16102013

EUA: pouco tempo para um acordo.

Página 13

PAPAI NOEL TRAZ EMPREGO PARA 159 MIL Ano 90 - Nº 23.980

Conclusão: 00h05

Fabrice Coffrini/Reuters

Jornal do empreendedor

www.dcomercio.com.br

R$ 1,40

São Paulo, quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Os votos de Feliz Natal são das entidades dos Serviços Tercerizáveis e Trabalho Temporário. Este ano, Papai Noel vai precisar de 1,3% a mais de ajudantes. Pág. 11

Em ação, manifestante do Um Milhão pela Educação.

Nelson Antoine/Fotoarena

As pérolas de Dilma

Irã menos atômico.

Em Genebra.

Catherine Ashton (UE) e Mohammad Zarif negociam a desaceleração do programa nuclear iraniano. Pág. 7

Marcelo Brammer/Brazil Photo Press

Como se vê na foto, o "estudante" luta por "mais democracia na USP". Ele saiu de um grupo de 300 que partiu do Largo da Batata para o Palácio dos Bandeirantes. O banco foi apenas uma escala. Outras: loja da Honda, depredada, e a Tok & Stok, invadida. Os "antidemocratas" da PM dispararam balas de borracha e gás. Os sem-teto miraram a Câmara (à dir.). Pág. 8 Ed Alcock/The New York Times

Raul Spinassé / Ag. A Tarde

De corpo e alma no mundo de Kubrick MIS reúne objetos e recria cenários. Pág. 9 Paulo Pampolin/Hype

ESPECIAL

A corrida dos novos shoppings Mais 40 só neste ano

À la carte: chef separado ao molho concorrente e ex-mulher a cunhado frito.

Isabelle (de pé) se separou de seu chef, Alain, que abriu um restaurante por perto. Aí ela contratou novo chef, seu ex-cunhado. Pág. 18

Uma obra do porte do metrô de Salvador exige tudo aquilo que envolve o metrô.

P.S.: Vazador vazado: Glenn não vai escrever mais para o Guardian. Pág. 6

Página 4

O dia da criança é dia da mãe, do pai e das professoras, mas também é dia dos animais.

Página 5

DIÁRIO DO COMÉRCIO

2

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

O problema é que não é isso que conta. Conta o "quem indica", que votos e apoios o escolhido pode agregar.

José Márcio Mendonça

SXC

A PROPÓSITO DE FRANCISCO ARISTÓTELES DRUMMOND mundo e a comunidade católica tiveram em João Paulo II o homem de visão e carisma que, de certa maneira, ajudou a mudar o mundo com a queda do muro de Berlim e o início do diálogo interreligioso, Papa Francisco, além de mexer na estrutura do Vaticano, lembra que Deus não é só dos católicos, mas de todos que professam religiões monoteístas, inclusive cristãos de outros credos e israelitas.

O

NINGUÉM É DE NINGUÉM E ntre o fim do ano e janeiro, se circunstâncias políticas outras não interferirem, a presidente Dilma Rousseff terá 12 cargos ministeriais, entre ministérios propriamente ditos e secretarias com função tal, para substituir. Sem contar, naturalmente, cargos de peso também no segundo escalão. São os auxiliares da presidente que saem para concorrer a algum cargo eletivo em outubro de 2014.

Eles poderiam ficar até abril, seis meses antes da eleição, mas a antecipação, segundo fontes oficiais, se dará para que Dilma possa ter, desde o início, o último ano de seu primeiro mandato voltado apenas para a gestão do governo – e não dividida entre o trabalho em Brasília e a campanha nos Estados.

O butim que estará vago para ser disputado é apetitoso: será composto de alguns dos postos mais cobiçados pelo mundo político – aqueles que, na definição dos experientes e práticos peemedebistas, "rendem votos".Será o caso do Ministério das Cidades, do Ministério da Saúde e do Ministério da Integração Nacional, este último já vago com a saída do PSB de Eduardo Campos do governo, mas ainda ocupado interinamente por um técnico, embora com ligação com os irmãos Gomes, do Ceará, que romperam com o governador de Pernambuco para manter o apoio à reeleição de Dilma. É coisa para partido nenhum botar defeito.

JOSÉ MÁRCIO MENDONÇA para a campanha reeleitoral.

O objetivo é esvaziar os dois principais adversários e ficar com o maior tempo possível no horário eleitoral obrigatório no rádio e na televisão.

Se o plano encabeçado por Lula vingar totalmente, Dilma deverá ter, sozinha, metade desse tempo, o restante dividido entre os concorrentes do PSDB e do PSB-Rede e dois ou três nanicos que insistirão com candidaturas próprias no primeiro turno para marcar posição. Se se somar a isso a exposição natural de Dilma como presidente – já muito bem explorada desde agora pela equipe de marquetagem, em matéria de propaganda será um massacre . ndependentemente de quem a presidente colocar nas cobiçadas vagas que estão por si abrir, ela estará cometendo um absurdo em matéria de gestão pública e talvez um grande equívoco político. O absurdo é em si o critério a ser adotado para a nomeação de um auxiliar presidencial, seja em que lugar

I

nuncia-se desde já que a presidente Dilmavai aproveitar as vagas para suprir desejos dos partidos da base aliada e, assim, garantir a permanência deles na grande aliança que o presidente Lula está coordenando

A

for: o político-partidário e eleitoral. Nada contra, desde que para tal tenham currículo, a escolha de políticos para cargos nos governos.

O problema é que não é isso que conta. Conta o "quem indica", que votos e apoios o escolhido pode agregar. Isso explica as dificuldades que a presidente já tem para fazer o seu governo caminhar num bom ritmo, cumprir cronogramas e gastar as verbas que estão disponíveis.

Não se pode culpar por isso apenas as dificuldades naturais do setor público e o conhecido excesso de ingerência da presidente em tudo. Muito do que se perde ou atrasa é por falta de "talento" mesmo.

Acrescente-se que a divisão dos postos executivos entre partidos e políticos não se dá só em Brasília. Mas isso não justifica nada, na capital federal nem em lugar nenhum. equívoco político é que Dilma pode se submeter a este desgaste junto ao eleitorado mais esclarecido, que não aceita esses leilões de cargos por votos, por nada. Nada, mas nada mesmo, nem cargos de luxo, nem a palavra assumida ou o papel passado em cartório (terreno ou celeste) em ano eleitoral, vai garantir automaticamente a fidelidade dos agraciados a Dilma (ou aos governadores que agirem do mesmo modo).

O

O butim que será disputado entre o fim do ano e janeiro próximo é apetitoso: ele será composto de alguns dos postos mais cobiçados pelo mundo político.

Isso por uma simples razão: apenas o PT (que com certeza sabe que pode contar desde sempre apenas com o PC do B), o PSDB (em princípio solitário) e o duo PSB-Rede estão de fato no jogo presidencial. Aos outros partidos, a começar pelo mais forte de todo hoje, o PMDB, o que interessa é juntar cacife para melhor se posicionarem no futuro governo, ter poder de barganha para reivindicar cargos e benesses a partir de 2015. É este o objetivo deles. Até porque, sabem por larga experiência que tanto Dilma quanto Aécio (ou Serra) e CamposMarina, o que foi eleito terá de chamá-los para conversar e compor o que genericamente se chama de "frente da governabilidade”. E eles tanto mais serão ouvidos – e compensados – quanto maior for o número de deputados e senadores que puderem apresentar em seu portfólio. Melhor ainda se tiverem o amparo de bom número de governadores e de deputados estaduais. É claro que a perspectiva de poder, estar aliado a um candidato mais forte à presidência da República, é bom e ajuda. Porém, para este grupo, o que vai contar mesmo, e muito, é o que puderem conquistar, agora, que os ajude nas eleições para deputados, senadores e governadores. ssim, a definição efetiva das alianças não se dará em janeiro, quando Dilma redistribuir os ministérios e os governadores as secretarias de Estado. Só se dará de fato no meio do ano, no limite das convenções partidárias para definição das candidaturas de acordo com o calendário eleitoral. Até lá, nesse campo ninguém é de ninguém.

JOSÉ MÁRCIO MENDONÇA É

A

Na verdade, a importância da fé para a humanidade é no sentido de dar uma dimensão do certo e do errado, de forma muito mais abrangente do que a ética e a moral também presentes em ateus e agnósticos. É conhecido o conselho de que não se deve discutir política, futebol e religião. Mas o assunto está presente no mundo moderno, e mais ainda com este Papa, quando a preocupação que a todos une envolve problemas que atingem a maioria dos países, como a violência e a corrupção, a moral, a família etc. o Brasil, ganha relevo o fato de estar em debate no Congresso temas que tocam a família, a moral. Embora os católicos sejam a maioria na população, os evangélicos são mais organizados politicamente e vêm representando uma barreira para os que querem colocar em pauta temas inoportunos

N

diante dos graves problemas nacionais.

O diálogo e o respeito precisam prevalecer, dentro da convivência defendida pelo Papa, Agradou a todos a observação recente de que a mídia exagera na dimensão dada a temas de foro íntimo das pessoas e servem de pretexto para atos de violência e perseguição aos homens de fé. enhuma religião condena isso ou aquilo, apenas se reserva ao direito de deixar que cada um tenha a sua individualidade, respeite a dos demais e não queira perseguir quem tem outra linha de pensamento. Falam tanto em liberdade e democracia, mas vivem cerceando a opinião de padres e pastores.

No que toca aos cristãos, a tão criticada bancada evangélica representa um baluarte da boa moral e da preservação dos princípios da família em nosso país. Não se deve aceitar um tipo de discriminação que é, acima de tudo, preconceituosa. O Brasil, afinal, tem ajudado outros países com a evangelização cristã, como no caso de Angola, com significativa importância na população, a igreja Universal, transmitindo os valores do amor, da fé e da paz em um país com cicatrizes de uma longa guerra-civil.

ARISTÓTELES DRUMMOND É VICE -PRESIDENTE DA ACSP-RJ.

N

TRIBUTO EM PAUTA Venho por meio desta dar os parabéns ao presidente da ACSP, Rogério Amato, e ao Diário do Comércio pela reportagem sobre a ST (Substituição Tributária), na edição de 1º de outubro. Sou comerciante da região da 25 de março e um dos diretores da Univinco (União dos Lojistas da 25 de Março). Estamos juntos nessa luta: o que precisarem de nossa região, podem contar conosco. Prontifico-me a ajudar por todos os lojistas e clientes, que também reclamam sa cobrança dos pagamento antecipado da ST. Martinho Nunes- SP

Após ler a reportagem do Diário do Comércio, gostaria de dar os parabéns ao jornal e à direção da ACSP pelo esforço em melhorar a vida tanto dos comerciantes como dos clientes. Como representante comercial que atua na região da 25 de março, vejo a dificuldade que tanto meus clientes como os clientes do meu cliente enfrentam com a cobrança do pagamento antecipado da ST, gerando transtornos e encarecendo os produtos, com prejuízo para o consumidor final que, no fim, é quem paga a conta. Espero que esta luta não seja esquecida e que este imposto seja extinto ou ao menos modificado.

Luciano- SP

JORNALISTA E ANALISTA POLÍTICO

Presidente Rogério Amato Vice-Presidentes Alfredo Cotait Neto Antonio Carlos Pela Carlos Roberto Pinto Monteiro Cesário Ramalho da Silva Edy Luiz Kogut João Bico de Souza José Maria Chapina Alcazar Lincoln da Cunha Pereira Filho Luciano Afif Domingos Luís Eduardo Schoueri Luiz Gonzaga Bertelli Luiz Roberto Gonçalves Miguel Antonio de Moura Giacummo Nelson Felipe Kheirallah Nilton Molina Renato Abucham Roberto Mateus Ordine Roberto Penteado de Camargo Ticoulat Sérgio Belleza Filho Walter Shindi Ilhoshi

Fundado em 1º de julho de 1924 CONSELHO EDITORIAL Rogério Amato, Guilherme Afif Domingos, João Carlos Maradei, Marcel Solimeo Diretor de Redação Moisés Rabinovici (rabino@acsp.com.br) Editor-Chefe: José Guilherme Rodrigues Ferreira (gferreira@dcomercio.com.br). Editor de Reportagem: José Maria dos Santos (josemaria@dcomercio.com.br). Editores Seniores: chicolelis (chicolelis@dcomercio.com.br), José Roberto Nassar (jnassar@dcomercio.com.br), Luciano de Carvalho Paço (luciano@dcomercio.com.br), Luiz Octavio Lima (luiz.octavio@dcomercio.com.br), Marcus Lopes (mlopes@dcomercio.com.br) e Marino Maradei Jr. (marino@dcomercio.com.br).

Editores: Cintia Shimokomaki (cintia@dcomercio.com.br), Heci Regina Candiani (hcandiani@dcomercio.com.br), Tsuli Narimatsu (tnarimatsu@dcomercio.com.br) e Vilma Pavani (pavani@dcomercio.com.br. Subeditores: Rejane Aguiar e Ricardo Osman.

Redatores: Adriana David, Evelyn Schulke, Jaime Matos e Sandra Manfredini. Repórteres: André de Almeida, Karina Lignelli, Kety Shapazian, Lúcia Helena de Camargo, Mariana Missiaggia, Paula Cunha, Rejane Tamoto, Renato Carbonari Ibellis e Sílvia Pimentel.

Editor de Fotografia: Agliberto Lima. Arte e Diagramação: José dos Santos Coelho (Editor), André Max, Evana Clicia Lisbôa Sutilo, Gerônimo Luna Junior, Hedilberto Monserrat Junior, Lino Fernandes, Paulo Zilberman e Sidnei Dourado.

Gerente Executiva e de Publicidade Sonia Oliveira (soliveira@acsp.com.br) Gerente de Operações Valter Pereira de Souza (valter.pereira@dcomercio.com.br) Serviços Editoriais Material noticioso fornecido pelas agências Estadão Conteúdo, Folhapress, Efe e Reuters Impressão S.A. O Estado de S. Paulo.

Assinaturas Anual - R$ 118,00 Semestral - R$ 59,00 Exemplar atrasado - R$ 1,60

FALE CONOSCO E-mail para Cartas: cartas@dcomercio.com.br E-mail para Pautas: editor@dcomercio.com.br E-mail para Imagens: dcomercio@acsp.com.br E-mail para Assinantes: circulacao@acsp.com.br Publicidade Legal: 3180-3175. Fax 3180-3123 E-mail: legaldc@dcomercio.com.br Publicidade Comercial: 3180-3197, 3180-3983, Fax 3180-3894 Central de Relacionamento e Assinaturas: 3180-3544, 3180-3176 Esta publicação é impressa em papel certificado FSC®, garantia de manejo florestal responsável, pela S.A. O Estado de S. Paulo.

REDAÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E PUBLICIDADE Rua Boa Vista, 51, 6º andar CEP 01014-911, São Paulo PABX (011) 3180-3737 REDAÇÃO (011) 3180-3449 FAX (011) 3180-3046, (011) 3180-3983 HOME PAGE http://www.acsp.com.br E-MAIL acsp@acsp.com.br

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

3

USUFRUTO É INSTRUMENTO EFICAZ PARA BUSCAR JUSTIÇA NA UTILIZAÇÃO DOS BENS.

Legar bens é uma arte

e existe uma receita para se concretizar com maestria uma sucessão de bens, seja de que tipo for o patrimônio, ela pode ser resumida no seguinte: conhecimento da lei e sabedoria. O primeiro item pode vir de um advogado, mas o segundo é totalmente de responsabilidade de quem detém o patrimônio. Parece um tanto abstrato, mas é fato.

Na hora de pensar em deixar os bens em usufruto, por exemplo, quem se sai melhor? É aquele que conhece profundamente as pessoas envolvidas e que tem uma visão acertada de como elas costumam agir ou como agirão no futuro.

Evidentemente, não se trata de ter uma bola de cristal, mas de aprender a observar e ouvir as pessoas.

Tendo essa sabedoria como premissa básica, a lei dá instrumentos eficazes para encaminhar questões desde as mais simples até as mais intrincadas. Já mencionamos anteriormente episódios que exemplificaram a utilização de um verdadeiro kit de modalidades de usufrutos.

Quanto ao tempo, o usufruto pode ser vitalício ou temporário. No primeiro caso, a vigência do usufruto vai até a morte do usufrutuário; no segundo modo, estabelece-se um tempo de vigência para o término deste. Dito assim, é até simples, mas saber quando utilizar uma ou outra modalidade requer, como mencionei acima, bastante perspicácia. Também, é claro, tudo depende dos objetivos de quem detém o patrimônio.

S

lei utiliza-se de palavras bem precisas para configurar com mais exatidão o usufruto e, dessa forma, acaba por dar mais ferramentas aos que necessitam gerenciar seus bens. Também já mencionei em artigo anterior o sistema usufruto beneficiário. É aquele em que a disposição do bem não ocorre em função da necessidade de se remunerar alguém ou como forma de pagamento. Ora, se há o usufruto beneficiário, há também algum tipo oposto, em que se possa remunerar ou ressarcir alguém?

Sim. É o usufruto remuneratório, que se institui a título oneroso, ou seja, é utilizado

A

IVONE ZEGER

tuário. Uma vez cessado o tempo de vigência, o usufruto é suspenso, portanto o imóvel fica liberado. Ao devolver ao proprietário, o imóvel terá de estar nas mesmas condições de quando teve início a vigência do usufruto. magine, agora, a situação de se querer ou dever beneficiar mais de um usufrutuário. Como fazer? Isso é possível por meio do usufruto simultâneo. Essa modalidade permite que vários usufrutuários sejam beneficiados, como os membros de uma família ou os diretores de uma empresa.

Conforme for ocorrendo o falecimento dos beneficiários, paralelamente ocorre a extinção de parte do usufruto.

Entretanto, pode-se também estabelecer que o quinhão de usufruto do falecido seja transferido para os outros usufrutuários sobreviventes.

Aqui vale destacar uma curiosidade: quando o usufruto simultâneo vem acompanhado dessa possibilidade – a de transferir o usufruto para os sobreviventes – o processo torna-se similar ao que é conhecido como usufruto sucessivo. Mas essa modalidade não é preconizada pelo Código Civil Brasileiro.

I

SXC

com o objetivo de remunerar o usufrutuário. magine uma situação em que a pessoa trabalhou durante anos para o dono de um estabelecimento comercial, e que este tenha tido má sorte na condução financeira e fechado as portas. Sem dinheiro para ressarcir o funcionário, ele oferece o usufruto de algo , que pode ser um imóvel, por exemplo.

Dessa forma, o ex-empregador pode dispor desse imóvel em favor do ex-empregado por algum tempo – lembra do usufruto temporário? – e este poderá habitar o imóvel, aluga-lo ou dar o destino que lhe convier. Para outorgar o usufruto, é necessário o registro,

I

elaborado no Cartório de Registro de Imóveis.

No documento, constarão o nome do proprietário, que passará a ser identificado como "transmitente" e o nome do usufrutuário, que será identificado como "adquirente", além do valor estimativo e venal do imóvel.

É importante saber que sobre a outorga de usufruto de imóveis incidem impostos. Há duas modalidades de impostos. Quando o usufruto se dá por meio de doação ou testamento, portanto por ato gratuito, incide o ITCMD – Imposto de Transmissão Causa Mortis e Doação; esse imposto é esta-

Na hora de deixar os bens em usufruto, sai-se melhor aquele que conhece profundamente as pessoas envolvidas e tem visão de como elas costumam agir ou como agirão no futuro.

dual. Se for por ato oneroso, como é o caso citado acima, do usufruto remuneratório, o imposto é municipal, chamado ITBI – Imposto de Transmissão sobre Bem Imóvel. O cálculo do imposto é baseado no valor venal do imóvel. liás, por falar em custos, é bom que se diga, o bem que está disposto em usufruto tem sua manutenção a cargo do usufrutuário, seja qual for a modalidade desse usufruto. E, especialmente quando se tratar de usufruto temporário, essa responsabilidade não pode ser deixada de lado.

No caso de um imóvel, por exemplo, a responsabilidade pela manutenção é do usufru-

A

bem fácil perceber que o usufruto é um instrumento dos mais eficazes quando a questão é buscar equanimidade e justiça na utilização dos bens. Não é incrível a amplitude de possibilidades? O importante, certamente, é saber utilizá-las!

É

IVONE ZEGER É ADVOGADA ESPECIALISTA EM DIREITO DE FAMÍLIA E SUCESSÃO, AUTORA DOS LIVROS “HERANÇA: PERGUNTAS E RESPOSTAS” E “FAMÍLIA: PERGUNTAS E RESPOSTAS” – DA MESCLA EDITORIALWWW.IVONEZEGER.COM.BR

DE OLHO NO PODER DA MÍDIA social da mídia" a censura que desejam impor no País.

Impressionante como quem tem viés autoritário tenta se esconder –sem sucesso – atrás do "social".

PAULO SAAB

quilo a que se chama modernamente de mídia (ou meio, numa tradução livre) é simplesmente o conjunto dos meios de comunicação existentes, como a imprensa escrita, o rádio, a televisão, a internet, as revistas, enfim, tudo aquilo que serve para difundir informação e antes era chamado simplesmente de imprensa.

Hoje são os meios de comunicação, ou a mídia.

Ninguém em sã

A

consciência pode menosprezar o poder desse conjunto de meios na formação da opinião das pessoas alcançadas por essa comunicação. São os formadores de opinião, que influenciam o que se chama de "opinião pública". São decisivos, por exemplo, na hora da definição de um voto, da escolha de um candidato, de formulação interna de cada pessoa de uma convicção.

Não é por outro motivo que os partidos brigam por alianças com outras siglas que possam na campanha eleitoral, aumentar seu tempo de exposição na

televisão e nas rádios no horário obrigatório. E não é por outro motivo também que todos gostam de sair bem na foto, ter informações elogiosas nos jornais e revistas que atingem no Brasil um público de melhor qualidade, que sabe ler e entender o que leu.

A maioria da população brasileira pode até saber ler, mas entender o que leu já é outra dificuldade.

Nesta linha de raciocínio, o que se publica nos jornais é da mais alta responsabilidade. Setores radicais do PT querem criar um mecanismo de controle da mídia para impedir a publicação de notícias que não os agrade. Como tudo que as viúvas de Stálin fazem, usam de eufemismos e chamam de "controle

esta participação fundamental da mídia, onde cada veículo, é óbvio, tem direito além de informar com isenção a possuir opinião própria e difundi-la, fica difícil entender a posição da Folha de São Paulo no episódio da filiação de Marina Silva ao PSB de Eduardo Campos, para enfrentar nas urnas Dilma Rousseff, a candidata oficial, dona dos cofres públicos de onde saem aos borbotões verbas publicitárias para a mesma mídia.

Na edição desta coluna do dia 9 passado eu já escrevia:”. Confesso não ter entendido ainda a reação da Folha de São Paulo, muito mais estridente em seus articulistas do que o próprio governo do PT e aliado$.”.

N

o domingo seguinte, a Folha publicou com estardalhaço, em sua manchete principal de

N

primeira página, que os votos de Marina, em sua junção com Campos, migrariam para Dilma, baseada em pesquisa do Datafolha. Na edição de ontem, dia 15, o jornal publicou sem destaque, no canto inferior direito de sua primeira página: "Campos, e não Dilma, herda a maior parte dos votos de Marina".

E se limita a dizer que por erro da redação foi incorreto dizer que os votos migrariam para Dilma. Mas não explica que erro foi esse. Empáfia.

Soberba.Distração.Máfé.Incompetência. Outros interesses inconfessáveis.

Difícil acreditar que qualquer dessas hipóteses possa caber numa redação de tamanha importância. em poder definir as razões de um erro tão grande, sem a mesma amplitude na correção, já que nem o jornal respeitou o leitor , explicando a causa do engano, fica no ar apenas o não entendimento do que houve. Com as consequências óbvias do benefício da manchete inicial, errada, para Dilma.

S

Não estou insinuando nada. Só destacando ao meu leitor e em respeito aos meus dez anos de Folha de São Paulo no início de minha carreira jornalística, como é importante o papel da mídia e de como todos devem estar alertas na formação de sua opinião.

Por certo, imagino, a ombudsman do jornal da Barão de Limeira na edição do próximo domingo deverá dar explicações públicas. e todo modo, Dilma e seus aliado$ ficaram muito preocupados, assim como a Folha também aparenta ter ficado, com a união de Marina e Eduardo Campos. Agora ela (Dilma) aconselha a quem quiser se candidatar, a estudar muito o Brasil.

Isto é, na base do "faça o que eu digo, mas não f aça o que eu faço".

Ela estuda boletins de popularidade e os escritos de João Santana. De Lula ela não estuda nada. Nada vem.

Só ordens e pedidos ditados.

D

PAULO SAAB É JORNALISTA E ESCRITOR

DIÁRIO DO COMÉRCIO

4

)KDC7O

Psicólogos

definem como auto-idolatria quando pessoas falam sobre si usando a terceira pessoa, como Lula e Pelé.

gibaum@gibaum.com.br

2 “É muita tecnologia. Hoje, eles pingam colírio para chorar. No meu tempo, ou você chorava ou não chorava”

LAURA CARDOSO // atriz, 86 anos, 70 de carreira, em depoimento à série Damas da TV.

Fotos: Paula Lima

Farra literária O Ministério da Cultura gastou quase R$ 20 milhões pela participação de 70 escritores brasileiros no Festival de Frankfurt, o que gerou uma polêmica e tanto, especialmente pela quantidade de autores desconhecidos que embarcaram nesse tour . Agora, o Brasil será homenageado em outras três grandes feiras literárias: Paris (2015), Londres (2016) e Nova York (2017). A ministra Marta Suplicy nem pensa em nova caravana, pelo menos por enquanto: além disso, não sabe se permanece no ministério até as datas dos eventos.

DUAS COROAS

No enterro da atriz Norma Bengell, que morreu aos 78 anos, duas coroas sinalizam o pesar do mundo político: uma foi enviada pela presidente Dilma Rousseff, outra pelo ex-ministro e mensaleiro José Dirceu. A Chefe do Governo assistia Toma Lá, Dá Cá, onde Norma fazia um de seus últimos trabalhos. Dirceu teve contato com ela nos tempos da ditadura militar. Ficou faltando uma manifestação do senador José Sarney, com quem Norma sempre conversava pelo telefone: era uma antiga amizade.

