Issuu

BUCARAMANGA

Diario Gratuito VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Año 8. Número 1088 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

Arias, a responder

Juez de EE. UU. aprobó extradición del exministro Andrés Felipe Arias a Colombia. ● Pág. 10

LÉELO Y PÁSALO

JAIME MORENO VARGAS

Mañana el Diario ADN cumplirá otro aniversario de circulación en la Ciudad Bonita y en los demás municipios del área metropolitana.

¡Cuatro años con ustedes!

● Páginas 12 y 13

Aguirre afianza trabajo en arco

Obras locales siguen a medias

● Página 18

● Página 2

❘ Viernes 29 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNdeHoy ¿Comparte la decisión de las Alcaldías del área de prolongar la vida de El Carrasco por tres años más?

70 % de las obras no se terminarán

Conclusiones de la Veeduría de la

Cámara de Comercio

10 proyectos de infraestructura son analizados por la Veeduría.

La Veeduría de la Cámara de Comercio analizó 10 proyectos regionales. Luis A. Cárdenas Mateus Bucaramanga ● En el más reciente infor-

me de la veeduría que ejerce la Cámara de Comercio de Bucaramanga (CCB) a 10 proyectos de infraestructura que se desarrollan en Santander se evidenció que tan solo tres llegarían a cumplirse al 100% y los siete restantes quedarían en un 70 % de ejecución pese a que han tenido ampliación en tiempos y dinero. Las obras a las que la Veeduría le hace seguimiento son: Tercer Carril, portal de Metrolínea en Girón, Centro de Convenciones, Concesión vial Mesa de Los Santos, Acueducto de Los Santos, paralela TCC-Molinos, retornos en el Anillo Vial, pavimentación vía San Gil-CharaláDuitama, tres proyectos viales (Curos-Málaga, Troncal Central del Norte, y Transversal del Carare), y la concesión vía Bucaramanga-BarrancabermejaYondó (Antioquia). Para la ejecución de estas obras, según informó el ejecutivo de Infraestructura de la CCB, Andrés Felipe Galarza Laitón, el 50% de los proyectos ha requerido plazos adicionales por falencias en estudios y diseños, gestión predial y gestión ambiental “como por ejemplo en la concesión de la Ruta del Cacao (Bucaramanga-Barrancabermeja-Yondó) que duramos 10 meses esperando la licencia ambiental”, dijo Galarza Laytón. El funcionario añadió que 40% de los proyectos han requerido más dinero y “lo peor es que no se va a cumplir con el alcance total, es decir, fuera que se adicionara y se cumpliera el 100 % con el alcance total, pero esto no pasará en todos los proyectos”, dijo. La principal falla que han tenido todos los proyectos es la falta de planeación, que finalmente “termina afectando a la comu-

EL APUNTE ● OTRA DE LAS OBRAS que tie-

ne falencias y no llegará a su fin pronto, y de hecho está suspendida, es el Acueducto Regional del Chicamocha, obra que abastecería de agua al municipio de Los Santos. Este proyecto viene en ejecución desde la administración del anterior gobernador Richard Aguilar Villa por un costo de $22.653 millones para ejecutarse en 18 meses, sin

LOS DATOS embargo, se han adicionado $4.797 millones y ocho meses en tiempo. A pesar de ello, para terminarse se deben destinar más recursos. Hay problemas con la captación, porque se había presupuestado para 35 litros por segundo y solo llegan 22 litros por segundo, no hay red eléctrica, no han importado las bombas para impulsar el líquido, no hay viabilidad

financiera, no se han negociado servidumbres y hay incumplimientos por parte del contratista, la interventoría, la supervisión y la Empresa de Servicios Públicos de Santander (Esant). “Las entidades quieren salvar el proyecto, porque aunque tiene falencias técnicas, se ha invertido mucho dinero. A hoy no hay agua para los pobladores”, dijo Galarza Laitón.

● LA GOBERNACIÓN dijo

que no adicionará recursos al acueducto hasta solucionar problemas técnicos. do diseños para ampliar el tanque y mejorar la capacidad de captación de agua.

70 % de los proyectos quedarán a medias, no se

El Centro de Convenciones es una de las obras que no llegará al 100 % de ejecución, solo alcanzará un 70 % al poner en servicio el salón.

Obras en el área

De las obras que se ejecutan en el área metropolitana, la Veeduría tiene preocupación sobre cuatro: una, el Tercer carril, al que se le deben adicionar $7.000 millones para culminar obras pendientes y sobre las cuales no se tie-

ne certeza de su inicio y terminación. Además, se espera que el próximo mes regrese el trancón a este tramo porque se hará un reparcheo casi total de la vía por los baches. Esta obra pasó de costar $119.876 millones a $160.938 y su plazo de ejecución pasó de 15 meses a 35. En el caso del Centro de Convenciones, los $38.362

obras del área metropolitana son las que más preocupan a la Veeduría de la CCB.

en tiempo y un 40 % en dinero.

