Diário do Comércio - 30/09/2011 by Diário do Comércio

Saíram os Ig Nobel de 2011

PAZ

APOCALIPSES ADIADOS

O Ig Nobel da paz foi para o prefeito de Vilnius. Ele esmagou carros mal estacionados com um tanque.

Cerimônia de entrega foi em Harvard. Pág. 12

Aos 8 'profetas' que erraram datas do fim do mundo, o Ig de Matemática.

Banco Central aumenta previsão de inflação para o ano, de 5,8% para 6,4%. Preços dos alimentos ameaçam até estourar o teto da meta inflacionária. A desaceleração da economia fez com que o BC reduzisse também a previsão de crescimento do PIB, de 4% para 3,5%. Pág. 13

www.d

comer

Ano 87 - Nº

cio.com .br

23.469

preendedor Jornal do em

ira, 30 , sexta-fe lo u a P o ã S

R$ 1,40

11 bro de 20 de setem

Divulgação

Conclus

ão: 24h0

Newton Santos/Hype

A previsão foi feita por Afif Domingos, vicegovernador de SP. Ele e o economista Marcelo Solimeo (centro), da ACSP, defenderam o Cadastro Positivo. Pág. 15

Aperto no crédito também em 2012

PSD aliado? Não, obrigado. O deputado Guilherme Campos agradeceu, mas recusou o convite, do líder do PT, porque o PSD "é independente". O 2º dia do novo partido: pág. 5 Imagem Filmes/Divulgação

Luísa Alcântara/Folhapress

Center Norte: a raiz do problema. Construído sobre antigo lixão, shopping, que segundo a Cetesb corre risco de explosão e deveria fechar hoje, obtém liminar para continuar aberto. Pág. 10 ISSN 1679-2688

23469

Santiago surpreendente História e modernidade. Boa Viagem. Pág. 20 Divulgação

Suspense na tela, beleza no palco. Filme Contra o Tempo, pirueatas do Momix, torneio erudito naTV Cultura. E Roda do Vinho.

O livro vai acabar? HOJE Parcialmente nublado Máxima 33º C. Mínima 15º C.

AMANHÃ 9 771679 268008

Max Pucciarello/Divulgação

cultura

Solano Freitas/AE/10/05/1973

Parcialmente nublado Máxima 34º C. Mínima 17º C.

Tiguan, aula de design. Pág. 19

Acredite se quiser. Pág. 26

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Tudo seria muito simples, não fossem as magnitudes das variáveis envolvidas. Roberto Fendt

pinião

EYMAR MASCARO

TUCANOS TÊM FÉ NO ELEITOR

SOBRE PIRRO E OUTRAS VITÓRIAS

m 279 a. C. o rei Pirro de Épiro derrotou os romanos na batalha de Ásculo, após havê-los derrotado no ano anterior na batalha de Heracleia. Parabenizado pela vitória em Áusculo, Pirro teria respondido que com outra vitória como essa, ele estaria completamente derrotado. O parlamento alemão aprovou ontem, por larga margem de votos, a lei que permite ampliar o Fundo Europeu de Estabilidade Financeira (FEEF). Trata-se de importante vitória dos que defendem, do outro lado do Atlântico, estímulos às economias em crise e à capitalização dos bancos europeus – o secretário do tesouro dos EUA, Timothy Geithner e a diretora gerente do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde. Na ponta oposta, foram derrotados os conservadores europeus, que defendem o caminho do ajuste fiscal dos países endividados, sem novos aportes de recursos antes que as medidas adotadas por esses países tenham produzido resultados. Com a votação no parlamento alemão, venceram os "expansionistas" sobre os "fiscalistas". Mas não está claro se isso põe fim ao longo período de indecisão sobre qual política adotar para fazer face à crise na periferia da Europa. Os que defendem medidas expansionistas nos campos fiscal e monetário argumentam que profundos cortes nas despesas públicas não são a solução. Para eles, o problema central é justamente de falta de demanda. Cortar despesas públicas, como salários, pensões e investimentos, em lugar de reduzir a recessão e o desemprego só a agrava.

500 bilhões de dólares de dívida grega) já receberam parte do que agora poderão perder.

ROBERTO FENDT Na ponta oposta, os que defendem os cortes nas despesas públicas entendem que os principais países problemáticos passaram os últimos anos vivendo além dos próprios meios. O caso da Grécia seria o mais emblemático, já que o consumo foi financiado por empréstimos externos. À medida que crescia o endividamento, criavam-se dois déficits gêmeos – um fiscal, interno, e outro no balanço de pagamentos.

solução clássica para um desequilíbrio, tanto interno como externo, consiste em desvalorizar o câmbio, para reduzir o déficit no balanço de pagamentos, e cortar despesas e aumentar impostos, para reduzir o déficit interno. Tudo seria muito simples, não fossem as magnitudes das variáveis envolvidas. O corte de despesas e o aumento de impostos ne-

cessários para trazer o déficit a um nível financiável é grande demais para o lapso de tempo acordado. Ele é inviável sem que outras medidas não contempladas até agora sejam postas em prática.

principal dessas medidas é uma reestruturação da dívida soberana do país. Com esse termo elegante, quer-se dizer uma redução do valor de face da dívida grega. O valor de mercado da dívida já diminuiu e continua a diminuir à medida que a crise não encontra solução. A perda, portanto, já ocorreu. Falta apenas escriturá-la nos balanços dos bancos credores. Além disso, o prêmio de risco embutido nas taxas de juros da dívida soberana grega, pelo seu tamanho, já levava em conta a possibilidade de uma eventual reestruturação. Dito de outra forma, os bancos europeus (e americanos, que detêm

Com a votação no parlamento alemão, ontem, venceram os "expansionistas" sobre os "fiscalistas". Mas não se sabe se isso encerra a indecisão sobre a política a adotar diante da crise.

ROBERTO FENDT É ECONOMISTA

FUGA DO CENTER NORTE É deveras absurdo, um shopping tradicional, de enorme importância para São Paulo ser tratado desta forma, com ameaças e fofocas. Prefeitura e Shopping Center Norte têm

aso essa reestruturação ocorra, parte do ajuste fiscal interno grego estará assegurada. Caso contrário, a única alternativa é a que se desenha agora. Será necessário dar tempo ao tempo para que os ajustes nas economias da Grécia e de Portugal, e da Espanha, Irlanda e Itália, produzam efeitos significativos. É para permitir esse tempo de ajuste que o aumento dos recursos do FEEF torna-se indispensável. O ajuste do balanço de pagamentos é outra história. A Grécia não poderá desvalorizar a moeda, por definição, a menos que abandone, talvez temporariamente, a zona do euro, e volte a ter moeda própria. Sem efetuar o ajuste do balanço de pagamentos o país continuará a necessitar de aportes contínuos de recursos para financiar o seu deficit externo. Em suas batalhas contra os romanos, Pirro ganhou – mas não levou. A cada batalha, Pirro e os romanos perdiam soldados. Mas os romanos repunham sempre suas perdas, o que não ocorria com as tropas do rei. Na batalha contra a crise europeia, a ausência de ajuste externo dos países em crise exigirá um influxo permanente de recursos externos. Se os desequilíbrios dos balanços de pagamentos desses países deixarem de ser financiados, será gerada outra crise mais adiante, talvez maior, e se terá obtido, com a votação de ontem, uma autêntica vitória de Pirro.

de se unir para resolver o problema, pois interessa a ambos os lados, já que o local é de suma importância para milhares de pessoas que dependem do mesmo. Alceu Quintal - São Paulo

FALTA DE APOIO Tive um comércio em Itanhaém, de abril de 2010 a maio de 2011, com um trabalho diferenciado, mas não tive nenhum apoio. A prefeitura veio com um imposto que vencia a cada

dois meses, sem falar na concorrência desleal de alguns comerciantes. Tentei mudar isso, mas não consegui. Voltei a São Paulo, deixando aquela bela cidade. Marco Antonio - São Paulo

Presidente Rogério Amato Vice-Presidentes Alfredo Cotait Neto Antonio Carlos Pela Carlos Roberto Pinto Monteiro Cláudio Vaz Edy Luiz Kogut Érico Sodré Quirino Ferreira Francisco Mesquita Neto João de Almeida Sampaio Filho João de Favari Lincoln da Cunha Pereira Filho Luciano Afif Domingos Luís Eduardo Schoueri Luiz Gonzaga Bertelli Luiz Roberto Gonçalves Nelson Felipe Kheirallah Nilton Molina Paulo Roberto Pisauro Renato Abucham Roberto Faldini Roberto Mateus Ordine

esquisa que chegou ao conhecimento de tucanos não foi nada animadora, porque apontou que se as eleições presidenciais fossem hoje, Dilma Rousseff seria reeleita. Apesar da preocupação, os tucanos entendem que até 2014 podem virar o jogo, confiando que a petista pode despencar nas pesquisas à medida que for atingida pelas denúncias de corrupção no governo. A oposição acredita também que outros focos de irregularidades na administração, envolvendo sobretudo o PT, devem ser descobertos até as próximas eleições. A notícia não foi ruim só para os tucanos: ela afeta também Lula. O ex-presidente sabe que se Dilma estiver bem colocada nos levantamentos, no momento em que o partido tiver de indicar o candidato ao Planalto, ela será a escolhida. Mas Lula fica à espera de uma nova convocação do PT, caso a presidente se encontre em baixa nas pesquisas em 2014. O resultado da pesquisa registra que, por enquanto, as denúncias de corrupção no governo não atingiram a presidente. Dilma tem sido esperta ao reagir com rapidez às denúncias, demitindo ou aceitando os pedidos de demissão das pessoas envolvidas nos escândalos. Dilma se aproveitou da faxina, feita principalmente nos ministérios dos Transportes e Turismo, para se manter ainda com crédito junto ao eleitor. A faxina, contudo, acabou, porque Dilma tem medo de se atritar com o PMDB, seu principal parceiro no governo.

or via das dúvidas, o PSDB vai explorar nas próximas campanhas o tema da corrupção, acusando principalmente Lula de ter deixado para sua sucessora uma "herança maldita". Apesar da boa aceitação que a petista ainda sustenta no eleitorado, o PSDB continua lapidando duas pré-candidaturas ao Planalto, as de Aécio Neves e José Serra. Por enquanto, o senador mineiro mantém-se favorito no PSDB para a conquista da legenda presidencial. Serra, no entanto, não se dá por vencido e vai continuar lutando para alcançar a legenda tucana e, por ela, ser candidato pela terceira vez. Em nome de nova candidatura presidencial, Serra tem recusado convites para ser o candidato do partido à Prefeitura de São Paulo no ano que vem. Aécio Neves bate na tecla de que chegou a vez de Minas ter um candidato tucano ao

O PSDB quer explorar nas próximas campanhas o tema da corrupção, acusando Lula de ter deixado uma herança maldita. Planalto. O senador não tem nada a perder se vier a ser candidato: mesmo que seja derrotado nas urnas, Aécio não fica sem mandato, como aconteceu com Serra, porque foi eleito para o Senado até 2018. Apesar do favoritismo atual de Dilma, Aécio tem a convicção de que possui grande chance de se eleger, confiando sobretudo no seu poder de aglutinação do apoio de outras legendas. écio tem comentado que tem mais facilidade do que Serra para atrair o apoio de outros partidos,

aumentando seu tempo de campanha na televisão. São poucas as lideranças políticas que acreditam na sinceridade de Lula quando afirma que vai apoiar a tentativa de reeleição de Dilma . Para essas lideranças, o ex- presidente deseja voltar ao poder em 2014. Ou, pelo menos, tentar. Detalhe: na hipótese de Dilma assegurar a candidatura, Lula só poderá ser candidato novamente em 2018. ara tucanos, como José Serra, o comportamento de Lula é de quem pretende ser candidato daqui a três anos. Os tucanos acham que o ex-presidente ainda não desencarnou do poder. Os tucanos pretendem convencer os eleitores de que não é salutar para o processo democrático que um único partido se eternize no poder. Nesse caso, os petistas têm a resposta na ponta da língua, lembrando que quando Geraldo Alckmin concluir seu mandato, o PSDB comemorará 20 anos de poder no estado de São Paulo.

EYMAR MASCARO É JORNALISTA E COMENTARISTA POLÍTICO MASCARO@BIGHOST.COM.BR

Fundado em 1º de julho de 1924 CONSELHO EDITORIAL Rogério Amato, Guilherme Afif Domingos, João Carlos Maradei, João de Scantimburgo, Marcel Solimeo Diretor-Responsável João de Scantimburgo (jscantimburgo@acsp.com.br) Diretor de Redação Moisés Rabinovici (rabino@acsp.com.br) Edi tor - Ch e fe: José Guilherme Rodrigues Ferreira (gferreira@dcomercio.com.br) Chefia de Reportagem: Teresinha Leite Matos (tmatos@acsp.com.br) Editor de Reportagem: José Maria dos Santos (josemaria@dcomercio.com.br) Editores Seniores: Bob Jungmann (bob@dcomercio.com.br), Carlos de Oliveira (coliveira@dcomercio.com.br), chicolelis (chicolelis@dcomercio.com.br), Estela Cangerana (ecangerana@dcomercio.com.br), Luiz Octavio Lima (luiz.octavio@dcomercio.com.br), Luiz Antonio Maciel (maciel@dcomercio.com.br) e Marino Maradei Jr. (marino@dcomercio.com.br) Editor de Fotografia: Alex Ribeiro (aribeiro@dcomercio.com.br) Editores: Cintia Shimokomaki (cintia@dcomercio.com.br), Ricardo Ribas (rribas@dcomercio.com.br) e Vilma Pavani (pavani@dcomercio.com.br) Subeditores: Kleber Gutierrez, Marcus Lopes e Rejane Aguiar Redatores: Adriana David, Eliana Haberli, Evelyn Schulke e Sérgio Siscaro Repórteres: Anderson Cavalcante (acavalcante@dcomercio.com.br), André de Almeida, Fátima Lourenço, Ivan Ventura, Kelly Ferreira, Kety Shapazian, Lúcia Helena de Camargo, Mário Tonocchi, Paula Cunha, Rejane Tamoto, Renato Carbonari Ibelli, Rita Alves, Sandra Manfredini, Sergio Leopoldo Rodrigues, Sílvia Pimentel, Vera Gomes e Wladimir Miranda. Gerente PL Arthur Gebara Jr. (agebara@acsp.com.br) Gerente Executiva Sonia Oliveira (soliveira@acsp.com.br) Gerente de Operações Valter Pereira de Souza (valter.pereira@dcomercio.com.br) Serviços Editoriais Material noticioso fornecido pelas agências Estado, Folhapress, Efe e Reuters Impressão OESP GRÁFICA S/A Assinaturas Anual - R$ 118,00 Semestral - R$ 59,00 Exemplar atrasado - R$ 1,60

FALE CONOSCO E-mail para Cartas: cartas@dcomercio.com.br E-mail para Pautas: editor@dcomercio.com.br E-mail para Imagens : dcomercio@acsp.com.br E-mail para Assinantes: circulacao@acsp.com.br Publicidade Legal: 3244-3175. Fax 3244-3123 E-mail: legaldc@dcomercio.com.br Publicidade Comercial: 3244-3197, 3244-3983, Fax 3244-3894 Central de Relacionamento e Assinaturas: 3244-3544, 3244-3046 , Fax 3244-3355

REDAÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E PUBLICIDADE Rua Boa Vista, 51, 6º andar CEP 01014-911, São Paulo PABX (011) 3244-3737 REDAÇÃO (011) 3244-3449 FAX (011) 3244-3046, (011) 3244-3123 HOME PAGE http://www.acsp.com.br E-MAIL acsp@acsp.com.br

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

o Quando os dois lados conseguem errar pinião

LÍDERES DE ISRAEL E DA PALESTINA NÃO ESTÃO AJUDANDO NADA O PROCESSO DE PAZ..

primeiro-ministro israelense, Bibi Netanyahu, o presidente palestino, Mahmoud Abbas, e o presidente Barack Obama falaram na ONU na semana passada e, honestamente, é difícil decidir qual discurso foi pior. O de Netanyahu parecia uma animação para o Comitê Central do Likud. O de Abbas parecia um pronunciamento numa reunião da Liga Árabe. O de Obama parecia um apelo aos eleitores judeus da Flórida. O presidente tinha boas intenções, mas a política doméstica exigiu que ele sussurrasse no momento em que falou verdades corajosas para os dois lados. A novela inteira foi só outro lembrete do quanto está hoje rompido o esforço para o processo de paz e de quanto os dois lados ainda suspeitam se o outro realmente deseja dois Estados para um povo em vez de dois Estados para dois povos. Explicarei isso em um instante, mas antes me permitam observar que o jornal israelense Haaretz resumiu perfeitamente os desempenhos de Netanyahu e Abbas, afirmando: "Baseando-se nessas duas narrativas de exigências e reclamações, parece que o conflito israelense-palestino viajou numa máquina do tempo para o final do século passado, e décadas de diálogo foram anuladas, para grande alegria dos extremistas de ambos os lados. Não a paz, mas o contato direto entre as partes está sendo agora considerado um objetivo e até isto está cada vez mais desaparecendo na distância". Aliás, é aí onde estamos – questionando se os dois lados vão voltar a dialogar algum dia, sem falar em negociar um acordo implementável. Contudo, ambas as partes agem como se o tempo estivesse a favor delas. Eu discordo. Esse é um "Novo Oriente Médio", mas não do jeito da nossa esperança. Quando se deixa um campo sem diplomacia, com tantos

THOMAS L. FRIEDMAN serão os isolados, não nós. E, se eles vierem, quem sabe? Talvez fechemos um acordo." Isso é o que um líder israelense sábio faria agora. E quando um líder israelense não faz isso, ele atiça os temores palestinos de que Israel realmente queira dois Estados, ambos para ele. Isto é Israel pré-1967 e Israel pós-1967 – isto é, Israel, Cisjordânia e Jerusalém Oriental.

personagens instáveis rodando em volta – como colonos israelenses extremistas predispostos a ocasionalmente picharem "Muhammad é um Porco" nos muros muçulmanos da Cisjordânia e palestinos extremistas de grupos como a Jihad Islâmica predispostos a atirar em civis israelenses ou a disparar, de Gaza, morteiros nas cidades israelenses – realmente se está procurando encrenca, porque muitas das antigas proteções desapareceram. Se surgirem conflitos hoje entre israelenses e palestinos, não há mais o presidente Hosni Mubarak, do Egito, para apagar as chamas. Agora, existe o primeiroministro turco, Recep Tayyip Erdogan, pronto para atiçá-las.

ão é exagero dizer que se houver choques sérios entre israelenses e palestinos, o tratado de paz entre Israel e o Egito e o entre Israel e a Jordânia poderiam ser minados. E se a violência palestina se espalhar na Cisjordânia, Abbas pode simplesmente dizer aos israelenses que ele está se desligando da Autoridade Palestina e que não vai mais servir de policial de Israel na Cisjordânia. Isso seria o último prego no caixão dos acordos de Oslo. Então todos os três pilares da paz – imperfeitos como podem ter sido, mas muito vitais para a segurança de Israel desde os anos 70 – estão em perigo. Diante desses riscos, eis o que um governo israelense previdente diria a si

mesmo: "Nós temos bem mais a perder do que os palestinos se tudo isso ruir. Abbas diz que não vai para as negociações de paz sem um congelamento da construção dos assentamentos. Achamos que isso é falso. Nós lhe demos um congelamento parcial de 10 meses e ele não fez nada com isso. Mas

sabemos que há muito em jogo aqui. Vamos lhe oferecer um congelamento completo de construção dos assentos. O que são seis meses na história de um povo de 5 mil anos? Já temos 300 mil colonos no local. É uma estratégia de ganhar-ganhar que de forma alguma ameaça nossa segurança. Se os palestinos ainda se recusarem, eles

HÁ ROCK´N ROLL O

THOMAS L. FRIEDMAN É COLUNISTA DO NEW YORK TIMES E TRÊS VEZES GANHADOR DO PRÊMIO PULITZER TRADUÇÃO: RODRIGO GARCIA

NEIL yeah yeah yea

NO FIM DO TÚNEL Rockń Rio lavou um bom pedaço da minha alma numa das suas noites mais gloriosas. Foi quando a banda Capital Inicial cantou e incendiou a platéia com o hit Que país é esse?, da banda Legião Urbana: "Nas favelas, no Senado / Sujeira pra todo lado / Que país é esse?" Na abertura, o vocalista explicou com um discurso recheado de palavrões do bem – daqui a pouco volto a essa história de palavrões do bem – porque incluiria essa música no show: "Beleza, velho, isso aqui tem que rolar neste Rockń Rio; ela é dedicada às oligarquias que ainda mandam em tudo nesse País, até censurando a imprensa, como fizeram por dois anos lá em São Paulo com o Estadão; essa música "duca...", é dedicada ao Sarney. E a palavra é: político é tudo filho da..." Cara, ao ouvir o nome do Sarney, com a explicação de que "político é tudo ..." a plateia pegou fogo. Mais de cem mil boquinhas com todos os dentes, sem falhas, brilhantes de trato desde a primeira infância, estrangeiras no" país dos mais de 80%"; boquinhas esculpidas em lindas carinhas coroando corpos enxutos, malhados, dourados; vestindo as grifes mais estranhas, de metaleiras a Hercovitch; meninas e meninos zeliteda pura, da bela, da carioca ou imitadora da carioca; nenhum cotista nem bolsista de coisa alguma – não receberam ingressos digrátis para servirem de claque, todos pagaram ingressos caríssimos – detonaram uma explosão a uma só voz, como um coro ensaiado e não improvisado, que veio do mais fundo do coraçãoe não só das gargantas, que ficaram roucas de tanto esforço: "Ei Sarney, vai tomar .."! Ei Sarney, vai tomar ...! Ei Sarnei, vá tomar..." Se você perdeu essa joia do cancioneiro popular ao vivo, vá ao Google e digite: youtube "Que país é esse" Capital Inicial Rockń Rio 2011 e imediatamente aparece meia dúzia de versões para você se deleitar. Como disse também o vocalista: "Beleza, velho". Mas faço a pergunta: só o Sarney ? E os outros ?. Como é apenas uma pergunta retórica,

s líderes palestinos, contudo, poderiam fazer bem mais para encorajar essa liderança, porque a única coisa que pode forçar Netanyahu a se mover é o centro israelense. Isso já foi feito antes. Por que não agora? Porque quando a maioridade silenciosa israelense vê seu Exército se retirar unilateralmente de Gaza e acabar com os assentamentos que lá estavam e receber em troca foguetes ; e quando vê os primeiros-ministros anteriores, pacifistas, fazerem propostas de retiradas extensas e não recebem nada de volta, e quando ela ouve que os palestinos insistem no "direito de retorno" para alguns de seu povo – não só para a Cisjordânia, mas para o próprio Israel – isso alimenta o medo israelense de que os palestinos ainda sonhem em ter dois Estados, ambos para eles mesmos: a Cisjordânia e Israel pré-1967. Se Abbas falasse mais diretamente com os que têm medo, Netanyahu ficaria sob bem mais pressão doméstica para se mover. Realmente, estamos voltando para o começo desse conflito. Até que cada lado tranquilize o outro de que ambos querem de fato dois Estados para dois povos – não só para um povo – nada de bom vai ocorrer ali, mas pode acontecer algo realmente ruim.

Ferreira

JF Diorio/AE

páginas, e a galera aplicou-lhe e aos seus acólitos uma vaia ensurdecedora e inesquecível. Foi a primeira e grandiosa vaia que entrou pelazorêia do Cara, acostumadas aos aplausos ensaiados da claque treinada e levada como gado, alimentada com a bolsa-lanche. No Maracananzinho não havia claque, daí o Maracanaço; no Rockń Rio não havia claque, daí o Rockń Riaço, igual ao Maracanaço. Só o Rio mesmo para lavar a nossa alma, com a beleza das suas praias, da suas meninas, dos seus meninos, com bom-humor e coragem. Com a passeata dos Cem Mil, com a Vaia Medalha de Ouro do Maracanaço, com o coro dos Mais de Cem Mil do Rockń Rio. "O Rio de Janeiro continua lindo / o Rio de Janeiro Fevereiro e Março / alô alô seu Chacrinha / aquele abraço..." autor destes versos geniais, lamento afirmar, como ex-ministro que é, merece hoje integrar aquela espécie que faz parte do coro" Ei Sarney, vá tomar..." Mas é o Rio que enche o peito e solta a voz e por isso continua lindo. A qualquer momento pego o avião e vou pra lá, requerer cidadania e green card. Volto agora aos prometidos palavrões do bem a que me referi lá atrás. O humorista Tutty Vasquez, na sua coluna do Estadão (27/9, pág. C10), notou que em inglês os palavrões "f..." e "motherf...er" viraram vírgulas, de tanto que são usados, desgastaram-se. Isso pode ter acontecido aqui. "É f... !" pode ser uma exclamaçãode admiração; "filho da...!" quase nunca é ofensa. “É o jeito com que os nossos filhos falam", sentencia ele com ironia ou seriedade, não sei. É por isso que o "Ei Sarney, vai tomar... !", cantado pela multidão, pode não ser o que eu penso, pode ser outra coisa. Sou paranoico. Mas quem não é ? Faço meu o refrão que vi e ouvi no Rockń Rio. "Ei Sarney, vai... ". Como quem tem, tem medo, censurei a metade.

Dinho Ouro Preto, do Capital Inicial, no Rock´n Rio: "palavrões do bem" para protestar contra a corrupção. cuja resposta todo mundo sabe, dou um breve resumo da minha resposta. "Sarney", naquele coro, não era um espécime, era uma espécie; não era um indivíduo, era uma coleção de indivíduos, uma multidão deles; também era um adjetivo qualificativo. Era para todos os espécimes da espécie "sarney" irem "tomar ... !" Beleza, velho, tenho o prazer de repetir. ão importa quão alto eles estejam situados na escala alimentar; isto é, na escala dos que se alimentam mamando nas tetas da viúva, todos os da espécie estavam incluídos no coro glorioso; era a forma encontrada para dar um couro neles, testemunhada e repetida para milhões pela tevê. O espécime, o indivíduo Sarney, está entronizado

no Maranhão, no Senado, pelo Amapá, e na presidência do Senado há não sei quantos mil anos; já sentou na cadeirona que hoje é propriedade definitiva do Cara por "uso campião", de onde presidiu a maior inflação de todos os nossos tempos. O país foi salvo pelo Plano Real, contra o qual o Cara lutou , e o "cientista" Mercadante, hoje ministro da Ciência e Tecnologia, garantiu que "não durava nem três meses". coro do Rock´n Rio remeteu-me à ensurdecedora, deliciosa e heroica Vaia Medalha de Ouro da abertura do Pan do Rio, quando o Cara se meteu a engrolar umas falas de improviso, escrito em letras grandes em doze

NEIL FERREIRA É PUBLICITÁRIO

DIĂ RIO DO COMĂ‰RCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

SoluĂ§ĂŁo

4 -.GERAL

' &(

+ (

"$* #

+ .

+! /

. ,

3 (

)

% &

" #

)* !

"$* #

' !

&( (

" ! #

1 ! "2# (

+ ,

"2# 4 !

