DIARIO GRATUITO
Año 10
Número 2987 ISSN 2145-4108
ACTUALIDAD
Ojo con el transporte intermunicipal
PÁG. 4
A partir de hoy hay restricciones para todo tipo de vehículos en la ciudad
Adnbarranquilla
@adnbarranquilla
ACTUALIDAD
Desde hoy, ‘pico y cédula’ más rígido
PÁG. 2
El de pares e impares quedó atrás. Vea la nueva tabla en Barranquilla
DEPORTES
Maturana y su mira en Latinoamérica
PÁG. 12
Dólar $3.886,79 Euro $4.481,76
Taxis, con placas finalizadas en 3 y 4
Barranquilla
Lunes 13 de Abril de 2020
Protección sobre ruedas VANEXA ROMERO - ADN
EN LAS NOCHES, la soledad es mayor en Barranquilla por estos días de aislamiento. El taxista, oficio que está expuesto, ya se protege por obligación.
VIDA
Tips para una buena salud Mantenerse en forma requiere de varios aspectos. / PÁG. 10
VIDA
Papa pide ‘contagio’ de la esperanza Francisco estuvo elocuente en Semana Santa, que terminó ayer. / PÁG. 8
CULTURA
Conciertos por vía streaming Los latinoamericanos han hecho concierto desde hogares. / PÁG. 14
ACTUALIDAD EN REDES
SondeoADNBarranquilla
@adnbarranquilla
¿Ha aprovechado usted algún momento de este aislamiento para leer al menos un libro? Ver resultado en edición de mañana
26°
31°
Mayormente soleado. Mañana
25°
30°
Parcialmente nublado.
¡MUCHO OJO! No descuide la casa Aunque por aislamiento obligatorio nacional muchas calles permacen solitarias, los amigos de lo ajenos están al acecho. No descuide la casa, dejando rejas abiertas, aunque tenga rejas. El Jueves Santo, en el barrio Boston, un hampón intentó robar una casa a las ocho de la noche. Si sale, tenga cuidado Si por cualquier motivo le toca ir a la calle, cuando regrese a su hogar es necesario despejorse de su ropa antes de ingresar . En la misma puerta favor quitarse los zapatos y lavarlos con ahua y jabón. Ponga la ropa en una bolsa y lave de una. ¡Y ud. a bañarse!
“COPYRIGHTS © 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.
EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). EDITOR BUCARAMANGA: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com).
REDACTORES : Wilhelm Garavito, Andrés Artuz y Leonardo Herrera. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DiSEÑO: Yesid Molina, Henry Torres Villamarín, Luis Ossa, Nilson Canasto, Adriana Rodríguez y Angélica Cortés. REPORTEROS GRÁFICOS : Vanexa Romero Estrada y Carlos Javier Capella. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE y Reuters.
Fortalecen orden de restricción desde hoy SOLO SE PODRÁ SALIR 2 DÍAS A LA SEMANA A DILIGENCIAS ESENCIALES.
CLIMA Hoy
LUNES 13 DE ABRIL DE 2020
TELÉFONO: 3853564. REDACCIÓN: Carrera 51B N° 82-254, local 6. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Mallory Suárez Pérez malsua@eltiempo.com ext.: 6554 Publicidad: Silvana Nieto silnie@eltiempo.com 3204900275 DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.
Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
LEONARDO HERRERA D. Barranquilla
A partir de hoy, los barranquilleros solo podrán salir a la calle dos veces a la semana, de lo contrario se verán expuestos a ser multados, según la establece la orden de cuarentena del Gobierno Nacional. La nueva restricción hace parte del endurecimiento de las medidas para evitar la propagación del virus del coronavirus. Así lo anunció el alcalde Jaime Pumarejo, tras la modificación de la medida de ‘pico y cédula’, que también se implementará en el área metropolitana, luego de ser concertada con los alcaldes de Soledad, Malambo, Galapa y Puerto Colombia. Según el número en el que termina la cédula, así será el horario de salida a diligencias escenciales: lunes: 1, 2, 3; martes: 4, 5, 6; miércoles: 7, 8, 9; jueves: 0, 1, 2; viernes: 3, 4, 5; sábado: 6, 7, 8 y domingo: 9 y 0. “A partir de este lunes, cuando empiece la extensión del aislamiento preventivo obligatorio, hemos llegado a un consenso con las otras alcaldías del área metropolitana y vamos a unificar la medida del ‘pico y cédula’”, dijo Pumarejo. El mandatario recordó que solo se debe salir a la calle para abastecerse de alimento, hacer una actividad bancaria o diligencia médica. “Si vamos a salir por trabajo, debemos justificarlo de acuerdo con las excepciones del decreto vigente. Si vamos a salir a hacer compras, solo lo podremos hacer una persona por núcleo familiar”, explicó el alcalde. Con esta nueva medida, indicó el burgomaestre, se busca "hacer más fácil el trabajo de la Policía y al mismo tiempo poner un poco más restrictiva la medida para que salgan menos personas durante estas últimas dos semanas del aislamiento obligatorio”.
Autoridades incrementarán vigilancia en las calles para mantener el orden en la cuarentena. VANEXA ROMERO - ADN
PUERTA A PUERTA A partir de hoy, la Alcaldía de Barranquilla reanudarán las entregas de auxilios alimentarios casa a casa en los barrios y sectores que han sido priorizados. Los beneficiarios serán contactados con nuevas instrucciones para recibir los auxilios. La medida busca poner orden y evitar las aglomeraciones en puntos de entregade estas ayudas, como las ocurridas el fin de semana en el estadio Metropolitano.
Las calles de Barranquilla permanecen desoladas. VANEXA ROMERO - ADN
4
ACTUALIDAD
LUNES 13 de ABRIL de 2020
En el Atlántico, ayudas a un millón de personas 86 CAMIONES HAN LLEVADO UNAS 2 MIL TONELADAS DE COMESTIBLES A MUNICIPIOS. “PARA LA ENTREGA DE ESTAS AYUDAS SE RECORRIERON MÁS DE 40 MIL KM”.
REDACCIÓN ADN Barranquilla
Por lo menos un millón de personas en municipios y pueblos del Atlántico ha recibido ayuda humanitaria desde que comenzó la orden de confinamiento para prevenir le propagación del contagio por covid-19. En la primera fase, iniciada el 26 de marzo, se entregaron 210 mil ayudas a igual número de familias, cada una de las cuales a un monto de 48.358 pesos. Estas familias recibirán otra entrega en una vez inicie la segunda fase, en los próximos días. Cada entrega de víveres contiene una botella de aceite, de 1.000 centímetros cúbicos, 3 bolsas de pastas, 3 latas de atún, 4 libras de arroz, un kilo de legumbres (granos) y 3 jabones, que en el mercado tie-
Elsa Noguera Gobernadora del Atlántico
La Gobernación del Atlántico comezó a entregar ayudas desde el 26 de marzo. PRENSA GOBERNACIÓN
Restricciones en rutas de transporte público PP
Barranquilla
Desde hoy se iniciará la restricción de la circulación en algunas vías de sectores como El Centro, El Boliche y Barranquillita para taxis y buses intermunicipales. La medida implica que habrá nuevos puntos de ascenso y descenso de pasajeros de la siguiente forma: Puerto Colombia-recorrido: carrera 46 -calle 91 - Cra. 49C - Cl. 87 - Cra. 51B - Cl .75 – Cra. 54 - Estadio de Béisbol Édgar Rentería – Cra. 54 - Cra. 53 Cl. 100 - Cra. 46 - salida de la Ciudad. Descenso y ascenso de pasajeros: Estadio de Beisbol Édgar Rentería. Puerto, Cra. 51B: Cl. 75 Cra. 54 - Estadio de Beisbol - Cras. 54 y 53 - Cl. 100 - Cra. 51B - salida de La Ciudad. Descenso y ascenso de pasajeros: Estadio de Beisbol.
