Issuu

Guia para ficar longe do vermelho no fim de ano

Denis Balibouse/Reuters

Página 22

Rodolfo Buhrer/Estadão Conteúdo

RECORDES

R$ 1,40

Se o devedor pagou, credor tem de limpar o nome.

Jornal do empreendedor

País vê acordo nuclear entre potências como um desastre diplomático e estratégico. Para Netanyahu, tratase "não de um acordo histórico, mas de um erro histórico". Pág. 7

Ano 90 - Nº 24.006

O Irã e seis potências mundiais chegaram a um acordo provisório para limitar o programa nuclear iraniano em troca de um alívio nas sanções impostas ao país. Segundo os EUA, o programa ficará congelado por seis meses. Pág. 7

São Paulo, sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

ISRAEL NÃO ACREDITA EM PAPAI NOEL

www.dcomercio.com.br

Página 15

Conclusão: 00h10

NATAL SEM AMEAÇA NUCLEAR

Alex Silva/Estadão Conteúdo

Uma cajadada. Dois coelhos. O tetracampeão Vettel (esq.) alcança duas marcas na despedida de Webber (dir.) e 'saideira' de Massa da Ferrari. Pág. 14

Meridith Kohut /The New York Times

Juiz novo e Genoino fora da Papuda Página 5

Zé Dirceu agora exige mãozinha de Lula Página 5

Página 4

Turbinado. E vendedor.

1.117 vezes Ceni

À beira da falência, fabricante de manequins adota medidas ao gosto da clientela (próteses de seios são comuns na Venezuela). E vira padrão nacional. Pág. 18

No 1 a 1 de ontem contra o Botafogo, goleiro do São Paulo superou o número de partidas disputadas por Pelé no Santos. Pág. 13

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

A educação na Grécia antiga voltava-se, acima de tudo, a preparar os jovens para altos postos da vida pública. Olavo de Carvalho

CUSTOS DA INSEGURANÇA segurança jurídica dos contratos semp re f o i e l e m e n t o chave para encorajar os investimentos e o despertar do chamado "espírito animal" dos empresários, que têm de tomar riscos produzidos pela incerteza quanto aos eventos futuros. Contratos bem acabados, cujos efeitos e imediata execução são protegidos por uma justiça expedita e pouco dispendiosa, constituem a única ligação segura entre o presente e o futuro. São essenciais para o funcionamento adequado dos mercados e estimuladores da competição, principalmente no que tange a investimentos em projetos de infraestrutura que se prolongam por dezenas de anos.

Contratos bem acabados e justiça expedita constituem a única ligação segura entre o presente e o futuro.

DELFIM NETTO

trosas para os projetos de infraestrutura para os quais o governo vem procurando a cooperação e o financiamento de bancos privados. Pela nova norma, aos financiadores caberia a análise dos projetos, o que os tornará possíveis responsáveis solidários por qualquer dano ambiental. É uma pena que o enorme esforço despendido pelo governo para acelerar os projetos nacionais de infraestrutura seja ameaçado por problemas desta natureza. ANTÔNIO DELFIM NETTO É PROFESSOR EMÉRITO DA FEA-USP, EX-MINISTRO DA FAZENDA, DA AGRICULTURA E DO PLANEJAMENTO contatodelfimnetto@terra.com.br

SXC

aradoxalmente, assistimos no Brasil a um processo em que as garantias individuais e os aperfeiçoamentos assegurados nas instituições criadas pela Constituição de 1988 anulam-se na incessante busca dos interesses contrariados que tentam tudo "judicializar". O objetivo parece ser sobrecarregar o poder judiciário e tornar a justiça lenta e cara – o que é um efi-

ciente instrumento para promover a insegurança. á poucos anos vimos o leasing de veículos e máquinas, um eficiente sistema de financiamento de consumo e investimento, desaparecer rapidamente de cena porque alguns membros do Ministério Público levantaram uma interessante tese acadê-

mica: os "verdadeiros" proprietários dos bens "lisados" seriam os seus financiadores. Sobre estes, portanto, deveriam recair as eventuais responsabilidades por danos morais ou materiais produzidos por dolo ou culpa nos atos do financiado, uma forma sem dúvida "brilhante" de estimular o comportamento irresponsável deste aos sábados à noite!

O resultado foi a perspectiva de um cavalar aumento de risco por parte dos financiadores, o que levou praticamente à eliminação do instituto e ao aumento dos custos de financiamento dos bens, com prejuízo para todos. É uma performance difícil de ser igualada – mas não estamos muito longe de outra do mesmo calibre e absurdo.

OMinistério Público Federal, em ação que envolve a usina hidrelétrica de Belo Monte (sempre ela!) quer responsabilizar o BNDES por eventuais danos socioambientais do projeto que ele financiou, porque entende que a instituição deveria tê-los previsto e exigido o seu reparo. As consequências dessa ação serão profundas e desas-

A EDUCAÇÃO GREGA E NÓS A Morte de Sócrates, de Jacques-Louis David

educação na Grécia antiga, cujo sucesso inegável é amplamente comprovado pela criatividade em todos os campos do saber e da arte, voltava-se, acima de tudo, à preparação dos jovens para os altos postos da vida pública: a política, a magistratura e a educação mesma. Se não é, pois, uma fórmula que se possa copiar na instrução das massas em geral, e se nos dias de hoje seria utópico tentar imitá-la até para a formação da classe dominante, dos políticos, dirigentes de empresas, comandantes militares, bispos e cardeais, ela continua um modelo excelente para a educação da elite intelectual.

ão pretendo que seja possível ou desejável montar uma escola, muito menos um sistema nacional de educação, segundo o formato grego. Não é nesse sentido que uso a palavra "modelo", mas para designar apenas uma unidade de comparação e de medida que possa servir para a orientação pessoal, seja de alguns educadores, seja de pais de família interessados em homeschooling, ou de estudantes devotados a educar-se ou reeducar-se a si mesmos. Alguns dos meus alunos já têm clara consciência disso e vêm tirando proveito do exemplo grego, tanto para si quanto para seus filhos e, quando se trata de professores,

para seus alunos . Atendida essa limitação, a primeira coisa que deve nos chamar a atenção é a prioridade absoluta que, na educação infantil, se dava ao treinamento literário e artístico. Após a instrução moral básica dada pela educação doméstica, praticamente só o que se ensinava às crianças, tão logo elas estivessem alfabetizadas, era ler e decorar as obras dos grandes poetas, participar de encenações teatrais, cantar, dançar e fazer ginástica. Isso era tudo. O resto cada um aprendia por si ou com professores particulares. is como Platão descreve esse processo: "Quando os alunos aprendem a ler e começam a compreender o que está escrito, tal como faziam antes com os sons, dão-lhes a ler em seus banquinhos as obras de bons poetas (épicos), que eles são obrigados a decorar; obras cheias de preceitos morais, com muitas narrativas de louvor e glória dos homens ilustres do passado, para que o menino venha a imitá-los por emulação e se esforce por parecer-se com eles... Depois de haverem aprendido a tocar cítara, fazem-nos estudar as criações de outros grandes poetas, os líricos, a que dão acompanhamento de lira, trabalhando, desse modo, para que a alma dos meninos se aproprie dos ritmos e da harmonia, a fim de que fiquem mais brandos

de constituição, a revelar covardia, tanto na guerra quanto em situações semelhantes." (Protágoras, 325 d7 ss. Tradução de Carlos Alberto Nunes ligeiramente modificada.)

OLAVO DE CARVALHO e, porque mais ritmados e harmônicos, se tornem igualmente aptos tanto para a palavra quanto para a ação. Pois, em todo o seu decurso, a vida do homem necessita de cadência e harmonia. Em seguida, os pais entregamnos ao professor de ginástica, para que fiquem com o corpo em melhores condições de servir ao espírito virtuoso, sem virem a ser forçados, por fraqueza

m seu livro densamente documentado Arts Libéraux et Philosophie dans la Pensée Antique (Paris, Vrin, 2005), a erudita germanofrancesa Ilsetraut Hadot acrescenta: "Os jovens de famílias prósperas recebiam também, gratuitamente, uma educação complementar tomando parte num coro trágico ou lírico, por ocasião das festas cultuais locais. Essas demonstrações eram, com frequência, primeiras representações de uma peça de teatro ou uma

poesia lírica de autor contemporâneo; eram a ocasião, para os jovens, de ser colocados em contato com todas as novas criações literárias do seu tempo e de aprendê-las de cor. Esta espécie de educação era tão importante, que Platão, nas Leis (II, 654 a-b), se vê levado a identificar o homem culto (pepaidymênos) com aquele que participou de um coro com frequência suficiente (ikanos kekoreykôta) e, ao contrário, o homem sem cultura com aquele que jamais fez parte de um côro (akôreytos)." ão há exagero em dizer que os jovens gregos, muito antes de entrar na vida pública, já tinham

cultura literária superior à da média dos nossos atuais professores de Letras. A preparação para a cidadania só começava depois de encerrada a etapa da educação escolar: "Quando saem da escola, a cidade, por sua vez, os obriga a aprender leis e a tomá-las como paradigma de conduta, para que não se deixem levar pela fantasia e praticar alguma malfeitoria". sso já era assim desde antes do advento dos sofistas, professores ambulantes que iam de cidade em cidade ensinando a arte da oratória e dos debates públicos. Os sofistas introduziram essas matérias na educação de alunos que já vinham não somente com uma boa base literária e artística, mas com algum conhecimento das leis e princípios que regiam a vida social, conhecimento do qual a sofística era apenas um complemento técnico mais avançado. Prossigo a explicação e tiro algumas conclusões dela no próximo artigo. OLAVO DE CARVALHO É JORNALISTA, ENSAÍSTA E PROFESSOR DE FILOSOFIA

Presidente Rogério Amato Vice-Presidentes Alfredo Cotait Neto Antonio Carlos Pela Carlos Roberto Pinto Monteiro Cesário Ramalho da Silva Edy Luiz Kogut João Bico de Souza José Maria Chapina Alcazar Lincoln da Cunha Pereira Filho Luciano Afif Domingos Luís Eduardo Schoueri Luiz Gonzaga Bertelli Luiz Roberto Gonçalves Miguel Antonio de Moura Giacummo Nelson Felipe Kheirallah Nilton Molina Renato Abucham Roberto Mateus Ordine Roberto Penteado de Camargo Ticoulat Sérgio Belleza Filho Walter Shindi Ilhoshi

Fundado em 1º de julho de 1924 CONSELHO EDITORIAL Rogério Amato, Guilherme Afif Domingos, João Carlos Maradei, Marcel Solimeo Diretor de Redação Moisés Rabinovici (rabino@acsp.com.br) Editor-Chefe: José Guilherme Rodrigues Ferreira (gferreira@dcomercio.com.br). Editor de Reportagem: José Maria dos Santos (josemaria@dcomercio.com.br). Editores Seniores: chicolelis (chicolelis@dcomercio.com.br), José Roberto Nassar (jnassar@dcomercio.com.br), Luciano de Carvalho Paço (luciano@dcomercio.com.br), Luiz Octavio Lima (luiz.octavio@dcomercio.com.br), Marcus Lopes (mlopes@dcomercio.com.br) e Marino Maradei Jr. (marino@dcomercio.com.br). Editores: Cintia Shimokomaki (cintia@dcomercio.com.br), Heci Regina Candiani (hcandiani@dcomercio.com.br), Tsuli Narimatsu (tnarimatsu@dcomercio.com.br) e Vilma Pavani (pavani@dcomercio.com.br. Subeditores: Rejane Aguiar e Ricardo Osman. Redatores: Adriana David, Evelyn Schulke, Jaime Matos e Sandra Manfredini. Repórteres: André de Almeida, Karina Lignelli, Kety Shapazian, Lúcia Helena de Camargo, Mariana Missiaggia, Paula Cunha, Rejane Tamoto, Renato Carbonari Ibellis e Sílvia Pimentel. Editor de Fotografia: Agliberto Lima. Arte e Diagramação: José dos Santos Coelho (Editor), André Max, Evana Clicia Lisbôa Sutilo, Gerônimo Luna Junior, Hedilberto Monserrat Junior, Lino Fernandes, Paulo Zilberman e Sidnei Dourado. Gerente Executiva e de Publicidade Sonia Oliveira (soliveira@acsp.com.br) Gerente de Operações Valter Pereira de Souza (valter.pereira@dcomercio.com.br) Serviços Editoriais Material noticioso fornecido pelas agências Estadão Conteúdo, Folhapress, Efe e Reuters Impressão S.A. O Estado de S. Paulo. Assinaturas Anual - R$ 118,00 Semestral - R$ 59,00 Exemplar atrasado - R$ 1,60

FALE CONOSCO E-mail para Cartas: cartas@dcomercio.com.br E-mail para Pautas: editor@dcomercio.com.br E-mail para Imagens: dcomercio@acsp.com.br E-mail para Assinantes: circulacao@acsp.com.br Publicidade Legal: 3180-3175. Fax 3180-3123 E-mail: legaldc@dcomercio.com.br Publicidade Comercial: 3180-3197, 3180-3983, Fax 3180-3894 Central de Relacionamento e Assinaturas: 3180-3544, 3180-3176 Esta publicação é impressa em papel certificado FSC®, garantia de manejo florestal responsável, pela S.A. O Estado de S. Paulo.

REDAÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E PUBLICIDADE Rua Boa Vista, 51, 6º andar CEP 01014-911, São Paulo PABX (011) 3180-3737 REDAÇÃO (011) 3180-3449 FAX (011) 3180-3046, (011) 3180-3983 HOME PAGE http://www.acsp.com.br E-MAIL acsp@acsp.com.br

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

PT ESTÁ SE COMPORTANDO COMO UM PARTIDO DE ELITE E APENAS DEFENDENDO OS SEUS.

A pantomima do PT Felipe Rau/Estadão Conteúdo

s “ a rg u m e n t o s ” , entre aspas evidentemente, que estão sendo utilizados pelo PT para defender os seus condenados por crimes no julgamento do mensalão não resistem a uma análise lógica das mais elementares. "Presos políticos", "estado de exceção", "ilegalidade", entre outras expressões, são fórmulas empregadas com o único intuito de tentar tirar proveito político de uma situação que mostrou o PT soçobrando na corrupção, no desvio de recursos públicos e na compra de deputados. É, pasmem, como se o julgamento do Supremo Tribunal Federal sequer tivesse existido. Em determinado momento de um passado próximo, Lula, num dos seus destemperos verbais, declarou que o problema fundamental do País residia em sua elite branca. Numa curiosa mudança de situação, estamos observando um presidente negro do STF mandar para a prisão uma elite branca, consti tuída por lideranças partidárias –a mais importante sendo a do PT–, com outros partidos igualmente presentes, além de banqueiros, empresários e publicitários. Ou seja, o PT está se comportando como um partido de elite, defendendo os seus, e denegrindo um presidente negro – que foi, paradoxalmente, nomeado pelo mesmo presidente Lula.

o comportamento elitista não está se restringindo às crí ticas ao presidente do Supremo. Ele se faz presente em outros fatos envolvidos na prisão dos condenados. Há uma grita petista disseminada por todos os meios de comunicação, blogs e jornais, de que os que deveriam estar em regime semiaberto estariam seguindo um regime fechado. Há milhares de presos nesta situação no Brasil, sem que o PT eleve uma única voz contra tal situação. Está preocupado somente com sua elite partidária e sindical, deixando ao léu todos os outros apenados na mesma situação. E isso sendo que os seus lá ficarão apenas alguns dias, até que a triagem

DENIS ROSENFIELD

grimida. Todos os condenados foram representados por advogados, contratados a peso de ouro, submetidos a um longo processo que se estendeu por anos, transmitido ao vivo pela TV Justiça, em um exercício esplêndido de transparência republicana. Supremo seguiu todo um ritual, assegurando o amplo direito de defesa. Ademais, 7 dos 11 ministros foram indicados pelos dois governos petistas. De repente, o que sempre foi considerado um julgamento de foro privilegiado, agora se torna uma anomalia, isto é, o direito de parlamentares serem julgados somente pelo STF. Por que nunca antes quis o PT mudar essa situação, da qual reclama com tanta estridência? Note-se, aliás, que o Brasil vive um estado de absoluta normalidade institucional, talvez única em sua história. O PT está governando o país em seu terceiro mandato, graças, precisamente, à democracia. O Poder Legislativo tem, mesmo, defendido os mensaleiros, relutando em cassar os mandatos dos parlamentares envolvidos nesses crimes, o que é uma anomalia. Nada disso, porém, altera o clima de equilíbrio entre os Poderes.

O deputado José Genoino ao ser preso: comportamento de elite e tratamento privilegiado em relação aos outros presos. definitiva tenha sido feita. Note-se que os demais são pessoas desafortunadas, de baixa renda, que não podem pagar os honorários milionários dos advogados que servem os membros do PT e os outros condenados. O Partido dos Trabalhadores não defende, no caso, os pobres. s contradições não param por aí. Parlamentares visitaram as lideranças petistas no presídio, sem seguir as regras que valem para todos os outros apenados. Tanto que mulheres que esperavam na fila, algumas desde a madrugada, para visitar filhos, maridos e irmãos chegaram a reclamar dos parlamentares petistas, por não receberem o mesmo tratamento deles. Ou seja, os parlamentares petistas pedem para si privilégios que são negados a todos os outros apenados do Brasil. O Ministério Público do Distrito Federal chegou a pedir um tratamento isonômico, isto é, que a mesma regra devesse

valer para todos, o que não está sendo o caso. caso da doença de José Genoíno é uma questão à parte. Sua exploração política já está saindo de qualquer consideração razoável. Os benefícios que estão sendo solicitados a ele deveriam valer para todos os presos brasileiros. E estão sendo atendidos em uma velocidade célere, considerando a lentidão característica da Justiça brasileira. Quantos milhares de preso s se encontram em uma situação semelhante e nada é feito em relação a eles? É como se

José Genoíno fosse um caso único no Brasil. É evidente que ele deve ser atendido em um hospital ou estar em regime domiciliar, dada a gravidade de sua situação. O espantoso, entretanto, é que nada é dito sobre outros em situação semelhante. O ex-deputado Roberto Jefferson, inclusive, sofre de câncer no pâncreas e nenhuma campanha foi vista para que receba o mesmo tratamento reclamado para o deputado José Genoíno. Observe-se que o PT está há 13 anos no Poder e acaba de descobrir que as condições carcerárias do Brasil são subumanas. Curiosa essa "desco-

Se existe uma ação voltada para a ruptura do estado de direito é esta levada a cabo pelas lideranças petistas, que não aceitam uma decisão da mais alta corte do País.

berta" tardia! Quando são os miseráveis que se encontram nessa condição, o PT não tem nada a dizer. Mas no momento em que os seus são enviados para os mesmos lugares, há uma indignação generalizada. É a indignação das "elites", que não olham para o lado. Pior ainda se isso provém de um partido cuja doutrina estaria voltada para defender os pobres e desvalidos. A pantomima não para por aí. Os petistas presos estão se dizendo também "presos políticos", numa verbalização acompanhada por todo o partido. Ora, se eles são "presos políticos", também o são todos os outros condenados, inclusive membros de outros partidos, banqueiros, empresários e publicitários. Marcos Valério seria preso político, assim como a banqueira Katia Rabello e o deputado Valdemar da Costa Neto (PL-SP), entre outros. Deveriam, portanto, estar todos irmanados na mesma bandeira de luta. "Regime de exceção" é outra pérola que está sendo es-

e há uma ação voltada para a ruptura do estado de direito é esta levada a cabo pelas lideranças petistas, que não aceitam uma decisão da mais alta corte do País. Estão procurando desacreditar um poder republicano e, em particular, a figura do seu presidente. Digno ainda de nota é o fato de a presidente Dilma estar guardando, em relação a isto, um silêncio obsequioso, recusando-se, até agora, a seguir a linha do seu partido. DENIS LERRER ROSENFIELD É PROFESSOR DE FILOSOFIA NA UFRS

NÃO DEU OUTRA: O PREVISTO ACONTECEU. eço licença aos leitores e ao próprio DC para reproduzir hoje alguns trechos de coluna que escrevi em 15 de fevereiro de 2011, sob o título "As ruas estão dando o recado". Escrevi isso um ano e quatro meses antes dos movimentos de junho deste ano, quando a população saiu às ruas em todo o País para protestar. "Aqui no Brasil onde nossa jovem democracia ainda floresce e se consolida o que vem deixando a população envergonhada é a desfaçatez com que os nossos políticos e governantes, democraticamente eleitos, se apossam de benefícios, privilégios, salários exorbitantes para si, e bondades para os apaniguados, sem nenhum respeito à moralidade pub liça e aos recursos vindos dos contribuintes honestos. Porque os desonestos sonegam...". "Abomino qualquer tipo de violência. Começo (entretanto) a ter a convicção de que não haverá mudança na questão da probidade, da moralidade pública, em nosso País, se o clamor não vier das ruas".

PAULO SAAB

screvi ainda, em outro trecho: "Quando (os políticos e governantes) agem de forma arbitrária em favor de seus interesses pessoais, dissociados dos interesses coletivos e da missão para a qual foram eleitos, sem dar a mínima satisfação, e ainda praticando atos imorais com um cinismo espantoso, é hora de pensar em iniciar

protestos público pacíficos nas ruas do país".. "Minha restrição a este tipo de mobilização no Brasil é que sempre quem sai na frente e a organiz a são os grupos políticos radicais que tomam as ruas com bandeiras de cunho de revoluções populares e outras coisas anacrônicas, tirando a legitimidade do protesto e desvirtuando as finalidades perseguidas. Ainda por cima, gerando tumultos, violência e reações que não deveriam haver".