"7787# 9 : ; < (; =; ; ; > , ; ; ; ? =; $ ;

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

5 INDEPENDÊNCIA O PSD rejeita intenção do PT de convidar sigla para integrar base aliada

olítica

RECONSTRUÇÃO DEM vai aderir a valores conservadores para ter apoio político

Ed Ferreira/AE

Governo assedia PSD a integrar base. Sigla recusa. Novo partido recebe – mas rejeita – convite feito do PT e declara independência cionista DEM, acabe por se alinhar ao governo Dilma. Entre os líderes do novo partido também estão a senadora Kátia Abreu (TO), o deputado Paulo Bornhausen (SC), os governadores Raimundo Colombo (SC) e Omar Aziz (AM) e, ainda, o candidato derrotado a vice-presidente da República em 2010 na chapa de José Serra (PSDB), Índio da Costa. O líder petista afirmou que a avaliação do governo sobre a criação do novo partido é positiva. "A maioria que formou o PSD votou favorável ao governo em boa parte dos temas propostos. A minha expectativa é que o partido venha a compor a base do governo". Ele avaliou a formação do novo partido como "uma conjunção do projeto vitorioso do governo nos últimos anos e a falta de projetos alternativos da oposição". Nada feito – O líder do PSD na Câmara, Guilherme Campos (SP), afirmou que não deve

aceitar o convite para participar das reuniões semanais realizadas pelos líderes da base aliada ao governo. O motivo: a "independência" da nova legenda, comandada nacionalmente pelo prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab. "Agradecemos o convite, essa é uma atitude elegante e respeitosa ao PSD, mas nós somos independentes. Se aceitássemos esse convite, cairia por terra tudo que temos falado, pela simbologia de participar desses encontros", disse Guilherme Campos. Mais cedo, o petista Cândido Vaccarezza não só anunciou que convidaria o PSD para participar dos encontros da base aliada, como avaliou que a criação do partido representou o principal fato políticopartidário do ano. Como Vacarezza, líderes de partidos aliados também avaliaram que o PSD é fruto da falta de projetos da oposição. (Agências)

PT filia até ex-tucanos em SP A legenda diz que atrai 57 líderes para que disputem as eleições de 2012

Partido dos Trabalhadores (PT) abandonou as restrições históricas para a inclusão de novos membros e anunciou um pacote de filiações que inclui até mesmo políticos remanescentes de siglas rivais, como PSDB e DEM. Nesta reta final do prazo estipulado pela Justiça Eleitoral para a filiação em partidos políticos dos interessados em se candidatar nas eleições municipais de 2012 – a data limite é 7 de outubro – pelo menos 57 líderes de vários partidos, ou mesmo sem legenda, estão a caminho do PT no estado de São Paulo. De acordo com uma lista criada pelo PT, entre os novos filiados estarão o prefeito de Santa Lúcia, cidade na região de Araraquara, o tucano Antonio Carlos Abuabud Júnior. "Claro que aceitamos tucanos;

o cara fez campanha para o Lula e o Mercadante e já tinha se convencido do nosso projeto", disse o deputado Edinho Silva, presidente estadual do PT, sobre Abuabud Júnior. "O namoro faz tempo que existe, minha ficha já foi levada ao PT, mas por problemas particulares, com o falecimento do meu pai, ainda não fechei essa questão", afirmou o prefeito, que foi convocado pela executiva do PSDB para prestar esclarecimentos sobre o assunto. "Acho que até o mês que vem resolvo isso, mas não estou tão preocupado, porque não sou candidato à reeleição", completou Abuabud Júnior. Ao ser indagado sobre o fato de ter recebido ao menos seis integrantes ou ex-filiados do arquirrival DEM, Edinho rebateu: "O objetivo é ter lideranças que estão saindo de outros par-

tidos para fortalecer o PT no Estado; são pessoas que fizeram a opção por nós, apoiaram Dilma, ou defendem nossos projetos nas cidades". Entre os ex-democratas ou em processo de desfiliação do partido, estão o prefeito de Álvares Machado, Juliano Ribeiro Garcia, e o vice-prefeito de Guarantã, Élio Piccello. Aliados – Até mesmo aliados do PMDB foram alvos da investida petista. Entre eles, o ex-candidato a prefeito de Praia Grande, em 2008, Alexandre Cunha, tentará novamente comandar a cidade do litoral paulista, mas pelo PT, no próximo ano. O PMDB paulista agiu rápido à saída de Cunha, dissolveu o diretório do partido na cidade e trouxe o extucano e ex-deputado estadual Cássio Navarro para comandá-lo interinamente. (AE)

Fontana anuncia mudanças no relatório da reforma política Entre elas há a que permite 2º turno eleitoral em cidades com 100 mil habitantes

relator da reforma política, deputado Henrique Fontana (PTRS), anunciou ontem mudanças em seu relatório que será votado na próxima quarta-feira na comissão especial da Câmara. O PT organiza, na véspera da votação, um amplo ato político de apoio à reforma, com a presença de várias enti-

dades da sociedade civil e do ex-presidente Lula da Silva. Uma das mudanças estabelece que haverá segundo turno de votação nos municípios com mais de 100 mil habitantes. Atualmente, isto ocorre só em municípios com mais de 200 mil habitantes. Outra reduz o prazo mínimo de filiação para que o candidato possa

Ed Ferreira/AE

Fontana: criação de ato político, com a presença de Lula da Silva, para fortalecer processo de votação das propostas no Câmara

disputar a eleição, que passa de um ano para seis meses. Outra alteração atinge o critério de distribuição dos recursos para o financiamento público das campanhas. O relator ampliou a faixa de distribuição igualitária das verbas entre todos os partidos de 20% para 25%. Com isso, a repartição dos recursos ficará da seguinte forma: 10% aos partidos que elegerem pelo menos um deputado federal, 10% aos partidos que elegerem pelo menos 10 deputados federais e 5% igualitariamente entre todos os partidos com registro no Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Os outros 75% dos recursos serão distribuídos conforme o número de votos obtidos pelo partido na última eleição. Ainda constam as seguintes propostas: projetos de lei de iniciativa popular vão depender de 500 mil assinaturas para serem válidos, além da instituição do financiamento público de campanha e sistema de votação mista para deputados e vereadores. (Agências)

Cândido Vacarezza: elogios à criação do PSD e convite para que partido integre a base aliada descartado

Criação do partido enfraquece oposição ao governo Dilma Com o DEM desidratado, votações poderão favorecer a presidente Rodolfo Stuckert/Agência Câmara

criação do PSD vai alterar a atuação da oposição na Câmara e deixar as votações no plenário mais confortáveis para a presidente Dilma Rousseff. O DEM, partido que faz oposição mais firme nas votações, perderá prerrogativas com a migração de deputados para o novo partido. Caso se confirme a previsão de a bancada perder de 15 a 17 deputados para o PSD, o partido não poderá sequer exigir sozinho votações nominais e terá reduzida a cota para pedir análise separada de pontos dos projetos, instrumentos regimentais largamente usados pelo partido para obstruir as sessões na Casa legislativa. O líder do DEM perderá também tempo para discursar nas sessões e, administrativamente, ainda ficará com menos cargos para contratar assessores. As mudanças podem parecer "detalhes" fora do ambiente parlamentar, mas são essas questões regimentais que definem o ritmo do dia a dia do funcionamento da Câmara e das votações e demonstram o poder de cada legenda na Casa. Os espaços políticos da atividade legislativa são divididos entre os partidos pro-

ACM Neto (ao centro): crítica à distribuição de espaço físico para o PSD

porcionalmente ao tamanho de cada uma das bancadas. O PSD deve nascer já na terceira posição, com 50 deputados, atrás do PT, do PMDB e do PSDB. Caso o DEM caia dos atuais 43 deputados para 28 parlamentares, na avaliação mais positiva para a legenda, o líder do partido perderá dois minutos dos 5 minutos que tem para discursar na sessão e, ainda, terá de recorrer a deputados de outros partidos para pedir verificação de uma votação e exigir que os deputados registrem os votos no painel eletrônico da Câmara. Golpe – "O que se está fazendo desde o começo é dar um

golpe na oposição", avalia o líder do DEM, deputado Antonio Carlos Magalhães Neto (BA). Ele encaminhou uma nota técnica ao presidente da Câmara, Marco Maia (PT-RS), sustentando a regra de que as urnas são que definem o tamanho das bancadas e os espaços políticos e os físicos na Casa. O DEM não está sozinho na disputa e um movimento suprapartidário na Casa busca limitar a atuação dos deputados do PSD. "O partido ficará como zumbi até 2014. Para ter funcionamento parlamentar, terá de esperar as próximas eleições", afirmou o líder do PTB, Jovair Arantes (GO). (AE)

DEM decide aderir a valores conservadores O partido informa que espera, assim, ter mais apoio social e se reconstruir Fabio Rodrigues Pozzebom/ABr

líder do governo na Câmara dos Deputados, Cândido Vaccarezza (PTSP), afirmou ontem que conversará com o futuro líder do PSD na Casa, Guilherme Campos (SP), e convidará o novo partido a integrar a base de apoio à presidente Dilma Rousseff no Congresso. O PSD, partido idealizado pelo prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, teve registro concedido pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) na terçafeira e deve nascer como a terceira maior bancada da Câmara Federal, ou seja, com cerca de 50 deputados. Embora líderes da nova sigla venham afirmando que o PSD adotará postura "independente" e não se colocará de imediato nem como governo nem como oposição, a expectativa entre analistas é de que o partido, formado principalmente por egressos do oposi-

inda sob o impacto do enfraquecimento político no Congresso decorrente da perda de parlamentares para o recém-criado PSD, o DEM analisou ontem uma pesquisa que servirá de base para reconstrução do partido – o que deve ocorrer com base nos valores conservadores da sociedade. "O partido tem que reforçar que é um partido de valores, isto é, aqueles que são majoritários na sociedade, que é uma sociedade conservadora", argumentou o vice-presidente nacional do DEM, José Carlos Aleluia (BA). A pesquisa encomendada ao Instituto GPP ouviu 2 mil pessoas em todo País no mês de agosto, e foi apresentada à Executiva do partido ontem. O levantamento apontou que o DEM estava certo ao se posicionar de forma contrária à política de cotas raciais nas universidades, por exemplo. "Todos nos acusaram de ser contra a cota racial e nós acertamos na mosca, porque a sociedade defende apenas a cota social", afirmou Aleluia. Segundo o levantamento do DEM, 50,3% dos brasileiros são contra o mecanismo. Outros pontos que devem

Aleluia: "O partido tem que reforçar que é um partido de valores"

balizar o partido nas disputas municipais são a redução da maioridade penal – apoiada por 90 % dos entrevistados, a defesa de aula de religião nas escolas – apoiada por mais de 79 % da população, e ainda a posição contrário à legalização do aborto – que é rejeitado por mais de 77 % dos brasileiros, segundo a pesquisa. Aleluia tenta minimizar a perda de força política do DEM, que perdeu 17 deputados para o PSD, e diz que os que saíram não são líderes expressivos da legenda. "Os que saíram queriam ir para o governo. Só tivemos problemas com a perda de líderes em São Paulo e em Santa Catarina".

O DEM também acredita que a saída de alguns líderes regionais da legenda para o novo partido ajudará a reduzir a disputa por espaços políticos nos estados. "Em Santa Catarina, num único ato com jovens empresários, filiamos 1.025 pessoas", exemplificou Aleluia. Corrupção – Para o DEM, as denúncias de corrupção têm atingido o governo, mas o discurso do Executivo de debitar as acusações na conta dos políticos tem surtido efeito. Para 44,5 % dos entrevistados, a corrupção no País é "muito alta". Para quem recebe acima de dez mínimos, o porcentual sobe para 67,4 %. (Reuters)

p Maluf é réu por desvio de US$ 1 bilhão DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Integrantes da família Maluf uniram-se para ocultar e dissimular a origem de valores provenientes de crimes. Roberto Gurgel, procurador-geral da República

olítica

STF abre processo contra o deputado e sua família por lavagem de dinheiro que teria sido desviado de obras públicas no período em que ele administrou a capital Marcelo Camargo/Folhapress

Supremo Tribunal Federal (STF) abriu ontem um processo criminal contra o deputado federal e exprefeito Paulo Maluf (PP-SP), a mulher dele, Sylvia, quatro filhos do casal e mais dois parentes por suspeita de lavagem de dinheiro. O Ministério Público Federal sustentou que a família se envolveu num esquema de lavagem de recursos desviados de obras públicas da época em que Maluf administrou a capital. Como consequência da decisão, Maluf e os parentes passarão da condição de investigados para a de réus. O ex-prefeito e a mulher ficaram livres da acusação de formação de quadrilha porque, segundo os ministros, em razão da idade deles, já ocorreu a prescrição. Mas os outros responderão também por isso. Relator do processo, o ministro Ricardo Lewandowski destacou os valores "astronômicos" dos supostos desvios. Ele citou que o prejuízo ao erário foi de cerca de US$ 1 bilhão. Também disse que há informações de que a família Maluf teria movimentado no exterior cerca de US$ 900 milhões, valor superior ao Produto Interno Bruto (PIB) de muitos países, como Timor Leste, Guiné Bissau e Granada. O ministro destacou que os gastos com a obra da avenida Águas Espraiadas foram de R$ 800 milhões. Mas que as suspeitas são de que cerca de US$ 1 bilhão teriam sido lavados. O ministro mostrou ter ficado surpreso com o fato de o caso envolver mais de uma dezena de empresas off shore.

Notas espraiadas – O procurador-geral da República, Roberto Gurgel, acusou membros da família Maluf de envolvimento com crimes de lavagem de dinheiro e formação de quadrilha. De acordo com ele, a maioria dos recursos foi desviada da construção da avenida, que, segundo o procurador, consumiu a quantia "absurda" de R$ 796 milhões. Na época das obras Maluf era prefeito de São Paulo. Provas – "O que está provado nos autos, fartamente, é que integrantes da família Maluf uniram-se em torno do objeti-

É difícil defender Maluf. Ele carrega um carisma de ódio, desde a Copa de 1970 (quando presenteou Seleção com carros). JOSÉ ROBERTO L. DE CARVALHO vo comum de ocultar e dissimular a origem de valores provenientes de crimes contra a Administração Pública praticados por Paulo Maluf enquanto exerceu o mandato de prefeito de São Paulo", acusa. Gurgel tentou convencer os ministros do STF de que o crime de lavagem de dinheiro é permanente e continuado. "Na verdade, os acusados foram denunciados por fatos que ocorreram entre 1993 e 2002. Sabemos que a lavagem de dinheiro é definida como crime permanente, cuja consumação prolonga-se no tempo en-

quanto os bens, valores e direitos estiveram dissimulados e ocultos", disse. As defesas alegavam que não poderia ter ocorrido a acusação por lavagem de dinheiro já que a lei é de 1998, ou seja, anterior aos fatos. O procurador afirmou que a investigação não foi feita diretamente pelo MPF. "As provas foram obtidas em inquérito policial e por meio de cooperação internacional", disse. Gurgel disse que ocorreram três fases no processo de lavagem de dinheiro. A primeira foi a de captação ou ocultação mediante o recebimento de recursos provenientes especialmente da construção da avenida, que foi concluída em 2000. A segunda envolveu a entrega dos valores supostamente ilícitos a um doleiro, que fez remessas para uma conta bancária em Nova York. De lá o dinheiro foi remetido para contas de fundos de investimento na ilha Jersey. A terceira fase foi a de integração, de acordo com o procurador. Ela ocorreu quando os fundos de investimento constituídos na ilha Jersey usaram os recursos para adquirir debêntures e ações da empresa Eucatex, de propriedade da família Maluf. Assim, o dinheiro foi lavado e retornou ao Brasil, segundo o procurador. O destaque da sessão foi o advogado de Maluf, José Roberto Leal de Carvalho. "É muito difícil defender Paulo Maluf. Paulo Maluf carrega um carisma de ódio, desde a Copa de 1970 (quando ele presenteou jogadores com automóveis Fusca). Começa o calvário dele lá", disse. (AE)

Valores surpreendem ministros: "É superior ao PIB de alguns países", destacou Ricardo Lewandowski.

Auditores da Receita são presos por rombo de R$ 2 bilhões

Procuradoria da República denunciou à Justiça Federal oito auditores da Receita por esquema de venda de fiscalizações. Os auditores, alvos da Operação Paraíso Fiscal, responderão a processo por crimes de formação de quadrilha, corrupção passiva, advocacia administrativa, lavagem de dinheiro, evasão de divisas, violação de sigilo funcional e usurpação de função pública. A procuradoria estima sonegação avaliada em R$ 2 bilhões aos cofres públicos nos últimos 10 anos. Provas da PF demonstram que os fiscais cobravam de R$ 100 mil a R$ 600 mil

para livrarem empresas de fiscalizações. Além desses, que tinham como base a Delegacia da Receita em Osasco, mais 7 investigados foram denunciados. A denúncia resulta de 9 meses de investigações feitas pela Polícia Federal, pelo Ministério Púbico Federal e pela Corregedoria da Receita no âmbito da Operação Paraíso Fiscal. O processo corre na 2ª Vara Criminal Federal, especializada em ações sobre crimes financeiros e lavagem de dinheiro. A Operação Paraíso Fiscal foi deflagrada em 4 de agosto, com seis auditores, um doleiro e dois familiares de fiscais pre-

sos. A PF apreendeu R$ 12,9 milhões em dinheiro vivo com os auditores – em caixas de leite, fundos falsos de armário e forro da casa de um acusados, em Alphaville. Esta foi a maior apreensão de dinheiro em espécie que se tem notícia em operação da PF. A Justiça Federal determinou sequestro de imóveis e apreensão de 13 veículos de luxo e mandou bloquear contas aqui e no exterior. Por meio de pedido de cooperação internacional, o Ministério Público Federal obteve o bloqueio de US$ 2,1 milhões clandestinos de um dos auditores em conta de empresa offshore. (Agências)

Ed Ferreira/AE

Amorim: compra de caças é urgente Ministro da Defesa destaca a relevância do assunto diante do mau estado dos 12 caças Mirage que o País tem de defesa da Amazônia, das prioritária à transferência de fronteiras, impõe que nós te- tecnologia. Não apenas a pronhamos uma aviação de caças messas de transferências de adequada". tecnologia, mas a questões Apesar discontratuais e à so, o ministro presença de disse que só empresas brafalou superfisileiras no proA necessidade de cialmente socesso de transdefesa da bre o assunto ferência". com Dilma. E Adiamento Amazônia, das ressaltou que – Amorim resfronteiras, impõe os aviões não salvou que a que nós tenhamos serão escolhicrise econômiuma aviação de dos apenas ca internaciocaças adequada. pelo preço, nal pode retarpor considedar ainda mais CELSO AMORIM rar que "em a decisão sodefesa, o barabre a compra to sai caro". dos caças que reforçariam a A transferência de tecnolo- atual frota brasileira para defegia, já colocada como requisito sa aérea do País, hoje em prona escolha dos caças, será fator cesso de sucateamento. determinante. "Há atenção "Houve um processo condu-

José Cruz/ABr - 22.01.11

Tropas no Haiti: ministro da Defesa anuncia a redução de 250 militares dos 2,2 mil que integram as tropas brasileiras que participam da Missão de Paz no país.

NET revendedor autorizado LEVEL UP

2703 6511

Av. Custódio de Sá e Faria nº 1.035 - sala 2 de segunda-feira a domingo, das 9h às 22h - optynet@hotmail.com

Alerta de Celso Amorim: "Em defesa, o barato sai caro."

cursos disponíveis", pelo menos neste ano, para a compra. Haiti – Em audiência pública no Senado, o ministro da Defesa anunciou a redução de 250 militares dos 2,2 mil que integram as tropas brasileiras que participam da Missão de Paz do Haiti. O corte se dará possivelmente a partir de março de 2012. A diminuição de efetivo não será apenas brasileira, mas sim dos 20 países que estão lá. Dos 8 mil homens que com-

põem a força de paz e ajudam a patrulhar e reconstruir o Haiti, 1,6 mil devem voltar a seus países. A decisão oficial sobre esta redução conjunta só deve ocorrer em 15 de outubro, quando a Organização das Nações Unidas revalidar a presença das tropas no país. "Houve aumento de tropas depois do terremoto. Agora é hora de reduzir, e isso deve ser feito de forma gradual", justificou o ministro. (Agências)

CRECI 75261-J

OPTY

• 2ª Via de Contas (água, luz, telefone, boletos e outros) • Scanner - Digitação - Trabalhos Escolares • Internet Banda Larga • Recarga de Cartuchos e Toner • Fax (envio e recebimento) • Manutenção de Computadores • Venda de Acessórios de Informática • Formatação de Computadores • Instalação de Programas e Jogos • Gravação de Fotos para Vídeo/FotoSlide • Atestado de Antecedentes Criminais • Impressão PB e Cor • Gravação CD e DVD

zido no governo anterior pelo meu antecessor (o ex-ministro Nelson Jobim) e é necessário uma decisão final sobre esse tema. Eu entendo que hoje em dia nós temos um problema de uma crise econômica que dificulta uma decisão imediata", informou Amorim aos senadores durante a audiência. Definido como "o grande projeto das Forças Armadas" pelo próprio ministro, os 36 caças em negociação são, segundo ele, o foco do interesse do seu ministério. Quando participou da Assembleia Geral das Nações Unidas, na semana passada, em Nova York, a presidente Dilma Rousseff esteve com o presidente francês Nicolas Sarkozy e um dos assuntos tratados foi a compra dos caças. Indefinição – Sem uma decisão, o governo brasileiro estuda a viabilização de projetos de França, Suécia e Estados Unidos para a compra dos aviões. Em 2009, os presidentes da França, Nicolas Sarkozy, e do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, emitiram um comunicado conjunto declarando intenção do governo brasileiro na compra de 36 caças Rafale. Em fim de governo, Lula transferiu a decisão sobre compra para sua sucessora. Veio, porém, o anúncio do corte no orçamento e, em fevereiro, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, informou que o governo brasileiro não tem "re-

Negócios Imobiliários

www.barcasimoveis.com.br

COMPRA - VENDE - ALUGA Rua Sylvio Lagreca, 15 - Pq. Ipê - Butantã Tel:(11) 3781-2159 Tel/Fax:(11) 2364-8461 contato@barcasimoveis.com.br

ento Atendim iente ic ágil e ef

Financiamos em até 18x sem entrada no crediário.

Fone: 11 3915 4929

compra de caças para a Força Aérea Brasileira (FAB) é considerada fundamental e urgente para o ministro da Defesa, Celso Amorim. Mas ainda não foi discutida "em profundidade" com a presidente Dilma Rousseff. Amorim, que ontem participou de audiência na Comissão de Relações Exteriores do Senado, destacou a relevância do assunto devido ao mau estado dos caças Mirage do País e do tempo que as empresas que produzem os aviões levam para entregá-los. "Até o final de 2013, nenhum dos 12 Mirages que estão em Anápolis estarão em condição de atuar plenamente. É algo realmente muito urgente, muito importante. A necessidade

Av. Doutor Sílvio de Campos, 110 - Perus - São Paulo/SP

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

7 Todo bem adquirido de forma ilegal deve ser revertido para a sociedade. Carlos Alberto Pereira, comprador da casa de Durval Pereira

olítica

Fotos: Celso Junior/AE

Casa de Durval foi a leilão por R$ 3,5 mi Mansão do delator do mensalão do DEM-DF foi arrematada ontem por menos de 10% do valor desviado pelo mensalão do DEM do DF

or R$ 3,5 milhões, a construtora Dharma, de Minas Gerais, arrematou ontem, em leilão público, a mansão do exsecretário de Relações Institucionais do governo do Distrito Federal, Durval Barbosa, delator do esquema de corrupção, batizado de mensalão do DEM, desmantelado em 2009 pela Operação Caixa de Pandora. O valor corresponde a menos de 1% dos R$ 540 milhões que o esquema teria desviado em 10 anos, segundo os cálculos preliminares do Ministério Público. A mansão, de 862 m², fica no Lago Sul, endereço nobre de Brasília. Foi construída com dinheiro desviado de contratos do governo com a área de informática, segundo confissão do delator. A Dharma pertence ao empresário Carlos Alberto Pereira e ganhou musculatura nos últimos anos com o programa Minha Casa Minha

Vida, do governo federal. Exprefeito de Lavras (PDT), alcançado pela lei da ficha limpa devido a um processo por improbidade administrativa, ele foi candidato derrotado a deputado federal em 2010. Pereira disse que não conhece Barbosa. Acompanhou pela imprensa o escândalo da Caixa de Pandora, que provocou a prisão e afastamento do governador José Roberto Arruda. O empresário pretende instalar escritório de representação ou consultoria jurídica da empresa, de olho na expansão do mercado imobiliário do DF. "O único significado que vejo nesse negócio é comercial", disse Pereira, para quem a Justiça do DF dá um exemplo a ser seguido no País. "O Estado tem que zelar pela coisa pública e todo bem adquirido de forma ilegal deve ser revertido para a sociedade". P e re i r a i n f o r m o u q u e a Dharma, criada há 40 anos, já

atua em sete estados e vive momento de expansão. "Se a nossa saúde financeira não fosse boa, não arremataríamos esse imóvel à vista". Operador do mensalão na época do governador Joaquim Roriz (PMDB), Barbosa fez acordo de delação premiada e entregou ao MP mais de 30 vídeos em que políticos aparecem embolsando propina desviada dos cofres públicos. Um dos políticos é a deputada Jaqueline Roriz (PMN-DF), filha do ex-governador, inocentada em processo de cassação pelo plenário da Câmara este mês. O leilão foi determinado pela 5ª Vara Criminal de Brasília. Avaliada em R$ 4,3 milhões, a casa tem dois andares, amplo espaço para recepções, cinco suítes, piscina, churrasqueira – conforto e segurança de um imóvel de alto padrão. O dinheiro da venda será transferido para a conta do governo do Distrito Federal. (AE)

A casa (acima) tem dois andares, amplo espaço para recepções, cinco suítes, piscina, churrasqueira e segurança de alto padrão. Novo proprietário, Carlos Alberto Pereira, é dono de construtora que atua no Minha Casa, Minha Vida.

