Vida. Para empezar la rutina de ejercicios es clave conocer el cuerpo y los límites.
●
Pág. 12
Diario Gratuito
Bogotá
MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2016 Año 7. Número 1874 ISSN 2145-4108 facebook.com/diarioadn @adncolombia
La ópera prima de Caputo
El escritor habla de pobreza y amor en ‘Un mundo huérfano’. ● Pág. 14
Revenden pasajes de TM y del Sitp Pérdidas alcanzarían 2 mil millones. Falta control. Pág. 2 ●
Nombramiento
Negret es el nuevo Defensor
● El abogado caucano Car-
los Negret Mosquera fue elegido por la plenaria de la Cámara nuevo Defensor del Pueblo. Antes de la elección, Negret fue trasladado de urgencia a un hospital por quebrantos de salud. Sin embargo, dejó un documento, con su firma y huella, aceptando el cargo.
La colombiana Ingrit Lorena Valencia celebra tras vencer a la tailandesa Laopeam en 51Kg. Mañana pelea por cupo a final. REUTERS
Deportes
Ingrit, por el sueño del oro
Boxeadora aseguró bronce y va por final olímpica.
●
Pág. 9
Mundo
Miles de ecuatorianos marchan
Firmas por reelección de Correa ● Página 7
Colombia
Se espera apoyo para refrendar los acuerdos ● Si los colombianos rechazan en las urnas el acuerdo de paz con las FARC, “no
hay espacio” para renegociar y “sería un tremendo error”: Gobierno. Página 5
2
aDn
Miércoles 17 de Agosto de 2016
Cortes de agua en Ciudad Bolívar
Bogotá Acueducto Diez barrios se quedarán sin agua
Los barrios Arabia, El Mirador, El Tesoro, Los Alpes, Naciones Unidas y Paraíso (Ciudad Bolívar), Corabastos (Kennedy), Teusaquillo (Teusaquillo), Country Club y La Calleja (Usaquén) tendrán cortes por 24 horas.
Codensa Cortes de energía eléctrica para hoy
Los barrios Ortezal (Puente Aranda), Villa Gladys, París, Gaitán (Engativá), Calandaima (Kennedy) y Suba Naranjos (Suba) tendrán cortes de energía eléctrica debido a mantenimientos.
Hoy, durante 24 horas, habitantes de 33 barrios de Ciudad Bolívar estarán sin servicio de agua potable.
Revender pasajes, un fraude al Sitp y TM
El sistema perdería hasta $2.000 millones cada año por falta de control. Redacción Bogotá ● La venta irregular de pa-
sajes de Sitp y TransMilenio en diferentes puntos de la ciudad estarían generando pérdidas económicas considerables tanto para el sistema, como para los mismos ciudadanos. Así lo denunció el conce-
jal Rolando González, quien aseguró que en paraderos de estos buses se han instalado personas no autorizadas que venden pasajes a un costo que oscila entre 1.500 y 2.200 pesos, cuando en realidad facturan solo 300 pesos. Según explicó el cabildante, estas personas compran la tarjeta Tullave pa-
El apunte Distrito debe regular las ventas
● Al respecto, Recaudo Bogotá explicó que esta denuncia no es un problema de seguridad en el sistema, sino de los usos indebidos que hacen algunos usuarios de los beneficios entregados por el Distrito.
Además, recordó que actualmente hay 4.609 puntos de recarga en la ciudad. Según el Concejo, Ciudad bolívar, Usme, Kennedy, Suba y Bosa, son los puntos donde más se presentan los casos.
Pico y Placa Particular
1-3-5-7-9 6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.
Clima Hoy
19° 10°
Máxima Mínima Durante el día habrá lluvias ligeras en diferentes sectores.
Mañana
20° 9°
Máxima Mínima
Durante el día habrá lluvias ligeras en diferentes sectores.
Cultura Participe en un club de lectura
Hoy, a partir de las 5:30 de la tarde, los ciudadanos podrán participar en el club de lectura para jóvenes y adultos, que se llevará a cabo en la biblioteca Luis Ángel Arango. La entrada no tiene ningún costo.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
Concejo señaló que aún falta pedagogía con los ciudadanos para evitar que compren pasajes a personas no autorizadas. A. PARTICULAR
ra utilizar el descuento de transbordo de 300 pesos, que luego es cedido como un pasaje normal por 1.500 pesos o más hasta a cuatro usuarios en aproximadamente una hora. Estas acciones se registran, sobre todo, en la mañana. Al subirse, el pasajero pasa la tarjeta y luego la devuelve al vendedor, quien se gana la diferencia. Por lo tanto, según el concejal, el costo total del pasaje no lo recibe directamente el sistema. “Una persona dedicada a este negocio puede usar 10 tarjetas Tullave entre las 6:30 a.m. y 8:30 a.m. Bajo esta modalidad el sistema pierde 1.680.000 millones de pesos al mes y hasta dos mil millones de pesos al año”, manifestó González. El concejal añadió que con el incremento que estas personas hacen sobre el valor real del pasaje, los ciudadanos también resultan afectados. Aunque estas acciones no han sido tipificadas como un delito, el Concejo pidió al Distrito más control, pues sumada a la problemática de colados, esta situación implica una pérdida financiera muy grande para el sistema.
Libertad provisional a Manzanera Ernesto Manzanera, quien estuvo involucrado en un accidente que dejó cuatro personas muertas, fue dejado en libertad provisional ayer por vencimiento de términos. El incidente ocurrió la noche del 2 de diciembre del 2014 en la Autopista Norte con 134. En ese momento se acusó a Manzanera de exceso de velocidad y de no prestar ayuda ●
luego de provocar un violento choque, pues huyó del lugar, según la defensa, porque estaba en estado de ‘shock’. Esta noticia sorprendió y molesto a los familiares de las personas fallecidas. “Sentimos que lo hicieron a nuestras espaldas. A nosotros no nos citaron a la audiencia, ni a nuestro abogado, para notificarnos la decisión”, expresó,
muy molesto, Edilberto Sánchez, uno de los familiares de las víctimas. Sánchez advirtió que no se quedarán quietos frente a esa determinación del juez 28 con funciones de control de garantías de Bogotá. “Vamos a apelar esta decisión porque no puede ser posible que lo hayan dejado en libertad. Esto es gravísimo”, dijo.
