Diari de Sant Cugat 828 by Diari de Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 828

Divendres, 8 d’octubre del 2010

any XViii

1,95 €

VolS anar al ConCert de la loComotora negra al teatre-auditori? Club del SubSCriptor _pàg. 47

L’executiva d’ERC avala Raül Grangé com a alcaldable

Suplement sobre la presentació del SantCu

la Ciutat _Pàg. 21

_INTERIOR

La festa del ‘TOT’ recull més de 5.500 euros per a Càritas recaptació S’adquiriran més de 4 tones de productes de primera necessitat, que l’entitat caritativa repartirà entre els santcugatencs més necessitats resposta Milers de persones s’aboquen a la cita solidària de la revista setmanal milers de santcugatencs i santcugatenques van acompanyar el ‘tot Sant Cugat’ en la celebració de la festa, que es va allargar més de 14 hores #PEP PUJOL

Una persecució policial al centre de la ciutat acaba amb trets

El Museu de Sant Cugat presenta una exposició antològica de Rudolf Häsler

el Poble _Pàg. 6

Cultura _Pàg. 39

una imatge del pintor #CEDIDA

el Poble _Pàg. 8

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Lluitem pels preus més baixos. Preu recomanat

18% MÉS BARAT!

549.-

100.-

LED 26" Euroconnector, 2 HDMI, USB (Media Player)

2,8 cm

de fons

TDT HD (alta deﬁnició) 100 Hz (CRM)

UE 26 C 4000 TELEVISOR LED 26"

Resolució 1366x768, TDT (DVB no interactiu) HDTV, 100 Hz (CRM), Megacontrast, USB Media Player, euroconnector, 2 HDMI, components, sortida òptica, entrada, comandament interface, mides: 65x5x48x23 cm, article ref. 1117398

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 8 al 14 d'octubre del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 34 |

Cultura_ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 46

sumari 8/10/2009

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/phototour

El nucli zoològic de Cal Castillo a Fons _Pàg. 4 i 5 Trets de la Policia Local al centre de la ciutat el Poble _Pàg. 6 Víctor Alexandre: “El cinema a Valldoreix” Opinió _Pàg. 16 Àlvar Roda, president de Ciutadans pel Canvi la Ciutat _Pàg. 18 Pimec treballa la internacionalització Economia _Pàg. 22 Més de 1.300 atletes corren la 27a Mitja Marató Esports _Pàg. 34 i 35

Explosiva festa dels 25 anys del ‘TOT Sant Cugat’

Els Diables de Sant Cugat van ser els encarregats de posar la nota pirotècnica i musical a tot un dia de celebració a la plaça d’Octavià (el piromusical de la Mercè en clau santcugatenca...). La festa solidària dels 25 anys del TOT Sant Cugat va oferir, amb el Monestir com a convidat d’honor, un espectacle pirotècnic que va tenyir de foc la muralla del recinte. Al final un ardent número 25 gegant va recordar l’efemèride a tots els presents. Tot plegat, una mini festa major solidària en un únic dia!

•

l’ascensor

K-Gat

EnTiTaTS SanTCuGaTEnquES DeDicació

ExPOSiCió DE HÄSLER gaBRieL MOReRaS

L’Oncolliga, amb una xerrada, i l’Associació de Familiars de Malalts Mentals de Rubí, Sant Cugat i Castellbisbal, amb un col·loqui, un cinefòrum, una taula informativa i un partit de golf benèfic volen explicar als santcugatencs l’afectació de les malalties que les seves entitats representen. Les dues treballen incansablement per normalitzar la situació de diverses patologies i donar suport a malalts i familiars.

Gabriel Moreras, gerent de l’AESC (Associació d’Empresaris de Sant Cugat), ha estat un dels principals impulsors de la mostra del desaparegut pintor Rudolf Häsler que es pot veure al Museu de Sant Cugat. Juntament amb ell, la família del desaparegut pintor i el Museu han organitzat una mostra antològica del destacat artista que presenta algunes obres inèdites.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Pedro Nueno busca la complicitat amb Xina Contra _Pàg. 48

l’enquesta dels lectors

Ferran Villaseñor seria un bon candidat del PSC a l’alcaldia de Sant Cugat? SÍ

94%

PREGunTa D’aquESTa SETMana:

creus que fa falta una zona verda a l’eixample Sud? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 34 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

a Fons la desaparició del nucli zoològic #tEXt:

Carlos Illana

#fOtOgrafia:

Artur Ribera

l’any 2018 el nucli zoològic de Cal Castillo celebrarà el seu quart de segle desapareixent #a. ribEra

Es traCta d’un dELs tEmEs quE més diviSió d’opinionS ha PrOvOCat, una dECisió quE suPOsarà La deSApAriCió dE L’úniC nuCLi zOOLògiC quE hi ha a sant Cugat d’aquí vuit AnyS. LEs administraCiOns Es vEuEn amb LEs mAnS lligAdeS i EL PrOPiEtari hO quaLifiCa d’injuSt

adéu, cal castillo

partir de l’any 2018 el nucli zoològic de Cal Castillo deixarà d’existir. Aquest és el conveni al qual van arribar el 24 de març l’Ajuntament i Josep Castillo, propietari d’un dels espais naturals més estimats i visitats de la nostra ciutat. Es tracta d’un acord polèmic en què tothom sembla tenir les mans lligades i on l’únic culpable és el Pla General Metropolità d’Ordenació Urbana del 1976, que prohibeix el desenvolupament d’una activitat d’aquest

tipus a la urbanització de Sol i Aire, declarada zona forestal.

Un camí complicat Onze anys abans de la posada en marxa del Pla General Metropolità, Josep Castillo compra la finca de Sol i Aire, que a poc a poc es converteix en el que és ara, un espai amb onze espècies d’animals i una setantena d’exemplars, visitat setmanalment per centenars de persones. La pregunta sembla ser, per tant, com és que Cal Castillo fa tant de temps que està actiu si des del 1976 la zona en què es troba no ho permet? Per contestar aquesta pregunta cal remuntar-se a l’any

1999, quan Castillo intenta legalitzar la seva situació i sol·licita al Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat la inscripció com a nucli zoològic, una sol·licitud obligada per a tothom en possessió de més de 10 animals. Després d’uns anys de silenci administratiu per part de l’Ajuntament de Sant Cugat, la Generalitat inscriu en el Registre de Nuclis Zoològics de Catalunya el de Cal Castillo. No obstant això, mig any després el cap territorial de Ramaderia i Sanitat Animal cancel·la aquesta inscripció. Després de diversos tràmits i recursos, l’any 2008 es reafirma la decisió i fa set mesos es firma el conveni que posa de mani-

fest la impossibilitat de traslladar els animals a altres equipaments o el seu sacrifici, fet que no està permès en l’actual legislació; l’única alternativa és una solució temporal i ordenada. Tot aquest procés ha estat controlat per les dues parts presents en la signatura del conveni. D’una banda, la tinenta d’alcalde de Medi Ambient de l’Ajuntament de Sant Cugat, Marta Subirà, ha defensat l’actuació del consistori i ha argumentat que si s’ha tardat tant de temps a arribar a un acord és perquè es tracta d’una activitat “delicada i simpàtica”: “En el cas d’haver-se construït una pista de karts, per exemple, la il·legalitat

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

A Can Borrell

Av. d

Carrer de Sol i Aire

el L

Josep Castillo: “M’ha costat molts diners i salut, però n’estic molt orgullós, m’agrada sentirme útil a la causa dels animals”

gidor Eduard Pomar, on explicava la possibilitat de “portar uns camions, agafar els animals i portar-los a un escorxador”, referintse al seu nucli. Finalment, Josep Castillo creu que hi ha “molta gent” en possessió de “més de deu animals” que “ni tan sols saps què vol dir un nucli zoològic”. Ara per ara Cal Castillo gaudeix d’una llicència temporal de l’activitat limitada a vuit anys. El seu propietari es compromet a no augmentar el nombre d’animals existents i a fer-se responsable del reallotjament dels que té. Castillo afirma que no pot assimilar el futur i que encara no s’ha plantejat “què fer amb els animals”. La possibilitat d’ubicar el nucli zoològic a un altre lloc considera que és “impossible”, perquè “hauria de comprar un terreny de construcció”, una adquisició difícil i cara.

Una situació complicada Cal Castillo es finança amb el patrimoni del seu propietari i amb donacions voluntàries dels visitants. Com molts altres centres, els membres de l’Associació Pro Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat del Vallès (ASDI) són alguns d’aquests visitants. La seva presidenta, Mercè Martínez, considera que és una “llàstima” la futura desaparició de Cal Castillo, ja que “humanament no s’ho mereixen, és una família que cuida l’entorn i que lluita perquè la gent se senti bé”, i afegeix

#CEDIDA

r re

J osep an t

de S

ic a d C.

Font .d e la

lac

F o n t R i ca

R ica

Ca rre r

l ac

e .d Av

1. Membre de l’Associació ProDisminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat del Vallès (ASDI) visitant Cal Castillo 2. Josep Castillo alimentant un dels seus animals 3. El nucli zoològic de Cal Castillo està ubicat a la urbanització Sol i Aire de Sant Cugat del Vallès

C. de la Fon

C . de Sol i

Air

La tinenta d’alcalde de Medi Ambient afirma que l’Ajuntament s’ha vist forçat a arribar a aquesta situació

A Barcelona

de lL

. Av

hagués estat més evident i s’hagués actuat immediatament”. Subirà ha afegit que es tracta d’una afició per a Castillo, però que “no hi serà sempre i és bo que això tendeixi a una disminució perquè en el futur no suposi un problema del qual s’hagi de fer càrrec l’administració”, i que abans de res es va intentar buscar una “reubicació dels animals” i, com que no va ser possible, s’ha arribat a aquesta solució. D’altra banda, Josep Castillo confessa haverse sentit “forçat” a signar un conveni amb el qual no està d’acord. Unes paraules que Marta Subirà complementa assegurant que és l’administració qui s’ha sentit forçada a arribar a aquesta situació arran de la situació legal del terreny i la pròpia idiosincràsia de l’activitat, per tractar-se d’un espai poc agressiu amb el medi ambient. A més, Castillo també mostra certes discrepàncies amb la manera com s’ha dut a terme aquest procés legal. En primer lloc, el propietari del nucli zoològic en qüestió dubta que es pugui “treure un permís que prèviament la Generalitat ja ha atorgat a un ciutadà”. En segon lloc, no entén que hi hagi una llei que li impedeixi tenir una finca amb animals al parc de Collserola i que en canvi “es permeti l’existència de cinc hípiques i de restaurants que hi porten cada cap de setmana centenars de vehicles”. A més, confessa haver-se sentit “amenaçat” per un escrit a un diari de l’exre-

e Air ol i Pg. d e S

A l’Arrabassada

Pg. de la

Llac

Av .d el

r d e Sant Josep

lac

A Sant Cugat

R nt Fo

que “el contacte amb els animals ajuda els membres d’ASDI i els estimula moltíssim”. Des que s’ha signat el conveni, Josep Castillo assegura que les visites han augmentat i que ha rebut molt de suport per part de la ciutadania, tot i que confessa que des d’aleshores està patint una depressió. De totes maneres, Castillo no se’n penedeix: “M’ha costat molts diners i salut, però n’estic molt orgullós, m’agrada sentir-me útil a la causa dels animals”. El conveni ha suposat la fi de molts anys de lluita per legalitzar la situació de l’espai, un acord que no ha agradat al seu propietari, que se sent “decebut” per l’Ajuntament i afirma que no entén com és que el consistori no l’ha ajudat a conservar el nucli. Marta Subirà ha respost que no hi ha cap problema que l’activitat es desenvolupi en un altre espai i que no és que “l’Ajuntament estigui en contra del nucli zoològic, sinó que es tracta d’un tema exclusivament de legalitat urbanística”. De totes maneres, Castillo, més que amb l’Ajuntament, se sent frustrat amb una legislació que no comprèn: “Com pot ser que s’hagin requalificat tantes àrees de Sant Cugat i que s’hagin fet tantes bestieses urbanístiques per tot el país i en canvi per tenir quatre bestioles hagi hagut de lluitar tant i perdut per conservar-ho? Em sento com un granet de sorra en una platja, això és una d’aquelles coses que no puc assimilar”.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 26 |

Cultura_ 38 |

el Poble

Passatemps_ 46

Solidaritat _Pàg. 8

La festa del TOT reuneix 3,8 tones de productes de primera necessitat, que Càritas repartirà entre els santcugatencs més necessitats

Passarà aquesta setmana:

Comença als CAP la campanya de vacunacions que inclou la de la grip estacional i la de la grip A Més informació: www.diaridesantcugat.cat

intent. Els fets van ocórrer quan una patrulla de la Policia Local va avortar un robatori que s’estava a punt de cometre en una botiga de moda del carrer Valldoreix. Els dos lladres van aconseguir fugir després d’una persecució

Trets al centre de la ciutat Els delinqüents van estar a punt de robar 16.000 € en material S’espera que els Mossos els detinguin de manera imminent Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

PerSeCuCió. Sant Cugat va viure, la matinada de dimarts a dimecres, una persecució policial pels carrers vianantitzats. Els fets van ocórrer quan una patrulla de la Policia Local va aconseguir avortar un robatori que s’estava cometent a la botiga Icaro del carrer de Valldoreix, quan dos individus es disposaven a endur-se material per un valor de 16.000 euros. Els policies van detectar, en un dels seus recorreguts de control nocturn per la zona comercial, un vehicle sospitós aturat davant del comerç, del qual sortia un home amb caputxa. Els agents, que anaven de paisà, van barrar el pas del cotxe amb el seu vehicle camuflat i un d’ells es va dirigir cap al conductor i es va identificar com a policia. En aquell moment el lladre va obrir la porta violentament i va donar un cop a l’agent, que va caure al terra i va arrancar el vehicle per escapar i atropellar el policia. Des del terra l’agent va disparar dos trets intimidadors, un a l’aire i un altre al vehicle, i els lladres van marxar a tota velocitat pel centre en direcció al carrer Villà. Tot i que els lladres es van poder escapar deixant el vehicle abandonat davant de la Casa

en la fugida els lladres van anar xocant en diversos punts del carrer de Valldoreix i el carrer Villà. en aquesta confluència el vehicle va tirar les tanques de les obres #ARTUR RIBERA

Sobre el tema Suport a la videovigilància El membre de la policia municipal ha indicat que una vegada s’instal·lin les càmeres de videovigilància previstes pel centre de la ciutat, aquest tipus de roba-

toris no “es reproduiran”. Escarré ha reconegut que malgrat la polèmica de les càmeres aquests sistemes de control “són indubtablement molt dissuassoris”.

Aymat, l’inspector en cap de la Policia Local, Josep Maria Escarré, ha assegurat que “al cotxe, que era robat, hi ha força empremtes i a hores d’ara els dos ja estan identificats, perquè tenen antecedents”. Escarré ha afegit que “amb molta probabilitat” aquests lladres siguin els mateixos que la setmana passada van robar en un comerç del carrer de Josefina Mascareñas,

ja que van utilitzar el mateix modus operandi.

Encàrrec dels Mossos La investigació del cas ha passat a mans dels Mossos d’Esquadra, que s’encarregaran de seguir les diligències i de detenir els autors del robatori. En aquest sentit, el responsable de la Policia Local ha vaticinat que “quan estan identificats, tard o

d’hora cauen, perquè es dediquen a això i els acabem localitzant”. Escarré ha volgut posar de manifest que aquests robatoris són “anormals” i que la darrera estadística de la situació delictiva al municipi entre el gener i el setembre del 2010 “ha estat raonablement positiva, perquè la ràtio ha baixat”, per comparació amb el mateix període de l’any anterior.

•

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

La plaça de Josep Playà tindrà més pressió dels cossos policials Més control. Amador: “Augmentarem la supervisió de la zona i amb els que no compleixin amb les ordenances, el civisme i les lleis actuarem de la forma més dura possible” Un grup de més de 20 individus amenaça la convivència del lloc Els veïns s’havien queixat molts cops al consell de districte M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

Reunió. “Augmentarem la supervisió de la zona i amb aquells que no compleixin les ordenances, el civisme i les lleis actuarem de la forma més dura possible. En presència policial es preveu pujar un grau més”. Així s’ha expressat el president del consell del districte de la Floresta, Xavier Amador, que aquesta setmana s’ha reunit amb el regidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell, diversos representants policials i els comerciants i els veïns de la Floresta per buscar una solució que millori la seguretat a l’entorn de l’estació que FGC té al districte. Amador ha apuntat que després d’aquesta primera reunió continuaran trobant-

La plaça de Josep Playà es troba al centre de la Floresta i dóna la benvinguda a qui baixa a l’estació #A.R.

se per fer un seguiment de com s’està desplegant el pla, que inclou un major reforç de la mobilitat, del manteniment i de la neteja de la zona.

Anys de problemes El tema de la seguretat en aquell punt del districte

s’arrossega des de fa molt de temps i és una de les reclamacions que han fet en diverses ocasions els florestans als consells de districte. Per arribar a aquest punt els residents de la zona han hagut de suportar anys d’insults, intimidacions i ame-

els cugatitus

naces d’un grup d’entre 20 i 40 individus que diàriament s’instal·len a la plaça de Josep Playà, just al capdamunt de les escales de l’estació de FGC, és a dir, a l’epicentre del districte. Segons els veïns, aquest grup de persones, que de vegades s’acompanya de gossos

i nens, es baralla, beu, consumeix droga i toca alguns instrument fins a la matinada. Un dels veïns, que prefereix mantenir-se en l’anonimat, ha indicat que en alguns casos els gossos han mossegat persones. En aquest sentit, Amador ha reconegut que “ara com ara no es pot desenvolupar una vida ordenada en aquella plaça”, ja que “hi ha gossos perillosos que estan solts i males conductes de civisme”. Per intentar tombar aquesta dinàmica, ara fa dos anys, l’Ajuntament va aprovar una ordenança municipal que obligava els bars que hi ha a la zona a tancar les terrasses a les 20.00 h, perquè el grup marxés, però el grup continuava quedant-se en aquell espai, porta d’entrada a la Floresta. El responsable del consell ha conclòs recordant que “serem completament durs amb l’aplicació de les mesures” i ha assegurat que “encara que no haguem trobat la solució definitiva, no significa que no l’estiguem buscant”.

•

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

Cultura

good news DAVID ESCAMILLA

Vides centenàries

i arribar als cent anys de vida ja es considera tota una proesa, imagineu-vos poder viure’n fins a mil! L’expert mundial en envelliment, el britànic Aubrey de Grey, assegura que es podria arribar a l’edat de Matusalem si s’hi dediquessin prou esforços científics i tècnics. És més, l’investigador afirma que si algú s’ofereix a donar cent milions d’euros anuals, ho podria aconseguir abans de trenta anys. Però el cas documentat de vida més llarga es queda en els 122 anys i 164 dies de la francesa Jeanne-Louise Calment. Ara bé, si fem un cop d’ull al nostre entorn més immediat, descobrirem que hi ha dos sant-

Fer-se gran, arribar a vell, hauria de ser tota una fita cugatencs que recentment acaben de celebrar la centúria, la María Huerva i en Joaquim Mesquida. I cal destacar que la proesa ha estat celebrada tal com es mereix, ja que els han felicitat in person la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania i l’alcalde Recoder. Fer anys és i hauria de ser molt més que allò de “qui dia passa any empeny”. Cada vegada em resulta més emprenyador quan em trobo algú pel carrer, li pregunto com està, com li va, i em deixa anar un “tirant” o bé un “anar fent”. Fer-se gran, arribar a vell, hauria de ser tota una fita, un alt objectiu, perquè no és gens fàcil (per molts avenços farmacèutics i tecnològics que hi hagi), perquè el camí és ple d’obstacles i de contratemps. Segurament el més interessant d’arribar a vell deu ser el fet de ser conscient d’haver aconseguit viure una existència significativa i plena d’emocions i d’experiències autèntiques.

•

mail@davidescamilla.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Mitja Marató, una altra visió

“A

ixeca el cap amb orgull i somriu a qui t’ha vingut a veure”. La inscripció la podíem llegir en el quilòmetre 20 de la Mitja Marató, just a la baixada del carrer dels Safareigs, prop de l’estació. Com aquesta, moltes altres que voluntaris i equips amb enginy han afegit a un acte que es manté i ens rellança com a poble més enllà de la comarca. M’agrada el que diu i l’esperit que porta darrere en un acte que aquest any el vaig viure seguint el fill de 22 anys que la corria per primera vegada. Molta gent devia fer el recorregut per seguir i animar els seus, que des de la superació personal es marquen metes concretes. A vegades pensem que als fills i filles els hem d’anar a veure quan fan esport o protagonitzen actes culturals de petits. Personalment vaig tenir una sensació de pare feliç com quan se’ls va a veure que estudien fora o se’ls aconsella per a futurs compromisos. Cal seguir acompanyant i valorant-los en allò que van fent. Aquest suport necessari em va permetre viure la cursa com a persona que s’hi vincula des d’un punt de vista emocional. Tots, a mesura que ens fem grans, també necessitem petits tocs de reconeixement. L’esforç de tots necessita petits agraïments de qualsevol tipus. A vegades no ho valorem prou, però un petó, una encaixada de mans, una telefonada, una mirada, una paraula o un seguiment del que fem ens permet a petits i grans sentir-nos recompensats en allò que fem. Felicitats al Muntanyenc i al Natació per fer d’un acte poble i d’una cursa un esdeveniment aglutinador.

•

francesccarbo@telefonica.net

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El ‘TOT’ celebra els 25 anys amb milers de persones Objectiu complert. El setmanari aconsegueix que Càritas reuneixi més de 4 tones de productes de primera necessitat, que ara l’entitat repartirà entre els santcugatencs més necessitats Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

EfEmèridE. Milers de santcugatencs i santcugatenques van celebrar amb el TOT Sant Cugat el 25è aniversari del setmanari amb una festa popular i solidària. Una desena d’entitats van participar en la celebració, que va durar més de 14 hores i que es va iniciar amb una cercavila, a dos quarts d’onze del matí, a la plaça de Lluís Millet. Bastoners, Castellers, Capgrossos, l’Esbart, el grup Karabassà i altres entitats van ser els protagonistes d’aquesta cercavila, que va finalitzar a la plaça d’Octavià, lloc neuràlgic de la festa. Durant la jornada es van organitzar diversos tallers, tasts, exhibicions, concerts i espectacles infantils, juvenils i per als més grans. Al matí va ser el torn de les activitats per als infants, amb Tortell Poltrona i amb diversos tallers infantils, mentre que a la tarda un públic més jove va gaudir d’una exhibició de hiphop. La nit es va dedicar a un públic més gran, amb el concert d’havaneres del grup PortBo i el de La Porta dels Somnis. L’editordelTOT,RamonGrau, va mostrar la seva satisfacció per commemorar el quart de segle de vida de la publicació i va agrair “a tothom aquests 25 anys durant els quals ens hem sentit part d’empreses, institucions, persones i comerços”.

