Issuu on Google+

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

núm. 829

any XViii

1,95 €

VolS una CàpSula de beneStar emoCional del Centre panta rei? Club del SubSCriptor _pàg. 55

S’obren nous comerços xinesos, malgrat la crisi econòmica

El Festival de Poesia celebra el desè aniversari

a Fons _Pàg. 4-5

Cultura _Pàg. 44-45

Mireia Ingla, alcaldable d’ERC per la renúncia de Raül Grangé La direcció del partit a Sant Cugat va donar suport fins la setmana passada al portaveu del grup municipal, que ha decidit plegar davant la retallada del seu equip la Ciutat _Pàg. 25 raül grangé “L’executiva ha imposat

limitacions i condicions, com l’exigència d’apartar el regidor Toni Ramon”

mireia ingla “L’executiva confiava

en la candidatura de Grangé, però hi ha hagut acords previs que s’han trencat” Governació ubica l’ermita de la Salut dins el terme del Papiol

Conesa (CiU): “Vull gent compromesa, amb vocació de servei i amb il·lusió” la Ciutat _Pàg. 22 i 23

el diari entrevista l’alcaldable de Ciu, mercè Conesa LL. LLEBOT

la Ciutat _Pàg. 21

aquest és l’estat actual del parquet de l’equipament. Fa cinc anys, el motiu va ser una dilatació #ARTUR RIBERA

El parquet del Pavelló 2 s’aixeca una altra vegada Esports _Pàg. 35

3


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010



|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

El teu estalvi, la nostra lluita! Porta d'acer inox antiditades Tecnologia No Frost Touch Control Antibactèries 74.90 euros* x 10 mesos sense interessos. TIN 0% TAE 0%.

KGN 39 A 73 COMBI

Dos circuits de fred independents, control electrònic i independent de temperatura, electrònica TOUCH CONTROL, nou tirador d'alumini anoditzat, frigorífic (refrigeració súper amb autodesconnexió, 2 calaixos per fruita i verdura amb regulador d'humitat), congelador (congelació súper amb autodesconnexió, calaix de gran capacitat, capacitat neta total: 315 litres, poder de congelació: 14 Kg./24 h., dimensions: 200 x 60 x 60 cm (alçada x amplada x fons), article ref. ef. 1074060

*10 mesos amb 0% d’interès per un tiquet de compra superior a 216€ Data límit del finançament, fins el 24 d’octubre de 2010. Exemple de finançament per 216 euros a 10 mesos. Mensualitat 21,60 euros. Sense comissió de formalització. Import total del crèdit 216 euros. TIN 0% TAE 0% Interessos subvencionats per Media Markt. Oferta subjecta a la prèvia autorització de Banc Celetelm S.A. després de l’estudi de la documentació aportada i firma del contracte subvenc

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Ofertes vàlides del 15 al 21 d'octubre del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 17 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

|

sumari 15/10/2010

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/phototour

Expansió oriental a Sant Cugat a Fons _pàg. 4 i 5 LaFlorestaiMira-sol,leszones mésafectadesperlatempesta el Poble _pàg. 6 Pep Gimeno: “El tràmit protegiria Torre Negra” Opinió _pàg. 19 Núñez diu que el Parc és un “desig sense empara legal” la Ciutat _pàg. 24 Unnim, la caixa amb més sucursals a Sant Cugat Economia _pàg. 28 Més de mil persones a la presentació del SantCu Esports _pàg. 30 i 31

L’Aplec de la Salut passat per aigua

A més dels danys materials que es van registrar en diversos punts de Sant Cugat a conseqüència de les intenses pluges, l’Aplec de la Salut també es va veure afectada per les inclemències meteorològiques. La trobada a l’ermita, de la qual aquesta setmana s’ha sabut que, segons la Comissió de Delimitació Territorial de la Generalitat, es troba dins el terme municipal del Papiol, es va haver de suspendre per l’estat de la via que dóna accés al monument.

l’ascensor

K-Gat

SANTiAGo morerA Director De Hp

xAvier AmAdor regiDor D’esports

HP Sant Cugat ha imprès les reproduccions de les obres del MNAC que es poden veure als carrers de Barcelona. La coincidència del 75è aniversari del MNAC i el 25è de l’inici de HP pel que fa a la seva activitat d’innovació i recerca a Espanya, al Centre de Sant Cugat del Vallès, ha estat el motiu per fer aquesta acció conjunta. El projecte acosta l’art d’una manera directa i gratuïta a tots els vianants.

No ha estat la primera vegada, però esperem que, finalment, en sigui l’última. Ja fa cinc anys que es va aixecar el parquet del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, una superfície que es va instal·lar el 2002. A més, l’Ajuntament encara no ha arreglat les històriques goteres del Pavelló 1. L’aiguat de la nit del dissabte 9 al diumenge 10 també ha visitat els soterranis dels pavellons 2 i 3...

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

La Biblioteca Mira-sol estarà enllestida el 2011 Cultura _pàg. 46

l’enquesta dels lectors

Creus que fa falta una zona verda a l’Eixample Sud? SÍ

No

4%

57%

PreGUNTA d’AQUeSTA SeTmANA:

estàs d’acord que l’ermita de la salut estigui només dins del terme del papiol? Vota a: www.diaridesantcugat.cat




Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010



|

Editorial_ 3 |

a Fons

|

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 17 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

a Fons Comerços xinesos a la ciutat #tEXt i fOtOs:

Joan Ramon Armadàs

MEntrE OCCidEnt Es LLEPa LEs fEridEs PrOvOCadEs PEr La Crisi, el Continent aSiàtiC, aMb La Xina aL CaPdavant, tira dEL CarrO dE L’ECOnOMia MundiaL. En L’ÀMbit LOCaL POdEM vEurE COM ELs COMErçOs rEgEntats PEr XinEsOs eS multipliquen i OCuPEn EMPLaçaMEnt CLau a La Ciutat implantació. primer van obrir diferents restaurants i ara són les botigues de roba i els basars orientals els negocis preferits pels xinesos #J.r. arMadÀs

Expansió oriEntal a sant Cugat

S

ant Cugat, com qualsevol altra ciutat del món, és un testimoni més de la potència econòmica que demostra tenir la Xina. El gegant asiàtic ha deixat enrere una crisi que l’ha afectat molt poc i torna a créixer a un ritme proper als dos dígits. Aquesta fortalesa la podem notar també a Sant Cugat quan veiem que, malgrat la situació econòmica, s’han obert diversos establiments regentats per ciutadans xinesos.

Una província exportadora Segons el cens, a Sant Cugat hi viuen 192 xinesos (108 homes i 84 dones), xifra que representa el 0,23% dels ciutadans empadronats. Gairebé tots provenen de la província costanera de Zhejiang, situada al sud de Xangai. Mentre que a Barcelona la majoria vénen de la ciutat de Qingtian, a Sant Cugat destaquen els naturals de la ciutat comercial de Wenzhou. Malgrat ser un col·lectiu relativament petit, la seva presència a la ciutat s’ha fet cada cop més notòria. Primer van ser els restaurants de cuina xinesa, després els basars de model Tot a 100 i ara la tendència és el negoci de l’hostaleria o la moda. Botigues de roba, restaurants de bufet lliure o wok i fins i tot bars de barri de tota la vida són ara comerços en mans d’una comunitat que porta el negoci a la sang.

Quadrant els números Molta gent es pregunta com s’ho fan els xinesos per obrir cada vegada més negocis en llocs cada vegada més atractius. Una resposta a aquesta pregunta la té Joan Ros, president de l’empresa Binomio China, especialitzada en assessoria de negocis al país asiàtic. “La seva filosofia és d’estalvi total. Obtenen el finançament per obrir els seus negocis de préstecs que es fan entre ells i no dels bancs. S’ajuden i busquen sinergies que moltes vegades impliquen una estructura familiar de negoci”. Un exemple d’aquesta realitat el tenim al carrer Valldoreix. En Zhao Jun Feng va traspassar al seu cunyat la botiga que tenia a Barcelona i amb els diners de l’operació i uns quants estalvis va obrir el basar més gran que hi ha a Sant Cugat. Amb una superfície de 500 metres quadrats, aquest comerciant de Wenzhou de 37 anys paga 7.000 euros al mes de lloguer pel local que abans ocupava la cadena de supermercats Condis. A banda d’això, assegura que abona a l’Estat quasi 1.500 euros mensuals per pagar la Seguretat Social dels 5 treballadors que té entre la botiga de seu cunyat i la de Sant Cugat, on treballa una jove equatoriana. Com s’ho fa per mantenir tots aquest costos? “Treballant molt. No tanquem als migdies i obrim de nou a nou cada dia. Ara no guanyem gaire, però tampoc no és que tinguem pèrdues”. Una


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps



|

Pequín

Xangai Zhejiang

3

1

4



2

mostra de l’empenta de Zhao és que els diumenges, en lloc de descansar, va a Badalona a comprar en naus industrial de propietat xinesa el gènere que després ven a Sant Cugat. Segons ell, el 60% dels seus productes es fabrica a l’Estat espanyol i el 40%, a la Xina.

Localització idònia En Hai Yong té 30 anys, és de Li Shui (també a Zhejiang) i és el propietari del basar de la plaça d’Octavià. Fa cinc anys que viu a Sant Cugat i abans d’obrir aquest establiment en tenia un de més petit a la carretera de Cerdanyola. Afirma pagar un lloguer de 4.500 euros per un local de 350 metres quadrats, però que els costos mensuals del seu comerç ronden els 7.000 euros al mes. “Uns amics em van dir que Sant Cugat era un bon lloc per muntar un negoci i la plaça del Monestir és sens dubte un emplaçament idoni per posar-hi una botiga”. Fa un any i mig que va obrir i és igual de modest que el seu compatriota Zhao Jun Feng quan se li pregunta sobre els beneficis del negoci. “La gent ve perquè tenim productes barats. Comparen aquí i allà i escullen el lloc més barat”. Conscient que la qualitat dels seus productes (tots Made in China) no és la millor del mercat, afirma que “si alguna cosa està defectuosa, me la poden tornar i la canvio. Els clients ja ho saben”. La garantia, com succeeix al seu país, és més un compromís verbal i de tipus profes-

Una política empresarial centrada en l’estalvi i la reducció de costos combinada amb emprenedoria i una estructura de negoci molt familiar permet a molts xinesos obrir nous establiments en plena crisi

sional que un contracte escrit. Yong dóna feina a un jove santcugatenc i fa cada dia unes 10 hores de feina, juntament amb la seva dona.

A un ritme creixent A banda dels basars, una nova tendència de negoci de molts xinesos és la de dedicar-se a l’hostaleria tradicional, o sigui, encarregarse dels bars dels barri que tant freqüentem els catalans. És el que van fer la Na Na Wu i en Zuo Feng Fu, un jove matrimoni de 26 i 30 anys, respectivament. Abans de l’estiu van obrir la geladeria-cafeteria Cobaco, situada a la cruïlla del carrer Villà i Valldoreix. Fu assegura que “sabíem que hi havia molta competència al barri, però ningú no feia gelats, així que ho vam provar”. Ara que ve el fred, els han substituït per tapes, embotits, entrepans freds i ofertes d’esmorzar. La Na Na Wu sap que van assumir un risc força gran en obrir el local, però malgrat que encara no hi ha gaires números verds, espera que quan la gent els conegui la seva cafeteria siguin un local més integrat al barri. Només són ells dos, així que s’estalvien nòmines i redueixen costos. A només cinc metres d’aquest local, el que abans era l’Aqua Block es convertirà a mitjans de mes en una gran botiga de roba que està muntant Fong Cheng, nascut a Quingtian. “La nostra roba tindrà una qualitat similar a la del Zara i estarà enfocada a un públic jove.

1. Na Na Wu i Zuo Feng Fu regenten la cafeteria Cobaco al carrer Valldoreix 2. El Basar Oriental de la plaça Octavià 3. La majoria de xinesos de Sant Cugat són de Zhejiang 4. Zhao Jun Feng regenta el basar més gran de la ciutat 4. Fong Cheng obrirà a l’antic Aqua Block una botiga de roba de 700 metres quadrats #J.R. ARMADÀS

Tindrem peces fetes a la Xina, però tenim molt gènere fabricat a Itàlia”. Fong i la seva dona treballaran a la botiga i creu que contractarà tres o quatre persones més, depenent de com vagi la botiga al principi. Després de deu anys d’experiència en el sector tèxtil a Barcelona ha decidit provar sort a Sant Cugat en un local de 700 metres quadrats. “No sé si serà un bon negoci o no, però val la pena arriscar-se”. Amb tot, està clar que quan els ciutadans xinesos obren els locals ho fan per quedar-se. Si bé és cert que hi ha queixes que és un tipus de negoci que no aporta molt valor afegir al comerç local, no és menys cert que estan arriscant més que ningú en uns dies en què la prudència sembla ben instal·lada en la mentalitat catalana. Respecte a la pregunta de si es pot arribar a limitar aquest tipus de negocis, el regidor de Comerç, Josep Romero, puntualitza que “és un model que no és fàcil de regular, ja que entrem a discriminar tipologies d’establiments. A més, s’ha de tenir en compte que si el model se satura, el propi sector es regularà internament”. Romero recorda que “la normativa europea Bolkentein prohibeix aquestes regulacions, ja que si prohibim una botiga de roba xinesa també hauríem de prohibir una botiga de roba com Zara o Mango. És a dir, no és possible regular un sector d’activitats per nacionalitat. Romero també afirma que “són llogaters de fiar que paguen religiosament”.


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010



|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 17 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

el Poble

Passatemps_ 54

Mostra_Pàg. 13

El primer cap de setmana de novembre se celebrarà una nova edició de la Festa de Tardor a l’entorn del Monestir

Ha passat:

Esther Salat lliura tres iPods nano als guanyadors del sorteig de l’enquesta ‘Futur Jove Sant Cugat 2020’ Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Balanç. La Floresta i el barri de Mas Gener, a Mira-sol, les dues zones més castigades de tot el municipi per les fortes precipitacions i la ventada. Un total de 40 persones van constituir l’equip de la prealerta municipal

Aigües tempestuoses A Sant Cugat van caure fins a 110 litres per metre quadrat La prealerta per risc de pluja i vent es va desactivar dimecres Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ConSeqüènCieS. Murs ensorrats, arbres caiguts, carrers enfangats, passos soterrats negats i baixos i soterranis inundats. Aquests van ser alguns dels efectes que la intensa pluja va deixar a Sant Cugat durant el cap de setmana passat i en què només es van haver de lamentar danys materials. “Des de les 22 h de dissabte fins a les 22 h de diumenge, s’ha treballat en diferents tasques en un total de 443 hores”, va explicar la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, en una roda de premsa per avaluar els efectes de la tempesta dins del territori local. La Floresta va ser una de les zones més castigades per les fortes precipitacions i la posterior ventada. Al carrer d’Emeterio Escudero es va esfondrar el mur d’una casa i al carrer Dalmau es va ensorrar l’interior d’un habitatge. També el sector de Mas Gener, a Mira-sol, va patir les conseqüències del temporal. Segons un dels veïns, Salvador Miralles, el torrent de Can Cabassa “es va desbordar i va envair jardins i aparcaments. Hi havia algun veí amb un metre i mig d’aigua al seu aparcament” i va alertar que el curs d’aigua es desborda cada qua-

1

2

3

4

1. estat en què va quedar l’habitatge del carrer Dalmau, a la Floresta, quan es va ensorrar parcialment 2. També al carrer Dalmau una paret mitgera va cedir 3. A emeterio escudero, a la Floresta, es va haver de tancar per l’esllavissada d’un mur 4. el torrent de Can Cabassa es va desbordar a Mira-sol i va provocar incidències de diversa consideració S. MIRALLES/A.R.

en imatges Arbres tocats Els Bombers i els serveis municipals van haver de retirar una vintena d’arbres, que van caure sobre la via pública o que presentaven un alt risc de caiguda. Molts dels arbres es van desplomar entre el dilluns 11 i el dimarts 12, com a conseqüència de les intenses pluges i la posterior ventada que va assotar la comarca. #JOAN CARLES GARCIA

tre anys. I és que a Sant Cugat van caure 110 litres per metre quadrat, encara que en altres punts de la ciutat se’n van arribar a registrar fins a 111,2. Per intentar pal·liar els efectes del temporal, l’Ajuntament va desplegar un dispositiu d’emergència, que en 24 hores va fer 113 serveis i en el qual van treballar un equip format per 40 persones entre Policia Local, membres de

l’Agrupació de Defensa Forestal (ADF), de Protecció Civil i de la Creu Roja, tot i que aquests darrers no van haver d’intervenir en cap servei.

Alerta desactivada La prealerta del pla de Protecció Civil per possibilitats de pluja i vent es va desactivar durant el matí del dimecres 13, quan ja no hi va haver avís de risc.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’ocrubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Càritas repartirà fins L’ONG Bon Dia celebra al novembre l’aliment Gàmbia un dinar solidari de la festa del ‘TOT’ Projecte. Actualment l’entitat està

construint dos dormitoris amb una destinataris. Unes 1.800 persones es beneficien cada capacitat per a 48 infants 15 dies del servei de rebost que ofereix l’entitat

M.S.

mariona.sagales@premsalocal.com

Cartell del dinar solidari de bon dia Gàmbia #CEDIDA

La trobada servirà per commemorar el tercer aniversari de l’entitat

Càritas va recollir 5.500 euros durant tot el dia el 2 d’octubre #A.R.

plaça d’Octavià– a l’hipermercat Eroski, per un valor més assequible que el preu de venda habitual.

Benefici social Unes 1.800 persones es beneficien cada 15 dies dels aliments del rebost de Càritas Sant Cugat, que es repartei-

xen des de la casa abacial. A l’entitat, que ha vist incrementada la demanda des que es va iniciar la crisi, també es reparteix carn, ous i altres productes de primera necessitat que provenen del banc d’aliments i dels excedents de la Unió Europea, entre d’altres.

trobada. L’ONG local Bon Dia Gàmbia ha organitzat un dinar solidari per recollir fons per desenvolupar accions de cooperació en aquell país africà. La trobada, que també commemorarà el tercer aniversari d’aquesta iniciativa solidària, servirà per explicar les activitats que ja s’han desenvolupat a Gàmbia i les que encara s’estan portant a terme amb un seguit de xerrades, projeccions de fotos i vídeos i una exposició fotogràfica. A més, l’ONG té previst instal·lar una parada amb artesania feta a Gàmbia.

El dinar se celebrarà aquest dissabte 16 d’octubre al restaurant del Sant Cugat H&R i tindrà un preu de 40 euros per cobert. La presidenta de Bon Dia Gàmbia, Laura Contreras, ha explicat que de moment hi ha confirmada l’assistència de 70 persones. Contreras ha assenyalat que actualment l’ONG està construint al país africà, considerat el més petit del continent, dos dormitoris, que conjuntament tindran capacitat per a 48 infants i estaran dotats de lavabos i dutxes. A més, l’entitat està treballant perquè una escola, a la qual assisteixen 400 alumnes, pugui disposar d’aliments i material docent. _M.S.

L’Ajuntament obre una mostra Últim acte del Dia de la dels projectes de cooperació Salut Mental Fortuny va vistar la internacional al vestíbul taula informativa dels Quatre Cantons

posició vol mostrar a quins projectes es va destinar l’1% del pressupost municipal durant el 2009 en cooperació directa, indirecta i les accions de sensibilització, aquestes darreres a través de Bibliomón. Pel que fa a la cooperació directa i indirecta, es donen dades com la partida pressupostària i l’entitat a la qual s’ha destinat.

El consistori destina l’1% del pressupost municipal a la causa ExPoSiCió. Fins al 16 d’octubre el vestíbul de l’Ajuntament acollirà una mostra en què s’ensenyaran aquells projectes i accions amb què l’Ajuntament col·labora per desenvolupar plans de cooperació internacional. L’ex-

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la mostra és al vestíbul #A.R.

_Redacció

ConSCiEnCiaCió. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, es va sumar al Dia Mundial de la Salut Mental visitant la taula informativa que l’Associació de Familiars de Malalts Mentals de Rubí, Sant Cugat i Castellbisbal i l’Associació per la Superació de l’Ansietat i la Depressió Grups

d’Ajuda Mútua va instal·lar a la plaça dels Quatre Cantons. “Una de cada quatre persones patirà algun tipus de psicopatologia al llarg de la seva vida. És important que la gent estigui informada i sàpiga quins són els recursos que té al seu abast”, va apuntar Fortuny. La darrera de les activitats que s’emmarquen dins del Dia Mundial de la Salut Mental, serà el diumenge 14 de novembre amb el II Trofeu Benèfic, que es farà al Club Golf Sant Cugat. _Redacció

|

carrer major ÀngeLS SoLé

Seny a l’escola pública!

L’

L’entitat comprarà els productes a Eroski per un preu més assequible Els productes secs es complementaran amb altres de frescos

Solidaritat. Les més de quatre tones de productes alimentaris que es van recollir durant la festa solidària i popular del TOT Sant Cugat en benefici de Càritas han estat suficients perquè els aliments es puguin repartir durant tot aquest mes d’octubre i fins a mitjans del mes de novembre, segons ha explicat el responsable de l’entitat i rector de la parròquia de Sant Pere d’Octavià, mossèn Blai Blanquer. L’associació repartirà els 1.568 kg de llegums, els 1.568 kg d’arròs i els 1.268 litres d’oli entre les famílies de Sant Cugat que més ho necessiten a través del servei de rebost que té Càritas. Així, l’entitat santcugatenca adquirirà tots els productes per un valor de 5.500 euros –que és el que es va recaptar durant les 14 hores que va durar la festa de la

|

altre dia unes quantes mares cridaven al carrer, davant del Teatre la Unió, mentre l’alcalde i el tinent d’alcalde d’Economia de l’Ajuntament presentaven un llibre. Es queixaven de la supressió municipal del transport gratuït per portar els nens de les escoles públiques a la piscina. Davant la profunda crisi que estem vivint, i la davallada d’ingressos de l’administració, l’Ajuntament de Sant Cugat ha hagut de renunciar, com també ho ha fet el departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya, a la prestació d’alguns serveis que feia anys que donava. A partir d’ara, els pares hauran de pagar una quantitat anual irrisòria per aquest servei i, tot i això, l’Ajuntament ha previst una bossa d’ajuts per a les famílies que no la puguin assumir. No crec que cap ciutadà amb una mica de sentit comú consideri que aquesta és una mesura que vagi en contra dels interessos de l’escola pública. Vull destacar que durant aquests anys molts pares que porten els fills a l’escola concertada han considerat injust aquest privilegi, tenint en compte que paguen impostos com tothom. No podem oblidar que estem parlant d’una activitat opcional, que no forma part de l’ensenyament reglat. El que ens ha de preocupar realment és que el nostre sistema educatiu té un 30% de fracàs escolar. Això sí que és greu. I no he vist cap pare ni mare fent cassolades davant del departament d’Educació de la Generalitat per reivindicar unes polítiques educatives de qualitat. Posem-hi tots una mica de seny, que fa molta falta!

angelssole@telefonica.net




Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010



|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

|

|

la Ciutat

castrum octavianum FRANCESC CAROL francesccarol@yahoo.es

Nova candidatura

D

imecres passat l’assemblea de la federació de CiU va ratificar Mercè Conesa com a candidata de la federació per substituir Lluís Recoder al capdavant de l’alcaldia de Sant Cugat. La candidata ha sorgit del magnífic equip que en algun moment d’aquests darrers dotze anys de govern ha liderat en Lluís Recoder. Es tracta d’una candidatura de continuïtat que pretén seguir amb la magnífica tasca que durant aquests anys s’ha dut a terme a la nostra ciutat. No en va la Mercè ha estat una peça activa d’aquesta bona feina, primer des de la tinència d’alcaldia d’afers socials i posteriorment des de la d’urbanisme, la millor plataforma per veure i analitzar una bona part dels problemes de la nostra ciutat. Es tracta d’una candidata que aporta la il·lusió i l’energia de la joventut, juntament amb una dilatada experiència dins de la política des del millor observatori, el mateix Ajuntament. Una candidata formada en dret i en gestió pública i amb uns ferms coneixements de l’administració pública que ja portava des de la seva anterior tasca com a professora universitària. Es tracta, a més, d’una dona, fet que normalitza la integració de la dona a la vida pública i feminitza la manera de fer la política. En definitiva, una candidatura basada en la “continuïtat renovadora”, que permet mirar al futur amb renovades energies, sense deixar enrere un magnífic passat. Amb tot això només podem dir: endavant, Mercè!

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Dieta sana, esport i prevenció, claus per frenar el càncer colorectal Experts. El digestòleg Ramon Abad i la nutricionista Pilar Cervera ho van explicar en una xerrada de l’Oncolliga La dieta mediterrània, millor, per incloure oli d’oliva, cereals i vi

Alta rellevància social

M. Sagalés

marionsa.sagales@premsalocal.com

Salut. “Un pacient amb símptomes com l’hemorràgia del recte ha d’anar a visitar el metge i un pacient sense símptomes, a partir dels 50 anys, s’ha de fer una colonoscòpia i prevenir la possibilitat de desenvolupar un càncer de còlon en un futur”. Aquestes són les claus per prevenir el càncer colorectal, segons va explicar el digestòleg Ramon Abad a la xerrada, organitzada per Oncolliga Sant Cugat, Què podem fer per prevenir el càncer colorectal? Tot i que el càncer de còlon és “la pri-

ada que inclogui fruita i verdura, “que són les principals fonts naturals de nutrients i de molts elements protectors”, és decisiu per prevenir el càncer de còlon. La metgessa, encara que va assegurar que no hi ha aliments prohibits en la dieta, va recomanar rebaixar la ingesta de greixos d’origen animal, de les carns, dels sucres i de l’alcohol. Per comparació amb la dieta anglosaxona, la nutricionista va apuntar que la mediterrània és la millor de les dietes per neutralitzar el desenvolupament de problemes oncològics, ja que se sustenta en el “trípode de cereals, oli d’oliva i vi”.

la xerrada va convocar una seixantena de persones a la Casa de Cultura #A.R.

mera causa de mortalitat” si sumem el sexe masculí i el femení, Abad va voler deixar clar que és una malaltia “prevenible i curable”. Als consells del doctor se li han de sumar les propostes que

va exposar la dietista i nutricionista Pilar Cervera a la mateixa xerrada, que es va celebrar a la Casa de Cultura. Cervera va explicar que portar un estil de vida saludable amb activitat física i una alimentació vari-

La xerrada va comptar amb la participació de la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, que va elogiar el paper de l’Oncolliga i va apuntar “l’alta rellevància social del càncer pel fet d’afectar persones i el seu entorn”. A més, a la conferència també hi van acudir la presidenta de l’Oncolliga Sant Cugat, Maria Rosa Juanola, i la gerent de la Federació Catalana d’Entitats Contra el Càncer (FECEC), Clara Rosas. La ponència, que va reunir una seixantena de persones, s’emmarca dins dels actes de la VII Setmana Europea contra el Càncer.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

Puigneró: “Les tecnologies són una necessitat” Projecte. El regidor de Comunicació i Innovació exposa des de Tortosa els avenços en matèria de noves xarxes La ciutat té connexions per fibra òptica i banda ampla sense fils XarXa. El regidor de Comunicació, Innovació i Serveis Interns, Jordi Puigneró, va assegurarque“lesnovestecnologies no són una oportunitat, són una necessitat” i que en els darrerstresanysl’Ajuntament ha fet un esforç per “enxarxar, enxarxar i enxarxar”. El responsable de Comunicació ho va explicar en unes jornades sobre la fibra òptica organitzades per Optixcat a Tortosa, en què també va voler posar

Puigneró en un moment de la seva xerrada a Tortosa #CEDIDA

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

de manifest que per convertir Sant Cugat “en una autèntica Smart City, que millori el servei i les prestacions a la ciutadania, primer cal construir les infraestructures que ens permetran fer aquest salt cap endavant”. El polític va insistir en la idea d’invertir “en la infraestructura estratègica del segle XXI” i en aquesta direcció va explicar que la complexitat orogràfica del municipi impossibilita connectar amb fibra òptica Sant Cugat, ja que no és econòmicament assumible. Tot i això, el polític va posar de manifest que per estendre la xarxa al territori s’ha fet una aposta per la banda ampla sense fil a través de torres de telecomunicacions amb la instal·lació de tres torres i quatre antenes Wimax. A més, i per conèixer el grau de satisfacció de la xarxa, s’ha fet un mapa de la cobertura telefònica i una enquesta per telèfon a la ciutadania que servirà, segons Puigneró, per “tenir indicadors que ens guiïn a l’hora de prendre decisions futures”.

L’advocat José Luis Salido #CEDIDA

El Rotary obre el cicle parlant de la reforma laboral TerTúLIa. El Rotary Club ha inaugurat el cicle de conferències d’aquest nou curs parlant de la nova reforma laboral. José Luis Salido, advocat expert en dret laboral del gabinet Garrigues i professor titular de la Universitat de Barcelona, va ser l’encarregat de la ponència, que es va celebrar a la Masia de Can Ametller. L’expert es va mostrar escèptic amb l’objectiu de la reforma, que pretén reduir l’atur i augmentar la productivitat de l’economia espanyola. A més, Salido va ser crític amb el contingut dels articles del reial decret que reformarà el mercat de treball i que va desencadenar la vaga general del 29-S. En acabar la seva exposició es va obrir un col·loqui en què van participar els membres del Rotary. _Redacció

els cugatitus

Economia

|

Esports

associacions juvenils, que podran presentar els seus plans fins al 9 de desembre al web www.fundaciolluiscarulla.cat. Els premis consten de sis guardons, que percebran 4.000 euros cadascun i que es donaran a conèixer durant el març de l’any que ve. Els guardons tenen com a objectiu reconèixer aquells projectes, experiències i trajectòries de caràcter educatiu que es desenvolupen dins de l’àmbit de l’educació social i del lleure. La presentació a Valldoreix #CEDIDA

_M.S.M.

