20 anys arrelats a la ciutat Setmanari independent d’informació local
Divendres, 1 de març del 2013
www.diaridesantcugat.cat
Any XX
Núm. 944
MÉS INFORMACIÓ PÀG.32 #pep pujol
La nevada: recull d’imatges captades per usuaris d’Instagram
2,50 €
3 de març, Sant Medir: la tradició més santcugatenca A fons _4 a 9
”L’apujada de l’IVA és un crim, una bestialitat” Josep Maria Pou Actor i director teatral
L’assemblea de CDC debatrà el ‘cas Martorell’ Ciutat _16 i 17
"El ciutadà es pregunta si és possible posar límits a la perversió de la democràcia" Victòria Camps, catedràtica d’Ètica
Entrevista _ 42 i 43
Opinió _ 20
SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 · 93 675 66 65 RUBÍ: C/ Cervantes, 43 · 93 697 75 24
2 Publicitat
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
EN TOTES LES NOSTRES TELES I ELECTRODOMÈSTICS
No llencis els teus trastos vells FuLL HD 1920x1080
*Consulteu les condicions a la botiga
SMART TV Protegeix-lo fins a 3 anys MuLTIRISC per només
Tecnologia PLED 3D HDTV / 600Hz
69.*
PLASMA/50"/127 cm
DISPON Ib 60" PER LE
Exemplele:pesa Si el teu vell te
20 kg
visor El teu nou teler pe rt et su
799€ -40€=
759€
50 PM 9700 AEu PLED TV 50"
Resolució 1920x1080, Conversor 2D a 3D, píxels, HDTV (TDT Alta definició), TRUBLACK FILTER, contrast 5.000.000:1, 600Hz, angle de visió: 178º, temps de refresc de píxels 0,01 ms., sistema VIRTUAL SURROUND, SMART TV,1 euroconnector, 4 HDMI, 2 USB, A/V, VIDEO Component, PC, Ethernet Lan (RJ-45), Optica Digital OUT, Mides: 1.17x77.3x29.7 cm amb peu, pesa 28.4Kg, fons sense peu: 5.4 cm. art. núm. 1161451.
Quilo€s x2=
Funciona així: Porta la teva tele vella i et donem 2 € per cada quilo que pesi, per a la compra de televisors superiors a 26".
*Consulteu-ne les condicions a la botiga. Preus vàlids només si ens entregues el teu aparell vell. Únicament s’admet l’abonament d’un producte vell per la compra d’un producte nou. Exemple: si la teva tele vella pesa 25 Kg t’abonem 50 € en la compra del teu televisor nou.
MEDIA MARkT SANT CugAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09
s mediamarkt.e
Ofertes vàlides del 1 fins el 7 de Març de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.
www.mediamarkt.es
Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00
Publicitat 3
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
A fons _ 4 a 9
Sant Medir, una tradició molt santcugatenca
Economia i empresa _ 28
L’EMD de Valldoreix aprova el pressupost del 2013
Poble _ 10 i 11
Cultura _ 30 i 31
Ciutat _ 16 i 17
Esports _ 38 i 39
Opinió _ 21
Viure a Sant Cugat _ 42 i 43
El Dia de la Dona mobilitza els santcugatencs
El ‘cas Martorell’ sacseja la pau interna a la secció local de CiU
Els dubtes d’Àngels Solé sobre el Pla de mobilitat de Sant Cugat
La ciutat recorda el poeta Salvador Espriu
El 20è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu, amb 350 parelles
Josep M. Pou: “Sóc un perfeccionista; no sé si és una virtut”
K-Gat per Eloi Alegre
Puja baixa
Teatre-Auditori La clau de l’èxit en moments de crisi és sumar esforços
El Teatre-Auditori de Sant Cugat, juntament amb el Teatre Auditori de Granollers, el Teatre Kursaal de Manresa, l’Atrium Viladecans i L’Atlàntida de Vic han creat l’Associació Els Teatres Amics amb l’objectiu de sumar esforços per ser més forts i posar de relleu la importància dels teatres municipals.
Editorial
LA fava de CDC i LA de SANT MEDIR
C
DC de Sant Cugat havia d’afrontar dimarts una tensa assemblea extraordinària. Mercè Conesa va demanar que el president local de la formació, Xavier Martorell, posés el seu càrrec a disposició de la militància. L’alcaldessa de Sant Cugat basa la seva petició davant les informacions publicades les darreres setmanes que demostrarien que Martorell va tenir relacions comercials amb l’empresa de detectius Método 3 després que CDC ho hagués negat públicament. El president local de CDC va anul·lar l’assemblea convocada per al 26 de febrer per convocar-ne una d’extraordinària el pròxim 5 de març. Un temps extra que li ha servit perquè el president Artus Mas el ratifiqui com a director general dels Serveis Penitenciaris, però alhora per alienar-se amb Mercè Conesa matisant que els problemes de CDC Sant Cugat s’hauran de resoldre a la seu del carrer Plana Hospital de la nostra ciutat. Després de les declaracions de Mas, l’alcaldessa ha rebaixat el to del seu discurs agraint a Martorell que el proper dimarts doni explicacions a la militància local. Així, amb les aigües més tranquil·les a CDC, Martorell guanyarà novament temps per decidir si potser abandona la presidència local del partit per dedicar-se exclusivament al capdavant de les presons del país. La segona fava de la setmana és la que tots els santcugatencs ens comprarem aquest diumenge 3 de març per participar en el tradicional Aplec de Sant Medir per celebrar un dels dos patrons de la nostra ciutat. Per aquest motiu, aquesta setmana li dediquem un reportatge especial a les planes del Diari de Sant Cugat explicant el programa d’actes, qui és la Penya Regalèssia i quina és la llegenda de Sant Medir, una llegenda de Sant Cugat. //
Penya Regalèssia Quatre dècades protegint el patrimoni arquitectònic
Des que la Penya Regalèssia va començar a treballar per preservar el patrimoni local, moltes coses han canviat a les tres ermites de les quals s’ocupen. A ells se’ls ha d’agrair haver refet tota l’ermita de Sant Medir i la recuperació de l’esplendor de l’ermita de Sant Domènec i de la de Sant Crist de Llaceres.
4 A Fons Copatró de Sant Cugat
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
La festivitat de la fava Arriba l’Aplec 2013 en molt bon estat de forma
La tradició torna amb Sant Medir
E
l 3 de març Sant Cugat celebrarà el tradicional Aplec de Sant Medir. Per a la festivitat d’aquest any està previst que l’ermita rebi la visita d’uns 4.000 peregrins, per la coincidència que Sant Medir recaigui en diumenge. Com cada any des de l’entorn del 1800, centenars de santcugatencs, a més d’alguns veïns provinents dels barris barcelonins de Gràcia, Sarrià i Sant Gervasi peregrinaran fins a la capella per venerar el sant i celebrar la tradicional romeria amb sardanes, exhibicions de cultura tradicional i popular, una missa i un dinar. Tot i
això, aquest podria ser el darrer any en el qual participessin les colles de Barcelona arran de la prohibició del districte de Gràcia pel que fa a la utilització de camions a la rua que organitzen les agrupacions del barri. Per segon any, els abanderats recauran sobre una entitat. Aquest 2013, els Bastoners de Sant Cugat abanderaran l’Aplec de Sant Medir, per aquest motiu l’entitat ballarà a la plaça d’Octavià, abans que la comitiva marxi cap a l’ermita. La plaça d’Octavià serà l’escenari de la ballada a les nou del matí. La dansa dels bastons es repetirà al Camp del Miracle, al cos-
Homenatjats Aquest 2013, els Bastoners de Sant Cugat abanderaran l’Aplec de Sant Medir, per això faran diverses ballades tat de l’ermita, a tres quarts de dues i minuts abans de l’actuació Castellera. L’Ajuntament i la Penya Regalèssia organitzen l’aplec, en el qual també col·laboren els Castellers, els Geganters, l’Entitat Sardanista de Sant Cugat, els Bastoners i la Parròquia de Sant Pere d’Octavià.
Una desena d’intervencions El nom de Sant Medir va intrínsecament lligat al de la Penya Regalèssia i a l’APAC, que des que va començar, cap a la dècada dels anys setanta, ha treballat per la preservació i el manteniment de l’ermita i no ha parat de ferhi intervencions per tenir la construcció tal com la coneixem avui en dia. La Penya Regalèssia ha promogut desenes d’obres al llarg d’aquests quaranta anys com la reparació de la teulada, per la qual va destinar quatre anys de feina. El col·lectiu també va impulsar la recuperació de les campanes;
A Fons 5
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Mariona Sagalés redaccio@diaridesantcugat.cat @marionasagales
Participació L’organització espera rebre la visita d’uns 4.000 peregrins, per la coincidència que la festivitat recaigui en diumenge. Recuperació Durant l’aplec es lluirà una rèplica del penó de Sant Medir, ja que la insígnia real està exposada al Museu per assegurar la seva preservació. #LLuís llebot
APLEC DE SANT MEDIR 2013 PLAÇA D’OCTAVIÀ 8.30 h Sortida a peu dels Gegants de Sant Cugat cap a l’ermita de Sant Medir 9.00 h Arribada dels banderers a cavall 9.15 h Xocolatada 9.30 h Cercavila dels banderers de Sant Medir 10.00 h “La llegenda de Sant Medir”: visita comentada fins a l’ermita de Sant Medir PLAÇA DE BARCELONA 9.45 h Recepció de l’alcaldessa, Mercè Conesa, als banderers 9.55 h Els banderers segueixen a cavall cap a l’ermita de Sant Medir ERMITA DE SANT MEDIR 12.00 h Ballada de Sardanes amb la Cobla Contemporània 12.30 h Toc de campanes inici de la cercavila 12.30 h Arribada dels Geganters 12.45 h Arribada dels banderers i lliurament de la bandera a l’alcaldessa 13.00 h Ofici 13.30 h Parlaments 13.45 h Actuació dels Bastoners de Sant Cugat 14.00 h Actuació dels Geganters i dels Castellers de Sant Cugat 14.25 h Sardanes amb la Cobla Contemporània
va buscar finançament per arranjar el marge de l’ermita, ja que la manca de fonaments feina que la construc· ció es desplacés i ensorrés; va elimi· nar l’arrebossat blanc que cobria les façanes exteriors i interiors de l’er· mita, perquè aquesta pogués lluir la pedra. A més, la Penya Regalèssia va fer diverses obres i arranjaments a l’entorn de Sant Medir com la instal· lació d’un llarg banc al Camp del Mira· cle, la construcció d’un entarimat de pedra fix per a l’actuació dels músics i la instal·lació d’una font d’aigua. Tam· bé és obra de la Penya Regalèssia el canvi del terra de l’altar, el del cor i el
de davant l’entrada de l’ermita, on hi havia el cementiri i on la Penya Rega· lèssia va trobar diverses restes huma· nes òssies, ja que fins a set masies depe· nien de la rectoria de Sant Medir i, per tant, eren enterrats davant l’ermita.
Penó replicat Durant l’Aplec de Sant Medir, la Penya Regalèssia lluirà una rèplica del penó de Sant Medir, ja que el real va quedar en custòdia al Museu de Sant Cugat per preservar-lo, després de la restau· ració a què es va sotmetre la insígnia centenària. Aquesta bandera, realitza· da l’any 1946 a partir d’un estendard
Preservació La Penya Regalèssia ha promogut desenes d’obres al llarg d’aquests 40 anys com la reparació de la teulada anterior, mostra un medalló amb una pintura que reprodueix la figura del sant plantant faves davant la capella. Tot i que es desconeix la data exacta, el medalló podria correspondre a la bandera estrenada el 1912 pels romeus santcugatencs. Després d’estar ama· gada durant la Guerra Civil, el 1946
es va refer col·locant el medalló sobre una nova tela. Les cintes commemo· ratives de la part superior testimonien els aplecs on ha estat present.
Mercat de Sant Medir A més, i per primera vegada, Sant Cugat tindrà un mercat de Sant Medir. De l’1 al 3 de març, la rambla del Celler acollirà, des de les 10.00 fins a les 20.00 hores, un mercat tradicio· nal coincidint amb l’aplec. En aquest punt es vendran productes artesans gastronòmics, de bijuteria, vitralls, joguines, sabons naturals i jocs i acti· vitats per a tota la família.//
6 A Fons Copatró de Sant Cugat
en imatges Els trets més característics de l’ermita de Sant Medir
1
2
3
1 Detall del campanar doble del santuari 2 Imatge del penó de l’Aplec de Sant Medir: aquest any s’exhibirà una rèplica. 3 L’interior de l’ermita amb l’altar al fons #artur ribera
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Vestigis medievals en una ermita romànica Localitzada al mig de Collserola, l’ermita de Sant Medir, que dóna nom a la vall en la qual està situada, data del segle x i té un origen medieval incert. La primera referència documentada data del 962 com a propietat del Monestir i com una de les cinc parròquies del terme. La construcció està erigida en una planta rectangular i s’orienta, amb la porta d’entrada, cap a ponent. Entre els elements més destacats de l’edificació hi figura el relleu gòtic, el portal dovellat i les obertures. L’interior de l’ermita atresora una pica baptismal, de quan el santuari era una parròquia. L’ermita consta de dos cossos, un dels quals ocupa la nau, amb una llotgeta alçada, i l’altre l’ocupa la rectoria. El campanar és l’element més distintiu de l’ermita i és caracteritza per ser de doble espadanya. Sota el campanar, a la façana principal, hi ha l’entrada a l’ermita, feta amb un portal de punt rodó amb un relleu gòtic al damunt, que representa la Santíssima Trinitat, amb una inscripció amb lletres gòtiques en les qual es pot llegir: “Anno Domini 1447”. //
L’ermita de Sant Medir també es pot visitar cada dissabte de les 11.00 a les 13.00 hores, excepte l’agost i el Nadal # artur ribera
Cronologia
La romeria a principis de segle. Els santcugatencs anaven en peregrinació a l’ermita de Sant Medir a peu, carro i cavall #ANÒMIN
Panoràmica de l’ermita i de l’entorn el 1930. En aquella època, la capella estava rodejada de vinyes #ROISiN, CEDIDA PER LA FAMÍLIA MESTRE-SOTO
A Fons 7
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Penya Regalèssia: 40 anys al servei del patrimoni local
Investir un ‘regalessiu‘ Actualment, la Penya Regalèssia la formen un conjunt de 16 santcuga-
Xavier Escura Regidor de Cultura La Penya Regalèssia i Sant Medir
Parlar de les ermites de Sant Medir, Sant Crist de Llaceres i Sant Domènec és parlar d’aquesta entitat proteccionista La Penya Regalèssia o, el que és el mateix, l’APAC (Associació per la preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat), fa quatre dècades que treballen per fer visible i mantenir part del patrimoni local, sobretot les ermites, de les quals se n’ocupen any rere any, arranjant-les, millorant-les i netejant-les. La de Sant Medir no és l’única ermita que està en el punt de mira de la Penya Regalèssia, ja que l’entitat s’ocupa també de la de Sant Crist de Llaceres i de la de Sant Domènec, les que obren els matins de cada segon diumenge de mes i cada primer diumenge de mes respectivament.
COMENTARI
L La Penya Regalèssia amb el regidor de Cultura l’any 2008 al claustre #localpres tencs, dels quals sumant les edats arriben a 1.264 anys, ja que la mitjana d’edat es fixa entorn els 80 anys. Cada vegada que un nou membre entra a formar part d’aquesta entitat és investit pels més veterans. El nou membre se’l cobreix amb una capa i se li posa un casc d’obra , se li reposa a cada espatlla i al cap un mànec de
L’Aplec de Sant Medir era i és una de les tradicions més arrelades de les que se celebren a Sant Cugat # ROISiN, CEDIDA PER LA FAMÍLIA MESTRE-SOTO
pic, com si es tractés d’una coronació, el que denota l’actitud de perseverança i esforç envers el patrimoni. A més, i durant el 2014, la Penya Regalèssia celebrarà el seu 75è aniversari des de la seva fundació i més de quatre dècades vetllant per la continuïtat del patrimoni local. // M.S.M.
a Penya Regalèssia-APAC ha cedit la bandera restaurada de Sant Medir al Museu per a la seva exposició permanent, i als aplecs s’emprarà una rèplica fidel. Les ermites de Sant Medir i Sant Domènec els deuen la seva restauració i preservació. La Penya Regalèssia va néixer just acabada la Guerra Civil. Eren un grapat de joves que només volien passar-s’ho bé, jugar a futbol i fer bromes que encara avui es recorden. Amb els anys anaren assumint responsabilitats envers el patrimoni de Sant Cugat fins a esdevenir, ells mateixos, un destacat referent històric de la ciutat, com també ho és La Lira. Quan algun d’ells ens deixa, com aquest estiu en Roc Gòmez, ens queda el consol d’una continuïtat garantida via fills, néts i amics: els Amics dels Veterans i la Regalèssia, que han heretat el mateix entusiasme i amor pel poble i fan una tasca impagable en importants efemèrides de ciutat (Reis, Festa Major...). A tots ells, grans i joves, els devem reconeixement i gratitud.
L’aplec als anys quaranta. De la mateixa manera com passa ara, després de venerar el sant, els peregrins dinaven a l’entorn del Camp del Miracle #CEDIDA PER ROC GÓMEZ
8 A Fons Copatró de Sant Cugat
COMENTARI Domènec Miquel Historiador MEDIR UN SANT QUE NO VA EXISTIR
L
a llegenda de Sant Medir està vinculada a la de Sant Sever, bisbe de Barcelona. Ja en el segle xvii, la Société des Bollandistes encarregada de revisar la vida dels sants, va demostrar que ambdós personatges no havien existit mai. Sever és una duplicació d’un altre Sever, bisbe de Ravena, el culte del qual fou introduït a Barcelona per Gala Placídia. Segles després, els barcelonins se l’apropiaren i construïren una llegenda amb paisatge propi: durant una persecució dels cristians, Sever fuig a través del Collserola i es troba amb Medir, un pagès que plantava faves. Quan els perseguidors hi arriben, les faves han crescut i florit, així que s’emporten Medir, atrapen Sever i els maten al Castrum Octavianum. El miracle de les faves cristianitzà un antic culte pagà a la fertilitat, en un indret on una veta d’aigua feia créixer més ràpidament les plantes que en els camps de l’entorn.
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
El dia que les faves van florir de cop i va néixer una llegenda Es va construir l’ermita al costat del Camp del Miracle, on els santcugatencs antics demanaven protecció Diu la llegenda que el bisbe Sever fugia de Barcelona cap el Castell d’Octavià, el que més tard es convertiria en Sant Cugat, fugint de la persecució a la qual els romans sotmetien els cristians. De camí cap al castell, Sever es va trobar amb Medir que plantava faves al costat de la seva masia i li va preguntar si anava en bona direcció, perquè l’estaven perseguint els romans. Sever va dir-li a Medir que si preguntaven per ell respongués la veritat. Al cap d’una estona aparegueren els soldats i quan van preguntar a Medir si havia vist passar el bisbe, aquest va respondre que havia passat mentre plantava faves. En aquell moment es va obrar el miracle i les faves van començar a florir. Sentint-se enganyats, els romans van empresonar Medir i el van martiritzar junta-
Portada de la traducció al català feta l’any 1733 per Pere Rares #CEDIDA ment amb el bisbe Sever, al qual també van capturar.