Ernesto Manzanera durante una audiencia por su caso. Archivo / CEET
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Sergio Olaya, Stephany Echavarría, Laura Marcela Rodríguez y Catalina Puentes Velandia. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
Miércoles 17 de Agosto de 2016
Bogotá
Se abren espacios para ‘bicis’
Pequeños agricultores
● La torre Colpatria no so-
La huerta que ayudó a varios niños a consumir verduras. Catalina Puentes V. Especial para ADN
El jardín infantil La Inmaculada, ubicado en la localidad Barrios Unidos, es la única institución infantil pública que tiene una huerta hecha por sus pequeños estudiantes. El proyecto surgió luego de que en una salida peda●
gógica por el sector del 12 de octubre, las profesoras Diana Mora y Yineth Hoyos vieran el contínuo desperdicio y el basurero que sacaban de la plaza de mercado de la zona, ubicada a media cuadra del jardín infantil. “Nosotros empezamos recolectando guacales y pintándolos para sembrar
Pequeños agricultores del jardín infantil La Inmaculada. ARCHIVO
en ellos, pero no fueron muy resistentes, entonces nos dimos cuenta de que eran mejor las llantas y botellas de plástico, y nos ha funcionado”, dijo Mora. Los encargados del mantenimiento de la huerta son los estudiantes de párvulos, que tienen entre dos y cuatro años de edad, junto con un grupo de 15 padres que se turnan para visitar la huerta y estar pendientes de las plantas. Los pequeños tienen sembradas acelgas, lechu-
ga crespa, cebollín, rúcula, perejil y plantas aromáticas. Los niños pueden llevar las cosechas a sus casas para ser consumidas. El Jardín Botánico los ha ayudado con la donación mensual de tierra y semillas, también capacitan a las dos profesoras y a algunos padres de familia que están involucrados con el proyecto. Los padres dicen que la huerta ha hecho que los niños consuman verduras y cuiden el medio ambiente.
lo quiere ser conocida como un sitio emblemático de Bogotá, ahora también busca innovar en soluciones de ciudad. Por ese motivo, adecuaron un cicloparqueadero que tiene capacidad para 160 bicicletas. Para acceder a este espacio, que tiene duchas y lockers, los trabajadores deberán mostrar una validación biométrica. “Cada vez que llegue un usuario y esté registrado
aDn
en la base de datos, solo poniendo su dedo en un lector de huella saldrá la información y su foto; así podrá acceder al servicio”, dijo Mónica Maldonado, del equipo comercial Olimpia. Esta iniciativa surgió debido a una necesidad que detectó que estaba carente para los trabajadores, según afirmó Sebastián Silva, quien estuvo a cargo la obra. “Antes teníamos solo 50 sitios para parquear y estaban al lado de los carros, y las duchas estaban distantes de ahí; al ver que los empleados cada vez usaban más la cicla, decidimos hacer este espacio para ellos en el primer piso de la edificación”, comento el arquitecto.
Así luce una zona del cicloparqueadero de la torre. MAURICIO MORENO /ADN
UN EURO VALE
$ 3.271
UN DÓLAR VALE
Miércoles 17 de Agosto de 2016
$ 2.905
aDn
5
Colombia
‘Los acuerdos se deben refrendar’ Para el Gobierno, si la paz no llega por las urnas no habría cómo renegociar con las Farc.
Redacción AFP ● Si los colombianos recha-
zan en las urnas el acuerdo de paz alcanzado con las Farc, “no hay espacio” para renegociar, y pensar en hacerlo “sería un tremendo error”, dijo el jefe de la delegación del gobierno en los diálogos con la guerrilla, Humberto de la Calle Lombana. “Después de una experiencia de casi cuatro años, mi testimonio es que no hay espacio para reabrir las negociaciones. Creo que en el plebiscito debemos ya tomar una decisión. Pensar que se pueden renegociar algunos puntos sería un tremendo error”, declaró De la Calle antes de partir hacia Cuba a un nuevo ciclo de conversaciones con las Farc.
El dato La guerra en Colombia ha dejado unos 260.000 muertos, unos 49.000 desaparecidos y siete millones de desplazados. “Resistirse a dar el paso (...) el día del plebiscito, es condenar al país a un período de incertidumbre. Poner fin al conflicto es una certeza”, añadió. En la eventualidad de que gane el “no” en el plebiscito, insistió De la Calle, se produciría “un sentimiento de impotencia, de calamidad, de pesimismo que afectaría el desarrollo” del país. El jefe negociador del gobierno se manifestó tras abrirse el debate sobre si sería jurídicamente posi-
Humberto De la Calle (derec.) advirtió sobre la imposibilidad de renegociar los acuerdos con las Farc.
ble que el gobierno renegociara el acuerdo que se alcance con las Farc, en caso de que los ciudadanos voten en contra. Las negociaciones en Cuba han alcanzado consensos en temas como la dejación de las armas por la guerrilla y el método para refrendar los acuerdos. Sin embargo, De la Calle dijo que “hay que reconocer que faltan todavía puntos delicados” por ajustar, como “la participación en política de las Farc”. La delegación oficial en La Habana se reforzará con la canciller María Ángela Holguín; el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo; el consejero para el posconflicto, Rafael Pardo; y el director de la Agencia Colombiana para la Reintegración, Joshua Mitrotti.
