Diari de Sant Cugat 880 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 880

ANY XIX

Divendres, 4 de novembre del 2011

1,95 €

VOLS ANAR A VEURE ‘PEDRA DE TARTERA’ AL TEATRE-AUDITORI? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 47

Promoció d’un circuit Carrera i els vehicles d’Alonso i Vettel

Inclou el suplement econòmic B30

el Poble_PÀG. 10 I 29

_INTERIOR

Joves i alcohol al carrer “Botellón” El sector de Can Solà s’ha convertit durant els darrers anys en un punt de trobada per anar de festa a la ciutat Les opinions Usuaris, empresaris, polítics i propietaris dels locals de lleure exposen els diferents punts de vista sobre el problema Centenars de joves es reuneixen les matinades de dissabte a diumenge a la zona de Can Solà al voltant dels seus vehicles i l’alcohol #ESTHER NAVAL

Unes 80 entitats participaran diumenge a la Festa de Tardor

Ajuntament i veïns busquen l’acord al voltant de les zones verdes de Valldoreix

a Fons _PÀG. 4 I 5

Òmnium organitza un homenatge a l’exconseller Max Cahner a l’ANC

· Joies · Monedes · Rellotges Nº1 a Catalunya! · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

el Poble _PÀG. 6

la Ciutat _PÀG. 18

Cultura _PÀG. 41

RUBÍ: C. Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

ENS QUEDEM EN PILOTES PEL NOSTRE ANIVERSARI!

46" LED 3D 107 cm

2 ports USB (gravador) Tecnologia 3D WiFi integrat 800 Hz CMR

46 D 7000 TELEVISOR LED 46"

Televisor LED de 46“ panoràmic amb sintonitzador TDT d’alta deﬁnició (no interactiu) i satèl•lit, tecnologia 3D, gravador a través d’USB, Full HD 1080p, gruix de tan sols 2,99cm, Megacontrast, 800Hz CMR Conversió 2D-3D, Wiﬁ integrat, 4 connexions HDMI, 2 ports USB reprodueix vídeo (DivX XviD Mpeg4 H.264 avi mkv Wmv Mpeg1 Mpeg2) fotos i música, DLNA (Wireless Ready) i accés a continguts exclusius Internet@TV, inclou unes ulleres 3D, article ref. 1138526

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 4 al 10 de novembre del 2011 Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 13 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 21 |

Esports _ 25 |

Cultura _ 37 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 46

sumari 4/11/2011

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/photoartour

El “botellón” entre els joves de Sant Cugat a Fons _PÀG. 4-5 La Unió engega la campanya per obrir-se al poble el Poble _PÀG. 7 El síndic de greuges,Jaume Clavell,parla de les retallades Opinió _PÀG. 14 El trencaclosques de les zones verdes de Valldoreix la Ciutat _PÀG. 18 Els treballadors de Mútua Terrassa ja pateixen l’ERO Economia _PÀG. 21 Tizón:“ConvocaréelConsell d’Esportsuncopaltrimestre” Esports _PÀG. 25

Els veïns exterioritzen el que consideren amenaces al ‘Model Valldoreix’

No es fàcil arreglar el conflicte de les zones verdes a Valldoreix. Ajuntament i veïns posen les seves cartes sobre la taula i busquen un punt de consens que no suposi ni una despesa inassumible per part del consistori ni una pèrdua del que els veïns de la zona consideren un model d’urbanisme que veuen que perilla. Una plataforma veïnal que ja ha recollit 2.000 signatures de suport a la causa exterioritza amb pancartes les seves inquietuds.

•

l’ascensor

K-Gat

amb La Unió SANT CUGAT ESPORT FC FEMENÍ TERCERES A PREFERENT

LA UNIÓ CAMPANYA SOCIAL

Tot i estrenar categoria aquesta temporada 2011-2012 a la lliga de Preferent, el primer equip femení del Sant Cugat Esport Futbol Club ja és tercer a la classificació, a tan sols un punt del RCD Espanyol C i el Santpedor CF. L’equip que prepara Tono Cadevall va superar el diumenge 30 d’octubre, en la sisena jornada del campionat, el conjunt de Les Preses CF, per 5 gols a 0. Amb 22 gols a favor és l’equip que fa més gols a la lliga.

Fa uns mesos va entrar una nova Junta a La Unió, que es vawww.launiosantcugatenca.org trobar una situació econòmica més que delicada. Després d’estudiar la situació a fons, s’ha decidit que no era necessari vendre la sala de teatre a l’Ajuntament, però han engegat una campanya per obrir-se més al poble i fer-se notar entre els santcugatencs. La Unió organitzarà concerts, com el de a Porta dels Somnis, i activitats per dinamitzar l’entitat.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Entrevista a Isabel-Clara Simó i a Patrícia Gabancho Cultura _PÀG. 37

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre AuditoriCentre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 4de novembre del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 13 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 21 |

Esports _ 25 |

Cultura _ 37 |

Passatemps _ 46

a Fons Consum d’alcohol al carrer #TEXT:

César Cidraque

#TEXT:

Carla Porras

#FOTOGRAFIA:

Esther Naval

Aparcament ubicat entre el nou McDonald’s i el restaurant la Masia la matinada de dissabte 29 d’octubre #ESTHER NAVAL

L’APARCAMENT QUE HI HA DARRERE DE LA BENZINERA DE CAN SOLÀ S’HA CONVERTIT EN EL PRINCIPAL PUNT DE TROBADA DE TOTS AQUELLS JOVES QUE VOLEN BEURE AL CARRER. ÉS EL “BOTELLÓN” UNA CONSEQÜÈNCIA MÉS DE LA CRISI ECONÒMICA O ES TRACTA SIMPLEMENT D’UNA MODA? AJUNTAMENT I PROPIETARIS MIREN DE TROBAR RESPOSTES

EL “BOTELLÓN”, UN FENOMEN INEVITABLE

ls divendres i els dissabtes al vespre la zona d’oci de Can Solà s’omple de gent disposada a passar-s’ho bé. Per alguns, la ruta comença quedant amb els col·legues a l’Opencor o al Caprabo per comprar una -o més- ampolles d’alcohol, gots de plàstic, gel i refrescos per rebaixar la beguda. Unes hamburgueses al McDonald’s serveixen sovint per fer coixí i que la primera copa no arribi amb l’estómac buit. Altra gent prefereix anar a La Masia o sopar a la zona dels cines i s’acosten a Can Solà a prendre un combinat. D’històries n’hi ha un munt cada setmana. A Can Solà hi ha una zona d’aparcament just al darrere de la

benzinera on fa temps que s’ha posat de moda el “botellón”. És a dir, reunir-se per beure al carrer. Uns diuen que és una moda, un fenomen social propi dels joves d’aquest país, que s’ho passen bé així. D’altres opinen que hi ha un component econòmic important que s’ha vist reforçat per la crisi. Els joves beuen abans d’entrar a la discoteca per no haver de consumir a dins i pagar els preus menys econòmics dels locals. Can Solà queda plena de brutícia cada dia que hi ha festa. La neteja se la reparteixen entre La Carpa Sant Cugat i l’Ajuntament de manera que cap a les 10 del matí la zona està decent. A la brutícia se li sumen els perillosos creuaments la carretera que fan molts joves per no anar fins al pas de vianants -es va estudiar la creació d’un pas

soterrat que l’Ajuntament va acceptar però que la Diputació va refusar- i els embussos que ha provocat l’obertura d’un McDonald’s amb servei de recollida des del cotxe.

L’Ajuntament s’explica El tinent d’alcalde de Seguretat, Jordi Puigneró, considera que el “botellón” a Sant Cugat és “inevitable” i que, lamentablement, “ha augmentat la seva presència” a Can Solà i a Las Carpas -no al centre de la ciutat- encara que és un fenomen minoritari en comparació amb les ciutats del voltant. Puigneró explicava: “Fa un temps, vam muntar un dispositiu per tal que els nanos no poguessin entrar a la zona d’aparcament de darrere de la benzinera on fan el “botellón”. Ho vam fer

uns mesos, però el fenomen es va distribuir per altres zones”. Sorprenentment, el dilluns passat -dia de la castanyada- a la zona d’aparcament de Can Solà es van posar unes pilones de formigó per tal d’evitar l’accés a la zona d’aparcament. El “botellón”, però, no va desaparèixer. Es va traslladar entre el carrer de Francesc Vila i el de Francesc Buscallà, entre les naus industrials que hi ha al costat del camp municipal de futbol de Can Magí (Penya Blaugrana). Ara l’Ajuntament està estudiant la possibilitat de requisar les ampolles als joves i tornar-les l’endemà.

Els propietaris responen Els propietaris dels negocis d’oci nocturn són

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Opinió dels propietaris dels locals d’oci de Can Solà

Opinió de la ciutadania

Jordi Grau Moon Club

Jordi Cererols La Carpa Sant Cugat

Nino Muñoz La Masia i Bocca

Maria Corbalán Estudiant

Sara Ramírez Estudiant

Carlos Hernández Estudiant

“No crec que, majoritàriament, qui fa “botellón” sigui el nostre client. El “botellón” es produeix per raons econòmiques i els nostres preus estan ajustats a la crisi.”

“No em sembla bé que es faci “botellón”, però prohibir-ho seria tirar pedres a la meva pròpia teulada i dispersaria els joves per tot el poble”

“Puigneró no està prenent les mesures adequades. És un polítici de despatx, no de carrer. La pressió policial s’ha adreçat a un públic equivocat ”

“Sempre que sortim de festa fem “botellón” amb els amics.”

“No faig mai ‘botellón’”

“De més jove sempre en feia”

“Si els fan fora és possible que es dispersin per la ciutat i beguin a les zones residencials”

“El “botellón”, a banda de ser un fenomen social, té un component econòmic important. La gent, amb la crisi, gasta menys quan surt”

els que setmana rere setmana s’enfronten amb aquesta realitat. Jordi Grau, propietari de la discoteca Moon, creu que qui fa “botellón”, majoritàriament, no és qui va després a la seva discoteca. “El “botellón” es produeix per raons econòmiques i els nostres preus ja estan ajustats a la situació de crisi”. Per Grau, un “botellón” controlat no és molest sempre que es netegi la brutícia i no es cometin delictes. “Si acaben amb aquesta zona és possible que el problema es dispersi i entri a les zones residencials”. Jordi Cererols, copropietari de La Carpa Sant Cugat, creu que tancar la zona d’aparcament no és la solució i està indignat amb la mesura que es va prendre el dia de la castanyada. Considera que tancar la zona d’aparcament perjudica el seu negoci perquè la gent no té lloc on deixar el cotxe. “No em sembla bé que es faci el “botellón”, però prohibir-lo seria tirar pedres a la meva teulada”. Cererols considera que seria bo que els polítics parlessin amb els ajuntaments andalusos que fa anys que han de gestionar aquestes situacions. Igualment, Nino Muñoz -propietari de La Masia i del Boccaconsidera que el tinent d’alcalde de Seguretat, Jordi Puigneró, no està prenent les mesures adequades. “És un polític de despatx, no de carrer”. Muñoz creu que la pressió policial s’ha adreçat a un públic equivocat. “Em posen un control a la porta de La

“Posen controls a la porta del meu local i fan bufar els meus clients, que només han vingut a sopar”

El tinent d’alcalde de Seguretat, Jordi Puigneró, revela que l’Ajuntament està estudiant la possibilitat de requisar les ampolles als joves i tornar-les l’endemà

“Si no hi ha una casa lliure és la millor opció, sovint anem al parc de la Pollancreda.” “ No és pels diners, ho fem perquè passem una bona estona parlant i rient.”

Masia i fan bufar els meus clients que han vingut a sopar”. Muñoz assegura que posar una tanca i una patrulla a l’aparcament per evitar l’entrada dels qui van a fer “botellón” és el més efectiu en aquest cas. “Ho va fer l’anterior regidor de Seguretat, en Xavier Martorell, i va funcionar”.

Tots els partits volen prendre mesures L’Ajuntament s’ha vist obligat a prendre consciència de la situació i actuar d’una manera ràpida i eficaç. La zona que actualment presenta més problemes, la Carretera BP-1413 (continuació de l’avinguda de Cerdanyola) és una responsabilitat compartida entre Sant Cugat, Cerdanyola i la Diputació de Barcelona. Per afrontar aquesta situació d’una manera global el Ple municipal de Sant Cugat va acordar crear una comissió de treball específica entre les tres administracions, les seves àrees de govern pertinents, amb la col·laboració de la Policia de Catalunya. La moció institucional aprovada durant el passat ple reconeix que durant la nit la zona de Can Solà es converteix en un territori completament desendreçat i, fins i tot, insegur. Hi ha una gran quantitat de cotxes mal aparcats i de persones caminant de manera insegura pels vorals de la carretera. Per això, des del Ple es prega als locals l’habilitació de més zones d’estacionament pels vehicles dels seus clients. Així no hi hauria tants

“Ara mateix estic estudiant i tinc poc temps per perdre amb aquestes ximpleries” “Hi ha coses més importants a la vida que fer el ximple en un ‘botellón’.”

Dues imatges de diferents detalls del “botellón” a Can Solà el cap de setmana passat #ESTHER NAVAL

“Quan madures una mica t’adones que existeixen altres maneres de passar una bona estona amb els amics ” “A mi m’agrada més gaudir, és a dir, millor qualitat que quantitat.”

problemes de visibilitat i d’inseguretat. D’altra banda, govern i oposició es comprometen a estudiar l’accés i la major freqüència de transport públic a la zona. El govern de Sant Cugat també pretén analitzar l’eficàcia i l’oportunitat per endegar una campanya informativa sobre el consum d’alcohol i drogues centrada en aquesta zona, així com donar a conèixer altres alternatives d’oci nocturn ,i més saludables, pel jovent.

Els empresaris reclamen respecte L’augment d’oci nocturn en espais empresarials dins de la zona de Can Solà,també afecta l’àrea del SC Trade Center, amb més de 300 empreses i 3.000 treballadors. Es per això, que segons l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat, cal adoptar mesures específiques en defensa dels interessos dels establiments empresarials en aquesta àrea. La patronal santcugatenca vol que es garanteixi el seu funcionament habitual, és a dir, sense haver d’afrontar les conseqüències de les accions incíviques que es produeixen durant les nits de cap de setmana. L’associació també demana que es revisi la normativa municipal per evitar la concentració de locals d’oci nocturn en zones amb activitat empresarial. A més a més, insisteix en l’adopció de mesures que impliquin major control policial i de seguretat en aquesta zona.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble

Lectors _ 13 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 21 |

Esports _ 25 |

Cultura _ 37 |

el Poble

Passatemps _ 46

Premi _Pàg. 8

Arcadi Oliveres ha rebut un dels tres guardons del Premi Abacus 2011

Passarà aquesta setmana:

El TOT Sant Cugat prepara l’exposició del 14è concurs FOTOPORTADA Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Entitats. Aquest cap de setmana Sant Cugat tornarà a celebrar la festa anual de les entitats i associacions del municipi. En participaran gairebé 80 i la música tindrà un gran protagonisme.

Que comenci la 36a edició de la Festa de Tardor! Redacció

redaccio@premsalocal.com

ENTITATS. Gairebé una vui· tantena d’entitats sortiran al carrer per celebrar la Fes· ta de Tardor aquest dissab· te i diumenge. Totes les enti· tats oferiran activitats relaci· onades amb la seva tasca i la música tindrà un protagonis· me especial. La Big Band Jaz· zenviu serà la primera forma· ció que posarà ritme a la Fes· ta de Tardor amb un concert aquest dissabte a les 12 hores a la plaça de l’Om. L’actua· ció servirà per agrair la col· laboració a totes les perso· nes que han fet aportacions per finançar el nou disc de la banda i per recollir enca· ra més diners. A les 19.15 hores, la plaça d’Octavià acollirà una mos· tra musical de l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat. A la nit es reprendran els concerts amb una triple actuació a la plaça de l’Om. Primer, a les 23 hores, Kata

Kitinga portarà el seu ritme amb un espectacle de percus· sió. Li agafarà el relleu Tres tons, quartet que oferirà un recital de folk. Per tancar la jornada, hi haurà un punxadiscos. Durant el diumenge, quan té lloc la Mostra d’Entitats de la Festa de Tardor als vol· tants del Monestir, també hi haurà música. A les 10 hores, davant de la Casa de Cultura, el Quartet Clau de volta pre· sentarà un concert a cappe· lla i a continuació H de Ada posarà la seva poesia musica· da en un concert de pop rock. Entre tots els actes de la pro· gramació, destaca el pregó que dóna el tret de sortida i que anirà a càrrec d’Àlvar Roda i Fàbregas. La incorpo· ració de concerts locals com a novetat d’aquest any tam· bé és un del seus punts forts. El ball de gitanes que tindrà lloc diumenge a les 14 hores és l’acte que normalment aglu· tina més gent. Tot això, sen· se oblidar les actuacions dels diables, castellers i geganters,

entre d’altres. “Tots els actes que faran les entitats seran el punt fort de la Festa de Tar· dor. Elles són les protagonis· tes”, asseguren els seus orga· nitzadors.

Una nova imatge Una altra de les novetats de la Festa de Tardor és el disseny i les aplicacions de l’eslògan i la seva imatge, que són fruit de la suma de centenars de fotografies d’edicions ante· riors. La proposta l’ha desen· volupat la cooperativa local de comunicació La Garba amb l’objectiu d’aglutinar la trajec· tòria de la festa amb elements santcugatencs i totes aquelles persones i entitats que n’han format part. Per a la comissió organitzadora, la col·laboració d’aquesta empresa ha estat un punt clau, ja que “gràci· es a ella tenen l’opció d’arri· bar a més gent, i això és un pas important”.

Premis Ciutat 2011 La Festa de Tardor de Sant Cugat marca l’inici del perí·

ode de votacions dels Premis Ciutat de Sant Cugat, que enguany arriben a la setena edició. El període de votació dels Premis s’allargarà fins al 17 de febrer i es podrà fer tant a la Festa de Tardor com per Internet. De moment ja hi ha cinc precandidats i tothom qui ho vulgui pot presentar les seves propostes a la para· deta dedicada al guardó que hi haurà aquest diumenge als voltants del Monestir. La para· deta també oferirà informa· ció dels seleccionats i qui ho desitgi ja podrà fer allà mateix la seva elecció. Els Premis es lliuraran en una gala que es farà al Teatre-Auditori, el diu· menge 4 de març del 2012, a les 19 hores. Aquests són els primers pre· candidats, llançats per la Comissió de propostes inte· grada per membres de l’Ajun· tament: la Fundació Victòria dels Àngels, els Castellers de Sant Cugat, a més de fer 15 anys, Àssum Esteban, la Unió Esportiva Sant Cugat i la Sala Rusiñol.

•

Cartell de la Festa de Tardor 2011. #LA GARBA

Serveis ulleres graduades / audiòfons / lents de contacte / ulleres de sol

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 4 novembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

“La Unió pot oferir molt a Sant Cugat, aporta un valor afegit” Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

Fa uns dies La Unió va decidir que la millor solució per garantir el futur de l’entitat, que té un deute de 400.000 euros, era renegociar aquest deute i no vendre la sala de teatre a l’Ajuntament.

Com valora la decisió final de La Unió?

Comprenc perfectament que hagin rebutjat la proposta de l’Ajuntament, tots ho preferim. A l’Ajuntament forçàvem molt la màquina, en el pitjor moment, amb l’objectiu exclusiu d’ajudar l’entitat. La Unió, amb raó, veia el risc que suposava desprendre’s del teatre,

Ara, entitat i Ajuntament treballareu plegats.

Farem ben aviat un grup de treball permanent que entrarà a estudiar, ara més a fons i sense aquesta espasa de Dàmocles que a tots ens tensionava, totes les possibilitats de col·laboració. L’Ajuntament també assessorarà l’entitat, fins on sigui possible, en aquest imprescindible pla de viabilitat que ara faran i que ha de ser el full de ruta del rellançament de l’entitat.

Ha suposat un alleugeriment per l’Ajunta-

La Unió tornarà a bategar a la Festa de Tardor amb una campanya per obrir-se al poble PLA. Amb l’objectiu d’obrir-se al poble i créixer socialment, La Unió ha engegat la campanya “Batega amb La Unió” que començarà per la Festa de Tardor d’aquest cap de setmana. L’entitat tindrà una paradeta durant la mostra d’entitats que té lloc aquest diumenge a la plaça d’Octavià i que servirà per difondre la seva tasca i donar informació sobre tot el que s’hi fa. “La idea és

obrir La Unió al poble i demostrar que batega, que està viva i s’hi poden fer coses”, ha explicat el portaveu de la Junta, Bernat Picornell. Durant el diumenge al matí, dos actors santcugatencs llegiran un manifest de suport a La Unió que ha escrit l’escriptor Rogeli Pedró i que buscarà les màximes adhesions possibles i la implicació de la gent. El següent acte de la campa-

Bernat Picornell #ARXIU

teixi

Cultura

tenim el que som

Entrevistem Xavier Escura, regidor de Cultura

ja que podia accentuar la crisi interna de l’entitat. Afortunadament, un estudi més a fons de la situació financera de l’entitat ha concedit més marge per no precipitar decisions.

Mediador. Xavier Escura és el regidor de Cultura i els últims mesos ha vist com diverses entitats santcugatenques patien greus problemes econòmics. Ell ha estat un dels responsables de mantenir converses amb aquestes entitats. ARXIU

ment no haver de comprar la sala de teatre?

Més del que tothom es pugui imaginar. L’Ajuntament no guanyava res amb aquesta operació, sinó al contrari, perquè d’entrada ho havia d’enderrocar tot i construir-ho tot de nou. I això són molts i molts diners. I tal com van les coses, hagués pogut tardar una pila anys.

Què pot aportar La Unió al poble i el poble a l’entitat?

La Unió pot oferir molt a Sant Cugat. Només per la ubicació tan cèntrica de la seva seu ja és d’un gran valor, a banda de tot el valor afegit de les activitats que desenvolupen les seves seccions. L’Ajuntament pot oferir el mateix que s’esforça a oferir a d’altres entitats importants de la ciutat: suport i col·laboració .

•

nya serà el 19 de novembre amb el concert de La Porta dels Somnis com a plat fort. Durant el matí, encara en un lloc per determinar, totes les seccions de La Unió sortiran al carrer per fer un petit tastet de la seva feina i poder mostrar als santcugatencs la vida que respirar l’entitat centenària. El concert del grup santcugatenc serà al vespre a la seu de La Unió i tindrà un preu simbòlic de 6 euros. Part dels diners recaptats es destinaran a l’entitat. Des d’aquest divendres les entrades es podran adquirir a la seu de l’entitat i al local de Tot Sant Cugat. Coincidint amb l’inici d’aquesta campanya d’obertura al poble, s’ha presentat la imatge de la iniciativa, dissenyada per Lourdes Martínez.

El logo porta per títol “Batega amb La Unió” i vol transmetre la idea que l’entitat està molt viva i fa moltes coses. Aquesta campanya sorgeix de la necessitat de superar els problemes econòmics que té La Unió. A banda de renegociar el deute, la nova Junta de l’entitat ha decidit fer-se notar més a Sant Cugat i fer veure als santcugatencs la importància i el dinamisme de La Unió. A més, escrearàambl’Ajuntamentuna comissió bilateral que servirà per dissenyar un pla de viabilitat que garanteixi el futur de l’entitat. Ara per ara, s’han fet els primers contactes per establir les bases de la futura comissió, que començarà a treballar les properes setmanes. _B. Bella

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

SÍLVIA CLARAMUNT

Can Solà

l 17 % dels santcugatencs són joves entre 15 i 29 anys, joves que necessiten un espai de lleure. Traslladar aquest espai a descampats lluny del centre del poble, com Can Solà, no es la solució. Aquests dies s’ha tornat a parlar sobre l’ importància de la creació d’un lleure nocturn . La CUP vol que les terrasses de bars i restaurants puguin tancar més tard sense que això impliqui la trucada de veïns que es queixin pel soroll i l’Ajuntament vol actuar contra l’incivisme a la zona de Can Solà. Estem davant un problema ja que el poble no vol cedir i els joves tampoc. Potser quan hi hagi més d’un mort per culpa de traslladar l’oci nocturn als afores del poble, amb els perills que això representa, els ciutadans de Sant Cugat començaran a entendre que potser és més important la vida d’una persona que el fet de viure sense sorolls. Si Sant Cugat vol tenir tota la seva ciutadania representada ha de començar a plantejar espais per joves al centre. L’ incivisme s’ha de castigar, però, des de la proximitat, i s’ha de treballar la tolerància a la manera de fer dels adolescents, potser apropant postures. Viure a St. Cugat és un privilegi però hi ha coses que cal treballar, evitar-les, com prohibir l’oci nocturn el cap de setmana no ens eximeix de responsabilitat. Si no anem a Can Solà no sabrem quina és la problemàtica que hi ha amb els joves, però no saber no vol dir que no tinguem un problema. Una sala de concerts es una bona solució, però al centre, amb una normativa on tothom estigui representat, es tracta d’integrar no de segmentar. Un exemple que les coses es poden fer bé va ser el Campus Rock, en el qual poble i joventut van conviure i enriquir la xarxa cultural de St. Cugat, tot i que els concerts nocturns no es van poder celebrar per no molestar el veïnat !

•

touchanas@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

llambordes

BANC DE SANG

JORNADA DE DONACIÓ DE SANG 5 DE NOVEMBRE A partir de les 10 h, pl. Augusta

La unitat mòbil on es podran fer donacions de sang estarà instal·lada a la plaça Augusta, i les donacions es podran efectuar de 10 a 14 hores al matí, i de 17 a 20.30 hores a la tarda.

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La castanyada solidària de Pim Pam Pum supera els 800 euros de recaptació Entitat. La plaça d’Octavià es va convertir en l’escenari d’una castanyada molt especial del 29 al 31 de novembre per recollir fons per a la Fundació Abarta Abarta, que treballa a Níger amb les dones, ja que són “la base de tota societat, com a motor de la família”, assenyala Sara Corado, membre de l’ONG.

Els beneficis de l’activitats són per a l’ONG Abarta Pim Pam Pum és una entitat santcugatenca amb fins benèfics

En un futur proper...

INFÀNCIA

Sant Cugat acull el nou projecte de l’Institut de la Infància La Casa de Cultura acollirà divendres 4 de novembre el nou projecte de l’Institut de la Infància, “Espai familiar 3-0”. Aquesta és la primera activitat de l’Institut, adreçada a nens i nenes de 0 a 3 anys i a les seves famílies, i se celebrarà de 9.45 a 11 hores. SOLIDARITAT

Sorteig d’una obra contra el Parkinson El diumenge 6 de novembre a les 14 h durant la Festa de Tardor es farà el sorteig d’una obra de l’artista santcugatenca Imma Pueyo a benefici de l’Associació Catalana per al Parkinson. L’exposició de l’obra i la venda de números pel sorteig es fa a la Casa de Cultura de Sant Cugat.

Arcadi Oliveres, Premi Abacus RECONEIXEMENT. L’economista Arcadi Oliveres va recollir el 27 d’octubre un dels tres guardons dels Premi Abacus 2011. Va ser reconegut per la seva tasca en cooperativisme. El santcugatenc va rebre un dels tres guardons de la VII edició dels premis, que volen reconèixer la tasca de referència d’entitats i persones que han treballat per fomentar idees, projectes i debats al voltant de l’educació, la cultura, el cooperativisme i la solidaritat. _C. Caballé

Xavi Fermoso, tresorer de Pim Pam Pum, ha anunciat que al març l’entitat organitza un concert solidari i, per Festa Major, un torneig de voleibol.

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

SOLIDARITAT. Després de superar el repte de la pluja divendres a la tarda, de l’èxit registrat el dissabte, i d’allargar un dia més la festa fins diumenge per poder recaptar més fons per a l’ONG Abarta, l’entitat Pim Pam Pum ha aconseguit que la seva castanyada solidària fos tot un èxit. I és que en total, l’entitat santcugatenca ha recaptat gairebé 1.000 euros dels quals una part serviran per poder seguir organitzant activitats com la d’aquest cap de setmana, i la majoria van destinats a ajudar l’ONG Abarta. En concret, durant els tres dies s’han venut castanyes, panellets, samarretes i números de loteria pel valor de 828 €, amb la qual cosa ha permès obtenir una recaptació neta per a Pim Pam Pum i Abarta de més de 600 €, per sobre de l’objectiu que s’havia fixat inicialment l’entitat.

els cugatitus

“La voluntat de Pim Pam Pum és arribar a tothom; no ens limitem a activitats per a nens com en aquest cas” XAVI FERMOSO

TRESORER DE PIM PAM PUM

A més, per Nadal, han engegat una campanya que ja compta amb el suport de cinc escoles públiques de Sant Cugat. El projecte consisteix en recollir joguines per al Casal del Raval, i fer de l’activitat una constant de cada any. La castanyada solidària de l’ONG Pim Pam Pum #ESTHER NAVAL

Qui són Pim Pam Pum? Pim Pam Pum és una entitat solidària santcugatenca que té com a objectiu recaptar fons per a col·laborar amb projectes de diferents ONG. Des de fa

dos anys, organitzen diferents activitats i han col·laborat amb ForKids, amb el projecte “Un nen, una joguina”, i la Creu Roja, entre d’altres. En aquesta ocasió han recaptat fons per a l’ONG

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

•

El DIARI segueix apostant per la responsabilitat social corporativa INSERCIÓ LABORAL. El grup de comunicació Premsa Local Sant Cugat ha signat un conveni de col·laboració amb l’Associació Catalana per a la Promoció de les Persones Sordes (ACAPPS). Amb aquest acord,l’editora del TOT Sant Cugat, el DIARI DE SANT CUGAT i la B30, entre d’altres productes, contribueix a afavorir la incorporació de les persones amb risc d’exclusió social i discapacitat al món laboral i, així, promoure la responsabilitat social empresarial. Premsa Local sempre ha col·laborat amb la Fundació Adecco inserint regularment, des de fa 10 anys, a persones amb col·lectius de difícil inserció com per exemple exesportistes d’elit o persones majors de 45 anys. Amb el present conveni es dóna suport a les persones sordes. Aquesta col·laboració amb l’assocació ACAPPS forma part del programa Incorpora de l’Obra Social “la Caixa” que aglutina diverses organitzacions sense afany de lucre amb l’objectiu de la plena inserció laboral de les persones amb risc d’exclusió que incideixi en l’increment de la seva qualitat de vida. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

FGC altera el seu servei els dies 5 i 6 de novembre MOBILITAT. Aquest cap de setmana,lalíniaBarcelona-Vallès de Ferrocarrils es veurà afectada per un tall de servei a la línia L7 (Avinguda Tibidabo) i modificacions d’horaris en les línies L6 (Reina Elisenda) i S2 (Sabadell).El motiu d’aquestes afectacions puntuals són els treballs de millora que s’executen a l’estació de Gràcia i també a l’estació de Plaça Catalunya. El servei de la línia L7 (Av. Tibidabo) restarà interromput i hi haurà servei alternatiu especial amb autobusos que cobriran el trajecte entre les estacions de Gràcia i Avinguda Tibidabo. Els horaris de les línies L6 (Reina Elisenda) i S2 (Sabadell) esveuranmodificats.Pelquefa a la línia S2, el tren amb horari de sortida de l’estació de Plaça Catalunya a les 8.45 hores, sortirà a les 8.50 hores. La resta de trens circularan amb l’horari habitual. Endirecció a Barcelona, entre les 9.30 i les 21.03 hores (horari de sortida de Sabadell Rambla), els trens efectuaran la seva sortida 5 minuts més tard del que és habitual. _Redacció

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat

Passatemps

FRANCESC CARBÓ

francesccarbo@telefonica.net

Ha arribat la tardor!