4 tones de solidaritat Durant tot el dia, l’estand de Càritas va reunir més de 5.500 euros, que es destinaran a la compra gairebé de quatre tones d’aliments de primera necessitat. En total, amb la crida solidària engegada pel TOT en benefici de Càritas, s’adquiriran 1.268 litres d’oli, 1.568 kg d’arròs i 1.568 kg de llegums. Ara, l’associació caritativa destinarà aquests productes a ajudes alimentàries a través del servei de rebost que Càritas té per a les famílies santcugatenques més necessitades. Blai Blanquer, responsable de Càritas i rector de la parròquia de Sant Pere d’Octavià, ha fet un balanç positiu de la jornada: “És una satisfacció que una cosa tan bona hagi tingut tan bona resposta”.

•

1. El ‘hip-hop’ va entusiasmar el públic més jove 2. L’alcalde, Lluís recoder, acompanyat de Blanquer i Grau, va bufar les espelmes del 25è aniversari 3. medir i Cugat fent el pregó 4. Els santcugatencs es van abocar en la donació de diners 5. El director del ‘TOT’, Josep maria Vallès, llegeix l’anunci que els germans Saltor van posar al ‘TOT ’l’any 1996 per buscar una solista i que va marcar l’inici de la fundació de La Porta dels Somnis #LL. LLEBOT / A. RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

La ciutat festeja el dia internacional dels grans Participació. Unes 1.000 persones assisteixen a un seguit d’actes que es van celebrar a la plaça d’Octavià Un fotograma del curt #CEDIDA

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

CelebraCió. El Dia Interna· cional de la Gent Gran va reu· nir, segons assegura l’Ajun· tament, unes 1.000 persones a l’entorn de la plaça d’Octavià per festejar els actes d’aques· ta diada. Enguany la jornada es va centrar en el tema de la biodiversitat, que es va abor· dar a través d’una xerrada i de diverses lectures al llarg de la tarda del divendres 1 d’octubre. A més d’aquests actes, durant la jornada es va llegir el manifest de la gent gran 2010 i posteriorment els avis de Sant Cugat van poder dis· frutar d’un berenar, de l’ac· tuació de la coral Tardor i la del casal de la gent gran de Sant Cugat, de diverses representacions de muntat· ges teatrals d’Els Marxosos i del casal, d’un ball amb l’or·

Joaquín en una imatge al seu taller de la rambla del Celler #ARXIU

Mor el darrer boter de la ciutat, Joan Joaquim

Una de les activitats que més va fer disfrutar els avis va ser el ball #LL.LL.

questra L’Orgue de Gats i d’un ball del fanalet, que va posar el punt i final a la diada. A la plaça d’Octavià es va instal· lar, a més, una carpa amb totes les entitats que repre· senten la gent gran al muni· cipi, es va visitar el Museu de Sant Cugat·Monestir i es van fer jocs i tallers interge·

neracionals. Aquest és el cin· què any que se celebra a Sant Cugat el Dia Internacional de la Gent Gran. L’alcalde, Lluís Recoder i la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela For· tuny, van acompanyar la gent gran de Sant Cugat en la cele· bració del seu dia.

•

ObitUari. El dijous 30 de setembre va morir a Sant Cugat, a l’edat de 86 anys, Joan Joaquín Ivern, l’últim boter de la ciutat. Joan Joaquín va treballar durant molts anys reparant i elaborant, amb una selec· ció de les millors fustes de roure, roure americà i casta· nyer bótes, barrils, bocois i barriques, entre altres reci· pients per fer fermentar el vi, durant l’època en què l’economia del municipi era principalment agríco·

la i provinent de les grans extensions de vinyes que hi havia al municipi. Des del seu taller de la rambla del Celler, molt a prop d’on antigament estava situada la cooperati· va vitivinícola de Sant Cugat, aquest nét i fill de boters va deixar l’ofici cap als anys vui· tanta. Joan Joaquín va ser acomi· adat en una cerimònia fune· rària, que es va celebrar al Monestir el divendres 1 d’oc· tubre. _M.S.M.

Un curt fet per la residència Amma va a un concurs PartiCiPaCió. Els avis, jun· tament amb la plantilla, de la residència Amma Sant Cugat hanpresentatuncurtmetratge a la segona edició del Concurs Nacional de Curtmetratges en Residències de Gent Gran, que organitzaelportalMundomayor.com. Fins al 15 d’octubre es podràvotarpelvídeosantcuga· tenc, que, sota el títol d’Estación Ilusión, es pot veure al web www.mundomayor.com. A tra· vés d’aquest treball, els resi· dents d’Amma han pogut deci· dir el tema, elaborar un guió i memoritzar textos en una acti· vitat social per a tota la gent gran del centre. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Quatre actes porten fins a la ciutat el Dia de la Salut Mental objectiu. Una xerrada, una taula informativa, un cinefòrum i un partit de golf solidari volen posar fi a l’estigmatització d’aquestes malalties

L’associació contra l’obesitat es presenta a l’HGC

Una de cada quatre persones patirà un trastorn mental M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

SEnSibiLitzaCió. Sant Cugat vol posar punt i final a l’estigmatització de les persones que pateixen malalties mentals. Per aconseguir-ho la ciutat se sumarà al Dia Internacional de la Salut Mental amb un seguit de propostes, que organitzen l’Associació de Familiars de Malalts Mentals de Rubí, Sant Cugat i Castellbisbal, l’Associació per la Superació de l’Ansietat i la Depressió Grups d’Autoajuda Mútua (ASADEGAM) i la taula de participació per a la salut mental, que impulsa l’Ajuntament. I és que es calcula que una de cada quatre persones patirà, al llarg de la seva vida, un trastorn mental. “La principal lluita és contra l’estigma. Si una societat democràtica com la nostra no és capaç de treure etiquetes, com a societat no hem arribat al punt a què hauríem d’haver

L’entitat es va presentar al Capio-Hospital General de Catalunya #ARXIU

L’entitat vol ser un suport als obesos i als seus familiars

Liana i Fortuny presentant les activitats amb antonio Fermoso, president d’aSaDEGaM #CEDIDA

arribat”, ha dit en la presentació dels actes Lupe Fornes, presidenta de l’associació de suport a les famílies, mentre que la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, ha animat tots els santcugatencs ha participar-hi.

Programa d’actes La jornada mundial, que aquest any porta per títol Sense pors, tots contra l’estigma, va arran-

car el dimecres 6 d’octubre amb el col·loqui La millor alimentació possible, del professor de naturopatia Raül Arqueros, que va parlar sobre la incidència del menjar sobre la salut. Després de la xerrada hi haurà, aquest divendres 8 d’octubre, una taula informativa, situada a la plaça dels Quatre Cantons, de les 16 a les 20 h. El dijous 14 d’octubre, a les 18.30 h, serà el torn del cinefòrum amb el film

Una xerrada, organitzada per l’Oncolliga, explicarà com prevenir el càncer L’acte es farà dimecres, 13 d’octubre, a les 19 h, a la Casa de Cultura SaLut. El doctor especialista en digestologia Ramon Abad i la dietista-nutricionista Pilar Cervera donaran les claus per prevenir el càncer en la conferència Què podem fer per prevenir el càncer colorectal? La ponència s’oferirà el dimecres 13 d’octubre, a les 19 h, a la Casa de Cultura i forma part dels actes que s’estan celebrat en diversos països amb motiu de la 7a Setmana Europea contra el Càncer, que aquest any por-

¿A quién ama Gilbert Grape? que es projectarà a la Casa de Cultura i en què intervindran la psicòloga Núria Pi i la coordinadora del centre de dia de salut mental de Rubí, Sant Cugat i Castellbisbal, Liana Vehil. Les activitats que s’emmarquen en el dia internacional es tancaran el diumenge 14 de novembre amb el II Trofeu Benèfic, que es farà al Club de Golf Sant Cugat.

•

ta per lema Actua per prevenir el càncer: Menja sa i mou-te!. Durant la intervenció dels dos doctors s’exposarà el protocol alimentari i l’adopció de comportaments sans, per reduir al màxim les possibilitats de patir aquesta malaltia. La ponència està organitzada per la delegació local de l’Oncolliga, Fundació Lliga Catalana d’Ajuda Oncològica i la Federació Catalana d’Entitats Contra el Càncer, i compta amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona i de l’àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament de Sant Cugat. “Pensem que la prevenció és la millor manera, en molts casos, d’evitar el desenvolupament de la malaltia i la nostra entitat té un gran interès a difondre els màxims coneixement que l’afecten”, han explicat des de l’Oncolliga a través d’un comunicat.

Suport als malalts En la imatge, una activitat organitzada per l’oncolliga #ARXIU

La delegació santcugatenca de l’Oncolliga treballa a la ciutat des de l’any 2004 en

SuPort. Sant Cugat va ser, a través de Capio-Hospital General de Catalunya, l’escenari de la presentació de l’Associació Catalana contra l’Obesitat i en Defensa de l’Obès (ACCODO). La cap del Servei d’Endocrinologia i Nutrició de l’hospital, Rosa Maria Rossell, va ser l’encarregada de presentar aquesta nova associació, que neix amb l’esperit de convertir-se en un punt de trobada i de suport de les persones obeses i dels seus familiars, així com d’establir mecanismes

diversos temes relacionats amb el càncer. Actualment aquesta entitat sense ànim de lucre està ampliant l’atenció a persones que pateixen aquesta malaltia i als seus familiars. Només durant el 2009, l’Oncolliga va atendre més de 50 malalts oncològics i enguany continua treballant amb els que desenvolupen càncer donant-los medicaments i material i prestant-los tant atenció jurídica com psicooncològica, que es basa a mantenir l’ànim ben alt, “condició necessària per sortir-se’n”, segons assenyala l’organització. La delegació santcugatenca de l’Oncolliga compta amb un despatx de l’equipament municipal a la plaça d’en Coll i amb un lloc a la Casa de Cultura, i disposa dels telèfons 93 589 13 82, 666 751 487 i 676 601 544. Més del 47% dels homes i més del 57% de les dones a qui se’ls diagnostica un càncer sobreviuen. _M. Sagalés i Mas

en la lluita contra l’obesitat. En aquest sentit, l’associació vol que aquesta malaltia sigui reconeguda com una patologia i que els obesos tinguin els mateixos drets que les altres persones malaltes. A més, la nova associació treballarà per promoure uns canvis d’hàbits entre els malalts per obesitat. L’ACCODO considera l’obesitat una malaltia crònica que es pot controlar però no eliminar i neix en un moment en què l’obesitat està estesa, ja que en la societat actual l’obesitat s’està convertint en una patologia comuna per la vida sedentària i els costums alimentaris, cosa que comença a afectar nens i adolescents. _Redacció

Núria Querol, en el congrés sobre animals de companyia PonènCia. La doctora santcugatenca Núria Querol ha participat en el 8è Congrés Internacional: Animals de Companyia, Font de Salut. En el cicle, celebrat a Barcelona, Querol, que a més és directora del Programa de Dones i els seus Animals, va parlar sobre la inexistència a la legislacióespanyolad’unprograma multidisciplinari d’atenció a dones víctimes de violència i als seus animals. La metgessa va apuntar que aquest tipus de programa fa anys que funciona als Estats Units, on els animals són inclosos en les ordres d’allunyament en 17 estats. Entre un 70 i un 86% d’episodis de dones maltractades presenten també maltractament als seus animals. _M.S.M.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Quan qui et mima és la rebesàvia Descendència. Elna Uriz, amb un mes de vida, és la més petita d’una família santcugatenca que s’estén cinc generacions, en què Maria Teresa Garriga, de 94 anys, és la més gran La nissaga va anar creixent des de la casa del carrer de Girona Uns 35 membres integren aquesta família matriarcal M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

Saga. Una família santcuga· tenca compta amb una nissa· ga de cinc dones que s’estén des de la rebesàvia, Maria Teresa Garriga, de 94 anys i nascuda a Barcelona el 6 de juliol del 1916, fins a la rebesnéta, Elna Uriz, que va néixer fa poc més d’un mes a Terrassa, concretament el 6 de setembre. Entremig de la rebesàvia i la rebesnéta, però, hi ha tres dones més que connecten la persona més gran de la famí· lia amb la més petita: es trac· ta de Maria Teresa Peña, de 70 anys; Maite Campmany, de 51 anys, i Estel Asens, de 27.

les cinc generacions de dones juntes al jardí de la casa gran, ubicada al carrer de girona #A.R.

La Maria Teresa Garriga i el seu marit van arribar a Sant Cugat als anys quaranta. Esta· blerts en una casa del carrer de Girona, quan el municipi només tenia 5.500 habitants, la família va començar a créi· xer, primer amb els fills, després amb els néts, fins que van arri· bar els besnéts i finalment la rebesnéta. “Saber que hi havia l’escola de les franciscanes, una farmàcia i el doctor Riofrío” va fer que la Maria Teresa Garri· ga es decidís a venir a viure a Sant Cugat. La família ha crescut paral· lelament a com ho ha fet la ciu· tat, “ara som 35 i el matí del dia deReisfemunesmorzaralacasa gran”, apunta Peña. Durant tot aquest temps, els membres de la família matriarcal s’han inte· grat a la vida del municipi. Així, el rebesavi de l’Elna, Joan Peña, va ser membre de la Penya Rega· lèssia i el seu avi, Jaume Asens, va ser regidor de Sanitat, Ser· veis Socials i Joventut entre el 1983 i el 1987.

•

Manuel Cuyàs #CEDIDA

Mor el jesuïta santcugatenc Manuel Cuyàs als 88 anys NeCrològiCa. El jesuïta santcugatenc Manuel Cuyàs va morir el dissabte 2 d’octu· bre a l’edat de 88 anys. El pare Cuyàs, com el coneixien els jesuïtes del Centre Borja, va estar vinculat a aquesta insti· tució des de l’any 1959. El reli· giós va ser un dels professors més destacats en teologia a la Facultat de Teologia del Cen· tre Borja i professor de deon· tologia a la Facultat de Medi· cina de la UB. Va ser fundador, a més, de la revista Selecciones de Teologia. El funeral del pare Cuyàs es va celebrar al Centre Borja el dilluns 4 d’aquest mes. _M.S.M.

A ÒMNIUM SOM MOLTS ELS QUE TREBALLEM PER CATALUNYA. NOMÉS ENS FALTES TU. FES-TE’N SOCI.

ARA ÉS EL MOMENT.

TRUCA AL 93 301 11 11 O ENTRA A WWW.OMNIUM.CAT

Hi col·labora:

DiariSantCugat(256mmx159mm).indd1 1

27/9/10 11:20:47

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Històries santcugatenques Antic braser de fusta d’una família humil #CEDIDA

Els antics sistemes de calefacció Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

es de la primitiva edat en què van descobrir el foc, aquest ha estat el primer element per fer-se passar el fred. Durant mil·lennis, a part del sol, el foc era l’única energia que hi havia per escalfar-se, puix, fins i tot en aquests moments, encara la llar de foc és la calefacció que es fa servir en llocs rurals. També a les cases modernes de les ciutats i rodalia s’installen llars de foc com a decoració, però per la seva incomoditat (per la llenya o la brutícia

que genera) moltes d’elles no s’han estrenat. Actualment, en algunes s’instal·la calefacció de gas, amb unes llenyes simbòliques preparades; el foc del gas les fa tornar vermelles, amb flames que imiten encertadament la llar de foc tradicional, sense comportar cap feina ni residu. Al segle XIX ja s’instauraren les estufes de llenya, més endavant les de carbó i de carbó pedra. Les de llenya encara es fan servir en algunes contrades, però cada vegada el seu ús és més limitat a causa del desplaçament que n’han fet les de butà. Un dels elements que ha durat algunes generacions, fins i tot en la nostra infantesa, ha estat el braser. Aquest era a totes les llars, tant a les riques com a les humils, només es diferenciava per la riquesa amb què eren

construïts. Tenien un recolzapeus de fusta al voltant de les brases de terregada de carboner; aquesta s’havia de saber manipular, anar-la acostant cap al mig perquè no s’apagués ni fes fum. Era una calefacció molt adient per a totes les llars, tant als pisos com a les cases rurals, principalment per a la gent gran. Aquest utensili es col·locava tant a sota les taules de fer les menjades com a sota les taules del cosidor o en llocs per llegir; en fi, que era un estri que s’emmotllava gairebé a tot arreu, sempre que no se n’abusés, puix aleshores podria produir alguna intoxicació perillosa. Quan va arribar l’Exposició Internacional de Barcelona, l’any 1929, aparegueren unes novetats molt importants. La gent més benestant instal·laren el gas a les seves cases

per alimentar unes grans calderes que escalfaven l’aigua per a la calefacció central, o bé carbó de pedra. Eren unes instal·lacions que feien molta nosa, puix necessitaven uns soterranis o llocs apartats de l’habitatge per instal·lar-hi la caldera. Si era de gas no tant, però si era de carbó o d’un altre material, es necessitava un lloc encara més gran per guardar el combustible. D’estufes interiors, en sortiren unes que en deien salamandres, amb unes característiques diferents. S’alimentaven amb carbó i tenien una finestreta per on se’n podia veure la combustió. A principis del segle XX, el carbó es comprava al voltant de les tres pessetes el quintar (40 quilos), posat a la carbonera. En temps de mancança també s’instal·laren per cremar-hi clofolles d’ametlla i d’avellana, ja que tenien un grau molt elevat de calories. Un cop acabada la guerra, es feren servir estufes de petroli, però aquestes no arrelaren gaire ja que se sentia molt la mala olor del combustible. El que va desplaçar aquest tipus d’estufes fou el butà. Encara avui n’hi

El burro era com una paella amb tapa i un mànec llarg, que l’omplien de brases enceses i, abans de posar-se al llit, el passaven entre els llençols per caldejar-los bé ha a molts dels habitatges on no han pogut instal·lar-se les calefaccions centrals o les estufes elèctriques (aquestes són molt netes i decoratives, però tenen un preu de manteniment molt elevat). Les estufes de butà, que s’implantaren durant els anys 50, foren el remei de calefacció per a una gran majoria de llars; encara avui és la solució de moltes d’elles. Als pobles de fora ciutat és molt normal veure alguna bombona de butà buida en algun portal, esperant el repartidor que la supleixi per una de plena. A les ciutats, en algun balcó es pot contemplar el dipòsit de les bombones de la llar. No vull deixar d’anomenar les ampolles d’aigua calenta per escalfar el llit. Primer eren de ceràmica o de pedra calenta, embolicada amb roba per introduir-la al llit per escalfar-lo, però l’aparell que he pogut veure del segle passat o anterior i que més m’ha cridat l’atenció era el burro. Era un estri d’aram, com una paella amb tapa i un mànec llarg, que l’omplien de brases enceses i, un moment abans de posar-se al llit, el passaven entre els llençols per caldejar-los bé. Encara hi ha alguna casa antiga que el conserva penjat en alguna paret com a decoració.

•

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Recoder alça la veu perquè el Nobel vagi per a Vicente Ferrer la reivindicació #A.R.

Ponència. El polític ho va demanar en una xerrada de l’Associació Amics de la Unesco a l’ANC Redacció

nom.cognom@premsalocal.com

PetiCió. L’alcalde, Lluís Recoder, va aprofitar la tribuna que li va brindar l’Associació Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat per demanar que Vicente Ferrer rebi el premi Nobel de la pau a títol pòstum. El polític va ser el conferenciant de la ponència Un català a l’Índia: Vicenç Ferrer i va indicar que “des de l’Ajun-

tament ja ens hem adherit a aquesta proposta perquè és una persona que va fer una feina que considero que és absolutament mereixedora d’aquest reconeixement internacional”. En companyia de la representant de la Fundació Vicente Ferrer a la Xarxa Solidària, Anna Ferrer, Recoder va elogiar la figura d’aquest “català universal” i en aquest sentit va assegurar que “ha deixat una petjada profunda en aquella

Les mares del Catalunya escridassen l’alcalde

part del món. Volem que sigui reconegut amb el premi Nobel de la pau”, per al qual ha estat nominat en dues ocasions.

QueixA. Un quinzena de pares, mares i alumnes de l’escola Catalunya van escridassar l’alcalde, Lluís Recoder, en la presentació del seu llibre La política que ve a La Unió. Els manifestants van exigir que l’Ajuntament torni a subvencionar el bus que porta els seus fills a natació.

Solidaritat local A la sala d’actes de l’Arxiu Nacional de Catalunya, l’alcalde va enumerar els projectes de cooperació que té en marxa l’Ajuntament a l’Índia, en què collabora amb la Fundació Vicente Ferrer i amb l’ONG santcugatenca Forkids.

•

Recoder en un moment de la seva intervenció a l’ANC #LOCALPRES

_Redacció

El projecte ‘El mur perforat’ escull 20 capses Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

Sor Blandina amb Recoder inaugurant el nou menjador #CEDIDA

L’escola Santa Isabel inaugura el seu nou menjador El centre ha hagut de construir un nou edifici per instal·lar el servei MilloRA.L’escolaSantaIsabel ha inaugurat el seu nou menjador. La instal·lació s’ubica en un edifici contigu al centre educatiu i s’ha construït especialment per albergar aquest servei, que compta amb dues sales de menjador amb capacitat per a 144 alumnes cadascuna i una altra per al professorat. El nou edifici integra a més dues cuines, un rebost i un pati, ubicat alterratdelamateixaconstrucció. Tot i que el servei va entrar en funcionament al juny, el dissabte 2 d’octubre, pares, mares

i alumnes van poder conèixer de primera mà juntament amb l’alcalde, Lluís Recoder, la regidora d’Educació, Esther Salat, i la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, el menjador del Santa Isabel. La directora del centre, Blandina Niubó, ha explicat que la raó de la construcció va ser que “la cuina i el menjador eren insuficients per atendre els 380 nens que diàriament es queden a dinar dels 460 que té el centre”. El nou menjador ha fet que el Santa Isabel hagi guanyat una sala d’actes, uns vestidors per a monitors i un lavabo per a minusvàlids, que s’han fet on hi havia l’antic menjador. _Redacció

SeleCCió. Un total de 20 capses de projecte El mur perforat han estat escollides per participar en una exposició que es farà pròximament al racó de lectura de la Biblioteca del Mil·lenari. La futura mostra s’emmarca en els actes que es programaran dins del cicle Bibliomón, que per a aquest segon eix que

‘el mur perforat’ es va instal·lar a la plaça dels Quatre Cantons #LL. LLEBOT

teixí

se celebra a Sant Cugat gira entorn a la temàtica Construcció de pau - Dret a l’habitatge i a la ciutat. Unes 200 persones de diverses edats, des de nens fins a avis, van participar en el projecte, que es va fer a la plaça dels Quatre Cantons. Per fer el projecte d’El mur perforat cada participant va haver de seleccionar una caixa de cartó, que representava un habitatge i que estava integrat en un gran mur. A l’interior de cada capsa hi havia impresa una planta d’un habitatge, de manera que cada participant va haver d’interpretar les obertures dels immobles retallant i pintant les finestres i les portes de cadascuna de les llars de cartró.

