Diari de Sant Cugat 875 by Diari de Sant Cugat

DiarideSantCugat SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 875

ANY XIX

Divendres, 30 de setembre del 2011

1,95 €

VOLS ANAR A VEURE EL CONCERT D’AMARAL AL TEATRE-AUDITORI? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 63

La 28a Mitja Marató de Sant Cugat, diumenge pels carrers de la ciutat

Inclou els especials del Teatre-Auditori i del Sant Cugat FC

Esports _PÀG.44

_INTERIOR

Augmenta l’impagament de les quotes escolars Protagonistes Les AMPA, les administracions, les escoles i les mateixes famílies han de fer mans i mànigues per cobrir totes les despeses educatives a Fons _PÀG. 4 I 5

178

mil euros ha destinat Serveis Socials Els ajuts socials no sempre són suficients per a pagar menjadors aquest primer cobrir les despeses escolars de les famílies. Les trimestre del curs 2011-2012 AMPA també juguen un paper en aquest afer. L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran fa deu anys

El Metro del Vallés tindrà 7 estacions més i 24 trens nous a finals de l’any 2013

El 10è Festival de Teatre de Mira-sol aixeca el teló aquest cap de setmana

el Poble_PÀG. 6

Ciutat _PÀG. 18

Cultura _PÀG. 38

14è

CONCURS

L’ 1 d’octubre, els descomptes en roba i complements poden arribar al 70% en algunes botigues #L. LLEBOT

Més de 150 comerços fan possible un nou Fora Estocs Economia _PÀG. 20

TOT FOTOPORTADA

Enguany hi haurà més de 7.500 euros en premis Consulta les bases a la web totsantcugat.cat ORGANITZA

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

6è sentit (estalvia ﬁns un 50% en temps, aigua i energia) S, CTRODOMÈSTIC E L E , S R O IS V E TEL OLT MÉS! CONSOLES I M

uncions Display multif

Inici diferit ﬁns a 23h. FFiltre iltre M Microban icro oban

399.-60.-

1200 r.p.m.

rkt Preu Media Ma

Cambiazo*

Aquasteam 1200 RENTADORA

Capacitat de càrrega de 1 a 9 kg, 6º Sentit: estalvia fins a un 50% en temps, aigua i energia, funcions especials vapor (llevataques, antibacterià), refresh: elimina les olors en només 10 min., capacitat del centrifugat: 1200 rpm, display Touch Sensor, diàmetre porta: 44 cm., classe eficiència energètica A+, inici diferit fins a 23 h., programa Baby, esport, Chrono, Super Eco, edredó, article ref. 1085964

9kg

-101.44 Renova’t** Subvenció Pla

237.56

el Cambiazo Preu ﬁnal amb Renova’t a Pl ció en bv i Su

A GAMMA BLANC Et donem 60€ pel teu vell electrodomèstic per la compra de la teva nova rentadora, frigoríﬁc, rentavaixella de classe A+ o superior*

**PLA RENOVA'T D’ELECTRODOMÈSTICS

*Consulteu condicions a la botiga i a www.mediamarkt.es. Preus vàlids si ens entregues el teu vell aparell. Només s’admet l’abonament d’un producte vell per la compra d’un producte nou.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 30 de setembre al 5 d’octubre del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 12 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 23 |

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 46

sumari 30/09/2011

caçadors d’imatges

per Esther Naval www.esthernaval.com

La crisi econòmica afecta els pares i mares de les escoles a Fons _PÀG. 4 I 5 Desè aniversari de l’Aula d’Extensió Universitària el Poble _PÀG. 6 Pere Casajoana i les zones verdes de Valldoreix Opinió _PÀG. 16 La ciutadania pregunta com podrà participar més la Ciutat _PÀG. 20 Arriba una nova edició del Fora Estocs Economia _PÀG. 24 El Junior FC femení d’hoquei herba comença la lliga Esports _PÀG. 45

El Patrimoni Viu desperta interès entre els més petits

Els Bastoners de Sant Cugat van actuar dissabte 24 davant del mercat municipal de Pere San en el marc del Patrimoni Viu 2011, dedicat al centenari d’aquest. Mentre es preparaven, els més petits s’ho van passar d’allò més bé imitant els adults. Sembla ser que el patrimoni cultural tradicional de la ciutat ja té relleu per mantenir la seva preservació i continuïtat a Sant Cugat.

•

l’ascensor

K-Gat

MIRA-SOL TEATRE 10È FESTIVAL DE TEATRE MIRA-SOL

RETARD EN INFRAESTRUCTURES EL METRO DEL VALLÈS

Aquest cap de setmana se celebra el Festival de Teatre de Mira-sol, que enguany assoleix les deu edicions. Mira-sol Teatre ha aconseguit tirar endavant un festival que cada any s’ha anat consolidant més i que, tot i les dificultats econòmiques, manté la seva aposta. Mira-sol Teatre fa una tasca indispensable per a la cohesió del barri i l’apropament de les activitats culturals.

Els Ferrocarrils de la Generalitat són la joia de la corona del transport públic català. Milers d’usuaris els fan servir cada dia i és per aquest motiu que no és una bona notícia que les obres per perllongar les línies de Terrassa i Sabadell portin un any de retard. Tots sabem que no és un bon moment per a grans obres, però aquesta en concret es percep com a urgent tenint en compte la millora que suposaria a la comarca.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

25espectaclesalaXarxade CentresCulturals Polivalents Cultura _PÀG. 40

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeon, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre AuditoriCentre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 12 de març del 2007

Sumari

a Fons _ X |

el Poble _ X |

Lectors _ XX |

Opinió _ XX |

la Ciutat _ XX |

Economia _ XX |

Esports _ XX |

Cultura _ XX |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ XX

sumari 03/10/2009

caçadors d’imatges

per Lluís Llebot xxxxx@diaridesantcugat.cat

Titular de notícia destacada de l’apartat dins del sumari a Fons _PÀG. 20 Titular de notícia destacada de l’apartat dins del sumari el Poble _PÀG. 20 Titular de notícia destacada de l’apartat dins del sumari Opinió _PÀG. 20 Titular de notícia destacada de l’apartat dins del sumari la Ciutat _PÀG. 20 Titular de notícia destacada de l’apartat dins del sumari Economia _PÀG. 20 Titular de notícia destacada de l’apartat dins del sumari Esports _PÀG. 20

Titular de la fotonotícia a una línia i amb un cos 18/19

Hem deixat enrere les darreres cases del poble, i la idea de la ciutat, de la gran urbs, fa temps que l’airebé la tenim esborrada. Davant nostre 1998 comença a obrir-se l’ampla serenor dels camps: al fons, la línia de pollancres marca el curs del rierol i les basses on la granota esgrana el seu raucar monòton. El camp d’alfals, onejant en l’oreig, ens atrau i quatre passes endins un grapat de cama-secs fa camí cap.

•

l’ascensor

Titular de notícia destacada de l’apartat dins del sumari Cultura _PÀG. 20

l’enquesta dels lectors

JORDI ROMA PRESIDENT DE L’ATENEU

Hem deixat enrere les darreres cases del poble, i la idea de la ciutat, de la gran urbs, fa temps que l’airebé la tenim esborrada. Davant nostrmença a obrir-se l’ampla serenor dels camps: al fons, rrada. Davant nostre 1998 comença a obrir-se l’ampla serenor dels camps: al fons, la línia de pollancres marca el curs del rierol i les basses on la granota esgrana el seu raucar monòton eobrir-se l’ampla serenor dels camps: al fons, rrada.

Quants cops utilitzes els túnels de Vallvidrera a la setmana? SÍ

NO HO SÉ

78% 10% 12%

PREGUNTA D’AQUESTA SETMANA:

Què en pensa de l’arranjament de la calefacció del Monestir? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 12 de març del 2007

Sumari

a Fons _ X |

el Poble _ X |

Lectors _ XX |

Opinió _ XX |

la Ciutat _ XX |

Economia _ XX |

Esports _ XX |

Cultura _ XX |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ XX

sumari 03/10/2009

caçadors d’imatges

per Lluís Llebot xxxxx@diaridesantcugat.cat

Titular de la fotonotícia a una línia i amb un cos 18/19

•

l’ascensor

la carta del lector

Titular de notícia destacada de l’apartat dins del sumari Cultura _PÀG. 20

l’enquesta dels lectors

Ajuda important JORDI ROMA PRESIDENT DE L’ATENEU

MOSQUIT TIGRE AMEBES A TEVES

Hem deixat enrere les darreres cases del poble, i la idea de la ciutat, de la gran urbs, fa temps que l’airebé la tenim esborrada. Davant nostre 1998 comença a obrir-se l’ampla serenor dels camps: al fons, rrada. Davant nostre 1998 comença a obrir-se l’ampla serenor dels camps: al fons, la línia de pollancres marca el curs del rierol i les basses on la granota esgrana el seu raucar monòton.

Hem deixat enrere les darreres cases del poble, i la idea de la ciutat, de la gran urbs, fa temps que gairebé la tenim esborrada. Davant nostre comença a obrir-se l’ampla serenor dels camps. Al fons, la línia de pollancres marca el curs del rierol i les basses on nejant en l’oreig, ens atrau i quatre passes endins un grapat de cama-secs fa camí cap El camp d’alfals, onejant en l’oreig, ennejant en l’oreig, ens atrau i quatre passes endins un grapat de cama-secs fa camí cap . El camp d’alfals, onejant en l’oreig, ens atrau i quatre passes endins un grapat de camasecs fa camí cap al noses on la granota esgrana el seu raucar monòton. El camp d’alfals, onejant en l’oreig, ens atrau i quatre passes endins un grapat de cama-secs fa camí cap el camp d’alfals, onejant en l’oreig, ens atrau i quatre passes endins un grapat de cama-secs fa camí cap al nostre sarró. Certament, aquestes són les menges.

JORDI ROMA SOCIÒLEG

Quants cops utilitzes els túnels de Vallvidrera a la setmana? SÍ

78% 10%

més cartes dels lectors i opinió a _PÀG. 23 NO HO SÉ

12%

PREGUNTA D’AQUESTA SETMANA:

Què en pensa de l’arranjament de la calefacció del Monestir? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 12 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 23 |

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 46

a Fons Escoles, pares i crisi #TEXT:

Pere Fernández

#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera

L’escola pública pateix tant les conseqüències com la privada. #ARTUR RIBERA

MOLTES ESCOLES COMENCEN A PATIR ELS EFECTES COL·LATERALS DE LA NOSTRA MALAGUANYADA ECONOMIA. ELS CASOS D’IMAPAGATS ES MULTIPLIQUEN I CADA VEGADA SÓN MÉS LES FAMÍLIES QUE ES VEUEN OBLIGADES A DEMANAR AJUTS PER TIRAR ENDAVANT. EN ALGUNES ESCOLES ELS RETARDS I ELS IMPAGAMENTS PODEN ARRIBAR A SER DEL 30%

LA CRISI, A L’ESCOLA

alauradament, cada vegada amb més freqüència hi ha famílies que no poden fer front a les despeses escolars. Aquest problema és sensible i accentuat a l’escola privada i concertada quan una família, pel motiu que sigui, s’ha vist afectada per la crisi i no pot pagar la quota mensual que pagava; però també ho és a l’escola pública, on es paguen menjadors, transport, sortides, llibres i material escolar. La crisi és una realitat que colpe-

ja indiscriminadament tots els àmbits, fins i tot els que considerem serveis bàsics com l’educació. I en aquest sentit Sant Cugat no és una excepció: la gran majoria d’escoles del municipi necessiten una estabilitat que en aquests moments no tenen per garantir la seva sostenibilitat. Cada cas és un món diferent, tant si es parla de persones, de famílies o d’escoles. El que sí que és evident és que les solucions que dóna l’Administració, en la majoria de casos, no són suficients per eradicar el problema i són les AMPA les que acaben finançant serveis i activitats que no els pertoca. Quan no és així, la mateixa escola és qui es veu obligada a donar una solu-

ció alternativa i en l’últim dels escenaris possibles, és la familia afectada qui decideix finalment prendre una decisió dràstica.

El paper de les administracions D’entrada, les famílies amb més problemes tenen la possibilitat d’acollir-se als serveis socials. De serveis socials n’hi ha de dos tipus: els que dóna la Generalitat i els que dóna l’Ajuntament. El Departament d’Ensenyament gestiona, entre d’altres, ajuts i beques de menjador, de mobilitat i de material escolar. A Sant Cugat, Serveis Socials també gestiona prestacions econòmiques de suport a l’escolarització, menjadors i activitats extraescolars. No

sempre és una via. La renda mínima és un dels requisits que tanca les portes a moltes famílies que, malgrat superar-la, tampoc poden fer front a les despeses. És de coneixement públic que la Generalitat ha fet anar les tisores en les ajudes dels serveis socials. A Sant Cugat, de moment, “el compromís polític és” segons el regidor de Serveis Socials, Raül Grangé, “que els ajuts socials no es toquin”. L’Ajuntament, a través de Serveis Socials, ja ha destinat per aquest primer trimestre 178.000 euros en ajudes per menjadors, que és l’ajut que més beneficiaris té. L’Esther Salat, regidora d’Educació i Joventut, reconeix que hi ha un volum important d’ima-

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

pagats, i que “l’Ajuntament és sensible a aquesta realitat: s’intenta ajudar les AMPA sempre que no és viable la seva sostenibilitat”. Salat detalla també que la solució és “la corresponsabilitat: sumar entre tots, especialment entre nosaltres i les AMPA”.

Les escoles i les AMPA La coordinadora de les associacions de pares i mares, Charo Sebastián, adverteix que aquesta problemàtica és cada vegada més greu: “cada cop hi ha més famílies que no es poden acollir a les ajudes dels assistents socials i les hem d’ajudar nosaltres”. El paper de les AMPA és vital per garantir que tots els alumnes tinguin els mateixos drets. Per això, s’impulsen iniciatives de tot tipus, des de socialitzar els llibres –reutilització de llibres– fins a donar ajudes per menjadors o facilitar els pagaments. Però, fins i tot així, a vegades no és suficient: “ens preocupa que les AMPA siguem financeres. Sabem que és difícil que les administracions ens ajudin,

Els serveis socials no sempre són suficients per cobrir les despeses escolars de les famílies. Les AMPA també juguen un paper molt important en aquest problema

però s’haurien de buscar més fórmules”. Les AMPA adverteixen també que ara els diners s’inverteixen molt més en serveis bàsics: “ja no tenim aquell “calaixet” que teníem abans i això acabarà sent un problema”. El problema afecta per igual a escoles públiques, escoles concertades i privades. Hi ha hagut casos, encara que pocs, d’alumnes que han marxat de l’escola concertada perquè la família no podia pagar les quotes. La majoria de les escoles concertades abans opten per facilitar les coses a les famílies. És el cas, per exemple, de l’escola Thau. “Per sort, nosaltres hem detectat molt pocs casos de famílies que deixin l’escola”, explica el director, Ricard Bahí. “Abans deixen de fer extraescolars o vénen a parlar amb nosaltres. S’intenta donar-los una solució”. A les escoles públiques les possibles sollucions per sortejar aquest problema són molt variades. A l’escola Catalunya, per exemple, se socialitza material escolar i es

1. A vegades són els pares que acaben prenent una decisió que millori la seva situació. 2. L’educació és un servei bàsic que tots han de tenir garantit. 3. Totes les escoles tenen exemples concrets de famílies amb problemes. #ARTUR RIBERA I ARXIU

facilita a les famílies amb problemes econòmics fragmentar les quotes de menjador o de la mateixa AMPA: “no se subvenciona però sí que es facilita el pagament”, assenyala la directora de l’escola, Lada Hortal. Anna Fitó, directora del CEIP Gerbert d’Orlhac, reconeix que “hi ha més gent amb problemes a les escoles”, però explica que “no són tantes les que no paguen. A Sant Cugat es valora molt l’escola i funciona molt el pagament per terminis”. Fitó explica també que “sempre s’intenta que paguin alguna cosa, perquè sinó repercutiria amb la resta de families que estan fent un esforç per pagar”. Després hi ha els que s’aprofiten de la situació i dels problemes dels altres per no haver de pagar. Però aquest ja és un altre tema. En definitiva, el problema existeix. Cap nen es queda sense menjar a Sant Cugat, però tampoc totes les famílies es poden permetre el luxe de pagar, per exemple, un menjador.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble

Lectors _ 12 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 23 |

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 46

el Poble

Festa de Tardor _PÀG. 8

La clàssica fira de les entitats torna el 5 i 6 de novembre, al Monestir i a la plaça d’Octavià

Passarà aquesta setmana:

La Festa Major del barri del Monestir dóna el tret de sortida aquest divendres Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Celebració. L’entitat farà, el 4 d’octubre, deu anys que va inaugurar el seu programa d’activitats. Per commemorar la data, l’Aula farà coincidir l’aniversari amb la inauguració del curs d’aquest any al Teatre-Auditori

Desè aniversari de l’Aula d’Extensió Universitària Plens: “Serà un acte especial i diferent: un homenatge als socis” Ja estan disponibles les activitats pel primer trimestre

Pere Fernández perefd4@gmail.com

GENT GRAN. L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat celebra els seus primers deu anys d’existència el dimarts 4 d’octubre, el mateix dia que s’inaugura el programa d’activitats del curs 20112012. El primer acte, l’inaugural, tindrà lloc al TeatreAuditori, a les 19.30 h. Consistirà, segons el president de l’Aula, Marc Plens, en un acte “diferent i especial: un homenatge a tots els socis”. Servirà també per donar el

tret de sortida al primer trimestre d’un programa d’activitats que aterra, com és habitual, carregat de novetats i de noves propostes. En primer lloc, hi ha programades nou conferències sobre temes d’actualitat, en què es tractaran qüestions tan particulars com el desenvolupament de nous medicaments, el corredor mediterrani, la figura d’Emili Rius o l’islam. El doctor en Filologia Joan Tres serà el conferenciant de la primera d’aquestes conferències que tindrà lloc els dies 11 i 13 d’octubre a l’Aula 2 de l’Arxiu Nacional de Catalunya. El tema que es tractarà es titula “Passejades per carrers i places de Barcelona al segle XVIII”.

La resta d’activitats Encara que les conferències són una de les activitats centrals que proposa trimestralment l’Aula, l’oferta és molt més àmplia. Una de les novetats té a veure amb el català:

Sobre el tema Deu anys afegint vida als anys

Lluch, Plens i Daniel en l’acte de presentació del curs 2011-2012 #ARTUR RIBERA

s’impartirà un curs de català per a catalanoparlants, a fi i efecte que els propis catalanoparlants aprenguin a utilitzar millor la seva llengua, oralment i per escrit. A més

a més, es faran cinc sessions de seminaris, tres tertúlies i les habituals classes d’informàtica. Les visites culturals previstes per aquest trimestre són quatre: a la ciutat

romana i medieval de Tarragona, al Parc Tecnològic del Vallès i al Sincrotró Alba, al Museu de l’Estampació de Premià de Mar i a la Sagrada Família de Barcelona.

•

Fa una dècada que Lluís Puig i Tuneu va traslladar al Consell Editorial del DIARI DE SANT CUGAT la necessitat de crear una Aula d’Extensió Universitària a la nostra ciutat. Ha plogut molt des d’aleshores, però una cosa és clara: avui l’Aula és un referent per a moltes altres aules i aquest és un bon símptoma. El 4 d’octubre l’entitat ha decidit commemorar els seus deu primers anys fent el que millor saben: organitzant un acte per a la gent gran. En l’acte hi intervindrà l’alcaldessa, Mercè Conesa, i es projectarà un documental “Deu anys afegint vida als anys” sobre la trajectòria de l’Aula en aquest temps. Finalment es farà una conferència sobre la guitarra i un concert de guitarra a càrrec de Duo de Guitarra.

Ulleres graduades Audiòfons Lents de contacte Ulleres de sol

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Els alumnes de sis escoles de Sant Cugat tornaran a fer colònies aquest curs El curs passat les van suprimir com a mesura de pressió COLÒNIES. Els alumnes de les onze escoles públiques de Sant Cugat tornaran a fer colònies aquest curs. Malgrat que al curs passat algunes escoles van acordar suprimir-les com a mesura de pressió al Departament d’Ensenyament, aquest any les que finalment no van organitzar-les les han tornades a programar. Els CEIP Gerbert d’Orlhac, Pi de’n Xandri, Pins del Vallès, l’Olivera,

Els alumnes de Sant Cugat tornaran a marxar de colònies #A. RIBERA

Lectors

Opinió

la Ciutat

Catalunya i Turó de Can Mates van deixar de fer, el curs passat, les sortides de colònies, i algunes, fins i tot, les excursions. La mesura acordada aleshores responia a la fisura que es va establir entre el Departament d’Ensenyament i la comunitat educativa, quan la primera va suprimir el juny de 2010 la jornada intensiva. Aquella va ser la gota que va fer vessar el got: “vam prendre aquesta decisió perquè volíem fer notar que ja n’hi havia prou”, explica Anna Fitó, directora del CEIP Gerbert d’Orlhac. La mesura, a la qual es van adherir moltes escoles de Catalunya, va provocar que caigués un 35% la contractació d’aquestes activitats a tot el territori. Un cop superada aquesta crisi i restablerta la jornada intensiva, les sis escoles que van suprimir les colònies les han tornades a recuperar. El CEIP La Floresta i el CEIP Ciutat d’Alba no les van cancel·lar, i

Economia

_Pere Fernández

per una empresa publicitària. Aquesta va contactar amb la direcció de Can Mates perquè els cedissin diferents espais de l’escola i va gestionar tot el rodatge. A l’anunci, que s’està emetent actualment per la televisió, es presenta la nova collecció de l’equip Actimel: els acticlips. Una nova forma de jugar a l’hora del pati i de portar els personatges de l’equip L-Casei a les vambes, la roba, la motxilla o als pantalons.

SOSTENIBILITAT. El 48h Open House Barcelona aterra per primer cop a Sant Cugat amb l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV) i el seu equip interdisciplinar (e)co, responsable del disseny del prototip de casa solar autosuficinet LOW3, que va guanyar el premi Solar Decathlon Europe 2010. Aquest equip (e)co està desenvolupant un nou projecte de casa solar que també competirà en el mateix certamen l’any 2012, i que serà presentat en exclusi-

va al 48h Open House de Barcelona. A Sant Cugat s’obriran al públic tres edificis més: el LOW3, la residència universitària presentada pels arquitectes “Harquitectes” i la mateixa escola universitària ETSAV. El 48h Open House és un esdeveniment arquitèctonic que es va fer per primera vegada a Barcelona l’any 2010. Degut a l’èxit que va tenir la passada edició –van assistir-hi més de 25.000 persones– aquest any ha tornat i s’ha fet extensiu també a Sant Cugat. Serà, per tant, una oportunitat única de conèixer de primerà mà aquest nou protopip d’habitatge autosostenible energèticament. _Pere Fernández

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la rosassa ROSA MARTÍN

Sant Cugat, participa

ón moltes les accions i experiències per impulsar un diàleg proper entre la ciutadania i l’administració pública. Des de l’1 de setembre a Sant Cugat hi ha un nou reglament de participació ciutadana. Es passa de 3 a 5 consells de barri, s’amplia la participació al conjunt d’entitats i es creen noves vies i canals de participació activa. Jo sóc una defensora de la participació ciutadana, però l’experiència m’ha demostrat que si no hi ha partidisme polític i sols es vetlla pel bé del ciutadà o de la comunitat la participació pot ser real. Una bona participació

La participació pot ser real si no hi ha partidisme polític

ESCOLES. Com cada any, la secció de primària de l’escola La Vall organitza una ballada de sardanes per commemorar la festivitat de la Mare de Déu de La Mercè. Aquest any han estat gairebé siscentes les nenes que, disposades en grans rotllanes, han ballat peces com “La Santa Espina” d’Enric Morera o “Lleida, port de muntanya”. Les alumnes havien après prèviament, a l’aula de música, algunes nocions bàsiques com el puntejat amb els peus propi de la sardana.

significa imparcialitat, respecte i compliment dels acords presos, no sols una acció en què els representants com els representats es comuniquen sinó una acció que permeti prendre decisions polítiques i socials pel bé de la comunitat. Confio que aquesta nova fórmula no pequi pels errors de les anteriors: que els consells de barri, no siguin sols per explicar què ha fet el polític; que la informació facilitada sigui transparent i clara; que les preguntes del ple tinguin respostes i s’executin; que les propostes ciutadanes o d’entitats siguin tingudes en compte; que les queixes o suggeriments tinguin algun sentit i que les consultes populars siguin una eina a utilitzar. Si entre tots ho fem bé, la participació pot fer que el desencís ciutadà disminueixi i la credibilitat política creixi.

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

rosamartin_01@mailpersonal.com

El CEIP Turó de Can Mates #ARXIU

_A. Rodoreda

El LOW3 va ser primer premi al Solar Decathlon Europe #CEDIDA

El projecte l’ha desenvolupat l’equip (e)co-UPC de l’ETSAV

Esports

els CEIP Collserola, Ferran i Clua i Joan Maragall, que inicialment no les anaven a fer, finalment sí que van organitzar-les. “Teníem clar que en qualsevol cas aquesta protesta seria d’un sol any” reconeix Anna Fitó. “Tampoc es tracta que els nens en pateixin les conseqüències”. Lada Hortal, directora del CEIP Catalunya, també s’ha expressat amb els mateixos termes, tot i que especifica: “Nosaltres ens vam plantar amb el Departament d’Ensenyament i també amb l’Ajuntament, i en concret amb el Pla de dinamització”. Entre d’altres coses, a l’escola no estaven d’acord amb el fet que els fessin pagar els autobusos a les escoles que estan més allunyades, entenent que era una mesura discriminatòria. Lada Hortal també ha detallat que es tornaran a organitzar les colònies al final de cada cicle. L’any passat només es van fer a sisè de primària.

L’ETSAV presenta Can Mates és l’escenari de al 48h Open House l’anunci d’Actimel una nova casa solar RODATGE. Danone ha decidit, una vegada més, situar el nou anunci d’Actimel en un ambient escolar. L’escola de Can Mates de Sant Cugat va ser per un dia l’escenari de l’espot televisiu d’aquest aliment probiòtic. El rodatge va ser a l’estiu, el 25 d’agost, aprofitant que els alumnes estaven de vacances i l’escola era tancada. Productors, actors, directors i tot l’equip tècnic van estar de 7.30 a 20.30 h gravant les diferents escenes produïdes

L’escola La Vall balla sardanes per la Mercè

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Engega la Festa Major del barri del Monestir Pregó. Rogeli Padró i Fontanet donarà el tret de sortida d’una festa que s’allargarà fins diumenge Pere Fernández perefd4@gmail.com

FESTA MAJOR. El barri del Monestir està de festa. A les 19.30 h d’aquest divendres, a la plaça del Rei, engega oficialment la Festa Major amb el pregó que llegirà l’escriptor Rogeli Padró. La festa tindrà tres dies de duració i està organitzada per l’Associació de Veïns del Monestir, la plaça d’en Coll i Sant Francesc. En total hi ha programades una vintena d’activitats. El primer dia es concentraran tots els actes a la plaça del Rei. La lectura del pregó donarà pas a la traca de petards i l’actuació de la Tuna de Rubí, a les 20.30 h. A les 22.30 h, la nit de música jove portarà l’actuació del trio musical Blue Velvet (rumba, jazz i blues) i la del cantautor, també local,

Festa Major del 2010. #ARXIU

Raúl Pulido. El dissabte, a les 10 h, tindrà lloc la botifarrada popular a les pistes de petanca de Sant Francesc. La plaça d’en Coll agafarà el relleu i s’organitzaran cinc activitats més: partides simultànies d’escacs, la desfilada de gossos, el concurs de dibuix infantil,

la mostra de bitlles catalanes i s’hi instal·laran atraccions inflables pels més petits. A les 11.45 h, als jardins de Sant Francesc, es farà l’exhibició de gossos. A les 16 h, la pista de petanca de Sant Francesc acollirà el torneig de petanca del barri del Monestir. A la tarda-vespre, la plaça d’en Coll acollirà la resta d’activitats del dia: una exhibició de defensa personal, la mostra de balls tradicionals –en la qual intervindran el Taller de Dansa i els Bastoners de Sant Cugat–, i l’actuació, a les 22.30 h, de l’Orquestra Loren. El diumenge, el Centro Castellano Manchego organitza, als jardins de Sant Francesc, la paellada popular, a les 14 h; i a les 19.30 es tancarà la festa amb una cantada d’havaneres que tindrà la presència del grup Vallparadís.

•

Collserola celebrarà la Festa dels Ocells Convocatòria. Can Coll acollirà l’activitat que se celebrarà el diumenge 2 d’octubre des de les 10.30 fins a les 14 hores Redacció

Cultura

Passatemps

La Festa de Tardor ja es troba en fase de preparatius Novetats. Ja es pot escollir i votar a Internet el lema que aquest any representarà la festa Toni Fuster

poble@premsalocal.com

TEMA. La Festa de Tardor se celebrarà el cap de setmana del 5 al 6 de novembre a la plaça d’Octavià i a l’entorn del Monestir. L’organització ja n’ha fet una primera presentació i ha desvetllat algunes de les primeres novetats de la present edició: són l’ús de les xarxes socials i l’elecció del lema per part dels ciutadans. Tot i que la programació encara està pendent de confirmar, el comitè de la festa ha avançat que es farà una activitat de cultura tradicional i popular que s’allargarà fins al diumenge 6 de novembre al matí. Aquest mateix diumenge també es farà la clàssica fira de les entitats, en què l’any passat hi van participar prop de vuitanta associacions. Un cop escollit el lema, es crearà el programa i es desvetallarà qui farà de pregoner i quin serà el manifest. Tot això no se sabrà fins al pròxim 6 d’octubre, un mes abans que tingui lloc la festa. Ferran Casanovas, membre del comitè de la festa, va destacar durant la roda de premsa del dimarts 27 de setembre que “com en

Roda de premsa de la Festa de Tardor. #ARTUR RIBERA

el darrer any, volem centrar-nos en les activitats lúdiques a part de la fira d’entitats”.

Una festa en línia Un dels canvis més importants és que l’assemblea de la festa vol aprofitar les xarxes socials perquè els ciutadans participin activament. La pàgina de Facebook Festa de Tardor, el perfil a Twitter @festadetardor i l’etiqueta #festadetardor, ja han estat creades perquè tothom pugui donar la seva opinió. Casanovas va apuntar, en aquest sentit, que “volem apostar per les xarxes socials i la nova pàgina web que hem creat per alimentar més aquesta festa”.

D’altra banda, a través del lloc web www.festadetardor.cat, els santcugatencs ja poden escollir el lema de la Festa de Tardor d’aquest any d’entre totes les propostes que han aportat les entitats organitzadores dels actes a les asemblees. Fins al 6 d’octubre es pot votar entre els set eslògans que presenta l’assemblea: “A la tardor, fulles verdes”, “Tot i la crisi, la festa tira endavant”, “En temps de crisi: acció, associació i solidaritat”, “Les entitats no retallem, donem més!”, “A Sant Cugat, junts ho farem possible”, “Les entitats treballem per a donar més”, “Nosaltres no retallem ni il·lusions ni somriures”.

redaccio@premsalocal.com

FESTA. El Parc de Collserola se suma al Dia Mundial dels Ocells amb una festa que tindrà com a temàtica principal el bosc. El Centre d’Educació Ambiental de Can Coll acollirà l’activitat, que se celebrarà el diumenge 2 d’octubre des de les 10.30 fins a les 14 hores. La jornada arrencarà a les 10.30 hores amb un seguit d’actes per a tota la família a través de passejades guiades, la Gimcana dels Ocells, tallers de dibuix, creacions d’ocells de paper, el taller de fotografia “Imitant la natura” (pel que caldrà portar càmera digital) i un racó de contes i llibres, entre d’altres. A les 13 hores arribarà un dels moments més esperats amb l’alliberament d’ocells pro-

teixi

Imatge del cartell de la Festa dels Ocells #CEDIDA

cedents del Mòdul de Recuperació de la Fauna Salvatge del Parc. Totes aquestes activitats es complementaran des de les 10 fins a les

13 hores amb l’observació de l’últim dia de la migració d’aus rapinyaires que es farà des del turó de la Magarola.

•

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

El Xalet Negre ja disposa d’un complet i ambiciós programa d’activitats Gent gran. El programa del nou equipament municipal per a sèniors té una vintena de noves propostes Pere Fernández

Lluch, Simó, Pellicer i Coranti en l’acte de presentació #ARTUR RIBERA

ta d’alcalde entén que “arriba una edat en què les coses s’han de plantejar d’una altra manera”. Pellicer també va aclarir que aquest programa d’activitats “no pretén substituir ningú”.

Activitats El programa d’activitats és molt variat, tot i i que predominen les activitats de l’àrea cultural. Aquesta àrea inclou un cicle de conferències de caràcter històric que tindrà lloc els dies 5 i 19 d’octubre, el 23 de

novembre i el 14 de desembre. El primer, “Quan el Mediterrani parlava llatí: Roma” l’impartirà el professor Jaume Crossas. També hi ha activitats adreçades a treballar el cos i la ment, i tallers de música, literatura, conversa, informàtica i creació. El Xalet Negre es va inagurar fa mig any amb la filosofia de convertir-se en un espai de trobada per a sèniors a Sant Cugat. Actualment ja té 580 associats.

•

La residència AMMA, en un concurs de curtmetratges

Diego Falconi intervé en l’acte de presentació #P. F.

La literatura d’Amèrica Llatina, a l’Ateneu TEMA. L’Ateneu, amb la collaboració del grup de recerca de la Universitat Autonòma, Cos i Textualitat, proposa pels propers mesos d’octubre i novembre set xerrades que giren al voltant de la realitat d’Amèrica Llatina a través de la seva creació literàra. Aquesta col·laboració a dues bandes neix de l’interès de fer arribar unes qüestions que poden ser desconegudes per

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

carrer major ÀNGELS SOLÉ

Museude SantCugati Grau-Garriga

perefd4@gmail.com

PRESENTACIÓ. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, va presentar dimarts el nou programa d’activitats del Xalet Negre previst pel primer trimestre d’aquest curs. Un programa que, atès que aquest equipament es va inaugurar fa tan sols sis mesos, és “molt més ambiciós que l’anterior”. La tinenta d’alcalde va ser acompanyada a la presentació per dos dels membres de l’Assocació Cultural Sant Cugat per a Sèniors, Joan Antoni Lluch i Alfons Simó, i per la tècnica de Serveis Socials, Raquel Coranti. Simó va ser el primer a intervenir i va aprofitar l’avinentesa per convidar a tots els ciutadans a participar-hi: “el Xalet Negre serà el que els ciutadans vulguin que sigui”. Pellicer va detallar que es tracta d’un programa complet “pensat per a la gent gran activa”. Un “programa fet a mida”, ja que la tinen-

molta gent, en especial la literatura llatinoamericana, una literatura en constant renovació. Diego Falconi, el primer conferenciant i membre de l’associació, va detallar en l’acte de presentació d’aquest cicle que les xerrades plantejeran “el cos com un mitjà per conèixer el món”. La primera tindrà lloc el dimarts 4 d’octubre a les 19.30 h. _P. Fernández

CINEMA. La gent gran de la residència AMMA Sant Cugat ha gravat un curtmetratge per participar als premis NICO, un concurs estatal de vídeos per a la tercera edat. La d’enguany és la tercera edició, i el collectiu santcugatenc hi participa amb el curt Severina, Raimundo, Sant Cugat. Segons l’organització, el fet d’ elaborar un guió, buscar els llocs on gravar, fer un càsting entre els residents o memoritzar textos són activitats que proporcionen un estímul a la gent gran que viu a residències. Des de la pàgina webwww.mundomayor.comes poden veure els vídeos i votar els guanyadors. Els vencedors acudiran a una gala a Madrid per determinar-ne la primera posició. _T. Fuster

a pocs dies el claustre del Monestir es va omplir de ciutadans amb motiu de l’homenatge a l’artista Josep Grau-Garriga. El seu nebot, i editor del Diari de Sant Cugat, va reivindicar amb vehemència un major reconeixement de l’obra del seu oncle. Hi estic d’acord. El camí que queda per fer amb Grau-Garriga encara és llarg, però no partim de zero en absolut, i la seva ciutat de naixement ha donat mostres sovint del reconeixement cap a la seva obra. Ja vaig recordar en aquesta columna com, amb motiu del seu 75è aniversari, l’Ajuntament, les entitats i artistes de la ciutat es van volcar en l’Any Grau-Garriga. Però el que sens dubte és un reconeixement cabdal és la creació de la casa Aymat o el Museu del Tapís Contemporani, seu del Museu de Sant Cugat, on hi ha exposada una bona selecció d’obres d’artistes representatius de l’Escola Catalana del Tapís i, concretament, hi ha una sala dedicada a Grau-Garriga. L’alcalde Aymerich va rehabilitar l’antiga Casa Aymat i va ampliar, amb el suport d’un FEDER, l’edifici. A continuació, l’alcalde Recoder va decidir convertir la Casa Aymat en museu, duent a terme una adequació de l’espai que molts museus de Catalunya voldrien tenir. M’hauria agradat que, tot i apretats, l’homenatge s’hagués fet allà. I que els discursos haguessin reivindicat la seva obra però també posat en valor aquell esforç. Vuit anys són molt pocs en la vida d’un Museu. Si no som capaços de valorar el que hem sembrat, per incipient que sigui, no veig amb quin criteri podem afrontar el futur que encara no tenim. Anims, doncs, al Museu de Sant Cugat! Estic convençuda que sabrà teixir complicitats, desbrossar el bosc i continuar caminant.