O filme Serra Pelada, com direção de Heitor Dhalia, superprodução com orçamento de R$ 10 milhões, que conta a corrida do ouro no Brasil nos anos 80, foi aplaudido de pé no encerramento do Festival do Rio e acaba de ganhar pré-estréia em São Paulo, no Cinemark do Shopping Cidade Jardim, com elenco presente. Nele, Wagner Moura e Sophie Charlotte (primeira foto à esquerda), mais Juliano Cazarré e outros. Entre as convidadas, da segunda foto à esquerda para a direita, Camila Pitanga, Vanessa da Mata, Sarah Oliveira e Laura Neiva (do elenco de À Deriva, outro filme de Dhalia).

Corrida do ouro

A ministra Carmen Lucia está convocando artistas e escritores para uma audiência pública, dias 21 e 22 de novembro, no Supremo Tribunal Federal. Ela é relatora da Ação Direta de Inconstitucionalidade, de autoria do Sindicato Nacional de Editores de Livros, que quer a extinção de autorização dos biografados. Nos corredores do Supremo, o volume de ministros que é a favor da liberdade de expressão é muito maior dos que defendem, ferrenhamente, o direito à privacidade. A propósito: de 14 a 17 de novembro, em Fortaleza, acontece o 1º Festival de Biografias do país e, com ironia, muita gente acha que Paula Lavigne vai lá fazer manifestação de rua. Para quem não tem idéia: até hoje, Kennedy ganhou 103 biografias não-autorizadas e Marilyn Monroe, outras 83.

Biografias, atéfestival

RITA-LAERTE

Em novembro, a veterana roqueira Rita Lee, 65 anos, lança um livro com 80 histórias inusitadas postadas por ela em seu Twitter e todas com direito a desenhos de Laerte.

Vai se chamar Storynhas. Por outro lado, Rita prepara-se para lançar um clipe com o titã Sergio Britto. Em setembro, ela participou das gravações da música PuraBossaNova, que integra o novo disco que o músico lançará logo. O dueto está no YouTube.

Contra Haddad Nas redes sociais, está sendo armada uma supermanifestação de rua contra o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, porque ele falou que vai aumentar o IPTU dos imóveis da cidade para tapar o buraco provocado pela manutenção dos preços das passagens de transportes públicos.

Affair de DiCaprio

A modelo brasileira Katiuscia Torres, 24 anos, nascida em Belém do Pará e que, no ano passado, disputou o concurso de Miss São Paulo como Miss Caieiras, é contratada da Elite, está pronta para se mudar para Nova York e é apontada pelas colunas internacionais de gossips como novo affair do ator Leonardo DiCaprio. Eles se conheceram em Cannes e foram fotografados juntos em Paris. Ela gosta de ser chamada de Kat Torres, diz que saiu com ele e a vida de modelo é “apenas uma etapa”. Katiuscia quer mesmo é ser atriz de cinema – e nos Estados Unidos.

Dinheirama Para quem não tem idéia de onde vem a dinheirama que o BNDES empresta para grandes grupos nacionais e mesmo internacionais que atuam no Brasil: o aumento da dívida bruta do governo é resultado do dinheiro que o Tesouro capta no mercado para transferir ao banco. Este ano, entre R$ 35 bilhões e R$ 40 bilhões serão repassados para o BNDES. Até hoje, os empréstimos, que nos governos petistas superaram R$ 300 bilhões, serão pagos ao Tesouro. Detalhe: em reunião com empresários, perguntaram a Guido Mantega, da Fazenda, quando seriam pagos. E o italiano: “Não sei. Dentro de alguns anos”.

/ IN

Lenço cor lisa.

/

.

Marina Silva também começou a usar o mesmo recurso. Eduardo Campos estranha, mas vai levando.

México na frente Os dados são do Banco de Tóquio: de 2004 a 2009, o México recebeu mais investimentos japoneses que o Brasil. Em 2010 e 2011, o Brasil superou o México, mas a dianteira durou pouco tempo.

Em 2012, 45% das empresas japonesas que investiram na América Latina preferiram o México e 38% o Brasil. Para este ano, a previsão é que a distancia do México à frente do Brasil será maior. Detalhe: o Ministério da Fazenda tem dados de investimento de outros países na América Latina que sinalizam tendência similar dos japoneses

DISCRIMINANDO O shopping Iguatemi de Brasília, do grupo Jereissati, discriminou grupo de crianças portadoras da Síndrome de Down, não permitindo que participassem do desfile anual do Dia das Crianças. A decisão foi comunicada no último instante. Os senadores Lindbergh Farias e Romário, que têm filhos com Síndrome de Down, protestaram junto a administração do shopping, com cópia a Carlos Jereissati, em São Paulo e vão organizar um desfile com as crianças dia 3 de dezembro no Senado.

MISTURA FINA ÚLTIMA máxima de Delfim Netto, de olho na cena nacional, do alto de seus 85 anos de idade: “Enquanto no PT o aparelhamento do Estado é com o companheiro de passeata, no PSDB é com o companheiro de tertúlias”.

LEVANTAMENTO feito por telefone pela empresa de Antonio Lavareda, a pedido do PSB, confirma que os votos de Marina Silva serão distribuídos para Eduardo Campos (60%) e Dilma Rousseff (40%). Pelos resultados, sem metodologia de pesquisa oficial, Dilma permanece na liderança e Campos estaria em empate técnico com Aécio Neves.

Arte imita vida

Fernanda Machado, a vilã Leila de Amor à Vida, confessa que sofre muito cada vez que tem de contracenar com Bruna Linzmeyer, que vive sua irmã Linda, que tem autismo na história de Walcyr Carrasco. E Fernanda passou a não gostar mais ainda quando descobriu que a irmã de seu namorado, o americano Robert Riskin, também é portadora da doença. Para quem não sabe: estima-se que, hoje, no Brasil, existiam mais de 2 milhões de autistas.

MAIS: agora - quem diria -

OUT

Lenço estampado.

Na cola de Anitta Enquanto a Brahma decide se Anitta será a estrela de seu camarote no carnaval, a Sony Music lança (Anitta é da Warner Music) uma gaucha chamada Mali para concorrer com ela. A musica de largada é Sou Poderosa, na cola do hit Show das Poderosas. Outra musica é Se Prepara, também grudada em outro sucesso de Anitta. Até na capa do álbum, evidencia-se a clonagem: a fonte usada para escrever o nome de Mali lembra a usada por Anitta, com luzes e cores igualmente semelhantes.

DIRETOR de Serra Pelada que encerrou o Festival do Rio, Heitor Dhalia já toca dois novos projetos: o filme Bando de Dois, sobre o cangaço e O Diretor, sobre a relação de um diretor de teatro com suas atrizes numa montagem de Hamlet.

ATÉ O FINAL do ano deverá ser lançado o livro Kardec, a biografia, sobre a vida do líder espírita francês Allan Kardec, escrito pelo jornalista Marcel Souto Maior, o mesmo de As Vidas de Chico Xavier. Antes mesmo de seu lançamento, já está sendo negociado com editores da Itália, França e Portugal. Como se deduz, trata-se de uma biografia não-autorizada.

A SECRETÁRIA da Segurança Pública, através de seu novo serviço de inteligência, está investigando a relação dos black blocs com o PCC. LEVANTAMENTO feito entre 43 comunidades brasileiras, com maior concentração em São Paulo e Rio, revela que quase metade dos moradores das favelas (47%) tem TV de plasma e 28% das casas tem TV por assinatura.

Colaboração:

Paula Rodrigues / Alexandre Favero

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

5

PACOTE EMERGENCIAL Disposto a neutralizar críticas do PSDB sobre a falta de apoio federal às Santas Casas e hospitais filantrópicos, o governo divulga hoje pacote para socorrer essas entidades. Em 2014, o Ministério da Saúde destinará R$ 1,7 bilhão adicional às unidades para os atendimentos de média e alta complexidade pelo SUS.

Dilma, aluna de Lula.

Dilma ensina à Marina como chegar à Presidência e a ex-senadora explica: "Ela deu um conselho de professora. ... aprender é sempre uma coisa muito boa."

e o ex-presidente Lula se tornou famoso também por suas frases, a presidente Dilma Rousseff já se revela uma dedicada discípula.

"Acredito que a gente nunca para de aprender. Aprendemos sempre, aprendemos com as outras pessoas, aprendemos estudando. Não acredito naqueles soberbos que julgam que nascem sabendo ou que já aprenderam tudo.

Serei sempre uma aluna do mundo", escreveu Dilma em uma série de posts no Twitter, celebrando o Dia do Professor, comemorado ontem.

A mensagem foi publicada um dia depois de Dilma afirmar que seus adversários precisam "estudar muito". A declaração ocorreu depois de a ex-senadora Marina Silva (PSB) reagir com ironia à afirmação dela e dizer que a presidente havia dado um "con-

S

selho de professora". "Ela deu der nos impulsiona a pensar, um conselho de professora. Eu estudar e aprender sempre acho que ela dá um conselho mais". muito bom porque aprender é Salto Alto – Na segunda-feisempre uma coisa muito boa. ra, em viagem a Itajubá (MG), Difícil são aqueles que acham Dilma disse que não está de que já não têm mais o que "salto alto" em relação à eleiaprender e só conseguem en- ção, mas recomendou que s i n a r " , a f i rs e u s p ro v ámou a ex-miveis adversánistra do Meio r i o s " e s t uAmbiente. dem" para ter Difícil são D i l m a propostas paaqueles que aproveitou a ra o País. data para se "Acredito que acham que colocar ao laas pessoas já não têm d o d o s p r oque querem mais o que aprender concorrer ao fessores, e só conseguem apesar de cargo têm de ensinar. não ter feito se preparar, qualquer estudar muiMARINA SILVA, EX-SENADORA menção às to, ver quais greves de são os probleprofessores que se espalham mas do Brasil, ter propostas. pelo País. "Sou filha de profes- Eu passo o dia inteiro fazendo sora. Por isso, aprendi desde o quê? Governando", atacou. cedo que a alegria que se tem Pérolas – No dia da Criança, em pensar, estudar e apren- comemorado em 12 de outu-

bro, Dilma disparou uma de "Uma obra do porte do metrô suas frases mais complexas: de Salvador exige tudo aquilo "O dia da criança é dia da mãe, que envolve o metrô". do pai e das professoras, mas Durante a parte da manhã, a também é o dia dos animais. presidente participou de ceriSempre que você olha uma mônia de entrega de 1.740 cacriança, há sempre uma figura sas do programa Minha Casa, oculta, que é um cachorro Minha Vida em Vitória da Conatrás, o que é quista, no inalgo muito terior da Baimportante." hia. Lá, afirA a f i r m amou que o goNão acredito ção virou moverno estuda naqueles soberbos tivo de piada lançar uma nas redes sonova etapa do que julgam que ciais. Há programa de nascem sabendo ou q u e m a t ahabitação poque já aprenderam que, há quem pular do gotudo. Serei sempre diga que a verno federal. aluna do mundo. presidente "Nós já esperdeu o juít a m o s p e nDILMA ROUSSEFF zo com as pasando em lavras. deixar pronta Ontem, Dilma participou de uma nova fase. Porque não evento para assinatura do basta fazer 2,75 milhões de contrato de ampliação, cons- casas no Brasil do programa trução e operação do metrô de Minha Casa, Minha Vida. Nós Salvador . Lá, saiu-se com : vamos ter de repetir a dose."

Ex-presidente torce pela ex-chilena

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva apelou à intervenção divina pela saúde da presidente da Argentina.

"Deus deve cuidar para que a presidente Cristina Kirchner se recupere logo, de forma a voltar a governar a Argentina".

Ontem, no 1º Congresso Internacional de Responsabilidade Social Empresarial em Ciudad Evita, município de La Matanza, Lula afirmou que é "um homem de muita fé", ao explicar o pedido para a saúde de Cristina, que foi operada na

O

terça-feira passada, de um hematoma nas membranas cereb ra is : "Se não fosse Deus, não chegaria aonde cheguei".

No discurso de uma hora e meia, previsto para ser sobre responsabilidade social empresarial, Lula também declarou que tem certeza de que Michelle Bachelet será reeleita presidente do Chile na votação do mês que vem.

No dia 17 de novembro, os chilenos irão às urnas para eleger o seu novo presidente.

A provável vitória de Michelle Bachelet deve significar mu-

danças estruturais na política interna do país. Ela já governou o Chile entre 2006 e 2010.

Depois de vencer as preliminares com folga, reunindo 73,05% dos votos, Bachelet figura como a favorita nas eleições. Segundo as pesquisas, 76,9% dos eleitores acreditam que ela será reeleita.

Em discurso originalmente previsto para dissertar sobre Responsabilidade Social Empresarial na Argentina, Lula voltou a criticar jornais, donos de jornais e os que trabalham em jornais.

Como se ainda fosse presidente, destacou: "Se alguém acha que um dia vou mexer um dedo para prejudicar a imprensa, esse dedo já caiu."

Entre outras frases, saiu-se com: "Eu não tenho vergonha de meus deputados nem de minha presidente. Quem quiser um partido melhor que crie um partido político!"

Lula recebeu o título doutor Honoris Causa da Universidade de Buenos Aires durante o 1º Congresso Internacional de Responsabilidade Social Empresarial. (Agências)

Renan fala em devolver 'extras'

m mais um recuo, o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), disse ontem que os servidores da instituição que ganham acima do teto salarial do funcionalismo público terão que devolver aos cofres públicos o dinheiro recebido irregularmente.

Na semana passada, Renan determinara a suspensão da devolução até que o Tribunal de Contas da União (TCU) julgasse recurso contra o ressarcimento. "Enquanto não houver uma decisão contrária do Tribunal de Contas da União, nós vamos mandar imple-

E

mentar o desconto daquilo que foi pago a mais. Já está decidido, vou só reunir a Mesa para gente acertar isso."

O TCU determinou ao Senado cumprir o teto de R$ 28 mil do funcionalismo federal e, a 464 servidores, devolver o dinheiro recebido acima do teto nos últimos cinco anos.

O Ministério Público ingressou com ação no tribunal contra a devolução, argumentando que decisão semelhante tomada pelo TCU em relação à Câmara não determinou devolução por funcionários. Mas ontem mesmo, a Câmara decidiu cortar os salários de

1.371 servidores ativos e aposentados que ganham acima do teto.

Suspensão – Segundo o Ministério Público (MP), a ação tem efeito suspensivo - o que desobriga a devolução imediata pelos servidores até o julgamento final da ação.

A assessoria do tribunal disse, porém, que a decisão sobre a devolução dos recursos só será tomada quando o ministro José Múcio Monteiro julgar a ação do MP. Até lá os servidores teriam que devolver o dinheiro – o que segundo Renan vai começar esse mês no Senado Federal.

Apesar da polêmica, Renan disse que os servidores terão descontos mensais nos salários para pagar o ressarcimento, segundo previsto pela lei 8.112– que regulamenta o serviço público federal. Cada servidor que recebeu acima do teto teria que descontar mensalmente 10% dos seus salários até quitar o valor total recebido além do teto ao longo dos últimos cinco anos.

Se o TCU acatar a ação do MP, os servidores não terão que devolver o dinheiro. Ou ainda poderão tê-lo de volta caso já tenham pago parte de sua dívida. (Folhapress)

Dilma não chegou a detalhar quantas novas residências pretende construir, nem quando será a nova etapa.

"Nós vamos avaliar uma nova quantidade de habitações e vamos colocar a viabilidade dessas habitações bem clara", disse.

Criado em 2009, no governo Lula, o programa de habitação popular do governo federal é destinado a famílias com renda familiar mensal de até R$ 1.600.

No evento, Dilma estava ao lado do governador da Bahia Jaques Wagner e do prefeito de Vitória da Conquista, Guilherme Menezes. E prometeu fazer mais habitações. "Tenham certeza, isso é minha responsabilidade como presidenta da República, dizer para todos vocês: não só é possível enfrentar esse déficit habitacional, como nós temos todas as condições para fazê-lo." (Agências)

Senado limita cobrança de material escolar Senado aprovou ontem projeto que proíbe as escolas e instituições de ensino de cobrarem dos alunos e pais o fornecimento de material escolar de uso coletivo. Pelo projeto, as mensalidades já devem incluir os gastos necessários para os materiais coletivos– sem a necessidade de serem fornecidos pelos estudantes. Também fica proibida a cobrança adicional, nas mensalidades, de valores para a compra desses materiais.

O projeto foi aprovado pela Comissão de Meio Ambiente, Defesa do Consumidor e Fiscalização e Controle do Senado. O texto segue para sanção da presidente Dilma Rousseff se não houver recurso para ser votado no plenário do Senado.

A medida torna nulas as cláusulas dos contratos firmados entre os pais/alunos e as escolas que determinem o fornecimento dos materiais coletivos - ou que insira os custos nos cálculos do valor das mensalidades.

Autor da proposta, o deputado Chico Lopes (PCdoBCE) disse que a cobrança de material de uso coletivo é

O

abusiva. E citou como exemplo de materiais cobrados pelas escolas papel higiênico, álcool, flanela e outros itens de limpeza. "Não precisamos ser especialistas em educação para sabermos que esses referidos itens não são considerados materiais didáticos, uma vez que seus custos já estão totalmente embutidos nas mensalidades que os pais pagam à escola. A sua responsabilidade é exclusivamente da instituição de ensino", disse.

Para José Augusto Mattos Lourenço, vice-presidente do Sindicato dos Estabelecimentos de Ensino no Estado de São Paulo (SIEEESP), o projeto é inócuo uma vez que, segundo ele, menos de 1% das instituições de ensino costumam cobrar dos pais os produtos d e limpeza e escritório utilizados na administração do local.

"As escolas fazem a lista única e exclusivamente do material referente dos conteúdos programáticos das disciplinas que serão trabalhadas durante o ano letivo, prevista no projeto pedagógico", afirmou Lourenço.

(Folhapress)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

6

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

O grafite é algo novo em Moscou. Iria chamar a atenção.

Eduardo Kobra, grafiteiro

Glenn preparava sua saída do The Guardian... Vazou.

Gustavo Oliveira/ Futura Press/ EC

Ele não deu muitos detalhes porque curiosamente a notícia vazou antes da hora j o rn a l i s t a G l e n n Greenwald, que revelou muitas das histórias de espionagem do governo dos Estados Unidos, foi obrigado a anunciar ontem que está deixando o jornal The Guardian, onde escreveu os artigos que sacudiram a diplomacia mundial. A notícia simplesmente vazou. "Por ter vazado antes que eu tivesse me preparado para o anúncio, ainda não posso dar detalhes sobre essa nova empreitada que será revelada em breve", afirmou.

Ele explicou apenas que está deixando o periódico inglês para perseguir um "projeto dos sonhos", com o lançamento de um novo veículo digital de alcance global.

Para isso, o americano que vive no Brasil deixará de ser colaborador do jornal britânicia The Guardian, com o qual começou a trabalhar em 2007 e, desde agosto do ano passado, de forma exclusiva. Ele só

O

antecipou que vai escrever colunas para o francês Le Monde.

"Minha parceria com o Gu ardian foi muito produtiva e recompensadora. Tenho muita admiração por editores e jornalistas com quem trabalhei e estou muito orgulhoso do que conquistamos", relatou Greenwald em um comunicado.

"A decisão de sair não foi fácil, mas foi necessária diante de uma oportunidade única para uma carreira, que nenhum jornalista poderia recusar", definiu o repórter. "Além de escrever e apurar, meu papel será criar uma unidade de jornalismo completa desde sua fundação, recrutando jornalistas e editores que dividem os princípios e ética que definem todo o novo veículo", destacou Greenwald.

G re e n w a l d a f i rm o u q u e continuará a residir no Rio de Janeiro, para onde levará uma equipe, que também contará com jornalistas em Nova York, Washington e São Francisco.

Advogado constitucional por formação, Greenwald trabalhou com o ex-contratado da NS A dos EUA, Edward Snowden. Eles elaboraram uma série de documentos que revelaram um vasto sistema de monitoramento eletrônico norte-americano, em parceria com o Reino Unido. Greenwald escrevia sobre liberdades civis e questões de segurança nacional . É autor de três livros e contribuiu até 2012 com a revista eletrônica Salon.

O The Guardian declarou que Glenn Greenwald é um jornalista notável e destacou o papel crucial do jornalismo investigativo responsável. "É claro que estamos tristes e desapontados com a decisão de Glenn de seguir em frente, mas entendemos o poder de atração da nova oportunidade que lhe foi oferecida.

Desejamos a ele tudo de melhor", afirmou Jennifer Lindenauer, porta-voz do The Guardian. (Agências)

Glenn Greenwald: "A decisão de sair não foi fácil, mas foi necessária diante de uma oportunidade única".

Governo tenta ouvir Snowden diretor de Inteligência da Polícia Federal, José Alberto Freitas, afirmou ontem que o governo brasileiro tem feito tentativas de ouvir o ex-técnico da NS A (Agência de Segurança dos Estados Unidos) Edward Snowden, via Ministério da Justiça e o Itamaraty, por meio de pedidos ao governo russo, onde o agente recebeu asilo provisório.

"Estamos tentando uma cooperação internacional, a fim de conseguirmos uma oitiva com Snowden", relatou ele, ao

O

participar de uma audiência pública na Comissão Parlamentar da Inquérito (CPI) da Espionagem no Senado na manhã de ontem.

Freitas afirmou que o depoimento de Snowden é "fato determinante para o prosseguimento do inquérito".

Assim como os membros da CPI, que traçam uma linha de investigação paralela sobre os episódios de espionagem dos EUA sobre o Brasil, a PF já ouviu os relatos do jornalista americano Glenn Greenwald, que tem divulgado ampla-

Arquivo Pessoal/Kobra

Um encontro emocionado com o pai pai do ex-analista de inteligência Edward Snowden "teve um encontro emocionado com seu filho em um local mantido em sigilo" por questões de segurança, informou a agência russa Interfax.

O americano Lon Snowden desembarcou em Moscou na quinta-feira, dia 10, para visitar o filho pela primeira vez desde que o rapaz recebeu asilo temporário de um ano, no início de agosto.

O advogado russo de Edward Snowden, Anatoli Kucherena, não foi localizado para confirmar essa informação fornecida pela Interfax. E ele é a única pessoa autorizada a falar em seu nome.

O ex-analista da agência de segurança americana NSA é procurado por espionagem pelo governo dos Estados Unidos, por ter revelado ao mundo os sistemas de monitoramento das comunicações de líderes e cidadãos de vários

O

países, incluindo a presidente brasileira Dilma Rousseff, seus ministros e uma estatal do porte da Petrobras.

Na sexta-feira, o jornal New York Times afirmou que um exsuperior hierárquico de Snowden escreveu um informe crítico contra o subordinado, datado de 2009. No relatório, ele fazia uma advertência sobre o fato de Snowden ter tentado acessar ilegalmente documentos da CIA em uma área do sistema para a qual ele não tinha senha de acesso.

O relatório do superior de Snowden, escrito pouco antes de ele deixar o cargo que ocupava em Genebra, não teria sido transmitido à NSA. É o que acrescenta o jornal americano, explicando que esses fatos só vieram à tona com as investigações posteriores às reportagens publicadas por Glenn Greenwald no The Guardian, com base em documentos fornecidos por Edward Snowden.

(Agências)

Resultado da votação dos vetos será divulgado hoje Palácio do Planalto enfrentou na noite ontem no Congresso a terceira votação nos últimos meses de vetos da presidente Dilma Rousseff a projetos aprovados por deputados e senadores.

A promessa dos principais partidos governistas era manter o entendimento do Executivo. O resultado da votação só deve ser divulgado hoje.

Ao todo, foram analisados cinco vetos a projetos aprovados por deputados e senadores. Apesar de a votação dessas matérias ser secreta, o governo tem conseguido mobilizar a base aliada e evitado a derrubada pelo Congresso.

Na noite de ontem, foram analisados vetos que tratam do adicional de fronteira pago a policiais federais e outras carreiras; da criação do cargo de analista de controle interno do Sistema Único de Saúde; do cálculo da avaliação do desempenho de especialista em meio ambiente; de mudanças em normas de seguro; e também de benefícios fiscais para

O

produtores de álcool. Segundo o líder do governo, Arlindo Chinaglia (PT-SP), não houve nenhuma manifestação de resistência. "Nenhum [veto] foi motivo de discussão com os líderes e pelo menos entre os líderes há concordância e quando há unidade a tendência é manter o veto", disse.

Mês passado, o Planalto conseguiu evitar até mesmo a derrubada da chamada "pauta-bomba" que, se fossem rejeitados, teriam impactos financeiros fortes. A preocupação era com o fim da multa adicional de 10% do FGTS em demissões sem justa causa.

A proposta não passou por apenas um voto de diferença.

Desde agosto, insatisfeitos com a articulação política do Planalto, os congressistas retomaram a análise de vetos e estabeleceram nova sistemática. Ficou acertada uma sessão por mês para tratar do tema. A votação é secreta e para um veto cair são necessários 257 votos na Câmara e 41 no Senado. (Folhapress)

mente o material fornecido por Snowden.

O diretor de Inteligência, contudo, classificou as informações de Snowden como genéricas. "Infelizmente achamos que as informações não foram contundentes no sentido de elucidar os fatos, nem foram contundentes para a investigação."

Na semana passada, Snowden recebeu o prêmio anual de uma associação de ex-agentes da CIA que se tornaram lançadores de alerta, em Moscou. (Agências)

Eduardo Kobra grafitou clandestinamente em Moscou: Free Ana!, em protesto contra a prisão de Ana Paula Maciel, bióloga do Greenpeace.

Ato pró-brasileira em Moscou José Maria dos Santos muralista Eduardo Kobra, 38 anos, amanheceu ontem em São Paulo, proveniente de Moscou, com o coração aos pulos.

Lá ele havia feito clandestinamente um grafite que não iria agradar as autoridades russas por lembrar a prisão dos ativistas do Greenpeace em águas russas no protesto contra a exploração petrolífera no Ártico. Eduardo fora convidado pela Prefeitura de Moscou a participar de uma espécie de festival em que grafiteiros de todo o planeta iriam terçar seus pincéis e sprays na cidade.

