Diari de Sant Cugat 859 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 859

any XiX

1,95 €

Divendres, 20 de maig del 2011

VolS un maSSatgE rElaxant dE 30 minutS? Club dEl SubSCriptor _pàg. 63

L’infantil del CV Sant Cugat fa història al campionat estatal

L’11a Nit de l’Art aplega tots els agents artístics

Esports _Pàg. 34

Cultura _Pàg. 50

El diari dE Sant Cugat va reunir els deu alcaldables de la ciutat a la teulada del monestir de Sant Cugat el matí del 7 de maig passat per fer aquesta portada #PEP PUJOL

Més de 55.000 veïns estan cridats a les urnes per triar el Govern de la ciutat Els santcugatencs poden escollir entre 10 formacions polítiques a les eleccions municipals la Ciutat _Pàg. 22

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Fuzzy Logic (regulació consums i temps) Esvendit antial·lèrgies

1200 r.p.m.

Inici Iniici d diferit iferit 3 3-6-9h. -6 6-9 9h.

8 kg Canvia-ho*

469.-100.-

Preu Media Markt

Article ref. 1093510

VHD 812 RENTADORA

Amb el canvi

No tiris el teu vell electrodomèstic! Porta'l a Media Markt o te'l recollim sense cost addicional! De 250€ a 500€ t'abonem

50€

De 501€ a 1000€ t'abonem

100€

De 1001€ a 1500€ t'abonem

150€

+ de 1500€ t'abonem

200€

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Renova el frigoríﬁc, frigoríﬁc combi, rentadora, rentavaixella, assecadora, forn, vitro, inducció, cuines, congelador, aire condicionat i aspirador robot!

Oferta vàlida del 20 al 26 de maig del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

*Consulteu *C l lles condicions di i a lla b botiga i

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 18 |

Opinió _ 20 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 31 |

Esports _ 34 |

Cultura _ 50 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 62

sumari 20/05/2011

caçadors d’imatges

per David Fernández dav_coro@hotmail.com

Les bodes civils a Sant Cugat a Fons _pàg. 4 i 5 Joc d’estira i arronsa per les Barraques de la Festa Major el Poble _pàg. 6 Juank Busquets s’acomiada del Casal de Joves TorreBlanca Opinió _pàg. 20 Els partits polítics fan la darrera crida a les urnes la Ciutat _pàg. 26 i 27 Triomfen els llibres d’autoajuda empresarial Economia _pàg. 31 El conjunt femení de la UESC puja a Primera Catalana Esports _pàg. 20

El millor talent del flamenc, Diego el Cigala, encisa el Teatre-Auditori

Diego el Cigala va posar dempeus el públic santcugatenc en el seu concert al Teatre-Auditori, on va oferir l’espectacle “Tres flamencos”. El que és avui dia el cantant de flamenc més reconegut internacionalment va estar acompanyat pel guitarrista Diego del Morao i el percussionista Israel Suárez Piraña. El talent de tots tres va encisar el públic, que va quedar encantat per un final molt sorprenent.

•

l’ascensor

K-Gat

SoliDAriTAT loCAl Marató De Donació De sang

ATbACh responsabilitat social

Sant Cugat va respondre a la crida llançada pel Banc de Sang i Teixits a la 4a marató de donacions de sang. Un total de 327 persones van participar en l’hemodonació, de les quals finalment 309 van poder donar sang. Amb aquesta participació, Sant Cugat va batre un nou rècord de donacions durant les 12 hores que es va allargar aquesta iniciativa solidària, en la qual es va donar informació sobre la donació de medul·la òssia.

Està clar que és un moment en què les empreses han de tirar del carro de l’economia. Si a més ho fan amb un producte que pot facilitar la vida a persones amb mobilitat reduïda, el mèrit és doble. La Cambra de Terrassa ha premiat en l’edició del seu 125è aniversari l’empresa santcugatenca Atbach, que comercialitza tot tipus de solucions tècniques per adaptar les cadires de rodes a les necessitats dels clients.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Arriba l’onzena edició de la Nit de l’Art Cultura _pàg. 50

l’enquesta dels lectors

Ha decidit ja qui votarà en aquestes eleccions municipals? SÍ

84% 16%

PrEGUNTA D’AQUESTA SETMANA:

li agrada el format de la nit de l’art de sant cugat? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 18 |

Opinió _ 20 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 31 |

Esports _ 34 |

Cultura _ 50 |

Passatemps _ 62

a Fons les bodes civils a Sant Cugat #tEXt:

Mariona Sagalés

#fOtOgrAfiA:

Artur Ribera

la sala de plens del nou ajuntament s’ha convertit, des que es va inaugurar, en l’espai on s’oficien més bodes de tota la ciutat #Artur ribErA

Amb LA PrimAvErA ArrAnCA LA temporAdA dE CAsAmEnts. AquEstEs uniOns rEfLECtEiXEn unA doble tendènCiA; LA PrimErA, L’inCrEmEnt dE LEs bodeS mixteS (EntrE PErsOnEs dE PAÏsOs difErEnts) i LA sEgOnA, CAsAmEnts A EdAts méS tArdAneS A CAusA dE LA COnjunturA sOCiAL. A mÉs, ELs EnLLAÇOs CiviLs són ELs mÉs nOmbrOsOs.

Sí, però pel civil

mb l’arribada de la primavera i l’estiu s’enceta la temporada alta de bodes, que s’estendrà fins al mes de setembre. Sant Cugat conforma una plaça important en aquest tipus de cerimònies, tot i la baixada generalitzada d’aquestes unions registrada a la comarca. La singularitat del Monestir i la facilitat de casar-se a través l’Ajuntament faciliten la celebració d’aquest tipus d’esdeveniments. La tendència que els casaments civils supe-

rin des de fa més d’una dècada les cerimònies religioses també és notòria a la ciutat. En aquest sentit i segons les darreres xifres de què es fa ressò l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat), dels 3.045 matrimonis que es van celebrar al Vallès Occidental el 2009, un total de 2.115 van ser cerimònies civils, 912 van correspondre a celebracions catòliques i les altres 18 van ser cerimònies d’altres religions. Extrapolant aquestes dades a Sant Cugat, l’Idescat assenyala que durant el 2009, els matrimonis civils van significar el 61,92% de totes les bodes que es van celebrar a la ciutat, mentre que les catòliques es van

situar en el 37%, i la resta de religions van ocupar l’1,06% de les 281 celebracions que es van organitzar.

El català, la primera llengua Pel que fa a les núpcies civils, segons l’informe de casaments 2006-2010 de l’Ajuntament al qual el DIARI DE SANT CUGAT ha tingut accés, la majoria de les que s’han fet s’oficien en català. La segona llengua escollida per les parelles que es casen es el castellà i després se situen les cerimònies bilingües, fetes en català i castellà alhora. Encara que també s’oficien bodes en altres idiomes, com l’anglès i l’alemany, de les quals s’han celebrat

sis en els darrers dos anys; la seva presència es gairebé testimonial. L’informe exposa que la majoria de cerimònies es fan a la sala de plens del vell ajuntament, on el preu és més econòmic que al nou, i entre parelles empadronades al municipi. El document apunta que en aquests últims quatre anys, entre la nova i l’antiga seu de l’ajuntament s’han acollit 577 bodes, i assenyala que el regidor de Comunicació, Jordi Puigneró, és l’edil que més enllaços oficia; en segona posició se situa l’exalcalde Lluís Recoder, que entre el 2006 i el 2010 exercia com a màxima autoritat de l’Ajuntament. El tercer lloc en nombre de bodes fetes

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

Tipus de celebració Any

Catòlica

Altres religions

Civil

Total

2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

104 100 117 114 130 129 166 176 199 290

3 2 4 0 2 7 4 4 1 4

174 170 188 199 153 155 118 131 123 110

281 272 309 313 285 291 288 311 323 404

Casaments per origen dels cònjuges Any

Nacionals

Mixtos

Estrangers

2006 2007 2008 2009 2010

74 60 85 84 111

20 23 24 31 23

6 9 3 14 10

Mes celebració Gener Febrer Març 6 11 19

Abril 12

Juliol 36

Octubre Novembre 35 22

Agost 10

Setembre 46

Maig 28

Juny 41 Desembre 15

Total 281

l’ocupa la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer. “Que oficiï la majoria de bodes és un tema organitzatiu. Jo vaig entrar com a regidor quan va morir el regidor de Relacions Institucionals, Jaume Tubau, i aquesta va ser una de les responsabilitats que vaig heretar amb molt de gust”, ha indicat Puigneró.

Més bodes mixtes Tant l’estudi com l’Idescat coincideixen a reflectir una tendència a l’alça pel que fa als matrimonis mixtos; entre cònjuges dels que un té la nacionalitat espanyola i l’altre no. Aquesta realitat s’ha anat incrementant els darrers anys i implica que si el 2006 es van registrar 20 casaments entre nacionals i estrangers, el 2007 la xifra va ser de 23; el 2008, de 24, i el 2009 i el 2010 es van celebrar 31 i 23 bodes mixtes, respectivament. Pel que fa a les bodes entre estrangers, aquesta dada també ha anat experimentant un creixement en els últims anys. Segons el director de l’Observatori de Polítiques Familiars de

Com passa a altres ciutats, es reflecteix una tendència a l’alça pel que fa als matrimonis mixtos; entre cònjuges de nacionalitat espanyola i estrangers

l’Institut d’Estudis Superiors de la Família de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC), Raul Sánchez, aquest fenomen es deu a “l’espectacular increment de la immigració i com a senyal de la seva integració”. Sánchez ha argumentat aquest augment basant-se en les darreres dades de l’Instituto Nacional de Estadística (INE), que apunta que els immigrants eren 6,7 milions a primers de gener del 2011, el 14,1% de la població; mentre que el 1995 eren el 2,5%. I ha puntualitzat que “la majoria de matrimonis mixtos es corresponen amb els llocs de més immigració; per aquest ordre: Catalunya, Madrid, València i Andalusia”. Una altra de les tendències que creix amb força entre els casaments civils és que els cònjuges que contrauen matrimoni cada vegada ho fan a una edat més tardana. Tot i això, encara que la majoria de casaments que se celebren són entre persones amb edats compreses entre els 30 i els 40 anys, Puigneró apunta que “també fem bodes amb persones de 80 anys, sobretot entre vidus, i tam-

1. La sala consistorial del vell ajuntament continua celebrant bodes civils #ARTUR RIBERA/ ADRIÀ GÁLLEGO

bé alguns matrimonis amb edats de 20 a 30”. Per l’expert de la UIC aquesta dinàmica és una suma de diversos factors que es donen sobretot en el col·lectiu de joves amb “l’allargament dels estudis, la inestabilitat laboral i la precarietat salarial dels joves”, fets que dificulten “l’emancipació juvenil”. Sánchez defensa en aquest sentit que l’adquisició d’un habitatge i “l’accés a una hipoteca coincideix amb el moment que arriba l’estabilitat laboral, cap als 30 anys”.

Les bodes des de les noves tecnologies El sistema de casaments en línia, que té l’objectiu de facilitar a través d’Internet els tràmits previs a les bodes, ha anat augmentant des que va entrar en funcionament, el mes d’abril del 2009. Aquesta opció ha fet que el nombre de casaments tramitats totalment a la xarxa hagi estat el majoritari, seguits de les bodes amb tràmits fets parcialment per Internet. En darrera posició se situen els tràmits que s’han fet íntegrament de manera presencial.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 18 |

Opinió _ 20 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 31 |

Esports _ 34 |

Cultura _ 50 |

Passatemps _ 62

el Poble

Programa _Pàg. 14

El magazín de TV3 Divendres s’emetrà del 23 al 26 de maig des de diversos punts de la ciutat

Passarà aquesta setmana:

L’Angeleta Ferrer fa una xerrada de prevenció sobre el consum de drogues el 26 de maig Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Futur. L’Assemblea es dissol i diu que aquest any no se celebrarà l’espai però que assistirà a la reunió amb l’Ajuntament. Escura diu que “ens posarem d’acord i donarem a conèixer un programa lluït i interessant”

El format de les Barraques crea una nova polèmica La Comissió Gestora expressa el malestar amb un manifest Volen que el consistori doni resposta a tres peticions Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

OCi. L’Assemblea de Barraques assegura que aquest any no se celebrarà aquest espai per a joves, que es fa coincidint amb la Festa Major. L’entitat apunta que la decisió es deu a les discrepàncies i el tracte rebut per part de l’Ajuntament. Tot i això, l’Assemblea, que ha decidit dissoldre’s, ha anunciat que assistirà a la reunió que el consistori té previst fer amb les entitats que organitzen la Festa Major a finals d’aquest mes de maig. “Encara que sigui tard estem d’acord a dialogar”, ha explicat el membre de la dissolta assemblea, Laura Menéndez, que no ha tancat la porta a cap negociació i ha afegit que “estem disposats a parlar del que calgui”. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, s’ha mostrat convençut que “arribarem a un acord”. Escura ha argumentat que “el clima electoral no hi ha ajudat gens i hi ha contaminat” i ha assenyalat que “he fet declaracions que penso que no eren del tot afortunades, no defujo de la meva responsabilitat, i si

Durant tota la setmana han preguntat diversos cartells i pintades amb la pregunta ‘Per què no hi ha Barraques 2011?’ #ARTUR RIBERA

Frases “He fet declaracions que no eren afortunades, no defujo de la meva responsabilitat, i si he ofès algú, ho lamento”

“La posició de la gestora davant del que passa amb Barraques és que ens agradaria que s’arribés a un acord”

xavier eSCura

aina Serra

TINENT ALCALDE DE CuLTurA

mEmbrE ComIssIó FEsTA mAjor

he arribat a ofendre algú, ho lamento”, en clares al·lusions que el titular de Cultura va acusar l’Assemblea de Barraques d’amargar interessos econòmics i electorals. En aquest sentit, també s’ha expressat Menéndez, que ha titllat la postura d’Escura de “poc respectuosa” amb unes “persones que són voluntàries”. En similars termes també es va expressar

el grup ICV-EUiA a través d’un comunicat.

Canvi de rumb “La posició de la gestora davant del que passa amb Barraques és que ens agradaria que arribessin a un acord, perquè el nostre objectiu és que es tinguin en compte totes les propostes”, ha apuntat des de la Comissió Gestora de Festa Major Aina

Serra. La Gestora, que aquest any aixopluga la Coordinadora de Cultura Popular, les Barraques, Jazz en Viu i Alternatives, ha emès un manifest per demanar a l’Ajuntament un canvi de posicionament i que s’ajusti a un seguit de demandes “per garantir la continuïtat de l’actual Gestora”. En aquest sentit l’òrgan demana “un canvi d’actitud dels càrrecs polítics de l’Ajuntament envers la Gestora, revisar les propostes fetes per tots els col·lectius implicats amb la Festa Major i un compromís públic per crear un fòrum de debat que decideixi el model definitiu de gestió aplicable a partir de la Festa Major de 2012”. En aquesta tessitura Escura ha reconegut “la tasca de la comissió” i ha volgut aclarir que des de la Gestora “es poden haver sentit menystinguts per les interrupcions en el diàleg”. Escura ha incidit en el convenciment que a partir de la setmana que ve “ens posarem d’acord i donarem a conèixer un programa ben lluït i ben interessant”. A banda, i per fer palès el seu malestar, un grup de joves declarats com a “independents de l’Assemblea de Barraques i de les entitats” van entregar un manifest a l’alcaldessa, Mercè Conesa. Entre les peticions que recull aquest manifest destaca que les barraques tornin al centre de la ciutat per “poder compartir-les amb tots els collectius”. A l’espera del que succeeixi a la pròxima reunió amb les entitats implicades, el que sí que està clar és que la polèmica torna a estar servida amb les Barraques.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Un concert recull fons per a les víctimes del sisme del Japó Data. El Teatre-Auditori acollirà l’audició, en què actuaran més de deu artistes de talla nacional i internacional, entre ells, el violoncel·lista santcugatenc Lluís Claret

M. S. M.

mariona.sagales@premsalocal.com

InICIatIva. Sant Cugat torna a sensibilitzar-se amb el poble japonès amb un concert que té per objectiu recollir fons per a les víctimes del terratrèmol i posterior tsunami que va assolar el Japó el passat 11 de març. El Teatre-Auditori acollirà aquest espectacle el pròxim diumenge 29 de maig. El concert, que anirà en benefici de la Creu Roja del Japó, està organitzat pel conjunt residencial Las Lunas i compta amb la col·laboració de l’Ajuntament, el TeatreAuditori, l’Obra Social de La Caixa, Natura, Cugat.cat i el TOT Sant Cugat. L’espectacle començarà a les set de la tarda i finalitzarà a les nou del vespre.

Entrades ja a la venda

Més d’una desena d’artistes interpretaran diverses peces al teatre-auditori #ARXIU

Dates 29 de maig

Durant aquestes dues hores de duració actuaran músics de talla nacional i internacional.

A les 19 h Al teAtre-AuDitori

Concert d’astres

Concert en benefici de les víctimes del terratrèmol i el tsunami del Japó.

La primera part del recital arrancarà amb els violins del grup Los Niños de Méto-

Pellicer: “Ningú ha dit que tancarem el Centre Obert, ni la Floresta, ni el centre” La política diu que en tot cas es crearan més places d’aquest servei DeClaraCIonS. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, ha assegurat que l’Ajuntament no té cap intenció de tancar cap dels dos Centres Oberts que hi ha al municipi. “Ningú ha dit que tancarem cap Centre Obert, ni el de la Floresta, ni el del centre”. Amb aquestes paraules Pellicer ha volgut desmentir que es replantegi el futur del servei, tal com s’ha apuntat en els darrers dies. En aquest sentit, aquesta setmana la CUP ha emès un comu-

el Centre obert és en una de les plantes de l’equipament #A. RIBERA

do Suzuki, que interpretaran diverses peces musicals de compositors europeus i japonesos. Els prendrà el relleu la soprano Yoko Suzuki, acompanyada del piano de Maria Rosa Ribas i més tard actuarà el trio format pel violí d’Akiko Oi, el violoncel de Nicolás

nicat en que demana explicacions sobre el futur del servei al·legant que es tracta “d’una maniobra de retallades, molt similars a les que el Govern de CIU ens té mal acostumats, a més de lletja de cara a la ciutadania pel fet que no s’anuncia abans de les eleccions”. La titular de Serveis a la Ciutadania ha volgut recordar que el centre és un servei que està garantit per la llei en les poblacions de més de 20.000 habitants, i ha afirmat sentir-se enfadada: “No entenem la mala fe de les persones que estan dient això, perquè no només fa mal a l’Ajuntament, sinó a les famílies que necessiten aquest servei”. Pellicer ha avançat que “com que és un centre totalment necessari en aquesta ciutat i en totes les altres”, en tot cas “estem plantejant obrir-lo a més nens i nenes” i ha explicat que tot i que pròximament els dos centres hauran de sortir a concurs, aquest procés concursal, que ara està en fase de redacció, serà “tant el de la Floresta, com el del centre”.

Les entrades, amb un cost de 20 euros, ja es poden adquirir a les taquilles del TeatreAuditori, a la seva web www. teatre-auditori.santcugat. cat, o al número de telèfon de l’equipament 935 891 268. Els diners que es recaptin en el concert aniran a parar al compte habilitat pel Consolat General del Japó a Barcelona, que els destinarà a la Creu Roja japonesa. Aquest és el tercer acte en suport als japonesos, després de la hissada de la bandera del Japó coincidint amb Sant Jordi i els tallers de grues i de kanjis en solidaritat amb l’arxipèlag.

•

Dos centres a la ciutat El Centre Obert dóna servei a infants en edat escolar, és a dir, de 5 a 12 anys, i en risc d’exclusió social. Aquest servei socioeducatiu té com a objectiu fomentar entre els escolars els hàbits socials i les relacions amb l’entorn i amb els altres. El Centre ofereix també a través dels educadors socials, classes de reforç escolar i un servei de berenar. Sant Cugat disposa actualment de dos Centre Oberts, un ubicat al Centre Sanitari i Social de la Floresta, amb capacitat per donar servei a 20 infants i l’altre, que fins fa un any era a les dependències municipals de sota la plaça del Rei i que recentment s’ha traslladat on abans s’ubicava l’antic Arxiu Municipal, a la rambla de Can Mora. Aquest ofereix quasi una trentena de places i està a l’espera que se li atorgui un emplaçament definitiu. L’any passat el pressupost d’aquest servei va ser de 205.000 euros. _Redacció

Cultura

plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Cireres a Valldoreix

Cobo i el piano d’Ayako Fujiki. La segona part del concert anirà a càrrec de la pianista Yoko Suzuki, la soprano, Alina Furman, el tenor Carlos Muñoz i la pianista Yoko Suzuki. El concert el tancaran el violoncel·lista santcugatenc Lluís Claret i la pianista Yoko Suzuki, que tocaran a Rachmaninoff, mentre que El cant dels ocells posarà punt i final al concert.

Organitzat per Las Lunas, l’acte anirà en benefici de Creu Roja Les entrades es poden adquirir al mateix equipament

n aquests temps de primavera tornar a pujar al Puig madrona ens permet gaudir, amb el cel clar i net, de boniques vistes del Vallès i horitzons llunyans. Pujar-hi des de Can Monmany és un passeig senzill i agradable. Des de dalt el turó observem, just a la frontera entre el Papiol i Valldoreix, la finca de Can Domènec. Quan el seus cirerers floreixen acostar-s’hi és contemplar un esclat de blanc sobre camps conreats. Fer-ho aquestes setmanes ens fa descobrir cirerers ben plens que et conviden a menjar aquest fruit carnós i exquisit. Fins i tot al Papiol un cap de setmana hi dediquen una Festa. En Pep cuida la seva extensa finca amb dedicació i estima. La masia és un veritable museu. Li agrada la feina de pagès i te’n parla amb passió. Sortosament és encara de les poques masies que tenen vida a Sant Cugat. Caldrà veure si de cara al futur se’n conserva una que esdevingui patrimoni municipal i visitable per futures generacions que han de conèixer la història del poble. Els Domènec es dediquen d’una banda al camp i de l’altra al món de la hípica, cuidant cavalls. La Patrícia ho fa amb la col·laboració de ses filles que amb entusiasme dominen aquest camp. Abans d’arribar a la finca trobem la propietat de Can Barba. Pertany als Jesuïtes i ha esdevingut un espai que convida a la pau, a la pregària i al silenci. Cinc-cents metres abans un camp de roselles esclata en vermell. Hem de poder contemplar aquests espectacles de la natura. És aleshores que sense adonarnos-en recuperem la calma en un món massa accelerat. Ho podrem fer més sovint?

•

francesccarbo@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

castrum octavianum FRANCESC CAROL

Eleccions

l proper diumenge, els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat estan cridats a les urnes per escollir els membres del nou consistori de la ciutat. Es tracta de l’acte suprem que caracteritza la democràcia, el moment en què podem exercir el nostre dret al sufragi actiu que ens reconeix la Constitució. Des del naixement d’aquest sistema polític, a l’Atenes del segle VII, fins a l’actualitat, la democràcia ha hagut de recórrer un llarg camí ple de dificultats en què moltes vegades li ha calgut fer passos enrere o fins i tot desaparèixer. Un camí on molts homes i dones han donat la seva vida o la seva llibertat en la lluita per garantir aquest dret. No queden

La democràcia ha hagut de recórrer un llarg camí ple de dificultats gaire lluny en la història d’Europa els temibles anys en què les dictadures feixistes i comunistes ofegaven el dret a escollir qui ens havia de governar. Perquè per als totalitarismes de qualsevol mena no hi ha enemic pitjor que aquest suprem acte en què, introduint un tros de paper (o de ceràmica, com es feia a Atenes) en un recipient (urna de vidre en el nostre cas), decidim quines seran les persones que regiran el nostre destí els propers anys. És un dia, el de les eleccions, en què els polítics deixen de ser-ho i només hi ha ciutadanes i ciutadans escollint directament el seu destí i refermant amb la seva decisió la confiança en el que, de moment, és el millor dels sistemes polítics; la democràcia. Cal, doncs, que aquest diumenge destinem una part del nostre temps per anar a votar. Ens ho devem a nosaltres i a la democràcia.

•

francesccarol@yahoo.es

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La marató de donació de sang supera les 300 extraccions

ariadna Segalà Farrés Pacient de leucèmia En lluita. Des que va ser diagnosticada, aquesta jove santcugatenca no ha parat de lluitar. Segalà busca un donant de medul·la i alhora rep quimioteràpia. Va ser a la marató explicant la importància de la donació #ARXIU

Solidaritat. La xifra suposa un rècord de participació en les quatre campanyes celebrades a la ciutat

“Estic en llista d’espera”

Un total de 46 persones vanferhemodonacions per primera vegada El Banc de Sang i Teixits gestionarà ara aquestes reserves

Ha trobat algun donant de medul·la òssia compatible?

No tinc cap donant compatible. Quan em van diagnosticar leucèmia vam recórrer a la crida ciutadana a través dels mitjans de comunicació. Fa un any van trobar un donant compatible, però quan estava a punt d’ingressar, el trasplantament no es va poder dur a terme, segurament se’n va fer enrere. Des de la Fundació Carreras sempre diem que fer-se donant és molt seriós i compromès, ja que es un daltabaix per al pacient si no es fa la donació, sobretot quan la vida corre perill. Estic en llista d’espera, encara que jo, la meva família i els metges confiem que no sigui necessari fer-me el trasplantament i m’hagi curat amb la quimioteràpia. Això només ho sabrem amb el pas del temps.

M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

PartiCiPaCió. La marató de donació de sang ha superat l’objectiu de les 250 extraccions. Un total de 327 persones van participar en aquesta hemodonació, de les quals finalment 309 van poder donar-ne. D’aquest gruix, 46 persones van donar sang per primera vegada. Aquest fet ha estat valorat de manera molt positiva per l’organització, ja que la captació de nous donants és un dels objectius de la campanya. L’alta participació durant les dotze hores que es va allargar l’activitat, que es va acompanyar d’una jornada festiva, va batre un nou rècord de participació en relació amb les maratons passades. Carmen Díaz, promotora de la donació de sang a la ciutat, ha explicat que l’alta participació en aquest acte solidari respon, en part, a la crida que es va fer a través de diferents xarxes socials. Díaz també

teixí

Si algú vol veure si és compatible amb vostè, què ha de fer?

L’única manera de veure compatibilitats és fent-se donant de medul·la òssia. Quan una persona decideix ser donant no pot demanar fer proves de compatibilitat per a un pacient en concret. Entenc que en un inici costi d’entendre i molta gent vulgui ajudar-me a mi en concret, però s’ha de pensar que aquesta persona necessitarà la seva ajuda igual o més que jo. Més de 300 santcugatencs van respondre a la crida de la marató, entre ells, Àlex López Puig, subdirector del Diari de Sant Cugat #A. BERNAL

ha reconegut el paper que han tingut les entitats locals en aquesta edició, la quarta que se celebra a la ciutat, i que les activitats que es van fer a l’exterior de l’Ajuntament, on es va fer la donació, van ajudar a l’efecte crida. El Banc de Sang i Teixits, organitzador de la marató, s’encarregarà

de gestionar les extraccions fetes des de Sant Cugat. Per això, l’organisme fraccionarà i analitzarà aquestes reserves. Una vegada s’hagin fet aquests dos passos, la sang es distribuirà a hospitals públics i privats de Catalunya, en funció de les necessitats de cada centre sanitari.

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

•

Com es fa la donació de medùl·la ossia?

Amb una analítica o prova de saliva. Si hi ha compatibilitat, es fa una donació de sang, però no es punxa la medul·la espinal.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Ulleres graduades AudiĂ˛fons Lents de contacte Ulleres de sol

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

Pensa-hi...

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La comunitat docent, de nou contra les retallades

Consol ToRREnTE co.torrente@auna.com

Per què?

m vaig passar per la plaça de l’Om, on se celebrava el debat dels 10 candidats a alcaldables que es presenten a Sant Cugat, va ser un fracàs la poca assistència. On eren els 80.000 santcugatencs? Com a molt havíem 80, una lliçó per als nostres polítics, als santcugatencs no els interessa les promeses fetes en campanya ja saben que de lo promès ni la meitat, que no dependrà d’ells, tots sabem qui és realment el que mana i ells tenen que acatar sense més, per què?... Per què les campanyes són sempre una posada en escena? Per què sempre representen la mateixa obra? en lloc de presentar noves propostes, nous arguments, solucions als problemes, només saben criticar-se. Per què només paraules de retret? Mai reconeixen una tasca ben feta, tot no és dolent. El que no hem de oblidar quan, com i on va començar a gestar i qui van ser els gestors, de la crisi actual, una crisi d’aquestes dimensions no s’elabora en dos dies, ni en dos anys, tots recordem la frase: “Espanya va bé”. Anava bé per als especuladors de terrenys, per als banquers, per als constructors, per als que sense escrúpols pastar veritables fortunes i no van dubtar a posar-les a un lloc segur, en paradisos fiscals, per què ningú s’atreveix a demanar-los responsabilitats, potser se’ls hi deuen favors…? Per què hem de pagar els plats trencats els mateixos de sempre? Pretenen sortir de la crisi a base de retallar en Sanitat, no pagar als dependents, retardar la jubilació congelar els sous dels funcionaris, quan t’estàs preguntant, per què? A Sant Cugat del Vallès no disposem d’un Centre sociosanitari, per què? Les llistes d’espera per a una plaça en una residència al Vallès Occidental és de 3 anys, sinó vols enviar als teus majors al Maresme o al Bages o pagar al mes entre 2 a 3 mil euros. Senyors que pretenen ser alcaldes de la nostra ciutat, els demano humilment però amb contundència siguin coherents amb les seves promeses, que no prometin el que per endavant saben que no podran complir i els prego com a usuària de la Sanitat Pública no ens la retallin més, abans, per posar un exemple, prescindeixin vostès dels seus cotxes oficials, vagin al seu lloc de treball amb tren o amb metro, o caminant que l’exercici és sa, facin pagar als culpables, no s’aprofitin del pobre treballador, i si han de pactar espero que recordin qui va portar l’Estatut al Constitucional, espero siguin coherents amb vostès mateixos.

•

Aquesta és la segona vegada que el professorat protesta ConCentraCIó. La comunitat docent de Sant Cugat es va tornar a manifestar a l’exterior de l’Ajuntament en contra de les polítiques de retallada que el Govern de la Generalitat vol portar a terme en matèria d’ensenyament. Aquest és el segon dimecres consecutiu que la plantilla de diverses escoles públiques es dóna cita a les portes del consistori per demanar a l’executiu català que aturi el pla d’ajust. Després de les eleccions municipals i en funció del que anunciï l’àrea d’Ensenya-

ment, el professorat restarà a l’espera per valorar si continuen manifestant-se com a mesura de pressió. Durant la concentració, en què han tornat a exhibir samarretes de color groc i cartells amb el lema “SOS ensenyament públic”, els professors dels centres han entregat a l’Ajuntament el manifest “Pel futur de l’educació pública a Catalunya” perquè s’augmenti la inversió en educació al 6% del PIB, com recomanen els organismes internacionals i assegurar prou places públiques per a totes les etapes educatives.

Concentració a Barcelona

La concentració es va tornar a fer a l’exterior de l’ajuntament #ARTUR RIBERA

El col·lectiu docent santcugatenc també va participar en la manifestació convocada per diversos serveis públics el 14 de maig a Barcelona. Sota el lema “Prou retallades! Els nostres drets no es toquen!”, els professors de les escoles van marxar contra les retallades en els pressupostos d’Ensenyament. _Redacció

Una fuita de gas obliga a desallotjar Ciutat d’Alba InCIdènCIa. L’escola Ciutat d’Alba va ser desallotjada el migdia de divendres 13 a conseqüència d’una fuita de gas, que no va afectar cap infant. Diverses dotacions dels Bombers i dels Mossos d’Esquadra es van desplaçar fins a l’escola pels volts de les 12.30 hores i van desallotjat la instal·lació. Els alumnes van poder tornar a accedir a l’escola quan passava un quart de les dues, una vegada els equips van verificar que no hi havia cap perill. L’escapament es va produir per les obres que s’estan executant al pati del centre, que està situat al carrer de Pere Ferrer, número 5, al barri de Can Mates. _Redacció

Centres públics obren les ràtios per donar cabuda a més alumnes MatrICuLaCIó. Els Serveis Territorials d’Ensenyament al Vallès Occidental han obert les ràtios de P3 a diverses escoles públiques de Sant Cugat. La decisió dels Serveis Territorials farà que més d’una vintena de famílies santcugatenques a les quals els havia tocat plaça en centres concertats o fora del nucli urbà puguin accedir a escoles públiques de barri. Amb l’obertura en el nombre de places, l’àrea d’Ensenyament dóna resposta a una part de les al·legacions pre-

sentades per aquesta vintena de famílies. David Bou, un dels pares afectats, ha explicat que les queixes es van presentar a Ensenyament arran de la manca de places per a nens i nenes de 3 anys en escoles del centre. En aquest sentit, Bou ha indicat la necessitat de tenir centres escolars “de proximitat i de barri per facilitar la conciliació” i que els nens i nenes no “hagin d’agafar un bus amb només 3 anys”. El director de Serveis Territorials d’Ensenyament al Vallès Occidental, Lluís Bau-

els cugatitus

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

lenas, ha posat de manifest que “hi ha hagut un comportament diferent de la població de Sant Cugat al que hi havia altres anys”. Així que “vam optar per l’increment de ràtios, perquè donàvem més resposta a les famílies i perquè ningú que hagi optat per l’escola pública vagi a una concertada, cosa que els altres anys era al revés”. Baulenas ha afirmat també que amb l’ampliació de ràtios tots els infants tenen plaça assegurada a centres públics. L’Ajuntament ha partici-

pat en aquest procés de negociació com a intermediari. Abans d’obrir les ràtios, Serveis Territorials també havia valorat la possibilitat de fer un nou curs de P3 a l’escola Ciutat d’Alba, que actualment només arriba fins a segon de primària, i que després hauria passat a la XIII escola, que està previst construir pròximament al parc de Ramon Barnils. Actualment la ràtio és de 25 infants per classe, encara que en alguns casos arriba fins als 27 alumnes. _M.s.M.

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Veïns de la plaça Jocs Florals descontents amb la reforma Queixa. Els residents de la zona diuen que el lloc ha perdut amb la reducció de l’àrea infantil que hi havia abans que s’executés el pla de rehabilitació En aquest sentit s’ha expressat Ricard Ballester, veí de la zona, que ha assegurat que “ha passat d’un parc infantil a un miniparc infantil” i ha explicat que ningú que tingui nens pot estar d’acord amb aquesta rehabilitació. Els veïns de la zona han fet arribar una queixa a l’alcaldessa, Mercè Conesa, perquè s’ampliï l’àrea infantil de la plaça.