Més que una tradició Amb aquest fet, meitat història, meitat llegenda, com a rerefons es construí l’ermita, al costat del Camp del
Miracle, lloc on les faves van créixer de cop i on els santcugatencs antics demanaven protecció a Sant Medir i s’enduien terra dels camps de conreu per fer més fructífers els seus sembrats. // M. Sagalés
Cronologia
La Policia Local i els membres de Protecció Civil tampoc faltava a la cita amb Sant Medir cada 3 de març. La imatge pertany el 1988 #jORDI FONOLLEDA
Milers de santcugatencs i veïns d’altres barris barcelonins feien foc al terra per fer carn a la brasa, aquesta és una imatge del 1995 #MANÉ ESPINOSA
A Fons 9
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
en imatges Recull de les reproduccions de Sant Medir
Joaquim Mir, 1897, col·lecció privada
Villaronga, 10 anys compilant la iconografia del sant, l’ermita i l’aplec Encara que l’ermita de Sant Medir no destaca per ser un dels emblemes dins del circuit d’artistes i pintors com a lloc de culte a plasmar a través de l’art, com ho són altres edificis d’estil religiós al municipi, l’aplec ha estat il· lustrat, serigrafiat, pintat i dibuixat en desenes d’ocasions i en diferents estils. La mostra d’aquesta iconografia pròpia de Sant Medir la recull el sant· cugatenc Joaquim Villaronga, que fa una dècada que es dedica a recuperar imatges d’aquesta ermita, emblema del patrimoni local. El santcugatenc, que ha format part de la Penya Rega· lèssia els darrers 16 anys, ha indicat que aquest esperit recopilatori li ve donat perquè: “Vaig veure que no es coneixia la iconografia de Sant Medir”. El col·leccionista assegura que per trobar les 20 reproduccions que té actu· alment va haver d’afinar la cerca en museus, biblioteques i cases particu· lars. En aquest sentit i alhora de trobar la pintura més antiga de Sant Medir, de l’artista Joan Gallart i que està tanca· da al públic a l’església de Sant Sever, a Barcelona, “vaig comptar amb la col·laboració d’un rector de Barcelo· na, mossèn Subirà, que em va dir que existia aquest quadre”.
1
2
3
El plaer de seguir cercant Villaronga assegura que existeixen 15 obres més sobre l’ermita, les quals continuarà cercant. “Vaig a totes les subhastes d’art des de fa 30 anys a Bar· celona”. El jubilat apunta que una vegada tingui totes les reproducci· ons la idea és crear una carpeta i orga· nitzar una exposició perquè la ciutat conegui l’art que ha generat l’ermita i l’Aplec de Sant Medir. //
4
1 Joan Gallart (1670-1714). Església de Sant Sever (Barcelona). Aquesta és la pintura més antiga coneguda de Sant Medir, i en la qual es pot veure, a primer terme, les faves florides. 2 Anònim, xil·lografia sobre fusta del 1926 publicada a la revista cultural d’àmbit català D’ací, d’allà. 3 Quadre del pintor
5
santcugatenc Joan Tortosa, realitzat a l’any 1990 i que pertany a una col·lecció privada 4 Obra de l’artista santcugatenc Manel Farrés, fet als anys quaranta i que forma part d’una col·lecció particular de la família Buscallà 5 Ricard Opisso i Sala (Tarragona 1880-1966). Col·lecció particular.
10 Poble Dia de la Dona
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Commemoració S’han organitzat activitats fins al maig
El Dia de la Dona mobilitza els santcugatencs La igualtat entre dones i homes encara és una assignatura pendent en alguns àmbits de la societat. El 8 de març, Sant Cugat se suma a la commemoració del Dia Internacional de la Dona amb una varietat d’actes
E
l Dia Internacional de la Dona se celebra el pròxim divendres 8 de març i Sant Cugat se suma als actes amb un total de 16 activitats de música, teatre i tallers per fer arribar, un any més, el missatge d’igualtat entre dones i homes. Amb el lema “Fem un tàndem cap al futur”, s’han organitzat tota mena d’activitats que tenen per objectiu donar forma al Dia Internacional de la Dona sense oblidar que “a Sant Cugat es treballa cada dia en aquesta direcció”, segons expressa la cap de Polítiques Socials de l’Ajuntament, Cristina Recasens. Per fer-ho s’han destinat un total d’11.000 euros en un projecte en què han intervingut l’Ajuntament de Sant Cugat, entitats, el Teatre-Auditori i diverses àrees del consistori que han treballat de manera conjunta. Aquest dia commemora la lluita de la dona per la seva participació en el treball i la societat en general per aconseguir la igualtat de gènere entre els homes i les dones, sobretot en l’àmbit laboral. A Sant Cugat són moltes les associacions i les entitats que treballen dia rere dia per aconseguir total igualtat. Entre d’altres destaquen l’Associació de Dones Noestasola o l’Associació Dones de l’Art, i totes s’han mobilitzat, un any més, per commemorar aquesta jornada. Des de fa un parell d’anys, es va establir una nova entitat de l’ONU per la Igualtat de Gènere i l’Empoderament de la Dona que coordina la Divisió per l’Avançament de la Dona, l’Institut Internacional d’Investigació i Capacitació
Calendari d’activitats Taller Prevenció de relacions abusives 8 de març, ies angeleta ferrer Exposició Cartells del concurs i lliurament de premis 8 de març, a l’escola d’art i disseny Taller Comunicació no-violenta 8 de març, a la casa de cultura Actuació Performance filmada per nens i nenes 8 de març, al casal infantil Curs “Dones treballadores de les Planes” 8 de març, al casal de les planes Taller i exposició “Retratem la dona” 8 de març, al casal de joves torreblanca Activitats familiars ‘Jugant per la igualtat’ i ‘Qui fa què a la llar’ 6 d’abril, a la plaça del coll
per la Promoció de la Dona, o l’Oficina Assessora Especial en Qüestions de Gènere i Avançament de la Dona.
Els actes Tot i que el divendres 8 de març és el dia oficial que l’any 1977 van establir les Nacions Unides perquè fos reconegut en l’àmbit internacional, algunes de les propostes es podran veure abans i s’allargaran fins al maig. Entre d’altres s’ha organitzat la representació de l’obra de teatre Espais en blanc a càrrec dels Marxosos de la Gent Gran, la projecció de pel·lícules que tracten aquesta temàtica com ara Blancanieves, al cicle de Cinema d’Autor, el dijous 7 de març; o Encordades-Nacidos para correr, el mateix divendres 8 de març al Casino de la Floresta. // Anna Mira redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich
en context La guia per aconseguir la igualtat a casa L’Ajuntament ha imprès 2.000 exemplars que es repartiran a les escoles i als equipaments municipals. Repartir les tasques. Cada persona, home o dona, ha de buscar el seu desenvolupament personal. Repartir el temps. La distribució de tasques ha d’incloure tots els membres de la família i ha de ser adequada a les possibilitats i disponibilitats de cadascú. Qui atén els fills i les filles. La
responsabilitat compartida entre el pare i la mare en totes les fases és essencial per a un correcte desenvolupament. El model a seguir. S’aprèn més del que es veu que del que es diu. Per això cal transmetre un model adequat que de grans recordaran. Com educar. Despertar el sentit crític dels infants i ajudar-los a interpretar els comportaments ajuda a reproduir models sexistes.
Poble 11
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
PROTAGONISTES Com veus la situació actual de la dona? Érika Villaécija - 28 anys Esportista Aquest dia és important perquè no es pot oblidar tot el que s’ha guanyat els últims anys, però la dona encara té molt a fer, sobretot, en els alts càrrecs. En la natació la figura femenina sempre ha estat ben vista però no passa el mateix en altres esports com el futbol o el bàsquet.
Blanca Pi - 35 anys Lingüista S’ha avançat molt però encara cal commemorar aquesta diada perquè en l’àmbit professional encara hi ha moltes desigualtats, però no crec que sigui motiu de celebració. És necessària la sensibilització de moltes dones que encara se senten infravalorades però estem davant d’un canvi generacional.
Imma Pueyo - més de 60 anys Historiadora i crítica d’art Encara hi ha alguns sectors en què la dona no ha arribat a adquirir tota la llibertat i els drets jurídics, per tant, és important tenir un dia per recordar i reivindicar aquest fet, per seguir avançant cap a l’equilibri i l’harmonia entre tots els gèneres amb l’objectiu d’aconseguir la igualtat.
Núria Mata - 27 anys Educadora social És molt positiu que es commemori aquest dia però hem d’anar més enllà i fer un exercici de conscienciació entre la societat per no limitar-nos a defensar només les dones sinó també la resta de tendències sexuals perquè tothom tingui els mateixos drets i oportunitats.
Rafeleta Tubau - 86 anys Jubilada És necessari un dia com aquest, a mi m’agrada molt que es promocioni la dona. S’ha de fer. Nosaltres, les dones d’abans, hem pencat molt i, per sort, les dones d’ara estan molt millor, per això s’ha de respectar el Dia de la Dona, perquè puguin estar millor les que vénen.
Mayte Pérez - 38 anys Presidenta de Sant Cugat Comerç Cal commemorar dies com aquest perquè és necessari aconseguir la igualtat entre l’home i la dona pel que fa a les seves llibertats però també en els drets i les obligacions. És important donar suport a la dona que sempre ha estat per darrere dels homes en molts àmbits.
Es faran una quinzena d’activitats El Dia Internacional de la Dona es commemora amb tallers, teatre, pel·lícules i exposicions per a tots els públics. #ARXIU/LLUÍS LLEBOT
CARITAS obre cada dia El Recer per acollir, donar menjar i, sobretot, donar suport humà a moltes persones de Sant Cugat que no tenen res
Nom i cognoms: Adreça:
NOMÉS
10
€ al mes
DNI : Telèfon: Correu electrònic: Núm. de compte on es passarà el rebut de 10 € al mes Data
Necessitem 800 persones per ajudar 800 famílies Tu en pots ser una, informa’t! Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07
Signatura
On s’ha de lliurar la butlleta? Despatx de Càritas (Casa Abacial) Plaça de l’Om, 2, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores personalment, per correu ordinari o a les oficines del TOT Sant Cugat, informa’t!
Amb el suport de:
12 Poble Actualitat Habitatge Proposta de moció
La PAH lluita a favor de la dació en pagament La Plataforma d’Afectats per la Hipoteca de Sant Cugat ha presentat una moció a tots els partits polítics en representació municipal perquè se’n facin ressò i la defensin al pròxim ple municipal del 18 de març. Una moció que sembla ser se’n farà ressò la CUP i ICV. Segons el membre de la PAH Narcís Sánchez, “cal recordar que el març del 2012 es va aprovar una moció institucional aprovant la suspensió cautelar de la plusvàlua en els casos de desnonament d’habitatge de primera residència”. En relació a aquesta moció, Sánchez ha recordat que “des de llavors, tenim l’experiència de dos casos de dació de pagament parcial que s’han produït a la nostra ciutat i als que se’ls ha demanat la plusvàlua, fet que deixa clar que la moció deixa forats” i, per això, la nova proposta, amb l’ampliació dels casos en els quals s’aplica. Uns casos que es veuen ampliats perquè “les entitats financeres, per atendre els casos que consideren oportuns, no utilitzen només la fórmula de la dació en pagament, sinó també la compra-venda amb condonació del deute”. En aquests casos, els afectats perden la casa i han de pagar
Narcís Sánchez, amb una altre membre del col·lectiu #CINTA CABALLÉ la plusvàlua igualment. D’aquesta manera, amb la nova moció, el que es pretén és “afrontar sobre qui ha de recaure l’obligació de liquidació de la plusvàlua, sense que l’hagi d’assumir el subjecte passiu, sempre que aquest subjecte passiu sigui una persona física, i en els casos de primera residència”. La moció pretén amb caràcter retroactiu que les entitats financeres paguin les plusvàlues i que l’Ajuntament deixi d’operar amb les entitats financeres que promoguin execucions immobiliàries de persones empadronades a Sant Cugat, entre d’altres.// C. Caballé
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Sinergies
Sant Cugat s’alinea amb altres ciutats per l’educació La regidoria d’Educació, Universitat i Família ha integrat Sant Cugat al grup de treball d’aprenentatge i servei de la Xarxa Estatal de Ciutats Educadores per sumar esforços en l’elaboració d’una guia-manual que reculli experiències d’aprenentatge i servei fets a Sant Cugat. L’objectiu és compartir-les amb la resta de municipis membres de la xarxa durant el congrés que tindrà lloc a Gandia del 16 al 18 d’octubre. Durant el curs passat, a Sant Cugat es van realitzar un total d’onze projectes d’aprenentatge i servei, que van desenvolupar projectes d’estudi solidari, parelles lingüístiques, dinamització escolar, dinamització esportiva, compostatge, herbes remeieres, reciclatge de joguines, comunicació i oratòria, horticultura, geografia i educació en valors. L’aprenentatge i servei és un dels 22 projectes de ciutat que formen part de l’Estratègia social, econòmica i ambiental per a Sant Cugat, el full de ruta que ha de guiar les polítiques municipals durant els propers anys. També cal dir que l’Ajuntament vol impulsar la creació de projectes d’aprenentatge i servei mitjançant l’intercanvi d’experiències entre els 12 municipis que formen part d’aquest grup de la Xarxa.
L’aprenentatge i servei és una activitat que integra el servei a la comunitat amb l’aprenentatge de continguts, competències, habilitats i valors. En l’aprenentatge i servei es fonen una intencionalitat pedagògica i una intencionalitat solidària. És una proposta que parteix d’elements tan coneguts com el servei voluntari a la comunitat i l’adquisició d’aprenentatges. // Redacció
Solidaritat
16 de març, sopar anual contra el càncer a l’Hotel Qgat
L’Hotel Qgat Suites & Events acollirà el tradicional sopar contra el càncer que convoca anual l’associació que presideix Marta Martí de Farrés. Fins al dia 8 de març es poden formalitzar les reserves al número 93 589 15 94 per assistir al sopar solidari anual que organitza la delegació local de l’Associació Espanyola Contra el Càncer. Enguany aquest sopar, que es farà el dissabte 16 de març a les 21 hores, arriba a la seva 26a edició. // Redacció
PER SABER ON ANEM, CAL SABER D’ON VENIM.
D’ACORD, PARLEM D’AGRICULTURA BIOLÒGICA I SOSTENIBLE. PERÒ COMENCEM PEL PRINCIPI.
Segur que una pagesa de fa dos segles podria donar-te lliçons sobre coses que ara ens semblen molt modernes: la cultura de l’esforç, el reciclatge, el valor de l’aigua o la sostenibilitat. Vine a comprovar-ho al Museu de la Vida Rural i descobreix un dels discursos museogràfics més moderns i més ben travats del nostre país. Un museu que, mitjançant les instal·lacions més innovadores, s’encarrega de refrescar-nos alguns valors que vénen d’antic, però que cal tenir presents per encarar bé el futur.
www.museuvidarural.cat info@museuvidarural.cat T. 977 870 576
Actualitat Poble 13
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Veïnatge
La plaça Barcelona es convertirà en uns encants per un dia
Quadres, llibres, objectes i roba de segona mà seran només alguns dels objectes que es podran trobar a la plaça de Barcelona el primer dissabte de maig, tot i que la data està per confirmar. Els veïns i comerciants de la zona oferiran un mercat dels encants locals durant el matí i la tarda en el que vol ser una jornada festiva. A aquesta iniciativa se sumaran unes altres com les que té previstes la fleca Pa de Sucre, que elaborarà un entrepà de grans dimensions que vendrà a trossos. L’organitzadora, Lupe Díaz, ha dit que “és una manera de donar vida a la plaça”. Díaz ha explicat que de moment ja hi ha una dotzena de veïns dels carrers Girona, Xerric i de la mateixa plaça de Barcelona interessats en la iniciativa però que la proposta està oberta a tothom. La intenció és poder organitzar-ho dues vegades l’any, segons ha manifestat Díaz. // Redacció
Implicació Segon sopar-concert solidari de Pim Pam Pum
Solidaritat. A favor del Taller Jeroni de Moragas
El sopar-concert solidari de l’entitat santcugatenca Pim Pam Pum se celebrarà el divendres 1 de març al Casal de Mira-sol. La festa començarà a les 20.00 hores. Aquesta és la segona edició de l’acte benèfic, i la recaptació es destinarà a l’associació Addim, que treballa pels infants a Mali. Durant l’activitat hi haurà un sopar, i diversos espectacles, un dels quals de màgia.
La frase
Esperem que l’any que ve participin totes les farmàcies de Sant Cugat a la recollida de medicaments” Montse Moral Coordinadora local de la campanya
Proposta La Unipau celebra el seminari “Feminisme i pau” del 1 al 2 de març, al Centre Borja
Sorteig d’una camiseta del Barça signada Joan C. Galofré, directiu de la Penya Blaugrana S. C.; Lluís Vallès, president del Taller Jeroni de Moragas, i Josep M. Vallès, director del Diari de Sant Cugat han acordat organitzar un sorteig d’una camiseta signada per 12 jugadors del Barça. #A. R.
Formació
Estudiants de la UIC reben beques de l’Obra Social La Caixa
La Universitat Internacional de la Pau (Unipau) engega una nova sessió del seminari d’hivern. Sota el títol “Feminisme i pau”, el cicle vol donar a conèixer aportacions de diferents corrents feministes al pensament i la construcció de la pau.
Del total de catorze estudiants, quatre han rebut per primera vegada la beca Junior Faculty, destinada a la formació de joves professors. La Universitat Internacional de Catalunya (UIC) de Sant Cugat ha acollit, aquest dimecres 27 de febrer, l’acte de lliurament de les beques Junior Faculty, de l’Obra Social La Caixa. Un total de catorze joves professors disposen d’aquesta beca per seguir la seva formació com a docents. Dels quatre nous estudiants que tenen accés a la beca, hi ha la santcugatenca Berta Paulo, estudiant d’Odontologia al campus de la UIC de Sant Cugat. // Redacció
Necessita diners? Finançament. La teva financera d’alt standing · Hipoteques. · Embargaments, manca de liquiditat. · Reestructuració de deutes i pools bancaris. · Diners per pagar impostos d’herències. · Hipoteca inversa. · Finançament a empreses.
També liquidat express/empenyorament amb: · Immobles de tot tipus · Quadres de pintors contemporanis importants · Yates · Joieria alta qualitat
Som experts en estratègia financera. Tenim solucions per no perdre els seus immobles. L’ajudem a negociar amb els seus bancs per salvar el seu patrimoni. Oficina: Av. Barcelona, 6, 1r pis - 08191 Rubí www.finanposible.com
MÀXIMA DISCRECIÓ I SERIETAT Truqui’ns i reservi una cita: 669 011 355
MÉS DE 8 ANYS ENS AVALEN
14 Ciutat Nevada 2013
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Les imatges de la nevada a Instagram #SantCugat Més info Pots veure tota la sessió fotogràfica al web del TOT Sant Cugat
1
2
3
Ciutat 15
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
SECCIÓ PATROCINADA PER:
La nevada segons els #igerssantcugat. Dissabte durant tot el dia els ciutadans van voler mostrar al món les estampes d’hivern que va deixar el pas de la neu a la ciutat a través de les xarxes socials. La xarxa de fotografies Instagram ha estat una bona plataforma per deixar constància de l’enfarinada a la ciutat a través de les imatges dels santcugatencs i santcugatenques amb les etiquetes #santcugat , #Neustc o #Igerssantcugat
4
5
1. Estació d’esquí de Sant Cugat del Vallès! No és una pista d’esquí dels Pirineus, sinó que és un dels paisatges que la neu va deixar rere el turó de Can Mates @GabiSantCugat 2. #SantCugat #snow #wow Així de blanc va quedar el passeig de Gaudí @MARTARENALIAS
Amb trineu a Ca “LA NEU DE SANT n Mates CUGAT ”
La santcugatenca i #iger (usuària d’I nstagram) va capturar aque sta imatge del tu ró de Can Mates, al matí del dissabte de la neva da i la va penjar a la xarxa social amb l’etique ta #SantCugat @MARIANACA
3. Snow #SantCugat #picoftheday #igers #postfarra #selia Aquest usuari d’Instagram va poder captar el gruix de la neu mentre tornava a casa de ‘farra’ @marc_alsina
4. Que bonic és Sant Cugat nevat! Aquest és l’aspecte que tenia el Parc Central #MARIAMIR
STEL
5. Ninot de neu bonic! #neustc Al parc de Coll Favà #FERNANCUENCA
per sessió HIDROTERÀPIA
De dilluns a divendres de 9 a 20 h. Dissabte de 9.30 a 14 h. Diumenge de 10 a 14 h. Masia Can Caldés · Av. Corts Catalanes s/n · Sant Cugat del Vallès · 661 33 34 43 www.familycan.cat · familycan@familycan.cat VÀLID FINS AL 22 DE MARÇ DEL 2013
3.000m2 al servei del teu gos!