Miércoles 17 de Agosto de 2016
De Guantánamo a los Emiratos
aDn
Mundo
EE. UU. transfirió ayer a 15 presos de Guantánamo a Emiratos Árabes. Son 12 yemeníes y 3 afganos.
Buscan reelegir a Correa Presidente de Ecuador ha manifestado que no continuará. Ecuador AFP ● El colectivo ‘Rafael Contigo Siempre’ presentó ayer más de 1,2 millones de firmas ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) para promover un referendo que permita al presidente Rafael Correa volver a postularse en los comicios de febrero de 2017, lo que él ya ha desechado en repetidas ocasiones. “Estas firmas son las verdaderas encuestas, la gente que ha plasmado su deseo de que el presidente Correa siga dirigiendo al
país”, dijo Estefanía Baldeón, miembro del colectivo, en un acto en Quito previo a la entrega de firmas. El ente electoral deberá proceder a verificar las rúbricas, que superan el 8% del padrón electoral -es decir, 930.000 firmas- exigido para poder convocar
El dato Rafael Correa Delgado llegó a la presidencia de su país en 2007 y completa tres mandatos que culminarán en 2017.
una consulta popular. El colectivo está llevando adelante este proceso a pesar de que en diciembre pasado la mayoría oficialista del Congreso aprobó una enmienda constitucional que contempla la reelección sin límites, modificada a última hora por el propio Correa para excluir de las elecciones de febrero de 2017 a aquellos que lleven dos períodos, como es su caso. Es decir, la reelección indefinida sería posible a partir de los comicios posteriores a los de febrero. Lo que busca el colectivo
Rusia ataca a yihadistas desde Irán
● Bombarderos
Entre los secuestrados está un hijo de ‘El Chapo’ Guzmán. EFE
Golpe al ‘Chapo’
● Uno de los hijos del céle-
bre capo de la droga Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán fue secuestrado junto con otras cinco personas en un lujoso restaurante situado en un centro turístico del occidente de México, dijo ayer un fiscal estatal. Autoridades sospechan que el grupo de secuestrados el lunes son miembros del Cartel de Sinaloa y ha-
brían sido raptados por siete hombres armados cuando estaban en el restaurante La Leche en Puerto Vallarta, en una zona hotelera del estado Jalisco. En el estado opera la organización criminal Cartel Jalisco Nueva Generación, que en los últimos años mantiene pugnas con el antiguo Cartel de Sinaloa, al mando de ‘El Chapo’.
rusos desplegados en la base aérea iraní de Hamadán, en el oeste de Irán, atacaron ayer posiciones de los yihadistas en Siria, informó el Ministerio de Defensa de Rusia. En el ataque aéreo, el primero que lanza Rusia desde territorio iraní, participaron bombarderos estratégicos Tu-22M3 y bombarderos Su-34, según el comunicado. Los aviones rusos concentraron sus ataques en las provincias de Alepo, Deir Ez-Zor e Idleb, donde destruyeron cinco grandes arsenales, un campo de entrenamiento, tres puestos de mando, además de numerosas bajas.
es dejar sin efecto -mediante un referendo que se celebraría en septiembre- la modificación de esa enmienda para que el mandatario pueda volver a presentarse si así lo desea.
El movimiento ciudadano recogió 1,2 millones de firmas. EFE
7
8
aDn
Miércoles 17 de Agosto de 2016
En busca de una hazaña
Deportes
Jorge Luis Pinto espera llevar hoy (11:00 a.m.) a Honduras a la final del fútbol olímpico frente a Brasil.
OLÍMPICOS ESPERANZAS
Medallistas en escena Mariana Pajón, Carlos Oquendo, Jackeline María José Uribe espera brillar en el debut Rentería y Óscar Muñoz buscan otro podio. colombiano en las competencias de golf.
Golf y boxeo van a dar buenas noticias
A las 8:14 de la mañana, la santandereana María José Uribe se convertirá en la primera colombiana en tomar parte en la competición de golf de los Juegos Olímpicos. Ella saldrá en el quinto grupo, por el hoyo uno, al lado de Candie Kung y Gwladys Nocera Pucet. “El reto es estar en el podio, las posibilidades son bastantes altas. Es un ‘field’ (campo) pequeño de solo 60 jugadoras, me siento bien preparada. Las últimas dos veces que jugué en Río quedé de segunda y en la otra gané”, aseguró. Cabe recordar que en hombres estaba clasificado Camilo Villegas, pero razones deportivas le impidieron participar. Hoy, además, el boxeador Céiber Ávila buscará llegar a semifinales y asegurarse una medalla en los 52 kilogramos, cuan●
Redacción Bogotá ● La jornada de hoy es clave para la delegación colombiana en los Olímpicos de Río, pues cuatro de los deportistas que brillaron en Londres saldrán a confirmar las medallas obtenidas: Mariana Pajón, Carlos Oquendo, Jackeline Rentería y Óscar Muñoz. Mientras que el BMX tendrá ronda eliminatoria, en la lucha y el taekwondo se entregarán las preseas. Además, es importante destacar que se dará la primera participación histórica en el golf, con la santandereana María José Uribe.
Mariana Pajón buscará retener la medalla de oro conseguida hace cuatro años en Londres. EFE
Jackeline trabajó por el primer lugar La lucha nacional tendrá hoy la participación de dos representantes, la doble medallista olímpica (bronces) Jackeline Rentería, y Carolina Castillo. La primera en salir al ‘tatami’ será Jackeline, quien estará en los 58 kilogramos. Su rival inicial en busca de su tercer podio será la peruana Yanet Sovero, cerca de las 8:45 a.m. “Estoy muy tranquila, tengo el apoyo de todos y ●
Jackeline Rentería, luchadora.
sigo soñando con conseguir esa tercera medalla tan anhelada. Ha sido importante el apoyo recibido, en especial el de todo nuestro cuerpo médico”, aseguró. Hay que recordar que la caleña se recuperó de una fractura de mandíbula que sufrió en junio durante un trabajo previo cumplido en Italia. La evolución fue buena y está lista. Minutos más tarde el tur-
no será para Carolina, quien estará en los 48 kilogramos. Los de territorio brasileño son sus segundos Olímpicos y en ellos quiere hacer historia. “Llego con más preparación, más experiencia, fuerte en lo mental y lo técnico. Solo sueño con una medalla para el país, que llegue el momento para hacerlo realidad”, indicó. Su apertura será ante Sotheara Chov, de Camboya.
