CALI
Eréndira
La cándida
Diario Gratuito MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017 Año 8. Número 2143 ISSN 2145-4108
facebook.com/ADNcali @adncali
Maestros insisten en la protesta
Gobierno pide levantar paro para negociar y ellos exigen mejora en condiciones. ● Pág. 6
Con obra de teatro, Mario Rivera y Estudio de Actores homenajearán a Gabo. ● Pág. 14 AFP
Vigilan animales de Villa Lorena ● Página 2
Maduro se otorga nuevas facultades ● Página 7
Los habitantes de las orillas del río esperan que el buen tiempo vuelva y puedan retomar sus actividades. Según el censo de la Alcaldía, hay 1.440 familias afectadas en Cali.
A la espera de que baje el Cauca
América, de clásico con el Atlético ● Página 13
2
❘ Miércoles 17 de Mayo de 2017
ACTUALIDAD
#SondeoADNDEHoy ¿Cree que hace falta respeto a la señalética para personas con discapacidad en el MÍO? Responda en @adncali
Refugio Villa Lorena sigue bajo las aguas
Crecida del río Cauca afectó a 219 animales que permanecen en Floralia. Redacción Cali ● El
alto nivel y caudal del río Cauca, principal afluente de la ciudad, ha causado inundaciones a lo largo de los 26 kilómetros del jarillón de Cali. Cerca de 1.440 familias caleñas han resultado afectadas, de acuerdo con la Alcaldía, pero también decenas de animales tanto domésticos como silvestres que habitan el refugio de fauna Villa Lorena, ubicado en Floralia. El refugio, que cuenta actualmente con 219 animales, tiene a varios de ellos en una situación de riesgo inminente. Janeth Alegría, subdirectora de Calidad Ambiental del Dagma, señaló que hay preocupación por la situación y que ya se han tomado medidas de vigilancia y control. “Hemos ido todos los días a verificar la situación de los animales; con algunos se tomó la acción de generar una plataforma para que no estén expuestos al agua”, dijo Alegría. En caso de que el agua continúe subiendo, desde la autoridad ambiental se han determinado tres escenarios. El primero, trasladar a los animales a otras jaulas de Villa Lorena que no están afectadas; segundo, llevarlas a un refugio provisional en el Vivero Municipal; y tercero, trasladarlos al Zoológico de Cali. “En este momento es muy riesgoso extraer los especímenes exóticos ya que la inundación es alta. Si no baja el río, no tenemos las condiciones técnicas ni de seguridad para sacar a los animales de Villa Lorena”, señaló la funcionaria. Por su parte, una vocera de la Fundación Villa Lorena aseguró que en el lugar no hay ningún tipo de problema actualmente. “El agua subió mucho y hay partes donde se entra el agua, pero todo está relativamente bien”, afirmó. Sin embargo Andrés Posada, líder de Flora y Fauna del
Así funciona
hoy Villa Lorena El refugio alberga animales en proceso de reuperación, los que han sido afectados por maltrato.
En el 2013, el
Dagma prohibió la entrada de nuevos animales al refugio Villa Lorena.
En ese momento había 406 animales
De los cuales las autoridades incautaron 179.
Actualmente, el refugio tiene 219 individuos, principalmente tortugas.
El Dagma espera poder reubicar a todos los animales para cerrar definitivamente este lugar. SANTIAGO SALDARRIAGA Y DAGMA
Así estaba el refugio Villa Lorena el lunes pasado. Gran parte de los encierros de los animales se encontraban inundados.
Tres leones, cuatros tigres y un chimpancé, sus animales exóticos.
El lugar cuenta con dos ocelotes que están muy cerca del agua.
LOS DATOS ●
EN VILLA
LORENA
hay 131 tortugas, 17 pecarís, además de pumas y jaguares.
● EL LUGAR CUENTA
con varios animales con discapacidad, difíciles de recuperar.
● AYER, EL río Cauca tenía un caudal de 1.111 m3/s, que contribuía al alto nivel de agua. ● LA SECRETARÍA de
Gestión del Riesgo entregó 210 ayudas ayer en Navarro.
Dagma, señaló que cuando personal de la entidad ambiental llegó al lugar debieron auxiliar a un puma. “El animal es manso y estaba metido en el agua hasta el cuello. Se les hizo la recomendación de que generaran una plataforma para que el animal pudiera secarse”, dijo Posada. También señaló que, de momento, la más grande de las cinco babillas que posee el centro escapó. “La babilla más grande está nadando por el sitio, pero no hay riesgo de escape, porque Villa Lorena cuenta con encierre de muro”, explicó. El refugio –que recibía animales maltratados y trabajaba por su recuperación– fue cerrado en 2013 debido a que, según el Dagma, no contaba con las condiciones para garantizar el cuidado y recuperación de los animales. De acuerdo con la subdirectora Alegría, en este año se terminaría el proceso para sacar definitivamente a todos los animales del refugio y reubicarlos. “Ya tenemos el diagnostico de los animales. Hay algunos que se podrán rehabilitar y otros que, por sus condiciones, se ha determinado la eutanasia, pero es a lo último a lo que se busca llegar”. Lida Ramírez, de Sentir Animal, insistió en que es clave la construcción de un albergue municipal para que los animales no tengan que ser sometidos a situaciones como las actuales en Villa Lorena. “Han pasado tres años y esa situación nada que se resuelve. Esas son las consecuencias de la falta de un albergue municipal”, afirmó. Por otro lado, para hoy la Secretaría de Gestión del Riesgo anunció la entrega de 1.230 ayudas en diferentes sectores afectados por el río Cauca.
4
❘ Miércoles 17 de Mayo de 2017
ACTUALIDAD EL RINCÓN DE RUBENS
COMENTARIO DEL DÍA
L
De carne y hueso
os grandes triunfos de los deportistas colombianos en el exterior se vuelven momentos de unión como país. Ha pasado siempre con las selecciones de fútbol, los atletas, los ciclistas, los boxeadores... Los aficionados los convierten rápidamente en ídolos. Por los medios de comunicación abundan las informaciones sobre el sacrificio del deportista para llegar a la gloria. El problema surge cuando no son
campeones. Entonces se les califica de ineptos, de ‘troncos’ y prácticamente se les exige el retiro inmediato. Ahí se olvidan de los piropos cuando lograron la victoria y se desconoce el sacrificio de años para llegar a la alta competencia. Es fácil hablar sin tener que subirse siete horas al día a la bicicleta durante tres semanas, sin contar que la preparación no fue tarea fácil. Se olvida que son de carne y hueso.
XPRÉSATE CLIMA redaccionadncali@diarioadn.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La gente, también responsable Lo principal es que en las calles hay demasiados huecos y con las inundaciones nadie los ve. Pregunto, ¿qué están haciendo con la plata que entra a la ciudad? Acaso con todas las multas que se cobran no se podría solucionar esto? Cali da tristeza en el estado en que está... ●
Licinia Restrepo
*** Cualquier preparación que se haga por parte de cualquier autoridad nunca servirá con la irresponsabilidad de la comunidad como bota todo tipo de desperdicios en los canales de agua lluvia, es impresionante la ignorancia de la comunidad al no medir las consecuencias funestas que ella misma se causa! Harold Urrea
28° 19° MÁXIMA MÍNIMA
PICO Y PLACA
PARTICULAR
1Y2
TIEMPO
Para conocer el pronóstico del tiempo en el Valle del Cauca, ingrese a: https://www. cvc.gov.co/images/estadoTiempo.jpg
MUJERES
Recuerde que la Alcaldía tiene a disposición la Casa Matria, para atender a mujeres víctimas de violencia. Inf.: 668 82 50.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). Redacción: Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. redaccioncali@diarioadn.co
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
6
❘ Miércoles 17 de Mayo de 2017
ACTUALIDAD Un
Una
Un
Libra
Barril
EURO $3.195 DÓLAR $2.873 UVR $249,7753 CAFÉ US$1,31 PETRÓLEO $48,28 JUAN BAUTISTA DÍAZ / ADN
En Cali hubo masiva movilización el lunes, en el Día del Maestro.
MAURICIO LEÓN / ADN
1. Servicio médico ● Los docentes piden tener mejores condiciones con las entidades que les prestan el servicio médico, pues aducen que es demorado y de mala calidad. Esto sin contar que en varias regiones las instalaciones en las que reciben la atención tienen precarias locaciones para ellos y sus familias.
