Issuu

Vida. Especialistas alertan por la ocurrencia de infartos a edades tempranas.

●

Página 24

Diario Gratuito

Bogotá

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 Año 8. Número 1926 ISSN 2145-4108 facebook.com/diarioadn @adncolombia

Lo mejor de la Feria Sofa

Imaginación, misterio y talento, protagonistas en Corferias. ● Págs. 16-17

Dudas por reforma al grado preescolar

Denuncian que desaparecerá de la Distrito dice que cambio de mando educación pública y se improvisará. beneficiará a 15.000 menores. Pág. 2 ●

ADENTRO PÁGINA 12

Diálogos con voceros del No

Cristianos anuncian acuerdos con Farc.

Iván Márquez, vocero Farc.

PÁGINA 14

Hay diálogo en Venezuela

Oposición y Maduro acceden a hablar.

Expectativa por avances.

Colombia

La fiesta de los niños se celebra hoy. Las lluvias, que han sido protagonistas, obligan a tomar precauciones en distintas ciudades. Prepare dulces y únase a la fiesta. EFE

Celebración

¡Bu! Al fin llegó el Día de las brujas Hoy celebran en el país con curiosos disfraces. Vigile a los menores.

Temblor alerta en regiones del país

● Un temblor de magnitud 5,4 con epicentro en Huila sacudió anoche el centro y el sur de Colombia, sin que se haya informado de víctimas o daños materiales. La réplica llegó a 5,0. Pág. 13

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Horario especial en el Distrito

Bogotá Acueducto Un barrio se quedará sin agua

Ciudad Hayuelos, de la carrera 81B, entre la avenica Calle 17 y la Calle 19A Costado Oriental (Fontibón) tendrá corte de agua a partir de las 10:00 de la mañana, durante 24, horas debido a mantenimientos.

Codensa Cortes de energía eléctrica para hoy

Los barrios Jorge Eliecer Gaitán (Barrios Unidos), Florida Blanca (Engativá), Timiza B (Kennedy), El Mochuelo (Ciudad Bolívar) tendrán cortes de energía a diferentes horas del día debido a mantenimientos.

Pico y Placa Particular

1-3-5-7-9 6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.

Clima Hoy

19° 9°

Máxima Mínima

Principalmente nublado con posibilidad de algún chubasco.

Mañana

19° 10°

Máxima Mínima

Bastante nublado con chubascos y mucha nubosidad.

Evento Conferencia de liderazgo

Mañana a las 6:00 de la tarde en la Universidad Javeriana se llevará a cabo una conferencia en el auditorio Alfonso Quintana, con Manuel Méndez del Río, fundador de Microfinanzas BBVA. Entrada gratuita.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

Hoy, por la celebración del día de los niños, los funcionarios distritales trabajarán de 7:30 a.m., a 2:30 p.m.

¿Qué pasará con el preescolar en Bogotá? La resolución 1293 genera inquietudes entre usuarios. Distrito responde. Redacción Bogotá ● Una nueva preocupación surge en el sector educativo distrital, esta vez por causa de la resolución 1293. Según la Asociación Distritales de Educadores (ADE), a través de ella la Alcaldía Mayor quiere ceder la educación infantil, a la Secretaría de Integración Social. Para la Asociación Distritales de Educadores esa resolución de la Secretaría de Educación acabará con el preescolar. El artículo 4, que se refiere a la cobertura educativa por niveles y grados, es el dilema. “Con esa resolución se plantea que los niños de tres años salgan del sistema público y se pase a Integración Social, que pasen a manos de las cuidadoras. Ellos plantean que los debe cuidar Integración Social, no la educación formal”, explicó William Agudelo, presidente de ADE. En la actualidad desde los tres años los niños están integrados con las instituciones educativas distritales. Sobre la resolución del 21 de julio de 2016, Lina María Sánchez, subdirectora para la Infancia de la Secretaría de Integración Social, dio su explicación. “En el marco del Plan de Desarrollo Distrital se tiene como meta para el 2019 alcanzar 232.687 cupos para la atención integral de niñas y niños de primera infancia en el marco de la Ruta Integral de Atenciones, articulando la oferta de las entidades del distrito que tienen competencia con esta población”, expresó la funcionaria. La Subdirectora hace referencia a que trabajarán articuladamente entre las secretarías de Integración Social, de Educación, el

La Secretaría de Educación Distrital tiene la mayoría de los niños en preescolar, con 15.102. Integración Social está en 7.300. ARCHIVO / ADN

Los datos 1. Atención

15.102 niños atiende la Secretaría de Educación en preescolar. Ellos pasarían a Integración.

2. Sin respuesta

ADN intentó comunicarse con la Secretaría de Educación pero no fue posible una repuesta. Icbf y los institutos privados. Agudelo indicó que le preocupa la atención que puedan recibir los niños en una etapa en que la formación es muy importante. “El desarrollo psicomotriz de los 3 a los 6 años es

bastante importante, se hacen todas las actividades para el desarrollo de la motricidad y ahora quieren que esos niños los cuide una persona sin las condiciones adecuadas”, indicó el Presidente de ADE. Sin embargo, Sánchez aseguró que se cuenta con las condiciones para ofrecer el servicio. Para Integración Social se trabaja para la articulación y coherencia de políticas, programas y proyectos de los diferentes sectores, a través de estrategias de armonización de estándares de calidad en los componentes de nutrición y salubridad, ambientes adecuados y seguros, procesos pedagógicos, administrativos y de talento humano.

Para ADE esa resolución tiene muchos problemas ● Uno

de los líos que observa la Asociación Distritales de Educadores a la resolución 1293 es lo que pasará con los maestros de prejardín. “Hay muchos profesores en provisionalidad y a ellos los sacarían, son entre 200 y 250 maestros. Dicen que los reubicarán, pero al que no tengan dónde, lo sacan”, expresó Agudelo. Además, en los padres de familia está la incertidumbre de qué pasará con los menores que tienen discapacidad, como

lo expresó Francy Torregosa, quien tiene a su hijo en la IED República Bolivariana de Venezuela: “Ellos tienen que tener unas condiciones especiales para estudiar, no los pueden juntar con todos los niños”, dijo sobre su pequeño, quien tiene autismo. En ADE se preguntan qué pasará con las instituciones educativas que recibieron una inversión de cerca de 15 mil millones de pesos para educación especializada en niños de tres años.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Sergio Olaya, Stephany Echavarría, Andrés Felipe Viveros, Laura Marcela Rodríguez y Catalina Puentes Velandia. Director Gráﬁco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Lunes 31 de Octubre de 2016

Bogotá

aDn

Una semana para la movilidad

En Uniandes se harán diferentes actividades para usar distintos medios de transporte. a.m., en la plazoleta de Banderas. Para incentivar ese medio de transporte, la Universidad de Los Andes hará la inauguración de un biciparqueadero en el edificio Santo Domingo. Otra de las actividades que se destacan para hoy es el curso de conducción y despinche de bicicletas entre las 10 a.m., y el mediodía en la plazoleta de

Redacción Bogotá

El tema de la movilidad sigue siendo analizado desde diferentes perspectivas y la academia no se queda atrás. Por eso en la Universidad de Los Andes comenzará hoy la ‘Semana de la Movilidad 2016’. Este evento, que se desarrollará hasta el viernes, tendrá un su primera jornada dedicada al transporte en bicicleta. Desde las 6:45 a.m. de hoy se realizará una bicicaravana con dos puntos de encuentro, la Plaza de Alfiles de Gran Estación y la calle 100 con carrera 11. Por ser 31 de octubre, Día de las brujas, la convocatoria también está pensada para que la comunidad universitaria disfrace sus bicicletas y los tres mejores serán premiados, en un evento que será a las 10 ●

Banderas. Después, desde esa plazoleta, saldrá el bicipicnic con un recorrido hasta el parque de la Independencia. Finalmente, habrá un circuito a partir de las 3 p.m., en Banderas y para las 5 p.m. está convocada la caravana de regreso a casa con dos puntos de llegada: en la calle 72 con carrera 11 y calle 26 con Avenida Boyacá.

El apunte La programación será hasta el viernes

Que los estudiantes y trabajadores utilicen las bicicletas es uno de los objetivos de Uniandes. ADN

● La ‘Semana de la Movilidad 2016’ tiene programada para mañana una jornada de día del carro compartido y transporte público, la inauguración del parqueadero verde y un conversatorio para movilidad. El miércoles será el espacio de la motocicleta, en el

que ofrecerán un curso de seguridad vial. Para el jueves se espera realiza el ‘día a pie’ además de caravanas de 2k, 5k y 10k. Y el viernes será la carera de modos, con actividades para todos los medios de transporte.

Niños ahora cuentan con parque especial ● Un espacio para que los niños puedan disfrutar de varios juegos fue el que el entregó ayer a la comunidad la alcaldía local de Antonio Nariño. Es el primer parque especializado que tiene el Distrito, el cual se construyó en la calle 17 con carrera 11 en Ciudad Jardín. “Podemos hacer más que construir por construir, podemos entregar a la ciudadanía espacios que respondan a sus necesidades”, expresó el alcalde local, Eduardo Silgado Burbabo, sobre una obra que duró menos de tres meses. Entre los elementos que tiene el parque se destacan un barco de más de 30 metros cuadrados, circuito de juegos infantiles y

Entrega de subsidios a estratos 1 y 2 ● La

Caja de Vivienda Popular entregó a 197 familias de estratos 1 y 2 que habitantes en zonas de riesgo subsidios que va desde los 50 salarios mínimos legales vigentes. “Estamos salvando vidas, sacando a cientos de familias bogotanas de zo-

El barco es de 30 m2. PARTICULAR

cancha de banquitas. También es un lugar amigable con el medio ambiente pues tiene iluminación ecológica recargada con energía solar y sillas con cargadores solares para celulares.

nas en alto riesgo y brindándoles la oportunidad de optimizar su calidad de vida y construir un futuro mejor para sus hijos”, dijo Germán Bahamón, director general de la Caja de la Vivienda Popular. La entrega fue para los ciudadanos de las localidades que tienen más alto riesgo en predios, las cuales fueron: Ciudad Bolívar, Usme, Usaquén, Suba, Santa Fe, San Cristóbal, Rafael Uribe Uribe y Chapinero.

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Bogotá

EEB podría vender sus acciones

● Ayer en la Comisión de Hacienda del Concejo de Bogotá se aprobó que la Empresa de Energía de Bogotá (EEB) pueda vender la participación accionaria que posee en otras empresas, como Grupo Nutresa S.A., Banco Popular S.A. y Promigas S.A.E.S.P.

Escenario ‘El Muelle’ de la Fundación Gilberto Alzate, la cual tiene reconocimiento en Europa. ARCHIVO

Podrían clausurar la Gilberto Alzate Quieren transformarla en Instituto Distrital. Redacción Bogotá

Una votación muy reñida tuvo en la Comisión de Gobierno del Concejo de Bogotá el Proyecto de Acuerdo 475 por el cual “se transforma la Fundación Gilberto Alzate Avendaño en el Instituto Distrital para el Desarrollo del Centro de Bogotá IDDC”. Fueron seis cabildantes que se mostraron a favor de la iniciativa de la Alcaldía Mayor y cuatro en contra. El concejal del Polo Democrático votó negativamente el proyecto porque para él busca terminar con una entidad cultural histórica dedicada exclusivamente a promover el arte, la creación de este insti-

●

El dato Esta semana en la plenaria del Concejo de Bogotá se hará el segundo y último debate en el que se definirá si se aprueba o no el proyecto. tuto será la disminución ostensible del presupuesto para el arte y la cultura. “El propósito fundamental que tiene Peñalosa es crear una entidad para que le atienda los negocios inmobiliarios del centro”, expresó Sarmiento. Quien también reflejó su preocupación con este proyecto fue Felipe Arango, de la Unidad Nacional de Artistas (UNA). Para él la trasformación

de la Fundación le quita las oportunidades a la cultura y a los artistas. “Veo con preocupación que se acabe esta fundación porque el mobiliario y la cultura se le estaría entregando a los grandes negocios, es un proceso antidemocrático porque no se va a tener en cuenta la participación de los alcaldes locales, los artistas y la ciudadanía”, expresó. Lucía Bastidas , de Alianza verde y coordinadora ponente del proyecto, presentó ponencia positiva argumentando que es bueno generar recursos a las tres localidades del centro que se verán beneficiadas: Santa Fe, Los Mártires y La Candelaria y que habrá un doliente encargado de recuperar esa zona.

