Diari de Sant Cugat 867 by Diari de Sant Cugat

DiarideSantCugat SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 867

ANY XIX

Divendres, 15 juliol del 2011

1,95 €

VOLS ANAR A VEURE LES DARRERES ESTRENES CINEMATOGRÀFIQUES? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 54

Noves plaques de senyalització patrimonial

Hi haurà derbi entre el FS Sant Cugat i l’Olímpyc

Cultura _PÀG. 44

Esports_PÀG. 30

El cost de la política a Sant Cugat és de 2,2 milions l’any Despesa Un 2,5% del pressupost municipal (90 milions) es gasta entre els sous de membres del Govern, els càrrecs de confiança, l’oposició i les atribucions als partits la ciutat _PÀG. 22, 23 I 24

15%

d’estalvi és el que suposarà el pla de contenció del sou dels governants i del personal eventual

directius són els que té el nou Govern, els mateixos que l’anterior mandat, però amb un 25% menys de cost (1,2 milions)

Tot el Parlament excepte CiU vota en contra de l’abocador de Can Fatjó

Ofensiva local per aturar el pla de retallades en la sanitat pública

La Ciutat _PÀG. 25

el Poble_PÀG. 8 I 28

PARTICIPA

Dos estudiants d’escoles locals van treure més d’un nou #CEDIDA

Les notes de selectivitat superen la mitjana catalana el Poble _PÀG. 6

14è

Descubre la operación bikini diseñada por profesionales de la nutrición

CONCURS CONCURS

TOT FOTO FOTO PORTADA PORTADA CONSULTA LES BASES A LA PÀGINA 17

Tel. 93 544 25 90

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

PRODUCTES A PREU DE COST Motor M otor Direct Direct Drive Drive

1000 r.p.m. WD 10600 MD RENTADORA

Capacitat de càrrega de 6 kg, 1000 r.p.m., inici diferit, visor de temps restant, Sistema Antivessament, Display Digital, Motor Direct Drive (silenciosa i mínim consum), programes: llana, mà, econòmic.., mides: 85x60x49, article ref. 1118706

"CORRE, QUE S’ACABEN!" MEDIA MARKT SANT CUGAT Santt Cugat S C g t Centre C t Comercial C i l Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

6 kg Només del 15-07-11 al 21-07-11!

Ofertes vàlides del 15 al 2 21 de Juliol del 2011. Todos los precios incluyen IVA y RAEE (Reciclado de los aparatos eléctricos y i l (R electrónicos). Precios expresados en euros

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 26 |

Esports _ 30 |

Cultura _ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 51

sumari 15/07/2011

caçadors d’imatges

per David Fernández dav_coro@hotmail.com

La discoteca per a discapacitats es consolida a Fons _PÀG. 4-5 Unes 50 famílies utilitzen bolquers reutilitzables el Poble _PÀG. 12 Figueres: “Ciutat indignada, poble compromès” Opinió _PÀG. 18 L’Assemblea Nacional Catalana es presenta a La Unió la Ciutat _PÀG. 24 Entrevistem Andrea Lisbona, directora de Touchland Economia _PÀG. 27 Eloi Rovira, Coordinador d’Entitats Esportives Esports _PÀG. 31

La Bicicletada de Mira-sol, amb bicicletes de tot tipus

La Bicicletada de Mira-sol és l’activitat esportiva que fa més anys que es fa per la festa major del districte. Segons l’organització, l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol, aquesta activitat es fa des dels anys 80. Hi van participar unes 150 bicicletes, algunes tan espectaculars com la que ens mostra la imatge. Petits i grans, un any més, van recórrer els carrers de Mira-sol.

•

l’ascensor

K-Gat

ASDI / BOCCA DISCOTECA PER A DISCAPACITATS

MINISTERI DE FOMENT INVERSIONS A LA COMARCA

L’octubre del 2009, Bocca i ASDI van engegar el projecte d’una discoteca per a persones amb discapacitat. Gairebé dos anys després, la iniciativa ja s’ha consolidat, amb més de cent usuaris a cada sessió, provinents no només de Sant Cugat, sinó d’altres poblacions del Vallès com Cerdanyola, Rubí, Palau o Terrassa. El futur està garantit i una vegada el mes es continuarà programant una festa.

El Govern espanyol no ha demostrat tenir gaire sensibilitat amb el Vallès Occidental. Comparant les xifres amb les de l’any passat, la inversió en infraestructures a la comarca s’han reduït més d’un 60%. És clar que estem en temps de crisi però segons quines vies, ferrocarrils o equipaments, poden ser també un factor més que ajudi a la recuperació econòmica del país.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Entrevista a la flautista Patrícia de No Cultura _PÀG. 49

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre AuditoriCentre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 26 |

Esports _ 30 |

Cultura _ 44 |

Passatemps _ 51

a Fons La discoteca d’ASDI #TEXT:

Bernat Bella Puigdomènech

#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera

Les sessions, que es fan una vegada el mes, apleguen un centenar de persones #CEDIDA

EL 25 D’OCTUBRE DEL 2009 ASDI I BOCCA VAN ENGEGAR UN PROJECTE DE DISCOTECA PER A PERSONES AMB DISCAPACITAT. GAIREBÉ 2 ANYS DESPRÉS, LA INICIATIVA S’HA CONSOLIDAT AMB UNS 100 NOIS PER SESSIÓ, QUE JA NO VÉNEN NOMÉS DE SANT CUGAT, SINÓ D’ALTRES INDRETS DEL VALLÈS COM TERRASSA, PALAU O CERDANYOLA, QUE VOLEN IMITAR LA IDEA.

OCI A L’ABAST DE TOTS

es del 25 d’octubre del 2009, els nois amb discapacitat de Sant Cugat i del Vallès tenen l’oportunitat una vegada el mes de gaudir d’una festa en una discoteca, Bocca, en aquest cas. Es tracta d’una iniciativa que va engegar l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI) amb la col·laboració de Bocca, La Caixa i l’Ajuntament amb la voluntat d’oferir a les persones amb discapacitat un lloc per sortir a ballar i passar-s’ho bé. “Tenen la possibilitat d’anar a una discoteca nor-

malitzada, cosa que abans no podien fer”, explica Begoña Viñallonga, directora general d’ASDI, i afegeix que abans s’havien fet festes a TorreBlanca però “no és el mateix”. Les sessions són l’últim diumenge de cada més, amb un horari de 17.30 h a 20.30 h, i la Caixa posa autocars per desplaçar els nois fins a la discoteca des de Sant Cugat i Valldoreix. Viñallonga destaca que els nois esperen amb moltes ganes que s’acosti el dia i ha valorat molt positivament la resposta d’ells. “S’ho passen molt bé i disfruten molt”. Es tracta d’una iniciativa força pionera a Catalunya, on fins ara només s’havia ofert una sessió regular de discoteca a Bar-

celona i l’acollida que està tenint està sent molt positiva. “Una cosa que va començar sent com un experiment s’ha convertit en un referent i ja està consolidat. No esperàvem que en aquests dos anys vingués tanta gent de fora de Sant Cugat”, explica la regidora de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer. Per la regidora, l’èxit es basa en el fet que “és un lloc real i no la imitació d’una discoteca”. Per a les famílies també és una iniciativa que valoren molt positivament, ja que s’asseguren que els nois són ben atesos al mateix temps que gaudeixen: “Tornen relaxats i molt contents”, afegeix Pellicer. “Des de l’Ajuntament sempre hem intentat nor-

malitzar i integrar els discapacitats amb l’altra gent, però en el tema de l’oci no és possible”, afirma.

En augment “Està tenint molt èxit i cada vegada arriben més persones d’altres poblacions”, explica Eva Moreno, relacions públiques de la discoteca Bocca. A les primeres sessions hi havia una cinquantena de persones, principalment de Sant Cugat, i darrerament uns 100 nois participen en la festa. Persones amb discapacitat de Palau, Terrassa, Cerdanyola i altres poblacions del Vallès es desplacen l’últim diumenge de cada mes per disfrutar

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

d’una sessió de discoteca. Pellicer creu que aquesta iniciativa s’acabarà portant a altres indrets: “Aquestes ciutats ara estan mirant el nostre model per exportar-lo al seu municipi. És un model referent i s’acabarà fent a altres ciutats”, assegura. Eva Moreno destaca que cada vegada els nois disfruten més perquè es coneixen més entre ells, s’ajunten més grups i també tenen més confiança amb l’staff. “És per això que nosaltres també hem ofert activitats més diverses per dinamitzar més les festa, per exemple, fent sessions de disfresses”, afegeix Moreno. Durant aquest temps, s’han fet sessions retro, de Halloween i jornades especials com per Sant Joan, a

“Hi ha ciutats que estan mirant el nostre model per exportar-lo al seu municipi. És un model referent”

banda de berenars i altres tipus de trobades. L’èxit que ha tingut la iniciativa en aquest més d’any i mig fa pensar que el projecte continuarà tirant endavant i la voluntat de les parts és aquesta. Des de Bocca, asseguren “que tenen previst seguir mantenint aquesta col·laboració i organitzant festes una vegada el mes” i des d’ASDI també tenen aquesta intenció. Eva Moreno explica que per a la discoteca és un plaer poder continuar ajudant altres persones, com ja fan amb campionats i altres iniciatives. “De moment és mensualment, però quan es faci un nou conveni, que són anuals, es pot estudiar si ampliar aquesta periodicitat”, afirma Begoña Viñallonga.

1. La discoteca Bocca ofereix el seu espai per fer-hi les sessions. 2. L’horari és de 17.30 a 20.30 h, l’últim diumenge de cada mes #ARXIU

“Estic molt emocionada” A la presentació del projecte a l’octubre del 2009 es van viure moments molt emotius, principalment per la gent d’ASDI. La seva presidenta, Mercè Martínez, va reconèixer que estava “molt emocionada i que “per fi els nois amb discapacitat podran gaudir i sortir a disfrutar normalment”. Per la seva banda, el llavors alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va afirmar que era “un pas molt important en la lluita per la normalització d’aquest col·lectiu”. Aquell va ser el punt inicial d’un projecte que va engegar ASDI i que ha anat agafant força pel camí i avui dia és una referència a la zona.

Serveis ulleres graduades / audiòfons / lents de contacte / ulleres de sol

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 26 |

Esports _ 30 |

Cultura _ 44 |

el Poble

Passatemps _ 51

Celebracions _Pàg. 9

La Festa Major s’atura del 21 al 24 de juliol a la Floresta amb un programa amb 17 propostes per a totes les edats

Passarà aquesta setmana:

L’Ajuntament obre les beques per la XLIII Universitat Catalana d’Estiu de Prada Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Balanç. Repetint el que ja va succeir a les proves de l’any passat, els alumnes dels instituts i les escoles de Sant Cugat van registrar, amb un 6,4, una qualificació superior a la mitjana del Vallès Occidental, que es va situar en un 6,1

Sant Cugat torna a tenir una nota de selectivitat més alta La nota mitjana ha augmentat a tot Catalunya Dos estudiants d’escoles locals van treure més d’un nou Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

QualifiCaCionS. Sant Cugat es torna a situar per sobre del Vallès Occidental en les notes de la selectivitat. Tal com ja va succeir durant l’any passat, els estudiants dels dotze centres educatius públics, concertats i privats, que imparteixen batxillerat en el municipi van obtenir a les proves d’accés a la universitat (PAU) una qualificació mitjana de 6,818, segons les dades de l’Oficina d’Orga-

les proves per accedir a la universitat es van fer durant els dies 15, 16 i 17 de juny #CEDIDA

Proves d’accés a la universitat (PAU) 2011. Resultats d’alumnes de batxillerat Matriculats Sant Cugat del Vallès Vallès Occidental Total matrícula ordinària

483 2.956 24.182

Presentats 483 2954 24.152

aprovats 473 2811 23.012

nota expedient

97,93 % 95,16 % 95,28 %

7,22 7,07 7,17

nota Pau 6,418 6,178 6,325

nització de Proves d’Accés a la Universitat a les quals el D iari D e S ant C ugat ha pogut accedir. La nota santcugatenca és lleugerament superior a la registrada de mitjana a la comarca, que va ser de 6,178 a la demarcació de Barcelona, amb un 6,318, i la del conjunt català, que es va situar en un 6,305. Aquest diferencial també és visible a la nota d’expedient del batxillerat, ja que mentre que a Sant Cugat aquesta xifra va ser d’un 7,22, al Vallès Occidental es va fixar en un 7,02 i a Catalunya en un 7,14. Montserrat Plaza, cap de l’Oficina d’Organització de Proves d’Accés a la Universitat, ha posat de manifest que en comparació amb l’any passat, la nota mitjana de la selectivitat s’ha incrementat a tot Catalunya. “Abans la nota mitjana a les PAU eren set assignatures i ara són cinc, de les que una la tria l’estudiant, l’hagi o no l’hagi fet, segons diu la nova normativa de Madrid”, ha indi-

cat Plaza, que ha assegurat que aquestes novetats “han afavorit que la nota mitjana sigui més alta”. El document de l’Oficina d’Organització de Proves assenyala també que dels estudiants que durant el 15, 16 i 17 de juny es van examinar, només deu no van poder aprovar-les, ja que dels 483 alumnes presentats a la selectivitat, 473 la van passar, és a dir, el 97,93%; mentre que a la comarca, dels 2.954 presentats, van ser aptes 2.811, un 95,16%, i 143 suspesos.

Millors qualificacions Enguany hi ha hagut fins a 184 estudiants amb una qualificació igual o superior a nou, dos dels quals pertanyen als centres El Pinar i El Viaró. Aquests joves rebran una distinció per la seva nota de la Secretaria d’Universitats i Recerca el pròxim 21 de juliol a les 18.30 hores, en un acte a l’Auditori de Barcelona.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Arrenca la 26a edició del Curs d’Estiu de la Unipau Pla. El Centre Borja acollirà les sessions que per a aquest any es fixaran en les alternatives per aconseguir un món més just a través de cinc blocs Quan finalitzi el seminari, hi hauran passat 39 ponents M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

FORMACIÓ. Sant Cugat torna a ser per uns dies l’epicentre de la cultura de la pau. La ciutat acull, al Centre Borja, la XXVI edició del Curs d’Estiu de la Universitat Internacional de la Pau (Unipau). El cicle té aquest any el títol “Alternatives per un món més just” i vol donar a tots els alumnes del curs les claus per aconseguir una societat més equilibrada i equitativa. El monogràfic, que va arrencar el dijous 14 de juliol, es divideix en cinc blocs: alternatives de la ciutadania en la política, alternati-

ves davant el poder dels mercats, alternatives en un món de recursos escassos, alternatives davant les solucions militars i alternatives davant el poder dels mitjans. El seminari per a la pau, reunirà fins a 39 personalitats enteses en la matèria: professors d’universitats, catedràtics, activistes, investigadors i periodistes que impartiran les conferències. “Ens hem d’enorgullir del curs d’estiu, que fa 26 anys que se celebra a Sant Cugat, basant-se en la pau”, va dir en la presentació del programa de les classes el president de la Unipau, Arcadi Oliveres. L’economista i president de Justícia i Pau va voler dotar el curs de cert valor, apuntant el “caire acadèmic i educatiu” del curs d’estiu. Encara que oficialment el curs s’ha posat en marxa aquest dijous 14, la iniciati-

Economia

Divendres, 15 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

va fa algunes setmanes que escalfa motors. Vicent Martínez, director de la càtedra UNESCO de Filosofia de la Pau de la Universitat Jaume I, va ser l’encarregat d’impartir una conferència a la Casa de Cultura el passat 22 de juny, la qual s’emmarca en aquest curs de la Unipau. En la seva intervenció, Martínez va denunciar les desigualtats mundials, posant èmfasi en què “no es tracta d’una falta de recursos, sinó de la falta d’actuació per part de la política”. El catedràtic va destacar que les alternatives ja es coneixen, però ara cal aplicar-les. “La possibilitat de canvi i d’un món més just existeix, és mentida una realitat en què es necessiten els pobres per gaudir d’una bona estabilitat econòmica”.

NOVETAT. L’espai Kinder, situat al carrer de Vallseca 130, ofereix els seus serveis a infants de 0 a 3 anys i activitats per a nens i nenes fins els 14 anys, involucrant els pares.

•

#FOTOGRAFIA: A. RIBERA

Els centre faran classes pels matins i les tardes #ARXIU

•

ÀNGELS SOLÉ

Felicitats Òmnium !

angelssole@telefonica.net

El nou concepte Kinder

mariona.sagales@premsalocal.com

municipi, tal com ha avançat el director de l’Angeleta, que ha recordat que els instituts locals “tenen el compromís” del director de Serveis Territorials d’Ensenyament al Vallès Occidental, Lluís Baulenas, que quan s’aprovin els pressupostos “es reduirà la retallada”.

carrer major

#FOTOGRAFIA: A. RIBERA

•

M. Sagalés

“no tenen intenció d’insistir més, ni polemitzar”. A més, i durant aquesta setmana, els directors tindran dues reunions. Per una banda un plenari de directors del Vallès Occidental i per l’altra, una trobada en la qual podrien donar a conèixer l’abast real de les retallades en els centres del

TROBADA. L’alcaldessa, Mercè Conesa, acompanyada per la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, i la regidora d’Universitat i Educació, Esther Salat, es van reunir amb els directors i directores dels centres educatius de Sant Cugat.

Com cada any el centre Borja albergarà el Curs d’Estiu de la Unipau #ARXIU

Per complementar el curs, la Unipau ha programat un seguit d’activitats paral·leles, amb xerrades, projeccions de documentals i de, fins i tot, un sopar amb ball a la plaça de Barcelona, aquest dissabte 16 de juliol. El programa complet i les activitats complementàries del curs de la Unipau es poden consultar a la pàgina web www.universitatdelapau.org.

Previsió. El director de l’Angeleta diu que el Departament no ho acceptarà “perquè no ho tenen previst”

PROPOSTA. La proposta de concentrar en els instituts l’horari lectiu durant el matí pel curs que ve no prosperarà. Així ho assegura el director de l’institut Angeleta Ferrer, Joan Artigas, que ha explicat que, tot i que encara no han obtingut una resposta de l’organisme, el Departament no acceptarà l’horari intensiu “perquè no ho tenen previst”. La mesura d’unificar durant el matí l’horari dels estudiants a les classes d’ESO i de Batxillerat va ser un dels suggeriments presentats pels quatre instituts públics al Departament d’Ensenyament amb la finalitat de millorar els rendiments dels escolars. Artigas ha explicat que els centres

Cultura

a aproximadament uns set anys, quan era tinent d’alcalde de cultura de l’ajuntament, el Manel Planas, soci d’Òmnium em va venir a veure i em va demanar dues coses: que em fes sòcia de l’entitat, ja que volien obrir una delegació a Sant Cugat i necessitaven un mínim de socis, i que l’ajudessim a organitzar el sopar literari per tal de convertir-lo en un activitat cultural de referència a la nostra ciutat. Avui, deprés d’aquest anys, veient la bona feina que ha fet la delegació santcugatenca, penso en la satisfacció que tindria per haver contribuït conjuntament amb altres santcugatencs a l’impuls de l’entitat en un moment tant rellevant com el seu 50è aniversari. Un moment de balanç i reflexió però sobre tot, tal i com ha expressat Muriel Casals, presidenta de l’entitat, un moment de revindicació per Catalunya del pacte fiscal, el dret a decidir i l’assoliment de la independència cultural. Crec que un dels reptes més difícils d’assolir per part de l’entitat, és possiblement el pluralisme dins de l’espai catalanista. Recordo no fa gaires anys quan Òmnium es va postular explícitament en contra de la Constitució Europea. Conec gent que era sòcia de tota la vida que es va emprenyar, i es va donar de baixa. No ho van entendre. També conec ara gent que voldria un major compromís amb l’independentisme per part de l’entitat. Tanmateix, possiblement tornaria a equivocar-se. Muriel Casals i la junta d’Òmnium aposten per demanar que es crein primer les condicions i les adhesions. I el dret a decidir és precisament el camí a partir del qual els catalans podríem expressar la nostra convicció sense obrir esquerdes abans d’hora. Felicito a Òmnium en el seu aniversari pel seu bon criteri, en uns temps tant difícils i convulsos.

Més activitats

Els instituts no tindran horari intensiu l’any que ve

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

sense mala intenció ANTONIO PRIANTE

Serveis municipals

ingú no pot negar que Sant Cugat és una ciutat avançada. I molt neta. Tan neta que no fa gaire li van atorgar un premi a la “transparència”, que deu ser el premi màxim a la netedat. Pocs municipis del país poden vantar-se d’uns serveis tan complets i adients a les necessitats dels ciutadans. N’hi ha dos que, per dir-ho d’alguna manera, em tenen el cor robat. (He d’aclarir que faig aquest comentari des de la perspectiva d’un veí de Valldoreix, que pot ser molt diferent de la d’un que visqui en un pis del nucli urbà). Un d’aquests serveis és el “despertador”. En

Uns homes amb aparells portàtils de trompa llarga i bufadora efecte, a partir de les set del matí de qualsevol dia laborable una mena de “camioneta escombradora” pot recórrer els carrers de Valldoreix produint un soroll tan important que immediatament posa dempeus tota mena de dorments (jubilats, malalts, infants, treballadors de tarda, etc). L’altre és el servei “distribuïdor de la pols”. Això consisteix que uns homes amb uns aparells portàtils de trompa llarga i bufadora (en comptes de xucladora) van aixecant les fulles i les partícules que tranquil·lament jeien a terra, i formen una polseguera de dimensions tan considerables que cap vianant pot apropar-s’hi a menys de vint o trenta metres (de fet, els operaris porten unes màscares que ja voldrien els veïns). Bé, són coses sense gaire importància, però que dónen una idea de la modernitat dels serveis del nostre municipi, penso.

•

antoniopriante@hotmail.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Els valldoreixencs, contra les retallades que pot patir el CAP

La FAV es mobilitza per aturar la tisorada de Sanitat

Sanitat. Les associacions de veïns sospiten que quan reobri del tancament a l’agost desapareixeran serveis S’estan recollint firmes i s’espera superar el miler Només recullen signatures els dissabtes 9 i 16 de juliol pel veïnat

Els professionals de la sanitat es van manifestar contra les retallades #A. R.

Toni Fuster

L’Ajuntament s’oposa també al tancament d’especialitats

poble@premsalocal.com

ACCIONS. Valldoreix s’està mobilitzant contra el tancament a l’agost del CAP del districte i les possibles retallades que hi pot haver amb la seva reobertura. Aquests canvis vindrien a conseqüència de l’expedient de regulació d’ocupació (ERO) de la Mútua de Terrassa. Les associacions de veïns Progressistes de Valldoreix i Ca n’Enric la Miranda estan recollint firmes per evitar-ho. De moment, només van recollir firmes dissabte 9 de juliol i en van obtenir 400, però també n’agafaran el proper dissabte, 16 de juliol. Amb tot això esperen superar el miler de signatures. Des de les associacions es creu que, quan reobri, alguns serveis es veuran afectats a causa de les retallades en la sanitat. “Les prestacions seran molt pitjors i els serveis de rehabilitació, endocrinologia i reumatologia possible-

teixí

El CAP de Valldoreix tancarà durant tot el mes d’agost #A. RIBERA

ment desapareguin”, va puntualitzar el membre de la Junta de l’associació veïnal progressista, Emili Sempere. El valldoreixenc també va afirmar que es reduirà en un 15% l’atenció del pacient: “Si ara va malament, amb aquesta reducció encara serà pitjor”. Per últim, les associacions de veïns han

volgut queixar-se de la situació, ja que per ells aquestes retallades caminen cap a la privatització de la sanitat. Ara s’estan estudiant altres manifestacions per conscienciar el veïnat i evitar aquestes retallades, perquè “tothom acabarà acudint al CAP de Sant Cugat i les llistes d’espera augmentaran molt”.

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

IMPULS. La Federació d’Associacions Veïnals (FAV) de Sant Cugat fa una crida a tots els santcugatencs i santcugatenques perquè assisteixin al pròxim ple municipal, que se celebrarà el dilluns 18 de juliol, i signin el manifest perquè s’aturi el pla de retallades en la sanitat pública. A més, la FAV ha demanat a l’Ajuntament que presenti una moció, en el pròxim ple municipal, exigint la retirada de l’ERO a la Mútua de Terrassa i la modificació de l’avantprojecte de pressupost en sanitat, que suposa un 6% de reducció respecte a l’any

passat. A través d’un comunicat l’entitat, que aglutina les diverses associacions de veïns que hi ha al municipi, dóna suport als treballadors sanitari “perquè defensant els seus justos interessos contribueixen al bon funcionament de la sanitat pública” i dóna suport a la mobilització general que s’ha previst per al 21 de juliol, coincidint amb l’aprovació dels pressupostos. “De cap de les maneres podempermetrequeSantCugat es quedi sense servei d’Endocrinologia, Reumatologia i Rehabilitació. Serem bel·ligerants”, ha exposat el regidor de Sanitat, Raül Grangé, per mostrar l’oposició de l’Ajuntament a la supressió d’especialitats per ser “absolutament primordials”. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La Festa Major s’atura de nou al barri de la Floresta Inici. El Casino serà l’escenari a partir de les 20 hores del Pregó de Festa Major, que serà a càrrec de l’exmembre de la comissió de festes del districte, Xavier Sans

El Casino de la Floresta, va ser, per primera vegada des de la seva restauració, l’escenari en el qual es va fer el pregó de l’any passat; enguany es repeteix l’experiència #ARXIU

Torna la tradicional trobada de paellers que se celebra cada any Les pistes acolliran moltes activitats, entre les quals, concerts M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ACtIvItAtS. La Festa Major s’atura a la Floresta del dijous 21 al diumenge 24 de juliol. Després de la celebració de la de Sant Cugat i la de Mira-sol, el districte tindrà quatre dies de festa amb un total de disset activitats, que s’han ideat conjuntament per l’Ajuntament i diverses entitats veïnals amb l’objectiu que la majoria de residents del barri puguin gaudir de les activitats festives.

La festa arrencarà el dijous 21 amb el concert de la Coral Tardor, que es farà al Centre Social i Sanitari de la Floresta a les 18.00 hores. Una vegada finalitzada aquesta audició, la celebració es traslladarà al Casino de la Floresta, el qual celebra el primer aniversari des de la inauguració. L’emblemàtic edifici florestà serà l’escenari a partir de les 20 hores del Pregó de Festa Major, que serà a càrrec de l’exmembre de la comissió de festes de la Floresta, Xavier Sans, i que finalitzarà amb coca i cava per a tothom. A les 21.30 hores serà el torn del Sopar de Carmanyola i el primer dia de la Festa Major el tancarà a les 22 hores el concert del grup Music Arqueology en la Nit a la Fresca. El segon dia de la Festa Major, el divendres 22 de juliol,

En imatges El cartell de la festa

ta a la UREF, i a les 23 hores, les pistes esportives de Can Llobet acolliran en la Nit Jove les actuacions de Dolly Society, Jaleo Real i Jere.

Dia pels infants

El porc senglar, que s’ha convertit des de fa anys en la imatge del districte, protagonitza el cartell d’enguany #CEDIDA s’iniciarà amb un concurs de Playstation en pantalla gran a les pistes esportives de Can Llobet, a les 16.30 hores. Li

prendrà el relleu, a les 22.30 hores, la representació teatral La meva sogra és increïble, de l’Agrupació Teatral La Flores-

El cap de setmana serà el moment dels actes infantils. Així, el dissabte 23 de juliol a les 10 hores i a les pistes de Can Llobet s’instal·laran atraccions inflables i activitats enfocades per a nens i nenes a càrrec del Centre Obert de Can Llobet. A la mateixa hora, al Casal d’Avis la Floresta, situat a la plaça de Miquel Ros, se celebrarà el concurs d’escacs. A les 14 hores es posarà en marxa la XIX Trobada de Paellers a les pistes esportives de Can Llobet; al mateix lloc, i a les 16 hores, la ballaruca de tarda a càrrec de Xic’s Music, i a les 22.30 hores el Ball de Fes-

ta Major a càrrec de l’orquestra Los Pachucos.

