Page 1

Investigación. En etnografía analizan vida y trabajo de los recicladores de Cali. Diario Gratuito

Cali

MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 Año 8. Número 2037 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNcali @adncali

Pág. 10

Espectáculo de Navidad, con música y danza

Este fin de semana, se presentará Cascanueces, en el Jorge Isaacs. ●Pág.20

Faltaron 3 minutos TRAGEDIA DE CHAPECOENSE

Los cadáveres fueron trasladados desde el municipio de La Unión en helicópteros de la Fuerza Aérea hasta un hangar de salud de aeropuerto Olaya Herrera. GUILLERMO OSSA

De los 77 ocupantes del avión, solo seis pudieron sobrevivir.

El rescate de los cadáveres fue arduo. Las familias llegan desde anoche.

PÁGINA 2

Nacional hará un homenaje póstumo a las víctimas. PÁGINA 7

El avión RJ85 esperaba el permiso para aterrizar. Conozca el rescate, la espera por las familias de las víctimas y los heridos, en este especial. Págs. 2-7

PÁGINA 4

En el siniestro murieron 20 periodistas brasileños. Alan Ruschel, sobreviviente.

PÁGINA 7

En Chapecó, en el estado de Santa Catarina, familiares y amigos rindieron homenaje a víctimas. AFP


2

aDn

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Cambiaron de avión en Bolivia

Especial

Los pasajeros tuvieron que cambiar de avión en Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia. Venían desde Sao Paulo.

La gloria se volvió dolor

Los jugadores de Chapecoense llegaban a disputar la final de la Copa Sudamericana.

TRAGEDIA DE CHAPECOENSE

Así fue el accidente

Los primeros en llegar fueron los bomberos de La Unión que angustiosamente pedían ambulancias y bomberos de refuerzo para rescatar a las personas que habían sobrevivido al impacto, aunque en la oscuridad de la noche no era mucho lo que se podía ver. Eran más de las 10 de la noche pues el avión de la empresa Lamia Corporation de matrícula LMI2933 y procedente de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, con el equipo de fútbol Chapecoense, periodistas, y otros pasajeros se había declarado en emergencia a las 9:54 de la noche del pasado lunes antes de estrellarse contra el cerro El Gordo, a solo tres minutos del aeropuerto José María Córdova. Al principio la información fue confusa, y no se confirmaba si la aeronave era la misma en la que viajaba el equipo que iba a disputar la final de Copa Sudamericana con Nacional en Medellín, pero poco a poco la trágica noticia fue tomando forma: el avión con 77 personas se había estrellado. Al hospital del municipio de La Ceja llegó el primer futbolista que alcanzó a ser rescatado a las dos de la mañana. Se trataba de Alan Ruschel, quien llegó estado de shock y preguntando por su familia. A partir de allí, las operaciones se intensificaron para buscar a los demás sobrevivientes: solo seis se salvaron del impacto que partió el avión en tres pedazos. Rescatistas de varios municipios se unieron en la labor que terminó ayer a las cuatro de la tarde cuando los sobrevivientes fueron llevados a tres hospitales de La Ceja y Rio-

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

El avión con 77 personas a bordo, que trasladaba al plantel del equipo brasileño Chapecoense, se estrelló el lunes cerca de Medellín.

Medellín Lunes 9:55 p.m. COLOMBIA

Redacción Medellín ●

Una falla eléctrica o un baja de combustible son las principales hipótesis del siniestro.

Vuelo Lamia Bolivia LMI2933

muertos

Estaba previsto que el vuelo durara

BRASIL

4 horas.

6:15 p.m.

LA PAZ

Santa Cruz

BRASILIA

A las 10:00 p.m. se declaró en emergencia.

BolIviA Vuelo BOA OB739 Chapecó

Sao Paulo

A las 10:05 p.m.

el avión se desapareció del radar.

Marinilla Aeropuerto Internacional Jose María Córdova

1. Charter

Lamia es una compañía que se dedica a realizar vuelos charter desde hace dos años.

71

Área de detalle

BOGOTÁ

Los datos

El Carmen de Viboral

Rionegro

Buenavista

A las 10:20 p.m.

se enteran en el Aeropuerto que el avión se accidentó, en cerro Gordo, en cercanías de La Unión (Oriente antioqueño).

6

2. Debió tanquear

sobrevivientes

8m

26 m

La Unión

17 km La Ceja

Porcicola Retiro

San Isidro

MEDELLÍN Infografía: Camilo Ramírez, Giovany Ariza / Infografía ETCE

negro, mientras que los cuerpos sin vida fueron llevados al hangar de salud del aeropuerto Olaya Herrera, en Medellín. Las autoridades civiles se hicieron presentes y trabajaron de manera coordinada con la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) en el rescate en el que también participaron miembros de la Cruz Roja, la Fuerza Aérea, la Policía, Medicina Legal y hasta pobladores del lugar. Después de cotejar la información, se estableció que el total de personas que viajaban a Colombia era de 77 pasajeros y no de 81 como inicialmente aparecía en los registros. Esta información se logró cotejando los listados de embarque de los pasaje-

Los lugareños ayudaron en la búsqueda del avión en el cerro El Gordo, en La Unión. GUILLERMO OSSA

Gustavo Vargas, director de Lamia, dijo que si tenía poco combustible debió surtirse en Bogotá. ros en Brasil, en Bolivia y en Colombia dando como resultado que solamente abordaron el vuelo 68 pasajeros de origen brasilero y nueve tripulantes de origen boliviano. Las cuatro personas que no iban en la aeronave corresponden a: Luciano Buligon, alcalde de Chapecó, la ciudad del equipo Chapecoense; Plinio Nes Filho, dirigente del Chapecoense; Gelson Merisio, diputado de Santa Catarina e Iván Carlos Agnoletto, periodista. Dentro de las primeras teorías sobre las causas del siniestro se aseguró que el avión habría sufrido una falla eléctrica o que se le habría acabado el combustible. La primera versión está sustentada en una de las declaraciones de una sobreviviente citada por el gobernador Luis Pérez Gutiérrez, quien aseguró que Ximena Suárez recuerda que se apagaron las luces del avión antes de estrellarse. La otra versión es que el avión no habría recargado el suficiente combustible para llegar hasta el aeropuerto de Rionegro. Ante ello, se espera encontrar la respuesta en las dos cajas negras de la aeronave que fueron halladas a mitad de la tarde de ayer, según confirmó la Aeronáutica Civil. Al final del día, se esperaba la llegada de los familiares de las víctimas del avión RJ85 de fabricación británica cuya primera utilización se dio en 1999.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Carolina Bohórquez y Mario Baos. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

+


4

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Especial

Maratónico traslado de víctimas al Olaya

Los helicópteros de la Fuerza Aérea Colombiana ayudaron al traslado de los cadáveres. REUTERS

La lluvia y la accesibilidad al terreno complicaron la búsqueda de los heridos y muertos. GUILLERMO OSSA

Fuerza Aérea llevó a las personas fallecidas a un hangar del aeropuerto.

TRAGEDIA DE CHAPECOENSE Redacción Medellín ● Autoridades civiles y mi-

litares participaron ayer en el traslado de las 71 víctimas mortales del accidente del avión que traía al equipo Chapecoense de Brasil, el cual se estrelló en la noche del lunes en cerro El Gordo, del municipio de La Unión, oriente de Antioquia. Helicópteros de la Fuerza Aérea llevaron los cuerpos desde el aeropuerto José María Córdova de Rionegro al Olaya Herrera de Medellín. Allí funcionarios del CTI de la Fiscalía los recibieron en el hangar del Programa Aéreo de Salud de la dirección Seccional de Antioquia, y luego los trasladaron a la sede de Medicina Legal ubicada en la zona norte de Medellín. Juan David Arteaga, subsecretario de Salud de la ciudad, explicó que las tareas se adelantaron de “forma maratónica” por las adversas condiciones climáticas del sitio de la tragedia aérea. Por su parte, el general Jorge Hernando Nieto, director de la Policía Nacional, señaló que se realizará la inspección de los cadáveres por parte de la Fiscalía, con el fin de adelan-

Los cadáveres fueron trasladados al hangar de Salud del Aeropuerto Olaya Herrera. Desde ahí se dará apoyo a familias. ESNEYDER GUTIÉRREZ

tar el respectivo trámite forense para entregarles a los familiares los cuerpos de sus seres queridos lo más rápido posible. Según dijo el gobernador Luis Pérez Gutiérrez, la tragedia enluta a todos los sectores del deporte “porque es un avión que venía con futbolistas de alta gama, venía con árbitros, hinchas, dirigentes, entrenadores prácticamente todo lo que compone este bello espectáculo del fútbol venía en este avión”. La

El apunte

Ya llegaron las familias de Brasil

Anoche llegaron dos vuelos de Brasil con familiares del accidente aéreo. El primero llegó a las 8:00 p.m. con 40 personas y otro a las 10:30 p.m. con 150 más; igualmente llegaron dos aviones Hércules para el traslado de cadáveres. Las familias contarán con traductores voluntarios.

aDn

Gobernación de Antioquia dispuso de un cuerpo médico y de sicólogos para atender las familias de las víctimas que comenzaron a llegar del exterior y que requieren apoyo y orientación en estos momentos tan difíciles. Mauricio Parodi Díaz, director del Dapard, aseguró que los pasos a seguir son la atención a los familiares de las víctimas, la plena identificación de las personas fallecidas y su proceso de traslado hacia

sus ciudades de origen. De otro lado, la Gobernación de Antioquia emitió un decreto donde declaró duelo oficial los días 29 y 30 de noviembre y ordenó izar a media asta las banderas de Antioquia, Medellín y del resto de municipios en solidaridad con los pueblos brasilero, boliviano y paraguayo, países de origen de las víctimas de este accidente. El alcalde de Medellín y el Concejo también expresaron su solidaridad.

