Issuu on Google+

./?69 12 &


=^]`bc\WRORSaR„\RSS\Q]\b`O`ZOa 9>6?B=55C@5391< 12B9<45"

)

!

CFE256=D@=

!

<Q _RbQ aeU S_^USdQbv U\ SU^db_ TU\ `Qc S_^ \Q 3_cdQ 3QbYRU Ucdv QfQ\eQTQ U^ '% RY\\_^Uc TU `Uc_c 1 ZeYSY_ TU\ TYbUSd_b d}S^YS_ TU \Q 339 :_bWU =Qb^ ^_ UhYcdUe^`b_iUSd_dQ^Y]`_bdQ^dUS_]_ }cdU TURYT_ Q\ Y]`QSd_ aeU WU^UbQbv U^ \Q S_]`UdYdYfYTQT TU\ `Qc i U^ \Qc _`_bde^YTQTUc TU ^UW_SY_ aeU dU^Tbv U^U\cUSd_bS_^cdbeSd_b1SdeQ\]U^dU\Q BedQTU\C_\UcdvU^\QVQcUTU\YSYdQSY†^ icU`bUf}aeUU^U\cUWe^T_cU]UcdbU TU\`bUcU^dUQ…_aeUTUS_^dbQdQTQ CUW‹^ U\ ]Y^Ycdb_ TU\ DbQ^c`_bdU 1^Tb}c EbYU\ 7Q\\UW_ 8U^Q_ cUYc S_^c_bSY_c ]Q^YVUcdQb_^ Y^dUb}c U^ \Q S_^cdbeSSY†^ ²5\ `b_SUc_ TU \YSYdQSY†^ fQ `_b ReU^ SQ]Y^_ 8U]_c bUQ\YjQT_ \Q`bY]UbQQeTYU^SYQ`‹R\YSQY^V_b]QdYfQ Q \_c Y^dUbUcQT_c i SbUU]_c aeU S_]_ ]^Y]_ cU `bUcU^dQbv^ SY^S_ `b_`eUcdQc³ QcUWeb† U\ ZUVU TU \Q SQbdUbQ @_b ce `QbdU U\ fYSU]Y^Ycdb_ TU\ DbQ^c`_bdU 7QRbYU\ 9W^QSY_ 7QbSQ Uh`bUc† aeU bU`bUcU^dQ^dUc TU dbUc Qc_SYQSY_^UcTU_bYWU^S_\_]RYQ^_iT_c ]vc\YTUbQTQc`_bVYb]QcTUY^WU^YUbQ TU2bQcY\XQSU^`QbdUTU\_c`_dU^SYQ\Uc Y^fUbcY_^YcdQc 5\`b_iUSd_VeUTYfYTYT_U^dbUcdbQ]_c Qe^aeU\_c`b_`_^U^dUc`eUTU^U^dbUWQb _VUbdQ TU \Q d_dQ\YTQT TU\ `b_iUSd_ aeU ce`UbQ\_c]Y\[Y\†]Udb_c

"

<Q BedQ TU\ C_\ Uc U\ `b_iUSd_ TU Y^VbQUcdbeSdebQ^‹]Ub_e^_TU\`QcTU^db_TU \QS\QcYVYSQSY†^TU`b_iUSd_cbUQ\YjQTQ`_b\Q 3v]QbQ3_\_]RYQ^QTU9^VbQUcdbeSdebQ339 T_^TUdQ]RY}^VYWebQ^U^ce_bTU^*5\D‹^U\TU \Q<^UQ\QT_R\USQ\jQTQU^dbU<_R_WeUbbUb_ i 2eU^QfU^debQ U\ `b_iUSd_ 3_bbUT_bUc 1bdUbYQ\Uc TU 3_]`UdYdYfYTQT e^ `QaeUdU TU _RbQc QTYSY_^Q\Uc Q \Qc S_^SUcY_^Uc fYQ\Uc _db_ S_^ T_R\Uc SQ\jQTQc U\ ]Q^dU^Y]YU^d_ fYQ\\QT_R\USQ\jQTQ2_W_dvFY\\QfYSU^SY_\_c

dbQ^c]Y\U^Y_cS_]_\Q^eUfQVQcUTU\TU2_W_dv i\QcQed_`YcdQcUh`bUcQc CUW‹^\Q339Ucd_c`b_iUSd_cS_^cdYdeiU^ \QS_\e]^QfUbdURbQ\TU\_aeUU\`Qc^USUcYdQ U^]QdUbYQTU]_fY\YTQT`_bSQbbUdUbQ@_bce `QbdUU\]Y^Ycdb_TUDbQ^c`_bdU1^Tb}cEbYU\ 7Q\\UW_TYZ_aeUUcdUUcSQ\QV†^TU`b_iUSd_c bU`bUcU^dQe^QWbQ^_`_bde^YTQT`QbQU]`bUcQc `b_fUUT_bQc TU ]QdUbYQ\Uc S_^cdbeSSY†^ cUWeb_cT_dQSY†^TUUaeY`_cS_^dbQdQSY†^TU `Ubc_^Q\UY^ce]_cTU]Q^dU^Y]YU^d_

     

 

 

      



 

    

    

EÍ?6=56 =2=Æ?62

    

5\d‹^U\TU\Q<^UQUce^ `b_iUSd_aeUVeUU^dbUWQT_ Q \Q VYb]Q S_\_]RYQ^Q 3Qb\_c 3_\\Y^c \Q ]Yc]Q aeU S_^cdbeiU U\ d‹^U\ TU Ce]Q`QjeRYSQT_U^\QT_R\USQ\jQTQ U^dbU 2_W_dv i =U\WQb <eUW_ TU SeQdb_Y^dU^d_cVQ\\YT_cY^S\eYT_c\_cTU W_RYUb^_c Q^dUbY_bUc U\ ]Y^YcdUbY_ TU\ DbQ^c`_bdU\_Wb†S_^dbQdQbU^TYSYU]RbU TU" (UcdQS_^cdbeSSY†^aeUbUS_bdQbv U\dYU]`_TUfYQZU`_bfQdUbbUcdbUU^dbU 2_W_dv i 2eU^QfU^debQ ²5\ d‹^U\ Uc TU fYdQ\ Y]`_bdQ^SYQ `QbQ U\ S_]UbSY_ UhdUbY_bibU`bUcU^dQe^QfQ^SU`QbQ\Q S_]`UdYdYfYTQTTU\`Qc³TYZ_U\]Y^Ycdb_ 7Q\\UW_CU`bUf}aeUU^\_c`b†hY]_c ]UcUcU]`YUSU\QUhSQfQSY†^TU\d‹^U\ SeiQ\_^WYdeTUcTU(([Y\†]Udb_c

#

\YSYdQSY_^UcS\QfU `QbQUcS_WUb

 

 

  

  

5@3=6 42=K2526?EC6 =@3@8F6CC6C@ J3F6?2G6?EFC2

5^ \Q QSdeQ\YTQT cU UZUSedQ^ fQbY_c dbQ]_ciQS_^dbQdQT_ciU\5ZUSedYf_Ucdv Q`e^d_TUQTZeTYSQbe^‹\dY]_bUS_bbYT_ U^dbU 3Yc^Ub_c i <_R_WeUbbUb_ `_b e^ fQ\_b TU #%  ]Y\ ]Y\\_^Uc TU `Uc_c 5cdUS_bbUT_bU^T_R\USQ\jQTQUcfYdQ\ `QbQ \Q US_^_]Q TU\ `Qc TURYT_ Q aeU Uc edY\YjQT_ `_b SUbSQ TU cYUdU ]Y\ dbQSd_]e\Qc`_bTQ

$

4@CC65@C6D 2CE6C:2=6D56 4@>A6E:E:G:525

²5cdU`b_iUSd_Y^S\eiUU\]UZ_bQ]YU^d_ i`QfY]U^dQSY†^TU!)S_bbUT_bUcaeU `Ub]YdYbv^ ]UZ_bQb \Q S_^USdYfYTQT TU \Qc bUWY_^Uc³ QcUWeb† U\ TYbUSd_b TU\ 9^fQc5^bYaeU=Qbd^Uj5^\QcUWe^TQ aeY^SU^QTU]Qi_UcdQbv^QTZeTYSQT_c Ucd_cS_^dbQd_cSei_fQ\_bQcSYU^TUQ"% RY\\_^UcTU`Uc_c?db_c!)S_bbUT_bUc Ucdv^Y^S\eYT_cU^U\@\Q^TU4UcQbb_\\_ i U\ =Y^YcdUbY_ TU 8QSYU^TQ bUQ\YjQ \_c UcdeTY_c `QbQ _RdU^Ub ce VY^Q^SYQSY†^ i S_^dbQdQSY†^  Q VY^Q\Uc TU " ) _ S_]YU^j_c TU " !  5cdU cUWe^T_ `QaeUdU TU S_bbUT_bUc QbdUbYQ\Uc VeU SQ\YVYSQT_ `_b \Q 339 S_]_ U\ aeY^d_ `b_iUSd_]vcUcdbQd}WYS_UY]`_bdQ^dU `QbQU\`Qc

%

@3C2D25:4:@?2=6D 24@?46D:@?6D G:2=6D

&

5@3=6D42=K252D

=UTYQ^dU e^ T_Se]U^d_ 3_^`Uc U\ 7_RYUb^_ >QSY_^Q\ Q`b_`Y† !% RY\\_^Uc TU `Uc_c `QbQ T_R\Uc SQ\jQTQc S_]_ 2bYSU…_ De^ZQ°C_WQ]_c_+2_W_dv7YbQbT_diJ_^Q =Udb_`_\YdQ^QTU2eSQbQ]Q^WQU^dbU_dbQc 1ZeYSY_TU=Qb^TU\Q339UcdU`QaeUdUTU _RbQc`Ub]YdYbv]UZ_bQb\Q]_fY\YTQTU^UcdQc fQciUZUSedQb_RbQcaeU^_UcdQRQ^`bUfYcdQc U^U\S_^dbQd_Y^YSYQ\

5^dbU \Qc \YSYdQSY_^Uc ]vc Y]`_bdQ^dUc TU\ `Qc dQ]RY}^ VYWebQ^\QcT_R\UcSQ\jQTQcS_]_ 1ed_`YcdQ TU \Qc 1]}bYSQc aeU S_^USdQbv U^ T_R\U SQ\jQTQ \Qc SYeTQTUc TU \Q 3_cdQ 3QbYRU\Q1ed_`YcdQ3_]e^Ub_caeU`bUf} \Q S_^cdbeSSY†^ TU T_c SQbbY\Uc QTYSY_^Q\Uc U^dbU2_W_dvi3‹SedQi\Qc1ed_`YcdQcTU\Q =_^dQ…QaeUcUbvUZUSedQTQ`_b9C1]UTYQ^dU e^S_^fU^Y_Y^dUbQT]Y^YcdbQdYf_cecSbYd_S_^ U\9^S_

'

4@?EC2E@DA2C2 2D68FC2C6= >2?E6?:>:6?E@G:2=

(

5@3=642=K252 3@8@EÃG:==2G:46?4:@

?dbQTU\Qc\YSYdQSY_^UcY]`_bdQ^dUcUcU\`QaeUdU TU_RbQcQTYSY_^Q\Uc Q\_cQSdeQ\UcS_^dbQd_cTU ]Q^dU^Y]YU^d_fYQ\iaeUUcdvcYU^T_UcdbeSdebQT_ `_bU\9^cdYded_>QSY_^Q\TUFQc9^fQc 5^UcdU`\Q^ TUY^fUbcY†^cURecSQWQbQ^dYjQbU\ReU^UcdQT_TU \Qc`bY^SY`Q\UcfQcTU\`QcQcUWebQ^T_QVedeb_ ]Qi_bUc^YfU\UcTUS_]`UdYdYfYTQTi]UZ_bQU^\Q `b_TeSSY†^Y^dUb^QTU\`Qc

5\QSdeQ\S_^SUcY_^QbY_3_fYQ^TUc `bUcU^d† U^ " ( e^ `b_iUSd_ `QbQ S_^cdbeYb#"[Y\†]Udb_cU^T_R\USQ\jQTQiTUUcdQ ]Q^UbQTYc]Y^eYb\_cSYUbbUcaeUcU`bUcU^dQ^`_b\_c S_^dY^e_cTUbbe]RUc U^\Q fQaeUS_^USdQ2_W_dv S_^FY\\QfYSU^SY_5^^_fYU]RbUTU\]Yc]_Q…_U\ =Y^YcdUbY_TU\DbQ^c`_bdUQfQ\†U\`b_iUSd_Qe^aeU VQ\dQ^TUdQ\\Ucc_RbU \Q VY^Q^SYQSY†^TURYT_QaeU bUaeYUbUbUSebc_cTU\Q1\SQ\TQTUFY\\QfYSU^SY_i \Q7_RUb^QSY†^TU\=UdQ

)!

EC2?D>:=6?:@D>6EC@J2FE@A:DE2D  242A2C2?=22E6?4:Ê?564@?DECF4E@C6D

<_c cYcdU]Qc ] Q c Y f _ c  T U dbQ^c`_bdU ebRQ^_ c_^ U\ `bY^SY`Q\ `b_iUSd_ TU Y^VbQUcdbeSdebQ ebRQ^Q cUW‹^ \Q 339 5\ ]Yc]_ ]Y^Ycdb_ TU\ DbQ^c`_bdU 1^Tb}c EbYU\ 7Q\\UW_ 8U^Q_SQ\YVYS†\QUZUSeSY†^TU\_c²dbQ^c]Y\U^Y_c³ U^U\`QcS_]_\Q²]Qi_bbUf_\eSY†^ebRQ^QTU\ `\Q^UdQ³ 5\`b_iUSd_aeUS_]U^j†U^2_W_dvQ`bY^SY`Y_c TU\Q`bUcU^dUT}SQTQXQcYT_bU`\YSQT_U^fQbY_c `QcUc TU\ ]e^T_ i Uc fQ\_bQT_ S_]_ UZU]`\_ `_b _bWQ^Yc]_c ]e\dY\QdUbQ\Uc S_]_ U\ 2Q^S_ =e^TYQ\ 5^2_W_dvcUUZUSedQ\QVQcUdbUcU^\QcQfU^YTQc "& i SQbbUbQ 4}SY]Q ]YU^dbQc cU RecSQ^ \_c bUSebc_c`QbQe^QSeQbdQVQcU1TYSY_^Q\]U^dUcU UcdvUcdbeSdebQ^T_e^`QaeUdUTU\YSYdQSY_^Uc`QbQ ]UZ_bQb\QdUS^_\_WQcU]QV†bYSQiU\cYcdU]QTU ]_fY\YTQTU^SYeTQTUcS_]_1b]U^YQ=Q^YjQ\Uc 9RQWe} CQ^dQ =QbdQ FQ\\UTe`Qb @Qcd_ 3‹SedQ i@_`Qiv^ 3_]_cUWe^T_WbQ^`b_iUSd_ebRQ^_cUeRYSQU\ ]Udb_TU2_W_dvCUUc`UbQaeUU^Ze^Y_\QVYb]Q UcdbeSdebQT_bQ U^dbUWeU Q\ 4YcdbYd_ \_c `bY]Ub_c bUce\dQT_c c_RbU dY`_ TU ]Udb_ UcaeU]Q TU VY^Q^SYQSY†^ bUS_bbYT_ i fQ\_b Y^YSYQ\ 5\ TYbUSd_b

d}S^YS_ TU \Q 339 :_bWU =Qb^ XYj_ e^ \\Q]QT_ `QbQaeU^_c†\_cUdU^WQU^SeU^dQU\VQSd_bTU\Q TU]Q^TQQ\QX_bQTUUcS_WUbU\bUS_bbYT_ ?db_ `b_iUSd_ UcdbQd}WYS_ TU \Qc SYeTQTUc S_\_]RYQ^Qc\_S_^cdYdeiU\QcQed_`YcdQcUh`bUcQc ²5^3Q\Yi=UTU\\^Ucdv^]eSX_]vcQfQ^jQT_c aeUU^2_W_dv³TYZ_=Qb^TU\Q3395cdQcfQc aeUcUbv^UZUSedQTQc`_bU\cUSd_b`bYfQT_RecSQ^ TUcS_^WUcdY_^Qb\QcfQcaeUQTYQbY_Qd_b]U^dQ^Q \_cSYeTQTQ^_cTU\QcWbQ^TUcSYeTQTUc 5^ _db_c `QcUc S_]_ 3XY\U i =}hYS_ U\ Uh`UbY]U^d_ XQ TQT_ bUce\dQT_c `_cYdYf_c Qe]U^dQ^T_\QS_]`UdYdYfYTQTTU\QcSYeTQTUci ]UZ_bQ^T_\Q]_fY\YTQTU^dbUSQTQUhdbU]_TU\Qc ebRUc5^\Q\YcdQ^_VeUY^S\eYT_U\DbU^TU3UbSQ^Qc TURYT_QaeU²S_]`YdU³S_^U\]Udb_TU2_W_dv cYdeQSY†^aeU\_XQbQY^fYQR\UVY^Q^SYUbQ]U^dU ?dbQ S_cQ SbUU U\ 7_RYUb^_ >QSY_^Q\ i U\ 7_RUb^QT_bTU3e^TY^Q]QbSQ1^Tb}c7_^jv\Uj Q\ cU…Q\Qb aeU UcdU ]UTY_ TU dbQ^c`_bdU Uc fYdQ\ `QbQ^_S_^fUbdYbQ2_W_dvi\_c`eUR\_cfUSY^_c U^e^SQ_cU^]QdUbYQTUdbQ^c`_bdU ²5\ aeU aeYUbU `eUTU³ TYZ_ XQSU `_S_ U\ 7_RUb^QT_b 7_^jv\Uj Q\ SbYdYSQb e^Q `_cdebQ `UcY]YcdQ TU\ 1\SQ\TU =Qi_b TU 2_W_dv CQ]eU\ =_bU^_VbU^dUQ\`b_iUSd_