Gustavo Álvarez Gardeazábal
El río
C
Maestros: los temas del paro 2. Jornada única
Andrés Felipe Viveros B. Bogotá ● Desde
el jueves de la semana pasada el magisterio anunció un cese indefinido de actividades nacional. Ellos argumentan que en las mesas de negocia-
ción con el Gobierno Nacional no se ha llegado a ningún acuerdo. MinEducación dijo que no conversará con el gremio hasta que no levanten el paro. Ellos dicen que continuarán por las siguientes razones. JÁIVER NIETO / ADN
● La implementación de la
jornada única para las instituciones educativas a los profesores les parece inadecuado porque no tienen los profesionales de apoyo adecuados ni la infraestructura para dar los refrigerios ya que muchos colegios no cuentan con restaurantes para atender a los estudiantes.
La Plaza de Bolívar en Bogotá ayer se llenó con los profesores.
3. Dotación ● En las instituciones educa-
En Medellín los profesores marcharon por la nivelación salarial.
tivas ni los estudiantes ni los profesores tienen los equipos necesarios para desarrollar sus labores de la mejor forma. Piden bibliotecas bien dotadas, equipos tecnológicos y material didáctico. Incluso, denuncian graves deficiencias en las baterías sanitarias.
WAN-IFRA Color Quality Club Self Check
Docentes completan una semana en cese.
4. Nivelación
5. Infraestructura 6. Personal
● En el magisterio existen
● Desde hace varios años,
tres tipos de salarios en los que docentes con el mismo escalafón obtiene diferentes sueldos. Por eso Fecode pide al Ministerio de Educación que a cargos iguales, los trabajadores devenguen lo mismo, sin importar que se vincularan en diferentes fechas.
7. Refrigerios
según los sindicatos del magisterio, la infraestructura física de los colegios no se mejora y eso ha afectado en la implementación de la jornada única porque se presentan hacinamientos tanto en las aulas como en los espacios comunes.
● Más de 20 años lleva sin ampliarse la planta del personal administrativo, a pesar de que ha crecido la cobertura. Por eso, los trabajadores de los entes territoriales han tenido sobrecarga de trabajo, que se traduce en horas extras para las personas que se desempeñan en esas áreas. LILIANA RINCÓN
● La comunidad educativa
ha sido reiterativa en las quejas sobre los refrigerios escolares. A algunos municipios del país llegan en mala calidad, en la hora que no es o no cuentan con un lugar en el que puedan consumirlos. Piden que ese contrato sea adjudicado a empresas calificadas para realizar esa labor.
Ariete
El lunes hubo una protesta frente a la Alcaldía de Bucaramanga.
uando enseñaban geografía en las escuelas y colegios sabíamos que el río Cauca nace en el Macizo Colombiano.Y que, pasando por Popayán sale a buscar el valle que lleva su nombre para meterse, encañonado, desde La Virginia hasta Santa Fe de Antioquia. De allí se abre paso en diagonal por llanuras costeñas hasta topar en Mompós con el Magdalena. El deseo de cultivar sus tierras aledañas y la fuerza de sus aguas, llevaron a la construcción de las presas de Salvajina e Ituango, a la canalización del río a lo largo del Valle del Cauca con jarillones, a construir la carretera de Pereira a Medellín bordeando su cauce y a enjarillonar, como hicieron en el Valle, las llanuras costeñas para conseguir producción en sus tierras hasta La Mojana. Por estos días, cuando la creciente de sus aguas superó la marca histórica de desbordamiento antes de llegar a Cali, muchos hemos estado pensando en el peligro que corre esa ciudad con el jarillón que la salva de las crecientes, pero encontramos un silencio sepulcral en el alcalde de la capital del Valle y en su gobernadora para orientar, afrontar o preveer lo que puede pasar. Y ni qué decir del mutismo de Invías sobre la carretera a Medellín, por donde ha estado intentando correr el Cauca, ni del silencio de Hidroituango sobre los peligros que corre la obra y la mudez de los gobernantes de Antioquia, Córdoba y Sucre que no parecen enterados de la creciente que arrasa al Valle y va derechito para allá. Resistir no es lo mismo que prevenir. Gobernar no es lamentarse sino actuar. ¿Por qué no asumen y aminoran con sentido común los daños y pérdidas que se vienen? @eljodario eljodario@gmail.com
Miércoles 17 de Mayo de 2017 ❘ 7
ACTUALIDAD
Más restricción en Venezuela
EFE
Maduro se otorgó facultades especiales. Caracas EFE
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aprobó un nuevo decreto de “estado de excepción y emergencia económica” que restringe las garantías constitucionales en todo el territorio nacional como una medida para “preservar el orden interno”. El decreto faculta al Ejecutivo para adoptar “medidas urgentes, contundentes, excepcionales y necesarias, para asegurar a la población el disfrute pleno de sus derechos, preservar el orden interno, el acceso oportuno a bienes, servicios, alimentos, medicinas, y otros productos y servicios”. Señala que “podrán ser restringidas las ●
LOS DATOS LA OEA dijo que en Venezuela se están cometiendo crímenes “de lesa humanidad”.
●
● EN EL ESTADO de
Amazonas se hará la ‘Gran marcha de chamanes y maracas’.
garantías” para el ejercicio de derechos constitucionales, salvo las excepciones que estable la Constitución como “el derecho a la vida, prohibición de comunicación o tortura, el derecho al debido proceso, el derecho a la información y los demás derechos humanos intangibles”.
El Gobierno venezolano podrá “diseñar y ejecutar planes de seguridad pública que hagan frente a las acciones desestabilizadoras que atenten contra la paz de la nación, la seguridad personal, y el resguardo de las instalaciones y bienes públicos y privados”. El presidente se facultó también para decidir “la suspensión temporal y excepcional de la ejecución de sanciones de carácter político” contra autoridades del poder público y altos funcionarios cuando estas obstaculicen la implementación de medidas económicas. Este decreto permite al Gobierno, entre otras atribuciones, disponer de recursos sin control del Parlamento, así como de bie-
Ataque en Siria: 62 muertos ● Los muertos por el bom-
bardeo del lunes contra la ciudad fronteriza siria de Al Bukamal aumentaron a 62, según el último recuento publicado ayer por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, que afirmó que el ataque fue perpetrado por supuestos aviones de la coalición internacional. La ONG precisó que entre los fallecidos hay al menos 42 civiles, de los cuales once eran menores de edad y seis, mujeres. En el grupo de civiles muertos hay catorce desplazados iraquíes. Además, al menos 20 miembros del grupo Estado Islámico (EI) perecieron en los bombardeos, que tuvieron como blanco los alrededores de las mezquitas de la Misericordia y de Al Iman, así como en la
EFE
Varias familias huyeron de la ciudad de Al Raqa el 14 de mayo.
15
desplazados iraquíes y sirios procedentes de otras zonas que se encontraban en tre los muertos
EN BREVE
EFE
Trump pidió al FBI archivar caso Flynn El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió al entonces director del FBI James Comey que pusiera fin a una investigación sobre los vínculos del exasesor de seguridad nacional de la Casa Blanca Michael Flynn y Rusia. WASHINGTON (REUTERS).
El papa Francisco felicitó a Macron El papa Francisco felicitó al presidente de Francia, Emmanuel Macron, y lo invitó a trabajar por “una sociedad más justa”.
zona de Al Hayana. De los muertos, al menos 23 perdieron la vida en tres presuntos ataques de aviones de la alianza internacional contra la localidad de Al Bukamal, controlada por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) y en la frontera entre la provincia siria de Deir al Zur e Irak.
VATICANO (AFP).
El presidente Donald Trump.
En la noche del lunes hubo más protestas en Barquisimeto, capital del estado Lara, en el occidente.
EL APUNTE ● LOS DECRETOS de estados
de excepción, según la Constitución, requieren de la aprobación de la mayoría del Parlamento, controlado por la oposición y que actualmente se mantiene en “desacato” por parte del Tribunal Supremo de Justicia.
En esta ocasión el decreto será enviado directamente a la máxima corte para declarar su constitucionalidad, como ha ocurrido con todos los decretos anteriores que han mantenido restringidas las garantías desde enero de 2016.
nes y mercancías de empresas privadas para garantizar el abastecimiento, además de restringir el sistema monetario y el acceso a la moneda local y extranjera. Las restricciones económico ya estaban vigentes desde hace más de un año con un decreto anterior de “excepción y emergencia económica”.