Últim dia de la festa El darrer dia de la Festa Major es farà l’única activitat esportiva a les nou del matí amb la Cursa Popular, amb sortida a les pistes esportives de Can Llobet. A les 11.30 hores arribarà el moment de la Missa de Festa Major, a l’Església de la Mare de Déu de Montserrat i, a partir d’aquest moment, la resta del programa es farà a les pistes esportives de Can Llobet. A les 12 hores hi haurà animació infantil a càrrec de la Cia. Sapastres i a les 13 hores, la Festa de l’Escuma. El punt i final de la Festa Major de Mira-sol el posarà, a les 22 hores, l’actuació de Mar Endins, que portaran fins a aquest punt del barri les seves havaneres.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Mira-sol finalitza una Festa Major participativa Assistència. Es calcula que més de 3.000 persones van passar per alguna de la vintena d’actes que es van celebrar al Casal de Mira-sol i als seus voltants durant el passat cap de setmana, del 8 al 10 de juliol Fa més de vint anys que el districte celebra aquest esdeveniment L’Ajuntament i diverses entitats organitzen el programa M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ACtivitAtS. Mira-sol ha acomiadat fins l’any que ve una Festa Major que s’ha caracteritzat per haver estat capaç d’arrossegar un bon nombre d’assistents. Es calcula que més de 3.000 persones van passar per algun dels actes que es van programar; en total, una vintena, els quals es van celebrar entre el Casal de Mirasol i el seu entorn, durant el cap de setmana passat, del 8 al 10 de juliol. Entre els actes que van aplegar més participació hi ha els espectacles infantils i l’estrena de Los Figurantes, de Mira-sol Teatre que va omplir el teatre del districte. Teatre, concerts, actuacions de cultura tradicional catalana, activitats esportives i per a infants i sopars i berenars populars, entre d’altres, van donar forma a un programa pensat per a tots els públics i per cohesionar socialment el barri. “La festa de Mira-sol se celebra des de fa més de vint anys i es fa amb la voluntat d’establir un espai de trobada dels habitants de Mira-sol i que les entitats col·laborin de manera conjunta. Enguany, ho hem aconseguit de ple”, ha explicat el regidor de Cultura, Xavier Escura.

Metromàtic teatre va protagonitzar l’espectacle infantil Les golfes #A. RIBERA

Entre les activitats, alguna de complementària, com les bitlles catalanes # A. RIBERA

Una desena de taules van participar a la iii Fira d’intercanvi i 2a mà # A. RIBERA

Els organitzadors La Festa Major de Mira-sol l’organitza l’Ajuntament, amb la participació de les entitats del districte, com Mira-sol Teatre, AV Sant Joan de Mira-sol, Col·lectiu Gent Gran de Mirasol, Club d’Escacs de Mira-sol, Club de Futbol Unió de Mirasol Baco, Club Esportiu i Cultural de Mira-sol, Restaurant La Ponderosa, Club de Petanca Mira-sol, AV Mas Gener, Metzli Institut de Bellesa i veïns i veïnes de Mira-sol.

•

Els joves es van donar cita al campionat de futbolí # A. RIBERA

Els llits elàstics van delectar els infants a la Festa Major # A. RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La FESTa Major dE Mira-SoL En iMaTgES

Un nen en una de les atraccions de la fira, que es va instal·lar per amenitzar la Festa Major #A. RIBERA

La fira va tenir un bon nombre de públic infantil i juvenil # A. RIBERA

Els cotxes de xoc, tot un clàssic en les fires d’atraccions # A. RIBERA

Mira-sol va gaudir amb una ballada de sardanes amb la cobla La Principal de Terrassa al Patí del Casal # D. F.

El rom cremat, la beguda calenta que se serveix durant les havaneres i un dels reclams #DAVID FERNÁNDEZ

Les havaneres dels Pescadors de l’Escala van acomiadar la Festa Major del barri fins l’any que ve # D.F.

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

sense ànim de lucre JAUME GUIXÀ

penyamillenni@hotmail.com

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Unes 50 famílies utilitzen bolquers reutilitzables Pioner. Sant Cugat es converteix en el primer municipi de Catalunya que impulsa aquest tipus d’iniciativa Amb aquest sistema s’estalvia 19.000 kg de residus cada any

Del circ al Tortell Poltrona

L’

origen: Les primeres representacions del Circ Cric van tenir lloc l’any 1981, al parc Central de Mataró. Naixia com a manifestació de la tendència que els francesos acabaran batejant amb el nom de circ contemporani. Joan Miró, assidu espectador de circ, i la seva fundació de Barcelona van col·laborar en les primeres passes. El Cric va morir l’any 1982, però la lona va viure múltiples vicissituds fins a ésser utilitzada per inaugurar el Festival Internacional de Pallassos de Cornellà, Memorial Charlie Rivel, del qual Jaume Mateu és director en les dues primeres edicions, anys 1984 i 86. La lona del Cric col·laborà en una de les millors iniciatives del Tortell, la creació el 1993 de l’ONG Pallassos Sense Fronteres. L’any 1995, Jaume Mateu i Montse Trias funden el CRAC, el Centre de Recerca de les Arts del Circ. A partir d’aleshores ha produït un seguit d’espectacles. L´any 2002, reviu el nou Circ Cric, amb criteris d’espectacles innovadors, amb artistes de diverses generacions. Avui: El Cric, es retroba a la Muntanya del Montseny, i de gira amb pallassos, trapezistes, jocs malabars, amb conceptes renovats, amb les arts escèniques i la poesia. Les seves activitats les trobareu entrant a la pàgina web www.circcric.com. Penseu en la definició de pallasso: “Dit de la persona que pel seu capteniment poc seriós i inconsistent no mereix d’ésser tinguda sinó com un objecte de divertiment” (Enciclopèdia Catalana). No ho comparteixo en el cas del Tortell Poltrona, un pallasso amb majúscules, compromès com ciutadà i amb, trajectòria, vocació i solidaritat, demostrades repetidament al mes profund i oblidat de l’Àfrica; és un luxe gaudir del seu espectacle a Sant Cugat. Recomano la lectura de Charlie Rivel, de Jordi Jané, (Generalitat C., 1996), editat amb motiu del centenari del naixement del pallasso de Cubelles. Clowns, de Douglas Newton (1957) amb anècdotes, o Animal de Circ, retrat de Tortell Poltrona de Marcel Barrera (Edicions Dau, 2006). I l’obra pictòrica titulada ...Amb un parell de nassos, que s’inspira en Tortell Poltrona. Tots guardem records d’infantesa del circ, uns de lleons o d’elefants, equilibristes i altres, com jo, de pallassos. Jaume Mateu és un pallasso intellectual, aquell esser humà que pateix i plora amb les injustícies, i que amb un parell de nassos, combat amb el seu compromís, que a vegades supera el mateix personatge artístic, cosa que li ocasiona més d’una ferida a la sensibilitat. Els materials utilitzats, el cartró per representar la pell, amb les seves ferides, amb aquesta llàgrima de sensibilitat que li surt de l’ull i que ens ha de fer reflexionar i contagiar. Aquesta ha estat la meva perspectiva visual del pallasso compromès i així ho he plasmat, amb tècnica mixta, sobre base d’aglomerat de 50 x 40. Faig donació de l’original, sense ànim de lucre.

SOSTENIBILITAT. Un total de 50 nadons del municipi utilitzen bolquers reutilitzables en l’àmbit domèstic. Aquesta iniciativa se suma a una campanya municipal, iniciada l’any 2006, i que es basa en fomentar l’ús dels bolquers reutilitzables a les escoles bressol municipals. Les sis escoles bressol del municipi participen en aquest projecte. A més la iniciativa, que va començar ara fa dos mesos,

L’Ajuntament subvenciona el 75% d’aquests bolquers #ARXIU

El Club Rotary ajudarà Càritas amb el seu menjador social IMPULS. La nova Junta del Club Rotary Sant Cugat, renovada recentment en un sopar a la Masia Can Ametller, ha acordat destinar a la secció local de Càritas el concert benèfic que organitza cada any. Donant el que es recapti en el nou concert de Música per la Solidaritat, que es farà pels volts del Nadal, el Rotary pretén ajudar l’entitat caritativa a finançar una part del menjador social que Càritas posa-

els cugatitus

El Club ajudarà a l’entitat #ARXIU

rà en marxa al carrer d’Orient, segons ha anunciat la nova presidenta del Rotary Club, Montserrat Moral. El menjador collectiu ha d’entrar en funcionament durant el pròxim mes de setembre, per la qual cosa ara s’està acabant de condicionar el local. A més, Moral ha avançat que l’entitat lliurarà el premi Venus que lliura el Rotary a l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat coincidint amb el seu desè aniversari, perquè l’entitat “s’ho mereix moltíssim”, tal com ha explicat la mateixa Moral, que ha afegit que amb aquestes dues accions també es vol donar a conèixer el club a la ciutadania. _Redacció

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

té l’objectiu de promoure l’ús dels bolquers reutilitzables en l’àmbit domèstic i evitar així la utilització de bolquers convencionals. L’Ajuntament subvenciona el 75% de la compra d’aquests bolquers, que són fets de roba i per a nadons de sis mesos en endavant. L’adopció d’aquest sistema converteix Sant Cugat en el primer municipi de Catalunya, que impulsa aquest tipus d’iniciativa en matèria de prevenció de residus. Amb la utilització d’aquests bolquers reutilitzables s’estalvia 19.000 kg de residus cada any. La tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, s’ha mostrat satisfeta “amb la resposta que hem tingut de les famílies per dur a terme aquesta campanya”, recordant el benefici que suposa la campanya. “És un nou pas en la reducció de residus al municipi. Cal pensar que els bolquers d’un sol ús no es poden reciclar i s’acaben llençant a l’abocador o a la incineradora”. _Redacció

Imatge de l’exposició #A.R.

Una mostra ensenya els projectes de cooperació CONÈIXER. Una exposició al vestíbul de l’ajuntament recull totes les accions que l’Ajuntament i la Xarxa Solidària van portar a terme durant el 2010 en matèria de cooperació. La mostra, que es podrà visitar fins al 23 de juliol, està integrada pels mateixos plafons que es van exhibir a la plaça d’Octavià en el Dia de la cooperació. Aquests murals s’aglutinen amb del lema “Sant Cugat en peu de pau” i ensenyen els projectes de cooperació directa i indirecta, els convenis amb què treballa el consistori, les accions de sensibilització dutes a terme a les escoles, les accions de la Xarxa Solidària i el programa Bibliomón. Els que vagin a visitar l’exposició podran obtenir gratuïtament la guia d’entitats i el llibre sobre cooperació Construint Ponts. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Dos santcugatencs engeguen una web d’intercanvi de pisos Funcionament. La plataforma de contacte serveix per deixar o fer canvis entre habitatges dins d’una comunitat d’amics i entre amics d’amics M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

Idea. Stéphanie i Arnaud Mar· ze, dos santcugatencs d’origen francès, han posat en marxa una nova web amb l’objectiu d’economitzar l’allotjaments tant en els viatges de negocis,

com per vacances i ponts, i alho· ra fomentar el vessant més ami· gable de les xarxes socials. La web, www.staysatfriends.com, ha aconseguit en un mes i mig de funcionament un total de 400 usuaris. Arnaud ha explicat que la idea va sorgir quan van deci· dir obrir a tothom el que ells ja

El Club Placer Sublime celebra els seus dos anys acte. El sopar estarà amenitzat pel grup Jazz a la Carta, i s’espera arribar al centenar de comensals L’acte serà el 19 de juliol al Restaurant Masia Sant Cugat anIverSarI. El proper 19 de juliol el Club Placer Subli· me celebrarà el seu segon aniversari amb un sopar al restaurant la Masia. L’ac· te, al qual només podran anar els socis de l’entitat i els seus familiars i amics, comptarà amb la presència del grup de música Jazz a la Carta per amenitzar la vetllada. El Club Placer Sublime és una associació de fumadors que gaudeixen del plaer de fumar havans o cigarrets acompanyats d’una bona gastronomia. La seu de l’as·

sociació es troba al restau· rant Bocca de Sant Cugat, on se celebren la gran majoria dels esdeveniments de l’en· titat. Els sopars s’organit· zen mensualment i cadas· cun aporta noves idees com C la degustació de destil·lats, M actuacions en directe o invi· Y tats especials. Actualment, el nombre de socis oscil·la CM entre 60 i 70, tot i que a la cel· MY lebració del segon aniversari s’espera arribar al centenar CY de comensals. Des de l’enti· CMY tat s’afirma que tots els seus actes són privats i exclusius K a causa de la conscienciació actual respecte al tema dels fumadors, per evitar possi· bles problemes amb altres col·lectius.

feien. “Nosaltres sempre que anem a França oferim la casa a familiars i amics, perquè així ells en treuen un profit i a nosaltres ens cuiden la casa de possibles robatoris i ens reguen les plan· tes”. El funcionament de l’espai es molt senzill, ja que un cerca· dor per data, disponibilitat i des·

tí permet la planificació del viat· ge. El servei en línia ofereix els cinc primers mesos d’us gratu· ït i sense compromís de continu· ïtat. Una vegada passat aquest termini la utilització d’aquest espai tindrà un cost de nou euros anuals, el 10% dels quals es des· tinarà a finançar ONG.

•

Imatge de la pàgina web www.staysatfriends.com #CEDIDA

CONEIXES CAP DENTISTA

QUE HAGI REALITZAT MÉS DE 800.000 IMPLANTS?

_T. Fuster

19 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic!

SANT CUGAT DEL VALLÉS T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió? Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

Rambla del Celler, 125

Tlf.: 93 583 16 12

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Històries santcugatenques Panoràmica de Sant Cugat a principis del segle XX des del que avui és Coll Favà #ARXUI

Aquell Sant Cugat d’abans Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

ant Cugat avui ja no té gaire a veure amb el que nosaltres hem viscut, des de la nostra joventut. Fas un tomb pels carrers de Santa Maria, Quatre Cantons i Santiago Rusiñol fins a la plaça d’Octavià i s’assembla més a les Rambles de Barcelona que no pas a un poble crescut. El garbuix de gent que quasi fa impossible poder transitar té un agraït avantatge, poder contemplar la gran quantitat de gent jove que passeja amb els seus cotxets

de criatures. Moltes vegades no sols amb una, sinó amb dues o tres. És que els aires de Sant Cugat són tan prolífics? Fa goig de contemplar tantes criatures. La majoria d’elles, amb els pares, fan exhibicions de saber llepar els gelats i assaborir-los bé, ja que de gelateries en aquests carrers no n’hi falten. Però la meva intenció no era altra que parlar-vos d’aquell Sant Cugat de la meva infantesa i joventut, que no té res a veure amb l’actual. Com ja he comentat altres vegades, Sant Cugat era gairebé completament agrícola, amb poques excepcions de petites i mitjanes indústries que s’anaven instal·lant a la vila. La majoria de famílies vivíem, o mal vivíem, dels productes que trèiem de

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

la terra. Una família pagesa qualsevol sortia cada dia a treballar, sempre que el temps ho permetés, a peu amb el cistell de la manutenció sota el braç, les eines i la manta al coll, i caminant fins a la feina, que a vegades no era gaire a prop. Sempre es trobava aquell veí de terra de conreu i es feia petar la xerrada fins al tros. Altres feien el mateix però amb carro, gros o petit. Si no era temps de fer llaurades, s’anava a cavall, per anar la càrrega més lleugera. Els joves, carregats de son com era normal, aprofitàvem el trajecte per fer una becaina si no érem els conductors, però tot i això alguna capcinada sempre es feia. D’altres anaven darrere del carro fent la xerrada, del temps, de les collites, dels preus, de motius no en faltaven.

SANTI GALLEGO

Perruqueria - Bellesa

Martorell, 35-37 Tel.: 93 584 69 83 SENYORES PENTINAR - 14,90 € TALLAR - 17,80 € METXES - 28,00 € TINT - 17,90 €

SENYORS RENTAR+TALLAR +PRODUCTE D'ACABAT 15,80 €

Mascareta i producte reparador (inclosos)

FINS A 20 ANYS DE DIMARTS A DIJOUS 20% DTE.

Per a cabells llargs pot augmentar el preu

IVA INCLÒS

Tothom es donava el bon dia, perquè aleshores tots ens coneixíem; heu de pensar que us parlo d’un Sant Cugat de poc més de sis mil habitants. A la vila també hi havia divergències polítiques, com és normal en cada nucli urbà. Sempre ha estat així i sempre ho serà. Però entre les famílies, per molt oposades políticament que fossin, sempre s’ajudaven davant les necessitats, malalties o accidents. Recordo molt bé que quan una família, pel que fos, tenia necessitat d’ajuda en els seus cultius, els diumenges al matí un grup d’homes i carros anaven a la peça de terra de la família necessitada i no es parava de treballar-hi fins que la feina era acabada. Això passava avui en una família, però demà podies ser tu mateix.

•

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Sant Cugat se suma al Dia de la Justícia Gratuïta

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Inundació al carrer de Santa Joaquima

Sensibilització. El Col·legi d’Advocats va sortir al carrer per informar sobre la importància del servei Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

Jornada. Una representa· ció dels advocats i advoca· des de Sant Cugat van cele· brar durant el 12 de juliol el Dia de la Justícia Gratuïta i del Torn d’Ofici. Els lletrats es van sumar així a la crida feta pel Col·legi d’Advocats de Terrassa, que va esten· dre la commemoració de la jornada a altres ciutats de la seva demarcació com Rubí i Terrassa. Des del vestíbul de l’ajun· tament, una representa· ció dels advocats de la ciu· tat van donar a conèixer la tasca que desenvolupen els juristes en el Torn d’Ofici, que s’ofereix durant les 24 hores al dia, els 365 dies de l’any. L’acte va servir per· què els treballadors jurí· dics recordessin als ciuta· dans i als operadors jurí·

Els advocats van estar al vestíbul de l’ajuntament #CEDIDA

dics, la importància del paper d’aquest servei a la societat. A més, i sota l’aixopluc del Col· legi d’Advocats terrassenc, es va divulgar, a través de tríp· tics i cartells informatius, la Carta de Drets i Deures per a la Justícia Gratuïta. Aquest document, recull els requi· sits necessaris per accedir a la

Justícia Gratuïta, i integra els drets i deures dels ciutadans davant l’Assistència Jurídi· ca Gratuïta i el Torn d’Ofici. Paral·lelament a la com· memoració del Col·legi, el Dia de la Justícia Gratuïta va ser celebrat per molts altres ens d’advocats de Catalunya, amb un seguit d’activitats.

•

FuIta. La Policia Local va tallar l’accés al carrer de Santa Joaquima com a conseqüència d’una fuita d’aigua el matí del 13 de juliol. La fuita, provinent d’una canalització d’aigua, va clivellar el vial, fet que amenaçava amb l’enfonsament de part del carrer. La magnitud de la fuita va fer inundar un aparcament i que els carrers que creuen el de

Santa Joaquima, el d’Aymerich i el de Castillejos, quedessin també negats. Els Bombers i un equip de Sorea es van fer càrrec de la fuita. Ara es canviarà la canalització i es refarà el paviment, intervenció que s’enllestirà en una setmana, segon ha dit la tinent d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira. #FOTOGRAFIA: CAROLINA MERCADER

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 26 |

Esports _ 30 |

Cultura _ 44 |

Passatemps _ 51

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Aparença realitat Divendres, 8 de juliol de 2011, 10 del matí al pàrquing de bicicletes del Mercat de Torreblanca. Aparença: Matí tranquil a Sant Cugat, terrasses plenes, ciutat segura amb Urbana i Mossos, ciutat verda amb molts carrils bici, pàrquings bici de disseny... Realitat: 10 h: Arribo al pàrquing de bicicletes que hi ha davant del Policlínic Torreblanca, aparco la meva bicicleta lligada amb un cadenat, pujo a la consulta mèdica, espero el meu torn, em visito. 11 h: Surto al carrer per recollir la bicicleta: no hi ha res. 12 h: Denuncio els fets a la Urbana: –Té foto de la bicicleta? –Té el número de la bicicleta? –Portava un bon cadenat? No tinc res de tot això. Tenia bicicleta i ja no en tinc. –Em sap greu, hi ha una màfia molt gran de bicicletes. Doncs gràcies per la informació però... què més? Jo també tinc preguntes: –Com es gestiona la nostra seguretat? –Qui manté aquest mercat de bicicletes?, les comprem sense factura a bon preu sense demanar-nos per l’origen? Denunciem si veiem algú que talla un cadenat? Apel·lo a la consciència de cadascú, gràcies. Irene Grau

Com fer que Sant Cugat sigui una ciutat menys burgesa? Avui he anat a Sabadell a fer un encàrrecs i no he pogut evitar apropar-me a la biblioteca municipal de la ciutat, anomenada Vapor Badia. Quina sorpresa que m’he endut en observar un magnífic edifici de dues plantes i amb una enorme extensió (uns 5.000 m2)! Majúscula ha estat la sorpresa en saber que no tanquen al migdia. Tot plegat m’ha dut a pensar en la nostra biblioteca

lectors@diaridesantcugat.cat

Una yaya indignada Soy una yaya hija de Sant Cugat de 84 años. El día 16 de junio, pasando por la calle Santa María tuve la suerte de pisar una caca de perro que su dueño no recogió, resbalé y me caí delante de la tienda Vanity Fair. Yo no podía levantarme, por suerte un joven y otros vecinos me ayudaron a ponerme en pie. Desde aquí les doy las gracias a todos por ayudarme. Por suerte no me rompí nada, pero estuve dos días con todo el cuerpo dolorido. A los dueños del perro les digo que la calle Santa María es peatonal y si sacan su perro a cagar tengan la delicadeza de recoger su mierda para evitar algún accidente mayor. Atentamente,

d. Mercader de Sant Cugat, totalment desbordada per l’afluència d’estudiants les setmanes prèvies a la selectivitat. Tenim una biblioteca (i una altra a Mira-sol) per a 84.000 habitants, dels quals 18.000 són estudiants. Amb aquestes xifres és normal que no donin l’abast, i no parlem de l’Escola Oficial d’Idiomes a Sant Cugat, un edifici desballestat on només s’ensenya anglès i alemany, i si els estrangers es volen integrar aprenent castellà o català han d’anar forçosament a les EOI de BCN. Això sí, a Sant Cugat tenim un llustrós ajuntament nou, una universitat privada ben bonica, una oficina ben plantada per als mossos, i no ens oblidem de les càmeres... Denuncio amb aquest article l’elitització del coneixement a Sant Cugat, la privatització interessada de l’educació i el menyspreu cap a les masses per part de l’Ajuntament neoliberal. Ara bé, les coses podrien canviar, podríem reconvertir el nou ajuntament en una biblioteca pública com cal, o en una escola d’idiomes accessible a tothom... En fi, l’ajuntament podria ser un edifici útil a la ciutadania i no el que és ara. albert PortIllo

A los manchegos Las migas, buenísimas. 1 hora removiendo el pan. 1/2 hora removiendo el acompañamiento de chistorra, cansalada, 4 pimientos verdes...

6 señores removiendo sin parar para tostarlo todo. Felicidades, señores. MarIa Prat VIdales UNA CATALANA A QUIEN LE GUSTARON MUChO

Obras inacabables No entiendo. No comprendo. En Agosto 2010 se abrió la calle Manel Farrés desde el puente hasta la delegación de hacienda para, me imagino ampliar el caudal de evacuación de las aguas pluviales. Esta obra duró 5/6 meses. Tráfico cortado, autobuses desviados, aparcamientos de zona azul anulados etc. etc. pero bueno, es igual si es para bien. Una vez asfaltado, se volvió a abrir el tramo desde el puente hasta hacienda para me imagino subsanar algo de última hora (2 meses más). Ayer 4 de Julio 2011, con la primera tormenta, (reconozco que muy fuerte), se ha abierto asfalto incluido el tramo confluencia Manel Farrés/Rovellat. Otra vez todo cortado, esta vez no sabemos para cuanto tiempo. Y esto que no estamos ni en Septiembre ni en Octubre. La calle Rovellat en los últimos años ha sido de dirección ascendente, luego pasó a ser de bajada, en este momento es de doble sentido!!! No entiendo como no se puede

resolver todo este galimatías en este siglo. Bajada de Rovellat a altura del número 25, hay 3 socavones a punto de abrirse desde hace meses (ya se abrió uno hace 4 años), los coches que bajan la calle, pegan unos saltos a la altura del paso de peatones que son dignos de ver. Ya sé que todo esto es dinero, pero si lo hacemos bien desde el inicio, no será abrir, cerrar, abrir, cerrar. Ahora tenemos la calle Rovellat cortada, el puente de Manel Farrés cortado, y las aguas pluviales estancadas debajo del puente. Ya vendrán los mosquitos dentro de 2 semanas. Venga, vamos a darle solución definitiva por favor. Y de paso si pueden limpiar las pintadas de “barracas no”, también se lo agradeceremos. Jean-PhIlIPPe Patout VECINO DE ROVELLAT

Los ERE en sanidad La Mútua de Terrassa se apunta a la “moda” de los ERE en sanidad (que incomprensiblemente acepta el Gobierno (vulnerando no sólo los derechos de sus trabajadores, sino también los nuestros como usuarios de la sanidad pública, dejándonos sin determinados servicios, pero cotizando en la Seguridad Social. Como si nada pasara. Concretamente, en el CAP de Valldoreix se cierra el servicio de rehabilitación, la consulta de reumatología y de endocrino, entre otros recortes, que afectan directamente a la cantidad de personal que nos presta servicio... ¿Pero tenemos que creer a nuestros políticos cuando nos dicen que la calidad del servicio no se verá afectada? Señora alcaldesa, hable claro, ahora que ya ha ganado las elecciones ¿pretende, con el beneplácito del señor Mas, privatizar la sanidad? ¿Va a permitir que Mútua de Terrassa lleve adelante ese indigno ERE? ¡Pronúnciese, señora Conesa, dé Ud. la cara! Muchas gracias por la atención prestada. J. a. soler

Festa Major del pixum En acabar la Festa Major des de la plaça de l’Om fins als Quatre Cantons el pixum i la seva olor era present per tot arreu. Aquesta festa a hores d’ara està encara en plena activitat. Serveis municipals fan el que poden i en algun cas el que volen, veïns i veïnes amb galledes i lleixiu o Zotal també fan el que poden... Per què qualsevol festa avui dia només és festa si es beu quantitats industrials de cervesa, moltes vegades barrejada amb alcohol d’alta graduació, amb la borratxera i la incontinència que això provoca? És que realment no hi ha altra manera de divertir-se? La Festa del Pixum, però, no acaba amb la Festa Major. hi ha determinats llocs on la olor és constant, cantonades de la plaça de l’Om, de la Llotgeta, del carrer Major... I el que és més lamentable és que, per exemple, a la plaça de l’Om, prop del Palau Abacial, i a la Llotgeta, els serveis de neteja de l’Ajuntament no passen mai perquè per a uns és responsabilitat de Parcs i Jardins i per als altres és responsabilitat dels equip de neteja de l’Ajuntament i ja sabeu, uns per altres, i la casa sense escombrar. Montse sant

¡Hasta aquí hemos llegado! Estimados lectores y todo aquel que tenga una bicicleta

y sepa (desgraciadamente) lo que es que se la roben. Esto es lo que me ha pasado a mi, me han robado mi querida bicicleta. Lo fuerte y lo que más daño me causa es que no me la han robado de la calle o de un lugar público, sinó de mi mismísima comunidad, que sólo se puede acceder y salir si uno tiene llave. Además, mi bicicleta estaba en proceso de renovarle los componentes, por lo tanto estaba medio desmontada, sin pedales, ni bielas, entre otros. Total, fui a denunciar el robo a los Mossos de Esquadra y de poca ayuda fueron, se quedaron tan anchos diciéndome que este tipo de robos ocurren dos o tres veces al día. Y yo me pregunto… Si hay tantos robos de bicicletas en propiedad privada, ¿no sería hora de actuar o de hacer alguna cosa al respecto? Mucha publicidad de que Sant Cugat es seguro y que se puede vivir tranquilo, pero ya ni podemos guardar nuestras bicicletas dentro de la comunidad de vecinos. Mucho promocionar la bici como medio de transporte sostenible en Sant Cugat pero ¿cómo? Si nos despojan de las herramientas ¿qué hemos de hacer? En mi opinión es hora de actuar e intentar de encontrar una solución a esta lacra y sobretodo obtener más ayuda de los que se supone que nos protegen. Aunque el robo de una bici sea peca minuta para ellos. Me siento dolido como seguramente los dos o tres dueños de bicis robadas al día, como dice la estadística. ¡Muchas gracias y hasta pronto! chrIstIan barron

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

14è

CONCURS CONCURS

TOT FOTO FOTO

PORTADA PORTADA

TORNA EL CONCURS MÉS FOTOGRÀFIC DE SANT CUGAT El TOT Sant Cugat convoca la 14a edició del tradicional concurs TOT Fotoportada. L’any passat van participar més d’un miler de fotos. El concurs premia les fotos relacionades amb les vacances o l’esbarjo fetes a partir d’ara. Les imatges s’han d’enviar per correu electrònic a bustia@totsantcugat.com, amb un títol i indicant una de les tres categories (Festa Major, Benestar/relax o Estiu/esbarjo), així com el lloc de la fotografia i la data de la realització, juntament amb les dades de l’autor: nom, cognoms, edat, domicili, telèfon i DNI. Cal enviar una sola imatge i un text per cada correu electrònic per garantir-ne l’arribada a la redacció del TOT Sant Cugat. El període de lliurament es reparteix entre el 4 i el 29 de juliol i del 23 d’agost al 10 d’octubre del 2011. La foto ha de ser horizontal de mides 24 cm x 18 cm i d’entre 2 i 4 MB, en format jpg, color o blanca i negra i cada participant en pot enviar fins a un màxim de tres. El jurat, format per professionals de la fotografia, es reunirà a finals d’octubre i el dia 16 de novembre s’exposaran totes les fotos rebudes i es lliuraran els premis, en un acte que se celebrarà a la Casa de Cultura. Enguany hi haurà més de 7.500 euros en premis. Els participants autoritzen expressament el TOT SANT CUGAT perquè pugui reproduir, distribuir i comunicar públicament quan ho consideri oportú, en qualsevol mitjà, les obres fotogràfiques presentades al concurs. Els participants es responsabilitzen davant del TOT de totes les qüestions que es puguin derivar de la utilització o divulgació de les seves fotografies i/o de qualsevol mena de reaccions, reclamacions o conflictes i, en particular, i no de forma exhaustiva, d’aquelles relatives a la infracció en els drets de la propietat intel·lectual.