•

angelssole@telefonica.net

Al teu costat des del primer pas

Av. Lluís Companys, 29 93 589 72 08 Av. Via Augusta, 15-25, planta 1 (Edif. @ Sant Cugat Business Park) 93 589 72 08

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

L’Ajuntament injecta 222.733 euros en cooperació internacional Forma part de l’1% del pressupost que destina el consisitori Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

SOLIDARITAT. Disset ONG i organitzacions santcugatenquenes que impulsen plans d’ajuda en països en vies de desenvolupament es repartiran 222.733 euros. L’Ajuntament ha acceptat el 70% de les propostes presentades en aquesta convocatòria a la cooperació indirecta, en la qual es van presentar 24 projectes. Les organitzacions seleccionades s’han endut de mitjana el 59%

L’alcaldessa Mercè Conesa va presentar els resultats #LOCALPRES

Cultura

Passatemps

de l’import sol·licitat. “L’Ajuntament és una de les poques administracions que manté l’1% a projectes de cooperació malgrat la crisi. Aquesta aposta no vol dir gastar recursos en va, els efectes de la cooperació també es produeixen aquí”, ha dit l’alcaldessa Mercè Conesa. Entre els requisits per optar a aquestes ajudes es prioritza aquells projectes que es desenvolupen en zones del Magrib, Amèrica Llatina, la regió andina, Amèrica Central i el Carib. A més, es té en compte que l’ajuda arribi a països en reconstrucció després d’haver patit un conflicte i els països originaris dels fluxos migratoris arribats a Sant Cugat. Els projectes finançats han estat escollits perquè fomentin el desenvolupament econòmic sostenible de la zona, a través de microcrèdits, creació de cooperatives, millores agràries, impulsin l’increment del capital humà, amb iniciatives en el camp de l’educació i la formació i augmentin el capital social, enfortint les relacions internes de les comunitats.

•

El 4 d’octubre, nova cita Tot a punt per a la nova per donar sang al CAP sala multiconfessional Les reserves globals de sang a Catalunya són de set dies de mitjana CAMPANYA. El CAP del carrer de la Mina acollirà una nova jornada de donacions de sang. L’hemodonació serà el pròxim dimarts 4 d’octubre, segons ha programat el Banc de Sang i Teixits i s’estendrà des de les 16 a les 20 hores. Segons ha fet públic l’òrgan sanitari, que fa una crida a la participació, actualment les reserves globals de sang a Catalunya són

de set dies de mitjana depenent de cada grup sanguini, encara que en alguns casos les reserves arriben només a dos dies de màxim, com és el cas del grup sanguini B. En la darrera campanya portada a terme pel Banc en el municipi, que tenia per objectiu assegurar les reserves de sang després de l’estiu, va finalitzar amb un total de 177 donacions i fins a 15 oferiments. Totes les recollides es van fer durant tres dies en diferents emplaçaments de la ciutat. _Mariona Sagalés

La sala ocupa 350 m2 i té una capacitat per a 200 persones

TANATORI. Tal com ja va avançar el DIARI DE SANT CUGAT, la sala multiconfessional que ha de donar servei al tanatori entrarà en marxa l’octubre. Una visita d’obres feta per l’alcaldessa, Mercè Conesa, el responsable de la Funerària Montserrat Truyols, Francesc Fernández, i altres representants polítics ha servit per confirmar l’obertura de l’equi-

Cuina mediterrània i productes ibèrics Producte ibèric de qualitat i varietat de plats i tapes. Amb una magnífica selecció de vins i cerveses d’importació per gaudir d’un bon àpat i una agradable estada, amb els valors de la dieta mediterrània. Gran terrassa exterior, oberta tot l’any i amb vistes directes al Monestir. Menú 10 € (15 € dissabte).

Plaça Augusta, 3 Tel. 93 675 58 10

pament. La construcció de la sala, que ha estat costejada per la funerària encarregada de la gestó del tanatori, farà que Sant Cugat pugui acollir cerimònies fúnebres laiques o de qualsevol religió. La sala té una superfície de 350 m2, capacitat per a 200 persones i està equipada amb la darrera tecnologia per projectar vídeos, sentir música enregistrada o tocar música en directe. “Sant Cugat necessitava tenir una sala com aquesta. Ara disposem d’un equipament millor”, va subratllar Conesa. _Mariona Sagalés

Paraira acompanyada per Molinar #LOCALPRESS

Humana premia l’Ajuntament per la roba recollida Balanç. L’ONG recull un total de 143 tones en material tèxtil de les 319 generades en el municipi durant l’any Paraira: “La roba usada és un material que es pot reutilitzar” ONG. Humana ha premiat a l’Ajuntament per la quantitat de tones de roba de segona mà que es van recollir a la ciutat durant l’any passat. L’entitat va recollir 143 tones de material tèxtil a través dels diversos contenidors repartits per la ciutat, convertint Sant Cugat en la segona població catalana en què es va recollir més roba llençada. L’Ajuntament va signar el 2009 un conveni amb Humana i un altre amb Roba Amiga per donar una sortida als residus de roba generats al municipi. Actualment, Humana

té instal·lats 38 contenidors i Roba Amiga 32. El 2010 es van recollir 319 tones de roba usada, de les quals 143 van dipositar-se als contenidors d’Humana i 176 als de Roba Amiga. La tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, va rebre el premi per part de la directora general d’Humana, Elisabeth Molinar, a la seu que Humana té a l’Ametlla del Vallès. “És important no llençar la roba vella al contenidor de rebuig. La roba usada, si es llença als contenidors adequats per a la seva recollida, és un material que es pot reutilitzar com a roba de segona mà o es pot reciclar per ferne draps o teixits industrials”, va dir Paraira. _Mariona Sagalés

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Passatemps

Valldoreix antipeatonal

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

Imatge de la pàgina web mispicaderos.net #CAPTURA DE PANTALLA

Sant Cugat és la quarta ciutat amb més qualitat de vida #ARTUR RIBERA

Girona, Mollerussa, La Garriga, Vic i Igualada. Pel que fa a la qualitat de vida dels santcugatencs s’ha expressat el president de la Federació d’Associacións de Veïns de Sant Cugat, Manel Sánchez, que ha assenyalat que “tot i que el nivell de qua-

litat de vida de Sant Cugat no té dubte, la part social és peocupant pels temps que corren i la situació econòmica de les famílies”, fet pel qual el “nivell és bo, però amb mancances socials”. En l’àmbit estatal, Sant Cugat ocupa la posició número 22.

•

Una santcugatenca a la CNN en un debat sobre violència

els cugatitus

Diari de Sant Cugat

ANTONIO PRIANTE

El munici està al capdamunt amb Banyoles, Ripoll i Olot

EDUCACIÓ. La doctora santcugatenca Núria Querol, membre de la Fundació Altarriba, va ser entrevista per la CNN Espanya per explicar la situació actual de la violència amb animals. La biòloga, metgessa i criminalista va agafar com a exemple el cas de dos policies de Mèxic que van penjar un cadell al màstil de la bandera del seu centre. Amb aquesta anècdota, Querol va expressar la seva desconfiança envers aques-

Cultura

sense mala intenció

Sant Cugat entre les ciutats amb qualitat de vida alta

RÀNQUING. Sant Cugat és un dels quatre municipis catalans amb millor qualitat de vida, segons l’estudi “Quality of life ranking of Spanish municipalities”, que identifica els 50 millors llocs per viure a l’Estat espanyol. Segons l’anàlisi, fet per investigadors de la Universitat d’Oviedo i publicat per la Revista d’Economia Aplicada, el millor municipi català, quant a qualitat de vida, és Banyoles, seguit de Ripoll, Olot, Sant Cugat, Torelló,

tes persones: “No crec que persones capaces d’abusar d’un ésser indefens siguin les persones adequades per encarregar-se de vigilar a la població”. En el seu viatge a Mèxic també va destacar la diferència amb Estats Units, on hi ha fins a 23 lleis que tracten sobre els animals domèstics. Cal tenir en compte que Querol acaba de rebre un premi per la seva defensa a favor dels drets dels animals. Núria Querol #CEDIDA

_T. Fuster

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

Un web recomana tres llocs de la ciutat per practicar sexe Els usuaris de la pàgina hi fan suggeriments i expliquen anècdotes SEXE. La pàgina web www. mispicaderos.net, que ofereix informació dels llocs més discrets i íntims de tot l’Estat espanyol per practicar sexe a l’interior de vehicles, recomana tres llocs a Sant Cugat. La primera recomanació, feta per un anònim, se situa al camí de la font d’Ermeta. L’usuari assegura que es tracta d’una “esplanada, amb racons tapats per arbustos i arbres, al mig del bosc del Collserola, perfecte per a sexe tranquil, amb final extrem...”. El

segon suggeriment recollit en aquest particular portal d’Internet és l’aparcament de l’estació que Renfe té a Coll Favà. El darrer emplaçament per a aquestes trobades sexuals està fixat a l’aparcament exterior del Sant Cugat Centre Comercial, on s’apunta que és un “lloc perfecte en els pàrquings superiors, aquells que estan davant del centre comercial, a la nit no pasa ni Déu per allà! Es pot fer tant a dintre com a fora del cotxe, no passa ningú!”. A més de les recomanacions – aglutina un total de 7.692–, els usuaris del lloc web expliquen les seves experiències i anècdotes de les seves trobades.

iu la llegenda que, als barris residencials de Los Angeles (USA), si una persona va caminant pel carrer pot ser abatuda d’un tret per qualsevol veí o per la policia. A Valldoreix encara no hem arribat això i, si es mantenen les condicions ara vigents, pot ser que mai no hi arribem. Les condicions són aquestes. Les voreres dels carrers són estretes. Això no era cap problema quan, fa anys, la minsa circulació de vehicles et permetia caminar pel bell mig del carrer sense cap problema. Ara és diferent. A la vorera, dues persones de costat hi caben ben

Valldoreix té els seus carrers descuidats: és difícil ser vianant

_M. Sagalés

justetes. Tres, impossible. Però si tenim en compte tots els entrebancs que converteixen la passejada en una mena de trial peatonal, la cosa es complica força. Els pals: de l’electricitat, del telèfon, de l’enllumenat, del senyals de circulació, etc.; les branques que surten de les bardisses, que et barren el pas i et poden treure un ull; el pèssim estat del paviment, que has de vigilar per no trencar-te una cama; els grans sacs de “restes llenyoses”, que obliguen la persona que porta un cotxet de nen a baixar de la vorera; els cotxes aparcats amb les dues rodes laterals damunt la vorera. (És veritat que en alguns llocs hi ha voreres ben amples, però només serveixen perquè els cotxes hi plantin les quatre potes, ocupant tot l’espai). Amb tot això, quina mena de vianant pot sobreviure? No, a Valldoreix ja no caldrà disparar contra el vianant.

•

antoniopriante@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 23 |

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 46

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Jornada Mundial de la Joventut Ha estat aquesta segona quinzena d’agost, plena d’homenatges envers el Papa Benet XIII, dins de La Jornada Mundial de la Joventut a Madrid, com a cap de l’Església Catòlica (Summe Pontífex), com a Papa i Sobirà, tot ell amb una gran senzillesa personal, que fins i tot em sorprengué. Acabada la festa i ja després d’uns dies, quan ja tot s’ha tranquil·litzat, incloent la nostra ment, i recuperant, potser, aquella frescor d’esperit interior, vaig recuperar de la memòria un fet que ja uns anys enrere no he deixat de recordar. Seria pels anys següents al Concili i dins un debat televisiu sobre temes d’església, el presentador portador del programa llença una pregunta clau per a aquest meu escrit. Entre els tertulians, que serien vuit o deu hi assistí convidada, també, una religiosa carmelita i fou a ella a qui anà dirigida la pregunta, “Vostè creu que si Jesús vingués avui s’asseuria a la cadira del Papa?”, resposta: “No sé què contestar!”. La seva senzilla resposta seria no pretendre obrir cap tipus d’enfrontament, situant-se, ella mateixa, en un terreny llunyà i absent. La resposta ha quedat a l’aire. Sembla que no digui ni contesti res. Però sí, que el sol fet de no concretar la resposta és un detall molt significatiu. La pregunta del periodis-

lectors@diaridesantcugat.cat

Qui contamina? Faig referència al succés per la intoxicació d’un obrer netejant les defecacions dels coloms. La culpa sempre és dels animals, i nosaltres, que ens estem carregant la terra i que com va dir Shopenahuer “Estem creant un món on no hi poden viure els animals”, els culpem absolutament de tot. Si els humans voléssim, també defecaríem per tot arreu, però no, nosaltres no volem, nosaltres contaminem directament terres, mars, rius i l’aire que respirem i, a més, estem reescalfant el planeta i ho fem arran de terra. Tots els animals de la Terra, inclosos els humans, mengem i, com és natural, defequem, tots. Han passat segles abans que s’inventés els WC a les cases, i mentrestant anàvem plens d’excrements per tot arreu. Però no, la culpa sempre és dels animals, quan en realitat ells són les víctimes de l’esclavatge més atroç que estan patint milions d’éssers vius perquè s’abusa d’ells en tots els camps. Caldria preguntar-se si aquest obrer complia amb les degudes precaucions per efectuar aquesta feina, és a dir, mascareta, etc., perquè el problema no eren les defecacions dels coloms, el problema era que estava netejant defecacions i això, siguin de qui siguin, té la seva conseqüència.

olga Marín ta presentador del programa d’aquell dia segueix viva avui. No sé fins a quin punt o potser totalment ens atreviríem amb una resposta concreta. Nota: la religiosa carmelita, no podia ser altra que la reconeguda Edith Stein. Josep Maria Balañà DArrErA CArtA ESCrItA PoCS DIES ABANS DE MorIr

A propósito de la reciente reforma constitucional Atrás queda el bombardeo de reacciones y noticias relati-

vas a la reforma constitucional. Quisiera apuntar algunas reflexiones al respecto. “Ataque contra Cataluña”, “ruptura del consenso constitucional”, “ellos se lo guisan y ellos se lo comen”... Estas son algunas de las “expresiones” con las que nos han obsequiado durante las últimas semanas algunos abanderados del nacionalismo catalán y sus altavoces mediáticos, que son mayoría en Cataluña. también en Sant Cugat. Hay que recordar a estos abanderados, tan proclives a repartir carnets de “buen” y “mal” catalán, que su ideo-

logía, muy respetable, no les otorga en absoluto la patente exclusiva de Cataluña. Es algo muy simple que a algunos les cuesta, o no quieren, entender. La Constitución -norma fundamental de España apoyada por la mayoría de catalanes (90%) y con una participación que ya hubieran querido los defensores del Estatuto de la discordia- ha sido modificada siguiendo escrupulosamente los mecanismos que la propia Constitución establece. Y, aunque sea secundario, conviene tener presente que además en esta ocasión 33 de los 47 diputados catalanes con representación en la Cámara baja se pronunciaron a favor de la reforma constitucional. Entonces me pregunto ¿quién realmente está atentando contra la Catalunya real? ¿Porqué es “más catalán” el voto del diputado Sr. Durán i Lleida que el de la diputada Meritxell Batet o del diputado Jorge Fernandez Díaz? Una cosa tengo clara; los tres aman a su tierra, Cataluña. Aunque no todos consideran su percepción política como la única manera de amar a la tierra que, en mi caso, me ha visto nacer a mí y a mis antepasados. Bruno de salvador sala CoNCEJAL PP

“A mi me habla en castellano” He anat a una benzinera a buscar una bombona de butà. Ja sabem que en aquests establiments (i tants d’altres) el català hi és absent. Fins aquí

res de desconegut. Per raons que no vénen al cas, un treballador malcarat provoca, amb la seva actitud, una discussió bilingüe entre nosaltres dos (ell en castellà i jo en català). Fins aquí, també, un fet desagradable, però no pas extraordinari. El que ja és més preocupant és que feia molt temps que no sentia el “a mi me habla en castellano... en castellano!”. Potser, abans de demanar independències, cal que comencem la casa pels fonaments i comencem d’una vegada a exigir que ens parlin en català. I, qui cregui que tot està normalitzat, que provi d’anar a a algun d’aquests establiments al voltant de Barcelona i provi de fer-se entendre en català. La sensació és d’estar donant cops contra un mur. Sí, “Don Mariano”, aquí no hi ha problema si parles en castellà. El problema és fer-ho en català! Jordi TorTosa

Qui són els gossos? La meva família i jo vivim al barri de Volpelleres, concretament al c/ de ramon Mas. Quan surto amb la meva filla de dos anys i poc d’edat, no para de dir-me “caca, caca”. Això ho fa perquè cada pocs metres hi ha excrements de gossos a la vorera i per quasi bé tots els forats on hi ha ubicats els arbres. Hem de vigilar sempre de no trepitjar-les, tasca difícil. Faig una crida al civisme. A tots els propietaris de gossos: eduqueu-vos i eduqueu a les persones que vagin

WWW.SEGUROSENTIERRO.COM

Paga la meitat per la teva assegurança de decessos Tranquilitat per a la seva família AL MILLOR PREU (a partir d’1 €/ mes). Trasllat des de qualsevol part del món al país d’origen. No esperis a que sigui massa tard. Amb només una trucada, tindràs totes les despeses, gestions i els tràmits legals resolts.

93 675 00 17

a passejar el gos (molts cops menors d’edat) que les tifes s’han de recollir amb una bosseta i dipositar-les al contenidor de les escombraries. El carrer és de tots i s’ha de respectar, o es que us agradaria que el vostre animal de companyia anés defecant dins de casa vostra lliurement on volgués? No feu al carrer el que no faríeu a casa vostra. Per altra banda, m’agradaria saber si aquest fet es pot denunciar, doncs ja tinc localitzades vàries persones que els rebufa tot i que es pensen que no les veiem quan el gos defeca i marxen tranquillament cap a casa. Curisosament, se’n van lluny de casa seva. I per últim. El servei de neteja del barri és força deficient. Està bé que de tant en tant passi un vehicle netejant el carrer o inclús, a vegades, la vorera, però no netegen mai els forats on estan ubicats els arbres, on les “mines” dels gossos permanentment estan assecant-se al sol o mullantse amb la pluja. Qui són els gossos? MiQuel F.

ACLARIMENT Al Diari De Sant Cugat del passat 23 de setembre apareixia una notícia sobre el Grup Mediterrània en la qual es feia constar que, durant la visita del grup portuguès Folklórico e Agrícola de Pevidém, s’oferirà una mostra de danses del nord de París. rectifiquem la informació. Les danses seran de tradició portuguesa. redacció dsc

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Publicitat

aquesta tardor, Noves fites coNtra el caNvi climàtic A Sant Cugat, l’any 2020 haurem reduït un 20% les emissions de CO2, i un 20% de l’energia serà renovable. Tenim nou anys de compte enrere per canviar hàbits. Aquesta primavera et proposem noves activitats pràctiques, t’hi apuntes?

Enganxa’m a la nevera, no em perdis de vista!

AGriCulTurA eCOlòGiCA

27,50 €

Curs amb Mariano Bueno Aprofita l’oportunitat d’apendre sobre agricultura ecològica de la mà d’aquest pioner i gran divulgador.

Gratuït

Caminada de La Floresta a Torre Negra recorregut de 3 h i 6 km per diversos punts d’interès natural i històric.

CulTivem un hOrT urbà

Cal preinscriure’s a l’Oficina.

TeATre QuinA TelA!

iTinerAri Xein

Diumenge 23 d’octubre de 10 a 13 h a la plaça de l’estació de FGC de La Floresta

Dissabte i diumenge 1 i 2 d’octubre del 2011 a l’IES Angeleta Ferrer

Gratuït

Divendres 14 d’octubre a les 22 h al Casal de Joves TorreBlanca

Amb Xucrut Teatre Som el què vestim? ens vestim com som?

Gratuït

eSTAlvi enerGèTiC A CASA

Gratuït

Taller: dimecres 26 d’octubre de 18.30 a 20.30 h a la Casa de Cultura Visites: a partir del 12 de setembre

Taller i visita a casa teva ecoaudita casa teva, detecta els punts de més consum d’energia i aplica canvis per reduir-lo. Cal preinscriure’s a l’Oficina.

Dissabte 5, 12 i 26 de novembre de 10 a 14 h a la Casa de Cultura

Curs pràctic d’aprofundiment Per a persones que ja heu començat a experimentar amb el cultiu urbà.

Oficina Sant Cugat Sostenible 93 565 70 98 oficinasostenible@santcugat.cat www.oficinasostenible.santcugat.cat

OficinaSostenible DIARI Tardor 2011 v1.indd 1

mIRA AL w hO e L’OF b De ICINA

Fotografia de Chris Glass (cc)

ACTIVITATS DURANT TOT L’ANY!

Diari de Sant Cugat

27/9/11 16:51:36

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 12 |

Opinió

la Ciutat _ 18 |

Opinió

Economia _ 23 |

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

Passatemps _ 46

“L’Ajuntament de Sant Cugat és una de les poques administracions que manté l’1% a projectes de cooperació, malgrat la crisi” el Poble _PÀG. 10

l’horitzó

Josep M. Vallès. Comunicació

Els meus 20 anys de periodisme santcugatenc

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

DIRECTOR EDITORIAL DEL DIARI DE SANT CUGAT I DEL TOT SANT CUGAT mail: jm.valles@premsalocal.com twitter: @josepmvalles

Durant aquests anys he tingut l’oportunitat d’apropar-meaunmuntdepersones que m’han

He tingut la sort d’aprendre tot el que he pogut a partir de les entrevistes que he fet, de les con-

verses al carrer, actes públics, reunions, sopars, conferències, presentacions, també dels off the record (si ho expliqués tot...). I com que a mi sempre m’ha agradat més observar, escoltar i preguntar que enraonar, doncs la quantitat d’informació que he digerit ha estat considerable. Consti que no vull anunciar que estic preparant un llibre o que em retiro... Però sí agrair, perquè totes aquestes aportacions i experiències m’han ajudat a integrar dia a dia al poble que l’any 1989 vaig escollir per fer-hi arrels.

Accions armades a Collserola a fet bé la CUP de demanar a l’Ajuntament de Sant Cugat que pressioni el Consorci del Parc Natural de Collserola perquè prohibeixi els exercicis militars a la zona. A Catalunya ja fa anys que la filosofia militar no és ben rebuda. La ciutadania ho va deixar prou clar quan va aconseguir que el servei militar fos suprimit a l’Estat espanyol. Recordem que el nombre d’insubmisos i d’objectors de consciència era tan elevat que ni la prohibició de negars’hi ni les penes de presó no van poder fer res per capgirar la situació. Els joves catalans s’estimaven més anar a la presó que no pas fer la mili i l’Estat es va veure obligat a claudicar, cosa que demostra la força que tenim quan ens mantenim ferms en les nostres conviccions i creiem en nosaltres mateixos. De tota mane-

il’octubredel’any1991,quanvaig començar a fer periodisme local amb una atrotinada màquina d’escriure a Ràdio Sant Cugat, m’haguessin dit que avui treballaria amb un fantàstic Mac al despatx i amb un iPhone al carrer, probablement jo hauria contestat: “Però, de què m’estas parlant?”. No vull pensar amb quina mena de màquina treballaré d’aquí deu o vint anys més.... Les eines de treball són importants, però el que veritablement és bàsic, com quasi tot en la vida, és la voluntat i la il·lusió que posem en fer les coses. En el meu cas, si em permeteu la confessió, em considero molt afortunat perquè la meva feina, és a dir, la comunicació, m’apassiona i, amb el pas dels anys, encara en gaudeixo més. Pot semblar difícil de creure però és com ho sento. Els que em coneixen una mica, en poden donar fe.

fet estimar el meu poble d’adopció, Sant Cugat. Persones anònimes i/o discretes i d’altres potser menys; representants d’entitats i associacions de diferents àmbits, artistes, actors, empresaris, intel·lectuals, companys de feina i collaboradors, esportistes, polítics (n’he vist passar uns quants...) i un munt de gent, joves i també gent gran. I persones que avui, malauradament, ja no ens acompanyen. Tots ells han fet o fan que Sant Cugat rutlli i sigui notícia per un motiu o altre. I aquesta és la riquesa d’aquest gran poble; Sant Cugat el fan entre tots els que aporten, critiquen, pensen... Si poguéssim aprofitar tots els cervells que tenim per metre quadrat a Sant Cugat segur que destacaríem en més àmbits i engegaríem un munt de projectes interessants, però no tothom s’implica allà on viu, no tothom té prou temps o ganes de fer-ho.

MERCÈ CONESA ALCALDESSA DE SANT CUGAT

El Ministeri de Defensa no és l’únic receptor de diners amb finalitats militars

#GERARD BUFÍ

Amb els anys no només he informat d’allò que passa a Sant Cugat sinó que també he volgut

La comunicació em fascina i la de Sant Cugat encara més

participar i col·laborar en moltes iniciatives perquè, abans de periodista, sóc un santcugatenc inquiet. Gràcies a treballar en mitjans de comunicació de proximitat he tingut l’oportunitat d’implicar-me i promocionar projectes que s’ho valien a través de Ràdio Sant Cugat (els primers anys), i del TOT Sant Cugat o el Diari de Sant Cugat actualment.

Miro enrere i veig que han passat 20 anys. He

teixit moltes complicitats, i he viscut i he explicat moltes marxes infantils, plens municipals, aplecs de Sant Medir, festes majors, eleccions polítiques, premis Santugatenc de l’Any (avui premis Ciutat), ... Però el més important és que desconec què és l’avorriment, tot el contrari. La comunicació em fascina i la de Sant Cugat encara més.

•

ra, hi ha molts altres arguments perquè el nostre Ajuntament expressi el rebuig majoritari dels santcugatencs a les accions armades a Collserola. I la immoralitat que suposa la despesa militar espanyola n’és un. Concretament, el pressupost del Ministeri de Defensa per a l’any 2011 ascendeix a 8.560 milions d’euros. Això sol ja és escandalós. Especialment en la situació econòmica actual. Però la despesa real és molt més elevada, ja que hi ha moltíssims més milions destinats a armament que no es veuen per la senzilla raó que queden amagats en altres partides pressupostàries. Vull dir que som víctimes d’un engany, per part del govern del PSOE, en el sentit que el Ministeri de Defensa no és l’únic receptor de diners amb finalitats militars. També en reben altres ministeris. I això és així fins al punt que es tracta de 8.000 milions més. És a dir, que, en total, la despesa militar espanyola s’eleva, pel cap baix, a 17.245 milions d’euros. No és estrany que fins i tot l’OTAN hagi retret a Espanya l’ocultació de la veritat.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

Per crear opinió

DONACIÓ DE SANG 4 D’OCTUBRE de 16 a 20 h al CAP Sant Cugat (carrer de la Mina, s/n)

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Novament demanem l’ajut de tots perquè aquesta nova covocatòria de donació de sang a la nostra ciutat sigui tot un èxit. Ens necessiten i ens necessitem

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

editorial

Rafa Gómez. Economia

C + XXV = dos mercats

Esports

Necessitats i aprofitats

EMPRESARI

mascadi3@telefonica.net

a llarga crisi econòmica està fent estralls a empreses, administracions i, sobretot, a les llars. Les dades són crues i ens ho recorden cada dia. Les necessitats depassen la capacitat de resposta de les entitats assistencials i de les na manera agradable, Cadascun té la seva història i compleix la seva administracions. L’atur no baixa, tot i que instructiva i pràctica de finalitat. Crec que l’harmonia s’obté del suma- a Sant Cugat podem presumir de ser la conèixer una ciutat és tori de coses diferents i sense passat no hi pot ciutat amb l’índex més baix del país, un anar a visitar, aviat al haver futur. Com diu el poeta J. V. Foix “exalto 6,5%, però això no és cap consol per a les Haurien de ser una mica matí, el seu mercat. Per el nou i m’enamora el vell “. Mentre anava pas- moltes famílies que no arriben a final de la meva feina he hagut més humils i aprendre de sejant se m’han acudit dues idees que voldria mes i que viuen sota mínims i, el que és de viatjar molt i aquesesmentar per a la reflexió. pitjor, sense cap perspectiva de millorar l’abnegat comerciant del ta visita matutina m’ha una situació que es perllonga en el temps. ajudat a saber els hàbits, els costums i l’alimen- petit mercat de prop de casa El mercat de Pere San hom pot veure la seva lenAquesta setmana, des del DIARI ens aprotació de les persones amb qui havia de trebata degradació i això no és bo ni pel propi edifici pem a una nova cara d’aquesta realillar abans de visitar-les. És una petita pinzelladel mercat, ni pels comerciants que hi treballen tat, una cara que pot quedar més o menys da, però, que indica una de les maneres de fer amb abnegació des de fa anys, ni pels clients veïamagada, però existeix. El nombre de perd’una ciutadania: com parlen, com van vestits nals que el fan servir, ni pel nostre Sant Cugat. i altres detalls. falch presenta elements arquitectònics i fun- Aquest mercat necessita un líder de veritat (del sones que no poden afrontar el rebut de cionals propis del seu estil amb l’obra vista, les comerç, del veïnat o de l’administració, jo no sé menjador escolar augmenta d’una maneHi ha ciutats que, per la seva dimensió, tenen finestres trapezoïdals, les pilastres i l’ús del ferro. qui ha de ser, solament és un suggeriment) que ra alarmant; estem parlant de percenun o diversos mercats. Passejar-te per un mer- L’estructura de ferro forjat de la façana suporta reinventi el mercat de Pere San, capaç de retor- tatges d’impagats que en alguns centres cat et permet també veure la bonica presen- la campana i el penell amb l’escut de les quatre nar la il·lusió als comerciants i als usuaris en poden arribar al 30%. Això està afectant a les mateixes escoles i a les empreses de tació de fruites, verdures, hortalisses, peixos, barres. Aquest any és el seu centenari (C anys) benefici del nostre poble. serveis que gestionen les AMPA. I està carns i qualsevol altre tipus d’aliment i eines i no se’n parla prou. que –de ben segur– és la primera vegada que Veient tota la problemàtica actual de crisi eco- duent la situació a un carrer sense sorhom veu. És una possibilitat de deixar-se sor- L’altre, el mercat de Torreblanca es troba a l’avin- nòmica que hem creat tots, però molt especial- tida ja que de moment no es nega a cap prendre per allò desconegut. guda i barri del mateix nom que el mercat. La ment els mercats (financers i polítics), potser infant el plat a taula. Molts dels casos resseva construcció es va iniciar l’any 1985 i es va aquests personatges mundials haurien de ser ponen a una situació familiar límit en què Al nostre Sant Cugat hi ha dos mercats muni- inaugurar el maig de 1986. La seva oferta comer- una mica més humils i aprendre de l’abnegat aquests diners s’afegeixen a un deute que cipals, i l’altre dia m’hi vaig passejar. Un, el cial és molt àmplia i els clients disposen d’un comerciant del petit mercat de prop de casa, de no es pot afrontar. Però també, en altres mercat de Pere San, situat a la plaça del mateix aparcament mitjançant pagament. És a dir, que tota la vida, que fa la seva tasca ben feta, matine- casos, s’aprofita la situació d’impunitat jant per la compra i venent honestament durant per no fer front a una despesa que quenom que a l’inici era la plaça Major, és un edifi- aquest any 2011 ha complert XXV anys. tot el dia, i que ens servissin d’exemple perquè da reduïda en el col·lectiu. Segurament, la ci modernista projectat per Ferran Cels l’any 1911. Amb clares influències de Puig i Cada- Entre el vell i el nou no cal fer cap comparació. el món anés una mica millor. situació del país ens durà a haver de prendre mesures que afectaran temes fins ara intocables com la sanitat o l’ensenyament, en què els casos de necessitat han MARINA de tenir tots els ajuts, però la barra lliuROMERO marina.romero@cugat.cat re pels qui s’aprofiten dels serveis públics s’haurà d’acabar.

•

L’escletxa

•

Control i xarxes socials

L’

era d’Internet i de les xarxes socials provoca que a vegades les coses no puguin passar per desapercebudes i agafin amb pocs minuts una gran dimensió. Fa pocs dies gràcies a la xarxa social Twitter ens assabentàvem que el Consell de Ràdio Televisió Espanyola (RTVE) aprovava tenir un accés directe a les escaletes dels informatius. És a dir, que els membres de l’òrgan de govern de RTVE poguessin entrar al programa que utilitzen els periodistes mentre escriuen les informacions abans que aquestes s’emetin per la ràdio o la televisió. El represen-

tant de CiU i els quatre del PP van votar a favor. Els dos del PSOE, el d’ERC i el de CCOO es van abstenir. Izquierda Unida i la UGT van votar en contra. La notícia va desfermar una allau de crítiques a Internet i va incendiar el Twitter amb missatges de protesta en contra aquesta decisió. Al final la pressió que es va generar va acabar amb la revocació de la decisió aprovada per part de l’òrgan de govern de RTVE i la dimissió del membre proposat per CCOO. Els professionals de RTVE van veure des del primer moment com aquesta era una mesura que obria la porta una censura prèvia molt perillosa, un control polític que no pensaven acceptar i una mesura que posava en

risc la independència de la redacció d’informatius de RTVE. Tinc la sensació que sense Internet i la força que tenen les xarxes socials el resultat no hagués estat el mateix. Per aquest motiu celebro que les xarxes socials puguin servir, en certa mesura, com una nova eina per exercir un control sobre la classe política quan aquesta posa en perill els fonaments principals del dret de la llibertat d’expressió i de la informació. Tot i així, també és cert que per controlar la informació que elabora un mitjà no és necessari tenir accés al programa informàtic on s’elaboren les informacions. N’hi ha prou amb una trucada. Una pràctica encara massa estesa al món en què vivim.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

economia

Esports

Cultura

Passatemps

parcel·les (que deixaran de ser expropiables i no hauran de pagar cap càrrega urbanística) o en rebran de noves que serien urbanitzables i integrades a la trama urbana de Valldoreix.

Pere Casajoana. Política

Les zones verdes i el model de ciutatjardí de Valldoreix

arrerament han aparegut informacions que fan referència a la modificació del Pla General Metropolità (PGM) a diverses zones verdes de Valldoreix. És un procés enrevessat i voldria aclarir-ne alguns aspectes.

En primer lloc voldria remarcar que l’Ajuntament i l’EMD estan impulsant aquesta modificació de PGM per donar resposta a un problema històric. I és que l’any 1976 el PGM va qualificar com a zona verda (clau 6b) diverses parcel·les privades a Valldoreix per resoldre un problema d’abast supramunicipal: així es compensaven els dèficits de zones verdes d’al-

tres ciutats de l’àrea metropolitana. Aquest

fet va deixar sense aprofitament urbanístic aquestes parcel·les de Valldoreix, però a la

vegada també es donava als propietaris el dret de ser expropiats per part de l’administració. És a dir: el PGM ens va deixar un problema mal resolt que, a més, hipotecava el futur financer de l’Ajuntament. De fet, calculem que per fer front a les demandes d’expropiació caldria pagar uns 20 milions d’euros. Una xifra que és inassumible per l’Ajuntament.

Per aquest motiu, l’Ajuntament va aprovar un primer projecte de modificació de PGM el març del 2011 amb l’objectiu de resoldre

aquesta problemàtica. Atesa la seva complexitat, potser no vam ser prou ambiciosos explicant-lo i ara estem treballant per millo-

En tercer lloc, vull aclarir que amb aquesta modificació de PGM no perdem zona verda a Valldoreix. Al contrari, ens serveix per obrir-

regiDor D’urbaniSme i obreS perecasajoana@santcugat.cat

rar-lo juntament amb els veïns.

En segon lloc, m’agradaria subratllar que amb aquest procés reordenem les zones verdes afectades i oferim una compensació als propietaris. Gran part d’aquestes zones -al voltant de les rieres de can Nonell i can Clavellpassaran a ser de titularitat pública i seran d’ús ciutadà. La nostra idea és fer-hi vies verdes que es converteixin en espais de passeig, de drecera i de connectivitat per a vianants, fet que suposarà una millora atesa la tipologia estreta de les voreres de Valldoreix. Fins i tot tenim el projecte de construir-hi -a l’alçada de la rbla. de J. Verdaguer- un camp de futbol municipal per crear una nova centralitat social i d’equipaments a Valldoreix. A canvi, els propietaris podran legalitzar part de les seves

Eficiència i transparència en les majories absolutes

Per això, als acords presos, caldria incorporar-hi tot el que sigui necessari per a la seva execució, seguiment i control. Definint les regidories responsables de la seva execució, els recursos necessaris, la partida pressupostària corresponent, el calendari d’execució,

Proposo que es publiqui la llista de mocions i el seu estat d’execució a la pàgina web municipal

Tot aquest procés de reordenació ens permetrà reservar sòl per fer habitatge protegit a Valldoreix. Uns habitatges de règim concertat -per a rendes més altes en comparació al règim general- que repartirem arreu del municipi per no concentrar-los en un únic punt.

Ens trobem, en definitiva, davant d’una reordenació que serà positiva per a Valldoreix.

Des de l’Ajuntament i l’EMD seguim treballant per millorar la nostra proposta, sempre amb la voluntat d’explicar-lo fil per randa als propietaris i arribant a acords satisfactoris. De fet, a l’Ajuntament hem posat al seu servei una oficina d’atenció amb l’objectiu de fer els tràmits més entenedors i copsar les inquietuds dels veïns.

•

Incomprensiblement, la moció no va prosperar pel vot en contra de la majoria absolu-

Jaume Massanés i Papell. Política

om suposa (aquest és el meu cas i estic segur que el de molta altra gent) que, quan el Ple municipal aprova una moció amb determinats acords que comporten una acció, és (o hauria de ser) per complir-los i, per tant, caldria instrumentar la manera de garantir el seu compliment, per tal que no sigui un brindis al sol o una declaració amb intencionalitat política.

la a tota la ciutadania. I amb aquest mateix procés també fem possible la protecció de can Montmany i evitem que s’utilitzi per a usos que no encaixarien a Valldoreix. També voldria aclarir un altre aspecte fonamental: aquesta modificació de PGM no significarà que es puguin construir edificis alts a Valldoreix. Totes les parcel·les mantindran la qualificació urbanística del model de ciutat-jardí de Valldoreix. Des de l’Ajuntament i des de l’EMD volem preservar aquest model i no ens el deixarem perdre.

ta de l’equip de govern (com sovint passa amb les mocions que no presenta el grup de CiU).