● SE ESTÁN replantean-

JAIME MORENO VARGAS/ADN

nidad, que somos quienes vamos a hacer uso de las obras”, precisó Galarza Laitón.

50 % de las obras han requerido adicionales

millones con los que se cuentan no alcanzarán para culminar los trabajos, por lo cual se deben adicionar $10.500 millones para poner en servicio el gran salón y $5.000 para el mobiliario. Pese a estos adicionales, el 100 % de los diseños iniciales no se ejecutará sino que este proyecto llegará hasta el 71 %. “El mes pasado hicimos la denuncia formal ante

ejecutarán en un 100 %.

las entidades de control sobre los diseños inicialmente planteados, porque las modificaciones de lo que se hará es por falencias de esos diseños. Ya radicamos la denuncia y estamos a la espera de respuesta”, señaló Galarza Laitón. También hay problemas en la prolongación de la vía TCC-Molinos, cuyo presupuesto inicial fue de $35.989 millones y ya se adicionaron $6.000 millones para la culminación de 1,5 kilómetros. Para los 500 metros restantes y la compra de 38 predios se requieren $20.782 millones más que no se tienen, por lo que este proyecto también quedará a medias. Se agrega a la lista el portal de Metrolínea de Girón, que tiene una “falencia grandísima”, indicó Galarza Laitón, porque no se contempló en los diseños iniciales el gasoducto que pasa por el predio y que afecta el alcance de la obra. Allí se proyectó el portal, un retorno y la reubicación del gasoducto, pero el retorno no se construirá porque los recursos para esa obra se invirtieron mover la línea de gas, algo no contemplado “debido a las falencias en los diseños y que tuvo finalmente que asumir el contratista”.

❘ Viernes 29 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

XPRÉSATE CLIMA redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Habrá solución en el tránsito local? Ayer me enteré de la renuncia del director de Tránsito de Bucaramanga, Miller Salas Rondón, y como pasa en el fútbol con los despidos de entrenadores, me pregunto si el cambio de esa persona esa será la solución para los problemas viales que tiene Bucaramanga. Espero que sea una oportunidad para que desde la Alcaldía de Bucaramanga se analice en detalle lo que pasa por las calles de la capital santandereana y se vuelvan a revisar las modificaciones viales que hizo el señor Salas Rondón. En especial me refiero al del sector de Terrazas, vía a la Unab, porque allí siempre hay congestión en las horas pico. Andrés Castro

28° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

9y0

INCENDIOS

Recuerde que si es víctima de un incendio puede llamar al 6704242. Allí podrá reportar casos y será remitido a la estación más cercana.

ENERGÍA

Recuerde que puede cancelar su factura de la ESSA a través de un dispositivo móvil con su clave virtual y el número de pago electrónico.

COMENTARIO DEL DÍA

Los asuntos primordiales

n grupo de ciudadanos mexicanos comentaba ayer en Colombia que tal vez uno de los problemas que contribuyeron a que los efectos del terremoto en ese país fueran tan graves, tenía que ver con que la atención de la ciudadanía ha estado puesta en problemas como el narcotráfico y la corrupción, que no son menores. El ruido que se genera por esas situaciones muchas veces impide que se puede

EL RINCÓN DE RUBENS

ejercer un mayor control sobre lo que hacen constructores y Gobierno para cumplir y hacer cumplir las normas de sismorresistencia. Es decir, a veces los acalorados debates sobre ciertos temas, impiden a la gente debatir sobre asuntos trascendentales, de vida o muerte. Una reflexión interesante para los colombianos en una época en la que el debate electoral seguro llevará la atención a asuntos que tal vez no sean los fundamentales.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Mary Stefany Barreto. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráﬁco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com). Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Viernes 29 de Septiembre de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

Tránsito, sin director

Miller Salas presentó ayer su renuncia. Redacción Bucaramanga

Tras casi dos al frente de la Dirección de Tránsito y Transporte de Bucaramanga, Miller SalasRondón presentó ayer su carta de renuncia. En la misiva el funcionario resaltó logros como la compra de 200 cepos, la modernización de una parte de la red de semaforización y la puesta en marcha de la Oficina de la Bicicleta, que permitió el diseño de los primeros 2,5 kilómetros de ciclorruta. Salas aseguró que tomó la decisión por “acciones aisladas y evidentemente mal intencionadas de algunos funcionarios de Tránsito para desviar la atención”. La noticia llega luego de una semana agitada por la llegada de los cepos y la polémica que se generó porque algunos agentes los instalaron a vehículos parqueados en bahías. Luego de ese episodio se

JAIME MORENO VARGAS/ADN

●

MIller Salas, ingeniero civil.