Las paradas de buses desde hoy cambiarán en algunas rutas de servicio intermunicipal que ingresan a la ciudad.
Avenida Cordialidad, recorrido: Av. Cordialidad (Cl. 42 y Cra. 26 A) Av. Cordialidad (Cl. 39) Av. Cordialidad (Cra. 30) - Av. Cordialidad (Cl. 38) Cra. 32 - Cl. 37 - Cra. 30 Av. Cordialidad (Cl. 30) Av. Cordialidad - salida de la Ciudad. Descenso y ascenso de pasajeros: Parque Almendra. Cl. 30, Recorrido: Calle 30 - Cra. 33 - Cl. 34 - Cra. 32- Cl. 30 - salida de la ciudad. Descenso y ascenso de pasajeros: Cra. 33 entre calles 34 y 33. Juan de Acosta, Tubará, Piojó y Cra. 38: Recorrido: Cra. 38 - Cl. 47 - Cra. 35 - Cl. 50 - Cra. 38 - salida de la ciudad. Descenso y ascenso Cementerio Universal. Calle 17. Palermo; recorrido: Cl. 17 - Cra. 30 - retorno en Cl. 14 - Cra. 30Cl 17 - Salida de la Ciudad. Descenso y ascenso cra. 30 entre calles 14 y 17.
nen un costo de 37.287 pesos. A este monto se le adicionan 11.071 pesos equivalentes a la logística y el transporte que lleva cada una de esas ayudas casa a casa, de las familias favorecidas. El monto de la logística incluye alquiler de bodega, elementos de empaque, personal operativo, administrativo y de logística, elementos de higiene y protección del personal, equipos de manejo de car-
ga, transporte desde la bodega a las puertas de las casas, seguro e impuestos. En menos de 20 días se entregaron las ayudas en todo el departamento. Ello equivale a más de 2 mil toneladas de alimentos que se ha repartido en cada uno de los 22 municipios, 33 corregimientos y 15 veredas. “Para la entrega de estas ayudas se recorrieron más de 40 mil kilómetros de vías, y se movilizó un equipo de 1.500 personas, entre operarios, logísticos, conductores y personal voluntario de la gobernación y las alcaldías municipales, Defensa Civil, Policía Nacional, Ejército y Armada: un gran equipo que le ha puesto el alma para que la gente se quede en casa”, dijo la gobernadora Elsa Noguera. El grupo de la logística trabaja con tres turnos de 50 personas en promedio, cada uno, que se encargan de recibir los víveres, empacar, armar las estibas y almacenar las cajas que luego son entregadas para el reparto. En total son 110 personas a cargo del empacado y despacho. Para el transporte se utilizan 86 camiones con un conductor y 3 auxiliares de carga, en total se programaron 768 viajes.
Transmetro movió 380 mil pasajeros PP
Barranquilla
Un total de 380.010 usuarios movilizó Transmetro durante la primera etapa del aislamiento preventivo obligatorio, que terminó ayer y que se extiende en una segunda fase hasta el 26 abril. Aunque el promedio diario fue de 21 mil usuarios movilizados durante los primeros días de la cuarentena nacional, entre el 30 de marzo y
el 8 de abril la demanda estuvo por encima de los 25 mil usuarios. “Hemos aplicado absolutamente todos los protocolos establecidos por el Gobierno pensando en el bien de nuestros usuarios y hemos, incluso, recurrido al apoyo de la Policía para que sea más estricto el control y se apliquen las sanciones cuando sea necesario”, afirmó Fernando Isaza, gerente del sistema masivo.
EFECTOS DEL COVID-19 Unos 2.000 millones de pesos de déficit por baja demanda y costos fijos operacionales deja la crisis al sistema. Además del 85% de disminución en la demanda de pasajeros.
Un total de 380.010 usuarios movilizados en los primeros 18 días de aislamiento que equivalen al número de personas que el sistema transporta en dos días y medio hábiles.
LUNES 13 de ABRIL de 2020
ACTUALIDAD 5 Contagios siguen en aumento en todo el país PP
Comerciantes y compradores en el mercado de Quibdó, a orillas del río Atrato, realizan sus tareas sin tener en cuenta las medidas de protección recomendadas. EFE
Chocó, desarmado frente al Covid-19 MINISTERIO DE SALUD CONFIRMÓ PRIMER CASO DE CONTAGIO. BOGOTÁ EFE
En el mapa del coronavirus en el país hay un nuevo punto rojo: Chocó, donde las autoridades confirmaron el primer caso, el paciente cero que pone en alerta a un sistema de salud históricamente en estado crítico por la corrupción y el abandono. El Ministerio de Salud confirmó que se trata de una mujer de 47 años que es tratada en su propia casa en Quibdó y que es-
tá en estudio la manera como contrajo el Covid-19. Chocó es el departamento con mayor índice de pobreza monetaria (58 %) del país, según el Departamento Nacional de Planeación; solo cuenta con seis hospitales de primer nivel (básico) para atender a 30 municipios y uno de segunda categoría (intermedio) para más de 530.000 habitantes. Las 27 camas de sus tres Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), fun-
Alarma por primeras muertes de médicos PP
Bogotá / EFE
Las muertes por coronavirus de dos médicos en Bogotá, uno de 33 años y otro de 59, y de dos reclusos de una cárcel de Villavicencio, Meta, encendieron las alarmas porque to-
can dos de los escenarios más sensibles durante la emergencia sanitaria. Uno de los fallecidos es el doctor Carlos Fabián Nieto, de 33 años, cuyas exequias tuvieron lugar ayer. El personal de la Clínica Colombia lo despidió
OTROS PROBLEMAS La región del Pacífico tiene la mayor concentración del país de enfermedades crónicas, como hipertensión, y el Chocó, por sus condiciones sociales, es un caldo de cultivo para la transmisión de otros males. Otro problema crónico del departamento es la falta de pago al personal sanitario.
con aplausos y una calle de honor a su compañero, primer profesional de la salud en perder la vida en el país por el coronavirus. En la noche del mismo sábado, el ministro de Salud, Fernando Ruiz, confirmó la muerte en la UCI del Hospital Militar de un segundo médico, de 59 años, que había trabajado como anestesista en varias clínicas de Bogotá. Se trata d el doctor Wi-
damentales en esta pandemia, no solo pertenecen al sistema de salud privado sino que además están permanentemente ocupadas. "Si no somos estrictos con las medidas (preventivas), con el paciente cero se nos desata un efecto dominó en el departamento", explicó la coordinadora del comité técnico creado para la contención de la pandemia, la médica Gloria Prado, magíster en Salud Global de la Universidad de Harvard (EE.UU.).
El comité prevé que tras el paciente cero, 227 personas se pueden contagiar en los primeros 15 días. De estos, 181 pueden presentar un cuadro clínico leve, 34 requerirían hospitalización y 11 serían críticos, para atención en UCI. Según Prado, si no se siguen las recomendaciones de los expertos, "se estiman 90 días de pandemia para el Chocó" que alcanzaría un pico en el día 40, durante el cual "tendríamos unos 26.950 contagiados y 1.347 muertes". La historia clínica del Chocó es de pronóstico reservado desde hace décadas. Su hospital principal, el San Francisco de Asís, ubicado en Quibdó, fue intervenido en 2007 y desde entonces atraviesa una grave crisis financiera por la que la Procuraduría General ha sancionado a varios funcionarios acusados de corrupción.
Una calle de honor despidió ayer al coronel Gutiérrez. HÉCTOR F. ZAMORA
Bogotá/EFE
Los casos de coronavirus en el país ascendieron a 2.776 tras confirmar el Ministerio de Salud 67 nuevos contagios, la cifra más baja de la última semana, así como nueve fallecidos que elevan el número de víctimas mortales a 109. Según el boletín diario de contagios, ayer se procesaron 1.364 pruebas, menos de la mitad que las tomadas el sábado cuando se hicieron 3.193 y se reportaron 236 contagios. La entidad sanitaria también detalló que en las últimas 24 horas se recuperaron 56 personas, con lo que la cifra de curados pasó de 214 a 270. De los nuevos casos, Bogotá, foco principal de la pandemia en el país, reportó 21 contagios y acumula 1.186, casi la mitad del total nacional. A la capital le sigue el departamento del Valle del Cauca que se acerca a los 500 contagios.
