ADN Cali 7 de septiembre

CALI

Flora, en la piel de Frida Kahlo ● Página 14

Diario Gratuito JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Año 8. Número 2239 ISSN 2145-4108

Francisco se verá hoy con los jóvenes facebook.com/ADNcali @adncali

En la mañana irá a Plaza de Bolívar de Bogotá. En la tarde, misa en el Simón Bolívar.● Pág. 2

LÉELO Y PÁSALO

CÉSAR MELGAREJO /ADN

Emotivo momento en el que el Papa recibe en la Nunciatura Apostólica varios obsequios de parte de niños recuperados de la calle. Miles de personas salieron a las vías de Bogotá para recibir a Francisco.

El primer día Fotos de la del Papa ● Pág. 2 llegada ● Pág. 4

FRANCISCO EN COLOMBIA

Poderlo ver, ‘Viajé con el la meta ● Pág. 5 Papa’ ● Pág. 7

2

❘ Jueves 7 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD EFE

Un grupo de niños bailó cumbia tras la llegada del Sumo Pontífice.

#SondeoADNDeHoy ¿Cree que la visita del papa Francisco ayudará a consolidar proceso de paz con Eln y entrega del ‘Clan del Golfo?

JUAN PABLO RUEDA / ADN

Sobre la Calle 26 unas 700 mil personas vieron al Papa.

MAURICIO MORENO / ADN

En Catam fueron muchos los niños que lo pudieron saludar.

‘No se dejen vencer’

Las primeras palabras de Francisco fueron para los niños y jóvenes, les pidió rezar por él.

Redacción Bogotá ● A las 4:10 de la tarde, en

medio de una tarde fresca y soleada, llegó al aeropuerto militar Catam de Bogotá, el papa Francisco para iniciar su visita de cinco días al país.

Luego de salir del avión de Alitalia que lo trajo, luego de 12 horas de vuelo, recibió el saludo del presidente Juan Manuel Santos, su esposa, María Clemencia Rodríguez y del nuncio apostólico Ettore Balestrero, sobre un extendido tapete rojo de bienvenida.

Mientras la Orquesta Sinfónica Nacional interpretaba Gloria, de Antonio Vivaldi, Francisco inició un recorrido de 46 minutos para saludar, entre otros, a funcionarios, militares y policías - algunos en situación de discapacidad-, niños con síndrome de Down y sus familias.

Todo el que le extendió la mano recibió un saludo y en otras ocasiones una bendición para sus objetos o agua que llevaron en botellas plásticas. Niños con banderitas blancas y de Colombia que ondeaban a su paso dieron color a su bienvenida.

Faltando cuatro minutos para las 5 de la tarde, Francisco ya estaba en el papamóvil listo para empezar al largo recorrido entre el aeropuerto Eldorado y la Nunciatura Apostólica. Fueron 12,7 kilómetros durante los cua-

les saludó a la gente que llegó cinco o seis horas antes para verlo de cerca.

Rosas y margaritas blancas, banderas de Colombia y pañuelos como olas se movieron para darle la bienvenida desde las calles de la ciudad. La figura blanca e imponente del Papa sobre el papamóvil, arrancó gritos, lágrimas y expresiones de devoción por el jerarca de la iglesia.

Además de niños, jóve-

nes y adultos que pudieron ver de cerca a Francisco en Catam, muchos a lo largo de la Calle 26 tuvieron la misma oportunidad cuando el papamóvil se dirigía hacia la sede de la Nunciatura Apostólica. A la altura de la Universidad Nacional, donde se debió bajar la velocidad ante la cercanía de los fieles que lo rodearon para lanzarle pétalos de rosa.

Fue tal la multitud de las personas que rodea-

FRANCISCO EN COLOMBIA

ron el carro papal que en algunos momentos pareció detenerse, instante que fue aprovechado por algunos para hacerle llegar espontáneos obsequios y mensajes.

"Qué viva la paz" fue uno de los gritos más escuchados a lo largo de la ruta del Papa, quien hoy tiene una agenda multitudinaria en la Plaza de Bolívar y el Parque Simón Bolívar.

Para cumplirle la cita a EFE

12 horas de vuelo y el recorrido en el papamóvil de 12,7 kilómetros hasta la Nunciatura no le quitaron el buen ánimo y la sonrisa al papa.

Francisco, las empresas y los colegios liberaron sus horarios para que decenas de miles de personas llegaran a tiempo para tener la mejor ubicación y poder verlo lo más cerca posible.

Faltando cinco minutos para las 6 se bajó del papamóvil en la Nunciatura.

Ante los invitados, 157 niños y jóvenes del Instituto Distrital para la Protección de la Niñez y la Juventud (Idipron), entidad encargada de atender a la infancia y la juventud en sitiación de abandono.

Muchos de ellos han sido rescatados de las calles.

“Esto se llama heroísmo, hasta los más chicos pueden ser héroes y seguir adelante. Sigan así” fueron las primeras palabras del Papa en Colombia, quien agregó, “no se dejen vencer, no se dejen engañar, conserven la esperanza, conserven la sonrisa” y luego bendijo al grupo que lo esperó con danzas y música, que tuvieron que ensayar durante 4 meses.

“Gracias por detenerse ante este parche de jóvenes”, dijo una de las niñas, mientras que uno de los jóvenes le pidió que incluya en el santoral al padre Javier de Nicoló, sacerdote salesiano ya fallecido, creador del proyecto Bosconia.

Con una Avemaría extendió la bendición, les pidió que no se dejen robar la esperanza y un favor: “recen por mí, lo van hacer?”.

4

❘ Jueves 7 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD AFP

EFE

El papa Francisco, a pesar del cansancio, se mostró sonriente.

REUTERS

El Papa llegó con su amor Nada importó ayer, miles de colombianos se agolparon a lado y lado de la Avenida El Dorado para recibir al papa Francisco.

Los niños fueron quienes más gozaron del cariño del Papa.

MILTON DÍAZ/ADN

Unas 700.000 personas se acercaron para ver al pontífice.

AFP

Redacción Bogotá ● El papa Francisco arribó ayer al país y durante su recorrido hacia la Nunciatura Apostólica recibió múltiples señales de cariño por parte de los colombianos.

El Sumo Pontífice trajo un mensaje de paz, esperanza y reconciliación que espera sea la base en la construcción de un nuevo país, uno donde exista igualdad y hermandad.

FRANCISCO EN COLOMBIA

NÉSTOR GÓMEZ/ADN

A las 4:10 p.m. aterrizó en Bogotá el avión que trajo al Papa.

Las nuevas generaciones de colombianos recordarán siempre la visita del papa Francisco y su apoyo a la paz.

No importó la larga espera, la intención de los colombianos era mirar, así fuera pocos segundos, al Papa.

Jueves 7 de Septiembre de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

El entusiasmo de los fieles recibió al Papa

ADN

Pancartas, música y buena energía, las expresiones de quienes lo vieron.

Redacción Bogotá

ADN

El júbilo por la llegada del papa Francisco al país se vivió a lo largo y ancho de la Calle 26 en Bogotá, en donde saludó desde el papamóvil a miles de feligreses después de arribar sobre las 4:30 p.m. al país.

Grupos de ciudadanos cantando alabanzas y varias pancartas con mensajes amorosos fueron algunas de las postales que dejó la espera por Francisco.