Reitero que isto foi escrito em 15 de fevereiro de 2011. E tudo que descrevi aconteceu a partir de junho de 2013.Bola de cristal? Advinho? Chute? Premonição? Nada disso. Apenas a preocupação de acompanhar a trajetória do ser humano, da vida política das nações e as divisões, seja de que cunho for, que servem de alicerce aos eternos interessados na conquista do poder. Especialmente no Brasil. m junho a população começou a ir para as ruas a partir de mobilização de um grupo com reivindicações ligadas ao transporte público, pedindoa redução de tarifas de ônibus – e que serviu de rastilho de pólvora para inundar de gente – decente –

as ruas do país, protestando contra a corrupção, os desmandos, a má qualidade da gestão pública no Brasil. O foco principal concentrouse no governo Dilma. Em seguida, saíram às ruas movimentos com nomes estranhos, que não ajudo a propagar,distorcendo, deturpando, os movimentos legítimos, pacíficos, com a fúria destruidora por mim prevista um ano e quatro meses antes.A população ordeira sumiu das ruas com medo da violência. Quem foi o maior beneficiário do surgimento dos grupos mascarados violentos? O governo Dilma, porque a classe média legítima que entupiu as avenidas pelo Brasil todo se retirou acuada pelo medo. E quem são esses grupos de criminosos mascarados? Até

hoje ninguém mostrou, explicou ou disse quem são e o que fazem, além de vandalismo e sua causa motivadora. Estranho, não? Só estou manifestando estranheza. Nada mais. Se de algum modo, nesta coluna de hoje, consegui mostrar ao leitor que existe certa lógica, um processo em evolução (ou involução) mesmo que pareça não haver, nas coisas da vida pública (domínio do poder e do dinheiro público) me atrevo a dizer: vai piorar, e muito, no ano que vem, com a vitrine da Copa do Mundo e as eleições. De pois não digam que não avisei. Sinceramente, espero estar totalmente equivocado (como não estava em 2011). vida política nacional está podre. Criminosos julgados com todos os recursos possíveis de defesa, condenados como bandidos que roubaram dinheiro público, querem tratamento de heróis da pátria. E há quem os leve a sério. E quem vai devolver o dinheiro que desviaram? Pobre rico Brasil. PAULO SAAB É

JORNALISTA E ESCRITOR

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

DIÁRIO DO COMÉRCIO

Dida Sampaio/Estadão Conteúdo

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

Não foi um julgamento político. A interpretação não contribui para a democracia. Senador Aécio Neves (PSDB-MG), ao criticar a nota oficial do PT que classifica o julgamento do Mensalão como político.

Organizações criminosas podem fazer do deputado (preso) um refém. Ele agora pode ter que votar matérias de interesse do PCC. Gilmar Mendes, ministro do STF, sobre permissão do exercício parlamentar para presidiários.

Nélson Jr./STF

Não é o caso de impeachment! Presidente Dilma Rousseff sobre o presidente do STF, ministro Joaquim Barbosa.

Cai o juiz de execução penal do Mensalão Bruno André Silva Ribeiro é o novo responsável pelo processo, em substituição a Ademar Vasconcelos. execução das penas do processo do Mensalão mudou de mãos. O juiz titular da Vara de Execuções Penais do Distrito Federal, Ademar de Vasconcelos, foi trocado pelo juiz substituto Bruno André Silva Ribeiro no comando da execução das penas. A mudança atende a pressão feita pelo presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Joaquim Barbosa, que estava insatisfeito com o comportamento de Vasconcelos. Uma das primeiras decisões de Bruno Ribeiro, ontem, foi estabelecer regras para que o expresidente do PT, José Genoino, pudesse cumprir prisão domiciliar após deixar o Instituto de Cardiologia do Distrito Federal. Genoino permanecerá em prisão domiciliar até que o ministro Joaquim Barbosa ana-

lise o resultado da perícia médica realizada no sábado sobre o estado de saúde dele. Insatisfação – Desde o início das prisões, Vasconcelos já não havia recebido de Barbosa as determinações para comandar o processo. No dia em que os mandados de prisão foram expedidos, o presidente do STF entrou em contato justamente com o juiz substituto , e enviou para ele os documentos relativos às prisões. Como estava em férias, Ribeiro tentou entregar a documentação para Vasconcelos. Ele se negou a receber o material e isso teria criado um malestar dentro do Tribunal de Justiça do Distrito Federal (TJDF). Vasconcelos ainda chegou a dar entrevistas dizendo que não havia recebido o material e por diversas vezes destacou que este era um caso do STF.

As declarações contrariaram Barbosa e foi preciso que o presidente do TJDF, Dácio Vieira, entrasse no circuito para que Vasconcelos iniciasse os procedimentos relativos à execução penal dos condenados no Mensalão. Após isso, com os sentenciados já presos e a situação de saúde do ex-presidente do PT sendo questionada, Vasconcelos informou Barbosa que não havia a necessidade de internação do preso. No dia seguinte, o próprio Vasconcelos entrou em contato com o presidente do Supremo para dizer que o caso era perigoso e que o melhor seria levar Genoino ao hospital. No despacho que autorizou o tratamento fora da Papuda, Barbosa fez questão de destacar a situação, dizendo que havia recebido de Vasconce-

los informações conflitantes sobre a saúde de Genoino. O despacho de Barbosa, conforme a reportagem apurou, fez com que colegas de TJ de Vasconcelos também passassem a criticá-lo e a questionar sua permanência na execução penal do Mensalão. Outro fato que chamou a atenção de Barbosa foi a publicação de uma entrevista na revista IstoÉ com Genoino. Este tipo de procedimento só pode ser feito com autorização expressa da Justiça. Procurado, Vasconcelos disse que não daria entrevistas e que qualquer informação deveria ser solicitada à assessoria de comunicação do tribunal. A assessoria, por sua vez, disse desconhecer críticas à atuação de Vasconcelos e não esclareceu o motivo da substituição. (Agências) Interpol/EFE

Genoino vai para a casa da filha Presidente do STF permite que ele se trate em casa até avaliar o relatório médico

A sua prisão (de Genoino) em regime fechado por si só configura uma ilegalidade e uma arbitrariedade. Wadih Damous, presidente da Comissão de Direitos Humanos da Ordem dos Advogados do Brasil. A OAB contestou. Disse que era opinião dele, não da classe. Fábio Motta/Estadão Conteúdo

ex-presidente do PT e deputado federal licenciado José Genoino, 67 anos, recebeu alta médica do Instituto de Cardiologia do Distrito Federal (IC-DF), em Brasília, por volta das 6h30 de ontem. Segundo a GloboNews, ele deixou o hospital e seguiu para a casa de uma filha em Brasília. Genoino estava internado desde quinta-feira após uma crise de pressão alta. Na ocasião, seu advogado chegou a dizer que ele teve suspeita de infarto. Em nota, o hospital informou que Genoino "apresentou melhora dos níveis de pressão arterial e dos parâmetros de coagulação sanguínea". Condenado no Mensalão, Genoino foi avaliado no sábado por uma junta de médicos da Universidade de Brasília e do Hospital Universitário de Brasília. A avaliação do estado de saúde de Genoino será entregue ao presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Joaquim Barbosa, que vai decidir se o petista poderá ou não cumprir pena

Dizer que foi um julgamento político, de exceção, em favor de elites... que elites? O presidente é do PT, o ex-presidente é do PT, os ministros nomeados pelo PT. Roberto Jefferson, delator do Mensalão, rebatendo o ex-ministro José Dirceu.

Dida Sampaio/Estadão Conteúdo

Segundo relato de Delúbio, Genoino e Dirceu, eles estão recebendo um tratamento com respeito, com civilidade. Senador Eduardo Suplicy (PT-SP), depois de visitar os três mensaleiros na prisão. Hoje vejo que a justiça começa a se fazer (...). Em nome de ideais que não cumpriram, (os mensaleiros) querem descumprir a Constituição que todos juramos. Ex-presidente Fernando Henrique Cardoso.

As prisões foram feitas sem preocupação com a legalidade. Foram arbitrárias. Demonstram o desejo do presidente do Supremo de produzir imagens. Ele tem objetivo político, à revelia da lei. Secretário-geral do PT, deputado Paulo Teixeira.

é lutar por sonhos e causas." Na entrevista, concedida no presídio da Papuda, pouco antes dele ser transferido para o IC-DF, Genoino disse que o momento mais tenso do julgamento do Mensalão foi a dosimetria, quando o tamanho das penas foi definido: "Fui condenado por corrupção sem nunca ter mexido com dinheiro". Ele também negou a formação de quadrilha. "Nós, no PT, não nos associamos para cometer crimes, e sim para mudar a realidade do Brasil". Genoino disse que quando chegou à prisão, lembrou das "imagens terríveis" de suas prisões na ditadura -ele foi preso e torturado duas vezes durante o regime militar: "A sensação de estar preso injustamente é a mesma." Ele disse ainda que nunca pensou em fugir do Brasil e criticou a transferência dos presos a Brasília. "Ficamos quatro horas em um pátio porque não sabiam onde nos colocar", disse o deputado. "Se não sabiam onde nos colocar, por que nos fizeram viajar?", acrescentou. (Folhapress)

Dirceu cobra defesa pública de Lula Ex-ministro alega que ex-presidente não fez "o enfrentamento necessário" reso em uma cela de seis metros quadrados, o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu critica Luiz Inácio Lula da Silva pela forma como ele administrou até agora a crise do Mensalão. A insatisfação já foi manifestada a pelo menos três amigos que o visitaram no Complexo Penitenciário da Papuda. Irritado com o silêncio do Planalto, Dirceu perguntou: "E o Lula não vai falar nada?". Era a senha para a urgência de um pronunciamento, que deveria ser feito o quanto antes, no diagnóstico do exministro, sob pena de grande abalo na imagem do PT, com potencial de interferir na campanha da presidente Dilma Rousseff à reeleição. Três dias depois de receber o recado, Lula fez o mais veemente discurso desde que os petistas foram condenados. Sugeriu, na quinta-feira passada, que o rigor da lei só vale para o PT e dirigiu ataques ao presidente

P Fernando Teixeira/Estadão Conteúdo

Eu tô dizendo para vocês há muito tempo que eu vou esperar o julgamento total, que eu tenho muita coisa a comentar e eu gostaria de falar sobre o assunto. Ex-presidente Lula, sobre o julgamento do Mensalão.

Genoino é um homem honesto – que sempre lutou por seus ideais com dignidade e ardor, arriscando a própria vida (...) – que só foi condenado porque era presidente do PT. Governador Tarso Genro (PT-RS).

domiciliar. Não se sabe quando o relatório da junta médica será entregue a Barbosa. O chefe da junta, Luiz Fernando Junqueira Júnior, disse que o relatório médico "é sigiloso" e seu conteúdo não será divulgado. Genoino sofre de problemas cardíacos e passou por um procedimento cirúrgico em julho. Ele estava preso desde o dia 15 no Complexo Penitenciário da Papuda, mas sua defesa pediu que ele ficasse em prisão domiciliar por razões médicas. Barbosa permitiu que Genoino se tratasse em casa ou em um hospital até avaliar o relatório da junta médica. O deputado federal Renato Simões (PT-SP), suplente de Genoino, visitou o colega no IC-DF e disse que ele estava "confiante". "Ele demonstra ânimo melhor do que na última vez que eu o vi", disse. Entrevista – Em entrevista à revista IstoÉ, Genoino disse que, mesmo preso, não pretende deixar a política. "Jamais deixarei a vida política. Posso ter que mudar a forma, o local e o uniforme, mas o sentido da minha vida

do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa. Em conversas mantidas no cárcere, Dirceu tem dito que Lula errou ao não fazer o "enfrentamento" necessário para não deixar a denúncia de corrupção virar uma espada permanente sobre o PT e o governo. Para Genoino, os réus do PT não têm escapatória, pois perderam a batalha da comunicação. "Estamos marcados como gado", resumiu a um amigo. Na avaliação de Dirceu, Lula deixou a CPI dos Correios prosperar, em 2005, quando ainda teria condições de barrá-la. Por esse raciocínio, ao não politizar a denúncia da compra de votos no Congresso, abriu caminho para a "criminalização" do PT. O partido até hoje insiste que nunca corrompeu deputados em troca de apoio e só admite a prática do caixa dois. Fux – Arquiteto da campanha vitoriosa do PT em 2003, Dirceu revelou que Lula

chegou a consultá-lo sobre a nomeação de Luiz Fux para ministro do Supremo. "Se você está dizendo que sim, quem sou eu para dizer que não?", afirmou Dirceu, segundo relato de amigos, antes de ser procurado por Fux, que pediu sua ajuda para conquistar o cargo. Fux acabou nomeado em 2011 por Dilma. Petistas juram que ele prometeu "matar no peito" a acusação, em sinal de que absolveria os réus. Num café da manhã com Dirceu, em novembro de 2010, Lula prometeu a ele que, fora do Planalto, desmontaria a "farsa do Mensalão". A promessa não foi cumprida sob a alegação de que era preciso blindar o primeiro ano do governo Dilma. Depois vieram as disputas municipais de 2012 e agora o ano é pré-eleitoral. A estratégia do PT, agora, é usar o escudo da "legalidade" para que o Mensalão não contamine a campanha de Dilma. (Estadão Conteúdo)

Pizzolato tem dupla cidadania

Pizzolato pode ser beneficiado pela 'política' italiana Itália não pode punir nem julgar de novo o exdiretor do Banco do Brasil Henrique Pizzolato, condenado a 12 anos e 7 meses de prisão no processo do Mensalão, porque seus crimes foram cometidos fora de seu território. "Ele não pode ser julgado na Itália porque o crime foi cometido no exterior. O que vale é o princípio de competência do juiz natural. Aqui ele não cometeu crime algum", explicou o advogado italiano Alessandro Tirelli, especialista em direito penal internacional e que atua em processos de extradição. Na carta em que anunciou a fuga para a Itália, Pizzolato, que tem dupla cidadania, afirmou que buscaria um novo julgamento no país europeu. As autoridades italianas não confirmam a presença dele no país. Se for confirmada a presença de Pizzolato e ele for detido na Itália a pedido do Brasil, sua extradição dependeria de autorização da Corte de Apelação (instância superior do Judiciário) e do Ministério da Justiça. A conturbada situação da política doméstica italiana joga a favor da impunidade do ex-diretor. A ministra da Justiça, Anna Maria Cancellieri, que tem a última palavra em assuntos de extradição no país, está envolvida em suspeitas de tráfico de influência. Ela teria agido para libertar da prisão a filha de um amigo empresário. Na última quarta, a permanência de Cancellieri no governo foi submetida a uma votação do parlamento. Ela manteve o cargo, mas o caso deixou sequelas. (Folhapress)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

Os clientes estrangeiros têm de escolher: declarar contas bancárias e pagar impostos elevados ou esconder o dinheiro. Mathieu Delahousse, jornalista francês Gianni Cipriano/The New York Times

Doreen Carvajal e Raphael Minder/ New York Times ão havia nada de extraordinário no empresário com roupa informal esperando em uma plataforma ferroviária parisiense tirando os envelopes que carregava – recheados com 350 mil euros e confiscados pelos agentes da alfândega francesa enquanto o homem se preparava para embarcar para a Bélgica. O passageiro, Boris Boillon, 43 anos, é um ex-embaixador francês no Iraque e na Tunísia, com diplomas universitários de duas universidades famosas e condecorado com a medalha da Legião de Honra. Mas para os agentes da alfândega, em julho, ele só era mais um entre o número crescente de "transportadores de dinheiro". Nas fronteiras dos países europeus na crise econômica, os agentes afirmam que estão apreendendo quantias crescentes de dinheiro não declarado acima dos 10 mil euros que cada viajante pode carregar. Eles o encontram escondido em malas, caixas de bolo, sacos de batata frita, latas de biscoitos e até bolsos de crianças. Muitas vezes em bolos de notas de 500 euros, o dinheiro está se movimentando de acordo com as correntes políticas, enquanto os europeus tentam esconder a riqueza dos impostos crescentes, das investigações fiscais contra figurões e do endurecimento das regras nos bancos suíços e de outros paraísos fiscais tradicionais. Segundo os agentes, eles vêm detendo rotineiramente executivos com destino às capitais financeiras da Europa, carregando pouca bagagem e demonstrando nervosismo. "Nós vemos profissionais e empresários do setor de seguros e bancário como ele todo dia", afirma Philippe Bock, secretário-geral do sindicato francês dos agentes alfandegários, referindo-se a Boillon. "350 mil euros não é nada excepcional", diz Bock. "Todo mês é assim. Vemos mais e mais dinheiro devido à crise." Durante décadas, as leis do sigilo bancário da Suíça tornaram os bancos de lá um refúgio para estrangeiros que esperavam manter os ativos longe dos olhos oficiais. Mas a Suíça assinou um tratado, em outubro, para a troca automática de informações fiscais com os países de origem dos correntistas, e os banqueiros vêm alertando os clientes a fazer declarações de renda ou correr o risco de ver as contas na Suíça fechadas. Esse fato fez com que muitos candidatos à evasão fiscal transportassem dinheiro à moda antiga. "O principal motivo para o aumento nas apreensões é simplesmente o uso cada vez maior de dinheiro por fraudadores, incluindo redes criminosas e sonegadores", afirma Mathieu Delahousse, jornalista francês e coautor de um livro sobre o fenômeno. "As pessoas ainda estão levando dinheiro ao exterior para fugir dos impostos, mas ele está se movimentando em outra direção porque os bancos suíços estão fechando as contas de clientes estrangeiros, e então eles têm de fazer uma escolha: declarar tais contas bancárias e pagar impostos elevados ou esconder o dinheiro."

INVESTIGAÇÃO A regra que exige dos viajantes que cruzam fronteiras dentro da União Europeia de fazer uma declaração por escrito quando portam mais de 10 mil euros em espécie entrou em vigor em 2007 com o intuito de impedir a lavagem de dinheiro e a evasão fiscal. O dinheiro não declarado pode

Aumenta o contrabando de dinheiro Cresce mais e mais o número de europeus que atravessa fronteiras com pacotes e maços de dinheiro. Para para fugir das declarações e dos impostos.

Cachorro policial treinado para detectar tinta nas notas aguarda momento de entrar em ação, no aeroporto Fiumicino, em Roma. Com a crise econômica, aumenta o tráfego de dinheiro na Europa. ser apreendido e mantido por seis meses, estando sujeito a multas de 25 % ou até mais. Nesse período, as autoridades também podem começar investigações sobre as origens desse dinheiro. Os agentes alfandegários já estão entediados de pegar executivos, mas eles se divertiram ao ver uma família norte-americana de quatro pessoas, incluindo duas crianças pequenas, em um canto discreto de uma estação ferroviária nos arredores da fronteira suíça, dividindo 600 mil euros entre si. O dinheiro foi confiscado quando embarcaram no trem, como contou Bock, do sindicato de agentes. Apreensões de dinheiro por agentes alfandegários franceses aumentaram na última década, embora cortes nos gastos públicos tenham reduzido o número de fiscais em 25 %. O total do primeiro trimestre de 2013 foi seis vezes superior ao igual período do ano anterior, somando 103 milhões de euros, a maior parte de um homem que tentou ir da França para a Suíça com 86 milhões de euros em títulos ao

portador, que equivalem a dinheiro. Em um dia normal de 2012, os agentes franceses confiscaram 300 mil euros, 50% a mais do que a média de 2011, segundo cifras do governo. E a alfândega estima flagrar somente 5 % do dinheiro não declarado que atravessa as fronteiras. As precauções estão ficando mais elaboradas, e as descobertas, cada vez mais chamativas. Em fevereiro, inspetores no trem entre Zurique e Paris detiveram um espanhol que transportava 1,8 milhão de euros, em notas de 500. Tais cédulas, as maiores em circulação, foram apelidadas de Bin Laden – pela associação à lavagem de dinheiro e transações ilícitas. Na Itália, cães labradores e pastores alemães farejadores de dinheiro ajudaram a polícia financeira que atua nos cinco principais aeroportos do país e na fronteira ao norte a quase triplicar as apreensões de dinheiro em 2012, totalizando 124 milhões de euros. As autoridades estavam perto de superar esse valor em meados do segundo se-

mestre deste ano. Sergio Callipo, secretário nacional do sindicato italiano de agentes alfandegários, disse que muito dinheiro já conseguiu passar. "Milhões de passageiros passam toda semana, e alguns agentes ou dois cães não chegam a intimidar os contrabandistas. Nós precisaríamos de um exército, e somos apenas sentinelas." Especialistas acreditam que a ampla divulgação das investigações fiscais de figuras conhecidas em países com

dificuldades está levando ao aumento no contrabando de dinheiro. Entre os flagrados estão Jérôme Cahuzac, antigo responsável pelo orçamento francês, Uli Hoeness, presidente do time de futebol Bayern de Munique e o astro dos gramados Lionel Messi, do Barcelona. CENAS CURIOSAS Alguns viajantes endinheirados reclamam que se sentem alvos. Um aristocrata europeu que não quis divulgar o

