Cultura. Muestra itinerante ‘Umdenken. Re-pensar’ llega con mensaje ecológico. Diario Gratuito
Bogotá
MARTES 26 DE ABRIL DE 2016 Año 7. Número 1798 ISSN 2145-4108 facebook.com/diarioadn @adncolombia
●
Pág. 14
Nacional le apunta a la ventaja en ida de Copa
Enfrenta a Huracán hoy a las 5:30 p.m. Un gol de visitante será clave. ● Pág. 4
Bojayá: futuro de paz
Radiografía de este pueblo del Chocó Sus habitantes esperan que el desarrollo que ha padecido la guerra en carne propia. llegue al firmarse acuerdo con Farc. Pag. 6 ●
CORAZÓ
Z PA
LA
G
N DE
EN
EL
U
ER
LA RA Y
La paz es el único camino para superar la exclusión. Así se palpa en este pueblo chocoano arrinconado por la pobreza y la violencia. Esperan que el Estado los saque del abandono. ● Pág. 8 En Bojayá analizan el perdón presentado por las Farc por lo ocurrido el 2 de mayo del 2002, cuando los pobladores quedaron atrapados en la guerra con los paramilitares. ● Página 7
Representante del Alto Comisionado de ONU para DD.HH. advierte sobre sufrimiento de las víctimas. “¿Dónde está la gente que defiende sus derechos?”, se pregunta. ● Pág. 7 Bojayá mira la paz con esperanza. Buena parte de su población la componen los niños, que en las condiciones actuales difícilmente pueden salir adelante. JAIVER NIETO
Bogotá
Buscan acabar la pesadilla del SITP
El Gobierno Distrital declaró el incumplimiento del contrato de operación de las empresas Coobús y Egobús, con lo que se abre la puerta para terminar de implementar el SITP en toda la ciudad. La decisión se tomó debido a que estas dos empresas, que tenían a su cargo las rutas de Perdomo, Fontibón y Suba Centro, no prestaron el servicio de opera●
ción ni vincularon la flota de los pequeños transportadores. Ahora el Distrito busca una solución para incorporar a los pequeños propietarios al sistema de transporte masivo. Podría abrir una nueva licitación para estas tres zonas, que suman 30 por ciento de toda la operación, o entregar estas zonas a los operadores ya existentes. Página 2
ADENTRO PÁGINA 5
Chernóbil: 30 años de tristeza
Ucrania recuerda la peor tragedia nuclear
Menos casos en Colombia. PÁGINA 12
El zika cede en América Latina Habrá distintos homenajes.
OMS dice que virus entró en un declive.
2
aDn
Martes 26 de Abril de 2016
13 nuevos jardines infantiles
Bogotá Acueducto Cinco barrios se quedarán sin agua Los barrios Salazar Gómez (Puente Aranda), Claret , Inglés (Rafael Uribe),Patio Bonito (Kennedy) Ciudadela Colsubsidio (Engativá) tendrán cortes de agua desde las 9:00 a.m. durante 24 horas.
Codensa Cortes de energía eléctrica para hoy Gaitán (Chapinero), Acevedo (Teusaquillo), Juan XXIII (Barrios Unidos), Andalucía (Kennedy), Gorgonzola (Puente Aranda), San Victorino (Mártires) tendrán cortes de energía eléctrica a diferentes horas.
Pico y Placa Particular
0-2-4-6-8 6: 00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m
Clima Hoy
20° 11°
Máxima Mínima
Nublado y unos chubascos con descargas eléctricas.
Mañana
19° 11°
Máxima Mínima
Nublado, con posibilidad de lluvia durante el atardecer.
Música Concierto con la Filarmónica
La Orquesta Filarmónica de Bogotá realizará un concierto con invitados de Holanda, el próximo 22 de abril y se realizará en el Teatro Mayor Julio Mario Santo a las 8 p.m., boletas en primerafila.com.co
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
La Administración Distrital dijo que construirá 13 jardines infantiles que beneficiarán a unos 3.265 niños.
Implementación del SITP se abre paso
Declaran la caducidad en contratos de Coobús y Egobús.
Ligia Botero, contralora (e). Redacción Bogotá
Uno de los problemas más graves heredados de la pasada administración, el atraso en la implementación del componente zonal del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), podría empezar a solucionarse con la decisión de la Administración Distrital de declarar la caducidad de los contratos de Coobús y Egobús. Estas dos empresas, conformadas por pequeños propietarios, tenían a su cargo el manejo de las rutas de Perdomo, Fontibón y Suba Centro, lo que constituye 30 por ciento de la operación del SITP. Esta decisión, que fue adoptada de manera unilateral por TransMilenio luego del incumplimiento de estas dos empresas para prestar sus servicios de operación de estas zonas, abre la posibilidad para que otros operadores del sistema asuman las zonas que estaban adjudicadas a Coobús y Egobús. “Con esta decisión los pequeños propietarios tienen la posibilidad de estar vinculados al sistema”, dijo Alexandra Rojas, gerente de TransMilenio. Así se le da esperanza a los pequeños propietarios
En riesgo $67.000 millones por predial
●
Muchos buses viejos entraron a funcionar como SITP provisional ante la falta de implementación. ADN
afiliados a las dos empresas a quienes se les adeudan 27 meses de mesadas, aunque aún no se conoce qué va a pasar con esta deuda, ni quién la pagará. La situación económica de Coobús y Egobús no le permitió al Distrito alcanzar la total implementación y llevó a que fueran intervenidas por la Superintendencia de Puertos y Transporte, que mantenía congelada la gestión.
El apunte SITP Provisional
● Ante la situación de las dos empresas y la intervención de la Superintendencia, la administración pasada decidió acoger los buses viejos del servicio público tradicional bajo la etiqueta de ‘SITP provisional’ sin que medie el uso obligatorio de paraderos ni el pago con tarjeta.
Identifican otra víctima del asesino de los cerros ● Como Leidy Johana Peri-
lla Benítez fue identificada la séptima víctima de Fredy Armando Valencia, conocido como ‘el monstruo de Monserrate’ o ‘el asesino de los cerros’. El cuerpo de Perilla, quien tenía 22 años en el momento de su muerte, fue identificado por forenses de Medicina Legal en
La Contraloría advirtió sobre la posibilidad de que el Distrito pierda más de 67 mil millones de pesos por la cartera morosa de impuesto predial. De acuerdo con el ente de control, entre el año 2012 y el año 2015 (durante la administración de Gustavo Petro), la cartera morosa se triplicó y en este momento, de no tomarse las respectivas acciones de cobro, se podrían perder 67.431 millones de pesos pertenecientes a la vigencia del año 2012, cuyo cobro podría prescribir. Y aunque en los años 2013, 2014 y 2015 hay una cartera mayor (567,6 millones de pesos), la Administración Distrital todavía tiene tiempo para cobrar dichas deudas. Para la contralora (e) Ligia Botero, es probable que el incremento en la cartera morosa se deba a la actualización catastral que afectó la capacidad de pago de los contribuyentes. ●
medio del trabajo que hacen con los restos mortales hallados en un paraje de los centros orientales donde habitaba Valencia. El confeso asesino asegura haber dado muerte a más de 11 mujeres habitantes de calle a quienes llevó hasta su cambuche prometiéndoles comida y alojamiento a cambio de sexo.
“Esta circunstancia no nos permitía hacer nada, ya tomando las decisiones, y una vez queden en firme, nosotros podemos empezar a definir caminos para las personas que están vinculadas al sistema”. Ahora, el Distrito debe definir si abre una nueva licitación, aunque por lo pronto se espera que le entregue estas dos zonas a alguno de los actuales operadores del sistema.
En breve
Fredy Armando Valencia. ARCH.
Tres articulados de TM chocaron
Desmantelan una banda criminal
BOGOTÁ. Tres buses de
BOGOTÁ. La Policía des-
TransMilenio chocaron en horas de la mañana de ayer. El hecho se presentó en la estación Shaio y 78 personas debieron ser remitidas a centros asistenciales en una emergencia que fue atendida por bomberos y personal médico.
manteló una organización de trata de personas en Kennedy y rescató a dos menores de edad que eran explotadas sexualmente en el establecimiento ‘Séptimo Cielo’. Allí, fueron incautadas 150 botellas de licor adulterado.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Stephany Echavarría, Laura Marcela Rodríguez y Angie Lorena Sanabria. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
4
aDn
Martes 26 de Abril de 2016
Deportes
Cuadrado, campeón de nuevo
El triunfo de Roma 1-0 ante Nápoles permitió que Juventus celebrara de forma anticipada su título liguero.