>_^acd]XSPSTbS…]STT]R^]caPa[Pb #

9>6?B=55C@5391< 12B9<45"

)

71>71C

SbUTYdYSYQc S_^cUSeU^SYQ TU\]U^_bSbUSY]YU^d_ E^Q TU \Qc S_^cUSeU^SYQc TU \Q SbYcYc TU\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ Y^dUb^QSY_^Q\ Uc  e^Q ]U^_b TU]Q^TQTU`b}cdQ]_c`_b`QbdU TU\_cS\YU^dUcTU\QcY^cdYdeSY_^Uc VY^Q^SYUbQc <Q bQj†^* \Q US_^_]Q cU TUcQSU\UbQ S_]_ `b_TeSd_ TU e^]U^_bS_^ce]_\_aeUQce fUjWU^UbQe^]Qi_bTUcU]`\U_ `_baeU \Qc U]`bUcQc `b_TeSU^ ]U^_c 1c \Qc S_cQc ^_ XQi ]vc cQ\YTQ `QbQ \_c RQ^S_c aeU ]UZ_bQb\Q_VUbdQ`QbQS_^fU^SUb Q\_cS\YU^dUcTUaeUUce^ReU^ ]_]U^d_ `QbQ QTaeYbYb e^Q TUeTQQe^aeU\_ceceQbY_c^_\_ S_^cYTUbU^Qc @beURQTUU\\_Uc\QTYc]Y^eSY†^ U^ U\ ^TYSU TU S_^VYQ^jQ aeU ]YTU 6UTUcQbb_\\_ i aeU U^ VURbUb_f_\fY†Q\dUbbU^_^UWQdYf_ eRYSv^T_cUU^°!&`e^d_c <_cRQ^S_cUcdv^Y^dUbUcQT_c U^ S_\_SQb ]vc bUSebc_c U^dbU U\`‹R\YS_`_baeUUcce^UW_SY_ ^QdebQ\ `Ub_ ^_ SQRU TeTQ aeU Q^dU \Qc TYVSY\Uc SYbSe^cdQ^SYQc Ucdv^ RecSQ^T_ _dbQc _`SY_^Uc TU Y^fUbcY†^ S_]_ \_c dde\_c TU TUeTQTU\5cdQT_D5C 4U XUSX_ cUW‹^ SeU^dQc TU\ 2Q^S_ TU \Q BU`‹R\YSQ U^dbU QW_cd_TU" &iVURbUb_TU" ) Y^fYbdYUb_^cUYcRY\\_^UcTU`Uc_c Q\SQ^jQ^T_Qce^QdU^U^SYQTU "!RY\\_^UcTU`Uc_cU^`Q`U\Uc TU\5cdQT_ AeYU^UcUcd}^Y^dUbUcQT_cU^ \_c Sb}TYd_c TU \Q RQ^SQ TURU^ cUbS_^cSYU^dUcTUT_cQc`USd_c S\QfUc*@bY]Ub_aeUU\S_cd_TU\ TY^Ub_ `QbQ \_c Y^dUb]UTYQbY_c VY^Q^SYUb_c Uc ]vc RQZ_ TURYT_ Q \Q bUTeSSY†^ U^ \Qc dQcQc TU Y^dUbfU^SY†^ cU XQ ]Ub]QT_ U^ #  `e^d_c RvcYS_c TUcTU TYSYU]RbU @_b Uc_ cU SbUU aeUUcU]U^_bY]`_bdUcUTURU dbQc\QTQb Q \_c Y^dUbUcUc aeU S_RbQ^Q\Qc`Ubc_^Qc @Ub_ UcU S_cd_ ^_ c†\_ Ucdv QdQT_Q\QcdQcQcTUY^dUbfU^SY†^ TU\5]Yc_bdQ]RY}^ZeUWQe^`Q`U\ `bU`_^TUbQ^dU U\ VQSd_b bYUcW_ E^ Qc`USd_ aeU `_b Ucd_c TQc `bU^TU\QcQ\Qb]Qc`_bU\]U^_b SbUSY]YU^d_TU\QUS_^_]QaeU QTfYUbdUTUe^QbUSUcY†^`_b\Qc

1B389F?

1\ S_]YU^j_ TU\ Q…_ 2Q^S_\_]RYQ i 3_\`QdbYQ Q^e^SYQb_^ e^ bUS_bdU U^ `b_]UTY_TU" `e^d_cRvcYS_cU^cecdQcQcTUY^dUb}c

=_]U^d_`QbQ S_]`bQbfYfYU^TQ

1B389F?

<QcS_^TYSY_^Uc`QbQe^Sb}TYd_]vcRQbQd_Ucdv^TQTQccY^_VeUbQ`_baeU\QTUcQSU\UbQSY†^Y^SbU]U^dQU\bYUcW_i \Q\†WYSQTU\]UbSQT_UcaeU\QdQcQTUY^dUb}cbUV\UZUU\bYUcW_TUY]`b_RQRY\YTQTTU`QW_

             







  

  



   













     

TYc`QbQTQc dQcQc TU TUcU]`\U_ `_bU^SY]QTU!"`_bSYU^d_i\Q SQTQU^`YSQTQTU\Q`b_TeSSY†^ Y^TecdbYQ\! `_bSYU^d_ 5^ bUce]YTQc SeU^dQc \Qc S_^TYSY_^Uc `QbQ e^ Sb}TYd_ ]vc RQbQd_ Ucdv^ TQTQc cY ^_ VeUbQ `_baeU \Q TUcQSU\UbQSY†^ Y^SbU]U^dQ U\ bYUcW_ i S_]_ \_ cU…Q\QU\US_^_]YcdQZUVUTU2RfQ :_cU <eYc 5cSbYfv \Q \†WYSQ TU\ ]UbSQT_UcaeU\QdQcQTUY^dUb}c bUV\UZUU\bYUcW_TUY]`b_RQRY\YTQT TU`QW_

5^SQc_S_^dbQbY_S_]_UVUSd_ TU\_cdUSX_cTUecebQXQi]eSXQc `Ubc_^Qc aeU cY]`\U]U^dU cU aeUTQ^ `_b VeUbQ TU\ cYcdU]Q i aeU ^_ `eUTU^ QSSUTUb Q e^ `b}cdQ]_ 4U XUSX_ Y^cdYdeSY_^Uc S_]_ U\ 6_^T_ >QSY_^Q\ TU 1X_bb_ 6>1 Y^SbU]U^dQb_^ ce cS_bY^W TU Sb}TYd_ TU dQ\ ]Q^UbQ aeU QX_bQTUSQTQSYU^`Ubc_^QcaeU Qc`YbQ^Qe^Sb}TYd_TUfYfYU^TQ c†\_QSSUTU^&% 5\ Q…_ `QcQT_ SeQ^T_ ^_

cU XQR\QRQ TU SbYcYc i U\ `Qc SbUSQQbYd]_cce`UbY_bUcQcYUdU `_b SYU^d_ \_WbQRQ^ _RdU^Ub U\ `b}cdQ]_ e^Qc (  `Ubc_^Qc TU SQTQSYU^ <QcSQbdUbQcU^WU^UbQ\cUXQ^ S_]`_bdQT_RYU^Q`UcQbTUaeU XQie^Q]QbSQTQTUcQSU\UbQSY†^ U^U\beRb_TUS_^ce]_`b_TeSd_ TU\Q`_\dYSQ]_^UdQbYQTU\2Q^S_ TU \Q BU`‹R\YSQ i TU\ ]U^_b SbUSY]YU^d_TU\QUS_^_]Q 4Ue^QUh`Q^cY†^`_bU^SY]Q TU% `_bSYU^d_Q]UTYQT_cTU " 'U^VURbUb_TU" )cUW‹^ SeU^dQc TU \Q Ce`UbY^dU^TU^SYQ 6Y^Q^SYUbQ c†\_ Q\SQ^jQ e^ Qe]U^d_TU((`_bSYU^d_ 5\ ]YS_bSb}TYd_ Uc U\ beRb_ TU ]UZ_b S_]`_bdQ]YU^d_ Uc U\ TU\ ]YSb_Sb}TYd_& `_bSYU^d_U^dbU VURbUb_ TU UcdU Q…_ i U\ ]Yc]_ ]UcTU\Q…_`QcQT_`UcUQ\Qc \Y]YdQSY_^Uc aeU ]Q^YVYUcdQ^ \_c RQ^aeUb_cS_^\QdQcQTUecebQ 5^ \_ aeU dYU^U aeU fUbS_^ \Q SQbdUbQ S_]UbSYQ\ \_ XQSU Q e^ bYd]_cQ\eTQR\UTU" !`_bSYU^d_ ]YU^dbQcaeU\QXY`_dUSQbYQSbUSU Q)#`_bSYU^d_

<QTUcQSU\UbQSY†^dbQZ_S_^cYW_ ` _ \d Y S Qc WeRUb ^Q]U^d Q\Uc R U ^ } V Y S Q c  ` Q b Q  a e Y U ^ U c aeYUbQ^ S_]`bQb fYfYU^TQ i TU `Qc_ UcdY]e\Qb U\ cUSd_b TU \Q S_^cdbeSSY†^ e^_ TU \_c `bY^SY`Q\Uc ]_d_bUc TU \Q US_^_]QcYcUdYU^UU^SeU^dQ ceSQ`QSYTQTTUWU^UbQSY†^TU U]`\U_ 5\ UZUSedYf_ TYcU…† e^_c ceRcYTY_caeUU^Q\We^_cSQc_c WU^UbQ^e^QX_bb_TUXQcdQ"& `_bSYU^d_TU\QSe_dQTU\Sb}TYd_ `_b cYUdU Q…_c  5^ d_dQ\ cUbv^ #"  \_c Sb}TYd_c TU fYfYU^TQ aeU S_^dQbv^ S_^ \Q S_RUbdebQ TU\ ceRcYTY_ <_c `b}cdQ]_c TURU^cUbTUcU]R_\cQT_cU^dbU U\`bY]Ub_TUQRbY\TU" )iU\ # TUZe^Y_TU" !  @QbQ\QS_]`bQTUSQcQSei_ fQ\_b^_ce`UbU\_c#$]Y\\_^Uc TU `Uc_c U\ Se`_ Uc TU $ `b}cdQ]_c 5^dbU dQ^d_ `QbQ \Q QTaeYcYSY†^TUe^Y^]eUR\USei_ `bUSY__cSY\UU^dbU#$]Y\\_^UcTU `Uc_ci&']Y\\_^UcTU`Uc_c\_c Sb}TYd_cSeRYUbd_ccUbv^!  i `QbQ\Qc_R\YWQSY_^UcTUcdY^QTQc Q S_]`bQb fYfYU^TQ TU e^ fQ\_b

U^dbU\_c&'i\_c!&']Y\\_^UcTU `Uc_c\_c`b}cdQ]_cceRcYTYQT_c `_bU\7_RYUb^_cUbv^)  1TYSY_^Q\ Q \Qc S_RUbdebQc TU e^Q `QbdU TU \_c Y^dUbUcUc RQ^SQbY_cU\7_RYUb^_Y^SbU]U^d† \_cceRcYTY_c`QbQ\QQTaeYcYSY†^ TU fYfYU^TQ  TU Y^dUb}c c_SYQ\ i \Q RQ^SQ S_]UbSYQ\  Q^e^SY† bUTeSSY_^UcU^\QcdQcQcTU\_c Sb}TYd_cXY`_dUSQbY_c DQ\UcU\SQc_TU2Q^S_\_]RYQ i3_\`QdbYQaeUQ\Y^YSYQbU\Q…_ Q^e^SYQb_^bUS_bdUTUcecdQcQc i\QcU]Q^Q`QcQTQQ\Q\YcdQTU \_caeUbURQZQ^cUce]†U\6_^T_ >QSY_^Q\ TU 1X_bb_ S_^ ! `e^d_cRvcYS_cU^cecY^dUbUcUc `QbQfYfYU^TQ^_F9C @Ub_XQiaeYU^Uc^_SbUU^U^ dQ^dQRU\\UjQiQbWe]U^dQ^aeU Q `QbdYb TU\ Q…_ _SdQf_ }`_SQ U^ \Q aeU cU QSQRQ U\ ceRcYTY_ UcdQdQ\ \Qc Se_dQc cU fQ^ Q f_\fUb Y]`QWQR\Uc `_baeU \_c Y^dUbUcUccUfQ^QY^SbU]U^dQb <_cRQ^aeUb_cQbWe]U^dQ^aeU ^_ XQi `_cYRY\YTQT TU aeU Ucd_ _SebbQ`eUc\QSe_dQaeUcU`QSdQ Q\]_]U^d_TU\TUcU]R_\c_Uc Y^]_TYVYSQR\U

*$  A@C4:6?E@

C59>3B5=5>D1<13?<?3139É>5>3Br49D?C45F9F95>41 <1=549417E25B>1=5>D1<2EC31AE5<?C21>3?C 4?2<5>CEC=5D1C4531BD5B15>5CD51s?

))  A@C4:6?E@

3B535<13?<?3139É>5>5<BE2B?453?>CE=?1 =54914?C45" 'C55H@1>4Å11B9D=?CCE@5B9?B5C1%  @?B395>D?

CY^dbQ^S_^Uc\QVY^Q^SYQSY†^TU SQbb_c 5\Y]`QSd_aeU\QQSdeQ\cYdeQSY†^ US_^†]YSQXQdU^YT_U^U\cUSd_b Qed_]_d_bU^d_T_U\]e^T_Uc Y^^UWQR\UiXQ`b_f_SQT_aeU\Qc WbQ^TUc]QbSQcTUQed_]†fY\Uc RecaeU^Q\dUb^QdYfQc`QbQ\\Q]Qb \Q QdU^SY†^ TU \_c S\YU^dUc i _VbUjSQ^ VQSY\YTQTUc TU `QW_ i RU^UVYSY_cQVedeb_`QbQaeYU^Uc TUSYTU^QTaeYbYbSQbb_c^eUf_c 5^ 3_\_]RYQ \Qc S_]`Q…Qc TU\ cUSd_b cU UcVeUbjQ^ `_b ]Q^dU^Ubcec^YfU\UcTUfU^dQc ]UTYQ^dU U\ \Q^jQ]YU^d_ TU SQ]`Q…QcTU]UbSQTU_`\Q^Uc TUSb}TYd_iU\ec_TU\_cQ`_i_c WeRUb^Q]U^dQ\Uc 1 `bY^SY`Y_c TU ]Qbj_ U\ 7_RYUb^_ >QSY_^Q\ Q^e^SY† e^ `\Q^ TU Sb}TYd_ `_b %   ]Y\\_^UcTU`Uc_c`QbQY^SU^dYfQb \Q S_]`bQ TU Qed_]†fY\Uc TU WQ]Q RQZQ i Q\ ]Yc]_ dYU]`_ Y^dU^dQb cQ\fQb SUbSQ TU $ U]`\U_c TU\ cUSd_b Qed_]_d_b aeUUcdQbQ^U^`U\YWb_TebQ^dU " ) CUW‹^Y^V_b]†U\7_RYUb^_U\ TY^Ub_TUUcdU`\Q^TUUcd]e\_ cU SQ^Q\YjQbv Q \_c RQ^S_c `_b Y^dUb]UTY_ TU 2Q^S†\TUh 1\ bUc`USd_8}Sd_b=QSQcWUbU^dU TUfU^dQcTU<_c3_SXUcTYSUaeU \_cUVUSd_cTU\`\Q^Q‹^^_TQ^\_c bUce\dQT_cUc`UbQT_c`Ub_S_^VQ U^ aeU UcdQ cYdeQSY†^ SQ]RYU TebQ^dU\_c]UcUcfU^YTUb_c ²@_TU]_cTUSYbaeUU\`bY]Ub

@1B145CD131B

=2D4@>A2tÆ2D 0DC><>C>A0BB4

4B5D4AI0=?>A<0=C4=4ABDBE4=C0B <4380=C44;;0=I0<84=C>3420<?0r0B 34<4A2034>?;0=4B342Aq38C>H0?>H>B 6D14A=0<4=C0;4B

2?E6F?A2?@C2>2 03E4AB>HC4=84=3>

4=2D4=C0;02>=BC0=C42><?4C4=28034 ;0B2><?0rÄ0B?>A0CA04A2><?A03>A4B4; ?A8=28?0;14=4582803>4B4;2>=BD<83>A dbY]UcdbUTU" )XQcYT_]UZ_b aeUU\TU" (IQU]`UjQ]_c Q fUb aeU \Q Y^TecdbYQ TUSbUSU cQRU]_caeUXQie^`Q^_bQ]Q S_]`\YSQT_ `Ub_ ^_c_db_c ^_c ]Q^dU^U]_c`_baeUXU]_ccYT_ SbUQdYf_cXU]_cXUSX_e^WbQ^ UcVeUbj_U^`bUSY_c`b_]_SY_^Uc i`eR\YSYTQT³QVYb]Q 3Qbb_S_^SQcQiRUSQ <Qc`b_]_SY_^UcaeURecSQ^ Y^SU^dYfQb\QS_]`bQTUfUXSe\_c fQ^ TUcTU bUTeSSY_^Uc U^ U\ `bUSY_TU\Qc`†\YjQcTUcUWeb_ bUfYcY_^Uc WbQdeYdQc QSSUc_bY_c i XQcdQ \Q bYVQ TU SQcQ SQbb_ i RUSQ`QbQaeYU^UcQTaeYUbQ^e^ Qed_]†fY\SUb_[Y\†]Udb_c 5cdQcY^YSYQdYfQc`_b`QbdUTU\Qc S_]`Q…QcTU]eUcdbQ^U\Y^dUb}c TU QdbQUb e^ `‹R\YS_ TYfUbc_ i

