Issuu

Espionagem, guerra e economia. Que São Petersburgo nos proteja.

Jornal do empreendedor

Ano 90 - Nº 23.951

Conclusão: 23h40

www.dcomercio.com.br

R$ 1,40

São Paulo, quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Brics: de promessas a vítimas. Relatório do FMI para o G20 mostra que o aperto da política monetária nos EUA pode desacelerar o crescimento de países emergentes. Pág. 13

Furiosa, Dilma exige desculpas do espião Obama.

Ataque à Síria vai ter a batalha de São Petersburgo

Fonte próxima à presidente revela que ela está "furiosa" e que esta é "uma grande crise". Dilma quer que o colega se retrate a respeito da espionagem eletrônica. "Precisa haver um pedido público de desculpas. Sem isso, é basicamente impossível ela ir a Washington." Para complicar, não deu para acertar um encontro entre os dois em São Petersburgo, onde acontece o G20. Pág. 5

Obama chega a São Petersburgo armado com a aprovação do Congresso para punir a Síria pelo uso de gás sarin, matando cerca de 1.400 pessoas. E Putin continua desafiador, após ter bloqueado iniciativas anti-Assad, na ONU. Já desfizeram um encontro, mas agora não poderão evitar um ao outro. Vão se chocar, é a previsão. Pág. 8 Arte sobre foto de divulgação

Fabrizio Bensch/Reuters

É hora do computador de pulso Samsung lança o seu "relógio inteligente" – acessório para seu smartphone da linha Galaxy. Pág. 12 Paulo Pampolin/Hype

Haddad quer de volta uma CMTC Prefeito de São Paulo estuda criação de uma empresa de ônibus estatal. Pág. 9

Mensaleiros sem mandatos, mantém STF. Parlamentares condenados serão imediatamente cassados. Pág. 7 ISSN 1679-2688

23951

Visita ao futuro do velho Centro Novos projetos vão revitalizar prédios históricos como o Edifício Cineasta. Pág. 10

Página 4

9 771679 268008

A vida como ela é. No teatro. Pág. 11

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

A Semana da Pátria serve também para se meditar sobre a Nação, seus valores e sua independência. Aristóteles Drummond

pinião

NOSSA POSIÇÃO

JUSTA INDIGNAÇÃO

os últimos dias ocorreram no Brasil vários fatos que causaram forte indignação àqueles que acompanham os acontecimentos na esperança de que os anseios da população – já manifestados nas ruas por milhares de pessoas – sejam atendidos por quem tem responsabilidade pelos destinos do País. Um desses fatos foi a rejeição, pela Câmara dos Deputados, da cassação do mandato de um deputado condenado à prisão pelo STF. Isso criou uma situação absurda: a legislação exige ficha limpa para o cidadão se candidatar ao Parlamento, mas parece que para exercer o mandato essa condição não é necessária. A decisão é mais grave porque foi adotada pelo voto secreto, impedindo a população de saber quem foi favorável à manutenção do mandato e, portanto, sem poder cobrar explicações e decidir sua posição em futuras eleições.

utro episódio que merece repúdio é a forma como foram contratados os médicos cubanos, por meio de acordo no qual a remuneração será

encaminhada à ditadura cubana – e esta repassará aos profissionais um valor muito inferior ao pago ao governo da ilha. Não se discute, no caso, a validade da vinda de médicos cubanos, desde que sejam contratados como os demais estrangeiros e submetidos à avaliação exigida pela nossa legislação.

absurdo que o Brasil compactue com o tratamento dispensado aos profissionais cubanos, ferindo frontalmente a Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas, da qual o País é signatário. Ela estabelece, entre outros itens, que "todo homem tem direito a ser reconhecido como pessoa perante a lei e a proteção contra qualquer discriminação". O acordo feito pelo Brasil não considera os médicos cubanos cidadãos capazes de assumir compromissos, mas tão somente mão de obra terceirizada pelo Estado castrista, proprietário da força de trabalho. Embora a Declaração assegure a "liberdade de locomoção, a deixar qualquer país, inclusive o próprio" e o "direito de asilo", esses

Fatos como a atitude da Câmara com relação ao deputado condenado, o tipo de acordo feito com Cuba para trazer médicos para o Brasil e a inação do País diante do comportamento do presidente da Bolívia causam revolta entre os que acompanham os acontecimentos.

igual remuneração para trabalho igual", o que não ocorrerá no caso dos médicos cubanos, que receberão só uma parcela do que os demais inscritos no programa receberão. O governo precisaria, ainda, explicar a razão da dispensa, por meio de MP, do Revalida, uma vez que esse exame se destina a proteger a população. Assim, o Ministério da Saúde passa a ser o responsável pela competência dos médicos estrangeiros, embora no caso dos cubanos a escolha tenha sido feita integralmente pelos governantes da ilha, cujos critérios podem ter sido técnicos ou políticos.

F princípios não são respeitados no acordo feito com Cuba.

mais grave é que o governo já se apressou em dizer que essas pessoas não poderão recorrer ao direito de asilo, o que se imagina seja cláusula pactuada com o ditador cubano. A DUDH prevê, ainda, "a livre escolha do emprego e

elizmente tivemos um episódio que orgulhou os brasileiros: a corajosa decisão do diplomata Eduardo Saboia de trazer para o Brasil, com risco pessoal e profissional, o senador boliviano Roger Pinto Molina, que estava asilado na Embaixada em La Paz, em ação humanitária que honra as tradições do Itamaraty. Essa atitude, entretanto, só foi necessária devido à omissão grave da diplomacia brasileira, que durante 15 meses aceitou, sem qualquer reação, a negativa do governo da

Bolívia em conceder o salvo conduto necessário para que o senador pudesse deixar a Embaixada, contrariando os tratados internacionais.

ecorde-se que, no passado, o governo boliviano já ocupou militarmente uma refinaria da Petrobras e recentemente realizou inspeções ofensivas em dois aviões brasileiros – um dos quais levava o ministro da Defesa e outro com vários parlamentares, sem que houvesse reação à altura por parte do Brasil. Finalmente, outro fato importante: caso confirmada a informação de que o governo norte-americano espionou a presidente Dilma Rousseff e seus contatos com ministros, esse ato deve merecer a repulsa de todos os brasileiros, pois representa clara ofensa à soberania do País. É ainda mais grave o fato de ter sido realizado por uma nação amiga.

omos solidários à indignação demonstrada pelo governo brasileiro, mas esperamos que o diálogo e o bom senso permitam a superação desse lamentável episódio sem prejuízo para as relações entre os dois países.

PATRIOTISMO TAMBÉM É PROGRESSO E

á o Projeto Rondon unia uma operação militar a atividades realizadas por estudantes universitários, para uma série de visitas ao interior do Brasil. O objetivo era que os jovens conhecessem a realidade de

É preciso ter consciência de nossas potencialidades, assim como dos nossos problemas sociais, de saúde e de educação.

ARISTÓTELES DRUMMOND

empregos de domésticos no Brasil desde que foi criada esta demagógica legislação, elitista e até mesmo cruel em alguns casos. Na verdade, foi explorada a ingenuidade dos bem-intencionados.

Masao Goto Filho/e-SIM

ntre algumas das iniciativas mais felizes que tivemos no chamado período militar – quando o Congresso Nacional elegia presidentes oriundos das Forças Armadas–, constam a instituição da Semana da Pátria e a implantação do Projeto Rondon. A primeira criava uma série de atos de sentido cívico e patriótico durante a semana do Sete de Setembro, incluindo medidas de caráter administrativo de importância. Foi assim que, no Governo Negrão de Lima (sendo ministro do Interior o deputado pernambucano e general Costa Cavalcanti), se assinou o Programa Sete de Setembro, para o qual o presidente Costa e Silva liberava financiamento do BNH para a construção de 35 mil unidades habitacionais na cidade do Rio de Janeiro, com as quais se removeu as favelas do entorno da Lagoa Rodrigo de Freitas, e outros locais.

um país continental como o nosso. O presidente Lula, em seu governo, até chegou a pensar em reativar este projeto, levando a mocidade a conhecer desde os problemas do sertão nordestino até as grandes obras, como o caso de Itaipu. Na verdade, falta

atualmente formação e informação a uma mocidade que precisa assumir responsabilidades cívicas e não apenas aspirar ao acesso ao mercado de trabalho, para usufruírem da sociedade de consumo em que vivemos. É preciso ter consciência de nossas potencialidades,

assim como dos nossos graves problemas sociais, de educação e de saúde. Não pode haver homens felizes, nem famílias, se não estiverem inseridos numa sociedade mais justa, sem violência, sem ódios de qualquer natureza, com solidariedade e trabalho. Com ordem e segurança.

Presidente Rogério Amato Vice-Presidentes Alfredo Cotait Neto Antonio Carlos Pela Carlos Roberto Pinto Monteiro Cesário Ramalho da Silva Edy Luiz Kogut João Bico de Souza José Maria Chapina Alcazar Lincoln da Cunha Pereira Filho Luciano Afif Domingos Luís Eduardo Schoueri Luiz Gonzaga Bertelli Luiz Roberto Gonçalves Miguel Antonio de Moura Giacummo Nelson Felipe Kheirallah Nilton Molina Renato Abucham Roberto Mateus Ordine Roberto Penteado de Camargo Ticoulat Sérgio Belleza Filho Walter Shindi Ilhoshi

Fazer o Brasil melhor entendido pode servir em muito à democracia, ajudando a afastar o populismo, que acaba por prejudicar os menos favorecidos. Para ficar em um exemplo apenas, os números oficiais apontam para a perda de 120 mil

onvém não esquecer que as bravatas do então governador do Rio Grande do Sul, Olívio Dutra, contra a Ford custou ao estado a fábrica que ali se instalaria e que hoje é parte significativa no progresso da Bahia. A Semana da Pátria serve também para se meditar sobre a Nação, seus valores e sua independência – com dignidade.

ARISTÓTELES DRUMMOND É JORNALISTA E VICE-PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DO RIO DE JANEIRO. ARISTOTELESDRUMMOND@MLS.COM.BR

Fundado em 1º de julho de 1924 CONSELHO EDITORIAL Rogério Amato, Guilherme Afif Domingos, João Carlos Maradei, Marcel Solimeo Diretor de Redação Moisés Rabinovici (rabino@acsp.com.br) Editor-Chefe: José Guilherme Rodrigues Ferreira (gferreira@dcomercio.com.br). Editor de Reportagem: José Maria dos Santos (josemaria@dcomercio.com.br). Editores Seniores: chicolelis (chicolelis@dcomercio.com.br), José Roberto Nassar (jnassar@dcomercio.com.br), Luciano de Car valho Paço (luciano@dcomercio.com.br), Luiz Octavio Lima (luiz.octavio@dcomercio.com.br), Marcus Lopes (mlopes@dcomercio.com.br) e Marino Maradei Jr. (marino@dcomercio.com.br). Editores: Cintia Shimokomaki (cintia@dcomercio.com.br), Heci Regina Candiani (hcandiani@dcomercio.com.br), Tsuli Narimatsu (tnarimatsu@dcomercio.com.br) e Vilma Pavani (pavani@dcomercio.com.br. Subeditores: Rejane Aguiar e Ricardo Osman. Redatores: Adriana David, Evelyn Schulke, Jaime Matos e Sandra Manfredini. Repórteres: André de Almeida, Karina Lignelli, Kety Shapazian, Lúcia Helena de Camargo, Mariana Missiaggia, Paula Cunha, Rejane Tamoto, Renato Carbonari Ibelli, Rita Alves e Sílvia Pimentel. Editor de Fotografia: Agliberto Lima. Arte e Diagramação: José dos Santos Coelho (Editor), André Max, Evana Clicia Lisbôa Sutilo, Gerônimo Luna Junior, Hedilberto Monserrat Junior, Lino Fernandes, Paulo Zilberman e Sidnei Dourado. Gerente Executiva e de Publicidade Sonia Oliveira (soliveira@acsp.com.br) Gerente de Operações Valter Pereira de Souza (valter.pereira@dcomercio.com.br) Serviços Editoriais Material noticioso fornecido pelas agências Estadão Conteúdo, Folhapress, Efe e Reuters Impressão S.A. O Estado de S. Paulo. Assinaturas Anual - R$ 118,00 Semestral - R$ 59,00 Exemplar atrasado - R$ 1,60

FALE CONOSCO E-mail para Cartas: cartas@dcomercio.com.br E-mail para Pautas: editor@dcomercio.com.br E-mail para Imagens : dcomercio@acsp.com.br E-mail para Assinantes: circulacao@acsp.com.br Publicidade Legal: 3180-3175. Fax 3180-3123 E-mail: legaldc@dcomercio.com.br Publicidade Comercial: 3180-3197, 3180-3983, Fax 3180-3894 Central de Relacionamento e Assinaturas: 3180-3544, 3180-3176 Esta publicação é impressa em papel certificado FSC®, garantia de manejo florestal responsável, pela S.A. O Estado de S. Paulo.

REDAÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E PUBLICIDADE Rua Boa Vista, 51, 6º andar CEP 01014-911, São Paulo PABX (011) 3180-3737 REDAÇÃO (011) 3180-3449 FAX (011) 3180-3046, (011) 3180-3983 HOME PAGE http://www.acsp.com.br E-MAIL acsp@acsp.com.br

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

pinião

RESULTADOS DE UMA AÇÃO DOS EUA NA SÍRIA PODEM SER OPOSTOS AOS PRETENDIDOS.

Monopólio e choradeira Q uando os comunistas da internet vociferam contra a mídia burguesa, é bom saber que a mídia burguesa são eles mesmos atuando em dois níveis: dominam os grandes jornais e canais de TV desde dentro para usá-los como veículos de desinformação e ao mesmo tempo descem o porrete neles desde fora para dar mais credibilidade à desinformação. Isso é uma regra básica dos manuais de desinformátsiya. Desinformação só funciona quando a mentira não vem da boca de um inimigo notório e sim de alguém de confiança da vítima. Se você lê no Ver melho.org, no blog de Paulo Henrique Amorim ou no Baixamiro Borges alguma grossa denúncia contra os Estados Unidos, contra a Igreja, contra Israel, contra os militares ou contra os liberais e conservadores, pode desconfiar que é propaganda esquerdista. Mas se lê a mesma coisa na Folha, no Globo ou no Estadão, imagina que é informação idônea, imparcial, puro jornalismo.

ara que servem então o Ve r m el h o . o r g , o Paulo Henrique Amorim, o Baixamiro Borges e similares? Servem precisamente para isso. São a substância de contraste que dá credibilidade à "grande mídia" quando esta, num estilo mais comedido, mente igualzinho a eles. Secundariamente, podem servir também para alimentar de bobagens estimulantes a militância partidária. Para enganar o público maior, politicamente indefinido, é preciso veículos com uma fama de "direitistas", criada exatamente para esse fim. Se você examinar caso por caso, verá que desde a década de 60 – em pleno regime militar –, os altos cargos da nossa mídia são quase todos ocupa-

Blogs comunistas pululam na internet sem que ninguém ache estranho, mas basta aparecer um blog "de direita" e a coisa é alardeada como um escândalo.

dos por militantes ou simpatizantes da esquerda, que ao mesmo tempo, ou em fases alternadas da sua carreira profissional, publicam semanários "nanicos" ou, hoje em dia, blogs "alternativos", dando à plateia ingênua a impressão de que são a arraia miúda em luta contra a poderosa indústria de comunicações. Isso é a essência mesma do trabalho de desinformação.

s leitores em massa ignoram que o próprio modelo do jornalismo profissional "moderno", de corte americano, foi implantado no Brasil principalmente por comunistas, que o modularam para que servisse aos seus próprios fins sem dar muito na vista. Confiram na tese "Preparados, Leais e Disciplinados: os Jornalistas Comunistas e a Adaptação do Modelo de Jornalismo Americano no Brasil, de Afonso de Albuquerque e Marco Antonio Roxo da Silva, d a U F F ( h t t p : / / w w w. i n t e rc o m . o r g . b r / p a p e r s / n a c i onais/2007/resumos/R10521.pdf). Foi graças a essa operação que, por exemplo, os setenta milhões de vítimas do comunismo chinês, quarenta milhões do comunismo soviético, dois milhões do comunismo cambojano e cem mil do comunismo cubano praticamente desapareceram dos nossos jornais e canais de TV, onde, ao contrário, sempre houve espaço e tempo de sobra para umas dúzias de guerrilheiros mortos pelo regime militar. Deformar o senso das proporções é essencial para dessensibilizar a população ante os crimes dos comunistas e hipersensibilizá-la para tudo quanto seja nocivo ao comunismo. Para dar somente um exemplo, basta notar que nunca a presença maciça de comunistas em postos de destaque nas

OLAVO DE CARVALHO

net sem que ninguém ache estranho, mas basta aparecer um blog "de direita", mesmo sem qualquer vínculo organizacional e subsidiado apenas com o parco dinheiro de seus editores, e imediatamente a coisa é alardeada como um escândalo intolerável, um crime de lesa-pátria.

SXC

redações foi denunciada como sinal de viés ideológico, mesmo quando se tratasse de a p a r a t c h n i k s treinados em Moscou e Pequim.

inguém jamais se queixou de que Otávio Brandão, Nabor Caires de Brito, Mário Augusto Jacobskind, Mauro Santayana, Cláudio Abramo, Élio Gaspari, Roberto Múller, João Sant’Anna, Alcelmo Góis, Fernando Morais, Paulo Moreira Leite e

mais uma infinidade – alguns até líderes do PCB, do PC do B ou de organizações trotsquistas; outros, notórios empregados de governos comunistas – fossem diretores de jornais ou tivessem colunas de página inteira à sua disposição. Basta, entretanto, que algum jornalista sem qualquer vínculo partidário, apenas não muito simpático pessoalmente à esquerda, assuma um cargo de editor ou ganhe um espacinho em qualquer jornal,

revista ou programa de TV, e imediatamente chovem protestos de todo lado.

s casos de Augusto Nunes e Reinaldo Azevedo são apenas os mais recentes. Minha estréia em O Globo foi imediatamente respondida por uma campanha para que minha coluna fosse suprimida. Milhares de blogs comunistas financiados por ONGs internacionais pululam na inter-

leitor comum não tem a menor ideia de como essas coisas funcionam, nem das dimensões do poder esquerdista que transforma a mídia nacional praticamente inteira em órgão de desinformação comunista (sem isso teria sido impossível esconder por dezesseis anos a existência do Foro de São Paulo ou continuar escondendo até hoje a denúncia do exagente soviético Ladislav Bittman sobre jornalistas brasileiros pagos pela KGB). E os profissionais que sabem de tudo não têm, é claro, o menor interesse em dar o serviço. Com toda a evidência, os comunistas da nossa mídia acham que a coisa mais normal e natural do mundo é possuir o monopólio do espaço jornalístico no Brasil – e ainda choramingar como se fossem uns coitadinhos desprovidos do direito à palavra.

ssa impressão postiça de naturalidade já se alastrou para todas as classes letradas, infectando o "senso comum" ao ponto de ninguém mais enxergar o monopólio como tal, e mencionálo é candidatar-se ao rótulo de "teórico da conspiração". A mentira alcança a perfeição quando impugná-la se torna uma doença mental. OLAVO DE CARVALHO É ENSAÍSTA, JORNALISTA E PROFESSOR DE FILOSOFIA

OS RISCOS DE OBAMA NA SÍRIA Larry Downing/Reuters

screvi recentemente sobre a Síria e o papel dos americanos nesse conflito. Volto ao assunto porque os sinais dos últimos dias indicam que o presidente Barack Obama pode estar a caminho de obter o necessário apoio no Congresso americano para atacar alvos estratégicos na Síria. Se esse apoio vier a ser concedido, Obama não terá como deixar de cumprir a ameaça que fez, em maio passado, quando avisou ao governo sírio que a "linha vermelha" do uso de armas químicas contra a população civil não poderia ser cruzada. O que teria levado o presidente Obama a traçar essa linha e tão enfática, e ter publicamente anunciado que tomaria medidas militares em retaliação ao emprego de armas de destruição em massa?

m 25 de junho de 1950 o Departamento de Estado e todo o governo dos Estados Unidos foram surpreendidos com a invasão da Coreia do Sul pelas tropas da Coreia do Norte. Não se tratava de uma grande operação militar, já que a força atacante incluía apenas 90 mil homens e 100 tanques. Pelos padrões da Segunda Guerra Mundial tratava-se até de uma operação de pequeno porte.

No entanto, outros aspectos precisavam ser considerados na resposta americana à invasão nortecoreana, apoiada por Stálin e Mao Zedong. A "linha vermelha" da fronteira entre os dois países havia sido cruzada por um deles. A própria invasão resultou de um ímpeto imperialista da Coreia do Norte e somente se deu porque os EUA haviam retirado suas tropas da Coreia do Sul – da mesma forma que havia feito a União Soviética com suas tropas no norte.

ROBERTO FENDT

armas de destruição em massa – notadamente Israel, mas considerando também a Arábia Saudita e os emirados do Golfo.

s americanos, baseado na doutrina de George Kennan do perímetro de defesa do Extremo Oriente, não consideravam a Coreia do Sul parte desse perímetro. Kil Il-Sung sentiuse livre para a agressão. Não responder a ela seria interpretado em toda a região como uma carta branca para justificar outras agressões, especialmente em Taiwan e no Vietnã. A resposta americana foi pronta, após ser obtido o apoio do Conselho de Segurança da ONU à contra-intervenção. E rápida também foi a repulsa ao agressor norte-coreano. Voltando ao presente, a situação na Síria, a meu ver, é distinta da situação enfrentada pelos Estados

Obama busca apoio no Congresso para atacar alvos sírios. Unidos em junho de 1950. A única afinidade entre as duas situações é a "linha vermelha": no caso da Coreia, separando dois Estados e no caso da Síria, entre dois conceitos do emprego da força por Estados nacionais.

m 1950 a segurança nacional dos Estados

Unidos estaria ameaçada caso o imperialismo soviético conseguisse trazer para sua órbita todo o Leste asiático. No caso da Síria, trata-se de um misto do emprego da política de "princípios" de Woodrow Wilson com a necessidade de proteger os aliados americanos no Oriente Médio do futuro emprego de

corre, no entanto, que bombardear alvos estratégicos de forma "cirúrgica" na Síria não garante a segurança dos aliados dos Estados Unidos na região. Qualquer terrorista adequadamente equipado pode utilizar as mesmas armas químicas sem a necessidade de um Estado nacional a apoiá-lo. Além disso, o presidente, ao intervir no conflito interno sírio, torna-se daqui para frente responsável pelo que vier a ocorrer no país. Há consenso de que ataques aéreos não são capazes de assegurar a vitória em um conflito de grandes proporções. O fato é conhecido desde a experiência da Segunda Guerra Mundial até os bombardeios no Iraque,

em que a vitória somente foi assegurada pelo emprego convencional de tropas de infantaria. Por fim, não constitui novidade um presidente americano procurar obter o apoio do Congresso americano para autorizar uma operação militar. O presidente Lyndon Johnson fez o mesmo em 1964, para obter a Resolução do Golfo de Tonquim, que acabou por escalar a guerra no Vietnã. O presidente George Bush também obteve autorização do Congresso para desalojar Saddam Hussein após a invasão do Kuwait e o presidente George W. Bush foi autorizado pelo Legislativo a invadir o Afeganistão.

menos que me engane, os Estados Unidos estão novamente iniciando uma ação cujos desdobramentos estratégicos são desconhecidos e cujos resultados podem ser os opostos aos pretendidos. Foi o que ficou patente com os resultados dos bombardeios e a eventual derrubada do ditador líbio Muamar Kadafi – lançando novamente aquele país a um passado tribal de conflitos intestinos e sem Estado de direito. ROBERTO FENDT É ECONOMISTA

DIÁRIO DO COMÉRCIO

)KDC7O

Fernando

Gabeira não quer ser candidato ao Planalto e o PV resolveu tirar do bolso o nome do bestseller Augusto Cury.

gibaum@gibaum.com.br

MAIS:

ele é um festejado autor de livros de autoajuda e já vendeu no Brasil nada menos do que 16 milhões de exemplares.

2 “A alternância do poder na CBF seria um bem para o esporte e para a Quem vem credibilidade esportiva como um todo.”

ALDO REBELO // ministro do Esporte, sobre José Maria Marin, que defende reeleições continuas na CBF.

Fotos: Paula Lima

Ao ironizar a decisão do ministro Roberto Barroso, que havia suspenso sessão da Câmara que manteve o mandato do deputado Natan Donadon, dizendo que a decisão iria criar “um mandato-salame” (fatiado conforme os benefícios conseguidos pelo preso), o ministro Gilmar Mendes acabou irritando o novo integrante da Alta Corte, José Roberto Barroso. Gilmar, a propósito, já não vinha gostando de alguns discursos de Barroso (entre eles, um que enaltecia a ação de José Genoíno nos tempos da ditadura). Para o expresidente do STF, ministros “não devem fazer discursos políticos” em sessões do Supremo.

NÃO É DE HOJE

Sistemas de espionagem americana por meio de internet e outras ferramentas tecnológicas, não é coisa de hoje. No começo dos anos 2000, o Brasil conheceu o Echelon, nome inicial do sistema e deputados pediram à mesa da Câmara que solicitasse, oficialmente, ao Parlamento europeu cópia do relatório lá produzido sobre a existência do programa (o que nunca aconteceu, a propósito). Outros parlamentares discursavam denunciando como uma ameaça à privacidade dos cidadãos e à soberania das nações, quando estivesse funcionando plenamente. E já estava.

Para enlouquecer

Dono de uma das maiores audiências da Band, o comediante e apresentador do Agora é Tarde, Danilo Gentili, vai lançar um jogo de tabuleiro chamado Rei da Comédia. Os jogadores encarnarão um comediante em começo de carreira e deverão ter muita criatividade para deixar sua marca no cenário do humor. Participarão de entrevistas, improvisos e outras situações propostas pelo jogo. Danilo quer transformar seu nome em marca e já pensa em outros produtos: uma linha de cuecas “para enlouquecer as mulheres”, por exemplo.

ECONÔMICO

O tradicional desfile de 7 de Setembro na Esplanada dos Ministérios, que comemora a independência do país em 1822, maior ato cívico brasileiro, custará R$ 829 mil, de acordo com nota de empenho emitida em agosto. Em anos anteriores, gastou-se mais: R$ 1,2 milhão em 2009, R$ 1,6 milhão em 2008 e R$ 2,2 milhões em 2007. São aguardadas 50 mil pessoas e por conta das manifestações de rua terá o maior esquema de segurança já montado na data. Deverá durar apenas uma hora e dez minutos e não haverá a tradicional apresentação da Esquadrilha da Fumaça (a Aeronáutica está trocando as aeronaves).

A 20ª edição do Prêmio Multishow, apresentada por Ivete Sangalo e Paulo Gustavo, no HSBC Arena, no Rio, reuniu muitos dos mais conhecidos nomes da música brasileira, numa noite em que, entre outros, os grandes vencedores foram Caetano Veloso, Michel Teló e Anitta (primeira foto à esquerda). O Show das Poderosas levou dois prêmios: melhor clipe e músicachiclete (aquele que cola no ouvido e não sai mais). Entre o palco e a platéia, estavam, da segunda foto à esquerda para a direita, Paula Fernandes (melhor show), Daniele Winits, com transparências, Maria Casadevall e Preta Gil.

Noite de prêmios

Esta semana, o ministro José Eduardo Cardozo, da Justiça, preferiu não comentar nota do Departamento de Estado dos EUA, explicando que “colhe inteligência do tipo coletada por todas as nações”. Faltou dizer que isso acontece com nações que têm estrutura e competência na área. Não é, certamente, o caso do Brasil: recentemente, a Abin – Agência Brasileira de Inteligência, só tomou conhecimento de manifestações de rua depois que explodiram na TV. Na primeira reunião de ministros sobre a espionagem em cima de Dilma Rousseff, o general José Elito, que comanda a Abin, não abriu a boca. E também o ministro da Defesa, Celso Amorim: nenhum dos dois tinham dados sobre a ação da NSA – Agência de Segurança Nacional sobre telefones e e-mails da presidente.

Arapongas amadores

Paolla Oliveira, 31 anos, a Paloma de Amor à Vida , acaba de fazer um ensaio inspirado na novela Que Rei Sou Eu?, de Casiano Gabus Mendes (poderá ter remake de Maria Adelaide Amaral), onde se vestiu de Princesa Juliette para as fotos de Alê de Souza. Na Central de Atendimento da Globo, os cabelos mais aplaudidos são de Paolla Oliveira. De outro lado, Tatá Werneck, 30 anos, a Valdirene da mesma novela, a periguete mais amada do país, sai na capa de Quem e dentro, num ensaio com toques de sensualidade, assinado por Fernando Torquato.

Dose dupla

Espiões autorizados O ministro José Eduardo Cardozo, da Justiça, foi encarregado pela presidente Dilma para a primeira ofensiva em cima dos americanos e acabou não gostando dos comentários que chegaram até ele, segundo os quais diplomatas – e mesmo alguns juristas respeitados – acharam que a proposta feita ao embaixador dos Estados Unidos, Thomas Shannon, deve ter sido encarada quase como piada. O governo brasileiro propôs condicionar espionagem dos americanos por aqui a ordem judicial, refutada no ato pelo diplomata, que teria sido mais do que seco na conversa.

/ IN

Cabelos ondulados.

Salame da discórdia

OUT

Cabelos lisos.

Como os homens fazem A ministra Carmen Lucia, presidente do TSE, estava no Senado, há dias e diante da prática generalizada de antecipar campanhas, usou de um exemplo especial: “Sempre fui uma professora rigorosa, pegava cola dos alunos. Alguns diziam que tinha professor que fazia de conta que não via. Aí, eu emendava, propondo uma combinação. Dizia para fazer como os homens fazem com as mulheres, quando nos traem, ou seja, sem que eu soubesse. Dizia também que não fizessem de maneira acintosa. Em matéria de redes sociais, é um pouco parecido. Fazemos de conta que não acontece, mas estão aí com carros fazendo referencias a 2014”.

O veterano comediante americano Jerry Lewis, 87 anos, vem ao Brasil em dezembro para o lançamento do filme Até que a Sorte nos Separe 2, de Roberto Santucci, o mesmo de De Pernas pro Ar 1 e 2. Lewis faz uma participação especial no filme, que lhe presta uma homenagem por seu cult movie O Professor Aloprado. Mais: o ator, considerado um dos mais importantes na história da comédia no cinema, pediu a Santucci, quando estiver no Rio, que gostaria de conhecer uma favela – e sambar com uma mulata.

MILIONÁRIOS Pouca gente sabe: São Paulo é a segunda colocada no ranking Brics Wealth Book, que classifica as 30 localidades com mais milionários entre os países emergentes. Tem 1.310 pessoas com fortuna superior a US$ 30 milhões, só perdendo para Pequim, que tem 1.318. Em terceiro, outra cidade da China: Xangai, com 1.028. O Rio aparece em 7º lugar com 550, Belo Horizonte em 9º com 330 e Brasília, em décimo, com 321 milionários.

MISTURA FINA ENQUANTO ainda espera ser lançado por Felipão para voltar a defender o país, Kaká esqueceu dos torcedores brasileiros ao convocar seus seguidores no Facebook para escolherem o número que vai usar no Milan. O banner só apareceu em versões em italiano e inglês, nem uma virgula em português.

BRASILEIROS – e especialmente jogadores – já estão se preparando para a nova fase do Conrad Casino & Resort – em Punta del Este, que será inaugurada no começo de novembro, com show do exbeatle Ringo Starr. O grupo chileno Enjoy, que comprou a participação da rede Caesars lá, está investindo US$ 20 milhões em novos espaços para jogos, bares, restaurantes e construção de uma boate chamada Ovo.

FERNANDO Henrique Cardoso tomará posse no próximo dia 10 na Academia Brasileira de Letras na cadeira 36, onde sucederá o jornalista João de Scantimburgo. Será o terceiro ex-presidente da República a envergar um fardão: José Sarney ocupa a cadeira 38 desde 1980 e antes dele – e pouca gente sabe disso – Getulio Vargas assumira em 1941 a cadeira 37.

COM a reexibição de Carrossel , antes do Jornal do SBT , mais a reexibição de Rebelde , antecedida por Chiquititas, a emissora de Silvio Santos já recuperou seu segundo lugar em audiência, empurrando (de novo) a Record para o terceiro lugar.

O EX-assessor de Gleisi Hoffmann, na Casa Civil, Eduardo Gaievski, investigado por estupro e exploração de 23 menores, que estava sendo caçado desde dia 23 de agosto, preparava sua fuga ao Paraguai, quando foi preso na casa de parentes em Foz do Iguaçu. Os policiais chegaram, se identificaram, mas a porta não foi aberta: foi necessário arrombar. No Paraguai, Gaievski tem parentes e negócios.

Colaboração:

Paula Rodrigues / Alexandre Favero

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

5 EMBAIXADOR AMERICANO DEIXA BRASIL O Embaixador dos EUA no Brasil, Thomas Shannon, deixará seu posto na sexta-feira. Seguirá para a Turquia. Liliana Ayalde, ex-embaixadora do Paraguai, será a nova chefe do posto em Brasília. Ele sai como a figura mais visível do escândalo de espionagem da Agência Nacional de Segurança, dos EUA, no Brasil. Em especial, nos gabinetes da presidente Dilma e de seus colaboradores diretos.

olítica

Dilma quer desculpas de Obama Segundo fonte diplomática, a crise entre Brasil e EUA é pior do que quando Lula tentou ser intermediário de um acordo sobre o programa nuclear do Irã, em 2010.

presidente Dilma Rousseff, que está em viagem na Rússia para a reunião do G20, continua "furiosa" com a arapongagem dos Estados Unidos em suas comunicações, reveladas pelo programa "Fantástico", da TV Globo. Dilma tem uma viagem marcada para Washington no mês que vem para se reunir com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e discutir a possível venda de caças norte-americanos ao Brasil, um negócio de US$ 4 bilhões, cooperação nas áreas de petróleo e biocombustíveis, entre outros acordos. A visita, a única do tipo em que Obama recepciona um chefe de Estado neste ano, tinha o objetivo de enfatizar a melhora recente nas relações entre as duas maiores economias das Américas, assim como reconhecer a ascensão do

Brasil como potência regional importante. Mas Dilma considerou insuficiente a resposta dada até agora, está preparada para cancelar a visita e adotar medidas de retaliação, incluindo descartar a compra de caças da Boeing. "Essa é uma grande, grande crise", afirmou a fonte sob condição de anonimato. "Precisa haver um pedido de desculpas. Precisa ser público. Sem isso, é basicamente impossível para ela ir a Washington em outubro." Obama e Dilma vão participar da reunião do G20 em São Petersburgo, na Rússia. Até ontem, os dois líderes não tinham reunião marcada. Analistas têm afirmado que seria politicamente difícil para Dilma participar de toda a pompa de uma visita de Estado, que inclui um jantar de gala entre outras formalidades, numa data tão próxima às

acusações de que o governo dos EUA a espionaram. Na segunda-feira o ministro das Relações Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo, exigiu uma resposta por escrito dos EUA sobre a reportagem do "Fantástico" até o final desta semana.

seus telefonemas. O que tentamos fazer é direcionar especificamente para áreas de preocupação." Ele reconheceu, porém, que "pode haver situações em que coletamos informações só porque podemos e que não nos ajudam na OBAMA s e g u r a n ç a n aSE EXPLICA cional". "QuanE m d e c l a r ado se trata de coPrecisa haver um ções na Suécia letar dados de pedido de ontem, a camiinteligência indesculpas. nho da reunião ternacional, Público. Sem isso, nosso foco é condo G20, Obama é basicamente disse que pediu tr at err ori sm o, para sua equipe impossível ela ir a a r m a s d e d e sr e v e r p r o c e d itruição em masWashington. mentos de intelisa e a segurança FONTE DIPLOMÁTICA gência e, ao cibernética", exmesmo tempo, plicou. admitiu que pode ter invadido Obama não citou o Brasil. áreas de outros governos. Ele respondeu a um jornalista "Posso assegurar para o públi- sueco sobre a reação após as co da Europa e do mundo que r e v e l a ç õ e s d e E d w a r d não estamos bisbilhotando e- Snowden, ex-técnico da NSA mails das pessoas ou ouvindo (Agência de Segurança Nacio-

nal). E afirmou que deu instruções para que a área de inteligência consiga equilibrar os "fins" com os "meios". Autoridades brasileiras estão céticas sobre como as comunicações privadas de Dilma teriam entrado nessas categorias. O Brasil não é uma base conhecida de operações terroristas, não produz armas nucleares, tem sido uma democracia estável e um aliado cordial dos EUA. O presidente da Rússia, Vladimir Putin, comentou ontem que Snowden é "um defensor dos direitos humanos". "Entendo que os serviços secretos americanos tenham interesse em apresentá-lo como um traidor, mas é um homem que tem uma maneira de pensar completamente distinta." A reportagem do "Fantástico" mostrou o que afirmou ser um slide da NSA de junho de 2012 que apontava os padrões

de comunicação entre Dilma e seus auxiliares mais próximos. Esse slide e um outro que mostrava mensagens escritas enviadas pelo presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, quando ainda era candidato à Presidência, faziam parte de um estudo de caso da NSA mostrando como os dados poderiam ser "inteligentemente" filtrados. A reportagem baseou-se em documentos obtidos junto a Snowden pelo jornalista Glenn Greenwald, do The Guardian, que mora no Rio de janeiro. A autoridade do governo brasileiro que falou sob condição de anonimato comparou a crise atual com a última vez que os dois países brigaram em público – em 2010, quando o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva tentou intermediar um acordo sobre o programa nuclear iraniano. "Isso é muito pior que o Irã", disse. "Dilma está completamente furiosa." (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Lembrem que os médicos não vêm só por solidariedade.

olítica

Carlos Rafael Jorge Jiménez, médico cubano

Ó RBITA

SERRA UNIDO COM DILMA

ex-governador de São Paulo José Serra (PSDB) prestou ontem solidariedade à presidente Dilma Rousseff no caso da arapongagem feita "de maneira ilegal e ilegítima" pelos Estados Unidos. Segundo Serra, as espionagens não atingiram apenas o governo, "mas todos os brasileiros". Ele criticou duramente os americanos, disse que justificativas formais não valem e que a "desculpa da invocação do combate ao terrorismo" não pode abonar as arbitrariedades praticadas pelos EUA. "O governo do presidente Obama é o

responsável. Pistas sobre o terrorismo mundial em SMS ou e-mails da Dilma? Ridículo", escreveu Serra em sua conta no Facebook. Ele não postava nada desde 14 de agosto, quando criticou o projeto do trem bala do governo federal. Serra termina o texto assim: "Ampliando o tema, fico alarmado com esse papel que a democracia norteamericana está se atribuindo: de gendarme do mundo. Acontecem coisas lamentáveis num país e as forças armadas dos EUA vão intervir? Quais serão os limites desse poder?".