Emendas: Barbiere questionou Casa Civil Marcio Fernandes/AE

Pivô das acusações, deputado diz que enviou perguntas ao governo há 10 meses

deputado estadual R o q u e B a r b i e re (PTB), pivô das acusações que envolvem a Assembleia Legislativa de São Paulo há uma semana, questionou oficialmente a Casa Civil a respeito do funcionamento das emendas parlamentares no estado. Isso foi há dez meses . Em requerimento enviado em 22 de dezembro de 2010 – e recebido pelo protocolo da secretaria –, endereçado ao então secretário-chefe Luiz Antonio Guimarães Marrey, o parlamentar fez quatro perguntas sobre pontos que não lhe pareciam claros a respeito das emendas, como valores, autores, beneficiários, endereços

Baribiere: o Conselho de Ética é o órgão que tem a competência para avaliar o caso, diz..

de empresas e motivos das liberações de emendas. As perguntas – Pela ordem, foram, na grafia original: "1 Neste Governo (período Serra/Godman), foram liberados Emendas Parlamentares para Fundações, Obras, Sindicatos e Associações? 2 - Em caso positivo informar a este Parlamentar os valores, nome e endereços de tais entidades e a razão da liberação e quem as solicitou. 3 - Existiram para as entidades acima mencionadas l i b e r a ç õ e s s e m s e re m v i a E m e n d a s P a r l a m e n t a re s ? 4 - Em caso positivo quais e quem?". Procurado pela reportagem, o chefe de gabinete de Barbiere, Jair Braz Pereira, confirmou

que o documento foi, efetivamente, elaborado pelo deputado. E afirmou que a Casa Civil nunca respondeu os questionamentos do parlamentar. De acordo com a legislação estadual, as secretarias de estado têm 30 dias – prorrogáveis por mais 30 – para responder aos questionamentos feitos por deputados. CPI – A bancada do PSDB na Assembleia decidiu ontem não assinar o pedido de CPI apresentado pelo PT para investigar as denúncias do deputado Barbiere. O líder do partido na Casa, Orlando Morando, avalia que o Conselho de Ética é o órgão que, em primeiro lugar , tem a competência de avaliar o caso. (AE)

Jane de Araújo/Ag. Senado

Ministro cubano se irrita com pergunta sobre eleições "Você conhece como são as eleições no Reino Unido, no Caribe e em outros lugares", disse, tentando igualar Cuba a esses países. O cubano chegou com mais de uma hora de atraso. Disse a Sarney que o ex-presidente Fidel Castro "está bem de saúde, desmentindo a imprensa" e sobre o atual presidente, Raul Castro, contou que "está concentrado nas questões econômicas". A conversa sobre os dois países foi breve, Sarney desejou boa viagem e deu o encontro por encerrado. (AE)

Bruno Rodriguez: "Não sei se lhe ocorreu a ideia de perguntar a Obama sobre isso", esbravejou.

dos Unidos. "Tenho muitas opiniões como são (as eleições) nos Estados Unidos, em que um deputado e um senador custam vários milhões de dólares e para ser presidente, tem de ser multimilionário". Ele respondeu que em seu país há, sim, eleições "a cada cinco anos" – em provável alusão à eleição de delegados municipais que comporão a assembleia-geral do Partido Comunista, exatamente como ocorre há 49 anos desde que o grupo de Fidel Castro assumiu o comando do país.

o sair ontem de uma audiência com o presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), e irritado com a pergunta sobre quando haverá eleições diretas em seu país, o ministro das Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodriguez, sugeriu: "Não sei se lhe ocorreu a ideia de perguntar a Obama sobre isso", afirmou, tendo ao lado um segurança da embaixada, que tentava afastar os jornalistas. Rodriguez aproveitou os poucos minutos que passou no Senado para criticar os Esta-

SERPAL assessoria contábil

www.jwa.com.br

• Aluguel de ônibus individual

Entre em contato conosco:

Fones: 11

3804

0029 0062 1373

os de e inte Requ

20 an Conforto!

• Viagens e translados nacionais

serpal.mvr@gmail.com

• Fretamento mensal

Rua da Mooca, 2.457 - sala 2 - Mooca - São Paulo/SP Tel.: (11)

5686-4332

Fax: (11)

Visite nosso site e verifique nossas acomodações.

5546-0907

www.asturiasmotel.com.br

Campione 3.45

Medicina Empresarial

Fones: 11 3104 6660

3105 0076

Medicina Ocupacional

br e.sr v. f f i l w ww.clinica

adm@clinicaliffe.srv.br

Rua Silveira Martins, 70 - 2º andar - salas 210/211 - Centro - São Paulo/SP

Ar-condicionado TV DVD Toalete Som ambiente Geladeira Fone: 11 3816-6689

Rua Augusto Ferreira de Morais, 293 Bairro Socorro - CEP: 04763-000 - Santo Amaro - São Paulo/SP

asturias@asturiasmotel.com.br Avenida Nações Unidas, 7.715 - Pinheiros - São Paulo/SP

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Todo mundo lá (no Congresso) quer melhorar a vida das pessoas, claro, mas que não atrapalhe a própria. Ex-presidente Fernando Henrique Cardoso

olítica

Adam Nurkiewicz/AFP

Lula doa prêmio de US$ 100 mil a país africano Anúncio foi feito por ele ao receber a condecoração, entregue por Lech Walesa, na Polônia.

o receber ontem o ra, enfrentamos desafios para prêmio Lech Wale- transformar nossos países no sa, na Polônia, o ex- espírito da democracia e do p re s i d e n t e L u i z diálogo", afirmou. Inácio Lula da Silva anunciou Mudanças sem caos – O prique decidiu doar os US$ 100 meiro-ministro polonês, Domil (R$ 247 mil) a um país afri- nald Tusk, disse que Lula e Wacano. O país que receberá o va- lesa fizeram mudanças radilor será escolhido pelos direto- cais sem promover o caos em res do Instituto Lula e pelos seus países. Para Tusk, os dois membros da fundação criada líderes promoveram o crescipor Walesa. Lula também se mento econômico e o bem-esencontrou em Gdansk com o tar para as populações. sindicalista e ex-presidente "Temos a honra de nos inclipolonês. narmos ante o homem que paWalesa, que ra muitos de recebeu o Prên ó s p r o l o nmio Nobel da gou este granPaz, lembrou de sonho que Nós, cada um à sua que quando nós tornamos conheceu Lurealidade e do maneira, la, em 1980, qual Lech Waenfrentamos acreditou que lesa foi e contidesafios para a m b o s e s t anua sendo o transformar nossos símbolo", afirvam em camipaíses no espírito nhos diferenmou Tusk. tes. O prêmio da democracia. " D e i xa m o s Lech Walesa EX-PRESIDENTE LULA o comunismo foi criado em e o senhor que2008 pela funria introduzir dação do exo socialismo. Parecia que está- presidente polonês para recovamos em caminhos opostos, nhecer personalidades destapois parecia não haver terceira cadas por seu apoio à liberdavia", comentou. "O senhor não de, democracia e cooperação tinha razão há 30 anos, mas ho- internacional. je mostrou que tinha razão. O A cerimônia de entrega do que hoje nos parece bom e bo- prêmio, acompanhado por um nito, talvez amanhã não seja", diploma e uma medalha, foi acrescentou. exibida pela televisão. Ao agradecer o prêmio, o exA fundação informou em presidente brasileiro destacou nota que Lula foi escolhido as muitas semelhanças entre "em reconhecimento por seus Lech Walesa e ele: ambos nas- esforços para conseguir uma ceram em famílias modestas, cooperação pacífica e a comnão puderam estudar e assu- preensão entre as nações, espemiram espontaneamente o co- cialmente para reforçar o pamando de movimentos de pro- pel dos países em desenvolvitesto antes de chegar aos maio- mento no mundo dos negóres cargos em seus respectivos cios, e por sua contribuição para reduzir a desigualdade países. "Nós, cada um a sua manei- social". (Agências)

Ex-presidente Lula recebe a premiação do ex-presidente polonês, Lech Walesa: referências mútuas às origens humildes de ambos.

FHC sai em defesa do CNJ Para ex-presidente, fiscalização do Judiciário é necessária, e frear essa atividade caracteriza corporativismo Carolina Gutierrez/Divulgação

Victória Brotto

vismo". Mas amenizou: "não é somente o Judiciário, todo mundo é (corporativista)". Sobre a resistência dos ministros do Supremo Tribunal Federal ao órgão externo de controle, FHC disse que "deve se chegar a um acordo com regras bem definidas, mas que não impeça que o CNJ seja acionado". Ontem, ministros do STF propuseram data limitada para investigação de corregedorias dos tribunais locais contra magistrados. E então, só depois, é que a Corregedoria Nacional poderia agir. No debate Partidos pragmáticos, democracia participativa e mudança da política social no Brasil no Centro Ruth Cardoso, em São Paulo, o ex-presidente afirmou que o País vive uma preocupante substituição do clientelismo pelo corporativismo que ocasiona a "paralisação de medidas importantes". Reforma social– "Os parlamentares não sabem direito como agir nessa área", falou Fernando Henrique sobre as pautas de reforma social entre

ex-presidente Fernando Henrique Cardoso defendeu ontem a criação do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) como entidade necessária à fiscalização do Judiciário. Ele opinou ainda que qualquer medida para frear a sua criação deve ser vista como corporativista. As discussões sobre a questão ganharam um tom explosivo a partir de uma entrevista dada pela corregedora do CNJ, Aliana Calmon, que acusou o Judiciário de abrigar bandidos sob a toga. Ela foi contestada com veemência pelo presidente do órgão, ministro Cezar Peluso, e agora o Supremo Tribunal Federal (STF) julga uma ação da Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB) contra regras para investigar e punir magistrados. Para FHC, o Conselho foi criado devido "a uma sensação generalizada de que os mecanismo normais não funcionavam por causa do corporati-

FHC: "Vota-se e nem se sabe direito no que se está votando".

os políticos. "Tudo é muito estranho, porque vota-se e nem se sabe direito no que se está votando". Ele disse ainda que antes os políticos não sabiam das consequências que reformas so-

ciais poderiam causar em suas reeleições. "Todo mundo lá (no Congresso) quer melhor a vida das pessoas, claro, mas que não atrapalhe a própria, porque se for atrapalhar, ninguém aprova", observou.

Evaristo SA/AFP - 09.06.11

Brasil aceita rever caso Battisti Acordo para criar uma comissão de conciliação atende a pedido da Itália, que insiste na extradição do ex-terrorista

governo brasileiro atendeu aos apelos da Itália e aceitou formar uma comissão de conciliação para discutir por vias diplomáticas o caso do italiano Cesare Battisti. A medida é uma tentativa de

evitar que a decisão do Brasil de não extraditar Battisti seja julgada pela Corte Internacional de Justiça, com sede em Haia (Holanda). O acerto foi feito na semana passada pelo ministro Antonio Patriota (Relações Exteriores) e o colega italiano Franco Frattini durante conversa na reunião da Assembleia Geral da ONU, em Nova York. A comissão estava prevista

Battisti: revisão do caso "não terá caráter de sentença arbitral".

CONFORTO - BELEZA PRATICIDADE - DIRETO DA FÁBRICA

Educação Infantil Ensino Fundamental

PARCELAMOS EM 10X NO CARTÃO

Cama-carro Ferrari

Bicama Colonial

Bicama Baroneza Casal e Solteiro com 4 gavetas

RA EDO E END REV USIVA D L EXC CHÕES X COL ANFLE RIC AME

www.camascomgavetas.com.br Desde 1982

R ALZZE Decorando sua casa

Av. Lins de Vasconcelos, 2.375 Vl. Mariana

2211-2114 - 2717-5928

www.aghape.com.br

Casal com 4 gavetas

ção Educa ade alid de qu

Rua Solidônio Leite, 2.272 Vila Ema - São Paulo/SP

Nacionais e Importadas

MEGA II - AUTOPEÇAS PABX: 11 3746 6002 Fones: 11 3746 9659

3772 5632 / 3746 6770

(c/ estacionamento)

(11)

5572-3585 / 5083-0672

Av. Prof. Francisco Morato, 3.779 - Butantã - São Paulo/SP

na Convenção sobre Conciliação e Solução Judiciária entre o Brasil e a Itália, assinada em 1954 pelos dois governos. O grupo será composto por um italiano, um brasileiro, além de um indicado de um país neutro. Um relatório será produzido após quatro meses de análise do caso. Cada país terá ainda mais três meses para se pronunciar sobre o documento.

Segundo o acordo, no entanto, "o relatório, seja no tocante à exposição dos fatos, seja com relação às considerações jurídicas, não terá caráter de sentença arbitral". Ex-integrante do PAC (Proletários Armados pelo Comunismo), ele foi condenado à prisão perpétua por quatro assassinatos nos anos 1970 na Itália e libertado no Brasil. (Folhapress)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

9 JAPÃO Encontrado o corpo da brasileira desaparecida durante tufão Roke

nternacional

IMPASSE Níger rejeita extraditar Al-Saadi, filho de Kadafi, para que seja julgado na Líbia.

Fotos: Hazem Bader/AFP

O SONHO PALESTINO ESTÁ POR UM VOTO A tensão continua a crescer no Oriente Médio. Ramos de oliveira destruídos na Cisjordânia simbolizam a oposição israelense à criação do Estado palestino. As discussões sobre o pedido começam hoje no Conselho de Segurança da ONU, mas os palestinos dizem já ter oito votos.

Manifestante síria participa de protesto contra Assad diante da embaixada síria na Jordânia.

Contra os Estados Unidos, chuva de tomate na Síria.

FRENTE A FRENTE

Louai Beshara/AFP

Na Síria, partidários de Assad protestam contra sanções europeias.

o governo sírio a proteger todos os diplomatas e instalações diplomáticas no país. Por sua vez, o porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, disse que a ação dos partidários de Assad é um gesto de intimidação. "Claramente, isto é parte de uma campanha corrente para intimidar e ameaçar os diplomatas que ousam ser testemunhas da brutalidade do regime de Assad", afirmou. O porta-voz do Departamento de Estado, Mark Toner, adotou a mesma posição. "Acreditamos que isso é parte de uma campanha de intimidação contra nossos diplomatas... por parte do governo." D istância - Foi o segundo ataque a diplomatas dos EUA na Síria neste ano. Em julho passado, depois de uma visita de Ford à cidade de Hama, reduto do movimento pró-de-

mocracia, partidários de Assad atacaram a embaixada norteamericana em Damasco. O embaixador tem irritado o regime sírio por sua proximidade com os manifestantes, que o aplaudiram na visita a Hama. Ele também já foi a uma cidade da província de Deraa, no sul do país, onde há protestos regulares, ignorando a proibição do governo para que diplomatas ocidentais saiam de Damasco e arredores. Nos últimos anos, os EUA vinham buscando uma aproximação com Assad, na esperança de convencê-lo a reduzir sua aliança com o Irã e seu apoio a grupos militantes da região. Em janeiro, o governo Obama enviou Ford para chefiar a embaixada, encerrando um vácuo diplomático quer perdurava desde 2005. No entanto, as relações entre Washington e Damasco voltaram a piorar desde que a rebelião começou, e Assad ignorou os apelos internacionais contra a violência. Desde que os protestos começaram em março, a repressão já causou a morte de pelo menos 2.700 pessoas, das quais cerca de cem são crianças, segundo as últimas estimativas da Organização das Nações Unidas (ONU). (Agências)

ex-diretor-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn apareceu sorridente ontem após um encontro de duas horas com a jornalista francesa Tristane Banon, que o acusou de tentar estuprá-la em 2003, em uma acareação que ajudará a determinar se o caso será mantido. Segundo fontes ligadas às investigações, ambos mantiveram suas posições. Banon diz

Reuters

Ex-diretor-gerente do FMI e jornalista se encontram em audiência

AFP - 28/09/11

artidários do presidente Bashar al-Assad na Síria atacaram ontem o embaixador norte-americano Robert Ford com tomates, ovos e pedras enquanto ele visitava um líder da oposição, na capital Damasco. A Casa Branca e a secretária de Estado dos Estados Unidos, Hillary Clinton, classificaram a ação como intimidadora e injustificável. O regime sírio, entretanto, acusa Washington de estimular a violência contra seus soldados. Hassan Abdul-Azim, que lidera o proscrito Partido Socialista Árabe para a União Democrática, afirmou que o embaixador teria uma reunião com ele, quando simpatizantes de Assad tentaram entrar no local. O pessoal do escritório de Abdul-Azim impediu o acesso. Não houve feridos, mas os veículos da delegação norteamericana ficaram danificados até que forças de segurança sírias chegaram ao local para escoltar os diplomatas para fora do prédio. Segundo o líder opositor, as forças de segurança demoraram uma hora para chegar ao local. Robert Ford é um contumaz crítico do regime de Assad e estava em reunião com AbdulAzim, um político de centro que se mostra disponível a negociar com o ditador desde que o governo pare de reprimir com violência as manifestações pró-democracia iniciadas há seis meses. Acusações - O Ministério das Relações Exteriores da Síria acusou os EUA de incitarem "grupos armados" em atos de violência contra os militares do país, e afirmou que vai reprimir qualquer tentativa de interferência nos seus assuntos domésticos. Já a chefe da diplomacia norte-americana, Hillary Clinton, disse que o ataque foi "totalmente injustificável" e exortou

s palestinos já ga- fará escalas em Colômbia, Por- York, segundo informou o emrantiram oito vo- tugal, Honduras e República baixador do Líbano, Nawaf tos no Conselho de Dominicana durante um giro Salam, que preside o Conselho Segurança da Or- em outubro. Abbas também fa- de Segurança em setembro. Apoio - Os palestinos receganização das Nações Unidas lará em Estrasburgo em 6 de ouberam ontem novas manifes(ONU), em seu pedido para tubro, segundo Malki. Mesmo com esses votos, po- tações de apoio ao seu pedido. tornarem-se membros do organismo internacional, um a rém, os Estados Unidos já afir- Desta vez, o Parlamento Euromenos que os nove necessá- maram que usarão seu poder de peu aprovou uma resolução na rios, disse o ministro das Rela- veto para bloquear a requisição. qual reconhece a legitimidade ções Exteriores palestino, De qualquer maneira, os pales- da demanda da Palestina de se Riyad al-Malki, ontem. Um tinos buscam a vitória diplomá- tornar um Estado pleno de dideles é do Brasil. Segundo o se- tica de assegurar a maioria no reitos perante a ONU. Por meio da resolução, o parcretário-geral da Organização Conselho de Segurança. lamento pediu aos para a Libertação da países membros da Palestina (OLP), U n i ã o E u ro p e i a Abed Rabbo, os pa(UE) que defendam lestinos insistirão no a demanda aprepedido de adesão, o sentada pelo presique significa que os d e n t e d a A N P, apelos feitos pelos Mahmoud Abbas. mediadores para a Para os integranretomada das negotes do Parlamento ciações com Israel Europeu, o direito foram rechaçados. dos palestinos a Os esforços agora um Estado próprio se concentram em e à autodeterminagarantir mais um ção é "inquestionáapoio no Conselho Abbas fará giro por vários países em busca de apoio vel", da mesma forde Segurança. Para o ministro palestino, o próximo Para ter validade, a decisão ma que o é "o direito da existêncomprometimento pode vir da do Conselho de Segurança cia do Estado de Israel". O órgão pediu aos 27 países Colômbia, ou principalmente precisa ser aprovada por pelo da Bósnia. Os países que, de menos nove de seus 15 inte- m e m b ro s d o b l o c o q u e s e acordo com Malki, já apoiam a grantes e não ser rejeitada por unam para apoiar a demanda iniciativa palestina são: Rússia, nenhum dos cinco membros legítima dos palestinos, disse China, Índia, África do Sul, Bra- permanentes com poder de ve- que a criação do novo Estado sil, Líbano, Nigéria e Gabão. to (Estados Unidos, França, deveria acontecer dentro de um ano e pediu ainda que IsO ministro pretende visitar a Alemanha, Rússia e China). Bósnia em breve, e o presidente A primeira reunião do comi- rael não construa mais assenda Autoridade Nacional Pales- tê que vai analisar o pedido pa- tamentos em Jerusalém e na tina (ANP), Mahmoud Abbas, lestino será hoje, em Nova Cisjordânia. (Agências) Mohamad Torokman/Reuters

Ali Jarekji/Reuters

que, em 2003, Strauss-Kahn tentou estuprá-la, durante uma entrevista em Paris. Já o ex-diretor do FMI, que em maio foi acusado de estupro por uma camareira em Nova

York – em episódio que provocou sua renúncia ao cargo –, negou qualquer ato de violência. Foram interrogadas 20 pessoas no caso, entre elas a mãe de Banon, Anne Mansouret, que confessou ter tido relações sexuais com Strauss-Kahn. Quando a polícia entregar um relatório à Promotoria, ela terá três opções: declarar a prescrição dos fatos, arquivar a denúncia ou abrir um processo a cargo de um juiz. (Agências)

Chávez, o jogador profissional.

Carlos Garcia Rawlins/Reuters

isposto a afastar os rumores sobre a sua saúde, o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, apareceu ontem vestido com roupa esportiva e luva de beisebol para praticar esporte diante da imprensa e garantiu que seu tumor cancerígeno foi totalmente extraído. "Os resultados são muito positivos", declarou Chávez. O líder, no entanto, negou que tivesse um câncer no cólon e mais uma vez recusou-se a revelar a natureza do tumor.

Antes de responder às perguntas dos repórteres, Chávez, de 57 anos, jogou um pouco de beisebol, em uma tentativa de silenciar especulações segundo as quais sua saúde teria se deteriorado depois do último ciclo de quimioterapia ao qual se submeteu. Chávez respondeu assim a informação divulgada na quarta-feira pelo jornal El Nuevo Herald, dos EUA, que assegurava que o líder teria sido levado às pressas a um hospital, porsuspeita de falência renal. "Isto é grotesco, desumano", declarou Chávez. "Isso faz parte de uma guerra suja", afirmou o mandatário. (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011 Joveci C. de Freitas/AE - 03/04/1984

SOBRE UM LIXÃO O Shopping Center Norte ficou pronto em 1984. O prédio foi erguido sobre um antigo lixão e, hoje, existe acúmulo de gás metano no subsolo. Para Cetesb, há riscos.

idades

Center Norte obtém liminar e vai permanecer aberto

Justiça concedeu ontem liminar impedindo o fechamento, hoje, do Shopping Center Norte, na zona norte de São Paulo, como havia determinado a Prefeitura. A informação foi divulgada pela direção do shopping. A decisão é da 7ª Vara da Fazenda Pública de São Paulo. Mais cedo, a Secretaria do Verde e do Meio Ambiente chegou a divulgar que o estabelecimento seria fechado às 11h de hoje, devido ao risco de explosão causado pela presença de gás metano no subsolo. A decisão de interditar o estabelecimento foi anunciada na segundafeira. A Prefeitura ainda multou o centro de compras em R$ 2 milhões. De acordo com a administração municipal, o shopping deveria ficar fechado por tempo indeterminado, "até que o estabelecimento comprove que as exigências da Cetesb (órgão paulista de controle ambiental) estão sendo implementadas e que não há mais risco para a população". Na quarta-feira, o shopping firmou um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) com o Ministério Público (MP). Para a Prefeitura, a iniciativa é "louvável", mas "insuficiente para afastar os riscos apontados pelas análises técnicas da Cetesb aos quais estão expostos lojistas, consumidores e os milhares de trabalhadores que frequentam diariamente os locais em questão". Pelo acordo, o Center Norte se comprometeu a instalar oito novos drenos de gás em suas dependências num prazo de 20 dias. Para a Prefeitura, o fechamento do local só seria revertido se a Cetesb atestasse

Fotos de Cristiano Novais/CNP/AE

Decisão judicial foi anunciada ontem à noite pela administração do shopping. Horas antes, a Secretaria do Verde e do Meio Ambiente da Prefeitura havia informado que o centro de compras seria fechado às 11h de hoje. O shopping foi construído sobre um antigo lixão.

Mário Ângelo/SigmaPress/AE

Uma das bombas usadas pelo Shopping Center Norte para drenar o gás

O Center Norte, na manhã de ontem. Movimento reduzido e decisão da Prefeitura de fechá-lo hoje, às 11h.

Para funcionar, shopping center terá de afastar os riscos apontados pelas análises técnicas da Cetesb

que não há riscos. Na quartafeira, no entanto, técnicos responsáveis pelos laudos que balizaram o ultimato da Prefeitura disseram que não havia tempo hábil para controlar totalmente o risco de explosões até hoje. A decisão também poderia ser revertida por decisão judicial,

como aconteceu. O Center Norte foi construído sobre um antigo lixão, onde hoje há altas concentrações de gás metano, que é inflamável. Para a Cetesb, há risco de explosões. O estabelecimento, que tem 331 lojas e estacionamento com

capacidade para 7 mil veículos, afirma em seu site ser "o shopping de São Paulo que apresenta o maior volume de vendas por metro quadrado entre todos os empreendimentos da cidade". Cerca de 100 mil pessoas passam diariamente pelo local. (Folhapress)

Fotos: Solano de Freitas/AE - 10/05/1973

As imagens acima, de 1973, mostram o antigo lixão da Vila Guilherme, que ficava na região onde posteriormente foi construído o Shopping Center Norte. Cetesb vai investigar contaminação em outras áreas.

Área do Cingapura também está contaminada A

Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (Cetesb) informou que vai investigar indícios de contaminação em outras 13 áreas próximas ao Shopping Center Norte. O conjunto Cingapura, que fica na Avenida Zacki Narchi, também está com o solo contaminado. A informação foi dada em audiência pública na Câmara Municipal, para discutir soluções para o vazamento de gás metano no complexo comercial. Com base em levantamen-

tos fotográficos de 1950 e de 1978, comparados com a atual ocupação da várzea do Rio Tietê na região da Vila Maria, o vereador Juscelino Gadelha (PSD) suspeita que locais como o estádio do Canindé também estão sobre antigos lixões, correndo o risco de conter vazamento de gás metano semelhante. Ampliados, os levantamentos fotográficos – feitos por meio de pesquisas no Google – indicam que lagoas ao lado do Tietê, de onde era retirada

terra para a construção de prédios e obras públicas nos anos 1950, viraram aterros duas décadas depois. Pelas fotos, observa-se que esses lixões foram ocupados por prédios, casas, comércios e pelo Shopping Center Norte. Não se sabe ao certo como foi a ocupação da várzea. Pelas leis atuais de uso e ocupação do solo, nem o Anhembi, principal centro de convenções da Prefeitura de São Paulo, poderia ser erguido tão perto da várzea do rio.

O pedido de investigação dessas áreas, feito ontem pela Comissão de Política Urbana, Metropolitana e Meio Ambiente, também foi destinado à Secretaria do Verde e do Meio Ambiente e outros órgãos. "Nossa proposta é fazer uma varredura para tentar compreender se há outros focos problemáticos naquela região. Lá tem outras indústrias, residências, prédios e parques", justificou o vereador Juscelino Gadelha (PSD), autor da requisição.

O parlamentar apresentou o mapa com as áreas supostamente contaminadas a técnicos da Cetesb durante a audiência pública na Câmara. Segundo Gadelha, o mapa é do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo. Investigação – Indagados sobre o assunto, os representantes da estatal reconheceram que os locais citados podem ter problemas e se mostraram dispostos a iniciar as análises. "As fotos demonstram que situações semelhan-

tes à do Center Norte podem se repetir nesses locais", disse o gerente do Departamento de Áreas Contaminadas da Cetesb, Elton Gloeden. Os representantes da companhia estatal destacaram, porém, que não existe prazo para que a investigação seja estendida a outras áreas. "O que temos de certo, por enquanto, é que houve contaminação no Cingapura e no Center Norte", afirmou o gerente de Áreas Contaminadas, Rodrigo Cunha. (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

idades

Divulgação

TÃO CERTO QUANTO O SOL NASCE...

nossa Copa está começando a cheirar mal. Uma gigantesca empresa transnacional contratou uma consultoria especializada em marketing para avaliar os benefícios de batizar – naturalmente à custa de algumas centenas de milhões de dólares – com seu nome algum dos estádios a serem construídos ou reformados para o campeonato mundial de 2014. Foi aconselhada a não fazê-lo para não correr o risco de ver sua imagem associada às falcatruas que já estão sendo cantadas e previstas no andamento das obras. Cena da última tourada em Barcelona entre fotos do escritor Ernest Hemingway

Divulgação

ARRIBA, TRANSPLANTES!