DE LOS CONTAGIADOS, 1.973 SE RECUPERAN EN CASA, 320 EN HOSPITAL Y 104 EN UCI.
lliam Gutiérrez, de 59 años. “Las dos personas, muy dedicadas a su trabajo, fallecieron en el ejercicio de sus funciones y queremos expresar nuestro mayor sentimiento de pesar a sus familias", expresó el ministro. De otro lado, la luz de alarma se encendió en las cárceles por los dos fallecimientos relacionados con los centros penitenciarios.
6
ACTUALIDAD
LUNES 13 de ABRIL de 2020
Sandinistas no paran actividades masivas PP
Reapertura del país, quizás el próximo mes, según Anthony Fauci, director del Instituto de Alergia y Enfermedades Infecciosas. de EE.UU.
Terminó la semana ‘más dura’ de Trump BALANCE DE LA ENFERMEDAD EN EE. UU. ES MUY PREOCUPANTE. NUEVA YORK EFE
El pasado 4 de abril el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió que para su país la semana que terminó sería "la más dura". El mandatario no se equivocó ni para EE.UU. ni para el resto del continente, que este Domingo de Resurrección cerró con más de 640.000 casos y 25.000 muertes por la pandemia. Trump anunció aquel sábado previo a la Semana Santa que habría "mucha muerte" de forma inminente y acotó que sería "probablemente la semana más dura", y así fue. Estados Unidos, el país con más casos, más de 550.000, y más muertos en el mundo, con cerca de 22.000, pone en el continente americano cifras que aterrorizan, especialmente por la situación en el estado de Nueva York. Nueva York, que registra ya 9.385 muertes a
consecuencia del coronavirus, se acerca con paso firme a los 10.000 fallecimientos al prolongarse una jornada más la tasa de mortalidad de más de 700 víctimas al día que ha venido registrando toda la semana. Según anunció el gobernador, Andrew Cuomo, el sábado perdieron la vida otras 758 personas a causa de la pandemia, una cifra que describió como "trágica". Mientras en la Florida los casos confirmados del Covid-19 aumentaron a 19.895 y las muertes a
Perú y Chile, en alerta El Gobierno de Perú dispuso la posibilidad de contratar médicos extranjeros para reforzar al personal sanitario. En Chile, el total de contagios es de 7.213 personas hasta el momento y una nueva cifra de 80 fallecidos.
EN PARAGUAY Y CARIBE Paraguay anunció que han perecido seis personas de 134 casos confirmados con la preocupación del Gobierno por la reactivación del sector productivo, todavía limitado por las medidas de aislamiento social impuestas. Cuba
alcanzó los 669 positivos, mientras se registraron dos personas fallecidas en La Habana para un total de 18 decesos. Guatemala, con 155 casos, sumó dos personas fallecidas más y alcanzó las cinco defunciones.
461, según el primer boletín diario del Departamento de Salud del estado, que el sábado por la tarde había contabilizado 18.896 casos y 446 muertes. El país con más contagios después de Estados Unidos sigue siendo Canadá, con unos 24.000, y más de 700 muertes. Le sigue Brasil, donde el presidente, Jair Bolsonaro, ha continuado con los desplantes a las medidas de aislamiento, pese a que el número de muertos llegó a 1.223, con 22.169 casos confirmados. Los nuevos datos suponen que, en las últimas 24 horas, en el gigante suramericano se registraron 99 nuevos fallecimientos y se confirmaron otros 1.442 contagios. La situación más delicada continúa en el estado de Sao Paulo, en el que, con 44 millones de habitantes, reside cerca del 40 % de la población del país y donde hay hasta ahora 588 muertes y 8.755 casos.
Managua/EFE
Miles de simpatizantes del oficialista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) volvieron a retar a la pandemia del Covid-19 en Nicaragua, con paseos multitudinarios a balnearios y fiestas populares. Los sandinistas acudieron a las actividades masivas organizadas por el Gobierno del presidente Daniel Ortega, en las que predominaron la música y eventos con personas que competían por una regalía, en contradicción con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las actividades multi-
tudinarias que promueve el Gobierno de Ortega cada día festivo o fin de semana han sido criticadas por médicos y defensores de los derechos humanos, por la alta exposición al coronavirus. Las autoridades nicaragüenses se niegan a imponer restricciones, suspender las clases o establecer cuarentenas.
SEGÚN LOS SANDINISTAS SOLO SE HAN CONFIRMADO NUEVE CASOS DE COVID-19 EN EL PAÍS.
RECUPERADO
Boris Johnson, primer ministro.
El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, salió del hospital tras ser tratado por Covid-19, pero seguirá convaleciente en casa, mientras el país registra 10.612 muertes.
EN EL MUNDO
3
por ciento aumentaron los precios del petróleo después que los principales productores acordaron una histórica reducción en el volumen de producción en plena pandemia de Covid-19.
Datos para después Canadá y varios países pidieron a Teherán que posponga extracción de datos de la caja negra del avión ucraniano derribado en enero.
ACUERDO La OPEP y sus socios productores acordaron el "mayor recorte de la producción de la historia" con la esperanza de hacer subir los precios del petróleo en plena pandemia de coronavirus y pese a las tensiones entre Moscú y Riad. Foto: Bloomberg
LUNES 13 de ABRIL de 2020
ACTUALIDAD
Crisis global afectará a América L.
Guayaquil retira los cuerpos PP
BANCO MUNDIAL PRONOSTICA. WASHINGTON AFP
El Banco Mundial pronosticó que los efectos de la crisis global por el Covid-19 sumirán a Latinoamérica en una recesión con una contracción del PIB regional de 4,6 por ciento en 2020, agravada por un pobre crecimiento en años anteriores, las protestas en 2019 y la caída de los precios del petróleo. “Para 2021 se espera un retorno del crecimiento de 2,6 por ciento”, estimó el Banco Mundial (BM) en un comunicado difundi-
do ayer antes de las asambleas de primavera con el FMI, en el que advirtió que este año habrá recesión en las principales economías de la región, con una contracción de 5% en Brasil, 6% en México y 5,2% en Argentina. El golpe también se sentirá en Colombia, donde el PIB caerá 2%; en Chile, donde la contracción será de 3%; y en Perú, con una caída de 4,7%. "Los gobiernos de América Latina y el Caribe enfrentan el enorme desafío de proteger vidas y al mismo tiempo limitar los impactos económicos" de la crisis, dijo Martín Rama,
7
Las economías latinoamericanas, con grandes niveles de informalidad y pobreza, son débiles. AFP economista jefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. Rama resumió la situación como "calamitosa" y señaló que va a requerir "políticas dirigidas y coherentes en una escala raras veces vista anteriormente". La crisis es generalizada y golpea a países que tenían un crecimiento só-
Demanda se reducirá El BM prevé además que la demanda de China y los países del G7 decaiga con fuerza, impactando a los países de la región.
lido en años anteriores como Panamá, cuya economía se contraerá 2%, y también a Uruguay, que el año pasado tuvo un débil crecimiento levemente por encima de cero y en 2020 registrará una caída del PIB de 2,7%. La economía de Paraguay, que en 2019 cerró sin crecimiento, caerá 1,2%.
Ecuador/AFP
El gobierno de Ecuador informó que logró retirar al menos 700 cuerpos de personas que fallecieron en las últimas semanas en sus casas en Guayaquil, epicentro del coronavirus en el país y donde los sistemas hospitalario y funerario se desbordaron. "La cantidad que nosotros hemos recogido, con la fuerza de tarea en viviendas, superó las 700 personas" fallecidas, dijo Jorge Wated, quien lidera un equipo de policías y militares creado por el Ejecutivo ante el caos desatado en Guayaquil por el Covid-19, que ralentizó el traslado de cuerpos.