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|



La Biblioteca ofereix sis tallers sobre les noves tecnologies

L’equipament acollirà d’octubre a desembre els cursos #ARXIU

Els cursos són gratuïts i van adreçats als usuaris de l’equipament

_Redacció

Valldoreix acull la presentació dels VII Premis d’Educació en el Lleure reCOneIXeMenTS. La seu de Minyons Escoltes i Guies de Catalunya, situada a la plaça de Can Cadena, a Valldoreix, va ser l’escenari de la presentació dels VII Premis d’Educació en el Lleure, que atorga la Fundació Lluís Carulla, en collaboració amb la Secretaria General de Joventut i el Consell Nacional de la Joventut de Catalunya. En aquesta edició es donaran un total de 24.000 euros, que aniran a parar als millors projectes de les

|

FOrMaCIÓ. La Biblioteca del Mil·lenari oferirà des d’aquest mes d’octubre i fins al desembre d’enguany sis cursos sobre la utilització i l’aplicabilitat d’internet i de les noves tecnologies a través de tres dobles sessions formatives. Els cursos, concebuts en forma de tallers en què cada alumne tindrà un ordinador, seran gratuïts i estan oberts als usuaris de la biblioteca, per la qual cosa per apuntar-s’hi cal tenir carnet de soci. Així els tallers Internet 0.0: nave-

gació bàsica i Organització i gestió de la informació, s’impartiran conjuntament dilluns, 18 d’octubre, i al cap d’un mes, el dilluns 15 de novembre, serà el torn dels cursos L’ordinador a l’oficina: ofimàtica i Navegues o naufragues? Finalment, els cursets Creació i ús del correu electrònic, se celebrarà el dilluns 13 de desembre amb De la càmera de fotos a l’ordinador. Els cursos tenen el suport de la Diputació de Barcelona i les inscripcions es podran fer directament a la Biblioteca del Mil·lenari, a través del telèfon 93 589 27 49 o a l’adreça de correu: biblioteca@santcugat.cat. _Redacció


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

10

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

per llogar-hi cadires quim pla

Revolta des de dins

E

ls sindicats municipals estan en peu de guerra, les reaccions del govern, escasses, les de l’oposició, nul·les. Demanen transparència per part de l’Ajuntament, critiquen els sobresous, les discriminacions salarials i volen directius professionals, cosa molt important i que no toca tant les butxaques. Que els treballadors municipals mostrin la seva força amb acusacions a l’equip de govern davant l’aprovació de la relació de llocs de treball em sembla prou rellevant per no fer els ulls grossos. On queden ara els premis si tenim el problema amb els de casa? Per

On queden ara els premis si tenim el problema amb els de casa? un costat, la inqüestionable transparència del nostre consistori sembla que no va més enllà dels vidres que l’emmarquen i, per un altre, el tractament fins ara de la notícia (esperarem a veure què fa el setmanari que teniu a les mans) ha estat més aviat fluix, i qui calla, ja se sap, atorga. Ni govern ni oposició obren la boca i els sindicats no arriben a la població. La informació és poder, i qui el té no el vol deixar anar, és aquí on rau la transparència del nostre Ajuntament, això sí, mentrestant, anem tirant pilotes fora i despistant el personal. Convido sindicats i treballadors a fer pública la màxima informació al ciutadà i així guanyar-se la confiança que molts cops no tenen i que els polítics no ens donen, la independència professional per sobre de qui mani i, també, repartir el poder. No seria això més transparent? quim.plaf@gmail.com

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

La pluja ajorna el final de festa del barri del Monestir Previsió. La paella popular es farà durant el diumenge 17 d’octubre i el lliurament de premis, la cantada d’havaneres i el rom cremat, més endavant El pregoner se suma a les reivindicacions veïnals del barri m.Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

DeCISIó. La intensa pluja del cap de setmana passat va fer que l’Associació de Veïns del Barri del Monestir decidís ajornar els darrers actes de la vuitena festa del barri del diumenge 10 al del 17. Així, el trasllat de les activitats que s’havien d’haver fet l’últim dia de la festa farà que la paella popular es faci aquest diumenge. La resta d’activitats, el lliurament de premis del primer trofeu d’escacs i del campionat de petanca, la cantada d’havaneres i el rom cremat es faran més endavant, possiblement emmarcades dins la Festa de Tardor, segons ha explicat el president

La desfilada de gossos va ser una de les novetats d’enguany #LLUÍS LLEBOT

Sant Cugat donarà la benvinguda als seus nous residents SeSSIó. Una recepció al Teatre-Auditori servirà per donar la benvinguda als nous residents de Sant Cugat. La sessió se celebrarà diumenge vinent,

teixí

24 d’octubre, a les 17 h de la tarda, i està destinada als nous empadronats, que es van donar d’alta al cens de l’Ajuntament entre el febrer i l’agost d’aquest any. En l’ac-

te està previst presentar als nouvinguts el nodrit ventall d’entitats que hi ha a Sant Cugat i els serveis que ofereixen, així com els espais naturals que envolten el municipi i el patrimoni arquitectònic i cultural. Durant l’acte també es repassaran les festivitats locals, la de Sant Medir, el 3 de març, i la de Sant Pere, que se celebra el 29 de juny. _Redacció

per Josep a. Teixidó jteixido@catsalut.cat

de l’associació veïnal, Andrés Ares. La festa, que es va celebrar a la plaça d’en Coll i a la plaça i als jardins de Sant Francesc, arrancaven la tarda del divendres 8 amb el pregó de l’editor del TOT Sant Cugat, Ramon Grau, que va sumar-se a les reivindicacions del barri, com la construcció d’una coberta per a les pistes de Sant Francesc, la instal·lació d’una piscina, acabar l’arranjament de la plaça d’en Coll i l’obertura del xalet de Josepa Negre, per ajustar el sector a les demandes socials. Al pregó, en el qual hi va haver unes 200 persones, hi va assistir Arés, l’alcalde Recoder, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, i diversos membres de l’oposició, entre d’altres. Una desfilada de gossos per promoure la sensibilització pels animals, el trofeu d’escacs i una exposicióalaCasadeCulturavan ser les novetats de la festa.

pinyons

VenDeS

el mercat de Pagès s’instal·la de nou a Pep Ventura El dissabte 1 6 d’octubre la plaça de Pep Ventura acollirà una nova edició del mercadet de productes ecològics. A partir de les 9 del matí, en aquest punt estable de venda, que organitza L’Ateneu, es podrà adquirir fruita, verdura, vi, formatge, embotits o fruita seca, entre d’altres. Cooperació

Les fotos de nicaragua, al web de rostros y Colores L’ONG local Rostros y Colores ha penjat les imatges de l’experiència que van viure els joves santcugatencs que van posar en marxa una biblioteca a Nicaragua. Per accedir-hi: www.rostroscolores.santcugatentitats.net.

S’obre el termini per pagar la taxa dels nínxols El divendres 29 d’octubre serà el darrer dia ImPOStOS. L’Ajuntament ha obert el període de pagament de la taxa de conservació de nínxols del cementiri municipal. La liquidació d’aquest impost es pot fer des d’aquesta mateixa setmana a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC), que està ubicada al mateix consistori, fins al darrer dia labo-

rable d’aquest mes, és a dir, fins al divendres 29 d’octubre, tant en efectiu com a través d’un xec bancari, i de les 9 a les 14 h, horari d’obertura de l’OAC. A m é s, i f i n s a l 1 5 d e desembre, el pagament també es pot fer a la mateixa oficina del cementiri, que està situada al sector de Can Graells, a través del ServiCaixa o a qualsevol oficina de Banc Sabadell, en aquest darrer cas, mitjançant domiciliació bancària. _Redacció

El CMSC posa en marxa un nou cicle de xerrades COnferènCIa. El diplomat en fisioteràpia i fundador del centre de rehabilitació Fisiovital, Ramon Baró, serà l’encarregat d’obrir el nou cicle de xerrades Les Nostres Aportacions, que organitza el CMSC. La primera d’aquestes xerrades es farà el

18 d’octubre, a les 19.30 h, i portarà per títol La incorrecta higiene de la posició ; determinant de problemes de l’aparell locomotor. El cicle es farà cada tercer dilluns de mes i en finalitzar s’obrirà un torn de preguntes. _Redacció


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

11


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

12

|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

13

El lema de la Festa de Tardor fa una crida a l’optimisme i a la participació Reclam. Tant l’eslògan escollit, ‘35 anys de Festa de Tardor, viu-la’, com la novetat de donar al dissabte un caire més festiu busquen atraure el teixit associatiu de Sant Cugat Una novetat és la incorporació d’un concert el dissabte S’està estudiant una reubicació arran de les obres a l’Hort de l’Abat Carlos Illana

carlos.illana@premsalocal.com

eSdeveniMenT. La festa de les entitats, més coneguda com Festa de Tardor, comença a prendre forma. Núria Gibert, secretària de la comissió organitzadora, ha avançat al DIARI el que ja es coneix del que es farà els dies 5, 6 i 7 de novembre en la 35a edició d’una de les celebracions més populars de Sant Cugat. Amb l’objectiu d’incentivar la participació ciutadana i de dotar la celebració

d’un caire més festiu i positiu, el lema de la propera edició de la Festa de la Tardor és 35 anys de Festa de Tardor, viu-la. Gibert ha destacat que s’intenta d’aquesta manera que la ciutadania participi “no només del món associatiu, sinó, a més, de la Festa de Tardor”. La principal novetat de la festa és la incorporació el dissabte d’un concert i d’altres activitats, com àpats populars, amb la finalitat de potenciar la segona jornada i fer-la més festiva. Aquests nous actes a l’agenda de la festa han estat possibles gràcies al relleu generacional que s’ha produït enguany a la comissió organitzadora, alguns dels seus membres que hi formaven part des de feia vuit o nou anys han donat el relleu a cares noves. El diumenge, com cada any,

serà el dia de la mostra d’entitats, en què cada una ensenyarà algunes de les activitats que realitza. La localització de la festa és un altre dels canvis. Tot i que encara s’està estudiant, les obres que s’estan duent a terme a l’Hort de l’Abat, un espai que fins ara servia per acollir part de la celebració, han fet que la comissió es replantegi una reubicació a altres espais de l’entorn del Monestir, com la plaça del Rei o la plaça de l’Om.

Alta participació

La Festa de Tardor sempre es fa a l’entorn del Monestir #ARXIU

La secretària de la comissió ha expressat el seu desig d’arribar a un màxim de participació d’unes 100 o 120 entitats després que l’any passat s’assolís la xifra de 80 entitats, 300 organitzadors i una participació de 3.500 persones.

arcadi Oliveres #ARXIU

La integració fa arrancar les nits temàtiques de la Unipau debaT. El tercer divendres de cada mes, d’octubre a gener, el local de la Universitat de la Pau (Unipau) acollirà les Nits Temàtiques, un espai per al debat crític. Cada sessió comença amb l’anàlisi d’un llibre i amb el punt de vista del seu autor, després es duu a terme un debat sobre un tema. El llibre que inaugurarà les nits temàtiques és ¿Què vol dir integració?, seguit d’El Espejismo de Dios el 19 de novembre, Algo va mal el 17 de desembre i ODM, Informe 2010 NNUU el 21 de gener. Més informació a www.universitatdelapau.org. _C. Illana

Presentació del llibre La màscara del rei Artur , amb la presència de Pilar Rahola, autora del llibre.

Josep M. Vallès, director del Diari de Sant Cugat, presentarà i entrevistarà Pilar Rahola Dijous, 21 d’octubre, a les 20 h Teatre la Unió Santcugatenca (av. Anselm Clavé, 17) Organitza:

ENTRADA LLIURE

Col·labora:


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

14

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Històries santcugatenques Al costat de l’ermita de Sant Medir s’hi pot veure el forn d’obra de la família Campany, que va subministrar obra per fer el parc d’atraccions del tibidabo #CEDIDA

Els forns d’obra van existir fins a l’època de la Guerra Civil. Per coure el material alimentaven els seus focs amb feixos de gavella que sortien de les neteges del sotabosc, que era molt abundant al nostre terme

Els forns d’obra Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

e

n aquests entorns, de forns d’obra n’han existit des de temps dels romans. Han estat els que han proveït de material per a la construcció de cases i edificacions de tota mena, a partir de la pedra i tàpia que es féu servir des de temps

immemorials. Els forns d’obra, aquí al nostre cercle, van existir fins a l’època de la Guerra Civil. Per coure el material alimentaven els seus focs amb feixos de gavella, que sortien de les neteges del sotabosc, que era molt abundant al nostre terme. Perquè tingueu una idea de la quantitat que es necessitava d’aquest producte, per a una cuita d’obra de 2.500 totxos, que durava tres setmanes, es cremaven uns 800 feixos. Aquests feixos eren molt voluminosos, puix es transportaven del bosc i només

ediCte RefeRència: expeDient núm.: 83003/10

AvAnç de ModifiCACió PuntuAl del PlA GenerAl MetroPolità AlS àMbitS de vAlldoreix i AltreS del MuniCiPi. pRomoció: pública municipal Data apRovació inicial: 19 De juliol De 2010

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 19 de juliol de 2010, va acordar aprovar els treballs de l’avanç de la Modificació puntual del Pla General Metropolità als àmbits de Valldoreix i altres del municipi, de promoció de referència, i sotmetre els mateixos a informació pública per termini de QUARANTA-CINC DIES, d’acord amb el que disposa l’article 106.1 del Decret 305/2006 de 18 de juliol pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini de QUARANTA-CINC DIES, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar suggeriments, alternatives o al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 9 de setembre de 2010 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

havien de fer-hi vida moltes hores al dia, ja que primer havien d’arrencar la terra, picar-la i garbellar-la per treure’n les petites pedres i la calç. Després ho pastaven en unes pasteres fins que el fang estava al seu punt. Aleshores, amb uns motlles de les peces que havien de fer, anaven estenent la producció per unes eres preparades expressament perquè el producte s’assequés. Quan les peces eren seques, es començava a omplir el forn. Per poder treballar amb més facilitat, era millor “fer porxes” per tenir més espai per a l’assecament, ja que així es podien fer les cuites més seguides. Normalment, durant els mesos més freds d’hivern, no es podia coure, perquè les humitats de l’hivern impedien que s’assequés l’obra. Quan el forn s’omplia, es posaven les peces de cantell i un xic separades perquè el foc hi pogués circular. Els forns eren llargs, amb uns espais repar-

podien carregar-ne un màxim de dues dotzenes, amb el conseqüent perill, si el carreter no tenia prou perícia en el transport, ja que més d’un havia tombat la càrrega pels camins del bosc. Pel fet de gastar tant d’aquest producte del sotabosc, els propietaris podien fer una neteja constant de les seves finques, i això propiciava el creixement més ràpid de la fusta i evitava el perill d’incendis; d’aquesta manera, els pins nascuts podien créixer i regenerar el bosc. Quasi tots els forns del poble eren de famílies d’aquí, les quals

tits que en deien olles, per on anaven mantenint el foc. Els cuidants havien de ser gent molt experta en la feina, ja que d’ells depenia la bona cuita; si el foc era massa intens, el producte en sortia perjudicat, i també havien de conèixer quan la cuita ja era acabada. Després s’anaven obrint els trams de forn per anar-lo buidant i poderlo tornar a omplir seguidament. En Jaume Campmany m’ha explicat que la seva família havia tingut molts forns pels voltants del poble, fins i tot, en van instal·lar un al costat de l’ermita de Sant Medir, que podem veure en algunes fotos antigues. Aquest forn hi fou posat per subministrar tota l’obra que gastaven per fer les instal·lacions del Tibidabo a primers del segle XX i per fer el Casino de la Rabassada.

ediCte RefeRència: expeDient núm.: 82002/10

ModifiCACió del PlA eSPeCiAl de ConCreCió de l’equiPAMent i ordenACió voluMètriCA A l’illA deliMitAdA PelS CArrerS SevillA, SAlAMAnCA i PontevedrA pRomoció: tRanspoRtes fRancisco vives, sl. Data apRovació inicial: 17 De maig De 2010

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 17 de maig de 2010, va acordar aprovar inicialment la Modificació del Pla Especial de concreció de l’equipament i ordenació volumètrica a l’illa delimitada pels carrers Sevilla, Salamanca i Pontevedra, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 28 de maig de 2010


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

15


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

16

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió_ 17 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Justos por pecadores La semana pasada pude presenciar como los Mossos d’Esquadra participaban en una detención en la calle Rius i Taulet, a pleno día. El vehículo oficial circuló a toda velocidad, se montó en la acera, bajaron los agentes y, deteniendo el tráfico, cruzaron la calle sorteando coches. Los vecinos estábamos atónitos. Cuál fue nuestra sorpresa cuando se detuvieron frente a dos mujeres jóvenes, latinoamericanas, que estaban charlando frente a la entrada del banco. Las mujeres, perplejas, no daban crédito a lo que les sucedía. Les pidieron todos sus datos, documentación... La mujer mayor preguntó de qué se la acusaba e intentó defenderse (¿de qué?) alegando que era vecina del pueblo desde hacía años, que esperaba a su hermana que estaba efectuando un ingreso. Ninguna palabra les valió ante la incredulidad de los Mossos. Permanecieron al lado del coche oficial una larga media hora. Parece ser que crecen las denuncias de atracos a la salida de bancos por parte de una banda latinoamericana. ¿Es esto motivo para disculpar según qué actuaciones? En este caso, sin duda, pagaron justos por pecadores. Las mujeres, por su parte, tomaron nota de las identificaciones de los Mossos para efectuar una denuncia. Irene Palazón

La Floresta també existeix Dimarts 5 d’octubre, a les 17 hores, a l’avinguda Pere Planes, que discorre entre el carrer Montseny i la carretera de la Floresta a la Rabassada, una formigonera i un camió grua van bloquejar tant el pas de vianants com de vehicles. Aquest fet s’estava repetint des de fa alguns dies. Els veïns vam sol·licitar als responsables del fet el permís corresponent per autoritzar la interferència, sense obtenir cap document. El bloqueig es va iniciar a les 13.30 h. Vam sol·licitar la presència de la Guàrdia Urbana en dues ocasions. Avui, dia 6 d’octubre, encara estem espe-

lectors@diaridesantcugat.cat

sanitat Aquests dies estic escoltant als responsables de la Generalitat de Catalunya i els de Sanitat que les llistes d’espera han baixat de sis mesos a tres. Algú em pot dir per què estic esperant a l’Hospital Mútua de Terrassa des del setembre del 2009 perquè m’avisin per una colonoscòpia, tot i haver reclamat en cinc ocasions? Se’ls hauria de caure la cara de vergonya per dir tantes mentides en temes tan delicats com els de la salut.

enrIque rodríguez FIna rant! Tot plegat, malgrat facilitar telèfon de contacte i la identificació d’un veí. Dia 13 de setembre, consell de districte, celebrat a la Floresta, es reclama la resposta a un escrit, signat per tots els veïns, del citat tram de l’avinguda Pere Planes, enviat fa dos anys!, sense haver tingut resposta. El senyor Amador, tinent alcalde del municipi, es compromet a donar una resposta en una setmana. Encara estem esperant! Aquest és el trist destí dels veïns de la Floresta: esperar! Si la gestió de CiU al municipi de Sant Cugat és el mirall on es mirarà un futur govern de la Generalitat, ens comprarem balancins per fer més suportable l’espera per resoldre els nostres problemes. Francesc BaIlon Bonachera

Parc Central El Parc Central, al costat o, millor dit, davant dels laboratoris Boehringer, és una zona de passeig amb un seguit de camins que voregen tot el parc. Aquesta és una zona tranquil·la on solem passejar, als vespres per no molestar, els qui tenim gossos. Mai, en els quasi quatre anys que hi vaig, he vist un conflicte i sí en canvi molta simpatia entre els qui passegem amb gos o sense, els qui corren o qui sigui que hi hagi. Ara bé, aquest estiu, un brètol, o potser més d’un, s’han carregat tot l’enllumenat tallant tots els cables dels fanals i deixant a terra les tapes. A finals d’agost ho vaig comunicar a l’Ajuntament de Sant Cugat, via web. A data d’avui ningú no hi ha fet res, ara ja no es pot passejar quan es fa fosc perquè no hi ha llum en tot el recorregut. És a dir, que l’Ajuntament ha disposat de

més de 40 dies per fer el manteniment i arreglar-ho o, senzillament, haver agraït la denúncia. Ni una cosa ni l’altra. Serà que en aquest Ajuntament hi ha zones de primera i de segona? Davant de l’Ajuntament els llums fins i tot són de colors i segur que aquests no s’espatllen, oi? Per cert, aprofito per dir que el servei de comunicació amb l’Ajuntament és comparable al de les companyies de telefonia: despersonalitzat, fred, distant, tot el contrari del que s’espera d’un Ajuntament que vol presumir de proximitat amb els ciutadans. JordI rey

Qüestions familiars ineludibles o covardia política Vet aquí el meu dubte. La presidenta de l’EMD de Valldoreix convoca els veïns del barri de les Bobines a una reunió informativa el 7 d’octubre per parlar-nos del barri i les obres (el major projecte de la legislatura, segons l’infor-

matiu oficial de Valldoreix de juny del 2010.) De sobte, el dia 5 ens envia una carta anul·lant la reunió “per qüestions familiars ineludibles”. Continua la carta dient que ha obert una línia d’informació específica. Però no convoca una altra reunió. No és capaç de delegar responsabilitats en algú del seu equip? El que passa és que unes obres que havien de durar 10 mesos, en fa 25 i mig, i no estan acabades. El que passa és que l’EMD ha perdut diversos judicis interposats pels veïns i un d’ells s’ha convertit en sentència ferma perquè no l’ha apel·lat. Aquesta sentència ferma obliga l’EMD a recalcular les quotes urbanístiques cobrades indegudament. El que passa és que hi ha 8 o 9 parcel·les que no hi caben, i s’ha hagut de fer el carrer Brollador dos metres més estret per “ferlos lloc” (i guanyar una parcella… i ara no “quadren” els armaris elèctrics… Això, i moltes “anècdotes” com aquestes que no puc escriure per manca d’espai, és el que ha fet que la senyora Turu anulli la reunió informativa del sector Bobines. Té por del “descomunal pollastre” que es muntaria a la reunió. M’agradaria equivocar-me i ser convocat a la famosa reunió amb la presidenta. arIel Monells

A los Mossos d’Esquadra Soy una ecuatoriana que llegó a España-Sant Cugat hace diez años. He formado mi hogar y tengo mi casa de propiedad y

tres hijos, uno de ellos nació aquí. La semana pasada me hicieron sentir extraña en mi propia tierra. Dos mossos d’esquadra pararon el tráfico montando una espectacular película y me acosaron, me interrogaron bruscamente en plena vía pública pidiéndome mi documentación. Estuve retenida 20 minutos sin justificarme la razón y con malos modos me decían que me callara, que hasta que no verificaran la autenticidad de mis documentos no podían decirme qué pasaba. Sentí una horrorosa impotencia al mismo tiempo que vergüenza ante la mirada de los vecinos que por ahí pasaban, preguntándose el porqué de toda aquella escena y detención. Me sentí señalada, y sin la presunción de inocencia por parte de los agentes. Cuál fue mi sorpresa al enterarme que el único delito que había cometido era ser de Latinoamérica y estar parada frente a una entidad bancaria, ya que existen personas como nosotros que paran ahí para robar a los clientes que salen con dinero. Después de la humillación y el terrible disgusto, quiero decirles a estos agentes que nosotros tendremos distancias culturales, pero ante todo merecemos ser tratados con respeto, y exijo justicia ante este tipo de actuaciones. MarIana carrasco andrango

Corbacho i el matrimoni inexistent L’actual ministre de Treball espanyol i candidat número tres per Barcelona a les llistes del PSC, Celestino Corbacho, ha advertit

que si un dia Catalunya se separa de l’Estat espanyol, “el divorci serà traumàtic” i no “pacífic”. Aquests socialistes de parla castellana, espanyolistes atroços i ateus de mena, tenen la mania de parlar del divorci entre Catalunya i Espanya quan en realitat haurien de parlar de “segrest” i “alliberament”. A les democràcies europees un no es casa, al jutjat o a l’església, si l’altre no vol, i que jo sàpiga Catalunya i Espanya mai han festejat. La relació del nostre país amb Espanya és la d’un autèntic segrest imposat per una força superior a l’altra, per un rèptil afamat que no ha deixat mai de mossegar la presa. A partir d’ara el context polític girarà al voltant de la plena sobirania catalana. Ja abans de presentar-se a les eleccions, Reagrupament Independentista i Solidaritat Catalana han fet trontollar la “relació” entre Catalunya i Espanya, han situat la independència al capdavant del debat polític i forçaran els partits tradicionals a treballar cap a la demanda que fins fa poc era silenciada, l’anhel de llibertat d’un poble trepitjat. Ha quedat demostrat que per separat Reagrupament Independentista i Solidaritat Catalana funcionen, però si les dues formacions treballen unides la victòria serà contundent, evidentment contundent. Abans dels resultats del 28-N els independentistes hem plantat cara, hem tret pit i hem fet que els garrulos de torn surtin de l’armari i ja amenacin advertint “traumes” i “relacions no pacífiques”. lluís FelIu I roé

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió

Opinió

|

la ciutat_ 20 |

economia_ 26 |

esports_ 30 |

L’ús compartit de l’ermita de la Salut entre papiolencs i valldoreixencs mai no havia portat problemes”

|

17

MOntSE turu preSidenta de L’entitat municipaL deScentraLitzada de vaLLdoreix

Víctor aLexandre

www.victoralexandre.cat

www.amicsdepedra isang.cat info@amicsdepedraisang.cat

L’

Bellprat, Vila del Llibre

e

l 3 d’octubre, convidat pels organitzadors, vaig tenir l’honor de poder fer el parlament d’obertura de la tercera edició de Bellprat, Vila del Llibre, i també d’admirar, com el 2009 – aleshores a títol personal–, l’esforç que fa anualment aquest petit poble de cent habitants per obrir-se al món. Per als qui no hagin sentit parlar mai de la Vila del Llibre, he de dir que Bellprat, situat a la comarca de l’Anoia, entre les serres de Queralt i Ca l’Erota, i posseïdor de les restes del castell de Queralt, cada primer diumenge d’octubre deixa de ser un poble de camps de conreu i es transforma en la vila literària de Catalunya. Una vila que ens rep amb llibres antics que es poden adquirir a preus d’entre 1 i 5 euros. Mil persones hi han passat aquest any. El més bonic, però, a ban-

any2000,percommemorarels650anysdel fet luctuós de l’assassinat de l’abat Biure la nit de Nadal del 1350, l’Ajuntament va encarregar un espectacle a la Cia. Tetrateatre. Josep Maria Jaumà en va escriure el text, i el Nadal d’aquell any es va fer la primera representació de Pedra i sang. D’aleshores ençà, lesfuncionsd’aquestaobras’hanfetalasalacapitular del Monestir, amb el parèntesi de l’any 2004, que se’n va fer una lectura al Teatre la Unió. O sigui que comptant les representacions oficials, la d’aquest Nadal serà la desena.

Percommemoraraquestafita,impensablealprin-

ningú no pot rebatre. Ell i només ell és qui decideix què es fa i què no dins del recinte sagrat. La seva crítica, a vegades ferotge, del text de Jaumà, el seu menyspreu pel contingut i la forma assolida a través dels 10 anys és un fet, com a mínim, discutible i que, és obvi, no comparteixen el miler de persones que cada any omplen la sala capitu-

passatemps_ 54

l’horitzó

De qui és l’església?

Els arguments del rector es basen en formulacions que tenen la seva pròpia lògica legal i que

Diari de Sant Cugat

la Ciutat _pàg. 20

Associació Amics de Pedra i Sang. Cultura

cipi d’aquesta iniciativa, la junta de l’Associació Amics de Pedra i Sang va creure adient fer una sèrie d’actes a l’entorn de l’obra i del fet consolidat de la seva repetició anual, que la converteix en unanovatradicióincorporadaalcalendarifestiu de la ciutat. Un dels objectius convinguts per unanimitat i amb el suport de l’Ajuntament i un grup de 40 persones representatives del món cultural de la ciutat va ser plantejar-se la possibilitat de fer les funcions de commemoració dels 10 anys en el marc on van succeir els fets històrics, és a dir, l’església del Monestir. Per aquest motiu vam demanar una entrevista amb mossèn Blai Blanquer, per explicar-li el nostre projecte i, òbviament, per obtenir l’autorització i suport imprescindibles. Després de la seva negativa, i en el nostre interès per donar importància a aquesta fita, hovamintentarambunasegonaproposta:ferles representacions a la sala capitular i només fer a l’església, marc històric de la mort de l’abat, l’escena de l’assassinat. Tractant-se d’una escena sense paraules vam pensar que en donaria el consentiment, però vam obtenir una segona negativa per resposta. Encara li vam fer in extremis una tercera proposta, la de fer una cantata per a orquestra i cor a partir del text poètic “Miserere” de Lluís Calvo, basat en la mateixa història, però la negativa va tornar a ser la resposta.

cultura_ 44 |

el més bonic, però, a banda de la bellesa del paisatge, són les troballes literàries que cadascú hi pugui aconseguir

Gerard aLedo

Està clar que la vara de mesurar que fa servir el mossèn per decidir què es fa o què no es fa dins de la església és discrecional

lar. Està clar que la vara de mesurar que fa servir el mossèn per decidir què es fa o què no es fa dins de la església és discrecional. A l’església hi hem vist, sent ell rector, concerts, balls, representacions escèniques..., però Pedra i sang no hi cap... Ell sabrà per què.

Ladarreraqüestióquevolemferpúblicaenaquest article és la pregunta que formulem en el títol. De

qui és l’església? Mossèn Blai és, avui, qui decideix, però l’església, el monument religiós i històric que és el conjunt monacal, seguirà sent un referent, un senyal d’identitat de tots els santcugatencs, dels de soca-rel, dels que varen venir fa alguns anys, dels que acaben d’arribar i se’l faran seu, creients i no creients, i aleshores probablement el mossèn serà un altre i en canvi el sentiment de pertinença del poble seguirà sent el mateix.

da de la bellesa del paisatge, que ofereix una panoràmica esplèndida de l’Anoia i de la Conca de Barberà, són les troballes literàries que cadascú hi pugui aconseguir, la relació familiar que es crea entre persones vingudes de diferents punts del país, les presentacions de llibres que s’hi fan i l’ambient de festa a l’aire lliure que s’hi viu, amb música en directe, exposicions i activitats per a la mainada. Allà vaig conèixer els vincles familiars que hi manté l’actor santcugatenc Jaume Pla i també vaig trobar-hi, entre els visitants, la historiadora Montserrat Rumbau, igualment santcugatenca. Val a dir que a Bellprat s’hi pot anar qualsevol dia de l’any, perquè és un lloc ideal per fer agroturisme, però allò que li ha donat més caràcter ha estat el fet d’esdevenir l’única vila de Catalunya integrada en el circuit internacional de Book Towns i, per tant, cal agrair-li que hagi escollit una de les creacions que més dignifiquen l’ésser humà, el llibre, i que l’hagi convertida en un signe de la seva identitat.


Diari de Sant Cugat divendres, 15 d’octubre del 2010

18

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

ració entre bons i dolents. Per si no ens havia quedat clar, al cap d’uns dies, en el marc de la discussió d’una moció per declarar Sant Cugat exclòs de la Constitució Espanyola, Salvador Gausa aprofundia en aquesta tesi, dient que cal assegurar la convivència i la cohesió social, que ells aposten per la inclusió en oposició a l’exclusió, etc.

Ignasi Bea Seguí. Política

Queveelllopocontede lainclusióatresveus

MeMbre de la CUP i d’endavant ignasi1917@hotmail.com

nar el projecte inclusiu del seu partit, sinó que advertia als que volen la separació de l’Estat espanyol que aquest seria un camí traumàtic i en cap cas pacífic.

Res de nou al planeta PSOE. Ja fa molt que ens

E

tenen acostumats a cercar un enemic (intern o extern) per erigir-se com els únics que poden durnos a bon port. Primer va ser el si tu no vas ellos vuelven, després va ser l’amenaça nacionalista al País Basc i ara l’independentisme que pretén excloure aquells que no són purs. I és clar, un es pregunta de què parlen quan diuen cohesió si la reforma laboral que han implementat és l’agressió més brutal patida pels treballadors i les treballadores de l’Estat espanyol des de la “democràcia”, si ells van dur les ETT, que precaritzen i exclouen de l’estat del benestar els qui es veuen obligats a recórrer-hi, i si al País Basc governen amb els seus arxienemics del PP després d’haver exclòs un 10% de la població del dret al sufragi.

n aquests temps que corren, en què la política està farcida de discursos equívocs, veritats a mitges i cants al sol, és d’agrair que encara hi hagi grups polítics que aposten fermament i decidida per defensar els seus principis sense

amagar-se’n.

A casa nostra (Catalunya o Espanya, per no excloure ningú) tenim la sort de comptar amb

elPSC-PSOE,quecadadiaensobsequiaambuna nova mostra de sinceritat. Més meritori encara, aquest partit manté una coherència exemplar a tots els nivells: local, autonòmic i estatal.

En nom de l’estabilitat i la cohesió social que tan aferrissadament salvaguarda el PSCPSOE, doncs, no podrem defensar l’avorta-

Anem al gra:

Des de fa un temps el molt honorable president Montillainsisteixambeldiscurs“independència és decadència” i fa crides a la concòrdia davant d’aquells que agiten les banderes de la divisió i els “posicionaments que suposen una involució”. En l’àmbit local, la tònica és la mateixa: l’11 de setembre, al parlament realitzat per Ferran Villaseñor s’expressava la preocupació pel “trencament social que alguns cerquen” a més de l’ascens del neolerrouxisme (¿?) i la sepa-

SERGI FELIP

ment (ja que correríem el risc d’una divisió entre avortistes i els que s’hi oposen), una forma de govern republicana (els monàrquics quedarien exclosos), o qualsevol assumpte que creï una dicotomia. En nom de la inclusió els catalans i catalanes seguirem exclosos de drets elementals com el dret a decidir. En nom de la inclusió es permetran xantatges i amenaces de ministres de treball incompetents. En nom de la inclusió es negarà la democràcia.

treballa sota la direcció de Josep Maria Vallès. Les xifres parlen per si soles. Vegem-les.

Víctor Alexandre. Comunicació local

Segons el Baròmetre de la Comunicació i la Cultura, de les 735 revistes setmanals i quinzenals gratuïtes i de pagament de Catalunya,

La força del ‘TOT’ esCriPtor i Periodista www.victoralexandre.cat

P

er començar, hi ha uns inicis incerts, molt durs i amb moments plens de desànim, en què la fita del 25è aniversari ningú no se la plantejava, perquè l’horitzó més immediat era arribar a celebrar els primers 25 mesos de vida. Passa, però, que acostumats com estem a veure el TOT com una cosa consolidada, se’ns fa difícil imaginar que no sempre ha estat així. Tanmateix, cal dir que les coses no es consoliden per si mateixes. Són les persones que hi ha al darrere les que ho fan possible. I si el TOT ha arribat fins aquí, no ha estat pas per art d’encanteri, sinó per la perseverança del seu creador, Ramon Grau, i per la professionalitat de l’equip humà que hi

El cercle virtuós es completava fa un parell de dies amb les paraules de l’entranyable Celestino Corbacho, que no es conformava amb prego-

el TOT Sant Cugat és la número 24; d’entre les més llegides en català, és la vuitena; i d’entre les més llegides al Vallès Occidental, per damunt de publicacions com Hola, El Jueves o Interviú, és la segona. Pel que fa a la tipologia dels lectors, sabem que el TOT és la publicació més llegida entre els homes i la tercera entre les dones i que també ho és per part de les persones d’entre 25 i 44 anys. Cosa que es resumeix en una audiència setmanal de 53.000 lectors i que significa que, si el municipi té 80.000 habitants, és molt difícil trobar una llar de la ciutat on no hi entri el TOT Sant Cugat.