María Mosquera es una de las miles de feligreses que llegaron desde muy temprano a la Calle 26. Su propósito: que el Sumo Pontífice lograra ver la gran pancarta que elaboró junto al Club de niñas El Nogal, el cual coordina junto a otras mujeres que, co●

ADN

María Mosquera (derecha, de verde) exponiendo a los transeúntes la pancarta hecha por las niñas.

Con música esperaron al Papa Jorge Ferrín y su grupo de música católica ‘La tuna de Nuestra Señora del Carmen’, viajaron más de 20 horas de Pasto a Bogotá en bus para cantarle al Papa Francisco a su llegada a la Nunciatura Apostólica. Al llegar a la capital, supieron que los planes habían cambiado: otro grupo sería el encargado de musicalizar la llegada de su san●

Jorge Ferrín y su agrupación.

mo ella, creen que la visita del papa Francisco será una gran oportunidad para que todos los católicos del país “volvamos a ser católicos de verdad”.

“Con las niñas del grupo hacemos muchas actividades escolares para que se formen en vida cristiana.

Parte de la ilusión que tenían las niñas con esta pancarta que realizaron era ver al Papa, pero dijeron que no podían ingresar al lugar niños menores de 7 años”, dijo la señora Mosquera.

María cuenta que junto a las niñas hizo la pancarta el viernes. “Participaron 10 de ellas y nos tomó 3 horas hacerla. La hicimos con el más sincero amor”. Ella seguirá al Papa Francisco en su visita a Villavicencio.

tidad al recinto religioso.

Jorge dice que esos cambios no alteran sus ánimos católicos: se tomaron la Calle 26 con sus alabanzas, las que llevan entonando hace 30 años desde la fría capital de Nariño.

Junto a Jorge son 42 músicos los que conforman ‘La tuna de Nuestra Señora del Carmen’, y todos aseguran estar llenos de

orgullo y alegría de poder estar en Bogotá para presenciar la visita apostólica de Francisco.

Según Jorge, él y su agrupación esperan “que esta visita sea para el bien del país y el bien de todos los colombianos. Que desarmemos los corazones.

Que el mensaje del Papa nos lleve a construir la verdadera paz”.

FRANCISCO EN COLOMBIA

Se vendieron afiches del Papa.

Ventas curiosas en la 26 ● En

todos los rincones de la Calle 26 las ventas ambulantes fueron por montones: botones, camisetas, gorras, medallas y carteles alusivos a la visita del Sumo Pontífice se ofrecían a todos los que aguardaban por él.

Gloria Herrera llegó desde Medellín a ofrecer los productos del Papa y, de acuerdo con sus cálculos, al finalizar la visita del pontífice en Bogotá espera reunir 1 millón de pesos con sus ventas.

“La visita del Papa nos beneficia de muchas maneras”, dijo la señora Herrera, que regresará a Medellín mañana en la noche para alcanzar a Francisco en su paso por la capital antioqueña el próximo sábado.

Gustavo Estupiñan, vendedor de gorras, dijo que, además de sentirse feliz por la visita, también le “alegra vender cosas alusivas al Papa”.

6

❘ Jueves 7 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

Así son los trajes del Papa Traje habitual Solideo: Pequeño gorro de tela blanca que tapa la coronilla.

Traje para bendiciones Muceta: Prenda de color rojo que cubre los hombros y se abotona delante, usada por el coro del Papa.

Simar: Túnica blanca, usada solo por obispos o superiores.

Estola: Banda de seda que simboliza autoridad y solo el Papa la usa por encima de la muceta.

Traje para celebraciones litúrgicas

Báculo: Bastón que simboliza la autoridad del pastor que guía a su rebaño, tiene forma de cruz en la parte superior.

Mitra: Gorro blanco terminado en punta en la parte superior y con dos bandas que cuelgan en la parte de atrás. Se usa como símbolo de santidad.

Casulla: Manta superior de diversos colores según el evento, con abertura en el centro para la cabeza. Simboliza la caridad, que hace dulce y suave el yugo de Jesucristo.

Palio (‘pallium’): Banda de lana blanca con figuras de la cruz que simboliza el rango eclesiástico.

Cruz del buen pastor: Usada por obispos, cardenales y el Papa, de oro tradicionalmente.

Blanco Para fiestas y solemnidades.

Fascia: Fajilla de seda blanca alrededor de la cintura y que cuelga del lado izquierdo.

Normalmente con el escudo de armas del Papa bordado en los extremos.

Verde Para días ordinarios.

Rojo Para fiestas de los mártires y misas de los santos.

Morado Para la Semana Santa, Cuaresma y misas de difuntos.

Anillo del pescador: Personalizado por cada Papa, simboliza la labor encomendada como pastor supremo. Funcionaba como sello en los documentos y es destruido cuando muere el Papa.

Alba: Túnica blanca que simboliza la pureza del corazón de quien la lleva puesta. Es sujetada a la cintura por un cíngulo. (cordón)

Zapatos: Comunes y de color negro, al contrario de los tradicionales en terciopelo rojo, color que simboliza la sangre derramada por Dios.

Roquete: Túnica corta de lino blanco con remates.

Hoy arranca agenda papal Bogotá vivirá maratónica jornada con actos de Francisco.

Redacción Bogotá

Bogotá es la capital del país y es sede cardenalicia, estas fueron las principales razones por la que el papa Francisco visita y se queda todas las noches de su estadía en Colombia en la capital.

Sin embargo, hoy es el día más agitado dentro de la agenda del Pontífice para la ciudad. Si usted desea saber cuál es el mejor punto para saludar al papa en su recorrido o tomar las medidas necesarias para la misa, le recordamos la agenda oficial a tener en cuenta. ●

El primer saludo oficial del papa Francisco a los colombianos tendrá lugar hoy a las 9 de la mañana en la Plaza de Armas de la Casa de Nariño. Luego está previsto una reunión con el presidente Juan Manuel Santos, a las 9:30 de la mañana.

Posteriormente, se espera que más de 22 mil jóvenes convocados por comisiones de pastoral juvenil, movimientos apostólicos y comunidades religiosas hagan un saludo de júbilo al papa en la Plaza de Bolívar.

El papa hará un recorrido en papamóvil por toda la plaza saludando a los jóvenes que podrán ingresar únicamente con boleta. Des-

CARLOS ORTEGA/ADN

El parque Simón Bolívar está listo para la celebración de la misa.

Infografía ETCE

BOGOTÁ

21° MÁXIMA

VILLAVICENCIO

33° MÁXIMA

MEDELLÍN

FRANCISCO EN COLOMBIA

de allí, entrará a la Catedral Primada y hará una oración mariana frente al lienzo de Nuestra Señora de Chiquinquirá. Luego saludará y bendecirá desde el balcón de la curia arzobispal.

Ante el papa, los jóvenes cantarán y bailarán con el himno de la visita del papa.

Cuando esta actividad culmine, Francisco se dirigirá en el papamóvil hacia la Nunciatura a descansar.

En la tarde se reunirá con el Comité directivo del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) y finalizará su primera jornada en el territorio nacional con la celebración de la Eu-

27° MÁXIMA

CARTAGENA

31° MÁXIMA

caristía en el Parque Simón Bolívar a las 4:30 de la tarde.

Unos 2.500 sacerdotes venidos de toda Colombia, así como de Chile, Perú, Ecuador y México, participarán en la misa masiva que se ofrecerá ante unos 600.000 fieles y en la que se utilizará vino venido de Valencia (España) y hostias donadas por una empresa local, que emplea a muchas mujeres cabeza de familia y que aportó 60 hostias para el Pontífice y 4.000 para los concelebrantes.