FÚTBOL LIBERTADORES
Esta es una nueva historia
Nacional jugará hoy, a las 5:30 p.m., los octavos de final ante Huracán. Redacción Con AFP ● El sueño copero de Atlé-
tico Nacional continúa hoy, desde las 5:30 p.m., cuando visite en el estadio Tomás A. Ducó a Huracán de Argentina. Los 16 puntos de la primera fase son cosa del pasado, ahora no se puede dudar. “Está equilibrada la serie. Partimos de cero, nos enfrentamos a un rival de gran huella táctica, un equipo maduro. Creo que será importante el comportamiento de los dos equipos”, afirmó Reinaldo Rueda, estratega ‘verdolaga’. Ambos rivales se conocen bien, de hecho, ya se enfrentaron en la fase de grupos con resultados favorables para el once colombiano que ganó en Buenos Aires 2-0 y cerró con un empate en casa 0-0.
El atacante Marlos Moreno (i) trata de manejar el balón ante la marca de Federico Mancinelli (d). AFP
“Sabemos que es un equipo con muchos argumentos y variantes. Es una instancia trascendental, hay que encararla y saber que se vienen finales en cada llave, y demostrar que se puede salir adelante”, dijo. Para el encuentro de hoy Rueda no podrá contar con Sherman Cárdenas, quien sufrió problema en una de sus rodillas y fue reemplazado por Rodin Quiñones. El técnico de Huracán, Eduardo Domínguez, podría tener en cuenta, si así lo desea, a Cristian Espinoza y a Daniel Montenegro, quienes estaban en departamento médico; mientras que los que están descartados para actuar son Patricio Toranzo y Diego Mendoza, quienes siguen en rehabilitación tras el accidente vial que sufrió el equipo en Venezuela.
En breve Se conocen tres de los aspirantes BOGOTÁ. Siete son los can-
didatos a portar la bandera nacional en la apertura de los Olímpicos Río 2016 que comienzan el 5 de agosto. Entre ellos figuran Jossimar Calvo, Óscar Figueroa y Yuri Alvear.
Nairo Quintana, ciclista. AFP
Quintana debuta hoy en Romandía REDACCIÓN (CON AFP). Nai-
ro Quintana, Chris Froome y Thibaut Pinot parten hoy como los principales candidatos a quedarse con el título de la Vuelta a Romandía. La montaña fuerte llega el jueves.
Madrid, a dar el golpe de visitante
● James Rodríguez está en la lista de jugadores que Real Madrid llevó a Inglaterra de cara al partido de ida de las semifinales de la Champions League, frente a Manchester City, que se cumplirá hoy a partir de la 1:45 p.m. El conjunto ‘merengue’, que busca su undécimo título, medirá fuerzas con un cuadro inglés que está ávido de gloria y, además, quiere dejar fuera a uno de los grandes aspirantes. Manuel Pellegrini, técnico de los ‘ciudadanos’, está pendiente de la evolución de Yaya Touré, quien sufrió un golpe el sábado frente al Stoke City y trabaja con el cuerpo médico. En el cuadro español, Zinedine Zidane no ha confirmado si tendrá o no a James en la titular. Además, sabe que podrá contar con Gareth Bale, pero tiene la incertidumbre de si alineará a Cristiano Ronaldo y a Karim Benzema, quienes están bajo las órdenes de los galenos del club.
aDn
Martes 26 de Abril de 2016
Mundo
5
Hoy se recuerda el dolor de Chernóbil
En Ucrania habrá actos en honor a víctimas. Redacción EFE
Ucrania recuerda hoy el peor accidente nuclear de la historia, la explosión en el reactor número 4 de la central de Chernóbil, a 120 kilómetros de Kiev, que liberó a la atmósfera más de 50 millones de curies de radiación y contaminó vastas zonas de este país, de Bielorrusia y de Rusia. Las conmemoraciones de este 30 aniversario vienen precedidas por las pro●
testas de los llamados “liquidadores”, aquellos cientos de miles de personas que participaron en las labores de extinción de las consecuencias de la catástrofe al precio de sus vidas o de su salud. El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, visitará hoy la “zona de exclusión” de 30 kilómetros creada en torno a la siniestrada central, de donde fueron evacuadas más de 135.000 personas los días posteriores al 26 de abril de 1986.
Antes, representantes de las ONG de “liquidadores” y veteranos de la planta, así como diputados del Parlamento y otras autoridades rendirán tributo a las víctimas de la tragedia en la llamada iglesia de Chernóbil, en Kiev, donde a la 1:23 p.m. del día 26, exactamente el momento de la explosión, tañerán las campanas. La emisión de radiación masiva solo pudo ser aplacada hacia el 13 de mayo, después de días del sacrifi-
Esta cubierta garantizará que la central de Chernóbil no produzca una nueva explosión nuclear. EFE
cado trabajo de bomberos y “liquidadores”. En los meses posteriores se construyó una primera y precaria cubierta para el siniestrado reactor número 4, cuya vida útil llega a su fin. Por ello, un consorcio in-
El dato
“Liquidadores” solo quedan vivos 130.000. Según Mijaíl Beznar, uno de ellos, "el Gobierno cierra los ojos ante nuestros problemas".
ternacional está terminando de construir un nuevo sarcófago, una estructura gigante de 108 metros de alto, 150 de ancho y 256 de largo que se prevé colocar sobre la antigua cubierta a finales de este año.
Martes 26 de Abril de 2016
Especial "Las sociedades que no han sufrido directamente las consecuencias del conflicto armado no logran pensar con la cabeza, ni sentir con el corazón de los pueblos que han padecido la guerra y que saben que si no se da un proceso de paz estarán condenados prácticamente a su exterminio
Jaiver Nieto Álvarez Fotógrafo
Bojayá Monseñor Juan Carlos Barreto
G
OBISPO DE QUIBDÓ
@salgadocarlos jainie@eltiempo.com
Bojayaseños analizan el perdón a las Farc. Tercera entrega sobre guerra y paz.
U
n trueno. Un estallido. Un golpe seco. Todo se hizo pedazos. El techo, las paredes, los cuerpos de los hombres y mujeres, de 48 de los niños que habían buscado en la iglesia un refugio en los combates. Los gritos, los quejidos. Los cuerpos mutilados. El olor a pólvora y a sangre. Los fusiles martillando incesantes. El 2 de mayo de 2002 un infierno de fuego y metralla se apoderó de la iglesia de San Pablo Apóstol en Bellavista, cabecera municipal de Bojayá (Chocó). Más de 300 personas, en su mayoría niños, mujeres y ancianos se habían refugiado allí de los combates entre paramilitares y guerrilleros. Eran cerca de las 11 de la mañana y, en vista de que la batalla arreciaba, los sacerdotes y la comunidad se organizaron para repartir un desayuno. No alcanzaron a comer. Los paramilitares se parapetaban entre las pocas construcciones de ladrillo y cemento del poblado. La guerrilla decidió lanzar pipetas de gas repletas de metralla. Luego de varios lanzamientos, una traspasó las tejas de asbesto del techo de la iglesia y reventó los cuerpos de 79 personas que se habían ubicado en el altar porque se suponía que era el sitio más seguro. Y el más sagrado. No hubo tiempo de llorar a las víctimas. No hubo ataúdes. No peregrinaron con ellas por las calles del poblado ni les cantaron alabaos, ni tuvieron tiempo de rezarles. Apenas sí les alcanzó a los sobrevivientes para salir corriendo con los 110 heridos para salvar sus vidas. Atrás, un grupo de hombres de la comunidad recuperó los cuerpos de las víc-
LA
Carlos Salgado R. Reportero
N DE
La frase
CORAZÓ
EN
Enviados especiales
EL
Z
aDn
PA
6
U
ER
LA RA Y
construye la reconciliación
Desde las ruinas de lo que fue el colegio en Bellavista viejo, se aprecia la fachada de la iglesia de San Pablo Apóstol en la que murieron 79 personas. Es lugar de memoria.
timas, un par de días después, y los enterró donde el Atrato no pudiera entrar a robárselos. ¿Cómo reconstruir esos hechos en la mente, catorce años después de la tragedia? ¿Cómo sentir la impotencia de los sobrevivientes, muchos de ellos desplazados de su tierra? ¿Cómo sobrellevar las heridas y el rencor sin perderse para siempre en la tristeza? ¿Cómo ser capaces de padecer tanto dolor y tener aun la fuerza, la resistencia, el valor de evaluar el perdón para quienes desataron el infierno? Luego de un año de acer-
camientos, con el acompañamiento de la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, y de la Diócesis de Quibdó, entre otras organizaciones, el 6 de diciembre del año pasado las comunidades afro e indígenas de Bojayá decidieron escuchar de las Farc una solicitud de perdón. El acto ocurrió afuera de la iglesia y en ella se reúnen para analizar lo que vendrá después: cómo construir ese perdón. En su libro 'La guerra no es un relámpago', el periodista español Paco Gómez
¿Qué significa la paz para la gente de Bojayá?