El més sorprenent va ser que, en cap moment, l’equip de govern, va intentar buscar el con-

Portaveu uaSC

jaume.massanes@gmail.com

així com qui i com farà el seguiment i control. Res de nou, és la pràctica habitual en qualsevol entitat o empresa, pública o privada.

En l’últim ple municipal es va presentar la moció “per assegurar l’eficìència del com-

pliment dels acords, declaracions i mocions aprovades pel Ple municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat”.

El seu títol indica clarament quin era el seu objectiu. Lluny de ser una crítica ni un atac

a l’equip de govern, només pretenia ser una aportació constructiva per blindar i reforçar la viabilitat de les mocions, sobretot aquelles de clar impacte en la vida dels ciutadans. A més, es proposava crear una metodologia de seguiment de la seva execució per estudiar les desviacions, els seus motius i prendre les mesures necessàries.

sens, amb un redactat que aconseguís la unanimitat i la seva aprovació amb caràcter institucional (es va fer evident que aquesta moció els molestava), així com que, la portaveu de l’equip de govern digués que veia un doble sentit (?) en la presentació de la moció i que ja existeixen controls per al seguiment de les mocions en les comissiones informatives. Durant els dos anys que he sigut regidor del nostre Ajuntament, he assistit a totes les comissions informatives dels meus àmbits i puc assegurar que mai s’ha fet un repàs de l’estat de compliment de les mocions aprovades.

Amb l’ànim de ser positiu i fer aportacions, proposo un veritable exercici de transparència per part de l’equip de govern: publicar la llista de mocions i el seu estat d’execució a la web municipal i fer una reunió semestral amb tots els grups municipals per informar-los del seu grau de compliment, amb les explicacions de les desviacions, i consensuant les mesures a adoptar. Per començar proposo fer-ho amb les següents mocions: Moció per a la implantació dels Camins Segurs Escolars a Sant Cugat del Vallès - Abril 2010. Moció per millorar els serveis de neteja als districtes – Febrer 2011. Moció per a la finalització, en la seva totalitat, de la urbanització dels sector 11-13 de Mira-sol (Sant Cugat del Vallès) – Març 2011.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 12 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat

Economia _ 23 |

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

la Ciutat

Passatemps _ 46

Transport _PÀG. 20

La T-jove i la T-gran canvien d’aspecte i tornen amb la voluntat d’oferir més serveis a la ciutadania

Passarà aquesta setmana:

Divendres 30 de setembre el diputat de CiU Carles Campuzano serà el convidat d’honor d’un sopar que organitza la JNC a la seu de Convergència a Sant Cugat Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Mobilitat. El transport públic més utilitzat a Sant Cugat tindrà 8 noves estacions a finals del 2012 i haurà renovat parcialment la flota de trens a banda de millorar les freqüències de pas en les hores punta

El nou Metro del Vallès Els canvis en xifres

noves estacions són les que tindrà la xarxa de FGC a finals del 2012. 4 a Sabadell i 3 a Terrassa

trens nous són els que tindrà el Metro del Vallès abans que acabi l’any 2013

880

milions d’euros és el que invertirà el Govern en el perllongament de les línies i els nous combois

Els Ferrocarrils de la Generalitat han evolucionat en disseny, nombre d’estacions i tipologia de línies durant els darrers 15 anys #ARTUR RIBERA

La cua de maniobres de Els canvis a Terrassa Les estacions de Sabadell la plaça de Catalunya Els que més aviat gaudiran dels L’altre capital de Vallès trigano es construirà canvis seran els ciutadans de rà un any més a tenir les seves Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

TRANSPORT. El futur Metro del Vallès tindrà 9 quilòmetres més de vies, 7 noves estacions i 24 trens nous que substituiran progressivament els que hi ha ara. Tots aquests canvis seran una realitat d’aquí, aproximadament, dos anys, a finals del 2013.

Terrassa que abans d’acabar el 2012 veuran com la seva ciutat té un autèntic metro guanyant 3 noves estacions dins l’actual línia. Una d’aquestes serà un intercanviador amb Rodalies, fet que permetrà passar dels 12.000 usuaris diaris a més de 30.000, millorant notablement la mobilitat interna i externa de la ciutat. Tot plegat acabarà costant més de 320 milions d’euros i les obres acabaran amb un any de retard respecte el que preveia el Pacte Nacional d’Infraestructures.

4 noves estacions. Les obres, que també van amb un any de retard, tot just arriben al seu tram final amb l’última perforació de la tuneladora per sota els carrers sabadellencs. La previsió és que la inauguració de les parades no arribi fins a finals del 2013, quan ja s’hagin gastat els 400 milions que té de pressupost la gran obra. A finals d’any s’acabarà de perforar el subsòl i a continuació es construiran més de 4 quilòmetres de via per acabar adequant la zona.

Entre trens i estacions noves, la inversió total serà d’uns 880 milions. El resultat: 9 quilòmetres més de vies i 7 parades més.

Sense noves freqüències Els nous trens tindran una capacitat de 780 persones (80 més que els actuals). L’ampliació de l’aforament serà gràcies al fet que els vagons estaran enganxats els uns amb els altres i es guanyarà espai per posar seients però, sobretot, pels passatgers que viatgin drets. El que no canviarà, de moment, és la freqüència de pas dels trens. Actualment, la línia permet que passin 32 trens cada hora. El projecte de la cua

de maniobres que es volia fer a la plaça de Catalunya hauria augmentat aquesta freqüència fins a 40, però el nou Govern de la Generalitat (i el de Barcelona) no han considerat prioritària aquesta infraestructura. Que fos un projecte del tripartit i que la situació econòmica no sigui per tirar coets segurament són factors que han influït en la decisió. Amb tot, s’estudia transformar la línia L-7 (des de la plaça de Catalunya a l’avinguda de Tibidabo) en una línia llançadora. Si s’hagués de fer transbordament a Gràcia, s’alliberarien les vies centrals, cosa que facilitaria la mobilitat ferroviària entre el Vallès i Barcelona.

•

quilòmetres és la longitud que tindran les noves vies construïdes a Terrassa i Sabadell

trens per hora és la freqüència màxima actual que pot assumir la xarxa dels FGC

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Els polítics donen exemple amb una cursa de mobilitat sostenible La combinació tren i bici és la més ràpida i menys contaminant Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

MOBILITAT. . Coincidint amb la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, els polítics de Sant Cugat han volgut donar un exemple de com moure’s amb transports nets és una opció ràpida i vàlida. Un regidor de cada partit polític amb representació al consistori va participar en una cursa en què es pretenia posar sobre la taula els costos ecològics i de temps que representa cadascuna de

Els 5 participants abans de començar la cursa sostenible #JR ARMADÀS

Lectors

Opinió

la Ciutat

les opcions de mobilitat. La sortida era a l’ajuntament de Sant Cugat i l’arribada a una plaça tocant a l’ajuntament de la ciutat de Barcelona. La suma de transports que va resultar ser més ràpida va ser la combinació de la bicicleta amb els Ferrocarrils de la Generalitat. El portaveu de la CUP, Guim Pros, va ser el guanyador de la cursa ja que va tardar 46 minuts a completar el recorregut. Pocs minuts més tard, i gairebé a la vegada, van arribar el regidor de CiU Joan Puigdomènech (49 minuts), el regidor d’ICV Joan Calderon (50 minuts) i l’edil del PP Dolors Domènech (50 minuts). Els membres de CiU i el PP van agafar el cotxe i van ser els que més contaminants van emetre. El representant d’ICV, en canvi, va combinar el tren i el metro amb un passeig a peu i va tardar gairebé el mateix. El que va perdre més temps va ser el regidor del PSC, Ferran Villaseñor,quevaanarambautobús fins a Cerdanyola i amb RenfefinsaBarcelona.Vanecessitar dues hores per fer el trajecte.

•

Segueix el moviment Sant Cugat per la Independència Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

SOBIRANISME. La plataforma Sant Cugat per la Independència continua les seves sessions de treball prèvies a

l’Assemblea Nacional Catalana que se celebrarà el 10 de març. L’objectiu del moviment a Sant Cugat és donar el màxim de difusió a la iniciativa i implicar la ciutadania perquè participi.

Una de les primeres activitats de difusió que muntaran serà un estand a la Festa de Tardor. Allà s’informarà sobre què és el projecte de l’Assemblea Nacional Catalana i es buscaran nous suports.

•

La reunió a la Casa de Cultura J.R.A.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Combatre l’incivisme

om és sabut, vivim en un món excessivament hedonisme, egoista i, per tant, insolidari, mal educat i, sobretot, individualista. I potser no sóc la persona més indicada per dir-ho, ja que la meva vida és un pur pecat i una amoralitat desenfrenada; des que em va assegurar un bon amic avesat en aquests afers, que tinc el cel guanyat, m’he deixat anar. Menys mal que hi ha gent honesta que vetlla per nosaltres i s’ha proposat rectificar aquelles conductes que ens porten pel mal camí. El nostre conseller de Benestar Social vol promoure un pla de treball per al foment dels valors i una nova cultura cívica. Es tracta de promoure valors com els de l’“esforç, el treball (ja sé que la puntualització està cantada, però l’he de fer: potser seria millor promoure la generació de llocs de treball directament), la lluita i la superació”. En definitiva, es tracta de “construir una societat sòlida on predominin la convivència i el civisme”. No seré pas jo qui li ho discuteixi. De bell antuvi estic disposat a donar-li un vot de confiança i, a més, li desitjo sort. A Sant Cugat, pel que sembla, no tindrà gaire feina, si hem de fer cas del que ens diu el regidor de Seguretat i Mobilitat. Som, diu, una ciutat força cívica. Recollim més d’un milió i mig d’euros en concepte de multes per incivisme, però la cosa va a la baixa. Per exemple, entre el 2009 i el 2010 han disminuït les sancions per conduir sense permís. Tot un detall per part d’aquells que consideren que això de tenir un paper que avali la seva conducció és una fotesa. De tota manera, ara que conec alguns detalls de l’ordenança de civisme, em sembla que no anem bé, si del que es tracta és de repartir justícia punitiva. Se’m fa estrany que abandonar una xeringa de consum d’estupefaents al carrer tingui una multa quasi set vegades superior a escopir, fer miccions o defecar a la via pública. Certament que en el segon cas pot argumentar-se que es tractava d’una urgència, però no em sembla que el neguit per seguir aquella dita catalana de “cosa pudenta, fora del ventre”, sigui més justificable que la situació que viu una persona que s’acaba de punxar. No em sembla que el primer doni millor exemple que el segon. No és fàcil quantificar monetàriament una malifeta. Esperem que la tasca del conseller ho faci innecessari.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La T-jove i la T-gran Els nous canals de reneixen amb més serveis participació ciutadana tecnologia. Serviran per pagar el transport públic urbà i s’ompliran de continguts en un futur proper

Crítiques. Els santcugatencs es preocupen pel temps de resposta de les peticions i el suport de l’Ajuntament

Joan Ramon Armadàs

Andrea Rodoreda

Mobilitat. L’Ajuntament ha posat en marxa un nou sistema de targetes per pagar els autobusos urbans que serà ampliable a altres serveis de la ciutat. Es tracta de la T-jove i la T-gran, dues targetes que ja existien però que reneixen ara amb la intenció de millorar-ne l’eficiència i augmentar el nombre de serveis que es podran pagar amb aquestes. La T-jove la poden sol·licitar persones d’entre 13 i 18 anys mentre que la T-gran serà d’ús exclusiu dels jubilats. La nova targeta incorpora una tecnologia nova anomenada Desfire que permet que un xip installat dins el plàstic pugui ser llegit sense necessitat que hi hagi contacte físic entre la targeta i el lector electrònic. Les dues targetes serviran també pels autobusos de Valldoreix.

partiCipaCió. L’Ajuntament va explicar dilluns passat els nous canals de participació ciutadana a les entitats, associacions i santcugatencs interessats. En un acte de presentació de les novetats en aquest àmbit es van comunicar les diverses eines d’intervenció pública com el Consell de Ciutat, els consells de barri i els consells sectorials. A més, també es va explicar que “per facilitar la participació ciutadana” ara el torn obert de preguntes en el ple de l’Ajuntament serà mitja hora abans de començar aquest i que s’hauran de presentar les peticions per avançat. Tota la informació es pot consultar a través de la pàgina web www.participa.santcugat.cat, els díptics informatius i els actes que pro-

jr.aramdas@premsalocal.com

cultura@premsalocal.com

l’ajuntament afirma que és la targeta de transport més moderna de l país #AR.

Els descomptes El bus serà gratuït per als usuaris de la T-gran mentre que per als joves l’Ajuntament ha llençat una tarifa anual de 189 euros l’any que permetrà agafar l’autobús als menors tantes vegades com sigui necessari. Actualment el preu del bitllet sen-

zill de l’autobús de Sant Cugat és de 1,75 euros. El tinent d’alcalde de Seguretat i Mobilitat, Jordi Puigneró, ha assegurat que en un futur les targetes ampliaran el ventall de serveis i oferiran descomptes a centres municipals com el Teatre-Auditori o el gimnàs municipal.

•

F. Carol a la Casa de Cultura #A.R.

porciona l’Ajuntament, a més d’una exposició itinerant. La segona part de l’acte va constar d’un torn obert de paraules en què el públic assistent va exposar els seus dubtes. Als ciutadans presents, en general, els va semblar una bona idea aquest projecte encara que no van deixar de fer les seves críti-

ques. Les principals preocupacions van ser el temps de resposta de les peticions formades en aquests nous canals d’intervenció ciutadana, el compromís de l’Ajuntament per resoldre les queixes formades, les competències que assoliran els consells de participació i la presència d’una comissió de seguiment per a tots els temes tractats. El regidor de Participació Ciutadana, Francesc Carol, va respondre que “encara falta matisar aspectes del reglament del Consell de Barris i que, per tant, moltes de les coses que cal comentar encara s’han d’acabar d’elaborar”. De totes maneres, també va explicar que “si l’Ajuntament ha posat en marxa aquest projecte, és per donar suport a les peticions i millorar el temps de resposta d’aquestes”. També creu important “consolidar una comissió de seguiment entre l’Ajuntament i els consells de barri.”

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Vostè és el cap d’una oposició que és majoritàriament d’esquerres. Se sent més a prop del govern que de l’oposició? Tenim l’esquerra per una banda i el govern per una altra. És una situació curiosa. Ara bé, nosaltres sempre mirem pel que és bo per a Sant Cugat, independentment de si ve de la dreta o de l’esquerra. Podem arribar a acords amb qualsevol grup. Personalment, hi ha una sintonia molt bona amb tots i, des del punt de vista polític, encara és hora de saber amb qui sintonitzem millor.

Què és bo per a Sant Cugat segons el PP?

Ara tenim per davant l’elaboració dels pressupostos. Aquí hem de veure què planteja el Govern i els altres partits.

Però vostès què volen?

Volem que primer s’atenguin les necessitats bàsiques dels ciutadans. Hem de tenir la mentalitat d’un pare de família amb problemes econòmics. Hem de començar per allò que és més bàsic i prescindir del que és superflu.

Què és superflu?

Comprar un teatre per 500.000 euros és una despesa sense sentit. No ens cal un altre teatre.

Què més?

Estem estudiant les subvencions a entitats i entenem que no és moment per gran obres a la ciutat. Novetat Jordi Carreras porta un any combinant la seva feina d’advocat amb la política municipal #JR ARMADÀS

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

es del mateix 20 de maig a la nit, el que era cap de llista del PP a les eleccions municipals, Jordi Carreras, és el cap de l’oposició a Sant Cugat. El grup popular té quatre regidors al Ple i ell n’és el portaveu.

El PP és la segona força a la ciutat. A què atribueixen els bons resultats electorals?

A dos factors. El primer és la pujada històrica del partit a tot Catalunya i el segon és la renovació interna del partit a Sant Cugat. Ho hem fet amb poc temps però, sens dubte, el canvi ha donat els seus fruits positivament.

Aquesta reorganització interna la donen ja per acabada?

Encara no està del tot enllestida però més que una reorganització jo diria que estem duent a terme una reconstrucció. Van anomenar una gestora i ara cal que se celebri una assemblea i s’anomeni una junta local.

De fet vostè és encara el president de la secció local del PP de manera interina. Quan se celebraran eleccions internes?

L’assemblea s’ha demorat per les eleccions, sinó ja ens hi hauríem posat. És lògic que ara tot l’esforç del partit tant a nivell local com a nivell comarcal i provincial estigui abocat en aquest tema. Després ens ho plantejarem.

Abans de Nadal?

No t’ho sé dir. Depèn més dels òrgans provincials que dels òrgans locals.

Cap de la família del PP. Jordi Carreras té 57 anys, viu a Valldoreix, és advocat de professió i pare d’11 fills. Des de fa un any és el president de la secció local i després de les eleccions del 20 de maig es va convertir en el cap de l’oposició a Sant Cugat. També és el portaveu popular al Ple i capitaneja el grup municipal format per tres regidors més. #JR ARMADÀS

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

fent dissabte

Entrevistem Jordi Carreras, portaveu del grup municipal del PP

“Hem de pensar com un pare de família amb problemes econòmics”

Se sent sol el PP a Sant Cugat?

No. Ens quedem sols a vegades votant segons quin tema, però no ens sentim sols. Això passa quan abordem temes de nacionalisme. Un exemple és el disbarat de l’anterior ple amb la moció que va plantejar la CUP per declarar Sant Cugat moralment exclòs de la Constitució. CiU es va abstenir en massa i no ens vam quedar sols. Amb qüestions aberrants com aquestes pesa més el contingut ideològic.

Com està vivint la política local?

Molt bé! El tracte personal entre regidors és molt bo i això afavoreix més tard la tasca política. Estic segur que col·laborarem entre tots i buscarem les millors solucions prescindint, quan toqui, de la càrrega ideològica.

Com li agradaria que fos Sant Cugat l’any 2015? M’agradaria que governés el PP.

I abans de les properes eleccions?

Voldria que fos una ciutat on les polítiques familiars tinguessin molt més pes que el que tenen ara. Hi ha moltes famílies joves i voldria que aquest fos el centre d’atenció.

•

BERNAT PICORNELL

Twitter: @bernatpicornell

Cap a una transició cultural...

í, sé que uns quants columnistes (la majoria, per cert, a Twitter), d’aquest poble no parem de parlar de les entitats que estan malament, que si no reben prou ajuts... Sovint és complicat triar un altre tema per comentar quan és la teva mateixa entitat la que no aconsegueix tirar endavant el dia a dia... Miraré doncs, de donar un missatge optimista: vull llençar una idea i un pensament que podrien fer canviar la tendència de la política cultural de Sant Cugat. En primer lloc, com a pensament i esperança, la diferència dels últims 4 anys

Reinventar-se, clau per millorar la solidesa de les entitats en cultura a la ciutat és que el director d’àmbit ha canviat i esperem que arribi amb un tarannà de més diàleg vers les entitats... Xavier Fornells té una oportunitat d’or de portar el timó d’aquestes polítiques i fer virar el gran vaixell que és l’Ajuntament. En segon lloc, la idea que llenço (aprofitant aquest possible canvi de rumb), va dirigida a la necessitat que les entitats es reinventin, busquin associar-se com ho fan ja algunes amb la CEEL o la Coordinadora de Cultura Popular. Reinventar-se per millorar la solidesa de les entitats. Reinventar-se i caminar cap a una “transició cultural santcugatenca” que ha de fer renéixer un Sant Cugat més viu encara i un teixit que pugui decidir en última instància la política cultural que volem. I en dic transició cultural per obrir debat: parlem-ne, decidim... Actuem.

•

bernatpicornell@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El PP de Sant Cugat eleva el seu discurs contra l’avortament

Els voltants de l’estació són una zona conflictiva, segons l’UASC #J. R. A.

Ferran Villaseñor demana claredat sobre les retallades #C. CABALLÉ

L’UASC vol més policies a l’estació de la Floresta

El PSC demana que es millori el finançament

Denuncien que passades les eleccions els agents han marxat QUEIXES. El partit Un Altre Sant Cugat (UASC) reclama més presència policial als voltants de l’estació de la Floresta. Segons aquesta formació, després de les eleccions locals, els agents de la policia que freqüentaven la zona van deixar de venir, fet que ha provocat un rebrot de la inseguretat al barri. El membre d’UASC Ramon Ubach afirma que “se celebren festes al carrer fins tard, hi ha gent borratxa per la zona dels bars quan aquests ja han tancat.”

Segons Ubach, un dels motius de la concentració d’incivisme és el fet que l’estació de FGC de la Floresta és l’única en què es pot entrar i sortir sense pagar, ja que hi ha una andana que té accés lliure i no hi ha cap porta ni cap barrera. La solució, per l’UASC, és posar més efectius policials i, concretament, apostar per una policia de barri de manera que els veïns coneguin i sàpiguen quin és l’agent de referència de la zona. La formació assegura que el regidor de Seguretat, Jordi Puigneró, coneix perfectament la problemàtica ja que va ser vicepresident del Consell de Districte de la Floresta. . _JR Armadàs

Dolors Domènech al ple de Sant Cugat #ESTHER NAVAL

CAMPANYA. La regidora del PP de Sant Cugat Dolors Domènech va provocar un important anunci de campanya d’àmbit nacional del seu partit. En una conferència que l’exministra popular de Sanitat, Ana Pastor, oferia el dia 27 de setembre al Círculo Ecuestre de Barcelona, l’edil santcugatenca li va preguntar a la ponent la seva opinió sobre l’actual llei de l’avortament. La resposta de Pastor va ser que si el PP torna a la Moncloa després de les eleccions del 20 de novembre, “el nostre compromís és derogar una llei que ens sembla injusta i innecessària perquè ningú la demanava”. Dolors Domènech també va preguntar a Ana Pastor

l’opinió que tenia sobre els 3,5 milions d’euros que la Generalitat ha concedit a dues clíniques perquè, d’acord amb la llei, practiquin els avortaments. L’exministra va respondre que la Generalitat ha aplicat el que diu una llei, amb la qual ella no hi està en absolut d’acord.

Gestant la campanya Queda poc per començar la campanya electoral i els populars ja escalfen motors. El president de la secció local del PP, Jordi Carreras, ha avançat que Sant Cugat serà un punt important de la campanya i que la ciutat rebrà destacats dirigents populars durant aquells dies. _Redacció

Divendres, 7 d’octubre, encartada a El Punt Avui al Vallès Occidental, al Diari de Sant Cugat. I ara també la trobaràs als quioscos del Vallès i a internet a www.b30.cat

b30@premsalocal.com 93 590 86 00

El grup s’adhereix a dues propostes de la Federació de Municipis ECONOMIA. Ferran Villaseñor ha anunciat que el grup socialista portarà al ple municipal una proposta que fa referència al finançament local, que vol donar suport a dues demandes a la Federació de Municipis en referència a la millora del finançament local i el pagament de les retallades adreçat a la Generalitat i a l’Estat. Els PSC espera que es faci una moció institucional i demanen dues coses. La primera, “que els ajun-

taments puguin saber quines retallades es faran en aquest any i el proper, perquè els ajuntaments puguin saber quin serà el seu pressupost l’any vinent”. La segona, “que es fixi un calendari de pagament de tot el deute de la Generalitat als ajuntaments, que és grandiós, en concepte de competències, i que se suprimeixin les retallades que van lligades a programes”. De cara al futur, Villaseñor ha instat a “demanar al govern de la Generalitat i als grups parlamentaris que no recaiguin als ajuntaments més competències que no tinguin finançament”. _C. Caballé

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari_ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 12 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia

Esports _ 28 |

Cultura _ 38 |

la Xifra

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 46

creixement del PIB

Passarà aquesta setmana:

suposaria el corredor mediterrani per a l’economia catalana segons l’Associació Valenciana d’Empresaris

Els Tade Breakfast tornen el dia 5 a les 9 h al SC Trade Center amb una xerrada sobre la importància de la comunicació en el món empresarial Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Expansió. L’hamburgueseria americana més popular inverteix més de dos milions d’euros en un establiment que obrirà les 24 hores els dies festius i la vigília de festius a través del seu servei McAuto

McDonald’s obre el seu segon local a Sant Cugat Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

sa de la nova imatge comercial de l’empresa.

Les xifres

Expansió a casa

RESTAURACIÓ. McDonald’s ha obert les portes del seu segon local a Sant Cugat. El nou restaurant de l’hamburgueseria americana situat a Can Solà té capacitat per a 153 clients a l’interior i una terrassa on hi caben 100 comensals més. En total disposa de 500 metres quadrats de superfície i estarà obert 24 hores els festius i les vigílies de festiu. L’estructura de dos pisos, un aparcament per a 20 vehicles i una zona infantil a fora, ha significat una inversió de més de 2 milions d’euros, la més gran que la marca ha fet a Catalunya. La nova franquícia de Sant Cugat és la número 75 que obren a Catalunya i està equipada amb dues màquines de comandes per no fer tantes cues i dispo-

El propietari de la franquícia del nou McDonald’s, Laurent Deleval, és també el responsable del primer local que la marca va obrir al Sant Cugat Centre Comercial. L’establiment forma part del pla d’expansió de l’empresa 2011-2013 que té l’objectiu d’obrir 55 restaurants a l’Estat espanyol i pel qual està previst que inverteixi més de 100 milions d’euros. L’obertura del nou McDonald’s ha estat possible gràcies a la mediació immobiliària de l’empresa local Àrea Retail que ha intervingut com a mediadora amb els propietaris del terreny i la divisió d’expansió de la companyia.

Els protagonistes El propietari de la franquícia, Laurent Deleval, va recordar quan fa 15 anys van obrir l’altre restaurant i va destacar que dels molts canvis que

milions d’euros És aproximadament el que McDonald’s ha invertit en el nou restaurant

153

persones És la capacitat que té el nous restaurant a les taules de dins del local

El nou McDonald’s està situat al costat de la benzinera Gríful a Can Solà #ARTUR RIBERA

ha viscut la societat el que més destaca és el protagonisme que han agafat les dones. També va subratllar els canvis que ha fet la marca i com s’ha adaptat als nous temps.

“La gent i la manera de consumir han canviat molt i ens hem adaptat a aquesta nova manera de fer.” La presidenta de McDonald’s Espanya, Patricia Abril, va encoratjar la plan-

tilla del nou restaurant a tractar cada client com si fos l’únic i va agrair a l’equip de la marca l’esforç que ha fet possible una obertura que portava més d’un any i mig gestant-se.

•

vehicles És la capacitat que té l’aparcament del nou MacDonald’s

S I G U I Q U I N S I G U I E L T E U P R O J E T E, T’ A J U DE M A F I N A N Ç A R - L O Reuneix-te amb els nostres gestors, truca’ns al 902 323 000 o entra a bancsabadell.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Inici d’octubre amb una nova edició del Fora Estocs Comerç. El dissabte 1 més de 150 establiments de Sant Cugat trauran dels magatzems els seus productes per liquidar la temporada d’estiu

un estudi de la Caixa situa al 6,5% l’índex de desocupació #A. RIBERA

Sant Cugat, la ciutat amb menys atur de Catalunya OCupaCió. L’anuari de la Caixa ha col·locat Sant Cugat al capdavant del rànquing de ciutats amb menys atur del país. L’estudi financer reflecteix, amb un 6,5% d’atur el 2010, és la tercera ciutat amb més de 50.000 habitants de tot l’Estat amb menys atur registrat en relació al percentatge de la població potencialment activa. L’anuari analitza les capitals de província i els municipis de més de 50.000 habitants amb major i menor

taxa d’atur registrat respecte la població potencialment activa. Per darrere Sant Cugat, hi ha Castelldefels, amb un 8,9%, i Barcelona i Girona amb un 9,3%, respectivament. Pel que fa al conjunt de l’Estat espanyol, Sant Cugat se situa la tercera ciutat amb menys atur registrat, darrere de Pozuelo de Alarcón i Calvià. Actualment, Sant Cugat té més de 4.000 persones aturades, la xifra més alta de la història. _Redacció

En botigues de roba els descomptes poden arribar al 70%

Molt més que roba

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

prOmOCió. La nova edició del Fora Estocs torna el dissabte 1 per oferir als santcugatencs les millors rebaixes dels productes de la temporada que tot just s’acaba. Abans que arribi el fred i amb el lema “Tot per molt poc” els botiguers associats a la Federació de Comerciants treuen al carrer els seus productes d’estiu per fer lloc a les lleixes i aparadors de cara la nova temporada. Més de 150 comerços santcugatencs participaran en la iniciativa i estaran a disposició dels clients de deu del matí a vuit del vespre.

Dissabte 1 serà el tercer cop enguany que les botigues surten al carrer #LL.LL.

Malgrat que els descomptes més sucosos acostumen a ser els relacionats amb el món de la moda (roba i calçat) al Fora Estocs també s’hi poden trobar ocasions en serveis, jardineria, joguines i tot tipus de productes. El Fora Estocs del dissabte 1 significa la tercera iniciativa d’aquest tipus durant el 2011. Coincidint amb el Sant Cugat Actiu, els comerços van realitzar una edició extra de la Botiga al Carrer i durant la Festa Major es va celebrar el primer Fora Estocs de l’any. Segons el gerent de la Federació de Comerciants de Sant Cugat, Jesús Carballo, l’objectiu del Fora Estocs és eliminar al màxim les existències de la passada temporada oferint a la vegada descomptes molt atractius pels clients.

•

_P. 3 entrevista a andreu subies, president de la federació catalana

_P. 5 el futbol base, a les millors categories catalanes

_P. 7 el sant cugat, amb l’ong esport solidari internacional (esi) ESPECIAL

30_09_2011 Un especial de:

DiarideSantCugat

_SANTCU PRESENTACIÓ SOLIDÀRIA DEL SANT CUGAT ESPORT FC

La informació més actual amb la qualitat de sempre

Fes-te’n subscriptor per només 88 € l’any Pots fer-ho a la nostra web: www.diaridesantcugat.cat/cat/subscripcio-diari.php i també pots fer-ho a la nostra redacció al c/ Sant Antoni, 42 · 08172, Sant Cugat. Més informació: 93 590 86 00 · club@diaridesantcugat.cat

2 _SANTCUGATESPORTFC

Diari de Sant Cugat

PRESENTACió dElS EqUiPS dE lA TEmPORAdA 2011-2012

la solidaritat és un dels missatges que vol trasmetre el Sant Cugat Esport FC en la seva presentació #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Un total de 35 equips, més de 500 jugadors i jugadores, són els que aquesta temporada defensaran els colors vermell-i-negre. Per cinquè any consecutiu, el Sant Cugat Esport FC aposta per aquest model de presentació

Solidaris i moltes coses més ÀLEX LÓPEZ PUIG alex.lopez@premsalocal.com

les 20.30 h no s’encendran els focus de la ZEM Jaume Tubau. Ben al contrari. S’apagaran. És quan començarà la presentació solidària del Sant Cugat Esport Futbol Club que, per cinquè any consecutiu, manté un format que ja s’ha consolidat. És l’hora, pel Sant Cugat Esport FC, de donar la benvinguda a una nova temporada esportiva. En aquest cas, la 2011-2012. Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC (entitat que el 2016 celebrarà el seu centenari), ha explicat que serà “una presentació solidària, emotiva, sensible i espectacular, com ho ha estat en els últims cinc anys. Amb la presentació dels nostres equips volem posar de relleu els valors amb els quals treballa l’entitat i la vinculació del club amb la ciutat”.

femenina té cinc conjunts: dos equips sèniors, un juvenil-cadet i un infantil-aleví. Per segona temporada, el club s’enorgulleix de poder presentar també el SantCu-ASDI, un equip integrat per persones amb discapacitat física i intel·lectual de l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI). És molt més que un equip de futbol.

L’equip tècnic La junta directiva del Sant Cugat Esport FC continua apostant per l’organigrama tècnic que en els últims anys ha donat tants bons resultats. Roman Escué serà el coordinador dels dos equips juvenils; Juanan García, que

Durant la presentació oficial, la junta directiva lliurarà el quart guardó del Personatge SantCu

Més de mig miler de jugadors Enguany són un total de 35 els conjunts (uns 520 jugadors) que defensaran els colors vermell-i-negre, amb un equip més (el juvenil B) respecte la darrera temporada esportiva. Els equips masculins són 2 patufets, 5 prebenjamins, 7 benjamins, 6 alevins, 4 infantils, 3 cadets, 2 juvenils i el primer equip. L’àrea

aquesta temporada farà de segon entrenador del benjamí E del FC Barcelona, i Miquel Bonamich seran els responsables tècnics de les categories patufet, prebenjamí i benjamí. Alberto Rodríguez i Miguel Ángel Calderón seran els coordinadors de les categories aleví, infantil i cadet. I, finalment, Tono Cadevall serà

Sobre el tema ivan Tibau: “És un club que fa una feina molt important” Ivan Tibau, que des de fa uns mesos és el nou secretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya (en substitució d’Anna Pruna), és una de les autoritats que no es vol perdre la presentació solidària dels 35 equips del Sant Cugat Esport FC. En declaracions al Diari De Sant Cugat, Tibau ha assenyalat que el Sant Cugat Esport FC “és d’aquells clubs que fan una feina molt important. Permeten que molts joves practiquin esport i, a més, tenen una clara sensibilitat solidària. Per tot això, tenen el nostre suport”. L’acord de col·laboració entre el Sant Cugat Esport FC i l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI) ja es va segellar fa uns anys i, des d’aleshores, entitat i club van afagats de la mà. En aquesta línia, Tibau ha afirmat que “si les coses perduren en el temps, vol dir que funcionen. Espero que aquest conveni s’allargui per molts anys”. “Amb aquest acord, ESI i Sant Cugat Esport FC ajuden els més necessitats. Donen solucions a molta gent que no tenen els mitjans necessaris per poder practicar esport”, ha manifestat Ivan Tibau.

el màxim responsable tècnic del futbol femení.

Ple d’autoritats Ningú no s’ho vol perdre. L’acte serà presidit per Ivan Tibau, secretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya; Andreu Subies, president de la Federació Catalana de Futbol; Josep Maldonado, fundador i president de l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI); Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat; Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament; Mercè Martínez, presidenta de l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI); Josep Barcons, president d’Honor del Club de Futbol Damm, i Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC. També hi seran presents els Castellers de Sant Cugat, que també han volgut col·laborar en aquest acte. Un any més, els mitjans de comunicació locals Diari De Sant Cugat i TOT Sant Cugat (edició paper i digital) col·laboren en la presentació oficial dels equips del Sant Cugat Esport FC.

Personatge SantCu La junta directiva del Sant Cugat Esport FC lliurarà la quarta edició del Personatge SantCu en el decurs de la presentació. Ho farà per primera vegada en aquest acte amb l’objectiu de donar-li més notorietat. Ja està decidit, però és una sorpresa que es farà conèixer en aquesta nit màgica.

•

_SANTCUGATESPORTFC 3

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM ANDREU SUbIES, president de la federació catalana de futbol

“El Sant Cugat Esport FC és un dels clubs de futbol que el fan diferent”

Andreu Subies i Forcada és, des del 26 de març, el president de la Federació Catalana de Futbol #FCF

Molt vinculat al futbol. Andreu Subies i Forcada és, des del passat 26 de març, el nou president de la Federació Catalana de Futbol. Va néixer a Benavent (Lleida) ara fa 41 anys. Està casat i té dues filles. Ha jugat en diferents clubs de futbol com el CA Alpicat, el CE Artesa de Segre, el CF Torrefarrera, el FC Alcarràs, l’EFAC Almacelles i el FC Benavent i Veterans. Com a directiu va ser vicepresident de la Federació Catalana de Futbol, del 2008 al 2010. Està llicenciat en Veterinària i és un empresari que atén els seus negocis familiars. El primer equip del Sant Cugat milita a Segona Catalana, però fa molts anys havia arribat a jugar a la Tercera Divisió. Pel que significa el club, pel seu futbol base i també pels seus prop de cent anys d’història, creu que hauria de militar a una categoria superior? Que el primer equip jugui a Primera Catalana ha de ser un dels objectius del club. Si ho treballen bé, ho poden aconseguir.

ÀLEX LÓPEZ PUIG alex.lopez@premsalocal.com

es de fa sis mesos, Andreu Subies és el nou president de la Federació Catalana de Futbol. És per això que Subies assistirà per primera vegada aquest divendres, 30 de setembre, a la presentació oficial i solidària dels 35 equips del Sant Cugat Esport Futbol Club. Assegura que en té molt bones referències.

Com a president de la Federació Catalana de Futbol, quines són les referències que té del Sant Cugat Esport FC? A banda d’una molt bona tasca esportiva, el Sant Cugat Esport FC està fent una labor social i de ciutat molt important. Tenen 35 equips i més de mig miler de nois i noies jugant a futbol. Fan una tasca molt integradora, que va més enllà del futbol. És un dels clubs de futbol que el fan diferent. Conec el seu president, en Llorenç Santasusagna. Em va demanar si podia assistir a la presentació i de seguida li vaig dir que sí.

Per tot això que explica, creu que el Sant Cugat és un model per a la resta de clubs catalans? És un club modern, obert a molts àmbits. La majoria de clubs catalans de futbol són clubs purament futbolístics. El Sant Cugat, en canvi, aglutina altres aspectes no tan esportius que el fan diferent. És un club avançat, molt obert a la societat d’avui dia. A més, aquest club té una llarga història. El Sant Cugat Esport FC té 35 conjunts. És un dels clubs catalans amb més número d’equips? La veritat és que tenir més de 500 jugadors i jugadores t’assegura ser un dels clubs de futbol catalans amb més equips de futbol base. El Sant Cugat Esport FC té quatre equips femenins. Enguany, els dos sèniors estrenen categoria després d’aconseguir l’ascens la temporada passada... Tenen un equip a Preferent i un a Primera Divisió. També tenen un cadet-juvenil i un aleví-infantil. Sé que estan treballant molt bé la base. El Sant Cugat és un dels clubs que aposta clarament pel futbol femení.

