Issuu

DIARIO GRATUITO

Año 10

Número 2981 ISSN 2145-4108

ACTUALIDAD

Estudiantes, desde hoy en modo virtual

PÁG. 4

Los colegios del distritales retomarán sus actividades por medio de plataformas.

Adnbarranquilla

@adnbarranquilla

ACTUALIDAD

Unisimón aporta un laboratorio científico

PÁG. 2

El centro académico está en capacidad para diagnosticar casos de coronavirus.

DEPORTES

Rigoberto mantiene sueño del Tour 2020

PÁG. 12

DÓLAR $3.935,00 EURO $4.277,54 Para taxis hoy, 5 y 6

Barranquilla

Lunes 20 de Abril de 2020

Servicio, a tono con la emergencia CARLOS CAPELLA - ADN

LOS VEHÍCULOS afiliados a la empresa de taxis 322, cumplen diariamente con un proceso de desinfección. Pueden realizarlo varias veces en la jornada.

ACTUALIDAD

Se lucha contra riñas en casa Distrito orienta para evitar el aumento en cuarentena. PÁG. /4

VIDA

Claves para mejorar salud en cuarentena El doctor William Li propone plan para comer sano y aumentar defensas. /PÁG. 10

VIDA

Agente virtual contra covid-19 Un asistente que tiene inteligencia artificial despeja dudas. PÁG. /12

ACTUALIDAD

LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

EN REDES

#SondeoADNBarranquilla @adnbarranquilla

¿Alguna persona de su familia o conocida ha resultado contagiada de covid-19 en algún lugar del mundo?

CLIMA Hoy

Sí

15%

85%

Alto nivel de humedad. Mañana

Día poco nublado.

IMPERDIBLES ¡Cineclub desde la casa! Hoy a las 2:30 p. m., presentado por Pepe Enciso con apoyo de la Biblioteca Piloto del Caribe, el Cineclub La Aduana proyectará por medio de un enlace web el memorable filme ‘Atlantic City’, del director Louis Malle. La página virtual para ver la película es: zoowoman.website/wp/. Bandas sonoras con el Mamb Este viernes el Museo de Arte Moderno de Barranquilla tendrá con presentación de artistas musicales una celebración de las Bandas Sonoras más famosas. Será a partir de - las 7:00 p. m. en: youtube.com/channel/UCemQTyTd6 LLAJU7i_Po8WfQ.

EDITOR GENERAL: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). EDITOR BARRANQUILLA: Estéwil Quesada (estque@eltiempo.com). EDITORA BOGOTÁ: Ayda María Martínez Ipuz (aidmar@eltiempo.com). EDITOR CALI: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). EDITOR MEDELLÍN: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). EDITOR BUCARAMANGA: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com).

REDACTORES : Wilhelm Garavito, Andrés Artuz y Leonardo Herrera. DIRECTOR GRÁFICO: Beiman Pinilla. COORDINADOR DE DISEÑO: Juan Manuel Leal. CONCEPTO Y DISEÑO: Diana Yamile Acosta González. EQUIPO DiSEÑO: Yesid Molina, Henry Torres Villamarín, Luis Ossa, Nilson Canasto, Adriana Rodríguez y Angélica Cortés. REPORTEROS GRÁFICOS : Vanexa Romero Estrada y Carlos Javier Capella. SERVICIOS INFORMATIVOS: CEET, AFP, EFE y Reuters.

TELÉFONO: 3853564. REDACCIÓN: Carrera 51B N° 82-254, local 6. GERENTE: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). JEFE DE PRODUCTO: Mallory Suárez Pérez malsua@eltiempo.com ext.: 6554 Publicidad: Silvana Nieto silnie@eltiempo.com 3204900275 DISTRIBUIDOR: People Marketing. PREPRENSA DIGITAL: CEET.

Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Instituciones educativas públicas y privadas han representado una ayuda fundamental en varias regiones para lucha contra el covid-19. ARCHIVO - ADN

Unisimón, en la lucha contra el coronavirus CENTRO ACADÉMICO TIENE LABORATORIO AL SERVICIO DE CIUDADANÍA. MAIRA ARENAS SERPA Barranquilla

Con 48 muestras, el Laboratorio de Virología y Genética de la Universidad Simón Bolívar comenzó el procesamiento de pruebas para diagnosticar covid-19. Después de ser habilitado por el Instituto Nacional de Salud, el recinto recibió las primeras 48 muestras por parte del Distrito. El laboratorio de la Universidad Simón Bolívar es el segundo centro autorizado para diagnosticar covid19 en el departamento del Atlántico. Procesará un promedio de 200 pruebas diarias y espera alcanzar el estudio de 4.000 pruebas mensuales de coronavirus en el departamento. La habilitación del labora-

torio deberá ser determinante para tener un mayor control del comportamiento del virus en Barranquilla y el resto del Atlántico, evitando así su propagación. Ante este avance, el alcalde Jaime Pumarejo manifestó: “me enorgullece poder trabajar de la mano con universidades como esta, que a través de la ciencia están poniendo, no su granito, sino cipote esfuerzo para asegurarnos que todo esto se encuentre al servicio de los barranquilleros”. En la institución universitaria hay 18 doctores en genética y biología molecular, al igual que personal médico con maestría en genética, quienes aportarán sus conocimientos para detectar el covid-19. “Se hizo una inversión de

“ INVERTIMOS UNOS 300 MILLONES DE PESOS. QUEREMOS DARLE A LA CIUDAD TODO LO NECESARIO José Rafael Consuegra Decano de Unisimón.

unos 300 millones de pesos. Es un esfuerzo que desde la academia queremos entregarle a Barranquilla, aportar todo lo necesario para que podamos pasar este momento de gran necesidad, de la mejor manera”, destacó el decano de ciencias de salud de la Universidad Simón Bolívar, José Rafael Consuegra Machado.

EL CAMINO PARA HACERLO POSIBLE O La idea de utilizar el

laboratorio fue presentada en marzo por el rector, José Consuegra Bolívar.

O Luego, INS realizó un

proceso, en el cual verificó los requisitos y equipos necesarios en el laboratorio.

O Es el segundo centro científico autorizado para diagnóstico de COVID-19 en el departamento.

Las pruebas en la unidad de virología y genética del centro académico permitirán que se conozcan los resultados en dos días. Así Barranquilla tendrá la capacidad de “procesar en mejor oportunidad y en menor tiempo todos los casos y los bloqueos de casos positivos que podamos tener en la ciudad”, afirmó el secretario de Salud del Distrito, Humberto Mendoza. Además, agregó que “esta gran capacidad de respuesta será amplia y suficiente para el primer pico en caso de que llegáramos a tenerlo en mayo o en junio, sumado a lo que desde la Secretaría de Salud venimos controlando para que las EPS, a través de su red prestadora, también tomen muestras a nivel domiciliario”. Las muestras que se analizarán en la Universidad Simón Bolívar se suman a las que se vienen procesando en el Laboratorio de Salud Pública del Atlántico. Con dos laboratorios en el departamento, se espera agilizar la entrega de resultados de las pruebas y optimizar en toda la Región Caribe.

ACTUALIDAD

LUNES 20 de ABRIL de 2020

Así se promueve la sana convivencia en hogares EVITAR CONFLICTOS DURANTE PERIODO DE CONFINAMIENTO, CLAVE PARA EL DISTRITO. to de las autoridades policiales. Además, de llevar un mensaje de tolerancia y respeto a las comunidades, se ratifica cumplir con las medidas de prevención contra el covid-19. Otra de las estrategias es la creación de canales directos con la comunidad. Las personas que se encuentren en alguna situación de riesgo pueden llamar a la línea 123. Allí podrán recibir atención psicológica y legal necesa-

REDACCIÓN ADN Barranquilla

En los días de confinamiento muchos ciudadanos sufren niveles de estrés y ansiedad que pueden generar conflictos en sus hogares. Por ello, la Alcaldía Distrital busca garantizar el bienestar de las familias barranquilleras, mediante una serie de estrategias encaminadas a preservar la sana convivencia. La Oficina para la Seguridad y Convivencia Ciudadana realiza visitas de seguimiento. Con el objetivo de fortalecer las relaciones familiares y comunitarias, un equipo de trabajadores sociales y sicólogos han agendado encuentros con jóvenes, que viven en situación de conflicto. Las visitas son en los sectores donde se requiere mayor acompañamien-

Colegios públicos, en clases virtuales PP

Barranquilla

Hoy los estudiantes de colegios públicos en Barranquilla retomarán sus actividades académicas desde casa. Después de un receso escolar obligatorio por el covid-19, recibirán educación virtual. Con apoyo de directivos y profesores de las instituciones, la Alcaldía implementó un plan estratégico para fortalecer todos los niveles académicos de los estudiantes. El plan incluye garantizar la educación a jóvenes que no tienen herramientas digitales para recibir sus clases.

ria para restablecer sus derechos. Se han reactivado las redes de apoyo comunitario. Desde sus teléfonos Avantel, dotados por el Distrito, podrán llamar directamente a la Policía Metropolitana cuando se presenten comportamientos que alteren la tranquilidad del sector. En la cuenta de Facebook de la Oficina para la Seguridad y Convivencia Ciudadana se realizan charlas virtuales sobre la convivencia familiar. Los sicólogos, quienes dirigen las charlas, enseñan las conductas adecuadas para la sana convivencia en casa y cómo manejar las situaciones de conflicto. La próxima charla es el viernes 24 de abril, a las tres de la tarde. Con esta información se espera brindar herramientas para fortalecer la vida familiar en tiempo de confinamiento.