16 Ciutat Política
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Tensió L’alcaldessa demana una qüestió de confiança al president local de CDC
Crisi interna a la secció local de CiU pel ‘cas Martorell’
Proves Uns correus electrònics filtrats als mitjans de comunicació demostrarien que l’actual president de CDC a la ciutat va tenir relacions comercials amb l’empresa de detectius Método 3
L
a tempesta que hi ha hagut a l’oasi català ha afectat Sant Cugat de ple. L’aparició d’uns correus que demostrarien la relació del president local del partit, Xavier Martorell, amb Método 3 ha sacsejat la tranquil·litat de la secció local de CDC a la ciutat. Segons ha declarat el mateix Martorell, va encarregar a aquesta empresa una escombrada a la seu del partit a Sabadell per descartar que hi hagués micròfons ocults o dispositius similars. El problema és que el partit que governa Catalunya i Sant Cugat va assegurar públicament que mai havia tingut cap tracte amb Método 3.
Posicions contràries El president de CDC a Sant Cugat, Xavier Martorell, no ha comès cap delicte i, per tant, no ha de dimitir de cap càrrec. Aquesta és la posició de la direcció del partit d’àmbit nacional que entén que haver contractat l’empresa de detectius Método 3 no és res dolent de per si, malgrat Martorell va cometre l’error de no informar el partit sobre aquest fet. El mateix president de la Generalitat, Artur Mas, s’ha referit a la polèmica defensant l’alt càrrec del govern. “Que jo sàpiga no ha comès cap irregularitat”, ha assenyalat el president. Respecte al seu càrrec de president de CDC a Sant Cugat, ha dit que “el partit veurà com ha d’enfocar el debat que s’ha de resoldre en l’àmbit local.” Aquesta postura xoca amb la de l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, que ha manifestat la seva voluntat que Martorell posi a dispo-
sició dels militants de CDC a Sant Cugat en una votació interna la seva continuïtat al capdavant del partit. Conesa fa aquesta petició “com una militant més” que, ateses les informacions que han sortit publicades sobre el president del partit a la ciutat, vol que aquest “posi el seu càrrec a disposició de l’assemblea local de militants”. “El partit necessita tranquil·litat per afrontar els problemes reals dels ciutadans”, ha dit Conesa donant a entendre que un pas enrere de Martorell ajudaria a transmetre una imatge de seguretat i transparència.
La direcció local no canvia El dimarts 26 de febrer s’havia de celebrar una assemblea local de CDC que es va ajornar per decisió del propi Xavier Martorell. Els motius són que l’ordre del dia no incloïa cap referència a la polèmica fet que ha provocat que la reunió s’hagi ajornat fins al proper dimarts 5 de març.
en context Presumpte espionatge a dos exregidors d’Unió Filtració. Segons ha publicat el setmanari ‘El Triangle’, l’agència de detectius Método 3 hauria investigat els exregidors de Sant Cugat d’Unió Democràtica Joan Recasens i Xavier Amador. Així es desprèn del document que ha publicat aquest mitjà, en el qual exposa una llista de fins a 169 noms entre els quals hi ha diversos polítics de diferents partits i alguns famosos.
Segons ha pogut saber aquest diari, l’ordre del dia de l’assemblea del dia 5 tampoc inclou una qüestió de confiança sobre la continuïtat de Martorell. Sí hi ha, però, un punt per fer una “presa en consideració de les informacions aparegudes als mitjans” sobre la relació entre Martorell i Método 3. És a dir, l’ordre del dia (que confecciona el president del partit, Xavier Martorell) no preveu que es qüestioni la seva presidència.Mercè Conesa ha manifestat que “agraeix moltíssim el gest i que el fet que s’expliqui davant del partit és un exercici de transparència i democràcia”.
La JNC fa costat a Conesa Els joves convergents santcugatencs han tancat files amb l’alcaldessa de Sant Cugat i també volen que Martorell posi a disposició de la militància el seu càrrec. Els motius són que el president de CDC a Sant Cugat permetés fer un comunicat públic a l’executiva local on es defensava una posició que no era certa. “En el comunicat, l’executiva de CDC Sant Cugat s’adheria al comunicat fet per CDC a escala nacional, on s’afirmava que no hi havia hagut cap relació de CDC, ni directa ni indirecta, amb Método 3, quan posteriorment s’ha confirmat que això és fals”. La JNC entén que amb aquesta acció s’ha posat en dubte la credibilitat de CDC Sant Cugat davant la ciutadania. // Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat @jrarmadas
Al centre de la polèmica Xavier Martorell és el president local de CDC i cap dels Serveis Penitenciaris Catalans lluís llebot
Ciutat 17
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
L’oposició demana explicacions a CiU i el cap de Martorell Els partits veuen que l’esclat d’aquest cas perjudica el pacte per la transparència i bon govern en l’àmbit local Diversos partits de l’oposició s’han pronunciat aquesta setmana sobre el ‘cas Martorell’. La CUP de Sant Cugat creu que el cas de presumpte espionatge de Xavier Martorell no és la millor manera de començar amb un pacte de transparència i bon govern com el que han signat tots els partits amb representació a l’Ajuntament. En un comunicat valoren positivament la iniciativa del govern i el document signat en aquest sentit, però demanen explicacions a la secció local de CDC. “Volem posar damunt de la taula que no és una bona manera de començar aquest manual de bones pràctiques. Possiblement, no sigui un cas que afecti l’Ajuntament, però tractant-se d’una persona vinculada a Sant Cugat i la secció local de CDC, ens mereixem, com a mínim, una explicació i posicionament en l’àmbit local dels fets”
ICV exigeix explicacions
LA FRASE
LA FRASE
“Que jo sàpiga, Xavier Martorell no ha comès cap irregularitat”
“El partit necessita tranquil·litat per afrontar els problemes reals dels ciutadans”
Artur Mas, president de la Generalitat
Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat
Per altra banda, ICV també s’ha referit al cas fent tres peticions a l’actual director general de Serveis Penitenciaris de la Generalitat. En un comunicat, la secció local dels ecosocialistes demanen que Martorell dimiteixi per respectar “la voluntat dels partits locals a fomentar les bones pràctiques en la política”. També exigeixen “que es donin explicacions sobre les investigacions fetes a dos exregidors de l’Ajuntament”. Per últim, reclamen que l’alcaldessa, Mercè Conesa, convoqui una junta de portaveus d’urgència “per donar explicacions de tots els fets donat que presumptament es van
Regidors de la CUP i el PSC al Ple de Sant Cugat #artur Ribera fer quan el Sr. Martorell era regidor de seguretat”.
Ciutadans vol la dimissió Segons demana Ciutadans en una nota de premsa ,“la presumpta implicació de Martorell en la trama d’espionatge que esquitxa CiU, PSC i PP” i el fet que se l’apunti com a “un dels capitosts d’aquesta trama” són motius suficients perquè aquest deixi els seus càrrecs al Govern català. Ciutadans, però, no no vol entrar a valorar les decisions que pugui adoptar la secció local de CiU, ja que ho considera un assumpte intern de la formació.
UASC també vol explicacions En una nota de premsa, el partit Un Altre Sant Cugat s’ha sumat a la crida i exigeixen a CDC “explicacions sobre la relació entre Xavier Martorell i l’empresa Método 3. En una roda de premsa celebrada aquest dijous 21 de febrer, UASC va expressar la seva satisfacció pel pacte pel bon govern i va proposar mesures extres per complementar-lo. // JR. Armadàs
18 Ciutat Actualitat
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Entrevista Agustí Soberano, president del Partit dels Pensionistes en Acció
“No es pot retallar un pensionista que cobra 350 euros”
Per què cal un partit que defensi els pensionistes? El partit es va crear l’any 2008 perquè no hi havia cap partit que defenses específicament aquest col·lectiu. Però a banda d’això, som una formació que defensa la independència de Catalunya tot i tenir dimensió estatal ja que on es decideix tot el que té a veure amb les pensions és a Madrid. Ja que ha tret el tema... Si Catalunya fos un país podria pagar pensions? El discurs de la por que es fa des de Madrid és fals. Els pensionistes no han de tenir por. Les pensions a Catalunya estan garantides i on potser no ho estan és a la resta d’Espanya. Els pensionistes han perdut molt poder adquisitiu. Fa dos anys ens van congelar les pensions. Fa un any les van apujar un 1%. Aquest any ha apujat un altre 1%. Però s’ha apujat l’IVA, puja la llum i el gas i ens penalitzen per posar-nos malalts. Tothom ha patit les “reformes” i retallades... Hem de participar en les retallades però sempre que vagi a les persones que estiguin cobrant més. No es pot retallar un pensionista que cobra 350 euros al mes.
Reivindicatiu. El líder del Partits del Pensionistes en Acció acusa el PP i el PSOE de no complir la Constitució per no garantir les pensions a un nivell digne i que no es revaloritzin periòdicament. FOTO: Amanda bernal
Caldrà allargar la vida laboral per poder tenir tots pensió? No pensem que calgui. S’ampliarà dos anys però no tindrà efecte fins d’aquí 20 anys. El que s’ha d’arreglar és el moment actual i no el que passi el 2030. Qui vulgui allargar la seva vida laboral que ho faci, però no crec que això hagi de venir imposat per una llei.
Els que fan plans de jubilació privats deuen estar d’enhorabona! Encara que diguin que no i posen la por al cos que els 65.000 milions que hi ha a la Seguretat Social no hi són. Estan en bons de l’Estat espanyol que són els que pitjor es paguen. S’ha hagut de posar la mà a la bossa d’emergència ja... Ens fa força por això. És la garantia del futur de les nostres pensions. Espanya és un país de subvencions i no es retalla on s’hauria de fer i et puc dir un quants casos. No es talli! 47 milions diaris en defensa. 564 milions anuals en toros. Subvencions a partits polítics per número de vots i escons, els sindicats. Que es comenci a retallar per aquí i potser no caldrà fer retallades. Han fet un acte conjunt amb UASC. En què consisteix aquesta entesa? Podem tenir un mutu acord de col· laboració quan veiem que defensen el mateix que nosaltres. Al mes de gener vam reivindicar junts la norevalorització de les pensions. Volíem reivindicar que no s’està respectant la Constitució. Ha estat presidenciable a l’Estat espanyol. Com va ser l’experiència? Positiva, però som d’un partit molt concret i molta gent no canvia la seva idea de votar el seu partit de tota la vida. A més, 15 dies abans de les eleccions els conviden a dinar en un míting i és molt difícil lluitar contra això i la llei electoral. // Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com @JRArmadas
ME NÚ CA LÇ OT S A V O N IA C N GERÈ TORNEM A LA CUINA TRADIC MILLOR IONAL
PRIMERS Calçots de Valls Embotits de Vic Amanida de l’hort SEGONS Amb graellada de carn: 29,90 € Amb botifarra i mongetes del ganxet: 23,90 €
Amb entrecot o bacallà: 26,90 € POSTRES Crema catalana o gelat Farggi Cava, vi negre, cervesa, refrescs, aigua Pa gallec amb tomàquet Cafè Menú infantil des de 4,90 €
C. de la Terra, s/n · Polígon Industrial Els Bellots Terrassa (darrere la benzinera Petrocat) · 93 784 87 21
Pàrquing per a clients
Actualitat Ciutat 19
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Mobilitat
Èxit desigual del Bicibox a Sant Cugat
Els aparcaments de l’estació de Sant Cugat i el de l’Ajuntament són els que més rotació de bicicletes han registrat durant els primers dos mesos des que va entrar en funcionament. L ’Ajuntament de Sant Cugat ha fet un balanç positiu de l’experiència del Bicibox tot i que admet que no ha estat efectiu en algunes zones de la ciutat. Segons el tinent d’alcalde de Mobilitat i Seguretat, Jordi Puigneró, “la valoració és molt positiva als dispositius col·locats a l’estació de Sant Cugat, força positiva als que hi ha a l’Ajuntament i gens positiva als altres llocs”. Durant els primers dos mesos d’ús d’aquest aparcament de bicicletes públic i segur, els Bicibox de l’estació de Sant Cugat van registrar un rotació de 291 i 271 bicicletes fet que s’ha llegit com un èxit al consistori, en els 70 aparcaments que hi ha a la ciutat. Els aparcaments més utilitzats després d’aquests han estat el de l’Ajuntament amb un total de 129 rotacions i el de la Casa de Cultura, amb 64. // Redacció
Mobilitat
Els veïns de Sant Cugat opinen sobre els canvis del nou pla Els preocupa la zona de Coll Favà per l’augment de vehicles i satisfacció al Centre estació per la vianantització. Els residents de Coll Favà estan preocupats per l’afectació que pugui tenir pel barri la buidada de cotxes al centre. L’Associació de Veïns del Centre Estació han valorat més positivament el pla destacant-ne aspectes com la semivianantització de la plaça dels Quatre Cantons i l’eliminació del bus de la plaça de Lluís Millet. Però no veuen amb bon ulls que s’hagi oblidat el projecte de millora de l’entorn de l’escola Joan Maragall i la falta de concreció dels carrils bici // Redacció
Política ICV prepara l’assemblea amb debats locals
Llibre Anàlisi sobre els orígens de l’espanyolitat
Els ecosocialistes prioritzen el canvi de model econòmic, la creació de les bases fiscals d’un estat progressiu, el dret a decidir, el catalanisme popular o les mesures de regeneració democràtica a les institucions als debats locals que es fan durant el març i estan oberts a tothom per preparar l’assemblea nacional del partit, que se celebra a l’abril.
Política El PSC denuncia que l’Ajuntament prescindeix dels controls de qualitat
Segons els socialistes, el consistori ha donat de baixa els serveis de l’empresa encarregada fins ara, Tuvrheinlanb, de fer les auditories ISO de control de qualitat dels serveis públics, però l’Ajuntament ha argumentat que aquest servei passarà a ferse cada dos anys i no de manera anual com fins ara.
L’ANC presenta ‘L’invent de l’espanyolitat’ El text es va presentar el dimarts 26 de febrer a la Casa de Cultura i és un assaig de caire polític que analitza la creació de l’espanyolitat a partir de la nació castellana. Els seus autors, Lluís Garcia i Imma Grande, fan servir les dades històriques i també biològiques de l’evolució humana per explicar aquest fet. #A.M
El cinema de casa teva
LA PICA I LA SOCA M. Dolors Domènech @Mdoloresdv Regidora del PP ¿Sabéis cuánto adeuda Cataluña a las farmacias? Más de 300 millones de euros”a Mas no le importa la salud! Joan Puigdomenech @JoanPuigdomenec Regidor de CIU @Mdoloresdv saps quants milions d’euros deu el gobierno a Catalunya?
Hermosas criaturas
Hansel y gretel
argo
el capital
16.30 - 19.15 h Sessió golfa dissabte: 22.00 h
2d: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Sessió golfa dissabte: 3D: 22.00 h
Concurs La Sala Hoboken escollida Botiflera de l’Any El concurs organitzat per l’associació juvenil Arran ha recollit en aquesta edició 362 vots al web del col·lectiu que han anat a parar en un 37 % a aquesta candidatura, per davant de Catalunya Caixa amb el 26% dels vots, Jordi Carreras del PP amb el 24% i el president de l’EMD, Josep Puig, 13%.
17.00 - 19.30 h Sessió golfa dissabte: 22.00 h
dl.-dj.: 17.00 h
20 Opinió i debat
Victòria Camps Catedràtica d’ètica
Fer net?