Han fet arribar una missiva a l’alcaldessa, Mercè Conesa M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

D i S C o n f o r m i tat. E l s veïns de la plaça dels Jocs Florals, en ple centre de la ciutat, reclamen que la zona recuperi el mateix nombre de jocs que tenia l’espai abans de ser arranjat. Prèviament a sotmetre’s al projecte de millora, conjuntament amb el carrer de Villà i el del Doctor Murillo, l’àrea infantil tenia diversos jocs per a infants repar tits a la zona nord i a la zona sud de la plaça, mentre que ara només hi ha una únic lloc d’esbarjo,que està envoltat d’un gran bancal de fusta.

Sense resposta

Els veïns consideren que ara hi ha pocs jocs a la plaça #A. RIBERA

A l’hora de tancar aquesta edició l’Ajuntament encara no s’havia pronunciat sobre si està previst ampliar o no el nombre de jocs infantils. La intervenció en la plaça i els dos carrers va tenir un pressupost d’1.166.106 euros i més de la meitat es va finançar a través d’una subvenció del Pla únic d’obres i serveis de Catalunya (PUOSC).

•

L’arbre estava situat al solar en construcció #A. RIBERA

Tallen una magnòlia que podria ser centenària taLa. Sant Cugat ha perdut un arbre singular aquesta setmana. Tot i que l’exemplar no formava part del catàleg d’arbres protegits del municipi, es calcula que podria rondar els 100 anys. Les obres que s’estan fent en un terreny situat a la cruïlla entre els carrers de Sant Eduard i Sant Salvador, al barri de l’Eixample Sud, han fet que s’acabés talant aquesta g ran magnòlia. Segons han exposat fonts de l’Ajuntament, com que

no és un arbre amb un grau de protecció i és en una parcel·la privada, la magnòlia podia ser talada, segons recull el dret urbanístic. Tot i això, diversos residents del barri s’han mostrat en contra d’aquesta tala. En aquest sentit, Jordi Robirosa, veí de la zona, no va dubtar a denunciar aquesta situació i reclamar una explicació dels fets: “La tala d’arbres és un tema greu. S’ha d’arribar fins a les últimes conseqüències”. _T. Fuster

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Diumenge, 22 de maig

Fes valdre el teu vot a Valldoreix.

Vota’ns! Candidat a la presidència de l’EMD de Valldoreix

Josep Puig. Valldoreix s’ho val. www.ciu-actuem.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diumenge, 22 de maig

A SantCugat Dóna el teu suport al nostre projecte.

Vota’ns!

Mercè Conesa. Dóna un nou impuls.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Des de Sant Cugat a tot Catalunya emissió. El programa ‘Divendres’, de TV3, fa una crida als santcugatencs i les santcugatenques perquè participin en una connexió en directe que es farà dilluns, 23 de maig, a les 17 hores a la plaça d’Octavià Màrius Serra portarà a la ciutat el seu espai “Paraules en ruta” Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

Connexió. El programa de TV3 Divendres farà diverses connexions des de Sant Cugat entre dilluns 23 i dijous 26 de maig. L’equip de producció del magazín ha fet una crida a la ciutadania perquè assisteixin a una de les connexions en directe. Aquesta es farà dilluns, 23 de maig, a les 17 hores. Per assistir-hi només caldrà anar a la plaça al punt de les cinc de la tarda. En

aquesta connexió, que es farà des de la plaça d’Octavià, hi participarà l’escriptor i periodista Màrius Serra amb la secció que protagonitza al programa, “Paraules en ruta”. En la seva intervenció, Serra repassarà la forma de parlar i les dites més populars de la ciutat. A més, també s’ensenyarà el Monestir. El presentador Espartac Peran, acompanyat d’una unitat mòbil, farà diverses connexions en directe explicant algunes particularitats del municipi, que seran recollides des del plató pel periodista Xavier Coral. Durant el dimarts es farà una connexió per mostrar unes galetes amb estil i es descobrirà com és viure al Centre d’Alt

en una de les connexions del dilluns s’explicarà la història i les particularitats del Monestir #A. RIBERA

Rendiment (CAR). Dimecres descobrirem les opcions santcugatenques per passar el temps lliure i ampliar els coneixements personals i de la mà del Dr. Joan Autrán, especialista en els somriures més atractius de Catalunya i del món. El dia acabarà amb l’actuació del Cor Infantil de Sant Cugat. Dijous el programa visitarà l’Hospital General de Catalunya per saber més sobre les precaucions en els viatges. En aquesta emissió es donarà pas a l’espai “Què no et pots perdre de Sant Cugat?”, en el qual s’assenyalen tres visites obligades a fer al municipi entre el casc antic, el Mercantic i la part local de la serra de Collserola.

La ciutat se suma S’expliquen els drets al Dia del Comerç de la gent gran en una ponència dels Síndics Just i la Banca Ètica L’acte es va celebrar al Museu de Sant Cugat amb dues ponències

la jornada va servir per donar a conèixer les dues iniciatives # A.B.

Marimon: “La societat no beneficia empreses que no aporten res” DivulgaCió. La ciutat es va tornar a sumar al Dia del Comerç Just i la Banca Ètica. Durant tot el matí del dissabte 14 de maig Intermón Oxfam va explicar en què consisteix aquest sistema de comerç més equitatiu que el convencional i quins són els beneficis d’aquesta iniciativa amb incidència internacional. La diada, que aquest any s’ha celebrat a la plaça d’Augusta, es va complementar amb un tast de productes provinents de comerç just i la seva comercialització.

El coordinador d’Intermón Oxfam a Sant Cugat, Antoni Marimon, ha indicat que tot i la poca idoneïtat del lloc, la resposta dels santcugatencs ha estat positiva. Marimon ha posat en relleu que cada vegada més la societat té consciència en temes solidaris i que “no dóna beneficis a aquelles empreses o organismes que no aporten res”, sobretot en l’actual context de crisi econòmica. Aquesta és la dotzena edició que se celebra a la ciutat. La jornada, coordinada per SETEM, es va celebrar simultàniament a més de 80 municipis de Catalunya. En ella també es va donar a conèixer el paper de la banca ètica. _M. Sagalés

SeMinaRi. Els drets i deures de la gent gran van ser el tema a tractar en una conferència organitzada conjuntament pels Síndics de Terrassa, Sabadell i Sant Cugat. L’acte es va dividir en dues ponències i el va moderar la directora de l’Institut Catalagra d’Assistència i Serveis Socials, Carmela Fortuny. La primera intervenció va anar a càrrec de la representant del Consell de la Gent Gran de Catalunya, Mercè Mas, i va tractar sobre els drets de la gent gran. En la segona xerrada es va parlar sobre la defen-

sa d’aquests drets quan són vulnerats, a través de Sílvia Vèrnia, directora d’Administració i Afers Socials del Síndic de Greuges de Catalunya. L’objectiu de l’acte es va centrar a “aconseguir que els més ancians continuin sent ciutadans amb plens drets”, va afirmar Quintana. Resumidament, els drets que es van defensar al llarg de la conferència van ser cinc: dignitat, independència, autorealització, assistència i participació. Fortuny va destacar que “els drets de la gent gran moltes vegades no són reconeguts”. A les ponències també va assistir Susanna Pellicer, tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania. _T. Fuster

el Museu de Sant Cugat va acollir les ponències #ARXIU

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

molts i moltes mĂŠs a:

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Històries santcugatenques La masia de Can Cabassa des de la part posterior. Avui, ben restaurada amb la instal·lació d’un restaurant #CEDIDA

Els tractes dels amos i els senyors als pagesos Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

ins a la promulgació de la “Concòrdia” entre pagesos i senyors per la Generalitat de Catalunya (1462), eren vigents els drets de cuixa, de didatge, de maltractaments… i una llarga llista de vexacions a les quals, segons Camps i Arboix, caldria

afegir els delmes i les primícies que sobre les collites requeria l’Església, a voltes fins i tot als masos més rònecs. Així ho expliquen en Joan Sala i Carles Soler. N’és una bona mostra l’exposició de masovers de Can Jofre de Sentmenat (Terrassa) quan el 1480, alliberat ja el mas de la dependència monacal, diuen: “Mansus desabitats e deperits, que non sy conrea, nix ha sino pins, y som obligats a servitut de iora, spelta, carabassa de vi, sistella de raïm, fex de palla e glans… demanem ser absolts daquelles”, segons Eduardo de Ynojosa en

el seu llibre El régimen señorial y la cuestión agraria en Catalunya durante la Edad Media. La reialesa catalana recollí amb particular interès les reivindicacions dels remences. Així, Joan I el Caçador proposà el pagament d’una renda anyal de quatre florins, dels quals dos ingressaven al tresor reial, i dos a les vint mil llars remences. Finalment, la Sentència Arbitral de Guadalupe de 1486, dictada per Ferran el Catòlic, abolí a remença i instaurà el contracte emfitèutic; és a dir, la cessió perpètua mitjançant

el pagament d’un cànon anual. Al respecte, explica Solé Sabarís a la Casa Rural, “tots els historiadors han estat d’acord que la Sentència tingué la virtut de fer progressar la prosperitat del camp de Catalunya i multiplicar el nombre de les masies”. Les cases rurals de la Catalunya Vella esdevenen, en el transcurs dels segles, una unitat d’explotació estable pel dret consuetudinari i fonamental en el maneig de les relacions familiars i socials en el món rural. La pagesia lliga estretament prats de pasturatge amb camps de conreu, ramaderia amb agricultura, en una economia pròpiament dita de “corral ple, graner rablert”. La proximitat del bosc facilitava fusta per obrar els embigats, balconades, tota mena de receptacles com ara bótes, portadores…; llenya i carbó vegetal com a únics recursos energètics, i aliments com bolets, espàrrecs, pinyons, castanyes i peces de caça. En l’afany del pagès per guanyar terres

La pagesia lliga estretament prats de pasturatge amb camps de conreu, ramaderia amb agricultura, en una economia pròpiament dita de “corral ple, graner rablert” de conreu, les clarianes a bosc tendiren a unir-se i, paral·lelament, la casa de pagès s’amplià adaptant-se a les necessitats de la producció agrària, ramadera o artesanal. Així s’afegiren cellers, trulls, corrals, orris, graners, pallisses, estables i corts, estances per a eines, forns, basses d’aigua i sínies que viabilitzaven les tasques del camp, l’horta, la vinya, l’olivar, els pasturatges i l’obtenció de vi, oli, pa, llana, formatges, mel… En els indrets del Vallès per sota dels 1.000 metres per sobre el nivell del mar i propers a la costa, les masies s’aplanen a terra, s’obren espaiosament amb cobertes mitjanes de dos aiguavessos. Solé Sabarís entén que la divisió en cossos de l’edifici depèn sobretot del problema de la teulada. Les parets mestres divideixen cada cos i tenen una separació entre elles de 5 metres, determinada per la corpulència corrent dels arbres, que fan que els 5 metres resisteixin bé el pes dels traspols i les teulades.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

L’esplai Pica-Roca celebra un quart de segle Toni Fuster

poble@premsalocal.com

ANIVERSARI. El proper dissabte 21 de maig, l’esplai Pica-Roca celebrarà el seu 25è aniversari. Amb motiu d’aquest esdeveniment, l’entitat ha programat una

jornada plena d’activitats a la plaça del Rei des de les 12 del matí fins a les 12 de la nit. Entre les propostes amb les quals l’entitat celebrarà l’efemèride, destaquen una botifarrada per dinar, una actuació dels diables i els concerts de King Size i Citxileo. A més,

L’esplai ho celebrarà #ARXIU

també es faran tallers i animació infantil, així com una xocolatada popular. Els actes estan oberts a tothom i estan adreçats a totes les edats. L’esplai ha fet una crida perquè els santcugatencs participin i s’impliquin en aquest paquet d’activitats. A més, s’espera

la participació dels membres del cau: els barbaroques, els xalocs i els azimuts. L’esplai va néixer l’any 1986 de la mà del grup de joves de la Parròquia. El projecte es va bastir sobre els valors del voluntariat, el respecte i el catolicisme. A causa dels

valors catòlics, va haver-hi una separació deu anys després i l’entitat va establir-se a l’Ateneu de Sant Cugat i va deixar de banda la Parròquia. Finalment, el 2007, l’esplai va canviar aquest emplaçament pel de la Unió Santcugatenca, que és on s’ubica actualment.

•

Una activitat d’Unipau #ARXIU

Cartell

L’economia arriba a les nits temàtiques de la Unipau

S’organitza un documental de l’Amazònia amb dos santcugatencs

ACTE. La propera nit temàtica de la Universitat Internacional de la Pau serà divendres 27 de maig, i tractarà sobre la crisi econòmicamundial.Perfer-ho, la sessió s’iniciarà amb l’anàlisi del llibre Cómo salimos de ésta, de Nouriel Roubini i StephenMhin.Despréscomençarà un debat crític entre els participants, i aquest cop la sessió la moderarà el membre del patronat de la Unipau Narcís Sánchez. L’acte començarà a les 20.00 h a la Casa de Cultura de Sant Cugat. Aquesta serà l’últimanittemàticaabansque arribi l’estiu, que s’organitzen eltercerdivendresdecadames.

MIREIA INGLA

_T. Fuster

El Mercat de Pagès torna a Sant Pere fIRA. El matí de dissabte, 21 de maig, la plaça de Sant Pere acollirà el Mercat de Pagès. La iniciativa impulsada des de l’Ateneu Santcugatenc té l’objectiu de comercialitzar productes biològics o provinents de petits productors. A aquesta fira ambulant que se celebra dos cops al mes es venen verdures, fruita, fruits secs, llegums, pa, melmelades, embotits, formatges, vi, oli i també bolets de producció natural. _Redacció

COMPTEM AMB TU! www.mireiainglasantcugat.cat

CULTURA. Els santcugatencs Jordi Salvadó i Marc Gavaldà seran dos dels tres encarregats que viatjaran a l’Amazònia per rodar un documental titulat: Alerta amazònica . El material a gravar se centrarà en els problemes que viuen les poblacions autòctones, com la tala d’arbres, l’extracció de petroli i gas o la construcció de carreteres, entre d’altres. L’objectiu d’aquest vídeo és fer difusió d’aquestes situacions i que els afectats tinguin un suport per protestar. “No anem a viatjar, volem prendre’n testimoni perquè ells puguin queixar-se”, va puntualitzar Salvadó, documentalista santcugatenc de reportatges com Hierba mala o Del negre al blanc. La sortida cap a Sud-amèrica serà al juliol, i la tornada serà a mitjan agost. Respecte al motiu, Salvadó ha destacat que “ho fem per voluntat pròpia perquè no està gaire documentat tot aquell territori”. Per finançar el viatge, els implicats han optat pel sistema crowd funding, que es basa en petites aportacions voluntàries des de la web www.verkami.com. En aquest cas, s’han d’aconseguir 3.500 euros en un termini de 40 dies. Si tot va bé, s’espera que el documental estigui acabat a principis del 2012. _T. Fuster

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió _ 20 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 31 |

Esports _ 34 |

Cultura _ 50 |

Passatemps _ 62

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors El 22 de maig comença el futur Ja fa dies que penso en com podem incidir en aquesta societat per construir un país lliure, més just, on les persones siguem escoltades i on la classe política no ens prengui el pèl cada vegada que surten a parlar a les televisions, ràdios i diaris. Sóc conscient que hi ha molta gent que fa molts anys que treballa per proposar alternatives, que planta cara a aquest sistema que s’autoalimenta i que en els darrers temps només proposa retallades de drets socials i dels serveis públics bàsics que entenc que ha de tenir un estat avui en dia. De fet estic orgullós que a casa nostra tinguem persones disposades a donar la cara per la resta de la gent. Però crec que ja va sent hora que a les persones del carrer ens toqui escriure el nostre futur, un futur més digne per a tothom, on accedir a un habitatge digne, on poder gaudir d’una sanitat pública de qualitat, on els joves puguin estudiar sense haver-ho de compaginar amb una o dues feines, on tinguem la capacitat de mantenir l’equilibri amb la terra que ens ha acollit sense destruir-la, on les persones grans puguin viure amb dignitat... El que tinc clar després de tants anys és que si volem un futur millor l’hem d’escriure nosaltres i el proper 22 de maig podem començar a fer-ho, sabent que no només hem de votar, també lluitar, participar, construir. Jo ho tinc clar: no només aniré a votar, també participaré en el projecte de la CUP, des del poble i amb el poble, perquè el 22 de maig comença el nostre futur. I tu, el vols escriure? Jordi López

Estem d’acord, senyor Carreras del PP Com a soci d’Òmnium Cultural entenc la seva proposta de negar-nos cap subvenció. Des de la seva fundació, ara fa 50 anys, el nostre lema ha estat sempre: Llengua, Cultura, País. Com que vostè ni coneix ni prac-

lectors@diaridesantcugat.cat

agraïment al col·lectiu de gent gran del Casal mira-sol Els residents de Llar d’Avis Mira-sol volem agrair-vos les constants mostres d’afecte que rebem per la vostra part. El saber fer i el bon humor són sempre presents en cadascun dels actes que organitzeu amb la total implicació del vostre president, Sr. Juan Muerte. Sense anar més lluny, el passat dissabte, amb motiu de la celebració de la diada de Sant Jordi, ens ho vàrem passar d’allò més bé acudint al vostre xou. L’entrega inicial d’una rosa per part de la nostra alcaldessa, Sra. Mercè Conesa, va ser tot un detall! Fa goig comprovar com mai dubteu a demostrar-nos que fer-se gran és un procés natural que sabeu afrontar amb molt d’èxit i amb una vida social molt activa. Continueu sempre així!!! En nom del centre i de tots els residents, moltes gràcies!

m. ÀnGeLs baLCeLLs DIRECToRA TèCNICA tica ni defensa cap de les tres, és lògic que vulgui fer-nos desaparèixer. Jaume pLa i pLadevaLL

Preinscripció a les guarderies Sabeu? Encara que no tinc recursos econòmics, aniré a una guarderia privada. No és que vulgui ser més “pija” que els de la meva generació… Us ho explico: al setembre tindré quatre mesos de vida, ja que naixeré al juny. Com que en l’època de les preinscripcions encara sóc a la panxona de la mare, no tinc cap dret, no puc inscriure’m, ningú m’empara… Això sí, la meva mare haurà de tornar a treballar quan jo tingui 4 mesos. Qui em cuidarà? Senyors polítics, teniu algun lloc en els vostres despatxos on puguem estar-nos unes horetes al dia? Suposo que no… No queda més remei que anar a una guarderia privada.

hacer algún concierto final, para mostrar lo que se ha hecho durante el curso. Estaría bien para comprar instrumentos para los niños y niñas que empiezan, para que si luego quieren cambiar de instrumento no tengan que comprarlo. Laia Carrión FatJó

Gran organització, gran diversió Fa unes setmanes que el Futbol Club Barcelona disputa partits amb el Reial Madrid. L’Handbol Valldoreix, recolzat per l’EMD, n’ha organitzat els visionats al Casal de Cultura de Valldoreix. En els moments del “gran clàssic”, Valldoreix deixa de ser un poble dormitori. La plaça del Casal és atapeïda de gent de totes les edats vestida de colors blaugrana o de blanc. L’Handbol Valldoreix presenta un servei excel·lent: barbaco-

es i begudes a un preu totalment raonable i còmode per a qualsevol persona, cadires i espai per a tot aquell que vulgui seure, i la música, que acompanya l’abans i el després del clàssic i et convida a seguir la festa fent “poble”, ballant i disfrutant. Feia molt temps que no sentia el poble tan viu! M’agradaria felicitar de tot cor l’handbol Valldoreix i l’EMD perquè han esdevingut la unió del poble, tant de Valldoreix com de la resta de Sant Cugat. Felicitats, nois, per la vostra iniciativa, us ho heu treballat de debò. Feia temps que no m’ho passava tan bé! eLisabet Gisbert riba

Visc a Cerdanyola, dormo a Sant Cugat Des de fa quinze anys, visc a Cerdanyola i dormo a Sant Cugat.

M’estimo Cerdanyola. És el lloc on vaig conèixer la mare dels meus fills i és la ciutat que els ha vist créixer... És l’espai que m’ha fet madurar com a persona, com a pare i com a professional... Malgrat tot, gaudeixo del meu temps lliure, del meu espai familiar a Sant Cugat. I en aquest sentit, en aquests anys de govern de CiU, amb en Lluís Recoder al capdavant i, ara, amb la Mercè Conesa, he gaudit, plenament, de la Ciutat, dels seus carrers, de sortir a passejar pel centre i pels barris de la ciutat... de les seves instal·lacions, de la seva qualitat de vida... Us he de confessar que, quan plego de la feina, tinc moltes ganes d’arribar a Sant Cugat... Aquesta Setmana Santa vaig tenir l’oportunitat de conèixer la Mercè Conesa, en un torneig de futbol en què van coincidir el seu fill i el meu. Vaig quedar convençut i satisfet de la seva personalitat, sensible, pendent de les persones, del seu perfil com a alcaldessa, de la seva passió per Sant Cugat per seguir endavant, per continuar amb l’evolució de la ciutat... Per fer que, cada dia quan surti de la meva feina a Cerdanyola, tingui ganes d’arribar a Sant Cugat. Gràcies.

parc per a nens i un pipicà. Sense anar més lluny, la segona vegada que hi vaig anar amb el meu fill de dos anys un gos es va pixar a les seves joguines sense que l’amo fes grans esforços per treure l’animal del recinte. Amb l’esperança que no tota la gent és incívica, vaig tornar a anar-hi divendres dia 6 a la tarda. oh, sí, el parc estava ple de criatures jugant, però en un dels costats hi havia un grup de mares que mentre els seus fills jugaven aprofitaven també per passejar el gos, i tornem-hi, un gos ficant el morro al cotxet on hi havia el berenar dels meus fills. A tots aquests pares i mares que no els importa que els seus fills comparteixin recinte amb els gossos, només vull dir-los que jo almenys no hi penso tornar mai més, ja buscaré una altra zona de jocs. Si s’hi pixen a plena llum del dia quan hi ha gent al parc, no em vull ni imaginar al capvespre o a la nit quan no hi ha ningú que els pugui cridar l’atenció. Jo també tinc gos, i crec que el parc és prou gran com per lligar els gossos fora de la zona infantil. Si us plau, una mica de sentit comú. siLvia José

Xavi boteLLa VEí DE SANT CUGAT

Aclariment

Parc infantil o pipicà

En el número anterior del DIARI DE SANT CUGAT es va intentar contactar amb l’antiga membre de l’Assemblea de Barraques, Inés Luna, quan aquesta ja no ho era. Per aquest motiu no es va aconseguir la versió dels fets de l’Assemblea de Barraques.

Al Parc Central del Turó de Can Mates ens han posat el parc infantil que amb tanta il·lusió esperàvem. Però es veu que encara hi ha gent que li costa de distingir entre un

redaCCió dsC

Leonor espeJo

Escuelas de música Las escuelas de música privadas de Sant Cugat piden a los políticos un poco de ayuda, porque los padres y madres de las escuelas lo pagan todo. Por eso piden que el Ayuntamiento les ayude con dinero, para poder comprar instrumentos o para mejorar las aulas, para poder hacer salidas a algún lugar relacionado con la música. También para poder

Àngel López malo Ha mort a sant Cugat, el dia 17 de maig, a l’edat de 60 anys. La seva esposa, maria Jesús; els seus fills, Cristina, núria, Javi i Àlex; el seu nét, marc, i tota la família us fan saber que el pròxim dilluns, 23 de maig, al monestir de la seva ciutat, se celebrarà una missa en la seva memòria. Sempre seràs entre nosaltres. La família dóna les gràcies per totes les mostres de suport que ha rebut en aquests moments tan difícils.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

DESPERTEM

SANTCUGAT GUIM

IGNASI

ALBA

QUIM

MARTA

ANIOL

PEPA

NÚRIA

EDGAR

JORDI

ESTHER

VÍCTOR

AGNÈS

ALBERT

XAVI

LAURA

JAUME

XAVIER

NOEMÍ

KEVIN

EVA

JAUME

BERTA

RAMON

ENRIC

MARTÍ

ARAM

JÚLIA

ALINE

IGNASI

LAIA

ÀLEX

PERE

LALI

FERRAN

www.despertemsantcugat.cat FESTA FINAL DE CAMPANYA: Avui divendres 20 de maig, a les 19.30 h a la Unió Amb sopar, parlaments i concert amb El Belda i el Xerramequ i Esquerda (grup local)

Diari de Sant Cugat divendres, 20 de maig del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 18 |

Opinió

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 31 |

Opinió

Esports _ 34 |

Cultura _ 50 |

Passatemps _ 62

FREDERIC BOIX Hi ha inquietud de l’empresariat PrESidEnt aSSoCiaCió EmPrESariS Sant Cugat per sortir de la crisi amb nous plantejaments i noves formes d’actuar”

Economia _Pàg. 31

l’horitzó

Juank Busquets. Comiat

TorreBlanca, tanquem etapa

víctor aLexandre

www.victoralexandre.cat

dierector casal de joves torreblanca joanbusgar@gmail.com

rancament interessant l’obra Desclassificats, de Pere Riera, que el passat 13 de maig es va estrenar al Teatre-Auditori de Sant Cugat. En dir interessant no em refereixo al muntatge –ja en parlarà en aquestes pàgines l’amic Eduard Jener–, sinó al tema que aborda, que és un tema universal: la relació entre els mitjans de comunicació i el poder. Aquí, aparentment, els corruptes són els polítics –el president d’un país imaginari i el seu secretari de premsa–, cosa que fa que l’obra es guanyi de seguida la complicitat de l’espectador, mentre que la persona amb valors ètics i morals és la periodista televisiva. Però la realitat és molt més complexa que tot això i ben aviat veiem que la naturalesa humana no fa distincions i que els interessos personals de la periodista acaben passant per damunt de la

profito que el DIARI em dóna l’oportunitat de personalitzar el meu article mensual per convertir-ho en un acomiadament i un agraïment públic als quasi cinc anys dirigint el Casal de Joves TorreBlanca.

És ben cert que marxo involuntàriament, però també és cert que tot té un principi i un final i que cal canviar, renovar-se i donar pas a noves idees i nous projectes. No cal dramatitzar ni buscar responsables, centrem-nos en aquells que darrerament decideixen que les retallades pressupostàries han de recaure en els serveis socials, culturals i educatius. Aquestes accions sí que requereixen que parem atenció, que cerquem i actuem. Sé, objectivament, que els i les professionals que han treballat al meu costat aquests anys han cregut fermament en la feina que feien i han millorat els serveis, els espais i les propostes d’oci per a joves i han col·laborat en pràcticament totes les propostes socioeducatives juvenils de la ciutat. Això i la seva capacitat de debat i aprofundiment són, per a mi, un senyal d’èxit de l’equip que ha gestionat i dinamitzat el projecte, la part més important de la meva tasca i una prova viva d’haver aprofitat, en la mesura que se’ns ha permès, aquesta oportunitat. Deixem constància de la participació dels i les joves a TorreBlanca, quantitativament i qualitativament. TorreBlanca i els seus nous gestors s’afronten a grans reptes, amb menys pressupost, molta feina a fer i un col·lectiu jove santcugatenc que, a ningú se li escapa, viu amb desídia i força distància i decepció la participació a la seva pròpia ciutat. Ben segur que aquest és un dels reptes més difícils i alhora apassionants que cal assumir. A tots ells els desitjo molta sort i força per iniciar la nova etapa i gaudir del procés més enllà de l’àmbit professional. Els reptes difícils ens ajuden a créixer, i de rebot, a millorar en la nostra tasca, un procés essencial per als que treballem en l’àmbit social i cultural públic. Vull acomiadar-me de tots els i les joves que en aquest període han fet vida al Casal i agrair-los la seva implicació, la seva confiança, paciència i en molts casos el seu com-

L’ètica periodística

Quan el periodisme no és impertinent esdevé submís i quan esdevé submís deixa de ser periodisme per convertir-se en col·laboracionisme

#gErard ortEga

Les experiències viscudes no s’oblidaran mai i el que hem après, volent i sense voler-ho, es converteix en una eina de futur

promís amb el projecte, amb l’equip i amb mi. El meu agraïment d’igual manera a les persones que, des de l’Ajuntament i des de l’Ateneu, han recolzat les nostres idees i la nostra feina i no han dubtat a valorar-la i defensar-la quan calia. Als membres de l’equip de TorreBlanca, que aquests dies, en certa manera, s’acomiada, el meu agraïment més sincer i profund. Les experiències viscudes no s’oblidaran mai i el que hem après, volent i sense voler-ho, es converteix en una eina de futur, possiblement en futurs projectes. Aprofitem-ho. Al igual que quan un projecte comença, quan acaba s’obren un munt de possibilitats. Els canvis són oportunitats. Les oportunitats, regals. Prenc la meva oportunitat.

•

seva integritat professional. Ella també troba raons per callar. Al marge de l’obra, però, podem fer-nos unes quantes preguntes. Tot s’hi val per destruir l’adversari? És just que un bon president hagi de dimitir no pas per haver traït els seus, sinó per un pecat de joventut? És lícit revelar les febleses d’un polític amb l’objectiu de destruir-lo? Per què la televisió pública degrada malèvolament determinats polítics, mostrant-los emmanillats i amb les seves pertinences en bosses d’escombraries, i en protegeix d’altres malgrat que la seva vida privada traeix i vulnera els principis en nom dels quals demanen el vot? On era, per exemple, l’ètica periodística de la premsa catalana que l’abril de 2010 no va posar el tripartit contra les cordes pel seu homenatge amb els màxims honors a un dirigent feixista com Samaranch? És bo pensar en aquestes coses, perquè quan el periodisme no és impertinent esdevé submís i quan esdevé submís deixa de ser periodisme per convertir-se en col·laboracionisme.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

Per crear opinió

‘DivenDreS’, De Tv3 23 De MaiG a les 17 h a la plaça d’Octavià

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

ta-cinc mil habitants. Si fem una ullada al DIARI DE SANT CUGAT, sovint podreu percebre a les seves pàgines que tenim excel·lència en el món de la cultura, per aquell o aquest fet, però siguem sincers, no és ben bé així, ja que a banda de la minoria d’intellectuals que estan plenament integrats en el nostre teixit social, com pot ser la Marta Pessarrodona o el Víctor Alexandre i algun altre, la gran majoria d’intel·lectuals de Sant Cugat no participen en res. I què dir de les empreses culturals que aquí tenim. La cultura de qualitat no s’ha de limitar a fer una fira del llibre en català, que el polític de torn defensa com una gran fita, dedicant tot l’aparell propagandístic al seu abast, però que tal com va passar, Barcelona es va endur el pastís, i quedà un cop més palesa la política municipal d’aparador. Molts polítics locals actuen pensant que el que ve de fora és el millor, i desaprofiten tota l’enorme capacitat de creació que té la indústria cultural santcugatenca. Avui, aquest vell poble pot presumir amb orgull de ser un dels pobles de cultura amb més força del país. El que he trobat a faltar als debats polítics, ha estat enginy per aprofitar en aquests temps de crisi tot el potencial que Sant Cugat té, i com a exemple, les arts visuals, que són el pal de paller autòcton més fort. En aquest sentit, el discurs electoral en general s’ha quedat molt curt d’aspiracions.

Galerista

galeriacanals@canals-art.com

Passatemps

Diumenge, la nostra opinió

Aquesta ciutat des dels anys 50 és un diamant en brut en el camp de les arts visuals, com exemple aquest mes de maig, mostra les seves possibilitats amb diferents manifestacions que comporten una forta despesa econòmica, tant per part de l’Administració com per a les empreses culturals, entitats..., amb exposicions aquí i a fora, concursos plàstics, fires i festes… Fem un breu repàs. L’Ajuntament, les entitats i les empresesculturalslocalshanfetiestantfent:exposició de Grau Garriga a Vilafranca del Penedès, Biennal d’Art Contemporani Català 2010 a Manlleu, el Llibre Gegant, premi Autocugat, Firart, la Nit dels Museus, la Nit de l’Art, la Festa de les Galeries... a més de les exposicions que podem veure a galeries i Museu. Qui veu aquesta programació queda enlluernat per la intensa activitat d’aquest mes de maig i per com s’han aconseguit els recursos econòmics necessaris en temps de crisi, que pel cap baix superen els cent trenta mil euros. Tot aquest esforç per part de tots, a penes ha sortit de les muralles locals; no ha tingut projecció en el món cultural del país i no s’ha sabut vendre a l’exterior, s’ha quedat a casa. En temps de crisi, més que mai, també cal enginy en les propostes culturals i crec que no aplicar-lo ens fa perdre molts punts, en un moment clau per potenciar la indústria cultural al país i a Europa. Què us sembla si a partir del dia 23 de maig donem una nova oportunitat a l’enginy?

•

mariaxinxo@yahoo.es

caldia de Sant Cugat són ben diferents entre sí, però rellegint les entrevistes del DIARI t’adones que, deixant la política a banda, tenen molts trets en comú. Per exemple, Mercè Conesa (CiU) i Maria Rosa Comellas (SI) tenen la mateixa pellícula i la mateixa olor favorites: Memòries d’Àfrica i el gessamí. Conesa també coincideix amb Mireia Ingla (ERC) amb la peça de roba, un mocador de coll, i amb Ferran Villaseñor (PSC) amb el color, el blau. Quan es tracta de llibres, Comellas i Guim Pros (CUP) recomanen Els pilars de la terra, de Ken Follet. I en Joan Calderon (ICV) i en Jordi Carreras (PP) ben bé podrien

Diari de Sant Cugat

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

Democràcia santcugatenca ’enhorabona a Mercè Conesa per la victòria a les eleccions. Sí, ja sé que les eleccions tot just són aquest diumenge i que encara ens queda tot el dia de reflexió, la preparació de les meses, el moment d’escollir la butlleta i capbussar-la a l’urna i esperar davant la televisió els formatgets typical electoral day que tant ens agraden. Em sap greu si us he aixafat la guitarra però estic convençuda que Conesa seguirà com a alcaldessa, malgrat les retallades de CiU i la marxa de Lluís Recoder. Podem pensar que els candidats que es presenten a l’al-

Cultura

JOSeP MAriA vALLÈS eDitOr D’OPiNiÓ

MARIA XINXÓ

el pessic

editorial

Crisi d’enginy a Sant Cugat

Esports

El programa serà a Sant Cugat i dilluns ens acompanyarà en Màrius Serra amb la seva secció “Paraules en ruta”. Tots els santcugatencs podeu assistir-hi per col·laborar i participar en aquesta secció. Tots els que hi vulgueu participar, hi esteu convidats.