Redacció

redaccio@premsalocal.com

Imatge dels cables un cop havien robat el coure a Sol i Aire #A. RIBERA

positiu conjunt per intentar posar fi als robatoris de cable de coure al municipi, molt especialment a la zona de Sol i Aire. Els veïns del barri han denunciat robatoris de cable de cou-

Cultura

plaers Santcugatencs

Tres detinguts com a presumptes lladres de coure a Sol i Aire

SUCCÉS. Agents de la Policia Local van detenir dimecres, 26 d’octubre, tres persones com a sospitoses de robar cable de coure del barri de Sol i Aire. Quan se’ls va detenir, les tres persones portaven a l’interior de la seva furgoneta més de 100 metres de cable de coure de línia telefònica. La policia va considerar el cable “de dubtosa procedència” i van decomissar el material interceptat. Actualment, els tres detinguts estan sent investigats per aclarir la procedència del cable i poder saber si estan al darrere de les sostraccions de cable de coure que hi ha hagut al barri durant les últimes setmanes. Durant els últims mesos, els Mossos d’Esquadra i la Policia Local han activat un dis-

re que han deixat sense telèfon els veïns unes tres setmanes. Per aquesta raó, la junta local de seguretat va acordar el passat estiu posar en marxa un dispositiu entre els dos cossos policials.

•

es de la tendresa, en Jofre LLombart parlava, en el Diari anterior, de la tardor santcugatenca. Dels records que en diferents indrets del poble ha viscut. Sempre he pensat que és bo reviure sensacions que ens retornen a les arrels d’un poble que sentim i estimem. Jo, en paral·lel, convido que us acosteu per la serra de Collserola i veureu els jocs de colors de la vegetació mediterrània, o que passegeu per molts carrers i comenceu a arrossegar els peus per entre les catifes de fulles que cauen i cauen. Enguany, amb retard, però ha arribat. Sortosament hem pres les castanyes i els panellets més abrigats i, poc a poc, hem sentit aquella frescor matinal que deixa enrere l’estiu. A les escoles bressol i cicles d’educació infantil i inicial, l’alumnat ha recollit fulles, ha cantat el “marrameu torre castanyes” o ha fet panellets. Per fi tothom ha pogut començar a viure una estació agradable. Com bé diu en Jofre “qui perd la tardor no té dret a la primavera”. Certament, a vegades costa valorar la sort que tenim de viure en un clima que permet copsar tantes sensacions diferents amb els canvis d’estacions. Aquests dies passejant pel poble, fent excursions pel Parc de Sant Maurici, avançant pel camí de Sant Jaume francès o baixant amb el Club Muntanyenc el camí de l’ Ebre, estic segur que molts santcugatencs han descobert com la tardor arriba de forma diferent arreu. Uns i altres a part de meravellar-se amb la vegetació, han sentit ja les olors de les llars de foc enceses, dels camps on cremen fulles, o d’aquella fresca que agrada. Benvinguda tardor. Gaudim-la!

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

per llogar-hi cadires quim pla

quim.plaf@gmail.com

“Ulls que no veuen...”

l tema del model d’oci nocturn és recurrent, no només a Sant Cugat. A altres viles també hi ha conflictes quan parlem de “sortir de festa”. Aquí els empresaris de Can Solà es queixen de les molèsties que generen els locals que hi ha sota les seves oficines, el veïns de La Bohèmia es queixen reiteradament, tot i les mesures que aplica el local per evitar-los molèsties, que no són poques i, per acabar, l’Ajuntament s’hi posa amb el pacte per la nit. Uns demanen més espais al centre, i fins més tard, altres concentrar-los als afores, i tots volen “sortir de festa”, cosa mal vista pels “adults” quan els toca rebre’n les molèsties. Aquí hem aglutinat l’oci nocturn en zones allunyades del centre on no hi ha veïns que es queixin. Però quan aquesta concentració de gent i de percentatge d’alcohol a la sang suposen un problema (baralles, accidents, “botellón”...), què fem? Tanquem els espais o els posem més lluny? Potser calen espais d’oci nocturn on esvair-se de la setmana de merda que hem tingut. No sóc amant de les discoteques, sóc més d’un bon got tot fent-la petar o ballar una mica. No vull agafar el cotxe que no tinc per anar de festa, vull tornar quan vulgui i, sobretot, no vull anar on tothom va perquè no hi ha més llocs on escollir. Cal ser emprenedors i buscar solucions valentes, re partim l’oci nocturn, apropem-lo i fem-lo més petit. A menys gent, menys molèsties... Merda que es trepitja”.

•

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Alonso i Vettel es veuran les cares a la promoció del Diari Circuit de Fórmula 1. El joc conté una pista de 6,2 metres de la marca Carrera i les rèpliques dels monoplaces d’ambdós pilots És necessari reunir 4 cupons i abonar 49 euros Redacció

redaccio@premsalocal.com

TEMA. El D i a r i d e S a n t C u g at comença aques ta setmana una promoció pensant en la campanya de Nadal i Reis. Oferim un atractiu joc de competició amb cotxes de Fórmula 1 amb un circuit espectacular que farà les delícies de menuts i grans, i permetrà gaudir de la velocitat, la diversió i l’emoció en tot moment. De la prestigiosa marca Carrera, amb quasi 50 anys d’història, el Diari ofereix l’exitosa línia de productes Carrera Go!, de la denominada Fórmula Masters, en la

Imatge de la caixa del circuit i els dos vehicles Carrera #CEDIDA

qual Fernando Alonso, amb el Ferrari F1 2010, s’enfronta al Red Bull RB5 de Sebastian Vettel. El joc també inclou un espectacular circuit amb una pista de 6,2 metres de longitud, comandaments amb pulsador i contravoltes. El circuit, un cop construït, ocupa 2,17 metres de llarg per 82 centímetres d’ample. Aquesta promoció comença aquest divendres i s’allargarà fins al 5 de gener, període durant el qual el Diari anirà publicant els cupons necessaris per a participar-hi. El preu de venda al públic d’aquest joc és de 59 € . Amb la promoció del Diari només val 49€ més un total de quatre cupons. A la pàgina 29 d’aquest número del Diari trobareu informació relativa al joc que us presentem, i també sobre el sistema per adquirir-lo i fer un bon regal de Reis.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Onze ferits per intentar venir a Las Carpas Latinas César Cidraque

poble@premsalocal.com

ACCIDENT. La nit de dilluns va deixar onze ferits en un incident a la parada de l’Heron City de Barcelona que servia per agafar un dels autobusos llançadora que

arribaven a Las Carpas Latinas de Sant Cugat. La parada es trobava davant de tres discoteques que fa pocs mesos van ser precintades per diverses irregularitats. Els clients d’aquestes discoteques, majoritàriament d’origen sud-americà, són els que ara utilitzen

La barana de vidre trencada

principalment aquests autobusos que els porten de festa a Sant Cugat. Cap a dos quarts d’una de la matinada, una barana d’una rampa d’accés a un aparcament va cedir a la pressió del centenar de persones que intentaven entrar a un dels autobusos llançadora.

Trenta joves van caure daltabaix, des d’una altura d’uns cinc metres. Onze van haver de ser atesos en diversos centres hospitalaris. Dues noies van haver de ser operades. Una, de 15 anys, per un tall profund a la cama. Una altra, de 16 anys, per talls a la cara i

a les cames. Els Mossos d’Esquadra van obrir una investigació per saber si l’empresa responsable del servei de transport va incomplir d’alguna manera la normativa. També es realitzarà un peritatge per analitzar l’estat de la barana que va cedir.

•

Pessebre vivent de la Parròquia MERCAT MUNICIPAL

PERE SAN Un mercat amb història. Un mercat de qualitat! Vedelles criades a Sant Cugat Productes ecològics i frescos Fruites i verdures de pagès Llegums cuits Fruita seca Plats cuinats Pollastres de pagès Pastes i llaminadures Queviures Embotits i pernils amb les millors denominacions Peix de platja Menuts

NADAL. El Grup de Joves de la Parròquia ja s’ha posat a treballar per tal que més d’un centenar de nens i nenes de la nostra ciutat puguin gaudir d’aquesta tradició. El proper dia 12 de novembre, a les 11.30 del matí, s’iniciaran les inscripcions per a l’edició d’enguany als locals parroquials (plaça de l’Om, 2). #FOTOGRAFIA: ARXIU

Menja sa! Compra al mercat

•

Bocca celebra ‘Halloween para ti’

FESTA. El passat diumenge 30 d’octubre, Bocca va celebrar la seva particular festa de Halloween. Com cada últim diumenge de mes, al club santcugatenc hi van assistir disminuïts psíquics i físics, això sí, disfressats per l’ocasió. L’acte s’emmarca dins de la iniciativa “Discoteca para ti”. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

Plaça Pere San, 1

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Històries santcugatenques

Temps de castanyades Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

om cada any a les vigílies de Tots Sants, les famílies o conjunt d’amics celebren el que es diu la castanyada. Aquest any, si canvia el temps, aquesta tradició l’haurem de festejar en mànigues de camisa, perquè portem un mes d’octubre que

Aquestes eren unes de les vetllades més tradicionals de les famílies d’aquests entorns, no es menjaven panellets perquè l’armilla no ho permetia

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

sembla més de primers de setembre. Segons els meteoròlegs, quasi fa cent anys que no s’havien registrat aquestes temperatures en aquesta època. Aquesta tradició amb el temps ha canviat molt, ja no són aquelles castanyades de fa 50 o 60 anys enrere. Recordo que en aquella època també hi havia una castanyera o dues, però gairebé tothom la feia a casa amb la família que era on els vailets gaudíem més de la festa. A mitja tarda els grans ja feien un bon foc a la llar amb llenya de ceps, perquè fes un bon caliu, i quan ja s’havia

transformat en cendres ben calentes, s’agafaven els moniatos escollits i rentats i es posaven dins les cendres ben tapats perquè s’escalivessin. Aquesta cuita durava molta estona perquè no era el cas de fer-los amb massa foc i escalfor, i en fer la cuita massa ràpida no en sortien prou bé. Mentre es coïen els moniatos ja es preparaven les castanyes. A aquestes se’ls havia de fer un tall a la pell, perquè a l’hora de torrar-les no es rebentessin. Es posaven un xic en remull i ja es podien començar a torrar. Amb una paella vella plena de forats, es posava sobre uns trespeus al foc amb les castanyes dintre. Aquestes s’havien d’anar remenant perquè s’anessin coent de tots els costats. Quan es creia que ja eren toves i cuites, la costum era que s’abocaven sobre d’un sac buit i ben embolicades es posaven sobre una cadira de boga, i un de gran de la família s’asseia a sobre mentre es sopava. D’això en deien “covar les castanyes”, i així amb la seva escalfor s’acabaven d’estovar. Un cop sopats, la quitxalla ja fèiem brega per poder començar la nostra festa, es treia tot el de sobre la taula i s’estenia el sac de les castanyes obert, perquè tothom en pogués anar menjant. Durant aquest temps els moniatos ja estaven al seu punt. Se’n posava un plat sobre la taula per qui volgués anar variant de menjar. Com que aquests menjars són molt espessos, de seguida ja portaven el porró del celler ple de mistela, moscatell o bé vi ranci de la collita, així la beguda feia tirar-ho avall. Aquestes eren unes de les vetllades més tradicionals de les famílies d’aquests entorns, no es menjaven panellets, no perquè no existissin sinó perquè l’armilla no ho permetia. Els més ganassots ens atrevíem a ferlos nosaltres mateixos amb les ametlles de la nostra collita. Les trencàvem d’una en una i quan en teníem prou les posàvem en remull per a poder treure la pell del gra. Un cop netes les ratllàvem en el pas més fi del molinet de fer les botifarres i barrejàvem sucre, en el mateix pes que les ametlles. Els dos articles s’anaven pastant sobre la taula fins que la pasta era feta. Aquesta era la pasta base per poder fer les varietats de panellets que volguessis. Se’n feien de pinyons, de vainilla, de codonyat, de cafè, de coco, i un llarg etc., depenia del gust de cada família. Es posaven al forn i al poc temps ja teníem les postres per Tots Sants.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari_ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 21 |

Esports _ 25 |

Cultura _ 37 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 46

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Juan Mari Bandrés La Universitat Internacional de la Pau lamenta la mort de Juan Mari Bandrés. Juan Mari Bandrés va ser guardonat amb el Memorial Joan XXIII per la Pau l’any 1984 concedit per l’institut Víctor Seix de Polemologia. Advocat guipuscoà que va encaminar la seva tasca cap a la pacificació d’Euskadi, a través de camins de diàleg i de negociació. Universitat Internacional de la Pau

5 milions d’aturats Tinc cinquanta-tres anys, trenta-sis anys de cotització a la Seguretat Social, vint-i-tres anys en una empresa fins que va tancar ara fa un parell d’anys, em diuen que potser hauré de treballar fins als seixanta-set per jubilar-me, que potser la sanitat acabarà sent de copagament, que perdré algun dels drets que vàrem aconseguir fa uns anys, que els meus fills tenen un futur insert, i els meu néts ja ni ho comento. I jo em pregunto, què és el que no funciona? Si l’economia submergida és un problema, per què no l’ataquen allà on toca? Tots veiem alguna o altra persona fent feines de construcció d’una manera no gaire idònia, és molt probable que la feina que faci no sigui gaire legal; en les bústies trobem anuncis d’ofertes per pintar, reparar, solucionar, etc. Perquè no se segueix el fil i veiem on acaben. La realitat crec que és una altra, tots

lectors@diaridesantcugat.cat

Confort al Teatre-Auditori En resposta a la carta del sr. Jordi Aymà. Un dels objectius primordials del Teatre-Auditori Sant Cugat és el confort dels seus espectadors/es i és veritat que una temperatura adient a l’hora de gaudir d’un espectacle és molt important. Per tant, estem tractant el tema amb la importància que es mereix, i amb molt de gust. La nostra intenció és sempre evitar qualsevol malestar dins i fora de la sala, perquè, si fem una reflexionada i variada programació, és precisament perquè el nostre públic en pugui gaudir en les condicions més òptimes i, en aquest sentit, agraïm molt els comentaris d’aquest espectador i d’altres si algun dia no han trobat la climatització al seu gust. Quant als dies que ens comenta en Jordi, el 30 de maig i el 7 d’octubre, la sensació de fredor no va ser generalitzada. Tot i això, hem revisat i analitzat el nostre complex sistema de climatització, i a cada funció hem preguntat a diferents assistents al respecte, però també s’ha de dir que les persones percebem la sensació de calor i fred de diferents maneres. A la temperatura de la sala hi influeixen diverses raons, com la temperatura exterior, el nombre d’assistents, el propi espectacle, la configuració de l’escenari, ja sigui en format campana acústica o cambra negra, etc. Però res de tot això és excusa perquè cap espectador o espectadora tingui fred o la sensació de fredor, sigui a platea o amfiteatre. Arran d’aquesta carta, hem revistat també el nostre protocol de sala, sempre amb l’afany de millorar el servei a l’espectador per tal que se senti com a casa.

Pep Tugues Director Teatre-Auditori Sant Cugat els que s’omplen la boca dient el que s’hauria de fer, no en saben res de la veritat, són incapaços de passar un mes amb els salaris que cobrem la majoria. Tot aquet reguitzell de consellers, directors d’entitats bancàries, grans directius de gran empreses, ministres, consellers, senadors, i algun que altre especulador, haurien de ser més humils i aquella solidaritat que prediquen, aplicar-la. Podria fer una entrega per capítols però potser és millor deixar-ho per un altre dia. Solucions en tenim, el que falta és aplicar-les, i no vol dir més reformes laborals, doncs l’última no val de res; tot al con-

trari, continuen destruint-se llocs de treball, aquest pas tots estarem aturats i sols treballaran els que dirigeixen. Senyors salvadors de la pàtria siguin valents i agafeu el toro per les banyes, solucioneu els problemes que tenim, que per això heu sigut escollits i cobreu. Xavier Sans i Cordomí La Floresta – St. Cugat del Vallès

Esperanza Duerme Mundo Eterno, que tus criaturas despiertas están, esperando que llegue el día que te despiertes y nos des algu-

na alegría, para así poder dormir mejor nosotros. Qué felices seríamos si al despertar del sueño tan placentero nos encontráramos con un Mundo mejor, más joven y luminoso lleno de vigor y sin envejecer, con energía suficiente para poder compartir contigo todos los lustros venideros. Roser Sanjuan Blasco

La limpieza Llevo residiendo en esta villa y corte desde hace 13 años y difícilmente recuerdo épocas en donde la suciedad invade en

19 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic! T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió? Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?... Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

tanta proporción calles, jardines, contenedores de basura y alrededores, esquinas... como la actual. Invasión de excrementos de perros, papeles, cartones, envases de todo tipo, contenedores de basuras sucios convertidos en sucedáneos de “punts verds”. Si no recuerdo mal se comentó por parte de la alcaldía un cambio de empresa de limpieza por ser más eficaz y que además se sustituirían los contenedores de basuras actuales

por otros mas funcionales. Sugiero a los lectores que den un vistazo al chiste de Forges publicado en el País el día 1 de noviembre. Rogaría a los responsables del ayuntamiento practicaran el noble arte del paseo y que vieran la actualidad de la ciudad que en este momento les corresponde mantener en el mejor estado posible. Isaac Levy

WWW.SEGUROSENTIERRO.COM

Paga la meitat per la teva assegurança de decessos Tranquilitat per a la seva família AL MILLOR PREU (a partir d’1 €/ mes). Trasllat des de qualsevol part del món al país d’origen. No esperis a que sigui massa tard. Amb només una trucada, tindràs totes les despeses, gestions i els tràmits legals resolts.

93 675 00 17

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 13 |

Opinió

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 21 |

Opinió

Esports _ 25 |

Cultura _ 37 |

Passatemps _ 46

Les empreses menys complidores són les telefòniques i les energètiques” Contraportada _PÀG. 48

l’horitzó

Jaume Clavell. Economia

Retallades

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

SÍNDIC DE GREUGES sindic@santcugat.cat

n la situació actual de crisi, que afecta com un suplici a molts santcugatencs, l’Ajuntament de Sant Cugat, dintre de les seves competències, i la resta d’administracions cal que tinguin presents les obligacions jurídiques derivades de la Constitució i de les Cartes sobre drets socials que han de ser el límit, quan es tracta de reduir o eliminar prestacions de drets socials. No solament prendre decisions amb criteris d’estalvi. Temo que, constatant tot el que s’ha fet fins ara, i el que es pot arribar a fer, probablement es farà un pas enrere en la defensa dels drets socials i en la lluita contra la desigualtat. Per aquest motiu, la crisi econòmica està duent a les persones que manen al replanteig dels fonaments de l’Estat del benestar, que sens dubte patirem a Sant Cugat. Retallen drets de la ciutadania en pro del rescat i salvament del sistema econòmic. Els ciutadans mostren una desafecció més gran cap als dirigents polítics. Les ideologies es barregen i confonen. S’ha de tenir present que l’Administració té el deure de considerar, i a la nostra ciutat em consta que ho fan, que els seus actes poden vulnerar l’existència de drets socials fonamentals, causar situacions injustes. Han de vetllar perquè no solament les circumstàncies econòmiques serveixin com excusa per no complir amb altres drets reconeguts en la Constitució i les Cartes signades per l’Estat, com la dels Drets Humans i la Carta Europea sobre Drets Socials que encara està per ratificar. Cal recordar que els conceptes d’igualtat, dignitat i justícia obliguen als polítics. S’han suprimit una paga extra; és el que s’haurien d’haver aplicat en primer lloc abans de retallar. Van pel bon camí. Encara els queda el 92,86% del sou i segur que no patiran el que fan patir. Per totes les famílies, els estudis i la salut són despeses que no s’estalvien o són les últimes. La família política actua a l’inrevés, tallen primer en educació i sanitat, i no els hem escollit directament, no ens representen encara que ho diguin, hem escollit una llista que representa l’aparell del partit i sense criteri racional. Voten obeint uns dits enlairats. Hi ha alguna ànima caritativa que em pugui explicar, que no sigui l’excel·lentíssima ministra, què dimonis fan els militars espanyols a l’Afganistan? I què hi feien els avions F18,

ALFONS CONESA DIRECTOR DE L’AGÈNCIA CATALANA DEL CONSUM

Corredor mediterrani i

l passat 19 d’octubre va ser una data molt important per a Catalunya, ja que la Unió Europea, sense fer cas de les pressions del govern espanyol i imposant el sentit comú, va prioritzar la creació del corredor mediterrani que haurà de connectar Algesires amb França per via ferroviària. És a dir, que les maniobres de la política radial espanyola, que intentaven fer realitat l’al·lucinació de foradar els Pirineus en detriment de Catalunya, no han reeixit. I no ho han fet perquè la rendibilitat del corredor mediterrani supera de llarg la resta d’opcions i és irrebatible. Les xifres ho diuen ben clar: per la Mediterrània hi passa el 60% de les mercaderies que s’exporten mentre que pel centre espanyol només ho fa el 4%. I si Espanya fos un aliat de Catalunya, en lloc d’un adversari, hauria fet mans i

Fa molt bé Conesa de demanar que el pas dels combois de mercaderies per la ciutat prevegi el cobriment de les vies a Coll Favà i Can Magí-Roquetes

DIDAC SOTO

La crisi econòmica està duent a les persones que manen al replanteig dels fonaments de l’Estat del benestar, que sens dubte patirem a Sant Cugat

gastant 7 milions d’euros a la setmana? Em podria dir, també, si els submarins, a més de poder veure els peixos en el seu hàbitat, serveixen per alguna cosa més? I el per què tenim mes comandants de vaixells que vaixells? I de què serveix el Senat? I els ministeris que han traspassat les seves competències? I les diputacions? I els aeroports buits? I els AVE transportant 7 passatgers? I tants vehicles oficials? No son demòcrates? No poden anar a la feina amb transport públic? No podrien fer cas a la Constitució espanyola, que alguna cosa bona té quan diu: “el gasto público realizará una asignación equitativa de los recursos públicos”? Els diu alguna cosa això? Em sembla que retallant com ara quan hi ha tan i tan raonable i prioritari estalvi a fer... NO.

•

mànigues des del primer dia per aquesta opció. Però cal recordar que va ser també un govern socialista qui, contra el sentit comú, va marginar Catalunya vint anys enrere construint un TGV entre Madrid i Sevilla. I la mentalitat continua essent la mateixa. Per això Catalunya pateix un dèficit escandalós d’inversió de l’Estat en favor de TGV espanyols que han costat fortunes i que transporten nou passatgers. Sí, nou passatgers diaris. En tot cas, fa molt bé Mercè Conesa de demanar que el probable pas dels combois de mercaderies per Sant Cugat prevegi el cobriment de les vies en els barris de Coll Favà i Can Magí-Roquetes per impedir-ne l’impacte acústic, tot i que aquesta serà una qüestió menor comparada amb els beneficis que el corredor comportarà per a la nostra economia local i comarcal. Tanmateix, caldrà estar amatents, ja que la dèria política espanyola de construir corredors que afavoreixin Madrid frenarà la prioritat mediterrània i serà una font inesgotable de conflictes. Ja ho veurem.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

Per crear opinió

XERRADA SOBRE ECONOMIA 21 DE NOVEMBRE a les 19 h al SC TRADE CENTER

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Quin és el problema?

Com no podia ser d’altra manera, el tema són les borratxeres dels nous ocupants de l’espai referit (com diuen ara, alguns pares, són joves…), i vull creure que com a conseqüència, cal preveure accidents, destrucció del mobiliari urbà, pintades de parets, etc., i, per tant, controlar l’alcoholèmia, en el punt de sortida del carrer, precisament a la porta de l’esmentat restaurant; si més no, lloc sor-

prenent!, llevat que el cap de la nostra policia local cregui que els borratxos surten del restaurant. Aquest és el tema a considerar.

El darrer cap de setmana em vaig prendre la molèstia de passar-me a la nit, tornant de Bella-

terra, i vaig veure l’espectacle trist, de la cua de vehicles a l’esmentat punt per passar el corresponent control, lògicament més usuaris del restaurant que del “botellón”, doncs aquests darrers no tenen problema per organitzar-se, si cal, per sortir contra direcció per l’entrada de l’esmentat carrer i sortir, alegres i esperitats, direcció Cerdanyola o fins al primer giratori per entrar a Sant Cugat de nou. Tot plegat ben curiós.

el pessic

ECONOMISTA DE LA SCE (IEC) jaumeterribas@economistes.com

que l’objectiu o les instruccions rebudes per la policia no fos preveure, sinó sancionar per recaptar en temps de vaques magres. Amb tot, em costa de creure la segona opció sabent que el regidor responsable de Seguretat és persona capacitada per estudiar els temes abans de prendre mesures tan inadequades. Sembla clar, doncs, que a qui cal instruir adequadament és a qui dirigeix l’operatiu de control.

En conseqüència, presumint que l’objectiu és preveure accidents, cal recomanar i fer

prevenció de manera més eficaç i senzilla, és a dir, situant una patrulla precisament a la curva de l’esmentat nou carrer, per controlar els qui entren per l’accés d’entrada al carrer, evitant la festa del “botellón” a la via pública, i a la vegada evitar perjudicar als qui no tenen res a veure. No cal afegir que, amb aquesta actitud positiva de prevenció de la nostra policia, s’evita, no només accidents per alcoholèmia, sinó, a la vegada, perjudicar les empreses afectades per la pèrdua d’imatge i de vendes, que intenten sobreviure en aquests temps de crisi. A Sant Cugat també ens convé.

•

Com una taca d’oli

Passatemps

‘Botelló’, mala peça al teler

MARIA XINXÓ

tenim prou passant a recollir un recipient (a diverses dependències municipals en tenen), omplir-lo de l’oli que hem fet servir, i llençar-lo al contenidor de color festuc. Per fi em podré desfer de la meva col·lecció privada de pots d’oli usat! Fa gairebé quatre anys que visc a Sant Cugat i des de llavors n’he anat acumulant sota la pica. Estan un sobre l’altre fent perillosos equilibris. No trobo mai el moment per acostar-me al Punt Verd i amb tantes reserves d’oli aviat casa meva semblarà una fàbrica de biodièsel. Penso que els nous contenidors són una gran notícia per a tots els que feu com jo. I tam-

Diari de Sant Cugat

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

mariaxinxo@yahoo.es

ra fa justament un any, en el meu segon article pel Diari, em queixava dels contenidors soterrats dels carrers vianantitzats, perquè són petits i poc pràctics. Aprofito per dir que les coses, en aquest sentit, no han canviat gens però sí que aplaudeixo una nova iniciativa que ens ajudarà a tots a reciclar. Es tracta del nou sistema de recollida de l’oli usat. Sí, aquell que fem servir per fer patates fregides i altres delícies a la cuina. Ara ja no cal que anem fins a l’altra punta de la ciutat a dur-lo: en

Cultura

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

D’aquí ve la meva pregunta d’encapçalament! Tal vegada el meu error podria ser

Sembla clar, doncs, que a qui cal instruir adequadament és a qui dirigeix l’operatiu de control.

editorial

Prevenció o recaptació!

Esports

Oriol Amat, membre del Consell Nacional del Mercat de Valors (CNMV) i doctor en Ciències Econòmiques, parlarà de la situació i les perspectives de l’economia catalana i les empreses. Un acte obert a tothom organitzat per Òmnium i l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat.

Jaume Terribas. “Botellón”

a pocs dies vaig llegir al nostre estimat diari quelcom alarmant sobre la nova ubicació dels grups de joves dedicats al mal ús de l’espai públic per divertir-se, a les nits, en trobades dissortadament anomenades “botellón”, denominació que ja té, per ella mateixa, connotacions prou tristes i lamentables que no entraré a detallar ara. Pel que vaig llegir es tracta del nou carrer obert, de fa poc, al trànsit (encara sense rètol de denominació) que enllaça la carretera de Cerdanyola amb el camí de Can Calders tot vorejant el Restaurant la Masia de Sant Cugat, justament per darrere de la renovada benzinera BP del giratori i també del nou McDonald’s. Lloc ideal, pel que es veu, per la seva solitud nocturna.

l fenomen del botelló ni és nou ni exclusiu de la nostra ciutat. En els darrers anys agafa més dimensió a zones del municipi com la carretera de Rubí o, més recentment, a Can Solà, degut a la concentració d’espais d’oci nocturn que s’incrementarà amb la sala de concerts. No és nou que l’alcohol i la festa van lligats, i també se sap que l’alcohol que es ven als locals d’oci és inaccessible per a molts joves, els quals pel preu d’una consumició es compren una ampolla. A aquest fenomen s’hi ha afegit la crisi econòmica i els hàbits que fomenten el comportament en grup. Aquest fet té difícil solució i no es pot demonitzar ni és exclusiu de la gent jove. Si per un costat, tal com demanen els negocis de la zona, hi ha més control policial, la pràctica es desplaçarà cap altres llocs i el problema persistirà. La realitat és la que és, i aquí potser el que cal és la combinació de diverses actuacions. D’una banda, més vigilància i control que siguin extensibles a la seguretat i al mateix temps evitin pràctiques temeràries com la de travessar la mitjana de la carretera de Cerdanyola: és urgent un pas de vianants ben senyalitzat i, si cal, amb semàfor. D’altra banda, posar papereres i llocs ara inexistents on abocar les deixalles i totes les mesures de seguretat i de neteja que minimitzin el perjudici als qui viuen i treballen a la zona. A banda que els locals apliquin una política de preus i d’accés diferent. Tampoc és qüestió de fomentar el consum com s’ha fet aquesta setmana en un espai de la carretera de Rubí que oferia la promoció “Botellón toda la noche” i un 2 per 1 en ampolles que va provocar l’arribada massiva d’autocars. Com tot en aquesta vida, l’educació és fonamental i segurament part del problema es basa en aquest concepte que ens afecta tota la societat.

•

bé pels que sense cap mena de remordiment llencen l’oli per l’aigüera. Sembla que com que desapareix no fa cap mal, però no és pas així. Llegeixo al Diari que un sol litre d’oli arriba a contaminar 10 mil litres d’aigua. Val la pena evitar-ho, oi? Faré, això sí, una petita crítica: hi ha 8 contenidors i tres d’aquests estan situats als Punts Verds. En trobo a faltar per poder impulsar encara més el reciclatge. De moment, ja he mirat per Internet on és la màquina de recollida que em queda més a prop de casa. Fem que aquesta iniciativa s’escampi, mai millor dit, com una taca d’oli.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Martí Olaya. Fruites del temps

Melmelades de melicotó

aig el préssec a posta . I ben a posta, com si fos mallorquí de soca-rel , utilitzo una paraula com “melicotó” per a definir el “préssec”, ahir fruita olorosa i avui confitura o melmelada en mans de mestresses de casa de les que aprofiten, amb traça i bon humor, allò que alguns llencen per manca de decisió estalviadora. Vull parlar d´això perquè una filla talla el bacallà en qüestions de cuina i encara sap trobar fruits comestibles pels voltants de Sant Medir i Collserola.

Una filla talla el bacallà en qüestions de cuina i encara sap trobar fruits comestibles pels voltants de Sant Medir i Collserola

Un pot de melmelada hi havia…Una recep-

ta improvisada amb identificació mig per riure: “Melmelada de mandarines obsoletes i cireres d’arboç sequellones degut a la sequera pertinaç de les darreres setma-

ESCRIPTOR

Reconec que tinc una especial predilecció pel recital del Barri dels Poetes

martiolaya@telefonica.net

nes”. El resultat és impensable: el tractament secret de les mandarines i l’essència bosquerola dels fruits salvatges (propensa a pujar al cap) proporciona una dolçor incomparable i un gust diferent a d’altres de més vulgars i coneguts. He barrejat “melicotó” i d´altres fruits més salvatges i els he pogut identificar amb un catalanesc bellíssim, ni pus ni menys: el catalanesc més bell del món.

…un pot de confitura hi ha .Tanmateix, de

les cireretes d’arboç bullides amb sucre al “confit” de peus de porc hi ha una bona diferència. És divertit comprovar-ho en els diccionaris (millor en més d´un) i escatir l’extensió del mot “confit”, del verb “confitar”, amb confitures dolces, salades, o de diferents gustos i textures, i arribar a la definició ben castissa de la melmelada com a “fruita aixafada amb sucre i cuita amb sucre” o, més prim-

mirada, “menja feta amb fruita reduïda a polpa i sucre, obtinguda per mescla íntima (sic) i cocció”. La imaginació malpensada va començar a pensar en política i en les aliances d´adés (ara encara enyorades per alguns polítics escapçats en el camp de les dareres eleccions ) mal cuites en forma de tripartits sense codony ni polpa i herbes remeieres per explicar i justificar “sopars de duro”.