Eduardo tem suas obras estampadas nas principais capitais do mundo. Coubelhe em Moscou um espaço nas imediações do Teatro Bolshoi, próximo ao

O

Kremlin, no bairro antigo de Kitaygorod, para pintar uma bailarina, no caso Maya Plisetskaya, figura lendária do Balé Bolshoi, antecipadamente aprovada pelos organizadores.

Ele se emocionou com o noticiário referente à detenção da gaúcha Ana Paulo Maciel, que estava entre os militantes do Greenpeace. Por outro lado, ele faz parte do movimento Green Pincel que coloca a pintura a serviço da defesa ambiental. Isto o animou a fazer um painel em favor da brasileira. "Fiquei receoso", confessou ao Diário do Comércio ontem de manhã. "Era um tema de muita repercussão. Além disso, o grafite é algo novo em Moscou. Iria chamar a atenção".

Consultou então um colega moscovita sobre o

local adequado, isto é, com bastante visibilidade.

Ficava quatro estações de metrô adiante. Foi alertado, porém, que o fizesse de madrugada para fugir da previsível fiscalização, talvez porque Moscou conserve hábitos dos seus tempos de URSS. "Mas eu preferi trabalhar de dia, pois havia bolado um desenho em que o tópico polêmico seria dado apenas no arremate final."

No entanto, teve o cuidado de combinar com Agnaldo, seu parceiro no grafite da bailarina, que desse a aparência de normalidade ao trabalho no sentido de minimizar sua ausência e partiu com a sua sacola de sprays.

Foi no fim de semana.

A execução durou aproximadamente cinco horas. Eduardo começou às nove da manhã e colocou o

ponto final quando o relógio passava das duas da tarde. As suas suposições relativas à curiosidade foram confirmadas. Passou praticamente todo o tempo sob olhares atentos, desde o momento em que foi traçando o esboço do desenho. Bolou um urso – animal-símbolo da Rússia, consagrado pelo ursinho Misha, mascote das Olimpíadas de 1980 – mas o preferiu branco, polar, sobre uma placa de gelo.

Quando a figura estava pronta e acabada, ele colocou na sua pata direita uma placa de fundo branco com a frase – 'Free Ana' – em vermelho. "Em seguida eu me mandei".

Mal acabou de chegar, e ele está arrumando as malas novamente para uma nova temporada nos EUA.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

7

Reprodução/El Nacional

PRONTO PARA ZARPAR A Venezuela liberou ontem um navio de exploração de petróleo operado pela empresa norte-americana Anadarko Petroleum e todos os 36 tripulantes. O navio havia sido detido há seis dias em águas disputadas com a Guiana.

Em Genebra, elogios e sinais de paz.

Fotos: Fabrice Coffrini/Reuters

Irã e potências aprovam retomada das negociações nucleares, que já duram mais de uma década. No primeiro dia de reunião, houve avanço: novas propostas, discussão de detalhes técnicos e até conversas em inglês. Mas os diplomatas advertem que o caminho será longo.

OIrã e potências mundiais e l o g i a r a m o ntem o ambiente das primeiras conversas nucleares formais desde a chegada ao poder de um governo iraniano mais conciliador. Apesar dos sinais de reaproximação, os envolvidos nas negociações de Genebra disseram ser cedo demais para considerar que um acordo seria iminente.

As negociações, que continuam hoje, ocorrem em um momento de crescente esperança sobre um avanço nas negociações, que se arrastam há uma década. O novo governo do Irã se comprometeu a lidar com as preocupações do Ocidente sobre suas atividades nucleares.

Ontem, o ministro de Relações Exteriores do Irã, Javad Zarif, fez uma apresentação de uma hora delineando ideias de Teerã, de acordo com um porta-voz da chefe de política externa da União Europeia, Catherine Ashton. O porta-voz não quis comentar sobre detalhes da proposta.

"Viemos aqui com um senso de otimismo cauteloso. Nós acreditamos que realmente é tempo de obter resultados tangíveis", disse o porta-voz Michael Mann. "É evidente que a bola está no campo dos iranianos", acrescentou.

A proposta, cujo título é "Um fim para uma crise desnecessária, um início para novos horizontes", visa convencer o Ocidente de que o Irã enriquece urânio apenas para fins medicinais e energéticos.

Segundo a TV estatal de Teerã, a república islâmica ofereceu diminuir o grau de enriquecimento atual, que é de 20% e permite saltar com facilidade para os 90% necessários à bomba atômica.

A diminuição da pureza do urânio é uma das maiores exigências do grupo de potências conhecido como P5+1 (Estados Unidos, Rússia, China, França, Reino Unido e Alemanha), que também quer inspeções mais intrusivas no Irã.

Diplomatas ocidentais elogiaram o fato de a comitiva ira-

Irã e potências voltam a se encontrar na Suíça, na expectativa de avançar nas conversas nucleares.

Contra a fome, carne de gato.

Clérigos sírios advertem que guerra pode levar ao canibalismo Yazan Homsy/Reuters

U

Ashton e Zarif: 'otimismo cauteloso' na nova rodada de conversas. niana ter entrado em "discussões técnicas muito detalhadas", contrastando com rodadas anteriores, em que era acusada de ser evasiva.

Além disso, as conversas ocorrem em inglês pela primeira vez, o que foi visto como um aceno ao Ocidente.

Em outro sinal de apaziguamento, as delegações do Irã e dos Estados Unidos mantiveram uma rara reunião bilateral às margens das negociações.

Após a primeira sessão de negociações, o vice-chanceler e negociador iraniano, Abbas Araghchi, disse que a atmosfera foi "positiva" e chamou de "boa" a reação dos interlocutores à proposta iraniana. Ele afirmou que havia "muitas" coisas novas na proposta de três etapas, mas não quis detalhá-las.

Teerã ainda não deu indicações de até onde estaria disposto a ir para atender às exigências das potências, mas insistiu que o Ocidente deve aceitar o direito do Irã de enriquecer urânio.

Desafios - Apesar do clima otimista, Araghchi disse à agência R e ut e rs que "é cedo demais para julgar" se houve avanços concretos.

Já o governo norte-americano afirmou que as discussões são complexas e técnicas, e que dificilmente a diplomacia oferecerá resultados rápidos.

O porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, alertou para o excesso de expectativa.

"Apesar dos sinais positivos, ninguém pode esperar uma solução da noite para o dia", advertiu.

As negociações põem à prova os sinais de reaproximação entre Irã e Ocidente desde a eleição de Hasan Rohani à Presidência iraniana, em junho.

Considerado um político moderado, ele chegou ao poder com a promessa de convencer o Ocidente a levantar sanções que prejudicam a economia, por terem eliminado 60% do faturamento com as exportações de petróleo e provocado uma forte desvalorização do rial, a moeda local. (Agências)

Um corpo que ninguém quer corpo do nazista Erich Priebke, que morreu no dia 11 em Roma, chegou ontem em um veículo fúnebre à cidade de Albano Laziale escoltado por seis carros, o que criou distúrbios protagonizados pelos moradores da cidade que se negavam a receber o corpo. Centenas de manifestantes gritavam "somos todos antifascistas".

A morte de Priebke aos 100 anos em Roma criou uma confusão sobre que fazer com seus restos mortais. A cidade não queria a realização de homenagens que pudessem gerar distúrbio por possíveis demonstrações de cunho nazista. O corpo também foi rejeitado pela Argentina, onde viveu antes de ser condenado à prisão perpétua na Itália, em 1998. Sua cidade natal na Alemanha, Hennigsdord, tampouco aceitou receber o túmu-

m grupo de religiosos sírios emitiu ontem um decreto islâmico ("fatwa") pelo qual permite aos moradores dos subúrbios de Damasco comer gatos, cachorros e burros para não morrerem de fome devido à guerra civil, que já dura mais de dois anos.

"Fazemos uma chamada humanitária dolorosa a todo o mundo sobre a situação que estamos vivendo no sul de Damasco", disseram os clérigos em um vídeo na internet. "Nossa fé autoriza comer gatos, cachorros e burros porque o povo não tem mais alimentos."

Eles advertiram que se a situação continuar assim os vivos serão obrigados até a comer a carne dos mortos.

O decreto religioso foi divulgado no primeiro dia do feriado de Eid al-Adha, um dos mais importantes para o calendário islâmico. As celebrações no país tiveram a rara presença do presidente sírio, Bashar al-Assad, que participou das orações na mesquita de Hassiba, em Damasco. (Agências)

Em meio ao conflito, sírios comemoram o feriado de Eid al-Adha.

Erik De Castro /Reuters

Yara Nardi/Reuters

O tremor danificou estradas e pontes, levando as autoridades de Cebu a decretar estado de calamidade.

O

Terremoto mata 93 nas Filipinas Reuters

liberada pelo terremom forte terreto é similar à explosão moto de 7,2 graus de magde "32 bombas atôminitude atingiu ilhas tucas de Hiroshima".

Muitas estradas e rísticas no centro das Filipinas, ontem, deipontes foram danifixando ao menos 93 cadas, dificultando as operações de resgate. m o r t o s , a l g u n s e nMas igrejas históricas quanto rezavam em igrejas com séculos de que datam do período construção, disseram colonial espanhol foram as que mais sofreautoridades locais.

Igrejas em Bohol sofreram danos consideráveis O tremor, que deiram. Entre elas estava xou pelo menos 167 pessoas alerta de tsunami. a basílica do Santo Menino de feridas, foi sentido às 8h12 O diretor do Instituto de Vul- Cebu, que perdeu sua torre si(21h12 de Brasília, segunda- canologia e Sismologia das Fi- neira. A basílica é a mais antifeira) e teve seu epicentro lo- lipinas, Renato Solidum, assi- ga do país. calizado a mais de 600 quilô- nalou que 241 réplicas haviam Por outro lado, escritórios e metros da capital Manila, na sido registradas até as 15h15 escolas estavam fechados por região de Bohol, informou o locais (4h15 de Brasília), uma causa de um feriado nacional, Instituto Geofísico dos Esta- delas com 5,9 graus. o que pode ter salvado milhados Unidos (USGS). Não houve Segundo Solidum, a energia res de vidas. (Agências)

U

Manifestantes protestam contra a chegada do corpo de nazista lo do ex-capitão da SS. Durante a Segunda Guerra Mundial, Priebke participou do massacre nas Fossas Ardeatinas que matou 335 civis italianos e 75 judeus. Ele nunca pediu desculpas pelo crime.

Papa Francisco recusou um funeral a Priebke na Igreja Ca-

tólica. Assim, a cerimônia foi realizada no Instituto Pío X, do movimento lefebvrista. Segundo o jornal La Repubblica, os lefebvristas autorizaram o funeral, já que não respeitam as disposições do Vaticano desde que foram excomungados há 20 anos. (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

8

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

PM é preso acusado de ligação com PCC Primeiro-tenente da Polícia Militar foi detido pela Corregedoria após escuta telefônica. Ministro da Justiça critica escalada do crime, que promete "Copa do terror".

Tiago Queiroz/Estadão Conteúdo

Corregedoria da Polí- mou que já foi designada uma cia Militar (PM) de equipe especial da CorregeSão Paulo prendeu, doria para acompanhar e inontem de manhã, o vestigar esses casos. "Se for primeiro-tenente Guilherme comprovada a participação de William Pacheco da Silva, de qualquer servidor público (em 36 anos, sob suspeita de asso- esquemas de corrupção), ele ciação ao crime organizado. A será severamente punido." detenção ocorreu após a diCopa do terror – De acordo vulgação de escutas telefôni- com as últimas interceptacas feitas para investigar o Pri- ções telefônicas, o PCC prepameiro Comando da Capital ra novos ataques caso a cúpu(PCC). A investigação do Mi- la seja transferida para o RDD nistério Público do Estado da Penitenciária de Presidente (MPE) mapeou as atividades Bernardes, no interior de São da facção dentro dos presídios P a u l o . D i a n t e d a s n o v a s paulistas em todo o Estado. ameaças do bando, o comanSilva está lotado no 16º Ba- dante-geral da Polícia Militar, talhão de PM Metropolitana, coronel Benedito Roberto Meina zona oeste da capital pau- ra, pôs a corporação em estalista. De acordo com a PM, ele do de alerta. As ameaças da encontra-se recolhido na Cor- facção se estendem a 2014, regedoria. quando os Em nota, a bandidos proPM afirma que metem uma É inaceitável que o "a instituição, "Copa do Munalinhada com do do terror" e crime organizado seus objetivos ataques nas tome essa estratégicos eleições. dimensão, não só de valorizar os C a rd o z o – O no Brasil, mas em bons policiais ministro da militares e de Justiça, José vários países adotar instruEduardo Cardo mundo. mentos eficadozo, consideJOSÉ EDUARDO CARDOZO zes de depurar a " i n a c e i t áção interna, vel" a atuação está com a atenção redobrada e a dimensão do PCC, com quanto à proteção de seus po- ameaças de atentado contra o liciais, bem como atenta, rigo- governador Geraldo Alckmin e ro s a e i m p l a c á v e l c o n t r a de ataques durante a Copa do eventuais desvios de conduta Mundo. "É inaceitável que o de seus integrantes". crime organizado tome essa Depois de três anos e meio dimensão, que infelizmente de investigação, o MPE denun- toma, não só no Brasil, mas em ciou 175 acusados e pediu à vários países do mundo", afirJustiça a internação de 32 pre- mou Cardozo, ontem, ao deisos no Regime Disciplinar Di- xar o Supremo Tribunal Fedeferenciado (RDD). Entre eles, ral (STF). toda a cúpula detida em PresiCardozo declarou que os órdente Venceslau (SP). gãos de inteligência estão feEm relação às denúncias de chando o cerco ao PCC, mas que policiais possam estar en- não indicou novas ações do volvidos com criminosos e governo federal no combate à com corrupção, o governador organização criminosa. (EstaGeraldo Alckmin (PSDB) afir- dão Conteúdo)

A

Protesto de professores em São Paulo começou pacífico, mas resultou em confrontos e depredações de lojas e bancos na zona oeste Adriano Lima/Brazil Photo Press

Integrante black bloc atira pedra durante protesto em São Paulo

Fabio Motta/Estadão Conteúdo

No Rio, manifestações foram realizadas no centro da cidade

Dia do professor: ao mestre, bombas e balas de borracha.

Valter Campanato/ABr

Protesto "Um Milhão Pela Educação" termina em confrontos entre a PM e black blocs no Rio e São Paulo ascarados voltaram a deixar rastro de destruição pelas ruas das maiores cidades do País, ontem à noite. Após protestos pacíficos realizados no Rio e em São Paulo no Dia do Professor, cujo lema era "Um Milhão Pela Educação", integrantes do black bloc infiltrados nas manifestações incendiaram agências bancárias, restaurantes e lojas, depredaram ônibus e até veículos da Polícia Militar.

Até as 21 horas, somente na capital paulista, 56 pessoas haviam sido detidas e quatro PMs ficaram feridos.

Houve confronto violento entre baderneiros e a PM, tanto no Rio como em São

M José Eduardo Cardozo: ministro não indicou novas ações federais.

CAMINHÃO DE GÁS TOMBA NO CENTRO E CAUSA TRANSTORNOS

A

pós quase 15 horas, um caminhão-tanque que havia tombado durante a madrugada de ontem foi retirado da Avenida do Estado, no Centro (foto ao lado). O trânsito só foi liberado às 19 h, depois de ficar durante todo o dia bloqueado na região próxima ao Mercado Municipal.

A retirada do veículo, feita por dois guindastes, começou por volta das 18 h. Mais cedo, cogitou-se o fechamento do Mercadão, ruas e imóveis ao redor, por causa do acidente.

A Companhia de Engenharia de Tráfego afirmou que o caminhãotanque, que transportava gás butano (gás de cozinha), estava em situação irregular e a licença para transporte de produtos perigosos estava vencida desde maio. (Folhapress)

Paulo, onde as balas de borracha voltaram a ser utilizadas.

Na capital fluminense, houve destruição na Cinelândia, região central, e a Marginal do Pinheiros foi palco do conflito entre PMs e vândalos, na zona oeste da capital paulista.

O conflito no Rio foi o mais intenso da noite. Começou às 20h15 na Avenida Rio Branco, depois que a manifestação dos professores - em greve desde 8 de agosto - havia se dispersado. Os black blocs depredaram um ônibus da PM na Rua Santa Luzia e incendiaram um restaurante do McDonald’s e uma agência do HSBC, na Cinelândia.

Houve pichações nas paredes da Câmara Municipal.

Em São Paulo, a passeata

com cerca de 300 manifestantes, segundo a PM, saiu às 18 horas do Largo da Batata, em Pinheiros.

O grupo, formado principalmente por estudantes e funcionários da Universidade de São Paulo (USP), partiu pela Avenida Faria Lima, sentido Itaim-Bibi, até a Ponte Eusébio Mattoso. Às 19h30, a confusão teve início no acesso à Marginal do Pinheiros, quando alunos da USP, que ocupam a Reitoria desde o dia 1.º deste mês, começou a discutir com os black blocs.

Uma das diretoras da União Estadual dos Estudantes de São Paulo (UEE-SP), que preferiu não se identificar, afirmou que o ato "Um Milhão pela Educação", tam-

bém realizado em outras cidades brasileiras, era pacífico, mas que a presença dos mascarados diluiu o protesto e tirou sua força.

O primeiro foco de conflito foi a depredação de uma concessionária Honda na Avenida Eusébio Mattoso, no sentido Marginal. No conflito com a polícia, parte dos manifestantes invadiu a loja de móveis Tok&Stok, na Marginal, e houve as detenções. Na confusão, quatro policiais ficaram feridos. Parte do grupo correu para a Avenida Vital Brasil, onde quatro agências foram depredadas e a Estação Butantã foi pichada. Um ônibus foi depredado no But a n t ã , n a m e s m a re g i ã o.

(Agências) Gutemberg Gonçalves/Estadão Conteúdo

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

9

Beethoven na praça, com o Quarteto da Cidade.

Amanhã, às 20h, a Praça da Artes, anexo do Theatro Municipal, será palco de concerto dedicado aos quartetos de cordas de Ludwig van Beethoven, apresentado pelo Quarteto d a Cidade. A abertura do programa traz o Quarteto Op.18 Nº5, seguido do Quarteto Op. 59 Nº 1 Rasumowsky. O ingresso custa R$ 30 e pode ser adquirido na bilheteria do Municipal ou pelo www.ingressorapido.com.br.

Fotos: Paulo Pampolin/Hype

No mundo (real) de Kubrick

O diretor na telona do MIS A instalação ao lado faz referência ao filme Laranja Mecânica. O ambiente é parte da exposição Stanley Kubrick, que trouxe objetos dos longas do diretoretor.

Ana Barella

estampa do papel de parede dos corredores é gasta e de temática sessentista, idêntica a do hotel Overlook. A tensão que paira no ar vem da música monocordica e da luz baixa, além da possibilidade de esbarrão com os espíritos das meninas gêmeas idênticas, ou ainda pior: Jack Nicholson enlouquecido e armado com um machado. A sensação de estar revivendo o clássico do terror O Iluminado (1980) não é mera coincidência, pois essa é a tensão que uma das instalações da exposição Stanley Kubric desperta no público.

Depois de rodar sete países, a exposição, de curadoria original de Hans-Peter Reichmann, do Deutsches Filmmuseum, e colaboração de Christiane Kubric, viúva do artista, desembarcou no Museu da Imagem e do Som e ficará por aqui até 12 de janeiro.

Para a alegria dos cinéfilos, a montagem traz 500 peças originais usadas nos filmes do aclamado diretor Stanley Kubrick – autor de grandes clássicos do cinema, como Laranja Mecânica (1971), 2001: Uma Odisséia no Espaço (1968) e Spartacus (1960). Quem for conferir também irá se deparar com materiais em áudio e vídeo, fotos, figurinos, claquetes e diverso documentos – como roteiros originais com anotações de Kubrick e cartas trocadas com os atores e produtores.

Destaque para o figurino usado por Alex (Malcolm McDowell) em Laranja Mecânica; os inesquecíveis machado e máquina de escrever do personagem Jack Torrance (Jack Nicholson) de O Iluminado; e a estatueta do único Oscar que o diretor ganhou em sua carreira: de efeitos especiais em 1969 pelo longa Odisséia no Espaço. Além da fantasia de macaco usada na clássica primeira cena do filme.

Os 16 ambientes abusam da sensorialidade para retratar a obra e vida do diretor – desde sua época como fotógrafo na revista americana Look até a produção de seus últimos filmes – e impressionam com os detalhes. A cereja do bolo é a cenografia impecável do atelier Marko Brajovic, que, além de recriar os corredores do hotel de O Iluminado, possibilita que "visite-se" as trincheiras do filme Glória Feita de Sangue (1957), a nave espacial de Odisséia no Espaço, entre muitos outros.

O responsável por essa viagem é André Sturm, diretor executivo do MIS. Ele conta que antes mesmo de começar a trabalhar no museu já sonhava em trazer a exposição para o território tupiniquim.

Todo o processo de negociações durou dois anos e resultou em uma montagem inédita.

"Em todos os filmes de Kubrick os personagens principais estão no limite e o expectador fica extremamente tenso. Eu queria trazer essa sensação meio claustrofóbica dos filmes para os ambientes. Por isso que eu decidi montar a exposição de uma maneira nada ortodoxa, diferente das outras montagens que vi pelo mundo", conta.

De acordo com Sturm, além atrair o público que é doido por cinema, ele pretendeu também tentar influenciar quem nunca teve contato com a obra do artista: "Quero que as pessoas que nunca assistiram a um longa do Kubrick saiam da exposição doidos para devorar sua filmografia".

A

À esquerda, ambiente do filme 2001: Uma Odisséia no Espaço. À direita, a máquina de escrever de O iluminado; na folha de papel a seguinte frase clássica do filme: "Trabalho sem diversão faz de Jack um bobão".

Stanley Kubrick. MIS. Av. Europa, 158. Terças e sextas. Das 12h às 22h. Sábados, dom,ingos e feriados. Das 11h às 21h. Até 12 de janeiro.

Rs 10 (inteira) e R$ 5 (meia).

Divulgação

Jean Genet: a criatura e as criações. f r a n c ê s J e a n G e n e t real", afirma Salles. "O que (1910-1986) foi escri- mais me fascina nele é seu tor, poeta e dramaturgo. delírio na hora de escrever."

Homossexual assumido, fiO ponto de partida do eslho de uma prostituta e pai petáculo é uma visita de desconhecido, Genet foi Jean Genet ao Teatro Ruth também ladrão, mendigo, Escobar, na região central usuário de drogas e prisio- de São Paulo, onde ele assisneiro. Na dúvida entre tan- tiu, em dezembro de 1969, à tos e tão distintos perfis pa- montagem de um de seus ra retratar na peça Genet: o mais célebres textos, O BalPoeta Ladrão, o dramaturgo cã o. Na sequência, a peça Zen Salles optou por todos. retrocede até 1942, quando E ainda mais um pouco: des- o personagem é flagrado esfilam pelo espetáculo, que crevendo vertiginosamente entra em cartaz hoje, 17, na atrás das grades do presídio Sala Beta do Teatro Sesc An- de Fresnes. Além de granchieta, diversos persona- des saltos no tempo, o espegens criados por Genet em táculo se alimenta também obras como Nossa Senhora de realidade e devaneios das Flores e O Milagre da Ro- para compor uma biografia sa, e ainda gente do mundo não autorizada mas potente real, como os escritores e fi- d e u m d o s p e r s o n a g e n s lósofos Jean-Paul Sartre e mais controversos do sécuSimone de Beauvoir. lo passado. (S.R.) Com esta fartura de mateGenet: o Poeta Ladrão, esrial e tipos à disposição, Zen Salles e o diretor Sérgio Fer- treia hoje, 17, no Espaço Berara criaram um espaço lúdi- ta do Teatro Sesc Anchieta, co e claustrofóbico para as Rua Dr. Vila Nova, 245, tel.: aventuras de Genet pelo 3234-3000. Quinta e sexta submundo parisiense, onde às 20h. Ingressos a R$ 10. ele invariavelDivulgação mente podia ser visto na companhia de travestis, lad r õ e s , t r a f icantes de drogas e, vez ou outra, de policiais. "Jean Genet é feroz, é selvagem e diz que a poesia é a ruptura entre o r e a l e o i rGenet: aventuras pelo submundo.

O

Regina Duarte entre Mariana loureiro e Kiko Bertholini na peça Bem-vindo, Estranho.

Em cenas, dominação, prepotência, abuso...

Sérgio Roveri

emas como dominação, abuso de autoridade, prepotência, disputa sexual e flerte com o trágico dão o tom, embora com tratamentos diferenciados, a duas montagens que chegam esta semana aos palcos da cidade – com o aditivo extra de contar, cada uma delas, com atrizes de fama e talento reconhecidos no elenco. Regina Duarte é a estrela de Bem-Vindo, Estranho, thriller inglês contemporâneo que entra em cartaz amanhã, 18, no Teatro Vivo. E, no sábado, é a vez de Débora Falabella subir ao palco do teatro do Centro Cultural do Banco do Brasil para enfrentar a atriz Yara de Novaes em um embate verbal e psicológico de amplitude estarrecedora na também inglesa e contemporânea Contrações.

T

Escrito pela atriz e dramaturga britânica Angela Clerkin, que integrava o elenco da versão inglesa do seriado The Office, Bem-Vindo, Estranho faz sua estreia mundial em São Paulo, sob direção de Murilo Pasta. Na peça, ambientada em Londres, Regina Duarte vive Jaki, mulher dominadora e implacável que não cansa de submeter a filha, a jovem advogada Elaine (Mariana Loureiro), aos seus caprichos. A relação entre as duas, que já era suficientemente complicada, ganha contornos de terror com a chegada de Joseph (papel do ator Kiko Bertholini), um expresidiário acusado de ter matado a namorada. Além de conseguir a soltura de Joseph, por quem sempre foi apaixonada, Elaine ainda leva o ex-detento para viver no

omo a exposição foi organizada em parceria com a 37° Mostra de Cinema, que nesta edição homenageia Kubrick, está acontecendo uma "mini-mostra" no próprio MIS com filmes do diretor.É melhor correr porque a Retrospectiva Kubrick acaba amanhã. Toda a obra do artista será exibida, além de documentários e filmes relacionados ao diretor.