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Tot està podrit i serà difícil recuperar la confiança en les institucions
T
# francisco cabeza
enim la sensació que estem vivint un final d’etapa, que ja no podem caure més baix ni enfonsar-nos més. A la crisi econòmica s’hi ha afegit una crisi de les institucions polítiques sense precedents i que amenaça la ja escassa credibilitat que tenien els partits polítics. Avui tenim clar que la crisi econòmica deriva, entre d’altres causes, del deteriorament de l’activitat política que no fa el que hauria de fer i anteposa el benefici privat al bé social. Com s’ha dit moltes vegades, són la corrupció i el mal ús de la llibertat els que provoquen l’esfondrament de les nacions. Els últims escàndols dels quals tenim notícia són els de l’espionatge polític. Fa la impressió que alguns dirigents no troben millor manera d’esmerçar el temps i el diner públic que espiant els adversaris interns o externs per tal de trobar-los alguna falta que els desqualifiqui. És la manera de “fer política” consolidada entre nosaltres. En lloc de procurar dur a la pràctica els programes i les promeses electorals, mirant de mantenir, si més no, la confiança dels propis electors, govern i oposició s’enreden en una lluita partidista que els ciutadans contemplen atònits i es pregunten si és possible posar límits a la perversió que està patint la democràcia. Tot està podrit i serà difícil recuperar la confiança en les institucions. Però cal no oblidar que, si és cert que els partits polítics són la institució més devaluada avui, d’una altra banda són insubstituïbles en una democràcia representativa. Si volem sostenir la democràcia, els partits s’han de regenerar i demostrar clarament que estan al servei de la ciutadania i no al servei de si mateixos. Una regeneració que no passa tant per legislar ni per establir més òrgans de control, sinó per assumir de veritat l’obligació de respondre les expectatives dels ciutadans. Em pregunto quants codis ètics descansen en els calaixos dels partits polítics o s’exhibeixen en els seus webs. És un error pensar que les bones pràctiques s’instauren automàticament a partir d’un codi que les formula, sense comptar amb la voluntat de les persones que s’autoexigeixen actuar correctament. En aquesta autoexigència rau la responsabilitat ètica, diferent de la responsabilitat jurídica que ve determinada per una sentència judicial. No crec que avui hi hagi més corrupció que en altres èpoques ni que siguem un país excep-
victoriacamps@gmail.com
“Una regeneració que no passa tant per legislar ni per establir més òrgans de control, sinó per assumir de veritat l’obligació de respondre les expectatives dels ciutadans”
cionalment corrupte. El que pot ser sí que ens distingeix d’altres països amb democràcies més sòlides és la indolència de respondre dels que són acusats de males pràctiques. Indolència personal i corporativa, perquè la corporació política tendeix a fer pinya i donar suport a l’imputat en lloc de forçar-ne la dimissió. Des que s’ha plantejat si ha de ser imperatiu o no fer dimitir els imputats, hem pogut escoltar un seguit de raons contràries a la dimissió. Sempre raons destinades a salvar la presumpta honradesa i integritat de la persona que està sent inculpada. Sempre tractant d’evitar un dany personal que –equivocadament– es presumeix irreparable. Torno al que deia fa una estona. Els partits polítics no recuperaran la confiança dels ciutadans mentre no demostrin amb fets, no amb codis o lleis, que estan al servei de la societat i treballen per resoldre els problemes de les persones que, en aquests moments, són especialment greus. Servir els altres implica oblidar-se d’un mateix i expurgar sense miraments tot allò que desmenteix la voluntat de servei. Aquest diari entrevistava fa unes setmanes una política, Itziar González, que va dimitir per no fer-se còmplice de la corrupció urbanística que detectava al seu entorn. Mentre siguin els polítics honrats els que dimiteixen, ja poden prometre que faran net. Ningú no s’ho creurà.//
Opinió i debat 21
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Víctor Alexandre Escriptor
L’invent de l’espanyolitat
Només cal veure la coacció exercida sobre els esportistes catalans per poder-se apoderar dels seus èxits i rendibilitzarlos com a espanyols
@valex_cat
Àngels Solé Historiadora
Dubtes sobre el nou Pla de mobilitat
angelssole@telefonica.net
A
poc a poc, tot i que de manera encara aïllada, van apareixent estudiosos que dediquen el seu temps a desmuntar fil per randa la gran mentida sobre la qual descansen l’anomenada nació espanyola i el concepte de l’espanyolitat. Són treballs fets en profunditat que ens mostren els extrems a què Espanya és capaç d’arribar –usurpant la personalitat de Catalunya, apropiant-se de les seves fites en l’àmbit de les ciències, de les lletres, de la cultura, del pensament, de l’art, de la gastronomia, de l’esport..., i tergiversant noms i fets històrics–, a fi de poder-se creure que és allò que mai no serà. Hom pot pensar que aquesta perversa manipulació és cosa del passat i que avui els mitjans de comunicació impossibiliten les falsificacions, però no és cert. Només cal veure la coacció exercida sobre els esportistes catalans –amb sancions econòmiques i amenaces d’inhabilitació– per poder-se apoderar dels seus èxits i rendibilitzar-los com a espanyols. El primatòleg santcugatenc d’origen mallorquí Lluís Garcia Sevilla i la psicòloga Imma Grande han fet un treball extraordinari en aquest sentit i l’han recollit en el llibre L’invent de l’espanyolitat, publicat per la Fundació Catalunya Estat i guardonat amb el Premi Irla 2012. Es tracta d’una dissecció científica esplèndida dels elements que utilitza el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) per tal que les seves enquestes donin uns resultats favorables a l’espanyolitat. Aquest n’és un fragment: «El dèficit informatiu no correlaciona amb l’espanyolitat, però sí negativament amb l’actitud democràtica; així a més dèficit informatiu menys actitud democràtica. I l’espanyolitat correlaciona negativament, i molt, amb l’actitud democràtica; així,
F
a uns dies, vaig llegir a les pàgines d’aquest diari que el consistori, amb l’acord de gairebé tots els grups polítics, va aprovar un nou pla de mobilitat que significarà, entre altres aspectes, ampliar la zona de vianants, reduir o gairebé suprimir les places d’aparcament en aquest àmbit, implementar la zona verda i blava, i potenciar el carril bici. També he llegit l’entrevista a Ole Thorson, consultor en mobilitat, publicada en aquest diari, en què diu que el 70 % de les emissions de CO2 provenen dels Túnels de Vallvidrera i la B-30, que a llarg termini no estarà permès aparcar al carrer, que la gent dels districtes s’ha de conformar amb un transport públic que passa cada mitja hora, que s’haurà de pagar un taxi en cas d’emergència, i que la gent de Sant Cugat que vulgui tenir cotxe s’haurà de pagar un garatge. No estic en contra de les zones de vianant, ans al contrari, però s’ha de buscar l’equilibri d’acord amb les característiques de cada ciutat. El santcugatenc utilitza la bici-
a més espanyolitat menys actitud democràtica. [...] L’Escala d’Identitat Nacional Subjectiva (EINS) contraposa un terme aparentment invariable, ‘espanyol’, amb una munió de termes, el gentilicis oficials de les comunitats, heterogenis i molt desiguals. Hem de remarcar que és una autèntica trampa agrupar aquests termes heterogenis en una expressió única: ‘de mi comunidad’ o semblant. [...] La relació entre els qui es declaren català i l’ús de la llengua catalana no és una prova de la validesa de l’EINS, sinó, pel contrari, una mostra més de la potència de la llengua com a marcador de comportament social.» El llibre està dividit en mitja dotzena d’apartats que ens parlen, entre altres coses, d’espanyolitat i democràcia, del menyspreu pel rigor psicomètric o, amb força èmfasi, de la col·laboració sempre fidel de la RAE amb l’espanyolització: «El diccionari de la RAE 2010 presenta el català com una llengua d’estar per casa, vernácula, suavitzant l’etimologia de vernacle, que fa referència als esclaus nascuts a casa de l’amo.» Finalment, en l’epíleg, hi trobem aquestes reflexions: «Castella vol esdevenir l’estat hegemònic peninsular de fa segles. Pretén imposar-se. Però només anul· lant les altres identitats podrà ser. Qui tenia un imperi mediterrani comercial era la Corona Catalana. Qui tenia els mitjans econòmics i militars, la tradició nàutica, l’avantguarda tecnològica..., en suma, qui tenia una Història com a potència medieval era la Nació Catalana.» “L’invent de l’espanyolitat” és un llibre desemmascarador que permet veure l’ús trampós de la psicometria, per part del CIS, per tal d’influir en l’opinió pública mitjançant dades científiques irreals en l’escala d’identitat nacional subjectiva. Un llibre, en definitiva per eixamplar la ment i reflexionar. //
cleta per la muntanya de Collserola, però no dins la ciutat, com és evident, tanmateix el carril bici és una aposta molt cara, i cal valorar si en aquests pròxims anys aquesta és la prioritat, en un context de dura recessió, amb necessitats socials creixents. La supressió total de places d’aparcament i la zona verda condemnen una gran part de la població que viu als districtes allunyats del centre a pagar cada vegada que hi vulgui anar, i això hi ha gent que no s’ho pot permetre. La gent gran o amb mobilitat reduïda tampoc pot caminar grans distàncies des de la zona verda al centre del poble. No trobaria just que s’exigís a tothom que tingui cotxe a comprar o llogar una plaça de pàrquing, doncs no tothom ho pot pagar. En tot cas, si és així, s’ha de garantir que hi hagi un nombre de places suficients a tocar del centre i a un preu molt assumible. Em preocupa, en definitiva, l’oportunitat d’aquest Pla de mobilitat tenint en compte el seu elevat cost. Confio en el sentit comú dels grups polítics del consistori i la participació ciutadana.//
22 Opinió i debat
Jordi Casas Historiador
Cultura popular i tradicional
No viuen un moment econòmic especialment dolent, això sí, el se taló d’Aquil·les és la manca de locals adequats per assajar
jordicasasroca@movistar.es
Eduard Torres Advocat
Fàstic
@etorres_1
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
F
a quatre setmanes aquestes pàgines dedicaven un monogràfic a l’oferta del Teatre-Auditori. Una setmana després jo insistia en el tema cultural i reivindicava les entitats com a motor de la cultura local, a la vegada que deixava constància que en els darrers vuit anys l’activitat d’aquestes ha afluixat. Però, vés per on i també en aquest setmanari, se’ns explica que la cultura popular (“pertanyent al poble”) i tradicional (“fundat sobre la tradició”) a casa nostra passa “per un moment excepcional”. Les xifres canten: una vintena d’entitats que agrupen a unes 2.000 persones. No viuen un moment econòmic especialment dolent, això sí, el se taló d’Aquil·les és la manca de locals adequats per assajar. Set d’aquestes formen part des del 2010 de la Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional. I, per acabar, des del 2009 compten amb un tècnic de referència a l’Ajuntament (versió devaluada de la proposta precrisi d’una oficina municipal). Però, exactament, a què ens referim quan parlem de cultura popular i tradicional. Deixem que siguin els propis protagonistes que ho expliquin, a partir de les respostes donades a aquesta publicació: “És la nostra arrel”, “una manera d’entendre la vida”, “el sentiment de cohesió d’un poble”, “la identitat d’un poble en totes les seves dimensions”, “sentiment català”, “els costums que ja tenien els nostres pares, avis,...”, “és identitat”. Per al regidor de cultura és la cerca d’il·lusió, motivació i certeses, en un món cada cop més globalitzat i en crisi, en les pròpies arrels culturals, cosa que reforça “el sentiment de pertinença, la solidaritat i la cohesió social”. I, per acabar, un definició més àmplia: “És cultura que surt del poble i treballa activament pel poble”.
E
m deia l’altre dia un amic que aquest guirigall de les escoltes ens ha esquitxat finalment també a Sant Cugat. Un serial nacional amb episodi santcugatenc que, atesa la ràpida i contundent reacció de la nostre alcaldessa, ha fet entreveure alguna rancúnia que els mortals desconeixem. Per a mi, de moment, el pitjor espionatge va ser el de les escoltes del jutge Garzón a les converses entre presos i els seus advocats. A partir d’aquí, sincerament, ja m’ho crec tot. A escala de l’Estat espanyol, i també de Catalunya, el que em sembla més greu és la sensació que tenim la gent del carrer que tot plegat quedarà impune. La corrupció, les estafes, els abusos en general, no semblen obtenir el corresponent càstig i, si el tenen, ja corren els implicats per cobrir-se entre ells les vergonyes en un silenciós “ avui per a tu, demà per a mi”. Sembla que ja no hi hagi un pam de net. Ho dic decebut, des de la meva perspectiva d’amant de la política, quan contemplo com una colla de “pre-
Pel que porto dit, queda clar que en tot moment m’he referit, perquè així ho feia l’article, a la cultura popular i tradicional catalana. Que no és el mateix que la cultura popular i tradicional sense més. M’explico. És sabut que Catalunya ha estat històricament un gresol d’expressions culturals. La immigració n’ha estat la causa. Quan ja ens pensàvem que en aquest tema ho coneixíem tot, resulta que durant la primera dècada del segle que acabem d’encetar, Catalunya rep més d’un milió de persones. Aquesta cop han vingut de molt més lluny. Les darreres dades indiquen que representen el 17,7% de la població catalana. A Sant Cugat una mica menys, un 12,5%, i una bona part, a diferència del conjunt català, procedeix de la UE. Però hi ha col·lectius d’arrels més llunyanes amb una forta presència, bolivians (1.000) i equatorians (700), per exemple. He posat aquests dos grups expressament per dues raons: el col·lectiu bolivià per primera vegada s’expressava com a tal en la Festa Major de l’any passat i, pel que fa a l’equatorià, arran d’una festa que féu a la ciutat, un portaveu seu manifestava que els mancava locals per reunir-se i notava a faltar una major interacció amb la resta de ciutadania. Dues expressions concretes d’un gran repte: la necessitat d’incorporar a la nostra cultura les aportacions d’aquests nous santcugatencs, a la vegada que ells se senten part activa de la cultura que els ha rebut i la viuen com a pròpia. És un tema complex, però és allò que venim fent des de fa anys i cal seguir fent si volem ser una societat cohesionada. Ens haurem d’anar acostumant a parlar de cultura popular i tradicional sense adjectius, amb voluntat inclusiva. La qual cosa no està renyida amb què moltes persones es dediquin intensament a la cultura popular i tradicional catalana.//
sumptes” vividors, per ser suau, s’han aprofitat del càrrec en benefici de no sé qui o de què, tant me fa, sempre sota la impunitat, insisteixo fins ara, del país d’Alícia, la de les meravelles, del país on no passa res. Que bé queda repetir la dita de la dona del Cèsar, de l’honestedat i etc., etc., però, la practica algú? Em sento avergonyit pel poc respecte que tenen aquests aprofitats dels que pateixen, dels que passen gana, dels desnonats, dels aturats, de la nostra gent gran sense recursos, dels joves que han de marxar de la nostra terra perquè ja no és d’oportunitats, i també d’aquells que treballen desinteressadament des dels partits, creient en un ideal o en una persona que representa aquell ideal, per després saber que un o l’altri líder ha estat imputat perquè no recordava d’on havia sortit la seva fortuna. Això sí, es munten comissions, reunions i manifestos per quedar bé. Senyors, al poble no li cal tanta parafèrnàlia, la llei ja contempla aquests desgavells, es diuen delictes i només cal jutjar-los i fer complir la pena a qui li correspon. Ho entenen?//
Opinió i debat 23
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Cara a cara Economia
Vivers públics d’empreses? Carles Brugarolas Tinent d’alcalde d’economia, empresa i ocupació a l’Ajuntament de Sant Cugat
Joan Calderon Regidor ICV-EUiA a l’Ajuntament de Sant Cugat
“La col·laboració publicoprivada és un model d’èxit que els municipis comencen a imitar”
“El model privat està molt allunyat de les necessitats de les persones que es troben en atur”
S
D
ant Cugat gaudeix d’un model propi de prestació de serveis per a l’emprenedoria que progressa ràpidament en la configuració d’un ecosistema cada cop més ric, més eficient i amb major capacitat d’atracció d’activitats innovadores i de talent. L’esquema inclou serveis d’allotjament a SC Trade Center i Esade-Creàpolis (més de 80 places, de moment, quasi totalment ocupades). Ja fa molts anys vam rebutjar el model tradicional de promoció d’incubadores públiques a favor d’un esquema de col·laboració amb el sector privat, a través del qual diversos centres de negocis rebaixen la seva tarifa, l’Ajuntament fa una aportació addicional, de manera que el preu que li queda a l’emprenedor/a és com el de qualsevol viver públic. La diferència està en què la despesa pública és molt inferior (no calen empleats públics, manteniments...), flexible i que els entorns empresarials són reals i potenciadors de les activitats que s’hi ubiquen. És un model d’èxit de col·laboració publicoprivada en creixement. Molts municipis el comencen ara a imitar.
Els Cugatitus
es d’ICV creiem que cal promoure l’emprenedoria, però també és necessari el desenvolupament del capital humà, de la cultura digital, de les competències professionals i la creació d’ocupació. I tot això només es pot fer amb polítiques públiques. El nostre referent en polítiques públiques d’ocupació i innovació és la societat pública Barcelona Activa. L’Ajuntament de Barcelona va impulsar polítiques d’ocupació, amb programes adequats a la demanda i generant propostes innovadores. És tot un repte crear un model com aquest en un moment de recursos limitats com l’actual, però Barcelona Activa es va crear en plena crisi dels anys 80 com a eina de motor de canvi. El model privat està molt allunyat de les necessitats de les persones que es troben en atur, i d’aquells sectors productius de l’economia social i verda amb major capacitat per oferir una sortida a la crisi sobre la base d’un nou model. Un model que només aconseguirem si es defensa i impulsa des del sector públic.
per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com
Maria Xinxó Periodista
Elemental, estimat Watson
F
@mariaxinxo
a just una setmana. Sintonitzo RAC1 mentre llegeixo el Diari de Sant Cugat. I, oh sorpresa! En Jordi Basté comença a entrevistar el president de Convergència Democràtica a Sant Cugat. M’interessa: el seu nom va lligat a la ciutat i fins ara semblava que l’oasi santcugatenc es mantenia al marge de les corrupteles, tan de moda avui en dia. (Permeteu-me obrir un parèntesi: l’Ajuntament de Sabadell s’ha vist esquitxat per suposades trames no ètiques que han acabat amb la dimissió de l’alcalde, Manuel Bustos. Això, malgrat que el van premiar per la seva transparència. Una organització que va guardonar Sant Cugat exactament pel mateix. Esperem no seguir els mateixos passos...). Reprenc el fil; Xavier Martorell admet que ha contractat més d’una vegada els serveis de la que ja s’ha convertit en l’agència de detectius privats més famosa de Catalunya i part de l’estranger: Método 3. I no només això, sinó que, segons diu, aquesta empresa va fer-li un favor personal i no va cobrar ni un cèntim a CDC per unes feines que va fer per la secció local del partit a Sabadell. Contrariada, llegeixo al Diari de Sant Cugat que Martorell no ha volgut fer declaracions sobre els presumptes casos d’espionatge i penso: “Deu haver canviat d’opinió”. D’opinió i sembla que també de versió perquè, pocs dies abans, Convergència feia un comunicat negant cap mena de relació amb Método 3. L’assumpte no és aigua clara. Però Martorell no sembla que vulgui dimitir, tot i que cada vegada té més pressions per ferho. El cas ja està als tribunals i no ens queda una altra que esperar la resolució judicial. Però la justícia és sempre massa lenta i vés a saber quan hi haurà sentència. D’aquí a 5, 10 anys? Si ara estem parlant d’espies, de micròfons amagats en gerros de flors comprats als xinesos, de presumptes informes encarregats per un partit per investigar gent de la pròpia formació, de confeti a preu de caviar i de jaguars a dojo no sé pas què ens tocarà el 2025. Amb una mica de sort hem deixat enrere en Sherlock i el seu inseparable amic Watson i ha vingut en Superman a rescatar-nos. Això sí, ens caldrà una mica de sort. //
Sant Cugat en 3D
Mercantic Mercantic és un espai únic a l’Estat espanyol dedicat a la compra venda d’antiguitats, subhastes i enderrocs arquitectònics. Reuneix uns 90 comerciants entre antiquaris, brocanters, artesans, col·leccionistes...
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Robert Ramos info@robertramos.cat www.robertramos.cat
Amb la col·laboració de:
Vine amb el ‘Diari’ i et donem les ulleres 3D. Els lectors que comprin el Diari de Sant Cugat al seu quiosc poden passar per la redacció, carrer de Sant Antoni, 42 on els hi lliuraran una ulleres 3D per veure correctament i col·leccionar aquesta secció de Sant Cugat en tres dimensions.
Ulleres PATROCINADES per:
FOTOGRAFIA PATROCINADA PER:
MERCAT PERMANENT MOBLES, OBJECTES ANTICS I CURIOSITATS Propera descarregada: 3 DE MARÇ Rius i Taulet, 120 / www.mercantic.cat
93 674 49 50
26 Opinió i debat
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Imatges de #santcugat
Piulat a #santcugat
Lletjos, espies i espietes
@Datalo (David Taló) Mestre del col·legi La Farga de Sant Cugat
Comença la visita del #Monestir de #Santcugat dels nois de 3r de @La_ Farga
Núria Gibert CUP nuriagibert@hotmail.com @nudenu
D
ia rere dia ens llevem amb notí· cies que porten una agència de detectius al titular. Molts titu· lars, a més, compten amb el nom del president local de CDC a Sant Cugat, Xavier Martorell, flamant responsa· ble de presons i exregidor de Segu· retat del nostre poble. El divendres, Artur Mas negava cap tipus de rela· ció amb l’agència de detectius, però el dilluns noves filtracions han obli· gat el convergent a admetre la seva relació amb els detectius. La ciuta· dania, perplexa, no acabem d’enten· dre massa res. Tothom està molt sor· près, exregidors investigats inclosos –diuen–. Es demanen explicacions des dels quatre punts cardinals, però les explicacions no arriben i Mar· torell tensa la corda. Més enllà de l’avorridíssim debat sobre la legali· tat, el populum està d’acord en què és un acte lleig… I aquesta és la clau de volta de l’assumpte; la lletjor del fets. En si un mal lleig és una expres· sió col·loquial que versa sobre l’ètica comuna. De fet és un baròmetre més antic i perfecte que la jurisprudèn· cia actual i neix de l’ètica grega; allò que no es fa, i que no és pel bé col· lectiu, és immoral. Investigar els teus companys de partit per l’esquena em sembla un cas de lletjor aguda o pit· jor, una pràctica habitual. Però enca· ra queden moltes preguntes anties· tètiques: és en Xavier un freerider o el noi dels encàrrecs? Qui li va encar· regar? Si fan això amb els seus, què deuen fer amb els altres? I, sobretot, amb quin propòsit? No hi ha un pam de net, dirien els savis avis. Quanta lletjor podrem aguantar? Diria jo. //
@Sescandellt : “Una capa de neu que transforma el paisatge de cada dia en una postal! #lafloresta #collserola #santcugat #barcelona #catalunya #nevada13 #neu324
www.totsantcugat.cat
@ Josepalay (Josep Lluís Alay). Historiador, filòleg i físic
Einstein viatjà de Barcelona a #SantCugat amb el president de la Mancomunitat de Catalunya Josep Puig i Cadafalch
Notícia més llegida La primera nevada del 2013 treu els santcugatencs al carrer Aquest dissabte Sant Cugat s’ha llevat amb una enfarinada de neu a tots els racons. Santcugatencs han compartir les seves imatges a la galeria de fotos del web
Opinió més llegida “Amb la salut mental infantil no es juga” Per a alguns, la salut mental és un luxe però per els qui pateixen una depressió, guarir-se és tan necessari com respirar Verónica Bronstein Smud Fundadora Institut Infància BCN
@GringoSkiador (Ernest Vidal) Independentista, cilista, tafaner
No et perdis el Vídeo!
Retrats (I): El Jaume de Can Quitèria
#EnBicialafeina per #SantCugat amb la sorpresa de l’Arc de Sant Martí amb Montserrat al fons... #petitsPlaers de #Bicicat ;-) Bon dia!