El darrer pot flairós de melmelada de versos. La setmana passada es va cloure el XI Festival de poesia de Sant Cugat. Reconec que tinc una especial predilecció pel recital del Barri dels Poetes; potser perquè visc en un dels carrers batejats d’aquesta manera i perquè segueixo obstinat en aconseguir amb temps i encara que sigui amb varietat de temàtica, que els escolars, nois noies santcugatens, preparin de cara a Nadal una dècima i la recitin als seus familiars clar i català o, si fa el cas, en l’idioma que parlin a casa. (Temps era temps, les famílies deien versos plegats).

•

DISSABTE 19 de novembre 22.30 h.

CONCERT AL TEATRE DE LA UNIÓ SANTCUGATENCA

LA PORTA DELS SOMNIS Presentació del nou disc.

NOU CD Aire Lliure

PREU GENERAL 6€ PREU SOCIS DE LA UNIÓ 5€

Edició especial

VENDA D’ENTRADES:

La Unió Santcugatenca (Av. Josep Anselm Clavé, 17) Seu del TOT Sant Cugat Amb el suport: amb La Unió

Inclou els èxits en directe

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

(MPGM segon acte)

Esports

Cultura

Passatemps

Aquesta situació és molt similar als terrenys de Torre Negra, sobre els quals el municipi arrossega un llarg litigi

Joan Barba. Urbanisme

La Modificació del PGM a les zones verdes de Valldoreix

VEÍ I ARQUITECTE joan.barba@gmail.com

Però n’hi ha més.

Aquests 15.288m ² “de regal” del sostre de Can Cabassa podrien servir per a compensar

e llegit amb indignació l’article d’Àngels Solé del dia 27, en el qual em cita per situar-me com a abanderat d’un model de ciutat a Valldoreix que, en l’article del 21 d’octubre, jo assimilo com desvertebrat, classista, discriminatori, socialment insolidari i excloent.

La Sra. Solé o no ha llegit, o no ha entès, l’article quan em situa com a defensor d’aquest model que, ben al contrari, jo rebutjo i en renego. Em sento calumniat per la seva referència i demano una rectificació. El document aprovat atribueix a la propietat

de Can Busquets uns drets edificatoris d’1m²

Dubto que un jutge consideri raonable que es

de sostre edificable per cada 4 m² de terreny, i els valora a preu de mercat. Aquests terrenys, qualificats pel PGM com a sòl urbanitzable NO programat, són dins del Parc Natural de Collserola. Aquesta situació és molt similar als terrenys de Torre Negra, sobre els quals el municipi arrossega un llarg litigi.

doni un tracte discriminatori entre uns terrenys i uns altres similars. Em pregunto per què es proposa per a Can Busquets un tractament com el que figura al document aprovat, si pot tenir repercussions tan greus en el contenciós de TorreNegra.

Des de l’Ajuntament sempre s’havia manifestat que allà s’hi feia una oferta de per-

el que sempre havien manifestat els responsables municipals -és a dir, la relació d’1m ² x 30 m ² de terreny- suposaria que per a la totalitat de la finca (uns 92.000m²), els correspondrien 3.067 m² edificables. La MPGM aprovada ara els reconeix 18.355 m ² de sostre per un terreny de 73.420m ², és a dir, 7,5 vegades el que sempre s’havia dit des de l’Ajuntament. Significa que “regalem 15.288m ²” respecte allò que li correspondria?

muta d’ 1m ² edificable per cada 30 m ² de terreny (1 x 30), que no ha estat acceptada pels propietaris.

El precedent, que suposa reconèixer ara drets a Can Busquets, en proporció d’un a quatre (1

x 4), podria tenir efectes devastadors per a les finances municipals si s’aplica a Torre Negra.

Valorar als drets de Can Busquets d’acord amb

alguns dels propietaris dels terrenys qualificats com a zones verdes als Torrents Nonell i Clavell de Valldoreix, de manera que, en lloc dels 148 habitatges (entre xalets i apartaments) i dels 33.251 m ² de sostre que es necessiten per a compensar les zones verdes, en situar una part a Can Cabassa, es podrien reduir el 46% i construir menys als torrents. Això permetria augmentar les superfícies dels Parc i passar de 187.500 a 270.000 m ², fet que els donaria molta més qualitat.

Demano, per tant: 1.- Una rectificació a la Sra. Solé respecte a les

seves manifestacions. 2.- Un canvi en els documents aprovats perquè es valori com cal la totalitat dels terrenys de la finca de Can Busquets i s’utilitzin els metres quadarts de sostre restants a Can Cabassa per compensar afectats de les zones verdes dels Torrents Nonell i Clavell. Per cert, vaig presentar una al·legació amb aquests arguments.

•

Davant de Bellaterra

Quotes des de 25€

PÀDEL - PISCINA COBERTA - SALA DE FITNESS - IOGA - PILATES - CYCLING, ETC

93 580 2542 - www.club-bellaterra.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 13 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat

Economia _ 21 |

Esports _ 25 |

Cultura _ 37 |

la Ciutat

Passatemps _ 46

Eleccions _PÀG. 20

Sant Cugat viurà una campanya electoral sense grans mítings i actes de partit.

Passarà aquesta setmana:

Els partits polítics santcugatencs estaran immersos en la campanya electoral per a les eleccions a les Corts Generals del 20 de novembre Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Conflicte. L’Ajuntament de Sant Cugat promou una modificació puntual del Pla General Metropolità amb l’objectiu de protegir Can Busquets i Can Montmany i no haver de pagar expropiacions milionàries als veïns

El trencaclosques de les zones verdes de Valldoreix Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

URBANISME. Parlar de zones verdes de Valldoreix és sinònim de maldecaps per a veïns i administracions. Un cop més, l’herència del Pla General Metropolità (PGM) del 1976 és la causa de conflictes i reclamacions a què Sant Cugat ha de fer front. Anem a pams. El PGM va ubicar a Sant Cugat una gran quantitat de zones verdes per compensar les que no va posar a altres ciutats. Aquestes zones van anar a parar a parcel·les privades, cosa que va provocar que els propietaris “perdessin” drets urbanístics. Al seu dia se’ls va prometre que el problema se solucionaria, però amb el pas del temps alguns es van impacientar i van sol·licitar l’expropiació forçosa al tribunals. La justícia els va donar la raó, i això va

posar en alerta l’Ajuntament que, per evitar una allau de processos, va decidir buscar-hi un remei. No fer-ho hauria suposat una despesa d’uns 20 milions per pagar expropiacions, i això hauria deixat el consistori tècnicament en fallida. Cal recordar que el pressupost municipal és de poc més de 90 milions i el 2012 anirà a la baixa.

Arreglant el problema La solució que ha trobat Sant Cugat passa per una modificació parcial del PGM, que d’una banda servirà per protegir Can Montmany i Can Busquets de l’edificació i de l’altra desencallarà la situació que enfronta administració i veïns. Aquesta modificació es troba a mitja tramitació (acabarà abans de l’estiu vinent) i ara mateix encara s’està negociant amb els propietaris de les zones verdes per trobar un punt d’acord que com a mínim freni les reclamacions judicials. La proposta de l’Ajuntament és doble. Als propietaris de zones verdes tocant els torrents

Els voltants de l’estació poden canviar de fesomiaaviat #ARTUR RIBERA

de Nonell i Clavell que ja tenen una casa feta haurien de cedir un terç de la finca, que s’utilitzaria per fer un passeig al costat de la riera. A canvi mantindrien dos terços de la zona, que podrien usar com a jardí privat, però mai per aixecar noves cases. A banda, aquests dos terços no generaran mai drets expropia-

toris. Als veïns que viuen a tocar de les rieres però no han edificat se’ls donaria sostre en zones on la trama urbana ja està consolidada o a Can Cabassa i Can Mates.

Amb predisposició El regidor d’Urbanisme de l’Ajuntament de Sant Cugat,

Pere Casajoana, afirma que “la voluntat del consistori és trobar una sortida òptima als diferents interessos, que són molts.” Per això reconeix que les conseqüències de tota l’operació seran la construcció d’uns 60 habitatges unifamiliars i uns 40 d’habitatge a preu concertat (a mig camí entre la protecció oficial i l’habitatge lliure). Una segona conseqüència serà la construcció d’habitatge protegit, ja que cada cop que es genera sostre nou a un ajuntament s’ha de crear l’equivalent a un 30% del sostre nou en habitatges de protecció oficial. En aquest cas aquests pisos s’ubicarien prop de l’estació de Valldoreix i servirien per compensar part del sostre de Can Montmany.

Els veïns es mobilitzen Els veïns afectats són uns 240. Constituïts en plataforma, reclamen que es mantingui el “model de Valldoreix”. Aquestlobby veïnal ja ha aconseguit més de 2.000 signatures en un document que s’oposa a l’operació perquè ente-

nen que suposa “la reducció de superfície de zones verdes, l’ampliació de sòl edificable i la densificació i canvi del model urbanístic actual de Valldoreix.” La presidenta de l’Associació, Teresa Totosaus, lamenta “la manca d’informació que inicialment es va donar als afectats per la modificació del PGM i que se’ls canviï la qualificació urbanística d’uns terrenys que ells van adquirir com a edificables. Francesc Collgros, un altre dels veïns afectats, explica que “primer ens van dir que ens expropiarien els terrenys i se’ns pagaria amb sostre edificable i ara diuen que faran un nou pla per conservar zones verdes al voltant de la riera a canvi que cedim un 25% de les parcelles”. Alguns veïns com ell estan d’acord amb aquesta mesura, però ara falta veure què n’opinaran els altres i si les negociacions arriben a bon port. El procés va per llarg. L’aprovació definitiva de la modificació del PGM no serà fins al juny del 2012 i quan arribi ja haurien d’estar totes les parts d’acord.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres,4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El PP lamenta que CiU no La CUP fa una compti amb ells a l’hora crida a l’abstenció de planificar els impostos a les eleccions

cinta.caballe@premsalocal.com

A les municipals la CUP va obtenir un 7,7% dels sufragis #ARXIU

Tres dels quatre regidors del PP a la seu del partit #JR ARMADÀS

Sant Cugat “amb els partits d’esquerra, apujant impostos i negant-se a reduir les despeses innecessàries, supèrflues o simplement secundàries de l’Ajuntament”. En el comunicat, el Partit Popular ha assenyalat que “sembla que CiU, tan pròxima a Sant Cugat a ERC, ten-

deix a formar una nova edició local del tripartit”, i ha manifestat la seva “esperança que la senyora Conesa rectifiqui, i que Sant Cugat no hagi de patir les conseqüències d’unes aliances polítiques que han demostrat ésser nefastes per a Catalunya, i que no serien millors per a Sant Cugat”.

•

ELECCIONS. La CUP encara les eleccions al Congrés de Diputats com una realitat aliena. És per això que demana als seus votants i simpatitzants que el dia 20 de novembre no vagin a votar per “no seguir el joc a l’estat espanyol”. La CUP prefereix denunciar a través d’un comunicat “l’actual situació política, d’opressió nacional, crisi socioeconòmica i crisi del mateix sistema de representació abans que participar en unes eleccions de dubtosa utilitat en el moment actual”. La direcció nacional del partit va decidir no participar ni en les eleccions al Parlament de Catalunya ni a les de les Corts Generals, ja que

preferien aprofundir en difondre els seus postulats polítics des de la realitat municipal.

La força dels “no” vots La CUP va obtenir 2.346 vots a les eleccions municipals que va representar un 7,7% dels sufragis emesos. Si bona part dels votants de la formació d’esquerres fan cas de la recomanació del partit que van votar, és possible que l’abstenció pugi significativament el seu percentatge d’aquí a dues setmanes. Als comicis del 9 de març del 2008 es van abstenir un 22,5% dels ciutadans amb dret a vot. Si la CUP compleix el seu objectiu de (des)mobilitzar els seus votants l’abstenció podria arribar al 30%. _Redacció

27 futurs jutges de tot l’Estat visiten els serveis socials de l’Ajuntament de Sant Cugat

•

#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Diari de Sant Cugat

Passatemps

territori urbà MARIA NAVARRO

Cinta Caballé

TROBADA. 27 jutges en pràctiques han visitat els serveis socials de Sant Cugat per conèixer de primera mà el funcionament de l’engranatge de les intervencions socials en un municipi. La visita també ha servit per poder tenir un coneixement directe en aquesta matèria abans d’exercir la seva professió. Aquest grup de juristes realitza una estada de formació als serveis socials de l’Ajuntament des del dimecres 2 fins divendres 4. L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, i altres regidors de la ciutat han rebut els futurs jutges i han fet d’amfitrions en la primera presa de contacte amb l’Ajuntament.

Cultura

Mesures excepcionals

Crítiques. Als populars no els agrada la tendència del govern municipal a apujar impostos quan hi ha crisi

QUEIXA. El PP de Sant Cugat ha manifestat en un comunicat que lamenta que el govern municipal pretengui apujar els impostos municipals a la ciutat. Els populars han mostrat el seu desacord amb el fet que “la senyora Conesa ha manifestat que busca el suport de PSC i ICV, i prescindeix de qualsevol contacte o simple consulta al PP”. En aquest sentit, el Partit Popular ha lamentat que CiU segueixi a Sant Cugat una tendència diferent a la que manté a l’Ajuntament de Barcelona on, com han assenyalat, CiU “ha pactat amb el PP justament el contrari, la rebaixa de la pressió fiscal: bonificacions de fins al 90% de l’IBI per a les famílies més necessitades, una rebaixa del 5% de l’impost de circulació, i la congelació de la zona blava en diverses àrees de Barcelona”. Igualment, ha criticat que CiU “es trobi més còmoda” a

Un acte de campanya electoral de C’s a Sant Cugat #JR ARMADÀS

Tres santcugatencs a la cúpula de Ciutadans POLÍTICA. Els delegats de Ciutadans han renovat la confiança a la candidatura d’Albert Rivera en el III Congrés del partit liberal-progressista celebrat a Barcelona. La nova executiva del partit redueix els seus membres, i forma un equip de direcció de 16 persones, entre les quals hi ha tres santcugatencs. A l’advocat José Manuel Villegas, que repeteix en l’equip de govern

del Comitè Executiu, se li han afegit el Dr. José María Fabregat i el llicenciat en econòmiques Sergio Blázquez, que han estat triats pel sistema de llistes obertes per ocupar plaça en el Consell General. L’Agrupació Territorial de Ciutadans a Sant Cugat ha volgut desitjar, amb una nota de premsa, “el millor als nostres companys”. _Cinta Caballé

em sabut que el nostre Ajuntament és pioner en l’establiment d’unes noves mesures per evitar els desnonaments forçosos en supòsits de propietaris d’habitatges que no puguin pagar la hipoteca. Aquesta iniciativa es refereix a propietaris únicament titulars d’habitatges de protecció oficial. La solució implica que davant la impossibilitat de pagar la hipoteca per part del titular de l’habitatge de protecció oficial l’Ajuntament valorarà l’immoble i l’adjudicarà a un nou propietari que compleixi els requisits legals per a l’adquisició d’aquest tipus d’habitatge. És a dir, l’Ajuntament farà de mediador entre el nou propietari i l’actual que no pugui pagar, amb la possibilitant que aquest últim pugui liquidar la hipoteca. L’aspecte positiu és, doncs, que s’evita la trista situació que trobem cada dia als jutjats i que obliga als propietaris que una vegada han perdut el seu habitatge han de continuar pagant a l’entitat financera. Crec que aquesta mesura és positiva i sobretot té una vocació social, d’agilització i esmorteïment del cop en els dolorosos processos d’haver d’abandonar els immobles per manca d’opcions de pagament. Així mateix, també suposarà l’estalvi de tramitacions de desnonament i, per tant, de recursos públics que actualment són molt necessaris. L’únic que em preocupa és l’agilitat, objectivitat i acceptació de la valoració de l’immoble així com el fet que per adjudicar-lo a un nou titular també s’hauran de complir molts requisits i condicions que no només depenen de l’Ajuntament, sinó de les entitats financeres.... Però això, el temps ho dirà, l’important és proposar iniciatives, prendre decisions i, sobretot, actuar davant la crisi persistent.

•

maria@marianavarro.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Comencen dues El pont de Can Rabella setmanes de comença a prendre forma campanya electoral Urbanisme. El pont que unirà els barris de Mira-sol i Can Mates s’inaugurarà abans que acabi l’any

Una claveguera a Sant Cugat #A.R

L’UASC considera que la taxa del clavegueram és redundant Queixa. El partit Un Altre Sant Cugat (UASC) considera que la nova taxa que pretén crear l’Ajuntament sobre el clavegueram és innecessària. Segons afirma la formació “és un impost que es duplica ja que ha existit sempre de manera directa o indirecta”. Segons UASC, el manteniment de les clavegueres que serveix de pretext per la creació del gravamen “ha estat quasi nul durant tots aquests anys”. Per aquests motius demanen a l’equip de govern que “redacti i faci pública la planificació detallada amb dates i accions d’aquest manteniment per zones (centre i districtes)”. Respecte la mateixa taxa, l’UASC se suma al clam que ja van fer alguns partits durant el ple municipal per reclamar que hi hagi bonificacions tenint en compte el nivell de renda de les famílies. _Redacció

Les urnes decideixen el nou president espanyol el 20N #ARXIU

Sant Cugat serà un escenari secundari amb pocs actes Eleccions. Sant Cugat no serà un dels punts calents de la campanya electoral per les eleccions a les Corts Generals. La majoria dels partits centraran els seues esforços a l’hora de “caçar” vots lluny de Sant Cugat i només faran actes secundaris a la ciutat. Tot i que encara no està confirmat ni el lloc ni el dia, l’únic cap de llista de la circumscripció de Barcelona que trepitgi Sant Cugat serà el del PP, Jorge Fernández Díaz, que possiblement vingui acompanyat de la líder del partit

a Catalunya, Alícia Sánchez Camacho.

Tots a la Festa de Tardor Cap dels partits deixarà passar l’oportunitat d’exhibir-se de cara les eleccions que representa la Festa de Tardor. ERC portarà el seu diputat a Madrid, Joan Tardà, i ICV el seu candidat al senal Jordi Guillot. La resta de partits tampoc deixaran escapar l’oportunitat de muntar un estand per repartir globus, propaganda electoral i intercanviar idees i impressions amb els seus simpatitzants. La resta de jorns transcorreran amb poc ambient electoral i la tònica general serà l’escassetat de grans mítings. _JR Armadàs

L’estructura del nou pont ja s’endevina sobre les vies del tren #JOSEP M. VALLÈS

A. Rodoreda i JR Armadàs redaccio@premsalocal.com

Infraestructures. Les obres del pont de Can Rabella, que connectarà el barri de Can Mates amb Mira-sol passant per sobre les vies del tren dels FGC, avancen a bon ritme, segons l’Ajuntament de Sant Cugat. Els treballs per col·locar les grans bigues que formaran aquest nou pont s’estan duent a terme sense incidències i ja s’ende-

vina com serà aquesta necessària infraestructura per la mobilitat santcugatenca. Aquesta intervenció en concret va començar el dilluns 24 d’octubre a la nit i es va fer en horari nocturn per motius de seguretat ferroviària. Les bigues (i el futur pont) passen per sobre les vies del tren de la línia S1 Barcelona-Terrassa entre les estacions de Mirasol i Hospital General. Els treballs van provocar talls de circulació en horari

nocturn a l’alçada de la rotonda situada entre els carrers de Vallseca i de Josep Irla. L’Ajuntament assegura que les obres es duen a terme seguint el calendari previst i es preveu que entri en funcionament a finals d’aquest any. Les obres es van adjudicar a l’empresa Rover Alcisa i tenen un cost de 825.000 euros. El nou pont tindrà dos carrils, un per a cada sentit. L’antic pont es rehabilitarà i serà per al pas de vianants i bicicletes.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari_ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 13 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia

Esports _ 25 |

Cultura _ 37 |

la Xifra

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 46

0’7%

creixement del PIB és el que creixerà l’economia catalana el 2012 segons el president de la Cambra de Barcelona, Miquel Valls.

Passarà aquesta setmana:

El SC Trade Centre acull un tast i col·loqui sobre vins el dia 10 a les 19 h. Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Reducció. Cap professional ha hagut de ser acomiadat i les mesures de l’empresa egarenca han estat avalades per la Generalitat de Catalunya

Mútua Terrassa comença a aplicar l’ERO als seus centres La reducció de jornada va del 10 al 44% per als treballadors Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

SANITAT. Mútua Terrassa ha iniciat l’aplicació gradual de l’expedient de regulació d’ocupació (ERO) temporal aprovat per la Generalitat. Malgrat que els treballadors notaran la mesura des d’aquesta setmana, es mantenen obertes les negociacions amb els sindicats per minimitzar-ne l’afectació. L’ERO preveu una reducció de

jornada d’entre el 10% i el 44% per 838 treballadors, la qual cosa suposa el 33,5% de la plantilla de l’empresa, que té gairebé 3.000 treballadors. A Sant Cugat uns setanta professionals de la medicina es veuran afectats entre els centres de Valldoreix i el de la Mina. Mentre els sindicats alerten del possible col·lapse dels serveis, la voluntat de la direcció és minimitzar aquesta afectació de l’ERO a canvi d’arribar a un acord per al conveni col·lectiu, que caduca a finals de desembre i les negociacions del qual han d’iniciar-se al gener. L’empresa i els representants sindicals no han arribat a cap acord, ja que els representants dels treballadors mantenen que s’han de separar les dues nego-

ciacions i exigir esforços a les dues parts.

També el tercer CAP La situació econòmica delicada que ha dut l’empresa sanitària a aplicar les mesures que explicàvem anteriorment no han impedit a Mútua Terrassa guanyar el concurs per gestionar el tercer centre d’atenció primària (CAP) de la ciutat, que encara s’està construint a Can Mates. Amb l’adjudicació d’aquest centre la companyia egarenca passarà a gestionar tots els centres sanitaris públics de la ciutat. De fet, l’adjudicació era més que probable, ja que va ser l’únic operador que es va presentar al concurs. Aquest complex està previst que entri en funcionament el gener del 2012.

•

Les obres del tercer CAP que també gestionarà Mútua de Terrassa encara estan en marxa #ARTUR RIBERA

L’ERO en xifres

838

44%

són els que estan afectats per la reducció de la jornada laboral

són els professionals que treballen a Sant Cugat als que se’ls aplica la mesura

és el màxim que alguns treballadors de Mútua de Terrassa hauran de suportar

treballadors

QUAN ARRIBI EL FUTUR, TU JA HI SERÀS

Vine a una de les nostres oficines i pregunta als nostres especialistes pel teu Pla Personalitzat de Futur.

reducció de jornada

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Els jutjats mercantils liquiden totes les òptiques d’Indo La nova presidenta #A. RIBERA

Mayte Pérez ja presideix la Federació de Comerciants Comerç. La gerent de la Perruqueria Imatge Menfis, Mayte Pérez és des d’aquesta setmana la persona que dirigeix la Federació de Comerciants de Sant Cugat. La candidatura de Pérez va ser l’única que es va presentar i va rebre el vot favorable de deu de les 11 persones amb dret a vot de la Junta (només va havar-hi una abstenció). La nova presidenta substitueix a Josep Lluís Galvany que ha estat al capdavant de la Federació els darrers set anys. El seu mandat està previst que duri quatre anys que la gerent de la perruqueria té previst compaginar amb la seva actual feina. Entre les prioritats que ha enumerat pel nou mandat ha destaca la de realitzar més accions en nom de la Federació sense que això signifiqui eliminar les que ja es fan. “Volem fer més coses i arribar a programar una activitat cada un o dos mesos”. A banda d’això és molt probable que l’estructura actual de la Federació (una agrupació d’associacions) canviï en breu per trobar una nova fórmula. Aviat se sabran més detalls. _JR Armadàs

La mesura no afectarà més la plantilla de Sant Cugat Empresa. El Jutjat Mercantil número 6 de Barcelona ha autoritzat l’obertura de la fase de liquidació de la cadena Eurooptica, filial de l’empresa Indo. La companyia va presentar el passat mes de gener la sol·licitud d’extinció de la seva franquícia d’òptiques i de la cadena Novolent davant dels jutjats, i ara aquests han autoritzat la liquidació de la primera. La liquidació de les dues filials, que es trobaven en concurs des de l’octubre del 2010 amb un passiu de 3,3 milions d’euros, afectarà 56

treballadors entre els establiments i les oficines centrals de Sant Cugat, segons l’agència Europa Press. Aquesta liquidació s’emmarca en el procés de transformació d’Indo d’empresa industrial a comercial. La companyia es troba en situació de concurs de creditors des del juny del 2010. La transformació del fabricant d’ulleres i muntures ha comportat el tancament de tots els centres productius, tant nacionals com fora de l’Estat espanyol, la concentració de laboratoris de lents en només un modernitzat i automatitzat, i el tancament de totes les filials estrangeres deficitàries, com les de França i Itàlia. _Redacció

Cultura

Passatemps

Manel Camós: “Els estats no fan prou per explicar la feina que realitza la Unió Europea” Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

Xerrada. El director de la representació de la Comissió Europea a Barcelona, Manel Camós, va participar en una xerrada en la qual va elogiar la feina que realitza la Unió Europea en matèria econòmica. Fent bandera d’un europeisme gens dissimulat, Camós ha lamentat que els governs dels estats membres no reconeguin prou la tasca de la Unió quan tots saben que la majoria de la legislació que emeten als seus parlaments prové de les institucions europees. “Si una decisió que pren la Unió és bene-

Camós al SC Trade Center #J.R.A.

ficiosa per a un país el seu govern ràpidament s’apunta l’empresa com un mèrit propi mentre que si és quelcom negatiu és ven com una imposició de Brussel·les.” El ponent va posar sobre la taula que “Europa té més de 20 milions de pimes que representen el 2,5% de la població activa”. Vistos aquests números, va ressaltar que la Unió prepara un paquet de mesures d’ajut a aquest tipus d’empreses que pretén, entre d’altres, millorar l’accés al finançament. La trobada amb Camós va estar organitzada pel Sant Cugat International Business Club i es va celebrar al SC Trade Center.

•

Tast de vins a Criteri Studio

Desfilada de moda a la Mia Notte del Bocca

Iniciativa. CriteriStudio Bulthaup va acollir un original esdeveniment que tenia com a motiu principal un tast de copes, guiat i dirigit per Alfredo Peris i Carlos Casallachs. La trobada va ser una lliçó interessant per a l’afeccionat a la cultura del bon beure.

Trobada. El Bocca va organitzar una desfilada de moda en la seva darrera edició de la Mia Notte. Més de cent peces van ser exposades per models no professionals. La col·lecció de Yolanda i Anna Escuer va estar protagonitzada per peces de pells de pèl llarg, de guineu i marmota, principalment, combinades amb punt. Les jaquetes i abrics reversibles es van presentar amb texans i vestits de nit cedits per la botiga Maat. Les noies van desfilar davant d’unes 200 dones al sopar.

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

esmorzars d i n a r s sopars cafè / copes

menú

•

La Cantonada R E S TA U R A N T CREPERIA - CAFÈ

terrassa Plaça Dr. Galtés, 5 - Local 8 08172 Sant Cugat del Vallès tel 93 589 23 32

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

OpiniĂł

la Ciutat

Economia

% & $

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Tribuna empresarial

Entrevistem Francesc Fajula, director gerent de la FundaciĂł Banesto

â&#x20AC;&#x153;Hem de recuperar un verb que ja no utilitzem: plantarâ&#x20AC;? SĂ. I hem de pensar que ara hi ha moltes oportunitats per a la innovaciĂł. I hi ha capital. La gent em parla de lâ&#x20AC;&#x2122;aixeta del crĂ¨dit... AquĂ i a Silicon Valley quan algĂş vol comenĂ§ar un projecte aconsegueix petites aportacions del seu voltant i/o de gent a qui li ha anat bĂŠ la vida i vol arriscar-se a invertir en el projecte. A cap lloc del mĂłn el projectes comencen amb crĂ¨dits bancaris. La cosa no funciona aixĂ, els crĂ¨dits han dâ&#x20AC;&#x2122;arribar desprĂŠs.

CĂŠsar Cidraque ciutat@premsalocal.com

rancesc Fajula ĂŠs el principal impulsor del programa Yuzz, un projecte de la FundaciĂł Banesto destinat a joves dâ&#x20AC;&#x2122;entre 18 i 30 anys que tenen idees innovadores perĂ˛ que no saben ben bĂŠ com comenĂ§ar a posar-les en marxa. La trobada amb Francesc Fajula es va produir durant la renovaciĂł del conveni de la FundaciĂł Banesto i lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Sant Cugat per continuar executant el programa Yuzz a la ciutat.

ContinuĂŻ...

En aquests moments hi ha gent buscant bons projectes per invertir. I hi ha menys competĂ¨ncia perquĂ¨ no tothom se sent capaĂ§ dâ&#x20AC;&#x2122;emprendre. Les grans empreses de base tecnolĂ˛gica sâ&#x20AC;&#x2122;han creat en Ă¨poques de crisi.

Quin paper tenen els emprenedors per sortir de la crisi?

Fa 7 anys que a la FundaciĂł Banesto creiem que la capacitat de creixement dâ&#x20AC;&#x2122;una economia i dâ&#x20AC;&#x2122;una societat ĂŠs directament proporcional a la seva actitud emprenedora. Sâ&#x20AC;&#x2122;ha de distingir lâ&#x20AC;&#x2122;activitat emprenedora de lâ&#x20AC;&#x2122;actitud emprenedora.

A quĂ¨ es refereix?

Activitat emprenedora es pot considerar com la creaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;empreses. Actitud emprenedora ĂŠs un mode de fer. Es pot ser emprenedor des de lâ&#x20AC;&#x2122;AdministraciĂł pĂşblica, per exemple.

Quines persones voleu que formin part del programa Yuzz?

Busquem talent, gent amb ganes, amb actitud. Volem bons comunicadors, gent amb capacitat dâ&#x20AC;&#x2122;integraciĂł i de treball en equip. Busquem coopetĂ¨ncia, ĂŠs a dir, cooperaciĂł mĂŠs competĂ¨ncia. Si el nostre sistema educatiu sâ&#x20AC;&#x2122;assemblĂŠs a lâ&#x20AC;&#x2122;americĂ , Yuzz probablement no faria falta. Som un complement de lâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł.

Per quĂ¨ se centren en projectes de base tecnolĂ˛gica?

Considerem que tecnologia i innovaciĂł sĂłn la base del creixement. A mĂŠs ĂŠs fĂ cil avaluar la sortida al mercat de projectes dâ&#x20AC;&#x2122;aquest tipus, tenim mĂŠs asses-

Per quĂ¨?

â&#x20AC;&#x153;HistĂ˛ricament, les grans empreses de base tecnolĂ˛gica sâ&#x20AC;&#x2122;han creat en Ă¨poques de crisiâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;En aquest paĂs lâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨xit no estĂ ben vist socialment, i aixĂ es fa difĂcil trobar models en quĂ¨ fixar-seâ&#x20AC;? sors i ens ĂŠs mĂŠs fĂ cil potenciar el seu creixement.

La innovaciĂł ha de ser un dels motors del nostre paĂs?

SĂ, perĂ˛ no nomĂŠs la tecnolĂ˛gica. InnovaciĂł tambĂŠ ĂŠs Custo, ĂŠs Mango, ĂŠs Desigual... Lâ&#x20AC;&#x2122;exemple del tĂ¨xtil mâ&#x20AC;&#x2122;agrada. Es tracta dâ&#x20AC;&#x2122;una indĂşstria que fa uns anys donĂ vem per morta i que ara ĂŠs una de les principals exportadores del nostre paĂs.

Ă&#x2030;s partidari dâ&#x20AC;&#x2122;apostar pels negocis de sempre des dâ&#x20AC;&#x2122;una perspectiva moderna?

Segona ediciĂł de Yuzz. Lâ&#x20AC;&#x2122;any passat, dos dels millors participants del Yuzz, Ă&#x20AC;lex JimĂŠnez i Jon MarĂn -santcugatencs creadors de Nutcreatives, un estudi de disseny de productes ecoinnovadors i sostenibles- van poder viatjar a la meca de la innovaciĂł tecnolĂ˛gica, a Silicon Valley (CalifĂ˛rnia) per conĂ¨ixer altres projectes i obtenir-ne idees aplicables al seu propi negoci. Aquest any participaran en la segona ediciĂł del programa Yuzz 20 ciutats de lâ&#x20AC;&#x2122;Estat i es formaran prop de 400 joves emprenedors. #C. CIDRAQUE

PerquĂ¨ en Ă¨poca de crisi ĂŠs mĂŠs fĂ cil destriar el gra de la palla. La crisi estĂ posant fi a molts projectes que sĂłn fum.