De tota manera, seria injust oblidar la importància del comerç local en la materialització del TOT. Seria injust, perquè, tractant-se d’una

FRANCESC CABEZA

revista gratuïta, són els establiments comercials els qui li donen vida per mitjà de la publicitat. Sense la seva aportació setmanal, sobretot en una època tan econòmicament dura com la que estem vivint, el TOT no hauria celebrat els seus 25 anys. I no cal dir que si el comerç s’hi anuncia és perquè sap que la revista s’ha guanyat el nostre respecte i que per això la llegim. Aquest és, per tant, el valor més preuat del TOT Sant Cugat: poder dir que la seva existència és el fruit de l’aportació de tots els santcugatencs.


www.diaridesantcugat.cat

divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

Per crear opinió

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE ‘LA MÀSCARA DEL REI ARTUR’ 21 d’OCtuBRe a les 20 h, alteatre la unió

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

Avui Sant Cugat fa olor de Mitja Marató

H

Cap a tres quarts de dotze, per l’arribada ja fa

gairebé mitja hora que hi han passat els primers, els professionals, diguem-ne; però és a partir d’ara que comença a arribar la gent “normal”, la que no corre per assolir una marca en concret, sinó perquè li ve de gust, per posar-se a prova, per una fita més aviat personal, vaja, com és el cas del meu home, que estic aquí esperant.

Un senyor d’uns cinquanta anys es fa el senyal de la creu tot superant la línia d’arribada. Just després, es treu la samarreta, deixant veure els rosaris que li pengen del

coll. Tot i que no en comparteixo la fe (o, potser, precisament per això), em crida particularment l’atenció. Tot i això, de corredors interessants, en veig molts d’altres.

Hi ha qui, a l’arribada, ja no té forces ni per beure: només vol seure i descansar una mica. En canvi, els més trempats alcen els braços triomfants i es complauen de rebre les felicitacions dels seus amics, entusiastes gairebé com un grup de fans.

Hi ha molts pares que corren a abraçar els seus fills, encara que aquests puguin ser molt empipadors, preguntant-los insistentment quina marca han fet o tocant-los (sense voler?) la moral, quan els comuniquen que un amic seu ha trigat deu minuts menys.

N’hi ha fins i tot que passen la meta amb els seus fills a collibè. No sé si fa estona que els han recollit o si han corregut amb ells al damunt només durant els últims vint metres, però, sens dubte, és una imatge que fa goig de veure.

Tot i això, de cop i volta, n’hi ha una altra que em crida l’atenció: és la d’un home fet pols,

Fleet Street

e

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

19

editorial

Ciutadana de sant Cugat

belfiore.ileana@gmail.com

Molt bé! M’alegro que ja es trobi millor. I m’ale-

gro encara més de veure que, finalment (amb una marca d’1:57.24), el meu home també ha arribat. Està força pàl·lid i més prim que fa dues hores. Se li nota que està molt cansat, però està bé: això és el més important. Evidentment, avui ell també fa pudor de suor. Avui ell també fa olor de Mitja Marató. Felicitats! Ho has aconseguit!

Salut per Collserola

L

a Conselleria de Governació ha elaborat un dictamen provisional pel qual l’ermita de la Salut, al cim del puig Madrona, passarà a formar part del terme municipal del Papiol. Fins ara els termes dividien més o menys per la meitat el recinte de l’ermita i ara, a petició del municipi del Baix Llobregat, en la regulació dels seus límits amb Sant Cugat, la mare de Déu de la Salut i l’edifici romànic que l’aixopluga seran papiolencs. Com era de suposar, ni l’Ajuntament ni l’EMD de Valldoreix hi estan d’acord i ja han anunciat que “seran bel·ligerants” amb aquesta decisió, ja que s’han documentat a bastament els vincles santcugatencs amb l’indret. El Papiol diu el mateix però que tranquils, que l’aplec que cada 12 d’octubre fan els veïns de Valldoreix –aquest any com a mal presagi i per la pluja s’ha hagut de suspendre– és podrà continuar celebrant. Tornem a reobrir les baralles de campanar del segle passat com si amb la patata calenta de la declaració de Collserola com a parc natural no hi hagués prou feina. La Generalitat ha anunciat reiteradament que era imminent. Segons sembla, abans de finalitzar la legislatura podríem veure fumata blanca, i això desvelaria les ombres que planen sobre la serra, com la urbanització de Torre Negra i altres interessos públics i privats. Fa dies que el seu propietari més important, en Josep Lluís Núñez, està immers en una ofensiva mediàtica enviant dossiers als periodistes on explica amb pèls i senyals que el que vol preservar l’Ajuntament de Sant Cugat és ple d’activitats com hípiques, escoles, etc. Davant de la vacuna del parc natural n’hi ha que es posen molt nerviosos.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

El pas a punt de fer-se local, si arriba la declaració, caldrà agrair a quatre dels partits amb representació a l’Ajuntament –CiU, el PSC, ERC i ICVEUiA– i a una altra formació sense regidors –CUP– el sentit de ciutat en la lluita per preservar l’espai. El compromís polític i l’impuls ciutadà canalitzat en diverses propostes i plataformes són essencials i imprescindibles per plantar cara a un rival i uns interessos durs de pelar: el grup immobiliari propietari de bona part dels terrenys, l’amo del qual és conegut amb l’esfereïdor nom d’“el senyor de les cantonades”, ha defensat, legítimament, els seus interessos al límit posant en risc la integritat de l’espai. No estranya que

Cultura

|

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

que seu capbaix, refusant l’avituallament i reclamant, en rigorós silenci, un moment de tranquil·litat. Al cap d’uns moments sense parlar, sembla acceptar aigua, però, en realitat, no vol beure: només vol que li xopin el cap i el clatell. Aquest home em preocupa: mentre la gent al seu costat s’afanya a oferir-li una ajuda que no ha demanat i que ell no deixa de declinar educadament, de sobte, comença a vomitar de manera intermitent, però molt discreta, talment que em fa la impressió que ningú, excepte jo, se n’adoni. Mentrestant, l’aigua que li ha mullat el clatell regalima fins al terra, esbandint providencialment el seu líquid estomacal. Finalment, després d’uns quants minuts de caire quasi ermità, l’home alça el cap i accepta un grill de taronja, fins i tot somriu i parla.

JOSEP GIMENO

|

JOSEP MARIA VALLÈS editOR d’OPiniÓ

josep.gimeno@cugat.cat

l govern de la Generalitat ha ajornat aquesta setmana el decret per declarar Collserola parc natural, malgrat que la conselleria de Medi Ambient havia anunciat que la decisió s’adoptaria durant la primera quinzena d’octubre. Tot i la gerra d’aigua freda, cal donar marge a l’executiu, tenint en compte que el departament ha dit a Cugat.cat que el projecte està acabat. El tràmit tancaria un procés de cinc anys i, finalment, protegiria Torre Negra de la pressió immobiliària de petits, mitjans i grans propietaris. Des d’una perspectiva

Esports

La periodista Pilar Rahola presentarà el llibre La màscara del rei Artur (Artur Mas) en un acte col·loqui que tindrà lloc el dijous 21 d’octubre al teatre de la Unió Santcugatenca, al carrer Anselm Clavé. És un acte obert a tothom. Josep Maria Vallès presentarà i entrevistarà l’escriptora.

Ileana Belfiore. Esports

i ha gent per tot arreu. Qui no corre té algun familiar, amic o conegut, que ho està fent. I va animant els participants, aplaudintlos i oferint-los aigua o fins i tot trossos de fruita perquè recuperin les sals minerals. Els nens solen convidar-los també a xocar-los la mà i els corredors no s’hi neguen: al contrari, semblen buscar aquelles mans encoratjadores.

|

aquest dies, arran de la possible declaració de parc natural, tal grup hagi repartit cartes a les redaccions dels principals mitjans de comunicació on acusa l’alcalde de pressionar per aprovar el parc natural, com si això no fos la seva feina... No es tracta de cap crítica a un actor que defensa els seus interessos particulars, sinó que això és un exemple més que hauria de fer entendre a la ciutadania el pas endavant que s’està a punt de fer. El dia de la declaració, amb raó tot serà alegria i celebració perquè, a part de la protecció de l’espai, serà el final a un exercici d’esforç ciutadà i transversalitat política exemplars que hauran donat els seus fruits.

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan CarlesGassiot,JoanTortosa,JoanTroyano,JoankBusquets,JordiCasas,JosepA.Teixidó, JosepDaniel,JosepM.SansTravé,JosepM.Simeón,LluísGodayol,MontserratRumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, GuimPros,ImmaPueyo,JaumeClavell,JordiCasas,JordiRobirosa,JosepGimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco ValldoreixSant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, GrifulOil,HipicCentreCalCaldes,JuventutsMusicalsdeSantCugat,MuseuSantCugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

20

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 17 |

la Ciutat

|

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

la Ciutat

Passatemps_ 54

Entrevista _Pàg. 23

Mercè Conesa revela que si guanya les eleccions, no té previst ser alcaldessa més de dos mandats

Passarà aquesta setmana:

El dia 18 se celebra el ple del mes d’octubre a l’Ajuntament de Sant Cugat Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Pugna. La Comissió de Delimitació Territorial de la Generalitat emet un acte-tràmit que ubica la petita església dins el terme municipal del Papiol davant la sorpresa i la indignació de l’administració de Sant Cugat i Valldoreix

L’ermita de la Salut provoca un conflicte supramunicipal Una mirada enrere La història d’un símbol valldoreixenc

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

Per Juanjo Cortés. Historiador

REivindiCaCió. L’ermita de la Salut està provocant un conflicte territorial municipal que amenaça de portar cua. La petita església, situada a cavall entre la frontera que separa Valldoreix del Papiol, ha quedat inclosa, segons certifica un tràmit de la Comissió de Delimitació Territorial de la Generalitat, dins el terme municipal del Papiol. La revisió de les fronteres municipals, iniciada d’ofici per la Conselleria de Governació, va provocar que, en marcar els límits entre Sant Cugat i el Papiol, com que no hi havia acord d’entrada, es convoqués una comissió de seguiment en què les tres parts (Valldoreix també hi estava convocat) van exposar intencions i motius per decidir el futur de l’ermita de la Salut. El Papiol va deixar clar que aspirava a aconseguir el 100% del terreny on està ubicada la històrica capella, mentre Valldoreix i Sant Cugat es conformaven amb mantenir l’statu quo. En altres paraules, que la línia divisòria entre els municipis passés pel mig de l’ermita i provoqués així un ús compartit del monument.

Impugnació L’acte-tràmit de la Comissió de Delimitació Territorial no és susceptible de ser recorregut, ja que no es tracta

L’aplec de la Salut d’enguany va quedar suspès per la pluja #ARTUR RIBERA

Les reaccions

MontSERRat tURU PresiDenta De L’eMD De VaLLDoreix

“Les tres parts estàvem d’acord amb la situació, així que no veiem el perquè d’un canvi tan sobtat”

d’una resolució. Malgrat això, la presidenta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, i la tinenta d’alcalde de Territori de Sant Cugat, Mercè Conesa, van expressar en una roda de premsa conjunta la seva indignació davant aquest atac a la integritat territorial de les dues administracions. La presidenta de l’EMD va aportar dades històriques que avala-

MERCè ConESa

regiDora De territori De sant Cugat

“L’Institut Cartogràfic proposava mantenir la línia on era. Serem bel·ligerants en aquest tema”

ven que “l’ús compartit de l’ermita entre papiolencs i valldoreixencs mai no havia portat problemes”. Per la seva banda, Mercè Conesa va lamentar que “el tràmit que se’ns va comunicar a finals de setembre no està motivat. A més, considerem que a la comissió de seguiment vam aportar dades més sòlides que les del Papiol. Conesa va anunci-

12 d’octubre del 1939 És la data en què es va iniciar la tradició de l’Aplec de la Salut per als habitants de Valldoreix. La relació històrica de Valldoreix amb l’ermita data del 1415. ar que serien bel·ligerants amb la qüestió i “iniciarem la maquinària política per parlar amb els que han pres la decisió, per escoltar-ne els motius i reclamar els nostres interessos.” L’ermita, que depèn de la parròquia de Santa Eulàlia del Papiol, rep anualment un aplec de Valldoreix i un del Papiol. Durant la resta de l’any l’activitat és quasi nul·la.

A l’alta edat mitjana l’ermita tenia el nom de Santa Eulàlia de Madrona. El terme aplegava la població dispersa del voltant del puig de Madrona. L’església, edificada als segles IX i X, s’amplia al segle XI. L’emplaçament està situat sobre la carena, en el punt de partió d’aigües dels termes dels castells del Papiol i Canals (antic Valldoreix). La parròquia està documentada des del 1043 i era el centre religiós d’una part del terme de Canals i del terme del Papiol. Al voltant del castell del Papiol es va crear un nucli de poblament concentrat. El 1315, es va construir una església al nucli de població prop del castell, amb el nom de Santa Eulàlia del Papiol. L’antiga església de Madrona rebrà a partir d’aquest moment el nom de Sant Pere de Madrona. Des del 1717, es canvia l’advocació pel de la Salut, i es crea el costum de pujar-hi el segon diumenge de setembre. Entre aquests romeus hi havia les famílies de les masies de can Monmany, can Barba, can Casanovas i el Molí de can Calopa, del terme de Canals. És a dir, les famílies eren de Canals civilment i de la parròquia de Santa Eulàlia del Papiol religiosament. Durant la Guerra Civil, l’ermita es convertí en un corral. Els senyors Campi, Miralles i Mercader de Valldoreix prometeren

L’aplec del 1948 #CEDIDA

l’any 1938 que se’n sortien de la guerra promourien pujarhi cada any. D’aquesta manera sorgí l’Aplec de la Salut de Valldoreix per la festivitat de la Mare de Déu del Pilar. Des de la creació de l’ELM de Valldoreix el 1958, els alcaldes de Valldoreix, Ramon Escayola i Josep M. Coll, intentaren la restauració de la Salut, fet que tingué lloc entre el 1971 i el 1974. La celebració de l’aplec de Valldoreix ha comptat sempre amb el suport de tota la societat civil i de les institucions valldoreixenques. L’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix en un primer moment, l’EMD de Valldoreix més tard i un gran nombre d’entitats valldoreixenques organitzen i participen activament en la programació de diferents activitats al llarg de l’Aplec de la Salut. Els darrers anys, la festa s’ha caracteritzat per una gran vitalitat i participació de tota la ciutadania.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

L’alcalde del Papiol veu lògica la decisió sobre els límits de l’ermita de la Salut Pugna. Albert Vilà creu que la decisió de la Comissió de Territori que avala que els terrenys de l’església són 100% papiolencs està “motivadíssima” Vilà: “No entenc la sorpresa de Sant Cugat i Valldoreix”

ubica el cent per cent dels terrenys dins el terme municipal del Papiol.

Joan Ramon Armadàs

Un altre dels motius que al·lega l’alcalde del Papiol és que “les claus de l’ermita sempre han estat en mans de la parròquia de Santa Eulàlia de Madrona, que a més depèn del bisbat de Sant Feliu i no del de Terrassa”. Albert Vilà també ha explicat que el manteniment de la zona sempre s’ha dut a terme des del Papiol. Albert Vilà tenia la intenció d’acudir per primer cop des que és alcalde a l’aplec de la Salut organitzat per l’EMD de Valldoreix el dia 12 d’octubre, que es va suspendre per culpa de la pluja. Vilà va voler tranquil·litzar la mala maror dient que passi el que passi “la festa valldoreixenca a l’ermita no quedarà afectada en un futur”. També va manifestar la seva voluntat de “no atiar el foc” i va deixar clar que “aquest conflicte no afectarà la relació entre els municipis implicats”.

Els que obren la porta

jr.armadas@premsalocal.com

RESPOSTA.L’alcaldedelPapiol, Albert Vilà, no entén ni la sorpresa ni la indignació de Valldoreix i Sant Cugat davant del document de la Comissió de Delimitació Territorial que ubica dins les fronteres d’aquest municipi la totalitat dels terrenys on hi ha l’ermita de la Salut. Vilà és de l’opinió que “l’ermita ha estat sempre nostra i si hi ha conflicte és per culpa d’uns rumors que part de la zona era de Valldoreix. El document de la Comissió està motivadíssim i només cal llegir-lo per adonar-se’n”. L’alcalde del Papiol es queixa que Sant Cugat i Valldoreix aportessin una documentació del 1928 que col·locava l’absis de l’església en territori de l’EMD, quan existeix una delimitació posterior (1953) que

L’ermita queda dins del terme municipal del Papiol #CEDIDA

Carlos Núñez Alborada do Brasil

Economia

|

Esports

|

Divendres 15 d'octubre, 22 h Venda de localitats

Tel. 93 589 12 68 www.teatre-auditori.santcugat.cat

Àrea de cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

21

JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Sindicalisme

D

eia, la darrere setmana, que ara el que es porta és deixar a parir els sindicats. Allò que es ven, i és aplicable a altres organitzacions i institucions, és que s’han quedat obsolets, que no s’han sabut modernitzar. Fins i tot sembla creïble, si no fos perquè els que ho diuen són els mateixos de sempre, els que sempre han pretès definir els paràmetres del que és modern i políticament correcte. Hi dono voltes tot anant cap a casa, quan acabo de deixar dos amics i companys de feina amb els quals he acomiadat un gran sindicalista que ens acaba de deixar, en Simón Rosado. Abans de pujar al cotxe, m’han dit: per què no li dediques la columna d’aquesta setmana? I tant que sí! De motius no en falten. A en Simón un servidor li deu molt i Delphi, que vol dir en part Sant Cugat, també li deu algunes coses i no pas petites, precisament. Per raons que ara no fan al cas i que alguns ja coneixen, el qui això escriu ha tingut més d’un mal moment –i molts de bons, tot cal dirho– fent de sindicalista, ja que hom se’n fa, no hi neix. No es tracta d’explicar batalles que no interessen a ningú, però això forma part del sindicalisme local, que potser no ha estat gaire brillant però ha existit. Quan a l’empresa teníem un problema dels grossos en Simón sempre era al nostre costat. La cosa anava més o menys així. Arribats a un moment de la discussió, en Simón preguntava a la direcció: fins on poden arribar? Home, pausa més o menys llarga, fins aquí. Segur? Sí, no hi ha més. D’acord, doncs, som-hi, era la resposta. Era el principi de la solució del problema. Efectivament, en Simón tenia una sensibilitat especial per percebre el nucli dels problemes i donar-li una solució pràctica. Sense deixar més del que fos imprescindible pel camí, això sí. Jo sempre he admirat aquesta capacitat de resolució. Després calia anar desbrossant el camí, però sentir-se acompanyat hi ajudava. Hem recordat amb aquests dos amics aquests moments i d’altres i hem brindat amb un bon Penedès a la seva salut. A ell li hagués agradat veure-ho. Era amant del bon menjar i el bon beure. Qui ha dit que deixar-se la pell pels altres estigui renyit amb ser del morro fi? Simón, amic, una abraçada i bon viatge. I si el més allà existeix, munta-hi un sindicat de cal ample. Ets capaç d’això i de molt més.

Dissabte 16 d'octubre, 22 h

Amb el suport de:

Cultura

|

l’Estirabot

Tres dones ide un llop Javier Daulte

Presentació del nou disc a Catalunya

Entitats benefactores:

|

Dramatúrgia i direcció Carol López Intèrprets Amparo Moreno Carme Pla Mireia Aixalà Roger Coma


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

22

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Entrevistem Mercè Conesa, alcaldable de CiU a les municipals de Sant Cugat del 2011

“El millor de mi? Aconsegueixo consensos al meu voltant” “A mi no m’agradaria anar més enllà de vuit anys, és a dir, més de dos mandats com a alcaldessa” “Si als homes se’ls arregla l’agenda perquè juga el Barça, també se’m pot arreglar a mi per veure un acte del meu fill a l’escola” Li fa respecte ser alcaldessa després de Lluís Recoder?

L’entrevista es va fer la tarda del divendres 8 d’octubre al costat de la plaça del Coll, per desig exprés de Conesa #LLUÍS LLEBOT

Sí, absolutament, molt de respecte. Qualsevol persona que sigui mínimanent responsable sap que un càrrec d’aquestes característiques és d’una elevada responsabilitat i, per tant, em fa respecte, i més després d’un grandíssim alcalde com és en Lluís Recoder, que ha tingut una dedicació màxima i una àmplia visió a l’hora de guiar la nostra ciutat a fer un pas de gegant vers la resta de ciutats de Catalunya.

El darrer lema de la campanya electoral de Recoder va ser 100% alcalde, i així ha estat. Quina alcaldessa seria vostè? I un cop presa, què opinen els de casa?

Josep Maria Vallès jm.valles@premsalocal.com

M

ercè Conesa substituirà el cap de cartell de CiU a Sant Cugat, que des del 1999 ha ocupat Lluís Recoder. En principi seria l’alcaldessa el maig del 2011, si CiU torna a guanyar les municipals a Sant Cugat, però tot apunta que serà alcaldessa abans, si Recoder és nomenat conseller per Artur Mas en cas que guanyin el 28 de novembre i formin govern. Aleshores el relleu a l’alcaldia de Sant Cugat podria arribar poc abans d’acabar el 2010 o a principis del 2011.

Per què ha decidit presentar-se a les eleccions municipals com a cap de llista de CiU? Perquè m’agrada aquesta ciutat, perquè me l’estimo, és on he pogut desenvolupar la meva vida personal i on poden créixer els meus fills. I també perquè vull que aquest projecte continuï, crec que el puc liderar i em veig capaç de fer-ho.

Li va costar prendre aquesta decisió?

Molt, moltíssim. És una decisió molt personal i de vida i l’he pres amb la família.

(Riu). Els de casa... Els nens estan contents, jo crec que patiran, però a la vida no tot són flors i violes i, per tant, la realitat és la que tenim i l’hem d’afrontar. I el meu marit ara ja n’està convençut del tot. Ell veia que a mi em feia il·lusió, però tenia certes reticències. Ara ja està disposat a sumar i a tirar endavant.

Què creu que és el millor de vostè?

Aquesta és una pregunta molt difícil... Amb mi mateixa sóc molt exigent i em veig més els defectes que les virtuts, però crec que sóc una persona que aconsegueixo consensos al meu voltant.

Es notarà que hi haurà una alcadessa, és a dir, una dona al capdavant de l’Ajuntament?

Jo crec que es notarà, i te’n poso un exemple: quan juga el Barça, als homes se’ls arregla l’agenda per poder veure el partit. Doncs a les dones se’ns ha de poder arreglar l’agenda per poder anar a veure un fill o filla a una activitat determinada. Està ben vist anar a veure el futbol i no passa res, veritat? Doncs també ha d’estar ben vist que vagi a buscar un fill o una filla a natació i això és el que jo reivindicaré com a alcaldessa. I crec que moltes dones que treballen amb una gran exigència professional estaran d’acord amb mi.

Mercè Conesa va néixer a Terrassa l’any 1968. Als 19 anys ja va començar a venir a Sant Cugat, on al cap d’uns anys es va casar i va tenir tres fills. És advocada i tinenta d’alcalde de l’Ajuntament de Sant Cugat des del 1999. Ha estat la responsable política d’Igualtat i Polítiques Socials (1999-2003) i d’Urbanisme des de l’any 2003 fins a l’actualitat. Si aconsegueix el seu objectiu, serà la primera dona al capdavant de l’Ajuntament. Abans ho van intentar Maria Sansa (PSC) i Berta Rodríguez (PP). Milita a CDC des de l’any 1995. Li agrada llegir, esquiar i les sèries de televisió de metges com ‘House’.

Això ho hauran de dir els ciutadans quan m’avaluïn. Jo el que puc és aportar o demostrar la tasca que he estat desenvolupant al costat de l’alcalde Recoder i ha intentat ser una tasca rigorosa, propera, que ha combinat la gestió amb l’atenció personalitzada amb els veïns i veïnes. Jo crec que el meu estil ja és bastant conegut. No estic pensant en cap eslògan, sinó que sobretot estic preparant un projecte de continuïtat que per nosaltres va començar quan CiU va assolir l’alcaldia de Sant Cugat l’any 1987.

En acabar aquest mandat farà 12 anys que és a l’equip de govern. Quants mandats voldria estar com a alcaldessa si es dóna el cas? No m’agradaria anar més enllà de vuit anys, és a dir, més de dos mandats.

Parla d’un projecte de continuïtat, però, quin seria l’objectiu de Mercè Conesa?

Sant Cugat és una ciutat que té moltes oportunitats, però també té alguns punts febles que s’han de treballar. El meu objectiu és ser una alcaldessa de poble i poder mantenir el tracte personal amb els veïns i veïnes, intentar que la gent se senti atesa pel seu Ajuntament i alhora mantenir el projecte que ens dóna una projecció en l’àmbit català, estatal i fins i tot europeu. Mantenir, doncs, l’equilibri entre el caliu de poble i la necessitat de despuntar en alguns aspectes com a ciutat que és.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

Tant si és alcaldessa el maig del 2011 com abans si Recoder plega quan encara no hagi acabat el mandat, quina seria la seva primera decisió? En aquest moment estic pensant a treballar el projecte, a treballar la ciutat, però no he pensat cap primera decisió ni en quin moment l’hauré de prendre. Sí que en algun moment anunciarem determinats projectes que s’hauran de tirar endavant a partir del proper mandat i que ens agradaria executar, però aquest moment encara no ha arribat.

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

23

“Em fa molt de respecte ser alcaldessa després de Lluís Recoder, que ha tingut una àmplia visió de la ciutat”

Conesa reconeix que li ha costat prendre la decisió d’encapçalar la llista de CiU, però ara, va a totes #LLUÍS LLEBOT

“El meu objectiu és ser una alcaldessa de poble i poder mantenir el tracte personal amb els veïns”

Urbanitzada pràcticament la ciutat, la feina més immediata d’aquest Ajuntament serà com mantenir la ciutat: els parcs, zones verdes, els serveis...?

“També vull mantenir el projecte que ens dóna una projecció en l’àmbit català, estatal i fins i tot europeu”

L’Ajuntament ha de mantenir aquesta ciutat i també ho ha de fer millorant l’eficàcia i l’eficiència en la prestació dels serveis. Com ho ha de fer? Intentant aplicar la tecnologia perquè aquest manteniment ens surti més barat. De fet, ja ho estem fent, l’estem mantenint amb els ingressos i l’objectiu és que ens sobrin recursos per destinar-los a inversions.

Creu que Joan Recasens hauria de buscar un relleu al capdavant de la llista d’UDC després de quasi 24 anys a l’Ajuntament?

Unió és sobirana en aquestes qüestions, però sí que he fet arribar la meva opinió a la presidenta local d’UDC, Cristina Paraira, i també li he manifestat a Joan Recasens. Però no és una decisió que em pertoqui ni sobre la qual he d’opinar públicament.

Té la sensació que la màquina de l’Ajuntament és tan gran, que necessita engranatge perquè costa donar resposta a la ciutadania, contestar instàncies, concedir permisos...? Sí, però no perquè la màquina de l’Ajuntament sigui tan grossa, sinó perquè tenim una normativa excessivament intervencionista. En aquest país ens hem dedicat a regular massa mentre que altres països europeus tendeixen a desregular. Tot Europa diu que s’apliqui una directiva de serveis en què, en general, no calguin llicències d’obres, sinó que simplement entrant un document puguis començar la teva obra amb una inspecció posterior i sanció important si escau. En canvi, aquí, l’Estat espanyol no indica com els ajuntaments podem aplicar aquesta directiva i, per tant, continuem demanant multitud de documentació; al segle XXI no caldria passar tots aquests tràmits, perquè els arquitectes o enginyers ja tenen les seves pòlisses de responsabilitat. Hi ha una excessiva burocratització, però els ajuntaments estem obligats a aplicar una legislació que nosaltres mateixos no aprovem.

|

Li pot restar vots el fet que Lluís Recoder desaparegui de la propera llista de CiU a Sant Cugat?

Quin tipus de persones li agradaria que formessin part de la seva llista electoral el 2011? Gent compromesa, amb vocació de servei als altres, amb il·lusió. Al final el que hem de traslladar a l’electoral és que som persones com les altres, però que dediquem uns anys a servir la ciutat. I que després hem de poder anar a casa perquè som persones que seguim vivint a la ciutat, que portem els nostres fills a les escoles, que comprem al mercat, que aparquem al carrer... Vull gent normal, però amb il·lusió per treballar en aquest projecte de futur.

Quina relació manté amb el seu soci de govern a l’Ajuntament, Unió Democràtica? Molt bona, mantinc relacions òptimes amb Unió Democràtica.

“Pactar tot i guanyar per majoria? A l’oposició hi ha partits que aporten; no descarto plantejar pactes” “Si cal renovació a la llista d’UDC? Ja he manifestat el que penso a la presidenta i a Joan Recasens”

18 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic! T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió? Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

Efectivament és una possibilitat, hem de ser realistes. L’alcalde Recoder és una persona que ha aglutinat grans confiances al seu entorn i fins i tot ha aconseguit arrossegar vot que tradicionalment no era el propi convergent i, per tant, és possible, però ens estem preparant per evitar que això passi.

Recoder, en guanyar per àmplia majoria en les darreres eleccions municipals, va oferir un pacte de govern a ERC per evitar un relaxament de CiU, però ERC va dir que no. S’ha plantejat fer el mateix? L’opció del pacte sempre s’ha de tenir sobre la taula, no es pot descartar. Crec que a l’oposició hi ha partits que aporten i que s’ha de tenir en compte a tothom. No descarto plantejar pactes.


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

24

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

la toga EDUARD TORRES

Pintades

E

m deia l’altre dia un amic que el ritme de pintades a les parets dels edificis de la nostra ciutat s’havia incrementat. Efectivament, ara els anomenats grafits apareixen en els murs sense necessitat de reivindicar res més que una estranya simbologia. Han passat ja els temps d’aquell històric “Beber es preciso” o altres contra la dictadura i estaments polítics diversos, ara es pinta per pintar, desconec si amb algun significat o altre, perquè tampoc s’entén el sentit de la pintada. Semblen signatures, marques de territori, però en cap cas es poden justificar. Hi va haver un temps que es va dir que el grafit era art. Com que tot és opinable i discutible, he d’admetre aquesta possibilitat. De fet, a la nostra veïna Rubí, així ho deurien entendre quan van autoritzar de pintar tot el mur que voreja la carretera al costat de la Riera. Són espais més o menys similars, en què els “artistes” van poder dibuixar tot allò que volien expressar. He de reconèixer que n’hi ha de força reeixits. A Sant Cugat ja hi ha qui ha començat la pintada lliure de les transparències que Renfe va instal·lar a les pantalles sonores prop de la seva estació i que, suposadament, tenien la funció de trencar la sensació de tancament, oferint finestres per permetre veure el paisatge a més de minimitzar el so del tren. Potser es podria impedir que pintessin de forma indiscriminada permeten, en una jornada lúdico-festiva, pintar aquests rectangles de forma original i sincronitzada. Em pregunto, però, què pensarien els artistes si algú altre repintés després el seu quadre com fan ells amb els nostres murs. Tots són experiències, sens dubte.

www.torresadvocats.com

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Endesa inverteix Núñez titlla de “desig en la millora de sense empara legal” el la xarxa al Vallès Parc Natural de Collserola Tecnologia. La companyia elèctrica es gastarà 270.000 euros en un total de 10 municipis

indignació. L’empresa immobiliària acusa Sant Cugat de reclamar a l’administració el que ha perdut als tribunals

La inversió en tecnologia serà de 270.000 euros #ARTUR RIBERA

EnErgia. Endesa invertirà en els propers mesos més de 270.000 euros per instal·lar els dispositius electrònics necessaris a 15 centres de transformació de la comarca del Vallès Occidental per poder controlar a distància, a través de telecomandaments, diverses línies elèctriques, amb una potència instal·lada de 297.290 kVA. Aquesta mesura consisteix a col·locar a la xarxa els mòduls electrònics necessaris i un sistema de comunicacions que permet accionar des del centre de control de la companyia, de forma remota, els dispositius de maniobra. Això evitarà la necessitat de desplaçar equips sobre el

terreny en cas d’incidències per dur a terme les corresponents maniobres. També s’estalvia temps en la localització d’avaries, amb la consegüent reducció del temps d’interrupció del subministrament elèctric. Les línies elèctriques beneficiades donen servei als municipis de Barberà del Vallès, Castellar del Vallès, la Llagosta, Montcada i Reixac, Palau-solità i Plegamans, Rubí, Sabadell, Sant Cugat del Vallès, Santa Perpètua de Mogoda i Terrassa. En total, les inversions d’Endesa pretenen millorar la qualitat i la continuïtat del subministrament a prop de 46.000 clients. _Redacció

L’empresa immobiliària denuncia el gran nombre d’activitats que es fan dins el parc #ARTUR RIBERA

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

LiTigi. L’empresa immobiliària Núñez i Navarro ha apujat el to de les crítiques a l’Ajuntament de Sant Cugat davant la imminent declaració de Collserola com a Parc Natural. El mateix Josep Lluís Núñez ha adreçat una car ta a diversos mitjans de comunicació en què lamenta que l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, vulgui accelerar aquesta declaració “en un intent desesperat d’aconseguir un respecte per Torre

Negra que fins a la data no aconsegueix als Tribunals”. Núñez continua expressant que “el desig de l’alcalde no és més que això, un desig, sense empara legal i una aposta per desviar l’atenció dels ciutadans de Sant Cugat”. Recoder intenta, segons l’empresa immobiliària, “evitar el seu fracàs judicial reclamant l’auxili d’una altra administració”, amb referència a la Generalitat.