Q\ ]Yc]_ dYU]`_ ]Q^dU^Ub cec fU^dQc U^ e^ Q…_ aeU iQ cU fYc\e]RbQTYVSY\`QbQ\QY^TecdbYQ ^QSY_^Q\ @QbQ :_c} 9W^QSY_ B_]Ub_ WUbU^dUS_]UbSYQ\TU3_^dY^Qed_c \Qc UcdbQdUWYQc S_]UbSYQ\Uc i `eR\YSYdQbYQc c_^ fYdQ\Uc `QbQ aeU \Q fU^dQ Qed_]†fY\Uc ^_ cU fUQ ]ei QVUSdQTQ `_b \Q TUcQSU\UbQSY†^US_^†]YSQU^U\ `bUcU^dUQ…_ ²5c ^USUcQbYQ e^Q UcdbQdUWYQ S_^Ze^dQ U^dbU U^cQ]R\QT_bUc i S_^SUcY_^QbY_c e^ UcaeU]Q S _ ] U b S Y Q \ ] U ^ d U  Q W b U c Y f _ `QbQ S_^dbQbbUcdQb \Q cYdeQSY†^ US_^†]YS Q i ]Y^Y]YjQb U\ Y]`QSd_U^U\cUSd_bQed_]_d_b³ U^VQdYjQ @_ b  _ d b Q  ` Q b d U  Uh Y c d U ^

S_]`Q…Qc Uc`USYQ\YjQTQc U^ VY^Q^SYQSY†^ TU fUXSe\_c aeU _VbUSU^ Q\dUb^QdYfQc TU Sb}TYd_ TU`U^TYU^T_ TU\ fQ\_b TU\ Qed_ UcS_WYT_iTU\dYU]`_UcdY]QT_ `QbQce`QW_ <Qc _`SY_^Uc TYcU…QTQc `_b UcdQcS_]`Q…Qcc_^QdbQSdYfQc `QbQ \_c S_]`bQT_bUc `_baeU Y^S\eiU^QcUc_bQUc`USYQ\YjQTQ bv`YTQQ`b_RQSY†^TU\_cSb}TYd_c ibUaeYcYd_c]^Y]_caeUQWY\YjQ^ \_c dbv]YdUc `bUfY_c `QbQ \Q QTaeYcYSY†^TU\fUXSe\_ 3_]_ `eUTU _RcUb fQbcU UhYcdU^ TYfUbc_c RU^UVYSY_c U Y^SU^dYf_c `QbQ \Q S_]`bQ TU Qed_]†fY\Uc U^ 3_\_]RYQ <Q S_^cdQ^dU S_]`UdU^SYQ U^dbU \Qc S_]`Q…Qc Qed_]_dbYSUc QRbUe^`Q^_bQ]Q]vcWbQ^TUi RbY^TQ]UZ_bUcQ\dUb^QdYfQcQ\Q X_bQTUUcS_WUbU\SQbb_aeU\_c S_^ce]YT_bUc aeYUbQ^ S_]`bQb ]YU^dbQc aeU \Q \eSXQ U^dbU \Qc S_]`Q…Qc TU VY^Q^SYQ]YU^d_ ]UZ_bQSQTQTQ]vc\Qc_`SY_^Uc TU`QW_ 5cd_ TU]eUcdbQ aeU Q^dU e^ `Q^_bQ]QQTfUbc_idU^YU^T_U^ SeU^dQ\QS_^cdQ^dUS_]`UdU^SYQ TU \Qc S_]`Q…Qc `_b QdbQUb ^eUf_cS_]`bQT_bUcU\`bY^SY`Q\ RU^UVYSYQT_ Uc U\ S_^ce]YT_b aeU dYU^U e^ ]Qi_b ^‹]Ub_ TU _`SY_^Uc Q \Q ]Q^_ U^ U\ ]_]U^d_TUUcS_WUbceSQbb_i \QV_b]QTU`QW_

1ed_c QcYvdYS_c²f_\dUQb_^³U\cUSd_b

CD?3;H38>7

<_cS_^SUcY_^QbY_cQ‹^Ucdv^Q\QUc`UbQTUaeU\Qc]UTYTQcd_]QTQc`_bU\ W_RYUb^_U]`YUSU^QVe^SY_^QbUY^SU^dYfU^\QS_]`bQTUSQbb_cU^U\`Qc

4ebQ^dU \_c ‹\dY]_c Q…_c e^ VeUbdU S_]`UdYT_b XQ U^dbQT_ Q\ ]UbSQT_ TU Qed_]†fY\Uc U^ 3_\_]RYQCUdbQdQTU\_cSQbb_c SXY^_caeU\\UWQb_^Q\`QcU^ " % i XQ^ U]`UjQT_ Q WQ^Qb dUbbU^_WbQSYQcQceRQZ_S_cd_ i S_]_ S_^cUSeU^SYQ TU \Q S_ie^debQUS_^†]YSQaeUQV\YWU Q\]e^T_ <Qc_`Y^Y_^UcUcdv^TYfYTYTQc S_^bUc`USd_Q\Ve^SY_^Q]YU^d_ i SQ\YTQT TU \_c SQbb_c SXY^_c 1\We^_cS_^cYTUbQ^aeU`_bce

`bUSY_ Ucd_c Qed_]†fY\Uc c_^ e^Q UhSU\U^dU _`SY†^ i aeU ce Ve^SY_^Q]YU^d_ ^_ dYU^U ^QTQ aeUU^fYTYQb\UQ^Y^We^Q]QbSQ dbQTYSY_^Q\ @_b_dbQ`QbdUUhYcdU^aeYU^Uc S_^cYTUbQ^ aeU \Q SQ\YTQT TU Ucd_c fUXSe\_c ^_ Ucdv Q \Q Q\debQ TU\ ]UbSQT_ i aeU Q‹^ dYU^U^ ]eSX_ aeU ]UZ_bQb Q^dUcTU\\UWQbQcUbbUQ\]U^dU S_]`UdYdYf_c 1 VY^Q\Uc TU ]Qbj_ cU \Q^j† _VYSYQ\]U^dUU^9^TYQ²U\Qed_]vc

RQbQd_ TU\ ]e^T_³ aeU cUW‹^ cecVQRbYSQ^dUccUbv\Qc_\eSY†^ `QbQ \_c QSdeQ\Uc `b_R\U]Qc TU ]_fY\YTQT aeU QVUSdQ^ Q\ `Qc QcYvdYS_5\ Qed_]†fY\ TUcQbb_\\QT_ `_b \Q S_]`Q…Q DQdQ =_d_bc dYU^U SQ`QSYTQT `QbQ SY^S_ `QcQZUb_c i dU^Tbv e^ S_cd_ UcdY]QT_ TU " T†\QbUc @_b_dbQ`QbdUbUSYU^dU]U^dU cUQ^e^SY†\Q`_cYR\U\\UWQTQQ 3_\_]RYQTUe^SQbb_U\}SdbYS_ TUVQRbYSQSY†^9^TYQaeUU]UbWU

S_]_ e^Q Q\dUb^QdYfQ `QbQ aeYU^UccU`bU_Se`Q^`_bSeYTQb U\]UTY_Q]RYU^dU 5cS\Qb_aeU\_cSQbb_cQcYvdYS_c Q‹^ dYU^U^ ]eSX_ SQ]Y^_ `_b bUS_bbUb `QbQ \_WbQb WQ^QbcU \Q S_^VYQ^jQTU\_cS_^ce]YT_bUc ^QSY_^Q\Uc `Ub_ dQ]RY}^ Uc ^USUcQbY_ bUS_^_SUb aeU S_^ U\QSdeQ\`Q^_bQ]QUS_^†]YS_ UcdQc^eUfQcQ\dUb^QdYfQc`_TbQ^ XQSUbcU VeUb dUc i S_]`UdYb `_b e^ \eWQb U^ U\ ]UbSQT_ TU Qed_]_d_bUcU^U\`Qc


=^]`bc\WRORSaR„\RSS\Q]\b`O`ZOa #

9>6?B=55C@5391< 12B9<45"

)

18?BB1B

e^bUVeWY_cUWeb_ @b_]_fUb e^Q Se\debQ TU\ QX_bb_ Uc Ve^TQ]U^dQ\ `QbQ ]UZ_bQb \Qc S_^TYSY_^Uc TU fYTQ U^ U\ Vedeb_ CY^ U]RQbW_ VQSd_bUc S_]_ \Q TUcS_^VYQ^jQ U^ U\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ i \Q TUcQSU\UbQSY†^ TU \Q US_^_]Q U^ 3_\_]RYQ `eUTU^ cecSYdQb dU]_bUcU^U\]_]U^d_TUTUSYTYb ae}be]R_\UTQbv^\_ceceQbY_c Q\_cQX_bb_c 3QRU QTfUbdYb aeU ^_ UhYcdU S\QfUQ\We^QaeU`eUTQQcUWebQb Sev\Uc\Q]UZ_b_`SY†^TUQX_bb_ i aeU \Q TUSYcY†^ TU S†]_ ]Q^UZQbU\`bUce`eUcd_TURUcUb UfQ\eQTQdU^YU^T_U^SeU^dQ\Qc Uh`USdQdYfQci]UdQcQVedeb_Q\ YWeQ\aeU\QSQ`QSYTQTTUQX_bb_ U^U\`bUcU^dU @QbQaeYU^UcdU^WQ^e^SQ`YdQ\ `UaeU…_ i aeYUbQ^ d_]Qb e^ SQ]Y^_ cUWeb_ UhYcdU e^Q fQbYUTQT TU _`SY_^Uc S_]_ \Q Q`UbdebQ TU e^ 3UbdYVYSQT_ TU 4U`_cYd_ Q D}b]Y^_ 34D aeU QcUWebQ e^Q bU^dQRY\YTQT VYZQ i TU`U^TU RvcYSQ]U^dU TU\ ]_^d_ i `\Qj_ `QSdQT_ Y^YSYQ\]U^dU U^dbU \Qc `QbdUc 1TU]vc U\ 34D _VbUSU Q \_c S\YU^dUc \Q _`SY†^ TU bU^_fQb ceY^fUbcY†^QS_bd__]UTYQ^_ `\Qj_ TU`U^TYU^T_ TU cec ^USUcYTQTUc_Uh`USdQdYfQc 5^ WU^UbQ\ \Q RQ^SQ _VbUSU TYVUbU^dUc Q\dUb^QdYfQc `QbQ \_c S\YU^dUc]vcS_^cUbfQT_bUc3_^ _`SY_^UcaeUfQbQ^TU`U^TYU^T_ TU\ dYU]`_ TU TebQSY†^ TU\ `b_TeSd_TU\`b_`†cYd_TU\QX_bb_ iXQcdQTU\]_^d_\_cRQ^S_cc_^ e^QReU^Q_`SY†^`QbQaeYU^Uc aeYUbU^ ]Q^dU^Ub cec bUSebc_c cUWeb_ciQ\]Yc]_dYU]`_bUSYRYb bU^dQRY\YTQT U Y^SU^dYf_c `_b ce TY^Ub_ DQ]RY}^ UhYcdU^ _`SY_^Uc `QbQ aeYU^Uc SeU^dQ^ S_^ SQ`YdQ\Uc`UaeU…_c`Ub_aeYUbU^ Uh`\_bQb Q\dUb^QdYfQc TY^v]YSQc

TUY^fUbcY†^aeU`eUTQ^WU^UbQb ]Qi_bbU^dQRY\YTQT <Q c_\YTUj TU\ ]UbSQT_ TU SQ`YdQ\Uc i U\ TUcQbb_\\_ TU \Qc S_]`Q…Qc S_\_]RYQ^Qc WU^UbQ^ S_^VYQ^jQ cY cU UcdY]Q e^ `Q^_bQ]Q `_cYdYf_ `QbQ U\ TUcQbb_\\_TU\QUS_^_]QTebQ^dU \_c`b†hY]_cQ…_c 5\ `_cYSY_^Q]YU^d_ TU S_]`Q…Qc S_]_ 5S_`Udb_\ 2Q^S_\_]RYQ_5D2]eUcdbQ\Qc TYfUbcQcQ\dUb^QdYfQcTUY^fUbcY†^ U^ UcdU SQ]`_ aeU `Ub]YdU^ Q\ Y^fUb cY_^YcdQ fY^Se\Qb cU Q U]`bUcQc TU bUS_^_SYTQ dbQiUSd_bYQ ]UTYQ^dU QSSY_^Uc R_^_c_dde\_c >@=B3117Ç<>/@/3:4CBC@=

<Qc fU^dQZQc TU Y^fUbdYb U^ U\ ]UbSQT_ TU fQ\_bUc TU`U^TU^ TU\ `b_TeSd_ UcS_WYT_ @_b UZU]`\_ \_c Y^fUbcY_^YcdQc aeU TUSYTU^ S_]`bQb QSSY_^Uc bUSYRU^TU`U^TYU^T_TU\dY`_TU QSdYf_ TYfYTU^T_c i TUbUSX_c U^ \Q S_]`Q…Q ]YU^dbQc aeU aeYU^Uc Y^fYUbdU^ U^ R_^_c bUSYRU^ ce SQ`YdQ\ Y^YSYQ\ U Y^dUbUcUc TU`U^TYU^T_ TU\ dY`_ TU`Q`U\QTaeYbYT_ @_b _dbQ `QbdU aeYU^Uc iQ `YU^cQ^U^`U^cY_^QbcUiaeYUbU^ QcUWebQb e^Q ReU^Q SQ\YTQT TU fYTQ TebQ^dU ce `UbY_T_ SUcQ^dU`eUTU^dU^UbU^SeU^dQ \_c `_bdQV_\Y_c TU `U^cY_^Uc f_\e^dQbYQc 5cd_c `b_TeSd_c _VbUSU^ Q\ S\YU^dU \Q cUWebYTQT TU S_^dQb S_^e^QX_bb_iQ\]Yc]_dYU]`_ TYfUbcYVYSQbcecY^fUbcY_^UcS_^ e^QbU^dQRY\YTQTaeUfQbQcUW‹^ \Q_`SY†^U\UWYTQ @Q b Q  a e Y U ^ U c  c _ ^  ] v c QbbYUcWQT_c \Q Y^fUbcY†^ U^ TYfYcQcUce^QReU^QQ\dUb^QdYfQ aeU `eUTU WU^UbQb bU^dQRY\YTQT `Ub_aeUdQ]RY}^UcdvceZUdQQ\Q f_\QdY\YTQT`b_`YQTU\]UbSQT_

4 Q T Q c  \ Q c  S _ ^ T Y S Y _ ^ U c US_^†]YSQc U^ U\ ]e^T_ \Q Y^fUbcY†^ U^ TYfYcQc `eUTU cUb e^QQ`eUcdQQdbQSdYfQS_^ReU^Q bU^dQRY\YTQT`Ub_Q\]Yc]_dYU]`_ S_^]Qi_bbYUcW_TU`}bTYTQ 1\`QbUSUbU\´]QbbQ^Yd_µS_]_ _`SY†^TUQX_bb_Ucdv]Q^TQT_ QbUS_WUb`Ub_cY^Y]`_bdQbSev\ cUbvU\SQ]Y^_aeUcU\UaeYUbQ TQb Q \_c QX_bb_c _ \Q V_b]Q U^ aeU TUSYTQ XQSUb\_ `QbQ QX_bbQb Uc S_^fU^YU^dU S_^dQb S_^\QQcUc_bQTUe^Uh`Ubd__ `b_VUcY_^Q\U^U\vbUQaeU`eUTQ QS_^cUZQb dU^YU^T_ U^ SeU^dQ \Qc `bUVUbU^SYQc TU Y^fUbcY†^ i \QSQ`QSYTQTTUQX_bb_ <Qc_`SY_^UcUcdv^Q\Q_bTU^ TU\ TQ i cY Q‹^ ^_ XQ TUSYTYT_ S†]_ Y^fUbdYb ce TY^Ub_ _ Ucdv `_bU]`UjQbQQX_bbQbi^_dYU^U S\QbQae}_`SY†^\UVQf_bUSU]vc d†]UcU ce dYU]`_ i UhQ]Y^U Sev\ Q\dUb^QdYfQ TU QX_bb_ Uc ]vc S_^fU^YU^dU `QbQ ecdUT i ceR_\cY\\_bUSeUbTUaeUTU}cdQ TUSYcY†^ dQ]RY}^ TU`U^TU ce VQ]Y\YQ

5\]UbSQT_TUTYfYcQcU]UbWU U^d_^SUcS_]_e^Q_`SY†^U^ \QaeU]UTYQ^dU\QS_]`bQi fU^dQTU]_^UTQcUhdbQ^ZUbQc cU`eUTU_RdU^UbReU^Q bU^dQRY\YTQT

@1B145CD131B

=232?42@7C6464965B5>D5C1<D5B>1D9F1C @1B1<?C3<95>D5C=ÂC3?>C5BF14?B5C AE5@B5695B5>3?>691BCEC18?BB?C1<1C 5>D94145C69>1>395B1C