Jueves 7 de Septiembre de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

‘Así viajé 12 horas con el Papa’

Relato de un periodista que acompañó a Francisco desde Roma hasta Bogotá. Detalles.

José Alberto Mojica Bogotá

Esta crónica se escribe desde el cielo –más cerca de Dios, dirán algunos– mientras el papa Francisco atraviesa medio mundo (9.800 kilómetros, doce horas de vuelo) para llegar a Colombia.

El Papa no viaja solo. Lo acompaña un séquito de 40 personas, de su más alta confianza y de alto perfil. En este caso, el secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin. También un uruguayo, Guzmán Carriquiry, quien ha trabajado con los últimos cinco papas y es el laico con más poder en el Vaticano. Solo por nombrar a dos personas.

Además va una comitiva de vaticanistas: curtidos reporteros que llevan años cubriendo desde Roma las noticias de la Iglesia Católica y que no se pierden viaje.

Es estricto el protocolo de esta poderosa institución con más de dos mil años de historia y con 1.300 millones de fieles en el mundo.

El avión Pastor 1 salió a las 11:12 hora italiana. A esta hora no hemos visto al Papa. Él va adelante, nosotros atrás. Nos habían advertido que en cualquier momento podía aparecer. “¡Ya casi viene!”, gritó alguien y todos alistamos las cámaras fotográficas y de video, los celulares. También los detalles que teníamos permitido traerle.

A las 11:47 se abren las cortinas y ahí está, por fin, ●

Así será el papamóvil colombiano Se trata de una camioneta Chevrolet Traverse modificada para llevar en la parte tracera la estructura típica de un papamóvil.

Serán 3 los papamóviles que habrá en el país Marca: Chevrolet Traverse

Cubículo en vidrio templado al frente y en la parte superior, sin ventanas laterales.

Silla con giro de 360°

* Por orden del Papa no se instalará protección lateral, pues él quiere el mayor contacto posible con la gente.

Sillas principal

Altura del vehículo: 2,20 m

Fuente: Chevrolet. Infografía ETCE.

Motor: V6 de 3,6 litros

2 sillas auxiliares.

Potencia: 281 caballos

Acceso mediante una escalera eléctrica operada por control remoto en la parte trasera.

Tracción automática Suspensión reforzada

Placa

SCV 1 Stato Cittá del Vaticano En español: Estado Ciudad del Vaticano el papa 266 en la historia de la Iglesia Católica: con su caminar pausado, su piel blanquísima y sus ojos verdes. Lo acompaña Greek Burke, secretario de prensa de la Santa Sede, y un colombiano: monseñor Mauricio Rueda, responsable de organizar los viajes del Papa desde el 2016. Se ve amable y sonriente, pero es inabordable. Por la dignidad de su cargo, no da declaraciones a la prensa.

Barandas de apoyo Al irse el Papa, los papamóviles quedarán para uso de la Iglesia en el país y podrán ser prestados a países vecinos en los próximos viajes de Su Santidad.

FRANCISCO EN COLOMBIA

Neumáticos modificados para que en caso de un pinchazo puedan seguir rodando.

Para otros desplazamientos, el Papa usara un Chevrolet Sonic Hatchback, un vehículo pequeño de gama popular.

Le pasan un micrófono y saluda, en italiano, agradeciendo a la prensa por la compañía y el trabajo que le espera. “Este viaje a Colombia es un poco especial porque es un viaje para ayudar a Colombia a seguir adelante en su camino de paz. Les pido una oración por eso”. Reveló un dato que tomó por sorpresa a la mayoría de los presentes: “Quisiera decirles que en el vuelo sobrevolaremos Venezuela y pedir-

les una oración para que pueda haber diálogo y que el país tenga una buena estabilidad”.

Soltó el micrófono y empezó a saludar, uno a uno, a todos los reporteros. Estaba claro: tendríamos unos segundos, máximo un minuto, para saludarlo y para pedirle, tal vez, una foto o un mensaje en video. Una bendición. Nos saludamos con la mano derecha y yo, con la izquierda, le entregué un ejem-

plar del libro que escribí sobre la santa colombiana Laura Montoya (‘Habemus Santa’), la primera santa que él canonizó en mayo del 2013 y de quien destacó su fe y coraje. Lo recibió con asombro, lo hojeó y luego bendijo la foto de Simón, hijo de una amiga, que está muy enfermo.

Después se fue y se cerraron las cortinas de la parte delantera del avión y solo lo volvimos a ver cuando aterrizamos en Bogotá.

❘ Jueves 7 de Septiembre de 2017

8

ACTUALIDAD Un

Euro $3.475

Un

Una

Dólar $2.919

UVR $251,67

Libra

Café US$1,27

Barril

Petróleo US$49,17

Ariete

Informales están ‘azarados’ En La Floresta temen desalojos, pero Alcaldía dice que pararon procesos.

Redacción Cali

Algunos vendedores informales del barrio La Floresta realizaron un plantón en el CAM ayer, para protestar por el miedo que tienen a operativos de desalojo. Según Javier López, vocero de los vendedores, se están abriendo procesos administrativos con “una resolución de desalojo de estos vendedores, desconociendo las pruebas que ellos aportan y su confianza legítima”.

López contó que se trata de un grupo de cerca de 23 personas, con edades entre 50 y 80 años y que laboran “hace más de 30 años en el sector cercano a la galería La Floresta. La Administración persiste en desalojarlos. Les mandan a tomar fotos, videos, gente que va a presionarlos, es una guerra psicológica impresionante”. ●

El subsecretario de Inspección y Vigilancia, Samir Jalil, dijo que “había unos procesos viejos, que se estaban adelantando antes de que saliera lo del Código de Policía y de que la Corte fallara sobre cómo debe hacerse la reubicación, pero todos esos procesos fue suspenidos”.

Pero William Ceballos, vendedor y reparador de electrodomésticos, afirmó que “eso es mentira. Dicen que son procesos viejos, pero aquí siguen llegando los papeles desde la semana pasada. Lo único que hago es calmar a todos los viejitos, que están azara-

JUAN B. DÍAZ / ARCHIVO

EL DATO ● SEGÚN el concejal Roberto Rodríguez, el segundo debate de la Política Pública es en octubre, en el Concejo.

Este año se han presentado varias protestas de los informales.

COMENTARIO DEL DÍA

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). Redacción: Luisa Bolaños, Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. redaccioncali@diarioadn.co

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

E

Así es Francisco

l Papa mostró con su ejemplo lo que significa su legado para todos. La prioridad es por los más débiles de la sociedad y es por ellos por quienes hay que hacer todo el esfuerzo. En la Nunciatura dio sus primeras palabras en público, precisamente ante el grupo de jóvenes de Idipron, proyecto creado por el sacerdote salesiano Javier de Nicoló para recuperar a los niños de la calle. “No se dejen vencer, no se de-

EL RINCÓN DE RUBENS

jen engañar”, fue su consejo mayor, con un significado enorme ante los peligros de una sociedad donde la corrupción y la ley del atajo y del menor esfuerzo quieren reinar. Lo que ha hecho Francisco en estos años de pontificado fue retribuido con el recibimiento que le hizo la gente en Bogotá. Miles de personas salieron para verlo pasar y recibir su saludo. Suficiente para una sociedad que no quiere perder la esperanza de un mañana mejor.

dos y se ponen a llorar”.