ORGANITZA

PATROCINEN

COL·LABORA

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 16 |

Opinió

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 26 |

Opinió

Esports _ 30 |

Cultura _ 44 |

Passatemps _ 51

No m’imagino la vida sense música; seria la fi” Cultura _PÀG. 49

l’horitzó

Sergi Figueres Moret. Universitat Internacional de la Pau

Ciutat indignada, poble compromès

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

LLICENCIAT EN DRET I EN ADE. MÀSTER EN RELACIONS INTERNACIONALS sergi.figueres@gmail.com Twitter: @sergifigueres

Meravelles a la Fresca

ada any se’m fa més difícil trobar paraules que em permetin expressar aquesta petita meravella santcugatenca anomenada Lectures a la Fresca. Són set anys de veure-les créixer en tots els sentits, ja sigui com a plantejament cultural, com a espectacle estiuenc o com a planter d’actors i d’actrius que no desmereixen gens al costat de companys professionals amb un historial al darrere. La barreja, en aquest sentit, és extraordinària i, a tall d’exemple, vull remarcar el parer coincident amb l’amic Eduard Jener a l’hora de valorar l’evolució que Sònia Guimerà (una Francisca esplèndida a La filla del Carmesí) ha experimentat aquests darrers anys. I és que veient les Lectures a la Fresca –i ara ja parlo d’altres intèrprets– descobrim la ductilitat i l’immens potencial

scrivíem en aquesta mateixa secció, a mitjans de juny passat, que la indignació ciutadana té com a objectiu últim la recerca de noves vies de participació ciutadana que augmentin la implicació dels ciutadans en la presa de decisions polítiques. Alhora, citàvem una afirmació del Nobel d’Economia, Joseph E. Stiglitz, que destaca una de les causes de la indignació ciutadana: “la política capitalista que socialitza les pèrdues i privatitza els beneficis”.

Avui és necessari albirar nous horitzons i fer-ho amb optimisme i amb una actitud proactiva. La indignació, si en indignació

es queda, no serveix per a res. És necessari transformar-la en actuacions, en confluència d’objectius i en formes crítiques d’informar-se, de pensar, d’actuar i de comprometre’s.

Descobrim la ductilitat i l’immens potencial de moltes persones dedicades habitualment a professions distants de teatre

Hem deixat enrere una dècada que, en paraules d’un altre Premi Nobel d’Economia, Paul

Krugman, és la del “Gran Zero: la dècada en la qual no hem aconseguit res ni hem après res”, en referència a la dècada dels 2000. Volem seguir així? Estem en el bon camí? És més, quin és el bon camí?

Preguntes. Respostes. De fet, no hi ha res-

postes definitives en tot el que fa referències a les ciències socials, a diferència del que passa amb les ciències exactes. Però el que sí que tenim clar és que a nivell local, i a nivell personal, podem dur a terme actuacions que poden ajudar a canviar la nostra realitat, transformar-la i dirigir-la, potser només en una petita part, o en una de ben gran, cap a noves formes d’organització política i social. Voldríem destacar una de les moltes iniciatives i activitats que es porten a terme en el nostre poble. Precisament, una iniciativa que tot just ahir, dijous 14 de juliol, es va començar a fer realitat: la Universitat Internacional de la Pau, que es portarà a terme diàriament fins el proper dimecres 20. Enguany, en la seva XXVI edició, la temàtica girarà al voltant de les Alternatives per a un món més just. Si destaquem aquesta iniciativa és, precisament, perquè té per objectiu fonamental permetre la construcció d’un espai d’informació alternativa que permeti, alhora, dotar a la ciutadania de propostes pràctiques.

PATRICIA DE NO FLAUTISTA

ARAM MILLET

La present proposta girarà entorn de cinc eixos: alternatives de la ciutadania en la polí-

Estic orgullós que (part de) el poble es mogui, s’informi, participi, s’indigni i vulgui transformar la realitat

tica; alternatives davant el poder dels mercats; alternatives en un món de recursos escassos; alternatives davant les solucions militars i alternatives davant el poder dels mitjans.

Òbviament, la Universitat Internacional de la Pau no aportarà solucions definitives ni pretén portar-les. Només vol que els i les participants puguin reflexionar sobre temes que no són d’ús comú als mitjans de comunicació, ni formen part del debat públic majoritari, i que aquesta reflexió es transformi en accions pràctiques en el futur.

Permeteu-me que us encoratgem a participar-hi i a fer-la vostra, de tot el poble. Com a santcugatenc, estic orgullós que (part de) el poble es mogui, s’informi, participi, s’indigni i vulgui transformar la realitat. És un vertader orgull.

•

que porten a dins moltes persones dedicades habitualment a professions força distants del món teatral. Quina veu més magnífica, per cert, la de Pere Pahissa. En el moment de redactar aquestes línies només he pogut veure la primera de les tres Lectures programades, La filla del Carmesí” de Josep Maria de Sagarra, deliciosament adaptada per Dolors Vilarasau. Però el programa complet –que constitueix un autèntic regal pel qual cal donar les gràcies als Amics de Pedra i Sang, perquè fan un esforç gegantí– inclou el muntatge Passi-ho bé, senyor Sagarra! i l’obra Galatea, que veurem dijous 21. Una Galatea, advertim-ho, que no té res a veure amb textos com ara L’hostal de la Glòria, Poema de Nadal o El cafè de la Marina. Aquesta obra, escrita fa una seixantena d’anys, ens mostra un Sagarra diferent que ens parla de conceptes que avui dia són tema de debat arreu: la insensibilitat, la glaciació de les relacions humanes, la inquietant amoralitat del món contemporani i la imperiosa necessitat de fraternitat universal.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari

Per crear opinió

MÓN DE PREJUDICIS 20 DE JULIOL a les 21 h al Casal Joves Torreblanca

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

I des que han arribat no han parat de participar en la vida associativa i cultural de Sant Cugat.

Els podeu trobar en un concert de l’Orquestra, en una conferència a l’Arxiu, a la presentació d’un llibre, participant en algun recital, i sobretot, en tot allò que faci referència a l’art de Talia, perquè el teatre és la debilitat de tots dos.

I és que des de la seva arribada no han parat de fer-se un lloc entre nosaltres, sobretot en els

nostres cors. Si tots els que vénen a Sant Cugat fossin com ells, seria impossible destriar entre

Fleet Street

Passatemps

Transparència i cost polític

S’

ha donat a conèixer com funcionarà l’estructura política de l’Ajuntament els propers quatre anys i el “nouvinguts” i “santcugatencs de tota la vida”. van engegar un del projectes més ambiciosos que ens costarà. Pel que fa a l’equip de govern, Jo, que visc al poble que m’ha vist néixer, tinc la d’aquest país, El Cicle de Teatre de Cavall Fort, el cost global baixa un 5,6%, tot i l’augment de idea que la Núria i el Martí formen part del pai- les matinals de teatre per a nois i noies que es regidors de la coalició majoritària CiU. La totasatge santcugatenc des de tota la vida. feien els diumenges al Romea. Jo, que em con- litat dels 15 regidors tindran responsabilitat sidero una nena de la “generació Cavall Fort”, en la gestió diària, la pregunta és si cal que tots Aquella noia, que venia la cansalada de raciona- us puc dir que amb ells vaig descobrir que Sha- els regidors/es que surten escollits a la llisment de la postguerra, que només va poder estu- kespeare, Molière o Goldoni parlaven català. ta guanyadora han de tenir cartera de govern: diar primària, va cremar molts jerseis posats a la la resposta és que sí, però que ens costarà lampadeta per esmorteir el llum i no molestar la I la Núria, que havia aterrat en el món del teamenys. Destaca de l’organigrama el fet que hi seva germana, que dormia amb ella; passava les tre fent una suplència no gaire afortunada al ha menys tinències d’alcaldia amb plena dedinits llegint teatre, llegint novel·la, llegint biogra- Palau de les Nacions de Montjuic va acabar fent cació, tot i que la diferència econòmica amb fies…tot i que es llevava a les sis per anar a treba- teatre a la Parròquia de Sant Medir: Pitarra, els que ho faran a temps parcial és de només llar. Aquesta noia que apuntava maneres literà- Pirandello, Oscar Wilde, la seva amiga Joana 8.000 euros. Les diferències són més clares en ries va guanyar l’any 1971 el Premi Ciutat de Bar- Raspall... foren alguns dels autors que interpreel cas dels regidors amb una cartera, a excepcelona de literatura amb la seva obra teatral per tà. I, és clar!, els Pastorets de Folch i Torres, dels ció de Raül Grangé, el qual per “acumulació de a joves Princeses, deesses, foteses… . I va acabar que ha fet més de quaranta representacions. tasques” cobrarà més que la resta. En total, les guanyant altres premis literaris i editant, i va veure representades les seves obres. Es va estrenar al teatre santcugatenc l’Any retribucions de l’equip de govern són de 621.500 del Mil·lenari Sota la capa del cel, dient allò euros bruts. Sumant les percepcions de l’oposiLa noia del barri fronterer amb Sants que no va de “el món s’acaba, el món s’acaba!” Per sort, ció i els ingressos dels grups municipals, el total poderaprendrecatalàal’escolava acabar donant el món no es va acabar aquell 2002 i la Núria puja a 348.640 euros. Número sensiblement classes de català al Prat de Llobregat dins el Pla ha fet una profitosa estada entre nosaltres. La inferior al del passat mandat. L’organigrama tècde normalització lingüística. I va acabar fent ser- recordem en especial pels seus personatges de nic és manté amb el mateix nombre de càrrecs de vir el teatre com a eina d’aprenentatge del cata- les Lectures a la Fresca: la somiadora Sebas- responsabilitat política. Una bona notícia és que tiana de El maniquí, la mare amb un fill entre bona part d’aquests es cobreixen amb personal là als seus alumnes, molts d’ells immigrants. la vida i la mort de Set dones i un home sol, la que ja treballava a l’Ajuntament; no és moment I amb el seu Pigmalió Martí, amb qui s’havien senyora Felícia –aquella dona amb una mala de grans fitxatges externs. Tot i algunes diferènconegut quan ella encara portava trenes, van salut de ferro de l’Auca rusiñoliana–, l’àvia cies retributives que no s’acaben d’entendre, les xifres revelen que en política els sous van a la baifestejar durant cinc anys i van tenir tres filles, d’Antaviana... xa i no es corresponen amb els d’una empresa amb un pressupost de 90 milions anuals, sense entrar en la capacitat i l’eficiència de l’equip en gestionar els recursos de tots. S’ha fet un esforç JOSEP de reducció i de transparència tot i estar en un GIMENO josep.gimeno@cugat.cat moment sensible, en el qual els ciutadans no acaben d’entendre com la gestió pública necessita tants càrrecs i tanta estructura.

•

El risc de fer negoci amb la sanitat n expedient de regulació d’ocupació (ERO) de Mútua Terrassa plana sobre els dos centres d’assistència primària (CAP) de la ciutat, gestionats per aquesta empresa privada. A part de la pèrdua de llocs de treball, l’ERO podria deixar la ciutat sense tres serveis d’atenció sanitària essencials –rehabilitació, reumatologia i endocrinologia– a causa de les retallades de la Generalitat a les partides de Salut, de les quals beuen les gestores a l’hora d’oferir els serveis. Si bé té raó Mútua quan argumenta que les retallades es deuen a

Diari de Sant Cugat

editorial

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

que viuen a Sant Cugat, al barri dels poetes, i com no podia ser d’altra manera en unes persones tan lletrades i cultes, ho fan al carrer del gran poeta admirat Josep Carner.

Cultura

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

DIRECTORA DE TEATRE

La Núria i el seu galant Martí ja fa divuit anys

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

Estimada Núria

Esports

Teatre fòrum. Una representació sobre la discriminació a l’espai públic, en aquest cas, en un autobús. És una activitat gratuïta.

Dolors Vilarasau. Homenatge

a Núria Tubau, aquella noia filla d’uns cansaladers del barri d’Hostafrancs que només va estudiar primària perquè treballava amb els pares a la botiga, ha fet 80 anys. I ahir dijous tot el món del teatre santcugatenc i de la cultura li va retre un merescut homenatge un cop finalitzada la Lectura a la Fresca del Passi-ho bé, senyor Sagarra.

aquesta manca de finançament procedent del Govern, no és menys cert que aquesta empresa privada ha guanyat molts diners –diversos superàvits anuals de milions d’euros consecutius– durant els darrers anys amb la gestió d’un dret essencial com és l’assistència sanitària. Ara, quan no surten els números, la gestora es treu les puces de sobre i aposta per retallar l’assistència sanitària sense escrúpols en un procés on manquen llums i taquígrafs des que va sortir a l’escena pública. En aquest context, cal que ningú no oblidi que, passat l’estiu, surt a concurs la gestió dels tres centres d’assistència primària de la ciutat –els dos en funcionament i el que obri-

rà aviat les portes– per als anys vinents. Vist el resultat de la concessió, creuo els dits perquè l’Institut Català de la Salut (ICS), de titularitat pública, vulgui gestionar els tres CAP directament. La pregunta és obligada: Per què els santcugatencs no hem de gaudir d’una gestió directa dels serveis públics i hem d’estar a la intempèrie de les sumes i les restes d’una empresa privada? No sempre la col·laboració entre el sector públic i el privat surt a compte. En època de crisi, aquesta via pot semblar la més adequada per estalviar a curt termini, però els costos socials a la llarga surten molt cars. Tots els polítics ho haurien de tenir clar.

•

Diari de Sant Cugat divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Ramon Grau. Homenatge

El pare Ignasi Editor dEl diari dE Sant Cugat ramon.grau@premsalocal.com

a pocs dies vam rebre la sempre inesperada notícia de la mort d’una persona que coneixíem, apreciàvem i respectàvem: el pare Ignasi Salvat. Una persona molt creativa, amb fermes conviccions i alhora flexible, tolerant i obert a totes les idees, amb aquell humor fi dels més brillants. De fet, el seu caràcter afable i contemporitzador feien que se’l tingués

Era sempre humil, generós, positiu i alegre davant els reptes que li demanava la vida

sempre en compte a l’hora de tirar projectes endavant. L’Ignasi Salvat, jesuïta i persona entranyable d’una gran intel·ligència, generositat i empatia va donar suport a iniciatives tan diferents com el cine fòrum del casal Borja, on als anys seixanta es va crear un espai de llibertat i debat on els joves intel·lectuals del poble podien obrir, durant unes hores, finestres que els ensenyaven nous mons a aixopluc de la fàbrica de capellans, també anomenada pels santcugatencs, el gran edifici de maons del

Els indignats florestans

•

Imésd’unpartitpolític,comlaCandidaturad’Unitat Popular (CUP), que mai he vist clara: com a Molins de Rei, on la seva gran dedicació era esbrinar el sou dels polítics. D’altra banda, Iniciativa (ICV) vol aproximar-se als indignats. El que és evident és que els partits polítics conservadors mai simpatitzaran amb aquest col·lectiu.

M. Àngels Quadras. Resposta a Jordi Puigneró

eixant de banda la Festa Major de Sant Cugat del Vallès, la qual, malgrat la retallada econòmica, ha estat molt concorreguda, i, en termes generals, molt exitosa; però, tanmateix, faig un breu apunt: fa uns anys, l’artista dels acudits Eugenio volia actuar al municipi sense compromís; es va parlar amb el Teatre la Unió i aquests van dir que no interessava a ningú. En canvi, ara, contractant la fotocòpia Reugenio els agrada més que l’original. El motiu principal d’aquest escrit és que el

Centre Borja. En aquest centre hi havia la Universitat de Teologia, de la qual l’Ignasi va ser el director i va arribar a ser el provincial dels jesuïtes a Catalunya amb un gran pes en l’orde. Va col·laborar en tot allò que se li va demanar, la Universitat de la Pau o el Consell Editorial del Diari de Sant Cugat en són un exemple. L’Ignasi va fer possible el Centre de Biòtica, el Centre de preparació al matrimoni i que Esade, de la qual era vicepresident, s’instal·lés a Sant Cugat com a seu del seu nou campus. Recordo els consells editorials del Diari quan davant les situacions de dificultat per tirar endavant un mitjà com aquest, sempre posava en valor la tasca que fèiem, sempre amb un missatge d’optimisme. Com també recordo la broma que sempre feia amb un altre dels consellers, en Jordi Casas, qui l’anomenava amb afecte el marquès d’Esade. Fins i tot, quan es va acomiadar, potser ja malalt, ens va dir que marxava a viure a Barcelona, on li havien encarregat altres feines. L’Ignasi era sempre humil, generós, positiu i alegre davant els reptes que li demanava la vida. Mai vam valorar en la seva veritable dimensió la seva qualitat humana; va ser amic fins al final de grans personalitats del país com el pare Batllori, senzill com ell. Avui, amb el seu amic, reposen al petit cementiri del Centre Borja a Sant Cugat. Que en pau descansin.

Col·laboradora dEl diari dE Sant Cugat redaccio@diaridesantcugat.cat

LesterrassesdelsbarsdelaFloresta, a l’estiu d’enguany, a la plaça de Josep Playà, els fan tancar a les 20 h amb motiu d’un compliment disposat en matèria de contaminació acústica sobre sorolls i vibracions, una ordenança de tancament que no s’aplica en cap bar del municipi. El que seria correcte és donar ajuda a aquestes persones que ho necessiten, aquesta petita mino-

ria que fa soroll.

A la Floresta, barri de Sant Cugat del Vallès, ja són tres-cents indignats

Sr. Jordi Puigneró i Ferrer sembla que té molt poca informació dels indignats de Barcelona i de Sant Cugat del Vallès, quan diu, tirant molt llarg, “a Sant Cugat no són més d’un centenar de persones”. Concretament, a la Floresta, barri de Sant Cugat del Vallès, ja en són tres-cents. Una cosa és estar indignat amb Espanya per motius polítics, i l’altra és estar indignat per les conseqüències que pateix un poble a causa de les decisions polítiques.

Els indignats de la Floresta són un exemple de convivència; el sistema assembleari en el qual conviuen grans i joves, aquests enriqueixen les converses.

19 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic! T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió? Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?... Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

Si el concepte que tenen de la Floresta és dolent perquè és conflictiva, hi ha molts okupes. Ara, jo

recordo un dia que vaig preguntar al propietari d’una torre si la llogaria, “està ocupada?”. Va contestar “sí, però són de bona família”.

El que s’hauria de controlar, encara que tingués uncostpolític, és el lloguer de cases, la relació qua-

litat-preu. L’exalcalde de Sant Cugat del Vallès, i ara conseller de la Generalitat, el Sr. Lluís Recoder, ha encertat de ple al manifestar que els habitatges haurien de passar la ITV; amb aquesta mesura hi estan d’acord fins i tot els indignats. Aquest moviment del 15M, sempre que no s’hi fiquin infiltrats, triomfarà perquè no tenen cap ànsia de poder..

•

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

empresari

taylors@trajeadomicilio.com

D’ençà a avui les coses han canviat, potser no tot el que voldríem, però ja ens fem el càrrec que sempre volem més i aquesta és la primera condició indispensable del pro-

Esports

Cultura

Passatemps

Què farem quan els pares faltin? Aquesta sembla ara la prioritat que es planteja des de l’associació. Si ens hi fixem bé, tot això no respon més que a satisfer la necessitat d’harmonitzar un cicle vital d’un nombre determinat de persones.

30 anys en són molts

S’

Els darrers anys ha nascut una nova necessitat que esdevé en molts casos angoixant.

Lluís Godayol. ASDI

ha posat el darrer punt i seguit a la història d’una associació, ASDI, que va néixer el 1981 fruit de la necessitat d’uns pares i ciutadans de Sant Cugat. Llavors era més petita però ja apuntava ser el que és ara, sense resignar-se a veure que el seus fills, pel fet de ser diferents, se’ls havia pràcticament arraconat i havien de fer la vida a casa.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 15 de juliol del 2011 |

grés. Durant aquests 30 anys ASDI ha complert el seu objectiu fundacional i ha viscut moments de tots colors. Es va tenir una primera seu que amb prou feines tenia condicions i la il·lusió podia amb tot, i allà es van anar conreant les rialles d’aquests infants diferents, però infants al cap i a la fi. En aquell moment el lleure els era molt important i en aquell petit espai van trobar el lloc on desenvolupar-lo. Però 30 anys en són molts i aquests nois es van fent grans i cal trobar la forma d’acollir-los en quelcom més que el lleure. Com totes les altres persones, el col·lectiu d’usuaris discapacitats tenen una trajectòria vital pròpia que han d’acomplir i no poden viure depenent dels altres més enllà de la seva discapacitat personal i, per això, calia assolir nous horitzons. Llavors es va

aconseguir un nou espai del qual gaudim avui dia a Valldoreix.

Va ser llavors que es va crear el Centre Ocupacional per donar cabuda a aquest trajecte

de manera adaptada a les seves necessitats. En aquest temps s’ha produït un canvi molt rellevant del qual tots podem estar cofois. Els discapacitats han deixat de ser invisibles i no és estrany trobar-los fent moltes activitats adaptades o en règim d’integració en la mesura de les seves possibilitats. Aquesta és una gran conquesta de la qual podríem parlar molt i, de ben segur, ho farem en una altra ocasió; però avui estem esgranant aquesta història i crec que cal acabar-la per poder afegir-li valor i poder projectar-la al futur.

Ara cal ser conscients que, si volem bufar les espelmes dels 50 anys, cal convertir el cicle

vital que s’ha portat a terme fins avui en una acció cíclica que, al mateix temps que treballa per les necessitats dels grans, ho fa també amb les mancances que tenen en l’actualitat els petits amb dificultats. A l’hora de poder rebre un servei necessari, hem de permetre assegurar a través de la feina ben feta el fet de disposar d’una població renovada per a l’entitat i d’una escala d’edats que ens asseguri assolir plenament els objectius fundacionals i econòmics de la associació. Per això cal comptar amb la voluntat ferma de fer un pas endavant i endegar la tasca de complir els propers anys amb nous objectius i amb la complicitat de totes les parts implicades. 30 anys en són molts. La feina més difícil ja s’ha fet, ara cal que es posi dins d’un pla de continuïtat que permeti ser una entitat que s’autoalimenti i, per tant, tingui un esdevenidor assegurat amb la suficient autonomia. Només cal veure el suport incondicional de la ciutadania, mostrat el darrer diumenge a la festa de celebració d’aniversari, per comprendre que ara és el moment de fer un pas més en la consolidació d’aquesta iniciativa, comprometent-se de forma responsable que 30 anys siguin una anècdota i es puguin celebrar els 50 amb plenitud.

•

Consell Blanch, Frances Salvat, J Joan Tor Joank Casas, Josep Da Travé, J

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble _ 6 |

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat

Economia _ 26 |

Esports _ 30 |

Cultura _ 44 |

Passatemps _ 51

la Ciutat

Atribucions _PÀG. 24

Els grups municipals rebran un total de 350.000 euros l’any per exercir la seva representació de la ciutadania

Passarà aquesta setmana:

El dia 18 tindrà lloc el primer ple ordinari de la legislatura a les 19 hores. Més informació: www.diaridesantcugat.cat

El sou dels governants Dedicació parcial

Dedicació exclusiva Sense cartera

CARTIPÀS MUNICIPAL 2011-2015

Mercè Conesa ALCALDESSA

Mercè Conesa Rep 96.900 € com a vicepresidenta de la Diputació de Barcelona Rep 24.000 € en concepte de dietes de l’Ajuntament

Silvia Cazorla No està considerada membre de l’equip de govern

Josep Romero

124.900 €

També rep un subsidi per discapacitat

Silvia Cazorla

Xavier Tizón

Regidora Sense cartera

Regidor Esports i Agermanaments

24.000 €

28.430 €

Raül Grangé Salari especialment reforçat per acumulació de tasques

Les xifres es refereixen a salaris bruts anuals

Cristina Paraira

Jordi Puigneró

Josep Romero

Carles Brugarolas

Susanna Pellicer

1a Tinenta d’alcalde Presidència i Serveis Urbans

2n Tinent d’alcalde Governació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia

3r Tinent d’alcalde Territori i Sostenibilitat i Comerç

4t Tinent d’alcalde Economia, Empresa i Ocupació

5a Tinenta d’alcalde Serveis a la Ciutadania i Cooperació

52.800 €

60.750 €

30.250 €

60.750 €

52.800 €

Joan Puigdomènech

Esther Salat

Regidor delegat de Medi Ambient i Polítiques Mediambientals

Regidora delegada d’Universitat, Educació i Família

28.430 € Francesc Carol

Joanna Barbany

Pere Casajoana

Regidor delegat de Presidència, Relacions Institucionals i Participació Ciutadana

Regidora delegada de Comunicació,Informació i Atenció Ciutadana

Regidor delegat d’Urbanisme i Obres

28.430 €

47.530 €

47.530 € Raül Grangé Regidor delegat de Serveis Socials, Joventut i Habitatge 59.795 € Xavier Escura Regidor delegat de Cultura i Turisme

47.530 €

SALARIS. Un ple extraordinari celebrat el dia 11 va servir per aprovar les retribucions dels polítics de la ciutat. Segons va exposar el tinent d’alcalde de Governació i Seguretat, Jordi Puigneró, reduint una tinència d’alcaldia i augmentant el nombre de regidors a dedicació parcial s’ha aconseguit reduir la despesa un 5,6%. Així, els tinents d’alcalde a dedicació exclusiva (un total

de 2) cobraran un sou de 60.744 euros bruts anuals, mentre que els que exerciran el seu càrrec en dedicació parcial (3 regidors) percebran 52.777 euros. Pel que fa als regidors delegats rebran 47.529 euros els que hi dediquin tota la jornada (3) i 28.430 els que hi dediquin mitja (4).