Hoje, às 16h, o público pode conferir A.I: Inteligência Artificial (2001), que Kubrick idealizou e pré-produziu, porém entregou a direção nas mãos de Steven Spielberg antes de sua repentina morte em 1999. Às 19h, tem sessão do documentário Stanley Kubrick: A Life in Pictures, de Jan Harlan, seguido de bate-papo com Harlan. Amanhã, às 17h30 e 20h30, serão exibidos, respectivamente, Lolita (1962) e Laranja Mecânica (1971).

Quem não tiver a oportunidade de assistir aos filmes da Retrospectiva Kubrick não precisa se desesperar. Eles também serão exibidos na 37° Mostra de Cinema, que começa na sexta (18) e vai até o dia 31 deste mês.

Mas se nenhuma dessas opções for suficiente, os cinéfilos podem se preparar para correr à livraria mais próxima. Ainda neste mês, será lançado o livro Stanley Kubrick (Cosac Naify), de Michel Ciment com co-edição do MIS.

C

apartamento minúsculo que ela divide com a mãe. "A peça é um suspense ao estilo Hitchcock, inspirada nos filmes noir", diz Bertholini. "Apesar de se passar nos dias atuais, tem um clima anos 50. É um gênero de suspense muito usado na literatura e nos filmes, mas ao qual o teatro poucas vezes recorre."

O clima de hostilidade entre mãe e filha em Bem-Vindo, Estranho, encontra um paralelo, mas desta vez no ambiente empresarial, na peça Contrações.

O texto, escrito em 2008 pelo dramaturgo inglês Mike Bartlett, apoia-se num impressionante jogo de domínio exercido por uma gerente (Yara de Novaes) sobre sua funcionária Emma (Débora Falabella). No primeiro encontro entre as duas, a gerente, de quem não se sabe praticamente nada, pede para que Emma leia em voz alta um cláusula do contrato de trabalho da empresa em que são proibidas as relações sentimentais e sexuais entre os funcionários. A gerente vai lançar mão des-

ta cláusula incontáveis vezes para reprimir e manipular a jovem funcionária – que terá até mesmo sua vida profissional devastada por este estranho apetite empresarial da gerente. "O desenrolar desta história chega a um ponto absurdo, inacreditável", diz Débora Falabella. A direção do espetáculo é da mineira Grace Passô. Antes da estreia oficial em São Paulo, o espetáculo, em processos de ensaio aberto, já foi apresentado em oito municípios do interior paulista.

"Nestes ensaios, notamos o quanto o texto é forte e causa identificação com o público."

B e m -V i n d o , Estranho, estreia amanhã, 18, no Teatro Vivo, Avenida Dr. Chucri Zaidan, 860, tel.: 97420-1520. Sexta às 21h30, sábado às 21h e domingo às 18h. Ingressos de R$ 50 a R$ 60.

Contrações, estreia sábado, 19, no Teatro do Centro Cultural do Banco do Brasil, Rua Álvares Penteado, 112, tel.: 3113-3651. Sábado às 17h30 e 20h, domingo às 18h e segunda às 20h. Ingressos a R$ 10.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

10

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

International New York Times, número 1.

O jornal norte-americano The New York Times lançou ontem sua edição internacional, o International New York Times. Voltado para o público global, o jornal substitui outra publicação, o International Herald Tribune, e é editado, inicialmente, em quatro metrópoles: Nova York, Paris, Londres e Hong Kong. Os internautas interessados em ler as notícias do novo jornal podem acessar o conteúdo gratuitamente até 19 de outubro. Depois, leitores que não fizerem a assinatura só poderão acessar dez artigos por mês.

O famoso arquiteto Zaha Hadid criou uma nova linha de iates para a marca Blohm+Voss.

O maior deles [foto] tem 128 metros de comprimento.

www.inyt.com

www.blohmvoss.com

Super iate

.F..UTEBOL

.C..OPA 2014

Brasil vence a Zâmbia por 2 a 0

Quatro seleções europeias classificadas Espanha e Inglaterra, duas campeãs mundiais, garantiram vaga para a Copa do Mundo de 2014 após vencerem ontem seus jogos pelas Eliminatórias Europeias. Já duas equipes de tradição, França e Portugal, terão de se contentar com a disputa da repescagem, onde terão a última chance de carimbar o passaporte para o Brasil. A Rússia foi outra seleção que confirmou o favoritismo e

garantiu a sua vaga para o Mundial do Brasil. Mesmo empatando por 1 a 1 com o Azerbaijão, ficou à frente de Portugal no Grupo F. Em Kaunas, na Lituânia, a Bósnia-Herzegovina fez história ontem ao vencer o time da casa por 1 a 0, graças a um gol de Vedad Ibisevic. O resultado deixou o time à frente da Grécia no grupo e colocou a seleção do pequeno país pela primeira vez na Copa do Mundo.

D

O técnico Luiz Felipe Scolari começou o jogo com sete alterações em relação aos onze titulares do amistoso contra a Coreia do Sul, no sábado: Diego Cavalieri, Maxwell, Dedé, Lucas Leiva, Ramires, Lucas Moura e Pato.

O próximo jogo da seleção será em 16 de novembro, em Miami, nos EUA. O time de Felipão enfrentará Honduras se o time se classificar para Copa 2014. Caso contrário, o adversário será substituído.

Reuters

.A..RTE

Reuters

epois de um primeiro tempo morno, a seleção brasileira engrenou no segundo e derrotou Zâmbia ontem, por 2 a 0, em amistoso disputado em Pequim, na China.

Os gols da partida foram marcados pelo meia Oscar, que entrou no intervalo no lugar de Ramires, e pelo zagueiro Dedé. Neymar [foto], acertou o travessão do goleiro Mweene aos 2 minutos de jogo.

Luke MacGregor/Reuters

.M..ODA Fotos: Vanessa Carvalho/Brazil Photo Press

Santas modernas Visitante observa telas de Simon Franck (Santa Úrsula, à esquerda) e Vanessa Von Zitzewitz (Santa Carla) durante feira de arte que reúne 130 galerias de Londres.

.T..WITTER

Mensagem direta para todos seguidoras. Até o momento, apenas pessoas que se seguiam mutuamente podiam trocar DMs. A função será habilitada gradualmente para todos os usuários e ainda não está totalmente disponível no Brasil.

s

O Twitter começou oferecer a seus usuários a possibilidade de trocar mensagens diretas (as famosas DMs, que só podem ser vistas pelo remetente e pelo destinatário) a pessoas que não são suas

HISTÓRIA - Fotografia de dois oficiais Confederados, feitas por um fotógrafo anônimo entre 1861-1862, durante a Guerra Civil dos EUA, integra exposição de 200 imagens daquela década em Charleston.

Zoológico de palha Duas cidades japonesas - Kagawa e Niigata realizam nesta estação (outono, no hemisfério norte) a exposição de arte feita com a palha que resta depois da colheita do arroz. Neste ano, o destaque ficou para as esculturas gigantes de animais.

No ar e na água

http://goo.gl/Ajm121

Instalação do artista Guy Lorgeret em um canal de Betton, França. http://goo.gl/CWL1nf

.L..OTERIAS Concurso 1220 da DUPLA SENA

17

Primeiro sorteio 04

06

33

39

40

48

Casa dos Criadores

Segundo sorteio 22

25

39

40

Concurso 3316 da QUINA 13

24

27

50

61

50

Defiles das grifes Gefferson Vila Nova, 2/Dois e Alê Brito durante a Casa dos Criadores.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

11

NOVOS IPADS A Apple deverá lançar na terça-feira, 22, uma nova linha de iPads que competirá com os últimos tablets da Amazon.com e Samsung. A futura versão será mais leve e mais fina do que as anteriores.

Há vagas. Para dar conta do Natal.

Empresas já sabem quantos funcionários temporários precisarão contratar para reforçar a força de trabalho durante o final deste ano.

Zé Carlos Baretta/Hype

Paula Cunha

s empresas brasileiras, no início da contagem regressiva para as festas de fim de ano, já fizeram as contas do reforço de pessoal necessário para dar conta do aumento da demanda. De acordo com previsão da Associação Brasileira das Empresas de Serviços Terceirizáveis e de Trabalho Temporário (Asserttem) e do Sindicato das Empresas Prestadoras de Serviços Terceirizáveis e de Trabalho Temporário do Estado de São Paulo (Sindiprestem) neste ano serão contratados 159 mil trabalhadores temporários em todo o Pa í s , 1 , 3 % a m a i s q u e e m 2012.

O comércio oferecerá 70% das vagas e a indústria 30%. O comércio emprega mais em razão do crescimento do número de shopping centers e supermercados. Para ilustrar, o estudo cita a inauguração de 30 novos centros de compra a curto e médio prazos.

Dos 159 mil contratados deste ano, 19 mil têm boa chance de permanecer no emprego no término do contrato temporário. "Para conseguir tal chance, esses empregados devem demonstrar disposição para aprender e para trabalhar em equipe e ter dinamismo, já que a rotina do Natal é agitada", diz Evandro de Sousa, diretor de Comunicação e Eventos da Asserttem.

Os cargos a serem preenchidos vão de analista de crediário a "Papai Noel", passando por todas as funções exigidas para o funcionamento de uma loja. A remuneração oscila entre R$ 750 e R$ 1,2 mil, com média de R$ 975, valor 11,8% maior que o pagamento do mesmo período de 2012, com

Crédito, presente especial para PMEs.

A

Itaú Unibanco informou ontem que colocará R$ 5,2 bilhões à disposição de clientes empresariais de pequeno e médio porte para a demanda característica de final de ano. Os recursos são voltados para capital de giro das empresas, com o objetivo de atender compromissos como os pagamentos de 13º salário e de mão de obra temporária.

As empresas terão até 60 dias para pagamento da primeira parcela e até 48 meses para quitação do empréstimo. As condições variam conforme as garantias oferecidas e as características de cada negócio, afirmou em nota o diretor de produtos empresas do Itaú Unibanco, Carlos Eduardo Maccariello.

"O aumento da demanda por crédito no quarto trimestre é uma característica das PMEs por serem empresas mais suscetíveis às sazonalidades de mercado", afirmou.

Segundo o executivo, esses clientes tendem a procurar linhas mais rápidas e de contratação simplificada por possuírem estrutura enxuta com tomada de decisão rápida. (Reuters)

O

Comércio será responsável pela oferta de 70% das vagas direito a benefícios como valetransporte e vale-refeição, além de possíveis prêmios por metas alcançadas.

Os homens ficarão com 55% das vagas e as mulheres com. Aproximadamente 65% das contratações serão de pessoas com idade entre 18 e 39 anos. E a escolaridade exigida é de Ensino Fundamental completo. O estudo da Asserttem aponta que candidatos com ensino médio completo ganham pontos na hora da escolha..

Primeiro emprego – Na indústria, a contratação de temporários, em um leque muito amplo de ocupações, será maior entre os fabricantes de alimentos, bebidas, brinque-

dos, equipamentos eletrônicos, vestuário e papel. A remuneração é maior que a do comércio e varia de R$ 950 e R$ 1,5 mil. A média, de R$ 1.225, é 6,1% superior ao que foi pago em 2012. Os benefícios são o vale-transporte e o vale-refeição.

A demanda de mão de obra masculina é maior neste setor: 70%, ficando os restantes 30% para as mulheres. Cerca de 70% das contratações serão de pessoas na faixa etária dos 18 aos 39 anos. O grau de escolaridade exigido é o ensino fundamental completo e o diferencial ficará com os que apresentarem qualificação.

As vagas destinadas aos jovens que terão seu primeiro

emprego são 32 mil. Para a presidente da Asserttem, Jismália de Oliveira Alves, "o trabalho temporário é a oportunidade de muitos jovens ingressarem no mercado de trabalho, além de adquirir experiência e aprender a lidar com este universo".

O estudo da Asserttem e do

Sindeprestem também avaliou a criação de vagas temporárias em todas as regiões brasileiras. Mais uma vez, o Sudeste registrou a maior perspectiva de contratação, ficando com 52,1% do total, seguida do Sul (21,04%), Nordeste (14,2%), Norte (4,1%) e Centro-Oeste (8,3%).

Varejo surpreende e cresce

Especialistas reavaliam previsões para 2013

Alta das vendas em agosto, de 0,9% sobre julho, é a melhor para o mês desde 2010.

Andrei Bonamin/Luz

s resultados alcançados pelo varejo animaram economistas e consultores.

"Em função da surpresa positiva dos dados, revisamos de 4,7% para 5% nossa perspectiva de crescimento do comércio varejista em 2013", informou a LCA em relatório. O mercado de trabalho tem ajudado a manter o consumo aquecido, dizem os analistas. O desemprego no país em agosto caiu para 5,3% e o rendimento médio da população ocupada avançou 1,7%. De acordo com a consultoria, a melhora do varejo pode evitar queda do PIB no segundo trimestre.

"Colocamos um viés de alta sobre nossas projeções para o PIB do terceiro trimestre, que, por enquanto, estão no terreno negativo, porém, podem ficar mais perto da estabilidade", diz o relatório.

O Bradesco trabalha com previsão para o ano mais conservadora: expansão de 4% no varejo restrito e de 3,9% no ampliado. "As atenções continuam concentradas na evolução dos preços de alimentos e na percepção dos consumidores em relação ao ambiente macroeconômico e ao mercado de trabalho, que influenciam a confiança",

O

afirma em nota o diretor de Pesquisas e Estudos Econômicos do banco, Octavio de Barros. Aurélio Bicalho, economista do Itaú, afirma que dados já divulgados por alguns setores "sugerem que setembro foi positivo para as vendas no varejo, o que deve levar a um forte desempenho do setor no terceiro trimestre".

A economista-chefe da Rosenberg, Thaís Zara foi surpreendida pelo resultado anunciado pelo IBGE, pois previa que o varejo restrito em agosto cairia 0,1%. "A redução das alíquotas de IPI para alguns segmentos de produtos duráveis, mais o estímulo às vendas de eletrodomésticos e móveis pelo programa Minha Casa Melhor contribuíram para o bom desempenho do comércio em agosto", afirmou ontem. Para setembro, ela espera que as vendas avancem levemente sobre agosto.

De acordo com a economista, a redução recente do IPCA mensal e alguns sinais de evolução nas condições de crédito colaboraram no desempenho favorável das vendas do varejo em agosto. "A inflação em queda, especialmente de alimentos, ajuda a ampliar a renda disponível das famílias", ponderou.

(Agências)

desempenho do comércio varejista brasileiro surpreendeu em agosto: as vendas avançaram 0,9% ante julho e 6,2% em relação a igual mês de 2012. É o sexto mês consecutivo de alta e a taxa de 0,9% é a melhor para um mês de agosto desde 2010, quando ficou em 2,4%. As vendas no varejo ampliado -que incluem veículos e material de construção-cresceram 0,6% em agosto sobre o mês anterior, mas recuaram 0,8 % sobre um ano antes. Os números foram divulgados ontem pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), que informou também a revisão, para cima, dos dados de expansão das vendas de julho, de 1,9% para de 2,1%.

O desempenho positivo em agosto está associado ao arrefecimento da inflação, segundo o economista do IBGE Reinaldo Pereira.

Naquele mês, embora o Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) tenha acelerado a alta para 0,24%, vindo de 0,03% em julho, a inflação em 12 meses perdeu fôlego.

Melhora geral – De acordo com o IBGE, oito das dez atividades pesquisadas tiveram resultados positivos em agosto na comparação mensal. Os principais destaques foram: equipamentos e material para escritório, informática e

O

A expansão do setor de super e hipermercados em agosto foi a maior deste ano para o segmento comunicação (7,6%) e veículos e motos, partes e peças (2,6%). Nesse último caso, na comparação com igual mês do ano anterior, o setor apresentou retração de 12,6%. Segundo a técnica do IBGE, Aleciana Gusmão, isso aconteceu porque a base de comparação é alta. Em agosto de 2012, as vendas de veículos e de motocicletas aumentaram 26,4% em relação a agosto de 2011. Na época, estavam no auge as políticas de incentivo para o segmento.

As vendas do setor de móveis e eletrodomésticos aumentaram 0,8% ante julho, e 7,9% ante agosto do ano passado, ainda beneficiadas

pelo programa Minha Casa Melhor, que financia a compra de móveis e eletrodomésticos e também pela redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) sobre alguns produtos, que vigorava então.

A expansão do setor de super e hipermercados, de 0,6% na comparação mensal, foi a maior desse ano no segmento. "Os preços de alimentos aumentaram muito esse ano e atingiram o ápice, 16%, pelo IPCA em 12 meses em abril ; em agosto, ficou em 10,6%. A desaceleração está ajudando na venda do alimentos", disse Aleciana. Na ponta oposta,

houve recuo em combustíveis e lubrificantes e tecidos e em vestuário e calçados.

Na comparação anual, ainda segundo o IBGE, registraram crescimento oito atividades. Na ponta oposta, tiveram redução apenas os grupos de livros, jornais, revistas e papelaria (-0,2 por cento) e de veículos e motos, partes e peças (-12,6%).

Apesar do crescimento das vendas nos últimos 6 meses, o comércio vem desacelerando o crescimento na taxa em 12 meses, encerrando agosto com variação de 5,1%, a mais baixa desde outubro de 2009, quando ficou em 5%. (Reuters)

12 -.ECONOMIA

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

13

Os conservadores de linha dura e os republicanos mais pragmáticas fizeram uma revolta contra o líder Boehner, segundo o The New York Times Yuri Gripas/Reuters

Corrida contra o relógio: o presidente Barack Obama mostra desânimo diante das tentativas frustradas de acordo com a oposição. A líder democrata Nancy Pelosi dá entrevista, com colegas do partido, depois de reunião na Casa Branca.

EUA, a 24 horas do calote.

A situação tornou-se dramática para Obama. Governo e oposição precisam chegar a um acordo hoje para ampliar o teto da dívida dos EUA. Prazo termina amanhã. s Estados Unidos devem ter hoje um dia decisivo para a sua história. Com os serviços do governo federal paralisados há 16 dias por falta de autorização para pagamento (o Orçamento não foi aprovado no Congresso), o país corre o risco de amanhecer nesta quinta-feira sem ordem do Legislativo para ampliar o seu endividamento – o dia 17 é o prazo final, segundo o Tesouro, a partir daí o país dará o calote nos credores de seus títulos.

O

Chineses cobram decisão

As expectativas, porém, são de que o governo de Barack Obama e a oposição, formada pelo Partido Republicano, cheguem a um acordo hoje.

Ontem, discutia-se a ideia de garantir o funcionamento do governo até o dia 15 de dezembro e de estender a autorização de endividamento do país para 7 de fevereiro do ano que vem.

As negociações foram reabertas na noite de ontem no Senado, mas até o fechamento desta edição (às 23h30), os parlamentares não chegaram

a um acordo. Também na Câmara dos Deputados dos EUA, liderada pelos republicanos, os políticos não conseguiram um entendimento para eliminar a ameaça de um calote. O deputado republicano Pete Sessions disse após uma reunião no gabinete do presidente da Câmara, John Boehner, que os republicanos tentarão hoje chegar a um entendimento com os democratas.

John Boehner tentou, ontem, por duas vezes levar ao plenário para votação um projeto de lei sobre o limite da dí-

vida e o financiamento do governo, mas não conseguiu obter apoio suficiente dos seus colegas. Os conservadores de linha dura e os republicanos mais pragmáticas fizeram uma revolta contra o líder Boehner, segundo o The New York Times.

Riscos – A agência de classificação de risco de crédito Fitch Ratings colocou o rating AAA dos EUA em revisão para possível rebaixamento. A perspectiva do rating já era negativa. A Fitch afirmou que espera resolver a revisão ne-

gativa até, no máximo, o fim do primeiro trimestre de 2014, mas frisou que isso vai depender dos próximos acontecimentos e da duração de um acordo sobre o teto da dívida norte-americana.

"Apesar de a Fitch continuar acreditando que o teto da dívida será elevado em breve, as disputas políticas e flexibilidade financeira reduzida podem aumentar o risco de um default", disse a agência, em relatório, frisando que o Tesouro pode ser incapaz de priorizar o pagamento do serviço da dívi-

Bancos centrais temem default

da e que "ainda não está claro se ele tem a autoridade para isso". A agência destacou que as negociações prolongadas sobre o limite de endividamento do país colocam em risco a confiança no papel do dólar como moeda de reserva global, ao lançar dúvida sobre o crédito dos EUA. "Essa confiança é o principal motivo pelo qual o rating AAA dos Estados Unidos pode tolerar um nível de dívida pública substancialmente mais alto do que outros ratings triplo A", disse a Fitch. (Agências)

Bolsas reagem mal

Tomas Bravocredito/Reuters

vice-ministro das Finanças da China, Zhu Guangyao, cobrou ontem o governo americano para que tome "medidas concretas" para impedir o abismo fiscal e o calote na dívida. Trata-se do mais recente alerta do país, que é o maior detentor de papéis da dívida norteamericana, antes de ser atingido o prazo do teto da dívida nos EUA. Os comentários foram feitos durante encontro entre os governos chinês e britânico.

Zhu fez um apelo para que os EUA se responsabilizem pela estabilidade dos mercados financeiros. "No longo prazo, os EUA precisam lidar com o impasse fiscal, precisam elevar o teto do limite da dívida e manter a promessa de não ocorrer o default dos bônus do Tesouro, mantendo o ímpeto saudável da economia e evitando o impacto na economia global", disse o vice-ministro. Diante do que chamou "turbulências americanas", a agência oficial chinesa Xinhua já havia proposto a adoção de uma moeda alternativa ao dólar para as reservas internacionais. (Folhapress)

O

olítica fiscal e riscos políticos ameaçam minar os esforços de bancos centrais para reviver a economia mundial, alertaram importantes integrantes de bancos centrais reunidos ontem no México, enquanto se aproxima um possivelmente devastador default nos Estados Unidos.

Washington está travada em uma amarga disputa orçamentária que paralisou parcialmente o governo federal. O Federal Reserve, o banco central norte-americano, tem alertado repetidamente que o impasse cria fortes obstáculos ao crescimento e ao mercado de trabalho e pode desencadear mais uma recessão se levar ao default dos EUA. O presidente do Fed de Nova York, William Dudley, disse em conferência na Cidade do México que as imensas compras de títulos pelo banco central dos EUA podem possivelmente minar sua independência se levarem a perdas no balanço patrimonial quando os juros subirem.

"Embora essa ameaça seja pequena, bancos centrais precisam estar cientes des-

s Bolsas de valores de Nova York fecharam em queda ontem, após uma sessão que começou volátil, com a falta de uma solução para o impasse orçamentário nos Estados Unidos. As negociações entre o governo e a oposição não avançaram. O índice Dow Jones perdeu 133,25 pontos (0,87%), fechando a 15 168,01 pontos. O S&P 500 teve queda de 12,08 pontos (0,71%), encerrando a 1.698,06 pontos. O Nasdaq recuou 21,26 pontos (0,56%), terminando a sessão a 3.794,01 pontos.

"Na medida em que nos aproximamos do prazo, o mercado fica mais nervoso", disse Ryan Larson, trader da RBC Global Asset Management in Chicago.

Segundo o Tesouro, os EUA atingirão o teto da dívida nesta quinta-feira, dia 17.

Os investidores estão mais frustrados na medida em que a primeira paralisação do governo dos EUA em 17 anos continua após ter chegado no 15º dia. Mesmo com as perdas de ontem, investidores afirmam que não acreditam em um default da dívida dos EUA (Agência)

A

P

Os presidentes do banco central da Suiça, Philipp Hildebrand, e do Fed de Nova York, William Dudley. ses riscos e explicar a motivação de suas ações para mitigar esses riscos", disse ele em declarações preparadas para conferência organizada pelo Banco do México.

"Uma ameaça muito mais importante à independência dos bancos centrais do que o uso de política monetária não convencional é se as au-

toridades fiscais agirem de maneira consistente com os objetivos do banco central", disse ele aos participantes do evento, sobre política monetária não convencional e independência de bancos.

A Europa também está sofrendo pressão, com governos perdendo soberania em favor dos mercados financei-

ros, disse o membro do conselho do Banco Central Europeu (BCE) Klaas Knot, acrescentanto que é imperativo proteger a independência dos bancos centrais. "Os balanços patrimoniais dos bancos centrais estão se tornando mais e mais expostos a risco econômico e pressão política", disse Knot. (Reuters)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

14

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

A conjuntura quando demos a licença para a usina em 2008 é completamente diferente da conjuntura hoje.

Marilene Ramos, presidente do Inea.

Eike entrega seu porto de minérios Controle do Porto do Sudeste foi vendido para holandeses e árabes. Outra má notícia: a nova usina do Porto de Açu não poderá mais ser a carvão, como projetado.

empresário Eike Batista cedeu o controle de seu porto de minério de ferro para a trading holandesa Trafigura Beheer e para o fundo soberano de Abu Dhabi, Mubadala, em um acordo de US$ 996 milhões, que tira dívidas de suas mãos e assegura novo investimento no porto.

O esforço mais recente do empresário para evitar o colapso do grupo EBX segue a venda de outros ativos importantes e vem em meio a negociações com os credores da petrolífera OGX, que não pagou juros de US$ 44,5 milhões de títulos neste mês e, segundo analistas, corre o risco de ir à falência dentro de semanas.

Pelos termos do acordo, a Trafigura e o Mubadala , o maior credor individual de Eike, terão uma participação de 65% na MMX Porto Sudeste, um porto em construção que está programado para começar a operar em meados de 2014.

O Mubadala, que também detém uma participação na EBX, e a Trafigura entraram em negociações exclusivas sobre os ativos com Eike e a MMX, no mês passado. A MMX vai manter a participação remanescente de 35% no Porto Sudeste.

Trafigura e Mubadala planejam investir US$ 400 milhões na empresa para financiar a conclusão do porto e do terminal de minério de ferro e irão assumir R$ 1,3 bilhão de dívida da MMX Sudeste Mineração, unidade MMX ligada ao projeto do porto, segundo comunicado da mineradora divulgado na noite de segunda-

Foto Fabio Motta/EC

O

A usina térmica do Porto de Açu, que Eike já havia vendido para a alemã E.ON, poderia aumentar em 11% a emissão de gás carbônico do Estado do Rio de Janeiro, e já havia tido o seu impedimento solicitado pelo Ministério Público Federal, em 2010.