SEREMOS OUTRA VEZ...

equipe de futebol de robôs da FEI acaba de se tornar bicampeã brasileira. Na final, em São João delRei (MG), goleou o Instituto Militar de Engenharia do Rio por 7 a 1. Este inusitado futebol é uma espécie de pebolim high tech. Um time é formado por cinco robôs, cujos 15 cm de altura ganham forma cilíndrica e têm as cores identificadoras da equipe registradas na sua superfície. Este artifício permite aos respectivos "técnicos," que são oito de cada lado, acompanhar a movimentação dos pupilos. Duas câmeras a quatro metros de altura enviam as imagens para o computador que controla a movimentação dos jogadores através de rádiofrequência. O campo mede 17,5 m² e cada jogador, impulsionado por baterias de 7,4 volts, possui quatro rodas e cinco motores. Na verdade, os "técnicos" não têm muito que fazer. Cabem-lhes apenas duas intervenções, uma em cada tempo da partida, que dura 20 minutos.

rês enfermeiros espanhóis estiveram na Santa Casa fazendo palestras para o corpo médico da instituição sobre doação de órgãos e tecidos. A Espanha é o país mais bem sucedido do planeta nesse quesito, com 34 doadores por milhão de habitantes. Nós, com 10, temos um longo caminho a percorrer, mas na Santa Casa, proporcionalmente, a marca é surpreendente: 55. Isso se deve à cultura favorável estabelecida ali, que a presença dos espanhóis veio reforçar. Eles falaram sobre as formas adequadas de abordar as famílias no sentido de conscientizálas para a doação e a

...CAMPEÕES NO MÉXICO?

as não imaginem substituições nem alterações táticas, como ocorre nos gramados. Eles tentarão apenas mexer no programa, executado em tempo real, para ver se melhoram alguma coisa. "Não há interferência humana no jogo, a não ser o juiz", explica Flávio Tonidandel, 37 anos, professor de Ciência da Computação da FEI e coordenador da equipe. Essa circunstância talvez justifique a quantidade de técnicos: oito cabeças pensam melhor do que uma naqueles exíguos minutos. Finda a partida, ocorre a troca de camisas, só que entre os técnicos adversários. Em 2012, os campeões vão disputar o Mundial no México, cenário do tricampeonato do futebol brasileiro em 1970, mas as chances são poucas. "Os americanos dominam", conformase o professor Flávio. "Esse futebol busca o desenvolvimento de pesquisa em robótica", finaliza.

correição dessa conduta à luz da bioética. A complexidade do tema pode ser resumida por uma frase do nefrologista Reginaldo Boni (foto), 43 anos, responsável pelo Serviço de Procura de Órgãos e Tecidos: "O doador de orgãos, já com a morte encefálica comprovada, precisa estar com o coração batendo. Isto sensibiliza os familiares". De fato, essa necessidade provoca muitos conflitos entre os familiares do possível doador. A morte encefálica é atestada através de dois exames, feitos por médicos diferentes, acompanhados de um eletroencefalograma.

Lluis Gene/AFP-25.09.2011

A LAS CINCO DE LA TARDE...

decadência da tourada, torpedeada pela bandeira politicamente correta, bem representada pela sua recente Arquivo DC proibição em Barcelona, um dos principais templos do olé, faz lembrar o livro O sol também se levanta, do americano Ernest Hemingway (1899-1961), Nobel de 1954. Lançado em 1926, inspirado pela "faena", nome dado ao manejo do touro na arena, catapultou-o na

Newton Santos/Hype

literatura. Hoje, se vivo fosse, Ernest não se atreveria a escrevê-lo. Ou seu editor o aconselharia a desistir, pois não iria vender nada.

sporte

A PEÇA QUE FALTAVA Luís Fabiano estreia e São Paulo ganha força na reta final Guilherme Carvalho

swaldo Alvarez conhece muito bem o atacante o Luís Fabiano. Afinal, foi ele quem indicou o jogador ao São Paulo, em 2001, quando trabalhava no Morumbi. E com a certeza de quem viu o artilheiro se adaptar rapidamente ao Tricolor e fazer muitos gols, é que Vadão garante: com Luís Fabiano, o São Paulo ganha muita força na luta pelo título brasileiro de 2011. "O São Paulo sempre esteve entre os favoritos, desde a época do Carpegiani, mesmo com todas aquelas polêmicas. Agora, com a estreia do Luís Fabiano, o time vai encorpar ainda mais. É um favorito muito bem reforçado", comenta o técnico. Para Vadão, Luís Fabiano é exatamente a peça que estava faltando ao Tricolor. "O São Paulo tem um bom time, mas estava sentindo muito a falta de um atacante de referência, como o Luís Fabiano. Às vezes as coisas não davam muito certo exatamente por faltar um jogador com essas características entre os zagueiros. O time consegue criar chances, chega bem ao fundo, mas faltava um goleador nato. E o Luís Fabiano é um goleador nato, por isso

a tendência é crescer", acredita. Além da característica com a bola, Vadão destaca o amadurecimento do jogador após sete anos na Europa. "O São Paulo tem um elenco jovem e por isso é importante a chegada de um jogador de personalidade como o Luís Fabiano. Ele sempre teve um temperamento muito forte e quando era mais jovem isso até atrapalhava um pouco, precisava sempre de alguém próximo para aconselhar, tomava muitos cartões. Com o tempo, foi aprendendo e os anos na Europa foram muito importantes. A boa passagem pela Seleção mostrou isso. O pessoal critica por não ter vencido a Copa, mas ele teve uma ótima participação na Seleção". A primeira vez que Vadão viu o futebol de Luís Fabiano foi quando treinava o Guarani, no final dos anos noventa. Na época, o atacante ainda era conhecido por Fabiano e atuava na rival Ponte Preta. "Primeiro ele me chamou a atenção atuando em uma Copa São Paulo e depois confirmou sua qualidade nos primeiros jogos como profissional. Pouco depois foi para o Rennes da França, mas não se adaptou e quis voltar ao Brasil. Quando o seu

empresário me sugeriu o nome dele, não tive dúvidas e o indiquei à diretoria", lembra o treinador. Segundo Vadão, não foi difícil convencer os diretores são-paulinos a trazer o jogador. "Conversei com os diretores, conversei com o Milton Cruz. Apesar de ser um jogador desconhecido do público, dentro do futebol muitos já o conheciam. O São Paulo na época estava lançando vários jovens jogadores, como Kaká, Julio Baptista e achamos que o Luís Fabiano poderia entrar nessa leva. Ele tinha muito potencial." E a aposta logo mostrou que seria certeira. Em uma de suas primeiras partidas, na final do Torneio Rio-São Paulo de 2001,

Luís Fabiano volta com personalidade para animar elenco jovem do São Paulo

contra o Botafogo, Luís Fabiano marcou dois gols na vitória por 4 x 1, em pleno Maracanã. Ao lado de França, infernizou a defesa adversária e abriu o caminho para o título inédito.

Foi o início de uma parceria afinada. "Os dois se encaixaram muito bem. O França era muito habilidoso e saía mais da área, deixando o contato físico para o Luís. Os dois juntos fizeram

"Hoje sou outro jogador"

nsioso pela estreia após sete meses parado devido a uma lesão no joelho direito, Luís Fabiano conversou com o Diário do Comércio. O jogador revelou que cresceu muito fora e dentro de campo, após os sete anos na Europa e disse que pretende compensar a falta de ritmo com muita vontade, domingo no Morumbi, contra o Flamengo. O atacante, que apesar de ter feito 118 gols em 160 jogos em suas passagens anteriores pelo São Paulo, chegou a ser chamado de "pipoqueiro" por parte da torcida, em 2004, uma pouco antes de ir embora, devido à falta de títulos importantes na época. A grande parte da torcida, porém, sempre venerou o craque e se emocionou em 2007, quando, jogando no Morumbi com a camisa da Seleção Brasileira, marcou dois gols contra o Uruguai e comemorou junto ao distintivo do

São Paulo. A falta de títulos importantes pelo Tricolor, no entanto, realmente incomoda Luís Fabiano, que vê nesse Brasileirão uma boa chance de terminar com o jejum. O time ocupa a terceira colocação no campeonato, apenas três pontos atrás do líder. Diário do Comércio - Sua última partida pelo São Paulo foi em 2004. O que mudou daquele Luís Fabiano para o de hoje, após sete anos na Europa? Luís Fabiano - Mudou muita coisa, hoje sou outro jogador. Cresci muito nesses sete anos, tanto dentro quanto fora do campo. Na Europa, todo jogador tem que marcar, mesmo os atacantes e nesse ponto evoluí muito. Com o tempo, você também vai adquirindo mais tranquilidade na hora de finalizar e vai conhecendo melhor os "atalhos" do campo. Fora de campo

também foi fantástico, aprendi um novo idioma, conheci muita coisa legal, fiz diversos amigos e pude dar uma qualidade de vida excelente para as minhas filhas e minha esposa. Você está há bastante tempo sem atuar por conta da contusão no joelho. Acredita que precisará de alguns jogos de adaptação ou já entrará 100% nas primeiras partidas? Nesse começo vai faltar ritmo de jogo, sem dúvida. Não é fácil voltar a jogar depois de quase sete meses parado. Mas vou tentar compensar a falta de ritmo com muita vontade. O São Paulo está entre os primeiros, mas falta experiência ao elenco e um goleador. Muitos acreditam que você é o jogador que faltava para levar o time ao título? Está preparado para assumir esse papel?

muitos gols", recorda Vadão, fazendo um paralelo com o atual elenco do São Paulo. "Olha, não quero escalar o São Paulo, mas hoje acho que o Dagoberto faria muito bem essa função do França e tem tudo para encaixar bem com o Luís Fabiano. Trabalhei duas vezes com o Dagoberto no AtléticoPR. É um jogador versátil, inteligente, tem todas as características para ajudar o Luís", dá a receita Vadão.

Luís Fabiano C lem Campinas, 8/11 ente /1980 No São Paulo : 160 jogos 118 gols

Acredito que posso ajudar bastante a equipe, mas ninguém ganha nada sozinho. Acho que o São Paulo tem um bom time e vem mostrando isso se mantendo nas primeiras posições desde o início do campeonato. Espero ajudar a equipe a brigar pelo título até o final. Você ainda pensa em Seleção? Acho que tenho que dar um passo de cada vez. É claro que ainda penso em voltar à Seleção, mas não é a minha prioridade nesse momento. Quero voltar a jogar bem, ajudar o São Paulo a conquistar títulos e quem sabe em breve voltar a ter uma oportunidade na Seleção.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

12 -.LOGO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Fotos: Denis Sinyakov/Reuters

M ÍDIA

Warner leva Facebook a seriado A Warner Bros pretende criar um novo gênero chamado pelo estúdio de "seriado social". A proposta é usar fotos, músicas e informações retiradas da página do telespectador no Facebook e colocá-las no show. A série, batizada de "Aim High", é mais uma maneira pela qual os estúdios de Hollywood estão tentando engajar audiências mais jovens em sites de mídias sociais, que passaram a competir com filmes, programas de TV e outras formas de entretenimento. O "Aim High", que estreará em 18 de outubro e terá seis episódios, terá Jackson Rathbone, de Crepúsculo, atuando como um estudante de ensino médio que vira um agente do governo chamado Nick Green e tem aventuras secretas semanalmente. "O programa se torna pessoal", disse o diretor da série, McG. "A música que os personagens ouvem vem de sua lista de reprodução, as fotos nas paredes, telas de TVs e portaretratos no programa vêm dos seus arquivos. O "Aim High" será exibido na internet e usará programas de computador para acessar o perfil dos usuários e capturar material para os episódios.

Proposta do Alternative Hair Show é apresentar visuais exóticos

CABELUDAS BEM PENTEADAS Os penteados podem ser até questionáveis, mas ninguém nega que os cabeleireiros que participaram da etapa de Moscou do Alternative Hair Show, nesta semana, trabalharam duro. A final do evento acontece em Londres, em 16 de outubro.

Logo Logo www.dcomercio.com.br

www.alternativehair.org

www.facebook.com/aimhighseries

H UMOR D ESIGN

E o Ig Nobel de 2011 vai para...

O Guarda-chuva com janela Goggles Umbrella é um guarda-chuva que promete mantê-lo seco sem encobrir sua visão do caminho e das pessoas à sua frente. A criação, por enquanto, é só um conceito. http://bit.ly/rb1NxU

Ig Nobel, prêmio que é uma sátira ao Nobel, agraciou ontem os numerólogos do Apocalipse que falharam em prever o fim do mundo por oito vezes. Os vencedores de 2011 do prêmio, que "primeiro fazem rir e depois fazem pensar", foram anunciados ontem na tradicional cerimônia na Universidade Harvard (EUA). Os norte-americanos Pat Robertson, Dorothy Martin, Elizabeth Clare e Harold Camping, o coreano Lee Jang Rim, o japonês Shoko Asahara e a ugandense Credonia Mwerinde erraram a data do Apocalipse em 1954, 1982, 1990, 1992, 1994, 1997, 1999 e 2011. Ganharam na categoria Matemática por "ensinar o mundo a ter cuidado ao elaborar hipóteses e fazer cálculos". Na categoria Medicina, a ven-

cedora foi Mirjam Tuk, da Universidade de Twente (Holanda). A pesquisadora assinou um estudo mostrando como a vontade de urinar altera a capacidade de tomada de decisão das pessoas. O estudo mostra que "um alto grau de controle da bexiga pode estar ligado à maior habilidade para resistir a tentações imediatas em gerenciamento monetário". O Ig Nobel da Paz foi para Arturas Zuokas, prefeito de Vilnius, Lituânia, que aparece em vídeo no YouTube dirigindo um tanque de guerra e esmagando carros de luxo parados em vagas proibidas. O evento teve a química como tema a apresentação da ópera nerd O Químico no Café. Rich Roberts, prêmio Nobel (não "Ig") de

Medicina em 1993, cantou Os Elementos, recitando toda a Tabela Periódica. Outros quatro vencedores do Nobel de verdade compareceram à cerimônia para entregar diplomas do Ig Nobel. Os ganhadores do prêmio de Química foram Makoto Imai e seus colegas da Universidade de Ciências Médicas de Shiga, que

mediram a quantidade exata de gotas de wasabi (raiz-forte usada para temperar sushi) necessária para acordar uma pessoa. Imai patenteou o "alarme de wasabi" que, em emergências como um incêndio, pode ser usada como sirene: o dispositivo borrifa raiz-forte no ar, irritando o nariz e despertando a todos. (Folhapress)

Soeren Stache/AFP

C OPA 2014

Ricardo Teixeixa, um gol contra?

A NIMAIS Ilya Naymushin/Reuters

VIAGEM NO TEMPO - Visitantes observam da exposição "Pergamon - Panorama da Antiga Metrópolis", no museu Pergamon, em Berlim. A exposição é um painel gigante de 360 graus criado pelo austríaco de origem iraniana Yadegar Asisi.

Jung Yeon-Je/AFP

A revista britânica The Economist traz em sua edição desta semana uma matéria sobre o desafio do Brasil para a Copa de 2014: limpar as manchas de corrupção em seu futebol. O texto relata as suspeitas de corrupção que envolvem Ricardo Teixeira, presidente da CBF e do Comitê Organizador da Copa 2014. De acordo com a reportagem, Teixeira é "uma das figuras com as maiores manchas no futebol" e é "protegido" de João Havelange, o que afeta a imagem do Brasil. C ELEBRIDADES

Lady Gaga processa empresa A cantora norte-americana Lady Gaga apresentou à Corte Suprema de Manhattan um processo contra uma empresa de cosméticos dos EUA por utilizar seu nome sem autorização. A cantora acusa a Excite Worldwide de sabotar sua estratégia de marketing ao comercializar produtos da marca "Lady Gaga by Design". A empresa pediu o registro, sem sua autorização, das marcas "Lady Gaga" e "Lady Gaga LG". A cantora pede indenização de valor não revelado. L OTERIAS Concurso 674 da LOTOFÁCIL

Iris, uma fêmea da espécie tigre de Amur, lambe seu filhote de sete semanas no zoo Royev Ruchey, na cidade siberiana de Krasnoyarsk, Rússia. O tigre de Amur integra a lista de espécies ameaçadas de extinção.

GUERRA REVISITADA - Soldados sul-coreanos em encenação da batalha do rio Nakdong, em Chilgok, a cerca de 290 km de Seul. O combate completou ontem 61 anos. O rio Nakdong foi uma zona importante durante a Guerra da Coreia, de 1950 a 1953.

Concurso 2709 da QUINA 03

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

13 EMBRAER Lufthansa fechou ontem contrato de compra de mais cinco jatos E-195

conomia

FIAT Montadora vai dar férias a 20% dos funcionários para reduzir estoques

BC aumenta previsão de inflação para 6,4% em 2011 Enquanto os brasileiros voltam a se preocupar com o monstro da inflação, o relatório trimestral do BC confirma alta dos preços, que já estão entre os maiores do mundo. E na conta não foram incluídos fatores de pressão como a atual cotação do dólar.

Banco Central(BC) aumentou a previsão de inflação neste ano de 5,8% para 6,4% e avalia que há 45% de chance de que os preços fiquem acima do limite da meta fixada pelo governo, de acordo com o Relatório Trimestral de Inflação, divulgado ontem. A meta de inflação é de 4,5%, com tolerância de dois pontos percentuais para cima ou para baixo. No momento, os preços registram alta acumulada de 7,23% em 12 meses. A projeção não considera, no entanto, o nível atual do dólar. O BC usou na conta a cotação desatualizada de R$ 1,65, valor do dia 9 de setembro. O BC também não colocou no cálculo o impacto de novas reduções da taxa básica de juros, que está hoje em 12% ao ano. Para 2012, a previsão caiu de 4,8% para 4,7%. Nesse caso, as estimativas para o dólar e juros também estão defasadas. Maior do mundo – A inflação atual brasileira e as previsões futuras estão entre as mais elevadas do planeta. A informação foi divulgada pelo diretor de Política Econômica do BC, Carlos Hamilton Araujo. Em 12 meses até agosto,

quando a inflação brasileira atingiu a marca de 7,33%, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), ela foi superada, na amostra de países escolhidos pelo BC para comparação, somente pela inflação da Índia (acima de 8%) e da Rússia (cerca de 8%). Os números mostram que a inflação brasileira, em 12 meses até agosto, ficou acima do custo de vida de países como China, em torno de 6%, Estados Unidos (abaixo de 4%), África do Sul (pouco acima de 5%), Reino Unido (entre 4% e 5%), Nova Zelândia (entre 5% e 6%) e Colômbia, México e Chile (abaixo de 4%). As previsões de inflação do BC de 5% para 2012, também estão acima das estimativas de Índia, Rússia e África do Sul. Para este ano, a inflação prevista para a Índia está um pouco abaixo de 9% e, para 2012, em torno de 7%. No caso da Rússia, a estimativa para 2011 está em torno de 9% e, para o ano que vem, está um pouco abaixo de 8%. No caso da África do Sul, a estimativa está em 5% para este ano e em 6% para 2012. A estimativa de inflação do BC "já nasce defasada", na de-

finição do sócio-gestor da Leme Investimentos Paulo Petrassi. "Na data do corte do relatório, 9 de setembro, o dólar estava em R$ 1,66, e hoje se encontra perto de R$ 1,83, diferença de mais de 10% que, se mantida neste nível, teria um repasse para inflação de aproximadamente 0,5 ponto percentual", observou, em comentário enviado a clientes. Para o executivo, chama a atenção também o fato de que, tanto no cenário de referência quanto no de mercado, e até na pesquisa Focus, em que o BC ouve o mercado, todas as projeções de inflação pioraram em relação ao relatório trimestral anterior. "O BC continua apostando no cumprimento da meta fiscal de 2012 de 3,1%, fato de que o mercado já começa a duvidar". (Agências)

Priscila Forone/ AE

Presidente do BC: As contas externas da economia brasileira estão bem, com ingressos de recursos para investimentos no País. Mas administrar o capital estrangeiro é um desafio.

Tombini reitera que pode atuar no câmbio

presidente do Banco Central (BC), Alexandre Tombini, reiterou ontem que, caso necessário, a autoridade monetária fará novas intervenções no mercado de câmbio para preservar o seu desempenho em níveis normais. "Já comunicamos que o BC entrará nos mercados, quando necessário, para assegurar sua boa funcionalidade", disse, em Curitiba. Tombini destacou que as reservas internacionais subiram US$ 147 bilhões desde agosto de 2008, quando o País tinha US$ 205 bilhões, para US$ 352 bilhões, registrados em setembro de 2011 – a poupança externa estava em US$ 350,5 bilhões no dia 27 deste mês. O presidente do BC destacou que as contas externas da economia

brasileira apresentam uma condição robusta, pois cerca de 60% dos recursos que ingressam no País estão na categoria de investimentos de longo prazo, entre os quais destacam-se os realizados por empresas para a construção ou ampliação de unidades fabris. "Temos boa disposição de investimentos diretos, que são mais estáveis quando ocorrem reversões", comentou, referindo-se a crises internacionais. Alexandre Tombini falou que o grande ingresso de capitais no País, ocorrido sobretudo de janeiro a julho deste ano, levou o governo a tomar medidas para evitar que o excesso de entrada provocasse pressões inflacionárias. "O Brasil é aberto ao capital estrangeiro, que é bem-vindo. Mas isso traz desafios".

Ele ressaltou que ações adotadas pelo BC, como a redução do limite livre de compulsório nas posições vendidas de dólares de US$ 3 bilhões para US$ 1 bilhão, fizeram com que o total da posição vendida baixasse do patamar de US$ 17 bilhões para uma marca bem menor. (No Senado, ele havia informado nesta semana que o volume daquelas posições estava entre US$ 4 bilhões e US$ 6 bilhões). Ontem, ele citou que se tal montante de recursos chegasse a um patamar de US$ 30 bilhões, com uma reversão súbita de aplicações de investidores, o que seria "uma porta, passaria a ser uma escotilha" e isso geraria problemas. Na semana passada, com a alta do dólar, o BC vendeu US$ 2,7 bilhões em contratos de swap cambial. (AE)

Alimentos podem levar custo para além do teto da meta Newton Santos/ Hype

Rejane Tamoto

as variáveis que alteram os cálculos da inflação para este ano, a que mais ameaça levar o Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) para cima do teto da meta de 6,5% ao ano é o choque de oferta de alimentos. A opinião é do presidente do Conselho Regional de Economia de São Paulo (CoreconSP), Heron do Carmo. "A projeção do Banco Central (BC) para o IPCA é de 6,4% para este ano. Mas se houver uma seca que afete o abastecimento e o preço do feijão e da carne, por exemplo, a inflação pode ultrapassar o teto da meta", afirma. Ele diz que, fora isso, a inflação em 12 meses apresenta tendência de queda e que, nos próximos meses, passará por desaceleração. Para Carmo, seria necessária maior articulação entre o BC, Ministério da Fazenda e Ministério da Agricultura para evitar que os choques tenham impacto no índice. "O governo poderia diversificar a produção e criar esquemas de segurança alimentar e de estoques", afirma.

Heron do Carmo, do Conselho Regional de Economia: basta uma seca para pressionar preços de feijão e carne.

O Ministério da Agricultura informou, por e-mail, que monitora a evolução das condições de produção, estocagem e comercialização de produtos agropecuários para tomar decisões que garantam o abastecimento diante de choques de oferta. Segundo dados do órgão, os atuais estoques de arroz, milho, trigo e feijão somam 4,2 milhões de toneladas, mas não são mantidos por período maior do que o de uma safra porque não há estrutura. Para estimular a pecuária, o ministério diz oferecer linha de financiamento para aquisição de matrizes e

reprodutores bovinos, com limite de R$ 750 mil e prazo de pagamento de cinco anos. Carne – Segundo o presidente da Associação Brasileira de Frigoríficos (Abrafrigo), Péricles Salazar, a iniciativa do governo ainda é tímida. A entressafra de carne começa em outubro e promete pressionar a inflação. No acumulado de 12 meses até agosto, a carne teve variação de 17,1% no IPCA. "Estamos com perspectivas de utilizar bois confinados que substituem os de pasto, mas eles não conseguirão diminuir a tensão na oferta e os preços serão altos", diz.

Crise vai fazer o "trabalho sujo" de cortar os juros

m mês depois de surpreender o mercado com um corte na taxa básica de juros, o Banco Central (BC) informou no relatório trimestral de inflação que espera, além de mais inflação, crescimento menor. O BC cortou a previsão de alta do Produto Interno Bruto (PIB) de 4% para 3,5%. A redução do PIB se deve, segundo o BC, aos resultados abaixo do esperado divulgados no primeiro semestre, a dados parciais que mostram desaceleração no terceiro e à revisão das projeções para os últimos três meses do ano. A agropecuária deverá crescer 2,1%, 0,2 ponto percentual acima da estimativa anterior.

A expansão do setor industrial teve recuo de 1,9 ponto, para 2,3%. A produção do setor de serviços deve a u m e n t a r 3 , 5 % , a n t e 3,8% na projeção anterior. Em relação à demanda, a nova projeção considera crescimento maior no consumo das famílias (de 4,1% para 4,5%) e do governo (de 1,9% para 2,1%). A estimativa para investimentos foi reduzida de 6,4% para 5,6%. Juros – Ao enfatizar que a crise financeira internacional terá "viés desinflacionário", o BC sinalizou que vai continuar cortando os juros neste ano, segundo analistas de mercado. "O BC mostra-se tranquilo e entende que a crise internacional irá

fazer o 'trabalho sujo' da Selic num horizonte próximo," disse Andre Perfeito, economista-chefe da Gradual Investimentos. "Acreditamos que haverá mais três cortes consecutivos de 0,5 ponto percentual na taxa Selic," disse Luciano Rostagno, da CM Capital Markets. Pesou na avaliação a afirmação do BC de que "ajustes moderados" nos juros são consistentes com o cenário de convergência da inflação para a meta". Economistas do Bradesco destacaram a piora na avaliação do BC sobre o cenário internacional e a hipótese de que o crescimento das economias maduras será baixo por um "período prolongado". (AE)

14 -.ECONOMIA

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

e Crédito seguirá desacelerado em 2012 De acordo com dados do Banco Mundial, a estimativa é que o Cadastro Positivo reduza a inadimplência em 45%.

conomia

Concessão de financiamento deverá ser mais seletiva por causa do cenário externo de incertezas e dos sinais de desaquecimento da economia brasileira Rejane Tamoto

Fotos: Newton Santos/Hype

cenário externo de incertezas e os sinais de desaquecimento da economia brasileira deverão reduzir os prazos de financiamentos e desacelerar a taxa de expansão do crédito, que ainda deverá ser superior a um dígito nominal no próximo ano, segundo o vice-governador do Estado de São Paulo, Guilherme Afif Domingos. Ele ministrou palestra sobre o assunto durante a abertura do 5º Congresso Nacional de Recuperação de Crédito, ontem, em São Paulo. O evento, que termina hoje, foi promovido pela Associação das Empresas de Recuperação de Crédito (Aserc) e reuniu instituições financeiras e companhias de varejo. "O setor de recuperação de crédito crescerá no mesmo ritmo das concessões e precisará se profissionalizar e incorporar o Cadastro Positivo, pois o crédito vai se tornar mais seletivo. É a hora e a vez do Cadastro Positivo", disse Afif. Segundo o vice-governador, o novo banco de dados reduz a assimetria de informações, os riscos das operações e, no médio e longo prazos, a taxa de juros ao bom pagador. Para o economista-chefe da Associação Comercial de São Paulo (ACSP), Marcel Solimeo, o Cadastro Positivo é importante não só na concessão, mas na recuperação de débitos pois permite dimensionar os créditos com mais chances de recuperação. O economista da ACSP participou de um debate sobre o cenário para o crédi-

Marcel Solimeo (acima), da ACSP, disse em evento que o Cadastro Positivo é importante na recuperação de débitos. Na opinião de Afif (esq.), o BC deve utilizar o depósito compulsório para estimular principalmente as pequenas e médias empresas.