²=UZ_bQX_bbQbaeUU^TUeTQbcU³ DU^YU^T_U^SeU^dQ\QcQSdeQ\Uc S_^TYSY_^Uc US_^†]YSQc \Q Y^TecdbYQQed_]_dbYjTU\`QcXQ fU^YT_ TUcQbb_\\Q^T_ ^eUfQc Q\dUb^QdYfQc `QbQ UcdY]e\Qb \Q S_]`bQ TU Qed_]†fY\Uc i Q\ ]Yc]_ dYU]`_ RU^UVYSYQb Q \_c S_^ce]YT_bUc i `bU]YQb\_c `_b ceY^YSYQdYfQTUQX_bb_`_b]UTY_ TU`b_WbQ]QcTYcU…QT_c`QbQ\_c eceQbY_c 5^ U\ ]UbSQT_ UhYcdU e^ ^_fUT_c_`\Q^aeU\U`Ub]YdUQ cecS\YU^dUcQTaeYbYbe^Qed_]†fY\ SUb_[Y\†]Udb_ccY^^USUcYTQTTU `QWQbe^QSe_dQY^YSYQ\_Y^dUbUcUc TUVY^Q^SYQSY†^ 5\ `\Q^ QcYW^Q U\ _bTU^ TU U^dbUWQ TU \_c fUXSe\_c `_b c_bdU_c ]U^ceQ\Uc U^ \_c aeU \_c `QbdYSY`Q^dUc `eUTU^ cQ\Yb

RU^UVYSYQT_c i bUSYRYb ce Qed_ ^eUf_cY^Y]`_bdQbcYXQ^`QWQT_ c†\_e^Q_T_cSe_dQc <_c S\YU^dUc `eUTU^ U\UWYb \Q SQ^dYTQT TU Se_dQc U^ \Qc SeQ\Uc aeYUbU^ `QWQb ce SQbb_ TU`U^TYU^T_TU\QSQ`QSYTQTTU QX_bb_ i TU\ `bUSY_ TU\ ]_TU\_ U\UWYT_ <eUW_ SQTQ S\YU^dU U^dbQQe^Wbe`_TU!% !( † " `Ubc_^QcaeU]UTYQ^dUcec Q`_bdUcVY^Q^SYQ^\QS_]`bQTU \_cfUXSe\_caeUc_^c_bdUQT_c ]U^ceQ\]U^dUU^bUe^Y_^UcTU QTZeTYSQSY†^ 5cdUdY`_TUQ\dUb^QdYfQcRecSQ^ Y^SU^dYfQb \Q Se\debQ TU\ QX_bb_ `_bU^SY]QTU\U^TUeTQ]YU^d_i WU^UbQbUcSU^QbY_cU^\_caeU\_c S_^ce]YT_bUc`eUTQ^QTaeYbYbcec fUXSe\_cQ]UZ_bUc`bUSY_c

A@C4:6?E@

1@E5CD11DB13D9F13?>2E5>1B5>D129<9414 @5B?1<=9C=?D95=@?=1I?BB95C7?45@rB4941

45<1@?2<139É> 14E<D145<@1ÅCC5 5CD9=1D95>51< =5>?CE>13E5>D145 18?BB?C 3?>1<7E>1 5>D941445<C53D?B 21>31B9?

5\ S_^dY^e_ \Q^jQ]YU^d_ TU `b_TeSd_c aeUY^SU^dYfQ^U\QX_bb_Uce^Q]eUcdbQTU \_cUcVeUbj_caeU\_cRQ^S_cS_\_]RYQ^_c Ucdv^XQSYU^T_`_b\\UWQbQ^eUf_cS\YU^dUc i QVYQ^jQb \Q TU^_]Y^QTQ RQ^SQbYjQSY†^ RbY^Tv^T_\U Q \Q `_R\QSY†^ QSSUc_ Q \_c cUbfYSY_cVY^Q^SYUb_c CUW‹^SYVbQcTU1c_RQ^SQbYQQZe^Y_TU " (]vcTU!%']Y\\_^UcTUS_\_]RYQ^_c ]Qi_bUcTUUTQTdU^Q^QSSUc_Q\]U^_c Qe^`b_TeSd_VY^Q^SYUb_\_aeUbU`bUcU^dQ e^QRQ^SQbYjQSY†^TU%%%`_bSYU^d_TU\Q `_R\QSY†^QTe\dQ 4U^db_ TU UcdQc SYVbQc \Q SeU^dQ TU QX_bb_cUcYd‹QS_]_U\`b_TeSd_VY^Q^SYUb_ S_^]Qi_b`U^UdbQSY†^iQaeU%#""`_b

CD?3;H38>7

QSQ]RY_cifQbYQSY_^Uc`b_`YQc TU\ ^UW_SY_ i aeU TURU^ cUb Q^Q\YjQTQc`_bUc`USYQ\YcdQcaeU `eUTQ^]_cdbQbe^^_bdUiTQb\U ]vccUWebYTQTQ\QY^fUbcY†^

&$##

@1B145CD131B

=2:?G6CD:Ê? 5>49F9C1C@E545C5BE>1

A2C2BF:6?6D @95>C1>5>@5>C9?>1BC55<

=5B314??6B535F1B9541445@?BD16?<9?C45 @5>C9?>5CF?<E>D1B91C

5\SQ]Y^_TU\QRQ^SQbYjQSY†^

4YfYcQcY^fUbcY†^TU \_c]vcQbbYUcWQT_c <Qc QSdeQ\Uc S_^TYSY_^Uc TU \Q US_^_]Q QRbU^ Uc`QSY_ Q _`_bde^YTQTUc TU ^UW_SY_ aeU ]Q^UZQTQc QTUSeQTQ]U^dU `eUTU^cUbRU^UVYSY_cQc`QbQ\_c Y^fUbcY_^YcdQc 5\]UbSQT_TUTYfYcQcU]UbWU U^d_^SUcS_]_e^Q_`SY†^U^\Q aeU]UTYQ^dU\QS_]`bQifU^dQ TU]_^UTQcUhdbQ^ZUbQccU`eUTU _RdU^UbReU^QbU^dQRY\YTQT 5c S_]‹^ `U^cQb aeU c†\_ WbQ^TUcY^fUbcY_^YcdQc_RQ^S_c Y^dUb^QSY_^Q\Uc`eUTU^`QbdYSY`Qb TU UcdU dY`_ TU ^UW_SY_c CY^ U]RQbW_]YU^dbQccUcYWQ^\Qc ^_b]QcTU\]UbSQT_SQ]RYQbY_ SeQ\aeYUb `Ubc_^Q aeU S_^_jSQ \Qc S QbQS dUbcdYS Qc `e U T U U^dbQb Q }cdU i `QbdYSY`Qb S_]_ Y^fUbcY_^YcdQ 5^ `bY^SY`Y_ U\ ^UW_SY_ cU SU^dbQU^\QS_]`bQTU]_^UTQ ice`_cdUbY_bfU^dQQe^]UZ_b `bUSY_ CY^ U]RQbW_ UhYcdU^ SYUbd_cVQSd_bUcaeUQVUSdQ^\Qc _`UbQSY_^UcTU\]UbSQT_iaeU `eUTU^ SQ]RYQb bQTYSQ\]U^dU \QcS_^TYSY_^Uc`QSdQTQc4QT_ UcdUbYUcW_Uc^USUcQbY_S_^_SUb U\S_^dUhd_U^U\SeQ\cUTUcUQ Y^fUbdYbi\Qf_\QdY\YTQTQ\QaeUcU U^SeU^dbQ Uh`eUcdQ \Q ]_^UTQ aeUUcdv^UW_SYQ^T_ 5 \  Q S _ ] ` Q … Q ] Y U ^ d _  T U e^ Uh`Ubd_ Uc fYdQ\ `QbQ U\ T U c Qb b _ \ \ _ T U Y ^fU b c Y _ ^ U c UhYd_cQc Uc`USYQ\]U^dU U^ e^ ]UbSQT_ S_]_ U\ TU TYfYcQc aeUS_^cdQ^dU]U^dUUcdvceZUd_

1B389F?

5\S_^dY^e_\Q^jQ]YU^d_TU^eUf_c`b_TeSd_caeUY^SU^dYfQ^U\QX_bb_Uce^QS\QbQ]eUcdbQTU\Y^dUb}cTU\cUSd_b RQ^SQbY_`_b\\UWQbQe^]Qi_b^‹]Ub_TUS\YU^dUcU^3_\_]RYQ

1c \_ Uh`bUcQ :_bWU <eYc 7†]UjTYbUSd_bS_]UbSYQ\TU\Q ]QbSQ U^ <_c 3_SXUc ²<_ aeU ^_c Y^dUbUcQ Uc aeU \Q WU^dU U^dYU^TQaeU`QbQ_RdU^UbS_cQc U^\QfYTQe^_dYU^UaeUQX_bbQb Uc ]eSX_ ]UZ_b QX_bbQb aeU U^TUeTQbcU³U^VQdYjQ @_ b  _ d b Q  ` Q b d U  ] Q b S Q c UhS\ecYfQc Y^dUb^QSY_^Q\Uc XQ^ _`dQT_`_bfU^TUbe^Q`QbdUTUce Y^fU^dQbY_U^3_\_]RYQd_]Q^T_ S_]_RQcUU\`bUSY_TU\T†\QbTU VY^Q\UcTU" ( 5ce^QQ`eUcdQQWbUcYfQaeU ]UTYQ^dU \Q bUTeSSY†^ U^ U\ `bUSY_ TU \_c fUXSe\_c Y^dU^dQ QdbQUb^eUf_cS\YU^dUcibUTeSYb \Qc`UbTYTQc`b_^_cdYSQTQc`QbQ \QfU^dQTUQed_]†fY\UcTUWQ]Q Q\dQTebQ^dUUcdUQ…_

SYU^d_TU\Q`_R\QSY†^QTe\dQTU\`QcdYU^U UcdU dY`_ TU cUbfYSY_ S_^ Q\We^Q U^dYTQT RQ^SQbYQ 5c S_]‹^ fUb TYQbYQ]U^dU ^eUf_c `b_TeSd_c U^ U\ ]UbSQT_ VY^Q^SYUb_ Q\dUb^QdYfQcTUQX_bb_aeUTU`U^TYU^T_TU\ dY`_TUS\YU^dUQ\aeUaeYUbQ^\\UWQb_VbUSU^ ]Qi_bbU^dQRY\YTQTbUTeSSY†^TUSe_dQcTU ]Q^UZ_QWY\YTQTU^\QcdbQ^cQSSY_^UciXQcdQ bUWQ\_cS_^\_caeU\QcU^dYTQTUcVY^Q^SYUbQc Y^dU^dQ^U^WQ^SXQb^eUf_cS\YU^dUc E^Q ]eUcdbQ S\QbQ TU \_c Y^SU^dYf_c \Q^jQT_c `_b \Qc U^dYTQTUc VY^Q^SYUbQc Uc U\4U`†cYd_=vcTU\2Q^S_CQ^dQ^TUbaeU S_^e^QQWbUcYfQSQ]`Q…Q`eR\YSYdQbYQUcdv Y^fYdQ^T_QcecS\YU^dUcQY^fUbdYbTUcTUe^

]Y\\†^TU`Uc_cXQcdQ! ]Y\\_^UcTU`Uc_c `_b) TQcS_^e^QdQcQTUXQcdQ! !!`_b SYU^d_UVUSdYf_Q^eQ\ @_b_dbQ`QbdUU\2Q^S_TU2_W_dv`ec_ U^ ]QbSXQ bUSYU^dU]U^dU SeQdb_ ^eUfQc _`SY_^UcTUQX_bb_S_^Y^SU^dYf_ci`bU]Y_c `QbQ\_cS\YU^dUcaeUTUSYTQ^QRbYbSeU^dQc S_^ e^_ T_c dbUc i SeQdb_ ]Y\\_^Uc TU `Uc_c _ Y^SbU]U^dQb ce cQ\T_ U^ UcQc SQ^dYTQTUc DQ]RY}^ cU `eUTU bUcQ\dQb U\ SQc_ TU 3_\`QdbYQ aeU Y^SU^dYfQ U\ QX_bb_ `QbQ S_]`bQ TU fYfYU^TQ `QW_ TU Sb}TYd_ XY`_dUSQbY_iS_]`bQTUfUXSe\_]UTYQ^dU RU^UVYSY_cdbYRedQbY_cie^QdQcQTU^eUfU `_bSYU^d_UVUSdYf_Q^eQ\


>_^acd]XSPSTbS…]STT]R^]caPa[Pb %

9>6?B=55C@5391< 12B9<45"

)

9>9391B@B?I53D?C

c_cdYU^UTY^v]YSQTU\QS_^cdbeSSY†^ 3_^cdbeSd_bQce^U^UcVeUbj_c i S_Y^SYTU^ U^ aeU \Q ]UZ_b ]Q^UbQTUc_RbU\\UfQbe^U^d_b^_ TU TUcQSU\UbQSY†^ cU RQcQ U^ Y^YSYQb_RbQcTUY^VbQUcdbeSdebQi FYfYU^TQTU9^dUb}cC_SYQ\ 1c \Qc S_cQc S_]YU^jQ e^Q UdQ`Q TU `b_iUSd_c Uc`USYQ\Uc U^ \Q aeU \Qc S_]`Q…Qc TU\ cUSd_b TU]eUcdbQ^ aeU UcdU ^UW_SY_`eUTUcUbe^_TU\_c]vc cYW^YVYSQdYf_c U^ U\ `b_SUc_ TU bUSe`UbQSY†^TU\QUS_^_]Q 5^ 3_\_]RYQ iQ cU U]`Uj† Q _RcUbfQb \Q dU^TU^SYQ TU \Qc S_^cdbeSd_bQc XQSYQ \Qc _RbQc Y^dUWbQ\Uc Uc TUSYb \Qc aeU Y^S\eiU^ U^ e^ c_\_ Uc`QSY_ fYfYU^TQc TU UcdbQd_c Q\d_c Ze^d_ Q FYfYU^TQ TU 9^dUb}c C_SYQ\ SU^db_c S_]UbSYQ\Uc SU^db_c TU ^UW_SY_c i j_^Qc fUbTUc Y^TYc`U^cQR\Uc `QbQ \_c `b_]_d_bUc i S_^cdbeSd_bUc TU \_c`b_iUSd_c 1X_bQcU`YU^cQU^U\XUSX_TU aeUU\SYeTQTQ^_`eUTQQSSUTUbQ d_TQc\QcS_]_TYTQTUcU^e^c_\_ Uc`QSY_aeUS_^cYTUbUceX_WQb @QbQ @UTb_ 7†]Uj `b_`YUdQbY_ TU\QVYb]QS_^cdbeSd_bQaeU\\UfQ ce^_]RbUUcY]`_bdQ^dUaeUU^ dYU]`_c TU TUcQSU\UbQSY†^ U\ cUSd_bWU^UbUU]`\U_ci^eUfQc `_cYRY\YTQTUcTU^UW_SY_c @bUSYcQ]U^dUU^dbU\_c]eSX_c `b_iUSd_cTUUcdQS_]`Q…QcU TUcdQSQ^ <Q 6U\YSYTQT i @\QiQ 4_b]YTQ S_^SURYT_c S_]_ `Y_^Ub_cU^ceU^d_b^_

4:F5256=2D AC:@C:E2C:2D

5

\7_RYUb^_>Q SY_^Q\Q^e^SY†\Q S_^cdbeSSY†^TU !  e^YTQTUcTUF9C `QbQU\`bUcU^dUQ…_ `eUcS_^cYTUbQaeUUc e^QTU\Qc_`SY_^Uc`QbQ U\TUcQbb_\\_TU\cUSd_b 1cVYb]QcS_]_1`Yb_c e^UUcVeUbj_c`QbQ\Q bUQ\YjQSY†^TUUcdUdY`_ TUfYfYU^TQaeUcY^TeTQ Uce^_TU\_ccUW]U^ d_c]vc_\fYTQT_cU^\Q QSdeQ\YTQTi\QcR_\cQc S_^SebcQ\Ucc_^e^Q _`SY†^`QbQ\_cY^dUbU cQT_cU^QTaeYbYbUcdQc fYfYU^TQc5^\QQSdeQ\Y TQT1`Yb_cbUQ\YjQT_c SYeTQTU\Qc*CU^TUb_cTU\ BUSbU_iCU^TUb_c@_b fU^YbC_^U^d_dQ\dbUc ]Y\e^YTQTUcTUfYfYU^TQ S_^UhSU\U^dUcQSQRQT_c iUhSU\U^dU`\Q^UQSY†^ ebRQ^QCUeRYSQ^U^dbU 2_cQi3YeTQT;U^^UTi

3?BD5CÅ1

5\^eUf_S_]`\UZ_U]`bUcQbYQ\iS_]UbSYQ\TU2_W_dvS_^dQbvS_^j_^QcS_]e^UcdUbbQjQc\_SQ\UcidbUcc†dQ^_cTU`QbaeUQTUb_cU^dbU_db_c