Con 12 votos a favor y 2 en contra fue aprobado el proyecto de acuerdo que presentó el concejal Juan Felipe Grillo de Cambio Radical. Con esta aprobación en primer debate, ahora corresponderá a la plenaria el último debate en el que

se definirá si se autoriza al Distrito hacer esas ventas de acciones. “No es conveniente hacer desinversiones para que la EEB pierda participación en un sector estratégico para el desarrollo económico del país”, dijo Jairo Cardozo de Mira.

Lunes 31 de Octubre 2016

Bogotá

aDn

El objetivo de la aplicación es abrir un nuevo canal efectivo que permita denunciar robos. ARCHIVO

Así le va a App para denuncias La herramienta digital Seguridad en Línea recibió 1.091 casos desde su lanzamiento. Redacción Bogotá ● La plataforma digital Seguridad en Línea ha recibido 1.091 denuncias de delitos cometidos en Bogotá desde el pasado 17 de agosto –día en que se lanzó– hasta el 13 de octubre. A su vez, los ciudadanos reportaron 2.718 incidentes que perturban la convivencia en los barrios y pueden derivar en problemas de seguridad. Este es el balance de los dos primeros meses de funcionamiento de la herramienta tecnológica, con la que el Distrito pretende mejorar el acceso a los servicios de justicia e incentivar la denuncia de los delitos entre los bogotanos. De acuerdo con Daniel Mejía, secretario distrital de Seguridad, las tres principales razones por las cuales los ciudadanos no infor-

Los datos 1. Recomendación

Expertos recomiendan socializar y capacitar más a la ciudadanía sobre el uso de la aplicación.

2. Descárguela

Puede descargar en su dispositivo móvil o consultar su versión web (seguridadenlinea.com). man los casos son la falta de confianza en la respuesta de las autoridades, la complejidad del trámite y la lentitud del proceso. Sin embargo, los resultados de la encuesta anual de percepción y victimización, de la Cámara de Comercio de Bogotá y presentados el pasado jueves, indicaron que la tasa de denuncias pasó del 18 por ciento, en el 2015, al 40 en

El apunte Denuncias tramitadas y otras archivadas De las 1.091 denuncias recibidas por la plataforma en dos meses, 469 fueron tramitadas por las autoridades locales, que están articuladas con la Fiscalía General de la Nación, y 11 se encuentran en trámite. Por otro lado, 240 se archivaron porque el denunciante desistió del proceso o están a la es-

●

pera de que entregue toda la información de su caso. Y 187 no pudieron ser gestionadas. La plataforma Seguridad en Línea también fue implementada en Medellín y municipios de Antioquia. Además de recibir denuncias de delitos, cuenta con un botón de pánico que les informa a seis contactos del usuario.

lo que va del 2016. “Ahora se ubica 7 puntos porcentuales por encima del promedio histórico”, afirmó el funcionario, quien además señaló que en el segundo semestre del año podría aumentar gracias a la plataforma. Los delitos más denunciados en la aplicación fueron el atraco, con 743 casos; el robo de vehículos, con 187; el hurto a residencias, con 96; la clonación de tarjetas bancarias, con 27; la extorsión, con 22; y el fleteo, con 15 denuncias. En cuanto al reporte de incidentes, el 47 por ciento corresponde a problemas con vecinos y establecimientos ruidosos, riñas, falta de alumbrado, conductores peligrosos y otros hechos; el 18 por ciento, a invasión del espacio público; el 14, a tráfico de drogas; y el 8, a vías en mal estado. Suba, Chapinero, Usaquén, Engativá y Santa Fe son las localidades en donde se han generado más denuncias por medio de Seguridad en Línea. Sobre este dato, Juan Carlos Ruiz, experto en seguridad, considera que la plataforma “ayuda a desembotellar a las autoridades, pero que los sectores en los que el crimen tiene más impacto no sean los que registran más denuncias indica que la estrategia no es la más efectiva”.

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Bogotá

Preocupa ganado en el río Bogotá Más de 1.500 vacas pastan en la ribera.

La CAR hizo un recorrido por la zona y se encontró ese panorama en varios puntos. ARCHIVO PARTICULAR Redacción Bogotá ● La

Corporación Autónoma Regional (CAR) de Cundinamarca identificó más de 1.500 vacas que están pastando sobre el río Bogotá y que representarían un riesgo para la salud, así como para la recuperación del afluente. Según las mediciones anuales que realiza la entidad, el agua del río es apta para el uso agrícola y el riego desde su nacimiento en Villapinzón, Cundinamarca, hasta antes de la desembocadura del río Salitre, en la calle 80. El análisis señala que el agua del afluente que pasa por las localidades de Engativá, Fontibón, Kennedy y Bosa presenta “trazas de

El dato La entidad busca identificar a los propietarios de estos animales para abrirles expedientes sancionatorios. metales pesados como manganeso, arsénico y mercurio, entre otros. Con el pastoreo de las vacas, así como con el consumo de agua del río Bogotá, se está exponiendo la salud de los animales y de los ciudadanos que ingieren algún producto de estos vertebrados. Sumado a esto, la presencia de los animales afecta el crecimiento de los árboles que la entidad ha

plantado, como parte de los trabajos de recuperación del río, de acuerdo con lo ordenado por el Consejo de Estado en una sentencia del 2014. “Según el consorcio Etsa-Ayesa Geocing, la empresa que realiza la interventoría del proyecto del río, se estima un valor total de pérdidas por pastoreo de ganado en estas zonas por más de 384 millones de pesos”, indicó la CAR en un comunicado. Agregó que de este monto, 275 millones de pesos corresponden directamente a afectaciones a las especies plantadas sobre el parque lineal que se construye entre la calle 80 y el sector de Alicachín, Soacha, y que tiene como meta arborizar 68 kilómetros.

El jarillón del río se podría afectar

● Hay otro punto sobre el

cual alertó la CAR y es la afectación que estaría generando la presencia de los animales sobre la ronda del río. Esto en vista de que dentro de los trabajos de recuperación, el cauce se amplió de 30 a 60 me-

tros, adecuando el borde para evitar inundaciones. “Las vacas pastando sobre los jarillones provocan inestabilidad en el terreno y dañan las obras que hemos adelantado, lo que podría generar un riesgo de inundaciones por la fractura de las es-

tructuras, convirtiéndose en un peligro para las comunidades aledañas al río Bogotá, sin olvidar el posible problema de salud pública por consumir agua contaminada del afluente”, explicó el director de la CAR, Néstor Franco.

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Bogotá

Esperanza en la reconciliación

La mítica Plaza de Bolívar fue testigo ayer de un encuentro espiritual por la paz. El movimiento estudiantil ‘Paziempre’ fue el encargado del evento que fue un acto simbólico para que se llegue a un acuerdo. Esta actividad, que se convocó en todo el país, en ●

Sin importar la edad, todos los vecinos interesados en promover la paz desde lo local se reunieron.

Crean espacio para la paz en Cedritos Vecinos trabajan para generar buenas ideas Tatiana Ortiz Landecho EL TIEMPO Zona ● Para

lanzar en el sector el grupo ‘Cedritos por la Paz’, una iniciativa comunitaria que promueve los acuerdos de La Habana, ayer se realizó el evento denominado ‘La paz se toma Cedritos’, el cual tuvo dos propósitos: mostrar este proyecto y visibilizar el barrio como un espacio de convivencia y reconciliación. Luego de que el pasado 2 octubre en el país ganara el voto por el ‘No’ en el Plebiscito, María Fernanda Reyes, Lina Jaramillo y Adriana Rivera, todas vecinas, decidieron unirse para trabajar por el mismo objetivo: involucrar a Cedritos en la dinámica de la paz por la cual está atravesando Colombia.

“Queremos invitar a todas las personas que viven en la zona a movilizarse y a acompañar todas las demostraciones ciudadanas que se están dando en el país a favor de la paz y la reconciliación. Amamos nuestro barrio, es bonito, vibrante, pacífico y por esto creemos que en el contexto actual del país nuestra comunidad debe superar la apatía y hacerse sentir sobre el anhelo que nos une a todos”, afirmaron las vecinas. Entre las actividades que realizaron en el evento estuvo una sesión de yoga y meditación, en la que participaron jóvenes músicos universitarios que acompañaron la sesión con canciones llenas de mensajes alusivos a la paz, la reconciliación y la unidad.

Posteriormente, una batucada y un grupo de jóvenes artistas entraron por la Ciclovía rumbo al parque con música y sonidos de carnaval haciendo alusión al momento en el que la paz se tomó Cedritos. Asimismo, se realizó un recorrido con una urna en la que los asistentes depositaron papeles en los que escribieron aquellas acciones que pueden llevar a cabo desde el barrio, para promover la paz en nuestro entorno inmediato. La iniciativa surgió en el barrio Belmira, ubicado en la calle 141 con carrera Séptima, por tres vecinas entre los 29 y 35 años, pero hoy ya son cerca de 30 ciudadanos trabajando en este proyecto al que se han unido jóvenes desde los 20 años hasta personas de más de 60.

Bogotá tuvo el encuentro en cuatro puntos simultáneos, donde la gente fue de blanco y por un tiempo guardaron silencio. Además de la Plaza de Bolívar, los otros lugares a los que llegó la ciudadanía fue la plaza de Usaquén, parque El Tunal y Plaza Imperial Portal Suba.

En Plaza de Bolívar. H. F. ZAMORA

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Cuba busca inversión vital

Economía

La 34 Feria de La Habana (Fihav), la mayor del Caribe, abre hoy con 75 países en busca de inversión foránea.

Construcción no para Sector confirma su crecimiento con megaobras en el país.

Redacción Bogotá

La dinámica del sector de la construcción en el país se ha mantenido, a pesar de la expectativa generada por la desaceleración económica. Así lo confirma el área aprobada para diferentes proyectos revelada por el Dane en sus análisis anuales, que ubican a Bogotá, Cundinamarca y Antioquia con potencial de construcciones en obra y otros con proyecciones a futuro. La vivienda, con los programas del Gobierno, han impulsado la demanda; sin embargo, hay más usos que también mueven el mercado, entre ellos los de●

sarrollos corporativos y otros que mezclan hotelería, comercio y vivienda. Estos son algunos proyectos de gran impacto: Atrio. El Centro Internacional de Bogotá le abrió espacio a este proyecto de uso mixto con Pa-

trimonio de Estrategias Inmobiliarias (PEI) y Bancolombia como inversionistas, aportando 400.000 millones y 350.000 millones de pesos, respectivamente. La obra, que ofrecerá dos torres, sobresale por la integración de usos y

El apunte Otras construcciones destacadas

● Edificio en la Nacional. La Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional, en Bogotá, recibió uno de los galardones de la Bienal Colombiana de Arquitectura y Urbanismo de este año, por esta construcción de Leonardo Álvarez.

Tanques de EPM. Las Empresas Públicas de Medellín (EPM) ganaron el Premio Lápiz de Acero, como un ejemplo de intervención en espacios públicos. Es el aprovechamiento de grandes tanques subutilizados como áreas de encuentro ciudadano.

por la importancia del espacio público en el sector. World Trade Center Cali. Desde el 2018 tendrá operación esta obra que incorporará cuatro componentes: centro comercial, hotel, atención médica y centro empresarial. Hoy está en entrega de su primera fase, compuesta en parte por una torre de 24 pisos. Costó unos 250.000 millones de pesos. El Palmar. Esta propuesta arquitectónica en Madrid (Cundinamarca) ganó el premio Cemex este año (primer lugar en VIS). Está conformado por 430 unidades, con criterio de sostenibilidad, como fachadas activas y cerramientos transparentes.