Josep Canals. Cultura

aunsdies,dinsdelsactesdecampanya electoral i promogut pel DIARI DE SANT CUGAT i l’Associació de Professionals de la GestióCulturaldeCatalunya,es va celebrar un debat amb la participació de les deu forces polítiques que concorren a les eleccions per explicar els seus programes de cultura. Els que esperàvem que en temps de crisi sortissin propostes noves i engrescadores del debat vàrem quedar un xic decebuts en general, i especialment de les forces que aspiren a tenir força en el Govern municipal. La cultura a Sant Cugat, tot i ser una de les fites de la societat del benestar, no ha generat debat quasi mai, tot i que aquesta comunitat és considerada una comunitat culta. Als programes de cultura dels deu partits els mancava enginy i propostes arriscades, que sorprenguessin els assistents, i tot va quedar en el mateix de sempre. El signant d’aquest escrit va trobar a faltar quelcom més en el debat, per encarar els propers quatre anys amb enginy i no seguir estant el fet de la indústria cultural a la cua dels pressupostos municipals. És llastimós veure com amb els anys seguirem estant sense els grans canvis que necessitem; la manca de noves idees i enginy pot deixar de banda el gran potencial exterior que hauríem de tenir com a ciutat de mes de vuitan-

fumar-se un “piti” junts, mentre van d’excursió a la muntanya. Se’ls cita a un bar i la majoria de candidats quan se’ls pregunta per una beguda no escullen la que s’estan prenent. Conesa beu Coca-Cola però la seva preferida és la cervesa, Carme Gómez (C’s) beu te però tria Vichy i Comellas veu cervesa però en canvi, quan escull, diu aigua. Ah! I no deixa de ser un petit intercanvi de papers que Carreras dormi a l’esquerra del llit i en canvi Villaseñor ho faci a la dreta. Voteu a algun d’ells o voteu en blanc, però voteu. Que Sant Cugat torni a donar una lliçó de democràcia amb la participació.

•

questa ha estat una campanya en general força avorrida i a la nostra ciutat, a més, molt tranquil·la. La gran majoria de candidats que avui no governen donen per fet que l’actual equip de CiU repetirà per majoria i el que cal saber diumenge és si ho farà amb una majoria justeta o folgada. Un gran canvi, per tant, no s’intueix. La majoria, segons les enquestes, troba bé la gestió de la ciutat, i més que qüestionar el model, l’accent dels resultats pot influir en els matisos; tot plegat, força previsible. L’animació ha vingut sobretot per part dels partits més petits, que han suplert amb imaginació la manca de recursos. El que s’ha demostrat una vegada més és la gran fractura que hi ha entre els partits polítics i els ciutadans; la política tal com està plantejada no interessa, interessa poc o als de sempre i als parroquians de cada formació. Els diversos debats i actes electorals n’han estat testimonis. Els grans mítings d’altres temps s’han canviat per rodes de premsa i pel contacte a través dels mitjans. Cal dir que per part d’aquests, l’esforç per apropar propostes i candidats ha estat gran. Els polítics en general, i tots els que s’han presentat sota unes sigles arrelades o d’altres noves, s’han de plantejar seriosament que la política no forma part de les prioritats de la ciutadania. El que passa aquests dies als carrers n’és un símptoma, tot i que encara no se sap quines són les alternatives que proposen a l’actual sistema democràtic. El que és evident és que la manifestació de veritat, per gestionar el que ens influeix de més a prop, és a través de les urnes, i diumenge tenim la possibilitat de donar la nostra opinió del tot personal i intransferible. Sant Cugat és un bon exemple de participació.

•

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor AlexandreiXavierGrau Gerent: AnnaComella redacció:ÀlexLópez,MarionaSagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Miriam Olives. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, FrancescCarol,GeraldFannon,ImmaPueyo,JaumeClavell,JordiCasas,JordiRobirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat,PenyaBlaugranaSantCugat,JuniorFC,PIMECVallèssud,RadiotaxiSantCugatValldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 18 |

Opinió _ 20 |

la Ciutat

Economia _ 31 |

Esports _ 34 |

Cultura _ 50 |

Passatemps _ 62

la Ciutat

Seguiment_Pàg. 29

Les xarxes socials informaran en directe dels resultats i les reaccions del polítics el dia de les eleccions municipals.

Passarà el dia 11 de juny:

Es constituirà el nou ple de l’Ajuntament, fruit dels resultats electorals. Més informació: www.diaridesantcugat.cat

eleccions. Més de 55.000 ciutadans decideixen si continuen confiant en el model de ciutat que CiU està construint des del 1987 o si avalen les propostes d’una oposició que sembla obligada a sumar per desbancar l’actual Govern

Arriba l’hora de la veritat Sortir del parany

Joan Ramon Armadàs

La cap de llisya d’ERC, Mireia Ingla, està lluitant molt durament per mantenir els ànims alts en una militància local tocada. Les desavinences dels darrers mesos entre la secció local i el grup municipal han deixat una ferida oberta que la candidata intenta tapar amb propostes engrescadores i optimisme. Les darreres enquestes auguren que resistirà el cop però per darrere tenen una CUP que pot acabar recollint gran part del vot independentista i d’esquerres de la ciutat.

jr.armadas@premsalocal.com

VerediCte. El dia 23 de maig Sant Cugat es llevarà amb una ressaca electoral que s’arrossega des de les eleccions al Parlament del 28 de novembre. La campanya haurà conclòs i la ciutat donarà la benvinguda als 25 nous regidors que conformaran el ple. Cada partit té objectius i aspiracons diferents però, com és habitual, tots esperen créixer i (si no governen) ser decisius.

Ser o no ser?

Aconseguir més majoria La candidata de CiU, Mercè Conesa, no vol sentir a parlar d’enquestes. Només li val el 22 de maig i el missatge que més s’ha sentit els darrers dies des de les files convergents és el de “no diguis blat si no és al sac i ben lligat.” En el seu cas, “blat” significa que Mercè Conesa continuï sent alcaldessa i ho segueixi sent amb majoria absoluta. No volen deixar entreveure l’eufòria però més d’un s’espera fer l’oposició encara més petita i millorar els històrics resultats del 2007 traient més de 14 regidors. Si passa, res no fa pensar que Conesa ofereixi a altres partit un pacte de govern, com sí va fer Lluís Recoder amb l’ara convers Raül Grangé.

Mobilitzar l’electorat El candidat del PSC, Ferran Villaseñor, ha delcarat en diverses ocasions que els seus pitjors rivals són ells mateixos. És a dir, la seva principal lluita el dia 22 és atraure el màxim de simpatitzants socialistes a les urnes i no deixar que la ten-

La cadira del batlle i la dels 24 altres regidors esperen per saber quins seran els seus ocupants fins al 2015 #ARTUR RIBERA

dència a la baixa del partit acabi convertint-se en uns mals resultats similars als que van treure a les eleccions al Parlament. Villaseñor recorda amb nostàlgia i enveja sana quan el PSC va recollir més de 13.000 vots en unes eleccions generals no fa ni 4 anys, o quan el seu rival a les primàries, Jordi Menéndez, va aconseguir 6 regidors. L’objectiu el dia 22 és incrementar els tres representants actuals i (per arrodonir la nit) que CiU no aconsegueixi majoria absoluta.

No retallar regidors ICV ha estat un dels partits més prudents a l’hora de marcar-se objectius. L’alcaldable, Joan Calderon, ha manifestat que quedaria satisfet mantenint els tres regidors que ara tenen. La seva campanya ha esta molt centrada a atacar les retallades del Govern de CIU. Amb aquestes crítiques esperen recuperar alguns dels vots perduts al novembre i mantenir els seus simpatitzants, que

no quedaran decebuts amb el seu discurs ecologista i de polítiques socials. L’escenari idoni per ells és que entre totes les forces d’esquerres del ple acabin sumant més que CiU.

Mantenir la tendència El PP tampoc no vol sentir a parlar d’enquestes. Prefereixen mirar enerere i veure com fa només mig any van esdevenir la segona força més votada. Amb la cúpula local del partit

encara jove els populars aspiren a doblar representació i convertir el seu candidat, Jordi Carreras, en cap de l’oposició a Sant Cugat. Si les urnes es comporten com a les eleccions al Parlament, aconseguiran la seva fita i faran història. Si el seu electorat es manté tan ocult com ho fa responent a les enquestes, seguiran sent una força petita i segurament ignorada per la resta de partits, com ha passat durant els últims anys.

Fins a 5 partits es juguen el dia 22 tenir una veu pròpia dins l’Ajuntament o haver-se d’esperar 4 anys més per tornar-ho a provar. El partit que, a priori, parteix com a favorit per donar la sorpresa és la CUP, que amb una campanya diferent i original vol engrescar aquells que fa quatre anys es van quedar a casa i els van deixar a les portes del seu primer regidor. En una circumstància similar es troba Ciutadans, que també es va quedar a les portes el 2007 i que va mantenir una bona tendència a les eleccions catalanes. Solidaritat Catalana per la Independència tindrà alguna possibilitat d’entrar si repeteix els resultats del 28 de novembre i Un Altre Sant Cugat provarà de donar la sorpresa amb el seu discurs veïnal i crític amb l’actual model de ciutat. Per últim, Familia i Vida (que ha fet una campanya gairebé inexistent) intentarà fer un paper digne en els seus primers comicis. El 22 de maig sortirem de dubtes i el que ara són especulacions i anàlisis previs es convertirà en fets.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’únic debat electoral amb tots els partits polítics programes. El DIARI i el ‘TOT’ van organitzar un debat polític on van participar totes les formacions que presenten candidatura en les eleccions del 22 de maig per parlar de les línies principals d’actuació que proposen Els 10 candidats van debatre sobre temes d’interès general Les polítiques socials van centrar les apostes dels polítics

A cop d’ull eduard Jener

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

propoSteS. L’únic debat electoral en què han participat totes les forces polítiques amb candidatura per a les eleccions municipals del 22 de maig es va celebrar el passat dia 13, organitzat pel DIARI DE SANT CUGAT i el TOT , a la plaça de l’Om. Els deu caps de llista, Mercè Conesa (CiU), Ferran Villaseñor (PSC), Joan Calderón (ICV), Jordi Carreras (PP), Mireia Ingla (ERC-Reagrupament), Carme Gómez (C’s), Guim Pros (CUP), M. Rosa Comellas (SI), Jaume Massanés (UASC) i Josep M. Clotet (FiV) van exposar les seves propostes relatives a tres g rans blocs: reactivació econòmica, polítiques socials i el creixement de la ciutats i els seus equipaments. El debat es va celebrar a la tarda i va estar moderat pel periodista Joan Ramon Armadàs. Va concedir un minut i mig a cada candidat per a cada bloc dels anteriorment citats, per exposar les principals línies dels seus programes. Després de cada bloc, es va obrir un torn de debat en que els participants podien completar la seva informació, intrepel·lar els seus opositors o rebatre les postures alienes. Finalment, hi va haver torn obert de preguntes per al públic perquè poguessin preguntar sobre temes concrets a alguns dels deu polítics de les taules de debat. En total, més de dues hores de discussió política que van permetre a la ciutadania conèixer de primera mà quines són les propostes de cadascun dels partit en temes que els afecten directament.

el Monestir de Sant Cugat va ser testimoni mut del debat dels deu alcaldables de cara a les eleccions del 22-M #DAVID FERNÀNDEZ

Reactivació econòmica En el primer bloc que es va tractar, després de les corresponents presentacions dels candidats, es va parlar de reactivació econòmica, és a dir, d’aquelles polítiques d’empresa o comerç, i sobre l’atur i l’afectació de la crisi al municipi. Tots els candidats van coincidir a assenyalar que l’atur és el tema que actualment preocupa més els ciutadans de Sant Cugat, però cadascun d’ells va donar la seva peculiar visió de com solucionar el problema. Com treure profit del Servei d’Ocupació Municipal o la creació d’un viver públic d’empreses van ser alguns dels temes discutits pels ponents.

Polítiques socials El segon bloc consistia a conèixer les polítiques proposades en temes de salut, educació, família i, en general, tots els serveis que presta l’Ajuntament als seus ciu-

tadans. En aquest sentit, la coincidència va estar en el fet que no es poden retallar els serveis socials. Ara bé, d’on han de sortir els diners perquè això no passi, va portar controvèrsia.

Creixement El darrer bloc consistia a discutir sobre el model de tancament de la ciutat, i els equipaments que té i que podria tenir Sant Cugat. El tema més recurrent fou l’hospital de Sant Cugat, el tercer CAP i les escoles.

Torns de debat Arribada l’hora d’intercanviar punts de vista, després de presentar les propostes, la més interpel·lada fou l’actual alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, a qui tots van recriminar alguna de les seves actuacions. Igualment, Mireia Ingla va criticar la demagògia del Partit Popular, i no van faltar les referències al tripartit català. Amb tot, algú va recordar que ara són eleccions municipals.

•

L’anàlisi Jr Armadàs Periodista

ndebatambels10 candidats a l’alcaldia és tan complicat com necessari. Els blocs electorals (a banda d’un menypreu a la feina dels informadors)sónunatacdirectealdret de la informació de la ciutadania. Més minuts en un butlletí no donen més vots. És per això que escoltar les propostes de cada partit per boca dels seus alcaldables és una de les millors maneres de saber com són els polítics de la ciutat i què vol la seva formació per transformar la nostra realitat més propera. La del teu carrer. El vostre barri. El nostre municipi. Tots els caps de llista volien parlar més, fer-se notar més i destacar més que els altres. És normal i legítim. Malgrat la dificultat del format, tothom

va poder dir la seva, encara que fos en petites càpsules de temps. Va haver-hi lloc per a la discussió (no gaire) i sobretot per descobrir el tarannà de la persona més enllà de les seves sigles. És una llàstima que entre el públic hi hagués més membres de llistes electorals que ciutadans interessats a saber com serà el futur de la ciutat. És la temuda desafecció. Tots volen més participació ciutadana però cada cop el poble sembla més lluny dels seus representants. Segurament els periodistes en tenim part de culpa, però qui ho ha d’arreglar són els polítics. Com? És la gran pregunta. Qui sap si la resposta vindrà d’unes acampades espontànies o de propostes que d’una vegada per totes facin trempar la població...

ls candidats a alcalde de tots els partits que es presenten a les eleccions estan asseguts de cara al públic assistent a la plaça de l’Om, com si fossin els membres d’un tribunal. Al bell mig els periodistes, Armadàs i Caballé. El sol és potent a aquesta hora de la tarda i, curiosament, només dos membres de la taula, Mireia Ingla i Jorge Carreras, són de cara al sol i creen una composició curiosa amb la resta dels representants. El moderador, que al llarg de la sessió demostra amb escreix que ho és – moderat, vull dir– explica la mecànica del debat i estableix tres grups de continguts: econòmic, social i model de ciutat. El que passa és que, com he comprovat en els diversos debats als quals he assistit o que he escoltat, això és igual. Alguns candidats tenen una mena de guió escrit, o inscrit en els gens polítics, potser, que fa que sempre acabin dient el mateix sigui quina sigui la pregunta o el tema que es debat. Tractant-se de política municipal, penso, haurien de plantejar la mena de ciutat que volen o ofereixen i llestos, però no és així. El públic està immers en una sensació de calor física i mental acompanyada per les dues característiques de la ciutat més valorades, o sigui, els crits dels nens i els ocellets que omplen els arbres de la plaça. Després, intervencions del públic, format majoritàriament per partidaris d’un o d’un altre que aplaudeixen d’acord amb les intervencions dels seus. La cosa dura dues hores llargues i em sento cansat. I encara falta una setmana!, penso. És el moment de fer la foto. Un somriure i diguin tots: Lluííííís!

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

Els 5 partits que el 2007 van aconseguir representació al consistori

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Mercè Conesa CiU

Ferran Villaseñor PSC

Joan Calderón ICV

Jordi Carreras PP

Mireia Ingla ERC-R

Reactivació econòmica

“De l’atur, en podem sortir donant suport a les empreses.” “Cal una reconversió del SOM, formant persones d’acord amb l’empresa que les pugui necessitar.”

“Sant Cugat no és una illa, i les activitats econòmiques han d’anar lligades al territori més proper.” “Suport a les empreses mirant de millorar els parcs empresarials.”

“Proposem reformular el SOM per tal que aquelles persones que s’han quedat a l’atur puguin trobar feina.” “Potenciar la formació professional per sortir de la crisi.”

“S’ha de reduir al màxim la pressió fiscal sobre els ciutadans, i s’han de reduir les despeses de l’Ajuntament, i les que es fan es facin amb el criteri de servir primer la persona.”

“Proposaríem que hi hagués consens entre tots els agents que participen en la promoció econòmica.” “Cal ser valents i reclamar el valor del nostre treball.”

Polítiques socials

“La prioritat són les persones. El pressupost en polítiques socials ha augmentat en un 30% aquests 4 anys. Proposem continuar amb el suport a les famílies.”

“Demà hi ha una manifestació contra les retallades de Mas. La majoria dels diners que vénen als ajuntaments destinats a polítiques socials venen de la Generalitat.”

“La primera proposta és duplicar la partida en polítiques socials.” “Proposem un sistema de tarifació social als serveis de l’Ajuntament amb preus públics, segons l’ingrés.”

“Des del Partit Popular proposem la creació d’una Conselleria de Familia i Benestar Social que potenciï, coordini, i faci molt més eficaç l’ajuda a les famílies.”

“Per damunt de tot cal garantir la cohesió social. Cal evitar una fractura social.” “Cal preservar l’Estat del Benestar; donarem suport que es promogui la cohesió social.”

Creixement i equipaments

“Que entri en el pressupost de la Generalitat el 3r CAP.” “Presentem un nou pavelló, per a l’alta pràctica esportiva de la ciutat.”

“Els equipaments no es fan amb paraules, es fan amb calés.” “Hi ha dos Sant Cugat: la prioritat hauria de ser equilibrar les dues bandes del Monestir.”

“Aposta decidida per la preservació del terrirori.” “Un pla de mobilitat basat en el transport públic.” “Acabar els districtes.”

“Ens sembla greu el tema de seguretat; hi ha frivolitat a l’hora de tractar aquest tema. Es promet una nova comissaria. Ja es va prometre fa 4 anys.”

“Sant Cugat no és una marca; volem tenir en compte la participació dels ciutadans.” “Hem de saber que els barris de Sant Cugat també són Sant Cugat.”

Carme Gómez C’s

Guim Pros CUP

M. Rosa Comellas SI

Jaume Massanés uaSC

Josep M. Clotet FiV

Reactivació econòmica

“Cal un increment pressupostari en polítiques en favor dels emprenedors.” “Treure aquest increment de dubtoses subvencions a algunes entitats.”

“Plantegem crear models econòmics arrelats al territori on predomini l’economia social basada en les cooperatives; que l’economia estigui al servei de les persones.”

“Tenint en compte l’expoli fiscal que patim, es reduiran moltes línies de subvencions.” “Proposem incrementar el suport als centres d’emprenedoria.”

“Proposem donar un impuls definitiu al petit comerç local de la nostra ciutat.” “Donar facilitats a les empreses que es vulguin implantar a Sant Cugat.”

“L’única solució per reactivar l’economia passa per reactivar la de les famílies.” “La primer mesura que reclamem és la baixada dràstica dels impostos municipals.”

Polítiques socials

“Encara ens falta el tercer CAP; diuen que el tindrem aquest any...” “Hi ha escoles bressol, se’n podria fer alguna més, i pensem que es podria abaratir el seu cost.”

“Apostarem per l’ampliació i millora dels serveis socials en tots els seus àmbits.” “Priorització clara de l’escola pública, impuls del nou CAP, i ajuda als nouvinguts.”

“Pel que fa a l’educació, la llengua catalana ha de ser la vehicular en totes les etapes d’aprenentatge. Cal fomentar el nivell lingüístic del professorat.”

“Treballarem per subsanar una vergonya d’aquest municipi, que és la manca de places públiques per a la gent gran i a les escoles bressol a Sant Cugat, i per la seva qualitat.”

“S’ha d’afavorir les condicions perquè es puguin fundar més famílies estables, basades en el compromís del matrimoni entre un home i una dona.”

Creixement i equipaments

“El límit de la ciutat ha arribat al seu límit; que Promusa acabi el que està fent, i deixi de fer.” “Poposem la creació d’un ‘bicing’ que estigui aquí a l’estació.”

“Volem fer creure i veure a la gent que és factible crear un altre model de ciutat, entenent l’urbanisme al servei de la ciutadania.”

“Cal planificar el creixement sostenible de la ciutat, que no és ni tan sostenible, ni tan heterogeni.” “Promoure les energies renovables.”

“Tot el que siguin equipaments socials passa per davant de tot: educació, atenció a la gent gran, sanitat, i un veritable hotel d’entitats.”

“No és el moment de parlar de creixement ni d’equipament; ja n’hem tingut prou de mentides.” “Creiem en la promoció del comerç local.”

Els 5 partits que el 2007 no van obtenir representació al consistori

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Artur Mas avala Conesa com a garantia d’èxit per a CiU Trobada. L’acte central de campanya dels nacionalistes reuneix el president de la Generalitat i els tres darrers alcaldes de la ciutat. Conesa promet no retallar en educació ni polítiques socials

ra llengua i va advertir a Artur Mas que demanarà a la Generalitat amb fermesa el trasllat de l’institut Leonardo da Vinci a Volpelleres.

JR Armadàs i C. Caballé jr.armadas@premsalocal.com

Les propostes d’economia

MíTing. El president de la Generalitat, Artur Mas, va ser el convidat estrella de l’acte central de campanya de CiU a Sant Cugat. El líder del partit va recordar que Sant Cugat “té el rècord d’habitatge públic per cada mil habitants, el de sensibilitat ambiental i el de pagar els proveïdors com s’ha de fer”. Mas va remarcar que si això és així, no és per inèrcia, com segons ell vol fer creure l’oposició, sinó perquè els alcaldes de CiU han fet la feina ben feta. Al míting també va intervenir l’exalcalde Lluís Recoder, que va recordar que “Sant

Carles Brugarolas, número 6 de la llista de CiU, va presentar dilluns al vespre, al SC Trade Center, el programa de promoció econòmica del partit de cara a la propera legislatura. “Partint del fet que la nostra prioritat són les persones, cal que la societat sigui econòmicament sostenible”, va apuntar Brugarolas. Va considerar que “el model de promoció econòmica de Sant Cugat és diferent del dels municipis del voltant”, i va remarcar l’aposta per “la cohesió i cooperació entre administració i empreses”. Va remarcar, de manera molt especial, que “volem ser Sant Cugat, terra d’emprenedoria”.

Fi de l’acte central de CiU a la plaça de Barcelona #JR ARMADÀS

Cugat és un referent” i que “si es vol mantenir el rumb de l’èxit que la ciutat ha assilit, només es pot fer si Mercè Conesa continua sent l’alcaldessa.” La candidata de CiU va cloure l’acte celebrat a la plaça de Barcelona explicant algunes de les propostes electorals del

seu partit. “Hem incrementat des del 2007 la despesa en polítiques socials un 30% i un 18% en educació, i no ho retallarem si continuem governant.” L’actual alcaldessa també va destacar l’impuls que vol donar al batxilletat internacional, la línia de beques per estudiar una terce-

•

Joan Calderón acompanyat de militants i simpatitzants #ARTUR RIBERA

ICV aposta per un no rotund a la ronda Sud CaMPanya. ICV es reivindica com l’única força política que entona un no obert a la ronda Sud, L’alcaldable del partit, Joan Calderon, afirma que ho fan “perquè no és necessària i perquè suposaria un atac a la riquesa ambiental d’aquest paratge”. És per això que ha reivindicat l’esperit del 1997, de les més de quatre mil persones que es van manifestar per salvar la Torre Negra, de les més de deu mil que van donar el seu suport al manifest i de

les més de vuitanta entitats que s’hi van afegir per tal de seguir treballant plegats per la seva preservació, ampliació i dir no a la ronda Sud. En matèria de joventut, Joan Calderon ha anunciat que plantejaran la creació d’un consell de joves per a la ciutat que defineixi, entre d’altres, les ofertes d’oci. Pel que fa a l’ocupació han defensat una ampliació de l’oferta de la formació professional a la ciutat. _JR Armadàs

El PSC vol una ciutat que no creixi a dues velocitats Queixes. El candidat socialista, Ferran Villaseñor, adverteix que amb CiU al Govern municipal hi ha ciutadans de primera i de segona classe nyar CiU amb majoria absoluta, els membres de l’equip de govern de Mercè Conesa seran “escolans de les retallades d’Artur Mas”. Posant exemples concrets, Villaseñor ha vaticinat que el CAP de Valldoreix es tancarà durant l’agost i la mesura s’anunciarà després de les eleccions. El PSC també ha volgut alertar de les similituds de programa entre CiU i el PP en matèria educativa, sanitària i de joventut.

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

ProPoSTeS. El candidat a l’alcaldia pel PSC, Ferran Villaseñor, ha explicat el perquè del seu lema “Millor sense la majoria de CiU”. Segons ell, la ciutat creix a dues velocitats i “mentre segons quins barris van amb AVE, hi ha zones com la Floresta, les Planes, Mira-sol o la carretera de Cerdanyola que són considerades per CiU com a secundàries”. Això provoca, en opinió seva, que hi hagi ciutadans de segona i fins i tot de tercera a Sant Cugat.

Mobilitzar l’electorat

Stop retallades Els socialistes també han aprofitat els darrers dies de campanya per criticar les retallades del Govern de la Generalitat i han dit que a Sant Cugat, si torna a gua-

els caps de llista dels socialistes a la seu del partit #JR AMRADÀS

Els membres de la llista socialista admeten que depèn del grau d’implicació del seu electorat que treguin uns resultats millors o pitjors. Segons Villaseñor “cal fer entendre a la gent que aquestes eleccions són tan important com les catalanes o les generals.

•

els populars reclamen més seguretat als barris #JR ARMADÀS

El PP veu insuficient la presència policial CríTiCa. El candidat a l’alcaldia del PP ha criticat que la presència de policies locals i mossos d’esquadra no estigui en consonància amb les recomanacions que va aprovar el Parlament. Jordi Carreras és del parer que com a mínim caldria augmentar en 20 persones la dotació de policies locals, que ara és de poc més de 100 efectius, segons xifres del Govern municipal. Pel que fa a mossos d’esquadra, l’alcaldable popular ha demanat que la ciutat comp-

ti amb 200 agents i s’augmenti la presència de les patrulles als districtes de la ciutat. “Les Planes, la Floresta, Mira-sol i algunes zones dels voltants del Monestir tenen problemes de seguretat i aquesta és una de les necessitats primàries de la ciutat.” Els populars també reclamen més coordinació entre cossos policials, un nova comissaria i la redacció d’un pla de seguretat i civisme que detecti els principals problemes i mancances en aquest àmbit. _JR Armadàs

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ERC es reivindica com el vot útil independentista

La CUP fa l’última crida per despertar la ciutat

Visita. L’expresident del Parlament de Catalunya va donar suport a la candidata local, Mireia Ingla

objectiu. Els independentistes estan convençuts que entraran a l’Ajuntament per primer cop el dia 22 de maig

Joan Ramon Armadàs

Suport. L’expresident del Parlament de Catalunya Ernest Benach va donar el seu suport a la candidata local d’ERC, Mireia Ingla, en parlar de reivindicacions nacionals. Els republicans es comprometen que l’Ajuntament insti les institucions catalanes a convocar abans de la fi de la present legislatura un referèndum oficial i vinculant sobre la independència. La formació també impulsarà una moció per declarar Sant Cugat moralment exclòs de la Constitució Espanyola.

ACCIó. Els membres de la CUP van despertar simbòlicament Sant Cugat amb una traca de 50 metres que van fer esclatar a primera hora del matí el dia 16 davant de l’ajuntament. Amb aquesta acció van voler escenificar el que pretenen que passi el dia 22 de maig: que la ciutadania de Sant Cugat es tregui la son de les orelles i doni suport al seu model alternatiu de ciutat amb el seu vot. La CUP ha encarat la fi de la campanya amb actes populars com una paella al Casino de la Floresta o un concert que té lloc divendres 20 al teatre la Unió. El numero 2 de la llista, Ignasi Bea, està convençut que la CUP entrarà aquesta vegada a l’Ajuntament. “Hem jugat molt bé, però ara

jr.armadas@premsalocal.com

Aprofitar els vots Mireia Ingla ha aprofitat els darrers dies de campanya per reivindicar la seva formació com l’única que represnta

jr.armadas@premsalocal.com

Ernest Benach va acompanyar la candidata d’ErC, Mireia Ingla #A. R.

el vot útil independentista i la que millor pot representar aquests interessos amb una vocació explicita de govern. En un altre ordre de coses ha assegurat que el seu grup municipal presentarà una moció al ple per limitar a dos mandats la tasca d’alcalde a Sant Cugat. Aquesta és la

més destacada de les mesures que els republicans volen dur a terme la propera legislatura en matèria de regeneració democràtica. Ingla també ha promès “emprendre mesures per acabar amb el nepotisme i fer públics els sous i el patrimoni dels regidors i de l’alcalde.”

•

Membres de la llista de la Cup davant de l’ajuntament #JR ARMADÀS

falta marcar gol i guanyar el partit aconseguint representació al consistori.” Bea reitera que “fa falta que a Sant Cugat la veu de l’esquerra transformadora, municipalista, independentista i ecologista” mantingui aquest discurs durant els propers anys des de dins de l’Ajuntament.

Igualtat de drets En matèria d’immigració pensen que “s’han d’emprendre les accions pertinents en l’àmbit municipal per tal de forçar un canvi en la legislació que permeti estendre tots els drets polítics a la totalitat de la ciutadania.

•

C’s posa la participació com a SI es desplaça als districtes principal punt del programa per explicar el programa progrAMA. En la presentació del programa electoral de Ciutadans, l’alcaldable de la formació, Carme Gómez, va remarcar que “el punt clau del programa electoral és augmentar la participació ciutadana en tots els àmbits públics”. El partit va comunicar que la idea és fomentar projectes perquè el ciutadà pugui participar activament i opinar sobre el que seria millor per a la ciutat. En temes pressupostaris, el partit remarca que “s’ha de prioritzar”i que volen que el

diner públic “estigui al servei dels ciutadans”. El partit també reivindica l’ús del català i el castellà de manera paritària en l’Administració pública perquè “la informació pugui arribar a tothom per igual”. A més, vol fomentar ajudes per als autònoms i pimes perquè considera que són “ells qui creen treball i no l’Ajuntament”. Una altra de les propostes és crear un viver d’empreses i assessorar els nous empresaris sobre mercats de futur. El membres de C’s #JR ARMADÀS

_Andrea Rodoreda

proxIMItAt. Aquesta setmana, Solidaritat ha visitat les Planes i la Floresta per explicar els eixos del seu programa amb relació als districtes, sense deixar de banda les línies generals de la campanya que estan fent de cara a les municipals. El tema central de l’acte de les Planes van ser les polítiques socials, ja que van considerar adient encaminar el discurs cap a aquest terreny “després de rebre els suggeriments dels veïns”, apun-

tava M. Rosa Comellas. També van incidir en el tema del transport públic i de les places a les residències. Aquest tema també va centrar l’acte que dimarts van celebrar a la Floresta, on la freqüència de pas dels autobusos que connecten amb el centre és molt reduïda, com assenyala Comellas. Avui divendres tindrà lloc el míting final de la campanya, a les 19 hores a la Sala d’Actes de la Casa de Cultura de Sant Cugat. M. rosa Comellas #ARTUR RIBERA

_C. Caballé

UASC planteja un referèndum a Valldoreix Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

DIStrICtES. El nou partit Un Altre Sant Cugat ha obert la porta que els Valldoreixencs decideixin el seu futur respecte a la seva relació amb Sant Cugat a través d’un refe-

rèndum vinculant. L’alcaldable de la formació, Jaume Massanés, adverteix, però, que “la iniciativa haurà de sortir de la ciutadania”. També ha remarcat que la població hauria d’estar abans degudament informada i que Sant Cugat hi hauria de donar

Els membres de uaSC a la seva seu electoral #JR ARMADÀS

el seu suport si es donés el cas i encarar l’esdeveniment des de la col·laboració. Entre les altres propostes per a la zona destaquen la petició a Sant Cugat que cedeixi la gestió del poliesportiu, la creació d’un autobús llençadora que connecti punta i punta de

l’avinguda Jacint Verdaguer o la de fer un supermercat de mida mitjana a la nova centralitat que es crearà al territori. Jaume Massanés també ha revelat que sospita “que l’Ajuntament vol canviar el verd de Valldoreix pel gris del ciment”.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Com es va fer la portada Vestits per a la foto. Sota el criteri personal de cada candidat o dels seus assessors, els deu alcacables van respondre a la convocatòria del DIARI i del fotògraf Pep Pujol per fer el retrat de la portada d’aquesta setmana. caps de llista i els va lliurar un qüestionari sobre la relació de l’Ajuntament amb Càritas, l’accessibilitat i conservació de la Casa Abacial i l’església o sobre l’ocupació de zones de l’entorn del Monestir. Tots es van comprometre a contestar, però a l’hora de tancar l’edició del DIARI, la CUP i SI no ho havien fet. Els compromisos dels polítics es publicaran aquest cap de setmana al Full Parroquial del Monestir.

La majoria dels candidats van ser molt puntuals a la cita Els escenaris: exterior de la parròquia i la teulada del Monestir Josep M. Vallès

jm.valles@premsalocal.com

LA FOTO. Els alcaldables estaven convocats per un servidor a les 10 del matí del dissabte 7 de maig a la plaça de l’Om. Vaig arribar a les 9.40 h, i els candidats: Josep M. Clotet, de FiV (9.45 h); Jaume Massanés, uaSC (9.50 h); Guim Pros, CUP (9.58 h); Mirea Ingla, ERC (9.59 h); Merce Conesa, CiU, i Carme Gómez, C’s (10.01 h); Maria Rosa Comellas, SI (10.02 h); Jordi Carreras, PP (10.03 h), i Jordi Calderon, ICV, que va perdre el tren... (10.20 h). Mentre els candidats arribaven, l’artista fotògraf Pep Pujol buscava el millor escenari per fer el primer dels retrats i que aquesta setmana il·lustra la portada del TOT Sant Cugat. Inicialment la foto s’havia de fer a l’interior del claustre amb el vistiplau de l’Ajuntament, però finalment Pep Pujol es va decidir per la façana d’accés a la parròquia de Sant Pere d’Octavià. La seva idea va ser ubicar els polítics com si fossin figures d’una partida d’escacs aprofitant l’empedrat (tauler) que trepitjaven els candidats. Hi havia un ambient força distès entre els polítics. El criteri per ubicar cadascuna de les deu peces va ser únicament artístic, però la “reina” va quedar força al centre. Pujol no va trobar adient que una de les figura ciutadana vingués vestida de color vermell per a un retrat i li va suggerir sense èxit que es tragués la jaqueta. Durant uns 25 minuts, Pujol va fer i desfer fins que va trobar l’emplaçament perfecte de les deu figures, fins que va trobar el retrat perfecte. El cel començava a amenaçar amb pluja, però ja teníem feta la portada del TOT .