Aquí encontrará algunos de los testimonios descargando una aplicación de lectura del código QR.
Nadal narra las vicisitudes de las comunidades negras e indígenas del medio Atrato y explica que la guerra en Bojayá no fue algo que apareció repentinamente, dejó caer sobre la población la desastrosa pipeta y siguió de largo su camino hacia otra parte. No. La guerra en esta región del Chocó se venía gestando desde años atrás de la masacre y una vez ocurrida continuó como si nada hasta hoy. Es por esto quizás, y a pesar de ello, que la gente de esta parte del país tiene el valor de hablarles de frente a los actores armados para decirles
que sí, que tal vez puede perdonarlos siempre y cuando cumplan con unas condiciones. Y que la reconciliación es posible, una vez les garanticen que van a parar los ataques y que esta cruel historia no se repetirá. Porque saben que esta guerra es de todos contra ellos. Y si no se detiene ahora, cuando el Gobierno y la guerrilla están prontos a firmar un acuerdo, ellos y sus territorios, los ríos, los animales, la selva que habitan y que consideramos patrimonio de los colombianos y del mundo, están condenados al exterminio.
aDn
Martes 26 de Abril de 2016
Especial
7
El apunte
Gobierno podría solicitar perdón
Paz, única vía para superar la exclusión Dentro de la reconstruida iglesia de Bellavista viejo, esta imagen recuerda la dolorosa tragedia.
Pancarta con los nombres de las víctimas de la masacre.
● Durante el acto del 6 de diciembre, el Gobierno dejó entrever la necesidad de hacer el reconocimiento de su responsabilidad por los hechos de Bojayá. Hay fallos judiciales que ordenan a la Fuerza Pública hacer actos públicos de perdón. Se espera que el Gobierno reconozca su responsabilidad por acción u omisión en el tema de los paramilitares, que llegaron a la zona en abril del 2002 y contaron con la complicidad de la Fuerza Pública.
Bojayá en cifras Área: 3.693 kilómetros cuadrados.
Población oficial:
10.100 habitantes. Por el subregistro se estima que pueden llegar a 15 mil.
Comunidades también esperan que el Gobierno las saque del abandono.
50 % habita en Bellavista.
● Fanny Rosmira Salas Le-
Su población se riega por las cuencas de los ríos Bojayá, Napipí, Opogadó, Pichicora y Murrí.
CORAZÓ
Fanny Rosmira Salas cree que no es posible la paz si no se tienen en cuenta las necesidades básicas.
Los datos La Diócesis de Quibdó y la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de la ONU para los DD. HH. acompañan el proceso.
La Oficina del Alto Comisionado para la Paz, la Unidad de Víctimas y Conpaz, han trabajado con las comunidades en esta vía.
El año pasado se hicieron 3 asambleas y en marzo de efectuó otra. El próximo 28 de abril se llevará a cabo una nueva cita en Bellavista.
Z PA
G
N
DE
EN
EL
LA
nis es una mujer afro que se parece al Atrato. Por encima se ve serena, de ademanes lentos, pero guarda para quien la escuche una potente voz que todo lo arrasa y lo envuelve. Es la representante legal del Consejo Comunitario Mayor de la Asociación Campesina Integral del Atrato. Acaba de terminar la asamblea de líderes de las comunidades afro e indígenas de Bojayá en las que analizan la solicitud de perdón de las Farc. Sentada bajo un árbol, el río y la selva apenas intuyéndose en la oscuridad de Bellavista viejo, explica la paz que quieren construir. “Es que el Gobierno negocie no solo con las Farc, sino con tooodos los actores armados” -dice. Y añade que se trata de una paz con todos los ingredientes que signifiquen tranquilidad y vida digna. “Que dejen de matarnos, dejen de atropellarnos sicológicamente, físicamente, pero también que el gobierno cumpla con su deber de dejar atrás ese abandono histórico que ha tenido con este departamento”, afirma. Las asambleas son parte del proceso que comenzó en diciembre de 2014 en La Habana, cuando las Farc dieron a conocer a los países garantes del proceso de paz y a una comisión de víctimas que viajó a Cuba, su intención de reconocer su responsabilidad y pedir perdón por la masacre en la iglesia de Be-
U
ER
LA RA Y
llavista en mayo de 2002. Desde entonces ha pasado más de un año y no ha sido fácil construir consensos, en un territorio donde la presencia de las Farc es notoria y el abandono estatal y la exclusión son tan graves. Además, en una comunidad en la que las huellas de la guerra se llevan a flor de piel. Algunas personas no quieren saber nada de perdón. Otras, estarían dispuestas a perdonar sin condiciones. Otro grupo cree que se puede trabajar el perdón sobre unos condicionamientos. Desde esa perspectiva se comienza a trabajar. La gente exige la no repetición de los hechos que los hicieron víctimas, la autonomía de las comunidades, verdad, justicia y reparación. “Frente al Gobierno hay también una exigencia, tiene que haber una presencia estatal que garantice la gobernabilidad y que garantice la defensa de las comunidades y la inversión social, porque sin inversión social no habrá paz en el Chocó”, explica el obispo de Quibdó, Juan Carlos Barreto. Los indígenas también
No tiene vías terrestres de acceso.
97,6 % de la
población está en la pobreza. Solo 1 % de los habitantes tiene empleo considerado formal.
50, 26 % de la
población es afrodescendiente.
43, 71 %
indígenas distribuidos en 25 comunidades dentro de 13 resguardos.
están esperanzados, pero manifiestan sus preocupaciones. Delmiro Palacio, miembro del Comité de Víctimas de Bojayá, dice que las Farc pidieron perdón, pero en los territorios todavía tienen una presencia intimidante. Las comunidades indígenas, ubicadas en las zonas más alejadas del municipio, están a merced de los armados que les impiden cazar, pescar o sembrar. Con el hambre y el paludismo mortificando a su etnia, Delmiro y los suyos esperan que se concrete la paz. Y que las Farc y el Gobierno cumplan con los compromisos que les garanticen la supervivencia.
8 EL
Martes 26 de Abril 2016 N
“Los únicos que los lloraban eran sus parientes, mientras que los demás vivían como siempre porque no los tocaba de cerca.
Svetlana Alexeiévich
Bojayá: 10 mil 100 habitantes. 100 % ha sido víctima de algún tipo de violencia.
Paramilitares
de las pipetas.
Farc
Farc: frentes 34 y 57. Eln: frente de guerra occidental.
Barrio Pueblo nuevo
Paramilitares: tras la desmovilización del bloque Élmer Cárdenas de 'El alemán', cambiaron el nombre a 'Urabeños' o 'Clan Úsuga'.
Caño Lindo
to Barrio La Unión
Pipeta sin estallar
Napipí
Chocó
Vigía del Fuerte
Murindó Bellavista Puerto Conto
Casas en madera Edificaciones en cemento
Chocó: 500 mil habitantes. 74 % (372 mil están en el Registro Único de Víctimas).