L’aposta per la formació dels entrenadors és una de les obsessions de la Junta Directiva. La Federació Catalana de Futbol s’ha preocupat, i molt, de la formació dels entrenadors del futbol català. En els propers quatre o cinc anys volem que tots els entrenadors que s’asseguin en qualsevol banqueta tinguin una titulació. La formació és importantíssima. És impensable que un professor imparteixi classes a una escola sense titulació. Doncs en el futbol ha de passar el mateix. En aquest aspecte formatiu, el Sant Cugat Esport FC també està per davant de molts clubs. Què li sembla que un club com el Sant Cugat tingui un equip de disminuïts físics i psíquics? És la implicació d’un club de donar servei al seu entorn social i d’intentar ajudar altres persones amb dificultats. A Catalunya hi ha molts pocs clubs de futbol que treballin aquest aspecte. És la primera vegada que vostè assistirà a la presentació oficial dels equips del Sant Cugat Esport FC. En té referències, però? Sé que és una presentació que llueix i que en volen fer ressò. Tenen una bona relació amb

l’Ajuntament de la ciutat i amb les institucions del país, com és el cas de la Federació Catalana de Futbol. Tots volem col·laborar en el projecte del Sant Cugat Esport FC .

El Sant Cugat Esport FC col·labora des de fa uns quants anys amb l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI), que presideix Josep Maldonado. Què li sembla aquesta iniciativa? És el que li deia abans. És aquest altre vessant més social i participatiu que ofereix el club que el fa ser diferent. Això ja demostra quin caire té aquest club, com són els seus directius i com és la gent que l’envolta. Tot això atorga més grandesa en aquest club. La temporada passada, la Federació Catalana de Futbol, a través d’Àlex Cerdà, va estar a punt de posar en marxa un programa de valors en què el Sant Cugat Esport FC havia de jugar un paper destacat. En quina situació es troba ara mateix aquesta iniciativa? És un programa que es va començar a treballar i que ara està en estudi. Si el Sant Cugat és un dels clubs amb els quals es compta és per tot el que li estic explicant en aquesta entrevista. No hi ha molts clubs que treballin tants àmbits diferents del futbol com el Sant Cugat. En els pròxims mesos valorarem si posem en marxa aquest programa de valors. A la ZEM Jaume Tubau hi ha un camp de futbol i un altre de futbol 7. El Junior FC disposa també d’un camp de futbol i un altre de futbol 7. A Mira-sol hi ha un camp de futbol i a la ZEM La Guinardera també hi ha un camp de futbol i, ara, se n’ha de construir un altre. Què li sembla? Era una demanda dels clubs de futbol de la ciutat. A Sant Cugat no s’havia invertit, fins fa uns anys, en nous camps de futbol. Pels Ajuntaments, invertir en esports, encara que costi diners, sempre és una inversió esportiva i social. Any rere any, el Sant Cugat demana a l’Ajuntament que els doni més installacions per entrenar perquè ja no hi caben. També ha demanat ampliar la seva seu social i construir nous vestidors. Necessita créixer. És normal. Si els clubs demostren que estan sanejats, garanteixen la seva gestió i solidesa en la manera de portar-los, els Ajuntaments, a la llarga, han d’invertir en nous equipaments. El Sant Cugat ha demostrat que garanteix que qualsevol inversió sigui estable i tingui una continuïtat per a l’Ajuntament. Totes les demandes s’han d’estudiar, els costos de les coses són importants, però mai no es pot deixar d’invertir en esport. Quines referències té de Sant Cugat? La ciutat aposta per l’esport i els clubs estan molt cuidats. Té quatre clubs de futbol que donen cobertura en aquest esport al 100%. És una de les ciutats catalanes on el futbol està més ben cobert.

•

4 _SANTCUGATESPORTFC

Diari de Sant Cugat

ElS qUATRE EqUiPS dE l’àREA FEmENiNA

Els dos sèniors femenins del Sant Cugat Esport FC estrenen aquesta nova temporada categoria. El primer equip ho farà a Preferent, la categoria més alta del futbol femení català, i el segon conjunt, a Primera Divisió

Dos equips, dos ascensos ÀLEX LÓPEZ PUIG alex.lopez@premsalocal.com

l futbol femení del Sant Cugat Esport FC viu el seu millor moment. Els dos primers equips van assolir l’ascens de categoria la temporada passada i el juvenilcadet ha preferit no ascendir. I d’aquests èxits esportius en Tono Cadevall, director tècnic esportiu dels quatre equips femenins i entrenador del sènior A les últimes cinc temporades, en té bona part de responsabilitat. Després de dos ascensos consecutius, el primer equip femení del Sant Cugat ja s’ha plantat a Preferent, la categoria més alta del futbol femení català. El diumenge 25 de setembre ja es va estrenar en el nou campionat i ho va fer amb una victòria. Les vermell-i-negres es van imposar al Parroquial Santa Eugènia CF per 4 gols a 3, a la ZEM Jaume Tubau. Tot i que tan sols s’ha disputat una jornada de lliga, el Sant Cugat és setè de setze conjunts. Amb tot, l’objectiu d’aquest equip no és altre que el de la permanència i consolidar-se a la nova categoria.

1. Primer equip femení del Sant Cugat Esport FC. 2. Segon equip femení del Sant Cugat Esport FC #ANDREA VICEDO / MARI CARMEN TORRES

El segon equip també ha pujat El segon equip femení del Sant Cugat Esport FC, que aquesta temporada dirigiran Cristian Boadilla i Jorge Arcila, s’estrena enguany a la Primera Divisió amb l’objectiu de consolidar la categoria. El cap de setmana passat també va començar la lliga, tot i que van perdre amb el Martinenc FC. La junta directiva del Sant Cugat Esport FC seguirà potenciant també els dos equips de formació, el cadet-juvenil i l’aleví-infantil. La Federació Catalana de Futbol ha anunciat recentment que s’ha registrat un augment de 91 equips femenins respecte l’última temporada.

•

ElS EqUiPS GRANS ES FixEN EN El FUTbOl FORmATiU dEl SANT CUGAT ESPORT FC

Quatre jugadors del Sant Cugat al Barça i a l’Espanyol FUTbOl bASE. En les últimes temporades,

diferents jugadors del futbol formatiu del Sant Cugat Esport FC han fitxat pel FC Barcelona i el RCD Espanyol. Aquest és el cas, per exemple, de Manel Martí, Marc Olmo, Albert Sánchez i Laia Muñoz. Manel Martí, porter de l’aleví B del Sant Cugat Esport FC la temporada passada, jugarà ara a l’aleví A del RCD Espanyol. Laia Muñoz, que fins ara militava a l’aleví C del Sant Cugat Esport FC s’ha incorporat a la disciplina del FC Barcelona, en la seva categoria aleví-infantil femení. Marc Olmo, del pre-

benjamí B del Sant Cugat, jugarà ara al benjamí E del FC Barcelona. El segon entrenador d’aquest equip serà Juanan García, que compaginarà aquest càrrec amb el de coordinador de patufets, benjamins i prebenjamins del Sant Cugat Esport FC. Finalment, Albert Sánchez deixarà el prebenjamí A del Sant Cugat per jugar en algun dels equips benjamins del Barça. Aquests només són alguns exemples dels joves futbolistes santcugatencs que darrerament han marxat a jugar a can Barça. _À. López Puig

manel martí i laia muñoz #FERRAN BENET / MIKEL MARTÍN

_P. 3 els artistes presenten els propers espectacles Del teatre-auDitori

_P. 5 alicia alonso: “el ballet nacional De cuba és la meva viDa”

_P. 7 Deixa’t seDuir al costat Del crític eDuarD jener pels espectacles ESPECIAL

30_09_2011 Un especial de:

DiarideSantCugat

_TEATRE SETEMBRE 2011-GENER 2012

TOTA LA PROGRAMACIÓ DEL TEATREAUDITORI La informació més actual amb la qualitat de sempre

2 _TEATREAUDITORI

Diari de Sant Cugat

Setembre 2011 Gener 2012

07 novembre, 20 h

27 novembre, 19 h

DON JUAN TENORIO

GELABERT-AZZOPARDI CIA. DE DANSA

de José Zorrilla

La muntanya al teu voltant

11 novembre, 22 h

27 desembre, 21 h 28 desembre, 21 h CONCERT DE NADAL

Festival de valsos i danses Orq. Simf. Sant Cugat

ROMEU I JULIETA

Orq. Simf. Sant Cugat

29 desembre, 21 h

amb la companyia Per Poc

30 setembre, 22 h

22 octubre, 22 h

DELICADES

RAIMON EN CONCERT

TRUCA UN INSPECTOR

03 desembre, 18 h

Un cant a la poesia

d’Alfredo Sanzol T de Teatre

UN NADAL AMB MÍSTER SCROOGE

Cor Infantil Sant Cugat

23 octubre, 18 h CIRCUMSTÀNCIES Ateneu Popular Nou Barris

02 octubre, 12 h

13 novembre, 19 h PEL DAVANT I PEL DARRERE de Michael Frayn

CANTAJUEGO Del 1 al 7

18 novembre, 22 h

07 octubre, 22 h

11 desembre, 19 h HOMENATGE A LA SARSUELA II

Cor Amics de l’Òpera de Sabadell

PEDRA DE TARTERA

LUCES DE BOHEMIA

de R. Mª del Valle-Inclán

BALLET NACIONAL DE CUBA

15 desembre, 21 h

19 novembre, 22 h

CHICAGO MASS CHOIR

amb Omara Portuondo

La Ventafocs

15 gener, 18 h EL FANTÁSTICO VIAJE DE JONÁS EL ESPERMATOZOIDE El Espejo Negro

de Maria Barbal

ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB

14 octubre, 22 h

Concert de gospel

17 desembre, 22 h

21 gener, 22 h DESAPARECER

de Calixto Bieito a partir de textos d’Edgar Allan Poe

ANTHONY BLAKE No vengas solo

15 octubre, 22 h AMARAL

de J. B. Priestley

PRESENTACIÓ A CATALUNYA

Hacia lo salvaje

28 octubre, 21 h L’ELISIR D’AMORE

22 desembre, 21 h

de Gaetano Donizetti

MANEL

04 novembre, 22 h DUES DONES QUE BALLEN

de Josep M. Benet i Jornet

20 novembre, 19 h

10 milles per veure una bona armadura

27 gener, 22 h

NANCY FABIOLA HERRERA

SOMIATRUITES

Lucero nuestro

amb Albert Pla i Pascal Comelade

16 octubre, 19 h

05 novembre, 22 h

25 novembre, 22 h

29 gener, 18 h

VISCA ELS NUVIS

RAPHAEL

PASTORA

OPERETTA

de Jan de Hartog

Te llevo en el corazón

U.V.E.N.

de Jordi Purtí

VENDA DE LOCALITATS: www.teatre-auditori.santcugat.cat | 93 589 12 68 Entitats associades:

Amb el suport de:

Col·laboren:

www.kunste.cat

Entitats benefactores:

Protectors:

_TEATREAUDITORI 3

Diari de Sant Cugat

pROgRAmACIó TEATRE-AUDITORI SAnT CUgAT

Els artistes que passaran pel Teatre-Auditori van presentar els seus espectacles #JORDI GARCÍA

Aquest divendres s’enceta la nova temporada del Teatre-Auditori, que consta d’una trentena d’espectacles de música, teatre, dansa, familiar... “Qualevol persona trobarà un espectacle que l’ompli”, assegura Xavier Escura

30 espectacles per “seduir” al públic del Teatre-Auditori BErNAt BEllA

bernat.bella@premsalocal.com

quest divendres s’enceta la nova temporada del Teatre-Auditori, la divuitena, amb la representació de l’obra teatral Delicades de T de Teatre. La programació, que s’allarga fins al gener, té una trentena d’espectacles de teatre, música, dansa, circ, màgia, òpera, familiars... que volen “seduir l’espectador”, segons el director de l’equipament, Pep Tugues. El regidor de Cultura, Xavier Escura, ha destacat el ritme “boníssim” de venda d’entrades (ja s’han esgotat pels concerts de Manel i Amaral, l’espectacle de dansa del Ballet Nacional de Cuba i l’espectacle infantil Cantajuegos) i ha assegurat que “qualsevol persona trobarà un espectacle que l’ompli”. “L’acollida que estem tenint ens encoratjar a mantenir l’aposta per la qualitat”, ha afegit el regidor. Aquesta nova temporada, Pep Tugues l’arrenca amb l’objectiu de mantenir tant el nombre d’espectadors, l’any passat van passar pel Teatre-Auditori 48.000 persones, com la satisfacció del públic vers els espectacles i l’equi-

pament. Enguany, es manté l’aposta pel jazz i quatre dijous d’octubre, novembre i desembre el Cafè-Auditori acollirà concerts en directe amb grups destacats del panorama jazzístic.

Els Manel i Amaral, Josep Maria Pou i Juan Echanove, Gelabert i el Ballet Nacional de Cuba, protagonistes Públic familiar Els espectacles familiars tenen una gran importància en la programació del TeatreAuditori ja que es vol aconseguir que qualsevol santcugatenc de l’edat que sigui trobi l’activitat que més s’adapti als seus gustos. En total hi ha cinc espectacles pensats pels més petits. El dia 2 d’octubre hi haurà una doble sessió de Cantajuegos; del qual es van esgotar les entrades i per aquest motiu es va programar un tercer espectacle el febrer. El circ serà el protagonista el 23 d’octubre amb Circumstàncies, un muntatge de Circ d’Hivern que

proposa un espectacle de circ contemporani que busca l’equilibri entre les tècniques acrobàtiques amb les dramàtiques i teatrals. El Cor Infantil de Sant Cugat protagonitzarà Un Nadal amb Míster Scrooge, el 3 de desembre, que consisteix en un acurat repertori de nadales angleses però amb una acurada dramatúrgia. El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide és la proposta de la companyia Espejo Negro pel 15 de gener, i en un espectacle de titelles ens explicaran la història d’un espermatozoide que es veu obligat a recórrer un viatge ple d’aventures per arribar a l’òvul perdut. El dia 29 de gener tancarà al programació Operetta, un muntatge d’òpera per als més petits en què predomina la rialla i la imaginació. El seu director, Jordi Purtí, ha explicat que es tracta de 15 peces d’òpera cantades a capella per 26 actors i que té l’objectiu d’apropar l’òpera al món de l’humor.

De Raimon a Gelabert Si la temporadapassada va ser la de Mamma Mia, la nova programació consta de diversos espectacles que es reparteixen el protagonisme. Quant a música, Raimon, Amaral, Manel o Raphael són els principals reclams per una temporada en la qual hi haurà una desena

de concerts. Pel que fa al teatre (en total es representaran nou obres), Josep Maria Pou durà Truca un inspector; Amparo Moreno i Joan Pera protagonitzaran Visca els nuvis, i Desaparecer arribarà amb els actors Juan Echanove i Maika Makovski. En dansa, tenim La Ventafocs del Ballet Nacional de Cuba i el darrer espectacle de Cesc Gelabert, La muntanya al teu voltant, en què posa damunt de l’escenari balladors contemporanis amb sardanistes. La màgia i el mentalisme amb Anthony Blake no podien faltar a la programació i la música clàssica, amb Romeu i Julieta de Sergei Prokofiev, també faran acte de presència.

Les entrades Tenin en compte l’actual conjuntura econòmica, el Teatre-Auditori ha volgut mantenir el mateix nivell de preus i, a més, proposa descomptes per a grups, menors de 18 i 29 anys, majors de 65 anys i un descompte del 50% en les entrades que es comprin una hora abans a taquilles. A més, també hi ha abonaments que permeten triar 7 i 12 espectacles i abonaments temàtics per esollir únicament els muntages d’un determinat àmbit.

•

4 _TEATREAUDITORI

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM CARME PlA actriu/ ‘DelicaDes’

“‘Delicades’ té l’essència de T de Teatre enriquida per Alfredo Sanzol” bernat bella

bernat.bella@premsalocal.com

elicades és l’espectacle escollit pel Teatre-Auditori per encetar la nova temporada. És un muntatge teatral de T de Teatre que engega la seva gira per Catalunya precisament a Sant Cugat. Va ser l’obra més vista al Festival GREC 2010. Dirigida per Alfedo Sanzol.

En què consisteix l’argument de Delicades? Són un conjunt d’històries, trossets de la vida de persones en què es parla de les emocions, relacions, sentiments, caràcters de personatge. És una obra amb molts colors en la qual el sentit de l’humor, tant fi com menys subtil, no hi falta. En definitiva, és l’essència de T de Teatre però enriquida amb la presència del director Alfredo Sanzol, que ha fet una tasca magnífica.

encàrrec de la seva parella: aconseguir una foto de la seva nòvia despullada.

Què li aporta el fet d’estar ambientada als anys 30? Aspectes específics d’aquell moment com situacions de la Guerra i de la República. Els anys 30 era una època en què hi havia menys coses de tot i eren uns temps difícils de passar fam. En aquell moment, la gent no s’estava per hòsties i els personatges van molt al gra.

A quina època se situa l’acció de la història? Està ambientada als anys 30 i anem vestides de l’època, però de cop i volta hi ha un esquetx sobre el Facebook i com un pare es vol fer amic de la seva filla a través d’aquesta xarxa social. És dels anys 30 però del que es parla i les coses que passen són sentiments i situacions atemporals. Quines vivències es mostren a Delicades ? Hi ha situacions quotidianes que, a vegades, es porten al límit. Per exemple, a una família li entra un ratolí a casa, l’home diu que el matarà ell, però no hi ha manera. Llavors les dones de la casa avisen al veí, però té lloc una situació força dramàtica perquè es posen a plorar i el veí es nega perquè no vol molestar l’home de la casa. Una altra situació és la d’una dona que té el xicot a la Guerra i la visita un amic que porta un

Carme Pla és una de les protagonistes de la comèdia ‘Delicades’ #ARTUR RIBERA

Televisiva. Carme Pla va fundar fa vint anys juntament amb les seves companyes, la companyia T de Teatre, reconeguda popularment per la sèrie ‘Jet Lag’ que va emetre TV3 durant diversos anys.

Què és el que més agrada als espectadors? Quan comenci l’obra, demano als espectadors que confiïn en T de Teatre perquè és un estil que no sembla nostre. El públic busca la relació entre els gags, però han de saber que són esquetxos que no tenen molts lligams entre ells. Comença de manera estranya, però agradarà molt. És la primera vegada que T de Teatre compta amb actors. Sempre ens ha agradat introduir coses noves i una de les quals és la d’incorporar homes a les nostres produccions. Quan vam encarregar l’obra a l’Alfredo li vam dir que hi havia la possibilitat de comptar amb dos homes. És fantàstic i ens agrada molt, a més l’Albert Ribalta és com de la família perquè fèiem plegats Jet Lag i el Jordi Rico és un actor amb un talent increïble i una gran persona. És important entendre’s a dalt i fora de l’escenari, i amb ells ho fem sense problemes.

•

ENTREVISTEM llUíS SOlER actor / ‘luces De bohemia’

“La vida a principis del segle xx era dura; però ara és més cruel” cinta caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

luís Soler arriba al Teatre-Auditori amb Luces de Bohemia, de Ramón María del Valle-Inclán, sota la direcció d’Oriol Broggi. Un clàssic de clàssics que parla de la manera cruel de la vida literària i de la societat espanyola del seu temps...

Què veurem a Luces de Bohemia? Et diria que veureu una cosa que, pel resultat, ha sortit rodona. l’obra, què ens planteja? En el fons vindria a ser un poeta a l’atur, que fa un viatge d’una nit. Jo diria que és un viacrucis, ben bé, d’una persona que sap que a la matinada morirà. És el viatge que fa durant aquesta nit acompanyat per un personatge inseparable, perquè el poeta és cec, per diferents llocs de Madrid, on ell

lluís Soler viatja durant una nit a ‘luces de Bohemia’, el divendres 7 d’octubre, a les 22 hores #ARTUR RIBERA

acostuma a anar.

Què caracteritza els personatges que hi apareixen? Són personatges molt grans, que d’entrada, personalment, sempre tens la sensació que mai arribaràs a aconseguir fer. I, en canvi, després et trobes professionalment que el text et facilita tant arribar-hi que et sorprèn. Quan el fas trobes que el senyor que ha escrit allò, i com ho ha escrit, t’ajuda d’una manera que no t’ho esperaves. En l’àmbit personal i professional, què li ha suposat? És un repte perquè l’has vist interpretada pels grans actors catellans, i tu saps que la llengua castellana no és la teva llengua mare i, per aquest motiu, et fa respecte. Però després et trobes, i ho veig pel resultat i la reacció del públic, que funciona. És el primer cop que interpreto un paper en castellà que m’ha resultat més fàcil per la manera com estava escrit el text, i el mèrit el té l’autor.

Un actor sorprès. Lluís Soler ha interpretat molts personatges durant la seva extensa carrera, però encara es va deixar sorprendre amb Luces de Bohemia. El que semblava impossible d’aconseguir, ha sortit rodó. Li atorga tot el mèrit a l’autor, i en destaca l’actualitat del tema. No en va, tot i les coincidències, considera que avui la vida és més cruel.

Parla d’una temàtica d’actualitat... És un tema molt actual, perquè parla d’un moment i d’un món en crisi... El personatge ja diu que és un “cesante”: és un parat; és un home de la bohèmia, de la nit..., però tot el que té al voltant està bastant en crisi. Per tant, té molt a veure amb aquest moment que ens trobem ara. Què en podem aprendre? Aprendre sempre es pot aprendre, però crec que és molt diferent parlar del 1900 o parlar del 2011. No té res a veure. La vida, en aquest sentit, jo diria que potser en aquell temps era una vida dura, i ara és cruel. Aquí ens hem trobat un equip, amb uns personatges l’humanisme dels quals té una qualitat que avui dia no poden tenir; que no és impossible de trobar, però sí de mantenir-la en el ritme d’avui dia, amb la competitivitat, interessos, etcètera.

•

_TEATREAUDITORI 5

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM ALICIA ALONSO directora del ballet nacional de cuba

“Tothom ha de tenir un no sé què a la vida pel qual lluitar” CINTA CABALLÉ

cinta.caballe@premsalocal.com

l Ballet Nacional de Cuba arriba a Sant Cugat amb La Ventafocs, sota la direcció artística d’Alicia Alonso, una gran ballarina i fundadora del ballet nacional del seu país. Una Ventafocs molt especial, carregada de tendresa.

Què ens presenta el Ballet Nacional de Cuba en la seva segona visita a la ciutat? Veureu la història del gran conte de La Ventafocs tal com es coneix. Serà el conte en viu. No contat amb paraules, sinó amb la dansa. Amb escenes amb tots els personatges de la història. És una història feta de manera molt clara, amb tres escenes. La primera, en la qual es contemplarà la vida a la casa. La segona, l’anunci del ball i les classes de ball per a les germanastres. I l’última, la del ball, quan ella perd la sabateta,

Vostè és tota una llegenda en el món de la dansa. Com va començar la seva trajectòria? És tota la meva vida. Des que vaig fer la primera classe de ballet als 9 anys. Vaig veure que era el que més m’agradava en el món! Però a Cuba no hi havia professionals i només feia la classe de ballet, i em conformava perquè estava satisfeta. Va ser als Estats Units on em vaig professionalitzar i vaig arribar a ser la primera ballarina.

després que la fada bona la disfressi. Exactament com el conte.

És una nova visió del conte que tots coneixem? És el conte explicat amb el ball, amb una música molt bonica. Serà molt agradable. No tan sols per als nens, sinó també per als grans, que sortiran amb un dolç somriure a la cara. Per què recomanaria veure La Ventafocs? Ho recomano per passar un magnífic moment perquè és d’una bellesa i d’una innocència... I crec que aquesta puresa la necessitem tant a la vida... És un ballet molt bonic, molt agradable. Amb tots els estils de ball, i que passa molt ràpid. Quan va néixer l’espectacle? Ui, fa tants anys que no ho recordo! Però portem tots els ballarins a l’escenari, els 62, amb una música fantàstica d’Strauss i els primers ballarins del Ballet Nacional de Cuba.

La ventafocs és la proposta del Ballet Nacional de Cuba, amb Alicia Alonso al capdavant, el 14 d’octubre al Teatre-Auditori #CEDIDA

Darrere un somni. Alicia Alonso, la gran ballarina cubana, va lluitar molt per arribar a aconseguir que, als 91 anys, tothom la reconegués com a clàssica. El seu gran premi és el Ballet Nacional de Cuba.

És la fundadora del Ballet Nacional de Cuba. Quin és el motiu? Jo volava dels Estats Units a Cuba, i vaig fundar la companyia el 1948, per mantenir la companyia, perquè els ballarins que estaven aprenent a l’escola sabessin com ballar en una companyia. Volia que ells poguessin fer el que jo no vaig poder fer. És quelcom molt personal per a vostè... És tota la meva vida. Tothom ha de tenir un perquè a la vida, més enllà de l’amor i l’afecte de la família, un motiu del seu esforç, del seu pensament, de la seva creativitat. I si tenen alguna cosa, tenen una raó per la qual lluitar. És una gran lluitadora. Què ha estat el més difícil? El més difícil ha estat que em reconegués el món sencer com una clàssica, com una primera ballarina clàssica. Perquè deien: “Si és cubana, com pot ballar clàssic?”. Doncs sí, sóc cubana i ballo clàssic. Estic molt satisfeta, però encara ho estic més per la companyia, pels ballarins i ballarines que tenim, que són molt grans. Val la pena haver lluitat per arribar fins aquí.

•

ENTREVISTEM AMPARO MORENO actriu / ‘visca els nuvis’

“És una obra en clau d’humor, però dient les coses com s’han de dir” CINTA CABALLÉ

cinta.caballe@premsalocal.com

mparo Moreno ens explica les claus per entendre Visca els nuvis, l’obra que presenta a Sant Cugat al costat de Joan Pera. Una història tendra, per passar “una vetllada de teatre divertida i amb una humanitat que potser els posarà la pell de gallina”.

Què ens porta aquesta vegada Amparo Moreno a Sant Cugat? Ara us presento un bombó. En Joan Pera i jo ens hem tornat a retrobar. Aquesta comèdia és una peça de rellotgeria, perquè només som dos actors. Visca els nuvis? La història va d’un matrimoni, de la nit que es casen. I tot passa a l’alcova. Perquè és clar, el matrimoni i la parella, les discussions, les reconciliacions... tot passa a l’alco-

va. I, és clar, la política va passant per sobre. El dia que ens casem tornem corrent a casa, ja que quasi ens cremen l’esglèsia perquè és la Setmana Tràgica. Després comencen les bombes, la dictadura de Primo de Ribera, la República... fins que acabem que ja ha vingut Franco!

És una comèdia política? Tot això és de passada, no és una obra política. És la història d’un matrmoni, i veus com va evolucionant la parella. L’amor del principi, després ja es torna així: surt el masclista... I, és clar, l’any 1900 i poc la dona ja és forta, ja es planteja que vol ser idependent, que no vol dependre de l’home, i es vol sentir lliure. I veus que l’home és molt masclista... És una història realista i actual? No ha canviat gaire la cosa. La gràcia està en el fet que van canviant, fins que al final envelleixen en escena i arriben als 80 anys. Però és tan maca la història! I tot en clau d’humor, però dient les coses com s’han de dir.

Amparo Moreno porta Visca els nuvis a Sant Cugat el diumenge 16 d’octubre, a les 19 hores, amb Joan Pera #ARTUR RIBERA

Una dona amb caràcter. Amparo Moreno es presenta com “una dona amiga de les dones” i reivindica allò que li va ensenyar la seva iaia: una dona s’ha de valdre per ella sola. Un missatge que ara porta a escena al costat de Joan Pera, amb la història d’un matrimoni que les viu de tots colors... Com una parella més, però sobre l’escenari.

Quin missatge ens vol transmetre? Jo sóc una dona que sóc bastant amiga de les dones, no és que militi com a feminista, però és que no s’ha de militar, s’ha de ser feminista per ser, i sempre vaig a favor de les dones. El que s’ha d’aconseguir és que la dona ha de ser sempre ella. La meva iaia ho resumia tot molt bé: “Amparín, que no tengas que pedirle nunca dinero a un hombre para comprarte unas medias”. Què suposa el paper que fa en la seva trajectòria? Té moltes variants aquest paper, perquè puc presumir de molts registres. Començo tímida, la nit dels nuvis, verge; després ve el primer fill; i em començo a cansar del marit, perquè sempre li he d’anar darrere; pateixo, com a mare... Passem per tots els estadis que pot passar una parella, això és el que és preciós. I envelleixen junts, aquesta és la gran sort.

•

6 _TEATREAUDITORI

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM ANNA BARRACHINA actriu / ‘pel davant i pel darrere’

“Per a mi, aquesta és una comèdia simplement perfecta” Anna Barrachina ens presenta Pel davant i pel darrere, que es podrà veure al Teatre-Auditori el 13 de novembre a les 19 hores #ARTUR RIBERA

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

rriba a Sant Cugat una de les obres amb més trajectòria i més èxit dels últims anys: Pel davant i pel darrere, de Michael Frayn. Amb la versió de Paco Mir, Anna Barrachina ens presenta l’espectacle que podrem veure al novembre.

Arriba a Sant Cugat amb una comèdia. Què ens presenta? Jo la defineixo com una comèdia perfecta, molt ben escrita. És una comèdia que té gairebé 30 anys i que sempre s’ha anat fent a Catalunya; cada vuit anys o així, es representa. Què hi ha de nou en aquesta versió? Respecte les altres, hi ha de nou el primer acte, que està més raspatllat per en Paco Mir. Però és com un tren d’alta velocitat. Encara que vinguis

al teatre deprimit o enfadat, acabes rient. És una comèdia, per a mi, perfecta.

Quin tema ens presenta? Tracta sobre el món del teatre. És una mirada molt tendra cap als actors i cap al món del teatre. Com el mateix títol diu, “pel davant” és una companyia de teatre que està assajant un vodevil “cutre” i en el primer acte coneixes una mica els actors. És una mica com si miressis a través d’un forat com està assajant aquesta companyia, que tots, a més a més, no són gaire intel·ligents, però molt tendres. I “al darrera”, com que el públic ja ha conegut el codi i els personatges, ja és la part del vodevil, en què hi passen moltes coses... Sempre dic que aquesta obra és com un tren d’alta velocitat, que comença suau i acaba sent una bogeria. Què suposa en la seva carrera aquesta obra? Fer comèdia, per a mi, és una cosa amb què m’ho passo molt bé. M’agrada molt fer passar bé el públic. I haver fet una obra que, realment, el Mic-

Una actriu que s’ho passa bé. Anna Barrachina, coneguda per la seva àmplia trajectòria artística, assegura que fent comèdia s’ho passa molt bé perquè li encanta fer riure a la gent, encara que sigui difícil. Ara ens presenta tot un clàssic sobre el món del teatre. Una obra de la qual, ens diu, es pot aprendre molt, ja que continua sent completament actual.

hael Frayn va escriure fa 30 anys i és tal qual fa trenta anys, s’ha tocat molt poca cosa, per a mi és un honor, perquè gairebé és com un clàssic. I la comèdia és un gènere molt difícil. Fer riure a la gent és difícil. Però és una obra que es contagia.

Com és el seu personatge? El meu personatge potser és qui té més llums de tots, qui vol solucionar els problemes, l’actriu secundària que vol ser la primera, però no ho és. És com la que dóna el contrapunt. Aquella que al final porta l’obra, enmig del desgavell, a mantenir les bones maneres davant del públic. Què li diria al públic? Si volen riure que vinguin a veure Pel davant i pel darrere. És, realment, un exercici de riure. És un clàssic. A qui li agrada el teatre, és com mirar com és el món del teatre, pel davant és una cosa, i pel darrere, una altra.

•

ENTREVISTEM ROSA CADAfAlCH actriu/ ‘pedra de tartera’

“L’obra reflecteix la duresa de la vida de pagesia al Pallars” bernat bella

nom.cognom@diaridesantcugat.cat

vida a la ciutat.

Els més joves poden descobrir que la vida abans no era tan fàcil? Jo crec que sí, perquè veuran que hi ha gent que ha lluitat molt per arribar on estem. La vida és molt més fàcil ara i la gent jove pot valorar que abans les coses no eren tan senzilles. És molt tràgica l’obra? És un drama però la directora no ha buscat la sensibleria perquè sí, sinó el drama real de la duresa de la vida de pagès a Catalunya durant el segle passat.

dona com la història de Catalunya, ja que es veuen els esdeveniments del país durant el transcurs de l’obra.

edra de tartera es podrà veure al Teatre-Auditori el 18 de novembre i és una obra basada en l’exitosa novel·la de Maria Barbal (1949). Sota la direcció de Lurdes Barba, es presenta un muntatge que repassa la vida d’una dona, Conxa, des de principis de segle xx fins als anys 60. És un espectacle del Teatre Nacional de Catalunya i El Celler d’Espectacles de Lleida.

Quines històries s’expliquen de la protagonista? Les seves vivències i la seva vida, que va ser molt extrema. Va haver de marxar de casa els pares per anar a viure amb uns oncles perquè no la podien mantenir. La duresa de viure sense estudiar i treballant tot el dia. L’amor de veritat que acaba descobrint, les relacions amb els fills i la mort del seu marit durant la Guerra Civil.

Quin és l’argument prinicipal de Pedra de tartera? És el recorregut de la vida d’una dona des de la seva infantesa fins que és molt gran i reflecteix la vida molt dura de la gent de pagesia que vivien durant una època concreta. Es mostra tant la història de la

Històries que van patir moltes persones. Explica la dificultat que moltes dones van patir després de la Guerra, ja que moltes es van quedar soles vivint zconjuntament en cases de pagès. També reflecteix la història de moltes persones que van haver de marxar de la seva terra per anar-se’n a buscar la

Rosa Cadafalch és una de les actrius de ‘Pedra de Tartera’ #ARTUR RIBERA

ACTRIU. Rosa Cadafalch va estudiar Art Dramàtic a l’Institut del Teatre de Barcelona i va debutar damunt dels escenaris l’any 1985 amb el director Josep Maria Flotats.

Quin és l’aspecte que més sorprèn als espectadors? Molta gent se sent identificada encara que no hagin fet vida de pagès ja que la duresa de la vida en aquest país durant molts anys posteriors a la Guerra Civil ha estat molt extema. Lluitar per sobreviure és una cosa que la gent sent molt seva i l’emociona. Què aporta a Pedra de tartera el fet d’estar ambientada al Pallars? Li aporta tot perquè és bàsic. La vida dalt de les muntanyes era d’una duresa extrema on la gent passava molta gana i hi feia molt fred. El llenguatge és el pallarès i és molt important perquè reforça la força de l’obra. Com s’exliquen els fets històrics de Catalunya? No hi ha canvis d’escenografia ni d’ambients, i del vestuari canvia poca cosa; però es veuen imatges dels grans esdeveniments com l’inici de la República, de la Guerra Civil o de la dictadura.

•

_TEATREAUDITORI 7

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM LyDIA AzzOPARDI ballarina/ ‘la muntanya al teu voltant’

“És un espectacle de dansa contemporània amb 12 sardanistes” bernat bella

bernat.bella@premsalocal.com

a muntanya al teu voltant és el darrer espectacle del coreògraf i ballarí Cesc Gelabert, que va revolucionar el Festival Grec amb la seva aposta per combinar la sardana amb la dansa contemporània. És una creació de la companyia Gelabert -Azzopardi en què s’hi han afegit noms destacats del panorama artístic català com Perejaume o els compositors Borja Ramos i Carles Santos. Es podrà veure al Teatre-Auditori el 27 de novembre.

A grans trets, com és La muntanya al teu voltant? És un espectacle que vam fer pel Festival GREC de Barcelona, en el qual el Cesc Gelabert volia crear sobre els ballarins i la seva relació amb el conjunt d’una companyia. Què intenta transmetre l’espectacle?

És un muntatge sobre la cultura i la història de la dansa. És un espectacle sorprenent i preciós, i el fet que es faci amb música en directe, amb la Banda Municipal de Barcelona, també aporta moltíssim i fa que el públic s’exciti.

D’on sorgeix la idea d’introduir peces sardanístiques? Cesc ja havia fet un solo basat en la música de la sardana, però ara no volíem fer una sardana per explicar la història de la sardana, sinó que la posem damunt de l’escenari de lamateixa manera que hi ha gent que fa dansa índia. És un espectacle de dansa contemporània acompanyat de 12 sardanistes. Com s’integren els sardanistes en un muntatge contemporani? Els sardanistes, que són de colles diferents, només ballen els moments de sardana. Són fantàstics perquè estan molt animats pel fet de compartir escenari amb ballarins contemporanis.

Lydia Azzopardi és la responsable de vestuari i estilisme de La muntanya al teu voltant, que arriba a Sant Cugat el 27 de novembre #ARTUR RIBERA

Cofundadora. Lydia Azzopardi és una ballarina i intèpret que va fundar l’any 1985 juntament amb Cesc Gelabert la companyia de dansa Gelabert-Azzopardi. Ha impartit classes de dansa contemporània i interpretació en diferents companyies europees. L’any 2006 va guanyar el Premi Ciutat Barcelona.

Quina importància té la posada en escena? És bàsica per donar l’ambient necessari a l’espectacle. Som 24 persones damunt de l’escenari i això també reforça molt tot el muntatge. Qui ha realitzat la música? Hi ha una peça feta per Borja Ramos, una sardana de nova creació de Carles Santos i també hi ha sardanes clàssiques del segle passat molt conegudes per tothom.