3U^db_S_]UbSYQ\QbbUSYVU

9. 3296061.1

²<Q6U\YSYTQT³*3YeTQT@QbaeU cU `UbVY\Q S_]_ \Q _RbQ ]vc WbQ^TU i TYfUbcQ aeU cU XQ bUQ\YjQT_ U^ 3_\_]RYQ `eUc SeU^dQ S_^ FYfYU^TQ TU 9^dUb}c C_SYQ\ bUcYTU^SYQc UcdbQd_ SeQdb_iSY^S_SU^db_S_]UbSYQ\ TU`_bdYf_U]`bUcQbYQ\iTUcQ\eT j_^Qc fUbTUc \QW_ S_\UWY_ RYR\Y_dUSQiCe`Ub3QTU < Q c  _ R b Q c  S _ ] U ^ j Q b v ^ Q`b_hY]QTQ]U^dUU^dbUc]UcUc U^\_bUVUbU^dUQ\QY^VbQUcdbeSdebQ 5^ _SdeRbU Y^YSYQbv \Q `bY]UbQ UdQ`QTU\QS_^cdbeSSY†^TU!  F9CCUUc`UbQaeUU^TYUjQ…_c Ucd}\Ycd_d_T_U\`b_iUSd_`QbQU\ SeQ\@UTb_7†]UjY^fYd†Q\Qc]vc Y]`_bdQ^dUcVYb]QcS_^cdbeSd_bQc QfY^Se\QbcU CUbv^'  VQ]Y\YQc\QcaeU bUce\dQbv^RU^UVYSYQTQcS_^UcdU S_]`\UZ_aeUUcdQbveRYSQT_U^dbU \Q SQ\\U !# 1fU^YTQ 3_\†^ i \Q SQ\\U#%+iU^dbU\Q1fU^YTQ2_iQSv i\Q1fU^YTQ1W_RUbd_=UZQ 3eU^dQ S_^ ! ( XUSdvbUQc TU dUbbU^_ TU \_c SeQ\Uc & `_b SYU^d_ cU TUcdY^Qbv `QbQ Uc`QSY_c`‹R\YS_cij_^QcfUbTUc iS_]`bU^TU^"%XUSdvbUQc`QbQ

3_^cdbeSSY_^Uc 1bbUSYVU QTU\Q^dQ e^ SU^db_ S_]UbSYQ\ S_^ U\ ]Yc]_ ^_]RbU U^ 2_W_dv S_^cdbeYT_ `_b \Q VYb]Q #13 CQ]`Ub1baeYdUSd_cCUdbQdQTUe^^eUf_ S_^SU`d_ S_^ e^ vbUQ d_dQ\ S_^cdbeYTQ TU &  ]"dbUcc†dQ^_cTU`QbaeUQTUb_c i(")Se`_c 3_^dQbvS_^j_^QcS_]e^Ucj_^QcfUbTUc vbUQc TU bUe^Y_^Uc dUbbQjQc `\Qj_\UdQ TU S_]YTQc \_SQ\Uc S_]UbSYQ\Uc SU^db_ TU `QW_c i S_bbUc`_^TU^SYQ S_^ QSSUc_ `QbaeUci""[Y\†]Udb_cTUfQc aeU VQSY\YdQbv^ \Q ]_fY\YTQT `_b \Q j_^Q 1TU]vc cU S_^cdbeYbv e^S\eRTU`_bdYf_cUQTUSeQbv^ #  \_SQ\Uc i XQRbv e^ vbUQ TU S_]UbSY_ TU &&  ]Udb_c SeQTbQT_c S_^ T_c Q\]QSU^Uc Q^S\Qc SY^Uc `\Qj_\UdQc TU S_]YTQc `QbaeUc SQV}c i Re\UfQbUcU^dbU_db_c =9.F. 1<?:61.

5\cUWe^T_`b_iUSd_Uc²@\QiQ 4_b]YTQ³ eRYSQT_ U^ 2U\\_ 8_bYj_^dU '  ]Udb_c TUc`e}c TU \Q U^dbQTQ Q\ QUb_`eUbd_ fQ Q CQ^dQ =QbdQ 5cdU `b_iUSd_ TU fYfYU^TQ S_^dQbv S_^ dbUc

Y^TU`U^TYU^dU Q \Qc _VYSY^Qc SQVUdUbQ S_]e^Q\T_dQTQiSeQbd_TUS_^TeSd_bUci UcS_\dQc 1bbUSYVUdYU^U_VYSY^QcTUcTU' ]"XQcdQ `Yc_c S_]`\Ud_c TU !#&  ]" Qc ]Yc]_ SeU^dQ S_^ cQ\_^Uc TU S_^VUbU^SYQc i R_TUWQcE^_TU\_cQc`USd_cQbUcQ\dQbUc \QbUc`_^cQRY\YTQTS_^U\]UTY_Q]RYU^dU `eUcSeU^dQ^S_^TYcU…_RY_S\Y]vdYS_aeU ]Q^dYU^U U^ \Qc _VYSY^Qc e^Q dU]`UbQdebQ TUS_^V_bdi\_WbQQX_bb_cY]`_bdQ^dUcTU

UdQ`QcTUUTYVYSY_cU^V_b]QTU ²G³T_^TUcUQ\_ZQ^_SX_dY`_c TUQ`QbdQ]U^d_ciU^T_^TUcU S_^V_b]Q^`e^d_cTUU^SeU^db_ S_^ Uc`QSY_c `QbQ ZQbTY^Uc i WbQ^TUc`YcSY^Qc <Q`bY]UbQUdQ`QcUU^SeU^dbQ Q\S_cdQT_^_bdUTU\\_dU3eU^dQ S_^T_cUTYVYSY_cTUQ`QbdQ]U^d_c U\ `bY]Ub_ UcSQ\_^QT_ TUcTU SY^S_XQcdQ!#`Yc_cU\cUWe^T_ Uce^Qd_bbUTU!#`Yc_c 02;A?< :.F<? F C2;AB?. =9.G.

<Q `b_]_d_bQ ?c`Y^Qc cU U^SeU^dbQSU^dbQTQU^`b_iUSd_c U^\_caeU]UjS\QU\S_]UbSY_i

 



                        

*"#)#* >6EC@D

3E14B14?C5><935>391C453?>CDBE339É>6E5B?>  1@B?2141C5>652B5B?C57Ì>396B1C45<41>5  B579CDB1>4?31Å4145#"'@?B395>D?6B5>D51<=9C=? @5B9?4?45" (

"*((")'>#

ÂB51D?D1<1@B?21415>DB55>5B?I652B5B?45<1s?  5>3EBC?5>D?4?5<D5BB9D?B9?>139?>1<C57Ì> 396B1C4531=13?<

\QfYfYU^TQCUW‹^U\`bUcYTU^dU T U  \ Q  S _ ] ` Q …  Q   1 ^ T b } c 1bQ^W_ Uc Y]`_bdQ^dU \_WbQb aeU \Qc SYeTQTUc Y^dUb]UTYQc cU TUcQbb_\\U^ S_^dQ^T_ S_^ S_]`\UZ_c S_]UbSYQ\Uc U^ U\ SU^db_TU\QSYeTQT`QbQTUc`e}c QS_]`Q…Qb\QcS_^fYfYU^TQcTU\Q ]UZ_bSQ\YTQTidUb]Y^QT_c 5^U\]_]U^d_cUU^SeU^dbQ^ U^ S_^cdbeSSY†^ T_c `b_iUSd_c TYW^_c TU bUcQ\dQb c_^ 3U^db_ =Qi_b U^ 2_W_dv i FU^debQ @\QjQU^3‹SedQ5\`bY]Ub_cU S_^fUbdYbvU^U\SU^db_S_]UbSYQ\ ]vcWbQ^TUTU3_\_]RYQ 5\ vbUQ S_^cdbeYTQ cUbv TU "$(  ]Udb_c SeQTbQT_c i

! "  ]Udb_c SeQTbQT_c TU vbUQTUfU^dQc5cdvcYdeQT_U^ \Q 1fU^YTQ >AC S_^ SQ\\U #( ceb2U^UVYSYQbvQ]vcTUSeQdb_ ]Y\\_^UcTU`Ubc_^QcbUcYTU^dUc U^U\cUSd_beRYSQT_cU^RQbbY_c S_]_ =eje 3YeTQT =_^dUc 3U^dU^QbY_BUcdbU`_5\?\QiQ FY\\Q]Qi_biFU^USYQ 5\ `b_iU S d_ Ucd v cYU^T_ TUcQbb_\\QT_ U^ V_b]Q S_^Ze^dQ `_b \Qc U]`bUcQc TU \Q ?bWQ^YjQSY†^ <eYc 3Qb\_c CQb ] Y U ^d_ 1b a e Y dU S deb Q i 3_^SbUd_ 3_^dUhd_ EbRQ^_ i ?c`Y^Qci3Q <Q Y^YSYQdYfQ SeU^dQ S_^ $# \_SQ\Uc S_]UbSYQ\Uc RQcQT_c

U^ TYfUbc_c cUSd_bUc S_]_ \Q S_^cdbeSSY†^U\X_WQbS_]YTQi TYfUbcY†^5\S_]`\UZ_S_]UbSYQ\ dU^TbvQTU]vcU\=e\dY`\Uh]vc WbQ^TUTU\`QcS_^!$cQ\QcTU dUQdb_ TUcQbb_\\QT_ `_b 3Y^U 3_\_]RYQ @_bce`QbdU\QS_^cdbeSSY†^i UZUSeSY†^TU²FU^debQBUcUbfQT_³ cU Y^YSY† Q `_S_c ]Udb_c TU\ 3U^db_3_]UbSYQ\FU^debQ@\QjQ U^\QSYeTQTTU3eSedvbUYdUbQ^T_ ceS_]`b_]Yc_S_^U\TUcQbb_\\_ TU\QSYeTQTQ\S_^cdbeYbfYfYU^TQc SUbSQQ\S_]UbSY_Uh`\YS†1^Tb}c 1bQ^W_CQb]YU^d_`bUcYTU^dUTU ?c`Y^Qc3Q 5\`Ub_T_TUS_^cdbeSSY†^TU\ `b_iUSd_UcTUQ`b_hY]QTQ]U^dU "  ]UcUc i Ucdv S_^V_b]QT_ `_b!)"Q`QbdQ]U^d_cTYfYTYT_c U^ T_c d_bbUc eRYSQT_c U^dbU \Q 1f 4YQW_^Q\ CQ^dQ^TUb i \Q 3Q\\U!# <_cQ`QbdQ]U^d_cdU^Tbv^e^ vbUQTU)&]"XQcdQ! #]"S_^ cQ\Q S_]UT_b # † $ Q\S_RQc _ UcdQbTUQ\S_RQj_^QTUb_`Qc S_SY^QdY`_Q]UbYSQ^QRQ\S†^i dUbbQjQ

1RbU^Uc`QSY_ `QbQS_]`bQbF9C

                     

U^UbWQ `eUc c†\_ edY\YjQbv cYcdU]Qc TU S\Y]QdYjQSY†^]USv^YSQ`QbQQ`_i_ 3QTQ `Yc_ SeU^dQ S_^ T_c cQ\Qc TU bUe^Y_^UcRQ…_cS_]e^Q\Uc`QbQX_]RbUc ]eZUbUc i TYcSQ`QSYdQT_c 3_^db_\Uc TU QSSUc_S_^\USd_bTUdQbZUdQc`QbQfUXSe\_c i`UQd_^UcC_^! `Yc_cU^dbUcd_bbUcT_c `QbQ_VYSY^QciU^\Q‹\dY]QcUS_^cdbeYbve^ X_dU\<QVUSXQTUU^dbUWQTU\Q`bY]UbQUdQ`Q cUbvU\! TUTYSYU]RbUTU\`bUcU^dUQ…_i\Q cUWe^TQQ]UTYQT_cTU_SdeRbUTU" ! 

&(A@C4:6?E@

45<1CE>94145C45 F9F95>4149C@?>92<5CC5 5>3E5>DB15>@B5F5>D1 I$#@?B395>D?5CDÂ> 13DE1<=5>D55> 3?>CDBE339É>C57Ì> 31=13?<

<QSbUQSY†^TUe^`b_WbQ]QUaeYfQ\U^dUQ e^ceRcYTY_Q\QdQcQTUY^dUb}c`QbQVQSY\YdQb\Q VY^Q^SYQSY†^TUfYfYU^TQ^eUfQie^QWQbQ^dQ `QbQ Q`_iQb \^UQc TU Sb}TYd_ TUcdY^QTQc Q\ ]UZ_bQ]YU^d_ TU e^YTQTUc XQRYdQSY_^Q\Uc bebQ\Uc_ebRQ^Qcc_^]UTYTQcQSUbdQTQcaeU \UTQbv^e^^eUf_Y]`e\c_Q\QTU]Q^TQTU fYfYU^TQ^eUfQi\QS_]`bQTU]QdUbYQ\Uc`QbQ S_^cdbeSSY†^ cUW‹^ U\ `bUcYTU^dU UZUSedYf_ TU\Q3v]QbQ3_\_]RYQ^QTU\Q3_^cdbeSSY†^ 3Q]QS_\Â\fQb_8Ub^v^F}\UjDbeZY\\_ <Qc ^_b]Qc Uh`UTYTQc `_b U\ 7_RYUb^_ >QSY_^Q\ cU RQcQ^ U^ \Q SbUQSY†^ TU e^Q WQbQ^dQ TU Sb}TYd_c TUcdY^QT_c Q\ ]UZ_bQ]YU^d_ TU fYfYU^TQ bebQ\ _ ebRQ^Q ]UTYQ^dUTUSbUd_!!$"TU\`bY]Ub_TUQRbY\TU

" )5cdQWQbQ^dQS_^SQbW_QbUSebc_cTU\ 6_^T_TUBUcUbfQ`QbQ\Q5cdQRY\YjQSY†^TU 3QbdUbQ8Y`_dUSQbYQ6bUSX`_be^]_^d_TU XQcdQ% ]Y\]Y\\_^UcTU`Uc_cTYc`_^YR\Uc SeRbYbv \_c Sb}TYd_c S_\_SQT_c Q dbQf}c TU \Qc3QZQcTU3_]`U^cQSY†^6Q]Y\YQbiU^dUc Qed_bYjQT_c aeU ^_ ce`UbU^ #  ]Y\\_^Uc TU `Uc_cU^U\]_]U^d_TUceTUcU]R_\c_ @_b_db_\QT_U\TUSbUd_!!$#bUceU\fUaeU U\`b_WbQ]QTUS_RUbdebQS_^TYSY_^QTQ`QbQ VQSY\YdQb\QVY^Q^SYQSY†^TU\QfYfYU^TQ`Ub]YdU e^QbUTeSSY†^TU\S_cd_TU\Sb}TYd_TebQ^dU\_c `bY]Ub_ccYUdUQ…_cTUfYTQTU\]Yc]_ CUW‹^ Sv\Se\_c TU\ WbU]Y_ `_b SQTQ `e^d_`_bSU^deQ\aeUU\TUeT_bTUe^Sb}TYd_ XY`_dUSQbY_ TU fYfYU^TQ ^eUfQ _RdU^WQ TU

bURQZQceQX_bb_`_TbQUcdQbU^dbUdbUc`_b SYU^d_iSY^S_`_bSYU^d_TU\fQ\_bS_]UbSYQ\ TU\Y^]eUR\U 3_]_ S_^TYSY†^ `QbQ QSSUTUb Q UcdU `b_WbQ]Q \_c Sb}TYd_c Q`b_RQT_c Q `QbdYb TU\ `bY]Ub_ TU U^Ub_ TU " ) TURU^ TUcU]R_\cQbcU U^ e^Q VUSXQ ^_ Q^dUbY_b Q\ `bY]Ub_TUQRbY\iQ^dUcTU\# TUZe^Y_TU" ! + i\_cSb}TYd_cQ`b_RQT_cS_^VUSXQ`_cdUbY_bQ\ `bY]Ub_TUQRbY\TURU^TUcU]R_\cQbcUQ^dUc TU\# TUZe^Y_TU" !  DQ]RY}^ `_Tbv^ Q`\YSQbcU Q \_c S_^dbQd_c ^eUf_cTU\UQcY^WXQRYdQSY_^Q\U^Sei_SQc_ cUbUQ\YjQbQc_RbUU\cQ\T_TU\Sb}TYd_ic†\_ U^U\UfU^d_U^U\aeUUVUSdYfQ]U^dUcUUZUbjQ \Q_`SY†^TUS_]`bQ

2_W_dvSe^QTUY^YSYQdYfQc 4_c Y]`_bdQ^dUc `b_iUSd_c Ucdv^ U^ `b_SUc_ U^ \Q SQ`YdQ\ S_\_]RYQ^Q1]R_c_RbQTU\Qc U]`bUcQc@b_iUSd_c3=Ci7=@ 1c_SYQT_c `b_]UdU^ S_^fUbdYcU U^SU^db_cTUTUcQbb_\\_S_]UbSYQ\ iU]`bUcQbYQ\TU\QSYeTQT A<??2 /602;A2;.?6< <QD_bbU2YSU^dU^QbY_\_SQ\YjQTQ U^U\S_bQj†^TU\5ZU1]RYU^dQ\ TU2_W_dv3QbbUbQ$ S_^3Q\\U !& VbU^dU Q\ @QbaeU TU \_c @UbY_TYcdQc S_^WbUWQ U^ e^ ]Yc]_UTYVYSY_fYfYU^TQ_VYSY^Qc X_dU\iS_]UbSY_5cdUec_]Yhd_ S_^V\eiUU^e^Qd_bbUTU!'`Yc_c S_^dbUcc†dQ^_cTU`QbaeU_ <Qc ceYdUc X_dU\UbQc XQ^ \_WbQT_ \\Q]Qb \Q QdU^SY†^ TU \_c Y^fUbcY_^YcdQc `eUc `eUTU QT a e Yb Yb c U  Q `b _fU S XQ ^ T _ aeU V_b]Q `QbdU TU\ 8_dU\ 28 2YSU^dU^QbY_ QT]Y^YcdbQT_ i _`UbQT_ `_b 7=8  7Ub]v^ =_bQ\Uc U 8YZ_c CU fYc\e]RbQ S_]_ e^ X_dU\ UhYd_c_ S_^