VIDA
LUNES 13 DE ABRIL DE 2020 SI LO CREES, LO CREAS
Tanto que aprender Robert Barraza robertbarraza
En la bendición ‘Urbi et Orbi’, el Papa hizo una plegaria por empleados sanitarios y enfermos, así como por las familias afectadas. EFE
Papa pide ‘contagio de la esperanza’ FRANCISCO LLAMA A CAMBIOS SOCIOECONÓMICOS Y POLÍTICOS. ROMA AFP
Cientos de millones de cristianos, confinados como la mitad de la población mundial, celebraron ayer la Pascua en unas condiciones sin precedentes, debido a la pandemia de coronavirus que ya le cuesta la vida a más de 110.000 personas, golpeando con fuerza a Estados Unidos y sin dar respiro a Europa. En un mundo “abrumado por la pandemia, que somete a nuestra gran familia humana a una dura prueba”, el Papa Francisco pidió “el contagio de la esperanza” en la basílica de San Pedro, vacía, en su mensaje de Pascua, el cual fue retransmitido por internet. Su llamado fue a instaurar un “alto el fuego global e inmediato en todos los rincones del mundo”, haciendo hincapié en Yemen y Siria, pero también Irak, Líbano y el conflicto israelopalestino, e
Nunca la plaza San Pedro estuvo sola un domingo de Pascua. EFE
Carta papal a organizaciones Francisco propuso un salario universal para que trabajadores más humildes y sin derechos resistan el momento.
El Papa se refirió a vendedores ambulantes, recicladores, pequeños agricultores, costureros y constructores.
instó a reducir o anular la deuda de los países más pobres. Francisco propuso que “se relajen” las sanciones internacionales de las naciones afectadas “y se afronten -por parte de todos los países- las grandes necesidades del momento, reduciendo, o incluso condonando, la deuda que pesa en los presupuestos de aquellos más pobres”. Iglesias desiertas, ceremonias sin fieles, las misas a través de las pantallas... El fin de semana pascual, que conmemora la resurrección de Cristo según la tradición, se han visto con imágenes sorprendentes de los lugares más famosos del planeta vacíos. En Jerusalén, por primera vez en más de un siglo, la iglesia del Santo Sepulcro estuvo cerrada. En Italia, algunos fieles no soportaron el confinamiento. En San Marco in Lamis, al sureste de Italia, 200 personas hicieron una plegaria colectiva.
Deja ir mensajero y quédate con el mensaje. ¿ Alguna vez escuchaste esta frase ? Esta se la aprendí hace muchos años a uno de mis grandes maestros y mentores. Desde la primera vez que llegó a mi vida tomé la decisión de tatuarla en mi alma y de conducir mi existencia a través de la sabiduría que contiene. Justo en ese instante estaba viviendo un quiebre emocional muy fuerte, gran parte de mi energía se iba en lamentarme, quejarme y buscar culpables de lo que estaba viviendo. Pero al escucharla de mi maestro fue como si un rayo de luz brillante hubiese ingresado para iluminar una habitación oscura y vacía. A partir de ese momento pude comprender que las experiencias, situaciones y vivencias son mensajeras que
siempre me traen una enseñanza. Algo que debo aprender para crecer y que no sido capaz de darme cuenta por más que el universo se busque estrategias para mostrarme las propias señales. El coronavirus es sin duda uno de esos mensajeros que hoy nos quiere recordar cosas que como sociedad olvidamos. Que somos uno, que la familia es lo más importante, que el no tengo tiempo ya no debe ser una excusa, que el planeta es nuestro único hogar y entre todos lo debemos cuidar. Puedes seguir lamentándote, criticando, quejándote del mensajero. O puedes elegir dejarlo ir y comenzar a poner en práctica su mensaje iniciando por los tuyos, por tu casa por quienes siempre han estado ahí.
Estudio concluye que ante la alta contaminación del entorno de contagiados, aislarlos en el hogar no es eficaz para el control.AFP
El coronavirus podría viajar hasta 4 metros PP
Washington / AFP
Un nuevo estudio que examina muestras de aire de salas de hospitales con pacientes con coronavirus reveló que puede viajar hasta cuatro metros, el doble de lo que se creía. El estudio, realizado en un hospital de campaña de la ciu-
dad china de Wuhan y publicado por la revista ‘Emerging Infectious Diseases’, aclara que el hecho de que el virus expulsado al aire al estornudar o respirar pueda volar hasta cuatro metros no significa que las partículas sean suficientes para infectar a alguien.
TECH
LUNES 13 de ABRIL de 2020
Equipo para laborar sin salir de la casa HUAWEI PRESENTÓ EL NUEVO MATEBOOK D15 EN SESIÓN VIRTUAL. REDACCIÓN Bogotá
A través de un evento virtual, Huawei presentó en el país el nuevo MateBook D15, un portátil ultradelgado para el teletrabajo o el estudio desde casa. El nuevo notebook de Huawei viene equipado con Huawei Share, tecnología que permite compartir fotografías, videos y documentos desde y hacia un ‘smartphone’ con solo un toque. El Matebook D15 se incorpora a la nueva línea de computadores de Huawei, en tiempos donde la telepresencia a la hora de estudiar o trabajar se hace indispensable. Uno de los diferenciales del equipo frente a otros productos en el mercado, es el tamaño de su pantalla, pues cuenta con bordes ultradelgados en tres de sus lados, para brindar una alta relación pantallacuerpo del 87 por ciento. Cuenta con pantalla IPS FullView de 15,6 y biseles reducidos a solo 5,3 mm, recomendada para los amantes de las películas o para quienes quieren darle rienda suelta a la creatividad y productividad.
Su peso de 1,53 kg y 16,9 mm de grosor, brinda al computador mayor versatilidad. Huawei incursiona en el segmento de los Notebooks incorporando un procesador AMD Ryzen 5 3500U, que acelera y mejora el rendimiento, y gráficos integrados Radeon Vega 8 de AMD, para quienes disfrutan de hacer presentaciones o videojuegos en
El grosor y el peso del equipo se convierten en ventajas a la hora de utilizarlo para el teletrabajo o para disfrutar de una película.
O Al adquirir el nuevo
Huawei MateBook D15, los usuarios recibirán un año de garantía adicional.
O Está disponible por 2
millones 859.900 pesos en almacenes de cadena y tiendas en internet.
O Hasta mayo 4 (o hasta
agotar existencias) por la compra, Huawei incluye licencia Office 365 Windows 1 año.
La tecnología Huawei Share del Matebook D15, les permite a los usuarios pasar fotos y videos desde su teléfono inteligente. ISTOCK
Miami/EFE
La popular frase "Houston, tenemos un problema" acompaña inevitablemente el recuerdo de la fallida misión lunar del Apolo 13, cuyo 50 aniversario se cumple el 11 de abril y no se pudo celebrar debidamente a causa del Covid-19. La NASA ha suplido las ceremonias y actos presenciales en conmemoración del lanzamiento del cohete desde Cabo Cañaveral (Florida) con la divulgación de una ingente cantidad de fotografías, grabaciones e imágenes de video.
mo enviar o recibir mensajes a través de las diferentes aplicaciones del teléfono usando el teclado y el ‘mouse’ del computador. Esta colaboración entre dispositivos, de acuerdo con la compañía, facilita la vida y el trabajo de todos. Para resguardar la seguridad de los usuarios, Huawei incluyó en el equipo un sensor de huellas en el botón de 'Encendido', que les permitirá acceder rápidamente a su equipo a los usuarios, mientras autentican la huella digital. Esta información estará absolutamente a salvo en los dispositivos, debido a que cuentan con un chip de seguridad independiente, donde se almacena toda la data sensible del dueño o dueña del computador.