La construcción sigue siendo un sector con gran desarrollo. ADN

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Economía 11

Nuevo rumbo en esmeraldas

La producción estará a cargo de multinacionales Gemfields y Valparaiso. Redacción Portafolio

Nuevos movimientos en el sector minero del país se registrarán en las próximas semanas por cuenta de las multinacionales Gemfields Group Company y Valparaiso Energy Inc. para la producción de piedras y metales preciosos. Mientras la británica Gemfields se dedicará a la fase de explotación de esmeraldas en la región de San Pablo de Borbur en Boyacá; la canadiense Valparaiso lo hará a través de un complejo minero de oro en Remedios en Antioquia. Gemfields, considerada la mayor productora de piedras preciosas de color en el mundo, entra al país con una participación del 70% en asocio con la minera colombiana Esmeracol S.A. para darle origen a Coscuez NewCo. Así, la actividad de Gemfields se desarrollará en dos grandes proyectos. El ●

La producción de esmeraldas atrajo el interés de compañías internacionales de primer nivel. ARCHIVO

Los datos 1. Socios

Gemfields espera completar adquisiciones y trabajar con nuevos socios fluidamente.

2. Otro proyecto

El otro proyecto al que le apuesta Gemfield cubre 20.000 hectáreas, entre S. Juan de Borbur y Muzo.

primero, en una mina subterránea en la región de Coscuez. El segundo proyecto, está localizado en una zona próxima a Coscuez, y que lo conforman varios socavones, en los cuales Gemfield participa

con el 75% para su exploración y producción en asocio con la inversionista española ISAM Europa SL. “Las adquisiciones propuestas en Colombia requerirán más trabajo y exploración adicional antes de que comience su significativa producción y que son una interesante oportunidad para el crecimiento global de la empresa” señaló Ian Harebottle, CEO de Gemfields. En el complejo minero de Coscuez, la licencia que comenzará a operar Gemfields para la producción de esmeraldas cubre una zona de 47 hectáreas, la cual ha estado en operación por cerca de 25 años. La nueva etapa de los estudios geológicos preliminares realizados en 36 excavaciones que suman 25 kilómetros lineales y que culminó recientemente confirman que en la zona existe un gran yacimiento emeraldífero en la “formación de Muzo”.

Medellín vuelve a ser un modelo

Medellín fue elegida como la ‘Ciudad más transformadora del año’ en la entrega en Miami de los 22 Premios de Negocio BRAVO, considerados los ‘Óscar’ de los negocios latinoamericanos, informó la alcaldía de la ciudad. Esta urbe recibió la distinción, otorgada por Council of the Americas, por aspectos como “su trayectoria de innovación social, su compromiso con la modernización, sus avances en globalización y el salto que ha dado como ciudad de ciencia y conocimiento”, según explicó el comunicado. Además, el galardón también la reconoce como una ciudad que avanza para “ser modelo” con un denominado Distrito de Ciencia, Tecnología e Innovación, que agrupa a 135 compañías de 22 países. ●

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

UN EURO VALE

Colombia

$ 3.239

Hay avances entre las Farc y voceros del ‘No’

Líderes cristianos socializaron los Participación, equidad y libertad de acuerdos alcanzados en La Habana. conciencia, entre temas discutidos.

UN DÓLAR VALE

$ 2.967 Breves Se habilita la vía Medellín - Bogotá MEDELLÍN. Tras remover

18.300 metros cúbicos de material de la vía Medellín – Bogotá, donde el pasado miércoles hubo un deslizamiento de tierra, el Puesto de Mando Unificado ordenó la apertura a paso restringido de la vía.

Bogotá EFE ● Las Farc, el líder cristia-

no Carlos Alonso Lucio y la senadora Viviane Morales lograron un acuerdo para introducir modificaciones sobre enfoque de género para proteger a la mujer y familia en el acuerdo de paz firmado entre esa guerrilla y el Gobierno colombiano, informaron fuentes oficiales. El texto de estos acuerdos, que se pondrán a consideración en las negociaciones entre las Farc y el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, fue publicado por la senadora Morales vía Twitter. El documento, dado a conocer en un comunicado conjunto, titulado ‘Al pueblo cristiano y a quienes profesan una fe religiosa’, fue consensuado los pasados días 23 y 24 de este mes en Cuba. En los acuerdos entre las Farc y los portavoces cristianos quedó definido que se debe incorporar un enfoque de género bajo el entendido que “se refiere a la reivindicación y protección especial de los derechos de la mujer como víctima principal del conflicto”. Según el texto divulgado, también se deberá incluir el reconocimiento de quienes fueron víctimas en razón de sus creencias religiosas, en especial de los pastores y comunidades cristianas.

Familiares piden respuestas.

Identifican cuerpo de toma al Palacio BOGOTÁ. La Fiscalía Gene-

ral identificó uno de los cuerpos de la toma del Palacio de Justicia, en noviembre de 1985. Se trata de William Almonacid, que figuraba como desaparecido, cuyos restos se entregaron a la familia.

El Gobierno colombiano y Farc firmaron, el 26 de septiembre en Cartagena, un acuerdo de paz que no fue refrendado en plebiscito. AFP

Igualmente se propone en él “reconocer a las iglesias cristianas entre los actores de la reconciliación para la paz, posibilitando su participación dentro de las etapas de la implementación de los acuerdos”. Y añade que el nuevo acuerdo de paz “debe armonizar con la libertad de conciencia, la libertad religiosa, el derecho a la autonomía educativa de las institucio-

El apunte Santos espera acuerdo antes de Navidad

El presidente Juan Manuel Santos espera concluir un nuevo acuerdo con las Farc antes de Navidad, según The Observer. “Estudiamos más de 500 propuestas y conversamos con las Farc para llegar a un nuevo acuerdo aprobado antes de Navi●

dad. Es mi objetivo. La incertidumbre actual es muy arriesgada. Muchas cosas pueden suceder y hacer estallar el proceso. Trabajamos las 24 horas, siete días de la semana", agregó el Nobel de la Paz que llega hoy a Londres en visita oficial.

nes, y con el derecho de los padres de familia a educar a sus hijos conforme a sus principios y valores”. Estos aspectos se unen a los "avances" y "coincidencias" en asuntos relacionados con la reforma rural y la participación política logrados ayer en Bogotá en una reunión entre los negociadores del Gobierno colombiano, el uribismo y otros sectores del ‘no’.

Más damnificados por lluvias Más de 26.000 familias damnificadas por la temporada de lluvias han sido auxiliadas, confirmó el presidente Juan Manuel Santos. De las familias afectadas, 20.000 están en el selvático y empobrecido departamento del Chocó, el más afectado por las precipitaciones. El jefe de Estado, que estuvo en Barranquilla, en donde entregó ●

un colegio y otras obras, aseguró que las entidades creadas para atender a los afectados por el invierno han sido elogiadas a nivel mundial. Asimismo dijo que los logros en este aspecto son aún más relevantes teniendo en cuenta que el país está entre los más vulnerables al cambio climático. Precisamente, el apoyo de gobiernos internaciona-

les al país en esa materia será un punto trascendental en su visita oficial a territorio británico. Recientemente la cifra de damnificados por el invierno en el Chocó llegó a 17.200 familias afectadas en 17 municipios, lo que obligó a declarar la calamidad pública en la región. Actualmente se atienden las emergencias y se hace evaluación de daños.

Las lluvias han sido la constante en varias vías principales. A. PART.

Diálogo, a la espera de una liberación

Las negociaciones de paz con la guerrilla del Eln no comenzarán hasta que se produzca la liberación “sano y salvo” del excongresista Odín Sánchez, confirmó el Gobierno. El viernes el jefe de la comisión negociadora del Eln, Pablo Beltrán, aseguró que la libertad de Sánchez se producirá en el “transcurso” de la primera ronda de negociaciones con el gobierno. Beltrán aseguró que durante las conversaciones preparatorias de la mesa formal hubo un compromiso de liberar al excongresista, pero sin una fecha formal que indicara que debía ser antes del inicio de la negociación. El gobierno aplazó el jueves la instalación formal en Quito de los diálogos. La instalación estaba prevista para este 3 de noviembre en un club social universitario en Sangolquí durante unos 45 días. ●

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Colombia 13

Dos temblores generaron susto

En Colombia, Huila, se registró el epicentro. Primer reporte no dejó lesionados ni daños. Bogotá Con EFE

Un seísmo de magnitud 5,4 sacudió el centro y el sur de Colombia, sin que se haya informado de víctimas o daños materiales por parte de las autoridades. El temblor se sintió a las 7:20 p.m. y tuvo como epicentro un punto entre los departamentos de Huila, Meta y Tolima, informó el Servicio Geológico Colombiano. El movimiento telúrico se sintió fuertemente en Bogotá y otras ciudades del centro y el sur del país como Ibagué, Cali, Neiva y Popayán, entre otras. Según las autoridades, el municipio más cercano ●

La cifra

5,4

grados

en la escala de Richter tuvo el primer temblor que se sintió anoche en distintas ciudades. al lugar del epicentro es Colombia, en el departamento del Huila, de donde no había informaciones sobre víctimas o daños. El servicio geológico de Estados Unidos indicó por su parte que el temblor se produjo a una profundidad de 46,7 kilómetros. Una réplica, de magnitud 5 se sintió casi dos ho-

ras después en el país, también estuvo en el municipio de Colombia. La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) señaló en Twitter que tras un barrido efectuado tras el primer temblor no se reportaban afectaciones. “El sismo se sintió fuerte en Ibagué, Dolores, Alpujarra, Villarrica, Espinal, Natagaima y otras poblaciones, pero no hemos tenido reportes de personas afectadas o de daños”, explicó Estanislao Caicedo, de la Defensa Civil del Tolima. “En las edificaciones altas de Ibagué hubo mucho pánico y algunas personas tuvieron alteración nerviosa”, dijo el funcionario en horas de la noche.

Los servicios de emergencia no reportaron, hasta anoche, afectaciones en viviendas ni lesionados.

El apunte El pánico se sintió en el departamento de Huila ● El gobernador de Huila, Carlos Julio González, informó que 14 casas resultaron averiadas tras los movimientos telúricos de este domingo. Además, el sismo provocó un derrumbe en la entrada a esta población, a 85 ki-

lómetros de Neiva. “Yo estaba sentado en la sala de mi casa viendo televisión y de un momento a otro la silla y el techo comenzaron a moverse", afirmó el periodista Alberto Bonilla, quien reside en Neiva.

Señaló que "nunca había vivido un temblor de tierra tan fuerte y la verdad es que el pánico es tremendo". Se reportaron dos ciudadanos con colapso nervioso en Colombia, Huila, epicentro del temblor.

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Muertos por bombardeos

Mundo

Al menos 30 rebeldes y prisioneros murieron en Yemen en bombardeos de la coalición militar árabe liderada por Arabia Saudí.