Com ĂŠs la cultura emprenedora del nostre paĂs respecte als Estats Units? Als Estats Units hi ha molts referents dâ&#x20AC;&#x2122;emprenedors. AquĂ la persona que tĂŠ Ă¨xit empresarial moltes vegades se lâ&#x20AC;&#x2122;amaga. El cas Amancio Ortega, el cas Mercadona... sĂłn referents perĂ˛ no seâ&#x20AC;&#x2122;ls veu enlloc. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨xit no estĂ ben vist socialment i es fa difĂcil trobar models. Un altre factor important ĂŠs el fracĂ s. En aquest paĂs no hi ha marge. Qui fracassa ho tĂŠ difĂcil per trobar feina.

I als Estats Units el fracĂ s ĂŠs un valor afegit en determinats Ă mbits...

Exacte. I empreses americanes establertes aquĂ valoren el qui ha muntat el seu propi projecte, encara que no hagi funcionat.

QuĂ¨ li diria als joves?

Que emprendre el seu propi projecte ĂŠs una de les millors alternatives que tenen ara. Hem de recuperar lâ&#x20AC;&#x2122;esperit emprenedor que histĂ˛ricament ha tingut Catalunya. Hem de recuperar un verb que fa molt temps que no utilitzem: plantar. La granota esgrana el seu raucar monĂ˛ton.

â&#x20AC;˘

FREDERIC BOIX

CruĂŻlla

ivim moments tensos i crucials. Sâ&#x20AC;&#x2122;encavalquen factors externs -el tancament dels mercats internacionals del crĂ¨dit, la cotitzaciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;euro, lâ&#x20AC;&#x2122;atonia del creixement dels paĂŻsos desenvolupats-, respecte dels que res no podem fer, i interns -extrem endeutament privat, desgavell del mercat immobiliari, estructures laborals inadequades, manca de finanĂ§amentrespecte dels quals sâ&#x20AC;&#x2122;ha deixat dâ&#x20AC;&#x2122;actuar o sâ&#x20AC;&#x2122;ha actuat errĂ˛niament. A mĂŠs a mĂŠs, Catalunya es troba ofegada per un sistema de finanĂ§ament injust i empobridor. I si a aixĂ˛ sâ&#x20AC;&#x2122;uneix una formaciĂł deficient, la depreciaciĂł dels valors Ă¨tics i la manca de confianĂ§a, no es pot dir que aquest sigui

Es requereixen decisions fermes i si cal impopulars a curt termini un moment histĂ˛ric afalagador pels empresaris. Tot i aixĂ˛, no podem deixar-nos vĂ¨ncer ni abandonar. Per aixĂ˛ va ser extraordinari que 750 emprenedors es reunissin la setmana passada a lâ&#x20AC;&#x2122;Auditori per aprofundir en quĂ¨ podien fer per crĂŠixer i construir empresa. Ho ĂŠs tambĂŠ la dada de creixement de les exportacions catalanes. I ĂŠs valuĂłs que lâ&#x20AC;&#x2122;AdministraciĂł enfoqui els seus esforĂ§os cap a lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnica soluciĂł possible, que ĂŠs situar lâ&#x20AC;&#x2122;empresa com a eix de creaciĂł de riquesa. Les cruĂŻlles requereixen decisions fermes i si cal impopulars a curt termini. PerĂ˛ es poden prendre. NomĂŠs que es decidĂs la persecuciĂł acarnissada de lâ&#x20AC;&#x2122;economia submergida, la persecuciĂł i cĂ stig de lacres com lâ&#x20AC;&#x2122;enriquiment abusiu, el fals atur i lâ&#x20AC;&#x2122;abstenciĂł laboral injustificada, ja haurĂem guanyat marge econĂ˛mic i de productivitat per a les empreses.

â&#x20AC;˘

presidencia@santcugatempresarial.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Sant Cugat té els pisos més cars de Catalunya Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

Habitatge. Sant Cugat continua al capdavant del rànquing de pisos cars tant en l’àmbit català com en l’espanyol. Segons les últimes dades facilitades pel

Ministeri de Foment, Sant Cugat segueix sent el municipi català de més de 25.000 habitants amb el metre quadrat més car. Malgrat que els preus baixen respecte el mateix període de l’any passat, l’habitatge nou té un preu mitjà

El metre quadrat val 3.339 euros segons el Ministeri de Foment #A. RIBERA

a finals del tercer trimestre de 3.339 euros, cosa que situa la ciutat com a primera de la llista catalana i segona de l’espanyola, per darrere només de Donosti (3.775 euros el metre quadrat). Més enllà de Sant Cugat hi trobem els municipis bascos

de Getxo (3.314 euros), Leioa (3.022,6 euros) i els catalans de Barcelona (2.991 euros) i Sant Joan Despí. El Ministeri de Foment ha obtingut aquests resultats després de realitzar 84.878 taxacions immobiliàries arreu de l’Estat espanyol.

divises

Imatge del nou film #CEDIDA

El joc de la pel·lícula de Tintin s’ha fet a Sant Cugat Empresa. La filial de la multinacional Ubisoft Sant Cugat ha estat l’encarregada de produir el videojoc per 3DS Nintendo de la pel·lícula Les aventures de Tintín: el secret de l’Unicorn, dirigida per Steven Spielberg. El joc, a més, serà el primer per a la consola portàtil en català. Un equip de cinquanta persones hi han treballat durant prop d’any i mig tractant de ser fidels a l’esperit de l’intrèpid reporter. Peter Jackson, productor de la pel·lícula juntament amb Spielberg, va oferir a la central d’Ubisoft (que ja havia realitzat el videojoc de King Kong) l’elaboració del joc protagonitzat pel mític personatge de còmic, un encàrrec que va acabar reassignant-se a l’estudi de la companyia a Sant Cugat del Vallès. La idea del videojoc està basada sobretot en la pel·lícula, una història d’aventures en què el repte ha estat el disseny i la creativitat per recrear la posada en escena del film. Al costat de la versió íntegra de la consola de Nintendo, que està al mercat des de fa uns dies, els desenvolupadors de Sant Cugat també han col·laborat en alguns elements dels comandaments Kinect per a la plataforma Xbox 360. Aquest és el projecte més important en el qual ha treballat Ubisoft Sant Cugat. Des de 1998 han creat videojocs d’esports, carreres o d’àmbit familiar par a diverses plataformes com 3DS, Wii o Xbox. _Redacció

TROBADES

Tornen les conferències a l’@ Sant Cugat 9 DE novembre

17 h, @ Sant Cugat Business Park

L’@ Sant Cugat Business Park té a l’agenda dues xerrades centrades en el món de l’empresa durant el mes de novembre. La primera tindrà lloc el dia 9 de novembre a les 17 h i se centrarà a tractar el paper de les pimes i microempreses davant la crisi. Martín Díaz, gerent de Terra E Global, serà el ponent de la xerrada. La segona trobada serà el dia 24 de novembre a la mateixa hora i el mateix lloc i sota el títol de “Reinventa la teva empresa” comptarà amb la presència de Pep Marí, cap del Departament de Psicologia del Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat, entre d’altres ponents. ATUR

L’Ajuntament dóna feina a 17 aturats el dia de les eleccions L’Ajuntament ha seleccionat entre els aturats que té registrats a les seves bases de dades els representants de l’Administració que s’encarregaran de recollir les dades i fer el seguiment de la jornada electoral del 20 de novembre. Els escollits s’encarregaran de la recollida i la transmissió de dades electorals. En concret, seran els encarregats de recollir xifres de participació i l’escrutini que després traslladaran als transmissors que via PDA faran arribar a la Delegació del Govern. La feina els reportarà entre 125 i 150 euros.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial_ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 13 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Esports Números en joc _PÀG.33

Economia _ 21 |

Esports

Cultura _ 37 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 46

Handbol _PÀG. 26

El Club Handbol Sant Cugat de Javi Fernández derrota el fins llavors líder, l’H. Sabadell, i es col·loca segon a la taula

FUTBOL SALA: FS SANT CUGAT 2n al grup 2 de Tercera Nacional

Crítiques. La presidenta de la Coordinadora ha assegurat que “una vegada més, la convocatòria del Consell Municipal de l’Esport és realment decebedora”

Tizón: “El Consell es farà un cop al trimestre” La Coordinadora s’entrevistarà amb Conesa el dimecres 16 Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

POLÍTICA ESPORTIVA. Xavier Tizón, regidor d’Esports, i Francesc Carol, regidor de Participació Ciutadana, van explicar el dijous 27 d’octubre a l’Ajuntament com serà, a partir d’ara, el funcionament del nou reglament del Consell Municipal de l’Es-

port, que s’ha d’adaptar al nou Reglament Orgànic Municipal (ROM). Aquest reglament es va aprovar al mes de febrer, però no va entrar en vigència fins al setembre. Xavier Tizón va detallar a la cinquantena de persones que van assistir a aquesta “sessió informativa” que el nou reglament del Consell Municipal de l’Esport “s’ha de construir entre tots i millorar-lo. L’hem de fer el millor possible. Tinc la intenció de convocar-lo rigorosament un cop al trimestre”. El regidor d’Esports va desitjar que el Consell Municipal de l’Esport també serveixi perquè els que en formin part “se sentin més còmodes en la relació

amb l’Ajuntament”. En l’acte -tan sols va durar mitja hora- hi van ser presents, entre d’altres, clubs esportius de la ciutat, la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, representants d’AMPA d’escoles, gestors d’installacions esportives municipals i de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), un representant del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, i representants de diferents partits polítics de l’oposició. Fins el dijous 10 de novembre, els que vulguin formar part del renovat Consell Municipal de l’Esport hauran de fer la sollicitud corresponent a l’Ajuntament i indicar qui serà la perso-

Xavier Codina, Xavier Tizón, Francesc Carol i Albert Mallol, durant l’acte #ARTUR RIBERA

na que els representarà. Segons va explicar Francesc Carol, no serà fins a finals de novembre quan es constituirà el nou reglament del Consell Municipal de l’Esport. En aquesta nova sessió de treball serà quan s’haurà d’elaborar el nou reglament, tot i que l’Ajuntament ja presentarà un primer esborrany. Carol també va recordar que el Consell Municipal de l’Esport “és un consell de caràcter consultiu”, mentre que Xavier Tizón espera que sigui “un òrgan de participació i funcional”.

Llorente, molt crítica Lourdes Llorente, presidenta de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, es

va mostrar molt crítica amb el contingut d’aquesta convocatòria per part de l’Ajuntament. En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, Llorente va assegurar que “una vegada més, la convocatòria del Consell Municipal de l’Esport és realment decebedora pel que fa al sentit del consell. Aquesta trobada s’hauria pogut convocar ja fa molts mesos. Ara vénen uns mesos en què no es farà res, tan sols la constitució del nou consell. I el treball pràctic que cal fer no es farà en temps”. També va afegir que “ha estat una reunió amb poc contingut pràctic perquè, a més, la informació que se’ns ha donat ja ens l’havien faci-

litat per correu electrònic en els últims dies”. La presidenta de la plataforma esportiva també va dir que “fins ara, el Consell Municipal de l’Esport no ha estat pràctic”.

Reunió amb Conesa Després de molts mesos d’espera, la Coordinadora d’Entitats Esportives es podrà reunir amb l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa. La trobada serà el dimecres 16 de novembre, a les 18 h a l’Ajuntament. Hi assistiran una bona part dels clubs que integren la Coordinadora d’Entitats Esportives. D’altra banda, la plataforma esportiva farà la seva reunió interna mensual el dilluns 14 de novembre.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Èxit a la secció de gimnàstica del Club Muntanyenc Gimnàstica Rítmica.La secció de gimnàstica del Club Muntanyenc de Sant Cugat està d’enhorabona. Durant el cap de setmana dels dies 29 i 30 d’octubre els gimnastes de l’entitat van participar en diverses competicions. En categories inferiors l’equip aleví de gimnàstica rítmica es va proclamar campió de Catalunya de nivell 7, i d’aquesta manera va aconseguir l’accés directe al Campionat d’Espanya, que es disputarà entre els dies 25 i 27 de setembre a Santander. D’altra banda, els equips benjamí, aleví i infantil van participar a la Copa Catalana; benjamins i infantils van acabar en la quarta posició, i els alevins a la tercera. La final d’aquesta competició es disputarà a les instal· lacions del Club Muntanyenc el dia 4 de desembre. En una altra disciplina, la gimnàstica estètica, els equips sènior i júnior de l’entitat van classificar-se en la vuitena i sisena posició del campionat del món respectivament. _Ignasi Massafret

El Sant Cugat Esport FC femení, a un punt del líder Futbol. L’equip sènior femení del Sant Cugat Esport FC es troba a la zona alta de la classificació de la Divisió Preferent Femenina. Les noies entrenades per Tono Cadevall van vèncer a l’última jornada el Les Preses FC per un contundent 5 a 0. Aquesta victòria va conduir a les santcugatenques a la tercera posició de la taula amb 15 punts, a només un punt dels dos equips que a hores d’ara comparteixen el lideratge: es tracta de l’RCD Espanyol C i el Santpedor CF A, que amb 16 punts són colíders de la categoria. El tècnic local Tono Cadevall va explicar al diari de sant cugat que “estem molt contents pel resultat que hem obtingut”. A més, l’entrenador s’ha mostrat prudent pel que fa a les expectatives de futur del seu equip. “El nostre objectiu és la permanència, ens trobem en un bon moment de joc però hem de continuar treballant i anar partit a partit”. _Ignasi Massafret

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Club Handbol Sant Cugat guanya a la pista del líder Resultat. L’equip entrenat per Javi Fernández va vèncer l’Handbol Sabadell per 26 a 29 en l’últim partit Domingo Hospital durant el campionat #RFEG

La victòria situa els santcugatencs a la segona posició Els locals amb 8 punts són a 1 del líder, el Terrassa CH que en té 9

Hospital, segon al Campionat d’Espanya

Ignasi Massafret

Èxit. El golfista santcugatenc va participar al Campionat d’Espanya de Professionals Sènior

ignasimassafret@hotmail.com

handbol. El Club Handbol Sant Cugat ha començat amb bon peu a Primera Catalana. Javi Fernández i els seus homes són els segons classificats, només superats pel Terrassa Club Handbol, que amb 9 punts, en té un d’avantatge sobre els santcugatencs. El dia 30 d’octubre els vermell-i-negres tenien una important cita al camp del Sabadell Handbol, que aleshores era el primer classificat. Els de Javi Fernández van vèncer els arlequinats per 26 a 29 en un partit que no es va decidir fins als instants finals. Tal com explica el seu tècnic, els jugadors de Sant Cugat “es van mostrar molt seriosos, i van llegir millor que el Sabadell el partit”. La propera jornada, els locals rebran la visita del Sant Fost Club Handbol, que ara es troba a la setena posició de la taula. El camp

Domingo Hospital va compartir el segon lloc amb José Dávila

El CH Sant Cugat ha fet un salt i ja és segon a la lliga #ARXIU/ESTHER NAVAL

de joc, però, no serà el pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, on habitualment disputa els seus partits el CH Sant Cugat. El matx es jugarà a la Floresta, al pavelló de Can Llobet a partir de les 20 hores. Els de Javi Fernández han disputat fins ara cinc jornades, amb un balanç de 4 victòries i

una derrota. El tècnic ha valorat d’aquesta manera la situació de l’equip: “És molt bona, estem molt contents del rendiment dels jugadors”. Fernández s’ha referit també al partit al camp del Sabadell Handbol, “és una victòria importantíssima, el fet de guanyar ens dóna molt bones sensacions”.

•

Golf. Domingo Hospital, jugador santcugatenc de golf i membre del Club de Golf Sant Cugat, es va proclamar subcampió d’Espanya de professionals en categoria sènior. La competició es va disputar des del dia 26 fins al 28 d’octubre al camp de golf de La Torre, a Múrcia. Hospital va classificar-se en segon lloc amb un total de 203 cops; el mateix resultat va obtenir el golfista José Dávila, que va empatar amb el santcugatenc. Aquest fet va provocar que tots dos fos-

sin designats subcampions d’Espanya. El santcugatenc, però, va tenir a tocar el subcampionat en soliari. Domingo Hospital va completar una bona primera jornada amb un total de 68 cops –el par del camp– . El segon dia va ser el millor per al de Sant Cugat, en què va presentar una targeta de 66 cops, és a dir, dos per sota del par. El dia que finalitzava el campionat Hospital va fer 69 cops. El vencedor de la competició va ser Juan Quirós, 11 cops per davant d’Hospital. El de Cadis arribava a la cita amb el cartell de favorit i es va mostrar intractable durant tota la competició. _Ignasi Massafret

Primera victòria del Junior FC, en la La Festa de Tardor, més vuitena jornada de Primera Catalana esportiva que mai FUTBOL. El primer equip de la secció de futbol del Junior FC ha aconseguit, en la vuitena jornada de lliga del grup 1 de la Primera Catalana, la primera victòria al campionat. Ho va aconseguir el dissabte 29 d’octubre al camp del Lloret CF, conjunt que també ocupa plaça de descens. Amb aquest triomf, l’equip santcugatenc abandona l’última plaça a la classificació i ara és setzè i antepenúltim amb 5 punts, a 4 punts del primer lloc de salvació, que ocupa el Club Esportiu Premià.

Francesc Puig, entrenador del Junior FC, ha explicat que aquesta “és una victòria molt important, però no ens podem quedar aquí. Hauríem d’encadenar un parell de victòries consecutives”. Cal destacar que el Junior FC ja ha jugat amb quatre dels sis primers classificats.

Reben el Palamós El Junior FC rep aquest dissabte, 5 de novembre, a les 16.15 hores, el club més antic de Catalunya. El Palamós CF és vuitè a la taula, amb 13 punts i un

balanç de 4 victòries, 1 empat i 3 derrotes. Sobre el conjunt gironí, Francesc Puig , que l’ha vist jugar, assegura que “és un equip tècnicament molt bo”. Per a aquest partit, el tècnic Francesc Puig no podrà comptar amb els lesionats Blasco i Pau Miralles, mentre que Manu i Torrentbó podrien tornar a la convocatòria. D’altra banda, el jugador Juan Sánchez va comunicar al club la setmana passada la seva decisió de desvincular-se de l’entitat. _À. López Puig

Festa de tardor. La tradicional Festa de Tardor a Sant Cugat tindrà lloc els dies 5 i 6 de novembre. Enguany el cartell d’activitats esportives és d’allò més atractiu. Durant el diumenge, dia 6, es concentraran la major part d’actes relacionats amb el món de l’esport. El club Karate Sant Cugat farà una exhibició a la plaça Octavià a partir de les 12.30 hores, la plaça del Rei acollirà durant el matí partits d’Hoquei Herba organitzats pel Junior FC i l’Street Bàsquet, a càrrec del CB Mira-sol.

La Fundació UESC hi ha aportat una exhibició i diversos partits de futbol. Els voltants del Monestir seran la seu de la cursa i el circuit d’orientació que muntarà l’entitat Senglar Orientació. Aquest acte començarà a les 9 hores. Per acabar les activitats esportives d’aquesta Festa de Tardor, es donarà el tret de sortida a la 31a Pedalada Popular, a les 11 hores a la plaça Octavià. Al mateix lloc hi haurà una exhibició de gimnàstica rítmica a partir de les 11.30 hores. _Ignasi Massafret

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El 13è Cros Ciutat de Sant Cugat vol superar els 3.600 atletes

alex.lopez@premsalocal.com

Carnicer, Mier, Queralt, Gil, Garcia, Codina i Serrahima #CEDIDA

ATLETISME. L’Ajuntament, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), organitzarà el diumenge 13 de novembre, al Parc de la Pollancreda, el Cros Ciutat de Sant Cugat. L’acte es va presentar dimecres, 2 de novembre, a l’Ajuntament, i va estar presidit per Xavier Tizón, regidor d’Esports de Sant Cugat; Xavier Requeno, gerent de l’OMET, i Raul Muñiz, director de planificació de Capio Hospital General de Catalunya. Les categories que estableix aquesta competició són de prebenjamí fins a popular, i les classificacions d’algunes d’aquestes categories (d’infantil a juvenil) són classificatòries per a la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars. Les classificacions oficials del 13è Cros Ciutat de Sant Cugat es publicaran al Diari de Sant Cugat el divendres 18 de novembre. Les inscripcions es poden formalitzar fins dimecres, 9 de

Catalunya arrasa al Campionat Autonòmic sub-18 Raúl Muñiz, Xavier Tizón i Xavier Requeno #ARTUR RIBERA

novembre, als centres d’ensenyament de Sant Cugat i també a l’OMET. Com cada any, l’organització lliurarà un obsequi a tots els participants. Per tercer any consecutiu, el Capio Hospital General de Catalunya és el patrocinador principald’aquestaactivitatesportiva, i per segon any consecutiu també la patrocinarà el Junior FC. Xavier Tizón, regidor d’Esports, no ha volgut donar a conèixer la quantitat econòmica que aporten aquests dos patrocinadors. Segons l’organització, el pres-

supost d’aquest cros escolar és de 13.500 euros. Durantlapresentació,Xavier Requeno, gerent de l’OMET, ha qualificat el Cros de Sant Cugat com una activitat “plenament consolidada”. També ha dit que organitzar-lo és “un autèntic repte” i que, pel que fa als participants (3.591 el 2010), “no sabem si hem arribat al sostre de la prova”. Per la seva banda, Xavier Tizón, regidor d’Esports, ha assegurat que “esperem superar la xifra de participants de l’any passat”.

•

Les seleccions masculina i femenina van ser campiones Hoquei sobre herba. La diada de Tots Sants va ser una jornada feliç per a l’hoquei herba català. Les seleccions masculina i femenina d’aquest esport van disputar la final del Campionat d’Espanya Autonòmic amb un èxit rotund. Els nois es van imposar per segon any conscutiu al combinat de Madrid, el resultat del partit va ser de 4 gols a 2. El mateix va passar amb les noies, que van deixar relegar el conjunt de la capital de l’estat a la segona posició en vèn-

cer-les per 5 a 3. A més, les bones notícies per a l’hoquei herba català no s’acabenaquí,elporterquedefensava els colors de Catalunya durant el campionat, el jugador del Junior FC Álvaro Carnicer, va ser designat el millor del torneig en la seva posició. La competició es va disputar entre els dies 29 d’octubre i 1 de novembre, aprofitant que en aquestes dates no hi havia partits de lliga. La seu escollida van ser les instal·lacions del Real Club Josaleta, a Bilbao. Un any més, Catalunya pot presumir d’un nivell d’hoquei herba més que envejable. _Ignasi Massafret

El tennis torna a acostar les empreses del Vallès al CAR torneig. Els treballadors de les empreses del Vallès tenen una nova cita, la quarta, amb el tennis amb el Torneig Interempreses organitzat per la Fundació Investigació Tennis (FIT Sport) i el CAR, amb la col· laboració de l’Ajuntament i el patrocinidelGrupSisquella.El director del Torneig i de FIT, Fèlix Riba, ha explicat que el campionat “va començar amb l’objectiu d’apropar el CAR a les empreses de la zona per donar a conèixer la seva tasca”. “Serveix perquè els empresaris es relacionin entre ells en un ambient distès”, ha afegit. Per la seva banda, el director delCAR,JoanFontseré,hadestacat que l’aposta pel Torneig “reafirma el compromís del CAR amb l’Ajuntament i Sant Cugat” i ha posat èmfasi en el fet que demostra que “aquí

Joan Sardanyons en una de les curses #IVAN TERRON

Joan Sardanyons, campió d’Espanya Roda de premsa de presentació del torneig #DAVID FERNÁNDEZ

dins passen coses”. El Torneig, que es farà a les instal·lacions del CAR del 7 de novembre a l’1 de desembre, és per parelles i es disputarà de dilluns a dijous de 20 a 22 hores. Els participants es dividiran en tres nivells i el campionat se separarà en dues fases. El director general del Grup Sisquella, Xavi Diego, ha desta-

cat que “les empreses sempre han respost bé, s’han divertit i han conegut el CAR”. El regidor d’Esports, Xavier Tizón, ha celebrat que es mantinguin iniciatives com aquestes en temps de crisi i ha destacat que “és un petit esdeveniment que s’ha anat consolidant. _B. Bella

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El FS Sant Cugat supera el Sant Vicenç i ja és segon

Resultats. Les classificacions oficials es publicaran al Diari de Sant Cugat el divendres 18 de novembre Àlex López Puig

Motociclisme. El pilot santcugatenc de Supermotard es va proclamar, el diumenge 23 d’octubre, campió d’Espanya d’aquest esport en categoria SM30 al circuit valencià de La Vega, a la localitat d’Albaida. Aquesta categoria reuneix pilots més grans de 30 anys i es corre en circuits que combinen trams de terra i asfalt. El campionat es divideix en cinc carreres de dues mànegues cada

una. En total, doncs, els corredors han disputat enguany 10 proves. Sardanyons ha obtingut durant tota la temporada uns resultats excel·lents. El santcugatenc, veí d’Ullastrell, s’ha imposat en 7 de les 10 mànegues disputades. El pilot explica que “la temporada ha estat molt bona, tant jo com l’equip hem fet una gran feina i estem molt contents del resultat”. _Ignasi Massafret

FUTBOL SALA. El Futbol Sala Sant Cugat ha escalat de la quarta a la segona posició a la lliga del grup segon de la Tercera Nacional en apallissar (11-0) el fins llavors segon classificat, el Sant Vicenç CFS, que fins ara encadenava un balanç al campionat de 3 victòries i 1 empat. Els vermell-i-negres van aconseguir el dissabte 29 d’octubre la tercera victòria a la lliga, la més clara fins ara després de derrotar amb comoditat, en la tercera jornada, la PB Montserrat-Monistrol, per 9 gols a 0. Els santcugatencs acumulen un balanç de 3 victòries i 1 empat, sense conèixer la derrota. El tècnic del FS Sant Cugat, Dani Mosteiro, ha detallat que “estem treballant per ocupar la part alta de la taula”. En la pròxima jornada de lliga, el FS Sant Cugat, segon, visitarà la pista del Pallejà FS, líder de la competició amb tres punts més que els santcugatencs (amb un partit menys). _À. López Puig

El nou mòdul del CAR funcionarà a finals d’any millora. El nou mòdul esportiu del CAR estarà a ple rendiment a finals d’any, segons han informat fonts del centre. Les obres de l’estructura ja estan enllestides i només queda pendent l’equipament de l’edifici, de 25.000 metres quadrats. El mòdul disposa de tres piscines i s’hi practiquen esports com tennis taula, gimnàstica, halterofília i taekwondo, entre d’altres. Amb aquesta inversió, el CAR millorarà les condicions d’entrenament dels esportistes. Tant les piscines com tots els equipaments compten amb l’última tecnologia com càmeres, sensors de velocitat, pantalles de televisió i d’altres elements per a posar al servei dels entrenadors tota la informació dels esportistes. Inicialment, el nou mòdul del CAR tenia un pressupost de 36 milions d’euros i l’objectiu era convertir el centre en una referència en la tecnificació per la conjugació d’eficiència, qualitat i modernitat de les seves instal·lacions, que millorarà el treball del col· lectiu dels esportistes. _B. Bella

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

La PBSC presenta els equips l’11 de novembre FUTBOL. La Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov presentarà el divendres 11 de novembre, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, els seus 22 equips per la temporada 2011-2012. Aquests són: 6 benjamins, 6 alevins, 4 infantils, 3 cadets, 2 juvenils i 1 amateur. També cal destacar el centenar de joves jugadors que formen part de l’escola d’iniciació. Respecte la temporada passada, la PB Sant Cugat disposa d’un benjamí i un aleví més. En total són 458 futbolistes que juguen a la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov. La presentació comptarà amb la presència de Hristo Stòitxkov, exjugador de futbol del FC Barcelona; representants de la Federació Catalana de Futbol i de l’Ajuntament, i Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat.

Dinar d’aniversari La Penya Blaugrana Sant Cugat celebrarà el 32è aniversari amb un dinar al restaurant La Masia Sant Cugat. Aquest acte es farà el diumenge 13 de novembre, a les 14 hores. La PB Sant Cugat organitza aquest dinar de celebració cada dos anys. Entre d’altres autoritats, està prevista l’assistència de Josep Ramon Vidal-Abarca, santcugatenc i directiu del FC Barcelona; David Barrufet,exporter del primer equip d’handbol del FC Barcelona; Michael Reiziger, exjugador del primer equip de futbol del FC Barcelona, i Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat. També hi seran presents diferents penyes catalanes. Tothom que hi vulgui participar (siguin socis o no de la PB Sant Cugat) ho poden fer adquirint el tiquet del dinar els dimarts i dijous, de 18 a 20 hores, a la seu social de la PB Sant Cugat. _À. López Puig

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El PHC Sant Cugat Els Premis en afronta un any més a Esport Marxa, el dia 25 l’OK Lliga Femenina Canvi. El Bocca acollirà, per primera Debut. Les noies de Francesc ‘Pipo’ Colomer jugaran el primer partit de la temporada a la pista del CP Alcorcón

vegada, aquest esdeveniment que organitza Cugat.cat

Patí Hoquei Club Sant Cugat Femení NOM

POSICIÓ

EDAT

Mercè Ribés Baqué

Portera

PHC Sant Cugat

Marta Nache Dachs

Portera

PHC Sant Cugat

Blanca Soldevila Martin

Defensa

PHC Sant Cugat

Elisenda Gassó Checa

Defensa

PHC Sant Cugat

Laura de los Santos Bescós

Defensa

PHC Sant Cugat

Anna Espriu Felip

Davantera

Cerdanyola HC

M. Rosa Tamburini Borràs

Davantera

PHC Sant Cugat

Carmina Tamburini Borràs

Davantera

CD Montcada

Judit Navarro Artero

Davantera

PHC Sant Cugat

Francesc ‘Pipo’ Colomer

Entrenador

PHC Sant Cugat

La temporada passada el PHC Sant Cugat va ser onzè L’objectiu de les vermell-i-negres és la permanència Ignasi Massafret

ignasimassafret@hotmail.com

HOQUEI SOBRE PATINS. El dissabte 5 de novembre donarà el tret de sortida la temporada pel PHC Sant Cugat femení. Les santcugatenques comencen la lliga després de dos llargs mesos de pretemporada. El primer rival de les santcugatenques serà el CP Alcorcón, equip que la temporada passada es va classificar en sisena posició. Les de Sant Cugat, que l’any

El CV Sant Cugat ja és tercer a la Superlliga 2 VOLEIBOL. El sénior A femení del Club Voleibol Sant Cugat ja ocupa la tercera posició a la Superlliga 2, tot i que ja ha complert la jornada de descans. L’equip que prepara Leo Passerine ha guanyat els dos partits que ha dispu-

tat, l’últim, el dissabte 29 d’octubre, contra el RGC Covadonga, per 3 sets a 1. Aquest dissabte, 5 de novembre, el CV Sant Cugat visita l’Extremadura Arroyo, quart classificat. _À. López Puig

TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

passat van assolir la permanència a l’OK Lliga a les acaballes de la competició volen mantenir-se un any més a l’elit de l’hoquei estatal. La temporada del PHC Sant Cugat tindrà un total de 26 jornades, que es disputaran fins al dia 2 de juny de 2012. La lliga ja fa pocs dies que s’ha posat en marxa, concretament va començar el passat 29 d’octubre amb un partit avançat. El CHP Bigues i Riells es va imposar a l’Sferic Terrassa per 3 a 1, i ara són primer i últim classificat , respectivament.

Objectiu, la permanència La temporada 2010-2011 va tenir un final feliç per a les noies de Francesc Pipo Colomer, ja que l’objectiu de la permanència es va fer realitat. Tot i això l’equip local no va poder sege-

llar la seva participació d’enguany a l’OK Lliga amb gaire tranquil·litat. Les últimes jornades van decantar la balança a favor de les locals. Es per això que l’entrenador de l’equip ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que “l’objectiu de cara a aquesta temporada és assolir la permanència.

Colomer,notancacapporta Tot i no amagar que la prioritat del PHC Sant Cugat és mantenir-se a l’OK Lliga Femenina, Francesc Pipo Colomer es mostra confiat respecte les possibilitats del quadre vermell-i-negre. “Volem millorar el resultat de la temporada passada, i tot i que sabem que hem d’assegurar la permanència, no volem tancar cap porta”.