LOS DATOS ● LA DIRECCIÓN lleva este año una ejecución del 76 % de las metas del plan de desarrollo. ● SALAS fue polémico al proponer un pico y placa par e impar para el centro de la ciudad.

difundió un video por redes sociales en la que se veía a un alférez recibiendo dinero de un taxista. El director sostuvo que durante su gestión se aumentó el pie de fuerza para evitar el parqueo en vías públicas y este año se han impuesto 8.877 multas, un 51 % más frente al 2016 (5.862). Mediante un comunicado la Alcaldía señaló que “la gestión entrante construirá sobre lo ya construido por el doctor Salas y su equipo de trabajo, con el fin de fortalecer el ejercicio de la autoridad de tránsito, mejorar el comportamiento de los conductores y garantizar la plena transparencia en el actuar de los alféreces e inspectores de la Dirección”. Salas dijo estar a disposición para realizar el empalme con la nueva persona que sea designada por la Administración para así culminar el año con un cumplimiento del 100% del Plan de Desarrollo.

Viernes 29 de Septiembre de 2017 ❘ 7

Pedirán audiencia minera

ACTUALIDAD SUMINISTRADA/ADN

Comunidades adelantan ‘tutelatón’ para hacer la solicitud.

Redacción Bucaramanga

La Veeduría La Lupa adelanta una ‘tutelatón’ en el área metropolitana con el propósito de recoger 10.000 firmas y con ellas solicitar vía tutela la audiencia ambiental sobre el proyecto minero que pretende desarrollar Minesa en cercanías al páramo de Santurbán. La actividad se hará durante todos los días entre las 10:00 y 11:00 de la mañana en la Plaza Cívica Luis Carlos Galán Sarmiento, en el centro de Bucaramanga. Sergio Eduardo Toledo, de la veeduría, señaló que la tutela la tutela se inter●

EN BREVE Harán estudio a las aguas del área BUCARAMANGA. El Área

Metropolitana de Bucaramanga (AMB) evaluará la calidad del agua de cuatro cuerpos de agua en la UIS, el parque de Mejoras Públicas, las Mojarras y Acualago.

pondría contra la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (Anla), el Ministerio de Ambiente, la Corporación para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB) y la minera árabe Minesa, que pretende extraer más de nueve millones de onzas de minerales durante 23 años en los municipios de California y Suratá en la provincia Soto Norte. “Buscamos que 10.000

santandereanos nos apoyen para solicitar la audiencia ambiental obligatoria antes de que le concedan la licencia a Minesa por la explotación de la mina en el páramo de Santurbán”, explicó Toledo. El representante de la veeduría señaló que es necesario que la ciudadanía conozca el proyecto para que den las explicaciones de qué es lo que se hará. “Queremos aplicar la ley

LOS DATOS ● MINESA dice que su

proyecto no tocará el páramo de Santurbán y protegerá el agua.

Estudiantes UPB fueron a China BUCARAMANGA. Laura

Juliana Vargas Escobar y Brian de Jesús Parra Janaceth, estudiantes de la Universidad Pontificia Bolivariana de Bucaramanga estuvieron durante 15 días en China invitados por el programa de responsabilidad social ‘Semillas del el Futuro’ de la compañía Huawei.

Realizan campaña para cuidar el corazón BUCARAMANGA. La Fundación Colombiana del Cora-

zón dará a conocer hoy, en el marco del día internacional del cuidado de este órgano, la campaña ‘Vuelve a poner tu vida en movimiento’ para sensibilizar a las personas sobre los cuidados que hay que tener.

● EN EL PROYECTO que propone Minesa no se usará Mercurio ni Cianuro.

de precaución que prevalece el medioambiente sobre unas monedas porque es un mal negocio. Nos van a robar, no podemos correr el riesgo de que nos contaminen y se lleven el oro”, precisó Toledo. Sumado a esto, el próximo viernes 6 de octubre se hará una marcha en Bucaramanga por la defensa del agua y en contra del proyecto minero de Minesa. El encuentro será a las 2:00 p.m. en la Puerta del Sol e irá hasta la Plaza Cívica Luis Carlos Galán Sarmiento. Para este propósito el alcalde de Bucaramanga, Rodolfo Hernández, decretó la tarde cívica en la ciudad.

Para firmar puede acercarse a la Plaza Cívica Luis Carlos Galán.

❘ Viernes 29 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

Cumplirán sueño con el marketing digital

LUIS LIZARAZO GARCÍA

Con seminario se recogerán fondos para niños con cáncer.