Foto Daniela Dacorso/Folha Imagem

feira.

O grupo EBX, de Eike Batista, tinha valor de mercado de cerca de US$ 60 bilhões no início do ano, mas o valor de suas empresas despencou depois de não atingirem metas de produção e lucro e acumularem dívidas.

Em julho, Eike cedeu o controle da empresa de energia MPX para o grupo alemão E.ON. A companhia foi então renomeada para Eneva. Em agosto, o empresário fechou acordo para vender a LLX Logística para a empresa de investimentos norte-americana EIG Global Energy Partners por US$ 559 milhões.

O porto de minério de ferro, que está localizado no Sudeste do Estado do Rio de Janeiro,

terá inicialmente capacidade para transportar até 50 milhões de toneladas métricas do insumo por ano. A empresa tem acordos de transporte de minério com a siderúrgica Usiminas.

A Trafigura e Mubadala também vão pagar aos detentores de units especiais da MMX royalties para o minério de ferro enviado após o porto começar a dar lucro. Ambas as empresas também fornecerão à MMX Sudeste Mineração instrumento de financiamento de US$ 100 milhões.

Sem carvão – A redução do projeto no entorno do Porto do Açu, outro empreendimento de Eike Batista, somada à possibilidade de acesso ao gás natural, fizeram o governo do Es-

tado do Rio de Janeiro negar a renovação da licença de instalação da térmica a carvão que Eike, então controlador da MPX, hoje Eneva, queria fazer no local.

A térmica, de 2.100 megawatts, poderia aumentar a emissão de gás carbônico do Estado do Rio de Janeiro na ordem de 11%, e já havia tido o seu impedimento solicitado pelo Ministério Público Federal, em 2010.

Agora sob o controle da alemã E.ON, empresa alvo de manifestações do Greenpeace na Alemanha por ser especialista em usinas a carvão, a Eneva terá que mudar o projeto e fazer uma térmica a gás natural, informou a presidente do Inea (Instituto Estadual do Ambien-

te), Marilene Ramos.

"A conjuntura quando demos a licença em 2008 é completamente diferente da conjuntura hoje. Não havia possibilidade de gás no Açu naquela

época e o projeto previa muitas siderúrgicas, indústria de automóveis, pelotizadora, e por isso foi considerado estratégico pelo Estado", explicou Marilene.(Agências)

Pré-sal: Toyota vai produzir carros híbridos no Brasil governo terá o controle.

Divulgação

recém-criada estatal PréSal Petróleo (PPSA), cujo presidente foi anunciado ontem pelo governo, terá 50% do poder de voto no comitê responsável pelos planos da área petrolífera de Libra. Enquanto isso, a Petrobras terá no mínimo 15% dos votos no comitê que tratará de planos, programas, relatórios, projetos e "demais questões necessárias ao desenvolvimento das operações" do prospecto gigante, segundo as regras do contrato de partilha.

Desta forma, o governo terá pelo menos 65% do poder de voto na gestão da principal área do pré-sal, com possibilidade de este percentual crescer caso a Petrobras entre com participação no consórcio acima do mínimo exigido por lei.

A diretoria da PPS A foi anunciada na segunda-feira, com o engenheiro Oswaldo Pedrosa apontado como presidente da empresa. A Empresa Brasileira de Administração de Petróleo, como é chamada oficialmente a PPSA, terá também poder de veto e de voto de qualidade sobre as decisões do comitê responsável por Libra.

Alguns sindicatos e organizações civis reclamam que a reserva será controlada por empresas estrangeiras, mas estas terão, juntas, uma limitação de até 35% dos votos nas decisões da empresa.

O Brasil espera uma produção de 1 milhão de barris por dia da área de Libra. Pelas regras da partilha, vencerá o leilão o consórcio que oferecer a maior parcela de óleo à União.

Mesmo que não participe do consórcio vencedor, a Petrobras será, por lei, operadora de Libra e terá participação mínima de 30% na produção da área. (Reuters)

A

O Prius já é conhecido em São Paulo: já há táxis híbridos em teste.

Toyota considera produzir veículos híbridos no Brasil, disse ontem um executivo da montadora japonesa, depois de apresentar ao governo uma proposta inicial para uma fábrica para este tipo de veículo no país.

A companhia sondou o governo brasileiro sobre eventuais incentivos, inclusive tributários, para produção e venda desse tipo de veículo, que combina motor elétrico e com motor a combustão, explicou a jornalistas o vice-presidente sênior da Toyota Mercosul, Luiz Carlos Andrade Junior.

"A ideia inicial seria importação, para depois verticalizar", disse o executivo sobre a possível fabricação dos híbridos no país, após encontro com o secretário de Política Econômica do Ministério da Fazenda, Márcio Holland.

"Uma tecnologia como esta tem ser incentivada (...)

Apresentamos a

A

possibilidade de virmos a produzir veículos híbridos no país", disse ele sem dar mais detalhes sobre os planos.

Atualmente, o modelo híbrido Prius da Toyota é usado por alguns taxistas na cidade de São Paulo em um programa da prefeitura iniciado no final de 2012.

No início de julho, a Associação Nacional de Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea) propôs ao governo que as empresas interessadas em produzir carros híbridos e elétricos no Brasil possam ter o IPI zerado até 2017, com o propósito de equilibrar o preço desse tipo de veículo com os de motorização convencional a combustão.

Em junho, o grupo sinosaudita Amsia Motors assinou um protocolo de intenções com o governo de Sergipe para avaliação para construção de uma fábrica de veículos híbridos e elétricos no Estado. (Reuters)

DIà RIO DO COMÉRCIO

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

15

A exportação cresce em um mercado competitivo e consolida a posição do Brasil.

Antonio Camardelli, presidente da Abiec. .

Exportaçþes de carne a caminho de recorde Setembro foi um ótimo mês, e exportadores jå preveem que 2013 vai fechar com receita recorde de US$ 6 bilhþes.

s exportaçþes de carne bovina do Brasil atingiram 1,085 milhão de toneladas no acumulado do ano atÊ setembro, alta de 19,4% ante o mesmo período do ano passado, impulsionadas pela firme demanda vista ao longo do ano, disse ontem o presidente da associação que reúne os exportadores. "É um recorde para setembro... (A exportação) cresce em um mercado competitivo e consolida a posição do Brasil", disse o presidente da Associação Brasileira das Indústrias Exportadoras de Carne (Abiec), Antonio Camardelli.

O número Ê preliminar e ainda pode ter alguns ajustes, em função do fornecimento de da-

A

dos de associados.

O Brasil, maior exportador mundial de carne bovina, obteve receita de US$ 4,8 bilhĂľes com os embarques realizados entre janeiro e setembro deste ano, 13% maior que no mesmo perĂ­odo do ano passado.

As vendas para Hong Kong, principal destino para a carne brasileira neste ano, cresceram em volume nada menos que 71,4% ante 2012, chegando a 268,2 mil toneladas.

A RĂşssia, tradicional importador e segundo no ranking, comprou 13,3% a mais no acumulado do ano, somando 241 mil toneladas.

A indĂşstria exportadora de carne bovina estima encerrar o ano com receita recorde, acima de US$ 6 bilhĂľes. Em volu-

me, a estimativa ĂŠ de incremento de 20%, podendo atingir 1,49 milhĂŁo de toneladas.

Com esse volume, a indĂşstria se aproxima da marca de 1,62 milhĂŁo de toneladas registrada em 2007.

Vaca Louca– A indústria ainda espera elevar as vendas atÊ o final do ano, com o fim das restriçþes de alguns países por causa do caso atípico de encefalopatia espongiforme, o chamado mal da vaca louca, detectado no Paranå no fim do ano passado.

Naquela ocasião, o MinistÊrio da Agricultura do Brasil esclareceu que a fêmea morta que possuía o agente causador não desenvolveu a doença, mas a notícia fez vårios países adotarem restriçþes ao

produto brasileiro.

China, Iraque, Aråbia Saudita e Japão estão entre os países que bloquearam total ou parcialmente as compras do Brasil, mas agora estão em negociação para suspender os embargos, disse Camardelli.

O Egito, um importante mercado para o Brasil, liberou recentemente a entrada de produto oriundo do Paranå, segundo Camardelli, e os primeiros embarques começam a ser registrados.

"Estamos na expectativa de a qualquer hora um destes mercados reabrirem e se somarem (aos atuais importadores). É mais um ponto a favor do setor", acrescentou o presidente da associação, Antonio Camardelli. (Reuters)

Embraer confia no cumprimento de metas Embraer entregou 44 aviĂľes a clientes no terceiro trimestre deste ano, 10% a mais que no mesmo perĂ­odo do ano passado. A carteira de pedidos firmes a entregar (backlog) totalizou US$ 17,8 bilhĂľes no fim de setembro, 40% acima dos US$ 12,4 bilhĂľes registrados um ano antes.

Apesar do crescimento nas entregas, houve queda de quase 30% nos envios a clientes de aviþes comerciais, maiores e mais caros – de 27 unidades entre julho e setembro de 2012 para 19 em igual período deste ano.

Jå na aviação executiva, as entregas do terceiro trimestre quase dobraram, de 13 para 25 aviþes.

Com os resultados atĂŠ setembro, o total de entregas da Embraer no ano estĂĄ em 124 aeronaves, sendo 58 comerciais e 66 executivas.

Em igual perĂ­odo de 2012, a

A

empresa entregara 129 aviþes, sendo 83 de aviação comercial e 46 de executiva. Para este ano, a meta Ê entregar de 105 a 120 j a t o s exe c u t i v o s , e n t re aviþes leves e grandes, e de 90 a 95 jatos comerciais.

Em julho, a na teleconferĂŞncia de resultados do segundo trimestre, o diretorpresidente da Embraer, Frederico Curado, afirmou que a entrega de jatos executivos pode ficar no menor ponto da faixa em 2013.

Apesar de ter apenas três meses para atingir as metas, executivos da empresa jå sinalizaram expectativas de um quarto trimestre melhor. Em meados de setembro, o responsåvel pelos negócios na Aviação Comercial, Paulo CÊsar de Souza e Silva, afirmou que esperava um grande número de entregas de aviþes no quarto trimestre para atingir a meta. (Reuters)

COMPANHIA INDUSTRIAL SĂƒO PAULO E RIO - CISPER

EMPRESA BRASILEIRA DE SERVIÇOS HOSPITALARES – EBSERH

AVISO DE LICITAĂ‡ĂƒO PregĂŁo EletrĂ´nico nÂş 28/2013 Processo nÂş 23000.014082/2013-06 A Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares – EBSERH com sede na cidade de BrasĂ­lia - DF, inscrita no CNPJ sob o nÂş 15.126.437/0001-43, torna pĂşblico que realizarĂĄ licitação, na modalidade de PREGĂƒO ELETRĂ”NICO SRP, sob o nĂşmero 28/2013, do tipo MENOR PREÇO, cujo objeto ĂŠ a contratação de empresa especializada em seguros de Auto (caminhĂľes) e Riscos Diversos para cobertura de Unidades MĂłveis de Estoque, Oftalmologia e Odontologia, assistĂŞncia 24 (vinte e quatro) horas, dentre outros serviços, por um perĂ­odo de 12 (doze) meses. A abertura da sessĂŁo pĂşblica para a formulação dos lances estĂĄ prevista para ocorrer Ă s 09:00 horas do dia 29/10/2013. A DISPONIBILIZAĂ‡ĂƒO DO EDITAL se darĂĄ a partir do dia 16/10/2013, nos sites www.comprasnet.gov.br ou www.ebserh.mec.gov.br ou no endereço: Setor Comercial Sul-B, Quadra 09, Lote C, Ed. Parque Cidade Corporate, Torre C, 1Âş andar – BrasĂ­lia/DF – CEP 70.308-200.

BrasĂ­lia, 15 de Outubro de 2013 Walmir Gomes de Sousa Diretor Administrativo Financeiro

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABA EDITAL RESUMIDO CONCORRĂŠNCIA PĂšBLICA NÂş 004/2013 A Prefeitura torna pĂşblico que se acha aberta no Depto. de Licitaçþes e Compras, sito na Av. N. Sra. do Bom Sucesso, n° 1.400, Bairro Alto do Cardoso, a CP n° 04/ 13, referente Ă â€œContratação de empresa especializada para execução de sondagens de simples reconhecimento dos solos destinadas Ă elaboração de projetos geotĂŠcnicos para construção predial e de infraestrutura urbanaâ€?, com encerramento dia 18/11/2013, Ă s 9h, e abertura Ă s 9h30. Visita tĂŠcnica nos termos do Edital. A garantia de proposta deverĂĄ ser feita atĂŠ o dia 14/11/13, Ă s 15h, na Tesouraria, no valor de R$ 8.146,00. O edital estarĂĄ disponĂ­vel no site www.pindamonhangaba.sp.gov.br. Maiores informaçþes poderĂŁo ser obtidas no endereço supra das 8h Ă s 17h ou atravĂŠs do tel.: (12) 3644-5600.

Pindamonhangaba, 15 de outubro de 2013.

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABA COMUNICADO DE ADIAMENTO PREGĂƒO NÂş 188/2013 A Prefeitura comunica que o PP n° 188/13, que cuida da “Contratação de empresa especializada em prestação de serviço de cobertura securitĂĄria para veĂ­culos oficiais pertencentes Ă frota do MunicĂ­pio Pindamonhangabaâ€?, fica adiado para dia 29 de outubro de 2013, com abertura das propostas Ă s 16h00mim, motivo alteração do Termo de ReferĂŞncia.

Pindamonhangaba, 14 de outubro de 2013.

PREFEITURA DO MUNICĂ?PIO DE ANDRADINA EXTRATO DE HOMOLOGAĂ‡ĂƒO - PROCESSO NÂş 99/13 - PREGĂƒO NÂş 48/ 13. Objeto: Aquisição de equipamentos de informĂĄtica destinados Ă Praça dos Esportes e da Cultura, contrato de repasse 0363532-90/2011- MinistĂŠrio da Cultura, conforme anexo I - Termo de ReferĂŞncia do edital. Considerando a regularidade do procedimento, hei por bem, com base na lei federal nÂş 10520, de 17 de julho de 2002, Homologar, o item do objeto licitado, a empresa: Sergio Vieira de Brito - ME (Item 01). Andradina, 15 de outubro de 2013. Jamil Akio Ono - Prefeito.

9CNOCTV $TCUKN .VFC 5#/¾5 %.7$ 15#5%1 .1,# %02, ° +' 9CNOCTV $TCUKN .VFC GUVCDGNGEKFC PC #XGPKFC FQU #WVQPQOKUVC 0� 1UCUEQ %'2 ° 5lQ 2CWNQ 52 FGENCTC RCTC QU FGXKFQU HKPU G GHGKVQU FG FKTGKVQ G RCTC RTGXGPKT FG UWCU TGURQPUCDKNKFCFGU HQTCO UWDVTCsFQU QU UGIWKPVGU DGPU OxXGKU 'SWKRCOGPVQU +ORTGUUQTCU /CTEC +$/ /QFGNQ ($ 0� (CDTKECnlQ G /QFGNQ -4 0� +$ G +$ /QFGNQ $5 0� 0lQ UG TGURQPUCDKNK\CPFQ RGNQ WUQ KPFGXKFQ FC OGUOC 5lQ 2CWNQ 52

FALĂŠNCIA, RECUPERAĂ‡ĂƒO EXTRAJUDICIAL E RECUPERAĂ‡ĂƒO JUDICIAL Conforme informação da Distribuição CĂ­vel do Tribunal de Justiça de SĂŁo Paulo, foram ajuizados no dia 15 de outubro de 2013, na Comarca da Capital, os seguintes pedidos de falĂŞncia, recuperação extrajudicial e recuperação judicial: Requerente: Cotia Foods IndĂşstria e ComĂŠrcio Ltda. Requerido: TrĂ­plice Cor ComĂŠrcio, Importação e Exportação de Pigmentos e Corantes Ltda. Rua Afonso Vidal, 390 – Jardim Santo AntĂ´nio - 2ÂŞ Vara de FalĂŞncias.

Requerente: Comesp Comercial ElĂŠtrica Ltda. Requerido: Efacec do Brasil Ltda.

Rua Sena Madureira, 930 – Vila Clementino - 1ª Vara de Falências.

Requerente: OAK Locação de Equipamentos e Bens Móveis Ltda. Requerido: Delphos Formaturas e Eventos Ltda. Rua Casa do Ator, 635 – Vila Olímpia - 2ª Vara de Falências.

Requerente: Marcacred Participaçþes Ltda. Requerido: Maiori Operadora Logística Importação e Exportação Ltda. Rua Amadis, 500 - Galpão 03 – Mezanino – Vila Independência - 1ª Vara de Falências.

Requerente: Comercial Central Sul Ltda. Requerido: Serpal Engenharia e Construtora Ltda. Avenida Ibirapuera, 2.332 - Torre I - 9° Andar – Moema - 1ª Vara de Falências.

Recuperação Judicial Requerente: Flexfor Informåtica Ltda. Requerido: Flexfor Informåtica Ltda. Rua à lvaro Rodrigues, 341 – Vila Cordeiro - 1ª Vara de Falências.

CNPJ nÂş 33.174.145/0001-68 RELATĂ“RIO DA ADMINISTRAĂ‡ĂƒO Submetemos Ă apreciação dos Srs. acionistas as Dem. Financ. relativas aos exer. sociais encerrados em 31/12/2011 e 2010, acompanhadas das NE.. Congratulamo-nos com os nossos colaboradores pelos resultados alcançados, agradecemos aos acionistas a conďŹ ança depositada na Adm. A Adminstração.

Balanços Patrimoniais em 31 de dezembro de 2011 e 2010 - (Em milhares de reais) Ativo Circulante 2011 2010 Passivo Circulante 2011 2010 5 36 Caixa e equivalentes de caixa 189 Fornecedores nacionais 603 Impostos a recuperar 3.188 3.163 EmprÊstimos e Financiamentos Contas a receber – venda de imóvel 16 16 Dividendos a pagar 1 642 229 221 Outras contas a receber 8 12 Imposto de renda e contribuição social 5.028 132 Total do ativo circulante 3.212 3.380 Impostos e contribuiçþes a recolher Outras contas a pagar 36 36 Total do passivo circulante 5.902 1.067 Não circulante Não circulante Realizåvel a longo prazo Contas a receber de partes relacionadas 1.640 - Contas a pagar de partes relacionadas 122 1.515 Investimentos 201 201 Provisão para contingências 1.637 Imobilizado 4.760 4.902 Total do passivo não circulante Total do ativo não circulante 6.601 5.103 Patrimônio líquido Capital social 5.098 1 Reservas de lucros (1.187) 5.778 3.911 5.779 Total do ativo 9.813 8.483 Total do passivo 9.813 8.483 Demonstração das Mutaçþes do Patrimônio Líquido - Exercícios Findos em 31 de dezembro de 2011 e 2010 - (Em milhares de reais) Capital Reserva de lucros Lucros Social Legal Retenção de lucros acumulados Total Saldos em 31 de dezembro de 2009 1 6.255 6.256 Dividendos distribuídos (6.255) (6.255) Lucro líquido do exercício 6.420 6.420 Dividendos propostos (642) (642) Reserva de retenção de lucros 5.778 (5.778) Saldos em 31 de dezembro de 2010 1 5.778 5.779 Aumento de capital 5.097 5.097 Dividendos distribuídos (5.778) (5.778) Lucro líquido do exercício (1.187) (1.187) Saldos em 31 de dezembro de 2011 5.098 (1.187) 3.911

Demonstração dos Resultados - (Em milhares de reais) Receita operacional bruta 2011 2010 Receita de aluguĂŠis 8.305 8.333 Impostos sobre receita de aluguĂŠis (308) (305) Receita operacional lĂ­quida 7.997 8.028 Custos dos imĂłveis alugados (157) (190) Resultado bruto 7.840 7.838 Receitas (despesas) operacionais Despesas gerais e administrativas (8.041) (58) Despesas ďŹ nanceiras (213) (501) Receitas ďŹ nanceiras 127 36 Outras receitas(despesas) operacionais 34 (8.093) (523) Lucro antes de impostos (253) 7.314 Imposto de renda e Contribuição Social Corrente (934) (894) Lucro lĂ­quido do exercĂ­cio (1.187) 6.420 Lucro lĂ­quido por ação no ďŹ nal do exercĂ­cio – R$ (11,86) 64,20 Quantidade de açþes no ďŹ nal do exercĂ­cio 100.000 100.000 Demonstraçþes dos Fluxos de Caixa - (Em milhares de reais) Fluxos de caixa das atividades operacionais 2011 2010 Lucro lĂ­quido do exercĂ­cio (1.187) 6.420 Imposto de renda e contribuição social diferidos Depreciaçþes e amortizaçþes 142 175 Juros e variaçþes cambiais / monetĂĄrias 241 335 (804) 6.930 (Aumento) diminuição de ativos Impostos a recuperar (25) 51 Contas a receber de partes relacionadas (1.513) 428 Outras contas a receber e outros crĂŠditos 4 (8) (1.534) 471 Aumento (diminuição) de passivos Fornecedores (31) Contas a pagar partes relacionadas (307) (62) Impostos e contribuiçþes sociais (4.905) (345) ContingĂŞncias (1.698) (6.941) (407) Caixa lĂ­quido gerado pelas ativid. operacionais (9.279) 6.994 Fluxo de caixa das atividades de ďŹ nanciamento Aumento de capital em controladas 5.097 Dividendos e juros pagos (6.420) (6.950) Caixa lĂ­quido aplicado nas ativ. de ďŹ nanciamento (1.323) (6.950) (Redução) Aumento das disponibilidades (792) 44 Saldo de caixa e equiv. de caixa no inĂ­cio do exercĂ­cio 189 145 Saldo de caixa e equiv. de caixa no ďŹ m do exercĂ­cio (603) 189 (Redução) Aumento de caixa e equivalentes de caixa (792) 44 Divulgação suplem. de inform. dos uxos de caixa Imposto de renda e contribuição social pagos 926 888 pais transaçþes e saldos em aberto relativos aos exercĂ­cios ďŹ ndos em 31/12/2011 e 2010 sĂŁo representados abaixo: Ativo Passivo Resultado Receitas CrĂŠditos c/ MĂştuos c/ Divi(desp.)

Contas a empresas empresas dendos Receita ďŹ nanc. receber relacion. relacion. a pagar (desp.) lĂ­quidas O-I America Latina Adm. Ltda.

20 Monteiro Aranha S/A O-I do Brasil Ind e Com S/A 8.285 Total em 2011 1 8.305 Circulante 1 NĂŁo circulante Total em 2010 122 642 8.333 (151) 7. Imobilizado Total do ativo Custo ou avaliação Terrenos EdiďŹ caçþes Imobilizado Saldos em 1Âş/01/2009 / TransferĂŞncia Saldos em 31/12/2010 289 5.028 5.317 Saldos em 31/12/2011 289 5.028 5.317 Depreciação / Saldos em 1Âş/01/2009 Depreciação no exercĂ­cio TransferĂŞncia / Saldos em 31/12/2010 (414) (414) Depreciação do exercĂ­cio (143) (143) Saldos em 31/12/2011 (557) (557) Valor residual 289 4.471 4.760 Saldos em 31/12/2011 289 4.471 4.760 Saldos em 31/12/2010 289 4.613 4.902 Taxa MĂŠdia de Depreciação Anual 3% 3% A Cia. reavaliou a vida Ăştil de suas ediďŹ caçþes considerando os seus valores residuais e alterou as taxas de depreciação de seus ativos prospectivamente, ou seja, a partir de 1Âş/01/2010. O impacto foi uma redução na despesa anual de depreciação de R$ 25 quando comparada com a despesa de depreciação mensurada pelas taxas anteriores.

8. IR e contribuição social 2011 2010 Lucro antes dos impostos (253) 7.314 Imposto Ă alĂ­quota nominal combinada de 34% 86 (2.486) Outras diferenças permanentes (1.020) 1.592 Imposto de renda efetivo (934) (894) Corrente (934) (894) IR e contribuição social do exercĂ­cio (934) (894) A base tributĂĄvel de ambos os tributos ĂŠ calculada pelo regime de apuração do Lucro Presumido, calculado mediante a aplicação do percentual de 32% sobre as receitas de prestação de serviços, acrescido dos demais ajustes, nos termos da legislação ďŹ scal vigente. Durante o exercĂ­cio social ďŹ ndo em 31/12/2011 a Cia. recolheu R$ 926 referente ao IR e contribuição social. O saldo de R$ 229 serĂĄ recolhido no trimestre subsequente ao encerramento do exercĂ­cio. 9. Demandas judiciais e adm. - Baseada na opiniĂŁo de seus advogados, a Adm. da Cia. constituiu provisĂŁo para demandas judiciais e adm. em montante considerado necessĂĄrio para cobrir eventuais perdas que possam advir do desfecho de processos ďŹ scais, cĂ­veis e trabalhistas em andamento, cuja possibilidade de perda foi considerada provĂĄvel. 10. PatrimĂ´nio lĂ­quido 10.1. Capital social - O capital integralizado em 31/12/2010 e 2009 estĂĄ representado por 100.000 açþes ordinĂĄrias, sem valor nominal.

10.2. Apropriação do lucro: Reserva legal - constituída em montante equivalente a 5% do lucro líquido do exercício, atÊ o limite de 30% do capital realizado atualizado. Retenção de lucros - constituída em montante equivalente ao lucro do exercício deduzido da reserva legal e dos dividendos. 10.3. Dividendos e juros sobre capital próprio: O estatuto social da Cia. dispþe sobre a distribuição de dividendos aos acionistas de, no mínimo, 10% do lucro líquido do exercício ajustado. Em 2010 foram propostos dividendos no montante de R$642 (R$695 em 2009).

Durante o exercício houve a distribuição de R$6.255 referente a dividendos do exercício de 2009. O dividendo mínimo obrigatório foi calculado com base no lucro do exercício subtraindo-se o valor correspondente à reserva legal.