Protecció vs. activitat La carta de Josep Lluís Núñez va acompanyada d’un recull fotogràfic on la companyia

pretén demostrar que la realitat del que seria el futur Parc Natural de Collserola està plena d’excepcions. Esade-Creàpolis, l’escola Avenç, les diverses hípiques o les instal·lacions del Club Natació Sant Cugat són només alguns dels exemples que, en opinió de Núñez, mostren “la realitat física de la Torre Negra”. Amb ironia, l’empresa expressa que aquesta és la manera que té l’Ajuntament de Sant Cugat de “mostrar els valors mediambientals del sector que justifiquen la seva protecció especial”.

L’Ajuntament presenta la “sala de premsa del segle XXI” per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

TECnoLogia. Amb l’objectiu de facilitar el treball als periodistes de la ciutat i d’apropar d’una manera més dinàmica i adaptada als nous temps la informació municipal, el consistori ha presentat la sala de premsa 2.0 (http://premsa. santcugat.cat). El regidor de Comunicació, Serveis Interns i Innovació, Jordi Puigneró, ha destacat que el portal web “permet oferir un servei de premsa del segle XXI” i que s’ha passat “del comunicat de premsa tradicional a incorpo-

rar elements multimèdia com ara vídeos, imatges i enllaços amb les xarxes socials”. Entre les funcionalitats del nou web hi ha veure i compartir el calendari d’actes i convocatòries de premsa gràcies a Google Calendar, importar a les xarxes socials la informació per opinar, ampliar la informació complementària de cada notícia i fins i tot seguir en directe les rodes de premsa via streaming. La sala de premsa 2.0 ha tingut un cost zero per a l’Ajuntament. Jordi Puigneró #ARTUR RIBERA

_C. Illana


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

Mireia Ingla, alcaldable d’ERC després de la renúncia de Raül Grangé Crisi. Discrepàncies amb la direcció provoquen la ruptura del grup municipal amb l’executiva local del partit Els motius al·legats per l’executiva són la ruptura d’un pacte Joan ramon armadàs jr.armadas@premsalocal.com

PolítiCa. Una tempesta política d’última hora ha provocat un canvi de 180 graus en els plans d’ERC de cara a les eleccions municipals. La setmana passada el president de la secció local, Andreu Freixes, va enviar una carta a la militància en nom de l’executiva local signada per ell i el portaveu del grup municipal Raül Grangé demanant el vot per a aquest últim, que rebia així l’aval de l’executiva. Dimecres 13, però, va esclatar el conflicte intern quan l’executiva local va voler,

Mireia ingla és l’actual secretària d’organització d’ERC #CEDIDA

segons Grangé, imposar limitacions i condicions a l’hora de fer un equip, així com l’exigència d’apartar el regidor Toni Ramon (i com a conseqüència, la desmobilització de militants actius de la secció local).

A banda d’un breu comunicat en què també addueix haver pres la decisió “per coherència amb l’ideal de consens i amb l’estil de treball polític que sempre he defensat”, Grangé ha volgut mantenir el seu silenci fins

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

després de l’assemblea del partit que se celebra aquest divendres 15 al vespre.

Alternativa d’última hora Sense la figura que a priori semblava de consens, ERC només podrà votar en aquesta assemblea del dia 15 la candidatura de l’actual secretària d’organització, Mireia Ingla. Tot i que no ha volgut revelar el nombre d’avals de la militància que ha reunit, n’ha aconseguit de ben segur més de 18, que és el mínim que requereix el partit per ser candidata a alcaldable. Ingla ha explicat que fins que no se celebri la votació, “no és el moment per parlar de les causes de la renúncia de Grangé”. En ser preguntada sobre les causes del canvi de rumb al partit en només una setmana, Ingla ha dit que “l’executiva confiava en la candidatura de Grangé però hi ha hagut uns acords previs que s’han trencat i han motivat aquesta decisió”. La nova alcaldable s’ha negat a explicar els detalls de la ruptura a què feia referència fins que no se celebri l’assemblea el dia 15. Mireia Ingla també ha assegurat que no va estar recollint avals paral·lelament al procés que havia de culminar amb la proclamació de Grangé com a alcaldable i que “espero ser escollida amb una àmplia majoria a l’assemblea”.

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

25

celler vermell Ferran viLLaseñor correu@ferranvillasenor.org

De Badalona a Sofia, passant per Nador

L

a immigració serà i és un dels motius de la campanya d’alguns partits polítics. En moments en què la crisi econòmica s’aguditza i s’amplia la competència pels ajuts (per la zona baixa d’ingressos), cal que els representants polítics estiguin a l’altura. No és cert que existeixin subvencions i ajuts als quals solament accedeixen els immigrants. No és cert que es bonifiquin més les botigues dels immigrants. No és cert que tots els immigrants siguin delinqüents. Sí que és cert que existeixen subvencions que són regulades per unes bases universals. Sí que és cert que els ajuts a famílies necessitades es realitzen amb un informe previ del departament de Serveis Socials. Sí que és cert que les crisis sempre exploten més entre els sectors amb menys ingressos. Imaginem que l’estat del benestar és un edifici. L’accés a l’edifici sempre es fa per sota i, metafòricament, l’ascens social es fa cap amunt. Si no fem créixer l’edifici cap als costats i solament cap al soterrani, la distància entre l’àtic i el pàrquing sempre serà més gran. Alguns volen que els pàrquings es converteixin en habitatges. Cal un debat sobre la regulació dels fluxos d’immigració. Un debat en què els drets acompanyin els deures. Ara bé, la solució no és deportar, crear ràtzies o tancar els ulls. Visites “internacionals” com les realitzades a Badalona, Plataformes i contraPPlataformes o desinformacions sobre les subvencions esdevenen accions de polítics irresponsables que apaguen els focs a cop de còctel Molotov.


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

26

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 17 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

|

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Economia

Passatemps_ 54

la Xifra

2

guardons són els que s’ha endut Sant Cugat als premis Cecot, un per a l’Ajuntament i l’altre per a l’empresa Hidrotec.

Passarà aquesta setmana:

El dia 21, Pep Ruiz de Aguirre, economista de BBVA Research, oferirà una conferència sobre entitats financeres al Hotel Qgat Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Acord. El SC Trade Center acull el primer aniversari signat entre l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat i l’Obra Social de l’entitat bancària

La Caixa busca amb Sant Cugat empreses més socials Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

Col·lAborACió. L’Associació d’Empresaris de Sant Cugat i l’Obra Social La Caixa celebren un any de contracte per a la posada en marxa del programa Incorpora a la ciutat. Durant aquest període, 12 empreses locals s’han sumat a la iniciativa, que té com a objectiu fer entrar al mercat de treball persones amb risc d’exclusió social. Així, des del 2006, 20.543 persones han trobat feina a Catalunya gràcies a aquesta iniciativa. Dones maltracta-

des, persones immigrades, de més de 45 anys, joves o discapacitats físics o psíquics són només alguns dels col·lectius que s’han beneficat del projecte Incorpora. En 12 mesos a Sant Cugat l’Obra Social La Caixa ha arrossegat empreses de la mida de Ricoh o ISS, que han provat de primera mà què significa la convivència laboral amb tot tipus de realitats socials.

Més compromís L’objectiu dels signants és seguir augmentant el nombre d’empreses que col·laboren en el projecte i sobretot aconseguir que les pimes també se sumin a Incorpora. El responsable de La Caixa a Sant Cugat, Tomàs Subirà, va afirmar, en una xerrada sobre

12

empreses de Sant Cugat col·laboren en el programa incorpora des que ara fa un any Sant Cugat Empresarial va signar un conveni amb la Caixa per difondre’l

El SC Trade Center va acollir la celebració del primer aniversari de l’acord #ARTUR RIBERA

Frases responsabilitat social celebrada al SC Trade Center el dia 14, que “ara hem de fer un pas més endavant i vincular-hi més empreses”. Per la seva banda, el president de l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat, Frederic Boix, va assegurar que donaria a conèixer el projecte a més empreses a la ciutat.

“Cada cop hi ha més empreses santcugatenques que fan un pas endavant en la responsabilitat social”

“L’AE Sant Cugat també vol fer una mirada a l’interior de les empreses per preocupar-se dels treballadors”

“És molt important que el tercer sector i l’administració col·laborin per ajudar als més necessitats”

TomàS Subirà

FrEdEriC boiX

CArmElA ForTuny

Director la caixa Sant cugat

PreSiDent ae Sant cugat

regiDora ServeiS a la ciutaDania


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

27


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

28

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

econogresca

L’empresa familiar té previst continuar l’expansió del negoci

Els bons

L

L’endeutament públic escanya el privat govern central. Però aquesta eina té un avantatge evident: que el seu cost es quedarà a Catalunya majoritàriament, és a dir, que les rendes que generarà contribuiran a engrandir les bases imposables (de l’IRPF, per exemple), de forma que una part del cost tornarà a la Generalitat via tributària. Això no passa quan recorres als mercats internacionals per finançar-te. Ara bé, deixant de banda l’oportunitat política del fet que sigui un govern que està pràcticament en funcions qui llança aquesta oferta, almenys dubtosa, el que sí que es posa de manifest és que aquesta tresoreria que es captarà deixarà d’anar a altres emissions semblants llançades per exemple per les caixes. Es posa de manifest ben a la clara que l’endeutament públic escanya el privat. Seguirem demanant des de l’administració que el sector financer obri l’aixeta?

carlesbrugarolas@hotmail.com

Passatemps

Reserva Ibèrica obre una botiga al centre de Sant Cugat

CARLES BRUGAROLAS

a notícia econòmica d’aquests dies a Catalunya és l’anunci que la Generalitat emetrà bons per finançar-se per 1.000 o 2.000 milions a un any al 4,75%. Aquest mètode de finançament és novedós en l’àmbit de les autonomies, però molt habitual en les administracions centrals. Per tant, res a dir sobre l’eina. La rendibilitat que s’oferirà és molt elevada, de forma que tot sembla indicar que estem davant una bona oportunitat d’inversió per als privats, però també davant l’assumpció de compromisos molt costosos per part de la Generalitat. Salta a la vista que el cost de l’endeutament públic català resulta molt més alt que el del

Cultura

|

Oficina de l’avinguda de Cerdanyola, a Sant Cugat #CEDIDA

Unnim esdevé la caixa amb més presència a Sant Cugat Creixement. Fruit de la fusió entre Caixa Manlleu, Terrassa i Sabadell hi ha vuit oficines de l’entitat al municipi ENtitAtS. Unnim, resultat de la fusió de les caixes de Manlleu, Sabadell i Terrassa, s’ha convertit ja en l’entitat financera que té un major nombre d’oficines a Sant Cugat. En total, la nova caixa disposa de vuit oficines, sis de les quals estan distribuïdes per diferents zones del nucli urbà i les altres dues, a Valldoreix i la Floresta. Per Unnim aquest fet significa una extensió i un apropament més profund dels serveis financers als clients de Sant Cugat, que a partir d’ara disposen d’un major nombre d’oficines i de caixers automàtics. Així mateix, aquesta fusió també ha fet que més de 200 comerços i establiments de la ciutat comptin amb terminals punts de venda d’Unnim per al pagament de compres i serveis.

50 anys a la ciutat L’any 2011 es complirà el 50è aniversari de la presència de l’entitat a Sant Cugat, amb la primera oficina que Caixa Terrassa va obrir el juny del 1961 al número 23 de l’avinguda de Rius i Taulet. Per celebrar l’efemèride, Unnim ha iniciat la implantació de la nova imatge a la xarxa comercial de Sant Cugat. La primera renovació s’ha produït a l’oficina de la carretera de Cerdanyola, 13, en la qual s’ha instal·lat la nova retolació exterior, amb la denominació Unnim Caixa Terrassa. Seguint el model territorial, la nova entitat financera, juntament amb la marca genèrica Unnim, manté el nom de l’entitat fusionada en els respectius territoris històrics i d’origen de les tres caixes. _Redacció

iNAuguRACiÓ. L’empresa de pernils i embotits Reserva Ibèrica ha obert la seva primera botiga a Sant Cugat. Amb un local ubicat a la cruïlla entre el carrer de Sant Bonaventura i la rambla del Celler, aquesta empresa familiar barcelonina comença la seva expansió fora de la capital catalana, que promet continuar a la zona del Vallès. L’encarregat de la botiga, Jordi Pastor, assegura que la botiga ofereix productes d’alta qualitat gastronòmica i un servei en consonància amb el producte. “Tenim primeres marques en tot tipus d’embotits i formatges, caves i vins i el

La botiga es va inaugurar el 7 d’octubre #A. RIBERA

que ens diferencia d’altres botigues d’ibèrics és el tracte amb el client”. Pastor ha destacat que un dels principals actius de l’empresa, a banda del coneixement profund del producte pels més de 40 anys d’experiència, és “servir el pernill molt ben tallat”. Reserva Ibèrica també tindrà empreses locals com a clients on

començaran a treballar per a la campanya de Nadal amb paneres i regals corporatius. A l’acte d’inauguració hi van assistir la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, i el regidor de Comerç, Josep Romero, que van valorar molt positivament l’obertura de nous negocis en temps de crisi.

ACC1Ó millora la competitivitat empresarial en una jornada monogràfica a Creàpolis JORNADA. Uns 50 empresaris van participar el 7 d’octubre a Creàpolis en una jornada organitzada per ACC1Ó centrada a millorar la competitivitat empresarial. La reunió forma part d’un cicle de sessions que se celebraran a Barcelona, Lleida, Girona, Tarragona i Manresa. L’objectiu és que els empresaris apliquin a les seves companyies el que ACC1Ó defineix com els pilars de la competitivitat: la internacionalització i la innovació. Per fer-ho van analitzar les tendències que transformen els mercats, van diagnosticar cas a cas com afectaria això la realitat de l’empresa i van posar sobre la taula les eines necessàries per transformar les empreses en aquest sentit.

#FOTOGRAFIA: J.R. ARMADÀS

Sharp fabricarà a Sant Cugat el primer televisor del Barça EmpRESA. La planta de fabricació a Sant Cugat de la marca japonesa Sharp ha iniciat una estratègia per fidelitzar la seva imatge de marca amb el Barça i el primer pas és la fabricació d’un televisor de cor i estètica barcelonista. A

més de les seves 24 polzades i de la tecnologia LED, està previst que evolucioni i pugui alimentar-se de productes propis de Barça TV i pugui carregar directament de la xarxa continguts que poden ser del canal de televisió blaugrana.

A mesura que la tecnologia ho permeti, aquest televisor podrà també descarregar-se programes i partits posats a la disposició d’aquells culers que hagin decidit comprar aquest producte. _Redacció


www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

|

29

en global Entrevistem Jans Honker, gerent de Codroper

“La crisi fa que els consumidors provin productes nous” “Els consumidors espanyols ja no són tan ‘marquistes’ i ja no miren tant la publicitat com abans”

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

E

n un moment en què les marques blanques semblen guanyar la partida a les grans empreses, la cooperativa Codroper, especialitzada en distribució de productes de drogueria, creix a un ritme quasi aliè a la delicada situació econòmica del sector retail.

“Als clients els costa molt canviar de producte i la manera avui en dia de fer-los canviar és amb el preu”

Quina és l’activitat principal de Codroper?

Som una cooperativa centrada en la comercialització de productes de drogueria i perfumeria. Fem la distribució i representem algunes marques fins i tot fent importació. Tenim marques com Ariel o Fairy i productes d’higiene de marques com Sanex, Axe, Gilette.

obert a provar productes nous. Nosaltres treballem amb la marca Byphasse, de la qual tenim la distribució en exclusiva a Catalunya. Tenim preus molt barats i una qualitat molt competitiva i ens està funcionant molt bé. És cert que els consumidors espanyols ja no són tan “marquistes” i ja no miren tan la publicitat com abans, però d’aquest fet també ens en podem beneficiar nosaltres amb productes de marques com Byphasse.

Veneu a tot tipus d’establiments?

Nosaltres ens adrecem als negocis petits. Les drogueries i perfumeries de tota la vida. Comerços petits, de barri, de dimensions no gaire grans. Tenim més de 500 clients a Catalunya amb aquest tipus de perfil.

El format de cooperativa no és usual en aquest país. Per què vau decidir aquest format de negoci?

Encara queden unes 200 cooperatives a Catalunya. És un sistema que ha tingut molt d’èxit i ho podem veure en casos com Abacus o Consum. Pel que fa a la nostra empresa, Codroper es va fundar fa 50 anys. Un col·lectiu de droguers va unir-se per muntar un sistema de compra conjunt que els fes més eficients. Això va seguir així fins a l’any 1999, quan va començar una gran crisi del sector.

Supermercats contra drogueries de tota la vida? Efectivament. Les grans superfícies i cade-

Heu pensat en algun tipus d’integració vertical? Compromís Hans Jonker dirigeix els 115 socis de la cooperativa Codroper des del SC Trade Center #J.R. ARMADÀS

nes de supermercats o de perfumeria van començar a vendre productes d’aquest tipus i va augmentar molt la competència. Això se’ns va menjar molt de mercat en un sector en què el mercat cada cop és més petit.

Com combatiu la marca blanca?

Aquests supermercats tenen els seus propis productes amb marques blanques i han fet un molt bon treball. La crisi provoca que el consumidor estigui molt més

Fragànciade negoci.Codroper ésunacooperativadelsectordela drogueriaperfectamentadaptada alsnoustemps. HansJonkerés unholandèsque fa8anysqueésa Catalunyaienfa 4quedirigeixla companyia.

Tenim una marca pròpia de neteja que es diu Nethogar i ens hi estem posant. Als clients els costa canviar de producte i la manera avui en dia de fer-los canviar és amb el preu. És per això que hem canviat l’empresa de dalt a baix per reduir costos. Hem signat un contracte de col·laboració amb la cooperativa valenciana Covaldroper dedicada al mateix sector. També ens hem ficat en la venda per internet i l’empresa ha passat de tenir 45 treballadors a 8. Venir al SC Trade Center també ha estat una bona manera d’estalviar en costos fixos que llastaven l’empresa mes rere mes.

Han sortit reforçats de la crisi?

El mercat ha caigut un 15% i nosaltres, fruit dels canvis fets abans de la crisi, creixem a un 16% de mitjana.

OCDE i emergents

D

onada la feblesa de les variables que acostumen a impulsar el creixement (consum, inversió) en els països desenvolupats, els bancs centrals han trobat en les exportacions la via d’escapament per estimular les vendes. I ho han fet amb intervencions directes (Banc del Japó) o indirectament, amb l’anunci de la Fed de compres de bons. A la qual cosa s’afegeix un altre factor que fa més complexa aquesta incertesa, l’estirada de les divises emergents. Aquests països atreuen fluxos financers perquè tenen millor salut fiscal i millor matalàs financer, i per tant pateixen una pressió a l’alça de les seves divises que també els obliga a intervenir per defensar la competitivitat de les seves exportacions. Malgrat això, el problema actual se centra en la postura de la Xina. Anteriorment, els EUA es trobaven còmodes amb un iuan infravalorat, la qual cosa facilitava la competitivitat de les exportacions xineses, a canvi que els xinesos continuessin finançant el dèficit dels EUA. Però el govern xinès no està disposat a canviar la seva política de divisa, malgrat que va ampliar la banda de fluctuació del iuan. Situació que, en el fons, respon al reequilibri de l’economia global. L’escenari actual es caracteritza per l’estirada del consum emergent i de les exportacions als països desenvolupats, un procés que sembla inevitable. Malgrat això, aquest procés s’origina en un canvi estructural que s’ha de portar a terme de forma progressiva, evitant de generar tensions. En conclusió, és fonamental intentar evitar els errors del passat. Cosa aconseguida en certa forma mitjançant la no retirada d’estímuls abans d’hora.

rbelotto@banif.es


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

30

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 17 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports

|

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Esports

Voleibol _Pàg. 32

El CV Sant Cugat de Martín Fernández va estrenar categoria a la Superlliga 2 Femenina amb un triomf

Números en joc _Pàg. 41 FUTBOL SALA: OLÍMPYC FLORESTA 2n al grup 2 de Primera Nacional B

Espectacular. Ningú no es va quedar indiferent. Per cinquè any consecutiu, el Sant Cugat Esport Futbol Club va presentar de nit els seus equips, que enguany en són 34, i amb més de mig miler de jugadors i jugadores

Més de mil persones vibren en la presentació del SantCu L’equip SantCu-ASDI, l’estrella d’una jornada solidària i emotiva El DIARI DE SANT CUGAT hi col·labora per quart any

Sobre el tema Totes les plantilles, al DIARI

Àlex López Puig

El DIARI DE SANT CUGAT, en la pròxima edició del divendres 22 d’octubre, publicarà un especial amb les fotografies dels 34 equips del Sant Cugat Esport FC,

que es van fer durant la presentació del dissabte 9 d’octubre. Aquest és el quart any que el DIARI DE SANT CUGAT col·labora en la presentació oficial del club.

Frases

Catalunya, el Barça, fa una presentació com aquesta”. Llorenç Santasusagna va assenyalar que “avui [per dissabte] hem navegat amb el vaixell de la il·lusió per la integració i la solidaritat, que representen uns valors amb els quals la nostra entitat se sent molt identificada”. Per quart any, el DIARI DE SANT CUGAT ha col·laborat en la presentació dels equips del Sant Cugat Esport FC, des que ara fa cinc anys va estrenar aquest nou format de nit. Abans de la presentació, el DIARI va lliurar als assistents 500 exemplars la publicació amb un suplement especial sobre la presentació dels equips d’aquesta entitat esportiva local.

alex.lopez@premsalocal.com

CLUBS. Solidaritat i emocions. Són dues paraules que poden definir molt bé el que el Sant Cugat Esport Futbol Club va transmetre, el dissabte 9 d’octubre, durant la cerimònia de presentació dels seus 34 equips per a aquesta temporada 20102011. El club local, amb més de mig miler de jugadors i jugadores, és una de les entitats de futbol de Catalunya amb més equips. L’acte, que va estar coordinat magistralment per Javier García, adjunt a la presidència del Sant Cugat Esport FC, va congregar més d’un miler d’espectadors a les grades de la ZEM Jaume Tubau. La presentació de l’equip de futbol SantCu-ASDI va ser un dels moments més emotius de la nit. Per a aquesta campanya, una desena de joves d’ASDI entrenaran un cop per setmana –els divendres– sota la supervisió d’entrenadors i entrenadores del Sant Cugat Esport FC. L’acte va estar presidit, entre altres personalitats, per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, Mercè Conesa, tinenta

“La presentació del SantCu és un acte carregat de valors. És un club que defensa la integració, la cohesió i la igualtat” LLUÍS RECODER

ALCALDE DE SANT CUgAT

La presentació, amb més d’un miler de persones, va estar carregada de simbolisme #LLUÍS LLEBOT

d’alcalde de Territori de l’Ajuntament de Sant Cugat; Jordi Casals, president de la Federació Catalana de Futbol; Enric Masip, en representació de l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI); Mercè Martínez, presidenta de l’Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI) de Sant Cugat, i Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC. Lluís Recoder va assenyalar en els parlaments que “cada any el club se supera en la presentació dels equips. És un acte carregat de valors. El SantCu és un club que defensa la integració social, la cohesió i la igualtat”. Jordi Casals i Enric Masip van coincidir a l’hora de valorar la presentació del Sant Cugat: “Ni el primer club de

Jornada de Valors El Sant Cugat Esport FC organitzarà el divendres 22 d’octubre, a les 18.30 h, a La Unió Santcugatenca, una nova Jornada de Valors. Aquest acte està adreçat a jugadors i jugadores del club de les categories prebenjamí, benjamí, aleví i infantil. Els pares que ho vulguin poden assistir a l’acte. Aquesta és la primera jornada de valors de la temporada 2010-2011.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

31

PRESENTACIÓ SOLIDÀRIA DEL SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB

L’equip de futbol SantCu-ASDI es va convertir en un dels protagonistes de la presentació #LLUÍS LLEBOT

Santasusagna, Recoder, Casals, Masip i López en els parlaments #LLUÍS LLEBOT

El suplement especial que va editar el DIARI DE SANT CUGAT va ser un èxit #LLUÍS LLEBOT

Santasusagna va rebre de López una reproducció de la portada del ‘TOT Sant Cugat’ #LLUÍS LLEBOT

Futbol. Sant Cugat Esport FC 2 - UD San Mauro 2 L’equip vermell-i-negre torna a empatar i segueix sense guanyar aquesta temporada, tot i jugar els últims 25 minuts amb un jugador més

No hi ha manera SANT CUGAT ESPORT FC: Marc Antoni, Joan, Burgos, Óscar, Alcázar, Egaña, Djailson (Raimon, 75), Rius (Roma, 57), Pucho (Carlos, 61), Abdul, Rubén. UD SAN MAURO: Alberto, Reches (Víctor, 90), Bere, Paquito, Carlos, Cristian, Triguero, Simón (Áitor, 74), Johnny, Víctor (Canin, 45), Kevin. Gols: 0-1 (Simón, 23), 1-1 (Abdul, 41), 2-1 (Carlos, 69), 2-2 (Triguero, 78). Àrbitres: José Antonio López. Assistit per Jordi Giner i Emmanuel Gordillo. Van amonestar amb targeta groga el local Joan (55) i el visitant Simón (22), i van expulsar per doble amonestació Canin (52 i 65). instal·lació: Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. Públic: 150 espectadors. inciDències: 5a jornada de Primera Regional, grup 3 Un altre empat, i ja en són quatre. El Sant Cugat va veure diumenge passat, 10 d’octubre, com la UD San Mauro s’enduia un punt de la ZEM Jaume Tubau, després que

El Sant Cugat Esport Futbol Club i la UD San Mauro van empatar a 2 gols #LLUÍS LLEBOT

els santcugatencs remuntessin un gol visitant i juguessin els darrers 25 minuts amb un jugador més. El partit va començar molt igualat, amb molt poques ocasions, però el San Mauro només va necessitar una arribada perquè Simón empenyés a la xarxa una pilota des de la banda. Els vermell-i-negres, però, van pressionar al final del primer període i van obtenir premi gràcies a Abdul, que va aprofitar un rebuig després d’un còrner per batre el porter visitant. La segona part va començar amb més ritme als dos equips, i en una bona jugada Djailson va provocar la segona groga del visitant Canin. Només

“Tenim massa problemes defensius i a la porteria. Són cinc partits i quatre punts, és poc”, va declarar Duque quatre minuts després, Carlos marcava, amb passada de Rubén, en una gran combinació iniciada per Abdul. Però quan semblava que anaven millor les coses per als locals, un centre llunyà que Triguero va rematar tot sol al segon pal va significar el gol de l’empat, que ja va ser inamovible. José Luis Duque, entrenador del Sant Cugat, va explicar que el San Mauro era fins ara “el millor equip amb què ens havíem enfrontat” i que “l’equip sempre dóna la cara, però no podem regalar gols”. El proper partit es disputarà al camp de l’AE Moja. _X. Fernández Poveda


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

32

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Presentació reivindicativa del CV Sant Cugat

Passatemps

Sobre el tema Cap regidor present a l’acte

il·lusió. El club vermell-i-negre presenta els onze equips d’aquesta temporada, un màxim històric La situació financera, primera preocupació de l’entitat

Els representants del club santcugatenc, encapçalats pel seu president, Miquel Martínez, van lamentar l’absència de membres de l’Ajuntament a l’acte, a diferència de les presentacions d’altres equips de la ciutat. En el seu parlament, Martínez va reivindicar que “a Sant Cugat el voleibol és molt més, ja no som un club minoritari”. No va voler afegir més declaracions. nadors i simpatitzants, ja que la situació econòmica actual no és la millor, i aquest any ja s’han hagut d’assumir moltes retallades.

Xavi Fernádez Poveda xavi.fernandez@premsalocal.com

prESEntaCió. El Club Voleibol Sant Cugat va presentar divendres passat, 8 d’octubre, els onze equips que representaran el club vermell-i-negre aquesta temporada. A l’acte, celebrat al Pavelló de Valldoreix davant de més d’un centenar de persones, no hi va assistir cap membre de l’Ajuntament, fet que es va lamentar des de l’entitat. El club santcugatenc tindrà aquest any quatre equips infantils, tres cadets, dos juvenils i dos sèniors. En total, dos equips més que l’any passat. L’equip sènior A, que aquesta temporada serà entrenat pel també director tècnic del club Martín Fernández, tractarà d’aconseguir la permanència a la Superlliga 2, que ha

Cultura

|

Fernández, últim any

Els equips del club i els entrenadors en una foto de família #X.F.P.

iniciat amb victòria. No obstant això, el gran protagonista de l’any serà l’equip juvenil A, que participarà en la Superlliga Júnior que es disputa al febrer, i que obtindrà una plaça per al campionat d’Espanya en cas d’aconseguir un lloc a la final del Campionat de Catalunya. Miquel Martínez, president de l’entitat, va voler donar la benvinguda al gran nombre de jugadores noves que han arri-

bat al club, i va explicar que els objectius de l’any seran, un cop més, “continuar treballant amb la part social del club i continuar formant jugadores i persones”. També va assenyalar la importància que té per l’entitat “mantenir l’estructura que hem aconseguit aquest any, perquè dóna peu a pensar en un futur molt important del voleibol a Sant Cugat”. El club també va aprofitar l’acte per fer un crit d’ajuda a patroci-

Martín Fernández, que ocuparà la banqueta del primer equip en substitució de Daniel Pacheco, va aprofitar l’acte de presentació per anunciar que aquest serà el seu últim any a l’entitat santcugatenca, de la qual també ha format part en els darrers anys com a director tècnic. En el seu parlament, Fernández es va mostrar molt orgullós i agraït a l’entitat per l’oportunitat de dirigir el primer equip. A més, en la seva figura com a director tècnic, va posar la mà al foc per tots els integrants del club vermell-inegre. “Tenim un equip tècnic molt bo, que, a més de ser grans professionals, són grandíssimes persones”.

Voleibol. CV Sant Cugat 3 - Emevé Laboratorios nupiel Lugo 2

Victòria agònica CV Sant CuGat: M. Hernández, N. Sánchez, R. Brun, S. Santamaría, M. Martínez, C. Santamaría –equip inicial– , M. Orozco, M. Martínez, M. Galcerán, S. Julián, E. Gil, M. Rodríguez. EmEVé Ln LuGo: I. Yáñez, N. Bouza, V. López, S. Arias, M. Corral, A. Vidal, F. Valle, F. Pena, C. Macia, M. Pérez SetS: 1-0 (2519), 1-1 (18-25), 2-1 (25-20), 2-2 (2025), 3-2 (16-14). ÀrbitreS: Julio Alcáraz Villada i Francisco José Ortega Díez. inStal·lació: Pavelló de Valldoreix Públic: 100 espectadors. inciDèncieS: 1a jornada de la Superlliga 2 femenina

El Club Voleibol Sant Cugat va estrenarse amb victòria en la nova temporada de la Superlliga 2, després de guanyar per 3 a 2 l’Emevé Laboratorios Nupiel de Lugo. Malgrat tot, les noies de Martín Fernán-

El CV Sant Cugat va debutar a la Superlliga 2 amb una victòria #LL.LL.

dez van mostrar-se força irregulars en tot el partit, que hauria pogut caure per qualsevol de les dues bandes. Les santcugatenques només van superar de forma clara les gallegues en el bloqueig, però aquestes, tot i practicar un joc força defensiu, van sorprendre amb uns atacs molt ben conduïts. Els dos equips es van repartir els quatre primers sets, tot i que mai amb grans diferències. A l’últim i definitiu, però, les jugadores vermell-i-negres van posar una marxa més en atac i van aconseguir imposar-se, amb molt patiment, per 16 a 14. L’entrenador local, Martín Fernández, va declarar que “era un partit que havíem de guanyar, i més jugant a casa”. Tot i això, va enviar un avís a les seves jugadores: “Hem estat molt irregulars, malament en el servei i amb alts i baixos en la recepció. No destaco cap faceta del nostre joc”. El pròxim partit serà a la pista del Nuchar Eurochamp Murillo de Logroño. _X. Fernández Poveda

Els quinze conjunts de l’entitat es van presentar a la Guinardera #LL.LL.