ÉDGAR SERRANO/ANG

Redacción Bucaramanga ● Para cumplir el deseo de dos menores de conocer a los jugadores de la Selección Colombia de Fútbol, el próximo sábado 7 de octubre se realizará en el auditorio de Panamericana un seminario de marketing digital con algunos de los influenciadores santandereanos más conocidos. La Fundación Héroes y Valientes convocó a expertos en manejo de redes sociales para que compartan sus experiencias y así recoger los recursos suficientes para financiar el viaje a Barranquilla de George Colmenares y Johan Calderón, dos menores diagnosticados con cáncer. “La lucha del cáncer es una lucha que todos debemos premiar. George, por ejemplo, recibió trasplante hace un año y fue un proceso muy difícil porque fue irse seis meses a Bogotá a ser hospitalizado, luego en un albergue sin poder salir y la mamá todo el tiempo allá. Eso hay que reconocérselo”, aseguró Silvia Colmenares, directora de la fundación. El seminario, que irá de 8:30 a. m. y 12:00 m. y de 2:00 p. m. a 5:00 p. m., contará con la participación de Juan Rodríguez, más conocido como ‘Juan Cervezas’, creador de @paracaballerosoficial; Juan Camilo Toro, CEO de Toro Producciones; el instagramer Fabián Duarte, Carlos Mario Niño, CEO Agencia NG; César Serrano, líder de Comeya y Julián Díaz, promotor de turismo colombiano. Las boletas se consiguen en: +Life, Lolos, restaurante El Chaval y Sepassioner en preventa por 50.000 pe-

EN BREVE

Medimás atiende a cerca de 350.000 usuarios en Santander.

Medimás contrata con la red pública ● Antes

de que finalice este mes, la EPS Medimás, que reemplazó a Cafesalud y empezó a operar desde el primero de agosto, deberá firmar los contratos con la red pública de salud de Santander. La EPS atiende actualmente a sus usuarios en 14 hospitales del departamento, de los cuales cinco continúan con un contrato de cesión de la extinta Cafesalud, mientras que los restantes nueve hospitales están negociando los términos con el fin de lograr las mejores condiciones para los pacientes. A pesar de que las negociaciones no han culmina-

Durante el seminario, los influenciadores darán consejos a empresarios sobre el manejo de redes.

sos. Con este aporte se tiene derecho a un kit de bienvenida, memorias y un certificado. El objetivo de este evento, además de ser un aporte solidario, es enseñar a empresarios a posicionar su marca a través de las redes sociales. Además de cumplir sueños de algunos niños, la fundación que se estable-

LOS DATOS ● EN DICIEMBRE la Fundación hace campaña para regalar ropa a niños enfermos. ● EL VIAJE de los dos ni-

ños está programado para el próximo 3 de octubre.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Rectores instauran tutelas por cambio BUCARAMANGA. Cuatro de los 14 rectores que fueron transferidos por la Alcaldía de Bucaramanga instauraron acciones legales contra la Administración Municipal.

Estudiantes han realizado varias protestas por las modificaciones.

ció hace tres años y busca ayudar principalmente a niños con cáncer dicta cursos de manualidades a las madres y dona productos para la manutención de los menores. “Después de que los niños empiezan sus tratamientos muchas mamás no pueden trabajar para hacer el acompañamiento”, señaló Colmenares.

do, el secretario de Salud departamental, Luis Alejandro Rivera Osorio, sostuvo que no se ha negado la atención en ninguna de las IPS públicas. “La prestación de los servicios se está dando independientemente de que no haya un contrato pero esperamos que se firmen porque da una garantía de pago”, aseguró. El funcionario señaló que es urgente que se hagan contratos también con la red privada porque “de lo contrario se complica la situación cuando se necesita remitir a un usuario a un nivel de complejidad mayor”.

Habrá jornada de recolección ● Los próximos 1 y 2 de no-

viembre se realizará en el área metropolitana de Bucaramanga la Séptima Gran Jornada de Recolección de Residuos, en la que participarán 37 empresas y entidades locales. La autoridad ambiental, el Área Metropolitana de Bucaramanga (AMB), pondrá a disposición el Punto Limpio (la avenida Los Sa-

manes con calle 56) para recibir residuos de bombillas, computadores, celulares, envases vacíos o vencidos de insecticidas domésticos y pilas, entre otros elementos. También se habilitará un punto para recolección de llantas, en el centro camionero localizado en la zona industrial de Chimitá vía a Girón.

Morrorico tendrá un ‘nuevo’ parque

Contraloría pone la lupa sobre Empas

Habrá una consulta minera en Sucre

BUCARAMANGA. El parque de Morrorico (comuna 14) será remodelado con 277 millones de pesos. Está previsto que el próximo 12 de octubre la Alcaldía de Bucaramanga adjudique el contrato a uno de los ocho proponentes. Los trabajos se prolongarán durante dos meses.

BUCARAMANGA. La Con-

BUCARAMANGA. El do-

traloría investigará si hubo un daño fiscal de 2.838 millones de pesos en la Empresa de Alcantarillado de Santander (Empas). Las presuntas irregularidades tienen que ver con un contrato para la construcción del edificio administrativo de la entidad.

mingo se realizará una nueva consulta minera en Santander. Esta vez la votación se dará en Sucre, donde hay 22 títulos mineros. Jesús María fue el primer municipio del departamento en rechazar a través de las urnas la explotación minera y petrolera.