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 26 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Gràcies als voluntaris de les ONG Des de fa molts anys, les ONG han ajudat les persones més necessitades, i nosaltres com a alumnes de 6è A ens hem començat a fixar en la bona feina que fan amb les persones necessitades. Actualment, gràcies als voluntaris d’aquestes entitats, hi ha més persones ateses dins de les seves necessitats. Aquestes persones amb el seu temps i la seva dedicació aconsegueixen disminuir la pobresa. D’aquesta manera, els nens i els adults poden tenir una vida millor. Per tant, el motiu d’aquesta carta és felicitar els voluntaris de les ONG per collaborar i ser solidaris, donant bon servei a la gent pobra. Classe dels dofins 6è a CEIP PINS DEL VALLèS

Gràcies Amb aquestes paraules vull agrair la ràpida intervenció de la Policia Local i dels serveis d’emergències mèdiques que em van atendre el 22 de juliol a la rambla del Celler quan vaig patir una lipotímia. A tots ells, moltes gràcies. Maria CoMas VíDuA DE JOAN ALEGrEt

Toñi nos ha dejado Sábado 2 de octubre. Los primeros rayos de luz de la mañana se manifiestan tímidamente a través de las nubes que cubren el cielo. Alrededor del monasterio hay una actividad inusual: el TOT Sant Cugat celebra su 25 aniversario y numerosos voluntarios se afanan en preparar la fiesta. Càritas también está de fiesta gracias al interés solidario del TOT. Los voluntarios de Càritas están ilusionados con esta iniciativa y desean mover las voluntades solidarias de muchos santcugatencs. Nadie podía imaginar que una triste noticia nublaría aquella alegría: toñi ya no volverá a estar entre nosotros.

lectors@diaridesantcugat.cat

resposta sobre els serveis d’esports Amb referència a la carta de la senyora Laura Ginés (Serveis d’Esports de Sant Cugat), he de dir que enguany l’Ajuntament ha ampliat la seva oferta de Pilates amb dos nous grups. Aquesta ampliació s’ha dut a terme perquè hem detectat que hi havia moltes persones en llista d’espera. En aquests moments, per tant, l’OMET ofereix 130 places de Pilates repartides en 8 grups diferents. Malgrat això, no sempre és possible oferir exactament el dia i hora que els ciutadans i ciutadanes necessiten. D’altra banda, cal tenir present que l’Ajuntament i moltes entitats del municipi posen a disposició de la ciutadania una àmplia oferta d’activitats esportives.

Xavier aMador rEGIDOr D’ESPOrtS

Para el entorno formado por las personas de la parroquia y Càritas Sant Cugat, toñi es algo más que un nombre, ha sido, ni más ni menos, una persona que durante más de cuarenta años hizo calladamente lo que creía que tenía que hacer: hablar poco y ayudar a todos con su actitud apacible, capacidad para escuchar pacientemente y regalando aquella sonrisa que lo llenaba todo. Porque es un ejemplo para todos nosotros, la tendremos muy presente, por eso no se ha ido del todo, ya que la necesitamos para que nos muestre el camino del bien que ella supo recorrer tan generosamente. toñi, te queremos y en nuestro corazón siempre estará presente tu recuerdo. Jesús y Josefina

93 per cent són plaques d’habitatges. El Memorial Democràtic preveu ampliar la cerca a més municipis sense pretendre fer venjança de res, sinó pedagogia democràtica, tan necessària per normalitzar un país tan estrany i alienat com el nostre. Els catalans del segle XXI convivim encara amb més de set mil símbols franquistes que ens recorden dia rere dia la derrota de la llibertat, l’opressió i la repressió al lliure pensament. Són impactes visuals que recorden un dolorós passat ple de misèries i odi. Com és possible que encara algú toleri viure en un bloc de pisos amb simbologia feixista al seu portal? Com pot ser que la gent accepti assistir a places on encara hi ha àligues imperials i altres símbols

d’una dictadura? La Generalitat vol identificar els símbols franquistes i encarregar informes a experts perquè determinin els criteris generals i les recomanacions d’actuació per retirar les petites evidències del passat feixista. Aquesta iniciativa està bé, però té un rerefons trist i decebedor, ja que tota aquesta simbologia hauria de ser cremada o arxivada en algun museu finançat pels amants o fills del franquisme. Aquesta vegada el problema de la Generalitat no són els diners que calen per enretirar les plaques feixistes, el problema és la poca vergonya i la falta de dignitat d’alguns ciutadans que es permeten conviure envoltats de la simbologia de l’odi. lluís feliu i roé

La meva gossa Benvolguts amics santcugatencs, Sóc propietària d’una gossa. A ella li agrada córrer i la portem a un lloc on pot perseguir trens, i s’ho passa molt bé perquè es desfoga, però sempre hi ha algú a qui el molesta que el gos s’apropi i que el bordi, però sense males intencions. Sempre que algú em diu alguna cosa em deixa feta pols, i això no és el pitjor, el pitjor és la manca de solidaritat de les persones que es creuen amb ella, sempre hi ha algú que diu que el molesta. No hi ha gaires espais a l’aire lliure perquè els propietaris de gossos els deixem solts. Em poden dir on anem, que hi puguem

anar caminant i no haguem d’agafar el cotxe, i on els gossos puguin córrer? Demanaria una mica de solidaritat i comprensió. Jo quan era petita a casa meva sempre hi havia gossos, i vull que els meus fills tinguin una mascota. Ara tothom es creu amb el dret de dir-te el que has de fer amb el teu gosset, i trobo que no és just, i que ens persegueixen com si fóssim delinqüents. Janina Palau HuesCa

Sisplau, necessitem voreres tenim 10 i 9 anys i vivim al barri de Can trabal/Can Vilallonga. Bé, això era quan vam fer aquest escrit per primera vegada, ara ja en tenim 12 i 11, però res del que s’hi diu ha canviat: Som a 2,6 km de l’estació de Valldoreix i a 2 km de la parada de l’autocar que ens duu a l’escola. Al nostre barri no hi ha autobús, no hi ha carril bici, i el que és pitjor, hi ha molts trossos sense vorera. A nosaltres ens agradaria poder passejar en bici, poder caminar fins al poble sense por als cotxes, però els nostres pares diuen que és molt perillós. Veiem que a Sant Cugat es fan carrils bici, places noves, contenidors nous, carrers per a vianants… tot això és molt maco, però nosaltres avui només dema-

El franquisme segueix viu al teu voltant Ja fa cinc anys que l’Ajuntament de Barcelona va ser pioner en l’elaboració d’un inventari de la simbologia franquista a la capital catalana. Avui, el Memorial Democràtic de la Generalitat ha estat l’encarregat de cercar simbologia feixista a 185 municipis del nostre territori i ha conclòs amb 7.700 símbols franquistes; el

nem voreres. Quan siguem més grans us demanarem un autobús. PS: Ah… els carrers on falten voreres són Oceà Atlàntic i Bisbe Morgades. elena BarBarà Giner i eMMa BarBarà Giner

Curtmetratges En resposta a la informació apareguda a la pàgina 3 del DIArI DE SANt CuGAt del dia 1 d’octubre, vull explicar que la Mostra Internacional de Curtmetratges de Sant Cugat és una bona proposta, duta a terme des de la societat civil, que l’Ajuntament de Sant Cugat valora i a la qual ha donat suport des del seu inici. Com qualsevol activitat, cultural o no, que té ja una certa trajectòria, la Mostra ha passat els seus alts i baixos, i la crisi, darrerament, n’ha arribat a posar en perill la continuïtat. Malgrat tot, el servei de Cultura de l’Ajuntament hi ha seguit apostant fort i ha fet un esforç per fer possible aquesta continuïtat, assajant aquest any, i d’acord amb els organitzadors, un nou format, noves dates i una nova ubicació per optimitzar recursos i evitar el dèficit insostenible dels darrers anys. És per això que el consistori considera imprescindible, per garantir la continuïtat de la Mostra de Curtmetratges, de trobar l’equilibri entre la gestió i la contenció de la despesa, alhora que la resposta del públic sigui satisfactòria. Xavier esCura tINENt D’ALCALDE DE CuLturA

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 dâ€™octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Opinió

Esports_ 26 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

Catalunya o serà independent o federalista i nosaltres apostem per la segona opció” la Ciutat _pàg. 18

l’horitzó

Jordi Robirosa. Cultura i administració pública

Al ballet amb una adolescent

VíCtor alexandre

www.victoralexandre.cat

periodista

jrobirosa.z@tv3.cat

Perònopretencferunacrònicadelafunció, ni en

sabria, ni és el meu mester, només els vull explicar que la meva dona i jo vam anar-hi acompanyats de la nostra filla Irene, que enguany ha fet 18 anys. Sovint, els periodistes utilitzem aquests articles d’opinió per exposar mancances dels nostres poders públics, efectuar crítiques i proposar, si escau, solucions. I ha de ser així perquè també funcioni una mena de contrapoder que ens fa millors demòcrates.

Araiaquí,però,vullremarcarunaexcel·lentacció delnostreAjuntament,l’anomenatta!18,queofe-

El bon cinema no té data, senyora Casamitjana. i una àrea de cultura municipal té el deure de promoure’l

reix a tots els nostres adolescents que hagin fet 18 anys enguany la possibilitat de veure 10 espectacles durant tota la temporada al simbòlic preu de... 3 euros!!! M’agradaria constatar, a més, que l’elecció és lliure i que la programació del Teatre-auditori és de traca i mocador, un veritable luxe al nostre abast que no sé si som capaços de valorar en la seva justa mesura.

Sovint ens queixem que el jovent no para prou atenció a qüestions que per nosaltres tenen un valor especial: la lectura, el teatre, la cultura en

Aquestainiciativas’afegeixalaquehaendegatla Generalitatper promoure una subscripció anual

per un diari o una revista durant tot un any i que aquesta afortunada noia que és la meva senyora filla també ha sabut aprofitar. No importa el que llegeixin, el cas és que s’acostumin al plaer d’agafar un tros de paper i esmerçar una estona

Cinema a Valldoreix ot responent la carta que la senyora Roser Casamitjana m’adreçava el 24 de setembre en aquestes pàgines, arran del meu article Els videoclubs i Valldoreix, voldria fer algunes precisions. Diu la senyora Casamitjana que no vol entrar “a discutir si tenen raó o no els videoclubs en les seves reclamacions”. I per què no hi vol entrar? Potser perquè sap que els videoclubs tenen tota la raó? L’EMD va infringir la llei en no fer cas de l’Associació d’Empreses del Vídeo, quan aquesta associació la va advertir que set de les nou pel·lícules del cicle Cinema a la Fresca no es podien projectar. O no és cert que la llei no permet l’exhibició gratuïta de films d’una antiguitat inferior als dotze mesos? Tanmateix, la senyora Casamitjana, erigintse en portaveu de l’EMD, insisteix que

scric aquestes línies després d’haver presenciat la delicada representació del Llac dels cignes a càrrec de la companyia de ballet d’Ángel Corella. Quin goig per als sentits, estimats lectors! Com em va dir el sempre inquiet Pep Tugues, amb aquell lleidatà que el caracteritza, aquest és un espectacle que “habitualment només pots veure a Nova York o Londres”.

general. Doncs bé, aquesta és una eina magnífica per posar remei a aquesta situació. I quan les coses es fan bé i tenen qualitat, els resultats acostumen a ser bons. Van ser dues hores i mitja de ballet clàssic, la música i la dansa sense paraules, i els he de dir que la Irene va sortir-ne entusiasmada, que s’hi va trobar tres companyes d’estudi –això sí, totes noies– i que em va comentar que pensava aprofitar totes les opcions que li donava la programació. Tres euros, el que costen dos cafès amb una petita propina.

ÀLVAR RODA nou PrESidEnt dE CiutadanS PEL Canvi

aLEXandra ESPaÑa

Anar del bracet a veure ballet amb la Irene i sa mare va ser un completa meravella que jo els voldria recomanar de tot cor

en la lectura. Vostès em diran, i tindran raó, que aquesta és una altra època i que la cultura té altres àmbits. I que jo encara compri discos de 33 revolucions, el que ara s’anomenen vinils i que per a nosaltres eren LP, és, per dir-ho suau, un anacronisme. Per això, anar del bracet a veure ballet amb la Irene i sa mare va ser un completa meravella que jo els voldria recomanar de tot cor.

Vaig fer cap a la celebració dels 25 anys del TOT Sant Cugat. Qui ha dit que la gent no surt al car-

rer per participar en aquesta mena d’actes? La plaça d’Octavià era plena de gom a gom amb joves i grans. Una altra bona sensació. Jo, francament, sóc més lector del DIarI que del TOT, però he de reconèixer que aquest últim és el millor exponent de la premsa gratuïta de qualitat. Una cosa, per cert, poc habitual.

•

el cicle no pretén res més que ser “un espai lúdic de trobada dels veïns, amb pel·lícules que puguin abastar un públic com més extens millor”, i posa èmfasi en el “cinema familiar”. Doncs bé, sap greu que la senyora Casamitjana tingui una opinió tan baixa dels interessos culturals dels seus conciutadans en considerar que, per trobar-se amb ells, cal rebaixar el nivell de les pel·lícules escollides. Sap greu, perquè, posats només a trobarse, es podria substituir el cinema per una costellada. Això permetria que tothom la fes petar en lloc d’estar-se callats una hora i mitja. Quina llàstima que la senyora Casamitjana ignori la llista inacabable de films “per a tota la família” que són autèntiques meravelles del cinema i que delectarien els valldoreixencs sense haver de recórrer a les estrenes d’enguany. El bon cinema no té data, senyora Casamitjana. I una àrea de cultura municipal té el deure de promoure’l. A l’hivern i a l’estiu. El cinema de pur consum ja s’encarreguen de promoure’l el mercat i la iniciativa privada.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

Per crear opinió

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE ‘LA MÀSCARA DEL REI ARTUR’ 21 D’OCTUBrE a les 19.30 h, alTeatre la Unió

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

No cal dir que l’actuació va ser extraordinària i finalment va aixecar el públic dempeus en un llarguíssim aplaudiment. Però això no s’improvisa i aquest cop, i cosa poc habitual arreu, l’Orquestra, amb motiu dels

El SantCu necessita créixer

actes del seu 20è aniversari, ens va convidar uns dies abans a assistir a una estona d’un assaig per poder conèixer com s’arriba a preparar l’actuació i quines són les coses que passen abans de presentar-se en públic.

Un cop allà, la proximitat als músics, l’es-

pai reduït on se celebra l’assaig, la informalitat de l’acte i la contínua intervenció del director per transmetre als músics el sentiment que vol treure de cada instrument en la interpretació, fa que acabis participant de l’assaig i crea una dinàmica entre els músics i els assistents impossible de sentir en el desenvolupament d’un concert.

Els comentaris dels músics entre ells i amb el director demostren el grau de complexi-

tat que té aconseguir la unificació i el treball conjunt, que després semblarà com quelcom normal en el moment del concert. En aquest ambient els músics escolten, opinen i escriuen petits apunts amb llapis a les partitures que després els serviran per interpretar la seva part amb la màxima perfecció. Les mirades i els somriures entre ells sovintegen i demostren que hi ha uns altres diàlegs sense paraules que cada un dels músics fa amb els altres i que són fruit dels nervis,

quest dissabte 9 d’octubre, un total de 510 jugadors i jugadores del Sant Cugat esport FC i els seus entrenadors saltaran al camp de futbol de la Zona esportiva Municipal Jaume Tubau per presentar-se davant l’afició dels vermell-i-negres. el SantCu és l’entitat la tensió i la gran complicitat que es genera esportiva de la ciutat i d’aquí sis anys celebrarà entre tots ells. el seu centenari (felicitacions anticipades per la feina feta). enguany serà una presentació espeAquesta màgia ambiental , repetició rere cial perquè entre els 34 equips del club n’hi ha repetició, serveix per unificar uns instru- un que està integrat per membres de l’associaments que després veurem en la molt més ció Pro Disminuïts de Sant Cugat, aSDi. Una inievident rigidesa d’un concert, en què totes ciativa que honora el club, perquè, de ben segur, aquestes dinàmiques no trasllueixen i deiserà integradora. Tots els jugadors i jugadores xen pas a l’estètica seriosa i la perfecció intertindran una oportunitat excepcional de conèipretativa. xer i viure de prop una altra realitat. i els jugaÉs extraordinari i molt recomanable, si es té dors d’aSDi també gaudiran d’una experiència esportiva i personal molt valuosa. Dissabte el l’oportunitat d’assistir a una sessió d’assaig club també lliurarà material esportiu valorat en en què es pot veure i viure l’orquestra i els seus músics en la intimitat, mostrant-se com són 12.000 euros a l’onG esport Solidari internaciamb els seus instruments i provant nous trucs onal amb el suport de Benitosports. per millorar la interpretació. Perquè a més et el SantCu, però, ja no pot créixer més, ha arribat permet entendre millor la música que s’està al seu límit. i és una llàstima perquè tenen llista d’espera de famílies que desitgen que els seus fent i gaudir de quelcom insospitat. menuts s’integrin la família vermell-i-negra. No descobrim res nou dient que un con- La solució només passa per ampliar els equipacert simfònic és quelcom extraordinari , ment esportius públics de la ciutat o bé per busque poder veure El llac dels cignes inter- car fórmules imaginatives, com podrien ser obrir pretat per Corella i amb música en viu ja és ponts amb clubs privats ja existents a la ciutat o una sort immensa, però si tens l’oportuni- amb les escoles i fer convenis de col·laboració, tat de poder viure a més i des de dins tot el buscar alternatives si els recursos públic no són que s’ha de fer per arribar a l’hora de l’ac- suficients. L’esport mereix un nou impuls en una tuació, sens dubte pots dir que has gaudit ciutat que continua creixent i que té unes instald’un privilegi impagable. lacions que ja no donen l’abast. endavant, SantCu!

•

Marina roMero

La visita del papa té un preu capital catalana. Qui també en sortirà ben parat és el conjunt de veïns de la Sagra· da Família, que des de fa setmanes llo· guen els seus balcons o habitatges per uns preus que oscil·len els mil euros. La gran incògnita, però, és saber amb detall quin cost tindrà la visita de Joseph Ratzinger per a les arques públiques. Es calcula que Barcelona es podria gastar més d’un milió d’euros entre seguretat, neteja i regula· ció de trànsit. Cal tenir en compte també el gran desplegament mediàtic que acom· panyarà l’esdeveniment i que tindrà el seu cost. La Xunta de Galícia (el papa pas· sarà primer per Santiago de Compostel· la) ja ha avançat que invertirà 3 milions

•

marina.romeroprades@gmail.com

Passatemps

L’escletxa

alta menys d’un mes per· què el papa Benet XVI vin· gui a Barcelona. El porta· veu de la Conferència Episco· pal Espanyola, Juan Antonio Martínez Camino, ja ha avançat que la visita supo· sarà un gran negoci, espiritual i econò· mic –ha dit textualment– per a les ciu· tats i per a tothom. L’home no s’equivoca en absolut. Són molts els sectors que es beneficiaran d’aquest esdeveniment. El gremi d’hotelers per exemple ja ha avan· çat que els preus de les habitacions aug· mentaran entre un 15 i un 20% durant els tres dies que el papa dormirà a la

Diari de Sant Cugat

editorial

lluisgodayol@godayol.com

promís constant amb el perfeccionisme i un gran respecte pel risc, que finalment és el que permet assolir l’èxit. I en aquest sentit el treball conjunt entre la companyia del ballarí i l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat ha estat notable.

Cultura

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

EmprEsari

Però tots els progressos importants tenen darrere moltes hores de treball, un com-

JOSEP MARIA VALLÈS EDiTOr D’OpiNiÓ

Sí, va ser un privilegi

Esports

La periodista Pilar Rahola presentarà el llibre La màscara del rei Artur (Artur Mas) en un acte col·loqui que tindrà lloc el dijous 21 d’octubre al teatre de la Unió Santcugatenca, al carrer Anselm Clavé. És un acte obert a tothom. Josep Maria Vallès presentarà l’escriptora.

Lluís Godayol. Ángel Corella i l’OSSC

questa darrera setmana hem pogut gaudir d’un esdeveniment remarcable, amb motiu de l’actuació d’Ángel Corella interpretant El llac dels cignes en una nova producció d’aquesta obra escrita per a ballet, que tot i ser coneguda no deixa mai de sorprendre. Ja tenim assumit que el nostre Teatre-Auditori millora cada temporada la seva programació i és d’agrair l’esforç que comporta aconseguir-ho.

d’euros en la visita del papa. La Generali· tat, però, de moment no ha concretat cap xifra. Cal reclamar, doncs, un exercici de transparència en els comptes per poder avaluar quin cost final tindrà l’estada del pontífex a Barcelona. En un moment eco· nòmic complicat, marcat per la contenció de la despesa i les retallades de drets soci· als i laborals, cal exigir tant a les admi· nistracions, que contribueixen a sufragar la visita, com a l’arquebisbat, que facin públiques totes les quantitats que es des· tinaran al viatge per poder saber final· ment qui acabarà pagant aquesta estada. De moment, però, ningú ha mogut fitxa en aquest sentit.

•

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan CarlesGassiot,JoanTortosa,JoanTroyano,JoankBusquets,JordiCasas,JosepA.Teixidó, JosepDaniel,JosepM.SansTravé,JosepM.Simeón,LluísGodayol,MontserratRumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, GuimPros,ImmaPueyo,JaumeClavell,JordiCasas,JordiRobirosa,JosepGimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco ValldoreixSant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, GrifulOil,HipicCentreCalCaldes,JuventutsMusicalsdeSantCugat,MuseuSantCugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat

Economia_ 22 |

Esports_ 26 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

la Ciutat

Eleccions _PàG. 21

L’executiva d’ERC tanca files amb la figura de Raül Grangé com a candidat a alcalde del partit

Passarà aquesta setmana:

El dia 16 d’octubre Joan Laporta farà un acte polític de presentació del seu nou partit Solidaritat Catalana per la Independència al Teatre la Unió Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Entrevistem Àlvar Roda, nou president de Ciutadans pel Canvi El dissabte 2 d’octubre, durant l’XI Convenció de Ciutadans pel Canvi, es va nomenar el regidor independent del PSC de Sant Cugat Àlvar Roda nou president d’aquesta plataforma civicopolítica d’ideologia socialista i federalista

“Reivindicació i canvi són sempre conceptes positius”

defenestrada i és un tema que defensarem amb els diputats que tinguem al Parlament. Pel que fa al federalisme, no s’ha de decidir només a Catalunya. Dos no s’entenen si un no vol.