Les excepcions A l’organigrama de les retribucions hi ha dos casos espe-

cials. El primer és el regidor de Serveis Socials Joventut i Habitatge, Raül Grangé, que per “acumulació de tasques” tindrà un salari de quasi 60.000 euros l’any. El segon és la regidora adjunta a l’alcaldia, Sílvia Cazorla, que malgrat no capitanejar cap àrea de govern cobrarà 24.000 euros anualment. Una altra especificitat és el sou de l’alcaldessa. Tot i que la moció aprovada assigna a Mercè Conesa 79.100 euros bruts

anuals, l’alcaldessa ha renunciat a aquesta retribució i cobra 96.900 euros com a vicepresidenta de la Diputació. A banda, perceb de l’Ajuntament 24.000 euros en concepte de dietes i assistències. El darrer cas especial és el del regidor de Territori i Sostenibilitat, Josep Romero, que ja perceb un subsidi per discapacitat i que de l’Ajuntament rebrà 30.247 en concepte de dietes i assistències.

En total (comptant sous i dietes i sense sumar el sou de l’alcaldessa) els 15 membres de l’equip de govern reben 621.500 euros bruts a l’any.

Crítiques de l’oposició Els membres de l’oposició van criticar la diferència de retribucions entre regidors amb dedicació exclusiva i dedicació parcial. Ferran Villaseñor va lamentar des del PSC que no s’especifiqués el volum de fei-

na que significa una dedicació parcial. El portaveu de la CUP, Guim Pros, va mostrar-se sorprès que en les tinències d’alcaldia la diferència entre dedicar tot el temps o la meitat sigui de 8.000 euros l’any. Per la seva banda, Joan Calderon (ICV) va considerar l’estructura tècnica i política sobredimensionada. Menys crític va ser el PP, que va limitar-se a “respectar la decisió del Govern”. _Joan Ramon Armadàs

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Aprovat l’organigrama tècnic del nou Govern Estalvi. Malgrat que hi haurà 19 càrrecs de confiança (com a l’anterior mandat) es redueix prop d’un 25% la despesa en aquest àmbit, ja que es promocionen treballadors de l’Ajuntament Organigrama tècnic 2011/2015

PERSONAL D’ALCALDIA

Ajuntament de Sant Cugat

GERENT Carme Oliver

Total salaris càrrecs de confiança

75.592 € CAP GABINET D’ALCALDIA Ramon Luque

83.277 €

1,2 M €/any

61.000 €

45.961 €

61.000 €

DIRECTOR DE RECURSOS HUMANS Jordi Matías

Les xifres es refereixen a salaris bruts anuals

SECRETÀRIA D’ALCALDIA Mercè Abadía

DIRECCTOR D’INFORMACIÓ I COMUNICACIÓ Mònica Lablanca

40.000 €

El sou del gerent de Promusa s’aprova el dilluns 18 de juliol, al Consell d’Administraciò de l’organisme autònom

DIRECTOR ÀMBIT DE GESTIÓ DE TERRITORI I QUALITAT URBANA Víctor Martínez

61.000 € DIRECTOR DE PLANIFICACIÓ TERRITORIAL Joan Giordani

DIRECTOR ÀMBIT DE GESTIÓ DE GOVERNANÇA I ECONOMIA Carlos Vivas

DIRECTOR ÀMBIT DE GESTIÓ DE SERVEIS A LES PERSONES Xavier Fornells

80.000 €

ADJUNTA AL CAP DE GABINET D’ALCALDIA Mireia Fonts

61.000 € DIRECTORA DE POLÍTIQUES SOCIALS Cristina Recasens

48.000 € CAP DE PREMSA DE L’AJUNTAMENT Vanesa Hernández

61.000 €

DIRECTORA DE TECNOLOGIA Maria Serrano

DIRECTOR D’OBRES ALS DISTRICTES Francesc Serra

DIRECTOR D’ESPORTS Xavier Codina

ORGANISMES AUTÒNOMS MUNICIPALS 61.000 €

DIRECTOR DE MEDI AMBIENT Gemma López

PROMUSA Lluís Hosta

ORGANISME AUTÒNOM MUNICIPAL DEL CENTRE CULTURAL Pep Tugues

61.000 €

PATRONAL MUNICIPAL D’EDUCACIÓ Valentí Freixas

40.000 €

ORGANISME AUTÒNOM MUNICIPAL DE COMUNICACIÓ I INFORMACIÓ CIUTADANA Vacant

INSTITUT DE GESTIÓ ESTRATÈGICA I PROMOCIÓ ECONÒMICA Carme Oliver (Gerent)

COORDINADOR D’ENTITATS ESPORTIVES Eloi Rovira

61.000 €

#ADRIÀ GÁLLEGO

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

DIRECCIÓ. Juntament amb l’aprovació del cartipàs polític municipal, el ple extraordinari del dia 11 de juny va servir per fixar l’esquelet de l’organigrama tècnic del nou Govern. És a dir, malgrat que encara falta que Mercè Conesa signi el decret d’alcaldia aprovant els noms i cognoms dels càrrecs de confiança, ja ha quedat definit el quadre de tasques i les retribucions econòmiques d’aquest personal eventual.

Diari de Sant Cugat

Divendres,15 de juliol del 2011 |

Tot i que es va prometre una reducció del 20% d’aquests càrrecs directius, finalment el nombre ha quedat igual: 19 persones. El que sí ha davallat és la despesa retributiva que l’Ajuntament haurà de fer en concepte de salaris a aquests directius. Segons va explicar el regidor de Seguretat i Governació, Jordi Puigneró, “hem fet com el Barça i hem apostat pel planter”. El regidor es referia que dels 19 càrrecs eventuals, un total de 7 són professionals que ja estaven treballant a l’Ajuntament, per la qual cosa les retribucions

suposen un estalvi pressupostari de 278.000 euros. Aquesta xifra representa un 25% menys que a l’anterior mandat. El fet de no haver de contractar gent nova és el que genera l’estalvi. En total, sense comptar el director de Promusa el total de retribucions als càrrecs de confiança suposa 1,2 milions bruts l’any.

Perfil professional Un altre dels aspectes amb relació al qual l’equip de Govern va treure pit és el fet que la majoria de les persones contractades

com a càrrecs de confiança són professionals en els seus àmbits de treball. Puigneró va dir que si no és així “qui més surt perdent és el regidor, ja que té per sota un director d’àmbit que el pot acabar perjudicant”.

Oposició descontenta El portaveu de la CUP, Guim Pros, va ser el primer de criticar els “sous desorbitats tant de regidors de Govern com del personal eventual. En una línia similar, el portaveu d’ICV, Joan Calderon, va advertir que “no són neces-

saris 12 directors d’àrea quan ciutats més grans com Terrassa en tenen només 6 ”. Des del PSC el president de l’agrupació, Ferran Villaseñor, va demanar que es justifiqués la professionalitat de cadascun dels càrrecs de confiança per poder analitzar si realment han estat triats pels seus mèrits i capacitats. Per la seva banda, el portaveu del PP, Jordi Carreras, va lamentar que l’oposició no hagi estat ni consultada ni informada d’aquests nomenaments.

•

Cultura

Passatemps

donant la vara RAMON GUTIÉRREZ

Tot s’esgota...

olts s’atreveixen a dir que el “model Sant Cugat” blinda la nostra ciutat de la cris; que aquí l’atur és més baix que a la resta de ciutats del nostre voltant (que ha pujat menys, vaja...) i que les nostres empreses i famílies estan preparades per aquesta situació. Però jo crec que s’equivoquen. La setmana passada vaig assistir a un debat molt interessant precisament sobre això, que el “model Sant Cugat” és insostenible, i només ha estat possible en una època de bonança econòmica. Les dades ens diuen que ara és quan l’atur també comença a afectar els professionals liberals,

Molts s’atreveixen a dir que el “model Sant Cugat” ens blinda de la crisi i de fet ho hem notat en l’ultima xifra d’atur de la nostra ciutat. Què passarà quan alguns dels nostres ciutadans no puguin matricular-se a l’escola privada i optin per la pública? Quan no es puguin pagar alguns dels serveis i comencin a utilitzar els serveis públics? (Hi tenen dret!) Doncs que l’Ajuntament haurà de començar a donar resposta real a les necessitats de Sant Cugat. Si la nostra Administració no és capaç de compensar aquest nostre “model de ciutat” amb mesures de futur (estalvi de residus, d’aigua, aposta pel transport públic, impuls de l’economia social i cooperativa, etc...) temo molt que aviat les “comoditats” de viure en una ciutat verda, tranquil·la i individualista no ho seran tant. I aquells radicals, que criem en un altre model, ens veurem abocats a dir allò de: “nosaltres ja ho dèiem!”

•

icv-ea@santcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’Assemblea Els partits polítics rebran Nacional es 350.000 euros anuals per presenta a La Unió exercir la seva representació Independentisme. L’objectiu és Organització. Cada partit rep 8.000 euros anuals i 6.000 euros addicionals per a cada regidor que hagin aconseguit a les eleccions municipals

aconseguir una majoria social i política a favor de l’estat propi

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

REMUNERACIONS. El ple extraordinari del dilluns 11 de juliol passat va fixar la remuneració de tots els regidors (govern i oposició) i també va marcar la xifra de diners que rep cada partit polític cada any. Cada formació amb representació al consistori obté una quantitat anual de 8.000 euros, independentment del nombre de regidors. A banda d’aquesta bestreta, cada partit ingressa 6.000 euros l’any per cadascun dels regidors que tingui. Per completar la llista de remuneracions cal sumar la fi gura del secretari del g rup municipal encarregat de coordinar la i donar un cop de mà als regidors del seu partit. Com que té 15 regidors, CiU té dos secretaris i la resta de partits un.

Els salaris En el quadre de percepcions econòmiques també s’estipulen les quantitats que reben els regidors de l’oposició. La figura del portaveu del grup rep una quantitat bruta anual de 24.000 euros mentre que els no portaveus cobren 18.800

PERCEPCIONS ECONÒMIQUES DELS GRUPS MUNICIPALS

ICV

Iniciativa per Catalunya Verds

15 regidors 2 secretaris

150.880 €

4 regidors 1 secretari

58.440 €

2 regidors 1 secretari

46.440 €

2 regidors 1 secretari

46.440 €

2 regidors 1 secretari

46.440 €

Total

El teatre de la Unió va acollir la trobada el dia 9 de juliol #ARTUR RIBERA

La reunió va aplegar més de 100 persones al Teatre la Unió

348. 640€

Les retribucions dels regidors de l’oposició

24.000 18.800 euros anuals bruts

euros anuals bruts

és el que perceben els regidors portaveus de cada partit de l’oposició

és el que ingressa a final d’any un regidor no portaveu de l’oposició

euros l’any. Curiosament, els secretaris del grup municipal (únics càrrecs que han

incrementat el sou respecte el mandat anterior) cobraran 26.440 euros l’any

El cost de la política Si sumem els sous dels polítics (comptant regidors del govern i oposició), els del càrrecs de confiança i hi afegim les percepcions que reben els partits cada any, surt que el cost anual de la política a Sant Cugat és de 2’15 milions. En aquesta xifra no està inclòs el salari del director de Promusa, Lluís Hosta, que s’aprova dilluns 18 en la reunió del consell d’administració de l’organisme.

•

SOBIRANISME. Sant Cugat va ser la ciutat escollida per presentar al Vallès Occidental, l’Assemblea Nacional Catalana. L’entitat, que recull l’esperit de la consulta d’Arenys de Mar i de la manifestació del 10 de juliol del 2010 a Barcelona, té com a objectiu aconseguir amb la major brevetat possible la independència per a Catalunya. Més de 100 persones es van donar cita en aquest acte que es va fer al teatre de La Unió Santcugatenca, aquest dissabte al matí. El responsable

de comunicació de Sant Cugat per la Independència, Jaume Terribas, ha assegurat que ara la feina de l’Assemblea és iniciar una tasca de conscienciació social per donar a conèixer els beneficis que suposaria tenir un estat català. Terribas ha assegurat que els catalans han arribat a un punt de saturació i ha afegit que, econòmicament, un estat propi seria “sobradament viable” i faria que Catalunya passés a ser el setè país d’Europa pel que fa al PIB. Un altre dels membres de l’Assemblea, Joan Contijoch, ha apuntat, en aquesta mateixa direcció, que la crisi és molt profunda i que “la independència és l’única sortida”. _Mariona Sagalés

•

Tallats fins al 9 de setembre els carrers Vallseca i Josep Irla Obres. Les obres de connexió entre el barri de Can Mates i Mira-sol a través d’un pont provocaran afectacions al pas de vehicles en aquesta zona Redacció

redaccio@premsalocal.com

TREBALLS. Amb motiu de les obres del pont de Can Rabella es tallarà el trànsit rodat a la cruïlla dels carrers Vallseca amb Josep Irla. La dura-

da dels treballs es preveu que s’allargui des del dia 25 de juliol fins al 9 de setembre. El pont de Can Rabella és una nova infraestructura que permetrà crear una nova via de comunicació entre el districte de Mira-sol i el barri de Can

Mates, separats per les vies dels Ferrocarrils de la Generalitat. Aquest tall de trànsit no afecta la restricció que elimina temporalment un sentit de circulació a l’avinguda de Montserrat Roig (entre el carrer Ordal i l’avinguda Bilbao).

Actualment, només s’hi pot circular en direcció al’Hospital General i, en sentit contrari (direcció a l’estació de Mirasol dels FGC), cal desviar-se pel carrer Ordal, pel carrer Saragossa i pel Camí de Sant Cugat al Papiol.

•

Les obres ja han començat però els talls comencen el dia 25 # A. RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de julioldel 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

El Parlament es posiciona en contra l’abocador de Can Fatjó Votació. Tots els partits polítics representats a la cambra menys CiU van votar a favor d’una moció en què es rebutja la instal·lació d’aquest equipament Conesa lamenta que CiU no votés a favor de la moció de rebuig Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

RECLAM. Els Parlament de Catalunya ha escoltat el clam popular del territori i dels municipis afectats pel que fa a la possible construcció d’un abocador a la zona de Can Fatjó dels Aurons. La comissió parlamentària de Territori i Sostenibilitat va votar favorablement a una moció presentada pel PP que té el seu origen en les protestes de la Plataforma contra l’Abocador. Des del febrer, aquesta associació veïnal amb més de 1.000 adherits alerta de la possible ubicació d’un abocador de residus urbans a Cerdanyola a menys de 50 metres dels habitatges de Bellaterra, a més d’escoles, hospitals i empreses de Sant Cugat. La resolució va ser aprovada amb els vots de tots els partits menys CiU, que va votar en contra perquè, encara que coincideixen en el fons (que no se situï l’abocador a Can Fatjó), temen que es creï un precedent i que els municipis s’acostumin a portar aquests

L’empresa Puigfel ha demanat construir un abocador a Cerdanyola #A.RIBERA

casos al Parlament. Segons el diputat convergent Josep Rull aquests aspectes “han de resoldre’s per consens al territori”.

Regust agredolç L’alcaldessa, Mercè Conesa, ha deixat clar respecte la polèmica que el posicionament de l’Ajuntament és “contrari a la possible instal·lació d’un dipòsit controlat de residus”. Conesa argumenta que “seguim

creient que no és la ubicació idònia i no compleix els tres requisits (mediambiental, de mobilitat i, sobretot, veïnal) perquè pugui acollir una installació d’aquestes característiques”. També ha volgut ser contundent afegint que “com alcaldessa de Sant Cugat, m’agradaria un pronunciament clar i inequívoc (de la Generalitat) que Can Fatjó dels Aurons, a tocar d’es-

coles i centres universitaris, no acollirà en el futur un abocador”. Respecte el vot contrari del seu partit l’alcaldessa assegura “que entenc l’argumentació de CIU a la Comissió de Territori i Sostenibilitat però evidentment m’hauria agradat més que el meu grup hagués secundat la moció i, per tant, hagués entès quines són les raons del territori per oposar-s’hi”.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Desviar l’atenció

ealment, la capacitat de la política per produir coses estranyes és inexhaurible, una altra qüestió és que encara ens pugui sorprendre. En aquest sentit, la darrera setmana m’han interessat quatre coses que he llegit. En primer lloc, el fet que un partit local s’hagi dedicat, en plena Festa Major, a encendre espelmes en contra de la llei d’interrupció de l’embaràs (d’avortament, en diuen ells); sens dubte, tota una targeta de presentació de cara al mandat municipal que acaba de començar. Segon: que l’oposició s’hagi assabentat per la premsa del nou cartipàs municipal, un estil governamental molt especial de fer amics. Tercer: que el portaveu d’un grup municipal que s’estrena plantegi que per al 2015 una de les coses que li agradaria és que a Sant Cugat l’agricultura tingui la importància que havia tingut abans. Ostres noi, on posarem les vinyes! Però allò que més m’ha encuriosit, per dir-ho d’alguna manera, és la capacitat d’alguns polítics per aixecar cortines de fum. Fa unes setmanes llegia que un exdirigent polític català acusava els indignats d’equivocar la direcció de la seva pixarada. Aleshores no ho vaig acabar d’entendre, però un polític local m’ho acaba d’aclarir de forma meridiana en aquestes pàgines. La cosa és tan fàcil com això: els indignats són el quintacolumnisme de l’espanyolisme, funcionen teledirigits des de Madrid i, a més, maregen la perdiu amb pures foteses, deixant al marge el nostre gran problema, que no és altre que l’assetjament nacional que se’ns fa des del centre de la meseta, que patim, com a mínim, des de Martí l’Humà. Francament, sarcasmes al marge, és un argument d’una impudícia que gira d’esquena. Jo he estat en alguna de les seves assemblees i, en cap cas, no m’ha semblat que els hi haguessin de dir el que havien de fer des de centenars de quilòmetres. Una altra cosa són les coincidències amb els indignats d’altres ciutats espanyoles. Nomé faltaria!, com si els problemes no fossin comuns. És una manera, naturalment, d’escamotejar el debat sobre quin ús fem del nostre autogovern (que, malgrat les mançanes, dóna molt de joc). Aquí és, realment, on ens juguem el futur els catalans. Això no interessa. Mentre, els qui veuen espanyolisme arreu, s’amistancen políticament amb els qui encenen espelmes en plena Festa Major.

•

L’UASC se suma al clam perquè Sant Cugat esdevingui zona 1 No hi ha cap línia de transport públic que arribi a l’escola #ARTUR

La CUP, al costat de l’AMPA de La Floresta PETICIÓ. Donant sortida a la promesa de presentar mocions en nom d’associacions i entitats de la ciutat, la CUP s’estrenarà al ple donant suport a un text de l’AMPA de l’escola La Floresta. Concretament, reclamaran la gratuïtat del servei de transport escolar que se’ls va retirar l’any passat a causa de la contenció econòmica durant l’època del tripartit.

El fet que no hi hagi cap línia de transport públic que tingui parada al centre legitima, segons l’AMPA i la CUP, el fet que s’hagi de dotar els alumnes amb aquest servei. Per tot això, demanen que la Generalitat modifiqui el decret en què es regula el transport escolar i que es garanteixi efectivament la gratuïtat d’aquest servei. _Redacció

REIVINDICACIÓ. El partit Un Altre Sant Cugat (uaSC) creu que “ara és el moment de fer realitat” que les estacions de Sant Cugat siguin Zona 1 dins el sistema tarifari integrat. Els integrants de la formació pensen que “en aquests moments es reuneixen tots els condicionants necessaris per portar a terme la promesa que CiU va fer durant la campanya que va iniciar el març de l’any 2005 i que ha anat repetint durant els processos electorals”. El partit ho argumenta en un comunicat dient que “CiU té majoria absoluta en el nostre consistori i governa a la Generalitat” i que “Mercè Conesa serà vicepresidenta de la Diputació de Barcelona”. Un altre dels motius

que dóna la formació liderada per Jaume Massanés és que en breus dies es constituirà el nou govern metropolità i que per això és “el moment òptim” per adoptar aquesta mesura. En un altre ordre de coses, uaSC també s’ha afegit a un altre clam popular compartit per la resta de formacions polítiques de la ciutat: el posicionament contrari a l’abocador de Can Fatjó dels Aurons. El líder de la Formació Jaume Massanés ha exigit “a l’alcaldessa de Sant Cugat i a la resta de forces polítiques, en representació al nostre consistori, una posició clara i ferma contrària a aquest abocador.” També són contraris a que la pedrera Berta esdevingui un abocador. _Redacció

Josep Maria Clotet és el president del partit a la ciutat #CEDIDA

Família i Vida celebra el primer congrés local POLÍTICA. El partit Família i Vida va celebrar el dia 19 el seu primer congrés a Sant Cugat. El president de la formació en l’àmbit català, Vicenç Vilà, va acompanyar els afiliats santcugatencs en aquesta primera trobada en la qual van participar unes 100 persones. El cap de llista de Família i Vida a les eleccions municipals, Josep Maria Clotet, va ser escollit president de l’agrupa-

ció de Sant Cugat. També es va triar la nova junta, formada per Joan Josep Ozcáriz, Mía Almeda, Josep Maria Rossy, Cuca Montoliu, Gemma Brovia, Teresa Ferrer, Xavier Alonso, Lídia Reus i Chantal Vilà. Aquesta formació va obtenir uns tímids resultats electorals als comicis del 22 de maig. Amb 161 vots van sumar el 0’53% dels vots emesos a les urnes. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia

Esports _ 30 |

Cultura _ 44 |

Economia

Passatemps _ 51

la Xifra

reducció de beneficis

Passarà aquesta setmana:

és l’impacte que ha tingut la llei del tabac en el sector hostaler segons un estudi de la consultoria NDP.

El president de la Generalitat, Artur Mas, inaugurarà la remodelació de la planta de Boehringer a Sant Cugat dilluns 18. Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Demandes. Un estudi de la Cambra de Terrassa evidencia que el Govern espanyol ha frenat la seva activitat inversora en aquesta demarcació

La inversió en infraestructures a la comarca baixa un 63% Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

INFRAESTRUCTURES. La Cambra de Terrassa ha fet públiques les conclusions del darrer estudi de “Seguiment de la inversió en infraestructures de transport a la demarcació”, que l’entitat ha dut a terme en el primer semestre de l’any 2011. D’aquest estudi es desprèn que s’ha registrat un descens del 63% en la inversió del Govern espanyol en infraestructures a la comarca. D’aquesta manera, s’han paralitzat obres com la connexió entre l’autovia A-2 i

l’autopista AP-7 a Castellbisbal o també el tram entre Olesa de Montserrat i Viladecavalls del Quart Cinturó. Altres obres s’han vist alentides per aquest motiu, com per exemple l’ampliació a 3 carrils de la C-58 entre Sant Quirze i Terrassa i Porta Sud de Terrassa, o la Via Interpolar entre El Papiol i Sant Cugat. Segons la Cambra de Terrassa les inversions en infraestructures del Govern central per a l’any 2011 arribaran als 45,4 milions d’euros (un 63% menys respecte a l’any 2010). D’aquesta inversió pressupostada, 24,5 milions d’euros es destinaran a infraestructures viàries (un 70% menys que l’any 2010), i 20,7 milions d’euros s’invertiran en obres ferroviàries (un

52% menys que l’any passat.

Les recomanacions La Cambra ha elaborat parallelament un seguit de recomanacions sobre el que creu que han de ser les prioritats en aquest sentit. Així, prioritzen el pas de l’AVE per la comarca, ja que s’estima que donaria servei a una població potencial de quasi un milió de persones. També reclamen la connexió entre Terrassa i Sabadell a la B-40 perquè es considera que la deficient connectivitat viària pel nord d’aquestes ciutats requereix un esforç d’inversió. Una altre tram que consideren prioritari és la connexió viària entre l’autovia A-2 i l’autopista AP-7 a l’altura de Castellbisbal.

•

La connexió entre l’AP-7 i l’A-2, una de les vies afectades pels retards en inversió #ARTUR RIBERA

La retallada en xifres

45,4

24,5

70%

és la quatitat que invertirà el Govern central al Vallès Occidental durant el 2010

és la xifra que s’invertirà en infraestructures viàries enguany

és la diferència en inversió pel que fa a les infraestructures viàries

milions d’euros

de reducció

Això no és banca a distància, és portar el teu banc amb tu. Realitza transferències, consulta el teu saldo o contacta amb nosaltres a través de Twitter o Facebook.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Secció patrocibada per:

Entrevistem Andrea Lisbona, directora de Touchland

“Generem espais saludables mitjançant la higiene de mans” Andrea Lisbona dirigeix l’equip de Touchland, una empresa que ha introduït al mercat estatal un producte innovador d’higiene de mans #ARTUR RIBERA

Què oferiu?

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

ouchland és una empresa fundada l’any 2009 a Sant Cugat, que genera espais nets i saludables per als clients de les empreses mitjançant dispensadors automàtics. Aquests permeten higienitzar i hidratar les mans en dècimes de segons amb la teconologia més avançada. La seva fundadora a Espanya, Andrea Lisbona, té 25 anys i aposta per la sostenibilitat i el valor afegit que ofereix el seu producte.

Què és Touchland?

Touchland és una empresa que es dedica a generar espais saludables mitjançant la higiene de mans.

Tenim la distribució en exclusiva d’un producte americà que té forma de bola, de fet, és coneix com la boleta, que és un dispensador automàtic d’alcohol que conté crema hidratant, amb el qual et desinfectes les mans en dècimes de segon. L’avantatge és que no t’has de desplaçar fins al lavabo i, evidentment, és més sostenible i gastes menys recursos naturals, com aigua i paper.

Com a fundadora de l’empresa, d’on sorgeix la idea?

Jo vaig estudiar a Esade, i després vaig estar estudiant a Estats Units un any. Allà ja vaig veure aquest producte. Anaves al gimnàs i ho trobaves; la gent feia cua abans d’entrar al restaurant per utilitzar el dispensador. Més tard vaig fer un creuer per la Mediterrània, i no podies pujar al vaixell sense utilitzar el producte. I veient una mica la resposta del públic europeu quan entrava en con-

Jove i empresària. Andrea Lisbona té 25 anys, i en fa 8 que viu a Sant Cugat. Quan va decidir entrar al món empresarial, en tenia 24 recent fets. Una jove emprenedora que va impulsar Touchland, tot i els temps de crisi. Considera que aquest és un punt fort de l’empresa, ja que, si ho han aconseguit d’aquesta manera, quan acabi la crisi en sortiran molt airosos. la seva aposta és forta, però fins ara, no és queixen del resultat que ha tingut la inclusió de “la boleta” a casa nostra. tacte amb el producte, que ho provava per curiositat i s’hi acabava fent addicte, em vaig començar a plantejar portar-ho aquí. Arran d’això vam aconseguir l’exclusiva d’Espanya, i ara ja venem a Espanya, Portugal, Kènia, Tanzània, Veneçuela...