Un trío talentoso invita a soñar en el BMX
Un equipo experimentado será el que represente a Colombia en el BMX de Río 2016. Mariana Pajón (oro en Londres), Carlos Oquendo (bronce en 2012) y Carlos Ramírez (en sus primeros juegos), anhelan subir al podio, y tienen cómo conseguirlo. “Haberme clasificado no indica que vaya de una vez a ganar, al contrario, debo esforzarme el doble, el triple para seguir luchando, ●
seguir soñando”, aseguró la antioqueña, quien hoy tomará la partida a las 11:30 a.m. Pero ella no es la única que sueña con brillar. Oquendo fue tercero en su competencia en Londres con 38 segundos y 251 milésimas, se ha preparado bien y espera estar mucho más arriba en el podio de Río de Janeiro. “Este ciclo ha sido diferente, hemos mejorado mucho respecto
al de Londres”, dijo al Comité Olímpico Colombiano. Ramírez, entre tanto, tiene la ilusión de colgarse su primer metal, busca sorprender a lo grandes. “Sé que voy bien, que estoy bien, he practicado y debo llegar y dar lo mejor de mí, vivir el momento. Tengo la idea, siempre, de pararme en el partidor e ir por lo mío”, aseguró. Ambos corren a las 12:34 p.m.
Carlos Oquendo fue bronce.
María José Uribe, golfista.
do desde las 2:00 p.m. mida fuerzas con el ruso Misha Aloian. “Mi amigo Yuberjén (Martínez - plata en los 49 kilos) me dio ánimo y me dijo antes de subir al ring: ‘Si yo pude, tú también’”, aseguró después de derrotar al mexicano Elías Eliseo Amigdio, por decisión unánime.
Muñoz saldrá por otro metal
El cesarense Óscar Muñoz sorprendió a todo el mundo en Londres quedándose con el bronce en los 58 kilogramos del taekwondo. Llegó a Río tranquilo, sereno, consciente de que la experiencia conseguida en los recientes cuatro años va a ser fundamental para ir al podio. “La competencia ahora va a ser muy complicada, pues todas las categorías están muy parejas, todos los competidores quieren ganar. Hay que estar listo para cualquier rival que nos toque enfrentar”, dijo. ●
Óscar Muñoz en acción. REUTERS
Su contrincante inicial en Río, desde las 10:45 a.m., será el portugués Rui Braganca, quien se ha destacado en eventos europeos y fue tercero en el Mundial que en 2011 se llevó a cabo en Corea del Sur. Hay que destacar que en la clasificación orbital el luso ocupa la casilla 4 con 309.54 puntos.
aDn
Miércoles 17 de Agosto de 2016
Deportes
9
Con la mira en el oro
Íngrit Valencia ganó y aseguró el bronce, pero quiere más.
Fabián Puerta terminó de quinto en la prueba del keirin. Efe
A Puerta se le escapó el podio
Redacción Bogotá ● Íngrit Valencia salió al cuadrilátero con la convicción de ganar para asegurar, mínimo, la medalla de bronce olímpica y así lo hizo la caucana al ganar sin atenuantes su combate de cuartos de final a la tailandesa Peamwilai Laopeam, en la división de 51 kilos. Fue un triunfo contudente. Valencia, de 27 años, obtuvo una victoria unánime de 3-0 con dos tarjetas de 39-37 y una de 40-36, de parte de los jueces. Para la deportista colombiana fue su revancha, ya que en este año la asiática, número dos del mundo en su categoría, la había vencido. “Toda la honra y gloria es para Dios. Gracias a él he logrado mi sueño de ganar este combate, que no era fácil. Gracias a todos mis entrenadores porque este camino que he recorrido no ha sido fácil”, afirmó la boxeadora con una notable emoción. Pero para la deportista, que representa a Tolima en justas nacionales, hasta ahí no llega todo, ella va por más. “Quiero más porque me he preparado para esto. Hoy (ayer) lo he logrado, pero no he ganado nada y sigo para adelante”, afirmó muy segura. Y lo que sigue tampoco es fácil, mañana, 12:15 p.
A solo tres décimas de segundos quedó el ciclista colombiano Fabián Puerta del bronce de la prueba del keirin de Río 2016. La final fue atípica debido a dos suspensiones que tuvo por adelantos al velomotor. En las dos ocasiones es notorio que el británico Jason Kenny, ganador del oro, comete la infracción. Sobre eso tema, Puerta fue enfático. “Las reglas son para cumplirlas y me parece mal hecho. Me he visto perjudicado con estas decisio●
La caucana Íngrit Valencia (izq.) celebra su victoria frente a Peamwilai Laopeam, de Tailandia. Reuters
Los datos 1. El otro combate
Mañana, a partir de las 12:15 p.m., Íngrit Valencia buscará la final olímpica contra la francesa Sarah Ourahmoune.