Viernes 29 de Septiembre de 2017 ❘ 9

ACTUALIDAD JAIME MORENO VARGAS/ADN

EN BREVE

JAIME MORENO

BUCARAMANGA. La Al-

La ciudad contará con más árboles BUCARAMANGA. La sub-

secretaría del Medio Ambiente de Bucaramanga realizará hoy una jornada de siembra de árboles en el Corregimiento 2.

Los cambios empezaron a aplicar desde el pasado miércoles.

Metrolínea modificó tres rutas

Cambios, en la P1, P2 y P13. Redacción Bucaramanga ● Las rutas P1, P2 y P13 de Metrolínea sufrieron cambios en sus trazados debido a la ejecución de obras de alcantarillado en el barrio La Cumbre de Floridablanca y con el propósito de optimizar el servicio en una de ellas. La ruta P1 cubrirá los barrios La Cumbre y Santana, avanzará por la gallera, barrio La Castellana, CAI Niza, saldrá a la paralela y retomará su recorrido en la estación de Provenza Oriental. La ruta hará todas las paradas de su recorrido habitual. La P2 no pasará por el barrio La Cumbre sino que ahora llegará al barrio Villabel y retornará frente al colegio Metropolitano. Para que este sector no quede sin servicio, en reemplazo de la P2 pasarán la P1 y la complementaria n ° 10 (COM10) que cubre La Cumbre – Provenza Oriental. Las dos últimas rutas bajarán de La Cumbre hasta llegar a la estación deProvenza Oriental. Y a la ruta P13 se le amplió su recorrido hasta el Parque Estación UIS con el objetivo de prestarle servicio a la comunidad edu-

LOS DATOS ● EN SEPTIEMBRE 24 de

2016 Metrolínea puso en marcha seis rutas expresas.

● LA PRIMERA ruta ex-

presa conectó a Piedecuesta con Bucaramanga.

● DESDE el año pasado

Metrolínea llega al norte de Bucaramanga con la ruta AN1.

cativa de la calle novena, la Universidad Industrial de Santander (UIS) y otras instituciones educativas que se encuentran cerca a este sector. El Ente Gestor aclaró que esta ruta hará todas las paradas de su recorrido habitual. Adicional a estos cambios, recuerde que ahora el sistema cuenta con dos rutas complementarias nuevas, la COM9 y la COM10. La primera parte desde el barrio Ciudadela Nuevo Girón, avanza por el Anillo Vial y se conecta con la estación de Lagos. Este servicio lo presta la empresa Transgirón. Y la COM10, de Cotrander, conecta a La cumbre con Provenza.

Abren inscripción para simulacro

Con la iniciativa se sembrarán 40 árboles en Bucaramanga.

caldía de Floridablanca abrió la inscripción, hasta el 13 de octubre, para participar en el Sexto Simulacro Nacional de Respuesta a Emergencias que será el 25 de octubre a las 10:00 a. m. Para el proceso acuda a la Unidad de Gestión del Riesgo en la Alcaldía.

❘ Viernes 29 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro $3.467 Dólar

Una

$2.941 UVR

Libra

$251,79 Café

Barril

US$1,28 Petróleo US$51,56

Extaditarían a Arias

Juez de EE. UU. decidió que el ex Minagricultura será enviado a Colombia.

Extradición sí es legal

Miami EFE

● La

● El exministro de Agricul-

EFE

Andrés F. Arias salió del país para evadir justicia.

ro" que hay un tratado de extradición en "efecto" entre ambos ● LA DEFENSA del exmi- países. El fallo a favor de la extradición nistro, que señaló al del juez O'Sullivan es juez que el caso de Arias "era especial", en el segundo en menos de un mes en Miami relación al proceso de contra un alto exfunMartinelli, anunció a la prensa que apelarán en cionario latinoamericano, después de que por lo menos dos el juez Edwin Torres cortes superiores a la aprobara el pasado del juez O'Sullivan, antes de hacerlo ante el 31 de agosto el envío del expresidente de Tribunal Supremo de Justicia de EE.UU., si es Panamá, Ricardo Martinelli. necesario.

EL APUNTE

ARCHIVO/ADN

El programa Agro Ingreso Seguro entregaba subsidios a campesinos para trabajar la tierra, pero favoreció a grandes terratenientes.

trónico. Sin embargo, el juez O'Sullivan le negó esa posibilidad esta vez al señalar que había aprobado la extradición y que en un año las "condiciones especiales" para una fianza habían cambiado. Arias relató con detalles el juicio a cargo de la Corte Suprema, que en 2014 lo

EL DATO ARIAS FUE condenado

por el caso Agro Ingreso Seguro, que favoreció a grandes terratenientes.

halló culpable de ambos cargos y lo condenó a 17 años de cárcel y a una multa millonaria. También detalló el proceso que siguió ayudado por la Embajada de EE.UU. en Colombia para salir del país y solicitar en 2014 asilo político en el país, pocos días antes de que la Corte Suprema lo

condenara. El exministro, quien dijo que se trató de un juicio "injusto" y politizado, "sincronizado" con un proceso electoral en marcha, enfatizó así el argumento esgrimido por su abogado David Markus sobre la presunta “corrupción y politización” de la Corte Suprema.