Quins són els principals clients?

Quan vam començar a comercialitzar el producte vam anar a dues fires, a la Fira de Protecció Laboral i a l’Alimentaria, i només presentar el producte ens va sobtar perquè ens van venir els del metro de Madrid, els Bombers, la Policia, la Casa Reial espanyola, l’empresa de llet Pascual..., tot tipus d’empreses. I el millor per a mi és que el 100% dels llocs on hem posat la boleta, utilitzen el producte i estan contents amb el resultat.

No és un producte més d’higiene...

Nosaltres diem que no hi ha empresa en què no tingui sentit posar el dispensador, per-

“El que oferim dóna valor afegit a l’empresa: diu que es preocupa per la salut dels treballadors” “Quan la idea estigui consolidada, és possible que surti al mercat el format per a cases particulars” què les empreses són persones, i les persones reben el 80% dels bacteris a través de les mans. Utilitzant aquest producte, pots reduir l’absentisme laboral i cuides la plantilla, els clients... És un valor afegit. En el moment en què tu incorpores un cartell que diu “L’empresa tal et cuida”, tu estàs donant un missatge de màrqueting al client. L’empresa està cuidant la seva salut.

Quin és el principal avantatge respecte d’altres productes d’higiene?

L’aigua i el sabó treuen la brutícia que es veu. Un cop tanques l’aixeta, ja tornes a tenir els bacteris a les mans. El desinfectant ho treu tot. A més, com és un dispensador automàtic, no entres en contacte amb l’aparell, fet que garanteix la higiene. I és agradable, perquè porta components hidratants. No és només alcohol, s’evapora ràpid, fa olor a clorofil·la... La gent no ho veu com un desinfectant, sinó com un producte que ajuda a cuidar la higiene personal.

És aplicable en l’àmbit familiar?

Sí. De fet, als Estats Units hi ha el format empresa i han tret el format casa. Aquí ens l’han demanat, però primer volem consolidar la idea de la higiene en aquest àmbit, perquè la gent encara no va a comprar i a la cistella porta el pa, la llet i el desinfectant de mans. Quan la gent ho tingui itnerioritzat, llavors ho traurem per al públic en general.

•

Ens avalen 23 anys d’experiència i més de 70 oficines a tot l’estat

Edifici Octàvia Vallespir, 19, 3a planta. 08173, Sant Cugat del vallès Tel.: 935 763 929 - Fax: 935 763 927 - info@lazaroconsultors.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Continua la pugna entre la Dos emprenedors entre els Mútua i els seus treballadors locals, millors de Yuzz

Protestes. Unes 4.500 persones es van mobilitzar pels carrers de Terrassa Premi. Aquest programa de foment per exigir la fi de les retallades i que es desencalli la negociació de l’ERO de l’emprenedoria portarà un dels guanyadors a Silicon Valley amb els treballadors”. S’espera que durant aquesta setmana se sàpiguen els resultats d’aquestes negociacions.

El pla d’ajust preveia la fi del contracte de 146 treballadors

Treballadors al carrer

A. Rodoreda i JR Armadàs redaccio@premsalocal.com

Sanitat. Continua l’estira i arronsa entre la Mútua de Terrassa i els seus treballadors. L’empresa ha proposat als representants dels treballadors dues alternatives a la idea inicial de l’expedient de regulació d’ocupació (ERO) que preveia la suspensió de contractes de 146 professionals, principalment dels serveis de rehabilitació, endocrinologia i reumatologia. Ara, en aquesta nova via de diàleg entre els treballadors i l’empresa s’ha proposat deixar sense efectes totes les suspensions de contractes de treball que preveia l’ERO inicial.

El CaP de Valldoreix tancarà durant el mes d’agost #ARTUR RIBERA

Aquesta possibilitat suposaria una reducció de jornada per evitar la suspensió, similar a la que es preveu al mateix ERO per a la resta de serveis. L’altra proposta que ha donat la Mútua de Terrassa ha estat eliminar totalment l’ERO. Amb aquesta es discu-

tirien altres possibilitats per adequar la mútua a les retallades iniciades pel Departament de Salut de la Generalitat. Des de l’àrea de omunicació de la Mútua no s’ha volgut fer declaracions sobre el contingut d’aquestes propostes, ja que “encara s’han de negociar

El dia 13 uns 4.500 professionals i usuaris de la sanitat pública es van manifestar pels carrers de Terrassa en contra de les retallades que proposa el Govern i que afecten, com diem, la Mútua de Terrassa. Durant la marxa s’ha exigit la paralització de les mesures i la dimissió del president de la Generalitat i el conseller de Salut. Els treballadors confien poder apropar postures amb la direcció, que els ha proposat dues alternatives a l’ERO i que ara com ara els empleats consideren insuficients. La protesta s’ha dut a terme amb dues marxes paralleles a Terrassa i Viladecavalls que s’han trobat a la cocapital del Vallès Occidental.

L’AESC exigeix la cuina de casa, al mercat de torreblanca una solució per GaStronomia. Si la set· connectar FGC mana passada us en vau oblidar, encara esteu amb la Renfe a temps de degustar la mobilitzaCió. L’Associació d’Empresaris de Sant Cugat (AESC) demana una solució definitiva perquè la línia de FGC i la de Renfe quedin connectades a Sant Cugat. L’entitat empresarial defensa la interconexió de l’estació de FGC de Volpelleres amb la nova línia R8 de Renfe a través de la parada que hi ha a Coll Favà i que es situen a una distància de 500 metres, ja que entre altres la R8, inaugurada recentment, permet unir Martorell i Granollers sense passar per Barcelona. Amb aquest intercanviador s’aconseguiria milloraràla rendibilitat d’ambdues xarxes, ja que actualment la inexistència d’un connector entre les dues estacions ferroviàries “resta eficàcia a la utilització de les dues línies ferroviàries com a nus clau de comunicacions i facilitar la mobilitat dels viatgers des del municipi”. A més, l’AESC demana més freqüència de pas, per cobrir les necessitats de mobilitat del municipi i de la comarca. _Redacció

millor cuina mediterrà· nia a Sant Cugat. El Mer· cat de Torreblanca en col· laboració amb l’Ajunta· ment de Sant Cugat han organitzat un tast del millor de la nostra cuina. De la mà del xef Tomàs Valls, del taller de cui· na Biarritz, dissabte 16 de juliol d’11:00 a 13:00 hores es repeteix la inici· ativa que ja va tenir lloc dissabte passat. Per lle· par·se’n els dits! #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

membres del projecte a l’ajuntament de Sant Cugat #JR ARMADÀS

EmPrESa. Els emprenedors santcugatencs Alejandro Jiménez i Joan Marín han guanyat un viatge a Silicon Valley, San Francisco, gràcies al seu projecte Nutcreative, inscrit en el programa Yuzz de la Fundació Banesto. Aquest és un programa per ajudar als joves d’entre 18 i 30 anys a impulsar els seus projectes i treballar les seves idees per tal d’arribar a ser competitius en l’entorn global. El projecte guanyador, que es diu Nutcreative, és un estudi de disseny de productes sostenibles i ecoinnovació que té com a objectiu millorar l’impacte que aquests tenen sobre el medi ambient i la societat adoptant de forma integrada criteris de sostenibilitat i res-

ponsabilitat social en els seus processos. Alejandro Jiménez i Joan Marín aniran a Silicon Valley per conèixer de primera mà el bressol de la innovació tecnològica. Emili Calonge i Albert Español, amb el seu projecte Tandeem, són els altres guanyadors locals i podran desenvolupar el seu projecte a EsadeCreapolis durant un any. Tandeem és una aplicació web que ofereix un conjunt d’eines als comerços perquè difonguin el seu negoci a través de les possibilitats que ofereix la xarxa. El programa Yuzz és una iniciativa de la Fundació Banesto que ha arribat a la ciutat gràcies a la col·laboració amb l’ajuntament de Sant Cugat. _Cristina Párraga

•

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Rebaixes estiu 1 DE JULIOL:

COMENCEN LES REBAIXES !!

Juliol 6: E1 L T B SA R E DIS COLLI QUE !! RE AREO SCCC P ALA REG

22 I 23 DE JULIOL:

NO OBLIDAR!! TALLER PER NENS D’ENGANXINES T: AGOS 11 D’ AL ANAREMA CIN

T: GOS IA A ’ D 31 RER DIXES DARREBA DE

13 D’AGOS T: COMPRAR REGAL PER MARIA LA

4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28

1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31

Agost 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

www.santcugatcentre.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 26 |

Esports

Cultura _ 44 |

Esports

Passatemps _ 51

Atletisme _PÀG. 34

Dídac Salas es penja la medalla d’or en el Campionat d’Espanya Júnior, en la prova de salt de perxa

Passarà aquest dissabte, 16 de juliol:

Primer Torneig de 12 hores de Futbol Sala a les Planes Més informació: www.totsantcugat.cat

Emoció. La nova Lliga Catalana de Futbol Sala els ha enquadrat en el grup 2 de Tercera Nacional. Fa molts anys ja es van enfrontar al campionat

FS Sant Cugat i Olímpyc, derbi esperat a la lliga El FS Sant Cugat ha fitxat Jordi Savé, Chaus i Tino L’Olímpyc Floresta no presenta cap novetat, ni tampoc té baixes Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL SALA. El Futbol Sala Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS s’enfrontaran a la lliga la pròxima temporada 20112012. Ambdós conjunts han estat enquadrats en el grup 2 de la nova categoria de Tercera Nacional (abans Primera Nacional B). Enaquestgrup2,onzesónels conjuntsquerepeteixencategoria. Són Olímpyc Floresta FS, SantVicençCFS,BalaguerCFS, Pallejà FS, Esparreguera CFS, Can Tito Vilanova Camí, Sant Andreu de la Barca CFS, AEJ RieraNivell28,SantSadurníFS i el FS Sporting Esplugues. En aquesta lliga també hi jugaran fins a quatre equips que aquesta temporada han descendit de la Primera Nacional A. Són el Manresa FS, el FS Sant Cugat,

la PB Montserrat-Monistrol i el CFS Laguna-Playas Salou. També hi ha dos equips que debutaran a la Tercera Nacional. Són el CastellbisbalFSil’Aldea,quehan ascendit de la Territorial Catalana. Els entrenadors del FS Sant Cugat, Dani Mosteiro i Chema Redondo, han confirmat al DIARI DE SANT CUGAT que els dos equips nodemanarancanvidegrup.Cal recordarque,ambunsegonlloca la classificació, l’Olímpyc FlorestaFSs’haquedataquestatemporada 2010-2011 a les portes de l’ascens,mentrequeelFSSantCugat ha perdut la categoria. No serà el primer derbi entre aquestsdosequips,jaquefamolts anys FS Sant Cugat i Olímpyc ja es van veure les cares en més d’una ocasió.

Mosteiro vol ser a dalt Dani Mosteiro, que dirigirà per primera temporada el FS Sant Cugat en substitució de Jaume Martínez –després de fer de segon entrenador aquesta campanya–, ha apuntat que el grup 2 “és un grup complicat, però nosaltres treballarem per ser a dalt. No renunciem a res. Hem millorat la plantilla”. Chema Redondo, que complirà la seva tercera temporada al’Olímpyc,haasseguratquel’objectiu del seu equip ha de ser el de “lluitarperserelmésamuntpos-

Frases “Treballarem per està a dalt. No renunciem a res. Hem millorat la plantilla que teniem aquesta temporada” DANI MOSTEIRO

ENTRENADOR DEL FS SANT CUGAT

“L’objectiu és lluitar per està el més amunt possible a la taula. Si tenim opcions de pujar, doncs ascendir” CHEMA REDONDO

ENTRENADOR DE L’OLÍMPYC

sible a la classificació i, si tenim opcions de pujar de categoria, doncs ascendir”. Per a Redondo, els dos partits amb el FS Sant Cugat seran “dos partitsmésdelligaenelsqualshi haurà en joc tres punts. Sí que és cert que depèn del moment de la temporada, si ens juguem alguna cosa o no, es jugarà amb més intensitat”.

Tres incorporacions Jordi Savé Arañó, Óscar Rosell Rosàs i Cristian Gómez Ruiz són les tres incorporacions que, de moment ha fet el FS Sant Cugat.

Dani Mosteiro i Chema Redondo, entrenadors del FS Sant Cugat i l’Olímpyc #ARTUR RIBERA / LLUÍS LLEBOT

Savé,unala-tancade29anys,tornaalFSSantCugat,desprésd’haver jugat al Bigues, l’Escola Pia i alCentelles.Aquestatemporada no ha jugat en cap equip, recuperant-se d’una lesió (trencament delrecteinterndelacamaesquerra)quevapatirlatemporada20092010aBigues.“Lalesiójaestàoblidada i estic en forma per tornar a jugar”. ElflorestàÓscarRosell,esportivament conegut amb el nom de Chaus, té 21 anys i juga d’alatanca. Les dues últimes campanyesleshajugadesalCERubíFS. Chaus ha declarat que aterra al FSSantCugatperquè“téunprojecte esportiu atractiu, amb gent jove.Tambéjugaréalmeupoble”. Finalment,CristianGómezés un jugador experimentat de 36 anys que juga en la posició d’alapivot. “Em falta competitivitat. Tinc ganes de jugar en una categoriadenivelldesprésdesuperar l’hèrniadiscalquevaigpatir”.Diu que a Sant Cugat s’ha trobat “un grup molt bo, jove i amb ganes”. Tino, com se’l coneix esportivament, ha jugat aquesta última campanyaal’ArenysdeMar,amb el qual ha ascendit de categoria. TinohajugataPrimeraNacional A amb el Canet i el Sant Vicentí, club que ha defensat nou temporades. Si no hi ha novetats, l’equip serà integrat pels porters Jordi

Sobre el tema Jordi Palau, president del FS Sant Cugat Jordi Palau, un dels dos porters del primer equip del club, és el nou president del Futbol Sala Sant Cugat. Després de la marxa de Josep Maria Zapater –el que va ser molts anys president del FS Sant Cugat–, Jesús Manchado va agafar les regnes de l’entitat. Ara, el nou màxim responsable de l’entitat vermell-i-negre és Jordi Palau, que el divendres 8 de juliol va presentar tota la docu-

mentació al Registre d’Entitats Esportives de la Secretaria General de l’Esport. La resta de càrrecs que completen la junta directiva del FS Sant Cugat són Juan López, vicepresident; Albert Tejero (exjugador), secretari, i Miguel López, tresorer. Palau ja coneix el nou regidor d’Esports de l’Ajuntament, Xavier Tizón, amb qui es va entrevistar el dimecres 6 de juliol.

PalauiCarlosSuay,ielsjugadors Augus,Pol,MarcCasas,XaviOliveras, Adri, Enric, Jordi Savé, Chaus, Tino, Marc Muñoz, amb fitxa del primer i segon equip. Amb tot, tant el cos directiu com el tècnic del FS Sant Cugat no descarta que, finalment, els jugadors Richi i Pau Savé, que aquesta temporada han jugat a la primera divisió holandesa, tornin al seu club d’origen, el FS Sant Cugat. L’equiptéprevistiniciarlapretemporada el dilluns 29 d’agost. Les úniques baixes són les d’Albert Tejero, que una greu

lesió l’ha obligat a deixar definitivamentlapràcticaactivadelfutbol sala, i Gerard Casas, a qui se li hadonatlabaixa.Tejero,però,és elnousecretaridelFSSantCugat.

Cap novetat a l’Olímpyc Ni altes ni baixes. L’Olímpyc Floresta FS afrontarà la tercera campanya consecutiva a la categoria sense novetats a la plantilla. Si no hi ha novetats, els jugadors que integraran l’equip són: Sandro i Óscar (porters) i Marc Feu, Aleix, Martí Casas, Dani, Diego, Xaloc, Martí Àngel, Rubèn, Cedric i Pirata.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Eloi Rovira, escollit coordinador d’Entitats Esportives de l’Ajuntament L’alcaldessa el fitxa per a la regidoria d’Esports de l’Ajuntament Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

El CAR de Sant Cugat en va ser l’escenari #ARTUR RIBERA

NOMENAMENT. El santcugatenc Eloi Rovira, que milita des de fa un parell d’anys a Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), és el nou coordinador d’Entitats Esportives, un nou càrrec que, fins ara, no existia a la regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat. Eloi Rovira, amb dedicació exclusiva, dependrà de Xavier Codina (UDC), director d’Esports, qui tindrà dependència funcional i orgànica de la direcció d’àmbit de Gestió de Serveis a les Persones. Eloi Rovira, de 29 anys, ha

El CMSC amb els disminuïts psíquics Eloi Rovira té 29 anys i és militant de CDC #JR ARMADÀS

assenyalat, en declaracions al Diari De Sant Cugat, que “estic molt il·lusionat de formar part d’aquest nou projecte. Aportaré tot allò que pugui a l’esport de la ciutat”.

No vol deixar l’atletisme Eloi Rovira pretén cercar la

fórmula que li permeti poder continuar entrenant i competint a alt nivell. Rovira és un destacat atleta català, especialitzat en la prova de llançament de pes i campió de Catalunya en moltes edicions. És atleta del Futbol Club Barcelona i es prepara al Centre

d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. Fins ara, Rovira treballava de coordinador d’activitats extraescolars a les escoles Pi d’en Xandri i Santa Isabel i també era membre de l’àrea de comunicació de la Unió Esportiva Sant Cugat.

•

ATlETiSME. El Club Muntanyenc de Sant Cugat ha organitzat durant les últimes dues setmanes, de dilluns a dijous, unes jornades d’atletisme adaptat dirigit a disminuïts psíquics. El CAR de Sant Cugat ha col·laborat amb el club cedint les seves instal·lacions per a la realització d’aquestes activitats. En total han estat set els participants en aquestes

jornades, els quals s’han centrat en disciplines diferents segons el tipus i el grau de discapacitat. La intenció del Club Muntanyenc és que el curs vinent, coincidint amb la inauguració de la pista de La Guinardera, aquest projecte tingui continuïtat a través d’un curs escolar, que s’oferiria a disminuïts psíquics a partir dels vuit anys. _X. Fernández Poveda

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’esport, protagonista a la Festa Major de Mira-sol Èxit. Les activitats esportives organitzades al barri han tingut una participació superior a la d’altres anys. Futbol, atletisme, ciclisme, ping-pong i escacs han estat els esports que han marcat la festivitat mirasolenca La Bicicletada va congregar unes 150 persones Prop de 100 corredors a la III Cursa dos milles de Mira-sol Xavi Fernández Poveda redaccio@diaridesantcugat.cat

aCtivitatS. La Festa Major de Mira-sol, celebrada entre els dies 8 i 10 de juliol, va concloure amb un balanç molt positiu pel que fa a la participació en les activitats esportives organitzades, que va ser superior a la d’altres anys. La primera d’elles, dissabte dia 9, va ser la III Cursa 2 Milles de Mira-sol, que va aconseguir un nou rècord de participació amb prop de 100 corredors. Els participants van recórrer l’equivalent a 3,7 km pels carrers del barri. El més ràpid en completar-los va ser Miguel Ángel Balagué, de 40 anys, amb un temps d’11 minuts i 57 segons. Pel que fa a l’apartat femení, la guanyadora va ser Blanca Rius, amb una marca de 14 minuts i 34 segons. Durant el dia de dissabte també va tenir lloc el II Torneig 12 hores de futbol 7, organitzat pel Club Mira-sol Baco i que va reunir un total de 16 equips. El conjunt del Salamancas va ser el vencedor, després d’imposar-se a la final al Wisi-team per dos gols a zero. A la tarda, el Casal de Mira-sol va acollir partides simultànies d’escacs amb el mestre internacional René Alonso, que va enfrontar-se a mode d’exhibició amb 26 persones. Alonso va obtenir 23 victòries i tres empats. També es va fer un campionat de tennis de taula, que va tenir una gran acollida entre el sector més jove. La Bicicletada de Mirasol, l’acte esportiu que fa més anys que se celebra per la Festa Major d’aquest districte, va reunir diumenge unes 150 persones, de totes les edats. Aquest tradicional acte esportiu se celebra, segons l’organització, des dels anys 80.

•

La iii Cursa 2 Milles de Mira-sol va comptar amb prop de cent atletes #XAVI FERNÁNDEZ

L’equip de Salamancas va guanyar el ii torneig 12 hores de futbol 7 #ARTUR RIBERA

La Bicicletada de Mira-sol, l’acte esportiu que fa més anys que es fa per la Festa Major, va reunir unes 150 persones #DAVID FERNÁNDEZ

Un total de 26 persones van jugar partides ràpides d’escacs #ARTUR RIBERA

també es va fer un campionat de tennis de taula #ARTUR RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Erica Villaécija, al mundial Dídac Salas, de natació a Xangai campió estatal júnior de salt de perxa Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

Repte. El santcugatenc es proposa pujar al pòdium en el Campionat d’Europa, del 21 al 24 de juliol

Dídac Salas està fent una molt bona temporada #ARRTUR RIBERA

Sergi Torres participa en el Campionat del Món Juvenil ATLETISME. L’atleta santcuga· tenc, Dídac Salas, s’ha adjudi· cat el Campionat d’Espanya Júnior en pista a l’aire lliure. La 58a edició d’aquest esta· tal es va fer a Xàtiva (Valèn· cia) el cap de setmana del 9 i 10 de juliol. Dídac Salas, atleta del Fut· bol Club Barcelona, és el nou campió estatal en la prova de salt de perxa, amb un salt de 5 metres i 20 centímetres. Amb anterioritat, en aques· ta competició Dídac Salas ha participat en el meeting inter· nacional Junior en Gala, a Mannheim (Alemanya), el 3 de juliol. Va aconseguir un excel· lent segon lloc amb un salt de 5 metres i 40 centímetres, igua· lant així la seva millor marca personal. Les pròximes competici·

ons en què participarà aquest jove atleta de 18 anys són tam· bé de molt nivell. Del 21 al 24 de juliol, Salas participarà en el 21è Campionat d’Europa Júnior, que se celebrarà a Tallin (Estò· nia). Dídac Salas es fixa l’objec· tiu de lluitar per pujar al pòdi· um. Després d’aquest campio· nat, els dies 6 i 7 d’agost, l’atleta de Sant Cugat prendrà part al Campionat d’Espanya Absolut, a Màlaga.

Torres, al mundial El santcugatenc Sergi Torres (ISS·L’Hospitalet), que també està fent una temporada espec· tacular, va participar, del 6 al 10 de juliol, al Campionat del Món Juvenil, a Lille (França). Tor· res va prendre part en la prova de 400 metres, amb un temps de 51 segons i 45 dècimes. No es va poder colar en la final d’aques· ta disciplina. També va córrer el relleu Medley, amb un registre d’1 minut, 57 segons i 23 dècimes. _Àlex López Puig

L’assemblea del Club de Rugby, dilluns ENTITATS. El Club de Rugby Sant Cugat celebrarà dilluns, 18 de juliol, l’assemblea ordi· nària de l’entitat, que tindr· pa lloc a les instal·lacions de la ZEM La Guinardera. La primera convocatòria està prevista a les 19.00 hores, i

la segona a les 19.30. A l’ordre del dia s’ha previst la propos· ta del programa per a la pròxi· ma temporada, la proposta de noves quotes i la proposta del pressupost econòmic per a la temporada 2011·2012. _X. Fernández Poveda

CAMPIONAT. La nedado· ra santcugatenca, Èrica Villaécija García, competi· rà, del 16 al 31 de juliol, a Xan·

gai, en el Campionat del Món. Villaécija, que forma part de l’equip espanyol de natació, competirà en les proves de 800 i 1.500 metres, així com tam· bé en els 10 quilòmetres d’ai· gües obertes. La nedadora del

Club Natació Sant Andreu té 27 anys i s’entrena habitual· ment al Centre d’Alt Rendi· ment (CAR) de Sant Cugat. En el que portem de tempo· rada, Villaécija ha aconseguit resultats molt importants.

•

Erica Villaécija #CEDIDA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari

xuts

A LES PLANES

i torNEig dE 12 H dE FUtBoL SALA 16 DE JULIOL

12 h pista municipal de les Planes

La Comissió de Festes de les Planes organitza la primera edició del Torneig de 12 hores de Futbol Sala. El campionat començarà a les dotze del migdia i acabarà a les dotze de la nit. tENNiS

Costa condueix Espanya a la tercera semifinal L’extennista Albert Costa, actual capità de l’equip espanyol de Copa Davis, ha conduït al combinat nacional a disputar la tercera semifinal d’aquest torneig en els últims quatre anys. El santcugatenc encapçala l’equip que el dia 10 de juny va certificar el pas a la penúltima ronda de la Copa Davis en derrotar els Estats Units per 3 a 1 a la ciutat d’Austin, Texas. FUtBoL

Nouvallès organitza el primer torneig de Futbol 7 El Camp Municipal de Vallvidrera ha estat la seu escollida per acollir el primer torneig de futbol 7 que organitza Nouvallès. L’esdeveniment tindrà lloc el dia 23 de juliol i repartirà fins a 1.000 euros en premis. El primer classificat se n’endurà 600, el segon 300 i el tercer serà guardonat amb 100 euros. Tots ells, a més, rebran el corresponent trofeu. ESCACS

Josep Sabaté, campió del torneig Primavera 2011 El Club d’Escacs Sant Cugat va organitzar fa unes setmanes el tradicional torneig Primavera 2011. El campió de l’edició d’enguany va ser Josep Sabaté, que amb un total de 6 punts a la fase final, es va imposar als seus perseguidors. Ginés Muñoz va ser segon després de sumar 5 punts. El pòdium el va completar Enric Sánchez, que a la fase final va sumar els mateixos punts que Muñoz.

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Felip Puig presideix el segon Sopar de Networking iniciativa. El conseller d’Interior de la Generalitat va encapçalar l’acte que va reunir empresaris d’arreu d’Espanya i va ser organitzat per The Wall’s House i el restaurant Masia Can Ametller Durant el dia es va jugar un torneig de golf al CG Sant Cugat Negocis, esport i crisi van ser els temes més tractats al llarg de l’acte Ignasi Massafret esports@premsalocal.com

NEtworkiNg. L’empresa santcugatenca The Wall’s House i el restaurant de la ciutat Masia Can Ametller van organitzar de manera conjunta el Segon Sopar de Networking. L’àpat va tenir lloc al mateix restaurant el divendres 9 de juliol i va reunir més d’un centenar d’empresaris d’arreu d’Espanya.

Felip Puig convidat de luxe

Felip Puig durant la seva intervenció al segon Sopar de Networkin coorganitzat per the wall’s House i Masia Can Ametller #IGNASI MASSAFRET

El conseller d’Interior de la Generalitat de Catalunya va ser convidat a l’acte i es va encarregar de presidir-lo. Puig va parlar de la situació actual del país i es va referir a la iniciativa de The Wall’s House i Masia Can Ametller com quelcom “molt interessant que ha aglutinat gent emprenedora, que crea riquesa i que vol que el país surti endevant”. A més, va afegir que “aquest intercanvi va en la línia del que necessita el país, una major cooperació entre la societat civil, la política, les administracions, l’Ajuntament de Sant Cugat i el Govern de Catalunya. Estem compromesos a fer el que calgui per garantir la recuperació econòmoca del nostre país ”.