O governo federal baixou o juro para o microcrédito, mas falta o mercado se engajar no crédito produtivo para o Mei. GUILHERME AFIF DOMINGOS, VICE-GOVERNADOR DE SP to após o Cadastro Positivo. "O mais importante neste momento é explicar para o consumidor sobre os benefícios que ele pode ter ao aderir ao Cadas-

Dia da Criança vai vender 9% a mais

s vendas nos shopping centers do País para o Dia da Criança devem crescer nominalmente 9% neste ano em comparação com o verificado em igual data de 2010, segundo estimativa da Associação Brasileira de Lojistas de Shopping (Alshop). No ano passado, as vendas no período que antecede a data subiram 14% em relação a 2009. "O decréscimo esperado para este ano não é negativo, tendo em vista que a base econômica de cálculo de 2010 foi extremamente forte", avaliou a Alshop por meio de uma nota divulgada à imprensa. Ainda segundo a Associação, os brinquedos deverão, mais uma vez, liderar as vendas em 2011, desde os mais simples até os mais sofisticados, como os eletrônicos. Também estão na lista dos produtos que deverão ser mais procurados aqueles que possuem apelo tecnológico. (AE)

como ocorreu durante a crise financeira mundial de 2008. Desta vez, afirmou, o Banco Central deve agir mais rapidamente para impedir uma desaceleração forte da economia, com a possibilidade de continuar a trajetória de redução da taxa básica de juros (Selic) e de liberar os depósitos compulsórios para estimular o crédito ao setor privado. O ambiente internacional de incertezas, no entanto, pode levar as instituições financeiras a serem mais seletivas na concessão de crédito. Na opinião de Afif, o BC deve utilizar o depósito compulsório para estimular principalmente as pequenas

e médias empresas, que concentram a força de emprego do País, e podem vir a sofrer com a falta de acesso ao crédito, como ocorreu em 2008 e 2009. "Naquela época, as empresas grandes que faziam empréstimos no exterior passaram a demandar internamente os financiamentos, deslocando do mercado as empresas menores, levando muitas delas à inadimplência", disse. As micro e pequenas empresas são as que mais dependem de linhas de crédito para as atividades do mês, como as linhas de capital de giro. Para o vice-governador, a inadimplência pode ter um

aumento significativo no próximo ano se a crise afetar o mercado de trabalho. Para o presidente da Aserc, José Roberto Romeu Roque, o crescimento da inadimplência é conjuntural. "Por causa da crise os bancos seguraram o crédito e houve um pequeno aumento, que ainda passará por ajuste", afirmou. Afif lembrou da importância do microcrédito para a inclusão social e fomento da atividade econômica. "O governo federal baixou o juro para o microcrédito, mas falta o mercado se engajar no crédito produtivo para o Mei (Microempreendedor Individual )", finalizou.

Meios eletrônicos totalizam 54% do faturamento das lojas

Consumidor fica mais confiante confiança do consumidor fechou praticamente estável em setembro ante o mês de agosto, com ligeiro crescimento de 0,4%, de acordo com o Índice Nacional de Expectativa do Consumidor (Inec), divulgado ontem pela Confederação Nacional da Indústria (CNI). Em relação a setembro do ano passado, o índice teve queda de 5%. Mas mesmo com o recuo, segundo a CNI, o indicador está 1,5% acima da média histórica para o mês de setembro. A estabilidade da confiança do consumidor mostra que ele não vê riscos de a crise econômica internacional afetar a economia brasileira. A expectativa em relação à inflação subiu 1,5% em setembro sobre agosto, para 102,9 pontos. Na comparação com igual mês de 2010, quando o Inec para a inflação registrou 124,2 pontos, houve uma queda de 17,2%. "O indicador de inflação é o único que está abaixo da média histórica", disse Marcelo Azevedo, economista da CNI. O indicador de compras de bens de maior valor cresceu 2,1% em setembro sobre agosto. (AE)

tro", afirmou Solimeo. Um deles é que o consumidor sem comprovação de renda passará a ter acesso ao crédito por ser avaliado pelo banco de dados, que reunirá informações de pagamento de contas de eletricidade e de internet, por exemplo. Outro ponto importante, segundo ele, é o controle do próprio orçamento para evitar o endividamento excessivo. De acordo com dados do Banco Mundial, a estimativa é que o Cadastro Positivo reduza a inadimplência em 45%. Perspectiva – Para o vicegovernador, a perspectiva não é de contração do crédito,

Rafael Nardini

s pagamentos com a utilização de meios eletrônicos já somam mais da metade do faturamento dos estabelecimentos comerciais no País. Segundo pesquisa divulgada ontem pela Associação Brasileira das Empresas de Cartões de Crédito e Serviços (Abecs), em São Paulo, os cartões de débito, crédito e similares já representam 54% do faturamento dos comerciantes nas 11 capitais pesquisadas. O cartão de crédito possui a maior fatia de mercado, com 36% do faturamento dos comerciantes. O dinheiro em papel ocupa a segunda colocação, apontado como responsável por 33% do total recebido pelas empresas. Outro meio eletrônico, o cartão de débito, está na terceira posição, com 18%. Na outra ponta, o cheque é a forma de pagamento que apresentou maior retração desde 2008, saindo de 7% para 3% neste ano. A pesquisa aponta ainda que o maior fator de influência para que os comerciantes adotem os meios eletrônicos é a garantia de recebimento. Em uma escala de 0 a 10, o motivo obteve média 8,3 entre os lojistas consultados. "A rapidez e a facilidade são alguns dos pontos de maior satisfação dos meios eletrônicos para os lojistas", afirmou ontem o presidente da Abecs, Claudio Yamaguti, durante o 6° Congresso de Meios Eletrônicos de Pagamentos (CMEP). Mais cartões – O crescimento de importância no faturamento do comércio reflete o avanço no número de brasileiros que possuem meios eletrônicos de pagamento. Segundo a pesquisa, 72,4% dos consumidores têm atualmente algum tipo de cartão (crédito, débito ou emitidos por lojas). Há três anos, esse número era de 68%. A modalidade continua bastante concentrada nas classes A e B, que somam 88% dos consumidores com cartão. No entanto, a Abecs afirma que o mercado de cartões registra boa penetração nas classes menos favorecidas, como reflexo do aumento das taxas de emprego e da renda. Entre os meios eletrônicos, o cartão de débito foi a modalidade que registrou maior crescimento no período. Segundo o levantamento, 60% dos consumidores

possuem o item, ante 53% em 2008. Dinheiro – Mesmo assim, o dinheiro continua sendo o principal meio de pagamento para transações de pequeno valor. "O papel moeda segue como principal concorrente dos cartões", diz Yamaguti. Nas compras com valores até R$ 50, o dinheiro é responsável por 61% dos pagamentos, frente 39% dos cartões. Já quando o valor da compra é inferior a R$ 10, o papel chega a 91% dos pagamentos. Por outro lado, a pesquisa feita em parceria com o Instituto Datafolha aponta que 84% das operações com valores que ultrapassam os R$ 500 são efetuadas com cartões. Os meios eletrônicos lideram também nos valores entre R$ 50 e R$ 100, com 63% da preferência. O número de brasileiros que costuma pagar compras com cartão de crédito na internet chegou a 15% neste ano. A pesquisa da Abecs ouviu 4 mil consumidores e lojistas, entre os meses de junho a agosto.

Paulo Pampolin/Hype

Yamaguti: o papel moeda é o maior concorrente dos cartões.

Paulo Pampolin/Hype

Cartão terá bandeira Mastercard

Cartão Oi para pagar via celular

Banco do Brasil e a operadora de celular Oi lançaram ontem, no 6° Congresso de Meios Eletrônicos de Pagamentos, um cartão de crédito que poderá ser usado de maneira tradicional (bandeira Mastercard) ou via celular. O pagamento pelo aparelho poderá ser feito

pelos clientes Oi nas máquinas da Cielo no mês de outubro. Os pagamentos por celular vão começar pelos Estados de Pernambuco, Alagoas, Rio Grande do Norte, Ceará, Paraíba e Bahia. A operação será expandida para todo o País a partir de 2012. (RN)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Por algum motivo, empresários e o governo querem a greve. Carlos Cordeiro, presidente da Contraf

conomia

LÚDICO Hering Kids preparou ação especial para o Dia da Criança. Nas compras acima de R$ 150 o consumidor ganha uma luva especial, que estimula a antiga brincadeira do teatrinho de luzes. As luvas formam animais e são super coloridas. Uma reminiscência do passado com nova roupagem nas lojas que vendem a marca Hering Kids.

O FUTURO

Fotos: Divulgação

tigos álbuns de fotografias e nas páginas de serviços de guias. Mais: se tornaram mídia, que se propaga e se alimenta da internet. Os fornecedores de conteúdo correm em busca desse futuro sem tempo de entendê-lo, o mesmo fazem as agências. Há uma febre de desenvolvimento de novos conteúdos ou os específicos para iPhones e iPads e seus similares. A publicidade ainda não sabe muito como lidar rapidamente com o fenômeno; tenta desvendar primeiro as chamadas redes sociais, onde pode falar com públicos específicos que, na outra ponta recorrem, como vingança, a bloqueios. O Facebook é um claro exemplo. O ato de gostar de marcas no Facebook acabou por estimular empresas a oferecer em troca games e outras ferramentas digitais, como fotos emolduradas, e por meio desse mecanismo chegar ao círculo social da pessoa propagando que ela curtiu tal marca ou tal serviço. Tudo isso em escala crescente. No Reino Unido estuda-se, no momento, mecanismos para que as operadoras de celulares remunerem, ainda que com ligações, quem passa pela rua e, quando menos espera, recebe uma mensagem de um totem via bluetooth avisando de promoções ou algo que tem a ver com o usuário. Se muitos começam a reclamar do Facebook, preparem-se para o bluetooth – empresas de propaganda que comercializam esses totens começam a desembarcar por aqui. É o admirável mundo novo, e o bluetooth, uma espécie de Grande Irmão.

DICAS de Gisele em comercial não foram bem aceitas

INVEJA omercial da lingerie Hope, estrelado por Gisele Bündchen, é a mais nova polêmica no mercado publicitário. A Secretaria de Políticas para as Mulheres (SPM) da Presidência da República enviou carta na terça-feira, dia 27, um ofício ao Conselho Nacional de Autoregulamentação Publicitária

(Conar) pedindo a suspensão da campanha "Hope ensina", assinada pela Giovanni+DraftFCB. Nela, Gisele dá alguns truques para se livrar da bronca do marido quando bate o carro ou outras mazelas, começa vestida e termina em peças íntimas. Irresistível. E inveja, é claro, mata.

ATRIZ prestigiará o Fórum da Longevidade do Bradesco

QUEM VEM hirley MacLaine, aos 77 anos, será a estrela da sexta edição do Fórum da Longevidade, que o Grupo Bradesco Seguros, promove dia 4, no Hotel Unique, em São Paulo. Ela vai falar de como se manter ativa e na onda depois dos 70. Certamente a atriz, vencedora do Oscar pelo filme Laços de Ternura, e que estreou nas telas pelas mãos de Alfred Hitchcock, em 1955, no filme O terceiro tiro, tem muito o que contar. Hoje, MacLaine faz sucesso no mundo inteiro com livros de autoajuda.

NOVA campanha aproveita música de Roberto e Erasmo

MAIS FAMÍLIA rede de hiper e supermercados Extra, do Grupo Pão de Açúcar, inicia campanha para reforçar a bandeira embalada pela música "É preciso saber viver", de Roberto e Erasmo Carlos. O novo conceito das lojas, que substituíram a antiga bandeira CompreBem, é "Por uma vida mais família". O alvo, claro, é a classe C.

CELULARES aumentam cada vez mais dependência de usuários

TEATRO com luvinhas

Envie informações para essa coluna para o e-mail: carlosfranco@revistapublicitta. com.br

PÔNEIS BENDITOS

indústria de conteúdo vive momento de grande ebulição, assim como as agências de publicidade. O futuro dura muito tempo e revela dois tempos absolutamente diferentes: o de Louis Althusser, que cunhou a frase para justificar o ato de abreviação da vida e do sofrimento de sua mulher Hélene, aos 70 anos; e o seu contrário: não dura muito tempo, já chegou e uma indagação inquietante – como e quando? – evapora no ar. Como vivemos na era do tempo real, a indagação quanto ao quando está devidamente respondida: ontem e com muita sorte hoje. O tempo final, o chamado deadline, há muito deixou de ser medido por horas e minutos: é por segundos e seus milésimos. Já quanto ao como, não parecem restar muitas dúvidas de que são os aparelhos celulares a plataforma central sob a qual gira hoje o homem. Esses inseparáveis objetos começam, para ampliar ainda mais a dependência de seus usuários, a sair das fábricas acoplando tablets e controles que podem, universalizando-se, abrir portas e fazer ligar outros aparelhos – de uma máquina de lavar a outra de fazer café ou manter o segredo de um cofre. A vida em um celular, vai, assim, deixando de ser mera figura de retórica para tornar-se realidade. Esses aparelhos já substituíram as máquinas fotográficas, o telefone fixo, a televisão, a tela de cinema, os rádios, os guias de ruas e o próprio GPS dos carros, sem falar nas agendas, nos consoles de games, nos an-

NISSAN conseguiu emplacar o comercial no YouTube

comercial "Pôneis Malditos", criado pela Lew/LaraTBWA, agência comandada por Luiz Lara, fez tanto sucesso e gerou tanta polêmica, com entidades de defesa dos direitos da criança pedindo a sua suspensão, que figura entre os campeões de download no YouTube. A montadora Nissan, com pequena participação no mercado, comemora o sucesso do comercial com vendas em alta.

Grevistas podem se unir Bancários e funcionários dos Correios avaliam a ralização de ações conjuntas, como um ato hoje no Centro.

paralisação dos bancários entra hoje em seu quarto dia sem qualquer canal de negociação aberto entre patrões e empregados. Os grevistas preparam uma manifestação para a tarde no Centro de São Paulo. Também participarão do ato funcionários dos Correios, que estão de braços cruzados há 18 dias. "Estamos unificando nossas ações. Queremos entender as razões de empresários e o governo estarem reticentes. Por algum motivo, eles querem a greve", afirmou Carlos Cordeiro, presidente da Confederação Nacional dos Trabalhadores no Ramo Financeiro (Contraf). Ontem, 7,672 mil agências permaneceram fechadas em 25 estados e no Distrito Federal, segundo dados da entidade sindical. A expectativa do sindicato é que o total de agências paralisadas este ano ultrapasse as 8,4 mil registradas no ano passado. Em São Paulo, 33,3 mil bancários não trabalharam, de acordo com o sindicato. Isso representou 24,7% de um total de 135 mil empregados.

Estímulo para o setor têxtil

ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), Fernando Pimentel, informou ontem

Antonio Cruz/ABr

Os trabalhadores dos Correios não aceitaram do governo federal o desconto dos dias parados

A categoria pede 12,8% de aumento sobre pisos e salários, além de ampliação dos ganhos nas participações nos lucros, entre outras exigências. Correios – Após mais de seis horas de reunião com a diretoria dos Correios, os funcionários da estatal decidiram continuar a greve iniciada há mais que o governo vai publicar em 4 de outubro um decreto para assegurar o direito de preferência à indústria nacional de têxtil e confecções e calçados nas compras governamentais. A margem de preferência será de até 8%. Ou seja, se os produtos desses setores tiverem

de duas semanas. O ministro das Comunicações, Paulo Bernardo, chegou a afirmar estar confiante que o fim do movimento seria determinado ontem – o que não ocorreu. A nova proposta dos Correios garantiria um aumento real dos salários em R$ 80 a partir de janeiro e o pagamento valores até 8% maiores do que importados, ainda assim terão a preferência do governo federal. Segundo o ministro, os próximos que terão direito de preferência serão as indústrias do setor de Saúde e da Defesa. Pimentel destacou ainda que há a previsão de que a pre-

imediato de um abono no valor de R$ 500, além do desconto de um dia de greve por mês. Após intermediação do Ministério Público do Trabalho, o governo ofereceu o parcelamento dos dias a serem descontados. Mas a categoria não aceitou que fosse efetuado o corte do ponto. (Agências) sidente Dilma Rousseff assine uma medida provisória que estabelece regime tributário especial para o setor de Defesa. "O Plano Brasil Maior está em andamento. Não é um conjunto de medidas que está pronto e acabado", afirmou ontem o ministro. (AE)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

ECONOMIA/LEGAIS - 17 Brasil está mais forte, mas tem algumas restrições. José Roberto Mendonça de Barros, diretor da MB Associados

conomia

Inflação emperra crescimento Para o economista, José Roberto Mendonça de Barros, diretor da MB Associados, Brasil poderia crescer até 8% em 2012. Sergio Leopoldo Rodrigues

economista José Roberto Mendonça de Barros, diretor da MB Associados, acredita que o Brasil poderia crescer entre 6% e 8% nos anos de 2011 e 2012. Mas afirma que vai crescer apenas ao redor de 4% e a culpa não será da desaceleração da economia chinesa, nem da possível recessão na Europa ou da estagnação do Japão. A causa, aliás, recorrente na história econômica do País, é a inflação, que deverá permanecer bem acima do centro da meta de 4,5% neste biênio, entre 6% e 6,5%. "A variável (para o crescimento do Brasil) será a aceleração da inflação: se ficar ao redor de 6%, tudo bem, mas se sair disso o governo vai se mexer", afirmou ontem durante a reunião de conjuntura da Associação Comercial de São Paulo (ACSP), composta por líderes empresariais de todos os setores e economistas. Deixou claro que seu oti-

Marcos Mendes/LUZ

mismo é realista: "Temos um cenário desafiador e inovador pela frente. Há muitas oportunidades empresariais no Brasil; ele está mais forte, mas tem algumas restrições." Entre esses fatores limitantes, Mendonça de Barros elegeu a resistência da inflação como o principal, vis-à-vis a redução da competitividade nacional ampliada pelo Custo Brasil, valorização do real frente ao dólar, redução da eficiência do setor público, ausência de reformas e de avanços institucionais, além da piora do perfil da dívida previdenciária. Por outro lado, o economista avaliou que o crescimento será sustentado por investimentos privados (exemplo: Petrobras) e públicos (Olimpíada e Copa do Mundo de Futebol), crescimento das exportações, mercado de trabalho aquecido, massa salarial crescendo, consumo da classe C estimulado pela queda dos juros e retorno à oferta de crédito daqui até 2012. Tudo isso, levando em conta um quadro externo até

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

Elvio Aliprandi (esq.), José R. Mendonça de Barros, Edy Luiz Kogut, Alencar Burti e Romeu Trussardi discutem a conjuntura brasileira na ACSP.

certo ponto negativo, com os Estados Unidos crescendo pouco, Europa numa recessão limitada e Japão estagnado. Na opinião do economista José Mendonça de Barros, as dificuldades para resolver os problemas norte-americanos, europeus e do Japão expressam mais a fragilidade política de seus dirigentes do que propriamente a econômica. "A Ásia vai crescer menos, mas terá um desempenho razoável. Não acredito em crise bancária nos EUA. A Europa

não pode deixar a Grécia contaminar a Itália. Feito isso a questão principal será equacionar os caminhos para retomar o crescimento, salientou. De qualquer modo, o economista Mendonça de Barros acha que todos devem botar as barbas de molho "porque mesmo nesse cenário a recuperação vai demorar um bom tempo". Talvez possa tomar boa parte desta década. Para ele, o governo brasileiro já percebeu isso e promoveu mudanças, ainda pouco perceptíveis para

o grande público. Na política econômica decidiu priorizar e/ou privilegiar o crescimento em detrimento de "outras variáveis econômicas", ou seja, garantir que a inflação fique contida no centro da meta. "Para tanto não hesitou em mexer nas regras cambiais, baixar os juros e avançar em medidas protecionistas", disse Mendonça de Barros. Novas iniciativas agora vão depender, resumiu o economista, fundamentalmente do comportamento da inflação.

Temos um cenário desafiador e inovador pela frente. Há muitas oportunidades empresariais no Brasil. JOSÉ R. MENDONÇA DE BARROS, MB ASSOCIADOS

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA: PREGÃO ELETRÔNICO nº 21/00374/11/05 OBJETO: Contratação de empresa para a Prestação de Serviços Técnicos Especializados de Armazenagem, Gerenciamento e Logística do Arquivo Geral da FDE. A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que se acha aberta licitação para Contratação de empresa para a prestação de serviços técnicos especializados de armazenagem, gerenciamento e logística do Arquivo Geral da FDE. As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital a partir de 30/09/2011, no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br ou na sede da FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luís, 99 - República - CEP: 01046-001 São Paulo/SP, de segunda a sexta-feira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, ou verificar o edital na íntegra, através da Internet no endereço: http://www.fde.sp.gov.br. A sessão pública de processamento do Pregão Eletrônico será realizada no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br, no dia 14/10/2011, às 09:30 horas, e será conduzida pelo pregoeiro com o auxílio da equipe de apoio, designados nos autos do processo em epígrafe e indicados no sistema pela autoridade competente. Todas as propostas deverão obedecer, rigorosamente, ao estabelecido no edital e seus anexos e serão encaminhadas, por meio eletrônico, após o registro dos interessados em participar do certame e o credenciamento de seus representantes previamente cadastrados. A data do início do prazo para envio da proposta eletrônica será de 30/09/2011, até o momento anterior ao início da sessão pública. JOSÉ BERNARDO ORTIZ Presidente

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA: PREGÃO ELETRÔNICO Nº 36/00116/11/05 OBJETO: Aquisição de Materiais para Escola de Tempo Integral. A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que se acha aberta licitação para Aquisição de Materiais para Escola de Tempo Integral. As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital a partir de 30/09/2011, no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br ou na sede da FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luís, 99 - República - CEP: 01046-001 São Paulo/SP, de segunda a sexta-feira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, ou verificar o edital na íntegra, através da Internet no endereço: http://www.fde.sp.gov.br. A sessão pública de processamento do Pregão Eletrônico será realizada no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br, no dia 18/10/2011, às 09:30 horas, e será conduzida pelo pregoeiro com o auxílio da equipe de apoio, designados nos autos do processo em epígrafe e indicados no sistema pela autoridade competente. Todas as propostas deverão obedecer, rigorosamente, ao estabelecido no edital e seus anexos e serão encaminhadas, por meio eletrônico, após o registro dos interessados em participar do certame e o credenciamento de seus representantes previamente cadastrados. A data do início do prazo para envio da proposta eletrônica será de 30/09/2011, até o momento anterior ao início da sessão pública. JOSÉ BERNARDO ORTIZ Presidente

HOSPITAL E MATERNIDADE SÃO LUIZ S.A. CNPJ/MF nº 06.047.087/0001-39 - NIRE 35.300.318.099 EDITAL DE CONVOCAÇÃO - ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA Ficam convocados os acionistas do HOSPITAL E MATERNIDADE SÃO LUIZ S.A. (“Companhia”) para se reunirem no dia 06 de outubro de 2011, às 11:00 horas, na sede da Companhia, localizada na Rua Francisco Marengo, nº 1.312, Cidade e Estado de São Paulo, em Assembleia Geral Extraordinária, para deliberar sobre a seguinte ordem do dia: aprovar a emissão, pela Companhia, de debêntures simples, não conversíveis em ações, da espécie quirografária, através de oferta pública com esforços restritos e dispensa automática de registro perante a Comissão de Valores Mobiliários, nos termos da Instrução CVM nº. 476, de 16 de janeiro de 2009, no montante de até R$ 100.000.000,00 (cem milhões de reais), assim como seus termos e condições, conforme previsto no artigo 59 da Lei nº 6.404/76. O acionista ou seu representante legal deverá comparecer à Assembleia Geral munido dos documentos hábeis para comprovação de sua identidade e, na hipótese de representação do acionista, instrumento de mandato regularizado na forma da lei. São Paulo, 28 de setembro de 2011. Jorge Neval Moll Filho - Presidente do Conselho de Administração.

AEROGLASS BRASILEIRA S/A - FIBRAS DE VIDRO CNPJ: 61.665.212/0001-82 - NIRE: 35300057970 Edital de Convocação - Assembleia Geral Extraordinária Convocação: Estão convidados os senhores acionistas da Aeroglass Brasileira S.A. - Fibras de Vidro a se reunirem em Assembleia Geral Extraordinária (AGE), a ser realizada no dia 14 de outubro de 2011, às 10:00 horas, em sua sede social à Rua Balão Mágico 1.003 - Bairro do Rio Cotia - Cotia - SP, a fim de deliberarem sobre a seguinte ordem do dia: I - Reforma do Estatuto Social da Companhia, no que tange exclusivamente à complementação do artigo 2° do Estatuto Social, referente ao objeto da empresa, para nele incluir a indústria e comércio de filtros de Ar, de véu de vidro impregnados de asfalto, impermeabilizantes, seladores de juntas, lâminas asfálticas, materiais de revestimentos na construção civil e a fabricação de produtos para a saúde (correlatos), fabricação de mobiliário para uso médico, cirúrgico, odontológico e de laboratório. Encontram-se à disposição dos senhores acionistas, na sede da Companhia, os documentos a que se refere o § 3° do artigo 135 da Lei 6.404/76, relativos à reforma do artigo 2° do Estatuto Social. Cotia, 27 de setembro de 2011. Waldemar Cortez Manso - Diretor. (28,29,30)

REINOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA - EPP torna público, que requereu à CETESB a Renovação da Licença de Operação para a atividade de “Máquinas, aparelhos e equipamentos de sistemas eletrônicos dedicados a Autom. Indl. Mont.”, sita à Rua das Mimosas, 152-A, Vila Lúcia, São Paulo/SP.

Metalúrgica Mauser Indústria e Comércio Ltda. torna público que requereu na CETESB a Renovação de Licença de Operação para, Produção de peças estampadas, soldadas, injetadas e montadas, tais como cinzeiros, interruptores, soquetes de lâmpadas e dispositivos plásticos de fixação para indústria automotiva, à Av. Álvares Vasconcelos, 56 - Pirituba - CEP: 05173-080 - São Paulo.