Serán varios días de análisis

Germán Antía, profesor de Ciencias Forenses del Tecnológico de Antioquia, explicó como “los cadáveres no habían ingresado oficialmente a la república de Colombia y Migración Colombia no tiene en su base de datos de que ingresaron y habrá que hacer la diligencia y ahí viene un tema de tomar las cartas dactilares, la carta dental y, en los casos que lo consideren, se hacen pruebas de ADN”. Antía explicó que un notario de la embajada de Brasil hará el acta de defunción de los cadáveres. Luego se hará un protocolo especial para su traslado a territorio brasileño, por lo que serán embalados, rotulados y refrigerados, pero esto depende de las autoridades judiciales y las autorizaciones sanitarias respectivas porque está reglamentado. Sin embargo, esto no se hará hasta que la información sea fehaciente y haya una identificación de los familiares. “Esto es un procedimiento de varios días y mañana (hoy) vamos a empezar con esas diligencias que son muy delicadas por la responsabilidad que tiene el Instituto de Medicina Legal, la Fiscalía y las autoridades colombianas en que estos cadáveres se entreguen plenamente identificados”, agregó el docente e investigador de Medicina Legal. ●


6

Especial

Miércoles 30 de Noviembre 2016

aDn

Los hospitales del Oriente antioqueño se encargaron de atender a los sobrevivientes. GUILLERMO OSSA

Sobrevivientes son la esperanza Son seis los rescatados. Tres, futbolistas.

TRAGEDIA DE CHAPECOENSE Redacción Medellín ● Tres jugadores de la Aso-

Hélio Hermito Zampier, más conocido como Neto, sobreviviente.

“Está en cuidados intensivos con ventilación y seguimiento de infectología”, explicó Guillermo León Molina Mesa, director de la Clínica San Juan de Dios de La Ceja. El lateral Alan Luciano Ruschel, de 27 años, fue el primero en ser rescatado. Está en cuidados intensivos y lo intervinieron por una fractura de columna, vertebra dorsal T12. “Se encuentra en estado crítico y estable. No tiene défi-

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

ciación Chapecoense de Fútbol, dos tripulantes y un periodista, fueron los sobrevivientes al siniestro aéreo ocurrido este lunes en Antioquia. Al cierre de esta edición, este era el parte médico de los supervivientes: El arquero Jackson Ragnar Follmann, de 24 años, fue trasladado al hospital San Vicente Fundación, de Rionegro. Según Ferney Alexander Rodríguez, director médico del hospital, “Follmann ingresó en la madrugada en situación crítica. Desde el ingreso fue evaluado por especialistas y en la madrugada ingresó a cirugía”. En ese momento, los médicos tomaron la decisión de amputar su pierna derecha y luego fue llevado a la Unidad de Cuidados Intensivos para estabilizar su condición. Según informó este hospital, la familia pidió divulgar esta información con el fin de que le “sean enviadas las mejores energías y juntos oremos por su recuperación”. Por su parte el defensa Hélio Hermito Zampier, ‘Neto’, de 31 años, soportó cinco procedimientos quirúrgicos de neurocirugía, ortopedia general y de cirugía general en la mano.

cit motor ni nervioso”, dijo Ana María González, directora médica de la clínica Somer de Rionegro De otro lado, Ximena Suárez, auxiliar de vuelo, también fue llevada a la clínica Somer, de Rionegro. Está en buenas condiciones, según González, y con estables con lesiones leves, además está fuera de peligro. El periodista brasileño Rafael Henzel, quien sobrevivió y fue llevado a la clínica San Juan de Dios, de La Ceja, está en cuidados intensivos. Se le practicó una cirugía de tórax y se espera su recuperación. Por último, Erwin Tumiri, el técnico de la aeronave de Lamia Corporation, con matrícula LMI2933, fue llevado a la clínica Somer, de Rionegro. Los médicos dicen que está fuera de peligro.


aDn

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Especial

7

Solidaridad desde todos los rincones del mundo Nacional propuso que título de Copa Hoy habrá en Medellín conmovedor sea un homenaje a Chapecoense. homenaje en el Atanasio Girardot.

Redacción Bogotá

la inspiración de Atlético Nacional para proponerle a la Conmebol que el título de la Copa Sudamericana sea para la Associacao Chapecoense de Futebol. El club justificó la propuesta diciendo que el título puede ser un “ laurel honorífico a su gran pérdida y en homenaje póstumo a las víctimas del fatal accidente que enluta nuestro deporte. De nuestra parte, y para siempre, Chapecoense Campeón de la Copa Sudamericana 2016”, explicó en su página web. El equipo verde añadió: “el dolor embarga rotundamente nuestros corazones e invade de luto nuestro pensamiento. Han sido horas lamentables en las que hemos estado consternados con una noticia que nunca quisimos haber escuchado. El accidente de nuestros hermanos del fútbol de Chapecoense nos marcará de por vida y desde ya dejará una huella imborrable en el fútbol latinoamericano y mundial. Todo esto ha sido completamente inesperado, por eso el dolor. Se trataban todos ellos, futbolistas, cuerpo técnico, periodistas y tripulación, de personas con muchos sueños, por eso todo este llanto”. El técnico Reinaldo Rueda aseguró: “Nosotros no somos los dueños del torneo; esperamos las direc-

Familia de Marques, muerto

La gente del fútbol, muy triste

● La solidaridad fue

● Mientras

Aficionados de Nacional se reunieron en el parque de la 93 de Bogotá para rendir homenaje a víctimas del siniestro en Antioquia. M. LEÓN

trices de Conmebol y de acuerdo a ello, sentar la posición de Nacional y ser solidarios con el dolor, la ilusión y con todo lo que este equipo caminó para llegar a esta instancia”. Anoche en el Parque de la 93 de Bogotá hubo un

primer homenaje de decenas de hinchas que pusieron velas y ofrendas florales en honor a las víctimas. Para hoy, la Alcaldía de Medellín y Nacional invitaron a los hinchas al estadio Atanasio Girardot a las 6:45 p. m. (hora pacta-

da el partido) para honrar a los fallecidos. El ingreso al estadio será libre. Solidaridad en Brasil Los cuatro principales clubes del estado brasileño de Sao Paulo (Palmeiras, Santos, Corinthians y Sao Paulo) defendieron

2. Gallardía

3. Conmebol

Los datos 1. David y Goliat

Nacional acumula seis títulos internacionales y Chapecoense jugaba su primera instancia final.

El juego táctico y la entrega caracterizaron el juego del equipo brasilero que llegó hasta la final.

Alejandro Domínguez, presidente de Conmebol, dijo que deben analizar qué hacer con la Copa.

hoy medidas de “solidaridad” para con el Chapecoense, como evitar su descenso durante los próximos tres años y préstamos gratuitos de jugadores para la próxima temporada. La petición fue encaminada a la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). “Se trata de un gesto mínimo de solidaridad que se encuentra a nuestro alcance en este momento, dotado del más sincero objetivo de reconstrucción de esta institución”, concluye el comunicado.

el presidente de Brasil, Michel Temer, decretó tres días de luto oficial y expresó su "solidaridad" con los jugadores del Chapecoense y su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, dijo que el país está de luto por la tragedia, clubes y estrellas del balompié expresaron su dolor. Lionel Messi ofreció su “más sentido pésame para todas las familias, amigos e hinchas del plantel del Chapecoense. #FuerzaChape”, mientras Falcao dedicaba sus “oraciones y solidaridad para sobrevivientes, familias y amigos del Chapecoense en este momento tan duro”. Real madrid y Barcelona expresaron su dolor y anunciaron que se donará la taqueilla del clásico del sábado para las familias de las víctimas. Liverpool ofreció un conmovedor minuto de silencio por los jugadores fallecidos que dio la vuelta al mundo, una escena que se repitió en decenas de partidos que se jugaron ayer.


8

aDn

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

UN EURO VALE

Colombia

$ 3.325

UN DÓLAR VALE

$ 3.165

Congreso ya debate el Acuerdo con las Farc

El órgano legislativo será el encargado de refrendar lo pactado entre las partes para empezar la implementación.