“L’Ajuntament de Sant Cugat i el Govern de Catalunya farem el que calgui per garantir la recuperació del país”

Balanç “molt positiu” Joan Muro, membre de The Wall’s House, empresa coorganitzadora de l’esdeveniment va valorar de manera “molt positiva” la jornada esportiva i empresarial. Segons ell, “l’objectiu que ens havíem proposat s’ha complert, ja que hem acostat a la ciutadania els punts de vista de la política i fins i tot de la banca”.

El golf, esport destacat Pel que fa al vessant més esportiu de la jornada, el torneig de golf es va disputar

FELiP PUig

CONSELLER D’INTERIOR

durant tot el dia a les installacions del Club de Golf de Sant Cugat, i des de l’organizació es va “garantir la continuïtat del torneig”. En perspectives de futur, es va avançar la possibilitat d’allargar la durada d’aquest certamen a tot un cap de setmana. Joan Muro va declarar que “ja se n’està estudiant la viabilitat, però s’ha de valorar”. El campió de l’edició d’enguany va ser Alejandro Padrós. Pel que fa a la categoria femenina, la primera classificada va ser Cristina Català.

Tizón, present al sopar El nou regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Tizón, també va fer acte de presència a aquest segon Sopar de Networking, així com també altres membres del govern. Tizón va reconèixer que el fet d’organitzar un esdeveniment com aquest demostra que Sant Cugat continua essent una ciutat de referència arreu de Catalunya i “començarem a estendre-la arreu d’Europa”.

EdiCtE REFERèNCIA:ExPEDIENT NúM.: 83003/10

AMPLiACió tErMiNi d’iNForMACió PúBLiCA ExPEdiENt dE ModiFiCACió PUNtUAL dEL PLA gENErAL MEtroPoLità ALS àMBitS dE VALLdorEix i ALtrES dEL MUNiCiPi. PROMOCIó: PúbLICA MUNICIPAL DATA APROVACIó INICIAL: 17 DE MAIG DE 2011

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 21 de març de 2011, va acordar aprovar inicialment la Modificació puntual del Pla General Metropolità als àmbits de Valldoreix i altres del municipi, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini de 45 dies, d’acord amb el que determina l’art. 115.c) del Decret 305/2006, de 18 de juliol, havent-se tramitat el corresponent edicte en el Butlletí Oficial de la Provincia de Barcelona en propassat dia 17 de maig de 2011, finalitzant el termini el proper dia 12 de juliol de 2011. Com vulgui que l’activa participació ciutadana recomana l’ampliació de l’assenyalat termini, i considerant el que determinen els articles 8 i concordants del Decret Legislatiu 1/2010 de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’Urbanisme en relació a l’article 23 del seu Reglament aprovat per Decret 305/2006, de 18 de juliol, és per la qual cosa, VINC EN RESOLDRE ampliar en QUINZE (15) DIES HÀBILS, el termini d’informació pública de l’expedient de referència, a comptar a partir del dia 13 de juliol de 2011. Durant l’esmentat termini de QUINZE (15) DIES HÀBILS, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992, així com en la pàgina web municipal www. santcugat.cat. La qual cosa es fa pública per al general coneixement, atorgant la corresponent publicitat en la premsa escrita d’àmbit local i general. Sant Cugat del Vallès, 5 de juliol de 2011 L’alcaldessa, Mercè Conesa i Pagès

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

El 6è Torneig Benèfic Contra el Càncer recull 6.655 euros GOLF. Arcadi Ventura, en categoria masculina, i Jill Minshaw, en la femenina, han estat els guanyadors de la sisena edició del Torneig Benèfic Contra el Càncer – Trofeu Nacex de golf, que es va jugar al CG Sant Cugat el dimecres 13 de juliol. Ambdós jugadors disputaven el campionat en la categoria de handicap superior. La competició s’ha jugat amb un objectiu benèfic en favor de l’Associació Espanyola Contra el Càncer, i tal com ha explicat Marta Martí, presidenta de la delegació d’aquesta associació a Sant Cugat i Valldoreix, “ destinarem tota la recaptació a la investigació. El nostre objectiu són els malalts i volem donar-los comoditats i, si pot ser, solucions”. Durant l’entrega de premis, l’alcaldessa, Mercè Conesa, i Enrique Hevia, president del CG Sant Cugat, han fet entrega del xec que contenia la recaptació total del torneig (6.655 euros). Els resultats han estat, segons Marta Martí, “excel·lents”. _I. Massafret

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Àngel Ruiz torna a la nova Federació de futbol sala Retorn. Dos anys després de la seva dimissió, serà el secretari de la Junta Directiva de la Lliga Catalana Xavi Fernández Poveda redaccio@diaridesantcugat.cat

NOMENAMENT. El president de l’Olímpyc Floresta, Àngel Ruiz, tornarà a formar part de l’organigrama de la Federació Catalana de futbol. Aquest cop exercirà el càrrec de secretari de la nova Junta Directiva de la lliga catalana de futbol sala, ens que assumirà el paper que fins ara havia tingut el comitè de futbol sala. Ara fa dos anys, Àngel Ruiz ocupava el càrrec de vocal de la Federació Catalana de futbol i del comitè de futbol sala. A causa de diverses discrepàncies amb el president de la Federació, Jordi Casals, ell i un grup nombrós de directius van dimitir en grup. Ruiz ha declarat al Diari De Sant Cugat que aquella situació es va fer insostenible. “Hi havia moltes coses que no passaven per la Junta”, assegura. De la

Jordi Torras durant el clínic al FS Sant Cugat #XAVI FERNÁNDEZ

Clínic de Jordi Torras al FS Sant Cugat

Àngel Ruiz és també president de l’Olímpyc Floresta FS #ARXIU/LL.LL.

mateixa manera, explica que “hi havia una manca de transparència i d’informació molt gran”. Finalment, al mes de març es van celebrar eleccions a la presidència de la Federació, en les quals Andreu Subies, cap visible del grup que havia dimitit durant el mandat de Casals,

es va imposar a Jaume Llauradó, conegut per ser un dels aspirants habituals a la presidència del Barça. El president de la Junta de la lliga catalana de futbol sala serà José Miguel Calle Echevarría, mentre que Juan Carlos Hueto i Joaquim Sala en seran els vicepresidents.

•

FuTbOL SALA. El jugador del FC Barcelona de futbol sala Jordi Torras va impartir un clínic dimecres passat, 13 de juliol, dins dels actes que organitza el Campus del Futbol Sala Sant Cugat. L’activitat es va desenvolupar durant tot el matí a les pistes municipals de Sant Francesc. Torras, que aquest any ha guanyat lliga i copa amb els blaugrana, va conduir diverses activitats amb els 25 joves que hi van participar i va jugar partits amb ells, en

els quals va demostrar tot el seu potencial. Un cop acabada l’activitat esportiva, Torras va rebre diferents preguntes dels presents sobre el seu paper a un equip com el Barça i el seu futur com a jugador, alhora que va recordar les dificultats que suposa arribar a l’elit del futbol sala. Aquest clínic s’emmarca dins del Campus del Futbol Sala Sant Cugat, que se celebra els matins de dilluns a divendres des del 27 de juny. _X. Fernández

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Fes-te fan de Kia en facebook.com/kiamotorsiberia

UN COTXE EXTRAORDINARI PER A GENT EXTRAORDINARIAMENT NORMAL Nou Kia cee’d des de 10.400€

Emissions de CO2 (gr/km): 113-158. Consum combinat (l/100 km): 4,3-6,6 PVPR KIA pro_cee’d 1.4 CVVT Basic (inclosos impostos, transport i acció promocional). Oferta vàlida limitada per a vehicles en estoc ﬁns a ﬁnal de mes en concessionaris de la Península i les Balears. El model visualitzat no es correspon amb el model de l’oferta. 5 estrelles EuroNCAP. Disponible únicament amb carrosseria de 5 portes. Unitats limitades. *Consulteu el manual de garantia KIA.

Nou concessionari Kia a Sant Cugat. Monastir Avda. de Cerdanyola

Avda. de Cerdanyola

at al

ane

INTEGRAL CAR

Cami Can Calders, 6 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 93 5897476

res ue oq sR

INTEGRAL CAR, S.L.

Ctr a. de le

Cami Can Calders

g Avin

d uda

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Padín i Roig, podi al català d’escalada de dificultat Èxit. Els escaladors del Club Muntanyenc de Sant Cugat acaben primer i segon en categoria de veterans i sub-15, respectivament El CMSC organitzarà la 3a prova de la Copa Catalana al setembre

La Copa, el 17 de setembre

Xavi Fernández Poveda redaccio@diaridesantcugat.cat

CompEtiCió. El Club Muntanyenc de Sant Cugat va obtenir dos podis al Campionat de Catalunya d’escalada de dificultat, celebrat el 2 de juliol al rocòdrom de la Panxa del Bou de Sabadell. Els protagonistes van ser Meye Roig, campiona en la categoria de veteranes, i Simón Padín, que va obtenir un gran segon lloc en categoria sub-15. Es tracta d’un resultat molt positiu per a l’entitat santcugatenca, que posa punt i final a una gran temporada dels seus esporties. Els campions absoluts de la prova van ser Ramon Julián i Elena Alemán.

Simón padín i meye Roig al podi #CEDIDA

El Club Muntanyenc organitzarà la tercera i última prova de la Copa Catalunya, al rocòdrom Josep Barberà. La cita serà el dia 17 de setembre, i molts dels escaladors que han triomfat aquesta temporada estan cridats a fer un bon paper. Les altres dues proves s’han disputat a Tortosa i Manresa. Una bona part de les opcions de podi se centren en Simón Padín i Sergi Lambea, tercer i cinquè en categoria sub-15; i en Esther Raventós, quarta a categoria sub-18. Tot i així, també s’espera un bon paper de Marc Sánchez en categoria absoluta i de Meye Roig en veterans, que s’ha perdut les altres dues proves. Altres habituals com Sergi Pujol i Jordi Coll encara no han confirmat la seva participació.

•

El torneig es va jugar al camp de futbol de Can magí #ARTUR RIBERA

La penya Athletic Club guanya l’Interpenyes toRnEig.La Penya Athletic ClubBilboOndokoakesvaproclamar campiona de la segona edició del Quadrangular Interpenyes de Sant Cugat. El torneig es va disputar dissabte 10 de juliol al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, i va durar tot el matí. Els bascos van vèncer el seu partit de semifinals que els enfrontava a la Penya Madridista de Sant Cugat amb el resultat de12 gols a 7. A l’altre encreuament que donava una accés a la final, la

Penya Blaugrana de Sant Cugat i els Pericos de Sant Cugat van empatar a 5, però els penals van donar la classificació a l’equip blaugrana. La final també es decidiria des dels onze metres. En aquesta ocasió es va imposar la Penya Athletic Club Bilbo Ondokoak per 2 a 3. Pericos de Sant Cugat i Penya Madridista es van classificar en tercer i quart lloc després que els blanc-i-blaus guanyessin per 12 a 2 la final de consolació. _Ignasi Massafret

ÈXIT TOTAL DEL SUMMER CAMP UESC La setmana passada, els nois i noies de la UESC, van poder gaudir d'una setmana de pràctica esportiva en un entorn natural fantàstic. Tots ell i elles van poder conviure i compartir una experiència enriquidora a nivell tècnic, però també de germanor i rica en valors. Esperem poder comptar amb vosaltres la propera edició. Podeu seguir-nos a : www.facebook.com/UESC_SantCugat Twitter : @UESC_SantCugat

BON ESTIU A TOTHOM!

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

xuts

PÀDEl

GRAnD SlAM wIMblEDon DE L’11 AL 17 DE JULIOL AL CTN SANT CUGAT

Durant sis dies, les installacions del Club Tennis Natació Sant Cugat acull la sisena edició del Grand Slam Wimbledon de pàdel per a jugadors amateurs en categoria masculina i femenina. KoRfbAl

Alomà, la millor de la temporada 20102011 La jugadora santcugatenca de korfbal i membre de l’equip de la ciutat, el Korfbal Club Sant Cugat, ha estat distingida com la millor jugadora en categoria sènior de la temporada 2010-2011 per la Federació Catalana d’aquest esport. Alomà ha aconseguit aquesta temporada un total de 42 cistelles i ha estat inclosa a la selecció catalana absoluta. CoMPEtICIÓ

ASDI organitzarà el I open de boccia Ciutat de Sant Cugat L’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI) organitzarà el dissabte 10 de setembre el primer Open de Boccia Ciutat de Sant Cugat. Les previsions de l’organització són que hi prenguin part una seixantena de participants, de diferents comunitats autònomes de l’estat. Aquesta activitat esportiva s’emmarca dins dels actes de celebració del 30è aniversari d’ASDI.

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El pilot David Adrià, a punt per debutar en la Baja España Aragón Repte. La prova tindrà lloc del 22 al 24 de juliol. El santcugatenc, il·lusionat en acabar entre els deu primers Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

laia Muñoz jugarà la pròxima temporada al barça #MIKEL MARTÍN

El planter del Sant Cugat Esport FC, tot un referent

MotoCIClISME. El santcugatenc David Adrià Oliveras es prepara per participar, del 22 al 24 de juliol, en la prestigiosa Baja España Aragón. És el seu debut en aquesta prova i en aquest tipus de raids. Ho farà amb l’equip Husqvarna Goya Motorrad (de Saragossa) de la firma BMW. També compta amb el patrocini de l’equip BudRacing i d’Adrià Motos. David Adrià competirà amb una motocicleta enduro de 525 cc, en la categoria Open, contra més d’una vintena de pilots.

Un any més, Barça i Espanyol s’emporten jugadors de la casa

Molt motivat En declaracions al Diari De Sant Cugat, Adrià ha assegurat que “estic molt illusionat. Lluitaré per acabar entre els deu primers en la classificació i, a més, si aconsegueixo acabar la cursa, em convertiré en el pilot més jove que ho fa [té 20 anys]. Estic molt motivat”. El pilot santcugatenc també

David Adrià en una imatge d’entrenament #CEDIDA

ha explicat que “si faig un bon resultat és possible que també pugui prendre part en la pròxima edició del ral·li Dakar”. Aquesta cursa es farà de l’1 al 16 de gener. Entre el seu currículum esportiu, cal destacar quatre

Carla Ràfols, campiona

Golf

El 7è trofeu a benefici de l’Associac ió Active Àfrica, un èxit El torneig es va disputar al CG Sant Cugat els dies 2 i 3 de juliol. Va tenir com a guanyadores les següents parelles: Clinton Hayes i Agustin Mañes, Paula i José Antonio Mustienes, Manuel Soriano i Julian de la Rubia, Ines Tusquets i Víctor Beltran, Patxi B. Amat i Patxi B. Helguera, Jaume Bayo i J.A. Blasco, Jordi Cererols i Paula Mustienes i Cristian Izquierdo i Jose Clos Saldon.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 15 dejuliol del 2011 |

CoMPEtICIÓ. La santcugatenca Carla Ràfols Montiel, d’11 anys, va ser campiona de la final d’interclubs de Barcelona, en categoria de figures obligatòries d’iniciació C majors. La competició es va celebrar els dies 2 i 3 de juliol a Cerdanyola. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

Campionats de Catalunya d’Enduro i un segon i tercer lloc al Campionat d’Espanya d’Enduro. Si no hi ha cap novetat, el santcugatenc també correrà el Ral·li dels Faraons, de l’1 al 9 d’octubre.

•

futbol. La marxa de quatre jugadors i del coordinador fins a benjamí, Juan Antonio Gil, cap al Barça i l’Espanyol confirma la bona feina del club vermell-i-negre en les seves categories inferiors. El responsable de comunicació del club, Ferran Benet, afirma que és un “orgull i un èxit” que clubs d’aquesta importància vinguin any rere any a buscar jugadors al Sant Cugat. “És un reconeixement a una gran feina”, assegura. C

Cal recordar que Juanan Gil, tot i que la temporada que ve entrenarà al prebenjamí del Barça, seguirà exercint la seva tasca com a coordinador de patufets, prebenjamins i benjamins en un tàndem amb Miquel Bonamich, fins ara entrenador del benjamí B. A l’Espanyol marxarà el porter de l’aleví B, Manel Martí. Pel que fa al Barça, el club blaugrana s’ha emportat Laia Muñoz, de l’aleví C; Marc Olmo, del prebenjamí D; i Albert Sánchez, del prebenajmí A. El club desitja molta sort als ja exjugadors vermelli-negres en la seva nova etapa. _X. Fernández Poveda MY

CY CMY

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Touzón, nou entrenador de porters del CE Sabadell FUTBOL. El santcugatenc Mikel Touzón Núñez és el nou entrenador de porters del primer equip del Centre d’Esports Sabadell, equip que la pròxima temporada 20112012 debutarà a la Segona Divisió A de futbol. Touzón, de 24 anys, ha segellat un acord amb el seu nou club que el vincula l’entitat arlequinada per a una campanya. L’últim equip amb què havia treballat Touzón havia estat el Castelló, aquesta mateixa campanya 20102011. Però la destitució del tècnic també santcugatenc Jordi Viñals el va obligar ha deixar d’exercir aquesta responsabilitat. Mikel Touzón va començar la pretemporada amb el CE Sabadell el dijous 14 de juliol. D’altra banda, el també santcugatenc Fran Navarro és el nou entrenador del juvenil B del RCD Espanyol. Navarro havia dirigit en les últimes tres temporades el cadet A de l’entitat blanc-iblava. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Junior FC organitza un clínic amb 150 nens Èxit. Esportistes reconeguts com Pol Calvet i Eduard Arbòs, entre d’altres, van entretenir els més petits Xavi Fernández Poveda redaccio@diaridesantcugat.cat

CLÍNIC. El Junior FC va orgnitzar dimarts passat, 12 de juliol, un clínic en un total de quatre modalitats esportives: futbol, hoquei herba, pàdel i dansa. També s’havia previst oferir l’activitat en tennis, a càrrec del tennista professional Dídac Pérez, però finalment es va ajornar a la setmana que ve. És el segon any que el club santcugatenc organitza aquesta activitat, i ho ha fet amb una gran resposta dels nens i nenes participants, que van ser més de 150. En aquesta ocasió el convidat al sector futbolístic va ser el juvenil del FC Barcelona Pol Calvet, que aquest any ha fet triplet amb l’equip blaugrana. A pàdel, l’encarregat va ser Jordi Fuentes, jugador i entrenador del

Lluís Calvera deixa el CH Sant Cugat per jugar al Barça B #ARXIU/LL.LL.

Calvera i Gutiérrez, al Barça i l’Esplugues

Eduardi Arbós durant el clínic al Junior FC #ARTUR RIBERA

club, mentre que a dansa es va comptar amb la presència de l’exparticipant del programa Fama Úrsula Aguilera. Per últim, en l’apartat d’hoquei herba es va gaudir de la presència d’un medallista olímpic com Eduard Arbòs, jugador del Club Egara. El coordinador del clínic,

Roger Matalonga, va assenyalar al DIARI DE SANT CUGAT la qualitat dels esportistes que han participat en aquesta edició. A més, no va dubtar a destacar la bona acceptació de l’activitat entre els més petits. “És una forma de què puguin gaudir de manera diferent”.

•

HANDBOL. Els jugadors del Club Handbol Sant Cugat Lluís Calvera i Eloi Gutiérrez no continuaran a l’equip vermell-i-negre la temporada que ve. El primer, que enguany ha completat una gran temporada, marxa cap al segon equip del Barça. Calvera té 19 anys, juga com a lateral dret i només feia un any que era sènior al Sant Cugat, tot i que acumulava 6 anys a l’entitat. En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, es mostra il·lusionat però

amb els peus a terra. “És un salt molt gran, de Lliga Catalana a Divisió d’Honor B, on la gent està molt més ben preparada”. El santcugatenc iniciarà la pretemporada amb els blaugrana el 16 d’agost. Pel que fa a Eloi Gutiérrez, el porter ha fitxat pel CH Esplugues, equip que juga a Primera Nacional. Sens dubte, seran dues baixes molt difícils de cobrir en la pròxima temporada de l’equip a Primera Catalana. _X. Fernández Poveda

Al traer este anuncio le regalamos*

compra venda d d’or Compramos oro y con la posibilidad de recuperar sin límite de renovaciones

30 € *por una venta superior a 20 g

COMPRAMOS ORO

CREAMOS CUALQUIER DISEÑO CON SUS JOYAS MÁXIMA TASACIÓN PAGO INMEDIATO MONEDAS ORO VIEJO USADO Y ROTO PLATA BRILLANTES JOYAS RELOJES DE PRIMERAS MARCAS

RUBÍ C/ Pere Esmendia, 23 (al lado de los juzgados)

SABADELL C/ Rambla, 174 (frente a Cines Imperial)

TERRASSA C/ Carrasco i Formiguera, 18 (Roc Blanc)

TERRASSA C/ Montsià, 3 (La Gripia, cerca Renfe)

CERDANYOLA Pg. Cordelles, 3 (cerca ayuntamiento)

93 697 41 72

93 727 57 71

93 780 16 34

93 730 85 49

93 594 62 81

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda juliol del 15 al 23 15 Divendres

19 h UREF Jam Session Org.: UREF

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca Audició de la Big Band de l'Escola Antàrtida Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Mediterrània Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir Nits de Música al Claustre. 'La flauta romàntica'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'Autor. 'Mine vaganti'

17 Diumenge

A càrrec de Nexus Piano Duo Preu: 12 euros Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informació i venda anticipada de localitats: Casa de Cultura Una hora abans dels concerts al Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 23 Dissabte

12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició 'Un

De 10 a 13 h Església de Sant Medir Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia Del director Ferzan Ozpetek Preu: 4 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

beso te cerrara la boca' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

010

10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'

22 h Pl. de l'Om Lectures a la fresca 'Galatea', de Josep Maria de Sagarra

18 Dilluns A càrrec de Patrícia de No, flauta Alba Ventura, piano Preu: 12 euros Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informació i venda anticipada de localitats: Casa de Cultura.Una hora abans dels concerts al Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 16 Dissabte

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca Xerrada. 'Viatges d'aventura' 9 Mesos per l'Àsia Central en bicicleta A càrrec d'Enric Rodríguez Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 Dimarts 18 h Museu de Sant Cugat. Monestir 'Cura sana. Les plantes medicinals medievals' Visita i taller per saber com es guarien els monjos del monestir de Sant Cugat a l'Edat Mitjana Places limitades Cal reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 h) o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 13 h Església de Sant Medir Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 12 h Pati de Llibres Presentació del llibre. 'Una ola con sabor a pez' De Núria Riera Castillo Organitza: Pati de Llibres 12 h Pista Poliesportiva les Planes 12 Hores de Futbol Ssala Preu: 15 euros per jugador, el dia del partit es tornaran 10 euros. Els guanyadors rebran un premi i tots els participants tindran dinar i sopar gratuït Org.: Comissió de Festes de les Planes

22 Divendres 20.30 h Casal de Joves TorreBlanca Jam sessions dels grups de música A càrrec dels assistents al Taller de grups de música, amb l'Escola Antàrtida Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Marinada Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat Festa Major de la Floresta

22 h Claustre del Monestir Nits de Música al Claustre. 'Un piano i quatre mans'

20 Dimecres 21 h Casal de Joves TorreBlanca Teatre-fòrum. 'Món de prejudicis' Representació sobre la discriminació a l'espai públic, en aquest cas, en un autobús

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Nits de Música al Claustre

Dins el monogràfic dedicat a Josep Maria de Sagarra Organitza: Amics de Pedra i Sang

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

L'Estiu al Museu

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

21 Dijous Casino la Floresta 20 h Pregó de Festa Major Coca i cava per a tothom 21.30 h Sopar de carmanyola 22 h Nit a la Fresca Àmb el grup Music Arqueology 22 Divendres 16.30 h Pistes esportives de Can Llobet Concurs de Playstation 22.30 h UREF Teatre. 'El meu home és un dimoni' Organitza: Agrupació Teatral La Floresta 23 h Pistes esportives de Can Llobet Nit Jove Amb Dolly Society, Jaleo Real i Jere 23 Dissabte 10 h Pistes esportives de Can Llobet Matí per a infants 10 h Pl. Miquel Ros Concurs d'escacs Organitza: Casal d'Avis la Floresta Pistes esportives de Can Llobet 14 h XIX Trobada de paelles 16 h Ballaruca de tarda 22.30 h Ball de Festa Major A càrrec de l'orquestra 'Los Pachucos'

24 Diumenge Pistes esportives de Can Llobet 9 h Cursa Popular 12 h Animació infantil A càrrec de la Cia. Sapastres 13 h Festa de l’escuma 22 h Havaneres A càrrec del grup Mar Endins Organitza: Comissió de Festes de la Floresta, Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Fins al 21 de juliol Biblioteca Central Gabriel Ferrater Exposició. '1r Concurs de Punts de Llibres Gegants' Organitza: Associació del Llibre Gegant Fins al 22 de juliol Casal de Joves TorreBlanca Exposició. 'Princeses' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 31 de juliol Museu de Sant Cugat. Monestir Exposició 'Carnet de viatge' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 24 de juliol Casa de Cultura Exposició 'Biografies visuals' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 18 setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater Exposició. '21è Llibre Gegant' Organitza: Associació del Llibre Gegant

XXVI Edició Universitat Internacional de la Pau Fins al 20 de juliol 'Alternatives per a un món més just' Vegeu informació a www. universitat delapau.org Org.: Universitat Internacional de la Pau

Exposicions a sales privades Fins al 22 de juliol Canals Galeria d'Art Exposició de Núria Guinovart Organitza: Canals Galeria d'Art

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres,15 de juliol del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 26 |

Cultura Agenda _PÀG. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

Esports _ 30 |

Cultura

Passatemps _ 51

Presentació _PÀG. 47

Es presenta a Sant Cugat la revista Vallesos, que posa en valor el patrimoni de les dues comarques

CONCERT LA FLAUTA ROMÀNTICA 15 DE JULIOL a les 22 h al Claustre del Monestir

Renovació. Fabricades amb les últimes tecnologies del centre HP de Sant Cugat del Vallès, les plaques incorporen la fotografia i estan realitzades amb un material més resistent al pas del temps i antigrafitti

Instal·lades les noves plaques de senyalització patrimonial La incorporació de la fotografia és l’element més novedós El material utilitzat garanteix la seva durabilitat en el temps Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

PATRIMONI. Pels carrers de Sant Cugat, just ben a prop d’aquells espais i edifici d’interès cultural i patrimonial, ja es poden veure les noves paques de senyalització patrimonial que substitueixen les instal·lades fa cinc anys. Després del deteriorament d’aquestes, les noves plaques presenten la novetat d’estar fabricades amb materials molt més resistents al pas del temps, i incorporen la fotografia, un fet que, a banda de situar el vianant, ens mostren com era el Sant Cugat que no vam arribar a conèixer. El regidor de Cultura de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Escura, i el director de recerca i desenvolupament del centre internacional d’HP a Barcelona, Josep Tarradas, acompanyats pel director del museu de la ciutat, Lluís Campins, van presentat les noves plaques de senyalització patrimonial que ja es poden veure als llocs d’interès històric de la ciutat. Es tracta de 70 plaques

informatives que contenen el nom de l’edifici o l’entorn, la seva cronologia i autor, una petita ressenya historicoartística de l’edifici o entorn en català, una imatge d’època amb la transcripció de la ressenya en català en alfabet braille i, a sota, la mateixa ressenya en castellà i en anglès. Lluís Campins en va voler destacar en l’acte de presentació que “per a nosaltres era molt important incorporar les fotografies, cosa que ens permet aquesta tecnologia, i no ens ho permetien les antigues plaques”.