Mapa Secretaría de Planeación y Obras Públicas de Bojayá. Fuente: Informe Comisión de Memoria Histórica. nacion
@eltie
Vea adem
Según él, se requiere desmembrados y los gritos ANO L P de un programa 1-2 de horror quedaron regisR E de atención sicosotrados en su memoria; sus PRIMENM cial que permita re- ÍNDICE / RESU impactos son sin duda muy cuperar la tranquilisignificativos: problemas dad de las personas. de atención, repentinos epi“No podemos sesodios de pánico, alteracioguir haciendo tallenes graves del sueño, difiyá res, encuentros, que cultades de habla y comude BoGja os ia s olpead y e l río en ig por el cia r o únicamente permiten nicación, entre otros”. r olen r vi e la T que el problema se proPalacios, que hace longue en el tiempo”, parte del grupo famiafirma. liar que perdió más En su informe ‘Bojayá, personas en la mala guerra sin límites’, la cosacre (26 miembros misión de Memoria Históde la familia entre rica consigna que en Bellahermanos, tíos, sovista “hubo un alto número brinos y primos), de niños y niñas que viviereitera que la ayuron los momentos previos da sicológica ha side tensión y de miedo, y obdo nula y que a los servaron las fatídicas esceheridos no les nas ocurridas dentro del han brindado un templo. tratamiento integral, Las imágenes de cuerpos pues se presentan cientos 2002
AN ER PL
O
Fu er
itar es zas Mil esta -
Bel l 212) aios. Las varad o UH 1H uyin as y Tolemr sos r ecu pteros er os (tip Esq Helicó33 h elic ópt ses de Tr esasign ados losto y la ga 1-4 tien en s en las ba h an sido an ten im ien no su m cion ado a qu e par a ido nsa. Re-oda deb n Col om bia a con de la pre os del Pla ís, dio la a. enemig e en Parla pr ensa, en de soli n y Auc, r as, con sed de ales s ileg dor es onte ado eda Fr Farc, Eln m pr pos son ar los os sin u pos los tr es gr u 1-4 por ter r su lista de los gr ,
las Farc 2000, a. RZO DEL la zon
atacaron
a Vigí
tioquia)
rte (An
a del Fue
ÍAN MU
aron a y mat
DIO DE EN ME ERTO
cías y
21 poli
ocho
civiles.
S ENTRE
ATE COMB
Desde
o a, el grup O esa fechArchivo / El TIEMP
C S’ Y FAR
‘PARA
a ión os. dos EN MA ro control S HABR cer aye on in clui or gan izac colom bian la CIVILE guerrille qu e fuer Segú n per iodi stas OS 60 bia. Colom gr o par a los RA / UN el GUER un peli es con ior de stit u cion ios. Inciac ión Su perde cár a coleg Aso vier on ven tr a l, la celes ar io sir Ah or a sir LLÍN Ros 1-9 MEDE El De cárTécn ico Cen cia. sida d en den cole gio la Un iver la In dep lo on el y n de ión . tu vier va nte. sPor Ar tes épo ca la edu cac s de u Far c por el a por en la y Las occide la zon A tr avé léfo n o, se 1997, cele s ltu r a e de vist o afec tada ol de tr an sla cu h asta acon tr o los par a nsport de h an r adi ote qu e u n a añ os, on des aloj aas se ju eve s pa sad m edid a en tra r ios er ó par n la do fu Paro 70 m il per son en a de el n zad a pid e en con oci a fec tó a u e acu an n des a. Se opo n 2 la ava ía del Ur e les im 1-1 qu por m en os e r ea liza ba qu s an ven das ile otá, bom ase siSab qu r qu e Con par o or es de la sito de Bog un de civ es, m ilita an o. gr u po u a r dab a de . ch oco ctiv os, r eteny el por tad ía de Tr án bá tos plo sele Sec r etar ciu dad . se r esg en el tem alim en s, los n atos la eo de sile díge tr ar a ote o bloq u de los fu e qu e pu sietir eño in a no dic im u ía er se , es lic pod la , un peq h er m ilita r del 2000aLa Po e esp er a r Díd ier r te que su Am bos r par am m ar zo rido.igua qu er za l sue el ju eve s. h asta er on des teru n a o he Fu ay o on llid h r la niñ r ió ayer r s do fu Far c en falle ció odu jo el estaun cada de cu an Muere ea a s, cor 13, qui en con oce familiareAP llega les pr por las sim u ltán Esa 6 año ent r e 1-16 pa r a algunos dos ca n a de Alcíber , de er idas que on ocu lta cias ia). sión n icip ios. h Pú bli ran noti te (Antioqu tr ar in cu r uca ). Mar co on por las mu , espe LLÍN poli cías en con e pa só. ao (Ca MEDE Medellíny Vigía del Fuer los dosu r ier on 21 ello s el lo qu m u r ier gr a n ada quede Qu ilich e PAS, en or ga a vez m les, en tr (Chocó) E DEL de u n San tand er os de tar án LA SED es de Bojayá de ópt er y 8 civi . os el h elic or r o in ten oy a EN feta l tant ior , asta alde tr es añ Dos h h ter habi o de soc Alc In de - de pu és del an a os de ese añ cu an der , Mó , via n ism en la m a ñ esta ble istr o Des de de a br il, tode Vill a r al der. Desco Sa nta nsion par a es del 21 El Min Est r ada Au lleg ar (Ch ocó ), h abr ían co-e Santan a esta del Ban las inv er do pas ado ier on las as de e Pu er to en cia in Ar m an ellí n par n y se r euo en el Bojayá su er te qu an tes, qu ó ente de His pan o en do volv Cam pes , el poMed Revelar en la pr esid ien lleg 1 e al fr de los situ ació y los dijó a cer la su s h abit fen sas a y Ur abá les sir edio de la se pon er Cen tral Yagü e, qu el alde 1-2 de est s r icio r r ido r on en m an des de - tan to tand el Alc . l Lu is el car go. Cór dob las ar m a r os pay n ica Apa añ ol San el esp año ir n ió con del PAS qu eda es qu e libr c y las Au ille esp r oco a ir asu m der de de gu er r vos bat Far a pár dor m gr u po reem plaz ado pa ra r los los ecti as r com las cu y a in s La pes vió n el in os, in ar en los Rico. el ju eve s pas m iér colesas Cam . “Se gú cam peslleg ar a 70.r a camilam en te par ece r n al país n os sos. ten ífide tod efen a y Ur abá qu Al ede es pe algu an to l s. pu tr algo tos eblo tam ien n o es Cór dob las au tor idad en tar ia r 20 mi tr e 12 y 16 m u er dos pubo en fr en Far c se , fr agm logr a toda víaEst r ada . u Aye r sión po pen a en exigía Per o a ción n o h por qu e lasr n o se qu e dijo teios. for m de prien fr en ta u nora a a qu ien len telé foan in r eviv ien tes por r adio dign o”, ese día on . Aye años acía m u n icip stin le u gar po h esto s Ju 1-28 Doce n de 22 añ osar a u n a señ olve r de sob u n icar se on qu e u nciada com an r eple qu é gr u ión de a dev anu se Vid a, s de ar com e jove sion r n par r blac el qu on ar ía aba Un r n os isió cesi , cosab Est go, les, a o y il pes por exto cia . La Com de la Dió isio n er o em bar icía Ch ocó a gu er r de civi os en la léfo n añ os a de 20 m pr esen Sin tir de la gr u po Pol m y Paz equ ipo m G Paz gas Boln o de u n am a su m a el del de la gr an de los cia la su lar . dr Var co te a ON el a Al do , la ó, dan se le des de m en te Ric ar qu e la cifr tan cor efu giab fu er on blan Qu ibd ia y Paz, y for m ar on n o celu m ible e deja 5.350 r on el ró tam bién tez del n do in o, qu e los igle sia, vo, pr esu . n o qu J u stic ase gu m a da h astaasta el ada in m ediaifas de los eñ os, h cer Mu fir in vier an a pas ific ada s exp losi eta de gas tar . Ni la y Ter com u n icad ar on pos n , en este - esta r á con au tor idad el en ula sem as dam en Vig ía un muereeco n óm icasdes plazar qu u e la u n a pip los test igos to sese n r es tom ece r as m il e la - en n to lleg io. u er per son ayá y 1.260 cab reo no , cua n am ilita e a n i las abr Seg ú logr ado ían m exp losi ón El cor ltá- par de las dos ado 21 de ón ico icos h an a ca r ta. Pes vo qu e cem u n icip ar zo del 2000 en Boj er te. La o h abr asim u elec tr ayo se son as fón un em h ech pes in os. Pr ogr ile) tu e. 2-2 ar on ici- sión ales el paser o de m