Ara Pep Tugues, el director de la cosa, ens anuncia que ens vol seduir. Si pensem que en la programació es repeteix, afortunadament, la lectura del Don Juan Tenorio de Zorrilla, sembla evident que les possibilitats són reals. Com sempre, des de fa uns anys ençà, els 30 espectacles que configuren la programació des del 30 de setembre fins al 29 de gener del 2012 insisteix en la estructuració d’un cartell que permeti convocar diferents públics, podem dir que a vegades probablement antagònics, dins una mateixa setmana. Això situa al teatre en una zona oberta que conjumina nivell artístic amb reconeguts valors consagrats (encara que no entren dins de les teves coordenades d’espectador) i que suposa l’estabilització d’un sistema que permet, de tant en tant, presentar coses que amb tota seguretat no omplen el teatre però li atorguen un prestigi.

Eduard Jener. Temporada Teatre-Auditori

L’art de la seducció CRÍTIC D’ART

eduardjener@telefonica.net

l Teatre-Auditori de Sant Cugat del Vallès compleix 18 anys. En el nostre país això vol dir assolir la majoria d’edat o sigui que tota la responsabilitat civil i criminal és teva. El director del teatre ens fa saber que ell i tot el seu equip, un equip al qual aplaudim a la seva demanda amb gust i sinceritat perquè s’ho mereix, ho fan tot, dia a dia, perquè el públic, els clients, rebin allò que esperen trobar en les millors condicions i a gust de tothom. Jo que hi sóc des de l’estrena d’Històries de Sant Cugat i que faig la crítica dels espectacles per aquest diari des de fa 17 anys, ho corroboro. Si hi ha un valor consistent, real, ara molt experimentat, eficaç i pendent de la qualitat de la seva feina és, sens dubte, l’equip del Teatre-Auditori, des de l’administració fins al servei d’atenció a la sala, des dels tècnics fins al trident directiu, on el funcionament estricte no està allunyat de la cordialitat i la simpatia.

Quina és la reacció de l’espectador? El públic acaba molt sorprès. És molt agradable veure els ballarins de sardana amb els de dansa contemporània. És una coincidència entre els dos tipus de ball molt interessant i aporta a l’obra una diversitat molt bonica. És un espectacle molt fresc.

Aquest joc d’equilibris conceptuals pot enquibir amb una diferència de dos setmanes Raimon i Raphael o presentar divendres

una obra profunda i arrelada com Pedra de Tartera, dissabte l’Orquesta Buenavista Social Club amb Omara Portuondo i tancar el diumenge amb la magnífica soprano Nancy Fabiola Herrera homenatjant a Victòria dels Àngels. Seduir, atreure, fascinar, agradar, captivar, enamorar, abellir, incitar... la llista de sinònims ens ho diu tot. Tenim noms que atreuen: Eva Amaral. Que fascinen: Anna Lizaran o Juan Echanove. Que agraden: Manel. Que captiven: Ballet Nacional de Cuba o Gelabert-Azzopardi. Que enamoren: Donizetti o la sarsuela. Que abelleixen: Romeu i Julieta i la OSSC. Que inciten: Pastora o els Somiatruites de Pascal Comelade i Albert Pla...

#MOKI

Ara, que ja som grans, haurem de pensar què més es pot fer per ser, encara, més grans.

•

8 _TEATREAUDITORI

SANT CUGAT CENTRE COMERCIAL AGRAEIX LA GRAN PARTICIPACIÓ I DESITJA QUE ES COMPLEIXIN ELS VOSTRES PROPÒSITS!

PARQUING GRATUÏT - WWW.SANTCUGATCENTRE.COM

Diari de Sant Cugat

_SANTCUGATESPORTFC 5

A lES màximES CATEGORiES dEl FUTbOl bASE CATAlà

La temporada passada tres equips de formació van ascendir de categoria. Els alevins A i B van pujar a Primera Divisió i el benjamí F a Segona. En les últimes campanyes, el Sant Cugat està escalant en moltes categories

El futbol base, en línia ascendent La temporada 2007-2008, el Sant Cugat Esport FC tenia dos equips benjamins a Preferent

ÀLEX LÓPEZ PUIG alex.lopez@premsalocal.com

res són els ascensos que la temporada 2010-2011 va aconseguir el futbol base del Sant Cugat Esport FC. L’aleví A va aconseguir l’ascens a la Primera Divisió com a subcampió del seu grup de la Segona Divisió. L’aleví B va guanyar el títol de lliga i també va ascendir de Segona a Primera Divisió. Finalment, el benjamí F va ascendir a la Segona Divisió després de guanyar el seu campionat a la Tercera Divisió. A més a més, també cal destacar l’ascens dels dos primers equips femenins de l’entitat i el subcampionat de l’equip cadet-juvenil femení a la Segona Divisió. En el cas d’aquest últim equip, finalment ha renunciat a l’ascens a Primera Divisió.

Els equips, a més En la temporada 2007-2008, el Sant Cugat Esport FC només tenia dos equips en la categoria de Preferent. Eren dos benjamins. La resta d’equips del futbol base de l’entitat militaven entre la Primera i la Segona Divisió. Només unes temporades després, al final de la campanya 2010-2011, la primera després de la reestructuració de categories en el futbol base català, el Sant Cugat Esport FC ha fet un salt qualitatiu important. Ara, el Sant Cugat Esport FC té dos equips benjamins

Vallespir, 19, planta 1a 08173 Sant Cugat del Vallès 93 674 05 07

www.marcove.com Construcció i Promoció IMMOBILIÀRIA. Venda i lloguer

Representants del Sant Cugat Esport FC, al 2011 i 2010, amb els trofeus de campions #FERRAN BENET / MARTIN FERNÁNDEZ

Ara, en la campanya 20112012 té dos benjamins, dos alevins i un infantil en la màxima categoria a la Primera Divisió (ara la màxima categoria); també dos alevins a la PrimeraDivisió, i un infantil a la Primera Divisió.

Equips i categories Els equips federats del Sant Cugat Esport FC militaran en les següents categories: juvenil A (Primera Divisió); juvenil B (Segona Divisió); cadet A (Preferent); cadet B (Primera Divisió); cadet C (Segona Divisió); infantil A (Primera Divisió); infantil B (Segona Divisió); infantil C (Segona Divisió); infantil D (Tercera Divisió); aleví A i B (Primera Divisió); aleví C, D, E i F (Tercera Divisió); benjamí A i B (Primera Divisió), i benjamí C, D i E (Segona Divisió). Un bon grapat d’equips federats, més un bon número d’equips escolars són els que defensen els colors vermell-i-negre.

•

6 _SANTCUGATESPORTFC

Diari de Sant Cugat

JORNADES DE FORMACIÓ I PROGRAMA DE VALORS

MILITA A SEGONA CATALANA

El Sant Cugat Esport FC es preocupa, temporada rere temporada, de la formació dels seus entrenadors. Els valors, un altre concepte clau per a l’entitat

La temporada passada ja va estar a punt d’ascendir a Primera Catalana

La formació i els valors

El primer equip vol ser competitiu

L’última sessió de formació de tècnics es va fer a Santa Maria de Palautordera #FERRAN BENET

ÀLEX LÓPEZ PUIG alex.lopez@premsalocal.com

n els últims anys, la junta directiva del Sant Cugat Esport FC ha fet una clara aposta per la formació dels seus tècnics. Cada any organitza diverses jornades de formació amb l’objectiu de formar qualitativament els seus entrenadors. L’última d’aquestes jornades formatives va tenir lloc el mes de juliol, a Santa Maria de Palautordera. Llavors, Núria Sánchez Romanos va oferir la ponència “Coaching per a coaches esportius”, amb la presència dels entrenadors del club esportiu local.

La federació catalana vol que el club formi part d’un programa de valors

Nialka Antenes Nialka

Programa de valors La Federació Catalana de Futbol va començar a treballar la temporada passada un nou programa de valors que, probablement, aquesta temporada s’acabarà de desenvolupar. Per aquesta iniciativa, l’estament federatiu ja va contactar amb el Sant Cugat Esport FC i, fins i tot, ja es va fer alguna acció. El Sant Cugat seria un dels vint clubs que formarien part d’aquest programa formatiu. Així ho ha detallat Àlex Cerdà, responsable d’aquest programa a la federació: “Si finalment es rellança aquest projecte, el Sant Cugat Esport FC serà el primer de la llista. És un club proactiu i que es preocupa, i molt, pels valors”. Amb aquest programa de valors, la Federació Catalana de Futbol pretén donar molt protagonisme a la formació íntegra dels joves futbolistes catalans.

El Sant Cugat Esport FC en un partit d’aquesta temporada #D.F.

FUTBOL. Després de finalitzar la temporada passada en la segona posició, a un pas de l’ascens a Primera Catalana, el primer equip del Sant Cugat Esport FC vol tornar a demostrar que pot competir a un alt nivell. Amb el mateix entrenador, Jose Luís Duque, i els mateixos jugadors que la campanya anterior, el Sant Cugat es vol situar com un

dels conjunts de referència al grup 3 de la Segona Catalana. De moment, els vermell-inegres són novens de divuit equips amb 4 punts . El Sant Cugat rep aquest diumenge, a les 16.45 h, el segon classificat, la UD Unificació Bellvitge, que ha guanyat els tres partits que ha disputat fins al moment . _À. López Puig

Atenció personalitzada Servei tècnic

EL FUTBOL CAL VEURE’L, ON CAL VEURE’L Servei de qualitat Instal·lació i reparació de: Antenes · Porters i videoporters automàtics · Alarmes · Càmeres de seguretat...

CANAL+

Liga

CANAL+

Liga 2

PARTITS cada

jornada només

’95 €/mes

DIGITAL+ Distribuidor oficial

IVA no inclòs

C/ Mina, 19 Sant Cugat · 93 587 95 29

ALTA DEFINICIÓ

_SANTCUGATESPORTFC 7

Diari de Sant Cugat

El SANT CUGAT, AMb ASdi

UN ClUb SOlidARi

Josep Maldonado, fundador i president d’ESI, assegura que el Sant Cugat Esport FC “és el club català que millor sap transmetre el nostre missatge”

El Sant Cugat, amb ESI

solidària dels seus equips és l’acte d’aquest tipus més emotiu, humà i amb sentiments dels que estic acostumat a anar”, ha assegurat. A més, Maldonado també agraeix al club santcugatenc que a la màniga de les seves samarretes llueixi el logo d’ESI: “Ens ajuden a fer conèixer ESI”. Maldonado creu que el més important és que amb aquest acte el Sant Cugat Esport FC “consciencia els nens i nenes del futbol base”.

ÀLEX LÓPEZ PUIG alex.lopez@premsalocal.com

Els jugadors i els entrenadors del SantCu-ASdi per festa major #ARXIU/I.M.

El SantCu-ASDI, més que un equip ESPORT AdAPTAT. L’equip de

futbol SantCu-ASDI, integrat per membres de l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI), es va presentar en societat en la Festa Major de Sant Cugat del 2010. Des de llavors, aquest equip no ha deixat d’entrenar, setmana rere setmana, a la ZEM Jaume Tubau. La segona aparició públi-

ca del SantCu-ASDI va ser també durant la Festa Major 2011. Aleshores, el SantCuASDI va jugar un partit de futbol contra el CE Manresa-AMPANS. La junta directiva del Sant Cugat Esport FC s’enorgulleix de poder fer realitat aquest projecte d’integració a través de l’esport. El SantCu-ASDI enceta la seva segona campanya. _À. López Puig

l Sant Cugat Esport Futbol Club col·labora amb l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI) des de fa set anys. Des de llavors, el club vermell-i-negre no ha deixat de col·laborar en aquest projecte solidari, perquè hi creu. És per això que, un any més, el Sant Cugat Esport FC demana la col·laboració de tothom per poder ajudar als més necessitats. Fins al 15 d’octubre, a les oficines del Sant Cugat Esport FC, es pot lliurar tot aquell material esportiu (no cal que només sigui del club) en bon estat que ja no s’utilitza. El material esportiu inclou també botes de futbol i vambes.

Els objectius d’ESI

Maldonado, molt agraït Josep Maldonado, fundador i president de l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI), ha lloat l’actitud del Sant Cugat Esport FC envers la seva ONG. “El Sant Cugat Esport FC és el club català que millor sap transmetre el nostre missatge. Amb la presentació

Josep Maldonado amb la samarreta del Sant Cugat Esport FC #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Esport Solidari Internacional és una fundació esportiva sense ànim de lucre, que neix el 2004 amb la voluntat d’ajudar a aquelles capes socials que viuen en la pobresa, la marginalitat o el subdesenvolupament. El principal objetiu d’ESI no és altre que el d’ajudar els nens i els joves, i que gràcies a l’esport, puguin realitzar-se com a persones. Sent conscients de tots els valors que porta associats l’esport i que són essencials en la formació de les persones, Esport Solidari Internacional pretén aglutinar esforços de la societat civil en pro d’aquest objetiu. ESI es vol apropar a la realitat dels països més desafavorits amb el compromís d’estar al seu costat mitjançant la via solidària de l’esport.

•

8 _SANTCUGATESPORTFC

Diari de Sant Cugat

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Tribuna empresarial

Francisco Belil reivindica recerca i sostenibilitat al Santcugatribuna

Xerrada. El màxim responsable de Siemens al sud d’Europa va fer un discurs centrat en l’ànàlisi de les mancances de l’economia catalana i en proposar mesures per superar la crisi Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

PONÈNCIA. El fòrum empresarial Santcugatribuna ha tornat després de quasi un any amb un dels directius catalans més influents en el món de la indústria europea. El conseller delegat de Siemens al sud d’Europa, Francisco Belil, va parlar mig en català, mig en castellà, sobre les mancances i els reptes de l’economia catalana, espanyola i europea en el context actual de crisi i globalització. Belil va començar, com és habitual en aquest tipus de conferències, fent una crida a la innovació i la recerca com a pilars de la recuperació econòmica i ha recordat que “ser innovador no és crear productes financers sense base real, sinó pensar

més enllà del que es pot fer avui dia.” Acte seguit va portar el discurs al seu terreny (l’industrial) i ho va fer subratllant que Catalunya té un gran camp per córrer en matèria de generació d’energia verda i neta. Ha vaticinat que “si en el futur tenim potencial per destacar, aquest serà sens dubte un dels camps en els quals ho farem”. També va posar de relleu que hem de consolidar un període de reindustrialització i que el primer lloc on hem de mirar és a Europa, tant per la seva proximitat com pel fet que és el nostre mercat natural i més directe. “La indústria europea té el 45% del mercat mundial. Apostem per aquesta via i potenciem-la”, va comentar lloant les possibilitats que tenim com a continent.

Valors en economia?

La conferència va tenir lloc al Teatre-Auditori el divendre 23 #E. NAVAL

Més tard va desplaçar el discurs al camp dels valors i de la recerca d’exel·lència en l’àmbit humà i va voler destacar que les empreses i les administracions públiques han de predicar amb l’exemple de la responsabilitat social. Belil va reclamar també que “les administracions han de tenir mecanismes per mesurar la seva gestió i per reconèixer el que fan bé i el que no”. Aquest control, va asseverar, ha de venir de fora i ha de fiscalitzar de manera independent els nostres dirigents. El directiu va acabar amb un missatge d’optimisme. “No ens oblidem de les persones. Motivem-les perquè gaudeixin i facin gaudir amb la seva feina. Un exemple de com s’ha de fer és el Barça d’en Guardiola”.

•

Grifols augmenta la seva presència al Japó Radacció

redaccio@premsalocal.com

ACORD. La farmacèutica Grifols i l’empresa japonesa Kainos han subscrit un acord de distribució per a la comercialització dels principals sistemes de diagnòstic transfusi-

onal de la companyia catalana al Japó. Aquests sistemes inclouen reactius i instrumentació automàtica per a la determinació de grups sanguinis i estudis de compatibilitat entre donant i pacient. L’acord permetrà potenciar la divisió de diagnòstics de

Seu de Grifols a Sant Cugat #A.R.

Grifols al mercat japonès, mentre que Kainus es converteix en el distribuïdor en exclusiva d’aquesta línia de productes. Grifols estima que el mercat japonès d’immunohematologia podria situar-se al voltant dels 86 milions d’euros. Segons la farmacèutica amb

seu a Sant Cugat, el diagnòstic transfusional és crucial per garantir la seguretat del receptor d’una transfusió. Grifols presumeix de tenir l’oferta més completa i avançada pel tipatge sanguini tant en reactius com a instrumentació automàtica.

•

EDICTE REFERÈNCIA: EXPEDIENT NÚM.: UA94/11/04

PROJECTE DE REPARCEL·LACIÓ VOLUNTÀRIA AL CARRER VICTOR HUGO PROMOCIÓ: PROPIETARIS DE L’ÀMBIT DATA APROVACIÓ: 25 DE JULIOL DE 2011

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

La Junta de Govern Local, en sessió ordinària del dia 25 de juliol de 2011, va acordar aprovar la Tramitació de la Reparcel·lació voluntària al carrer Victor Hugo, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 85.4 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 2 de setembre de 2011 L’alcaldessa, Mercè Conesa i Pagès

FREDERIC BOIX

El CAREC les toca

e les principals condicions per emprendre a Espanya, el GEM (Global Entrepreneurship Monitor) considerava molt per sota del necessari l’educació, el finançament, la política fiscal i la burocràcia. A finals de juliol el CAREC (Consell Assessor per a la Reactivació Econòmica i el Creixement) ha lliurat al Govern de la Generalitat sis informes en compliment de l’encàrrec rebut el mes de març. Els informes aprofundeixen en una sèrie de propostes de les quals en recomano la lectura i que tant de bo en sortissin actuacions concretes. Si els apliquem als punts febles esmentats, i deixant de banda l’educació, proposa mesures tan

Matem la nostra major font real de riquesa o la cuidem? assenyades com potenciar noves vies de finançament (business angels, llibertat d’inversió per a les empreses de capital risc – penalitzades per la legislació espanyola- préstecs participatius, etc.), compensar la morositat pública via un compte corrent tributari, aplicar el criteri de caixa en la liquidació de l’IVA, ajornar el pagament dels deutes amb Hisenda garantint-los amb els deutes reconeguts per l’Administració pública, reduir la tributació dels beneficis reinvertits en actius productius o en reserves indisponibles, tractar a les pime viables amb normes especials tant laborals com fiscals. I eliminar els obstacles administratius: sabíeu que el cost de l’obligació formal tributària (“fer els impostos”) per a una pime és del 30% dels impostos que efectivament paga? La mateixa ràtio per a grans corporacions és de l’1,9%. Matem la nostra major font real de riquesa o la cuidem?

•

presidencia@santcugatempresarial.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

La marca de mobles de cuina Schmidt mira cap a Sant Cugat L’empresa francesa ja s’ha instal·lat a Castelldefels EMprESa. La multinacional francesa de mobles de cuina Schmidt ha instal·lat un establiment a Sant Cugat. L’empresa de mobiliari de cuines i banys ha inaugurat el nou establiment a Castelldefels, que compta amb 400 metres quadrats d’exposició. Schmidt ha invertit 300.000 euros per obrir aquest primer centre de venda a Catalunya i preveu inaugurar quatre establiments més durant el 2012. Schmidt, que ja suma vint establiments a Espanya, considera que l’obertura a Castelldefels és una “llançadora” per al creixement a l’àrea metropolitana de Barcelona

La botiga de Schmidt a Sant Cugat prop del complex @ Sant Cugat #A.R.

i a Catalunya. Sant Cugat és una altra de les peces d’aquest puzle d’expansió que culminarà l’any 2015, ja que la marca preveu tenir a Catalunya fins a deu establiments en els propers 4 anys. Quatre d’ells s’engegaran el 2012, tot i que de moment la companyia francesa només ha

confirmat l’obertura del centre a Sant Cugat. “Tenim molt interès a créixer a Catalunya. És una regió de molt potencial i clau pel creixement a Espanya”, ha afirmat el director de Schmidt en el mercat espanyol, Julien Sallier. _Redacció

Descobrint el ‘cloud’ a l’@ Sant Cugat XErraDa. El centre @ Sant Cugat va organitzar el 22 de setembre una jornada sobre la pime i la seva relació amb la societat de la informació i les TIC. Uns 25 empresaris van escoltar la conferència sobre la importància de la gestió de projectes de la mà de Miguel Ángel Navarro, director de recursos humans del grup Afirma. Més tard, Antoni Barbosa, director general d’Afirma IT Services va explicar el concepte de cloud, de la informàtica en núvol, que ell entén com la disponibilitat de la informació des de qualsevol lloc i a través de diversos dispositius amb la capacitat de tenir accés a Internet. Segons els ponents, el cloud pot facilitar molt la comunicació interna i la transversalitat de la informació d’una empresa #FOTOGRAFIA: JR ARMADÀS

•

Cultura

Passatemps

Cano Catalunya presenta el nou BMW Sèrie 1 Motor. Sant Cugat va acollir el dijous 22 la presentació oficial a tota Espanya del nou BMW Sèrie 1. Cano Catalunya Concessionari Oficial BMW va mostrar als seus clients el nou model a la seva planta de Sant Cugat. A l’acte van assistir unes 300 persones que van poder veure i tocar les noves prestacions del nou Sèrie 1. La presentació d’àmbit nacional també va comptar amb la retransmissió en directe de l’únic concert que farà Alejandro Sanz al país. La marca BMW sortejava entrades a través de la seva pàgina web. Segons el gerent de Cano Catalunya, Jordi Izaguirre, al seu concessionari han regalat “unes 30 entrades entre tots els seus clients”.

•

#FOTOGRAFIA: A. RODOREDA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

C/ de Dos de Maig, 2 bis. Tel. i fax: 93 583 66 96 (oficina: DILLUNS, DIMECRES i DIVENDRES, d’11 a 13 h) Correu-e: aulesantcugat@telefonica.net - www.aulesantcugat.com

Dimarts 4 d’octubre (17.30 h), l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès obrirà el curs 2011-2012 al Teatre-Auditori. L’acte s’integrarà en el 10è aniversari de l’inici d’activitats i serà un homenatge al soci, amb una conferència musicada sobre

Guitarra clàssica

Parlarà el sr. Xosé Aviñoa. Interpretaran la sra. Ksenia Axelroud i el sr. Joan Benejam les obres de F. Mendelssohn, F. Schubert, F. Liszt, E. Granados i F. Quenalt. ACTE EXCLUSIU PER A ASSOCIATS I INVITATS

quest trimestre es compondrà de 22 activitats repartides entre conferències (10), seminaris (1), tertúlies (3), informàtica (2 cursos), català (1 curs) i sortides culturals (4).

El mes d’octubre participaran el sr. Joan Tres “Passejades per carrers i places de Barcelona al s. xviii”. La sra. Dolors Busquets i el sr. Jesús Ventura “Joan Maragall, recital de poemes amb il·lustracions musicals”, i el sr. Sergi Erill “Desenvolupament de nous medicaments: ciència i esforç”. El mes de novembre, presentarà el sr. Joan Amorós “El corredor mediterrani, eix estratègic d’Europa”. El sr. Joan Tatjer “Emili Rius. Un pallarès visionari”. El sr. Albert Vilalta “Un nou model de gestió d’infraestuctures”. La sra. Dolors Bramon “Islam, història, religió i cultura” i, per últim, el sr. Julio Carmona “Manipulació informativa”. El mes de desembre, el tradicional acte de cloenda en motiu de la festa de Nadal al Teatre-Auditori amb un concert de piano per conmemorar el 200 aniversari del naixement de Franz Liszt. Conferenciant, sr. Joan Vives i interpretarà el concertista de piano sr. Daniel Ligorio. El seminari d’aquest primer trimestre tractarà sobre les “Obres immortals” de la música, a càrrec del sr. Francesc Lozano.

Joan Amorós

Dolors Bramon

Joan Tres

Per a més informació es pot consultar la nostre pàgina web: www.aulesantcugat.com AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE:

SOCIS D’HONOR (30-06-2011)

SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (30-06-2011) • ARPALI

• FERRETERIA EL PONT

• LLIBRERIA PAIDEIA

• RIDOX DECORACIÓN

• CAMPMANY Modes

• FINQUES BACHS

• ORDINASOFT

• ROSA M. SEGURA Flors

• CARNISSERIES TUBAU

• FRUITES CASANOVAS

• ORGAN Finques

• RUBIO Autoservei

• CASAJUANA Mobles

• GRÀFIQUES CELLER

• ORTEMESA

• SÀBAT Alimentació

• ELIA JARDINERIA

• HALCON VIAJES

• PAPIOL CATIFES

• SACUM S.L.

• ESPAI CARRÉ

• LA MASIA DE SANT CUGAT REST.

• PERFUMERÍAS REGIA S.A.

• SANT CUGAT HOTEL I RESTAURANT

• FARMÀCIA RIERA RIVIERE

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• REST. BRASERIA LA BOLERA

Agraïm al ANC, la Unió Santcugatenca, Trade Center i l’Hospital General de Catalunya les seves facilitats per a la utilització de les sales

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 12 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 23 |

Esports

Cultura _ 38 |

Esports Números en joc _PÀG. 51

Passatemps _ 46

Ajuntament _PÀG.47

Ferran Domínguez torna, quatre anys més tard, a exercir les seves funcions de cap de servei a l’Àrea d’Esports

HOQUEI PATINS: PHC SANT CUGAT 1r a la Primera Nacional catalana masculí

Repte. La comissió organitzadora, integrada pel Club Muntanyenc, el Club Tennis Natació i l’Ajuntament, es proposa superar els 1.310 corredors del 2010. S’hi han inscrit més d’un miler de participants

La 28a Mitja Marató vol arribar als 1.500 atletes La prova, de 21,097 quilòmetres, diumenge a les 10 h El circuit és el mateix que el de les últimes edicions

“Hem de fer un pas endavant i professionalitzar la Mitja Marató de Sant Cugat els pròxims anys”

Àlex López Puig

tar el dimarts 27 de setembre a l’Ajuntament i va tenir la presència de representants de tot el comitè organitzador. Aquests són Xavier Tizón, regidor d’Esports; Francesc Cruces, president del Club Muntanyenc Sant Cugat; Jordi Forcano, president del Club Tennis Natació Sant Cugat, així com també Oswaldo Romero i Domingo de Pablos, directors de la cursa, i Ivan Rodríguez, responsable de comunicació de la cursa.

FRANCESC CRUCES

PRESIDENT DEL CLUB MUNTANYENC

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. L’objectiu de la comissió organitzadora de la 28a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat és arribar als 1.500 atletes, superant així els 1.310 de l’última edició. Aquesta cursa de mig fons, de 21,097 quilòmetres de recorregut, tindrà lloc aquest diumenge, 2 d’octubre, pels carrers de la ciutat. El tret de sortida es donarà a les 10 hores, com en els últims anys, al carrer de Francesc Moragas, a l’alçada de la plaça dels Quatre Cantons. L’arribada tampoc canvia d’escenari. Serà a la rambla del Celler, davant de l’Ajuntament. La Mitja Marató de Sant Cugat l’organitzen el Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament.

Novetats Una de les principals novetats de l’edició d’enguany és que els atletes que vulguin fer un temps en concret disposaran de llebres (atletes que marquen un temps) per aconseguir el seu objectiu

Professionalitzar la prova

Domingo de Pablos, Jordi Forcano, Xavier Tizón, Francesc Cruces i Oswaldo Romero, amb el cartell de la 28a Mitja Marató #ARTUR RIBERA

esportiu. Aquestes llebres completaran el circuit amb diversos temps: 1 hora i 30 minuts, 1 hora i 45 minuts i 2 hores. La direcció de la cursa donarà per acabada la prova 2 hores i 30 minuts després del seu inici. El lliurement de trofeus als millors de cada categoria es farà a les 12.45 hores. El circuit serà pràcticament el mateix que el dels últims anys

i passarà per alguns dels punts més emblemàtics de la ciutat. Al tancament d’aquesta edició s’hi havien inscrit més d’un miler de persones. Qui sí que ha confirmat la seva presència és Hasna Bahon, campiona el 2010 i que recentment s’ha adjudicat també la Cursa de la Mercè. Els dorsals per córrer aquesta cursa atlètica es podran passar a recollir el

dissabte, 1 d’octubre, pel CM Sant Cugat, en horari de 10 a 20 hores. També es podran recollir el mateix dia de la cursa, de les 8 a les 9.30 hores al Pavelló 3, tot i que l’organització recomana fer-ho dissabte per evitar aglomeracions. La direcció de la prova anima els santcugatencs que s’ofereixin voluntaris per collaborar amb la cursa el mateix

dia de la prova, en diferents àrees de treball. Les classificacions oficials de la cursa es podran consultar al lloc web www.mitjasantcugat.com, un cop acabi aquesta prova que forma part del sisè Challenge de Mitges Maratons Gran Premi Diputació de Barcelona. La 28a Mitja Marató de Sant Cugat es va presen-

La comissió organitzadora de la Mitja Marató de Sant Cugat vol apostar els pròxims anys per professionalitzar la cursa. Així ho van apuntar en la presentació Jordi Forcano i Francesc Cruces. Forcano va assenyalar que “hem de professionalitzar cada vegada més aquesta cursa i fer un salt qualitatiu”, i Cruces va afegir que “hem de donar un pas endavant i professionalitzar la cursa els pròxims anys”. La 28a Mitja Marató de Sant Cugat té el patrocini entre d’altres empreses d’Unnim i de col·laboradors com DietFlash Medical. Els mitjans de comunicació DIARI DE SANT CUGAT i TOT Sant Cugat sempre donen suport a la prova.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

El Junior FC d’hoquei herba comença la lliga jugant a casa

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El 8è Torneig Internacional de Tennis fa un salt qualitatiu

Debut. L’equip femení del club blau-i-negre disputarà el primer partit el dia 2 d’octubre. El primer rival de les noies de Joan Vidal serà l’Atlètic Terrassa

Canvi. La categoria femenina repartirà 25.000 dòlars en premis

Junior FC femení NOM

POSICIÓ

EDAT

Johanna Sieger

Portera

Maria Lanfranconi

Portera

Sense equip

Anna Riba

Defensa

Junior FC

Cristina Riba

Defensa

Sense equip

Maria Romagosa

Defensa

Junior FC

Eulàlia Marcè

Defensa

Junior FC

Laura Villaseca

Defensa

Junior FC

Carla Bond

Mig

MCC Austràlia

Júlia Menéndez

Mig

Junior FC

Andrea Feu

Mig

Junior FC

Andrea Puig

Mig

Junior FC

Hayley Brown

Davantera

Junior FC

Karin Bugmann

Davantera

Lliga Suïssa

Lupe de San Félix

Davantera

Junior FC

Francesca Català

Davantera

Juvenil Junior FC

Gemma Mier

Davantera

Juvenil Junior FC

Lucía Manes

Davantera

Junior FC

Cristina Guinea

Davantera

Junior FC

Joan Vidal

1r entrenador

Junior FC

Lluc Guarro

2n entrenador

Junior FC

Les santcugatenques jugaran un any més a Divisió d’Honor El dia 1 d’octubre el Junior FC presentarà els equips d’hoquei herba Ignasi Massafret esports@premsalocal.com

HOQUEI HERBA. L’equip sènior femení d’hoqeui herba del Junior FC té molt a prop l’inici de la temporada 2011-2012. Les santcugatenques debutaran en competició el diumenge dia 2 d’octubre a les 12.30 hores i ho faran com a locals. Enguany competiran de nou a la Divisió d’Honor Femenina, la màxima competició d’àmbit nacional.

Un rival “complicat” Les noies entrenades per Joan Vidal no tindran una

TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

estrena gaire plàcida. El primer equip que visitarà les instal·lacions del Junior FC serà el conjunt egarenc de l’Atlètic Terrassa Hockey Club. A les files de les groc-i-negres hi destaca la presència de Sílvia Bonastre i Georgina Oliva, que participen assíduament amb la selecció espanyola absoluta. El tècnic santcugatenc Joan Vidal ha definit l’Atlètic Terrassa com “un equip complicat, jove i amb molt de talent”.

Volen arrencar amb força Un cop tancada la pretemporada, el Junior FC ja té la vista posada en la competició. Segons Vidal “les sensacions són bones”, a més ha volgut destacar al DIARI DE SANT CUGAT que “hem progressat físicament i hem assolit els objectius que ens havíem marcat abans de començar a competir”. Pel que fa a l’equip, el prepa-

Zehelendorfer

rador blau-i-negre ha subratllat que “veig un grup molt conjuntat, unit i motivat”. Vidal, en canvi, no ha volgut fer pronòstics sobre les aspiracions del conjunt santcugatenc. “L’objectiu és començar molt forts aquests primers partits, els 3 o 4 primers enfrontaments marcaran el resultat final. Per això volem entrar en una dinàmica guanyadora”.

La presentació, el dia 1 La secció d’hoquei herba del Junior FC es presentarà davant el públic santcugatenc un dia abans de l’estrena del primer equip femení. El dissabte 1 d’octubre el club blau-i-negre farà conèixer els equips que enguany configuren la l’esmentada secció. Durant el matí es jugaran diversos partits de caràcter amistós i, posteriorment, a les 13.00 hores es farà la presentació.

•

Corretja, Margets, Orriols, Tizón i Forcano en l’acte #ARTUR RIBERA

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La UE Sant Cugat s’estrena amb victòria BÀSQUET FEMENÍ. El sènior femení de bàsquet de la UE Sant Cugat va debutar el diumenge 25 de setembre a Primera Catalana. Les noies de Leandro Nahmanovici es van imposar al Transielba-CB Lleida per 63 a 55. El resultat final fa pensar que les santcugatenques no van patir massa per derrotar les lleidatanes, però el cert és que la balança no es va decantar a favor del conjunt local fins als minuts finals. El matx va desenvolupar-se amb alternatives constants al marcador, el CB Lleida va dominar durant la primera meitat –el resultat al descans era de 30 a 33–. A la represa, les de Nahmanovici van imposar un ritme molt alt de joc que combinat amb una gran defensa va conduir a les vermell-inegres a guanyar el partit. La UE Sant Cugat visita a la propera jornada el CN Terrassa, en aquest partit s’estrenarà el nou fitxatge de l’equip vermell-i-negre, la txeca de 1,83 metres Pavlina Volitskova. _Ignasi Massafret

En la categoria masculina es donaran 15.000 dòlars Es jugarà al CTN Sant Cugat, del 8 al 16 d’octubre TENNIS. El Club Tennis Natació Sant Cugat organitzarà, per vuitè any consecutiu, del 8 al 16 d’octubre, el Torneig Internacional de Tennis. L’entitat ha apostat per fer un salt qualitatiu en el campionat. Així, després de molts anys sense competició femenina, el CTN Sant Cugat organitzarà un torneig amb 25.000 dòlars de premis en metàl·lic (abans eren 10.000 dòlars). També augmentarà la dotació econòmica en la categoria masculina (de 10.000 a 15.000 dòlars). Aquest campionat, que es juga en la modalitat d’individuals i dobles, forma part del circuit de la Federació Internacional de Tennis (ITF) i dóna punts pels rànquings WTA i ATP. Durant la presentació d’aquest campionat, que es va celebrar el dijous 29 de setembre al CTN Sant Cugat, Jordi Forcano, president de l’entitat, ha assenyalat que amb l’increment de premis, “aquest torneig serà millor que el dels últims anys. És un salt qualitatiu important, sobretot pel nivell dels jugadors i jugadores que vindran a competir”. L’extennista professional i santcugatenc Àlex Corretja va afir-

mar que “amb aquest torneig, el club demostra que vol seguir creixent” i que “si no es fan torneigs com aquests, no poden sortir bons jugadors”. El principal patrocinador d’aquesta vuitena edició és Acciona Facility Services, tot i que la competició té altres patrocinadors i col·laboradors, com el TOT Sant Cugat i el DIARI DE SANT CUGAT, fidels al torneig des de la primera edició. La fase prèvia es jugarà el dissabte 8 i el diumenge 9 d’octubre, mentre que el dilluns 10 d’octubre començarà la fase final. El divendres 14 d’octubre es disputaran les finals de dobles. La final masculina d’individuals es jugarà el dissabte 15 d’octubre, a les 11.30 h, mentre que la femenina es jugarà el diumenge 16, també a les 11.30 h. Guillermo Laso, campió de l’any passat, serà el cap de sèrie número 1 del torneig. El sopar oficial es farà el dijous 13 d’octubre, a l’hotel Qgat Suites&Events. L’acte va comptar amb la presència, entre d’altres autoritats, de Francesc Orriols, president de la Federació Catalana de Tennis; Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Miquel Margets, seleccionador nacional femení de tennis i representant de la Federació Espanyola de Tennis; Jordi Forcano, president del Club Tennis Natació Sant Cugat; Àlex Corretja, extennista d’elit, i Francesc Costa, director del torneig i gerent del club organitzador. _Àlex López Puig

Villaseñor exigeix que “el Govern digui la veritat” PISTA D’ATLETISME. El portaveu del Partit Socialista de Catalunya a Sant Cugat, Ferran Villaseñor va dur a terme una roda de premsa el dia 22 de setembre en què va parlar exclusivament de la gespa de la pista d’atletisme de la ZEM La Guinardera. Villaseñor es va mostrar molt crític amb el Govern, al qual va exigir “que s’adeqüi a la veritat sobre aquest tema”, ja que “la gespa no ha estat mai en el projecte”, va subratllar. Durant l’acte, el dirigent socialista va fer notar la seva disconformitat amb les informacions sortides des de l’Ajuntament en relació al que ell va descriure com “un dels grans misteris de Sant Cugat”. Villaseñor va concloure dient que “hi ha hagut una sèrie d’informacions sobre la gespa destinades a inflar electoralment la situació”, per aquest motiu, va dir, “no estem davant d’un error, sinó d’una informació que no respon a la veritat de manera intencionada”. _Ignasi Massafret

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El FS Sant Cugat debuta a L’Olímpyc inicia la lliga a Tercera Nacional rebent la pista de l’Aldea, equip rescent ascendit el FS Sant Sadurní Novetats. El club presenta els seus equips de competició, dissabte, a les 18 hores, al Pavelló 3 v

FUTBOL SALA SANT CUGAT NOM

POSICIÓ

CARLOS Suay Guerrero

Porter

JORDI Palau Asensio Cristian Gómez Ruiz TINO

EDAT

Derbi. Els florestans i el FS Sant Cugat s’enfrontaran el 4 de febrer, en l’última jornada de la primera volta

TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

OLÍMPYC FLORESTA FUTBOL SALA NOM

POSICIÓ

FS Sant Cugat

Alejandro Aguiló López SANDRO

Porter

FS Sant Cugat

ÓSCAR Cruz Vega

Ala-tanca

Arenys de Mar

ARNAU Abadal Bosch

Marc Casas Montoya PIBITO

Ala

FS Sant Cugat

ÓSCAR Rosell Rosàs

Ala-tanca

AGUStí Vives Vaqué

Ala-tanca

ENRIC Broto Hernández

Tanca

XAVI Oliveras Ribalda

Pivot

Ricard Ferrer Montesinos RICHI

EDAT

TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

Olímpyc Floresta

Porter

Olímpyc Floresta

Ala

Juv. Olímpyc

XALOC Rion García

Ala

Olímpyc Floresta

CE Rubí FS

MARTÍ Àngel Santeugini

Ala

Olímpyc Floresta

FS Sant Cugat

RUBÈN Bosch Rubio

Ala

Olímpyc Floresta

FS Sant Cugat

DANI Martí Grangé

Ala

Olímpyc Floresta

FS Sant Cugat

FERNANDO Echevarría Rodríguez

Ala

Olímpyc Floresta

Ala-pivot

AORC Lebo

ALEIX Fores Maresma

Ala

Olímpyc Floresta

ADRIà Peiró Martínez

Ala-pivot

FS Sant Cugat

MARC FEU González

Ala

Olímpyc Floresta

PAU Savé Arañó

Universal

AORC Lebo

Albert Cardona Bayer

Ala

Olímpyc Floresta

JORDI Savé Arañó

Pivot

Sense equip

DIEGO Neira Blanco

Ala

Olímpyc Floresta

MARTÍ Casas Montoya

Ala-pivot

Olímpyc Floresta

Daniel Mosteiro Vidal

1n entrenador

FS Sant Cugat

Albert Tejero Sanchís

2r entrenador

FS Sant Cugat

Chema Redondo Olivencia

Entrenador

Olímpyc Floresta

Juan López Girona

Delegat

FS Sant Cugat

Jose Luis Sánchez Merino

2n entrenador

Olímpyc Floresta

Rufino Casado Aguado

Auxiliar

FS Sant Cugat

Carlos Martínez Ibáñez

Delegat

Olímpyc Floresta

Josep Julián Alcaraz PITU

Auxiliar

Olímpyc Floresta

FUTBOL SALA. El Futbol Sala Sant Cugat inicia la lliga al grup 2 de la Tercera Nacional aquest dissabte, 1 d’octubre. Els vermell-i-negres jugaran a les 19.30 h, al Pavelló 3, contra el FS Sant Sadurní, equip

que la temporada passada va acabar desè al grup 2 de la Primera Nacional B (ara Tercera Nacional). Durant la pretemporada, el FS Sant Cugat ha guanyat 2 partits, n’ha empatat 1 i n’ha

perdut 3. També aquest dissabte, 1 d’octubre, a les 18 hores, el club presentarà els seus equips al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. _À. López Puig

FUTBOL SALA. Després de finalitzar la temporada passada en la segona posició i quedar-se a les portes de l’ascens, l’Olímpyc FS comença la lliga al grup 2 de Tercera Nacional. Els florestans juga-

ran aquest dissabte, 1 d’octubre, a les 18 hores, a la pista de l’Aldea, un conjunt que la temporada passada va aconseguir l’ascens després d’acabar segon al grup 2 de la Territorial Catalana.