Segueix-nos! Workshop
Space
SANT CUGAT CENTRE COMERCIAL I OCI
WORKSHOP WORKSHOPS GRATUÏ TS 13/03 MAQUILLATGE
Informa’t a www.santcugatcentre.com
Opinió i debat 27
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Agradecimientos
Lavabo adaptat al cementiri L’abril passat va morir el meu pare, enterrat al Cementiri de Sant Cugat, des de llavors vaig cada 15 dies amb la meva mare al cementiri, ella va amb cadira de rodes. Vaig posar una instància al cementiri, fa molts mesos, demanant que es posi un WC adaptat per a persones minusvàlides, després de moltes trucades per part meva a l’Ajuntament per saber com va el cas, fa uns 15 dies que em truquen per comunicar-me que ja està fet. La setmana passada vaig al cementiri amb la mare i, efectivament, ens vam trobar un lavabo adaptat tancat amb clau????????? Què vol dir això? El lavabo normal estava obert. Cal un horari especial diferent per a les persones amb cadira de rodes? Que algú m’ho expliqui. Doris S. Leussler i Roth
El día 15 de febrero falleció mi pareja Jerónimo Narbona Pineda y quería agradecer las atenciones y cuidados recibidos por el equipo médico PADES, encabezados por el Dr. Carles Gener, por su rigor y profesionalidad, a la enfermera Mercé Sánchez capaz y acogedora, a Jesús Sánchez enfermero, distinguirlo por su saber hacer y humanidad haciéndose merecedor del cariño de Jerónimo, también resaltar las atenciones de Montse Royo trabajadora social. También quiero agradecer el seguimiento del Dr. Carlos Güell, médico de familia del CAP la Floresta. Un abrazo. Teresa Borrás
Carta a los Reyes Magos
Josep M. Ros i Baraldés Ens ha deixat el dia 2 de març del 2007, després de 71 anys d’una vida plena d’estimació i treball. Et trobarem a faltar i el seu record ens acompanyarà sempre. Expresident de l’Associació de Propietaris de Sant Cugat del Vallès. Morí a Barcelona, el passat dia 24 de febrer, a l’edat de 81 anys. La junta directiva de l’entitat, en nom del conjunt dels associats, expressa el sentiment de condol per la seva pèrdua.
Sense corretja Benvolguts passejadors de gossos i personal de l’Ajuntament: jo sóc passejador habitual pel centre, tinc un Bulldog Francès bastant conegut per vària gent. Passegem gossos de diversos mides: grans, petits, mitjans... I també de diverses races. La majoria els portem lligats, i els sabem vigilar (com a de ser), però hi ha altra gent que els porta sense corretja, i sabem que no està permès dur el gos sense corretja pel centre del poble (en parcs i boscos, naturalment que sí), i solen ser gos-
DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat
sos petits, n’hi ha d’alguns grans, però majoritàriament són petits, no tenen gaire bon comportament, i van sense vigilar. Hi ha hagut vegades que aquests gossos s’acosten al meu, i els trobo que van sense vigilar ni res... Un dia, passarà alguna cosa: faran mal a un dels nostres gossos que van lligats i ben vigilats, o potser ens faran mal a nosaltres. Serà llavors quan l’Ajuntament prengui mesures? A veure si aquesta situació canvia, si us plau. Marcel Josep Olza
Queridos Reyes Magos, me dirijo a vosotros, porque este año no habéis sido muy generosos conmigo. Mi madre encargó unas zapatillas para mí. Menos mal, porque por vuestra parte sólo he recibido el disgusto de tener que pagar el servicio de la grúa por llevarse mi coche y la multa que corresponde a un mal aparcamiento. No tuvisteis un poquito de magia para mí. La víspera de Reyes del 2012 aparqué mi coche que vengo haciéndolo desde hace años (no es zona prohibida). Cuando lo aparqué tenía coches a ambos lados y no había ninguna señal que me indicara que no podía aparcar, de todas maneras se llevaron el coche. Seguramente los Reyes no sabían que trabajo en la residencia de la Calle Santa Rosa y que formo parte de un grupo de buenas profesionales que, con cariño y dedicación, cuidamos de gran parte de los abuelos, padres, tíos y demás familiares de este pueblo Sant Cugat. Seguramente los Reyes no sabían que puntualmente mi hijo estaba lesionado y necesitaba que yo llegara a casa a la hora habitual, no 2 horas más tarde.
Seguramente los Reyes no sabían que mi madre de 80 años y con graves problemas de salud, necesitaba mi ayuda, así como mi padre con sus 90 y también me necesitaba. Seguramente no sabían que mi pareja sufrió un infarto cerebral y a causa de esto también me necesitaba para sus actividades básicas. Seguramente tampoco sabían que tengo 53 años y sufro síntomas de menopausia. Lo que menos esperaba era que, al salir del trabajo (mi turno de 12 horas) no encontrara mi coche y tardara 2 horas para recuperarlo. No se lo deseo a mi peor enemigo, ya que tuve que pedir ayuda porque no sabía donde estaba el lugar para recuperarlo. Seguramente si los Reyes hubiesen sabido todo esto de mi, habrían encontrado la manera de pasar por esas calles sin la necesidad de retirar mi coche y otros 50 más. ¿Como puede ser que un aviso de prohibido aparcar se le escape a tanta gente? Atentamente PD: El día 8 de febrero de 2013 recibí un embargo en la cuenta bancaria por valor de 101 euros sin previo aviso de presentación de multa. Este año tampoco hay magia para mí. Rosario Ortiz Pérez
ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat PER CORREU TRADICIONAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 - Sant Cugat del Vallès (BCN) Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.
Consell Editorial: Aina Serra, Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Eduard Jener, Eduard Torres, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Maria Xinxó, Mayte Pérez, Pere Esquerda, Quim Pla, Rafa Gómez, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Sergi Figueres, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé, Àgata Guinó i Anna Mira. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Direcció d’Art: Xavier Grau Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.
Amb la col·laboració de :
28 Economia i empresa Pressupostos
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Pressupost La inversió augmenta però el tresor es redueix
Les línies d’alta tensió són la despesa de Valldoreix Disminueixen els recursos econòmics de l’EMD de Valldoreix per a aquest 2013 en un 24%. Però la despesa en la urbanització i la millora del barri fan créixer la inversió fins als 400.000 euros
L
Les obres arriben a Can Cadena Actualment, les obres de afecten el trànsit a l’avinguda del Baixador i al passeig d’Olabarria. #ARTUR RIBERA
’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix ja té aprovada la fase inicial de les arques per a aquest 2013. El pressupost és de 8,6 milions d’euros, un 24% menys que l’any anterior, però que segons el vocal d’Economia de l’EMD, Xavier Gavaldà “s’ajusta a la realitat”. D’aquests més de vuit milions, 643.000 euros es destinaran a acabar de pagar les obres de soterrament de les línies d’alta tensió, que segons confirma el president de l’EMD, Josep Puig, estaran acabades cap a finals d’any. La partida destinada a pagar les nòmines del personal de l’EMD (2 milions d’euros) s’ha reduït un 7% per una jubilació, una baixa i dues finalitzacions de contractes.
XIFRES Amb què s’invertiran els 8,6 milions d’euros de pressupost?
643.000 euros Són els diners que l’EMD destina al soterrament de les línies d’alta tensió
Les inversions A diferència del 2012, quan la inversió no va arribar als 20.000 euros, per a aquest any s’ha pressuposat una despesa de 400.000 euros on es comptabilitzen els 162.000 euros que es destinaran a la urbanització del carrer de Caçadors o els 23.000 euros de l’enllumenat de l’IES Arnau Cadell. En aquest capítol, però, també s’hi troben altres inversions com per exemple, la millora dels sistemes informàtics de l’EMD (10.000 euros), la reforma de l’enllumenat i l’estalvi energètic (32.314 euros), la creació de carril bici i les seves zones d’aparcament (44.853 euros), la compra d’una màquina per tirar sal (4.483
euros), o la redacció del pla especial de La Centralitat (53.030 euros). Aquesta fase del pla consisteix en la presentació de propostes de projectes per la creació de la nova plaça de la Centralitat de Valldoreix que es farà on ara hi ha el Casal de Cultura. El concurs està obert a tothom i les propostes es poden presentar fins a l’estiu, quan se n’escolliran 10, que més endavant votarà també la ciutadania.
Objectius complerts Les arques de Valldoreix per aquest 2013 compleix els tres objectius que
marca la legislació actual, “un exercici de responsabilitat” segons Gavaldà. D’una banda, es compleix l’estabilitat de les despeses amb un 4,17% de números verds gràcies a la creació d’un fons de contingència de 417.398 euros per despeses imprevistes. També compleix l’objectiu de la despesa amb escreix per la despesa de les línies d’alta tensió, ja que l’increment no pot ser superior l’1,7% i l’EMD se situa al -12,6%. Finalment, l’Entitat Municipal Descentralitzada té un 27% de deute viu, una xifra positiva, en comparació a la resta d’EMD.//
162.134 euros d’inversió És una part de la partida d’inversió per urbanitzar el carrer de Caçadors
590.000 euros d’autobús És la inversió que de l’EMD per la concessió del transport públic
Anna Mira redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich
Economia i empresa 29
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Iniciativa Nova aplicació per a mòbils i tauletes
Inversió Endesa soterra cablejat a Collserola
Sant Cugat Comerç estrena aplicació
L’aplicació es pot consultar als telèfons i tauletes Android i Apple #ARTUR RIBERA La nova aplicació per a mòbils intel· ligents i tauletes tàctils estarà operati· va al mes de març i tindrà agenda cultu· ral, notícies i tota la informació sobre ofertes i comerços locals. L’Associació Sant Cugat Comerç estrena aquest mes de març una aplicació per a mòbils intel·ligents i tauletes tàctils Android i Apple. Segons explica la presidenta de l’ens, Mayte Pérez, aquesta novetat està pensada per ser “una eina de ciutat per encoratjar els clients perquè es quedin a comprar a Sant Cugat i coneguin les ofertes dels més de 250 associats”. A banda de l’oferta comercial de la ciutat, l’aplicació també tindrà una agenda cultural i un recull de notícies de la premsa local de Sant
Cugat. També hi haurà un apartat per consultar l’horari dels trens i els llocs on es pot aparcar a Sant Cugat. L’aplicació és gratuïtat i ha comptat amb el finançament de la Generalitat (uns 10.000 euros) i de la Diputació de Barcelona (uns 3.000). Sant Cugat comerç espera presentar la novetat abans de Setmana Santa. Abans d’estrenar l’aplicació, Sant Cugat Comerç organitzarà la tradicional jornada d’estocs al carrer de l’edició hivernal. La data escollida és el dissabte 2 de març i s’espera que gairebé 100 comerços participin en la iniciativa. Com a novetat, s’organitza un Mercat de Sant Medir amb productes artesanals a la rambla del Celler durant tot el dia.// JR. Armadàs
Millora el servei a 4.000 abonats Endesa ha finalitzat els treballs de reforma d’una línia elèctrica de mitja tensió que transcorre al Parc Natural de Collserola, al seu pas per Sant Cugat. L’actuació ha consistit a instal·lar 630 metres de cable subterrani al barri de les Planes, entre el camí de Can Flo, el carrer Miralluny i el carrer Molí. Segons ha informat Endesa, també s’ha instal·lat una nova torre i s’han eliminat els suports de fusta i de formi· gó. L’actuació ha costat 70.000 euros i ha millorat el servei a 4.000 clients. #CEDIDA
Amb les nostres oportunitats és
impossible no comprar
Aprofita el moment i presumeix de preu.
Només fins al 30 d’abril. Fins a un
40%
Els millors habitatges s’exhaureixen ben aviat. Fins al 100% de finançament.** Més de 12.000 habitatges d’obra nova i segona mà. Amb la garantia de Banc Sabadell.
sobre els preus ja rebaixats*
solvia.es
96 691 50 50
Oficines del grup Banc Sabadell
*Descompte del 15% si el finançament concedit és superior al 80%, 25% si el finançament concedit és fins al 80% i 40% si el finançament concedit és fins al 50% en els actius immobiliaris indicats amb la icona del 40% al web de solvia.es. Descompte del 10% si el finançament concedit és superior al 80%, 20% si el finançament concedit és fins al 80% i 25% si el finançament concedit és fins al 50% en els actius immobiliaris indicats amb la icona del 25% al web a solvia.es. Oferta vàlida fins al 30 de d’abril de 2013 exclusivament en els actius publicats i no venuts o reservats a solvia.es. No acumulable amb altres ofertes. Es poden consultar les bases completes a solvia.es. **Finançament subjecte a la concessió per part de Banco de Sabadell, S.A., basant-se en la valoració que faci de la solvència i capacitat de devolució i perfil del sol·licitant i de la tipologia del producte adquirit d’acord amb els seus criteris interns per valorar els riscos crediticis, i addicionalment subjecte als percentatges màxims de finançament establerts pel Banc d’Espanya i la resta de regulació vigent en funció del tipus d’actiu.
SV_FA_226x68_DStCugat_marzo_cat.indd 1
25/02/13 13:29
30 Cultura Commemoració
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Honors El poeta nacional de Catalunya
Els santcugatencs recorden Salvador Espriu, el poeta Homenatge Diferents agents socials de la ciutat han organitzat una trentena d’actes per recordar la seva figura en el centenari del seu naixement. Oficial El tret de sortida, el dia 2 de març a la Biblioteca Central
A
quest any 2013 es commemora el centenari del naixement del gran poeta Salvador Espriu i Castelló. Tot el país s’ha mobilitzat per tal d’honorar la seva memòria i difondre’n l’obra i el llegat que ens va deixar, i el Govern de la Generalitat de Catalunya va acordar designar el 2013 com a Any Espriu. I és que els objectius de l’Any Espriu són difondre l’obra i la figura de Salvador Espriu arreu de Catalunya i els territoris de parla catalana; difondre la seva obra i la figura del poeta a Espanya i a d’altres països; i impulsar la relectura i l’actualització de la seva obra i el seu llegat, mitjançant la participació dels creadors i les institucions de la cultura i de l’ensenyament, així com els mitjans de comunicació. A Sant Cugat, diferents agents de la ciutat, com Òmnium Sant Cugat amb els Amics de la UNESCO, Amics de Pedra i sang, Canals-Galeria d’Art, les llibreries i les biblioteques municipals, han fet front comú per tal de donar ressò al poeta a la ciutat, organitzant nombroses activitats durant tot l’any. I és que la figura del poeta és més viva que mai. Com ha assenyalat Josep Canals, impulsor del moviment ciutadà per a la celebració de l’Any Espriu a Sant Cugat, aquest moviment es fa amb una única intenció: “Que el meu poble sàpiga estar a l’altura de la mirada d’Espriu i que ningú pretengui capitalitzar el poeta del poble, perquè hem de mirar amb uns altres ulls el poeta”. En paraules de Dolors Vilarasau, directora teatral, “Sant Cugat, amb un teixit cultural envejable, sempre ha honorat els seus artistes i literats. Salvador Espriu és un dels grans escriptors en llengua catalana i un autèntic referent ètic. De fet, va ser per molta gent de la meva genera-
en context Treballar conjuntament per recordar Espriu Implicació. La comissió santcugatenca de l’Any Espriu es va crear quan la Generalitat va definir el 2013 com l’Any Espriu, amb Josep Canals al capdavant, i amb gent que ja es va implicar ara fa 20 anys en la celebració de l’Any Miró, i d’altres de nous. La societat civil s’ha posat en marxa en un indret on la poesia és viva i, com destaca Canals, “ho fem amb una mirada oberta i transgressora plena de modernitat, tot
volent que la força de Sant Cugat sigui tan important com ho va ser l’any 1993”. Institucions. Canals apunta que “l’Any Miró, el 1993, l’Ajuntament va trigar uns mesos a reaccionar i participar-hi. Aquest cop no ha estat així, perquè tan sols han passat unes setmanes des que es va celebrar el primer acte de l’Any Espriu, i ja treballem plegats la societat civil i l’Administració local”.
ció (la dels últims anys del franquisme i els primers de la transició) un autèntic guia tant a nivell literari com cívic. De fet, Sant Cugat, després de Santa Coloma de Farners (on va néixer), Arenys de Mar ( la ciutat que va formar el mite literari de Sinera) i Barcelona (Lavínia a l’univers d’Espriu, on va viure ) probablement sigui la ciutat on es faran més actes a l’entorn de la seva figura i la seva obra. Tot just inaugurat l’Any Espriu, Sant Cugat, amb una programació totalment oberta, ja ha presentat una trentena d’actes a celebrar al llarg de l’any”. Per exem-
Cultura 31
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
ple, “des d’Amics de Pedra i sang pensem dedicar monogràficament les Lectures a la Fresca d’enguany al seu teatre”.
Activitats programades Fins al moment, Sant Cugat ja compta amb nombroses activitats en les quals Salvador Espriu en serà el protagonista. De fet, fins al 28 de febrer s’ha pogut veure a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater l’exposició “Matissos, imatges per a la poesia de Salvador Espriu”, amb el treball fet pels alumnes d’Artefacte, el taller jove d’art. Una exposició que es repetirà al mes d’octubre a la Biblioteca de Mira-sol. A més, el dissabte 2 de març, a la Biblioteca Central, es farà la presentació oficial de l’Any Espriu a Sant Cugat a les 13 hores. Ja el 16 de març, s’organitza una sortida cultural a Santa Coloma de Farners, per fer un itinerari poètic pels indrets que va viure el poeta. Una sortida que es repetirà el 14 de setembre. I falta confirmar la sortida a Arenys, al mes d’octubre, amb lectura de poemes de Cementiri de Sinera. El 19 de març, a la Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona, a les 20 hores, “Mercè Arànega diu Espriu: uns poemes i algunes proses”. Hi haurà diferents sessions del Club de Lectura Poesia de Salvador Espriu. La primera el 9 d’abril amb una introducció a la seva poesia. El 23 d’abril, nova edició amb posada en comú i comentaris amb Oriol Izquierdo, d’Òmnium Cultural. La tercera sessió serà el 7 de maig, també amb Oriol Izquierdo. A més, Joan Tres, membre d’Òmnium, ha proposat una lectura antològica del poeta, i tot i que encara no hi ha data concreta, i hi haurà “Tertúlia amb amics
amb Xavier Bru de Sala”, organitzada per Amics de Pedra i sang. La mateixa associació organitza al juliol les Lectures a la Fresca, on Espriu també tindrà un lloc destacat. Coincidint amb Sant Jordi, el 23 d’abril a les 19 hores, recital “Espriu al cor i de memòria”, a Canals-Galeria d’Art, amb la participació de ciutadans i gent del món cultural, social i polític de la ciutat de Sant Cugat. El 12 d’abril, a les 20 hores, s’inaugurarà l’exposició itinerant de pintures de petit format de Sergi Barnils a Canals-Galeria d’Art, junt amb la presentació del llibre Ocnos el parat esglai, de Ramon Balasch. També hi haurà exposició a partir del 4 de desembre a Canals-Galeria d’Art i al Claustró del Monestir, amb les escultures i gravats “Cançons de la roda del temps”, de Neus Colet. I al desembre, llibres d’artista sobre l’obra de Salvador Espriu a càrrec de Poètica Códex a la Biblioteca Central. El 9 d’octubre, Òmnium i Amics de la UNESCO presenten el llibre d’Agustí Pons Espriu transparent. I el mateix mes hi haurà dos conferències organitzades per les mateixes entitats. El 16 d’octubre, “La poesia cívica de Salvador Espriu”, amb Oriol Izquierdo, i el 23, “Salvador Espriu i els compositors catalans”, amb Albert Ferré i audicions musicals. Tancarà el mes la sessió de cinefòrum Laia. Durant l’any, és previsible que les activitats es vagin ampliant, sense oblidar que algunes de les iniciatives locals es portaran, en alguns casos a d’altres indrets de Catalunya, com és el cas de l’exposició de Neus Colet, que actualment es pot veure a Granollers. // Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC
Cites La frase del dia a ‘www.anyespriu.cat’
Espriu: “Amb nova falç comencem a segar el blat madur i, amb ell, les males 1 / 1 / 2013
Espriu: “Escolta Serafad: Els homes no poden ser sinó són lliures” 11 / 1 /2013
Espriu: “Imposaràs la veritat fins a la mort, sense l’ajut de cap consol” 20 / 1 / 2013
Espriu: “Em quedaré aquí fins a la mort. Car sóc també molt covard i salvatge” 31 / 1 / 2013
Espriu: “Bevíem a glops aspres vins de burla el meu poble i jo”
OPINIONS Què significa Salvador Espriu per a Catalunya i per a Sant Cugat? Josep Canals Galerista santcugatenc
Faig meu el text de Ramon Barnils de l’any 1985: “‘Ens l’han servit amb una imatge mig de monument turísticfunerari, mig de lúcid orteguià del 27. I la mala llet oceànica, què? Esperem, en bé del senyor Espriu i nostre, que en aquesta hora de temença obrirem uns altres ulls, més grans, davant de l’obra i de la persona de Salvador Espriu: hi surt més natural. Se’l veu més bé”. Dolors Vilarasau Directora teatral
“Definiria Salvador Espriu com un home reservat, culte 14 / 2 / 2013 i meticulós fins a l’extrem. Espriu: “Tal vegada la vida de Insubornable en el tema de Catalunya i la seva llengua. Va l’home és només una mort ser una figura indispensable itinerant” durant el franquisme i la 17 / 2 / 2013 transició, i també és una figura indispensable en Salvador Espriu: “Estimo aquests moments de transició que la poesia s’ha de fer nacional. Sovint se l’ha a estones, en situacions anomenat ‘poeta nacional de concretes, estant en trànsit Catalunya’” com per l’amor” 23 / 2 / 2013
32 Cultura Actualitat Tradició Amb la Camerata de Sant Cugat
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Fotografia Retrats de Gitanes des de l’òptica de Pep Pujol
El Ball de Gitanes del Carnaval 2013 ha quedat retratat pel fotògraf santcugatenc que exposa un recull dels retrats que va fer just quan va acabar el ball a la plaça d’Octavià, on va captar els colors i els vestuaris dels balladors. El darrer treball de Pep Pujol es podrà veure durant un parell de mesos al restaurant La Dehesa Santa Maria de la plaça Augusta.