Hubo manifestaciones a favor y en contra del nuevo Acuerdo. EFE

Continúa el debate hoy en el Congreso

Bogotá EFE ● Ayer se dio inicio en el Congreso al proceso de refrendación del Acuerdo de paz firmado la semana pasada por el Gobierno y la guerrilla de las Farc, que busca poner fin a medio siglo de conflicto y que las partes esperan sea rápidamente aprobado. El debate comenzó en la plenaria del Senado, donde los congresistas guardaron un minuto de silencio por las víctimas del avión siniestrado que trasladaba al equipo brasileño Chapecoense cerca de Medellín, donde debía jugar la final de la Copa Sudamericana de 2016 contra el Atlético Nacional. El primero en tomar la palabra fue el jefe negociador del gobierno, Humberto De la Calle, quien dijo que sería “un error desaprovechar la oportunidad de implementar este Acuerdo y de implementarlo rápidamente”. El alto comisionado para la paz, Sergio Jaramillo, destacó igualmente “la urgencia de pasar a la implementación” del Acuerdo, para lo que llamó a su inmediata refrendación. “Una guerrilla no se puede quedar en el estado en que están las Farc eternamente, tienen que transitar a la dejación de armas y pasar a la legalidad”, dijo Jaramillo, quien junto a De la Calle encabezaron el equipo del Gobierno en las

Humberto De la Calle, jefe negociador, ayer en el Congreso. AFP

El apunte

Algunos cambios que tuvo el Acuerdo

“En el anterior acuerdo se mencionó 114 veces el enfoque de género, en el nuevo acuerdo se menciona 52 veces y dice que ese concepto es transversal, es decir que está en todo el acuerdo”, aseguró Jhon Milton Rodríguez, vocero de los cristianos que apoyaron el ‘No’ en el plebiscito del 2 de octubre.

Sergio Jaramillo habló de las modificaciones al Acuerdo. EFE

negociaciones de paz que se desarrollaron en Cuba durante cuatro años. Jaramillo también explicó que “la incertidumbre” por no saber si se cerró el Acuerdo “ha acrecentado las tensiones en los territorios”, generando muertes en varias regiones. En las últimas semanas han sido reportados homicidios de varios líderes sociales, además de un incidente en el que fallecieron dos guerrilleros de las Farc.

Protegen derechos laborales

El Ministerio del Trabajo informó sobre la creación del Registro Único de Trabajadores Extranjeros en Colombia (Rutec) para proteger sus derechos laborales. “Una Colombia en paz y próspera es atractiva no sólo para la inversión extranjera sino para los trabajadores extranjeros que buscan en nuestro país bienestar para ellos y sus familias”, aseguró el comu●

El Acuerdo de paz fue radicado ante el Congreso por el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, el pasado 24 de noviembre, horas después de que fue firmado por el presidente Juan Manuel Santos y el líder de las Farc, Rodrigo Londoño, en el Teatro Colón. El trámite continuará hoy en la Cámara de Representantes. En la sesión tendrán la oportunidad de intervenir los defensores del ‘Sí’ y del ‘No’, como ocurrió ayer. Las diferencias han llegado al punto de que varios integrantes de la bancada uribista (20 senadores) han propuesto participar en el debate para manifestar su posición, pero marginarse de la votación con la que se refrendará el acuerdo. El objetivo del Gobierno Nacional es que esta misma semana quede refrendado el acuerdo para empezar a trabajar en la implementación de lo pactado.

nicado del viceministro de Empleo y Pensiones, Francisco Javier Mejía. El Rutec servirá para tener una mejor información laboral de los trabajadores extranjeros en el país y así proteger sus derechos laborales, agregó la información. Mejía indicó que la reciente afluencia de nacionales venezolanos a Colombia ha invertido la tradición del flujo migratorio

entre los dos países, lo que ha aportado dinamismo a la economía y la cultura del país. Según la Cancillería, las visas concedidas a venezolanos totalizaban las 15.398 en 2015, de las cuales una tercera parte eran para trabajar, mientras que el número de desempleados del vecino país inscritos en el Servicio Público de Empleo llegaron a 5.458.

El apunte

Analizan los casos de los venezolanos

La informalidad, una consecuencia de la inmigración laboral. ADN

● El anuncio de la creación del Registro Único de Trabajadores Extranjeros en Colombia (Rutec) se dio después de que Mejía se reunió con el presidente de la Cámara Colombo Venezolana, Germán Umaña, para analizar la situación laboral de los venezolanos en el país y así adelantar programas sobre emprendimiento.


10

aDn

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Lanzan campaña por sangre

Cali Pico y placa Particulares Hoy

3y4 Mañana

5y6

Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.

Taxis Hoy

3y4

Mañana

5y6

Desde las 6 a.m. hasta las 4 a.m. del otro día.

Clima Hoy

30° 20°

Máximo Mínimo

Habrá cielo nublado y se esperan lloviznas en la tarde y en la noche.

Mañana

28° 19°

Máximo Mínimo

Predominarán las lloviznas en diferentes sectores.

En breve

La Cruz Roja Valle lanzará hoy la campaña Árbol de Navidad por la Vida, para invitar a donar sangre.

Recicladores de Cali ya tienen etnografía Colectivo caleño diseña documento con el que buscan darles visibilidad. Redacción Cali

Hacer visible la labor de los más de tres mil recicladores que diariamente recorren Cali y señalar su importancia para el ecosistema urbano son algunos de los propósitos de la etnografía ‘En voz propia: el imaginario del reciclador, dignificando su labor’. El trabajo investigativo, fruto de una labor de cuatro años, fue iniciativa del colectivo ‘Reciclando un mundo mejor’, y deja patente las dinámicas del trabajo de los recicladores para que la comunidad caleña, y los tomadores de decisiones de la ciudad, las conozcan. Entre las informaciones recogidas por el informe, se señala que las carretas que usan para cargar el reciclaje, una vez llenas, pueden llegar a alcanzar entre 300 y 400 kilos. Realizan jornadas que pueden ir ●

Los datos 1. Presentación

El documento se les dio a conocer a las autoridades de Cali,en un evento público.

2. Recicladores

Convocatoria para servicio militar

La Policía abrió convocatoria para incorporar 1.000 jóvenes a la institución, quienes tendrán la oportunidad de prestar el servicio militar como auxiliar de policía bachiller en Jamundí, Yumbo, Candelaria y Cali. El 5 de diciembre se realizará una jornada informativa en Yumbo y el 15, desde las 8 a.m., en Cali habrá una jornada masiva en el coliseo María Isabel Urrutia. Informes: 8816115, 8826185 y 8808090.

De acuerdo con el último censo del Dane, Cali contaría con cerca de 3.207 recicladores.

En el documento se hace radiografía de la vida e importancia de los recicladores de Cali. PARTICULAR

desde las 4 ó 5 de la mañana hasta las 2 ó 3 de la tarde. También muestra la división entre recicladores de ‘la calle’ y los ‘organizados’. Entre los organizados hay 1.121 recicladores carnetizados por la Alcaldía, de ellos 855 pertenecen a las 18 asociaciones de reciclaje de Cali. “El reciclador por mucho tiempo vivió el rechazo de la sociedad y eso nos hace ser un poquito prevenidos. Queremos que se rompan esos estereotipos, esa prevención que hay de parte y parte”, dijo Espólito Murillo, de la Asociación de Recicladores de Cali. Para Alejandra Gómez, directora del colectivo ‘Reciclando un mundo mejor’, hace falta más información sobre el trabajo de los recicladores en la ciudad. “La mayoría de los caleños no saben quién es el reciclador en Cali. Es importante informarnos y hacernos concientes”, dijo. Kathy Osorio, del colectivo ‘La ciudad verde’ que busca ciudades sostenibles, explicó que es fundamental hacerlos visibles. “Volverlos visibles es darles la importancia como ejemplo en la ciudad, ponerlos en la agenda es poner el reciclaje en la agenda”, señaló. El documento está disponible en la web: www.reciclandounmundomejor. com

‘Hay que apuntarle a la separación en la fuente’

● Según explica Alejandra

Cali produce cerca de 632 mil toneladas de residuos al año. PART.

Gómez, de ‘Reciclando un mundo mejor’, los caleños tienen que apostarle más a la separación en la fuente para ayudar, no solo a los recicladores sino al medio ambiente de la ciudad. En la etnografía diseñada por su colectivo queda consignado que la ciudad estaba produciendo aproximadamente 632 mil

toneladas de residuos sólidos anuales, de los cuales el 78% corresponden a uso residencial; de esos residuos, el 60% corresponden a desechos orgánicos, y el 20% a residuos reciclables como papel, plásticos, vidrios y metales. “Se debe incentivar más a los caleños para hacerles ver la importancia que tiene el reciclaje para que empie-

cen desde los hogares y que, desde las acciones individuales, se logre masificar”, explicó Alejandra Gómez. De acuerdo con el estudio realizado por el colectivo, la dignificación de los recicladores comienza cuando los ciudadanos estén en disposición de hacer la separación de los residuos sólidos desde sus hogares.