Miércoles 17 de Mayo de 2017 ❘ 8
INFORME ESPECIAL
Las trampas para acceder al Sisbén
El 76 por ciento de la población está en la base de datos del Sisbén ❚● En la base de datos del Sistema de identificación de potenciales beneficiarios de programas sociales (Sisbén) hay 36’244.626 colombianos validados, lo que representa el 76 por ciento de la población, según corte hecho a febrero pasado por el Departamento Nacional de Planeación (DNP). Para diciembre del 2016 estaban validadas 36’130.759 personas, es decir, en tres meses aumentaron en 113.867. La base de datos del Sisbén se organiza con la información dada por los encuestados a través de los formularios que se aplican en 1.100 municipios del país, a la población que ha pedido la encuesta en las alcaldías. Pero si bien es cierto que cualquier colombiano puede pedir que le hagan la encuesta y entrar a esa base de datos, para aspirar a un beneficio del Estado, no todos pueden recibir los auxilios y subsidios. Es el puntaje obtenido por la condición socioeconómica del hogar el que determina si la persona puede o no postularse a los programas sociales o ayudas económicas. ¿Cómo se arma la base de datos? Por un lado, con las encuestas masivas o de barrido (llegan grupos de encuestadores a sectores específicos a entrevistar casa por casa), que son las
Personas vivas que se hacen pasar por muertas, un ejemplo. PAOLA BENJUMEA / ADN
Redacción Bogotá ● El
Departamento Nacional de Planeación descubrió el año pasado que en varias regiones del país, familias inscritas en el Sisbén de la noche a la mañana habían multiplicado sus hijos y parientes. Esos casos se observaron en municipios como Juan Acosta (Atlántico), donde un hogar de dos personas resultó con 56 integrantes más; en Hato Nuevo (La Guajira), a una familia le aparecieron 17 nuevos miembros, y en Sitio Nuevo (Magdalena), un núcleo familiar de 10 personas pasó a tener 28. Este fenómeno coincidió con una época electoral y se confirmó que estas familias se habían ‘inflado’ para manipular la ficha informativa del hogar y lograr que los nuevos miembros quedaran en el sistema de beneficiarios de recursos y programas del Estado. Pero esta no ha sido la única forma de manipular las encuestas, para tener puntajes bajos y lograr subsidios o mantener ayudas económicas y sociales. En la base de datos del Sisbén persisten aún 283.000 inconsistencias, que han incidido en bajar los puntajes. Entre estas se encuentran las personas fallecidas que no son reportadas. Por ejemplo, en Pauna (Boyacá) y Montebello (Antioquia), más de un centenar de muertos aparecían vivos en el sistema. Igualmente hay quienes arriendan una habitación por un día, mientras los encuestan, y después se regresan a sus casas; gente con altos ingresos que finge ser pobre; universitarios que dicen no haber terminado ni la primaria y hasta matrimonios que dicen estar separados.
Alcira Ochoa viven en Fundación (Magdalena) y tiene un puntaje más alto que varios concejales.
CASOS EN
REVISIÓN:
120.552
20.980
Fallecidos
Cambios no justificados
43.424
Ingresos mayores a 3.8 millones mensuales
Cambio en tipo de vivienda
97.619
Entre 2008 y 2011 se realizó el último barrio o encuesta general.
283
mil inconsistencias se han encontrado en la base de datos de ciudadanos en el Sisbén.
74% de la
base No se actualiza desde 2011*
Cinco engaños increíbles ● Uno de los protagonistas de los escándalos por presunto uso irregular del Sisbén fue el concejal de Cajicá (Cundinamarca) Juan Ricardo Quintero, a quien se le descubrió en marzo del año pasado que tenía a uno de sus hijos en una universidad de Bogotá, gracias a la beca del programa del Gobierno Nacional ‘Ser pilo paga’, que beneficia a jóvenes de escasos recursos con cupo en instituciones de educación superior. Para ingresar a este programa se necesita tener menos de 32 puntos en el Sisbén, y Quintero estaba entonces calificado con un puntaje de 28,33, pese a que -según reveló la emisora W Radio- gana al año 47 millones de pesos y tiene una vivienda que está avaluda 220 millones de pesos. Otro caso que sorprendió al Departamento Nacional de Planeación (DNP) se presentó en Medellín, donde una joven de 20 años, cuyo hogar está inscrito en el Sisbén, se hizo pasar por embarazada
durante varios años, para mantenerse con el puntaje bajo. En La Jagua de Ibirico (Cesar), un señor ingresó al Sisbén en el año 2009 y reportó que no tenía ingresos. Por esa situación, su puntaje quedó en 2,4. Cuando se verificaron los datos de su ficha, se encontró que llevaba seis meses recibiendo ingresos mensuales por 6,4 millones de pesos. Otro caso fue en Cartagena, un adulto decidió alquilar su vivienda para que otras pudieran decir que vivían en un cuarto en arriendo, y así lograr bajos puntajes. Paradójicamente, cuando encuestaron al dueño del inmueble, este, en cambio, consiguió un mayor puntaje que los demás. Y una persona en el Valle que vivía en EE. UU. alquiló como pobre en el país una casa en un barrio humilde para acceder al subsidio de salud. Sin embargo, se comprobó que nadie la conocía en el sitio que había arrendado.
LAS DOBLES ABEL CÁRDENAS / ADN
EL APUNTE ● EL PUNTAJE es fijado en
una escala de 0 a 100, donde el más bajo corresponde al hogar más vulnerable. La base de datos certificada con la puntuación es la que entrega el DNP a las entidades con programas sociales que la requieran, para que, según las escalas que fijan, escojan los potenciales beneficiarios de sus programas.
que se realizan generalmente cuando se tiene una nueva versión del Sisbén, como la que se va a aplicar a partir de junio. Como el sistema ha tenido tres versiones, se han armado igual número de bases de datos nacionales. La otra forma es por demanda, con la encuesta hecha por solicitud de un ciudadano, cuando hay un nuevo miembro en la familia o fallece alguno de ellos o incluso si hay cambio de ciudad. La base de datos tiene también un proceso y una validación, para que el Planeación Nacional pueda asignarle un puntaje al hogar, básico para orientar recursos sociales y económicos. Inicialmente, los datos que ingresan son los suministrados bajo la gravedad
El Sisbén se debe actualiza con recién nacidos o fallecidos.
7.000
serán los dispositivos móviles necesarios para realizar las nuevas encuestas
ABEL CÁRDENAS / ADN
VANEXA ROMERO / ADN
La propietaria de esta casa en Soledad (Atlántico) recibe subsidio del Sisbén, tiene uno de los puntajes más bajos y varios vecinos quedaron por fuera.
DEPURACIÓN
CONJUNTA ENTRE DNP Y MUNICIPIOS
Fallecidos Ingresos Tipo vivienda Variables sensibles
653.143
34.215
41.957 80.412
32.078 80.735
84.602
83.330
Cifras a diciembre de 2016
30.192 76.697 83.011
88.816
216.086 445.265 457.000
788
11.479 41.354
2011
2012
358.288
200.181
2013
27.494 75.537
2014
Sep. Dic. 2015
290.770
Mar.
26.662 74.269
26.371 71.838
80.071
97.356
24.703 62.529 135.756
232.747 208.363 May.
Jun.
24.027 59.601 112.230
283.625 22.358 50.098 90.347
161.594 150.635 120.822
2016
Ago.
Sep.
Dic.
No es cierto que entra más hijos se tenga puede haber mayores beneficios para el ciudadano.
de juramento por los entrevistados (preferiblemente los jefes del hogar) a los encuestadores, quienes los consignan en la llamada ficha de clasificación económica. Hoy, este formulario contiene 90 preguntas, en el que, además de identificar al jefe del hogar o declarante mayor de 18 años, incluye aspectos sobre vivienda, hogar, salud, nivel educativo y situación laboral de cada uno de los miembros. Una vez las alcaldías consolidan la información de las encuestas en una base de datos bruta o local, la envían a Planeación Nacional para su validación. Actualmente, las alcaldías están obligadas a enviar la base cada mes. Cuando llegan al DNP, este reúne las 1.100 bases de datos municipales y arma una sola base de datos nacional, para revisar, por ejemplo, si hay personas con encuestas repetidas (dejan la última) o si existen inconsistencias. En este caso, las regresan a las alcaldías para que verifiquen la información o corrijan. Con los datos revisados y las bases verificadas, Planeación valida y certifica los inscritos en la base de datos nacional, con un puntaje que asigna -mediante un algoritmo- y que depende del nivel de vida del hogar (ver el apunte). La lista del Sisbén se pueden conocer en la página oficial http://www.sisben.gov.co.