Diferents tipus de plaques Xavier Escura va explicar que les 70 plaques “abasten una mica tot el patrimoni, tant el més cèntric medieval, al voltant del Monestir, com tot el patrimoni que tenim de cases modernistes, com la Casa Aymat, o el Celler”. D’aquestes, va assenyalar, “n’hi ha 7 que són generals, que són molt més grans, i que a més reubiquen una mica tots els entorns que es consideren també en diferents espais patrimonials i es senyalitzen tots ells mitjançant un plànol”. Escura va apuntar que la darrera senyalització es va col·locar fa uns cinc anys “i havien sofert un procés de degradació”, i per això aquest cop “s’han emprat les últimes tècniques en impressió”.

Fetes a casa El suport tècnic i la realització han anat a càrrec del centre internacional d’HP amb seu a Sant Cugat. El director de recerca i desenvolupa-

ment del centre, Josep Tarradas, ha explicat la tècnica emprada per fabricar les plaques. La impressió s’ha dut a terme amb la més innovadora tecnologia del centre, la impressora HP Scitex FB700 amb tecnologia de tintes amb curat Ultravioleta. Aquesta permet imprimir utilitzant tinta blanca sobre un suport metàl·lic resistent a la intempèrie, amb posterior serigrafia dels punts de la transcripció braille del text en català, i

noves plaques De les quals 7 són de caràcter general, més grans i que ubiquen l’entorn. envernissat antigrafiti.Tarradas ha dit que aquest envernissat és “una laminació, com un film, que té un acabat que permet netejar-ho amb diferents productes sense malmetre el que hi ha pel darrere”. Aquest fet en garanteix la perdurabilitat i la conservació al llarg del temps. Un fet que tots dos van voler remarcar ha estat que el centre HP és a Sant Cugat i, com ha assenyalat Tarradas, “moltes persones que han contribuït a desenvolupar aquesta tecnologia viuen aquí a Sant Cugat, i estic segur que molts dels enginyers que han format part d’aquesta innovació, quan ho vegin, se sentiran molt satisfets; no hi ha res millor que veure-les a la teva ciutat”.

•

Les noves plaques, presentades dia 6 de juliol, incorporen la fotografia com a novetat #A.RIBERA i C.CABALLÉ

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Activitats. L’Estiu al Museu 2011 preveu activitats adreçades no només a nens i nenes

Presentació. La Canals Galeria d’art avança la programació prevista per al 2011-2012 a la sala

Els adults també tenen el seu espai al Museu

Grau Garriga inaugurarà temporada a Canals

Cinta Caballé

oCi. El programa d’activitats Estiu al Museu 2011 preveu un seguit d’activitats per a públic adult, que continuen a partir d’aquest diumenge dia 17 després que s’iniciessin a finals del mes passat. Aquest diumenge hi ha prevista una visita comentada a l’exposició temporal que presenta el Museu del Tapís Contemporani, a la Casa Aymat. L’exposició que podran conèixer els visitants és “Un Beso Te Cerrara La Boca”, de Clara Sullà. La visita tindrà lloc a les dotze del migdia i es repetirà el dia 4 de setembre. Pel que fa al mes d’agost, el dia 7, també diumenge, es fan dues activitats, a les 12 del migdia. Una, la visita guiada a l’exposició permanent

ArTS. Canals Galeria d’Art ha presentat un avançament sobre el que s’està preparant de cara a la temporada 20112012, la qual s’inicia el mes de setembre. L’exposició que donarà el tret de sortida a la temporada serà la de Grau Garriga, a partir de l’1 de setembre. La mostra commemora els 82 anys de l’artista i també es podrà veure al Museu del Tapís Contemporani. Des de Canals s’ha volgut ressaltar que, en temps de crisi, la seva aposta és presentar una temporada més oberta que mai a les propostes de difusió més noves. Com a novetat, de cara a la nova temporada, la galeria aposta d’una manera encara més ferma per la informa-

cinta.caballe@premsalocal.com

Una visita és a l’exposició “Un Beso Te Cerrara La Boca” #ESTHER NAVAL

del Museu-Monestir, “Oració, treball i poder”, i l’altra, Portes obertes a la Capella de Sant Domènec, amb la col·laboració d’APAC i la Penya Regalèssia. Ambdues activitats també es repetiran el dia 4 de setembre. Finalment, el 14 d’agost, i també l’11 de setembre, a les

12 hores, hi ha prevista la visita guiada a l’exposició permanent del Museu del Tapís Contemporani, “El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís”. Recordem que totes les activitats són gratuïtes i que cal reservar lloc al 935896366.

•

Canals Galeria D’Art #A.RIBERA

ció de les exposicions i activitats de l’establiment a través d’Internet i de les diferents xarxes socials. La difusió a través de les quals es fa amb diferents idiomes (català, castellà i anglès), amb la finalitat d’arribar a tots aquells interessants a adquirir art.

A més, Canals promourà els artistes de la galeria arreu dels Països Catalans i participarà en fires d’art internacionals. També oferirà, com fins ara, diferents activitats que potencien la unió de les arts visuals amb altres arts. Canals Galeria d’art participarà en el cicle Música a les Galeries, amb la col·laboració del Club de Cultura TresC, i en la Setmana de la Poesia a Sant Cugat durant el mes d’octubre, presentant poetes actuals de les Balears. Finalment, cal apuntar que al mes de setembre es convocarà la XVIII edició de la Biennal d’Art Contemporani Català que s’inaugurarà a l’abril del 2012 al Museu de Tapís Contemporani, i que després serà itinerant pel país. La Canals participarà amb l’obra de l’artista Neus Colet a la Tardor de l’art que fan les galeries d’art catalanes.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

parlem de vi pep blanes

Mèxic i el vi (II)

finals de la dècada dels 30 va ser una època important per als vins. A Mèxic tingueren com a protagonistes els immigrants que deixaven Espanya al final de la Guerra Civil. La majoria d’immigrants espanyols eren amants del vi, i és per això que ells renovaren el seu consum, però al mateix temps varen imposar el consum del vi importat d’Espanya, fet que encara es manté. Si bé el vi no es beneficià massa, doncs, en aquesta època, s’inicià l’esplendor del brandi, que quant a producció i consum impera per damunt de la resta de països del món. En realitat, el vi mexicà comença la seva etapa adulta a partir del 1955. Des de llavors

el vi mexicà comença la seva etapa adulta a partir del 1955 el seu renom adquireix nivells internacionals i supera definitivament les deficiències tècniques que impedien el seu correcte desenvolupament. L’extensa superfície de terreny conreat que va des de Querétaro fins a la Baixa Califòrnia està afectada per diferents condicions climàtiques i altituds variables que afecten directament el caràcter dels cultius. Aquelles terres semidesèrtiques no aptes per a la plantació de vinyes foren degudament conreades fins a convertir-les en un meravellós verger. Només així s’entén que les prestigioses empreses espanyoles Domecq o Freixenet, s’establissin a la Baixa Califòrnia, Sonora, Monte Xanic i Querétaro. Les regions vinícoles de Mèxic són: Baixa Califòrnia Sud, Sonora, Querétaro, Aguas Calientes i Comarca de la Lagunera. Altres set centres, també importants, però de baixa producció, s’han de tenir en compte.

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

reconeixement. La soprano es va endur el guardó després d’una setmana al Curs Internacional de Cant

Eugènia Montenegro, guanyadora del Premi Camerata 2011 Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

òpera. La soprano Eugènia Montenegro ha estat la guanyadora del Premi Camerata 2011 del VIII Curs Internacional de Cant Camerata Sant Cugat. El lliurament del guardó es va emmarcar en el concert de cloenda del Curs Internacional de Cant, que es va celebrar durant tota la setmana passada a Sant Cugat. Montenegro es va aixecar amb el premi per la seva interpretació d’Ariadne auf Naxos a Es gibt ein Reich, de Strauss. El concert de cloenda, que va ser dissabte, dia 9 de juliol, va comptar amb la par-

ticipació de 25 alumnes. Els estudiants del Curs Internacional de Cant van interpretar diverses àries de compositors clàssics com Vivaldi, Mozart, Puccini, Strauss i Verdi, entre d’altres. L’audició, que va reunir més d’un centenar d’assistents, va estar inaugurada pel baríton Carles Daza, guanyador del segon premi a la darrera edició del concurs Internacional Jaume Aragall. L’espectacle operístic, que es va allargat durant més de dues hores, s’emmarca dins del cicle Nits de Música al Claustre, que va arrancar el passat mes de juny i que finalitzarà al setembre amb el recital de cant i piano. El Curs està adreçat a

persones que volen millorar coneixements i habilitats de la veu i la interpretació a través de classes magistrals, sessions individuals, col·lectives i conferències. “És una activitat de referència quant a pedagogia vocal i té un gran poder de convocatòria”, assegura Xavier Baulies, director del Curs, que explica que vénen alumnes d’altres països europeus com Suècia o França. Enguany, el seminari ha comptat amb la presència de la soprano Carme Bustamante, considerada com una de les grans especialistes de la pedagogia vocal actual i que l’any 1992 fou guardonada amb la Creu de Sant Jordi.

•

La soprano eugènia Montenegro, guanyadora #CEDIDA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

rEViStA. El Museu de Sant Cugat va acollir el passat dimecres la presentació de la revista Vallesos, de publicació semestral, i que pretén ser “una contribució al patrimoni vallesà”. L’editor, Ramon Vilageliu, va detallar que es tracta d’un producte que vol oferir “una aproximació rigorosa, veraç i amena a tot el patrimoni de les dues comarques”. “Volem presentar d’una manera divulgativa la gent, la terra i el patrimoni dels dos vallesos”, destaca el director de la publicació, Vicenç Relats. El regidor de Cultura, Xavier Escura, també va ser a la presentació i va assegurar que és “un producte d’altíssim nivell i

La presentació va tenir lloc al museu de Sant Cugat. #A. RIBERA

que fins ara no existia”. Tot i això, Escura va reconèixer que a l’inici del projecte, ho veia amb escepticisme i ha donat mèrit a l’empenta de Relats i Vilageliu. En el primer número de la revista, que va sortir a final de maig, Sant Cugat

té un paper important amb temes com el Monestir de Sant Cugat, el ball del Pagali, Joan i l’escriptora Marta Pessarrodona. A més, al final de la publicació hi ha el romanç El camí dels monjos de Jaume Arnella, que va cantar durant la presentació.

Concert. L’actuació de Cedolins reuneix 300 persones

La Fundació Victòria dels Àngels recapta 4.000 euros Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

fONS. El concert a benefici de la Fundació Victòria dels Àngels, celebrat el dimarts passat entre el claustre i l’església, ha recaptat uns 4.000 euros que serviran per finançar la recompra del piano de Victòria dels Àngels. La presidenta de la Fundació, Helena Mora, ha valorat positivament

imatge del concert, a què van assistir unes 300 persones #PREMSAJUNTAMENT

“No sabem prou el que tenim prop de casa, i més en el cas del Vallès”,va explicar el director de la publicació, que va afegir que el seu objectiu és donar a conèixer tot el patrimoni cultural, històric, etnològic i natural: “el patrimoni l’entenem des de la pedra, el paisatge i les tradicions”. “El Vallès el considerem com un territori de pas, una perifèria de Barcelona” i és per això que creiem que la publicació “ajudarà a reconèixe’ns com a territori”, va destacar Relats. La publicació es pot aconseguir a llibreries i quioscos del Vallès, a Abacus, als supermercats Esclat i a través del lloc web www.vallesos.cat. El proper número sortirà a final de novembre i l’esport vallesà, entre ells el golf a Sant Cugat, serà la temàtica central.

•

la resposta dels 300 assistents i ha explicat que la seva impressió és que “el públic va gaudir molt amb el talent dels protagonistes”. Mora ha destacat que Fiorenza Cedolins i Antonio Gandia, acompanyats d’altres cantants, s’han trobat molt a gust durant el concert. L’objectiu era recaptar fons per recomprar el piano de Victòria dels Àngels, valorat en 42.000 euros, i aconseguir que es quedi a Sant Cugat. El dia 20 de novembre tindrà lloc un altre concert al Teatre-Auditori amb la presència de Nancy Fabiola Herrera, “de gran carrera internacional i que ha actuat en els millors escenaris”, ha destacat Helena Mora. “El piano era l’objecte més valuós per a Victòria, li tenia autèntica devoció”, explica.

•

Valldoreix. La Nau de Cultura acollirà una nova projecció

El Cinema a la fresca no s’atura

prOgrAmACió. L’home que parlava als cavalls a cau d’orella és la pel·lícula protagonista d’aquest divendres, dia 15 de juliol, al Cinema a la Fresca de Valldoreix, que se celebra a la Nau de Cultura. El

film relata la història d’una adolescent i la seva mare que van a visitar un domador de cavalls, després que la noia i una amiga seva patissin un accident muntant, en el qual la seva companya mor i ella perd la cama. El passi és a les

22.20 h, i després es projectarà, com a cada sessió, un curt del cicle Los Invisibles d’Amnistia Internacional. Algunes pel·lícules que s’emetran al Cinema a la Fresca són El cliente i Lady Halcón. _Redacció

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

EDUARD JENER

‘Vallesos’ es presenta a la ciutat per donar identitat a la comarca bernat.bella@premsalocal.com

Economia

crítica de teatre

Objectiu. L’editor explica que la publicació vol ser “una aproximació rigorosa, veraç i amena al patrimoni vallesà”

Bernat Bella

Cartell de la pel·lícula. #CEDIDA

eduardjener@telefonica.net

Humorada mítica

ffenbach, alemany nacionalitzat francès, va ser un dels músics més influents del segle XIX i veritable creador de dos gèneres fonamentals: l’òpera buffa i el musical. L’obra que amb encert ha escollit Mariona Benet per representar en el reduït escenari del claustre, és una sàtira despietada i intel·ligent de Napoleó III a partir de la història d’amor d’Helena i París, origen de la guerra entre Esparta i Troia, una paròdia divertida que posa a l’escenari personatges homèrics i que suposa, estrenada l’any 1864, una gosadia considerable per a la societat del moment i que, probablement, només es podia pensar aleshores en un lloc com París, ciutat capdavantera en cultura i bressol de la modernitat. La versió en català que ens ofereix Òpera de Cambra de Sant Cugat és esplèndida, recollint tota la gràcia original amb la utilització d’un llenguatge directe i popular que lliga perfectament amb la intenció dels creadors. Considerat, en alguns moments, com un autor menor, la música de La Bella Helena és un prodigi d’eficàcia i saber fer, conciliant paraules i melodia, creant números que per la seva rodona composició resten en la memòria dels espectadors i establint la necessària coincidència entre forma i fons. Mariona Benet, en el paper de la bella Helena, expressa amb desimboltura i picardia el personatge que demana una veu homogènia com la seva. Jordi Casanovas va fer un París efectista amb vis còmica i veu correcta. El grup d’intèrprets principals va jugar escènicament amb actuacions equilibrades entre veu i comicitat, resultat d’una direcció escènica curosa en els detalls i els moviments corals tan difícils en un espai com el dispo-

mariona Benet, en el paper de la bella Helena, expressa amb desimboltura i picardia el personatge que demana una veu homogènia nible amb un cor del poble, la resta dels cantants amb les incorporacions temporals d’alguns dels personatges principals, que va fer una feina de qualitat i nivell. Ressaltar l’estil de Lluís Rodriguez com un Menelau babau; Josep Jarque com l’intrigant Calcas; Joan Marin un Orestes bon vivant; Joan Sebastià Colomer com Agamenó; Sergi Bellver com Aquil·les; Martina Ribalta com Àiax I; Coloma Barceló com Àiax II; Marga Sòria com Baquis; Ester Castells com Laena i Dolors Gómez com Partenis. La música instrumental va ser a càrrec del director musical, Dani García, un treball encertat amb la col.laboració de Sergi Mauro al violí i Juan Pablo Serna al contrabaix. Una funció plena de bon humor que el públic agraeix en època de retallades en la qual hi ha alguns polítics que fa temps que haurien d’haver pirat.

•

LA BELLA HELENA, de Jacques Offenbach. Llibret de Henri Meilhac i Ludovic Halèvy adaptat al català per l’Òpera de Cambra de Sant Cugat. COOrDinaCió general: Mariona Benet. DireCCió musiCal: Dani García. DireCCió esCèniCa: Jordi Purtí. intèrprets prinCipals: Coloma Barceló, Sergi Bellver, Mariona Benet, Jordi Casanova, Ester Castells, Joan Sebastià Colomer, Dolors Gómez, Josep Jarque, Joan Martín, Martina Ribalta, Lluís Rodríguez i Marga Sòria. Cor de l’Òpera de Cambra. Sopranos, Nieves Abellán, Gemma Campo, Anna Font, Montserrat Hortal i Àngels Vidal. Mezzos, Montse Cairó, Conxa Calza, Lavinia Herrera, Montse Morera, Montse Suriñach i Anna Vila. Tenors, Josep Cortés, David Gómez, David Ruiz, Josep Saperas i Albert Valero. Baixos, Santi Ferrer, Ignasi MarimónClos i José Luis Rubio. Piano: Dani García. Violí: Sergi Mauro. Contrabaix: Juan Pablo Serna. Disseny i confecció vestuari: Carlota Masvidal. llOC i Dia: Claustre del Monestir. 8 de juliol.

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

crítica d’art

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Premi. El grup oferirà dues actuacions a Barcelona

El cos de dansa de l’Esbart, premiat al festival Besmina

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

Marta Ballvé. Diferència entre veure i mirar. #CEDIDA

Marta Ballvé. “Biografies visuals”

a sala d’exposicions municipal de la Casa de Cultura ens ofereix aquest estiu una mostra extensa de l’obra artística de Marta Ballvé. L’autora ens presenta ara un projecte plàstic intens, que explora un territori limitat per la mirada personal i ens convida a una original narració en imatges que recerca entre antics punts d’infància, icones d’època evocadores del temps passat, precisos motius sentimentals que van més enllà de l’obra i s’obren a lectures de major significat. “Biografies visuals” és tot un món impregnat de registres personals que es presenta a través de pràctiques artístiques heterogènies i d’experimentació renovada. Pintures, petites peces quasi artesanals, objectes trobats, manipulats i escultòrics, demostren la gran capacitat imaginativa de l’artista i una energia artística poc usual en la seva generació. L’acció pictòrica es concentra sobre suport convencional, aplicació del collage d’intenció figurativa i contrastos matèrics amb una mesurada construcció formal i síntesi cromàtica neutra. L’artista ens introdueix en els seus colors, no es tracta de taques de pigments sinó d’escenes que expliquen ambients, espais acotats en el temps, elements, objectes que l’atrauen amb la seva presència silenciosa. Signes formals, escriptura visual, figuracions esquemàtiques i pintura entesa com l’alquímia de la matèria, l’atzar del gest i les habilitats tècniques personals. Marta Ballvé proporciona a la seva pintura una dinàmica narrativa pròpia que ens fa possible descobrir sensacions estètiques i experiències comunes. L’obra es presta clarament a la comunicació, però ens exigeix un treball de lectura i d’interpretació.

GUARDÓ. El cos de dansa de l’Esbart es va adjudicar el premi de Proposta Escènica de més grans de 22 anys del festival Besmina 2011, que es va celebrar a Barcelona a finals de juny. D’aquesta manera, el cos de dansa tindrà la possibilitat d’oferir dues actuacions a teatres de Barcelona la tempora-

L’Esbart va actuar durant la Festa Major #ARTUR RIBERA

Viatge. L’entitat va a Pevidem del 21 al 24 de juliol

El Grup Mediterrània exporta la seva dansa a Portugal

EXPEDICIÓ. El Grup Mediterrània ha estat escollit, juntament amb el grup Basarabenii de Moldàvia i altres grups portuguesos, per participar al 35è festival de folklore de Pevidem, que se celebrarà entre el 21 i 24 de juliol al municipi portuguès Pevidem. El grup, que desplaçarà una delegació d’una quarantena de persones, anirà acompanyat del grup de músics Faktoria Folk. “Sempre busquem viatges per

Actuació del Grup Mediterrània a la Festa Major #ESTHER NAVAL

•

fer i vam tenir la possibilitat de fer aquest intercanvi”, explica David Gil del Grup Mediterrània, i que afegeix que al setembre serà la banda portuguesa Grup Folklòric, que vindrà a Sant Cugat. El Grup Mediterrània farà una mostra de danses populars com les Gitanes de Sant Cugat o l’Entrellissada del Rosselló. El bastoners de Sant Cugat també seran protagonistes i oferiran dues actuacions. “Volem sortir per mostrar les nostres danses i al mateix temps prendre nota d’espectacles de grups de l’exterior”, destaca David Gil. El Grup Mediterrània ja havia tingut experiències similars, i ha viatjat a Grècia, Mallorca i Menorca, entre d’altres. _B. Bella

Flamenc i pop santcugatenc a El Siglo L’actuació de la Big Band a la Festa Major #DAVID FERNÁNDEZ

Tengo algo que deciros Mine vaganti Ferzan Ozpetek Itàlia, 2010 (110’). Apta Idioma: italià

•

Agenda. Aquest cap de setmana hi ha tres concerts a al sala del Mercantic

BIOGRAFIES VISUALS LLOC: SALA EXPOSICIONS CASA DE CULTURA DATA: finals de juliol

21 juliol

davinent.Besminaésunfestival d’art jove al carrer que se celebra entre el 20 de juny i el 2 juliol del 2011, i enguany arribava a la quarta edició. S’estructura en tres grans àrees: arts escèniques, musicals i plàstiques. “És unpremimoltimportantperquè com que és fora de Sant Cugat se’ns obren moltes portes”, destaca Milena Balasch, del cos de dansa de l’Esbart. Balasch ha explicat que no s’esperaven guanyar el premi perquè les propostes eren molt variades i ha mostrat la seva voluntat a “entrar al circuit de teatre de Barcelona”. L’actuació de l’Esbart va comptar amb la presència d’una dotzena de ballarins i van oferir un espectacle amb peces arranjades posant-li un ritme d’espectacle.

El disc de la Big Band Jazzenviu,al novembre TREBALL. La Big Band Jazzenviu publicarà el seu primer disc, amb la música del mític pianista Bill Evans arranjada per Joan Díaz i sota la direcció de David Mengual, el proper novembre. El treball estarà format per una vuitena de temes i neix amb la voluntat “de deixar constància del treball del grup durant el seu any i mig de vida”, explica el

president de Jazzenviu, Oriol Jubany. “El projecte ja ha agafat forma i és sòlid”, afegeix Jubany, que assegura que ja era la hora de fer el primer disc. Ara queda pendent tota la tasca d’edició i mescla dels temes, alhora que s’està buscant una discogràfica amb l’objectiu que el disc surti a la llum el proper novembre. _B. Bella

MÚSICA. Com cada cap de setmana, la música envaeix El Siglo i el Mercantic. Aquest dissabte, dia 16 de juliol, hi haurà un sopar concert amb el millor flamenc, amb la presència de José Andrés Cortés & Cafelete, que oferiran l’espectacle a l’aire lliure. Es tracta d’un jove guitarrista que ja s’ha fet un nom en el món del flamenc i que ja ha actuat en diverses ocasions a El Siglo. El dissabte al migdia, cap a les 12.30 h, també hi haurà el tradicional vermut concert amb la presència del grup santcugatenc Esquerda, que va néixer l’any 2010 i que ofe-

Concert a El Siglo #ARXIU

reix cançons d’un estil de pop rock català. Finalment, el diumenge a la mateixa hora el protagonista serà el cantant italià de soul Cece Gianotti, que actuat en els clubs més importants de l’àrea. _B. Bella

www.diaridesantcugat.cat

Divendres,15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

de lluny i de prop

Entrevistem Patrícia de No, flautista

PERE VIVÓ

pere_vivo@yahoo.es

Patrícia de No considera el claustre del Monestir un lloc molt especial lligat a la seva vida on li agrada anar a tocar quan arriba el bon temps #ARTUR RIBERA

“No m’imagino la vida sense música; seria la fi” Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

atrícia de No, filla de Sant Cugat i reconeguda flautista, arriba aquest divendres dia 15 a les Nits de Música al Claustre amb La flauta romàntica, molt ben acompanyada per la pianista Alba Ventura.

Què la va portar al món de la música?

Suposo que tens, com tots els nens, una certa predisposició per alguns talents o qualitats que et resulten més naturals. A mi em resultava natural tot el que era el món abstracte dels sons. Devia ser això. Simplement, la professora d’escola va veure que tenia oïda, m’agradava i em resultava fàcil, i els pares em van apuntar al conservatori, i a partir d’aquí, em va encantar. Va ser un procés bastant natural.

Una definició de música? L’art de fer-se més feliç.

Què li aporta?

Plenitud. El fet de crear realment és una de les coses que més em posa en contacte amb la resta de la gent, sobretot pensar que puc aportar alguna cosa que pot millor la qualitat de la vida de la gent o, almenys, el seu estat anímic.

Ha actuat per mig món. Recorda alguna actuació amb una estima especial? N’hi ha moltes. Per a mi, una actuació important va ser quan vaig tocar al Palau de la Música, fa molt anys, tenia 20 anys o

19... El meu debut al Palau va ser molt emocionant, sobretot perquè sóc molt amant de l’art, i no només pel que representa el Palau sinó per la bellesa en si, l’acústica... Va ser molt important... És que gairebé et podria dir que recordo amb afecte cada vegada que he tocat.

Torna a Sant Cugat amb La flauta romàntica i acompanyada d’Alba Ventura... Feia molt temps que teníem ganes de treballar juntes. Amb aquest primer disc, que comprèn compositors de l’època romàntica de la flauta, que són els menys usuals perquè no és l’època forta de la flauta, vam decidir portar-ho a l’escenari. I és el primer d’una trilogia...

Què sent quan toca al Claustre?

És molt especial, aquest claustre. No sé si és perquè també tinc la història de la meva vida lligada aquí... És un claustre molt especial, i a més, les voltes de la part interna del claustre tenen una acústica molt particular i fabulosa. Té un karma especial, aquest claustre. No sé si és el pes de la història o la gent que ha arribat a passar per aquí durant tants segles que han anat deixant una empremta que encara puc sentir cada cop que hi toco.

Projectes en ment?

Ara mateix tinc un projecte que no és només meu, és un projecte bastant gran; per tant, encara no puc adelantar-ne res, però és a Sant Cugat i crec que és molt interessant...

Com engrescaria algú a entrar al món de la música?

Una persona que vol entrar al món de la música, no cal engrescar-la; ja en té ganes.