RECOMENDACIONES Se debe fortalecer la comunicación, hacerla más fluida con quienes vivimos, expresando nuestros sentimientos y pensamientos con respeto.

Es clave cumplir con una rutina de orden y aseo, al igual que respetar las dinámicas de cada persona, llegar a acuerdos y respetar las diferencias.

Funcionarios dialogan con los jóvenes sobre medidas de prevención y sana convivencia - PRENSA ALCALDÍA

Alimentos y más ayudas llegan al Zoológico PP

SE REGISTRAN 8.636 COMPARENDOS

Redacción ADN

Ofrecer atención a los animales que habitan el Zoológico de Barranquilla es una de las misiones en las que hace parte la Alcaldía Distrital durante el periodo de pandemia que se vive con el covid_19. El Distrito anunció que facilitará alimentos, al igual que 50 millones de pesos. Una inversión de 25 millones de pesos mensuales le ofrece el Distrito al Zoológico hace varios años, dirigida al cobro de impuestos. “Vamos a seguir siendo el socio estratégico que necesita ese importante centro de recreación, de aprendizaje y de contacto con los animales”, aseguró el alcalde Jaime Pumarejo. Entre las ayudas, el Distrito comenzó desde la semana anterior a entregar alimentos para

En Breve

Desde el 25 de marzo hasta la fecha, se han reportado 8.636 comparendos por incumplimiento a las medidas de confinamiento establecidas por la Alcaldía y el Gobierno Nacional. Los sectores con mayor registro de sanciones son Rosario y Barrio Abajo.

La soledad del Zoológico en el periodo de confinamiento amenaza su sostenibilidad. ARCHIVO - ADN los animales, hortalizas cultivadas sin pesticidas ni fertilizantes, provenientes del Jardín Botánico, a cargo de Barranquilla Verde.

Parte de la historia

Desde los años 30 el Zoológico de Barranquilla es parte de la formación de muchas genera-

Para tener en cuenta Los zoológicos de Zurich, Lisboa y Miami, están entre los que han intercambiado especies con el de Barranquilla.

ciones. La iniciativa surgió cuando Tomás Suri Salcedo donó a la Sociedad de Mejoras Públicas un lote para un parque vivero. Posteriormente, en 1952, las especies animales fueron trasladadas hasta la sede actual, que se fue ampliando hasta ocupar el perímetro actual.

RETOMAN OBRAS EN EL AEROPUERTO En el Ernesto Cortissoz se reiniciaron las obras de modernización con estrictos protocolos de seguridad ante la pandemia del covid-19. Para garantizar el bienestar se diseñaron áreas de lavado de manos. También se exige indumentaria reglamentaria y el manejo de la distancia.

LUNES 20 de ABRIL de 2020

Hay que prevenir las afecciones mentales ADVIERTEN SOBRE CONSECUENCIAS NEGATIVAS DEL AISLAMIENTO. BARRANQUILLA EFE

El aislamiento social en que vivimos los colombianos desde hace casi un mes por el coronavirus puede acentuar la depresión y otras dificultades emocionales de una sociedad golpeada por la violencia cotidiana y dar lugar a una epidemia de problemas mentales, advirtieron expertos en salud. Para la Asociación Colombiana de Psiquiatría, en un país como Colombia, en el que los niveles de maltrato, violencia intrafamiliar y feminicidios son muy altos, la cuarentena acentúa en muchos casos problemas ya existentes, tanto que el Gobierno puso en marcha campañas para evitar que aumenten los casos de agresiones domésticas en este periodo. "Ya hay muchos estudios de este tipo que indican que luego de una emergencia como ésta que estamos viviendo, en las sociedades se viene una segunda pandemia, que es la pandemia de la salud mental", manifestó la presidenta de la Asociación Colombiana de Psiquiatría, Astrid Arrieta Molinares. Para Arrieta, coordinadora del programa de Psiquiatría y Psicopatología de la Universidad Libre de Barranquilla, "actualmente el 40 % de la población tiene mayor probabilidad de padecer algún tipo de problemas relacionados con salud mental, y se van a duplicar las cifras de padecimientos relacionados con la depresión". En su opinión, hay grupos que pueden ser más afectados, como las personas que ya tenían alguna enfermedad mental y no han podido seguir su tratamiento por la cuarentena y los mayores de 70 años, quienes tienen un confinamiento más estricto por ser un grupo más vulnerable.

Se requiere construir rutinas y ejercitarse La rectora de la ECR sostiene que es necesario trabajar por la "normalización" mediante "el establecimiento de rutinas que permitan cumplir con los horarios y hábitos que normalmente ejecutamos". "El solo hecho de levantarse temprano, arreglarse y ha-

cer actividades como si no estuviéramos en cuarentena, nos ayudará a que físicamente estemos mejor en nuestro sistema inmune para asumir que, si nos contagiamos y enfermamos, nuestro organismo tenga mejores defensas".

Por su parte Yaneth Linares lidera un grupo de treinta voluntarios, profesionales de la salud, que decidieron ponerse a disposición de quienes requieran ayuda u orientación. Por medio de redes sociales, con el numeral #ContigoEnLaDistancia, este grupo de expertos ofrece ayuda profesional gratuita y comparte herramientas para ayudar a manejar pensamientos y emociones.

ACTUALIDAD

Asciende número de contagios a 3.792 PP

Bogotá

Con esta nueva cifra de contagiados por COVID-19 en Colombia, el Ministerio de Salud confirmó este domingo 13 muertes más asociadas al virus. Con esta actualización, la cifra de fallecimientos en el país asciende a 179. De acuerdo con las autoridades, los nuevos decesos corresponden a un hombre de 72 años en Soacha sin comorbilidades; un hombre de 73 años en Cali, con HTA; un hombre de 54 años en Cartagena, con diabetes; un hombre de 76 años en Cali, con Epoc; un hombre de 66 años en Cali sin comorbilidades; una mujer de 88 años en Bello (Antioquia), con hipotiroidismo y trombosis venosa profunda anticuagulada, y un hombre de 92

años en Bogotá. También a una mujer de 66 años en Bogotá con enfermedad cardiaca; un hombre de 67 años en Medellín, con HTA, meningitis, neumonía; una mujer de 89 años en Bogotá, con HTA e hipotiroidismo; una mujer de 89 años en Bogotá, con Epoc y obesidad; una mujer de 76 años en Timaná (Huila), con insuficiencia cardiaca crónica, Epoc y cardiopatía isquémica, y un hombre de 69 años en Isnos (Huila), con HTA, diabetes mellitus y obesidad.

Pruebas en 24 horas Durante las últimas 24 horas, las autoridades sanitarias realizaron 3.744 nuevas pruebas, que dieron 171 positivos.

Autoridades siguen ejerciendo controles en las calles. JUAN P. RUEDA

Desde su casa y usando sus redes sociales también puede ser atendido por un profesional. EFE "Se suman a ellos los que deben realizar procesos de duelo por la pérdida de algún familiar o un ser querido, los confinados porque están padeciendo la misma enfermedad y el personal de salud con altos niveles de trabajo, que en Colombia se agrava porque no se tienen las medidas de bioseguridad y vinculación laboral", indicó. Sobre los problemas derivados del aislamiento, la Escuela Colombia-

“AQUÍ LO QUE HAY ES UN ACTO DE AMOR, DE OFRECER NUESTRA EXPERIENCIA Y SERVIR”. Yaneth Linares Terapeuta y Coach

na de Rehabilitación (ECR) advierte que es necesario tomar conciencia del impacto emocional, físico y mental que puede causar la cuarentena. "El coronavirus no sólo impacta al sistema respiratorio por la infección de la enfermedad en sí misma, también puede traer repercusiones en las esferas emocionales, mentales y de salud física de las personas", dijo Goe Rojas, rectora de la ECR.