L’ascens

Imatges de l’arribada dels candidats a la convoactòria del DIARI, de la sessió de fotos sota la direcció de Pep Pujol, dels alcaldables amb l’autor del retrat de la portada i del moment en què els candidats van gaudir de la visita de la ciutat des la torre del campanar #JOSEP M. VALLÈS

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 22

Lectors_PÀG. 32

Opinió_PÀG. 34

la Ciutat_PÀG. 36

Economia_PÀG. 40

Esports_PÀG. 44

Cultura_PÀG. 58

Passatemps_PÀG. 68

DiarideSantCugat anys

Setmanari inDePenDent De l’actualitat SantcuGatenca

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 25 de maig del 2007

El segon retrat Ens faltava saludar Mn. Blai Blanquer, rector de la parròquia, qui ens havia donat totes les facilitats per accedir a la torre del campanar del Monestir, pujar-hi i fer-hi la segona foto. Blai Blanquer va rebre els deu

Figueres: “Es creen societats dividides: xinesos en un barri, musulmans en un altre” Opinió _Pàg. 34

núm. 668

any XV

1,90 €

vinE aL SOPar, ESPECtaCLE i mErCat d’artESania PaLEStí quE Fa La unió CLub dEL SubSCriPtOr _PÀG. 71

El Patí Hoquei Club ascendeix a la Primera Nacional Catalana

La gent es llança al carrer en la nit més artística

Esports _Pàg. 44

Cultura _Pàg. 58

Els alcaldables, a la sortida d’emergència del nou ajuntament de Sant Cugat, tret de la candidata del PP, berta rodríguez, que per problemes d’última hora va faltar a la cita del Diari De Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

Nou alcaldables per governar Sant Cugat 50.440 electors poden votar el 27 de maig a les municipals la Ciutat _Pàg. 7-17

Portada del DIARI DE SANT CUGAT núm. 477 del 22 de maig del 2003

Portada del DIARI DE SANT CUGAT núm. 668 del 25 de maig del 2007

Tres minuts més tard, iniciàvem l’ascens a la torre del Monestir. La majoria dels candidats van confessar que mai havien pujat al campanar i, per tant, mai havien vist la ciutat des de tal perspectiva. Començaven a caure gotes, el cel estava lleig. La llum, segons Pep Pujol, encara era bona. Vam pujar d’una tirada al campanar, esglaó rere esglaó i sospir rere sospir. Vaig constatar que els alcaldables no estan gaire en forma... Van veure la maquinària del rellotge de la torre, van gaudir durant uns minuts de la vista des del campanar i van fer algunes fotos amb els seus mòbils. El mal temps ens va obligar a donar per acabada la visita i baixar fins a la teulada del Monestir, on Pep Pujol va trobar l’escenari per a la foto de la portada del DIARI. L’ambient entre els polítics era encara més distès. Mercè Conesa i Ferran Villaseñor es van fer alguna broma que no repetiré. Les gotes no molestaven prou com per no poder fer la foto i Pep Pujol va començar la segona sessió, que seria més breu. La trobada va acabar sobre tres quarts de dotze del matí. Alguns dels candidats, probablement per les presses de la mateixa campanya electoral, van marxar sense acomiadar-se. I aquí acaba la crònica d’una iniciativa que el DIARI va començar a les eleccions municipals del 2003 amb la foto al balcó de l’antic ajuntament, a la plaça de Barcelona, i va continuar a les eleccions del 2007, que es va fer a les escales d’emergència del nou ajuntament. A la convocatòria anterior va faltar l’alcaldable del PP, Berta Rodríguez, que a última hora no va poder venir. I el candidat de la CUP, Guim pros, va estar a punt de no venir el 7 de maig passat perquè just aquell dia havia de ser pare.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

casasj@eresmas.net

Presa de pèl

L’etiqueta #eStC és la que s’usa per seguir les eleccions a Sant Cugat Andrea Rodoreda redaccio@premsalocal.com

Des dels smartphones o els ordinadors se’n podrà tenir informació a l’instant #ARTUR RIBERA

que a la darrera convocatòria electoral. A Valldoreix hi haurà dues urnes per votar els candidats a president de l’EMD. Els ciutadans espanyols residents a l’estranger no tenen dret a vot per voluntat del Govern espanyol. Les persones estrangeres residents a la ciutat sí que podran votar,

Esports

JORDI CASAS

Cobertura. El Twitter del ‘TOT Sant Cugat’ i el departament de premsa de l’Ajuntament informaran sobre el que passa en directe.

espanyol i 1.086 amb passaport d’altres països. Respecte a les eleccions anteriors l’any 2007, el nombre possible de votants ha augmentat, ja que aquest any el cens té 4.930 persones més. Tot i aquest increment, els collegis electorals no canvien i n’hi haurà un total de 27 amb 76 meses, i seran els mateixos

Economia

l’Estirabot

El seguiment dels resultats electorals al minut a través de les xarxes socials

ELECCIONS. El dia de les eleccions podreu seguir les dades de participació així com l’escrutini i resultats finals a través del Twitter del TOT Sant Cugat. Els periodistes del mitjà informaran des de les seus dels partits sobre els resultats i l’estat d’ànim dels polítics de la ciutat una vegada es tingui l’escrutini definitiu. El gabinet de premsa de l’Ajuntament també oferirà un seguiment especial a través de la web municipal, la Sala de Premsa i el Twitter (@PremsaSantCugat). En aquestes eleccions municipals podran votar un total de 55.379 persones a Sant Cugat. Segons el cens electoral hi consten 54.293 ciutadans amb passaport

sempre que tinguin la targeta de residència en vigor i hagin residit a l’Estat espanyol el temps exigit en el corresponent acord bilateral de cada país. Aquests han de ser ciutadans de la Unió Europea i també ciutadans de Bolívia, Cap Verd, Colòmbia, Equador, Islàndia, Noruega, Nova Zelanda, Paraguai, Perú i Xile.

•

o crec que sigui una gosadia pensar que en un procés electoral és quan els partits han de ser més rigorosos i han de filar més prim pel que fa a les propostes que fan. Malauradament i en termes generals no sol ser així. Sóc dels que pensa que una proposta programàtica no pot ser només una declaració de principis i molt menys, una taula reivindicativa. Ha d’intentar ser un tot articulat. És més, també sóc dels que pensa, si és que n’hi ha d’altres que també ho comparteixen, que un programa electoral hauria d’anar acompanyat d’un projecte de pressupost; m’explico, hauria d’indicar com es pensa finançar. Ja portem prou anys de gestió municipal com per exigir una cosa semblant. Malauradament el primer no se sol donar, i del segon ja ni en parlem. Però, amb certa generositat, tot això és perdonable. El que no ho és, és que ens vulguin prendre el pèl. Una força política local, de la qual m’estalvio el nom i el cognom –considero el lector prou perspicaç per endevinar-ho– ens ha promès la quadratura del cercle: reduir la despesa pública i abaixar les taxes i els impostos i, a la vegada, millorar la seguretat (sobretot, això que no falti!) i els serveis municipals. I és una transcripció quasi literal. Que ens prenen per imbècils? Que es pensen que els ciutadans som pura carn de canó per a les seves apetències electorals? O, és que no tenen ni idea de com funciona un ajuntament i, sobretot, ignoren absolutament la seva estructura d’ingressos? Potser una mica de tot això, però em sembla que el tema de fons és encara més elemental, senzillament no creuen de veritat en la gestió de la cosa pública, el seu són els negocis privats, només creuen en el mercat i les seves conseqüències (en vam tenir un bon exemple en aquest sentit els que vam assistir al debat sobre l’ensenyament musical: comparar una escola amb un forn!). Independentment d’això, però, estran obligats a no mentir a la ciutadania. Ras i curt: a les forces polítiques que actuen d’aquesta manera se les hauria de portar als jutjats per prevaricació electoral, per prometre coses contradictòries i, a la vegada i per part de la despesa, impossibles; i les persones que els donen el vot haurien d’anar pensant d’anar al metge de capçalera, sol ser el primer pas per accedir al psiquiatre, si escau.

•

S’inicien les obres de pavimentació a l’avinguda de Pere Planas a la Floresta Remodelació. La durada de les obres d’asfaltat a la zona s’allargarà durant unes quatre setmanes i els treballs afectaran el trànsit de la zona i el pas de les línies d’autobús urbà del districte. Es canviaran 1,6 km, des de Pere Planas fins al camí de Can Flo Toni Fuster i JR. Armadàs redaccio@premsalocal.com

OBRES. Dilluns 16 de maig van començar les obres per remodelar l’avinguda de Pere Planas, al barri de la Floresta. D’aquesta manera l’Ajuntament de Sant Cugat trasllada en fets les reclamacions dels veïns de la zona, que en demanaven la pavimentació.

En total, es veuran afectats 1,6 kilòmetres de camí, que van des de l’avinguda de Pere Planas fins al camí de Can Flo. La durada aproximada dels treballs a la zona serà de quatre setmanes, i l’encarregada de portar-ho a terme és l’empresaViasfalt. Les obres seran en part finançades amb els diners de lliure disposició de què disposa el Consell de Districte de la Floresta.

Trànsit afectat Un dels principals problemes d’aquesta operació està sent

l’aturada del trànsit. Tant els automòbils particulars com les línies L3 i L4 d’autobús urbà estan afectats, tot i que els veïns poden accedir amb els amb el seus vehicles propis als habitatges de la zona. El pas alternatiu per als vehicles i les línies L3 i L4 passen pel carrer Adrià Pardos i el carrer de la Font del Fumet. Tot i això, aquest trajecte només es pot fer en direcció al camí de Can Flo. L’última sortida per accedir a la zona és el tram situat entre la plaça de Pere Planas i el carrer

d’Adrià Pardos, que es mantindrà obert als dos sentits de la circulació.

No definitiu

L’avinguda de Pere Planas canviarà aviat de fesomia #ARTUR RIBERA

Les obres d’asfaltat d’aquest carrer són una reivindicació històrica dels veïns de la Floresta. Malgrat que l’aspecte del carrer millorarà força, la remodelació no implica una urbanització integral d’aquest indret. En tot cas, es deixaran de produir problemes de pols quan el carrer estava molt sec o de fang quan plovia amb intensitat.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Europa International School Projecte lingüístic

Europa International School Proyecto lingüístico

Europa International School Linguistic Project

Gemma Bellera

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari_ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

Lectors _ 18 |

Economia

Opinió _ 20 |

la Ciutat _ 22 |

Economia

Esports _ 34 |

la Xifra

Cultura _ 50 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps _ 62

14,5

milions d’euros és la facturació de l’empresa Indo entre els mesos de gener i març. La xifra suposa unes pèrdues del 37%.

Passarà aquesta setmana:

Divendres 20, Ken Morse ofereix una xerrada a Esade-Creapolis Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Solucions. Ara que ja sabem tots que estem en crisi, s’ha constatat que els llibres que expliquen com millorar el rendiment d’una empresa, reflotar-la o com fer-se autònom, per exemple, s’estan convertint en ‘best-sellers’

Puja la venda de llibres d’autoajuda empresarial Els emprenedors busquen com fer realitat els projectes Es tracta de llibres amb mètodes “anticrisi” per a empreses Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

oPCIonS. Ara que ja s’ha assumit la crisi, i de retruc, que cal buscar noves maneres de fer funcionar les empreses, les biblioteques han descobert que els llibres d’autoajuda personal han passat a un segon pla al darrere dels llibres que podríem anomenar “d’autoajuda empresarial o financera”. Tot i que la tendència a l’increment de vendes d’aquest tipus de llibres fa temps que es va evidenciant, Sant Jordi va acabar de cor-

roborar-ho. Les llibreries de Sant Cugat, una de les ciutats amb més moviment empresarial de Catalunya, van comentar que, més enllà dels clàssics de la Diada, s’havien venut més llibres sobre com reformular les empreses per sobreviure a la nova cojuntura econòmica. Adela Nogueira, de la llibreria Paideia, apunta que els que més es venen són els llibres de borsa i aquells adreçats a emprenedors. “La crisi, els llibres sobre la crisi, ja han passat; ara el que busquen és com superar la situació”, remarca. Ferran Pontón, del Celler de Llibres, atribueix aquestes vendes al fet que “hi ha inversors que han sortit del totxo i busquen llocs on treure més profit”, i que per això opten per llibres sobre com invertir en borsa. Pontón apunta que també tenen molta sortida els llibres amb solucions pràctiques al moment que vivim, com fer-se autònom, per exemple. Esther Gorchs, de Mythos

Llibreria, assegura que la tendència dels darrers temps és “deixar els llibres psicològics i optar pels tècnics: es busquen solucions”. En tot cas, el que s’ha erigit com a gran llibre de referència, almenys a les llibreries de la ciutat, és Ganar en la bolsa es posible. El método Ajram. Aquest libre, del barceloní Josef Ajram, broker i esportista, explica la filosofia que l’ha portat a l’èxit esportiu, aplicat al món de la borsa, i inclou el lector en el món pràctic de la inversió utilitzant termes senzills i exemples amens. Sense oblidar El pensamiento líquido, de Damian Hughes, que reflecteix el canvi de mentalitat.

Les frases “Darrerament hi ha un augment d’oferta de llibres de solucions pràctiques al moment que vivim.” FErrAn Pontón Celler De llibres

“El que més es ven en aquest sentit són llibres de borsa i per a emprenedors que busquen sortides.” AdELA noguEIrA llibreria paiDeia

“Hi ha inquietud de l’empresariat per sortir de la crisi amb nous plantejaments i noves formes d’actuar.”

Expert en la matèria Frederic Boix, president de l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat, atribueix aquest fet a que “en uns moments tan complexos, probablement l’empresari actual necessita estar al dia de nous plantejaments”.

•

FrEdErIC boIX

presiDent assoCiaCió empresaris

El método Ajram és un dels llibres més venuts #ARTUR RIBERA

Compte Expansió Negocis, pensat perquè autònoms, comerços i petites empreses es facin grans. Truca al 902 323 000 o entra a bancsabadell.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

en global

L’empresa Atbach guardonada amb el premi Cambra 2011 a la responsabilitat social corporativa tricicle permet augmentar la seva mobilitat”. Aquesta empresa ja va ser premiada en el marc dels Premis a les millors iniciatives empresarials 2010 de la Diputació de Barcelona, amb el Premi a l’empresa amb més responsabilitat social. A més, aquesta empresa també va ser finalista del Premi a la millor empresa i més innovadora.

El premi el recolliran els germans Bach el dia 20 de juny REConEixEmEnt. L’empresa santcugatenca Ajudes Tècniques Bach (Atbach) ha estat guardonada amb el Premi Cambra 2011 a la Responsabilitat Social Corporativa. Segons la cambra “el jurat ha guardonat l’empresa pel desenvolupament i producció d’una bicicleta que es fa servir amb els braços i que es connecta a la cadira de rodes de l’usuari. Aquesta conversió de la cadira de rodes en un

Un producte competitiu Els productes que l’empresa fabrica i comercialitza són principalment cadires de rodes amb característiques especials i tot tipus de solu-

Els germans Bach, fundadors de l’empresa Atbach #JR ARMADÀS

La cooperativa Abacus obre un outlet al 22@

cions tèctinques per a adaptar les cadires a circumstàncies especials com la platja o la muntanya. Un dels productes que té més èxit de l’empresa és l’anomenat Batec que és un aparell que s’adapta a les cadires de rodes i permet impulsar-les amb una bateria i convertir-les en un tricicle. L’empresa ha traslladat recentment la seva producció en una nau al polígon de Can Magi des d’on fabriquen i venen els seus productes arreu de l’estat espanyol amb voluntat d’obrir mercat més enllà de les fronteres.

125 anys de Cambra La Cambra de Terrassa celebra aquest any el seu 125è aniversari. Per a celebrar-ho a l’entrega de premis d’enguany que se celebrarà el dia 20 de juny el president de la Generalitat, Artur Mas, serà un dels convidats de luxe de la festa. _JR Armadàs

El vehicle electic és el present pels concessionaris nissan

Els preus dels llibres i articles de papareria serna més barats Redacció

redaccio@premsalocal.com

ExpAnSió. Abacus ha decidit vendre els seus productes d’una manera diferent. La cooperativa catalana de va ha inaugurat aquesta setmana el seu primer outlet, que s’ha instal·lat en la planta baixa de la seva seu corporativa, al districte 22@ de Barcelona. L’establiment té una el superfície de 320 metres quadrats i se suma als 37 punts de venta que Abacus té repartits entre Catalunya i el País Valencià. Amb aquest nou format la llibreria pretén assajar

Una de les dos botigues que té Abacus a la ciutat #ARTUR RIBERA

un model de proximitat. L’objectiu és donar servei a les múltiples escoles que hi ha prop de la seva nova seu al barri de Sant Martí. Els consumidors que s’apropin a aquest nou aquest nou centre podran trobar productes molt similars als de la resta

de l’Abacus que hi ha a Barcelona: llibres, joguines, papereria i música, però a preus rebaixats. La cooperativa dirigida per Miquel Àngel Oliva, no tanca la porta a implantar aquest format comercial en altres punts. Abacus té actualment dos centre a Sant Cugat.

•

ExpoSiCió. Un dels atractius de la mostra Sant Cugat Actiu va ser el de veure el nou Nissan Leaf.Aquet cotxe electric té una autonomia potencial de 160 km i es caracteritze per ser el primer cotxe elèctric comercialitzat a gran escala a nivell mundial. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

Ens avalen 23 anys d’experiència i més de 70 oficines a tot l’estat

Edifici Octàvia Vallespir, 19, 3a planta. 08173, Sant Cugat del vallès Tel.: 935 763 929 - Fax: 935 763 927 - info@lazaroconsultors.com

Grècia

a solució al problema del deute grec continua essent el focus d’atenció en el mercat. Una vegada que ha quedat clara la necessitat d’un nou rescat, queda també patent que el risc de reestructuració segueix essent elevat. En aquest punt, podem analitzar el que ha succeït en situacions semblants, com el problema de Mèxic el 1982. Quan Mèxic es va declarar en situació d’impagament aquell any, hi varen haver diverses propostes de solucions fins a trobar la correcta. Des d’un préstec per part dels organismes internacionals a canvi d’ajustaments fiscals –a l’estil del primer rescat a Grècia–, passant per un intent de préstecs a canvi de reformes per estimular el PIB. Ambdues solucions van fracassar. Finalment, es va llançar el pla Brady: un bescanvi de bons a 30 anys per paper sobirà que incloïa diverses formes de quitació que rondaven el 35% de la càrrega total del deute. Els nous bons van ser parcialment garantits pel Tresor dels Estats Units. I, encara que l’èxit del pla Brady no va ser unànim –a Mèxic sí, però en altres països amb problemes, no–, sí que calia pensar en una alternativa semblant per a Grècia, que passa també problemes de solvència. Així, podria fer-se un pla Brady a l’europea, mitjançant la base de l’ESM (mecanisme permanent per als rescats financers a Europa) com a garant dels bons a bescanviar pel deute grec a canvi d’algun tipus de descompte. Igual que aleshores, Grècia té diverses opcions; la clau serà escollir el moment de portar-les a terme. Les implicacions per al mercat podrien ser menors si la reestructuració no és immediata, cosa que permetria a les entitats creditores enfortir els seus balanços, que es dissenyés un pla d’ajuda permanent, i que Grècia i els “perifèrics” (evitant contagis) avancessin en els ajustaments.

•

rbelotto@banif.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 18 |

Opinió _ 20 |

Esports

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 31 |

Esports

Cultura _ 50 |

Passatemps _ 62

Fòrum de Valors _Pàg. 36

Pep Marí, psicòleg del CAR, va fer una xerrada sobre valors en l’esport al Teatre-Auditori

Números en joc _Pàg. 46 fuTbol sAlA: olímpyC FlorESta 1r al grup 2 de Primera Nacional b

més campiones. El conjunt de Leo Passerine és el primer equip del club que aconsegueix guanyar un campionat d’Espanya. L’equip juvenil, per la seva part, va haver de conformar-se amb el subcampionat.

Històric títol de l’infantil del CVSC a l’estatal Ara és el torn del cadet, que disputarà l’estatal a Las Palmas Els equips de base del club tanquen així una temporada magnífica

Pere Fernández

pere.fernandez@diaridesantcugat.cat

VolEIBol. El Club Voleibol Sant Cugat continua fent gala de pedrera. Després d’assolir els campionats de Catalunya en les tres categories inferiors –infantil, cadet i juvenil–, es presentava, el cap de setmana passat, la possibilitat d’obtenir el títol nacional per a dos d’ells: l’infantil, que ha estat finalment campió, i el juvenil, que ha quedat segon. El primer, l’equip que entrena Leo Passerine, va obtenir el títol de forma agònica, vencent a la final en el tie break davant el Santo Domingo VB Petrer. L’equip, que venia de perdre el quart set i d’haver tingut tres punts de partit, va començar 0-4 al tie break, però va saber donar-li la volta per segellar el 15-8 final amb què es va tancar el partit i el campionat. Així, les santcugatenques entraven en la història del club, i són el primer equip que guanya el campionat d’Espanya: “Estem molt contents”, comenta Passerine. “No esperàvem arribar tan lluny, hi havia tres

o quatre equips molt forts, però per sort hem estat nosaltres els millors”. L’entrenador creu que s’han superat amb escreix les espectatives: “tenim un bon equip, però al principi de temporada l’objectiu era classificar-se per al campionat d’Espanya, i l’hem guanyat”. Totes les integrants de l’infantil passaran a jugar la temporada vinent amb el cadet. Passerine no sap si continuarà entrenant aquest o un altre equip.

Subcampiones El conjunt juvenil també va disputar, el cap de setmana passat, el campionat d’Espanya, que en aquest aquest cas es jugava a Arriondas, Astúries. Les noies d’Arseni Llenas van estar a punt d’aconseguir el títol, però a la final es van estavellar amb el Caja LPGC 2016, que va guanyar per 3 sets a 0. L’equip canari havia estat molt superior durant tot el campionat. De totes maneres, el subcampionat, atès el nivell dels contrincants, és una magnífica notícia i un premi a una excel·lent temporada. A més, la Raquel Brun va ser escollida MVP del torneig.

Falta el cadet La propera setmana l’equip cadet viatja a Las Palmas de Gran Canaria amb l’objectiu de fer també un bon paper al campionat estatal. El campionat es juga entre els dies 25 i 29 de maig, i l’equip de Rafa Ruiz està enquadrat en el grup D. Tindrà com a rivals a la primera fase l’EMEVE gallec, el Cuadrado Duque manxec i l’IMD Laredo càntabre.

•

a la foto de dalt, el conjunt infantil que va guanyar el campionat. a sota, el juvenil d’arseni llenas, que va ser subcampió #CEDIDES

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

L’aleví A del PHC Sant Cugat queda subcampió al campionat estatal

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La UESC presenta les activitats del seu 25è aniversari

Històric. És el millor resultat que ha aconseguit mai un equip del club en aquesta competició. Fins ara el millor havia estat un tercer lloc

Xavie r Salvat, a la presentació de l’acte #ARTUR RIBERA

A l’acte es va donar a conèixer l’agenda dels propers mesos

L’equip aleví del Patí Hoquei Club Sant Cugat, amb aquest títol, es postula com una de les millors promocions de l’entitat #CEDIDA

L’Arenys de Munt torna a ser el botxí dels santcugatencs Pere Fernández

esports@premsalocal.com

HOQUEI PATINS. El conjunt aleví del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha entrat en la història del club en aconseguir el millor resultat que ha tret mai un equip de l’entitat al campionat d’Espanya. Els nois de l’aleví, que entrena Francesc Colomer, van

ser segons al torneig que es va disputar la setmana passada a Vila-seca. Fins aleshores, el millor resultat havia estat un tercer lloc, el que va aconseguir el juvenil A la temporada 2007-2008, amb Pablo Aguarón a les seves files. L’equip va superar a les jornades prèvies l’Alcodiam Salesiano (2-0), el CD Vettonia (122) i el Compañía de María (3-2). A les semifinals es va creuar amb el Santa María del Mar (gallec), que va guanyar per 2 gols a 0, i a la final va caure amb l’Arenys de Munt. Els

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

maresmencs, que també van superar el Sant Cugat a la final del Campionat de Catalunya, es van imposar per 4 gols a 0. “A la final vam haver de jugar amb els nervis i amb les ganes de guanyar”, explica Francesc Colomer. “Va pesar molt el fet de jugar-la per primera vegada. En cinc minuts ja perdíem 3 a 0, i a partir d’aleshores ens va costar molt trobar el nostre joc”.

Un gran resultat Per al club es tracta d’una nova fita aconseguida, que

confirma que el treball en els equips de base cada vegada és més bo. “Jo estic contentíssim amb la feina feta, els jugadors han après molt. Estic molt orgullós”, reconeix l’entrenador. Com a mínim, l’equip serà un referent en els pròxims anys. De moment el podrem seguir la temporada vinent a la categoria infantil, ja que tots els seus jugadors faran el salt a aquesta categoria. L’entrenador, però, no sap si continuarà amb ells, tot i que seguirà a Sant Cugat.

•

BàSQUET. La Unió Esportiva Sant Cugat celebra enguany vint-i-cinc anys d’història. Dilluns 9 de maig, en un acte a l’Espai Carré, l’entitat va anunciar l’agenda d’activitats previstes fins al setembre: el torneig fòrum basquetbolístic, que compta amb la col·laboració de la Federació Catalana de Bàsquet; la desena Diada del Bàsquet, amb la participació de la Fundació UESC i el Fòrum de Valors, són, entre d’altres, algunes de les propostes que des de la UESC es fan per tal de commemorar el primer quart de segle

d’història de l’entitat. David Lizano va ser l’encarregat de dur a terme la presentació, i posteriorment Xavier Salvat, el president del club, va voler agrair a tothom que directament o indirectament hagi col·laborat amb la UESC. A més, l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, que també va ser present a l’acte, va destacar el gran treball que des de l’entitat santcugatenca s’està duent a terme, tan pel que fa al vessant esportiu del club com pel qua fa a l’aspecte social. L’alcaldessa va felicitar els dirigents i va recordar que iniciatives com la de la UESC i la seva Fundació són un exemple a seguir en la formació d’esportistes i persones. Ignasi Massafret

“La salut i la bellesa del cabell” TARIFA PROMOCIÓ PER A DIMARTS I DIMECRES DURANT TOT EL DIA I DIJOUS AL MATÍ SENYORA Rentar + massatge + pentinar.. 13,90 € Rentar + massatge + tallar + pentinar.. 31,90 € Rentar + massatge + color + pentinar.. 29,90 € Rentar + massatge + color + tallar + pentinar.. 51,90 € nens ....... 12 € SENYOR Rentar + massatge + tallar + pentinar.. 14,90 € Rentar + massatge + tallar a màquina ....... 12 € Tots els preus inclouen xampú específic REDKEN segons les necessitats específiques del cabell i acondicionador

*Els serveis per a cabell llarg tindran un suplement de 4,50 € *Oferta no acumulable amb altres promocions o ofertes No tanquem al migdia. Dissabte obert tot el dia

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

C/ Sabina Cañameras, 13, local, 3, Mira-sol Tel.: 93 584 65 72

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

El PHC Sant Cugat, a una victòria per ser campió hoquEi patinS. El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat es troba molt a prop d’assolir el seu objectiu, que no és un altre que pujar a Primera Nacional Catalana. Dissabte 14 de maig, l’equip que entrena Jordi Raga va fer una passa molt important imposant-se a la pista del CP Manlleu, per 2 gols a 5. Ara té l’oportunitat de certificar l’ascens i el títol de campió de Lliga si és capaç de guanyar el CHP Bigues i Riells a casa. Aquest trascendental partit tindrà lloc el vespre de divendres 20 de maig, a les 21.45 h, a la pista 2 de la ZEM de la Rambla del Celler. El CHP Bigues i Riells és segon per darrere del PHC Sant Cugat, de manera que una victòria, amb els quatre punts que els separen actualment i a falta de dos partits –amb aquest en falten tres per jugar–, seria definitiu. A la primera volta, el conjunt del Vallès Oriental va guanyar per 7 gols a 5. _Pere Fernández

La final de la Champions, en pantalla gegant BaRÇa. Sant Cugat tornarà a gaudir d’una final de Champions –la que juguen FC Barcelona i Manchester United a Wembley– en pantalla gegant, tal com es va fer ara fa dos anys amb la final de Roma. Aquesta iniciativa, que aleshores va aplegar prop de 5.000 persones a la plaça d’Octavià, està organitzada per Cugat.cat i té el suport i la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT, el TOT Sant Cugat i El Mesón. El partit tindrà lloc el pròxim dissabte 28 de maig a les 20.45 h, i es podrà veure al mateix lloc que en l’anterior ocasió, a la plaça d’Octavià. L’organització ha anunciat que la pantalla disposarà de la tecnologia adequada perquè no s’hi reflecteixi la llum solar, de manera que la visió sigui òptima. També ha anunciat que no s’oferiran cadires, de manera que qui vulgui estar assegut, haurà de portar les cadires de casa seva. _Redacció

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Bàsquet femení. uESC 54 - CEB Sant Jordi Rubí 46

present en tot moment. Després d’un primer període molt igualat, que situava les locals tan sols dos punts per sobre en el marcador, les noies del Sant Jordi van protagonitzar un gran segon quart i es va arribar al descans amb el resultat de 21 a 31. El pas pels vestidors, però, va servir a les vermell-i-negres per agafar aire i un inici de tercer quart amb un parcial de 8 a 0 va tornar a situar-les dins el partit. A partir d’aquest moment la UESC es va sentir més còmoda sobre el parquet, i el gran encert en el llançament exterior combinat amb una excel·lent defensa va provocar un nou gir en el marcador: 45 a 37. L’ascens era cada cop més a prop, però encara faltaven

Les santcugatenques estaven obligades a guanyar el CEB Sant Jordi Rubí per pujar de categoria

L’equip sènior femení de l’entitat santcugatenca aconsegueix el seu primer ascens de la història a aquesta categoria

LaUESC,perfi,equip de Primera Catalana

deu minuts i tot estava per decidir. L’últim període va començar amb certa tranquil·litat, poc encert per part d’ambdós conjunts i el marcador gairebé no es movia. Quan tan sols faltava un minut, les jugadores del Sant Jordi van anotar dos triples de manera consecutiva, el resultat era de 49 a 46, però cinc punts consecutius de les de Sant Cugat van situar el 54 a 46 final.

El sisè jugador sempre és a la graderia Com passa sempre i fent bo un dels tòpics més repetits en el món del bàsquet i l’esport en general, el públic, que va omplir de gom a gom les graderies del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, no va deixar d’animar les jugadores locals en cap moment. Uns 250 espectadors van empènyer l’equip durant els quaranta minuts i van convertir la instal·lació en un veritable infern per a les jugadores visitants.

Un equip jove

unió ESpoRtiva Sant Cugat - qgat hotEl: M. Cuesta (9), L. Benedicto (15), P. García, B. Tixis, A. Llobet (7) -equip inicial- M. Palacios (5), A. Martínez, A. Renalias (6), N. Barrios (4), A. Diez, i R. Pérez (8). CEB Sant JoRDi RuBÍ: L. Garcia (8), A. Requena, M. Bach (4), N. Ruiz (17), M. Garcia (1) -equip inicial- S. González, C. Vives (3), M. Jordan (5), A. Valverde, G. Romero (2), L. Calvet (2), A. Gómez (4). Parcials: 15 - 13, 21 31, 45 - 37 i 54 - 46. instal·lació: Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Públic: 250 espectadors.

Ignasi Massafret esports@premsalocal.com

er primera vegada en la història, el bàsquet femení santcugatenc pot celebrar un ascens gràcies a les noies del sènior, que aquest any han estat segones a la seva categoria. Les jugadores entrenades per Leandro Nahmanovici deixaran endarrere la Segona Catalana per ser equip de Primera la temporada vinent, i ho faran després de la victòria a casa davant el CEB Sant Jordi de Rubí (54 a 46), en l’última jornada del campionat. El conjunt visitant, a més, era un rival directe en la lluita per aquesta plaça. El partit va ser vibrant i la tensió va ser

noelia Barrios, jugadora de la uESC, entrant a cistella davant l’oposició de dues jugadores de l’equip rival. #DAVID FERNÁNDEZ

Tan sols dues jugadores d’aquest equip superen els 25 anys. Segons Nahmanovici “l’objectiu a principis de temporada era millorar i créixer com a equip de cara a temporades posteriors”. Però la veritat és que aquest conjunt ha estat lluitant per l’ascens moltíssimes jornades: “Ens hem tret un pes enorme de sobre, més encara pel fet que és el primer de la història i veient que ho teníem a prop”, explica l’entrenador del conjunt vermell i negre. “La satisfacció del col·lectiu és molt gran i el que més feliç em fa és que totes les jugadores han millorat”. Actualment l’equip gaudeix de la fita aconseguida aquesta temporada, però de cara a l’any vinent tant les jugadores com l’entrenador i el cos tècnic que acompanya el grup, tenen la ferma voluntat de continuar conduint aquest projecte.