Na Itália, agentes checam motorista suspeito vindo da Suíça. nome por medo de atrair mais investigações, contou que os amigos relatavam histórias da polícia financeira italiana abordando iates atracados para procurar dinheiro não declarado nos cofres dos passageiros a bordo. A exemplo dos colegas franceses, os agentes espanhóis e as autoridades fiscais falaram que estão fazendo mais apreensões neste ano apesar de suas fileiras terem sido afetadas pelos cortes no orçamento. Na Espanha, a maioria das apreensões é de dinheiro não declarado deixando o país, mas também há casos de dinheiro entrando. O grosso das apreensões espanholas é em euros – perto de 17,5 milhões de euros até agora –, mas também havia algumas outras moedas, como dólares norte-americanos, won coreano e o yuan chinês. Aparentemente, cada vez mais intermediários são utilizados para transportar dinheiro, de acordo com Eladio Barrado, porta-voz da Siat, principal sindicato que representa os funcionários da agência fiscal da Espanha. Em um caso famoso no ano passado, batizado de Operação Imperador, as autoridades desmontaram uma rede que se valia de uma empresa de exportações fictícia para lavar centenas de milhões de euros pertencentes a bandos criminosos chineses e espanhóis endinheirados. O grupo tirava dinheiro da Espanha de trem e carro. O caso acabou rendendo mais de cem prisões. Mas na maioria das vezes, as pessoas flagradas transportando dinheiro não declarado são tratadas com mais discrição, em processos judiciais privados, e multadas, em vez de serem presas. No caso de Boillon, o ex-diplomata, a notícia da apreensão de dinheiro foi noticiada quase imediatamente pelo site investigativo francês Mediapart. O caso ainda aguarda decisão da divisão judiciária da alfândega. Não tiveram êxito as tentativas de ouvir sua versão e de deixar recado no seu endereço comercial registrado em Paris.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

Seis meses de 'Erro histórico', trégua nuclear para Israel. Divulgação/EPA/EFE

O Irã e seis potências mundiais chegaram a um acordo provisório ontem para limitar o programa nuclear iraniano em troca de um alívio nas sanções impostas ao país, no que pode ser o primeiro sinal de uma reaproximação de Teerã com o Ocidente. O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, confirmou que o acordo congelará durante os próximos seis meses o programa nuclear do Irã com o objetivo de que este seja voltado "completa e exclusivamente para objetivos pacíficos". O entendimento entre Teerã e o Grupo 5+1 (formado por EUA, China, Rússia, França, Reino Unido e Alemanha) foi selado na madrugada de ontem, em Genebra, em encontros que reuniram ministros e secretários de relações exteriores (acima). As autoridades iranianas não deixaram de se felicitar por um pacto que, no seu entender, representa um "êxito" porque significa um reconhecimento do mundo ao seu direito de enriquecer urânio. "A conquista central é de que o direito a enriquecer (urânio) em solo iraniano foi reconhecido pelas nações. Isto foi explicitamente estipulado por este acordo", comemorou o presidente iraniano, Hassan Rohani, em entrevista coletiva ontem, quando prometeu aos seus cidadãos que "o enriquecimento continuará como no passado". O texto, na realidade, não reconhece explicitamente o direito a enriquecer urânio,

mas sim a desenvolver "energia nuclear com fins pacíficos" e em conformidade com o Tratado de Não- Proliferação Nuclear, do qual Teerã é signatário. Segundo o secretário de Estado de EUA, John Kerry, o acordo não reconhece de maneira tácita nem implícita o direito de enriquecer urânio. "Está claro no Tratado de Não-Proliferação, é muito, muito claro que não há direito a enriquecer (urânio). Mas sob os termos deste acordo, haverá uma negociação sobre se podem ou não ter um programa muito limitado, completamente verificável e extraordinariamente restrito", assegurou Kerry. Pelo acordo, o Irã deverá parar o enriquecimento de urânio acima de 5% e diminuir as reservas existentes, de cerca de 200 quilos, a 20% da quantidade atual. O país também não poderá aumentar as reservas de urânio enriquecido a 3,5% e, além disso, terá de se submeter a controles por parte dos analistas da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA). Abedin Taherkenareh/EPA/EFE Em troca da paralisação, haverá um alívio nas sanções internacionais. O Irã poderá repatriar US$ 4,2 bilhões procedentes das exportações de petróleo bloqueados em bancos estrangeiros e obter US$ 1,5 bilhão com a venda ao exterior de produtos petroquímicos e automotivos, ouro, e permite a importação de equipamentos de aviação. Estas mudanças darão um respiro à deteriorada economia iraniana, que sofre com uma inflação de 40% e um desemprego superior a Iraniana lê jornal em Teerã cuja 20%. (Agências) manchete diz: 'Genebra foi histórico'. Tomas Bravo/Reuters

A VOLTA DE ZELAYA? Honduras foi às urnas ontem para escolher o novo presidente do país numa disputa entre a mulher do líder deposto em 2009, Manuel Zelaya, e um conservador que promete colocar militares nas ruas para combater a violência. Segundo pesquisa de boca de urna, o candidato do governo, Juan Orlando Hernández, possui 33,06% dos votos, enquanto Xiomara Castro, mulher de Zelaya, obteve 27,04% do total, divulgou o jornal El Heraldo. O resultado oficial não havia sido divulgado até o fechamento desta edição. No entanto, a última pesquisa

eleitoral revelou que Hernández e Xiomara chegaram ao fim da campanha empatados. As eleições de ontem foram marcadas por serem as primeiras em que a esquerda tem força para competir dentro da política tradicionalmente conservadora do país. "Estas são eleições atípicas. Antes, era Partido Liberal (PL, centro) e Partido Nacional (PN, direita). Agora, a questão entre esquerda e direita é mais marcada, estamos na corrente do Brasil, do Equador, da Venezuela", disse à Folhapress o advogado Tranquilino Vargas, filiado ao Libre (centro-esquerda), a

grande novidade deste pleito. O Libre (Liberdade e Refundação) foi criado há dois anos por Zelaya, que deixou o PL após ser deposto por um golpe de Estado, em 2009. Impedido de se candidatar por já ter ocupado a presidência, Zelaya disputa uma vaga no Congresso e aposta as fichas na mulher para voltar ao poder (acima, o casal). Xiomara liderou as pesquisas durante meses e promete "refundar" o país com um "socialismo democrático". Já Hernández ganhou terreno na disputa com a promessa de usar os militares para conter a violência. (Agências)

O acordo interino estabelecido entre potências internacionais e o Irã foi recebido em Israel como um desastre diplomático e estratégico. O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, lamentou que "o que foi decidido (no sábado) à noite em Genebra não foi um acordo histórico, mas um erro histórico". Israel vinha, nas últimas semanas, pressionando aliados para que não aliviassem as sanções contra o Irã. O governo de Netanyahu isolou-se a respeito dessa questão, aproximando-se de potências regionais como a Arábia Saudita e afastando-se da Europa, em severo desgaste diplomático. "Hoje o mundo se tornou um lugar muito mais perigoso, pois o regime mais perigoso do mundo tomou um passo importante na direção de obter a arma mais perigosa do mundo", disse o premiê, referindo-se à suposta intenção bélica do Irã de montar seu arsenal nuclear. Netanyahu reiterou uma possível ação militar contra o Irã. Segundo ele, Israel "não está preso a esse acordo". "O regime iraniano está comprometido com a destruição de Israel, e Israel tem o direito e tem a obrigação de se defender", afirmou. Já o presidente de Israel, Shimon Peres, pediu ao povo iraniano que deixe o caminho do "terrorismo" e "a linguagem da ameaça nuclear", porque as alternativas à via diplomática e ao acordo interino "são muito piores". Logo após o anúncio do acordo, o presidente dos EUA, Barack Obama, telefonou para Netanyahu, para tratar do assunto.

"O presidente disse ao primeiro-ministro israelense que ele quer que os EUA e Israel iniciem consultas imediatamente sobre os nossos esforços para negociar uma solução abrangente", disse o porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest. Já o secretário de Estado norte-americano, John Kerry, deu entrevistas às redes ABC, CBS e CNN desde Londres, poucas horas após deixar Genebra, repetindo que "a partir de agora e pelos próximos seis meses, Israel está mais seguro." A iniciativa de Kerry e Obama seria uma tentativa de tranquilizar Netanyahu, que possui diversos aliados em Washington, e convencê-lo a esperar os seis meses em que o governo dos EUA pretende conferir as boas intenções dos iranianos. Considerada a maior aposta de Obama na área externa, a iniciativa de reaproximação com o Irã sofre resistência em Washington, onde congressistas da oposição republicana, líderes de organizações pró-Israel e até democratas ocuparam boa parte dos programas dominicais da TV norte-americana saindo em defesa de Israel. "Nossos aliados se sentem traídos", declarou o senador republicano Marco Rubio, da Flórida. Por sua vez, o líder democrata no Senado norte-americano, Harry Reid, disse que está preparando um projeto para ser votado no mês que vem com novas e mais duras sanções contra o Irã. (Agências) Baz Ratner/Reuters

Netanyahu ainda não descartou uma ação militar contra Teerã

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

O brasileiro, a Copa e o 'brasinglês" A poucos meses da Copa do Mundo de 2014, a população brasileira vai apelando ao famoso jeitinho para receber bem os visitantes estrangeiros. Vanessa Barbara pesar de termos um território grande e rico em paisagens, o Brasil não está acostumado a receber tantos visitantes internacionais. A Organização Mundial do Turismo, que classifica os gastos dos turistas em diversos países, nos coloca em 39° lugar, atrás de países muito menores como o Líbano, a Croácia e a Malásia. No ano que vem, o governo espera que os gastos com o turismo no Brasil cresçam 55%, graças, em grande parte, à Copa do Mundo. Porém, à medida que esse momento se aproxima, o sentimento geral entre os meus compatriotas é de descrença, plasmada na expressão "Imagina na Copa...", repetida sempre que vemos um congestionamento de 180 quilômetros, ou um aeroporto lotado, ou ainda o aumento nos preços de hotéis e passagens aéreas. Se as coisas já vão de mal a pior, imagina como serão durante a Copa do Mundo. Esse pessimismo pré-campeonato é comum. No ano passado, os ingleses não acreditavam no sucesso dos Jogos Olímpicos, mas deu tudo certo. A mesma coisa aconteceu com os sul-africanos que, depois da Copa do Mundo de 2010, comemoraram o fato de que "o Apocalipse não aconteceu", nas palavras do correspondente do The Guardian na África, David Smith: "Ninguém morreu, ninguém foi esfaqueado nem sequestrado, ninguém pegou o caminho errado e caiu nas mãos de uma gangue de degoladores".

Taxistas se preparam para o "welcome"

Corrupção Porém, nós, brasileiros, somos especialmente apocalípticos com relação às nossas expectativas. Vivemos em um país onde a corrupção custa dezenas de bilhões de dólares ao ano. Nossa infra-estrutura é ruim e temos uma terrível desigualdade social. Tememos a violência do tráfico de drogas e do crime organizado. No mês passado, uma gangue de São Paulo ameaçou causar "um terror na Copa do Mundo" se o governo não concordasse com suas exigências. Mas, ainda assim, os brasileiros estão fazendo o que podem para receber os turistas. Vemos escolas de inglês em praticamente todas as esquinas e elas se tornaram tão comuns quanto padarias, salões de beleza e igrejas evangélicas. A Associação Brasileira de Franchising estima que existam um total de 6.088 franquias de 77 escolas de idiomas com nomes como Wizard, Yes! e Wise Up.

Mariana Missiaggia oa parte dos taxistas de São Paulo já está pronta para dar boasvindas aos turistas que chegarão ao País para a Copa do Mundo. Até 2014, milhares de taxistas de doze capitais brasileiras estarão preparados para acolher seus passageiros falando também em inglês e espanhol. Os cursos, promovidos pelo Sebrae, em parceria com o Serviço Social do Transporte (Sest) e o Serviço Nacional de Aprendizagem do Transporte (Senat), já motivaram mais de 30 mil taxistas de todo o Brasil a estudarem inglês e espanhol com o programa "Taxista Nota 10". O projeto foi lançado em outubro de 2011 e tem como objetivo atender a 80 mil motoristas até a abertura da Copa 2014. Com a vida agitada que esses profissionais levam, ficar horas dentro de uma sala de aula estudando não seria atraente para eles, segundo Darcy Paulino Lucca Junior, 40 anos, coordenador do programa em São Paulo. O curso à distância foi a melhor opção encontrada. “Eles (taxistas) podem estudar enquanto aguardam o passageiro ou em casa, quando preferirem”, explica o coordenador. Os cursos de línguas têm duração média de um ano e não podem ser feitos simultaneamente. No término, o aluno/taxista é submetido a uma avaliação escrita e de múltipla escolha. Para receber o certificado, o aluno deve alcançar a nota mínima seis. “Quando ele (taxista) se sentir apto, passará por uma validação de conhecimento profissional. Ela vai medir se ele é capaz de se comunicar com seus passageiros e orientá-los na língua estrangeira”, disse Lucca Junior. As inscrições devem ser feitas pelo telefone 0800 728 2891.

Algumas escolas chegam a garantir que os alunos aprenderão inglês em 18 meses, seis meses, oito semanas e, pasmem, 24 horas. O Ministério do Turismo criou um programa para aumentar o acesso a aulas de inglês chamado Hello, Tourist! Ainda assim, o Índice de Proficiência em Inglês da EF coloca o Brasil em 46° lugar entre 54 países. Até mesmo algumas das iniciativas ofic i a i s p a r a t o rn a r m a i s c omuns as placas de trânsito em inglês foram desastradas: há seis meses, um estádio de futebol gigantesco em S a l v a d o r , n o n o rd e s t e d o país, foi inaugurado com os portões de saída com placas de "Entrace" – colocadas no lugar errado e com erros de ortografia. Nas ruas da capital, Brasília, uma placa apontando para o "Setor Hoteleiro Norte" (que deveria ser traduzido como Northern Hotel Sector) indicava: "Southern Hotel Sector" (ou, Setor Hoteleiro Sul). Na velha tradição de tirarmos sarro de nós mesmos, isso deu início a uma série de

traduções absurdas para o inglês nas redes sociais. Uma das minhas prediletas é: "Santos Dumont the True Airplane Inventor and Not The Wright Brothers Avenue" (ou, Avenida Santos Dumont o Verdadeiro Inventor do Avião e Não os Irmãos Wright, ao invés de simplesmente Avenida Santos Dumont). Mais que um esforço para nos comunicarmos, essas piadas internas são uma forma de estreitarmos nossos laços contra os estrangeiros. Pouco antes dos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim, o mundo foi apresentado a um novo idioma, o chinglês. Uma mistura de Chinês e Inglês, o termo costumava ser aplicado a frases agramaticais ou sem sentido em inglês nos contextos locais. Uma particularidade do chinglês é sua franqueza, que pode ser vista em exemplos como: "Deformed man toilet" (Banheiro para homem deformado) e "Keep it carefully to avoid gangster" (Mantenha cuidado para evitar o gângster). Essa é uma forma de ignorar os eufemismos ocidentais quando falamos de assuntos Pilar Olivares/Reuters

IMPLOSÃO – Foi implodido ontem, em cinco segundos, o primeiro trecho da Perimetral, na região portuária do Rio. O viaduto pesava 5 mil toneladas e media 1.050 metros. Foi utilizada uma carga de 1,2 tonelada de explosivos e a obra faz parte do projeto de revitalização da área portuária.

delicados. Conforme disse Oliver Lutz Radtke, o autor do livro "Chinglish: Found in Translation", "O chinglês é um tapa na cara". Brasinglês O brasinglês, por outro lado, é muito casual e despreocupado e, muitas vezes, prefere ser literal, só para não se dar ao trabalho de ter que explicar mais. Os resultados são traduções ao pé da letra com conteúdo ininteligível (ou muito estranho), que muitas vezes não passam de jogos com os sons das palavras. Imagine, por exemplo, traduzir "Manhattan" (Man-hattan) por "Homem com chapéu de bronzear". Alguns ótimos exemplos podem ser vistos nos cardápios de restaurantes. Para americanizar alguns alimentos, poderíamos escrever "Barbie Kill Sauce", ao invés de "Barbecue Sauce". Ao tentar explicar alguns alimentos típicos para os estrangeiros, criamos expressões absurdas como: "Meat of the Sun With Friend Potato" (Carne de Sol Com Batatas Fritas), "Crazy Meat" (Carne Lou-

ca), "Sleeve Juice" (Suco de Manga), "Chicken to the Bird" ( Fr a n g o à P a s s a r i n h o ) e "Against the Brazilian Steak" (Contrafilé à Brasileira). O brasinglês pode até ser poético, mas está longe de ter a lírica do chinglês. Algumas das expressões mais famosas em chinglês substituem frases comuns encontradas em parques do mundo todo: "Little grass has life, please watch your step" (A graminha tem vida, cuidado onde pisa), "Show your tender heart by leaving the green leaves untouched" (Mostre seu coração afetuoso e não toque as folhas verdes), ou ainda "Show mercy to the slender grass" (Seja piedoso coma grama esguia). Nós brasileiros estamos tão ansiosos com o que pode acontecer quando os turistas c h e g a re m p a r a a C o p a d o Mundo que, se pudéssemos, cancelaríamos o evento. Talvez pudéssemos colocar uma nova placa em nossos estádios: seria uma tradução perfeita para ficar bem no meio do campo de futebol: "Keep off the grass" (Proibida a grama). The New York Times

ESPANCADO

FUVEST

m vendedor de 25 anos morreu espancado ontem de madrugada, a poucos metros da boate onde estava, a Vitrini Show, na Vila Matilde, zona leste. O boletim da Polícia Militar que relata a ocorrência confirma que a vítima morreu devido à agressão física que recebeu. Segundo a Polícia Militar, Ewerton Leandro de Castro Nogueira estava na boate com dois amigos. Testemunhas disseram à polícia que o vendedor se envolveu em uma confusão após ser atingido por cubos de gelo que eram jogados por um grupo de pessoas que estava em um camarote da boate, no andar acima da pista de dança. (Folhapress)

A .Ó..RBITA

CRACOLÂNDIA

pós sucessivos fracassos na tentativa de acabar com a Cracolândia, o governo estadual decidiu terceirizar o atendimento aos usuários de crack da região central de São Paulo com um novo espaço de convivência e internação para 30 dependentes químicos, na Rua Helvétia. A Secretaria de Estado da Saúde abriu concorrência para que uma Organização Social de Saúde (OSS) gerencie a unidade do Programa Recomeço. (Estadão Conteúdo)

primeira fase da Fuvest, realizada ontem, teve 11,5% de abstenção, o que equivale a 19.867 candidatos ausentes. O número é o maior já registrado na história do vestibular, ultrapassando o do ano passado, que foi de 10,7%. Neste ano também houve recorde histórico de inscritos. Foram 172.037 pessoas inscritas, que concorrem a 12.057 vagas nos cursos da USP. Também há vagas para a Faculdade de Medicina da Santa Casa. A lista dos aprovados para a próxima etapa do processo seletivo será divulgado no dia 16 de dezembro. Os exames da segunda fase serão realizados nos dias 5, 6 e 7 de janeiro de 2014. (Folhapress)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

ABRANGÊNCIA O Empreender funciona em 70 cidades do estado. Ampliação do programa beneficiará 1,9 mil empresas por meio de 195 núcleos setoriais.

No caminho do desenvolvimento O Projeto Empreender, uma parceria da Facesp com o Sebrae-SP, já está implantado em quatro distritais da ACSP. Programa será ampliado para mais 65 cidades. Leonardo Rodrigues/Hype

André de Almeida om a proximidade do final do ano, as distritais da Associação Comercial de São Paulo (ACSP) costumam realizar eventos nos quais são apresentados os balanços das atividades promovidas entre janeiro e dezembro. A Distrital Jabaquara foi uma delas. Há duas semanas, a entidade apresentou os resultados dos trabalhos desenvolvidos pelo Projeto Empreender este ano. "O programa superou todas as expectativas", disse o superintendente Eurico Mattos. O Projeto Empreender, lançado em 2002 pela Federação das Associações Comerciais do Estado de São Paulo (Facesp) em parceria com o Sebrae-SP, tem como objetivo fortalecer as micro e pequenas empresas, aumentando sua competitividade. Nos encontros, os empresários se reúnem em grupos, ou núcleos setoriais, para discutir problemas e buscar soluções em comum, sempre com a orientação de consultores. O programa tem como focos estratégicos desenvolver par- cimento. Dessa forma, com os cerias entre as empresas par- investimentos realizados por ticipantes e os fornecedores, meio do Sebrae e das próprias melhorar a tecnologia e as téc- empresas, é possível obter renicas de gestão, aumentar o sultados melhores e mais valor agregado dos produtos e concretos. serviços oferecidos, além de aumentar o fluxo de consumiDISTRITAIS dores nas empresas. Das 15 distritais da ACSP esEm 2010, surgiu no estado palhadas pela cidade, o Emde São Paulo preender esa versão mais tá implantado avançada do nas unidades projeto, o Emdo Jabaquara, preender Cabe a cada São Miguel, Competitivo. Vi l a M a r i a e distrital, Essa modaliNorte. Ao tointernamente, d a d e , d i f edo, 80 empreacertar a ren t em e nt e sários particiimplantação ou do Empreenpam de seis der tradicioexpansão do projeto. núcleos setonal, tem um riais: Saúde e NELSON ANDUJAR, COORDENADOR prazo definiBem Estar, ESTADUAL DO EMPREENDER do de dois C a b e l e i r e ianos para ser ros, Gastroi m p l a n t a d o. A s e m p re s a s nomia, Beleza, Mecânica e Estambém devem apresentar colas Particulares, este último um projeto mais completo, dentro do módulo Competiticom começo, meio e fim, além vo. De acordo com o coordenade indicarem suas necessida- dor estadual do Empreender des e dimensionarem os valo- pela Facesp, Nelson Andujar, o res necessários para seu cres- programa já está consolidado

Os segmentos de Beleza e Bem Estar, à esquerda, estão representados no Projeto Empreender. Os empresários participam de reuniões em grupos, ou núcleos setoriais.

dentro das distritais e a tendência é de que ele seja ampliado para mais entidades em 2014. “A ACSP já possui a metodologia. Agora cabe a cada distrital, internamente, acertar a implantação ou expansão do projeto”, disse. A Distrital Jabaquara trabalhou com três núcleos setoriais este ano: Saúde e Bem Estar; Beleza; e Gastronomia. “O programa foi um aprendizado para todos os empresários participantes. Eles puderam trocar experiências e ganhar novos conhecimentos”, destacou André Furkin, agente do Empreender na entidade. “Tivemos muito êxito com o projeto este ano. Agradeço o importante apoio do Sebrae-SP para o sucesso do programa. Juntos, os empresários têm mais força”, completou o superintendente Eurico Mattos. Durante o 14º Congresso da Facesp, realizado semana passada em Campinas, houve a assinatura do contrato entre a entidade e o Sebrae-SP para a expansão do programa no

Estado. Válido até 2015, o Empreender será implantado em mais 65 cidades, beneficiando 1,9 mil empresas por meio de 195 núcleos setoriais. Atualmente, 70 municípios desenvolvem o projeto em São Paulo. “Abriremos um edital para que as associações comerciais interessadas possam se inscrever, desde que sigam as normas propostas”, afirmou Nelson Andujar. No módulo Competitivo, cujo contrato também é válido até 2015, 19 associações comerciais no estado desenvolvem o programa desde agosto deste ano, com 420 empresas.

fundador do Spoleto, Eduardo Ourivio, que fez a pa-lestra ‘Transformando Ações Negativas em Positivas’. O executivo apresentou a trajetória da empresa e contou como a rede de restaurantes soube aproveitar uma situação aparentemente negativa para se fortalecer ainda mais no mercado. Há cerca de um ano, o programa humorístico de internet Porta dos Fundos produziu um vídeo criticando a empresa de fast-food e o atendimento de seus funcio-

nários. O vídeo teve grande re - p e rc u s s ã o e a l c a n ç o u mais de quatro milhões de acessos no Youtube. Diante do ocorrido, o departamento de marketing do Spoleto resolveu se posicionar rapidamente, contratando a equipe do mesmo programa para a produção de um novo comercial. O segundo vídeo serviu como uma espécie de resposta ao primeiro e acabou marcando a reviravolta da rede de fast-food. Ele foi feito na mesma linha do anterior. No Paulo Pampolin/Hype

SPOLETO Após o balanço do Programa Empreender, a Distrital Jabaquara recebeu o sócio

O Empreender está consolidado dentro das distritais, segundo o coordenador estadual do programa, Nelson Andujar.