LA PIULADA
1.000 anys de música sacra al Monestir La Camerata de Sant Cugat va protagonitzar el segon concert del primer cicle de música sacra, al Monestir, “1.000 anys de música sacra”. Un concert protagonitzat per l’orgue, el cant gregorià i la polifonia. #Crèdit foto
Associació
Es presenta Els Teatres Amics a Sant Cugat
tat tot dient que “ha estat una evolució natural, ja que els equipaments que ara formem part d’Els Teatres Amics, ja fa temps que unim esforços” i que amb l’associació “serem més forts, sense perdre les nostres particularitats”. A més, ha afegit que hi ha “raons que vénen de fora per unir-nos”, i ha destacant que “en temps difícils cal imaginació per arribar a més gent, ser més propers”. // C.Caballé
Debat Agrupa el Teatre-Auditori de Sant Cugat, el Teatre Auditori de Granollers, el Teatre Kursaal de Manresa, l’Atrium Viladecans i L’Atlàntida de Vic amb l’objectiu d’actuar junts per la cultura. El Teatre-Auditori de Sant Cugat ha acollit el dimecres 27 de febrer, la presentació de l’Associació d’Espais Escènics Municipals de Catalunya, Els Teatres Amics, formada pel Teatre-Auditori de Sant Cugat, el Teatre Auditori de Granollers, el Teatre Kursaal de Manresa, l’Atrium Viladecans i L’Atlàntida de Vic. Una associació que té com a objectiu principal que tots els equipaments citats esdevinguin una sola veu davant les administracions i els diversos sectors privats del món de l’espectacle, sempre sense renunciar a la personalitat pròpia de cada sala i a la seva independència de criteris. Lluís Vila d’Abadal, president de l’associació, ha presentat l’enti-
La Nit de l’Art i Sant Cugat Actiu volen arribar a més públics Se celebraran de manera simultània el primer cap de setmana de juny, i l’objectiu és ampliar l’oferta cultural per arribar a públics més variats i en diferents franges horàries. La Taula d’Arts Plàstiques i Visuals del Consell de Cultura ha acordat amb els organitzadors del Sant Cugat Actiu la celebració simultània de la Nit de l’Art amb la Mostra de Comerç i Empresa Sant Cugat Actiu el primer cap de setmana de juny. Un dels objectius d’aquesta decisió és fer compatibles els horaris per tal d’ampliar l’oferta als visitants. D’aquesta manera, les activitats organitzades des de la Fundació Sant Cugat Actiu finalitzaran a les 21 hores, quan començarà la Nit de l’Art, el mateix dissabte 1 de juny.// Redacció
@ContesdelMon El 17 feb. en Rah-mon Roma ens va transportar al món màgic dels contes amb una Diada dels #ContesdelMón a Sant Cugat
Teatre ‘Les dones sàvies’ 3 de març, a la casa de cultura de valldoreix La Companyia de teatre ‘Culi-seu’, de Sant Vicenç de Castellet és la primera que puja a l’escenari valldoreixenc en el marc de la programació continuada del 2013, que cada primer diumenge de mes acollirà una obra teatral i ho fa amb Les dones sàvies, de Molière.
LA PIULADA @diables_stcugat Resum Fotogràfic dels Diables de Sant Cugat 2012: youtu.be/ YhYGdgqfvSU?a vía @YouTube
Teatre Ramon Madaula protagonitza el ’Dubte’ 1 de març al teatreauditori de sant cugat La història d’una monja d’una escola del Bronx dels anys 60 que escampa la sospita que el mossèn del barri abusa sexualment d’un alumne.
Crítica cultural
L’homenatge segueix
E
l nostre homenatge a Joaquim Muntañola segueix. Després d’haver-lo fet a la Festa Major, vam tornar-lo a representar a la Programació Continuada. Tot a Valldoreix. També ho portàrem a Canet, com ja us havia avançat, i ho hem tornat a representar a Súria. El 24 de març anem amb l’homenatge a Navàs. Ens fa goig que, dins les nostres possibilitats, ens ho demanin de llocs un xic apartats. I ens agradaria molt, però, que els nostres veïns de més a la vora també ens ho demanessin. I és que tenim la sensació que ens tenen una mica oblidats. Creiem que, tot i ser una obra dels anys 60 amb uns aspectes que la gent de 30 o 40 anys no ho han viscut, té moltes coses vàlides i actuals. Com, per exemple, aquest turisme abassegador que fa perdre sovint els orígens. En un altre aspecte us explico que estem immersos de ple en la Programació Continuada del 2013. Aquest diumenge 3 ens ve la Companyia Culi-seu de Sant Vicenç de Castellet a fer Les dones sàvies de Molière. El 7 d’abril tornarem a posar en escena, en un format de teatre breu, El despertar i La dona sola de Darío Fo i Ja t’ho deia jo d’Isabel-Clara Simó. El 5 de maig dXOC teatre representa Les dones m’han segrestat de Lluís Coquard. Tanca la Programació Espiral amb QuatrE actRius adaptació de l’obra E.R. de J. M. Benet i Jornet. Paral·lelament, estem treballant en un muntatge sobre Espriu per commemorar el centenari del naixement on pensem combinar teatre, narrativa i poesia per presentar-lo en la propera mostra, que serà l’octubre i novembre vinent.//
Rafa Usero actor i membre de la gestora Espiral rafa.usero@hotmail.com
Actualitat Cultura 33
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Itinerari
Se celebra la XIIIa edició de la Ruta dels Tres Monestirs
El pròxim 10 de març es fa la tretzena ruta bianual de 52 kilòmetres que uneix Sant Cugat del Vallès, Sant Llorenç de Munt i Santa Maria de Montserrat. Com ja és tradició, cada dos anys, diferents entitats excursionistes del Vallès Occidental organitzen la Ruta dels Tres Monestir que uneix els de Sant Cugat del Vallès, Sant Llorenç de Munt i Santa Maria de Montserrat. La sortida se celebra el diumenge 10 de març i començarà a les 05 hores del matí al Monestir de Sant Cugat. Durant el recorregut es passaran un total de sis controls i està previst que els participants arribin al Monestir de Montserrat a partir del migdia. L’itinerari és de un total de 52,500 metres, amb un desnivell de pujada de 2.150 metres, i de baixada de 1.150 metres, arribant a una alçada màxima de 1.100 metres. Les inscripcions es poden fer fins al dimarts 5 de març.// C. Caballé
Conferències Els Decrets de Nova Planta enceten el nou cicle
FA 20 ANYS 28/02/1993
Els Amics de la UNESCO han programat un nou cicle de conferències per al març que repassaran alguns dels esdeveniments crucials de la història de Catalunya com la xerrada sobre els Decrets de Nova Planta que farà l’arxiver de l’Arxiu Nacional de Catalunya, la xerrada sobre el Compromís de Casp o la que parlarà de la relació de Catalunya amb Espanya.
La frase
Una de les grandeses del teatre ‘amateur’ és que és amor al teatre en estat pur; implica molt de sacrifici”
Quin Pal guanya el primer premi a Solsona
El grup de teatre santcugatenc Quin Pal, de La Unió guanya el primer premi en el I Festival d’Humoristes Novells de Solsona. Gràcies al guardó, la companyia inicia tràmits per representar l’espectacle per Catalunya #NOTÍCIA APAREGUDA ALS QUATRE CANTONS
Guillermo Ayesa Director de ‘Bellesa’
Monòlegs ‘No dissimuleu’ és la proposta de la XCCP 1 de març, al casal les planes Enric Company és el protagonista de l’espectacle teatral de monòlegs que es representarà a partir de les 22 hores al Casal de les Planes en el marc de la programació de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents de Sant Cugat.
Exposició
‘Marques i signes del paisatge’, la nova mostra a Pou d’Art
La galeria-taller Pou d’Art presenta els dies 1 i 2 de març les joies d’Oscar Abba en el context de les itinerants que organitza Context. Pou d’Art també presenta, a partir del 9 de març i fins al 30 d’abril, l’exposició “Marques i signes del paisatge” de l’escultor Josep Massana. Una proposta de l’artista que va presentar al II Congrés d’Art i Paisatge 2009. I que és una cal·ligrafia en relleu, un moment previ a l’escultura. No és un treball acabat, està obert i representa un punt determinat, intermedi entre el dibuix i les tres dimensions. // C. Caballé
34 Publicitat
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Agenda març de l’1 al 8 1 Divendres
Org: Sant Cugat Comerç
19 h Centre Borja Seminari d’hivern. “Feminisme i pau” Documental: “Mujeres en construcción” També dissabte 2: A partir de les 10 h: “Dones en temps de crisi: una mirada des de l’economia feminista”,“Feminismes africans” i “Ecofeminismo, trabajo(s) y paz”. Org.: Universitat Internacional de la Pau
D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir Portes obertes a l’església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia
20 h Centro Popular Andaluz Celebració del Dia d’Andalusia Amb Las Girasoles i Las Malvalocas També dissabte 2: Dinar popular. Preu: 8 €. Reserves a l’entitat o a centro.popular.andaluz@movistar.es Organitza: Centro Popular Andaluz 20 h Casal Mira-sol Sopar i espectacle solidari de Pim Pam Pum Actuacions musicals, de màgia i monòlegs. A les 23.30 h: Espectacle benèfic d’Improshow Organitza: Pim Pam Pum 21 h Teatre-Auditori Teatre. “Dubte”
12 h Abacus Taller de fang endurible PLUS Activitat gratuïta Organitza: Abacus 12 h Museu del Monestir Visita teatralitzada. “Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!” Amb Mira-sol Teatre. Preu: 2€. Places limitades. Més informació al 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 13 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Presentació de l’Any Espriu a Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Can Ninot Titelles. “Els tres porquets” Titelles de drap. A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Preu 7 €. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21 Organitza: Can Ninot 18 h Pou d’Art Presentació del joier Oscar Abba En el marc de la iniciativa “Itineràncies” Org: Pou d’Art
De J. Patrick Shanley. Direcció: Sílvia Munt. Intèrprets: Ramon Madaula, Nora Navas, Rosa Maria Sardà, Mar Ulldemolins. Preu: 26 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal les Planes Monòleg. “No dissimuleu” A càrrec d’Enric Company. Preu, reservada 5 € i a taquilla 8 €. Reserva d’entrades a entradesxccp@santcugat.cat indicant el nom de l’espectacle. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 2 Dissabte De 10 a 14 h dels Quatre Cantons Presentació de les campanyes d’Intermón Oxfam Organitza: Intermón-Oxfam De 10 a 20 h Carrers de Sant Cugat “Estocs fora” d’hivern
19 h Teatre-Auditori Espectacle. “Ballant perquè ens mirin” Amb tots els alumnes d’Andança i de l’Esbart. Preu: 10 €, 8 € els socis de l’Esbart. Venda d’entrades a www.teatre-auditori.santcugat.cat o a l’Oficina de Turisme Organitza: Esbart Sant Cugat 3 Diumenge De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra d’art al carrer Exposició d’obres dels artistes de Firart Organitza: Firart 12 h Museu del Monestir Visita a l’exposició permanent “Oració, treball i poder” Preu: 2€. Places limitades. Activitat per a tots els públics. Més informació al 93 675
+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Uaal·la! Oci i cultura en família
Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents
99 51. Itinerari per comprendre millor què significava ser monjo i viure al Monestir. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casal Cultural de Valldoreix Teatre. “Les dones sàvies” De Molière A càrrec de la companyia Cul-i-seu de Sant Vicenç de Castellet. Entrada 6 €, joves i gent gran 4 € Organitza: Grup de Teatre Espiral Patrocina: EMD Valldoreix 4 Dilluns 20 h Cafè Auditori Parlem de... “Aventura!” Entrada lliure. Amb les actrius de T de Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
010 Organitza: Escoles públiques de Sant Cugat 18 h Xalet Negre Conferència. “Un camí impossible: de Don Amadeo a la 1a República” A càrrec d’Eduard López. Del cicle “L’Espanya d’ahir” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 7 Dijous 20 h Terra Dolça Presentació del llibre “Català a la carta. Tria la teva aventura lingüística” De David Vila i Ros Organitza: Plataforma per la Llengua Vallès Occidental, Òmnium Cultural Sant Cugat
5 Dimarts 17.30 h Arxiu Nacional de Catalunya Conferència. “La coagulació de sang (un equilibri entre la necessitat i un risc)” A càrrec d’Enric Contreras, hematòleg També dijous 7 Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU) De 18.30 a 20.30 h EsadeCreapolis Conferència. “Innovate or die” A càrrec de Ken Morse Aforament complet. Inscripcions gratuïtes, per inscriure’s a la llista d’espera a: victor. sabater@esadecreapolis.com Organitza: EsadeCreapolis 19.30 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert. “Entre Departaments 2” Entrada lliure. Aforament limitat. A càrrec de l’alumnat del Grau Professional. Org.: Conservatori de Sant Cugat, Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels 19.30 h Sala d’Actes de l’Ateneu Inauguració de l’exposició “Persones i coses del meu entorn” Pintures de figures i bodegons de Montse Caro Organitza: Ateneu Santcugatenc 6 Dimecres De 10 a 12 h Parc de la Pollancreda Cursa d’orientació alumnes 4t de primària
20 h Casa de Cultura Conferència. “SonCube, un viatge a la frontera de l’espai” Entrada lliure. A càrrec d’Enrique Herrero, astrofísic Org.: As. Astronòmica Sant CugatValldoreix 21 h Cafè Auditori Una hora de música. Wax & Boogie Two Entrada lliure. Aforament limitat. David Giorcelli (piano), Reginald Vilardell (bateria) i Ster Wax (veu) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat 8 Divendres 22 h Casa de Cultura Jazz. Insòlit Trio
Hosta, Serna i Mezquida. Preu, reservada 5 € i a taquilla: 8 €. Reserva d’entrades a entradesxccp@santcugat.cat indicant el nom de l’espectacle. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
Publicitat 35
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
DIA INTERNACIONAL DE LA DONA Dia 8 de Març 5 Dimarts 18 h Casa de Cultura Teatre.“Espais en blanc” A càrrec d’Els Marxosos Organitza: Taula de Gent Gran 7 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’autor.“Blancanieves” Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€. Del director Pablo Berger. Espanya, 2011. Idioma: muda amb rètols Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 8 Divendres 18 h Casa de Cultura Taller de Comunicació no Violenta (CNV) Per millorar l’autoempatia. A càrrec de Hellen Adamson i Amalasiri Murcia Org.: Associació de Dones Noestasola 18.30 h Escola d’Art i Disseny Inauguració exposició de cartells del 8 de març Selecció de cartells presentats al concurs. Lliurament de premis del concurs i exposició “Obra estesa del Taller de gravat” Organitza: Escola d’Art i Disseny i
Ajuntament de Sant Cugat
Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Casal de Les Planes Performance filmada pels nens i nenes i exposició de fotos sobre la dona treballadora Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
De 8 de març al 26 d’abril Casal de Joves TorreBlanca Taller i exposició “Retratem la Dona”
19 h Casal de Les Planes Presentació del curs “Dones Treballadores de Les Panes” Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Museu del Monestir Inauguració de l’exposició “La dona, pas a pas” Organitza: Associació Dones de l’Art, Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: iGuzzini, Diari de Sant Cugat 19.30 h Casino de la Floresta Pel·lícula “Encordades” – “Nacidos para correr” Experiència d’alpinistes i escaladores catalanes de diferents èpoques Organitza: Club Excursionista Independent de Catalunya 21 h Teatre-Auditori Teatre.“Aventura!” D’Alfredo Sanzol i les T de Teatre. Preu: 26 €.Traducció: Sergi Belbel. Director: Alfredo Sanzol.