12 Cali

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Impulso a proyectos

Reportan avances en investigación

● Sobre

tres hipótesis trabajan las autoridades en la investigación del caso de Dora Lilia Gálvez, la mujer que fue atacada con golpes y empalamiento, en Buga, hace tres semanas. Según la Fiscalía, hay avances en las labores para dar con el autor de la agresión. “Hemos realizado actividades sobre tres grandes hipótesis, elaboradas a partir de las informaciones que se han tenido desde las primeras 36 horas. Vamos por buen camino”, dijo la directora regional de Fiscalías, Martha

Hoy abren Macrorrueda para la Reconciliación.

Redacción Cali ● El Centro de Eventos Va-

lle del Pacífico será escenario de la primera Macrorrueda para la Reconciliación. Se trata de un espacio abierto por la Corporación Reconciliación Colombia, donde tendrán cabida 320 proyectos desarrollados en todo el país, que se caracterizan por tener un enfoque de reconciliación, pues involucran desmovilizados, víctimas y desplazados por la violencia, entre otros. Para el evento se tienen 2.200 citas agendadas con 225 compradores de empresas nacionales y multinacionales. “Buena parte de quienes los financian (los proyectos) son afiliados de Reconciliación Co-

lombia... Veo disposición del sector privado, hay grandes empresas nacionales y multinacionales que se mueven no solo a través de sus programas de responsabilidad social, sino del área comercial. No todo es dinero, algunos proyectos requieren de asistencia técnica o mejorar su contabilidad”, dijo Ricardo Santamaría, director de Reconciliación Colombia. De los proyectos que se presentarán, alrededor de 70 son de Cali. El director de Reconciliación Colombia indicó que hay iniciativas como una producción de fresas orgánicas que viene de Cumbal, en Nariño; un proyecto piscícola de Arauca, y unidades productivas de confección de ropa de Pereira, entre otros.

Yaneth Mancera. Entre tanto, médicos del Hospital San José, de Buga, luchan por salvarle la vida a Dora Lilia, quien permanece inconsciente y con pronóstico reservado. “Estamos trabajando muy de la mano, no solamente con la familia, sino también con los ciudadanos que de una u otra forma nos han entregado información”, añadió la fiscal. Se mantiene la recompensa de hasta 30 millones de pesos por información que permita la captura del responsable.

Emprendedores de Cali tuvieron mentorías previas. ARCHIVO

El apunte

Conferencia con líder espiritual

● La conferencia que abrirá la Macrorrueda estará a cargo del líder espiritual Sri Sri Ravi Shankar, que ha visitado más de 160 países promoviendo la reconciliación. Habrá paneles sobre diferentes temas como la cooperación internacional.

“Yo siento una sociedad civil madura para el posconflicto, madura en proyectos; cada emprendimiento tiene atrás una historia atravesada por la violencia y donde los afectados ha salido de ella, con dificultades. Colombia es un país emprendedor, en la reconciliación es donde hay más emprendimiento. La gente no se rinde”, añadió Santamaría. La apertura es a las 8 de la mañana.

Dora Lilia Gálvez fue atacada el pasado 6 de noviembre. ARCHIVO

Levantan Campamento por la paz

Este viernes, el Campamento por la paz, ubicado frente a la Gobernación del Valle, será levantado por sus organizadores. A través de un comunicado, el colectivo de jóvenes, que hacen parte de diversas universidades caleñas, señalaron que tras conocer el nuevo acuerdo de paz firmado entre el Go●

En la plazoleta de San Francisco pernoctaban 35 jóvenes al día. ARC

aDn

bierno y las Farc, consideran que su objetivo principal ‘se ha cumplido y ha llegado el momento de transformar su espacio en un entorno pedagógico’. Además aseguraron que, en la fase de implementación que se avecina, es fundamental la movilización social. “El motivo del Campamento era acuerdo ya, y es-

to se consiguió. Ahora debemos respaldar la implementación y que sea cuanto antes. El respaldo debe ser desde movilización social, yendo a barrios y comunas, dando a conocer el acuerdo y desmentir todos los mitos que hay”, dijo Víctor Manuel Tabares, vocero del Campamento.

Los datos 1. Apoyan acuerdo

El Campamento por la paz que permaneció por 38 días frente a la Gobernación del Valle.

2. Preocupación

Algunos miembros del Campamento por la paz denunciaron presiones y amenazas por parte de personas desconocidas.


aDn

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Cali 13

Cerrarán túnel en las noches

● El hundimiento de la ave-

nida Colombia, también conocido como túnel mundialista, permanecerá cerrado durante las noches por labores de adecuación, hasta el 6 de diciembre. De acuerdo con la Secretaría de Tránsito, el horario de cierre será entre las 10:00 de la noche y las 5:00 de la mañana. “Vamos a embellecerlo, vamos a ponerle iluminación

Los usuarios del puente piden celeridad, pues el cruce les representa riesgos. JUAN P. RUEDA

Próximo mes abrirían puente Ampliaron plazo para ponerlo al servicio.

Redacción Cali

Hasta mediados de diciembre tendrían que esperar los usuarios del puente peatonal de la calle Quinta con carrera 24, a la altura del hospital infantil Club Noel, que está siendo sometido a reparación desdede julio pasado. Aunque la Alcaldía de Cali había informado ese mes, cuando un tractocamión de tres ejes con semirremolque de dos ejes chocó contra la estructura que el arreglo tardaría un 30 días, el plazo se prolongó. En un segundo anuncio habló de tres meses, pero hasta ahora no ha sido posible y los peatones siguen enfrentando cruces arriesgados. ●

El dato Los trabajos para el puente de la calle Quinta con carrera 24, a la altura del Club Noel, están avaluados en más de $ 1.200 millones. Esta vez, la Secretaría de Infraestructura y Valorización del municipio indicó que pruebas y trámites con la aseguradora del puente han hecho retrasar los trabajos, y que el puente se pondría de nuevo al servicio a mediados de diciembre. Lo importante, como recalcó la Secretaría de Infraestructura, es que el puente no tuvo daños en la viga central como tampoco en los apoyos verticales. De allí que esa depen-

dencia y la Secretaría de Tránsito indicaron que lo que sigue en pie, estructuralmente no tiene inconvenientes para su uso. El secretario de Tránsito de Cali, Juan Carlos Orobio, dijo que el tráfico está siendo controlado y que pedagógicamente se contará con gestores de movilidad para prevenir accidentes. Mientras tanto, el puente peatonal de la calle Quinta con 13 fue cerrado por riesgo de colapso, pues después de la celebración por el ascenso del América a la primera división –este fin de semana–, algunos ciudadanos hicieron estragos. También el cierre del Túnel de la Avenida Colombia causa afectación (vea la nota anexa).

Cierre de 10 p.m. a 5 a.m. ARC.

y vamos a mejorar la demarcación y la señalización dentro del mismo para ser puesto a disposición con la nueva imagen a partir del 7 de diciembre,cuando esperamos sea inaugurada su nueva imagen”, explicó Andrés Quimbayo, director del cuerpo de Agentes de Tránsito. Cuatro agentes se encargarán de regular el tránsito en la zona durante los trabajos.


Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Atacante de Ohio siguió al EI

La Habana dio adiós a Fidel Líderes del mundo lo despidieron anoche. El acto multitudinario en la Plaza de la Revolución de La Habana para despedir al fallecido líder cubano Fidel Castro comenzó anoche con el himno nacional de Cuba y con el lugar abarrotado de personas. A este acto popular en homenaje al expresidente y líder de la Revolución cubana, fallecido el pasado viernes a los 90 años, asistieron más de 20 jefes de Estado y de Gobierno llegados de todo el mundo, encabezados por el gobernante cubano, Raúl Castro. En●

Los datos 1. En Santiago

Las cenizas de Fidel Castro descansarán para siempre en el cementerio de Santa Ifigenia.

1. Junto a Martí

En ese cementerio se halla la tumba del prócer independentista cubano José Martí. tre los asistentes estuvieron los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro; Bolivia, Evo Morales; Nicaragua, Daniel Ortega; Ecuador, Rafael Correa;

15

Mundo

Joven que hirió a 11 personas el lunes en Estados Unidos se inspiró en Estado Islámico, según dijo CNN.

La Habana EFE

aDn

México, Enrique Peña Nieto; El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Panamá, Juan Carlos Varela, y el rey emérito de España, Juan Carlos I. También estuvieron presentes los mandatarios de Zimbabue, Robert Mugabe; Sudáfrica, Jacob Zuma, y Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, entre otros, así como el histórico líder namibio Sam Nujoma. Por parte de Estados Unidos, representaron al Gobierno del presidente Barack Obama su asesor adjunto de seguridad nacional, Ben Rhodes, y el embajador en La Habana,

Varios presidentes declararon su admiración por Castro. AFP

El apunte Cenizas recorrerán gran parte de la isla

El acto de anoche puso fin a dos días de tributos a Fidel Castro en el memorial José Martí de la Plaza de la Revolución, por donde cientos de miles de cubanos han desfilado entre lunes y martes para dar ●

su último adiós. Las cenizas de Castro partirán hoy por carretera desde La Habana hasta Santiago de Cuba, siguiendo el recorrido inverso que el líder cubano realizó en 1959 para llegar al poder.