Oposición, dividida por diálogo

Anoche, Maduro se reunió con un grupo de En la cita,a la que no fue grupo de Leopoldo la oposición para explorar diálogo por crisis López, mediaron el Vaticano y Unasur. Redacción Con AFP

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y representantes de la oposición iniciaron anoche contactos en busca de un diálogo para superar la profunda crisis política que afecta al país. Maduro, tres de sus delegados, el secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, y otros cuatro representantes de la oposición, se sentaron a la mesa en un museo en las afueras de Caracas, acompañados por enviados del Vaticano y de Unasur, como facilitadores de los acercamientos. “Asumo mi compromiso total y absoluto con este proceso de diálogo. A la MUD le tiendo la mano y le tiendo la palabra también para conversar", dijo Maduro frente a los representantes de la oposición. “Hagamos el mejor de nuestros esfuerzos para avanzar de manera progresiva y sostenida", añadió el mandatario socialista. La MUD no intervino. Tras su corto discurso, Maduro se levantó de la mesa para saludar de mano a sus adversarios, con quienes suele cruzar duros insultos, y luego se reti●

Los datos 1. Posiciones

Por falta de acuerdo, la oposición cambió varias veces su decisión de participar o no del diálogo

2. Nueva marcha

Para este jueves está programada otra marcha de la oposición. Chavistas también saldrán. ró del lugar. Los negociadores permanecían en el museo junto con los representantes del Vaticano y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), incluido su secretario general, Ernesto Samper, y el exjefe del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero. Las conversaciones fueron instaladas por el presidente del Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales del Vaticano, Claudio María Celli, quien manifestó que el papa Francisco "está hondamente preocupado por las tensiones" en Venezuela. "El hecho de que estemos aquí es un momento muy positivo, pero hay que mirar lejos (...), les deseo un buen camino, un buen proceso de diálogo", agregó Celli, quien pidió a

El presidente Maduro (d) saluda al secretario de la coalición opositora MUD, Jesús Torrealba. EFE

El apunte Cumbre Iberoamericana pasó de largo por crisis de Venezuela ● La crisis de Venezuela, convertida a última hora en protagonista de la XXV Cumbre Iberoamericana, fue ignorada por la cita que concluyó el sábado en Cartagena, a la que finalmente no acudió el presidente Nicolás Maduro. El

mandatario venezolano, cuya participación en la cumbre había sido confirmada r por la organización, finalmente no viajó a Cartagena y la crisis de su país tampoco quedó reflejada en ningún documento de la cumbre. Eso a pesar

Reducir tensiones, un reto de Rajoy ● Mariano Rajoy se enfrenta a su primera prueba de un segundo duro mandato esta semana cuando revele los nombres de sus nuevos ministros que deberán atraer apoyos de otros partidos para aprobar reformas en un parlamento fragmentado y hostil. El líder conservador consiguió el sábado la aprobación de los diputados de la Cámara baja para formar un Gobierno en minoría después de 10 meses de bloqueo político, pero se verá forzado a buscar aliados en cada momento para aprobar leyes. El jueves se tiene previs-

to que Rajoy anuncie su nuevo equipo bajo el escrutinio de si mostrará indicios de un nuevo comienzo trayendo a nuevas caras, incluso aunque la mayoría procedan del Partido Popular. Rajoy, que jurará el cargo ante el rey hoy, gobernó con mayoría absoluta desde 2011 que ahora ha perdido y aunque el PP sigue siendo el partido más votado en el Parlamento, no ha sido capaz de formar una coalición para alcanzar un gobierno mayoritario incluso después de la repetición de elecciones en junio. -REUTERS-

de que algunos de los mandatarios, como el peruano Pedro Pablo Kuczynski, expresaron su "preocupación" por las tensiones entre el Gobierno y la oposición y por la crisis humanitaria que agobia a venezolanos. -EFE-

las partes "gestos concretos". No se informó de inmediato la metodología de estos acercamientos. La MUD está dividida frente a los diálogos. Momentos antes del inicio de las conversaciones, emitió un comunicado confirmando que uno de sus principales partidos, Voluntad Popular, fundado por el encarcelado Leopoldo López, se marginaba de los contactos porque cree que "no están dadas las condiciones", al igual que otras 15 quince agrupaciones de la coalición. La MUD precisó que la de ayer era una "reunión exploratoria convocada por el Vaticano para definir los elementos que contribuirían a la realización de un eventual diálogo". Gobierno y oposición habían confirmado el sábado su asistencia el encuentro. Incluso, Maduro canceló su participación en la Cumbre Iberoamericana que realizó en Cartagena. Torrealba también ratificó su comparecencia, aunque reconoció que existía un clima de "escepticismo y desconfianza". Ayer, la Iglesia católica llamó a "respetar el compromiso" de iniciar conversaciones y evitar así una "espiral de violencia que suma en un mayor sufrimiento" de los venezolanos.

Detienen en Salvador a Elías Saca

● El expresidente salvado-

El rey Felipe VI firma Real Decreto con nombramiento de Rajoy. EFE

Los datos 1. Pendientes

Rajoy debe sacar el presupuesto 2017 para calmar a Bruselas y cumplir los objetivos del déficit.

2. Por lugar en UE

España también intentará sacudirse y conseguir un alto cargo dentro de la Unión Europea.

reño Elías Antonio Saca (2004-2009), de la opositora Alianza Republicana Nacionalista, fue detenido ayer por supuesta corrupción, según la Fiscalía. El presidente de la Comisión de Ética de la Corte Suprena de Justicia, Sidney Blanco, dijo la semana pasada que a nombre de Saca se "movieron" más de 15 millones de dólares que fueron trasladados a la cuenta de su exsecretario privado Elmer Charlaix, enviado a juicio por enriquecimiento ilícito este mes. Ayer también detuvie-

Expresidente de El Salvador.AFP

ron a los exsecretarios de Juventud y de Comunicaciones del Gobierno de Saca, a los que se atribuyen delitos de corrupción. Según magistrado Blanco, el Gobierno Saca habría usado “sus planes de seguridad como fachada para malversar 20 millones de dólares". -EFE-

aDn

Lunes 31 de Octubre 2016

Mundo 15

Por terremoto, en alerta Italia

El sismo, de 6,5 de magnitud y 10 km de profundidad, no dejó víctimas mortales. Redacción Con EFE

El apunte

En agosto fue la última tragedia sonas evacuadas se dispo● Decenas de miles de per-

nían al cierre de esta edición a pasar la noche en instalaciones preparadas tras el terremoto, de magnitud 6,5 en la escala Richter, que ayer volvió a sacudir el centro de Italia. Cerca de 4 mil personas en Norcia, una de las localidades más golpeadas, recibían asistencia fuera de sus hogares y en la región de Las Marcas ya se cifra en, al menos, 25.000 las que han tenido que aban-

● El sismo fue 2 meses después del que el 24 de agosto devastó pueblos como Amatrice y causó 297 muertos. Norcia ha sentido varios episodios, pero hasta ayer la mayoría de edificios parecían resistir. Con los terremotos del 26 de octubre ya algunos edificios e iglesias sufrieron daños pero ayer muchos del centro histórico se vinieron abajo, como la basílica de San Benedicto.

El primer ministro,Matteo Renzi,dijo que habrá reconstrucción.EFE

donar sus domicilios tras este sismo, que no causó víctimas, pero sí muchos daños en construcciones. El terremoto fue a las 07.40 hora local (06.40 GMT) a unos 10 kilómetros de profundidad y el epicentro se situó próximo a los municipios de Norcia, Castelsantangelo su Nera, Preci y Visso, en una zona montañosa entre las regiones de Umbría y Las Marcas. No hubo víctimas, según confirmó el jefe de la Protección Civil, Fabrizio Curcio, porque la mayoría de los habitantes de las localidades afectadas en el corazón de Italia fueron evacuados el pasado 26 de octubre, cuando hubo varios sismos -el mayor de magnitud 5,9-. Una veintena de personas, sin embargo, resultaron heridas, "algunas pocas" revisten cierta gravedad, aunque la vida de ninguno corre peligro, dijo Curcio. Algunos de estos heridos, según datos de Protección Civil, pertenecían al municipio de Norcia, en la región de Umbría, que ayer experimentó con especial intensidad las consecuencias de este nuevo sismo. Tras el terremoto del 26 de octubre, la mayoría de los habitantes de esta localidad famosa por su patrimonio cultural y por su jamón se habían ido a campamentos y residencias habilitadas para acoger a los afectados. Sin embargo, otros pocos habían optado por permanecer en sus casas, porque no corrían riesgo inicial de venirse abajo.

Kerry niega cooperación con FBI El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, negó haber cooperado con el FBI, después que la policía federal reabriera la investigación sobre los correos electrónicos de la candidata demócrata a la presidencia, Hillary Clinton. "No, no me notificaron de nada, no me pidieron nada, no tengo ninguna información sobre ningún pedido hecho ante mi departamento, y no tengo nada más para decir", declaró Kerry durante una vi●

John Kerry, de EE. UU. REUTERS

sita en Irlanda. En un nuevo episodio de un asunto que envenena la campaña de la candidata demócrata a sólo diez días de la elección, el director del FBI, James Comey, anunció el viernes que se habían descubierto nuevos mensajes de la exsecretaria de Estado Hillary y que serían examinados por los investigadores. La primera investigación fue cerrada en julio y en ese entonces Comey decidió no presentar cargos contra Clinton. -AFP-

Las dobles

Talento que cautivó al público

Las cantantes del ‘anisong’ Claudia Bramnfsette y Marisa de Lille se presentaron en el Festival.

Una banda de exportación

La banda de rock colombiana Diamante Eléctrico hizo vibrar y encantó con su presentación.

Lunes 31 de Octubre 2016

aDn

FERIA MÁGICA Las mujeres se animaron a lucir lo mejor de su repertorio cosplay dentro de SOFA.

La realidad virtual fue una de las novedades de las que disfrutaon asistentes. BUITRAGO

El apunte Invitados internacionales de lujo se tomaron varios pabellones

SOFA,

Sin duda, uno de los mayores atractivos de este festival fueron los ‘cosplayers’, hombres y mujeres que encarnan personajes de manga, ‘anime’, videojuegos y de películas y series de culto que logran exponer parte de su identidad y creencias a través del físico. JUAN DIEGO BUITRAGO Y MARUICIO LEÓN/ADN Redacción Bogotá ● Colores, sonrisas y muchos fanáticos de videojuegos, cómics, tecnología y fantasía fue lo que se vio en la octava edición del Salón del Ocio y la Fantasía (SOFA), que culminó ayer. Con alrededor de 100 expositores, SOFA expuso una novedosa muestra de artículos y curiosidades para los aficionados a la industria del entretenimiento, videojuegos y juegos de rol. “Hubo mucha oferta de juegos y cosas que regularmente no se consiguen en Bogotá, la sección de playstation fue increíble para los que nos gustan los videojuegos”, comentó Nicolás Higuera, estudiante y asistente a la feria. Héroes, villanos, guerreros, seres mitológicos y fantásticos se apoderaron de Corferias para darle vida a todos esos mundos traídos de los cómics, el cine y la televisión. “Quise exponer lo que soy a través de este atuendo, siento que me identifica y me hace diferente a los demás”, afirmó Juliana Reyes, quien asistió al evento disfrazada de Harley Quinn, la supervillana ficticia que aparece en cómics publicados por DC Comics. Asimismo, Anakin Skywalker, Goku, Batman y protagonistas de anime japonés se pasearon por en medio de los pabellones en los que se dispusieron di-

● Reika Arawaka, considerada hoy como la reina del ‘cosplay en el mundo, fue una de las estrellas invitadas al SOFA. Icono del Cosplay es una japonesa que dio sus primeros pasos en este mundo como una aficionada a los personajes

de anime y manga y a partir de ese momento empezó a ser reconocida en las redes sociales por la calidad de su trabajo. Hoy en día es la inspiración de muchos Cosplayers a nivel mundial. Junto a ella estuvo presente el mexicano

Juandres Vera, dibujante, escenógrafo, ilustrador, madonnaro, quien es mundialmente reconocido por sus obras de Street art tridimensionales en países como Estados Unidos, Inglaterra, Italia, Dubai y Ciudad de México.

IMAGINACIÓN SIN LÍMITES

Concluyó el festival que reunió juegos, tecnología y ocio.

versas experiencias para los asistentes. Entre las curiosidades que se destacaron de esta edición estuvieron el ‘Oso Gris Figuras’, una empresa nacional realizadora de piezas decorativas; las gafas con lentes en 3D; ‘Para fanáticos’, un stand lleno de cuadros con luces, cojines, bandejas, artículos personalizados y mug coffee. Finalmente para los atrevidos estuvo Taboo AirBrush, un stand dedicado a realizar todo tipo de dibujos sobre pintura corporal con una duración máxima de un día. Por lo demás, las muestras de música, baile, cine, robótica, los juegos de roles y los torneos de videojuegos con el más alto nivel de Colombia, hicieron de esta octava edición algo inolvidable para los miles de asistentes.