Entregar alimentos en La Guajira: una odisea PP

Riohacha

Una gran odisea de más de 24 horas vivieron los conductores de nueve camiones que intentaban transportar 80 toneladas de alimentos desde la cabecera del municipio de Uribia hasta Puerto Estrella, en la Alta Guajira,. Esta misión humanitaria tuvo que sortear más de 40 peajes informales instalados por las comunidades que habi-

tan en las diferentes trochas imaginarias que conducen hasta esta población indígena wayuu. Los peajes ilegales se han convertido en una especie de fuente de sustento para las comunidades asentadas en este inhóspito territorio, ante la falta de oportunidades para el rebusque informal debido al aislamiento obligatorio colectivo para prevenir el la propagación del covid-19 en el país.

ACTUALIDAD

LUNES 20 de ABRIL de 2020

Crisis en chocó por contagios en un hospital CINCO CASOS DE COVID-19 EN PERSONAL DE SALUD. BOGOTÁ EFE

El hospital San Francisco de Asís, el principal del Chocó, en la región del Pacífico, restringió sus servicios y desde el fin de semana solo atiende urgencias luego de que cinco enfermeras resultaron contagiadas con el coronavirus SARS-CoV-2, informó la Gobernación. La llegada de la pandemia al Chocó, en donde se han registrado seis contagios -cinco de personal sanitario- y la restricción de servicios es de especial gravedad porque las condiciones del sistema de salud en ese departamento, uno de los más pobres del país, son críticas debido a la corrupción y al abando-

“ QUEDAN ABIERTOS SERVICIOS DE URGENCIAS VITALES Y CIRUGÍA GENERAL” Carolina Córdoba Secretaria del Interior

no estatal. "El hospital debe ser cerrado en la mayoría de sus servicios por cuanto se han presentado cinco casos positivos para el COVID-19 y por lo tanto el personal debe entrar en cuarentena y por eso se limitan los servicios", dijo a Efe la secretaria del Interior de la Gobernación del Chocó, Carolina Córdoba.

La funcionaria recordó que el San Francisco de Asís, ubicado en Quibdó, atiende a más de 544.000 habitantes de 30 municipios y que la población es mayoritariamente indígena y afrodescendiente. Según una circular emitida por la Secretaría de Salud de la Gobernación, los servicios que requieren "internación en la institución quedan en aislamiento preventivo". Igualmente, el personal administrativo y asistencial quedó en "aislamiento obligatorio", mientras que quienes hayan tenido contacto con los casos previamente diagnosticados tendrán que practicarse la prueba para el COVID-19. A la situación del hospital se suma que la Organi-

Tras la confirmación del primer caso de coronavirus en Chocó se activaron todas las alarmas. EFE zación Nacional Indígena de Colombia (ONIC) emitió una alerta epidemiológica por coronavirus en una comunidad indígena del Chocó, fronterizo con Panamá, por la muerte de dos bebés y una mujer de 60 años, y la enfermedad de otras 90 con síntomas similares a los del COVID-19. La ONIC explicó que la medida se sustenta en que "síntomas coinciden-

Avanza la entrega de incentivos monetarios PP

Redacción/Bogotá

Prosperidad Social ha avanzado en un 98 por ciento en la entrega de incentivos monetarios de los programas Familias en Acción y Jóvenes en Acción, y de la compensación del IVA, medidas priorizadas por el Gobierno nacional para ayudar a los hogares más pobres del país a enfrentar la crisis provocada por la pandemia de Covid-19. Desde finales de marzo, la ejecución de esta operación concentra el recurso humano en todos los niveles de la entidad y cuenta con la cooperación de los entes territoriales en los 32 departamentos. La directora de Prosperidad Social, Susana Correa Borrero, informó que hasta el 15 de abril

2.560.593 Familias en Acción recibieron los incentivos monetarios del programa, en lo que el Gobierno ha invertido unos 687.960 millones de pesos. El avance para esta medida es del 96 por ciento. Los hogares bancarizados retiran el incentivo a través de cajeros automáticos del Banco Agrario y Servibanca, grandes superficies y comercios locales con alianza con el Banco Agrario. Para los hogares que reciben el incentivo por giro, se desplegaron diferentes estrategias en cada municipio, de acuerdo con la oferta disponible, con aliados como Supergiros, SuRed Reval, Reval Multipagas, puntos de pago y comercios locales con alianza con Banco Agrario. “Las alcaldías y sus en-

tes con coronavirus afectan a 90 habitantes Embera Dobida de la comunidad de Peñas Blancas", en el municipio de Riosucio. Chocó solo tiene 6 hospitales para 30 municipios, y uno de segunda categoría (intermedio). Las 27 camas de sus tres Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), no solo pertenecen al sistema de salud privado sino que además están ocupadas.

El más pobre, según DNP Chocó es la zona con mayor índice de pobreza monetaria (58 %), según el Departamento Nacional de Planeación.

FARC denunció un nuevo asesinato PP

Jornada para inscritos en Jóvenes en Acción se extendió hasta el 22 de abril e incluye la entrega del incentivo ordinario. ARCHIVO

274

mil 126 estudiantes, es decir, un 99 por ciento de los proyectados, recibieron un giro extraordinario y adicional por la emergencia, dentro del programa ‘Jóvenes en Acción’.

laces y nuestros equipos regionales del programa han sido un gran apoyo. Se dispuso lo necesario para garantizar el cumplimiento de las medidas para mitigar el riesgo de contagio del Covid-19”, dijo Correa. Se cumplen estrategias como pico y cédula, distanciamiento en filas, uso de gel o lavamanos portátiles, entre otras.

Bogotá/EFE

El partido político Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC) denunció el asesinato de otro desmovilizado, esta vez en Antioquia, con lo que ya son 22 los excombatientes asesinados este año. Según la FARC, Rigoberto García fue tiroteado el viernes por desconocidos en el caserío Mandé, que hace parte del municipio de Urrao. El partido aseguró en redes sociales que los "enemigos de la paz avanzan a sus anchas a pesar del confinamiento" y recordó que García deja dos hijas. El comandante de la Policía de Urrao, capitán Andrés Felipe Viuche, dijo a periodistas que el desmovilizado fue tiro-

teado por hombres desconocidos que llegaron hasta la vivienda del exguerrillero. Según medios locales, García fue un cabecilla del Frente 34 de las FARC. La FARC denunció que desde la firma del acuerdo de paz, en noviembre de 2016, han sido asesinados casi 200 desmovilizados. Por esta situación le piden al Gobierno más seguridad y acelerar implementación del acuerdo.

LA ONU HA URGIDO A QUE NO SE DETENGA IMPLEMENTACIÓN DE LOS ACUERDOS.

LUNES 20 de ABRIL de 2020

ACTUALIDAD

Más de 40 mil víctimas del Covid-19 en EE.UU. PP

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, estuvo en una manifestación y motivó a no respetar recomendaciones de distanciamiento. AFP.

Bolsonaro insta a irrespetar medidas

Washington/NY/EFE

EE.UU. alcanzó ayer las 40.461 muertes a causa del coronavirus, cuando estados como Texas se preparan para poner en marcha las primeras medidas que les permitan avanzar paulatinamente hacia la reapertura de actividades tras el confinamiento ordenado por los gobernadores para evitar la propagación de la pandemia. Según registros difundidos por la Universidad Johns Hopkins, 755.553 personas han contraído el Covid-19 en Estados Unidos, el país más afectado actualmente por la enfermedad. Mientras las estadísticas de contagios avanzan, algunos estados han empezado a mostrarse a favor de ir

ablandando las medidas para garantizar el distanciamiento social, que incluyeron el cierre de establecimientos no esenciales y restricciones para los desplazamientos. El estado de Texas, que lidera el gobernador republicano Greg Abbott, será uno de los primeros en implementar esta semana órdenes ejecutivas anunciadas el viernes que apuntan a reanudar gradualmente las actividades de negocios.

LA VUELTA A LA NORMALIDAD HA SIDO MOTIVO DE CONTROVERSIA EN EE.UU.