El Subsecretario reiteró que “hay personas que les están generando miedos sin fundamentos. Les llegan notificaciones en las que se habla del proceso de reubicación, pero eso quedó suspendido desde el fallo de la Corte, que da la confianza legítima y dice que la reubicación debe darse con buenas condiciones. No se habla de desalojos y estamos sacando las reglas del juego, que serán más claras con la Política Pública de Regulación del Espacio Público Ocupado Temporalmente por Vendedores Informales”. Tres vendedores de esa zona interpusieron tutelas por esa situación. Algunos piden que los acomoden en módulos y propuestas claras de reubicación. “También llevamos esto ante la Policía. No nos pueden seguir acosando ni sacar”, anotó Ceballos.

CLIMA

30° 17° MÁXIMO MÍNIMO

PICO Y PLACA

PARTICULARES

1y2

MENORES

Mañana será la inspección del sitio propuesto para la sede del nuevo centro transitorio para los menores infractores, que estaría ubicado en el sur.

ATRASOS

Planeación Municipal presenta atraso en la expedición de los certificados de nomenclatura, con más de 15 días hábiles de retraso en la entrega.

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Los gaitanistas

E

l presidente Santos ha dado la demostración mas fehaciente de cuál es su temperamento, el que todos los colombianos aprendimos a valorar desde hace rato.

Nos anunció en rueda de prensa nacional, por todos los medios de comunicación posibles que ‘El clan del golfo’ quería dialogar y someterse a la justicia. Inmediatamente después, nos colgaron en redes y televisores los dos videos del señor Úsuga, uno al gobierno y otro al papa Francisco, hablando de que las Autodefensas Gaitanistas de Colombia están en disposición de unirse al clima de paz que se ha logrado en Colombia.

El señor Presidente de la República debió haber visto antes que nosotros los videos y debió haber oído claramente que el señor Úsuga no se refiere en ningún momento al ‘Clan del golfo’ sino que ofrece el diálogo y la paz de las Autodefensas Gaitanistas de Colombia. ¿Por cuál razón la prueba reina de la oferta de paz habla de un grupo y el presidente Santos nos habla de otro?

Nos asaltan varias respuestas. La primera es que el Presidente no fue informado de los videos y que actuó por las informaciones que le pasaron la Policía y los jefes de la operación ‘Agamenón’, donde le cambiaron el nombre a los gaitanistas.

La segunda, que el presidente Santos cree que los colombianos le creemos así los videos hablen de otra agrupación. Y la tercera, que con ese pretexto sibilinamente santanderista de jugar al cambio de nombres le pueden sacar ventajas a una opción de paz, retardando el inicio de las negociaciones hasta cuando el Presidente sancione la ley que repite que en Colombia no puede haber grupos paramilitares y entonces no se puedan sentar a conversar. @eljodario eljodario@gmail.com

Jueves 7 de Septiembre de 2017 ❘ 9

ACTUALIDAD

Emergencia por ‘Irma’ En Puerto Rico dejaba una persona muerta. Hoy lo esperan R. Dominicana.

REUTERS

Redacción Con EFE ● El huracán ‘Irma’, de categoría 5, abatió ayer el noreste del territorio de Puerto Rico con fuertes vientos de 111 millas por hora, unos 170 kilómetros por hora y registró su primera víctima.

Al cierre de esta edición, el ciclón se encontraba pasando sobre la isla de Culebra, en el sector oriental de Puerto Rico. Las lluvias son continuas e intensas y, según la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Asistencia en Desastres (Aemead), se registraban daños materiales que no han sido plenamente cuantificados.

El alcalde de Manatí, José Sánchez, en el norte de la isla, informó que una mujer de 76 años que se cayó mientras era rescatada en su vivienda para ser trasladada a otro lugar más seguro, al ir en una silla de ruedas, murió en el hospital tras sufrir tres paros cardíacos.

En una conferencia de prensa, el director de la Aemead, Abner Gómez, dijo que se habían hecho dos rescates de sendos barcos en Culebra, y Fajardo, al este de Puerto Rico, sin que haya que lamentar víctimas. Tras recordar que no están saliendo vuelos de la isla, Gómez manifestó que la gente debe permanecer en sus viviendas y que el 49 por ciento de los abonados de la isla no

EN BREVE Gobierno catalán convoca referendo BARCELONA,(AFP). El Gobierno independentista catalán, encabezado por su presidente Carles Puigdemont, firmó un decreto de convocatoria al referéndum de autodeterminación en la región, para el 1° de octubre.

ARCHIVO / AFP

Nicolás Maduro, presidente.

Condenan cierre de medios

WASHINGTON, (AFP). El

Un hombre camina bajo los vientos y la lluvia, mientras el huracán ‘Irma’ se estrellaba contra islas del Caribe. Aquí, Luquillo (P. Rico).

tiene luz. También recordó que se esperaban hasta 14 pulgadas de agua por las lluvias en la zona del norte, unos 35 centímetros, y que el noreste de la isla se encuentra bajo aviso de inundaciones repentinas, hasta hoy.

El país se encuentra en estado de emergencia desde hace tres días por la llegada de ‘Irma’, el huracán más potente que haya pa-

170

kilómetros por hora alcanzó el huracán ‘Irma’ ayer, al entrar al noreste de Puerto Rico.

sado por el Océano Atlántico. El presidente de EE. UU., Donald Trump, dijo haber hablado con los gobernadores de los estados de Florida, Puerto Rico e Islas Vírgenes con el fin de trasladarles el apoyo del Gobierno ante la eventual llegada del huracán. "Acabo de hablar con los gobernadores Rick Scott, de Florida, Kenneth Mapp, de las Islas Vírgenes, y Ricar-

do Rosselló, de Puerto Rico. ¡Estamos con todos ustedes", publicó Trump en su Twitter. El vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, utilizó esa misma red social para expresarse en el mismo sentido y enviar su apoyo a los tres estados amenazados por el huracán: “Como dijo el Presidente, estamos con ustedes", subrayó.

ente de la CIDH que vela por la libertad de expresión condenó el cierre de más de 50 medios en Venezuela y urgió a Maduro a garantizar su trabjo sin distinciones por su línea editorial.

Denuncias a Lula y a Rousseff SAO PAULO, (EFE). La

Fiscalía brasileña denunció a Lula da Silva y Dilma Rousseff por supuesta obstrucción a la justicia, sólo un día después de presentar una acusación contra ambos por asociación ilícita.

10

❘ Jueves 7 de Septiembre de 2017

LA VIDA

Crean ‘bolígrafo’ que puede detectar cáncer DISPOSITIVO AYUDA A ANALIZAR LOS TEJIDOS EN DIEZ SEGUNDOS.

Un grupo de científicos e ingenieros de la Universidad de Texas en Austin creó una herramienta para identificar tejidos con cáncer, un invento que podría utilizarse en las operaciones quirúrgicas para conseguir un diagnóstico rápido, según publica la revista ‘Science Translational’.

El aparato, bautizado como MasSpec Pen, es una especie de bolígrafo que analiza los tejidos en 10 segundos y da un diagnóstico con un 96 por ciento de precisión, según el estudio.

La tecnología, 150 veces más rápida que las herramientas que actualmente poseen los especialistas para obtener un diagnóstico, también detecta el cáncer en regiones que presentan una composición celular mixta.

“Nuestra tecnología podría mejorar enormemente las probabilidades de que los cirujanos realmente eliminen todo rastro del cáncer en una operación”, explicó Livia Schiavinato Eberlin, profesora de Química en la universidad y directora del estudio.