SABOIA DESABAFA À VEJA

duardo Saboia, o diplomata responsável pela retirada do senador boliviano Roger Pinto Molina da embaixada brasileira em La Paz, "evita fulanizar os episódios de contato com Brasília, mas diz que as mensagens oficiais eram enviadas diretamente ao gabinete de Antonio Patriota." É o que conta Lauro Jardim, colunista de Veja online. Diz a matéria que pouco antes da operação extraoficial para levar Molina ao território brasileiro, Saboia teria dado indicação ao Itamaraty do que estava prestes a fazer. "Eu mandava

as informações para o gabinete do ministro. Imagino que a maioria chegava até ele. E na própria semana em que retiramos o senador de lá, cerca de dois dias antes, eu fiz novo comunicado e disse que, do jeito que a coisa estava, eu teria de tomar uma decisão." Segundo Jardim, Saboia não diz se detalhou os planos aos superiores , mas confirma a versão de Molina de que o ministério comandado por Patriota não permitia que médico algum fosse vê-lo. "Eu tinha autorização para liberar a entrada dos advogados e da filha dele. Mais ninguém", relata Saboia.

Daniel guimarães/Estadão Conteúdo

Médico cubano: Brasil suja as mãos de sangue. Médico que fugiu de Cuba diz que colegas são explorados e que vêm sendo preparados há mais de um ano.

médico Carlos RaJiménez, que há 3 anos exerfael Jorge Jiménez ce a medicina no Ceará, particicriticou ontem a pou da sessão da Comissão Geremuneração dos ral da Câmara dos Deputados, médicos cubanos que atuarão ontem no plenário da Casa, no Brasil por meio do Progra- convocada para debater a Mema Mais Médicos, por não re- dida Provisória (MP) 621, que ceberem integralmente a bol- cria o Programa Mais Médicos. sa de R$ 10 mil. Segundo ele, Durante o evento, o advogaos médicos em Cuba ganham do-geral da União, Luís Inácio de R$ 60 a R$ 70 Adams, rebateu mensais e aqui deas críticas do devem ganhar entre putado Ronaldo R$ 450 e R$ 700. O Chega de Caiado (DEM-GO), resto ficará com o apoiar o governo que comparou a governo cubano. forma de trabalho Jiménez fugiu de dos Castro. dos cubanos ao Cuba há 12 anos e Quem apoia, suja trabalho escravo. s e n a t u r a l i z o u suas mãos "Acho desrespeibrasileiro. toso atribuir a prede sangue. "Chega de feitos, profissioapoiar o governo CARLOS R. J. JIMÉNEZ, nais de universidos Castro. Quem MÉDICO CUBANO dades públicas, apoia, suja suas qualquer tipo de mãos de sangue. Lembrem acusação de compartilhar com que os médicos não vêm só o regime de trabalho escravo. por solidariedade, mas para Não há, nesse ponto, nenhuma também ajudar suas famí- falta de transparência." lias", declarou. Jiménez conPara o ministro da Saúde, tou que os cubanos estavam Alexandre Padilha, Cuba coosendo preparados para vir ao pera com médicos em 58 paíBrasil há pelo menos um ano ses. "Alguém acha que a União com aulas de português e de Europeia iria permitir trabalho funcionamento do SUS. escravo em Portugal?". (ABr)

Padilha admite dar asilo político

ministro da Saúde, Alexandre Padilha, disse ontem que o governo brasileiro poderá analisar eventuais pedidos de asilo político de médicos cubanos contratados pelo Programa Mais Médicos. Segundo ele, o mesmo ocorrerá com médicos de

outras nacionalidades. Em debate na Câmara, Padilha rebateu afirmações de que os cubanos ficam sem a posse dos passaportes. "Chequem com os médicos e vejam se eles não ficam com passaporte na mão deles. É o documento que eles têm." Aos parlamentares, Padilha

disse ainda que, "se um médico cubano, ou argentino – temos médicos de mais de 60 países –, se qualquer um desses profissionais vier a pedir asilo político, vamos analisar quando houver o motivo". Padilha foi ontem à Comissão Geral da Câmara

para debater o Programa Mais Médicos. A vinda dos profissionais de Cuba faz parte de acordo do Ministério da Saúde com a Organização PanAmericana da Saúde (Opas). A previsão é trazer, até o final do ano, 4 mil médicos cubanos. (ABr)

Governo quer 3ª idade viajando

PROTESTO CONTRA CARTEL

ilitantes de movimentos sociais protestaram ontem diante das sedes da Alstom e da Siemens, duas das empresas apontadas como integrantes do cartel que elevou o preço das concorrências do Metrô e da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos). A manifestação, na Lapa, também tinha como alvo o governo paulista. Para a PM, o ato reuniu 400 pessoas; para os organizadores, mil. O protesto foi convocado pelo Levante Popular da Juventude e o Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB), que levou os militantes

em 22 ônibus até o local. Os integrantes do MAB bloquearam a alça que liga a via Anhanguera à pista local da Marginal Tietê, no sentido Castelo Branco, e marcharam rumo às sedes da Alstom e da Siemens. "A gente quer denunciar as empresas corruptoras e tirar o foco dos políticos corruptos, porque não adianta ficar trocando um político pelo outro. Hoje seria o 'Fora sujeira, corrupção", mas o "fora, Alckmin" e "fora PSDB" a gente também é bem a favor", disse Octavio del Passo, coordenador estadual do Levante Popular da Juventude. Ed Ferreira/Estadão Conteúdo

PORTAL DO PSDB

m um contraponto à principal bandeira eleitoral da presidente Dilma Rousseff, o senador Aécio Neves (PSDB-MG) lançou ontem o "portal social" do PSDB na internet. Os tucanos querem usar o espaço para discutir programas da área social, que se tornou a marca do PT nos governos Dilma e Lula. Provável candidato do PSDB à Presidência em 2014, Aécio disse que o objetivo do partido é mostrar que os tucanos são responsáveis por avanços na área social do País, não o PT: "Lideranças políticas querem se apropriar quase com exclusividade da agenda social, gente que trata a pobreza como se fosse coisa do passado. Isso não é verdade." Ex-presidente do PSDB, o deputado Sérgio Guerra (PE)

Sarney leva 18 pontos na cabeça

disse que "os petistas venderam uma versão que valeu mais que a verdade" quando o assunto são programas sociais: "Dos governos petistas, a ideia de transferir renda para a população mais carente mereceu poderosa propaganda. O Nordeste tem a mesma dependência da pobreza de 20 ou 30 anos atrás."

o levar uma queda no lavabo de sua casa, em Brasília, o senador José Sarney (PMDB-AP), num primeiro momento, ficou em pânico. Ele achou que tinha fraturado a coluna. Na verdade, só sofreu um corte na testa e levou 18 pontos. O tombo foi por um motivo banal: o senador viu uma bolinha de borracha do neto perdida no caminho. Chutou e se abaixou para pegá-la, se desequilibrando. Bateu a cabeça e depois as costas. Só esse ano, o expresidente do Senado e expresidente da República já passou por duas internações. Uma, em sua terra, São Luís e outra aqui em São Paulo, no hospital Sírio Libanês.

Pelo jeito, a bruxa anda solta perto do velho caudilho nos últimos meses. Sarney estava no casamento de uma neta quando se sentiu mal e deu entrada no UDI Hospital, em São Luís, na madrugada de 28 de julho, sentindo calafrios e com febre. No primeiro boletim médico, a equipe diagnosticou quadro de pneumonia bacteriana. No dia 31 de julho, o hospital informou que o estado dele havia melhorado e que havia recebido alta. No mesmo dia, Sarney veio para São Paulo para se submeter a exames complementares no SírioLibanês. Veio se tratar de dengue e pneumonia.

Em 21 de agosto, teve alta. Segundo o boletim médico seu estado de saúde era "bom" e o senador continuaria em acompanhamento ambulatorial. Um dia antes, porém, Sarney fora submetido a um cateterismo coronariano que não mostrou alterações significativas. Em abril, ele já havia passado pelo Sírio-Libanês – para desobstruir uma artéria do coração. Foi submetido a um cateterismo e, durante o procedimento, detectou-se uma obstrução em uma artéria, solucionada por meio de uma angioplastia e pela colocação de um stent. Depois do susto no lavabo, Sarney passa bem. (Agências)

partir de agora, os idosos terão oportunidade de viajar com descontos de até 70% e vantagens exclusivas. As ofertas especiais de lançamento vão até o dia 14 deste mês e incluem 270 pacotes oferecidos por 22 operadoras de turismo cadastrados até o momento no Ministério do Turismo. O pagamento dos pacotes poderá ser parcelado pelo Banco do Brasil e pela Caixa Econômica Federal em até 48 vezes, com juros menores que os do mercado. A nova etapa do Programa Viaja Mais Melhor Idade foi lançada ontem à tarde, na Feira das Américas, pelo ministro do Turismo, Gastão Vieira. O objetivo é estimular os idosos a viajarem mais e movimentarem o mercado interno. Para participar do programa, as operadoras devem estar inscritas no Cadastur, um banco de dados do Ministério do Turismo, e oferecer benefícios e pacotes para maiores de 60 anos. A adesão também poderá ser feita na feira nos estandes do Ministério do Turismo ou da Associação Brasileira das Operadoras de Turismo (Baztoa) e no site do programa, que contém uma cartilha com orientações ao público e às operadoras. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), há no Brasil 23,5 milhões de idosos – 12,1% da população. (ABr)

p STF mantém perda de mandato dos mensaleiros

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

7 Não tenho como fechar os olhos para esse descompasso. Marco Aurélio Mello, ministro do STF

olítica

Renato Silvestre/ EC

Procuradoria-Geral da República está pronta para pedir a prisão imediata deles

ova decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) confirmou, para o caso do Mensalão, a cassação imediata dos mandatos dos parlamentares envolvidos no esquema de corrupção. Ontem, a Corte manteve a pena de 9 anos e 4 meses imposta ao deputado João Paulo Cunha (PTSP) e rejeitou a possibilidade de rever a pena de cassação de mandato ainda nesta fase do julgamento. A sessão será retomada hoje, com apenas dois recursos ainda pendentes de julgamento – do ex-assessor do PP João Cláudio Genu e do advogado Rogério Tolentino. Encerrada essa fase, os ministros devem julgar se aceitam ou não os chamados embargos infringentes. Se aceitos, 11 dos 25 condenados terão direito a novo julgamento. E terminada essa discussão, se houver tempo, o tribunal deve discutir o pedido de prisão imediata dos réus. Na sessão de ontem, os ministros julgaram, por unanimidade, que não poderiam rediscutir na fase de recursos a determinação da cassação do mandato pela Câmara. Por essa decisão, a Mesa da Câmara terá de cassar imediatamente os mandatos de João Paulo Cunha (PT-SP), Valdemar Costa

Neto (PR-SP), José Genoino (PTSP) e Pedro Henry (PP-MT). Esta é mais uma decisão no imbróglio em torno da discussão sobre a quem compete cassar o mandato de parlamentares condenados judicialmente. Após o julgamento do Mensalão, no ano passado, a composição da Corte mudou, com a saída dos ministros Cezar Peluso e Ayres Britto e a entrada de Teori Zavascki e Luís Roberto Barroso. Com is-

Ministros julgaram, por unanimidade, que não poderiam rediscutir na fase de recursos a determinação da cassação do mandato pela Câmara. so, o tribunal mudou o entendimento sobre o assunto. No Mensalão, a Corte determinou a perda imediata do mandato. Recentemente, porém, no julgamento de uma ação penal contra o senador Ivo Cassol (PP-RO), o STF decidiu que caberia ao Congresso Nacional abrir e votar o processo de cassação de mandato. A querela jurídica pode ser decidida, terminado o caso do

Mensalão, quando a Corte julgar a liminar concedida pelo ministro Barroso, que anulou a decisão da Câmara de absolver do processo de cassação o deputado Natan Donadon (sem-partido-RO), condenado a mais de 13 anos de prisão, e criando uma regra alternativa. No caso, o STF decidiria entre as três decisões até agora tomadas sobre a perda de mandato de parlamentares. Na sessão de hoje, o tribunal decidirá se aceita ou não os embargos infringentes, que poderiam garantir a 11 dos 25 condenados o direito a um novo julgamento. Esses réus foram condenados, porém tiveram a seu favor os votos absolutórios de 4 dos 11 ministros. Caso o STF defina que esse tipo de recurso não é válido, a Procuradoria-Geral da República afirmou estar pronta para pedir a prisão imediata dos condenados no Mensalão, o maior escândalo do governo Lula (2003-2010). O regimento interno do Supremo manteve a existência do recurso, mesmo a legislação sobre o assunto tendo excluído a possibilidade desse tipo de embargo. Inicialmente, os ministros faziam o cálculo de que os embargos seriam aceitos, mas o prognóstico mudou por causa da pressão popular. (Estadão Conteúdo)

João Paulo Cunha perdeu a esperança de permanecer deputado federal pelo PT se São Paulo

Redução de pena para quadrilha Discussão interrompeu sessão de ontem no STF, mas sem efeitos práticos.

sessão de ontem do julgamento do Mensalão foi suspensa após o ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Teori Zavascki mudar seu voto e decidir acompanhar Ricardo Lewandowski na proposta de redução das penas para todos os réus condenados por formação de quadrilha – inclusive o ex-ministro da Casa Civil do governo Lula, José Dirceu. Apesar da mudança de voto e a suspensão do julgamento para voltar hoje, não haverá efeito prático. Isso porque sete ministros

mantiveram os votos contra a redução das penas. Ontem, o tribunal chegou a reconhecer erros. Por exemplo, que houve uma contradição na fixação da pena para o ex-sócio da corretora Bônus-Banval, Breno Fischberg, condenado originalmente a 5 anos e 10 meses. O sócio dele numa corretora, Enivaldo Quadrado, acusado dos mesmos crimes, foi condenado a pena menor, de 3 anos e 6 meses, que foi convertida em prestação de serviços. Pela primeira vez, o STF reduziu a pena imposta a um dos 25

condenados, no caso a de Fischberg. A pena passou para 3 anos e 6 meses de reclusão em regime aberto. Fischberg foi condenado por lavagem de dinheiro porque, segundo o STF, atuou no repasse de dinheiro das agências de Marcos Valério para parlamentares do PP. O dinheiro, segundo entendeu o STF, foi usado para compra de apoio político no Congresso nos primeiros anos do governo Lula. O STF também diminuiu a multa de R$ 572 mil para R$ 28,6 mil – em valores que serão corrigidos. (Agências)

Dida Sampaio/Estadão Conteúdo

Condenação de Cunha é a mesma

Donadon: no xadrez, o deputado não receberá salário nem benesses.

Toffoli nega devolução de benefícios e salário a Donadon na prisão

ministro Dias Toffoli, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou ontem o pedido do deputado Natan Donadon (sem partidoRO) para reaver salário, verba de gabinete e cota de auxílio parlamentar. Donadon também queria que a família continuasse morando em um apartamento funcional em Brasília, de onde sua mulher diz que não sai. Toffoli avisa: "A manutenção da cessão do apartamento funcional ao deputado Natan Donadon somente se justificaria com o seu exercício pleno, motivo pelo qual não se mostra desarrazoada ou ilegal a requisição de sua devolução." Donadon foi condenado pelo STF a 13 anos, 4 meses e 10 dias de prisão por peculato e formação de quadrilha e cumpre pena em regime fechado. Na semana passada, a Câmara dos Deputados manteve o mandato de Donadon após votação secreta. Na segunda-fei-

ra, o ministro Luís Roberto Barroso, do STF, suspendeu os efeitos da decisão por liminar. A defesa de Donadon tinha ajuizado mandado de segurança pedindo a anulação do ato da Câmara que suspendeu os benefícios do parlamentar. Em decisão breve, Toffoli ressaltou que não é costume do STF revisar decisões regimentais do Legislativo e que, por isso, o ato deveria ser mantido, pelo menos provisoriamente. O ministro também ponderou que foi dado a Donadon o direito à ampla defesa durante o processo de cassação. E ressaltou que o próprio deputado esteve na sessão plenária em que seu futuro político foi votado. "Não há, portanto, que se falar, em tese, em violação das garantias de acesso aos meios para o exercício da ampla defesa e do contraditório", disseToffoli, em resposta à alegação dos advogados de que a defesa no processo foi cerceada. (Agências)

Supremo Tribunal Federal (STF) acolheu parcialmente, ontem, os recursos apresentados no processo do Mensalão pelo deputado federal, João Paulo Cunha (PT-SP), ex-presidente da Câmara. Segundo o Ministério Público Federal (MPF), Cunha recebeu R$ 50 mil do esquema do valérioduto para contratar uma das agências de Marcos Valério, a SMP&B, na época que presidiu a Câmara. Ele teria sido beneficiado pelo desvio de recursos públicos repassados à agência. Na análise dos recursos, um dos pontos de divergência entre os ministros foi o que Cunha alegava haver "contradição" nos valores em que o MPF o acusa de ter sido beneficiado no esquema. O ministro Dias Toffoli abriu a divergência ao aceitar que o Ministério Público teria apontado valores diferentes (R$ 536 mil) e nas alegações apresentadas pela procuradoria, de R$ 1 milhão. A mudança do valor teria

ocorrido durante as investigações. "O Ministério Público aproveitou espaço das alegações finais para subtrair o valor inicial", disse o ministro Marco Aurélio Mello. "A meu ver, há algo a ser enfrentado que é o descompasso presente. Descompasso que terá consequências. Não tenho como fechar os olhos para esse descompasso." Após discussões em plenário, o presidente do STF e relator do processo, Joaquim Barbosa, defendeu que o valor fosse resolvido no fórum apropriado. "Não é próprio a gente dizer aqui em matéria penal que o desvio foi de 536 mil reais se está claro que foi 1 milhão. Disse no meu voto: basta que ele deposite a quantia que constar da denúncia." Apesar das ponderações de Barbosa, prevaleceu o entendimento da maioria no plenário de que para fins penais será válido o valor apontado na denúncia de R$ 536 mil.

Europ Assistance Brasil Serviços de Assistência S.A. CNPJ no 01.020.029/0001-06 - NIRE 35.300.336.704. Ata da Reunião do Conselho de Administração realizada em 30.4.2013 Aos 30 dias do mês de abril de 2013, às 16h45, na sede social, Alameda Tocantins, 125, 8o andar, Alphaville Industrial, Barueri, SP, CEP 06455-020, reuniram-se os membros eleitos, para integrar este Conselho, na Assembleia Geral Ordinária hoje realizada, os quais tomaram as seguintes deliberações: I. de conformidade com as disposições do Artigo 14 do Estatuto Social, procederam à eleição, entre si, do Presidente deste Órgão, tendo a escolha recaído no nome do senhor Pedro Guilherme Beauvillain de Brito e Cunha; II. atendendo ao disposto na alínea “iv” do Artigo 17 do Estatuto Social, procederam à eleição dos membros que integrarão a Diretoria da Sociedade, tendo sido reeleitos os senhores: Diretor-Presidente: Paulo César Fogetti, brasileiro, casado, engenheiro eletrônico, RG 12.731.112 SSP/SP, CPF 055.933.428/14; Diretor (Administrativo Financeiro): Raul Guilherme Gama Boaventura, brasileiro, casado, administrador de empresas, RG 16.644.035/SSP-SP, CPF 040.909.228/28; e Diretor (Tecnologia, Infraestrutura e Operações): Jedey Alves Miranda Junior, brasileiro, casado, engenheiro, RG 10.690.870 SSP/ SP , CPF 054.215.658/07, todos com domicílio na Alameda Tocantins, 125, 8o andar, Alphaville Industrial, Barueri, SP, CEP 06455-020, e com mandato até a 1a Reunião do Conselho de Administração que se realizar após a Assembleia Geral Ordinária de 2015, sendo que permanecerão nas suas funções até que a Ata da Reunião deste Órgão que eleger os novos membros em 2015 seja arquivada na Junta Comercial e publicada. Em seguida, os Diretores reeleitos, presentes à Reunião: 1) declararam sob as penas da lei, não estarem impedidos de exercer a administração de sociedade por lei especial, ou condenados a pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a cargos públicos; por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro nacional, contra as normas de defesa da concorrência, contra as relações de consumo, a fé pública, ou a propriedade; 2) assinaram a presente Ata, que vale como termo de posse. Nada mais foi tratado, encerrando-se a reunião e lavrando-se esta Ata que os Conselheiros presentes e os Diretores reeleitos assinam. aa) Conselheiros: Pedro Guilherme Beauvillain de Brito e Cunha, Martin Vial, Manrico Iachia, Ricardo Abecassis Espírito Santo Silva, Carlos Manuel Espírito Santo Beirão da Veiga, Marco Antonio Rossi, Samuel Monteiro dos Santos Junior, Tarcísio José Massote de Godoy, Lúcio Flávio Condurú de Oliveira, Ivan Luiz Gontijo Júnior e Marcio Serôa de Araujo Coriolano; Diretores reeleitos: Paulo Cesar Fogetti - Diretor-Presidente; Raul Guilherme Gama Boaventura Diretor (Administrativo Financeiro); e Jedey Alves Miranda Junior - Diretor (Tecnologia, Infraestrutura e Operações). Declaramos para os devidos fins que a presente é cópia fiel da Ata lavrada no livro próprio e que são autênticas, no mesmo livro, as assinaturas nele apostas. Europ Assistance Brasil Serviços de Assistência S.A. aa) Paulo César Fogetti e Raul Guilherme Gama Boaventura. Certidão - Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia - Junta Comercial do Estado de São Paulo - Certifico o registro sob número 322.544/13-0, em 26.8.2013. a) Gisela Simiema Ceschin - Secretária Geral.

Apesar desse acolhimento parcial da defesa, nada se alterou em relação a condenação de Cunha. Ele foi condenado a 9 anos e 4 meses mais o pagamento de multa (R$ 370 mil) pelos crimes de corrupção passiva, lavagem de dinheiro e peculato. O petista deverá cumprir a pena inicialmente em regime fechado, quando o

condenado passa o dia inteiro na penitenciária. Cunha ainda alega contradição na dosimetria da pena de corrupção passiva. Barbosa discorda, pois as penas aplicadas são distintas. "Por se tratar de crimes diversos, que seguiram iter criminis (caminho do direito) próprios, não há como se comparar cada um." (EC)

Europ Assistance Brasil Serviços de Assistência S.A. CNPJ no 01.020.029/0001-06 - NIRE 35.300.336.704 Ata Sumária das Assembleias Gerais Extraordinária e Ordinária realizadas cumulativamente em 30.4.2013 Data, Hora e Local: Em 30.4.2013, às 16h30, na sede social, Alameda Tocantins, 125, 8 o andar, Alphaville Industrial, Barueri, SP, CEP 06455-020. Mesa: Presidente: Marco Antonio Rossi; Secretário: Raul Guilherme Gama Boaventura. Quórum de Instalação: Totalidade do Capital Social. Presença Legal: Administrador da Sociedade. Edital de Convocação: Dispensada a publicação, de conformidade com o disposto no § 4o do Art. 124 da Lei no 6.404/76. Deliberações: Assembleia Geral Extraordinária: - Aprovadas, sem qualquer alteração ou ressalva, as propostas da Diretoria, registradas na Reunião daquele Órgão de 21.3.2013, dispensada sua transcrição, por tratar-se de documento lavrado em livro próprio, para: 1) aumentar o Capital Social no valor de R$6.300.000,00, elevando-o de R$13.000.000,00 para R$19.300.000,00, sem emissão de ações, mediante a capitalização do saldo da conta “Reserva de Lucros - Reserva de Capital” – R$4.523.343,54 e de parte do saldo da conta “Reserva de Lucros – Reserva para Realização de Novos Investimentos” – R$1.776.656,46, de acordo com o disposto no Parágrafo Primeiro do Artigo 169 da Lei no 6.404/76. Em consequência, a redação do “caput” do Artigo 5o do Estatuto Social passa a ser a seguinte: “Artigo 5o. O capital social é de R$19.300.000,00 (dezenove milhões e trezentos mil reais), totalmente subscrito, dividido em 2.975.000 (dois milhões, novecentas e setenta e cinco mil) ações, todas ordinárias e sem valor nominal.”; 2) alterar o “caput” do Artigo 3o do Estatuto Social, incluindo no objeto social a prestação de serviços de teleatendimento. Em consequência, a redação do “caput” do Artigo 3o do Estatuto Social passa a ser a seguinte: “Artigo 3o. A Companhia tem por objeto social: a) a organização e gestão de serviços de credenciamento e filiação de serviços de assistência a pessoas e a domicílios; b) a organização e gestão de serviços de assistência em viagem, tanto no Brasil quanto no exterior; c) a prestação de serviços de natureza complementar e afim; d) a prestação de serviços de teleatendimento; e e) a participação no capital de outras sociedades.” Assembleia Geral Ordinária: I) tomaram conhecimento dos Relatórios da Administração e dos Auditores Independentes e aprovaram as Demonstrações Contábeis relativas ao exercício social findo em 31.12.2012; II) aprovada, sem qualquer alteração ou ressalva, a proposta da Diretoria, registrada na Reunião daquele Órgão de 21.3.2013, dispensada sua transcrição, por tratar-se de documento lavrado em livro próprio, para destinação do lucro líquido do exercício no valor de R$15.272.882,96, conforme segue: R$754.900,20 para a conta “Reserva de Lucros - Reserva Legal”; R$7.257.982,76 para a conta “Reserva de Lucros – Estatutária”; e R$7.260.000,00 para pagamento de dividendos aos acionistas da Sociedade, o qual deverá ser feito até 31.12.2013; III) reeleitos, membros do Conselho de Administração, os senhores Marco Antonio Rossi , brasileiro, casado, securitário, RG 12.529.752-X SSP/SP, CPF 015.309.538/55, com domicílio na Cidade de Deus, Vila Yara, Osasco, SP, CEP 06029-900; Martin Vial, francês, casado, administrador de empresas, passaporte francês 03VH10057; Manrico Iachia, brasileiro naturalizado, casado, administrador de empresas, RG 13.458.056-2 Detran-SP, CPF 053.991.457/66; Pedro Guilherme Beauvillain de Brito e Cunha , português, solteiro, administrador de empresas, passaporte português H150680, todos com domicílio na Alameda Tocantins, 125, 8o andar, Alphaville Industrial, Barueri, SP, CEP 06455-020; Ricardo Abecassis Espírito Santo Silva, português, casado, economista, RNE W055119-Y SE/DPMAF, CPF 692.405.237/15, com domicílio na Avenida Brigadeiro Faria Lima, 3.729, 6 o andar, Itaim Bibi, São Paulo, SP, CEP 04538-905; Carlos Manuel Espírito Santo Beirão da Veiga, português, casado, gestor de empresas, passaporte português 6270345-5, CPF 053.991.477/00, com domicílio na Alameda Tocantins, 125, 8o andar, Alphaville Industrial, Barueri, SP, CEP 06455-020; Samuel Monteiro dos Santos Junior, brasileiro, casado, securitário, RG 2.700.826-7 Detran-RJ, CPF 032.621.977/34; Ivan Luiz Gontijo Júnior, brasileiro, casado, advogado, Registro no 44.902/OAB, CPF 770.025.397/87, ambos com domicílio Avenida Paulista, 1.415, parte, Bela Vista, São Paulo, SP, CEP 01311-925; Lucio Flávio Condurú de Oliveira , brasileiro, casado, securitário, RG 54.543.372-1 SSP/SP, CPF 236.703.472/91, com domicílio na Cidade de Deus, Vila Yara, Osasco, SP, CEP 06029-900; Marcio Serôa de Araujo Coriolano , brasileiro, divorciado, economista, RG 02.686.957-8 SSP/RJ, CPF 330.216.357/68, com domicílio na Rua Barão de Itapagipe, 225, parte, Rio Comprido, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20261-901; e eleito o senhor Tarcísio José Massote de Godoy, brasileiro, casado, securitário, RG 554.548/SSP-DF, CPF 316.688.601/04, com domicílio na Avenida Paulista, 1.415, parte, Bela Vista, São Paulo, SP. Todos terão mandato de 2 (dois) anos, até a Assembleia Geral Ordinária a ser realizada no ano de 2015, permanecendo nos cargos até a posse dos seus sucessores. Os Conselheiros reeleitos e o eleito, declararam, sob as penas da lei, que não estão impedidos de exercer a administração de sociedade mercantil em virtude de condenação criminal; IV) fixado o montante global anual da remuneração dos Administradores, no valor de até R$3.639.265,00, (três milhões, seiscentos e trinta e nove mil e duzentos e sessenta e cinco reais), a ser distribuída aos membros da Diretoria conforme determina o inciso “iv” do Artigo 11 do Estatuto Social; Encerramento: Nada mais havendo a tratar, o senhor Presidente esclareceu que, para as deliberações tomadas, o Conselho Fiscal da Companhia não foi ouvido por não se encontrar instalado no período, e encerrou os trabalhos, lavrando-se a presente Ata, que lida e achada conforme, foi aprovada por todos os presentes que a subscrevem. aa) Presidente: Marco Antonio Rossi; Secretário: Raul Guilherme Gama Boaventura; Administrador: Raul Guilherme Gama Boaventura; Acionista: EABS Serviços de Assistência e Participações S.A., por seus Diretores, senhores Paulo Cesar Fogetti e Raul Guilherme Gama Boaventura; Martin Vial; Manrico Iachia; Pedro Guilherme Beauvillain de Brito e Cunha; Ricardo Abecassis Espírito Santo Silva; Carlos Manuel Espírito Santo Beirão da Veiga; Marco Antonio Rossi, Samuel Monteiro dos Santos Junior; Tarcísio José Massote de Godoy; Lucio Flávio Condurú de Oliveira; Ivan Luiz Gontijo Júnior e Marcio Serôa de Araujo Coriolano. Declaração: Declaro para os devidos fins que a presente é cópia fiel da Ata lavrada no livro próprio e que são autênticas, no mesmo livro, as assinaturas nele apostas. a) Raul Guilherme Gama Boaventura – Secretário. Certidão - Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia - Junta Comercial do Estado de São Paulo Certifico o registro sob número 322.105/13-4, em 26.8.2013. a) Gisela Simiema Ceschin Secretária Geral.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

O SEQUESTRADOR DE CLEVELAND Condenado por sequestrar três mulheres e mantê-las em cativeiro durante dez anos em Cleveland, Ariel Castro foi encontrado enforcado em sua cela na noite de ontem.

Reuters

nternacional

Sinal verde para Obama atacar Comissão do Senado norte-americano vota por ação abrangente contra a Síria para punir uso de armas químicas. Presidente russo, Vladimir Putin, quer mais provas. Jason Reed/Reuters

José Luis Magana/Reuters

Manning pede perdão pelo crime de espionagem

Deputado americano Adam Kinzinger mostra fotos de crianças sírias para convencer os colegas a votar pela ação militar contra Assad.

ocumentos divulgados ontem mostram que o soldado Bradley Manning (que agora prefere ser chamado de Chelsea), busca o perdão presidencial pela condenação a 35 de prisão pelo crime de ter enviado informações confidenciais ao site WikiLeaks. Manning afirma que decidiu tomar a medida em razão "do amor por meu país e do senso de dever". A petição de perdão/comutação da sentença foi enviada na terça-feira ao presidente Barack Obama, por meio do Departamento de Justiça. A Casa Branca disse que o pedido será analisado. (AE)

Japão: operação para conter águas de Fukushima.

Yuri Kochetkov/EFE

O retrato de Putin no Museu do Poder

epois de tornado público, no domingo, que um dos reservatórios da usina de Fukushima vaza a água com nível de radiação 18 vezes maior do que o estimado anteriormente, o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe foi a público e prometeu que o governo está tomando todas as medidas necessárias para limpar a central nuclear de substâncias radioativas. O ministro da economia, Toshimitsu Motegi, divulgou ontem um plano para controlar as águas radiotivas. A operação, encabeçada pela Tokyo Electric Power Co. (Tepco), contará ainda com técnicos norte-americanos. "Vamos usar a melhor tecnologia ao nosso alcance", disse. (Reuters) Issei Kato/Reuters

srael começou a comemorar o ano novo judaico. No anoitecer de ontem, se iniciou o ano de 5774 para o povo judeu. A festa, cujo nome em hebraico é Rosh Hashaná, chega em meio à iminência de um ataque dos Estados

Sinagoga e Museu do Holocausto foi homenageado Raoul Wallenberg, que salvou do nazismo dezenas de milhares de judeus húngaros durante a Segunda Guerra Mundial. A jornada festiva termina na próxima sexta-feira ao pôr do sol. Nesse período, os judeus costumam degustar doces em grandes encontros familiares. (Agências)

Unidos à Síria, que seria apoiado por Israel. O país está apreensivo, pela possível represália de Damasco contra seus vizinhos israelenses, o que mantém em alerta o sistema de defesa do país. Barack Obama, presidente dos Estados Unidos, em visita a Suécia, participou das celebrações pelo ano novo judaico em Estocolmo. Na Grande

/Reute

Apreensão no ano novo

O ministro japonês Toshimitsu Motegi diz que o país está empenhado em encontrar uma solução para limpar a água do depósito

Obama na Suécia: ano novo judaico.

marque

Obra retrata Vladimir Putin no Museu do Poder, em São Petersburgo, onde acontece a reunião do G20.

m São Petersburgo, onde acontece a reunião do G20, Museu do Poder exibe obra com rosto do presidente russo, Vladimir Putin, criada por Konstantin Altounine. O artista, afeito a polêmicas, ficou conhecido no mundo todo no mês passado ao expor um quadro no qual pintou Putin e seu primeiro-ministro, Dmitri Medvedev, usando lingerie feminina. A polícia russa chegou a prender a diretora do museu, Tatiana Titova, por expor a obra. O autor pediu asilo à França, alegando perseguição política. (EFE)

Kevin La

Uma comissão do Senado dos Estados Unidos aprovou na tarde de ontem o uso da força contra a Síria. Com dez votos a favor e sete contra, a Comissão de Relações Exteriores do Senado norte-americano aprovou uma resolução mais abrangente do que a buscada pelo governo. Enquanto o presidente Barack Obama propõe uma ação "limitada", para "punir" o governo sírio pelo uso da armas químicas, a resolução aprovada no Senado autoriza o exército norte-americano a "alterar a correlação de forças no campo de batalha". O texto determina um limite de 90 dias para a duração da ação militar e não prevê o envio de tropas terrestres. A medida ainda será debatida e depende de aprovação em plenário na Câmara e no Senado, mas Obama viajou para a Suécia já com planos para a ação militar. De lá, vai para São Petersburgo, na Rússia, onde participa da reunião do G20 – o grupo de nações mais industrializadas e as principais potências emergentes do mundo. Obama vai encontrar o presidente russo, Vladimir Putin, que reluta em aceitar como fato o ataque químic o e m D aKerry masco. Ele declarou que mente não descarta ciente de aprovar uma que está operação mimentindo. litar na Síria, Isso é mas espera " ev i d ên c ia s triste." claras". VLADIMIR PUTIN As provas, no entanto, começam a chegar de outras fontes. Uma autoridade do grupo militante islâmico Hezbollah disse, em conversa telefônica interceptada pela inteligência da Alemanha, que o presidente sírio, Bashar al-Assad, cometeu um erro ao ordenar um ataque com gás no mês passado, o que sugere a responsabilidade do líder sírio, segundo participantes de um encontro de segurança com parlamentares alemães. Putin ressaltou que qualquer intervenção será ilegal se não tiver a aprovação da ONU. O presidente russo disse que espera manter conversações com o presidente dos EUA paralelamente à cúpula. Mas deixou claro que não vai abrandar o discurso. Ontem, chamou de mentiroso o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, por este negar que militantes da Al-Qaeda estejam lutando ao lado dos grupos armados que tentam derrubar o governo de Bashar al-Assad na Síria. "É muito desagradável e surpreendente para mim. Falamos com eles (os norte-americanos) e presumimos que são pessoas decentes, mas ele (Kerry) mente ciente de que está mentindo. Isso é triste", declarou. O Ministério das Relações Exteriores da Rússia divulgou ontem um relatório que mostra que uma arma improvisada usada em um ataque químico perto da cidade síria de Aleppo, em março, é semelhante àquelas feitas pelos rebeldes, sugerindo que a ação pode ter partido da oposição. O Ministério também soltou o alerta de que um ataque militar contra a Síria pode ter efeitos catastróficos se um míssil atingir um pequeno reator perto de Damasco que contém urânio radiativo. O órgão russo pediu à agência nuclear da ONU para avaliar o risco com urgência. (Agências)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

idades

Haddad pretende ressuscitar a CMTC

Prefeito afirmou ontem que está em análise a criação de uma empresa de ônibus estatal, para atuar em caso de greve das operadoras e algumas linhas regulares.

assados quase 20 anos da desativação da Companhia Municipal de Transportes Coletivos (CMTC), São Paulo pode voltar a ter uma empresa pública de ônibus. O prefeito Fernando Haddad (PT) encomendou um estudo para criar a empresa para socorrer a população em situações como a paralisação de ontem, que prejudicou 200 mil passageiros, e até rodar, permanentemente, em áreas com poucas linhas ou consideradas deficitárias. Além de encomendar o estudo, Haddad reuniu-se com o Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) para checar a viabilidade técnica da estatal. De acordo com ele, ter uma frota própria daria mais independência à Prefeitura de São Paulo em momentos de crise. "O que não podemos continuar é reféns de um sistema em que, quando o empresário está de mau humor ou com problemas de gestão, compromete o serviço público", disse o prefeito. Haddad afirmou, no entanto, que a ideia é que a empresa faça intervenções localizadas. "Não seria uma companhia que absorvesse todo o sistema, mas uma companhia que, em casos como esse (de paralisação), tenha condições de operar o sistema sem prejuízo para a população." L in h as – O prefeito de São Paulo definiu que o projeto funcionaria como um Plano de Atendimento entre Empresas de Transporte em Situação de Emergência (Paese) "melhorado". Haddad disse também que a companhia estatal poderia operar, definitivamente, em determinadas áreas da capital paulista. "Isso pode vir a acontecer numa área específica, até para haver uma comparabilidade com o setor privado. Nós estabeleceríamos marcos de eficiência do setor privado e

Pimenta Neves ganha o regime semiaberto

Justiça de São Paulo concedeu a mudança para o regime semiaberto ao jornalista Antonio Marcos Pimenta Neves, condenado pela morte da namorada, a também jornalista Sandra Florentino Gomide, em agosto de 2000. A decisão é da juíza Sueli Zeraik de Oliveira Armani da Vara de Execuções Criminais de Taubaté (SP). "Ele já implementou o requisito temporal para a progressão de regime prisional e mantém bom comportamento carcerário", afirmou ela, na decisão. Com isso, Pimenta poderá sair para trabalhar durante o dia e voltar para dormir na prisão. O jornalista foi preso em maio de 2011 após o Supremo Tribunal Federal negar seu último recurso e determinar sua prisão imediata. Ele continuava solto quase 11 anos após o crime graças a recursos na Justiça. Assassino confesso da jornalista Sandra Gomide, Pimenta Neves havia sido condenado a 19 anos de prisão por júri popular, em 2006, mas conseguiu reduzir a pena para 15 anos, em regime inicialmente fechado. Sandra foi morta com dois tiros - um nas costas e outro na cabeça - disparados pelo ex-namorado, que foi diretor de redação do jornal O Estado de S.Paulo. (Folhapress)