EQUIPO ESTÁ EN EL MERCADO
El aniversario 50 del Apolo 13 PP
el computador. Está equipado con una memoria RAM de 8GB DDR4 y 256GB de almacenamiento en disco duro de estado sólido, por lo que las velocidades de lectura y escritura del equipo son bastante rápidas. Gracias a la tecnología Huawei Share, es posible también realizar grabaciones de pantalla del PC con un ‘smartphone’: es necesario que el usuario sacuda ligeramente el teléfono y toque el icono de Huawei Share en el notebook para iniciar la grabación y transferencia. Con esta tecnología la pantalla del teléfono del usuario aparecerá en la de su computador, lo que permitirá también arrastrar, soltar o editar archivos entre los dos equipos, así co-
9
Aastronautas de la misión, Lowell y John Swigert Jr. Fred Haise Jr.
También estrenó el viernes el programa televiso especial, ‘Apollo 13: Home Safe’, de 30 minutos de duración, que contiene entrevistas con los dos de los tres protagonistas de la misión que siguen con vida y directores de vuelo e ingenieros de la NASA. La revista ‘Astronomy’ se ha adelantado al 50 aniversario de lo que la NASA llamó "un fracaso exitoso", pues aunque el Apolo 13 no fue capaz de llegar a la Luna, no hubo pérdida de vidas humanas, con la publicación en su número de abril de una entrevista con el comandante de la misión, James Lowell, de 92 años. El veterano astronauta hace memoria y comentarios técnicos.
Misión hacia Mercurio continúa con su camino PP
París/EFE
La misión espacial BepiColombo, lanzada por las agencias europea y japonesa para estudiar Mercurio, pasó a 12.700 kilómetros de la Tierra para aprovechar su impulso gravitatorio en su viaje de siete años hacia el más pequeño y desconocido planeta del Sistema Solar. Es la única vez que esta doble sonda lanzada por un cohete Ariane-5 desde la base de Kurú, en la Guayana francesa, en octubre de
Economizar energía BepiColombo necesita de la fuerza de los planetas para frenar la atracción solar y economizar energía. 2018 se aproximará a la Tierra en su viaje, en el que hasta en dos ocasiones usará la gravedad de Venus y otras seis las de Mercurio, indicó la Agencia Espacial Europea (ESA).
10
VIDA
LUNES 13 de ABRIL de 2020
Tips para mantener una buena salud EN LA CUARENTENA ES COMÚN QUE SE ALTERE EL SUEÑO DIARIO. REDACCIÓN Bogotá
En época de cuarentena, mantener la calidad del sueño es, tal vez, una de las mayores dificultades. Mantener las rutinas, evitar el uso del celular antes de ir a dormir y realizar ejercicio físico ayudan a mantener una higiene adecuada del sueño. Y es que una menor exposición a la luz solar, trastornos de ansiedad en algunas personas y un mayor uso de dispositivos móviles pueden afectar a la calidad del sueño y, con ello, el estado general de salud. “Con el confinamiento de estos días, el cerebro carece de las señales que producen los ritmos circadianos, ya que por ejemplo no estamos siguiendo las rutinas habituales para ir a trabajar ni estamos tan expuestos a la luz solar. La estructura cerebral que establece el reloj biológico está recibiendo información contradictoria y esto puede provocar un impacto negativo en la higiene del sueño”, explicó el neurocientífico de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Diego Redolar. No poder salir de casa puede provocar en algunas personas ansiedad y estrés, sobre todo cuando se tiene una percepción de pérdida de control sobre la vida. “En es-
G20 debe apoyar más vacuna anti Covid-19 PP
Berlín / EFE
El fundador de Microsoft, Bill Gates, hizo un llamado al G20, el grupo de las potencias industrializadas y países emergentes, a invertir más dinero en el desarrollo de una vacuna contra el Covid-19. Los países del G20 no deben titubear en su apoyo financiero a la lucha contra la pandemia, escribe el copresidente de la Fundación Bill y Melinda Gates, en una columna publicada en el dominical del diario alemán ‘Die Welt’. Recordó que, según científicos de todo el mundo, se tardará al menos 18 meses en tener desarrollada la vacuna.
Redacción / Bogotá
Por medio del Decreto 536 del 11 de abril, el Gobierno eliminó el horario para la entrega de pedidos a domicilio, dentro del Aislamiento Preventivo Obligatorio ordenado para enfrentar la pandemia del coronavirus.
EL G20 DEBE CONTRIBUIR A ESTE PROYECTO INMUNOLÓGICO A ESCALA MUNDIAL.
Jóvenes, en conjuntos residenciales, se le miden al reto de ayudar a ejercitar a sus vecinos. EFE tos casos, se activan regiones cerebrales, como una estructura con forma de almendra denominada amígdala, que durante la noche pueden interferir en la calidad de
nuestro sueño”, agregó el experto. Además, se afecta una hormona llamada melatonina, que cuando está oscuro informa al cuerpo que es de noche y tene-
HACER EJERCICIO, CLAVE Realizar ejercicio físico ayuda al cerebro en todos los procesos de regulación de los ritmos de los ciclos de sueño y vigilia. A ello sume una ducha o un baño de agua caliente antes de ir
a dormir, porque sube la temperatura del cuerpo, como cuando hace deporte. Fije un ritual relajante antes de ir a dormir como leer o escuchar música suave para alejar tensiones.
mos que ir a dormir. Sin embargo, en estos días de confinamiento, el uso de smartphones y tabletas impide la liberación de esta hormona, por lo que se aconseja evitar su uso. Otros consejos para dormir bien y preservar un buen estado de salud incluyen el establecimiento de rutinas diarias. “Cuando nos levantemos, debemos asearnos, vestirnos y arreglar la habitación. También es recomendable comer y dormir a horas determinadas y, al levantarse, poner el despertador”, dijo.
Hace poco, científicos detectaron cómo se afecta la célula. EFE
TRABAJO EN EQUIPO
2.000
millones de dólares requiere el equipo científico que en este momento trabaja para conseguir la vacuna contra el Covid.19, dijo Bill Gates en una columna de un diario alemán.
Eliminan horario a los domicilios PP
“Este objetivo solo se podrá cumplir con el debido apoyo financiero” y alude a los esfuerzos que lleva a cabo en busca de esa vacuna la llamada Coalición para las Innovaciones en Preparación para Epidemias. Son varios los países que han prometido apoyar esa iniciativa, de la que Gates es uno de los impulsores.
En ese sentido, a partir de hoy y hasta la media noche del 27 de abril, el límite de entrega para los domicilios, que estaba a las 8:00 pm, se levanta temporalmente. La medida regía, dentro de las normas expedidas que ordenan el Aislamiento Preventivo Obligatorio,
para la comercialización de los productos de los establecimientos y locales gastronómicos, mercados y otros, mediante plataformas de comercio electrónico o por entrega a domicilio, quienes habían solicitado la extensión de los tiempos debido al aumento de su demanda.
Los domicilios no tendrán límite de horario durante el aislamiento. EFE
Un proyecto global Gates considera que el G20 debe contribuir al desarrollo de la vacuna, como un “bien común global”, como a la logística que se precisará para llevar adelante el plan.
De hecho, en Colombia Domicilios.com, subsidiaria de la multinacional Delivery Hero SE, realizó un acuerdo de alianza con iFood. El acuerdo tiene como objetivo fortalecer la posición de mercado de ambas compañías y hacer crecer aún más el ecosistema de domicilios online en el país. Con esto se espera impulsar la industria colombiana de domicilios y el comercio local.
LUNES 13 de ABRIL de 2020
VIDA
11
DEPORTES
LUNES 13 DE ABRIL DE 2020
‘El fútbol sudamericano está prisionero de la inmediatez’ FRANCISCO ‘PACHO’ MATURANA ANALIZÓ EL HOY DEL BALOMPIÉ.