r r eo del Fu Desd r es tele o r ecib ir 103 per32 per r del Ósc ar r a (Ch c atac dos m u n cam dos icip n im n ado es. r ta ecto Far Neg pr dejó ová viar bat el ope ales las el El dir de Salu d, cr eblic a. el a los de Isla de en l y r en y qu e on los com tam bién , de las cu izad as en - do za Pú eo en te a qu e e la r can to de cor r eos sigu e vita ión n eam o hay Fu er m a Aér tem ía qu ega r a la to r elat ó en la a in icia h er idas n h osp ital ía del Fu er n icac os n co, u m en cay om bia ofic in com u pios , Fr an del r ío an ater r iEl doc exp losi vo en m edio en Col m an ece io de Vig otr a or illa ltim a la tu vim , r r ar , ació n te la cto “La ú telé fon o (de aye r ), cien te a pist a de ía. Si m u n icip do en sto a l fr en m a da. pu blic r o de ar tefa de m ayo Vig eñ o de adio a, ón ar u eva del 2 peq u e h ay en por r de la tar er idos , per . te, u bicaAtr ato, ju ch oco an u pa pos ibitar de on taci . Un a nFer ia del Lib 3 tas, h d se pr eoc con fr zaje qu a, la ú n ica por h ea las os de los la tr evis del r ío loca lida u n icip al ritura’ fir m ada de la “No s in stit u ciopas em a esc ver la lu z en n otic ias, en s. Su diesa eso es car tan a m er te con r cito n o esto r u sab las acc las de rad m a ece de des na cab qu e u lo el Ejé a no ‘Sangr al aca ba de pu esta poras y r epor taje Est ado m ó lida d n in gu cu ya Bel lavi sta. con oce el su btít o y se tan to en la zon n eta. n es del les in for la a. El á com 2-3 eseñ cu ltu licó pterjes en avio Y h asta esen cia cíllam a se des per son as, Est ar tas, r l. u bite u el Roc e se pr poli Bog otá. , en tr evis J u an Ma n o de B abe los via allido qu n am en io está a s en h aga los Tam bién de 145 r ier on al em os opo r tu en cia de u n icip or ial. ro ‘El est cor peri ódic cr ón icases el poe ta ) llev ar El m as tr es h iesel ofic par ade par ece r es El r m otor in m in s y el r , dijo a un de un ació n r ecto dan te con bate cad o (lan ch a con llegada qu e al ecib i- as” pu blic com an Alfo n fu e r ayá , no comen qu e se enlaci ón de la El or a tepan ga Qu ibd ó. La se des m on te. ació n llón go es ah for m lde de Boj ón , Fló cilindro la pob bién r on es La in des de del batan osa lva visi ón Fer ia In ter tr aba n o h icie la la Cal der ío tam con dici on el alca lo XV . La tele por r so Ma cr ito a las deja esa da por Pal acio des de h ace evit ar civi l qu e así la En la ta por r idad . n se lee par a dice el y por de ez, adsBr igad a, co ha iel libr os. an títu los car r ó da bié ada Ar ad os u pac un n ibd li seg des ta Qu la espa m u ch en cu en tr las dia” , tien en es, do Pu cantid de in Cu ar TV tam qu ien m eses en cia de las En tre var ias de tr age icad o. . se tr al de c m an Or lan ced r o se . león , n 2-4 r on el gu r ó qu e m a cen al del Lib ertos’ con Las Far Las Mer var ios te pr esen del Ch ocó de a del digos son com u mu llecaz dote n ase to er en er do iien m en do, . A la zon a n acio la fu inEl sac la Dió ce h ay n r etén ten tan zon a, estr an cipe de los an a la TV. en esa de cor r egimm ás, a pr 9 im as la Toestá in dem u Far c ese un ade prín equ ipo n par te y opa a h a imlas víct cian os. la an aliz y, tr e El e ado ó del tr y qu a e an ace s pas var h es “En TV pa Qu ibd del m es dote tó qu es y os en el clim ater r iacio n Vig ía sac er r o, al en jóve n r efu giad pad r e per o pu blic qu e cipi os gu er r ille ñ os, sis en as, en tr e r os. ban tó el asa ltó de e ped ido h elic ópte po son efie r e u on qu pr gr dos esta , se lam endir ecto r per Atr ato bién de , fu e el n er os. r esu ltary el cen los cesi s r tam m ació n r ece r a del bajo es de la igle sia”o Par r a, m isio dot es te la Dió ion s sac er o leve m en zon El m ilita con fir m u ch a esno cac la Alb eir al Soc ial de m “Do la ola y ez s bar n y añ ar , per J im én e depo.coepo y Édgar Torre esp er er tos. “Ha llid o de u d la sidos em ació n Esp . Pas tor h er idos J an eir o u ibd ó. os qu esta dad de eo eltiem Darío Restr se los m Coo per ion es Un idas de Qu ón . El esa ca n tida gr ave am a Aér pad r e . Su pon em te qu e ación la laci u www.Clara Mendoza, S) te el Inform gen deja pec de Nac An al de Pr ogr u ia (PA apa r ecer con la o no . a”, dijo e, María Mesa Centr n , el iza Duqu cili n dr er tos” , dijo 100 tu ació d de An tioq Vig ía del be esta en la selv 2940 Editores or gan on Ana Lucía mu 16 a te, dió n 45 Salu de 59-70 ar PO PBX. los par ar m No. de esco dar a otr a EL TIEM 9800-1245 etó lleg de Eldorado s in for ioso . Línea Por in ten par a tr asla s a Med Avenida 4105088. 4104210 soc iale adv er tido po- r elig correo: te gr ave con dici o100. Fax: Fax: la Fu er cion es s h abía n 2940 Dirección m ás - 3917. a bo cor r ía n: PBX. Exts: 3916 75. h er idos o n o h u . En la list qu e ello os qu e Redacció 2940100. Fax: 57144 75. per idad n 8 n iñ os, ones: 5714444. Fax: 57144 llín , los r iesg d: PBX. ripcip.m. Tel: segu r 444. ece Susc9:00 Publicida Tel: 5714 4266000. n es de idos apa r os. a.m. a su casa p.m. Tels: a de 6:00 9:00 de h er es de 10 añ los días o no le llega a.m. a Todos de 6:00 ódic m en or PO S.A.uier el peri los días
BO
GOTÁ
NACI
ÓN
EC ON
ÓM IC
IN FO RM
VI DA
AS
AC IÓ
N GE NE
RA L
Y DE HO
CU LT
UR A
TE LEVI
SI ÓN
s a cualq part, L EL TIEM dos: Todo ORIAsu or in traducción ved" whole A EDIT 2 CAS así comoduction. Allin rights reser © 200 o parcial, r. Repro IGHTSducción totala de su titula is prohibited ission "COPYR n escrit su repro izació written perm Prohibida a sin autorwithout idiom lation or trans
Si
Clasifica
Quibdó
.co mpo.com
m po.co
n o vive del s dre. Cóm s famosa Aló. la Ma Día de de las mamá ción revista alguna lo en la sec Léa país.
PR IM
Río San Juan
Río Bojayá
ás en
eltiem
DE MAYO
Río Baudó
de trabas para su atención. “Los familiares de las víctimas fallecidas presentan aún problemas considerables de salud física y mental, y la mayoría de los heridos tienen secuelas graves y dificultades de acceso integral a los servicios de salud”, dice el informe de Memoria Histórica. El centro de salud en el nuevo Bellavista está en la parte media de la loma, frente a la entrada de la estación de Policía. La ubicación de ambas entidades ha sido duramente criticada por los lugareños. La primera porque, teniendo en cuenta que el Atrato es el medio de comunicación principal en esta zona y que afros e indígenas de todo Bojayá vienen por
● Los cuerpos de las víc-
timas de Bojayá quedaron tan destrozados y desperdigados, que durante algún tiempo la cifra de muertos se mantuvo en 119. Luego el número de víctimas mortales se estableció en 79 y los restos fueron sepultados en el cementerio del nuevo Bellavista, en una loma que se escurre cuando llueve y se lleva consigo las ofrendas que dejan los deudos. Es además, un camposanto que ha ido perdiendo terreno frente al hotel construido por un exalcalde. No más de 10 tumbas tienen lápida e identificación personal.
millones de pesos
Río Atrato
4 DE
Fiscalía hará exhumación e identificará las víctimas
1.000
Presencia de Rampa de grupos armados lanzamiento en el Atrato.
Pipeta sin estallar
Pipeta que estalló.
SÁBADO
En Bellavista nuevo muchas personas siguen utilizando el río para bañarse y lavar los utensilios de cocina, pese a la contaminación.