GRAU GARRIGA In memoriam Setembre-novembre

www.canals-art.com

López, Muñoz, Tizón, Herrada i Negre #ARTUR RIBERA

Ja es coneixen els guanyadors d’aquesta quinzena edició ACTE. Els 15ns Premis Esport en Marxa, organitzats pel grup multimèdia municipal Cugat.cat, tindran lloc el divendres 25 de novembre al Bocca Restaurant&Club que, per primera vegada, acollirà aquest acte. La sisena Nit de l’Esport de Sant Cugat començarà a les 21 hores amb un sopar relacional i amb l’entrega dels Premis Esport en Marxa, que tenen nou categories. Aquestes són: millor esportista de l’any, millor equip sénior, millor equip júnior, millor entrenador/a, millor direcció esportiva, millor projecció

exterior, millor projecció social, promoció de la base i premi a tota una trajectòria. Els quinzens Premis Esport en Marxa compten amb l’esponsorització d’Opel Autocugat, Bocca Sant Cugat Restaurant&Club i DIARI DE SANT CUGAT, i la col·laboració de l’Ajuntament. La presentació, que es va fer el dijous 3 de novembre a Cugat. cat, va comptar amb la presència de Xavier Tizón, regidor d’Esports; Josep Maria Negre, gerent d’Opel Autocugat; Nino Muñoz, director de Bocca; Miquel Herrada, director de Cugat.cat, i Àlex López, subdirector i cap d’esports del DIARI DE SANT CUGAT i TOT Sant Cugat. El jurat va decidirdimecreselsguanyadors. _Redacció

•

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

FERRARI F10 FERRARI Spa Produced under license of Ferrari Spa. FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are trademarks of Ferrari Spa. The body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari property under design, trademark and trade dress regulations.

SEBASTIAN VETTEL

Red Bull RB5 Red Bull GmbH Austria Trademarks licensed by Red Bull GmbH Austria.

1 a l u m r ó F e d l a i d n El mu ! a v e t a s a ca Del 4 de novembre al 5 de gener del 2012 trobaràs a la contraportada del DiarideSantCugat un cupó d'aquesta promoció que hauràs de retallar i enganxar en aquesta butlleta. Quan la tinguis completa amb els 4 cupons, pots bescanviar-la per aquest slot de Carrera Go!!! Formula Masters, per només 49 € a les notres oficines al carrer de Sant Antoni, 42. Promoció vàlida fins al 5 de gener de 2012. Vols realitzar la promoció? Reserva el teu circuit trucant al 93 590 86 00

Oferta vàlida fins esgotar existències, un cop comprat el producte no s’admeten devolucions.

FERNANDO ALONSO

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT. LA SECCIÓ D’ ESQUÍ I SURF DE NEU DEL CMSC INICIA LA NOVA TEMPORADA

La Secció d’Esquí i Surf de Neu inicia la seva temporada amb la tradicional fira de material de segona mà: productes de qualitat i bon preu a l’abast de tothom

Temps de neu, esquí i surf de neu al Club Muntanyenc

a Secció d’Esquí i Surf de Neu del Club Muntanyenc Sant Cugat ja és tot un referent a la ciutat. Més de 25 anys d’ experiència avalen la bona reputació de la secció que amb la seva escola d’esquí i surf de neu ha ensenyat a esquiar i a estimar la neu a molts santcugatencs. Tot i la llarga història de la secció, aquesta s’ha anat renovant i ha anat innovant en les activitats proposades, introduint així la modalitat del surf de neu a l’ escola d’esquí, ampliant a escola d’esquí i surf de neu.

pot escollir entre classes d’ esquí o classes de surf de neu i a la vegada hi ha diferents nivells per inscriure’s. La particularitat d’aquest curs és que cada dia es realitza en una estació diferent del Pirineu francès. El curs és obert a tothom, des de nens majors de 5 anys fins adults. L’Escola d’Esquí i de Surf de Neu també ofereix un servei d’ esquí junt amb els nostres monitors després de les classes, de tal manera que els nens/es mai estan sols/es. La secció posa a disposició del cursetistes la possibilitat del transport (amb bus), el lloguer de material amb importants descomptes i l’avantatge de poder tenir-lo durant tot el curs i la tramitació de l’assegurança diària amb el forfait.

La Fira de Material de Segona Mà La Fira de Material d’esquí i surf de neu és el tret de sortida de la secció. L’objectiu d’aquesta fira és oferir al públic productes de qualitat a bon preu. A la Fira hi podem trobar tota mena de material d’esquí, surf de neu i muntanya : botes d’esquí, taules de surf de neu, pals, roba, etc. En aquesta hi participen botigues d’esports que ofereixen productes d’estoc de marques destacades en el món de l’esquí i el surf de neu, a preus ben econòmics. A més a més, també hi podem trobar material de particulars que ja no l’utilitzen i del qual en volen treure un rendiment. Tot el material portat per particulars és revisat pels organitzadors per tal d’oferir la màxima qualitat dels productes ofertats. El calendari de la fira d’enguany és el següent: • Dies de recollida del material: 7, 8 i 9 de novembre • Dies d’ exposició i venda: 11 (exclusivament socis), 12 i 13 de novembre • Horaris devolució de material de segona mà : 15, 16 i 17 de novembre

Altres serveis. Si el que vols és fer una escapada, la Secció d’Esquí i Surf de Neu t’ofereix la possibilitat d’esquiar un dia a una estació del Pirineu francès apartada de la gran massa.

•

Més info Més informació sobre aquests serveis a la pàgina web del Club ( www.cmsc.cat) o a cmsc@cmsc.cat 1. Monitor de l’escola d’esquí i snow realitzant un salt. Estació La Quillane, hivern del 2011 2. Monitors de la secció preparant el material per al curs. Estació de Les Angles, hivern del 2011. 3 i 4. Material en venda de la Fira de Material de l’any 2011 #CEDIDES

Sortida pont de la Puríssima Si hi ha una activitat organitzada per la Secció d’Esquí i Surf de Neu que destaca per sobre de les altres és la sortida pel pont de la Puríssima. Una sortida ben esperada pels amants de la neu i que permet estrenar les primeres neus de la temporada. Aquest any la sortida es farà la setmana del 5 de desembre a una estació dels alps francesos. La Secció d’Esquí i de Surf de Neu ofereix als participants el transport, l’allotjament en apartaments a peu de pista i els forfaits. Ben aviat podreu consultar els preus de la sortida a la pàgina web (www.cmsc.cat) o a la recepció del club (936745396).

L’ Escola d’Esquí i de Surf de Neu Un altre clàssic de la secció és l’Escola d’Esquí i de Surf de Neu. Aquesta activitat consisteix en un curs de 4 hores diàries, impartit per professors titulats de l’Escola d’Esquí de Llívia, durant 5 dissabtes consecutius. Es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

PÀGINA DEL CLUB TENNIS NATACIÓ Sant cugat Amb la remodelació de l’espai polivalent (sala de teatre), l’entitat vol organitzar activitats diferents. Durant el mes de novembre tindrà lloc una altra ‘master class’, que es dirà Saturday Night i recordarà els musicals

Un club ple d’activitats socials i esportives

oincidint amb el Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat- 8a edició Acciona amb uns 170 jugadors/es internacionals, i una setmana de plena activitat esportiva i social, el dissabte el club va organitzar una jornada en motiu de la inauguració de la remodelació de l’espai polivalent (la sala del teatre). Es va fer una conferència de coaching per a pares de joves entre els 16 i els 22 anys a càrrec de l’Alicia Muñoz, orientat a donar les eines necessàries per potenciar les aptituds de la persona i orientar el seu futur. I també es va fer una master class de ball organitzada des de l’àrea de fitness i activitats dirigides de l’entitat, el Reset Gym. A la master class hi van assistir 80 persones que s’ho van passar d’allò més bé. Va començar amb una actuació musical del professor Fran Abellan i un grup de sòcies disfressades

Durant el Torneig Internacional de Tennis el club també va organitzar actes esportius i socials de roqueres dels anys 80. Seguidament es va fer la classe de ball per als socis i sòcies del club i amics que van ballar sense parar durant una hora i mitja amb músiques d’aquesta època. Cal destacar el gran poder de convocatòria que té el Fran, professor d’activitats dirigides del club, la força que transmet ballant i la imaginació per preparar una coreografia fàcil per a tots el que hi participaven. Tothom estava entusiasmat! Cantaven i ballaven sense pensar en res més que passar una bona estona, suar una miqueta, fer amics i sentir-se lliure… Com ens deia una sòcia: una teràpia més efectiva que anar al psicòleg cada setmana. És per aquest motiu i el gran èxit de l’activitat, que el club ha pensat a fer una master class una vegada al mes. L’activitat es dirà Saturday night. Aquest dissabte el tema va ser els anys 80 i, al novembre, el tema seran els musicals i així sucessivament s’aniran preparant diferents temes. La durada de la classe serà d’una hora i mitja i podran assistir els socis i amics dels nostres socis. El Club amb aquesta remodelada sala polivalent vol donar altres alternatives als socis. S’hi faran activitats dirigides de gimnàs, conferències i altres actes socials que puguin anar sorgint. Un agraïment a totes les persones que van venir a aquesta primera master class!

•

1. Unes 80 persones van assistir a una ‘master class’ organitzada per l’àrea de fitness i activitats dirigides de l’entitat, el Reset Gym. 2 i 3. Socis i sòcies del CTN Sant Cugat van ballar durant una hora i mitja amb música dels anys 80. 4. Alicia Muñoz va oferir una conferència de ‘coaching’. #CEDIDES 3

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

VICTÒRIES

Rànquing

Agenda esport federat Futbol PRIMERA CATALANA Ds. 16.15 h Junior FC A-Palamós CF A SEGONA CATALANA Dg. 16.45 h Sant Cugat Esport FC-Can Vidalet CF A TERCERA CATALANA Dg. 12.00 h Lliçà d’Avall CF A- Junior FC B QUARTA CATALANA Dg. 16.15 h Valldoreix FC A-PB Sant Cugat A Dg. 17.00 h Bellaterra FC A-Mira-sol Baco CF A Dg. 13.00 h Racing Sarrià CF A-Valldoreix FC B Ds. 20.00 h Can Cervera CF A-NouVallès Athlètic SC-B PREFERENT FEMENÍ Dg. 16.00 h Riudeperes CF A-Sant Cugat Esport FC A PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Dg. 10.00 h Sant Andreu UE B-Sant Cugat Esport FC B JUVENIL PREFERENT Ds. 18.15 h Junior FC A-Mercantil CE B JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 20.00 h Sant Cugat Esport FC A-JM Gené AE A Ds. 18.00 h PB Sant Cugat A-Junior FC B JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC B-Esc. F. Viladecavalls A Dg. 12.15 h PB Sant Cugat B-Esc. F Bonaire Dg. 10.30 h Pueblo Nuevo 2002 CF B-Junior FC C JUVENIL CADET SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ Ds. 18.45 h Esc. F. Barberà A-Sant Cugat Esport FC A Ds. 19.00 h Solsona CF A-Junior FC A CADET PREFERENT Ds. 12.15 h Barcelona FC B-Sant Cugat Esport FC A Ds. 12.30 h Lleida Esportiu B-Junior FC A CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h Maurina Egara CF A-Junior FC B Dg. 10.00 h Mira-sol Baco CF A-Sant Quirze FC B Dg. 18.00 h UFB Jabac Terrassa C-Sant Cugat Esport FC B Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-Mercantil CE C CADET SEGONA DIVISIÓ Dg. 14.00 h Sant Cugat Esport FC C-Cercle Sabadellès 1856 A Ds. 20.00 h PB Sant Cugat B-Juv. 25 Septiembre Dg. 1100 h Can Trias UD-PB Sant Cugat C Dg. 11.00 h Junior FC C-PB Ramon Llores A INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.15 h Vilassar Mar UE B-Junior FC A Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-Fund. Esp. Mataró A INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 16.30 h Sant Gabriel CD C-Sant Cugat Esport FC B Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC C-Mauria Egara CF A Ds. 11.00 h Junior FC B-Cerdanyola FC A INFANTIL TERCERA DIVISIÓ Ds. 14.15 h Sant Cugat Esport FC D-Olimpic Can Fatjó CE A PB Sant Cugat A (descansa) Dg. 10.45 h PB Sant Cugat B-Cercle Sabadellès 1856 Dg. 09.00 h PB Sant Cugat C-Castellbisbal UE Ds. 09.00 h Cerdanyola FC-PB Sant Cugat D Ds. 09.15 h CE Europa Sports Center A-Junior FC C INFANTIL ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ Ds. 10.30 h Avinyó CE A-Sant Cugat Esport FC ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 10.30 h Sant Gabriel CD B-Sant Cugat Esport FC A Ds. 11.45 h Mollet CF A-Sant Cugat Esport FC B ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 12.00 h Maurina Egara CF A-Junior FC A Ds. 09.00 h Junior FC B-UFB Jabac Terrassa D ALEVÍ TERCERA DIVISIÓ Ds. 11.15 h Sant Joan Despí UE C-Sant Cugat Esport FC F Ds. 10.15 h Esc. F Montcada A-Sant Cugat Esport FC E Ds. 11.30 h Can Anglada UD B-Sant Cugat Esport FC D Ds. 09.00 h Junior CF C-Sant Cugat Esport FC C Ds. 10.45 h PB Sant Cugat A-Rubí UE

Ds. 12.30 h AEE Esc. Pia Granollers-CV Sant Cugat A

Ds. 09.00 h Ripollet CF-PB Sant Cugat B ALEVÍ QUARTA DIVISIÓ Ds. 09.00 h Rubí UE-PB Sant Cugat C Ds. 12.00 h Maurina Egara CF-PB Sant Cugat D Ds. 13.30 h Matadepera FC-PB Sant Cugat E Dg. 10.00 h Sabadell Nord CF-PB Sant Cugat F Pueblo Nuevo 2002 CF A-Junior FC D Castellbisbal UE E-Junior FC E Ds. 11.00 h CE Europa Sports Center A-Rubí UE G

JUVENIL SEGONA CATALANA Ds. 18.00 h Valldoreix Sant Cugat-AEE Jaume Callís CADET PRIMERA CATALANA Ds. 10.45 h AEE Esc. Pia Granollers-CV Sant Cugat A CADET SEGONA CATALANA Ds. 16.00 h Valldoreix Sant Cugat-AEE Jaume Callís

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Dg. 10.00 h Cubelles CF A-Sant Cugat Esport FC A Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC B-Espanyol RCD B Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC E-Unificación Llefià CF A Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC C-Gimnàstic Manresa B Ds. 11.00 h Esc. F. Gavà A-Junior FC A

CADET/LLIGA PREFERENT JUVENIL Ds. 18.00 h Sant Cugat Vermell-CV Vall d’Hebron C INFANTIL PRIMERA CATALANA Ds. 16.00 h CECELL-CV Sant Cugat A INFANTIL SEGONA CATALANA Ds. 18.00 h Valldoreix Vermell-CV Torelló Ds. 16.00 h Valldoreix Verd-CV Barça Blau Ds. 16.00 h Sant Cugat Vermell-CV Salou

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 10.45 h PB Sant Cugat A-Sant Quirze Ds. 12.45 h Sant Cugat Esport FC D-Juv. 25 Septiembre A Ds. 12.30 h Junior FC B-Escola F Montcada A BENJAMÍ TERCERA DIVISIÓ Ds. 09.15 h Nat. terrassa D-Sant Cugat Esport FC F Ds. 14.00 h Castellar UE-PB Sant Cugat B Ds. 09.00 h Junior FC C-PB Sant Cugat C Ds. 10.30 h Matadepera FC-PB Sant Cugat D Ds. 10.30 h Mira-sol-Baco CF-PB Sant Cugat E Dg. 10.15 h UFB Jabac Terrassa G-Junior FC D Ds. 10.30 h Cerdanyola FC C-CE Europa Sports Center A PREBENJAMÍ Ds. 11.30 h Sant Cugat Esport FC A-Badia Vallès CD A Ds. 12.45 h Sant Cugat Esport FC B-Sant Pere Nord CF B Ds. 12.20 h Terrassa FC D-Sant Cugat Esport FC C Junior FC A (descansa) Ds. 10.15 h Junior FC B-Montserrat Terrassa A Ds. 12.00 h Cerdanyola FC B-Junior FC C

Futbol SALA TERCERA DIVISIÓ NACIONAL Ds. 15.45 h Pallejà FS A-FS Sant Cugat A Ds. 15.45 h Olímpic Floresta A-FS Sport Espugues A SEGONA DIVISIÓ CATALANA Ds. 18.00 h Nàstic Ullastrell-FSC Champion Floresta

Bàsquet COPA CATALUNYa masculí Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1-CB Argentona A PRIMERA CATALANa FEMENÍ Ds. 19.30 h Jov. Hospitalet-UE Sant Cugat 1 TERCERA masculINA Dg. 12.00 h CB Mira-sol A-Terres i Parets Asfe Ds. 17.30 h CB Parets-CB Mira-sol B

RUGBI Hoquei patins. El PHC Sant Cugat continua líder a la lliga Ds. 16.00 h CB Mira-sol 4-CB Viladecavalls A Ds. 12.00 h Maristes Sants les Corts- Europa Sports Centre 1 Ds. 09.00 h Europa Sports Centre 2-Creu Alta Sabadell 4 CADET FEMENÍ Dg. 16.00 h JE Terrasa-UE Sant Cugat Dg-. 11.30 h UE Sant Cugat Vermell-B. El Social Dg. 10.15 h UE Sant Cugat Negre-Vilassar Dalt Dg. 09.00 h UE Sant Cugat Blanc-CB Sentmenat INFANTIL MASCULÍ Ds. 10.30 h CE Laietà Blanc-UE Sant Cugat 1 Ds. 10.30 h CN Terrassa B-UE Sant Cugat 2 Ds. 16.00 h CN Terrassa C-UE Sant Cugat 3 Dg. 10.30 h CB Mira-sol 1-Sant Gabriel Ripollet Ds. 10.30 h Europa Sports Centre 1-Can Parellada INFANTIL FEMENÍ Dg. 12.45 h UE Sant Cugat-CN Terrassa B PREINFANTIL MASCULÍ Ds. 19.00 h CN Terrassa A-UE Sant Cugat 1 Ds. 10.15 h CB Santa Perpètua-UE Sant Cugat 2 Dg. 09.00 h CB Mira-sol-CB Viladecavalls PREINFANTIL FEMENÍ Ds. 09.00 h UE Sant Cugat-CB Parets

HOQUEI SOBRE PATINS primera NACIONAL CATALANA FC Barcelona-PHC Sant Cugat (ajornat) OK LLIGA FEMENINA Ds. 19.00 h CP Alcorcón-PHC Sant Cugat PRIMERA CATALANA FEMENÍ Ds. 20.00 h PHC Sant Cugat-Reus Esportiu

TERCERA CATALANa FEMENí Dg. 16.00 h CB Viladecavalls-CB Mira-sol

SEGONA CATALANA MASCULINA Dg. 12.30 h PHC Sant Cugat-HC Piera B

JÚNIOR PREFERENT MASCULÍ Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-Bàsquet Sabadell 1

JÚNIOR Dv. 21.45 h PHC Sant Cugat A-CH Mataró Ds. 18.45 h PHC Sant Cugat B-Mollet HC

JÚNIOR 1r ANY MASCULÍ Ds. 20.30 h UE Sant Cugat 2-Sant Andreu Natzaret B JÚNIOR NIVELL A Dg. 17.00 h CB Alisos A-CE Europa Sports Center JÚNIOR NIVELL B Ds. 16.00 h CB Mira-sol 1-CB La Garriga JÚNIOR NIVELL C Ds. 19.00 h CB Mira-sol 2-CB Sant Pere Terrassa JÚNIOR INTERTERRITORIAL FEMENÍ Ds. 16.00 h UE Sant Cugat-CB La Selva SOTS 21 NIVELL A1 Ds. 18.15 h Sant Joan Mata A-CE Europa Sports Center CADET MASCULÍ Ds. 12.00 h UE Sant Cugat 1-C.C. l’Hospitalet A Dg. 12.30 h CN Terrassa A-UE Sant Cugat 2 CADET 1r ANY MASCULÍ Dg. 10.30 h CB La Selva B-UE Sant Cugat 3 CADET PROMOCIÓ CB Mira-sol 1 (descansa) Ds. 19.00 h CB Mira-sol 2-CB Sant Pere Terrassa Ds. 17.30 h CB Mira-sol 3-Creu Alta Sabadell

Són les que ha aconseguit fins ara el primer equip de tennis de taula de la UE Sant Cugat, que encara no ha perdut

JUVENIL Ds. 17.15 h PHC Sant Cugat A-HC Castellar Ds. 20.00 h PHC Sant Cugat B-CP Congrés A INFANTIL Dg. 10.00 h CP Sitges B-PHC Sant Cugat A Ds. 18.00 h HC Castellar-PHC Sant Cugat B Ds. 17.30 h FC Barcelona-PHC Sant Cugat C ALEVÍ Dg. 11.00 h CP Sitges-PHC Sant Cugat A Ds. 18.30 h HC Sentmenat A-PHC Sant Cugat B Ds. 15.30 h PHC Sant Cugat C-CP Vilanova A BENJAMÍ Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-Sferic Terrassa A Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat B-UE Claret A PREBENJAMÍ Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat A-HC Sant Just B Dg. 10.00 h FC Martinenc B-PHC Sant Cugat B Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat C-Cerdanyola CH B Ds. 10.30 h PHC Sant Cugat D-UE Claret A PREBENJAMÍ INICIACIÓ Ds. 09.30 h PHC Sant Cugat-UE Claret

HOQUEI SOBRE HERBA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Dg. 12.30 h Castelldefels-Junior FC DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA Dg. 12.30 h Junior FC-RC Jolaseta PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Ds. 16.00 h HC Sant Cugat-Can Sala Dg. 12.00 h Iluro HC-Junior FC SEGONA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 11.00 h HC Sant Cugat-Barcelona FC SEGONA DIVISIÓ FEMENINA Ds. 17.30 h Junior FC-Club Egara TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Junior FC (descansa) JUVENIL MASCULÍ Dg. 10.00 h Junior FC-Can Salas JUVENIL FEMENÍ Junior FC (descansa) INFANTIL FEMENÍ Ds. 11.00 h Castelldefels-Junior FC A Ds. 10.00 h Junior FC B-Vallès Esportiu Ds. 11.00 h Athc B-Junior FC C ALEVÍ MASCULÍ Ds. 12.00 h Junior FC A-Club Egara Ds. 09.30 h Vallès Esportiu B-Junior FC B ALEVÍ FEMENÍ Ds. 10.00 h Club Egara-Junior FC A Ds. 12.00 h RC Polo B-Junior FC B Ds. 12.00 h Junior FC C-Club Egara BENJAMÍ 5X5 MASCULÍ Ds. 12.00 h Club Egara-Junior FC A Ds. 10.00 h Junior FC C-Athc C BENJAMÍ 5X5 FEMENÍ Ds. 11.00 h Club Egara-Junior FC A Ds. 11.00 h Junior FC B-RC Polo BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ A Ds. 10.30 h CD Terrassa-Junior FC A Ds. 11.30 h Junior 1917-EHC BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ B Ds. 09.30 h Junior FC-Vallès Esportiu

primera CATALANA Ds. 14.00 h GEiEG-CR Sant Cugat JUVENIL Ds. 17.40 h CR Sant Cugat-ARPN CADET Ds. 15.00 h CR Sant Cugat A-ARPN Ds. 16.20 h CR Sant Cugat B-Químic RC INFANTIL Ds. 12.20 h CR Sant Cugat A-ARPN Ds. 13.40 h CR Sant Cugat B-RC Sitges B

TENNIS de TAULA SEGONA DIVISIÓ MASCULINA UE Sant Cugat (descansa)

HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ Ds. 20.00 h CH Sant Cugat A-Sant Fost CH SEGONA CATALANA MASCULÍ Ds. 19.00 h Cambrils CH-CH Sant Cugat B Valldoreix CH-Sant Martí Adrianenc C

LLIGA CATALANA JUVENIL MASCULÍ Dg. 12.30 h CH Sant Cugat A-AE Carles Vallbona PRIMERA CATALANA JUVENIL MASCULÍ Ds. 12.00 h Molins de Rei-CH Sant Cugat B LLIGA CATALANA CADET MASCULÍ Palutordera-CH Sant Cugat A SEGONA CATALANA CADET MASCULÍ Dg. 10.45 h CH Sant Cugat B-La Llagosta PRIMERA CATALANA CADET FEMENÍ Dg. 09.15 h CH Sant Cugat-Cerdanyola LLIGA CATALANA INFANTIL MASCULÍ Dg. 10.30 h Cardedeu-CH Sant Cugat A

LLIGA MÀSTERS MASCULÍ CH Sant Cugat (descansa)

BENJAMÍ 3X3 FEMENÍ A Ds. 10.30 h Junior FC-Junior 1917

PETANCA

BENJAMÍ 3X3 FEMENÍ B Ds. 11.30 h Junior 1917-Junior FC B

TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h Can Serra CP-CP Sant Cugat A

BENJAMÍ 3X3 FEMENÍ C Junior FC (descansa) Ds. 10.00 h Catalonia-Junior 1917

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Sant Quirze Vallès B

VOLEIBOL SÈNIOR SUPERLLIGA 2 CATALANA Ds. 19.00 h Extremadura Arroyo-CV Sant Cugat JUVENIL PRIMERA CATALANA

Futbol Sala Sant Cugat. Els de Dani Mosteiro apallissen (11-0) el Sant Vicenç CFS i li prenen la segona posició a la lliga. Encara no han perdut cap partit.

LLIGA CATALANA JUVENIL FEMENÍ Dg. 10.45 h CH Sant Cugat-Mataró

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ D Ds. 10.30 h Junior FC-Diagonal

CADET FEMENÍ Ds. 12.45 h Castelldefels-Junior FC A Ds. 11.00 h Club Egara 35-Junior FC B

La victòria

PRIMERA CATALANA SÈNIOR FEMENÍ Alcarràs-CH Sant Cugat Valldoreix CH-Ascó CH

PRIMERA CATALANA INFANTIL MASC. Dg. 09.30 h Èpic Casino-CH Sant Cugat B Dg. 09.30 h CH Sant Cugat C-Sabadell

CADET MASCULÍ Ds. 12.00 h EHC-Junior FC A

Junior FC futbol. L’equip santcugatenc aconsegueix la primera victòria a la lliga en la vuitena jornada i al camp del Lloret CF (0-1). Ara és antepenúltim.

primera nacional Ds. 14.00 h RC Toro-CR Sant Cugat

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ C Ds. 10.00 h Club Egara-Junior FC

HOQUEI SALA

La victòria

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-Can Claramunt Piera CP Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Can Claramunt Piera CP Dg. 09.00 h Castelldefels CP B-CP Mira-sol Dg. 09.00 h Barberà CPC-Sant Cugat Atlètic CP B Dg. 09.00 h Castellbisbal CP-CP Sant Francesc CINQUENA DIVISIÓ FEMENINA Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-Can Claramunt Piera CP Dg. 09.00 h Castellbisball CP-CP Sant Francesc

La victòria Club Handbol Sant Cugat. Els santcugatencs guanyen a la pista del líder, l’Handbol Sabadell, per 26 gols a 29. Passen a ocupar el segon lloc a un punt del primer.

La victòria Sant Cugat Esport FC. El primer equip femení ja és tercer a la Preferent després de superar Les Preses CF per 5 a 0. És a un punt de l’Espanyol C i el Santpedor.

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Classificacions esport federat HOQUEI SOBRE HERBA

Futbol

DIVISIÓ HONOR FEMENINA

PRIMERA CATALANA grup 1 Lloret CF-Junior FC (0-1) Guíxols AD-Montcada CD (2-1) Ripollet CF-San Lorenzo UD (1-2) Manresa CE-Mollet UE (0-3) Premià CE-Peralada CF (4-1) Figueres UE-Gramanet Milan UD B (4-0) Avià UE-Farners CE (1-2) Cerdanyola FC-San Cristobal CP (3-4) Vilassar Mar UE-Palamós CF (0-1)

Equip Real Sociedad S. S. Club de Campo Alcalá HC CD Terrassa RC Polo Club Egara Junior FC SPV-51 Atlètic Terrassa Ciudad Las Palmas RS Tenis Castelldefels HC

PJ PG PE PP GF GC P 4 4 0 0 15 0 8 4 4 0 0 18 4 8 4 3 0 1 9 5 6 4 2 2 0 5 2 6 4 2 0 2 7 6 4 4 2 0 2 7 7 4 4 1 2 1 5 5 4 4 1 1 2 9 9 3 4 1 1 2 7 10 3 4 0 1 3 5 9 1 4 0 1 3 1 11 1 4 0 0 4 0 20 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): RC PoloCiudad Las Palmas GC; Castelldefels-Junior FC; SPV-51-RS Tenis; Club de Campo-Real Sociedad SS; CD Terrassa-Club Egara; Atlètic Terrassa-HC Alcalà. DIVISIÓ HONOR B MASCULINA Equip Pedralbes HC Vallès Esportiu Junior FC Real Sociedad 1927 Real Club Jolaseta C.At. San Vicente Valencia CH Apóstol Orense Caldaria Barrocas Cajacantabria Sard.

PJ PG PE PP GF GC P 3 2 1 0 10 2 5 3 2 1 0 6 3 5 3 1 1 1 5 4 3 3 0 3 0 4 4 3 2 1 1 1 6 7 3 3 1 1 1 7 12 3 2 1 0 1 7 6 2 2 1 0 1 3 3 2 3 0 2 1 6 8 2 3 0 0 3 1 6 0

Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE): Pedralbes HC-Vallès Esportiu; Valencia HC-Real Sociedad 1927; Cajacantabria Sardinero-At. S. Vicente Uni.; CH Barrocas-Apóstol Ourense; Junior FC-RC Josaleta.

VOLEIBOL SUPERLLIGA 2 FEMENINA Laboratorios Nupel-CVB Barça (0-3) CV Vall d’Hebrón-GH Ecay Leadernet (0-3) CAEP Soria-Volley Alcobendas (1-3) VP Madrid-Extremadura Arroyo (1-3) CV Sant Cugat-RG Cultura Covadonga (3-1) AD A Pinguela (descansa) Equip PJ G3 G2 P1 P0 SF SC P GH Ecay Leadernet 3 3 0 0 0 9 0 9 Volley Alcobendas 3 3 0 0 0 9 1 9 CV Sant Cugat 2 2 0 0 0 6 1 6 Extremadura Arroyo 3 2 0 0 1 6 5 6 RGC Covadonga 3 1 0 1 1 6 7 4 CVB Barça 2 1 0 0 1 3 3 3 AD A Pinguela 2 1 0 0 1 3 3 3 CV Vall d’Hebron 3 1 0 0 2 3 6 3 CAEP Soria 3 0 1 0 2 5 8 2 VP Madrid 3 0 0 0 3 2 9 0 Laboratorios Nupel 3 0 0 0 3 0 9 0 Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE): CVB Barça-AD A Pinguela; Extremadura Arroyo-CV Sant Cugat; Volley Alcobendas-VP Madrid; GH Ecay Leadernet-CAEP Soria; Laboratorios Nupel-CV Vall d’Hebrón; RG Cultura Covadonga (descansa).