•

El Club Muntanyenc fa El Junior es juga el tot pel tot amb el Barça, per l’ascens a Divisió d’Honor tres pòdiums al català hoquEi hERBa. El Junior FC i el FC Barcelona disputaran diumenge el partit de la temporada a la Divisió d’Honor B. Després de la treballada victòria del conjunt local al camp del Pedralbes HC (1 a 2), el conjunt blau-i-

negre rep als blaugrana amb la il·lusió d’assolir l’ascens a Divisió d’Honor A. La millor notícia és que els locals depenen d’ells mateixos: han de guanyar per més d’un gol de diferència, i així superarien a la classificació qui és l’ac-

tual líder de la categoria. Per tant, el Junior té un factor a favor, jugar de local, i un en contra, guanyar per més d’un gol, cosa que serà força complicada. A l’anada el Barça va guanyar per 1 gol a 0. _Pere Fernández

atlEtiSmE. La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat va obtenir, el cap de setmana del 7 i 8 de maig, tres medalles de plata al Campionat de Catalunya de Clubs de Promoció, que va tenir lloc al Prat de

Llobregat. Les tres medalles les van aconseguir els equips aleví masculí, aleví femení i infantil femení. Jäel Bestué va fer el rècord de Catalunya aleví de 60 metres, amb una marca de 8 segons i 63 centèsimes. _Pere Fernández

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publireportatge

Figura Ideal Sant Cugat. Nutrició i ‘fitness’

Circuit d’entrenament metabòlic

El projecte Figura Ideal, que a partir del 25 de maig obre les portes, disposarà en les seves instal·lacions d’un circuit d’entrenament ràpid Easy Line, fabricat per la firma Technogym, líder europeu, dissenyat especialment per a usuaris que volen entrenar en un entorn agradable i equipat amb màquines excel·lents i de fàcil ús i que ens aporten els màxims resultats. El circuit integral metabòlic és una solució per millorar l’estat de forma que combina exercici cardiovascular i resistència i afavoreix el consum calòric. Està compost per nou màquines i nou steps. Aquest sis-

El circuit metabòlic fa cremar moltes calories ràpidament

tema ofereix l’entrenament ideal a aquelles persones que volen millorar la seva forma física i que necessiten un mètode eficaç i de resultats ràpids. Per ajudar els usuaris a obtenir el màxim rendiment, aquest circuit disposa d’una gamma sencera de programes dissenyats per satisfer les necessitats de manera personalitzada i ofereix un enfocament estructurat sobre l’aprenentatge des de l’inici fins a l’entrenament avançat, en grup o individualment. Les màquines estan dissenyades amb funció de pressió hidràulica variable, la qual cosa les fa aptes per a persones de qualsevol edat i estat de forma. Aquest sistema combinat amb la resta de serveis que ofereix Figura Ideal ens proporciona les màximes garanties per abastar el millor estat de forma. El circuit metabòlic fa cremar moltes calories ràpidament i obliga el cos a cremar més calories d’energia després que l’entrenament hagi acabat. Aquesta major eficiència habitual és el resultat del metabolisme accelerat en marxa, amb un treball ràpid i intens, amb poc descans. Acompanyar aquest exercici amb els consells de l’especialista en nutrició és clau per aconseguir els millors resultats. Aquest és el resultat de l’experiència i la investigació de més de vint anys en aplicacions de biomecànica i ergonomia; és per això que no hi ha dubte que entrenar amb Easy Line és més senzill, eficaç i plaent.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Publicitat

El 29 de juny, Sant Pere, deixa’t atrapar pel ball del vano i el ram. Fotografia: Lluís Llebot

www.diaridesantcugat.cat

Patrocina:

FM11 PJ DIARI v1-1.indd 1

Assajos juny 2011:

Inscripcions:

Dimecres i divendres, de l’1 al 27 de juny Hort de l’Abat - jardins del “Paga-li, Joan”

A la Casa de Cultura (93 589 13 82) i al correu pagalijoan@gmail.com

Grup infantil (de 6 a 14 anys): de 18.30 a 20 h Grup d’adults: de 20 a 22 h

Més informació: www.pagalijoan.profeslo.cat

Organitza:

17/5/11 13:27:10

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Sant Cugat, solidària amb la Fundació Joan Petit Èxit. La ciutat va ser la seu de la festa torneig que organitza anualment aquesta entitat, que mitjançant l’hoquei patins lluita per recaptar fons per ajudar els nens malalts de càncer. Es va celebrar un ampli ventall d’activitats Hi va haver uns 350 participants de tot Catalunya Els actors de ‘Polseres vermelles’ van oferir una xerrada Xavi Fernández Poveda redacció@premsalocal.com

TEMA. Sant Cugat va acollir amb èxit l’11a edició de la Festa Torneig Joan Petit - Nens amb Càncer, que durant el cap de setmana passat, 14 i 15 de maig, va ser l’escenari d’un gran nombre d’activitats, en quà van participar uns 350 nens i nenes. Aquest torneig l’organitza la Fundació Joan Petit - Nens amb Càncer, entitat que des de l’hoquei patins tracta de recaptar fons per ajudar els nens que pateixen aquesta malaltia. En aquest cas, els diners recaptats s’han donat a l’hospital de Sant Pau. És una festa que se celebra cada any en una seu diferent, i aquest cop li ha tocat a Sant Cugat. D’aquesta manera, el Patí Hoquei Club Sant Cugat i l’Ajuntament han estat els grans col·laboradors en l’organització de l’esdeveniment.

Prop de 60 persones van participar en la Patinada Popular #D. F.

L’hoquei patins és l’esport insigne de la Fundació Joan Petit #DAVID FERNÁNDEZ

Activitats per a tothom Les activitats organitzades van ser de tres tipus: lúdiques, esportives i de divulgació científica. Les dues primeres van tenir lloc especialment a la ZEM Rambla del Celler, amb prop de 350 nens. Tampoc s’ha d’oblidar l’organització d’una patinada popular solidària, en què van participar una seixantena de persones que van fer un petit recorregut per la ciutat. Pel que fa a les activitats de divulgació científica, la més destacada va ser la xerrada dels actors de la sèrie de TV3 Polseres vermelles a l’Hospital General de Catalunya. El responsable de l’àrea esportiva del PHC Sant Cugat, Albert Salarich, va destacar l’èxit participatiu i la “importància” per al club d’organitzar aquest tipus d’esdeveniments.

•

Una de les activitats organitzades a la rambla del Celler #A. BERNAL

Els actors de Polseres vermelles van fer una xerrada a l’Hospital General de Catalunya #D. F.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

xuts

JoCS ESColarS

Els Jocs Escolars acomiaden el curs divendres 27 de maig La plaça de la Vila acollirà, a partir de les 16.30 h, la festa de cloenda del Jocs Escolars que organitza l’OMET. Es farà l’habitual entrega de trofeus i paral·lelament s’organitzaran altres activitats, com el Recorda’t, que és la gran novetat d’aquest any. TEMa

la Carpa Sant Cugat continua donant suport al pàdel El Club Tennis Natació Sant Cugat serà la seu de la setena edició del Torneig de Pàdel La Carpa Sant Cugat, que tindrà lloc entre els dies 21 i 29 de maig. Master&Open és l’entitat organitzadora de l’acte.

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Humilitat i esforç destaquen en el primer Fòrum de Valors Formació. Pep Marí, psicòleg del CAR de Sant Cugat, va oferir una conferència en què va parlar de la importància dels valors en la formació de les persones L’acte va tenir la col·laboració de Nacho Solozábal Ignasi Massafret esports@premsalocal.com

ValorS. Pep Marí, psicòleg del Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat (CAR), va ser el cap de cartell del primer fòrum de valors organitzat per la UESC en motiu del seu 25è aniversari, dimarts 17 de maig. Sota el títol de “Els valors et fan guanyar”, Marí va explicar als més de 500 assistents que van acostar-se al Teatre-Auditori que el tret que marca la diferència entre els esportistes d’elit que són gran campions i els que no són els seus valors. Posant com a exemple el tennista Rafael Nadal i el

Futbol Club Barcelona, l’especialista en psicologia va destacar-ne l’educació, la solidaritat i les ganes d’aconseguir títols. A més, pel que fa al club blaugrana va subratllar el gran valor que es dóna a la pedrera des de fa anys.

Acte de tots i per a tots Durant la conferència, Pep Marí va fer partícips de la seva explicació tots i cada un dels assistens a l’acte. Mostrant diverses fotografies d’esportistes d’elit, Marí va demanar al públic que associés, entre d’altres, Pau Gasol, Xavi Hernández, Pep Guardiola o Edurne Pasaban amb els valors que aquests esportistes transmeten. La convicció, la humilitat i la passió pel seu ofici van ser els aspectes més destacats pels nens i nenes que van alternar diversos torns de parau-

la. Marí va utilitzar aquest fet per destacar novament la importància dels valors en els esportistes i les persones i va recordar que “per ser un mite calen valors”.

Solozábal,convidatdeluxe L’exjugador de bàsquet del Futbol Club Barcelona Nacho Solozábal va endur-se l’ovació de la tarda en pujar a l’escenari. L’exesportista d’elit va transmetre als assistents els principals valors d’un esportista dins i fora del terreny de joc, i va corroborar que “si et marques un sostre, mai arribaràs allà on podries arribar en realitat”, tesi que ja havia anunciat prèviament Pep Marí. El públic va associar Solozábal amb valors com el respecte i el seny.

Conesa, present a l’acte

Pep Marí, psicòleg del Car, al Fòrum de Valors #ARTUR RIBERA

L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, també va fer acte de presència al fòrum de valors. Després d’agrair la iniciativa de la UESC i la seva Fundació d’organitzar actes com aquest, va voler destacar la tasca de totes les entitats esportives santcugatenques. Conesa va recordar també que “els clubs esportius de l a ciutat són un element clau pel que fa a la formació d’esportistes i persones a la ciutat” i els va animar a mantenir aquesta dinàmica.

•

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

xuts

Bàsquet. UESC 80 - CB Riera Cornellà 61

Ho tenen molt a prop UE SANT CUGAT CESPA: V. Portillo, (5), L. Ewuluwu (16), X. Palou (15), S. Clemente (13), J. Steele (9) -equip inicialN. Caldera, G. Baró, P. Garcia (4), G. Layan (14), O. Pardo (1), R. Baltà (3) CB RIERA DE CORNELLÀ: O. Marquet (6), J.A. Beruz (20), E. Oriol (9), J. Romero (9), D. Marin, M. Villa, M. Daza, C. Baños (5), A. Montesinos (2), I. Torralba (5), M. Quilis (1), G. Bojo (4). PARCIALS: 24 - 18, 41 - 34, 62 - 50 i 80 - 61. InStAL·LACIó: Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúBLIC: 250 espectadors. El sènior masculí de la UESC va deixar força encarrilada la permanència a primera cata· lana dissabte 14 de maig en vèncer per 80 a 61 al Riera de Cornellà en el primer dels tres par· titst de la sèrie. L’equip dirigit per Pep Cla· ret manté així el factor pista a favor i en cas de perdre a camp visitant el segon enfronta· ment, s’assegura disputar l’últim com a local. Durant el partit els del conjunt vermell· i·negre es van mostrar mot superiors als homes de Cornellà, que en acabar el primer període ja anaven 8 punts per sota en el mar· cador. Aquest avantatge es va mantenir fins al descans, moment en què la UESC domina· va per 41 a 34.

ATLETISME

La 4a Jornada d’Iniciació Poliesportiva se centra en l’atletisme Un dels skaters a l’skate park de la Pollancreda #DAVID FERNÁNDEZ

El jugador de la UESC James Steele lluita per fer una cistella davant el rival J. A. Beruz #DAVIDFERNÁNDEZ

Els santcugatencs van confirmar la seva superioritat a la represa i van aprofitar la supe· rioritat física en el joc interior per sumar un gran nombre de cistelles prop del cercle visi· tant. El partit va arribar a l’últim període amb 62 a 50 al marcador, els locals van continuar nodrint de pilotes els seus homes alts i van arri· bar còmodament al resultat final. Entre Larry Ewuluwu, Sergio Clemente i Gio Layan van anotar més de la meitat dels punts de l’equip. Amb aquesta victòria els de Claret afronten el següent partit “convençuts de guanyar a Cor· nellà”, segons declara el mateix entrenador. _Ignasi Massafret

Èxit participatiu en el primer torneig d’skate SkATE. Gairebé un centenar d’skaters van participar en el primer Campionat d’Skate· board Professional de Sant Cugat, celebrat diumenge passat, 15 de maig, a l’skate park de la Pollancreda, que va ser remodelat el mes pas· sat. La competició va estar organitzada pel local Ale· jandro Martínez, amb la col· laboració de l’Ajuntament i diversos patrocinadors. El campionat es va dividir en tres categories: de carrer –amateur i professional–, i

rampa. A més, els tres primers de cada categoria van rebre un premi en metàl·lic: 300 euros per al campió, 200 per al sub· campió, i 100 per al tercer clas· sificat. El guanyador en cate· goria professional va ser Dani Delgado, mentre que el millor santcugatenc va ser Dani Jer· ks, que va ser tercer. L’organització espera que el torneig creixi i es consolidi els propers anys, tant en nom· bre de participants com en la seva qualitat. _X. Fernández Poveda

La 4a Jornada d’Iniciació Poliesportiva per a infants de P5 i 1r de primària tindrà com a protagonista l’atletisme. A l’activitat, que tindrà lloc a La Guinardera dissabte 21 entre les 12 h i les 13.30 h, es practicaran cinc modalitats atlètiques. CICLISME

L’escola Àgora organitza una nova Bicicletada Popular Fins avui, 20 de maig, totes les persones que hi vulguin participar, es poden inscriure a la secretaria de l’escola, per telèfon o bé per c/e. La Festa de la Bicicletada tindrà lloc el 28 de maig a les 10.30 h.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

CLUB ESPORTIU VALLDOREIX

En joc, el V Futures BTT Tennis Academy Trofeu Internacional Vila de Valldoreix

el 14 al 22 de maig es juga el V Futures BTT Academy Trofeu Internacional Vila de Valldoreix, puntuable per a la classificació ATP. Aquest torneig de tennis de primer nivell ha sigut possible gràcies al suport de les principals institucions locals: l’EMD de Valldoreix i l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. Per cinquè any consecutiu s’està celebrant en el nostre club el Torneig ATP Futures en categoria masculina amb una dotació en premis en metàl·lic de 10.000 $. La fase prèvia va començar el passat dissabte, 14 de maig, amb la participació de 64 jugadors que van lluitar durant 3 dies per les 8 places que permeten accedir al quadre final, format per 32 jugadors que s’estan disputant un lloc en la final del proper diumenge 22 a les 11.30 hores. Paral·lelament s’està disputant la prova de dobles amb un quadre de 16 parelles per ser presents en la final del divendres dia 20. Aquest Torneig ATP Futures, sota la direcció de Barcelona Total Tennis, adjudica punts per a la classificació mundial ATP, i és aquesta classificació la que serveix per definir quins jugadors podran accedir als diferents quadres. Enguany, els 8 primers caps de sèrie del quadre final són el següents: Steven Diez, Gabriel Trulillo, Miguel A. López Jaén, Iñigo Cervantes, David Estruch, José Checa, Juan Lizariturri y Yu Chang. La classificació d’aquests jugadors varia entre el 400 i 600 del rànquing mundial ATP i tots ells intenten aconseguir el màxim número de punts possibles per poder accedir a tornejos de més puntuació en el futur. També participen en aquest torneig molts jugadors de l’acadèmia BTT, considerada actualment com una de les més prestigio· ses mundialment i ubicada en el Club Esportiu Valldoreix. L’acadèmia té des de jugadors joves que fan una formació d’estudis i tennística fins a jugadors professionals que es dediquen plenament a entrenar i a jugar tornejos. En aquest sentit, volem destacar el treball que actualment està fent en Jordi Vilaró (director de l’Acadèmia de Tennis ) amb Anastasia Pavlyuchenkova, número 16 del rànquing mundial WTA. La setmana passada va estar preparant el torneig de Roland Garros la jugadora russa Vera Zvonareva, actualment classificada número 3 del món. En categoria masculina volem destacar el treball fet amb Teimur Gabashvili, número 70 de la classificació masculina, que porta alguns anys confiant la seva preparació als tècnics de l’acadèmia. I molts altres jugadors que han anat treballat amb nosaltres, com per exemple, els espanyols Fernando Verdasco, Feliciano López, Tommy Robredo i un llarg etcètera.

•

1. Anastasia Pavlyuchenko· va és una de les tennis· tes que actualment treba· lla amb Jordi Vilaró a l’Aca· dèmia de Tennis BTT, a Valldoreix. 2. Vera Zvno· reva, número 3 en el ràn· quing mundial WTA, va estar a Valldoreix preparant el Roland Garros. 3. Aquest any es disputa la 5a edició del Torneig Futures, dota· da amb un premi en metàl· lic de 10.000 dòlars. 4. Pre· sentació del Torneig Futu· res, l’any passat, a l’EMD de Valldoreix #CEDIDES I ARXIU

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Al traer este anuncio le regalamos*

compra venda d’or

30 € *por una venta superior a 20 g

Compramos oro y con la posibilidad de recuperar sin límite de renovaciones

COMPRAMOS ORO

CREAMOS CUALQUIER DISEÑO CON SUS JOYAS

MÁXIMA TASACIÓN PAGO INMEDIATO MONEDAS ORO VIEJO USADO Y ROTO PLATA BRILLANTES JOYAS RUBÍ C/ Pere Esmendia, 23 (al lado de los juzgados)

SABADELL C/ Rambla, 174 (frente a Cines Imperial)

TERRASSA C/ Carrasco i Formiguera, 18 (Roc Blanc)

TERRASSA C/ Montsià, 3 (La Gripia, cerca Renfe)

CERDANYOLA Pg. Cordelles, 3 (cerca ayuntamiento)

93 697 41 72

93 727 57 71

93 780 16 34

93 730 85 49

93 594 62 81

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Futbol Sala. Olímpyc Floresta 6 - Prats de Rei 3

Futbol sala. MC Sant Cugat 0 - UBAE Corts 0

Encara més líders

Se’ls escapa l’ascens

OLíMPyC FLOREStA: Sandro, Fernando, Aleix, Dani i Martí Àngel – equip inicial–, Marc Feu, Martí Casas, Diego, Arnau i Albert. jiP PRAtS DE REi: Soto, Xavi, Guillem, Edgar i David –equip inicial– Uri, Abe i Zigu. gols: 1-0 Dani (4’), 1-1 David (5’), 1-2 Abe (10’), 2-2 M. Casas (14’), 3-2 M. Feu (17’), 3-3 Guillem (18’), 4-3 M. Feu (26’), 5-3 M. Casas (28’), 6-3 M. Feu (36’). Àrbitres: Diego Lapieza i Gustavo Neila. instal·lació: Pavelló de la Floresta. Públic: 100 espectadors. inciDències: 27a jornada de Lliga del grup 2 de Primera Nacional B L’Olímpyc Floresta FS va sumar dissabte passat una nova victòria i cada vegada és més a prop de tornar a Primera Nacional A. Els florestans van ser molt superiors al Prats de Rei, especialment en la segona part, en què es va notar també la manca de canvis a la banqueta rival, ja que els visitants només disposaven de set jugadors de camp i el porter. El Prats de Rei va aconseguir arribar al descans amb un empat a 3 gols, però a la represa l’efectivitat de Marc Feu i Martí Casas van doblegar el conjunt de l’Anoia. L’Olímpyc va tenir també baixes importants –les de Xaloc Rion, Ruben i Cedric Rion– però no va impedir-los tornar

L’Olímpyc, quan falten tres partits, té sis punts d’avantatge sobre el segon classificat #D. F.

a guanyar a la seva pista i acostar-se una mica més a l’objectiu de pujar.

Últims partits Amb la victòria, l’equip de Chema Redondo suma un total de 62 punts, sis més que el Salou FS (que ha jugat un partit menys) i el Sant Vicenç CFS. Falten tres partits per acabar la Lliga, de manera que una victòria a la pista del Can Tito Vilanova podria ser pràcticament definitiva per certificar el retorn de l’Olímpyc a Primera Nacional A. El partit a Vilanova es jugarà el pròxim dissabte 21 de maig, a les 18 h. _Pere Fernández

MC SAnt CUgAt: Irene, Carla, Corina, Anna, Esther –equip inicial–, Marta, Sarah, Irene G., Lídia, Sara. UBAE LES CORtS: Eva, Mar, Helena, Patricia, Silvia –equip inicial–, Isabel, Elisabeth, Mireia, Elvira, Celeste, Maria. gols: Sense gols. Àrbitre: Willy Zapata Chong. Va amonestar amb targeta groga la visitant Celeste (33). instal·lació: Pavelló de la Floresta. Públic: 100 espectadors. inciDències: 25a jornada de Divisió d’Honor Catalana L’MC Sant Cugat va deixar escapar l’última oportunitat per aconseguir l’ascens a la Divisió de Plata, després d’empatar a 0 contra l’UBAE Les Corts, equip que sí pujarà de categoria. Les santcugatenques ho van donar tot des del primer minut, però el rival no era un qualsevol. Les Corts va demostrar en tot moment per què són les líders de la categoria i van donar poques opcions a les locals, especialment a la segona part. El partit va començar amb moltíssima intensitat, però amb ocasions molt aïllades per part dels dos equips. Marta va ser qui més a prop va estar de marcar, però el

L’MC Sant Cugat es queda a les portes de la Divisió de Plata de futbol sala femení #D. FERNÁNDEZ

seu xut va anar al pal. A la segona part, Les Corts va posar una marxa més en atac i va convertir la portera local en la millor jugadora del partit. El delegat del club santcugatenc, Santiago Russinyol, es va mostrar ressignat per la derrota, però satisfet amb la feina feta. “Ens hi hem deixat la pell, hem fet un partit molt decent. No podem fer-hi més”. Amb aquest resultat el MC Sant Cugat finalitza la temporada amb 49 punts, els mateixos que el seu rival, però amb el goal average en contra. Tot i això, cal destacar la gran temporada realitzada, mantenint les possibilitats d’ascens fins a l’últim partit. _X. Fernández Poveda

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Números en joc

el Marcador

VICTÒRIES

són les que suma el pHC Sant Cugat masculí. li’n falta una per ser campió i pujar de categoria

agenda esport federat Futbol Sala primera nacional a FS Marfil Santa Coloma-AXA FS Sant Cugat primera nacional B Ds. 18.00 h Can Tito Vilanova Camí A-Olímpic Floresta FS DiViSiÓ D’Honor caTalana Futsal Mataró CE A-Gimnàs MC Sant Cugat FS A

JUVenil Ds. 20.00 h PHC Sant Cugat A-SEK Catalunya Ds. 12.00 h CE Noia B-PHC Sant Cugat B inFanTil Ds. 18.30 h PHC Sant Cugat A-Capellades HC Dg. 11.30 h Capellades HC-PHC Sant Cugat A preBenJamÍ Ds. 17.30 h PHC Sant Cugat A-CH Mataró A Dg. 10.00 h CH Mataró A-PHC Sant Cugat A

preFerenT caTalana Dg. 13.00 h Castellnou AD A-AXA FS Sant Cugat B Ds. 18.30 h Vacarisses CE A-Olímpic Floresta FS B

HoquEi HERba

SeGona DiViSiÓ a Ds. 17.30 h Champion Floresta FSC A-Les Botigues Sitges AE A

campionaT caTalUnYa SeGona DiViSiÓ maScUlÍ Dg. 11.30 h HC Sant Cugat-CD Terrassa Dg. 12.00 h Iluro HC-Junior FC

DiViSiÓ D’Honor JUVenil Ds. 20.00 h Manresa CFS B-Olímpic Floresta FS A primera DiViSiÓ JUVenil Ds. 17.30 h FS Bonaire A-AXA Sant Cugat FS A primera DiViSiÓ caDeT Ds. 15.00 h Vall de Tenes CFS A-AXA Sant Cugat FS A Dg. 10.00 h Abrera CE A-Olímpic Floresta FS A SeGona DiViSiÓ caDeT Dg. 12.00 h Natació Sabadell B-AXA FS Sant Cugat B Ds. 16.00 h Cardedeu FS A-Olímpic Floresta FS B primera DiViSiÓ inFanTil Ds. 17.15 h Palau Solità Plegamans 2007 CFS A-AXA FS Sant Cugat A Dg. 11.00 h Esparreguera CFS A-Olímpic Floresta FS A SeGona DiViSiÓ inFanTil Escola FS Ciutat Granollers A-AXA FS Sant Cugat B primera DiViSiÓ aleVÍ Ds. 12.30 h Martorell AE B-Olímpic Floresta FS A

HoquEi patiNS oK lliGa Femenina PHC Sant Cugat-Sferic Terrassa (ajornat) primera caTalana maScUlÍ Dv. 21.45 h PHC Sant Cugat A-CHP Bigues i Riells JUnior Dll. 20.30 h CP Vilafranca-PHC Sant Cugat A

campionaT caTalUnYa DiViSiÓ D’Honor maScUlina Junior FC-FC Barcelona

campionaT caTalUnYa SeGona DiViSiÓ FemenÍ Ds. 15.00 h Junior FC-RC Polo campionaT caTalUnYa Tercera DiViSiÓ maScUlÍ Ds. 16.30 h Junior FC-Pedralbes 91 Dg. 10.00 h Natació Línia 22-Junior FC campionaT caTalUnYa JUVenil maScUlÍ CD Terrassa-Junior FC campionaT caTalUnYa JUVenil FemenÍ Junior FC (descansa) campionaT caTalUnYa inFanTil maScUlÍ GB Junior FC (descansa) campionaT caTalUnYa inFanTil FemenÍ Ds. 12.00 h Junior FC B-Junior FC Ds. 10.30 h Junior 1917-Iluro HC copa FeDeraciÓ BenJamÍ 5X5 Ga Ds. 12.00 h Atlètic Terrassa-Junior FC copa FeDeraciÓ BenJamÍ 5X5 GB Ds. 12.00 h Junior FC B-Barceloní Stick copa FeDeraciÓ BenJamÍ 5X5 Gc Ds. 11.00 h Junior FC B-Matadepera copa FeDeraciÓ BenJamÍ 5X5 FemenÍ Ga Ds. 10.00 h Junior FC-Atlètic Terrassa

copa FeDeraciÓ BenJamÍ 3X3 Gc Ds. 11.30 h Junior 1917-Atlètic Terrassa

Cugat A Ds. 17.00 h Can Trias UD A-Junior FC B

copa FeDeraciÓ BenJamÍ 3X3 GD Ds. 10.30 h Junior 1917-CD Terrassa Ds. 11.00 h Catalonia HC-Junior FC campionaT caTalUnYa BenJamÍ 3X3 FemenÍ Ga Ds. 09.30 h Junior FC-Club Egara

JUVenil SeGona DiViSiÓ Ds. 18.30 h Mira-sol Baco CFU A-Badia Vallès CD A Ds. 16.00 h Sabadellenca UE A-Mira-sol Baco CFU B Ds. 18.00 h Junior FC C-Terrassa FC B

campionaT caTalUnYa BenJamÍ 3X3 FemenÍ GB Ds. 10.30 h Junior 1917-Junior FC Ds. 10.30 h CD Terrassa-Junior FC B

caDeT preFerenT Ds. 12.45 h Sant Cugat Esport FC A-Europa CE B Ds. 18.30 h Bordeta de Lleida UE A-PB Sant Cugat A

HoquEi Sala campionaT caTalUnYa aleVÍ maScUlÍ Ga Ds. 12.00 h Junior FC-ATHC B

caDeT primera DiViSiÓ Ds. 17.00 h Olimpic Can Fatjó CE A-Sant Cugat Esport FC B Ds. 17.30 h San Cristobal CP A-Mira-sol Baco CFU A

campionaT caTalUnYa aleVÍ maScUlÍ Gc Ds. 12.00 h Club Egara-Junior FC

caDeT SeGona DiViSiÓ Dg. 12.00 h Junior FC B-Sant Cugat Esport FC C Dg. 10.00 h Mira-sol Baco CFU B-Rubí UE B

HaNdbol

aleVÍ inFanTil FemenÍ SeGona DiViSiÓ Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC A-Esc. F. Bonaire A

lliGa caTalana SÈnior maScUlÍ Dv. 21.30 h CH Sant Cugat A-H. Esplugues SeGona caTalana maScUlÍ Ds. 18.30 h CH Sant Cugat B-H. Molins de Rei primera caTalana JUVenil maScUlÍ Dg. 10.45 h CH Sant Cugat A-H. Cardedeu lliGa caTalana caDeT maScUlÍ Ds. 17.00 h CH Sant Cugat A-H. Parets copa FeDeraciÓ inFanTil maScUlÍ Dg. 09.30 h CH Sant Cugat A-Liceo Francès conSell VallÈS oc. inFanTil FemenÍ H. La Roca-CH Sant Cugat lliGa caTalana mÀSTerS Ds. 19.30 h H. Garbí-CH Sant Cugat

Futbol primera TerriTorial Ds. 16.00 h Junior FC A-Moja AE A Dg. 12.00 h Juv. 25 Septiembre A-Sant Cugat Esport FC A

copa FeDeraciÓ BenJamÍ 3X3 Ga Ds. 11.00 h RC Polo-Junior FC

SeGona FemenÍ campionaT De lliGa Dg. 10.00 h Liverpool CF A-Sant Cugat Esport FC B

copa FeDeraciÓ BenJamÍ 3X3 GB Ds. 10.00 h Vallès Esportiu-Junior FC

JUVenil primera DiViSiÓ Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-PB Sant

inFanTil primera DiViSiÓ Sant Cugat Esport FC A (descansa) inFanTil SeGona DiViSiÓ Dg. 13.15 h Natació Terrassa A-PB Sant Cugat A Dg. 15.00 h Josep M Gené AE A-Junior FC A Ds. 14.30 h Europa CE C-Sant Cugat Esport FC B Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC C-La Planada UD A inFanTil Tercera DiViSiÓ Ds. 10.15 h Escola F Sabadell D-Junior FC C Ds. 13.00 h Mira-sol Baco CFU A-Olimpic Can Fatjó CE C Dg. 09.30 h Ripollet CF B-Mira-sol Baco CFU B Ds. 14.15 h Sant Cugat Esport FC D-Rubí UE B Dg. 12.00 h PB Sant Cugat C-Maurina Egara CF B Ds. 17.30 h PB Sant Cugat D-Can Trias UD A Ds. 11.45 h Cerdanyola FC D-Europa Sport Centre CE aleVÍ SeGona DiViSiÓ Ds. 12.30 h Ribes CD B-Junior FC A Ds. 09.30 h Junior FC B-Santpedor CF B Ds. 09.30 h Cerdanyola FC A-Sant Cugat Esport FC A Ds. 11.30 h Sant Cugat Esport FC B-San Cristobal CP B aleVÍ Tercera DiViSiÓ

Ds. 15.30 h Escola F Barberà A-Junior FC C Ds. 09.30 h Europa Sports Centre CE A-UFB Jabac Terrassa F Ds. 12.30 h Castellbisbal UE B-Mira-sol Baco CFU A Ds. 09.00 h Mira-sol Baco CFU B-Escola F Sabadell B Ds. 13.30 h Matadepera FC B-Sant Cugat Esport FC C Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC E-Sabadell Nord CF B Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-Sant Joan Despí UE C Ds. 09.00 h PB Sant Cugat A-Sant Cugat Esport FC D Ds. 09.00 h PB Sant Cugat B-Castellar UE A aleVÍ QUarTa DiViSiÓ Ds. 16.00 h PB Sant Cugat C-Esc. F. Barberà D Ds. 16.00 h PB Sant Cugat D-PB Ramon Llorens C Dg. 10.30 h PB Sant Cugat E-Escola F Bonaire A PB Sant Cugat F (descansa) Ds. 09.00 h Mira-sol Baco CF C-Can Rull R. Tronchoni CFU F Dg. 12.15 h Can Trias UD A-Mira-sol Baco CF D Ds. 09.30 h Junior FC D-Escola F Viladecavalls C Dg. 10.00 h Thau Sant Cugat A-Sant Quirze FC C BenJamÍ 7 SeGona DiViSiÓ Ds. 10.30 h PB Sant Cugat A-Sant Cugat Esport FC C Ds. 10.30 h PB Sant Cugat B-Navàs CE A Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC D-Cerdanyola FC A Ds. 11.15 h Matadepera FC A-Junior FC B BenJamÍ 7 Tercera DiViSiÓ Ds. 10.30 h Mira-sol Baco CFU A-Can Rull R. Tornchoni CFU F Ds. 11.45 h Mira-sol Baco CFU B-Cerdanyola FC Ds. 11.15 h Badia Vallès-Mira-sol Baco CFU C Mira-sol Baco CFU D (descansa) Ds. 10.00 h Vacarisses CE A-Sant Cugat Esport FC E Ds. 11.30 h Vacarisses CE B-Sant Cugat Esport FC F Ds. 11.45 h PB Sant Cugat C-Natació Terrassa D Dg. 10.30 h PB Sant Cugat D-Matadepera FC C preBenJamÍ Ds. 10.30 h Mira-sol Baco CFU A-Manresa CE A Ds. 12.00 h Manresa CE B-Mira-sol Baco CFU B Ds. 11.00 h Natació Terrassa C-Mira-sol Baco CFU C

Ds. 10.00 h Sant Pere Nord CF A-Junior FC A Ds. 11.30 h Sant Cugat Esport FC A-Escola F Sabadell A Ds. 10.30 h Sant Quirze FC E-Sant Cugat Esport FC B Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC D-Olimpic Can Fatjó CE C VeTeranS Dg. 09.00 h Junior FC-Llavaneres

bàSquEt caDeT maScUlÍ promociÓ Dg. 12.45 h UE Sant Cugat 1-Bàsquet Sama A Ds. 12.45 h UE Sant Cugat 2-AESE 1 Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 3-Círcol Catòlic Badalona B Ds. 10.45 h CB La Garriga-CB Mira-sol 1 Ds. 16.00 h Mas de Sant Llei CBVV-CB Mira-sol 2 Ds. 10.30 h CB Santa Perpètua-CB Mira-sol 3 Ds. 10.30 h CB Manyanet les Corts-CB Mirasol 4 Ds. 10.30 h Europa Sports Centre C-Dots Sant Quirze BC caDeT FemenÍ promociÓ Dg. 10.30 h CB Grup Barna A-UE Sant Cugat 1 Ds. 12.00 h CB Cardedeu-UE Sant Cugat 2 Ds. 12.30 h CN Sabadell-UE Sant Cugat 3 campionaT caT. inFanTil maScUlÍ promociÓ Dg. 10.15 h UE Sant Cugat 1-PME Les Franqueses Verd Dg. 09.00 h UE Sant Cugat 2-Sant Gabriel Ripollet Ds. 09.15 h CB Prat B-CB Mira-sol 1 Ds. 10.45 h CB Mira-sol 2-Sant Gervasi 1 campionaT caT. inFanTil FemenÍ Dg. 09.15 h CB Parets-UE Sant Cugat 1 Ds. 10.30 h UE Barberà B-UE Sant Cugat 2 inFanTil maScUlÍ niVell D Ds. 12.30 h Europa Sports Centre-CE La Marina preinFanTil maScUlÍ Ds. 11.30 h UE Sant Cugat 1-Creu Alta Sabadell 1 Dg. 12.00 h SE Casal Vilafranca A-UE Sant Cugat 1 Ds. 10.15 h UE Sant Cugat 2-CB Parets Ds. 09.00 h UE Sant Cugat 3-CB L’Hospitalet B Ds. 09.30 h CB Mira-sol-CB Matadepera preinFanTil FemenÍ Ds. 09.00 h Voramar-UE Sant Cugat 1

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Opinió

Lectors

la Ciutat

Economia

esports

Cultura

Classificacions esport federat Hoquei Herba divisió d’honor MAsCULinA B Valencia CH-Egara 1935 (1-0) FC Barcelona-CH Barrocas (4-3) HC Pedralbes-Junior FC (1-2) Real Sociedad 1927-Universidad Sevilla (5-1) Atl. San Sebastián-B92 Murcia (8-0) Equip FC Barcelona Atl. San Sebastián Junior FC Pedralbes HC Real Sociedad 1927 CH Barrocas Valencia HC Egara 1935 Bully 92 Murcia Universidad Sevilla

PJ 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

PG 13 11 12 9 9 5 5 4 3 0

PE 2 5 2 3 2 3 3 3 4 1

PP GF 2 53 1 54 3 50 5 37 6 43 9 29 9 33 10 28 10 28 16 13

GC P 21 28 18 27 27 26 25 21 36 20 35 13 46 13 39 11 59 10 62 1

Pròxima jornada (22 DEMAIG): CH BarrocasValencia CH; Junior FC-FC Barcelona; Universidad Sevilla-HC Pedralbes; B92 MurciaReal Sociedad 1927; Egara 1935-Atl. San Sebastián.