Las cifras
ra
nes, tanto sicológicas como materiales, son coyunturales. “Tras la tragedia -afirma-, vinieron muchas organizaciones. Un año después la mayoría había desaparecido”. A esa proliferación de organizaciones la llaman los bojayaseños ‘la feria de los chalecos’, porque los miembros de cada una de ellas se identificaban con un chaleco diferente. Doscientos veintiocho kilómetros río abajo, tras un viaje que puede tardar de tres horas y media a cuatro, en una lancha atestada de pasajeros y de carga, está la Nueva Bellavista. El nuevo poblado se hizo en una loma de la orilla occidental del río conocida como El Fuerte, a casi dos kilómetros del viejo Bellavista, con la justificación de que así se escaparía de las inundaciones, tan comunes en el Medio Atrato. Aquí, Leyner Palacios, miembro del Comité de Víctimas de Bojayá, ratifica la falta de apoyo sicológico para los sobrevivientes. Relata que mucha gente vive intranquila y que sueñan frecuentemente con sus familiares muertos. Hay casos de depresión profunda, sensación de soledad y pérdida del sueño y es evidente en los menores de edad el bajo rendimiento académico. “Ha habido una multiplicidad de acciones, pero debido a la descoordinación, no han dado respuesta a la magnitud de lo ocurrido”, dice.
Lo ocurrido en mayo de 2002
At
Atención sicosocial, ayuda a los heridos e identificación de víctimas son prioridad.
LA RA Y
ER
o
dieron perdón a los habitantes de Bojayá, muchos de ellos asistieron llevando a cuestas no solo el dolor de sus heridas físicas, de los trozos de cuerpo arrancados por la fuerza de la explosión y las esquirlas, sino el peso del impacto sicológico que les produjo la masacre. Catorce años después de los hechos, el tratamiento integral tanto para las heridas físicas como para las emocionales y sicológicas constituyen una de varias deudas pendientes del Estado y la sociedad con los sobrevivientes. Apoyado en la cornisa de la terraza del convento de Quibdó, un edificio patrimonial a orillas del Atrato, el sacerdote Antún Ramos habla de la escasa atención sicosocial que ha recibido la comunidad bojayaseña. Él fue uno de los tres sacerdotes que acompañaba a la gente en la iglesia el día de los combates. El impacto de la pipeta lo dejó inconsciente por unos segundos y con una herida en la frente. Se recuperó y ayudó junto a otras personas, a aquellos heridos que, consideraban, tenían más esperanza de vida. Luego de los hechos estuvo en una casa de reposo en La Ceja (Antioquia) y de allí pasó a la parroquia de la Visitación (Medellín) donde el padre Emilio Betancur lo puso en manos de sicólogos y siquiatras que lo acompañaron. “Gracias a ello siento que me recuperé, no quedé tan bien -dice sonriendo-, pero me recuperé en gran medida”. No obstante, mientras narra los detalles de lo ocurrido en la iglesia de Bellavista, el padre Antún se aferra con las dos manos a la cornisa, frunce el ceño y voltea el rostro como si quisiera alejar esas imágenes que vuelven a su mente. Los heridos y la comunidad no han contado con la misma atención. El padre Antún señala que las atencio-
U
PREMIO NOBEL LOS MUCHACHOS DEL ZINC
Rí
● El día en que las Farc les pi-
PA
LA
Z
Catorce años en deuda con los sobrevivientes G
aDn
La frase
DE
EN
Las dobles
CORAZÓ
sus afluentes en busca de un médico, el centro está demasiado lejos del río. Igual que todo Bellavista, que quedó encaramado en una zona en la que una población que dependía del pescado para su alimentación y comercio, se vio alejada de la ribera del Atrato. Las críticas a la estación provienen del hecho no concertado de que fue ubicada entre el centro de salud, una guardería del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, la biblioteca y algunas de las casas. Eldi Abadía es enfermera y trabaja en el centro de salud, hasta donde llegan los heridos del 2002 cuando necesitan atención. Cuenta que poco pueden hacer allí por ellos, pues el centro ca-
se habrían pagado a 88 familias por concepto de reparación. Poco más de 11,3 millones de pesos por familia.
rece de equipos para resolver una simple fractura de brazo.Faltan medicamentos y, en una zona afectada por la desnutrición de los menores de edad, tanto de afros como indígenas, no hay cómo atender a los niños afectados. El centro, en la mayoría de los casos lo que hace es remitir a las personas a Quibdó y de ahí los suelen enviar a Medellín o Bogotá, donde las personas no tienen familiares. Ese es el camino que deben transitar los heridos. El sistema de salud, además, les pone otras trabas para acceder a los servicios que requieren. Bellavista en sí mismo es una deuda a medio cancelar. Cinco años después de la masacre, luego de cuatro de retrasos y cuando muchas de las casas no tenían puertas ni ventanas, fue entregado por el entonces presidente Álvaro Uribe que habló en inglés para los organismos internacionales que asistieron al acto y exaltó la valentía y dedicación de las Fuerzas Militares. Ni una palabra para la comunidad ni para los sobrevivientes. Una comunidad que, dos kilómetros río abajo, en la reconstruida iglesia de San Pablo Apóstol entre las ruinas de Bellavista viejo que poco a poco la selva se traga, se reúne para pensar en el perdón y en lo que vendrá después, cuando los ilegales no sean la autoridad en estos territorios y el Estado decida, al fin, saldar la deuda con los sobrevivientes de la guerra.
Las comunidades indígenas están en las zonas más apartadas.
Es decir, en una comunidad que guarda un profundo respeto por los rituales funerarios, estos nunca han podido realizarse y muchos no saben ni siquiera dónde está su ser querido. Existe además la duda sobre tres personas
Los niños y jóvenes también han manifestado sus inquietudes y temores frente al proceso de paz.
que habrían fallecido en los hechos del 2 de mayo de 2002 y cuyos restos estarían entre los sepultados en Bellavista. Ante la solicitud permanente de la comunidad, catorce años después la Fiscalía tomó la decisión de exhumar los cuerpos, identificarlos y hacer la entrega oficial a las familias. La gente primero quiere saber que verdaderamente es, en efecto, el cuerpo de ese familiar el que está ahí, y no está junto con otros más o no está. Y ya la familia decidirá si lo entierra donde considere y con toda la dignidad del caso. Es un tema fundamental y quizás lo que más les preocupa a las víctimas, pues la costumbre es que los muertos sean velados y se les canten alabaos a los adultos y güalíes a los niños. “Aquí quedan todos los espíritus -dice Leyner Palacios mientras el sol se oculta detrás de la iglesia en Bellavista viejo-, la fuerza de nuestros hermanos que cayeron aquí y que siguen conservando este lugar y siguen habitándolo”. La gente tiene claro que a esos espíritus hay que darles descanso. Que es indispensable darles una tumba digna y hacerles las oraciones como es costumbre, para que salgan de su pena. Han luchado durante catorce años para poder rendir ese tributo, para hacerles el duelo a sus muertos. Esperan que este 28 de abril, cuando la comisión de Medicina Legal se reúna con ellos en Bellavista viejo, puedan ponerse a paz y salvo con los espíritus de sus familiares. Y con sus propias almas.
10 Especial
‘Es increíble el abandono ahí’
Howland llama la atención sobre sufrimiento de víctimas. CORAZÓ
EN
EL
Z PA
LA
G
U
ER
aDn
Todd Howland, representante del Alto Comisionado de la ONU.
Las frases
N
DE
Todd Howland, representante en Colombia de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, se declara optimista sobre la posibilidad de que las Farc acepten las condiciones de la comunidad de Bojayá a su solicitud de perdón. Se trata, dice, de un proceso que no ha sido fácil ni para la gente ni para el grupo guerrillero, pues en últimas con el reconocimiento de su responsabilidad, las Farc asumen un hecho más profundo: que ellos que dicen luchar por el pueblo, asesinaron a personas que estaban en un área bajo su control. Por eso resalta que ha habido un esfuerzo para hacer que desde La Habana se hable con los comandantes locales de las Farc, con el fin que ellos también entiendan la importancia del tema y no vean en los aportes de la comunidad una crítica que vaya a poner en riesgo su seguridad. “Hay necesidad de crear un proceso de interacción de La Habana con su propia base para facilitar que ellos entiendan que este es un acto que ellos están listos para aceptar y no es un acto contra ellos. Es necesario para profundizar el proceso de paz”, dice. ¿El acto del 6 de diciembre abre la puerta a la reconciliación? Un reconocimiento es fundamental. Tenemos que reconocer en primer lugar que se hizo algo mal, de lo contrario no se va a llegar a la reconciliación. El reconocimiento fue importante como el primer paso para ambientar la posibilidad de una reconciliación. Pero deja planteadas discusiones que no son fáciles y que la comunidad está dispuesta a dar, como la presencia en los territorios de guerrilleros que se desmovilicen y no sean de la zona. ¿Es este un primer paso para entender que el perdón es posible? Bojayá es importante en varios sentidos. Uno de ellos, porque mucha gente habla de las víctimas, pero ¿dónde está la gente que defiende sus derechos? ●
Martes 26 de Abril de 2016
LA RA Y
“Estas personas cada año tienen menos posibilidades de sustraerse de la economía ilegal, debido a los actores armados”.