FALÊNCIA, RECUPERAÇÃO EXTRAJUDICIAL E RECUPERAÇÃO JUDICIAL Conforme informação da Distribuição Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo, foram ajuizados no dia 29 de setembro de 2011, na Comarca da Capital, os seguintes pedidos de falência, recuperação extrajudicial e recuperação judicial: Requerente: Knauf Isopor Ltda. Requerido: Isocryl Impermeabilizantes Ltda. Avenida Pompeia, 2.441 – Vila Pompeia - 1ª Vara de Falências. Requerente: Luadir Lino Grechi. Requerido: Draghi Demolições Terraplenagem Comércio e Serviços Ltda. Avenida Casa Verde, 3. 357 – Limão - 2ª Vara de Falências.

JKF EMPREENDIMENTOS COMÉRCIO E PARTICIPAÇÕES SA

Comunicado de Extravio

CNPJ: 00.421.010/0001-09 Assembleia Geral Extraordinária - Edital de Convocação Ficam convocados os Srs. acionistas p/ reunião em A.G.E. a realizar-se no dia 13/10/2011, às 15h, na sede social da Cia, com a seguinte ordem do dia: a) Homologação do pedido de renúncia da Diretora sem designação específica e eleição de substituto; b) Ratificação e consolidação do mandato da atual composição da Diretoria da Companhia; c) Alteração do endereço da sede social da Companhia; d) Análise e discussão das demonstrações financeiras dos exercícios de 2006 a 2010; e) outros assuntos de interesse social. SP, 29/09/11. A Diretoria.

A empresa Brasvending Comercial S.A., CNPJ 01342499/0001-88, IE 114.990.746.113, situada à Rua Campos Vergueiro, 80 - Vila Anastácio/SP, comunica o extravio dos Talonários de Abastecimeto nºs 162601 a 163000; 163401 a 163600; 171501 a 171600; 202601 a 203000; 209801 a 209900; 252401 a 252600; 260001 a 260300; 276801 a 277000; 214001 a 214200; 316701 a 317100; 362101 a 362200; 368301 a 368500; 219001 a 219200; 258301 a 258400; 258501 a 258600; 298401 a 298500; 434201 a 434400; 262601 a 262700; 275101 a 275200; 278401 a 278500; 414401 a 414500; 204001 a 204100; 237801 a 238100; 259001 a 259100; 282601 a 282700; 293701 a 293800; 442301 a 442400; 442601 a 442700; 442701 a 442900; 435901 a 436000; 198101 a 198200; 327101 a 327300; 364201 a 364300; 364401 a 364500; 391301 a 391800; 413301 a 413400; 187101 a 187400; 269301 a 269400; 338001 a 338100; 354801 a 355200; 357901 a 358000; 393201 a 393300; 411901 a 412000; 420101 a 420200; 242201 a 243000; 225801 a 226100; 290901 a 291000; 417701 a 417800; 275901 a 276400; 192201 a 192400; 192901 a 193000; 218401 a 218600; 344201 a 344300; 156201 a 156600; 244701 a 244800; 265801 a 265900; 277301 a 277400; 167601 a 167700; 174501 a 174600; 269801 a 270400; 299101 a 299700; 301301 a 301400; 301401 a 301500; 317301 a 317400; 331401 a 331500; 332201 a 332300; 335501 a 335700; 347501 a 347700; 355201 a 355300; 307101 a 307200.

Gumaplastic Artefatos de Borracha e Plásticos Ltda. torna público que recebeu da CETESB a Renovação da Licença de Operação n° 29005396, válida até 28/09/2014, para fabricação de pneus para tratores e máquinas de terraplenagem, à Rua Willis Roberto Banks, 419, Pirituba, São Paulo.

LUME INFORMÁTICA LTDA, CNPJ 02.742.366/0001-61, por seus sócios, declara extinta a sociedade em 04.04.2011, conforme distrato social.

Gumaplastic Artefatos de Borracha e Plásticos Ltda. torna público que recebeu da CETESB a Licença de Operação n° 29005395 , válida até 28/09/2014, para fabricação de pneus para Tratores e Máquinas de Terraplenagem, à Rua Willis Roberto Banks, 419, Pirituba, São Paulo.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Tobias Schwarz/Reuters

conomia

Alemanha aprova fundo maior de resgate

Carlos Barria/Reuters

Mercados têm dia volátil

Europa e EUA influíram ontem nas bolsas

Mecanismo irá ajudar países deficitários

Bundestag, o Parlamento alemão, aprovou ontem, com uma clara maioria, a ampliação do Fundo Europeu de Estabilização Financeira (EFSF, na sigla em inglês). A votação havia se transformado em um tipo de moção de confiança para a chanceler Angela Merkel e seu governo, que teria ficado em uma situação complicada se uma maioria de seus próprios deputados não tivesse respaldado a ampliação do fundo. Com a votação favorável pelo Bundestag alemão já são 11 os países dos 17 que formam a zona do euro a ratificar o acordo, depois da Espanha, Bélgica, França, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Portugal, Eslovênia e Finlândia. Criado em 2010 e ampliado em 24 de junho, esse fundo temporário de resgate está dotado de 780 bilhões de euros, embora sua capacidade efetiva de empréstimo seja de 440 bilhões. A reforma permitirá ainda que o EFSF financie a recapitalização dos bancos e, em casos excepcionais, compre bônus soberanos de países nos mercados secundários. França – Merkel e o presidente francês Nicolas Sarkozy conclamaram ontem os demais países da zona do euro a agirem com mais rapidez na

aprovação de um segundo pacote de resgate para a Grécia e de alterações no mecanismo de socorro financeiro do bloco. Sarkozy qualificou a votação alemã como um "passo importante" para assegurar a estabilidade da zona do euro. Ele se reunirá com o primeiro-ministro da Grécia, George Papandreou, hoje ao meio-dia (hora de Brasília) em Paris. Portugal – O governo português deu "sinal verde" para as privatizações de 20% da Energias de Portugal (EDP) e de 51% da Redes Energéticas Nacionais (REN), por meio da venda direta. "Eu diria que há uma venda direta estrategicamente definida. Aponta-se para a venda direta por razões da urgência da montagem destas operações", disse ontem o secretário de Estado da Presidência do Conselho de Ministros Luís Marques Guedes. Lisboa considera prioritárias as privatizações, que pretende concluir até o fim do ano. Na semana passada, o diretor de Finanças da EDP, Nuno Alves, disse que prefere que o lote que o Estado vai alienar seja comprado por uma empresa do setor energético. A brasileira Eletrobras já manifestou interesse em concorrer a esta privatização e ter um assento no Conselho de Administração da EDP. (Agências)

Na Alemanha, o Parlamento decide aprovar a ampliação do fundo de resgate europeu. Rafael Marchante/Reuters

Em Portugal, a população se manifesta contra as medidas de austeridade.

OEA alerta para otimismo

EUA revisam PIB para cima

secretário-geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, disse ontem em El Salvador que a América Latina está bem preparada para enfrentar uma nova crise financeira. No entanto, ele advertiu que não se deve exagerar no otimismo. "Estamos bem preparados frente à crise", afirmou. Ele lembrou que, entre 2008 e 2009, a América Latina se saiu bem da crise, que não teve o impacto que se temia na re-

Timothy A. Clary/AFP

Em Wall Street, seguem as manifestações contra as políticas econômicas do governo e o desemprego. Ontem foi o 13º dia de protestos.

gião. Para Insulza, a economia latino-americana demonstrou ser mais resistente que outras, mas a crise se forma nos Estados Unidos e União Europeia (UE), que representam mais de 50% da economia mundial, e ninguém sairia incólume. Nestas circunstâncias, o secretário-geral chamou a atenção para o perigo de exagerar no otimismo. Ele também assegurou que a América Latina aumentou a desigualdade nos últimos anos, mas não aumentou a pobreza. (EFE)

S&P adverte Japão Seguro-desemprego – O leve aumento do PIB dos EUA gerou otimismo moderado nos mercados, encorajados também pelo descenso do volume de pedidos de segurodesemprego. O número semanal caiu em 37 mil no país e ficou em 391 mil na semana passada. Conforme o Departamento de Trabalho informou ontem, esse é o nível mais baixo em cinco meses. Essa queda surpreendeu economistas e analistas, que apontavam para um decréscimo de 3 mil solicitações na semana de 18 a 24 de setembro.

O índice gerou otimismo em período de recuperação econômica, quando as solicitações semanais de seguro-desemprego costumam cair a menos de 400 mil. No entanto, a maior parte da queda semanal aconteceu devido a "fatores sazonais" que o governo avalia na hora de elaborar suas estimativas, e não tanto a variáveis econômicas, de acordo com informações de um funcionário do Departamento de Trabalho ao jornal The Wall Street Journal. A média de solicitações nas últimas quatro semanas, que costuma ser um indicador

mais confiável do estado do mercado de trabalho, teve um decréscimo menor, de 5.250, e ficou em 417 mil, segundo o relatório. Quanto às solicitações apresentadas na semana anterior, a de 11 a 17 de setembro, o governo revisou uma alta no número e a situou em 428 mil, ante as 423 mil anunciadas na quinta-feira passada. Transcorridos mais de dois anos após o fim da recessão econômica mais profunda e longa vivida pelos EUA em quase oito décadas, o índice oficial de desemprego no país é de 9,1%. (EFE) DC

economia dos Estados Unidos cresceu em ritmo anual de 1,3% no segundo trimestre do ano, segundo dado definitivo divulgado ontem pelo Departamento de Comércio, que revisou para cima o último cálculo, de 1%. O terceiro cálculo divulgado pelo governo superou as expectativas dos analistas, que esperavam o dado definitivo entre 1,1% e 1,2% para os meses de abril a junho. A revisão definitiva coincide com o primeiro cálculo do Departamento de Comércio. Em julho, o organismo estimou alta de 1,3% para a economia norte-americana no segundo trimestre, após o frágil crescimento entre janeiro e março de 0,4%. Na segunda revisão rebaixou sua estimativa, e agora volta a elevá-la. O relatório do Departamento de Comércio mostrou que os consumidores, cuja despesa representa quase 70% do Produto Interno Bruto (PIB) nos EUA, aumentaram seu consumo pessoal entre abril e julho em 0,7%, 0,03% mais que em seu último cálculo, do início de setembro. Além disso, os lucros das empresas antes dos impostos cresceram 0,7% entre os dois trimestres, ante 0,5% estimado anteriormente pelo governo.

aprovação da ampliação do Fundo Europeu de Estabilização Financeira (EFSF, na sigla em inglês) pelo parlamento da Alemanha e os dados positivos da economia norte-americana deram um impulso para as bolsas europeias ontem. O índice pan-europeu Stoxx 600 subiu 0,66%. Ajudado pelos bancos, o índice DAX 30 subiu 1,1% na bolsa de Frankfurt, enquanto o CAC-40 de Paris avançou 1,07%. Já o FTSE 100 de Londres fechou em queda de 0,4%. Nos Estados Unidos, as bolsas passaram o dia num movimento de vaivém. O Dow Jones acabou fechando com ganho de 1,3%, o S&P avançou 0,81% e o Nasdaq caiu 0,43%. Em São Paulo, o Ibovespa garantiu uma pequena alta no final da sessão, depois de um dia bastante volátil. Pela manhã, operou em alta e, à tarde, virou para baixo e ameaçou fechar nos 52 mil pontos pela primeira vez em setembro. Foi a forte recuperação das bolsas norteamericanas que levou os investidores a se reposicionarem na compra e, assim, garantir o terceiro pregão no azul nesta semana. O índice terminou a sessão em alta de 0,21%, aos 53.384,67 pontos. No mês acumula perda de 5,51% e, no ano, de 22,97%. O giro financeiro totalizou R$ 5,283 bilhões. Na avaliação do gestor da Yield Capital, Hersz Ferman, a BM&FBovespa vem acompanhando o mercado externo, onde as incertezas têm sido o fio condutor dos negócios. "E lá fora o mercado está operando em cima de boataria política. Nada é conclusivo e o mercado fica muito volátil", comentou. "Os investidores têm convivido com notícias favoráveis à crise europeia, porém fugazes", disse Eduardo Dias, da Omar Camargo Investimentos. (Agências)

MASSIS

ESTACIONAMENTOS

LUMAG - COMÉRCIO DE MÁQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS LTDA. Rua Cel. Antonio Marcelo, 238 - São Paulo - SP

2693.1472 2693.8467

Tradição e Qualidade. Desde 1963, uma manobra certa. Fone: 11 3289-8688 Rua Augusta, 1.598 7º andar - São Paulo/SP

www.lumagmaquinasgraficas.com.br

www.massisestacionamentos.com.br

m novo rebaixamento do rating da dívida do J a p ã o p o r p a r te d a Standard & Poor's será "inevitável", a menos que Tóquio apresente um plano de reforma tributária "crível e sustentável", indicou ontem o analista-chefe da agência de classificação de risco para o Japão. Em declarações à agência Kyodo, Takahira Ogawa, diretor de medições de risco soberanos da S&P, indicou que o impacto negativo do terremoto e do tsunami de março so-

bre a economia e as finanças parece menos prejudicial do que inicialmente estimado. Apesar disso, insistiu em que o governo deve deixar claro como vai alcançar a consolidação fiscal no médio prazo e apresentar um plano realista. Para Ogawa, um dos fatores que ameaçam o Japão é a instabilidade política do país, que tem um Parlamento dividido. A nação tem uma dívida pública que é o dobro do Produto Interno Bruto (PIB), a maior de um país industrializado. (EFE)

Tributos aos mais ricos

edição online da revista britânica The Economist destacou ontem a alta carga tributária para pessoas que ganham até US$ 100 mil por ano em 93 países. Os dados, obtidos a partir de pesquisa da KMPG divulgada ontem, mostram que a Dinamarca é o país com a maior taxa de imposto de renda para esse contribuinte. Mas o texto lembra que as contribuições para se-

gurança social no país escandinavo equivalem só a 0,2%. Considerando-se os países que tomam dos contribuintes de maior renda mais imposto (e levando-se em conta os gastos para segurança social), a campeã é a Bélgica – que arrecada 48% desses ganhos. Em seguida vem Grécia, Alemanha e França. O Brasil aparece, nessa comparação, em sétimo lugar no ranking.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Nº 385

Pablo de Sousa

DCARR

A 11ª Edição do Salão Duas Rodas acontece de 04 a 09 de outubro, no Anhembi, e reúne fabricantes, comerciantes e consumidores. A expectativa dos 445 expositores é de que o evento receba 250 mil visitantes. O ingresso custa R$ 35 e meia-entrada R$ 17.

NOVO TIGUAN

Visual reestilizado e ainda mais moderno Produzido na Alemanha, modelo sofre com a decisão de elevação do IPI para veículos importados de fora do Mercosul

Reestilizado, novo Tiguan custará R$ 110 mil

ANDERSON CAVALCANTE

Fotos: Divulgação

linha antiga do utilitário esportivo Tiguan era comercializada com preços partindo de R$ 101 mil, mas, com as novas regras de taxação do IPI para veículos importados - de fora do Mercosul -, a Volkswagen teve que alterar seu valor. Com isto, o Novo Tiguan chega às concessionárias com preço de R$ 110 mil. O Tiguan, "irmão menor" do Touareg, teve seu visual rejuvenescido, seguindo a atual tendência de design da Volkswagen. Internamente, mantém o acabamento primoroso e o fácil acesso aos comandos. Além de várias configurações de altura e posicionamento dos bancos, o modelo oferece assento traseiro bipartido e ajuste de posição longitudinal e inclinação de encosto. Estes

assentos são revestidos em tecido exclusivo com uma faixa central de couro, em preto, cinza ou bege. Enquanto o porta-malas tem capacidade que vai de 470 a 1.510 litros de bagagens, dependendo do posicionamento do banco traseiro. O entretenimento é garantido com o CDPlayer com capacidade para seis discos e tela touchscreen, sistema Bluetooth, oito alto-falantes e entradas de áudio externo para SD Card e iPod. Opcionalmente, pode vir equipado com sistema de navegação integrado RNS 315. Propulsor - O motor do Tiguan é o 2.0 TSI (turbo e injeção direta de gasolina), com potência de 200 cv a 5.100 rpm e 28,5 kgfm de torque a 1.800 rpm. Ele tem acoplado um câmbio automático

de seis velocidades e comando Tiptronic com shift paddles junto ao volante, para trocas manuais. Este conjunto leva o veículo da imobilidade a 100 km/h em 8,5 segundos, e faz o utilitário atingir uma velocidade máxima de 207 km/h. Possui acionamento eletrônico do freio de estacionamento e sistema auto-hold, que mantém o veículo parado em aclives durante alguns segundos, após retirada do pé do pedal do freio. Vem ainda com tração integral que distribui a força do motor para as quatro rodas de acordo com a situação momentânea. Entre os itens de segurança, de série, o novo Tiguan vem com seis air bags, sistema de freios ABS e controles eletrônicos de estabilidade e de tração. Ele vem ainda com controle automático de ve-

locidade, sensor de estacionamento traseiro, sensor de chuva e indicador da pressão dos p n e u s . O pcionalmente, o Novo Tiguan pode ser equipado com o Park Assist II, sistema de estacionamento, nessa segunda geração, também realiza manobras para estacionar em vagas transversais ou ainda com o sistema Kessy, para dar partida na ignição do motor por meio de um botão e abrir e fechar as portas sem necessidade de usar a chave.

LINHA 2012

POR UM AR MAIS PURO Ônibus, caminhões e comerciais leves Mercedes-Benz estão prontos para nova legislação de controle de emissões

SÉRIE ESPECIAL

PRONTO PARA A GUERRA Troller lança edição limitada ainda mais completa para enfrentar o off-road

inda tem quem considere muito dinheiro por um jipe nacional, mas o Troller T4 sempre foi admirado pela sua capacidade nas trilhas, independente de seu preço: mais de R$ 90 mil. Agora, a marca cearense Troller, adquirida pela Ford em 2007, lançou a versão especial, Desert Storm, que foi apresentada como carro-conceito no Salão do Automóvel de São Paulo, em 2010, e possui itens exclusivos como capota rígida removível na cor do veículo, snorkel, guincho com capacidade de 4,3 toneladas, para-choques especiais, peito de aço, protetores de lanternas, ponteiras off-road com manilha, capa de estepe e sobrecapa de neoprene nos bancos. Vendida apenas na cor Bege Atacama fosco, a versão teve produção de apenas 45 unidades. Mais de 20 já foram vendidas e chegam ao mercado por

R$ 96.900. Segundo a marca, para adquirir todos estes instrumentos e personalizar um T4, o cliente gastaria R$ 10.491, ou seja, apesar de não ter disponíveis as nove tonalidades diferentes de pintura e as várias opções de configuração da capota, quem adquirir a série especial economizará cerca de R$ 6.800. A linha 2012 do Troller T4 também já está disponível nas concessionárias da marca e traz como grandes novidades, a parte interna da carroceria, que agora também é na cor do veículo, e a nova garantia de dois anos com cobertura total. A linha está sendo comercializada por R$ 93.227 e segue equipada com motor 3.0 Diesel de 163 cavalos, tração 4x4 e diferencial traseiro autoblocante, direção hidráulica, ar-condicionado e trio elétrico.

Mercedes-Benz lançou sua linha de veículos comerciais 2012 já atendendo à nova legislação P RO C O N V E P - 7 , n o r m a equivalente ao padrão EURO 5. A nova norma de controle de emissão de poluentes da frota nacional entrará em vigor no País no início de 2012. A tecnologia Blue Tec 5 será o trunfo para os motores de caminhões e ônibus e já é utilizada na Europa desde 2005, equipando hoje mais de 300 mil caminhões e 25 mil ônibus. A nova legislação exige a redução de 80% nas emissões de material particulado e de 60% nas emissões de óxidos de nitrogênio (NOx), em relação às leis atuais. Para atender ànorma e ainda obter menor consumo de combustível, a tecnologia BlueTec 5 inclui o uso de ARLA 32 (Agente Redutor Líquido de NOx Automotivo) no escapamento do veículo para pós-tratamento dos gases de escape por redução catalítica seletiva (SCR). O Arla 32 converte o NOx em nitrogênio puro e em vapor de água, que são inofensivos à natureza. E n q u a n t o i s s o, a l i n h a Sprinter de chassi, vans e furgões, que chega ao País a partir de abril de 2012, utiliza a tecnologia BlueEfficiency, que opera com um sistema de recirculação que insere gás de escape dentro do cilindro visando reduzir a temperatura e, consequentemente, a formação de NOx. Como a linha Sprinter utiliza um motor diesel de alta ro-

tação, no qual o trabalho a plena carga não é constante, esta solução mostrou-se, segundo a marca, robusta e eficaz, atendendo à legislação PROCONVE P-7. A partir do lançamento da linha 2012, a MercedesBenz irá utilizar os motores OM 651 LA e OM 924 LA de 4 cilindros, além dos propulsores de 6 cilindros OM 926 LA, OM 457 LA e OM 501 LA. Todos oferecem reduzido consumo e elevados valores de potência e torque. Os caminhões da marca alemã ainda receberam mudanças estéticas, especialmente na grade frontal e nos conjuntos óticos de far ó i s. Já entre os ônibus a principal novidade fica para o lançamento de três modelos, sendo um deles para transporte urbano e rodoviário para curtas distâncias e outros dois chassi para veículos articulados. Com isso a MercedesBenz passa a oferecer 20 modelos de veículos para transporte urbano e rodoviário. Nova fábrica de caminhões - A partir de 2012, a Mercedes-Benz, além de ampliar a capacidade da planta de São Bernardo do Campo, onde passará a concentrar a fabricação de chassi de ônibus e dos caminhões Atego, Atron e Axor, irá expandir a produção de caminhões Actros e Accelo para a unidade de Juiz de Fora, onde anteriormente eram produzidos veículos de passeio da marca.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Museo de la Moda Numa área tradicional de Santiago, o Museo de la Moda (www.museodelamoda.cl) exibe mostras culturais e uma gama atraente de roupas e elementos do início dos anos 80. Em exibição, trajes usados por Madonna e Duran Duran, o vestido da miss Universo chilena (Cecilia Bolocco), luvas doadas por Michael Jackson, uma jaqueta de couro preta e luvas usadas por Arnold Schwarzenegger em 'Terminator' e uma jaqueta que pertenceu a John Lennon.

urismo

Por Juan Ernesto Jaeger do Turismo Chile

O ‘New York Times’ destacou a capital chilena como o destino a ser visitado em 2011. O ‘fDi Magazine’, do grupo Financial Times, diz que esta é a cidade do futuro na América Latina e amigável para o turismo de negócios. Limpa, organizada, segura e moderna, Santiago surpreende. Selecionamos dez programas imperdíveis por lá.

SANTIAGO É 10 C

riada há dois anos, La Bicicleta Verde (www.labicicletaverde.com) é uma empresa que oferece aos turistas a oportunidade de ver a cidade de bicicleta. O city tour pela manhã (das 9h30 às 12h30) percorre a cultura popular de Santiago, visitando Patronato, Mercado Central, La Vega Central, Bellavista e Plaza de Armas. Na parte da tarde (às 14h30), o passeio foca a história política recente e explora locais como Forest Park e Lastarria. Já à noite, saída de Las Condes e tour pelos parques da Avenida Américo Vespucio e Bicentenario para depois seguir pelos jardins e alamedas nas bordas do Rio Mapocho e finalizar com um pisco sour em Bellas Artes. Para quem gosta de vinho, há o Bike & Wine, que leva a três vinícolas do Maipo Alto.

Cerro San Cristóbal

avorito dos moradores nos fins de semana, para correr, andar de bicicleta ou apenas passear, o Cerro San Cristóbal tem 700 hectares, dez mirantes, 300 metros de altura e faz parte do Parque Metropolitano (www.parquemet.cl). Do alto do “pulmão verde de Santiago”, está o melhor lugar para avistar a cidade e a Cordilheira dos Andes. Para chegar ao topo, quem não quiser caminhar pode usar o funicular. No verão, funcionam lá duas piscinas e durante todo o ano é possível visitar o zoológico. Depois do passeio, a dica é o restaurante Camino Real, que tem o interessante Museo del Vino e serve delícias da cozinha chilena contemporânea, além de uma respeitável lista de cervejas artesanais.

Fotos: Divulgação

Caminhar pelos bairros

melhor forma de conhecer uma cidade é caminhando. Santiago tem muitos bairros, alguns com arquitetura valiosa. Como o Barrio Italia, onde há casas do início do século XX, transformadas em restaurantes, lojas de design e cafés gourmet. Lá, numa antiga fábrica de guarda-chuvas funciona o restaurante contemporâneo Muccade. Algumas quadras adiante, mais de 20 restauradores de móveis trabalham suas peças nas calçadas. Entre o Parque Forestal e a Alameda, a Rua José Victorino Lastarria é um pequeno oásis de gastronomia e cultura. A joia dali: o Museu de Artes Visuais (www.mavi.cl). Ao lado da Plaza Mulato Gil, não perca o mural do pintor Roberto Matta. Chegando perto da Rua Merced, repare nos edifícios neoclássicos e parada no Emporio La Rosa, para testar o sorvete de rosa que inspirou seu nome.

Compras de luxo

eixo composto pelas Ruas Alonso d e C ó rd ova e Nueva Costanera transformouse em uma área de compras de luxo. O que era até recentemente estritamente residencial foi invadido por lojas de marcas como Vuitton, Armani, Gucci e pequenas boutiques com representação exclusiva de bolsas, sapatos, acessórios e roupas. Tão expressivo é o boom da região

que este ano será aber to lá o primeiro hotel c i nco - e st re la s. Soma-se a isso os dois melhores restaurantes segundo o Círculo de Críticos Gastronômicos: Puerto Fuy (www.puertofuy.cl) e Europeu (www.europeo.cl). E o La Mar (www.lamarcebicheria.com), do renomado chef peruano Gaston Acurio. Depois das compras, momento de lazer às margens do Rio Mapocho.

A boemia de Bellavista

Bicicleta Verde

ellavista é o point dos boêmios. Sua fama começou em 1955, quando Pablo Neruda lá se estabeleceu transformando um velho moinho em sua residência, La Chascona (www.fundacionneruda.org). A casa de três andares, adaptada a museu, recebe para tours. Destaque para os objetos do escritor trazidos de suas viagens e o retrato de Matilde Urrutia feito por Diego Rivera. Hoje as ruas do bairro, com casas de fachadas coloridas, abrigam bares, restaurantes e lojas. Recentemente foi inaugurado o Patio Bellavista (www.patiobellavista.cl), que reúne desde teatro até bares, restaurantes e lojas. Destaques gastronômicos: a sorveteria Il Maestrale, a culinaria francesa do Le Fournil Bistró, os peruanos do Barandarián e os italianos na Vía Brera. Mas há ainda La Mordida, do mexicano Joaquín Sabina, e os badalados Cienfuegos e Bar Constitución. E The Aubrey (www.theaubrey.com), o primeiro hotel design de Santiago, numa casa de 1927 restaurada, com apenas 15 quartos.