EN CRISIS MUNDIAL POR COVID-19, MANDATARIO APOYA PROTESTAS. BRASIL EFE

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, una vez más, ignoró las recomendaciones sanitarias de distanciamiento social en medio de la pandemia del coronavirus que ha cobrado más de 161.000 vidas en el mundo. Bolsonaro participó ayer en una de las varias manifestaciones que se realizaron a su favor en diferentes ciudades del país que gobierna. “Estoy aquí porque creo en ustedes y ustedes están aquí porque creen en Brasil”, manifestó el mandatario sin preocuparse por su salud ni la de los ciudadanos que fueron a apoyarlo. Bolsonaro estuvo de pie sobre una camioneta y en un repetitivo discurso insistió en la lucha contra “la vieja política” y en el espíritu “patriótico” de los brasileños. Bolsonaro se pronunció en Brasilia ante centenas de simpatizantes

que después de participar de una caravana de autos se congregaron en las afueras del Cuartel General del Ejército para manifestarse a favor de una intervención militar, encabezada por el mandatario, en los poderes Legislativo y Judicial. Sin usar mascarilla ni guantes, pero evitando un contacto físico directo, como sí ocurrió la víspera durante otra manifestación a su favor frente al presidencial Palacio de Planalto, cuando bajó la rampa y saludó de mano a los simpatizantes,

Tenga en cuenta En algunas ciudades del interior del estado de Sao Paulo también hubo manifestaciones a favor de Bolsonaro. En capitales regionales como Río de Janeiro, Salvador, Recife, Natal y Porto Alegre también tuvieron movilizaciones.

LA MOVILIZACIÓN Con motivo de las celebraciones del Día del Ejército, centenares de simpatizantes de Bolsonaro convocaron ayer manifestaciones a favor del mandatario y en contra del Congreso, la Corte Suprema y de algunos gobernadores contrarios al jefe de

Estado en el enfrentamiento al coronavirus, que contabiliza 38.654 casos. En Sao Paulo, por lo menos dos caravanas movilizaron partidarios de Bolsonaro desde el Parque de Ibirapuera y algunos barrios de clase alta hasta la Av. Paulista.

Bolsonaro no hizo nada por dispersar la aglomeración y, al contrario, incitó el tumulto. El gobernante, quien ya tuvo sospechas descartadas de haber sido contagiado por el coronavirus SARS-CoV-2 (causante de la enfermedad del Covid-19) durante un viaje a comienzos de marzo a Estados Unidos, tosió en reiteradas veces este domingo sin tomar cuidado y muy cerca de las personas que lo acompañaban, como asesores, diputados y escoltas. El ultraderechista se pronunció ante simpatizantes que portaban carteles y gritaban consignas como "Intervención militar con Bolsonaro". "Ahora está el pueblo en el poder y no queremos negociar nada", enfatizó el mandatario, quien reiteradamente ha ignorado recomendaciones sanitarias para tomar cuidados durante la pandemia y al comienzo de la misma calificó al coronavirus como "gripecita".

Manifestaciones en Washington en contra de la cuarentena. AFP

Mueren 14 personas en tiroteo en Canadá PP

Toronto (Canadá)/EFE

Al menos catorce personas, entre ellas una agente de la Policía, perdieron la vida en un tiroteo ocurrido en una comunidad rural en el este de Canadá, informaron las autoridades. La Policía Montada indicó que la oficial fallecida es Heidi Stevenson, quien pertenecía a esa institución desde hacía 23 años, y reveló que el sospechoso de la masacre, un técnico dental

de 51 años, también falleció. El superintendente de la Policía Montada en la provincia de Nueva Escocia, Chris Leather, explicó durante una rueda de prensa que el incidente se inició en la noche del sábado en la localidad de Portapique. La Policía recibió información de disparos en una vivienda de la localidad. Los agentes que respondieron a la llamada encontraron una "escena caótica".

LAS DOBLES

LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

Aislamiento natural, lejos del coronavirus Antártida, el continente que está libre de la enfermedad.

Argentina

Chile

Antártida

Superficie total:

Australia

14.000.000 km²

-17°C

Es la temperatura medía y ha llegado a descender hasta los

Buenos Aires EFE

Hay un lugar en el mundo en el que nada ha cambiado y la vida sigue igual, donde los niños van a la escuela y no existe peligro en salir al aire libre. Claro que se trata de una zona en la que apenas se sale, por el frío, y que ya de por sí está aislada, pero “¿en qué lugar del mundo vas a estar más seguro que en la Antártida?". Son palabras del jefe de la argentina Base Antártica Esperanza, el teniente coronel Norman Walter Nahueltripay, quien se encuentra destacado allí con otras 62 personas, incluidos su mujer y sus dos hijos, todos ellos espectadores desde la lejanía de la pandemia del Covid-19 que ha paralizado al resto del mundo. "Se puede decir que uno ya está aislado naturalmente en la Antártida", reflexiona Nahueltripay, líder de esta expedición argentina durante doce meses, tras los cuales otro destacamento reemplazará al actual. Se trata de la única base argen-

-93,2°C

tina que se asemeja a un poblado, porque los militares acuden con sus familias durante un año y hay un colegio público para que los niños desarrollen el curso con normalidad. Los habitantes de Base Esperanza, situada en la península Trinidad, que a su vez es una extensión de la península Antártica, continúan haciendo la tan extrañada vida normal que el resto del mundo se pregunta cuándo regresará. La cuarentena no es obligatoria en esta base científica: "nosotros hacemos exactamente hoy las mismas

actividades que veníamos haciendo habitualmente", dice Nahueltripay. Entre ellas se encuentran trabajos de sismografía y biología -los pingüinos forman parte del entorno en la base-, así como el mantenimiento de los diferentes edificios que componen el lugar y una pequeña radio local que emite con regularidad. Los niños que están en primaria mantienen sus clases presenciales con dos maestros que también viven allí durante todo un año y que designa la provincia de Tierra del Fuego que, aunque sea el sur para todo el mundo, es "el norte" para

1.000

Personas durante el invierno y con el verano puede ascender a

10.000

ellos, tal y como se expresa Nahueltripay. Aquellos que están cursando la secundaria lo hacen a distancia, por Internet. Es decir, que desde hace unas semanas están exactamente en las mismas condiciones que el resto de los estudiantes argentinos. En total, hay 15 menores en edad escolar en este campamento científico del Ejército argentino. A los pequeños les gusta salir a jugar con la nieve, afirma Nahueltripay. Son los únicos niños argentinos que pueden darse el lujo de salir a jugar a la calle, aunque no puedan ha-

Investigadores ll

LAS VISITAS DE LOS TURISTAS Aunque ahora, en abril, el clima ya empeora en la Antártida y no reciben visitas, durante los meses del verano austral sí que tuvieron algunas, como los cargamentos de suministros e incluso turistas que viajan a la zona. Fue justo antes de la propagación mundial del coronavirus. Aquellos meses fueron los de mayor peligro para ellos, y tomaron las medidas que entonces el Ministerio de Defensa argentino consideró las más adecuadas.

En la Ántártida los grupos científicos están generalmente solos. Sin embargo en la base Argentina los niños van al colegio y celebran cumpleaños.

77 %

de las reservas de agua fresca o dulce del mundo están en la Antártida.

320 Km/h Es la velocidad que pueden alcanzar los vientos en sete lugar.

legan a Antártida en equipos que representan a su países. GETTY IMAGES

El único continente sin reptiles. Tampoco hay osos polares (los osos están en el Ártico) pero si hay muchos pingüinos.

cerlo mucho tiempo debido a las bajas temperaturas. "Si hubiese apuntado un año en el que querría venir a vivir con familia un año a la Antártida, es este", comenta el jefe de la misión, de 43 años y natural de la provincia de Chubut, quien durante la conversación realiza una guardia alejado de la base, entre vientos de 120 kilómetros por hora que hacen crujir las paredes del habitáculo desde el que se desempeña. En América Latina hay más de 100 mil contagios a la fecha y en Argentina, el coronavirus se ha cobra-

do casi 100 víctimas y hay más de 2.200 infectados, mientras rige un estricto aislamiento social obligatorio decretado por parte del Gobierno de Alberto Fernández. A todos los argentinos y al resto de quienes están confinados en sus casas, Nahueltripay, aislado de hecho desde el pasado diciembre, les da un consejo de experto: "El factor de éxito está en programar absolutamente todas las actividades que uno puede hacer durante el día, y tratar de variar esas actividades si extienden la cuarentena", indica.