11. Resultado Financeiro 2011 2010 Receitas ďŹ nanceiras Outras receitas de Juros 2 Juros sobre operaçþes mĂştuos 126 33 Variaçþes monetĂĄrias ativas 1 Juros sobre aplicaçþes ďŹ nanceiras 1 Receitas ďŹ nanceiras totais 127 36 Despesas ďŹ nanceiras Juros sobre Impostos e contribuiçþes (116) (183) Juros sobre operação de mĂştuos (1) (184) Juros outros Impostos sobre operaçþes ďŹ nanceiras e CPMF (48) Outras despesas ďŹ nanceiras (95) (86) Despesas ďŹ nanceiras totais (212) (501) Total resultado ďŹ nanceiro, lĂ­quido (85) (465)

Notas Explicativas Ă s Demonstraçþes Financeiras 31 de dezembro de 2011 e 2010 - (Em milhares de reais) 1. Contexto operacional: A Companhia Industrial SĂŁo Paulo e Rio - Cis- como nĂŁo circulantes. 3.6. IR e contribuição social - A provisĂŁo para per tĂŞm por objeto social a condição de holding, adm. de bens prĂłprios, imposto de renda ĂŠ constituĂ­da Ă alĂ­quota de 15% acrescida, quando aplicĂĄlocação e comodato de bens mĂłveis e imĂłveis e a participação societĂĄria vel, do adicional de 10% sobre o valor excedente ao limite estabelecido na em outras empresas. 2. Base de preparação e apresentação das dem. legislação vigente. A provisĂŁo para contribuição social ĂŠ constituĂ­da Ă alĂ­ďŹ nanceiras: A autorização para a conclusĂŁo destas dem. ďŹ nanceiras ocor- quota de 9%. A base tributĂĄvel de ambos os tributos ĂŠ calculada pelo regime reu na reuniĂŁo de diretoria em 16/09/2013. As dem. ďŹ nanceiras da Cia. para de apuração do Lucro Presumido, calculado mediante a aplicação do peros exercĂ­cios ďŹ ndos em 31/12/2011 e 2010 foram elaboradas e estĂŁo sendo centual de 32% sobre as receitas de prestação de serviços, acrescido dos apresentadas com base nas prĂĄticas contĂĄbeis adotadas no Brasil, que demais ajustes, nos termos da legislação ďŹ scal vigente. 3.7. Perda por compreendem as Resoluçþes do Conselho Federal de Contabilidade (CFC) Redução ao Valor RecuperĂĄvel de Ativos nĂŁo Financeiros - A Adm. e os pronunciamentos do ComitĂŞ de Pronunciamentos ContĂĄbeis (CPC), os revisa anualmente o valor contĂĄbil lĂ­quido dos ativos com o objetivo de avaquais estĂŁo em conformidade com as Normas Internacionais de Contabili- liar eventos ou mudanças nas circunstâncias econĂ´micas, operacionais ou dade (IFRS) emitidas pelo International Accounting Standards Board (IASB). tecnolĂłgicas, que possam indicar deterioração ou perda de seu valor recuAs demonstraçþes ďŹ nanceiras foram elaboradas com base em diversas perĂĄvel. Quando tais evidĂŞncias sĂŁo identiďŹ cadas e o valor contĂĄbil lĂ­quido bases de avaliação utilizadas nas estimativas contĂĄbeis. As estimativas con- excede o valor recuperĂĄvel ĂŠ constituĂ­da provisĂŁo para deterioração, ajustĂĄbeis envolvidas na preparação das dem. ďŹ nanceiras foram baseadas em tando o valor contĂĄbil lĂ­quido ao valor recuperĂĄvel. Essas perdas estĂŁo clasfatores objetivos e subjetivos, com base no julgamento da administração siďŹ cadas como outras despesas operacionais. 3.8. Julgamento, estimatipara determinação do valor adequado a ser registrado nas demonstraçþes vas e premissas contĂĄbeis signiďŹ cativas: Uma perda por redução ao ďŹ nanceiras. Itens signiďŹ cativos sujeitos a essas estimativas e premissas valor recuperĂĄvel existe quando o valor contĂĄbil de um ativo ou unidade incluem a seleção de vidas Ăşteis do ativo imobilizado e de sua recuperabili- geradora de caixa excede o seu valor recuperĂĄvel, o qual ĂŠ o maior entre o dade nas operaçþes, anĂĄlise de risco para determinar a provisĂŁo para crĂŠdi- valor justo menos custos de venda e o valor em uso. O cĂĄlculo do valor justo tos de liquidação duvidosa, assim como a anĂĄlise dos demais riscos para menos custos de vendas ĂŠ baseado em informaçþes disponĂ­veis de transadeterminação de outras provisĂľes, inclusive para demandas judiciais e çþes de venda de ativos similares ou preços de mercado menos custos adiadministrativas. A liquidação das transaçþes envolvendo essas estimativas cionais para descartar o ativo. O cĂĄlculo do valor em uso ĂŠ baseado no poderĂĄ resultar em valores signiďŹ cativamente divergentes dos registrados modelo de uxo de caixa descontado. Os uxos de caixa derivam do orçanas dem. ďŹ nanceiras devido ao tratamento probabilĂ­stico inerente ao pro- mento para os prĂłximos cinco anos e nĂŁo incluem atividades de reorganizacesso de estimativa. A Cia. revisa suas estimativas e premissas pelo menos ção com as quais a Cia. ainda nĂŁo tenha se comprometido ou investimentos anualmente. A Cia. adotou todas as normas, revisĂľes de normas e interpre- futuros signiďŹ cativos que melhorarĂŁo a base de ativos da unidade geradora taçþes emitidas pelo ComitĂŞ de Pronunciamentos ContĂĄbeis (CPC) em vigor de caixa objeto de teste. O valor recuperĂĄvel ĂŠ sensĂ­vel Ă taxa de desconto em 31/12/2011. 3. PolĂ­ticas contĂĄbeis: 3.1. Apuração do resultado: O utilizada no mĂŠtodo de uxo de caixa descontado, bem como aos recebiresultado das operaçþes ĂŠ apurado em conformidade com o regime contĂĄbil mentos de caixa futuros esperados e Ă taxa de crescimento utilizada para de competĂŞncia. Uma receita nĂŁo ĂŠ reconhecida se houver uma incerteza ďŹ ns de extrapolação. ProvisĂľes para demandas judiciais e administrativas signiďŹ cativa da sua realização. As receitas e despesas de juros sĂŁo reconhe- A Cia. ĂŠ parte de processos judiciais e administrativos. ProvisĂľes sĂŁo conscidas pelo mĂŠtodo da taxa efetiva de juros na rubrica de receitas ou despe- tituĂ­das para todas as contingĂŞncias referentes a processos judiciais para os sas ďŹ nanceiras. 3.2. Caixa e equivalentes de caixa: Caixa e equivalentes quais ĂŠ provĂĄvel que uma saĂ­da de recursos seja feita para liquidar a continincluem caixa, saldos positivos em contas bancĂĄrias. 3.3. Imobilizado: O gĂŞncia/obrigação e uma estimativa razoĂĄvel possa ser feita. A avaliação da imobilizado ĂŠ demonstrado ao custo de aquisição ou construção, deduzido probabilidade de perda inclui a avaliação das evidĂŞncias disponĂ­veis, a hieda respectiva depreciação acumulada, calculada com base na vida Ăştil e no rarquia das leis, as jurisprudĂŞncias disponĂ­veis, as decisĂľes mais recentes valor residual estimados dos bens, utilizando as taxas divulgadas na nota nos tribunais e sua relevância no ordenamento jurĂ­dico, bem como a avaliaexplicativa 7. Quando uma inspeção relevante ĂŠ feita, o seu custo ĂŠ reconhe- ção dos advogados externos. As provisĂľes sĂŁo revisadas e ajustadas para cido no valor contĂĄbil do imobilizado, se os critĂŠrios de reconhecimento levar em conta alteraçþes nas circunstâncias, tais como prazo de prescrição forem satisfeitos. Os gastos com manutenção e reparos sĂŁo lançados em aplicĂĄvel, conclusĂľes de inspeçþes ďŹ scais ou exposiçþes adicionais identiďŹ despesas quando incorridos. O valor residual e vida Ăştil dos ativos e os cadas com base em novos assuntos ou decisĂľes de tribunais. Valor Justo de mĂŠtodos de depreciação sĂŁo revistos no encerramento de cada exercĂ­cio e Instrumentos Financeiros - Quando o valor justo de ativos e passivos ďŹ nanajustados de forma prospectiva, quando for o caso. 3.4. Instrumentos ceiros apresentados no balanço patrimonial nĂŁo puder ser obtido de mercaďŹ nanceiros: Os instrumentos ďŹ nanceiros somente sĂŁo reconhecidos a par- dos ativos, ĂŠ determinado utilizando tĂŠcnicas de avaliação, incluindo o tir da data em que a Cia. se torna parte das disposiçþes contratuais desses mĂŠtodo de uxo de caixa descontado. Os dados para esses mĂŠtodos se instrumentos ďŹ nanceiros. Em seu reconhecimento inicial sĂŁo registrados ao baseiam naqueles praticados no mercado, quando possĂ­vel, contudo, seu valor justo acrescido de custos de transação diretamente atribuĂ­veis Ă quando isso nĂŁo for viĂĄvel, um determinado nĂ­vel de julgamento ĂŠ requerido sua aquisição ou emissĂŁo, exceto no caso de ativos e passivos ďŹ nanceiros para estabelecer o valor justo. O julgamento inclui consideraçþes sobre os classiďŹ cados na categoria ao valor justo por meio do resultado, onde tais dados utilizados como, por exemplo, risco de liquidez, risco de crĂŠdito e custos sĂŁo diretamente lançados no resultado do exercĂ­cio. Sua mensura- volatilidade. Mudanças nas premissas sobre esses fatores poderiam afetar o ção subseqĂźente ocorre a cada data de fechamento das demonstraçþes valor justo apresentado dos instrumentos ďŹ nanceiros. ProvisĂľes para Riscos ďŹ nanceiras, de acordo com as regras estabelecidas para cada tipo de clas- TributĂĄrios, CĂ­veis e Trabalhistas - A Cia. reconhece provisĂŁo para causas siďŹ cação de ativos e passivos ďŹ nanceiros. • Ativos financeiros: Os ativos tributĂĄrias, cĂ­veis e trabalhistas. A avaliação da probabilidade de perda inclui ďŹ nanceiros sĂŁo classiďŹ cados entre as categorias mencionadas a seguir, de a avaliação das evidĂŞncias disponĂ­veis, a hierarquia das leis, as jurisprudĂŞnacordo com o propĂłsito para os quais foram adquiridos ou emitidos: i.Ativos cias disponĂ­veis, as decisĂľes mais recentes nos tribunais e sua relevância financeiros mensurados ao valor justo por meio do resultado: incluem ativos no ordenamento jurĂ­dico, bem como a avaliação dos advogados externos. ďŹ nanceiros mantidos para negociação e ativos designados no reconheci- As provisĂľes sĂŁo revisadas e ajustadas para levar em conta alteraçþes nas mento inicial ao valor justo por meio do resultado. SĂŁo classiďŹ cados como circunstâncias, tais como prazo de prescrição aplicĂĄvel, conclusĂľes de insmantidos para negociação se originados com o propĂłsito de venda ou peçþes ďŹ scais ou exposiçþes adicionais identiďŹ cadas com base em novos recompra no curto prazo. Os juros, a correção monetĂĄria, a variação cambial assuntos ou decisĂľes de tribunais. 4. Adoção inicial dos CPCs: Em todos e as variaçþes decorrentes da avaliação ao valor justo sĂŁo reconhecidos no os perĂ­odos anteriores, incluindo o ano ďŹ scal ďŹ ndo em 31/12/2009, a Cia. resultado quando incorridos como receitas e despesas ďŹ nanceiras. Foram preparou suas demonstraçþes ďŹ nanceiras de acordo com as polĂ­ticas contĂĄclassiďŹ cados nesta categoria caixa e equivalentes de caixa. ii. EmprĂŠstimos beis adotadas no Brasil (BRGAAP). As presentes demonstraçþes ďŹ nanceie recebĂ­veis: ativos ďŹ nanceiros nĂŁo derivativos com pagamentos ďŹ xos ou ras para o exercĂ­cio ďŹ ndo em 31/12/2010 sĂŁo as primeiras preparadas de determinĂĄveis, porĂŠm nĂŁo cotados em mercado ativo. ApĂłs reconhecimento acordo com o ComitĂŞ de Pronunciamentos ContĂĄbeis (CPC). Desta forma, a inicial sĂŁo mensurados pelo custo amortizado pelo mĂŠtodo de taxa efetiva Cia. preparou suas demonstraçþes ďŹ nanceiras cumprindo as normas previsde juros, menos perda por redução ao valor recuperĂĄvel. Os juros, a atuali- tas nos CPCs para os perĂ­odos iniciados em, ou apĂłs, 1Âş/01/2010, como zação monetĂĄria, a variação cambial e as perdas no valor recuperĂĄvel, descrito em suas polĂ­ticas contĂĄbeis. Essa nota explica os impactos, as quando aplicĂĄvel, sĂŁo reconhecidos no resultado como receitas ďŹ nanceiras exceçþes obrigatĂłrias e certas isençþes opcionais de aplicação retrospecquando incorridos com base no mĂŠtodo da taxa efetiva de juros. Foram clas- tiva, aplicĂĄveis Ă s companhias, conforme estabelecido nos PronunciamensiďŹ cados nesta categoria contas a receber, outros crĂŠditos e valores, crĂŠdi- tos, Interpretaçþes e Orientaçþes TĂŠcnicas emitidos pelo CPC. O CPC 37R tos com partes relacionadas e emprĂŠstimos a receber. • Passivos financei- exige que a entidade desenvolva polĂ­ticas contĂĄbeis baseadas nos padrĂľes ros: Os passivos ďŹ nanceiros sĂŁo classiďŹ cados entre as categorias a seguir, e interpretaçþes do CPC em vigor na data de encerramento de sua primeira de acordo com a natureza dos instrumentos ďŹ nanceiros contratados ou emi- dem. ďŹ nanceira e que essas polĂ­ticas sejam aplicadas na data de transição tidos: i. Passivos financeiros mensurados ao valor justo por meio do resul- e durante todos os perĂ­odos apresentados nas primeiras demonstraçþes, tado: incluem passivos ďŹ nanceiros usualmente negociados antes do venci- atendendo aos CPCs (aplicação de todas as normas). Para as presentes mento e passivos designados no reconhecimento inicial ao valor justo por dem. ďŹ nanceiras, o saldo de abertura considerado foi o de 1Âş/01/2009, data meio do resultado. Os juros, a atualização monetĂĄria, a variação cambial e da transição para adoção integral dos CPCs. Exceçþes obrigatĂłrias, isenas variaçþes decorrentes da avaliação ao valo justo, quando aplicĂĄveis, sĂŁo çþes Ă aplicação retrospectiva e outros ajustes: Na adoção inicial do reconhecidos no resultado como receitas ou despesas ďŹ nanceiras quando Pronunciamento TĂŠcnico CPC 27 (IAS 16): hĂĄ a opção de proceder a ajustes incorridos. Foram classiďŹ cados nesta categoria as contas a pagar a fornece- nos saldos iniciais Ă semelhança do que ĂŠ permitido pelas normas internadores e partes relacionadas os outros dĂŠbitos. ii. Passivos financeiros nĂŁo cionais de contabilidade, com a utilização do conceito de custo atribuĂ­do mensurados ao valor justo: passivos ďŹ nanceiros nĂŁo derivativos que nĂŁo sĂŁo (deemed cost), conforme previsto nos Pronunciamentos TĂŠcnicos CPC 37 usualmente negociados antes do vencimento que, apĂłs reconhecimento ini- (IFRS 1) e CPC 43. A Cia. optou por nĂŁo avaliar o seu ativo imobilizado pelo cial, sĂŁo mensurados pelo custo amortizado pelo mĂŠtodo da taxa efetiva de valor justo como custo atribuĂ­do, considerando que: (i) o mĂŠtodo de custo, juros. Os juros, atualização monetĂĄria e a variação cambial, quando aplicĂĄ- deduzido de provisĂŁo para perdas, ĂŠ o melhor mĂŠtodo para avaliar os ativos veis, sĂŁo reconhecidos no resultado como receitas ou despesas ďŹ nanceiras imobilizados da Cia.; (ii) o ativo imobilizado ĂŠ segregado em classes bem quando incorridos. NĂŁo foram classiďŹ cados passivos nesta categoria. 3.5. deďŹ nidas e relacionadas Ă s suas atividades operacionais; (iii) a Cia. possui Outros ativos e passivos: Um ativo ĂŠ reconhecido no balanço quando for controles eďŹ cazes sobre os bens do ativo imobilizado que possibilitam a provĂĄvel que seus benefĂ­cios econĂ´micos futuros serĂŁo gerados em favor da identiďŹ cação de perdas e mudanças de estimativa de vida Ăştil dos bens.

Cia. e seu custo ou valor puder ser mensurado com segurança. Um passivo 5. Impostos a recuperar: Os saldos de impostos a recuperar referem-se a ĂŠ reconhecido no balanço quando a Cia. possui uma obrigação legal. As crĂŠditos de: provisĂľes sĂŁo constituĂ­das quando hĂĄ uma obrigação presente (legal ou nĂŁo 2011 2010 formalizada) em consequĂŞncia de um evento passado, sendo provĂĄvel que Circulante / INSS 3.188 3.163 um recurso econĂ´mico seja requerido para liquidĂĄ-lo e uma estimativa con- Total 3.188 3.163 ďŹ ĂĄvel do valor da obrigação possa ser feita. Os ativos e passivos sĂŁo classiďŹ cados como circulantes quando sua realização ou liquidação ĂŠ provĂĄvel 6. Empresas relacionadas: As transaçþes realizadas com empresas rela- 12. Cobertura de Seguros: A Cia. mantĂŠm cobertura de seguros para risque ocorra nos prĂłximos doze meses. Caso contrĂĄrio sĂŁo demonstrados cionadas sĂŁo efetuadas no âmbito normal de suas operaçþes. As princi- cos operacionais e outros para resguardar seus ativos imobilizados e seus estoques. O valor dos seguros contratados em 31/12/2010 ĂŠ considerado Yakara Natah do Valle Biancalana JoĂŁo Eder da Silva suďŹ ciente, segundo a opiniĂŁo de assessores especialistas em seguros, para Marcos Benites de Camargo DIRETORIA Celso Bordallo da Costa Ricardo Zolin cobrir eventuais perdas.

Contador CRC 1SP169098/O-5

PREFEITURA MUNICIPAL DE CASTILHO/SP PROCESSO LICITATĂ“RIO 78/13 - PREGĂƒO 47/13 Acha-se aberto, na Prefeitura do MunicĂ­pio de Castilho, o Processo LicitatĂłrio 78/13, na modalidade de PregĂŁo 47/13, na forma presencial, para a aquisição de peças para implementos agrĂ­colas. Data: 30 de outubro de 2013, Ă s 09 horas. O edital, na Ă­ntegra, encontra-se Ă disposição dos interessados na Praça da Matriz, 247, Castilho. Informaçþes complementares serĂŁo fornecidas pelo telefone (18) 3741-9000, A Debitar (16.10.13) ramal 9034 e pelo e-mail: licitacoescastilho@starsnet.com.br.

DECLARAĂ‡ĂƒO DE PROPĂ“SITO Eu, Alberto Hiroshi Okawa, brasileiro, casado, administrador de empresas, portador da carteira de identidade nÂş 15.321.830 expedida por SSP/SP e inscrito no CPF/MF sob o nÂş 074.261.488-31, residente e domiciliado na Alameda Rio Negro, nÂş 750, 2Âş andar, parte, Alphaville, na Cidade de Barueri, Estado de SĂŁo Paulo, Brasil, declaro a minha intenção de exercer cargo de administração na HP Financial Services Arrendamento Mercantil S.A., sociedade inscrita no CNPJ/MF sob o nÂş 97.406.706/0001-90, e que preencho as condiçþes estabelecidas no art. 2Âş do Regulamento Anexo II Ă Resolução do Conselho MonetĂĄrio Nacional nÂş 4.122, de 2 de agosto de 2012. Esclareço que, nos termos da regulamentação em vigor, eventuais objeçþes Ă presente declaração devem ser comunicadas diretamente ao Banco Central do Brasil, no endereço abaixo, no prazo de quinze dias contados da divulgação, por aquela Autarquia, de comunicado pĂşblico acerca desta, por meio formal em que os autores estejam devidamente identificados, acompanhado da documentação comprobatĂłria, observado que o declarante pode, na forma da legislação em vigor, ter direito a vistas do processo respectivo. Barueri, 10 de outubro de 2013. Alberto Hiroshi Okawa. CPF/MF nÂş 074.261.488-31. AO BANCO CENTRAL DO BRASIL. Departamento de Organização do Sistema Financeiro (Deorf). GerĂŞncia-TĂŠcnica em SĂŁo Paulo (GTSP). Avenida Paulista, 1.804 - 5Âş andar. 01310-922 SĂŁo Paulo - SP. FAX: (11) 3491-6687 e 3491-6383. E-mails: gtsp1.deorf@bcb.gov.br, gtsp2.deorf@bcb.gov.br e digep.deorf@bcb.gov.br.

16 -.ECONOMIA/LEGAIS

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA TOMADAS DE PREÇOS - TIPO TÉCNICA E PREÇO A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que se acha aberta licitação para execução de Elaboração de Projetos Executivos de Implantação de Projetos Padrão FDE: TOMADA DE PREÇOS N.º - REGIÃO - PRAZO - ABERTURA DA LICITAÇÃO (HORA E DIA) 46/01468/13/02 - 01 - 540 - 09:30 - 18/11/2013.

46/01469/13/02 - 02 - 540 - 10:00 - 18/11/2013.

46/01470/13/02 - 03 - 540 - 10:30 - 18/11/2013.

46/01471/13/02 - 04 - 540 - 11:00 - 18/11/2013.

46/01472/13/02 - 05 - 540 - 11:15 - 18/11/2013.

46/01473/13/02 - 06 - 540 - 14:00 - 18/11/2013.

46/01474/13/02 - 07 - 540 - 14:15 - 18/11/2013.

46/01475/13/02 - 08 - 540 - 14:30 - 18/11/2013.

46/01476/13/02 - 09 - 540 - 15:00 - 18/11/2013.

46/01477/13/02 - 10 - 540 - 15:30 - 18/11/2013.

46/01478/13/02 - 11 - 540 - 16:00 - 18/11/2013.

46/01479/13/02 - 12 - 540 - 16:30 - 18/11/2013.

As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital na SEDE DA FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luís, 99 - República - CEP: 01046-001 - São Paulo/SP ou através da Internet pelo endereço eletrônico www.fde.sp.gov.br.

Os interessados poderão adquirir o Edital completo através de CD-ROM a partir de 16/10/2013, na SEDE DA FDE, de segunda a sextafeira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, mediante pagamento não reembolsável de R$ 40,00 (quarenta reais).

Os invólucros contendo a Proposta Técnica, a Proposta Comercial e os documentos de Habilitação, deverão ser entregues, juntamente com a Solicitação de Participação, a Declaração de Pleno Atendimento aos Requisitos de Habilitação, no Setor de Protocolo da Supervisão de Licitações - SLI na SEDE DA FDE, até 30 minutos antes da abertura da licitação.

Esta Licitação será processada em conformidade com a LEI FEDERAL nº 8.666/93 e suas alterações, e com o disposto nas CONDIÇÕES GERAIS PARA A REALIZAÇÃO DE LICITAÇÕES E CONTRATAÇÕES DA FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE. As propostas deverão obedecer, rigorosamente, ao estabelecido no edital.

BARJAS NEGRI - Presidente

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA TOMADA DE PREÇOS - TIPO TÉCNICA E PREÇO A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que se acha aberta licitação para execução de Elaboração de Projeto Executivo e Apresentação de Pasta Técnica Contemplando a Documentação Relativa ao Projeto Técnico de Segurança: TOMADA DE PREÇOS Nº - PRÉDIO - LOCALIZAÇÃO - PRAZO - ABERTURA DA LICITAÇÃO (HORA E DIA) 46/01648/13/02 - EE Profa Marilene De Lurdes Lisboa Singh - Rua Antonio Vicente de Melo, 863 - Cep: 15680-000 - Centro - Guarani D´Oeste/SP - 120/210 - 09:30 - 19/11/2013.

As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital na SEDE DA FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luís, 99 - República - CEP: 01046-001 - São Paulo/SP ou através da Internet pelo endereço eletrônico www.fde.sp.gov.br.

Os interessados poderão adquirir o Edital completo através de CD-ROM a partir de 16/10/2013, na SEDE DA FDE, de segunda a sextafeira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, mediante pagamento não reembolsável de R$ 40,00 (quarenta reais).

Os invólucros contendo a Proposta Técnica, a Proposta Comercial e os documentos de Habilitação, deverão ser entregues, juntamente com a Solicitação de Participação, a Declaração de Pleno Atendimento aos Requisitos de Habilitação, no Setor de Protocolo da Supervisão de Licitações - SLI na SEDE DA FDE, até 30 minutos antes da abertura da licitação.

Esta Licitação será processada em conformidade com a LEI FEDERAL nº 8.666/93 e suas alterações, e com o disposto nas CONDIÇÕES GERAIS PARA A REALIZAÇÃO DE LICITAÇÕES E CONTRATAÇÕES DA FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE. As propostas deverão obedecer, rigorosamente, ao estabelecido no edital.

BARJAS NEGRI - Presidente

MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO

AVISO DE LICITAÇÃO Pregão nº 054/2013 - Processo nº 139/2013 Acha-se aberto, no Ministério Público do Estado de São Paulo, o Pregão Presencial nº 054/2013 Processo nº 139/2013, que tem por objeto a aquisição de gêneros alimentícios. O Edital da presente licitação encontra-se à disposição dos interessados, gratuitamente, na Comissão Julgadora de Licitações, situada na Rua Riachuelo nº 115, 5º andar, sala 506, de 2ª a 6ª feira, das 09:30 às 18:30 horas, ou através da Internet nos Sites www.mp.sp.gov.br e www.enegociospublicos.com.br. Os envelopes serão recebidos na sessão pública de processamento do Pregão, na Rua Riachuelo nº 115, 9º andar, sala 926, no dia 30/10/2013, e sua abertura dar-seá às 14h30min, no mesmo dia e local.