Q\dQcdQcQcTU_Se`QSY†^\_aeU cU dbQTeSU U^ e^ bU^TY]YU^d_ VY^Q^SYUb_QdbQSdYf_`QbQaeYU^Uc Y^fYUbdQ^U^\QS_]`bQTUe^QTU cecceYdUc 3eU^dQ S_^ `_cYRY\YTQTUc TU _VYSY^Qc TU TYVUbU^dUc vbUQc `U^cQ^T_ U^ \Qc ^USUcYTQTUc TUQaeU\\_caeUdYU^U^U\SU^db_ TU 2_W_dv S_]_ ce bUVUbU^dU `b_VUcY_^Q\ _ S_]UbSYQ\ CU dYU^UU^SeU^dQaeUTUcTUXQSU fQbY_c Q…_c ^_ cU S_^cdbeiU^ ^eUfQc _VYSY^Qc U^ U\ SU^db_ TU \Q SYeTQT i \Qc TYc`_^YR\Uc ^_b]Q\]U^dU cU U^SeU^dbQ^ U^ UTYVYSY_cQ^dYWe_c 5^ fYfYU^TQ cU SeU^dQ S_^ QdbQSdYf_c Q`Qb dQ]U^d_c TU e^Q i T_c Q\S_RQc d_T_c U\\_c S_^ TYcU…_ S_^dU]`_bv^U_ fU^dQ^Qc`Yc_°dUSX_UhSU\U^dU fYcdQ Q]`\YQ TYc`_^YRY\YTQT TU `QbaeU_c dQ^d_ `b_`Y_c S_]_ `QbQ fYcYdQ^dUc i S_^ QSSUc_ Q \Qc TYVUbU^dUc VQSY\YTQTUc aeU RbY^TQ 2YSU^dU^QbY_ dQ\Uc S_]_

U\S_]UbSY_eRYSQT_U^U\`bY]Ub `Yc_U\7Y]^QcY_°C`QeRYSQT_ U^U\cUWe^T_i\QUhS\ecYfQ_VUbdQ WQcdb_^†]YSQaeUcU_VbUSUbvU^ U\`Yc_!'TU\QD_bbU <_Q^dUbY_bXQSUaeU\QY^fUbcY†^ Y^]_RY\YQbYQU^UcdU`b_iUSd_cUQ e^_`SY†^QdbQSdYfQiS_^VYQR\Uc 1Ucd_cUce]Q\QfQ\_bYjQSY†^TU \_c Y^]eUR\Uc 5\ ^eUf_ SU^db_ 3_\_]R_5c`Q…_\aeUcUeRYSQbv U^ \Q 1fU^YTQ !) S_^ 3QbbUbQ DUbSUbQ i U\ DbQ^c]Y\U^Y_ `_b \Q 3QbbUbQ4}SY]Qi\Q1fU^YTQ"& A<??2 G6::. <_SQ\YjQTQ U^ e^Q TU \Qc ]UZ_bUcUcaeY^QcTU\^_bdUTU\Q SYeTQTU^U\SbeSUTU\Q3QbbUbQ AeY^SUS_^3Q\\U>_fU^dQD_bbU JY]]Q bU`bUcU^dQ e^ S_^_ ebRQ^_aeU`bUcU^dQc_\eSY_^Uc iQ\dUb^QdYfQcQ\_cVQSd_bUcaeU \Qb_TUQ^3_^SQcY( ]Udb_cTU VbU^dU c_RbU \Q SQbbUbQ !% UcdU `b_iUSd_ dYU^U U\ WbQ^ bUd_ TU f_\fUb Q fQ\_bQb i `_dU^SYQ\YjQb

\Q QbaeYdUSdebQ TU e^_ TU \_c UZUc fYQ\Uc ]vc Y]`_bdQ^dUc TU \QSYeTQT 5\`b_iUSd_QbaeYdUSd†^YS_`QbdU TU\QfQ\_bQSY†^TU\QcS_^TYSY_^Uc ebRQ^Qc TU\ cUSd_b i TU \Qc `bUUhYcdU^SYQc QbaeYdUSd†^YSQc \Qc SeQ\Uc c_^ d_]QTQc S_]_ bUVUbU^SYQc `QbQ XQSUb TU }cdU e^]UWQ`b_iUSd_ Ce \_SQ\YjQSY†^ UcdbQd}WYSQ XQSU `_cYR\U aeU UcdU `e^d_ TU \Q SYeTQT `bUcU^dU \Q c_\eSY†^ Q \Qc ^USUcYTQTUc TU aeYU^Uc RecSQ^ Uc`QSY_c S_]UbSYQ\Uc i TU _VYSY^Qc 5c `_b Ucd_ aeU \Q S_^cdbeSSY†^`bUcU^dQQ\dUb^QdYfQc TUvbUQcU^_VYSY^QcaeUY^S\eiU^ TYVUbU^dUc_`SY_^UciaeU`_bce ]_Te\QbYTQT`Ub]YdU^S_^dQbS_^ Uc`QSY_cTUcTU# $%]"XQcdQ vbUQcce`UbY_bUcQ! ]"U^ SQTQ `Yc_ <_SQ\Uc S_]UbSYQ\Uc TU WbQ^ vbUQ `_dU^SYQ\YjQ^ U\ UTYVYSY_Q\dYU]`_aeU]Q^dYU^U^ \Qf_SQSY†^S_]UbSYQ\^QdebQ\TU \QSQbbUbQaeY^SU

3?BD5CÅ1

<QD_bbUJY]]Q cUbve^`b_iUSd_aeUfQ\_bQbv\QcS_^TYSY_^UcebRQ^QcTU\ cUSd_b`QbQS_^fUbdYbcUU^e^UTYVYSY_QS_bTUS_^U\SbUSY]YU^d_TU\QSYeTQT


=^]`bc\WRORSaR„\RSS\Q]\b`O`ZOa %

$1É/,6,6

9>F95BD1

)

AC@>@4:Ê?6? 6=8@3:6C?@

5

^" 'U\]Y^Ycdb_TU 1]RYU^dUFYfYU^TQi 4UcQbb_\\_DUbbYd_bYQ\ :eQ^<_jQ^_BQ]bUjQcU Web†aeU\_cV_^T_cY^]_RY \YQbY_cTURU^S_^fUbdYbcUU^ e^QXUbbQ]YU^dQiQ\dUb^QdYfQ Y]`_bdQ^dU`QbQU\TUcQbb_\\_ TU\cUSd_bTU\QfYfYU^TQ ²>_c_db_cSbUU]_cU^\Q`_ cYRY\YTQTTU]_fY\YjQSY†^TU bUSebc_c`QbQaeUU\cUSd_b TU\QS_^cdbeSSY†^`eUTQcUb V_b]YTQR\UiSbUU]_caeU\Q `_cYRY\YTQTU^\_c]UbSQT_c TU\_c6_^T_c9^]_RY\YQbY_c c_^]_^e]U^dQ\Uc³bUSQ\S† U\ZUVUTU\QSQbdUbQTUFY fYU^TQCUW‹^U\Ve^SY_^QbY_ \_cV_^T_cc_^e^Y^cdbe]U^ d_`QbQQ`Q\Q^SQbU\cUSd_b iQ\]Yc]_dYU]`_WU^UbQb _`_bde^YTQTUcTUY^fUbcY†^ bU^dQR\U

     

  

  

& 2 5 5 ( 9 $ /

1B389F?

5\b_\TU\_cW_RYUb^_cUcS\QfU`QbQU\TUcQbb_\\_TU `b_iUSd_cTUWbQ^ U^fUbWQTebQc_RbUd_T_`_baeUbUaeYUbU^TUQ\dQcY^fUbcY_^Uc

dbQ^c`_bdUT_^TUcUU^SeU^ dbQ^`b_iUSd_cbU\QSY_^QT_c S_^\QcvbUQcTU`eUbd_cS_]_ U\TUcQbb_\\_TU\@eUbd_TU 2eU^QfU^debQ3U]Qci\Q S_^cdbeSSY†^TU@eUbd_>eUf_ U^\Qj_^Q`_bdeQbYQTUCQ^dQ =QbdQi3Y}^QWQ+TUfQcU^\Q SeQ\cUUcdY]QUZUSedQb`b_iUS d_c`_b" !RY\\_^UcU^dbU\_c SeQ\UcUcdv^\QBedQTU\C_\ \Q1ed_`YcdQTU\Qc1]}bYSQc \Q1ed_`YcdQTU\Q=_^dQ…Q \QQ]`\YQSY†^TU\QfQ2_W_dv FY\\QfYSU^SY_i\QBedQTU 3_]e^Ub_c+iU^U\vbUQV}bbUQ cUUcdY]Q\QS_^cdbeSSY†^TU\ 3_bbUT_b6}bbU_3U^dbQ\ >__RcdQ^dU\_cUcdY]QdYf_c TUTUcQbb_\\_U^Y^VbQUcdbeSde bQcU_RcUbfQaeU\_c`b_iUS d_cc_^SQTQfUj]vcWbQ^TUc iS_]`\UZ_ci`_b\_dQ^d_ UhYWU^]Qi_bUcSQ`QSYTQTUc d}S^YSQci`QdbY]_^YQ\Uc`_b `QbdUTU\_cS_^SUcY_^QbY_c Y^dUbUcQT_cU^`QbdYSY`Qb 1TYSY_^Q\]U^dU}cd_c‹\dY]_c dYU^U^aeUQce]Yb]Qi_bUc bYUcW_ciQ^_c†\_TUS_^cdbeS SY†^iVY^Q^SYQSY†^S_^SUcY_ ^UcTU`bY]UbQWU^UbQSY†^ cY^_dQ]RY}^_db_cS_]_ \_cQc_SYQT_cQ\QcWUcdY_^Uc TU`bUTY_cS_]e^YTQTUci ]Q^UZ_Q]RYU^dQ\QcS_]_\_c

S_]UbSYQ\Uc`b_fU^YU^dUcTU fQbYQSY_^UcU^\_cY^WbUc_c 5cd_c]Qi_bUcbUaeUbY]YU^ d_c\Y]YdQ^\QSQ`QSYTQTTUaeU Q\We^_cQWU^dUc^QSY_^Q\Uc `eUTQ^`QbdYSY`Qbc_\_cU^ Ucd_c`b_iUSd_c@_b\_dQ^d_ Uc^USUcQbYQ\Q`QbdYSY`QSY†^ TUZeWQT_bUcY^dUb^QSY_^Q\Uc CY^U]RQbW_\QcbUcdbYSSY_^Uc VY^Q^SYUbQcU^\_c]UbSQT_c TU\UhdUbY_b`_TbQ^bUTeSYb \QTYc`_cYSY†^TUbUSebc_cTU Ucd_cQWU^dUc`QbQY^fUbdYbU^ U\`Qc`_b\_SeQ\\Q`_cYRY\Y TQTTUQSSUTUbQ]USQ^Yc]_c TUVY^Q^SYQSY†^Y^dUb^QU^U\ `Qci\_cQ`_bdUcUcdQdQ\UcQ \_c`b_iUSd_ccUS_^cdYdeYbv^ U^e^VQSd_bTUdUb]Y^Q^dU 5cdUdY`_TU`b_iUSd_cbU aeYUbU^TU\TYcU…_TUUcdbeSde bQcc_VYcdYSQTQc@b_ZUSd6Y^Q^ SU`QbQ\QQT]Y^YcdbQSY†^\_c bYUcW_ciaeU`Ub]YdQ^_RdU^Ub e^VY^Q^SYQ]YU^d_†`dY]_ 3_^dQbS_^e^QQcUc_bQ VY^Q^SYUbQUc`USYQ\YjQTQUc Y]`_bdQ^dUCeQ`_bdUcUfU dbQTeSYT_U^\QS_^cUSeSY†^TU \_cbUSebc_cQdbQf}cTUUaeYdi VY^Q^SYQSY†^RQ^SQbYQSb}TYd_c ]e\dY\QdUbQ\UcUY^S\ec_]UbSQ T_TUSQ`YdQ\Uc+QcS_]_U^ e^]U^_bS_cd_VY^Q^SYUb_TU \_c]Yc]_c



















  

 

XQi`QbQ\_c\_SQ\UcS_]UbSYQ\Uc³ QVYb]QU\UZUSedYf_ 5^dbU \Qc SYeTQTUc U^ \Qc aeU U^ \Q QSdeQ\YTQT cU XQ TUcQbb_\\QT_ ]vc \Q Y^fUbcY†^ U^ Y^]eUR\Uc cU U^SeU^dbQ^ 3QbdQWU^Q =Q^YjQ\Uc i U^ \Q j_^QbebQ\TU3e^TY^Q]QbSQ @QbQ \Qc TYbUSdYfQc TU \Q VbQ^aeYSYQ Y^]_RY\YQbYQ 3_\TgU\\ 2Q^[Ub\QY^fUbcY†^U^6Y^SQBQj XQcYT_e^`Ub]Q^U^dUWU^UbQT_b TU SbUSY]YU^d_ `QdbY]_^YQ\ ²CY RYU^ Uc SYUbd_ \Q Y^TecdbYQ TU \QS_^cdbeSSY†^U^U\]e^T_Uc SS\YSQ  \Q Y^fUbcY†^ U^ RYU^Uc bQSUccUbvbU^dQR\UcYcQRU]_c S_]`bQbicQRU]_cfU^TUb@QbQ U\\_ dQ^d_ `b_`YUdQbY_c S_]_ S_]`bQT_bUc TURU^ S_^dQb S_^ \Q QcUc_bQ TU `b_VUcY_^Q\Uc Uh`Ubd_cU^U\dU]QY^]_RY\YQbY_³ QVYb]Q^



=QhY]YjQb \_c bU^TY]YU^d_c TU e^Q `b_`YUTQT Y^f_\eSbQ \Q dbQ^cV_b]QSY†^TU\Q]Yc]Q`QbQ aeUcUQ]UZ_becQTQ@_bUZU]`\_ e^QSQcQeRYSQTQU^\QSQ\\U(%U^ 2_W_dv`eUTUcUbQTUSeQTQ`QbQ aeUdU^WQ_VYSY^QcbUcdQebQ^dU iXQcdQe^RQbTUUcdQV_b]QU\ Y^]eUR\U bUSYRYbv bUSebc_c `_b QbbU^TQ]YU^d_ TU dbUc dY`_c TU ^UW_SY_c CY^U]RQbW_\_cV_^T_cceU\U^ UcdQb Y^fUbdYT_c U^ Y^]eUR\Uc Ve^SY_^Q\Uc i ^_ U^ fYfYU^TQ `_baeUcUW‹^CQ^T_fQ\UcdUdY`_ TUY^fUbcY†^cUXQTURY\YdQT_`_b SQecQTUfQbYQR\UcceRZUdYfQc ²5^ \Q fQ\_bYjQSY†^ TU \Qc fYfYU^TQc\_c`b_`YUdQbY_cSbUU^ dU^Ub\QbQj†^`Ub_U^bUQ\YTQT ^_XQie^QbUWe\QSY†^TUdQbYVQc ^_ UhYcdU^ ]USQ^Yc]_c U^ \_c aeUcU`eUTQ^bUWYbS_]_cY\_c





1B389F?