Miércoles 17 de Mayo de 2017 ❘ 8
INFORME ESPECIAL
Las trampas para acceder al Sisbén
El 76 por ciento de la población está en la base de datos del Sisbén ❚● En la base de datos del Sistema de identificación de potenciales beneficiarios de programas sociales (Sisbén) hay 36’244.626 colombianos validados, lo que representa el 76 por ciento de la población, según corte hecho a febrero pasado por el Departamento Nacional de Planeación (DNP). Para diciembre del 2016 estaban validadas 36’130.759 personas, es decir, en tres meses aumentaron en 113.867. La base de datos del Sisbén se organiza con la información dada por los encuestados a través de los formularios que se aplican en 1.100 municipios del país, a la población que ha pedido la encuesta en las alcaldías. Pero si bien es cierto que cualquier colombiano puede pedir que le hagan la encuesta y entrar a esa base de datos, para aspirar a un beneficio del Estado, no todos pueden recibir los auxilios y subsidios. Es el puntaje obtenido por la condición socioeconómica del hogar el que determina si la persona puede o no postularse a los programas sociales o ayudas económicas. ¿Cómo se arma la base de datos? Por un lado, con las encuestas masivas o de barrido (llegan grupos de encuestadores a sectores específicos a entrevistar casa por casa), que son las
Personas vivas que se hacen pasar por muertas, un ejemplo. PAOLA BENJUMEA / ADN
Redacción Bogotá ● El
Departamento Nacional de Planeación descubrió el año pasado que en varias regiones del país, familias inscritas en el Sisbén de la noche a la mañana habían multiplicado sus hijos y parientes. Esos casos se observaron en municipios como Juan Acosta (Atlántico), donde un hogar de dos personas resultó con 56 integrantes más; en Hato Nuevo (La Guajira), a una familia le aparecieron 17 nuevos miembros, y en Sitio Nuevo (Magdalena), un núcleo familiar de 10 personas pasó a tener 28. Este fenómeno coincidió con una época electoral y se confirmó que estas familias se habían ‘inflado’ para manipular la ficha informativa del hogar y lograr que los nuevos miembros quedaran en el sistema de beneficiarios de recursos y programas del Estado. Pero esta no ha sido la única forma de manipular las encuestas, para tener puntajes bajos y lograr subsidios o mantener ayudas económicas y sociales. En la base de datos del Sisbén persisten aún 283.000 inconsistencias, que han incidido en bajar los puntajes. Entre estas se encuentran las personas fallecidas que no son reportadas. Por ejemplo, en Pauna (Boyacá) y Montebello (Antioquia), más de un centenar de muertos aparecían vivos en el sistema. Igualmente hay quienes arriendan una habitación por un día, mientras los encuestan, y después se regresan a sus casas; gente con altos ingresos que finge ser pobre; universitarios que dicen no haber terminado ni la primaria y hasta matrimonios que dicen estar separados.
Alcira Ochoa viven en Fundación (Magdalena) y tiene un puntaje más alto que varios concejales.
CASOS EN
REVISIÓN:
120.552
20.980
Fallecidos
Cambios no justificados
43.424
Ingresos mayores a 3.8 millones mensuales
Cambio en tipo de vivienda
97.619
Entre 2008 y 2011 se realizó el último barrio o encuesta general.
283
mil inconsistencias se han encontrado en la base de datos de ciudadanos en el Sisbén.
74% de la
base No se actualiza desde 2011*
Cinco engaños increíbles ● Uno de los protagonistas de los escándalos por presunto uso irregular del Sisbén fue el concejal de Cajicá (Cundinamarca) Juan Ricardo Quintero, a quien se le descubrió en marzo del año pasado que tenía a uno de sus hijos en una universidad de Bogotá, gracias a la beca del programa del Gobierno Nacional ‘Ser pilo paga’, que beneficia a jóvenes de escasos recursos con cupo en instituciones de educación superior. Para ingresar a este programa se necesita tener menos de 32 puntos en el Sisbén, y Quintero estaba entonces calificado con un puntaje de 28,33, pese a que -según reveló la emisora W Radio- gana al año 47 millones de pesos y tiene una vivienda que está avaluda 220 millones de pesos. Otro caso que sorprendió al Departamento Nacional de Planeación (DNP) se presentó en Medellín, donde una joven de 20 años, cuyo hogar está inscrito en el Sisbén, se hizo pasar por embarazada
durante varios años, para mantenerse con el puntaje bajo. En La Jagua de Ibirico (Cesar), un señor ingresó al Sisbén en el año 2009 y reportó que no tenía ingresos. Por esa situación, su puntaje quedó en 2,4. Cuando se verificaron los datos de su ficha, se encontró que llevaba seis meses recibiendo ingresos mensuales por 6,4 millones de pesos. Otro caso fue en Cartagena, un adulto decidió alquilar su vivienda para que otras pudieran decir que vivían en un cuarto en arriendo, y así lograr bajos puntajes. Paradójicamente, cuando encuestaron al dueño del inmueble, este, en cambio, consiguió un mayor puntaje que los demás. Y una persona en el Valle que vivía en EE. UU. alquiló como pobre en el país una casa en un barrio humilde para acceder al subsidio de salud. Sin embargo, se comprobó que nadie la conocía en el sitio que había arrendado.
LAS DOBLES ABEL CÁRDENAS / ADN
EL APUNTE ● EL PUNTAJE es fijado en
una escala de 0 a 100, donde el más bajo corresponde al hogar más vulnerable. La base de datos certificada con la puntuación es la que entrega el DNP a las entidades con programas sociales que la requieran, para que, según las escalas que fijan, escojan los potenciales beneficiarios de sus programas.
que se realizan generalmente cuando se tiene una nueva versión del Sisbén, como la que se va a aplicar a partir de junio. Como el sistema ha tenido tres versiones, se han armado igual número de bases de datos nacionales. La otra forma es por demanda, con la encuesta hecha por solicitud de un ciudadano, cuando hay un nuevo miembro en la familia o fallece alguno de ellos o incluso si hay cambio de ciudad. La base de datos tiene también un proceso y una validación, para que el Planeación Nacional pueda asignarle un puntaje al hogar, básico para orientar recursos sociales y económicos. Inicialmente, los datos que ingresan son los suministrados bajo la gravedad
El Sisbén se debe actualiza con recién nacidos o fallecidos.
7.000
serán los dispositivos móviles necesarios para realizar las nuevas encuestas
ABEL CÁRDENAS / ADN
VANEXA ROMERO / ADN
La propietaria de esta casa en Soledad (Atlántico) recibe subsidio del Sisbén, tiene uno de los puntajes más bajos y varios vecinos quedaron por fuera.
DEPURACIÓN
CONJUNTA ENTRE DNP Y MUNICIPIOS
Fallecidos Ingresos Tipo vivienda Variables sensibles
653.143
34.215
41.957 80.412
32.078 80.735
84.602
83.330
Cifras a diciembre de 2016
30.192 76.697 83.011
88.816
216.086 445.265 457.000
788
11.479 41.354
2011
2012
358.288
200.181
2013
27.494 75.537
2014
Sep. Dic. 2015
290.770
Mar.
26.662 74.269
26.371 71.838
80.071
97.356
24.703 62.529 135.756
232.747 208.363 May.
Jun.
24.027 59.601 112.230
283.625 22.358 50.098 90.347
161.594 150.635 120.822
2016
Ago.
Sep.
Dic.