Jeffrey DeLaurentis. Los medios estatales hablaron de unas 50 delegaciones oficiales, que incluyeron varios primeros ministros caribeños, el vicepresidente chino, Li Yuanchao; el presidente de la Duma de Estado (Parlamento) rusa, Viacheslav Volodin; el presidente del Consejo de la Nación de Argelia, Abdelkader Ben Salah, y la líder de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan. Aunque las autoridades cubanas no han ofrecido datos sobre el número de personas que se congregaron en la céntrica Plaza de la Revolución, con las siluetas de Camilo Cienfuegos y del ‘Che’ Guevara iluminadas al fondo, el lugar tiene capacidad para acoger a más de un millón de personas. Al fondo hay también una imagen gigante de Fidel, vestido de guerrillero y con una mochila a la espalda. Corina Mestre, actriz, abrió el acto con la lectura del poema ‘Marcha triunfal del ejército rebelde’.


16

aDn

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Regiones más representadas

Deportes

Cundinamarca y Antioquia tendrán cuatro equipos en la A, mientras que Valle llegó a tres. Boyacá tiene uno.

FÚTBOL COLOMBIA

¿Se debe cambiar el sistema de ascenso? Deportivo Pereira, que sumó 79 Tigres F.C., que llegó a 59 unidades, puntos en 2016, se quedará en la B. irá a la Liga junto con América (73).

pues el año anterior fue el segundo mejor en la primera fase, pero en los grupos el mismo Tigres le aguó la fiesta con un empate que jugó a favor de Fortaleza, que terminó en la A. La misma situación la vivió el América en 2012, cuando ganó el primer campeonato pero cayó en el segundo y en la final frente a Alianza Petrolera. La misma historia se repitió para los ‘escarlatas’ en 2013, siendo el mejor en la reclasificación de los dos torneos pero cayendo en la fase de grupos. Ese año Uniautónoma subió directamente y Fortaleza le ganó la serie de promoción al Cúcuta Deportivo. El Deportes Quindío, en 2014, ganó el segundo campeonato del año pero en la final cayó ante Jaguares y en promoción no pudo con Uniautónoma.

Redacción Deportes ● Un nuevo malestar generó el lunes el sistema de campeonato del Torneo de Ascenso en el fútbol colombiano, en el que el equipo que sumó más puntos en el año: Deportivo Pereira (79), se quedó en la fase de grupos al igualar el juego de la última fecha frente a Leones, dándole el tiquete a la máxima categoría del país a Tigres F. C., que fue el quinto mejor con 59 unidades. Al Pereira de nada le sirvió clasificarse como primero a la siguiente fase con 70 puntos, 22 unidades más que Tigres, equipo que llegó a esta instancia siendo quinto y sumando 48 unidades. En la fase semifinal del torneo, el equipo ‘matecaña’ sumó 9 puntos y quedó segundo del grupo A, que terminó ganando Tigres con 11 unidades. El campeonato pudo ser más injusto si el América, que se clasificó segundo con 60 enteros, no hubiese ganado el ascenso ante el Deportes Quindío, equipo que estuvo a un gol de llegar a la A y dejar afuera al club del Valle del Cauca, tras entrar a la última etapa con 44 puntos. La historia se repite con el conjunto risaraldense,

El apunte

Promedio, otro dolor de cabeza

El Deportivo Pereira perdió la primera categoría en el 2011 y desde entonces no ha podido ascender.

● El otro aspecto a analizar es el promedio de los últimos tres años. Los ya ascendidos (América y Tigres) tendrán los mismos 77 puntos que Jaguares, y entrarán a seis unidades del Deportivo Pasto y a nueve del Atlético Bucaramanga.

Final del Mundial Sub-20, lista

● Corea

del Norte y Francia disputarán el próximo sábado la final del Mundial Femenino Sub-20 de Papúa Nueva Guinea tras derrotar en semifinales a Estados Unidos y Japón, respectivamente. La selección norcoreana, verdugo en cuartos de final de España, volvió a necesitar la prórroga para deshacerse de las norteamericanas, por 2-1.

El equipo de Hwang Yongbong, campeón mundial en 2006, se adelantó en el minuto 50 gracias a un penalti ejecutado por Jon So Yon, pero Estados Unidos igualó el encuentro a los 89 minutos por medio de Natalie Jacobs. La selección de Corea del Norte se mantuvo fiel a su vistosa propuesta, elevó su posesión al 58 por ciento y volvió a recuperar

la ventaja en el marcador gracias a la aparición de Ri Hyang Sim (91). En la segunda semifinal saltó la sorpresa con la victoria, también en la prórroga, de Francia ante la gran favorita al título, Japón (2-1). Clara Mateo, de cabeza (99), y Juliane Gathrat, con un disparo cercano (101), premiaron el trabajo del conjunto ‘galo’. Mylene Chavas marcó autogol.

Gareth Bale, futbolista. REUTERS

Bale fue operado del tobillo en Londres

● El extremo galés del Real Madrid, Gareth Bale, fue operado con éxito de la luxación de los tendones peroneos de su tobillo derecho, en el hospital King Edward VII de Londres por el doctor James Calder, con la supervisión de los médicos del club Jesús Olmo y Mikel Aramberri. Bale llegó a Londres durante la mañana de ayer y directamente se dirigió al hospital donde a primera hora de la tarde le realizaron la intervención quirúrgica. El galés, que se lesionó el pasado martes en Lisboa en el partido de Liga de Campeones del Real Madrid ante el Sporting de Portugal, estará de baja lo que resta de 2016, por lo que se perderá partidos de trascendencia ante el Barcelona en La Liga Santander, el Borussia Dortmung en ‘Champions’, así como el Mundial de Clubes de Japón. La recuperación está estimada entre cuatro y seis semanas.

La frase

“Tenemos una sensación decepcionante ahora que estamos aquí en el Mundial con las manos vacías, pero tenemos que mirar hacia adelante Michelle Francés

Las jugadoras francesas fueron bronce en Canadá 2014. AFP

ESTRATEGA ESTADOS UNIDOS


aDn

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Deportes 17

La Davis llegó a Argentina El presidente de ese país, Mauricio Macri, recibió ayer a los campeones.

Buenos Aires EFE

Las cifras

4

● El presidente de Argenti-

na, Mauricio Macri, recibió ayer al equipo que se consagró campeón de la Copa Davis el domingo y calificó la obtención del título como “algo mágico” que “trasciende el deporte”. “Fue algo mágico, siempre de visitante, siempre sin que nadie apueste mucho por nosotros y ahí salió lo mejor de nosotros. Eso necesitamos para el país, que cada uno saque lo mejor y lo ponga al servicio de la sociedad. Lo de ustedes transciende el deporte”, dijo Macri en rueda de prensa desde la Casa Rosada. “Este es un momento muy especial para el tenis argentino y para el deporte argentino. Hasta aquellos que no siguen este deporte se volvieron fanáticos por un fin de semana. Nos volvimos todos unos llorones, pero lloramos por alegría, orgullo y satisfacción más allá del resultado final, que obviamente nos dio alegría”, agregó. Juan Martín del Potro, Federico Delbonis, Guido Pella y Leonardo Mayer le obsequiaron al primer mandatario una camiseta firmada que se puso ni bien comenzó la reunión, que tuvo como participantes destacados a la vicepre-

finales

de Copa Davis había perdido Argentina en toda su historia: 1981, 2006, 2008 y 2011.

3

puntos

de cinco posibles logró Argentina en la final de la Copa Davis 2016 frente a Croacia.

Del Potro abraza al presidente Mauricio Macri, mientras alza el trofeo de campeón de la Davis. EFE

El apunte Del Potro resaltó labor del capitán ● Del Potro también elogió al capitán Daniel Orsanic al considerarlo “el gran artífice de esto”. Orsanic, por su parte, rindió homenaje a las figuras del tenis argentino que no habían logrado el título anteriormente. “Este triunfo es un aprendizaje del pasa-

do. Tenemos que seguir aprendiendo y mejorando, en eso nos tenemos que enfocar. Este es un triunfo de todos”, dijo Orsanic sobre jugadores de la talla de Guillermo Vilas, José Luis Clerc, Martín Jaite y David Nalbandian, entre otros.

sidente Gabriela Michetti y al secretario de Deportes Carlos Mac Allister. “Eso que ustedes transmitieron, esa armonía entre dirigentes, capitán y jugadores tiene que ver con la importancia del trabajo en equipo, del esfuerzo de cada uno puesto a servicio del conjunto. Estoy orgulloso de como representaron a Argentina”, sentenció.

El equipo argentino regresó ayer al país sudamericano desde Zagreb (Croacia), donde se consagró campeón de la Copa Davis al vencer a Croacia por 2-3, y recorrió la ciudad de Buenos Aires en un autobús descapotable. “Me cuesta caer, me cuesta entender que en la Copa dice campeón (...) Todavía nos miramos, nos reímos y no entendemos lo que hemos conseguido. Estuve al borde de no volver al tenis”, dijo Del Potro a periodistas junto al resto del equipo que conduce el capitán Daniel Orsanic. “Cuando se logra esta unión y energía, los sueños se pueden hacer realidad, que es lo más importante”, agregó ‘Delpo’.