Equip Figueres UE Mollet UE CF San Cristóbal CP Vilassar Mar UE Peralada CF San Lorenzo UD Gramanet UD Palamós CF Avià UE Cerdanyola FC Farners CE Montcada CD Premià CE Guíxols AD Lloret CF Junior CF Ripollet CF Manresa CE

PJ PG PE PP GF GC P 8 5 2 1 14 5 17 8 5 1 2 18 8 16 8 5 1 2 15 16 16 8 4 3 1 11 5 15 8 4 2 2 18 13 14 8 4 2 2 8 6 14 8 4 1 3 15 12 13 8 4 1 3 13 10 13 8 3 4 1 12 9 13 8 3 3 2 13 9 12 8 3 2 3 13 13 11 8 3 2 3 12 15 11 8 3 0 5 10 12 9 8 3 0 5 9 12 9 8 1 2 5 7 13 5 8 1 2 5 4 11 5 8 1 2 5 10 18 5 8 1 0 7 9 24 3

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): Lloret CF-Guíxols AD; Montcada CD-Ripollet CF; San Lorenzo UD-Manresa CE; Mollet UE-Premià CE; Peralada CF-Figueres UE; Gramanet Milan UD B-Avià UE; Farners CE-Cerdanyola FC; San Cristobal CP-Vilassar Mar UE; Junior FC-Palamós CF. SEGONA CATALANA grup 3 Sant Ildefons UE-Unif. Bellvitge UD (0-0) Espluguenc FA-Horta U At. (2-2) Vallirana UD-Sant Cugat Esport FC (1-0) Can Vidalet CF-Cubelles CF (2-2) Moja AE-La Múnia AE (0-1) Begues CF-Juventud 25 Septiembre (2-2) Pubilla Casas CE-Òdena CD (3-2) Juventud Prat-Marianao Poblet UD (1-0) Sant Joan Despí UE-San Mauro UD (2-1) Equip Vallirana UD Moja AE Begues CF Can Vidalet CF Unif. Bellvitge UD La Múnia AE Horta U At. Pubilla Casas CE St. Cugat Esport FC Espluguenc FA Sant Ildefons UE Sant Joan Despí UE Cubelles CF Juventud Prat Ódena CD Marianao Poblet UD Juv. 25 Septiembre San Mauro UD

PJ PG PE PP 8 6 1 1 8 6 1 1 8 5 2 1 8 5 1 2 8 4 3 1 8 5 0 3 8 4 2 2 8 4 1 3 8 3 3 2 8 3 3 2 8 3 3 2 8 2 3 3 8 1 3 4 8 2 0 6 8 1 2 5 8 1 1 6 8 1 1 6 8 1 0 7

GF GC P 20 11 19 14 5 19 20 9 17 22 15 16 12 6 15 9 6 15 17 9 14 15 15 13 11 9 12 9 9 12 13 14 12 9 9 9 8 13 6 4 18 6 14 20 5 13 20 4 10 20 4 8 20 3

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): Sant Ildefons UE-Espluguenc FA; Horta U At.-

Vallirana UD; Sant Cugat Esport FC-Can Vidalet CF; Cubelles CF-Moja AE; La Múnia AE-Begues CF; Juventud 25 Septiembre-Pubilla Casas CE; Òdena CD-Juventud Prat; Marianao Poblet UD-Sant Joan Despí UE; Unif. Bellvitge UD-San Mauro UD. PREFERENT FEMENÍ grup 1 Pa. Blanc Blava La Roca-Xaixa CE (4-1) Espanyol RCD C-Unificación Prat CF (4-0) Igualada CF-AEM SE (2-1) Parroq.Santa Eugènia CF-Salle Premià AE (0-2) Escuela F. Bonaire-Lloret CF (3-1) Santpedor CF-Suburense CF (1-0) Sant Quirze Besora-Riudeperes CF At. (3-3) Sant Cugat Esport FC-Les Preses CF (5-0) Equip PJ PG PE PP GF Espanyol RCD 6 5 1 0 20 Santpedor CF 6 5 1 0 18 St. Cugat Esport FC 6 5 0 1 22 Escuela F Bonaire 6 5 0 1 16 AEM SE 6 4 1 1 20 Igualada CF 6 4 1 1 13 Pa. BB La Roca 6 4 0 2 18 Lloret CF 6 3 0 3 10 La Salle Premià AE 6 3 0 3 10 Sant Quirze Besora 6 2 2 2 16 Riudeperes CF At. 6 1 1 4 10 Suburense CF 6 1 1 4 6 Unificación Prat CF 6 1 0 5 14 P. Santa Eugènia CF 6 1 0 5 11 Xaica CE 6 0 0 6 9 Les Preses CF 6 0 0 6 2

GC P 3 16 6 16 11 15 7 15 7 13 4 13 14 12 12 9 14 9 13 8 16 4 15 4 19 3 16 3 31 0 27 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): Pa. Blanc Blava La Roca-Espanyol RCD C; Unificación Prat CF-Igualada CF; AEM SE-Parroquial Santa Eugènia CF; La Salle Premià AE-Escuela F. Bonaire; Lloret CF-Santpedor CF; Suburense CF-Sant Quirze Besora; Riudeperes CF At.-Sant Cugat Esport FC; Xaixa CE-Les Preses CF.

Futbol SALA

Floresta-FS Sport Esplugues; Sant Sadurní FS-Esparreguera CFS; FS Sabadell FoundationBalaguer CFS; Montserrat-Monistrol PB-Sant Andreu Barca CFS; Castellbisbal FS-CFS Laguna Cambrils; Sant Vicenç CFS-L’Aldea V. Moreso; Pallejà FS-Axa Sant Cugat FC; Can Tito Vilanova Camí-AEJ Riera.

BÀSQUET COPA CATALUNYA MASCULINA grup 1 UB Sant Adrià-Aqua (88-94) CB Salt-El Masnou B. (66-44) CB Argentona-AE Minguella BDN (68-74) UE Montgat-CB Castellar (91-68) Adepaf Obres Pirinaiques-UE Sant Cugat (81-72) CB Vic-Platges Mataró (71-72) CB Sant Feliu-CB Blanes (89-64) CB Sant Josep-CB Santa Coloma (74-85) Equip PJ PG PP PF PC P CB Santa Coloma 7 6 1 549 464 13 CB Sant Josep 7 6 1 587 537 13 Platges Mataró 7 5 2 522 446 12 CB Sant Feliu 7 5 2 602 530 12 CB Salt 7 5 2 501 444 12 Aqua 7 5 2 557 521 12 UE Sant Cugat 1 7 5 2 541 540 12 CB Vic 7 3 4 497 483 10 Adepaf O.Pirinaiques 7 3 4 539 577 10 El Masnou B. 7 3 4 438 486 10 UE Montgat 7 2 5 558 543 9 CB Argentona 7 2 5 508 526 9 UB Sant Adrià 7 2 5 516 589 9 CB Castellar 7 2 5 457 535 9 CB Blanes 7 1 6 511 585 8 AE Minguella BDN 7 1 6 466 543 8 Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE): Aqua-CB Sant Josep; UE Sant Cugat-CB Argentona; AE Minguella BDN-CB Salt; CB Blanes-UE Montgat; CB Santa Coloma-CB Sant Feliu; El Masnou B.-CB Vic; Platges Mataró-UB Sant Adrià; CB Castellar-Adepaf Obres Pirinaiques.

TERCERA DIVISIÓ NACIONAL grup 2 Esparreguera CFS-Olímpic Floresta (ajornat) Balaguer CFS-Sant Sadurní FS (7-5) St Andreu Barca CFS-FS Sabadell Found. (0-0) CFS Lag. Cambrils-Montserrat-Mon. PB (8-0) L’Aldea V. Moreso-Castellbisbal FS (12-5) Axa Sant Cugat FC-Sant Vicenç CFS (11-0) AEJ Riera-Pallejà FS (4-5) FS Sport Esplugues-C.Tito Vilanova Camí (5-3)

PRIMERA CATALANA FEMENINA grup 2 Messer Tarragona 2017-AEC Collblanc (63-46) CB Corbera-AE Sant Andreu (56-43) BF Cornellà-CB Sama (37-51) Climasol Roser-Jov. Hospitalet (64-63) CB Prat-Barça CBS (56-53) CB Sant Just-UE Sant Cugat (64-57) CB Lleida-Hispano Canyelles (67-82) CN Terrassa A-Nemser TGN BC (60-53)

Equip Pallejà FS Axa Sant Cugat FS Balaguer CFS Olímpic Floresta L’Aldea V. Moreso Sant Andreu Barca Castellbisbal FS Sant Vicenç CFS CFS Laguna Cambrils Sant Sadurní FS Esparreguera CFS FS Sport Esplugues AEJ Riera C.T. Vilanova Camí FC Sabadell Found. PB Montserrat-Monis.

Equip PJ PG PP PF PC P CB Aigües Prat 6 6 0 391 271 12 Jov. Hospitalet 6 5 1 375 287 11 Messer Tarragona 6 5 1 388 303 11 CN Terrassa 6 5 1 372 322 11 Climasol Roser 6 5 1 360 336 11 Nemser TGN BC 6 4 2 339 306 10 Hispano Canyelles 6 3 3 360 334 9 CB Sant Just 6 3 3 286 307 9 CB Sama 6 2 4 311 324 8 CB Lleida 6 2 4 341 375 8 UE Sant Cugat 6 2 4 350 393 8 CB Corbera 5 2 3 252 300 7 Barça CBS 6 1 5 347 369 7 AE Sant Andreu 6 1 5 273 330 7 AEC Collblanc 5 1 4 273 328 6 BF Cornellà 6 0 6 263 396 6

PJ PG PE PP GF GC P 5 4 1 0 26 14 13 4 3 1 0 27 4 10 5 3 1 1 25 18 10 4 2 2 0 17 10 8 4 2 1 1 25 15 7 5 2 1 2 16 19 7 5 2 1 2 17 22 7 4 2 1 1 13 21 7 4 2 0 2 22 17 6 5 2 0 3 24 25 6 4 1 1 2 17 19 4 5 1 1 3 20 29 4 4 1 0 3 13 14 3 4 1 0 3 13 15 3 1 0 1 0 0 0 0 5 0 0 5 3 36 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): Olímpic

Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE): AE Sant

Andreu-CB Lleida; Nemser TGN BC-CB Prat; Barça CBS-Messer Tarragona 2017; AEC Collblanc Torrassa-BF Cornellà; Jov. HospitaletUE Sant Cugat; Hispano Canyelles-CN Terrassa A; Climasol Roser-CB Corbera; CB Sama-CB Sant Just.

HOQUEI SOBRE PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA CH Palafrugell-CP Tordera B (4-1) PHC Sant Cugat-CE El Vendrell B (5-1) Igualada HC B-CE Arenys de Munt (3-5) CP Masies Voltregà-GEiEG B (3-2) CH Juneda-FC Barcelona B (1-3) CP Congrés-HP Tona (3-4) Mollet HC-CP Vic B (1-2) CH Caldes Recam-Cerdanyola CH (5-3) Equip PJ PG PE PP GF GC P PHC Sant Cugat 6 6 0 0 33 12 18 CE Arenys Munt 6 5 0 1 26 14 15 FC Barcelona B 6 5 0 1 24 9 15 CP Vic B 6 5 0 1 18 9 15 CH Tona 6 4 1 1 25 21 13 CP Masies Voltregà 6 3 1 2 24 24 10 CP Tordera B 6 3 1 2 17 14 10 CH Palafrugell 6 3 0 3 20 20 9 CP Congrés 6 2 0 4 20 28 6 Igualada HC B 6 2 0 4 19 25 6 GEiEG B 6 1 1 4 13 20 4 CH Juneda 6 1 1 4 18 25 4 Cerdanyola HC 6 1 1 4 16 26 4 CH Caldes Recam 6 1 1 4 12 20 4 Mollet HC 6 1 1 4 8 13 4 CE El Vendrell B 6 0 2 4 10 23 2 Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE): CE El Vendrell B-CH Caldes Recam; CP Vic B-CE Arenys de Munt; HP Tona-Igualada HC B; CH Juneda-CP Tordera B; GEiEG B-CH Palafrugell; Cerdanyola CH-CP Congrés; Mollet HC-CP Masies Voltregà; FC Barcelona B-PHC Sant Cugat.

RUGBI PRIMERA NACIONAL GRUP C CEU Barcelona-El Toro RC (59-8) Ibiza RC-RC Sitges (20-15) RC Ponent-UE Santboiana B (29-5) CR Sant Cugat-CN Poble Nou Enginyers (34-23) Equip PJ PG PE PP EF EC P RC Ponent 3 3 0 0 13 3 14 CEU Barcelona 3 3 0 0 18 6 14 CR Sant Cugat 3 2 0 1 11 7 11 Ibiza RC 3 1 0 2 8 9 6 CN Poble Nou Eng. 3 1 0 2 9 9 5 El Toro RC 3 1 0 2 5 18 4 UE Santboiana B 3 1 0 2 6 13 4 RC Sitges 3 0 0 3 3 8 2 Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): CR Sant Cugat-RC Ponent; El Toro RC-RC Sitges; CEU Barcelona-UE Santboiana B; Ibiza RC-CN Poble Nou Enginyers.

TENNIS DE TAULA SEGONA NACIONAL MASCULINA grup 4 Equip PJ PG PP PF PC P UE Sant Cugat 5 5 0 23 7 10 ATT Premià Mar 3 3 0 14 6 6 Sosmatic Badalona 5 3 2 16 15 6

CAI Santiago TM 5 3 2 16 15 6 Centre Catòlic Sants 4 2 2 16 9 4 CTT Vilafranca 5 2 3 16 16 4 School Zaragoza 4 2 2 13 13 4 CTT Borges 4 2 2 12 12 4 CN Sabadell 4 2 2 11 14 4 Lluïsos d’Horta TT 4 0 4 8 18 0 Fotoprix Vic 5 0 5 5 25 0 Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE): CTT Borges-Centre Catòlic Sants; CAI Santiago TM-ATT Premià Mar; Lluïsos d’Horta TT-CTT Vilafranca; Sosmatic Badalona-CN Sabadell; CN Sabadell-Fotoprix Vic; School Zaragoza-ATT Premià Mar.

HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULINA grup B CH Sant Fost-CH Esplugues (30-27) Sabadell H.-CH Sant Cugat A (26-29) CH Cornellà-Sant Martí Adrianenc (27-24) CH Terrassa-CH Sant Miquel (29-24) Fornells AE-H. Sant Quirze (31-30) Equip PJ PG PE PP GF CH Terrassa 5 4 1 0 153 CH Sant Cugat A 5 4 0 1 155 Handbol Sabadell 5 4 0 1 147 St Martí Adrianenc 5 3 0 2 168 Fornells AE 5 3 0 2 145 CH Cornellà Rapid 5 2 1 2 139 CH Sant Fost 5 1 2 2 127 CH Esplugues 5 1 0 4 123 CH Sant Miquel 5 1 0 4 137 H. Sant Quirze 5 0 0 5 123

GC P 133 9 136 8 132 8 147 6 156 6 135 5 131 4 136 2 160 2 151 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): CH Esplugues-Fornells AE; CH Sant Cugat A-CH Sant Fost; Sant Martí Adrianenc-Sabadell H.; CH Sant Miquel-CH Cornellà; H. Sant Quirze-CH Terrassa. LLIGA CATALANA SÈNIOR FEMENINA Molins de Rei CE-Handbol Sant Vicenç (29-13) CH Vilanova Camí-Tortosa CE (24-27) Joventut H. Mataró-Handbol Gavà (22-26) La Roca BM-Sant Esteve Sesrovires (36-19) Ascó CH-Gràcia OAR Sabadell (23-18) KH-7 BM Granollers-CH Valldoreix (34-9) Equip PJ PG PE PP GF GC P BM Granollers 5 5 0 0 152 84 10 Handbol Gavà 5 4 0 1 132 112 8 Molins de Rei CE 5 4 0 1 140 78 8 Ascó CH 5 4 0 1 117 95 8 La Roca BM 5 3 0 2 128 112 6 Joventut Mataró 5 3 0 2 130 125 6 Tortosa CEH 5 2 0 3 121 132 4 Gràcia OAR Sabadell 5 2 0 3 89 115 4 CH Valldoreix 5 1 0 4 83 147 2 Hadbol Sant Vicenç 5 1 0 4 94 127 2 CH Vilanova Camí 5 1 0 4 126 136 2 St Esteve Sesrovires 5 0 0 5 87 136 0 Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): Sant Esteve Sesrovires-Hadbol Sant Vicenç; Tortosa CEH-La Roca BM; Handbol Gavà-CH Vilanova Camí; Gràcia OAR Sabadell-Joventut Mataró; CH Valldoreix-Ascó CH; Molins de Rei CE-KH-7 BM Granollers.

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda novembre del 4 al 13 4 Divendres 21 h Casal les Planes Anna Luna Quartet en concert Entrada gratuïta Aforament limitat (cal recollir invitació) Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Teatre. 'Dues dones que ballen' De Josep M. Benet i Jornet A càrrec d'Anna Lizaran i Alícia Pérez Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 hores Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Concert. Raphael Presenta 'Te llevo en el corazón' Preu: 52 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Festa de Tardor

23 h Casal Mira-sol

11.20 h Jocs i danses amb l’Esplai Pica-Roca Tot el matí Circuit d’orientació Pl. d’Octavià 14 h Ball de Gitanes A càrrec del Grup Mediterrània Vegeu-ne més informació a www.santcugat.cat Org.: Comissió de Festa de Tardor, Entitats del municipi, Ajuntament de Sant Cugat 6 Diumenge P & P Sant Cugat III Trofeu 'El golf amb la salut mental' Organitza: Associació de Familiars de Malalts Mentals, P & P Sant Cugat D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la capella de

010

8 Dimarts 19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya Homenatge a Max Cahner

Presentació del IV volum de 'Literatura de la revolució i la contrarevolució'!1789-1849)', 'El Trienni Liberal (18201823)', de Max Cahner i Joan Tres Ponents: Josep Maria Castellet, Xavier Escura, Josep Fontana, Oriol Izquierdo, Josep Maria Sans Travé, Joan Tres i Antoni Vives Organitza: Òmnium Cultural 10 Dijous

A càrrec de FF (hip-hop) Teloners: Mixumeig (indefinit) Aforament limitat (cal recollir invitació) Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat 5 Dissabte 11 h Pl. de Barcelona Visites guiades. 'L'Eixample Modernista' Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!' A càrrec de Mira-sol Teatre. Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Pou d'Art Inauguració exposició d'Adrià Tortosa Organitza: Pou d'Art

Mostra d’entitats, tallers i activitats infantils 5 Dissabte 10.30 h C. Santiago Rusiñol Mostra d’art Pl. d’Octavià 10.30 h Escola de Dansa del Grup Mediterrània 11 h Bastoners de Sant Cugat Pl. de l’Om 12.15 h Taller dels Castellers 13.30 h Actuació i taller dels Caparrots de Sant Cugat 16.30 h Sardanes 18.15 h Taller dels Geganters 19 h Mostra de l’Escola de Música Tradicional 19 h Pl. d’Octavià Pregó A càrrec d’Àlvar Roda Pl. de l’Om 20 h Grup Juvenil de l’Esbart 20.30 h Cos de dança de l’Esbart 21 h Diables de Sant Cugat 22 h Sopar popular 23 h Actuació de Kata Kitinga 23.30 h Concert de Folk de Tres Tons Quartet 1 h Punxadisc 6 Diumenge 11 h Pl. d’Octavià 31a Pedalada popular Pl. de l’Om

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'Autor. 'Tulpan'

Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: APAC, Penya Regalèssia

Del director Sergey Dvortsevoy. Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè Auditori Presentació del documental de TV3 'Brava, Victòria!' Dirigit per Maria Gorgues, mostra Victòria dels Àngels dins i fora de l’escenari, i incorpora el testimoni de companys d’escena, crítics i persones properes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura Rai Castells Trio, en concert Jam-session Org.: Jazzenviu 7 Dilluns 20 h Teatre-Auditori Lectura dramatitzada. 'Don Juan Tenorio' Direcció: Carles Canut. Preu: 15 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir Conferència. 'Els paratges de Can Sant Joan i Can Marcet, des de la prehistòria a l’època medieval' A càrrec d’Òscar Matas i Jordi Roig, arqueòlegs Dins el 3r Cicle d’Arqueologia i Patrimoni a Sant Cugat Og.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

11 Divendres 22 h Teatre-Auditori Romeu i Julieta De Sergei Prokofiev A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, la Companyia de titelles Per Poc i Mònica Glaenzel Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Casa de Cultura Concert. 'Black in Blue'

A càrrec de Celeste Alías i Santi Careta Homenatge a Abbey Lincoln, Nina Simone i Billie Holiday. Preu: 5 euros Reserva d'entrades a entradesxccp@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Sala el Siglo Mercantic

Concert de jazz A càrrec de Ricard Gili & Barcelona Jazz Serenade Preu: 12 euros Org.: Club de Jazz Sant Cugat 12 Dissabte

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 13 Diumenge De 9 a 14 h Parc de la Pollancreda 13è Cros Ciutat de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euro. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D’ 11 a 14:30 h Pl. Octavià Jornada sobre la violència de gènere amb la colla castellera Punt d’informació del Servei municipal de la Dona Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: Els Gausacs

18 h Can Ninot La Caputxeta Preu: 7 euros També el diumenge 13, a les 12 h Org.: Can Ninot Col·l.: Trac-Trac Titelles

12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició 'Tèxtil', de Josep Grau-Garriga Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal Mira-sol Dansa. 'Principios opuestos' A càrrec de la Cia. Erre que Erre Preu: 3 euros Reserva: entradesxccp@santcugat.cat

12 h Casal Mira-sol Espectacle poètic infantil. 'Cavallet de cartró' A càrrec de Clara Dalmau

Preu: 3 euros Reserves: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Teatre-Auditori Teatre. 'Pel davant i pel darrere' Versió de Paco Mir Preu: 24 euros Servei de ludoteca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casal Cultural de Valldoreix 18ª Mostra de Teatre. 'Fes de Federico per a mi' A càrrec del Grup de Teatre Espiral Preu: 6 euros. Jubilats i joves, 4 euros Org.: Grup de Teatre Espiral + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari_ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 13 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 21 |

Cultura Agenda _PÀG. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Esports _ 25 |

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 46

Música _PÀG.43

Entrevista a l’excantant de Whiskyn’s, Joan Masdéu, que va actuar al Terra Dolça

CONCERT MOU-TE 4 DE NOVEMBRE a les 23 h al Casal de Mira-sol

Entrevistem Isabel-Clara Simó i Patrícia Gabancho, escriptores El Terra Dolça va acollir la presentació del llibre ‘Cartes d’independència a la vora d’una tassa de te’, de Simó i Gabancho. L’espai es va omplir per gaudir d’un diàleg deliciós i ple d’energia entre les dues escriptores.

“No veiem cap altre camí que el de la independència”

dència. I actualment, a CiU és on hi ha més independentistes.

Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

Qui ha d’estirar del carro, els polítics o el poble?

P. G.: La gent hauria de prendre la iniciativa i és el que està passant. D’aquesta manera és més coherent, més lúcid i més exigent que no pas si ho lideressin els polítics.

es escriptores Patrícia Gabancho i Isabel-Clara Simó van presentar el seu darrer llibre, Cartes d’independència a la vora d’una tassa de te, al Terra Dolça. L’obra recull un conjunt de cartes que es van escriure durant el 2010 totes dues en què discutien sobre temes ben diversos però centrats en la independència personal i la independència de Catalunya.

Quin és el full de ruta per aconseguir la independència?

D’on sorgeix la idea de començar a escriure-us cartes? I.C.S.: La idea és una mica meva perquè jo tenia moltes ganes de cartejar-me amb algú i ho vaig proposar a diverses persones. Em contestaven la primera carta, però la segona ja no, i em va quedar la necessitat de fer allò antic però tan gratificant d’escriure cartes. Un dia em vaig trobar la Patrícia, l’hi vaig comentar i li va semblar molt bona idea.

Quan es van escriure les cartes, ja sabien que les acabarien editant?

P. G.: Al començament no, però a mig camí ja vèiem que ho acabaríem editant. La idea inicial era reprendre el contacte que havíem tingut totes dues els anys 70 i que havíem perdut. I. C. S.: Durant el procés vam pensar que seria una llàstima que totes les cartes que havíem escrit es perdessin i vam pensar publicar-les, així arribarien a un públic que no acustuma a veure cartes nostres. No m’estranyaria que aquesta idea acabés triomfant.

Sobre quins temes s’escrivien?

P. G.:La idea inicial era parlar de coses de dones a nivell conceptual i més intel·lectual

Les dues escriptores van presentar el llibre al Terra Dolça, i van oferir una gran conversa amb els assistents #ARTUR RIBERA

i la primera carta que em va escriure la Isabel era sobre el feminisme. Per tant, vam parlar al principi de la independència individual. A mig llibre es va imposar el tema de la independència política perquè va coincidir amb les consultes sobiranistes a Catalunya. I. C. S.: La primera carta la vaig fer jo, i com que acababa de llegir un llibre sobre Eugenia de Montijo i l’emperadriu Sissí on era impressionant la seva vanitat vaig parlar del feminisme. En les cartes també parlem dels fills, de les nostres vides i de les nostres sensacions; però no expliquem intimitats morboses. Hem estat elegants.

Per què cada vegada hi ha més independentisme?

P. G.: La gran clau del procés, que fa passar del 15 al 45% de la societat catalana que vol la independència, és la sentència de l’Estatut. Abans sempre comentàvem que tindríem un

nou estatut, més autonomia… però Espanya de cop va dir fins aquí hem arribat. Hem pres mides de l’espai que ens han donat i hem de marxar, com si canviéssim de pis.

Per què creieu que la independència és la millor solució?

I. C. S.: Perquè no veiem cap altre camí. Fa tres segles que intentem lligar una salsa maionesa amb el morter, però no s’acaba lligant mai. No és maionesa, és oli. No lliguem, i per tant hem de ser bons veïns però que cadascú faci la seva vida.

Com s’entén que hi hagi un 45% de catalans independentistes i els partits independentistes no apleguin aquests vots?

P. G.: Molts independentistes han estat tota la vida votants de Convergència i Unió. Sense aquest partit, que és la majoria social de Catalunya, mai aconseguirem la indepen-

P.G.: El camí és molt fàcil: s’ha de fer la proclamació unilateral d’independència al Parlament de Catalunya. Aquesta és la legislatura del pacte fiscal i la propera serà crucial per a la independència. La discussió del pacte fiscal serà molt dura amb Espanya i crec que no ens en sortirem. O canviem de sistema fiscal o anem a la independència.

Com s’imagina una Catalunya independent?

P.G.: Serà una Catalunya més pròspera, amb unes infraestructures posades al dia i amb una voluntat d’excel·lència que avui no hi és. I democràtica.

Per a quin públic és el llibre?

P. G.: Va adreçat a tota mena de públic i sobretot a la gent que ens coneix perquè descobriran una faceta més humana i íntima que no es veu habitualment. Ens coneixeran més com a persones. També és recomanable per a tots aquells que estiguin interessats en com es construeix una vida independent a nivell personal i polític.

La gent encara escriu cartes? Què aporta una carta?

P. G.: Poques, però a mi m’agrada molt perquè aporta una reflexió pausada i llarga. I. C. S.: Jo faig servir moltíssim el correu electrònic però el veig més com una emergència. En els correus comuniques una urgència però no reflexiones amb aquella persona i això t’ho permet fer una carta tradicional.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

crítica de òpera

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Espectacles. Divendres arriba ‘Dues dones que ballen’

El Teatre-Auditori rep, per primer cop, Raphael

EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

Un moment de l’actuació #cedida

Èxtasi melòdic

ns trobem, una vegada més, amb una de les obres mestres indiscutibles del gènere buffo i, probablement, una de les òperes més rodones i menys irregulars de Donizetti. La melodia esclata espontàniament des de la bella cavatina del primer acte, “Quanto è bella” fins a la repetició de la barcarola amb què s’acaba l’obra, composant una tirallonga de números típicament donizettianos del principi a la fi. Tot i que hi ha ressons de l’obra del mestre Rossini (n’atreveixo a dir totes les intervencions de Belcore) és, com deia abans, una obra completa i de gran qualitat amb un efecte estrany, segons com es miri, i és la coneguda ària “Una furtiva lacrima”, sens dubte, la més famosa per a tenor líric, que en la boca del babau Nemorino (en aquesta versió potser massa babau...) sona artificial pel que fa al personatge però, com sempre, com una de les pàgines més esplèndides de la música operística de tots el temps. En aquest cas, vam tenir una ocasió més de veure i escoltar el tenor Albert Casals que se’n va sortir força bé. La seva

TEMA. El Teatre-Auditori ofereix aquest cap de setmana dos espectacles de luxe. El primer, divendres 4 a les 22 hores, amb Dues dones que ballen, de Josep M. Benet i Jornet, i amb la interpretació d’Anna Lizaran i Alícia Pérez. Segons el director de l’obra, Xavier Albertí, és un retrat de “dues dones unides per un dolor paralitzant, que aconsegueixen una comunió i un acompanyament definitiu”. Dissabte serà el torn de

Raphael actua aquest dissabte al Teatre-Auditori #CEDIDA

Raphael, un concert que s’iniciarà a les 22 hores i que està previst que duri dues hores i mitja. Te llevo en el corazón és el darrer treball de l’artista espanyol, publicat a l’octubre del 2010. El disc reuneix un total de 40 cançons amb les quals l’artista ha volgut retre homenatge a la música popular de l’Amèrica Llatina: el tango, el bolero i la ranxera. Raphael actuarà per primera vegada a Sant Cugat, acompanyat d’una banda de luxe amb els seus instruments habituals: piano, bateria, teclat i guitarra, i amb d’altres com la trompeta, el violí i el bandoneó, que faran sonar les cançons memorables d’aquest artista, que han sobrevolat generacions i que formen part de la nostra vida i la nostra memòria. Tampoc hi fataran els èxits de sempre, als quals Raphael no hi renuncia, i el seu públic tampoc ho fa. Un nou concert de luxe, aquest cop amb Raphael.

Aportar valor a través de la innovació

Pel que fa al cor, en una òpera on tenen molta presència, aplaudim el nivell observat tant pel que fa a les veus com als moviments veu és potent, la projecció adequada, però el seu timbre, a vegades, no gratifica prou. Va ser esplèndid en els concertantes amb els altres companys de repartiment, un convincent, segur i perfecte Belcore del baríton Carles Daza que va entrar per la porta gran amb la seva ària de l’acte primer “Udite, udite, o rustici”, l’esplèndida feina actoral i vocal de Toni Marsol, baríton que broda el seu personatge, Dulcamara, i l’espectacular Eugènia Montenegro, com Gianetta, i que espero poder veure en papers de major importància. Deixem apart la soprano Elisa Vélez, una exquisida Adina, amb moments de gran qualitat vocal, una veu equilibrada, d’un bell color, harmònica i, quan convé, dramàticament plena. Pel que fa al cor, en una òpera on tenen molta presència i feina constant, aplaudim el nivell observat tant pel que fa a les veus com als moviments, una bona direcció escènica que només té com a sobrer (probablement és més una obligació per pressupost que no artística) el fet que l’acció passi al costat del mar i no en un poble de l’interior on la primera escena es parla de la benèfica siesta després de segar. L’orquestra, dirigida pel jove Rubén Gimeno, va sonar molt bé amb moments remarcables del vent (trompeta en l’ària de “Dulcamara” o el significatiu fagot a “Una furtiva lacrima”). Malenconia, tenyida amb unes gotes d’esperança, ben il·luminada, per una acabada peça del belcantismo.

•

L’ELISIR D’AMORE, de Gaetano Donizetti. Llibret de Felice Romani basat en el de E. Scribe per a la òpera de D.F. Auber, Le philtre. Direcció musical: Rubén Gimeno. Direcció del cor: Daniel Gil de Tejada. Director escènic: Carles Ortiz. Intèrprets: Elisa Vélez, Albert Casals, Carles Daza, Toni Marsol i Eugènia Montenegro. Disseny d’escenografia: Jordi Galobart. Il.luminació: Nani Valls. Vestuari: AAOS. Cor Amics de l’Òpera de Sabadell. Orquestra Simfònica del Vallès. Lloc i dia: Teatre Auditori. 28 d’octubre.