Comissão Julgadora de Licitações, em 14 de outubro de 2013.

Trisul S.A. CNPJ/MF nº 08.811.643/0001-27 – NIRE 35.300.341.627 – Companhia Aberta Ata de Reunião do Conselho Fiscal realizada em 12 de agosto de 2013 Data, hora e local: Aos 12/08/2013, às 9:30 hs., na sede social da Trisul S.A. (“Cia.”), situada à Av. Paulista, 37, 18º and., São Paulo-SP. Convocação e Presenças: Presentes os membros do Conselho Fiscal, Sr. Peter Edward Cortes Marsden Wilson e Sra. Raquel Tedesco e o membro suplente do Conselho Fiscal Sr. Luciano Douglas Colauto; o Sr. Fernando Salomão, Diretor Financeiro; o Sr. Edivaldo Cardoso, Controller; e a Sra. Maria Regina Abdo, representante da BDO RCS Auditores Independente. Mesa: Sr. Peter Edward Cortes Marsden Wilson – Presidente; e Sra. Raquel Tedesco – Secretária. Ordem do Dia: (i) apreciação dos resultados das operações da Cia. referentes ao 2º trimestre de 2013, os quais foram objeto de parecer da BDO RCS Auditores Independentes. Deliberações: Após análise dos itens constantes da Ordem do Dia, os membros integrantes do Conselho Fiscal da Cia. deliberaram por unanimidade e sem quaisquer restrições: (i) aprovar os resultados das operações da Cia. referentes ao 2º trimestre de 2013, devidamente revisados pela BDO RCS Auditores Independentes, os quais ficarão arquivados na sede social da Cia. e serão oportunamente publicados em conformidade com a legislação aplicável. Esclarecimento: Foi autorizada a lavratura da presente ata na forma de sumário, nos termos do Art. 130, § 1º, da Lei nº 6.404/76. Encerramento: Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a reunião, lavrando-se a presente ata, a qual foi lida, achada conforme, aprovada e por todos os presentes assinada. Presenças: Sr. Peter Edward Cortes Marsden Wilson – Presidente; e Sra. Raquel Tedesco – Secretária. Membros do Conselho Fiscal: Srs. Peter Edward Cortes Marsden Wilson, Raquel Tedesco e o membro suplente Sr. Luciano Douglas Colauto; Companhia: Srs. Fernando Salomão e Edivaldo Cardoso; BDO RCS Auditores Independentes: Sra. Maria Regina Abdo. São Paulo, 12 de agosto de 2013. (ass.) Mesa: Sr. Peter Edward Cortes Marsden Wilson – Presidente; e Sra. Raquel Tedesco – Secretária. Conselheiros Fiscais: Luciano Douglas Colauto – Membro Suplente; Peter Edward Cortes Marsden Wilson – Membro Titular; Raquel Tedesco – Membro Titular. Diretor Financeiro: Fernando Salomão. Controller: Edivaldo Cardoso. BDO RCS Auditores Independentes – Maria Regina Abdo. Junta Comercial do Estado de São Paulo. Certifico o registro sob o nº 332.527/13-0 em 27/08/2013. Gisela Simiema Ceschin – Secretária Geral.

Kiliaso Participações S.A. (em constituição) Extrato da Ata de Assembleia Geral Extraordinária de 20/06/13 Data, Hora, Local: 20/06/13, às 10h, no Município de Piracaia/SP, na Rua Tte. Antonio Batista, 224, s/ 02 Centro.

Convocação: Dispensada. Presenças: Totalidade. Mesa: Hakuo Nakamitsu (Presidente), Masaki Nishizaki Nakamitsu (Secretário). Deliberações aprovadas por unanimidade: 1. Constituição da Sociedade; 2. Aprovação do Estatuto Social da Sociedade; 3. Fixação do capital social da Sociedade em R$ 100,00, dividido em 100 ações ON; 4. Eleitos o Sr. Hakuo Nakamitsu para Diretor Presidente e, para o cargo de diretor sem designação específica, os senhores Masaki Nishizaki Nakamitsu, Hiroki Nishizaki Naka, Miki Nishizaki Nakamitsu Ciossani e Kazuko Nishizaki Nakamitsu, todos com mandato de 3 anos, iniciando-se na presente data e com término em 19/06/2016, podendo ser reeleitos, ficando estabelecido que o valor dos honorários dos Diretores eleitos será fixado em Assembleia Geral a ser realizada oportunamente na sede da Sociedade. Encerramento: Nada mais. Hakuo Nakamitsu (Presidente), Masaki Nishizaki Nakamitsu (Secretário). Samuel Godoi, OAB/SP 275.568. Protocolo JUCESP n.º 890.495/13-0 em 13/09/2013.

Bandai Empreendimentos e Participações S.A. (em constituição) Extrato da Ata de Assembleia Geral Extraordinária de 09/06/13 Data, Hora, Local: 09/06/13, às 10h, no Município de Piracaia/SP, na R.Tte Antonio Batista, 224, s/ 03 Centro. Convocação: Dispensada. Presenças: Totalidade. Mesa: Hakuo Nakamitsu (Pres.), Masaki Nishizaki Nakamitsu (Secr.). Deliberações: 1. Constituição da Sociedade; 2. Aprovação do Estatuto Social da Sociedade; 3. Fixação do capital social da Sociedade em R$ 100,00, dividido em 100 ações ON; 4. Eleitos o Sr. Hakuo Nakamitsu para Diretor Presidente e, para o cargo de diretor sem designação específica, os Srs. Masaki Nishizaki Nakamitsu, Hiroki Nishizaki Naka, Miki Nishizaki Nakamitsu Ciossani e Kazuko Nishizaki Nakamitsu, todos com mandato de 3 anos, iniciando-se na presente data e com término em 08/06/16, podendo ser reeleitos, ficando estabelecido que o valor dos honorários dos Diretores eleitos será fixado em Assembleia Geral a ser realizada oportunamente na sede da Sociedade. Encerramento: Nada mais. Hakuo Nakamitsu (Presidente), Masaki Nishizaki Nakamitsu (Secretário). Samuel Godoi, OAB/SP 275.568. Protocolo JUCESP nº 890.465/13-7 em 13/09/2013.

Moldava Empreendimentos e Participações S.A. (em constituição) Extrato da Ata de Assembleia Geral Extraordinária de 15/06/13 Data, Hora, Local: 15/06/13, às 10h, no Município de Piracaia/SP, na R. Tte. Antonio Batista, 224, s/ 04 Centro. Convocação: Dispensada. Presenças: Totalidade. Mesa: Kazuko Nishizaki Nakamitsu (Pres.), Masaki Nishizaki Nakamitsu (Secr.).

Deliberações: 1. Constituição da Sociedade; 2. Aprovação do Estatuto Social da Sociedade; 3. Fixação do capital social da Sociedade em R$ 100,00, dividido em 100 ações ON; 4. Eleitos a Sra. Kazuko Nishizaki Nakamitsu para Diretor Presidente e, para o cargo de diretor sem designação específica, os Srs. Masaki Nishizaki Nakamitsu, Hiroki Nishizaki Naka, Miki Nishizaki Nakamitsu Ciossani e Hakuo Nakamitsu, todos com mandato de 3 anos, iniciando-se na presente data e com término em 14/06/16, podendo ser reeleitos, ficando estabelecido que o valor dos honorários dos Diretores eleitos será fixado em Assembleia Geral a ser realizada oportunamente na sede da Sociedade. Encerramento: Nada mais. Kazuko Nishizaki Nakamitsu (Presidente), Masaki Nishizaki Nakamitsu (Secretário). Samuel Godoi, OAB/SP 275.568. Protocolo JUCESP nº 890.476/13-5 em 13/09/2013.

CONDOMÍNIO EDIFÍCIO SANTA FILIPPA CNPJ 59.953.554/0001-56 EDITAL DE CONVOCAÇÃO PARA ASSEMBLEIAS GERAIS ORDINÁRIA E EXTRAORDINÁRIA Conforme instruções recebidas do Síndico Dr. Kenzi Tagomori e obedecendo o disposto na cláusula Décima Segunda da Convenção do Cond. Edif. Santa Filippa, com endereço na Av. Paulista, nº 688, nesta Capital, fica V.Sª convocada para às Assembleias Gerais Ordinária e Extraordinária a serem realizadas no dia 16 de outubro de 2013, às 14h00 em 1ª convocação e às 15h00 em 2ª e última convocação, na Av. Paulista, nº 688, 7º andar, a fim de serem apreciadas as seguintes ordens do dia: 1) Prestação de contas da Administração. 2) Previsão orçamentária. 3) Eleições do Síndico e do Conselho Consultivo. 4) Aprovação de orçamentos para manutenção das fachadas do prédio.

5) Assuntos de interesse geral do condomínio.

Sena-Tibre Participações S.A. (em constituição) Extrato da Ata de Assembleia Geral Extraordinária de 20/07/13 Data, Hora, Local: 20/07/13, às 10h, no Município de Piracaia/SP, na R. Tte. Antonio Batista, 224, s/ 01 Centro. Convocação: Dispensada. Presenças: Totalidade. Mesa: Masaki Nishizaki Nakamitsu (Pres.), Hakuo Nakamitsu (Secr.).

Deliberações: 1. Constituição da Sociedade; 2. Aprovação do Estatuto Social da Sociedade; 3. Fixação do capital social da Sociedade em R$ 100,00, dividido em 100 ações ON; 4. Eleitos o Sr. Masaki Nishizaki Nakamitsu para Diretor Presidente e, para o cargo de diretor sem designação específica, os senhores Kazuko Nishizaki Nakamitsu, Hiroki Nishizaki Naka, Miki Nishizaki Nakamitsu Ciossani e Hakuo Nakamitsu, todos com mandato de 3 anos, iniciando-se na presente data e com término em 19/07/2016, podendo ser reeleitos, ficando estabelecido que o valor dos honorários dos Diretores eleitos será fixado em Assembleia Geral a ser realizada oportunamente na sede da Sociedade. Encerramento: Nada mais. Masaki Nishizaki Nakamitsu (Presidente), Hakuo Nakamitsu (Secretário). Samuel Godoi, OAB/SP 275.568.

Protocolo JUCESP nº 890.506/13-9 em 13/09/2013.

DECLARAÇÃO À PRAÇA: Cal-Comp Ind. Com. de Eletrônicos e Informática LTDA., anteriormente denominada de Phitronics Ind. Com. Eletrônica e Informática LTDA. CNPJ 07.200.194/0002-07 e I.E. 149.420.858.110, estabelecida à Rua Claudio 479, Lapa, São Paulo, Capital, vem à praça declarar que encontram-se extraviados os livros mod. 1 (registro de entradas), mod. 2 (registro de saídas), livro mod. 7 (registro de inventário), livro mod. 9 (registro de apuração do ICMS), e talões de Notas Fiscais impressas Modelo 1, de nº sequencial de 1501 a 2500, autorizadas pela AIDF 330811080109 de 14/09/2009. São Paulo, 4 de outubro de 2013. Cal Comp. Ind. Com. Eletr. Prod. Inform. Ltda. KoWei Huang-Diretor Auto Posto Aguia SX Ltda, torna público que recebeu da Cetesb a Licença de Operação N30008696, válida até 14/10/2018 para com. varejista de combust.e lubrificantes à Avenida Aguia de Haia, 1203 - Pq. Paineiras - São Paulo/SP

BIRK INDÚSTRIA E COMÉRCIO LIMITADA

Empresa São Paulo Obras - SP Obras

Solicitação de Licença Ambiental Prévia A São Paulo Obras - SPOBRAS torna público que requereu à Secretaria do Verde e do Meio Ambiente do Município de São Paulo a Licença Ambiental Prévia para o empreendimento denominado: Melhoramento e Alargamento da Av. Belmira Marin.

ECONOMIA/LEGAIS - 17

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

CNPJ 73.161.812/0001-92 - NIRE 35.211.955.450

EDITAL DE CONVOCAÇÃO PARA ASSEMBLÉIA GERAL EXTRAORDINÁRIA Ficam os senhores sócios da BIRK INDÚSTRIA E COMÉRCIO LIMITADA (“Sociedade”) convocados para reunirem-se em Assembleia Geral Extraordinária a realizar-se no dia 24 de outubro 2013, às 13h, em primeira convocação, com a presença da maioria dos quotistas, e no dia 01 de novembro de 2013, às 13h, em segunda convocação, com qualquer número de presentes, na sede social da Companhia, localizada na Estrada Municipal Laércio Marson, nº 490, Campo de Boituva – Boituva - SP, CEP 18550-000, para deliberarem sobre: Ordem do Dia: 01) Deliberar e aprovar a destituição do administrador sócio, nos termos do artigo 1.063, § 1º, do Código Civil. Boituva, 11 de Outubro de 2013.

COMPANHIA INDUSTRIAL SÃO PAULO E RIO - CISPER

CNPJ nº 33.174.145/0001-68 RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO Submetemos à apreciação dos senhores acionistas as Demonstrações Financeiras relativas aos exercícios sociais encerrados em 31/12/2012 e 2011, acompanhadas das Notas Explicativas. Congratulamo-nos com os nossos colaboradores pelos resultados alcançados, agradecemos aos acionistas a confiança depositada na Administração.

A ADMINISTRAÇÃO Dem. dos Resultados Exerc. Findos em 31/12/2012 e 2011 -(Em M/Reais) Balanços Patrimoniais em 31 de dezembro de 2012 e 2011 - (Em milhares de reais) 2012 2011 Ativo Circulante 2012 2011 Passivo Circulante 2012 2011 Receita operacional bruta 8.285 8.305 Impostos a recuperar 3.194 3.188 Fornecedores nacionais 3 5 Receita de aluguéis (308) (308) Contas a receber – venda de imóvel 16 16 Empréstimos e Financiamentos 18 603 Impostos sobre receita de aluguéis 7.977 7.997 Outras contas a receber 8 8 Dividendos a pagar 605 1 Receita operacional líquida (150) (157) Total do ativo circulante 3.218 3.212 Imposto de renda e contribuição social 246 229 Custos dos imóveis alugados 7.827 7.840 Impostos e contribuições a recolher 2.855 5.028 Resultado bruto Não circulante Outras contas a pagar 36 36 Receitas (despesas) operacionais (386) (8.041) Contas a receber de partes relacionadas 5.385 1.640 Total do passivo circulante 3.763 5.902 Despesas gerais e administrativas Despesas financeiras (307) (213) Investimentos 201 201 Patrimônio líquido 157 127 Imobilizado 4.626 4.760 Capital social 5.098 5.098 Receitas financeiras Outras receitas(despesas) operacionais 34 Total do ativo não circulante 10.212 6.601 Reservas de lucros 4.569 (1.187) (536) (8.093) 9.667 3.911 Lucro antes de impostos 7.291 (253) Total do ativo 13.430 9.813 Total do passivo 13.430 9.813 Imposto de renda e contribuição social Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido - Exercícios Findos em 31 de dezembro de 2012 e 2011 - (Em milhares de reais) Corrente (931) (934) Capital Reserva de lucros Lucros Lucro líquido do exercício 6.360 (1.187) Social Legal Retenção de lucros acumulados Total Demonstração dos Fluxos de Caixa - (Em milhares de reais) Saldos em 31 de dezembro de 2010 1 5.778 5.779 Fluxos de caixa das atividades operacionais 2012 2011 Aumento de capital 5.097 5.097 Lucro líquido do exercício 6.360 (1.187) Dividendos distribuídos (5.778) (5.778) Depreciações e amortizações 134 142 Lucro líquido do exercício (1.187) (1.187) Juros e variações cambiais / monetárias 241 Dividendos propostos 6.494 (804) Reserva de retenção de lucros (Aumento) diminuição de ativos Saldos em 31 de dezembro de 2011 5.098 (1.187) 3.911 Impostos a recuperar (6) (25) Aumento de capital Contas a receber de partes relacionadas (3.746) (1.513) Dividendos distribuídos Outras contas a receber e outros créditos 4 Resultado do exercício 6.360 6.360 (3.752) (1.534) Dividendos obrigatorios (604) (604) Aumento (diminuição) de passivos Reserva de retenção de lucros 4.251 (4.251) Fornecedores (2) (31) Reserva Legal 318 (318) Contas a pagar partes relacionadas (307) Saldos em 31 de dezembro de 2012 5.098 318 4.251 9.667 Impostos e contribuições sociais (2.156) (4.905) Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras 31 de dezembro de 2012 e 2011 - (Em milhares de reais) Contingências (1.698) 1. Contexto operacional - A Companhia Industrial São Paulo e Rio - Cis- ída à alíquota de 15% acrescida, quando aplicável, do adicional de 10% (2.158) (6.941) per têm por objeto social a condição de holding, administração de bens sobre o valor excedente ao limite estabelecido na legislação vigente. A pro- Caixa líquido gerado pelas ativ. operacionais 584 (9.279) próprios, locação e comodato de bens móveis e imóveis e a participação visão para contribuição social é constituída à alíquota de 9%. A base tributá- Fluxo de caixa das ativ. de financiamento societária em outras empresas. 2. Base de preparação e apresentação vel de ambos os tributos é calculada pelo regime de apuração do Lucro Aumento de capital em controladas 5.097 das demonstrações financeiras - A autorização para a conclusão destas Presumido, calculado mediante a aplicação do percentual de 32% sobre as Dividendos e juros pagos (6.419) demonstrações financeiras ocorreu na reunião de diretoria em 16/09/2013. receitas de prestação de serviços, acrescido dos demais ajustes, nos ter- Caixa líquido aplicado nas ativ. de financiamento 584 (1.322) As demonstrações financeiras da Companhia para os exercícios findos em mos da legislação fiscal vigente. 3.7. Perda por Redução ao Valor Recupe- (Redução) Aumento das disponibilidades 584 (792) 31/12/2012 e 2011 foram elaboradas e estão sendo apresentadas com base rável de Ativos não Financeiros - A Administração revisa anualmente o Saldo de caixa e equiv. de caixa no início do exercício (603) 189 nas práticas contábeis adotadas no Brasil, que compreendem as Resolu- valor contábil líquido dos ativos com o objetivo de avaliar eventos ou mudan- Saldo de caixa e equiv. de caixa no fim do exercício (18) (603) ções do Conselho Federal de Contabilidade (CFC) e os pronunciamentos do ças nas circunstâncias econômicas, operacionais ou tecnológicas, que pos- (Redução) Aumento de caixa e equivalentes de caixa 584 (792) Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC), os quais estão em conformi- sam indicar deterioração ou perda de seu valor recuperável. Quando tais Divulgação suplem. de inform. dos fluxos de caixa dade com as Normas Internacionais de Contabilidade (IFRS) emitidas pelo evidências são identificadas e o valor contábil líquido excede o valor recupe- Imposto de renda e contribuição social pagos 914 909 International Accounting Standards Board (IASB). As demonstrações finan- rável é constituída provisão para deterioração, ajustando o valor contábil cipais transações e saldos em aberto relativos aos exercícios findos em ceiras foram elaboradas com base em diversas bases de avaliação utiliza- líquido ao valor recuperável. Essas perdas estão classificadas como outras 31/12/ 2012 e 2011 são representados abaixo: das nas estimativas contábeis. As estimativas contábeis envolvidas na pre- despesas operacionais. 3.8. Julgamento, estimativas e premissas contáAtivo Passivo Resultado paração das demonstrações financeiras foram baseadas em fatores objeti- beis significativas - Uma perda por redução ao valor recuperável existe Receitas vos e subjetivos, com base no julgamento da administração para determina- quando o valor contábil de um ativo ou unidade geradora de caixa excede o Créditos c/ Mútuos c/ Divi(desp.) ção do valor adequado a ser registrado nas demonstrações financeiras. seu valor recuperável, o qual é o maior entre o valor justo menos custos de Contas a empresas empresas dendos Receita financ.