Fotos: Newton Santos/Hype

entanto, o péssimo atendimento realizado por um dos funcionários no primeiro vídeo foi posteriormente reavaliado no filme seguinte. No final do vídeo, a empresa colocou a seguinte mensagem por escrito: “Isso jamais deve acontecer. Mas às vezes foge ao nosso controle. Se foi mal atendido no Spoleto, conte pra gente e nos ajude a melhorar ”, junto com email de contato para possíveis reclamações. “Sempre tivemos como foco os nossos clientes. Suas opiniões e demandas a respeito dos nossos produtos e serviços são muito importantes para continuarmos com nossa missão de democratizar a culinária, isto é, oferecer pratos de qualidade a um maior número possível de pessoas”, afirmou o sócio fundador do Spoleto.

O sócio fundador do Spoleto, Eduardo Ourivio (à esquerda), durante palestra para participantes do Projeto Empreender na Distrital Jabaquara da ACSP.

Agendas da Associação e das distritais Hoje n Jabaquara - Às 9h30, reunião Empreender – Núcleo de Beleza e palestra "Saiba administrar capital de giro", com Mauricio Mezalira,

consultor do Sebrae. Avenida Santa Catarina, o com comerciantes e moradores da Rua Alvarenga. Rua Alvarenga, 591. n Lapa - Às 19h30, Festa da Lapa - Destaques 2013, com homenagem às entidades da região e ao aniversário do bairro, além da apresentação do Projeto Guaicurus. Espaço Armazém

- Rua Jaguaré Mirim, 164.

Terça n Butantã - Às 10h, 4ª reunião preparatória do 1º Encontro de Profissionais de Beleza e Estética da Região Sudoeste (Núcleo de Beleza e Estética). Às 19h30, palestra “Dicas de Ouro para o Sucesso Pessoal e Profissional”. Rua Alvarenga, 591. n Noroeste - Às 19h30,

Solenidade Comemorativa ao 22º Aniversário de Fundação da Distrital Noroeste. Rua Luis Braille, 8. n Jabaquara - Às 20h, 12ª Reunião Ordinária da Diretoria Executiva e Conselho Diretor – Gestão 2013/2015. Em conjunto com a Distrital Sudeste, entrega do troféu “Marco da Paz” aos policiais civis, militares, CGM e ambientais.

Teatro Cleyde Yáconis – Avenida do Café, 277.

Quar ta n Butantã - Às 19h30, entrega do troféu "Marco da Paz" aos policiais civis, militares, corpo de bombeiros e guardas civis metropolitanos. Rua Alvarenga, 591.

Quinta n Jabaquara - Às 9h30, palestra em parceira com o

Sebrae: “Administração Competitiva”, com Ruy Soares de Barros, consultor do Sebrae. Avenida Santa Catarina, 641.

Sexta n Às 20h, as distritais Penha, Mooca, São Miguel e Tatuapé realizam o evento Prêmio Empreendedores da Zona Leste. Salão Nobre do Sport Club Corinthians Paulista Rua São Jorge, 777.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

POPULAÇÃO Guarulhos é a maior cidade não capital do País, com 1,2 milhão de habitantes.

Um shopping de alto padrão Centro de compras dirigido às classes A e B abrirá as portas em Guarulhos em abril de 2014. Objetivo é atrair público que costuma ir a São Paulo para comprar. Divulgação

Sandra Manfredini m abril de 2014, a cidade de Guarulhos, que tem o oitavo PIB do País (R$ 37,139 bilhões), segundo dados do IBGE, terá o seu primeiro shopping center de alto padrão, dirigido às classes A e B: o Parque Shoping Maia. Localizado perto do Bosque Maia, no Jardim Maia, considerado um bairro nobre, o empreendimento chega em um momento em que a cidade da Grande São Paulo experimenta um 'boom' imobiliário de unidades de alto padrão. Além disso, o município já mostra a necessidade de um novo centro de compras de grande porte, uma vez que o Internacional Shopping – hoje o maior – já dá sinais de não ser suficiente par atender a demanda. "Por volta de 430 mil moradores de Guarulhos pertenc e m à s classes A e B . S a b emos que eles são m a i s e x igentes. O Parque Shopping M a i a p r et e n d e atender a u m a d eEstamos m a n d a trazendo que já existe e será nomes de um empredesejo do endimen público. to compleALEXANDRE DIAS, t o c o m DIRETOR GENERAL compras, SHOPPING BRASIL. a l i me n t aç ã o e l azer", disse Alexandre Dias, diretor de Marketing e Varejo da General Shopping Brasil, incorporadora da obra e responsável também pela construção do Poli Shopping (o primeiro da cidade) em 1989 e pelo Internacional, em 1998. Segundo Alexandre, essa parcela da população visita o Internacional, mas acaba buscando outras marcas em shoppings de São Paulo, principalmente no Center Norte e Anália Franco. O novo shopping terá marcas como Le Lis Blanc, John John, Cinépolis e The Fifties, Carmen Steffens,

O Parque Shopping Maia terá 200 lojas de roupas, calçados, acessórios e produtos para casa, 11 salas de cinema e estacionamento com 1,6 mil vagas. da NeoGeo e o estacionamento terá 1,6 mil vagas. Na praça de alimentação, com mais de mil lugares, estarão as tradicionais lanchonetes Burger King e McDonald's e três restaurantes com espaço próprio. Um deles é o The Fifties, os nomes dos outros dois ainda não foram divulgados. O shopping fica no corredor Transguarulhense – que, futuramente, ligará as rodovias Dutra e Fernão Dias.

Guarulhos, que tem o oitavo PIB do País, passa por um momento de expansão imobiliária, principalmente em unidades de alto padrão. Any Any, Canal, Renner, C&A, Cinépolis, Neo Geo, MC Donald’s, Burger King, Kopenhagen, e PBKids. "Estamos trazendo nomes de desejo do público", disse o empresário. Segundo ele, há negociações com uma acade-

mia de grande porte e com lojas no estilo boutique para venda de alimentos. O Parque Shopping não terá hipermercado. Guarulhos é, segundo o Censo de 2010, a maior cidade não capital do País, com 1,2 milhão de habitantes.

CLARABOIAS Com três pavimentos que serão interligados por vãos iluminados por claraboias, o Parque Shopping Maia terá 30.492 mil metros quadrados de ABL (Área Bruta Locável) e reunirá um mix de compras,

alimentação e lazer. Serão mais de 200 lojas de roupas, calçados, acessórios e produtos para casa. Na área de lazer, serão 11 salas de cinema de última geração, algumas delas VIPs, com telas gigantes. O parque de diversões é

Novo centro de compras em Itapecerica tapecerica da Serra, a 20 quilômetros da capital, abriu as portas, na sextafeira, para o seu primeiro shopping center, que deve aquecer a economia da cidade e do seu entorno. O Itapecerica Shopping, chega com um potencial de vendas de R$ 7 milhões por mês e geração de 600 empregos diretos e 1,2 mil indiretos. A estimativa é que atraia 483 mil consumidores de Itapecerica, Embu das Artes, Embu-Guaçu, Juquitiba e São Lourenço, além de parte do bairro Capão Redondo. "O Itapecerica Shopping vai proporcionar ofertas de empregos diretos e indiretos, oferecendo trabalho para os moradores locais, e promover a valorização imobiliária da região", disse Rubens Damiani, diretor da PGC4, responsável pela comercialização do empreendimento. Além disso, segundo ele, a população terá acesso a grifes que não são vendidas na cidade. "O shopping receberá consumidores de outras localidades, atraídos por estas novas lojas", afirmou.

Números O Itapecerica Shopping tem três âncoras e 135 lojassatélite: C&A, Marisa, Colombo, Hering, Barred´s, Le Postiche, DenyTenis, World Tennis, American Shoes, Martinez Calçados, O Boticário e TIM. Com capacidade para atender 700 pessoas, a praça de alimentação tem vista pan o r â m i c a e B u rg e r K i n g , Subway, Divino Fogão, Café Floresta, Asiatika e Quiosque da Brahma entre as 19 lojas de fast food. O empreendimento possui ainda o Fantasy Park e quatro salas de cinema digital e 3D do Grupo Cine. O centro de compras fica no coração do município, tem área construída de 25 mil m2, área bruta locável de 11 mil m2 e é dividido em três pisos. O estacionamento, coberto, tem 600 vagas, duas entradas e uma saída para veículos e uma entrada de pedestres. O shopping fica entre as avenidas XV de Novembro e Eduardo Roberto Daher, a poucos metros do marco zero de Itapecerica da Serra. Para quem vai da capital, o melhor caminho é o rodoanel. (SM)

INVESTIMENTOS "O comércio em Guarulhos tem crescido muito com novos e m p re e n d i m e n t o s , c o m o franquias e centros de compras como o Parque Shopping. A região que abrigará o shopping vem ganhando investimentos importantes tornando o bairro mais valorizado", disse Jorge Taiar, presidente da Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos. Para ele, outra detalhe importante é que o empreendimento integra General Shopping, uma empresa da cidade. Para Wilson Lourenço, vicepresidente da RA-3 - Alto Tietê da Facesp, o novo shopping mostra que Guarulhos está a cada dia mais atraente para os empreendedores. "O 'boom' imobiliário trouxe para a cidade consumidores mais exigentes e sofisticados. Agora eles serão atendidos por lojas que até então, só eram encontradas na capital", concluiu.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

Teatro infantil Fica em cartaz até 12/12 a peça Tic Tic Tati, em que a cantora Fortuna explora os textos da escritora Tatiana Belinky. Teatro Anchieta - Sesc Consolação. Tel.: 3234-300.

CRIANÇAS

Um paraíso de capa dura Livros que encantam e ensinam desde muito cedo Julie Bosman, NYT s bebês e crianças pequenas de hoje têm à disposição livros infantis de capa dura que são verdadeiras obras de arte literária em miniatura: clássicos como Romeu e Julieta, Razão e Sensibilidade e Os Miseráveis; cartilhas luxuosamente produzidas com elementos gráficos complexos, e até mesmo um livro de Arte para Bebês com imagens dos artistas contemporâneos Damien Hirst e Paul Morrison. Os livreiros dizem que os pais têm se mostrado interessados nesses livros, mesmo que a ideia de uma criança de dois anos conseguir entender Moby Dick pareça absurda. Talvez não se espere que a criança acompanhe o enredo, mas ela pode aprender sobre arpões, navios e ondas acompanhados pela narrativa em texto ("As ondas rolaram como pergaminhos de prata"). O s e d i t o re s desses livros têm atendido a demanda de p a i s q u e s eguem as mais recentes orientações de especialistas na área de desenvolvimento infantil, começando a ler para os bebês bem cedo e com frequência. Esses especialistas acreditam que as crianças podem apresentar preferências estéticas mesmo quando ainda estão engatinhando e comendo papinha. "Se tocarmos música clássica para os bebês quando eles ainda estão no útero e ensinarmos a eles línguas estrangeiras bem cedo, faz sentido querermos introduzir a eles a arte e a literatura", disse Linda Bubon, proprietária e com-

pradora de livros infantis da livraria Women & Children First, de Chicago. "Hoje sabemos que existem coisas que podemos fazer para estimular a mente de um bebê." Suzanne Gibbs Taylor, editora associada e diretora criativa da Gibbs Smith, pequena editora de Salt Lake City que foi responsável por elaborar a popular série BabyLit, contou ter percebido que ninguém "pegava a Jane Austen para fazer adaptações para bebês". Embora os livros da BabyLit não tentem desenvolver uma narrativa complexa a partir de O Morro dos Ventos Uivantes nem de Romeu e Julieta, eles usam as histórias como um trampolim para explicar os números, as cores ou a ideia de oposição. A popular linha de livros de capa dura para crianças Cozy Classics, introduzida em 2012 pela Simply Read Books, uma editora com sede em Vancouver, no Canadá, adapta histórias como Moby Dick e Os Miseráveis para bebês e crianças pequenas que utilizam imagens feltradas com agulha do Capitão Ahab e de Jean Valjean.-Hora dos bebês - "As pessoas estão percebendo que nunca é cedo demais para começar a apresentar aos bebês coisas um pouco mais significativas, que têm mais complexidade", disse Taylor, cuja série BabyLit já vendeu cerca de 300 mil livros até agora. "Não se trata de algo tão simples quanto mostrar um cachorro ou o número 2". Enquanto a indústria editorial ainda tenta se virar em meio à re-

volução digital, o formato dos livros infantis permanece relativamente intacto. A maioria dos pais continua a recorrer aos livros físicos para introduzir a leitura aos filhos, mesmo quando há versões em e-books ou aplicativos disponíveis, e vídeos como o antes onipresente Bebê Einstein, criado em 1997 como uma maneira de incentivar a formação de gênios infantis, saíram de moda. A Academia Americana de Pediatria recomenda que se evite a televisão no caso de crianças com menos de dois anos, e estudos sugerem que os bebês e as crianças pequenas se beneficiam muito mais de interações reais do que de experiências que envolvem telas de vídeo. "No que diz respeito à educação, o foco no desenvolvimento da primeira infância tem se intensificado", disse John Mendelson, diretor de vendas da Candlewick Press, "bem como no que diz respeito ao varejo." Os livros infantis de capa dura tradicionalmente pensados para recém-nascidos e crianças de até três anos sempre foram uma categoria menor e um pouco negligenciada do setor editorial, em comparação com os livros de imagens maiores e mais caros projetados para crianças que já sabem ler. No entanto, os livros de capa dura para crianças menores podem estar deixando de ficar tão atrás. As bibliotecas que costumavam ignorar o gênero hoje têm comprado esse tipo de livro das editoras. As livrarias têm oferecido mais espaço para livros de capa dura para crianças pequenas em suas prateleiras. E embora tais livros possam um dia ter sido pensados como inadequados para presentear uma criança em uma

NYT

festa de aniversário, as versões mais recentes, altamente estilizadas (que podem chegar a 15 dólares), poderiam facilmente ser consideradas aceitáveis. "Os livros de capa dura para crianças pequenas costumavam ser considerados apenas objetos para morder", disse Christopher Franceschelli, que dirige a Handprint Books, um selo da Chronicle Books. "Eu acho que à medida que os livros ilustrados foram se desenvolvendo nos últimos vinte anos, os pais, bibliotecários e professores questionaram a ideia de que os livros de capa dura para crianças pequenas eram menos importantes do que os formatos predecessores." Nova marca - Em 2012, a Abrams Books, a editora de livros de arte, criou uma nova marca, a Abrams Appleseed, especializada em livros para bebês, crianças por volta dos dois anos e aquelas que estão prestes a entrar na escola. Desde então, ela tem publicado livros de alta qualidade como "Pantone: Color Puzzles" ("Pantone:

Quebra-cabeças de cores", em tradução livre), lançado em outubro, que usa desenhos intrincados e peças de quebra-cabeças para ensinar às crianças as diferenças entre cores como o azul petróleo e o azul meia-noite. "O conteúdo dos livros infantis de capa dura de 15 anos atrás parece ter sido totalmente retirado da internet", disse Cecily Kaiser, diretora editorial da Abrams Appleseed. "Hoje se adota de fato um estilo muito mais artístico." Na Chronicle, uma editora sediada em São Francisco, as vendas de livros infantis de capa dura têm aumentado há pelo menos dois a três anos. Os editores da empresa têm feito experiências com livros que trabalham a interatividade, como uma linha que inclui fantoches de dedo. "Estamos na era de um design de massa de qualidade para todo mundo", disse Ginee Seo, diretora editorial infantil da Chronicle. "Encontramos bons designs na Target. Podemos comprar Jonathan Adler na Barnes & Noble. Não estamos mais dispostos a en-

golir ilustrações bregas em um livro infantil de capa dura." Jon Yaged, presidente e editor da divisão infantil do grupo editorial Macmillan, disse que a demanda por livros de capa dura para crianças o motivou a publicar mais deles nos últimos anos. Ele também investiu em floreios: na capa de uma nova edição de The Pout-Pout Fish (O Peixe-Beicinho, em tradução livre), o título aparece em uma capa dourada brilhante, um toque que normalmente teria ficado reservado a um livro ilustrado mais caro. Cindy Hudson, autora de guias e mãe de dois filhos de Portland, Oregon, que mantém um site que sugere livros para que os pais leiam com seus filhos, disse duvidar de que um bebê possa se "beneficiar intelectualmente" de uma exposição a Tolstoi ou às irmãs Brontë. Ainda assim, "qualquer coisa que incentive a interação entre os bebês e os pais é algo bom", disse ela. "É aí que a aprendizagem e o vínculo entre pais e filhos acontecem."

HISTÓRIAS DE NORMAN,PARA OS PEQUENOS E GRANDINHOS. Ana Barella orm tem 12 anos, porém, toda a vez que alguém pergunta sua idade ele frisa que está prestes a completar 13 e não é mais uma criança ¬¬- diferentemente de seus dois irmãos mais novos e irritantes. Além de aguentar os pirralhos, Norm também tem de se adaptar à sua nova casa, que é menor do que a antiga e longe de onde seu melhor amigo, Mike, mora. Para ele o motivo da mudança é clara: seus pais só querem irritálo, mesmo dizendo que tiveram de sair da casa porque seu pai foi de-

mitido. Esses são só alguns dos problemas que Norm, personagem criado pelo comediante escocês Jonathan Meres, enfrenta ao longo dos dois primeiros livros da série O Mundo de Norm, que acaba de chegar às livrarias brasileiras através da Editora Ciranda Cultural. A série, que tem como público alvo meninos e meninas na faixa dos 10 anos, discute problemas típicos da pré-adolescência e ainda ilustra as situações que Norm encontra-se com desenhos divertidos espalhados pelas páginas.

O livro é escrito com muita leveza e promete arrancar boas risadas não só das crianças, mas também dos pais, que de tabela acabam conhecendo Norm. Difícil, porém, é não relacionar Norm com Greg Hef-

fley, personagem do best-seller O Diário de Um Banana. E com razão: os livros têm muitas similaridades, como o humor e situações que os personagens se metem. Em diversas entrevistas Meres concorda

com as semelhanças, porém afirma que não havia lido nenhum volume da série antes de criar seu personagem. Difícil de acreditar. O Diário de Um Banana, de Jeff Kinney, eleito pela revista Time uma das cem pessoas mais influentes do mundo, já vendeu mais de 75 milhões de unidades—2,1 milhões só no Brasil. Além de sete volumes lançados por aqui, a saga do menino Greg Heffley, também virou uma franquia de filmes de sucesso. Os livros são todos narrados pelo azarado Greg em forma de um diário, ilustrado com desenhos do tipo HQ. Por aqui, o último lançamento da série aconteceu em março deste ano, com o título O Diário de Um

Banana 7 - Segurando Vela (Vergara & Riba. 218 páginas. R$ 34,90). Para o começo de 2014, a Vergara & Riba pretende lançar o oitavo capítulo da série. Já os baixinhos que simpatizarem com Norm não precisam ficar nervosos. Além dos dois primeiros volumes de O Mundo de Norm, – O Mundo Injusto de Norm (304 páginas, R$ 19,90) e O Mundo Irritante de Norm (288 páginas, R$ 19,90) – a Ciranda Cultural também lançará em Fotos: Reprod breve outros dois ução títulos da série, que teve sua quinta parte divulgada na Escócia no começo do mês.