Grandes exponentes del Street Art se apoderaron de zonas de Corferias para lucirse. M. LEÓN/ADN

><$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 31/10/16-Composite-<$$AUTOR>-30/10/16 23:13-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

Las dobles

Talento que cautivó al público

Las cantantes del ‘anisong’ Claudia Bramnfsette y Marisa de Lille se presentaron en el Festival.

Una banda de exportación

La banda de rock colombiana Diamante Eléctrico hizo vibrar y encantó con su presentación.

Lunes 31 de Octubre 2016

aDn

FERIA MÁGICA Las mujeres se animaron a lucir lo mejor de su repertorio cosplay dentro de SOFA.

La realidad virtual fue una de las novedades de las que disfrutaon asistentes. BUITRAGO

El apunte Invitados internacionales de lujo se tomaron varios pabellones

SOFA,

IMAGINACIÓN SIN LÍMITES

Concluyó el festival que reunió juegos, tecnología y ocio.

Grandes exponentes del Street Art se apoderaron de zonas de Corferias para lucirse. M. LEÓN/ADN

><$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 31/10/16-Composite-<$$AUTOR>-30/10/16 23:13-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Disputarán un juego aplazado

Deportes

Millonarios se pone al día en la Liga este jueves, 7:45 p.m., cuando visite a Junior. Es partido de la fecha 15.

FÚTBOL / LIGA

Millos perdió y está afuera de los ocho

Equidad lo derrotó 2-1 en un juego Los azules están décimos, a un disputado en el estadio de Techo. punto del octavo y un juego menos. Redacción Bogotá

Millonarios no lució, estuvo enredado y sin ideas; eso lo aprovechó Equidad que se impuso 2-1 en una noche en la que no hubo buen juego, pero sí se dieron tres golazos. El primer cuarto de hora fue de mucho vértigo y efectividad. A los 6 minutos Equidad se adelantó en el marcador con un golazo de Carlos Peralta. El delantero enganchó a Déiver Machado y de larga distancia sacó un zapatazo para poner el balón en el ángulo superior izquierdo de Nicolás Vokonis, fue el 0-1. Pero Millonarios reacción rápidamente y respondió con otro golazo. Desde la izquierda, Henry Rojas centró y Gabriel Díaz le bajó la pelota a Ayron del Valle, quien con el pecho la controló y de media volea conectó el balón, era el 1-1. El ritmo bajó, pero los equipos tuvieron oportunidad para marcar. Primero Millonarios a los 19 minutos cuando Rojas recibió un pase de Del Valle y frente al arquero Diego Novoa, quien detuvo el remate con las piernas. Luego, a los 24 minutos, Andrés Restrepo hizo volar a Vikonis con un cobro de tiro libre.

Posiciones

●

Los jugadores de Millos, encabezados por Del Valle, salen tristes por la derrota. HÉCTOR F. ZAMORA / ADN

Para el segundo tiempo, Millonarios tuvo la iniciativa, pero sin claridad. Con el balón detenido los ‘embajadores’ se aproximaban, aunque no eran bien ejecutados y la defensa local siempre rechaza el balón sin problema. La desesperación hacía que los jugadores de Millos tomaran decisiones equivocadas y así fue que

Próxima fecha Jaguares

vs.

A. Petrolera

vs.

Rionegro Tolima

Pasto

vs.

Fortaleza

Santa Fe

vs.

Nacional

Patriotas

vs.

O. Caldas

Medellín

vs.

B. Chicó

Huila

vs.

Millonarios

Equidad

vs.

Bucaramanga

Cortuluá

vs.

Junior

Cali

vs.

Envigado

llego la expulsión de Andrés Escobar, por simular una falta dentro del área. Cuando parecía que el 1-1 ya estaba decretado, Yúber Asprilla sacó una perla de larga distancia y puso el balón en la parte superior del arco del uruguayo, otro golazo, iban 43 minutos para el 2-1. Cuando se disputaba la adición, Carlos Henao casi

1. Nacional

17 8 8

1 27 16 32

2. Bucaramanga

18 9 4

5 25 17 31

3. Tolima

18 7 9

2 23 13 30

4. Medellín

18 8 6

4 27 21 30

5. Santa Fe

18 8 5

5 20 14 29

6. Patriotas

18 8 5

5 21 17 29

7. Envigado

18 8 5

5 22 19 29

8. Cali

18 8 4

6 21 16 28

9. A. Petrolera

18 7 6

5 19 16 27

10. Millonarios

17 8 3

6 21 20 27

11. Rionegro

18 7 5

6 22 24 26

12. O. Caldas

18 6 4

8 23 22 22

13. Huila

18 6 4

8 18 24 22

14. Equidad

18 4 8

6 21 24 20

15. Jaguares

18 5 5

8 15 18 20

16. Junior

16 4 6

6 17 22 18

17. Fortaleza

18 4 5

9 19 27 17

18. Pasto

18 4 5

9 17 25 17

19. Cortuluá

18 3 5 10 21 31 14

20. B. Chicó

18 4 2 12 15 28 14

empata de tiro libre, pero Novoa atajó el fuerte remate. Ese resultado dejó a Millonarios fuera de los ocho y con la presión en las tres fechas que faltan. Pero la tarea no será fácil, pues dos de esos encuentros son en plazas en las que, regularmente, no les va bien. Primero será contra Junior, en Barranquilla, y después contra Huila, en Neiva y para cerrará en casa contra Medellín. Un calendario nada fácil para los ‘embajadores’.

Apretada lucha para clasificar

Muy cerrada está la pelea entre los equipos que aspiran a clasificar a los cuartos de final de la Liga. Entre el tercero, Deportes Tolima, y el décimo, Millonarios, solo hay tres puntos de diferencia, 30 contra 27. Y no se puede sacar de esa lista a Águilas, que tiene 26 unidades y va de 11. En esa lucha por quedar entre los ocho primeros, ●

Medellín obtuvo un importante triunfo de visitante 1-2 contra Once Caldas que dejó a los ‘poderosos’ con 30 puntos y a los ‘albos’ eliminados, con 22. Santa Fe, que empató, y Patriotas y Envigado, que perdieron, están con 29 puntos y dependen de ellos para clasificar. Cali y Alianza Petrolera gracias a sus triunfos de visitante 0-1, sobre Jaguares

y Águilas, se metieron en la pelea. Los ‘verdiblancos’ ya son octavos. Bucaramanga fue otro equipo que se vio beneficiado al vencer 3-1 a Cortuluá para ser segundo, con 31 unidades. Con esa distancia tan corta entre los opcionados, las dos últimas fechas prometen mucha emoción para definir a los ocho clasificados.

Chicó celebra su victoria. TOLOZA

Chicó aún se puede salvar del descenso Chicó logró su tercera victoria consecutiva y todavía sueña con seguir en la primera división. El equipo ‘ajedrezado’ se impuso 2-0 a Huila y sigue en la pelea, aunque está muy difícil. El equipo boyacense no descendió en la fecha 18 debido a que Deportivo Pasto en su visita al Deportes Tolima igualó 0-0, por lo que la diferencia se redujo a seis puntos a falta de dos fechas para terminar la fase de todos contra todos. Para la jornada 19, que se disputará el próximo fin de semana, Chicó visitará al Independiente Medellín y requiere una victoria para no descender. Pero, además de sumar los tres puntos, también necesita que Pasto no sume en casa contra Fortaleza. La tarea parece imposible, pero en los boyacenses todavía está la ilusión de llegar a la última fecha con opción de permanecer en la máxima categoría del fútbol colombiano. ●

El apunte

Nacional se impuso con los juveniles

Con juveniles Nacional se impuso 2-1 a Patriotas y es líder de la Liga al llegar a 32 puntos, que lo deja clasificado, y con un partido menos. Cristian Moya y Cristian Dájome hicieron los goles de los dirigidos por Bernardo Redín, porque Reinaldo Rueda está en Paraguay con el equipo base. ●

Cristian Moya (d.) y Cristian Dájome, anotaron por Nacional. G. OSSA

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Deportes 19

El ‘mea culpa’ de Santa Fe

Denuncia de posible arreglo de juegos

Reconocen fallas en la Liga. Redacción Bogotá ● Santa Fe no pudo con el descendido Fortaleza en el estadio de Techo, igualó 1-1 y, lo más grave, jugó mal, falló opciones de gol y se dejó enredar por el planteamiento rival. El propio DT de los ‘cardenales’, Gustavo Costas, reconoció las falencias de su equipo y aseguró que les faltó intensidad en marca y en ataque. “La verdad es que jugamos mal y cuando juegas mal es muy difícil ganar. Más allá del partido y todas las situaciones que tu-

vimos nosotros, ellos llegaron desde fuera del área porque no fuimos intensos en marca, los dejamos patear” sostuvo el argentino en rueda de prensa. Par el estratega a su grupo le faltó asumir el duelo con más responsabilidad, con más compromiso y, por supuesto, sentenciar. “Jugamos contra un rival que ya está descendido, pero debíamos jugar con seriedad, actitud y nosotros no la tuvimos, pienso que merecíamos ganar por las situaciones que creamos, ellos casi no nos llegaron al arco, pero no jugamos bien. Cuando no po-

Humberto Osorio Botello (d) tuvo el gol del triunfo pero lo desperdidió. Llueven las críticas. M. LEÓN

nes la actitud se te complica y nos pasó eso”, complementó. De igual manera, Costas recalcó que Santa Fe mereció los tres puntos por las opciones que generó. Sin

embargo, fue crítico con su plantilla, que se vio mal. “Más allá de haber merecido ganar por las situaciones que tuvimos, pero perdíamos mucho dentro del área y nos costaba, llegába-

El apunte 1. A mejorar

Costas sostuvo que Santa Fe debe mejorar para lo que viene, ser más penetrante.

2. Intensidad

“Hay que ser intensos desde el primer minuto hasta el último y no regalarnos.

mos por los costados y tirábamos centros malos y esas ocasiones no la podemos perder en esta clase de partidos”, prosiguió. “Hay que seguir trabajando, pero nos cuesta en estos partidos cuando tenemos que decidir. Nos pasó con Nacional en la Copa y frente a Cerro Porteño (Suramericana) y nos pasa hoy (sábado), teníamos que ganar para resolver la clasificación, hay algo en que estamos fallando”.

● La Comisión Arbitral informó a la Policía Nacional que hace algunos meses, entre cuatro y seis, un árbitro del panel profesional fue abordado por unas personas que le propusieron participar de una red de apuestas ilegales alrededor de los partidos del fútbol colombiano. Jorge Armando Otálora, presidente de la Comisión, explicó: “Hace unos meses algunas personas se acercaron a un árbitro y le dijeron que si quería participar en esa red de apuestas. El juez le informó del tema a la Comisión”. El juez sigue activo. “Esos son los jueces que nosotros necesitamos, son los que nos permiten evitar que ese tema pase a mayores”, dijo. Otálora también descartó que exista por el momento una crisis en el arbitraje y no sabe de arreglos de partidos.