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

El PSC no ha renovat coalició amb vostès. Quin futur els espera a mitjà termini?

esprés de trencar la coalició electoral que els unia al PSC des del 1999, Ciutadans pel Canvi (CpC) encara una nova etapa amb un santcugatenc al capdavant. Àlvar Roda serà l’encarregat de capitanejar aquesta plataforma cap a un nou horitzó.

La desvinculació l’han volgut ells i s’ha de respectar. De totes maneres, estan molt interessats que segueixi existint CpC.

S’han plantejat deixar-se seduir per altres formacions polítiques?

Nosaltres hem marcat molt la nostra tendència i la nostra línia de pensament. Ara bé, som una agrupació política on hi cap tothom. El federalisme, per exemple, és un concepte ampli que molta gent comparteix. Jo sempre he cregut que Catalunya o serà independent o federalista i nosaltres apostem per la segona.

Com defineix CpC el seu nou president?

Quan vam néixer l’any 1999 era una entitat que tenia el seu sentit, perquè ja feia molts anys que governava CiU i proposàvem una renovació d’una persona que s’estava perpetuant en un càrrec, cosa que en el fons fa mal a la democràcia. L’alternança en el poder sempre és bona.

Si les enquestes es confirmen i els socialistes van a l’oposició, quin paper tindrà CpC?

Ara, després de dues legislatures de govern d’esquerres, quin sentit té l’existència d’aquesta entitat?

Un cop Pasqual Maragall va arribar al poder a Catalunya jo vaig ser dels que van dir que era millor fer una gran festa de celebració i dissoldre Ciutadans pel Canvi. Al final es va decidir democràticament seguir existint i ara penso que va ser un encert, perquè encara teníem un paper i s’han fet moltes coses, com per exemple la iniciativa legislativa popular de la llei electoral i la lluita pel federalisme.

Dient-se Ciutadans pel Canvi sembla que fan campanya per Artur Mas. S’han plantejat adoptar un altre nom? Els canvis sempre són bons. Un exemple seria la Festa de Tardor de Sant Cugat, on cada any hi ha un lema reivindicatiu nou. Les reivindicacions i els canvis sempre són conceptes positius i sempre s’han d’anar donant. El replantejament de l’esquerra

Evolució. Àlvar Roda fa el salt a la política nacional sense deixar de banda la seva tasca de regidor a Sant Cugat #J.R. ARMADÀS

“Quan Maragall va guanyar jo vaig ser dels que van dir que era millor fer una gran festa de celebració i dissoldre CpC” “La meva tasca com a president de CpC serà fer que Montilla repeteixi com a president de la Generalitat”

en aquest país també és un canvi que seria beneficiós.

Quins són els seus pilars ideològics?

Som socialdemòcrates i socialistes i federalistes, cosa que deixa un ventall de possibilitats molt ampli perquè hi entri nova gent. De fet, aquest és un dels nostres objectius. Ara som només 400 membres. Ens agradaria serne uns 2.000.

Malgrat dos governs socialistes, de federalisme i de llei electoral, res de res...

La llei electoral és un tema que està en marxa i hi estem treballant. No està totalment

El nostre objectiu és que hi hagi un govern d’esquerres a Catalunya i des d’ara fins al 28 de novembre la meva tasca com a president de CpC serà fer que Montilla repeteixi com a president intentant convèncer el ciutadà que s’ha fet molta obra de govern i hi ha hagut molts aspectes positius. Si ens toca anar a l’oposició, intentarem informar la ciutadania que un govern d’esquerres pot fer més pel país que un govern de dretes.

I tot això sense afiliar-se al PSC?

Jo sempre ho he dit i no me n’amago: m’afiliaré al PSC quan hi hagi un grup parlamentari propi a Madrid. Això no vol dir que no estigui d’acord amb el PSOE. Estic a favor del 95% del que proposen, però el 5%, que justament és la seva ideologia en clau nacional, és la pàtina que fa que no entri del tot en el seu ideari. A banda d’això, jo no vull fer carrera política i m’està molt bé ser part d’una entitat com CpC.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’estirabot

L’Ajuntament instal·la 20 pantalles informatives en diferents parades d’autobús fent ús dels fons estatals 29-S

JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

ment i, més endavant, a través de SMS. Les pantalles informaran de les línies que s’aturen a cada parada, de les direccions i de les freqüències de pas per estació. El pressupost total de les obres és de 181.550 euros. D’altra banda, també s’estan fent noves dues parades d’autobús: una al carrer dels Safareigs cantonada amb el carrer de Villà i l’altra a la rambla de Ribatallada cantonada amb el carrer d’Àngel Guimerà. En aquestes dues parades es renovarà la installació, es posaran marquesines, s’ampliaran les voreres i se suprimiran les barreres arquitectòniques.

Redacció

redacció@premsalocal.com

TRANSPORT. L’Ajuntament de Sant Cugat ha instal·lat, fent ús dels diners del Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local, 20 pantalles informatives en parades d’autobús de la ciutat. Aquest sistema, que forma part del pla de millora del transport públic local, permetrà que l’usuari pugui saber en temps real quina és la freqüència de pas dels autobusos de les diferents línies de transport públic de la ciutat. La informació també es podrà consultar en línia al web de l’Ajunta-

•

la rambla Ribatallada millora la parada del bus #ARTUR RIBERA

Visita del secretari general de Joventut a Sant Cugat Redacció

redaccio@premsalocal.com

Diàleg. El 5 d’octubre Sant Cugat va rebre la visita del secretari general de Joventut de la Gene-

ralitat, Eugeni Villalbí. En una trobada organitzada per la JERC de Sant Cugat celebrada al Casal de Joves TorreBlanca, Villalbí va fer una valoració general de la feina feta fins ara al govern

català. La visita també va servir al secretari de Joventut per reunir-se amb diferents entitats juvenils del poble per respondre les preguntes, els dubtes i els problemes que li van plantejar.

•

Carlos Núñez Alborada do Brasil Presentació del nou disc a Catalunya

Divendres 15 d'octubre, 22 h Venda de localitats

Tel. 93 589 12 68 www.teatre-auditori.santcugat.cat Entitats benefactores:

Amb el suport de:

Àrea de cultura

BERNAT PICORNELL

a “Brunete mediàtica” de la dreta, que sovint es deixa notar en aquestes pàgines, ha tret el nas amb força per deixar a parir la vaga general. Els arguments no són nous: la vaga no ha estat un èxit, no ha servit per a res, ha estat plena de coaccions envers els que volien treballar i, sobretot, els sindicats han de ser més imaginatius, ja que es tracta d’una forma de pressió obsoleta. Anem a pams: 1) potser no ha estat un èxit, però el consum elèctric d’aquell dia, i és una dada objectiva poc discutible, va ser equiparable al d’un diumenge; 2) si servirà d’alguna cosa o no, ho dirà el temps, els resultats d’un esdeveniment com aquest es recullen a mitjà termini, fins ara sempre ha estat així; 3) no nego que hi hagi hagut algunes coaccions, però no ha estat en absolut la tònica general, una enquesta posterior a la vaga mostrava que la immensa majoria no s’havia sentit coaccionat en cap sentit; per altra part, hi ha alguna decisió d’aplicació col·lectiva, es tracti d’una vaga o d’una llei aprovada per un Parlament, que no comporti un cert nivell de coacció individual? A part que la vaga no entusiasma ningú: s’hi perden diners, i 4) certament, els sindicats han d’anar canviant les seves formes d’actuació, cosa que, per cert, no han deixat de fer des del seu naixement legal, només cal repassar la història sindical d’aquest país. Aturem-nos en aquesta qüestió. Les vagues sempre arrelen amb més facilitat al teixit industrial, on hi ha més tradició i presència sindical, i ho fan de forma més dèbil en la resta d’activitats. Aquesta n’ha estat un exemple: fàbriques tancades i comerços oberts. També és cert que els collectius que estan en pitjors condicions laborals són els que se solen sentir menys implicats, ja són fora del món laboral i n’esperen poca cosa. Tot, repeteixo, porta a replantejarse els instruments d’acció sindical. Però el que no és lògic és que s’exigeixi als sindicats més imaginació i, alhora, als empresaris se’ls regali els mateixos caramels de sempre: més possibilitats, i més barates, per acomiadar i debilitament dels mecanismes de negociació col·lectiva, que no són altres els grans motius que han portat a la vaga. On és la imaginació aquí? Jo, francament, no la veig enlloc. A part de la seva ineficàcia econòmica, no cal dir-ho.

•

gistral Classe Ma a càrrec de

ñez Carlos Nú octubre, 17 h d' Dijous, 14 Preu: 10 € itades Places lim

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

la toga

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Posada a punt de les rieres

EDUARD TORRES

actuació. L’Ajuntament adjudica diferents treballs de manteniment per millorar l’estat de diversos torrents de la ciutat i evitar així la creació de tolls que atraguin el mosquit tigre

Tardor

m deia l’altre dia un amic que, a pesar que el temps és un xic frívol i manté temperatures atípiques pel que marca el calendari, la tardor, a poc a poc, va penetrant en el nostre paisatge. Personalment, tinc triats diversos indrets de la nostre ciutat com a indicatius d’aquest fet i que generalment coincideixen amb passejos arbrats amb plàtans. El cert és que he quedat orfe d’un d’ells, al costat del Monestir, on el canvi d’espècies, encara que ha permès una sobtada visió del monument més nostrat, ens ha deixat un regust de malenconia. Alguns punts tardorencs són la rambla Ribatallada, la rambla Ribera, prop del Club de Golf, el carrer Villà, el passeig Vall-

Les fulles mudaran, avivant o apaivagant el contrast doreix, el passeig del Baixador a Mira-sol, i altres que de ben segur ara no em vénen al cap, però que tenen com a denominador comú la grogor de les fulles, les alternances de marrons, els matisos de verds, en fi, tota una paleta de pintor a punt de ser abastada. Ara bé, per mi, un dels millors és la visió des de la ronda Nord, prop del pont, mirant cap a Can Magí. Si es condueix, és recomanable no distreure’s, però si un va d’acompanyant i el conductor és prudent, cal observar un punt, dècimes de segons, on els vermells de les pruneres es barregen miraculosament amb totes les gammes possibles de colors i coloraines, Collserola al fons i la masia a l’esquerra fan de testimonis del conjunt. Les fulles, avançat el temps, mudaran, i avivaran o apaivagaran el contrast segons desitgin, en el seu viatge final. I mentre, el nostre passar també es convertirà en tardor.

•

www.torresadvocats.com

El pressupost de les obres és de quasi 40.000 euros

la recuperació del pendent longitudinal de la llera per evitar la formació de tolls on es pugui instal·lar el mosquit tigre.

Redacció

redaccio@premsalocal.com

Lífting als torrents

arranJaMenTS. En el marc del manteniment de les rieres i torrents urbans de Sant Cugat, l’Ajuntament ha adjudica t una sèrie de treballs, que es desenvoluparan durant els dos anys vinents. Les actuacions consisteixen bàsicament en la recuperació del perfil, la retirada d’abocaments, el tractament de vegetació i

Cada riera o torrent té la seva pròpia idiosincràsia i segons les característiques de cadascun es faran treballs consistents en la construcció de l’accés al talús amb menys pendent, el condicionament i preparació de les lleres, el desbrossament selectiu de la vegetació (canyes i bardisses) i el trossejat i retirada d’arbres morts o caiguts per les ventades.

els treballs a les rieres s’allargaran dos anys #LLUÍS LLEBOT

El president provincial del PPC explica a Sant Cugat els pros i els contres de la nova llei d’educació Volen que els professors siguin autoritat dins l’aula Xerrada. El president del PPC de Barcelona, Antoni Bosch, va explicar davant de la militància a Sant Cugat les propostes de la formació en matèria d’educació. Bosch va començar explicant el perquè del vot

negatiu del PPC a la llei d’educació. “La llei parteix del principi que l’Estat és responsable de l’educació dels nostres fills, però el que nosaltres creiem és que són els pares els veritables encarregats d’educar-los”. Malgrat que el conjunt de la llei i sobretot aquest punt de partida no agrada al PPC, el president provincial del partit va reconèixer

Reobert un tram del carrer de Manel Farrés MoBiLiTaT. El tram del carrer de Manel Farrés situat entre l’avinguda de Lluís Companys i el carrer de Mercè Rodoreda es va reobrir divendres passat, 1 d’octubre, a la circulació viària. Des del mes de juny aquest tram va quedar tallat al trànsit a causa d’unes obres per renovar el col·lector d’aigües pluvials i construir una nova galeria de connexió per a col·lectors. L’obertura d’aquest tram de carrer és provisional, ja que en les properes setmanes s’haurà de tornar a tallar per acabar definitivament les obres i

per reasfaltar el carrer. Aquestes mateixes obres encara afecten el tram següent del carrer de Manel Farrés situat entre els carrers Mercè Rodoreda i Rovellat, que continuarà tallat fins al desembre. En aquest cas s’estan renovant els col·lectors d’aigües residuals i es construeix un calaix per a aigües pluvials. L’objectiu de les obres, finançades amb el Fons per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local, és resoldre els problemes d’acumulació d’aigua a la zona. El pressupost és de 690.000 euros. _Redacció

Toni Bosch (esquerra) i Jordi Carreras a la Casa de Cultura #J.R. ARMADÀS

També està previst fer un dragatge i extensió dels llots i transportar-los a un abocador provisional i retirar-los posteriorment, un cop assecats. Tampoc no es deixarà de banda la retirada de residus sòlids urbans, d’arrossegaments i abocaments a les lleres de les rieres, i el tractament selectiu de la vegetació en les lleres i vores. L’Ajuntament assegura que les actuacions es faran respectant al màxim les espècies de vegetació i fauna. El pressupost dels treballs és de 39.440 euros. En total, es duran a terme en 17 punts concrets de rieres i torrents de la ciutat.

•

que la norma té certs aspectes positius. “S’incrementa l’autonomia dels centres, es millora la forma d’escollir els directors i el finançament de l’escola concertada, tot i que no és el model que nosaltres voldríem”. Una altra de les propostes dels populars és que, a més dels directors, els professors siguin considerats autoritat dins les aules. Toni Bosch va criticar també el model territorial d’escollir les escoles defensant “la llibertat de cadascú per triar el centre, estigui a prop de casa o no”. Per últim, va titllar la llei d’intervencionista i va voler deixar clar que gastarà molts recursos públics. _Joan Ramon Armadàs

recoder presenta el seu llibre a Sant Cugat PUBLiCaCiÓ. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, van presentar el seu llibre, La política que ve, al Teatre la Unió el 30 de setembre. L’acte, organitzat per Òmnium, va estar presidit pel seu president local, Joan Franquesa. Recoder i Joly, que ja havien presentat el llibre a Barcelona, van explicar alguns exemples per aplicar a totes les administracions amb l’objectiu de guanyar efectivitat.

•

#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

L’executiva d’ERC tanca files per fer de Raül Grangé el seu candidat eleccions. La direcció del partit convida la militància a fer un front comú i confiar en la figura del portaveu del grup municipal, que, si no hi ha sorpreses d’última hora, serà escollit com a candidat el 15 d’octubre Joan Ramon Armadàs jr..armadas@premsalocal.com

Unió. La secció local d’ERC encara la recta final del pro· cés que ha de culminar a mit· jans d’octubre amb la procla· mació del portaveu del grup municipal, Raül Grangé, com a alcaldable per a aquesta for· mació. El dijous 7 d’octubre els militants van rebre una carta de l’executiva local on el president del partit a Sant Cugat, Andreu Freixes, i el mateix Raül Grangé infor· maven la militància de la que per ara és l’única candidatu· ra dels republicans a encap· çalar la llista electoral de les municipals a Sant Cugat. El partit pretén d’aquesta manera presentar una pro· posta sòlida, unitària i de consens que confirmi Gran·

gé com a únic candidat a alcal· de. Aquesta decisió, però, serà sotmesa a votació de la mili· tància el dia 15 d’octubre en una assemblea convocada a aquest efecte. L’objectiu és que Raül Grangé aconsegueixi un nombre de suports que superi el 90% dels vots.

erC exigeix que es compleixin els acords pel que fa a l’aparcament a l’eixample Sud

Temps per a alternatives Fins al mateix dia 15 hi hau· rà temps perquè es presentin nous candidats a ser cap de llis· ta de la formació a les eleccions municipals. Tot i que és molt improbable que passi, si algun militant aconseguís un 20% d’avals en forma de signatures dels afiliats, podria presentar una alternativa a la candida· tura de Grangé. Aquesta alter· nativa es votaria el mateix dia en la reunió plenària del par· tit a Sant Cugat.

•

raül Grangé, figura de consens en el si d’erC #J.R. ARMADÀS

El grup municipal d’ERC va recordar que el ple va acordar per unanimitat el juny del 2009 (a petició seva) una moció que plantejava fer un estudi de l’aparcament al barri de l’Eixample Sud. Es va aprovar, doncs, analitzar el cas i buscar solucions a les dificultats que tenen els veïns a l’hora d’aparcar a causa de l’augment de vehicles que ha suposat la presència d’Esade-Creàpolis. Una comissió de seguiment va fer un estudi que establia que la implementació d’una zona verda amb diferents tarifes seria una bona solució al problema. El portaveu del grup,

ARTUR RIBERA

Raül Grangé, ha lamentat “que ha passat més d’un any i encara no s’ha fet res de res. L’informe segueix als calaixos de la Regidoria de Mobilitat mentre el problema persisteix”. És per això que exigeixen que l’Ajuntament posi en marxa les solucions de l’informe que tant reclamen els veïns.

52.829 santcugatencs, cridats a votar el 28-N

Valldoreix comença a decidir la seva centralitat

Comicis. A Sant Cugat hi haurà 26 col·legis electorals per recollir els vots de les eleccions al Parlament

Debat. L’EMD ha posat en marxa un procés participatiu que s’allargarà fins a finals d’octubre

Redacció

DemoCràCia. El dia 28 de novembre, un total de 52.829 santcugatencs tindran dret a vot a les eleccions al Parla· ment de Catalunya. El cens està format per les persones amb nacionalitat espanyola que ja tindran 18 anys el dia 28 de novembre i que estan empa· dronades al municipi abans del dia 1 de setembre. Pel que fa als col·legis electorals, n’hi haurà 26 i seran els habituals, repartits per tots els districtes i barris de la ciutat. Pel que fa al vot per cor· reu, qui el vulgui demanar caldrà que s’adreci, a par· tir del 5 d’octubre, a l’Ins· titut Nacional d’Estadísti· ca a través d’una sol·licitud que pot obtenir a qualsevol oficina de Correus. El vot es podrà lliurar a Correus fins al dia 24 de novembre. Cal·

UrbaniSme. Uns seixanta veïns de Valldoreix es van reunir el dissabte 2 d’octu· bre a la sala de plens de la casa de la vila per iniciar el debat que ha de definir els espais i equipaments de la nova plaça de la centralitat de la vila. A la reunió, Gabriel Izard va presentar un estudi ela· borat per ell mateix sobre les activitats comercials que hi ha a Valldoreix. També va prendre part en la primera sessió del pro· cés de participació l’arqui· tecte programista, que col· labora amb la Diputació de Barcelona, Yves Chapón, que a partir de les aporta· cions ciutadanes elabora· rà una primera proposta d’usos de la nova centrali· tat valldoreixenca.

redaccio@premsalocal.com

Les urnes s’ompliran de vots el dia 28 de novembre #ARXIU

drà, doncs, que l’usuari s’hi desplaci dues vegades, la sego· na personalment amb el DNI, com si fos un col·legi electo· ral. Els errors que la ciutada· nia detecti al cens electoral es podran esmenar des del dia 11 fins al 18 d’octubre. El cens es podrà consultar per inter· net als webs www.santcugat.

cat i www.parlament2010.cat. També es podrà consultar via SMS enviant el DNI al número 5464. Fet això, es rebrà un mis· satge que indicarà en quin col· legi està vinculat el seu DNI. Si no hi constés, sigui per la raó que sigui, el missatge adreça· rà l’usuari a l’Oficina d’Aten· ció Ciutadana.

•

Seu de l’emD de Valldoreix #A.R.

Treball en grup Un cop establertes les regles de la sessió, es va procedir a divi· dir els participants en grups de treball, que van proposar quins haurien de ser els usos que caldria desenvolupar en un futur a la centralitat i que haurà de tenir en compte el redactat del projecte. Més tard es van posar les diferents pro·

postes en comú i es van agru· par tot seguint uns criteris con· crets, com són els usos per a infants, joves, adults, gent gran i altres. Fet el treball de grup, es va tornar a reunir els parti· cipants a la sala de plens per procedir a la posada en comú de les propostes sorgides en els diferents grups de treball, amb la qual cosa es va posar punt i final a la primera sessió de participació. El procés participatiu es completarà el dia 23 d’octu· bre amb el taller de retorn i consens de les aportacions dels usos proposats en aques· ta primera sessió. Aquesta jornada servirà perquè els tècnics expliquin als parti· cipants els requisits que han de tenir els diferents equipa· ments sorgits del debat ciu· tadà i si aquests són compa· tibles amb l’espai existent i amb la resta d’equipaments proposats.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia

Esports_ 26 |

Cultura_ 38 |

Economia

Passatemps_ 46

la Xifra

3.877 aturats

Passarà aquesta setmana:

és la xifra de persones sense feina a Sant Cugat a finals de setembre, poc més d’un 1% més que a l’agost.

El dia 14 es presenta al Teatre-Auditori l’estudi Estructura industrial i tecnològica dels municipis del tram central AP-7/B-30 Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Sinergies. La jornada, centrada a cercar contactes per aconseguir l’èxit empresarial més enllà de les fronteres catalanes, va reunir la cònsol del Canadà i el president de la patronal del Senegal

Pimec busca ponts cap a la internacionalització Frases

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

EmPrESa. La patronal Pimec va organitzar el dia 6 una jornada centrada a construir ponts de relació entre empreses per internacionalitzar-se amb èxit. En la presentació, el president de Pimec Vallès Sud, Francesc Elias, va explicar que “a l’hora d’internacionalitzar una pime i introduirne els productes lluny d’aquí cal cercar aliances amb experiència, ja sigui al país de destinació o a casa nostra”. També des de Pimec, el responsable del Departament d’Internacional, Joaquim Ferrer, va ser molt explícit en il·lustrar la situació de l’economia i els reptes de futur de l’empresariat català. “Hem tocat fons i ara ens arrosseguem pel fons. Per això, una de les vies de sortida és la d’adaptar els nostres

“El desavantatge de la pime pel que fa a la mida es pot suplir buscant ‘partners’ amb experiència en mercats exteriors” FranCESC ELiaS

PresiDent De Pimec Vallès suD

“Hem d’adaptar els nostres productes a diferents necessitats per a donar-los sortida al mercat exterior” Joaquim FErrEr D’esquerra a dreta, Joan ros, Lesley-ann reed, Joaquim Ferrer i Baydi agne van ser ponents de la jornada el 6 d’octubre #J.R. ARMADÀS

productes a les necessitats dels mercats exteriors per donar-los sortida més enllà de la nostra demanda interna”.