Para realizar este trabajo, el equipo analizó tejidos extraídos de 253 pacientes

Natalia Díaz Brochet

123RF

Washington EFE

A mitad de semana

El primer paso

E

●

El equipo probó que la tecnología también puede diagnosticar cáncer en ratones durante una cirugía, sin dañar el tejido del animal.

de cáncer. Hasta ahora, la herramienta no ha sido probada en cirugías oncológicas, pero el equipo que la creó espera hacerlo en 2018.

Esta especie de bolígrafo analiza un tipo de moléculas llamadas metabolitos y otros biomarcadores que actúan como huellas digitales de la enfermedad.

“Como los metabolitos son distintos en las células

EFE

96%

de precisión en el diagnóstico tuvieron las pruebas que se hicieron en los tejidos de seres humanos.

esas huellas a través de un programa estadístico generado a partir de la base de datos que armaron Eberlin y sus colegas. Una vez que el aparato completa el análisis, una pantalla de computador muestra la palabra "normal" o "cáncer", según el caso.

Las pruebas que realizaron en tejidos de seres humanos tuvieron un 96 por ciento de precisión en el diagnóstico.

Alerta por los plaguicidas ● En México está autoriza-

Los plaguicidas pueden causar un grave problema de salud.

normales y en las que tienen cáncer, los extraemos y analizamos con el MasSpec Pen para obtener las huellas moleculares en el tejido”, explicó Eberlin.

“Lo que es increíble es que a través de este proceso químico simple, el MasSpec Pen proporciona rápidamente un diagnóstico molecular sin dañar el tejido”, agregó.

El MasSpec Pen evalúa

do el uso de 184 plaguicidas altamente peligrosos, denotando "funciones de vigilancia ambiental y epidemiológica muy deficientes", alertó Fernando Bejarano, uno de los principales expertos en tóxicos del país.

Ello es "una consecuencia de la política neoliberal de la últimas Administraciones", señaló, con motivo de la publicación del es-

EL APUNTE ● El director de la Red de Ac-

ción en Plaguicidas y Alternativas en México dijo que en el país se ha "privilegiado proteger el mercado, en lugar de la salud de las personas o el medio ambiente". El Gobierno "no reconoce la presencia de sustancias químicas tóxicas como un problema de salud pública.

tudio ‘Los plaguicidas altamente peligrosos en México’.

El documento compara los plaguicidas autorizados por la Comisión Federal para la protección de Riesgos Sanitarios (Cofepris) y la lista de aquellos que están prohibidos en el mundo de la Red Internacional de Plaguicidas.

Bejarano aclaró que de los plaguicidas autorizados, no todos se usan. EFE

l papa Francisco me cae bien.

Pero no por ser papa, sino por ser Francisco. Es un buen tipo y así lo sería aunque no fuera sacerdote. Las buenas personas lo son y punto. Los valores que esgrime vienen de ahí, de unas convicciones de respeto por el otro, de solidaridad con los demás, de generosidad con todos, que encuentran eco en la filosofía que promueve la iglesia católica.

Como muchos de nosotros, fui criada en la fe cristiana, aunque no soy una practicante que esté pendiente de la Biblia, la prédica de los sacerdotes y de la misa. Sin embargo, Francisco me atrae por sincero, coherente, comprometido y trasparente. Porque no se come el cuento del boato de ser papa y sigue siendo sencillo y humilde.

Leí el mensaje que mandó a los colombianos a propósito de su visita que comenzó ayer y una cosa me quedó sonando porque tiene que ver con la vida: “ ‘Demos el primer paso’ es el lema de este viaje. Nos recuerda que siempre se necesita dar un primer paso para cualquier actividad y proyecto. También nos empuja a ser los primeros para amar, para crear puentes, para crear fraternidad.

Dar el primer paso nos anima a salir al encuentro del otro y a extender la mano, y darnos el signo de paz”.

Esto sirve para el momento que vive el país, pero también en lo personal: dar el primer paso para reconciliarse con quien uno esté distanciado, para ayudar al otro, para dejar de criticar... para lo que quieran.

Jueves 7 de Septiembre de 2017 ❘ 11

LA VIDA

HORÓSCOPO Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Para usted resultan muy evidentes algunas cosas que otros no ven con tanta claridad, pero no debe perder la paciencia frente a estas situaciones pues deja una mala impresión en quienes lo rodean. Distraerse de vez en cuando en actividades que le resultan del todo agradables puede ser una ayuda para sobrellevar las presiones. Haga planes con otras personas.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

Está muy pendiente de las demás personas y se ocupa poco de lo que usted siente o necesita. Valore un poco más la posibilidad de buscar la felicidad o la satisfacción para usted mismo.

Se beneficiará de manera indirecta de un negocio en el que no le habían dado ninguna participación. A la hora de reclamar por lo que es suyo, use las palabras adecuadas para que no ofenda.

Deje volar su imaginación y libere toda su creatividad en esa actividad que está preparando. Suelte las amarras y crea en lo que es capaz de hacer, sin importar lo que opinen los demás.

Su pareja le dará una sorpresa que lo pondrá a pensar en cómo debería ser su futuro.

Piense hasta dónde está dispuesto a llegar para lograr los objetivos que se trazó a corto plazo.

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

Tauro

23 NOV.-22 DIC.

23 DIC.-20 ENERO

Géminis

21 ABRIl-21 MAYO

22 MAYO-22 JUNIO

En sus manos está cambiar en este momento la situación que le está causando tanta preocupación.

Hágalo de una vez sin consultar con nadie y tome las riendas de su vida de una vez por todas.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

La autoridad que tiene frente a algunas personas le puede ayudar a concretar proyectos que tiene en mente. Necesita ser más constante en aquellas cosas que pueden demostrar todo lo que vale.

Una persona a la que conocía hace algún tiempo con la que no había tenía relación, se acercará a usted con una propuesta que le atraerá. Sus decisiones deben estar basadas en la seguridad.

Escuchar música alegre alimenta la creatividad y puede ayudar a generar más soluciones y más innovadoras en comparación con no oír nada, según un estudio publicado hoy en la revista científica PLOS ONE.

Un equipo de la Universidad Radboud de los Países Bajos y Sam Ferguson de la Tecnología de Sydney (Australia), investigó el efecto de la música en la cognición y la creatividad.

Los científicos contaron para su investigación con

155 participantes que fueron divididos en cuatro grupos experimentales, cada uno de los cuales escuchaba un tipo de música (tranquila, alegre, triste o ansiosa), dependiendo de su valencia emocional (positiva o negativa) y excita-

Cáncer Está necesitando oxigenarse, salir de esa pequeña burbuja que se construyó en torno a sus rutinas.

Haga un esfuerzo por reconstruir su vida social a partir de los amigos que le han sido fieles este tiempo.

ción (alta o baja), mientras que un grupo de control escuchaba el silencio. De este modo, los investigadores descubrieron que escuchar música alegre fomenta el pensamiento creativo divergente en comparación con el silencio.

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

Llega el momento de apreciar el valor que usted tiene y saber de lo que es capaz. Asuma el reto que le hará trascender a un nivel de mayor importancia dentro de su comunidad o entorno laboral.

22 JUINIO-23 JULIO

Escuchar música alegre alimenta creatividad ●

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

La razón está de su parte y es necesario que actúe con el convencimiento de que nada está en su contra. Recibirá un dinero que necesita para financiar un proyecto futuro.

Leo 24 JULIO-23 AGO.

La posibilidad de hacer un viaje a un lugar exótico surge luego de una reunión a la que no quería asistir.

Tenga en cuenta que las oportunidades no se presentan dos veces en la vida, no las deje pasar.