2. Buen botín
La medalla que consiguió Íngrit Valencia, es la quinta que dael boxeo a Colombia en Juegos Olímpicos.
m., buscará el paso a la final contra la francesa Sarah Ourahmoune. La europea venció a la colombiana en la disputa por el bronce en el Mundial femenino de este año en Kasajistán. Eso no es algo que preocupe a su entrenador, Rafael Iznaga. “Ya la estudiaremos y veremos como le entramos”, manifestó el cubano. Y es que Iznaga le ha tenido mucha confianza a Íngrit y así lo hace saber ca-
da que puede: “A mi modo de ver, ninguna de las chicas de esta división tiene el boxeo que tiene Íngrit. Los entrenadores cubanos dicen que tiene el estilo de sus muchachos”.
nes. Pero así son las cosas y hay que aceptarlo”, comentó el deportista, de 25 años, sobre una acción en la que también estuvo involucrado Azizulhasni Awang, de Malasia, quien se quedó con el bronce. La norma 3.2.140 se refiere a esa situación: “En el caso en que uno o varios corredores sobrepasen la parte de atrás de la rueda trasera del velomotor, antes de que abandone la pista, la carrera será parada y ... los corredores implicados serán descalificados”.
10 Deportes
Miércoles 17 de Agosto 2016
aDn
En breve Bolt va en camino a su segundo oro RÍO DE JANEIRO (AFP). El ja-
A la favorita Simone Biles solo se le escapó el oro en viga . AFP
Biles, reina en gimnasia
maiquino Usain Bolt siguió su campaña hacia el triplete de la velocidad en los Olímpicos de Río 2016, clasificándose con facilidad a semifinales de 200 metros. El isleño, que ganó el domingo los 100 metros, buscará además salir vencedor en los relevos.
Cuatro oros, 1 bronce en Río Río de Janeiro AFP
Usain Bolt, atleta. REUTERS
● Llegó a Río 2016 como la
mejor gimnasta del mundo y se va como una estrella del deporte global. Simone Biles se despidió de sus primeros Juegos volando sobre el tapiz hacia su cuarto oro, con el que igualó el récord de las diosas de una gimnasia que cambió de era cuando apareció ella. Con 19 años, un talento arrollador y más títulos mundiales que nadie (10), esta texana agrandó su leyenda con los oros en el concurso general, por equipos, en salto y suelo, solo deslucidos el lunes por bronce en viga. “Es loquísimo. Pienso en lo que he hecho y ha sido una experiencia increíble. Marcharte de tus primeros Juegos con cinco medallas, y cuatro de oro, así no puedes estar decepcionada”, aseguró. Algunos aseguran que Biles podría ser sucesora de Nadia Comanecci.
¡Click!
Talakhadze tiene nuevos récords BOGOTÁ. Lasha Talakhad-
Cuadro de medallas Pos. País
Oro PlataBronce Total
1.
EE. UU.
28
28
27
83
2.
G. Bretaña 19
19
12
50
3
China
17
15
18
50
4.
Rusia
12
12
14
38
5.
Alemania
11
8
7
26
6.
Italia
8
9
6
23
7.
Holanda
8
3
3
14
8.
Francia
7
11
10
28
9.
Australia
7
8
9
24
23.
Colombia
2
2
0
4
ze, de Georgia, se quedó con el oro en la división de los + de 105 kilos con un total de 473 kilos, imponiendo nuevo récord mundial y olímpico. La plata fue para Gor Minasyan, de Armenia (451); y el bronce para Irakli Turmanidze, también de Georgia (448).
Lasha Talakhadze. REUTERS
Efe
Hoy, Millonarios recibe al D. Cali BOGOTÁ. En partido ade-
lantado de la fecha 13, Millonarios recibirá a Deportivo Cali, en El Campín, desde las 7:45 p.m. Ambos equipos llegan urgidos de puntos. Se dice que Diego Cocca ya es DT del azul.
Havelange tuvo sepultura íntima RÍO DE JANEIRO (EFE). El ex-
Sergio Agüero marcó tres goles para M. City en la victoria 0-5 sobre Steaua Bucarest en juego de ida del repechaje para la fase de grupos de la Champions.
presidente de la Fifa Joao Havelange, que falleció ayer a los 100 años, fue enterrado en Botafogo, apenas unas horas después de su muerte, por un problema respiratorio.
12
aDn
Miércoles 17 de Agosto de 2016
Idea por la alimentación
La Vida
La investigadora china Hua Kuang recibió el premio Aspire 2016 por proyecto de tecnología para la seguridad alimentaria.
Evite las lesiones
INICIE EJERCICIO CON CALMA Si decidió empezar rutinas deportivas, tenga en cuenta los estiramientos.
Es importante beber líquidos que contengan sales minerales y carbohidratos, pero no aquellas que tengan estimulantes, ya que disminuyen la sensación de fatiga que sirve como defensa del organismo para evitar lesiones. No se exceda. El ejercicio regular preserva la fortaleza de los tejidos y retrasa la degeneración propia de los años y previene enfermedades crónicas no transmisibles, pero hay que adaptarlo a las condiciones individuales. Después de entrar en calor se aconseja seguir con un ejercicio aeróbico de baja intensidad y estiramientos musculares sostenidos por 15 a 20 segundos. La última fase del calentamiento está dirigida al trabajo propio del deporte.
Redacción Bogotá
Los movimientos bruscos, y la poca preparación al hacer deporte son algunas de las causas más frecuentes de lesiones al iniciarse en el deporte. Existen dos tipos de lesiones deportivas: las de contacto y las de origen cardiovascular. Las primeras son frecuentes y también más leves, se asocian al contacto, la fuerza y al trauma. Las segundas son cardiovasculares, menos frecuentes, pero de mayor cuidado, ya que están relacionadas con el esfuerzo que hace el corazón durante la práctica deportiva. incluye el infarto de miocardio y la muerte súbita. “La mejor manera de evitar una lesión es buscar asesoría médica antes de iniciar la actividad física. No hay que ser un deportista de alto rendimiento para sufrir una lesión, muchas veces está expuesta”, aseguró Andrés Hernández, de Colsánitas. Recuerde iniciar su rutina con un calentamiento previo, ya que el movimiento incrementa la producción de energía. Esto hace que aumente la temperatura de los músculos y mejore la coordinación.