Adriano Lima/Estadão Conteúdo J.Duran Machfee/Estadão Conteúdo

Tumulto ocorrido no corredor entre estações deixou 20 feridos

SUFOCO NO METRÔ Paralisação de funcionários de duas empresas de ônibus prejudicou cerca de 200 mil passageiros na cidade setor público, no sentido de cipal de Transportes Coletivos dar transparência ao siste- (CMTC) foi responsável pela ma." Segundo Haddad, a Pre- operação e fiscalização do feitura tem um ano de prazo transporte feito por ônibus na para tomar as decisões relati- cidade de São Paulo até o ano vas à empresa, após o fim do de 1995, quando foi extinta na estudo realizado. gestão do ex-prefeito Paulo G r e v e – Maluf (1993 a Após paralisa1997). ções de emCriada em presas de ôni1947 como Não podemos bus, o prefeito concessionácontinuar reféns de afirmou a inria exclusiva tenção de do transporte um sistema que, d e s c r e d e nquando o empresário c o l e t i v o e m ciar duas viaSão Paulo, a está de mau humor, ç õ e s – a I t aempresa escompromete o quera Brasil, tatal substiserviço público. na zona leste, tuiu a Light na e a Oak Tree, operação da FERNANDO HADDAD na zona oeste. rede de bonOs funcionád e s e d a s l irios dessas duas empresas ini- nhas de ônibus. ciaram a greve por causa da falAo longo dos anos, estenta de pagamento de salários e deu sua atuação para o planeoutras questões trabalhistas. jamento e gestão do sistema, As empresas já receberam reduzindo a sua responsabiliautuações em 2013 por difi- dade como operadora. culdades nos serviços. "Se o Em 1993, a CMTC ganhou empresário não tem condi- nova administração. Porém, ções de prestar o serviço, ele suas condições junto ao sistetem de abrir mão do contrato", ma municipalizado se encondisse Haddad. travam precárias. O número CMTC – A Companhia Muni- de passageiros transportados

voltou a ter um peso significativo na remuneração das empresas contratadas e a primeira fase de privatização das áreas de operação e manutenção da CMTC foi iniciada naquele ano. Através de três processos de licitação foram transferidas para a iniciativa privada a operação de garagens e a frota de veículos da companhia. No ano seguinte, o transporte coletivo de São Paulo passou a ser operado por 47 empresas privadas. A CMTC foi desativada em 8 de março de 1995, sendo substituída pela São Paulo Transporte (SPTrans) na gestão do transporte coletivo da cidade. (Estadão Conteúdo)

m tumulto no estreito corredor de transferência entre as estações Consolação, da Linha 2-Verde, e Paulista, da Linha 4-Amarela no Metrô de São Paulo deixou 20 pessoas feridas ontem de manhã. Entre os feridos, 16 deles precisaram de socorro e foram levados ao Hospital das Clínicas por agentes da ViaQuatro, empresa privada que administra a linha. O caos, segundo a empresa, começou depois que uma das esteiras rolantes do corredor travou, fazendo com que as pessoas caíssem uma sobre as outras. Na hora, houve pânico. O terror foi agravado porque os pilares usados para separar o fluxo de passageiros no corredor caíram, e o

barulho fez com que passageiros achassem que eram tiros sendo disparados. O Hospital das Clínicas informou que dez pacientes, todas mulheres, permaneciam em atendimento até o meio da tarde. Elas haviam passado por avaliação e ainda aguardavam resultados de exames. Esta já é a terceira vez que os passageiros enfrentam esse tipo de pânico na ligação entre as duas estações. O governo do Estado nunca admitiu que a Linha 4 foi projetada de maneira errada, para uma demanda menor do que recebe. O argumento é que os seguidos atrasos na Linha 5Lilás é que são responsáveis pela superlotação da linha. (Estadão Conteúdo)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

idades Douglas Nascimento

VELHOS PRÉDIOS GANHAM NOVOS ARES Projetos arquitetônicos no Centro prometem revitalizar edifícios históricos de São Paulo. As obras de restauro são resultado do interesse de empresas privadas ou investimentos do poder público. Mariana Missiaggia

s 459 anos de história da cidade de São Paulo podem ser contados através de seus prédios históricos. O casario que se concentra no Centro da Capital aos poucos começa a despertar o interesse de empresários e atrair investimentos da Prefeitura. Um dos bens tombados da região estará de cara nova em outubro. A antiga Subestação Riachuelo, na Praça da Bandeira, que pertencia à São Paulo Tramway, Light and Power Company, mais conhecida como Light, já está em fase de finalização de sua reforma, após ter sido adquirida pela Red Bull Brasil. Erguido em 1926, o edifício de dois andares estava abandonado desde julho de 2004. Apenas a fachada do prédio foi protegida no tombamento pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo (Conpresp), em 2002. Segundo a assessoria de imprensa da empresa proprietária, a reforma vai contemplar a arquitetura antiga na parte interna para valorizar a história do prédio. O espaço passará por uma intervenção contemporânea e ganhará uma estrutura de cobertura externa em formato de folha, que vai criar um novo ambiente em seu topo, com vista para a cidade. O chafariz desativado no topo do edifício será reativado e também terá função estética. Para a presidente do Conpresp, Nádia Somekh, o projeto trata de forma contemporânea o patrimônio, preservando a história e, ao mesmo tempo, oferece o espaço para um uso atual. A restauração do

edifício faz parte do projeto Red Bull House of Art, que disponibiliza uma área para residência artística e outras para atividades culturais. Considerado o "avô dos arranha-céus" de São Paulo, o edifício Sampaio Moreira, na Rua Líbero Badaró, construído em 1924, sempre teve uso comercial . Até 2008 abrigou escritórios, quando foi desapropriado pela Prefeitura para tornar-se sede da Secretaria Municipal da Cultura. Atividades culturais – A gestão de Fernando Haddad (PT), no entanto, ainda não decidiu efetivamente, qual será a função do prédio, que passa por reforma. As propostas estudadas consideram abrir o espaço ao público para atividades culturais ou torná-lo sede das áreas administrativas. As obras de restauro no prédio, orçadas em R$ 21,5 milhões, porém, seguirão em frente. Segundo a Secretaria Municipal da Cultura, o prédio de 13 andares ganhará uma pequena praça no terreno vizinho, também desapropriado pela Prefeitura, e haverá espaço para eventos culturais. Palacete – Perto dali, o Hotel Cineasta, na Avenida São João, 613, está sendo restaurado desde março de 2012 e ganhará seu quinto nome em breve – Palacete dos Artistas. Como o próprio nome revela, artistas aposentados, como músicos, cenógrafos, bailarinos e atores, ocuparão os dormitórios que serão alugados pelo valor de, no máximo, 25% da renda da aposentadoria, somados ao valor do condomínio. A reforma inclui normas de acessibilidade e áreas médicas, com serviços de enfermagem, fisioterapia e odontologia, áreas de lazer, salão de festas, horta, refeitório e lavanderia comunitária.

O prédio da Subestação Riachuelo, erguido em 1926, já está em fase de finalização de sua reforma, após ter sido adquirido pela Red Bull Brasil. Paulo Pampolin/Hype

Itaci Batista/Estadão Conteúdo

Cineasta: após restaurado, edifício vai abrigar artistas aposentados.

Fachada do edifício Sampaio Moreira, na Rua Líbero Badaró.

Os seis sinos do Mosteiro de São Bento também fazem parte deste acervo histórico e são marcas do Centro da Capital. Também original, o relógio, que data de 1914, foi instalado no Mosteiro na década de 1920 e, desde então, ali funciona com poucos problemas facilmente resolvidos. Em agosto, os sinos completaram 100 anos. Cada um tem

Com elementos arquitetônicos medievais, o casarão tombado é uma construção do início do século passado. Abandonado há 30 anos, o imóvel depende da decisão de uma ação judicial que poderá viabilizar sua restauração com verba pública ou privada, desde 2008. A Associação Preserva São Paulo, autora do processo na Justiça, quer que o

um tamanho, um peso e um nome e todos ainda tocam diariamente. O maior é o Cantabona, que pesa 5.500 quilos. Já o menor, o São José, tem 690 quilos. Castelinho – Na contramão desses restauros, o castelinho da Rua Apa, na Santa Cecília, zona oeste, já virou o símbolo do descaso com o patrimônio em São Paulo e continua à espera de novos investimentos.

governo federal pague a reforma, já que é o proprietário do prédio desde 1943. Desde 2011, o castelinho tem um projeto preliminar de restauração aprovado pelo Conpresp. Para que ele seja realizado, no entanto, ainda é necessário o projeto executivo, estimado em R$ 400 mil. Já para as obras, estima um valor em torno de R$ 1,5 milhão.

Rio tomba botequins e preserva memória Wilton Junior/Estadão Conteúdo

ara preservar a memória cultural carioca, catorze bares tradicionais do Rio de Janeiro foram tombados em dezembro do ano passado. De acordo com o subsecretário de Patrimônio do Rio, Washington Fajardo, o tombamento preserva o bem imaterial por meio de uma manifestação cultural, como o 'espírito' carioca de comemorar, reunir e festejar. O Instituto Rio Patrimônio da Humanidade foi o responsável pela pesquisa de tombamento dos bares. A ancestralidade e as características dos estabelecimentos estavam entre os critérios para a escolha e fizeram com que cada um deles se tornasse referência para a identidade cultural e a formação social dos moradores da cidade. Além disso, a Prefeitura do Rio de Janeiro vai fazer um estudo específico para determinar o que caracteriza um bar tradicional. Entre as questões, estão detalhes como elementos

Movimento no Pavão Azul, em Copacabana, um dos bares tombados. arquitetônicos, formato do cardápio e até mesmo a maneira de tirar o chope dos barris para os copos do freguês. Em São Paulo, ocorreu um processo semelhante com a Casa Godinho, no Centro, que funciona desde 1888 (leia ao lado). Os produtos vendidos e o tipo de atendimento realizado na casa lhe renderam o título de patrimônio cultural imaterial da cidade, declarado pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico,

Cultural e Ambiental de São Paulo (Conpresp). No entanto, na capital paulistana, os bens culturais ainda não recebem a atenção merecida e iniciativas como as materializadas na capital carioca. Uma grife carioca – "Assim como os cafés em Paris e os pubs em Londres, os botequins são uma grife do Rio. A valorização dos botequins atrai ainda mais o interesse da população e dos turistas. E ajuda na briga pela sobrevivência do negócio" explica Fajardo.

Com o tombamento, os estabelecimentos ganham isenção do IPTU como uma forma de incentivo a manutenção da tradição dos bares. O proprietário que descaracterizar o ambiente perde o benefício. Assim como as empadas para a Casa Godinho, as pataniscas de bacalhau são um símbolo para o Café e Bar Pavão Azul, um dos mais famosos do Rio de Janeiro. A iguaria, que se assemelha a um bolinho de bacalhau, é feita, na verdade, sem batatas e é coberto por uma massa à base de ovos. O petisco é um dos motivos do botequim ter tanta importância para cidade e fazer parte dos botequins tombados. O mais antigo da lista é o Restaurante e Bar Urca, fundado em 1939. Copacabana é o bairro carioca mais contemplado. São quatro condecorados: Adega Pérola (1957), Bar Bip Bip (1969), Café e Bar Pavão Azul (1957) e Restaurantes Cervantes (1955/65). (M.M.)

Newton Santos/Hype

Empório de 1888 é patrimônio cultural imaterial de São Paulo.

Em SP, Godinho é patrimônio.

m São Paulo, a Casa Godinho, famosa por seus artigos importados, foi declarada patrimônio cultural imaterial da cidade pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental de São Paulo. A resolução, publicada no Diário Oficial, reconhece que o empório criado há mais de um século é um remanescente do comércio à moda antiga com características únicas. A publicação cita que a casa "é um tipo de estabeleci-

mento comercial que predominou em SP entre o final do século 19 e meados do século 20, especializado na venda de 'secos e molhados'". O empório é o primeiro estabelecimento comercial a receber esse título em São Paulo, já que os alvos desse tipo de tombamento são geralmente edifícios e obras de arte. Fundada em 1888, na Praça da Sé, por um imigrante português, a casa foi transferida em 1924 para a Rua Líbero Badaró, onde funciona até hoje. (M.M.)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Diretores portugueses

cultura

Dois belos filmes em cartaz, dirigidos por portugueses. Tabu, de Miguel Gomes. 12 anos. Espaço Itaú de Cinema - Frei Caneca 4 (tel.: 3472-2359). O Estranho Caso de Angélica, de Manoel de Oliveira. 14 anos. Espaço Itaú de Cinema - Augusta 3 (tel.: 3288-6780).

A vida como ela é Três peças levam a realidade ao palco, em forma de congestionamentos, intrigas políticas, protestos e relação homem-mulher.. Sérgio Roveri Divulgação

Rafael Stebile

Estrada do Sul: loucura nas ruas.

Coriolano: tragédia de Shakespeare. Divulgação

situação, respeitadas as liberdades que a ficção oferece, é uma velha conhecida dos paulistanos. No retorno das férias, numa tarde de domingo, forma-se um misterioso e gigantesco engarrafamento em uma estrada que conduz à metrópole. Sem saber por que o trânsito parou e muito menos a que horas ele pode voltar a fluir, os motoristas passam a demonstrar sentimentos de raiva, pânico e desprezo pelos donos dos veículos que estão ao lado e à frente. Horas depois, no entanto, aprendem que, se houver solução possível para o problema, ela passa necessariamente pela solidariedade. Este é o mote de Estrada do Sul, peça baseada na obra A Autoestrada do Sul, do escritor argentino Julio Cortázar, que o Grupo XIX de Teatro, em parceria com a italiana Compagnia Del Teatro Dell'Argine estreia nesta quinta, 5, na Vila Maria Zélia, zona leste da capital. Além desta, entram em cartaz nesta semana as peças Coriolano e Holher Mumem, outras duas produções em que assuntos do cotidiano ganham os

palcos pela via da poesia ou dos protestos. A montagem de Estrada do Sul (sessões na Rua Mário Costa 13, entre as ruas Cachoeira e dos Prazeres, tel.: 2081-4647) ampara-se em um realismo impressionante. Os 23 atores do elenco apresentam a peça a bordo de 18 carros que simulam o congestionamento. Cada carro vai acomodar três pessoas do público. Para que as notícias sobre o engarrafamento possam ser acompanhadas e vivenciadas pela plateia, foi criado um sistema de rádio que irá manter todos os veículos em constante conexão. Água, comida, cobertores e outros objetos essenciais à encenação encontram-se nos porta-malas dos carros. Se Estrada do Sul constrói sua narrativa a partir de um congestionamento, Coriolano, texto de Shakespeare, aborda um tema igualmente caro à sociedade atual: os protestos e conchavos políticos. A peça, com Esther Góes e o filho Ariel Borghi no elenco, entra em cartaz amanhã, 6, no Teatro do Sesc Bom Retiro (Alameda Nothmann,

185, tel.: 3332-3600) para narrar as armações políticas do general Caio Márcio Coriolano, principal adversário de uma descontente população de Roma, que sai às ruas para marchar contra o alto preço do trigo e a agiotagem. Neste texto, que Shakespeare escreveu baseado em uma biografia de Plutarco, há grande destaque para a ambiciosa mãe de Coriolano, Volumnia, que quer ver o filho conquistar o posto de cônsul. A tragédia, escrita provavelmente em 1608, traz outro elemento que confere uma inesperada atualidade à história a prática de governantes de se aliarem a ex-inimigos para conquistar votos e posições estratégicas no poder. Mais intimista nem por isso menos potente que as outras duas peças, Holher Mumem, criação do ator João Paulo Lorenzon e da atriz Arieta Corrêa, abandona o coletivo para situar o seu conflito na relação homemmulher. Inspirada no livro O Erotismo, do filósofo francês Georges Bataille (1897-1962), e no filme japonês O Império dos Sentidos, a peça, que estreia na próxima segunda, 9, na Sala Beta

Holher Mumem: conflito na relação afetiva. do Sesc Anchieta (Rua Dr. Vila Nova, 245, tel.:3234-3000), coloca o personagem masculino, chamado apenas de Ele, e o feminino, que atende por Ela, em um não-lugar, em um ponto não específico de onde seria possível

discutir o ritual de encontro e afastamento entre os dois sexos. Por meio de uma análise poética da força do desejo, o espetáculo pretende mergulhar em questões com as quais a sociedade se debate há séculos,

Flores e frutas de setembro Lúcia Helena de Camargo

Fotos: Elvis Fernandes/Divulgação

lores e frutas. Esse é o tema da 13ª edição da São Paulo Restaurant Week. Iniciada na segunda (2), segue até o dia 15 em 200 casas da Cidade. Cada restaurante interpretou de maneira diferente a orientação temática. Alguns foram literais, incluindo flores comestíveis nos pratos e adicionando frutas aos preparos, outros vão servir sobremesas que levam os dois elementos; há aqueles que preferiram preparar caldas e frutas para carnes e massas, entre outras criações. O evento segue com o sistema de sempre: menus com entrada, prato principal de sobremesa por valores fechados. E o preço da última edição, que ocorreu em março, também foi mantido. No almoço, custa R$ 34,90 e no jantar, R$ 47,90 por pessoa, sendo que bebidas e serviços são cobrados à parte. Entre as boas opções está o Mangiare, na Vila Leopoldina, que oferece água de garrafa (com ou sem gás) de graça aos clientes, facilitando para quem quer conhecer sem gastar

Pratos do Blú Bistrô: coq au vin (esq.) e cheesecake de amendoim.

como a possibilidade de haver realmente uma fusão entre homem e mulher e até que ponto o amor, em suas diferentes formas, pode assumir características e forças animalescas.

muito. Para o almoço há creme de tomates assados na entrada; bracciola e polenta ou nhoque de mandioquinha no principal e pudim de leite ou creme de mascarpone e chocolate para sobremesa. Para o jantar, entre outros pratos, há creme de espinafre com queijo de cabra e risoto de bife Kobe. O francês Blú Bistrô, em Perdizes, que recentemente começou a abrir as portas também às segundas, serve salada de folhas com lâminas de abóbora grelhada, queijo meia cura e vinagrete de laranja e chuchu ou sirizinho gratinado com farofa de coco como entrada. Para prato principal, servidos tanto no almoço quanto no jantar, há costelinha suína cozida em baixa temperatura com purê de abóbora e coq au vin (galo ao molho de vinho tinto) acompanhado de tagliatelle na manteiga de ervas e legumes. Entre as sobremesas, sorvete de doce de leite com farofa de castanha e cheesecake de amendoim com geleia de frutas do bosque. Mais informações em www.restaurantweek.com.br/2013

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Bobby Yip/Reuters

www.dcomercio.com.br

Adesivo "Bigode de Dalí". À venda no site http://bit.ly/15EBpjJ.

Curvas no tempo Relógios derretidos inspirados no quadro Persistência do Tempo, de Salvador Dalí [acima] decoram a entrada da feira internacional de relógios que acontece em Hong Kong. T ECNOLOGIA

O smartwatch da Samsung

Samsung Electronics lançou ontem um relógio "inteligente" que funciona como um acessório para seus smartphones da linha Galaxy, com uma pequena tela que oferece algumas funções básicas como fotos e mensagens instantâneas. O gadget traz, inclusos na própria pulseira, as funções de alto-falante e microfone, que permitem atender uma ligação e falar com outra pessoa sem tirar o smartphone Galaxy do bolso. A maior fabricante de dispositivos móveis do mundo espera que o Galaxy Gear impulsione as vendas de seus smartphones com o sistema operacional Android, enquanto luta para manter sua supremacia no mercado de telefones de alta tecnologia, que tem saturação muito rápida, contra a arquirrival Apple. "É um dispositivo complementar que nos manterá constantemente conectados", disse o vice-presidenteexecutivo de Marketing da Samsung, Lee Younghee a jornalistas em Seul, antes d o l a n ç amento do relógio.

Fabrizio Bensch/Reuters

Shin Jong-kyun, presidente da Samsung, durante apresentação do Galaxy Gear, ontem, em Seul. "Isso vai aumentar a experiência do usuário com o Galaxy Note 3 ... e com isso, pretendemos criar uma nova tendência de estilo de vida, inicialmente com foco em jovens criadores de tendências e ícones de estilo". O smartwatch tem uma tela de 4,14 centímetros e uma câmera básica, que irá se conectar ao mais recente smartphone Galaxy Note 3 por meio de tecnologia bluetooth sem fio. Ele faz ligações, exibe mensa-

gens, grava vídeos e tira fotos enquanto o telefone do usuário fica no bolso ou bolsa. Durante o anúncio, a Samsung afirmou que o Gear funcionará também com o novo tablet Galaxy Note 10.1 e os smartphones Galaxy S3 e S4, mas que outros aparelhos se tornarão compatíveis nos próximos meses. O lançamento também sinaliza que a gigante sul-coreana é mais do que uma rápida seguidora da Apple, em termos de inovação. No caso do relógio, a

Samsung se adiantou à Apple, que está se preparando para lançar um novo iPhone na próxima semana, mas ainda não lançou seu esperado iWatch. O Gear começará a ser vendido neste mês e custará US$ 299. O sucesso do mais recente smartwatch da Samsung – as versões de 1999 e 2009 não foram bem – será medido tanto em como isso afeta as vendas de smartphones Galaxy como nas vendas do dispositivo em si.

Luke MacGregor/Reuters

A NIMAIS Fotos: Amit Dave/Reuters

Desfile de elefantes Elefante-táxi e outras esculturas de elefantes espalhadas pela Trafalgar Square, em Londres. As criações são de vários artistas. http://bit.ly/1fzrK3r

F UTEBOL

Seleção treina para amistosos O técnico Luiz Felipe Scolari começou ontem a montar a equipe do Brasil que enfrentará a Austrália em amistoso no sábado, em Brasília, e colocou Maicon, Jô e Bernard entre os titulares. Os três jogadores substituem Daniel Alves, Fred e Hulk que, na terça-feira, foram cortados dos jogos contra os australianos e contra Portugal, em Boston, por causa de lesão. Felipão paralisou o treino diversas

vezes "para orientar os jogadores, corrigir o posicionamento ou chamar a atenção para os erros ou elogiar acertos das jogadas", segundo a Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foram treinadas também jogadas de bola parada, em cobranças de escanteio e faltas. O técnico brasileiro fez duas mudanças no time considerado titular. Primeiro, trocou Bernard por Pato e, depois, Oscar por Ramires.

Garças-vaqueiras, ameaçadas.

C RIATIVIDADE

Scooter dourada

http://bit.ly/17weUhm

Arthur van Poppel criou esta scooter com restos de guitarra, sax e muito mais.

DOSE DUPLA - Modelo Kate Moss posa ao lado de uma de suas fotos, feita pela fotógrafo Craig McDean. A fotografia, avaliada em US$ 93 mil, está sendo leiloada pela Christie's de Londres.

Voluntários alimentam e abrigam filhotes de garçasvaqueiras após resgatá-las e examiná-las em um hospital veterinário da aldeia de Hathijan, nos arredores da cidade indiana de Ahmedabad. De acordo com médicos veterinários, pelo menos 400 garças-vaqueiras foram resgatadas e mais de 100 morreram na terça-feira, após o corte ilegal de árvores na aldeia de Ranasan, a cerca de 90 quilômetros de Ahmedabad, onde elas foram socorridas. A espécie, que tem esse nome por acompanhar gados e se alimentar dos insetos que infestam vacas e bois, está em fase de reprodução na índia e vários ninhos foram destruídos com os cortes de árvores.

L OTERIAS Concurso 1380 da LOTOMANIA 08

Concurso 1527 da MEGA-SENA 00

Concurso 3283 da QUINA 16

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

13 CÂMBIO O dólar registrou leve queda ante o real ontem, buscando um patamar de equilíbrio em meio à iminente redução do estímulo monetário do Fed, às incertezas com um ataque à Síria e ao programa de intervenção do BC. A moeda norte-americana recuou 0,14%, para R$ 2,3565 na venda.

conomia

CÚPULA DO G20

BRICS, de heróis a vítimas. FMI afirma que crescimento global e fim do estímulo à economia dos EUA pode prejudicar os países emergentes. Antes, essas nações eram ditas como grandes promessas de desenvolvimento.

Alexei Kudenko/Reuters

s economias desen- África do Sul), estão particuvolvidas, com os Es- larmente vulneráveis ao apertados Unidos à fren- to da política monetária dos te, irão cada vez mais Estados Unidos, e o FMI recoliderar o crescimento global, mendou que as autoridades com os países emergentes sob estejam prontas para lidar risco de desaceleração devido com um aumento da instabiliao aperto da política monetária dade financeira. norte-americana, afirmou o "Os formuladores de polítiFundo Monetário Internacional ca devem permitir que as ta(FMI) em um xas de câmtexto prepab i o r e s p o nrado para o dam aos funencontro do damentos A maior G20 – Grupo em mudança, preocupação pode dos 20, que mas podem reúne as naprecisar se muito bem ser um ções mais inproteger conperíodo dustrializadas tra riscos de prolongado de e as principais um ajuste decrescimento potências sordenado, global lento. em er ge nt es inclusive por do mundo – meio de interRELATÓRIO DO FMI que tem início venções para hoje em São suavizar a voPetersburgo, na Rússia. Em sua latilidade", disse o FMI. nota de supervisão, o FMI fez O Federal Reserve, banco um apelo para uma ação global central dos Estados Unidos, popara revitalizar o crescimento e de começar a reduzir seu promelhorar o gerenciamento de grama de estímulo a partir desriscos, alertando que alguns ris- te mês, observou o FMI. A próxicos se tornaram mais proemi- ma reunião de política do Fed nentes. será em 17 e 18 de setembro. As economias emergentes, Brasil – "A maior preocupaentre elas os países do BRICS ção pode muito bem ser um (Brasil, Rússia, Índia, China e período prolongado de cresci-

O presidente da China, Xi Jinping, desembarca em São Petersburgo para o encontro do G20, que tem início hoje e termina amanhã.

mento global lento", informou o FMI, acrescentando que está revisando para baixo suas projeções de curto prazo para as economias emergentes. Brasil, China e Índia são responsáveis por grande parte

Alexey Malgavko/Reuters

Nem tudo são flores: o primeiroministro indiano, Manmohan Singhn, na Rússia. Avanço do país foi revisado para baixo.

Maior saída de dólares para agosto desde 1998 O déficit do fluxo cambial do País no mês passado foi de US$ 5,85 bilhões

Brasil registrou saída líquida de exatos US$ 5,850 bilhões em agosto, o maior déficit para o mês em 15 anos, resultado da forte saída de recursos da conta financeira para o pagamento de empréstimos contratados por bancos no exterior em meados de 2011 que venceram no mês passado. A conta financeira – por onde passam os investimentos estrangeiros em portfólio, diretos, entre outros – registrou saída líquida de US$ 3,992 bilhões em agosto, enquanto a saída líquida pela conta comercial foi de US$ 1,858 bilhão, informou o Banco Central ontem. "Ainda é cedo para dizer se a tendência persiste nos próximos meses. Esse foi um mês atípico", afirmou o economista da Rosenberg Associados, Rafael Bistafa. O resultado do mês é o pior para meses de agosto desde 1998, quando saíram do País US$ 11,786 bilhões, num momento em que o País passava por forte turbulência diante da crise da Rússia que acabou levando à desvalorização do real seis meses mais tarde. É também a maior saída líquida desde dezembro do ano passado, quando o Brasil teve déficit de US$ 6,755 bilhões. O fluxo cambial ficou negativo em US$ 3,102 bilhões na semana passada, também devido a uma forte saída de recursos pela conta financeira. A conta financeira contabilizou saída líquida de US$ 2,789 bilhões na semana passada, dos quais US$ 2,085 bilhões apenas no dia 26 de agosto. Já a conta

comercial teve déficit de US$ 313 milhões entre os dias 26 e 30 de agosto. Empréstimos – As fortes saídas de recursos nas duas últimas semanas decorrem, de acordo com uma fonte do governo que acompanha o assunto, do pagamento de empréstimos elevados contratados por bancos no exterior em meados de 2011 e que venceram em agosto. Em janeiro de 2011, em meio ao anúncio de medidas macroprudenciais, o BC limitou em US$ 3 bilhões a posição vendida dos bancos. Em julho do mesmo ano, este limite foi reduzido para US$ 1 bilhão. Para cumprir esse teto, as instituições financeiras recorreram a linhas de crédito no exterior em uma época em que essas operações eram tributadas em 6% pelo Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) nos empréstimos externos com prazo igual ou menor que dois anos. Conforme explicou a fonte, para escapar da tributação, os bancos fizeram empréstimos com prazos de 2 anos e 1 dia ou dois anos e poucos dias entre agosto e julho de 2011, em operações que venceram em agosto e que foram quitadas nos últimos dias. "Essas saídas das duas últimas semanas não têm a ver com fuga de capitais", disse a fonte, acrescentando que essas fortes saídas não ocorrerão nos próximos meses. No ano, o fluxo cambial ainda está positivo, em US$ 2,238 bilhões – 90% inferior ao saldo de US$ 22,989 bilhões em igual período de 2012. (Reuters)

dessa desaceleração. Mas com os Estados Unidos e outras economias desenvolvidas acelerando, o FMI informou que ainda espera que o crescimento global acelere em 2014 em comparação com este ano, auxiliado pelas condições monetárias altamente expansionistas no mundo rico. A demanda privada, impulsionada pela recuperação dos mercados imobiliário e de trabalho, deve impulsionar ainda mais a economia dos Estados Unidos no próximo ano, embora o crescimento no Japão possa tornar-se mais fraco conforme um aumento de imposto sobre consumo surta efeito e os gastos com estímulos desaceleram. O FMI informou que espera uma recuperação contínua na zona do euro no terceiro trimestre, mas disse que a região de 17 países de moeda única precisa aumentar a ofer-

19 países e a União Europeia fazem parte do grupo que reúne as 20 maiores economias do mundo. Entre os emergentes, estão Brasil e Índia. ta de crédito reparando os balanços patrimoniais dos bancos e avançando em direção à união bancária. Os líderes do G20 irão se reunir até amanhã. A presidente Dilma Rousseff participa do encontro. Evasão fiscal – Os líderes do G20 devem aprovar uma iniciativa radical para combater casos internacionais de eva-

são fiscal durante o encontro na Rússia, segundo afirmou Pascal Saint-Amans, diretor do centro de administração e políticas tributárias da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE). De acordo com o diretor Saint-Amans, o G20 também deve pedir que a OCDE crie um mecanismo no qual os países possam compartilhar informações financeiras sobre as atividades de corporações multinacionais. Essa proposta, que havia sido apresentada na reunião do G20 em julho, planeja fechar brechas criadas por uma rede complexa de acordos tributários bilaterais, que permite que as empresas enviem seus lucros para jurisdições com impostos menores, independentemente de onde esses lucros foram gerados. ( A g ê ncias)

No ranking dos índices sociais, o Brasil é o 18º entre os 50 principais países. Foto Paulo Pampolin/Hype

Sílvia Pimentel

ob a ótica social, o Brasil é o país mais avançado entre os BRICS (grupo que reúne ainda a Rússia, a Índia, China e África do Sul) e fica em terceiro quando comparado com as nações da América do Sul – atrás do Chile e da Argentina. Num universo de 50 países que tiveram seus aspectos sociais medidos pela primeira vez, o Brasil ocupa o 18º posto, com Índice de Progresso Social (IPS) de 52, 27. O novo indicador foi lançado ontem na Capital paulista durante a Conferência Ethos 2013 pelo guru em gestão corporativa Michael Porter, professor da Harvard Business School conhecido por desenvolver modelos de medição da competitividade de empresas. "Uma sociedade saudável vai além do Produto Interno Bruto (PIB) alto", afirmou. Na opinião do especialista, o Brasil está numa posição privilegiada devido ao comprometimento com a inclusão social e o aumento de renda. Mas pode avançar mais, especialmente em áreas que obtiveram avaliação ruim, como segurança, saúde e bem estar. A ideia é que o IPS e os seus resultados sejam usados como parâmetros na adoção de políticas focadas em áreas sensíveis e que de fato demandem mais atenção, inclu-

Michael Porter: "Uma sociedade saudável vai além do PIB alto". sive do setor privado e o chamado terceiro setor que, na opinião de Porter, possuem agendas cada vez mais comuns do ponto de vista social. "Cada vez mais as empresas percebem a necessidade de se envolverem com os problemas da sociedade e comunidade onde estão inseridas", afirmou. Os governos do Paraguai e da Costa Rica adotarão o índice. "Vamos persuadir mais governos a usarem essa poderosa ferramenta". De acordo com Porter, foram necessários dois anos para desenvolver o indicador, que tem como base dados obtidos em fontes oficiais como o Banco Mundial e organismos locais. Para o ano que vem, a expectativa é incluir mais 50 países e, mais tarde, com um histórico de dados, avaliar se houve avanços ou retrocessos sociais nas nações avaliadas .

Por ora, só é possível fazer comparações entre os países. No Brasil, o IPS será acompanhado por um comitê formado por integrantes do Instituto Ethos, da Deloitte, Coca-Cola e Fundação Avina. O índice analisou dados de 52 fontes, agrupadas em três categorias principais: necessidades humanas básicas, fundamentos de bem estar e oportunidades. A Suécia está classificada como o país mais avançado socialmente do mundo (64,81 pontos em 100 possíveis), seguida do Reino Unido (63,41), Suíça (63,28), Canadá (62,63), Alemanha (62,47), Estados Unidos (61,56), Austrália (61,26), Japão (61,01), França (60,70), Espanha (60,43), Coréia do Sul (59,86), Costa Rica (57,36) e Polônia (56,92), entre outros. A Etiópia ocupa a 50ª colocação, com 32,13.

14 -.ECONOMIA

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Países que adotaram o Cadastro Positivo começaram a ver resultados após dois anos da aprovação da lei Marcel Solimeo

conomia

Cadastro Positivo: falta divulgação. Segundo especialistas, bancos e lojas podem ajudar a tornar o sistema mais conhecido, para passar mais confiança aos consumidores e incentivar a adesão deles. Divulgação

Rejane Tamoto

m vigor desde primeiro de agosto, há pouco mais de um mês, portanto, a regulamentação do Cadastro Positivo – banco de dados cuja finalidade é mostrar se o consumidor paga as contas em dia – é o primeiro passo rumo a um novo ambiente de análise de crédito, em que ganha peso não apenas a informação negativa. "Segundo estimativas do Banco Mundial os países que adotaram o Cadastro Positivo começaram a ver resultados, em média, após dois anos da aprovação da lei", afirmou Marcel Solimeo, economista da Associação Comercial de São Paulo (ACSP) e superintendente do Instituto de Economia Gastão Vidigal (IEDV). "Aqui, o consumidor deve autorizar a inclusão de seus dados no cadastro, mas para isso é preciso que seja mais divulgado por bancos e lojas". Ele fez a afirmação na tarde de ontem, durante debate sobre gestão da inadimplência, do qual participaram outros economistas, no C4 - Congres-

so de Cartões e Crédito ao Consumidor, no Centro de Convenções Frei Caneca. Segundo Solimeo, a divulgação mais ampla também ajudaria a sensibilizar os consumidores para a importância de incluir suas informações no banco de dados do bom pagador. O economista da ACSP lembrou que o Cadastro Positivo também será importante para o consumidor que assume múltiplas dívidas, que podem levar ao descontrole e à inadimplência. O sistema permite que o credor visualize o quanto a renda do consumidor está comprometida antes de conceder o crédito. Confiança – Para Solimeo, o índice de inadimplência não é preocupante no curto prazo porque está estabilizado e com propensão para cair até o final do ano. No entanto, a desaceleração do crescimento do número de empregos e da renda podem ter um impacto nesse indicador em um momento não muito distante. "De todos os indicadores, o aumento de juros tem um peso significativo na inadimplência porque encurta os prazos de renegociação de dívidas", afirmou.

Menos negócios. E o setor de serviços desacelera .

Solimeo: "O aumento de juros tem peso significativo na inadimplência porque encurta prazos de renegociação de dívidas".

Para que o Cadastro Positivo tenha maior aceitação, economistas concordaram que é preciso haver maior confiança do consumidor quanto à utilização correta dos bancos de dados, que são controlados

por birôs de crédito. Na opinião de Solimeo, os próprios birôs podem se unir para elaborar um código de ética ou de autorregulação, com as normas para a proteção dos dados dos consumidores. Nessa

direção, Emilio Augusto Vieira Neto, contador e gestor de cobrança do Club S/A, do Grupo Marisa, afirma que é importante que exista uma entidade ou agência reguladora que promova a união dos birôs de

Propostas na mesa pela MMX Patrícia Santos/Agência O Dia/Estadão Conteúdo

Preços da Habitação fazem a inflação voltar a subir em SP

atividade do setor de serviços no Brasil entrou em contração em agosto pela primeira vez em um ano. Causa: a estagnação da entrada de novos trabalhos, segundo a pesquisa Índice de Gerentes de Compras (PMI, na sigla em inglês) do Markit, baseada em respostas a questionários enviados a executivos encarregados por compras em mais de 350 empresas do setor. O PMI Serviços caiu para 49,7 em agosto, ante 50,3 em julho "sugerindo que a economia está desacelerando", destaca o economista-chefe do HSBC, Andre Lóes. É a primeira vez em 12 meses que o índice fica abaixo da marca de 50 que separa crescimento de contração. Entre os seis subsetores monitorados, o de Correios e Telecomunicações registrou a queda mais intensa. De acordo com o Markit, os entrevistados que indicaram volumes mais baixos de novos negócios mencionaram demanda mais tímida e uma economia cada vez mais frágil. Assim, a taxa de crescimento de contratações em agosto foi a mais fraca na atual sequência de seis meses de criação de postos de trabalho. Os pedidos em atraso se acumularam no mês passado, encerrando nove meses de redução. Preços – Destacando a desvalorização recente do real frente o dólar, os entrevistados citaram preços mais altos das matérias-primas importadas, como causa para os valores pagos pelas empresas brasileiras de serviços terem subido em agosto no ritmo mais rápido do ano. Todos os seis subsetores indicaram preços mais elevados de compra, com o aumento mais rápido sendo observado no de Hotéis e Restaurantes. Impulsionados por esse subsetor, os provedores de serviços aumentaram os preços de venda no ritmo mais forte desde março. Apesar disso, foi mantido o otimismo entre as empresas em relação ao crescimento da produção no próximo ano, atingindo o maior nível em dez meses, devido à expectativa de demanda forte, além da Copa do Mundo e de uma melhora na economia. Cerca de 74% dos entrevistados esperam que a produção aumente no próximo ano, equanto 4% preveem redução, informou o Markit. A contração do setor de serviços do Brasil somada ao segundo mês de queda na atividade industrial deixaram o PMI Composto do País pelo segundo mês seguido abaixo da marca de 50, atingindo 49,7 em agosto ante 49,6 em julho. Os PMIs somam-se à queda de 2% da produção industrial em julho e aos recuos na fabricação de veículos e de aço bruto no país, para alimentar as expectativas de perda de ímpeto da economia no terceiro trimestre. (Reuters)

crédito para o Cadastro Positivo. "É preciso terminar de alinhavar, para que o consumidor autorize seus dados e tenha o benefício que o Cadastro Positivo carrega no seu bojo", destacou.