Roger Casadellà #E. NAVAL

Can Ninot ha presentat els ‘Contes de por’ amb Metromàtic teatre. Després de gairebé dos mesos des de l’obertura de Can Ninot a Sant Cugat, i coincidint amb la Castanyada i el Halloween, el 29 i 30 d’octubre, el teatre més petit de Catalunya es va omplir de contes de por. Dues sessions de contes terrorífics per als més petits de la casa. El protagonista sobre l’escenari, l’actor de la companyia Metromàtic i professor de teatre, Roger Casadellà, que, convertit en l’home del sac, va explicar quatre històries jugant amb diferents elements. “Son quatre històries de tradició oral de diferents llocs del món, no sols explicades, sinó amb una posada en escena que juga amb les ombres, la música, les llums...”, ens va explicar Casadellà. El fil conductor de la història, “l’home del sac, el personatge de por clàssic de la tradició catalana”. _C. Caballé

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs. La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació.

www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer www.youtube.com/user/boehringeringelheim

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

parlem de vi pep blanes

Les vinyes d’Austràlia (I)

el continent americà saltem a Austràlia per esbrinar quin és el conreu de les vinyes i la seva producció de vi com un producte no massa conegut. Terres relativament joves quant a la viticultura, doncs el cultiu de la vinya el podem datar el 1788, quan els primers colonitzadors, entre les moltes coses que transportaven en els vaixells, no els hi faltaven els ceps. Aquests, un cop plantats, es varen adaptar milor que altres cultius, i és per això que al 1820, a Nova Gal·les del Sud ja s’elaboraven vins prou acceptables; ara bé, eren vins pesants i amb abundant sucre, però amb poca acidesa. En el transcurs dels anys apareixen viticultors innovadors afincats al Hunter Valley on s’hi viu en un clima càlid i amb un sòl semblant al del sud d’Espanya, d’on s’obtingueren uns vins ben equilibrats (Melbourne està situada a la mateixa latitud que Córdova). L’any 1960 va començar la modernització dels mètodes d’elaboració, obtenint uns vins més aromàtics, fragants i lleugers. La constant evolució cronològica i les tècniques més avantguardistes del conreu han fet que els vins australians adquireixin un destacat reconeixement internacional. La varietat Syrah és el raïm d’origen més conreuat i de la qual existeixen importants vinyes que produeixen vins molt característics utilitzant noves tècniques d’elaboració. Ara bé, en les darreres dècades observem com es conreuen plantacions de Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Merlot, etc. Respecte als vins blancs, dia a dia, els vins elaborats a partir de les varietats Chardonnya, Sauvignon, Sémillon, Riesli, etc., són els més dominants; són vins d’elegant aroma, equilibrats i sedosos. Les varietats esmentades comencen a ser les dominants, però n’existeixen d’altres com ara el Doradillo i Canocazo, d’origen espanyol...

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Creativitat. Ja es coneixen les de la Biennal d’Art 2012, una mostra itinerant organitzada per Canals-Galeria

Es presenten les bases de la XVIII Biennal d’Art

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

art. Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat, Joan Gallisà, director Museu Municipal de Rubí i Josep Canals, director de la Biennal d’Art, han presentat aquesta setmana a Rubí les bases de la XVIII Biennal d’Art Contemporani Català 2012. L’objectiu de la Biennal és estimular i promoure la creativitat dels joves artistes d’art visual, posant especial atenció en els components d’innovació. A la Biennal hi poden participar tots els artistes de les arts visuals residents i empadronats a Catalunya, nascuts a partir del gener de 1976. El tema, la tècnica i el procediment són lliures, però les obres no han d’excedir els 200x200 centímetres en les

Imatge de l’espectacle #CEDIDA

Jocs i perversitats innocents

Acte de presentació de les bases, a Rubí, el 2 de novembre #CEDIDA

obres bidimensionals, i els 100 quilograms de pes en les tridimensionals. Les obres seleccionades s’exposen a Sant Cugat del 19 d’abril al 9 de juny de 2012, i després l’exposició serà itinerant per Catalunya. La inscripció és gratuïta. Tots els

Berenar amb... Àngels Ponsa a la galeria Canals Cultura. Amb la voluntat de fer una xerrada cultural i reunir els amics i clients de la galeria, a més de tots els santcugatencs interessats, dijous passat va tenir lloc a la Canals-Galeria d’Art el primer acte del cicle Berenar amb... . La primera convidada va ser la diputada al Parlament de Catalunya per CiU, Àngels Ponsa, ex regidora de Cultura de l’Ajuntament de

Ponsa al berenar #A.RIBERA

artistes seleccionats rebran 400 euros com ajut per la producció de l’obra. Cal presentar un dossier amb informació (consultar les bases completes a www.canals-art.com/ biennal2012.html). Es pot presentar el dossier fins al 22 de febrer de 2012.

•

Sant Cugat i de l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès. Ponsa va parlar sobre la situació actual de la cultura catalana. “Sant Cugat té tots els ingredients per a ser una ciutat encara més potent a nivell cultural”, afirma. Per la seva banda, Josep Canals, director de la galeria, va comentar que “la imatge de Sant Cugat és molt bona però que les possibilitats de vendre una obra d’art són poques”. Ponsa va proposar “fusionar el sector empresarial amb el cultural” ja que són dos dels eixos potencials de la ciutat. El pròxim berenar serà el 24 de novembre i anirà a càrrec de Miquel Curanta, director del Club Català de Cultura Tr3sC _A. Rodoreda

El Cor Aglepta celebrà el seu desè aniversari el 12 de novembre acte. El Cor Aglepta celebra a partir del 12 de novembre el seu desè aniversari. La celebració dels deu anys del Cor s’inciarà amb un acte que se celebrarà al Hall del Teatre-Auditori a les

12 hores. Durant aquests, es presentarà el lema escollit per la celebració de l’aniversari, Dona música, i els diferents concerts i espectacles que el Cor Aglepta ha preparat per una

data tan assenyalada. Un acte carregat d’emotivitat, obert a tothom, i per al que cal confirmar assistència a info@auladeso.org o trucant al 935897309 o al 935897640. _C. Caballé

rogramat dins de l’11è Festival de Poesia Sant Cugat ens arriba aquesta adaptació en format de recital teatralitzat basat en el llibre de Miquel Desclot, una recopilació de versos i poemes de contingut eròtic, en alguns casos, directament pornogràfic i groller, de totes les èpoques, en què es demostra, si és que calia, que sempre els jocs de la carn i la lascívia han estat presents i molt presents en la vida dels humans perquè, entre altres coses, si no existís no existiríem nosaltres. Versos de trobadors, cançons de bordell o poemes d’escriptors coneguts i reconeguts, des de Goethe fins a John Donne, aquell que parlava que si senties les campanes sonar potser sonaven per tu... Amor i mort també sempre plegades, amb reminiscències de temps passats que tenen, com ara, el mateix sentit. L’espectacle està sostingut per dos artistes complets que

L’espectacle està sostingut per dos artistes complets que juguen, i mai més ben dit, amb el seu físic i el seu minivestuari juguen, i mai més ben dit, amb el seu físic i el seu minivestuari, adequat pel contingut, i que amb la seva suggestiva presència continuada, acaba per ser normal amb les mitges i lligacames d’ella o els calçotets d’ell. Els faristols, modernistes i amb funció múltiple, de suport del paper, il·luminació en diferents direccions o base per un teatret d’ombres amb figures de paper, complementen un espai escènic petit però d’una eficàcia notable. Txell Botey, ella, és una rossa atractiva i de formes quasi voluptuoses que transita des de la provocació contundent fins a la bleda constituïda com a força d’humor total, però si hi ha una característica a destacar és la seva perfecta dicció i els registres diversos que donen una imatge d’esplèndida maduresa actoral. Xavi Idàñez dóna un físic escaient amb la mitja personalitat visualment correcta i l’altra meitat desaforada. La seva gestualitat és potent, adequada als personatges que representa i els seus canvis són aconseguits amb una gamma variada de recursos adients. Va tenir algun falliment de memòria que, amb gràcia, va salvar per simpatia i saber estar. Els textos, coneguts molts i altres no, de destacats autors, venien complementats per una agenda d’anuncis actuals de serveis eròtics de la secció de qualsevol diari, puntejats i dits amb un peculiar estil que els feia créixer com a subjecte còmic. Algunes cançons, una coreografia de senzilla evolució molt ben adoptada al format i, en definitiva, un espectacle de poesia teatralitzada molt divertit i ben servit.

•

EL JARDÍ DE LES MALÍCIES, basat en el llibre del mateix títol de Miquel Desclot. Direcció: Joan M. Segura Bernadas. Dramatúrgia: Teatre al detall. Intèrprets: Xavi Idáñez i Txell Botey. Escenografia: Fortiá Coromina. Vestuari: Txell Botey. Il·luminació: Jordi Llongueras. Lloc i dia: Casa de Cultura. 20 d’octubre.

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

PÀGINA DE l’AULA DE SO No us perdeu l’acte d’inauguració d’aquest aniversari, que tindrà lloc el dia 12 de novembre, a les 12 del migdia, al vestíbul del Teatre-Auditori de Sant Cugat. Esteu tots convidats!

El Cor Aglepta fa 10 anys L’

any 2001, neix el cor Aglepta, fundat per vuit noies que havien acabat la seva etapa com a membres del Cor Infantil Sant Cugat, juntament amb l’Oriol Castanyer, que ha estat el seu director musical i promotor. Aglepta és avui una realitat musical consolidada i contrastada, de la qual ja en formen part més d’una vintena de noies i que ha anat assolint cada cop un major reconeixement i prestigi al llarg dels anys. Aquest curs, Aglepta celebra el desè aniversari i ho vol fer envoltant-se de la gent que els ha donat suport durant aquests deu anys i acostant-se a totes aquelles persones que potser encara mai n’han sentit a parlar. Per fer-ho, Aglepta ha organitzat diversos actes al llarg dels propers mesos que els permetran treballar amb altres entitats santcugatenques i descobrir noves maneres d’oferir la música coral al públic. Així s’ha començat a treballar sobre un espectacle mixt en què música coral i dansa es fondran

Aglepta és avui una realitat musical consolidada i contrastada, amb una vintena de noies amb la col·laboració de l’Esbart Sant Cugat; per Nadal el ja tradicional concert, un projecte anual obert a altres noies de dins i fora de la ciutat, serà compartit amb la coral de Club Muntanyenc,... I un seguit de sorpreses que no volen desvetllar fins l’acte de la presentació oficial. Conscients que fer música és una oportunitat per fer d’altaveu de moltes coses i, tractant-se d’un cor de noies joves, Aglepta s’ha proposat dedicar els actes d’aquesta celebració a reflexionar sobre el paper i la situació actual de la dona aquí i al món, donant a conèixer i recolzant, a través de la música i els seus concerts, el treball d’institucions i persones rellevants en aquest àmbit i fent conèixer les seves conclusions. Si voleu ja hi podeu participar amb aquesta proposta descarregant-vos i omplint l’enquesta amb què han iniciat aquesta proposta a l’apartat notícies del lloc web www.auladeso.org. Així doncs, i per començar, sentiu-vos convidats a l’acte d’inauguració d’aquest desè aniversari, que tindrà lloc el dia 12 de novembre, a les 12 del migdia, al Hall del Teatre-Auditori de Sant Cugat. Us hi esperem a tots!

•

Dues imatges del Cor Aglepta al claustre de Sant Cugat. #CEDIDES

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Homenatge. L’Arxiu Nacional acull aquest dimarts l’acte d’homenatge al primer conseller de Cultura de Jordi Pujol

Òmnium reconeix la tasca de Max Cahner Bernat Bella

bernat.cognom@diaridesantcugat.cat

PRESENTACIÓ. Diferents personalitats del món literari català participaran el proper 8 de novembre a l’Arxiu Nacional de Catalunya en l’acte d’homenatge a Max Cahner, organitzat per Òmnium Cultural Sant Cugat. Max Cahner va ser el primer conseller de Cultura (1981-1984) després de la dictadura franquista i és una persona cabdal en la cultura catalana. “Max Cahner ha fet moltíssim pel país, va assentar les bases de totes les conselleries de Cultura posteriors”, ha destacat el promotor de l’homenatge, Joan Tres, d’Òmnium Cultural. L’acte d’homenatge es dividirà en dues parts. Primer, personalitats cultu-

Cahner ha estat una figura clau en la cultura catalana #CEDIDA

Documental. Dijous al Teatre-Auditori, la projecció

La vida de Victòria dels Àngels, a la gran pantalla Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

BIOGRAFIA. El Teatre-Auditori projectarà dijous, 10 de novembre, a partir de les 20 hores, el documental Brava, Victòria!, que repassarà la vida de la soprano santcugatenca que dóna nom a l’Escola Municipal de Música. Es tracta del primer documental que es fa sobre la figura de la soprano.

És el primer documental sobre la soprano #ARXIU

Lectors

Opinió

la Ciutat

rals catalanes (Josep M. Castellet,crític literari i assagista; Xavier Escura, regidor de Cultura; Josep Fontana, historiador i professor emèrit de la Universitat Pompeu Fabra; Oriol Izquierdo, director de la Institució de les Lletres Catalanes; Josep M. Sans Travé, director de l’Arxiu Nacional de Catalunya; Antoni Vives i Joan Tres) parlaran de la figura de Max Cahner i reconeixeran tota la seva tasca cultural i política. La segona part de l’homenatge consistirà en la presentació del quart volum de l’obra Literatura de la revolució i la contrarevolució (1789-1849), el Trienni liberal (1820-1823), de Max Cahner, que ha comptat amb la collaboració de Joan Tres. Per Tres, es tracta “d’una obra essencial per la literatura catalana” i explica que Cahner fa anys que hi treballa. Joan Tres recorda que Max Cahner ha estat l’impulsor de l’Enciclopèdia Catalana, de l’Arxiu Nacional de Catalunya i del Teatre Nacional, entre molts d’altres projectes culturals. A més, durant el seu mandat, es van construir nombroses biblioteques pel territori i va restaurar museus i monestirs.

•

Dirigit per la periodista Maria Gorgues, mostra Victòria dels Àngels dins i fora de l’escenari, a partir de l’arxiu de pel·lícules filmades per la mateixa artista als anys 50 i 60, totalment inèdites. A més, incorpora el testimoni de companys d’escena, crítics i persones properes. La presidenta de la Fundació Victòria dels Àngels, Helena Móra, defineix el documental com a “atípic” i destaca que el film s’ha realitzat a partir dels retrats que la soprano feia en els seus viatges: “El seus retrats són el fil conductor per explicar la seva carrera”. “Es pot veure la Victòria i la Victòria dels Àngels. És a dir, es pot veure el seu vessant més humà, proper, senzill, tal com era ella; i també es descobreix la seva gran força artística”, afegeix.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

J. Pintó. “Crepúsculo” #CEDIDA

Jordi Pintó. El cosmos cromàtic

embla ser que l’artista del nostre temps conviu amb les formes de representació anteriors i afronta els referents històrics amb ànims de superació. Alliberar-se de tots els antecedents artístics i buscar noves fórmules d’expressió més autèntiques i personals, no és gens fàcil. El bastiment de la representació visual, especialment en la pintura, ha canviat poc i per altra banda, el passat actua de tal manera en el present que qualsevol intent imaginatiu ens costa de pair. Jordi Pintó va a la recerca en la seva obra d’aquesta originalitat i ens aporta un llenguatge personal, fantàstic i subjectiu que subratlla el contingut imaginari. En els seus quadres conviuen una simplicitat estricta amb un sentit de la forma molt desenvolupat i una rigorosa estructura pictòrica. L’obra ens evoca les construccions visuals de Cézanne i les experiències estètiques del pop art ja que hi apareixen signes de representació d’una societat tipificada, símbols de la producció i el consum de masses i de rerefons hi ha una reflexió irònica. L’exposició actual al seu espai habitual a La Galeria ens ofereix els motius coneguts i que l’identifiquen: figures que actuen en àmbits específics i paisatges urbans força renovats a través de la visió monocromàtica del tema. Sense deixar-se portar per efectismes tradicionals, ara gradua la intensitat emotiva del color i manté la línia com element descriptiu de les formes. L’espai plàstic s’obre a noves visions de ciutats meticulosament urbanitzades per l’home, un cosmos peculiar amb artèries, canals i camins per on circulen ordenadament els elements que li donen vida i també conviden a la reflexió.

•

DE COLORES LLOC:LA GALERIA DATA: finals de novembre

10 novembre “Tulpan” Kazajistan, Russia, Alemanya, Polònia, Suïssa i Itàlia, 2008 (100’) Apta Idiomes: Kazakh i Rus

El llibre del Casino de l’Arrabassada

HISTÒRIA. El 8 de novembre a la llibreria Alibri de Barcelona, es presenta el llibre Gran Casino de La Rabassada, història d’un somni burgès, dels escriptors Pere Fàbregas i Carlota Giménez. L’obra proposa una magnífica crònica gràfi-

ca del luxe i l’esplendor de què es va envoltar l’alta societat de l’època en els seus espais d’oci. Editat en color, a banda de fotografies actuals, inclou més de cinquanta imatges de principi del segle XX, moltes d’aquestes inèdites. L’obra és resultat de

la recerca que han portat a terme Fàbregas i Giménez sobre aquest complex d’oci erigit a Collserola, del qual actualment queden poc més que runes amagades per la vegetació i envoltades de misteri. _B. Bella

Imatge antiga #CEDIDA

crítica d’art

•

Presentació. El dia 8 de novembre a Barcelona

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

de lluny i de prop

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Mostra. La Biblioteca Central acull “Esclaus del contraband”

El contraband a Ceuta i Melilla, a les fotografies de Jordi Camí

PERE VIVÓ

pere_vivo@yahoo.es

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

El Monestir de Sant Cugat #ARXIU

Sant Bernat Calbó i el Monestir. Miracle...!

mb el temps “manat”, em poso a escriure l’article, i m’adono que és sant Bernat Calbó, bisbe de Vic, ciutat de molta boira i sants! Decideixo fer campana en la guerra dels Segadors, els abats i llurs maldecaps, i aturar-me en el que diuen els monjos de tal sant. Sempre m’ho he llegit de reüll, com altres planes escrites al llarg de segles: en llatí, català i castellà. De sant Bernat, del XIII, bisbe del 1223 al 1243, no apareix fins al XVIII, ja redactat en castellà: per arribar a més gent, com alguns creuen, encara? La llengua del Monestir fou gairebé sempre el català, fins al darrer dia! Febleses humanes, que segur que no es mereixen cap elogi de Cervantes, mestre de la bella i germana llengua castellana. De lluny, a la majoria, ja se’ls veu la veta de l’espardenya: gens fàcil escriure contra natura sense que es noti! El bisbe, en plenes conquestes de Jaume I, s’embarca cap a València a convertir moros: els que quedessin...? Una terrible tempesta els trosseja el pal major i esparraca les veles. Tot sembla que se’n va en orris. Els mariners s’escarrassen i Bernat, pregant, els dóna

Gens fàcil escriure “contra natura, sense que es noti!” un cop de mà. Més encara: se cenyeix un cilici a la cuixa, dels que es tanquen amb clau i que punxa com un dimoni. Al final, tot a l’atzar de la mar irada: els mariners esgotats s’adormen, però Bernat, segueix pregant fins a llançar la clau del cilici al fons del mar, per augmentar la súplica! L’endemà, a trenc d’alba, el que resta de la nau, llisca dolçament en platja barcelonina, Clams d’acció de gràcies, i Bernat cridat a retornar a Vic a ser-ne bon pastor. Però, abans, se’n ve de recés al monestir de més anomenada: el de Sant Cugat! Passejant pel claustre, el monjo cuiner neteja un gros peix fresc (no les llenques de bacallà sec, tan acostumades). El miracle! De la budellada del cepat fill de la immensa mar, en surt una clau, quina: la mateixa que el bisbe llançà al fons del mar! Personalment, em sorprèn la credibilitat d’aquella gent, de com s’ho empassaven tot amb escàs esperit crític, per més rebuscada que fos la cosa. Crec en la dimensió transcendent de la vida, però, amb més senzillesa! Déu ens parla principalment a través dels fets: ja prou complicats! “Ja en té prou cada dia amb el feix que porta”, diu Jesús a l’evangeli! Sense passar-me de comparances: la pregària és com allò que ara en diuen, “enviar enegies”. Des de la fe, obertura al Misteri (en majúscula o minúscula, la vida és sempre, per a tots, una constant incertesa), i la pregària ens dóna forces per enfrontar-nos-hi amb coratge... Totes les actituds humanes i honestes, per bé que diferents, ens poden enriquir! Ara no som tan ingenus, som més racionals: però una cosa no treu l’altra! Amb tot, no em negareu que, la història dels monjos, encara que sovint dubtosa, esdevé ben distreta...!

•

EXPOSICIÓ. Aquest dimecres s’ha inaugurat l’exposició “Esclaus del contraband” del fotoperiodista santcugatenc Jordi Camí a la Biblioteca Gabriel Ferrater, la qual es podrà veure fins al 4 de desembre. La mostra retrata la realitat que viuen moltes persones que cada dia passen del Marroc a Ceuta i Melilla per comprar productes a Espanya i, d’aquesta manera, vendre’ls al seu país sense pagar impostos. Es tracta d’un contraband institucionalitzat, ja que es tolera des de les dues bandes. “Diuen que els fotoperiodistes fem fotos lletges, però és la reali-

El fotògraf Jordi Camí i una de les imatges de la mostra #LOCAL PRESS

tat del món”, explica Camí. Consisteix en un contraband permès, feta la llei feta la trampa. Empresaris marroquins envien exèrcit de camàlics a buscar gènera a Ceuta i Melilla”, destaca. El fotògraf apunta que es tracta d’una “feina duríssima

on es cobren 3 euros per viatge: és un esclavatge, aquesta gent, la majoria dones, arriben a carregar grans quantitas de pes de fins a 80 kg”. Les fotografies són totes en blanc i negre i Camí explica que es deu al fet que “no són temps de colors”.

Mostra. L’artista inaugura la seva exposició el dia 8

El santcugatenc Salvador Juanpere exposa a Roma Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

ESCULTURA. El 10 de novembre s’inaugura a la sala de mostres de la Reial Acadèmia d’Espanya a Roma l’exposició “Tributum”, de l’artista santcugatenc Salvador Juanpere. “Si una paraula és apropiada per a l’actitud artística de Juanpere és berfung, nom en alemany que defineix la vocació en clau

La Big Band Jazzenviu ofereix un concert d’agraïment MECENES. La Big Band Jazzenviu, que ja ha recaptat més de 1.600 euros per al finançament del seu primer disc a través d’Internet, oferirà aquest dissabte un concert a la plaça de l’Om a partir de les 12 hores per agrair el suport de totes les persones que han fet aportacions. El concert s’emmarca a la Festa de Tardor, i es podran seguir aportant diners per al disc de la banda. _Redacció

Una de les obres de Salvador Juanpere #CEDIDA

Tradició. El Teatre-Auditori acull dimarts la lectura dramatitzada

‘Don Juan Tenorio’ arriba a Sant Cugat ESPECTACLE. El dia 7 de novembre, a les 20 hores al TeatreAuditori, es representarà la lectura dramatitzada de Don Juan Tenorio, que és tota una tradició en aquestes dates. Un dels actors que hi participa, el santcugatenc Joan Berlanga, destaca que “és un clàssic i una tradició que només es pot gaudir al novembre”. _Redacció

‘Don Juan Tenorio’ #ARXIU

L’Orquestra Simfònica porta ‘Romeu i Julieta’ al Teatre-Audit TEMA. L’Orquestra Simfònica Sant Cugat i la companyia de titelles Per Poc portaran l’11 de novembre al Teatre-Auditori el Romeu i Julieta amb música de Sergei Prokofiev. L’espectacle consistirà en un gran concert i una gran experiència visual i plàstica amb la companyia de titelles. Es tracta d’un muntatge ple d’emoció i bellesa, pensat per a tot tipus de públic i que no deixarà ningú indiferent. Segons Anna Martínez, de la companyia Per Poc, és un espectacle “molt bonic i que enamora l’espectador” i destaca l’expressivitat de les titelles. Les entrades es poden adquirir a les oficines del Teatre-Auditori, al 93 589 12 68, o a www. teatre-auditori.santcugat.cat. _Redacció

d’ofici”, explica la crítica d’art i comissària de l’exposició, Pilar Parcerisas. Per la seva banda, l’historiador i crític d’art Antonio Antoñón explica que l’artista ha escollit per a “Tributum” un conjunt d’obres que bàsicament mostren dos tipus d’inquietuds intel·lectuals, relacionades amb la pràctica i la història de l’escultura. “Confiem que ‘Tributum’ sigui, a més d’un homenatge, una exposició en què els visitants se sentin en complicitat amb l’artista i la institució, que ha volgut presentar les seves obres en el país que probablement millor sàpiga valorar-les”, assegura el director de l’Acadèmia d’Espanya a Roma, Enric Panés. L’exposició es pot veure fins al dia 30 de novembre.

•

Roberto Faenzi ofereix una classe magistral a l’Aula de So CLASSE. El diumenge dia 13 de novembre, el reconegut bateria i percussionista italià Roberto Faenzi impartirà una classe a l’Aula de So. El preu és de 10 euros i les inscipcions es fan a www.auladeso.org o al local de l’entitat a la plaça d’en Coll. Faenzi forma part de l’Anna Luna Quartet, que actua aquest divendres, 4 de novembre, al Casal de les Planes a partir de les 21 h. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Entrevistem Joan Masdéu, músic, compositor i cantant

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Maragall en profunditat

E Joan Masdéu va presentar el seu nou disc, en solitari, ‘Casa murada’, al Terra Dolça, en un format íntim, proper i molt personal #DAVID FERNÁNDEZ

“Per a mi, feina i plaer es troben en la música” Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

oan Masdéu, exlíder del grup Whiskyn’s, va presentar el seu primer treball en solitari al Terra Dolça. Un disc, Casa Murada, molt personal i amb un caràcter molt íntim que ha servit a Masdéu per retrobar-se amb les cançons i amb ell mateix, “ara que ja no depenc ni sóc responsable de quatre persones més”, assenyala. Una nova carrera que arrenca després de 17 anys amb la formació de Reus.

Disc en solitari, un nou pas... nova carrera?

Aquesta és la idea, però no t’ho puc jurar. Una carrera en solitari? No dependrà sols de mi. Dependrà que jo tingui coses prou importants a dir a la gent que ve als concerts, als que compren els discos, a la gent que fa que tingui aquesta trajectòria. Jo hi treballaré.

Què ens presenta Casa Murada?

Casa Murada ens presenta una sèrie de cançons que segurament dibuixen la part més íntima, més introspectiva de mi mateix. Primer perquè tenia la necessitat de treure a fora totes aquestes raconades més personals, i després perquè era un moment en què podia fer-ho. I podia fer-ho perquè no havia de respondre per quatre persones més, sinó que la culpa i la responsabilitat era meva, del que estava explicant. Parlava de mi mateix, en un moment que feia el meu primer pas en solitari. I era un moment molt oportú per fer-ho. I

va coincidir que les històries que explicaven les cançons eren molt de portes endins. I Casa Murada és això. És un estudi de gravació, com molta gent sap, però també és un món interior que està explicat des d’una molt primeríssima persona, i que està blindat i protegit per unes parets que t’ajuden perquè no es vulneri aquest món.

Un disc introspectiu és una aposta arriscada...

El joc, el repte per a mi, era tractar les lletres d’aquesta manera. Pots no entendre res, pots entendre-ho tot, pot semblar que et poses a la pell d’aquesta persona que t’explica les coses, i si t’hi poses, una mica el meu repte, el meu objectiu, ja està assolit. I m’és igual com entenguis les lletres de les cançons; jo les entenc. Jo les he fet des d’un punt de vista molt personal, molt de pell, molt de cor... A mi m’ha servit com a teràpia, però a tu pot no importar-te la meva teràpia. En mi, és dóna la casualitat que la meva feina s’identifica en el meu plaer de fer cançons, i en la meva teràpia per buidar i sentir-me millor. Això és un món molt meu; aquesta casa és molt murada.

Com arriba Joan Masdéu al món de la música?

Fa uns quants anys. De molt jovenet, a l’institut, d’un nen que li criden l’atenció els grups, que escolta música de jovenet, i que vol fer un grup, i que vol jugar a tenir un grup de rock. A primer de BUP vam fer un grup que va durar uns anys, i això va donar pas als Whiskyn’s.

Què va suposar el seu pas per Whiskyn’s? Una part molt important de la meva vida; una part essencial de la meva trajectòria musical, i de la meva vida personal.

•

Tornar a l’essència. Amb el concert a Terra Dolça, Joan Masdéu va voler oferir el format més íntim del seu treball, ‘Casa murada’. “És una mica com tornar a l’origen de les cançons”, ens explicava. Va definir el Terra Dolça com “un lloc ideal per a aquest format”, un lloc “perfecte per a la distància curta amb el públic”. Un concert dels que permeten retrobar l’essència de cada cançó, tal com van ser compostes. Guitarra, melodia i veu. Tot un luxe.

l dia 20 de desembre d’aquesta any en farà 100 de la mort de Joan Maragall. Amb aquest motiu i també dels 150 del seu naixement, s’han fet actes d’homenatge, seminaris, xerrades i exposicions reforçant així la idea de la importància del poeta, periodista i escriptor i la vigència del seu pensament i de la seva actitud davant de la societat i els esdeveniments històrics que la configuren. Aquesta possibilitat que ens ofereixen els que han portat a terme aquesta aventura artística, ens permet entrar, com diu el títol, i veure’l a casa literalment, perquè és el propi Maragall el que ens rep en el menjador de la casa on va viure des de 1899 fins a la seva mort el desembre de 1911. La planta baixa, cedida per la família a la Biblioteca de Catalunya com a casa-arxiu, permet reunir 40 persones que poden veure i escoltar de prop, més a prop és impossible, al poeta en el seu espai quotidià i sentir i veure les diferents etapes d’una vida consagrada a la família i a la seva ciutat i al seu art però, sobretot, ens permet entrar en la complexa psicologia de Maragall, la seva complerta, exhaustiva personalitat, gràcies al treball minuciós i rigorós de Josep M. Jaumà que ens obre totes les facetes, múltiples i a vegades contradictòries del poeta, que permet calibrar el personatge en tota la seva dimensió polifacètica i de gran valor conceptual. En aquest marc íntim, Jep Barceló és Maragall, i ho dic així per fer entendre la immersió profunda de l’actor que

Jep Barceló és Maragall, i ho dic així per fer entendre la immersió profunda de l’actor que es retroba en el personatge fins a constituir una sola unitat on els gestos i les entonacions, els dubtes i les transformacions que la vida suposa per a ell es retroba en el personatge fins a constituir una sola unitat on els gestos i les entonacions, els dubtes i les transformacions que la vida suposa per a ell i, en conseqüència, per la a ciutat, Barcelona, i el país, Catalunya, però també per aquesta Espanya que ell considera també seva i que el porta a coexistir amb afany d’integració fins a la desesperada i definitiva Escolta, Espanya! que tan vigent resulta ara mateix amb les paraules de Peces Barba ressonant... Treball de dramatúrgia convincent de Dolors Vilarasau, especialment acurat pel que fa als ritmes i les entrades de sons i veus que acompanyen Maragall i ens situen sempre en el context precís. Veus de personatges històrics que ens recorden que aquesta és una obra molt santcugatenca o, si ho voleu, fruit excel·lent del Vallès Occidental. Música i llums adients que ens marquen transicions i estats d’ànim, una joia que encara esteu a temps de veure els dilluns, dimarts i dimecres de cada setmana fins al 20 de desembre. No us la perdeu.

•

MARAGALL A CASA, de Josep M. Jaumà. DRAMATÚRGIA I DIRECCIÓ: Dolors Vilarasau. INTÈRPRET: Jep Barceló. MÚSICA ORIGINAL I BANDA SONORA: Joan Alavedra. IL.LUMINACIÓ: Nani Valls. TÈCNIC DE SO I LLUM: Francisco Bellido. VESTUARI: La Perla29-Eulàlia Cortijos. DISSENY GRÀFIC: Ignasi Bassó-Criteri.cat. ENREGISTRAMENT BANDA SONORA: Estudis de Cugat.cat. TÈCNIC: Raül Orgales. VEUS EN OFF: Josep M. Balcells, Joan Berlanga, Joan Fàbregas, Pere Pahissa, Jaume Pla, Xavier Tor, Joan Vallvé i Dolors Vilarasau. LLOC I DIA: Casa-arxiu Joan Maragall. Barcelona. 11 d’octubre.