Combate a disidentes de Farc ● El alto comisionado para

Rodrigo Rivera, comisionado.

Fiscalía, que representa al Gobierno en el proceso, había pedido durante la audiencia la detención del exministro, de aprobarse la extradición. El fiscal Robert J. Emery reiteró durante la audiencia que ambos delitos por los que fue condenado existen también en Estados Unidos y son extraditables, al tiempo que enfatizó que es "cla-

la Paz, Rodrigo Rivera, aseguró que a los disidentes de las FARC les "caerá todo el peso de la ley", como ocurrió con alias ‘Euclides Mora’, quien murió en una operación militar realizada en Guaviare. “Esta no es una paz rosadita, no es una paz cándi-

da e ingenua en donde a los disidentes simplemente les decimos que los seguimos esperando”, dijo Rivera en el VII Encuentro Nacional de Secretarios de Gobierno y Participación Ciudadana, realizado en Pereira. En ese sentido, señaló que la paz y la reconcilia-

ción no son “un gesto de debilidad” sino de fortaleza del Estado y la sociedad. El jefe guerrillero abatido estaba al mando de unos 25 hombres y se encargaba del reclutamiento de menores y del tráfico de cocaína en el Guaviare, según las autoridades.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

tura Andrés Felipe Arias volvió a la cárcel, desde donde su abogado dice que apelará la decisión de un juez de EE.UU. que aprobó la extradición a Colombia por los cargos de peculado a favor de terceros y celebración ilegal de contratos. Tras una audiencia de una hora y media, el juez federal John O'Sullivan determinó ayer que había "causa probable" para su extradición. El juez ordenó además la detención inmediata de Arias, quien por primera vez habló en la corte desde que se inició el proceso en agosto de 2016, cuando fue detenido en el sur de Florida. Pese a la insistencia de la defensa del exministro de mantenerlo en libertad mientras apelan la decisión, el juez O'Sullivan se negó a ello, al considerarlo un "serio peligro de fuga" y recordar que se "había fugado de Colombia". La audiencia, a la que acudieron varios familiares de Arias, entre ellos su esposa Catalina Serrano, y también el expresidente Álvaro Uribe (durante cuyo gobierno Arias ejerció como Minagricultura), terminó con Arias detenido. Los parientes rompieron en llanto, mientras Arias, calmado, le decía a su esposa que estuviera "tranquila" que iba a estar bien, en momentos en que era llevado por los alguaciles. El exministro de Agricultura fue encarcelado por primera vez en agosto de 2016 y logró salir bajo fianza tres meses después, aunque con un grillete elec-

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

No hubo fiesta

lonso Salazar, quien fuera alcalde de Medellín y a quien Fajardo y los del Grupo Empresarial Antioqueño (GEA) dejaron colgado de la brocha y le impidieron la reelección, acaba de poner en circulación un libro en el que nos permite construir su autoperfil de periodista investigador, de alcalde y del inolvidable autor de ‘No nacimos pa semilla’. El libro se titula ‘No hubo fiesta’ y lo editó Aguilar de Random House. Son 351 páginas de detalles sobre los autores de las últimas guerras que vivieron Medellín y Colombia. Por allí desfilan entonces circunstancias y anécdotas desconocidas hasta ahora de guerrillos y paracos, mamertos y torcidos y logran convertir el libro en atronador. Pero tiene unas historias sobre los jefes guerrilleros o paracos que perdieron la chaveta, mataron a un pocononón de gente y después se pisaron, que más parece una novela que la realidad nacional. Las historias de los Pérez de Puerto Boyacá y de los Castaños de Amalfi matándose entre ellos, es memorablemente narrada. Quizás la más sorprendente es la de Braulio Herrera, un jefe de las Farc que llegó a ser representante a la Cámara y tuvo que devolverse al monte, en esos vaivenes que ha tenido la guerra colombiana. Como era un fanático del péndulo, es decir un analista de la mente humana a través de la radiestesia que aprendió en Vietnam, lo usó para disminuir sospechas y limpiar de probables enemigos su frente guerrillero. Dice Salazar que mató 161 guerrilleros poniéndoles el péndulo y descubriendo su supuesta traición, y hoy goza de los privilegios del anonimato exiliado en Uruguay. Un libro para leer y aprender. @eljodario gardeazabal@eljodario.co

Viernes 29 de Septiembre de 2017 ❘ 11

ACTUALIDAD

Barcos podrán llevar ayudas

Trump levantó restricciones de navegación para facilitar apoyo a P. Rico. Washington EFE

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cedió ante la presión de los legisladores y permitió ayer que barcos extranjeros lleven suministros a Puerto Rico para favorecer su abastecimiento tras el paso del devastador huracán María. Después de recibir numerosas críticas por su lenta respuesta al huracán en Puerto Rico, Trump decidió cancelar temporalmente la aplicación de una ley conocida como ‘Jones Act’, que determina que solo los barcos estadounidenses con tripulación de EE. UU. pueden transportar productos entre los puertos marítimos del país. La decisión de Trump entrará en vigor de manera inmediata, estará en vigor durante diez días y permitirá que todos los barcos, sin importar su bandera, abastezcan a Puerto Rico ●

AFP

LOS DATOS LA ‘JONES ACT’ fue

aprobada en 1920, después de la Primera Guerra Mundial. EE. UU. DICE QUE LA

tormenta ha sido ‘impredecible’ e igual la respuesta.