Pelo modelo do negócio, Eike Batista abrirá mão do direito de preferência na operação.

s propostas pelo controle da MMX, braço de mineração do Grupo EBX, estão na mesa do empresário Eike Batista desde o fim da última semana. Concorrem um consórcio formado pelo Mubadala Development, fundo soberano de Abu Dhabi e a trading holandesa Trafigura, e a suíça Glencore Xstrata, segundo fontes próximas às negociações. O modelo do negócio seguirá o usado na MPX e na LLX: aumento de capital na companhia sem a participação de Batista. Ele abrirá mão do direito de preferência na operação em nome do grupo investidor e terá a participação diluída, deixando o controle da MMX. A capitalização deve atingir entre US$ 500 milhões e US$ 1 bilhão. A negociação inclui tanto o Porto do Sudeste, em Itaguaí, no Rio de Janeiro, quanto os ativos de mineração da empresa no sistema MMX Sudeste (com as minas Serra Azul e Bom Sucesso, em Minas Gerais). A MMX é controlada por Eike com uma fatia de 59,3% e tem como sócios os chineses da Wisco (10,5%) e a sul coreana SK Networks (8,8%). Outros 21,4% estão com acionistas minoritários no mercado. Segundo os analistas, a necessidade de caixa de curto prazo continua sendo a principal pendência da MMX. Eles enxergam riscos de execução para a maturidade dos projetos de minério de ferro e do porto, com risco elevado de

mais atrasos e embarques inferiores ao previsto. "Com R$ 1,2 bilhão em dívida de curto prazo, mais cerca de R$ 1 bilhão comprometidos com investimentos para os próximos 12 meses, se a MMX não for capaz de rolar sua dívida de curto prazo, continuamos a ver necessidade de aumento de capital", afirmam os

analistas do Goldman Sachs, em relatório. O cálculo é que a empresa poderá precisar de de R$ 1,3 bilhão a R$ 1,5 bilhão de caixa para atender necessidades de curto prazo nos próximos 12 meses. Ao fim do segundo trimestre a posição de caixa da MMX era de apenas R$ 451 milhões. (Reuters)

Índice de Preços ao Consumidor (IPC) na cidade de São Paulo encerrou agosto com alta de 0,22%, ante deflação de 0,13% em julho, informou ontem a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe). Foi pressionado pelos preços de Habitação, grupo que teve alta de 0,44%, com impacto de 0,1371 ponto percentual no índice do mês, após alta de 0,40% em julho. Também contribuiu para o crescimento do índice o grupo Despesas Pessoais, que avançou 0,63%, acelerando a alta ante 0,45% no mês anterior, respondendo por 0,0745% do IPC-Fipe de agosto. O grupo Vestuário caiu 0,60%, representando 0,0315 ponto percentual do índice, após recuo de 1,30% em julho. Transportes e Alimentação ainda tiveram pequenas variações negativas no mês, mas não conseguiram, como em julho, compensar as fortes altas de outros grupos. O IPC-Fipe mede as variações quadrissemanais dos preços às famílias paulistanas com renda mensal entre 1 e 10 salários mínimos. (Reuters)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Não se trata apenas de motivar pessoas, mas sim encontrar profissionais motivados que encontrem na hotelaria uma atmosfera ideal. Marco Nussbaum, especialista em hotelaria.

conomia

Passageiro Vip

Hotelaria: alta rotatividade.

trabalhar em fins de semana e feriados e à escala de folgas, enquanto apenas 20% reclamaram dos salários. "Somando as baixas taxas de desemprego no Brasil com esse descontentamento, se formou a química fatal para aumentar os índices e o interesse em migrar para outros segmentos", explica Daniel Battistini, coordenador da CAPIH. "Não se trata apenas de motivar pessoas, mas sim encontrar profissionais motivados que encontrem na

hotelaria uma atmosfera ideal", afirma o especialista Marco Nussbaum. Para ele, predomina hoje uma gestão onde as ordens são dadas "de cima para baixo". Os jovens querem participar do processo de decisão, assumir responsabilidades, aprender e se desenvolver. "É preciso permitir ao colaborador atingir alto desempenho por si próprio. Este comportamento exige uma mudança de mentalidade do gerente de hotel", conclui Nussbaum.

Uma pista para decifrar o enigma da alta rotatividade veio de uma pesquisa feita este ano na Escola de Hotelaria da Universidade de Cornell, ao associar o elevado turnover ao desequilíbrio na relação entre casa e trabalho. "Se um funcionário está preocupado que sua atividade profissional afete as relações familiares, ele opta por deixar o emprego", afirma o professor Sean Way. Some-se o choque de gerações, como revelam dois estudos da Escola de Hospitalidade da Universidade Estadual de Washington. A avalanche de demissões espontâneas no setor nos últimos anos tem raízes no abismo entre os valores e percepções de quem nasceu antes de 1964, os baby boomers, e após 1981, os milllennials, e o grupo espremido no meio, formado pela geração X. "Cada um é influenciado por fatores econômicos, adversidades e tecnologias. Enquanto os boomers vivem para trabalhar, os milennials trabalham para viver", conclui o professor Dogan Gursoy.

Adriana Cardoso Invernort

credito

alcula-se que no Brasil pelo menos metade da mão de obra dos hotéis pede demissão a cada ano. Há poucas estatísticas sobre o assunto, e as que existem são parciais, o que impede uma fotografia precisa da situação no país. Um levantamento feito em 2012 pela CAPIH (Comissão dos Administradores de Pessoal da Indústria Hoteleira) com 27 hotéis chegou a uma taxa de turnover de 42%. A situação ainda é pior nos Estados Unidos, onde as condições de empregabilidade na hotelaria, principalmente nas grandes redes, deveriam ajudar a reter mão de obra. Não é o que se vê. Segundo a Incentive Research Foundation, o turnover no país de hotéis e fast-food juntos atinge até 95%. É 20 vezes maior que a média dos demais setores da economia americana, como se em um ano houvesse a troca completa de pessoal. A situação provoca pesados custos na seleção e treinamento de reposições, com custos equivalentes a até 200% do salário de cada empregado, e um prejuízo avaliado em U$ 140 bilhões. É um erro atribuir o problema apenas aos salários. Na pesquisa citada, a CAPIH constatou que a remuneração e os benefícios não eram a principal razão dos desligamentos nos hotéis. Dos entrevistados, 64% atribuíram a decisão ao fato de terem de

ascida em São Paulo, a gerente de ehouses da divisão de automação de processos em Supply Chain da ABB tem um passado pouco comum à sua atividade. Desde os três anos de idade, Adriana estudou ballet clássico, até se formar em 1991 pela Escola Municipal de Bailado de São Paulo. Viajou por diversos países da Europa e América do Norte e do Sul para dançar. "Tudo que sonhamos e planejamos com amor e dedicação dá para realizar com a disciplina que o ballet me ensinou", ela revela. Afinal, Adriana optou pela Administração, ten-

do se especializado em Gestão de Negócios e Projetos. Como o pai, resolveu se aprofundar em Supply Chain. "Cuidar de toda a cadeia de suprimentos me motivou à busca incansável pela melhoria", Adriana diz. Por seis anos trabalhou na Continental Airlines, e a seguir na Embraer. Até que, em 2008, recebeu o convite para atuar na reconstrução de processos de Strategic Sourcing da ABB. Em 2011, de Travel Manager foi promovida à posição atual. Ah, e o mais importante: Adriana é mãe coruja de Matheus e Murilo.

Contatos com o autor pelo e-mail: fabio@steinberg.com.br

O barato chinês feito aqui O QQ, o minicarro da Chery, será fabricado no Brasil. Para comemorar, está sendo vendido a R$ 19.900.

montadora chinesa Chery anunciou ontem o QQ como o segundo carro a ser produzido em sua futura fábrica no Brasil, junto com o Celer, e, para celebrar este marco, está oferecendo um lote especial de 600 unidades do modelo subcompacto a R$ 19.990, tornando o QQ o veículo zero mais barato comercializado no mercado nacional. “Nunca antes na história do Brasil houve um veículo 0km completo por este valor, pelo menos não nos últimos 10 anos", afirma Luis Curi, CEO e vice-presidente da Chery no Brasil. A Chery estreou no mercado brasileiro em agosto de 2009 com o SUV Tiggo. Hoje, a montadora comercializa também os modelos Face, S18, Cielo, nas versões Hatch e Sedan, o Chery QQ, Celer e o recém-lançado Novo Tiggo. Em 2014, a montadora inaugura sua unidade fabril já em construção, na cidade de Jacareí, SP. A nova planta recebe investimento de US$ 400 milhões

Divulgação

A Chery vai oferecer o QQ, que ainda é montado no Uruguai, a preços promocionais. Será o carro mais barato do País.

e poderá produzir 150 mil unidades anualmente. Fundada em 1997, a Chery Automobile Ltda. é a maior montadora independente da China. Conta com 14 unidades produtivas em 13 países.

Em 2012, a montadora comercializou 570 mil unidades, sendo 190 mil desses fora da China. Em seu país natal, esses resultados renderam à fabricante o primeiro lugar entre as empresas automotivas inde-

pendentes pelo 12º ano consecutivo e o título de maior exportadora de carros pelo décimo ano seguido. Além disso, a marca detém a maior parcela de participação de mercado entre os veículos de passeio.

Carros batem recordes nos EUA

s vendas das montadoras nos Estados Unidos cresceram fortemente em agosto e a expectativa é de que o mês tenha sido um dos melhores dos últimos anos para o setor. A alta está sendo calculada em 11% em comparação com o mesmo mês do ano passado. A Ford informou que suas vendas aumentaram 12%, o melhor desempenho mensal da companhia desde agosto de 2006. A marca Ford vendeu 213.078 veículos no mês nos EUA, uma alta anual de 13%, enquanto a marca Lincoln teve aumento de 0,6% nas vendas, para 8.192 unidades. As vendas da General Motors subiram 15%, no melhor mês para a companhia até

agora neste ano e o melhor mês desde setembro de 2008, quando a crise financeira global ganhou força. No total, a GM vendeu 275.847 veículos no mês passado. As vendas da marca Chevrolet subiram 10% e as da GMC, 14%, enquanto as da Buick e da Cadillac cresceram 37% e 38%. A Chrysler, que faz parte do grupo italiano Fiat, disse que as vendas cresceram 12% e que agosto foi o melhor mês em seis anos, com um total de 148.472 veículos. As vendas de caminhões subiram 12% e as de carros, 11%. As vendas da japonesa Toyota Motor nos EUA em agosto subiram mais de 18%, para 231.537 unidades. (Estadão Conteúdo)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

ECONOMIA - 17

JSL Investimentos em Concessionárias e Lojas de Veículos, Máquinas e Equipamentos S.A. (Anteriormente denominada Simpar Concessionárias S.A.) CNPJ/MF nº 13.020.051/0001-27 Relatório da Administração Senhores Acionistas: A JSL Investimentos em Concessionárias e Lojas de Veículos, Máquinas e Equipamentos S.A. (anteriormente denominada Simpar Concessionárias S.A.), cumprindo as disposições legais e estatutárias, submete à apreciação de V.Sas. as Demonstrações Financeiras, bem como as notas explicativas, relativas ao exercício social encerrado em 31 de Dezembro de 2012 e de 2011. Balanços patrimoniais em 31 de dezembro de 2012 e de 2011 (Em milhares de reais) ATIVO Circulante Caixa e equivalentes de caixa Contas a receber Estoques Impostos a recuperar Outros créditos Despesas antecipadas

Controladora _____________________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ __________

Consolidado ____________________________ 31/12/2012 31/12/2011 __________ __________

3 4 5 6 7 -

74 _________74 _________

1 __________1 __________

7.479 25.753 141.597 10.692 17.260 102 __________ 202.883 __________

4.821 37.972 147.639 9.099 8.977 __________208.508 __________

6 17 18.1 16 7

336 _________ 336 _________ 79.377 _________79.377 _________

____________________40.038 __________40.038 __________

12 1.892 16.376 97 51.344 __________ 69.721 __________ 41.623 16.750 __________ 58.373 __________

1.270 16.983 112 39.988 __________ 58.353 __________ 37.490 16.244 __________ 53.734 __________

79.787 _________ _________

40.039 __________ __________

330.977 __________ __________

320.595 __________ __________

Notas ______

Não circulante Impostos a recuperar Depósitos judiciais Imposto de renda e contribuição social diferidos Partes relacionadas Outros créditos Investimentos Imobilizado Intangível

8 9 10

Total do ativo

PASSIVO E PATRIMÔNIO LÍQUIDO Circulante Empréstimos e financiamentos Arrendamento financeiro a pagar Fornecedores Veículos “Floor Plan” Obrigações trabalhistas Obrigações tributárias Contas a pagar e adiantamentos Partes relacionadas

Notas ______

Controladora _____________________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ __________

Consolidado ____________________________ 31/12/2012 31/12/2011 __________ __________

11 12 13 14 15 16

30 1.100 _________1.130 _________

____________________-

52.594 640 49.107 78.678 23.726 5.519 26.807 9.560 __________ 246.631 __________

55.709 42.720 98.498 18.354 2.740 28.826 12.581 __________ 259.428 __________

Não circulante Empréstimos e financiamentos Arrendamento financeiro a pagar Veículos “Floor Plan” Obrigações tributárias Provisões para perdas em investimentos Provisão para demandas judiciais e administrativas Contas a pagar e adiantamentos

11 12 14 17 15

7.138 _________7.138 _________

9.041 __________9.041 __________

7.269 234 1.115 1.966 2.243 __________12.827 __________

9.971 1.115 3.879 2.556 12.648 __________ 30.169 __________

Patrimônio líquido Capital social Prejuízos acumulados

19 -

53.791 (27.272) _________ 26.519 _________ 45.000 _________ 71.519 _________ 79.787 _________ _________

53.791 (22.793) __________ 30.998 __________ __________30.998 __________ 40.039 __________ __________

53.791 (27.272) __________ 26.519 __________ 45.000 __________ 71.519 __________ 330.977 __________ __________

53.791 (22.793) __________ 30.998 __________ __________30.998 __________ 320.595 __________ __________

Adiantamento para Futuro Aumento de Capital Total do patrimônio líquido Total do passivo e patrimônio líquido

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras. Demonstrações das mutações do patrimônio líquido dos exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e de 2011 (Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)

Integralização de capital com acervo patrimonial em 31 de agosto de 2011

Notas ______ 19

Adiantamento para futuro Capital aumento de social ____________ Capital ________ 53.790 ____________________

Prejuízos acumulados ___________ ___________-

Patrimônio líquido __________ 53.790 __________

Receita líquida de venda de veículos, peças e acessorios, serviços e ativos utilizados para demonstração (-) Custo dos veículos, peças e acessórios vendidos e serviços prestados (-) Custo de venda de ativos utilizados na prestação de serviços e vendas

53.790 ____________ ________ ________ ____________1 ________- ____________-

___________ ___________(22.793) ___________

53.790 __________ __________ 1 (22.793) __________

19 -

53.791 ____________ ________ ________ ____________45.000 ________- ____________-

(22.793) ___________ ___________ (4.478) ___________

30.998 __________ __________ 45.000 (4.478) __________

53.791 ____________ 45.000 ________ ________ ____________

(27.272) ___________ ___________

71.519 __________ __________

(=) Lucro bruto Despesas administrativas e comerciais Despesas tributárias Outras receitas (despesas) operacionais, líquidas Resultado com equivalência patrimonial Lucro (prejuízo) antes das receitas e despesas financeiras Receitas financeiras Despesas financeiras (=) Prejuízo antes das provisões tributárias Impostos e contribuições sobre o lucro Prejuízo líquido do exercício

Saldo em 01 de setembro de 2011 Integralização de capital em dinheiro Prejuízo do período

Saldos em 31 de dezembro de 2011 Adiantamento para futuro aumento de capital Prejuízo do período

Saldos em 31 de dezembro de 2012

Demonstrações dos resultados dos exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e de 2011 (Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) Notas ______

Prejuízo líquido por ação básico e diluído no final do exercício - em reais As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras

20 21 -

22 23 8 24 24 18.2

Controladora ______________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ __________

Consolidado _______________________ 31/12/2012 __________ 31/12/2011 __________

__________________(723) (1) (34) (3.722) _________ (4.480) _________ 3 (1) _________ (4.478) _________ _________(4.478) _________ _________ (0,08) _________ _________

1.164.324 (972.185) (6.352) __________ (978.537) __________ 185.787 (169.763) (2.616) (2.734) __________10.674 __________ 2.975 (17.120) __________ (3.471) __________ (1.007) __________ (4.478) __________ __________

____________________(22.793) __________ (22.793) __________ __________(22.793) __________ __________(22.793) __________ __________ (0,42) __________ __________

370.058 (313.185) (5.436) __________ (318.621) __________ 51.437 (54.027) (2.081) (5.987) __________(10.658) __________ 555 (9.332) __________ (19.435) __________ (3.358) __________ (22.793) __________ __________

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras

Demonstrações dos fluxos de caixa dos exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e de 2011 (Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma)

Das atividades operacionais Prejuízo do exercício Ajustes para conciliar o resultado às disponibilidades geradas pelas atividades operacionais Depreciações / Amortizações Custo de venda de ativos utilizados na prestação de serviços - imobilizado Resultado de equivalência patrimonial de investimentos Reversão de IR e CS diferidos Provisão/reversão para demandas judiciais e administrativas Perdas estimadas com créditos de liquidação duvidosa Provisão para perdas em estoques Provisão de juros e variações monetárias s/empréstimos Variações nos ativos e passivos circulantes e não circulantes Decréscimo (acréscimo) em ativos Contas a receber Estoques Impostos a recuperar Partes relacionadas Depósitos judiciais Outros créditos Despesas antecipadas (Decréscimo) acréscimo em passivos Fornecedores

Controladora _________________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ __________

Consolidado ________________________ 31/12/2012 31/12/2011 __________ __________

(4.478) _________ _________ 3.722 _________ 3.722 _________829 _________

(22.793) __________ __________ 22.793 __________ 22.793 (557) ____________________-

(4.478) __________ __________ 18.906 __________ 6.503 6.352 395 (313) (795) (375) 6.901 __________ (33.614) __________

(102) __________(5.621) __________

(339) -

12.776 6.417 (1.605) 15 (622) (19.639) (102)

(3.092) (8.052) (2.893) (941) 795 -

(4)

6.387

1.991

(22.793) __________ __________ 12.903 __________ 4.108 5.436 3.561 695

Veículos floor plan Obrigações trabalhistas e tributárias Contas a pagar e adiantamentos Partes relacionadas Imposto de renda e contribuição social a pagar Juros pagos s/empréstimos e financiamentos, debêntures e outros passivos Caixa líquido gerado (aplicado) nas atividades operacionais Fluxo de caixa das atividades de investimentos Adiantamento para futuro aumento de capitais Ativo imobilizado Caixa líquido aplicado nas atividades de investimento Fluxo de caixa das atividades de financiamentos Aumento de capital Aumento (Redução) em empréstimos e financiamentos, líquidos Caixa líquido gerado pelas atividades de financiamento Caixa líquido de operações adquiridas Aumento líquido de caixa e equivalentes de caixa Caixa e equivalentes de caixa No início do exercício No final do exercício Aumento (redução) líquido de caixa e equiv. de caixa

Controladora _________________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ __________ 66 1.106 ___________________73 _________ __________-

Consolidado ________________________ 31/12/2012 31/12/2011 __________ __________ (19.820) 20.486 6.238 (987) (14.667) (5.964) (3.021) (6.917) (47) (5.971) __________ __________(19.186) (15.511) __________ __________

__________________-

____________________-

45.000 __________45.000 __________

(900) (7.153) __________ (8.053) __________

___________________________73 _________ _________

1 __________1 __________ __________1 __________ __________

(23.156) __________ (23.156) __________ __________2.658 __________ __________

23.589 __________ 23.589 __________ 4.796 __________ 4.821 __________ __________

1 74 _________ 73 _________ _________

1 __________ 1 __________ __________

4.821 7.479 __________ 2.658 __________ __________

4.821 __________ 4.821 __________ __________

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras Notas explicativas da administração às demonstrações financeiras individuais e consolidadas em 31 de dezembro de 2012 (Em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 1. Contexto operacional recebidos na venda e o valor contábil do ativo e são reconhecidos no resultado. Os juros e encargos odo de tempo substancial para ficar pronto para seu uso ou venda pretendidos, são capitalizados como A JSL Investimentos em Concessionárias e Lojas de Veículos, Máquinas e Equipamentos S.A., (“Comfinanceiros decorrentes de empréstimos e financiamentos contratados junto a terceiros, direta ou indi- parte do custo do ativo quando for provável que eles irão resultar em benefícios econômicos futuros panhia”) (anteriormente denominada Simpar Concessionárias S.A), foi constituída em 8 de dezembro retamente, atribuíveis a processo de aquisição, construção e/ou expansão operacional, são capitaliza- para a entidade e que tais custos possam ser mensurados com confiança. Demais custos de empréstide 2010 e tem como atividade operacional a participação em sociedades e concentrar futuras aquisidos durante o processo de construção ou reforma das lojas da Companhia ou e de suas controladas. A mos são reconhecidos como despesa no período em que são incorridos. 2.17 Veículos Floor Plan ções, cujo objeto social seja comercialização de veículos leves e pesados novos, revenda de veículos, alocação dos juros e encargos financeiros ao resultado é feita em consonância com os prazos de de- Representam as obrigações oriundas da aquisição de estoques de veículos e peças direto com as peças, máquinas, acessórios e a prestação de serviços de mecânica, funilaria e pintura, bem como preciação dos correspondentes ativos. As despesas com manutenção e reparos são contabilizadas montadoras que são reconhecidas pelo valor justo. Existe uma carência para quitação dos saldos, corretagem de seguros. Em 31 de agosto de 2011, a Companhia passou a controlar, por meio de como despesas quando não afetam significativamente a vida útil dos bens ou agregadas ao valor do sendo que após vencimento da carência ocorre o acréscimo de juros calculados pela taxa efetiva conintegralização de capital, as empresas Original Veículos Ltda., Transrio Caminhões, Ônibus, Máquinas ativo quando contribuem de forma relevante para o aumento do prazo de vida útil das instalações e dos forme previsto nos contratos. 2.18 Contas a pagar e adiantamento de clientes - Representam obrigae Motores Ltda., Avante Veículos Ltda., Ponto Veículos Ltda. e Corretora e Administradora de Seguros equipamentos. 2.11 Arrendamento mercantil - Os contratos de arrendamento mercantil financeiro são ções a pagar por bens ou serviços que foram adquiridos de fornecedores no curso normal dos negóVintage Ltda., que juntas constituem o Grupo JSL Concessionárias (“Grupo”). Em 5 de dezembro de reconhecidos no ativo imobilizado e no passivo em arrendamento financeiro a pagar, pelo valor presen- cios, sendo classificadas como passivos circulantes. Essas obrigações são reconhecidas a valor justo 2011, a Companhia alterou o tipo jurídico da sociedade de limitada para sociedade anônima. A Admite das parcelas mínimas obrigatórias do contrato ou valor justo do ativo, dos dois o menor, acrescidos, e, subsequentemente, mensuradas pelo custo amortizado com o uso do método de taxa efetiva de junistração autorizou a emissão destas demonstrações financeiras em 20 de agosto de 2013. Objeto quando aplicável, dos custos iniciais diretos incorridos na transação. 2.12 Intangível - Ativos intangíveis ros. Na prática, são normalmente reconhecidas ao valor da fatura correspondente. Compreende antecisocial das Companhias controladas - Original Veículos Ltda. Fundada em 6 de dezembro de 1966 adquiridos separadamente são mensurados no reconhecimento inicial ao custo de aquisição e, poste- pações de valores realizados por instituições financeiras. Estes valores são reconhecidos como receie adquirida em 1 de março de 1995, a Original Veículos Ltda., “Original” possui ao todo 17 filiais sendo: riormente, deduzidos da amortização acumulada e perdas do valor recuperável, quando aplicável. Os tas nas demonstrações do resultado de acordo com cláusulas e prazos de vigência dos contratos uma filial no Rio de Janeiro e 16 em São Paulo. Detém a concessão de veículos leves da Volkswagen ativos intangíveis com vida útil definida são amortizados de acordo com sua vida útil-econômica esti- celebrados com as instituições financeiras. Adicionalmente, são registradas nesta rubrica as receitas de e tem por objeto social a comercialização de veículos novos da marca e revenda de veículos usamada e quando são identificadas indicações de perda de seu valor recuperável, são submetidos a venda de veículos e peças, cujos valores a receber já tenham sido totalmente recebidos e ainda a dos, peças, máquinas, acessórios e a prestação de serviços de mecânica, funilaria e pintura. Transrio teste de avaliação do valor recuperável. Os ativos intangíveis estão representados por ágio, licença de Companhia e suas controladas ainda não efetuaram a transferência de propriedade e riscos. Os valores Caminhões, Ônibus, Máquinas e Motores Ltda. Fundada em 2 de fevereiro de 2010, a Transrio softwares, marcas e patentes, direito de concessão e fundo de comércio. i) Ágio/deságio - O ágio são reconhecidos no resultado quando da transferência de propriedade e riscos. 2.19 Partes relaciol é representado pela diferença positiva entre o valor pago e/ou a pagar pela aquisição de um nadas - As transações com partes relacionadas referem-se a transferências de natureza financeira por (goodwill) Caminhões, Ônibus, Máquinas e Motores Ltda., “Transrio” possui ao todo 8 filiais sendo: 2 filiais no Rio negócio e o montante líquido do valor contábil dos ativos e passivos da controlada adquirida. O ágio de conta de mútuo com pessoas ligadas, registrados pelos valores corrigidos de acordo com índice estipude Janeiro, 1 filial em Santa Catarina e 05 filiais no Rio Grande do Sul. Tem por objeto social a comeraquisições de controladas é registrado como “Ativo intangível”. Se a adquirente apurar deságio, deverá lado em contrato, quando aplicável. 2.20 Obrigações trabalhistas - As obrigações trabalhistas são cialização de caminhões e ônibus novos da marca MAN e Volkswagen e revenda de veículos usados, registrar o montante como ganho no resultado do período, na data da aquisição. O ágio é testado anu- representadas por valores a pagar a funcionários decorrentes de salários, benefícios e os respectivos peças e prestação de serviços de mecânica, funilaria e pintura, antes explorada pela Original, o qual por exigência da montadora separou as atividades de comercialização de veículos leves e pesados. almente para verificar perdas (impairment), e é contabilizado pelo seu valor de custo menos as perdas encargos devidos pela Companhia. O referido grupo contempla também os valores das férias vencidas acumuladas por impairment. Perdas por impairment reconhecidas sobre ágio não são revertidas. Os proporcionais e seus encargos incorridos, até a data do balanço, apropriados mediante constituição da Avante Veículos Ltda. Fundada em 6 de junho de 2003, a Avante Veículos Ltda., “Avante” possui 2 ganhos e as perdas da alienação de uma entidade incluem o valor contábil do ágio relacionado com a provisão. 2.21 Obrigações tributárias - As obrigações tributárias são representadas por valores de filiais em São Paulo. Tem por objeto social a comercialização de veículos novos da marca Ford, e revenda de veículos usados, peças, acessórios e a prestação de serviços de mecânica, funilaria e pintura. entidade vendida. O ágio é alocado a Unidades Geradoras de Caixa (UGCs) para fins de teste de im- tributos e contribuições devidos pela Companhia e por suas controladas, sendo que os valores em pairment. A alocação é feita para as Unidades Geradoras de Caixa (UGCs) ou para os grupos de Uni- atraso encontram-se corrigidos monetariamente e acrescidos de multa de mora, quando aplicável. 2.22 Ponto Veículos Ltda. Fundada em 17 de outubro de 2006, a Ponto Veículos Ltda., “Ponto” possui 3 dades Geradoras de Caixa (UGCs) que devem se beneficiar da combinação de negócios da qual o ágio Provisões - Geral - Provisões são reconhecidas quando a Companhia tem uma obrigação presente filiais em São Paulo. Detém a concessão da Fiat e tem por objeto social a comercialização de veículos se originou, e são identificadas de acordo com o segmento operacional. ii) Licença de softwares - (legal ou não formalizada) em consequência de um evento passado, é provável que benefícios econôleves novos da marca e revenda de veículos usados, peças, acessórios e a prestação de serviço de Licenças adquiridas de programas de computador são capitalizadas e amortizadas ao longo de sua micos sejam requeridos para liquidar a obrigação e uma estimativa confiável do valor da obrigação mecânica, funilaria e pintura. Corretora e Administradora de Seguros Vintage Ltda. Fundada em 7 vida útil estimada. Os gastos associados ao desenvolvimento ou à manutenção de softwares são reco- possa ser feita. Quando a Companhia espera que o valor de uma provisão seja reembolsado, no todo de outubro de 1998 e adquirida em 28 de novembro de 2006, a Corretora e Administradora de Seguros nhecidos como despesas na medida em que são incorridos. Os gastos diretamente associados a sof- ou em parte, por exemplo, por força de um contrato de seguro, o reembolso é reconhecido como um Vintage Ltda., “Vintage” possui 4 filiais em São Paulo e tem por objeto social as atividades auxiliares twares identificáveis e únicos, controlados pela Companhia e que, provavelmente, gerarão benefícios ativo separado, mas apenas quando o reembolso for praticamente certo. A despesa relativa a qualquer dos seguros, da previdência complementar e dos planos de saúde não especificadas anteriormente. econômicos maiores que os custos por mais de um ano, são reconhecidos como ativos intangíveis. iii) provisão é apresentada na demonstração do resultado, líquida de qualquer reembolso. Provisões para 2. Apresentação das demonstrações financeiras e principais práticas contábeis Direito de concessão - O direito de concessão compreende um contrato firmado entre a concessioná- demandas judiciais e administrativas - A Companhia é parte de diversos processos judiciais e admiAs principais políticas contábeis aplicadas na preparação destas demonstrações financeiras individuais ria e a montadora que garante a concessionária explorar a localização sem que haja outro concorrente nistrativos. Provisões são constituídas para todas as contingências referentes a processos judiciais e consolidadas estão definidas abaixo. Essas políticas foram aplicadas de modo consistente em todos da mesma marca. O saldo contábil é demonstrado a valor de custo de aquisição e a amortização ocor- para os quais é provável que uma saída de recursos seja feita para liquidar a contingência/obrigação e os exercícios apresentados. 2.1 Base de preparação - A preparação de demonstrações financeiras rere linearmente conforme prazo estipulado em contrato. iv) Fundo de comércio - Fundo de comércio uma estimativa razoável possa ser feita. A avaliação da probabilidade de perda inclui a avaliação das quer o uso de certas estimativas contábeis críticas e também o exercício de julgamento por parte da adcompreende a cessão de pontos comerciais adquiridos na contratação de locação de lojas, demonstra- evidências disponíveis, a hierarquia das leis, as jurisprudências disponíveis, as decisões mais recentes ministração da Companhia no processo de aplicação das políticas contábeis do Grupo. Aquelas áreas dos a valor de custo de aquisição e são amortizados linearmente pelo prazo do respectivo contrato de nos tribunais e sua relevância no ordenamento jurídico, bem como a avaliação dos advogados externos. que requerem maior nível de julgamento e possuem maior complexidade, bem como as áreas nas quais locação. v) Gastos com desenvolvimento de softwares - Compreende os gastos incorridos desen- As provisões são revisadas e ajustadas para levar em conta alterações nas circunstâncias, tais como premissas e estimativas são significativas para as demonstrações financeiras individuais e consolidat - i) prazo de prescrição aplicável, conclusões de inspeções fiscais ou exposições adicionais identificadas volvimento e sistemas. 2.13 Avaliação do valor recuperável de ativos (teste de “impairment”) das, estão divulgadas na Nota 2.25. i) Demonstrações financeiras individuais e consolidadas - As Ativos financeiros - A Companhia avalia na data de cada balanço se há evidência objetiva de que um com base em novos assuntos ou decisões de tribunais. 2.23 Instrumentos financeiros - Ativos finandemonstrações financeiras individuais e consolidadas foram preparadas e estão sendo apresentadas ativo financeiro ou grupo de ativos financeiros está deteriorado. Um ativo ou grupo de ativos financeiros ceiros - i) Classificação, reconhecimento e mensuração - A Companhia classifica seus ativos financonforme as práticas contábeis adotadas no Brasil, incluindo os pronunciamentos emitidos pelo Comitê está deteriorado e as perdas por impairment são incorridas somente se há evidência objetiva de impair- ceiros sob as seguintes categorias - empréstimos e recebíveis e mensurados a valor justo por meio do de Pronunciamentos Contábeis (CPCs). As demonstrações financeiras individuais da controladora são ment como resultado de um ou mais eventos ocorridos após o reconhecimento inicial dos ativos (um resultado. A classificação depende da finalidade para a qual os ativos financeiros foram adquiridos. A divulgadas em conjunto com as demonstrações financeiras consolidadas. Nas demonstrações financei“evento de perda”) e aquele evento (ou eventos) de perda tem um impacto nos fluxos de caixa futuros administração determina a classificação de seus ativos financeiros no reconhecimento inicial. ii) Emras individuais, as controladas são contabilizadas pelo método de equivalência patrimonial. Os mesmos estimados do ativo financeiro ou grupo de ativos financeiros que pode ser estimado de maneira confiá- préstimos e recebíveis - Os empréstimos e recebíveis são ativos financeiros não derivativos, com ajustes são feitos tanto nas demonstrações financeiras individuais quanto nas demonstrações finanvel. Os critérios que a Companhia usa para determinar se há evidência objetiva de uma perda por im- pagamentos fixos ou determináveis, que não são cotados em um mercado ativo. São apresentados ceiras consolidadas para chegar ao mesmo resultado e patrimônio líquido atribuível aos acionistas da pairment incluem: - Dificuldade financeira relevante do emissor ou devedor; - Uma quebra de contrato, como ativo circulante, exceto aqueles com prazo de vencimento superior a 12 meses após a data de controladora. ii) Mudanças nas políticas contábeis e divulgações - Não há novos pronunciamentos como inadimplência ou mora no pagamento dos juros ou principal; - Torna-se provável que o devedor emissão do balanço (estes são classificados como ativos não circulantes). Os empréstimos e recebíveis ou interpretações de CPCs vigendo a partir de 2012 que poderiam ter um impacto significativo nas declare falência. O montante da perda por impairment é mensurada como a diferença entre o valor da Companhia compreendem “Contas a receber de clientes e Outros créditos” e “Caixa e equivalentes demonstrações financeiras da Companhia. 2.2 Consolidação - i) Controladas - Controladas são todas contábil dos ativos e o valor presente dos fluxos de caixa futuros estimados (excluindo os prejuízos de de caixa”. iii) Ativos financeiros mensurados ao valor justo por meio do resultado - Os ativos fias entidades nas quais a Companhia tem o poder de determinar as políticas financeiras e operacionais, crédito futuro que não foram incorridos) descontados à taxa de juros em vigor original dos ativos finan- nanceiros ao valor justo por meio do resultado são ativos financeiros mantidos para negociação. Um geralmente acompanhada de uma participação de mais do que metade dos direitos a voto (capital ceiros. O valor contábil do ativo é reduzido e o valor do prejuízo é reconhecido na demonstração do ativo financeiro é classificado nessa categoria se foi adquirido, principalmente, para fins de venda no votante). A existência e o efeito de possíveis direitos a voto atualmente exercíveis ou conversíveis são resultado. ii) Ativos não financeiros - Os ativos que estão sujeitos à amortização são revisados para curto prazo. Os ativos dessa categoria são classificados como ativos circulantes. Os ganhos ou as considerados quando se avalia se a Companhia controla a investida. As controladas são totalmente a verificação de impairment sempre que eventos ou mudanças nas circunstâncias indicarem que o valor perdas decorrentes de variações no valor justo de ativos financeiros mensurados ao valor justo por consolidadas a partir da data em que o controle é transferido para o Grupo. A consolidação é intercontábil pode não ser recuperável. Uma perda por impairment é reconhecida quando o valor contábil do meio do resultado são apresentados na demonstração do resultado em “Resultado financeiro” no perírompida a partir da data em que o Grupo deixa de ter o controle. As combinações de negócios são ativo excede seu valor recuperável, o qual representa o maior valor entre o valor justo de um ativo me- odo em que ocorrem. Nos exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e de 2011, a Companhia não contabilizadas utilizando o método de aquisição. O custo de uma aquisição é mensurado pela soma da nos seus custos de venda e o seu valor em uso. Para fins de avaliação do impairment, os ativos são designou qualquer ativo financeiro ao valor justo por meio do resultado. Passivos financeiros - i) Recontraprestação transferida, avaliada com base no valor justo na data de aquisição. Custos diretamente agrupados nos níveis mais baixos para os quais existam fluxos de caixa identificáveis separadamente conhecimento inicial e mensuração Passivos financeiros são classificados como passivos financeiatribuíveis à aquisição são contabilizados como despesa quando incorridos. Ao adquirir um negócio, a (Unidades Geradoras de Caixa (UGC)). Os ativos não financeiros que tenham sido ajustados por im- ros a valor justo por meio do resultado, empréstimos e financiamentos, ou como derivativos classificaCompanhia avalia os ativos e passivos financeiros assumidos com o objetivo de classificá-los e alocápairment, são revisados subsequentemente para a análise de uma possível reversão do impairment na dos como instrumentos de hedge, conforme o caso. A Companhia determina a classificação dos seus los de acordo com os termos contratuais, as circunstâncias econômicas e as condições pertinentes data do balanço. Não foram identificados indicadores de “impairment” t para os exercícios findos em 31 passivos financeiros no momento do seu reconhecimento inicial. Passivos financeiros são inicialmente na data de aquisição. Inicialmente, o ágio é mensurado como sendo o excedente da contraprestação de dezembro de 2012 e de 2011. 2.14 Tributação sobre o lucro - A despesa com imposto de renda e reconhecidos a valor justo e, no caso de empréstimos e financiamentos, são acrescidos do custo da transferida em relação aos ativos líquidos adquiridos (ativos identificáveis adquiridos líquidos e os pascontribuição social representa a soma dos impostos correntes e diferidos: i) Impostos correntes - A transação diretamente relacionado. Os passivos financeiros da Companhia incluem empréstimos e fisivos assumidos). Transações entre empresas, saldos e ganhos não realizados em transações entre tributação sobre o lucro compreende o imposto de renda e a contribuição social. O imposto de renda é nanciamentos, arrendamento financeiro a pagar, fornecedores, contas a pagar e débitos com partes empresas do Grupo são eliminados. Os prejuízos não realizados também são eliminados a menos que computado sobre o lucro tributável à alíquota de 15%, acrescido do adicional de 10% para os lucros que relacionadas. Nos exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e de 2011, a Companhia não designou a operação forneça evidências de uma perda (impairment) do ativo transferido. As políticas contábeis excederem R$240 mil no período de 12 meses, enquanto que a contribuição social é calculada à alí- qualquer passivo financeiro a valor justo por meio do resultado. A Companhia também não havia condas controladas são alteradas, quando necessário, para assegurar a consistência com as políticas quota de 9% sobre o lucro tributável. As inclusões ao lucro contábil de despesas, temporariamente não tratado nenhum instrumento financeiro derivativo. 2.24 Reconhecimento de receita - A receita é readotadas pelo Grupo. ii) Base de consolidação - As demonstrações financeiras consolidadas incluem dedutíveis, ou exclusões de receitas, temporariamente não tributáveis, consideradas para apuração do conhecida na extensão em que for provável que benefícios econômicos serão gerados para a Compaas operações da Companhia e das seguintes controladas: lucro tributável corrente, além dos prejuízos fiscais e bases negativas da contribuição social, geram nhia e quando possa ser mensurada de forma confiável. A receita é mensurada com base no valor % Participação ___________________________ créditos ou débitos tributários diferidos. As antecipações ou valores passíveis de compensação são justo da contraprestação recebida, excluindo descontos, abatimentos e impostos ou encargos sobre 31/12/2012 31/12/2011 ______________ ___________ demonstrados no ativo circulante ou não circulante, de acordo com a previsão de sua realização; ii) vendas e prestação de serviços. i) Receita de prestação de serviços - A receita de prestação de Razão Social Impostos diferidos - O imposto de renda e contribuição social diferidos são reconhecidos sobre as serviços é reconhecida com base na execução das ordens de serviços celebrados entre as partes ou Original Veículos Ltda. 100% 100% diferenças temporárias no final de cada período entre os saldos de ativos e passivos reconhecidos nas na própria conclusão dos serviços. Quando o resultado do serviço não puder ser medido de forma Transrio Caminhões, Ônibus e Máquinas e Motores Ltda. 100% 100% demonstrações financeiras e as bases fiscais correspondentes usadas na apuração do lucro tributável, confiável, a receita é reconhecida apenas na extensão em que as despesas incorridas puderem ser Avante Veículos Ltda. 100% 100% incluindo saldo de prejuízos fiscais e bases negativas de contribuição social, quando aplicável. Os im- recuperadas. ii) Receita de venda de veículos - A receita de venda de veículos é reconhecida Ponto Veículos Ltda. 100% 100% postos diferidos passivos são geralmente reconhecidos sobre as diferenças temporárias tributáveis. Os quando os riscos e benefícios significativos da propriedade dos veículos são transferidos ao compraCorretora e Administradora de Seguros Vintage Ltda. 100% 100% impostos diferidos ativos são reconhecidos sobre as diferenças temporárias dedutíveis, apenas quando dor, o que geralmente ocorre na sua entrega. iii) Receita de juros - Para todos os instrumentos finan2.3 Moeda funcional - A moeda funcional da Companhia é o Real, mesma moeda de preparação e for provável que a Companhia e suas controladas apresentarão lucro tributável futuro em montante ceiros avaliados ao custo amortizado e ativos financeiros que rendem juros, a receita é contabilizada apresentação das demonstrações contábeis individuais e consolidadas. 2.4 Caixa e equivalentes de suficiente para que estas diferenças temporárias dedutíveis possam ser utilizadas. A recuperação do utilizando-se a taxa de juros efetiva, que desconta exatamente os pagamentos ou recebimentos futuros caixa - Incluem caixa, saldos positivos em conta movimento e aplicações financeiras resgatáveis no saldo dos impostos diferidos ativos é revisada no final de cada período de relatório e, quando não for estimados de caixa ao longo da vida estimada do instrumento financeiro ou em um período de tempo prazo de até 90 dias da data de levantamento dos respectivos balanços. As aplicações financeiras mais provável que lucros tributáveis futuros estejam disponíveis para permitir a recuperação de todo o mais curto, quando aplicável, ao valor contábil líquido do ativo. A receita de juros é incluída na rubrica apresentadas como equivalentes de caixa são classificadas na categoria “Ativos financeiros mensuraativo, ou parte dele, o saldo do ativo é ajustado ao montante que se espera que seja recuperado. iii) “Receita financeira”, na demonstração do resultado. iv) Receitas a faturar - As receitas a faturar são dos ao valor justo por meio do resultado”. 2.5 Contas a receber de clientes - Contas a receber são Impostos sobre as receitas - Ativos, passivos e despesas são reconhecidos líquidos dos impostos, registradas com base nas comissões sobre financiamentos reconhecidos no período e faturadas no registradas pelo valor líquido estimado realizável e não incluem juros. A provisão para perdas estimadas exceto quando os impostos incorridos na compra de bens ou serviços não forem recuperáveis junto às mês subsequente. 2.25 Julgamentos, estimativas e premissas contábeis significativas - i) Julgacom créditos de liquidação duvidosa é constituída com base no histórico de inadimplência e análise autoridades fiscais, hipótese em que o imposto é reconhecido como parte do custo de aquisição do mentos - A preparação das demonstrações financeiras da Companhia e de suas controladas requer individual dos clientes, em montante considerado suficiente pela Administração para a cobertura de ativo ou do item de despesa, conforme o caso. 2.15 Ajuste a valor presente de ativos e passivos - Os que a Administração faça julgamentos e estimativas, adote premissas que afetam os valores apresenperdas na realização das contas a receber. 2.6 Estoques - Os veículos estão avaliados ao custo de ativos e passivos monetários de longo prazo são atualizados monetariamente e, portanto, estão regis- tados de receitas, despesas, ativos e passivos, bem como as divulgações de passivos contingentes, na aquisição, e as peças estão avaliadas pelo custo médio de aquisição, não excedendo o seu valor de trados pelo seu valor presente. O ajuste a valor presente de ativos e passivos monetários de curto data-base das demonstrações financeiras. Contudo, a incerteza relativa a essas premissas e estimatimercado. As provisões para estoques de baixa rotatividade ou obsoletos e a provisão para desvalorizaprazo é calculado, e somente registrado, se considerado relevante em relação às demonstrações finan- vas poderá levar a resultados que requeiram um ajuste significativo ao valor contábil do ativo ou passição de veículos usados, são constituídas quando consideradas necessárias pela Administração. 2.7 ceiras tomadas em conjunto. Para fins de registro e determinação de relevância, o ajuste a valor pre- vo afetado em períodos futuros. ii) Estimativas e premissas - As principais premissas relativas a fonDespesas antecipadas - Representam pagamentos antecipados de seguros e outras despesas cujos sente é calculado levando em consideração os fluxos de caixa contratuais e a taxa de juros explícita e, tes de incerteza nas estimativas futuras e outras fontes de incerteza em estimativas na data do balanço, benefícios ou prestação de serviços irão ocorrer durante o exercício seguinte. 2.8 Depósitos judiciais em certos casos, implícita, dos respectivos ativos e passivos. 2.16 Empréstimos e financiamentos - envolvendo risco significativo de causar um ajuste relevante no valor contábil dos ativos e passivos no - Os depósitos judiciais são apresentados como dedução do valor de um correspondente passivo consOs empréstimos são reconhecidos, inicialmente, pelo valor justo, líquido dos custos incorridos na tran- próximo exercício financeiro, são discutidas a seguir: Provisão para crédito de liquidação duvidosa tituído quando não houver possibilidade de resgate dos depósitos, a menos que ocorra desfecho favosação e são, subsequentemente, demonstrados pelo custo amortizado. Qualquer diferença entre os - A provisão para crédito de liquidação duvidosa é constituída com base no histórico de perdas e conrável da questão para a Companhia. 2.9 Investimentos - Os investimentos em Companhias controlavalores captados (líquidos dos custos da transação) e o valor total a pagar é reconhecida na demons- siderada suficiente pela Administração para cobrir as perdas prováveis Provisão para perdas dos das são avaliados pelo método da equivalência patrimonial, sendo constituída provisão para passivo a tração do resultado durante o período em que os empréstimos estejam em aberto, utilizando o método estoques - A provisão para perdas dos estoques é estimada com base no histórico de perdas na exedescoberto, quando aplicável. 2.10 Imobilizado - O imobilizado é registrado pelo custo de aquisição, da taxa efetiva de juros. Os empréstimos são classificados como passivo circulante, a menos que a cução do inventário físico, e é considerada suficiente pela Administração para cobrir as prováveis perdeduzido da depreciação acumulada, a qual é calculada pelo método linear às taxas que levam em Companhia tenha um direito incondicional de diferir a liquidação do passivo por, pelo menos, 12 meses das quando da realização dos procedimentos de inventário físico. Provisão para redução aos valores consideração a vida útil efetiva dos bens. Um item do imobilizado é baixado após alienação ou quando após a data do balanço. Os custos de empréstimos que são diretamente atribuíveis à aquisição, cons- de reposição e/ou realização dos estoques - A provisão para redução aos valores de reposição e/ou não há benefícios econômicos futuros resultantes do uso contínuo do ativo. Quaisquer ganhos ou pertrução ou produção de um ativo qualificável, que é um ativo que, necessariamente, demanda um perí- realização dos estoques é calculada mediante análise do custo dos veículos usados e peças em reladas na venda ou baixa de um item do imobilizado são determinados pela diferença entre os valores continua