Horaris de les conferències octubre 2011 El dimarts 4 a les 19.30 h al Museu; els dimecres 5, 19 i 26 d’octubre a les 19 h a l’Arxiu Nacional de Catalunya Sessions obertes

Estimant Sant Cugat

Dimarts, dia 4 a les 19.30 h al Museu: Maragall i el mite del conte Arnau a càrrec del Sr. Sam Abrams (poeta, assagista, traductor i crític literari)

Dimecres, dia 19 a les 19 h: Patrimoni verd de Sant Cugat a càrrec del Sr. Jordi Torrijos i Martí (paisatgista i cap de serveis de paisatge urbà)

Dimecres, dia 5 a les 19 h: Sant Cugat, un petit poble, un gran Monestir a càrrec de la Sra. Àngels Solé i Gili (Llic. en Història Contemporània per la Universitat Autònomia de Barcelona)

Dimecres, dia 26 a les 19 h: La societat civil santcugatenca des de la fi del s. XIX fins els anys 60 del s. XX a càrrec del Sr. Joan Troyano Cussó (historiador. Llic. en Història per la UAB. Enginyer

El primer derbi entre l’Olímpyc i el FS Sant Cugat no arribarà fins al 4 de febrer. Aquest enfrontament correspondrà a la 15a i última jornada de la primera volta. _À. López Puig

Carrer de Jaume I, 33-51 Sant Cugat del Vallès

Col·labora:

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

Domínguez torna a l’Àrea d’Esports com a cap de servei Situació. Ho fa quatre anys després i manté la seva plaça a l’Ajuntament

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Domínguez: “Estic il·lusionat de tornar a l’Àrea d’Esports” Lourdes Llorente: “Toca reunir-nos amb l’alcaldessa ja” AJUNTAMENT. Ferran Domínguez ha tornat, quatre anys més tard, a exercir el seu càrrec de cap de servei de l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, amb la responsabilitat d’organitzar estructuralment l’Àrea d’Esports. Xavier Amador, l’exregidor d’Esports, no va comptar amb ell en el seu mandat i, ara, l’Ajuntament ha acceptat que torni a desenvolupar les seves funcions. Domínguez, que ha tornat a la feina aquest dilluns, ha estat els dos últims anys al Servei de Ciutadania de l’Ajuntament, en l’àmbit de polítiques socials. En declaracions al Diari De Sant Cugat, Ferran Domínguez ha assenyalat : “estic molt il·lusionat de tornar a l’Àrea d’Esports”. També ha afegit que “s’ha de fer molta feina”. Ferran Domínguez porta 25 anys en l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament.

Reunió amb Conesa La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat sol·licitarà una reunió amb caràcter d’urgència amb l’alcaldessa Mercè Conesa. Així ho han dicidit aquest dilluns

a la nit els deu clubs que han participat en la primera reunió de la plataforma esportiva després de les vacances d’estiu. “Les eleccions van ser el mes de maig. Esperàvem més de l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament. Tot hauria d’estar en marxa”, ha declarat Lourdes Llorente, presidenta de la CoorC dinadora. M Tot i que l’alcaldessa es va Y comprometre a reunir-se amb la Coordinadora després de CMles eleccions, aquesta sessió de treMY ball encara no s’ha produït. En aquesta línia, Llorente ha asseCY nyalat que “vull entendre que CMY si encara no ho ha fet, és perquè s’està posant al dia de les K qüestions que afecten a l’esport de Sant Cugat. Però la reunió toca ja”. Durant la trobada, els clubs van reivindicar que de la mateixa manera que l’Àrea d’Esports ha volgut conèixer durant els últims mesos els projectes dels clubs, les entitats també volen conèixer de primera mà “els seus projectes”. Els clubs esportius van mostrar el seu malestar perquè s’han assabentat, a través de la premsa local, que l’Ajuntament ha convocat el Consell Municipal de l’Esport el dijous 27 d’octubre, sense comunicar-ho als clubs. En aquesta mateixa línia, Llorente ha afirmat que “no sabem res del Consell Municipal de l’Esport, ningú ens ho ha comunicat”. _Àlex López Puig

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El programa FEM.sport Setmana de pàdel a les es presenta al CAR pistes del Junior FC Té el suport d’institucions i esportistes d’elit INICIATIVA. La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat presenta oficialment aquest dissabte, 1 d’octubre, al CAR de Sant Cugat, el seu nou programa FEM.sport. L’acte començarà a les 12 hores. L’objectiu d’aquest programa és la promoció de l’exercici físic i l’esport femení a Sant Cugat. L’objectiu del FEM.sport és transmetre

els beneficis que comporta fer esport i establir estratègies per fomentar els hàbits esportius en l’esport femení. La presentació comptarà amb representants del Consejo Superior de Deportes, de la Secretaria General de l’Esport i de la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC), així com també amb esportistes d’elit. La presentació del FEM.sport també comptarà amb la presència de Xavier Tizón, regidor d’Esports de Sant Cugat. _À. López Puig

El Torneig Bocca “Ajudem els Altres” acull 220 parelles CAMPIONAT. Des del dilluns 26 de setembre fins al diumenge 2 d’octubre les pistes de pàdel del Junior FC acolliran la tercera edició del Torneig de Pàdel Bocca “Ajudem els Altres”. Es tracta d’una competició de caire benèfic que es disputarà en categoria masculina, femenina i mixta. Enguany hi participen 220 parelles, fet que

CONEIXES CAP DENTISTA Ferran Domínguez torna a l’Àrea d’Esports #ARTUR RIBERA

QUE HAGI REALITZAT MÉS DE 800.000 IMPLANTS?

SANT CUGAT DEL VALLÉS Rambla del Celler, 125

Tlf.: 93 583 16 12

suposa batre el rècord de participació al certamen. Per a l’edició d’enguany l’organització ha inclòs un parell de novetats en el desenvolupament del torneig. La primera és un petit village que s’ha posat a disposició dels participants com a zona de refrigeri a les instal·lacions del Junior FC. La segona és la disputa del torneig en categoria infantil durant els dies 1 i 2 d’octubre, dates en què està previst que es juguin les semifinals i la final de la competició a nivell absolut. _I. Massafret

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

La sisena prova del Banesto Tour, a Sant Cugat Golf. Entre els dies 5 i 7 d’octubre, les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat acolliran la sisena prova del Banesto Tour de golf en categoria femenina. L’esmentada competició està inclosa dins el Circuit Professional Femení de Golf i aquest serà el tercer any que se’n disputa una part a Sant Cugat. El Banesto Tour és una de les tres proves més importants d’Europa pel que fa al golf femení. La jugadora santcugatenca Andrea Vilarasau, subcampiona del torneig de la temporada passada, no participarà en l’edició d’enguany ja que es troba fora de la ciutat. La presentació de la competició es durà a terme a les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat un dia abans de l’inici del torneig. El dimarts 4 d’octubre es donaran a conèixer tots els detalls d’aquesta sisena prova del Banesto Tour, així com també tos els seus col·laboradors. _Ignasi Massafret

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El CB Mira-sol reclama més presència a la ciutat Presentació. El club de bàsquet comptarà aquest any amb dotze equips, el màxim que ha tingut mai Pere Fernández perefd4@gmail.com

bàSquEt. El Club Bàsquet Mira-sol va presentar, el diumenge 25 de setembre, els dotze equips que aquest any vestiran la samarreta taronja. Més de cent esporistes es van concentrar la tarda de diumenge al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler, en un acte que va tenir la presència, entre d’altres, del regidor d’Esports, Xavier Tizón. Era la primera vegada que el club presentava el seus equips fent-ho de manera independent, desvinculat de la UE Sant Cugat. El CB Mira-sol disposa d’un equip preinfantil, un infantil, quatre cadets, dos júniors, dos sèniors masculins i un de femení. Xavier Tizón va intervenir en l’acte destacant-ne la “lloable feina que ha fet el Club

foto de família dels participants del torneig #ESTER NAVAL

El 1r torneig de tennis de taula, tot un èxit

El Cb Mira-sol presenta els seus equips a Sant Cugat #P. FERNÁNDEZ

per arribar fins aquí” i va encoratjar-lo a seguir en la mateixa línia. Quique Aranda, president del CB Mira-sol, va reconèixer que el club vol ser “reconegut per la seva identitat” i va reclamar a les autoritats que el club tingui més presència a la ciutat: “Ens agradaria que

poguessin jugar més equips aquí, entrenar més aquí, de fet el 99% dels nostres jugadors són d’aquí, de Sant Cugat”. Per tancar l’acte, el Club va sorprendre tots els assistents amb un vídeo que tenia per protagonista l’actor Imanol Arias, que va intervenir com amic del CB Mira-sol.

•

CAMPIoNAt. Un total de 44 palistes es van trobar, el diumenge 25 de setembre, a la sala de tennis de taula de la UE Sant Cugat per disputar el primer torneig per a esportistes no federats. Xavi Velázquez i Clàudia Santos van ser els dos palistes més destacats del matí. El primer va guanyar en la seva categoria, la juvenil, i va ser subcampió en la categoria absoluta. La Clàudia va ser la subcampiona de la mateixa categoria juvenil,

i va ser la primera del rànquing femení d’aquesta categoria i de l’absoluta. En la categoria infantil, el guanyador va ser Pere González i, en l’absoluta, Emilia Asensio. Josep Antón, l’organitzador de la competició, es va felicitar pel bon nivell dels nens i nenes que van participar i va detallar “esperem que alguns d’ells tinguin continuïtat dins l’estructura del club”. _Pere Fernández

El millor bàsquet a Sant Cugat Segueix els nostres primers equips

DISSABTE 1 D’OCTUBRE AL PAV I DE RAMBLA DEL CELLER COPA CATALUNYA MASCULINA 19.00h U.E. SANT CUGAT 1 - AQUA DISSABTE 8 D’OCTUBRE AL PAV I DE RAMBLA DEL CELLER C.C. PRIMERA CATEGORIA FEMENINA 19.00h U.E. SANT CUGAT - C.B. PRAT-AIGUES DEL PRAT Patrocinadors

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Debut. L’equip santcugatenc disputarà el primer partit de la temporada 2011-2012 el dia 1 d’octubre. Javi Fernández i els seus homes s’enfrontaran al Club Handbol Sant Miquel com la junta, és pujar de Gorka Herrero i Marc l’equip categoria. Aballí, entre altres, Èxit de cadets i juvenils tornen a l’equip El diumenge 25 de setembre L’entrenador Javi va ser un dia feliç per al Club Fernández es mostra Handbol Sant Cugat. L’entitat més ambiciós que mai va veure com els seus equips

esports@premsalocal.com

HANDBOL. El Club Handbol Sant Cugat entra en competició el dissabte dia 1 d’octubre. El primer rival dels vermell-inegres serà el Club Handbol Sant Miquel, que rebràelssantcugatencs a les 20.30 hores. JaviFérnandez Alarcóniels seus homes jugaran enguany a Primera Catalana, després de descendir la temporada passada de Lliga Catalana.

Pujar, l’únic objectiu El Club Handbol Sant Cugat vol deixar enrere tots els fantasmes de la passada temporada i demostrar que l’entitat té el nivell suficient per jugar a Lliga Catalana. Per aquest motiu, Javi Fernández ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que “l’objectiu que ens marquem, tant

CLUB HANDBOL SANT CUGAT NOM

EDAT

TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

CH Sant Cugat

Miquel López Suárez

Porter

CH Sant Cugat

Eloi Safont Tort

Porter

CH Sant Cugat B

Oriol Cortés

Extrem

Juv. CH Sant Cugat

Gerard March Domínguez

Extrem

CH Sant Cugat

Marcel Benet Font

Extrem

CH Sant Cugat

Martí Tous Figa

Extrem

CH Sant Cugat

Gorka Herrero Nebot

Lateral

Sese equip

Quim Sabrià Mayorga

Lateral

CH Sant Cugat

David Perelló Cases

Lateral

CH Sant Cugat

mers van aconseguir-ho gràcies a una victòria contundent contra el CH Banyoles: 46 a 29. Els segons també van guanyar, en aquest cas al CH Salle Bonanova per 25 a 3 0.

Roger Vidal Zurita

Central

CH Sant Cugat

Kike Cruz Martínez

Central

CH Sant Cugat B

Marc Aballí Bosch

Central

Sense equip

Oscar Miñano Muñoz

Pivot

CH Sant Cugat

Presentació el dia 14

Nacho Álvarez Barrales

Pivot

CH Sant Cugat

El CH Sant Cugat presentarà els seus equips el dia 14 d’octubre al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler a partit de les 20 hores.

Javi Fernández Alarcón

Entrenador

CH Sant Cugat

Antonio Polo

Delegat

CH Sant Cugat

JAVI FERNÁNDEZ

ENTRENADOR DEL CH SANT CUGAT

•

Minguell: “L’objectiu és que el primer equip torni a Primera Nacional” La UE Sant Cugat ha presentat la secció de tennis de taula PRESENTACIÓ. La secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat es va presentar el dimecres 28 de setembre, al Pavelló 1, els cinc equips de competició per aquesta nova temporada 2011-2012. El principal objectiu esportiu de la secció és que el primer equip recuperi la categoria de Primera Nacional, de la qual va descendir la campanya anterior. Així ho va assegurar Joan Minguell, responsable de la secció de tennis de taula de la

POSICIÓ Porter

“L’objectiu que ens marquem, tant l’equip com la junta, és pujar de categoria a la Lliga Catalana”

Cultura

Passatemps

CONVOCATÒRIA

CONSELL MUNICIPAL 27 D’OCTUBRE

19 h Sala de Plens de l’Ajuntament

Martí Nicolau Renom

cadet i juvenil es classificaven per disputar la temporada 20112012 a Lliga Catalana. Els pri-

xuts

El Club Hanbol Sant Cugat torna a Primera Catalana

Ignasi Massafret

Diari de Sant Cugat

Divendres, 30 de setembre del 2011 |

Aquests són els tres jugadors del primer equip #ARTUR RIBERA

UE Sant Cugat: “El principal objectiu és l’ascens del primer equip a Primera Nacional. La fita dels altres quatre conjunts és la permanència en les seves respectives categories”.

Cinc equips Els cinc conjunts de la secció militaran a Segona i Tercera Nacional, Preferent, i Primera i Segona A Provincial. Enric Bosch, jugador també del primer equip, continuarà exercint la funció de director tècnic. La secció té un total de 25 jugadors federats. La pròxima setmana, la secció posarà en marxa un nou grup d’entrenament (els dilluns i dimecres, de 19.15 a 20.30 hores) per a joves d’entre 12 i 16 anys. La fita és consolidar aquest grup d’iniciació ja en el seu primer any d’existència. D’altra banda, la secció mantindrà el grup d’adults amb palistes joves de més nivell, que es prepararan els dimarts i dijous de 19 a 20.30 hores. L’acte va comptar amb la

presència d’Eloi Rovira, coordinador d’Entitats Esportives de l’Ajuntament; Valentí Feixas, president de la UE Sant Cugat, i Joan Minguell, vicepresident de l’entitat i també màxim responsable de la secció. Durant l’acte, Feixas i Minguell van lliurar el Premi Valors de l’Esport a Pedro González, jugador de la temporada passada de l’equip de la Segona Provincial B.

Debut amb triomf D’altra banda, cal recordar que el primer equip de la Unió Esportiva Sant Cugat es va estrenar a la lliga de Segona Nacional dissabte passat amb una contundent victòria (6-0) contra el Club Natació Sabadell. Els santcugatencs, que són líders, han de jugar aquest cap de setmana una doble jornada a Saragossa. Dissabte, a les 17 hores, visiten el CAI Santiago TM (quart classificat), i diumenge, al School Saragossa (segon a la taula). _Àlex López Puig

L’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat ha convocat pel dijous 27 d’octubre el Consell Municipal de l’Esport. Aquest serà el primer que presideix Xavier Tizón, regidor d’Esports. FUTBOL

Gerard Bofill marxa a jugar al segon equip del Girona FC El futbolista santcugatenc Gerard Bofill Vaqué, de 19 anys, juga aquesta temporada amb el segon equip del Girona FC, que milita al grup 1 de la Segona Catalana. El jugador, que ocupa la demarcació de lateral, va jugar la temporada passada al juvenil A de la UE Mollet CF, de Lliga Nacional. Fa dos anys va defensar el juvenil A del Junior FC. És el seu primer any de sènior. TENNIS

Soriano, Puigdemasa i Flaquer guanyen al Circuit Juvenil d’Estiu Adrià Soriano, en les categories aleví i infantil masculí; David Puigdemasa, en benjamí masculí, i Cristina Flaquer, en benjamí femení, s’han adjudicat una prova del Circuit Juvenil d’Estiu de tennis. Aquesta prova es va fer a les instal·lacions del Club Tennis Natació Sant Cugat, del 5 a l’11 de setembre. D’altra banda, Andrea Navarro, en aleví femení, va ser subcampiona. ACTIVITAT

El Kataros Biker Group convoca una Matinal Bike L’entitat santcugatenca Kataros Biker Group organitzarà una Matinal Bike el diumenge 16 d’octubre, de 9 a 15 hores. El punt de trobada serà a l’encreuament dels carrers Vic i Cerdanya. L’activitat, la primera que organitza el Kataros Biker Group, està oberta a tot tipus de motocicletes. Hi haurà un esmorzar i una passejada pels carrers de Sant Cugat.

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

PÀGINA dE lA PEnyA BLAuGRAnA sAnt CuGAt L’entitat santcugatenca va participar en la XXXII Matagalls-Montserrat, aquesta mítica travessa de muntanya, en la qual els participants han de superar un llarg camí que comença al Montseny i que finalitza al santuari de Montserrat

La Penya dóna el toc blaugrana a la travessa Q ui li hauria dit a en Jaume Oliveras i l’Antoni Arenas, els dos capellans que el 1904 van dur a terme aquesta travessa en menys de 24 hores per primer cop, que es convertiria en la cursa d’aquestes característiques més antiga d’Europa, amb una petició de participació que cada any va augmentant, obligant a l’organització a realitzar un sorteig entre els nous inscrits, ja que la complexitat logística i geogràfica només permet la cobertura a 3.000 participants. El 1962, en Carles Albesa i en Jordi Ribot, tots dos socis del Club Excursionista de Gràcia (CEG), van agafar el relleu i van completar de nou el recorregut que feia gairebé 60 anys havien realitzat els dos capellans. Arran d’aquesta nova empenta, des del 1972 el CEG ho ha anat organitzant any rere any, complint-se aquest 2011 la 32a edició. La travessa s’inicia a Coll Formic, al bell mig del Montseny, i els participants han de superar fins arribar a Montserrat diferents pics, entre els quals destaquen el coll de Matafaluga, el coll de Grua i el collet del Queixal, entre d’altres. El recorregut ha variat lleugerament al llarg dels anys, però sempre intentant respectar el traçat inicial. En aquesta edició, la distància per completar ha estat de 83,206Km, amb un desnivell acumulat de 5.980Mt. La Penya Blaugrana va ser representada pel directiu de l’entitat Joan Carles Galofré, completant així la seva quarta participació consecutiva, acompanyat pels simpatitzants de l’entitat Alfredo Abad, Paco Pérez i en José Antonio Calvache. En aquesta edició, tot i que les previsions meteorològiques eren de pluja i fred, el cert és que l’alta humitat va provocar una xafogor que va acompanyar els corredors tota la jornada. El primer participant en arribar a Montserrat ho va fer en 8 hores i 13 minuts, però s’ha de reconèixer l’esforç i felicitar a tots aquells que van aconseguir arribar, i també a tots els que ho van intentar, tot i quedar-se en el camí. El fracàs no és mai per a aquell que ho intenta. Aquesta participació de la Penya s’emmarca dins el compromís de l’entitat de promulgar i divulgar els valors del sacrifici i de l’esforç mitjançant l’esport. Aquest compromís, tot i ser una característica que sempre ha acompanyat la institució, va quedar reflectit en el Pla Director que la Penya va presentar als mitjans de comunicació a inicis del 2011. En aquesta mateixa línia treballa l’entitat per seguir donant suport i promovent en els propers esdeveniments en els quals la Penya participarà.

•

1. Joan Carles Galofré, Alfredo Abad, Paco Pérez i José Antonio Calvache. 2. la Penya Blaugrana Sant Cugat va ser present a la Matagalls-Montserrat. 3. Els participants de la prova, un cop finalitzada #CEDIDES

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Números en joc

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

el Marcador

Són els que va fer l’equip de tennis de taula de la uE Sant Cugat en el seu primer partit. El CN Sabadell no en va fer cap

PUNTS

Agenda esport federat Futbol

Ds. 18.00 h L’Aldea V. Moreso Arq. i DissenyOlímpic Floresta A

PRIMERA CATALANA Dg. 16.30 h San Lorenzo uD A-Junior FC A

JuVENIL Ds. 12.15 h Olímpic Floresta-Nàstic

SEGONA CATALANA Dg. 16.45 h Sant Cugat Esport FC -unificación Bellvitge uD A

TERCERA DIVISIÓ NACIONAL Ds. 18.00 h L’Aldea V. Moreso Arq. i DissenyOlimpic Floresta

TERCERA CATALANA Ds. 18.15 h Junior FC B-Bellavista Milan A

SEGONA DIVISIÓ CADET Ds. 10.00 h AXA FS Sant Cugat B-CN Sabadell

quARTA CATALANA Ds. 18.00 h Turó piera CD B-Valldoreix FC B Ds. 18.00 h NouVallès Athlètic SC-Fenicia FC A

SEGONA DIVISIÓ INFANTIL Ds. 16.00 h AXA FS Sant Cugat B-Sant Celoni

PREFERENT FEMENÍ Dg. 17.00 h Escuela F Bonaire A-Sant Cugat Esport FC A PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Cunit CF A-Sant Cugat Esport FC B

bÀSQuEt COPA CATALuNYA MASCuLÍ Ds. 19.00 h uE Sant Cugat 1-Aqua PRIMERA CATALANA FEMENÍ Dg. 19.00 h CN Terrassa-uE Sant Cugat 1

JuVENIL PREFERENT Ds. 18.00 h AEM SE A-Junior FC A INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 13.00 h Damm CF B-Junior FC A Ds. 10.00 h Europa CE A-Sant Cugat Esport FC A ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 11.30 h Sant Cugat Esport FC A-Escola F gavà A Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC B-Vilassar Mar uE A BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Dg. 11.30 h Sant Cugat Esport FC A-Junior FC A Ds. 11.00 h Manresa CE A-Sant Cugat Esport FC B

CADET PROMOCIÓ MASCuLÍ Ds. 12.00 h CB Sant pere Terrassa A-CB Mira-sol 1 Ds. 19.00 h CB Mira-sol 2-CN Terrassa Dg. 12.00 h AEE regina Carmeli groc-CB Mira-sol 3 Ds. 17.30 h CB Mira-sol 4-Creu Alta Sabadell CADET FEMENÍ Ds. 16.00 h CE Escola Carme A-uE Sant Cugat Dg. 12.30 h CE Sant Nicolau 2-uE Sant Cugat Vermell Dg. 16.00 h CE Sant Nicolau 1-uE Sant Cugat Negre Dg. 12.30 h CE Escola pia Sabadell-uE Sant Cugat Blanc

TERCERA CATALANA FEMENÍ Dg. 12.00 h CB Mira-sol-BF Viladecans

VolEIbol

PRIMERA NACIONAL CATALANA Ds. 21.00 h pHC Sant Cugat-Igualada HC B

SÈNIOR PRIMERA CATALANA Ds. 18.00 h CV Sant Cugat B-CV Mataró

SEGONA CATALANA MASCuLINA Dg. 12.00 h Cp Centelles-pHC Sant Cugat

JuVENIL PRIMERA CATALANA Dg. 12.30 h CV Esplugues-CV Sant Cugat A

PRIMERA CATALANA FEMENÍ Ds. 20.00 h pHC Sant Cugat-Cp roda

JuVENIL SEGONA CATALANA Ds. 18.00 h Valldoreix Sant Cugat-CV Tiana

JÚNIOR Dg. 11.00 h CH Mataró-pHC Sant Cugat A Ds. 15.00 h Mollet HC-pHC Sant Cugat B

CADET PRIMERA CATALANA Dg. 10.45 h CV Esplugues-CV Sant Cugat A

INFANTIL Ds. 17.15 h pHC Sant Cugat A-Cp Sitges B Ds. 16.00 h pHC Sant Cugat B-CH Castellar A Ds. 18.30 h pHC Sant Cugat C-FC Barcelona ALEVÍ Ds. 12.30 h pHC Sant Cugat A-Cp Sitges Ds. 15.00 h pHC Sant Cugat B-HC Sentmenat A Ds. 17.45 h Cp Vilanova A-pHC Sant Cugat C

SÈNIOR B MASCuLÍ Dg. 1800 h CB Montmeló 25-CB Mira-sol

INFANTIL 3 Ds. 10.30 h uE Sant Cugat 3- Europa Sport Centre 1

JÚNIOR PREFERENT MASCuLÍ Ds. 18.00 h girona FC A-uE Sant Cugat 1

INFANTIL FEMENÍ Ds. 17.30 h CB Matadepera A-uE Sant Cugat

JÚNIOR 1r ANY MASCuLÍ Ds. 16.00 h uE Sant Cugat 2-Salle reus

PRE-INFANTIL MASCuLÍ Dg. 10.30 h CB Mira-sol-CB Santa perpètua Dg. 11.00 h uE Sant Cugat 1-CB Opalo Cerdanyola A Dg. 09.30 h uE Sant Cugat 2-Bàsquet Neus B

CADET 1 Dg. 09.30 h CE Escola pia Sabadell-uE Sant Cugat 1

HoQuEI PAtINS

JuVENIL Ds. 179.00 h HC Castellar-pHC Sant Cugat A Ds. 11.30 h Cp Congrés A-pHC Sant Cugat B

INFANTIL 2 uE Sant Cugat 2 (descansa)

JÚNIOR B MASCuLÍ Dg. 09.00 h AE Badalonès-CB Mira-sol 1

TERCERA DIVISIÓ NACIONAL Ds. 19.30 h AXA FS Sant Cugat A-Sant Sadurní

CADET 1r ANY MASCuLÍ Ds. 17.30 h uE Sant Cugat 3-AE Claret

INFANTIL 1 Ds. 12.00 h uE Sant Cugat 1-SESE A

TERCERA CATALANA MASCuLÍ Ds. 18.00 h Casa Arimany Castellet-CB Mira-sol

JÚNIOR INTERTERRITORIAL FEMENÍ Dg. 19.00 h CB Igualada A-uE Sant Cugat

Futbol SAlA

uE Sant Cugat 2 (descansa)

PRE-INFANTIL FEMENÍ Ds. 17.30 h CB grup Barna-uE Sant Cugat

CADET 2

BENJAMÍ Ds. 10.30 h CH Castellet-pHC Sant Cugat A Ds. 15.30 h Jesús, Maria i Josep-pHC Sant Cugat B PRE-BENJAMÍ Dg. 12.30 h pHC Sant Cugat A-HC Vilassar C Ds. 11.30 h pHC Sant Cugat B-HC Sentmenat A Dg. 10.00 h CH Caldes A-pHC Sant Cugat C Ds. 16.30 h Jesús, Maria i Josep-pHC Sant Cugat D

SEGONA A PROVINCIAL Dg. 11.00 h TT Torelló-uE Sant Cugat

CADET SEGONA CATALANA Ds. 16.00 h Valldoreix Sant Cugat-CV Tiana CADET/LLIGA PREFERENT JuVENIL Dg. 10.00 h CVAVAp girona- Sant Cugat Vermell

HANDbol PRIMERA CATALANA MASCuLÍ Ds. 20.30 h H. Sant Miquel-CH Sant Cugat A SEGONA CATALANA MASCuLÍ Dg. 11.00 h CH Sant Cugat B-Sant Joan Despí LLIGA CATALANA JuVENIL FEMENÍ Dg. 11.00 h CH Sant Cugat-granollers LLIGA CATALANA JuVENIL MASCuLÍ Dg. 09.15 h CH Sant Cugat A-H. gavà

INFANTIL PRIMERA CATALANA Ds. 16.00 h CV Sant Cugat A-AEC Vallbona granollers INFANTIL SEGONA CATALANA Ds. 16.00 h Valldoreix Vermell-Volei Sant Just Ds. 18.00 h Valldoreix Verd- AE Molins Ds. 12.15 h AEE Elisabeth Salou-Sant Cugat Vermell

RuGbI

PRIMERA CATALANA JuVENIL MASCuLÍ Ds. 16.00 h Esplugues-CH Sant Cugat B Dg. 12.30 h CH Sant Cugat B-Esplugues LLIGA CATALANA CADET MASCuLÍ Ds. 17.30 h H. Cardedeu-CH Sant Cugat A

PEtANCA TERCERA DIVISIÓ MASCuLINA Cp Sant Cugat (descansa) quARTA DIVISIÓ FEMENINA Dg. 09.00 h Cp Mira-sol-Cp Santa rosa

PRIMERA CATALANA SÈNIOR Ds. 17.30 h Cr Sant Cugat B-gòtics rC CADET L’Hopistalet Cr-Cr Sant Cugat

tENNIS tAulA SEGONA NACIONAL MASCuLINA Ds. 17.00 h CAI Santiago TM-uE Sant Cugat Dg. 11.00 h School Zaragoza-uE Sant Cugat

HoQuEI HERbA

PREFERENT Dg. 11.00 h uE Sant Cugat-Bellvitge Alheña

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ Dg. 12.30 h Junior FC-Atlètic Terrassa

PRIMERA PROVINCIAL Dg. 11.00 h uE Sant Cugat-CTT Vilanova

CB Sant Josep-Adepaf O.pirinaiques (ajornat)

uE Sant Cugat CB Sant Just Barça CBS Jov. Hospitalet Messer Tarragona CN Terrassa AE Sant Andreu CB Lleida AEC Collblanc Hispano Canyelles BF Cornellà CB Corbera

CINquENA DIVISIÓ MASCuLINA Dg. 12.00 h Cp Sant Cugat B-Sant Joan Despí up Dg. 09.00 h Cp Cuidad Cooperativa B-Cp Sant Cugat Atlètic Dg. 09.00 h pp ronda A-Cp Mira-sol Dg. 09.00 h Cp Sant Francesc-Cp unión Ca n’Anglada B CINquENA DIVISIÓ FEMENINA Dg. 09.00 h Cp Sant Cugat-Sant Joan Despí up Dg. 09.00 h Cp Sant Francesc-Cp unión Ca n’Anglada

Classificacions esport federat Futbol

Cubelles CF-Sant Cugat Esport FC (2-4) La Múnia AE-Horta u At. (1-0) Juventud 25 Septiembre-Sant Ildefons uE (0-3) Ódena CD-Espluguenc FA (1-2) Marianao poblet uD-Vallirana uD (2-5) San Mauro uD-Can Vidalet CF (1-2) Sant Joan Despí uE-Moja AE (0-0) Juventud prat-Begues CF (1-2) unif. Bellvitge uD-pubilla Casas CE (3-2)

PRIMERA CATALANA grup 1 Mollet uE-San Lorenzo uD (0-2) peralada CF-Montcada CD (1-1) gramanet Milan uD B- Lloret CF (2-1) Farners CE-guíxols AD (2-1) San Cristobal Cp-ripollet CF (3-2) palamós CF-Manresa CE (4-0) Vilassar Mar uE-premià CE (1-0) Cerdanyola FC-Figueres uE (0-2) Junior FC-Avià uE (0-2) EquIP San Cristóbal Cp gramanet Milan uD Figueres uE Avià uE San Lorenzo uD Vilassar Mar uE Cerdanyola FC ripollet CF peralada CF Farners CE palamós CF Lloret CF Montcada CD Mollet uE CF Junior CF guíxols AD premià CE Manresa CE

PJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3

PG 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

PE 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 2 1 1 0 0 0

PP 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 3 3

GF 7 8 5 4 4 4 7 6 6 5 5 5 5 4 2 2 0 2

GC 4 3 2 1 1 2 3 5 6 6 3 5 9 7 5 4 6 9

P 9 7 7 7 7 7 6 4 4 4 3 3 2 1 1 0 0 0

pròxima jornada (25 D’OCTuBrE): San Lorenzo uD-Junior FC; Montcada CD-Mollet uE; Lloret CF-peralada CF; guíxols AD-gramanet Milan uD B; ripollet CF-Farners CE; Manresa CE-San Cristobal Cp; premià CE-palamós CF; Figueres uE-Vilassar Mar uE; Avià uE-Cerdanyola FC. SEGONA CATALANA grup 3

EquIP PJ Can Vidalet CF 3 unif. Bellvitge uD 3 La Múnia AE 3 Sant Ildefons uE 3 Moja AE 3 Espluguenc FA 3 Begues CF 3 Vallirana uD 3 St. Cugat Esport FC 3 Sant Joan Despí uE 3 Ódena CD 3 Horta u At. 3 Marianao poblet uD 3 Cubelles CF 3 Juv. 25 Septiembre 3 San Mauro uD 3 pubilla Casas CE 3 Juventud prat 3

PG 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0

PE 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0

PP 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3

GF 8 6 3 8 4 6 9 10 6 4 5 4 5 2 2 3 2 1

GC 2 3 0 4 0 3 3 6 4 2 5 4 9 6 8 10 10 9

pròxima jornada (2 D’OCTuBrE): Sant Cugat Esport FC-unif. Bellvitge uD; Horta u At.Cubelles CF; Sant Ildefons uE-La Múnia AE; Espluguenc FA-Juventud 25 Septiembre; Vallirana uD-Ódena CD; Can Vidalet CF-Marianao poblet uD; Moja AE-San Mauro uD; Begues CF-Sant Joan Despí uE; pubilla Casas CE-Juventud prat. PREFERENT FEMENÍ grup 1 La Salle AE-AEM SE (1-6) Lloret CF-unificación prat CF (3-1)

P 9 9 9 7 7 7 6 6 6 4 4 3 1 0 0 0 0 0

Suburense CF-pa. Blanc Blava La roca (2-5) riudeperes CF At.-Espanyol rCD C (1-3) Les preses CF-Igualada CF (0-6) Sant Cugat Esport FC-p. Sta.Eugenia CF (4-3) St. Quirze Besora uD-Esc. F. Bonaire (2-4) Xaica CE-Santpedor CF (3-4) EquIP Igualada CF AEM SE pa. BB La roca Escuela F Bonaire Espanyol rCD Lloret CF St. Cugat Esport FC Santpedor CF p. Santa Eugènia CF Xaica CE Sant Quirze Besora riudeperes CF At. unificación prat CF Suburense CF La Salle premià AE Les preses CF

PJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PG PE 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

GF 6 6 5 4 3 3 4 4 3 3 2 1 1 2 1 0

GC 0 1 2 2 1 1 3 3 4 4 4 3 3 5 6 6

P 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0

pròxima jornada (2 D’OCTuBrE): AEM SE-Xaixa CE; unificación prat CF-La Salle premià AE; pa. Blanc Blava La roca-Lloret CF; Espanyol rCD C-Suburense CF; Igualada CF-riudeperes CF At.; parroquial Santa Eugènia CF-Les preses CF; Escuela F. Bonaire-Sant Cugat Esport FC; Santpedor CF-F. p. CE Jupiter.

bÀSQuEt COPA CATALuNYA MASCuLINA grup 1 Aqua-AE Minguella BDN (104-87) uE Montgat-CB Vic (84-59) CB Blanes-CB Argentona (79-71) CB Santa Coloma-uE Sant Cugat (94-61) CB Sant Feliu-uB Sant Adrià (107-67) platges Mataró-El Masnou B. (81-53) CB Castellar-CB Salt (64-54)

EquIP CB Santa Coloma platges Mataró Aqua CB Sant Feliu CB Argentona uE Montgat CB Salt CB Blanes CB Vic CB Castellar uE Sant Cugat 1 CB Sant Josep El Masnou B. AE Minguella BDN uB Sant Adrià Adepaf O.pirinaiques

PJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1

PG 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

PP 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 2 2 2 1

PF 165 172 170 183 160 149 135 165 146 128 163 83 112 139 137 74

PC 113 127 146 154 143 140 129 173 160 143 180 70 147 175 190 91

P 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1

pròxima jornada (1 D’OCTuBrE): uB Sant AdriàuE Montgat; CB Salt-CB Blanes; CB ArgentonaCB Santa Coloma; uE Sant Cugat-Aqua; AE Minguella BDN-platges Mataró; Adepaf Obres pirinaiques-El Masnou B.; CB Vic-CB Castellar; CB Sant Josep-CB Sant Feliu. PRIMERA CATALANA FEMENINA grup 2 Nemser-TgN Bàsquet Club (54-41) Barça CBS-AE Sant Andreu (56-50) uE Sant Cugat-CB Lleida (63-55) AEC Collblanc-Climasol roser (59-70) BF Cornellà-CB prat (45-64) Jov. Hospitalet-Messer Tarragona 2017 (59-56) CB Sant Just-CN Terrassa (53-47) CB Sama-CB Corbera (64-38) EquIP CB Sama CB Aigües prat Nemser TgN BC Climasol roser

PJ 1 1 1 1

PG 1 1 1 1

PP 0 0 0 0

PF 64 64 54 70

PC 38 45 41 59

P 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

63 53 56 59 56 47 50 55 59 41 45 38

55 47 50 56 59 53 56 63 70 54 64 64

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

pròxima jornada (1 D’OCTuBrE): Messer Tarragona 2017-BF Cornellà; CB Corbera-AEC Collblanc Torrassa; Hispano Canyelles-Jov. Hospitalet; Climasol roser-Barça CBS; CB pratCB Sant Just; CB Lleida-CB Sama; CN TerrassauE Sant Cugat; AE Sant Andreu-Nemser TgN BC.