Maturana militó como futbolista en los clubes Atlético Nacional, Atlético Bucaramanga y Deportes Tolima. En seis oportunidades se puso la camiseta de la Selección Colombia como jugador, pero no pudo anotar.
12
MONTEVIDEO Agencia EFE
El entrenador colombiano Francisco Maturana admitió que ya no disfruta como antes del fútbol sudamericano porque en su opinión “está prisionero de la inmediatez, de los esquemas y de los resultados”. Maturana expresó su preocupación en el conversatorio “¿Hacia dónde va el fútbol sudamericano?”, organizado por la Asociación Uruguaya de Entrenadores de Fútbol (Audef) mediante una videoconferencia en la que estuvo acompañado por Gerardo Pelusso y Martín Lasarte, colegas suyos que hacen parte de esta entidad. “Ahora no disfruto tanto el fútbol de América porque siento y veo que está prisionero de la inmediatez, de los esquemas, de los resultados, y fuera de eso el resultado avala todo, no importa el cómo”, afirmó Maturana desde su domicilio en la ciudad de Medellín. Campeón de la Copa América de 2001 con la selección Colombia y de la Uncaf con la de Costa Rica en 1999, entre otros logros en su extensa carrera de entrenador, Maturana considera que el fútbol sudamericano necesita recuperar el protagonismo mundial. “Tenemos que recuperar el protagonismo y eso el presidente de la Conmebol (el paraguayo Alejandro Domínguez) lo sabe. Y para recuperarlo es muy importante saber dónde estás, cuál es nuestro presente”, agregó el técnico que ganó la Copa Libertadores de América de 1989 con el Atlético Nacional. Maturana se ganó el reconocimiento internacio-
Más datos del adiestrador
clubes y cinco selecciones ha dirigido en su carrera el colombiano Francisco ‘Pacho’ Maturana, experiencia que lo hace una voz oficial para hablar del fútbol sudamericano.
A Francisco ‘Pacho’ Maturana se le debe el título de la Selección Colombia en el 2001, en el que no recibió goles y acabó invicta. CLAUDIA RUBIO
EL ROYAL PARI, LA ÚLTIMA AVENTURA El Royal Pari de Santa Cruz, equipo de la División Profesional de Bolivia, fue el último equipo que dirigió Francisco Maturana. El veterano técnico se fijó la premisa de hacer
nal cuando dirigió a la selección Colombia en la Copa América de 1987 y ocupó el tercer lugar, pero jugó el mejor fútbol de la competición con un equipo en el que descolló Carlos ‘el Pibe’ Valderrama y con el que derrotó a la Argentina de Diego Maradona, que se estrenaba en casa como campeona del Mundial de México-1986. “Siempre fui un soñador que entendió la importancia del cómo. El cómo te habilita para después. Uno puede ganar en determinado momento un partido de cualquier forma, pero luego piensa: ¿y el siguiente cómo lo voy a ganar? En cambio hay partidos que se pierden y uno
lo mejor con los actuales integrantes del elenco en el torneo Clausura boliviano en septiembre del año anterior, pero tres meses después fue despedido por el club.
‘Pacho’ dirigió un total de 13 encuentros, en los que acumuló nueve derrotas consecutivas, sumó cuatro puntos y terminó con un deshonroso 30.7% de rendimiento.
En 2019, Maturana fue asistente técnico en selección Venezuela. EFE
dice: ojalá venga rápido el siguiente, que ese lo gano”, sostuvo el técnico de 71 años. Maturana, que en España dirigió al Real Valladolid entre 1990 y 1991 y al Atlético de Madrid en 1994, reiteró que uno de los grandes problemas del fútbol sudamericano es que además de estar prisionero de los esquemas “no existe el equilibrio que permita unir el orden y el desorden”. Para Maturana, este “orden para defender y desorden para atacar” necesita de jugadores universales como lo han sido, entre otros, los argentinos Alfredo Di’Stéfano, Diego Maradona y Lionel Messi, los brasileños Pelé, Zico y Ronaldinho Gaúcho o el colombiano Carlos Valderrama. “Un jugador universal es el que, aprovechando la libertad que los entrenadores le podamos dar, entiende el juego”. Para el uruguayo Gerardo Pelusso, en cambio, el gran problema que vive el fútbol sudamericano es más de legislación y de di-
rigentes. “A Europa se llevan la mejor materia prima, nos están dejando sin jugadores. Y lo vamos a seguir haciendo, pero es un tema económico y de reglamentación. La lucha es desigual y si esto no cambia, se acaba la competencia; y si esto ocurre, se termina el negocio”, dijo. Pelusso, exseleccionador de Paraguay y ganador de 18 títulos con diferentes clubes, entre los que se cuenta la Copa Sudamericana de 2015 con el Independiente Santa Fe colombiano, defendió la calidad de los futbolistas de la región y sostuvo que Europa se nutre de ellos como nunca antes. “La máxima materia prima que hay en Europa es de Sudamérica y de África. En el Liverpool, el mejor equipo del mundo actualmente, el portero es el brasileño Alisson Becker y de los tres delanteros, que jugando juntos son los mejores del mundo, también hay un brasileño: Roberto Firmino”. Sin embargo, reiteró que la clave es modificar las normas. “El 70 por ciento del dinero del fútbol está concentrado en Europa y el otro 30 por ciento son migajas que se reparten en los otros continentes. Si la legislación no cambia, todo será muy difícil, no tendremos oportunidades”, puntualizó Pelusso.
LUNES 13 de ABRIL de 2020
Otra semana sin normal desarrollo del deporte PANDEMIA TIENE APLAZADAS LAS GRANDES CITAS DEL CALENDARIO. MADRID
Agencia EFE
La pandemia por el coronavirus tiene paralizado el deporte en casi todo el mundo e impide que en la semana que comienza hoy se disputen, como estaba programado, la final de la Copa del Rey, los partidos de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones y la Liga Europa, así como el gran premio de China de Fórmula Uno. El sábado 18 de abril era la fecha marcada para que el Athletic Club y la Real Sociedad disputaran en el estadio de La Cartuja de Sevilla la final de la Copa del Rey. A mediados de marzo la Real Federación Española de Fútbol acordó con ambos clubes aplazar el partido por los efectos de la entonces incipiente pandemia y con el objetivo de que cuando se juegue sea una fiesta con un estadio lleno, algo que ahora es imposible. Para esta semana también estaba previstos los partidos de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones y la Li-
Los Juegos Olímpicos de Tokio quedaron aplazados hasta mediados de 2021, por el Covid-19. EFE ga Europa, siete días después de que se hubiesen jugado los de ida. Ambos torneos quedaron interrumpidos sin que pudiera completarse la fase previa de octavos. La Champions se paró en se-
co a causa de la pandemia antes de que pudieran disputarse los cuatro últimos encuentros de vuelta de los octavos de final: Juventus-Lyon (0-1 en la ida), Manchester City-Real Madrid (2-1), Ba-
Sin carreras en la Fórmula 1 El automovilismo se ve privado de dos pruebas, el Gran Premio de China de Fórmula Uno y el e-Prix de París de la ‘FE’.
‘F1’ aplazó carreras en Australia, China, Baréin. Azerbaiyán, Canadá, Países Bajos, Mónaco, España y Vietnam.
yern-Chelsea (3-0) y Barcelona-Nápoles (1-1). Ya habían logrado el pase a cuartos una semana antes el Atalanta, el Leipzig, el Atlético de Madrid y el París Saint-Germain. La pandemia también interrumpió la fase de ida de octavos de final de la Liga Europa, de la que no pudieron jugarse los partidos Sevilla vs. Roma e Inter de Milán contra el Getafe. Los partidos de vuelta tenían que haberse disputado el 19 de marzo.