EL APUNTE ● PARA LOS CRÍTICOS DEL Gobierno de Estados Unidos, existe un contraste entre la lentitud y resistencia inicial de Donald Trump para rescindir el ‘Jones Act’ en el caso de la isla de Puerto Rico y la rapidez con la que se tomó esa decisión para favorecer el abastecimiento de los estados de Texas, Florida y Luisiana, golpeados este mismo mes por los huracanes Harvey e Irma, lo que plantea cierto descontento.

Las ayudas foráneas hasta ahora han sido solo por avión.

con cualquier producto, incluido combustible, agua y alimentos, detalló el Departamento de Seguridad Nacional en un comunicado. Los 3,4 millones de personas que viven en Puerto Rico, estado libre asociado de EE.UU., ya han comenzado a sufrir la escasez de agua, alimentos y combustible debido a María, el huracán más fuerte que golpea la isla en 90 años y que ha destrozado la infraestructura eléctrica. Trump reconoció en Twitter las condiciones de la isla y aseguró que algunos suministros ya están llegando. “La red de energía eléctrica en Puerto Rico está totalmente arruinada. Un gran número de generadores están ahora en la isla. La comida y el agua están allí”, dijo el mandatario, quien tiene previsto viajar a la isla el próximo martes, 3 de octubre, para evaluar sobre el terreno los daños del ciclón.

EN BREVE Wray es el nuevo director del FBI WASHINGTON. Christo-

pher Wray juró como nuevo director del FBI en una ceremonia en la que el gran ausente fue el presidente de EE. UU., Donald Trump.

Obstáculos no permiten diálogos CARACAS. El intento por

retomar un proceso de diálogo político en Venezuela se ha encontrado con ‘obstáculos en su camino, asevera la oposición.

Prevención contra la dura violencia SAN SALVADOR. El re-

presentante de ONU en El Salvador, Christian Salazar, llamó a mantener un enfoque de prevención a la violencia.

❘ Viernes 29 de Septiembre de 2017

LAS DOBLES

ADN celebra su cumpleaños Con un homenaje a los impulsadores celebramos 4 años en los municipios del área metropolitana.

Redacción Bucaramanga ● María Milena Hincapié y

Laura Macías Rueda son dos dedicadas madres santandereanas que tienen la fortuna de trabajar en la mañana y compartir la tarde y noche con sus hijos para ayudarlos en sus tareas y disfrutar más tiempo con ellos. Las dos, vestidas impecablemente con sus uniformes de colores amarillo y negro, forman parte de las 32 personas, entre impulsadores, coordinador, líder, supervisor y conductores, que de lunes a sábado se ubican en universidades, parques, calles, carreras, pasos peatonales y los principales sectores del área metropolitana de Bucaramanga para entregar los ejemplares del Diario Gratuito ADN. “Soy madre soltera, tengo 3 niñas y el tiempo para mí es valioso. He tenido bonitas experiencias porque la gente lo trata a uno bien, nos quieren y ya me reconocen que soy de ADN. Para mí es muy chévere poder interactuar con las personas”, señala Hincapié. Por su parte Rueda, quien igual que sus compañeros rota de lugar cada semana, asegura sentirse “muy agradecida” por el trato de los lectores que buscan a diario el periódico que mañana cumple 4 años de circular ininterrumpidamente en los barrios de Bucaramanga y municipios vecinos para posicionarse en el oriente del país como la mejor opción de información, apoyado con las cuentas certificadas en redes sociales @ADN_Bucaramanga en Twitter e Instagram, y Diario Gratuito ADN Bucaramanga, en Facebook. “La oportunidad que nos da el sistema de entrega del periódico es única porque la gente lo recibe con

JAIMEMORENO VARGAS/ADN

agrado y nos buscan en el sitio en el que nos encontremos porque ADN trae variada información local, de cultura y deportes, entre otros temas, que no manejan los demás periódicos”, cuenta Laura Rueda. Desde primeras horas de la mañana, cuando la mayoría de los habitantes del área metropolitana apenas despiertan, los dedicados impulsadores ya se encuentran puntualmente ubicados en sitios estratégicos y de gran tránsito de la capital santandereana para entregar de manera oportuna y ágil la mejor información. Respetando las normas de convivencia en la calle e incentivando el respeto hacia los conductores y peatones los impulsadores, sin importar el sol o la lluvia, suministran a los ávidos lectores los ejemplares del medio de comunicación que ya forma parte de las familias santandereanas. En los puestos ubicados en las universidades los estudiantes, por muy atrasados que estén, se detienen a pedir su ejemplar que tras leerlo lo pasan a sus compañeros de carrera o familiares. Ya es una sana costumbre