HoQuEI PAtINS LLIGA NACIONAL CATALANA CE El Vendrell B-gEiEg B (2-4) HC Igualada B-CH Juneda (6-2) Cp Vic B-CH Caldes recam (4-0) FC Barcelona B-Cp Tordera B (2-3) Hp Tona-Cp Masies Voltregà (7-4) Cerdanyola CH-Mollet HC (3-5) Cp Congrés-PHC Sant Cugat (3-9) CE Arenys de munt-CH palafrugell (4-3) Equip PHC Sant Cugat CH Tona Igualada HC B Mollet HC gEiEg B Cp Vic B CE Arenys Munt Cp Tordera B Cp Congrés

PJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PG 1 1 1 1 1 1 1 1 0

PE PP GF 0 0 9 0 0 7 0 0 6 0 0 5 0 0 4 0 0 4 0 0 4 0 0 3 0 1 4

GC 3 4 2 3 2 0 3 2 8

P 3 3 3 3 3 3 3 3 0

Cp Masies Voltregà 1 CH palafrugell 1 Cerdanyola HC 1 FC Barcelona B 1 CH Juneda 1 CE El Vendrell B 1 CH Caldes recam 1

0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1

4 3 3 2 2 2 0

7 4 5 3 6 4 4

0 0 0 0 0 0 0

pròxima jornada (1 D’OCTuBrE): CH palafrugellHp Tona; PHC Sant Cugat-Igalada HC B; Cp Masies Voltregà-Cerdanyola CH; CH Juneda-CE Arenys de munt; gEiEg B-FC Barcelona B; Mollet HC-CE El Vendrell B; Cp Tordera B-Cp Vic B; CH Caldes recam-Cp Congrés.

tENNIS DE tAulA SEGONA NACIONAL MASCuLINA grup 4 CTT Vilafranca-Sosmatic Badalona (2-4) Fotoprix Vic-School Zaragoza (2-4) ATT premià Mar-Lluïsos d’Horta TT (4-3) uE Sant Cugat-CN Sabadell (6-0) Centre Catòlic Sants- CAI Santiago TM (2-4) Equip uE Sant Cugat School Zaragoza Sosmatic Badalona CAI Santiago TM ATT premià Mar CTT Borges Lluïsos d’Horta TT Centre Catòlic Sants Fotoprix Vic CTT Vilafranca CN Sabadell

PJ 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1

PG 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

PP 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

PF 6 4 4 4 4 0 3 2 2 2 0

PC 0 2 2 2 3 0 4 4 4 4 6

P 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0

pròxima jornada (1 D’OCTuBrE): CTT BorgesFotoprix Vic; CAI Santiago TM-uE Sant Cugat; ATT premià Mar-Centre Catòlic Sants; CN Sabadell-CTT Vilafranca; School Zaragoza-uE Sant Cugat.

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de setembre del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda setembre - octubre del 30 al 8 30 Divendres

X Festival de Teatre de Mira-sol

11 h Pl. d'Octavià Dia Internacional de la Gent Gran. 'El bosc de la salut'

Pl. d'Octavià D'11 a 14 i de 16.30 a 20.30 h Mostra de les entitats de la Taula de Gent Gran i activitats als racons de la plaça: 'Alimentació saludable i remeis de l'àvia' Activitat física Control de salut De 17 a 20 h Racó infantil 17.30 h Parlament de l'alcaldessa 18 h Consells sobre 'Gent gran i vida saludable' A càrrec de Jordi Giménez, director del CAP de Valldoreix 18.15 h Espectacle de la Gent Gran A càrrec dels Casals i les entitats de gent gran del municipi 19.30 h Ball de fi de festa A càrrec de l'Orgue de Gats Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Taula per a la Gent Gran 17 h Casal de Joves TorreBlanca Torneig de Magic Organitza: Front Freak TorreBlanca Festa Major del barri del Monestir Pl. del Rei 19.30 h Pregó A càrrec de Rogeli Pedró 20.30 h Tuna A càrrec de la Tuna de Rubí 22.30 h Nit Jove A càrrec de Blue Velvet (rumba-jazz) Raul Pulido (flamenco rock) Organitza: Associació de Veïns del Monestir 22 h Teatre-Auditori Teatre. 'Delicades' A càrrec de T de Teatre. Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

30 Divendres 22 h Casal Mira-sol Obertura del festival amb la representació de l'obra 'Dakota' De Jordi Galceran A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 5 euros Copa de cava per a tots els assistents 1 Dissabte De 17 a 20 h Fira de tallers d'arts escèniques dedicat al món del clown 22 h 'Al menys no és Nadal' De Carles Alberola A càrrec de l'Agrupació Teatral Benet Escribà Preu: 5 euros 2 Diumenge 12 h Espectacle familiar. 'Sóc un pallasso' A càrrec de Claret Clown 19 h Espectacle musical. 'Besa'm Kate' De Cole Porter A càrrec del Grup de Teatre Filagarsa Preu: 5 euros 21 h Cloenda del Festival Organitza: Mira-sol Teatre 1 Dissabte 10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Festa Major del barri del Monestir Pistes de petanca de Sant Francesc 10 h Botifarrada popular Pl. del Coll

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

10.30 h Simultània d'escacs 11 h Inflables per jugar i saltar 11.30 h Concurs de dibuix infantil Jardins de Sant Francesc 11.45 h Exhibició de gossos i animals de companyia Pl. del Coll 12 h Mostra de Bitlles catalanes Pistes de petanca de Sant Francesc 16 h Campionat de petanca Inscripcions a les pistes a partir de les 15.30 h Pl. del Coll 18 h Exhibició de defensa personal 19 h Mostra de balls tradicionals 22.30 h Orquestra Loren Org.: Associació de Veïns del Monestir De 10 a 13 h Església de Sant Medir Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells… ells ho saben tot!' A càrrec de Mira-sol Teatre. Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Pl. de l'Om Espectacle de dansa popular portuguesa A càrrec del Grupo folclorico e agricola de Pevidém (Guimeraes) i el Grup Mediterrània Organitza: Grup Mediterrània 18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert A càrrec de Jordi de la Torre, piano i Carles Pertegaz, clarinet Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So 2

Diumenge

10 h XXXXXX 28a Mitja Marató Org.: Club Tennis Natació Sant Cugat, Club Muntanyenc, Ajuntament de Sant Cugat

010

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra Firart Organitza: Firart D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la Capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada a l'exposició permanent 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Teatre-Auditori Cantajuego presenta del 1 al 7 Entrades exhaurides per a les dues funcions A la venda per a l'actuació del diumenge 12 de febrer, a les 12 h Preu: 21 euros Recomanat per a infants fins a 6 anys Org.: Ajuntament de Sant Cugat Festa Major del barri del Monestir 14 h Jardins de Sant Francesc Paella popular de Verema Tiquets: 7 euros. Venda anticipada a l'associació 19.30 h Pl. del Coll Havaneres A càrrec del grup Vallparadís Organitza: Associació de Veïns del Monestir 19.30 h Casa de Cultura Yara Trio, en concert Jam-session Org.: JazzEnViu 4 Dimarts 19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir Conferència. 'Maragall i el mite del Comte Arnau' A càrrec de Sam Abrams Organitza: Òmnium Cultural 19.30 h Ateneu Santcugatenc Conferència. 'La realitat de l’Amèrica Llatina a través de la seva creació literària' Representacions gais a l’Amèrica Llatina, un repte literari en un món globalitzador A càrrec de Diego Falconi

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 de setembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Org.: Ateneu Santcugatenc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 5 Dimecres 18.30 h Casa de Cultura Cine-fòrum. 'Bicicleta, cullera, poma' Dins els actes de la Diada de l’Alzheimer 2011 Organitza: Taula per a persones amb malalties neurològiques i càncer, Ajuntament de Sant Cugat 20 h Cafè Auditori Parlem de... 'L'Elisir d'amore' Amb Roger Alier Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 6 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'autor. 'L'empreinte de l'ange'

Del director Safy Nebbou Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Jam Session Vegeu informació a info@jazzenviu. com Organitza: JazzEnViu

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir Conferència. 'Salvador Dalí i la ciència...ficció?' A càrrec de Jesús Maria Galech, Doctor en Història de la Ciència Organitza: Firart

23 h Casal Mira-sol

21 h Cafè Auditori Una hora de jazz A càrrec de l’Steve de Swardt Bues Trio Aforament limitat Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Col·l.: Estrella Damm 7 Divendres 22 h Teatre-Auditori Teatre. 'Luces de Bohemia' De Ramón María del Valle-Inclán Direcció: Oriol Broggi Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal de Joves TorreBlanca

A càrrec de Don Johnsons (rock & roll) Teloners: Una hora más (pop-rock) Aforament limitat. Reserva de localitats a entradesxccp@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat 8 Dissabte 11 h Pl. de Barcelona Visites guiades. 'L'Eixample Modernista' Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Teatre-Auditori '15 Anys. Gràcies per ajudar-nos a fer-ho possible' Vegeu punts de trobada a www.santcugat.cat Org.: Castellers de Sant Cugat 21 h Casal de Mira-sol Jazz. The Suitcase Blues Brothers i Artur Regada Aforament limitat. Reserva de localitats a entradesxccp@santcugat.cat Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 12 |

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 23 |

Esports _ 28 |

Cultura

Passatemps _ 46

Cultura Agenda _PÀG. 60

diaridesantcugat.cat/agenda

Espectacles _PÀG. 56

Presentada la programació de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents amb més de 25 espectacles

CONCERT DE JAZZENVIU 2 D’OCTUBRE a les 19.30 h a la Casa de Cultura

Dates. Els dies 30 de setembre i 1 i 2 d’octubre arriba al districte la desena edició del Festival de Teatre que enguany programa una desena d’espectacles amb la vista posada al teatre ‘amateur’ i als pallassos

El món del‘clown’ centra el 10è Festival de Teatre de Mira-sol Mira-sol Teatre estrena l’obra ‘Dakota’ de Jordi Galceran Totes les companyies menys una són ‘amateurs’ Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

TEATRE. La desena edició del Festival de Teatre de Mirasol, organitzat per Mira-sol Teatre arriba al districte aquest cap de setmana amb els grups amateurs i el món del clown com a protagonistes. Durant els tres dies que dura el Festival, dies 30 de setembre i 1 i 2 d’octubre, s’han programat una sisena d’espectacles, tots realitzats per companyies no professionals, excepte un. El regidor de Cultura, Xavier Escura, s’ha mostrat satis-

fet per haver arribat a la desena edició i ha felicitat a Mirasol Teatre per la seva tasca: “És un Festival creixent quant a prestigi i resultats”. Per la seva banda, el regidor de Participació Ciutadana, Francesc Carol, ha argumentat que iniciatives com aquesta “demostren que Mira-sol té molta vida cultural i associativa”. Tots els espectacles tindran lloc al Casal de Mira-sol. El Festival s’obrirà el dia 30 de setembre amb l’obra Dakota, de Jordi Galceran, representada per Mira-sol Teatre. El director del muntatge, Josep Sala, ha explicat que es tracta d’una obra singular ja que “barreja somnis i realitat” i ha destacat el seu final sorprenent. De Galceran, que ha escrit el Mètode Grönholm, Sala ha assegurat que és un autor que “construeix molt bé les seves obres i que les fa acabar sempre de manera sorprenent”. Dissabte serà el torn de la Fira de Tallers d’Arts Escèniques per a un públic familiar i infantil i que enguany esta-

En context Programa del Festival

Un dels espectacles d’edicions anteriors del Festival de Teatre de Mira-sol #LLUÍS LLEBOT

rà dedicada al món del ‘clown’. El diumenge hi haurà l’únic espectacle professional del Festival, que anirà a càrrec de la companyia Claret Town i que recrearà la història del

primer pallasso que va existir. El membre de Mira-sol Teatre Josep Miramunt ha destacat que els grups amateurs seleccionats són una garantia ja que han rebut diversos reco-

neixements per la seva tasca. A més, ha lamentat que la gent “no valora sovint els grups de teatre amateur” i ha recordat que “darrere hi ha molta feina i il·lusió”.

Òmnium-Sant Cugat es complau a convidar-vos a la conferència “Maragall i el mite del Comte Arnau” a càrrec de Sam Abrams Presentació a càrrec de Jaume Pla dimarts 4 d’octubre al Museu-Monestir de Sant Cugat a les 19.30 h

Divendres 30 de setembre. 22.00 h. Mira-sol Teatre obre el Festival amb Dakota, de Jordi Galceran. Dissabte 1 d’octubre. 17.00-20.00 h. Fira de Tallers d’Arts Escèniques per a públic infantil i familiar. Enguany dedicada al món del clown. 22.00 h. Representació de la comèdia Almenys no és Nadal de Carles Alberola a càrrec de l’Agrupació Teatral Benet Escribà. Diumenge 2 d’octubre. 12.00 h. Espectacle familiar Sóc un pallasso a càrrec de Claret Clown. 19.00 h. Espectacle musical Besa’m Kate, a càrrec del Grup de Teatre Filagarsa. 21.00 h. Cloenda del festival amb espectacle d’animació.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

Mostra. L’artista polonesa ens conviada a viatjar i conèixer món

El Casal de Joves de Torreblanca inaugura amb Aneta Ciesielska Viatge. El Casal de Joves Torreblanca ha inaugurat el nou cicle d’exposicions amb “Las capas del alma superpuestas”, d’Aneta Ciesielska. L’estudiant de Belles Arts va arribar fa unes setmanes al nostre país des de Polònia, i va estar present en la inauguració de la seva exposició divendres 23. La jove artista polonesa ens presenta els seus quadres, en els quals reflexiona sobre l’art i els viatges. Amb la seva obra assenyala que vol destacar la importància de viatjar, de conèixer món. Segons Ciesielska, “quan viatges coneixes molta gent i és interessant veure com ens influeix això en la nostra manera de ser”. Explica que són els viatges els que l’han inspirat a l’hora de realitzar “Las Capas del alma superpuestas”, i apunta que,

aneta Ciesielska #ARTUR RIBERA

quan va deixar el seu país per buscar-se la vida i viatjar, “va ser un moment que em va marcar per sempre més”. L’exposició és un passeig per cinc dels seus quadres, que formen part del seu projecte de fi de carrera. _Carla Porras

Josep Brugalla a la Sala rusiñol #ESTHER NAVAL

L’obra de Brugalla, ja a la Sala Rusiñol inauguraCió. La Sala Rusiñol va inaugurar divendres 23 l’exposició de Josep Brugalla “... i de postres?”. Es tracta d’una mostra de 22 peces de la seva darrera temàtica, els bodegons i les natures mortes. L’exposició es va inaugurar en l’horari habitual a la sala. A les 19.30 hores, artistes i amics de l’art es van citar a la Sala Rusiñol per assistir a la presentació del treball de Josep Brugalla.

Ignasi Cabanas, director de la sala, va recordar que “Brugalla és el tercer cop que ens visita, però aquest cop amb un aire molt innovador, sempre mantenint la seva cura”. El crític d’art Josep M. Cadena va presentar l’obra de l’artista, tot dient que és un reflex “del que tots portem dins i que ens ha impressionat algun cop”. La mostra es pot veure a la sala fins al 12 d’octubre. _C. Caballé

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Barcelona. La mostra es pot veure a la Galeria Trama

Martín Carral exposa “En l’espai”

expOSiCió. L’artista Martín Carral, resident a Sant Cugat, ha inaugurat dimarts 27 a la Galeria Trama de Barcelona la seva exposició “En l’espai”. Una mostra que recull quadres i escultures en les quals l’artista juga

amb l’espai i l’arquitectura. Carral descobreix en la seva obra l’ordre dúctil, irreductible a les lleis físiques, en què les formes generen dinàmiques, i les dinàmiques espais. Aquesta és la base del seu univers pictòric. Un espai de geo-

metria elàstica, de magnituds plàstiques. L’obra de Martín Carral, que ja ha exposat anteriorment a la ciutat comtal, es pot visitar a la Galeria Trama fins al 23 d’octubre. _C. Caballé

Obra de l’artista #CEDIDA

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Temporada. La Xarxa de Centres Culturals Polivalents, integrada per la Casa de Cultura, el Casino de la Floresta i els casals de les Planes i Mira-sol, estrena nova temporada amb més de 25 muntatges

Mésde25espectaclesesreparteixen entreMira-sol,lesPlanesilaFloresta Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

Per a tots els públics

programaCió. L’Ajuntament ha presentat la nova programació trimestral de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents (XCCP), que consta de més de 25 espectacles des d’octubre fins a desembre. La XCCP, formada per la Casa de Cultura, el Casino de la Floresta i els casals de les Planes i Mira-sol, es va engegar l’any passat amb l’objectiu d’apropar la cultura a tots els districtes de la ciutat: “Totes les persones han de poder accedir amb les mateixes facilitats a la cultura”, ha assegurat el regidor de Cultura, Xavier Escura. Una de les idees del consistori amb aquesta xarxa també és provocar la mobilitat dels santcugatencs entre els diferents barris. Durant aquest any, s’han realitzat tres temporades trimestrals, més de 5.000 persones han vist algun espectacle.

La programació, que s’enceta aquest cap de setmana amb el Festival de Teatre de Mirasol, conté més de 25 espectacles de teatre, música, dansa, familiars i audiovisuals. A més, el programa també inclou cicles com el Mou-te o les jam sessions de Jazzenviu, a banda d’activitats incloses en l’11è Festival de Poesia de Sant Cugat. “Es tracta d’una programació amb espectacles per a tots els públics”, ha destacat Escura. Pel que fa als espectacles de música, cal destacar el concert d’Anna Luna Quartet a les Planes o d’Steve de Swardt Blues Trio a la Floresta. Quant a teatre, destaca la proposta de la directora Marta Angelat, que portarà a Mira-sol l’obra Cock amb actors com Pau Roca o Mar Ulldemolins. Els espectacles familiars també tenen gran importància i hi ha tres actuacions programades a la Floresta, les Planes i Mira-sol. Segons l’Àrea de Cultura de

“Totes les persones han de poder accedir amb les mateixes facilitats a la cultura” XaViEr ESCUra

REGIDOR DE CULTURA

l’Ajuntament, els espectadors valoren molt satisfactòriament el fet que els espectacles són de petit format i hi ha una relació molt directa amb els artistes. Les entrades, que en cap cas superen els 5 euros, es poden reservar a través del correu electrònic entradesxccp@santcugat.cat, enviant un correu indicant el nom, cognoms i telèfon.

Suport a entitats L’Ajuntament també vol donar facilitats a les entitats dels districtes i és per això que les associacions culturals poden presentar propostes que, si s’accepten, s’inclouran a la programació de la XCCP.

•

‘Sopranos’ recull 2.400 euros per lluitar contra la leucèmia Unes 140 persones assiteixen en el concert solidari SoliDariTaT. Unes 140 persones es van solidaritzar aquest cap de setmana amb els malalts de leucèmia assistint a la segona edició del concert Sopranos, organitzat per Camerata Sant Cugat i que es va realitzar a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música. En total, s’han recaptat uns 2.400 euros que es destinaran a la Fundació Internacional Josep Carreras, que lluita contra la leucèmia. Joan Carles Alayo, de Camerata, s’ha mostrat molt sorprès per l’escassa resposta del públic tot i que ha qualificat de “fenome-

El concert estava organitzat per Camerata Sant Cugat #ESTHER NAVAL

nal” l’àmbit artístic de l’espectacle. “La gent sortia molt contenta i el fet de ser un concert només de sopranos i mezzosopranos fa aprendre coses sobre l’estructura de la veu”, ha explicat Alayo. Sopranos va comptar amb la presència de vuit veus femenines,

que van quedar satisfetes per la interrelació amb el públic. Sopranos és una iniciativa pionera, impulsada des de Sant Cugat l’any 2009, per recordar la figura d’Anna Maria Gil, soprano de la Coral Camerata Sant Cugat, que va morir per la leucèmia. _B. Bella

Durant el primer any de la Xarxa, més de 5.000 persones han vist algun espectacle #ARTUR RIBERA

Concert líric a adolf Taller d’art per tancar “Nu” moSTra. L’espai Adolf Taller d’Art va acollir diumenge al vespre un concert líric per cloure l’exposició “Col·lectiva de Nu” que s’exposava a la sala des del passat 21 de maig. La mostra, que presentava 33 obres de 22 artistes diferents, va posar el color a una nit de poesia i màgia que va aplegar una cinquantena de persones al taller de Valldoreix. El concert líric portava el mateix títol que l’exposició, “Nu”, i es va celebrar a les 20 hores. Les protagonistes de l’espectacle van ser la soprano Patrícia Sendra, la rapsoda Marga Martin, i el pianista Lluís Avendaño. Schubert, Fauré i Toldrà van ser alguns dels compositors escollits per al recital de lírica. #FOTOGRAFIA:CEDIDA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

escoles. Les 35 activitats educatives de l’any passat de l’equipament cultural apleguen 7.980 estudiants catalans

8.000 alumnes catalans visiten el Museu de Sant Cugat eduCaCió. Les propostes educatives del Museu de Sant Cugat, que s’adrecen als alumnes d’educació infantil, educació primària, educació secundària obligatòria, batxillerat i formació d’adults, van reunir 7.980 estudiants vinguts d’arreu del país. Durant el curs passat, es van realitzar unes 35 activitats adequades a les característiques i necessitats curriculars de cada nivell educatiu. El públic escolar que va participar durant el 2010-2011 a les activitats escolars del Museu va ser lleugerament superior respecte el curs

el museu organitza moltes activitats pels més petits #JORDI GARCIA

Els Castellers celebren els 15 anys el 8 d’octubre Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

membreS. Els Castellers de Sant Cugat celebren el dia 8 d’octubre al TeatreAuditori l’acte central del 15è aniversari de l’entitat. I els Gausacs volen celebrar els seus 15 anys acompanyats de totes les persones que durant la història de la colla han format part de l’entitat, és per això que han convidat a tots aquells que alguna vegada s’han posat la camisa verda. En total, s’ha convidat més d e 7 0 0 p e rs o n e s, e n t r e antics castellers, amics i col·laboradors de l’entitat.

Castell dels Gausacs #D.FERNÁNDEZ

Joventuts Musicals porta Pertegaz i de la Torre ConCert. Aquest dissabte a partir de les sis de la tarda, l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música acollirà el concert de Carles Pertegaz i Jordi de la Torre organitzat per Joventuts Musicals de Sant Cugat. Un recital de clarinet

i piano amb artistes de reconegut prestigi que han actuat al costat de grans compositors i amb orquestres d’importància. El repertori inclourà obres d’artistes com Messager, Guinovart, Pardo i Brotons. _Redacció

Aquest acte se celebrarà a partir de les 19 hores i anteriorment s’hauran fet tres cercaviles amb els castellers dividits segons l’any d’entrada a la colla.

Actuació històrica D’altra banda, els Castellers van fer la millor actuació de la seva història lluny de Sant Cugat el passat cap de setmana a Sitges. Els Gausacs van aconseguir descarregar tres castells de la gamma alta del 7: la torre de set, el cinc de set i el tres de set aixecat per sota. Per a l’entitat, aquesta actuació demostra una vegada més la consolidació de la capacitat tècnica i social de la colla. La propera actuació dels Castellers serà el 9 d’octubre a Esparreguera. Tot i això, els Gausacs segueixen mantenint la seva crida a tots els castellers perquè assisteixin als assajos que es fan al Club Muntanyenc tots els dimarts i divendres a partir de les 21.00 h.

•

Lectors

Opinió

la Ciutat

anterior. D’altra banda, L’estiu al Museu, el programa d’activitats gratuïtes familiars, va portar 598 persones a l’equipament cultural, la qual cosa significa un increment de 150 persones respecte l’estiu del 2010. Pel que fa les propostes educatives, el Museu ja ha publicat les activitats per aquest curs que ara s’enceta. L’objectiu d’aquest programa, que s’adreça a tots els nivells d’alumnes, és mostrar els conceptes històrics i artístics d’una manera motivadora i entenedora. Les activitats que us proposen són visites, visites-taller, itineraris, espectacles educatius i narracions, així com les possibles activitats vinculades a les diferents temporals que acull el Museu. Totes les activitats educatives, que es vertebren entre la seu del Museu i la Casa Aymat, són dissenyades pel Museu i guiades per educadors especialitzats. _B. Bella

Economia

Esports

Diari de Sant Cugat

Passatemps

el poeta Sam abrams inaugura el cicle de conferències #ARXIU

Els Amics de la Unesco reprenen les xerrades ConferènCia. Els Amics de la Unesco reprenen l’activitat després de l’estiu amb el cicle de conferència “Estimant Sant Cugat”, que enceta aquest dimarts, dia 4 d’octubre, Sam Abrams. A partir de les 19.30 h, el poeta oferirà la xerrada “Maragall i el mite del comteArnau”alMuseudeSant Cugat.Eldia5,ÀngelsSolé,historiadora i directora del Centre

Paraula. Aquest dissabte actua a Mercantic el Benjamin León Trio

de Restauració de Béns Mobles, parlarà de “Sant Cugat, un petit poble, un gran Monestir”, a partir de les set de la tarda al Museu. El dia 19 Jordi Torrijos, tècnic de Parcs i Jardins, parlarà del patrimoni verd de la ciutat, i el dia 26, Joan Troyano oferirà la xerrada “La societat santcugatenca des de la fi del segle xix fins als anys 60 del segle xx”. _Redacció

Nublo Live vol inaugurar la sala de concerts a finals de març

El millor del jazz català torna a El Siglo ConCert. El Club de Jazz Sant Cugat organitza un concert aquest dissabte, dia 1 d’octubre, a El Siglo de Mercantic a partir de les 22.30 h. El protagonista serà el Benjamin León Trio que interpretarà un jazz que es podria encabir en el denominat mainstream jazz, amb un repertori consituït tant per temes tradicionals com per altres de be bop i hard bop. El grup, en funcionament des de 1996, està liderat perl’organistaBenjaminLeón, acompanyat del trompetista Arnau Boix i el bateria Adrià Font. León és considerat per la Gran Enciclopèdia del Jazz Sarpe com el millor organista de jazz català i un dels millors

Cultura

imatge de la banda #CEDIDA

d’Europa, havent estat en diferents festivals europeus de la talla d’Illinois Jacket, Gene Connors o Carrie Smith. L’any 1980 va representara l’Estatespanyol a la prestigiosa Gran Parade du Jazz de Niça.

obreS. La sala de concerts obrirà les seves portes a finals de març. Almenys, aquesta és la intenció del director de Nublo Live, Carlos Cano, empresa que gestionarà la sala. A més, la setmana passada Nublo Live i Promusa ja van signar un contracte de lloguer de la nau de Can Solà, on s’ubicarà l’espai. Durant el novembre, es preveu que comencin les obres d’adequació de la sala, que costaran més d’un milió d’euros i s’allargaran durant tres mesos, aproximadament. “Fa molt temps que hi treballem i per obrir quinze dies abans no vull fer les coses malament”, ha asesegurat Carles Cano. _B. Bella

_Redacció

SANTI GALLEGO

Perruqueria - Bellesa

GRAU GARRIGA In memoriam Setembre-novembre

Martorell, 35-37 Tel.: 93 584 69 83 SENYORES PENTINAR - 14,90 € TALLAR - 17,80 € METXES - 28,00 € TINT - 17,90 €

SENYORS RENTAR+TALLAR +PRODUCTE D'ACABAT 15,80 €

Mascareta i producte reparador (inclosos)

FINS A 20 ANYS DE DIMARTS A DIJOUS 20% DTE.

Per a cabells llargs pot augmentar el preu

IVA INCLÒS

www.canals-art.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

crítica d’art

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Tradició. Una vuitantena de persones van participar en el concurs de colles improvisades durant la tarda de diumenge a l’Hort de l’Abat

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

L’Aplec de la Sardana rep més d’un miler de persones en la 36a edició Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

Escultura de Jaume Rodri #Jordi Cabanas

Jaume Rodri, els objectes i la pedra

a galeria Pou d’Art inicia la temporada expositiva de tardor amb un conjunt de peces escultòriques de Jaume Rodri i amb la coparticipació de les fotografies de Jordi Cabanas, que mostren imatges inspirades en l’obra de l’anterior. Jaume Rodri és escriptor, cineasta i va centrar-se en l’escultura un cop va abandonar la política catalana. Ha seleccionat i reunit unes obres que han estat realitzades al llarg d’un període de temps i que ens revelen perfectament la diversitat del seu llenguatge expressiu i procedimental. La varietat dels experiments fa pensar en un procés d’investigació formal continuat que camina entre la suau figuració derivant cap a l’abstracció, el simbolisme, la representació al·legòrica o la combinació de materials i elements que provoquen associacions. L’aspecte més important d’un grup d’escultures és l’efecte integrador, malgrat la combinació de materials i coses que es rebutgen mútuament, que l’espectador percep entre la pedra trobada i poc manipulada i l’eina metàl·lica, inventada per l’home que s’encasta en la seva superfície. Aquestes composicions tridimensionals demanen ser interpretades. Algunes segueixen el principi de la desfuncionalització. Altres es vinculen a la història, el treball, les pròpies vivències. Una màquina d’escriure rovellada i trencada reivindica la llengua catalana, les idees i el pensament en llibertat. Unes tenalles, estris del camp ara fora d’ús, inserits en la sòlida superfície de la pedra, es transformen en icones d’un altre temps. A primera vista apunten a la duresa de la terra i a l’esforç mecànic de l’home per treballar-la . Però podem trobar-hi altres matisos com és el plaer estètic de contemplar-les.

•

TROBADA. Sant Cugat va ser diumenge, 25 de setembre, la ciutat de la sardana. El 36è Aplec de la Sardana, organitzat per l’Entitat Sardanista de Sant Cugat, va veure com un miler de persones s’acostaven durant tot el dia a l’Hort de l’Abat. Durant el matí, i coincidint amb les darreres activitats del Patrimoni Viu, l’Aplec de la Sardana va anar rebent participants i curiosos després de la incertesa que el mal temps de dissabte havia generat. Josep Miró, president de l’Entitat Sardanista, va apuntar que dissabte “em va trucar gent d’Organyà, de Figueres, de Tarragona, i de molts llocs, per preguntar-me què fèiem”. Miró va remarcar que la seva resposta era molt clara, i que els va animar a assistir-hi. És per això que va valorar el dia com a “gloriós”.

Sardana i sentiment Durant la tarda, l’Hort de l’Abat s’anava quedant petit per donar cabuda a

L’Aplec de la Sardana es va celebrar als peus del Monestir #ESTHER NAVAL

tots aquells que volien ballar sardanes. Amb la música de la Coble Principal del Llobregat, la Cobla Mediterrània, la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona, i la Cobla Jovenívola de Sabadell, les sardanes van ressonar tot el dia a la ciutat. Les quatre cobles, habituals de la festa, es van alternar la interpretació de le diferents peces musicals. Un dels moments

més especials va ser quan totes quatre plegades van interpretar la sardana “Aplec de Sant Cugat” conjuntament. Moments abans es va celebrar el concurs de colles improvisades, en el qual van participar 13 colles. En total, una vuitantena de persones.

Balanç del dia Des de l’Entitat Sardanista de

Literatura. El poeta tortosí en serà el poeta d’honor

El Festival de Poesia 2011 homenatja Gerard Vergés

FET I VIST LLOC: Pou d’Art Galeria d’Art

Sant Cugat s’ha valorat positivament el dia. “La gent va venir amb ganes de ballar i passar un bon dia”, han assenyalat. De cara a l’any vinent, Josep Miró ha volgut fer-nos un petit avanç de les novetats que estan preparant; entre les quals, l’estrena d’una sardana que “ens dediquen a Sant Cugat”.

•

de Vergés, i Montse Castellà i la Factoria Mascaró (també ebrencs) li dedicaran un muntatge que porta per títol “Lo meu poble”. Durant els set dies de Festival, diferents llocs de la ciutat acullen artistes de Sant Cugat i del territori català.

El poeta d’honor Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

29 setembre “Rompecabezas” (Puzzle) Natalia Smirnoff Argentina i França, 2009 (88’) Apta Idioma: castellà

POETES. El Festival de Poesia de Sant Cugat, que enguany arriba a l’onzena edició, comptarà amb Gerard Vergès com a poeta d’honor. El Festival se celebrarà a la ciutat del 16 al 23 d’octubre i s’inaugurarà amb un homenatge al poeta ebrenc. La inauguració del Festival tindrà lloc el 16 d’octubre a les 12 hores al Teatre-Auditori Sant Cugat. A l’acte hi serà present el poeta tortosí qui rebrà un homenatge en el qual l’actor Jordi Bosch recitarà alguns dels poemes

Imatge de Gerard Vegés, poeta d’honor del Festival #CEDIDA

Gerard Vergès va néixer a Tortosa el 1931. És escriptor, farmacèutic i professor universitari. Ha estat guardonat amb diferents distincions, entre les quals, el Premi Carles Riba de poesia pel seu primer recull L’ombra rogenca de la lloba (1981) i el Premi Josep Pla de Narrativa per Tretze biografies imperfectes (1986). El 1994 va ser guardonat amb el Premi de la Crítica Serra d’Or de traducció poètica per Tots els sonets de Shakespeare (1993), i ha estat reconegut amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya el 1997, i la Medalla d’Or de la Ciutat de Tortosa el 2009.

•

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Èxit. Més de 3.000 persones passen per les activitats organitzades durant les jornades que portaven per títol “Dues fires i un mercat” i que commemoraven el centenari del mercat municipal

Rècord de participació en el Patrimoni Viu 2011 cinta.caballe@premsalocal.com

feSta. Més d’una vintena d’activitats, 17 entitats que han participat de manera voluntària, i més de 3.000 persones visitants és el balanç de l’edició d’aquest any del Patrimoni Viu dedicat al centenari del mercat municipal. Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat, ha assenyalat que “tot i el mal temps de dissabte, el balanç és positiu, ja que s’han pogut fer totes les activitats”, i a més, ha apuntat que des de l’organització “estan molt contents perquè la gent ha participat en un programa de sensibilització envers el patrimoni de la ciutat”. I és que, com ha assenyalat Campins, l’objectiu d’aquestes jornades és doble. Per una banda, hi ha l’objectiu a curt termini, “el de l’edició, que és aconseguir que la gent participi, que les activitats arribin a tothom”. Però, per altra banda, l’objectiu principal, ha destacat, és “fer conèixer que hi ha un patrimoni santcugatenc i una identitat col·lectiva a partir de petites coses”.