Inquietud por las familias Nahueltripay comenta que todos en Base Esperanza están preocupados por sus seres queridos en el continente sudamericano, pero que por fortuna no hay ningún familiar suyo contagiado.

VIDA

LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

Fortalezca su salud con la alimentación ENTREVISTA CON EL DR. WILLIAM LI QUIEN PROPONE EL PLAN 5X5X5 AYDA MA. MARTÍNEZ Bogotá

El poder de defendernos contra la enfermedad, subir las defensas y fortalecer nuestro cuerpo está en la forma como nos alimentamos. En días de aislamiento contra el coronavirus toma vigencia esta tendencia, impulsada por el Dr. William Li, autor del libro Comer para sanar, quien, desde Nueva York, respondió a inquietudes sobre el tema.

Si comer es tan cotidiano, ¿por qué representa riesgos? En la sociedad moderna, la abundancia de alimentos ha hecho que sea muy fácil comer en exceso, especialmente alimentos altamente procesados con alto contenido de sal, grasas saturadas, azúcar agregada o edulcorantes artificiales y conservantes químicos a menudo son sabrosos y adictivos, pero introducen elementos nocivos en nuestro cuerpo. Estos daños incluyen presión arterial alta, enfermedad cardíaca aterosclerótica, diabetes y obesidad, entre otras enfermedades crónicas potencialmente mortales que afectan a la sociedad moderna. ¿Cómo revertir esos efectos? Con sus elecciones de alimentos. Por ejemplo, la investigación ha demostrado que reducir o comer menos carne roja y grasas saturadas revierte la enfermedad cardíaca aterosclerótica. Su cuerpo también está conectado con potentes sistemas de defensa que resisten las enfermedades. Comer más alimentos de origen vegetal y alimentos con alto contenido de fibra dietética activa estas de-

SI LO CREES LO CREAS

Se necesita valentía Robert Barraza

@robertjbarraza

Si miras atrás tu vida, dime con sinceridad si es la primera vez que tu resiliencia es puesta a prueba. Sé honesto y asegúrame que en los años que llevas en este planeta jamás has sentido el deseo de tirar la toalla. Si eres humano creo que no es la primera vez que te ha correspondido sacar tu casta. Déjame decirte que esta es una de esas tantas veces y al igual que las anteriores, aunque parezca todo oscuro y sin opciones, vas a salir reinventando y con aprendizajes. La gente se pregunta: ¿cuándo volveremos a la normalidad? Yo creo que como especie hemos sido convocados a crear nuevas normalidades, nuevas maneras de pensar, hablar, sentir y actuar. Hay un versión de la cual debemos despedirnos, esa nos sirvió hasta hace pocos días, nos trajo hasta aquí, pero a partir de

ahora necesitamos actualizar nuestro ‘software’ cerebral e incorporar nuevos programas que nos permitan conectar con una nuevo tú, con un nuevo yo. Por supuesto que siempre será una decisión muy personal, y es claro que no todos estarán dispuestos a retarse. Con el tiempo he aprendido que llevar la vida a otro nivel requiere de coraje y valentía y que solo los arriesgados pagarán el precio, ya que para algunos será más fácil quedarse en una incomodidad que les duele pero es soportable. Aunque lo aceptes o no, el mundo cambió y esto implica que asumas el papel que te corresponde en el camino de la evolución pues de lo contrario estás condenado a la extinción, teniendo como único camino la queja y el justificarte por no obtener los resultados.

Al comer 5x5x5, la familia tiene una manera fácil de activar la salud a partir de los alimentos. ISTOCK

Comer tiene tres propósitos humanos principales: proporciona sustento a nuestro cuerpo, nos da placer y nos conecta con las personas a través de nuestra cultura . Investigador de prevención.

William W. Li Médico y autor

fensas para la salud y puede revertir la diabetes tipo 2, la obesidad y la presión arterial alta.

¿En qué consiste el 5x5x5 y cuáles son los errores que todos debemos evitar? El marco 5x5x5 es una forma sencilla de comer de una manera que lo ayuda a prevenir y vencer enfermedades crónicas. El marco le ayuda a recordar que tiene cinco sistemas principales de

defensa de la salud: angiogénesis, regeneración, microbioma, protección del ADN e inmunidad, que pueden ser activados por los alimentos. Cada día, coma al menos cinco alimentos que activen cada defensa. Y la persona típica encuentra comida unas cinco veces al día. Cada encuentro es una oportunidad para agregar uno o más alimentos.

¿Cuáles son los principales riesgos?

Comer para sanar Dr. William Li. Editorial Grijalbo

No hay riesgos para el plan 5x5x5, porque es solo un marco para recordar cómo activar su salud con los alimentos. Sin embargo, como con cualquier plan, es importante no comer en exceso. Comer demasiada comida, incluso saludable, puede conducir al aumento de peso y otros problemas.

Los interesados en participar de las distintas capacitaciones, podrán inscribirse en Crece con Google en casa. ISTOCK

Capacitaciones gratuitas de Google PP

Redacción / Bogotá

Crece con Google en Casa es una iniciativa para que emprendedores, dueños de negocios, empleados, educadores, estudiantes y usuarios en general puedan acceder a información y recursos que permiten impulsar su negocio y poten-

ciarse. Los interesados en participar podrán inscribirse a diferentes capacitaciones gratuitas. Herramientas para ayudar a tu PyME, crea tu aula virtual con Google for Education, Conéctate, aprende y trabaja desde casa; son algunos de los cursos que se dictarán desde mañana.

LUNES 20 de ABRIL de 2020

El desconfinamiento no está exento de riesgos LUEGO DE CHINA, EL TURNO ES PARA EUROPA. EVALÚAN RIESGOS. PARÍS AFP

Varios países empezarán a levantar el confinamiento en las próximas semanas, una estrategia que requiere prudencia y metodología para evitar una segunda ola epidémica que implicaría un nuevo encierro y redoblaría la crisis social y económica. “Cuando se tomó la decisión del confinamiento, era nuestra única arma para tratar de controlar la epidemia del coronavirus”, afirma la epidemióloga Dominique Costagliola, respecto a la medida en vigor en Francia desde mediados de marzo. Pero esta estrategia “no

Francia tiene previsto poner en marcha un desconfinamiento progresivo a partir del 11 de mayo, al igual que varias países de la región. EE. UU. piensa en la reactivación de la economía. AFP

es soportable a largo plazo, ni para las personas ni para el país”, admite. “Los efectos sociales, económicos y sanitarios del confinamiento se acumulan. Llegará un punto en que los costos superarán los beneficios”, prevé por su parte la doctora Linda Bauld, especialista en salud pública de la Universidad de Edimburgo. La mayoría de expertos destaca que el quedarse en casa salvó miles de vidas. Pero en la otra cara de la moneda, se avecina una recesión mundial histórica, bautizada como el ‘Gran confinamiento’ similar a la ‘Gran depresión’ de 1929, por parte del jefe economista del Fondo Monetario Internacional. A ello se añaden los riesgos sociales temidos por los expertos, como que se exacerben las desigualdades, la violencia doméstica, la ansiedad, el consumo de alcohol, la agravación de los problemas de salud. Después de China, ahora le corresponde a Europa el descofinamiento.

VIDA

En Breve HONDURAS EMPIEZA PRUEBAS CLÍNICAS La OMS dio luz verde a pruebas clínicas de remdesivir, cloroquina, lopinavir o lopinvir e interferon en cinco clínicas de Honduras, anunció la OMS. En el grupo de investigadores participan intensivistas, internistas, infectólogos y neumólogos, dirigidos por la Universidad Nacional Autónoma.

BAVARIA APUESTA DE SOLIDARIDAD Bavaria anunció que parte de sus camiones está al servicio del Gobierno para transportar productos de primera necesidad a todos los rincones del país. Adicionalmente donó un millón de botellas de agua Zalva a la Polícia Nacional y fabricó antibacterial para el sector salud.