A sem-cerimônia de um músico Aquiles Rique Reis á faz um bom tempo, estive na casa de Egberto Gismonti. Durante o tempo em que lá estive, várias vezes ouvi dele: “Eu não tenho medo de música!” Da primeira vez achei que era só um chiste... Poxa! Claro que não! Não ter medo de música é dar-se o direito de se entregar a tudo o que lhe vem aos ouvidos, sem temer “contaminar-se” pela má qualidade, muito menos “acovardar-se” diante de uma genialidade. Ora bolas, disposto a consumir toda música e processá-la em sua mente, a coragem é um dom. O encontro com Egberto me veio à cabeça depois de escutar Sem

Fronteiras (DB Produções), primeiro CD solo do guitarrista, violonista e compositor Webster Santos. Com uma relação de intimidade com a música, ele harmoniza o seu tocar e o seu compor numa intensa mescla de variações rítmicas, melódicas e harmônicas. Valendo-se ora das percussões, ora dos efeitos eletrônicos; ora de lirismo, ora de forte pegada roqueira, o álbum é um apanhado de boas músicas, o que resulta num conteúdo de riqueza artística e musical. Com catorze faixas do próprio Webster Santos, divididas em vinhetas e músicas, e outras quatro

de Alexandre Guerra, o disco é uma sequência de diferenças que se abrigam: f 4203Bow em Lá (Webster Santos) é um monocórdio som eletrônico metálico. Sol Nascente (Alexandre Guerra) tem o violão de nylon de Webster dedilhando notas em acordes delicados, segundado pelo acordeom do autor. Em f Brasil a Passeio” (Alexandre Guerra), Webster usa violão de 12 cordas e guitarra. O baião se abre. Com a guitarra distorcida, a bateria (Cuca Teixeira) pulsa vigo-

rosa, o teclado (Bruno Cardoso) cria sons eletrônicos e o baixo (Marcelo Mariano) suinga. A guitarra improvisa. Com ares pop, o baião vai.Afro Lá? Onde!!!? (WS) é puro ronquenrol. Com vocalises e o violão de aço dando pinta, a bateria (Thiago “Big” Rabello) e o baixo (Marcelo Mariano) vão na jugular. O pau quebra. O teclado (Danillo Santana) cria cama para um improviso do baixo. O suingue esmorece, mas, puxado pelo solo do violão de aço, logo reanima o fôlego.

Os tambores (Bolão) iniciam Geronijá” (WS); o afro contagia. As congas logo puxam o som para o Caribe. O cincerro se intromete e aninha tudo. Tudo junto e misturado, o violão de sete adensa o som. A salsa se mistura com o afoxé. Sem medo, tudo pode se a música é da boa. Por Que Não Fui a Santo Amaro (WS) é uma das melhores do CD. Violões, cavaco e viola (WS) tocam numa quebradeira instigante. O rasqueado puxa a percussão (Chris Wells). Incontrolável a levada. Show! Assim é Sem Fronteiras, um co-

rajoso aglomerado musical. Nele, Webster Santos corrobora que não ter medo de música importa em aceitar o mistério por detrás da alma, dar-se ao luxo da liberdade para ouvir e optar, de sentir no corpo a delícia do inexplicável. Toda canção pode e deve ser consumida com a avidez dos famintos. Deixe que a música o invada sem-cerimônia. O que virá a seguir é o dever cumprido para com o seu bom gosto.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

Marte em 2030 A Nasa anunciou que realizará sua primeira missão tripulada a Marte em 2030. http://goo.gl/hRiRi3

.V..ATICANO

Beleza na dieta

Os ossos de São Pedro O

Para promover combater a obsedidade, o projeto Food Throttle ajuda a controlar o que você come, dá dicas de receitas e de restaurantes (por enquanto, só em Nova York). Tudo pela web. As receitas e dicas são ilustradas por Dennis Adelmann e Carolin Wanitzek.

Maurizio Brambatti/EFE

Vaticano mostrou publicamente, pela primeira vez, o que se acredita ser os restos mortais de São Pedro. Na manhã de ontem, o papa Francisco acenou com incenso sobre a caixa de bronze contendo fragmentos de ossos, antes de uma missa na praça de São Pedro. As relíquias, que normalmente ficam guardadas na capela do apartamento papal no Vaticano, foram anunciadas como pertencentes a Pedro pelo papa Paulo VI, em 1968, embora muitos estudiosos tenham contestado a alegação. Após a missa ao ar livre, com a participação

http://foodthrottle.com

Cerveja gelada em um minuto Spin Chill é um dispositivo que funciona como um tubo de resfriamento instantâneo. Dentro dele, a latinha ou a garrafa giram em alta velocidade e um minuto depois, estão prontas para beber.

Jogos Vorazes bate recorde Jogos Vorazes - Em Chamas dominou as bilheterias dos cinemas durante o fim de semana, arrecadando 307,7 milhões de dólares no mercado mundial e estabelecendo um recorde para o mês de novembro nos EUA e Canadá. A informação é da distribuidora Lions Gate Entertainment. O filme, sequência do longa-metragem de 2012, Jogos Vorazes, bilheteri obteve a maior bilheteria de estreia na história para o mês na América do Norte, com 161,1 milhões de dólares. (Agências)

Vanessa Carvalho/Estadão Conteúdo

.P..RATICIDADE

de 1.200 cardeais e de cerca de 60 mil fiéis, patriarcas e arcebispos de todo o mundo, Francisco segurou a caixa por alguns instantes com a cabeça baixa e os olhos fechados, aparentemente em oração. Acredita-se que Pedro, um dos doze apóstolos de Jesus, tenha sido crucificado em Roma entre os anos de 64 e 70, em um local onde hoje ficam os jardins do Vaticano. A ossada foi encontrada em 1940, embaixo da Basílica. Os papas jamais disseram que havia certeza de que os ossos seriam dePedro, mas testes científicos indicam essa probabilidade. (Agências )

.C..INEMA

http://goo.gl/yY9K4w

.C..ASA

Luminária multiuso

http://goo.gl/3IxqpD

.A..RTE

Obra de Lygia Clark atinge US$ 1,8 mi A escultura "Bicho Invertebrado", em alumínio, da artista brasileira Lygia Clark liderou o leilão latinoamericano da Phillips na semana passada e foi vendida por US$ 1,865 milhão. Composta por seis triângulos articulados, a peça de Clark foi projetada para ser manipulada pelas pessoas para criar várias configurações. No leilão Phillips, todos os 10 principais lotes eram de artistas brasileiros.

O computador que você mesmo monta Montar um PC como se fosse Lego. Essa é a ideia do Kano: é só escolher as peças e encaixá-las. Sem complicação. http://goo.gl/Qf5r xz

ONA OLED é uma luminária flexível que pode ser usada no chão, sobre a mesa, como suporte para livros ou abajur. Basta dobrá-la ou esticá-la. O formato, quem define, é você.

DOMINGO FELINO - O Clube Brasileiro do Gato promoveu ontem uma exposição na Sociedade Hispano Brasileira, no Ipiranga. Reuniu 250 gatos de 21 raças, com a participação de 90 criadores do Brasil e da Argentina. .Á..FRICA DO SUL

Objetos de Mandela vão a leilão Cerca de 80 objetos do passado de Nelson Mandela e assinados pelo próprio expresidente sul-africano serão leiloados na quarta-feira em Johanesbugo. Segundo a casa de leilões Stephan Welz & Co. são livros, fotos e documentos com assinatura do ex-líder sul-africano. Mandela, de 95 anos, segue em estado crítico de saúde e está sob tratamento em sua casa.

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

CAIXA 1 O seu consultor financeiro

Natal

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

manual de sobrevivência

Rejane Tamoto espírito de papainoel já está no ar. Daqui para a frente, será difícil não entrar no clima de correria para as compras de presentes para a família e os amigos. Sem falar nos preparativos da ceia e da festa. O espírito natalino se espalha e, com ele além, é claro, dos presentes -, vêm os pedidos de "caixinha" de carteiros, porteiros, lixeiros e todos os profissionais que interagiram com o consumidor ao longo do ano. Na empresa, os funcionários logo começam a organizar o amigo-secreto. E aquelas entidades ou grupos organizados que auxiliam comunidades carentes ou as mais diversas causas sociais pedem as doações. No meio desse turbilhão de solicitações, algumas previstas e outras não, é possível planejar o quanto gastar? A pergunta, tão racional, chega a ser incoerente com o que move as pessoas a despender dinheiro nessas ações "extras" de Natal. Afinal, a sensação de fazer o bem e de presentear não tem preço, não é? Para muitas pessoas, certamente. Para outras, nem sempre. Especialistas de diversas áreas, de finanças, administração, psicologia e etiqueta, são unânimes em recomendar uma lista, com valores determinados para os extras de Natal. Além disso, dão dicas de como sair de algumas situações (se o orçamento não permite) com classe e sem constrangimento. É claro que a ideia é participar do grande clima de confraternização

Fotos: Tina Cezaretti/Hype

Caixinha, lembrança de amigo-secreto, doações. Os gastos extras em boas ações no fim do ano são ainda melhores se feitos com planejamento e sem comprometer o orçamento. desse período. Mas quem deve tomar cuidado é o consumidor que já tem não consegue arcar com suas próprias dívidas. Para eles, ser papai-noel agora pode custar caro em 2014, quando além das faturas de cartão de crédito e empréstimos, também chegam os boletos de impostos e a lista de material escolar.

Caixinha, eis a questão Mauro Calil, educador financeiro e fundador da Academia do Dinheiro, é bem prático quando o assunto é caixinha de Natal. "Não sou adepto a dar porque a maioria dos trabalhadores têm renda e décimo-terceiro. Em algumas situações a caixinha complementa o salário, como no caso dos garçons. Nesse caso, se eu for bem atendido pago sim", diz. O educador lembra que o consumidor deve colocar na balança esses gastos extras, que é por onde o dinheiro se

esvai. A dica é determinar o que é o gasto que gera prazer temporário ou duradouro. "É pensar antes de fazer. O que não pode é sair dando caixinha para todo mundo e, depois, não ter dinheiro para viajar com a família", avalia. Por isso, o ideal é fazer uma lista das pessoas que vão receber caixinhas, com o devido valor para cada uma. "O valor depende do grau de frequência do uso dos serviços durante o ano e do relacionamento pessoal. Um exemplo seria a manicure, que ganharia mais que o carteiro, e o porteiro, que ganharia mais do que os garis", explica Ligia Marques, consultora de etiqueta e marketing pessoal. Quando se fala em caixinha e gorjeta é preciso ter bom senso nos dois lados. Para quem é prestador de serviço, a consultora também recomenda delicadeza na hora de pedir a caixinha com frases como "se puder ficaríamos agradecidos" e "se não puder, não tem problema". "Afinal, insistir é péssimo", afirma.

Como participar de muitas ações

"Chato é ficar dura em janeiro" Apesar de parecer que sim, o fim de ano não é tempo de bonança a todos. Pelo menos não costuma ser para Ligia Prestes, decoradora de festas infantis, que costuma ver o movimento cair nessa época. "Não tenho décimo-terceiro salário e controlo minhas despesas para começar o próximo ano bem", conta. Nesse contexto, Ligia acaba cortando praticamente os extras de Natal do orçamento e não dá caixinha, não participa de amigos secretos e, na hora de doar, prepara uma sacolinha de Natal para crianças carentes. "Faço desse jeito há dois anos. Uma vez fiz a conta e percebi que gastava R$ 400 com os extras. No meu condomínio, a caixinha mínima é de R$ 60, e no amigo secreto o presente também fica em torno desse valor. Recuso tudo, sem sofrimento". Controlada com as finanças, Ligia diz que faz lista de presentes e determina o quanto vai gastar por pessoa. Com essa receita, diz que não tem dívidas que não possa pagar, guarda uma parte da renda na poupança e consegue viajar para o exterior duas vezes por ano. "Faço um controle para passar todo esse período porque o movimento melhora para mim em fevereiro. Não acho chato dizer não a tantos pedidos. Chato é ficar dura em janeiro". (RT)

Os extras de Natal ficam esquecidos no orçamento ao longo do ano e, de repente, pode surgir a necessidade de controlá-los. Por isso, o planejamento é importante, pois nessa época de muitos gastos nem sempre é possível fazer tudo o que se deseja. Quem planeja, pode experimentar a sensação de participar de muitas coisas, sem ter prejuízo lá na frente. "Sempre é tempo de fazer esse planejamento, mesmo depois de ter gasto sem querer com esses extras. Recomendo deixar um dinheiro congelado e separado para o momento em que os pedidos surgirem. E pode dividir esse montante para diversas ações. Quando for solicitada, a pessoa poderá responder imediatamente quanto vai dar, e isso reduz a sensação de constrangimento, tão comum nesta época", afirma Vera Rita de Mello Ferreira, psicóloga econômica. Uma dica valiosa da psicóloga para quem não planejou os

gastos com os extras é pedir um tempo a quem solicitar caixinha, doação ou entrada em amigo-secreto da empresa. "O que mais acontece é que a pessoa se sente acuada na hora de responder e não sabe o que dizer. E acaba respondendo logo um 'sim' para se livrar da situação de ser julgada pelo olhar do outro. No lugar de reagir rapidamente a qualquer solicitação, recomendo que a pessoa peça um tempo para pensar em como vai distribuir a verba. O negócio é não reagir no momento", sugere Vera. Na hora de estabelecer um valor, pode escolher entre uma parcela do rendimento, uma parte do 13º salário e um limite de gastos com os extras. "Para dar certo a pessoa não deve exceder esse limite em hipótese alguma. Para quem tem dívidas recomendo não participar de nada disso e usar os recursos para quitá-las. Num primeiro momento, essa pessoa pode se sentir constrangida diante daqueles que solicitam, mas pelo menos não se sentirá constrangida com ela mesma e nem com a própria família", diz Adriano Gomes, sócio da Méthode Consultoria e professor do curso de Administração da ESPM. Ele diz que o endividado até pode participar, mas deve agir de forma consciente, sabendo que fez uma atitude bonita para outra pessoa, mas que terá de resolver o problema sozinho mais adiante. "A questão é que muitas pessoas com dívidas negam a própria condição e imaginam que, lá na frente, tudo dará certo", diz.

Escape das situações com classe Quem tem muitas dívidas e não pode mesmo participar dos extras de Natal pode sair da situação de forma tranquila e sem constrangimento. Ligia, consultora de etiqueta, diz que o melhor é ser honesto com quem pede e explicar o motivo de não poder participar. Pedir para pensar ou recusar não é falta de educação, já que a caixinha, a doação e mesmo a participação em eventos de amigo-secreto não são atitudes obrigatórias, embora o apelo das pessoas ao

redor seja muito grande. "Esses atos devem ser espontâneos", completa. Uma boa recusa para as caixinhas, diz Ligia, é devolver o envelope e dizer que não pode no momento ou que já contribuiu com outras pessoas ou já estourou sua cota para isso. Quanto ao amigo secreto da empresa, o ideal é seguir a mesma linha e dizer que não gosta da brincadeira, que não poderá estar no dia da entrega dos presentes ou que ficará de fora desta vez. "É preciso avaliar a disposição para particip a r d e s s e t i p o d e e v e n t o. Quem não gosta deve recusar para não estragar a brincadeira dos outros", afirma. A psicóloga Vera Rita lembra que as doações de fim de ano são atitudes positivas, mas a pessoa deve observar a instituição para a qual está contribuindo e a causa. Além disso, o doador também precisa ter condição financeira. "Quem está muito endividado

vai precisar restringir esse tipo de ação e se organizar para retomá-la o mais rápido possível. Recomendo que a pessoa elabore uma meta para organizar suas finanças e anote em um caderninho em que data voltará a contribuir com a organização. O que acontece no fim de ano é uma manada, uma pressão maior para doar. Mas na verdade, é possível fazer isso o ano inteiro. É preciso abrir mão da visão de onipotência, aquela do eu posso tudo sempre. Ela não é verdadeira porque às vezes a pessoa não pode agora", conclui.

"Sou sentimental mesmo" Quando começa o mês de novembro, Elaine Azeituno, administradora, já começa a buscar doadores para organizar as sacolinhas de Natal para crianças carentes. "Deixo um dinheiro separado para montar as sacolinhas. Neste ano peguei também da igreja, de um hospital e de amigas. Uma parte da minha doação é em tempo, ao procurar pessoas que queiram apadrinhar as crianças", explica Elaine, que trabalha em casa. As doações são diversas e passam por brinquedos, roupas, alimentos, produtos de higiene e cestas básicas, e a casa fica cheia desses itens nesta época do ano. Elaine conta que o marido ajuda financeiramente e as filhas auxiliam na montagem das sacolinhas. Diante de tantas pessoas sendo ajudadas, Elaine não pensa em cifras. "O que eu sei é que há 12 anos, quando comecei, gastava R$ 100. Hoje não temos nenhum valor estipulado. Talvez metade de um décimo-terceiro salário. É difícil dizer porque não temos renda fixa e meu marido é autônomo", diz. Ela conta que não tem como fugir de um limite no cheque especial, carnê e de cartões de crédito. "O fato é que não consigo dizer não quando alguém me pede. Sempre dou algo ao porteiro e um presentinho para as professoras das minhas filhas. Além disso, acabo tirando do meu orçamento e deixando de comprar algo para as meninas para ajudar o próximo. O meu marido sempre pede para ir devagar, mas me sinto muito realizada fazendo isso. Sou sentimental mesmo", completa. (RT)

16 -.ECONOMIA

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

DIÁRIO DO COMÉRCIO

Em Nova York, 50% das moradias são de singles. São Paulo caminha para isso. Dayse Maciel Araújo, professora da FIA.

Caixa de fósforo, sim. Mas com muito estilo.

Fotos: Divulgação

Surge em São Paulo a onda dos apartamentos compactos. Tem público garantido. Karina Lignelli

Oferta de comodidades externas, como spa, piscina, quadras de esporte e serviços variados compensa o tamanho dos apartamentos.

Os edifícios Wise (esq.) e ADD Vila Mariana: espaços destinados a públicos diferenciados. tendência vem se espalhando por São Paulo: empreendimentos imobiliários com grande oferta de comodidades, como área de fitness, spa, piscina, quadra de squash ou salão gastronômico. Muitos operam em sistema pay-per-use (ou "pague pelo uso") serviços de lavanderia, recreação, personal trainer ou massagista. A diferença é que todas essas facilidades estão em prédios onde os apartamentos têm, em média, 35, 20 ou até mesmo 19 metros quadrados de área útil. Pequenos demais? Talvez. Mas existe público para eles. Se há pouco tempo o mercado imobiliário paulistano viveu o boom dos apartamentos de quatro dormitórios, alguns com mais de 1.000 metros, sacadas "gourmet" e outras sofisticações em um mesmo espaço, surge agora uma nova onda: a dos apartamentos "compactos". Novos rearranjos familiares, mudanças de hábito e a procura por mobilidade e funcionalidade dentro de uma metrópole como São Paulo levaram as construtoras/incorporadoras a investir pesado nesse segmento – caso da Even, da Trisul ou da You, Inc.

MAIS QUE O DOBRO Segundo Luiz Paulo Pompeia, diretor da Empresa Brasileira de Estudos do Patrimônio (Embraesp), há pouco tempo o mercado imobiliário paulistano descobriu novos flancos (para imóveis de um dormitório), como o de luxo – apesar de já existir abertura para isso. Na outra ponta, havia o mercado popular, no qual sempre houve demanda por imóveis menores . "Mas o empreendedor não enxergava isso. Então, entre esses dois mundos, descobriuse o pessoal da terceira idade – que depois de criar os filhos saiu de uma casa maior para não arcar com a manutenção

cara –, os viúvos, os solteirões, o público GLS, uma fatia boa dos compradores desse produto – e jovens de classe média alta que saem de casa para morar sozinhos como público-alvo", afirma ele. Pompeia menciona também famílias que moram em cidades como Salto, Sorocaba, Campinas, Jundiaí ou Guarujá mas trabalham na Capital e compram esse tipo de apartamento para eventuais pernoites. Celso Petrucci, economista-chefe do Secovi-SP (sindicato da habitação), explica que o lançamento de unidad e s m e n o re s t ê m m e s m o chamado a atenção – de janeiro a setembro deste ano representaram 25,3% dos empreendimentos lançados. O número mais que dobrou na comparação com os 10,8% de igual período de 2012. O mercado dos imóveis de um dormitório continuará a ser puxado, segundo o economista, principalmente pelo aumento das famílias unipes-

soais (nome inventado pela burocracia para quem mora sozinho), grupo cuja expansão foi de 58% de 1990 a 2010. Em segundo lugar, porque esses lançamentos estão em regiões onde há mais mobilidade, como o centro expandido ou próximas a metrôs, estações ferroviárias e terminais de ônibus – não por coincidência, regiões com mais empregos por habitante. DIFERENCIAL "Finalmente, a juventude mudou muito e não pensa mais que o acesso ao primeiro imóvel será pelo de dois dormitórios. A moçada está mais bem informada, chegando ao mercado de trabalho com salário que já permite comprar ou até investir no primeiro imóvel. O tíquete mais baixo, na faixa dos R$ 280 mil aos R$ 350 mil, atrai muita gente entre 25 e 35 anos com renda muito melhor hoje do que há dez anos atrás. Tudo isso tem levado esse mercado a ter sucesso", completa.