DEPORTES
La PGA se reúne para evaluar el regreso PP
Nueva York (EFE)
SFFLa PGA planea tener una reunión mañana con el consejo asesor para discutir la evolución del calendario y el impacto potencial para cuando se reanuden las actividades. El golf, como todas las actividades deportivas profesionales, tuvo que suspender sus competiciones debido a la pandemia del coronavirus. Mientras, la PGA Tour continúa armando un cronograma y el circuito ha creado algunas pautas básicas para cuando vuelva la actividad, según advierte en un informe el GolfChannel.com. El Charles Schwab Challenge, con fecha de realización del 21 al 24 de mayo, se marca como el punto de reinicio, pero los funcionarios reconocen en el memoran-
do que no es probable. El texto indica que “estamos evaluando otras opciones que nos permiten preservar la cantidad máxima de eventos que podemos mientras nos da más tiempo a medida que la crisis evoluciona”. En otro punto del texto se señala que las competiciones podrían reiniciarse “con o sin aficionados” y que el plan actualmente es dar a los jugadores un aviso de tres a cuatro semanas antes.
EL GOLF PARÓ ACTIVIDADES HACE UN MES, APLAZANDO EL TRADICIONAL MASTERS DE AUGUSTA.
Estadounidense Tiger Woods fue el último en ganar en Augusta.
Messi elogia labor de sector salud PP
El futbolista argentino Lionel Messi (centro) durante el último clásico del fútbol español de 2019. EFE
Madrid, EFE
Lionel Messi, futbolista del Barcelona, mostró ayer su “más profundo agradecimiento” al personal médico y sanitario por su trabajo en la lucha para superar la crisis del coronavirus. A través de su cuenta oficial de Instagram, el jugador argentino aplaudió la labor de los profesionales de la sanidad que pelean en todo el mundo por contener los efectos de la pandemia. “Ayer terminaba la Se-
13
mana Mundial de los trabajadores de Salud y, junto a Unicef, quiero hacerles llegar mi más profundo agradecimiento por la tarea que realizan", afirmó. “Héroes anónimos que soportan largos días y noches lejos de sus familias, para que las nuestras estén a salvo del COVID19. Por continuar, pese a todo, su noble compromiso de cuidar a las mujeres embarazadas, y mantener a las niñas, niños y adolescentes protegidos”, concluyó.
70
por ciento de descuento recibe el argentino Lionel Messi en esta cuarentena, adicionalmente aporta para que los otros trabajadores del Barcelona puedan cobrar todo el sueldo.
CULTURA
LUNES 13 DE ABRIL DE 2020
Estrellas desde la casa: Covid-19 golpea la música latinoamericana ARTISTAS HAN REALIZADO VARIOS CONCIERTOS ‘VÍA STREAMING’ EN SUS HOGARES. Agencia AFP
Los primeros y últimos
A mediados de marzo, el coronavirus impuso un freno indefinido a la millonaria industria de conciertos en Estados Unidos y Europa, lo que se replicó en esta parte del mundo. El apagón ha desnuda-
TELEMUNDO LANZA UNA NUEVA SERIE Este mes llega al canal Telemundo la producción colombiana ‘Victoria’, la cual es protagonizada por la actriz Victoria Ruffo, Mauricio Ochmann y como antagónico al actor Arturo Peniche.
LA ACTRIZ HILARY DUFF REGRESA A E!
CIUDAD DE MÉXICO El colombiano J Balvin promociona un nuevo disco sin salir de casa; la chilena Mon Laferte toca un acústico desde su cocina; el argentino Fito Páez hace covers del brasileño Caetano Veloso en el living. Estrellas de la música latinoamericana enfrentan así los duros tiempos de confinamiento por el coronavirus. Con giras pospuestas o canceladas, y aplazamientos en el estreno de álbumes por la emergencia sanitaria de la Covid-19, los artistas buscan formas de hacer más ameno el encierro y mantenerse en contacto con sus seguidores. La mexicana Natalia Lafourcade publicó en Instagram una versión de ‘Amor de mis amores’, de Agustín Lara: “Mientras la cantaba pensaba en cómo tantas veces la canté con muchos de ustedes en conciertos”, escribió al pie del video. La ganadora de un Grammy y 11 Latin Grammy es una de las tantas que se vio obligada a cambiar sus planes por la pandemia, que está pegando fuerte en la creciente industria musical de la región y enfrentándola a un futuro incierto. “Frente a esta emergencia global, lo que deben hacer los artistas es compartir sus canciones con un sentido más humano y menos comercial”, dice César Rosas, manager y consultor musical en México.
En Breve
Las actrices Hilaty Duff y Liza Miller regresan a la televisión con el estreno de la sexta temporada de ‘Younger’, una producción que se transmitirá hoy a las 5 p.m. por el canal E!
VUELVE EL JUEGO SWORD ART ONLINE Recientemente se lanzó el nuevo trailer de ‘Sword Art Online Alicization Lycoris’, la segunda edición del mítico videojuego de la empresa Bandai Namco para Xbox, PS4 Y PC.
Las ediciones del festival Lollapalooza de marzo, con Guns N' Roses como cabeza de cartel, fueron postergadas para noviembre. ARCHIVO
Ricky Montaner
La música me ha ayudado mucho como refugio, y esperamos que las canciones puedan significar lo mismo para las otras personas durante la etapa de cuarentena. Cantante Venezolano
do una problemática latente entre los trabajadores más desprotegidos: los técnicos de producción, en su mayoría independientes y sin beneficios sociales. “Nos afecta muy fuerte y directamente, ya que (los conciertos) es una de las primeras actividades que se frenaron en México, y desafortunadamente será una de las últimas en reactivarse”, dice Édgar
Morales, ingeniero de audio de la banda mexicana Panteón Rococó. En este contexto, la cantautora mexicana Ximena Sariñana lanzó una iniciativa mediante una plataforma de compraventa de segunda mano, para comercializar parte de su clóset. Lo recaudado será donado a equipos de trabajo afectados tras la cancelación de conciertos. Desde
México, con su vasta oferta de shows y festivales; pasando por Colombia, con el masivo y longevo Rock al Parque; hasta Chile y Argentina, con sus versiones locales del mítico festival Lollapalooza, el sentimiento de incertidumbre es el mismo. Para Chucky García, programador artístico del colombiano Rock al Parque, el hecho de que la industria musical dependa principalmente de los conciertos y las plataformas de streaming tiene graves consecuencias. “Uno piensa que en estos momentos habría servido mucho que la gente siguiera comprando CDs y vinilos, y que la industria dejara de decir que el en vivo es el ombligo de este negocio”, señala García.
La crisis, en números El entretenimiento en vivo a nivel global deja unos 26 millones de dólares al año según la revista Rolling Stone. En USA, la venta de entradas de las 100 giras más esperadas en 2019 generaron 5.600 millones de dólares. En Colombia fueron aplazados los festivales Jamming y Estéreo Picnic para noviembre y diciembre de este año.
Lunay estrena un ‘remix’ PP
Bucaramanga
Con menos de dos años de carrera, en tiempo récord, Lunay se ha consolidado como uno de los nuevos representantes del género urbano con mayor proyección a nivel mundial. Por esta razón, el artista puertorriqueño lanzó recientemente el video ‘La cama remix’, producción en la que también participan otros artistas de renombre en el género como Myke Towers, Ozuna, Chencho Corleone y Rauw Alejandro. A tan solo una semana de su estreno, el video ya cuenta con más de 8 millones de reproducciones.