L’Abat Sala, exiliat, mai més no tornarà a Sant Cugat

o tornarà, ni viu ni mort! Sí que tornarà jurídicament, tot exercint, des de l’exili de Perpinyà, tots els seus drets abacials a través de vicaris generals. Ja abans de l’entrada triomfal de les tropes castellanes a Barcelona, tots els qui -malgrat les bones paraules- sospiten el que els espera als partidaris de França -com ho era, i dels grossos, el nostre abat Sala- preparen la fugida vers la Catalunya Nord, que saben -com a polítics- serà un bon refugi, atès que els francesos ja el consideren com a territori propi. I hi foren rebuts benèvolament per les altes autoritats, mai pel poble senzill. França els recompensa: a quin preu? El pagat pels catalans del nord contraris a deixar de pertànyer a la seva nació, Catalunya. El càstig: segrest de llur patrimoni, assignant-lo -com a premi- a cadascun dels nostres desencisats fugitius... A l’arxiu històric de Perpinyà trobem el llistat dels rossellonesos despullats dels seus béns, juntament amb els noms dels beneficiats nouvinguts, entre d’altres: Gaspar Sala, abat de Sant Cugat del Vallès. Rendes arran-

Una necessitat. Nascuda a Sant Cugat el 1974, Patrícia de No A quin preu? pel pagat pels catalans del considera la nord contraris a deixar de pertànyer a la música, l’art seva nació, Catalunya! en general, cades a catalans i regalades a altres catalans! ¿Quins una necessitat. més fidels a Catalunya els despullats o els mal revestits...? Més d’un, en anar a cobrar el “cuponet”, ho devia Va estudiar al fer amb mala consciència: són diners que pertanyen a conservatori altres germans, defensors de la integritat de Catalunya, des d’un altre angle. Res del tot nou; una altra jugada de la ciutat, i a bruta de la política, que segueixen... partir d’aquí va El Monestir ja ha rebut carta del rei (naturalment, de IV), comunicant, el que ja saben: haver entrat amb continuar formant- Felip les seves armes a Barcelona, final bèl·lica de la guerse a Ginebra i ra dels Segadors. Reacció: cantar un solemne ofici d’acde gràcies! Monestir: qui t’ha vist i qui et veu! També París. Ha treballat ció esment de la carta de Gispert Amat, abat de Galligans amb orquestres i expresident de la Generalitat, que ja ha tornat a apa(l’empresonat per França al castell de Salses, que com la de Tenerife i rèixer se’ls escapà amb guardians i tot), Però, compte: havia ha col·laborat amb tingut prou raons per desconfiar de la solució “gavatxa”, suposant que mai hi hagués cregut... els més gran de la I ara, i a tota pressa, Felip IV vol premiar la fidelitat de música. Ara està l’expresident i exempresonat. I no cal escandalitzar-se: havia estat premiat per l’altra banda! El text “Se de tornada a casa, Sala té avís que és electe abat d’esta casa per D. Felip IV, fra i tocar al Monestir, Gispert Amat, se comissionen dos Capitulars per anar a Barcelona a parlar-ho amb lo Virrei i Governador, però al seu Claustre, com se trobàs encara a Barcelona lo Sr. Abat Sala, que és molt especial havia estat nomenat per la França, se’ls encarrega també que procurassen saber a quals dels dos (abats) deuria per a ella. La seva obeir lo Monestir”. infantesa està Ja no saben pas per quina mar naveguen, i el “vaixell” ha de donar encara moltes voltes, resten moltes onades lligada a aquest perilloses per capejar, veurem si les esquiven. Les esquiindret. vem nosaltres...?)

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

sota el barret

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Òpera. Dotze alumnes han après tècniques de cant i de posada en escena, i han pogut gaudir de classes de reconeguts professionals en la matèria

EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

El concert de cloenda posa punt i final al II Curs Intensiu de Cant junt amb el professorat de les diferents àrees, per ajudar a l’alumne a descobrir quin és el camí que farà més fàcil l’assoliment del seu objectiu. Durant aquest dies, els alumnes del curs han pogut gaudir de classes individuals de cant, classes individuals de repertori (Lied), classes de grup de repertori (concertant), han fet treball escènic, classes de grup de consciència corporal, i finalment, una classe magistral amb tot el professorat del curs.

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

ARTUR RIBERA

Les noves veus

a Camerata Sant Cugat, que anima amb el seu incansable entusiasme Xavier Baulies, ha celebrat la passada setmana el seu VIII Curs Internacional de Cant que porta el nom de la ciutat. Aquesta és una fita anual que cada temporada mostra un creixement en quantitat i, sobretot, en qualitat. El concert de cloenda fet al claustre del Reial Monestir és un exercici d’introspecció en el món de les noves veus i una sessió gairebé maratoniana, de més de tres hores, que exigeix ganes i gust per part del públic. Un aficionat a la música conegut em deia durant la curta pausa abans de l’actuació del baríton Carles Daza i la lectura dels resultats del concurs, que era emocionant veure l’actuació de tots els inscrits en el curs per gaudir del plaer de descobrir noves veus amb futur, però també per copsar la força i convicció d’aquells menys dotats per característiques físiques, tècniques insuficients o per a una edat en què difícilment podrien aspirar a res professionalment. És cert. La grandesa d’una ses-

El concert de cloenda fet en el claustre del Reial Monestir de Sant Cugat és un exercici d’introspecció en el món de les noves veus

•

aquesta és la segona edició del Curs Intensiu de Cant #CEDIDA

os, etc.). La direcció del curs ha anat a càrrec de la soprano Mariona Benet i del pianista Daniel Garcia, i ha comptat com a professors amb Miquel Gorriz, director d’escena; Jordi Casanova, tenor; Montserrat Martorell, mètode cos-art; Helena Cabo,

veu, i Jesús Silvestre, piano. La novetat d’aquest any ha estat precisament la inclusió del professor d’escena, i d’un segon professor de cant. El curs segueix la línia de l’Aula de Cant d’Òpera de Cambra Sant Cugat, donant molta importància al treball con-

Mecenatge. La inversió total serà de 97.000 euros

Conveni entre la Fundació Des de 1960 fent de Sant Cugat Damm i elcontemporani Teatre-Auditori un centre d’art Carrer Orient

Cinta Caballé cinta.caballe@premsalocal.com www.canals-art.com SIgnatura. L’alcaldessa, Mercè Conesa, i el patródirector de la Fundació Privada Damm, Ramon Agenjo, han signat un conveni de collaboració que converteix la Fundació en empresa associada del Teatre-Auditori. En l’acte de signatura, dimecres dia 13, Conesa va

C. St. Llorenç

ça Pla avià t Oc

sió com aquesta és comprovar l’amor a la música i al cant que davalla des de l’escenari cap una considerable quantitat d’espectadors que, sens dubte, combreguen amb les emocions i sentiments dels que actuen, alguns per primera vegada, davant d’aquest públic entès, interessat i, també, còmplice. Un total de 26 cantants –només 6 dels quals, homes– van pujar a l’escenari en una mostra exhaustiva que anava des dels 16 anys de Berta Roman fins al veterà Anders Rundcrantz. Fragments escollits pels mateixos cantants que mostraven un ventall ampli i interessant on cabia la peça famosa i de segur efecte cap al públic i, potser, no tant cap al jurat, fins al compromís d’un Richard Strauss difícil que va portar Eugènia Montenegro a guanyar el primer premi per una memorable interpretació de Es gibt ein Reich, de l’Ariadne auf Naxos. Els que van rebre diplomes i premis adjunts al principal van mostrar una qualitat notable i voldria destacar Núria Vilà, extraordinària Rusalka amb la “Cançó de la lluna”; Juan Carlos Esteve, verdià absolut amb “Ella giammai m’amó”, del Don Carlo; Cristina Fernández amb una espectacular representació de “Bester Jüngling” de L’empresari, de Mozart; Lucia Herranz, impactant de veu i actuació amb Mein Herr Marques de Die Fliedermaus i l’ajuda inestimable de Lluïs Frigola i, finalment, la sorpresa d’una jove Sara Blanc trencadora escènicament i completa cantant en “Chacun le sait” de La fille du règiment, de Donizetti. La cirereta del concert, una curta actuació del baríton Carles Daza que, en la distància curta, va mostrar el seu creixement en la modulació, bell timbre i potència controlada, El regal de Largo al factotum, que feia menys de dos mesos li havien escoltat al TA, un mesurat “Di Provenza il mar”, de La Traviata i, per acabar, l’emoció desbordant de “Ya mis horas felices” de la sarsuela La del soto del parral. Per agrair els aplaudiments merescuts, un duo amb Eugènia Montenegro, el famós de La Revoltosa, que va ser com una premonició del premi gran per a l’emocionada soprano, que gaire bé no va poder repetir la seva versió de Strauss amb el suport total dels companys i el públic.

Òpera. El II Curs Intensiu de Cant, organitzat per Òpera de Cambra Sant Cugat, finalitza aquest dissabte dia 16 amb el concert de cloenda del curs, en el qual els alumnes posaran en pràctica el que han après. Aquest any, el curs ha comptat amb la participació de 12 alumnes, igualant la xifra de l’any passat i cobrint totes les places disponibles. El curs s’ha portat a terme a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels i es va iniciar el passat dia 11 d’aquest mes. Òpera de Cambra de Sant Cugat ha estat l’organitzadora del II Curs Intensiu de Cant, que aquest any ha portat per títol Taller d’Òpera, i s’ha dedicat al muntatge teatral de concertants (duos, tri-

C. de la Creu, 16

MONESTIR

la r de

Car

re Tor

Signatura del conveni entre Damm i el teatre-auditori #ARTUR RIBERA

GRAU GARRIGA 82 ANYS Setembre-novembre

www.canals-art.com

Concert de cloenda Aquest dissabte dia 16, els resultats del curs es podran veure al concert de cloenda del II Curs Intensiu de Cant - Taller d’Òpera, que se celebrarà a les dotze del migdia, a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels.

•

apuntar la necessitat que “empreses privades i Administració ens donem la mà en l’època que corre”. Pel que fa a Agenjo, va assenyalar que “Damm és una companyia molt catalana, molt arrelada a la terra, i intentem donar suport a totes les iniciatives que tinguin un sentit”. El conveni implica una aportació econòmica per part de Damm de 97.000 euros en tres anys i mig. A canvi, tots els elements comunicatius de l’Auditori contindran el seu logotip, els productes de la companyia passaran a ser els oficials (Veri i, a partir del 2013, Estrella Damm), se cedirà l’Auditori un cop a l’any a l’empresa, i els seus treballadors tindran entrades.

•

Diari de Sant Cugat

www.diaridesantcugat.cat

Sumari_ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 16 |

Opinió _ 18 |

la Ciutat _ 22 |

Passatemps escacs

Club Escacs Sant Cugat

LLIÇONS D’ESCACS 8 TEMES TÀCTICS 1 pk 7 Finals Dama contra peó (VI) Van veure la setmana passada que amb 6 1 el peó d’alfil es poden aconseguir tau5 l les amb el recurs del rei ofegat. Observem 4 però, aquesta posició, amb la qual el rei 3 negre és a prop del peó. 1 … Da7! 2. Rh8 (no serveix Dxf7 per ofe- 2 w gat) Rg6 3. f8=D Dh7 ++ mat 1 Amb el peó d’alfil, el rei ha d’estar més a A B C D E F G H prop que el cas del peó de torre, i per guanyar es necessita estar situat a un moviment de les caselles marcades amb un “1” al diagrama.

per A. Rodoreda

Per Pau Vidal, ACPG

Són dies molt bons en el camp de la feina. Si no en teniu i en busqueu, haureu de fer un esforç i començar a deixar anar els vostres encants per seduir la persona que us pot obrir les portes de la vostra feina.

4 5 6

Taure 21/4 al 20/5

És molt possible que us sentiu cansats i per aquest motiu no tingueu gaire ganes de fer res, però us heu d’esforçar i donar tot el que pugueu de vosaltres mateixos, ja que el mèrit serà gran i la resposta, també.

7 8

R E

R A

N O

5 4

M P

R E

D E

E G

E B

R A A

N A I 4

L 5

N A

A X

C R

I A

R A O

L A

L L

P F

E L

U N A

I 8

O 9

U T

R O

N T

U R X

R I

P S

S E

R A T O

H O 10 11 12

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

Cranc 22/6 al 22/7

No serà difícil que al llarg d’aquests dies la figura del pare estigui molt present en els vostres pensaments, bé perquè us afecti molt la seva manera de pensar o el seu record. Tindreu molt bon rotllo amb els amics, aprofiteu-ho.

Lleó 23/7 al 23/8

Serà fàcil que la seguretat en la feina us doni seguretat en vosaltres mateixos. Si no teniu feina i en busqueu són uns bons dies per moure fils, i si teniu intenció de fer canvis en aquesta també val la pena fer-ho ara.

Verge 24/8 al 23/9

Estareu una mica desconcertats de tot plegat, són dies de no saber com agafar-vos les coses i de no veure res gaire clar, ara bé, això no ha de ser un problema si us agafeu a la idea que un descans sabàtic de tant en tant és bo.

Balança 24/9 al 23/10

Una de les facetes més importants serà el camp de la parella, on les coses poden anar molt bé. Sense tenir massa preocupació trobareu la manera de fer saber el que sentiu i us serà fàcil acceptar el que senten els altres per vosaltres.

Escorpí 24/10 al 22/11

A vosaltres potser us faran enfadar molt ràpidament. Heu de posar-hi una mica de pau perquè si no ho passareu malament i després haureu d’acabar deixant-ho córrer, és a dir, que no cal patir.

Sagitari 23/11 al 21/12

Necessitareu que us posin les piles, és a dir, que us diguin el que heu de fer, ja que esteu molt despistats i si us enfoquen allà on heu d’anar, molt bé; però sinó, us bloquegeu i després les coses costen.

Cargols

rimerament és molt important que els cargols estiguin ben purgats i molt nets. Enfarineu-los una mica i hi afegiu unes branques d’herbes aromàtiques. Seguidament, els bulliu un parell de vegades, utilitzant dues aigües. Així que la primera olla amb aigua arrenqui el bull la canvieu. A la segona aigua hi afegiu uns grans de pebre i una mica d’herbes aromàtiques. El temps d’ebullició dependrà de la mida dels cargols. Per saber si ja estan cuits proveu de treure’n un amb un escuradents, si surt sense gaire esforç és que ja estan fets. Prepareu un sofregit de ceba trinxada amb els bitxos. Afegiu-hi el tomàquet triturat i rectifiqueu la sal i el sucre fins que tingui una lleugera dolçor. Un cop fet el sofregit afegiu-hi els cargols i ho deixeu fer xup-xup una estona. INGREDIENTS: Cargols Tomàquet Ceba Sal Sucre Bitxos Pebre negre i vermell dolç

Capricorn 22/11 al 20/1

Tot i que potser us afectaran les coses més que d’altres vegades, podríem dir que ho porteu força bé. Teniu la ment molt clara en molts aspectes i això us fa trobar idees adequades per a tot.

Agenda_

Peixos 20/2 al 20/3

Tecnologia_

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIX) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MARIA ÀNGELS QUADRAS

HORITZONTALS: 1. Extracció capil·lar pel mètode de la pila. Vet-ho aquí / 2. Afecti la gestualitat com un invertit. Que era bell, el d'Urgell, quan hi anava en Solà! / 3. Líder en audiència. Uns quants homes i el destí d'un altre. Líder en turgència / 4. Al coixí de la Mari Pau Junyent. Per més estores que faci no fa pudor / 5. Ocella tan moixa que ja va a la baixa. O hi ha alegria o hi ha contracció / 6. Punt exacte on fa la corba el cristianodemòcrata. Valencians que parlen estrany perquè tenen la boca plena / 7. Fa de mal agitar, l'anella de ferro. Antic instrument de vent que s'aprenia a les aules / 8. Força set. Calmant molt usat amb les mones. Papà del CD / 9. Ja cal que protegeixin el crostó. Groc com el cor de l'absolutista / 10. Sistema de protecció de les ones de l'aviació. Despullar les ovelles (sense abusar) / 11. Final de trajecte. Fet a la vora del laboratori. Començament d'un nou trajecte / 12. Pobre nin, quin mareig! Ni basc ni aragonès / 13. Quina bestiesa, fer-lo passar per un disc a bon preu. És bo de prendre'n abans de pencar.

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

recepta

VERTICALS: 1. Africans tan brillants que tothom els vol. Rei del cant, li diuen els altres ocells / 2. A finals de febrer. Ganes de perdre líquid a poc a poc. Del Mini al Nissan / 3. Senyal del pas i no del temps. Nedes de manera que et sents entre jardins / 4. Intents de Negar la Realitat. Quatre cubans a cops de bastó. Raja fotent-li un roc / 5. Escola hereva de la Il·lustració. Companya monja, no teníeu una parenta a Foix? / 6. Delegació estatal instal·lada en un carrer amb pendent. Un local a l'entrada de la barraca / 7. Plàstic tan dur que fins va bé per un esternut. Fa una vida de sardina i una mida de seitó / 8. Fuig d'estudi. Ni la Vall ni romanços: faran niu allà on voldran. Prou foll per fer de la infància minyonia / 9. Tot un rei noruec a la panxa del golafre. Funcionar circularment / 10. Llaminer (i segurament llagoter). Tan fatxa que només gasta Fairy / 11. Vet-ho aquí altre cop. Solucionada: és una de decidida. Article de franel·la / 12. Sistema mal colat perquè és de base vuit. Esquinços de dalt a baix de la roba.

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

B O

Farmàcies

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPON 902 111 444

D O M

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

BOMBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

10 R

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

11 E

Guia bàsica

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

Urgències

Si hi estàs interessat, envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al tel. 93 674 05 45

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

Per a nens: al Casal de Mira-sol Per a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Classes d’escacs

R R E

R A

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

HORITZONTAL: 1. Extracció capil·lar pel mètode de la pila. Vet-ho aquí / 2. Afecti la gestualitat com un invertit. Que era bell, el d’Urgell, quan hi anava en Solà! / 3. Líder en audiència. Uns quants homes i el destí d’un altre. Líder en turgència / 4. Al coixí de la Mari Pau Junyent. Per més estores que faci no fa pudor / 5. Ocella tan moixa que ja va a la baixa. O hi ha alegria o hi ha contracció / 6. Punt exacte on fa la corba el cristianodemòcrata. Valencians que parlen estrany perquè tenen la boca plena / 7. Fa de mal agitar, l’anella de ferro. Antic instrument de vent que s’aprenia a les aules / 8. Força set. Calmant molt usat amb les mones. Papà del CD / 9. Ja cal que protegeixin el crostó. Groc com el cor de l’absolutista / 10. Sistema de protecció de les ones de l’aviació. Despullar les ovelles (sense abusar) / 11. Final de trajecte. Fet a la vora del laboratori. Començament d’un nou trajecte / 12. Pobre nin, quin mareig! Ni basc ni aragonès / 13. Quina bestiesa, fer-lo passar per un disc a bon preu. És bo de prendre’n abans de pencar. VERTICALS: 1. Africans tan brillants que tothom els vol. Rei del cant, li diuen els altres ocells / 2. A finals de febrer. Ganes de perdre líquid a poc a poc. Del Mini al Nissan / 3. Senyal del pas i no del temps. Nedes de manera que et sents entre jardins / 4. Intents de Negar la Realitat. Quatre cubans a cops de bastó. Raja fotent-li un roc / 5. Escola hereva de la Il·lustració. Companya monja, no teníeu una parenta a Foix? / 6. Delegació estatal instal·lada en un carrer amb pendent. Un local a l’entrada de la barraca / 7. Plàstic tan dur que fins va bé per un esternut. Fa una vida de sardina i una mida de seitó / 8. Fuig d’estudi. Ni la Vall ni romanços: faran niu allà on voldran. Prou foll per fer de la infància minyonia / 9. Tot un rei noruec a la panxa del golafre. Funcionar circularment / 10. Llaminer (i segurament llagoter). Tan fatxa que només gasta Fairy / 11. Vet-ho aquí altre cop. Solucionada: és una de decidida. Article de franel·la / 12. Sistema mal colat perquè és de base vuit. Esquinços de dalt a baix de la roba.

o p

Solució al problema de la setmana anterior: 1. Cxd5! Ce8 (defensant el mat a “g7”, i si 1 .... exd5 2. Dxf6! Gxf6 3.Tg1+ Rh8 4.Axf6++ mat) 2. Cf6+! gxf6 3. Tg1+ Rh8 4. Dxf6+ Cxf6 5. Axf6++ mat

Vosaltres patireu una mica massa, heu de tenir en compte que patir no serveix de res si no es busquen solucions. Per tant, crec que estaria bé fer un pensament per buscar sortides i aclarir sobretot els vostres sentiments.

Bessons 21/5 al 21/6

Àries 21/3 al 20/4

signes redaccio@premsalocal.com

Problema núm. 77 Juguem blanques i guanyem

Passatemps

si l’encertes...

BRUIXOT REBEL. ACPG

13 D

l pn k p b

Cultura _ 44 |

Solució de la setmana anterior: Victòria dels Àngels

9 8

Esports _ 30 |

Un el trobaràs a la plaça de Lluís Millet. L’altre s’inaugura a la rotonda d’accés del Sant Cugat Centre Comercial. En aquests dos establiments trobaràs entrepans per a tots els gustos.

mots encreuats 1

Economia _ 26 |

Us costarà sentir-vos bé amb vosaltres mateixos, ja que se us farà tot una mica pesat. Ara bé, la gran sort és que els amics us solucionaran les coses sense haver-ho de demanar, i això sí que és tenir amics de veritat.

Aquari 21/1 al 19/2

Us costarà concentrar-vos en les vostres idees i els vostres fets, tot és qüestió de posar-hi atenció, que aquesta la teniu molt dispersa i és un problema, ja que llavors acabeu fent coses que no volíeu.

Fòrum_ Notícies_

Cinema_

Esports...

www.totsantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 15 de juliol del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Restaurant

Òptica

Bellesa

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Vidres Monofocals Orgánic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €.

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Lluís Millet, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Francesc Moragas, 34

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Perruqueria

Massatge

Benzina

Mascotes

Servei de color gratuït

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

2% de descompte del total de la factura

Val de 20 € en tots els productes

Martorell, 35-37

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

Av. de Rius i Taulet

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park)

SANTI GALLEGO

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Cinema

Bellesa

Emmarcació

Relax

Entrades per a una película de la cartellera

Manicura completa

Un porta fotos de mides 13 x 18 cm

La pausa Zen. 20 minuts per aturase i relaxar-se

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Metzli Institut de bellesa Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-Sol PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sant Antoni, 24

PER A TOTS ELS SUBSCRIPTORS

Av. Lluís Companys, 29

PARTICIPA EN EL sORTEIG (93 589 62 82)

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 de juliol del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Aprofita les ofertes del Nº1 a Catalu Catalunya!

· Joies · Monedes · Rellotges · Diamants... PROMOCIÓ ESPECIAL RUBÍ I SANT CUGAT:

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT

Riu

siT aul

COMPREM

C. Llobateras

C. Cervantes

C. Balmes

els a túnidrera Vallv

RUBÍ: C. Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24

ll ore art M C.

C. Valldoreix

Pg. Francesc Macià

Av. Lluís Com pan ys

Av. Barcelona

aR ub í

a ari M a t n Sa

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

DiarideSantCugat

i la setmana que ve...

15.07.2011 a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte

MÀX 26º MÍN 17º

Diumenge

MÀX 24º MÍN 17º

l’Entrevista

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 22

Economia_PÀG. 26

Esports_PÀG. 30

Cultura_PÀG. 44

Passatemps_PÀG. 51

Subscriptors

La proposta

Mascotes. Aconsegueix un val de 20 euros de

Festa Major. Vine a la Festa Major de

Club del Subscriptor_PÀG. 54

Agenda Cultural_PÀG. 52

descompte en tots els productes de Don Canino. Entra en el sorteig trucant al número de telèfon 93 590 86 00

la Floresta els dies 21, 22, 23 i 24 de juliol de 2011! No te la perdis!

FAMÍLIA BISBAL MORALES, expropietaris de la Xarcuteria Auladell

Comerç i veïnat

“Durant molts anys els nostres clients eren també amics” La xarcuteria Auladell, situada al carrer Santa Maria, va ser una autèntica revolució quan va obrir les portes l’any 1951. Els santcugagtencs feien cua per tastar ja fossin llegums, moscatell o productes de xarcuteria. Fa unes setmanes, el local va tancar definitivament i els seus res-

www.diaridesantcugat.cat

ponsables, la família Bisbal Morales, s’han jubilat. L’empresa de roba Avirex agafarà el testimoni d’aquest mític comerç per remodelar-lo i convertir-lo en un establiment de mode jove d’home. Després de l’estiu, quan hagin acabat les obres de remodelació, obriran de cara a la nova temporada.

Expliquin la història de com es va obrir la botiga.

Jordi Bisbal (JB): La meva germana era molt aficionada a vendre i vam obrir la diada de Sant Isidre de l’any 1951.

Com era el Sant Cugat de 1951?

JB: Hi havia quatre pagesos i quatre treballadors de la

8 102030 014001

TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A:

00867

Sumari_PÀG. 3

El primer ple municipal ordinari del mandat amb majoria de CiU i l’entrada de la CUP

A la casa de la família Bisbal Morales no s’hi entra pel carrer Santa Maria, on hi havia la Xarcuteria Auladell. El carrer parallel, el carrer Lluna, té accés a la finca i entrar-hi és com fer un petit viatge al passat. La residència de la Domi Morales i en Jordi Bisbal ha estat des de sempre un lloc on viure, la rebotiga i la cuina on es feien els llegums i el gaspatxo que després es venien al taulell del carrer de Santa Maria. La Domi té 70 anys i el Jordi 78, i ara que estan jubilats s’han proposat posar en ordre la casa. Els fa illusió descansar però tots dos troben a faltar el dia a dia i el caliu del veïnat. El seu fill, en Josep Bisbal, té 35 anys i per a ell comença una nova etapa. Ara mateix busca feina però no descarta en un futur, a mitjà termini, tornar a obrir un projecte similar.

construcció que treballaven a Barcelona, Sabadell o Terrassa. Era un poble, poble.

Heu vist canviar la societat a través de la botiga!

JB: Sí, durant molts anys els nostres clients eren també amics. Avui també, però no tant com abans. Sempre han estimat molt aquesta boti-

#TEXT I FOTOGRAFIA: JR Armadàs

ga tant veïns del carrer Santa Maria com clients. Fa un parell de setmanes ens van obsequiar amb un sopar de comiat.

Tot un detall!

Domi Morales (DM): És que hem servit a tres generacions de clients. Han estat molt lleials amb nosaltres. El contacte sempre ha estat molt familiar i ara em sap molt de greu haver tancat. Ho estic sentint moltíssim. Espero que se’m passi però... ho trobo a faltar.

Però en algun moment s’havien de jubilar, no?

DM: És clar. Amb 70 anys, havia arribar l’hora.

Entrar a la xarcuteria era com viatjar al passat. Vau fer molts canvis per adaptar-vos als nous temps?

DM: Vam fer una pica nova a la botiga, vam canviar el terra del taulell, vam reformar la cuina per fer els llegums i vam posar mosquiteres. Tots els canvis que ens va demanar l’Ajuntament, els vam fer. Ah!, i jo i el meu fill Josep vam aprovar un curs de manipuladors d’aliments.

Què cuinaven?

DM: Bàsicament llegums. Cigrons, llenties, mongetes i llibrets de pernil i formatge.

M’han parlat molt bé també del gaspatxo .

DM: Els nostres clients ho troben a faltar molt i m’ho diuen quan em veuen pel carrer. Ara estan perduts perquè no hi ha cap lloc a Sant Cugat que faci el mateix. També reconeixen que ens merei-

xem un descans, però.

Tenien un producte molt especfíic?

Josep Bisbal (JB fill): Teníem coses difícils de trobar en altres llocs. Productes secs, pernils, altres embotits, cafès... Ens ho feien exclusivament per a nosaltres. Hi havia gent que venia de Barcelona perquè el que teníem, aquells gustos, només els teníem aquí.

Però el negoci anava bé?

JB fill: Aquesta diferència en el producte és el que ens feia anar tirant. El jovent ha canviat d’hàbits i ara la gent prefereix anar a les grans superfícies i comprar quatre coses bàsiques i que es puguin cuinar al microones. DM: També vam notar molt quan van començar a obrir supermecats a la vora. Abans érem quatre a la botiga i no donàvem l’abast. Al final només treballàvem el meu fill Josep i jo. Els darrers 13 anys han estat els pitjors, sobretot els últims 3.

Van rebre moltes ofertes quan van decidir plegar ?

JB: De tot! Xurreries, peixateries, carnisseries, perruqueries, basars xinesos, restaurants de xauarmes... Nosaltres i la immobiliària Àrea Retail, que ens va assessorar, volíem una cosa neta, especial i que no fes soroll. Que donés vida al veïnat.

I ara què faran?

DM: Endreçar la casa. Tants anys treballant i fent-la servir de magatzem i cuina hem de posar-hi ordre.

•