Guido Carrillo, autor del gol. AFP

Mónaco sumó en visita al Dijon

El Mónaco empató 1-1 ayer en su visita a Dijon (14º) y suma un punto que le permite al equipo del Principado colocarse como líder provisional de la Ligue 1, antes de la disputa del grueso de la fecha 15. El argentino Guido Marcelo Carrillo adelantó a los monegascos en la primera parte (minuto 17), pero los locales empataron a tres minutos para el final con un tanto de Frédéric Sammaritano. La estrella del Mónaco, el colombiano Radamel Falcao no fue titular y entró en el minuto 66 sustituyendo a Carrillo. Con este punto, el Mónaco suma 33 y se coloca líder provisional empatado con el Niza, que hoy jugará contra el Guingamp, y uno más que el París Saint Germain, que recibirá al Angers (décimo). ●

Chernova, sancionada por TAS Chelsea investiga abusos

La atleta rusa Tatyana Chernova fue suspendida ayer por el Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) por importantes anomalías en su perfil sanguíneo registrado en su pasaporte biológico y fue privada de su título mundial en heptatlón en 2011. Chernova fue suspendida por tres años y ocho meses a contar a partir del 5 de febrero de 2016, pero el periodo de sanción impuesto ya por la Agencia Antidopaje Rusa (Rusada) entre julio de 2013 y julio de 2015 se ha deducido de esta nueva suspensión. Además, se han anulado todos los resultados obtenidos entre el 15 de agosto de 2011 y el 22 de julio de 2013, que la priva del título mundial de heptatlón logrado en 2011 y su bronce olímpico en Londres 2012. Chernova ya fue suspendida por un control positi●

● El

Tatyana Chernova, atleta rusa que dio positivo en controles. REUTERS

Los datos 1. El logro

Chernova había alcanzado una medalla de bronce en Juegos de Londres 2012.

2. Apelación

Esta decisión aún puede ser recurrida por la atleta.

vo por esteroides en 2009 y sus resultados entre el 15 de agosto de 2009 y el 14 de agosto de 2011 ya habían sido anulados, aunque eso le permitió conservar su título mundial obtenido justo después. Otras dos atletas rusas también fueron suspendidas: Ekaterina Sharmina y Kristina Ugarova.

Chelsea abrió ayer investigación sobre un supuesto caso de abuso sexual y violación a manos de un antiguo empleado del club en la década de 1970. En un comunicado, el conjunto informó que "ha contratado a un bufete de abogados externo para que lleve a cabo una investigación" y que se ha puesto en contacto con la Federación Inglesa de Fútbol (FA) para "ofrecer toda la ayuda posible en su propia investigación". Según el Chelsea, el antiguo empleado, que trabajó en el club en la época de los 70, ya falleció. "Mientras se desarrolla la investigación, no haremos ningún comentario más", informó. -EFE-

Jason Lezak, doble oro y récord mundial en Beijing 2008. ARCHIVO

Curso ‘dorado’ en Cali

Este viernes, la capital del Valle recibirá a cuatro medallistas olímpicos integrantes del equipo estadounidense, que llegarán a la ciudad a realizar una clínica pedagógica, para compartir y enseñar sus secretos de éxito deportivo a los entrenadores nacionales. Rebecca Soni, tres oros y tres platas, Beijing 2008 y Londres 2012; Lenny ●

Kraizelburg, tres medallas doradas en Sidney 2000; Kim Vanderberg, bronce en Londrrs 2012 y Jason Lezak, doble medalla de oro y récord mundial en Beijing 2008 realizarán el sábado una doble jornada en la Escuela Nacional del Deporte con sesiones teóricas y en la tarde irán en la piscina olímpica de la Liga de Natación del Valle.


18

aDn

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Servicio al ciudadano

La Vida

El DNP dará a conocer hoy las mejores experiencias y prácticas de servicio al ciudadano de las entidades nacionales.

Diversión sin alcohol CELEBRE SIN EMBRIAGARSE Controlar el consumo en menores de edad es responsabilidad de todos. Redacción Bogotá

Llega el fin de año y con él las fiestas y las excusas para que los adolescentes terminen acercándose al alcohol, muchas veces con el aval de sus padres. Desde REdpapaz se impulsa una iniciativa basada en datos preocupantes, como que la sustancia psicoactiva más consumida e el país en edad escolar es el alcohol, con una edad promedio de inicio de 12 años; edad que es igual en hombres y mujeres. En Latinoamérica, Colombia es el país en donde a más temprana edad se inicia en el consumo de alcohol. El 38% de los menores dice que cuando toma suelen hacerlo con sus padres u otros familiares; a 51% de los menores compra alcohol sin problemas y el 23% de quienes han tomado dicen haberlo hecho por última vez en casa. Redpapaz da consejos: 1. No ofrezca bebidas alcohólicas a menores de 18 años; ni siquiera en pequeñas cantidades. 2. Si organiza una celebración, comunique a los invitados que no se permitirá que los menores de edad consuman alcohol. 3. Si usted es invitado y ve que le ofrecen alcohol a

¡Click!

El apunte

Dar alcohol a menor es ilegal

● Busque con sus hijos es-

pacios en el que explícitamente digan NO al consumo alcohol antes de los 18 años. Recuerde que es ilegal y la Ley 124 de 1994 sanciona tanto al menor de edad como a sus padres cuando los niños toman alcohol.

En menores de 18 años, el concepto de consumo moderado y responsable de alcohol no aplica. 123RF

ADN

Patología afecta a los músculos MADRID (EFE). La enferme-

dad de Huntingto, una patología grave, rara y hereditaria que, hasta el momento, no cuenta con una cura, no solo afecta a las neuronas, sino también a los músculos, dice estudio.

Brasil planea lanzar en diciembre de 2020 su primera misión a la Luna, con un nanosatélite que orbitará el astro para investigar los efectos del ambiente espacial en diferentes formas de vida.

No solo neurodegenerativo

un menor de edad, haga algo para dejar de normalizar el hecho de que los niños y niñas beban. 4. Si usted decide tomar, propóngase hacerlo en cantidades moderadas 5. Todos los adultos debemos estar atentos a dónde se dejan los vasos o copas en las que se está bebiendo, pues algunos niños toman los sobrantes de las bebidas. 6. Es deseable designar a un adulto que no vaya a tomar y que siempre esté atento a los menores en la reunión. 7. Organice celebraciones y reuniones familiares sin alcohol. Demuestre a sus hijos que es posible divertirse y pasar un muy buen rato sin necesidad de que esté presente esta bebida.

Autoridades deben vigilar. ADN

Casos de VIH en el país van creciendo

Las entidades Reviva y Acin (Suroccidente) conmemoran el Día Mundial de la Lucha contra el Sida alertando sobre el aumento de VIH en el país, que llegó a 15% este año. En lo que va de 2016 se han reportado más de 11.000 casos del virus en el país y para esta fecha, en 2015, se habían diagnosticado 9.740 personas, según el Instituto Nacional de Salud (INS). Así, más de la mitad de los pacientes se encuentran en Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Barranquilla y Córdoba. Este aumento de casos exige fortalecer los mecanismos que existen para combatirlo y mantenerlo bajo control. Hay que vigilar la infección y mortalidad por VIH en Colombia, transmisión vertical del virus -de madre a hijo- y la resistencia a los medicamentos por parte de pacientes sin antirretroviral. ●

¿Qué dicen los ‘emojis’ de usted? Los emoticones hablan de la personalidad, según el portal de relaciones sentimentales Match.com. “Muchos corazoncitos hablan de una manera de ser afectuosa. Sonrisas y lágrimas de risa, de una mirada optimista de la vida. Guiños, del gusto por seducir”, dice el portal. Según Valeria Schapira, los emojis son sexies pues, de acuerdo al estudio anual ‘Singles en America’ de Match.com, casi el 40 % de las personas que piensa en sexo varias veces al día, usa más de un emoji en cada texto. Helen Fisher, investigadora del compartamiento ●

Emoticones ya son masivos.

humano, sostiene que los usuarios de emojis no sólo tienen más sexo y citas sino que también están más interesados en casarse. Los emojis mejoran la comunicación pues sirven para amortiguar el peso de algunas palabras y acciones. No es lo mismo rechazar una invitación incluyendo una carita triste, por ejemplo, que hacerlo a secas.

Los datos 1. Erotismo

Los emojis estimularían el erotismo pues hay Apps eróticas que pueden avivar el fuego.

2. Portal

El portal de enlaces Match.com estrena App para poner en contacto a sus usuarios.


aDn

Miércoles 30 de Noviembre 2016

La Vida 19

De paseo

¿Listo para tarifas altas de fin de año?