Canadà-Senegal-Xina Aquests tres països van ser els protagonistes de la jornada celebrada al SC Trade Center. La cònsol canaden-

ca a Barcelona, Lesley-Ann Reed, va explicar els avantatges d’invertir en el seu país. “El Canadà és un país que econòmicament va bé i a més és l’estat del G7 amb l’impost de societats més baix”. Reed va assegurar també que hi ha molts empresaris canadencs interessats a esta-

blir partnerships estables a Catalunya. També va presentar els avantatges d’invertir al seu país el president de la patronal senegalesa Baydi Agne: “El Senegal és un estat segur, pacífic i estable, que creix al 5% tot i la crisi mundial”. Agne va destacar els sectors del turisme, la pesca i la

tecnologia com a motors del país africà. L’expert de Pimec a la Xina, Joan Ros, va tancar el torn de ponències exposant amb dades la potència de la segona economia del món. “La Xina, amb un creixement de més del 10% i una inflació estable del 3% estira l’economia mundial i actua

Dir. DePt. internacional De Pimec

com a banc dels països amb problemes de dèficit”. També va comentar que el principal repte del gegant asiàtic és “canalitzar el gran nivell d’estalvi de la població cap a un consum intern estable”. Ros va recordar que la Xina dedica un 1,6% del seu PIB a polítiques de foment de R+D+I.

Si sents a dir que som un banc d’empreses, és veritat. Si sents a dir que som un banc de persones, també. Truca’ns al 902 32 32 22 o entra a bancsabadell.com

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 dâ€™octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

en global

Risc“sobirà”

avant el nou repunt del risc “perifèric” de la zona euro, en aquesta ocasió per part d’Irlanda i Portugal com a principals exponents, el mercat observa una situació diferent, per comparació amb els problemes de les finances públiques gregues en la primavera passada. Per un costat, Portugal ha vist augmentar la seva prima de risc donats els escassos avenços en la consecució dels objectius de reducció de dèficit i implementació de mesures de tipus estructural. Per l’altra, Irlanda fa front a un problema que radica en el sobredimensionament del seu sector bancari, el qual ha provocat que la quantia total del rescat causi incertesa, pel fet de ser molt elevada. De moment s’han injectat 25.000 milions d’euros en el sistema, encara que el govern va xifrar uns altres 13.500 milions addicionals al rescat d’Anglo Irish Bank. I és que davant d’aquesta situació el dèficit irlandès es dispararia fins a nivells del 32% del PIB el 2010. Malgrat això, en aquesta ocasió la situació actual de les finances públiques d’ambdós països té poc a veure amb les de Grècia fa un parell de mesos. I és que les emissions de deute d’ambdós països ja realitzades al llarg del 2010 es troben per sobre del que realment necessitaven per fer front al pagament d’interessos i principal. Per tant, s’ha aconseguit “fer caixa” suficient per no haver d’emetre més deute fins a mitjans del 2011 si fos necessari. Situació que deixa el mercat amb una menor percepció del risc quant al seu vessant “sobirà”. A més, la disposició de les entitats polítiques de la zona euro a l’hora de llançar un missatge comú de suport a aquests països, com la compra de bons sobirans “perifèrics” en moments d’inestabilitat i el fons gestionat per la UE i l’FMI dels 750.000 milions d’euros que continua estant disponible, fan una recepta que de moment ha evitat el contagi a la resta dels “perifèrics”.

•

jvilaseca@banif.es

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’empresa Bureau Veritas obre les portes de la seva seu al parc de Can Sant Joan L’acte va concloure amb una conferència sobre la reforma de les caixes CElEbraCió. Un centenar d’empresaris van participar en una jornada de portes obertes que l’empresa d’auditories i inspeccions Bureau Veritas va celebrar el dilluns 4 d’octubre a la seva seu situada al parc empresarial de Can Sant Joan. L’acte va comptar també amb la presència de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, Jose Luis Antón, conseller delegat de Bureau Veritas, Manel Serra, president de Caixa

la jornada va tenir lloc el dia 4 d’octubre #LOCALPRES

HP i Leitat, junts per la innovació i la R+D Col·laboraCió. HewlettPackard i Leitat Technological Center s’han unit per posar en marxa Inno+Talent 25, un programa adreçat a nous enginyers superiors i titulats de carreres científiques que vol fomentar el desenvolupament de talent i la creació de llocs de treball d’alt valor afegit. El 4 d’octubre, 25 titulats, seleccionats a partir de 240 currículums rebuts d’universitats de tot l’Estat espanyol, es van incorporar a treballar a Leitat, on se’ls formarà per

poder treballar en projectes de R+D a les instal·lacions del centre HP a Sant Cugat. Inno+Talent 25 té com a propòsit que, en acabar el programa, els titulats esdevinguin professionals altament qualificats, capaços de respondre a les necessitats d’un nou model industrial basat en la recerca i el desenvolupament. A banda d’això es pretén que puguin incorporar-se amb èxit com a treballadors en empreses de primera línia del sector. _Redacció

Girona, i Frederic Boix, president de l’associació que va organitzar l’acte, Sant Cugat Empresarial. Lluís Recoder va expressar la seva satisfacció per la instal·lació de la multinacional a Sant Cugat. Segons la seva opinió, la ciutat “va encadenant notícies positives des del punt de vista econòmic”, un fet que s’explica per la seva “ubicació estratègica, les bones comunicacions i un entorn de qualitat que crida empreses de qualitat”. D’altra banda, José Luis Antón va afirmar que la multinacional ve a Sant Cugat “amb molt d’optimisme” i va destacar la “bona comunicació i mobilitat, especialment amb el servei de ferrocarril”. El mateix optimisme va mostrar Frederic Boix, que va assegurar que és un “triomf” per a Sant Cugat el fet que aquesta empresa s’hagi instal·lat al municipi. A la nova seu santcugatenca de la companyia tre-

ballen 839 persones des de fa més de sis mesos. Bureau Veritas, fundada l’any 1828 a França, està especialitzada en la inspecció, anàlisi, auditoria i certificacions de productes, infraestructures i sistemes de gestió. Està present a 140 països i té un total de 39.000 treballadors i 370.000 clients arreu del món.

El futur de les caixes L’acte va concloure amb la conferència La reforma de les caixes. Present i futur, a càrrec del president de Caixa Girona, Manel Serra, que va repassar els orígens i la pròpia idiosincràsia de les caixes d’estalvis, així com la situació actual en el context de crisi econòmica i amb l’aprovació de la nova llei de caixes. A més, Manel Serra va pronosticar que la recuperació de l’economia espanyola serà lenta i que el creixement es podria començar a produir a finals d’aquest any. _C. Illana

L’administració de Sant Cugat rep un premi de la Cecot rEConEixEmEnt. La patronal vallesana Cecot ha distingit l’Ajuntament de Sant Cugat amb el reconeixement en la categoria de millors pràctiques de l’administració pública. Aquests premis es lliuraran el dia 15 d’octubre al Recinte Firal de Terrassa durant la celebració de La Nit de l’Empresari 2010. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, ha indicat que “és una gran satisfacció, que espero que no només sigui per a l’Ajuntament, sinó per a tota

la ciutat. L’Ajuntament de Sant Cugat està reconegut com un ajuntament que fa bé les coses, que és punter i líder, no només a escala catalana, també espanyola i europea. Això és quelcom que pot enorgullir tota la ciutadania”. L’empresa santcugatenca Hidrotec, líder en introducció de noves tecnologies mediambientals en el sanejament de collectors d’àmbit nacional, també serà premiada en la categoria de millor jove iniciativa. l’ajuntament de Sant Cugat #A.R.

_Redacció

El Fora Stocks omple els carrers del centre

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

ComErÇ. La celebració del Fora Stocks va atraure clients en massa per tot Sant Cugat. La festa d’aniversari del TOT Sant Cugat va servir perquè milers de ciutadans sortissin al carrer i, tot remenant entre els últims productes de la campanya d’estiu, trobessin gangues a preus rebaixats, en ocasions, fins al 70%. La Federació de Comerciants de Sant Cugat, organitzadora de la jornada, té ja la vista posada en la campanya de Nadal.

•

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

_P. 2 els 34 equips del club es vesteixen de gala per encetar la temporada

_P. 3 el santcu aposta pel futbol femení, que ja té quatre equips

_P. 5 entrevista als tres coordinadors del sant cugat esport fc ESPECIAL

8_10_2010 Un especial de:

DiarideSantCugat

_SANTCU

preSeNTACió SolidàriA del SANT CUgAT eSporT fC

_PRESENTACIÓ DEL SANT CUGAT ESPORT FC

Diari de Sant Cugat

SOLIDARITAT, LLUmS I ESPECTACLE

1. Una imatge de la presentació del Sant Cugat de l’any 2008 2. Àlex Gomar, entrenador de benjamins, també en la presentació del 2008 #ARXIU

El Sant Cugat Esport Futbol Club presenta aquest dissabte, 9 d’octubre, a les 20.30 h, a la ZEM Jaume Tubau, els seus 34 equips (28 de federats). És el moment de donar la benvinguda a la nova temporada 2010-2011

Sempre sorprenen... ÀLEX LÓPEZ PUIG alex.lopez@premsalocal.com

l president del Sant Cugat Esport Futbol Club, Llorenç Santasusagna, sempre defineix el seu club com una entitat esportiva amb profunda voluntat social i ciutadana. I la presentació solidària dels 34 equips del SantCu d’aquest dissabte, 9 d’octubre, n’és un clar exemple. L’acte de presentació dels equips del SantCu tindrà lloc, a la ZEM Jaume Tubau, a les 20.30 h. Enguany serà el quart any consecutiu d’un format que captiva. La Fundació Jesús Serra és el patrocinador d’aquest acte, una festa amb la qual el SantCu dóna per inaugurada la nova campanya. Els 34 equips –més de mig miler de jugadors– que aquesta temporada integren l’entitat són els següents: 2 patufets, 5 prebenjamins (3 en competició federada i 2 en Jocs Esportius Escolars), 7 benjamins (6 de federats i 1 en Jocs Esportius Escolars), 6 alevins, 4 infantils, 3 cadets, 1 juvenil, 1 sènior masculí, 2 sèniors femenins, 1 cadetjuvenil femení i 1 aleví-infantil femení. Una de les novetats més destacades d’aquesta temporada 2010-2011 és que el Sant Cugat tindrà un equip molt especial: és el SantCu ASDI. És un equip de futbol

integrat per joves de l’Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI) de Sant Cugat. Ningú no es vol perdre la presentació del Sant Cugat Esport FC i, per això, la llotja de la ZEM Jaume Tubau estarà farcida d’autoritats. Cal destacar, entre d’altres, la presència de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Mercè Conesa, tinenta d’alcalde de Territori de l’Ajuntament de Sant Cugat; Jordi

La presentació solidària comptarà amb el més de mig miler de jugadors que defensen el SantCu Casals, president de la Federació Catalana de Futbol; Josep Maldonado, fundador i president de l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI); Mercè Martínez, presidenta de l’Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI) de Sant Cugat, i Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport Futbol Club. També hi seran presents representants d’empreses que esponsoritzen el Sant Cugat Esport FC o hi col·laboren, com el DIARI DE SANT CUGAT. Els patrocinadors del Sant Cugat Esport FC per a aquesta nova temporada 20102011 són els següents: Fundació Jesús Ser-

ra, Banc Sabadell, PAI Construccions, Grup Marcove, Mobles Majik i Carnisseries Tubau.

Sis ascensos de categoria La temporada 2009-2010 fins a sis equips del Sant Cugat Esport FC van ascendir de categoria. El sènior femení va pujar a la Primera Catalana; el cadet A, a la nova categoria de Preferent; el cadet B, a la nova Primera Divisió, l’infantil B i C, a la nova Segona Divisió, i l’aleví A, a la nova Segona Divisió. De fet, en les últimes tres temporades, coincidint amb l’arribada dels coordinadors del Sant Cugat Esport FC, Miguel Ángel Rodríguez, Alberto Calderón i Juanan Gil, el club no tan sols ha crescut en nombre d’equips, sinó també ha destacat pels ascensos de categoria. En els últims tres anys, el Sant Cugat Esport FC ha conquerit onze títols de Lliga. La temporada 20092010 van guanyar el campionat els prebenjamins A i B, l’aleví A, l’infantil C i el cadet A. En la 2008-2009, van assolir el títol els benjamins C i E, l’aleví A i l’infantil A. En la 2007-2008, el benjamí E i l’infantil A també van guanyar la Lliga.

Un dels clubs amb més equips Amb 34 equips –28 de federats–, el Sant Cugat Esport FC és un dels clubs catalans amb més equips a l’entitat, supera clubs de

prestigi com el FC Barcelona i el RCD Espanyol. Alguns dels clubs que disposen de més conjunts que el Sant Cugat Esport FC són la Unió de Futbol Base Jábac i Terrassa, la UE Vilassar de Mar, la UE Sant Andreu i la UD Cornellà. A més, el SantCu, que l’any 2016 celebrarà el seu centenari, té en l’actualitat 600 socis. El DIARI DE SANT CUGAT col·labora, per

El Sant Cugat Esport FC és un dels clubs catalans de futbol que disposa de més equips tercer any, en la presentació dels equips del Sant Cugat Esport FC.

Equip de voluntariat L’equip de voluntariat és el pròxim projecte que vol dur a terme la junta directiva del Sant Cugat Esport FC. Es tracta de la creació d’un equip de treball que es posi a disposició de la ciutat i de les entitats, amb l’objectiu de col·laborar en tots aquells actes que necessitin la col·laboració d’aquest grup de voluntaris. Aquesta és una bona mostra de la fidelitat del Sant Cugat cap a la seva ciutat.

•

_PRESENTACIÓ DEL SANT CUGAT ESPORT FC

Diari de Sant Cugat

LA SECCIÓ FEmENINA NO PARA DE CRÉIxER

1. Equip aleví-infantil 2. L’equip sènior A estrena categoria a Primera Catalana 3. Equip juvenil-cadet 4. L’equip sènior B és de nova creació i ha guanyat els dos partits de Lliga #MARI CARMEN TORRES

Una setantena de jugadores són les que integren els quatre equips de l’entitat vermell-i-negra. La principal novetat d’aquesta temporada és la creació d’un quart equip, el sènior B, que ha guanyat els dos partits de Lliga

El Sant Cugat Esport FC aposta pel futbol femení ÀLEX LÓPEZ PUIG alex.lopez@premsalocal.com

a junta directiva del Sant Cugat Esport FC aposta pel futbol femení. Una mostra d’això és que aquesta temporada 2010-2011 l’entitat disposa d’un equip més. És el sènior B, que milita a la Segona Catalana, i en la seva estrena en la competició ha guanyat els dos partits que ha disputat, contra el CE Seagull (1-3) i la UE Canovelles (5-1). L’última etapa del futbol femení del Sant Cugat Esport FC va néixer fa sis temporades, amb un equip infantil. En l’actualitat, el club compta amb quatre equips: dos sèniors (un a Primera Catalana i l’altre a Segona Catalana), un cadet-juvenil i un alevíinfantil. Aquests dos últims equips de formació militen a la Segona Divisió. En total, són unes 70 jugadores que defensen cada cap de setmana els colors vermell i negre del SantCu. El sènior A juga els seus partits a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau els diu-

menges, a les 16 h. El segon equip sènior ho fa els dissabtes, a les 14.15 h. El cadet-juvenil juga els seus enfrontaments els diumenges, a les 12.15 h, i l’aleví-infantil, els diumenges, a les 10 h.

Els tècnics El coordinador esportiu de l’àrea femenina és, des de fa quatre anys, Tono Cadevall, tot i que va arribar al SantCu fa cinc campanyes. Cadevall també forma part de l’equip

El primer equip, que estrena categoria a Primera Catalana, suma una victòria i un empat a la Lliga tècnic que prepara els dos sèniors, amb Josep Miranda, que la temporada passada entrenava l’Atlètic Can Deu. Carlos Rubio és el tècnic del conjunt cadet-juvenil i Marta Sagol i Carolina Martínez preparen l’aleví-infantil. Àlex Roig és l’entrenador de porteres i, final-

Tono Cadevall lamenta “la falta d’instal·lacions esportives municipals per seguir creixent” ment, Clara Ravina és la directiva responsable del futbol femení del SantCu. Tono Cadevall creu que el futbol femení de l’entitat ja disposa “d’una bona estructura”, però lamenta “la falta d’instal·lacions esportives municipals per seguir creixent”. “A partir de la pròxima temporada haurem de fer una selecció de jugadores perquè, per falta d’instal·lacions, ja no podem créixer més”, ha apuntat resignat.

Ascens del primer equip El sènior A femení va assolir l’ascens a Primera Divisió la temporada passada, després d’acabar quart a la Lliga amb 71 punts i un balanç al campionat de 23 victòries, 2 empats i 2 derrotes. Com a equip local va aconseguir un balanç de 14 victòries i 1 derrota. La tem-

porada 2007-2008 també ho va fer molt bé, amb un quart lloc a la classificació. Aleshores va sumar 51 punts i un balanç de 16 victòries, 3 empats i 5 derrotes. Després de les dues primeres jornades de Lliga al grup 2 de la Primera Catalana, el Sant Cugat Esport FC ocupa la cinquena posició, amb 4 punts. Fins ara, les vermell-i-negres han empatat a 3 gols al camp del Soses Femení CF i han superat la UD La Planada, a la ZEM Jaume Tubau, amb un contundent 6 gols a 1. L’objectiu esportiu del sènior A és acabar la Lliga entre els vuit millors equips, i el del segon equip, finalitzar entre els cinc primers a la taula.

Formar els equips de base Per la seva banda, els objectius dels dos conjunts de base són clarament formatius. “Amb els equips de base volem treballar la formació. És el que més ens importa”, ha assegurat l’entrenador i coordinador Tono Cadevall. Per completar totes les categories, al Sant Cugat Esport FC li faria falta tenir un benjamí-aleví, amb edats compreses entre els 6 i els 9 anys.

•

_PRESENTACIÓ DEL SANT CUGAT ESPORT FC

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM JUANAN GIL, ALbERTO RODRíGUEz I MIGUEL ÁNCEL CALDERÓN, Coordinadors

“Al Sant Cugat Esport FC, el més important és la formació del jugador” ÀLEX LÓPEZ PUIG alex.lopez@premsalocal.com

uanan Gil, Alberto Rodríguez i Miguel Ángel Calderón són tres peces clau en el bon funcionament del futbol base del SantCu. Coordinen i entrenen equips de l’entitat. En només dos anys han revifat el futbol base de l’entitat.

Quins són els objectius que es proposen aquesta temporada 2010-2011? A.R.: El primer objectiu és formar els jugadors del club, amb una línia de treball que ja vam marcar fa dos anys, quan ens vam fer càrrec de la coordinació esportiva dels equips de formació. En el terreny competitiu hem d’estar preparats, perquè aquesta temporada serà complicada. La temporada passada vam ascendir molts equips i hem fet un salt qualitatiu en les categories del club. Ara, haurem de competir contra clubs molt forts. Aquest és el cas del cadet, l’infantil i l’aleví. M.A.C.: En l’àmbit competitiu, l’objectiu és consolidar les categories que hem assolit. Lluitarem al màxim, amb molta il·lusió. Els equips tenen moltes ganes de treballar. J.G.: A l’escola, la fita és formar jugadors per al futbol base del club. És una formació amb un vessant més educatiu i lúdic, amb una línia de treball ascendent perquè estiguin preparats per fer el salt, quan calgui, als equips de base de l’entitat. L’objectiu és que els benjamins A i B, que estan a la màxima categoria, mantinguin, un any més, la categoria.

Hi ha algun equip que aspiri a ascendir de categoria? A.R.: En els dos últims anys hem pujat molts equips de categoria. Crec que aquesta serà una temporada de transició. És difícil que aquesta temporada assolim tants ascensos com en les dues últimes

campanyes, perquè tenim molts equips en categories ja importants. Quan vam iniciar el nostre projecte esportiu no pensàvem que assoliríem, tan ràpid, aquests èxits esportius.

Juanan Gil, Alberto Rodríguez i Miguel Ángel Calderón són els coordinadors dels equips de futbol base del Sant Cugat Esport Futbol Club #ARTUR RIBERA

M.A.C.: El fet que un equip del Sant Cugat Esport FC es mantingui a la Divisió d’Honor ja és un títol. Hi ha algun equip que creiem que pot pujar de categoria, però no volem dir quins són perquè no volem pressionar ningú. Un dels títols més importants dels que hem guanyat fins ara és que gairebé tots els entrenadors que hem fitxat són de Sant Cugat. Són gent jove, que estimen el club i que són el futur del SantCu.

Quina és la filosofia que pretenen aplicar d’aleví a cadet? A.R.: És marcar una línia de treball que està definida amb els entrenadors, per formar jugadors. El més important és la formació del jugador, que aprengui i es diverteixi jugant a futbol. El club, però, també ha apostat per créixer en l’àmbit competitiu. Això és molt senzill: a tots ens agradar formar-nos i passar-nos-ho bé, però també volem competir. Nosaltres no entenem la competició sense la formació. Competint els jugadors també es formen. Són dues coses que poden anar plegades. Abans, fa uns anys, els jugadors de Sant Cugat marxaven a altres clubs com la Gramenet, el Cornellà, el Jábac i el Mercantil perquè volien jugar en categories importants. Ara, això ja no ho han de fer perquè el Sant Cugat ja les té. M.A.C.: Li posaré un exemple molt clar d’això. La temporada passada el cadet A anava primer a la Lliga i ens vam enfrontar amb el Nàstic de Tarragona. Hi va haver dos jugadors del nostre cadet A que no van tenir un bon comportament i el club els va expulsar. El que també és molt important és que hi ha molts equips que no són A que també estan apujant el nivell, amb ascensos de categoria. Així, tots els equips poden competir.

Joves i preparats. Alberto Rodríguez (27 anys) i Miguel Ángel Calderón (32) són els coordinadors de les categories aleví, infantil i cadet del Sant Cugat Esport Futbol Club. Juanan Gil (27 anys) és el coordinador de l’escola, que engloba els patufets, els prebenjamins i els benjamins. Rodríguez entrena l’infantil A; Calderón, l’aleví C, i Gil, el prebenjamí A. Aquesta és la seva tercera temporada al capdavant de la direcció tècnica del club i els resultats són sorprenents.

A.R.: En els A i els B volem competir i en els C, D, E i F el més important és que s’ho passin bé. El nivell d’exigència no és el mateix. J.G.: També cal tenir en compte que el 90% dels jugadors són de Sant Cugat. Intentem no fitxar gent de fora. I això és molt important perquè clubs com la Gramenet o el Mercantil és a l’inrevés. I això vol dir que en dos anys s’estan traient resultats i que la forma de treballar és bona.