El Club de Rugby Sant Cugat es mostra ambiciós en la presentació ambició. L’entitat tindrà 15 equips i més de 300 jugadors. Es confia que el sènior pugi a Divisió d’Honor Hi ha quatre equips més respecte a la temporada passada El club va agrair totes les col·laboracions rebudes prESEntaCió. El Club de Rugby de Sant Cugat va presentar dissabte passat, 9 d’octubre, els 15 equips que defensaran l’entitat aquesta temporada –tot i que no tots van estar presents en la celebració–, en un acte celebrat a la ZEM La Guinardera davant d’un centenar d’assistents. Els més de 300 jugadors del club es repartiran, per una part, en els equips d’escola, que representen més de la meitat dels jugadors: sub-8 (minis), sub-10 (prebenjamins), sub-12 (benjamins) i sub-14 (alevins). A partir d’aquí, el club tindrà dos equips infantils, un

cadet, un juvenil i tres sèniors, a més del femení. Respecte a l’any passat, s’han creat quatre conjunts: el tercer equip sènior, el femení, un aleví i l’equip de veterans. Després de la presentació dels conjunts, el president de l’entitat, Joan Pradas, va iniciar el torn de parlaments i va mostrar-se molt il·lusionat amb aquesta temporada. “Mai no havíem tingut tants jugadors i mai no havíem estat tan grans”. A més, confia que l’equip sènior “aconsegueixi pujar a Divisió d’Honor, perquè creiem que ho pot fer”. També hi van intervenir l’entrenador del primer equip i els diferents vicepresidents, que van aprofitar per fer un reconeixement als col·laboradors més actius amb l’entitat. L’altre al·licient de la temporada serà la construcció d’un segon camp de rugbi, que començarà a construir-se la setmana que ve. _X. Fern��ndez Poveda


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

256x325 CANO CAT_CAT.indd 1

|

33

03/02/10 12:21


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

34

|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

L’AXA presenta els set equips i els noranta jugadors del club Repte. Fa quatre temporades, la directiva del Futbol Sala Sant Cugat va posar en marxa un projecte que dóna resultats. Volen seguir en la mateixa línia de treball

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

La no assistència de Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, a l’acte de presentació dels set equips de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat, va molestar, i molt, Jesús Manchado, directiu i cap visible del FS Sant Cugat. Amb ironia, Manchado va assegurar després de la presentació als mitjans de comunicació que van cobrir l’acta que “suposo que els representants de l’Ajuntament estaran molt enfeinats i no hauran pogut venir...”. Manchado va argumentar que “és la presentació d’una entitat de la ciutat i només es fa un cop a l’any. No els demanem que vinguin a tots els partits de Lliga del primer equip. Si vinguessin a la presentació i a només un partit del campionat, seguríssim que no només estaria content el club, també ho estarien els jugadors, que són els futurs votants”.

Primera victòria

El primer equip té com a fita la permanència Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CLUBS. L’AXA Futbol Sala Sant Cugat va presentar, el dissabte 9 d’octubre, al Pavelló 3, els set equips –una norantena de jugadors– que aquesta temporada 2010-2011 defensaran el club local. Aquests set equips són dos infantils (a Primera i Segona Divisió), dos cadets (a Primera i Segona Divisió), un juvenil (a Primera Divisió) i dos

sèniors (a Primera Nacional A i Preferent Catalana). Per segon any consecutiu, Jordi Palau, porter del sènior A, serà el coordinador esportiu de l’entitat, amb bona part d’entrenadors de la casa. Jesús Manchado, directiu i cap visible de l’AXA FS Sant Cugat, va explicar després de la presentació que “fa quatre anys vam dibuixar un projecte i estem molt satisfets perquè ens ha donat resultats. Al primer equip, per exemple, el 90% dels jugadors són formats al club”. Manchado va criticar el posicionament de l’àrea d’Esports

“Fa quatre anys vam dibuixar un projecte i ens ha donat resultats. Al primer equip, el 90% dels jugadors són formats al club” JESÚS MANCHADO

Directiu axa fs sant cugat

de l’Ajuntament de Sant Cugat pel que fa al creixement de les entitats: “No entenc que la Regidoria d’Esports digui als clubs que no creixin amb més equips per falta d’instal·lacions i que nosaltres siguem els únics que no ho fem. És paradigmàtic. A més, nosaltres estem entrenant

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

35

Sobre el tema Manchado, molt crític amb Amador

una hora amb quatre equips a la mateixa pista. Nosaltres no hem fet més equips, però ho haguéssim pogut fer”.

El primer equip té el difícil repte d’assegurar-se la permanència a la Primera Nacional A #ARTUR RIBERA

|

Després de la presentació, el primer equip va aconseguir, contra l’FS Martorell, la primera victòria (8-5) a la Lliga del grup 6 de la Primera Nacional A, després de les primeres quatre jornades. L’AXA,queéscatorzèipenúltim al campionat, amb només 3 punts, visita aquest dissabte, 16 d’octubre, a les 18.30 h, la pista de l’FS Ripollet, onzè també amb 3 punts. Jesús Manchado va detallar que “el grup d’aquest any és més difícil que el de l’any passat i, a més, baixen vuit equips de categoria. Es presenta una temporada difícil, però els nostres jugadors ja han demostrat altres vegades que són capaços de tot”. D’altra banda, el jugador Pau Savé ha decidit desvincular-se de l’AXA.

Aquest és l’estat del parquet del Pavelló 2 #ARTUR RIBERA

Es torna a aixecar el parquet del Pavelló 2, després de cinc anys Fet. La pluja de la nit de dissabte 9 a diumenge 10 es va filtrar per les portes del passatge de Baró de Coubertin Goteres al Pavelló 1 i aigua al soterrani dels PAV-2 i 3, altres casos El parquet del CEIP Catalunya, també afectat per l’aiguat INSTAL·LACIONS. La pluja de la nit de dissabte 9 a diumenge 10 d’octubre va aixecar una part del parquet del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, un fet que ja va succeir l’any 2005, ara fa cinc anys. Segons l’Ajuntament de Sant Cugat, l’aigua es va filtrar per les portes que donen accés al Pavelló 2 del passatge del Baró de Coubertin. Els tècnics municipals, que dimarts van visitar l’equipament, han decidit deixar assecar l’aigua del parquet abans de prendre qualsevol determinació. Mentrestant, els clubs afectats, com el PHC Sant Cugat, l’EPA Sant Cugat i el CH Sant

Cugat, poden entrenar a la part de la pista que no està afectada, però no competir. El28d’octubredel2005jaesva aixecar el parquet del Pavelló 2 (en una zona diferent), tot i que aleshores no va ser conseqüència de la pluja. Llavors, els tècnics de l’Ajuntament van explicar que aquesta situació s’havia produït per una dilatació del parquet. En aquella ocasió no va caler fer cap tipus d’arranjament, perquè al cap de cinc dies –el 2 de novembre– el parquet va tornar al seu estat habitual. L’actual parquet del Pavelló 2 es va instal·lar l’any 2002. Una vegada més, el Pavelló 1 ha patit les conseqüències d’un aiguat. Novament, les goteres van fer acte de presència en aquest equipament esportiu municipal. El parquet del gimnàs del CEIP Catalunya també ha quedat afectat. Als soterranis dels pavellons 2 i 3 també es va acumular aigua. _À. López Puig

Nou ESTUDI PILATES FEMENÍ AL PARC CENTRAL

pilatespersonal Manel Farrés, 85, C 609 38 68 50 www.pilatespersonal.com P Fàcil aparcament


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

36

|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

Hoquei herba. Junior FC 1 - Atlètic Terrassa HC 2

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

37

Hoquei Patins. PHC Sant Cugat 5 - Ripoll HC 5

Debut desafortunat Empat agredolç JunioR FC: J. Leirado, A. Feu (juvenil), M. Valdés, N. Notman, S. Castañé, J. Menéndez, A. Puig, C. Guinea, G. Mier (juvenil), L. de San Félix, M. Romagosa – equip inicial–, G. Lucas, A. Riba (juvenil), K. Gorgadze, B. Roig, P. Codina (cadet). ATLèTiC TERRASSA: L. Perrone, V. Figueras, C. Vancells, B. Bonastre, B. Oliva, P. Casey, S. Bonastre, G. Oliva, G. Tarrés, M. Heras (juvenil), I. Beltran – equip inicial–, M. Grau, J. Malefason, A. Dinucci, C. de Paz, C. Escorihuela. Gols: 0-1 (G. Tarrés, 32), 1-1 (M. Romagosa, 34), 1-2 (S. Bonastre, 70). Àrbitres: Ignasi Petanas i Jonathan Gómez. Van mostrar targeta verda a la local A. Puig (49) i a la visitant M. Heras (58). instal·lació: Instal·lacions Club Júnior FC. Públic: 150 espectadors. inciDències: 1a jornada de la Lliga de Divisió d’Honor femenina El Júnior FC va ensopegar en el primer partit de la temporada a Divisió d’Honor, després de perdre a casa per 1 a 2 davant l’Atlètic de Terrassa. El partit no va tenir moltes ocasions i es va resoldre a pilota parada. Al final de la primera part, la visitant G. Tarrés va aprofitar una errada defensiva per fer el primer gol, contes-

El Junior FC va perdre amb l’Atlètic Terrassa HC en el primer partit de Lliga #LL.LL.

tat dos minuts després amb un penal còrner transformat per Maria Romagosa. A la segona part, lleugerament dominada per les visitants, ambdós equips van tenir ocasions per marcar, però va ser la visitant S. Bonastre qui, en l’últim minut, establiria el 1 a 2 definitiu en un penal còrner. El proper partit serà a Las Palmas de Gran Canaria.

Falta de concentració L’entrenador local, Adrian Lock, va explicar que havia estat “una llàstima, perquè havíem fet un bon partit. Ha faltat concentració i hem d’aprendre d’aquests errors”. _X. Fernández Poveda

PH SAnT CugAT: A. Rivero, P. Carulla, M. Aguarón, B. Jiménez, R. Rosell –equip inicial–, M. Soler, P. Soler, J. Rivero, N. González. RiPoLL HC: M. Santa, A. Ferrer, I. Mora, H. Portell, J. Selva –equip inicial–, S. Marín, I. Autet, A. Vergés, S. Prat, F. Cormones. Gols: 0-1 (A. Ferrer, 6), 0-2 (J. Selva, 12), 1-2 (M. Aguarón, 14), 1-3 (I. Autet, 20), 1-4 (I. Autet, 26), 2-4 (P. Carulla, 29), 3-4 (M. Aguarón, 32), 4-4 (B. Jiménez, 37), 4-5 (J. Selva, 44), 5-5 (M. Aguarón, 45). Àrbitres: Óscar Valverde Munuera. Va mostrar targeta blava al local B. Jiménez (16) i als visitants A. Vergés (18) i A. Ferrer (54). instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Públic: 100 espectadors. inciDències: 4a jornada de la Primera Catalana, grup B El Patí Hoquei Club Sant Cugat, que és líder, només va ser capaç d’empatar a 5 contra el Ripoll, en un partit de la quarta jornada de la Primera Catalana disputat divendres, 8 d’octubre, al PAV-3. Els vermell-inegres es van veure sorpresos per un Ripoll que encara no havia debutat a la Lliga, i que va aconseguir anar al descans amb un 1 a 3 a favor. Per la seva banda, l’equip local va estar molt imprecís a la primera part,

El Ripoll HC, que no havia jugat cap partit de Lliga, va sorprendre el PHC Sant Cugat #LL.LL.

però tot i començar la segona amb un altre gol en contra, va aconseguir remuntar amb Pol Carulla, Marco Aguarón i Borja Jiménez. Als minuts finals, un penal transformat pels visitants va frenar la remuntada local, tot i que Aguarón va aconseguir empatar un cop més. El pròxim partit serà a la pista del CP Taradell, tercer a la taula.

Resultat just Jordi Raga, entrenador santcugatenc, va declarar que l’empat havia estat “just, però no podem perdre dos punts així a casa. Hem sortit amb poca tensió i ens han sorprès”. _X. Fernández Poveda


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

38

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

El Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat arranca el divendres 22 Referent. Aquest Futures i el de Vilafranca, els únics que es juguen a Catalunya en la categoria masculina i femenina La final femenina, el dissabte 30, i la masculina, diumenge Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CAMPIONAT. Per setè any consecutiu, el Club Tennis Natació Sant Cugat organitzarà el Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat. Aquest campionat és una de les proves del circuit de la Federació Internacional de Tennis (ITF). Es juga en les categories masculina i femenina (individuals i dobles) i dóna punts per al rànquing ATP i WTA. L’organització lliurarà 10.000 dòlars en premis, tant en la categoria masculina com en la femenina. El torneig s’iniciarà el divendres 22 d’octubre, amb

Foto de família dels organitzadors, patrocinadors i col·laboradors #A.R.

la fase prèvia, que finalitzarà el diumenge 24 d’octubre. Així, la fase final es jugarà del dilluns 25 al diumenge 31 d’octubre. En individuals, la final femenina tindrà lloc el dissabte 30, a les 11.30 h, mentre que la mas-

culina es disputarà diumenge, també a les 11.30 h. En dobles, les finals masculina i femenina es jugaran el divendres 29 d’octubre. El sopar oficial del VII Torneig Internacional de Tennis

Cultura

|

Passatemps

de Sant Cugat es farà el dijous 28 d’octubre, a l’Hotel Qgat Suites&Events, que és un dels patrocinadors del torneig. Aquest campionat de tennis, que comptarà amb la participació de tennistes de Sant Cugat, és, amb el que organitza el CT Vilafranca, un dels dos únics torneigs a Catalunya que organitza tant la prova masculina com la femenina.

Els patrocinadors Tot i la situació de crisi econòmica, els patrocinadors no han donat l’esquena al torneig. Així, Ferroser, Meroil, Cano Catalunya i DIARI DE SANT CUGAT (aquest mitjà de comunicació ho fa des de la primera edició) continuen esponsoritzant el campionat, que enguany compta també amb el patrocini de Qgat Suites&Events. La presentació del torneig, que es va fer el dimecres 13 d’octubre al CTN Sant Cugat, va comptar amb la presència de Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Francesc Orriols, president de la Federació Catalana de Tennis; Jordi Forcano, president del Club Tennis Natació Sant Cugat; Francesc Costa, director del torneig, i Àlex Corretja, extennista professional i assessor tècnic del tennista d’elit Andy Murray.

El Junior FC no coneix la derrota, després de cinc partits de Lliga Els de Francesc Puig són líders en solitari, en zona d’ascens FUTBOL. El Junior FC es manté líder a la Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol després de superar, el diumenge 10 d’octubre, el Martorell CF per 0 a 1. L’autor del gol santcugatenc va ser Moha, després d’aprofitar un penal que va provocar el seu company d’equip Pol Barceló. Aquesta és la tercera victòria fora de casa dels santcugatencs en el campionat, que lideren en solitari amb 13 punts i un balanç de 4 victòries i 1 empat. Els de Francesc Puig no han perdut cap dels cinc partits disputats i són en zona d’ascens a Primera Catalana. El Junior FC és líder amb 13 punts, tres més que el Juventud 25 de Septiembre de Rubí, i quatre més que l’AE La Múnia i l’AE Moja. Francesc Puig, tècnic del Junior FC, ha recordat que “la Lliga acaba de començar,

però sí que és cert que volem ocupar la part alta de la classificació. Volem assegurar-nos, com a mínim, una plaça a la nova categoria de la Segona Catalana de la pròxima temporada 2011-2012”.

Reben el cinquè Aquest dissabte, 16 d’octubre, a les 16 h, el Junior FC rep el Vilanova i la Geltrú CF B, en partit corresponent a la sisena jornada de Lliga. Segons les referències que té Francesc Puig, el Vilanova i la Geltrú CF B, que té el primer equip a la Tercera Divisió, “és un equip jove al qual li agrada jugar a futbol. Són jugadors que volen demostrar que poden jugar amb el primer equip, a la Tercera Divisió”. El Vilanova i la Geltrú CF B és cinquè a la taula, amb 8 punts. El club podria tramitar, pròximament, la incorporació de Gabri, un futbolista que pot ocupar les posicions de mig i davanter, i que va jugar en el primer equip del Sant Cugat Esport FC. _À. López Puig


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

39

Un Junior FC masculí renovat inicia el campionat

El Patí Hoquei, El Torneig de Pàdel Ajudem els Altres dóna 13.000 euros a ASDI pendent de si SOLIDARITAT. La segopot debutar a na edició del Torneig de Pàdel Ajudem els Altres l’OK Lliga ha recollit 7.000 euros,

HOQUEI HERBA. El primer equip masculí de la secció d’hoquei herba del Junior FC, que la temporada passada va acabar tercer, ja és a punt per debutar a la Lliga de la Divisió d’Honor B. Aquest diumenge, 17 d’octubre, a les 12.30 h, rep el València CH, conjunt que la temporada passada va finalitzar en la cinquena plaça. El Junior FC es presenta amb un equip molt renovat (s’ha desfet dels jugadors argentins), format íntegrament per jugadors del planter i amb un nou entrenador, Fede González, que substitueix Xavi Galí. González havia dirigit les dues últimes temporades el juvenil masculí del Junior FC, amb el qual ha estat campió d’Espanya d’Hoquei Sala i medalla de bronze a l’estatal d’hoquei herba. El principal objectiu d’aquest nou equip és la consolidació a la categoria per intentar la pròxima temporada 2011-2012 l’ascens a la màxima categoria de l’hoquei herba estatal. Del 19 de setembre al 3 d’octubre, el Junior FC ha participat en el Campionat de Catalunya de Divisió d’Honor. Dels cinc equips participants, tres són conjunts de la Divisió d’Honor: l’Atlètic Terrassa HC, el CD Terrassa i el Vallès Esportiu. El balanç dels blau-i-negres ha estat d’una victòria i tres derrotes. Els santcugatencs van superar el FC Barcelona (13) i van perdre amb el Vallès Esportiu (2-3), amb el CD Terrassa (5-2) i amb l’Atlètic Terrassa HC (1-5).

CAMPIONAT. Al tancament d’aquesta edició, encara no s’havia fet públic si el sènior A femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat podia debutar aquest cap de setmana del 16 i 17 d’octubre a l’OK Lliga Femenina. El dilluns 11 d’octubre es va aixecar una part del parquet del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler i, des d’aleshores, no s’hi pot entrenar ni competir. Inicialment, estava previst que aquest diumenge, 17 d’octubre, a les 12.45 h, el PHC Sant Cugat rebés, al Pavelló 2, el CE Arenys de Munt, equip que la temporada passada va acabar quart. Al tancament d’aquesta edició es desconeixia si aquest partit es jugaria a la Pista Méndez de la ZEM Jaume Tubau o s’ajornaria. En la segona temporada consecutiva del PHC Sant Cugat a l’OK Lliga Femenina, l’entrenador Jordi Raga es fixa com a principal objectiu “lluitar amb els equips de la part alta de la classificació. Espero superar el novè lloc de la temporada passada”. El sènior A va iniciar la pretemporada l’1 de setembre i, des de llavors, ha disputat cinc partits de preparació, amb un balanç de 4 victòries i 1 empat, contra la selecció absoluta de Xile. Les vermell-i-negres han guanyat el CHP Bigues i Riells i el CE Noia-Freixenet , de l’OK Lliga Femenina, el Palau de Plegamans (Primera Nacional Catalana) i la selecció absoluta de Xile, amb la qual han jugat dos partits amistosos.

_Redacció

que aniran destinats a l’Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI) de Sant Cugat. ASDI també va rebre, el divendres 8 d’octubre, en el decurs del lliurament de premis d’aquest campionat benèfic, un xec de La Caixa per valor de 6.000 euros. Aquest torneig ha estat organitzat, del 27 de setembre al 3 d’octubre, pel Junior FC i el Bocca Restaurant&Club.

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Les millors obres del Museu Nacional d’Art de Catalunya, ara als carrers de Barcelona gràcies a HP. Com en un museu a l’aire lliure, a la ciutat de Barcelona hi trobaràs rèpliques digitals exactes de 33 obres d’art, realitzades amb la més avançada tecnologia HP Làtex, desenvolupada al centre d’investigació de la companyia a Sant Cugat del Vallès.

_À. López Puig

Passeja per l’Av. Diagonal, pel Pg. de Gràcia, per la Rbla. Catalunya o pels carrers de Ciutat Vella, i gaudeix del patrimoni artístic que ens pertany a tots. Entra a elmnacprenelcarrer.cat per descobrir tots els detalls i participar en aquest projecte. I recorda que al MNAC pots viure l’experiència única d’admirar les obres originals. T’hi esperem!

Staromiejski, quart al mundial

Entra a www.elmnacprenelcarrer.cat

KARATE. Albert Staromiejski Llorente, del Club Karate Sant Cugat, ha estat quart en el I Campionat del Món de GojuRyu. Ho ha fet en la disciplina de kumite (combat) i en la categoria cadet de menys de 52 quilograms. Va competir a Cascais (Portugal), del 29 de setembre al 3 d’octubre. #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Un projecte de:

Amb la col·laboració de:


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

40

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Números en joc

el Marcador

13 GOLS

Rànquing

agenda esport federat Futbol Sala primera nacional a FS Ripollet-AXA FS Sant Cugat primera nacional B Ds. 17.45 h Sant Sadurní FS A-Olimpic Floresta A DiViSiÓ D’Honor caTalana Escola Pia Ntra. Senyora-Gimnàs MC Sant Cugat FS A preFerenT caTalana Ds. 17.00 h Gironella FSC A-AXA FS Sant Cugat B Ds. 19.00 h FC Pradenc A-Olimpic Floresta B SeGona DiViSiÓ a Ds. 17.30 h Champion Floresta FSC A-Esc. F. Montcada A

SeGona DiViSiÓ FemenÍ Ds. 15.00 h Junior FC-Castelldefels

JUVenil maScUlÍ Dg. 12.30 h Junior FC-Can Salas JUVenil FemenÍ Dv. 19.30 h Club Egara-Junior FC inFanTil FemenÍ B Ds. 09.30 h Catalonia-Junior FC Ds. 12.45 h Junior FC-Atletic B inFanTil FemenÍ c Ds. 11.30 h Junior 1917-Iluro HC

primera DiViSiÓ JUVenil Ds. 13.00 h Frederic Mistral FS A-AXA Sant Cugat FS A

aleVÍ FemenÍ Ds. 09.30 h Junior FC A-Vallès Ds. 10.30 h Junior FC B-Castelldefels Ds. 10.00 h Natació Línia-Junior FC B

SeGona DiViSiÓ caDeT Ds. 10.00 h Lestonnanc Mollet A-Olimpic Floresta B Dg. 09.00 h Ripollet FS B-AXA FS Sant Cugat B primera DiViSiÓ inFanTil Ds 17.30 h FS Olesa A-Olimpic Floresta A Casp AE A-AXA FS Sant Cugat A SeGona DiViSiÓ inFanTil Ds. 15.00 h Molins 99 CFS B-AXA FS Sant Cugat B primera DiViSiÓ aleVÍ Dg. 09.00 h Castellar FS A-Olimpic Floresta A DiViSiÓ D’Honor BenJamÍ Ds. 15.00 h Marfil Santa Coloma A-Olimpic Floresta A

HoquEi patiNS oK lliGa Femenina Dg. 12.45 h PHC Sant Cugat-CD Arenys de Munt primera caTalana maScUlÍ Ds. 19.30 h CP Taradell-PHC Sant Cugat A SeGona caTalana maScUlÍ Ds. 20.00 h PHC Sant Cugat B-HC Sant Just primera caTalana FemenÍ PHC Sant Cugat (descansa) Júnior PHC Sant Cugat (descansa) JUVenil Dg. 19.00 h SHUM Maçanet B-PHC Sant Cugat A Ds. 12.30 h Sek Catalunya-PHC Sant Cugat B Ds. 18.00 h PHC Sant Cugat C-HC Sant Just B inFanTil Ds. 15.30 h PHC Sant Cugat A-Girona CH Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat B-HC Igualada B aleVÍ Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat A-CH Girona Ds. 10.30 h PHC Sant Cugat B-HC Igualada Ds. 18.30 h HC Sentmenat A-PHC Sant Cugat C BenJamÍ Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-CE Arenys de Munt B Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CHP Bigues i Riells B preBenJamÍ Ds. 10.30 h CP Manlleu A-PHC Sant Cugat A Ds. 16.30 h CH Mataró B-PHC Sant Cugat B Ds. 11.00 h HC Sentmenat D-PHC Sant Cugat C

HoquEi HERba campionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor maScUlÍ Ds. 17.00 h Junior FC-Obradis HC campionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor FemenÍ Dg. 10.00 h Cdad. Las Palmas-Junior FC primera DiViSiÓ maScUlÍ Ds. 15.00 h Junior FC-Pedralbes HC

BenJamÍ 7 SeGona DiViSiÓ Dg. 10.00 h UFB Jabac Terrassa B-Pª Blaugrana St. Cugat A Dg. 10.00 h Can Anglada UD A-Sant Cugat Esport FC C Ds. 10.15 h Sabadell FC C- Junior FC B Ds. 10.30 h Mercantil CE D-Pª Blaugrana St. Cugat B Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC D-Gimnastic Manresa B

Tercera DiViSiÓ maScUlÍ Ds. 15.00 h Ilhuro HC-Junior FC

aleVÍ maScUlÍ Ds. 09.30 h Junior FC B-RC Polo Ds. 11.00 h Iluro HC-Junior FC C

primera DiViSiÓ caDeT Ds. 16.30 h Vilassar de Mar FS A-AXA Sant Cugat FS A Ds. 12.00 h CES Bosco Rocafort B-Olimpic Floresta A

Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC B-Mercantil CE A Ds. 12.30 h Junior FC A-Rubí UE A

SeGona DiViSiÓ maScUlÍ Dg. 11.00 h HC Sant Cugat-Junior FC

DiViSiÓ D’Honor JUVenil Ds. 12.00 h Provençalenc CE A-Olimpic Floresta A

BenJamÍ 3X3 maScUlÍ Ds. 10.30 h Club Egara-Junior FC A Ds. 11.00 h Junior FC B-Atletic B Ds. 11.00 h CD Terrassa-Junior FC C Ds. 11.00 h Junior 1917-Vallès C Ds. 11.00 h Matadepera 88-Junior FC D BenJamÍ 3X3 FemenÍ Ds. 09.30 h Iluro-Junior 1917 Ds. 09.45 h Junior FC B-Atletic BenJamÍ 5X5 maScUlÍ Ds. 11.00 h Junior FC A-Vallès Ds. 11.30 h Club Egara-Junjior FC B BenJamÍ 5X5 FemenÍ Ds. 10.00 h Junior FC A-CD Terrassa Ds. 12.00 h Club Egara-Junior FC B

HoquEi Sala caDeT maScUlÍ Ds. 11.00 h EHC-Junior FC Ds. 13.00 h Junior FC CD Terrassa caDeT FemenÍ Ds. 11.00 h Junior FC A-CD Terrassa Ds. 13.00 h Junior FC A-RC Polo Ds. 09.00 h CD Terrassa-Junior FC B

VolEibol SUperlliGa Femenina 2 Nuchar Voley Murillo-CV Sant Cugat primera caTalana Femenina Volei Sant Just-CV Valldoreix primera caTalana JUVenil Femenina V. Padre Damián-CV Sant Cugat A SeGona caTalana JUVenil Femenina CV Valldoreix-CV Mataró primera caTalana caDeT Femenina V. Padre Damián-CV Sant Cugat A SeGona caTalana caDeT Femenina CV Valldoreix-CV Mataró primera caTalana inFanTil Femenina CV Sant Cugat A (descansa) SeGona caTalana inFanTil Femenina AA Esc. Pia Granollers B-CV Sant Cugat C CV Arens Solà-CV Valldoreix

RuGbi primera nacional Ds. 16.30 h CR Sant Cugat A-València RC

Futbol. El Junior FC, líder, rep el Vilanova b, cinquè

lliGa caTalana inFanTil maScUlÍ Dg. 11.00 h CH Sant Cugat A-H. Sant Joan Despí

Dg. 12.00 h Junior FC B-Can Trias UD A Ds. 12.30 h Junior FC C-La Planada UD B Ds. 17.45 h Pª Blaugrana St. Cugat B-Cerdanyola FC Ds. 16.45 h Terrassa FC-Pª Blaugrana St. Cugat C Dg. 19.15 h Ass. JM Gené-Sant Cugat Esport FC B Dg. 12.00 h PB Ramon Llorens-Sant Cugat Esport FC C Dg. 10.00 h Mira-sol Baco CFU B-Sant Quirze

primera caTalana inFanTil maScUlÍ Ds. 11.00 h Liceo Francès B-CH Sant Cugat B Dg. 10.00 h CH Sant Cugat C-Epic Casino

inFanTil primera DiViSiÓ Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC A-RCD Espanyol

primera caTalana JUVenil maScUlÍ Dg. 12.30 h CH Sant Cugat A-H. Cardedeu

inFanTil SeGona DiViSiÓ Dg. 15.00 h JM Gené AE A-Pª Blaugrana St. Cugat A Ds. 14.30 h Europa CE A- Junior FC A Dg. 14.00 h Sant Cugat Esport FC B-Sant Cristobal CP A

primera caTalana SÈnior FemenÍ H. Tarragona-CH Sant Cugat F SeGona caTalana maScUlÍ Fornells AE-Valldoreix CH Ds. 16.00 h Gironès CH-CH Sant Cugat B

SeGona caTalana JUVenil maScUlÍ Ds. 17.30 h H. Banyoles-CH Sant Cugat B lliGa caTalana caDeT maScUlÍ Dg. 11.15 h CH Sant Cugat A-H. Mataró primera caTalana caDeT FemenÍ Ds. 16.15 h H. Barberà-CH Sant Cugat F

Futbol primera TerriTorial Ds. 16.00 h Junior FC-Vilanova Geltrú CF B Ds. 17.00 h Moja AE-Sant Cugat Esport FC primera FemenÍ campionaT De lliGa Dg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC A-AEM SE A SeGona FemenÍ campionaT De lliGa Ds. 14.15 h Sant Cugat Esport FC B-La Llantia AD A Tercera TerriTorial Ds. 16.30 h CFU Mira-sol Baco B-Bellaterra FC A Ds. 18.00 h Can Colapi Terrassa B-La Farga CD A Dg. 16.00 h Junior FC B-Esdila AE A Ds. 18.00 h Nouvallès Athletic CF A-Mira-sol Baco CFU A Ds. 16.30 h Mira-sol Baco CFU B-Bellaterra Ds. 20.00 h Pª Blaugrana St. Cugat A-Badia Vallès CD B Ds. 18.45 h Sagrerenc CE A-Valldoreix FC A VeTeranS Dg. 09.00 h Junior FC-Arenys la Llar JUVenil preFerenT Ds. 17.30 h Gimnastic Manresa A-Junior FC A JUVenil primera DiViSiÓ Dg. 12.45 h Nat. Terrassa A-Sant Cugat Esport FC A Dg. 17.00 h JM Gené AE A-Pª Blaugrana St. Cugat A Ds. 17.00 h Matadepera FC A-Junior FC B

JUVenil Ds. 15.00 h CEU-CR Sant Cugat

JUVenil SeGona DiViSiÓ Europa CE D-Valldoreix FC A Ds. 18.00 h Junior FC C-Nat. Terrassa B Dg. 16.00 h Can Fatjó-Mira-sol Baco CFU A Ds. 18.30 h Sant Quirze-Mira-sol Baco CFU B

tENNiS dE taula

caDeT DiViSiÓ D’Honor Dg. 10.15 h Mercantil CE A-Junior FC A

primera caTalana Dg. 10.30 h BUC B-CR Sant Cugat B

primera DiViSiÓ maScUlina Ds. 17.00 h CTT Ripollet-UE Sant Cugat

HaNdbol lliGa caTalana SÈnior maScUlÍ Ds. 18.00 h La Salle Bonanova CE-CH Sant Cugat A

són els que ha marcat el Junior FC de futbol a la lliga. El Junior FC i el Vilanova i la Geltrú b, els més golejadors.

caDeT preFerenT Dg. 12.45 h Palautordera CF A-Sant Cugat Esport FC A Dg. 12.30 h Segre At. A-Pª Blaugrana St. Cugat A caDeT primera DiViSiÓ Ds. 10.45 h UFB Jabac Terrassa-Mira-sol Baco CFU A caDeT SeGona DiViSiÓ

inFanTil Tercera DiViSiÓ Ds. 11.00 h Junior FC B-PB Ramon Llorens A Dg. 10.00 h Terrassa FC C-Junior FC C Ds. 12.45 h Pª Pueblo Nuevo 2002 CF-Blaugrana St. Cugat B Dg. 11.45 h Pª Blaugrana St. Cugat C-Vilonara CF Dg. 10.00 h Pª Blaugrana St. Cugat D-Mercantil CE Ds. 12.45 h Sant Cugat Esport FC C-Navarcles CF Ds. 12.30 h Juan XXIII CF-Sant Cugat Esport FC D Ds. 13.00 h Mira-sol Baco CFU A-Can Trias Dg. 11.15 h EF Barberà-Mira-sol Baco CFU B aleVÍ SeGona DiViSiÓ Ds. 12.15 h Cerdanyola FC A-Junior FC A Ds. 16.00 h Blanca Subur CF B-Sant Cugat Esport FC A Ds. 09.30 h Junior FC B-Sant Cugat Esport FC B aleVÍ Tercera DiViSiÓ Ds. 08.45 h Sabadell FC A-Pª Blaugrana St. Cugat A Ds. 09.00 hPª Blaugrana St. Cugat B-St. Quirze FC Ds. 09.30 h Europa Sport Center CE A-Rubí UE A Ds. 15.30 h UD San Lorenzo-Sant Cugat Esport FC C Ds. 13.00 h Can Anglada UD A-Mira-sol Baco CFU A Dg. 11.5 h Nat. Terrassa C-Junior FC C Ds. 12.30 h UE Castellbisbal-Sant Cugat Esport FC D Ds. 09.00 h Mira-sol Baco CFU B-Ripollet CF B aleVÍ QUarTa DiViSiÓ Ds. 16.00 h Pª Blaugrana St. Cugat C-Pueblo Nuevo 2002 CF B Ds. 16.00 h Pª Blaugrana St. Cugat D-Can Trias UD B Ds. 09.30 h Junior FC D-Pª Blaugrana St. Cugat E Ds. 12.00 h Juv. 25 Septiembre C-Pª Blaugrana St. Cugat F Ds. 09.00 h Mira-sol Baco CF C-Terrassa FC D Dg. 10.00 h Thau St. Cugat Federats A-Esc. F Viladecavalls B Ds. 09.00 h Ripollet CF D-Mira-sol Baco CF D Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC E-Escola Sabadell Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-UE Rubí BenJamÍ 7 primera DiViSiÓ Ds. 10.30 h Martinenc FC A-Sant Cugat Esport FC A

BenJamÍ 7 Tercera DiViSiÓ Ds. 12.30 h Junior FC C-UFB Jabac Terrassa F Ds. 10.00 h Junior FC D-C. Rull R. Tronchoni CFU C Ds. 10.30 h Pª Blaugrana St. Cugat C-Fruitosenc FC Pª Blaugrana St. Cugat D (descansa) Ds. 10.00 h Ol. Can Fatjó C-Sant Cugat Esport FC E Sant Cugat Esport FC F (descansa) Ds. 10.30 h Mira-sol Baco CFU A-Sant Quirze FC Ds. 10.00 h Esc. F Bonaire-Mira-sol Baco CFU B Ds. 09.45 h Cerdanyola FC-Mira-sol Baco CFU C Ds. 11.45 h Mira-sol Baco CFU D-Can Parelalda preBenJamÍ Ds. 12.00 h Sabadell Nord CF A-Junior CF A Ds. 12.45 h Sant Cugat Esport FC A-St. Pre Nord CF A Ds. 12.45 h Castellar UE B-Sant Cugat Esport FC B Ds. 10.30 h Mercantil CE C-Sant Cugat Esport FC D Ds. 10.30 h Mira-sol Baco CFU A-Can Trias Ds. 10.30 h Sant Quirze FC-Mira-sol Baco CFU B Ds. 11.45 h Ripollet FC-Mira-sol Baco CFU C

bàSquEt primera caTalana maScUlÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1-CB Valls SeGona caTalana maScUlÍ Ds. 19.00 h CB Mira-sol-CB Manlleu A

la victòria aXa FS Sant Cugat. El primer equip del Futbol Sala Sant Cugat guanya el primer partit de Lliga, un cop disputades les primeres quatre jornades del campionat.

la victòria olímpyc Floresta FS. L’equip de Chema Redondo apallissa (7-0) el Gelida Industrial FSC i es col·loca segon a la taula, després de dues jornades de Lliga.