5\S_^dY^e_\Q^jQ]YU^d_TU`b_TeSd_caeUY^SU^dYfQ^U\QX_bb_Uce^QS\QbQ]eUcdbQTU\Y^dUb}cTU\cUSd_bRQ^SQbY_ `_b\\UWQbQe^]Qi_b^‹]Ub_TUS\YU^dUcU^3_\_]RYQ

  



  

(OVHFWRUGHODLQIUDHVWUXFWXUD XQDDOWHUQDWLYDGHFUHFLPLHQWR 5^\_c`b†hY]_cQ…_cU\7_ RYUb^_>QSY_^Q\dYU^U`bUce `eUcdQT_bUQ\YjQbQ\d_c^YfU\Uc TUY^fUbcY†^U^\QUZUSeSY†^TU `b_iUSd_cTUY^VbQUcdbeSdebQ \_cSeQ\UcWU^UbQbv^e^UVUSd_ `_cYdYf_c_RbU\QUS_^_]QCY^ U]RQbW_TQTQ\QTY]U^cY†^ TUUcd_c`\Q^Uc\_cbUaeU bY]YU^d_c`QbQceUZUSeSY†^ dQ]RY}^cUXQ^Y^SbU]U^dQ T_\\UfQ^T_QaeUcUQ]vc Y]`_bdQ^dU\QUcdbeSdebQSY†^i VY^Q^SYQSY†^TU\_c]Yc]_c <QSbYcYc]e^TYQ\XQ`\Q^ dUQT_\Q^USUcYTQTTUaeU\_c W_RYUb^_cQT_`dU^`_\dYSQc U^SQ]Y^QTQcQbUQSdYfQb \QcUS_^_]QcUY^SU^dYfQb Q\We^_ccUSd_bUcS_]_U\TU Y^VbQUcdbeSdebQ CYRYU^\QcY^fUbcY_^UcU^ Y^VbQUcdbeSdebQ^_b]Q\]U^dU cUbUQ\YjQ^S_^e^QS_]RY^Q SY†^TUbUSebc_c`‹R\YS_ci `bYfQT_cU\b_\TU\_cW_RYUb ^_cUcS\QfU`QbQceTUcQbb_\\_ TURYT_QaeUc_^`b_iUSd_c TUWbQ^U^fUbWQTebQaeU bUaeYUbU^cUbS_^cdbeYT_cS_^ `UbY_T_cQ\d_cTUfYTQ‹dY\ !%Q" Q…_cUY^S\ec_]vc UYWeQ\]U^dU^USUcYdQ^TU U\UfQT_c^YfU\UcTUY^fUbcY†^ 5^UcdUcU^dYT_U\7_RYUb ^_S_\_]RYQ^_S_^dU]`\Qe^ `\Q^TUY^fUbcY_^UcU^U\cUS d_bTUY^VbQUcdbeSdebQ`_b%% RY\\_^UcaeUY^S\eiUQ`_bdUc UcdQdQ\UcTU"#RY\\_^Uci `bYfQT_cTU##RY\\_^Uc$" `‹R\YS_i%(`bYfQT_5cdQ Y^fUbcY†^UaeYfQ\UQ! 'TU\ @b_TeSd_9^dUb^_2bed_@92 iS_]`bU^TU`b_iUSd_cU^ dbQ^c`_bdU]Y^QciU^UbWQ dU\US_]e^YSQSY_^UciQWeQi cQ^UQ]YU^d_RvcYS_ CUW‹^@\Q^UQSY†^>QSY_ ^Q\e^_TU\_c`bY^SY`Q\Uc TUcdY^_cTU\QY^fUbcY†^cUbv U\cUSd_bTU]Y^QciU^UbWQ U^T_^TUcUUcdY]Q^`\Q^Uc `_bSUbSQTU!"&RY\\_^Uc 1c]Yc]_UcdvU\cUSd_bTU

12B9<45"



<QS_]`bQTUY^]eUR\UcS_]_ V_b]Q TU Y^fUbcY†^ S_^dY^‹Q cYU^T_`_`e\QbU^dbU\Qc`Ubc_^Qc aeU RecSQ^ bU^dQRY\YTQTUc Q Vedeb_@Ub_QX_bQUc`USYQ\YcdQc ^_ bUS_]YU^TQ^ \Q QTaeYcYSY†^ TYbUSdQ TU e^Q fYfYU^TQ _ TU e^ \_SQ\ cY^_ S_^cYW^Qb \_c bUSebc_cU^e^V_^T_TUY^fUbcY†^ `bYfQTQ <_cV_^T_cY^]_RY\YQbY_cdYU^U^ SQbQSdUbcdYSQc`e^deQ\UcaeUU^ dU_bQXQSU^]vcbU^dQR\Uc\Qc Y^fUbcY_^Uc TU \_c S\YU^dUc 5^ U\\_c cU QTaeYUbU^ QSdYf_c aeU \eUW_c_^QbbU^TQT_ciaeUU^\Q ]UTYTQU^\QaeU`QcQU\dYU]`_ cUfQ\_bYjQ^ 5\ ^UW_SY_ `QbQ \Q `Ubc_^Q Uc ²bUT_^T_³ `_baeU QSSUTU Q\Y^cdbe]U^d_S_^WQbQ^dQcTU aeUcecbUSebc_c^_cU`UbTUbv^ <Q `Ubc_^Q dYU^U e^Q Y^fUbcY†^ ]^Y]Q `_b \Q aeU QSSUTU Q\ V_^T_ aeU Q ce fUj Ucdv S_]`eUcd_`_be^cY^^‹]Ub_TU Y^]eUR\UcU^d_^SUcQe^aeUe^_ TU\_cQSdYf_c^_cUQQbbU^TQT_ _^_dU^WQ\QWQ^Q^SYQUc`UbQTQ \_c_db_cSeRbYbv^UcdUXUSX_ 5^\QQSdeQ\YTQTUhYcdU^fQbY_c Y^cdbe]U^d_c U^ UcdU ]UbSQT_ S_]_ U\ 9^]_fQ\ TU 3_bbUfQ\ i U\ @QdbY]_^Y_ TU 5cdbQdUWYQc 9^]_RY\YQbYQc @59 aeU VeU U\ `bY]UbfUXSe\_U^3_\_]RYQaeU U]e\QQ\QcVYTeSYQcY^]_RY\YQbYQc Y^dUb^QSY_^Q\Uc_BUYdc @ 5 9  U  9 ^ ] _ f Q \  b U ^ d Q ^  QT]Y^YcdbQ^ U Y^fYUb dU^ U^ ` _ b d Q V _ \ Y _ c  Y ^ ] _ R Y \ Y Q b Y _ c TYfUbcYVYSQT_cS_^V_b]QT_c`_b UTYVYSY_cTU_VYSY^QcS_b`_bQdYfQc WbQ^TUc ce`UbVYSYUc \_SQ\Uc S_]UbSYQ\Uc R_TUWQc U^dbU _db_c 5^ U\ SQc_ TU \Q S_]`Q…Q 5c`QSY_c EbRQ^_c _VbUSU \Q QT]Y^YcdbQSY†^ TU `QdbY]_^Y_c VQ]Y\YQbUc]UTYQ^dU\QY^fUbcY†^ U^ VY^SQ bQj ²1dU^TU]_c Ve^TQSY_^UcVQ]Y\YQciU]`bUcQc aeU XQ^ QTaeYbYT_ QSdYf_c S_^ U\ VY^ TU XQSUb Y^fUbcY_^Uc U^ VY^SQbQjCUbUQ\YjQe^UcdeTY_ TU\_c`QdbY]_^Y_cicURecSQ\Q ]QhY]YjQSY†^TU\QcY^fUbcY_^Uc³ Uh`\YSQU\WUbU^dUTU`_bdQV_\Y_cTU Y^fUbcY†^TU5c`QSY_cEbRQ^_c 4QfYTCQ^T_fQ\

9>6?B=55C@5391<





        

         

         

  

   

  

  

  

   

  

   




=^]`bc\WRORSaR„\RSS\Q]\b`O`ZOa &

9>6?B=55C@5391< 12B9<45"

)

8?D5<5C

cUQ\_ZQ^ U^3_\_]RYQ 3_\_]RYQUc`UbQS_^fUbdYbcU Q]UTYQ^_`\Qj_U^e^TUcdY^_ debcdYS_ TU S\QcU ]e^TYQ\ i \_c bUc`_^cQR\Uc TU\ cUSd_b Qc S_]_ \_c U^SQbWQT_c TU\ 7_RYUb^_ cQRU^ aeU Ucd_ ^_ cU`_Tbv]QdUbYQ\YjQbcYU\`Qc ^_SeU^dQS_^\QY^VbQUcdbeSdebQ X_dU\UbQQTUSeQTQ @_b U\\_ SQTQ fUj ]vc cU Y^SU^dYfQ \Q \\UWQTQ TU VYb]QcUhdbQ^ZUbQcaeU`\Q^UQ^ UhdU^TUb ce _`UbQSY†^ U^ U\ dUbbYd_bY_^QSY_^Q\iaeU\_fU^ S_]_e^TUcdY^_QdbQSdYf_`QbQ U\TUcQbb_\\_TU\QQSdYfYTQT 3QTU^QcS_]_8Y\d_^8iQdd =QbbY_ddC_^UcdQ>8i1SS_b QTU\Q^dQ^ \Qc _RbQc TU cec `b_iUSd_c TU Q\_ZQ]YU^d_ aeU cU \_SQ\YjQbv^ U^ \Qc `bY^SY`Q\Uc SYeTQTUc TU\ `Qc >_UcS_Y^SYTU^SYQU\^‹]Ub_ TU fYcYdQ^dUc UhdbQ^ZUb_c Q 3_\_]RYQcYWeUSbUSYU^T_i\Qc TYfYcQcaeUWU^UbQ^ce]QTQc Q\_ccYdY_cTUY^dUb}cdebcdYS_ XQSU^aeU\Q`bUcU^SYQTYbUSdQ U^3_\_]RYQcUQS_^cYTUbQTQ S_]_e^ReU^^UW_SY_ CUW‹^ U\ fYSU`bUcYTU^dU TU 4UcQbb_\\_ TU \Q SQTU^Q 8Y\d_^ 3bYcdYQ^_ 7_^|Q\fUc U\ SbUSY]YU^d_ Y^dUb^QSY_^Q\ Uce^Q`bY_bYTQTQ\`e^d_aeU `bUf}^Y^S_b`_bQbQce`_bdQV_\Y_ TU `b_`YUTQTUc ]Y\ ^eUf_c UcdQR\USY]YU^d_cU^U\S_^dUhd_ Y^dUb^QSY_^Q\U^\_c`b†hY]_c TYUj Q…_c <_c Q\_ZQ]YU^d_c UcdQbv^eRYSQT_cU^3_\_]RYQ 2bQcY\ =}hYS_ 1bWU^dY^Q FU^UjeU\Q@eUbd_BYS_3_cdQ BYSQi@Q^Q]v E^Q TU \Qc S_^cdbeSSY_^Uc ]vcQTU\Q^dQTQcUc\QTU\8Y\d_^ U^2_W_dv5\Q\_ZQ]YU^d_aeU UcdQbv cYdeQT_ U^ U\ SU^db_ VY^Q^SYUb_ TU \Q SYeTQT U^ U\ cUSd_b TU \Q SQ\\U '" dU^Tbv "$%XQRYdQSY_^Uci_VbUSUbvQ cec S\YU^dUc `Yc_c UZUSedYf_c

<QVYb]Q987Y^YSY†\Q S_^cdbeSSY†^TU\CQ^ =Qbd^@\QjQV_d_ e^S_^T_]Y^Y_U^ 3QbdQWU^QaeUS_^dQbv S_^e^X_dU\8_\YTQi 9^^5h`bUccTU!!( XQRYdQSY_^Uce^Qd_bbU TU_VYSY^Qcij_^Qc S_]e^UcS_^\_SQ\Uc S_]UbSYQ\Uc

3?BD5CÅ1

6DEÆ>F=@D2:?G6CD:@?:DE2D

5

\fYSU]Y^Ycdb_TU4UcQbb_\\_BYSQbT_4eQb dUQ^e^SY†aeUe^QTU\Qc]UTYTQcaeUcU d_]Qb_^`QbQUcdY]e\Qb\QS_^cdbeSSY†^TU `b_iUSd_cX_dU\Ub_ci\QY^fUbcY†^UhdbQ^ZUbQUc\Q S_^V_b]QSY†^TUe^Wbe`_TUVe^SY_^QbY_cTU\W_ RYUb^_`QbQaeUcUQWY\YSU^\_cdbv]YdUci`b_SUc_c QT]Y^YcdbQdYf_caeUbUaeYUbU\Q`eUcdQU^]QbSXQTU \_cUcdQR\USY]YU^d_c²5cQY^YSYQdYfQce]QTQQ\_c Y^SU^dYf_cTUUhU^SY_^UcQbQ^SU\QbYQciQ\QcWQ bQ^dQcTU`b_dUSSY†^Q\SQ`YdQ\V_bv^U_Uc\Q_VUbdQ Y^cdYdeSY_^Q\`QbQU\TUcQbb_\\_debcdYS_³S_^S\ei†

3?BD5CÅ1

<QSQTU^QVbQ^SUcQ1SS_b`b_`YUdQbYQTU\X_dU\C_VYdU\TU3QbdQWU^QV_d_QTU\Q^dQbv\Q S_^cdbeSSY†^TUSY^S_Q\_ZQ]YU^d_cTU\Q]QbSQ9RYcU^U\dUbbYd_bY_^QSY_^Q\

i \_c cUbfYSY_c dbQTYSY_^Q\Uc TU \Q VYb]Q UcdQT_e^YTU^cU `QbQ Qc U^V_SQbcU U^ U\ ]UbSQT_ S_b`_bQdYf_aeUUcce`bY_bYTQT @_bce`QbdUU\ fYSU `bUcYTU^dU TU ?`UbQSY_^Uc 8iQdd U^ >_bdU 1]}bYSQ;UfY^7;U\\iQcUWebQ aeU cU \\UW† Q \Q S_^S\ecY†^ TU aeU \Q Y^TecdbYQ X_dU\UbQ U^ U\ dUbbYd_bY_^QSY_^Q\`bUcU^dQe^Qc SYVbQcTUSbUSY]YU^d_Y]`_bdQ^dUc aeU\U`Ub]YdU^Q\Q]e\dY^QSY_^Q\ U^S_^dbQbe^^YSX_TUXe}c`UTUc `_baeU^_XQie^Qc_RbU_VUbdQTU Q\_ZQ]YU^d_c TU `bY]UbQ S\QcU ²@QbQ\_c8iQddTU>_bdUQ]}bYSQ 3_\_]RYQUcU\SeQbd_]UbSQT_]vc Y]`_bdQ^dUTU\QbUWY†^`bUSUTYT_ `_b=}hYS_2bQcY\i1bWU^dY^Q4U XUSX_\_cXe}c`UTUc^QSY_^Q\Uc TUZQ^bUSebc_cQ^eQ\Uc`_bSUbSQ TU ! % ]Y\\_^Uc TU T†\QbUc U^ ^eUcdbQSQTU^Q³cU…Q\QU\TYbUSd_b TU \Q TYfYcY†^ \QdY^_Q]UbYSQ^Q B_TbYW_DbeZY\\_ <Q Uc`Q…_\Q >8 8_dU\Uc dQ]RY}^ Y^WbUc† U^ U\ ]UbSQT_ ^QSY_^Q\i`bUf}aeU\QQ`UbdebQ TUce`bY]UbUcdQR\USY]YU^d_U^ 3_\_]RYQcUQU^2_W_dvXQSYQ VURbUb_ TU " !  <Q Y^fUbcY†^ TU\ Q\_ZQ]YU^d_ aeU dU^Tbv \Q SQdUW_bQSY^S_UcdbU\\QciUcdQbv eRYSQT_U^\QSQ\\U)#S_^SQbbUbQ !" QcSYU^TU Q "" ]Y\\_^Uc TU T†\QbUc 3FB@/<83@=A3<3:>/ÃA

4UQSeUbT_S_^U\`bUcYTU^dU TU \Q U]`bUcQ S_^ce\d_bQ U^ RQ^SQ TU Y^fUbcY†^ aeU Ucdv Q\ VbU^dU TU\ ` `b_iUSd_ i 7\_RQ\ 6Y^Q^SU <eYc 1\V_^c_ ÂbYQc U\ Q\_ZQ]YU^d_dU^Tbv% ceYdUcdbUc cQ\_^Uc`QbQS_^VUbU^SYQcicUbv _`UbQT_`_b\QVYb]Q>8 4U_db_\QT_\QSQTU^QVbQ^SUcQ 1SS_b Q^e^SY† cec `\Q^Uc TU Uh`Q^cY†^U^3_\_]RYQ`QbQ\_c `b†hY]_c dbUc Q…_c aeU U^ ce VQcUY^YSYQ\dU^Tbve^QY^fUbcY†^ TU!"' ]Y\\_^UcTU`Uc_c4U Se]`\YbcUUcd_c`\Q^Uc\QVYb]Q X_dU\UbQ^_c†\_cUS_^fUbdYbvU^ \Q `bY]UbQ S_]`Q…Q UhdbQ^ZUbQ aeU XQbv Y^fUbcY†^ TYbUSdQ U^ UcdUcUSd_bU^U\`QccY^_aeU dQ]RY}^`b_]UdUcUbWU^UbQT_bQ TU _`_bde^YTQTUc TU ^UW_SY_ `QbQ\QcU]`bUcQc\_SQ\Uc CUW‹^U\TYbUSd_bTUTUcQbb_\\_ `QbQ <QdY^_Q]}bYSQ 7eY\\Uc 7_^jQ\Uj\QSQ\YTQTTU\Q]Q^_ TU_RbQ\_cRQZ_cS_cd_cTU\Qc ]QdUbYQc`bY]Qci\Q`b_dUSSY†^ Q  \ Q  Y ^fU b c Y † ^  Uh d b Q ^ Z U b Q VeUb_^ VQSd_bUc TUdUb]Y^Q^dUc U^ \Q Uh`Q^cY†^ TU 1SS_b U^ 3_\_]RYQ <Q SQ`QSYTQT TU S_^cUWeYb `b_fUUT_bUc dQ^d_ `QbQ\QS_^cdbeSSY†^S_]_`QbQ\Q T_dQSY†^dQ]RY}^VeUbU\UfQ^dU 1c]Yc]_7_^jv\Uj]Q^YVUcd† aeU \Q VYb]Q fY_ \Q _`_bde^YTQT TUUh`Q^TYbcUU^U\`QcS_^\Qc ]QbSQc 9RYc i >_f_dU\ S_^ \Qc aeURecSQ^cUbS_]`UdYdYf_cS_^ X_dU\UcTUdbUciSeQdb_UcdbU\\Qc