Ônibus de dois andares

al como em Nova York e Londres, os ônibus vermelhos, de dois andares, percorrem os principais pontos da cidade diariamente. Os itinerários são realizados das 9h30 às 18h e o turista pode subir e descer quantas vezes quiser, parando pelo tempo que preferir. São 12 paradas e a cada 30 minutos passa

um novo ônibus, cumprindo o mesmo itinerário. Entre as principais paradas estão a Plaza de Armas, o Mercado Central e o shopping Parque Arauco. O Turistik (www.turistik.cl) está disponível em hotéis, lojas e quiosques, junto às paradas e pontos de venda no Shopping Parque Arauco e no Patio Bellavista.

Um ‘terremoto’ para beber

erremoto é um clássico entre as bebidas chilenas, mistura de pipeño branco (vinho de fabricação artesanal) com sorvete de abacaxi, bem c r e m o s o. Te m g e n t e q u e acrescenta aguardente. Onde tomar? No restaurante El Hoyo (www.elhoyo.cl), que serve a versão existente há 90 anos. Próximo da Estação Central, El Hoyo é uma referência à tradição gastronômica e cultural chilena, elogiado por Anthony Bourdain, chef nova-iorquino que tem o programa de tevê Sem Reservas. O que pedir por lá? Sandwich de Arrollado ou Pernil, com abacate e tomate.

Museo de Bellas Artes e GAM

erto do Parque Forestal está o Museo Nacional de Bellas Artes (www.mnba.cl), principal centro de difusão de artes visuais do Chile e o mais antigo da América do Sul, criado em 1880. A duas quadras do museu, o Ópera/Catedral (www.operacatedral.cl) é um antigo edifício do centro remodelado para abrigar três opções gastronômicas: Restaurant Ópera, Ópera/Catedral (bar e música ao vivo) e Café de la Ópera, onde se pode comer a qualquer hora. Outro point cultural da cidade, o Centro Gabriela Mistral (www.gam.cl) reúne 22 mil m² de artes cênicas e musicais. O lugar também tem um café, restaurante e uma excelente programação de teatro, dança e exposições de fotografia.

Torre Titanium e El Bosque

aior edificio de Santiago e o terceiro da América do Sul, com 190 metros de altura e 52 andares, a Torre Titanium (www.titaniumlaportada.cl), recentemente inaugurada, é um marco em uma das zonas de maior valor comercial da cidade. Na região estão os cincoestelas Radisson, Holiday Inn, Intercontinental, Ritz e W, este último o único na América do Sul. Ao longo da Avenida Isidora Goyenechea há oferta gastronômica de alto nível (www.santiagogourmet.com), como o restaurante NoSo, de estilo francês, e o Osaka, mescla de sushi e comida fusion asiática. Já na rua residencial El Golf, destaque para dois restaurantes: Porto, com menu mediterrâneo e arquitetura moderna e clássica, e Nolita, ítalo-americano. Ainda na região, Interdesign é consagrado pelo design de movéis, há a Feria Chilena del Libro e, na frente, o Tiramisú (www.tiramisu.cl), especializado em pizzas.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

21 Fotos: Imagem Filmes/Divulgação

cultura

A vida cabe em oito minutos? Lúcia Helena de Camargo

capitão Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) acorda em um trem com destino à cidade de Chicago, no corpo de outro homem. No banco em frente ao seu está uma mulher bonita (Michelle Monaghan). Depois de oito minutos de viagem, ocorre um acidente, o trem se desgoverna e todos morrem. Corta para Stevens preso dentro de uma cápsula que pode estar em qualquer lugar da Terra. Ou longe dela. O militar logo é informado sobre sua missão: descobrir quem é o responsável pelo atentado terrorista que causou a explosão e a morte de centenas de pessoas. Ele será enviado de volta ao trem quantas vezes for necessário para

que consiga desvendar o caso. Em todas as vezes, o procedimento será o mesmo: ele terá exatos oito minutos. Depois disso, é jogado novamente em sua cápsula. Por quem? Não sabemos, até a metade do filme. De que maneira? Saberemos só mais tarde. Nada mais lhe é dito. O rapaz, que serviu ao governo dos Estados Unidos no Afeganistão, vai juntando os pedaços, em cada novo período de oito minutos, e avançando nas descobertas e elucubrações. Investiga passageiros, dá telefonemas, procura pistas, quase desiste. Filosofia, treinamento militar e teorias estapafúrdias se confundem em sua cabeça. A moça que o acompanha é

Christina Warren, noiva do homem cujo corpo ele assume. E o amor fará tudo ser diferente. Quanto tempo alguém leva para se apaixonar? Pode ser possível à primeira vista, sustentam alguns. Ou anos, afirmam outros. De todo modo, em muitos oito minutos talvez seja possível encontrar a essência de alguém. E gostar daquilo que achou. Ajuda também na resolução do problema a grande dose de humanidade da militar Colleen Goodwin (Vera Farmiga), encarregada de ser a ponte entre o capitão Colter Stevens e o comando da missão, representado pelo chefão linha dura Dr. Rutledge (Jeffrey Wright). Ela é daquelas pessoas que enxergam além das

ordens que lhe são dadas, pensando um pouco mais longe e usando o coração um tantinho a mais do que os demais. Talvez não seja uma atitude muito elogiada nos ambientes militares e corporativos, mas muitas vezes são esses seres humanos que tomam as decisões para fazer a diferença. O título do longa-metragem em inglês remete ao mundo dos programadores de computador: source code – código-fonte. Ou seja, o código que fica por trás daquilo que se vê na tela, o que faz o programa funcionar. Somente quando entendemos os porquês de todo o projeto é que as coisas fazem sentido. Mas felizmente nem tudo é preenchido por explicações. Quem já pensou sobre a famosa

frase de Aldous Huxley – "E se este mundo for o inferno de outro planeta?" – poderá se identificar com alguns dos questionamentos que ficam no ar em Contra o Tempo. Se preferir, é possível ainda divagar sobre as teorias de espaçotempo se desdobrando continuamente em uma interminável sequência de novas realidades paralelas. Como lhe parece a probabilidade de que hajam dezenas, centenas, infinitas

existências de cada um de nós, ganhando vida independente e seguindo em universos alternativos? O papo científicofilosófico pode conferir elementos para engatar longas discussões no jantar, depois da sessão de cinema. Contra o Tempo (Source Code, Estados Unidos, 2011, 93 minutos). Direção: Duncan Jone. Com Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey Wright, Russell Peters, James A. Woods, Michael Arden.

O queijo mineiro. E a lei.

Divulgação

Gilberto Otero/Divulgação

Acima, Michelle Monaghan, em Contra o Tempo. À esquerda, Helena Albergaria em Trabalhar Cansa. Uma dona de casa empreendedora.

Luciano e Helena Machado, produtores de queijo Minas da região da Canastra: tradição e dificuldades.

ueijo curado, queijo fresco, queijo artesanal. De muitos queijos é feito o documentário O Mineiro e o Queijo, dirigido por Helvécio Ratton. Denunciar um estado de coisas que precisa de reformas foi o objetivo do cineasta, que tem no currículo filmes como A Dança dos Bonecos (1986); O Menino Maluquinho (1995) e Pequenas Histórias (2008), que será exibido neste sábado (1º de outubro), ao meio-dia, na sessão Cinéfila do Espaço Unibanco de Cinema (Rua Augusta, 1475. Tel.: 3288-6780), com ingressos a R$ 5. Com uso de depoimentos e narração, o documentário perpassa o problema: pequenos produtores de queijos do Estado de Minas Gerais estão ameaçados de ter seu sustento cortado em razão de leis obtusas e do poder acachapante dos grandes laticínios. Os queijos artesanais produzidos nas regiões da Canastra e do Serro não podem ser vendidos fora de Minas Gerais, por serem feitos com leite cru (não pasteurizado). Embora em 2007 o queijo tenha sido reconhecido como bem cultural pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), a proibição se baseia em uma lei federal de 1952. "Há 30 mil famílias em Minas que dependem

diretamente da venda do queijo para viver. Minha proposta com o documentário foi informar o brasileiro sobre a existência desse patrimônio cultural", disse o diretor, em entrevista ao Diário do Comércio. Um produtor lança uma ideia: que os queijos de leite cru sejam vendidos com rótulos que informem a possibilidade de conterem bactérias. Assim, o consumidor decide se quer comprar ou não. "Concordo com ele. Sabemos que o cigarro mata. No entanto, o Ministério da Saúde permite a venda em qualquer boteco, desde traga o aviso. O queijo é vendido há 300 anos e nunca matou ninguém. Por que então proibi-lo?", diz Ratton. O Mineiro e o Queijo traz histórias de gente que passou toda a vida fazendo queijo, mostra as técnicas, as peculiaridades de cada variedade, a interferência do clima, das mãos de quem faz e do tempo de maturação no sabor final do produto, além de denunciar o comércio ilegal gerado pela proibição e amarrar tudo com considerações históricas feitas pelo historiador José Newton Menezes, que vai buscar nas origens do Brasil as explicações. E ao final da projeção fica a vontade de ir até Minas Gerais para comprar um quejin gostoso. (LHC)

Trabalhar cansa. E um canibal.

história de Trabalhar Cansa começa com uma mulher empreendedora. A dona de casa Helena realiza um desejo antigo e abre um minimercado. Para cuidar das tarefas da casa, ela contrata a empregada doméstica Paula, que também fará as vezes de babá. Porém, o marido de Helena, Otávio, perde o emprego de gerente em uma grande corporação. As relações começam a desabar entre os três personagens. Além disso, os

negócios são ameaçados por uma ocorrência estranha. O filme, dirigido por Marco Dutra e Juliana Rojas, participa do 44º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, até 3 de outubro. Foi selecionado para a mostra competitiva do 44º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, ganhou o prêmio especial do júri em Paulínia e participar, maio, da Mostra Um Certain Regard (Um Certo Olhar), no Festival de Cannes. Filmado nas cidades de São Paulo, Paulínia e Campinas, tem Helena Albergaria e Marat Descartes no elenco. O título Trabalhar Cansa vem de um poema do italiano Cesare Pavese (Lavorar Estanca). Para quem busca algo no cinema fora do circuito, uma alternativa é a Sessão Comodoro, que exibe o filme italiano Um Gato

no Cérebro (Un Gatto nel Cervello, 1990), dirigido por Lucio Fulci. Na trama há um psicopata canibal, um cineasta obstinado, um psiquiatra. Ocorre uma curiosa sessão de hipnose e o diretor passa a sofrer de alucinações cada vez mais intensas e frequentes, a ponto de não reconhecer mais o limite entre realidade e ficção. O longa será antecedido pelo curta inédito Ivan, do cineasta Fernando Rick, o mesmo diretor de Coleção de Humanos Mortos (2005). Ivan é um ator decadente, que vive em um cortiço com um travesti e um cover de Michael Jackson, mas um dia tem uma iluminação que mudará sua vida. Quarta (5 de outubro). 21h30. CineSesc. Rua Augusta, 2075. Tel.: 3087-0500. Grátis. Senhas devem ser retiradas na bilheteria a partir das 21h. (LHC)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

A evolução das narrativas virtuais Roberto Taddei

or anos, jornalistas e escritores investiram nas chamadas narrativas hipertextuais. Assim são chamadas as histórias contadas à maneira dos sites, com o leitor sendo levado a escolher caminhos ou a ter participação ativa e um pseudocontrole das narrativas, com links para histórias paralelas, descrições detalhadas de cenas ou personagens, para apanhados históricos e contextualizações àqueles que desejassem um aprofundamento na história. No geral, o uso da tecnologia é desvirtuado para mascarar problemas mais complexos de construção narrativa. O autor não sabe o que fazer com o excesso de informação de que dispõe, não consegue criar um arco que dê conta de tantas explicações, daí opta-se por colocar tudo em páginas independentes, textos, áudios, imagens, referências, e tudo o mais que se possa levantar sobre o assunto. Depois sugere-se ao leitor tratarse de uma leitura dita "interativa", quando deveria ser "o leitor é que se vira". Das história com interação, a melhor que conheço é a da escritora norteamericana Shelley Jackson. Ela escreveu um conto curto, com exatas 2095 palavras. O número de leitores é tão pequeno quanto: apenas 2095. São aqueles que aceitam tatuar no corpo qualquer uma das palavras da história. Não há registros impressos ou online do conto que se tenha notícia. Para ler, ou você mesmo tatua uma palavra e ganha da autora o acesso à versão integral, ou tenta juntar todos os tatuados espalhados pelo mundo. Segundo o site do projeto, três palavras/pessoas estão no Brasil: duas em São Paulo, outra em Catanduva [www.ineradicablestain.com]. Histórias interativas na internet, após quase duas décadas de experimentações, con-fesso que só vi mesmo uma onde a construção tenha sido plenamente justificada, que se possa chamar de narrativa hipertextual. É a história de Pine Point, uma cidade pla-nejada nos anos 50 no norte do Canadá, construída como apoio na exploração de mi-nas de chumbo e zinco, e que chegou a ter população de 1,2 mil habitantes. A mina foi fechada no final dos anos de 1980, e com ela a cidade foi desativada e demolida. Richard Cloutier, antigo morador que cresceu em Pine Point, montou um site com memórias e imagens do lugar, uma espécie de arquivo da cidade. Inspirado nele, o grupo de mídia The Goggles decidiu fazer um livro sobre a cidade. Durante o planejamento do projeto, o

que era livro virou site, criado por Paul Shoebridge e Mike Simons. A dupla diz que parte do processo de criação do site concentrou-se em diminuir as possibilidades de interatividade a apenas aqueles poucos elementos que serviriam para avançar a narrativa. A ideia era exigir do usuário a mesma postura necessária quando se tem um livro em mãos, ou seja, uma postura ativa. Se o leitor não lê as palavras, se não lê uma frase após a outra, se não vira as páginas, então não há história possível. O livro só acontece quando o leitor o lê. E é isso o que foi reconstruído no site. O leitor precisa ser ativo para chegar a momentos em que, passivo, apenas assiste a um vídeo ou vê uma coleção de imagens [http://pinepoint.nfb.ca]. O conceito por trás da criação não é o de um documentário audiovisual, nada parecido com aquelas animações que circulavam em CD-Roms no final dos anos de 1990. Também não tem nada a ver com sites "interativos" e está muito longe da tal web 2.0. Shoebridge diz que a ideia está mais próxima de um "livro líquido". Um livro com forte estrutura narrativa linear, apresentado de forma não-linear. As possibilidades de exploração estão, portanto, dentro da narrativa, e não à parte dela. A ideia de livro líquido é interessante e útil. Mas por enquanto, no ambiente da internet ainda é possível fazer mais do que nos livros eletrônicos, os ebooks, que só agora começam a trazer também vídeos, áudios e a mostrar alguma interatividade aos leitores. Tina Fey, a famosa comediante americana responsável pelo seriado 30 Rock, lançou recentemente uma versão eletrônica de sua autobiografia, Bossypants (2001). A introdução do ebook é apenas uma gravação curta, e diz: "Olá, aqui é Tina Fey. Você está experimentando um ebook. Eu não sei o que é isso, mas seja bem vindo ao ebook. É algo que eu compro no aeroporto? É algo que eu posso usar para pedir comida do tele-fone celular? Isso ainda precisa ser demonstrado. Mas você é claramente uma pessoa descolada que vive no futuro, porque você está aproveitando um ebook." Ao longo do livro, além do texto, mais áudios e mais imagens. Por enquanto, com o que chamamos de narrativa virtual, só se vai mesmo até aí.

cultura

Roberto Taddei é escritor e jornalista.

DIÁLOGO COM OSWALD DE ANDRADE Rita Alves Fotos:Divulgação

swald de Andrade, conhecido como um dos criadores da Semana de Arte Moderna, é o primeiro escritor paulista homenageado pelo Museu da Língua Portuguesa. Esse já seria um bom motivo para o público da Cidade ir até o 2º andar do local. Mas há outros. Para descobri-los, só visitando a mostra Oswald de Andrade: o Culpado de Tudo, em cartaz até o dia 30 de janeiro de 2012. A exposição tem curadoria de José Miguel Wisnik e curadoria-adjunta de Cacá Machado e Vadim Kikitin, além da consultoria de Carlos Augusto Calil e Jorge Schwartz. Quem assina o projeto expográfico é Pedro Mendes da Rocha, responsável por algumas modificações no local: as paredes do 2º andar, por exemplo, foram pintadas de branco e todas as janelas ficaram livres dos antigos tapumes. A visão que o visitante tem do Jardim da Luz, à direita, e da gare da Estação da Luz, à esquerda, evidencia a proposta do projeto expográfico: criar um diálogo entre a exposição e a cidade, da mesma maneira que Oswald de Andrade se relacionava com a cidade e suas questões. O curador Wisnik afirma que a mostra fortalece a importância do escritor paulista na nossa cultura. "O projeto teve por objetivo organizar uma exposição sobre Oswald de Andrade, reforçando seu papel decisivo para a formação da cultura contemporânea e destacando a consistência de sua obra, de maneira que a sua atualidade esteja patente sem que se perca de vista a situação histórica em que ela foi gerada." O passeio pela trajetória do escritor

começa com a exibição de quatro painéis, com frases e desenhos retirados do poema As Quatro Gares, de 1927. Cada painel representa uma fase da vida e obra do artista. São elas: A Boemia (o pirralho sob as ordens de mamãe) abrange o período de 1890 a 1919, A Vanguarda (a década da arte moderna), que vai de 1920 a 1929, A Revolução (o homem do povo), de 1930 a 1945 e A Utopia (a retomada antropofágica no ostracismo), fase do ano de 1945 a 1954. O módulo seguinte, intitulado As Mulheres, destaca todas as mulheres importantes que fizeram parte da história do escritor, entre elas as bailarinas Isadora Duncan e Landa Kosbach e a poeta Deise, representada também por um busto de Victor Brecheret. A Semana de Arte Moderna de 1922 não poderia ficar de fora e apresenta seu módulo especial com diversas frases sobre o fato criadas por Oswald. Há também a reprodução de uma foto dele junto com outros representantes do movimento. Na imagem, o rosto de Oswald aparece recortado e é ali, no espaço vazio, que o público pode tomar o lugar do escritor e posar para os cliques. A exposição ainda traz uma instalação de Laura Vinci, um cenário da garçonnière frequentada pelo escritor e frases pornográficas distribuídas pelos banheiros do museu, vista somente pelo público maior de 18 anos. Museu da Língua Portuguesa. Praça da Luz, s/n, tel.: 3326-0775. Terça a domingo, das 10h às 18h. R$ 6.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Perdizes chama para o sabor de maresia

NATUREZA VIVA

Armando Serra Negra

Rita Alves

23 Fotos: Newton Santos/Hype

Fotos: Max Pucciariello/Divulgação

de um animal pré-histórico. O espetáculo, criado pelo coreógrafo e fundador da companhia Moses Pendleton, tem duas horas de duração e é dividido em dois atos: Winter Spring e Summer Fall. Com Botanica, Pendleton quer despertar a atenção das pessoas para o impacto na natureza causado pelas intervenções do homem. O tema já havia sido abordado no espetáculo anterior intitulado Sun Flower Moon, inspirado na vida do coreógrafo, nascido e criado em

uma fazenda de Vermont, estado considerado o mais rural do norte dos Estados Unidos. O Momix foi criado há 30 anos e tem como característica montagens que misturam dança, teatro e acrobacia. Em 2010, a turnê do grupo passou pelas cidades do Rio de Janeiro, Curitiba e Ribeirão Preto. Este ano, eles já se apresentaram no Rio de Janeiro e chegam agora em São Paulo para uma série de apresentações no Teatro Alfa.

Teatro Alfa. Rua Bento Branco de Andrade Filho, 722, Santo Amaro, tel.: 56934000. Sexta (30), 21h30, sábado (1), 17h e 21h, domingo (2), 18h, terça (4), 21h, quarta (5), 21h, quinta (6), 21h, sexta (7), 21h30, sábado (8), 17h e 21h e domingo (9), 18h. R$ 160 a R$ 220. Bilheteria do teatro. Tel.: 0300-7893377 e 56934000. Ambivium 2063-5087 e www.ingressorapido.com.br. Tel.: 4003-1212.

R$ 42 e gratinadas R$ 47, doze unidades) são servidas apenas às terças e sextas-feiras, quando chega a remessa de Santa Catarina, e o botequim lota. No início, as ostras in natura eram importadas do pequeno cativeiro da família, mas, no aumento da demanda, a fazenda Ostravagante, principal fornecedora da Paulicéia, foi fisgada. "O motivo principal que me levou a montar boteco, é que eu precisava comer frutos do mar, com o gostinho lá de casa; não passo sem isso, e só encontrava lugares caros e sofisticados", confessa Renato. Não só a qualidade do que oferece é de primeira, como os preços são imbatíveis. Cachaça

Newton Santos/Hype

partir desta sexta (30) o público do Teatro Alfa, fã de dança, verá muito mais do que bailarinos em cima do palco. A surpresa acontece graças aos dançarinos do Momix, protagonistas do espetáculo Botanica. Os 10 bailarinos-acrobatas aparecem no palco dançando ao lado de plantas e animais, graças aos efeitos visuais, exibidos em jogo de luzes e sombras, projeções e adereços. Impressiona também a aparição de criaturas exóticas, como o esqueleto

omo pode um peixe vivo viver fora d'água fria? Montando boteco, ora pois! "Passei e vi as mesinhas coloridinhas, era dia de sol, chamei minha mãe para vir petiscar aqui", insinua a fama do bar O Catarina, a professora e advogada Adriana Paone. Minúsculo e despojado, duas mesas no interno, meia dúzia no passeio, em pouco mais de um ano (abriu em maio de 2010) o lugar já faturou duas indicações – de melhor boteco e melhor petisco – para o prêmio Comer & Beber da revista Veja São Paulo. "Foi no boca a boca que me estabeleci", anui o pescador catarinense Renato Andrade, na contingência amorosa de atracar

sua traineira por aqu. O Catarina é um boteco familiar, a esposa paulista, Andréia, o ancoradouro. Toalhas floridas de chita, televisor ligado, um grande painel fotográfico da ponte que liga a ilha de Florianópolis ao continente, outra da rede lançada ao arrastão, ao fundo do pequeno balcão emana o cheiro da maresia: é a fritura de acepipes inolvidáveis que escapa da cozinha. Só falta areia na calçada para sujar o pé. "Os petiscos são sequinhos, empanados com gordura hidrogenada, que realça o sabor, e a casquinha de siri (R$ 10) é de siri mesmo, servida na carapaça do crustáceo", sugere Adriana, mordiscando um gorducho camarão à milanesa (R$ 24, doze unidades). Porção de marisco (R$ 24). As ostras (frescas

A criançada tem uma bela opção de passeio no Sesc Belenzinho. Trata-se do espetáculo infantil Pop, da Cia. Noz de Teatro, Dança e Animação. Inspirado na pop art da década de 50 do século passado, a montagem lúdica e poética, conta de maneira divertida o dia a dia de uma dona de casa. Situações corriqueiras como ir ao mercado, comprar roupas ou mesmo assistir televisão são apresentadas de maneira especial na vida da personagem. Há cenas, por exemplo, em que produtos e embalagens ganham vida, mudando o rumo do cotidiano, sempre cheio de cores vibrantes, que vão e vem, similares aos comerciais de TV. Dirigido e concebido por Anie Welter, Pop traz no elenco os atores Paulo Henrique Alves, Sheyla Coelho, Cida Sena e David Assis. Sesc Belenzinho. Rua Padre Adelino, 1000, Belenzinho, tel.: 2076-9700. Sábados e domingos, 12h. Duração: 40 minutos. Livre. R$ 2 a R$ 8.

ORIENTE MÉDIO A partir desta sexta (30) o CineSesc e o Cine Olido exibem o Festival Cinema do Oriente Médio. A mostra reúne 27 filmes produzidos no Irã, Egito, Iêmen, Tunísia, Marrocos, Palestina, Síria e Turquia. O longa Mais que Mil Meses (2003), de Faouzi Bensaidimar, será exibido no sábado (1) no CineSesc, 21h (R$ 4) e tem crítica publicada no DCinema (www.dcomercio.com.br).

"tijolinho sagrado" (R$ 3), cervejas Brahma (R$ 5,80), Serramalte e Original (R$ 6,90), caipirinha (R$ 10), caipiroska (R$ 13). O bairro de Perdizes está despontando como um novo núcleo etílico-gastronômico. Só de vizinhos, O Catarina tem mais seis, e procurando poita ao redor, para amarrar o cabo do barquinho (um sufoco!), é necessária paciência de pescaria. Deduz-se que é para lá que sopra a brisa da Vila Madalena. Mas vale a pena: não bastasse os deliciosos quitutes, o pescador Renato, com sua vasta experiência nos longos corsos da sardinha e da tainha em alto mar, tem saborosas histórias para contar... O Catarina. Rua Ministro Ferreira Alves, 131. Perdizes. Tel.: 2369-5657.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Fotos: Pablo Sobral/Studio Roberto Lima

A Malbec que cruzou os Andes

José Guilherme R. Ferreira

cultura

Sashimi na padaria. Sushi no supermercado.

Lúcia Helena de Camargo

Paulo Pampolin/Hype

No alto, saladinha de atum, e uramakis de salmão da padaria Bella Paulista. À esquerda, combinado servido no sushi bar do Pão de Açúcar.