VIDA ADN TECH

LUNES 20 de ABRIL de 2020

Lanzan un asistente virtual del covid-19 EL DESARROLLO RESPONDERÁ A PREGUNTAS DE LOS CIUDADANOS. BOGOTÁ EFE

El Gobierno colombiano lanzó un asistente virtual con inteligencia artificial del International Business Machines (IBM) que resolverá las preguntas de los ciudadanos sobre el coronavirus. “El desarrollo se da como parte de la estrategia del Gobierno nacional a través de la cual se busca que los ciudadanos tengan más canales de comunicación para resolver sus inquietudes y que las mismas sean resueltas de manera oportuna”, explicó la Consejería Presidencial para la Transformación Digital en un comunicado. Según la información, esta nueva herramienta tecnológica entregará “respuestas automatizadas” a las inquietudes que tienen los ciudadanos sobre la pandemia, como síntomas y formas de protección, preguntas “que generalmente se reciben a través de llamadas telefónicas o mensajes de texto”. “El uso de nuevas tecnologías como la inteligencia artificial, facilita la toma de decisiones y, en esta ocasión, nos ayuda a entregar respuestas ágiles a las principales preguntas de los ciudadanos”, señaló Víctor Muñoz, consejero presidencial para la Transformación Digital, citado en la información.

El bluetooth, un aliado para frenar pandemia PP

San Francisco/EFE

La conocemos desde hace años y la llevamos todos en el bolsillo, a veces activada, a veces desactivada, pero esta tecnología aparentemente anodina podría convertirse en nuestro mejor aliado en la lucha contra el covid-19: hablamos del Bluetooth. Durante las últimas semanas, ha cobrado fuerza, especialmente en Estados Unidos, la posibilidad de llevar a cabo el famoso rastreo de contactos a personas infectadas mediante Bluetooth, en lugar de los sistemas de geolocalización que se han usado en países asiáticos y que han levantado grandes du-

Redacción /Bogotá

Con el fin de brindar herramientas para el aislamiento vital a miles de usuarios de servicios de telefonía en prepago, Claro anunció que dará el doble de datos y minutos en todos los paquetes comprados hasta el 30 de abril, a

EL BLUETOOTH ES UNA TECNOLOGÍA INALÁMBRICA DE PARA LA COMUNICACIÓN

Las medidas adoptadas por el Gobierno para frenar la pandemia son integrales. MAURICIO MORENO/ADN

Una ayuda rápida

El asistente virtual está basado en IBM Watson Assistant for Citizens, una plataforma de inteligencia artificial capaz de adaptarse a cualquier in-

dustria o caso de uso que en esta oportunidad está entrenada con información sobre el coronavirus. Sobre la forma en la que funciona el sistema, la Consejería explicó que

UN DIÁLOGO ABIERTO IBM aseguró que está brindando este servicio en toda América Latina y que colabora con organizaciones de todo el mundo en Estados Unidos, República Checa, Finlandia, Grecia,

Italia, Polonia, España y Reino Unido, entre otros países. El servicio, que incluye el acceso a 15 intenciones de diálogo de los usuarios, podrá ser utilizado por gobiernos, y hospitales.

la plataforma, capacitada por un equipo de expertos colombianos, toma los datos disponibles en las fuentes externas y entrega información oficial previamente validada por el Gobierno. “IBM lleva años de experiencia ayudando a miles de empresas e instituciones globales a utilizar el procesamiento del lenguaje natural y otras tecnologías avanzadas de inteligencia artificial, para satisfacer mejor las demandas, y ahora lo aplica a la crisis de Covid-19”, afirmó Patricio Espinosa, gerente IBM Colombia.

El Bluetooth, durante las últimas semanas, cobró fuerza. EFE

EN BREVE

veces más grande que las naturales deben ser los resultados del proyecto para “iluminar las nubes” sobre la Gran Barrera de Coral de Australia para proteger a los arrecifes del cambio climático.

El doble de datos a los usuarios PP

das acerca de la privacidad. Esta es la apuesta del último proyecto contra el covid-19 del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), así como de los dos principales desarrolladores de sistemas operativos para teléfonos móviles del mundo, Google y Apple, y viene apoyada por expertos científicos.

través de el app Mi Claro, www.claro.com.co, *611#, centros atención, supermercados, farmacias, puntos de pagos y giros, y tiendas de barrio, entre otras. Por ejemplo, si en abril un cliente adquiere un paquete todo incluido de $6.000 que normalmente tiene 170 megas, recibirá

340 megas durante la vigencia del paquete. En los paquetes de minutos, también se dará el doble de tiempo, además de Claro música sin perder datos. “Estamos conscientes de que muchos de nuestros clientes tienen como único medio de conexión su servicio prepago, por

Celular es una de las herramientas más usadas es el aislamiento. AFP

Una app de control Italia aprobó usar una aplicación que rastrea los contactos que hayan tenido las personas que dan positivo al coronavirus, cuando se aligeren los confinamientos.

eso en estos momentos difíciles para todos, vamos a ofrecerles el doble de datos y minutos en todos los paquetes prepago comprados en cualquier canal de venta", expresó Carlos Zenteno, presidente de Claro Colombia. Adicionalmente, Claro recomienda descargar y usar el app Mi Claro para consultar los beneficios y tener un control del consumo del saldo.

DEPORTES

LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

Economía de los equipos, la preocupación de Rigo Urán LOS CICLISTAS ESPERAN QUE SE REANUDEN LAS COMPETICIONES PRONTO.

RODÓ EL BALÓN EN TURMEKISTÁN La liga de fútbol de Turkmenistán volvió a la acción luego de un mes sin jugar, con un partido entre Altyn Asyr, defensor del título, y el Köpetdag, actual líder. El resultado fue empate a un gol.

LIGA RUSA, A MESES DE REANUDARSE

PARÍS

Agencia EFE

El ciclista colombiano Rigoberto Urán, competidor del equipo Education First (EF) Pro Cycling, consideró que sería “una catástrofe” que el Tour de Francia no pudiera disputarse en 2020 y auguró que, en caso de que se suspendiese la ronda gala, “de los 18 equipos sólo 3 podrían sobrevivir”. En declaraciones a la Federación Colombiana de Ciclismo, Rigoberto Urán mostró su preocupación por la “crisis económica” que puede azotar la disciplina debido a la contingencia global generada por el COVID-19. “El ciclismo es un deporte pobre porque solamente es apoyado por las empresas. Si no se corre el Tour, sería una catástrofe. Por ejemplo, de los 18 equipos sólo 3 podrían sobrevivir, a los otros les tocaría muy complicado. En este momento solo hay tres equipos fuertes económicamente”, expuso el ciclista colombiano. Rigoberto Urán confía en que el Tour de Francia, programado inicialmente del 27 de junio al 19 de julio, pueda disputarse finalmente entre el 29 de agosto y el 20 de septiembre de este mismo año. El aplazamiento de la prueba fue acordado entre los organizadores y la Unión Ciclista Internacional, tras la decisión del Gobierno francés de impedir la celebración de eventos masivos antes de mediados de julio con el objetivo de luchar eficazmente contra la propagación del coronavirus. “No es problema, porque agosto o septiembre es buen tiempo en Euro-

En Breve

La Liga de Primera División de Rusia (RPL) espera poder reanudar el campeonato de fútbol entre mediados de junio y julio, todo dependiendo de la situación del coronavirus en el país.

MALLORCA BAJARÁ SALARIOS EN 15%

Rigoberto Urán se mostró optimista ante las nuevas fechas estipuladas para correr el Tour de Francia en este 2020. FOTO EFE pa, es terminando el verano. El Mundial en septiembre tampoco es problema, pero ya en octubre cambia. Nosotros muchas veces hemos corrido Lombardía en octubre y, aunque estamos a nivel del mar, hace frío. Ya para esa época subir los Dolomitas es complicado, empieza a nevar. Y ni hablar en noviembre La Vuelta a España, haría más frío. Sé que las quieren salvar y es importante. Si nos dicen que corremos con frío, pues con frío, pero también habrá que esperar si todo está solucionado, si nos dejan viajar, si nos dejan entrar a Europa o si en Colombia nos dejan salir”, re- Sagan reconoce que está usando un entrenador virtual inteligente

APOYAN CICLISMO ‘REAL’ Y NO VIRTUAL. El esloveno Peter Sagan, del equipo Bora-Hansgrohe, rechazó ayer, durante una charla en la red social Instagram, la idea de correr carreras ciclistas usando

plataformas ‘online’, al describirse a sí mismo como “un ciclista real, no uno virtual”. El tres veces campeón del mundo, que vive en Mónaco, donde las restricciones por el

coronavirus impiden que la gente salga a hacer ejercicio, afirma: “Odio montar en los rodillos, pero ahora son mis amigos. Si esto va a ser el futuro, no lo creo” manifestó.

flexionó el ciclista antioqueño. De igual manera, Urán aseguró que “va a ser difícil volver a la vida normal” tras la crisis sanitaria motivada por el COVID-19. “Será un poco duro pero hay que continuar. Espero que todo se solucione, que se encuentre una vacuna, que las personas consigan empleo, que la economía mundial vuelva a estar bien, que aprendamos que hay que valorar todo: salir a la calle, a un bar a tomarse una cerveza, viajar. Son cosas normales y uno va a valorar mucho eso. Lo que uno espera es que todo vuelva a la normalidad”, deseó. Por su parte, el español Mikel Landa, líder del Bahrain McLaren, celebró el anuncio de la nueva fecha del Tour de Francia. “Que el Tour tenga fecha es una buena noticia, todo lo que sea aplazar y no suspender es bueno para el ciclismo y para tratar de volver a la normalidad cuanto antes” señala el ciclista alavés.