>ÃD AC@J64E@D 9@E6=6C@D

5

\TYbUSd_bTUTUcQbb_ \\_`QbQ<QdY^_Q]} bYSQTU9^dUb^QdY_^Q\ 8_dU\c7b_e`987<ec 6Ub^Q^T_5cdUVQ^]Q^Y VYUcdQaeU\QVYb]QUcdvY^dU bUcQTQU^S_^cdbeYbU^\_c `b†hY]_cSeQdb_Q…_cdbUc X_dU\Uc8_\YTQi9^^5h`bUcc U^2_W_dvU^\Qcj_^Q7 U^\Q3Q\\U"&iQ\^_bdUTU \QSQ`YdQ\1c]Yc]_TYZ_ aeU\Q]UdQUcdU^UbU^\_c `b†hY]_cQ…_ce^UcdQR\U SY]YU^d_TUTYSXQ]QbSQ U^\Qc`bY^SY`Q\UcSYeTQTUc TU\`QcS_]_2QbbQ^aeY\\Q 3QbdQWU^Q=UTU\\^3Q\Yi 3‹SedQ5\f_SUb_TU987 QWbUWQaeU\QS_]`Q…Q UfQ\‹Q\Q_`SY†^TUdU^Ub e^X_dU\9^dUbS_^dY^U^dQ\ SUbSQQ\QUb_`eUbd_TU BY_^UWb_1^dY_aeYQi_db_ U^3QbdQWU^Q+QcS_]_ e^3b_g^UU^\QSQ`YdQ\TU 1d\v^dYS_ 5^U\SQc_TU9RYccU`bUf}aeU U^ \Q VQcU Y^YSYQ\ cU S_^cdbeiQ^ SY^S_ Q\_ZQ]YU^d_c TebQ^dU \_c `b†hY]_c dbUc Q…_c U^ 2_W_dv =UTU\\^3Q\Yi2eSQbQ]Q^WQ < Q Y^fUb cY†^ TU \_c T_c `b_iUSd_c aeU iQ Ucdv^ U^ _RbQ cUbv TU %"  ]Y\\_^Uc TU `Uc_c i WU^UbQbv^ SUbSQ TU !#  U]`\U_c TYbUSd_c i #  Y^TYbUSd_c4U_db_\QT_7†]Uj Y^V_b]† c_RbU \Q S_^cdbeSSY†^ TU\ `bY]Ub >_f_dU\ U^ \Q SQ`YdQ\ TU\ `Qc 4YSXQ VYb]Q UTYVYSQbQ T_cUcdQR\USY]YU^d_cU^2_W_dv i e^_ U^ =UTU\\^ ²5c`UbQ]_c aeU\Qc_RbQcTU\>_fQdU\TU\Q SQ`YdQ\U]`YUSU^UcdUQ…_iaeU ceQ`UbdebQcUT}U^" !!³TYZ_ 4U YWeQ\ ]Q^UbQ U\ 7be`_ 8_dU\Ub_ 3_\_]RYQ^_ 78< VbQ^aeYSYQT_ TU \Q S_]`Q…Q C_^UcdQ QcUWebQ aeU `QbQ \_c cUYc UcdQR\USY]YU^d_c aeU QRbYbv^ U^ 3QbdQWU^Q 2_W_dv 2QbbQ^aeY\\Q FQ\\UTe`Qb i =UTU\\^Y^fUbdYbv^!"%]Y\\_^Uc TUT†\QbUc 5\WUbU^dUWU^UbQ\TU\QVYb]Q U^ @Ub‹ 3Qb\_c BUiUc \_c bUSebc_c aeU cU TUcdY^Q^ U^ `b_]UTY_ `QbQ e^Q XQRYdQSY†^ SY^S_ UcdbU\\Qc `eUTU cUb TU !"   i !!   T†\QbUc <Q ]UdQaeUdU^U]_cUc_`UbQbU^ dbUcQ…_cQ\bUTUT_bTU$%X_dU\Uc U^1]}bYSQ<QdY^Q³TYZ_BUiUc 4U_db_\QT_\QSQTU^Q=QbbY_dd QTU\Q^dQ\QS_^cdbeSSY†^TUcec T_c`bY]Ub_cUcdQR\USY]YU^d_cU^ U\ dUbbYd_bY_ ^QSY_^Q\ 1]R_c cU \_SQ\YjQbv^U^2_W_dviU\`bY]Ub_ dU^Tbv'%]Y\]Udb_cSeQTbQT_c i"#%XQRYdQSY_^Uc]YU^dbQcaeU U\cUWe^T__VbUSUbv"%&SeQbd_c `YcSY^Qc ibUcdQebQ^dUc 5\ 7UbU^dU TU ]UbSQTU_ TU BUQ\ 8_dU\c  BUc_bdc TeU…_ TU \Q VbQ^aeYSYQ TU \_c 8_dU\Uc =QbbY_d U^ 3_\_]RYQ >YS_\vc <\Q^_ QcUWebQ aeU \Q Q`UbdebQ TU\ 2_W_dQ =QbbY_d 8_dU\ U^ \Q 3Q\\U"&Ucdv`bUfYcdQ`QbQZe^Y_ TUUcdUQ…_

>UW_SY_cQ`beURQTUbYUcW_c E^]_TU\_US_^†]YS_UhYd_c_ i S_]`b_RQT_ aeU Ve^SY_^Q RQZ_e^QV†b]e\QicYWeUSYUbd_c `Qbv]Udb_cXQSUaeU\QVbQ^aeYSYQ cUQe^QQ\dUb^QdYfQ`QbQY^fUbdYbU\ TY^Ub_U^dYU]`_cTUbUce\dQT_c Y^SYUbd_c @QbQU\WUbU^dUWU^UbQ\TU\Q S_^ce\d_bQTUVbQ^aeYSYQcD_b]_ 1c_SYQT_c1]}bYSQ<eSQc2be^_ \Q`bY^SY`Q\fU^dQZQTUQTaeYbYbe^Q VbQ^aeYSYQUcaeUU\^UW_SY_iQ UcdvTU]_cdbQT_ ²5^ e^Q SbYcYc \Q WU^dU Ucdv RecSQ^T_ae}XQSUbiU^T†^TU Y^fUbdYbcecQX_bb_c5c]vcVvSY\ `_^Ub U\ TY^Ub_ U^ e^ ^UW_SY_ S_^ e^ ^_]RbU iQ `_cYSY_^QT_ U^U\]UbSQT_ie^QUh`UbYU^SYQ WQ^QTQ aeU U]`UjQb TUcTU SUb_³QVYb]Q2be^_ 3e Q ^ T _ c U _ R d Y U ^ U e ^ Q VbQ^aeYSYQQ]RQc`QbdUcdQ^d_U\ VbQ^aeYSYQ^dU`b_`YUdQbY_S_]_ U\ VbQ^aeYSYQT_ _ VbQ^aeYSYdQbY_ U]`bUcQbY_Y^fUbcY_^YcdQcQSQ^ `b_fUSX_TU\^UW_SY_ 5\`bY]Ub__RdYU^U\Q`_cYRY\YTQT TUSbUSUb]vcbv`YT_Uh`Q^TYbcU U Y^dUb^QSY_^Q\YjQbcU+ ]YU^dbQc aeU U\ cUWe^T_  S_^cYWeU  \Q Uh`UbYU^SYQiU\^_]RbUTUe^Q ]QbSQ S_^ e^ dUbbU^_ WQ^QT_ U^ U\ cUSd_b TU ce Y^dUb}c iQ cUQ X_cdU\UbQ S_]YTQc bv`YTQcXU\QTUbQcbUcdQebQ^dUc iRQbUcbUdQY\Z_iUbQ]eUR\Uc iTUS_bQSY†^]_TQiS_^VUSSY†^ U^dbU_db_c_cUbfYSY_cQWU^SYQc TUfYQZUcUbfYSY_cTUcQ\eT`QbQ Qed_]†fY\UcTUdUS^_\_WQiTU UTeSQSY†^i_db_c DU^YU^T_U^SeU^dQ\_Q^dUbY_b U\ TYbUSdYf_ bUSQ\SQ aeU \Q VbQ^aeYSYQUcU\²ec_TU\^_]RbU i TU \_c S_^_SY]YU^d_c TU e^Q

A2FE2DA2C2 =@8C2C C sI:E@

?

RdU^UbTU\VbQ^aeY SYQ^dUU\c_`_bdU i\QSQ`QSYdQSY†^ ^USUcQbYQ`_baeUUc }\aeYU^dYU^U\QUh`U bYU^SYQ5^dU^TUbaeUU\ ^UW_SY_XQiaeUdbQRQZQb \_iaeU^_fQQVe^SY_ ^Qb`_bcc_\_@_b]vc aeUdU^WQe^^_]RbU iQ`_cYSY_^QT_U^U\ ]UbSQT_cYU]`bUXQRbv aeUdbQRQZQb\_ BUQ\YjQb `UbY†TYSQ]U^dUSebc_c TUQSdeQ\YjQSY†^S_^U\ VbQ^aeYSYQ^dU `Ubc_^QaeUiQdYU^Ue^^UW_SY_ Ve^SY_^Q^T_iaeUfQQUh`\_dQb e^ dUbSUb_ aeU dYU^U U\ TY^Ub_ `QbQ`_^UbQVe^SY_^QbU\^UW_SY_ iaeUdYU^UdYU]`_`QbQdbQRQZQb U^}\³ @_b ce `QbdU \Q TYbUSd_bQ TU TUcQbb_\\_TUD_b]_1c_SYQT_c =QbQ3USY\YQ7QbSQUh`\YSQaeU \QVbQ^aeYSYQ^QSUTUe^UcdeTY_ _bTU^QT_ ZeYSY_c_ T_^TU S_^ RQcUU^}cdUU\Y^fUbcY_^YcdQdYU^U \Q dbQ^aeY\YTQT TU aeU fQ Q cUb UhYd_c_cYU]`bUiSeQ^T_cU\U TUTYaeUU\dYU]`_^USUcQbY_ ²5cdUUcdeTY_]YbQ\QbU^dQRY\YTQT iU\bUd_b^_TU\QY^fUbcY†^3eQ^T_ cU QTaeYUbU \Q VbQ^aeYSYQ cU \U U^cU…Q Q\ Y^fUbcY_^YcdQ Q XQSUb U\^UW_SY_QS_]UbSYQ\YjQb\_iQ TYfe\WQb\_³Q…QTU 4UUcdQ]Q^UbQ_RdU^Ube^Q VbQ^aeYSYQU^e^]_]U^d_TUSbYcYc US_^†]YSQ Uc e^Q Q\dUb^QdYfQ Y^dUbUcQ^dU `QbQ aeYU^Uc ^_

dYU^U^ U]`\U_ aeYUbU^ dbQRQZQb U^ce`b_`Y_^UW_SY_idYU^U^\_c bUSebc_c`QbQXQSUb\_1cY]Yc]_ Uce^Q_`SY†^QdbQSdYfQ`QbQ\_c `b_`YUdQbY_c aeU Y^dU^dQ^ aeU cec S_]`Q…Qc c_RbUfYfQ^ Q \Q TUcQSU\UbQSY†^ i  cUQ^ ]vc S_]`UdYdYfQciVeUbdUc >3@47:23:7<D3@A7=<7AB/

CY RYU^ Uc e^ bUaeYcYd_ aeU \Q `Ubc_^Q aeU TUcUQ S_]`bQb e^Q VbQ^aeYSYQ dU^WQ U\ TY^Ub_ ceVYSYU^dU`QbQfYfYb\_c`bY]Ub_c ]UcUc ]YU^dbQc cU \_WbQ U\ `e^d_TUUaeY\YRbY_dQ]RY}^\_Uc Se]`\YbS_^e^QcSQbQSdUbcdYSQc `QbdYSe\QbUc TU QSeUbT_ S_^ U\ dY`_ TU VbQ^aeYSYQ aeU cU fQ Q _RdU^Ub ²CY i_ S_]_ Y^fUbcY_^YcdQ Ucd_iUc`UbQ^T_aeUU\^UW_SY_ ]UWU^UbU`\QdQU\`bY]Ub]Uc U]`US} ]Q\ I_ TUR_ dU^Ub \Q SQ`QSYTQTUS_^†]YSQceVYSYU^dU `QbQaeUU\^UW_SY_\\UWeUQce `e^d_TUUaeY\YRbY_cY^Uh`bY]Yb\_ _ cY^ QcVYhYQb\_³ Q`e^dQ <eSQc 2be^_ 5\ _db_ Qc`USd_ `bY]_bTYQ\ Uc aeUU\Y^fUbcY_^YcdQTURUUcS_WUb \Q VbQ^aeYSYQ aeU cUQ QVY^ S_^ cec`bUdU^cY_^Uc²AeUcUQQ\W_ aeUQ}\\UWecdU`_baeUcYf_i QS_]`bQbe^^UW_SY_aeU^_]U WecdQ cUWebQ]U^dU ^_ \_ f_i Q SeYTQb^_f_iQUcdQb]UdYT_U^ }\ 5\ }hYd_ TU \Q VbQ^aeYSYQ Uc aeUaeYU^\QS_]`bU\Q]Q^UZU³ cU…Q\Q 4 U \  ] Y c ] _  ] _ T _   \ _ c `b_`YUdQbY_cRecSQ^`UbVY\UcS_^ e^_c \Y^UQ]YU^d_c Uc`USVYS_c 8Qi VbQ^aeYSYQc aeU `_b ce S_^SU`d_ TU ^UW_SY_ dYU^U^ SYUbdQc`QbdYSe\QbYTQTUcU^T_^TU

U\ ]Q^UZ_ TU WU^dU Z_fU^ Uc e^ VQSd_b S\QfU `QbQ aeU U\ ^UW_SY_ TUc`UWeU i dU^WQ }hYd_ UcdQR\USY]YU^d_c S_]_ bUcdQebQ^dUciRQbUc_SQV}c ²<_]vcY]`_bdQ^dUaeU^_c_db_c \U TUSY]_c Q e^ U]`bUcQbY_ SeQ^T_fQQVbQ^aeYSYQbce^UW_SY_ UcaeURecaeUY^fUbcY_^YcdQcS_^ U\`UbVY\QTUSeQT_aeU^_dbQRQZU S_^WU^dUaeU^_dU^WQQVY^YTQT S_^\QQSdYfYTQTUS_^†]YSQaeU fQQTUcU]`U…Qb³QVYb]Q<eSQc 2be^_ 4UUcdQ]Q^UbQ\QcS_^ce\d_bQc TU`U^TYU^T_TU\dY`_TU^UW_SY_ QieTQ^ Q \_c U]`bUcQbY_c aeU RecSQb Y^fUbcY_^YcdQc Q Qb]Qb U\ `UbVY\ ]vc Y^TYSQT_ `QbQ aeU S_]`bUe^QVbQ^aeYSYQ

1B389F?

5^ U\ `QcUhYcdU^$!)U]`bUcQcVbQ^aeYSYQ^dUcS_^e^SbUSY]YU^d_TU%(`_b SYU^d_TUcTU" %SeQ^T_S_]U^j†U\`b_SUc_

8QiUc`QSY_`QbQSbUSUb ²1SdeQ\]U^dU 3_\_]RYQ Ucdv S_]_ XQSU ! Q…_cUcdQRQ5c`Q…QU^U\dU]QTUVbQ^aeYSYQc³ 1c\_QVYb]Q\QTYbUSd_bQTUTUcQbb_\\_TUD_b]_ 1c_SYQT_c=QbQ3USY\YQ7QbSQ @QcUcS_]_5cdQT_cE^YT_c5c`Q…Qi=}hYS_ \\UfQ^\QTU\Q^dUbQU^UcdUdY`_TU^UW_SY_cCY^ U]RQbW_U^U\]UbSQT_S_\_]RYQ^_UcdQVYWebQiQ UcQdbQSdYfQ`QbQU\U]`bUcQbY_iU\Y^fUbcY_^YcdQ `eUc\QfU^S_]_e^QV_b]QQSdeQ\i`_cYR\UTU XQSUb^UW_SY_ 1\bUc`USd_U\WUbU^dUWU^UbQ\TU\QS_^ce\d_bQ TUVbQ^aeYSYQcD_b]_1c_SYQT_c1]}bYSQ<eSQc 2be^_QcUWebQaeU²X_i\QVbQ^aeYSYQcUS_^_SU ]eSX_ ]vc aeU Q^dUc 1X_bQ XQi e^ R__] U^ 3_\_]RYQ]eiVeUbdUS_]_`Qc]QTeb_d_TQfQ \UVQ\dQ`Ub_UcdvQfQ^jQ^T_³ 5c U\ SQc_ TU 6bQ^aeYSYQc 3_\_]RYQ^Qc e^ `b_iUSd_bUQ\YjQT_`_b\Q3v]QbQTU3_]UbSY_TU =UTU\\^S_^U\Q`_i_TU\2Q^S_9^dUbQ]UbYSQ^_ TU4UcQbb_\\_294`QbQ\QUh`Q^cY†^TU\Q]YSb_

`UaeU…Q i ]UTYQ^Q U]`bUcQ S_\_]RYQ^Q <_c bUSebc_cTU\`b_WbQ]QQcSYU^TU^Q"$]Y\\_^Uc TUT†\QbUcTU\_cSeQ\UcU\294QdbQf}cTU\6_]^ Q`_bd†!$]Y\\_^UcTUT†\QbUci\QcSv]QbQcTU S_]UbSY_e^]Y\\†^TUT†\QbUc 5\ `b_WbQ]Q _`UbQT_ U^ 3_\_]RYQ `_b \Q 3v]QbQTU3_]UbSY_TU=UTU\\^`QbQ1^dY_aeYQ S_^ U\ Q`_i_ TU _SX_ Sv]QbQc TU S_]UbSY_ TU\ `Qc* 1Rebbv Ceb 1b]U^YQ 2QbbQ^aeY\\Q 2_W_dv2eSQbQ]Q^WQ3Q\Y3QbdQWU^Qi?bYU^dU 1^dY_aeU…_ Teb† dbUc Q…_c  i U^dbUW† Q !!% U]`bUcQcbUSebc_c`QbQaeUbUQ\YjQbQ^S_^ce\d_bQ icU`eTYUbQ^SQ`QSYdQb`QbQY^WbUcQbQ\cYcdU]Q TUVbQ^aeYSYQc 6bQ^aeYSYQc3_\_]RYQ^QcXQ\_WbQT_Q\YQ^jQc S_^ TYVUbU^dUc U^dYTQTUc S_]_* \Q 6e^TQSY†^ 3__]UfQ 3_]VQ]Q 3_]VU^Q\S_ 1^dY_aeYQ =YSb_U]`bUcQcTU1^dY_aeYQU\3U^db_9^dUWbQ\ TUCUbfYSY_c5]`bUcQbYQ\Uc3B51=5iU\7be`_ 2Q^S_\_]RYQ


Oportunidades, donde encontrarlas