“Se pueden cambiar las cosas. Porque un pequeño esfuerzo puede cambiar mucho, porque no estamos hablando de tanta gente”.
“En Colombia hay mucha innovación, hay mucho talento, pero la gente tiene que meter esa innovación y talento en esta dirección”.
“Por qué no crear la posibilidad de facilitar mecanismos de educación en las poblaciones más lejanas. Hoy todo es virtual”.
Muchos de los indígenas que llegan hasta la cabecera municipal de Bellavista nuevo han sido desplazados de sus comunidades en zonas más profundas de la selva.
La atención médica es muy precaria y la gente debe salir a buscar atención en Quibdó o Medellín.
Ahí hay un abandono increíble. La gente está cosechando varias cosas, pero no hay mercado, no hay alguien de negocio que esté diciendo, bueno, voy a crear la conexión con esta comunidad para facilitar que ellos se recuperen. Eso es algo que yo noto aquí, es algo muy raro. Es una instrumentalización de estas víctimas. Porque bueno, se están quejando sobre las víctimas de las Farc, pero no hacen nada por ellas. Y nada es nada. Y se puede decir también esto por parte del Gobierno. Pregunta a la gente si ha habido apoyo sicosocial durante estos años, si ha habido atención médica, si por ejemplo, la Clínica Santa Fe o la Country hicieron algo para facilitar que esa gente llegue aquí para tener una atención
médica porque fueron víctimas de las Farc y existe la necesidad en la sociedad de ayudar a estas personas, no. Esto indica algo que está muy mal en Colombia. Porque esas víctimas todavía están sufriendo y la gente utiliza su sufrimiento para instrumentalizarlo y poner el dedo contra las Farc, pero no dicen nada de solidaridad. ¿Hay posibilidad de que este proceso se replique en otras zonas? Sí, pero no en el mismo ritmo. Y puede ser que no se pueda hacer tanto en un tiempo, porque se trata de casos muy complejos. Sí existe el interés de hacerlo en otros lugares, pero encontramos que es más fácil hacer uno por uno.
aDn
12
Martes 26 de Abril de 2016
Una dieta saludable
La Vida
Pacientes cardiovasculares reducen riesgo de ataque al corazón o cerebral con la dieta mediterránea, según estudio.
El zika cede terreno BAJA EN BRASIL Y COLOMBIA La OMS advierte que el virus ya comenzó su declive en América Latina. París AFP
El zika cede terreno en América Latina, pero el virus podría propagarse en otras regiones del mundo, advirtió la OMS, pese a que los científicos no esperan una epidemia en Europa este año. “La epidemia está claramente en fase descendente en Brasil”, declaró Marie-Paule Kieny, subdirectora general de la OMS, que asistía a un coloquio científico organizado en el Instituto Pasteur de París sobre la enfermedad. “Tal es también el caso en Colombia y en Cabo Verde”, agregó Kieny, sin dar cifras de evolución de los casos. No obstante, acotó que es imposible por el momento saber si habrá una reactivación del virus cuando llegue el próximo verano. En Brasil se han registrado 1,5 millones de casos de zika y el virus se ha extendido a muchos países de América Latina. El virus, que se ha propagado en Brasil, en Colombia y en el Caribe desde fines de 2014, esencialmente a través de la picadura del mosquito Aedes aegypti, pro●
Las estimaciones prevén entre tres y cuatro millones de casos en el continente americano.
voca en la mayoría de los casos una infección leve. Pero cuando la infección se produce durante el embarazo, puede afectar el cerebro del feto y provocar una microcefalia. Puede causar asimismo trastornos neurológicos, como el síndrome de Guillain-Barré, enfermedad que provoca parálisis y puede lle-
El apunte Escaso riesgo de pandemia en Europa
● "En la medida en que las temperaturas empiezan a aumentar en Europa (al acercarse el verano boreal), dos especies de mosquitos Aedes, conocidas por transmitir el virus, van a comenzar a circular", di-
jo Kieny, subrayando que "el mosquito no tiene fronteras". Pero "por el momento el zika es un fenómeno tropical y subtropical. Puede pensarse en Europa, pero esto queda por demostrar", matizó Kieny.
gar a causar la muerte del paciente. La alta funcionaria de la OMS advirtió que, paralelamente, el número de personas afectadas por el virus del zika podría aumentar “significativamente” en los próximos meses en las zonas del mundo aún no concernidas por la epidemia. Pese a que hasta ahora sólo se han registrado unos pocos casos en Europa, con la llegada a este continente de la temporada de los mosquitos, “la posibilidad de una transmisión local combinada con probables transmisiones por vía sexual, podría acarrear un aumento significativo del número de personas afectadas por el zika y de las complicaciones que esto conlleva”, estimó Marie-Paule Kieny. Más de 600 científicos participan en el coloquio internacional sobre el virus en París. Los expertos tratan de saber cuánto tiempo pueda permanecer el virus en el cuerpo humano, el grado de riesgo de transmisión por vía sexual o la lista completa de enfermedades que puede causar. Hasta ahora no existe ni tratamiento ni vacuna para el virus del zika.
La Tierra es aún más verde
Aunque parezca mentira, la Tierra es hoy más verde de lo que era hace poco más de tres décadas, y todo gracias al aumento de los niveles de dióxido de carbono (CO2) atmosféricos, que son ‘fertilizantes’ para las plantas. Según Nature Climate Change, entre 1982 y 2015 se ha producido un ascenso significativo de la cantidad de biomasa verde -las hojas- en casi la mitad de las regiones del mundo (40%), mientras que solo en un cuatro por ciento del planeta se ha detectado una pérdida significati-
Ellos facturan más que ellas.
Brecha salarial crece en el país
La brecha salarial entre hombres y mujeres sigue siendo alta. Un estudio de Consultoría Plurum en el primer trimestre de este año, señala que es la diferencia es del 17% y está discriminada por niveles organizacionales. El promedio es 16,68% para la dirección; en otra escala está sobre 22,3% y para un nivel base, 12,9%. Es decir, si el practicante gana 1,2 millones de pesos, de acuerdo con el porcentaje, la mujer se ganaría $1’053.720. Una diferencia de $146.280 podría no ser tan alarmante, pero a nivel directivo crece: en promedio, un presidente de una multinacional gana 60 millones de pesos(,) mientras que una mujer recibiría 46,6 millones de pesos. Así, la legislación no se cumple y falta equidad. ●
En breve Definen ruta de los dinosaurios MADRID (EFE). Un estudio
de la U. de Leeds señala que en el Cretácico inferior el movimiento de dinosaurios se mantuvo entre continentes, pero en el caso de Europa las rutas de estos eran solo de salida.
●
Más verde puede hasta cambiar los ciclos del agua y del carbono
La cifra
8
por ciento
el cambio climático, 9% el nitrógeno atmosférico y 4% el cambio de uso de suelo, alivios al planeta.
va de vegetación. “Atribuimos el reverdecimiento al aumento de CO2 atmosférico provocado por el consumo de combustibles fósiles”, dijo Josep Peñuelas. Con más CO2, las plantas generan más hojas capturando este gas de la atmósfera y frenan el efecto invernadero.
Becas para la Fundación Cafam BOGOTÁ. Cafam ofrece 50
becas por el 90% del valor de los semestres académicos, para su Fundación Universitaria, en administración turística y hotelera, ingeniería industrial y telemática, entre otras.
14
aDn
Martes 26 de Abril de 2016
Cultura&Ocio
Premiarán al talento nacional
Mañana a las 5:00 p.m. se entregará el Premio nacional de poesía, obra inédita. Salón múltiple 4, Corferias.