SeGona caTalana FemenÍ Dg. 12.15 h CE Escola Carme-UE Sant Cugat 1 campionaT caTalUnYa maScUlÍ B Ds. 17.30 h CB Mira-sol-Sirius BCC caDeT maScUlÍ promociÓ Ds. 09.00 h Creu Alta Sabadell 6-CB Mirasol 1 Dg. 09.30 h CB Mira-sol 3-Dots sant Quirze BC Dg. 11.00 h CB Mira-sol 4-CB Mira-sol 2 inFanTil maScUlÍ promociÓ Ds. 12.00 h CB Mira-sol 1-AE Minguella BDN B Ds. 10.30 h Adedi Sant Adrià-CB Mira-sol 2 JUnior maScUlÍ niVell B Ds. 16.00 h CB Mira-sol 1-UB Sant Adrià 4 JUnior maScUlÍ niVell c Dg. 12.30 h CB Mira-sol 2-CB Mollet preinFanTil maScUlÍ Ds. 10.30 h CB Mira-sol-UE Sant Cugat 3 Ds. 10.00 h CB Viladecavalls-CB Mira-sol

la victòria uE Sant Cugat masculí. El sènior 1 masculí de bàsquet passa a ocupar la sisena posició a la Lliga, després de guanyar (67-73) a la pista del CN Sabadell.

pEtaNCa Tercera DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h Canovelles CP A-CP Sant Cugat A QUarTa DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h Santa Rosa CP B-CP Mira-sol QUarTa DiViSiÓ Femenina Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Santa Rosa CP cinQUena DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h Unión Ca N’Anglada CP B-CP Sant Francesc cinQUena DiViSiÓ SUBlliGa Dg. 09.00 h Unión Ca N’Anglada CP-CP Sant Francesc cinQUena DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h Sant Cugat Atletic CP-Dulzarama Toro Bravo CP A Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-El Vallès CP cinQUena DiViSiÓ SUBlliGa Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-El Vallès CP

la victòria

uE Sant Cugat femení. El sènior 1 femení apallissa el CB Balaguer per 66 punts a 35 i aconsegueix la primera victòria a la Lliga, després de jugar els dos primers partits.


www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

Opinió

|

|

la Ciutat

6 13 8 10 9 7 15

5 5 4 4 4 3 0

|

Economia

esports

|

|

Cultura

|

Passatemps

|

41

271 272 265 298 261 262 298 262 312 319 288

6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 4

Classificacions esport federat Hoquei Herba

Sant Vicenç CFS-La Salle Gràcia FS (8-4) FS Sport Esplugues-Can Tito Vilanova Camí (2-1) Pallejà FS-JIP Prats Rei (6-5) PB Solsona A-Balaguer CFS (0-3)

divisió d'honor FEMEnina Club Egara-Ciudad Las Palmas GC (4-0) Club de Campo-SPV 51 (3-1) Junior FC-Ateletic Terrassa (1-2) Equip Club Egara Club de Campo Atlètic Terrassa Junior FC S.P.V. 51 Ciudad Las Palmas

PJ 1 1 1 1 1 1

PG 1 1 1 0 0 0

PE 0 0 0 0 0 0

PP GF 0 4 0 3 0 2 1 1 1 1 1 0

GC P 0 2 1 2 1 2 2 0 3 0 4 0

Pròxima jornada (17 D’OCTUBRE): Ciudad Las Palmas GC-Junior FC; S.P.V.-51-Club Egara; Atlètic Terrassa-Club de Campo.

Futbol Sala PriMEra naCional a GRUP 6 C. Natació Sabadell-FS Gavà (2-4) FSCE Bar Mi Casa-FS Ripollet (6-2) aXa sant Cugat Fs-Martorell FS (8-5) Sporting Esplugues-CFS Premià de Mar (10-5) CE Futsal Mataró-Hospitalet FS (3-5) FS Vilassar de Mar-CE Escola Pia (3-2) Ass. Amigos de Calvia-FS Marfil Sta Coloma (7-7) FS Unión Las Palmas (descansa) EquiP PJ PG Hospitalet FS 4 3 Sporting Espugues 4 3 FSCE Bar Mi Casa 4 3 Vilassar de Mar 3 2 CE Escola Pia 4 2 C. Nat. Sabadell 4 2 FS Unión Las Palmas 3 2 CFS Premià Mar 4 2 Ass. Amigos Calvia 3 1 FS Gavà 3 1 FS Ripollet 4 1 CE Futsal Mataró 4 1 Martorell FS 4 1 aXa sant Cugat Fs 4 1 FS Marfil Sta. Coloma 4 0

PE 1 1 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1

PP 0 0 1 0 2 2 1 2 0 2 3 3 3 3 3

GF 24 23 27 10 22 17 11 13 15 8 8 9 22 14 14

GC P 8 10 11 10 18 9 8 7 13 6 12 6 10 6 22 6 13 5 9 3 15 3 17 3 33 3 29 3 19 1

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): FS Unión Las Palmas-C. Natació Sabadell; FS Gavà-FSCE Bar Mi Casa; FS Ripollet-aXa sant Cugat Fs; Martorell FS-Sporting Esplugues; CFS Premià de Mar-CE Futsal Mataró; Hospitalet FS-FS Vilassar de Mar; CE Escola Pia-Ass. Amigos de Calvia; FS Marfil Santa Coloma (descansa). PriMEra naCional B GRUP 2 Sant Sadurní FS-Sant Andreu Barca CFS (3-2) olimpic Floresta Fs-Gelida Industrial FSC (7-0) FS Santpedor-Salou FS (2-3) AEJ Riera Nivell 28-Esparreguera CFS (5-8)

EquiP

PJ PG PE PP PG PE PP GF GC P

Esparreguera

2 1 0 0 1 0 0 14 6 6

olímpyc Floresta 2 1 0 0 1 0 0 11 3 6 Pallejà FS

2 1 0 0 1 0 0 13 10 6

JIP Prats de Rei

2 1 0 0 0 0 1 9 9 3

Sport Esplugues 2 1 0 0 0 0 1 5 5 3 Can Tito V.

2 1 0 0 0 0 1 8 6 3

Gelida Industrial 2 1 0 0 0 0 1 4 10 3 St Vicenç CFS

2 1 0 0 0 0 1 12 11 3

Sant Sadurní FS 2 1 0 0 0 0 1 6 6 3 Balaguer CFS

2 0 0 1 1 0 0 8 7 3

St Andreu Barca 2 1 0 0 0 0 1 4 3 3 La Salle Gràcia

2 1 0 0 0 0 1 9 9 3

Salou FS

2 0 0 1 1 0 0 6 6 3

PB Solsona

2 0 0 1 0 0 1 0 5 0

Futsal Santpedor 2 0 0 1 0 0 1 3 9 0 AEJ Riera

2 0 0 1 0 0 1 6 13 0

Pròxima jornada (17 D’OCTUBRE): Sant Sadurní FS A-olimpic Floresta a; Gelida Industrial FSC A;-L’Ametlla Merola CE; Salou FS A-AEJ Riera Nivell 28 A; Esparraguera CFS A- Sant Vicenç CFS; La Salle Gràcia FS A-FS Sport Esplugues; Can Tito Vilanova Camí-Pallejà FS; JIP Prats Rei-PªB. Solsona A; Sant Andreu Barca CFSBalaguer CFS.

PriMEra CaTalana GRUP B CT Barcino-CP Vic (5-12) PhC sant Cugat-HC Ripoll (5-5) GEiEG-HC Sentmenat (5-3) CP Manlleu-CH Mataró (1-5) CP Roda-FD Cassanenc (7-3) CP Sant Celoni-CP Taradell (2-3) CP Voltregà-Girona CH B (3-4)

PG 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

PE PP GF 1 0 24 1 0 21 1 0 18 0 1 18 1 1 22 0 1 19 0 2 16 1 2 23 1 2 15 1 0 7 0 3 17 0 2 14 0 3 12 0 1 8 1 0 5 0 3 8 0 3 7

0

0 1

2

3

0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CH Lloret B-CP Roda; CH Mataró-CHP Bigues i Riells; FD Cassanenc-CP Sant Celoni; CP Taradell-PhC sant Cugat; Girona CH B-CP Manlleu; HC Sentmenat-CP Voltregà; CE Arenys de Munt-CT Barcino; SHUM Maçanet B-CP Vic-CH Caldes Recam-GEiEG.

Voleibol suPErlliGa FEMEnina 2 CV Murcia-Nuchar V. Murillo (0-3) Cv sant Cugat-Emeve Lab. Nupel (3-2) CV Viladecans-CV Vall d’Hebron (1-3) Voley Ciudad Cide-CVB Barça (2-3) Extremadura Arroyo-Voley Alcobendas (3-0) VP Madrid (descansa) Equip Nuchar Murillo Extremadura Ar. CV Vall Hebrón CVB Barça Cv sant Cugat Emevé L. Nupel Voley Ciutat Cide CV Viladecans V. Alcobendas Voley Murcia

PJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

G2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0

P1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0

P0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

sF 3 3 3 3 3 2 2 1 0 0

sC 0 0 1 2 2 3 3 3 3 3

P 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0

PriMEra rEGional GRUP 3 Sant Joan Despí UE-Juv. 25 Septiembre (2-2) Espluguenc FA-B. Espirall-Les Clotes CF (suspès)

GC 13 11 13 18 17 10 18 19 21 4 18 15 19 11 5 27 14

P 10 10 10 9 7 6 6 4 4 4 3 3 3 3 1 0 0

Vilanova Geltrú CF B-Juventud Prat (1-1) Martorell CF-Junior FC (0-1) La Munia AE-Sitges UE (3-2) Escola F. Barberà Andalucia-Cervelló CD (0-1) sant Cugat Esport FC-San Mauro UD (2-2) Unificación Bellvitge UD-Moja AE (3-1) Vallirana UD-Cubelles CF (2-2) EquiP Junior FC Juv. 25 Sept. AE La Munia AE Moja Vilanova Geltrú B UE Sitges Cubelles CF Juventud Prat UD Vallirana Sant Joan Despí U. Bellvitge

Espluguenc FA UD San Mauro CD Cervelló sant Cugat Barberà-And. Martorell CF Base Espirall

4 5 5 5 5 5 4

0 1 0 0 1 1 0

2 0 1 2 0 0 0

0 1 1 1 2 2 2

1 0 1 0 0 0 0

0 2 0 2 1 0 0

1 1 2 0 1 2 2

7 9 5 8 7 4 1

Pròxima jornada (17 D’OCTUBRE): Juv. 25 Septiembre-Vallirana UD; B. Espirall-Les Clotes CF-Sant Joan Despí UE; Juventud PratEspluguenc FA; Junior FC-Vilanova Geltrú CF B; Sitges UE-Martorell CF; Cervelló CD-La Munia AE; San Mauro UD-Escola F. Barberà Andalucia; Moja AE-sant Cugat Esport FC; Cubelles CFUnificación Bellvitge UD. PriMEra CaTalana FEMEnÍ GRUP 2

Futbol

CH Caldes B-SHUM Maçanet B (2-2) CHP Bigues i Riells-CH Lloret B (6-3) PJ 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 4 3 4 2 1 3 3

1

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): Voley Alcobendas-VP Madrid; CVB Barça-Extremadura Arroyo; CV Vall d’Hebron-Voley Ciudad Cide; Emeve Lab. Nupel-CV Viladecans; Nuchar V. Murillo-Cv sant Cugat; CV Murcia (descansa)

Hoquei patinS

Equip PhC sant Cugat CH Caldes Recam CP Taradell GEiEG C HC Masella Girona CP Vic B CH Lloret B HC Sentmenat SHUM Maçanet B CHP Bigues i Riells CP Voltregà B CP Roda de Ter Mataró HC B FD Cassanenc HC Ripoll CT Barcino CP Manlleu B

St. Celoni

PJ PG PE PP PGPE PPGF GC P 5 1 1 0 3 0 0 14 4 13 5 1 0 1 2 1 0 7 8 10 5 2 0 1 1 0 1 10 7 9 5 2 0 0 1 0 2 10 8 9 5 1 1 1 1 1 0 14 6 8 5 1 1 0 1 1 1 7 5 8 5 1 1 0 1 1 1 9 8 8 5 2 0 0 0 2 1 8 7 8 5 1 2 0 0 2 0 11 8 7 5 0 3 0 1 1 06 5 7 5 2 0 1 0 0 2 5 8 6

EF Montcada-CE Manresa (3-2) AEM SE-Cerdanyola FC B (2-1) CE Sabadell FC-sant Cugat Esport FC (1-3) UD La Planada-EF Bonaire (3-5) Soses Femení CF-Atlètic Can Deu (2-3) Pardinyes CF-Santpedor CF (2-1) Palau Anglesola CF-Igualada CF (2-3) UD Lourdes (descansa) EquiP PJ PG PE PP PGPE PPGF GC P AEM SE 3 2 0 0 1 0 0 18 4 9 EF Bonaire 3 1 0 0 2 0 0 17 4 9 sant Cugat 3 1 0 0 1 1 0 12 5 7 Santpedor CF 3 1 0 0 1 0 1 18 3 6 Igualada CF 2 1 0 0 1 0 0 8 3 6 CE Sabadell FC 3 1 0 1 1 0 0 6 4 6 At. Can Deu 3 1 0 0 1 0 1 11 12 6 EF Montcada 2 1 0 0 0 0 1 4 7 3 Pardinyes CF 3 1 0 1 0 0 1 4 8 3 Palau Anglesola 3 1 0 1 0 0 1 11 16 3 UD La Planada 3 1 0 1 0 0 1 6 11 3 Soses Femení CF 3 0 1 1 0 0 1 6 14 1 Cerdanyola V. B 3 0 0 1 0 0 2 2 7 0 CE Manresa 3 0 0 1 0 0 2 4 16 0 UD Lourdes 2 0 0 1 0 0 1 1 14 0 Pròxima jornada (17 D’OCTUBRE): Cerdanyola FC B-Escola F. Montcada; sant Cugat Esport FC-AEM SE; Escuela F. Bonaire-Sabadell FC CE; Can Deu At.-La Planada UD; Santpedor CF-Soses Femení CF; Igualada CF-Pardinyes CF; Lourdes UD-Palau Anglesola CF; Manresa CE (descansa).

tenniS de taula PriMEra naCional MasCulina GRUP 4 Equip Club Palma TT CTT Olot CTT Ripollet CPP Igualada

PJ 1 1 1 1

PG 1 1 1 1

PP 0 0 0 0

PF 6 5 4 4

PC 0 1 2 2

P 2 2 2 2

CTT Sallent uE sant Cugat CTT Vilanova Club Sa Pobla TT

1 1 1 1

0 0 0 0

1 1 1 1

2 2 1 0

4 4 5 6

0 0 0 0

Pròxima jornada (16 D’0CTUBRE): CTT VilanovaClub Palma TT; CTT Sallent-CTT Olot; CTT Ripollet-uE sant Cugat; CPP Igualda-Club Sa Pobla TT.

Handbol lliGa CaTalana H. Poblenou-H. Bordils (36-31) H. Cardedeu-Manyanet CH (32-28) CH Pardinyes-Sant Martí Adrianenc B (36-34) CH Parets-La Salle Bonanova CE (37-28) Ch sant Cugat a-H. Banyoles (26-28) BM La Roca-CH Salle Montcada (28-30) H. Sant Quirze-KH-7 BM Granollers C (30-24) EquiP PJ H. Sant Quirze 4 CH Pardinyes 4 H. Banyoles 4 Salle Montcada 4 H. Poblenou 4 H. Cardedeu 4 Manyanet CH 4 St Martí Adrianenc 4 CH Parets 4 BM Granollers C 4 BM La Roca 4 H.Bordils 4 Ch sant Cugat 4 Salle Bonanova 4

PG 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0

PE PP 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 2 0 2 1 2 1 2 1 2 1 2 0 3 0 3 1 3

GF 119 127 114 123 138 108 125 137 120 109 103 113 111 107

GC 104 120 105 117 130 106 126 133 117 109 113 119 125 130

PF 285 300 281 317 280

PC 245 240 256 294 260

2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4

290 278 270 301 259 257 281 234 270 253 247

GRUP 2 Asfe Sant Fruitós B-CE Sant Nicolau (57-47) CB Roda-Electrònics CB Lleida B (55-35) CB Torelló B-CE Escola del Carme (43-63) CB Cervera-CB Calaf (41-44) uE sant Cugat 1-CB Balaguer (66-35) CN Terrassa B-CEB Sant Jordi (65-54) CB Esparraguera A-Optics Mollerussa (ajornat) EquiP CN Terrassa B CE Escola Carme CE Sant Nicolau Asfe Sant Fruitós B CB Balaguer CB Roda CB Esparraguera A CB Calaf uE sant Cugat 1 CEB Sant Jordi Òptics Mollerussa CB Cervera CB Torelló B CB Lleida B

PJ 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 2 3 3 3

PG 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

PP 0 1 1 1 1 1 0 2 1 1 1 3 3 3

PF 217 166 173 160 151 130 110 141 118 117 108 115 117 110

PC 110 142 151 149 157 154 81 156 93 104 111 151 174 200

P 6 5 5 5 5 5 4 4 3 3 3 3 3 3

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CEB Sant Jordi-CB Roda; CB Esparraguera A-N. Optics Mollerussa; CB Calaf- CB Torelló B; CE Escola del Carme-uE sant Cugat 1; Electrònics CB Lleida B-Asfe Sant Fruitós B; CE Sant Nicolau-CB Cervera; CN Terrassa B-CB Balaguer.

PriMEra CaTalana MasCulÍ GRUP 3 CB Ripollet-CE Vilanova i Geltrú (84-79) CB Morell-B. Sant Boi (77-84) CB Esparraguera-CB Cerdanyola (81-65) CEB Sant Jordi-Sferic Terrassa (67-88) Tau Salle Reus-B. Ribes Can Torreta (69-59) CN Sabadell-uE sant Cugat (67-73) CB Valls-CB Salou (71-62) Tarragona 2017-CB Gavà (69-53) PP 0 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0

sEGona CaTalana FEMEnÍ P 7 7 6 6 5 4 4 3 3 3 3 2 2 1

bàSquet

PG 4 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): B. Sant BoiCB Esparraguera; Sferic Terrassa-CB Morell; CB Ripollet-CEB Sant Jordi; CB Salou-Tarragona 2017; uE sant Cugat-CB Valls; B. Ribes Can Torreta-CN Sabadell; CB Cerdanyola-Tau Icesa Salle Reus; CE Vilanova i Geltrú-CB Gavà.

Pròxima jornada (17 D’OCTUBRE): H. PoblenouH. Cardedeu; Manyanet CH-CH Pardinyes; Sant Martí Adrianenc B-CH Parets; La Salle Bonanova CE-Ch sant Cugat a; H. Banyoles-BM La Roca; CH Salle Montcada-H. Sant Quirze; H. BordilsKH-7 BM Granollers C.

EquiP PJ Tau Icesa Salle Reus 4 Sferic Terrassa 4 CB Valls 4 Bàsquet Sant Boi 4 CB Esparreguera 4

uE sant Cugat CB Cerdanyola Bàsquet Ribes CEB Sant Jordi Tarragona 2017 CN Sabadell Vilanova i Geltrú CB Gavà CB Morell CB Ripollet CB Salou

P 8 7 7 7 7


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d'octubre del 2010

42

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda octubre del 15 al 23 15 Divendres 18.30 h Casal les Planes 'La banyera d'Ulisses' Espectacle familiar, infants A càrrec de Metromàtic Teatre Aforament limitat, cal recollir invitació Per a infants a partir de 4 anys Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició de Rudolf Häsler Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Terra Dolça Presentació del llibre 'Una història immoral' De Víctor Alexandre Org: Terra Dolça

Tria la teva música... Tradicional

22 Divendres 17.30 h Casal de Joves TorreBlanca Campionat de Colonitzadors de Catan Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori Concert de Carlos Núñez Alborada do Brasil Preu: 36 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Casa de Cultura Concert. 'Marina Vallet Sextet' Preu: 3 euros Dins el cicle Jazz en Viu Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 17 a 19 h Carrers del centre Música al carrer 19.30 h Pl. de l'Om Concert Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat 19 Dimarts

18 h Pl. d'Octavià Assaig públic de folres Org.: Castellers de Sant Cugat

18.30 h Casa de Cultura Taller. 'Llars verdes' Què mengem? Alimentació ecològica i local Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Diumenge De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra de Firart Org.: Firart 11 h Pl de la Unió Trobada bastonera de colles del Vallès Org: Bastoners de Sant Cugat 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat Passejades guiades per Collserola. Descobreix el Laberint d'Horta i el turó de la Magarola Desplaçament en tren Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat 12 h Casa de Cultura El conte de les flors igualment diferents A càrrec de Llorenç Witty. Preu: 4 euros Públic familiar. Per a infants a partir de 4 anys Org.: Associació Noestasola

20 Dimecres 19 h Arxiu Nacional de Catalunya Conferència. 'Som una nació?' A càrrec de Salvador Cardús Dins el cicle Catalunya, present i futur Org.: Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, EMD Valldoreix, Diari de Sant Cugat 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir Conferència. 'La revolució liberal, avantsala de la desamortització' A càrrec d’Anna Maria García Rovira Dins el cicle '175 anys d’exclaustració i desamortització del monestir de Sant Cugat del Vallès' Org.: GEL, Ajuntament 21 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'Autor. 'Le concert' Del director Radu Mihaileanu. Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

17a Mostra de Teatre a Valldoreix 'Jo vinc d’un altre temps' i 'Entre aigua i anís' Preu: 6 euros. Estudiants, jubilats i grups de més de 10 persones, 4 euros Org.: Grup de Teatre Espiral 10è Festival de Poesia de Sant Cugat

23 h Casal Mira-sol Mou-te amb Panoràmica

16 Dissabte

22 h Teatre-Auditori Teatre. 'Tres dones i un llop' De Javier Daulte. Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

010

Pop independent Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat 23 Dissabte 17 i 19 h Pl. d'Octavià Ballada doble de sardanes A càrrec de les cobles Jovenívola de Sabadell i Mediterrània Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat 19.30 h Pl. del Rei Dansa. 'Aires de Mallorca' A càrrec dels grups Esclafits i Castanyetes, Mediterrània Org.: Grup Mediterrània Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 21.30 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 24 Diumenge 19 h Casal Cultural de Valldoreix

17 Diumenge Teatre-Auditori 12 h Inauguració amb la presència del poeta d'honor Jordi Pere Cerdà 12.30 h Tos ulls per viure Lluís Soler diu Jordi Pere Cerdà, acompanyament musical a càrrec d'Eduard Iniesta 'Paraula fonda' Coreografia de Maria Rovira inspirada en la poesia de Jordi Pere Cerdà, creada especialment per la companyia Trànsit Dansa Lliurament de l'escultura de Frederic Gómez a Jordi Pere Cerdà 13.10 h Plaça de Victòria dels Àngels Poesia a cau d'orella T'agrada que et dediquin un poema, només per a tu? Volem regalar uns instants poètics de la mà d'actors, actrius i alumnes dels Tallers de Teatre de La Unió Biblioteca del Mil·lenari 13.20 h Visita a l'exposició 'Jordi Pere Cerdà, un pessebre de foc' 13.30 h Cloenda i vermut 18 Dilluns 19 h Carrer Santiago Rusiñol Poesia a cau d'orella 19.30 h Llibreria Paideia Poesia a les llibreries Poesia i pintura A càrrec de Teresa Colom i Josep Pedrals 19 Dimarts 19 h Pl. dels Quatre Cantons, pl. de

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d'octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Magí Bartralot Poesia a cau d'orella 19.30 h Espai Lluís Ribas Xerrada-col·loqui. 'Els colors del blanc' Entre el pintor Lluís Ribas i el poeta Santiago Montobbio Recital de poesia A càrrec del poeta i pintor Perejaume 21 h El Mesón Presentació del llibre guanyador del IX Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater 'Boques en calma', d'Adrià Targa Lectura de poemes de Gabriel Ferrater A càrrec de Pere Arquillué 20 Dimecres 19 h Carrer de Santa Maria Poesia a cau d'orella 19.30 h Llibreria Mythos Poesia & Poesia A càrrec d'Ernest Farrés i Vinyet Panyella 21 Dijous 19.30 h Cafè Bahia Poesia i vi A càrrec de Teresa d'Arenys i Albert Calls 21 h Canals Galeria d'Art

Dones i poetes Recitals de versos de dones poetes a càrrec de Dolors Martínez, actriu i locutora 22 Divendres 19 h C. Villà 21.30 h Pl. Victòria dels Àngels Poesia a cau d’orella 19.30 h Llibreria Alexandria Poesia i música A càrrec de Víctor Obiols i Marc Romera, acompanyament musical Joan Vilarroya 22 h Teatre-Auditori Cantata-jazz. 'He mirat aquesta terra' Textos de Salvador Espriu A càrrec de La Locomotora Negra, Coral Sant Jordi 24 h Casal de Joves TorreBlanca After hours poètic: 'Price dels poetes i Carles Rabassa' Projecció documental i combat poètic A càrrec de David Caño, Enric Casasses, Núria Martínez Vernis i Carles Rebassa 23 Dissabte 12 h Pati de Llibres Poesia i color A càrrec de Lola Casas 12.30 h Pl. d'Octavià

Poesia a cau d'orella 13 h Museu de Sant Cugat. Monestir L'honor dels poetes Un recorregut pels versos de Jordi Pere Cerdà i dels poetes d'honor i directors de deus anys de poesia a Sant Cugat 14 h Espai Gastronòmic Plats poètics Us proposem un dinar amb els poetes d'honor i directors de les passades edicions Informació i reserves: teatre-auditori@santcugat.cat Preu: 25 euros. Places limitades 19 h La GaLeRia El nostre Maragall Amb motiu del 150è aniversari del naixement del poeta barceloní, proposem una sessió en tres parts: la relació de Joan Maragall amb Sant Cugat, una anàlisi de dos dels seus poemes més emblemàtics i un recital dels versos del poeta a càrrec de Joan Margarit i de Sam Abrams 20.30 h Pou d'Art Nocturn: poesia i pintura Set pintores exhibiran els quadres inspirats per l'obra del poeta d'honor d'enguany, Jordi Pere Cerdà 22 h Casal Mira-sol Teatre. 'Maragall: Com si entrés en una pàtria'

|

43

A càrrec de la Cia. L'Arrencacors Preu: 8 euros. Abonats al TeatreAuditori, 6 euros (cal acreditar-ho) 24 Diumenge 11 h Pg. Francesc Macià/Espai escultòric Poesia Coll Favà: el barri dels poetes. Poesia, narrativa i teatre Recorregut poètic pels espais escultòrics 12 h Cruïlla Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera Coll Favà: el barri dels poetes. Màrius Torres (i altres estructures poètiques) Mostra de la poesia catalana actual a càrrec dels seus autors Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya Departament de Cultura + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

44

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 17 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

|

Passatemps_ 54

Art _Pàg. 51

Les obres del MNAC s’exposen als carrers de Barcelona gràcies a la tecnologia de HP Sant Cugat

TEATRE: ‘TRES DONES I UN LLOP’ 16 D’OCTUBRE a les 22 h, al Teatre-Auditori

Inici. Tot i que ja s’han organitzat actes previs, la inauguració oficial és diumenge al Teatre-Auditori. Enguany se celebrarà del 17 al 24 d’octubre, a diferents espais de la ciutat, com la Biblioteca, llibreries o el Casal de Joves

El 10è Festival de Poesia arriba amb més dies que mai Jordi Pere Cerdà és el poeta d’honor d’aquesta edició Un any més les galeries i les llibreries ofereixen diferents actes

60.000 euros

C. Mercader Boldú

Cayrol i està considerat un dels principals impulsors de les lletres catalanes a la Catalunya del Nord. Per commemorar el desè aniversari del Festival, organitzat per l’Ajuntament i la Institució de les Lletres Catalanes, el dissabte 23 se celebrarà per primer cop L’honor dels poetes, una trobada de directors i poetes d’honor de les edicions anteriors, com Montserrat Abelló, Feliu Formosa, Vicenç Llorca, Biel Mesquida, Francesc Parcerisas, Marta Pessarrodona, Màrius Sampere, Àlex Susanna o Joan Vergés. D’altra banda, alguns espais de la ciutat tornen a ser l’escenari d’algunes de les activitats per al públic, tal com explica el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura: “El festival omple de versos la ciutat i compta amb la col·laboració de tothom durant deu dies: carrers, places, bars, llibreries, espais d’art, els centres educatius, la Biblioteca del Mil·lenari,

carolina.mercader@premsalocal.com

ESDEVENIMENT. Una de les cites culturals més destacades de l’any arriba un altre cop a Sant Cugat. Es tracta del Festival de Poesia de Sant Cugat, l’esdeveniment que ofereix tota mena d’actes sempre relacionats amb el vers. En les activitats que componen el programa –una trentena–, la poesia fa tàndem amb la música, el teatre o la pintura. El tret de sortia oficial serà la inauguració que tindrà lloc al vestíbul del Teatre-Auditori el diumenge 17, a les dotze del migdia. Un acte que comptarà amb la presència del poeta d’honor d’aquesta desena edició, Jordi Pere Cerdà (1920). Originari de l’Alta Cerdanya, ha publicat la seva obra sota el pseudònim d’Antoni

és la quantitat destinada al Festival de Poesia de Sant Cugat

El recital poètic a Coll Favà és una activitat que es repeteix cada any. La imatge correspon a l’edició del 2009 #ARXIU

Frases “El festival omple de versos la ciutat i compta amb la col·laboració de tothom durant deu dies”

“Ens ha semblat que esponjar la programació al llarg de deu dies podrà fer que gaudim del festival i de la poesia amb més calma”

XAVIER ESCURA

ORIOL IZQUIERDO

TINENT D’ALCALDE DE CULTURA

DIRECTOR INST. LLETRES CATALANES

el Teatre-Auditori”. Un dels canvis d’aquesta desena edició és la seva durada. I és que el Festival s’allarga en nombre de dies, tot i que no en activitats. “Ens ha semblat que esponjar la programació al llarg de deu dies podrà fer que gaudim del festival i de la poesia amb més calma, amb més tranquil·litat”, va explicar el

director de la Institucio de les Lletres Catalanes, Oriol Izquierdo, que va subratllat, a més, l’alt nivell de les activitats, tot i que el pressupost sigui igual o menor que en altres edicions, en concret, de 60.000 euros. El programa es pot consultar al web www.poesia.santcugat.cat, on surten publicats tots els actes.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

45

Entrevistem Ricard Gili i Quim Lecina, director de La Locomotora Negra i actor, respectivament

“Hi ha poemes d’Espriu amb un ritme molt‘jazzable’” C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

Amb la combinació del jazz de La Locomotora Negra, la Coral Sant Jordi, solistes i els poemes de Salvador Espriu s’ha creat l’espectacle He mirat aquesta terra, que s’emmarca dins el 10è Fetival de Poesia de Sant Cugat. El muntatge es podrà veure al Teatre-Auditori el divendres 22 d’octubre, a partir de les deu de la nit.