20 Deportes

Lunes 31 de Octubre de 2016

Tienen la ‘pólvora mojada’

Los delanteros de la Selección Colombia no tuvieron buen fin de semana. Redacción Bogotá ● Se acercan las eliminato-

rias suramericanas y los delanteros colombianos no pasan por un buen momento. El delantero Carlos Bacca extendió la mala racha que tiene en la Selección a su equipo, Milán, con el que no marca desde el 2 de octubre, han pasado cuatro partidos. El nacido en Puerto Colombia (Atlántico) fue titular en la victoria de los ‘rossoneros’ 1-0 sobre Pescara en la Serie A. Jugó 84 minutos, pero no tuvo opciones claras y se mantuvo con seis goles en la temporada. Luis Fernando Muriel tampoco marcó en la victoria de Sampdoria 1-0 sobre Inter, que tuvo a Jeison Murillo de titular. Muriel, de 25 años, lleva únicamente tres tanto en esta temporada. Otro que no hace goles y

El colombiano Carlos Bacca jugó 84 minutos en la victoria de Milán 1-0 sobre Pescara. REUTERS

juega poco es Rafael Santos Borré. Ayer jugó 11 minutos en la caída de Villareral 2-1 con Eibar en la Liga de EspañaEl barranquillero desde su llegada a Europa solo ha disputado 383 minutos

El dato Rodallega anotó para Akhisar, que cayó 5-1 con Istanbul y Copete hizo gol para Santos, que ganó 1-0 a Palmeiras.

en 10 partidos, sumando la Liga de Europa, competencia en la que tiene un tanto. Roger Martínez, otro de los recurrentes en la lista del seleccionador José Pékerman, en los últimos

11 partidos fue titular, pero ayer únicamente estuve 22 minutos en cancha en la derrota de Jiangsu Suning frente a Liaoning Whowin, 1-0, en la Liga de China. Y para completar el mal fin de semana de los delanteros nacionales, Dayro Moreno, que no estuvo en la última convocatoria de la Selección Colombia, fue titular con Tijuana en el juego contra Toluca, en la fecha 15 de la Liga. El lunar vino cuando en el partido que ganó su club 0-1, el tolimense se disgustó al ser el primer cambio del técnico Miguel ‘Piojo’ Herrera. En el minuto 53, el entrenador decidió sacar del terreno de juego a Moreno para que ingresara Juan Núñez. El colombiano se fue, visiblemente molesto, directo al camerino. Dayro es el goleador de la Liga de México con 10 anotaciones.

aDn

Chelsea no suelta el grupo de punta

El belga Eden Hazard y el español Diego Costa impulsaron al Chelsea a la victoria 0-2 contra Southampton, para sumar su cuarto triunfo seguido y proseguir en la lucha por el liderato de la Premier. Desde que perdió con el Arsenal, el 29 de septiembre, en la sexta jornada de la competición inglesa, todo han sido buenas noticias para el equipo de Antonio Conte, que ha ganado todos sus partidos y está a un solo punto del Manchester City, el Arsenal y el Liverpool, que comparten el dominio de la competición, con 23 puntos, uno más que los ‘blues’. Costa marcó su octavo gol y lidera la tabla de artilleros de la Premier, con un tanto más que Sergio Agüero, del Manchester City y Romelu Lukaku, del Everton, que ayer hizo un tato en el 2-0 sobre West Ham United. ●

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Deportes 21

Cibulkova dio sorpresa

La tenista eslovaca venció a la favorita Kerber en Masters.

Singapur EFE ● Una bola que besó la cinta y cayó mansamente en el campo de Angelique Kerber, proporcionó a la eslovaca Dominika Cibulkova el título más importante de su carrera, el Masters en Singapur, tras imponerse en la final a la germana por 6-3 y 6-4. Cibulkova llegó al Masters como una de las tres novatas este año, junto con la checa Karolina Pliskova y la estadounidense Madison Keys y acabó sucediendo a la polaca Agnieszka Radwanska y convirtiéndose en la primera eslovaca en ganar el torneo de final de temporada. A la subcampeona del Abierto de Australia hace dos años le costó 76 minu-

¡Click!

tos de dura lucha, y cuatro bolas de partido, cediendo una de ellas con una doble falta y las otras dos con sendos fallos de derecha. Pero ‘Domi’, una de las jugadoras de menos altura del circuito (1,61 metros) no desesperó y luchó en la cuarta. La fortuna se alió con ella en el último punto, cuando Kerber se arrastraba de esquina a esquina de la pista, luchando hasta el límite de sus fuerzas. Campeona este temporada en Katowice, Eastbourne y Linz, además de ser fi-

nalista en Acapulco, Madrid y Wuham, con su victoria en el Masters, Cibulkova acabará la temporada quinta del mundo, por delante de la checa Karolina Pliskova y la española Garbiñe Muguruza. Kerber tenía asegurado ya, desde el inicio del torneo, que acabaría la temporada como número uno del mundo, y había recibido el trofeo que lo acredita día atrás. “Llegué aquí por primera vez y salgo campeona, es una gran felicidad”, dijo

Los datos 1. Favorita

Angelique Kerber, número uno mundial y gran favorita, no pudo con el ímpetu de Cibulkova.

AFP

2. Igualdad

El de ayer era el noveno enfrentamiento entre ambas, con igualdad cuatro triunfos por parte.

Hamilton no se resigna en la F1

El británico Lewis Hamilton, con Mercedes, ganó el Gran Premio de México de Fórmula 1 en México, seguido de su compañero de escudería, el alemán Nico Rosberg. Hamilton partió desde la ‘pole’ y, salvo por un dominio alternado con el alemán Sebastian Vettel, de Ferrari, terminó en primer lugar para adjudicarse su victoria número 51 como piloto de la máxima categoría del automovilismo. Con su triunfo en México, Hamilton llegó a 330 puntos y acortó a 19 la diferencia que lo separa del líder del Campeonato de Pilotos, Rosberg, a falta de dos Grandes Premios para que finalice la temporada 2016: Brasil y Abu Dhabi. El alemán Sebastian Vettel (Ferrari), que era tercero, fue penalizado y acabó quinto. ●

El italiano Valentino Rossi (Yamaha), segundo en el

Gran Premio de Malasia de MotoGP afirmó que le sabía mal "no haber podido ganar, pero de cualquier modo lo más importante era acabar por delante de Lorenzo”.

Murray se relaja previo al Masters

San Antonio gana sin los históricos

VIENA (EFE). “Nunca he ga-

HOUSTON (EFE). Los Spurs

nado ese torneo, así que creerme que voy a ganarlo sería estúpido”, dijo el tenista británico Andy Murray en referencia al Masters 1000, que comienza hoy en París y en el podría ser número 1 de la ATP.

de San Antonio mostraron su mejor baloncesto sin los ‘Big Three’ (Duncan, Parker y Ginóbili) en 98-79 a Pelicans. La jornada dejó los triunfos de los Cavaliers, Bulls, Knicks y Trail Blazers.

la eslovaca al acabar el encuentro, “he tenido suerte en la primera fase (perdió un encuentro) y hoy he vuelto a tenerla en la final”, reconoció Cibulkova. Luego, momentos antes de recibir el trofeo Billie Jean King de manos de Monica Seles, campeona tres veces del Masters, la eslovaca tuvo palabras para Kerber. “Has sido mi inspiración este año y éste es el momento más importante de mi carrera”, dijo. Kerber sacó todo lo positivo de esta temporada en la que ha acabado líder y también número de victorias (63). “Ha sido increíble porque he ganado dos Grand Slams (Abierto de Australia y Abierto de EE. UU.) y hoy he dado todo lo que tenía en la pista”, añadió.

Dominika Cibulkova se declaró feliz y orgullosa de su título. EFE

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Deportes 23

Buenas noticias para el golf

Muñoz debutó con éxito en la PGA y Echavarría ganó e Colombia Classic.

Redacción Bogotá

Juan Sebastián Muñoz logró este fin de semana el mejor debut de un jugador colombiano en la historia del PGA Tour, al terminar en la casilla 35 del Sanderson Farms Championship. Fue un gran estreno de la tarjeta que consiguió la temporada en el web.com Tour. Eduardo Herrera, en 2002, en el Hawaian Open, no tuvo fortuna y no pasó el corte. Camilo Villegas, en ese mismo torneo, terminó de 42 en 2006. Aho-

●

ra, Muñoz logró algo bien importante, ya que en estas instancias de la ‘gran carpa’ del golf, lo más común para los debutantes es no clasificar para jugar el fin de semana. Muñoz tuvo un muy buen torneo, sin esos sobresaltos que habían sido la constante en los últimos torneos que jugó en el web. com Tour, donde pasaba fácilmente de un birdie a un triple bogey. En esta ocasión solamente tuvo un doble bogey, y fue en el hoyo 71, mostrando una excelente regularidad. Ayer, en el cierre, que culminó

Los datos 1. El ganador

Echavarría superó lesión de muñeca y apunta al web.com Tour: es décimo, con 52.619 dólares.

2. Otro colombiano

El colombiano Jesús Amaya fue cuarto en el PGA Latinoamérica, con 279 (-5).

Juan Sebastián Muñoz tuvo buena participación en EE. UU. ARCHIVO

con el par de la cancha, jugó muy bien de tee a green, pero no estuvo fino con el putt. De haber conseguido algo mejor en el juego corto, fácilmente se hubiera podido ubicar en un top 15. El otro colombiano, Camilo Villegas, mostró signos de recuperación: terminó en el puesto 26, con 280 golpes (–8) y ninguna vuelta por encima del par, lo cual hace pensar que si consigue las invitaciones necesarias podría volver a conquistar su tarjeta. Entre tanto, el golf colombiano logró su primera victoria del año en el PGA Tour Latinoamérica: Andrés Echavarría ganó eel Colombia Classic, el cual se jugó en el Club Campestre de Cali. Echavarría hizo 276 golpes (-8) y superó por dos a su compatriota Daniel Zuluaga.

Medalla de plata fue para Pinzón

● El nadador colombiano Ómar Andrés Pinzón logró ayer una medalla de plata en la edición de la Copa Mundo de Natación en piscina corta. Durante el evento, que tuvo lugar en Tokio, Japón, el deportista bogotano detuvo los cronómetros en 1:53:19 en la prueba de 200 metros espalda, lo que le aseguró un lugar en el podio. Pinzón intenta retomar su forma después de las lesiones y otros problemas extra deportivos que en los últimos años han mermado su rendimiento. Ahora el nadador colombiano se prepara para terminar la temporada sin mayores contratiempos y espera seguir vigente entre los grandes de la natación mundial.

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Movilización contra el cáncer

La Vida

Unos 110 países y 3.500 delegados se reúnen desde hoy en París para motivar la lucha contra el cáncer.

Cuídese de un infarto

Qué hay detrás de...

Problemas del corazón se presentan a una edad cada vez más temprana.

Programas sociales en educación

VIDA DESORDENADA LO CAUSA

das, de acuerdo con la OMS, indican que la exposición a estrés crónico hace más propensas a las personas a enfermar y morir de problemas cardiovasculares, además de doblar el riesgo de infarto. “Genera impacto ver cómo, tiempo atrás, los pacientes que operaba eran personas mayores de 60 años, mientras que hoy recibo, cada vez más, pacientes entre los 35 y los 50 años, con enfermedad coronaria para ser sometidos a revascularización de miocardio. Las sustancias tóxicas y las drogas, así como el consumo de tabaco, son motivo de infarto. La hipertensión, la diabetes y obesidad generarn mayor predisposición”, dijo.

Redacción Bogotá

En los últimos años se han registrado casos de infartos en pacientes cada vez más jóvenes debido a los malos hábitos alimenticios y los hombres son la población más afectada. Así lo afirmó el jefe de cirugía cardiovascular de la Clínica del Occidente, Expedito Badillo: “comer a deshoras es un factor muy común entre los jóvenes que, por el estrés cotidiano, el nivel competitivo y las presiones por cumplir con las responsabilidades del trabajo, olvidan que se debe cumplir un horario fijo para alimentarse y, por ende, de una manera saludable”, afirmó. Las malas costumbres alimenticias conllevan a desarrollar enfermedad aterosclerótica y a un infarto de miocardio. Dormir poco, exagerar en el consumo de alcohol y cigarrillo así como llevar una vida con estrés, caracterizan la vida actual de la población joven y, en consecuencia, el alto índice de casos de infartos en edades tempranas. La evidencia recopilada durante las últimas déca●

¡Click!

El apunte

Hábitos para una vida saludable

Para llevar una vida sana lo primero es despertar conciencia. La vida desordenada tarde o temprano se manifestará a través de la enfermedad. No fumar, realizar actividad física, reducir el consumo de sal, azúcar, grasas y alcohol mejora la condición.

●

Para 2020 líos cardiovasculares causarán 25 millones de muertes al año. Será una causa común. 123

EFE

Invitación para el autoexamen BOGOTÁ. En Colombia, entre 1998 y 2010, hubo 2.570 muertes por cáncer de tiroides, de las cuales 1.827 (71%) ocurrieron en mujeres. La edad promedio de muerte es 68 años para hombres y 70 para mujeres. En ellas es el tercer cáncer más común.