APLEC DE SANT MEDIR 2013 Diumenge 3 de març Banderers: Bastoners de Sant Cugat Plaça d’Octavià 8.30 h Sortida a peu dels Gegants de Sant Cugat, cap a l’ermita de Sant Medir 9 h Arribada dels Banderers i xocolatada 9.30 h Cercavila dels Banderers (Bastoners de Sant Cugat) 10 h “La llegenda de Sant Medir” Visita comentada fins a l’ermita de Sant Medir Plaça Barcelona 9.45 h Recepció oficial als Banderers Ermita de Sant Medir 12 h Ballada de Sardanes amb la Cobla Contemporània 12.30 h Toc de campanes - Inici cerca-
vila 13 h Ofici 13.30 h Parlaments 13.45 h Actuació dels Bastoners, Geganters i Castellers de Sant Cugat 14.25 h Sardanes amb la Cobla Contemporània Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Penya Regalèssia Col·labora: Castellers de Sant Cugat, Geganters de Sant Cugat, Entitat Sardanista de Sant Cugat, Bastoners de Sant Cugat i Parròquia de Sant Pere d’Octavià Dies 1, 2 i 3 de març Durant tot el dia - Rbla. del Celler Mercat tradicional de Sant Medir Amb productes gastronòmics, bijuteria, vitralls, joguines de fusta… Jocs i activitats infantils. Org: Ajuntament de Sant Cugat + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
Crítica DE TEATRE
36 Cultura Actualitat La roda no para
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Música Els nadons van omplir l’escenari santcugatenc
Eduard Jener Crític
R
oger Peña Carulla, fill i germà de noms importants en el món del teatre, escriu aquesta obra fa 8 anys pensant en Kurt Waldheim, secretari general de l’ONU i president del seu país durant uns anys. Sembla que ho hagi fet la setmana passada. L’actualitat del contingut és demolidora i et deixa amb la certesa que no hi ha cap possibilitat de lliurar-se dels homes honorables que només ho són de façana amagant la més absoluta misèria moral. Significatiu que la dediqui a l’actor Enric Arredondo, mort l’any 2006, vinculat a la lluita per la llibertat i simptomàtic que ell mateix sigui el director de No et vesteixis per sopar, que vam veure una setmana abans, feina professional correcta i de subsistència. Roger Peña presenta un cas, situat a Viena l’any 1996, d’un polític veterà, cap del seu partit de dretes, que ha convidat a casa seva un jove tecnòcrata que comença a destacar en l’enginyeria del grup a la conquesta del poder per desallotjar l’esquerra governant. El cinisme del vell xoca amb la candidesa de l’aparent innocent que li demostra un fervor total i està disposat, diu, a fer qualsevol cosa per ell i obtenir allò que el partit desitja, que el prohom arribi a dalt de tot. Peña desenvolupa una acció que dura 90 minuts sense treva però sense perdre mai el control i el ritme de la situació, amb dos personatges a l’escena que no paren d’en-raonar i van presentant-se davant del públic d’una manera que després veurem no és totalment certa. Com Hitchcock o Anthony Shaffer, enganya però mai deixa de dir la veritat. Emilio Gutiérrez Caba domina l’escena amb autoritat magistral. Eduard Farelo es dispara a vegades amb excés gestual, però és un magnífic partenaire. Als dos, a més a més, cal agrair la seva presència en el col·loqui posterior amb l’autor. Tres noms importants del bon teatre. PODER ABSOLUTO Dramatúrgia i direcció: Roger Peña Carulla. Intèrprets; Emilio Gutiérrez Caba i Eduard Farelo. Escenografia: Carles Pujol. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 22 de febrer
Música i dansa entre bolquers Un total de 150 nadons de fins a 3 anys van viure el primer Concert per a nadons el passat dissabte al Teatre-Auditori. Gairebé una hora de música i ball on els més petits van poder experimentar amb els sons i els moviments de la iniciativa del músic i pedagog Paulo Lameiro. #AMANDA BERNAL
Temporada
L’Orquestra Simfònica estrena nova programació
al de 10 euros a canvi del dret d’assistència a concerts i activitats de l’orquestra. Tot plegat és una estratègia que ha partit d’una idea dels músics per crear sinergies i fidelitzar els socis. La primera activitat se celebrarà el diumenge 10 de març a l’Aula Magna Conservatori, audició, anècdotes i anàlisi de Les Variacions Goldberg de J. S. Bach a càrrec d’Albert Flores. Una introducció amena i didàctica a l’obra de Bach. // Redacció
Castellers Les activitats de l’Orquestra Simfònica s’allargaran fins al mes de juliol i l’entitat té previst crear un pla de micromecenatge destinat a aconseguir fonts propis per tal de no dependre tant de les subvencions de l’Administració pública. Amb un petit concert, l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat va presentar el dissabte 23 de febrer les activitats que té al calendari fins al mes de juliol. La seva presidenta, Flora Puntós, a banda de la nova programació va anunciar la creació d’un nou pla de micromecenatge destinat a aconseguir fonts propis per tal de no dependre tant de les subvencions de l’Administració pública,“l’objectiu és que creant la figura dels simpatitzants aconseguim amb micromecenatge petites aportacions d’una gran quantitat de persones”. Puntós va explicar que volen arribar a tenir 1.000 d’aquests nous simpatitzants que aportin una quantitat anu-
Els Gausacs tenen nova seu a la rambla de Can Mora L’Ajuntament ha cedit el local als Castellers de Sant Cugat per un període de 10 anys a canvi que els castellers el rehabilitin. Els Castellers de Sant Cugat van inaugurar, el dissabte 23 de febrer, la seva nova seu a la rambla de Can Mora, al costat de l’edifici local de correus. El president dels Gausacs, Santi Casanova, va explicar que aquesta nova seu, com que és més gran, permetrà fer més activitats i col·laborar amb altres entitats de la ciutat. Per la seva banda, l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, també va assistir a la inauguració i es va mostrar orgullosa d’una colla que “creix en resultats i en famílies”. Durant l’acte es va fer un pilar a l’entrada del local. // Redacció
Publicitat 37
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
9.3.2013 Open House American School of Barcelona
from 10:30 to 12:30
Cutting Edge Education in English / Best International Baccalaureate Diploma Program in Barcelona / Dynamic, Experienced Teachers / Access to prestigious Spanish and International Universities / State-of-the art Facilities / Bus service to Sant Cugat del Vallès / From ages 3 to 18
american school
OF BARCELONA
Jaume Balmes, 7 Esplugues de Llobregat RSVP at info@a-s-b.com 93 371 40 16
www.a-s-b.com
38 Esports Competició
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Campionat És una de les proves més prestigioses del calendari de competicions
El Trofeu Ciutat de Sant Cugat, referent del ball Recorregut Després de vint edicions és una competició plenament consolidada a la ciutat i al circuit nacional de ball esportiu Aniversari El 2014 se celebrarà el vintè aniversari i promet alguna sorpresa
S
ant Cugat ha tornat a acollir el Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu, una competició que després de vint anys s’ha convertit en un referent, dins i fora de la ciutat. L’edició d’enguany ha estat la vintena, encara que serà l’any que ve, el 2014, quan se celebri el vintè aniversari. En un any es van celebrar dos trofeus, i per aquest motiu aquest és el dinovè any i no el vintè. Fins a 350 parelles van participar el diumenge 24 de febrer sobre el parquet del Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Aquesta prova organitzada pel Club de Ball Esportiu Sant Cugat té una forta repercussió a escala estatal, tant per la importància de la prova al rànquing nacional de la Federació Espanyola de Ball Esportiu, com pel nivell de les parelles participants. Això explica perquè en participen tantes. No obstant això, les xifres són inferiors a les esperades per la pròpia organització, que reconeix que en els últims anys el món del ball esportiu està patint força la crisi econòmica. Segons Dani Curto, entrenador i president del Club de Ball Esportiu Sant Cugat, “les estadístiques, pel que fa a nombre de parelles, han estat una mica més fluixes que altres anys. El món del ball, en les circumstàncies actuals, és un món difícil”. Curto ha assenyalat, però, que l’organització va ser un èxit: “Després de tants anys, l’organització surt molt més rodada. És un trofeu consolidat”.
Bons resultats locals Al voltant d’unes vint parelles del total van ser parelles del Club de Ball Esportiu Sant Cugat. Una d’elles, la formada per Albert Fuentes i Laia Ubach, va quedar tercera a la categoria adult 1 AI, la pri-
Parelles que van participar
350
Del total, vint van representar el Club de Ball Esportiu Sant Cugat mera categoria. Manuel Ramírez i Júlia López, competint en la categoria de sènior 2, van finalitzar primers. Idèntic resultat va obtenir la parella de la categoria sènior 3 formada per Antonio Martín i Montse Jarque. Altres parelles destacades del club van ser Miquel Farrés
i Mireia Carrillo, que van competir en la categoria adult 1 AN; i Raimon Llobregat i Lluïsa Saura. Val a dir que Llobregat va participar haventse recuperat d’una lesió de la qual va ser operat fa molt poc. El 20è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu va comptar amb la col·laboració, entre d’altres, de la Federació Espanyola de Ball Esportiu, la Federació Catalana de Ball Esportiu, l’Ajuntament i els mitjans de comunicació TOT Sant Cugat i Diari de Sant Cugat. A diferència d’altres anys, aquest cop no s’ha celebrat la competició
Benvinguts a l’espectacle Cada any, el Pavelló 3 fa una excepció i canvia les competicions habituals pel ball esportiu #a. bernal internacional de ball esportiu. La situació de crisi econòmica va obligar l’organització a no convocar-lo. Amb tot, no es descarta que el torneig internacional es torni a celebrar en pròximes edicions. Pot ser per al 20è aniversari? // Pere Fernández redaccio@diaridesantcugat.cat @PereFPoveda
Esports 39
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Voleibol Les santcugatenques tornen a pujar al podi
en imatges
Bronze del CVSC a la Superlliga Júnior
El Pavelló 3, l’escenari de la competició
1
Les integrants de l’equip juvenil del Club Voleibol Sant Cugat L’equip juvenil finalitza tercer a la Superlliga Júnior, competició que fa un any va guanyar. L’equip, completament renovat, s’havia marcat com a objectiu arribar a les semifinals.
2
3
1 Els competidors del 20è Trofeu Ciutat de Sant Cugat van omplir la pista, i aficionats i familiars, les grades. Aquest va ser l’aspecte del Pavelló 3 el diumenge. 2 Els participants cuiden al més mínim detall de maquillatge. 3 Molta gent gran participa habitualment en les competicions de ball esportiu. Hi ha categories sènior I, II i III Latin i Standard. #amanda bernal
L’equip juvenil del Club Voleibol Sant Cugat va finalitzar tercer a la Superlliga Júnior disputada a Guadalajara entre el 22 i el 24 de febrer. Les santcugatenques van arribar a les semifinals, on van caure amb el CV Las Palmas de Gran Canaria per 3 sets a 1. En el partit pel tercer i quart lloc, el CV Sant Cugat va vèncer el CVB Barça per 3 sets a 1. Aquest és el segon podi consecutiu que obté el Club Voleibol Sant Cugat en aquest campionat. En la temporada passada, l’equip sant-
#cedida
cugatenc, amb el mateix entrenador, Rafa Ruiz, va ser campió de la competició. Ruiz considera que el bronze és una injecció de moral molt gran per l’equip: “Estem molt contents. Per a nosaltres és com si haguéssim guanyat l’or. L’objectiu era arribar a les semifinals amb un equip nou, i sabíem que era un objectiu ambiciós”. Ruiz també ha destacat el fet d’haver guanyat un rival directe a la lliga com és el CVB Barça: “El Barça està jugant a un nivell altíssim. Sabíem que si jugàvem contra un equip català seria molt important guanyar, perquè donem també un cop d’autoritat a la lliga”. // Pere Fernández
40 Esports Actualitat Atletisme Blanca Rius i Guillem Requeno, plata
Quatre podis al català juvenil d’atletisme
Bernat Parpal finalitza tercer en salt amb perxa
Blanca Rius i Guillem Requeno, del CMSC, guanyen la plata, i Êllâ Bestué (CMSC) i Bernat Parpal (FCB), el bronze Tres esportistes del Club Munta· nyenc Sant Cugat van pujar al podi al Campionat de Catalunya Juvenil en Pista Coberta que es va disputar el dissabte 23 de febrer, a Sabadell. Guillem Requeno (llançament de pes) va obtenir la plata amb un llan· çament de 13,51 metres, llançament que va fer en l’últim intent. Blanca Rius va ser segona als 800 metres amb un temps de 2:20:46. Va estar a sis centèsimes de ser la campio· na de la prova. Êllâ Bestué va obtenir el bronze en triple salt amb una marca d’11,20, i va finalitzar quarta en el salt de llargada amb una marca de 5,39. Ber· nat Parpal, de la secció d’atletisme del FC Barcelona, va ser també ter· cer en la prova de salt amb perxa, amb una marca de 4,35. Katia Coquis, de l’AA Catalunya, va ser cinquena en el llançament de
#xavier parpal
pes, amb una marca d’11,15, i Fran· cesc Viaplana, també de l’AA Cata· lunya, va fer la cinquena millor mar· ca en el triple salt (13,32). Darío Sire· rol (CM Sant Cugat) va ser sisè en triple salt i Àngela Gutiérrez (CM Sant Cugat) desena en salt amb per· xa amb un salt de 2,45 metres. Par· pal, Coquis i Viaplana són atletes que fins la temporada passada van competir amb el Club Muntanyenc Sant Cugat.
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Campionat
El Junior FC juvenil, bronze al campionat d’Espanya de sala El conjunt entrenat per Siso Ventalló perd a les semifinals amb l’Atlètic, però guanya en el partit pel tercer i quart lloc amb l’RS Tenis (7-3). El conjunt juvenil del Junior FC d’hoquei sala va guanyar el bronze al campionat d’Espanya d’hoquei sala que es va disputar a les instal· lacions de l’Atlètic Terrassa entre el 22 i el 24 de febrer. Els santcuga· tencs van arribar a les semifinals però van perdre en els penals-stroke amb l’equip amfitrió, l’Atlètic, després d’empatar a 4. En el partit pel tercer i quart lloc van poder pen· jar-se el bronze en un partit, com el primer que van jugar contra l’RS Tenis, clarament dominat pel Juni· or. El resultat va ser de 7 a 3. Prèviament, a la fase de grups, els santcugatencs havien vençut el Cajacantabria Sardinero (4-8), l’At· lètic 1952 (2-5) i el RS Tenis (7-1). Siso Ventalló va assenyalar que és “un resultat molt positiu, enca· ra que va ser una llàstima no passar a la final”. Ventalló va explicar que “juntament amb el Complutense, hem estat els únics que hem propo· sat un joc pròpiament de sala”. Tam· bé va valorar molt positivament que l’equip no hagués perdut cap partit en tot el campionat. Després del campionat d’hoquei sala, l’equip ja ha tornat a la feina per preparar la segona part del cam· pionat d’hoquei herba, amb l’objec· tiu de classificar-se pel campionat d’Espanya. // Pere Fernández
El cadet femení, novè Helena Verdera (15a), Carla Morral (26a) i Rut Tomas (98a) van ser les tres atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat que van puntuar al Cam· pionat d’Espanya de Cros per Clubs que va tenir lloc el diumenge 24 de febrer a Marina d’Or (Castelló). El club va finalitzar novè a la prova D’altra banda, Laia Tomey va aconseguir el diumenge 17 de febrer la medalla de plata al Campionat de Catalunya Juvenil de Marxa Atlèti· ca en Ruta, que es va disputar a la ciutat de Badalona. Gabriel Balles· ter va ser setè en la categoria cadet i Àngels Massana setena en els 3 km infantils. // Pere Fernández
Hoquei sobre herba
El Campionat d’Espanya de seleccions, al Junior L’estatal d’autonomies es jugarà en les categories cadet masculí i femení, del dijous 7 al diumenge 10 de març. Ambdues seleccions compten amb jugadors del Junior FC Després d’uns anys sense organit· zar cap competició d’aquest tipus, les instal·lacions del Junior FC aco· lliran una nova edició del Campio· nat d’Espanya de Seleccions Auto· nòmiques Cadet Masculí i Femení.
Aquest campionat es jugarà del 7 al 10 de març. En la categoria mascu· lina s’han establert dos grups. En l’A jugaran la Comunitat de Madrid, Cantàbria i Euskadi, i en el B, Anda· lusia, Comunitat Valenciana, Ara· gó i Catalunya. La final es jugarà el diumenge 10 de març, a les 13 hores. Quant a la categoria femenina, les sis seleccions territorials s’enfrontaran entre elles i les dues millors jugaran la final el diumenge 10 de març, a les 11 hores. Les seleccions són la Comu· nitat de Madrid, Cantàbria, Andalu· sia, Comunitat Valenciana, Euskadi i Catalunya. El tradicional lliurament de trofeus es farà a les 15 hores. Tant la categoria masculina com la feme· nina compta amb jugadors del Juni· or FC, que són Marc Perellón, Mari· ona Serrahima, Judith Itarte i Pau· la Saorín. // Àlex López Puig
Campionat
Or de l’infantil del CMSC a la Copa de Gimnàstica Estètica
El conjunt de 12 a 14 anys finalitza en el més alt del podi en la segona fase d’aquesta competició. El sènior va quedar segon d’un total de 18 conjunts. El conjunt infantil de 12 a 14 anys del Club Muntanyenc Sant Cugat va quedar campió a la segona fase de la Copa d’Espanya de Gimnàsti· ca Estètica de Grup que va tenir lloc a Getafe (Madrid) entre el 22 i el 24 de febrer. El conjunt va superar els altres dos participants, el Brunete Fundación El Larguero i el Gimna· sia Estética Morvedre CV. Per la seva banda, el sènior va quedar subcam· pió de la competició, entre un total de divuit conjunts. En la primera fase només va par· ticipar el sènior, on també va que· dar segon per darrere de les actu· als campiones d’Espanya, les cata· lanes de l’Alcon Cusí. La Fase Final del campionat d’Espanya es farà a Osca entre el 22 i el 24 de març. Les santcugatenques hauran de defen· sar les seves respectives posicions per classificar-se pel campionat del món, que se celebrarà a Sofia el mes d’abril. // Pere Fernández
Esports 41
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Pàgina de l Club Tennis Natació Sant Cugat. Més serveis per als socis de l’entitat
Fisiocos obre un centre al club El centre de fisioteràpia i rehabilitació, amb catorze anys d’experiència, inaugura el nou espai dissabte Amb l’objectiu d’oferir més, diferents i millors serveis als seus socis, el Club Tennis Natació Sant Cugat disposarà a partir del pròxim dilluns 4 de març, d’un nou centre de Fisiocos, empresa especialitzada en fisioteràpia i rehabilitació esportiva. L’acte d’inauguració tindrà lloc aquest dissabte, 2 de març, entre les 11.30 i les 13.30 hores, al CTN Sant Cugat. Fisiocos oferirà una copa de cava a tots els assistents per celebrar aquest nou espai al club, que administren Francesc Fraile i Neus Ratón, que també són socis del club esportiu. Entre els assistents cal destacar la presència de Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, i Jordi Forcano, president del Club Tennis Natació Sant Cugat.
Experiència contrastada Francesc Fraile i Neus Ratón són els administradors de Fisiocos #CTNSC
Fisiocos, amb catorze anys d’experiència en el sector de la salut i amb sis
centres consolidats, oferirà a socis i no socis del CTN Sant Cugat serveis de fisioteràpia, osteopatia, rehabilitació i nutrició. En aquest servei de nutrició, Fisiocos compta amb una empresa col·laboradora, Alimmenta. Es tracta d’una clínica de nutrició de Barcelona que tindrà el seu propi espai en aquest nou centre de Fisiocos. Fisiocos seguirà col·laborant estretament amb el centre mèdic Salus XXI, amb seu a Sant Cugat. És per això que els pacients que necessitin un tractament de podologia, medicina de l’esport o revisions mèdiques també ho podran fer a Fisiocos. Aprofitant les excel·lents instal·lacions esportives del Club Tennis Natació Sant Cugat, Fisiocos també oferirà als seus clients teràpies aquàtiques (tractaments a l’aigua), com tractaments de patologies d’esquena, genoll, etc. El centre, que està ubicat al costat de la piscina en un espai totalment renovat i adequat per oferir el millor servei, s’obrirà al públic de dilluns a divendres, de 9 a 21 hores, i els dissabtes al matí. Fisiocos compta amb cinc centres més: dos a Sant Cugat, un a Cerdanyola, un a Sant Esteve Sesrovires i un a Sant Vicenç dels Horts. // À. López Puig
Espai cedit ASS. RADIO
per a la micro, petita i mitjana empresa C/ Villà, 68 Casa Aymat ext. 2800 08173 Sant Cugat (Barcelona) Tel.: 93 553 11 90 gerencia@santcugatempresarial.com
Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 724 44 43 pimec.vallessud@pimec.es
VERSIÓ ORIGINAL I SUBTITULADA
ELS DIJOUS A LES 19.30 I A LES 22 H CINEMES SANT CUGAT
7 de març Pablo Berger Blancanieves Espanya, 2011 (104’) Idioma: muda amb rètols
14 de març Une vie meilleure (Una vida mejor) 21 de març Elles (Ellas) 4 d’abril The Angels’ Share (La parte de los ángeles) 11 d’abril El capital 18 d’abril Et si on vivait tous ensemble? (¿Y si vivimos todos juntos?)
42 Viure a Sant Cugat Entrevista
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Entrevista
Josep Maria Pou Actor i director teatral
“Crec que sóc un perfeccionista i no sé si és una virtut o un defecte” Sant Cugat va rebre la visita del prestigiós actor i director el 14 de gener en un acte organitzat per l’Aula d’Extensió Universitària al Teatre La Unió Actor, director, traductor... tan sols li falta ser autor teatral. Ho acabarem veient? Fa molts anys deia a la meva pàgina web que algun dia potser m’hi animaria. Però no. Això ho tinc claríssim, perquè per escriure teatre, o per escriure ficció en general, s’ha de tenir una qualitat, més enllà de l’estil i de la facilitat de construir i de jugar amb les paraules, que és fonamental: la capacitat d’imaginació; capacitat d’inventar-se una història. I jo m’he posat a prova durant molts anys, perquè m’hauria agradat molt escriure teatre, però he arribat a la conclusió que, per molt que ho intenti, tot el que em ve al cap ja ho ha escrit algú, i ho ha escrit millor que jo. Tinc un nivell d’exigència molt alt. Per tant, he descobert que no, que no és el meu. Les traduccions són el “pla B”? Vaig trobar un succedani al fet d’escriure, i que em funciona molt bé: les traduccions. N’he fet moltes i m’agrada molt traduir. Perquè les traduccions són això: has de traslladar i recrear en l’idio-
ma de destí una història que ja ve donada, però tu ets responsable de cadascuna de les paraules i de les construccions de les frases. Sóc molt feliç fent traduccions, perquè, això que jo tinc com a carència que és la falta d’una història per inventar-me, ja em ve donada. Tinc la història, i el fet de traduir-la diguem que m’omple aquest vessant meu d’escriure. Tindreu més traduccions meves, però no obres originals. Deia que és una qüestió d’exigència. Sempre ha estat igual d’exigent amb tot? Molt, i ho segueixo sent. Encara que sigui un personatge petit, o pugui semblar insignificant. Crec que intento (de vegades potser no ho aconsegueixes) sortir cada dia a l’escenari amb el màxim rigor possible, com si fos el primer dia. Perquè per a mi és el moment més important del dia. És a dir, tota la meva vida està d’inici enfocada als moments que jo treballo. Si jo no aprofités aquests moments seria un imbècil, seria un estúpid si no ho fes amb rigor.