Què té més pes a l’espectacle, la poesia o la música?

R.G.: És una fusió. Partim de la poesia de l’Espriu, però dóna forma a la música. La música és com un guant que s’adapta a la poesia. És difícil de dir què té més pes. La poesia té el seu missatge, i en aquest cas la música el que fa és potenciar-lo al màxim, i donar-li el màxim d’expressivitat i matisos per explicar la poesia, precisament.

I com ho fa per musicar-la?, perquè la poesia d’Espriu no es caracteritza per ser senzilla...

R.G.: És una poesia complicada, sí, però s’han escollit poemes relativament senzills i després que tinguin ritme, per poder introduir-hi el ritme musical. El que hem fet és que abans de cada tema musicat es recitarà un poema, que en certa manera introdueix la temàtica del que es cantarà a continuació. Són poemes que llegits s’entenen bastant bé.

Quins temes tracten els poemes que es podran escoltar?

Ricard Gili i Quim Lecina dirigeixen el muntatge ‘He mirat aquesta terra’, que combina els poemes d’Espriu i la música #A. R.

A què es refereix amb el títol ‘He mira’t aquesta terra’? R.G.: Jo he escollit aquest títol, que és un

Una parella original. Tot i que Espriu i jazz no són dos conceptes que es relacionin fàcilment, Ricard Gili, director de l’orquestra La Locomotora Negra, ho ha aconseguit. En el muntatge, Quim Lecina ha dirigit la part escènica, en què l’actriu Carme Sansa recitarà obra del reconegut poeta català.

Varietat. L’artista presenta una mostra de pintura i escultura

La Galeria inaugura la quarta mostra de Miguel Olivares

poema de l’Espriu, perquè em sembla que aquesta era bastant la seva actitud: mirar la nostra terra, la nostra gent, i explicarla a través de diferents situacions. De fet cada poema parla de diferents moments: d’esperança, tristesa, preocupació, derrota, ràbia… Moltes vegades per les agressions de fora, però també pels propis defectes dels catalans.

No li han dit que és un atreviment musicar amb jazz l’obra d’Espriu? R.G.: S’han estranyat, fins i tot la pròpia família de l’Espriu…, però jo crec que és assimilable. No queda estranya. Quan llegia els poemes, anava sentint el ritme. Hi ha poemes de l’Espriu que tenen un ritme veritablement molt jazzable. Q.L.: A mi m’ha semblat com si l’Espriu i el Ricard s’haguessin posat d’acord per fer aquesta música. I a més, la música no deixa de ser jazz...

Aportar valor a través de la innovació

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

C. Mercader

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació.

carolina.mercader@premsalocal.com

ART. L’artista barceloní Miguel Olivares presenta la seva producció més actual a La Galeria, en una mostra titulada Troians. L’exposició, la quarta que ofereix a l’espai, exhibeix un total de quaranta obres, tant escultòriques com pictòriques. L’autor utilitza material reciclat –com etiquetes de publicitat, fustes...– per crear obres d’intensos colors i plenes de detalls, que proposen un joc de dualitats. A partir de l’observació prèvia, l’espectador pot endinsar-se en els detalls, cap a una dimensió menys

Q.L.: Jo trobo que, tot i que molts poemes són de fa mig segle, sembla que estiguin escrits avui mateix. Hi ha una part més lírica, però una altra, a mesura que evoluciona, més cívica i compromesa políticament, i fa pensar que en cinquanta anys, si actualment són vigents, el món no ha canviat gaire. R.G.: Alguns, fins i tot, s’apropen més a l’actualitat. Per exemple, els cecs que es barallen per una mateixa cantonada. I jo pregunto: no són aquests cecs una metàfora dels nostres independentistes d’avui en dia? Q.L.: Hi ha versos que podien ser en les darreres manifestacions de Catalunya. S’haurien pogut agafar com a eslògans. Així que imagina’t!

www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Una de les obres que componen la mostra #CEDIDA

evident, en què no hi falten ni l’humor ni la ironia. Fins i tot hi ha lloc per a la crítica a una societat consumista o a la situació del medi ambient. Els quadres són obres de tècnica mixta i collage sobre fusta; tot i que també hi ha lloc per a

l’escultura, com L’ase de Troia –de gran format– i les diferents versions en petit format. L’acte inaugural de la mostra, que es podrà veure fins a finals de novembre, està previst per a aquest divendres 15, a dos quarts de vuit del vespre.


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

46

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

(7) Els primers 50 anys de la Floresta

Cultura

|

Passatemps

Estat. Les obres de condicionament de l’espai, que tindrà 1.050 metres quadrats, s’han executat en un 50%

La Biblioteca Mira-sol estarà a punt el 2011 Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

EquipamEnt. La Biblioteca de Mira·sol estarà enllestida a finals d’aquest 2010, perquè a principis del 2011 pugui comen· çar a oferir servei, segons ha informatl’AjuntamentdeSant Cugat. L’equipament està ubi· cat a la planta baixa i prime· ra d’un edifici que ja existeix, el Mira·sol Centre, situat just davant de l’estació de Ferrocar· rils de la Generalitat. En aquests moments s’ha executat aproximadament el 50% de les obres, a càrrec de l’empresa Maheco. Per ara, l’espai, de 1.050 metres qua· drats, ja disposa del paviment, els envans interiors de sepa· ració, el sostre i les insonorit· zacions. Cal acabar d’instal· lar, però, el sistema elèctric i els serveis. El desenvolupament del

Festa al Casino l’agost del 1943 ARXIU

La delinqüència era un problema tot i els esforços dels guàrdies Vilanova i Ricart

La seguretat preocupava Josep Lleonart i Baró jlleonart@apabcn.cat

L

a Floresta estava formada pels veïns que hi vivien tot l’any i els estiuejants, les diferènci· es socials eren notables, la con· vivència era relativa, tot i això, es van organitzar actes conjunts, com mostra aquesta festa al Casino l’agost del 1943. D’aquells temps recordo dos personat· ges molt peculiars, els Pinyonaires, dos germans que els hostatjaven a can Bus· quets i es dedicaven a recollir pinyons, el gran era conegut com el pare i l’altre, el nen i rondaven entre els 65/70 anys. Els diumenges passaven per les cases, on la canalla els esperàvem per escol· tar contes i històries, a canvi ells rebien berenar i algun ajut. L’Ajuntament ha donat recentment el nom dels Pinyonai· res a un carrer, la canalla que els vam escoltar ho hem rebut amb alegria. La Floresta tenia molts problemes urbanístics, els més urgents eren la manca de carretera i de llum, l’únic accés era per un camí a la Rabassada, a la nit transitàvem amb llanternes, a l’hivern era un autèntic perill. La seguretat també era una de les pre· ocupacions, les famílies estiuejants cada mes de setembre paquets avall amb el tren, ja que pràcticament ningú no tenia cotxe, alguns per no portar els

objectes més voluminosos com ara els matalassos de llana, que eren les peces més preuades pels lladres, les portaven a guardar als porters del Casino, que hi vivien tot l’any. La seguretat era un pro· blema tot i els esforços dels guàrdies Vilanova i Ricart; posteriorment els van substituir en Joanet i en Maselles. Vull fer menció d’un fet curiós. Érem pocs habitants i, a diferència d’ara, dis· posàvem d’indústries i molts establi·

Els Pinyonaires eren dos germans que els hostatjaven a can Busquets i es dedicaven a recollir pinyons ments: dues Bòbiles de fabricació de ceràmica, can Pagan, vora la masia de can Llobet, on ara hi ha l’escola i can Lleida, vora el Pont del Diari, es deia així perquè el propietari Castanys era fill d’aquesta ciutat. Posteriorment, fàbrica de gel, on van treballar els germans Sil· vano i Perico. Colmados: a més de la Cooperativa, tení· em: L’Abundància, Can Jesús, Cala Pura, Cal Escaiola, Cal Vilanova, Els Nois, Cal Mariano, La Muntanyesa, Can Tomàs i segur que algun més que no recordo, i només un bar, Cal Baldomà, situat a la plaça Miquel Ros, on després s’hi instal· lar la Caixa de Terrassa, també una bar· beria, on hi ha el Restaurant Rancho El Paso; el Gerardo era el nostre barber.

Exterior de part de l’edifici mira-sol Centre #ARTUR RIBERA

projecte, que ha comptat amb un pressupost d’1.200.000 euros, està supervisat pel Servei de Biblioteques de la Diputació de Barcelona. L’espai formarà part de la Xarxa de Biblioteques de la Diputació, i treballarà de for· ma coordinada amb la bibliote· ca central –Biblioteca del Mil· lenari–. L’objectiu és que, des

de la Biblioteca de Mira·sol, es pugui accedir als serveis gene· rals que ofereix qualsevol bibli· oteca pública de Catalunya. Alguns dels serveis de què dispo· sarà són: accés a internet, audio· visuals i imatge, sala de lectura, espais de revistes, diaris, medi· ateca i de música i per a infants, entre d’altres.

La Societat Catalana de Genealogia inicia el calendari d’activitats Entitat. La Societat Cata· lana de Genealogia presen· tarà el calendari del curs acadèmic 2010·2011a la sala d’actes de l’Arxiu Nacio· nal de Catalunya dilluns vinent, 18 d’octubre, a les

set del vespre. La conferèn· cia inaugural anirà a càrrec del Dr. Laureà Pagarolas i Sabaté, director tècnic de l’Arxiu de Protocols Notari· als de Barcelona, amb el títol: La documentació notarial,

recurs bàsic per a la genea· logia. L’entitat oferirà al llarg del curs diferents monogrà· fics, conferències, excursi· ons i tallers. _Redacció

EDiCtE

REGLamEnt DE FunCiOnamEnt DELS EquipamEntS SOCiOCuLtuRaLS muniCipaLS Data aprovació inicial: 20 De setembre De 2010

El Ple de l’Ajuntament, en sessió ordinària del dia 20 de setembre de 2010, va acordar aprovar provisionalment el Reglament de Funcionament dels equipaments socioculturals municipals. El reglament serà publicat al BOPB i estarà exposat al tauler d’edictes de l’Ajuntament, Plaça de la Vila, número 1, durant 30 dies a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat i la pàgina web de la Casa de Cultura www.casadecultura.santcugat.cat Durant aquest període podrà ser consultat i presentar-se al·legacions o suggeriments mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 15 d’octubre de 2010 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles


www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Concert. El gaiter presenta el seu nou treball

Núñez explora els lligams amb Brasil al Teatre-Auditori Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

Imatge del primer concert #ARTUR RIBERA

Una hora de jazz omple el Cafè Auditori èXIT. El Cafè Auditori es va omplir de gom a gom dijous passat, dia 7, per gaudir del primer concert del cicle Una Hora de Jazz, organitzat per Joventuts Musicals de Sant Cugat amb la col·laboració del Teatre-Auditori. Durant una hora aproximadament, la gran quantitat d’assistents que van omplir l’espai van poder escoltar el millor jazz amb Félix Ramon Quartet, que reuneix alguns dels músics més coneguts dins

del panorama jazzístic de Barcelona. La fusió del jazz amb la música llatina és una de les característiques més destacades d’aquest quartet. El cicle preveu fer un concert cada mes i el proper serà el dia 11 de novembre. El quartet clàssic Joan Chamorro & Artur Regada, encapçalat pel prestigiós saxofonista Joan Chamorro, serà el protagonista de la pròxima cita. _B. Bella

MÚSICA. Aquest divendres, dia 15 d’octubre, a les 22 h, el Teatre-Auditori oferirà un concert de Carlos Núñez, que presentarà el seu nou treball, Alborada do Brasil. L’àlbum és un exemple d’artesania musical, en què Carlos Núñez s’ha envoltat del millor

Carlos Núñez, imatge promocional #CEDIDA

|

Cultura

|

Passatemps

|

de la música brasilera. És un viatge extraordinari del músic a la recerca de les connexions musicals entre Galícia i el Brasil. Són un total de 13 temes en què el gallec oferirà tot el que ha après de la música brasilera i els lligams amb la cultura gallega. “Alborada do Brasil és el resultat de les nostres exploracions, d’un viatge iniciàtic de més d’un any en què hem descobert que allà viu amagada una part de nosaltres, feliç i mestissa, que pot ser clau per al nostre futur”, explica Núñez en el llibret del seu nou CD. Aquest músic gallec, nascut l’any 1971 a Vigo, és considerat un dels millors gaiters del món.

Xerrada. La il·lustradora catalana és Creu de Sant Jordi

Bayés descobreix el perquè de l’art CoNferèNCIA.Dimartsvinent, 19 d’octubre, la il·lustradora Pilarín Bayés oferirà una xerrada al Trade Centre emmarcada en les conferències organitzades per l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran. El perquè de l’art és el

títol d’aquesta xerrada, que s’oferirà a partir de les 17.30 h. Pilarín Bayés, nascuda a Vic l’any 1941, ha rebut la distinció Premi Serra d’Or i la Creu de Sant Jordi. De la seva trajectòria cal remarcar les seves collaboracions amb la revista

Cavall Fort des del 1964 i sempre s’ha vinculat amb les obres didàctiques i narratives. A banda de dibuixos per a un públic infantil i juvenil, Bayés també ha creat caricatures per a diaris com El 9 Nou. _Redacció

Parlarà al Trade Center #ARXIU

2010-2011

VII PREMIS D’EDUCACIÓ EN EL LLEURE OBJECTIUS: Reconèixer iniciatives dins l’àmbit de l’educació social i del lleure que afavoreixin el sentiment de pertinença al país i que integrin el servei a la comunitat amb l’aprenentatge. DOTACIÓ: 2 premis de 4.000 euros cada un per a nous projectes. 2 premis de 4.000 euros cada un per a treballs que presentin el resultat d’una experiència ja realitzada. 1 Premi de 4.000 euros per a la millor experiència o projecte presentats que estigui fet per joves i/o adreçat a joves, ofert per la Secretaria de Joventut de la Generalitat de Catalunya. 1 premi de 4.000 euros de reconeixement a la trajectòria d’una entitat en el camp de l’educació en el lleure.

Amb la col·laboració de:

El termini de presentació de propostes s’acaba el dia 9 de desembre del 2010. Els treballs i la documentació s’han d’adreçar a: Fundació Lluís Carulla Aribau 185 3r 08021 Barcelona Tels. 932090948/932005347 Fax 932005633 info@fundaciolluiscarulla.cat Podeu consultar-ne les bases a www.fundaciolluiscarulla.cat

47


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

48

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

JOVENTUTS MUSICALS DE SANT CUGAT. CONCuRS ‘TRiA LA TEvA MúSiCA 2010’ Joventuts Musicals de Sant Cugat organitza la 5a edició del concurs ‘Tria la teva música’ el diumenge 17 d’octubre

El públic atorga el premi... i guanya premis

M

ashalá, Nancy Whiskey band, Quartet de l’Havana, African String Ensemble, La Portàtil FM i Batarumba seran els encarregats d’animar amb la seva música el centre de la ciutat aquest diumenge. Els grups estaran situats en un circuit musical des de la plaça del Dr. Galtés fins a la plaça del Rei, de les 17 a les 19 h, i a les 19.30 h es presentaran tots en concert a la plaça de l’Om, en un gran final de festa.

Gimcana Es tracta d’una gimcana per al públic, que disposarà d’una boleta que serà segellada en el control de cada escenari i que li permetrà votar pel seu grup preferit una vegada hagi obtingut tots els segells.

Sorteig d’un dinar En votar cada participant rebrà un regal i un número per al sorteig d’un dinar per a dues persones per als restaurants patrocinadors: A Cerveceria, Becqte, Ca la Montse, Doña Oranda, El Ratpenat i Terra Dolça. El sorteig s’efectuarà en el concert de finalització de festa, quan també es donarà a conèixer el grup més votat pel públic, que serà el guanyador i actuarà a les festes de Nadal de Sant Cugat.

Música tradicional En aquesta ocasió aquesta edició tindrem música tradicional catalana, irlandesa, cubana, sefardita, africana i afrocubana.

1

Petits Músics del Món L’esdeveniment, a més d’oferir una mostra de la música tradicional de diversos països, té l’objectiu de donar suport al projecte d’educació musical de Petits Músics del Món a Malawi.

2

3

4

5

6

1. Plànol de situació dels diferents grups que actuaran aquest diumenge a Sant Cugat. Es presentaran tots a la plaça de l’Om com a final de festa 2. Imatge del grup La Portàtil FM, un dels grups participants. 3. Ernest Ngoni. 4. Batarumba. 5. Nancy. 6. La plaça de l’Om #CEDIDES


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

Acte. La Casa Aymat s’omple de gom a gom per a la inauguració d’una mostra antològica de l’artista

Rudolf Häsler demostra el seu poder de convocatòria C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

ART. L’obra de Rudolf Häsler continua sense deixar indiferent. Més de dues-centes persones van asssistir a la inauguració de la mostra antològica del reconegut pintor que acull la Casa Aymat. A l’acte no hi van faltar les autoritats, com l’alcalde, Lluís Recoder, i el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura. Els principals impulsors de la mostra, el gerent de l’AESC (Associació d’Empresaris de Sant Cugat) Gabriel Moreras –amic de Häsler– i la família de l’artista es van mostrar molt emocionats amb el merescut homenatge que Sant Cugat ret al pintor. L’exposició retrospectiva reuneix obra –130 peces– de les diferents etapes de Häsler, algunes de les quals són inèdites. Ofereix, a més, una detallada explicació sobre la

La sala capitular del Museu del Monestir acull part de la mostra # A. RIBERA

Cicle. Tres conferències sobre la revolució burgesa

El Museu recorda l’exclaustració del Monestir de fa 175 anys HISTÒRIA. El Grup d’Estudis Locals i el Museu de Sant Cugat organitzen un cicle de conferències sobre l’exclaustració i desamortització del Monestir ara fa 175 anys. Un total de tres xerrades analitzaran els fets del 26 de juliol del 1835, quan gent de Rubí i de Sant Cugat foragitaren els monjos i cremaren el forn del Monestir i la casa del paborde major: els dos elements més simbòlics del poder feu-

Imatge del Monestir de Sant Cugat #ARXIU

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

peculiar tècnica que l’artista utilitzava, a través dels seus esbossos i dibuixos previs. La mostra està dividida en les dues seus del Museu de Sant Cugat. La de la Casa Aymat, en què es poden veure la major part de les peces, es podrà visitar fins al 2 de gener, i la de la sala capitular del Monestir, que presenta dos quadres de gran format, fins al 12 de desembre. Häsler (1927-1999) va ser un pintor hiperrealista, tot i que, com el mateix Moreras va assenyalar en la seva intervenció, aquesta etiqueta no és del tot exacta, ja que “en un mateix quadre hi ha elements hiperrealistes i alguns que no. Sabia aplicar la intensitat del color on cal. Recrea la realitat i la transforma”. L’autor va viure en diferents llocs del món, com Suïssa –d’on era originari–, Sàhara, Andalusia o Cuba, que va plasmar a la seva obra. Un dels seus quatre fills, el també artista Rodolfo Häsler, va destacar en el seu parlament el lligam que el desaparegut pintor va mantenir amb Sant Cugat, el lloc on va viure més anys, uns trenta, i on es va inspirar per a bona part de la seva producció artística. Perconèixerambprofunditat l’obra de Häsler, la Casa Aymat ofereix visites guiades gratuïtes de la mostra cada diumenge, a les dotze del migdia.

dal. Aquest fet, conegut com la revolució burgesa, va posar fia als estaments privilegiats i va donar pas a la nova societat, basada en el constitucionalisme. A banda dels col·loquis, també es vol retre homenatge a Joan Auladell, mort fa 10 anys, publicant el seu treball inèdit sobre la desamortització del Monestir de Sant Cugat. El cicle s’iniciarà dimecres vinent, dia 20 d’octubre, amb la xerrada La revolució liberal, avantsala de la desamortització, a càrrec d’Anna Maria Garcia Rovira. Les properes conferències seran el 27 d’octubre i el 3 de novembre. Totes les xerrades són a les vuit del vespre, al Museu de Sant Cugat, i l’entrada és gratuïta. _B. Bella

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

49

crítica d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Dibuix preparatori per al quadre ‘Sorbas’. 1970 #CEDIDA

R. Häsler. Dibuixos preparatoris

U

n dels quadres de Rudolf Häsler més interessants de l’exposició a la Casa Aymat organitzada amb motiu del desè aniversari de la seva mort és, al meu entendre, el paisatge urbà de Sorbas, un petit poble d’Almeria, realitzat el 1970. Ha estat considerada com a constant en la producció de l’artista la proximitat personal als llocs reproduïts, en els quals sembla que es pugui percebre el silenci, la quietud que desprèn l’ordre dels elements i a vegades la solitud. Sorbas recull un espai en la vida del pintor. Mostra un aspecte del poble, les cases blanques, la torre del campanar i el rocam que l’envolta. No hi apareix cap figura humana. Malgrat el repòs aparent té una estructura interna dinàmica amb línies verticals, horitzontals i diagonals en ziga-zaga que són quasi imperceptibles i d’una habilitat compositiva extraordinària. Destaca la potència i intensitat del cel blau mediterrani amb la debilitat de les ombres, molt poques, les justes per definir volums i marcar distàncies. Un primer terme ataronjat que progressa cap als ocres, potencia la lluminositat del blau. Rudolf Häsler utilitzava un mètode analític per pintar. La realitat absoluta de la representació anava precedida per una sèrie de dibuixos preparatoris del tema que ara es presenten juntament amb la pintura. Els esbossos racionalitzen l’observació. Estan plens d’anotacions i mostren els seus criteris en la definició cromàtica o les qualitats formals registrades en allò que volia representar. Rigorosos, didàctics i molt sorprenents per l’espectador que es desvincula de la necessitat d’observació de l’entorn.

RUDOLF HÄSLER LLOC: Museu Casa Aymat Data:fins al 2 de gener


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

50

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

OpiniĂł

|

la Ciutat

parlem de vi

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Iniciativa. Una vintena d’entitats i unes 700 persones donen suport a la proposta de Dom Cugat

pep blanes

redaccio@diaridesantcugat.cat

La ciutat vol convertir Pep Blanes en fill predilecte

SuĂŻssa vinĂ­cola, tres en una

L

es muntanyes i els llacs suïssos tenen una destacada influència en els seus vins. El contrast principal en el vi es troba en les diferents tradicions viticultores dels diferents cantons que depenen del seu origen, francès, italià o alemany. Els vins mÊs apreciats són els del cantó francès. Com hem indicat, les principals regions productores són tres: Suïssa francesa: Trobem les mÊs importants vinyes a Valais, Vaud, Ginebra, Neuchâtel, llacs de Bienne i Friburgo. Suïssa alemanya: Les vinyes es troben a Zuric, Schaffhausen, Aargan, Thurgan, Sankt Gallen, Grisones (una part). Suïssa italiana: Les vinyes es troben al Ticino i a una part dels Grisones anomenada Mesolcina. A Suïssa les actuals normatives són molt estrictes respecte a l’agricultura pel que fa a la manipulació als cellers, els cupatges, collites, indicació de procedència, etc. Disposen de diferents denominacions d’origen que regulen els vins elaborats per les varietats de raïms: varietats blanques: Mßller-Thurgau, Chasselas, Arvine, Amigne, Humagne, Rêze, Païen (Traminer blanc), Muscat, Riesling, Chardonnay, Malvoisie (Pinot Gris). Varietats de raïms negres: Pinot Noir, Gamay i Merlot. SU�SSA FRANCESA: Les vinyes de Valais produeixen els segßents vins: Dôle, utilitzen el ceps Pinot Noir i Gamay. Fendant, solen ser vins lleugers i frescos, utilitzen el cep Chasselas. Johannisberg, s’elabora al Baix Valais; Ês un vi ric en alcohol i sec; utilitzen el cep Sylvaner. Arvine, vi blanc afruitat; cep, Arvine. Amigne, vi d’un color groc-daurat i dolç (vi per a postres); cep Amigne.

•

VĂ­ctor Alexandre presenta‘Una història immoral’ al Terra Dolça

bernat bella

bernat.bella@premsalocal.com

propoSta. El col¡lectiu Dom Cugat ha presentat una proposta a l’Ajuntament de Sant Cugat perquè Pep Blanes es converteixi en fill predilecte de la ciutat. Un total de 770 santcugatencs i unes 22 entitats, entre les quals hi ha Ă’mnium Cultural, el grup de comunicaciĂł Premsa Local o la Llar d’Avis de la Parròquia, donen suport a la sol¡licitud de Dom Cugat. “El Pep Blanes ha col¡laborat amb molta gent i l’aprecia tothomâ€? i “la seva pròpia figura ens ha permès aconseguir tant de suportâ€?, destaca el secretari de l’associaciĂł, Eduard Torres. Torres ha explicat que la gent es va mostrar entusiasmada amb la proposta i es mostra optimista i amb la creença que

Imatge de l’artista pep Blanes #ARXIU

acabarĂ  tirant endavant perquè Pep Blanes â€œĂŠs una persona de consensâ€?. Blanes ĂŠs conegut principalment pels seus quadres i dibuixos dels capitells del Claustre del Monestir, però tambĂŠ tĂŠ altres facetes destacables. La gastronomia ĂŠs l’altra gran

passió de Pep Blanes, que l’ha portat a presidir el club gastronòmic i cultural Dom Cugat, impulsor de la proposta. A partir d’ara, comença el procÊs que ha de fer arribar la proposta al ple municipal perquè sigui sotmesa a la votació de les formacions polítiques.

•

EXpErIĂˆNCIES. El 21 d’octubre, l’escriptor santcugatenc VĂ­ctor Alexandre presentarĂ  el seu nou llibre, Una història immoral, al Terra Dolça a partir de les 20.00 h. L’obra gira entorn a una parella, en què el marit contracta els serveis d’un noi de companyia per a la seva dona amb la intenciĂł paradoxal de salvar el matrimoni. Amor, gelosia i felicitat sĂłn alguns dels aspectes que tracta Alexandre al llibre. Cal destacar que la presentaciĂł de la novel¡la comptarĂ  amb la presència de Joel Acosta, un noi de companyia que, a banda de les seves experiències personals, ens revelarĂ  els aspectes mĂŠs insòlits i sorprenents d’aquest mĂłn tan tabĂş i desconegut. Els assistents quedaran bocabadats de les explicacions d’Acosta i de tot allò que envolta el mĂłn de la seva professiĂł. _b. bella

"MUSBFSFTUFBOVODJP MFSFHBMBNPT

DPNQSBWFOEBEPS Compramos oro y con la posibilidad de recuperar sin lĂ­mite de renovaciones

30 â‚Ź QPSVOBWFOUB TVQFSJPSBH

COMPRAMOS ORO

CREAMOS CUALQUIER DISEĂ‘O CON SUS JOYAS MĂ XIMA TASACIĂ“N PAGO INMEDIATO MONEDAS ORO VIEJO USADO Y ROTO PLATA BRILLANTES JOYAS 36#Âś $1FSF&TNFOEJB  BMMBEPEFMPTKV[HBEPT

4"#"%&-$3BNCMB  GSFOUFB$JOFT*NQFSJBM

5&33"44" $$BSSBTDPJ'PSNJHVFSB  3PD#MBOD

5&33"44" $.POUTJĂ‹  -B(SJQJB DFSDB3FOGF

$&3%"/:0-" 1H$PSEFMMFT  DFSDBBZVOUBNJFOUP












www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

Iniciativa. La Ciutat Comtal exhibeix rèpliques d’obres pictòriques que han estat impreses a la seu de HP a Sant Cugat del Vallès

Les obres del MNAC envaeixen els carrers del centre de Barcelona Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

Els bastoners del Vallès es reuneixen a Sant Cugat fESTA. Sant Cugat acollirà la 2a Bastonada del Vallès, que se celebrarà pels carrers del municipi aquest diumenge, dia 17 d’octubre. Els Bastoners de Sant Cugat seran els encarregats de rebre les colles de bastoners d’arreu de la comarca i preparar tota la festa. Segons apunten les previsions, s’aplegaran entre uns 400 i 500 bastoners de tot el Vallès. A les 11 del matí, una cercavila omplirà els carrers del centre de la ciutat amb el so de gralles, timbals, bastons i picarols; fins a arribar a la plaça d’Octavià. A la 1 del migdia tindrà lloc la ballada final de tots els grups participants a la mateixa plaça. _B. Bella

A dalt, Narcís Serra, president del MNAC, inaugurant l’exposició i, a baix, una de les obres instal·lades als carrers de Barcelona #CEDIDA

EXPOSICIÓ DEL 6 DE SETEMBRE AL 15 D’OCTUBRE DE 2010

LOU JIMENEZ ‘Creacions’

ESADE CREAPOLIS AV. TORREBLANCA, 57 Horari: de dilluns a divendres de 8 a 20h T. 647 61 92 12 info@odoart.cat www.odoart.cat

ESPAIESADECREAPOLIS

SOCIS PROTECTORS:

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

51

crítica de música EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Abstracció i empatia

E

l pintor rus Vassili Kandinski, precursor de l’abstracció, no s’interessà tant per l’espectre dels colors sinó per la resposta de l’ànima envers ells. Estimava les propietats emocionals de cada to i de cada color. El trio Kandinsky ens porta un programa de música romàntica en la tonalitat menor amb Schumann i Dvorák (inicialment amb Montsalvatge inclòs de forma, per mi, sorprenent) que coincideix amb aquesta manera d’entendre la pintura de l’artista de qui ostenten el nom però aplicat a la música. Creat l’any 1999, amb una conjunció no gaire habitual al país, piano, violí i violoncel, la seva trajectòria, dedicada essencialment a la música romàntica i contemporània, és plena d’èxits i reconeixements per les seves actuacions. Darrerament són trio en residència a l’Auditori Pau Casals del Vendrell, on imparteixen classes i seminaris. Emili Brugalla és, a més, professor a l’Escola Municipal de Música de la ciutat. Iniciat el concert amb el Trio en re menor op. 67 de Robert Schu-

La seva trajectòria, dedicada essencialment a la música romàntica i contemporània, és plena d’èxits i reconeixements mann, després d’una breu presentació del pianista de seguida es nota el grau de complicitat dels intèrprets. Mit Energie und Leidenschaft, el primer dels temps d’aquest trio clarament imbuït de l’essència de l’època que desenvolupen amb matisos rigorosos i serena potència, ens comença a donar la mida dels solistes. Excepcional el tercer temps, Langsam, mit innigerEmpfindung, mostra harmònica de virtuosisme i introspecció emocional, que aixeca el vol de la imaginació, clarament resolt sense aparent dificultat. A la segona part, el Trio en fa menor op. 65 del bohemi Antonin Dvorák, una de les peces més serioses d’aquest compositor en el terreny de la música de cambra, on el magnífic disseny d’equilibris sonors va ser servit d’una manera exquisida pels solistes. Des de l’allegro ma non troppo, vibrant, potent, fins al joc cadenciós de l’allegretto grazioso, un poco adagio curull de precisió i homogeneïtat i la culminació del finale-allegro con brio que arrodoneix el conjunt i corrobora el nivell dels intèrprets que aconsegueixen allò que resulta més difícil: fer coexistir la llibertat individual amb el color col·lectiu que acaba per definir un grup. Per agrair els aplaudiments del públic, un adagio de Chopin, esplèndid, i la sensació d’haver gaudit d’una vivificadora hora (llarga) de música.

DETALL DE L’OBRA ‘EN EL ESPEJO’

REpRODUCCIONS. Amb motiu dels 75 anys del Museu Nacionald’ArtdeCatalunya(MNAC) i el quart de segle de HP a Sant Cugat, s’ha tirat endavant la iniciativa El MNAC pren el carrer amb l’objectiu d’apropar l’art a la ciutadania. Es tracta d’una acció que omplirà els carrers de Barcelona durant un mes i mig amb 33 rèpliques exactes de grans obres mestres del Museu. El president del MNAC, Narcís Serra, creu que crearà gran expectació i animarà tothom a passejar seguint els recorreguts proposats per gaudir d’una perspectiva insòlita d’obres que estem acostumats a veure penjades a les parets del centre cultural. L’avinguda de la Diagonal, la rambla de Catalunya, el passeig de Gràcia i carrers de Ciutat Vella acolliran les reproduccions d’obres de grans mestres de la pintura, com ara Velázquez,Salvador Dalí o Pablo Picasso.