DIÁRIO DO COMÉRCIO

18 -.ECONOMIA continuação ção aos seus valores de realização no mercado. Vida útil de ativo de longa duração - A Companhia e suas controladas reconhecem a depreciação de seus ativos de longa duração com base em vida útil estimada, que é baseada nas suas práticas e experiência prévia e refletem a vida econômica desses ativos. Entretanto, as vidas úteis reais de cada unidade podem variar em decorrência de diversos fatores. As vidas úteis de ativos de longa duração também podem afetar os testes de recuperação de seus custos. Perda por redução ao valor recuperável de ativos não financeiros - Uma perda por redução ao valor recuperável existe quando o valor contábil de um ativo ou unidade geradora de caixa excede o seu valor recuperável, o qual é o maior entre o valor justo menos custos de venda e o valor em uso. O cálculo do valor justo menos custos de vendas é baseado em informações disponíveis de transações de venda de ativos similares ou preços de mercado menos custos adicionais para descartar o ativo. O cálculo do valor em uso é baseado no modelo de fluxo de caixa descontado. Os fluxos de caixa derivam do orçamento para os próximos 10 anos e não incluem atividades de reorganização com as quais a Companhia e suas controladas ainda não tenham se comprometido ou investimentos futuros significativos que melhorarão a base de ativos da unidade geradora de caixa objeto de teste. O valor recuperável é sensível à taxa de desconto utilizada no método de fluxo de caixa descontado, bem como aos recebimentos de caixa futuros esperados e a taxa de crescimento utilizada para fins de extrapolação. Imposto de renda, contribuição social e outros impostos - A Companhia e suas controladas reconhecem provisões para situações em que é provável que valores adicionais de impostos sejam devidos. Quando o resultado final dessas questões for diferente dos valores inicialmente estimados e registrados, essas diferenças afetarão os ativos e passivos fiscais atuais e diferidos no período em que o valor definitivo for determinado. Provisões para demandas judiciais - A Companhia e suas controladas reconhecem a provisão para causas cíveis, tributárias e trabalhistas. A avaliação probabilidade de perda inclui a avaliação das evidências disponíveis, a hierarquia das leis, as jurisprudências disponíveis, as decisões mais recentes nos tribunais e sua relevância no ordenamento jurídico, bem como a avaliação dos advogados externos. As provisões são revisadas e ajustadas para levar em conta alterações nas circunstâncias, como prazo de prescrição aplicável, conclusões de inspeções fiscais ou exposições adicionais identificadas com base em novos assuntos ou decisões de tribunais. A liquidação das transações envolvendo essas estimativas poderá resultar em valores significativamente divergentes dos registrados nas demonstrações financeiras devido às imprecisões inerentes ao processo de sua determinação. A Companhia e suas controladas revisam suas estimativas e premissas anualmente. Ajuste a Valor Presente de ativos e passivos - As operações de compra e vendas a prazo, prefixadas, e demais ativos e passivos, quando aplicáveis e relevantes, foram trazidas ao seu valor presente considerando os prazos das referidas transações. A constituição do ajuste a valor presente de compras a prazo é registrada nas rubricas “Fornecedores” e “Estoques” e sua reversão tem como contrapartida as rubricas “Despesas financeiras” e “Custo dos veículos e mercadorias vendidas”, respectivamente, pela fruição de prazo, no caso de fornecedores, e pela realização dos estoques em relação aos valores neles registrados. Ajuste a valor presente das vendas a prazo tem como contrapartida a rubrica “Contas a receber de clientes” e sua realização é registrada na rubrica “Receitas financeiras” pela fruição do prazo quando aplicável. Provisão para férias e encargos sociais - A provisão para férias é constituída com base nos direitos adquiridos pelos funcionários até a data do balanço, acrescida dos respectivos encargos sociais. 3. Caixa e equivalentes de caixa Controladora Consolidado ______________________ _____________________ 31/12/2012 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 _________ _________ _________ _________ Outras Aplicações CDI - Certificado de depósitos interbancários (i) 5.913 3.604 Disponibilidades Caixa 1 1 151 218 Bancos 73 1.415 999 _________ __________________ _________ Total 74 1 1.566 1.217 _________ _________ _________ _________ Total 74 1 7.479 4.821 _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

(i) As aplicações financeiras estão representadas substancialmente por aplicações em renda fixa compromissadas, pós-fixada, com rendimentos equivalentes às taxas de liquidez diária pelo CDI e podem ser resgatadas em até 30 dias, sem perda de rendimentos. 4. Contas a receber Consolidado ______________________ Descrição 31/12/2012 31/12/2011 _________ __________ Contas a receber 29.344 41.530 Receita a faturar 87 677 (-) Perdas estimadas em créditos de liquidação duvidosa (3.678) __________ (4.235) _________ Total 25.753 __________ 37.972 _________ __________ _________ Composição por vencimento: Consolidado ______________________ 31/12/2012 __________ 31/12/2011 _________ 5.075 7.455 1.543 3.094 2.798 2.549 8.712 __________ 7.426 _________ 18.128 __________ 20.524 _________ 2.770 16.004 4.522 3.272 2.479 854 1.445 876 _________ __________ 11.216 21.006 _________ __________ 29.344 __________ 41.530 _________ __________ _________

Vencidos há mais de 181 Vencidos de 91 a 180 dias Vencidos de 31 a 90 dias Vencidos em até 30 dias Total vencidos A vencer em até 30 dias A vencer de 31 a 90 dias A vencer de 91 a 180 dias A vencer após 181 Total a vencer Total

Parte substancial dos títulos vencidos de 01 a 60 dias pertence à controlada Transrio, sendo que o prazo médio de recebimento é de aproximadamente 90 dias. A modalidade predominante de venda de caminhões é realizada por ﬁnanciamentos FINAME. A movimentação da provisão para créditos de liquidação duvidosa está demonstrada a seguir: 31/12/2012 ____________ Consolidado ____________ Saldo em 31 de dezembro de 2011 (4.235) Reversões 557 ____________ Saldo em 31 de dezembro de 2012 (3.678) ____________ ____________ 5. Estoques Consolidado ______________________ 31/12/2012 __________ 31/12/2011 _________ 2.505 83.841 102.273 35.044 30.047 20.018 17.177 1.672 (1.483) (1.858) _________ __________ 141.597 147.639 _________ __________ __________ _________ A Companhia e suas controladas utilizam como premissa para cálculo e constituição de provisão para giro lento, mercadorias sem movimentação há mais de 360 dias. Para análise e constituição da provisão a valor de mercado de veículos usados, a Companhia e suas controladas realizam comparações entre os valores registrados no ativo e os valores constantes na tabela FIPE. A movimentação da provisão para perdas está demonstrada a seguir: Descrição De terceiros em nosso poder Veículos novos Veículos usados Peças para revenda Outros (-) Provisão para perdas Total

31/12/2012 ____________ Consolidado ____________ (1.858) 375 ____________ (1.483) ____________ ____________

Saldo em 31 de setembro de 2011 Adições / Reversões Saldo em 31 de dezembro de 2012 6. Impostos a recuperar

Consolidado ______________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ __________ 4.162 3.990 1.404 3.635 2.544 1.457 2.594 17 _________- __________ 10.704 __________ 9.099 _________ 10.692 9.099 12 ___________________ 10.704 __________ 9.099 _________ _________ __________

Descrição Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) Imposto de Renda e Contribuição Social antecipado Imposto de Renda Retido na Fonte (IRRF) IR / CS a compensar Outros impostos Ativo circulante Ativo não circulante Total 7. Outros Créditos Controladora ______________________ Descrição 31/12/2012 31/12/2011 _________ _________ Adiantamentos aos fornecedores Outros créditos 336 Bônus montadora Garantias a receber Adiantamentos aos funcionários Fundos para capitalização concessionárias (i)__________________Total 336 _________ _________ _________ _________-

Consolidado _____________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ _________ 8.216 440 5.460 8.783 6.550 4.744 484 286 43.149 39.456 _________ _________ 68.604 48.965 _________ _________ _________ _________

Ativo circulante Ativo não circulante Total

17.260 51.344 _________ 68.604 _________ _________

336 _________ 336 _________ _________

__________________ _________-

8.977 39.988 _________ 48.965 _________ _________

i) Fundo para capitalização de concessionárias Consolidado _______________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ __________ Fundo Apollo - Volkswagen - Original 19.342 20.086 Fundo de capitalização - Volkswagen - Transrio 14.916 11.274 Fundo de aplicação de veículos - Ford 2.805 2.355 Fundo de aplicação de veículos - Fiat 6.086 5.295 Hold Back - Fiat 446 _________ __________ Total 43.149 39.456 _________ __________ _________ __________ O fundo para capitalização de concessionárias refere-se ao aporte inicial efetuado pelas controladas e os valores percentuais do custo de aquisição de veículos retidos pelas montadoras, depositados em fundos administrados por instituições ﬁnanceiras ligadas às mesmas, em nome das controladas. Esses fundos são utilizados como garantia das linhas de crédito de fornecimento de veículos, e podem ser sacados os valores de contribuição excedentes às metas de contribuição estabelecidas anualmente. Esse fundo deve ser mantido enquanto as controladas mantiverem a concessão das respectivas montadoras. A utilização dos recursos deve ser submetida à análise e aprovação das montadoras. Taxas média (%) ______________ CDI + 0,5 CDI + 0,5 CDI + 0,5 CDI + 0,5

8. Investimentos

Participação % ___________ 100% 100% 100% 100% 100%

Investimentos Corretora e Administradora de Seguros Vintage Ltda. Original Veículos Ltda. Transrio Caminhões, Ônibus, Máquinas e Motores Ltda. Avante Veículos Ltda. Ponto Veículos Ltda. Total de investimentos na controladora 9. Imobilizado

Ativo ________ 2.727 178.079 154.553 16.584 43.984 ________ 395.927 ________ ________

Passivo ________ 401 147.594 107.988 21.612 46.093 ________ 323.688 ________ ________

Consolidado Concessionárias - 31/12/2012 ________________________________________________________________________________________ Benfeitorias em Máquinas e propriedade Computadores Móveis Veículos _____________ Equipamentos de terceiros _____________ e periféricos e Utensílios ________ Outros ________ Total ________ _____________ ___________ 12.537 6.957 19.738 3.519 5.941 48.692 6.818 1.048 5.139 311 1.565 1.860 16.741 (6.826) _____________ (150) (151) (118) ________ (661) ________ (7.906) ________ _____________- _____________ ___________ 12.529 _____________ 7.855 24.877 _____________ 3.679 7.388 ________ 1.199 ________ 57.527 ________ _____________ ___________ ________ _____________ _____________ _____________ ___________ ________ ________

Custo: Em 31 de dezembro de 2011 Adições Baixas Em 31 de dezembro de 2012 Depreciação: Em 31 de dezembro de 2011 Despesa de depreciação no exercício Baixas Em 31 de dezembro de 2012 Valor residual líquido: Saldo em 31 de dezembro de 2011 Saldo em 31 de dezembro de 2012 Taxa média de depreciação:

Custo: Em 01 de setembro de 2011 Adições Baixas Provisão p/ desvalorização Transferência Em 31 de dezembro de 2011 Depreciação: Em 01 de setembro de 2011 Depreciação no período Baixas Transferência Em 31 de dezembro de 2011 Valor residual líquido: Saldo em 31 de dezembro de 2011 Taxa média de depreciação anual %

Equivalência Patrimonial (Controladora) _____________ 865 552 (1.011) (1.541) (2.586) _____________ (3.722) _____________ _____________

Custo:

Amortização: Em 01 de setembro de 2011 Amortização no período Baixa Em 31 de dezembro de 2011

(16.756) (2.641) 15.698 _____________(3.699) _____________ _____________

(1.736) (177) 10 _____________(1.903) _____________ _____________

(1.400) - (23.345) (169) (4.013) 16.156 ___________- __________- ________(1.569) __________ (11.202) ___________ __________- ________ ___________ ________

10.326 ________ ________ 11,09

5.137 _____________ _____________ 10,00

16.039 _____________ _____________ 6,67

1.616 _____________ _____________ 20,00

Valor residual líquido: 4.372 __________ 37.490 Saldo em 31 de dezembro de 2011 ___________ ___________ __________- ________ ________ 10,00 -

Circulante ______________________ Estrutura (%) ___________ Vencimento __________ 31/12/2012 __________ 31/12/2011 ____________________

Pré / TJLP

8,0 115 do CDI 114,2 do CDI 9,1 -

2014 __________ 572 __________572 ____________________

61 __________ 1.009 _________ 633 __________ 1.009 _________ 61 __________ 1.009 _________ 633 __________ 1.009 _________

2016 38.419 - __________ 13.603 52.022 __________ 52.594 __________ __________

7.208 _________7.208 _________ 7.269 _________ _________

48.932 6.777 __________ 55.709 __________ 55.709 __________ __________

8.962 __________8.962 __________ 9.971 __________ __________

45.627 57.894 13.603__________ 6.777 _________ 59.230 __________ 64.671 _________ 59.863 __________ 65.680 _________ _________ __________

Provisão para perda em investimento em 31/12/2011 ______________ (1.037) (3.487) (4.517) ______________ (9.041) ______________ ______________

659 527 (53) 350 __________ 1.483 __________ __________

1.102 461 (182) (350) _______________ 1.031 _______________ _______________

970 __________970 __________ __________

1.000 4 ___________- _________1.000 4 ___________ ___________ _________ _________

22.833 ____________22.833 ____________ ____________

26.568 988 (235) _______27.321 _______ _______

(402) (63) __________ (465) __________ __________

______________________________ _______________-

____________________ __________-

(150) (184) ____________________ (334) _________ ___________ ___________ _________-

(9.772) ____________(9.772) ____________ ____________

(10.324) (247) _______ (10.571) _______ _______

257 1.018

1.102 1.031

970 970

13.061 13.061

16.244 16.750

850 666

4 4

Consolidado Concessionárias - 31/12/2011 ___________________________________________________________________________________________ Gastos com Ágio decorrente da Licença de desenvolvimento Direito de Fundo de Marcas e aquisição da software (i) _______________ de softwares (ii) concessão comércio (iii) _________ patentes Transrio (iv) _______ Total __________ __________ ___________ ____________ 652 7 __________659 __________ __________

1.102 _______________1.102 _______________ _______________

970 __________970 __________ __________

1.000 4 ___________- _________1.000 _________ 4 ___________ ___________ _________

30.268 (7.435) ____________ 22.833 ____________ ____________

32.894 1.109 (7.435) _______ 26.568 _______ _______

(374) (28) __________(402) __________ __________

______________________________ _______________-

____________________ __________-

(13.738) 3.966 ____________ (9.772) ____________ ____________

(14.195) (95) 3.966 _______ (10.324) _______ _______

__________ 257 __________ __________

_______________ 1.102 _______________ _______________

__________ 970 __________ __________

(83) (67) ___________- _________(150) _________ ___________ ___________ ____________________ _________ 850 4 ___________ ___________ _________ _________

____________ 13.061 ____________ ____________

_______ 16.244 _______ _______

dezembro de 2008. Teste de redução ao valor recuperável de ativos (“impairment”) t - De acordo com o Pronunciamento Técnico CPC 01, “Redução ao valor recuperável de ativos”, os itens do ativo imobilizado e intangível, que apresentam sinais de que seus custos registrados são superiores aos seus valores de recuperação (valor de mercado), são revisados para determinar a necessidade de provisão para redução do saldo contábil a seu valor de realização. A Administração efetuou análise em 31 de dezembro de 2012 do correspondente desempenho operacional e ﬁnanceiro de seus ativos e não identiﬁcou mudanças de circunstâncias ou sinais de obsolescência que necessitassem registrar qualquer provisão para perda em seus ativos imobilizados e intangíveis. As principais premissas utilizadas na estimativa do valor em uso são como segue: • Fluxo de caixa descontado com base em

Não circulante ___________________ Total ____________________ 31/12/2012 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 _________ __________ _________ __________

Saldo de investimento em 31/12/2011 _______________ 1.461 38.577 _______________40.038 _______________ _______________

Consolidado Concessionárias - 31/12/2012 ___________________________________________________________________________________________ Gastos com Ágio decorrente da Licença de desenvolvimento Direito de Fundo de Marcas e aquisição da software (i) _______________ de softwares (ii) concessão comércio (iii) _________ patentes Transrio (iv) _______ Total __________ __________ ___________ ____________

(1.640) (180) _____________(1.820) _____________ _____________

Consolidado _________________________________________________________________

Provisão para perda em investimento em 31/12/2012 ______________ (5.029) (2.109) ______________ (7.138) ______________ ______________

Saldo de investimento em 31/12/2012 _______________ 2.325 30.485 46.567 _______________79.377 _______________ _______________

10. Intangível

(1.813) (846) 448 ________(2.211) ________ ________

11. Empréstimos e financiamentos

Não operacional CCB Conta garantida

Patrimônio Líquido 31/12/2011 __________ 1.461 (1.037) 38.577 (3.487) (4.517) __________ 30.997 __________ __________

Em 31 de dezembro de 2011 Adições Baixas Transferências (2.211) (1.820) (3.699) (1.903) (1.569) - (11.202) Em 31 de dezembro de 2012 (2.619) (665) (1.755) (477) (639) (101) (6.256) 1.443 _____________ 62 44 5 ________- ________ 1.554 Amortização: ________ _____________- _____________ ___________ (3.387) _____________ (2.423) (5.454) _____________ (2.336) (2.203) ________ (101) ________ (15.904) Em 31 de dezembro de 2011 ________ _____________ ___________ ________ _____________ _____________ _____________ ___________ ________ ________ Despesa de amortização no exercício 10.326 5.137 16.039 1.616 4.372 37.490 Em 31 de dezembro de 2012 9.142 5.432 19.423 1.343 5.185 1.098 41.623 Intangível líquido: 11 10 7 20 10 - Saldo em 31 de dezembro de 2011 Consolidado Concessionárias 31/12/2011 ________________________________________________________________________________________ Saldo em 31 de dezembro de 2012 Benfeitorias em Máquinas e propriedade Computadores Móveis Obras em Veículos _____________ Equipamentos de terceiros _____________ e periféricos ___________ e Utensílios __________ andamento ________ Total ________ _____________ 10.007 6.051 25.105 3.282 5.010 12.004 61.459 3.691 927 553 237 931 1.042 7.381 Custo: (1.150) (21) (18.581) (385) (20.137) Em 01 de setembro de 2011 (11) (11) Adições 12.661 _____________- ___________- __________ (12.661) ________________- __________________________ Baixa 12.537 _____________ 6.957 19.738 _____________ 3.519 ___________ 5.941 __________ 48.692 ________ _____________ ________ _____________ _____________ _____________ ___________ __________- ________ ________ Em 31 de dezembro de 2011

i) Licença de softwares tem uma vida útil de cinco anos, sendo amortizado linearmente. ii) Gastos com desenvolvimento de softwares: refere-se aos gastos com implantação para o novo sistema SINC que será adotado pelas concessionárias em substituição aos sistemas atuais SIRC-X, SMK, SMART e Fator RH. Neste período o montante gasto foi de R$ 1.102 que será amortizado linearmente pelo prazo de cinco anos a partir da implantação do sistema, prevista para o ano de 2012; iii) Fundo de comércio adquirido em março de 2011 pela Companhia Transrio no montante de R$1.000, sendo amortizado linearmente pelo prazo de cinco anos conforme contrato; iv) Ágio na aquisição da Transrio Caminhões, Ônibus, Máquinas e Motores Ltda., adquirida em julho de 2007 das revendedoras Real Auto Ônibus Ltda. e Reitur Turismo Ltda. fundamentado em rentabilidade futura e amortizado até 31 de

Taxa Modalidade média (%) __________ Em moeda nacional Operacional Finame (i) 7,2

Patrimônio Líquido 31/12/2012 _________ 2.325 30.485 46.567 (5.029) (2.109) _________ 72.239 _________ _________

projeções de resultados futuros para um período de 10 anos, utilizando uma taxa livre de risco de 4,13%, considerando uma taxa nominal de 14,5% ao ano para o capital próprio, com 4% de crescimento na perpetuidade; • As receitas foram projetadas entre 2012 e 2020 considerando as lojas existentes, o crescimento de mercado e inflação aplicados aos valores do orçamento de 2011; • Os custos e despesas foram projetados em linha com o desempenho histórico das controladas, bem como, com o crescimento histórico das receitas; • Os investimentos em ativos fixos foram projetados apenas para manutenção das atividades operacionais; • As premissas-chave foram baseadas no desempenho histórico das controladas e em premissas macroeconômicas razoáveis e fundamentadas com base em projeções do mercado ﬁnanceiro, documentadas e aprovadas pela Administração da Companhia e de suas controladas.

16. Partes relacionadas As transações com partes relacionadas são efetuadas com bases semelhantes àquelas realizadas com terceiros, com condições, preços e prazos acertado entre as partes. Os valores correspondentes aos contratos de mútuos ativos e passivos com partes relacionadas estão sujeitos a encargos contratuais segundo a variação do CDI. No quadro abaixo estão os saldos que a controladora mantém em aberto com suas controladas e interligadas na rubrica de partes relacionadas: Controladora _____________________________ Passivo Contas a pagar e adiantamentos _____________________________ Sociedade Coligadas e Controladas 31/12/2012 31/12/2011 _______________ ___________ Original Veículos Ltda. 1.028 _______________ ___________1.028 _______________ ___________Consolidado ____________________________________________________________________________ Partes relacionadas Outros créditos Clientes _______________________ ________________________ ______________________ 31/12/2012 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 _________ _________ __________ __________ _________ _________

Ativo Sociedade Coligadas e Controladas

A parcela não circulante dos empréstimos e ﬁnanciamentos, por idade de vencimento, é descrita como segue: Consolidado _________________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ __________ 3.277 2.910 2.781 2.882 2.762 1.477 1.151 _________ __________ 7.269 9.971 _________ __________ _________ __________

2013 2014 2015 2016

12 Veículos floor plan Parte da estrutura operacional do negócio refere-se a programa de ﬁnanciamento de estoque de veículos novos e usados, nacionais e importados e peças automotivas, com concessão de crédito rotativo cedido pelas instituições ﬁnanceiras e com a anuência das montadoras. Tais programas possuem em geral um período inicial isento de qualquer ônus conforme demonstrado no quadro abaixo: Consolidado ________________________ Instituição financeira Encargos financeiros Vencimento 31/12/2012 31/12/2011 __________________________________ __________________________ _________ _________ Em moeda nacional Banco Fidis S.A. - Fiat 0 a 35 dias - 0% CDI , 36 a 45 dias até 150 dias da emissão da NF 11.088 12.143 - 50%, Acima de 45 dias - 100% CDI Banco Fidis S.A. - Fiat Sem Custo até 01/12/2013 1.115 Banco Ford S.A. 0 a 30 dias - 0% , 31 a 60 dias 45% do CDI + 0,5% a.m., 61 a 90 dias 75% do CDI + 0,5% a.m., Acima de 90 dias até 180 dias da emissão da NF 704 4.333 CDI+ 0,5% a.m. Banco Volkswagen S.A. Transrio CDI + 0,5% am até 180 dias inclusão do veículo 209 Banco Volkswagen S.A. (Veículos Leves) 0 a 25 dias - 0%, Acima de 25 dias até 150 dias da emissão da NF CDI + 0,5% a.m. 40.059 39.656 Banco Volkswagen S.A. (Veículos Pesados) 0 a 50 dias - 0%, acima de 51 dias até 180 dias da emissão da NF CDI + 0,5% a.m. 27.942 42.157 _________ _________ Total 79.793 99.613 _________ _________ _________ _________ Circulante Não circulante

78.678 1.115 _________ 79.793 _________ _________

98.498 1.115 _________ 99.613 _________ _________

As operações de floor plan são garantidas por aval dos sócios e veículos em estoque. As controladas, Original Veículos Ltda. e Avante Veículos Ltda. possuem as seguintes fianças bancárias e garantia hipotecária para o floor plan: • Natureza: utilização dos recursos existentes e relacionados Floor Plan da Montadora Ford - Beneficiária: Ford Company do Brasil; Garantidor: Banco Bradesco S/A. Valor: R$ 5.000; Vencimento: 17/04/2013; Taxa: 1,5% a.a.; Prazo: 24 meses. • Natureza: utilização dos recursos existentes e relacionados para Garantir a restituição do IPI, feita em conjunto com a Associação de Concessionários Volkswagen (Assobrav), à Montadora Volkswagen. Beneficiária: Volkswagen do Brasil S/A; Garantidor: Banco Bradesco S/A. Valor: R$ 1.270; Vencimento: 23/07/2012; Taxa: 1,8% a.a. Prazo: 12 meses 13. Obrigações trabalhistas Consolidado _________________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ __________ Provisões sociais e encargos 8.308 9.478 Salários 2.801 3.504 INSS 11.471 4.795 FGTS 416 498 Outros 730 79 _________ __________ 23.726 18.354 _________ __________ _________ __________ 14. Obrigações tributárias Controladora Consolidado _________________________ _________________________ 31/12/2012 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 __________ __________ __________ __________ ICMS 1.340 1.908 IRRF 30 572 65 Outras obrigações tributárias 537 260 PIS / Cofins / ISS 1.133 4.386 PAES 3.903 ______________________________ __________30 7.485 6.619 __________ ____________________ __________ __________ __________ __________ __________ Circulante Não circulante Total

30 __________30 __________ __________

____________________ __________

5.519 1.966 __________ 7.485 __________ __________

2.740 3.879 __________ 6.619 __________ __________

JSL S.A. Corretora e Administradora de Seguros Vintage Ltda. Original Veículos Ltda. Transrio Caminhões, Ônibus, Máquinas e Motores Ltda. Simpar S/A. Avante Veículos Ltda. Ponto Veículos Ltda. Ribeira Imóveis CS Brasil

Sociedade Controladora JSL Invest. Concessionárias Sociedade Coligadas e Controladas Fernando Antonio Simões Julio Eduardo Simões Marita Simões Jussara Eliane Simões Solange Maria Simões Reis Ponto Veículos Ltda. JSL S.A. Avante Veículos Ltda. Corretora e Administradora de Seguros Vintage Ltda. Transrio Caminhões, Ônibus, Máquinas e Motores Ltda. Original Veículos Ltda. Simpar S/A. CS Brasil

Passivo circulante Passivo não circulante Total

Controladora _________________________ 31/12/2012 31/12/2011 __________ __________ 1.061 39 __________ __________1.100 __________ __________ __________ __________-

Consolidado _________________________ 31/12/2012 31/12/2011 __________ __________ 19.332 30.474 7.475 11.000 __________ __________ 26.807 41.474 __________ __________ __________ __________

1.100 26.807 28.826 12.648 ________________________________________ 1.100 26.807 41.474 __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ (i) O saldo de adiantamentos de clientes refere-se substancialmente a valores já recebidos de clientes referente operação e comercialização de venda de veículo, cuja transferência de propriedade e risco não foram completamente transferidos.