No es cierto que entra más hijos se tenga puede haber mayores beneficios para el ciudadano.
de juramento por los entrevistados (preferiblemente los jefes del hogar) a los encuestadores, quienes los consignan en la llamada ficha de clasificación económica. Hoy, este formulario contiene 90 preguntas, en el que, además de identificar al jefe del hogar o declarante mayor de 18 años, incluye aspectos sobre vivienda, hogar, salud, nivel educativo y situación laboral de cada uno de los miembros. Una vez las alcaldías consolidan la información de las encuestas en una base de datos bruta o local, la envían a Planeación Nacional para su validación. Actualmente, las alcaldías están obligadas a enviar la base cada mes. Cuando llegan al DNP, este reúne las 1.100 bases de datos municipales y arma una sola base de datos nacional, para revisar, por ejemplo, si hay personas con encuestas repetidas (dejan la última) o si existen inconsistencias. En este caso, las regresan a las alcaldías para que verifiquen la información o corrijan. Con los datos revisados y las bases verificadas, Planeación valida y certifica los inscritos en la base de datos nacional, con un puntaje que asigna -mediante un algoritmo- y que depende del nivel de vida del hogar (ver el apunte). La lista del Sisbén se pueden conocer en la página oficial http://www.sisben.gov.co.
10
❘ Miércoles 17 de Mayo de 2017
LA VIDA
123RF
Enemigo silencioso
Dando pedal
Janeth Mosquera Becerra
Recordando a Ofelia
EN DÍA GLOBAL DE HIPERTENSIÓN, PREVENIR SE CONVIERTE EN CLAVE. Redacción Bogotá
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades cardiacas son la primera causa de muerte en el planeta y la hipertensión es uno de los principales factores de riesgo. Debido a que no presente sintomatología aparente, se conoce como el 'asesino silencioso'. Hoy en el día mundial de la enfermedad, las autoridades hacen un llamado por la prevención. Cada año mueren 17 millones de personas. Lo peor es que este mal aumenta los riesgos de sufrir un ataque e insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e incluso incide seriamente en otros órganos. "Un hipertenso sin tratamiento no tiene salida: se infarta, tiene un derrame cerebral, entra en insuficiencia renal o cardiaca, o rompe alguna arteria (aneurisma)", explicó Luis Moya Jiménez, presidente de la Liga Colombiana Contra el Infarto y la Hipertensión. Para el doctor Jorge Sierra, médico del Grupo Emi, se trata de un síndrome causante de otras enfermedades y, generalmen●
te, cuando el paciente acude al médico, por síntomas como dolor de cabeza o sangrado, es señal de que ya llevaba un tiempo considerable padeciendo la enfermedad. "Si tengo una historia familiar de hipertensión, debo tener en cuenta que debo controlar el peso, evitar el sedentarismo y estar atento a aumentos del tejido graso", agregó. Sierra advirtió que un tensiómetro no es una solución para evitar la hipertensión. Debe ser personal de la salud quien haga las mediciones. La Sociedad Colombiana de Cardiología y la Liga Colombiana Contra el infarto y la Hipertensión hicieron un llamado a controlar la presión arterial regularmente, erradicar la sal de las comidas e incluir más frutas y verduras en la alimentación.
E
35
mil muertes le atribuye el Dane a los males coronarios cada año.
14
mil eventos cerebrovasculares sucedieron en 2016, por hipertensión.
Controlar la presión arterial regularmente es una de las medidas de prevención.
El 40%
De cada
100
inicia tratamiento y de este grupo el 50% lo abandona.
hipertensos:
100 pacientes se diagnostica.
Proteja sus ojos de la luz Además del celular, los ojos se exponen a la luz de computadores, televisores y otros dispositivos; así como de las luces LED, que supondrán el 70% de la iluminación para 2020. Lo cierto es que la luz azul-violeta o de alta energía que irradian pantallas y leds, afecta las células de la retina y estas no se regeneran. Exponerse tiempo prolongado acelera la muerte de estas células ●
La luz que emiten los celulares puede ser perjudicial para los ojos.
solo 10 son tratados y 90 están en riesgo.
El 50%
Fuente: Liga Colombiana Contra el Infarto y la Hipertensión
ARCHIVO AFP
Es decir que de
EL APUNTE ● FORZAR EL parpadeo, puesto que se reduce de 18 a 3 movimientos por minuto, y proteger los ojos con lentes que filtran los rayos perjudiciales de luz azul-violeta nociva, son parte de las medidas de prevención. También se recomienda incluir frutas y verduras en la dieta, sobre todo las ricas en luteína.
provocando fatiga visual, ojo seco y aumentando el riesgo de padecer Degeneración Macular Asociada a la Edad (DMAE), causa de ceguera. De acuerdo con el Vision Impact Institute de Essilor, "la prevalencia de cataratas y degeneración macular asociada a la edad se multiplicará por 2 en 30 años". A los riesgos se suman la hipertensión arterial y el tabaco.
sa mañana caía sobre Cali una llovizna suave. Doña Ofelia estaba cubierta con una sábana blanca en medio de la vía. Algunos de sus hijos estaban sentados en el andén… esperando el levantamiento de Medicina Legal. Doña Ofelia tenía como 76 años. Un motociclista la mató. Ella se convirtió en una cifra más de muerte violenta relacionada con el tráfico vial. Acaba de pasar la Semana de la Seguridad Vial y en Cali se hizo un evento organizado por la Agencia Nacional de Seguridad Vial. Fue un evento más. No hubo nada concreto para reducir la mortalidad en el tránsito. Por el contrario, esta administración, así como las anteriores, se niega a planear con base en la pirámide de la movilidad: primero los peatones (todos somos peatones… pero todos nos exponemos), luego los ciclistas (los pobres son los que más usan la bicicleta para transportarse) y después el resto… Aquí eso no importa. Siguen creyendo que aumentando la velocidad del tráfico o construyendo vías, se salvan vidas. En muchas ciudades se implementan estrategias para disminuir las cifras mortales en el tránsito. Reducir el límite de velocidad permitida, implementar medidas de tránsito calmado (ej. los reductores de velocidad) y el endurecimiento de normas, son medidas con resultados positivos. No es como creen mis estudiantes. Pregunté: ¿Por qué en Cali mueren tantos viejos en eventos de tránsito? Algunos dijeron: “Es que son muy lentos”. Otros contestaron: “Es que los dejan que salgan solos a la calle…” No, mueren porque a nadie le importa.
Miércoles 17 de Mayo de 2017 ❘ 11
LA VIDA
HORÓSCOPO Tauro
21 ABRIl-21 MAYO
El aburrimiento que usted está sintiendo en estos momentos sólo pasará si usted se decide a cambiar de actitud, recuerde que cada uno de nosotros es responsable de nuestro propio estado de ánimo. Usted recibirá sorpresas inesperadas en estos días, que le harán cambiar su forma de ver y afrontar la vida, y las situaciones particulares por las que pasa. Saque provecho.
Géminis
22 MAYO-22 JUNIO
No deje que lo engañen, ya ha vivido eso. Ponga atención a cada momento y no se fíe de personas que acaba de conocer y ofrecen negocios. Esté seguro antes de invertir su dinero.
Cáncer
22 JUINIO-23 JULIO
No se preocupe en exceso, haga todo lo necesario para que las cosas salgan como usted desea. La fe todo lo puede, no pierda los ánimos que toda dificultad y tropiezo serán superados.
Capricornio 23 DIC.-20 ENERO
En los momentos de tristeza hay que tener fe y esperanza, no se angustie que todo mejorará en menos de lo que cree. Haga conciencia de su vida y salud, no dé más excusas y esperas. Actúe.
Leo
24 JULIO-23 AGO.
Espere y reflexione bien las cosas antes de actuar. Hacerlo en un estado de rabia da lugar a futuros problemas. No cometa los errores del pasado y deje de culparse por ello una y otra vez.
Virgo
24 AGO.-23 SEPT.
Deje la intensidad, no agobie a las personas, ellas necesitan espacio y tiempo. Aprenda a estar con usted mismo. Afirme la vida y la alegría en usted, toda su energía y día cambiarán.
Libra
Escorpión
24 SEPT.-23 OCT.
No engañe a las personas que lo quieren, dé las gracias y trátelos como a usted le gustaría. Sea más respetuoso y considerado, cada persona lleva algo diferente dentro de sí. Calma.
24 OCT.-22 NOV.
Se ha dado cuenta que su salud es vital para que le vaya bien en el resto de su vida, así que cuídela. En el trabajo habrá un posible ascenso o felicitación que lo motivará a seguir adelante.
Sagitario
23 NOV.-22 DIC.
Conocerá hoy a una persona que le propondrá algo muy interesante. Oiga con atención. Debe confiar en su pareja, una relación se construye a través del amor y la confianza.