ão Paulo possui 600 estabelecimentos que vendem sushi e sashimi. E 500 churrascarias. Os dados são fornecidos pela São Paulo Turismo - Empresa de Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo (SPTuris). Achar comida japonesa, portanto, é mais fácil do que comer churrasco. E essa grande oferta de pratos nipônicos não ocorre apenas nos restaurantes japoneses. Em algumas churrascarias, os sushis já figuravam no bufê de frios e saladas. E o fenômeno mais recente é que muitos bares, supermercados, padarias e até postos de combustíveis também estão oferecendo os combinados feitos de peixe cru. Entre os que decidiram investir no segmento está a rede de supermercados Pão de Açúcar. Em 18 de suas lojas é possível comer sashimis, temakis, niguiris, combinados. Na loja da Vila Clementino, quem comanda a produção da culinária japonesa é o sushiman Fabio Alves do Nascimento, que prepara 20 quilos de arroz japonês diariamente. "O segredo do bom gohan está em temperar com a proporção certa de vinagre, açúcar e sal", indica. No cardápio montado com a consultoria de Paulo Koike há sashimi de salmão com 17 fatias

(R$ 23,80), um dos mais vendidos; temaki de atum (R$ 9,80), sushi misto com 13 unidades (R$ 17,80); a sopa missoshiro (R$ 3,80), entre outros. O menu conta com 42 itens. Apenas nessa loja são vendidos cerca de mil temakis por mês, para consumo no balcão e em bandejas que os clientes levam para a casa. A logística para fazer chegar ali e nas demais 17 lojas o peixe mais fresco possível começa em Osasco, no centro de distribuição da rede. Renata Lenza, coordenadora de controle de qualidade de perecíveis, manda de volta aos fornecedores lotes inteiros de peixe, quando reprova o produto.

países como Chile e Noruega, no caso do bacalhau. E de criadouros do interior de São Paulo vem a tilápia (também chamado de Saint Peter), peixe branco saboroso que tem feito sucesso entre os clientes dos supermercados. "Nosso objetivo é aumentar o consumo desse peixe produzido de maneira sustentável, ao contrário do atum, cada vez mais raro e caro", diz Vagner Giomo, gerente de desenvolvimento de carnes e peixes do grupo. Ele conta que há prospeção também em relação a peixes da região espanhola da Galícia, que despertou o interesse pelo alto consumo. Lá, cada habitante consome por ano 60 quilos de peixe. Comparando: a média brasileira fica em torno de sete quilos anuais per capita. www.paodeacucar.com.br

"Precisamos ser rigorosos. Se está fora dos padrões, devolvemos", afirma, com o poder de quem precisa aprovar os 800 quilos de peixe comprados por mês pelo grupo Pão de Açúcar. Grande parte dos peixes vendidos pela rede chegam de Santa Catarina, Rio de Janeiro e de

Na padaria - Outro lugar na capital paulistana em que se pode comer comida japonesa de boa qualidade é a padaria Bella Paulista. Desde agosto oferece um cardápio com sushis (camarão, R$ 15), sashimis (R$ 14 o de salmão); ceviches (custa R$ 36 o de robalo), entre outras iguarias. A gerente Luzia Bento, responsável pela logística, garante que todos os peixes são fresquíssimos. "Tomamos cuidado redobrado com os peixes, pois são comidos crus", diz. www.bellapaulista.com.br

Acima, temaki da Bella Paulista. Ao lado, o sushiman Fabio Alves do Nascimento, que comanda a produção de comida japonesa no Pão de Açúcar da Vila Clementino.

uva de coração dos argentinos, a Malbec, tem sua história ligada a uma experiência chilena. Domingo Sarmiento (presidente da Argentina entre 1868 e 1874), no seu exílio político forçado por Justo Urquiza (militar e que também foi presidente do país), acabou conhecendo a Quinta Normal de Santiago, uma fazenda agronômica dedicada a experiências com árvores frutíferas e videiras, onde ensinavam renomados especialistas europeus. Ao retornar do exílio, Sarmiento convenceu as autoridades de Mendoza a repetirem a experiência chilena. Era 1853 quando o agrônomo francês Michel Aimé Pouget cruzou os Andes com mudas e sementes para criar a versão argentina da Quinta Normal. Entre as várias cepas, a maioria francesas, a Malbec, originária da região de Cahors. O relato é do jornalista argentino Gustavo Choren em seu Gran Libro do Malbec Argentino (Planeta/2007). Os vinhedos cuidados por Pouget vingaram no solo de Mendoza, principalmente em Luján de Cuyo, considerada hoje a terra de excelência dos vinhos Malbec. O primeiro vinhedo da variedade foi reconhecido em 1865, em Panqueua, ao norte da capital da província. Esse vinhedo de Panqueua era propriedade da Bodega González Videla, que existe até hoje e é a mais antiga de Mendoza, escreve Choren. Os historiadores argentinos creditam o desenvolvimento da viticultura na região à chegada da estrada de ferro a Mendoza e San Juan, terra natal de Sarmiento. O trecho andino (mais tarde conhecido como "Gran Oeste Argentino" e "Buenos Aires al Pacífico") alcançou Mendoza em 1884. Os trens cumpriam sua função de transporte entre as províncias,

mas tinham um papel ainda maior, "como agressivo fator de colonização e assentamento dentro da própria província". A primeira vinícola a se instalar ao sul do rio Mendoza foi a Norton, criada pelo engenheiro inglês Edmund J. P. Norton, que desembarcara em Mendoza com a febre ferroviária. Conta-se que apaixonou-se por uma moça nativa tanto quanto pela região. Cerca de um século depois, as Bogedas Norton foram compradas pelo empresário dos cristais Gernot Langes Swarovski. Em 2006, a Norton entrou para a lista das 20 melhores vinícolas do mundo, segundo a revista Wine Spectator. Hoje a empresa é administrada por Michel, filho de Gernot, que desenvolve um minucioso trabalho de mapeamento de terroir, identificando microparcelas dentro de cada um dos 1.200 hectares plantados.

José Guilherme R. Ferreira é membro da Academia Brasileira de Gastronomia (ABG) e autor do livro Vinhos no Mar Azul – Viagens Enogastronômicas(Terceiro Nome)

http://www.nor ton.com.ar/

O bloco vai à rua Aquiles Rique Reis

LP Sinceramente, de Sérgio Sampaio, lançado de forma independente em 1973, está de volta à praça. Se por acaso você, leitor, acha que nunca ouviu falar de Sérgio Sampaio, tente cantarolar este refrão: "Eu quero é botar meu bloco na rua/ Brincar, botar pra gemer/ Eu quero é botar meu bloco na rua/ Gingar, pra dar e vender". Lembrou? Pois é... Sérgio Sampaio arrasou nesse baita sucesso. Logo após o estouro nas vendas do compacto que continha Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua, apresentada no VII Festival Internacional da Canção da TV Globo (1972), e não conseguindo igual êxito comercial nos três LPs que vieram a seguir, Sampaio foi tachado pela indústria fonográfica de "artista difícil" e pela mídia de "autor maldito". Seu primeiro LP (1973) tem como título o mega hit Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua. Em 1976 veio o segundo: Tem que Acontecer. E, relançado agora em CD, Sinceramente (1982) foi seu terceiro e último long play solo. Com onze músicas suas, sendo uma (Cabra Cega) em parceria com Sérgio Natureza, Sampaio abriu o peito e demonstrou o quanto sua alma estava dilacerada. Os tempos andavam bicudos... Contando com a participação talentosa de Renato Piau (guitarrista e parceiro de Sérgio Sampaio desde sempre), Zezinho Moura (piano elétrico), Ricardo Feijão (baixo), Charles Chalegre (bateria), Oberdam Magalhães (sax e flauta), Luciano (arp strings), Serginho Boré (percussão) e com o violão acústico de Sérgio Sampaio, Sinceramente (Saravá Discos) se revela um CD bem remasterizado, cujo som tem brilho e profundidade.

Além de samba, boleros e canções, o álbum tem baladas que despretensiosamente namoram o brega, sem, contudo, permitir que se lhes pespeguem tal adjetivo. Pois elas lembram, na verdade, a pujança transformadora das baladas que Raulzito tão bem difundiu e Sérgio adotou. Essa Tal de Mentira é uma canção na qual a boa voz de Sampaio é embalada pelo som dos violões (um improvisa, enquanto o outro harmoniza) e do baixo. Os versos ecoam seus sentimentos: "Com a alma partida/ Dando com o corpo nas grades da cela da vida/ Como num mar de paixão/ Náufrago que estende a mão/ Agarro o meu violão/ E canto uma canção". Luiz Melodia divide o canto com Sérgio no samba Doce Melodia, homenagem de Sampaio a Luiz Melodia. Divertidos e cheios de ginga, os dois se esbaldam e esbanjam malandragem. O violão começa Nem Assim. A voz de Sérgio vem firme, entoando as dores da separação, mas tudo com muito bom humor. Em Sinceramente, a música que dá título ao disco, os violões acompanham a voz que vai aos agudos para cantar notas da melodia. Os versos são um louvor à independência, no sentido mais amplo do termo: "Não há nada mais tranquilo/ Do que ser o que se sente/ E poder amar, perder, chorar/ Depois ganhar/ Assim sinceramente". Vítima de pancreatite, Sérgio Sampaio nos deixou em 15 de maio de 1994. Mais um dos grandes compositores que a música brasileira perdeu para o alcoolismo. Pena. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4.

Paulo Pampolin/Hype

TOQUINHO Toquinho volta a mostrar seu talento neste fim de semana em SP. O HSBC o acolhe para reviver clássica parceria com Vinícius. No programa, Tarde em Itapoã . HSBC. Rua Bragança Paulista, 1281. Tel.: 4003-1212. Sexta (30). 22h. R$ 70 a R$ 160.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

cultura

Dom e DOM Carlos Celso Orcesi

Império Romano começou a utilizar dom inu s para designar os nobres, "senhor" "dono" ou dominador da terra, que continuou como título nobiliárquico na Espanha (Don), Itália e Portugal (Dom). Dom João VI, Dom Pedro I; até hoje se usa, como para meu amigo Dom Joãozinho, que é nobre por natureza. O título real passava ao primogênito, conforme o sistema inglês para conservar a riqueza e o poder. A Revolução Francesa legislou que a herança seria dividida entre os filhos em partes iguais. Essa foi a revolução! Com o tempo as pessoas passaram a chamar os mais velhos de "senhor" "dom" e "dona", por exemplo Dona Yolanda para chamar minha super-mãe. Também se usou a fórmula na igreja, daí Dom Pérignon o abade beneditino que descobriu a champagne. Senhores: na noite de 2 de setembro as confrarias Opus (6) e de Limeira (10) se reuniram no DOM, sob a batuta do amigo Alex Atala. Aqui trata-se de abreviatura de Deos Optimus Maximus que na velha

Roma se usava para qualificar Júpiter, o maior da mitologia. DOM que entrou no 40º lugar da Restauranteur em 2007 e chegou a 7º em 2011. Assim como Pelé em 1958 ou Senna em 1988, a meta é superar o Noma de Redzepi. Estive lá em maio: excelente... mas é possível. Com o cuvér comparamos Veuve Clicquot com a topo "La Grand Dame". É enorme a diferença de preço (R$ 200,00 x R$ 800,00), a grande senhora melhor, mas não... tão melhor que valha quatro vezes mais. Com a "pupunha laminada com vieiras e molho coral" (da própria vieira) degustamos 4 Chateauneuf Du Pape Beaurenard 2006 branco. Sou suspeito: para mim o Castelo Novo do Papa (quando a Igreja mudou de Roma para Avignon) é o melhor branco do mundo, incluindo Borgonhas e Hermitage. Os dois pratos de substância estavam de ajoelhar: o "Maria Isabel" (arroz de galinha d'angola) e a "Costelinha de porco ao Malbec com mandioca Brás". Os vinhos: Don Melchor 2006 (em espanhol com ene!) versus Chateaux Montrose 2007

Costela de porco ao Malbec com purê de mandioquinha (AOC St. Estephe, 2ème Cru em 1855). Grande prêmio. Depois, com o Aligot (purê de batata com queijo minas padrão e gruyère) a

Opus ofereceu a Limeira (leiam na próxima semana "Isabel e os Afrodisíacos") um Chateau Bonalgue Pomerol 1999 degustado às cegas. Artêmio puxou a

fila: "Bordeaux". Mas errou ao dizer "margem esquerda". Como se sabe, os do Medoc à esquerda têm Cabernet Sauvignon como carro-chefe e Merlot no blend; na margem direita (St. Emillión e Pomerol) é o contrário. Ainda assim a aproximação foi brilhante. Minha ideia ao oferecer o vinho era justamente contrapor essa sutileza do blend. Acontece que o queijo prejudicou a suavidade da Merlot, elevando sua acidez. Queijos ornam melhor com brancos e champagne. Duas sobremesas ("pripioca - pudim de leite, ravióli de limão e banana ouro; e depois "creme de graviola, gelo moído e água com gás) com Chateau Doisy-Vedrines Sauternes 2006. No fim escolhemos o melhor prato: 8 votos para a Costelinha ao Malbec, 6 para a Maria Isabel e 2 votos para a Pupunha com vieiras (Lelo e Ometto). O Montrose venceu o Don Melchor por 9 a 7. Como resumir a noitada? Impecável. Destaque para as duas Gabrielas, não só a amiga do 'back stage', como a nova someliê (ex-

Gero) que supriu esta deficiência do restaurante. Sabem porque? Porque ousa servir Doña Paula Nebbiolo argentino (93 pontos no Descorchados mas mal avaliado na Wine Spectator com 83). Digo que a cozinha dos grandes chefes nem sempre vai bem com vinho porque difícil casar a ousadia de um molho de coral. Última menção: perfeito o tempo do serviço, o intervalo entre os pratos, nem cedo nem tarde demais, vários garçons trazendo os 16 pratos ao mesmo tempo. Serviço diferenciado, ponto para o maitre Robson. Nossas confrarias vão sempre conhecendo bons restaurantes (este ano o destaque é o "Tre Bicchieri") mas para mim o Deos é fora de série. Temos trocado bons conselhos... no que toca a mim já consigo fritar um ovo. Falando sério, resumirei meu pensamento: percebo evolução em seu trabalho (talvez o "Dalva e Dito" seja meio e fim), no sentido de que Dom Atala vem mesclando a criatividade da cozinha conceitual ao pé-nochão da comida de verdade.

domingos, às 16h, terá um total de oito provas eliminatórias (seis com solistas e duas com grupos), todas gravadas no teatro da Faculdade Santa Marcelina; duas semifinais, no conceituado Conservatório Musical de Tatuí; e a final, na Sala São Paulo. As provas eliminatórias e semifinais são realizadas com acompanhamento de piano, enquanto que a final será feita com a participação da Orquestra do Conservatório de Tatui, sob a regência do maestro João Maurício Galindo.A avaliação dos candidatos será feita por um júri formado por cinco membros, sendo três deles fixos. Os dois restantes serão convidados de acordo com o elenco de candidatos de cada uma das provas.

nasce com o desejo de radiografar histórias de personagens diferentes, peculiares, ou buscar ângulos inéditos de histórias já conhecidas. De forma documental e sem apelar a clichês, Esquinas dá ao roteiro o mesmo tom descontraído e irônico presente na revista. A direção é feita a quatro mãos por Jaiê Saavedra, José de Aguiar, Julio Bezerra e Marina Pessanha, da Firula Filmes, que se debruçaram sobre as muitas seções de Esquina publicadas desde o lançamento da revista, em outubro de 2006. A série, que vai ao ar aos sábados, às 20h, terá 13 programas, que apresentam cada um dois pequenos documentários (cada um tem aproximadamente dez minutos) sobre alguma situação ou personagem inusitado de qualquer lugar do país. No programa de amanhã, Esquinas desvenda os bastidores de um programa esportivo de rádio durante a transmissão do clássico Vasco e Flamengo, e faz um perfil de Felipe Caldas, pesquisador e designer, que apresenta sua grande obra: uma fiel miniatura do Palácio de Versalhes.

Disputa erudita Regina Ricca

assinante que tem no seu pacote de TV a cabo acesso ao canal Film&Arts sabe o que vai encontrar ali: uma programação cultural de altíssimo nível, e ponto. Entre uma e outra pérola que se pode garimpar ali, uma estreia neste mês de outubro chama a atenção - o especial A Paixão de Conduzir, programa que faz um verdadeiro raio-x em uma das profissões mais admiradas e difíceis no cenário da música clássica, a de maestro. Como eles se movem nesse universo complexo, suas rotinas de trabalho, seus humores e alegrias, enfim toda a vida desses regentes a partir de diferentes perspectivas e momentos históricos estão presentes nessa série de pequenos documentários, que vão retratar, por exemplo, nomes respeitados da batuta, como Leonard Bernstein, nesta quarta, às 21h. A convicção desafiante de Anu Tali poderá ser visto na quarta, dia 12, e o domínio de Karajan, na quarta, 19. No último episódio, o do dia 26, entra em cena o profissionalismo contemporâneo de Valery Guergiev, admirado hoje como um dos principais regentes da

atualidade. Aqui o documentário exibe uma visão pouco comum sobre o talento, a formação e a concentração desse grande regente do lendário Teatro Mariinsky de São Petersburgo. O documentário inclui cenas com a Orquestra Sinfônica de Londres, a Metropolitan Opera, em Moscou, nas montanhas do Cáucaso onde Gergiev passou a infância, nas cidades ao longo do rio Volga e as atuações de astros internacionais como Yefim Bronfman, Renee Fleming, Dmitri Hvorostovsky, Leonidas Kavakos, Uliana Lopatkina e Anna Netrebko. No mundo erudito outra atração que acaba de sair do forno da TV Cultura é o Pré-Estreia, o novo concurso de música clássica da emissora que vai ao ar a partir deste domingo, dia 2, às 16h. Idealizado por Claudia Toni e apresentado pelo maestro João Maurício Galindo (foto), regente titular da Jazz Sinfônica de São Paulo, o Pré-Estreia pretende valorizar jovens talentos, e vai distribuir um valor total de prêmios de R$ 100 mil – o maior entre os concursos do segmento no país. Na primeira eliminatória do concurso vão se apresentar o clarinetista Felipe Reis, de 20 anos, Daniele Nastri, bacharel

Esquinas e seus personagens sem clichês Outra oportuna e deliciosa estreia na TV chega ao assinante pela tela do Canal Brasil, em um programa livremente inspirado na seção Esquina, da revista Piauí, uma publicação que conta histórias com começo, meio e fim. Esquinas, o programa, assim como faz a revista,

Janeiro, Vitória e São Gonçalo do Rio Abaixo, em Minas Gerais. Os jovens talentos se subdividem em duas categorias: solistas e conjuntos. Na primeira, entram cantores e instrumentistas (clarinetistas, flautistas, pianistas, violinistas, violoncelistas, entre outros). Na segunda, há quatro duos, um trio e um sexteto. O programa, que vai ao ar todos os

Encontro quase impossível

Fábio Messias/Divulgação

Sérgio Roveri

em canto pela Universidade Federal de Goiás, que interpreta desde música sacra, de câmara, canções brasileiras, até chansons francesas, e o percussionista Carlos dos Santos. Outros 21 candidatos entram na disputa pelos prêmios do programa, cuja idade média é de 22 anos. Artistas que vem de várias partes do país, como Porto Alegre, Goiânia, Belo Horizonte, São Paulo, São Caetano, Rio de

Fotos: Divulgação

Dois bules para brincar de Deus

ão poderia ser mais corriqueiro o desejo de uma das personagens de Os Amigos dos Amigos, peça baseada em um dos mais famosos contos do escritor americano naturalizado britânico Henry James (1843-1916), em cartaz a partir desta sexta, 30, no auditório do Sesc Pinheiros: ela quer apenas que dois de seus amigos, que tiveram na juventude uma experiência semelhante, e até certo ponto incomum, venham a se conhecer. Para tanto, promove uma série de encontros entre o casal, todos agendados com uma prudente antecedência. Mas, no dia combinado, um dos dois não comparece, alegando sempre o mais fútil dos motivos. Ora é uma mudança no tempo, ora uma indisposição ligeira, uma viagem inesperada ou até mesmo um esquecimento. O fato é que os anos correm e os dois nunca chegam a se cruzar. Durante muito tempo, a amiga que tenta aproximálos segue acreditando nas impossibilidades do destino, até que finalmente aceita, em-

bora sem conhecer as razões, que o casal de jovens não quer se conhecer. Esta sucessão de desencontros poderia resultar em algo maçante, não tivesse o escritor Henry James, autor de clássicos como A Outra Volta do Parafuso (que está sendo relançado esta semana pela Companhia das Letras) e A Fera na Selva, revestido a trama de um clima de suspense que esbarra na fronteira do terror. A começar pela natureza do acontecimento vivido pelos dois personagens na juventude. Ela, na antessala de uma festa, recebe a inesperada visita do pai. Ele, ao entrar no escritório do pai, que julgava vazio, encontra a mãe tranquilamente sentada atrás de uma mesa. Pai e a mãe, no entanto, estavam morrendo a quilômetros de distância no momento exato em que apareceram diante dos filhos. A peça, resultado da eficiente adaptação do conto feito pelo dramaturgo e diretor Cássio Pires, recebeu o prêmio de Melhor Espetáculo da última edição do Cultura Inglesa Fes-

tival. Mais do que preservar o clima sombrio do conto original, Pires usou apenas duas atrizes, as ótimas Victoria Camargo e Julia Ianina, para se revezarem no papel de narradora e de todos os outros personagens da história, num interessante jogo teatral que, em vez de confundir, aguça a curiosidade do público e reforça a pegada sobrenatural da história. "A ideia de fazer com que eu e a Julia Ianina representássemos a narradora e as demais personagens da peça tem a ver com algo que está no conto do Henry James", diz a atriz Victoria Camargo. "No texto original, assim como no espetáculo, os personagens não têm nome ou uma descrição física . O leitor não consegue construir uma imagem muito precisa de quem são aqueles personagens." Os Amigos dos Amigos. Estreia nesta sexta (30). Auditório do Sesc Pinheiros. Rua Paes Leme, 195. Tel.: 3095-9400. Sexta e sábado. 20h. R$ 20.

a casa da senhora G., uma mulher de boa índole e abilolada a ponto de conversar com as xícaras, existem dois bules de chá. Um é prateado; o outro, dourado. Ótima anfitriã, a senhora G. não se furta a, entre um brioche e outro, discorrer sobre o caráter dos seus convidados. Se ela julgar que o conviva à sua frente é alguém de grandes princípios, e portanto essencial à humanidade, serve-lhe o chá do bule dourado. Porém, se acreditar que está diante de alguém vil e de moral corroída, o chá vira do bule prateado. E esta bebida será, com certeza, a última coisa que o pobre infeliz colocará na boca. Na peça Serpente Verde, Sabor Maçã, que entra em cartaz nesta sexta (30), no Espaço dos Parlapatões, a senhora G, interpretada pela atriz Lulu Pavarin, passa os dias a brincar de Deus com seus convidados. "Ela é uma mulher devastada pelo julgamento da humanidade", diz a atriz, que acaba de completar 25 anos de

carreira. "Quando conhecer o caráter de alguns dos seus convidados, a plateia automaticamente irá torcer por ela". Escrita pelos autores Jô Bilac e Larissa Câmara, Serpente Verde, Sabor Maçã é uma comédia de humor negro assumidamente inspirada no cinema, principalmente no universo sombrio do diretor americano Tim Burton. Mas não só no dele. Lavinia Pannunzzio, diretora da montagem, também buscou referência nos filmes Cidade dos Sonhos, de David Lynch, e Este Mundo é um Hospício, de Frank Capra. Segundo a diretora, a peça pode ser entendida como uma fábula de caráter lúdico, um universo em que tudo pode acontecer. (SR) Serpente Verde, Sabor Maçã. Estreia nesta sexta (30). Espaço Parlapatões. Praça Roosevelt, 158. Tel.: 3258-4449. Quinta e sexta. 21h. R$ 30.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

ETERNIDADE Os anúncios da decadência do livro, sempre desmentidos.

cultura

Renato Pompeu

á exatos 170 anos, a 1º de outubro de 1841, era lançado em Lisboa o primeiro número da Revista Universal, um semanário, e seu editorial de apresentação dizia que o século XIX havia destruído a livraria e posto em seu lugar o jornal. Em substituição à "muita ciência" para poucos, encarnada pelo livro, tinha vindo, anunciava o editorial, "um pouco de ciência" para muitos, por meio dos jornais e, se pode acrescentar, das revistas. Se assim a nova revista anunciava o fim do livro como fonte de conhecimento, dizia também, menos claramente, que o livro tinha sido igualmente superado como fonte de sensações e emoções estéticas, de aperfeiçoamento espiritual e moral. De lá para cá, os anúncios da extinção do livro como fonte de conhecimento, estesias e exames de consciência, foram sucessivamente repetidos, de cada vez mais reforçados, acompanhando os inícios do cinema, do rádio, da televisão e, agora da internet. No entanto, quem anuncia essa "morte do livro" costuma ser, quase invariavelmente... um livro!!!, sendo o caso mais notável o do pensador canadense Marshall McLuhan (1911-1980), cujos livros sobre o "fim do livro" venderam milhões de exemplares em todo o mundo. No entanto, o livro continua sendo, senão a fonte mais difundida, a fonte mais respeitada de conhecimento, de fruição estética e de aperfeiçoamento espiritual, embora ele possa estar, como já aconteceu tantas vezes, mudando o seu formato, desta vez de impresso para eletrônico. Afinal, o primeiro suporte do livro foram as tabuinhas da Suméria, depois passou para os rolos de papiro, de pergaminho e de papel, até

que adquiriu a chamada forma de códice há tantos séculos evocada como a forma por excelência do livro, e até passar a ser, o que faz poucos séculos, impresso como o conhecemos hoje. Já está se tornando corrente, porém, a sua nova mudança de suporte, embora a grande maioria dos livros eletrônicos ainda acabe sendo impressa pelos seus usuários, para maior comodidade da leitura. Deverá levar algum tempo, talvez pelo menos uma geração, para que o livro eletrônico seja realmente lido pela maioria das pessoas numa tela eletrônica. A importância perene do livro advém de que ele é por excelência a encarnação de uma realidade toda particular, que é a realidade do texto (embora este possa assumir outras formas, como o jornal ou o twitter, o livro continua sendo por excelência o modo de ser do texto). Fala-se muito do texto como memória aperfeiçoada dos seres humanos, como mais capaz de transmitir de geração em geração a herança dos conhecimentos dos antigos do que a transmissão oral, que mal consegue manter a lembrança do que disseram, por exemplo, os bisavós. Mas, além dessa propriedade, de tornar acessível registros de não importa qual época desde que passaram a existir os primeiros escritos, a realidade do texto tem ainda uma outra propriedade, talvez até mais fundamental. Trata-se do seguinte: o texto é a única coisa, entre as realidades vivenciadas pelos seres humanos e mesmo entre as realidades da natureza, que PODE não mudar nunca. É claro que um texto pode ser adulterado, melhorado ou piorado, reduzido ou aumentado, ao passar de um suporte para outro, mas, cada

texto, bastando transcrevê-lo fielmente de um suporte para outro, participa dessa característica única de que PODE ser eterno. A natureza, seja mineral, vegetal ou animal, está em constante mudança; as obras humanas, como os prédios, as pinturas, os veículos, os caminhos, as festas, estão também perpetuamente se modificando. Enquanto isso, um texto, bastando ser transcrito fielmente de suporte para suporte, para que sobreviva incólume à deterioração de cada suporte, um texto PODE não mudar nunca. Não podemos, por exemplo, participar de um banquete com os antigos atenienses. Eles já morreram há muito tempo; não podemos reproduzir fielmente os móveis e utensílios que tinham junto de si, seus vinhos, suas comidas. Mas podemos ler O Banquete de Platão tão bem quanto era lido pelas primeiras gerações que surgiram após a morte de Platão. Essa é, a par de sua coautoria por Deus, a grande fonte da autoridade tão reverenciada dos livros sagrados das grandes religiões, como a Bíblia, o Alcorão, o Rig-Veda, o Grande Veículo dos budistas - o que dizem nunca muda, há milênios estão dizendo a mesma coisa. Ainda hoje a grande maioria das pessoas ainda segue, em sua vida, o que está estatuído em algum texto, seja um livro sagrado, seja um livro como O Capital, de Marx. Assim, a ameaça que o livro corre, hoje, diante do texto eletrônico, não é mais uma mudança de suporte em sua longa história - é que o texto eletrônico é bem mais fácil de modificar, e assim o risco que o livro corre não é o de desaparecer: é de ver diminuída a sua aura de eternidade. Em 1841, nascia o número 1 da Revista Universal, que discutia a destruição do livro. Seria possível? Nas ilustrações, flagrantes impressos da revista. São fontes permanentes de reflexão. E história pura.

O Banquete, de Platão. Sob nosso domínio, em várias formas de expressão, principalmente editado e reeditado com requintes artísticos.

Fotos: Arquivo DC

Linha do tempo: Rig Veda, Marx, Mc Luan, tabuínhas da Suméria.