Exemplo de sucesso no segmento dos imóveis com área útil de 20 metros quadrados é o Wise Santana, que deve entrar em fase de pré-lançamento pela Even ainda neste final de ano. Segundo a companhia, este será o menor apartamento construído por ela – recentemente, a empresa lançou o London, de 30 metros quadrados, na Vila Madalena. Marcelo Dvik, diretor de incorporação, explica que a tendência que veio de fora, dos apartamentos para "uma pessoa habitar" e, ter um estilo de vida mais prático em um espaço menor, assim como o aumento do público single, estimulou a empresa a investir nesse nicho. "A ideia é unir um pouquinho de tudo isso: uma alternativa de moradia mais em conta, boa localização, tíquete de imóvel acessível (entre R$ 200 mil e R$ 300 mil) tanto para usuário final, empresa ou investidor, e um conceito de praticidade que vai dos serviços à metra-

Individualizar é a tendência e o mercado imobiliário tem mostrado suas estratégias voltadas ao consumidor que vive sozinho, como os apartamentos compactos, esse movimento já está mais que consolidado no mercado de consumo. As mudanças de estilo de vida no mundo inteiro a partir dos anos de 1990, provocadas pela popularização da internet, a globalização e as fusões e aquisições de empresas, que levaram aos consumidores de todo o mundo produtos aos quais eles não tinham contato, fizeram o mercado a se adaptar para atender a esse novo nicho, criando embalagens menores,

porções individuais ou serviços personalizados. Segundo Dayse Maciel Araújo, professora do Programa de Administração do Varejo da Fundação Instituto de Administração (Provar/FIA), pessoas que moram sozinhas por opção, divorciados, idosos e viúvos representam praticamente de 15% a 16% da população, de acordo com o IBGE. "Em Nova York, 50% das moradias em áreas urbanas já são de singles, e São Paulo já caminha para isso. O crescimento das classes mais populares no mercado de consumo provocou impacto maior nisso: quanto menor o tamanho, menor o

desembolso – e o desperdício". A nova configuração levou ao crescimento dos serviços e a facilidade de acesso ao delivery, à alimentação fora do lar, ou à compra de comida “para viagem”. "Hoje as pessoas encontram benefícios que há 20 anos não encontravam, já que privilegiam lazer, serviços e alimentação. Isso é um reflexo do estilo de vida, principalmente para pessoas na faixa dos 25 aos 35 anos. Em resumo, a opção de escolha se ampliou em todos os segmentos, e isso não vai retroceder nem parar", sinaliza Dayse. (KL)

gem", explica ele, que diz que o 6.123, e em 2012 houve uma Wise é um empreendimento queda para 4,7 mil – ano "cacom "um charme diferencia- penga", segundo ele, por prodo", mas que não permite gran- blemas no licenciamento dos des modificações. "Tem mais a imóveis em geral na cidade. ver com decoração, com o conA situação mudou em 2013, ceito de trabalhar pequenos quando 5.709 unidades foram espaços com mobiliário dife- lançadas até setembro, com rente, de forma diferente". previsão de fechar o ano em Já a Trisul aposta nos resi- 7,8 mil. "Hoje, há mercado de denciais compactos "em loca- um dormitório não apenas palizações nobres e estratégicas ra os compactos. Já vi alguns e com serviços diferencia- de 105 metros quadrados e dos", afirma Ricardo Stella, di- outros até de 108 – que nada retor comercial e de marke- mais são do que uma grande ting da empresa. A incorpora- suíte com área social mais amdora lançou no final de 2012 o pla, que não deixam de ter esADD Nova Berrini, ao lado do se conceito de funcionalidaMorumbi Shopping, que inclui de, de quanto as pessoas esapartamentos de 32,37 me- tão dispostas a pagar para vitros quadrados e "tantos ser- ver em São Paulo”. viços que a gestão patrimonial Petrucci, do Secovi-SP, afirfica a cargo de uma consulto- ma que, se no primeiro semesria" e lançará t re d e s s e a n o neste mês o ADD houve um marVila Mariana, seke t i n g m u i t o melhante ao anforte para apart e r i o r. O n o v o tamentos com empreendimenmédia de 40 to será voltado metros quadraa o p ú b l i c o j od o s , o s l a n ç avem, “que mora mentos com perto do trabametragem melho e precisa ter nor, como o da acesso às princiEven, ou o da Vipais vias", comtacom Construpletou o diretor. tora, que tem No caso da anunciado seu You, Inc, o New projeto de aparPompeia: "Juventude Town, lançado retamentos de 19 não pensa mais centemente no metros quadraem dois dormitórios". bairro de Santa dos na Vila Cecília, no centro Olímpia, previsexpandido, faz to para 2016, parte da estratéeles ainda serão gia de oferecer "testados pelo conveniência limercado". Isso gada à boa localiporque, segunzação. "Apartado ele, hoje, mentos de um quando se ofedormitório (a recem unidades partir de 35 medesse tipo no tros quadrados), Itaim ou outras ao lado do metrô, regiões mais do centro, e de nobres ou bem inúmeras univerlocalizadas, há sidades e hospioutras coisas Petrucci: "A questão tais, são muito não vai ser mais o tamanho, a g re g a d a s a o demandados copreço que não e sim a mobilidade". mo primeira motêm a ver com a radia por jovens e profissionais construção em si, segundo o em trânsito. São excelente op- economista-chefe, mas com ção de investimento, com alta as facilidades do entorno ou liquidez e retorno certo", afirma por ser "o bairro da vez". Eduardo Muszkat, diretor exeMas isso deve se transforcutivo da You. mar. Se até junho essas unidades eram vendidas no centro expandido ou regiões mais noMOBILIDADE Empreendimentos envol- bres, depois começaram a ir vendo unidades menores não para Santana, Ipiranga, Sacosão necessariamente uma no- mã... "E isso não por excesso vidade. Segundo Pompeia, da de oferta, mas para espalhar Embraesp, há registros de esses produtos onde os terre2007 no banco de dados da nos são mais acessíveis. A instituição de apartamentos questão não vai ser mais taconvencionais com área útil manho, e sim mobilidade. Tande 23,65 metros quadrados. to que o Plano Diretor EstratéMas de 2010 até agora, esse gico do município propõe mais mercado tomou fôlego: na- eixos estruturantes (linha de quele ano, houve um incre- metrô ou trem) onde há maior mento de unidades de um dor- adensamento populacional. mitório, com 4.403 unidades Ou seja, onde vai ter transporlançadas. Em 2011, foram te na porta", conclui Petrucci.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

Quando há um defeito, eu o corrijo. Osmel Sousa, presidente do concurso Miss Venezuela.

Beleza à venezuelana: silicone até nos manequins. Plásticas para aumentar os seios e encher os bumbuns já são comuns na Venezuela. Por que, então, não criar manequins compatíveis com as novas medidas? William Neuman* rustrado com as vendas modestas de sua pequena fábrica de manequins, em Valencia, na Venezuela, Eliezer Álvarez fez uma observação simples: as mulheres venezuelanas estão, cada vez mais, usando cirurgias plásticas para mudar o corpo mas, ainda assim, os manequins das lojas de roupa não refletem estas proporções novas e, frequentemente, exageradas. Por isso, ele voltou à oficina e criou o tipo de mulher que ele achou que o público queria – uma com seios fartos e bumbum com movimento, uma cintura finíssima e pernas longas: uma fantasia de fibra de vidro ao estilo venezuelano. As medidas aumentaram e as vendas também. Agora, os manequins tornaram-se padrão nas lojas venezuelanas, servindo como uma visão exagerada e, às vezes, controversa das formas femininas, que saltam aos olhos nas portas de lojas minúsculas, vendendo roupas baratas para mulheres trabalhadoras, e nas vitrines de boutiques sofisticadas em shoppings de vários níveis. A arte de Álvarez pode ter sido criada para imitar a vida. Porém, em uma cultura saturada de imagens como essas, a vida está devolvendo o elogio. "Você vê uma mulher como essa e diz: 'Nossa, quero parecer com ela'.", dizia Reina Parada, conforme lixava um torso de manequim na oficina. Embora ela não possa pagar por isso, diz Reina, ela adoraria colocar implante nos seios algum dia. "Aumenta a autoestima." Procedimentos cirúrgicos estão tão na moda por aqui, que uma mulher com implantes, frequentemente, é chamada casualmente de "uma mulher operada". As mulheres falam sobre as cirurgias abertamente, e os fabricantes de manequins referem-se às criações, brincando, como tendo sido "operadas" também. A esposa e parceira de negócios de Álvares, Nereida Corro, chama seu manequim mais vendido, com proporções exageradas, de modelo "normal". A inclusão da cirurgia plástica se opõe à ideologia socialista do governo e sua frequente discussão sobre criar uma sociedade livre da sombra do comercialismo. O líder de longa data da Venezuela, Hugo Chávez, que morreu em março, depois de 14 anos na presidência, protestou contra os produtores, dizendo ser "uma monstruosidade" que mulheres pobres estivessem gastando dinheiro com implantes mamários quando tinham dificuldade para cobrir as despesas. Contudo, a mesma fonte da qual o governo depende – as maiores reservas de petróleo do mundo, estima-se – há muito alimenta uma cultura de dinheiro fácil e consumismo por aqui, juntamente com uma inclinação pelo conserto rápido e gratificação instantânea. "A Venezuela é conhecida pelo petróleo, e pela beleza", disse Lauren Gulbas, uma aluna feminista e antropóloga na Dartmouth College, que estudou as atitudes em relação à cirurgia plástica na Venezuela. "Isso se encaixa no motivo pelo qual ela é tida como tão importante para os venezuelanos." A beleza teve um papel particularmente importante no final dos anos 70 e 80, quando as beldades do país, já uma obsessão nacional, foram coroadas Miss Universo três vezes. O sucesso delas nos palcos internacionais teve uma repercussão especial. Ela chegou conforme o país sofria com as expectativas frustradas do boom do petróleo em 1970 e com a profunda crise financeira que veio em seguida, trazendo consigo um abalo na confiança nacional. E a fama das beldades ajudou a inflar uma fascinação pela cirurgia cosmética e por procedimentos como implantes de mama, abdominoplastia, rinoplastia e injeções de botox para firmar o bumbum. Osmel Sousa, presidente de longa data do concurso Miss Venezuela, leva o crédito pela moda. Ele recomendou rinoplastia para a primeira Miss Universo venezuelana, o que, segundo ele, tornou possível a vitória dela, há mais de três décadas. "Quando há um defeito, eu o corrijo", disse Sousa. "Se pode ser facilmente corrigido com cirurgia plástica, então por que não fazer?" Para Sousa, a beleza realmente está na pele: "Eu digo que beleza interior não existe. Isso é algo que as mulheres menos bonitas inventaram para se justificar." Naturalmente, nem todo mundo enxerga dessa forma. Vários grupos de mulheres protestaram contra o concurso de beleza Miss Venezuela em outubro, criticando a pressão sobre as mulheres para seguirem os padrões da estética artificial. Os poucos dados disponíveis indicam que as mulheres venezuelanas não fazem mais cirurgias plásticas do que as mulheres de muitos outros países. Entretanto, Gulbas, a antropóloga,

Fotos Meridith Kohut/NYT

A fabriqueta de Eliezar Álvares, em Valencia, estava quase falindo – até que ele resolveu modelar manequins mais cheinhos. Agora, não faltam compradores. Recentemente, cerca de doze pessoas estavam no trabalho. Algumas aplicavam uma fina camada de pasta de resina marrom e fitas de fibra de vidro dentro de moldes, deixavamnos para secar e depois penduravam os torsos, braços e as partes da frente e de trás dos corpos de plástico dos manequins. Outros, juntavam e grudavam as partes dos manequins, pintavam com spray ou preparavam os manequins prontos para a entrega, na caçamba de uma picape, que tinha as palavras "Jesus é minha paz", escrito em letras grandes no para-brisas. Perto dali, mandioca e milho cresciam em pequenos espaços agrícolas. De uma casa do outro lado da rua, o rosto de Chávez aparecia espiando por um pôster deixado pelas eleições do ano passado. Parecia espiar as formas femininas exageradas dentro da oficina, por cima do muro. Seios grandes são fundamentais, para adequar os manequins às novas medidas das mulheres venezuelanas. Coro, sócia-diretora, explicou as mudanças sofridas pelos manequins com o passar de poucos anos: seios maiores, bumbuns maiores e cintura finíssima. Até recentemente, "os manequins eram naturais, assim como as mulheres também", disse ela. "A transformação aconteceu tanto com as mulheres quanto com os manequins." Mary Angola, outra fabricante de manequins de Valencia, disse que os modelos mais antigos vieram da Europa ou dos Estados Unidos, e raramente refletiam as qualidades físicas das mulheres de verdade de lá. "Eles as fazem muito magras", disse ela. A alguns quilômetros da oficina de Corro, trabalhadores usavam um processo similar para construir manequins em uma pequena oficina em uma cobertura, gerenciada por Daniela Mieles, de 25 anos, e pela família. Enquanto os manequins de Corro deram um salto quântico no formato dos corpos vários anos atrás, Mieles disse que os bustos e os bumbuns de sua família de manequins cresceA obsessão pelas plásticas começou há três décadas, quando a Venezuela conquistou três Miss Universo. ram gradualmente, para acompanhar as tendências da cirurgia plástica. disse que as cirurgias têm um status elevado uma plástica'." Agora eles chegaram a uma forma que o magraças à importância da beleza por aqui e à Assim como em muitos países, há o perigo crença de que os procedimentos cosméticos da obsessão. Durante os últimos dois anos, as rido dela, Trino Colmenarez, de 32 anos, chama ajudarão a criar uma imagem de sucesso. notícias locais relataram vários casos nos de "estrambótico", palavra que pode ser tradu"Não há essa noção de 'buena presencia', quais mulheres morreram depois de receber zida como "extravagante". As vendas vão bem e Mieles disse que o ma'boa aparência'", disse ela. "Isso indica que a injeções defeituosas que, supostamente, firpessoa tem certos aspectos que sugerem que mariam o bumbum, frequentemente, em clíni- rido e ela começaram a poupar dinheiro para que ela mesma também possa colocar implanela seja uma pessoa trabalhadora, um bom cas sem licença. funcionário, uma pessoa honesta. Há uma virO salto nas vendas causado pelos mane- tes. Em uma clínica particular, a operação pode quins de busto farto permitiu que Corro e Álva- custar até US$ 6.000, segundo Mieles; uma tude associada a certa aparência." Todos os dias, Yaritza Molina arruma vários res construíssem uma nova oficina este ano, quantia equivalente a cerca de três meses de manequins na entrada da pequena loja de rou- onde elas são feitas à mão através de um pro- despesas básicas da casa, incluindo comida, pas que gerencia em Coro, uma cidade no oes- cesso tecnológico surpreendentemente sim- serviços públicos e outros custos de vida. O objetivo é parecer mais com o ideal artifite da Venezuela, sempre com muito cuidado ples. para colocar duas na frente das outras. "Estas Dezenas de manequins semiacabados fi- cial projetado pelos manequins da família desão as princesas", disse ela, "porque elas têm cam enfileirados corretamente, como robôs la. "Beleza é perfeição, é tentar se aperfeiçoar os melhores bustos." quietos com peitos exageradamente inflados, "Eu tenho muitos clientes que vêm aqui e di- assumindo a estética feminina exagerada que mais e mais a cada dia", Mieles disse. "É assim zem: 'Eu quero parecer aquele manequim'", predomina aqui e levando-a ao limite máxi- que as pessoas encaram por aqui." *The New York Times Molina disse. "Eu digo a elas: 'Certo, então faça mo.

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

DIÁRIO DO COMÉRCIO

Os estados "mais ricos" do Sul e Sudeste perdem peso relativo para os estados mais dinâmico

Há uma China no centro do Brasil O rico Centro-Oeste, mais o Norte e o Nordeste puxam a tendência de equalização regional na formação de riqueza no País. Marcelo Justo/Folhapress

m 2011, sete estados apresentaram Produto Interno Bruto (PIB) per capita acima da média brasileira, que era de R$ 21.535,65. Foram os estado de São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso e Paraná, além do Distrito Federal. Os dados fazem parte do levantamento "Contas Regionais", divulgado na última sexta-feira pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e que revela o PIB dos estados e regiões do País. O levantamento mostra ainda que há uma tendência de equalização do PIB entre as diferentes regiões, puxada principalmente pelo Centrooeste, Norte e Nordeste. Essa tendência de desconcentração regional se dá há mais de uma década, mas esse movimento é mais notado entre Estados com economias consideradas de médio porte, que ganham espaço na produção nacional de bens de serviços. Esse grupo ganhou mais peso na esteira, sobretudo, da melhora da infraestrutura de distribuição, do avanço das classes de menor renda (que beneficiou mais os estados maiores do Nordeste) e do boom das commodities (como minério de ferro) e do agronegócio. O IBGE agrupa 12 estados como de médio porte, cuja participação passou de 27,1% do PIB do País para 29,5% no período. Nesse grupo estão Santa Catarina (agronegócio e máquinas e equipamentos), Distrito Federal (setor financeiro), Bahia, Goiás (agrone-

Reflexo da desconcentração do PIB, a produção, é o caso da soja, começou a mig rar mais para áreas de nova fronteira agrícola e ocupação mais recente. gócio), Pernambuco (logística), Espírito Santo, Pará, Ceará, Mato Grosso (agronegócio), Amazonas (indústria da Zona Franca), Maranhão e Mato Grosso do Sul. Espírito Santo e Pará foram os que mais avançaram, com altas de 0,5 ponto percentual e 0,4 ponto percentual respectivamente, por conta da alta da produção e dos preços do minério de ferro. Fronteiras agrícolas – Como reflexo da desconcentração do PIB, a produção começou a "migrar" mais para áreas de nova fronteira agrícola e ocupação mais recente, como os estados do Norte e CentroOeste, e menos para o Nordes-

te. O peso do Norte no PIB, por exemplo, avançou de 4,7% em 2002 para 5,4% em 2011. Já o do Centro-Oeste subiu de 8,8% para 9,6% nesse intervalo. No período, o Nordeste ganhou menos participação – de 13% para 13,4%. Os mais ricos – Pelos dados do IBGE, o grupo "líder", formado por São Paulo (32,6%), Rio de Janeiro (11,2%), Minas Gerais (9,3%), Rio Grande do Sul (6,4%) e Paraná (5,8%), concentrava 65,2% do PIB em 2011 – 2,8 pontos percentuais a menos do que em 2002 (68,0%). Já os dez Estados com menores participações na economia do País somaram 5,3% em

Gastos no exterior ampliam o deficit em transações correntes No ano, brasileiro desembolsou US$ 21,2 bilhões em outros países. Um recorde. Folhapress

dólar mais caro não impediu que os gastos de brasileiros com viagens ao exterior crescessem. Essas despesas somaram US$ 2,324 bilhões em outubro, maior valor mensal da história. No ano, o valor também é recorde: US$ 21,251 bilhões. Os dados foram divulgados na última sexta-feira pelo Banco Central (BC). Para o chefe do Departamento Econômico do BC, Tulio Maciel, o aumento da renda e do emprego no País explicam esse aumento de gastos no exterior. Segundo ele, os dados parciais de novembro indicam que houve uma moderação do crescimento das despesas de turistas no exterior. Os dados até o dia 20 apontam para uma alta de apenas 3% sobre um ano antes. Ainda assim, o resultado deve ser recorde para novembro. Contas negativas – Os gastos de brasileiros no exterior contribuíram para que o País registrasse déficit em transações correntes de US$ 7,132 bilhões em outubro, o maior para esses meses. O resultado foi fortemente afetado pela balança comercial e pelas remessas de lucros e dividendos, rombo que não foi coberto pelos investimentos estrangeiros produtivos. De acordo com dados divulgados pelo BC, os Investimentos Estrangeiros Diretos (IED) ficaram em US$ 5,362 bilhões no mês passado, como esperado. O déficit nas transações correntes – que abrangem a importação e a exportação de bens e serviços e as transações unilaterais – ficou acima da expectativa do BC, que era de um saldo negativo de US$ 5,3 bilhões. Maciel comentou que, quando apresentou a projeção, há quase um mês, o saldo da balança co-

Viajar é bom. Aumento da renda leva brasileiros a consumir lá fora. mercial estava positivo em cerca de US$ 1 bilhão, mas que o resultado acabou fechando deficitário pouco acima de US$ 200 milhões. "Isso foi determinante para o mês", considerou. Ele comentou que os analistas do mercado financeiro já estão com números mais próximos ao resultado efetivo apresentado pelo BC porque acompanham o rumo da balança comercial semanalmente. Segundo Maciel, a balança comercial e o segmento de serviços foram os itens que mais puxaram o déficit para cima ao longo de 2013. De janeiro a outubro, o resultado está

negativo em US$ 67,548 bilhões. De janeiro a outubro, houve ampliação de US$ 28 bilhões do resultado negativo em relação ao mesmo período do ano passado. Ele diz que o saldo da balança foi negativo em US$ 19,2 bilhões, enquanto os serviços responderam por US$ 6,3 bilhões. "Os dois juntos respondem por US$ 25,5 bilhões dos US$ 28 bilhões", resumiu. "Por que a balança está com esse comportamento?", disse. Ainda segundo o BC, no acumulado em 12 meses, o déficit em transações ficou em 3,67% do Produto Interno Bruto (PIB). (Agência)