LUNES 13 de ABRIL de 2020
CULTURA
Maratón de ‘Sex And The City’ RETRANSMITIRÁN CAPÍTULOS DE LA ICÓNICA SERIE DE MUJERES.+ Bucaramanga
Desde hoy, y hasta al viernes 17 de abril, siempre a partir de las 12hs, el canal HBO Signature, exhibirá todas las temporadas de ‘Sex And The City’. Creada por Darren Star, la serie que se basó en el libro homónimo de Candace Bushnell. Con una mirada sincera y divertida sobre el sexo y las relaciones contemporáneas la serie sigue, a lo largo de seis temporadas, la vida de la columnista Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) y de sus amigas Samantha (Kim Cattrall), Charlotte (Kristin Davis) y Miranda (Cynthia Nixon), mientras viven los altibajos del mundo de solteros en Nueva York. Durante sus seis temporadas ‘Sex And The City’ tuvo 54 nominaciones al Emmy Awards®, y ganó siete premios: dos a mejor elenco en serie de co-
La popular serie se convirtió en un referente de la moda femenina en Estados Unidos y fue tendencia en el resto del mundo. ARCHIVO
MÁS DE LA PROTAGONISTA O Sarah Parker nació el
25 de marzo de 1965, en Nelsonville, Estados Unidos. Siendo la más joven de 4 hermanos.
O Saltó a la fama al
interpretar el rol de Carrie Bradshaw en la serie televisiva Sex and the City (1998-2004).
media, uno a mejor vestuario, mejor serie de comedia, mejor dirección en serie de comedia, mejor actriz en serie de comedia y mejor actriz de reparto en serie de comedia. Además, tuvo 24 nominaciones al Globo de
Oro®, habiendo ganado 8 de ellas, y la serie integró el listado de los ‘100 Best TV Shows off ALL-TIME’ de la revista Time. Todas las temporadas de ‘Sex And The City’ también están disponibles en HBO GO.
Cruce de historias en Chicago a través de dos series de Universal TV PP
Bucaramanga
La franquicia ‘One Chicago’, del creador de series dramáticas de televisión estadounidenses, ganador de un Premio Emmy, especialmente por sus dramas de crímenes, Dick Wolf, presenta el estreno de un nuevo cruce de historias entre las series ‘Chicago Fire’ y ‘Chicago P.D.’, con el regreso de uno de los personajes más esperado por todos los fans. Se trata del Ex P.D. Sean Román, interpretado por Brian Geraghty (The Hurt Locker, Flight, Boardwalk Empire), que regresa al universo Chicago con una participación especial en el capítulo que se emitirá hoy a las
Ozuna, junto a los BEP PP
REDACCIÓN
Atenderán emergencia El capítulo, que será doble, traerá un cambio de reparto que los fanáticos no querrán perderse. En el episodio se llamará a los paramédicos para que hagan frente a una sobredosis bastante grave.
9:50 p. m. a través de Universal TV. El personaje de Geraghty dejó Chicago al final de la tercera temporada para comenzar una nueva vida en San Diego después de que le dispa-
raron en el cumplimiento de su deber. Durante su tiempo en el programa tuvo una relación romántica con Kim Burgess (Marina Squerciati) y una estrecha relación de trabajo con Trudy Platt (Amy Morton). El próximo crossover que se dividirá en dos partes, presenta una investigación para resolver el caso de una grave sobredosis, que involucra tanto al oficial Sean Roman (Brian Geraghty) como a su hermana.
San Juan (EFE)
El puertorriqueño Ozuna forma parte de los artistas invitados en ‘Mamacita’, el nuevo sencillo que lanzó el grupo estadounidense de rap Black Eyed Peas (BEP). Además de Ozuna, la agrupación, integrada por Will.i.am, Taboo y Apl.de.ap, invitó a la cantante filipina J.Rey Soul al tema. Ganadores de seis premios Grammy, Black Eyed Peas -conocidos por sus fusiones musicales- regresa con "Mamacita" de la mano de Ozuna, poseedor de cuatro récords Guinness. Para Ozuna, ‘Mamacita’ es el sencillo más reciente desde que lanzó ‘Nibiru’.
En Breve LANZAN ‘REMIX’ DE TIBURONES San Juan (EFE). El artista puertorriqueño Ricky Martin lanzó, en todas las plataformas digitales, el ‘remix’ o remezcla de su tema Tiburones’, con el reguetonero boricua Farruko como invitado. El tema oficial y vídeo musical de ‘Tiburones’ lo estrenó Ricky Martin el 23 de enero pasado, dos semanas antes de arrancar su nueva gira mundial,
JARABE DE PALO VUELVE A CANTAR
Más sobre el director
Dick Wolf es un creador de series dramáticas de televisión, algunas de las cuales le han hecho ganar el premio Emmy.
15
Dick Wolf es el creador de estas series ambientadas en Chicago
Barcelona (AFP). Un año después de anunciar un parón en su carrera tras haber batallado contra un cáncer, el líder de Jarabe de Palo, el español Pau Donés, publicó un video cantando su vuelta. La imagen, publicada en las redes sociales del grupo, muestra a un Donés visiblemente más delgado y con una voz más rasgada, en un balcón de Barcelona.
16
CULTURA
LUNES 13 de ABRIL de 2020
LOS PASATIEMPOS
EL HORÓSCOPO ARIES 21 de Marzo 20 de Abril Hoy, recuerda que los cambios dependen mucho de tu cambio interno; así que el éxito y el bienestar dependen solamente de ti.
LA CARICATURA TAURO
GÉMINIS
CANCER
21 de Abril 21 de Mayo
22 de Mayo 21 de Junio
22 de Junio 23 de Julio
Tanto has trabajado que ahora comienza tu tiempo de las vacas gordas; así que planea bien todo lo que has querido hacer en tu vida, porque llegó la hora de tenerlo todo sin tanta dificultad. Aprovecha el día.
Nunca permitas que terceros interfieran en tus decisiones, sobre todo ahora que estás cubierto de vibraciones positivas para poner en marcha tus planes más importantes. Escucha música clásica y relájate.
Procura recordar que, aunque el día esté opaco no hay nada que cubra la totalidad de la luz del sol y tú formas parte de esa luz; así que ¡Sigue adelante con tus planes y deja brotar tu propia luz!
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de Julio 23 de Agosto
24 de Agosto 23 de Sept
24 de Septiembre 23 de Octubre
24 de Octubre 22 de Noviembre
Cuida tu salud porque ésta tiene mucho que ver con tu estado de ánimo. Los astros siguen rodeándote de alegría ¡La paz retorna a ti llenándote de sabiduría! Ahí tienes la solución a los problemas que posees.
Comienzas a renacer y junto a este renacimiento, vuelven para ti la paz, el éxito y la prosperidad en general. El campo sentimental trae cambios trascendentales y benéficos para ti, si los atiendes bien.
Los viajes cortos y la recreación son muy importantes para ti y toda tu familia. Hay estupendas ofertas de trabajo y el dinero llega a ti con facilidad, así te puedes llenar de dinero sano.
El trabajo mejora y el cambio se manifiesta en el campo económico. El presente día te invita a la reflexión y al descanso, piensa un poco más en ti y solucionarás todos tus problemas.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
23 de Noviembre 21 de Diciembre
22 de Diciembre 20 de Enero
21 de Enero 19 de Febrero
20 de Febrero 20 de Marzo
Salir a caminar y también meditar después de esto, activa tu energía y recobras el optimismo que tanto necesitas recuperar el carisma de tu personalidad. Se abren buenos caminos en el sector del trabajo.
Este momento es ideal para demostrar tus capacidades frente a tus jefes y ganar el ascenso que esperas; ahí es donde debes aplicar tu gran sabiduría. Es conveniente que salgas de tu caparazón y te encuentres a ti mismo.
Buen momento para estabilizar tu economía y darte todo el gusto que, por causas ajenas a tu voluntad, habías aplazado ¡No dejes pasar esta buena oportunidad sin estudiarla detenidamente!
Al fin te reconciliaste con el dinero y la prosperidad estará presente contigo, en el trabajo y con quienes te aman. Has logrado estabilizar tu energía con los cambios, así que pronto tu vida será como quieres.
CINÉFILOS MILAGRO EN LA CELDA 7
Drama
Separado de su hija, un padre con una discapacidad debe probar su inocencia al ser arrestado por la muerte de la niña de un comandante. Protagonizada por Aras Bulut, Nisa Aksongur y Deniz Baysal