Destinos nacionales y del exterior suben. Redacción Bogotá

En Colombia comprar un pasaje de último minuto (una semana antes de la fecha de partida) podría costar en promedio US$ 3 más por día que espera. Es decir que se podría pagar más de un 32% en vuelos nacionales y un 8 % en internacionales, según el portal Hopper. Si tiene flexibilidad en las fechas de partida y regreso, se puede ahorrar dinero adicional saliendo el día de Nochebuena y el domingo o el lunes posteriores a Navidad; y regresando el 31 de Diciembre. Los aeropuertos nacionales más buscados por en fin de año son Cartagena, San Andrés, Santa Marta, Bogotá y Barranquilla. Mientras que San Andrés será el destino más caro con tarifa promedio de US$ 164, Bogotá será el más barato a US$ 65, según el portal. Comparando los precios promedio para estos dos meses (diciembre y enero) y los valores promedio del resto del año, Barranquilla es la ciudad en donde los precios menos suben con 14 %, mientras que Cartagena y Santa Marta son lo que más suben: superan el 35 %. Cartagena, San Andrés y ●

Santa Marta es uno de los destinos más caros en fin de año. ADN

La cifra

30

por ciento

aumentan tarifas para ir a Lima y Miami. N.Y., B. Aires y Santiago apenas suben entre 2% y 8%.

Santa Marta serán los destinos más caros en comparación al mismo período del año anterior. Los destinos internacionales son Miami, Cancún, Panamá, Buenos Aires, New York y Santiago. Buenos Aires será el más caro con una tarifa promedio de US$ 655.

De EE. UU. a La Habana

La aerolínea JetBlue anunció el histórico lanzamiento de su servicio al Aeropuerto Internacional José Martí (HAV) de La Habana desde tres de las ciudades más importantes de la aerolínea, con el primer ●

vuelo despegando ayer del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York (JFK). Desde Orlando comienzó también ayer y desde Fort Lauderdale-Hollywood comenzará a partir de hoy.

Cuba, destino demandado. ADN


20

aDn

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Noche de ‘Stand uo comedy’

Alejandra Azcárate presentará ‘Descárate con la Azcárate’, el 10 de diciembre, en el Jorge Isaacs.

Cultura&Ocio ESPECTÁCULO NAVIDAD

Talento de Navidad

FUNCIONES DE LA OBRA ‘CASCANUECES’ Orquesta Filarmónica de Cali e Incolballet se unirán para interpretar función navideña. Redacción Cali ● Este fin de semana, en el

Teatro Jorge Isaacs se encontrarán exponentes vallecaucanos de la danza, la música y el teatro, y le darán vida a la obra ‘Cascanueces’. Dos de las más emblemáticas instituciones de la región, como la Orquesta Filarmónica de Cali y la Compañía Colombiana de Ballet (Incolballet) son las encargadas de interpretar esta clásica función de navidad, que también contará con el talento de los niños del Coro Desepaz. Beatriz Barros, directora ejecutiva de Prortes, que junto con Incolballet organiza el evento, explica que en escena estará más de un centenar de artistas, entre bailarines, músicos y cantantes, para crear el montaje de un clásico de la historia universal adaptado al siglo XXI y que tiene como propósito “reunir a la familia alrededor de una importante reflexión sobre el verdadero significado de la Navidad”. El cascanueces La obra cuenta la historia de la familia Stahlbaum, que decidió reunirse alrededor del árbol de Navidad, para decorarlo. A este encuentro familiar se une Drosselmeier, padrino de Marie y talentoso fabricante de juguetes, quien obsequia dulces en

‘Cascanueces’ se caracteriza por la belleza de sus coreografías.

Mundos mágicos cargados de aventuras, escenificarán artistas caleños en la obra ‘Cascanueces’.

El apunte Talento coral

● El espectáculo ‘Cascanueces’ se presentará en el Teatro Jorge Isaacs, desde el viernes, en el horario de 8:00 p.m. El sábado se presentará a las 11:00 a.m. y 5:00 p.m. El domingo será a las 11:00 a.m. y a las 5:00 de la tarde. Las boletas se pueden conseguir en Tu Boleta (www. tuboleta.com).

Bailarinas de Incolballet aportan su grano de talento. PARTICULAR

forma de muñecos de arlequín para los niños. Sin embargo, uno de ellos pierde el interés y decide destruir el regalo. Drosselmeier anuncia la llegada de un mendigo, y los niños encuentran muchos juguetes de madera que les cautivan. Marie, una de las pequeñas de la familia queda encantada al recibir un cascanueces, pero su hermano Fritz, en un ataque de celos, lo rompe. Marie llora desconsolada y Drosselmeier le fabrica uno nuevo, más grande. El encuentro familiar termina, Marie duerme abrazada de su muñeco. Luego siente que se encuentra en una guerra entre hadas, monstruos y pájaros. Y al despertar y salir a la calle, mira al mendigo, héroe de su sueño. Marie termina por guardar un enigmático secreto para la Navidad.

Fin de semana a lo ‘Detonante’ ● Café Tacvba y Chocquib-

Chocquibtown, una de las agrupaciones que estará en el festival.

town encabezarán el cartel del festival colombiano de música Detonante, que llegará por primera vez a Bogotá este sábado, según informaron ayer los organizadores. Este festival se hará en el parque Simón Bolívar de Bogotá tras dos ediciones realizadas en el 2015 y 2016 en el departamento de Chocó, donde se combi-

nó la música con el turismo, el medio ambiente y la economía. Detonante “tendrá un cartel de artistas nacionales e internacionales, así como un contenido de ideas presentadas en vivo por sus creadores”, indicaron los organizadores en un comunicado. Desde las 5 de la tarde, el grupo mexicano Café Tacvba y los artistas co-

lombianos, además de Puerto Candelaria y Elkin Robinson presentarán lo mejor de su repertorio. Asimismo estarán presentes Walter Robb, director ejecutivo de la multinacional estadounidense Whole Foods; Tim Dixon, cofundador de Purpose Europa, y Radu Dumitrascu, el director de comunicaciones de la fundación IKEA, entre otros.

Sinfonías y danzas de talentos de la región

Incolballet y la Orquesta Filarmónica de Cali son las instituciones protagonistas de la función. La Compañía Colombiana de Ballet, bajo la dirección artística de Gonzalo Galguera, cuenta con bailarines de planta de alto nivel artístico y formación en el ballet. Entre tanto, la orquesta caleña, que tiene una tradición artística de 70 años, está integrada por músicos nacionales y extranjeros, seleccionados a través de audiciones abiertas. ●

El apunte Emprendimiento

● El festival Detonante contará con una zona de mercado con diferentes emprendimientos y un espacio de alimentación, según precisó la organización del evento. El festival tiene como objetivo promover y dinamizar el desarrollo de la economía y el liderazgo local combinando actividades de entretenimiento y reflexión.


aDn

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Cultura&Ocio 21

Muestra sobre los misak y su cultura

● El

Los estudiantes también se encargarán de la dirección, producción y realización de las obras. PARTIC.

Universitarios, en cierre teatral

Estudiantes presentarán obras en Univalle. Redacción Cali ● Este

fin de semana será uno de los grandes retos que tendrá un grupo de jóvenes universitarios de la Licenciatura en Arte Dramático, de la Universidad del Valle. Dentro de la asignatura Taller de Creación presentarán dos montajes teatrales que también harán parte del cierre de la Temporada de estrenos de la universidad vallecaucana. Uno de los grupos de la asignatura presentará la obra ‘Al sur de la utopía’, un espectáculo que cuenta la historia de los náufragos Títere, San Simeón y Furia, quienes pertenecen a una élite política que fue derrocada del poder por

Los datos 1. Con detalles

2. Balance teatral

sus gobernados. En una balsa, que los tres personajes decidieron establecer como su nuevo país, los náufragos se enfrentarán por tener el poder y matar a sus colegas si así lo requieren. El segundo grupo se encargará de la obra ‘Cuando el cielo aclare’, que bajo la dirección de Néstor Trujillo, contará la historia de Rubén, un adolescente que decide emprender la

búsqueda obsesiva de su padre, tras ser abandonado cuando tenía ocho años. El joven llega a Cali, donde conoce a Diego, un amigo con quien comparte un mundo lleno de utopías y que se contradice con posturas morales sobre tener una familia. ‘Al sur de la utopía’ se presentará el viernes, y ‘Cuando el cielo aclare’, el sábado. Ambas, se harán a las 5:30 p.m. en Univalle.

Personaje de ‘El Grinch’. PARTIC.

cuenta con más de 20 artistas en escena, se presentará el 17 y 18 de diciembre, en el Teatro Jorge Isaacs. Todo estará acompañado por una escenografía de luces, videos y sonido espectaculares. Hasta el viernes 9 de diciembre hay preventa de boletería con descuento. Más información, en el 661 1111.

Para conocer más detalles sobre las obras y la Temporada de Univalle, ingrese a la página: escenicas.univalle.edu.co

Navidad, al estilo de ‘El Grinch’ ● Un

antipático personaje que detesta la Navidad protagonizará la puesta en escena de ‘El Grinch’. Este espectáculo dirigido al público familiar, que

La Temporada de Teatro Univalle 2016 cierra con más de 30 obras presentadas en sus diferentes sedes.