1.028 __________1.028 __________ __________

____________________ __________-

1 48 4 23 _________77 _________ _________

28 26 2 _________55 _________ _________

1.028

8.987 57 516 _________ 9.560 _________ _________

2.540 2.139 2.111 1.054 2.111 2.476 150 _________ 12.581 _________ _________

__________1.028 __________ __________

____________________ __________-

21 69 12 _________103 _________ _________

1 26 3 25 _________55 _________ _________

Consolidado ___________________________________________________________________________________________________ Receita de Custo da prestação de serviços prestação de serviços Receitas financeiras Despesas financeiras 31/12/2012 31/12/2011 __________ 31/12/2012 __________ 31/12/2011 __________ 31/12/2012 __________ 31/12/2011 __________ 31/12/2012 __________ 31/12/2011 ____________ ___________

Sociedade Coligadas e Controladas Corretora e Administradora de Seguros Vintage Ltda. Original Veículos Ltda. 1.342 Transrio Caminhões, Ônibus, Máquinas e Motores Ltda. Avante Veículos Ltda. 825 Ponto Veículos Ltda. 574 ____________ (2.741) ____________ ____________

3.791

731 763

891 2.842

34 1.974

72 1.713

46 2.961 1.426 ___________ (8.223) ___________ ___________

1 289 687 __________ 2.471 __________ __________

11 1.687 2.792 __________ 8.223 __________ __________

__________(2.008) __________ __________

__________(1.785) __________ __________

64 34 217 693 1.000 __________ 2.008 __________ __________

72 161 724 827 __________ 1.785 __________ __________

17. Provisão para demandas judiciais e administrativas A Companhia e suas controladas são parte em ações judiciais e processos administrativos perante vários tribunais e órgãos governamentais, decorrente do curso normal de operações, envolvendo questões tributárias, aspectos cíveis e outros assuntos. A Administração, com base em informações de seus assessores jurídicos, análise das demandas judiciais pendentes e, quanto às ações trabalhistas, com base na experiência anterior referente às quantias reivindicadas, constituiu provisão em montante considerada suﬁciente para cobrir as perdas prováveis com as ações em curso, como segue:

Descrição Tributária Cíveis Trabalhistas

15. Contas a Pagar e adiantamentos Descrição Adiantamento de clientes (i) Contas a pagar

112 _________112 _________ _________

Consolidado ____________________________________________________________________________ Contas a pagar Partes relacionadas e adiantamentos Fornecedores _______________________ ________________________ ______________________ 31/12/2012 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 _________ _________ __________ __________ _________ _________

Passivo

Resultado

1 88 8 _________ 97 _________ _________

Consolidado ________________________________________________________ Depósitos judiciais Passivo contigência _________________________ _________________________ 31/12/2012 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 __________ __________ __________ __________ 28 (156) (4) 1.118 2.134 (1.736) (1.266) 1.125 394 _________ _________ _________ _________ (1.892) (1.270) 2.243 2.556 _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________

A movimentação dos depósitos judiciais e provisões para demandas administrativas e judiciais está demonstrada a seguir:

Saldo em 31 de dezembro de 2011 Reversões Saldo em 31 de dezembro de 2012

31/12/2012 _____________ Consolidado _____________ 2.556 (313) _____________ 2.243 _____________ _____________

Riscos possíveis não provisionados Além dos processos mencionados anteriormente, existem outros em andamento para os quais, baseado na opinião dos assessores jurídicos e em consonância com as práticas contábeis adotadas pela Companhia e controladas, não foram registradas provisões para contingências. Os principais processos cujo risco é avaliado como possível estão sumariados a seguir: continua

DIĂ RIO DO COMĂ‰RCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013 continuaĂ§ĂŁo Consolidado ________________________ 31/12/2012 31/12/2011 __________ _________ TributĂĄria 2.412 1.319 CĂveis 6.547 6.375 Trabalhistas 4.594 4.336 __________ _________ 13.553 12.030 __________ _________ __________ _________ CĂveis - A Companhia e suas controladas figuram como rĂŠ em aĂ§Ăľes que discutem questĂľes usuais e peculiares decorrentes da atividade que pratica, sendo na sua grande maioria aĂ§Ăľes de indenizaĂ§ĂŁo por danos morais decorrentes de indenizaĂ§ĂŁo por protesto indevido de tĂtulos e de relaĂ§Ăľes de consumo. Trabalhistas - As aĂ§Ăľes judiciais de natureza trabalhista referem-se, de maneira geral, a processos de ex-funcionĂĄrios, requerendo indenizaĂ§Ăľes, em especial o pagamento de horas extras de sobre jornadas, e ao intervalo para refeiĂ§Ăľes nĂŁo usufruĂdas integralmente, alĂŠm de verbas previdenciĂĄrias incorporadas. 18. Imposto de renda e contribuiĂ§ĂŁo social â€“ corrente e diferido 18.1 IRPJ e CSLL â€“ Diferido - Os ativos e os passivos tributĂĄrios diferidos foram apurados com base nos saldos de prejuĂzos fiscais e diferenĂ§as temporĂĄrias de imposto de renda e de contribuiĂ§ĂŁo social compensĂĄveis ou tributĂĄveis no futuro. Eles sĂŁo calculados e classificados seguindo as projeĂ§Ăľes de realizaĂ§ĂŁo e rentabilidade futura da Companhia e de suas controladas. A origem do imposto de renda e da contribuiĂ§ĂŁo social diferidos estĂĄ a seguir apresentada: Consolidado _________________________ DescriĂ§ĂŁo 31/12/2012 31/12/2011 __________ _________ PrejuĂzo fiscal e base negativa de contribuiĂ§ĂŁo social (13.695) (12.062) ProvisĂŁo para demandas judiciais e administrativas (763) (869) ProvisĂŁo para crĂŠditos de liquidaĂ§ĂŁo duvidosa (1.251) (1.440) ProvisĂŁo para ajuste a valor de mercado e obsolescĂŞncia (504) (632) Outras provisĂľes (1.147) (3.027) ConstituiĂ§ĂŁo de IR/CS sobre realizaĂ§ĂŁo fiscal do Ă gio 984 1.047 __________ _________ Total dĂŠbitos fiscais, lĂquidos (16.376) (16.983) __________ _________ __________ _________ CrĂŠditos fiscais 16.376 16.983 DĂŠbitos fiscais O cĂĄlculo dos tributos diferidos advĂŠm de uma projeĂ§ĂŁo de resultados para apurar o imposto de renda e a contribuiĂ§ĂŁo social diferida sobre prejuĂzos fiscais e base negativa da contribuiĂ§ĂŁo social. AlĂŠm disso, ajustamos o imposto de renda diferido de acordo com as diferenĂ§as temporĂĄrias existentes nas controladas. A AdministraĂ§ĂŁo considera que os ativos diferidos decorrentes de diferenĂ§as temporĂĄrias serĂŁo realizados na proporĂ§ĂŁo da resoluĂ§ĂŁo final das contingĂŞncias e da realizaĂ§ĂŁo das diferenĂ§as temporĂĄrias. 18.2 IRPJ e CSLL â€“ Corrente - O cĂĄlculo do lucro real demostrado a seguir refere-se a controlada Vintage, o qual apurou o lucro tributĂĄvel no perĂodo de 1 de setembro de 2011 a 31 de dezembro de 2011 e exercĂcio findo em 31 de dezembro de 2012. As demais controladas apuraram prejuĂzo no mesmo perĂodo. Controladora Consolidado _____________________ _____________________ 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 DescriĂ§ĂŁo 31/12/2012 _________ _________ _________ _________ Lucro antes do imposto de renda e da contribuiĂ§ĂŁo social (4.478) (22.793) (3.471) (19.435) AlĂquotas nominais 34% 34% 34% 34% _________ _________ _________ _________ IRPJ e CSLL calculados Ă s alĂquotas nominais 1.523 7.750 1.180 6.608 (AdiĂ§Ăľes) exclusĂľes permanentes EquivalĂŞncia Patrimonial (1.265) (7.750) Despesas indedutĂveis (1.082) 1.035 Outras (adiĂ§Ăľes) exclusĂľes (258) (1.105) (11.001) _________ __________________ _________ IRPJ e CSLL apurados (1.007) (3.358) ___________________________ _________ _________ _________ _________ _________ Corrente Diferido IRPJ e CSLL no resultado

___________________________

(612) (395) _________ (1.007) _________ _________

ECONOMIA - 19 Consolidado _________________________ 31/12/2012 31/12/2011 __________ _________ (48.355) (16.688) (27.845) (9.733) (13.709) (4.660) (3.117) (1.008) (3.684) (1.287) (42.250) (12.229) (1.582) (1.214) __________ _________ 1.164.324 370.058 __________ _________ __________ _________

Impostos sob vendas ICMS Cofins PIS ISS DevoluĂ§Ăľes Descontos concedidos Receita lĂquida total 21. Custo dos veĂculos vendidos e serviĂ§os prestados

Consolidado _________________________ 31/12/2012 31/12/2011 __________ _________ (16.183) (5.402) (80.152) (25.174) (708.489) (224.965) (167.350) (57.373) (11) (271) __________ _________ (972.185) (313.185) __________ _________ __________ _________

Custo dos serviĂ§os prestados Custo venda de peĂ§as Custo venda de veĂculos novos Custo venda de veĂculos usados Outros Total custo de prestaĂ§ĂŁo de serviĂ§os

22. Despesas administrativas e comerciais Controladora _____________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ _________ SalĂĄrios e encargos sociais (632) PrestaĂ§ĂŁo de serviĂ§os (54) Telefones AluguĂŠis de imĂłveis e terceiros Propaganda e publicidade Despesa com provisĂŁo com crĂŠdito de liquidaĂ§ĂŁo duvidosa Perdas efetivas do contas a receber ComunicaĂ§ĂŁo ManutenĂ§ĂŁo e conservaĂ§ĂŁo predial Viagens, refeiĂ§Ăľes e estadias DepreciaĂ§ĂŁo Impostos, manutenĂ§ĂŁo e conservaĂ§ĂŁo de automĂłveis Outras despesas administrativas e comerciais (37) _________ _________Total despesas administrativas e comerciais_________ (723) _________ _________ _________23. Outras receitas e (despesas) operacionais, lĂquidas Controladora _____________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ _________ ProvisĂŁo para demandas judiciais e administrativas Outras receitas/despesas operacionais (34) ReversĂŁo de despesas AmortizaĂ§ĂŁo intangĂvel Baixa de imobilizado Venda de Imobilizado Total outras receitas (despesas) _________ _________ operacionais (34) _________ _________ _________ _________-

203 (3.561) _________ (3.358) _________ _________

Consolidado _____________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ _________ (83.237) (29.309) (14.230) (4.891) (1.774) (685) (16.717) (5.138) (8.348) (2.492) (585) 791 (388) (343) (2.166) (6.256) (15.198)

836 (101) (221) (859) (3.789) (8.064)

(21.311) _________ (169.763) _________ _________

686 _________ (54.027) _________ _________

Consolidado _____________________ 31/12/2012 31/12/2011 _________ _________ (313) (2.175) 1 (247) _________ (2.734) _________ _________

126 (3.469) (3.981) 1.337 _________ (5.987) _________ _________

Em dezembro de 2011 a AdministraĂ§ĂŁo optou por encerrar as operaĂ§Ăľes da filial Rio de Janeiro da controlada Original VeĂculos Ltda. por consequĂŞncia, o ĂĄgio originado na aquisiĂ§ĂŁo desta filial foi baixado. 24. Resultado financeiro Controladora Consolidado _____________________ _____________________ 31/12/2012 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 _________ _________ _________ _________ Receitas Rendimentos s/AplicaĂ§ĂŁo 3 731 136 VariaĂ§ĂŁo MonetĂĄria 50 Juros 1.245 353 Descontos 385 16 Outras Receitas Financeiras 614 ___________________________ _________Receitas Financeiras 3 2.975 555 _________ __________________ _________ Despesas Juros (1) (11.686) (8.488) VariaĂ§ĂŁo MonetĂĄria (2.268) Outras Despesas Financeiras (915) (838) Despesas BancĂĄrias (386) (6) IOF (1.874) VariaĂ§ĂŁo Cambial 9 ___________________________ _________Despesas Financeiras (1) (17.120) (9.332) _________ __________________ _________ Resultado Financeiro 2 (14.145) (8.777) _________ __________________ _________ _________ _________ _________ _________

AlĂquota efetiva 0,0% 0,0% 29,0% 17,3% 19. PatrimĂ´nio lĂquido Capital social - O capital social totalmente subscrito e integralizado em 31 de dezembro de 2012 ĂŠ de R$53.791, (R$53.791 em 31 de dezembro de 2011) dividido em 53.790.638 aĂ§Ăľes. Em 2011, os sĂłcios da Companhia aumentaram o capital social em R$ 53.790, por meio de integralizaĂ§ĂŁo das quotas das controladas Original VeĂculos Ltda., Transrio CaminhĂľes, Ă”nibus, MĂĄquinas e Motores Ltda., Ponto VeĂculos Ltda., Avante VeĂculos Ltda. e Corretora e Administradora de Seguros Vintage Ltda. 20. Receita lĂquida de venda de veĂculos, peĂ§as e serviĂ§os Consolidado _________________________ 31/12/2012 31/12/2011 __________ _________ Receita de venda de ativos utilizados na prestaĂ§ĂŁo de serviĂ§os 8.603 (2.265) Receita de vendas e prestaĂ§ĂŁo de serviĂ§os 1.247.908 402.454 Venda de veĂculos novos 781.361 245.641 Venda de veĂculos usados 194.389 66.047 Venda de acessĂłrios e produtos diversos 117.785 36.658 Venda de serviĂ§os 46.284 14.373 BonificaĂ§Ăľes montadora / PIV / Hold Back 52.998 16.508 Receita de comissĂŁo 24.880 8.815 Receita de Financiamentos 15.739 6.291 Outras receitas concessionĂĄrias 14.472 8.121 (-) DeduĂ§Ăľes da receita

25. Compromissos por contratos de locaĂ§ĂŁo de imĂłveis A Companhia e suas controladas possuem 50 contratos de locaĂ§ĂŁo de imĂłveis para o funcionamento de 34 lojas com prazos de vigĂŞncia entre 1 e 20 anos, existindo a possibilidade de renovaĂ§ĂŁo. O gasto total mensal das locaĂ§Ăľes ĂŠ de aproximadamente R$1.519 (incluindo aluguel, condomĂnio, alvarĂĄ de funcionamento e Imposto Predial e Territorial Urbano - IPTU). Os aluguĂŠis mĂnimos futuros a pagar, de acordo com os contratos em 31 de dezembro de 2012, sĂŁo os seguintes: Consolidado ____________ 31/12/2012 ____________ Dentro de um ano 4.916 Entre dois a cinco anos 6.302 Mais de cinco anos 6.030 ____________ 17.249 ____________ ____________ 26. Seguros A Companhia e suas controladas adotam a polĂtica de contratar cobertura de seguros para os bens sujeitos a riscos por montantes considerados pela AdministraĂ§ĂŁo como suficientes para cobrir eventuais sinistros, considerando a natureza de sua atividade. As apĂłlices estĂŁo em vigor e os prĂŞmios foram devidamente pagos. Em 31 de dezembro de 2012, os principais seguros contratados sĂŁo: DescriĂ§ĂŁo R$ / MIL _______________________________________________ ________ PrĂŞmio anual 396 VigĂŞncia de setembro de 2012 a setembro de 2013 Cobertura Compreensivo Empresarial 17.100 27. Instrumentos financeiros Os instrumentos financeiros correntemente utilizados pela Companhia restringem-se a caixas e equivalentes de caixa, contas a receber, emprĂŠstimos e financiamentos para capital de giro e investimentos, crĂŠditos e dĂŠbitos com partes relacionas e outros crĂŠditos e dĂŠbitos, negociados em condiĂ§Ăľes normais de mercado e reconhecidos nas demonstraĂ§Ăľes financeiras. Estes instrumentos sĂŁo administrados por meio de estratĂŠgias operacionais, visando a liquidez, rentabilidade e minimizaĂ§ĂŁo de riscos. Os principais instrumentos financeiros ativos e passivos sĂŁo descritos a seguir, bem como os critĂŠrios para sua valorizaĂ§ĂŁo: Caixa e equivalentes de caixa: o valor de mercado desses ativos nĂŁo difere significativamente dos valores apresentados nas demonstraĂ§Ăľes financeiras. As taxas pactuadas refletem as condiĂ§Ăľes usuais de mercado. Contas a receber: os valores de contas a receber apresentados a valor contĂĄbil tĂŞm valor de mercado similar. EmprĂŠstimos e financiamentos as condiĂ§Ăľes e os prazos dos emprĂŠstimos e financiamentos obtidos estĂŁo apresentados na Nota 11. Partes relacionadas a receber/pagar: apresentadas ao valor contĂĄbil, uma vez que nĂŁo existem instrumentos similares no mercado. i) Risco de mercado - O risco de mercado ĂŠ o risco de que o valor justo dos fluxos de caixa futuros de um instrumento financeiro flutue devido a variaĂ§Ăľes nos preĂ§os de mercado. Os preĂ§os de mercado sĂŁo afetados por dois tipos de risco: risco de taxa de juros e risco de moeda. Instrumentos financeiros afetados pelo risco de mercado incluem aplicaĂ§Ăľes financeiras, contas a receber de clientes, contas a pagar e emprĂŠstimos a pagar. ii) Risco de taxa de juros - Os resultados da Companhia e suas controladas estĂŁo suscetĂveis a variaĂ§Ăľes das taxas de juros incidentes sobre as aplicaĂ§Ăľes financeiras e dĂvidas com taxas de juros variĂĄveis, principalmente pelo CDI. As taxas de juros sobre emprĂŠstimos e financiamentos estĂŁo mencionadas na Nota 11. iii) Risco de crĂŠdito - O risco de crĂŠdito ĂŠ o risco de a contraparte de um negĂłcio nĂŁo cumprir uma obrigaĂ§ĂŁo prevista em um instrumento financeiro ou contrato com cliente, o que levaria ao prejuĂzo financeiro. A Companhia e suas controladas nĂŁo estĂŁo expostas ao risco de crĂŠdito em suas atividades operacionais, pois sĂŁo administrados por normas especĂficas de aceitaĂ§ĂŁo de clientes, anĂĄlise de crĂŠdito e estabelecimento de limites de exposiĂ§ĂŁo por cliente, os quais sĂŁo revisados periodicamente. iv) Risco de liquidez - A polĂtica de gerenciamento de riscos implica em manter um nĂvel seguro de disponibilidades de caixa ou acessos a recursos imediatos. Dessa forma, a Companhia e suas controladas possuem aplicaĂ§Ăľes com vencimento em curto prazo e com liquidez imediata. Para manter ajustada esta estrutura, a Companhia e suas controladas podem efetuar captaĂ§ĂŁo de novos emprĂŠstimos, entretanto, nĂŁo houve mudanĂ§a nos objetivos, polĂticas ou processos de estrutura de capital. A Companhia e suas controladas incluem dentro da estrutura de dĂvida lĂquida: emprĂŠstimos, financiamentos, menos caixa e equivalentes de caixa. v) Risco operacional - A operaĂ§ĂŁo da Companhia e suas controladas ĂŠ a revenda de veĂculos, peĂ§as e acessĂłrios na RegiĂŁo Sudeste do Brasil. A performance das operaĂ§Ăľes estĂĄ sujeita Ă s condiĂ§Ăľes do mercado, economia e indĂşstria nesta regiĂŁo do paĂs. A concessionĂĄria tem contrato de franquia/licenĂ§a com a Volkswagen, Ford e Fiat. De acordo com este contrato, a Companhia e suas controladas estĂŁo sujeitas a certos direitos e restriĂ§Ăľes comuns a esta atividade de negĂłcio. A influĂŞncia das indĂşstrias automotivas sobre a operaĂ§ĂŁo da concessionĂĄria ou a perda da franquia/ licenĂ§a pode trazer um impacto negativo nos futuros resultados operacionais da Companhia e suas controladas. vi) OperaĂ§Ăľes com instrumentos derivativos - A Companhia e suas controladas nĂŁo efetuaram operaĂ§Ăľes em carĂĄter especulativo, seja em derivativos, ou em quaisquer outros ativos de risco. Em 31 de dezembro de 2012 e de 2011 nĂŁo existiam saldos ativos ou passivos protegidos por instrumentos derivativos. 28. Eventos subsequentes Em 12 de julho de 2013, a Companhia, por meio de sua subsidiĂĄria Transrio CaminhĂľes, Ă”nibus, MĂĄquinas e Motores Ltda. (â€œTransrioâ€?), firmou um memorando de entendimentos (â€œMemorando de Entendimentosâ€?) com os proprietĂĄrios da Tocantins CaminhĂľes e Ă”nibus Ltda. (â€œVendedoresâ€? e â€œTocantinsâ€?, respectivamente), empresa autorizada da marca MAN e/ou VW que atua no ramo de comĂŠrcio de caminhĂľes, Ă´nibus e veĂculos similares, novos e usados, seus componentes, peĂ§as de reposiĂ§ĂŁo e acessĂłrios. O referido Memorando de Entendimentos estabelece os termos e condiĂ§Ăľes que regerĂŁo a celebraĂ§ĂŁo do respectivo contrato de compra e venda, por meio do qual a Transrio adquirirĂĄ, pelo valor de R$ 31.000 (trinta e um milhĂľes de reais), a totalidade das quotas representativas do capital social da Tocantins (â€œQuotasâ€?), considerando os ativos [fixos e operacionais] atualmente detidos pela Tocantins, incluindo, mas nĂŁo se limitando ao direito da representaĂ§ĂŁo da marca MAN e/ou VW, os imĂłveis destinados Ă atividades operacionais, marcas, estoques de veĂculos e peĂ§as. A conclusĂŁo da operaĂ§ĂŁo acima descrita continua sujeita ao cumprimento de condiĂ§Ăľes precedentes habituais, indicadas no Memorando de Entendimentos, incluindo, mas nĂŁo se limitando a, conclusĂŁo satisfatĂłria do processo de auditoria a ser realizado pela Companhia e aprovaĂ§ĂŁo pela MAN e pelo Conselho Administrativo de Defesa da ConcorrĂŞncia - CADE.

DIRETORIA Fernando Antonio SimĂľes Filho - Diretor Presidente

Josemar Fernandes da Silva - CRC 1SP-208879/O-0

RELATĂ“RIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES SOBRE AS DEMONSTRAĂ‡Ă•ES FINANCEIRAS INDIVIDUAIS E CONSOLIDADAS Aos Administradores e Acionistas JSL Investimentos em ConcessionĂĄrias e Lojas de VeĂculos, MĂĄquinas e Equipamentos S.A. (Anteriormente denominada Simpar ConcessionĂĄrias S.A.) Examinamos as demonstraĂ§Ăľes financeiras individuais da JSL Investimentos em ConcessionĂĄrias e Lojas de VeĂculos, MĂĄquinas e Equipamentos S.A. (anteriormente denominada Simpar ConcessionĂĄrias S.A.) (a â€œCompanhiaâ€? ou â€œControladoraâ€?) que compreendem o balanĂ§o patrimonial em 31 de dezembro de 2012 e as respectivas demonstraĂ§Ăľes do resultado, das mutaĂ§Ăľes do patrimĂ´nio lĂquido e dos fluxos de caixa para o exercĂcio findo nessa data, bem como as demonstraĂ§Ăľes financeiras consolidadas da JSL Investimentos em ConcessionĂĄrias e Lojas de VeĂculos, MĂĄquinas e Equipamentos S.A. e suas controladas (â€œConsolidadoâ€?) que compreendem o balanĂ§o patrimonial consolidado em 31 de dezembro de 2012 e as respectivas demonstraĂ§Ăľes consolidadas do resultado, das mutaĂ§Ăľes do patrimĂ´nio lĂquido e dos fluxos de caixa para o exercĂcio findo nessa data, assim como o resumo das principais polĂticas contĂĄbeis e as demais notas explicativas. Responsabilidade da administraĂ§ĂŁo sobre as demonstraĂ§Ăľes financeiras A administraĂ§ĂŁo da Companhia ĂŠ responsĂĄvel pela elaboraĂ§ĂŁo e adequada apresentaĂ§ĂŁo dessas demonstraĂ§Ăľes financeiras de acordo com as prĂĄticas contĂĄbeis adotadas no Brasil e pelos controles internos que ela determinou como necessĂĄrios para permitir a elaboraĂ§ĂŁo de demonstraĂ§Ăľes financeiras livres de distorĂ§ĂŁo relevante, independentemente se causada por fraude ou por erro. Responsabilidade dos auditores independentes Nossa responsabilidade ĂŠ a de expressar uma opiniĂŁo sobre essas demonstraĂ§Ăľes financeiras

com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigĂŞncias ĂŠticas pelo auditor e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter seguranĂ§a razoĂĄvel de que as demonstraĂ§Ăľes financeiras estĂŁo livres de distorĂ§ĂŁo relevante. Uma auditoria envolve a execuĂ§ĂŁo de procedimentos selecionados para obtenĂ§ĂŁo de evidĂŞncia a respeito dos valores e das divulgaĂ§Ăľes apresentados nas demonstraĂ§Ăľes financeiras. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliaĂ§ĂŁo dos riscos de distorĂ§ĂŁo relevante nas demonstraĂ§Ăľes financeiras, independentemente se causada por fraude ou por erro. Nessa avaliaĂ§ĂŁo de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaboraĂ§ĂŁo e adequada apresentaĂ§ĂŁo das demonstraĂ§Ăľes financeiras da Companhia para planejar os procedimentos de auditoria que sĂŁo apropriados nas circunstĂ˘ncias, mas nĂŁo para expressar uma opiniĂŁo sobre a eficĂĄcia desses controles internos da Companhia. Uma auditoria inclui tambĂŠm a avaliaĂ§ĂŁo da adequaĂ§ĂŁo das polĂticas contĂĄbeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contĂĄbeis feitas pela administraĂ§ĂŁo, bem como a avaliaĂ§ĂŁo da apresentaĂ§ĂŁo das demonstraĂ§Ăľes financeiras tomadas em conjunto. Acreditamos que a evidĂŞncia de auditoria obtida ĂŠ suficiente e apropriada para fundamentar nossa opiniĂŁo. OpiniĂŁo Em nossa opiniĂŁo, as demonstraĂ§Ăľes financeiras acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posiĂ§ĂŁo patrimonial e financeira da JSL Investimentos em ConcessionĂĄrias e Lojas de VeĂculos, MĂĄquinas e Equipamentos S.A. (anteriormente denominada Simpar ConcessionĂĄrias S.A.) e da JSL Investimentos em ConcessionĂĄrias e Lojas de VeĂculos, MĂĄquinas e Equipamentos S.A. e suas controladas em 31 de dezembro de 2012, o desempenho de

suas operaĂ§Ăľes e os seus fluxos de caixa, bem como o desempenho consolidado de suas operaĂ§Ăľes e os seus fluxos de caixa consolidados para o exercĂcio findo nessa data, de acordo com as prĂĄticas contĂĄbeis adotadas no Brasil. Outros assuntos Auditoria dos valores correspondentes ao exercĂcio anterior O exame das demonstraĂ§Ăľes financeiras do exercĂcio findo em 31 de dezembro de 2011, apresentadas para fins de comparaĂ§ĂŁo, foi conduzido sob a responsabilidade de outros auditores independentes, que emitiram relatĂłrio de auditoria, com data de 11 de abril de 2012, sem ressalvas. SĂŁo Paulo, 28 de agosto de 2013

PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes CRC 2SP000160/O-5

Carlos Eduardo GuaranĂĄ MendonĂ§a Contador CRC 1SP196994/O-2

conomia Ina Fassbender/Reuters

Microsoft, afogada em pedidos.

os Estados Unidos, lojas em muitos mercados nĂŁo estĂŁo dando conta das prĂŠ-encomendas para o Xbox One, console de videogames que a Microsoft comeĂ§arĂĄ a vender em 22 de novembro em 13 paĂses â€“ o Brasil, inclusive. Esse lanĂ§amento ocorrerĂĄ uma semana depois da chegada do concorrente do aparelho, o PlayStation 4 (PS4), da Sony, mas sairĂĄ Ă frente dele em muitos paĂses da Europa, onde a companhia japonesa ĂŠ a lĂder no segmento em sete anos. LĂĄ, as vendas do PS4 devem comeĂ§ar em 29 de novembro.

A terceira geraĂ§ĂŁo do Xbox marca a maior tentativa da Microsoft de tentar atrair consumidores com uma gama de jogos exclusivos e conteĂşdo de mĂdia. A empresa iniciou produĂ§ĂŁo em capacidade total e as prĂŠ-encomendas jĂĄ ultrapassaram os estoques disponĂveis para lojas de varejo em muitos mercados. O PS4, cujo preĂ§o (US$ 399) ĂŠ mais baixo que o do Xbox (US$ 499), teve mais de 1 milhĂŁo de encomendas em todo o mundo, disse a Sony no mĂŞs passado. O dia de lanĂ§amento do Xbox One, 22 de novembro, ĂŠ

a data de aniversĂĄrio do lanĂ§amento do Xbox 360 em 2005, que ajudou a Microsoft a tomar a lideranĂ§a na entĂŁo prĂłspera indĂşstria, Samsung â€“ A companhia coreana programou um megaevento para 6 de novembro deste ano, de dimensĂŁo nĂŁo vista hĂĄ oito anos: reunirĂĄ, em Seul, 400 investidores e analistas, para contar-lhes que sua trajetĂłria de sucesso nĂŁo serĂĄ interrompida. Em 2009, a companhia projetou receita de US$ 400 bilhĂľes para 2020, quando se tornaria uma das 10 maiores marcas do mundo. EstĂĄ che-

gando ao meio do caminho: em 2012, o faturamento foi de US$ 183,1 bilhĂľes. Agora, contudo, alguns analistas afirmam que o mercado de smartphones â€“ responsĂĄveis por dois terĂ§os dos lucros â€“ pode estar saturado, alĂŠm de sofrer mais fortemente a concorrĂŞncia com celulares mais baratos. AlĂŠm disso, o lucro da companhia no Ăşltimo trimestre veio abaixo das estimativas de analistas, em um raro descasamento, e as aĂ§Ăľes caĂram 13% nos Ăşltimos trĂŞs meses, ante queda de 3% do mercado acionĂĄrio domĂŠstico. A reuniĂŁo de novembro che-

PREFEITURA MUNICIPAL DE PEREIRA BARRETO/SP

Processo nÂş 4352/2013 - PregĂŁo Presencial nÂş 026/2013 Sistema de Registro de PreĂ§o - RESUMO DE EDITAL ARNALDO SHIGUEYUKI ENOMOTO, Prefeito de Pereira Barreto - SP, faz saber que se acha aberto atĂŠ 09h00min do dia 24 de setembro de 2013, o PregĂŁo nÂş 026/2013, do tipo menor preĂ§o por item, objetivando o Registro de PreĂ§os para aquisiĂ§ĂŁo futura e eventual de materiais impressos, para uso em diversas Secretarias do MunicĂpio conforme quantitativos e especificaĂ§Ăľes constantes no Anexo I â€“ Modelo de Proposta, que faz parte integrante do Edital. Maiores informaĂ§Ăľes no Dep. de LicitaĂ§Ăľes pelo fone/fax: (18) 37048505, pelo e-mail: licitacao@pereirabarreto.sp.gov.br, ou ainda o Edital completo no website www.pereirabarreto.sp.gov.br. Pereira Barreto - SP, 04 de setembro de 2013. Arnaldo Shigueyuki Enomoto - Prefeito

Processo nÂş 4351/2013 - PregĂŁo Presencial nÂş 025/2013 Sistema de Registro de PreĂ§o RESUMO DE EDITAL ARNALDO SHIGUEYUKI ENOMOTO, Prefeito de Pereira Barreto - SP, faz saber que se acha aberto atĂŠ 09h00min do dia 20 de setembro de 2013, o PregĂŁo nÂş 025/2013, do tipo menor preĂ§o por item, objetivando o Registro de PreĂ§os para aquisiĂ§ĂŁo futura e eventual de Equipamentos de SeguranĂ§a para ProteĂ§ĂŁo Individual (EPI) para uso em diversas Secretarias do municĂpio, conforme descriĂ§ĂŁo constante no Anexo I do Edital. Maiores informaĂ§Ăľes no Dep. de LicitaĂ§Ăľes pelo fone/fax (18) 3704-8505, pelo email licitacao@pereirabarreto.sp.gov.br, ou ainda o Edital completo no website www.pereirabarreto.sp.gov.br. Pereira Barreto-SP, 04 de setembro de 2013. Arnaldo Shigueyuki Enomoto - Prefeito

#25+5 %QPUWNVQTKC 'ORTGUCTKCN .VFC

%02, /( #55'/$.'+# )'4#. ':64#14&+0Ăˆ4+# '&+6#. &' %1081%#cÂ1 (KECO EQPXKFCFQU QU UGPJQTGU UxEKQU SWQVKUVCU C UG TGWPKTGO GO #UUGODNGKC )GTCN 'ZVTCQTFKPhTKC C UGT TGCNK\CFC PQ FKC FG UGVGODTQ FG iU J GO Âœ EQPXQECnlQ G GO Âœ EQPXQECnlQ iU J EQO C RTGUGPnC FG UxEKQU SWQVKUVCU SWG TGRTGUGPVGO PQ OsPKOQ FQ ECRKVCN UQEKCN PC UGFG FC 5QEKGFCFG i #X #PIoNKEC EL %QPUQNCnlQ 5lQ 2CWNQ 52 C HKO FG K EQPJGEGT UQDTG C OCPKHGUVCnlQ FG XQPVCFG FC 5TC /CTICTGVJ )WK\CP FC 5KNXC 1NKXGKTC PQ UGPVKFQ FG UG TGVKTCT FC UQEKGFCFG TGSWGTKFC LWFKEKCNOGPVG G RQT G OCKN KK FGNKDGTCT UQDTG C EGUUlQ G VTCPUHGTqPEKC FG SWQVCU FQU UxEKQU SWQVKUVCU SWG FGUGLCO UG TGVKTCT FC UQEKGFCFG 5TC /CTICTGVJ )WK\CP FC 5KNXC 1NKXGKTC G 5T #PVQPKQ 4GKU 5KNXC (KNJQ TGURGKVCFQ Q FKURQUVQ PC %NhWUWNC 5GZVC FQ %QPVTCVQ 5QEKCN G KKK CRTQXCT C CNVGTCnlQ FQ EQPVTCVQ UQEKCN FC UQEKGFCFG FG HQTOC C TGHNGVKT C FGNKDGTCnlQ FQU KVGPU CPVGTKQTGU 5lQ 2CWNQ 4KECTFQ &WCTVG %CTPGKTQ /QPVGKTQ #FOKPKU VTCFQT #PC %TKUVKPC (TCPnC FG 5QW\C #FOKPKUVTCFQTC

FALĂŠNCIA, RECUPERAĂ‡ĂƒO EXTRAJUDICIAL E RECUPERAĂ‡ĂƒO JUDICIAL Conforme informaĂ§ĂŁo da DistribuiĂ§ĂŁo CĂvel do Tribunal de JustiĂ§a de SĂŁo Paulo, foram ajuizados no dia 04 de setembro de 2013, na Comarca da Capital, os seguintes pedidos de falĂŞncia, recuperaĂ§ĂŁo extrajudicial e recuperaĂ§ĂŁo judicial: Requerente: Manetoni Distribuidora de Produtos SiderĂşrgicos ImportaĂ§ĂŁo e ExportaĂ§ĂŁo Ltda. Requerido: SCAC FundaĂ§Ăľes e Estruturas Ltda. Avenida Engenheiro Billings, 2.300 â€“ JaguarĂŠ - 1ÂŞ Vara de FalĂŞncias. Requerente: Manchester Distribuidora de Ferro e AĂ§o Ltda. Requerido: Sodecoin Sociedade de Desenvolvimento de Concreto Industrializado Ltda. Rua Leopoldo Couto de MagalhĂŁes JĂşnior, 146 - 8Â° Andar â€“ Itaim Bibi - 2ÂŞ Vara de FalĂŞncias. RecuperaĂ§ĂŁo Judicial Requerente: Arte Cleaner ClĂnicas MĂŠdicas Ltda. Requerido: Arte Cleaner ClĂnicas MĂŠdicas Ltda. Rua Desembargador Eliseu Guilherme, 200 - Conjunto 308 â€“ Vila Mariana - 2ÂŞ Vara de FalĂŞncias.

SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUADRIL (SBQ) CNPJ/MF nÂş 01.640.304/0001-86 EDITAL DE CONVOCAĂ‡ĂƒO - Assembleia Geral OrdinĂĄria O Presidente da SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUADRIL (SBQ), Dr. RUDELLI SERGIO ANDREA ARISTIDE, no uso de suas atribuiĂ§Ăľes, previstas no Estatuto, CONVOCA, atravĂŠs do presente Edital, os associados, para â€œASSEMBLEIA GERAL ORDINĂ RIAâ€?, a ser realizada no dia 14 de Setembro de 2013, Ă s 12h15, em primeira convocaĂ§ĂŁo e em segunda e Ăşltima convocaĂ§ĂŁo Ă s 13h00, estendendo-se atĂŠ as 15h30, por ocasiĂŁo do evento â€œXV Congresso Brasileiro de Quadrilâ€? nas dependĂŞncias do Sheraton WTC Hotel, localizado na Avenida das NaĂ§Ăľes Unidas, 12.559, SĂŁo Paulo-SP, a ďŹ m de deliberarem sobre as seguintes ordens do dia: 1) Propostas de AlteraĂ§Ăľes EstatutĂĄrias: â€˘ Novas regras para credenciamento de serviĂ§os de ensino e treinamento para formaĂ§ĂŁo de especialistas em quadril; â€˘ DeďŹ niĂ§ĂŁo de prazo para envio da documentaĂ§ĂŁo comprobatĂłria apĂłs avaliaĂ§ĂŁo na prova de tĂtulo; 2) ApuraĂ§ĂŁo da EleiĂ§ĂŁo; 3) RelatĂłrio Final - GestĂŁo 2012/2013. SĂŁo Paulo, 25 de agosto de 2013. RUDELLI SERGIO ANDREA ARISTIDE - PRESIDENTE SBQ - BIĂŠNIO 2012-2013.

CĂ‚MARA MUNICIPAL DE COTIA/SP AVISO DE LICITAĂ‡ĂƒO Processo nÂş 000591/13 â€“ PREGĂƒO PRESENCIAL nÂş 02/2013. A CĂ˘mara Municipal de Cotia torna pĂşblico para conhecimento dos interessados que, na Sala do Departamento de Compras, localizada Ă Rua Batista Cepelos, nÂş 91, centro, Cotia, SP, em ato pĂşblico, no dia 18/09/2013 (quarta-feira), Ă s 09:00 horas, serĂĄ realizada licitaĂ§ĂŁo na modalidade PREGĂƒO PRESENCIAL, cujo objeto ĂŠ a contrataĂ§ĂŁo de empresa especializada para fornecimento, gerenciamento e administraĂ§ĂŁo de cartĂľes com chip de seguranĂ§a, para uso dos servidores da CĂ˘mara Municipal de Cotia na aquisiĂ§ĂŁo de refeiĂ§Ăľes em estabelecimentos comerciais credenciados. Maiores informaĂ§Ăľes e cĂłpia do edital estĂŁo disponĂveis aos interessados no Departamento de Compras, no endereĂ§o acima citado, no horĂĄrio das 09h00min Ă s 17h00min, de segunda a sexta-feira. Cotia, 04/09/2013 â€“ JosĂŠ Marcos da Silva â€“ Presidente.

XBox One, da Microsoft: prĂŠ-encomendas ultrapassaram estoques. ga num momento em que a Samsung procura novas fontes de receita. Alguns novos negĂłcios, incluindo uma unidade que fabrica cĂŠlulas sola-

res e outra que produz equipamentos mĂŠdicos, ainda nĂŁo produziram resultados tangĂveis desde que foram lanĂ§ados em 2010. (Reuters)

PREFEITURA DO MUNICĂ?PIO DE ANDRADINA

EXTRATO DE HOMOLOGAĂ‡ĂƒO E ADJUDICAĂ‡ĂƒO. PROCESSO NÂş 59/13 â€“ CONCORRĂŠNCIA NÂş 01/13. Objeto: Venda de lotes de terrenos, localizados no Parque Empresarial, consistente numa ĂĄrea de terras com 16,1627 hectares, encravada no perĂmetro urbano, situada e localizada na margem da pista Leste da Rodovia Marechal Rondon â€“ SP 300, km 643, neste MunicĂpio de Andradina, objeto da MatrĂcula 34.125, transcrito na fl. 01, livro 02 â€“ Registro Geral do ServiĂ§o de Registro de ImĂłveis e Anexos da Comarca de Andradina. Considerando a regularidade do procedimento, hei por bem, com base no inciso VI, do artigo 43, da Lei Federal nÂş 8.666/93, HOMOLOGAR e ADJUDICAR os lotes do objeto licitado, aos licitantes: Vagner Ruella (Quadra 01 - Lote: 01); Cervejaria Petropoles S.A. (Quadra 01 - Lote: 02); Ana Natalia Araujo PrestaĂ§ĂŁo de ServiĂ§os - Me (Quadra 02 - Lote: 01); S M da Silva Me (Quadra 02 - Lote: 02); Carlos Roberto Oezau Andradina Me (Quadra 02 Lote: 03); Transportadora Perlopes Ltda (Quadra 02 - Lote: 04); M.O. Brito S/ C Ltda â€“ Me (Quadra 02 - Lote: 07); Dourado ComĂŠrcio de Piscinas Ltda â€“ Me (Quadra 02 - Lote: 10); Skalla ComĂŠrcio e UrbanizaĂ§ĂŁo Ltda (Quadra 03 - Lote: 01); JCV Transportes RodoviĂĄrios Eireli â€“ Me (Quadra 03 - Lote: 02); Wank PeĂ§as e ServiĂ§os Ltda (Quadra 03 - Lote: 06); Eduardo Podadeiro Rodrigues Me (Quadra 03 - Lote: 08); Aniellen Lucia Cardoso Alarcon Pultz - Me (Quadra 04 - Lote: 01); Construtora Concenge Ltda (Quadra 04 - Lote: 06). Andradina, 04 de setembro de 2013. JAMIL AKIO ONO â€“ Prefeito.