2011, contra 5% em 2002. Estão nessa lista Rio Grande do Norte (0,9%); Paraíba (0,9%); Alagoas (0,7%); Rondônia (0,7%); Sergipe (0,6%); Piauí (0,6%); Tocantins (0,4%); e Amapá, Acre e Roraima, com aproximadamente 0,2% cada. Em comum, esses Estados são muito dependentes da ação do governo e tem boa parte de sua economia atrelada ao setor público. Também não tiveram nenhum grande empreendimento ou setor que alavancasse sua produção – exceto pelas hidrelétricas de Rondônia. Por regiões – As regiões Sudeste e Sul perderam espaço

na produção nacional de bens e serviços. Seus pesos caíram de 56,7% para 55,4% e 16,9% para 16,2%, respectivamente. Há ainda, porém, uma forte concentração nas áreas mais ricas e onde historicamente os investimentos foram maiores e a indústria se instalou primeiro. Juntos, Sul e Sudeste correspondem a quase três quartos da economia do País. De 2010 para 2011, porém, a região Sudeste manteve participação de 55,4% do PIB e não ocorreu nenhuma alteração significativa, exceto o crescimento de 0,3 ponto percentual do Centro-Oeste -para 9,6% em 2011 diante do bom

desempenho do agronegócio. Acima da média – Com o maior PIB per capita do País, sede do governo federal e de importantes bancos públicos, o Distrito Federal apresentava u m a c i f r a d e R$ 63.020,02. O número correspondia a quase três vezes a média brasileira e quase o dobro da registrada em São Paulo (R$ 32.449,06), o segundo maior do país. Entre os Estados com PIB per capita menor, encontram-se Maranhão (R$ 7.852,71) e Piauí (R$ 7.835,75). Os valores correspondiam a apenas 36% da média brasileira. O PIB per capita é a divisão do PIB, em valor, de um país ou região pelo número de habitantes. Não é tido como uma boa medida de condições de vida pois não considera outros fatores, como acesso a saúde, educação e serviços públicos. Também não leva em conta os preços regionais – o que faz diferença na hora de mensurar o poder de compra de cada área. (Folhapress)

20 -.ECONOMIA/LEGAIS

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

Oi é a última a chegar com o 4G a SP Empresa anunciou o início das vendas de planos com a nova tecnologia, cobrindo 73% da Capital. Vivo, Claro e Tim já haviam começado a operar o 4G em abril. operadora Oi anunciou na sextafeira o início da operação de sua rede de Internet móvel de quarta geração (4G) em São Paulo, seis meses depois de suas principais concorrentes. TIM, Vivo e Claro já oferecem 4G na cidade pelo menos desde abril. Em comunicado, a Oi informou que os clientes podem contratar os planos 4G em lojas próprias e

algumas franquias, pagando a partir de R$ 59 mensais no plano de internet para celular com 5 GB de franquia – não incluindo o pacote de voz. "Estamos há dois meses fazendo tudo para afinar o 4G em São Paulo, porque se trata de um público extremamente exigente. Agora atingimos a qualidade que desejávamos", disse Roberto Guenzburger, diretor de produtos móveis da Oi. Também na sexta-feira, a

Oi iniciou a oferta de 4G em Curitiba. A empresa já oferecia a nternet móvel de quarta geração para clientes de Belo Horizonte, Brasília, Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro e Salvador. Até 31 de dezembro, levará o 4G para Campinas e São Bernardo do Campo, em São Paulo, além de mais 14 cidades no país. Apesar de ter lançado o 4G após as concorrentes, a Oi está adiantada em relação ao

cronograma de obrigações estipulado pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), que prevê o atendimento de, no mínimo, 50% de cobertura do 4G em São Paulo, até 31 de dezembro. A cobertura 4G da Oi em São Paulo abrange 73% da área urbana da cidade. "Trata-se de uma tecnologia não tão popular como o 3G, tanto em custo do aparelho como do serviço", disse Guenzburger. "Não é

uma tecnologia que vai se massificar nos próximos meses, pega mais o topo da pirâmide", disse, sem dar estimativas de crescimento da base de clientes da Oi com a chegada do 4G em São Paulo. Com 14 modelos de smartphones compatíveis com a tecnologia, a Oi oferece aparelhos com preços a R$ 899. Até o fim de novembro, haverá quatro novos modelos, totalizando

18 smartphones compatíveis com a rede de quarta geração. A operadora também lançou os novos modelos de iPhones, da Apple, com preços a partir de R$ 1,999 mil para o iPhone 5C e de R$ 2,799 mil para o iPhone 5S. Os clientes que adquirirem um dos dois modelos poderão se conectar às redes 4G e 3G, desde que tenham planos compatíveis.

EDITAL DE CITAÇÃO PRAZO DE 20 DIAS, expedido nos autos da Ação de indenização por Dano Material, PROCESSO Nº 4003169-98.2012.8.26.0100. O(A) Doutor(a) Gustavo Coube de Carvalho, MM. Juiz(a) de Direito da 39ª Vara Cível, do Foro Central Cível, da Comarca de São Paulo, do Estado de São Paulo, na forma da Lei, etc. FAZ SABER a F.C DE ARAÚJO ÁGUA- ME, pessoa jurídica de direito privado, inscrito no CNPJ/MF 12.280.543/0002-70, réu ausente, incerto, desconhecido, eventuais interessado, que o CONDOMINIO EDIFICIO RODRIGUES ALVES, pessoa jurídica de direito privado inscrita no CNPJ sob nº 55.951.230/0001-28 com sede no endereço Rua Vergueiro, 2.225, bairro de Vila Mariana, na capital do estado de São Paulo ajuizou ação de Indenização por Danos Materiais, visando a reparação de danos decorrente da má prestação de serviço no fornecimento de água por meio de caminhão, e como esteja em lugar incerto e não sabido, não sendo possível citá-la pessoalmente, citaa pelo presente edital a comparecer neste juízo. Estando em termos, expede-se o presente edital para citação dos supramencionados para, no prazo de 15 (quinze) dias, a fluir após o prazo de 20 dias, contestem o feito, sob pena de presumirem-se aceito.

O(A) Doutor(a) ANA CRISTINA RIBEIRO BONCHRISTIANO, MMª Juíza de Direito da 3ª Vara Cível, do Foro de Osasco, da Comarca de Osasco, do Estado de São Paulo, na forma da Lei, etc. Citação Prazo 20 dias Proc. 0042780-55.2010.8.26.0405. O Dr., Juiz de Direito da 3° Vara Civel da Comarga de Osasco, Faz Saber a Auto Posto Cj Aldeia Ltda., CNPJ 03.197.426/0001-75, Francisco de Souza Neto, CPF 104.295.028-85 e Ana Karla de Souza, CPF 152.654.598-55, que HSBC Bank Brasil S/A Banco Múltiplo, CNPJ 01.701.201/0001-89, ajuízam uma Ação de Execução para cobrança de R$ 166.730,81 ref. a Cédula de Crédito Bancário Empréstimo-Capital de Giro, n°4090640482. Estando os executados em lugar ignorado, foi deferida a citação por edital, para que em 03 dias, pague o débito atualizando ou em 15 dias embarque ou reconheça o crédito do exequente, comprovando o depósito de 30% do valor da execução, inclusive custa e honorários, podendo requerer que o pagamento restante seja feito em 6 parcelas mensais, atualizadas, prazos estes que começarão a fluir após os 20 dias supra, sob pena de penhora, presumindo-se aceitos os fatos. Será o edital, afixado e publicado na forma da lei. São Paulo, 13/11/2013.

Anuncie

O Em Jor pr nal ee nd do ed or

Fone: 11 Ligue: 3180-3175

www.dcomercio.com.br

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

ECONOMIA/LEGAIS - 21

DIÁRIO DO COMÉRCIO

Considerando as concessões de Galeão e Confins, o ágio sobre o preço mínimo foi de 251,7%. Para Guarulhos, Viracopos e Brasília, adicional chegou a 347%.

Galeão e Confins rendem R$ 20,8 bilhões Valor corresponde às ofertas dos consórcios vencedores do leilão realizado na sexta-feira. Cerca de R$ 880 milhões devem entrar nos cofres do governo já em 2015. Fabio Motta/AE

aeroportos. Em fevereiro do ano passado, Guarulhos e Viracopos, em São Paulo, e o aeroporto de Brasília arremataram, no total, R$ 24,5 bilhões, com um ágio de 347%. Mas causou surpresa o valor do Galeão. Os R$ 19 bilhões ficaram acima do valor desembolsado pelo aeroporto de Guarulhos (R$ 16,2 bilhões), e superou até o preço do campo de petróleo de Libra, no leilão do présal (R$ 15 bilhões). O leilão traz ao Brasil empresas que são referência global de qualidade na gestão aeroportuária. A Changi Airports International, uma das sócias do consórcio vencedor da concessão do Galeão, opera o Aeroporto de Cingapura, classificado como o melhor do mundo no ranking de 2013 da consultoria Skytrax, elaborado com base na avaliação de passageiros e considerado a principal referência de qualidade no setor. Já a operadora Flughafen, que está no grupo que administrará Confins, é dona dos aeroportos de Munique e Zurique, respectivamente o sexto e o sétimo do ranking da Skytrax. Não há nenhum aeroporto brasileiro na lista. D e a c o rd o Ale Frata/Frame com Borges, da LCA, os valores das outorgas de Galeão e Confins serão pagos e m p a rc e l a s anuais, ao longo do prazo de cada concessão. No caso do Galeão, o Moreira Franco (centro) comemora resultado

s leilões dos aeroportos do Galeão, no Rio, e de Confins, em Minas Gerais, devem render aos cofres do governo federal R$ 880 milhões no começo de 2015. O valor, que consta de estudo feito pelo economista-chefe da LCA, Braulio Borges, leva em conta a estimativa de alta de 5,7% do IPCA para 2014. O economista, pondera, no entanto, que o rendimento anual do governo com concessões, já feitas e ainda por fazer, pode chegar a R$ 4 bilhões. O consórcio liderado pela Odebrecht Transport venceu o leilão de concessão do Galeão com um lance de R$ 19,018 bilhões, o que representa um ágio de 293,9% em relação ao lance mínimo, de R$ 4,8 bilhões, estabelecido pelo governo. O Aeroporto de Confins, por sua vez, ficou com o grupo liderado pela CCR, com uma proposta de R$ 1,82 bilhão, um ágio de 66% em relação ao mínimo previsto. O valor total do certame foi de R$ 20,8 bilhões, o que representa um ágio de 251,7%. Tanto o preço quanto o ágio não superam o resultado do primeiro leilão de

Correção da poupança: briga por bilhões no STF. ão bilhões de reais em disputa. Na próxima quarta-feira, o Supremo Tribunal Federal (STF) começa a julgar as ações de poupadores que querem a revisão da correção da caderneta, alterada em planos econômicos. O tribunal começa a julgar o caso por um processo que reúne cinco planos: Cruzado, Bresser, Collor, Verão I e Verão II. Segundo o governo, que se movimenta para levar os ministros do STF a rejeitar o pedido dos poupadores, o pagamento das correções envolve uma perda de R$ 149 bilhões para os bancos, o que poderia abalar o sistema financeiro. Para o Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec), a conta é bem menor, de cerca de R$ 18 bilhões.

Após uma blitz da cúpula econômica e jurídica do governo na última sexta-feira, ministros do STF avaliam que o julgamento deve ser decidido só no início da 2014. Com isso, a equipe econômica ganha dois meses para tentar cooptar votos em favor dos planos econômicos e, em consequência, em favor dos bancos, com o argumento de que a eventual vitória dos poupadores tiraria R$ 1 trilhão da economia. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, e o presidente do Banco Central (BC), Alexandre Tombini, visitaram integrantes da suprema corte acompanhados do advogado geral da União, Luis Inácio Adams, e do procurador do BC, Isaac Sidney Menezes Ferreira. (Estadão Conteúdo)

Aumenta proporção de cheques devolvidos Paula Cunha total de cheques devolvidos, que passaram por uma segunda devolução por falta de fundos, considerado como proporção do total de documentos movimentados, foi de 1,93% em outubro. A proporção em setembro foi de 1,78%. Os resultados nacionais foram divulgados pela Boa Vista Serviços, administradora do Serviço Central de Proteção ao Crédito (SCPC). Em outubro de 2012, o porcentual atingiu 1,97%. O estudo da Boa Vista most ro u q u e , n a c o m p a r a ç ã o mensal, o número de cheques devolvidos, em uma situação de segunda devolução, cresceu 16,5%. Ao mesmo tempo, o volume de cheques movimentados também registrou

aumento (7,7%), o que colaborou para o aumento geral do índice em outubro. Entretanto, em relação ao mesmo mês do ano passado, foi observada uma retração de 11,8% nos cheques devolvidos e de 9,6% nos movimentados. No acumulado do ano, de janeiro a outubro, houve recuo de 9,1% nos documentos que passaram por devolução ante o mesmo período de 2012. Levando-se em consideração a mesma base de comparação, os itens movimentados registraram queda de 8,7%, de acordo com a Boa Vista. O levantamento de dados também possibilitou a análise do comportamento do uso dos cheques por pessoas físicas e jurídicas. A devolução foi 10% menor para os consumidores e 6,7% inferior para as empresas no período.

Aeroporto do Galeão será administrado por consórcio formado pela construtora Odebrecht e pela operadora do aeroporto de Cingapura

valor de R$ 19,018 bilhões será quitado em 25 anos e no caso de Confins, o R$ 1,82 bilhão será desembolsado em 30 anos. Ou seja, a parcela anual do aeroporto carioca será de R$ 760,72 milhões, e o de Cofins chegará a R$ 60,66 milhões, a valores atuais. "Além disso, o Tesouro terá direito ao equivalente a 5% da receita bruta de cada aeroporto por ano", destaca Borges. De acordo com a Infraero, em

2012, a receita bruta do Galeão foi de R$ 155,1 milhões e de Confins atingiu R$ 58,9 milhões. A parcela anual do Galeão, equivalente a R$ 760,72 milhões, acrescida a uma elevação do IPCA de 5,7%, sobe para R$ 804 milhões. No caso de Confins, a parcela anual agregada ao reajuste do índice de preços atingirá R$ 64 milhões. A soma das duas resulta em R$ 868 milhões. A primeira parcela desses recursos, no

MARLI RODRIGUES ROQUE REPRES. ME, I.E. 114.968.801.111 / CNPJ nº 01.285.234/0001-95, comunica o extravio das notas fiscais modelo 1, do nº 1501 a 2000, (Aidf) 602, livros fiscais de entradas, saídas, mod. 6 e 7 e Ap. ICMS (todos) autorização da Aidf nº 602 e todos os doctos fiscais e contábeis contabilizados antes da Inatividade da empresa.

PREFEITURA MUNICIPAL DE CAPÃO BONITO-SP

ABERTURA DE LICITAÇÃO TOMADA DE PREÇOS Nº 36/2013 – Contratação de empresa para Perfuração de Poço Artesiano na E.M. Angelino Sudário, no Bairro dos Proenças, para a Secretaria Municipal de Educação, deste Município, conforme especificações constantes dos Anexos pertencentes ao presente instrumento convocatório. O encerramento (protocolização dos envelopes nº 01 e 02) dar-se-á na data de 17 de dezembro de 2013, até às 09:00 horas. Edital e melhores informações mediante o recolhimento da taxa de R$ 10,00 (dez reais) através de guia de arrecadação, no Setor de Licitações, situado a Paço Municipal (Rua Nove de Julho, nº 690, Centro), ou pelo Tel: (15) 3543-9900 – ramal 9936, de segunda a sextafeira, das 09:00 às 11:00hs e das 13:00 às 16:00 hs ou através do e-mail: editalcapaobonito@gmail.com. Capão Bonito-SP, 21 de novembro de 2013. Dr. Julio Fernando Galvão Dias - Prefeito Municipal

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA PREGÃO ELETRÔNICO Nº 21/00739/13/05 OBJETO: PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRANSPORTE ESCOLAR PARA AS ESCOLAS DA REDE PÚBLICA ESTADUAL. A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que se acha aberta licitação para: Prestação de Serviços de Transporte Escolar para as Escolas da Rede Pública Estadual. As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital a partir de 25/11/2013, no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br ou na sede da FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luís, 99 - República - CEP: 01046-001 - São Paulo/SP, de segunda a sextafeira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, ou verificar o edital na íntegra, através da Internet no endereço: http://www.fde.sp.gov.br. A sessão pública de processamento do Pregão Eletrônico será realizada no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br, no dia 06/12/2013, às 10:00 horas, e será conduzida pelo pregoeiro com o auxílio da equipe de apoio, designados nos autos do processo em epígrafe e indicados no sistema pela autoridade competente. Todas as propostas deverão obedecer, rigorosamente, ao estabelecido no edital e seus anexos e serão encaminhadas, por meio eletrônico, após o registro dos interessados em participar do certame e o credenciamento de seus representantes previamente cadastrados. A data do início do prazo para envio da proposta eletrônica será de 25/11/2013, até o momento anterior ao início da sessão pública. BARJAS NEGRI - Presidente

BRASBUNKER PARTICIPAÇÕES S.A. CNPJ nº 04.931.019/0001-02 - NIRE nº 33.3.002.6993-2 Convocação - Assembléia Geral Extraordinária Convocamos os senhores acionistas da Brasbunker Participações S.A. a se reunirem em Assembleia Geral Extraordinária a realizar-se às 14h (quatorze horas) do dia 28 de novembro de 2013, na sede social da companhia, localizada na Rua Senador Salgado Filho, nº 356, CEP 11450-450, na Cidade de Guarujá, Estado de São Paulo, a fim de deliberarem sobre aumento de capital da companhia: (i) no valor total de R$5.574.892,80, correspondente a 150% (cento e cinquenta por cento) do montante em aberto das obrigações da companhia vencidas há mais de 2 meses, conforme previsto no Acordo de Acionistas celebrado em 1º de setembro de 2010, e constante de notificação de situação crítica datada de 31 de outubro de 2013, a ser subscrito e integralizado, à vista, e em moeda corrente nacional, pelos acionistas, e (ii) com preço de emissão por ação equivalente a R$662,17, i.e., o mesmo preço de emissão por ação estabelecido em aumento de capital da companhia aprovado pela unanimidade dos acionistas em 7 de novembro de 2013, cuja totalidade dos recursos foi aplicada para a constituição de garantias perante o Maritime Administration (MARAD) no âmbito de financiamento(s) concedido(s) por tal órgão à companhia. São Paulo, SP, 19 de novembro de 2013. Lucas Caulliraux Martinelli - Conselheiro; Roberto Martins de Souza - Conselheiro. BTG Pactual Oil & Gas Empreendimentos e Participações S.A.; BTG Pactual Oil & Gas II Empreendimentos e Participações S.A.

PREFEITURA MUNICIPAL DE BIRIGUI

Edital nº 68/2013 – Tomada de Preços nº 07/2013 Objeto: Execução da obra de cobertura da quadra j ç q do Ginásio Municipal ppoliesportiva p p de Esportes, p , com fornecimento de mão de obra, materiais e equipamentos, conforme Memorial Descritivo, Planilha Orçamentária, Cronograma Físico-Financeiro e Projetos elaborados pela empresa Concreaço Ltda. EPP. Prazo de entrega dos documentos para cadastro: até 11/12/2013. Encerramento e Abertura:- 16/12/2013, às 08h30min. O Edital na íntegra gratuitamente no site g encontra-se disponível p g www.birigui.sp.gov.br. ou na Seção pelo g pg ç de Licitações ç p valor de R$ 30,00, até o dia 11/12/2013. Informações: Seção ç de Licitações, ç , Rua Santos Dumont,, 28 ou pelos p telefones (18) ( ) 3643.6125/3643 6126,, Birigui, g , 22/11/2013,, Pedro Felício Estrada Bernabé, Prefeito Municipal.

PREFEITURA MUNICIPAL DE BIRIGUI

EDITAL Nº 66/2.013 CONCORRÊNCIA PÚBLICA Nº 06/2.013. j ç p Objeto:Execução da obra de recapeamento asfáltico do tipo CBUQ (Concreto Betuminoso Usinado à Quente) em ruas do bairro Morumbi, com fornecimento de mão de obra, materiais e equipamentos, conforme Memoriais Descritivos, ç g Planilhas Orçamentárias Cronogramas FísicosFinanceiros e Projetos fornecidos pela Secretaria de Obras. Critério de Julgamento:g menor preço p ç global. g ENCERRAMENTO E ABERTURA:- 31/12/2.013, às 08h30min. O Edital e seus Anexos na íntegra poderá ser retirado gratuitamente através do site g pg , ou na Seção ç de Licitações ç www.birigui.sp.gov.br., no $ 30,00 , (trinta ( ) ENCERRAMENTO valor de R$ reais). DA VENDA: 26/12/2.013. INFORMAÇÕES:- Seção de Licitações ç na Rua Santos Dumont nº 28 ou pelos p ( ) 3643.6125 - 3643 6126, Birigui, g telefones (018) 22/11/2.013, Pedro Felício Estrada Bernabé, Prefeito Municipal.