Les activitats

•

Cultura

Passatemps

parlem de vi pep blanes

Xile, un referent del vi (I)

Cinta Caballé

Totes les entitats que han participat en el Patrimoni Viu ho fan de manera voluntària, organitzant més d’una vintena d’activitats que van començar divendres a la tarda, amb una xerrada i un espectacle, gentilesa de L’Esbart. Dissabte al matí, la pluja no va obligar a suspendre les activitats previstes per als més petits a la plaça de l’Om, ni la representació teatral de Mira-sol Teatre, revivint la inauguració del mercat ara fa cent anys. El mateix mercat va ser l’escenari de diferents actes populars a la tarda, amb l’actuació dels Bastoners de Sant Cugat, el Grup Mediterrània, i la Societat Coral La Lira, entre d’altres. Diumenge, diferents tallers per als infant van posar punt i final a les jornades, que han batut rècord de participació aquest any, junt amb l’Aplec de la Sardana.

1. actuació musical pel carrer Major 2. La fira de productes artesans va ser un dels atractius del Patrimoni Viu 3. Mira-sol teatre va fer una simulació de la inauguració del mercat de Pere San 4. actuació dels més petits dels Bastoners de Sant Cugat 5. el Grup Mediterrània #ESTHER NAVAL

quest país estret i allargat, petonejant l’oceà Pacífic i l’Argentina, esquerra i dreta, és un país que ret una devoció, una estima a la vinya. Les condicions són molt favorables quant a climes, terres i manca de malalties. Les vinyes es troben principalment a les parts altes de Santiago, en un radi de 400 Km nord-sud. Detectem dues èpoques molt definides que marcaren la viticultura xilena. La primera fou la colonització d’Espanya que va aportar les varietats típiques de l’època; la segona, després de la independència, el 1818, quan el pare de la viticultura xilena, Silvestre Ochagavia, va importar ceps europeus com ara els Cabernets, Pinots, Chardonnays, Sauvignon, Riesling, etc., ceps que es varen aclimatar perfectament donant-li personalitat al vi xilè. En realitat s’ha de tenir en compte una tercera època que ha significat la millora de la qualitat amb la introducció de les tècniques del fred i les criances a través de fustes nobles (bótes) degut a la família catalana Torres, un cognom amb molt prestigi i admiració pels xilens. La vinya xilena és l’única del món que s’ha plantat totalment sense cap tipus d’empelt, doncs, degut als obstacles naturals i les condicions climàtiques han evitat el desenvolupament del terror de la vinya, la fil·loxera. Per la seva situació (tipus franja nord-sud), comprén climes i terres tant de secà, humides i de reg; tot plegat ha provocat un ventall de vins molt marcats per la influència de les diferents varietats. La varietat reina dels vins blancs és la Sauvignon Blanc, i quant als negres, la varietat Cabernet Sauvignon i Pinots. Les principals varietats de raïms són els següents. Negres: Cabernet Sauvignon, Malbec, Merlot, Cariñena, Verdot, Pinot Noir; les varietats negres dominen en un 60%, de les quals la Cabernet Sauvignon és la més ben aclimatada.

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural 360 0

per A. Rodoreda redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

ANNA TORO

La Cultura, a prop per a més persones

propa Cultura és un programa de difusió de la cultura, impulsat per l’Auditori de Barcelona ara fa cinc anys, al qual el Teatre-Auditori s’hi ha afegit per primer cop aquesta temporada. Es tracta d’un programa socioeducatiu adreçat als centres socials que treballen amb persones en risc d’exclusió (amb discapacitats físiques i intel·lectuals, discapacitats sensorials, drogodependents, malalts mentals, etc.) que facilita l’accés d’aquests col·lectius als concerts i espectacles de teatre i dansa que formen part de la programació habitual d’equipaments culturals del territori català per un preu molt reduït (3 €). En aquestes cinc temporades passades s’hi han inscrit més de 700 centres socials i prop de 28.000 persones a Catalunya han pogut gaudir d’algun espectacle en els 14 equipaments que formen part de l’Apropa. Per al Teatre-Auditori, formar part d’aquesta iniciativa és necessari per dues raons: d’una banda, el fet de possibilitar l’accés al teatre a col·lectius que ho tenen complicat per venir, dóna sentit a la nostra vocació de servei públic. De l’altra, l’enriquiment que suposa per a tothom observar una sala plena de persones iguals o diferents a nosaltres que han trobat algun espectacle que els agradi. I constatar, així, que al Teatre-Auditori Sant Cugat tothom s’hi sent representat.

•

annatoro@santcugat.cat

Divendres 30

Dimarts 4

d’11 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dia Internacional de la Gent Gran. “El Bosc de la Salut” és el nom que li han donat a la festa del Dia Internacional de la Gent Gran d’aquest any. S’organitzaran diverses activitats amb la salut com a eix temàtic. Al matí hi haurà mostra de les entitats de la Taula de Gent Gran i activitats als racons de la plaça d’Octavià sobre alimentació saludable i remeis de l’àvia, activitat física i control de salut. A la tarda, hi haurà el parlament de Mercè Consesa, activitas a l’espai infantil, espectacle i ball. Entrada gratuïta.

De 16.00 h a 20.00 h. Salut. No n’hi ha prou amb una vegada! Torna a donar sang! Anima’t i col·labora en aquesta jornada! CAP SANT CUGAT -CENTRE C/ DE LA MINA S/N

Dimecres 5 18.30 h. Cinefòrum. La Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives organitza Bicicleta, cullera i poma, un documental que vol deixar constància del dia a dia de la lluita personal del president Joan Maragall per la seva malaltia d’Alzheimer. Entrada gratuïta.

PL. D’OCTAVIÀ

19.30 h. Festa Major del Barri del Monestir. Vine a la Festa Major d’aquest barri del 30 de setembre al 2 d’octubre! Divendres pregó a càrrec de Rogeli Pedró i Fontanet. Entrada gratuïta. PL. DEL REI

22.00 h. Teatre. Obertura del X Festival de Teatre de Mira-sol amb la representació de l’obra Dakota, de Jordi Galceran. A càrrec de Mira-sol Teatre. Copa de cava per a tots els assistents. Reserva d’entrades a entradesxccp@ santcugat.cat Entrada: 5 euros. CASAL DE MIRA-SOL C/ DE MALLORCA, 42

22.00 h. Teatre. Delicades és una història d’històries, una nova aposta de T de Teatre que manté els seus trets més característics, entre ells l’humor. Per primera vegada en la història de les T de Teatre el repartiment inclou dos actors, Albert Ribalta i Jordi Rico, que pugen a l’escenari al costat de Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla i Àgata Roca. Preu: 24 euros TEATRE-AUDITORI PL. DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

DIVENDRES, DISSABTE I DIUMENGE. Teatre. En la desena edició del Festival de Teatre de Mira-sol els grups ‘amateurs’ i el món del ‘clown’ seran els protagonistes. El festival tindrà lloc de divendres a diumenge. Entrada: 5 euros. CASAL DE MIRA-SOL. C/DE MALLORCA, 42

Dissabte 1 De 10.00 h a 21.00 h. Fora Estocs. Torna el Fora Estocs 2011. Hi podràs trobar tot tipus de productes a un preu molt econòmic! No et perdis aquesta oportunitat! DIFERENTS CARRERS I PLACES DE SANT CUGAT

17.00 h. Teatre. Vine al X Festival de Teatre de Mira-sol! De 17 h a 20 h Fira de Tallers d’Arts Escèniques dedicada al món del ‘clown’. I a les 22 h pots venir a veure l’obra de teatre Almenys no és Nadal , de Carles Alberola. A càrrec de l’Agrupació Teatral Benet Escribà. Entrada: 5 euros. Reserva d’entrades a entradesxccp@santcugat.cat

de danses portugueses. Obrirà l’actuació el Grup Mediterrània. Entrada gratuïta. PL. DE L’OM

18.00 h. Concert. Joventuts Musicals organitza un concert de cambra. A càrrec de Jordi de la Torre al piano i Carles Pertegaz al clarinet. Entrada: 10 euros ESCOLA DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELS

22.30 h. Concert. Si t’agrada el jazz vine al concert que organitza el Club de Jazz de Sant Cugat! A càrrec del Benjamín Leon Trio amb un repertori consituït per temes tradicionals i d’altres de be bop i hard bop. Entrada: 12 euros

CASAL DE MIRA-SOL C/ DE MALLORCA, 42

SALA EL SIGLO. MERCANTIC AV. DE RIUS I TAULET, 120

18.00 h. Dansa portuguesa. Aprofitant la visita del grup folklòric i agrícola de Pevidém (Portugal) al país, s’organitza una mostra

Diumenge 2 10.00 h a 14.00 h. Art. Vine a la Moatra d’Art al carrer

que organitza Firart! Entrada gratuïta.

CASA DE CULTURA JARDINS DEL MONESTIR S/N

20.00 h. Xerrada. Parlem de... L’elisir d’amore, una òpera de Gaetano Donizetti que es representarà al Teatre-Auditori el proper 28 d’octubre. Entrada gratuïta.

CARRER SANTIAGO RUSIÑOL

CAFÈ AUDITORI PL. DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

10.00 h. Esport. El Club Muntanyenc Sant Cugat i el Club Tennis Natació Sant Cugat, amb la col·laboració de l’Ajuntament, organitzen un any més la Mitja Marató Sant Cugat, una carrera que cada vegada compta amb més participants.

Dimecres 31

CARRERS DE SANT CUGAT

12.00 h. Teatre. Vine a la desena edició del Festival de Teatre de Mira-sol. A les 12 h, espectacle familiar Sóc un pallasso a càrrec de Claret Clown. A les 19 h, l’espectacle musical Besa’m Kate de Cole Porter a càrrec del Grup de Teatre Filagarsa. I a les 21 h, no et perdis la cloenda d’aquest festival de tres dies. Entrada: 5 euros. Reserva d’entrades a entradesxccp@ santcugat.cat. CASAL DE MIRA-SOL C/ DE MALLORCA, 42

A les 19.30 h i a les 22.00 h. Cinema d’autor. L’empreinte de l’ange tracta d’una dona madura que va a recollir el seu fill a una festa d’aniversari i veu una nena d’uns set anys que li recorda la seva filla que va morir al moment de néixer. Del director Safy Nebbou. Entrada: 4 euros CINEMES DE SANT CUGAT AV. DEL PLA DEL VINYET S/N

20.00 h. Conferència. Firart organitza “Salvador Dalí i la ciència...ficció”. A càrrec de Jesús Maria Galech, doctor en Història de la Ciència. Veurem de forma amena algunes interrelacions entre la ciència i l’art. Entrada gratuïta. MUSEU DE SANT CUGAT. MONESTIR C/ D’ANSELM CALVÉ, 32

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA cOMA S

diana_comas@yahoo.es

eStrena. loS treS moSqueteroS. Director: Paul W.S. Anderson. Amb: Milla Jovovich, Orlando Bloom, Juno Temple. tres guerrers d’elit que serveixen al rei de frança com els seus mosqueters descobreixen una malèvola conspiració per derrocar el rei. cinESA: Del 30 al 6: 3d (v. Cat.): 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h sessió golfa Dissabte: 01.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 30-3-4-5-6: 17.45 - 22.35 h. Dies 1-2: 18.10 - 22.45 h. 3d: Dies 30-3-4-5-6: 20.15 h. Dies 1-2: 15.50 - 20.20 h sessió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. larry Crowne, nunCa eS tarde. Director: Tom Hanks. Amb: Tom Hanks, Julia Roberts, Bryan cranston. fins que va ser acomiadat, l’amigable larry Crowne era un líder de primera en una gran companyia, en la qual va treballar des que va sortir de la marina. cinESA: Del 30 al 6: 16.20 - 18.25 - 20.30 - 22.35 h sessió golfa Dissabte: 00.40 h telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 30-3-4-5-6: 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 1-2: 16.00 - 18.00 - 20.15 - 22.30 h sessió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. faSteSt. la pel·lícula documental destil·la l’emocionant i aterridora realitat del Campionat del món de motogP, a la màxima velocitat. amb la narració de l’entusiasta del motor, l’actor ewan mcgregor, Fastest captura amb brillantesa el moment clau d’aquest esport. YELMO: DiJous 6: 21.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

no habrá paZ para loS malvadoS. Director: Enrique Urbizo. Amb: José coronado. l’inspector de policia santos trinidad segueix la pista d’una jove desapareguda quan es veu involucrat en un tiroteig.

YELMO: Dies 30-3-4-5-6: 17.15 - 19.50 - 22.40 h. Dies 1-2: 16.10 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sessió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

Con dereCho a roCe. Director: Will Gluck. Amb: Emma Stone, Mila Kunis, Justin Timberlake. una caçadora de talents de nova York convenç un potencial nou empleat perquè accepti un treball a nova York. cinESA: Del 30 al 6: 18.15 - 22.45 h sessió golfa Dissabte:01.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 30-3-4-5-6: 17.30 - 20.00 - 22.45 h. Dies 1-2: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.45 h sessió matinal Diumenge: 12.00 h

telèfon reserves: 902 22 09 22

Cómo aCabar Con tu jefe. Director: Seth Gordon. Amb: Jason Bateman, Jennifer Aniston, colin Farrell. Per a nick, Kurt i Dale l’única solució per fer la seva rutina diària més tolerable seria fer desaparèixer els seus intolerables caps. YELMO: Dies 30-3-4-5-6: 17.15 h. Dies 1-2: 16.20 - 18.20 h sessió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

la deuda. Director: John Madden. Amb: Sam Worthington, Helen Mirren, ciarán Hinds. Dos exagents del

Des que la seva dona va morir cremada, el doctor ledgard s’interessa per la creació d’una nova pell. YELMO: Del 30 al 6: 20.00 - 22.35 h telèfon reserves: 902 22 09 22

phineaS & ferb. la pelíCula. Directors: Dan Povenmire, Robert F. Hughes. Phineas, ferb i Perry segueixen al Doctor Doofenshmirtz a través del seu invent i es troben en un univers alternatiu. YELMO: Dies 30-3-4-5-6: 18.00 h. Dies 1-2: 16.00 - 18.00 h sessió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

Super 8. Director: J.J. Abrams. Amb: Elle Fanning, Amanda Michalka, Kyle chandler. l’any 1979 a ohio, un grup de joves utilitzen una càmera super 8 per gravar una pel·lícula de zombies. YELMO: Dies 30-3-4-5-6: 19.30 h. Dies 1-2: 20.20 h telèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. johnny engliSh returnS cinESA: Del 30 al 6: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h. sessió golfa Dissabte: 00.30 h YELMO: Dies 30-3-4-5-6: 17.40 - 19.55 - 22.50 h. Dies 1-2: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. sessió matinal Diumenge: 12.00 h

telèfon reserves: 902 22 09 22

el árbol de la vida. Director: Terrence Malick. Amb: Brad Pitt, Sean Penn, Kari Matchett. Jack es veu com una ànima perduda en un món modern, buscant respostes als orígens i al sentit de la vida mentre es qüestiona la fe. YELMO: Del 30 al 6: 19.45 - 22.15 h telèfon reserves: 902 22 09 22

la Cara oCulta. Director: Andrés Baix. Amb: Quim Gutiérrez, clara Lago, Martina García. adrián i belén semblen estar molt enamorats. Però belén comença a dubtar de la seva fidelitat i desapareix. YELMO: Dies 30-3-4-5: 17.45 - 19.45 - 22.45 h. Dies 1-2: 18.25 - 20.40 - 22.50 h. Dia 6: 17.00 - 19.00 h

mossad es queden atònits quan s’assabenten d’una cosa sobre el seu antic company. cinESA: Del 30 al 6: 20.30 h telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Del 30 al 6: 22.40 h telèfon reserves: 902 22 09 22

animalS united 3d. Directors: Reinhard Klooss, Holger Tappe. basada en una novel·la d’erich Kästner, la pel·lícula ens endinsa en el fabulós món del regne animal. YELMO: sessió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

la piel que habito. Director: Pedro Almodóvar. Amb: Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes.

la boda de mi mejor amiga. Director: Paul Feig. Quan annie s’assabenta que la seva millor amiga s’ha de casar, decideix ser la seva dama d’honor. cinESA: Del 30 al 6: 16.00 h telèfon reserves: 902 33 32 31

ZooloCo. Director: Frank coraci. els animals del zoològic franklin Park adoren el seu bon cuidador i un dia decideixen revelar-li que poden parlar! YELMO: Dies 1-2: 15.55 h telèfon reserves: 902 22 09 22

loS pitufoS. Director: Raja Gosnell. Amb: Jayma Mays, neil Patrick Harris, Katy Perry. els barrufets es veuen transportats a manhattan, després de travessar per accident un portal màgic aparegut al bosc. YELMO: Dies 30-3-4-5-6: 17.30 h. Dies 1-2: 15.45 - 17.40 h sessió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reserves: 902 22 09 22

josé Coronado #CEDIDA

falses promeses

aig seure a la butaca. Les llums es van apagar i de la foscor van néixer unes imatges que, en qüestió de segons, van hipnotitzar la meva ment. La història que començaven a transpirar seguia un home de mirada torbada i marcada per una foscor interna cruelment instal·lada. Les seves mans tremoloses cercaven constantment el got que camuflava la seva tirania darrere l’enganyosa promesa de saciar la necessitat d’una copa més. I l’home, en el límit del seu control d’impulsos, cometia un despietat triple assassinat en el bar d’un prostíbul. I unes escenes després, descobríem que la foscor que originava tant la tirania de la copa, com els despietats assassinats, amagava un secret torbador. Quin seria? I així, aquelles torbadores imatges, ja m’havien atrapat. I la meva mirada tremolosa, com les mans de l’home, seguia en tensió, esperant, com l’home, una dosi més. Potser la tirania de la copa pot aconseguir camuflar les seves falses promeses. Però a la pantalla de cinema no hi ha lloc on amagar-se. Tot és, precisament, visible. I per molt que les primeres imatges ens atrapin, les segones han de seguir guanyant-se la nostra atenció. I la nova pel·lícula d’ Enrique Urbizu (La caja 507) té un inici brillant que aconsegueix humanitzar intensament les imatges d’una pantalla plana. I ho fa ajudat per la impressionant interpretació d’un grandiós José Coronado, qui compon un personatge extraordinari però que, a partir del minut 30, perd la guia que la història tampoc troba, i que és la que hauria de vertebrar el guió. I aquest, un cop plantejada la història, perd tota la força. Una llàstima que, a vegades, tal com fa la copa, el cinema no ofereixi més que falses promeses.

•

no habrá paZ para loS malvadoS (esPaña, 2011). DireCtor: Enrique Urbizu. intèrPrets: José Coronado, Rodolfo Sancho, Helena Miquel, Juanjo Artero, Pedro María Sánchez

EL CInEMA dE CASA TEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

johnny engliSh returnS Del 30 al 6: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h sessió golfa Dissabte: 00.30 h

loS treS moSqueteroS Del 30 al 6: 3d (v. Cat.): 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sessió golfa Dissabte: 01.00 h

larry Crowne, nunCa eS tarde Del 30 al 6: 16.20 - 18.25 - 20.30 - 22.35 h sessió golfa Dissabte: 00.40 h

Con dereCho a roCe Del 30 al 6: 18.15 - 22.45 h sessió golfa Dissabte: 01.00 h maJors De 12 anYs

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de setembre del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Opinió _ 14 |

la Ciutat _ 18 |

Economia _ 23 |

Esports _ 28 |

Passatemps Club Escacs Sant Cugat

LLIÇONS D’ESCACS 8 TEMES TÀCTICS Alfil i peó contra alfil del mateix color(I) 7 k Un altre cas: El rei està situat darrere del 6 p peó, en oposició al altre rei, però una de les 5 b l dues diagonals és molt curta. 4 1.Ac8 (intentant controlar la diagonal 3 llarga) Ae4 2.Ab7 Ad3 3.Af3 Aa6 n 4.Ag4! Zugzwang (expressió que significa 2 que el negre no té jugada bona, i que perd 1 faci la jugada que faci, ja que si mou l’alA B C D E F G H fil, el peó avança a b7, i si mou el rei a b5, aleshores perdria l’alfil per Ad2+). Conclusió: Amb el rei en oposició per darrere, el jugador defensor fa taules si les dues diagonals de control de peó tenen 4 caselles o més. Si una de les diagonals té menys de 4 caselles, es perd sempre que l’alfil i el rei rival puguin controlar-les totes.

8 9

Bessons 21/5 al 21/6

No us heu de preocupar de res, trobareu sortida per tot i estareu ben animats a fer el que convingui, cosa que està molt bé. Sabreu captar les emocions de tothom i sabreu també ajudar que les coses vagin millor per a tothom.

A M A

A M O

6 5

B R

I C

N A

I B

R E

C R E

R E

B 2

M P 4

E I L A 6

L S

N A S

R B

D A

R F

R E

D E

R O A

U L R

N O

R 5

S O

A M O

C O

A E R

Ç O 10 11 12

Serveis

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

HORITZONTALS: 1. Reconstrucció de la vida dels dinosaures a l’hora del pati. Això d’abans / 2. Com a treballador té molt de sobrer. Proveïdor de marqueses i pirates però invertit / 3. Al cul del món. Com a treballadora té molt de contracte. Al cul del cor / 4. Formosia i alhora joliuitat. De tan begut va de cul / 5. Canal contingut en el canal. L’epopeia de passar d’Homer a Joyce / 6. Alcohol que val per vuit. Donen indicis d’una actitud / 7. Unitat mastegable d’herba. Cotxe tan llarg que el morro li arriba fins a Alemanya / 8. Molt afectuós amb l’Oriol d’Esquerra. Un dia o altre serà primer / 9. Ella sense mascle. Amuntegui calers per llegar-los, familiarment, a la Massiel. Poca roba / 10. Lloï els ànims dels seguidors. Barreja ingerible de Cocteau amb Rommel / 11. Al cul del forn. Quina imaginació, una illa a Vilassar! Al cul del Ford / 12. Sa germana gran es dedica als barcos i ell als paquets. Fer nusos en el transcurs de l’anuari / 13. És assumpte de muses caragirades. Aliança apolítica.

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

VERTICALS: 1. Ronca tot somiant en una bàrbara llesca. Perfecte per seure-hi a fer balanç de què hi fotem aquí / 2. Per ascendir va bé. Com que no s’avé a norma ja l’insulten. Dos quarts d’onze / 3. Pas previ a l’enterrament de les postres catalanes. Prefix que pels negres pot ser un afront / 4. Molt, però molt mòlt. Posa la gastronomia per davant de la mitomania / 5. Reps de mala manera per escapçar serps. Renegui de les neus / 6. Punta de llança. Més dolça per roïnesa que per francesa. Per sota és alt / 7. O és un artista o és el senyor. Estanys vistos des del fons / 8. De la idea al mineral. Són el públic habitual dels il·lusionistes. Sis sense seguretat social / 9. Cereals a la vila del Bages. Sembla medecina però és un principi amargant / 10. Fou actor i ara és un comediant. Contenidor de matèria orgànica de llarga durada / 11. Això mateix d’abans. Signe musical molt apreciat pels estudiants. Símptomes d’agonia / 12. No és així pel color ans per l’òcrea. Per trinxar així primer cal arribar.

Farmàcies

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SANITAT RESPON 902 111 444

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20

BOMBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

Urgències

N T

Si hi estàs interessat, envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al tel. 93 674 05 45

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

HORITZONTAL: 1. Reconstrucció de la vida dels dinosaures a l’hora del pati. Això d’abans / 2. Com a treballador té molt de sobrer. Proveïdor de marqueses i pirates però invertit / 3. Al cul del món. Com a treballadora té molt de contracte. Al cul del cor / 4. Formosia i alhora joliuitat. De tan begut va de cul / 5. Canal contingut en el canal. L’epopeia de passar d’Homer a Joyce / 6. Alcohol que val per vuit. Donen indicis d’una actitud / 7. Unitat mastegable d’herba. Cotxe tan llarg que el morro li arriba fins a Alemanya / 8. Molt afectuós amb l’Oriol d’Esquerra. Un dia o altre serà primer / 9. Ella sense mascle. Amuntegui calers per llegar-los, familiarment, a la Massiel. Poca roba / 10. Lloï els ànims dels seguidors. Barreja ingerible de Cocteau amb Rommel / 11. Al cul del forn. Quina imaginació, una illa a Vilassar! Al cul del Ford / 12. Sa germana gran es dedica als barcos i ell als paquets. Fer nusos en el transcurs de l’anuari / 13. És assumpte de muses caragirades. Aliança apolítica. VERTICALS: 1. Ronca tot somiant en una bàrbara llesca. Perfecte per seure-hi a fer balanç de què hi fotem aquí / 2. Per ascendir va bé. Com que no s’avé a norma ja l’insulten. Dos quarts d’onze / 3. Pas previ a l’enterrament de les postres catalanes. Prefix que pels negres pot ser un afront / 4. Molt, però molt mòlt. Posa la gastronomia per davant de la mitomania / 5. Reps de mala manera per escapçar serps. Renegui de les neus / 6. Punta de llança. Més dolça per roïnesa que per francesa. Per sota és alt / 7. O és un artista o és el senyor. Estanys vistos des del fons / 8. De la idea al mineral. Són el públic habitual dels il·lusionistes. Sis sense seguretat social / 9. Cereals a la vila del Bages. Sembla medecina però és un principi amargant / 10. Fou actor i ara és un comediant. Contenidor de matèria orgànica de llarga durada / 11. Això mateix d’abans. Signe musical molt apreciat pels estudiants. Símptomes d’agonia / 12. No és així pel color ans per l’òcrea. Per trinxar així primer cal arribar.

Per a nens: al Casal de Mira-sol Per a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Les coses poden anar força bé i si van lligades amb els diners encara més. Seran uns dies molt bons també per fer les coses que us agraden i per gaudir de la gent que us envolta, tot el que feu per gust us anirà bé.

Classes d’escacs

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

Taure 21/4 al 20/5

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

Guia bàsica

Heu d’anar una mica amb compte amb els amics, possiblement tindreu algun malentès relacionat amb el tema de diners i això us pot portar una mica de mal rotllo. Per altra banda, tindreu força interès amb la vostra part espiritual.

Solució al problema de la setmana anterior: 1. De8+ Rg5 2. f4+ Rf6 ( si 2 .... Rg4 3. De2++ mat) 3. Dh8+ (guanyant la Dama negra)

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

BRUIXOT REBEL. ACPG

signes redaccio@premsalocal.com

N U

p pp bppp r b q rk

t ooo oj

n w o j on

Per Pau Vidal, ACPG

Problema núm. 43 Juguem blanques i guanyem

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: Mercat de Pere San

mots encreuats 1

Passatemps

Promotora de la cultura popular i tradicional del país, aquesta entitats de dansa catalana sempre s’ ha implicat activament en el moviment cultural i associatiu a Sant Cugat.

per A. Rodoreda

R D

escacs

Cultura _ 38 |

N O

Lectors _ 12 |

el Poble _ 6 |

C O

a Fons _ 4 |

Sumari _ 3 |

Cranc 22/6 al 22/7

Tindreu moltes ganes de parlar i de fer coses amb altra gent, no voleu sentir-vos sols i no voleu quedar a part del grup, cosa que haureu d’arreglar vosaltres perquè, com passa sempre, quan vols estar acompanyat tothom desapareix.

Lleó 23/7 al 23/8

Tindreu una força bestial, una empenta molt gran i molta il·lusió per crear i fer coses diferents, estareu preparats per donar bons consells a la gent del vostre costat i sobretot per animar als que estiguin una mica pansits.

Verge 24/8 al 23/9

La vostra relació amb la mare o com a mare serà molt important aquests dies, cal que ho tingueu present i que per poc que pugueu ho treballeu, parlant amb ella o amb els vostres fills i fent que el vostre contacte sigui més d’amistat.

Balança 24/9 al 23/10

Teniu molts planetes dins el vostre signe cosa que us donarà una gran facilitat d’adaptació i de comunicació amb tothom, a sobre tot ho teniu a casa, on es relacionen les amistats, cosa que per vosaltres també pot ser important.

Escorpí 24/10 al 22/11

Podeu tenir algun problema amb el tema de diners i que va relacionat amb la feina, seria molt interessant que miréssiu d’analitzar el que feu i mireu si és el més correcte perquè les coses funcionin en aquest aspecte.

Sagitari 23/11 al 21/12

Estareu molt serens a la feina i sobretot estareu molt actius, cosa que us anirà molt bé per poder obrir camins per tirar endavant. A banda d’això, no estareu massa sensibles i no us adoneu que algú del vostre costat necessita que li feu cas.

Capricorn 22/11 al 20/1

Sembla que les coses de parella pinten força bé, o sigui que ja ho sabeu, si en teniu de bon rotllo i si no, a tirar la canya i a veure què passa, de vegades a la vida s’ha de ser una mica atrevit. En el camp de la feina hi poden haver bons moviments.

Aquari 21/1 al 19/2

Tindreu moltes ganes de parlar i de sentir que us escolten, cosa que de vegades és una mica complicat, em refereixo a que escoltin, però aquesta vegada crec que ho podeu aconseguir.

Peixos 20/2 al 20/3

Seran d’aquells dies que no voldreu sortir de casa ni voldreu estar lluny dels vostres, i tot plegat és perquè tindreu la necessitat de compartir amb els de casa tot el que normalment feu al vostre aire.

Caldereta de xai

alleu el xai en trossos regulars d’uns 4 cm. Amaniu-los amb sal i pebre. Talleu molt petit el pernil, els pebrots verds, les cebes, els alls, el llorer i el julivert; barregeu-ho tot bé. Col·loqueu una tercera part en una cassola de fang, poseu-hi a sobre la meitat del xai salpebrat, cobriu-lo amb l’altre meitat del trinxat i colloqueu-hi a sobre la resta del xai, també coberta amb el trinxat que queda. Regueu-ho amb el vi negre, l’oli d’oliva, i també un cullerot d’aigua. Tapeu-ho i deixeu-ho coure a foc molt baix durant uns 60 minuts o fins que el xai estigui tendre. Si la salsa queda molt líquida, afegiu-hi farina torrada i desfeta amb cullerades del suc de la cocció, deu minuts abans que s’acabi. Serviu-ho calent. *La carn ovina rep el nom de carn de xai o corder, segons el lloc, quan és d’un animal jove i carn de be quan és d’un animal adult. *Catalunya té una cabanya d’ovelles que s’apropa el milió de caps i que, per tant, estaria en condicions de subministrar una bona part d’aquest tipus de carn al mercat. Consumir productes que es fan a casa, és una bona manera d’ajudar l’economia del país.

INGREDIENTS: 1 kg d’espatlla o cuixa de xai; 75 g de pernil; 2 pebrots verds; 2 cebes; 2 alls; julivert; 1 fulla de llorer; 1 got de vi negre; 1,5 dl d’oli d’oliva; 1 cullerada de farina; sal i pebre.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 30 de setembre del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Bellesa

Òptica

Bellesa

Benzina

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €

Vidres Monofocals Orgánic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Una sessió de fotodepilació d’aixelles

2% de descompte del total de la factura

Francesc Moragas, 34

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Lluís Millet, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Lluís Companys, 6

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Dansa

Música

Restaurant

Emmarcació

Ballet Nacional de Cuba La Ventafocs

Amaral Hacia lo salvaje

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Un porta fotos de 13 x 18 cm

Divendres, 14 d’octubre a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Dissabte, 15 d’octubre a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sant Antoni, 24

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Perruqueria

Cinema

Restaurant

Bellesa · Novetat!

Servei de color gratuït

Entrades per a una película de la cartellera

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Una sessió de fotodepilació d’aixelles o engonals Biquini

Martorell, 35-37

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Pl. Augusta, 3

Francesc Moragas, 28

SANTI GALLEGO

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Fins que se n’exhaureixin les existències

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

DiarideSantCugat

i la setmana que ve...

30.09.2011 a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte MÀX 25º MÍN 18º

Diumenge

MÀX 25º MÍN 14º

l’Entrevista

Lectors_PÀG. 12

Opinió_PÀG. 14

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 23

Esports_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 46

Subscriptors

La proposta

Espectacles. Vine a veure el concert en directe ‘Hacia lo salvaje’ d’Amaral, al TeatreAuditori. Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00

Teatre. Aquest cap de setmana se celebra el 10è Festival de Teatre de Mira-sol amb una desena d’espectacles i amb la vista posada al teatre ‘amateur’ i als pallassos

Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda Cultural_PÀG. 60

MARC PLENS, president de l’Aula d’Extensió Universitària de la gent gran #TEXT: I. Massafret

Compromès ambl’Aula

“L’Aula necessita més jovent a la Junta Directiva” Marc Plens, president de l’Aula d’Extensió Universitària que enguany celebra el seu desè aniversari, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT la seva experiència com a membre de l’Aula durant els set anys que fa que hi participa. Plens n’ocupa la presidència des de fa dos anys i continuarà al càrrec un parell de temporades més. Aleshores haurà de deixar el càrrec.

www.diaridesantcugat.cat

D’on surt la idea de l’Aula d’Extensió Universitària a Sant Cugat?

La iniciativa neix inspirada en la primera aula de Catalunya, iniciada a Mataró l’any 1980. Nosaltres, a través de Lluís Puig, el primer president de l’Aula, plantegem la possibilitat d’implantar-la a Sant Cugat amb el vostre suport, el Diari. Això passa el maig de l’any 2001, i el dia 4 d’octubre del mateix any es

fa la primera conferència.

Per què creu que és important que existeixin?

És important que n’hi hagi a Sant Cugat i arreu de Catalunya. D’una banda, perquè, fonamentalment, la gent ha de fer activitat, no caure en la rutina, i més quan parlem de gent que ja s’ha jubilat. D’altra banda, es tracten temes que poden contribuir a la formació i al desenvolupament

Marc Plens és un economista santcugatenc que durant 41 anys s’ha dedicat amb cos i ànima a la seva professió. Ara encapçala el projecte de l’Aula d’Extensió Universitària. Plens no deixa mai de banda la seva activitat com a president de l’entitat i reconeix que “porta molta feina, per això s’ha de fer de gust”. El santcugatenc però, sempre mira de tenir temps per distreure’s escoltant música clàssica, una de les seves aficions més importants, i destaca per sobre de tot “la importància que per a mi tenen els meus amics”, a més és un amant dels esports d’equip com el futbol o el bàsquet. Marc Plens sempre està obert al coneixement i li agrada enriquir-se culturalment i socialment. Sempre mira de tenir una estona per a la lectura, sobretot de llibres professionals. personal dels assistents. És destacable la millora emocional dels que hi participen i sobretot la seva inquietud cultural.

Quin és l’objectiu de l’Aula? La manera de fer ha canviat o ha hagut de canviar al llarg dels anys? L’objectiu és que la gent que ve es diverteixi i trenqui la rutina, que segueixi formant-se i no tanqui la porta

al coneixement. Les vies pricipals de l’Aula són les mateixes, però tenim molt clar que l’entitat ha d’entrar en una renovació ràpida, ara mateix! Hem de mirar que els que més hi treballen siguin, en certa manera, més joves.

Com a president, què és el que més el satisfà de l’Aula?

Ho tinc claríssim! El fet de dur a terme un servei a la societat, això m’omple moltíssim. A més, em fa sentir molt bé el reconeixement que rebem per part de la gent, ja sigui vinculada a l’entitat o no, realment això és molt important.

Què és el primer que canviaria?

Som gent gran i d’hàbits, però hi ha coses que han de canviar. Necessitem jovent a la Junta Directiva i hem d’ampliar algunes activitats. Tot això s’ha de fer de manera gradual, tenint molt clar què volem i estant convençuts d’allò que fem. Sempre he defensat que si una activitat no funciona, abans de desestimar-la hem d’analitzar possibles errors, modificar-los.

Com definiria la seva trajectòria a l’entitat ara que n’és el president? Jo hi vaig entrar la temporada 2003-2004, i aquests set anys han estat per a mi realment extraordinaris. He trobat una via fantàstica per continuar actiu i treballant, però en una altra activitat. A més a l’Aula he fet molts i bons amics. Aquest fet és el que realment m’ha omplert més durant tot aquest temps a l’entitat de la ciutat.

8 102030 014001

TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A:

00875

Sumari_PÀG. 3

Entrevistem Sergi Figueres, president de l’Associació Catalana d’Enginyers per al Desenvolupament

#FOTO: A. Riberaxxxxx

Creu que aquesta sensació que vostè té és un dels motius pels quals la gent ve a l’Aula?

A mi m’agrada pensar que la gent sent l’Aula com quelcom que en certa manera és seu. Fent un símil futbolístic, de la mateixa manera que hi ha el sentiment de ser del Barça, també hi ha el de formar part de l’Aula.

Com es defineix vostè mateix dins l’entitat?

Un president a l’Aula no és més important que els que participen en l’entitat. És molt bonic l’ambient perquè la feina la fem en equip. Realment penso que és un gran orgull estar a l’entitat que estic. Hem de pensar que a l’Aula hi ve gent de Terrassa, Granollers, etc. A mi em satisfà participar-hi, el fet de presidir-la no em fa sentir especial, simplement tinc molt clar que tinc un compromís amb l’entitat i el vull tirar endavant. A més, tinc la sort que ho estic gaudint moltíssim!

S’acosta la data del desè aniversari, com ho està vivint?

Amb moltíssima il·lusió i moltíssima feina, no només meva. Realment, tothom s’ha entregat molt per tal que tot surti bé durant el dia de la celebració; l’ambient de treball a l’Aula és extraordinari. Es tracta d’una data molt important per a l’entitat. Passarem un audiovisual de 23 minuts que resumirà els deu anys de l’Aula. A més, estem preparant dues sorpreses que ja podem avançar que aniran lligades estretament a temes de l’actualitat.

•