El primer dron diseñado a través de impresión 3D

en Latinoamérica ha visto la luz en Paraguay de la mano de una empresa de 7 entusiastas jóvenes paraguayos y argentinos. El producto único y adaptable a cada cliente.

El autoexamen salva vidas.

Contra los fuertes dolores menstruales Para evitar los dolorosos cólicos menstruales existen muchos tipos de dispositivos intrauterinos, o DIU. El autorizado en USA para el tratamiento de las menstruaciones fuertes libera la hormona progestina, es seguro y sumamente eficaz. Pero no es la única alternativa. Según la Clínica Mayo, si no se necesita control de la natalidad, otra alternativa es tomar una pastilla que contenga solamente progestina entre 10 y 12 veces al mes. Ese medicamento reduce el sangrado porque corrige el desequilibrio de la hormona que ●

Siempre consulte al médico.

contribuye a las menstruaciones fuertes. Cuando ni el DIU ni el medicamento sirven hay alternativas quirúrgicas.

Por: Jorge Espinosa

on la reforma tributaria y los frentes en los que debe invertir el estado: salud, infraestructura, justicia y seguridad, entre otros, vale la pena reflexionar en qué se gastan los impuestos y quiénes se benefician, pero dejo de lado a la corrupción (que se lleva la mayor parte), para referirme esta vez a la educación, uno de los entornos supuestamente "sociales". Esta semana se habló de los resultados de la Prueba Saber 11 y con esto del programa de apoyo a la educación superior ‘Ser pilo paga’, iniciativa que les permite a jóvenes de bajos ingresos acceder a las mejores universidades del país, pues el estado los subsidia. En el papel es una excelente idea, sin embargo, tiene algunos vacíos; por ejemplo, es preocupante que las universidades más solicitadas sean las privadas de alto costo y eso hace inferir que los jóvenes no anhelan ir a las universidades públicas, bien porque las consideran de baja calidad o por ser referentes de personas de clase inferior. Lo más grave es que los escasos recursos de dicho programa se quedan en las instituciones privadas y eso implica que la plata de la educación pública termina favoreciendo más al sector privado. Un problema adicional es que ante el gran éxito del programa, las universidades privadas han incrementado el costo del plan de estudios, pues su demanda ha crecido, aprovechado la bonanza de un programa “social”, y limitando las posibilidades de una educación de calidad para las clases medias y bajas. Nuestros impuestos destinados a promover la educación de todos terminan llenando las arcas de la empresa privada y con un alcance social realmente muy limitado. @jorgetmg

aDn

Lunes 31 de Octubre 2016

La Vida 25

En las aulas

¿Mejor virtual o presencial? Analice sus habilidades y disciplina, costos y fortalezas. Redacción Bogotá ● ¿Educación virtual o pre-

sencial? “Las dos modalidades presentan ventajas, sobre todo de tiempo o de acompañamiento, pero es necesario que el estudiante sea consciente de sus capacidades y limitaciones para que tome la mejor decisión”, explicó Olga Ramírez, decana de la Facultad de Educación de Areandina. Así, lo primero es conocer su capacidad de autonomía en el aprendizaje.

Es decir, esa facultad que le permite al estudiante tomar decisiones que le conduzcan a regular su propio aprendizaje en función de una determinada meta. Si es disciplinado una estrategia virtual puede ser lo suyo, en caso contrario la estrategia presencial le garantizará aprendizaje directo y orientado. La mejor opción, entonces, es la que se acomoda a su momento de vida, situación laboral, tiempo disponible y recursos de estudio. En la educación virtual usted es el dueño

El dato La educación presencial y la virtual son estrictamente reguladas por el Ministerio de Educación Nacional. de su ritmo, puede incorporar progresivamente estrategias de acuerdo con su propio estilo, ser más consciente sobre el proceso, tener acceso a tutores en cualquier momento, incrementar su motivación, favorecer el trabajo en

equipo a través de la coordinación de actividades y evitar desplazamientos. En educación presencial usted estará en contacto con modelos educativos conocidos y probados, tendrá relación directa con su profesor, podrá interactuar de manera presencial con otras personas y desarrollar destrezas y habilidades y no requiere ser un experto en tecnología. En el país los profesionales en ciencias humanas, áreas financieras y educación prefieren posgrados virtuales, dijo Areandina.

Fíjese en el tema económico y compare los planes de estudio. 123

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Dylan acepta Nobel

Cultura&Ocio

La academia del Nobel mostró su deseo de que el artista Bob Dylan cante en ceremonia de entrega.

ESTRENO LITERARIO

Humanos peligrosos

Para leer Llega ‘Volver al oscuro valle’ BOGOTÁ. El bogotano Santiago Gamboa lanza su novela ‘Volver al oscuro valle’ en la que se cruzan las vidas de los personajes en un mundo convulsionado, lleno de mentiras y maldad, pero también de esperanza y de amor.

CASOS REALES QUE ATERRAN Lanzan el libro ‘Vampiros, caníbales y payasos asesinos’. Stephany Echavarría N. @otrastephy

Luego de su libro ‘Los monstruos en Colombia sí existen’, el antropólogo Esteban Cruz vuelve a sorprender con ‘Vampiros, caníbales y payasos asesinos’, un compendio que expone con casos de la vida real la esencia de la maldad humana. A través de archivos judiciales y una exhaustiva investigación, en su obra, Cruz expone cómo la realidad pareciera a lo largo de los tiempos una deformación de la ficción. El autor habló con ADN sobre su nueva obra y sus intenciones al publicarla. ¿Qué lo motivó a hacer este nuevo libro? Es un libro que siempre había querido hacer desde que saqué ‘Los monstruos en Colombia sí existen’ porque la única crítica que me hicieron de ese libro fue que los seres humanos no éramos monstruos, y tildarlos así era quitarles su humanidad y la culpa de las atrocidades que cometieron. Efectivamente me di cuenta que era verdad, la humanidad ha creado monstruos que no son nada más que parte de nosotros mismos. ¿Qué son entonces estas figuras mágicas? Los vampiros, los hombres lobo, todas estas figuras no existen en realidad, pero nos resultan atractivas porque representan nuestra propia maldad. Nos gusta el terror porque, si bien nosotros no somos así, nos agrada ver lo cierta forma está dentro de nosotros. Volvemos mágico a todo lo que nos parece absurdo que haga un ser humano, como tomar sangre o comerse a otro. ●

Literatura Random House.

El apunte

‘Pessoa Múltiple. Antología bilingüe’

Un libro que busca no perder la esperanza en la humanidad Para Estevan Cruz los casos son tan extraños que son una minoría. “Escribir un libro como este sirve para que la gente se dé cuenta de lo que somos los seres humanos pero al tiempo que se da cuenta de que ellos no

●

son así y que no van a llegar nunca a hacer alguna de esas cosas. Para el autor, los monstruos más peligrosos son los que no parecen monstruos. Como lo reseño: “Todos los monstruos son malos, pero los monstruos que no

se mueven ni hablan como monstruos son los peores de todos”, una frase de Matthew Dicks que me marcó, afirma.

Portada del libro de Cruz que es lanzado por Ediciones B. A. PARTIC.

La frase “No creo en ovnis, fantasmas y esas cosas, me gusta analizarlos como seres humanos que cometieron una atrocidad absurda. Esteban Cruz Niño ESCRITOR COLOMBIANO

Esteban Cruz N., antropólogo.

BOGOTÁ. Hoy a las 5:30

p.m., en el Centro Cultural Gabriel García Márquez, Darío Jaramillo presentará el libro ‘Pessoa Múltiple. Antología bilingüe’. Edición y traducción por Jerónimo Pizarro y Nicolás Barbosa.

En el libro el lector descubrirá a hechiceros que encarnan la idea de la magia y la maldad de la que se valen los asesinos para sus crímenes. ¿Por qué cree que en Colombia este género no es tan común? Colombia no produce figuras mágicas ni novelas de terror porque tenemos tanta violencia lo que queremos ver son cosas que nos hagan reír, lo contrario a lo que estamos viviendo. ¿Es verdad que una oleada de payasos asesinos puede llegar? No, no es cierto. La oleada de payasos asesinos de los que ahora se habla, en realidad son agresivos, solo que por las ideas del cine los convertimos en asesinos. Lo cierto es les tenemos miedo a los payasos porque biológicamente no vemos algo graciosos sino aterrador. Espero mostrarle a los lectores cómo concebimos esas ideas que creemos venidas de la ficción y que no son más aterradoras que la misma realidad.

Portada del libro del FCE. PAR.

‘Alguien tiene que llevar la contraria’ BOGOTÁ. El economista

Alejandro Gaviria presenta mañana su nuevo libro ‘Alguien tiene que llevar la contraria’ en la que expone una visión realista de la democracia. El autor conversará con Enrique Serrano a las 6:30 p.m. en la Librería Lerner Norte.

Libro Editorial Ariel. A. PARTIC.

28 Cultura&Ocio

Lunes 31 de Octubre de 2016

aDn

Imperdible

Cali recibe lo mejor del teatro Homenaje a Enrique Buenaventura en el Festival Internacional de Teatro

Redacción Bogotá ● Mañana

llega a Cali por primera vez el Festival Internacional de Teatro, en el que se le rendirá un homenaje al maestro caleño Enrique Buenaventura, quien fue uno de los pioneros en el teatro colombiano y que falleció en el año 2003. Así que prepárese porque desde mañana y hasta el 7 de noviembre la Sultana del Valle vivirá la fiesta de teatro más grande del país. El festival viene cargado de diversidad cultural y teatral, puesto que se programó en 30 escenarios distintos de la ciudad como en calles, comunas, universidades y escuelas, cada uno con enfoques distintos para disfrutar unos en familia, otros con amigos y algunos dirigidos exclusivamente a niños y estudiantes. Esta vez, las personas no van al teatro, sino que el teatro va a presentarse a las zonas de su público,

Una mezcla con lo mejor de las artes escénicas llega a la ciudad del Pacífico. CARLOS LEMA/PARTICULAR

El apunte Espectáculos locales y una gran muestra de talento, se unirán Los espectadores podrán ver los mejores 25 espectáculos locales, pues estos fueron seleccionados entre 71 grupos a través de una convocatoria

●

realizada por el festival para que el público disfrutara lo mejor del teatro hecho en Colombia. Tendrán funciones en el Teatro Municipal, en el

sur estarán en 14 salas de teatro que se llaman salas concertadas y en el oriente en colegios y comunas. Una oportunidad para llenarse de arte.

Obra para el buen empleado

● ‘Almacenadas’ es la obra

de comedia que revelará el lado más divertido de la vida laboral. ¿Cuánto estaría dispuesto a soportar para mantener un empleo? La señora Benedicta, tras 29 años de trabajo, llega a su jubilación y se prepara para ceder su puesto, su pequeño reino, su trono, a Nin, una joven

mujer que ‘descoloca’ todo lo que antes estaba perfectamente organizado. Sin pelos en la lengua, la señora Benedicta le hará saber a Nin cuál es su sitio en el organigrama de la empresa y ésta a su vez le responderá mostrándole su lugar en la vida. Almacenadas es una obra humana, tierna, inteli-

gente y al mismo tiempo un homenaje a esos empleados comprometidos a quienes a veces las empresas mantienen en el olvido. No se pierda ‘Almacenadas’ hasta el 19 de noviembre en la Sala Mayolo de Casa E (Avenida Carrera 24 #41-69). Funciones: jueves a sábado a las 8:00 p.m.

así lo dijo el maestro Fernando Vidal, Director del Festival Internacional de Teatro y agregó: “Queremos abrirnos a toda la ciudad, porque por la distancia la gente no se desplaza al centro, entonces identificamos espacios que hay en ciertas comunas y hasta allí llevaremos las obras”. El gran escenario del teatro callejero es el Bulevar del Río, en donde se realizarán obras de teatro y actividades todos los días de 4:00 de la tarde a 7:00 de la noche. “En el nororiente la actividad es muy dinámica, pues en el auditorio de la escuela militar Marco Fidel Suarez, en donde caben 800 personas, llevaremos a colegios en buses para que el transporte sea gratuito para los estudiantes”, aseguró Vidal. Así que no tiene excusa para faltar a este evento gratuito. DETALLES: El Festival irá hasta el 7 de noviembre en la ciudad de Cali.