MUESTRA CIENCIA
Exposición interactiva
APRENDA A CUIDAR LA NATURALEZA La muestra ‘Umdenken. Re-pensar’ llega por primera vez a Sudamérica. Redacción Bogotá ● Después de visitar 35 ciu-
dades en tres continentes, la exposición ‘Umdenken. Re-pensar’ se presentará por primera vez en América del Sur, siendo Bogotá su primera parada. La muestra itinerante del Goethe-Institut presenta las diversas maneras de cuidar el medioambiente de forma lúdica y quiere sensibilizar a quienes están interesados en proteger al planeta. A través de un recorrido por el pasado, analiza el presente y explora el futuro de un asunto decisivo para la existencia de la especie humana. Datos, narraciones de todo el mundo, presentaciones interactivas y experiencias prácticas hacen parte de ‘Umdenken. Repensar’.
Niños que midan menos de 90 centímetros y mayores de 60 años no deberán pagar la entrada. A. PART.
Si bien es dirigida a personas de todas las edades, son especialmente bienvenidos jóvenes a partir de los 12 años y estudiantes de Ciencias Naturales. Habrá visitas guiadas para grupos escolares o universitarios en alemán, español e inglés. Además se ofrecerán talleres interdisciplinarios para motivar al público a cambiar su pensamiento y empezar a actuar en pro del medioambiente. La exposición estará abierta desde este jueves y hasta el 30 de mayo. Los interesados podrán visitarla en Maloka de martes a viernes (8 a.m. a 5 p.m.) y los sábados, domingos y festivos (10 a.m. a 7 p.m.). Quienes asistan podrán disfrutar, además, de las experiencias interactivas del lugar (más información en www.maloka.org).
En Feria Dispensadora de libros, a la orden BOGOTÁ. Una de las novedades de la FILBo es la máquina automática dispensadora de libros para niños y jóvenes. Un moderno sistema que cuenta con datáfono, impresora de recibos y billetero reciclador que da cambio en billetes. Pabellón 18, stand 315.
Novedoso sistema de compra
El Museo Nacional también se lee BOGOTÁ. La Tienda del Mu-
seo Nacional está en Corferias. Allí puede conseguir catálogos de las exposiciones temporales, memorias y productos alusivos al museo y a sus colecciones como postales, libretas, esferos, entre otros. Pabellón 8, nivel 1, stand 325.
Elementos de colecciones.
Participe de una campaña heroica BOGOTÁ. La campaña ‘Tú
puedes ser un héroe’ busca reconocer la importancia de darles paso a las ambulancias en la calle. Allí se darán consejos sobre cuál es la forma correcta de reaccionar ante una emergencia. Pabellón 123, stand del Grupo Emi.
Campaña para concientizar.
aDn
Martes 26 de Abril de 2016
Cultura&Ocio 15
RECORRIDO
Imperdible
Caravana y taller para bicilectores
Cita para innovar
EXMA, plataforma de mercadeo, en Bogotá. Redacción Bogotá ● El
futuro del marketing llega a Bogotá con la plataforma EXMA 2016, la más grande de mercadeo en Latinoamérica. Los participantes se concentrarán en marketing integral, que comienza desde la estrategia, los estudios, la investigación, la sociología, la antropología, la cocreación, la inspiración, los nuevos modelos y los casos de éxito. La capital podrá cono-
cer durante dos días los últimos avances del tema con 36 conferencias. Tendencias, modelos innovadores, casos de éxito y personajes inspiradores hacen parte de esta edición, que busca conectar a la audiencia con el presente El encuentro está dividido en cuatro temas. El primero es el arte de la cocreación, que se centrará CUÁNDO: 26 y 27 de Mayo. DÓNDE: Corferias Cra. 37 #24-67.
en los modelos de negocio que nacieron de la colectividad; uno de los invitados es Uri Levine, fundador de Waze, quien hablará acerca de esta tendencia. La segunda es ‘La Cooltura organizacional’, enfocada en las empresas que cambiaron las reglas organizacionales y empoderaron a sus equipos. El e-shopketing y la era multipantalla completan los temas en los que se enfocarán los conversatorios que pondrán a pensar a más de uno.
● Una bicicaravana que or-
ganiza la Utadeo recorrerá la ciudad y finalizará en la Feria del Libro. La caravana azul partirá hoy de la plazoleta principal de la universidad a la 1:00 p.m. a mitad de este, en el espacio de Lab1 en La Soledad (Cr.25 # 41 - 94), se hará un taller de lectura de la ciudad. El tiempo estimado del recorrido es de una hora, con ocho puntos de reagrupación establecidos a lo largo de la ruta. La capital colombiana será el epicentro del encuentro. ARCHIVO
CUÁNDO: Hoy desde la 1 p.m. DÓNDE: Universidad Jorge
Tadeo Lozano Cra. 3 #23 - 10.
16 Cultura&Ocio
Martes 26 de Abril de 2016
La caricatura
Ariete
El ‘youtubero’
Q
Los juegos
4 9 8 6 5 9 8 1
8 3 5
2 1 5 4 3
3
6 9 2
3
6 4 3
1
1
ue una Feria del Libro como la de Bogotá se paralice porque un ‘youtubero’ chileno, que dice cosas que a los viejos cacrecos como yo ni nos va ni nos viene, y en un desorden tan superficial como encarretador, es una paradoja. Youtube, que se ve en los smartphones, engrandeció el lenguaje vacío de los jóvenes. Por supuesto, son 5 a 10 minutos no más mientras el youtubero hace musarañas y dice aguacatadas y los jóvenes de 12 a 18 se conmueven viéndolas y oyéndolas. Lo paradójico es que los seguidores del ‘youtubero’ Garmendia fueron a la Feria no solo a verlo en persona sino a agotar 10.000 ejemplares de su libro, que seguramente no leerán nunca. De paso impidieron que los otros pabellones vendieran y despertaron iras de edito-
X
XX
X
XX X X
No descuide su salud, el estrés puede tener consecuencias negativas.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
No dude de usted mismo, tiene todo lo necesario para hacer lo que la vida le ponga.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
Finalmente le darán la repuesta que esperaba desde hace un bueno rato.
XX X 3 2 7 5 4 1 8 9 6
5 6 9 2 3 8 1 4 7
1 4 8 9 6 7 3 5 2
6 7 4 1 2 5 9 8 3
2 1 3 8 9 4 7 6 5
8 9 5 6 7 3 2 1 4
7 5 1 3 8 6 4 2 9
4 8 2 7 5 9 6 3 1
9 3 6 4 1 2 5 7 8
4 2 9 5 6 1 3 8 7
3 6 7 4 2 8 1 9 5
1 5 8 7 3 9 6 4 2
5 3 4 8 9 2 7 6 1
9 8 6 3 1 7 2 5 4
2 7 1 6 5 4 9 3 8
8 4 2 9 7 6 5 1 3
7 9 3 1 8 5 4 2 6
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Sea responsable con sus actos, asuma sus errores con valentía, no es grave.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
6 1 5 2 4 3 8 7 9
Dedique tiempo para todo, no permita que el trabajo ocupe el día y la noche. 1 8 2 7 18
12 3 4 11 30
16 10 9 15 14 6 5 13 44 44
39 35 26 36 1-16
Gustavo Álvarez Gardeazábal res y envidias de escritores. Es la fiebre del Youtube. Ahora todo mundo piensa y redacta en titulares, es decir en los 140 caracteres del twitter. Los textos largos cada vez se ven menos en pantalla. Peláez y yo, un par de viejitos cacrecos, inventamos por estos días un programa de 20 minutos online, es decir por internet, a través de speaker y de la página eljodario.com y aunque nos retrasmiten 33 emisoras independientes, cada vez tenemos más seguidores en internet. Tal vez, entonces, estemos ayudando a que las nuevas formas de comentar la vida diaria no sean ni los libros que yo he gastado mi vida escribiendo, (y que no se leen), ni los radios por donde Peláez siempre habló, (y que ya no se venden) ni este periódico que usted tiene en sus manos. Si no cree, vaya a www.diarioadn.co, es la nueva página web de ADN.
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
X
aDn
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
Espere el tiempo suficiente, el afán puede hacerle cometer errores bobos.
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
Conviene que reflexione muy bien lo que va hacer de aquí en adelante, no se apresure.
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
Sea coherente, sus palabras deben corresponder a sus acciones. No exigía de más..
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Disfrute el amor que siente en estos momentos y comparta junto a su familia.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Ronda el amor en su vida, no niegue lo que siente. Recibirá buenas noticias.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Se anuncian cambios drásticos en su vida, este preparado, serán para bien.
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Confíe solo en aquellas personas que han estado ahí para usted siempre.