El Mallorca, club de la Primera división del fútbol español, acordó una reducción del 15% en los salarios de la plantilla del primer equipo en caso de que LaLiga llegara a ser cancelada.

Leclerc, lider en F1 virtual PP

Agencia EFE

Como ya hizo hace dos semanas en el de Australia, el piloto monegasco Charles Leclerc (Ferrari) también se impuso ayer en el Gran Premio de virtual de China, en el que desde el simulador de su casa ganó por delante del tailandés Alexander Albon (Red Bull) y con el español Carlos Sainz (McLaren) en la décima plaza y el portero belga del Real Madrid, Thibaut Courtois, en la decimoquinta. Leclerc comenzó nuevamente desde la 'pole', esta vez en el circuito virtual de Shanghái.

CULTURA

LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

Fito Páez, disfrutando su álbum 23 y viviendo plena madurez EL CANTAUTOR ARGENTINO COMPARTE REFLEXIONES SOBRE ARTE, VIDA Y MÁS. MATEO ARIAS ORTIZ Bogotá

Para hablar de Rodolfo Páez Ávalos (Rosario, Argentina, 1963), se puede citar un verso de su canción ‘Un vestido y un amor’ (1992): “Todo lo que diga está de más”. Su carrera musical, de más de 40 años, habla por sí sola. Es una leyenda viva del movimiento del rock en español en Argentina y en toda Latinoamérica. Eso lo sabe la historia, pero él no se lo toma tan en serio. Tal vez por eso sigue haciendo música y ahora, que estrena su disco número 23, simplemente se define como el papá de Martín y Margarita. A Margarita, a quien bautizó a como a su madre, le hizo una canción y un video con su nombre en 2014. Y fue a través del celular de ella que conversó con EL TIEMPO, pues él no tiene uno propio. Habló de su visión de la vida, la música y de su nuevo disco desde su casa, en Argentina, en donde pasa la cuarentena componiendo canciones y ofreciendo varias presentaciones en vivo a través de sus redes sociales. Para comentar el momento que vive el planeta, Fito Páez usa una metáfora sacada de una de las canciones de su nuevo disco, que a su vez extrae del cuento ‘Un descenso al Maelström’, de Edgar Allan Poe. Maelström es un gran remolino marino de las costas de Noruega. Y el artista dice que es justo lo que le sucede al mundo, una tormenta: “un atolladero de locura del que no sabemos cómo vamos a salir”. ‘La conquista del espacio’, que se estrenó en marzo de este año, tiene otras nueve canciones además de Maelström. Juanes participa en la primera de la lista, que tiene

Fito Páez reconoce que no se encuentra al tanto de lo que ocurre con los nuevos músicos del rock argentino.

decir, que Oscar Wilde también es rock, Fernando Vallejo también es rock. El rock es ser salvaje. Con los tonos salvajes, a lo Hendrix. Pero aguarda, que Hendrix también es muy refinado. Se trata, más bien, de dar la mirada alternativa. Producir la sonrisa, hacer la mofa. Es nunca creer que te vas a transformar. Es no dejar de ser amateur. Musicalmente, se puede expresar en muchas variantes, pero, en todo caso, al roquero lo vas a identificar porque está sonriendo.

el mismo nombre del álbum. En el proyecto también está el baterista Abe Laboriel Jr. que es, en palabras del rosarino, “un músico con la fuerza de un roquero y la técnica de un jazzista”.

¿Esta es una conclusión reciente? Déjame volver sobre el tema: lo único que te permite, no digamos reinventarte, sino aportar algo diferente sobre tu propia naturaleza es el conocimiento del lenguaje musical. Pongamos que yo voy a Bogotá y me llevas a un bar y me enseñas la cumbia. Yo me la puedo aprender bien y luego incorporarla a mi música. Esa es la manera. No existe otra forma de reinventarse, porque la música ya está

Páez también ha escrito guiones para películas y tres libros: ‘La puta diabla’, ‘Diario de viaje’ y ‘Los días de Kirchner’ “La música no se consume, se aprecia. Es inmaterial, pero tiene un poder invisible”, dijo en otra reflexión.

LA MÚSICA YA ESTÁ TODA HECHA. SOLO NOS QUEDA GENERAR BUENOS HÍBRIDOS’.

¿Cómo hace para no repetirse después de 23 álbumes? Desconfía siempre de las personas que te dicen que se están reinventando todo el tiempo. Aunque la música ofrece unas situaciones paradójicas. Por un lado, el lenguaje musical es infinito. La cantidad de combinaciones que te permite el lenguaje es inabarcable. Y, por otro lado, uno es quién es y cada vez se parece más a uno mismo. Esas repeticiones inevitables van creando, con el tiempo, un estilo. Estoy en contra de esa posición pretenciosa de decir que siempre te reinventas. No son más que falacias.

Detalles de un maestro

Colombia es uno de los países que ha dado enorme acogida a las creaciones de Fito Páéz. ARCHIVO - ADN

“ANDRÉS (CALAMARO) ES CURIOSO. SIEMPRE INVESTIGA CON GÉNEROS Y SONIDOS”

toda hecha y muy bien, por cierto. Lo único que nos queda es generar nuevos híbridos que le toquen el corazón a la gente y que puedan traer una cierta novedad, entre comillas, a la ya tan amancillada música popular.

“CHARLY GARCÍA ES INMENSO. PARECE DE OTRO SIGLO, COMO DE 1700”

Sería agotador que no hubiera nada nuevo que mezclar en la música. Claro, claro. Y eso depende de que los artistas tengan una necesidad de aprenderse una nueva secuencia de acordes, de aprenderse algo de un lenguaje que esté por fuera

Fito Páez Cantautor

del que ellos manejan. Te tienes que enfrentar a la gran pregunta: ¿quién soy yo para la música y qué le aporto? Por eso, escuchar el mismo track en 430 canciones me hace pensar: “Muchacho, ya, dame un poquito de algo más”, ¿viste? Y no es algo exclusivo de ahora: ¿cuántos imitadores de The Beatles hubo en los años 60?

¿Qué significa hoy el rock? Me voy a remitir a un concepto de David Bowie: el rock es una cultura. Esto es una manera de vivir, de pensar, de actuar. Es

¿Se siente igual ser un ‘rock star’ a los 20 que a los 57? Obvio. Y a la vez ser un rock star no significa nada. Yo no me considero una estrella. Yo soy, primero, el papá de mis hijos. Y me interesa la mirada que ellos tengan de mí, que a veces es más canalla, más divertida, más atenta. Por eso me llevo bien con ellos, aunque Margarita me está mirando raro mientras te digo esto. La tengo acá al lado. Mi lugar, en todo caso, está abajo del podio, porque allí están los aburridos. ¿Qué escribe durante este tiempo? Estos días estuve terminando un guion que comencé hace un año y medio. En 12 jornadas muy activas, pude resolverlo. Esa es mi actividad de escritura por ahora. Y otra vez estoy haciendo música. Estoy preparando la parte instrumental de las canciones. Lo hago a distancia, con un amigo que me está grabando.