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABA EDITAL RESUMIDO CARTA CONVITE NÂş 003/2013 A Prefeitura torna pĂşblico que se acha reaberta no Depto. de LicitaĂ§Ăľes e Compras, sito na Av. N. Sra. do Bom Sucesso, nÂ° 1.400, Bairro Alto do Cardoso, a CV nÂ° 03/ 13, referente Ă â€œContrataĂ§ĂŁo de empresa especializada para prestaĂ§ĂŁo de serviĂ§os tĂŠcnicos profissionais na execuĂ§ĂŁo de sondagens a percussĂŁo de simples reconhecimentoâ€?, com encerramento dia 12/09/2013, Ă s 9h, e abertura Ă s 9h30. O edital estarĂĄ disponĂvel no site www.pindamonhangaba.sp.gov.br. Maiores informaĂ§Ăľes poderĂŁo ser obtidas no endereĂ§o supra das 8h Ă s 17h ou atravĂŠs do tel.: (12) 3644-5600. Pindamonhangaba, 04 de setembro de 2013.

DIĂ RIO DO COMĂ‰RCIO

20 -.ECONOMIA/LEGAIS

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

conomia

A Kodak sai da A concordata e troca o filme Empresa vai dedicar-se agora Ă impressĂŁo digital

Eastman Kodak saiu do processo de concordata depois de mais de um ano do pedido inicial e agora planeja continuar como uma empresa de impressĂŁo digital menor. A Kodak vai focar tecnologia de impressĂŁo digital de alta velocidade e impressĂŁo de embalagens para produtos de consumo. A empresa apresentou falĂŞncia de US$ 6,75 bilhĂľes em

! "!# "$% ! % % &'% ! #& ( ) %* + %"! ,&!, ! # # - . / 0 + %"!# ,! # # #1! 2 + , # # " 3 45 * 65*7 8(9 : : ; / : . * 3 44<6=<4(94* 449*8* =*4<47>4 <47*4 * 449*4<6=<4>4 ?

2# +@% A && &!, " 8*896*6<8(5 * ! * B # - % - : C D 5 E "F " ! > : . : * G % ? : . / =89( " " / * " + = 7> 449 &C> : H 2!# # #I # * JJJ* ; * *- >/ K ( : ) L- /

F >49> 4 6 M 7044N: H 6>49> 4 6 M 7044N: / ( ? / : . ;) / F 6>49> 4 6 M 704 N: H 46> 4> 4 6 M 7044N: N ; : ? - / ? : . =4O * =9 " " * 6 * " + * = 7> 449 - - * % # PQ! ! + , 0 $ 3 7<: .F R S: - R 6S: " F % 2 # : + # / "N : 3 574:

" ): + " " : 0 D ( ? .F . ( : - . - : . ? . N T 7 : / F 0 : - N : - : D N ) : H / / / / U ) : H / / / / U ) - . 7 :57 V: ) - . 8:49 V: ) . =4:8< V: ) - 78:8< V:

* " - 3 : : ) . W - 9:=8< V: : : . 4: <9 O :

6 = * 6*5 *46 9*44*444* !-; + 3 9 *66< "% " * E # PI!0 %X 7=*5<6: 9 " ? ? Y : H > 4 6: ? D H T * Z,$ 0 " . : . *47 >48> 4 : ,1!% ? * . K N - F JJJ* ; * *- >/ * ! "!, $&!% ! # #Q! ! # ) D / * + 2 [ : ! > 3 6<*5<4* ! 2 + ,&! ( !

) . / -

: D H <N ? N

: H / ; * * - /Y - ) H JJJ*--* *- : . C FD ) : - . D

* "!+ Q! !

) N

- ) : !" & : D H <N

: F :

7O -

: / 0 2 ", C0 8*4=5*7<<>444 (6=: L: /Y =<4<: ">" 9*9<9(<* C$ " PQ! !$ "!% ! , N ; - ? : . ) ) * & / K # F JJJ* ; * *- >/ * . : ) /

:7O - * \E "# % " + ,&! 0 !.

M : . / 0 5< (97 7 > 5< (99<=: ( 0 ] / * *- * ,& + ! / K : ; D * , N ; / * ^ T - :

^: H- &$> &% ? -( /

* 64: R S )/ . L : "&,:

* ) . ) R S ? * ) : : . - . * _

janeiro de 2012, pressionada pelos altos custos de fundos de pensĂŁo e anos de atraso em adotar a tecnologia de cĂ˘meras digitais. Seu valor de mercado caiu para US$ 150 milhĂľes no inĂcio do ano passado ante os US$ 31 bilhĂľes de 15 anos atrĂĄs. A nova Kodak espera faturar US$ 2,5 bilhĂľes neste ano. A empresa nĂŁo tem um lucro anual desde 2007. Mesmo tendo sido pioneira

na ĂĄrea de foto e cinema, a Kodak custou a se adaptar a tecnologias mais modernas. Nos Ăşltimos anos, concentrou-se na ĂĄrea de impressoras. Mas a estratĂŠgia fracassou. George Eastman fundou a empresa em 1880, fazendo chapas fotogrĂĄficas. Registrou a marca Kodak oito anos apĂłs. TambĂŠm lanĂ§ou a cĂ˘mera portĂĄtil e os filmes de rolo. Quase um sĂŠculo apĂłs a fun-

daĂ§ĂŁo, o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a pisar na Lua, em 1969. Ele usou uma cĂ˘mera Kodak para fotografar a superfĂcie do satĂŠlite. Seis anos depois da viagem Ă Lua, a Kodak inventou a cĂ˘mera digital. Em vez de apostar nelas, a empresa a deixou de lado e passou anos vendo as rivais conquistando o mercado que criara. (Folhapress)

DIÁRIO DO COMÉRCIO

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Odebrecht TransPort S.A. NIRE 35300381548 – CNPJ/MF Nº 12.251.483/0001-86

Ata de Assembleia Geral Extraordinária

Data, hora e local: Realizada no dia 30 de junho de 2013 às 11:00 horas, na sede da Companhia, localizada na Avenida das Nações Unidas, nº 4.777, 5° andar, Sala 8, Alto de Pinheiros, São Paulo – SP, CEP 05477-000. Mesa: Paulo Henyan Yue Cesena, Presidente; Adriano Sa de Seixas Maia, Secretário. Convocação: Dispensada a convocação, na forma do Artigo 124, §4º da Lei nº 6.404, de 15 de dezembro de 1976, conforme alterada (“Lei das S.A.s”), tendo em vista o comparecimento de acionistas representando a totalidade do capital social. Presença: Acionistas representando 100% (cem por cento) do capital social, conforme assinaturas no respectivo Livro de Registro de Presença de Acionistas. Ordem do dia: Dispensada a leitura pela unanimidade dos acionistas presentes. Deliberações: Os acionistas presentes tomaram, por unanimidade, as seguintes deliberações, sem quaisquer emendas ou ressalvas: 1) autorizada a lavratura da ata desta Assembleia em forma de sumário, nos termos do Artigo 130, §1º da Lei das S.A.s; 2) ratificada e aprovada a nomeação e contratação, da empresa Guimarães e Sieiro Consultoria e Serviços Contábeis Ltda., inscrita no Conselho Regional de Contabilidade sob o nº CRC - 2BA 004903/O-5 “S” SP, CNPJ (MF) sob o nº 07.533.214/0001-72, sediada na Avenida Tancredo Neves, número 939, Edifício Esplanada Tower – sala 907 – Caminho das Árvores, Salvador – BA, tendo sido também ratificada a dispensa da presença de qualquer representante da referida empresa, sem prejuízo dos trabalhos, em face da inexistência de quaisquer dúvidas em relação ao Laudo de Avaliação mencionado no item 3 abaixo (“Guimarães e Sieiro”), tendo esta empresa procedido à avaliação, pelo critério patrimonial contábil, da parcela do acervo líquido cindido na cisão parcial do patrimônio líquido da Odebrecht TransPort Participações S.A., sociedade por ações de capital fechado, com sede na cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Avenida das Nações Unidas, 4.777, 5º andar, Ala A, Alto de Pinheiros, CEP 05477-000, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 10.143.462/0001-11 (“OTPP”), a ser incorporada pela Companhia, conforme especificado no Protocolo e Justificação mencionado no item 4 abaixo (“Parcela Cindida”), com a elaboração do respectivo laudo de avaliação patrimonial da Parcela Cindida, nos termos do Artigo 229, §3º da Lei das S.A.s; 3) aprovado, após examinado e discutido, sem qualquer ressalva, o “Laudo de Avaliação de Acervo Líquido Contábil para Efeito de Cisão Parcial com Versão da Parcela Cindida para a Odebrecht TransPort S.A.”, elaborado pela Guimarães e Sieiro, o qual foi rubricado pelo Secretário e arquivado na sede da Companhia, e cujas cópias, após rubricadas pelo Secretário, ficam fazendo parte integrante da presente ata, anexado ao Protocolo e Justificação mencionado no item 4 abaixo (“Laudo de Avaliação”); 4) aprovados os termos e as condições do “Protocolo e Justificação para Cisão Parcial da Odebrecht TransPort Participações S.A. Seguida de Incorporação da Parcela Cindida pela Odebrecht TransPort S.A.” (“Protocolo e Justificação”), bem como seus anexos, firmado pelas administrações da Companhia e da OTPP, em 30 de junho de 2013, contendo a finalidade, as bases e demais condições, dentre outros, relacionadas à cisão parcial do patrimônio da OTPP, o qual foi rubricado pelo Secretário e arquivado na sede da Companhia, e cuja cópia, após rubricada pelo Secretário, fica fazendo parte integrante da presente ata como Anexo 1; 5) aprovada a incorporação, pela Companhia, da Parcela Cindida da OTPP, nos termos e condições estabelecidos no Protocolo e Justificação aprovado no item 4 acima, sem qualquer aumento ou modificação na composição do capital social da Companhia, tendo em vista que o valor líquido da Parcela Cindida incorporada pela Companhia, no montante de R$ 999.999,93 (novecentos e noventa e nove mil, novecentos e noventa e nove reais e noventa e três centavos) descrita nos termos do Protocolo de Justificação, será integralmente incorporada ao patrimônio da Companhia mediante reclassificações entre contas do ativo e do passivo, ficando os Diretores da Companhia autorizados a praticarem todos os atos necessários à incorporação da Parcela Cindida da OTPP; 6) consignado que com a incorporação da Parcela Cindida pela Companhia, esta última sucederá a OTPP em relação a todos os seus direitos e obrigações, de forma indistinta, incluindo-se, sem limitação, os bens, direitos, haveres, obrigações, responsabilidades, valores e elementos contidos na escrituração societária e nos registros de disposições da lei tributária, relativos à Parcela Cindida, independentemente de qualquer solução de continuidade e quaisquer outras formalidades, nos termos do Artigo 227 da Lei das S.A.s; e 7) aprovada a celebração pela Companhia de todos os instrumentos que venham a ser necessários a fim de formalizar a sucessão consignada no item 6 acima, incluindo, sem limitação, aditivos a contratos de financiamento, instrumentos prevendo obrigações de aporte e/ou instrumentos de constituição de ônus de qualquer natureza (incluindo, mas não se limitando, a alienação fiduciária e usufruto), inclusive sobre participações societárias e/ou créditos detidos contra a Logum Logística S.A sociedade anônima, com sede na Avenida República do Chile, nº 330, 34º andar, Centro, na Cidade do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, inscrita no CNPJ sob nº 09.584.935/0001-37, Concessionária Litoral Norte S.A. sociedade anônima, com sede na Rodovia BA 099, Estrada de Coco, Praça do Pedágio, Distrito de Abrantes, na Cidade de Camaçari, Estado da Bahia, inscrita no CNPJ sob nº 03.643.134/0001-19, Conectcar Soluções de Mobilidade Eletrônica S.A., sociedade anônima, com sede na Alameda Rio Negro, nº 585, 12º andar, conjunto 121, torre C, Alphaville Industrial, na Cidade de Barueri, Estado de São Paulo, inscrita no CNPJ sob o nº 16.577.631/0001-08, Liquiport Vila Velha S.A., sociedade anônima, com sede na Rua Rio Verde, Cais do Paul, sala 01, Cidade de Vila Velha, Estado do Espirito Santo, inscrita no CNPJ sob o nº 04.461.341/0001-15, Concessionária Bahia Norte S.A., sociedade anônima, com sede na Rodovia BA 099, Estrada de Coco, Praça do Pedágio, Distrito de Abrantes, na Cidade de Camaçari, Estado da Bahia, inscrita no CNPJ sob o nº 12.160.715/0001-90, OdTrans Holdings GmbH (Reg. Nº 353221 v, Commercial Court of Vienna) 1030 Vienna, Neulinggasse 29/18, bem como do passivo assumido referente ao Contrato de Abertura de Crédito Fixo nº 342.900.923 e seu Primeiro Aditivo, celebrado com o BANCO DO BRASIL S.A., sociedade de economia mista, inscrita no CNPJ sob o nº 00.000.000/0001-91, Setor Bancário Sul, Quadra 4, Bloco C, lote 32, Brasília – DF, CEP 70089-900, Agência Large Corporate 3064 (SP), Prefixo-dv 3064-3. Encerramento, lavratura, aprovação e assinatura da ata: Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a Assembleia, lavrando-se a presente Ata que, após lida e aprovada, foi assinada pelos acionistas presentes, pelo Presidente e pelo Secretário, tendo os acionistas presentes autorizado a extração das certidões necessárias pelo Secretário da Assembleia. São Paulo/SP, 30 de junho de 2013. Mesa: Paulo Henyan Yue Cesena, Presidente; Adriano Sa de Seixas Maia, Secretário. Acionistas: Odebrecht S.A. e Fundo de Investimento do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço – FI-FGTS. Certifico e dou fé que essa ata é cópia fiel da ata lavrada no livro próprio. São Paulo, 30 de junho de 2013. Adriano Sa de Seixas Maia, Secretário. Junta Comercial do Estado de São Paulo. Certifico o registro sob o número 334.970/13-1, em 30/08/2013. Gisela Simiema Ceschin, Secretária-Geral.

Mappel Indústria de Embalagens S.A. CNPJ/MF n° 01.233.103/0001-64 - NIRE 35.300.414.420 - (Companhia) Ata das AGOE realizadas em 19 de dezembro de 2012 I. Data, Hora e Local. 19/12/12, às 10hs, na sede. 2. Presença. Totalidade. 3. Mesa. (i) Pres.: Sr. Martin Henri Charles Marie Haye; e (ii) Secr.:Sra.Marion Appel.4.Ordem do Dia.4.1 AGO. (i) a aprovação das contas dos administradores e das demonstrações financeiras da Cia.relativas ao exercício social encerrado em 31/12/11;e (ii) a destinação do lucro líquido da Cia.apurado nas demonstrações financeiras do exercício social encerrado em 31/12/11 e a distribuição de dividendos. 4.2 AGE. (i) do balanço patrimonial do período compreendido entre 1°/01 e 30/6/12; (ii) do balanço patrimonial do período compreendido entre 1°/07 e 30/11/12; (iii) do aumento do capital social devido à capitalização do valor total de lucros apurados no balanço patrimonial mencionado no item “ii”, descontada a percentagem destinada à reserva legal, nos termos da Lei n° 6.404/76; e (iv) da alteração do item 3.1 do estatuto social para o fim de refletir o aumento de capital mencionado no item “iii”.5. Deliberações da AGOTomadas por Unanimidade deVotos, Abstendo-se deVotar os Acionistas Legalmente Impedidos. 5.1 Aprovação de Contas e Demonstrações Financeiras. Ficam aprovadas as contas dos administradores e as demonstrações financeiras relativas ao exercício social encerrado em 31/12/11, conforme publicadas no DOESP e no jornal “O Dia” em 12/9/12, com a seguinte modificação:contabilização de prejuízos acumulados no montante de R$2.682.965,04.5.1.1 Os administradores promoverão a republicação das demonstrações financeiras de 2011 com a modificação acima aprovada dentro do prazo de 15 dias contados desta data.5.1.2 A aprovação de contas e demonstrações financeiras ora realizada não desobriga ou exime de responsabilidade os acionistas administradores da Cia.do cumprimento das obrigações de indenização previstas no Contrato de Compra eVenda de Quotas, celebrado em 1°/7/11, e no Contrato de Compra e Venda de Ações, celebrado em 23/11/12.5.2 Destinação do Lucro Líquido e Distribuição de Dividendos. Fica aprovada a seguinte destinação do lucro líquido do exercício social encerrado em 31/12/11, após a dedução dos prejuízos acumulados, no montante total de R$4.598.990,49: (i) R$229.949,52 para a reserva legal da Cia.; (ii) R$2.831.015,68 para a distribuição de dividendos aos acionistas; e (iii) R$1.538.025,29 para a capitalização da Cia., ratificando-se o aumento do capital social realizado por meio da 19ª Alteração do Contrato Social, arquivada na Jucesp n° 399.410/11-9, em sessão de 3/10/11.5.2.1 Os dividendos ora declarados serão pagos aos acionistas de modo proporcional às suas respectivas participações no capital social, em moeda corrente nacional,medianteatransferênciadefundosimediatamentedisponíveisparaascontascorrentesindicadaspelosacionistas.Osdividendos devidos a Marion Appel e Alexander Appel serão pagos na presente data, e os dividendos a que fazem jus Ileos e Socoplan serão pagos no prazo de 180 dias a contar desta data. 6. Deliberações da AGE Tomadas por Unanimidade de Votos, Abstendo-se de Votar os Acionistas Legalmente Impedidos. 6.1 Aprovação do Balanço Patrimonial. Fica aprovado o balanço patrimonial relativo ao período compreendido entre 1°/01 e 30/6/12.6.1.1 A aprovação do balanço patrimonial realizada no item 6.1 acima não desobriga ou exonera de responsabilidade os acionistas administradores da Cia.do cumprimento das obrigações de indenização previstas no Contrato de Compra eVenda de Quotas, celebrado em 1°/7/11, e no Contrato de Compra eVenda de Ações, celebrado em 23/11/12.6.2 Aprovação do Balanço Patrimonial. Fica aprovado o balanço patrimonial relativo ao período compreendido entre 1°/07 e 30/11/12.6.2.1 A aprovação do balanço patrimonialrealizadanoitem6.2acimanãodesobrigaouexoneraderesponsabilidadeosacionistasadministradoresdaCia.documprimento das obrigações de indenização previstas no Contrato de Compra e Venda de Quotas, celebrado em 1°/7/11, e no Contrato de Compra e Venda de Ações, celebrado em 23/11/12. 6.3 Aumento do Capital Social. Fica aprovado o aumento do Cia. de R$19.046.932,97 para R$21.320.636,28, mediante a capitalização do total de lucros apurados no balanço patrimonial referido no item 6.2 acima, após dedução do percentual de 5% destinado à constituição de reserva legal da Cia., no valor total ae R$2.273.703,31.De acordo com o artigo 169, § 1°, da Lei n° 6.404/76, nenhuma ação será emitida pela Cia.em razão de tal aumento de capital.6.4 Alteração do Estatuto Social.Em virtude do aumento de capital mencionado no item 6.3 acima, o item 3.1 do estatuto social é, neste ato, alterado para o fim de estabelecer que o capital social é de R$21.320.636,28, e passa a vigorar com a seguinte nova redação:“3.1 O capital social é de R$21.320.636,28, dividido em 18.960.028 ações ordinárias, nominativas, sem valor nominal.” 7. Encerramento. Nada mais. Assinaturas: Marion Appel - Acionista e Secr. da Mesa; Alexander Appel - Acionista; Ileos - Acionista (p. Martin Henri CharIes Marie Haye); Socoplan- Acionista (p. Martin Henri CharIes Marie Haye); e Martin Henri CharIes Marie Haye - Pres. da Mesa e Marion Appel-Secr. da Mesa. Jucesp nº 69.360/13-3 em 07/02/2013. Gisela S. Ceschin-Secr. Geral.

VOTORANTIM CIMENTOS S.A. CNPJ/MF Nº 01.637.895/0001-32 - NIRE 35.300.370.554 ATA DE REUNIÃO DE CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO REALIZADA EM 11 DE JUNHO DE 2013 1. DATA, HORA E LOCAL DA REUNIÃO: Realizada às 9 horas do dia 11 de junho de 2013, na sede social da Companhia, localizada na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Praça Profº José Lannes, nº 40, 9º andar, bairro Cidade Monções, São Paulo, Estado de São Paulo. 2. PRESENÇA: A totalidade dos membros do Conselho de Administração, sendo que o Sr. Markus Akermann participou de forma virtual, nos termos do artigo 26, §3º do Estatuto Social. 3. COMPOSIÇÃO DA MESA: Os trabalhos foram presididos pelo Sr. Raul Calfat e secretariados pelo Sr. Alexandre Silva D’Ambrósio. 4. ORDEM DO DIA: Composta a mesa, o Presidente declarou iniciados os trabalhos, solicitando a leitura da Ordem do Dia com o seguinte teor: (i) a conversão de ações ordinárias e preferenciais para ﬁns da Oferta, conforme previsto no artigo 81 do Estatuto Social da Companhia; e (ii) a autorização para a Diretoria da Companhia praticar todos e quaisquer atos necessários à consecução da conversão. 5. DELIBERAÇÕES: Examinadas e debatidas as matérias constantes da Ordem do Dia, os Conselheiros da Companhia deliberaram, por unanimidade de votos e sem quaisquer restrições ou ressalvas: (i) aprovar, nos termos do artigo 81 do Estatuto Social da Companhia, o pedido da Votorantim Industrial S.A. para conversão de 300.571.328 (trezentas milhões, quinhentas e setenta e uma mil, trezentas e vinte e oito) ações ordinárias de sua titularidade em 300.571.328 (trezentas milhões, quinhentas e setenta e uma mil, trezentas e vinte e oito) ações preferenciais; e (ii) autorizar a Diretoria a praticar todos e quaisquer atos necessários à consecução da conversão. 6. ENCERRAMENTO: Nada mais havendo a ser tratado, foi encerrada a Reunião, da qual se lavrou a presente Ata que, lida e achada conforme, foi por todos os presentes assinada. Presenças: Raul Calfat – Presidente da Mesa Diretora; e Alexandre Silva D’Ambrósio – Secretário. Conselheiros: Raul Calfat; José Ermirio de Moraes Neto; Fabio Ermirio de Moraes; João Carvalho de Miranda; Eduardo Borges de Andrade Filho; e Markus Akermann. Confere com a original lavrada em livro próprio. São Paulo, 11 de junho de 2013. Alexandre Silva D’Ambrósio - Secretário Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia - Junta Comercial do Estado de São Paulo - Certidão - Certiﬁco o Registro sob nº 281.392/13-4 em 29.08.13 (a) Gisela Simiema Ceschin - Secretária Geral.

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA: TOMADA DE PREÇOS A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que se acha aberta licitação para execução de Reforma de Prédio(s) Escolar(es): TOMADA DE PREÇOS Nº - PRÉDIO - LOCALIZAÇÃO - PRAZO - ÁREA (se houver) - PATRIMÔNIO LÍQUIDO MÍNIMO P/ PARTICIPAR - GARANTIA DE PARTICIPAÇÃO - ABERTURA DA LICITAÇÃO (HORA E DIA) 69/03699/13/02 - EE Profª Benedita de Rezende - Rua Vicente Donalísio, 250 - Cep: 13321-530 - Jd. Donalísio – Salto/SP; EE Mário Pereira Pinto - Rua Colibri, s/nº - Cep: 13236-170 - Jd. Sta. Lúcia - Campo Limpo Paulista/SP - 180 - R$ 60.304,00 - R$ 6.030,00 - 16:30 - 23/09/2013. As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital e o respectivo Caderno de Encargos e Composição do BDI na SEDE DA FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luís, 99 - República - CEP: 01046-001 - São Paulo/SP ou através da Internet pelo endereço eletrônico www.fde.sp.gov.br. Os interessados poderão adquirir o Edital completo através de CD-ROM a partir de 05/09/2013, na SEDE DA FDE, de segunda a sexta-feira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, mediante pagamento não reembolsável de R$ 40,00 (quarenta reais). Os interessados poderão adquirir o CD-ROM referente às Planilhas, ao custo de R$ 3,00 (três reais), na SEDE DA FDE, de segunda a sexta-feira, dentro do horário de expediente, das 08:30 às 17:00 horas. Todas as propostas deverão estar acompanhadas de garantia de participação, a ser apresentada à Supervisão de Licitações da FDE, conforme valor indicado acima. Os invólucros contendo a PROPOSTA COMERCIAL e os DOCUMENTOS DE HABILITAÇÃO deverão ser entregues, juntamente com a Solicitação de Participação, a Declaração de Pleno Atendimento aos Requisitos de Habilitação e a garantia de participação, no Setor de Protocolo da Supervisão de Licitações - SLI na SEDE DA FDE, até 30 minutos antes da abertura da licitação. Esta Licitação será processada em conformidade com a LEI FEDERAL nº 8.666/93 e suas alterações, e com o disposto nas CONDIÇÕES GERAIS PARA A REALIZAÇÃO DE LICITAÇÕES E CONTRATAÇÕES DA FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE. As propostas deverão obedecer, rigorosamente, ao estabelecido no edital. BARJAS NEGRI - Presidente

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA: COMUNICADO DE SUSPENSÃO A Comissão Julgadora de Licitações comunica a suspensão da data de abertura da Tomada de Preços 69/03112/13/02, que ocorreria em 17/09/2013, às 10:30 horas.

Aviso de Extravio de Livro Societário Empresa de Ônibus Guarulhos S/A, CNPJ/MF nº49.034.200/0001-54, com sede na Rua Deputado Ulisses Guimarães,270 – Taboão – Guarulhos/ SP- CEP 07140-115 e com seus atos constitutivos arquivados na Junta Comercial do Estado de São Paulo (“JUCESP”) sob o NIRE sob o nº 35300038657, comunica à praça e ao mercado em geral para diversos ﬁns o extravio, desde 29/02/2012, do Livro de Atas de Reunião de Diretoria, Nº 01. Guarulhos -SP 02/09/2013. Diretoria.

ECONOMIA/LEGAIS - 21

Hidroservice Amazônia S/A Agropecuária e Industrial CNPJ/MF nº 05.054.358/0001-10 Relatório da Diretoria Senhores Acionistas, em cumprimento às disposições estatutárias e legais, submetemos à apreciação de V.Sas., o Balanço Patrimonial e as demais Demonstrações Contábeis referentes ao exercício encerrado em 31 de dezembro de 2012, comparativo ao exercício encerrado em 31 de dezembro de 2011. Colocamo-nos à disposição para quaísquer esclarecimentos. São Paulo, 03 de setembro de 2013 A Diretoria Balanços Patrimoniais (Em Reais) Ativo 2012 Circulante 1.744 Impostos a recuperar 1.489 Outras Contas a Receber 255 Não Circulante Realizável a Longo Prazo 9.246.583 Partes relacionadas 9.246.583 Total do Ativo 9.248.327 Passivo 2012 Circulante 29.204 Parcelamento de Tributos 7.764 Impostos e Contr. a Recolher 14.747 Dividendos a Distribuir 6.693 Não Circulante 72.772 Parcelamento de Tributos 72.772 Patrimônio Liquido 9.146.351 Capital Social 8.181.369 Correção Monet. do Capital 1 Reserva Legal 1.409 Lucros (Prejuízos) Acumulados 963.572 Total do Passivo 9.248.327

Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido (Em Reais) Reserva Correção Monetária Reserva de Prejuízos Capital Legal do Capital Reavaliação acumulados Total Em 1º de janeiro de 2011 8.181.369 381 1 2.005.776 (1.051.407) 9.136.120 Realização da Reserva – – – (2.005.776) 2.005.776 – Lucro Líquido do exercício – – – – 20.555 20.555 – 1.028 – – (1.028) – 9.251.533 Reservas Legal 9.251.533 Distribuição de Dividendos – – – – (4.882) (4.882) 9.253.277 Em 31 de dezembro de 2011 8.181.369 1.409 1 – 969.014 9.151.793 2011 Lucro Líquido do exercício – – – – (5.442) (5.442) 20.948 Em 31 de dezembro de 2012 8.181.369 1.409 1 – 963.572 9.146.351 7.764 Demonstração do Resultado Exercício (Em Reais) Demonstrações do Fluxo de Caixa (Em Reais) 6.491 2012 2011 2012 2011 Atividades Operacionais 6.693 Despesas Operacionais Lucro (prejuízo) do período (5.442) 20.555 Administrativas (21.190) (71.512) 80.536 Tributárias (7.380) – Aumento(diminuição) itens que não afetam o caixa: 80.536 Variação Monet. e Encargos s/Emprést. e Financiam. (26.789) (110.859) Financeiras líquidas 23.128 98.558 9.151.793 Variação Monet. e Encargos s/Parcelam. de Tributos 2.035 11.299 (5.442) 27.046 8.181.369 Resultado antes do IR e CSSL Provisão do Imposto de Renda e CSSL – (6.491) Diminuição (aumento) do Ativo 1 Antecipações Parc. Tributos – 2.800 (5.442) 20.555 1.409 Lucro Líquido do Exercício Aumento(diminuição) do passivo Lucro por ação do Capital Social no final do 969.014 Impostos a recolher 8.256 4.083 exercício (número de ações 658.923) (0,01) 0,03 9.253.277 Geração(utilização) de caixa das ativ. operacionais (21.940) (72.122) Notas Explicativas Atividades de Financiamentos 1. Contexto Operacional – De acordo com o processo de desapropriação incentivadas, sendo 350.631 classe “A”, 2.180 classe “B”, 3.083 classe “C” Amortização emprést. e financ. – Partes relacionadas 29.704 69.960 Parcelamento de Tributos (7.764) 2.162 instaurado pelo Instituto Nacional de Reforma Agrária – INCRA, contra a e 37.798 classe “D”, totalizando 658.923 ações, sem valor nominal. Hidroserve da Amazônia S/A Agropecuária e Industrial, cuja audiência de 5. Reserva de Reavaliação – A realização da reserva de reavaliação Geração (utilização) de caixa das ativ. de financiam. 21.940 72.122 – – conciliação ocorrida em 20 de julho de 2005, estabeleceu acordo entre as decorre do processo de desapropriação instaurado INCRA, em 20 de julho Aumento (diminuição) no caixa e equivalentes Caixa e equivalentes no inicio do período – – partes, cuja indenização seria de R$ 26.000.000 (vinte e seis milhões de de 2005, conforme descrito nanota explicativa nº 1. Caixa e equivalentes no fim do período – – 2012 2011 reais), sendo R$ 20.007.970 (vinte milhões, sete mil, novecentos e setenta 6. Despesas Administrativas Aumento (diminuição) no caixa e equivalentes – – Serviços de Terceiros (15.400) (10.142) reais) em Títulos da Dívida Agrária – TDA’s, para indenização da terra nua. (13) (148) A sentença judicial homologando o referido acordo, foi emitida na mesma Despesas Legais e Judiciais Relatório do Conselho Fiscal (5.777) (51.028) data anteriormente mencionado. 2. Resumo das Principais Contábeis – Jornais, Revistas e Publicações – (10.033) Presente os Conselheiros Fiscais a) Moeda Funcional e de Apresentação As Demonstrações contábeis estão Despesas Tributárias – (161) Pelo Conselheiro José Wellington Marques de Araújo foi requerido a junapresentadas em reais, que é a moeda funcional da Entidade. b) Apuração Despesas Gerais (21.190) (71.512) tada de carta endereçado ao Diretor Presidente da companhia. Deferido, o do resultado O resultado é apurado pelo regime de competência de exercí- Total 2012 2011 presente documento fica fazendo parte integrante da presente ata. cios c) Ativos circulante e realizável a longo prazo Apresentado ao valor da 7. Resultado Financeiro Líquido 26.789 110.859 Os conselheiros fiscais Adalberto Cardoso e Vanessa Cardoso Balan realização, incluindo, quando aplicável, os rendimentos e variações mone- Receitas Financeiras (3.661) (12.301) aprovaram as demonstrações financeiras apresentadas pelo auditor indetárias auferidos de seus ativos. d) Passivos circulante e exigível a longo Despesas Financeiras 23.128 98.558 pendente referente ao ano de 2012. O conselheiro fiscal José Wellington prazo Demonstrado por valores conhecidos ou calculados, acrescidos, Total Marques de Araújo não aprova as contas, uma vez que o parecer aprequando aplicável, dos correspondentes encargos e variações monetárias 8. Contingências – Em 2012 não existem contingências materiais envol- sentado pelos auditores não espelha a realidade da companhia, e que o incorridas. 3. Realizável a longo prazo – partes relacionadas – Referem- vendo a sociedade. 9. Eventos subsequentes – Em 2013 não ocorreram auditor deveria estar presente a esta reunião. Não houve requerimento eventos subsequentes materiais envolvendo a sociedade. -se substancialmente ao saldo de Títulos da Dívida Agrária – TDA´s recedo conselheiro neste sentido, bem como o Estatuto Social não prevê tal bidos de acordo com o mencionado na Nota 1 e cedidos parcialmente, em Conselho de Administração requerimento, digo tal hipótese, conforme alegado pelo Presidente do Con2005, para o acionista Hidroservice Engenharia Ltda., sendo que a moviHenry Maksoud – Presidente selho Fiscal. O Conselheiro José Wellington Marques de Araújo mesmo mentação ocorrida foi a seguinte: 2012 2011 Claudio Denis Maksoud – Conselheiro assim, argumentou que a presença do referido auditor seria fundamental Saldo Incial 9.251.533 9.562.134 Henry Maksoud Neto – Conselheiro para justificar quais foram seus critérios de avaliação quanto à qualidade (-) Transferências de recursos obtidos – – do mutuo e sua respectiva taxa de juros que a Cia detém contra o seu acioDiretoria (+) Juros e atualização monetária 26.789 110.859 nista controlador, principalmente considerando que tal mutuo se originou (-) Transferências de recursos recebidos (31.739) (421.460) Henry Maksoud – Presidente em 2005 e que vem sendo renovado desde aquela data. Os conselheiros Saldo Final 9.246.583 9.251.533 Claudio Denis Maksoud – Diretor fiscais Adalberto Cardoso e Vanessa Cardoso Balan, declararam que a 4. Capital Social – O capital subscrito e integralizado de R$ 8.181.369, está Henry Maksoud Neto – Diretor posse dos Conselheiros Fiscais foi em 25 de maio de 2013 e até a data de Regisvaldo Regis Coimbra – Contador CRC 1BA016614/O-8 S AM representado por 265.231 ações ordinárias nominativas e 393.692 ações convocação da presente reunião, os referidos conselheiros não receberam nenhuma exigência da parte do conselheiro fiscal José Wellington Marques Relatório do Auditor Independente com relação a presença do auditor independente para esclarecimentos Ilmos. Srs. Administradores e Acionistas de normas requerem o cumprimento de exigências éticas pelo auditor e que referentes as Demonstrações Financeiras da Cia. de, digo, ano de 2012. Hidroservice Amazônia S/A. – Agropecuária e Industrial a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter segurança O Conselheiro José Wellington solicitou que fossem apresentadas informarazoável de que as demonstrações contábeis estão livres de distorção rele- ções econômicas e financeiras da empresa Hidroservice Engenharia Ltda., São Paulo - SP Examinei as demonstrações contábeis individuais da Hidroservice Amazô- vante. Uma auditoria envolve a execução de procedimentos selecionados objetivando avaliar sua capacidade de honrar o contrato de mutuo com nia S/A. – Agropecuária e Industrial, que compreendem o balanço patri- para obtenção de evidência a respeito dos valores e divulgações apresenta- sua controlada, Hidroservice Amazônia. O Presidente do Conselho Fiscal monial em 31 de dezembro de 2012 e as respectivas demonstrações do dos nas demonstrações contábeis. Os procedimentos selecionados depen- Adalberto Cardoso e Vanessa Balan declaram que estas informações são resultado, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para dem do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção desnecessárias, uma vez que o parecer do auditor não apresenta nenhuma o exercício findo naquela data, assim como o resumo das principais práti- relevante nas demonstrações contábeis, independentemente se causada ressalva com relação a este ativo. São Paulo, 02 de julho de 2013. cas contábeis e demais notas explicativas. Responsabilidade da admi- por fraude ou erro. Nessa avaliação de riscos, o auditor considera os conConselheiros Fiscais nistração sobre as demonstrações contábeis: A administração da troles internos relevantes para a elaboração e a adequada apresentação Adalberto Cardoso Hidroservice Amazônia S/A. – Agropecuária e Industrial é responsável pela das demonstrações contábeis da corretora para planejar os procedimentos Vanessa Cardoso Balan elaboração e adequada apresentação dessas demonstrações contábeis de de auditoria que são apropriados nas circunstâncias, mas não para expresJosé Wellington Marques de Araújo acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil aplicáveis às enti- sar uma opinião sobre a eficácia dos controles internos da corretora. Uma dades de pequeno e médio porte (NBC-TG 1000) e pelos controles inter- auditoria inclui também, a avaliação da adequação das práticas contábeis financeira da Hidroservice Amazônia S/A. – Agropecuária e Industrial em 31 nos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração de utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis feitas pela adminis- de dezembro de 2012, o desempenho de suas operações e os seus fluxos demonstrações contábeis livres de distorção relevante, independentemente tração, bem como a avaliação da apresentação das demonstrações contá- de caixa para o exercício findo naquela data, de acordo com as práticas se causada por fraude ou erro. Responsabilidade dos auditores inde- beis tomas em conjunto. Acreditamos que a evidencia de auditoria obtida contábeis adotadas no Brasil, aplicáveis às entidades de pequeno e médio São Paulo, 30 de Abril de 2013. pendentes: Minha responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre é suficiente e apropriada para fundamentar minha opinião. Opinião: Em porte (NBC-TG 1000). Jânio Blera de Andrade – Auditor Independente essas demonstrações contábeis com base em minha auditoria, conduzida minha opinião, as demonstrações contábeis referidas acima apresentam Contador CRC-SP 1SP124667/O-4 – CNAI 412 de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e 2011 1.744 1.489 255

Odebrecht TransPort Participações S.A. NIRE 35300358091 – CNPJ/MF Nº 10.143.462/0001-11

VOTORANTIM CIMENTOS S.A. CNPJ/MF Nº 01.637.895/0001-32 - NIRE 35300370554 ATA DA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA REALIZADA EM 5 DE JUNHO DE 2013 1. HORÁRIO E LOCAL: às 9h (nove horas), na sede social da Companhia situada nesta Capital, na Praça Profº José Lannes, nº 40, 9º andar, Cidade Monções. 2. PRESENÇA: Acionistas representando a totalidade do capital social, conforme assinaturas lançadas no livro “Presença de Acionistas”. 3. MESA DIRIGENTE: Raul Calfat, Presidente, e Alexandre Silva D’Ambrósio, Secretário. 4. CONVOCAÇÃO: Dispensada em virtude da presença da única acionista da Companhia. 5. ORDEM DO DIA: aprovar: (i) a renúncia de membros do Conselho de Administração da Companhia; e (ii) a eleição de novos membros para compor o Conselho de Administração da Companhia. 6. DELIBERAÇÕES: submetidos os assuntos constantes da ordem do dia à discussão e, logo depois, à votação, os presentes, sem o voto dos legalmente impedidos e à unanimidade, deliberaram: (i) tomar conhecimento da renúncia apresentada pelo Sr. Alexandre Silva D’Ambrósio ao cargo de membro efetivo do Conselho de Administração da Companhia e pelo Sr. Mário Antonio Bertoncini ao cargo de membro suplente do Conselho de Administração da Companhia; e (ii) aprovar a eleição, com mandato até a Assembleia Geral Ordinária a se realizar em 2015, do Sr. Markus Akermann, suíço, casado, economista, portador do passaporte nº F3747470, residente e domiciliado em 15A, chemin de Trembley, CH-1197 Prangins, Suíça, como membro independente efetivo do Conselho de Administração, e do Sr. Eduardo Borges de Andrade Filho, brasileiro, casado, engenheiro civil, portador da Cédula de Identidade nº M-743.497, expedida pela Secretaria de Segurança Pública de São Paulo (SSP/SP), inscrito no CPF sob o nº 587.714.256-91, com endereço comercial na Rua Amauri, nº 255, 13º andar, Itaim Bibi, na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, como membro efetivo do Conselho de Administração, (iii) aprovar que o Sr. José Écio Pereira da Costa Júnior, passe a ser, a partir desta data, membro independente suplente do Conselho de Administração da Companhia. Os conselheiros ora eleitos foram investidos nos cargos para os quais foram eleitos mediante assinatura dos respectivos termos de posse, os quais contêm a declaração de desimpedimento prevista no artigo 147, §4º, da Lei nº 6.404/76 e na Instrução CVM 367/02. Dessa forma, o Conselho de Administração da Companhia fica composto dos seguintes membros efetivos: Raul Calfat, João Carvalho de Miranda, José Ermirio de Moraes Neto, Fabio Ermirio de Moraes, Eduardo Borges de Andrade Filho e Markus Akermann e dos seguintes suplentes: José Roberto Ermirio de Moraes, Cláudio Ermirio de Moraes, Clóvis Ermirio de Moraes Scripilliti, Edward Ruiz, José Écio Pereira da Costa Júnior e Maria Letícia de Freitas Costa, todos com mandato até a Assembleia Geral Ordinária a se realizar em 2015. 7. ENCERRAMENTO: Nada mais havendo a tratar, encerrou-se a sessão da qual se lavrou a presente ata, que lida e aprovada, segue assinada pelos acionistas presentes. (a.a.) Raul Calfat e Alexandre Silva D’Ambrosio, respectivamente, Presidente e Secretário. p. VOTORANTIM INDUSTRIAL S.A.: Alexandre Silva D’Ambrosio e João Carvalho de Miranda, diretores, VOTORANTIM PARTICIPAÇÕES S.A.: Raul Calfat e Antônio Joaquim Ferreira Custódio. A presente transcrição é cópia fiel da ata lavrada no livro próprio. São Paulo, 5 de junho de 2013. ALEXANDRE SILVA D’AMBROSIO - Secretário. Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia - Junta Comercial do Estado de São Paulo - Certidão - Certifico o Registro sob nº 333.364/13-2 em 28.08.13 (a) Gisela Simiema Ceschin - Secretária Geral.