SantCugathatingutunpaper molt important en tota la iniciativa. A banda de la tasca de HP de reproduir exactament els treballs, la companyia Print Zone ha contribuït al disseny de les cartel·les amb la informació de cadaobrai,amés,hainstal·latles obres als carrers de Barcelona. A més, des del Museu de Sant Cugat s’ha valorat molt positivament aquesta iniciativa i existeixlaideadeportar-laalmunicipi, tot i que encara no s’han iniciat converses amb el MNAC. A la presentació del projecte, l’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, va manifestar en el seu parlament que “Barcelona posa de nou la cultura a l’abast de tothom, a peu de carrer” i va recordar que “a través de la cultura també defensem la convivència i l’espai públic”. Per la seva banda, el vicepresident i director general de HP, Santiago Morera, va afirmar que aquesta iniciativa “és la millor manera de compartir amb la societat els 25 anys d’innovacions tecnològiques del centre HP de Sant Cugat”.

|

AMB EL SUPORT DE:

COL·LABOREN:

UNA HORA DE MÚSICA. TRIO KANDINSKY, Corrado Bolsi, violí. Amparo Lacruz, violoncel. Emili Brugalla, piano. Música de Robert Schumann i Antonin Dvorák. Lloc i dia: Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. 6 d’octubre


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

52

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Agenda cultural

per carlos illana carlos.illana@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

des del galliner Dolors Vilarasau

Propostes per a la setmana

Divendres Aquest any, 10

a

quest dies anem acumulant feina per presentar-vos properament un atapeït programa d’activitats a l’entorn de la celebració dels deu anys de Pedra i sang, perquè ningú no pugui aigualir, ni el mossèn amb la seva negativa de representar l’obra a l’església, la voluntat de tot un col·lectiu de tirar endavant amb la tradició d’una dècada de representacions, que són tota una fita social i cultural dels nadals santcugatencs. Una festa de cultura popular, l’edició d’un conte per a infants, una exposició commemorativa, un cicle de cinema medieval, un renovat Camí de Justícia amb els veïns de Cerdanyola i unes representacions amb novetats… són algunes de les propostes per enguany. El Festival de Poesia també està de celebració complint dècada i situant Sant Cugat en primera línia de la poesia al nostre país. Ho celebra amb un recital al Claustre, homenatge als poetes d’honor, alguns ja traspassats, i als que han estat directors del Festival. De tots els directors jo destacaria la feina d’Àlex Susanna, autèntica alma mater en els primers anys de festival, Francesc Parcerisas, que ha fet autèntica feina de picapedrer, i la Marta Pessarrodona, que va donar carta verda a l’After Hours Poètic i al Festival de Coll Favà, que són, juntament amb les sessions a les llibreries i els espectacles del Teatre-Auditori, les fites més destacades del Festival.

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

20.00 h. Conferència. La revolució liberal, avantsala de la desamortització, a càrrec d’Anna Maria García Rovira, professora de la Universitat de Girona. Dins el cicle 175 anys de l’exclaustració i desamortització del monestir de Sant Cugat del Vallès.

18.30 h. Espectacle familiar. La banyera d’Ulisses, a càrrec de Metromàtic Teatre. el mare nostrum, el gran verd, la mar blanca o simplement la mar Mediterrània són alguns dels molts noms amb què s’ha anomenat una mar que ha estat sempre bressol de moltes cultures i punt d’unió de la gent que viu a les seves ribes. Aforament limitat, cal recollir invitació. Per a infants a partir de 4 anys.

museu De sant cugat MonesTiR

20.00 h. Presentació. Presentació del llibre D’Arenys de Munt al Cel. L’inici de les consultes independentistes, de Josep Manel Ximenis.

casal les planes

22.00 h. Concert. Concert de Carlos núñez. Alborada do Brasil, el nou àlbum de Carlos núñez, és un viatge extraordinari a la recerca de les connexions musicals entre Galícia i el Brasil. L’àlbum és un exemple d’artesania musical, en què Carlos núñez s’ha envoltat del millor de la música brasilera. Preu: 36 euros teatre-auDitori PL. CenTRe CULTURAL, s/n

22.30 h. Concert. Marina Vallet sextet en concert. Dins el cicle Jazz en Viu. Preu: 3 euros casa De cultura JARDins DeL MonesTiR

Dissabte 22.00 h. Teatre. Tres dones i un llop, de Javier Daulte. Tres dones –Mireia Aixalà, Carme Pla i Amparo Moreno– i un llop –Roger Coma– que situen al límit de la possessió i l’obsessió la seva capacitat d’estimar. Preu: 24 euros teatre-auDitori PL. CenTRe CULTURAL, s/n

Diumenge 12.00 h. Infantil. El conte de les flors igualment diferents, a càrrec de Llorenç Witty. Amb els jocs i manualitats, es treballarà l’autoestima i

terra Dolça enRiC GRAnADos, 8

Dijous

Presentació del llibre guanyador del iX Premi de Poesia sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater. Boques en calma, d’Adrià Targa. Lectura de poemes de Gabriel Ferrater, a càrrec de Pere Arquillué

19.30-22.00 h. Cinema. el cicle Cinema d’Autor projecta Le concert, del director Radu Mihaileanu. Per una sèrie de casualitats, l’exdirector de l’orquestra del Bolshoi de Moscou, acomiadat fa trenta anys, és contractat per actuar al Châtelet de París. Ha de recuperar una nova orquestra i lluitar contra la burocràcia del seu país. Una comèdia que analitza satíricament les diferències entre l’actual Rússia i occident. Preu: 4 euros.

el mesón PL. D’oCTAVià

cinemes De sant cugat PL. GABRieL FeRRATeR

Dimecres

20.00 h. Presentació. Presentació del llibre Una història immoral, de Víctor Alexandre.

Dissabte 16, 22.00 h. Teatre. Tres dones i un llop, de Javier Daulte. Tres dones –Mireia Aixalà, Carme Pla i Amparo Moreno– i un llop –Roger Coma– que situen al límit de la possessió i l’obsessió la seva capacitat d’estimar. Una obra amb el conte tradicional de La Caputxeta Vermella com a punt de partida. Preu: 24 euros teatre-auDitori PL. CenTRe CULTURAL, s/n

l’empatia, tan importants per evitar situacions d’abús. Per a infants a partir de 4 anys. Preu: 4 euros casa De cultura JARDins DeL MonesTiR

12.00 h. Exposició. Visita guiada a l’exposició de Rudolf Häsler. Rudolf Häsler, suís de naixement i viatger infatigable, fou un dels pintors que en una Catalunya immersa dins els corrents de l’informalisme i l’abstracció va apostar per les propostes realistes. museu De sant cugat, casa aymat ViLLà, 68

12.00 h. Poesia. inauguració del 10è Festival de Poesia de sant Cugat, amb la presència del poeta d’honor Jordi-Pere Cerdà. Dins els actes del Festival de Poesia de sant Cugat. teatre-auDitori PL. CenTRe CULTURAL, s/n

13.20 h. Exposició. Visita a

l’exposició Jordi-Pere Cerdà, un pessebre de foc. Comissariada per Pepa Forn, Albert ibáñez i Dolors Llorens. Mostra dels cartells del Festival (20012010), de Mont Marsà. biblioteca Del mil·lenari AV. PLA DeL VinyeT

Dilluns 19.30 h. Poesia. Poesia a les llibreries, a càrrec de Teresa Colom i Josep Pedrals. Dins els actes del Festival de Poesia de sant Cugat. llibreria paiDeia

Dimarts 19.30 h. Xerrada-col·loqui. Els colors del blanc, a càrrec del pintor Lluís Ribas i el poeta santiago Montobbio. seguidament, recital de poesia a càrrec del poeta i pintor Perejaume. espai lluís ribas

21.00 h. Presentació.

19.00 h. Conferència. Som una nació, a càrrec de salvador Cardús, degà de la Facultat de Ciències Polítiques i sociologia de la UAB. Dins el cicle Catalunya, Present i Futur. arxiu nacional De catalunya JAUMe i, 33-51

20.00 h. Poesia. Poesia & Poesia, a càrrec d’ernest Farrés i Vinyet Panyella. Dins els actes del Festival de Poesia de sant Cugat. llibreria mythos

terra Dolça enRiC GRAnADos, 8

21.00 h. Poesia. Dones i poetes. Recitals de versos de dones poetes a càrrec de Dolors Martínez, actriu i locutora. en el marc de l’exposició de Miguel Condé. Dins els actes del Festival de Poesia de sant Cugat. canals galeria D’art CARReR De LA CReU, 16


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

53

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana Comes

diana_comas@yahoo.es

eStrena. la red SoCial. Director: David Fincher. amb: Jesse eisenberg, andrew Garfield, Justin Timberlake. una nit de tardor de l’any 2003, mark Zuckerberg, alumne de harvard i geni de la programació, seu davant el seu ordinador i amb entusiasme comença a desenvolupar una nova idea, que aviat es convertirà en una xarxa social global i una revolució de la comunicació. yelmo: 17.15 - 20.00 - 22.40 h sEssió matinal DiumEngEs i fEstius: 12 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 19.10 - 22.00 h sEssió golfa DissabtE: 00.30 h tElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

CartaS a julieta. Director: Gary Winick. amb: amanda seyfried, marcia DeBonis, Gael García Bernal. sophie hall, juntament amb el seu nòvio víctor, vola de nova York a itàlia per viure una mica el romanticisme que li fa falta a la seva relació. yelmo: DiEs 15-18-19-20-21: 17.30 - 19.45 h. DiEs 16-17: 16.10 - 18.20 - 20.30 h sEssió matinal DiumEngEs i fEstius: 12 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

SaW Vi. Director: Kevin Greutert. amb: shawnee smith, Tobin Bell, Tanedra Howard. l’agent especial stahm ha mort i el detectiu hoffman apareix com l’inqüestionable successor del llegat de Jigsaw. yelmo: DiEs 15-18-19-20-21: 17.00 - 18.45 - 20.30 - 22.55 h. DiEs 16-17: 16.20 - 18.30 20.40 - 22.55 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Gru: mi Villano faVorito 3d. Director: Pierre Coffin, Chris Renaud, sergio Pablos. En una bonica urbanització amb jardins plens de rosers, sobresurt una casa negra amb la gespa

groguenca. Els veïns ignoren que sota l’habitatge hi ha un gran amagatall secret. yelmo: DiEs 15-18-19-20-21: 17.15 - 19.45 - 22.15 h. DiEs 16-17: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.35 h sEssió matinal DiumEngEs i fEstius: 12 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.00 - 20.00 h tElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

Wall Street 2: el dinero nunCa duerme. Director: oliver stone. gekko és posat en llibertat després de complir una llarga condemna a la presó. yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

amb: Danny Trejo, Robert De niro, Jessica alba. machete és un policia federal de mèxic que ha estat expulsat del cos després d’un xantatge. yelmo: 22.40 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

hínCame el diente . Directors: Jason Friedberg i aaron seltzer. amb: marcelle Baer, emily Brobst, Parker Dash. becca està indecisa entre dos nois: un de misteriós i un altre d’equilibrat i tendre. yelmo: DiEs 15-18-19-20-21: 17.00 - 18.45 -

20.30 h. DiEs 16-17: 16.30 - 18.30 - 20.40 h sEssió matinal DiumEngEs i fEstius: 12 h tElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

aStro Boy. Director: David Bowers. El brillant doctor tenma crea un robot, anomenat astro boy, a semblança del seu fill. yelmo: sEssió matinal DiumEngEs i fEstius: 12 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Come reza ama. Director: Ryan murphy. liz gilbert, com moltes altres persones, es trobava perduda, buscant el que realment desitjava a la seva vida. yelmo: 17.00 - 19.50 - 22.30 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22 Cinesa: 22.00 h tElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

el ameriCano. Director: anton Corbijn. Jack, un autèntic mestre entre assassins, es refugia en un petit poble i comença a viure lluny de la mort.

eStrena. didi hollyWood. Director: Bigas luna. amb: elsa Pataky, Peter Coyote, ana de la Reguera yelmo: DiEs 15-18-19-20-21: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h. DiEs 16-17: 16.10 - 18.20 - 20.30 22.45 h. sEssió matinal DiumEngEs i fEstius: 12 h. tElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h sEssió golfa DissabtE: 00.40 h tElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

Buried. Director: Rodrigo Cortés. amb: Ryan Reynolds, ivana miño, José luis García Pérez. Paul Conroy desperta soterrat viu en un vell taüt de fusta, amb un telèfon mòbil gairebé esgotat com a únic mitjà per intentar escapar. yelmo: DiEs 15-18-19-20-21: 20.00 - 22.35 h. DiEs 16-17: 20.35 - 22.40 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22 Cinesa: DiEs 17-18-19-20-21: 20.00 h sEssió golfa DissabtE: 00.45 h tElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

en català eStrena. pa neGre. Director: agustí Villaronga. amb: sergi lópez, marina Gatell, laia marull. Durant els durs anys de la postguerra rural a Catalunya, andreu, un nen que pertany al bàndol perdedor, troba un dia els cadàvers d’un home i el seu fill. Cinesa: 16.40 - 19.20 - 22.00 h sEssió golfa DissabtE: 00.30 h tElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31.

maChete. Director: Robert Rodrígez i ethan maniquis.

yelmo: 22.45 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

el aprendiz de Brujo. Director: Jon Turteltaub. balthazar blake és un bruixot que intenta defensar la ciutat del seu gran enemic. yelmo: DiEs 15-18-19-20-21: 17.30 h. DiEs 1617: 16.00 - 18.15 h sEssió matinal DiumEngEs i fEstius: 12 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

lope. Director: andrucha Waddington. un jove soldat torna de la guerra al madrid en construcció del segle Xvi. yelmo: sEssió matinal DiumEngEs i fEstius: 12 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

the karate kid. Director: Harald Zwart. Dre Parker podria haver estat el noi més popular de Detroit, però el darrer trasllat professional de la seva mare el porta a la Xina. yelmo: sEssió matinal DiumEngEs i fEstius: 12 h tElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

michael douglas i Shia laBeouf #CEDIDA

la humanització d’un psicòpata de les finances

g

ordon Gekko, el despietat especulador de Wall Street, ressuscita com a personatge en la seqüela del clàssic que l’any 1987 impactava crítica i públic. Fa ja més de dues dècades, el film d’Oliver Stone va oferir un retrat directe i esfereïdor del món de les finances, des del seu centre neuràlgic. Mostrava el fanatisme dels adeptes més fidels a la religió més estesa del planeta: els diners. Reflectia també el component psicòpata dels seus membres, cecs davant el dolor aliè i capaços de qualsevol crueltat per aconseguir ascendir (guanyar més diners). En aquesta segona part, lluny d’aconseguir actualitzar la cinta a la situació actual, Stone renuncia a la crítica ferotge de l’especulació voraç per oferir una història difícil de definir ideològicament. Gekko, el tauró de les finances (novament interpretat magistralment per Douglas), es mou ara entre les actuacions més perverses i els sentiments més entendridors, la majoria d’ells relacionats amb la família. I, en aquest sentit, permeteu-me que posi en dubte el fet que un psicòpata (de les finances), dibuixat com un personatge sense ni rastre d’escrúpols, es reconverteixi i deixi el seu egoisme extrem en nom de la família. Perquè, des de quan en un mateix personatge poden conviure l’empatia, la psicopatia i els sentiments? No sabria com definir la seqüela de Wall Street: és una crítica al món de les finances? Un cant d’amor als diners? O una crida al perdó en nom dels brokers més despietats?

Wall Street: el dinero nunCa duerme (Eua 2010). DirECtor: Oliver Stone. intèrPrEts: michael Douglas, shia laBeouf, Josh Brolin, Frank langella, Carey mulligan, eli Wallach, susan sarandon

El cINEMa DE caSa tEva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

1

carnet jove

2

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

Buried

la red SoCial

Wall Street 2

pa neGre

DiEs 17-18-19-20-21: 20.00 h sEssió golfa DissabtE: 00.45 h maJors DE 16 anYs

16.30 - 19.10 - 22.00 h sEssió golfa DissabtE: 00.30 h maJors DE 7 anYs

16.30 - 19.15 - 22.00 h sEssió golfa DissabtE: 00.40 h maJors DE 12 anYs

En Català: 16.40 - 19.20 - 22.00 h sEssió golfa DissabtE: 00.30 h maJors DE 12 anYs


Diari de Sant Cugat Divendres, 15 d’octubre del 2010

54

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 17 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps escacs

Club Escacs Sant Cugat

LLIçoNS D’ESCACS TEmES TÀCTICS Finals de peó (xII) Veiem aquesta curiosa posició amb tres peons. Recordant les lliçons anteriors, si juguen blanques són taules, però si juguem negres, aleshores les blanques guanyarien: 1. ...Rg8 2. g7 Rh7 3. g8=D+ Rxg8 4. g6 Rh8 5. g7+ Rh7 6. g8=D+ Rxg8 7. g5 Rh8 8. g6 Rg8 9. g7 Rh7 10. Rf7 i el peó promociona

1

2

3

4

5

6

Solució de la setmana anterior: ‘TOT Sant Cugat’

Per pau Vidal, ACpG

7

8

9

10

11

12

p kp p p

6 5 4

2

5

1

6 A

B

C

D

E

F

G

Estaria molt bé que miréssiu d’aprofundir en els vostres actes. Per altra banda, heu de tenir present que la gent del vostre costat us té molt en compte encara que us sembli que no, és important saber-ho per no fallar a la seva confiança.

4

2

H

Taure 21/4 al 20/5

Esteu molt impulsius i us costa molt poc saltar per enfrontar-vos amb els que us envolten. Feu servir allò que els Taure teniu com a virtut, la paciència. A la feina tindreu una mica de reconeixement i això ja us agradarà.

7 8 9

S

G

T

9

A

R

O

8

N

E

P

7 6

T

E

L

5

D

A

4

R

3

R

U

U

M

1

2

1

L L

I

A U S 3

L

V

L I

T I

L

A

A

R

X S

I B I 4

I

A R T

U

N

G A

5

6

E 7

I

M P

S C

I R N

U

C O

I

S

N

E Q

A N

T

M D

2

A

E B

U L

I T 8

A L E

I

G

O

U

A A B

R R A

R U C

L X

10

E

T

S

A 9

R R

T A

A

R

B

S

O

P

O

S E

11 12

moRALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT ToRRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

E

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (mIRA-SoL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLoRESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTo (VALLDoREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGo (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIz DE BUSTILLo Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ALCoHòLICS ANòNImS 93 317 77 77 ARxIU NACIoNAL DE CATALUNyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CoNSUmIDoRS 93 488 16 16 ASS. PRoP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALzHEImER 93 674 70 61 CENTRE BoRjA 93 674 11 50 CREU RojA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDoREIx) 93 674 24 59 CoNSoRCI PARC CoLLSERoLA

Cranc 22/6 al 22/7

Són dies de trobar solucions a problemes que no us deixen indiferents, sempre és bo saber què s’ha de fer per millorar una situació. Per tant, seran dies de bones noves i d’estar contents i contentes.

Lleó 23/7 al 23/8

La il·lusió que tindreu per les coses serà una mica desmesurada. En tema de parella no tindreu cap problema, al contrari, us deixarà plena llibertat i confiança per fer el que vulgueu. Si no teniu parella, és bo que us atreviu a fer el pas

Verge 24/8 al 23/9

Per vosaltres seran uns dies de complir la vostra paraula, quedareu molt bé davant dels coneguts perquè us veuran responsables i madurs per donar-vos plena confiança en tot. Penseu que també va bé divertir-se una mica.

Balança 24/9 al 23/10

Haureu d’anar amb compte, ja que teniu una forta tendència que us enganyin, cosa que no agrada a ningú. Amb tema de diners la cosa no pinta gaire bé, ja que es veuen despeses que no us espereu, precaució.

Escorpí 24/10 al 22/11

Tindreu uns dies bastant influïbles, heu de procurar no deixar que el que us diguin els altres us afecti tant i sobretot heu de mirar de valorar més el que penseu vosaltres. També cal que si podeu mireu de viatjar una mica.

MARIA ÀNGELS QUADRAS

93 280 35 52 CINEmES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLoRESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ ComERç 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 jUTjAT 93 674 66 96

moNESTIR (PARRòQUIA) 93 674 11 63 REPSoL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU míN. (VoLUmINoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SoREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (oFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAxI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERmANoR (CAVIS) 93 674 70 61

Bullabessa

E

n una olla gran, amb els 4 litres d’aigua, s’hi tiren els caps dels peixos i totes les espècies. Es cou una hora i es cola. En un altre cassola es fregeix la ceba, els alls picats i els tomàquets a trossos. Després s’hi afegeixen les patates, tots els peixos, els crancs, la llagosta, tallats a trossos grossos, i el vi blanc sec. A part, es deixa bullir 15 minuts el safrà i es tira a la sopa. En una sopera preparem llesquetes de pa torrat fregades amb all; per damunt s’hi tira el brou. A part, en una plata escalfada s’hi colloquen els trossos de peix i dels crustacis. Amb aquest menjar es pot celebrar els 25 anys del TOT. INGREDIENTS: Rap, lluç, aranyes, rates, congre, llagosta petita, 6 llagostins, 6 gambes, 2 crancs, 3 tomàquets madurs, 2 grans d’all, farigola, llorer, fonoll, julivert, una cullerada de safrà en pols, pebre vermell dolç, 1 vas d’oli, 4 l d’aigua, sal, pebre negre, pa, mig quilo de patates, una copa petita de vi blanc sec, 1 porro

Sagitari 23/11 al 21/12

Encara que teniu molt clar què voleu fer, sembla que no hi ha manera que les coses es posin bé per tirar-ho endavant. Per altra banda, si podeu estar en família seria d’agrair, ja que us necessiten al seu costat.

Capricorn 22/11 al 20/1

Serveis

DíAz-PUERTo Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

I

Farmàcies

I

URGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

R

PoLICIA mUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SíNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

10

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HoRA): 93 589 76 98

moSSoS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPoN 902 111 444

11

BomBERS RUBí: 93 697 60 80

HoSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20

S

BomBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDoREIx 93 583 74 00

PoLICIA NACIoNAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

O

AmBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

L

ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80

SoLUCIÓ DELS moTS D’AQUESTA SETmANA

A

Guia bàsica

Urgències

R

Si hi estàs interessat, envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al 93 674 05 45

A

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

B

Per a nens: al Casal de Mira-sol Per a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso o amb el Gran Mestre Internacional Pablo Lafuente

S

Classes d’escacs

A

H

A

G

D

F

A

E

R

D

T

C

O

B

R

A

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

I

1

HoRITzoNTAL: 1. Melodia de despertador, altrament dit sonsonete. Un valencià al cotxe / 2. Ocell americà fantasmalment monovocàlic. Porten pluges a Ferreries / 3. Escàs ús de raó. Diaris d’escriptor amb ínfules. Escàs ús de caló / 4. Pintada amb aquella mediocritat del caragirat. No gaire abundància / 5. Mel de llevant. Remenar el xarop (fins a fer-lo botar?) / 6. Règims que poder no aprimen però sí que constrenyen. En Ramoneda sense un duro / 7. Culpables de molts infarts a les acaballes dels partits. Fa de mal celar, perquè l’anglès ho veu clar / 8. Foll com un infant mallorquí. Epítet que no apel·la a l’èpica ans a la defèctica / 9. Els límits del torneig. El més lleuger de la política. Por antiga, com quan es feia malbé la proa / 10. Com un lingot però petit i bast. Pel veí pot ser de pila i per mi havern’hi una pila / 11. Interior de pis. Recuperació sovint deguda a l’exèrcit. Ara, del pis, l’entrada / 12. Parlant de proa: té la barca molt encarada. Motiu per acabar de pujar el graó / 13. Navega gràcies a la tele per satèl·lit. Tràfec degut al trastorn, o viceversa. VERTICALS: 1. Art de paret sense marc. Podria ser porretí, si no fos del poble de Potries / 2. Símptomes d’urticària. Netejà com un mistol qualsevol. Allà on es trenquen els carrers / 3. Erupció cutània causada per la suor a la mina. Anava per espia però es va quedar en arbust / 4. Ocell d’ànima arribista. Guixar un disc revolucionari / 5. Quan fa mal és el que més es queixa. És a l’illa com a l’ala l’alot / 6. Just enmig del cul. Mort per culpa dels cotxes que vénen i van. Voltampere reactiu / 7. Agrejà la discussió sobre l’estat de la Regina. Criaturada típica de Campos / 8. Pesoleres que mantenen a ratlla els ocells. Una decadència com una mala cosa / 9. Ni prou àgil, ni clarament gai, ni gaire agitanat. Empenyo ben fort amunt. Raja fotent-li un roc / 10. Del kleenex caigut en acte de servei. Produeix, i no pas lluny / 11. Talla grossa (com de 40, per exemple). Condició molt apreciada pel comprador. Recauen en la malaltia 12. Per un netejar, per l’altre sucar pa. Descans en una casa (que podria ser presó).

P

2

13

A

3

12

M

4

Solució al problema de la setmana anterior: 1.Cf7 Df6 –ja que ha de defensar la torre i l’alfil (si Rxf7 2.fxg5+ descoberta i guanyen la dama) 2.fxg5 i guanyen per la superioritat material

Hi haurà moltes coses que us faran sentir una càrrega més gran del que us convé, però és que la responsabilitat se us tira a sobre i heu de sortejar les coses una mica com podeu. Però en el camp de la parella estareu molt bé.

E

5

Bessons 21/5 al 21/6

11

R

6

Problema núm. 44 Juguem blanques i guanyem

12

7

t q onr ol o o hw o o j bp pp ppp k

13

8

10

BRUIxOT REBEL. ACpG

recepta

Àries 21/3 al 20/4

3

3

signes redaccio@premsalocal.com

1

7

si l’encertes... És un dels espectacles que més visites ha obtingut en la seva representació fa uns dies a la nostra ciutat. Una mescla de música, dansa i teatre, les claus del seu èxit.

mots encreuats

l

8

per C. Illana

Passatemps

Us agradarà que us tinguin en compte, ja que necessiteu demostrar que esteu vius i que la vostra existència és important per algú, per tant, és probable que perdeu la vergonya a l’hora de fer saber el que heu fet.

Aquari 21/1 al 19/2

Portareu uns dies de rebobinar tot el que heu fet, estareu pensant en les vostres actuacions i el vostre tarannà, això ja és bo, no hi ha millor lliçó que corregir els errors. Però tampoc cal ser tan autocrítics.

Peixos 20/2 al 20/3

Sembla que les coses del passat tornen per solucionar-se, però tampoc espereu res d’extraordinari. Aneu molt amb compte amb els diners, es fondran a les vostres mans i a sobre tindreu tendència a perdre’ls.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 15 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Salut

Restaurant

Mascotes

Sopar per a 2 persones, de dimarts a divendres

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Menú per a 2 persones, de dilluns a dimecres

Don Canino Regal d’un val de 20 € en tots els productes

Rambla Can Mora, 15

Pla del Vinyet, local 10

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Música

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Cinema

Divendres 22 d’octubre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

La Locomotora Negra i Coral Sant Jordi He mirat aquesta terra

Entrades gratuïtes De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Benzina

Restaurant

Salut

Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Menú degustació i mojito de dijous a dissabte nit

1 sessió de Pilates personal d’1 hora

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Lluís Companys, 36

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

pilatespersonal

Manel Farrés, 85

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

55


diarideSantCugat

i la setmana que ve...

15.10.2010 Sumari_PÀG. 3

|

a Fons_PÀG. 4

|

el Poble_PÀG. 6

|

Tot sobre la inauguració del desè Festival de Poesia de Sant Cugat TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 16

|

Opinió_PÀG. 17

|

la Ciutat_PÀG. 20

|

Economia_PÀG. 26

|

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 30

|

Cultura_PÀG. 44

|

Passatemps_PÀG. 54

el Temps

Subscriptors

La proposta

Dissabte Diumenge màx. 15º míN. 10º màx. 15º míN. 12º

música. El DIARI sorteja entrades per al concert

Cinema. El Cinema d’Autor projecta la

Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda cultural_PÀG. 52

pel·lícula francesa Le concert, una comèdia que analitza satíricament les diferències entre l’actual Rússia i Occident.

que La Locomotora Negra i la Coral Sant Jordi faran a l’Auditori el divendres 22 d’octubre. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00

l’Entrevista JORDI CADENA I JUDITH COLELL, directors de cinema Sensevendrecrispetes

“En els festivals més importants ja es parla català” Elisa K, la pel·lícula dirigida pels santcugatencs Jordi Cadena i Judith Colell, es va emportar el premi especial del jurat en el Festival de Sant Sebastià, tot i ser dels treballs amb un pressupost més baix. Es tracta de la història d’una nena que pateix una violació i que quan es fa gran se n’oblida, fins que li torna la memòria de cop i volta.

Us esperàveu rebre aquest reconeixement?

Jordi: Ha vingut totalment per sorpresa. Només que et seleccionin en un festival de primer nivell ja et fa sentir satisfet. A més, és una pellícula molt petita i en català. Judith: Mai no havíem pensat rebre el premi especial del jurat. A més, és la primera pellícula íntegrament en català que guanya un premi en un festival de primer nivell.

Quina va ser la rebuda de la gent?

Judith: El públic a Sant Sebastià és molt càlid. El dia de la projecció ens van victorejar molt i l’acollida va ser espectacular, cosa que no és molt habitual. I la crítica, a excepció de dos diaris madrilenys que recelen del català, va ser també molt bona.

Com heu viscut el festival? Judith: Una de les millors

Jordi Cadena i Judith Colell són parella i comparteixen el seu amor pel cinema d’autor. Tots dos són professors universitaris, cosa que els permet dur a terme els projectes que de veritat els interessen. “Si haguéssim de fer films comercials, no ho faríem”, afirmen. La Judith lamenta que els espectadors estiguin contaminats pel cinema americà venedor de crispetes i demana a les administracions que apostin pel cinema d’autor català i no per competir amb els projectes nord-americans. “Sense cultura, no existeix un poble”, repeteixen, i asseguren que el cinema de qualitat en català és el que està portant la nostra cultura per tot el món. Cadena i Colell fan cinema amb l’esperit de “crear una cultura cinematogràfica” més enllà de pellícules d’entreteniment. experiències de la meva vida. Si a la gran rebuda hi afegim el premi que ens van donar, va ser tot fantàstic. Tot el que representa un premi i un dels quatre festivals més importants del món és aclaparador. A l’hotel ens esperaven uns 40 o 50 periodistes, i estàvem envoltats de gent tota l’estona. Jordi: És d’aquelles experiències sobre les quals has d’anar reflexionant a

#TEXT: B. Bella #FOTOGRAFIA: A. Ribera poc a poc per assimilar-les bé. Ens van donar el premi davant de milers de persones aplaudint i la setmana següent ja havíem de tornar a la feina de professors.

Era la primera vegada que treballàveu plegats. Com ha anat l’experiència?

Jordi: En el camp de la direcció, sí. Abans jo havia escrit un parell de guions per a ella. Com que són dues històries en una pellícula vam pensar que seria millor per a l’espectador tenir dos punts de vista. Judith: Estem molt contents i vam pensar que la podíem codirigir perquè és una pel·lícula de dues parts molt diferenciades. Teníem pensat no fer cap projecte més junts, però tot ha anat tan bé que segurament repetirem.

Per què vau decidir tractar aquest tema? Judith: El llibre de Lolita Bosch ens va impactar moltíssim i ens va agradar molt la manera com tractava el tema, des d’un punt de vista psicològic. A més, és una situació que se n’ha de parlar més, perquè encara és una mica tabú i està d’actualitat. És l’aberració més gran del ser humà. És monstruós i la pel·lícula encara ens ho ha demostrat més. A més, hem rebut moltes comunicacions de gent que ha patit violacions i que ens ha agraït que obríssim la veda d’aquest tema.

Elisa K ja és als cinemes.

Judith: La pel·lícula es va estrenar just l’endemà de la projecció a Sant Sebastià i ara ja és als cinemes de tot

- Dret d’empresa

- Dret tributari

- Dret concursal

- Gestió comptable

- Dret penal econòmic - Gestió fiscal - Dret mercantil

- Gestió laboral

Gratuït al mateix edifici

Edifici Octavià, c/ Vallespir, 19, 2a planta Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 588 40 08 Fax: 93 588 36 91 www.sangerabogados.com asgervilla@sangerabogados.com

Espanya i només en versió catalana. A Espanya no va ningú a veure una pellícula en català subtitulada. Des de Madrid recriminen que utilitzem el català. Si no ens poden ni veure… Però ja ho sabíem que passaria això.

Com combineu la vostra tasca de directors de cinema amb la de professors d’universitat? Jordi: No hi ha més remei que combinar-ho per guanyar-se la vida. A més, et dóna molta més llibertat. Judith: Pots viure com a director de cinema, però has de fer un altre estil. Ser professors és molt gratificant perquè d’aquesta manera podem fer les pellícules que ens interessin de veritat. Si haguéssim de pagar-nos la vida amb el cinema, hauríem de fer films que no ens atraguessin gaire.

En quina situació es troba el cinema en català?

Judith: El cinema català està molt, molt bé, i gràcies al cinema d’autor. Hi ha una gran fornada de directors que treballen amb pressupostos baixos. Aquest producte és el que permetrà portar la llengua i cultura catalana per tot el món. En els festivals de cinema més importants es parla català. Des de l’exterior ja es reconeix molt la tasca dels directors catalans. Des de les institucions catalanes s’ha de potenciar molt aquest cinema i no intentar competir amb els Estats Units. A tot Europa ja es parla de la nova fornada d’autors catalans.


Diari de Sant Cugat 829