“Me gusta todos los días mantenerme informado de lo que está pasando y tener muy buenos datos para interpretar las principales circunstancias de la ciudad”, dice Carlos Neme, estudiante de Comunicación Social de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab). Para miles de personas se convirtió en un hábito dirigirse a buscar los puntos donde los impulsadores entregan los periódicos, en algunas ocasiones acompañados de importante información comercial, souvenirs y todo tipo de sorpresas. Ginette Moreno, profesional de Divulgación Cien-

Personal de distribución, líder, coordinador, supervisor y la jefe de Producto de ADN en Bucaramanga (de blanco en el centro), Pahola Rodríguez, se reunieron en el reconocido Parque San Pío, sitio emblemático, para ratificar su compromiso frente a la escultura del maestro Fernando Botero. LILIANA RINCÓN BARAJAS

LOS DATOS

LILIANA RINCÓN BARAJAS

● EL 84 % DEL personal

encargado de la distribución tienen hijos.

● HAY UN COORDINADOR,

En la Feria Bonita el ‘Picnic de ADN’, en el estadio Alfonso López, fue uno de los sitios más visitados en Sabores de Bucaramanga.

un líder, un supervisor, 25 impulsadores y 4 conductores.

● LOS IMPULSADORES ro-

tan cada semana del lugar donde son ubicados.

ADN hace presencia en las universidades del área metropolitana, pues los jóvenes son lectores permanentes del periódico que se posiciona en la región.

tífica en la Universidad Pontifica Bolivariana (UPB) narra que “leo ADN porque es el periódico más completo de la ciudad, con contenidos diarios de las últimas noticias de la región y brinda información de primera mano a la comunidad sin ningún costo. Me gustan sus estrategias de distribución”. La flexibilidad en la distribución, que puede generar un cambio en la vestimenta y accesorios de los impulsadores, se convierte en otra característica más que los lectores valoran y aplauden positivamente. Omar Andrés Cortez, coordinador de los impulsadores, quien lleva tres años y cuatro meses en sus funciones, califica su trabajo de “enriquecedor ante las positivas reacciones de las personas con las que tratamos a diario. Es genial ver cómo nos buscan y esperan el periódico. Otros nos preguntan cuándo llegamos a otros sectores y están muy pendientes de la distribución”. Por su parte José Luis Ramírez, supervisor con 42 meses en su cargo, se siente muy a gusto con su trabajo y, al igual que sus compañeros de labores, le encanta la sincronía y afectividad de los lectores para con el medio escrito. Edwin Aldana, líder que en enero próximo cumplirá 3 años en sus funciones, dice con satisfacción que “no pude encontrar un mejor trabajo y me fascina saludar y recibir mensajes de la gente”. El periódico, que circula en sitios de muy fácil acceso para los lectores, se agota rápidamente para pasar de mano en mano. “Me gustan mucho sus columnistas porque tocan de manera muy inteligente los verdaderos temas que nos afectan”, dijo Jorge Carrillo, un lector. Lo que más caracteriza a este grupo humano es su alegría, amabilidad y esfuerzo porque más lectores lleguen al medio, por eso ADN “les agradece por estar siempre con una sonrisa ayudándonos a crecer”, finalizó Fernando Millán, el director de ADN.

LAS FRASES “Felicitamos a este importante diario ADN por informar siempre bien y responsable con esa forma objetiva de hacer periodismo”. Didier Tavera Amado Gobernador de Santander

“Cada vez que voy a la ciudad los leo porque hacen un cubrimiento especial y como se lo merece mi equipo, el Atlético Bucaramanga” Andrés Marocco Periodista deportivo ESPN

“Los felicito por esa labor que hacen de informar a través del periódico que nos regalan en cada esquina del área metropolitana”. Víctor Julio Azuero Director del Área Metropolitana

“Les mando un gran abrazo. Cumplen 4 años y les auguro muchísimas décadas más por delante porque hacen un muy buen producto”. Mario Sabato Narrador de ciclismo en ESPN

“Me uno a los saludos de felicitación para los colegas de ADN por su cuarto aniversario de labores. Muchos éxitos y que sigan adelante”. Javier Sandoval Director de Unab Radio

“Quiero felicitar al Diario Gratuito ADN por estos 4 años de estar comunicando a la familia santandereana. Un saludo”. Omar Lengerke Rector de las UTS

“Que sigan conquistando más lectores. El posicionamiento que han adquirido habla muy bien de su equipo de trabajo”. Daniela Pachón Amado Presentadora Canal Caracol