7 de diciembre, el Taller de Producción Artística del Departamento de Artes Visuales y Estética y la Facultad de Artes Integradas de Univalle presentará la muestra ‘Pueblo misak, tradición y modernidad’. Desde las 4:00 p.m., en la sala de proyectos del Edificio 313, los visitantes podrán conocer el trabajo que el taller realizó con comunidades indígenas Misak. Por varios días, el grupo de Univalle convivió con los indígenas y observó su día a día en diferentes aspectos. En la exposición, el Taller construye tres universos donde el pueblo misak resiste desde su cultura la modernidad.

Grupo de danzas del IPC, uno de los más conocidos de la región.

Semana para el talento del IPC ● Hasta este sábado en dis-

tintos espacios de la ciudad, el público caleño podrá conocer algunas de las producciones artísticas de las escuelas de Teatro infantil, Artes integradas, Música y Artes plásticas del Instituto Popular de Cultura (IPC), durante ‘La semana Ipeciana’. Para hoy, a las 7:00 p.m., se presentará ‘Latinoame-

rica un solo corazón’, en el Teatro del Presagio. Mañana, en el mismo lugar, a las 6:00 p.m., se exhibirá las Danzas folclóricas colombianas. El viernes, a las 6:00 de la tarde, la Escuela de Música protagonizará un concierto en la Biblioteca Departamental. La clausura será el sábado, a las 4:00 p.m., con talleres de extensión.


22 Cultura&Ocio

Miércoles 30 de Noviembre de 2016

Música

Un Fonsi bailable y romántico

Artista puertorriqueño prepara lo que será su nuevo trabajo discográfico.

Redacción EFE ● El cantante puertorriqueño Luis Fonsi ultima en el estudio de grabación los detalles de su nuevo disco, que saldrá a inicios del próximo año con “Sorpresas”, un sonido más bailable y el romanticismo de siempre. “A lo largo de mi carrera he hecho música rítmica y música romántica, siempre he tratado de combinar ambas cosas, así que este nuevo año empiezo un nuevo año bailando un poco más”, explicó el cantautor. Se trata de un variado disco de pop, precisó el cantante, que no quiso adelantar el nombre de su nueva producción, que tendrá a principios del En su nuevo álbum, Luis Fonsi emplea su caracteristico estilo romántico y cargado de fusiones. ARC.

próximo año su primer sencillo. “Este primer sencillo es más rítmico, más movido para bailar un poco”, aseguró el puertorriqueño. El baladista, conocido por éxitos como ‘Respira’, ‘No me doy por vencido’ y ‘Aquí estoy yo’, este último en compañía del español David Bisbal, explicó que desde hace varios años decidió escribir todos sus temas y que siempre habrá románticos en busca de su música. “Yo no me concentro tanto en el tema del género, me concentro en escribir buenas canciones y siempre dar lo mejor de mí”, indicó. DETALLE: Luis Fonsi también ha sido ganador de Premio Grammy Latino.

aDn

Galardón a gira de Coldplay

● La gira de Coldplay fue elegida como la más popular del 2016, en una encuesta realizada por el gigante de distribución Ticketmaster entre usuarios de todo el mundo. “Estamos muy orgullosos de recibir el premio Ticket Of The Year de Ticketmaster. Gracias a todos los que nos han votado. Los conciertos que hemos hecho este año han sido muy especiales para nosotros, por lo que es maravilloso saber que también lo han sido para nuestros fans”, señaló Chris Martin, cantante de Coldplay. Su gira ‘A Head Full of Dreams’ vendió más de 1 millón de entradas en 2016 en más de 100 conciertos en Norteamérica, Latinoamérica, Europa y Asia. Y encabezan la lista por su concierto de Londres, que se impuso en la votación a la actuación de Justin Bieber y Beyonce. EFE

Raphael, más vivo que nunca El cantante español Raphael aseguró ayer que tiene más fuerza en la medida en que es más veterano y que, a sus 73 años, posee más energía que cuando era un treintañero. En una rueda de prensa en la capital mexicana, el ‘Divo de Linares’ habló de ‘Infinitos bailes’, un disco ●

dirigido a sus jóvenes seguidores, ya que integra canciones con el lenguaje que ellos suelen usar. También se refirió al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, y señaló que rezará para que “todas las barbaridades que ha dicho no las cumpla”.

Sobre el actual momento de su vida, dijo que mantiene una “tremenda ilusión y pasión por las cosas”. “Cuanto más veterano soy, más fuerzas tengo”, comentó el intérprete, que aseguró que en este momento “tiene muchísima más fuerza que cuando tenía 30 años”. EFE


aDn

Miércoles 30 de Noviembre de 2016 Gustavo Álvarez Gardeazábal

Cultura&Ocio 23

La caricatura

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Esté tranquilo que de nada le sirve preocuparse, todo sucede a su debido tiempo; tenga paciencia.

Ariete

Llegó Isis

S

iempre habíamos creído que la crueldad de Isis, el ejército del califato, que utiliza las viejas tradiciones árabes de ojo por ojo diente por diente y que aplica la justicia de manera inmediata pretendiendo horrorizar para que las faltas no se cometan, nunca iba a llegar a Colombia. Aunque muchos inmigrantes sirio-libaneses han llegado a Colombia desde principios del siglo XX y constituido grandes núcleos familiares en la Costa, y se corría el riesgo de algún gen perdido que les hiciera actuar como por estos días lo hace Isis en los desiertos de Siria, a ninguno se nos pudo ocurrir que en este país le fuese a cortar las manos a machete a alguien a quien encontraran robando. El tránsito de actuar como salvajes a seres civilizados ha permitido que el mundo ajuste sus excesos, controle sus delincuentes y organice la comodidad. El respeto por la vida ajena ha terminado por imponerse. Pero en Arjona Bolívar, los empleados o los dueños, aún no se sabe, de una finca que limita con un barrio del pueblo le cortaron las manos a un niño de 14 años porque lo encontraron robándose una vaca. Es posible que aplicar la ley por su propia cuenta haga parte de la crisis que vive Colombia en donde nadie cree en nadie y menos en la Policía. Es posible que la cultura narcoparaca nos haya dejado esos rezagos. Pero que en vez de volverlo elemento de repudio nacional hayan preferido mantenerlo como noticia de segundo renglón y las protestas de quienes se paran frente a las plazas de toros hayan sido mas populosas y amplificadas que las posibles frente a estos salvajes, me hacen pensar que o vivo en un país esquizofrénico, como dijo Mujica, o estoy perdiendo el tiempo escribiendo esta columna y hablando diariamente con Peláez en el podcast. @eljodario eljodario@gmail.com

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

Permita que en su vida entre el amor de nuevo, no se cierre por culpa de las heridas del pasado.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Siempre póngase en el lugar de los demás antes de juzgarlos. No pierda tiempo en su trabajo.

Los juegos

9 5 2 1

4 7 2

1 8 8 2 9 5

4 7

1 9 8 4 7 6 3 4

1

a 1 2 3 4 6

4 2 54

7

1

b

c

6 2

4 3

52

4 2

2

4 7 8 2 5 1 3 9 6

2 5 1 9 4 6 7 8 3

8 6 3 7 1 2 9 5 4

9 4 7 5 3 8 2 6 1

6 2 5 4 7 3 8 1 9

3 1 9 8 6 5 4 7 2

7 8 4 1 2 9 6 3 5

4

2

9 1 4 7 8 6 2 5 3

8 2 6 5 3 4 7 9 1

5 8 9 1 6 3 4 7 2

2 6 7 8 4 9 1 3 5

Trate de terminar lo que empieza, no es bueno dejar los asuntos a medias, no se auto sabotee.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Hable con claridad para evitar malos entendidos y confusiones, y siempre con la verdad.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Tendrá la oportunidad de enmendar sus errores con aquellas personas que tanto aprecia. Aproveche.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

3

7 5 3 9 1 2 6 8 4

LEO 24 JULIO-23 AGO.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

7

3 4 1 2 5 7 8 6 9

1 9 2 3 7 8 5 4 6

39 34 30 33

2

5 28 28 28 52 1 9 6 3 8 4 5 2 7

6

El respeto es fundamental en las relaciones, ya deje el rencor y el odio que envenena su alma y cuerpo.

Recuerde que la plata fácil se va fácil. Preste atención a su familia, busque siempre el equilibrio.

1

5 3 2 6 9 7 1 4 8

g

f

e

d

85

2

6

4

6 3

5

4 4

2

3 2 5 6 7 3 6 8 5 9 2

2 1 9 5 1 6

6 3

6 3 5

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

4 3 8 6 2 5 9 1 7

6 7 5 4 9 1 3 2 8

1 4

3

2

2 2

1-16

2 3

1

4

3 2

1

Aprenda a perdonar a los demás y a perdonarse a usted mismo. Nuevas ofertas laborales y profesionales.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Debe ser moderado en su vida, evite los excesos en las bebidas y comidas si quiere conservar su salud.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Culpar a los demás no le ayudará a resolver sus problemas, sea honesto y asuma sus equivocaciones.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

No todo puede ser como queremos, sobre todo si esto implica pasar por encima de los demás.


ADN Cali 30 de noviembre  

ADN Cali 30 de noviembre de 2016.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you