CARLOS MARIO NIÑO

La música alegre fomenta la creación divergente, según estudio.

12

❘ Jueves 7 de Septiembre de 2017

DEPORTES

La lucha por el título está viva Vincenzo Nibali aprovechó ayer el mal día que tuvo el líder, Chris Froome.

Redacción Con agencias

La jornada de ayer en la Vuelta a España estuvo llena de sorpresas, incluido el ataque de Vincenzo Nibali (Barhain) al líder Chris Froome (Sky) y la victoria de etapa para Stefan Denifl (Aqua Blue), una ficha que pocos esperaban en un ascenso duro como el de Los Machucos.

“Fue un día muy, muy duro por el viento que se dio desde el principio y yo, además, no me encontraba nada bien porque acusaba el cansancio de la crono (del martes) (...) Le dije a mi compañero Franco Pellizotti que estuviese cerca porque no estaba bien, pero cuando Alberto Contador atacó, curiosamente, me desbloquee y terminé bien”, afirmó el italiano, quien aparece a 1 minuto y 16 segundos del británico.

Generalmente los candidatos al título en las competencias grandes tienen un día malo y ayer pudo haber sido el de Froome. El capo del Sky se vio incómodo, pero por fortuna contó con el apoyo de sus compañeros, en especial de Mikel Nieve, su escudero en la jornada.

“A Froome le gusta más el calor y la carretera seca, pero hoy (ayer) tocó lluvia, no pasa nada (...) Intentamos ayudarle y él pudo tomar su ritmo, pero tiene una buena renta”, dijo el

EFE

(Británico/Sky):

67h 44’ 03’’ Vicenzo Nibali

(Italiano/ Bahrain Merida)

01’16’’

Wilco Kelderman (Holandés/ Sunweb)

Ilnur Zakarin

(Ruso/ Katusha-Alpecin)

02’25’’

Alberto Contador

(Español/Trek Segafredo)

3’34’’

Miguel Ángel López

(Colombiano/ Astana)

4’39’’

Vincenzo Nibali (i) y Chris Froome (d) esperan seguirse ‘robando’ segundos en lo que queda de Vuelta a España. El título está en juego.

español Nieve en la meta.

Lo cierto es que hoy, más que nunca, la esperanza de tener un fin de carrera abierto es evidente. No solamente Nibali obtuvo buenos réditos en el ascenso, también los consiguieron Alberto Contador (Trek) y Miguel Ángel López (Astana), quienes igual recortaron tiempo.

“Fue una subida muy dura, muy exigente, porque

la carretera estaba un poco mojada y cuando uno se paraba sobre los pedales la rueda trasera patinaba bastante. Se hizo eterna (...) No pienso tanto en el podio. Como venga la carrera y como se dé. De momento es mi primera gran vuelta, lo estoy disfrutando al máximo, cogiendo más experiencia y vivo el día a día”, afirmó el boyacense, quien hoy está sex-

LOS DATOS ● MIGUEL ÁNGEL

López es quien porta la camiseta de líder de la combinada en la Vuelta a España. ● FERNANDO GAVIRIA

(Quickstep) se impuso ayer en la cuarta etapa de la Vuelta a Gran Bretaña.

dal, número uno del mundo, derrotó a Andrey Rublev por 6-1, 6-2 y 6-2, clasificándose a semifinales Rafael Nadal ganó y está en la búsqueda del título en Nueva York. del U.S. Open.

to en la general a 4 minutos y 39 segundos del dueño de la camiseta roja.

Lo que viene

Entre hoy y mañana los corredores deberán sortear jornadas consideradas de media montaña, llenas de exigencia y que llevarán a los deportistas a sacar a relucir su técnica.

Sin embargo, la fiesta máxima está prevista para el sábado, cuando ocurra

el temido ascenso al l’Angliru, puerto fuera de categoría con 12,5 kilómetros de extensión y un promedio de 9,8% de desnivel.

Parte de lo que Froome había ganado el martes en la contrarreloj lo entregó ayer, pero nada está sentenciado. Fuerza y exigencia máxima serán las claves en las jornadas que restan, las mismas donde no se descarta que el británico dé una nueva exhibición de su poderío.

“Sabíamos que era una subida final dura en la que se iban a marcar diferencias y en parte pagué los esfuerzos de ayer (martes). Estamos ante un último bloque de etapas y quiero ir día a día sabiendo que la más dura es la del l’Angliru. Me encuentro bien, el equipo está bien y me siento optimista”, concluyó.

ARCHIVO MAURICIO MORENO/ADN

EFE

Nadal, en ‘semis’ de otro Grand Slam NUEVA YORK (REUTERS). Rafael Na-

Chris Froome

02’13’’

●

EN BREVE

ASÍ ESTÁ LA GENERAL DE LA VUELTA A ESPAÑA

Carreño viajó por triunfos a Europa

Caleño se llevó el oro en patinaje

BOGOTÁ. Frank Nicolás

CHINA. El deportista ca-

Carreño competirá entre mañana y el domingo en los ascensos a la Torre del Danubio, en Austria; a la Torre AZ, en República Checa; y a la UFO Vertical Sprint, en Eslovaquia. El atleta es el campeón vigente en el ascenso a la Torre Colpatria, en Bogotá.

Frank Nicolás Carreño.

leño Brayan Carreño, de 17 años, ganó una medalla de oro en patinaje artístico en el Campeonato Mundial de China. Carreño se destacó en la prueba en la modalidad denominada Solo Danza y ya había obtenido medallas de bronce en el 2015 y en 2016.

Jueves 7 de Septiembre de 2017 ❘ 13

DEPORTES

Los números nos permiten soñar

REUTERS

Vidal dirá adiós a Chile en 2018 SANTIAGO (AFP). Arturo

Vidal confirmó que se retirará de la selección chilena tras las Eliminatorias y una eventual participación de la 'roja' en la cita mundialista.

Colombia sabe que depende de sí para clasificar al Mundial.

GUILLERMO GONZALEZ

Redacción Deportes

El botín para Colombia en la doble fecha de la Eliminatoria, donde enfrentó a Venezuela (0-0) y Brasil (1-1), abrió la posibilidad a la Selección de soñar con un tiquete sin escalas para el Mundial Rusia 2018.

La ‘Tricolor’, a pesar de no haber ganado ninguno de los dos compromisos, sigue metida en zona de clasificación directa. Es tercera, con 26 puntos, dos por encima de Argentina (repechaje), tres arriba del sexto, Chile, y cinco sobre Paraguay, el séptimo.

Las cuentas son sencillas: hay que ganarle a Paraguay para llegar a 29 puntos. Con eso se aseguraría el repechaje. La única forma de perder el cupo directo sería con una derrota en la última fecha en Lima, contra Perú, y además, sería necesario que Chile gane los dos partidos que le quedan. Asimismo, que el cuadro ‘Inca’ le gane a Argentina en Buenos Aires, o bien que ganen los dos duelos que les quedan. Colombia puede quedar clasificada directamente en la próxima fecha si le gana a Paraguay y si hay empate en Buenos Aires. Otro escenario que igual dejaría al equipo al menos en zona de repesca, es conseguir dos igualdades. Los antecedentes contra los paraguayos, en condición de locales en la Eliminatoria, no son los mejores para Colombia: ha teni-

Jorge Sampaoli, entrenador.

●

El difícil camino ‘gaucho’

El seleccionador de Argentina, Jorge Sampaoli, aseguró que su Selección tiene un difícil camino de cara a su clasificación al Mundial Rusia 2018.