Quan van començar el seu projecte al SantCu, s’esperaven arribar fins on ho han fet? A.R.: L’objectiu era arribar a tot el que hem aconseguit. El que no ens esperàvem era fer-ho tan ràpid. Ens ha sorprès. M.A.C.: Era molt complicat, però ho hem aconseguit. J.G.: Vam entrar amb molta il·lusió. Deixàvem d’entrenar equips de base de nivell per coordinar un club. Sortíem del mercat d’entrenadors.

En el món del futbol no és normal que una junta directiva confiï en gent jove per coordinar un club amb tants equips i jugadors? M.A.C.: No és normal.

Diari de Sant Cugat

_PRESENTACIÓ DEL SANT CUGAT ESPORT FC

ENTREVISTEM jUANAN GIL, ALbERTO RODRíGUEz I MIGUEL áNCEL CALDERÓN, Coordinadors A.R.: Abans de ser coordinadors, érem entrenadors del Sant Cugat Esport FC. Si ens van oferir el càrrec de coordinadors és perquè els agradava com treballàvem.

Aquesta és la seva tercera temporada com a coordinadors del SantCu. Fins on volen arribar? j.G.: Nosaltres fem costat a la junta directiva. Són els que van confiar en nosaltres. Nosaltres hi estem a gust. M.A.C.: Amb el futbol base que tenim, el futur del Sant Cugat Esport FC és molt bo. Podem arribar a ser una Gramenet, un Jábac o un Mercantil. Hem de ser ambiciosos. Amb un parell o tres d’anys més ho poden assolir. A.R.: Estem molt agraïts per l’oportunitat que ens va donar la junta directiva ara fa tres temporades. Sempre li estarem agraïts al Llorenç Santasusagna i a la seva junta per confiar en nosaltres. La nostra idea és seguir treballant en aquest projecte. M.A.C.: Si la junta directiva, que ha renovat mandat fa alguns mesos, no hagués continuat, nosaltres tampoc no ho hauríem fet. Nosaltres érem entrenadors, mai havíem coordinat cap equip.

d’ara. És la paraula compromís. Quan vam arribar, el compromís no existia. Ara, quan deixes un jugador fora de la convocatòria, s’enfada. Els jugadors hi estan involucrats.

El Sant Cugat Esport FC és un dels clubs catalans amb més equips de futbol base... j.G.: Si tinguéssim més instal·lacions Hi ha jugadors dels equips de base que esportives, encara tindrien més equips. han marxat al barça o a l’Espanyol. Això vol dir que vostès estan fent bé les coses. M.A.C.: La falta d’equipaments és un A.R.: I també han marxat a jugar a la aspecte negatiu. A nosaltres no ens agra- Damm, club en què tenim un acord de colda gens haver de dir als nens que no poden laboració. Ens fa feliços. Nosaltres no som jugar al SantCu perquè no hi ha més equi- aquí per tallar la progressió de ningú. Si hi paments. Estem al màxim de la nostra ha un jugador que té l’oportunitat de jugar capacitat. Al mes de maig ja li has de dir en un club pioner, se li ha de donar l’opora la gent que no pot jugar al SantCu. Ens tunitat. agradaria que tota la gent de Sant Cugat que vulgui jugar al SantCu ho pogués fer. M.A.C.: Fa uns anys, els jugadors del Sant Cugat marxaven al Mercantil, la Gramenet, El jugador del Sant Cugat Esport FC té al Jábac... Ara és al revés. A més, els jugaalgun perfil concret? dors no volen marxar, fora que sigui al BarM.A.C.: Quan vam arribar a Sant Cugat ça o l’Espanyol. vam adonar-nos que el futbolista de Sant Cugat té moltíssima qualitat, però no Els jugadors del club us tenen molt sabia competir. Ara està aprenent a comd’efecte. petir. Aquest concepte està canviant. A.R.: Perquè ens veuen joves. Som molt propers a ells i ens passem moltes hores A.R.: Hi ha una diferència molt important al camp. A banda de ser coordinadors som entre el jugador del Sant Cugat d’abans i el entrenadors, ens sentim entrenadors. Cada

Frases

any entrenem. Passen molts nens per les nostres mans. Ens veuen al camp cada dia.

“Si tinguéssim més instal·lacions esportives municipals per entrenar i competir, al SantCu encara tindríem més equips”

M.A.C.: Hi parlem molt. També és per la nostra forma de ser. Som molt propers.

jUANAN GIL

COORDINADOR

“La diferència entre un jugador d’abans i d’ara del Sant Cugat Esport FC és el compromís. Els jugadors hi estan involucrats” ALbERTO RODRíGUEz COORDINADOR

Quin missatge voldrien transmetre als pares? M.A.C.: Que ens interessem pel tracte humà i formatiu dels seus fills. Que hi estiguin a gust. Que confiïn en nosaltres, que estem fent un bon treball. j.G.: Abans parlàvem del tipus de jugador del SantCu. També hem de dir que el perfil del pare del SantCu és molt diferent a la resta de clubs on hem estat. El pare SantCu és un pare molt educat, amb tracte i comprensió. A.R.: La part que menys ens agrada de la nostra feina és la de fer la selecció dels jugadors.

“Amb el futbol base que tenim, el futur del SantCu és molt bo. Podem arribar veurem el primer equip ple de al nivell d’una Gramenet, un Jábac o un Quan jugadors de Sant Cugat i en una categoMercantil” ria més alta? MIGUEL áNGEL CALDERÓN COORDINADOR

M.A.C.: Quan pugin els jugadors que han encetat el projecte.

•

_PRESENTACIÓ DEL SANT CUGAT ESPORT FC SER SOLIDARI

El SantCu-ASDI, un repte

Diari de Sant Cugat

FORMACIÓ

Una desena de joves d’ASDI s’entrenen cada divendres, de 17.30 a 18.30 h, a la ZEM Jaume Tubau El SantCu-ASDI s’entrenarà cada divendres, de 17.30 a 18.30 h, a la ZEM Jaume Tubau, sota la supervisió d’entrenadors i entrenadores del Sant Cugat Esport FC.

Un acord ràpid

es del divendres 1 d’octubre, el nou equip de futbol SantCu-ASDI ja s’entrena a les instal·lacions de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. És la il·lusió d’una desena de joves de l’Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI) de Sant Cugat per fer esport, per jugar a futbol. El SantCu i ASDI van segellar l’acord en forma de conveni a principis de juny a l’Ajuntament de Sant Cugat, amb l’alcalde Lluís Recoder com a amfitrió.

El SantCu-ASDI va fer la presentació oficial el 26 de juny del 2010, durant la Festa Major #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Aquesta és una nova iniciativa del Sant Cugat Esport FC. El projecte es va aprovar en junta directiva el gener del 2010 i el 26 de juny, com un dels actes de la Festa Major de Sant Cugat, es feia la presentació d’aquest nou equip en societat. Jugadors i jugadores del Sant Cugat Esport FC i integrants d’ASDI van barrejar-se per jugar aquest partit de presentació oficial. ASDI va rebre amb molt bons ulls aquesta proposta del SantCugat i ràpidament van començar a treballar conjuntament per ferlo realitat. De moment, el SantCu-ASDI comença els entrenaments i, més endavant, podria competir en la Federació Catalana d’Esports per a Disminuïts Psíquics (ACELL). Els jugadors fan servir l’equip del Sant Cugat Esport FC i se senten orgullosos de representar ASDI i el SantCu. _À. López Puig

El club ja ha organitzat diverses jornades #FERRAN BENET

Tornen el dia 22 les Jornades de Valors xERRADA. El divendres 22

d’octubre, el Sant Cugat Esport FC convoca una nova sessió de les Jornades de Valors. Tindrà lloc a la Unió Santcugatenca, a les 18.30 h. En aquesta ocasió, la xerrada que oferirà Carla de Sivatte, mare d’un jugador del club, va destinada als jugadors entre les categories prebenjamins a infantils, tot i que també hi

podran assistir tots els jugadors cadets i juvenils del club que així ho desitgin. La junta directiva també convida els pares a participar en aquesta interessant jornada de valors. L’acte comptarà amb la presència d’Àlex Cerdà, directiu adjunt i president de la comissió d’ètica esportiva de la Federació Catalana de Futbol. _À. López Puig

_PRESENTACIÓ DEL SANT CUGAT ESPORT FC

Diari de Sant Cugat

qUART ANy DE COL·LAbORACIÓ

L’AFICIÓ, Amb L’EqUIP

El Sant Cugat Esport FC i la botiga santcugatenca Benitosports lliuraran a l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI) material esportiu

ESI s’ho mereix ÀLEX LÓPEZ PUIG alex.lopez@premsalocal.com

l Sant Cugat Esport Futbol Club col·labora des de fa quatre anys amb l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI). És per aquest motiu que, un any més, Josep Maldonado, fundador i president d’ESI, serà present dissabte en la presentació oficial dels equips del SantCu. Esport Solidari Internacional és una fundació esportiva sense ànim de lucre que neix amb la voluntat d’ajudar nens, nenes i joves que viuen en la pobresa, la marginalitat o el subdesenvolupament. El principal objectiu d’ESI és ajudar aquests nens i joves perquè, mitjançant l’esport, puguin realitzarse com a persones.

Material valorat en 12.000 euros Durant la presentació, el Sant Cugat Esport FC, en col·laboració amb la botiga santcugatenca Benitosports –per segon any consecutiu– farà un lliurament simbòlic de tot el material esportiu que han recollit en els últims mesos per a ESI. Aquesta

El Sant Cugat Esport FC rep diumenge la UD San mauro #ARXIU

El primer equip vol el primer triomf FUTbOL. El primer equip

Les samarretes del Sant Cugat Esport FC llueixen el logotip d’ESI #ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

donació està valorada en uns 12.000 euros. El material esportiu que recull el SantCu per donar a ESI són botes de futbol i equipaments esportius. En les últimes temporades, el Sant Cugat Esport FC llueix el logotip d’ESI a les seves samarretes.

•

masculí del Sant Cugat Esport FC demana el suport de l’afició per guanyar aquest diumenge, 10 d’octubre, el primer partit de Lliga al grup 3 de la Primera Regional de futbol. Els vermell-i-negres reben, a les 16 h, a la ZEM Jaume Tubau, la UD San Mauro, un equip que tan sols suma un punt més que els de José Luis

Duque. Els santcugatencs són catorzens al campionat, amb 3 punts i un balanç en la competició de 3 empats i 1 derrota, mentre que la UD San Mauro té 1 victòria, 1 empat i 2 derrotes. El Sant Cugat Esport FC va empatar a 2 gols, el diumenge 3 d’octubre, al camp del CD Cervelló, que és penúltim a la Lliga. _À. López Puig

_PRESENTACIÓ DEL SANT CUGAT ESPORT FC

256x325 CANO CAT_CAT.indd 1

Diari de Sant Cugat

03/02/10 12:21

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

econogresca

Entrevistem Albert Pitarch, soci director de Larc IT

“Quan compres una màquina adquireixes també un servei” Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

ada empresa necessita tard o d’hora canviar les seves impressores o renovar el seu equip informàtic. L’empresa Larc IT ofereix un servei personalitzat a qualsevol negoci que necessiti fer aquest tipus de canvis de tecnologia. Compromís. Larc IT analitza les necessitats dels seus clients i els ofereix maquinària i servei postvenda #J.R. ARMADÀS

Com definiria l’activitat principal de Larc IT?

Larc IT té com a clients empreses mitjanes o grans i comercialitzem dos productes totalment diferenciats. El primer són sistemes d’impressió i l’altre serien tot tipus de monitors professionals, sobretot els de gran format.

Tenen una relació especial amb Samsung. En què consisteix aquesta entesa?

Som el que ells anomenen corporate partners. És a dir, som una empresa que tracta directament amb Samsung, negociem preus, condicions i oportunitats directament amb el nostre client. Ens escapem de la xarxa de distribució tradicional i intentem vendre, amb l’empresa fabricant, el producte al client final.

Com negocien preus i producte sent intermediaris?

Primer detectem quina és la necessitat del client. Per exemple, si ha de renovar el seu parc d’impressores, analitzem què és el que més s’adequaria al seu perfil i expliquem el cas a Samsung, que ens dóna la millor oferta que pot segons les característiques del client. Després som nosaltres els que subministrem el producte i paral·lelament donem servei.

Fet així, surt més barat que anant a comprar l’equip en una gran superfície? Donem el preu més competitiu que Samsung pot oferir donat el perfil de client. O

“Entre la compra del producte i el servei postvenda els nostres clients estalvien” “En comprar un producte d’ús professional és millor que ho facis a través de professionals” sigui que surt més a compte. Això és així perquè Samsung ha basat la seva implantació a Espanya en els majoristes. Un altre dels avantatges és que en comprar un producte d’ús professional (no de consum) és millor que ho facis a través de professionals i més si darrere n’hi ha un amb un servei d’assistència, cobertura i garantia. Quan compres una màquina adquireixes també un servei. En altres paraules, no s’ha de mirar el color de l’aparell, sinó la utilitat que et reportarà i les facilitats que tindràs posteriorment en el postvenda.

Quan s’estalvia a l’oficina. Albert Pitarch dirigeix una empresa que busca solucions per fer d’una oficina un lloc més dinàmic i, per què no, econòmic. Distribuint monitors i impressores Samsung equipen llocs de treball adaptant-se a les necessitats de cada client. Així les empreses que els contracten reben per una banda maquinària adequada al seu perfil professional i un servei posterior parallel. Banesto i l’Hospital de Sant Pau són alguns dels seus clients. #J.R. ARMADÀS

On tenen els clients?

Tenim més de 400 clients principalment a Catalunya. Tot i això, tenim relació amb empreses de Madrid, Sevilla, València...

Comprar una impressora vol dir invertir. Han notat molt la crisi?

M’agrada que em facis aquesta pregunta. La venda de productes com aquest va estretament lligada a un estalvi de costos. Totes les empreses han d’imprimir documents o escanejar-los. Ara bé, hi ha maneres de comprar maquinària i oferir un servei a través d’una empresa jove i dinàmica com nosaltres, que et permeti analitzar les teves necessitat i reduir costos d’una manera important. Entre la compra del producte i servei postvenda els nostres clients estalvien. També oferim la possibilitat de fer un pagament per ús sense haver de comprar la màquina. T’estalvies la inversió i pagues només el consum.

Quin és l’últim crit en aquest camp?

En el camp dels monitors és la introducció de la tecnologia LED, que ja hem vist als televisors. Pel que fa a les impressores, es millora cada cop més i es fa més fàcil i còmode el display de les màquines, són més còmodes a l’hora de fer-les servir.

•

CARLES BRUGAROLAS

Concert

a sabem que el dèficit fiscal que pateix Catalunya és el nostre primer problema. Cap altre eradica un 10% del PIB cada any de forma sostinguda i durant tant de temps. El podem situar tranquil·lament com a primera causa (no única!) de problemes crònics com el dèficit d’infraestructures, part de l’atur o les dificultats per afrontar la despesa social a Catalunya. Està darrere el fet que els que ho passen pitjor no puguin rebre un millor suport de la societat, per exemple. No és un tema menor, no. És la causa que amb els números a la mà es pugui afirmar que els catalans paguem impostos de país nòrdic (més del 40% del PIB) a canvi de serveis

El dèficit fiscal és el nostre primer problema públics de tall anglosaxó (30%). Els 10 punts de diferència són els que se’ns en van pel dèficit fiscal. És injust que els nostres fills tinguin menys oportunitats només perquè viuen aquí. Per tant, no hauria de millorar aquest tema la primera prioritat de qualsevol proposta electoral seriosa per sortir de la crisi i situar el nostre país en el lloc que li correspon? Els catalans ho hem intentat per la via del diàleg i la pedagogia. Sense resultats. Per la del peix al cove i la proposta d’Estatut. Igual... I ara què? Toca seguir intentant-ho per les vies institucionals, segurament, reclamant canvis a les lleis. És possible i políticament factible segons com vagin les coses. I si tampoc? Ja veurem... El Sr. Iceta diu que això és una pastanaga electoral. No estarà desqualificant el 80% dels catalans que es declaren a favor del concert, oi?

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports

Cultura_ 38 |

Esports

Passatemps_ 46

Futbol _Pàg. 39

Amb un balanç de tres victòries i un empat, el Junior FC és líder en solitari a la Lliga del grup 3 de Primera Regional

Números en joc _Pàg. 43 HOQUEI PATINS: PHC SaNT CUGaT 1r al grup B de la Primera Catalana Masculí

Xifres. Èxit organitzatiu i participatiu, amb 250 atletes més que l’any 2009. Les inscripcions van superar, en aquesta ocasió, els 1.400 corredors

Més de 1.300 atletes corren la 27a Mitja Marató Pedro Ortega i Hasna Bahon, els campions de la cursa atlètica Ortega guanya a Sant Cugat per primer cop; Bahon repeteix Àlex López Puig

Frases “La Mitja Marató de Sant Cugat s’hauria de consolidar amb 1.500 atletes i no baixar d’aquesta xifra”

“No sé si repetiré com a president de la comissió organitzadora de la Mitja Marató. Encara no ho he decidit”

DOMINGO PaBLOS

començat a tirar i m’he quedat sol”. Ortega, que viu al barri tarragoní de Bonavista, va qualificar la prova de “dura, amb moltes pujades i baixades. Si tenim en compte que és principi de temporada i que és una prova per agafar el ritme és difícil fer una bona marca a Sant Cugat”. El campió del 2010 també va assegurar que l’organització de la Mitja Marató de Sant Cugat havia estat “molt bé”. Pedro Ortega Ridao és l’actual campió de les mitges maratons de Vilafranca del Penedès i de Riudoms. En aquesta última, ha guanyat en les darreres tres edicions. D’altra banda, Marc Garcia Giménez (Corredors.cat), campió de l’última edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, va ser tercer. Per segon any consecutiu,

Hasna Bahon es va imposar en la categoria femenina, i ho va fer amb un temps d’1 hora, 23 minuts i 19 segons. L’atleta de l’Hospitalet de Llobregat, de 32 anys, va finalitzar en la 38a plaça en la classificació general. Bahon pretén aconseguir, per cinquè any consecutiu, el Challenge de Mitges Maratons. “He vingut a rodar perquè és la meva primera cursa de la temporada. M’he oblidat del cronòmetre perquè fer un bon temps no era el meu objectiu”, ha assenyalat. L’atleta campiona, que té previst tornar a córrer a Sant Cugat en l’edició del 2011, ha definit com a “molt bona” l’organització de la prova. En la classificació general per clubs, el Corredors.cat es va imposar en la categoria masculina, mentre que el Fila

PRESIDENT DE L’ORgANITzACIó

alex.lopez@premsalocal.com

aTLETISME. Pedro Ortega Ridao (CA Tarragona), en categoria masculina, i Hasna Bahon (de l’AA Catalunya), en la femenina, han estat els campions de la 27a Mitja Marató de Sant Cugat. Pedro Ortega Ridao, de 32 anys, va guanyar, el diumenge 3 d’octubre, la seva primera Mitja Marató de Sant Cugat, en què va participar l’any passat per primera vegada i que va haver d’abandonar per culpa d’una gastroenteritis. Ortega, que va fer un temps d’1 hora, 12 minuts i 57 segons, va explicar després de la cursa que “en el quilòmetre 5, el grup d’atletes que encapçalàvem la cursa s’ha desgastat. Llavors, m’he trobat bé, he

L’atleta tarragoní Pedro Ortega Ridao en el moment que creua la línia de meta #LLUÍS LLEBOT

Sobre el tema La pista d’atletisme en serà protagonista La 28a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, la que es correrà l’octubre del 2011, passarà per la pista municipal d’atletisme de la Zona Esportiva Municipal La Guinardera. Tal com ja va avançar en la roda de premsa de presentació d’aquesta prova, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, la pròxima cursa passarà pel nou equipament esportiu muni-

cipal que s’ha de començar a construir el dilluns 18 d’octubre i que hauria d’estar acabat el mes d’abril del 2011, segons l’Ajuntament i les empreses adjudicatàries. “La pista municipal d’atletisme ha de tenir un paper important en la pròxima edició de la Mitja Marató de Sant Cugat. No sé si serà el punt de sortida, el d’arribada, o un punt de pas de la cursa, però en serà protagonista”.

Domingo Catalan ho va fer en la femenina.

Domingo Pablos, president de la comissió organitzadora de la 27a Mitja Marató de Sant Cugat, es felicitava per l’èxit aconseguit i assegurava que aquesta cursa “s’hauria de consolidar amb 1.500 corredors i no baixar d’aquesta xifra. Però per aconseguir-ho”, va matisar, “hem d’estar més preparats”. D o m i n g o P a bl o s, q u e per segon any consecutiu ha estat el president de la comissió organitzadora de la Mitja Marató de Sant Cugat, va explicar diumen-

Rècord de participació La 27a Mitja Marató de Sant Cugat també ha suposat un rècord de participació respecte als últims anys. Un total de 1.310 atletes van prendre part en la cursa, mentre que el 2009 van ser 1.052. Val a dir que l’organització havia anunciat que faria el tancament de les inscripcions quan s’arribés als 1.500 participants. La inscripció va arribar a més de 1.400 atletes.

ge que “no sé si repetiré com a president. Encara ho he de decidir”. Tant l’organització com els atletes van coincidir a destacar el paper de la Policia Local, el de Protecció Civil i el dels voluntaris, amb molts carrers tallats al trànsit rodat. L’únic punt negatiu va ser la falta d’ampolles d’aigua en alguns punts d’avituallament. Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, també va analitzar l’èxit d’aquesta 27a edició: “Ha estat esplèndida”, va assegurar. La 27a Mitja Marató, que ha transcorregut pels punts més emblemàtics de la ciutat, forma part del calendari de curses de mig fons de la Federació Catalana d’Atletisme i del cinquè Challenge de Mitges Maratons. És un dels esdeveniments esportius més importants que es fan a Sant Cugat durant l’any. La cursa, amb un traçat de 21,097 quilòmetres, l’organitza el Club Muntanyenc, el Club Tennis Natació i l’Ajuntament.