Un rigor que també exigeix com a director... De vegades sé que sóc excessivament rigorós, i potser no fa falta. Com a director, hi ha molt actors que volen treballar amb mi, però llavors diuen, com Concha Velasco, “es el director más duro del mundo!”. Potser sí. Però també sóc el més exigent amb mi mateix. Sóc això que es diu un perfeccionista, que no sé si és una virtut o un defecte, i quan jo em proposo començar un treball, vull aconseguir el màxim resultat. Sempre em poso com a objectiu aconseguir un deu. I sé que no l’aconseguiré, perquè un no és perfecte. Si em quedo en un vuit, doncs molt bé, potser ja n’hi ha prou. El petit consol que et queda és que la gent no sap el que tu volies. Sóc molt exigent, i de vegades, potser jo mateix penso que massa. Però fins ara ha anat bé. Per què quedar-se en menys, podent aspirar a més? L’hem vist en cinema, televisió i teatre, què li aporta aquest darrer? M’aporta una cosa fonamental, més enllà del contacte directe amb
Incansable i exigent Josep Maria Pou és un d’aquells actors que posen passió a cada un dels personatges que interpreta. Tant se val que sigui un Shakespeare com un personatge d’una obra que no tindrà mai cap transcendència. Es considera una persona exigent i, de fet, ho demostra cada cop que puja a un escenari. També com a director el seu grau d’exigència és molt elevat. L’objectiu: aconseguir l’excel·lència aportant tot allò que es pugui donar a sobre l’escenari. La seva passió és el teatre, tot i que també l’hem vist a la televisió i al cinema. I és que “el teatre és una cosa viva, que canvia cada cop que representes una obra, i això no té preu”, destaca. “És un diàleg viu amb el públic”.
Viure a Sant Cugat 43
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
“Intento sortir cada dia a l’escenari amb el màxim rigor possible, com si fos el primer dia” “Sóc molt exigent, començant per mi mateix: per què quedar-se amb menys, podent aspirar a més?”
Actor català. Ha treballat en una cinquantena de muntatges. # CEDIDA
el públic. I és que, per molt que les teves pel·lícules les vagin a veure milions de persones, les tres-centes o les quatre-centes persones que hi pot haver un dia en una funció, són gent amb qui respires el mateix aire i això és una experiència brutal. Però per sobre de tot, el teatre em dóna com a actor una cosa que no em dóna ni el cinema ni la televisió, i és que jo, a dalt de l’escenari, sóc l’amo total i absolut del meu treball, de la meva feina. Jo sé que quan estic a dalt de l’escenari, faci el que faci arriba directament al públic. En canvi, quan jo estic davant d’una càmera, allò que faig un cop està fet, ja no depèn de mi. El que arriba a l’espectador final no és el meu treball tal com jo l’havia fet, sinó el meu treball passat per una sèrie de filtres del director, del productor... per tant, jo sóc relativament responsable de la meva feina en el cinema i la televisió. En aquest aspecte, jo em vull sentir responsable de la meva feina, i el teatre em dóna aquesta possibilitat. Amb tot, vostè va començar com a periodista...
Sí, la meva vocació primera era la ràdio i el periodisme, ho he dit sempre. La vocació d’actor la vaig descobrir més tard. I encara, d’alguna manera, hi continuo vinculat. Estic escrivint una columna a El Periódico cada setmana, i segueixo col·laborant en algun programa de ràdio. Ho necessito. Tenen alguna similitud el teatre i el periodisme? Sí, totalment. No ho dic en el sentit que els periodistes feu teatre, ni molt menys, tot i que de vegades sabeu que n’heu de fer, però, en definitiva, és comunicació. És comunicar-se amb la gent, és explicar coses. Jo vull comunicar-me amb la gent. Els periodistes us esteu comunicant contínuament amb la gent, i nosaltres, els actors, també ens estem comunicant, estem creant empaties amb el públic de la funció. Tenim molt en comú. Porta 48 espectacles teatrals. Com ha canviat el teatre? En la base, en el cor, no ha canviat res perquè el teatre és el mateix
des de fa dos mil i pico d’anys. Ha canviat, lògicament, quant a temes d’interès, tècniques... però l’essència és la mateixa. El que més canvia és la manera d’interpretar. El públic ara vol una interpretació més íntima, més de veritat, i els actors ens hem d’anar adequant. De la mateixa manera que canvia l’estil literari dels escriptors, passa el mateix amb el teatre. Va evolucionant per adequar-se a aconseguir l’únic que és important: l’atenció del públic. Una de les coses que ha canviat ha estat l’apujada de l’IVA. Com afecta el teatre? De manera terrible. A la desaparició del teatre no portarà, perquè el teatre no desapareixerà, però està afectant molt, com mai res l’havia afectat. És un crim, una bestialitat. Som el país que té més impostos a la cultura. És una salvatjada. Des que es va començar a aplicar aquest IVA al mes de setembre, les recaptacions i les assistències de públic al teatre han baixat un 30%, i si segueix baixant d’aquestes maneres, i res fa creu-
“Pagues 5 vegades més impostos per anar al teatre que per comprar pornografia, així és aquest país” re que no, arribarà un moment en què no es podrà. És una de les coses greus que jo, que ja tinc una edat, no em pensava veure mai. És més, s’estan produint unes situacions tan absurdes i tan ridícules d’una gent que ha pres una decisió sense pensar. Perquè el món de la cultura no forma part del seu món, i els importa tres pepinos, sinó, no l’haguessin pres. Són gent que prescindeixen de la cultura, està claríssim, només els has de sentir enraonar per adonar-te’n. Són unes situacions tan vergonyoses com, per exemple, en aquest moment, en aquest país, si vas a comprar una revista pornogràfica en un quiosc pagaràs tan sols el 4% d’IVA, i si tu vas al teatre a veure una gran obra de teatre, pagues un 21% d’IVA: pagues cinc vegades més d’impostos pel fet d’anar a veure un bon producte cultural que pel fet de comprar-te una revista pornogràfica. Així és aquest país. // Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC
44 Viure a Sant Cugat Història
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Món rural Associacionisme agrari contemporani (2) Del cep al carro Procés de verema en una vinya de can Domènec. Serra de Collserola. Finals dels anys vint del segle xx. #Cedida
A finals del segle xix, el 64% de la riquesa rústega de Sant Cugat estava en mans de propietaris no residents a la vila
Estructura agrària i associacions a la fi del segle xix
A
finals del segle xix, l’estructura econòmica i social de la vila de Sant Cugat del Vallès oferia, tal com es desprèn de l’estudi de la contribució rústica i el cens de l’any 1900, una panoràmica eminentment pagesa on predominaven els petit propietaris, els parcers i els arrendataris, que conviuen amb uns grans propietaris absentitstes residents a Barcelona amb fort ascendent sobre els grans i mitjans propietaris residents a Sant Cugat. L’any 1900, l’estructura de la propietat agrària es trobava repartida de la següent manera: 309 propietaris rurals veïns de Sant Cugat que constitueixen el 54% dels propietaris rurals de la vila, que tenien tan sols un 36% de la riquesa rústega; 185 propietaris forasters considerats veïns (són
Sovint trobem que tant parcers com petits propietaris agrícoles (majoritaris a la vila), treballaven en algun ofici propietaris immobiliaris) que constituïen el 32% dels propietaris rurals i tenien el 61 % de la riquesa rústega; 80 propietaris forasters no considerats com a veïns (tan sols tenen terra a Sant Cugat) que constitueixen el 14% dels propietaris rurals i tenen el 3% de la riquesa rústega. Si tenim en compte que el 1900 hi havia a Sant Cugat 2.123 habitants constituïts en 668 famílies, de les quals 309 eren propietàries agrícoles, ens trobem que de les 359 famílies restants, un elevat percentatge havia de correspondre a molts petits
propietaris, arrendataris, parcers i jornalers i la resta a treballadors del bosc, oficials (paletes, fusters) i alguns obrers (50 en una fàbrica de teixits). Sovint trobem que tant parcers com petits propietaris agrícoles (majoritaris a la vila), treballaven en algun ofici. Al contrari que a les contrades tarragonines, la crisi de la fi del segle xix a Sant Cugat no va produir d’immediat el naixement d’un moviment cooperatiu, encara que va reforçar l’aparició de societats de Socors Mutus i associacions de pagesos per fer front a l’augment de despeses en adobs i també va reforçar el corrent rabassaire que venia encara que esmorteït de l’esclat del sexenni. Fins al 1902, les dues úniques associacions agrícoles inscrites en el Govern Civil de Barcelona i acollides a la llei del 1887 eren la “Unión
Agrícola” i la “Sociedad de Agricultura”. La “Unión Agrícola”, legalitzada el 14 de febrer del 1893 tenia, a finals de 1900, 24 membres, amb una estructura social formada majoritàriament per petits i mitjans propietaris però que també contemplava parcers i arrendataris. La “Sociedad de Agricultura”, legalitzada el 22 de desembre del 1895 amb l’objectiu de “defensa de intereses agrícolas i mejora de las condiciones de trabajo”, és també anomenada “Federación de Agricultores de Sant Cugat del Vallés” i està lligada al republicanisme federal. Tenia ja 57 membres l’any 1900, amb una estructura social formada fonamentalment per parcers i petits propietaris. La prova contundent de la seva adscripció republicana la tenim en el fet gran nombre dels seus components figuren com a socis fundadors de la “Fraternidad Republicana”, que l’any 1904 compte amb 75 socis. Aquesta evolució formaria part del projecte cooperatiu del republicanisme català a començaments de segle com a alternativa o complement de les societats de resistència. La relació entre la “Sociedad de Agricultura” i la “Unión Agrícola” és notòria ja que 3 membres de la primera i un de la segona figuren entre els fundadors de la Societat Coral La Unió Sancugatenca”, societat claveriana que jugarà un important paper d’aglutinador social a les dècades de 1910 i 1920 per decantar-se als 30 cap al republicanisme i altres opcions d’esquerra. Fins a la llei de “Sindica tos Agrícolas”del 1906, les associacions esdevenen inestables. La “Unión Agrícola” desapareix l’any 1902 i passà a anomenar-se Foment Agrícol el 1903. La “Sociedad de Agricultura// l’any 1904 tan sols 28 socis, al mateix temps que es constituïa la “Cooperativa La Fraternidad”, que intentà adaptar-se a la llei del 1906, sense èxit, amb el nom de “Centro Agrícola” . L’esmorteïment és tan manifest que en el cens del “Instituto de Reformas Sociales” l’any 1916 tan sols es recull el “Sindicato Agrícola i Caja Rural”, fundat l’any 1906 .// Joan Troyano jtroyanocusso@gmail.com
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de marรง del 2013
Publicitat 45
46 Viure a Sant Cugat Presentem CVSC
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Club Voleibol Sant Cugat Una entitat que aposta fermament pels equips de base
L’entitat que presideix Miquel Martínez celebrarà durant el 2013 les seves noces de plata
El Club Voleibol travessa el seu millor moment en els 25 anys d’història
E
l Club Voleibol Sant Cugat és una entitat esportiva de referència al municipi, amb un projecte esportiu i formatiu ben definit i projectat que el situa entre els millors clubs de formació de Catalunya i de l’Estat espanyol. “En l’àmbit esportiu, els nostres equips sempre estan a dalt de tot”, assegura Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat des del 2007 i el màxim responsable de situar Sant Cugat en el punt de mira del voleibol català i espanyol. El Club Voleibol Sant Cugat celebra aquest 2013 el seu 25è aniversari gaudint de la millor etapa de l’entitat. En els últims anys, el CV Sant Cugat ha aconseguit fins a sis podis en diferents Campionats d’Espanya, amb un balanç de dos ors, dues plates i dos bronzes.
El CV Sant Cugat és un clar exemple per l’aposta dels equips de base. És un club de categoria femenina que s’ha fet un nom a Catalunya i a l’Estat pionat d’Espanya la campanya 20102011, i dos Campionats de Catalunya, en les temporades 2006-2007 i 2010-2011.
Tornar a l’elit
Un currículum impressionant El conjunt que ha obtingut més i millors resultats és el juvenil, que la temporada passada, la 2011-2012, va fer-se amb el triplet: el Campionat d’Espanya, la Superlliga Júnior i el Campionat de Catalunya. En la 2010-2011 es va coronar subcampió d’Espanya i campió del català. Abans, en la campanya 2006-2007 es va penjar la medalla de bronze a l’estatal i va ser campió de Catalunya, títol que també va aixecar la temporada 2005-2006. L’actual juvenil A femení del CV Sant Cugat va finalitzar tercer el passat diumenge 24 de febrer a la Superlliga Júnior Femenina. Els diferents equips cadets que han passat pel club també han deixat la seva impremta. El cadet de la temporada 2011-2012 es va adjudicar el subcampionat d’Espanya i el Campionat de Catalunya. També ha estat campió al català les campanyes 20092010 i 2010-2011 i segon a l’estatal a la temporada 2008-2009. L’infantil també n’ha estat protagonista amb un Cam-
1
2
3
1 En un dels actes de celebració del 25è aniversari, el CV Sant Cugat organitzarà el desè Torneig Internacional de Voleibol Base, que es jugarà del 19 al 22 de setembre. 2 Carles Castro va ser el fundador i primer president del CV Sant Cugat, entitat que va dirigir durant setze temporades. Després, el president ho va ser, durant un any, Francesc Tortosa. 3 Miquel Martínez és qui ha revolucionat l’entitat, amb una clara aposta pels equips de base. #ARTUR RIBERA
El primer equip del Club Voleibol Sant Cugat és, amb sis temporades, el club català que més vegades ha militat a la màxima categoria del voleibol espanyol. En les últimes tres temporades juga a la Superlliga 2 (amb jugadores de Sant Cugat o formades al club) i, ara mateix, està disputant la fase d’ascens. “Per ser coherents, el que toca és pujar de categoria, per tot el que hem treballat en els últims anys”, ha afirmat Martínez. El CV Sant Cugat es va registrar a la Generalitat el 25 de novembre del 1988, el mateix dia i el mateix any que van néixer les filles de Miquel Martínez, la Mònica i la Marina, també jugadores del CV Sant Cugat. Carles Castro, fundador i primer president del CV Sant Cugat durant setze temporades, va crear el club a Barcelona amb el nom de CV Sarrià i al 1992 es va traslladar a Sant Cugat, al pavelló de Valldoreix. Miquel Martínez ha explicat que “la gran fita de Carles Castro és que va aconseguir fer un primer equip del club professional. Durant uns anys, aquest sènior femení va ser l’estàndard de Sant Cugat”. Actualment, el CV Sant Cugat té 15 equips, 163 jugadores i 15 entrenadors. És el club català amb més fitxes federatives. // Àlex López Puig redaccio@diaridesantcugat.cat @alexlopezpuig
i la setmana que ve... Descobrirem la vida del Pi de’n Xandri a través d’una entrevista feta pel Joan, el gegant
Ofertes Club del Subscriptor 47
Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Club del Subscriptor DiarideSantCugat
Fes-te subscriptor i rebràs cada setmana el Diari a casa i al teu dispositiu mòbil i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*
Fes-t es per nubscripto omé s r 8 8 € l’an Inclo u sub y sc rip de p aper ció a l’ed i tau leta ició
Atenció al subscriptor: T. 93 590 86 00 club@diaridesantcugat.cat
Consulta totes les ofertes al nostre web: www.diaridesantcugat.cat/club *Per fer-te subscriptor, visita el nostre web: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio. Per veure el Diari al teu dispositiu mòbil, cal que et descarreguis l’aplicació des de l’App Store d’Apple o Google Play. Més informació al web: www.diaridesantcugat.cat/app
Massatge
Restaurant
Mascotes
Benzina
Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora
Menú tapa+canya per a 4 persones. Passa una bona estona a La Flauta!
1 sessió d’ensinistrament de gos. Durada, 30 minuts
2% de descompte del total de la factura
Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
C/ d’Elies Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Av. de Rius i Taulet
Presentant el carnet del Club
Teatre
Cinema
Formació
Restaurant
Aventura! d’Alfredo Sanzol T de Teatre
Entrades per a una pel·lícula de la cartellera
Una classe a l’Estudi de Formació Teatral Platea (nens, joves i adults)
Sopar per a 2 persones, a la carta, de dilluns a dijous, beguda a part
Divendres, 8 de març, a les 21 h al Teatre-Auditori PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
De dilluns a divendres Av. del Pla del Vinyet, s/n fins a exhaurir-ne les existències
C/del Sol, 8 A
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Pl. dels Quatre Cantons, 3
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Restaurant
Bellesa
Restaurant
Restaurant
Sopar per a dues persones. Prova l’autèntica pizza italiana!
Depilació ½ cames, aixelles i engonals
Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa
Menú nit degustació teppanyaki. 2 persones, de dilluns a dijous
C/de Migdia 27-31 (prop Policia Nacional) St. Cugat / Av. d’Egara, 91, Sant Quirze PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
C/ de Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-sol PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Pl. d’Augusta, 3
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
Plaça d’Octavià, 3
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)
48 Diari de Sant Cugat Divendres, 1 de març del 2013
Veure totes les ofertes a: www.diaridesantcugat.cat/club
Més informació: www.diaridesantcugat.cat/app
Viure a Sant Cugat
Temps del cap de setmana màx. 12 °C
mín. 6 °C
8 102030 014001
Informa’t a: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio T. 93 590 86 00
Gaudeix de totes Ara pots llegir les propostes del el Diari des de la Club del Subscriptor teva tauleta tàctil
00944
Vols rebre el Diari a casa?
www.diaridesantcugat.cat @diaridesantcugat
Retrats santcugatencs
Eva Blanco
Directora de comunicació d’HP
Tot sobre l’Eva: la comunicació interna en persona Diu que venia de fàbrica amb l’edifici d’HP. I ben bé que és així. Des del 1985 treballa a l’empresa en diferents posicions, la majoria allunyades dels seus estudis d’Informació i Turisme. Totes menys la que la va fer entrar, que va ser portar l’agència de viatges de la companyia. “Quan vaig entrar érem 15 persones. Així que portava l’agència de viatges i tres-centes coses més”. HP va créixer, es va traslladar de Terrassa a Sant Cugat i va acabar sent el que és avui. En aquest llarg camí, Eva Blanco va fer un incís en la seva carrera per provar sort en un hotel a Tenerife, va tornar i va fer de secretària del director general, fins que es va interessar per la comunicació: “El tret diferencial d’HP és la seva cultura d’empresa. Aquí tots som iguals, tots ens respectem i l’opinió de tots val. Això va fer que m’interessés per la comunicació interna. Per què passava allò?”. Avui en dia és directora de comunicació de la companyia, interna i externa. “La meva feina és un sac sense fons, una mica provocat per mi mateixa. Però m’agrada el que faig”. Com a responsable de comunicació, Eva Blanco ha estat sempre sensible amb les entitats de la ciutat: “Jo crec que allà on estem hem de crear un impacte positiu. Tenim un potencial altíssim”. L’Eva viu a Sant Cugat des de l 1997, tot i que hi fa vida des que es va traslladar l’empresa a Sant Cugat, i fins i tot abans. “Venia a Sant Cugat sovint amb qui ara és el meu marit. Anàvem a escoltar jazz al Bebop”. Diu que “Sant Cugat és un poble fàcil i acollidor”, però critica les mancances de mobilitat amb les empreses: “La mobilitat amb el nostre polígon és un desastre”. Amant del cinema i col·leccionista de bandes sonores –em recomana All about Eve i Thomas Newman–, l’Eva també participa en l’afició del seu marit, l’antiga roma. “Té un taller de reconstrucció històrica romana, així que molts caps de setmana ens toca fer de romans”. // Pere Fernández