LUNES 20 de ABRIL de 2020

CULTURA

Mensajes de esperanza, a través de un evento musical HUBO RECAUDO DE AYUDAS, TALENTO Y SENSIBILIZACIÓN. REDACCIÓN

Con agencia EFE

Artistas y personalidades de la cultura y de la política se unieron el fin de semana bajo el lema ‘Un Mundo: Juntos en Casa’, un evento musical convocado por la OMS que, con el espíritu de los ‘Live Aid’ de 1985, recaudó más de 120 millones de dólares para la pandemia del coronavirus, según comunicaron Global Citizen y Lady Gaga. Agradecimientos a los profesionales de la salud y eslóganes de esperanza fueron los mensajes más repetidos durante las ocho horas de actuaciones y discursos por redes sociales, que culminaron con un gran concierto televisado en el que estre-

llas como los Rolling Stones, Lady Gaga, Jennifer López, Paul McCartney y Stevie Wonder cantaron desde sus hogares. Aunque el concierto benéfico buscó reunir donaciones para el Fondo de Respuesta por covid-19, desde el comienzo se pidió a los espectadores que apartasen sus carteras, pues en esta ocasión la responsabilidad se dejó en manos de grandes empresas y líderes. La situación global por la pandemia estuvo muy presente durante la cita, en la que se proyectaron imágenes de ciudades como París, Madrid, Londres, Nueva York o Bue-

Tenga en cuenta Lady Gaga dijo que el objetivo del evento es apoyar a la OMS y dar mejores condiciones al personal de salud.

Sony trae de vuelta al doctor PP

Ciudadanos de diferentes partes del mundo disfrutaron el evento ‘Un Mundo: Juntos en Casa’. EFE. nos Aires completamente vacías. Uno de los momentos más esperados fue la aparición de los Rolling Stones, quienes interpretaron por videollamada ‘You Can’t Always Get What You Want’. Por temas clásicos también apostaron Jennifer López, que cantó ‘People’ de Barbra Streisand en su jardín, y Lady Gaga, quien interpretó "Smile" de Nat King Cole al piano. Hubo momentos para el español de la mano de Maluma, con su canción ‘Carnaval’ y una aparición de J Balvin en la que dio consejos, en inglés y

APARICIONES Y MENSAJES ESPECIALES O Beyoncé no cantó y en su lugar agradeció con palabras al personal de salud y personas que abastecen el mundo.

O Los artistas John

Legend y Sam Smith versionaron juntos el clásico de Ben E. King ‘Stand By Me’.

Juanes y la Filarmónica de Bogotá en concierto PP

Bogotá

La Orquesta Filarmónica de Bogotá y Juanes se unirán en el concierto ‘Volverte a ver’. La transmisión será por el canal de YouTube de Juanes y por ELTIEMPO. COM, en simultánea, el sábado 25 de abril, 4 p. m. “Conversamos con Juanes en el 2015 para hacer

‘NO SEREMOS LOS MISMOS. NUESTRAS ALMAS HAN PASADO POR REFLEXIONES PROFUNDAS’ Juanes Cantante colombiano

O Taylor Swift interpretó

su balada ‘Soon You’ll Get Better’, dedicada a su madre que está en tratamiento por cáncer

un concierto con la orquesta, pero las circunstancias no lo permitieron. Ahora, cuando quedamos todos en aislamiento, volvimos a entrar en contacto con la idea de hacer un concierto virtual”, contó el director general de la Orquesta, David García. Juanes destacó que uno de los mensajes en esta coyuntura es que “no saldremos a la calle siendo los mismos. Nuestras almas han pasado por reflexiones profundas. Cuidarnos los unos a los otros es y será nuestra misión”.

español, para evitar la propagación d el virus. Entre las actuaciones -varias y variadas-, personalidades aprovecharon para mandar sus mensajes. Uno de los primeros fue el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, quien

pidió utilizar “el lenguaje universal de la música” para dar las gracias a los sanitarios y las personas afectadas por la pandemia. También aparecieron las exprimeras damas de EE.UU., Michelle Obama y Laura Bush, para dar un mensaje.

Bucaramanga

El doctor Shaun Murphy de ‘The Good Doctor’ está de regreso con segunda temporada, la cual se podrá ver a partir de hoy a las 8 p.m por el canal Sony para Colombia. Después de ganar su lugar entre sus colegas, el Dr Shaun buscará despertar su empatía, aprendiendo de quienes lo rodean para desarrollar habilidades para su vida personal y profesional. A la serie se unirá Lisa Edelstein interpretando a la Dra. Blaze, una oncóloga que regresa luego de pasar por una suspensión. También se conocerá al Dr. Jackson, interpretado por Daniel Dae Kim (Hawai 5.0).

CULTURA

LUNES 20 de ABRIL de 2020

LOS PASATIEMPOS 1

1 2

8 5 7 4

3 4 5

2 3 1

8 9 1 2 8

1 7 6 9 4 3 2 8 5 1

9 10

2 8 4 5 1 7 6 9 3

1 3 5 6 9 8 4 7 2

3 7 8 9 2 4 5 1 6

5 9 6 3 7 1 2 8 4

4 2 1 8 5 6 9 3 7

6 5 2 7 8 3 1 4 9

8 1 3 2 4 9 7 6 5

9 4 7 1 6 5 3 2 8

3 8 7 5 4 1 2 6 9

6 2 9 7 3 8 5 4 1

4 1 5 9 6 2 3 7 8

8 4 1 2 9 7 6 5 3

5 7 2 6 1 3 9 8 4

9 3 6 4 8 5 7 1 2

1 5 8 3 2 6 4 9 7

2 6 4 1 7 9 8 3 5

7 9 3 8 5 4 1 2 6

3 7 9 3 4

2 6 2 3 2 2 22 6 2 3 4 2 3 8 33 2 2 2 3 2

4 6 3 6

9 4

@crucigramese

21 de Marzo 20 de Abril Es bastante posible que hoy te visiten personas que comparten tus mismos gustos e ideales y te entreguen todo su afecto.

9 6 5

1 0 2

LA CARICATURA TAURO

GÉMINIS

CANCER

21 de Abril 21 de Mayo

22 de Mayo 21 de Junio

22 de Junio 23 de Julio

Aplica hoy tu sentido de organización, porque debido al exceso de tus actividades, no se puede estar controlando todo al mismo tiempo. También considera que no todo es trabajo ni cansancio.

Durante este día quizá te encuentres estresado en el trabajo. Si te es posible ve a un lugar bien arborizado y respira profundamente varias veces; esto te colaborara a recuperar tus energías y fuerzas.

Es necesario es que te vincules con las actividades que realice hoy toda la familia, porque así, podrás compartir nuevamente con todos y se comprenderán mejor ¡Ojalá pudieras hacerlo durante todo el día!

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de Agosto 23 de Sept

24 de Septiembre 23 de Octubre

24 de Octubre 22 de Noviembre

Algunas veces quieres aislarte y esto te torna meditabundo; a pesar de esto, eres buen amigo y leal, con quienes siempre han confiado en ti ¡Procura que tus decisiones sean las más acertadas!

Hoy tendrás buena suerte para los juegos de azar y en la participación de concursos ¡Hazlo hoy con más fe! Porque quizá la sorpresa sea bastante grande, mucho más de lo que creías.

¡Ten calma y podrás vivir sana y alegremente! Esto lo debes hacer toda la vida. Está ahora tu salud relacionada con la tranquilidad y la falta de ésta, las sensaciones de malestar aparecen.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

23 de Noviembre 21 de Diciembre

22 de Diciembre 20 de Enero

21 de Enero 19 de Febrero

20 de Febrero 20 de Marzo

A pesar de la falta de tiempo y de la absorción laboral, puedes planear un viaje de negocios y es posible que te sientas atraído a cambiar de residencia, ubicándote en otro país.

3 4 1 5 6 8

24 de Julio 23 de Agosto Varios aspectos marcan un cambio positivo para ti y estos pueden efectuarse a través de un viaje; pero es posible que esto no suceda inmediatamente ¡Ten calma y espera momentos oportunos!

6 1 4

8 7

EL HORÓSCOPO ARIES

4 3 5

4 2

1 7

3 6 5 9 6

7 8

Nunca debes permanecer en lugares húmedos durante demasiado tiempo, ni tampoco exageres en tu alimentación; busca el mejor balance en todo y vivirás en excelentes condiciones.

La historia te pude conducir a reencontrarte contigo mismo; esto sería de primordial importancia para ti y también para la humanidad, procura hacer esto pronto y en buenas condiciones.

Llego el momento de la plena retribución a tu entrega desinteresadas a los demás ¡Tendrás un día maravilloso! En el que verás cómo el fruto de tu siembra es abundante y de gran calidad.

CINÉFILOS HOBBS & SHAW

Acción/Comedia

Spin-off de la franquicia cinematográfica ‘Rápidos y furiosos’, que sigue al policía estadounidense Hobbs y al mercenario británico Shaw, quienes deben aliarse para combatir al terrorista Brixton. CODE 8

Ciencia Ficción

Code 8 es una película sobre un hombre con superpoderes que trabaja con un grupo de delincuentes para recaudar dinero para ayudar a su madre enferma.