•

més info

www.mitjasantcugat.com En aquest web hi podreu trobar la classificació de la 27a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Una riuada de rècord Trofeu Jaume Tubau. Miguel Ángel López Rodríguez, en categoria masculina, i Ester Ramos Rubio, en femenina, van ser els dos santcugatencs millor classificats en la 27a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat López va assolir el seu millor resultat, amb un 26è lloc a la general Ramos va ser la cinquena atleta a creuar la línia de meta Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. Miguel Ángel López Fernández (Joventut Atlètica Sabadell) i Ester Ramos Rubio (Atletisme Blanc-i-Blau) han estat els guanyadors del Trofeu Jaume Tubau als millors atletes de Sant Cugat. Miguel Ángel López Fernández, de 32 anys, va aconseguir diumenge la seva millor classificació en la Mitja Marató de Sant Cugat. Va acabar en el lloc número 26, amb un temps d’1 hora, 21 minuts i 45 segons. L’atleta santcugatenc és especialista en la prova dels 1.500 metres, tot i que també corre mitges maratons i proves de 10.000 metres. “Enguany, la mitja marató ha tingut una participació molt alta, tot i que és una cursa amb moltes pujades i baixades”, ha detallat. La madrilenya Ester Ramos Rubio, que viu a la Floresta, va ser la cinquena millor atleta de la cursa, amb un temps d’1 hora, 32 minuts i 23 segons. En la classificació general de la Mitja Marató de Sant Cugat va ser la 167a. Ramos va afirmar després de la prova que “és una cursa força dura, però m’agrada molt córrer-la. Ja fa cinc anys que la faig. Em motiva molt córrer en una prova que es fa a la meva ciutat”. De fet, la florestana ja s’ha endut en diferents ocasions el Trofeu Jaume Tubau i, fins i tot en una ocasió, va guanyar en la categoria femenina. El lliurament de premis va comptar amb l’assistència de Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Jordi Cavero, representant de l’àrea d’esports de la Diputació de Barcelona; Domingo Pablos, president de la comissió organitzadora de la 27a Mitja Marató de Sant Cugat, i Francesc Cruces, president del Club Muntanyenc Sant Cugat.

•

1. La 27a Mitja Marató de Sant Cugat va comptar amb més de 1.300 atletes 2 i 3. Els cinc primers i primeres classificats en la classificació general de la cursa 4. Els carrers de la ciutat es van omplir de corredors 5. Ester Ramos i Miguel Ángel López van ser els millors atletes de Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La pista d’atletisme, per fi en marxa el 18 d’octubre Reivindicació. Aquest equipament municipal, que s’ha de construir a la ZEM La Guinardera, hauria d’estar acabat a finals del mes d’abril de l’any vinent. Aquest projecte es presenta amb tres anys i mig de retard També es construirà un camp de gespa artificial Es milloraran els vestidors de la ZEM La Guinadera

Frases “Hem arribat a la fi d’un camí ple de somnis, un camí que ha estat massa llarg. Els atletes estan molt contents”

Àlex López Puig

OSWALDO ROMERO

INSTAL·LACIONS. La pista municipal d’atletisme es començarà a construir a la ZEM La Guinardera el dilluns 18 d’octubre, després de tres anys i mig de llarga espera. Així ho van avançar el dimarts 5 d’octubre Mercè Conesa, tinenta d’alcalde de Territori de l’Ajuntament de Sant Cugat; Xavier Amador, regidor d’Esports, i els representants de les empreses adjudicatàries del projecte, Jordi Sumarroca, conseller delegat de Teyco SL, i Juanjo Lozano, tècnic superior especialista en pistes d’atletisme de Mondo Ibérica. Segons el termini previst, tant la pista d’atletisme com el camp de gespa artificial que també s’hi construirà haurien d’estar enllestits a finals d’abril, després de sis mesos d’obres. El projecte també inclou la millora dels vestidors, segons va avançar Mercè Conesa. Conesa i Amador van coincidir a l’hora de qualificar la presentació d’aquest projecte d’històrica. Ambdós van agrair als clubs la seva “paciència” per haver esperat tant de temps. Amador va qualificar el projecte “de màxims” i va assegurar que es tracta d’una pista d’atletisme “d’altíssima qualitat”. Amador va aprofitar aquesta roda de premsa per fer pública la construcció d’un camp de gespa artificial, que s’ubicarà dins de la pista d’atletisme, amb una dotació de 200.000 euros per part de la Generalitat de Catalunya. A banda de la pràctica activa dels clubs de la ciutat, el regidor d’Esports va dir que aquest nou equipament esportiu també l’utilitzarà els ciutadans de

“Aquest és un projecte de màxims. La pista municipal d’atletisme serà d’altíssima qualitat”

presiDent secció atletisme

alex.lopez@premsalocal.com

XAVIER AMADOR

regiDor D’esports

“A Sant Cugat, l’esport hi té un paper fonamental. L’esport seguirà sent una prioritat per l’Ajuntament” MERCÈ CONESA

tinenta D’alcalDe De territori

Aquest és el terreny on es construirà la pista d’atletisme i el camp de gespa artificial, a la ZEM La Guinardera #ARTUR RIBERA

Sobre el tema Una obra d’1.382.959 euros La junta de govern local va adjudicar el 27 de setembre la construcció de la pista munici· pal d’atletisme a la Unió Tem· poral d’Empreses (UTE) for· mada per les empreses Tey· co SL i Mondo Ibérica SA. El preu de licitació per cons· truir la pista d’atletisme és d’1.382.959,65 euros. L’Ajun· tament compta amb una sub· venció d’1.600.000 euros del Consell Català de l’Esport per finançar aquesta obra. Amb el diferencial entre aquesta sub· venció i la licitació de l’obra i, a més, amb un suplement de 200.000 euros que tam· bé ha aportat el Consell Cata· là de l’Esport, l’Ajuntament de Sant Cugat instal·larà a l’inte· rior de la pista d’atletisme un camp de gespa artificial per a la pràctica de rugbi i futbol. El projecte consta d’una pis· ta d’atletisme, que permet

l’organització de diferents competicions. Les caracte· rístiques d’aquest equipa· ment esportiu municipal són les següents: 8 carrers de 400 metres corda, un rial d’obsta· cles, zones de salts de longi· tud, d’altura, de perxa i llan· çament de pes, i 4 torres d’il· luminació. L’espai total que ocuparà aquesta instal·lació és de 19.700 m2. La pista d’at· letisme tindrà un total de 6.500 m2. El paviment serà sintètic, de 13 mm de gruix i de cautxú prefabricat. S’instal· larà com una catifa prefabri· cada. Segons l’Ajuntament, el paviment que s’instal·larà a la pista d’atletisme és el pri· mer del món que ha rebut un certificat per part de la IAAF (International Association of Athletics Federations). Tam· bé l’ha reconegut la Federació Espanyola d’Atletisme.

Sant Cugat, les escoles i els Jocs Esportius Escolars.

L’esport, prioritari Mercè Conesa va aprofitar l’acte per recordar als assistents que “a Sant Cugat, l’esport té un paper fonamental. L’esport seguirà sent una prioritat per l’Ajuntament”. La presentació d’aquest projecte va comptar també amb la presència d’Ignasi Bassó, president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat; Francesc Cruces, president del Club Muntanyenc Sant Cugat; Oswaldo Romero, president de la secció d’atletisme del CM Sant Cugat; Joan Pradas, president del Club de Rugby Sant Cugat; Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat, i Joan Salabert, president del CFU Mira-sol Baco. Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC, no hi va poder assistir. Ignasi Bassó va assenyalar al DIARI DE SANT CUGAT que “avui [dimarts] és un dia

històric, perquè ja fa anys que els diferents equips de govern deien que farien la pista d’atletisme. S’ha trigat molt”. Bassó també va explicar que “la secció d’atletisme està fent una feina molt bona i es mereix aquesta pista”.

Tres anys i mig després La construcció de la pista municipal d’atletisme arriba amb molt de retard. Ara fa tres anys i mig, l’abril del 2007, Anna Pruna, secretària general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, i Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, van signar un conveni de col·laboració. Entre els diferents punts d’aquest acord, la Generalitat es va comprometre a construir aquest equipament. El cost va a càrrec del govern català, però la construcció i la gestió de la pista d’atletisme i el camp de gespa artificial seran responsabilitat de l’Ajuntament de Sant Cugat. En aquesta línia, Mercè Conesa va reconèixer les

diferències que han existit entre la Generalitat i l’Ajuntament: “S’han produït diverses vicissituds”, va assegurar, “ha estat un procés lent. Hi havia punts de l’acord que no s’estaven materialitzant”. Francesc Cruces, president del Club Muntanyenc Sant Cugat, va assegurar que la construcció de la pista d’atletisme “és una reivindicació de fa molts anys”. Cruces també va dir que “la secció d’atletisme del CM Sant Cugat és una de les més importants en l’àmbit català quant a la promoció de la base. Ara, amb la nova pista podrem créixer més”. Oswaldo Romero, president de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc, va afirmar que “hem arribat a la fi d’un camí ple de somnis, un camí que ha estat massa llarg. Els atletes estan contents”.

Més instal·lacions En aquests moments, l’Ajuntament no té prevista la construcció de cap nou equipament a la ZEM La Guinardera, on hi ha una reserva de sòl esportiu.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 dâ€™octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El CV Sant Cugat estrena categoria dissabte contra l’Emevé Debut a casa. El partit es jugarà al pavelló de Valldoreix i començarà a les 16.30 h. Marta Galceran, amb una lesió a l’espatlla, no podrà jugar La secció de tennis de taula de la UE Sant Cugat per a aquesta temporada 2010-2011 #À.L.P.

Club Voleibol Sant Cugat NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

Mònica Rodríguez Girbau

Lliure

CV Sant Cugat

Nerea Sánchez Rodríguez

Oposada

CV Sant Cugat

Marta Galceran Pérez

Central

Volley- Ball Clamart

Marta Hernández

Central

CV Viladecans

Sara Julián Ponte

Central

Juv. A CV St Cugat

Carlota Santamaría Santana

Col·locadora

CV Sant Cugat

Marina Martínez Murillo

Col·locadora

CV Sant Cugat

Samanta Santamaría Santana

Receptora

CV Sant Cugat

Raquel Brun Forcadell

Receptora

Juv. A CV St. Cugat

Merche Arends

Receptora

CV Esplugues

Mònica Martínez Murillo

Receptora

CV Sant Cugat

Mireia Orozco Andreu

Oposada

Juv. A CV St. Cugat

Martín Fernández Pereira

1r entrenador

CV Sant Cugat

Leo Passarine

2n entrenador 29

CV Sant Cugat

Mantenir la categoria i donar minuts a les juvenils, els objectius El sènior A femení només ha estat tercer a la Lliga Catalana Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

VOLEIBOL. Després d’iniciar la pretemporada el 23 d’agost, el sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat estrena categoria a la Superlliga 2 Femenina. Ho farà aquest dissabte, 9 d’octubre, al pavelló de Valldoreix, contra l’Emevé Laboratorios Nupiel de Lugo. El partit començarà a les 16.30 h i no el podrà jugar Marta Galceran, amb una lesió a l’espatlla. Martín Fernández, que substitueix Daniel Pache-

co a la banqueta del primer equip, ha explicat que aquesta temporada es fixa dos tipus d’objectius: “Mantenir la categoria i donar minuts de pista a les jugadores juvenils”. Durant aquesta llarga pretemporada, el CV Sant Cugat ha guanyat la segona edició del Torneig Maria Tortosa, amb la participació de tres dels quatre equips catalans que aquesta temporada militaran a la Superlliga 2 Femenina, la categoria de plata del voleibol estatal femení. En aquest campionat, les jugadores de Martín Fernández van superar per 3 sets a 0 el CV Vall d’Hebron i el CV Viladecans. Per contra, el CV Sant Cugat no ha pogut revalidar la Lliga Catalana, on ha guanyat el CV Viladecans (0-3), però ha perdut amb el CVB Barça (0-3) i el CV Vall d’Hebron (3-1). També ha jugat un amistós a la pista del CV Vall d’Hebron, el 17 de

setembre, amb un resultat a favor de 2 sets a 3. Les exjugadores del CV Sant Cugat, les centrals Marta Hernández i Pilar Isabal, i la receptora Merche Arends (CV Esplugues) són les dues incorporacions del CV Sant Cugat per a aquesta temporada 20102011. Per contra, han estat baixa les centrals Anna Espadalé i Iris López i la receptora Nycole García.

El club es presenta D’altra banda, el Club Voleibol Sant Cugat presenta els seus deu equips femenins de competició aquest divendres, 8 d’octubre, al pavelló de Valldoreix. Són dos sèniors, dos juvenils, dos cadets i quatre infantils. El club també ha confirmat que, per segon any consecutiu, l’equip juvenil A del CV Sant Cugat jugarà la Superlliga Júnior.

•

El tennis de taula de la UE Sant Cugat presenta els sis equips Categories. Els conjunts militen a la Primera i Tercera Nacional, Lliga Catalana i Primera i Segona B Provincial. El cap de setmana del 2 i 3 d’octubre van iniciar la Lliga La secció compta Confien en el sènior B amb una trentena de Joan Minguell va explicar jugadors federats després de la presentació que els dos principals objecEl primer equip es va tius esportius per a aquesta estrenar amb una nova campanya són la perderrota amb l’Igualada manència del primer equip Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CLUBS. La secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat es va presentar el dijous 30 de setembre a la sala de tennis de taula del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler. La secció va presentar els sis equips que aquesta temporada 2010-2011 defensaran l’entitat. Són els conjunts de Primera i Tercera Nacional, el de Lliga Catalana i el de Primera i Segona B Provincial. Una trentena de palistes són els que integren aquests sis equips, mentre que la secció compta també amb una desena de jugadors no federats que s’inicien en aquest esport. Els sis equips santcugatencs van començar la Lliga el cap de setmana del 2 i 3 d’octubre. L’acte de presentació va comptar amb la presència de Xavier Salvat, president de la UE Sant Cugat, i Joan Minguell, responsable de la secció de tennis de taula d’aquesta entitat esportiva local.

a Primera Nacional –categoria que estrena– i que el sènior B opti a jugar l’ascens de categoria. “El primer equip no hauria de patir per mantenir la categoria. L’objectiu a la primera fase de la competició és acabar en la quarta plaça, per jugar la fase d’ascens i no la de descens”, va assegurar. D’altra banda, Minguell també va afirmar que “tenim un bon segon equip i crec que podem jugar la fase d’ascens per ascendir a la Segona Nacional”. En els parlaments, Joan Minguell va desitjar una bona temporada a tots els components de la secció: “Espero que disfruteu molt jugant i que guanyeu molts partits, que sigui una temporada exitosa per a tots”.

Debut amb derrota El primer equip de la secció de tennis de taula de la UE Sant Cugat va debutar el diumenge 3 d’octubre a la Lliga del grup 4 de la Primera Nacional i ho va fer amb una derrota davant el CPP Igualada. Els santcugatencs

Frases “El primer equip de la secció no hauria de patir per mantenir la categoria a la Primera Nacional” JOAN MINGUELL

responsable De la secció

“Tenim un bon segon equip i crec que podem jugar la fase d’ascens per ascendir a la Segona Nacional” JOAN MINGUELL

responsable De la secció

van perdre 2 punts a 4. En aquest primer partit de Lliga va debutar l’últim fitxatge del sènior A, l’australià Michael Brown, de 22 anys. La nova incorporació no va poder evitar la derrota del seu equip, amb un balanç particular d’un partit guanyat i un altre de perdut. Els altres dos palistes que en aquesta ocasió van defensar el primer equip van ser Josep Anton i Pau Mellado. La UE Sant Cugat no tornarà a jugar a la Lliga fins al 16 d’octubre, quan visitarà el Ripollet, conjunt que va debutar amb un triomf davant el CTT Sallent.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Un Junior FC femení renovat inicia diumenge la Lliga contra l’Atlètic

Junior FC femení Imatge d’una de les finals de diumenge #LLUÍS LLEBOT POSICIÓ

EDAT

TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

Julia Leirado Silva

Portera

Junior FC

Mariona Valdés Omedes

Defensa

Junior FC

Nina Notman

Defensa

Alemania

Sílvia Castañé Sanmartín

Defensa

Junior FC

Andrea Feu

Defensa

Junior FC

Luciana Vega

Defensa

Júlia Menéndez Ortega

Mig

Junior FC

Jennifer Plass

Mig

Junior FC

Andrea Puig Tarantola

Mig

Junior FC

Maria Romagosa Romagosa

Davantera

Junior FC

Cristina Guinea González

Davantera

Junior FC

Lupe de San Félix

Davantera

Sense equip

Gemma Lucas Serra

Davantera

Junior FC

Kety Gorgadze

Davantera

Olímpia HC

Adrian Lock Mayner

1r entrenador

Junior FC

Narcís Ventalló Tolosa

2n entrenador

Junior FC

El Junior FC-Atlètic Terrassa HC es jugarà diumenge, a les 12.30 h El campionat estrena nou format, amb dos grups de sis equips Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HOQUEI HERBA. El primer equip femení de la secció d’hoquei herba del Junior FC debuta aquest diumenge, 10 d’octubre, a les 12.30 h, a la Lliga de la Divisió d’Honor Femenina. Les jugadores d’Adrian Lock rebran l’Atlètic de Terrassa, conjunt que la temporada passada va acabar el campionat en el vuitè lloc. El Junior FC, que a la Lliga regular va acabar tercer, va disputar el playoff pel títol, però va caure eliminada en semifinals. Amb un nou format de competició, el Junior FC ha

estat enquadrat en el grup A, amb el Club Egara, el Ciudad de las Palmas de Gran Canaria, el Club de Campo, el San Pablo Valdeluz-51 i l’Atlètic Terrassa HC. Els tres millors equips classificats dels grups A i B lluitaran pel títol de Lliga, mentre que els tres últims de cada grup competiran per evitar les dues places de descens a la Primera Divisió. Aquesta primera fase de la Divisió d’Honor Femenina es disputarà entre el 9 d’octubre i el 19 de desembre. Adrian Lock, entrenador del Junior FC, té moltes baixes per a aquesta temporada 20102011, però tot i això ha apuntat al DIARI DE SANT CUGAT que “tenim un bon equip i, si treballem dur i ho fem bé, podem estar a la part alta de la classificació”. Lock també ha detallat que “l’equip està treballant molt bé”. El Junior FC femení va finalitzar el diumenge 3 d’octubre la seva participació en el Campionat de Catalunya de Divisió

d’Honor Femení, amb un pobre balanç d’1 empat i quatre derrotes. Les blau-i-negres, que han guanyat aquest títol en sis ocasions, van empatar a 0 gols amb el Club Egara i van perdre amb el Castelldefels HC (1-0), el CD Terrassa (3-0), l’RC Polo (1-2) i l’Atlètic Terrassa HC (2-1). El campió de Catalunya ha estat el Club Egara i el subcampió, el CD Terrassa.

El masculí, a punt El Junior FC de Fede González també ha participat en el campionat català de la Divisió d’Honor Masculina. Ho ha fet amb un balanç d’1 victòria i tres derrotes. Els blau-i-negres han guanyat el FC Barcelona (1-3) i han perdut amb el Vallès Esportiu (2-3), el CD Terrassa (5-2) i l’Atlètic Terrassa HC (1-5). El Junior FC masculí debutarà a la Lliga de la Divisió d’Honor B el dissabte 16 d’octubre, a les 17 h, contra el València CH. El partit es jugarà a Sant Cugat.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Junior FC de futbol torna a ser líder a la Lliga

Canvis. Moltes jugadores de la temporada passada no segueixen en el primer equip. L’entitat esportiva local continua confiant en els equips de base

NOM

El II Torneig de Pàdel Ajudem els Altres, tot un èxit Rècord. Hi han jugat 187 parelles (374 jugadors), cosa que representa prop del doble de participació que el 2009 Les parelles FuentesOliva i Rexach-Llopis, els campions Els diners recaptats aniran destinats a Càritas Sant Cugat SOLIDARITAT. Jordi Fuentes, entrenador de pàdel del Junior FC, i Gustavo Oliva, en categoria masculina, i Marta Rexach i Isabel Llopis, en femenina, són els campions absoluts de la segona edició del Torneig de Pàdel Ajudem els Altres. Aquest campionat no federat, en benefici de la delegació local de Càritas, es va jugar del 27 de setembre al 3 d’octubre, a les vuit pistes de pàdel del Junior FC-1917 Sport&Spa. Aquesta entitat esportiva de Sant Cugat i el Bocca Restaurant&Club són els organitzadors d’aquest torneig benèfic, que també compta amb la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat. La parella Jordi FuentesGustavo Oliva va superar en la final de la Primera Divisió Masculina Xavi i Jordi Sola-

no, del Club Tennis Natació Sant Cugat. En la final de la Primera Divisió Femenina, Marta Rexach i Isabel Llopis van superar Esther Pérez i Anna Fernández. En aquesta segona edició, amb un total de 187 parelles (374 jugadors), gairebé s’ha doblat la participació del 2009. Hi han jugat cares molt conegudes, com el santcugatenc Albert Costa, capità de l’equip espanyol de Copa Davis de tennis i l’extennista professional Alberto Berasategui. El campionat s’ha jugat en deu categories. Són les de Primera, Segona i Tercera Divisió Masculina; Primera, Segona A i B i Tercera Divisió Femenina, i la Primera, Segona i Tercera Mixta.