●
¡Click!
El apunte
Si hay dolor, guarde reposo
Ante cualquier molestia hay que suspender el ejercicio y tener al menos 48 horas de reposo. En ese lapso se pueden utilizar medios físicos como frío y calor para disminuir la inflamación y consultar con su médico para aclarar la severidad de la lesión.
●
Para prevenir una lesión necesita un correcto diagnóstico y buen tratamiento además de prevención.
EFE
Opciones para niños en Spotify BOGOTÁ. Spotify relanzó
su categoría ‘Niños’ para promover la importancia de la música en el desarrollo cerebral temprano y de lenguaje. Playlists y audios invitan a hablar, leer y cantar con niños.
El zoológico de Viena confirmó que la oso panda
que dio a luz el domingo tuvo gemelos. "Las (primeras) fotografías solo mostraban un animal", explica. El parto fue natural. La madre y las crías se observa por cámara.
Puede encontrar contenidos.
Servicios se usarán pronto.
Lanzan satélite que es inviolable
● China efectuó ayer el primer lanzamiento mundial de un satélite de comunicación cuántica, un avance tecnológico para Pekín que busca construir un sistema inviolable de comunicaciones codificadas. Estados Unidos, Japón y otras naciones desean también imponerse en esta tecnología en pleno auge. China invirtió cuantiosos recursos en este maratón tecnológico, una de las numerosas inversiones en investigación, que abarca desde la explotación minera de los asteroides a las manipulaciones genéticas. A diferencia de los métodos clásicos de transmisión, el sistema utiliza fotones (partícula elemental del campo electromagnético) para enviar claves de encriptado necesarias para decodificar información. Los datos son imposibles de interceptar y un intento de espionaje provoca su autodestrucción.
Marcha por la igualdad
● Cerca de 200 personas protestaron ayer en la Plaza de Bolívar a favor de la ley Sergio Urrego, la cual exige al Ministerio de Educación revisar los manuales de convivencia de colegios públicos y privados. El plantón pacífico fue liderado por la madre de Sergio Urrego, el joven que se suicidó en el año 2014 a sus 16 años debido a la presión que recibió por parte del colegio en donde estudiaba debido a su orientación sexual.
Hoy se esperan marchas por el respeto en varias ciudades. M. LEÓN
La manifestación, bautizada 'Yo soy Sergio Urrego', coincidió con debate de control político a la ministra de educación, Gina Parody. “No podemos permitir que haya ciudadanos de segunda y tercera cate-
goría, ante el Estado todos tenemos igualdad de derechos, no queremos que se repitan casos de ‘matoneo’ contra la diferencia”, dijo David Navarro. La protesta busca que las aulas sean espacios de paz.
aDn
Miércoles 17 de Agosto 2016
La Vida 13
Gadgets
Celular, un aliado en el trabajo Saber usar el teléfono puede mejorar el rendimiento y priorizar tareas. Redacción Bogotá ● Usar el teléfono en la ofi-
cina es más que una necesidad. Por eso conviene aprender a utilizarlo. 1. Des-actívate para activarte. Uno conoce sus debilidades y esas aplicaciones que ‘hacen ojitos’ y al recibir notificaciones y es imposible ignorarlas… ¿Qué hacer? Desactive esas señales de Facebook, Twitter, los juegos y las Apps que, aunque lo divierten en el tiempo libre, reducen la eficiencia. 2. Sincronización efectiva. Todos detestan que la bandeja de entrada del correo se sature. Lo que puedes hacer es sincronizar la cuenta de correo laboral a tu Smartphone y activar las notificaciones del correo. Así estará al tanto de cuándo recibe un correo y sabrá si es prioritario.
Sony Mobile Colombia sugiere separar correos y fotos de la oficina de las personales. ARCHIVO/ADN
Los datos 1. La cámara
Una buena cámara te sacará de apuros y acompañado de una memoria con capacidad
2. Use memorias
almacenar archivos de trabajo y documentos, videos y fotos es posible sin eliminar contenido.
3. Masivo
Según el Ministerio TIC en el país ya hay más de 57 millones de teléfonos móviles.
3. Agéndese. Organizar tareas, reuniones, conferencias del colegio de los hijos, cumpleaños... Hay aplicaciones para hacer agenda y programarse. 4. Compartir con alegría. Su smartphone es un excelente dispositivo para compartir contenido, e-mails, contactos, etc. Otra forma para compartir archivos es buscando que el equipo tenga tecnología NFC, que mediante un solo toque te deja compartir documentos como si fuera otra herramienta de tu oficina. 5. Capture todo al instante. La cámara del celular sirve para otras cosas además de tomarse selfies o fotos con tu familia. Si tiene que grabar una reunión para no olvidar lo que dijo tu jefe o debes tomar apuntes y de pronto no alcanzas, esta es una buena opción.
Buscan a ‘pilos’ en tecnología
● MIT Technology Review
en español lanza una nueva edición latinoamericana de los premios Innovadores menores de 35 en Argentina, Bolivia, Caribe, Centroamérica, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay. En 2016, la comunidad de innovadores suma más de 200 jóvenes latinos emprendedores. Los interesados en participar pueden nominarse a través de la a web de Innovadores menores de 35 antes del 19 de septiembre.
Apoya BID e Innpulsa Colombia
14
aDn
Miércoles 17 de Agosto de 2016
Talento nacional, a Toronto
Cultura&Ocio
La cinta ‘La mujer del animal’, del cineasta Víctor Gaviria, hará parte del Festival de Cine de Toronto.
LITERATURA ESTRENO
De amor y soledad EL MUNDO HUÉRFANO DE CAPUTO
El escritor barranquillero Giuseppe Caputo habló sobre su primera novela Stephany Echavarría N. @stephechavarria
El dato Adquiera ‘Un mundo huérfano’ (Literatura Random House) a 45.000 pesos. Disponible en E-book 30.000 pesos.