Mappel Indústria de Embalagens S.A . CNPJ/MF n° 01.233.103/0001-64 – NlRE 35.300.414.420 - (“Cia.”) Ata da AGE realizada em 29 de Maio de 2013 Data, Hora e Local. 29/5/13, 9hs, na sede. Presença. Totalidade, dispensando-se convocação. Mesa. (i) Pres.: André Ricardo Abbade Liberali; e (ii) Secr.: Martin Henri Charles Marie Haye. Ordem do Dia. (a) aprovação dos termos e das operações contempladas pelo Accession Agreement e pelos Finance Documents e a celebração e cumprimento do Accession Agreement e de quaisquer outros Finance Documents a ele relacionados pela Cia.; (b) autorização a determinadas pessoas para firmar o Accession Agreement e outros Finance Documents em nome da Cia., e a assinar e/ou emitir quaisquer outros documentos e notificações a serem assinados e/ou emitidos pela Cia.em relação aos Finance Documents dos quais a Cia.seja parte;e (c) autorização aos Diretores (conforme definido no item 2 abaixo) a outorgar procuração em nome da Cia.(termos iniciados com letra maiúscula e não definidos nesta ata terão os significados a eles atribuídos no Senior Facilities Agreement (“Contrato de Financiamento”) celebrado entre Ileos Midco S.A R.L., determinadas subsidiárias indicadas no Contrato de Financiamento, CIC Nord Ouest e determinadas instituições financeiras como Mandated Lead Arrangers, as instituições financeiras listadas no Contrato de Financiamento como Lenders, e Société Generale como Agent e Security Agent, ou, conforme aplicável, noIntercreditorAgreement(“ContratodeCompartilhamento”)celebradoentreSociétéGeneralecomoSeniorFacilitiesAgenteSecurityAgent, os Senior Lendrs como partes do Contrato de Compartilhamento, CIC Nord Ouest e determinadas instituições financeiras como Senior Arrangers, OCM Luxembourg Ileos Holdings S.À R.L., Ileos Midco S.À R.L. e outras sociedades do grupo, também partes do Contrato de Compartilhamento, ambos datados de 26 de abril de 2013, cujas cópias foram fornecidas aos acionistas).Deliberações. 1. Assinatura do Accession Agreement e dos Finance Documents. Nos termos dos itens 4.2 (xii)(a) e 4.3 (vi)(b) do estatuto social da Cia., foram aprovados pelos acionistas os termos e as operações contempladas pelo Accession Agreement e pelos Finance Documents e a celebração e cumprimento do Accession Agreement e de quaisquer outros Finance Documents pela Cia.(incluindo, sem se limitar a, instrumentos relacionados a garantias a serem concedidas pela Cia.ou relacionadas à Cia.).2.Autorização aos Diretores.Nos termos dos itens 4.2 (xii)(a) e 4.3 (vi)(b) doestatuto socialdaCia.,osacionistasautorizamoSr.MaximeMauriced’Raussy,RNEn°V895877-V,eoSr.SandroRogérioDiasMendes, RG n° 23.763.072-2 (SSP/SP), CPF/MF n° 143.706.308-00, a firmar, em conjunto ou individualmente, o Accession Agreement e outros Finance Documents em nome da Cia. (incluindo, sem se limitar a, instrumentos relacionados a garantias a serem concedidas pela Cia. ou relacionadas à Cia.), e a assinar e/ou emitir quaisquer outros documentos e notificações relacionados aos Finance Documents dos quais a Cia.seja parte.5.3 Procuração.Nos termos do item 5.22 do estatuto social da Cia., os acionistas autorizam o Sr.Maurice Maxime d’Haussy, acimaqualificado,comoDiretorPresidente,emconjuntocomoSr.SandroRogérioDiasMendes,acimaqualificado,comoDiretorFinanceiro, a outorgar procuração em nome da Cia. ao Sr. Pierre Remar, passaporte n° 10C137752, autorizando-o a, individualmente, representar a Cia. na celebração do Accession Agreement e de outros documentos fora do Brasil relacionados aos Finance Documents (incluindo, sem se limitar a, instrumentos relacionados a garantias a serem concedidas pela Cia. ou relacionadas à Cia.), independentemente do valor de taisdocumentos,4.Comoconsequênciadasdeterminações1.a3.acima,osacionistasautorizamosDiretorese/ouoProcurador,conforme aplicável,acelebrarquaisquercontratos,firmarqualquerdocumentoerealizarquaisqueratosquepossamsernecessáriosourecomendáveis paraacelebraçãoeaperfeiçoamentodequaisquerdocumentosrelacionadosaosFinanceDocuments,incluindo,masnãoselimitandoa,(a) quaisquer contratos de penhor (ou aditamentos a contratos de penhor existentes) ou concessões de garantia (ou aditamentos a concessão de garantia existentes) e (b) quaisquer procurações outorgando poderes para a celebração de quaisquer documentos, ou realização de atos,relacionadosaosFinanceDocuments.Encerramento.Nadamais.Assinaturas:AndréRicardoAbbadeLiberali-Pres.daMesa;Martin Henri Charles Marie Haye - Secr.da Mesa;Ileos S.A.- Acionista (p, Pierre Augustin Robert Hemar);e Socoplan - Acionista (p.Pierre Augustin Robert Hemar).André Ricardo Abbade Liberali - Pres. da Mesa Jucesp nº 229.079/13-1 em 17/06/2013. Gisela S. Ceschin-Secr. Geral.

Mappel Indústria de Embalagens S.A. CNPJ/MF n° 01.233.103/0001-64 - NIRE 35.300.414.420 - (Companhia) Ata da Assembleia Geral Extraordinária realizada em 19/12/2012 1. Data, Hora e Local. 19/12/12, 15hs. 2. Presença. Totalidade. 3. Mesa. (i) Pres,: Sr. Martin Henri Charles Marie Haye; e (ii) Secr,: Sra. Marion Appel. 4. Ordem do Dia. (i) retificação de deliberação sobre retenção de lucros tomada pela Cia. em ata de AGE, datada de 29/6/12; e (ii) ratificação (a) da distribuição de dividendos deliberada nas AGOEs realizadas em 19/12/12; e (b) de antecipações de dividendos relativos ao exercício encerrado em 31/12/11. 5. Deliberações Tomadas por Unanimidade de Votos. 5.1 Retificação de Retenção de Lucros. Os acionistas resolvem retificar deliberação sobre retenção de lucros tomada pela Companhia em ata de AGE, datada de 29/6/12, devidamente arquivada pela Jucesp em 24/9/12, n° 420.235/12-7, que mencionava que parcela de R$922.572,15 referia-se a lucros do exercício encerrado em 31/12/10, sendo que o correto seria dizer que referido montante refere-se a lucros do exercício encerrado em 31/12/11.Fica, assim, retificada referida ata para fazer constar que o valor de R$922.572,15 refere-se a lucros apurados no exercício de 2011.Ficam ratificados todos os demais termos e condições de referida ata de AGE, incluindo a retenção de referido valor à conta “reserva de lucros”. 5.1.1 Considerando que o valor de R$922.572,15 faz parte do lucro líquido do exercício encerrado em 31/12/11, fica certo e ajustado que o valor de R$2.831.015,68, destinado à distribuição de dividendos aos acionistas conforme ata de AGOE, datada de 19/12/12, já inclui o valor constante da “reserva de lucros”, correspondente ao montante de R$922.572,15. 5.2 Ratificação da Distribuição de Dividendos. Os acionistas ratificam a deliberação tomada nas AGOEs realizadas em 19/12/12, consistente na aprovação da distribuição de dividendos aos acionistas no valor de R$2.831.015,68.5.3 Ratificação da Antecipação de Dividendos.Os acionistas reconhecem e ratificam o pagamento antecipado de dividendos relativos ao exercício social encerrado em 31/12/11, no montante total de R$723.695,55, feita da seguinte forma: (i) a acionista Marion Appel recebeu o montante de R$711.487,17; e (ii) o acionista Alexander Appel recebeu o montante de R$ 12.208,38. 5.3.1 Em razão das antecipações reconhecidas e ratificadas nos termos do item 5.3 supra e considerando o montante de dividendos a ser pago pela Cia. aos acionistas Marion Appel e Alexander Appel nos termos do item 5.2 acima, deliberou-se que o saldo de dividendos a ser pago (i) à acionista Marion Appel é de R$631.320,19; e (ii) ao acionista Alexander Appel é de R$32.181,95. O pagamento de referida distribuição será realizado nesta, data, em moeda corrente nacional, mediante a transferência de fundos imediatamente disponíveis para as contas correntes indicadas pelos acionistas.6. Encerramento. Nada mais. Assinaturas: Marion Appel - Acionista e Secr. da Mesa; Alexander Appel - Acionista; Ileos S.A. - Acionista (p. Martin Henri Charles Marie Haye); Socoplan - Acionista (p. Martin Henri Charles Marie Haye); e Martin Henri Charles Marie Haye-Pres. da Mesa e Marion Appel-Secr. da Mesa. Jucesp nº 69.361/13-7 em 07/2/2013. Gisela S.Ceschin-Secr. Geral.

Mappel Indústria de Embalagens S.A. CNPJ/MF n° 01.233.103/0001-64 - NIRE 35.300.414.420 - (Companhia) Ata da Assembleia Geral Extraordinária realizada em 1°/01/2013 1. Data, Hora e Local: 1°/01/13, 10hs, na sede. 2. Presença: Totalidade. 3. Mesa. (i) Pres.: Sr. André Ricardo Abbade Liberali; e (ii) Secr.: Sr, Martin Henri Charles Marie Haye. 4. Ordem do Dia. (i) a destituição da Sra. Marion Appel e do Sr. Mario Leopold Cheuiche Appel dos cargos de Vice-Pres. do Cons. de Administração e Conselheiro sem designação específica da Cia., respectivamente; (ii) a eleição do Sr. Maxime Maurice d’Haussy para o cargo de Vice-Pres. do Cons. de Administração, em substituição à Sra. Marion Appel; (iii) a eleição do Sr. André Ricardo Abbade Liberali para o cargo de Pres. do Cons. de Administração, em substituição ao Sr. Ludovic Michel Anceau; (iv) a eleição do Sr. Ludovic Michel Anceau para o cargo de Conselheiro sem designação específica, em substituição ao Sr.Mario Leopold Cheuiche Appel;e (v) a alteração do estatuto social, para exclusão de seu item 5.21.1. 5.DeliberaçõesTomadas por Unanimidade deVotos.5.1 Destituição da Sra.Marion Appel e do Sr.Mario Leopold Cheuiche Appel.Em observância ao disposto na Cláusula 5.3 do Share Purchase and Safe Agreement celebrado em 23/11/12, entre Marion Appel, Alexander Appel, Ileos S.A. e, como intervenientes anuentes, a Cia.e Socoplan, os acionistas resolvem destituir (i) a Sra.Marion Appel, RG n° 2.603.359-7 (IFP/RJ) e CPF/MF n° 276.699.047-04, do cargo de Vice-Pres. do Cons. de Administração; e (ii) o Sr. Mario Leopold Cheuiche Appel, RG n° 29.294.818-9 (SSP/SP) e CPF/MF n° 262.097.038-52, do cargo de Conselheiro sem designação específica.5.2 Eleição do Sr.Maxime Maurice d’Haussy para o Cargo de Vice-Pres. do Cons. de Administração. Em substituição à Sra. Marion Appel, acima qualificada, os acionistas resolvem eleger o Sr. Maxime Maurice d’Haussy, portador do passaporte francês n° 04KH29714, p/ cargo de Vice-Pres. do Cons. de Administração. 5.3 Eleição do Sr. André Ricardo Abbade Liberali para o Cargo de Pres. do Cons.de Administração. Em substituição ao Sr. Ludovic Michel Anceau, abaixo qualificado, os acionistas resolvem eleger o Sr. André Ricardo Abbade Liberali, RG n° 7.109.618-4 (IFP/RJ) e CPF/MF n° 905.167.297-72, para o cargo de Pres.do Cons.de Administração. 5.4 Eleição do Sr.Ludovic Michel Anceau p/ Cargo de Conselheiro sem Designação Específica. Em substituição ao Sr. Mario Leopold Cheuiche Appel, acima qualificado, os acionistas resolvem eleger o Sr. Ludovic Michel Anceau, portador do passaporte francês n° 03TC20820, para o cargo de Conselheiro sem designação específica. 5.4.1 Os Conselheiros ora eleitos tomarão posse de seus cargos mediante assinatura de seus respectivos termos de posse no Livro de Atas das Reuniões do Cons. de Administração. 5.5 Alteração do Estatuto Social. Os acionistas resolvem aprovar a supressão do item 5.21.1 do estatuto social, tendo em vista que a Sra. Marion Appel não mais faz parte do quadro acionário da Cia. 6. Encerramento. Nada mais. Assinaturas: André Ricardo Abbade Liberali - Pres. da Mesa; Martin Henri Charles Marie Haye- Secr. da Mesa; Ileos S.A. - Acionista (p. Pierre Augustin Robert Remar); e Socoplan- Acionista (p. Pierre Augustin Robert Remar). Jucesp nº 69.363/13-4 em 07/02/2013. Gisela S.Ceschin-Secr. Geral.

Intermezzo Comercial de Produtos Gourmet S.A.

CNPJ (MF) nº 04.107.954/0001-59 Edital de Convocação – Assembléia Geral Extraordinária Data, Hora e Local: 16 de setembro de 2013, 10:00 horas, na sede social. Ordem do Dia: a) Homologar aumento de capital social; b) Alteração estatuto social. São Paulo, 03 de setembro de 2013. A Diretoria. (04, 05 e 06/09/2013)

Ata de Assembleia Geral Extraordinária Data, hora e local: Realizada no dia 30 de junho de 2013 às 10:00 horas, na sede da Companhia, localizada na Avenida das Nações Unidas, nº 4.777, 5° andar, Ala A, Alto de Pinheiros, São Paulo – SP, CEP 05477-000. Mesa: Paulo Henyan Yue Cesena, Presidente; Adriano Sa de Seixas Maia, Secretário. Convocação: Dispensada a convocação, na forma do Artigo 124, §4º da Lei nº 6.404, de 15 de dezembro de 1976 e alterações posteriores (“Lei das S.A.s”), tendo em vista o comparecimento de acionista representando a totalidade do capital social. Presença: Acionista representando 100% (cem por cento) do capital social, conforme assinaturas no respectivo Livro de Registro de Presença de Acionistas. Ordem do dia: Dispensada a leitura pelo acionista presente, representante de 100% (cem por cento) do capital social. Deliberações: O acionista presente tomou as seguintes deliberações, sem quaisquer emendas ou ressalvas: 1) autorizada a lavratura da ata desta Assembleia em forma de sumário, nos termos do Artigo 130, §1º da Lei das S.A.s; 2) ratificada e aprovada a nomeação e contratação, realizada previamente pela administração da Companhia, da empresa Guimarães e Sieiro Consultoria e Serviços Contábeis Ltda., inscrita no Conselho Regional de Contabilidade sob o nº CRC – 2 BA 004903/O-5 “S” SP, CNPJ (MF) sob o nº 07.533.214/0001-72, sediada na Avenida Tancredo Neves, número 939, Edifício Esplanada Tower – Sala 907 – Caminho das Árvores, Salvador – BA, (“Guimarães e Sieiro”), representada pelo seu sócio-diretor, Sr. Hélio Rodrigues Guimarães, brasileiro, casado, contador, portador da Cédula de Identidade RG nº 00.279.755-09 SSP/BA, inscrito no CPF (MF) sob o nº 004.637.015/34 e no Conselho Regional de Contabilidade sob nº CRC -1 BA 004810/O-7 “S” SP, o qual esclareceu que a Guimarães e Sieiro, por já ter sido contratada previamente, já vinha analisando a evolução das contas patrimoniais da Odebrecht TransPort Participações S.A. e, portanto, estava em condições de apresentar o Laudo de Avaliação mencionado no item 3, o qual, nos termos do Artigo 229, § 3º da Lei das S.A.s e alterações posteriores, apresenta o resultado da avaliação, pelo critério patrimonial contábil, da parcela do acervo líquido a ser cindido do patrimônio líquido da Companhia e incorporado pela Odebrecht TransPort S.A., sociedade anônima, com sede na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Avenida das Nações Unidas, 4.777, 5º andar, Sala 8, Alto de Pinheiros, CEP 05477-000, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 12.251.483/0001-86 (“OTP” ou “Incorporadora”), na database de 30 de junho de 2013 (“Data-Base”); 3) aprovado, após examinado e discutido o: “Laudo de Avaliação de Acervo Líquido Contábil para Efeito de Cisão Parcial com Versão da Parcela Cindida para a Odebrecht TransPort S.A.”, elaborado pela Guimarães e Sieiro, o qual foi rubricado pelo Secretário e arquivado na sede da Companhia, e cuja cópia, após rubricada pelo Secretário, fica fazendo parte integrante da presente ata, anexada ao Protocolo e Justificação mencionado no item 5 abaixo (“Laudo de Avaliação”); 4) aprovado, como medida preparatória ao processo de cisão mencionado no item 6 abaixo, a absorção do saldo de Prejuízos Acumulados no montante de R$ 117.241.252,12 (cento e dezessete milhões, duzentos e quarenta e um mil, duzentos e cinquenta e dois reais e doze centavos) pela conta de Reserva de Capital, tal como especificado na cláusula terceira do Protocolo e Justificação mencionado no item 5 a seguir; 5) aprovados os termos e as condições do “Protocolo e Justificação para Cisão Parcial da Odebrecht TransPort Participações S.A. Seguida de Incorporação da Parcela Cindida pela Odebrecht TransPort S.A. ” (“Protocolo e Justificação”), bem como seus anexos, firmado pelas administrações da Companhia e da OTP, em 30 de junho de 2013, contendo a finalidade, as bases e demais condições, dentre outros, relacionadas à cisão parcial do patrimônio da Companhia, seguida de incorporação da Parcela Cindida pela OTP, o qual foi rubricado pelo Secretário e arquivado na sede da Companhia, e cuja cópia, após rubricada pelo Secretário, fica fazendo parte integrante da presente ata como Anexo 1; 6) aprovada a cisão parcial do patrimônio da Companhia, seguida de incorporação da Parcela Cindida pela Incorporadora, nos termos e condições estabelecidos no Protocolo e Justificação aprovado no item 5 acima, ficando a administração desta Companhia desde já autorizada a praticar todos os atos complementares e/ou decorrentes da cisão parcial ora aprovada, com amplos e gerais poderes para proceder a todos os registros, transcrições, averbações ou comunicações que se fizerem necessários em decorrência da operação aprovada; e 7) aprovada, em decorrência da cisão parcial aprovada no item 6 acima, a redução do capital social da Companhia em R$ 2.830.871,00 (dois milhões, oitocentos e trinta mil e oitocentos e setenta e um reais), tal como especificado no Protocolo e Justificação, passando assim o capital social de R$ 226.855.532,00 (duzentos e vinte e seis milhões, oitocentos e cinquenta e cinco mil, quinhentos e trinta e dois reais) para R$ 224.024.661,00 (duzentos e vinte e quatro milhões, vinte e quatro mil, seiscentos e sessenta e um reais), com o cancelamento de 2.830.871 (dois milhões, oitocentas e trinta mil e oitocentas e setenta e uma) ações ordinárias, integralmente detidas pela única acionista OTP. Em consequência, o caput do Artigo 4º do Estatuto Social da Companhia foi alterado, passando a vigorar com a seguinte redação: “Artigo 4º – O Capital Social é de R$ 224.024.661 (duzentos e vinte quatro milhões, vinte e quatro mil, seiscentos e sessenta e um reais), dividido em 224.024.660 (duzentas e vinte e quatro milhões, vinte e quatro mil, seiscentas e sessenta) ações ordinárias nominativas, e sem valor nominal.” Encerramento, lavratura, aprovação e assinatura da ata: Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a Assembleia, lavrando-se a presente Ata que, após lida e aprovada, foi assinada pelo acionista presente, pelo Presidente e pelo Secretário, tendo sido autorizado pelo acionista presente a extração das certidões necessárias pelo Secretário da Assembleia. São Paulo/SP, 30 de junho de 2013. Mesa: Paulo Henyan Yue Cesena - Presidente; Adriano Sa de Seixas Maia - Secretário. Acionista: Odebrecht TransPort S.A. Certifico e dou fé que essa ata é cópia fiel da ata lavrada no livro próprio. São Paulo/SP, 30 de junho de 2013. Adriano Sa de Seixas Maia, Secretário Junta Comercial do Estado de São Paulo. Certifico o registro sob o número 334.969/13-0, em 30/08/2013. Gisela Simiema Ceschin, Secretária-Geral.

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

FDE AVISA: CONCORRÊNCIAS A FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE comunica às empresas interessadas que se acha aberta licitação para execução de obras: CONCORRÊNCIA Nº - OBJETO - PRÉDIO - LOCALIZAÇÃO - PRAZO - ÁREA (se houver) - PATRIMÔNIO LÍQUIDO MÍNIMO P/ PARTICIPAR GARANTIA DE PARTICIPAÇÃO - ABERTURA DA LICITAÇÃO (HORA E DIA) 69/03430/13/01 - Construção de Ambientes Complementares com Fornecimento, Instalação, Licenciamento e Manutenção de Elevador e Reforma de Prédios Escolares - EE José Firpo - Av. Internacional, 1.270 - Cep: 17780-000 - Centro – Lucélia/SP; EE Pref. Waldomiro Sampaio de Souza - Rua Vereador Geraldo Teodoro de Carvalho, 156 - Cep: 17710-000 - Centro – Sagres/SP; EE Min. Oscar Pedroso Horta - Praça Alípio Bedaque, 1.392 - Cep: 17940-000 - Centro - Santa Mercedes/SP - 210 - 41,18 - R$ 249.646,00 - R$ 24.964,00 - 09:30 - 08/10/2013. 69/03740/13/01 - Construção de Prédio Escolar em Estrutura Pré-Moldada de Concreto - Terreno Jd. Dr. Paulo Gomes Romeo - Rua Oscar Shiavoni/Luiz Granatto/Luiz Felício, s/nº - Cep: 14056-735 - Jd. Dr. Paulo Gomes Romeu - Ribeirão Preto/SP - 270 - 3.453,91 R$ 591.251,00 - R$ 59.125,00 - 10:00 - 08/10/2013. As empresas interessadas poderão obter informações e verificar o Edital e o respectivo Caderno de Encargos e Composição do BDI na SEDE DA FDE, na Supervisão de Licitações, na Av. São Luís, 99 - República - CEP: 01046-001 - São Paulo/SP ou através da Internet pelo endereço eletrônico www.fde.sp.gov.br. Os interessados poderão adquirir o Edital completo através de CD-ROM a partir de 05/09/2013, na SEDE DA FDE, de segunda a sexta-feira, no horário das 08:30 às 17:00 horas, mediante pagamento não reembolsável de R$ 50,00 (cinquenta reais). Os interessados poderão adquirir o CD-ROM referente às Planilhas, ao custo de R$ 3,00 (três reais), na SEDE DA FDE, de segunda a sexta-feira, dentro do horário de expediente, das 08:30 às 17:00 horas. Todas as propostas deverão estar acompanhadas de garantia de participação, a ser apresentada à Supervisão de Licitações da FDE, conforme valor indicado acima. Os invólucros contendo a PROPOSTA COMERCIAL e os DOCUMENTOS DE HABILITAÇÃO deverão ser entregues, juntamente com a Solicitação de Participação, a Declaração de Pleno Atendimento aos Requisitos de Habilitação e a garantia de participação, no Setor de Protocolo da Supervisão de Licitações - SLI na SEDE DA FDE, até 30 minutos antes da abertura da licitação. Esta Licitação será processada em conformidade com a LEI FEDERAL nº 8.666/93 e suas alterações, e com o disposto nas CONDIÇÕES GERAIS PARA A REALIZAÇÃO DE LICITAÇÕES E CONTRATAÇÕES DA FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO - FDE. As propostas deverão obedecer, rigorosamente, ao estabelecido no edital. BARJAS NEGRI - Presidente

PREFEITURA MUNICIPAL DE IGARATÁ AVISOS DE LICITAÇÃO PREGÃO PRESENCIAL Nº 14/2013 – PROC. ADM. Nº 1243/2013 - Objeto: Registro de preços para futura e possível aquisição de medicamentos. Abertura e credenciamento: 18/ 09/2013, às 09h00. Local: Sala de licitações, sita à Av. Benedito Rodrigues de Freitas, nº 330, Centro, Igaratá/SP. O edital e seus anexos poderão ser obtidos através de solicitação por email: licitacaoigarata@gmail.com. Igaratá, 03 de setembro de 2013. Fátima Madalena Andrade Prianti - Pregoeira. Mappel Indústria de Embalagens S.A. CNPJ/MF n° 01.233.103/0001-64 – NlRE 35.300.414.420 - (“Cia.”) Ata da AGE realizada em 29 de Junho de 2012 Data, Hora e Local. 29/6/12, às 10hs, na sede. Presença. 100%, dispensando-se convocação. Mesa. Pres.: Waldir Chaves de Mello; e Secr.: Marion Appel. Ordem do Dia. Deliberar sobre retenção pela Cia. de lucros acumulados no exercício social findo 31/12/10 no valor R$922.572,15. Deliberações. 1. Retenção de Lucros. Em Reunião de Sócios em 28/6/11, foram declarados lucros da Cia., apurados c/ base no balanço datado de 31/12/10, no valor total R$2.044.786,93, sendo que parcela de tais lucros correspondente a R$922.572,15 ficou retida na Cia. e seria distribuída conforme viesse ser acordado entre acionistas ocasião em que dividendos serão então pagos proporcionalmente à participação dos acionistas no capital social na data da nova declaração de dividendos. Encerramento. Nada mais. Waldir Chaves de Mello - Pres.; Marion Appel - Secr.; Ileos do Brasil Participações Ltda. por:Waldir Chaves de Mello; Marion Appel; Alexander Appel. Jucesp nº 420.235/12-7 em 24/09/2012. Gisela S. Ceschin-Secr. Geral.

AUTO POSTO ESTAÇÃO ITAQUA LTDA, torna público que requereu da Cetesb a Renovação da Licença de Operação, para Comércio Verejista de Combustíveis e Lubrificantes, sito à Av. Italo Adami, 510 - Cep: 08574-020 - Itaquaquecetuba - SP.

DIÁRIO DO COMÉRCIO

e Novo impulso para as startups

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Em uma startup, um tombo em um determinado momento pode ser o que fará com que ela cresça. Renato Andrade, gerente de desenvolvimento e inovação do Sebrae-SP

conomia

Fotos: Paulo Pampolin/ Hype

O Sebrae-SP planeja ações voltadas para as jovens empresas brasileiras Para o empresário Wiliam Hertz, empreender é "fazer sua proposta de valor ser tão interessante a ponto do negócio dar certo".

Karina Lignelli

á pelo menos 10 mil startups em atividade no País, e a cada momento pode surgir uma nova, estimam especialistas do setor. As grandes demandas dessas pequenas empresas de base tecnológica, que têm linguagem própria, levaram o Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de São Paulo (Sebrae-SP) a realizar o primeiro encontro com foco nesse ecossistema. Realizado na última terça-feira, o encontro reuniu desde empreendedores, representantes de aceleradoras e investidores-anjo a cases de sucesso do segmento, que começou a ganhar força no Brasil em 2008. Essa mudança rápida do mercado e o aumento crescente desse tipo de empresa merecerá uma área especial na próxima edição da Feira do Empreendedor, em 2014, segundo Renato Fonseca Andrade, gerente de desenvolvi-

mento e inovação do SebraeSP. "As startups são um nicho cada vez mais importante por ser ligado à inovação. Por isso é essencial uma atuação cada vez mais próxima dessas empresas para apoiá-las em sua visão estratégica", disse. Andrade lembrou que, ainda que as startups tenham uma técnica gerencial diferenciada das demais empresas, e trabalhem em um ambiente de extrema incerteza, no final das contas, o objetivo é o mesmo das demais empresas: trazer soluções ao mercado e fazer dinheiro. "Em uma startup, um tombo em um determinado momento pode ser o que fará com que ela cresça

mais rapidamente", afirma Andrade. Ele mencionou dados norteamericanos de mortalidade desse tipo de empresa, que giram em torno dos 90%. "Apesar de não serem dados ofi-

As startups são cada vez mais importante por estarem ligadas à inovação. RENATO ANDRADE, GERENTE DE DESENVOLVIMENTO E INOVAÇÃO DO SEBRAE-SP

US$ 10 mi para empresas nascentes

MercadoLivre anunciou ontem um acordo com a Wayra, iniciativa global da Telefônica para apoio e promoção de startups tecnológicas, para incentivar e financiar o desenvolvimento de aplicações de e-commerce e potencializar a inovação de novos talentos no campo da tecnologia no Brasil. O Brasil será o segundo país a ser beneficiado pela criação do fundo MercadoLibre Commerce

Fund, que destinará um total de US$ 10 milhões para o financiamento de startups que melhor utilizem o potencial da plataforma do MercadoLivre. Serão identificados no País os projetos tecnológicos mais inovadores e que, a partir do uso das APIs MercadoLivre, contribuam para todo o ecossistema da empresa. Além disso, o foco será em empreendimentos que ainda estejam em etapa inicial, mas demonstrem perspectivas de crescer e de

aproveitar melhor essa plataforma. Além do apoio financeiro, o MercadoLivre acompanhará o processo de aceleração das empresas selecionadas e seu trabalho na Academia Wayra, com tutoria e apoio técnico para desenvolver projetos. A primeira experiência de trabalho entre MercadoLivre e Wayra aconteceu na Argentina. Lá, as empresas Parsimotion, Nubimetrics e MrPresta receberam, cada uma, US$ 100 mil para desenvolver seus projetos.

ciais, é aceitável que sejam maiores que o normal pela natureza incerta desse tipo de negócio. É um jogo de tentativa-e-erro, de criar o mínimo viável para ver como o mercado recebe", diz Andrade. Mas como fazer o modelo de negócio das startups gerar valor? Um dos debatedores do evento, Cássio Spina, criador da Anjos do Brasil, ONG que fomenta o crescimento e aproximação entre investidores-anjo e empreendedores, deu algumas dicas. "O investidor anjo não só pode ajudar no financiamento do negócio, mas levar experiência e conhecimento para as empresas iniciantes", explicou, lembrando que os principais fatores para selecionar quem pode obter investimento são grau de inovação, negócio diferenciado que atraia interesse do mercado, ser escalável e ter um mercado amplo. Wiliam Hertz, o jovem proprietário da consultoria de projetos de estratégia em branding Apis3, especializada em marcas focada nas classe C, falou sobre sua visão de empreender. "Empreender é fazer o que não se sabe bem ou não se tem ideia. Mas requer propósito. É conseguir criticar a si mesmo, é fazer sua proposta de valor ser tão interessante a ponto do negócio dar certo – até que a marca seja maior que o produto". Proprietária da startup Eixo

Para Spina, da

Anjos do Bras

il, inovação at

TI, a matemática Rosirene Alves, que foi ao evento do Sebrae-SP "buscar conhecimento", foge um pouco do empreendedor normal de startup – jovens que em geral passam a desenvolver ideias dentro de incubadoras ou programas de aceleração. Ela tinha, há mais de dez anos, uma pequena empresa que oferecia soluções tecnológicas para micro e pequenas empresas. Com o

raí investimen

to.

tempo, desenvolveu uma forma de oferecer esses serviços pela internet, que inclui atualmente a representação exclusiva de um software de gestão, e tudo mudou. "Foi quando vimos que a ideia era boa e havia a necessidade de um investidor para dar a virada", diz ela, que já planeja oferecer serviços na nuvem. "E agora também para médias empresas", comemora.

Inovar para conquistar o mercado Apresentar novidades tem de ser um objetivo das MPEs, que muitas vezes se fecham a essa responsabilidade. Karina Lignelli

novar é criar soluções para um problema. Essa é a definição da especialista em inovação Maria Augusta Orofino. Nas empresas, quando esse conceito é bem aplicado, pode não só melhorar produtos, como também influenciar positivamente diversos processos. Com mais de 20 anos de experiência em consultoria organizacional, Maria Augusta, que ministrará o curso "Inovação em Modelos de Negócios" na Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM) no próximo dia 12, afirma que inovar não é exclusividade das grandes empresas, embora ainda seja um grande desafio difundir o conceito entre as empresas de menor porte. DC – Como as empresas, independente do porte, enxergam a inovação hoje? Maria Augusta Orofino– Com preconceito. Muitas empresas têm inovação em seu DNA, e usam isso para buscar

diferencial no mercado, a exemplos das grandes como Natura, Whirpool e outras. Mas o grande desafio é trazer isso para as pequenas e médias empresas, que costumam copiar. Não é preciso ter um produto diferenciado para inovar. Posso, simplesmente, ter um modelo de negócio diferenciado. Também não preciso partir de uma base tecnológica, mas ter processos inovadores, marketing diferenciado. As startups fazem isso, assim como os restaurantes com bufê a quilo, que inovaram pelo modelo de negócio ao oferecer comida de boa qualidade a preço acessível. Esse é um tipo simples de inovação, e que surgiu no Brasil. DC – De que forma a inovação pode mudar o dia-a-dia de uma empresa? Maria Augusta – O empresário tem que pensar que inovar é um problema a se resolver, e não um produto a ser desenvolvido. O foco é a resolução, a solução apresentada ao cliente. É levar para o merca-

do o que se tem para, a partir dali, propor soluções.

DC – Quais os principais mitos que cercam a inovação? Maria Augusta – Que inovaDC –Como aplicar a inovação ção é só para as grandes emem cada modelo de negócio? presas. Ou que as pequenas Existe uma fórmula? empresas não precisam inoMaria Augusta –Não tem re- var porque não têm concorgra: apenas tem que moneta- rentes. Culturalmente, no rizar. Mas tem que ser uma Brasil, é muito forte a questão mudança sig- Divulgação da cópia, de ir nificativa, para fora para que pode ser imitar ideias. na entrega da Inovar é sair proposta de da mesmice, valor, na sigé 'pensar fora nificância do da caixa'. Inoque se entrevação não é ga ao cliente, atribuição na forma de apenas do deredução de pa rt am en to custos ou em de pesquisa e como alcand e s e n v o l v içar processos mento. Quanmais eficiendo a informátes. Tem que Maria: inovação pode começar tica passou a s e r m a i s d o baseada na redução de custos. fazer parte do que um desedia a dia das jo individual de empreender, empresas, os analistas eram e sim uma forma de apresen- uma espécie de seres supretar uma solução que vai além mos dentro das organizados conceitos tradicionais. ções. Hoje, quando cada um Ou seja, 'eu quero empreen- tem um computador na mesa der, mas o que posso fazer pa- de trabalho e o próprio celular ra resolver esse problema?' é usado como um computa-

dor, inovação não é mais uma coisa exclusiva: todos podem contribuir. DC –É preciso muito dinheiro para inovar? Maria Augusta – Esse é outro mito. A inovação pode começar baseada na redução de custos. DC – Mas e no caso das micro e pequenas, onde o processo de sobrevivência e da geração de capital é mais difícil? Maria Augusta – Se é difícil inovar por esse motivo, é preciso resolver os processos gerenciais internos primeiro. Quando melhorar, arrumar o caixa, aí sim o empresário terá cabeça para inovar. Como mudar algo com fluxo de caixa negativo? Resolve-se primeiro o problema, mas com calma, antes de pensar em inovação. DC –Onde as empresas mais erram na hora de inovar em seu modelo de negócio? Maria Augusta –Em não persistirem. E em não considerarem que o erro é um estágio

fundamental para acertar. Só consegue o sucesso quem persiste. O grande erro é contar as histórias de sucesso sem mencionar quantas vezes se errou até realmente conseguir chegar ao sucesso. É por isso que muitas vezes as empresas abandonam projetos com viés inovador: porque criaram uma expectativa grande antes. É um processo de ensaio e erro. Não importa quanto tempo se leva para acertar, o importante é que o erro é um aprendizado e o ideal é fazer sempre uma avaliação das melhorias para evoluir – nem que leve a vida toda. DC –Apenas uma boa ideia basta, ou é preciso mais do que isso para inovar? Maria Augusta – É preciso milhões de ideias. Quanto mais, melhor. Mas tem que ir para o mercado, testar para ver se funciona, descobrir se gera dinheiro rápido. Esse é o princípio básico das startups, mas que funciona muito bem em qualquer tipo de organização.