Futbol Sala PriMErA nACionAL A GRUP 6 Sporting Esplugues-FS Vilassar de Mar (6-1) AXA sant Cugat Fs-Ass. Amigos Calvia (suspès) FSCE Bar Mi Casa-FS Marfil Santa Coloma (6-3) C. Natació Sabadell-CE Escola Pia (5-1) FS Unión Las Palmas-Hospitalet FS (2-8) FS Gavà-CFS Premià de Mar (3-2) CE Futsal Mataró (descansa) EqUiP PJ PG PE PP GF GC Hospitalet FS 27 25 2 0 156 53 Club Sala 5 Martorell 27 24 1 2 186 60 FSCE Bar Mi Casa 27 15 3 9 142 107 CFS Premià Mar 27 14 2 11 97 91 CE Escola Pia 27 13 4 10 132 92 FS Vilassar de Mar 27 12 6 9 99 90

P 77 73 48 44 43 39

CN Sabadell 27 FS Gavà 27 FS Ripollet 28 AA Calvià 26 La Unión-Las Palmas 27 FS Marfil Sta. Coloma 27 CE Futsal Mataró 27 AXA sant Cugat Fs 26 Martorell FS 27

11 12 11 10 10 8 6 5 3

4 1 4 5 5 3 5 1 0

12 125 14 90 13 103 11 112 12 82 16 94 16 76 20 76 24 47

119 107 111 127 107 107 109 153 184

37 37 37 35 35 27 23 16 0

Pròxima jornada (21 DE MAIG): FS Vilassar de Mar-CE Futsal Mataró; Ass. Amigos de CalviaSporting Esplugues; FS Marfil Santa ColomaAXA sant Cugat Fs; CE Escola Pia-FSCE Bar Mi Casa; Hospitalet FS-C. Natació Sabadell; CFS Premià de Mar-FS Unión Las Palmas; Martorell FS-FS Gavà; FS Ripollet (descansa). PriMErA nACionAL B GRUP 2 Sant Andreu Barca CFS-FS Sport Esplugues (3-5) Sant Vicenç CFS-Pallejà FS (3-4) AEJ Riera Nivell 28 A-PªB. Solsona A (6-4) Futsal Santpedor-Balaguer CFS (4-5) olimpic Floresta A-JIP Prats Rei (6-3) Sant Sadurní FS A-Can Tito Vilanova Camí (3-1) Gelida Industrial FSC A-La Salle Gràcia (4-3) Salou FS A-Esparraguera CFS A (5-3) EqUiP

PJ PG PE PP PG PE PP GF GC P 1 9 2 2 136 82 62

olímpyc Floresta 27 10 3 Salou FS 26 11 0 Sant Vicenç CFS 27 11 1 Balaguer CFS 27 7 2 Pallejà FS 27 8 2 Esparreguera 27 9 0 Can Tito Vilanova 27 9 3 St Andreu Barca 25 9 1 AEJ Riera 27 6 1 Sant Sadurní FS 27 7 3 Sport Esplugues 27 7 1 JIP Prats de Rei 25 6 1 La Salle Gràcia 27 4 3 Gelida Industrial 26 5 2 Futsal Santpedor 27 4 4 PB Solsona 27 2 4

2 3 4 3 4 1 4 7 4 6 5 6 6 6 7

7 6 9 8 4 4 3 5 3 2 3 3 1 1 0

2 4 2 1 3 0 3 0 0 4 2 4 1 1 2

4 116 80 56 3 129 89 56 3 132 94 52 5 117 94 51 7 116 93 42 10 111 92 42 7 114 107 40 8 102 110 34 10 99 99 33 7 79 102 32 8 85 116 30 7 98 115 28 11 62 113 21 11 71 127 20 12 56 110 12

Pròxima jornada (22 DE MAIG): Pallejà FS-FS Sport Esplugues; PªB. Solsona A-Sant Vicenç CFS; Balaguer CFS-AEJ Riera Nivell 28 A; JIP Prats Rei-Futsal Santpedor; Can Tito Vilanova Camí-olimpic Floresta A; La Salle Gràcia-Sant Sadurní FS A; Esparraguera CFS A-Gelida Industrial FSC A; Salou FS A-Sant Andreu Barca CFS.

Hoquei patinS oK LLiGA FEMEninA Sferic Terrassa-CE Noia Freixenet (1-2) Biesca Gijón HC-CP Alcorcón (2-5) CD Arenys de Munt-Cerdanyola CH (2-0) Igualda HC-CP Voltregà (1-4) PhC sant Cugat-Girona CH (3-4) Vigo Stick CH 2001 (descansa) Equip PJ CP Voltregà 21 CD Arenys Munt 22 Girona CH 21 Biesca Gijón HC 22 CP Alcorcón 22 CP Vilanova 19 CHP Bigues i Riells 21 Cerdanyola CH 20 Igualada HC 21 Sferic Terrassa 22 CE Noia Freixenent 21 PhC sant Cugat 21 Vigo Stick CH 2001 21

PG 17 14 14 14 12 11 10 8 8 8 5 4 0

PE PP GF 2 2 91 3 5 74 3 4 63 3 5 60 3 7 65 1 7 58 0 11 77 3 9 63 2 11 68 0 14 49 3 13 43 1 16 48 0 21 18

GC P 33 53 40 45 35 45 37 45 44 39 41 34 71 30 52 27 71 26 66 24 64 18 83 13 140 0

Pròxima jornada (21 DE MAIG): CP Alcorcón-CE Noia Freixenet; CP Vilanova-Biesca Gijón HC; Cerdanyola CH-CHP Bigues i Riells; CP VoltregàVigo Stick CH 2001; Girona CH-Igualda HC; PhC sant Cugat-Sferic Terrassa; CD Arenys de Munt (descansa). PriMErA CATALAnA GRUP B SHUM Maçanet B-CP Roda (ajornat) GEiEG-CP Vic (5-1) CP Manlleu-PhC sant Cugat (2-5)

HC Sentmenat-CP Taradell (2-10) Girona CH B-FD Cassanenc (6-4) CP Voltregà-CT Barcino (12-3) CHP Bigues i Riells-CP Sant Celoni (3-3) CH Caldes Recam-HC Ripoll (8-5) Equip PhC sant Cugat CHP Bigues i Riells CP Vic B HC Sentmenat Mataró HC B CP Taradell CH Caldes Recam GEiEG C HC Masella Girona CP Roda de Ter CH Lloret B SHUM Maçanet B CP Voltregà B HC Ripoll CP Manlleu B Sant Celoni FD Cassanenc CT Barcino

PJ 31 31 30 31 30 31 30 31 31 30 30 30 31 31 31 31 31 31

PG 25 23 22 19 16 15 16 13 12 12 13 9 9 8 8 8 5 5

PE PP 3 3 5 3 4 4 3 9 4 10 6 10 3 11 7 11 7 12 6 12 3 14 6 15 3 19 6 17 4 19 3 20 2 24 1 25

GF 156 172 171 166 118 137 130 119 136 130 125 96 133 112 116 103 100 98

GC 91 95 93 138 98 108 106 108 130 129 135 116 149 138 140 154 191 199

P 78 74 70 60 52 51 51 46 43 42 42 33 30 30 28 27 17 15

Pròxima jornada (21 DE MAIG): CT Barcino-CP Manlleu; PhC sant Cugat-CHP Bigues i Riells; CP Vic-CP Voltregà; CH Lloret B-Girona CH B; CH Mataró-SHUM Maçanet B; CP Taradell-CH Caldes Recam; FD Cassanenc-HC Sentmenat; CP Sant Celoni-CP Roda; HC Ripoll-GEiEG.

Futbol PriMErA rEGionAL GRUP 3 Cervelló CD-Sitges UE (0-5) San Mauro UD-Junior FC (3-2) Moja AE-Juventud Prat (4-1) Unific. Bellvitge UD-Juv. 25 Septiembre (2-1) sant Cugat Esport FC-Sant Joan Despí UE (1-1) Escola F. Barberà Andalucia-Espluguenc FA (1-0) La Munia AE-Vilanova Geltrú CF B (1-0) Martorell CF-Vallirana UD (1-4) Cubelles CF (descansa)

EqUiP Junior FC sant Cugat AE Moja UD Vallirana UD San Mauro AE La Munia Juventud Prat Juv. 25 Sept. Unif. Bellvitge Sant Joan Despí Cubelles CF Espluguenc FA Barberà-And. UE Sitges Vilanova Geltrú CD Cervelló Martorell CF

PJ 29 31 30 30 30 30 30 30 31 30 29 30 30 30 30 30 30

PG PE PP PG PE PP GF GC P 10 2 2 10 2 3 61 33 64 7 6 3 7 5 3 57 29 53 9 4 2 6 3 6 54 39 52 6 4 5 8 3 4 65 57 49 10 3 2 4 3 8 48 39 48 6 5 4 6 4 5 42 38 45 7 2 6 6 3 6 46 44 44 7 4 4 4 7 4 50 51 44 7 3 5 5 4 7 42 47 43 6 5 4 4 8 3 44 42 43 9 2 4 4 2 8 60 55 43 6 6 3 4 2 9 41 42 38 6 2 7 3 4 8 44 56 33 4 4 7 4 4 7 42 49 32 4 5 6 2 3 10 46 61 26 2 5 8 3 3 9 34 64 23 3 1 11 3 3 9 30 60 22

Pròxima jornada (22 DE MAIG): Cervelló CD-Vallirana UD; Sitges UE-San Mauro UD; Junior FC-Moja AE; Juventud Prat-Cubelles CF; Juv. 25 Septiembre-sant Cugat Esport FC; Sant Joan Despí UE-Escola F. Barberà Andalucia; Espluguenc FA-La Munia AE; Vilanova Geltrú CF B-Martorell CF; Unificación Bellvitge UD (descansa). PriMErA CATALAnA FEMEnÍ GRUP 2 Igualada CF-Santpedor CF (2-1) Lourdes UD-Can Deu At. (7-2) Palau Anglesola CF-Escuela F. Bonaire (1-4) Pardinyes CF-sant Cugat Esport FC (1-4) Soses Femení CF-Cerdanyola FC B (2-1) La Planada UD-Manresa CE (3-0) Sabadell FC CE-Escola F. Montcada (1-1) AEM SE (descansa) EqUiP AEM SE Santpedor CF EF Bonaire Igualada CF sant Cugat

Pardinyes CF 28 EF Montcada 28 At. Can Deu 28 La Planada 28 CE Sabadell FC 28 Cerdanyola B 28 UD Lourdes 28 Soses Femení 28 CE Manresa 28 Palau Anglesola 28

11 7 8 7 4 6 5 2 3 1

0 2 0 2 4 2 1 4 2 2

3 5 6 5 6 6 8 8 9 11

5 3 3 2 4 1 2 4 3 3

1 5 3 3 1 1 2 1 0 0

8 91 6 68 8 59 9 51 9 37 12 48 10 64 9 41 11 48 11 38

bàSquet sEGonA CATALAnA FEMEnÍ GRUP 2 Asfe Sant Fruitós B-CN Terrassa B (64-67) N. Optics Mollerussa-CB Roda (65-47) UE sant Cugat 1-CEB Sant Jordi (54-46) CB Cervera-CB Esparraguera A (30-31) CB Calaf-CE Escola del Carme (56-54) CE Sant Nicolau-CB Balaguer (112-50) CB Torelló B (descansa) Electrònics CB Lleida B (descansa) EqUiP CN Terrassa B UE sant Cugat 1 CEB Sant Jordi CE Sant Nicolau CB Esparraguera A Òptics Mollerussa CE Escola Carme Asfe Sant Fruitós B CB Calaf CB Lleida B CB Balaguer CB Roda CB Torelló B CB Cervera

PJ 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

PG 22 20 19 19 19 17 16 13 9 8 7 6 4 3

PP 4 6 7 7 7 9 10 13 17 18 19 20 22 23

PF 1614 1656 1484 1642 1354 1339 1391 1353 1201 1289 1255 1127 1224 1114

PJ PG PE PP PG PE PP GF GC P 28 13 1 0 11 1 2 165 23 74 28 13 1 0 10 0 4 124 31 70 28 11 2 1 9 3 2 93 34 65 28 12 1 1 7 2 5 60 30 60 28 11 0 3 5 1 8 79 56 49

ades t i m i l s e c Pla

CAMPUS

“FUTBOL, ANGLÈS I VALORS” DATES: LLOC: HORARI: PREU: INSCRIPCIONS: CONTACTE:

del 4 al 15 de juliol Instal·lacions i camps de les Escoles Thau Sant Cugat i Thau Barcelona de 8.30 a 16.30 h, dinar i berenar inclosos. Servei d’acollida des de les 8 h i de recollida fins les 17 h. 304 € del 26 d’abril al 4 de juny spuyol@thausc.iccic.edu - Tel. 93 589 81 08 - Escola Thau Sant Cugat

EN COL·LABORACIÓ AMB LA FUNDACIÓ FC BARCELONA ADREÇAT A NENS I NENES DE P5 I DE PRIMÀRIA El campus tindrà dues vessants: una d'esportiva al matí, amb el suport de la Fundació FC Barcelona, i una d’anglès a la tarda, amb el suport de l’Escola d’Idiomes de la ICCIC. OBJECTIUS: •Desenvolupar el potencial de cada jugador, a nivell tècnic i tàctic •Consolidar els hàbits i actituds propis d’una pràctica esportiva saludable i respectuosa •Aproﬁtar l’esport i el futbol com a motivació comuna per generar activitats didàctiques d’immersió lingüística

thau

escola

Sant Cugat

thau

Amb la col·laboració de:

escola

Barcelona

Institució Cultural del CIC Fundació Privada

72 49 70 37 81 36 91 32 69 29 58 24 141 24 80 23 115 20 115 14

PC 1135 1367 1243 1368 1213 1281 1354 1408 1404 1568 1410 1411 1519 1362

P 48 46 45 45 45 43 42 39 35 34 33 32 30 29

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda maig del 20 al 29 Nit de l’Art 2011

Tertúlia amb els artistes J.M. Casteleiro, M. Grañó, R. Olmo i A. Viladesau Aforament limitat (reserves: jcastele@ gmail.com) Organitza: Taguc 20, 21 i 22 h Sala Rusiñol Xerrada. 'Ramon Calsina. Història i comprensió de l'artista i de la seva època' A càrrec de Ramon Calsina i Garcés, president de la Fundació Calsina Organitza: Sala Rusiñol

20 Divendres 20 h Adolf taller d’art Fem un cafè amb l’artista Adolf Explicació de les diferents tècniques emprades per l’artista Aforament limitat (reserves: art@adolf. cat) Org.: Adolf taller d’art 21 Dissabte 12 h Casa de Cultura Activitat familiar. 'Poem Express' Taller artístic a càrrec de Tantàgora Edat recomanada de 6 a 13 anys Reserva places: casadecultura@santcugat.cat Vegeu més informació a www.poem. express.com 18 h C. Riera, 24 Fem un cafè amb Neus Colet Tertúlia amb l'artista Aforament limitat (reserves: colet.neus@ gmail.com) Organitza: Neus Colet Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat 18 h Tallers Fem tapís! Tapís col·lectiu Amb roba i botons, quedem més bufons! Retrat amb material tèxtil 19 h Visita comentada a l'exposició 'Un beso te cerrara la boca' i a l'exposició permanent de tapís contemporani 20 h Diferents llocs o espais Visites comentades a les galeries i espais d'art Lloc de trobada: Punt d'informació Nit de l'Art (Oficina de Turisme) 20 h C. Dos de maig, 9 Fem un cafè amb el col·lectiu Taguc

De 21 a 23.30 h Carrers i places de Sant Cugat Música al carrer De 21 a 24 h Pl. d'Octavià Un any d'art a Sant Cugat Resum en imatges de l'activitat als espais artístics de Sant Cugat del Vallès Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20 Divendres 19.30 h Pati de Llibres Presentació del llibre 'Retrum 2: La neu negra' De Francesc Miralles Organitza: Pati de Llibres 22 h Casa de Cultura Nit de màgia i humor amb Mc Fèlix Preu: 5 euros Reserva d'entrades casadecultura @santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Teatre. 'Gata sobre teulada de zinc calenta' De Tennessee Williams. Direcció Àlex Rigola Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 Dissabte De 10 a 13 h Església de Sant Medir Portes obertes a l'església de Sant Medir

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Organitza: Penya Regalèssia 10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Hora del conte. 'Contes de tots els temps' A càrrec de Núria Farrús Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Plaça d’Octavià Coneixeu la companyia Enfila’t Activitat vinculada a l’espectacle Plecs Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Teatre-transformisme. 'Ennio Marchetto' Presenta 'L’home i el show' Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat Passejades guiades per Collserola. Descobreix el turó de la Magarola Desplaçament amb tren Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat 18 h Teatre-Auditori Circ. 'Plecs' Espectacle familiar Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat Homenatge a Joan Solà 23 Dilluns 19 h Biblioteca del Mil·lenari Inauguració exposició. 'Els artistes fan un homenatge al lingüista' Col·l.: Firart 24 Dimarts 19.30 h Casa de Cultura Taula rodona. 'Joan Solà: l’home i el lingüista'

010

A càrrec de Neus Nogué, M. Rosa Lloret, Gemma Rigau, Sebastià Bonet, Jordi Ginebra Col·l.: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat 29 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat Passejades guiades per Collserola. 'Homenatge a Joan Solà' Ermita de Sant Medir, visita a la Torre Negra, forn ibèric i ermita preromànica de Sant Adjutori Col·l.: Club Muntanyenc Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Òmnium Cultural 24 Dimarts 19.30 h Ateneu Santcugatenc Xerrada-debat. 'Salvar les caixes o regalar-les als bancs?' A càrrec d’aton Costas, catedràtic de Política Econòmica Org.: Col·lectiu d’Esquerres 20 h Cafè Auditori Parlem d'... 'El barber de Sevilla' Amb Roger Alier Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 26 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'Autor. 'Videsh' De la directora Deepa Mehta . Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 20 h Institut Angeleta Ferrer Conferència-debat. 'El paper de la família en la prevenció del consum de drogues dels fills i filles' A càrrec d’Antoni Durán, màster en drogodependències Org.: Ajuntament de Sant Cugat 27 Divendres 17 h Pl. de la Vila i Rambla del Celler Festa de cloenda dels Jocs Esportius Escolars Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Casa de Cultura

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Nit Temàtica Llibre3: 'Como salimos de ésta' Presentació Narcís Sánchez Org.: Universitat Internacional de la Pau 21 h Teatre-Auditori Òpera. 'El barber de Sevilla' A càrrec del Cor amics de l'Òpera de Sabadell, Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 48 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 Sala El Siglo Mercantic Concert de jazz Preu: 10 euros Org.: Club de Jazz Sant Cugat Col·l.: Assoc. Cultural El Siglo Patrocina: Promúsica 23 h Casal Mira-sol A càrrec de Raúl Pulido (pop-rock aflamencat) Teloners: Siete Colinas (pop-jazz amb influències de música tradicional turca) Aforament limitat (cal recollir invitació) reserves: musica.jove@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

17.30 h Contes de tots colors A càrrec de Tantàgora

29 Diumenge

De 10 a 13 h Església de Sant Medir Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia 11 h Pl. de Barcelona Visites guiades. L'Eixample Modernista Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Pl. d'Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Principal del Llobregat Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

17 h Tallers i jocs cooperatius A càrrec de la CEEL

18.30 h Pl. del Rei Ballada final de curs Org.: Grup Mediterrània

28 Dissabte

Dia de la Cooperació 2011 Pl. d’Octavià D’11 a 14 h Tallers col·lectius 11.30 h Contes de tots colors A càrrec de Tantàgora 12 h Espectacle familiar. 'La fàbrica de Tires' A càrrec de la Cia. Passabarret 14 h Dinar d’arreu del món Preu: 7 euros Col·l.: SCAPS, Grupo de Mujeres Inmigrantes Sant Cugat De 17 a 20 h Jocs d’arreu del món A càrrec de Quiràlia

18 h Espectacle familiar. 'El vestit nou de l’emperador' A càrrec de Titelles Rocamora 19.30 h Concert del Club Shanga 21 h Fi de festa amb els Diables de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Xarxa Solidària

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

el Poble _ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors _ 18 |

Opinió _ 20 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 31 |

Esports _ 34 |

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 60

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps _ 62

Gausacs _Pàg. 53

Els Castellers de Sant Cugat tanquen la Quinzena Verda amb èxit social i tècnic

MàgIA AMB MC FÈLIX DIVEDNRES 20 DE MAIG a les 22 h a la Casa de Cultura

Festa. Aquest dissabte, dia 21 de maig, entitats, galeries d’art i tallers obriran fins les 12 de la nit en l’únic punt de trobada entre tots els agents artístics de la ciutat.

La Nit de l’Art obrirà fins a mitjanit uns 15 espais artístics Josep Canals critica que es barregi el sector professional i aficionat Canals: “L’Ajuntament no fa res per nosaltres durant la resta de l’any” Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

ARt. Aquest dissabte es torna a celebrar a Sant Cugat una nova edició de la Nit de l’Art, que és l’únic punt de trobada entre tots els agents artístics de la ciutat. Galeries, espais d’art, tallers i escoles estaran oberts fins a mitjanit d’aquest dia 21 per celebrar l’onzena edició d’aquesta festa. La responable d’Esfera d’Art, Carme Anselmo, ha reinvidicat que “és una nit molt especial per viure l’art” i ha destacat la bona resposta que sempre ha tingut el públic. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha remarcat que tot i la crisi econòmica volen seguir apostant per aquesta iniciativa i ha assegurat que mentre hi hagi artistes de tanta qualitat a Sant Cugat com avui dia,

la festa mai morirà. Per la seva banda, Ferran Martí, de l’Estudi Ferran Martí, ha explicat que la Nit de l’Art “és una referència” i que hi ve gent de moltes poblacions veïnes. “És una oferta molt variada i plural, amb l’objectiu d’obrir-se al carrer”, afirma Escura.

Activitats paral·leles Durant tot el dissabte, hi haurà les clàssiques visites comentades per les exposicions dels diferents espais artístics. Al vespre es mantindrà la tradició de la Música al Carrer i de 21.00 a 23.30 h, els carrers del centre de la ciutat, allà on hi ha més galeries, s’ompliran de ritme. Durant el dia 21 també es mantindran les activitats de “Fem un cafè amb l’artista”, i els protagonistes seran Neus Colet (a l’estudi de l’artista), Ramon Calsina (a la Sala Rusiñol) i J. M. Casteleiro, M. Graño, R. Olmo i A. Viladesau (a l’estudi Taguc). Aquestes trobades serveixen per acostar la tasca dels artistes al públic i perquè els protagonistes puguin explicar el per què de les seves obres. També cal destacar que durant aquesta setmana, el Taller de Sant Cugat, Esfera d’Art, Pou d’Art i dTerra faran intervencions d’art tèxtil pel mobiliari urbà de la ciutat. A més, una vintena de botigues

exposaran alguna obra d’art al seu aparador.

Crítiques al format El responsable de la Canals Galeria d’Art, Josep Canals, ha criticat el format de la festa i el fet que es barregin tallers d’art, entitats no relacionades amb l’art i galeries professionals: “Es desdibuixa la festa”, ha assegurat. A més, també ha lamentat l’actitud de l’Ajuntament vers les galeries d’art i la poca promoció que fa el consistori de les seves activitats: “Per exemple, no apareixem a l’agenda cultural que elabora l’Ajuntament”. “Només fomenten l’entrada a les galeries una vegada l’any i la resta ens morim de fàstic”, assevera. A més, Canals, parafrasejant el lema de campanya de CiU, ha demanat un nou impuls a la indústria cultural de la ciutat. Per a aquesta Nit de l’Art, la Canals Galeria d’Art engegarà la campanya “Estem a les fosques. Tu ets la llum”, i durant el dia 21 apagarà la llum al seu espai per donar importància als assistens, “que són qui dóna vida a les galeries”. Finalment, ha posat de manifest que l’Ajuntament va en una direcció diferent a la Generalitat quant a promoció d’espais d’art: “Durant l’any l’Administració local no fa res per les galereis.”

•

Una de les imatges de la Nit de l’Art de l’edició anterior #ARXIU

En context Espais artístics de la Nit de l’Art i exposicions actuals Sala Rusiñol. Torna Calsina... 25 anys. Espai Lluís Ribas. Andreu Martró, Rollán i Lluís Ribas. Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. La Galeria. Stonebook de Didier Lourenço. Pou d’Art. Marta Domingo. dterra. Aire. Joies d’autor. Canals Galeria d’Art. Dues ribes. Exposició colectiva.

Firart. Deconstrucció objectual. Escola d’Art Municipal. Col·lectiva d’alumnes de l’escola. Club Muntanyenc de Sant Cugat. Fons d’art del CMSC. Els Pins. Aula de dibuix i pintura. Joan Crosas. Micropintura. El taller de Sant Cugat Esfera d’art. Expressa el

que sents (pintura d’atracció). Adolf taller d’art. Col·lectiva de nu. Museu de Sant Cugat. 6è Premi de Pintura de Petit Format Autocugat. Casa de Cultura. El Temps. 26a Mostra del Taller Triangle. Casa Aymat. Rodalies 3. Clara Sullà: Un beso te cerrará la boca.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Mercat. El cap de setmana el santcugatenc Ramon Llonch exposarà mobles fets amb canoes senegaleses

Arriba la 2a Caravana Senegalesa a El Siglo

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Assistència. Una quarantena d’artistes hi van participar

La mostra d’art anual Firart aplega unes 5.000 persones Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

Art. Unes 5.000 persones, segons Firart, entitat organit· zadora, van passar diumenge passat, dia 15 de maig, per la XVII Mostra Anual d’Art. En total, una quarantena d’artis· tes, dels quals la meitat eren associats a Firart i la resta provenien de les comarques de Barcelona, van omplir la plaça amb les seves paradetes on van exposar la seva obra. El gravat, la pintura i l’escul· tura van ser els principals protagonistes de la mostra d’art. “La valoració és molt positiva, tant per haver man· tingut el nombre d’artistes com per la nombrosa afluèn·

Andrea Rodoreda cultura@premsalocal.com

CultureS. Aquest dissabte i diumenge se celebra la sego· na edició de la Caravana Cul· tural Senegalesa a El Siglo. El projecte pretén acostar les cultures catalana i senega· lesa per afavorir l’entesa i la convivència entre els ciuta· dans provinents del Senegal i els autòctons. Durant aquests dos dies, es faran diverses activitats. Dissabte i diumenge al matí hi haurà un mercat d’arte· sania senegalesa on el disse· nyador santcugatenc Ramon Llonch presentarà la seva col· lecció Artlantique · Made in Africa. Hi exposarà cadires, taules i tot tipus de mobles fets amb fusta d’embarcaci· ons abandonades de Senegal. Dissabte, Lamine Mben· gue, director del projecte,

la plaça d’Octavià es va omplir d’artistes i visitants #DAVID FERNÁNDEZ

cia de públic”, ha assegurat la presidenta de Firart, Imma Pueyo. També ha destacat que el fet d’haver coincidit amb la festa castellera de Sant Ponç, que va ser el mateix dia a la pla· ça d’Octavià, va afavorir la mul·

Imatge del Mercantic amb la nau de el Siglo #ARXIU

també explicarà contes tradi· cionals africans i diumenge hi haurà un concert vermut a càrrec del guitarrista i can· tautor, Malick Diaw. La Carava Cultural Sene· galesa s’integra dintre del

programa de concerts i acti· vitats que cada cap de setma· na es duen a terme a El Siglo. Aquesta associació pretén ser un referent cultural de Sant Cugat, a més d’incentivar la vida artística de la ciutat.

titudinària arribada de gent. Pueyo també ha explicat que els artistes van acabar satis· fets perquè van poder mostrar la seva obra a molta gent, enca· ra que no es coneix el nombre de vendes.

•

Aportar valor a través de la innovació

edICte RefeRència:expeDient Ua70/04/06

PrOPOStA d’APrOvACIó de leS ACteS de reCePCIó de leS ObreS d’urbAnItzACIó de l’ÀMbIt ubICAt entre elS SeCtOrS CAn FAtjó delS urOnS I bAIxAdOr de SAnt jOAn, I AddendA núMerO 1 Al Pu, COl·leCtOr del tOrrent de FerruSSOnS, trAMS 1, 2 I 3 pRomoció:pRivaDa Data apRovació inicial: 18 D’abRil De 2011

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 18 d’abril de 2011, va aprovar les Actes de Recepció de les Obres d’urbanització de l’Àmbit ubicat entre els sectors Can Fatjó dels Urons i Baixador de Sant Joan, i Addenda número 1 al PU, Col·lector del Torrent de Ferrussons, trams 1, 2 i 3. en els mateixos termes i amb total subjecció als projectes aprovats, a les prescripcions tècniques i administratives, previstes en els contractes i comprovant per part dels tècnics municipals que les obres es troben en condicions de ser lliurades a l’ús o servei públic i sotmetre a l’expedient a informació pública per termini d’un mes. Durant l’esmenta’t termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en un dels diaris de major circulació i en un diari local, es poden formular al·legacions per persones interessades, i titulars d’eventuals drets i/o crèdits refraccionaris, mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de les Administracions públiques i del procediment administratiu comú. Per la qual cosa, procedeix la publicació al taulell d’anuncis de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès del present Edicte als efectes de l’aprovació de les esmentades Actes de Recepció d’obres, a partir de l’endemà de l’ultima publicació en el Butlletí Oficial de la Província, en un dels diaris de major circulació i en un diari local, segons l’article 38.2 del Decret 179/1995, de 13 de juny. Superat l’esmentat termini sense haver-se formulat al·legacions i/o reclamacions, l’esmentat acord municipal esdevindrà definitiu en via administrativa, podent-se interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’òrgan que el va dictar en el termini d’un mes següent al de l’acabament de la informació pública, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició dels recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 5 de maig de 2011 L’alcaldessa, Mercè Conesa i Pagès

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs. La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació.

www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

CURS INTERNACIONAL

DE CANT SANT CUGAT DEL 4 AL 9 DE JULIOL DE 2011

ORGANITZACIÓ DEL CURS:

DIRECCIÓ DEL CURS:

COORDINACIÓ DEL CURS:

Camerata Sant Cugat

Xavier Baulies

Lluïsa Lucas (Camerata Sant Cugat)

INSCRIPCIONS: www.cameratasantcugat.com

TELÈFON: +34 610796484

CONTACTE: lluisalucas@gmail.com

places limitades · data límit dʼinscripció: 1 de juliol de 2011 Màsters del curs:

Carme Bustamante Francesca Roig

Professors:

Tècnica vocal: Rosa Maria Conesa, Anna Ollet i Xavier Baulies Interpretació teatral: Lluís Parera Tècnica Alexander: Nica Gimeno i Guillem Delclòs Pianistes: Lluís Avendaño, Josep Buforn, Elena Kolesnikova i Manel Ruiz Conferenciants: Dr Pedro Clarós, Marcel Gorgori

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Èxit. En el vessant social, amb l’assaig més participatiu de la història, i en el tècnic, descarregant dues torres de set, els Castellers assoleixen nous rècords

Una jornada de Sant Ponç històrica per als Gausacs Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

Marc Serena presentant el seu llibre a Alexandria #DAVID FERNANDEZ

COLLA. Els Castellers de Sant Cugat han tancat la Quinzena Verda, que enguany coincidia amb els quinze anys de l’entitat, assolint un èxit tan participatiu com tècnic. El punt àlgid d’aquesta iniciativa ha estat l’actuació de Sant Ponç, que va tenir lloc diumenge passat, dia 15 de maig, a la plaça d’Octavià. Els Gauscs van aconseguir descarregar un 2 de 7, un 5 de 7, un pilar de cinc i un 4 de 7 amb agulla; en una jornada en què també van participar els Castellers de Barcelona i els Sagals d’Osona. D’aquesta manera, la colla santcugatenca va assolir durant el cap de setmana dos torres de set, cosa que ha deixat a cinc el comptador de torres de set aixecades des d’inici de la temporada. Aquesta xifra és un rècord en tota la història dels Castellers de Sant Cugat. “Després de sis anys, la temporada passada vam recuperar la torre de set i aquest any ja l’hem descarregada 5 vegades”, destaca la cap de comunicació, Aina Serra. Tot i això, els Gausacs van descartar divendres aixecar el 4 de 8, que era un dels objectius per tancar la Quinzena Verda, i el deixaran per a properes actuacions.

La vigília de Sant Ponç “Divendres (dia 13 de maig) vam fer el millor assaig de la història de la colla amb la presència de més de 120 persones”, ha explicat Aina Serra. L’assaig també va ser un gran èxit tècnic, i van aconseguir descarregar un 4 de 7 net sencer i un 4 de 8 lligat fins a quints. El dia 14 de maig, la vigília de Sant Ponç, va començar amb una cercavila per tots els locals on han estat els Gausacs durant els seus quinze anys d’història. En finalitzar, es va fer una actuació a la plaça d’Octavià, amb la presència també dels Castellers d’Esplugues, on els camises verdes van descarregar el pilar de quatre, el 2 de 7, el 5 de 7 i el 4 de 7 amb agulla. La part negativa de la vigília va ser la pluja, que no va permetre celebrar la botifarrada i el concert que s’havien previst per commemorar els

‘La volta dels 25’ desperta curiositat a la ciutat

Un dels castells dels Gausacs durant l’actuació de Sant Ponç a la plaça d’Octavià #DAVID FERNÁNDEZ

Frases “Divendres (13 de maig) vam fer el millor assaig de la història” AINA SERRA

CAP DE COMUNICACIÓ CASTELLERS

“Aquest any ja hem descarregat la torre de 7 en cinc ocasions” AINA SERRA

CAP DE COMUNICACIÓ CASTELLERS

quinze anys de la colla. Els Castellers de Sant Cugat han volgut agrair la implicació d’establiments santcugatencs durant tota la Quinzena Verda, i és que una vintena de locals han exposat durant aquests dies motius castellers als seus aparadors. A més, Aina Serra també destaca la bona resposta de tota la gent de la colla i de la campanya “Porta un amic”, que consistia que els membres dels Gausacs portessin un conegut als assajos per fer més pinya.