Acuario
Piscis
Aries
21 ENERO-19 FEB.
2 FEB.-21 MARZO
22 MARZO-21 ABRIL
Aprenda a decir las cosas a los demás, si no contestan de manera favorable a sus peticiones debe ser algo en su tono de voz. Confíe en su intuición, tendrá la respuesta que busca y mostrará el mejor camino.
En esta vida todo está en constante movimiento y cambio. Adáptese de la mejor manera y no sufrirá tanto. Deje de jugar con los sentimientos de los demás, engañar a otros es engañarse a usted mismo.
No deje para mañana lo que puede terminar de hacer hoy, sobre todo en el plano laboral. Cuide su cuerpo, evite los excesos. No critique a los demás, debe mirarse a sí mismo y corregir sus errores.
Internet ahora es indispensable Red evoluciona y transforma vida cotidiana. Redacción Bogotá
Hoy se conmemora el Día Mundial de la Internet, la red sin fronteras que transforma la vida de millones de personas. Los seres humanos estamos cada vez más conectados. Se trata de algo tan esencial en los hogares, como los caños de agua o los cables eléctricos, según las 10 tendencias más populares de los consumidores para 2016, un informe de Ericsson ConsumerLab aplicado en 24 países. Lo cierto es que el mundo entra en la era del ‘Internet de mis cosas y yo’, ●
LOS DATOS ● DE 12.000 a 65.000 han aumentado los estudiantes en modos virtuales en 5 años.
LA DESIGUALDAD en la tecnología se incrementa. Colombia ocupa el puesto 34.
●
●
EL
CIBERATAQUE de
días pasados ha sido el más fuerte en la historia de Internet.
que mira hacia redes inalámbricas 5G, proyectadas para estar disponibles para en el año 2020. Aunque cada vez más personas usan Internet para controlar aspectos de sus hogares de manera automática y remota, como la calefacción, cámaras para vigilar a sus mascotas, pilotear drones propios o amplificar la vida real con experiencias digitales, algunos se preocupan porque creen que este mundo digital podría paralizarse de repente si las redes inalámbricas mundiales no están a la altura de las circunstancias. En Colombia, una de las
Las plataformas virtuales están ampliando el acceso a educación pública y privada a la población.
tendencias más importantes que ha impuesto la red ha sido la educación virtual, que según el Ministerio de Educación, en Colombia ha aumentado en un 500% entre 2012 y 2015. Son más los niños, niñas y jóvenes los que han accedido a estas plataformas de contenidos multimedia,
Social E-Learning y aprendizaje móvil. De acuerdo con ‘Next U’ y ‘Open English’, una de las tendencias es la retroalimentación entre profesores y estudiantes que se logra a través de las clases personalizadas, así como un plan de trabajo que incluya datos y uso de esta-
dísticas, permitiendo mayor eficiencia. Las bibliotecas multimedia se imponen como una herramienta con variedad de contenidos, que cuentan con diferentes idiomas y plataformas para interactuar con otros estudiantes como una forma fácil de acceso a educación.
12
❘ Miércoles 17 de Mayo de 2017
DEPORTES
La crono no es lo de Nairo Quintana
EFE
Pedalista colombiano cedió tiempo y ahora es segundo en el Giro de Italia.
María Paula es la capitana. ROBERTO BETTINI
Redacción Deportes ● El ciclista holandés
Tom Dumoulin se impuso ayer en la décima etapa del Giro de Italia, una contrarreloj de 39,8 km de recorrido, y se convirtió así en el nuevo líder de la carrera, arrebatándole la ‘maglia’ rosa al colombiano Nairo Quintana. Dumoulin (Sunweb) invirtió un tiempo de 50 minutos y 37 segundos para recorrer la distancia entre Foligno y Montefalco, en la región vinícola de ‘Sagrantino’. El holandés de 26 años aventajó en 49 segundos al británico Geraint Thomas (Sky) y en 56 al luxemburgués Bob Jungels (Quick Step). Quintana, líder de la carrera antes de la crono y uno de los grandes aspirantes al triunfo final en Milán, quedó a 2 minutos 53 segundos con respecto al holandés y ahora es segundo en la general provisional a 2 minutos 23 segundos de la nueva ‘maglia rosa’. Tercero es el holandés Bauke Mollema a 2 minutos y 38 segundos de su compatriota. “Hemos perdido más tiempo del que esperábamos, aunque las sensaciones han sido buenas. Había mucho viento en el recorrido y eso jugaba en mi contra, y sabíamos a su vez que Dumoulin podía hacer una buena contra-
EN BREVE
El pedalista Nairo Quintana espera empezar a recuperar terreno en la etapa de hoy, que se correrá entre Firenze y Bagno de Romagna.
rreloj y lo ha demostrado en el día de hoy (ayer) con un rendimiento excelente, de gran especialista”, dijo el corredor colombiano. Tras comprobar el estado físico de Dumoulin, Quintana no tuvo dudas en señalar al holandés como su rival número uno a partir de ahora. “Está demostrando una gran forma también en la subida y seguramente sea
EL DATO ● HOY habrá una peli-
grosa etapa, con terreno quebrado, dos puertos de segunda y tercera categoría.
JUAN PABLO RUEDA
porque “Quintana es el mejor escalador”. “La diferencia es buena, pero como Quintana demostró en el Blockhaus, es el mejor escalador y puede suceder cualquier cosa la última semana. Si tuviera que irme ya a casa diría que ha sido un Giro muy exitoso: tenemos una victoria y la camiseta rosa, por lo que es un día feliz”, dijo el nuevo líder del Giro de Italia.
ESPAÑA.
Autoridades investigan el asalto a la sede del patinaje vallecaucano.
● “Quienes nos ven jugar dicen que parecemos normales y es porque somos muy femeninas, no parecemos hombres”, dijo María Paula, cuyo nombre de bautismo es Pedro Andrés Bojacá Lara. María Paula es la capitana del equipo colombiano Celta Femenino de Voleibol, que ha incluido a transexuales, y que con el apoyo de la Alcaldía de Madrid (Cundinamarca), lidera una campaña por la inclusión social a través del deporte. Las ‘chicas trans’, como se definen, han ganado el apoyo de las nueve mujeres de la plantilla del Celta para emprender una lucha cuyo fin es ser aceptadas en las competiciones del departamento de Cundinamarca. “Estamos buscando caminos legales para poder jugar torneos oficiales. Hemos pasado cartas petitorias a la Liga de Voleibol de Cundinamarca, pero nunca nos han respondido”, dijo María Paula. -EFE-
ETTORE FERRARI/EFE
Denuncian robo en Liga de patinaje
Novak Djokovic debutó con victoria
Directivos de la Liga de Patinaje del Valle denunciaron que su sede fue objeto de un millonario robo. El valor de los elementos hurtados asciende a $150 millones. La semana pasada se había presentado otro robo al deporte vallecaucano, esta vez en la sede de la Liga de Tenis del Valle.
ROMA (EFE). El tenista ser-
CALI.
Esgrimistas del país rumbo a Copa Cerca de 21 colombianos participarán en la Copa Mundo de Esgrima, en la modalidad de sable, que se hará desde el viernes hasta el domingo, en España.
el rival principal a partir de ahora. Nibali también ha demostrado que está muy fuerte y las fuerzas están muy igualadas con la mayoría de los rivales. No debemos perder de vista a nadie”, agregó. Entre tanto, el holandés Tom Dumoulin (Sunweb), señaló que la diferencia de 2.23 minutos respecto a Quintana “es buena”, pero mostró sus precauciones
‘Trans’ juegan con mujeres
Novak Djokovic, tenista serbio.
bio Novak Djokovic, debutó ayer con un triunfo por 7-6 (2), 6-2, ante el británico Aljaz Bedene y accedió a los octavos de final del Masters 1000 de Roma. Djokovic se enfrentará al ganador del derbi español entre Pablo Carreño Busta y Roberto Bautista Agut.