Itens significativos sujeitos a essas estimativas e premissas incluem a sele- venda e o valor em uso. O cálculo do valor justo menos custos de vendas é receber relacion. relacion. a pagar (desp.) líquidas ção de vidas úteis do ativo imobilizado e de sua recuperabilidade nas opera- baseado em informações disponíveis de transações de venda de ativos Outros 605 ções, análise de risco para determinar a provisão para créditos de liquidação similares ou preços de mercado menos custos adicionais para descartar o O-I do Brasil duvidosa, assim como a análise dos demais riscos para determinação de ativo. O cálculo do valor em uso é baseado no modelo de fluxo de caixa Ind e Com S/A 5.385 8.285 155 outras provisões, inclusive para demandas judiciais e administrativas. A descontado. Os fluxos de caixa derivam do orçamento para os próximos Total em 2012 5.385 605 8.285 155 liquidação das transações envolvendo essas estimativas poderá resultar em cinco anos e não incluem atividades de reorganização com as quais a Cia; O-I America Latina valores significativamente divergentes dos registrados nas demonstrações ainda não tenha se comprometido ou investimentos futuros significativos Admin. Ltda 20 financeiras devido ao tratamento probabilístico inerente ao processo de esti- que melhorarão a base de ativos da unidade geradora de caixa objeto de Outros 1 mativa. A Companhia revisa suas estimativas e premissas pelo menos anu- teste. O valor recuperável é sensível à taxa de desconto utilizada no método O-I do Brasil almente. A Companhia adotou todas as normas, revisões de normas e inter- de fluxo de caixa descontado, bem como aos recebimentos de caixa futuros Ind e Com S/A 1.640 8.285 126 pretações emitidas pelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC) em esperados e à taxa de crescimento utilizada para fins de extrapolação. ProTotal em 2011 1.640 1 8.305 126 vigor em 31/12/2012. 3. Políticas contábeis - 3.1. Apuração do resultado visões para demandas judiciais e administrativas - A Cia. é parte de proces7. Imobilizado Total do ativo - O resultado das operações é apurado em conformidade com o regime sos judiciais e administrativos. Provisões são constituídas para todas as Custo ou avaliação Terrenos Edificações Imobilizado contábil de competência. Uma receita não é reconhecida se houver uma contingências referentes a processos judiciais para os quais é provável que Saldos em 1º/01/2010 incerteza significativa da sua realização. As receitas e despesas de juros uma saída de recursos seja feita para liquidar a contingência/obrigação e Transferência são reconhecidas pelo método da taxa efetiva de juros na rubrica de receitas uma estimativa razoável possa ser feita. A avaliação da probabilidade de Saldos em 31/12/2011 289 5.028 5.317 ou despesas financeiras. 3.2. Caixa e equivalentes de caixa - Caixa e equi- perda inclui a avaliação das evidências disponíveis, a hierarquia das leis, as Saldos em 31/12/ 2012 289 5.028 5.317 valentes incluem caixa, saldos positivos em contas bancárias. 3.3. Imobili- jurisprudências disponíveis, as decisões mais recentes nos tribunais e sua Depreciação zado - O imobilizado é demonstrado ao custo de aquisição ou construção, relevância no ordenamento jurídico, bem como a avaliação dos advogados Saldos em 1º/01/2010 deduzido da respectiva depreciação acumulada, calculada com base na externos. As provisões são revisadas e ajustadas para levar em conta alteDepreciação no exercício vida útil e no valor residual estimados dos bens, utilizando as taxas divulga- rações nas circunstâncias, tais como prazo de prescrição aplicável, concluTransferência das na nota explicativa 7. Quando uma inspeção relevante é feita, o seu sões de inspeções fiscais ou exposições adicionais identificadas com base Saldos em 31/12/2011 (557) (557) custo é reconhecido no valor contábil do imobilizado, se os critérios de reco- em novos assuntos ou decisões de tribunais. Valor Justo de Instrumentos Depreciação do exercício (134) (134) nhecimento forem satisfeitos. Os gastos com manutenção e reparos são Financeiros - Quando o valor justo de ativos e passivos financeiros apresenSaldos em 31/12/2012 (691) (691) lançados em despesas quando incorridos. O valor residual e vida útil dos tados no balanço patrimonial não puder ser obtido de mercados ativos, é Valor residual 289 4.337 4.626 ativos e os métodos de depreciação são revistos no encerramento de cada determinado utilizando técnicas de avaliação, incluindo o método de fluxo de Saldos em 31/12/2012 289 4.337 4.626 exercício e ajustados de forma prospectiva, quando for o caso. 3.4. Instru- caixa descontado. Os dados para esses métodos se baseiam naqueles praSaldos em 31/12/2011 289 4.470 4.760 mentos financeiros - Os instrumentos financeiros somente são reconheci- ticados no mercado, quando possível, contudo, quando isso não for viável, Taxa Média de Depreciação Anual 3% 3% dos a partir da data em que a Companhia se torna parte das disposições um determinado nível de julgamento é requerido para estabelecer o valor A Cia. reavaliou a vida útil de suas edificações considerando os seus valocontratuais desses instrumentos financeiros. Em seu reconhecimento inicial justo. O julgamento inclui considerações sobre os dados utilizados como, por res residuais e alterou as taxas de depreciação de seus ativos prospecsão registrados ao seu valor justo acrescido de custos de transação direta- exemplo, risco de liquidez, risco de crédito e volatilidade. Mudanças nas tivamente, ou seja, a partir de 1º/01/2010. O impacto foi uma redução na mente atribuíveis à sua aquisição ou emissão, exceto no caso de ativos e premissas sobre esses fatores poderiam afetar o valor justo apresentado despesa anual de depreciação de R$ 62.747,28 quando comparada com a passivos financeiros classificados na categoria ao valor justo por meio do dos instrumentos financeiros. Provisões para Riscos Tributários, Cíveis e despesa de depreciação mensurada pelas taxas anteriores. resultado, onde tais custos são diretamente lançados no resultado do exer- Trabalhistas - A Cia. reconhece provisão para causas tributárias, cíveis e 8. Imposto de renda e contribuição social 2012 2011 cício. Sua mensuração subseqüente ocorre a cada data de fechamento das trabalhistas. A avaliação da probabilidade de perda inclui a avaliação das Lucro antes dos impostos 7.291 (253) demonstrações financeiras, de acordo com as regras estabelecidas para evidências disponíveis, a hierarquia das leis, as jurisprudências disponíveis, Imposto à alíquota nominal combinada de 34% (2.479) 86 cada tipo de classificação de ativos e passivos financeiros. • Ativos financei- as decisões mais recentes nos tribunais e sua relevância no ordenamento Outras diferenças permanentes ros: Os ativos financeiros são classificados entre as categorias menciona- jurídico, bem como a avaliação dos advogados externos. As provisões são Imposto de renda efetivo 1.548 (934) das a seguir, de acordo com o propósito para os quais foram adquiridos ou revisadas e ajustadas para levar em conta alterações nas circunstâncias, Corrente (931) (934) emitidos: i. Ativos financeiros mensurados ao valor justo por meio do resul- tais como prazo de prescrição aplicável, conclusões de inspeções fiscais ou IR e contribuição social do exercício (931) (934) tado: incluem ativos financeiros mantidos para negociação e ativos designa- exposições adicionais identificadas com base em novos assuntos ou deciA base tributável de ambos os tributos é calculada pelo regime de apuração dos no reconhecimento inicial ao valor justo por meio do resultado. São clas- sões de tribunais. 4. Adoção inicial dos CPCs - Em todos os períodos do Lucro Presumido, calculado mediante a aplicação do percentual de 32% sificados como mantidos para negociação se originados com o propósito de anteriores, incluindo o ano fiscal findo em 31/12/2009, a Cia. preparou suas sobre as receitas de prestação de serviços, acrescido dos demais ajustes, venda ou recompra no curto prazo. Os juros, a correção monetária, a varia- demonstrações financeiras de acordo com as políticas contábeis adotadas nos termos da legislação fiscal vigente. Durante o exercício social findo em ção cambial e as variações decorrentes da avaliação ao valor justo são reco- no Brasil (BRGAAP). Desta forma, a Cia. preparou suas demonstrações 31/12/2012 a empresa recolheu R$ 914 referente ao Imposto de renda e nhecidos no resultado quando incorridos como receitas e despesas financei- financeiras cumprindo as normas previstas nos CPCs para os períodos inicontribuição social, o saldo de R$ 246 será recolhido no trimestre subseras. Foram classificados nesta categoria caixa e equivalentes de caixa. ii. ciados em, ou após, 01/01/2010, como descrito em suas políticas contábeis. quente ao encerramento do exercício. 9. Demandas judiciais e adminisEmpréstimos e recebíveis: ativos financeiros não derivativos com pagamen- Essa nota explica os impactos, as exceções obrigatórias e certas isenções trativas - Baseada na opinião de seus advogados, a Administração da Cia. tos fixos ou determináveis, porém não cotados em mercado ativo. Após opcionais de aplicação retrospectiva, aplicáveis às companhias, conforme constituiu provisão para demandas judiciais e administrativas em montante reconhecimento inicial são mensurados pelo custo amortizado pelo método estabelecido nos Pronunciamentos, Interpretações e Orientações Técnicas considerado necessário para cobrir eventuais perdas que possam advir do de taxa efetiva de juros, menos perda por redução ao valor recuperável. Os emitidos pelo CPC. O CPC 37R exige que a entidade desenvolva políticas desfecho de processos fiscais, cíveis e trabalhistas em andamento, cuja juros, a atualização monetária, a variação cambial e as perdas no valor recu- contábeis baseadas nos padrões e interpretações do CPC em vigor na data possibilidade de perda foi considerada provável. 10. Patrimônio líquido perável, quando aplicável, são reconhecidos no resultado como receitas de encerramento de sua primeira demonstração financeira e que essas polí10.1. Capital social - O capital integralizado em 31/12/2012 e 2011 está financeiras quando incorridos com base no método da taxa efetiva de juros. ticas sejam aplicadas na data de transição e durante todos os períodos representado por 100.000 ações ordinárias, sem valor nominal. 10.2. AproForam classificados nesta categoria contas a receber, outros créditos e valo- apresentados nas primeiras demonstrações, atendendo aos CPCs (aplicapriação do lucro - Reserva legal - constituída em montante equivalente a res, créditos com partes relacionadas e empréstimos a receber. • Passivos ção de todas as normas). Para as presentes demonstrações financeiras, o 5% do lucro líquido do exercício, até o limite de 30% do capital realizado atufinanceiros: Os passivos financeiros são classificados entre as categorias a saldo de abertura considerado foi o de 1º de janeiro de 2009, data da transializado. Retenção de lucros - constituída em montante equivalente ao lucro seguir, de acordo com a natureza dos instrumentos financeiros contratados ção para adoção integral dos CPCs. Exceções obrigatórias, isenções à do exercício deduzido da reserva legal e dos dividendos. 10.3. Dividendos ou emitidos: i. Passivos financeiros mensurados ao valor justo por meio do aplicação retrospectiva e outros ajustes - Na adoção inicial do Pronunciae juros sobre capital próprio - O estatuto social da Cia. dispõe sobre a disresultado: incluem passivos financeiros usualmente negociados antes do mento Técnico CPC 27 (IAS 16): há a opção de proceder a ajustes nos saltribuição de dividendos aos acionistas de, no mínimo, 10% do lucro líquido vencimento e passivos designados no reconhecimento inicial ao valor justo dos iniciais à semelhança do que é permitido pelas normas internacionais do exercício ajustado. Em 2012 não foram propostos dividendos a distribuir. por meio do resultado. Os juros, a atualização monetária, a variação cambial de contabilidade, com a utilização do conceito de custo atribuído (deemed Durante o exercício houve a distribuição de R$5.778 referente a dividendos e as variações decorrentes da avaliação ao valor justo, quando aplicáveis, cost), conforme previsto nos Pronunciamentos Técnicos CPC 37 (IFRS 1) e do exercício de 2010. O dividendo mínimo obrigatório é calculado com base são reconhecidos no resultado como receitas ou despesas financeiras CPC 43. A Cia. optou por não avaliar o seu ativo imobilizado pelo valor justo no lucro do exercício subtraindo-se o valor correspondente à reserva legal. quando incorridos. Foram classificados nesta categoria as contas a pagar a como custo atribuído, considerando que: (i) o método de custo, deduzido de 11. Resultado Financeiro 2012 2011 fornecedores e partes relacionadas os outros débitos. ii. Passivos financei- provisão para perdas, é o melhor método para avaliar os ativos imobilizados Receitas financeiras ros não mensurados ao valor justo: passivos financeiros não derivativos que da companhia; (ii) o ativo imobilizado é segregado em classes bem definidas Juros sobre operações mútuos 156 126 não são usualmente negociados antes do vencimento que, após reconheci- e relacionadas às suas atividades operacionais; (iii) a companhia possui Juros sobre aplicações financeiras 2 1 mento inicial, são mensurados pelo custo amortizado pelo método da taxa controles eficazes sobre os bens do ativo imobilizado que possibilitam a Receitas financeiras totais 158 127 efetiva de juros. Os juros, atualização monetária e a variação cambial, identificação de perdas e mudanças de estimativa de vida útil dos bens.

Despesas financeiras quando aplicáveis, são reconhecidos no resultado como receitas ou despe- 5. Impostos a recuperar - Os saldos de impostos a recuperar referem-se a Juros sobre Impostos e contribuições (174) (116) sas financeiras quando incorridos. Não foram classificados passivos nesta créditos de: 2012 2011 Juros sobre operação de mútuos (1) categoria. 3.5. Outros ativos e passivos - Um ativo é reconhecido no Circulante Juros outros (13) (1) balanço quando for provável que seus benefícios econômicos futuros serão Imposto de renda retido na fonte 31 25 Impostos sobre operações financeiras e CPMF (1) gerados em favor da Companhia e seu custo ou valor puder ser mensurado INSS 3.163 3.163 Outras despesas financeiras (119) (95) com segurança. Um passivo é reconhecido no balanço quando a Compa- Total 3.194 3.188 Despesas financeiras totais (307) (213) nhia possui uma obrigação legal. As provisões são constituídas quando há 6. Empresas relacionadas - As transações realizadas com empresas Total resultado financeiro, líquido (149) (86) uma obrigação presente (legal ou não formalizada) em consequência de um relacionadas são efetuadas no âmbito normal de suas operações. As prinevento passado, sendo provável que um recurso econômico seja requerido 12. Cobertura de Seguros - A Cia., mantém cobertura de seguros para risDIRETORIA para liquidá-lo e uma estimativa confiável do valor da obrigação possa ser cos operacionais e outros para resguardar seus ativos imobilizados e seus feita. Os ativos e passivos são classificados como circulantes quando sua Yakara Natah do Valle Biancalana estoques. O valor dos seguros contratados em 31/12/2012 é considerado realização ou liquidação é provável que ocorra nos próximos doze meses. Celso Bordallo da Costa Marcos Benites de Camargo suficiente, segundo a opinião de assessores especialistas em seguros, para Caso contrário são demonstrados como não circulantes. 3.6. Imposto de Anderson de Moraes Baranov Contador CRC 1SP169098/O-5 cobrir eventuais perdas. renda e contribuição social - A provisão para imposto de renda é constitu- Ricardo Zolin

Southern Cross Investimentos S.A.

CNPJ/MF nº 11.074.641/0001-07 Demonstrações Financeiras Individuais e Consolidadas Balanços Patrimoniais - 31.12.2012 e 2011 (Em milhares de reais) Controladora Consolidado Controladora Consolidado ATIVO Nota 2012 2011 2012 2011 PASSIVO Nota 2012 2011 2012 2011 Circulante Circulante - 13.584 14.009 Caixa e equivalentes de caixa 4 422 261 5.324 3.707 Empréstimos e financiamentos 11 12 5.465 7.215 Fornecedores Títulos e valores mobiliários 5 7.211 Obrigações trabalhistas 13 2.115 3.447 Clientes 6 - 16.853 18.841 Obrigações tributárias 655 368 Depósitos vinculados 11.1 266 Outras contas a pagar 394 227 Estoques 7 - 12.371 12.036 Outros passivos 961 Tributos a recuperar 811 682 - 22.213 26.227 Despesas antecipadas 977 - Total do passivo circulante Adiantamentos a fornecedores 1.123 1.337 Não circulante Empréstimos e financiamentos 11 6.965 2.467 Outros ativos 229 Fornecedores 12 392 Total do ativo circulante 422 261 44.936 36.832 Provisão para demandas Não circulante judiciais e administrativas 15 33 51 Imposto de renda e 7.390 2.518 contribuição social diferidos 21 - 53.812 50.839 Total do passivo não circulante Patrimônio líquido Mútuos financeiros Capital social 16.1 186.447 173.285 186.447 173.285 partes relacionadas 14 850 Prejuízos acumulados (16.035) (11.487) (16.035) (11.487) Depósitos judiciais 129 129 Outros resultados abrangentes 141 73 141 73 Investimentos 8 170.131 161.610 62 170.553 161.871 170.553 161.871 Imobilizado 9 - 14.174 12.401 Participação do Intangível 10 - 108.711 108.275 acionista não controlador - 21.606 18.772 Total do ativo não circulante 170.131 161.610 176.826 172.556 Total do patrimônio líquido 170.553 161.871 192.159 180.643 Total do ativo 170.553 161.871 221.762 209.388 Total do passivo e patrimônio líquido 170.553 161.871 221.762 209.388 Demonstrações do Resultado - Exercícios findos em 31.12.2012 e 2011 (Em milhares de reais, exceto resultado por ação) Controladora Consolidado Controladora Consolidado Nota 2012 2011 2012 2011 Nota 2012 2011 2012 2011 Receita operacional líquida 17 - 52.229 51.934 Imposto de renda e contribuição Custo dos produtos vendidos 18 - (14.973) (12.322) social sobre o lucro - corrente (21) (12) Lucro bruto - 37.256 39.612 Prejuízo do exercício antes da Despesas (receitas) Despesas administrativas 18 (94) (111) (16.066) (25.531) particip. do acionista não controlador (4.548) (3.664) (6.032) (4.846) Despesas c/vendas e distribuição 18 - (24.822) (21.892) Participação do acionista não controlador 1.484 1.182 Outras despesas operacionais 19 - (3.949) (2.096) Prejuízo do exercício atribuído Resultado da equiv. patrimonial 8.2 (4.451) (3.550) (4.548) (3.664) aos acionistas controladores (4.548) (3.664) Prejuízo antes do result. financeiro (4.545) (3.661) (7.581) (9.907) Despesas financeiras líquidas 20 (3) (3) (1.403) (1.624) Quantidade média de ações disponíveis Prejuízo antes do imposto de renda no exercício (em lotes de mil) 176.156 168.576 e da contribuição social (4.548) (3.664) (8.984) (11.531) Resultado por ação - básico Imposto de renda e contribuição e diluído (em reais) (0,0258) (0,0217) social sobre o lucro - diferido 21.1 2.973 6.697 Demonstrações das Mutações do Patrimônio Líquido - Exercícios findos em 31.12.2012 e 2011 (Em milhares de reais) Outros Patrimônio líquido Participação Capital Prejuízos resultados atribuído ao do acionista Patrimônio Nota social acumulados abrangentes acionista controlador não controlador líquido total Em 1º de janeiro de 2011 165.473 (7.823) 157.650 17.430 175.080 Aumento de capital 16.1 7.812 7.812 7.812 Participação de não controlador no aumento de capital na controlada 2.500 2.500 Prejuízo do exercício (3.664) (3.664) (1.182) (4.846) Diferenças cambiais sobre conversão de operações estrangeiras 73 73 24 97 Em 31 de dezembro de 2011 173.285 (11.487) 73 161.871 18.772 180.643 Aumento de capital 16.1 13.162 13.162 13.162 Participação de não controlador no aumento de capital na controlada 4.296 4.296 Prejuízo do exercício (4.548) (4.548) (1.484) (6.032) Diferenças cambiais sobre conversão de operações estrangeiras 68 68 22 90 Em 31 de dezembro de 2012 186.447 (16.035) 141 170.553 21.606 192.159 Demonstrações do Resultado Abrangente A DIRETORIA Exercícios findos em 31.12.2012 e 2011 (Em milhares de reais) CONTADOR - Marco Aurelio Rogerio Franco - CRC 1SP 127276/O-5 Controladora e consolidado As demonstrações financeiras completas, composta por Balanço Nota 2012 2011 Prejuízo do exercício (4.548) (3.664) Patrimonial, Demonstrações do Resultado do Exercício, da Mutação do Patrimônio Líquido e dos Fluxos de Caixa, Diferenças cambiais sobre conversão Notas Explicativas e o Relatório dos Auditores Independentes de operações estrangeiras 8.2 68 73 encontram-se disponíveis na sede da Companhia.

Resultado abrangente do exercício (4.480) (3.591)

Demonstrações dos Fluxos de Caixa Exercícios findos em 31.12.2012 e 2011 (Em milhares de reais) Controladora Consolidado Fluxo de caixa das Nota 2012 2011 2012 2011 atividades operacionais Prejuízo antes do imposto de renda e da contribuição social (4.548) (3.664) (8.983) (11.531) Ajustes de itens sem desembolso de caixa para conciliação do prejuízo do exercício Depreciação 9.4 2.999 2.125 Amortização 10.2 859 516 Custo líq. na baixa do imobilizado 9.4 854 314 Provisão para créditos de liquidação duvidosa 6.2 239 639 Provisão para perda de mútuos com partes relacionadas 14.1 933 Equivalência patrimonial 8.2 4.451 3.550 Custo na alienação de controladas e outros investimentos 62 Provisão p/perdas com estoques 7.1 1.443 Reversão de provisão para perdas com estoque 7.1 - (1.524) Provisão para demandas judiciais - líquida de reversões (18) Imposto de renda e contribuição social pagos (21) (12) Juros e encargos financeiros 806 357 Baixa de outros ativos 229 Baixa de outros passivos (961) Ajustes de capital de giro: Clientes 1.749 (5.224) Estoques - (1.778) (3.930) Tributos a recuperar (129) 89 Adiantamentos e outros ativos (764) (813) Mútuos com partes relacionadas (83) (3.901) Fornecedores - (1.358) 3.240 Obrigações trabalhistas - (1.332) 1.283 Obrigações tributárias 287 (272) Outras contas a pagar e outros passivos 256 (22) Fluxo de caixa líquido aplicado nas atividades operacionais (97) (114) (4.711) (18.666) Atividades de investimento Aquisição de imobilizado 9.4 - (5.626) (4.291) 10.2 - (1.294) (1.697) Aquisição de intangível Investimento em controladas aumento de capital 8.2 (12.904) (7.500) Investimento em títulos e valores mobiliários - (7.477) Fluxo de caixa líquido aplicado nas atividades de investimento (12.904) (7.500) (14.397) (5.988) Fluxo de caixa das atividades de financiamento Aumento de capital 16.1 13.162 7.812 13.162 7.812 Aporte de capital de não controladores 4.296 2.500 Captação de empréstimos e financiamentos 7.150 16.390 Pagamento de empréstimos e financiamentos - inclui juros - (3.883) (271) Caixa líquido gerado nas atividades de financiamento 13.162 7.812 20.725 26.431 Aumento de caixa e equivalentes de caixa 161 198 1.617 1.777 Caixa e equivalentes de caixa no início do exercício 261 63 3.707 1.930 Caixa e equivalentes de caixa no final do exercício 4 422 261 5.324 3.707 Aumento líquido de caixa e equivalentes de caixa 161 198 1.617 1.777

Caravelas Negócios Imobiliários S.A.

Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias de Carne, Derivados e dos Frios no Estado de São Paulo, localizado na Av. Miguel Estéfano, 275, Saúde - CEP 04301-010 - São Paulo, Capital, convoca todos os trabalhadores da categoria, associados ou não para participarem da Assembleia Geral que ocorrerá no dia 17 de outubro de 2013 às 18h em primeira convocação e às 18h30 com qualquer número de presentes na Av. Miguel Estefano, 275, sala 02, São Paulo, para discutir a pauta da Convenção Coletiva da Campanha Salarial de 2013/2014. São Paulo, 11 de outubro de 2013 - Júlio Marcelino de Souza.

CNPJ/MF nº 13.019.760/0001-92 – NIRE 35.300.386.817 Edital de Convocação – Assembléia Geral Extraordinária Ficam convocados os Srs. Acionistas a comparecerem à Assembleia Geral Extraordinária da Sociedade, a ser realizada na sede social, à Avenida Presidente Altino, 603, em São Paulo-SP, no dia 29 de outubro de 2013, às 10:00 hs, a fim de deliberarem sobre a eleição de mais dois membros titulares do Conselho de Administração da Sociedade, cujos cargos se encontram vagos. São Paulo, 10 de outubro de 2013. Luiz Martins – Presidente do Conselho de Administração.

Odebrecht Realizações Imobiliárias S.A., CNPJ: 06.206.132/0002-31, Inscrição Estadual, 148.044.550.112, Avenida das Nações Unidas nº 4777, 1.º Andar, Parte, Edif.Villa Lobos, Alto de Pinheiros, São Paulo-SP, Cep: 05477-000. Declara para os devidos fins de direito que extraviou os seguintes documentos: IDF nº 355711730810, emitida em: 10/02/2010, Modelo 1-A, Numeração de 001 Á 100, todas em branco e inutilizadas pelo contribuinte.

(15, 16 e 17/10/2013)

KAPIN SANTHO COMÉRCIO DE JEANS LTDA. - ME, CNPJ Nº 07.077.797/0001-74, inscrição estadual 116.940.009.110, comunica o extravio dos talões de Notas Fiscais de Serviço série D1 do nº 201 ao 1200.

Yangraf Gráfica e Editora Ltda, torna público que requereu da CETESB a Licença previa e de instalação, para ativ. de Jornais, Impressão para terceiros, sito à Rua Tres Martelos, 220 Chacara California/SP

FORT QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. - EPP torna público que recebeu da CETESB a Renovação da Licença de Operação N° 15006666, válida até 14/10/2015, para Especialidades químicas industriais, fabricação de, sita à RUA MACEDÔNIA, 322, ANTIGO Nº 357, CUMBICA, GUARULHOS/SP.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

18

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Se há um vencedor nesse duelo amigável? Eu diria que sim: o cliente.

Shivani Vora, no The New York Times.

O casamento terminou, mas nasceram duas cozinhas.

Shivani Vora*

A inauguração de um restaurante na região francesa de Borgonha, onde reina uma mistura de casas estreladas com instituições tradicionalíssimas, não é coisa que acontece qualquer dia.

Por isso, a abertura de dois estabelecimentos em um período de alguns meses já seria suficiente para dar o que falar. Mas é a ligação dos dois com o Le Gourmandin – e de um com o outro – que torna a história ainda mais interessante. Isabelle Crotet Billard, aos 46 anos, era a dona do local que estava sempre cheio no centro da cidade de Beaune, e contratou Alain Billard para ser seu chef quando inaugurou, em 1995. Eles se apaixonaram, se casaram três anos depois e ficaram famosos tocando o Le

Gourmandin juntos, com Isabelle no salão enquanto o marido preparava clássicos da gastronomia bourguignonne. O negócio era um sucesso; já o romance, nem tanto – e eles acabaram se separando há quatro anos. Billard, hoje com 60, saiu para começar o L'Hôtel du Centre, na vizinha Meursault. Isabelle preferiu expandir com o L'Auberge Bourguignonne, coincidentemente em um ponto de Beaune que já pertenceu à família de Alain, contratando o irmão, Christopher Crotet, para comandar a cozinha. Ele, por sua vez, aprendeu tudo com o pai, o já falecido Jean Crotet, ex-chef do Hostellerie de Levernois, com direito a estrela do Michelin e tudo. "Sempre quis

trabalhar com meu irmão, mas ele estava com o nosso pai. Quando ele morreu, surgiu a oportunidade com o Auberge. O fato de a família do Alain ter sido dona do prédio onde está o restaurante é só coincidência." O excasal garante que não há rivalidade e que suas casas têm muitas semelhanças: ambas foram abertas no ano passado, ambas servem pratos da culinária local em um ambiente casual e, em uma área onde reinam absolutos os pratos substanciosos de carne, ambas oferecem opções de frutos do mar de destaque. Recentemente, em uma visita à região, decidi conferir os dois – e descobri duas opções que valem muito a pena, com muitos pontos em comum.

Fotos Ed Alcock/The New York Times

Alain e seus pedaços carnudos de lagosta regados de molho cremoso com ervilhas e feijão-fava

L'Hôtel du Centre

Isabelle e um de seus saborosos pratos, um sandre, peixe de rio local, servido com molho de mostarda.

L'Auberge Bourguignonne A

nova casa de Isabelle fica em uma praça tranquila, em uma antiga cocheira de pedra que data de 1861. A enorme área externa e o serviço simpático compensam a decoração do pequeno salão, que beira a mediocridade (toalhas brancas, cadeiras de madeira, carpete bege).

A refeição começou com uma travessa de pufes quentes de queijo, como se fosse um prenúncio dos sabores que viriam. Embora o cardápio normal não seja extenso, meia dúzia de pratos do dia contribui para a seleção. Entre as entradas, há opções regionais clássicas, como a terrina de foie gras e escargot com mo-

lho de alho, manteiga e salsinha, mas também surpresas como o gazpacho pedaçudo com camarão adocicado e guarnecido com sementes de tomate tostadas e uma salada bem fora dos padrões, misturando ervas frescas e ingredientes cozidos e crus, como tomate de feijão-fava.

Entre os pratos principais, pão doce com cogumelo refogado e uma versão personalizada do boeuf bourguignon, que mais se parecia com um hambúrguer, mas tão ousada com vinho tinto e bacon quanto o original – e tão macia que nem precisava de faca. Um filé de sandre, peixe de rio local, no molho cremoso de mostar-

da, estava delicioso.

As diversas sobremesas ajudaram a tornar a refeição inesquecível: morangos sobre iogurte local e mel com casca ralada de limão e croustillant de chocolate, escuro e denso com uma camada crocante no fundo. A carta de vinhos, com mais de 400 opções, traz principalmente rótulos da região.

L'Auberge Bourguignonne 4, place Madeleine, Beaune; (33-3) 8022-2353; auberge-bourguignonne.fr.

Refeição média para duas pessoas, incluindo entrada, prato principal e queijos, sobremesa e uma garrafa de vinho, custa 80 euros (R$ 240).

uando Alain Billard comprou o hotel de seis quartos e restaurante em Meursault, a quinze minutos de Beaune, os clientes o seguiram e por lá ficaram. A construção de tijolinhos aparentes do século 19 abriga um bar e um salão pitoresco; na parte de trás há um pequeno pátio, com hera subindo pelas paredes e xales cuidadosamente dobrados sobre as cadeiras, para ajudar a rebater o frio das noites da região.

"O pessoal me conhece do Le Gourmandin e como 'o marido da Isabelle que está sempre na cozinha', mas essa é a minha chance de criar um nome e ser reconhecido pelo meu próprio trabalho", afirma ele.

Como no L'Auberge Bour

Q

guignonne, o serviço é simpático e o ritmo da refeição, tranquilo. O jantar sempre começa com um "amuse bouche" que muda diariamente. Quando estive lá, foi um caldinho cremoso de couve-flor com um fiozinho de azeite.

Entre as entradas, oeufs en meurette, o prato clássico de ovo pochê preparado em um molho de vinho, e o cogumelo chanterelle refogado com cebolinha se mostraram muito saborosos, sem serem excessivos. Os pratos principais eram mais pesados, mas valeram a pena, como os pedaços carnudos de lagosta regados de molho cremoso com ervilhas e feijão-fava, o frango assado suculento para dois da fazenda vizinha e o filé de peixe-galo brilhante, com

manteiga suficiente para deixar Julia Child orgulhosa.

Sobremesas como crème brûlée com bourbon de baunilha e sopa fria de frutas podem até soar básicos, mas seus sabores não tinham nada de comum. A carta de vinhos tem 300 opções, a maioria francesa.

Se há um vencedor nesse duelo amigável? Eu diria que sim: o cliente.

L'Hôtel du Centre 4, rue De Lattre de Tassigny, Meursault; (33-3) 8021-2075; hoteldu-centre-meursault.com.

Refeição média para duas pessoas, incluindo entrada, prato principal e queijos, sobremesa e uma garrafa de vinho sai por 100 euros (cerca de R$ 300). *The New York Times