Una historia para no parar de leer BOGOTÁ. ‘La viuda’, el best
seller que arrasa en Estados Unidos y Reino Unido, llega con los mismos editores de ‘La chica del tren’. En la línea de los thrillers trata temas como la seguridad en redes sociales y el sensacionalismo.
Las frases “Para mí la escritura es un diálogo con la tradición y la memoria personal.
● Padre e hijo viven en un os-
curo barrio sin faroles a orillas del mar. Ansiosos por salir de la pobreza en la que están sumidos, pero seguros de que su amor puede bastar, tejen una red de afectos con otros habitantes del lugar, algunos de ellos homosexuales y transgénero. Sin embargo, un episodio de violencia parece condenar a padre e hijo a la orfandad en todas sus formas. La ópera prima del escritor barranquillero Giuseppe Caputo (1982), ‘Un mundo huérfano’, a tan sólo dos semanas de haber sido publicada, ya va para segunda edición y ha recibido los elogios de la crítica literaria. Caputo, quien estudió escritura creativa en la Universidad de Nueva York y en la de Iowa, explora en su obra mundos adversos, la violencia intrínseca y el amor como soporte. ¿Cómo fue medirse a su primera novela? Esta novela no es un relato autobiográfico ni una memoria, aunque está inspirada en experiencias vividas. Usted se animó a explorar el amor de un hijo con su padre. ¿Cómo ve este lazo? Esa relación padre-hijo es una historia de amor que pasa por los momentos por los que cualquier relación puede pasar. La suya es una relación que oscila entre expresiones de cariño, cuidado y ternura –es, digamos, una relación muy física, llena de declaraciones de amor– y momentos de desesperación, aburrimiento, rabia, celos e incomodidad. Para usted, ¿qué significa ser huérfano? Uno puede ser o sentirse huérfano de muchas cosas y de muchas maneras. En la
Para leer
Giuseppe Caputo
ESCRITOR BARRANQUILLERO
Giuseppe Caputo construye en su novela una estética de lo que es a la vez ausente y concreto. A. PART.
novela hay una orfandad económica que se hace visible por la precariedad económica por la que pasan los protagonistas, y una orfandad social que se hace visible con las burlas que sufren el padre y el hijo cuando distintas personas del barrio piensan que son una pareja. También hay una orfandad religiosa, una nostalgia de trascendencia y de un deseo de entendimiento de su lugar en el mundo. En fin, hay un reconocimiento de que ambos, padre e hijo, están en la vida sin una narrativa que los vincule a algo o a alguien, no tienen redes de seguridad. Quizás todo esto puede resumirse en
La portada del libro. A. PARTICULAR
que hay nostalgia de Dios. ¿Por qué decidió escribir desde la noche? Pienso que la noche refleja sentimientos y estados muy contrarios –de tristeza y de éxtasis, de contemplación luminosa y de oscuridad– y que, según nuestro estado de ánimo, la entendemos de una forma y otra. La noche es nuestro espejo. ¿Qué le dice el mar? El mar es lo más parecido a Dios que hay en la novela: a veces deja en la orilla ofrendas para los protagonistas (sartenes, ollas, un sofá). El mar es el dador. El mar es la promesa de la felicidad. Pero así como deja regalos, también deja basura. A veces no
deja nada y a veces se lleva lo que deja. El mar es Dios y su ausencia. La violencia es otro eje transversal en su obra. ¿Cree que en Colombia somos violentos por naturaleza, está en nuestro ADN? Uy, esa pregunta es muy compleja. Diría que así como la violencia atraviesa toda la obra, también la atraviesa la ternura y el cuidado del otro. La violencia hacia el otro y el cuidado hacia el otro están en contigüidad. Podríamos hablar de una naturaleza violenta, sí, pero también habría que empezar a pensar entonces en la naturaleza del cuidado y de la bondad. ¿Considera que los colombianos son mojigatos a la hora de hablar de sexo? A mí no me parece que esas escenas sexuales que manejo sean atrevidas. En la obra hago una exploración del deseo. Para encontrarse en el sexo hay que pasar por muchos lugares. Es inevitable pensar en San Agustín y sus ‘Confesiones’. En ‘Un mundo huérfano’, esas “carnales corrupciones del alma” de San Agustín son carnales búsquedas del alma. ¿Usted cree en una condición humana universal? Creo que a un escritor heterosexual que escribe una novela con personajes heterosexuales jamás le harían esa pregunta. El escritor Juan Cárdenas recordaba el otro día que la Constitución haitiana dice que hay que ser negro y universal, y sí: hay que ser negro y universal, mujer y universal, gay y universal, ‘queer’ y universal.
Un relato lleno de acción. PAR.
Grandes relatos en un solo libro BOGOTÁ. Son décadas de
recorrer el mundo y preguntarse cómo contarlo. En ‘Lacrónica’, Martín Caparrós va de la selva boliviana a la bomba capitalista de Hong Kong, de la palabra a la palabra.
El escritor reúne historias.
Guía ideal para pensar en paz BOGOTÁ. El libro ‘La ayuda
que ayuda, sirve a la paz’ lanza su versión impresa con el fin de convertirse en guía para los colombianos que deseen abrir las puertas a la construcción de una paz duradera.