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural backstage GERALD FANNON

per A. Rodoreda redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres 4 Varietats

a meva mare feia servir molts refranys, alguns molt irlandesos i d’altres més universals. M’ha fet gràcia que una de les seves dites preferides “There’s no rest for the wicked” (Isaïes) l’hagi fet servir el director Enrique Urbizu com a títol de la seva nova pel·lícula. I també feia servir molt el refrany “Variety is the spice of life” (La varietat és el condiment de la vida), i és un bon punt de partida per parlar-vos de 3 espectacles molt variats que s’oferiran al Teatre-Auditori durant els propers 4 dies. Aquest divendres (22 h) podrem gaudir d’una obra, Dues dones que ballen, de J. M. Benet i Jornet (amb la

‘Dues dones que ballen’, Raphael i ‘Don Juan Tenorio’ gran Anna Lizaran!), que tracta temes com ara l’Alzheimer, la solitud i el mobbing immobiliari. El dissabte 5 (22 h), us proposem, com deien els meus teenage idols (els Monty Python), “something completely different”. Miguel Rafael Martos Sánchez, àlies Raphael, ens cantarà temes del seu nou disc Te llevo en el corazón i altres èxits d’una trajectòria que abraça 5 decennis. I el dilluns 7 (20 h) tenim el “tenorio de Zorilla” amb un elenc de luxe que inclou els santcugatencs Joan Berlanga, Mario Fernández, Jaume Pla i Vanesa Vidaurrázaga sota la direcció de Carles Canut. Tres espectacles ben diferents que us faran passar una bona estona. Aquí, a Sant Cugat, sense anar més lluny. Us animeu?

•

geraldfannon@santcugat.cat

19.30 h. Homenatge. En l’homenatge a Max Cahner participaran diverses personalitats del món literari català. També es presentarà el IV volum de la Literatura de la Revolució i la contrarevolució de Cahner. Ponents: Josep Maria Castellet, Xavier Escura, Josep Fontana, Oriol Izquierdo, Josep Maria Sans Travé, Joan Tres i Antoni Vives. Entrada gratuïta.

21.00 h. Concert. Joventuds Musicals de Sant Cugat organitza el concert d’una de les figures més destacades del panorama jazzístic actual, Anna Luna. Entrada gratuïta. Reserves a entradesxccp@santcugat. cat. CASAL LES PLANES

22.00 h. Teatre. Dues dones que ballen de Josep M. Benet i Jornet es representa al TeatreAuditori! Els principals temes que tracta l’obra són la solitud a què es veu relegada la gent de la tercera edat, el mobbing immobiliari que s’amaga rere els pisos miserables de Ciutat Vella, l’Alzheimer i la passió pels còmics. A càrrec d’Anna Lizaran i Alícia Pérez. Entrada: 24 euros TEATRE-AUDITORI PL. DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

23.00 h. Mou-te tardor 2011. Aquest divendres toca damunt de l’escenari de Mou-te tardor el grup FF amb la seva música hip hop. I com a teloners Mixumeig. Aforament limitat. Cal recollir invitació. Reserves a entradesxccp@santcugat. cat. CASAL DE MIRA-SOL C/ DE MALLORCA, 42

Dissabte 5 10.30 h. Festa de Tardor. Dissabte es duran a terme les tradicionals actuacions de cultura popular! Entrada gratuïta. Els castellers, els caparrots, l’Entitat Sardanista, els geganters, els bastoners, els diables, l’Esbart i l’Escola de Música Tradicional, entre d’altres, organitzaran tot un seguit d’activitats per a tots els santcugatencs. També hi haurà diferents concerts a

ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA C/ DE JAUME I, 33-55

Dijous 10

DISSABTE I DIUMENGE 11.00 h. Festa de Tardor. Participa en els tallers i les activitats que s’organitzen per la Festa de Tardor. N’hi ha més de 48! Dissabte hi haurà els tradicionals actes populars i diumenge les entitats exposaran les seves habituals paradetes, a més també hi haurà concerts i d’altres activitats paral·leles! ENTORN DEL MONESTIR

càrrec de Jazzenviu, Kata Kitinga i Tres Torns Quartet. PLAÇA DE L’OM I D’OCTAVIÀ

19.00 h. Exposició. Selecció dels dibuixos que l’artista i mestre Adrià Tortosa ha realitzat durant els 12 anys que porta sent el responsable del taller de còmic i il·lustració de Pou d’Art. Entrada gratuïta. POU D’ART C/ DE BALMES, 35

22.00 h. Concert. Raphael presenta el seu nou treball “Te llevo en el corazón” on reuneix un total de 40 cançons amb les quals l’universal artista ha volgut retre homenatge a la música popular d’Amèrica Llatina: el tango, el bolero i la ranxera. Entrada: 52 euros TEATRE-AUDITORI PL. VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

Diumenge 6 Jornada. Activitats de la salut. III trofeu benèfic “El golf amb la salut mental”. P&P SANT CUGAT C/ TURÓ DEL PINYER, 30

11.00 h. Festa de Tardor. Diumenge, les entitats exposaran a les habituals paradetes. A més, també hi haurà concerts. Entrada gratuïta. ENTORN DEL MONESTIR PLAÇA D’OCTAVIÀ , C/ DE SANTIAGO RUSIÑOL , A L’HORT DE L’ABAT - JARDINS DEL ‘PAGA-LI, JOAN’ , PL. DEL REI , JARDINS DEL MONESTIR, CASA DE CULTURA I PL. DE L’OM.

Dilluns 7 20.00 h. Lectura dramatitzada. No et perdis a Don Juan Tenorio de José

Zorrilla. Sant Cugat, un any més, se suma al propòsit de la Fundació Romea de recuperar una tradició fortament arrelada al teatre català de representar aquesta obra pel dia dels difunts. Aquesta tradició es deu al fet que els morts tenen un paper destacat en la resolució de l’obra. Entrada: 15 euros TEATRE-AUDITORI PL. DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

Dimarts 8 11.00 h. Conferència. Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat organitza “L’alimentació cada cop més en mans de la tècnica”. A càrrec de Sr. Claudi Mans, catedràtic emèrit d’Enginyeria Química de la UB. Entrada gratuïta. TEATRE-AUDITORI PL.VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

A les 19.30 h i a les 22.00h. Cinema d’autor. Tulpan és una comèdia insòlita que mostra amb molta senzillesa aspectes humans i quotidians d’indrets insospitats del Kazajistan. Del director Sergey Dvortsevoy. Entrada: 4 euros CINEMES DE SANT CUGAT

20.00 h. Documental. Presentació del documental de TV3 Brava, Victòria!, el primer que es fa sobre la figura de la soprano Victòria dels Àngels. Dirigit per la periodista Maria Gorgues. CAFÈ AUDITORI PL. DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

20.00 h. Conferència. Convergència i Unió organitza una xerrada sobre el futur de la Sanitat, a càrrec de Jaume Padrós, vicepresident del Col·legi de Metges. Entrada gratuïta. CASA DE CULTURA JARDINS DEL MONESTIR, S/N

22.00 h. Presentació. Terra Dolça i Òmniu Cultural organitzen la presentació del llibre Independència. O mort...de la llengua de Jordi Solé i Camardons. Entrada gratuïta. TERRA DOLÇA C/ D’ENRIC GRANADOS, 8

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DIANA COMA S

diana_comas@yahoo.es

Estrena. Detrás de las paredes. Director: Jim Sheridan. Amb: Daniel Craig, Naomi Watts,Rachel Weisz. Will Atenton deixa el seu treball a Nova York per traslladar-se amb la seva dona i les seves dues filles a una bonica casa en una petita ciutat de Nova Anglaterra. Comencen a acostumar-se a la seva nova vida quan descobreixen que una mare i els seus fills van ser assassinats en aquesta mateixa casa. YELMO: Dies 4-7-8-9-10: 17.30 - 20.00 - 22.45 h. Dies 5-6: 16.15 - 18.20 - 20.40 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Un golpe de altura. Director: Brett Ratner. Amb: Ben Stiller, Eddie Murphy, Casey Affleck. Des de fa una dècada, Josh Kovacs és l’encarregat d’un dels edificis més luxosos i segurs de Nova York. No passa res sense que se n’adoni. Però en el pis més ostentós de tot l’edifici, un dels titans de Wall Street està sota arrest domiciliari per haver robat dos mil milions de dòlars als inversors. A qui ha fet més mal és al personal de l’edifici, que li va confiar els seus fons de pensions. YELMO: Dies 4-7-8-9-10: 17.15 - 19.30 - 22.40 h. Dies 5-6: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Habemus Papam. Director: Nanni Moretti. Amb: Michel Piccoli, Nanni Moretti, Margherita Buy. El recent escollit Papa pateix un atac de pànic just abans d’aparèixer al balcó de Sant Pere del Vaticà per saludar els fidels, que han esperat pacientment la decisió del conclave. Els seus consellers

busquen l’ajuda d’un reconegut psicoanalista (i ateu). Malgrat això, la por a la responsabilitat que ha recaigut sobre ell és una cosa que ha d’afrontar sol. YELMO: Dies 4-7-8-9-10: 17.20 - 19.45 - 22.20 h. Dies 5-6: 15.55 - 18.00 - 20.20 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Tiburón 3D, la presa. Director: David R. Ellis. Amb: Sara Paxton, Dustin Milligan, Chris Carmack. Un cap de setmana en una casa del llac acaba en un malson pels atacs d’un

3D: Del 4 al 10: 17.00 - 19.30 - 22.15 h Sessió matinal diumenge: 2D i 3D: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Eva. Director: Kike Maíllo. Amb: Daniel Brühl, Alberto Ammann, Marta Etura. L’any 2041, els éssers humans viuen acompanyats de criatures mecàniques. Àlex, un reputat enginyer cibernètic, torna a Santa Irene amb un encàrrec molt específic de la Facultat de Robòtica: la creació d’un nen robot. YELMO: Del 4 al 10: 18.10 - 20.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Pepita, una jove cordovesa d’origen rural, viatja a Madrid a la postguerra per estar a prop de la seva germana, que està embarassada i a la presó. cinesa: Del 4 al 10: 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Del 4 al 10: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Margin Call. Director: J.C. Chandor. Amb: Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons. És un thriller que compromet les figures clau d’un banc d’inversió durant les turbulentes 24 hores prèvies a l’inici de la crisi financera del 2008. cinesa: Del 4 al 10: 17.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Del 4 al 10: 20.15 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Estrena. Melancolía. Director: Lars Von Trier. Amb: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Kiefer Sutherland. Cinesa: Del 4 al 10: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió golfa dissabte: 00.40 h

tauró d’aigua freda. YELMO: Del 4 al 10: 18.30 - 22.55 h 3D: Dies 4-7-8-9-10: 20.40 h. Dies 5-6: 16.30 - 20.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Las aventuras de Tintín: el secreto del Unicornio. Director: Steven Spielberg. La pel·lícula se centra en el misteri que amaga la maqueta d’un vaixell que Tintin adquireix per obsequiar al seu amic Haddock. cinesa: 2D i 3D (v. cat.): Del 4 al 10: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 4-7-8-9-10: 18.00 - 20.30 - 22.50 h. Dies 5-6: 15.45 - 18.00 - 20.30 - 22.50 h

Criadas y señoras. Director: Tate Taylor. Amb: Emma Stone, Bryce Dallas Howard, Anna Camp. Skeeter és una noia de la bona societat que torna de la universitat disposada a convertir-se en escriptora. Però decideix entrevistar les dones negres que s’han passat la vida treballant al servei de les grans famílies del sud. YELMO: Dies 4-7-8-9-10: 16.50 - 19.35 - 22.15 h. Dies 5-6: 16.35 - 19.30 - 22.15 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

La voz dormida. Director: Benito Zambrano. Amb: Javier Godino, Ana Wagener, Inma Cuesta.

Mientras duermes. Director: Jaume Balagueró. Amb: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan. César treballa de porter en un edifici d’apartaments. YELMO: Del 4 al 10: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Johnny English returns. Director: Oliver Parker. Amb: Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Mark Ivanir. El millor espia de l’MI7 ha estat polint les seves increïbles habilitats en una llunyana regió d’Orient. YELMO: Dies 5-6: 16.10 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Phineas & Ferb. La película. Directors: Dan Povenmire, Robert F. Hughes. Phineas, Ferb i Perry segueixen al Doctor Doofenshmirtz a través del seu invent i es troben en un univers alternatiu. YELMO: Dies 5-6: 16.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Senten els robots? I els humans?

om seria una societat on humans i robots cohabitessin? Infinitat de creacions provinents de diferents disciplines artístiques han recreat universos i històries a partir d’aquesta pregunta. I, ara, des del cinema espanyol, ens arriba la proposta de Kike Maíllo, cineasta català (fins ara dedicat a la publicitat, els videoclips i el curtmetratge) que sorprèn amb un debut espectacular en la direcció de llargmetratges. A través d’un guió escrit a vuit mans (entre elles, les del dramaturg Sergi Belbel), Eva ens situa en un poblet (recreat entre l’estepa suïssa de la zona francesa i el Pirineu aragonès), on conviuen amb coherència i realisme elements del passat (que apropen l’espectador a través d’una gran sensació de familiaritat) i del futur (introduint amb naturalitat la fantasia a la història). En aquest escenari es va criar el reputat enginyer interpretat per Daniel Brühl qui, després de molts anys, torna per dur a terme l’encàrrec de crear un “nen robot”. Però el seu poble natal el rebrà amb temes personals per resoldre, a banda dels intensos dilemes existencials i ètics que suposa la creació d’intel·ligència artificial. Es poden establir amb un robot llaços emocionals semblants als que sentim amb altres humans? Senten els robots? I els humans? Una de les grans virtuts de la pel·lícula de Maíllo és la gran capacitat del cineasta per crear un univers que, lluny de l’obscuritat a què ens ha habituat el gènere, presenta una convivència correcta i estable entre humans i robots, permetent a la història penetrar en dilemes profunds i dramàtics. Una proposta sorprenent dins la cinematografia nacional que, unint el valor tècnic i l’artístic, i fugint dels tòpics del gènere, revela a Kike Maíllo com un talent a tenir en compte. Atenció amb el gran Lluís Homar, a la pell d’un robot que s’erigeix com un dels personatges més brillants de la pel·lícula.

•

EVA (ESPAÑA-FRANÇA, 2011). DIRECTOR: Kike Maíllo. Intèrprets: Daniel Brühl, Claudia Vega, Marta Etura, Alberto Ammann, Lluís Homar. MÉS INFO: www.evalapelicula.com

El cinema de casa teva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

Margin call

Melancolía

TINTÍN

la voz dormida

Del 4 al 10: 17.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Més grans de 7 anys

Del 4 al 10: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Més grans de 7 anys

2D i 3D (v. cat): Del 4 al 10: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h sessió golfa dissabte: 01.00 h

Del 4 al 10: 19.15 - 22.00 h Més grans de 12 anys

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de novembre del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 21 |

Esports _ 25 |

Passatemps Club Escacs Sant Cugat

LLIÇONS D’ESCACS 8 nl TEMES TÀCTICS 7 Alfil i dos peons contra alfil de diferent color(VI) 6 pp Tornant a la lliçó de la setmana passa5 k da, observem aquesta posició. En principi 4 sempre serà millor que el bàndol dèbil tingui l’alfil davant dels peons, però tot i així, 3 en aquesta posició no és suficient, degut 2 b a una posició de zugzwang (posició en la 1 qual un jugador perd, jugui la jugada que A B C D E F G H jugui, però que sinó jugués no perdria). 1. Ab5+ Rf8 2.Rf5! (i aquí les negres perden, perquè han de moure el rei o l’alfil, i per tant una de les dues deixarà de defensar la casella “e7” permeten l’avançament del peó).10. Rf7 i el peó promociona.

Solució al problema de la setmana anterior: 1. Txh7+ Rxh7 2. De7+ Rg6 ( Si 2 … Rh6 3. Th8+ guanyant la Dama negra) 3. Tg8+ Rf5 4. Txg5! Rxg5 (si 4 … fxg5 5. Dd7+ guanyant la Dama negra) 5. Dg7+ Rf5 6. Dd7+ (guanyant la Dama)

Heu d’anar amb compte de què parleu i a qui li dieu les coses, és molt fàcil que se us acabi creant un embolic més gros del compte i la veritat és que no cal. Si podeu, mireu de deixar que parlin els altres.

HORITZONTAL: 1. Paradís terrenal de les rates paginòmanes. Fa cantonada / 2. Donatius trets del bolso. Patien de mala manera per culpa d’aquesta incapaç / 3. Dòlar excarcerat. És a les nous com a la llum el lucífer. Amunt, els darrers del grup! / 4. Demana per un entre molts. Animadversions degudes als diferents roncars / 5. Decora el tors però per l’esquena. Extern a tot i intern al palier / 6. Els últims de la fila. Centres de concentració de volàtils / 7. I aquest col·lectiu en pot ser usuari. Gemec que no fa sonar vocals / 8. Mitjà de comunicació immaterial. Sembla un alemany i en canvi és un pelleter / 9. Anima de panoli. Competidors de les esmentades rates per aquell paradís. Pilar prim / 10. Cereals empordaneso-osonencs. Espartans en pilotes / 11. Poc de poc. Com etanals però amb més alcohol. Indiquen que hi ha gent corrent / 12. Del foc que acaba amb tot designi. Inunda els ulls / 13. Escaira d’alguna manera plantes amb flors. El sonat del rectorat. VERTICALS: 1. És del bosc. Pobresa tan extrema que a alguns els fa perdre la vista / 2. Insti de Batxi. Us precipiteu com una pilota muntanya amunt. Es fa en caminar, però en caminar molt / 3. El babau que a Còrsega es fa l’estret. Divisió del rosari destinada als mecàsums / 4. Sa mare es nega que es vesteixi de negre. Primer període de l’edat de pedra / 5. Surto a València i a la disco. Cardada, i no pas per gust. Per pioc li falta poc / 6. I ara li falta pic. El suplici d’enfilar-se al turó del Gòlgota. Orígens dels neerlandesos / 7. Quina merda de família, aquesta planta! O caguen o els llançarem al foc / 8. El fill dels veïns, grimpant per la panxa de l’aprenent. Si no és a la paret busca-la al Baix Ebre / 9. Buscar el carcer que s’ha amagat. Desgast dels materials molt natural / 10. Raps sense fronteres. Mineral de creixement força logístic. Es continua fent caminant / 11. Transhumància per motius de baix cost. Del cap a la cua fa quasi una llegua / 12. Temps que triga a arribar el col·lapse. Enrarit com l’ambient entre la Cristina i la Patrícia.

N O

C E

I I

U E

B O

E M

L A

L L 4

S I 5

F I

O 6

T 7

T I

I L

N C O 8

S I

C A 9

R S U P

N E E

G M C R A

R S

R A

A M A

N U C B

C T

A L

10 11 12

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

MOTS ENCREUATS PAU VIDAL:

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

HORITZONTALS: 1. Paradís terrenal de les rates paginòmanes. Fa cantonada / 2. Donatius trets del bolso. Patien de mala manera per culpa d’aquesta incapaç / 3. Dòlar excarcerat. És a les nous com a la llum el lucífer. Amunt, els darrers del grup! / 4. Demana per un entre molts. Animadversions degudes als diferents roncars / 5. Decora el tors però per l’esquena. Extern a tot i intern al palier / 6. Els últims de la fila. Centres de concentració de volàtils / 7. I aquest col·lectiu en pot ser usuari. Gemec que no fa sonar vocals / 8. Mitjà de comunicació immaterial. Sembla un alemany i en canvi és un pelleter / 9. Anima de panoli. Competidors de les esmentades rates per aquell paradís. Pilar prim / 10. Cereals empordaneso-osonencs. Espartans en pilotes / 11. Poc de poc. Com etanals però amb més alcohol. Indiquen que hi ha gent corrent / 12. Del foc que acaba amb tot designi. Inunda els ulls / 13. Escaira d’alguna manera plantes amb flors. El sonat del rectorat.

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Us poden aixecar la camisa fàcilment i això no està pas bé, heu de mirar de no ser tan confiats i vigilar amb les coses de lògica. El que passa és que us enganxen desprevinguts i quan les coses ja han passat us n’adoneu.

Lleó 23/7 al 23/8

Tindreu molt bon rotllo amb el tema parella, ja cal que ho aprofiteu i que busqueu la manera de passar més estona amb la persona en qüestió i, si no en teniu, podeu fer un intent a veure si la cosa es posa bé i podeu aconseguir lligar.

Verge 24/8 al 23/9

Us pot tocar haver de fer algunes coses que no us agraden gens, com ara consolar algú o fer costat a persones que estan una mica perdudes. Us aconsello que tingueu molta paciència i que us agafeu les coses amb molta calma.

Balança 24/9 al 23/10

Tindreu moltes iniciatives bones que val la pena portar a terme, no deixeu cap idea al tinter ni aparteu les ganes de fer coses diferents, el tema és que les coses s’han de provar i si no surten bé a la primera, s’hi ha de tornar fins que surt bé.

Escorpí 24/10 al 22/11

Heu de ser una mica més fins amb el que feu, serà fàcil que al llarg d’aquests dies se us trenquin les coses, us caiguin i que els objectes de vidre a les vostres mans siguin un perill imminent. Aparteu-vos de les coses delicades.

Sagitari 23/11 al 21/12

Moltes lleis i moltes ganes d’organitzar les vostres coses i les dels altres, a veure si us freneu una mica que si no potser algú se us enfada i us diu alguna cosa que no us agrada. El millor de tot és que aquest aspecte us farà estar molt concentrats.

Conill de bosc escabetxat

etegeu bé el conill, escorxeu-lo, traieu-li les vísceres i vigileu de llevar-li tots els perdigons que hi pugui haver. Talleu-lo a talls petits i salpebreu-lo. Poseu una cassola al foc amb un raig d’oli i enrossiu-hi tots el talls. En acabat, retireu-lo. A la mateixa cassola poseu a coure la ceba pelada i tallada a tires fines, la pastanaga ratllada i els alls sencers amb un raig d’oli. A mitja cocció, incorporeu-hi els talls de conill, les herbes aromàtiques, els grans de pebre, els claus d’espècia, un got de vi negre, el vi blanc i un got d’aigua a fi que cobreixin tota la carn fins a la meitat. Deixeu coure lentament fins que el conill sigui ben tou. Tasteu-ne la sal; pareu el foc. Deixeu-lo reposar un parell d’hores i ja es pot servir. INGREDIENTS: 1 conill de bosc de 2 kg; una cabeça d’alls; una ceba grossa; 2 pastanagues; pebre negre en gra; 3 claus d’espècia; oli d’oliva; vinagre de vi negre; 2 dl de vi blanc sec; aigua mineral; farigola; llorer; marduix; orenga; sal.

Capricorn 22/11 al 20/1

Serveis

VERTICALS: 1. És del bosc. Pobresa tan extrema que a alguns els fa perdre la vista / 2. Insti de Batxi. Us precipiteu com una pilota muntanya amunt. Es fa en caminar, però en caminar molt / 3. El babau que a Còrsega es fa l’estret. Divisió del rosari destinada als mecàsums / 4. Sa mare es nega que es vesteixi de negre. Primer període de l’edat de pedra / 5. Surto a València i a la disco. Cardada, i no pas per gust. Per pioc li falta poc / 6. I ara li falta pic. El suplici d’enfilar-se al turó del Gòlgota. Orígens dels neerlandesos / 7. Quina merda de família, aquesta planta! O caguen o els llançarem al foc / 8. El fill dels veïns, grimpant per la panxa de l’aprenent. Si no és a la paret busca-la al Baix Ebre / 9. Buscar el carcer que s’ha amagat. Desgast dels materials molt natural / 10. Raps sense fronteres. Mineral de creixement força logístic. Es continua fent caminant / 11. Transhumància per motius de baix cost. Del cap a la cua fa quasi una llegua / 12. Temps que triga a arribar el col·lapse. Enrarit com l’ambient entre la Cristina i la Patrícia.

Farmàcies

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPON 902 111 444

N O

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20

BOMBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

Urgències

Si hi estàs interessat, envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al tel. 93 674 05 45

Cranc 22/6 al 22/7

R D

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

Per a nens: al Casal de Mira-sol Per a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Bessons 21/5 al 21/6

Classes d’escacs

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

Us sentireu força bé amb vosaltres mateixos. És el moment de posar les coses al seu lloc i tant amb la parella com amb la família dir el que es pensa, no pas per fer cap mal si no perquè us entenguin millor.

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

Guia bàsica

Taure 21/4 al 20/5

10 O

És molt probable que al llarg d’aquests dies les converses que tingueu siguin una mica estranyes, o fora del normal, no cal que us espanteu ni que penseu coses rares, això només us passa per les configuracions astrals que teniu.

Problema núm. 90 Juguem blanques i guanyem

recepta

Àries 21/3 al 20/4

U A

BRUIXOT REBEL. ACPG

R A

signes redaccio@premsalocal.com

N A

nt o oq o t p b r p wpp r k

Per Pau Vidal, ACPG

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: Entitat solidària Pim Pam Pum

mots encreuats 1

Passatemps

Festa que s’organitza en aquestes èpoques de l’any en què les entitats santcugatenques són les protagonistes.

l o

per A. Rodoreda

R A

escacs

Cultura _ 37 |

Lectors _ 13 |

el Poble _ 6 |

a Fons _ 4 |

Sumari _ 3 |

Tindreu molta sort sense demanar-la, aquesta sort va lligada amb coses de tema personal i també de tema de diners, ara bé això no vol dir que us ho jugueu tot a un número. Bàsicament, les coses aniran com una seda.

Aquari 21/1 al 19/2

Fòrum_ Notícies_

Poden ser uns dies una mica complicats des de la visió que estareu molt sensibles i una mica fora de lloc en tot, estaria bé que miréssiu d’esforçar-vos a concentrar les vostres energies a fer les coses.

Agenda_

Peixos 20/2 al 20/3

Tecnologia_

Tot us farà molta il·lusió i això és genial, sempre que s’està content les coses van més bé i tot sembla que té un altre color, o sigui que ja ho sabeu, és molt important posar fil a l’agulla i estar alegres i contents.

Cinema_

Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 4 de novembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Bellesa

Òptica

Bellesa

Benzina

Una sessió de fotodepilació d’aixelles o engonals Biquini

Vidres Monofocals Orgánic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Depilació 1/2 cames, aixelles i engonal

2% de descompte del total de la factura

Francesc Moragas, 28

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Lluís Millet, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

Metzli Institut de Bellesa Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-Sol PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Presentant el carnet del Club

Teatre

Música

Restaurant

Música · Novetat!

Pedra de tartera

Nancy Fabiola Herrera Lucero nuestro

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

1 cd + dvd “Aire lliure/edició especial” + 1 invitació per concert al Teatre La Unió del 19 de novembre

de Maria Barbal / Teatre Nacional de Catalunya /El Celler d’Espectacles de Lleida Divendres, 18 de novembre a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Diumenge, 20 de novembre a les 19 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Fins que se n’exhaureixin les existències

Emmarcació

Cinema

Bellesa

Un porta fotos de 13 x 18 cm

Entrades per a una película de la cartellera

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €

Una sessió de fotodepilació d’aixelles

Sant Antoni, 24

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Francesc Moragas, 34

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Lluís Companys, 6

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

DiarideSantCugat

i la setmana que ve...

04.11.2011 a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte MÀX 19º MÍN 10º

Diumenge

MÀX 16º MÍN 10º

l’Entrevista

Lectors_PÀG. 13

Opinió_PÀG. 14

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 21

Esports_PÀG. 25

Cultura_PÀG. 37

Passatemps_PÀG. 46

La proposta

Música. Vols anar al concert de la Porta dels

Homenatge. Dimarts, a les 19.30h a

Club del Subscriptor_PÀG. 47

Agenda Cultural_PÀG. 44

Somnis i guanyar el seu darrer CD ‘Aire lliure’? Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00

l’Arxiu Nacional de Catalunya, es farà un homenatge a Max Cahner.

ALFONS CONESA, president de l’Agència Catalana de Consum

“La relació entre el client i el botiguer s’ha trencat”

Quines són les principals funcions de la institució que presideix?

Subscriptors

Vetllantpel consumidor

El santcugatenc Alfons Conesa és la persona que va designar el nou govern de la Generalitat per fer-se càrrec de l’Agència Catalana de Consum. A més de tenir una àmplia experiència en aquest món, és el pare de l’actual alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa.

www.totsantcugat.cat

La defensa dels drets dels consumidors i usuaris de Catalunya.

Deuen gestionar moltes queixes, doncs.

Hem de tenir en compte que el consum té una transversalitat molt significativa. Tots els sectors acaben traduint-se en un acte de consum i la qualitat del producte o servei que s’ofereix és determinant. Respecte això

es poden fer queixes, denúncies i reclamacions i el ventall és molt ampli. Rebem unes 76.000 consultes l’any

Doni’ns alguns números.

Rebem unes 76.000 consultes l’any i unes 16.000 queixes. Aquestes reclamacions es poden fer ja pel 012 i per Internet, cosa que multiplica el número de gent que acudeix a nosaltres ja sigui a través de les nostres dele-

Alfons Conesa va ser nomenat pel Govern català per estar al capdavant de l’Agència Catalana de Consum. Aquest òrgan públic que vetlla pels interessos dels consumidors i usuaris està ara presidit per un home que ve de l’empresa privada. El pare de l’actual alcaldessa de la ciutat va estar en una primera etapa vinculat al sector tèxtil i a partir del 1982 es va dedicar al sector del màrqueting promocional. Des de llavors, ha dedicat la seva carrera a aquest àmbit professional. Segons ell aquests quasi trenta anys d’experiència li han permès entrar molt en contacte amb empreses de gran consum, de serveis i de comunicació. Així va viure quins són els problemes dels consumidors amb els productes, un bagatge que ara de ben segur li fa força servei en la seva nova etapa professional . gacions territorials o de les oficines municipals d’informació als consumidors.

Sant Cugat és seu d’una Junta Arbitral de Consum. Una altra via...

Efectivament. L’arbitratge és un pas importantíssim perquè les competències transferides en aquesta matèria ens han permès guanyar facilitat per resoldre els problemes. És un ser-

8 102030 014001

TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A:

00880

Sumari_PÀG. 3

Les bicis i la mobilitat sostenible a Sant Cugat.

#TEXT: JR Armadàs #FOTOGRAFIA: Cedida

vei gratuït i voluntari per a empreses i consumidors. Té un gran avantatge: els laudes que s’emeten tenen la mateixa fermesa que una sentència judicial.

Els consumidors fan prou ús d’aquesta eina?

I tant! A banda de l’arbitratge, la mediació (que és un primer estadi) ja ha augmentat i se solucionen així uns 2.000 casos cada any a tot Catalunya.

Quines són les empreses menys complidores?

Sobretot, les telefòniques, però també les energètiques són les estrelles quant a reclamacions de problemes. Amb les energètiques, les factures acostumen a ser molt complicades i en el cas de les telefòniques i Internet el més complicat és arribar a contactar-hi.

Primer sempre ens hem de queixar a la mateixa empresa, oi?

La majoria dels casos no passen a ser majors. Si en un mes no contesten, llavors es pot interposar una reclamació. A més, gairebé totes aquestes empreses estan adherides a la Junta Arbitral de Consum. El 78% dels laudes arbitrals són referents a telefòniques.

Això és molt! Cuiden molt poc la clientela aquestes companyies?

Amb tants laudes sobre telefonia i Internet ens hem de replantejar si seguim fent d’oficina d’atenció al consumidor d’aquestes companyies. El que passa és que l’arbitratge va molt bé i el consumidor sap que tirant per

aquí segurament li solucionaran el problema.

Quina solució hi ha?

Informatitzar al màxim el procés de reclamació a l’Agència per detectar millor les casuístiques que es repeteixen contínuament. Després caldrà asseure’ns amb les empreses i demanar-los que solucionin el problema o caldrà obrir un expedient.

Com definiria el consumidor català?

Està canviant. El problema és que la personalitat consumidora la tenim molt formada però els hàbits de consum estan canviant. La relació entre el client i el botiguer s’ha trencat. Grans cadenes. Grans companyies de servei. Internet... Tot això obre un nou ventall i un nou món de problemes, però fins i tot a través de la xarxa hem de ser conscients que tenim uns drets.

Vostè és el pare de l’alcaldessa de la ciutat. Ens podria dir alguna virtut i algun defecte que només conegui el seu pare?

El defecte és molt complicat que te’l trobi. Jo no n’hi veig. Algú podria dir que és massa treballadora però per a mi és una cosa bona. La principal virtut que té, segons el meu punt de vista, és la tenacitat i la manera de veure els problemes i la proximitat amb la gent.

Com veu la ciutat el pare de l’alcaldessa?

Com una ciutat que ha sabut créixer de forma ordenada. És un mèrit de tots els alcaldes de CiU.

•