“Ahora sí estamos más complicados, teníamos la ilusión de después de estas dos fechas estar dentro de los clasificados, era nuestro sueño. La verdad que nos vamos con dos puntos en dos partidos en los cuales para mí tuvimos superioridad y no pudimos concretar”, dijo Sampaoli.

Argentina empató el jueves pasado sin goles contra Uruguay, igualó este martes con Venezuela y sigue en el puesto de repechaje a falta de dos jornadas para el final de las eliminatorias. “Dejamos pasar una oportunidad muy importante de cara a la clasificación porque estábamos muy ilusionados, pero esto es fútbol”, dijo y añadió: “Me enoja un poco el hecho de ser tan superiores y no poder ganar en una instancia tan importante. Ojalá que esta incomodidad de no haber ganado no nos confunda de cara al futuro”, sostuvo.

ARCHIVO/EFE

●

La Selección Colombia deberá jugar en el mes de octubre ante Paraguay y Perú sus últimos juegos.

do 11 partidos, con un balance de cuatro triunfos, dos empates y cinco derrotas, sin embargo en Barraquilla hemos ganado tres veces. Con la derrota del martes frente a Uruguay, Paraguay ya no depende de sí mismo. Otro punto a favor de los conducidos por Pékerman, que podrían celebrar en casa.

El ‘Polilla’ será presentado hoy

● Jorge, ‘Polilla’, Da Silva llegó ayer a la capital del Valle para asumir como nuevo entrenador del América.

La presentación del uruguayo, que iba a ser realizada ayer mismo, fue aplazada para hoy en la noche debido a que su vuelo se retrasó. Al aterrizar en el aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón cientos de hinchas ‘escarlatas’ le brindaron un recibimiento de ídolo con cánticos y orquesta.

EN BREVE

“Hay cosas que no se olvidan y el cariño de esta gente es muy grande” señaló el ‘Polilla’ a su llegada al aeropuerto. “Son muchas emociones, volver a Cali después de tantos años.

Encontrarse con amigos y gente muy querida. Hay que disfrutar, sabiendo que hay un compromiso muy serio”, concluyó el adiestrador ‘charrúa’.

Da Silva iniciará entrenamientos esta misma semana con el plantel ‘rojo’.

EL APUNTE ● JAMES RODRÍGUEZ, figura

y capitán de la selección, al término del partido de este martes señaló que contra el ‘scratch’ “fue un partido duro, Brasil estaba jugando bien y jugamos en un clima de mucho calor, pero el punto creo que es bueno.

Con 26 puntos y ganando el próximo partido en casa (contra Paraguay el 5 de octubre) podemos clasificar” y destacó la dificultad de las Eliminatorias. “Son duras, no hay rivales fáciles como los hay en otras partes”.

Yerry Mina, defensa.

Y. Mina suena otra vez para el Barca

BARCELONA. El diario

‘Mundo Deportivo’ aseguró que Barcelona se “plantea muy seriamente” fichar a Yerry Mina en enero.

Panamá sueña con el cupo al Mundial PANAMÁ (EFE). Hernán

Darío Gómez, técnico de Panamá, llamó a la calma después del triunfo 3-0 sobre Trinidad y Tobago y pidió apoyo para llegar al Mundial.

Méndez hablará en caso contra CR7 MADRID (AFP). El portu-

gués Jorge Mendes, representante de Cristiano, fue imputado por la justicia española por su implicación en presunto fraude fiscal.

14

❘ Jueves 7 de Septiembre de 2017

CULTURA&OCIO TEATRO. FLORA MARTÍNEZ,EN LA PIEL DE ‘FRIDA LIBRE’.

‘Frida era una mujer tremenda’

Flora Martínez realizó un extenso proceso de investigación.

día me sorprendo, porque hay funciones difíciles en las que logro estar dentro de ese cuerpo adolorido, pero con una fortaleza que me ha llevado a decir que era una mujer tremenda. ¿Cada cuánto cambia la obra?

Después de 50 funciones

logramos la Frida que queremos, pero como ahora va de viaje estamos pensando qué tanto podemos minimizar en el montaje para que sea más viajera. ¿Sintió ganas de pintar?

Claro, lo hice, inicié por el primer cuadro que ella pintó, que fue el autorretrato, y fue bellísimo. Empecé con Jacanamijoy, con quien tuve el primer 'approuch' con un pintor.

Me senté con él y le hablaba de lo que quería. Estaba en la escritura de la obra y decía 'no sé por dónde empezarlo'. Le hice preguntas y fue bastante bello. Ese primer cuadro si uno lo ve es negro y cuando tul pintas ese fondo es cuando empiezas a conocer la dimensión de ella; cuando no hay luz, no hay esperanza… es un proceso de conocerla, es una cronista de la pintura y relatora que te narra su dolor en cada trazo. Es mucho más mental como pintora y ahí la terminé de conocer. ¿Qué hay de Frida en Flora?

Mucho, creo que amamos de la misma manera.

Tuve la fortuna de tener un Diego(...) Mi esposo es fiel y leal y eso, cuando uno ama de una manera que el amor es todo en la vida, esa fidelidad es importante, sino lo puede llevar a uno a una vida tormentosa y Frida tuvo que nadar con un hombre que seguro le dio mucho, pero que no pudo darle esa seguridad que necesitaba.

Arranca temporada de ‘show comedy’

Para ‘gomosos’ de las tecnologías

Para los talentos en las danzas

SUR. ‘¿Cómo entender el

CALI. Del 26 al 30 de este

CALI. Hasta el 20 de septiembre hay plazo para inscribirse en el taller preparatorio en danza clásica y contemporánea, que organiza el departamento de Artes Escénicas de Univalle. Se dictará del 20 de septiembre al 22 de noviembre, en Meléndez. Inf.: 3212302, ext. 7481.

ROY CHÁVEZ

Redacción Cali ● Pensar, amar, sentir e in-

cluso respirar como Frida Kahlo es algo que la actriz Flora Martínez realiza cada vez que se mete en la piel de la pintora mexicana, en la obra ‘Frida Libre’. Por eso, cada vez que se sube al escenario logra irradiar ante los espectadores la pasión y emoción que le produce estar en la piel de la icónica pintora.

ADN habló con la actriz sobre la obra, que construyó en colaboración con Víctor Vásquez y que ha logrado pulir con el acompañamiento musical de su esposo José Reinoso. ¿Cómo va la obra?

La obra ha seguido creciendo, ya como la tenemos traducida al inglés estoy aprovechando estas últimas funciones para ensayarla, porque vamos para Nueva York en noviembre. Hay un día que es en inglés y otro en español, aunque en esencia es lo mismo, hay algunas cosas que cambian mucho. ¿Cómo fue el proceso de preparación?

Fue intenso, sorpresivo, llegó como por sorpresa Frida. Me propusieron hacer el monólogo, solo seis funciones y dije, ¡buenísimo, yo quiero!, porque no había leído el libreto. Pero después fue un proceso de 4 meses de reescribir un libreto de Frida, tanto, que todo en la casa se volvió Frida. Fue una

EN BREVE

Cada vez más, la actriz Flora Martínez descubre sensaciones que la hacen meter más en la piel de la icónica pintora mexicana.

investigación exhaustiva a nivel intelectual y creo que se logró con la ayuda de mi esposo, que como a buen uruguayo, le gusta la escritura y me ayudó a pulir y crear. El resultado es una puesta en escena en la que he logrado crecer dentro del personaje y cada

L DATOS ● LA OBRA se presentará el sábado 23 de septiembre, a las 7 p.m. en el Teatro Calima. Inf.: 661 1111.