Miércoles 17 de Mayo de 2017 ❘ 13
DEPORTES
América buscará su clasificación en casa El equipo ‘escarlata’ jugará esta noche ante Atlético por la Copa Águila. SANTIAGO SALDARRIA / ARCHIVO CEET
Redacción Cali
Los ‘diablos rojos’ solo tienen una cosa en la cabeza, la clasificación a la segunda fase de la Copa Águila. Hoy (7:45 p.m), los dirigidos por Hernán Torres quieren conseguir los tres puntos en juego ante el Atlético, para empezar a labrar su clasificación en el campeonato. El juego ante el equipo ‘joven’ de Cali plantea una serie de retos para los ‘escarlatas’ que quieren seguir su buena racha de la Liga Águila en la Copa. “En este torneo clasifican los primeros no más y los mejores segundos de los cinco grupos. Tenemos un partido vital e importantísimo que vamos a afrontar de la mejor manera”, explicó Hernán Torres. El adiestrador tolimense ya tiene claro su equipo. En puerta estará Luis, ‘Neco’, Martínez; en defensa Arnol, ‘Coco’, Palacios, Anderson Zapata, Efraín Cortés, Jarol, la ‘Roca’, Martínez; en recuperación Johnny Vásquez y William Arboleada; como volantes de ataque estarán Juan Camilo, el ‘Cucho’, Hernández y David Ferreira mientras que en punta volverán a la titular Charles Monsalvo y Yorley Mena. Como alternativas, en el banco de suplentes, estarán Nicolás Vidal, Juan Camilo Pérez, Ángelo Mora, Jonathan Álvarez, Breidy Golúz y Mayer Vidal. “Es el grupo que trabajó en Palmira y esperamos que sigan ratificando ese buen nivel que mostró allá”, aseguró el profe●
El Medellín no pudo con Emelec El Deportivo Independiente Medellín cayó 1-2 en casa ante el Emelec ecuatoriano por la Copa Libertadores. El gol del Medellín fue de Valentín Viola. MEDELLÍN.
EFE
puntos tiene América en el grupo E de la Copa Águila. Orsomarso es líder con 10 unidades.
7:00
de la noche será el partido de mañana entre Deportivo Cali y Orsomarso, en el estadio Palmaseca.
James Rodríguez, volante.
James se aleja del Real Madrid
James Rodríguez, que no jugará hoy ante Celta por lesión, podría salir de Real Madrid por 75 millones de euros hacia el Manchester United. MADRID.
David Ferreira y Jonathan Álvarez reaparecerían hoy en la nómina titular de los ‘diablos rojos’.
sor Torres. Por su parte, el Atlético entrenó ayer en la mañana bajo la dirección técnica de Luis Eduardo Gómez, desplegando un ejercicio con pelota en espacios reducidos y un ensayo táctico formal. El equipo ‘azul y oro’ quiere cerrar de la mejor forma y con victoria su
EL APUNTE ● EN OTROS juegos de la Copa Colombia, Cortuluá recibirá al Pasto en el estadio Francisco Rivera Escobar de Palmira, mientras que Universitario de Popayán hará lo mismo con Valledupar. Junior jugará un ‘clásico’ costeño
frente a Real Cartagena en Barranquilla, al tiempo que Envigado enfrenta a Rionegro. Once Caldas se enfrenta a Leones, Jaguares a Barranquilla, Quindío ante Huila, Tolima frente a Pereira y Equidad ante Cúcuta, entre otros juegos.
Acusan a Falcao de defraudación ● La fiscalía provincial de Madrid presentó una denuncia contra Radamel Falcao y Fabio Coentrao, por presuntos delitos contra la Hacienda pública, a la que habrían ocultado casi 7 millones de euros entre los dos. Habrían usado empresas en paraísos fiscales para ocultar al fisco español sus ganancias por derechos de imagen entre el 2012 y el 2014, en el caso de Coentrao, y en el 2012 y
8
EN BREVE
el 2013 en el caso de Falcao, entonces jugador del Atlético de Madrid, según las denuncias. La Fiscalía acusa a Falcao de “2 delitos contra la Hacienda en 2012 y 2013 que alcanzaban 822.609,02 euros y 4.839.253.42 euros, respectivamente”. Agrega que en agosto de 2011, 2 días después de firmar con Atlético, Falcao “suscribió un contrato por el que simulaba la cesión de derechos
DATOS ● LA INVESTIGACIÓN a Falcao y Coentrao se inició a raíz de los datos remitidos por la Agencia Tributaria. ● LAS DENUNCIAS se
suman a las que el Ministerio Público interpuso contra Ángel Di María y Carvalho.
de imagen a la sociedad Fardeys Overseas S.A, domiciliada en las Islas Vírgenes Británicas”. Al otro día, Fardeys Overseas cedió los derechos a “las sociedades MultisportsI Management Limited y Polaris, que (...) comenzarían a explotar sus derechos de imagen”. La Fiscalía cree que Falcao lo hizo para que “permanecieran opacas a la Hacienda ingresos por derechos de imagen”.
participación en la Copa, donde acumula cero puntos en cinco partidos disputados. El ‘Aletic’ cuenta con su nómina disponible, a excepción de Gerson Gutiérrez, quien se ausentó del entrenamiento tras presentar una molestia en su pie izquierdo. Ayer, la Dimayor definió además la programación del juego clásico entre Deportivo Cali y América en el estadio Palmaseca, por la última fecha de la fase de grupos de la Copa Águila. El juego, que se encontraba aplazado por la participación del equipo ‘verdiblanco’ por su participación en la Copa Sudamericana, se realizará el próximo miércoles 24 de mayo, desde las 7:45 p.m.. Para este compromiso se espera el ingreso de barra visitante del Barón Rojo Sur, de América, como parte de los acuerdos realizados por las hinchadas organizadas de los equipos caleños y las autoridades de Cali y Palmira.
REUTERS
Wílmar Jordán,con rumbo a Portugal El delantero Wílmar Jordán, de 26 años, fichó por el conjunto portugués del Desportivo de Chaves, décimo en la clasificación de la Liga de Portugal. PORTUGAL.
EFE
Karim Benzema, delantero.
Benzema atacó a Mathieu Valbuena
FRANCIA. El delantero Ka-
rim Benzema atacó a Mathieu Valbuena, quien le implicó en un chantaje, y aseguró estar mejor para jugar en la selección francesa.
Lucas Mugni no llegará a América MÉXICO. El volante argen-
Falcao, cuando jugó en Atlético.
tino Lucas Mugni optó por aceptar una propuesta del Pachuca, del fútbol ‘manito’, tras estar cerca de llegar a reforzar al América.
14
❘ Miércoles 17 de Mayo de 2017
CULTURA&OCIO TEATRO. ALISTAN OBRA EN TRIBUTO A LITERATO COLOMBIANO.
Con alma de ‘Gabo’
Artistas del Estudio de Actores, junto con Acto Teatro presentarán una adaptación de la obra de Gabriel García Márquez. FOTOS: JORGE BOLAÑOS
Además del estreno de la obra en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura, el grupo de actores también tiene proyectada presentarla en distintos escenarios del país y en espacios académicos. Redacción Cali
En una noche extraña, un viento torrencial produce la desgracia para Eréndira. Un accidente en su habitación mientras dormía produjo un terrible incendio en la mansión de su abuela, un ser que habla de los muertos como si estuviesen vivos y sueña despierta. - ‘Mi pobre niña, no te alcanzará la vida para pagarme este percance’, sentenció la abuela, quien decidió prostituir a la joven para pagar los daños. De esta manera se empieza a desarrollar ‘La cán●
EN BREVE
dida Eréndira’, una de las obras literarias de Gabriel García Márquez que un grupo de profesionales del Estudio de Actores junto con artistas de Acto Teatro prepara para llevar a las tablas. A la cabeza de este montaje teatral se encuentra Mario Rivera, un experimentado director y actor de teatro, cine y televisión, quien decidió revivir este proyecto con el que busca rendirle un homenaje al literato colombiano. Cuenta Rivera que ‘La cándida Eréndira’ nació por la compañía Acto Teatro, hace una década y con la cual se presentaron en
países como Argentina, Chile, Perú, Uruguay y Paraguay representando a Colombia. “Es interesante para el teatro poder hacer una puesta en escena sobre el realismo mágico, que es un género muy interesante, de mucho juego, magia y mucha poesía. Importante también la literatura de Gabo y poderla llevar a las tablas. Hay que tener en cuenta que diez años después, cambia todo el elenco de la obra y se tiene una nueva puesta en escena con elementos multimedia, danza y comedia”, dice el director Rivera. Esta propuesta escénica
to”, resalta Rivera. Uno de los momentos duros para el director, a la hora de construir la obra fue el montaje, debido al tipo de literatura de ‘Gabo’. “Todo lo que se hizo con actores fue de semanas de ensayos y mucha preparación, debido a que hay imágenes corporales fuertes que requieren de mucho trabajo”, precisa Rivera, quien también actuará en la obra junto a Diana Carolina Solano, Lina Rodríguez, Carlos González, Fernanda Toro, Jhon Villegas y Cristian Villada, que estarán acompañados por un equipo multidisciplinario de trabajo.