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA PREGÃO ELETRÔNICO DE REGISTRO DE PREÇOS Nº 36/00666/13/05 OBJETO: AQUISIÇÃO DE REFRIGERADOR DUPLEX COMBINADO ‘FROST FREE’ - RF - 05. A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que se acha aberta licitação para: Aquisição de Refrigerador Duplex Combinado ‘Frost Free’ - RF - 05. As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital a partir de 25/11/2013, no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br ou na sede da FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luís, 99 - República - CEP: 01046-001 - São Paulo/SP, de segunda a sextafeira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, ou verificar o edital na íntegra, através da Internet no endereço: http://www.fde.sp.gov.br. A sessão pública de processamento do Pregão Eletrônico será realizada no endereço eletrônico www.bec.sp.gov.br, no dia 10/12/2013, às 10:00 horas, e será conduzida pelo pregoeiro com o auxílio da equipe de apoio, designados nos autos do processo em epígrafe e indicados no sistema pela autoridade competente. Todas as propostas deverão obedecer, rigorosamente, ao estabelecido no edital e seus anexos e serão encaminhadas, por meio eletrônico, após o registro dos interessados em participar do certame e o credenciamento de seus representantes previamente cadastrados. A data do início do prazo para envio da proposta eletrônica será de 25/11/2013, até o momento anterior ao início da sessão pública. BARJAS NEGRI - Presidente

FALÊNCIA, RECUPERAÇÃO EXTRAJUDICIAL E RECUPERAÇÃO JUDICIAL Conforme informação da Distribuição Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo, foram ajuizados no dia 22 de novembro de 2013, na Comarca da Capital, os seguintes pedidos de falência, recuperação extrajudicial e recuperação judicial: Requerente: Gerdau Aços Longos S/A - Requerido: Construtora Simioni Viesti Ltda. - Rua Conselheiro Brotero, 1.086 - Sala 61/71 - Santa Cecilia - 1ª Vara de Falências

entanto, só entrarão no caixa do Tesouro 12 meses após o fechamento do contrato, que ser á a s s i n a d o e m m a rç o d e 2014. Assim o impacto inicial da licitação só favorecerá o caixa do governo no primeiro trimestre de 2015. Ao aplicar os 5% sobre a receita bruta estimada para o próximo ano, Borges concluiu que o valor deve chegar a R$ 9 milhões no caso do Galeão e de R$ 3 milhões para Confins,

em números redondos. A soma dos dois valores significa R$ 12 milhões. Portanto, a adição dos montantes que devem ser pagos pelo Galeão e Confins R$ 868 milhões, mais R$ 12 milhões referentes às receitas brutas, deve chegar a R$ 880 milhões. "Esses valores podem parecer pouco, mas são importantes porque devem ser agregados a outras concessões", comentou. (Estadão Conteúdo)

CROATIA SACRA PAULISTANA Edital de Convocação A CROATIA SACRA PAULISTANA convoca os seus associados com direito a voto a participar da Assembleia Geral Ordinária que deverá eleger os membros da Diretoria Executiva, Conselho Fiscal e de Justiça e o Núcleo Cultural Educativo para o biênio 2014-2016, e do Conselho Deliberativo para o período de 2014-2020, no dia 08.12.13, às 16h00, à av. Gal. Valdomiro de Lima, 650.

PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE ANGATUBA Tomada de Preços nº 008/2013 – Processo nº 076/2013

Objeto: contratação de empresa especializada para construção de uma Unidade Básica de Saúde, conforme modelo do Ministério da Saúde, na rua Gabriel Ferreira Vaz, Distrito do Bom Retiro da Esperança, Angatuba/SP, na modalidade empreitada global. Encerramento: 10 de dezembro de 2013 às 14.00 horas. Informações: (15) 3255-9500 – ramal 516 ou 518. Angatuba, 22 de novembro de 2013

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE Comunicado

O Gabinete do Secretário, da Secretaria do Meio Ambiente, torna publico a quem possa interessar a REPUBLICAÇÃO, COM DEVOLUÇÃO DE PRAZO, da licitação na modalidade Pregão Eletrônico nº 50/2013/ GS, Processo nº 9.250/2013, destinada à contratação de empresa para prestação de serviços de limpeza, asseio e conservação predial no Parque Villa-Lobos. A abertura das propostas dar-se-á no dia 05/12/2013 às 09:00 horas, no site www.bec.sp.gov.br, através da Oferta de Compra 260031000012013OC00063. As propostas serão recebidas no site a partir do dia 25/11/2013. Os interessados poderão consultar o Edital completo nos sites http://www.e-negociospublicos.com.br; www.bec.sp.gov.br ou www. ambiente.sp.gov.br. Maiores esclarecimentos: (11) 3133-3979 ou email: licitacoes@ambiente.sp.gov.br

Tray Participações S.A. - CNPJ/MF nº 17.069.862/0001-73 - NIRE nº 35.300.444.981 Extrato da Ata de Reunião do Conselho de Administração Data, Hora, Local: 15.10.2013, 14:30hs, sede social, R. Itapaiúna 2.434, 2º and., Sl. 03, SP/SP. Convocação: Dispensada. Presença: Totalidade dos Conselheiros. Mesa: Gilberto Mautner: Presidente, Walter Leandro Marques: Secretário. Deliberações Aprovadas: 1. Aquisição de novos equipamentos de microinformática da empresa Dell Computadores do Brasil Ltda., sede em Eldorado do Sul/RS, CNPJ/MF nº 72.381.189/0001-10, IE 267/0013494, no valor total e bruto de R$463.126,44, a ser direta e oportunamente liquidado por empresa controlada pela Cia. e denominada E-Commerce Services Tecnologia Ltda., sede em Marília/SP, CNPJ/MF 08.844.842/0001-31, em até 30 dias contados a partir da data do correspondente faturamento realizado pela DELL contra a E-Commerce nesse especíﬁco sentido. Encerramento: Nada mais. SP/SP, 15.10.2013. Conselheiros: Gilberto Mautner, Walter Leandro Marques e João Alberto Santos. JUCESP 444.091/13-0 em 14.11.13. Gisela Simiema Ceschin: Sec. Geral.

PREFEITURA MUNICIPAL DE ALUMÍNIO/SP P.P.R.P 33/2013 - PROC. Nº 40/2013 Objeto: Fornecimento de material de escritório. Encerramento: 05/12/2013, às 9h30. O edital poderá ser adquirido no Paço Municipal, à Av. Antônio de Castro Figueirôa, 100, Alumínio/SP, sob custas de R$ 22,40. Informações (11) 47155500 - ramal 5314. Kátia Alves Leal - Pregoeira. P.P.R.P 37/2013 - PROC. Nº 53/2013 Objeto: Fornecimento de medicamentos e material de enfermagem para atender processos judiciais e pacientes. Encerramento: 06/12/2013, às 9h30. O edital poderá ser adquirido no Paço Municipal, à Av. Antônio de Castro Figueirôa, 100, Alumínio/SP, sob custas de R$ 23,20. Informações (11) 4715-5500- ramal 5314. Kátia Alves Leal - Pregoeira.

Cyrela Milão Empreendimentos Imobiliários S.A. CNPJ/MF nº 07.273.971/0001-54 - NIRE 35.300.325.834 Extrato da Ata de Assembleia Geral Extraordinária de 09/10/2013 Data, hora e local: 09/10/2013, às 10hs, na sede social,Av. Engenheiro Roberto Zuccolo, 555, 1º andar, sala 1.001, parte, SP/SP. Convocação: Dispensada. Presença: Totalidade do capital social. Mesa: Claudio Carvalho de Lima - Presidente, Saulo de Tarso Alves de Lara - Secretário: Deliberações Aprovadas: 1. Redução do capital social em R$ 2.000.000,00, montante considerado excessivo em relação ao objeto, com o cancelamento, proporcional à participação de cada acionista, de 2.000.000 de ações ordinárias, sem valor nominal. A título de restituição do valor das ações canceladas, os acionistas farão jus ao recebimento de R$ 2.000.000,00, na proporção de suas respectivas participações no capital social. 2. Autorizar os administradores a assinar os documentos necessários para a restituição dos valores devidos em razão da redução de capital. 3. O capital social passa de R$ 7.315.344,00 para R$ 5.315.344,00 dividido em 5.315.344 ações ordinárias, nominativas e sem valor nominal, alterando-se o caput do Artigo 5º do Estatuto Social: Artigo 5º: O capital social da Cia., totalmente subscrito e integralizado em moeda corrente nacional é de R$ 5.315.344,00 dividido em 5.315.344 ações ordinárias, todas nominativas e sem valor nominal, sendo 2.657.672 Classe A e 2.657.672 Classe B. Encerramento: Nada mais, lavrou-se a ata. SP, 09/10/2013. Claudio Carvalho de Lima - Presidente, Saulo de Tarso Alves de Lara - Secretário. Cyrela RJZ Empreendimentos Imobiliários Ltda. - Claudio Carvalho de Lima e Rafael Novellino; PDG Realty S.A. Empreendimentos e Participações - Saulo de Tarso Alves de Lara e Marco Racy Kheirallah.

Duratex S.A. CNPJ. 97.837.181/0001-47 Companhia Aberta NIRE 35300154410 ATA SUMÁRIA DA REUNIÃO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO REALIZADA EM 28 DE OUTUBRO DE 2013 DATA, HORA E LOCAL: Em 28 de outubro de 2013, às 18:30 horas, na Av. Paulista, 1938, 5º andar, em São Paulo (SP). MESA: Salo Davi Seibel - Presidente; e Carlos Roberto Zanelato - Secretário. QUORUM: A maioria dos membros eleitos. DELIBERAÇÃO TOMADA POR UNANIMIDADE: Os Conselheiros deliberaram alterar a composição da Diretoria da Companhia, para término do mandato anual em curso, que vigorará até a posse dos que vierem a ser eleitos em 2014, mediante: (i) promoção do Diretor RENATO AGUIAR COELHO a Diretor Vice-Presidente da Unidade de Negócios Madeira, a partir de janeiro/2014; e, (ii) eleição da Diretora MARIA JULIETA PINTO RODRIGUES NOGUEIRA, brasileira, casada, psicóloga, RG-SSP/SP 6.729.827-8, CPF 003.940.548-65, domiciliada em São Paulo (SP), na Av. Paulista, 1938, piso terraço, que será investida no cargo em 01.11.2013. Na oportunidade, os diretores declararam que não estão incursos em nenhum dos crimes previstos no Artigo 147 da Lei 6.404/76, assim como não estão impedidos para ocupar cargos na administração da Companhia. ENCERRAMENTO: Nada mais havendo a tratar e ninguém desejando manifestar-se, encerraram-se os trabalhos, lavrando-se esta ata que, lida e aprovada, foi por todos assinada. São Paulo (SP), 28 de outubro de 2013. (aa) Salo Davi Seibel - Presidente; Carlos Roberto Zanelato - Secretário; Alfredo Egydio Arruda Villela Filho e Ricardo Egydio Setubal - Vice-Presidentes; Álvaro Antonio Cardoso de Souza, Fábio Schvartsman, Francisco Amauri Olsen, Helio Seibel, Henri Penchas e Rodolfo Villela Marino - Conselheiros. Certifico ser a presente cópia fiel da original lavrada em livro próprio. São Paulo (SP), 28 de outubro de 2013. (a) Carlos Roberto Zanelato - Secretário do Conselho de Administração. JUCESP sob nº 439.650/13-6, em 11.11.2013. (a) Gisela Simiema Ceschin - Secretária Geral.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

sábado, domingo e segunda-feira, 23, 24 e 25 de novembro de 2013

Para que o consumidor tenha direito a indenização por danos morais, basta a manutenção do nome nos bancos de dados de inadimplentes após a quitação. Marco Antonio Araújo Júnior, da OAB-SP.

O PRAZO É CURTO: CINCO DIAS

ÚTEIS APÓS A QUITAÇÃO DA DÍVIDA.

MAS A NÃO RETIRADA PODE CAUSAR INDENIZAÇÃO POR DANO MORAL E MATERIAL.

Credor é que deve retirar nome do consumidor de cadastro de devedores do credor a responsabilidade de solicitar aos bancos de dados de inadimplentes a retirada do nome do consumidor após este quitar sua dívida. E o prazo para que tal providência seja tomada é curto, de cinco dias úteis, conforme o parágrafo terceiro do artigo 43 do Código de Defesa do Consumidor (CDC). As determinações da lei consumerista foram referendadas pela decisão da Quarta Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ), após a análise de acórdão do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul (TJRS), que havia condenado uma empresa a indenizar o consumidor em R$ 5 mil por danos morais após este constatar que seu nome era mantido indevidamente em cadastros de proteção ao crédito. Ainda conforme o STJ, “caracteriza como crime a falta de correção imediata dos registros de dados e de informações inexatas a respeito dos consumidores em banco de dados” (artigo 73 do CDC). Mas a criminalização é de “menor potencial ofensivo”, conforme Marco Antonio Araújo Júnior, advogado e presidente da Comissão de Defesa do Consumidor da OAB-SP. Ou seja, é a chamada “multa crime”, e o valor vai direto para os cofres do Estado. Reparação – Entretanto, caso o consumidor busque reparação no Judiciário, a emp re s a p o d e r á t e r d e a rc a r com pagamento de indeniza-

Banco de dados é responsável por comunicar a inclusão

ção por danos materiais e morais. “Para que o consumidor tenha direito a indenização por danos morais, basta a manutenção do nome nos bancos de dados de inadimplentes após a quitação da dívida ou a negativação indevida. Já por danos materiais, o consumidor terá de provar que foi prejudicado, como a perda de uma vaga de emprego por estar nesses bancos de dados”, acrescenta o advogado. Se a empresa credora solicitou no tempo certo a retirada do nome do consumidor do cadastro, mas houve falha por parte da gestora do banco, ainda assim ela será responsabilizada, podendo de-

pois entrar com ação de regresso contra o banco de dados pedindo reparação de todo o valor desembolsado em razão do processo do consumidor. “A decisão do STJ cria precedentes para o consumidor. Então, as empresas devem, a partir de agora, tomar cuidado redobrado e até conferir se o banco de dados atendeu ao seu pedido de retirada do nome do cliente”, alerta o advogado. Maria Inês Dolci, coordenadora institucional da Associação Proteste, ressalta que, com a decisão do STJ, talvez as

Empresa ressarcirá consumidor por vício oculto Sony Brasil foi condenada a ressarcir uma consumidora em R$ 4.161,00 por não manter em estoque peças de reposição. A decisão é da 3ª Turma Recursal do Tribunal de Justiça do Distrito Federal (TJDF), que confirmou a sentença do 5º Juizado Cível de Brasília. Conforme a consumidora, após 2 anos e 10 meses da compra da TV LCD, o produto apresentou defeito, mas não pode ser reparado por falta de peça. Ela, então, requereu a devolução do valor pago. Como nada conseguiu, ingressou com ação na Justiça. Em sua defesa, a empresa afirmou que a consumidora não tinha mais o direito de reclamar pelos defeitos, pois a garantia legal e a contratual já tinham expirada. Acrescentou que garante o fornecimento de peças durante um prazo razoável, contado a partir da saída de linha do produto, o que sustenta ter sido devidamente cumprido. Para a juíza, o Código de Defesa do Consumidor estabelece a possibilidade de vício oculto, que se manifesta durante a vida útil do produto e este é fator determinante para se apurar se ocorreu ou não a decadência do prazo de reclamação. Ela entendeu não ser razoável supor que defeitos na placa mãe decorreram de desgastes naturais ou pelas contingências do uso prolongado, uma vez que o aparelho tinha menos de três anos. “Assim, constatado vício que alcançou o objeto durante sua vida útil, aplica-se à hipótese o § 3º, do artigo 26 do CDC, que dispõe: ‘Tratandose de vício oculto, o prazo decadencial inicia-se no momento em que ficar evidenciado o defeito’." O defeito ficou evidente em dezembro de 2012, tendo a autora solicitado a assistência técnica em 02/01/2013 e recebido resposta de que o televisor não possuía conserto por falta de peças para reposição, em 03/01/2013. Interposta a ação em 15/03/2013, não há que se falar em decadência, haja vista ausência de decurso do prazo de 90 dias, a partir da ciência do vício oculto. Reconhecida, portanto, a garantia legal do bem, é dever da empresa recompor os prejuízos sofridos pela autora em virtude de defeito do produto. Fonte: Tribunal de Justiça do Distrito Federal (TJDF)

á outras decisões no STJ sobre a inclusão e manutenção do nome do consumidor nos bancos de dados de crédito. Conforme o Superior Tribunal, é de responsabilidade do banco de dados a notificação pela inserção do nome do devedor no cadastro. No entanto, a comunicação não precisa ser via carta registrada com aviso de recebimento. O tema já gerou inclusive uma súmula, a 359. Ainda, as empresas gestoras não precisam confirmar os dados recebidos dos credores, conforme outra decisão da Quarta Turma do STF. Outro parecer é sobre o tempo que o nome do consumidor pode permanecer nos cadastros, limitado a cinco anos, mesmo que a dívida não tenha sido quitada. O assunto está na Súmula 323. E foi afastada a exclusão obrigatória de anotação ou suspensão oriunda de débito que está sendo discutido em juízo. Para o STJ, a simples discussão judicial da dívida não é suficiente para impedir ou remover a anotação negativa do devedor nos bancos de dados. No Senado está sendo apreciado o Projeto de Lei de iniciativa da Câmara (PLC 85/2009). No texto, há a exigência que o inadimplente seja comunicado com antecedência sobre qualquer informação a ser incluída no cadastro negativo. A exceção é se a dívida já tenha sido protestada. Mas o PLC volta a determinar que a comunicação seja feita por carta com aviso de recebimento, devendo ficar guardado por cinco anos o comprovante do aviso. Só que o projeto de lei proíbe a inserção de dados de consumidores que realizaram contratos por telefone ou “outro meio que gere dúvidas sobre a identidade do devedor”. E não admite a inclusão de informações sobre débitos de até R$ 60. Por fim, exige que as dívidas, quando resultarem de decisão judicial, só sejam incluídas no cadastro após trânsito em julgado, ou seja, quando não houver mais recursos.

e m p r e s a s p o ssam sentir o peso de ações por parte dos Ministérios Públicos, uma vez que agora há entendimento sobre o assunto. Mas, para que o MP passe a atuar, será necessário que os organismos de defesa do consumidor, ao tomarem conhecimento sobre dados de cidadãos mantidos nesses cadastros após a quitação da dívida, imediatamente acionem o Ministério Público. Este, por sua vez, aplicará os dispositivos já existentes. "Infelizmente, esses dispositivos dão ao consumidor um direito garantido, mas que ainda não é respeitado", comenta Maria Inês.

FIQUE POR DENTRO PESQUISA studo feito pelo Centro de Estudos sobre o Sistema de Justiça (Cejus) e pela Secretaria de Reforma do Judiciário (SRJ), ligados ao Ministério da Justiça, em parceria com a FGV-Rio, aponta que, nos últimos 12 meses, 36% dos entrevistados tiveram seus direitos de consumidor desrespeitados; desses, 88% procuraram seu fornecedor em busca de solução, entretanto, 51% nada conseguiu. O setor

mais citado foi o de telecomunicações. Outro dado da pesquisa é que 19% dos entrevistados nunca reclamaram por ter seu direito desrespeitado. Entretanto, caso levassem adiante sua queixa, reclamariam primeiro na empresa (63%). Em seguida aparecem Procon (15%), Judiciário (3%) e as agências reguladoras como a opção menos mencionada (2%).

INVESTIGAÇÃO Fundação Procon-SP abriu investigação contra a empresa Ingresso.com em razão de vazamento de dados dos clientes do site de vendas. O alerta sobre o vazamento foi dado por usuários no Twitter. Eles comentaram que, além de mostrar dados da conta do usuário do site, era possível visualizar as últimas compras e a impressão de ingressos. A investigação não tem um prazo determinado para ser finalizada.

INFORMAÇÃO oi aprovada pela Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio da Câmara dos Deputados proposta que obriga fabricantes de televisões e outros aparelhos eletrônicos a informar a altura e largura do produto, não apenas o tamanho da tela. Segundo o texto, essas informações precisam ser expressas no Sistema Internacional de Unidades, ou seja, em centímetros ou metros, e não em polegadas, que é uma unidade inglesa. Conforme a Agência Câmara, o texto aprovado é o substitutivo do deputado Edson Pimenta (PSDBA) ao Projeto de Lei 1193/11, da deputada Iracema Portella (PP-PI).

Angela Crespo é jornalista especializada em consumo; e-mail: doislados@dcomercio.com.br

O QUE DIZ O CDC Artigo 43 O consumidor, sem prejuízo do disposto no art. 86, terá acesso às informações existentes em cadastros, fichas, registros e dados pessoais e de consumo arquivados sobre ele, bem como sobre as suas respectivas fontes. § 1° Os cadastros e dados de consumidores devem ser objetivos, claros, verdadeiros e em linguagem de fácil compreensão, não podendo conter informações negativas referentes a período superior a cinco anos. § 2° A abertura de cadastro, ficha, registro e dados pessoais e de consumo deverá ser comunicada por escrito ao consumidor, quando não solicitada por ele. § 3° O consumidor, sempre que encontrar inexatidão nos seus dados e cadastros, poderá exigir sua imediata correção, devendo o arquivista, no prazo de cinco dias úteis, comunicar a alteração aos eventuais destinatários das informações incorretas.

§ 4° Os bancos de dados e cadastros relativos a consumidores, os serviços de proteção ao crédito e congêneres são considerados entidades de caráter público. § 5° Consumada a prescrição relativa à cobrança de débitos do consumidor, não serão fornecidas, pelos respectivos Sistemas de Proteção ao Crédito, quaisquer informações que possam impedir ou dificultar novo acesso ao crédito junto aos fornecedores. Artigo 61 Constituem crimes contra as relações de consumo previstas neste código, sem prejuízo do disposto no Código Penal e leis especiais, as condutas tipificadas nos artigos seguintes. Artigo 73 Deixar de corrigir imediatamente informação sobre consumidor constante de cadastro, banco de dados, fichas ou registros que sabe ou deveria saber ser inexata: Pena Detenção de um a seis meses ou multa.