Formas de ver el ballet en la ciudad ● No

Álvarez y Salazar protagonizan

se pierda los últimos días de la exposición de fotografías de Ida Zenna, en donde la artista muestra los cuerpos en movimiento de los bailarines del Ballet de Leipzig en relación con la ciudad de Berlín.

Los integrantes de The Shouts.

Una cita para fans ‘Beatle’

The Shouts, reconocida oficialmente como la mejor banda tributo The Beatles de Latinoamérica, festeja sus 10 años con una gira mundial que llegará a Bogotá el próximo 19 de noviembre en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Esa noche la banda realizará un show especialmente preparado y con gran despliegue visual y multimedia que permitirá al público trasladarse a cada momento de la carrera de la banda más grande de la historia de la música, y formar parte nuevamente de la Beatlemanía. Noviembre 19 en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, 8:00 p.m. Entradas a través de Tu Boleta y en las taquillas del teatro. ●

Los fotomontajes están acompañados de una instalación de retratos que ofrecen una impresión vívida del cansancio, el vacío y a la vez, la satisfacción de los bailarines justo después de su salida del escenario. La exposición está abierta al público hasta el 5 de noviembre en la sala de exposiciones de la Biblioteca Julio Mario Santo Domingo. Entrada libre.

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016

Cultura&Ocio 29

Conozca el altar de todos los muertos Un festejo en homenaje a Juan Gabriel y Helenita Vargas. Redacción Bogotá

Como en años anteriores, la Embajada de México y el Museo Nacional de Colombia se unen para presentar una de las tradiciones más características de la cultura mexicana: la celebración del Día de los Muertos. Para esta festividad –que combina aspectos de culturas prehispánicas con elementos de creencias religiosas impartidas por los misioneros europeos– los mexicanos instalan altares domésticos en honor de los muertos de la familia, rinden tributo a los antepasados, a los difuntos cercanos y a personajes ilustres, o conmemoran eventos de impacto en la historia de un pueblo. Para 2016, con el altar de muertos del Museo se les rendirá homenaje a Juan Gabriel y Helenita Vargas, dos figuras de México y Colombia que están presentes en la memoria colectiva de ambos países. El altar se expondrá en la Sala de talleres del Museo Nacional y podrá ser visitado mañana. Los altares convocan a diferentes clases de público por la permanencia de elementos ceremoniales tradicionales como velas, fotografías de difuntos y calacas o calaveras, que adquieren una destacada connotación en el campo

Dalia y Zazir es una compañía de arte bogotana que se presentará.

La danza se vivirá en toda la capital

●

● A lo largo de diez días de-

Una de las fiestas tradicionales mexicanas se vivirá en la capital en homenaje a dos grandes. PART.

del arte como ‘catrinas’ y forman parte de la iconografía de amplios sectores de jóvenes que adoptan el espíritu y la festividad del mexicano frente a la muerte. Se trata de una tradición sincrética, con impor-

El apunte El significado de las catrinas o calaveras

● Las catrinas o las calaveras son alusiones a la muerte, que siempre está presente. Son coloridas calaveras de azúcar, barro, chocolate y yeso, con adornos de colores, distribuidas en todo el altar, y tres calaveras de mayor tama-

Halloween con libros

● Una oportunidad ideal para vestirse e interpretar a sus personajes favoritos ya sean de películas, dibujos o de obras literarias trae Santillana y Loqueleo. Con el propósito de hacer de los libros la mejor fuente de inspiración para

tantes componentes del catolicismo. Distintos elementos podrán ser apreciados en el altar, tales como el agua, la cual tiene múltiples significados: refleja la pureza de las almas, el ciclo conti-

festejar Halloween, la editoral lanza el concurso #MiLibroDeHalloween en el que podrá ser el ganador de un libro. Solo debes contestar el siguiente test que aparece en www.santillana.com.co y seguir las instrucciones.

ño que simbolizan la trinidad cristiana: Padre, Hijo y Espíritu Santo, como elementos del sincretismo cultural. Asimismo, es tradición servir comida en las tumbas, se ponen alimentos que eran del agrado de los fallecidos.

nuo de la regeneración de la vida y la muerte, y la promesa de fertilidad en la vida y en la siembra. Se pone un vaso de agua para que el espíritu se refresque los labios y mitigue su sed después del viaje desde el mundo de los muertos. Por su parte, las flores por su aroma sirven de guía a los espíritus en este mundo. Velas, veladoras y cirios del altar, también serán parte de la puesta, que por tradición, son de color blanco, símbolo de pureza. Visite la muestra en el Museo Nacional (Carrera 7 #28-66) mañana de 10:00 a 6:00 de la tarde.

cenas de cuerpos en movimiento se tomarán distintos lugares de la ciudad gracias a la IX edición del Festival Danza en la ciudad – Bogotá en Movimiento. Disfrute de lo mejor de la danza distrital, nacional e internacional en una serie de puestas en escena que ofrecerán el Teatro El Parque, El Teatro Al Aire Libre la Media Torta, El Escenario Móvil Armando de La Torre y cinco espacios en los que se realiza la programación habitual del Programa Cultura en Común. Obras y compañías de Italia, México y Japón y diferentes agrupaciones bogotanas y nacionales, deleitarán a un público expec-

El dato Prográmese con la agenda artística que se tomará la ciudad en los próximos días en www.danzaenlaciudad. gov.co. tante con múltiples expresiones ‘dancísticas’ y musicales contemporáneas y tradicionales del 2 al 14 de noviembre de 2016 cuando la danza se tome la ciudad. El lema de la IX edición del Festival es: “territorios en conexión”. Porque la danza habita el cuerpo como el primer territorio por construir, conocer y sentir. No se pierda estos días en los que podrá explorar el arte a través del movimiento corporal.

30 Cultura&Ocio

Lunes 31 de Octubre de 2016

aDn

Combos para ir a Almax

El primer encuentro de la cultura pop en Colombia aumenta sus opciones. Redacción Bogotá

festival de música Almax, un encuentro diverso cuyo cartel va desde Chris Cornell hasta Carlos Vives, desde Macklemore y House of Pain hasta los Fabulosos Cadillacs, en un total de 50 espectáculos en vivo que se vivirá del Primero al 4 de diciembre en Bogotá, ofrece varios combos para que nadie se quede por fuera de la fiesta. El primero de ellos es el Combo 2 días que tiene un costo de $330.000 + servicio. Aquí el espectador podrá escoger los dos días en los que se presenten sus artistas favoritos. El segundo es el Combo 3 días por un valor de $455.000 + servicio. Finalmente, está el Full pass 4 días $792.000 + servicio, el cual incluye toda la experiencia Almax y tiene acce-

El dato La nómina de invitados está encabezada por el cantante Chris Cornell. Mayor Información www.almax.com.co

● El

Ben Haggerty, conocido por su nombre artístico Macklemore, es un rapero estadounidense. A. PARTIC.

so a los mejores beneficios Almax VIP. Incluye una boleta general para el día adquirido, acceso preferencial a Corferias, cupo en parqueadero de Corferias para el día del concier-

to, acceso al V.I.P Lounge con espacios de descanso exclusivos, barra de licores y restaurantes Premium (valor del consumo no incluido); acceso a la franja electrónicafila prefe-

rencial para ingreso al Stoned Film Festival y suscripción a la edición digital de Rolling Stone Colombia por un año. La nómina de invitados es bastante amplia y diversa, la cual está encabezada por Chris Cornell, quien viene desarrollando un in-

teresante trabajo como solista tras ser la voz líder de bandas tan importantes como Soundgarden, Audioslave y Temple of the Dog, piezas claves en los sonidos rock de las últimas dos décadas. La diversidad es la protagonista de Almax y eso queda demostrado con Carlos Vives como otro de sus invitados, junto a la mítica banda argentina Fabulosos Cadillacs, que luego de un receso musical y una serie de álbumes recopilatorios, este año sorprendieron al mundo con ‘La salvación de Solo y Juan’, una pieza maestra que le hacía falta al rock argentino contemporáneo.

La cantante mexicana. A. PARTIC.

Carla Morrison, en vivo

Luego de su concierto en 2013 con León Larregui, la cantante mexicana Carla Morrison regresa al Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo con su nuevo disco ‘Amor Supremo’, una propuesta musical en la que deja de lado las guitarras y el ukulele para enfocarse en sonidos electrónicos, mostrando, como ella misma dice “una postura más madura y espiritual”. Único concierto este miércoles 2 de noviembre, a las 8:00 p.m. en el Teatro Mayor. Entradas desde $50.000 en www.primerafila.com.co. ●

aDn

Lunes 31 de Octubre de 2016 Gustavo Álvarez Gardeazábal

La caricatura

Está en un periodo clave de su ciclo vital. Debe tratar de conectarse más con su espiritualidad.

La maldad del atún

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

@eljodario

eljodario@gmail.com

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Ariete

e han montado por estos días, de parte de una dependencia gubernamental, el Invima, una feroz campaña para hacernos creer que si comemos atún de la marca Van Camp’s, corremos peligro de atosigarnos de mercurio y, como tal, vamos a sufrir de los males neurológicos que han detectado en sitos del mundo donde comer pescado y mariscos es una dieta diaria. El haber encontrado, cuando ya estaba empaquetada y a la venta en las tiendas y en las góndolas de grandes superficies, una crecida cantidad de latas de atún de la marca Van Camp’s, nos hace pensar muchas cosas como colombianos, que comemos atún pero no comemos cuento. ¿Se trata de una perversa campaña para que Van Camp’s se quiebre (porque los colombianos no vamos a volverla a consumir)? ¿Acaso es parte de la estrategia de la oligarca reforma tributaria que pretende cambiar los métodos de alimentación de los pobres arrebatándoles el atún y las gaseosas de su boca? ¿Por cuál razón el Invima no tenía en las tres plantas procesadoras de Van Camp’s en Mamonal, Tumaco o Barranquilla, funcionarios que permanentemente revisaran el grado de mercurio que podía tener el atún que se lleva a ellas, y se impidió su empaquetamiento, esperando más bien a que ya estuviera en las tiendas y supermercados para generarnos pánico a los consumidores ? ¿Será verdad que sí nos estábamos envenenando con mercurio por haber comido atún, y que los enfermos temblorosos y ciegos vamos a ser muchísimos? ¿O será mas bien que como Van Camp’s es distribuido por Colombina, una firma propiedad de los ahora perseguidos oligarcas azucareros, estas denuncias hacen parte de la batalla que libra contra ellos la oligarquía santafereña?

Cultura&Ocio 31

Desperdicia una gran cantidad de energía en pensamientos sobre lo que no es necesario. Relájese.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Deposite su confianza en las personas que lo rodean y deje que ellas aporten su talento a sus proyectos.

Los juegos

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

De usted depende que las cosas cambien. Llega el momento de actuar y de tomar las riendas de su vida.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

Debe relajarse y dejar de pensar negativamente. No pierda su rumbo, todo lo que desea será correspondido.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Las acciones de los demás influyen demasiado en su estado de ánimo. Evite pensar en los otros.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Reflexione acerca de lo que está dispuesto a cambiar, no siempre debe hacerlo, confíe en sus deseos y emociones.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Disfrute de este periodo de satisfacciones que se extenderá los suficiente para lograr lo que desea.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Asuma con seguridad los retos que tiene al frente. Pise con firmeza en los nuevos terrenos.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

La vida le dará una segunda oportunidad en materia sentimental. No eche todo a perder con su mal carácter.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Deje que sean los hechos los que hablen por usted. Evite entrar en discusiones con personas intransigentes.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

La etapa más feliz de su vida podría estar comenzando si está dispuesto a hacer los esfuerzos necesarios.