‘Coloquio de los perros’, de viaje
Panorama de salsa en Corazón Pacífico
Dos noches para un ‘Vértigo’ de artes
El Laboratorio Escénico Univalle participará en la tercera versión del Festival Nacional de Teatro del Meta ‘Manuel Giraldo’, con la obra ‘Coloquio de los perros’, de Miguel de Cervantes Saavedra. El grupo caleño se presentará el viernes, en el Teatro La Vorágine, a las 7 p.m.
CALI.
¿Qué pasa con la Salsa en Cali? ¿Hay futuro? ¿Cómo están las escuelas de salsa en la ciudad? Son algunos de los interrogantes que se plantearán en la emisión del programa ‘Corazón Pacífico’, hoy, a las 8:30 p.m. por el Canal 14. Como invitados estarán Jefferson y Adrianita.
OESTE. El artista
● ‘LA CÁNDIDA Eréndira’ se presentará el 27 de mayo, a las 8 p.m., en el Teatro Municipal. ● EL DISEÑO de vestua-
rio de la obra fue elaborado por el mismo grupo.
● LA OBRA también hace parte de un tributo que le rendirá el T. Municipal a ‘Gabo’. ● PARA conocer más
detalles sobre la obra y la boletería, llame al teléfono 315 497 14 47.
UNIVERSIDAD DEL VALLE
COLOMBIA.
Percusión, hoy en Bellas Artes OESTE. Dentro del ciclo ‘Beethoven 7:30’ se presentará el concierto ‘Percusión, suave caricia estremecedora’, hoy, a las 7:30 p.m. en , de Bellas Artes. Info.: 620 3333.
aborda temas como la corrupción, el maltrato infantil, el sexo, la violencia contra los niños, la prostitución infantil, la verdad, la mentira y otros asuntos cotidianos. Adaptación y montaje El director de la obra, quien también actúa en ella, cuenta que la adaptación la lleva haciendo hace varios años. “La adaptación debe hacerse con mucho respeto, uno no puede variarle nada, ni una palabra, ni el contexto de una frase. No podemos hacerle cambios, porque Gabriel García Márquez todo lo escribe muy claro y muy compues-
LOS DATOS
La obra es protagonizdaa por dos perros y sus experiencias de vida.
interdisciplinar Andrés Montes Zuluaga pondrá en escena la obra ‘Vértigo’, el viernes y sábado (7:00 p.m.), en Casa Fractal (calle 4 # 4-42). Esta propuesta incluye la participación de un grupo de colaboradores en danza, teatro y música. Informes, en el 305 7428199.
❘ Miércoles 17 de Mayo de 2017
16
CULTURA&OCIO TELEVISIÓN
LOS PASATIEMPOS El regreso de ‘Quantico’
Nueva serie desde Islandia
‘Atrapados’, la serie islandesa éxito de la crítica europea, se presenta el 23 de mayo. Este drama policial se desarrolla en Seyðisfjörður, el extremo opuesto de la capital islandesa.
Estafa y traición para aprender
La segunda temporada de ‘Quantico’ expone a jóvenes esbeltos, con presencia de modelos, pero que recorren los secretos pasillos del FBI. Protagoniza Priyanka Chopra.
Llegó al canal Más Chic la serie ‘Mi vestido de novia’, la cual muestra cuál es el proceso creativo desde la elección del vestido de una novia, hasta su realización y el resultado final del mismo.
AXN Lunes 8:00 p.m.
Más Chic Lunes y Viernes 8:30 p.m.
Recta final de ‘La ley del corazón’
Jóvenes talentos en ‘The Voice’
‘Tu voz estéreo’ hablará hoy de La estafa. Dicen que seguridad mató a confianza, y de esto sí que puede dar fe y testimonio Janet, quien será engañada por su jefe.
Paul Ricaurte es atrapado por la policía y es puesto tras las rejas. El hombre habla con Julia, su abogada, y le explica que se dejó llevar por los celos y el dolor.
Canal Caracol Hoy 6:00 p.m.
Canal RCN Hoy 9:00 p.m.
Europa Europa Martes 8:00 p.m.
Todo sobre los vestidos de novia
Viva toda la emoción de la temporada 12 de ‘The Voice’, con las voces más impresionantes de Estados Unidos. Gwen Stefani regresa para ser coach.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1 2 3 4
6
28 35 15 52 5 1 13 21 33 39 26 38 1-16
5 6 7 8
2 4 6 7 8 3 1 9 5
9 10
3 8 1 9 5 6 7 4 2
7 9 5 4 1 2 3 8 6
1 6 4 3 9 5 2 7 8
8 2 9 1 7 4 6 5 3
5 3 7 6 2 8 4 1 9
9 1 8 2 3 7 5 6 4
4 7 2 5 6 9 8 3 1
6 5 3 8 4 1 9 2 7
A disfrutar ciclo sobre el cineasta F. Truffaut
A través de YouTube están disponibles los trailers de ‘El planeta de los simios: la guerra’, de Matt Reeves, que se estrenará el 3 de agosto en las salas de la ciudad.
En el espacio Martes de documental‘ de la Biblioteca Deptal. se proyectará la película ‘La noche americana’, de Françoise Truffaut (foto), el 23 de mayo, a las 6:30 p.m.
8316
AGENDA CULTURAL
Nuevos libros de vallecaucanos
VARIEDADES Obra de tecnología y teatro
Producciones editoriales de escritores vallecaucanos se presentarán en el ‘Converesatorio # 26’, que se realizará el 31 de mayo, a las 7:00 de la noche, en la Biblioteca Departamental. SUR.
‘Show’ al ritmo de salsa cabaret YUMBO. El espectáculo de
baile ‘Cali, historia de una pasión’ estará en escena el sábado 27 de mayo, en Cabaret Salsa Show, en Menga. Informes: 661 1111.
El proyecto artístico ‘Vanishing Walks’, de Diego Ortiz y Antoine Gonot, se presentará del 30 de mayo al 1° de junio, a las 11 a.m. y 7 p.m. en el Centro Cultural Comfandi. Inf.:6613431. CENTRO.
Con el ‘sabor’ de ‘Cuba libre’ Endry Cardeño, Marisol Correa y Emilia Ceballos son algunas de las actrices que protagonizarán ‘A 250 la Cuba Libre’, el 9 de junio, a las 8 p.m., en el Teatro Calima. Inf.: 661 1111. CENTRO.
Fin de semana ‘experimental’ Este viernes y sábado, en el Teatro Experimental de Cali, se presentará ‘A buen entendedor…’, su nueva producción teatral. La función se hará desde las 8:00 p.m. Informes: 884 3820. CENTRO.
3 6 8 1 5 7 9 4 2
2 4 7 9 6 3 8 5 1
1 9 5 2 8 4 3 7 6
9 5 3 7 2 1 6 8 4
7 8 1 5 4 6 2 3 9
6 2 4 8 3 9 7 1 5
15 13 8 7 5 4 16 14 12 9 6 3 17 32 11 10 2 38 31 18 33 1 37 39 19 30 29 34 36 40 20 21 28 25 35 41 22 23 24 27 26 42
a b c d e f g h
6 3 9
4
8 2
3 9 7
5
EN BREVE
5 1 2 6 7 8 4 9 3
@crucigramese
Filme de Herzog, para ver en ‘Cinemandra’
Dentro del espacio ‘Cinemandra’, del Teatro Salamandra, se proyectará el filme ‘Fitzcarraldo’, hoy, a las 7:00 p.m. Al final se hará un conversatorio.
8 3 6 4 9 5 1 2 7
48 47 44 43 1 4 5 46 45 42 2 3 12 6 28 39 40 41 13 11 7 29 27 38 14 10 8 30 26 23 37 16 15 9 31 25 24 22 36 17 18 32 33 34 35 21 20 19
Canal Sony Jueves y Viernes 8:00 p.m.
CINE Se alista tercera parte del Planeta de los Simios
4 7 9 3 1 2 5 6 8
6
8 9 7 1 5 4 2 1 4 5 6
2
3 8 2 9
9 7
5 9 1
5 6
9
6
5
3 8 2
2
1
1 9
3 4
8
6 3 5
1 2 3 4 5 6 7 8