ARTESCÉNICAS

Historia caleña desde la salsa YUMBO. Un grupo de bailarines de salsa presentarán el ‘show’ ‘Cali, historia de una pasión’, que se hará el 16 de septiembre, en Cabaret Salsa Show.

Informes: 661 1111.

Elenco de la obra ‘Hombres al borde de un ataque de nervios’.

● EN LA OBRA, Flora Martínez interpretará algunas canciones populares de la cultura mexicana.

complejo universo femenino?’, es el planteamiento principal de la obra de ‘show comedy’ ‘Hombres al borde de un ataque de nervios’, de la compañía caleña Artescénicas y que empezará su temporada desde hoy, a las 7:30 p.m., en Casa Comedia. Informes: 383 73 65.

mes, en las universidades San Buenaventura e Icesi, se realizará la tercera versión del Laboratorio Audiovisual Interactivo - LAB A.I. Será un espacio de intercambio cultural y de creación en y la narrativa. Informes: www.volartproductora.com

Jueves 7 de Septiembre de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a

1 2

2

3

8

4

3 7

5 7 8 6 2 3 9 5 8 1 7 4

9 10

9 4 5 1 7 3 6 2 8

2 5 6 1 4 3

1 7 8 6 4 2 3 9 5

4 3 2 6 1 5

4 6 2 5 8 1 7 3 9

3 6 4 5 2 1

3 8 1 7 6 9 4 5 2

7 5 9 3 2 4 8 1 6

1 4 5 2 3 6

8 9 7 4 1 5 2 6 3

2 3 6 8 9 7 5 4 1

6 1 3 4 5 2

5 1 4 2 3 6 9 8 7

5 2 1 3 6 4

Primeros artistas en los Tv y Novelas COLOMBIA. Chocquib-

town, Piso 21, Andy Montañez y el grupo de Mujeres ala plancha, son los primeros confirmados para los Premios TV y Novelas, el 16 de septiembre.

4 2 3 5 7 9 1 6 8

1 5 8 6 4 3 7 2 9

2 8 7 3 9 5 6 1 4

9 1 5 4 8 6 3 7 2

0 2 3 2 3 1 3 2 2 3 2 3 2 1 2 2 3 3

6 3 4 7 2 1 9 8 5

5 4 2 9 6 7 8 3 1

8 6 1 2 3 4 5 9 7

3 7 9 1 5 8 2 4 6

2 2 2 2 2 3 3 2 0 3

@crucigramese

7 5

EL CLAVO

3 6

NUEVA YORK (AFP).

Sam Smith, el joven cantante británico que saltó al estrellato hace tres años con su primer álbum, está de vuelta con ‘Too good at goodbyes’, su nueva canción.

3 0 0 3 3

4 5 1 4 4 3

1 5 3 0 0 3

4 6 2 8 9 4 3 8 2

Regresa El Clavo TV, con energía

El Canal RCN estrenará serie

En esta emisión se hablará de deportes alternativos y en especial uno que se ha tomado escenarios de Cali, la zumba. Estará invitada Angie Villalba.

Una serie que promete impactar a la familia con historias reales y cotidianas, estrenará el Canal RCN, con ‘Hermanos & Hermanas’.

Jueves 4:00 p.m.

Canal 14 y web www.canal14.com.co

Canal RCN 12 de septiembre 10:00 p.m.

‘Adivinación’ en ‘Tu voz estéreo’

Cita con la cita ‘Seventh Son’

Batallas épicas y de fantasías

Prográmese con la serie ‘The 100’

En ‘Tu voz estéreo’, las sospechas de una posible infidelidad por parte de Orlando, su esposo, hacen que Mónica termine cometiendo un error.

Hoy llegará a las pantallas de SyFy la película ‘Seventh Son’, protagonizada por Jeff Bridges.

Contará la historia de un guerrero mítico del siglo XVIII.

Gondor parece ser la única esperanza de la Tierra Media, pero deberá librar duras batallas. Esto se podrá ver en ‘El señor de los anillos: el retorno del rey’.

Jasper y Bellamy salen en una misión.

Mientras tanto, Clarke lucha por mantener la paz cuando se esparce la noticia sobre el hallazgo de Jaha.

Canal Caracol Mañana 6:00 p.m.

Canal SyFy Hoy 9:00 p.m.

TNT Hoy 6:00 p.m.

Warner Channel Hoy 11:00 p.m.

Se acerca ‘El fin de la guerra’

En el filme ‘El fin de la guerra’, tras llegar a un acuerdo de paz, Colombia afronta la decisión en las urnas de pasar de la guerra a la paz y de las armas a la palabra.

CINE COLOMBIA

‘Familia Monster’ llega a las salas Los Wishbones son una familia normal hasta que la bruja Baba Yaga los convierte en monstruos. Ahí comienza la historia de la cinta que se estrenará en el país.

2 0 4 4 0

d

e

f

3 4 4 1 1

1 2 2 1 1

1 3 3 2 4 0

1 4 2 0 2 2

4 3 2 2 3

9 7 8 2

6 7 9 8 3 1 7

c

44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00

5 2

8

CINE Sam Smith revela su nueva canción

9

9 4 2

TELEVISIÓN

Taylor Swift tumba a ‘Despacito’ NUEVA YORK (AFP). La nueva canción de Taylor Swift, ‘Look what you made me do’, encabezó la lista estadounidense con las mayores ventas semanales, poniendo coto al histórico reinado de ‘Despacito’.

7 9 6 8 1 2 4 5 3

5

3 9 4 4 5 1 2 6 8 1

6

EN BREVE

6

b

0 2 1 3 2 4 0 5 4 1

3 2 5

1 2 1 3 2 5

0 0 5 2 4 0

5 1 4 5 5 3

55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00

AGENDA CULTURAL MÚSICA Espectáculo a ritmo de jazz SUR. La agrupación Dida Pellet Trío,

de Israel, estará en concierto el martes 12 de septiembre, en el auditorio Manuelita, de la Universidad Icesi. El grupo es conocido por su manejo de la guitarra acústica y repertorio de jazz.

DETALLE: El concierto de la agrupación Dida Pellet Trío hace parte de la programación del Festival Ajazzgo 2017.

Con pasos de ‘La Guarachera’ OESTE. Reconocidos bailarines de la ciudad, acompañados de orquesta en vivo serán protagonistas del espectáculo ‘Ensálsate’, que tendrá como temática ‘La Guarachera’, un homenaje a la legendaria Celia Cruz.

DETALLE: El espectáculo de Ensálsate se hará el 16 de septiembre, 8 p.m. en el Hotel Dann. Inf.: 405 5300.

TEATRO De temporada en La Esquina

SUR. Desde el domingo, el Teatro Esquina Latina pondrá en escena un espectáculo teatral inspirado en la pareja de payasos ‘Enharinado y Colorinche’, de la tradición del payaso circense italiano, se podrá ver en la obra ‘Bip y Pop’.

DETALLE: La obra se hará este domingo, a las 11:00 a.m. en el Teatro Esquina Latina.

Informes: 554 2450.

En los 15 de Sol y Luna OESTE. Este domingo, el teatro de títe-

res Castillo Sol y Luna celebrará sus 15 años de trayectoria con el ‘Picnic familiar’. Será un evento en el que se desarrollará una programación especial desde las 10:30 a.m.

DETALLE: Se realizarán actividades que incluyen teatro, circo, música y mercado de arte. Informes: 3116856264.