Portada del libro. A. PARTICULAR
aDn
Miércoles 17 de Agosto de 2016
Cultura&Ocio 15
Imperdible
Para ser conscientes
Camila Santos estrena ‘Recortes de piel’. Redacción Bogotá ● En medio de un mundo atiborrado por imágenes cuyo foco son los medios masivos de comunicación, las personas terminan desinformándose más que informándose. Esto es lo que la artista Camila Santos explora en su más reciente exposición ‘Recortes de piel’, un conflicto a través de collages y algunos videos realizados bajo el principio de la superposición de imágenes de distinta procedencia. Cuestionándose cosas como ¿Qué tipo de imágenes hay allí? ¿Cómo se divulgan? ¿Quienes y qué? Santos abre la puerta al campo de la reflexión sobre los asuntos del poder y la imagen. La artista parte de la relación entre la mirada construida y reconstruida,
Repetición y mezcla de imágenes, la base de la obra. A. PARTICULAR
planteando la única manera de acceder al misterio de la imagen. “Cada día somos más bombardeados por publicidad con imágenes donde se muestran personajes icónicos y ciertos cánones de belleza. Yo pretendo que se piense en esas imáCUÁNDO: Mañana 8:00 p.m. DÓNDE: Galería El Gato
(Carrera 50 #126-35).
genes de manera diferente y se reflexione sobre su manipulación en el inconsciente”, comenta Santos. La obra ‘Recortes de piel’ se encuentra en construcción permanente y desde hace años ha logrado abrirse paso dentro del complejo mundo de la creación contemporánea. Conozca a fondo el trabajo de la artista y piense dos veces sobre el mundo actual.
16 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazabal
Miércoles 17 de Agosto de 2016
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
No se afane, vaya con calma el día de hoy que todo sale a su debido tiempo. Siempre de lo mejor de usted mismo.
Ariete
El nuevo Builes
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
M
onseñor Miguel Ángel Builes, quien fue obispo de Santa Rosa de Osos, era peligroso, irresponsable y dañino con sus actos, sus pastorales, sus ideas y sus castigos y así vaya dizque en proceso de santificación, la historia no le perdonará haber atizado la guerra entre liberales y conservadores, que tanto mal nos causó. Equivocado y falto de visión para entender el desarrollo de los acontecimientos, cuando Rojas Pinilla tambaleaba en mayo de 1957 y el país estaba en huelga general, Builes se fue a Bogotá para dizque apoyarlo. Por estos días, y pese a que la iglesia católica dizque ha evolucionado y modernizado (ya no usan ni latín, ni sotanas ni púlpitos) el arzobispo de Cali, monseñor Monsalve, quiere revestirse como el nuevo Builes en la siempre repetida, pero poco conocida historia colombiana. En unas declaraciones a El País de Cali el nuevo Builes colombiano, (defensor del cura Camilo), llamó deshonestos a quienes no voten sí por el plebiscito. Por supuesto, dejó en el limbo a los que vayan a abstenerse para no votar contra la paz pero tampoco apoyar a Santos. Atizar como obispo la catastrófica división en que ha ido cayendo el país por cuenta del afán de Santos y Uribe en que los colombianos definamos quien tiene más cauda o menos razón, es tan irresponsable como cuando Builes excomulgaba liberales radicales o conservadores disidentes. Llamar en su calidad de arzobispo como deshonestos a la mayoría de colombianos que dicen en las encuestas que no votarán sí por el plebiscito, es demostrar por qué los curas maricones y abusadores nunca son tildados por los obispos como inmorales. @eljodario facebook.com/gustavoagardeazabal/
aDn
Siempre este en el presente, no permita que su mente se vaya a la pasado. Su salud requiere de cuidado.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
Reciba y acepte con alegría todo lo que la vida le pone en su camino, no se queje, valore lo que tiene.
Los juegos
4 9
9 8
5 8 3
6 3 4
7 1
2 5
4 7 1
9
5
7
2 5 4 3 5 9
1 8 4 1
9 6 3
2 7 6 3 9
1 7
5 1
8 7 9
2 6 8 a b c d e f g h 1 2 3 4 5 6 7 8
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
No dude de usted mismo, la respuesta está en su interior, medite y agudice su intuición. Haga ejercicio.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Sea más disciplinado en el trabajo y podrá terminar todo sus pendientes. No se meta en problemas ajenos.
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Tendrá buenas noticias el día de hoy, no se impaciente que todo mejorará. En el amor debe tener paciencia.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
No juegue con los sentimientos de las personas que están a su lado. Cuide su alimentación.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
De siempre lo mejor de usted. Debe descansar mejor en las noches y no llevar el trabajo a su casa.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
10
31 25 11 38 16 42 1 37 33 30 36 1-16 3 9 2 1 8 5 6 7 4
8 7 1 6 4 3 5 9 2
5 6 4 9 2 7 8 1 3
4 8 3 2 7 9 1 5 6
2 1 9 5 3 6 7 4 8
6 5 7 4 1 8 3 2 9
1 3 5 8 9 4 2 6 7
9 2 8 7 6 1 4 3 5
7 4 6 3 5 2 9 8 1
7 1 2 4 6 3 8 9 5
9 5 6 1 7 8 4 3 2
4 3 8 5 2 9 1 6 7
1 6 4 9 5 2 3 7 8
5 8 9 6 3 7 2 1 4
3 2 7 8 1 4 9 5 6
6 9 3 2 8 5 7 4 1
2 7 5 3 4 1 6 8 9
8 4 1 7 9 6 5 2 3
39 37 35 34 33 32 31 40 38 36 44 45 46 30 41 42 43 25 47 28 29 22 21 24 26 27 48 49 20 23 12 10 9 7 5 19 16 13 11 8 6 4 18 17 15 14 1 2 3
X X X 1614 X X X X 4617151312 4 X 4745 1843 11 10 5 3 48 1944 42 8 9 6 2 2021 4140 39 7 1 34 2223 2526 3837 3335 X 242930273236 X X X X 2831 X X X
Diga siempre la verdad. Pronto podrá salir de lo que tiene pendiente hace un buen tiempo, confíe.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Momento de buscar nuevos caminos en su vida y dejar atrás lo que ya no corresponde.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
No deje para mañana lo que puede hacer hoy. Valore a las personas que siempre lo han apoyado en todo momento.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Se aclarará el dilema que tiene en estos momentos, la respuesta siempre está en el corazón no lo dude.