•

PRESENtACIó. “El llibre explica 25 històries de 25 joves de 25 anys de 25 països diferents”. D’aquesta manera presenta Marc Serena, periodista nascut a Manresa, el seu primer llibre, La volta dels 25, que ha escrit fruit d’un viatge d’un any per tot el món. En la presentació de la segona edició del llibre, celebrada el dia 6 a la llibreria Alexandria de Sant Cugat, Marc serena va voler aclarir “que no és un llibre de batalletes; el protagonista no sóc jo. Són aquests joves que ens obren les portes del seu

món”. Ple de converses de tu a tu, La volta dels 25 ens explica les històries de persones normals, joves, de diferents llocs i que viuen diferents realitats. Marc Serena va sentir la necessitat d’emprendre aquest viatge quan tenia 25 anys (ara en te 28). “Va ser una necessitat vital, perquè ens parlen molt del món a partir dels grans personatges, però no de les petites històries que ens poden ensenyar molt”, ens comenta. I és que hi ha joves que, malgrat tot, tenen ideals. _C. Caballé

Assesorament i informació. Atenció personalitzada i professional. Productes de qualitat i d’eficàcia contrastada. Al nostre establiment hi trobaràs: Nutrició ortomolecular Oligoteràpia Fitoteràpia Micoteràpia Aromateràpia Dermocosmètica natural i terapèutica Alimentació ecològica i adaptada a diferents patologies (intoleràncies, al·lèrgies, candidiasi...) Suplements per a esportistes Altres complements de salut

TRACTAMENT NATURAL DE LES MALALTIES RESPIRATÒRIES I DE L'OÏDA AMB AIGUA DE MAR NATURAL

C/ de la Torre 2, a la plaça Octavià T. 93 674 26 41 www.essencianatural.cat essencia@essencianatural.cat

A Essència t’escoltarem i t’aconsellarem, oferint-te un tractament global

Refredats Tos Grip Sinusitis Conjuntivitis Al.lèrgies Asma Migranyes Otitis Bronquitis

Bronquiolitis Bronquietcàtsies Rinitis Faringitis Angines Respirador bucal Pèrdua d'audició Acúfens Tabaquisme Ronquets

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Llengua. Diverses entitats de la ciutat es bolquen en el record a un dels lingüistes clau de la història del català

Sant Cugat farà el primer gran homenatge a Solà Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

LITERATURA. “El país li deu un homenatge a Joan Solà”, ha assegurat Joan Tres, membre d’Òmnium a Sant Cugat i ideòleg d’aquesta iniciativa. El consistori, Òmnium i moltes entitats de la ciutat com Amics de laUNESCOolesAulesd’Extensió Universitària per a la Gent Gran, s’han sumat a la iniciativa. Sant Cugat serà l’escenari del primer gran homenatge a un dels grans lingüistes de la història de Catalunya, que va morir l’octubre passat. S’han programat cinc activitats a partir del 23 de maig que són de discplines culturals diferents, en les quals destacava Solà. La vídua del lingüista, Adelaida Martínez, s’ha mostrat agraïda per aquesta iniciativa i ha expressat que “en Joan n’estaria molt orgullós”.

Joan Solà #CEDIDA

El dia 23 començarà el programa Joan Solà a les escoles, que pretén acostar a l’alumnat la seva obra i la seva figura. El dia 24, la Casa de Cultura acollirà la taula rodona “Joan Solà: l’home i el lingüista”, en què participaran personalitats que han col·laborat d’una manera

o d’una altra amb Solà. Com a amant de la muntanya, el Club Muntanyenc ha organitzat per al dia 29 de maig una passejada per Collserola. Com a cloenda de l’homenatge, el dia 9 de juny es farà un concert en què participaran dues familiars del lingüista, la soprano Montse Solà i la pianista Lali Solà, i també el Cor la Fontanta, en el qual Solà va cantar durant 14 anys. A més, des del properdillunsifinsal5dejuny,la bibliotecaGabrielFerrateracollirà una exposició en la qual artistesdeSantCugatexposaranobra relacionada amb Joan Solà. Xavier Escura ha destacat que “és una figura de dimensió universal”. Per la seva banda, Joan Tres, instigador de l’homenatge, s’ha confessat admirador del lingüista, i la presidenta d’Òmnium, Maria Rosa Caballé, també ha valorat “la gran defensa que va fer de la llengua catalana”.

•

Passatemps

Unes 60 persones participen a la Nit dels Museus PLUJA. Dissabte passat, dia 14 de maig, va tenir lloc a Sant Cugat la Nit dels Museus, emmarcada en el Dia Internacional dels Museus, que se celebra a moltes ciutats catalanes i europees. La forta pluja que va caure va marcar la jornada, encara que una seixantena de persones van assistir fins a la mitjanit a les visites per l’equipament cultural de la ciutat. “És una activitat que s’està consolidant i seguirem participant en la Nit dels Museus” ha explicat el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, que ha assegurat que la iniciativa s’estén com una taca d’oli per tot arreu. Escura s’ha mostrat satisfet per la resposta de públic, tenint en compte l’aiguat que va caure durant tota la nit. La Nit dels Museus és una iniciativa promoguda pel Consell d’Europa en què participen més de 2.000 institucions museístiques de 40 països per tal de promoure una manera diferent i creativa de visitar-les. _B. Bella

parlem de vi pep Blanes

redaccio@diaridesantcugat.cat

Els vins a Califòrnia (V)

a franja costanera de Califòrnia és el focus més important de la viticultura d’EUA. Les AVA (les nostres denominacions d’origen) són nombroses, i tenen importància els comtats, especialment a la costa central nord, com ara Monterrey, Alameda, Sant Benito, Santa Clara i Santa Cruz. Comtat de Sant Benito: Al sud de l’abadia de Monterrey, comtat especialitzat en vins elaborats a partir del Pinot i Zinfandel; disposa de dues AVA, Sant Benito i Ciénaga Valley. Per elaborar vins blancs utilitza els ceps Chardonnay, Riesling... i per als vins negres els ceps utilitzats són Zinfandel, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon... Comtat de Santa Clara: Al sud-est de l’abadia de Sant Francisco i a l’oest de Sant Jose; disposen de les AVA Santa Cruz Mountains i Pacheco Pass; els ceps per elaborar vins blancs són Chardonnay, Sauvignon Blanc i Semillon; per als vins negres s’utilitzen els ceps Cabernet Sauvignon, Pinot Noir i Zinfandel. Comtat de Santa Cruz: Al nord de l’abadia de Monterrey; l’AVA és Santa Cruz Mountains; per als vins blancs s’utilitzen els ceps Chardonnay, Sauvignon Blanc i Pinot Noir; per als vins negres s’utilitzen els ceps Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Zinfandel, Sirah... Costa Central Sud. Comtat de Santa Barbara: Al nord-est de Los Angeles; les principals AVA són: Santa Maria Valley; varietats de ceps per elaborar els vins blancs: Chardonnay, Sauvignon Blanc, Chenin, Riesling...; per elaborar vins negres utilitzen les varietats de ceps: Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Zinfandel... Comtat de Sant Luis Obispo: Al nord-est de Santa Barbara; les principals AVA són: Edna Valley, Pas Robles i York Mountain; varietat de ceps per elaborar vins blancs: Chardonnay, Sauvignon Blanc, Chenin, Riesling...; per als vins negres els ceps utilitzats són Cabernet Sauvignon, Pinot Noir i Zinfandel.

•

EL TEU ESPAI, EN 3 DIMENSIONS. KIA CARENS des de 16.150€ KIA VENGA des de 10.900€

KIA CARNIVAL des de 24.950€ Fes-te fan de Kia en facebook.com/kiamotorsiberia

Consum combinat (l/100 km): 4,5-7,5. Emissions de CO2 (gr/km): 117-199.

PVPR Kia Carnival 2.2 CRDI Active matriculat com a vehicle mixt adaptable (matriculat com a turisme, des de 27.000 €) / PVPR Kia Venga 1.4 CVVT Basic / PVPR Kia Carens 1.6 CRDI VGT Concept (impostos, transport i acció promocional inclosos). Oferta vàlida limitada als vehicles en estoc en concessionaris de Península i Balears ﬁ ns a ﬁ nal de mes. El model visualitzat no es correspon amb el de l’oferta. Unitats limitades. *Consulteu el manual de garantia Kia.

INTEGRAL CAR, S.L.

Cami Can Calders, 6 · 08173 Sant Cugat del Vallès · Tel. 93 5897476

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Créixer implica dedicació, patiment i esforç. Comencem quan vulguis. Així és el Compte Expansió Negocis, pensat perquè autònoms, comerços i petites empreses es facin grans. •Sense comissions d’administració i manteniment

•Oferta de TPV en condicions preferents

•Una targeta de crèdit i una de dèbit gratuïtes

•Pòlissa de crèdit en condicions preferents

Reuneix-te amb els nostres gestors, truca’ns al 902 323 000 o entra a bancsabadell.com

El banc de les millors empreses. I el teu.

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ESCOLA D’ART I DISSENY DE SANT CUGAT. NIT DE L’ART Dissabte, 21 de maig, des de les 19.00 h i fins a la mitjanit l’escola obre les portes per celebrar la Nit de l’Art 2011

Nit de l’Art a l’Escola D

issabte, 21 de maig, els espais d’art, galeries, artistes i entitats culturals s’omplen d’art a Sant Cugat i proposen un seguit d’activitats durant el dia i un recorregut nocturn que, per primera vegada, arriba a l’Escola d’art i disseny. Hem preparat un recorregut artístic que comença al jardí de la Casa Mónaco i segueix per dins l’escola omplint les parets de la sala d’exposicions, dels passadissos i les aules. Animeu-vos a sortir a la fresca i prendre la copa de cava al jardí amb bona companyia. Hem preparat una senyalització especial que us portarà de dret a l’Escola d’Art des dels Quatre Cantons tot pujant la frondosa i modernista avinguda de Gràcia. Un cop dins el jardí podreu vorejar un passeig d’escultures i observar la instal·lació pictòrica de la façana mentre preneu algun canapè, obsequi dels alumnes d’Art final. A la sala d’actes podreu veure la projecció d’una sel·lecció de projectes de final de cicle de Gràfica Publicitària i d’Il·lustració / Animació Audiovisual, mentre sentiu la música i els sons del jardí. La sala d’exposicions acollirà la mostra L’obra d’art és l’obra mateixa, resultat del crèdit optatiu Crítica raonada de l’art contemporani. El dibuix tindrà una especial rellevància amb quatre mostres: Dibuix naturalista basat en l’observació i el detall; El meu carrer, un treball descriptiu sobre visions de l’espai, i dues aproximacions diferents al Dibuix de model, la clàssica i la desenfrenada. I les illustracions sobre el Circ Raluy dels alumnes d’Il·lustració. La pintura estarà representada amb l’exposició Gòsol, del taller Recerca, i a mig camí entre dibuix i pintura podreu veure els treballs d’Expressió i gestualitat, resultat del monogràfic d’Arteràpia. Al taller de ceràmica trobareu la mostra Tasses, un recull de diferents recreacions sobre aquest objecte quotidià i podreu observar mostres de Gravats a les escales i al taller de gravat. La fotografia, digital i analògica, el disseny web i els projectes de final de cicle també tindran el seu racó mitjançant projeccions en diferents aules, així com alguns treballs d’illustració com els Llibres il·legibles i els cartells participants al Concurs del Dia de la Dona; i de gràfica tridimensional, com Packaging i l’Epidermis, una mostra de projectes on la llum té un paper fonamental i es converteix en el principal recurs expressiu. Conferència de l’artista Josep Pla Narbona a l’Escola d’art Seguint amb els actes culturals de l’escola i aprofitant l’impuls i l’energia que ens dóna preparar la gran exposició de la Nit de l’Art, convidem l’ insigne artista plàstic Josep Pla Narbona, que ens parlarà del disseny contemporani a partir de la seva obra. L’acte serà dimarts, 24 de maig, a les 18.30 h a l’Escola d’Art. L’aforament és limitat, truqueu si us plau al telèfon de l’escola: 93 674 13 10. Veniu i gaudiu de l’art a la fresca!

•

1. Llums dissenyats per alumnes de segon de Gràfica Publicitària. 2. Llibres desplegables per a alumnes de segon d’Il·lustració. 3. Tasses del taller de ceràmica. 4. Escultures de ceràmica dels alumnes del taller d’escultura. 5. Façana de l’Escola d’Art. 6. Logotip de la Nit de l’Art. 7. Pèrgola d’accés a l’Escola i la Casa Mónaco #CEDIDES

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Música. Organitzat per Camerata Sant Cugat, se celebrarà del 4 al 9 de juliol amb mestres professionals

El Curs Internacional de Cant de la ciutat arriba a la 8a edició

Lectors

Opinió

la Ciutat

Carme Bustamante al costat de francesca Roig, i el treball d’interpretació escènica sobre Cosí fan tutte, de W.A.Mozart com a obra de referència. Carme Bustamante, soprano, va estudiar al Conservatori Superior de Música del liceu de Barcelona, on va rebre el premi Santa Cecilia de fi de carrera. Professionalment ha treballat en el camp de l’Òpera, del recital i de l’Oratori. Com a pedagoga, ha estat directora acadèmica de l’Escola Superior de Cant del Conservatori, on va estudiar, i fou professora i directora artística del projecte del Conservatori “Òpera a la Universitat”, i va ser també professora convidada al Conservatori Superior de Música de les Illes Balears. Cal destacar que ha estat guardonada amb el premi L’Orphée d’Or, de l’Académie Nationale du Disque Lyrique de France, el Premio Nacio-

Per inscriure’s al Curs Internacional de Cant, i per a més informació, consulteu la plana web www. cameratasantcugat.com

El curs aplega professionals i alumnes a la ciutat durant el mes de juliol #CEDIDA: CAMERATA SANT CUGAT

Cinta Caballé

cinta.caballe@premsalocal.com

CuRS. L’escola municipal de música Victòria dels Àngels, de Sant Cugat, serà l’escenari del VIIIè Curs Internacional de Cant Sant Cugat 2011, que aquest any se celebrarà del 4 al 9 de juliol. El curs, organitzat per Camerata Sant Cugat des del 2004, s’ha consolidat com a referent en el món de l’ensenyament vocal, i del cant líric en particular. Està dirigit a alumnes de cant i a professionals de la veu en general. El programa està estruc-

turat en dos nivells. D’una banda, Formació, per a alumnes amb coneixements i/o experiència de nivell mitjà. De l’altra, Perfeccionament, adreçat a alumnes de nivell superior, generalment orientats a la professionalització o un nivell similar. Pel que fa als actes organitzats durant el curs, hi haurà dues conferències. La primera, a càrrec del Dr. Pedro Clarós, i la següent la impartirà Marcel Gorgori. Igualment, hi haurà dos concerts. Divendres 8 de juliol, a les 21 hores, a l’Aula Magna de l’EMMVA se celebrarà el Concert dels

alumnes, i l’endemà, dissabte, a les 20 hores al Claustre del monestir, el Concert de cloenda i lliurament del premi Camerata Sant Cugat 2011 i beques de la Fundació Jaume Aragall, Amics de l’Òpera de Sabadell i Fundació Clarós. L’actuació convidada serà la del baríton Carles Daza, premi del Concurs Internacional de Cant Jaume Aragall 2010.

Novetats La nova edició del Curs Internacional de Cant Sant Cugat 2011 presenta novetats interessants, com la participació com a màster del curs de

nal del Disco 1988 del Ministeri de Cultura, i amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. Pel que fa a Francesca Roig, mezzosoprano, va debutar al Gran Teatre del Liceu la temporada 79/80 amb Rigoletto i La Traviata, i des de llavors és convidada a participar regularment a la programació d’aquest teatre. Ha treballat al costat de Montserrat Caballé i Chris Merrit. Des del 1997 porta a terme una important tasca com a professora de cant, tècnica vocal i respiració. Imparteix classes magistrals a Espanya, Itàlia i França, i també forma part com a membre del jurat en diferents concursos de cant. Sense cap mena de dubte, es tracta d’un Curs consolidat, amb prestigi i professorat de molt alt nivell internacional.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

R. Calsina. Catalunya sota la dictadura #CEDIDA

Ramon Calsina. Imatges de realitats

amon Calsina (Barcelona 1901-1992), fill de forners del Poblenou, va ser dibuixant i pintor. Discreta manera de viure, poca promoció, exili, escasses exposicions i una temàtica i estil inscrits en el llenguatge figuratiu, amb apunts de l’imaginari, tot plegat a contracorrent de les tendències de l’època no van afavorir-lo. Ara és un bon moment per veure i valorar la seva obra en l’exposició homenatge que li ha organitzat la Sala Rusiñol. La mostra arrenca amb cartells publicitaris creats en la dècada dels anys vint i trenta dissenyats amb formes inventades que simplifiquen la descripció dels elements d’acord amb les tendències del moment. Hi ha també un bon nombre d’excel·lents dibuixos amb llapis, exercicis de perfecció amb trames lineals que demostren el seu domini de les ombres. En quasi tots ells preval un subtil sentit de l’humor, un humorisme que suavitza la seriositat de l’acció. En d’altres projecta el seu judici vers certes situacions, i fins i tot practica l’autocrítica en mostrar-nos el pintor d’encàrrecs, gros i satisfet, posant-se medalles a ell mateix. La seva pintura de gran format és alguna cosa més que uns paisatges amb figures. El mar, la ciutat, un carrer, una habitació interior configuren un espai proper i revestit amb records d’infància, d’adolescència: globus aerostàtics que va veure en el transcurs d’un trofeu internacional, el nen que porta el pa del negoci familiar, la torre de les Aigües, les xemeneies. L’escena pictòrica acull uns personatges silenciosos que són qui li donen un significat. Les figures estan en acció, sovint d’esquena a l’espectador, reflexives, somiadores, doblegades per un pes misteriós. Calsina ens aporta l’apropiació visual de la realitat personal des de diferents òptiques i un plantejament formal que volia escapar del que era rutinari.

•

toRna CalSIna LLOC:Sala Rusiñol Data: fins al 31 de maig

26 maig Cielo Videsh Deepa Mehta Canadà, 2008 (106’) + 12 anys Idiomes: panjabi i anglès

Concert de l’Escola de Música

audICIó. L’Escola de Música de Valldoreix celebrarà aquest dissabte, dia 21, un concert al Casal de Cultura de Mira-sol. De fet, en seran dos. En primer lloc actuaran, a partir de les 17 hores, els alumnes d’ensenyament

inicial, amb una interpretació que previsiblement durarà quaranta-cinc minuts. Més tard, a les 19.30 hores, se celebrarà el concert general, que finalitzarà als voltants de les nou de la nit. Es tracta del concert de final de

curs de l’Escola de Música de Valldoreix, i fa la funció de cloenda del curs amb la participació dels diferents conjunts i les corals de l’escola. En l’acte col·labora l’EMD Valldoreix. _C. Caballé

Escola de Música #ARXIU

crítica d’art

•

Valldoreix. Se celebrarà dissabte, dia 21 de maig

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

de lluny i de prop

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Guardons. Lliurament del sisè premi literari de narrativa infantil

Pere ViVó

pere_vivo@yahoo.es

Els quatre premiats manifesten la seva passió per escriure

El Monestir de Sant Cugat #ARXIU

L’artista Grau Garriga torna a Sant Cugat al setembre #ARTUR RIBERA

El gran fracàs de la unió de Catalunya amb França...! (9)

retorn. L’artista torna a exposar a Catalunya, començant per Vilafranca

n era l’abat Sala, amb la vila sota la pesta, durant la guerra dels Segadors? Aclarim-ho: el 2 d’agost del 1651, nomena vicari general, demana diners per alimentar-se i abandona ja Sant Cugat. Les actes palesen la complexa situació, sap prou bé que els dos Governs ja estan pactant la pau: avantatjosa per a França, perjudicial per a Catalunya, i que és denunciat a la Inquisició com a sospitós d’heretgia: “fins a Roma tingueren notícia de lo molt que contra mi digueren los castellans”. Situació militar: “Se té avís que l’enemic (exèrcit castellà) se troba a dues hores, i com que lo Sr. Abat ha estat del partit contrari (pro francès) resolgué abandonar-lo, sabent lo perill que corre est il·lustre Monestir essent jo aquí, Digué lo gran sentiment que sentia de deixar esta casa i se despedí del capítol”. Mai més no tornarà –ni viu ni mort– llegiu el que llegiu!, des de la documentació del Monestir resta evident. Per bé que, finalment i oficialment, serà reconegut com a abat legítim. Ho anirem desgranant.

En l’equip oficial de la recerca del tresor amagat, fins hi figura una somnàmbula: visca la il·lustració...! Preocupació: com salvar la plata? “4 agost 1651, l’exèrcit castellà ha traspassat lo Llobregat, ha passat lo Coll de Montcada, arribat a Ripollet i fets grans danys. Que la plata s’amagàs sota terra, ajudant tots los monjos, i no criats ni altra gent”. Fem un parèntesi interessant, atès que això d’amagar la plata ho trobem repetit cada vegada que el Monestir se sent en perill. Per expressiu, recordem la darrera i possible amagada lligada a l’exclaustració del 1835: Març 1857: ofici del Govern Civil a l’Ajuntament, avalat per “real orden”, autoritzant “las exploraciones necesarias en el Monasterio”, amb dret de la “Nación Española” a quedar-se amb part del tresor. En l’equip oficial de la recerca del tresor amagat, fins hi figura una somnàmbula: visca la il·lustració...! S’excava a l’església un túnel fins a sota l’arxiu, i només apareixen noves i alarmants esquerdes. Maig 1857: protesta municipal, aturada de les obres i ordre de tapar tots els forats! Però el capità general mana seguir fins a trobar, almenys, el dipòsit d’armes: el que ens faltva! Juny 1857: un nou supervisor denuncia que algú hi ha remenat pel seu compte: qui...? Tot un culebrot! L’Ajuntament protesta per sentir-se marginat i el rector escriu: “agotada mi paciencia, cuidado con volver a las andadas que hubo con mi predecesor”. D’acord amb l’alcalde, aconsegueixen de l’arquitecte Rogent certificació dels greus danys soferts Dono fe que, sent rector, vaig veure –sorprès– com el subsòl de l’església engolia camionades de formigó, tapant els immensos forats de la recerca del tresor: real? El ben real va ser que ens van deixar un Monestir fet un colador, i amb seqüeles que encara perduren! No tots els mals vénen del terra argilós o de fetge de vaca: altres “fetges” –i no de vaca– n’hi han fet de les seves...

•

L’acte es va celebrar a la biblioteca #ARTUR RIBERA

ConCurS. Dimarts dia 17, la biblioteca central Gabriel Ferrater va acollir l’entrega de guardons de la 6a edició del Premi de Narrativa Infantil de Sant Cugat. Aquest any hi han participat 7 escoles públiques de la ciutat, 6 de concertades, i una de privada. En total, 561 originals, entre les quatre categories que presenta el concurs, corresponents a 3r, 4t, 5è i 6è de primària, dels quals n’han estat premiats un com a guanyador, una menció especial i cinc finalistes per cada categoria. El guanyador de

3r de primària va ser Pau Río, amb el text “Una escola molt animal”, de l’escola Pureza de María. El premi de 4t se’l va emportar l’obra “Canviaré la Terra?”, de Judith Gómez de l’escola L’Olivera. Pel que fa a 5è, va recollir el premi Carles Torrescasana, també de l’escola Olivera, per l’obra “Cucut”. I finalment, per a 6è, “Un drac diferent”, de Núria Jam de l’escola Pureza de Maria, fou el text guardonat. Com a novetat d’aquest any, el premi inclou l’assistència a un taller d’escriptura creativa. _C. Caballé

Grau Garriga torna a exposar a casa amb diferents mostres ExpoSiCionS. Josep Grau Garriga ha tornat a exposar a Catalunya amb l’exposició “Tèxtil”, que es va inaugurar a Vilafranca el passat 5 de maig, i que es podrà veure a l’Aula de Cultura de Caixa Penedès fins al 12 de juny. L’exposició té dos grans punts d’interès. El primer, que es tracta d’una exposició dels artistes més representatius de l’art contemporani català; el segon, perquè suposa el retorn de Grau Garriga a Catalunya després de

molts anys d’absència. La mostra recull una antologia concentrada en 16 obres, entre tapissos i pintures, datades dels anys vuitanta. La mostra arribarà a Sant Cugat el 14 de setembre, i després viatjarà fins a Sant Boi de Llobregat, tot plegat fruit de la iniciativa de la galeria d’art Canals i l’Obra Social. Cal recordar que Grau Garriga presenta dues obres a l’exposició “Dues Ribes”, que acull Canals Galeria d’Art. _C. Caballé

Taula rodona. Les escoles privades exposen la seva situació econòmica

Les escoles de música i el finançament unes 120 persones van assistir a la inauguració #DAVID FERNÁNDEZ

L’obra de Calsina, de nou a la Sala Rusiñol AnivErSAri. E l p a s s a t divendres 13 de maig, la Sala Rusiñol va inaugurar l’exposició “Calsina... 25 anys”, com a part dels actes de celebració dels 25 anys de la Sala. L’exposició presenta un total de 39 obres de Ramon Calsina que, com va explicar Ignasi Cabanes, director de la Sala, han estat cedides per la Fundació Calsina, i no estan a la

venta. Cabanas va apuntar que la temàtica de l’artista català té avui més valor que mai ja que “busca la ironia i caracteritza una epoca avui oblidada, la que va des dels anys 40 als 60”. S’ha escollit Calsina perquè va ser un dels sis artistes que van exposar quan es va inaugurar la sala, ara fa 25 anys. _C. Caballé

rEivindiCACionS. L’Escola de Música Fusió i l’escola de música Aula de So van organitzar dijous dia 12 de maig una taula rodona sota el títol “Inversions municipals en educació musical: passat, present i futur”. Celebrat a la Casa de Cultura, l’acte va començar amb una exposició per part de Xavier Escura, exposant el que s’ha fet des de l’Ajuntament en aquesta matèria durant els darrers quatre anys. Tot seguit Gemma Navarra, directora de l’Escola Fusió, va explicar amb una detallada exposició la situació actual de les escoles de música privades de Sant

Gemma navarra #C. CABALLÉ

Cugat, comparant-les amb les d’Europa. En aquest sentit van reivindicar un nou model de finançament. L’acte, que va aplegar diversos polítics, va finalitzar amb un debat amb el públic. _C. Caballé

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

EDICTE

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de música

DE L’AjuNTAMENT DE SANT CugAT DEL VALLèS, pER INFORMAR DELS NOuS hORARIS D’ObERTuRA I TANCAMENT DE LES TERRASSES DE bARS I RESTAuRANTS pER A L’ANy 2011.

EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

D’acord amb el que preveu l’art. 34 de la vigent Ordenança Municipal de Convivència Ciutadana reguladora dels usos de les vies i dels espais públics de l’ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en ordre a l’establiment dels horaris d’obertura i tancament de les terrasses de bars i restaurants, la Regidoria de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana, ha establert els nous horaris d’obertura i tancament de les terrasses de bars i restaurants per a aquest any 2011, mitjançant decret núm. 1002/2011, de data 4 de maig d’enguany, que en la seva part resolutòria escaient, literalment disposa: “pRIMER. ESTAbLIR per a l’any 2011 els següents horaris d’obertura i tancament de les terrasses de bars i restaurants: A) Horari comú per a les dues temporades establertes en l’article 34 de l’Ordenança Municipal de Convivència Ciutadana reguladora dels usos de les vies i dels espais públics: Obertura a les 09:00 hores tots el dies de la setmana. Tancament: De diumenge a dijous, a les 24:00 hores. Els divendres, dissabtes i vigílies de festius a les 01:00 hores. b) Horari comú per a les dues temporades establertes en l’article 34 de l’Ordenança Municipal de Convivència Ciutadana reguladora dels usos de les vies i dels espais públics situats al carrer Elies Rogent, i amb motiu del compliment d’allò disposat en matèria de contaminació acústica per la Llei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminació acústica i l’Ordenança municipal sobre sorolls i vibracions: Obertura a les 09:00 hores tots el dies de la setmana. Tancament: De diumenge a dijous, a les 23:00 hores. Els divendres, dissabtes i vigílies de festius a les 23:30 hores. C) Horari comú per a les dues temporades establertes en l’article 34 de l’Ordenança Municipal de Convivència Ciutadana reguladora dels usos de les vies i dels espais públics situats a la plaça Doctor Pila, i amb motiu del compliment d’allò disposat en matèria de contaminació acústica per la Llei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminació acústica i l’Ordenança municipal sobre sorolls i vibracions: Obertura a les 09:00 hores tots el dies de la setmana. Tancament: De diumenge a dijous, a les 22:30 hores. Els divendres, dissabtes i vigílies de festius a les 23:00 hores. D) Horari comú per a les dues temporades establertes en l’article 34 de l’Ordenança Municipal de Convivència Ciutadana reguladora dels usos de les vies i dels espais públics situats a la plaça Josep Playà, i amb motiu del compliment d’allò disposat en matèria de contaminació acústica per la Llei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminació acústica i l’Ordenança municipal sobre sorolls i vibracions: Obertura a les 09:00 hores tots el dies de la setmana. Tancament: Tots els dies a les 20:00 hores. E) Horari comú per a les dues temporades establertes en l’article 34 de l’Ordenança Municipal de Convivència Ciutadana reguladora dels usos de les vies i dels espais públics situats a la plaça del Mercat Torreblanca, Gran Via de les Corts Catalanes (zona Trade Center) i zona de l’hipòdrom de la carretera de Rubí en motiu del compliment d’allò disposat en matèria de contaminació acústica per la Llei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminació acústica i l’Ordenança municipal sobre sorolls i vibracions.: Obertura a les 09:00 hores tots el dies de la setmana. Tancament: De diumenge a dijous, a les 00:30 hores. Els divendres, dissabtes i vigílies de festius a les 02:00 hores.

Alba Cayuela #ARXIU

Cicle de música en viu al restaurant BeBop ESpECTACLE. El restaurant Bebop ha organitzat durant el mes de maig i la primera setmana de juny, el cicle de música en viu “Les nits de l’Alba al Bebop”. L’objectiu és fer els sopars d’entre set· mana més amens per als cli· ents, amb la música d’Alba Cayuela, una cantant de dife· rents estils, acompanyada en cadascuna de les cinc ses· sions organitzades per dife· rents músics. Després de les dues primeres sessions, cele· brades els dies 12 i 19 de maig, en queden tres, el 26 de maig, i el 2 i 9 de juny, amb duets de veu i piano, i guitarra. _C. Caballé

Els establiments podran disposar de trenta minuts més per facilitar el desallotjament de les persones i la recollida de taules.

TERCER . Tots els titulars de llicències per a la utilització d’espais públics com terrasses de bars i restaurants, tenen l’obligació de tenir al local, el trasllat de decret que els habilita per poder realitzar aquest tipus d’ocupació de la via pública i el rebut que acredita que s’ha sufragat la taxa corresponent, així com de l’obligatorietat de col·locar a l’establiment, en un lloc visible des de l’exterior, el document acreditatiu de la llicència de terrasses de bars i restaurants corresponent a l’any en curs, als efectes de facilitar la labor inspectora de l’autoritat competent. QuART. pubLICAR la present resolució en el DOGC, en un diari d’àmbit local i en el tauler d’anuncis de la Corporació.” Recursos: Contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que el va dictar en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la recepció d’aquesta notificació, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona, o bé, alternativament si el vostre domicili és en una altra província, davant els jutjats contenciosos administratius amb competència territorial a la província de la localitat on residiu, sempre i quan sigui de la comunitat autònoma de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu davant els Jutjats Contenciosos Administratius de la província de Barcelona o dels corresponents al domicili, que si és en una altra província, davant els jutjats contenciosos administratius amb competència territorial a la província de la localitat on residiu, sempre i quan sigui a la comunitat autònoma de Catalunya. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 6 de maig de 2011 L’alcaldessa, Mercè Conesa i Pagès

De les arrels al present

amón Jiménez Salazar va néixer al barri del Rastro, a Madrid, l’any 1968. El seu nom artístic, Diego el Cigala, ve primer d’una discussió familiar en el mateix moment de batejar-lo (el nom) i el renom d’un apellatiu creat pels germans Losada, amb què treballava d’adolescent. La seva mare, que mai va ser professional del cant, és germana del gran Rafael Farina i el seu pare, José de Portugal, professional habitual dels tablaos flamencs de Madrid. Una de les característiques que donen especial rellevància a aquest cantaor és la seva facilitat i interès per adaptar el seu art a les grans músiques d’arrel de tot el món, i això l’ha dut a explorar terrenys musicals tan diversos com el bolero, el jazz, la música cubana o el tango, darrerament. Aquí, Diego el Cigala, ens porta un nou espectacle, “Tres flamencos”, amb el guitarrista Diego Moreno Jiménez, nascut a Jerez l’any 1979, de la saga de Los Morao,

al Cigala li han dit, als EUa, que és el Sinatra del flamenc, però el Piraña és un bateria que ha treballat amb figures de tota mena

Aquests horaris, en el cas que en la llicència d’activitats del corresponent establiment s’estableixi un horari inferior al de la terrassa, serà d’aplicació l’horari d’obertura i tancament establert a la llicència d’activitats, en lloc del genèric.

SEgON. ADVERTIR que tots els titulars de llicències per a la utilització d’espais públics com terrasses de bars i restaurants, hauran de complir amb el que disposa l’article 14 de la Llei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminació acústica (no superar els valors d’immissió fixats pels annexos 3, 4 i 5) i l’Ordenança Municipal sobre sorolls i vibracions. L’incompliment de la normativa esmentada pot comportar la revocació de la llicència en els termes establerts per la Llei 16/2002.

Imatge de Diego el Cigala #ARXIU

Cartell #CEDIDA. ADOLF TALLER

Adolf Taller d’Art acull l’exposició “Nu” MOSTRA. A partir de dis· sabte, dia 21, es pot visitar a l’Adolf Taller d’Art de Valldoreix l’exposició col· lectiva “Nu”. Vint artistes de diferents indrets presen· ten les seves obres en la pri· mera exposició col·lectiva d’aquest espai. El tema de totes les obres que s’hi pre· senten és el nu. En total, es mostren 32 obres creades amb diferents tècniques, fet destacable de l’exposició. La mostra s’inaugura coinci· dint amb la Nit de l’Art de Sant Cugat, i aquesta és la segona vegada que el taller se suma a la iniciativa. _C. Caballé

d’on pren el seu nom, Diego del Morao, i el famós rei de la percussió Israel Suárez, dit El Piraña, nét de Porrina de Badajoz, també nascut a Madrid l’any 1982. Podem comprovar que es tracta de tres flamencs veritables, que tenen les arrels familiars i musicals ben definides i membres d’una nova generació en el poder musical amb categoria i reconeixement mundial. Al Cigala li han dit, als EUA, que és el Sinatra del flamenc, però el Piraña és un bateria que ha treballat amb figures de tota mena. L’espectacle que van presentar era essència de flamenc amb un sola incursió en el tango, un Nostalgia esplèndid que ens va fer enyorar un concert només dedicat a la música porteña. Quatre zones de llum, una per al maestro, una per al guitarra, la tercera per al cajón i la quarta per a una taula il·luminada i sonoritzada, on tres palmeros fan la seva col·laboració imprescindible. El Cigala canta per soleares, tanguillos, fandango minero, tarantas i moltes més, i ens deixa sempre el regust d’una profunda recuperació de les arrels al present amb la seva veu trencada dotada d’una estranya convicció. És obvi que estan fent una programació que va sorgint d’una manera espontània, no per això menys coneguda, però a petició del que el cos, el seu, és clar, li demani. Diego Del Morao és un guitarrista de l’escola de Paco de Lucía, passada al segle XXI, la seva seguretat, el seu so queda exagerat per a una sonorització, per mi excessiva, però que afecta a tothom, fet que no amaga la qualitat i el virtuosisme d’un intèrpret excel·lent. El Piraña fa una exhibició de matís i registres amb un instrument tan elemental com eficaç. La presència és l’essència. Magnífic concert amb un públic content però que, potser, esperava més d’un Cigala que va estar, tot el concert, excessivament contingut.

•

TRES FLAMENCOS, Diego El Cigala, veu. Diego del Morao, guitarra. Israel Suárez, Piraña, cajón LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat. Data: 14 de maig

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural Yorich ha dit crHISTIAn TrEcEño

i la Nit de l’Art ja torna a ser aquí!

a Nit de l’Art, per a mi, s’ha converit en tot un esdeveniment social que ha trascendit el fet cultural i festiu en si mateix. Des de ja fa anys hi participem familiarment. Abans, dins la part organitzativa, i ara com a espectadors/participants. Senzillament m’encanta. Evidentment té molts punts criticables, com qualsevol cosa, però per a mi és una nit de retrobades amb racons del nostre poble i amb gent que fa temps

Té molts punts criticables, però per a mi és una nit de retrobades que no veig. També una oportunitat per gaudir amb amics dels carrers d’una manera tranquil·la, molt a la santcugatenca, i donar la benvinguda al bon temps. Ignoro si hi haurà activitats noves, o si algun restaurant es deu haver sumat a oferir-nos algun tast en alguna galeria, o algun piscolabis ràpid a peu dret en el recorregut. Seria genial gaudir d’una nit gastroartística, enopinacotètica, musicocolorista, jovènicoatrevida, familiarísticogalerística i allunayada, sobretot, si us plau, de pseudoelectoralismes.

•

christiantreceno@me.com

per A. rodoreda cultura@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres

Diumenge

19.30 h. Presentació. Francesc Miralles presenta retrum 2: la neu negra, una novel·la que conjuga l’amor i el misteri, escrita amb una prosa fresca. La segona part del llibre està ambientada a sant cugat. Entrada gratuïta.

18.00 h. Circ. plecs, Enfila’t, una insòlita combinació de música i circ. Una proposta original i espectacular, perfecta per a tots els públics. Entrada: 7 euros; abonats, 5/6 euros. TEATrE AuDITorI pL.victòriA DELs àNGELs, 1

pATí DE llIBrES c/ XErric, 22 BAiXos

22.00 h. Teatre. La gata sobre la teulada de zinc calenta, de tennessee Williams, és un retrat fresc sobre les relacions humanes, la mentida, la desintegració de la parella i el desmembrament d’una família. Un retrat dels problemes que tenim per afrontar i dir la veritat a les persones que tenim més a prop. Entrada: 24 euros, abonats 19/18/16 euros. TEATrE AuDITorI pL. victòriA DELs àNGELs, 1

22.00 h. Màgia. El reconegut mag gironí Fèlix Brunet ens presenta, amb la personalitat i el caràcter de sempre, els millors efectes de la màgia i l’humor més corrosiu per fer gaudir, fins i tot, els que pensen que l’il·lusionisme és un entreteniment només per a nens i nenes! Entrada: 5 euros. podeu fer les vostres reserves a casadecultura@ santcugat.cat cASA DE culTurA. c/ cAstELLví, s/N

Dissabte D’11.00 h a 14.00 h. Visita. En l’activitat “El campanar, l’església i el claustre” pujarem al campanar per escoltar el so de les campanes, on gaudirem d’unes fantàstiques vistes de collserola i de tot el municipi. també visitarem la majestuosa església per conèixer l’evolució del romànic al gòtic i coneixerem el claustre romànic. Dins del programa d’activitats de la

Dilluns 17.00 h. Programa. Divendres, de tv3, es farà en directe a sant cugat i ens acompanyarà en Màrius serra amb la secció “paraules en ruta”. tots els que hi vulgueu venir i posar-hi el vostre granet de sorra hi esteu convidats. Entrada gratuïta. plAçA DEl monESTIr

DISSABTE de 10 a 12.30 h. Art. Arriba la 11a Nit de l’Art. Les galeries i els espais d’art estaran oberts fins a mitjanit. DIfErEnTS cArrErS I ESpAIS DE SAnT cugAT.

Nit de l’Art. Entrada: 8 euros; menors de set anys, gratuït. ofIcInA DE TurISmE pL. octAvià

17.00 h. Concert. L’Escola de Música de valldoreix ens ofereix el concert de fi de curs. L’audició d’Ensenyament inicial serà de 17 h a 17.45 h i la general, de 19.30 h a 21 h. Entrada gratuïta.

gratuïta. cal reservar la plaça enviant un missatge de correu a casadecultura@ santcugat.cat. Edat recomanada entre 6 i 13 anys. cASA DE culTurA c/ cAstELLví, s/N

19.00 h. Taller. Fem tapís! Dos tallers per convertir-se en un entès del tapís. Entrada gratuïta.

cASAl DE culTurA DE mIrASol c/ MALLorcA, 42

muSEu DEl TApíS conTEmporAnI - cASA AymAT c/ viLLà, 68

De 18.00 h a 20.00 h. Taller. Dintre del programa d’activitats de la Nit de l’Art us proposem poem Express. Amb l’ajuda de poetes i il·lustradors, podràs traslladar la teva poesia a un quadre, o explicar el teu quadre de forma poètica. totes les obres dels participants s’exposaran a la casa de cultura i un jurat farà una tria representativa de les obres que opten a participar en el concurs internacional poem Express. inscripció

20.00 h. Art. Enguany arriba l’11a Nit de l’Art. Les galeries i els espais d’art estaran oberts fins a mitjanit. Hi haurà visites comentades al Museu del tapís contemporani. Es podrà veure l’exposició permanent i també la temporal “Un beso te cerrará la boca”. A més, es faran altres visites guiades a altres galeries i espais d’art. El lloc de trobada d’aquestes serà de 21 h a 23.30h a l’oficina de turisme de sant cugat. muSEu DEl TApíS conTEmporAnI - cASA AymAT

c/ viLLà, 68

De 20.00 h a 01.00 h. Exposició. En motiu de la Nit de l’Art, s’inaugura l’exposició col·lectiva “Nu” amb l’únic tema del nu. Amb la pianista Gloria corrons de Bonne i el grup Ball de poetes, que recitaran poesia eròtica a les 20.30, 21.30 i 22.30 hores, aproximadament. L’exposició serà a la galeria del 21 de maig al 25 de setmbre del 2011. ADolf TAllEr D’ArT c/ pErE MAs, 17

22.00 h. Show. Arriba Ennio Marchetto a sant cugat. No us perdeu el seu espectacle, “L’home i el show”, amb el qual l’artista omple l’escenari amb infinitat de personatges. Nombrosos premis l’han transformat en un fenomen global. Entrada: 18 euros; abonats, 14/13/11 euros. TEATrE AuDITorI pL. victòriA DELs àNGELs, 1 c/ cAstELLví, s/N

Dimarts 19.30 h. Conferència-debat. “salvar les caixes o regalarles als bancs?”, xerrada a càrrec d’Antón costas comesaña, catedràtic de política Econòmica. Entrada gratuïta. ATEnEu DE SAnT cugAT pL. pEp vENtUrA, 1

19.30 h. Taula rodona. L’Ajuntament de sant cugat i òmnium cultural organitzen “Joan solà: l’home i el lingüista”, una taula rodona en homenatge a Joan solà. Hi participaran personalitats que han col·laborat amb el lingüista. Entrada gratuïta. cASA DE culTurA c/ cAstELLví, s/N

Dijous A les 19.30 h i a les 22.00 h. Cinema d’autor. videsh, una pel·lícula de Deepa Mehta. La història tracta d’una dona que abandona l’índia per casar-se amb un home desconegut. Entrada: 4 euros cInEmES DE SAnT cugAT

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA COMES

diana_comas@yahoo.es

arthur y la guErra dE loS mundoS. Director: Luc Besson. Amb: Richard William David, Freddie Highmore, Mia Farrow. Maltazard ha aconseguit ficar-se dintre del món dels humans amb l’objectiu de recular un exèrcit i dominar l’univers. YELMO: Dies 20-23-24-25-26: 17.45 h. Dies 21-22: 16.25 - 18.30 h sessió MATinAl DiuMenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Sin idEntidad. Director: Jaume Collet-Serra. Amb: Liam neeson, Diane Kruger, January Jones. el Dr. Martin harris torna a la consciència després d’un accident d’automòbil a Berlín i descobreix que la seva esposa de sobte no el reconeix i que un altre home ha assumit la seva identitat. ignorat per les autoritats, que no el creuen, i perseguit per uns misteriosos assassins, es troba sol, cansat i sempre fugint. CinESA: Dies 20-23-24-25: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h. Dies 21-22: 17.00 - 19.20 22.45 h. DiA 26: 16.00 h sessió golfA DissABTe: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: 18.10 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

mEdianoChE En paríS. Director: Woody Allen. Amb: Alison Pill, Rachel McAdams, Marion Cotillard. una comèdia romàntica que narra la història d’una família que viatja a la capital francesa per motius de treball, així com la de dos joves promesos que es casaran a la tardor. les experiències que tenen a París canviaran les seves vides. CinESA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h sessió golfA DissABTe: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 20-23-24-25-26: 18.00 - 20.00 - 22.15 h. Dies 21-22: 16.10 - 18.20 - 20.40 -

22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El inoCEntE. Director: Brad Furman. Amb: Matthew McConaughey, Josh Lucas, Marisa Tomei. Mickey haller és un jove advocat criminalista que dirigeix el seu negoci des del seient posterior del seu cotxe lincoln, amb el qual recorre els carrers de los Angeles. entre la seva clientela figura gent de tot tipus. YELMO: 17.30 - 20.00 - 22.35 h sessió MATinAl DiuMenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

l’espectacle, que està casada. CinESA: Dies 22-23-24-25-26: 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 YELMO: Dies 21-22: 15.50 h sessió MATinAl DiuMenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El último ExorCiSmo. Director: Daniel Stamm. Amb: Ashley Bell, Patrick Fabian, iris Bahr. el reverend Cotton Marcus arriba a la granja de louis sweetzer amb la intenció d’exercir el seu treball, un exorcisme rutinari a un altre fanàtic religiós amb

treure Dom de la presó, han hagut de creuar moltes fronteres per evitar la policia. YELMO: 20.15 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

thor. Director: Kenneth Branagh. Amb: Chris Hemsworth, natalie Portman, Tom Hiddleston. Thor és un poderós però arrogant guerrer que amb les seves temeràries accions reinicia una antiga guerra. YELMO: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

no tEngaS miEdo. Director: Montxo Armendáriz. Amb: Michelle Jenner, Lluis Homar, Belén Rueda. una jove marcada per una fosca infància decideix refer la seva vida i fer front a les persones que la mantenen lligada al passat. YELMO: Dies 20-23-24-25-26: 20.20 h. Dies 21-22: 20.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

EStrEna. pirataS dEl CaribE 4 CinESA: Dies 20-21: 17.00 - 20.00 - 23.00 h. DiA 22: 20.00 h. DiA 26: 17.00 - 19.00 h. 3d: 16.00 19.00 - 22.00 h. sessió golfA DissABTe: 3d: 01.00 h YELMO: 17.45 - 20.45 h. 3d: Dies 20-23-24-25-26: 16.45 - 18.45 - 19.45 - 21.45 h. Dies 21-22: 15.45 - 16.45 - 18.45 - 19.45 - 21.45 h. sessió MATinAl DiuMenge: 11.45 h. 3d: 11.30 - 12.00 h

El SiCario dE dioS. Director: Scott Charles Stewart. Amb: Paul Bettany, Cam Gigandet, Karl Urban. Priest és un sacerdot guerrer que es va convertir en llegenda durant la darrera guerra vampírica. YELMO: sessió MATinAl DiuMenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

agua para ElEfantES. Director: Francis Lawrence. Amb: Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz. un jove comença a treballar per als germans Benzini com a veterinari del seu circ i allà s’enamora de Marlena, una de les estrelles de

problemes mentals. YELMO: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Carta blanCa. Directors: Peter Farrelly, Bobby Farrelly. Amb: Owen Wilson, Alyssa Milano, Christina Applegate. les dones de dos amics, per revitalitzar els seus matrimonis, els donen una setmana de llibertat. YELMO: Dies 20-23-24-25-26: 18.15 - 20.30 h. Dies 21-22: 16.15 - 18.15 - 20.30 h sessió MATinAl DiuMenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

faSt & furiouS 5. Director: Justin Lin. Amb: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson. Des que Brian i Mia Toretto varen

hop. Director: Tim Hill. Amb: Russell Brand, Kaley Cuoco, James Marsden. Barreja d’animació digital de darrera generació amb acció real. YELMO: sessió MATinAl DiuMenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

rio 3d. Director: Carlos Saldanha. Blu és un ocell de l’espècie dels guacamais que un bon dia s’assabenta que és el darrer mascle que queda de la seva espècie. YELMO: Dies 21-22: 15.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Sin límitES. Director: neil Burger. Amb: Robert De niro, Bradley Cooper, Abbie Cornish. eddie Morra és un jove que descobreix una pastilla que el fa més intel·ligent de l’habitual. YELMO: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

owen Wilson és el protagonista del nou film d’allen #CEDIDA

declaració d’amor d’un artista

ls llums de la sala s’apaguen. I, com per art de màgia, una nova realitat apareix davant nostre. I si tenim sort, aquesta aconseguirà desconnectar-nos de la nostra quotidianitat. Aquesta capacitat màgica, inherent a la creació artística, impregna cada fotograma de la nova pel·lícula de Woody Allen. L’escenari: París. El protagonista: un guionista californià que visita la capital francesa amb la seva promesa i els seus sogres. El seu somni: trobar la inspiració, la valuosa llavor que el pugui conduir a escriure una novel·la. Però la realitat de l’artista no l’acompanya. I la nit de París li oferirà l’antídot, la solució. I és aquí on la sensibilitat i la fantasia del cineasta novaiorquès entra en joc en el que sembla el lúcid deliri de la brillant ment d’un artista defensant la màgia, l’art i la capacitat de somiar com a antídot contra la realitat. I alhora, com una raó per celebrar-la. A Midnight in Paris, la fugida és eficaç. I no només troba els seus camins en la creació artística i en la imaginació, sinó que atorga un paper clau a la visió romàntica de temps passats. En aquest cas, el París dels anys 20. Però el més admirable de la nova pel·lícula d’Allen és que tota aquesta riquesa de pensament acompanya cada escena de manera subtil, deixant que l’enginy dels diàlegs, l’originalitat de les situacions, les constants i brillants sorpreses, la comicitat i el romanticisme protagonitzin el seu visionat, i la converteixen en un cant d’amor a l’art, a la màgia i, en definitiva, a la vida.

•

midnight in pariS (usA-esPAnYA, 2011). DireCTor: Woody Allen. inTèrPreTs: Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Kathy Bates, Adrien Brody. MÉs info: www.midnightinparislapelicula.com

EL CInEMA dE CAsA tEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

agua para ElEfantES

Sin idEntidad

pirataS dEl CaribE 4

mEdianoChE En paríS

Dies 22-23-24-25-26: 22.45 h MÉs grAns De 12 AnYs

Dies 20-23-24-25: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 21-22: 17.00 - 19.20 - 22.45 h. DiA 26: 16.00 h. sessió golfA DissABTe: 01.00 h

Dies 20-21: 17.00 - 20.00 - 23.00 h. DiA 22: 20.00 h. DiA 26: 17.00 - 19.00 h. 3d: 16.00 19.00 - 22.00 h. s. golfA Ds.: 3d: 01.00 h

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h sessió golfA DissABTe: 00.40 h ToTs els PÚBliCs

Diari de Sant Cugat Divendres, 20 de maig del 2011

Sumari _ 3 |

a Fons _ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble _ 6 |

Lectors _ 18 |

Opinió _ 20 |

la Ciutat _ 22 |

Economia _ 31 |

Esports _ 34 |

Passatemps escacs

club Escacs Sant cugat

LLIçoNS D’ESCACS 8 TEmES TÀCTICS 7 Finals cavall contra peó (Ix) Abans d’acabar els finals de cavall contra 6 peó, veure dues posicions que són inte- 5 ressant de conèixer. En aquesta posició 4 juguen les blanques 3 1. Cf1! a2 (única jugada que tenen les negres) 2. Cg3++ mat 2 Tot i que pugui semblar una posició “rara”, 1 s’ha de tenir molt en compte, sobretot per part de les negres, i pensar sempre abans d’avançar el peó de Torre fins a la setena fila.

per A. Rodoreda

Per pau Vidal, AcpG

redaccio@premsalocal.com

Si esteu afectats per alguna qüestió de salut, podeu estar contents, ja que al llarg d’aquests dies podeu tenir molt bones influències en aquest sentit per alleugerir molt el vostre estat físic. D’altra banda, estareu molt xerraires.

l A

5 6

Taure 21/4 al 20/5

El que teniu més ben marcat aquests dies és el tema de viatges i desplaçaments. Tingueu en compte també que les coses relacionades amb gent més gran que vosaltres us poden ésser de gran ajut.

7 8 9

N R E

N E E

U L

A L

A G

U P

O E N

T A

R 5

T I

S E

U S L

R C O S I

P O

R 8

O T X

N E I

R V

U D

S M O S O

R E

R E E

R O N A

R V

R E

I T I

S C

D N D A A

9 10 11 12

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mIRA-SoL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLoRESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTo (VALLDoREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

SANTIAGo (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIz DE BUSTILLo Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

ALCoHòLICS ANòNImS 93 317 77 77 ARxIU NACIoNAL DE CATALUNyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CoNSUmIDoRS 93 488 16 16 ASS. PRoP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALzHEImER 93 674 70 61 CENTRE BoRjA 93 674 11 50 CREU RojA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDoREIx) 93 674 24 59 CoNSoRCI PARC CoLLSERoLA

93 280 35 52 CINEmES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLoRESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ ComERç 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 jUTjAT 93 674 66 96

moNESTIR (PARRòQUIA) 93 674 11 63 REPSoL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU míN. (VoLUmINoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SoREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (oFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAxI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERmANoR (CAVIS) 93 674 70 61

QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

SANT CUGAT ToRRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

diumenges. No tanca per vacances

HORITZONTALS: 1. O vol dir que n’hi ha més o és que un et mira de dalt a baix / 2. Arab en ple vagareig. Tot un bosc des de Calella fins a Malgrat / 3. Al cul del món. Els trios els entristeixen d’allò més. Al mocador d’en Xevi Dotres Niubò / 4. Enemics del Joc Il·legal. Com més ensopeix més desperta està la brigada que el busca / 5. Melodrama en versió paginada. Paneres que es guarden a les rulots / 6. Fruit sec que millora el pernil. Interacció entre cèl·lules / 7. Avions amb pretensions. Punt àlgid de l’acudit / 8. Adverbi que no es fa cas. Signe musical com una dièresi però més curt / 9. Si diu que no és un bon element. De tants nervis com tenen semblen nevats. Un quart de vuit / 10. O facin perdre la vista o la lucidesa. Féu entrar d’esquena / 11. Indica el centre. Si fos anòmal no explotaria. Aquella rosada que porta el llevant / 12. Les tres de l’Elvis. Guiats cap a un espoli de rats / 13. Teixit per fer la sahariana d’en Jones. Tal com paro em trobo a la punta del barco.

moRALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

VERTICALS: 1. Dibuix amb propietats lisèrgiques. Creixo rar, com un producte de secreció externa / 2. Centre històric de la Muga. No sé si és bon jugador, però no se’n cansa mai. Abracen en Nin / 3. Quina barra que té, va de barber especialitzat! Un poeta ficant-se a la bardissa / 4. Posen fi al misteri del mareig del rei. Que és animal: s’enfila com un vegetal! Mitja parella / 5. Tot un imperi creat a partir del negre. Oreneta que vola vola / 6. L’altra mitja. Del gat que fa el que ha de fer. Goita, l’al·lot que es deixava abraçar... / 7. Laboriosa, especialment pels cirurgians. Ratllada com una cansalada / 8. El perill inherent a l’enamoriscament. És tan inconstant que es deixa vestir de diumenge / 9. A l’interior de la mina. Fa mil·lennis ja es dedicava a cardar. Darrers representants de l’estirp / 10. A l’escola solen merèixer molts comentaris. Tractar el dimoni amb una insòlita cruesa / 11. Curiosament són els més addictius de les conserves. No em passa per alt que manca de to / 12. Distribueixen cervesa a canonades. Tan variada només pot ser filla d’un estrany desvari.

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

URGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Serveis

DíAz-PUERTo Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

C N E

Farmàcies

PoLICIA mUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SíNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HoRA): 93 589 76 98

moSSoS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPoN 902 111 444

BomBERS RUBí: 93 697 60 80

HoSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20

BomBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDoREIx 93 583 74 00

PoLICIA NACIoNAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

AmBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

N A

ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80

SoLUCIÓ DELS moTS D’AQUESTA SETmANA

Guia bàsica

Urgències

Si hi estàs interessat, envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al tel. 93 674 05 45

A M O

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

R B

Per a nens: al Casal de Mira-sol Per a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

10 O

Classes d’escacs

11 C

R O

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

R A

D E

HoRITzoNTAL: 1. O vol dir que n’hi ha més o és que un et mira de dalt a baix / 2. Arab en ple vagareig. Tot un bosc des de Calella fins a Malgrat / 3. Al cul del món. Els trios els entristeixen d’allò més. Al mocador d’en Xevi Dotres Niubò / 4. Enemics del Joc Il·legal. Com més ensopeix més desperta està la brigada que el busca / 5. Melodrama en versió paginada. Paneres que es guarden a les rulots / 6. Fruit sec que millora el pernil. Interacció entre cèl·lules / 7. Avions amb pretensions. Punt àlgid de l’acudit / 8. Adverbi que no es fa cas. Signe musical com una dièresi però més curt / 9. Si diu que no és un bon element. De tants nervis com tenen semblen nevats. Un quart de vuit / 10. O facin perdre la vista o la lucidesa. Féu entrar d’esquena / 11. Indica el centre. Si fos anòmal no explotaria. Aquella rosada que porta el llevant / 12. Les tres de l’Elvis. Guiats cap a un espoli de rats / 13. Teixit per fer la sahariana d’en Jones. Tal com paro em trobo a la punta del barco. VERTICALS: 1. Dibuix amb propietats lisèrgiques. Creixo rar, com un producte de secreció externa / 2. Centre històric de la Muga. No sé si és bon jugador, però no se’n cansa mai. Abracen en Nin / 3. Quina barra que té, va de barber especialitzat! Un poeta ficant-se a la bardissa / 4. Posen fi al misteri del mareig del rei. Que és animal: s’enfila com un vegetal! Mitja parella / 5. Tot un imperi creat a partir del negre. Oreneta que vola vola / 6. L’altra mitja. Del gat que fa el que ha de fer. Goita, l’al·lot que es deixava abraçar... / 7. Laboriosa, especialment pels cirurgians. Ratllada com una cansalada / 8. El perill inherent a l’enamoriscament. És tan inconstant que es deixa vestir de diumenge / 9. A l’interior de la mina. Fa mil·lennis ja es dedicava a cardar. Darrers representants de l’estirp / 10. A l’escola solen merèixer molts comentaris. Tractar el dimoni amb una insòlita cruesa / 11. Curiosament són els més addictius de les conserves. No em passa per alt que manca de to / 12. Distribueixen cervesa a canonades. Tan variada només pot ser filla d’un estrany desvari.

N A

b qp

Seran dies de contradiccions continues, és molt probable que us passeu el dia pensant què heu de fer i no tenir res clar. Podríem dir que teniu uns dies d’indecisió i al mateix temps una mica desastrosos, ja que gairebé tot us surt girat.

h w pj

Solució al problema de la setmana anterior: 1. Cb6+ (i les negres abandonen, ja que si 1 .... axb6 2. Da8++ mat, i si juga el rei, aleshores el cavall blanc es menja la Dama negra)

Bessons 21/5 al 21/6

N D

N R

Problema núm. 70 Juguem blanques i guanyem

12 R

l o

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

signes BRUIxot REBEL. AcpG

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: En Joan i la Marieta

Passatemps

L’art és el seu objectiu principal. En aquesta nit tan especial, els tallers, les escoles, els museus i les entitats de Sant Cugat obriran i faran diverses activitats en honor seu.

mots encreuats 1

Cultura _ 50 |

Cranc 22/6 al 22/7

Ja us convenia tenir uns dies de descans perquè feia massa temps que per dins sempre hi havia aquell rosec que no us deixava tranquils del tot. Ara ja està i és qüestió d’anar alegre endavant i aprofitar que els astres us afavoreixen amb forces.

Lleó 23/7 al 23/8

Si us haig de dir què us pot passar, se’m fa difícil, ja que ho teniu tot ple de canvis i de sorpreses; sort que en principi són bones i no us heu pas de preocupar. De totes maneres, el que no heu de fer és atabalar-vos gaire.

Verge 24/8 al 23/9

A vosaltres us diré que no són els millors dies per viatjar, ja que teniu facilitat que hi hagi entrebancs, és millor deixar els viatges per a una altra estona. Però no passa res, ja que potser tampoc tindreu temps per anar a fer volts.

Balança 24/9 al 23/10

Quan sigueu a casa voldreu ser al carrer, quan sigueu al carrer voldríeu ser a casa, però no patiu perquè al llarg d’aquests dies això serà més aviat normal, la qüestió és que estareu molt nerviosos i us costarà molt de controlar-vos.

Escorpí 24/10 al 22/11

Heu de mirar d’acceptar les coses tal com són perquè si continueu pujant a contracorrent, acabareu cansant-vos de tot. Hi ha massa coses bones en perspectiva com per deixar-vos influenciar per un estat de mala lluna temporal.

Sagitari 23/11 al 21/12

Heu de mirar de vigilar més el que feu perquè hi ha molts moments en què correu riscos innecessaris i això ho heu d’evitar com sigui per anar millor, i sobretot aquests dies, ja que teniu tendència que de sobte hi hagi sorpreses.

Amanida de bacallà amb patates

ulliu les patates amb pell en aigua i sal. Peleu-les i talleu-les a rodanxes. En una plata poseu els ingredients per capes començant per les patates i continuant amb el bacallà, la ceba, el tomàquet i el pebrot. Afegiu-hi les olives i amaniu-ho amb força oli i sal. Variacions: S’hi pot posar ou dur trinxat. També s’hi pot afegir pebrot verd a més del vermell. També es fa amb olives negres o verdes. Es pot adornar amb botifarra negra i blanca i coliflor confitada amb vinagre. Es pot acompanyar d’escarola i enciam. Per amanir-ho s’hi poden afegir unes gotes de vinagre. INGREDIENTS: 1 kg patates 4 tomàquets d’amanir tallats a rodanxes 1 ceba tallada a tires 100 g olives arbequines 1 pebrot vermell tallat a tires Oli Sal 400 g bacallà esqueixat i dessalat

Capricorn 22/11 al 20/1

Són dies molt bons per estabilitzar el vostre camp sentimental, o sigui que ja esteu posant fil a l’agulla i mirant d’espavilar-vos. D’altra banda, hi ha la possibilitat que hàgiu d’assistir a algun acte públic al qual no teniu gaire ganes d’anar.

Aquari 21/1 al 19/2

Fòrum_ Notícies_

El que feu us vindrà molt guiat pel que facin els altres i us veureu una mica atrapats amb les decisions que prenguin els altres; seguireu sense veu ni vot. La qüestió és que us ho passareu la mar de bé.

Agenda_

Peixos 20/2 al 20/3

Tecnologia_

Us convé canviar d’aires i buscar noves coses per fer, o sigui que poseu-vos-hi i a veure què es pot fer per millorar el present, que ja seria hora que anés millor del que va. Només sou als núvols.

Cinema_

Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 20 de maig del 2011

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Òptica

Bellesa · Novetat!

Gastronomia

Massatge

Vidres Monofocals Orgànic antireflectant reduït CIL +/- 2 ESF +/-4

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €

Menú degustació per a 2 persones

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Pl. Lluís Millet, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Francesc Moragas, 34

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Villà, 8

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Bellesa

Benzina

Relax

Cinema

Massatge relaxant de 30 min

2% de descompte del total de la factura

La pausa Zen. 20 minuts per aturarse i relaxar-se

Entrades per a una pel·lícula de la cartellera

Metzli Institut de bellesa Sabina Cañameras, 13 (Davant UIC) Mira-Sol PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Emmarcació

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Mascotes

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Av. Lluís Companys, 29

PARTICIPA EN EL sORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Fins que se n’exhaureixin les existències

Més ofertes! Perruqueria

Santi Gallego Servei de color gratuït Martorell, 35-37

25% de descompte amb l’emmarcació que desitgi Sant Antoni, 24

PER A TOTS ELS SUBSCRIPTORS

Val de 20 € en tots els productes Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Restaurant

Dehesa de Santa Maria Menú ibèric per a 2 persones Pl. Augusta, 3

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

* Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

diarideSantCugat

i la setmana que ve...

20.05.2011 Sumari_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte

màx 18º mín 15º

Diumenge

màx 19º mín 15º

l’Entrevista

Les votacions i les reaccions a les eleccions municipals 2011 TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 18

Opinió_PÀG. 20

la Ciutat_PÀG. 22

Economia_PÀG. 31

Esports_PÀG. 34

A la nostra època o eres al

Cultura_PÀG. 50

Passatemps_PÀG. 62

La proposta

Cinema. El DIARI regala entrades entre els

Circ. No us perdeu “L’home i el show”,

Club del Subscriptor_PÀG. 63

Agenda Cultural_PÀG. 52

seus subscriptors per anar a veure les darreres estrenes als cinemes Yelmo. Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00.

un espectacle de Ennio Marchetto. Aquest dissabte a les 22 h al Teatre-Auditori.

Vicenç soto, muntanyista i fuster jubilat

“Abans s’havia de triar entre la Falange o els Boy Scouts”

D’on prové el seu amor per la muntanya?

Subscriptors

tots els 3.000

Vicenç Soto ha passat mitja vida a la muntanya i amb la seva família, fent vida d’indi, com li agrada dir. Ha pujat tots els cims de més de 3.000 metres dels Pirineus (214), a banda de muntanyes d’altres zones com les Dolomites o els Andes.

www.diaridesantcugat.cat

cantó de la Falange o amb els Boy Scouts. I com que era més llibertari, jo vaig optar per la muntanya. Però el problema dels Boy Scouts és que hi havia normes molt estrictes i vaig veure que no era el meu estil. A partir d’aquí vaig començar amb gent del Club Muntanyenc a escalar per Montserrat.

El millor és tenir tota la família unida, ser un equip. Hem gaudit seguint rastres, veient isards o àguiles, posant trampes per pescar peixos al riu... Hem fet una mica la vida d’indi. Cada agost anàvem a la muntanya, fèiem un foc el dia 1 d’agost i no s’apagava fins al 31.

Què li aporta el muntanyisme?

Vostè i la seva família deuen ser experts de la

“El dia que m’obliguin a anar a un càmping, deixaré d’anar a la muntanya”. Aquest és l’esperit de Vicenç Soto, que fa 50 anys que és soci del club Muntanyenc de Sant Cugat i 25 fent de guia del club als cims del Pirineu. Explica que cada estiu, durant un mes, marxava amb tota la seva família per la muntanya, i és que en tota la seva trajectòria muntanyenca ha ascendit a tots els cims de més de 3.000 metres dels Pireneus, uns 214 en total. Entre d’altres, ha pujat 24 vegades a l’Aneto. Ara presenta al CMSC un exposició de culleres i forquilles de fusta que ha elaborat els darrers anys de tots els cims que ha pujat. Pràcticament, una cullera per cada cim. Amb 20 anys i una mica més va fer el seu primer 3.000 i l’últim el va pujar amb 60 anys.

muntanya i del Pirineu.

Tota la zona dels 3.000 metres me la conec molt bé, però les altres no tant. Per arribar-ho a conèixer tot necessitaries tres vides. Un dels meus fills, amb 10 anys ja va pujar una muntanya de més de 4.000 metres a l’Àfrica, i n’hi ha un que té el rècord de precocitat a escalar el Cavall de Montserrat, amb només vuit anys.

#TEXT: Bernat Bella #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

Quina ha esta l’evolució de la muntanya? Ha canviat molt perquè ara hi va molta gent. A llocs on no hi havia cap camí, ara ja s’ha fet marca dels camins. Quan anàvem a la vall de Pineta hi havia vint tendes i ara si hi vas te n’hi trobes més de 5.000. No hi ha el romanticisme d’abans, quan tot estava net. És un altre món. La primera vegada que vaig fer el Vignemale, encara hi vam trobar estris de la II Guerra Mundial. Fa sis anys hi vaig tornar i hi havia més de 200 persones al cim.

Quines sensacions s’experimenten a la munyanya? Quan comences a pujar només penses en si et farà mal temps, i tens molt patiment i esgotament. Però quan arribes al cim, la sensació que tens no la canviaria per tots els diners del món. La ilusió i l’alegria és molt gran, però si vas amb la teva família encara és molt més gran.

Parlant de la seva colecció de culleres, com se li va acudir començar a elaborar-les?

En una Setmana Santa que estàvem d’acampada, ens vam deixar les culleres per menjar la sopa. Llavors vaig decidir fer-me una cullera de fusta per prendre’m la meva sopa. Va quedar aquí, però a moltes zones veus que els pastors i la gent d’allà feien culleres i les venen. En aquest moment vaig decidir començar a fer culleres de fusta, que com que era fuster no era molt difícil, encara que fos més laboriós.

I va decidir fer una cullera per cada cim.

Vaig pensar que faria una cullera per cada cim de més de 3.000 metres que he pujat, que he ascendit a tots els del Pirineu, i va ser la meva feina per la jubilació. El més difícil és trobar el motiu de cada cullera. Per exemple, el Culebras pot fer una serp o la Tempestad fas un llamp. Hi ha noms de cims que són fàcils però d’altres ja has de fer servir molt la imaginació, com el Pic Long, per exemple. A cada cullera hi ha el nom del cim, l’altitud i el seu rànquing. Totes són molt diferents perquè representen cims diferents.

Quins són els pitjors records que té de la muntanya?

El més amarg era quan estava fent de guia per la zona de l’Aneto i de cop va començar a pedregar i hi va haver una tempesta molt gran. Llavors vaig veure com un llamp a pocs metres de mi va caure sobre tres nois, i un es va morir. Era un noi irlandès que estava d’intercanvi a casa d’una família francesa.

És l’única mort que ha viscut a la muntanya?

Una altra vegada estava fent el Cerville i el meu grup va desistir, però com que era un dels objectius de la meva vida, juntament amb anar al Machu Pichu i a les piràmides d’Egipte, vaig seguir i em vaig ajuntar amb un japonès que també estava pujant. Un cop ja estàvem descendint, fent rappel, el japonès no se sabia lligar i va tenir un accident i va caure per la paret moltíssims metres. Va morir.

•