El Bocca, fi de festa El Bocca Restaurant&Club acull aquest divendres, 8 d’octubre, a partir de les 22 h, l’entrega de premis d’aquesta segona edició consecutiva del Torneig de Pàdel Ajudem els Altres. Serà llavors quan es donarà a conèixer la quantitat econòmica que anirà destinada a Càritas Sant Cugat. _À. López Puig

CAMPIONAT. El Junior FC de futbol és el nou líder del grup 3 de la Primera Regional, posició que ja va ocupar en la primera jornadadelcampionat.L’equip que prepara Francesc Puig va aconseguir el dissabte 2 d’octubre la primera victòria com a conjunt local a la Lliga, en superar l’AE La Múnia, llavors cinquè a la taula, per 4 a 1. El Junior FC és, amb 10 punts, líder en solitari, amb un balanç de tres victòries i un empat (2-2), amb el Sant Cugat Esport FC. El Junior FC ha guanyat, fins ara, la UD Unificación Bellvitge (0-4), l’EF Barberà-Andalucía (1-3) i l’AE La Múnia (4-1). Els blau-i-negres visiten el diumenge 10 d’octubre, a les 12 h, el Martorell CF, que només ha sumat 3 punts. D’altrabanda,enelmoment de tancar aquesta edició, el Junior FC estava a punt de fitxar Gabri (exjugador del Sant Cugat Esport FC), que des de fa setmanes s’entrena amb el primer equip. Pot jugar de mig o de davanter. _À. López Puig

Es presenten els tretze equips del Club de Rugby CLUBS. El Club de Rugby Sant Cugat presenta aquest dissabte, 9 d’octubre, a partir de les 12 h, els tretze equips de competició de l’entitat local per a aquesta temporada 20102011. El club ha creat tres nous conjunts. Són un tercer equip sènior, que militarà a la Tercera Catalana, un equip de veterans i un segon equip benjamí. Els tretze equips que aquesta campanya esportiva defensaran el CR Sant Cugat, amb uns 300 jugadors, són els següents: tres equips sèniors, un femení (d’entre 16 i 18 anys), un juvenil, un cadet, dos infantils, dos alevins, dos benjamins i un prebenjamí. Durant l’acte, la junta directiva del CR Sant Cugat lliurarà un record de la presentació al principal patrocinador de l’entitat, l’empresa santcugatenca Jardineria El Cedre. Abans de la presentació, el CR Sant Cugat oferirà una jornada de portes obertes, en què podrà participar tothom que vulgui conèixer el club santcugatenc. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’Olímpyc presenta els seus nou equips al Casino de la Floresta Novetats. Uns 120 jugadors són els que integren l’entitat. Aquesta temporada 2010-2011 s’ha creat un segon equip cadet

Xavier Amador, regidor d’Esports #ARXIU

Amador defensa que el Junior FC s’integri a la Coordinadora Posicions. La plataforma esportiva apunta que aquest club no compleix els requisits per poder integrar-s’hi Amador prohibeix al Sant Cugat Esport FC que vengui entrades El regidor diu que cal analitzar el pla d’emergències

El primer equip es va presentar al Casino de la Floresta divendres passat #LLUÍS LLEBOT

Més d’un centenar de persones segueixen la presentació El primer equip s’estrena a la Lliga amb un triomf a Salou Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CLUBS. L’Olímpyc Floresta Futbol Sala va presentar el divendres 1 d’octubre al remodelat Casino de la Floresta els seus nou equips de competició, uns 120 jugadors: 2 sèniors, 1 juvenil, 2 cadets, 1 infantil, 1 aleví, 1 benjamí i 1 prebenjamí. Respecte a la temporada anterior, el club de la Floresta té un equip més. És el cadet B. Més d’un centenar de persones no es van perdre la cita. La presentació va estar envoltada de llums, música i vídeos, on es van presentar tots els equips de l’entitat florestana. L’acte va comptar amb l’actuació del

grup de percussió santcugatenc Kata Kitinga, que va sorprendre els assistents. L’acte de presentació va comptar amb la presència de Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, i Àngel Ruiz, president de l’Olímpyc Floresta FS. Amador va explicar als mitjans de comunicació que van cobrir l’acte que l’Olímpyc Floresta FS “és un club especial. Fa una funció integradora dins de la Floresta. A banda de fer esport, l’Olímpyc fa ciutat i vida a la Floresta”. Per la seva banda, Àngel Ruiz, president de l’Olímpyc, va detallar que “la nostra filosofia de club continua sent la mateixa de sempre. Formar jugadors de casa, de la Floresta”. Ruiz, que també forma part del comitè de futbol sala de la Federació Catalana de Futbol (FCF), ha valorat positivament el treball que s’està desenvolupant en l’estament federatiu. La comissió continua treballant per poder inde-

Frases “La nostra filosofia continua sent la mateixa de sempre. Formar jugadors de casa, de la Floresta” ÀNGEL RUIZ

TINENT D’ALCALDE DE JoVENTUT

“L’Olímpyc Floresta Futbol Sala és un club especial. Fa una funció integradora dins de la Floresta” XAVIER AMADOR

rEgIDor D’EsporTs

penditzar el futbol sala del futbol, que és un dels principals objectius del comitè.

Rion, coordinador Xaloc Rion continua sent el coordinador dels equips de la base, mentre que els dos equips sèniors estan supervisats per una comissió. Rion

també és entrenador del juvenil, que la temporada passada va aconseguir l’ascens a la Divisió d’Honor. L’entrenador de porters del club és Esteve Miñarro. El primer equip de l’Olímpyc, que aquesta temporada té l’objectiu de lluitar per l’ascens, es va estrenar a la Lliga del grup 2 de la Primera Nacional B amb una victòria. Els de Chema Redondo es van imposar el diumenge 2 d’octubre a la pista del FS Salou, per 3 gols a 4.

Dissabte, a la Floresta Aquest dissabte, 9 d’octubre, a les 18 h, l’Olímpyc rep al pavelló de la Floresta el Gelida Industrial FSC, que en la primera jornada de competició es va imposar al FS Sant Sadurní per 4 a 3. L’Olímpyc és sisè, amb els mateixos punts que l’Esparreguera CFS, La Salle Gràcia FS, el Can Tito Vilanova del Camí, el FS Pallejà, el Sant Andreu de la Barca CFS, el JIP Prats de Rei i el Gelida Industrial FSC.

•

POLÈMICA. El regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Amador, ha apuntat, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, que la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat hauria de permetre l’entrada a la plataforma esportiva al club local Junior FC. La Coordinadora no creu, però, que aquesta entitat esportiva tingui els requisits necessaris per poder formar part de la plataforma, tal com estan redactats els estatuts.

Rebrà subvenció Amador ha demanat a la Coordinadora d’Entitats Esportives que “no es tanqui en banda. És un tema que cal madurar. El Junior FC s’ha d’acabar integrant a la plataforma esportiva. Els estatuts del club són per millorar i actualitzar”. El regidor d’Esports encara ha anat més lluny quan ha assegurat que “l’any 2011 el Junior FC podrà presentar la documentació per beneficiar-se de les subvencions. També tenen dret a gaudir-ne”. ElSantCugatEsportFutbol Club no podrà vendre entrades per veure el primer equip de l’entitat. De fet, aquesta temporada ja no ho ha fet, perquè

l’àread’Esportsdel’Ajuntament li ho ha notificat per carta. Així ho ha explicat Amador: “Les instal·lacions esportives municipals són públiques i de tots els santcugatencs. Per tant, tothom hi pot entrar”. Amador també ha puntualitzat que aquesta mateixa acció de prohibir el cobrament per veure partits es fa extensiva a totes les installacions esportives municipals, amb algunes excepcions.

Frases “El Junior FC s’ha d’acabar integrant a la Coordinadora. Espero que la plataforma no es tanqui en banda” XAVIER AMADOR

rEgIDor D’EsporTs

“Els estatuts dels clubs són per millorar i actualitzar. El Junior FC rebrà subvenció de l’Ajuntament” XAVIER AMADOR

rEgIDor D’EsporTs

D’altra banda, Amador també ha explicat que, respecte el pla d’emergències que la plataforma esportiva ha demanat que quedi clar quin és, el regidor d’Esports ha assegurat que “són els tècnics especialistes els que ens han d’especificar el protocol que cal seguir”. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Junior FC presenta els 27 equips de la secció d’hoquei herba

El Patí Hoquei Club es manté líder i invicte a la Lliga

Formació. L’entitat de Sant Cugat té més de 250 jugadors i jugadores, des de nens nascuts l’any 2006 fins a la categoria sènior. Cuidar el planter és el segell d’aquest club

HOQUEI PATINS. Per segona jornada consecutiva, el sènior A masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat és líder al grup B de la Primera Catalana. Els vermell-i-negres comparteixen el lideratge amb el CH Caldes B, que també suma 9 punts. Els de Jordi Raga es van imposar el divendres 1 d’octubre a la pista del CP Vic B, per 3 gols a 4. Després de les primeres tres jornades de competició, el PHC Sant Cugat ha guanyat tots els partits, contra el SHUM Maçanet B (4-5), el CT Barcino (10-1) i el CP Vic B (3-4). En partit corresponent a la quarta jornada de Lliga, el PHC Sant Cugat A rep aquest divendres, 8 d’octubre, l’HC Ripoll. El partit es jugarà, a les 21.45 h, al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. L’adversari dels vermell-i-negres debutarà al campionat de Lliga, ja que té ajornats els tres primers enfrontaments de la competició.

La creació d’un cadet femení, la principal novetat d’enguany Els primers equips presenten la nova equipació del club Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CLUBS. La secció d’hoquei herba del Junior FC, que té més de 250 jugadors i jugadores, va presentar el dissabte 2 d’octubre els seus 27 equips de base. Són el benjamí 3x3 (6 equips masculins i 3 de femenins); benjamí 5x5 (2 masculins i 2 femenins); aleví (2 masculins i 4 femenins); infantil (1 masculí i 3 femenins); cadet (1 masculí i 1 femení), i juvenil (1 masculí i 1 femení). La secció també compta amb un grup d’inici-

ació (nens i nenes nascuts els anys 2005 i 2006) i un de formació (nens i nenes nascuts els anys 2004 i 2005).

Els responsables El director tècnic esportiu i el director d’escoles és Albert Bou, que compleix la seva segona temporada a l’entitat santcugatenca. Maria Romagosa, jugadora del primer equip, és la coordinadora de les escoles. Marta Castañé és la coordinadora d’iniciació. Finalment, Lluís Romagosa és el coordinador de formatiu. El club també va aprofitar l’ocasió per presentar els nous equipaments per a aquesta temporada 2010-2011. Ho van fer els primers equips de la secció d’hoquei herba. Marcos Hoffman, president de la secció d’hoquei herba i vicepresident del Junior FC, va presidir l’acte.

•

Es van presentar tots els equips formatius de la secció d’hoquei herba del Junior FC #ÀNGEL PASTOR

Stòitxkov protagonitza la presentació de la Penya Blaugrana Sant Cugat Es van presentar un total 27 equips i més de 370 jugadors PrESENTACIó. La Penya Blaugrana Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov va presentar dimecres passat, dia 6 d’octubre, els 27 equips que defensaran la samarreta blaugrana durant aquesta temporada. L’acte es va celebrar a la Zona Esportiva Municipal Can Magí, en què el protagonista va ser, un cop més, l’exjugador del FC Barcelona Hristo Stòitxkov, que va mostrar-se entusiasmat amb la nova temporada de l’escola que porta el seu nom. El regidor d’esports, Xavier Amador, també va acudir a la celebració, així com un altre exfutbolista blaugrana, Michael Reiziger, que té dos fills al club. El club santcugatenc va presentar un total de 350

Hristo Stòitxkov durant la presentació de la PB Sant Cugat #ARTUR RIBERA

nens, repartits en 27 equips, tres més que l’any passat. Set d’ells, però, són equips pre-benjamins que competiran de forma interna durant la temporada. La resta, estaran formats per cinc benjamins, cinc alevins, quatre infantils, tres cadets i el juvenil. També es van presentar els 22 jugadors que formen l’equip amateur, que tractaran de millorar el desè lloc aconseguit la temporada passada a la categoria de tercera territorial, on competeixen fins a tres equips santcugatencs més. L’entitat no comptarà amb cap equip femení, una idea que ja es va mirar de desenvolupar fa dos anys però que no va tenir l’èxit desitjat. Antonio Sánchez, director tècnic esportiu de la PB Sant Cugat, va explicar que l’objectiu d’aquest any serà un cop més la “formació personal i esportiva dels jugadors”. Amb això, Sánchez creu que serà molt més fàcil assolir l’altre gran objectiu de l’entitat: pujar de categoria el màxim d’equips o, en tot cas, mantenir-les. Sota la supervisió d’Antonio Sánchez hi haurà Francisco Pareja i Pantano Berrozpe, que actuaran com a coordinadors de l’escola.

Per la seva part, Josep Maria Félez, president del club, va destacar l’èxit de la celebració i va donar gràcies a tots els assistents, especialment a l’exblaugrana Hristo Stòitxkov, que va rebre l’admiració de tothom per la seva implicació en l’entitat. Félez ja havia explicat que s’havia buscat el dia més adient per comptar amb la presència del búlgar, especialment pel que suposa per als nens veure un exfutbolista tan reconegut.

Sis anys d’escola Hristo Stòitxkov no va amagar la seva satisfacció per l’evolució de la seva escola de futbol, un projecte que va néixer ara fa sis anys i que any rere any augmenta el seu prestigi. L’objectiu de l’exblaugrana va ser des del començament fundar una escola per a la formació de nens, més enllà dels resultats esportius. El balanç en aquests sis anys no pot ser més favorable: 350 nens repar tits en diferents equips a totes les categories, i una àmplia escola que participa a nivell intern. De fet, no s’ha pogut inscriure més nois per evitar una massificació. _X. Fernández Poveda

_À. López Puig

La penya Bilbo Ondokoak, sanejada CLUBS. La penya Athletic Club Bilbo Ondokoak, amb seu a l’avinguda Rius i Taulet, 129, va celebrar el dissabte 2 d’octubre una assemblea extraordinària per aprovar diferents punts. Els socis van aprovar l’estat de comptes de la penya i el pressupost de la temporada 2010-2011. La junta directiva que encapçala el seu president, Sergi Sánchez, va anunciar un superàvitdelatemporada20092010 de 1.400 euros. Els associats també van donar el vistiplau a les diferents activitats que la penya Athletic Club Bilbo Ondokoak té previst convocar aquesta campanya 2010-2011. El calendari d’activitats és el següent: 18 de desembre, sopar de Nadal; 12 de febrer, calçotada; 2 i 3 de març, desplaçament a Saragossa; 7 i 8 de maig, desplaçament a Bilbao, i 21 i 22 de maig, dinar de cloenda de la temporada. D’altra banda, la junta encara no ha decidit quan es jugarà el II Torneig Quadrangular Interpenyes de futbol. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

13 GOLS

Rànquing

agenda esport federat Futbol Sala

BenJamÍ 7 Tercera DiViSiÓ Ds. 11.00 h Sant Pere Nord CF-Pª Blaugrana St. Cugat C Ds. 09.30 h Rubí UE-Pª Blaugrana St. Cugat D Ds. 11.10 h San Cristobal-Mira-sol Baco CFU A Ds. 10.30 h Mira-sol Baco CFU B-Junior FC Ds. 11.45 h Mira-sol Baco CFU C-EF Bonaire Ds. 12.00 h La Planada-Mira-sol Baco CFU D Ds. 11.30 h Sant Cugat Esport FC E-Pueblo Nuevo 2002 B Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-Pueblo Nuevo 2002 A

primera nacional a Ds. 18.30 h AXA FS Sant Cugat-Martorell FS primera nacional B Ds. 18.00 h Olimpic Floresta A-Gelida Industrial FSC A preFerenT caTalana Ds. 18.30 h AXA FS Sant Cugat B-Vacarisses CE A Ds. 16.00 h Olimpic Floresta B-Cerdanyola AECB FS

preBenJamÍ Ds. 14.15 h Jabac Terrassa-Mira-sol Baco CFU A Ds. 10.30 h Mira-sol Baco CFU B-Maurina Egara Ds. 11.45 h Mira-sol Baco CFU C-Can Trias Ds. 13.45 h Sant Cugat Esport FC A-Arrels CE A Ds. 12.45 h Sant Cugat Esport FC B-Can Trias UD B Ds. 14.45 h Sant Cugat Esport FC D-Esc. F Ripollet C

DiViSiÓ D’Honor JUVenil Ds. 13.15 h Olimpic Floresta A-Gimnàstic Tarragona A SeGona DiViSiÓ caDeT Dg. 12.30 h Olimpic Floresta B-Parets FS A Ds. 16.00 h AXA FS Sant Cugat B-Palau Solità Plegamans CFS A SeGona DiViSiÓ inFanTil Ds. 16.00 h AXA FS Sant Cugat B-Manlleu UE FS B

SeGona caTalana FemenÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1-CB Balaguer Dg. 12.30 h UE Sant Cugat 2-JMJ Bàsquet

primera caTalana maScUlÍ Dv. 21.45 h PHC Sant Cugat A-HC Ripoll

caDeT maScUlÍ promociÓ Ds. 12.45 h CB Castellbisbal 1-UE Sant Cugat 1 Ds. 11.00 h CB Castellbisbal 2-UE Sant Cugat 2

SeGona caTalana maScUlÍ Ds. 17.15 h CE Universitari-PHC Sant Cugat B primera caTalana FemenÍ PHC Sant Cugat (descansa)

inFanTil Ds. 19.30 h PHC Sant Cugat A-CH Vilassar A Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat B-HC Montbui aleVÍ Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat A-CH Vilassar Ds. 18.30 h PHC Sant Cugat B-HC Montbui Ds. 20.45 h PHC Sant Cugat C-CH Santa Perpetua BenJamÍ Ds. 12.30 h CP Manlleu B-PHC Sant Cugat A Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat B-Cerdanyola CH B preBenJamÍ PHC Sant Cugat A-FC Martinenc A (ajornat) Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat B-HP Tona B Ds. 10.30 h PHC Sant Cugat C-CH Vilassar C

HoquEi HERba campionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor FemenÍ Dg. 12.30 h Junior FC-Atlètic primera DiViSiÓ maScUlÍ Ds. 15.00 h CD Terrassa-Junior FC

VolEibol lliGa FeV Femenina Ds. 16.30 h CV Sant Cugat-Emeve Lab. Nupel primera caTalana Femenina CV Valldoreix-AE Carles Vallbona Granollers primera caTalana JUVenil Femenina CV Sant Cugat A-Safa Gavà SeGona caTalana JUVenil Femenina CV Vilassar de Mar-CV Valldoreix primera caTalana caDeT Femenina CV Sant Cugat A-Safa Gavà SeGona caTalana caDeT Femenina CV Vilassar de Mar-CV Valldoreix primera caTalana inFanTil Femenina AEE Escola Pia Granollers-CV Sant Cugat A SeGona caTalana inFanTil Femenina CV Sant Cugat C-CV Vall d’Hebron 98 CV Valldoreix-CV Vilassar de Mar B

Club Voleibol Sant Cugat. El sènior A estrena categoria a la Superlliga 2 Femenina. Juga dissabte, a les 16.30 h, a Valldoreix, contra l’Emevé Laboratorios Nupel.

primera caTalana maScUlÍ Ds. 16.30 h CN Sabadell A-UE Sant Cugat 1

HoquEi patiNS

JUVenil Ds. 15.30 h CPH Olot-PHC Sant Cugat A Dg. 11.30 h CP Vilanova B-PHC Sant Cugat B Ds. 15.30 h PHC Sant Cugat C-HC Castellar A

El partit

bàSquEt

DiViSiÓ D’Honor BenJamÍ Ds. 12.00 h Olimpic Floresta A-FS St. Andreu Barca At. A

Júnior Ds. 13.00 h E. Maristes Sant Joan-PHC Sant Cugat

són els que ha marcat el Junior FC de futbol a la lliga. El Junior FC i el Vilanova i la Geltrú b, els més golejadors.

Hoquei patins masculí. El pHC Sant Cugat és líder a la lliga

HaNdbol lliGa caTalana SÈnior maScUlÍ Dg. 11.00 h CH Sant Cugat A-H. Banyoles SeGona caTalana maScUlÍ Valldoreix CH-CH Manyanet B Ds. 19.30 h H. Sant Joan Despí-CH Sant Cugat B primera caTalana JUVenil maScUlÍ CH. Fornells-CH Sant Cugat A primera caTalana caDeT maScUlÍ Ds. 16.00 h CH Parets-CH Sant Cugat A FaSe claSSiFicaciÓ primera caTalana caDeT maScUlÍ Ds. 11.00 h CH Sant Cugat B-Sant Joan Despí Ds. 16.00 h CH Sant Cugat B-GEiEG Dg. 10.30 h Epic Casino-CH Sant Cugat B

Futbol primera TerriTorial Dg. 12.00 h Martorell CF-Junior FC Dg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC-San Mauro UD primera FemenÍ campionaT De lliGa Ds. 14.45 h Sabadell FC CE-Sant Cugat Esport FC A SeGona FemenÍ campionaT De lliGa Dg. 12.00 h Badia Vallès CD A-Sant Cugat Esport FC B Tercera TerriTorial Dg. 12.00 h Can Boada CF B-CFU Mira-sol Baco B Dg. 12.00 h La Farga CD A-Esc. FB Ripollet A Dg. 11.30 h La Planada UD A-Junior FC B Ds. 16.30 h Mira-sol Baco CFU A-Vet. La Fundación C. A Dg. 11.30 h Roureda VDF A-Pª Blaugrana St. Cugat A Dg. 18.00 h Valldoreix FC A-La Catedra A VeTeranS Ds. 17.00 h Vista Mar-Junior FC JUVenil preFerenT Ds. 18.00 h Junior FC A-Manresa CE A JUVenil primera DiViSiÓ Dg. 14.00 h Sant Cugat Esport FC A-Matadepera FC A Ds. 18.00 h Pª Blaugrana St. Cugat A-Nat. Terrassa A

Ds. 16.00 h Junior FC B-Mercantil CE C JUVenil SeGona DiViSiÓ Dg. 18.00 h Valldoreix FC A-Singuerlin CF B Dg. 18.30 h Mira-sol Baco CFU A-Tibidabo Dg. 10.00 h Mira-sol Baco CFU B-La Planada Ds. 18.30 h Manresa CE B-Junior FC C JUVenil caDeT FemenÍ Dg. 12.15 h Sant Cugat Esport FC A-Sabadell FC A caDeT DiViSiÓ D’Honor Dg. 12.00 h Junior FC A-Esc. F. Gironès A caDeT preFerenT Dg. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-Segre At. A Ds. 16.00 h Pª Blaugrana St. Cugat A-UFB Jabac Terrassa B caDeT primera DiViSiÓ Ds. 14.45 h Mira-sol Baco CFU A-Rubí UE caDeT SeGona DiViSiÓ Ds. 16.30 h Sant Quirze-Pª Blaugrana St. Cugat B Dg. 09.00 h Pª Blaugrana St. Cugat C-Can Trias UD Dg. 11.00 h Can Trias UD-Mira-sol Baco CFU B Ds. 15.00 h Rubí UE B-Junior FC B Ds. 16.30 h Terrassa FC B-Junior FC C Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC B-Cerdanyola CF inFanTil primera DiViSiÓ Ds. 12.30 h Vilanova i Geltrú CF-Sant Cugat Esport FC A inFanTil SeGona DiViSiÓ Ds. 11.45 h Pª Blaugrana St. Cugat A-UFB Jabac Terrassa D Ds. 11.00 h Junior FC A-L’Hospitalet CE B Dg. 12.00 h Rubí UE A-Sant Cugat Esport FC B inFanTil Tercera DiViSiÓ Ds. 16.00 h CE Berga-Sant Cugat Esport FC C Dg. 11.45 h Pª Blaugrana St. Cugat B- Rubí UE Dg. 09.45 h Sant Pere Nord CF-Pª Blaugrana St. Cugat C Ds. 12.30 h Europa Sport Center CE-Pª Blaugrana St. Cugat D Ds. 12.30 h EF Bonaire-Mira-sol Baco CFU A Ds. 13.00 h Mira-sol Baco CFU B-Can Parellada Ds. 12.45 h Maurina Egara CF C-Junior FC B Dg. 10.00 h Junior FC C-Cerdanyola FC D aleVÍ SeGona DiViSiÓ Ds. 09.30 h Junior FC A-San Cristobal CP A Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC A-Escola F

Gavà C Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC B-Santa Clara UE B Ds. 13.00 h Sant Cristobal CP B-Junior FC B aleVÍ Tercera DiViSiÓ Ds. 09.00 h Pª Blaugrana St. Cugat A-Europa Sport Center CE A Ds. 13.00 h Can Anglada UD-Pª Blaugrana St. Cugat B Ds. 09.15 h UE Rubí-Sant Cugat Esport FC C Ds. 09.00 h Mira-sol Baco CFU A-Ol. Can Fatjo CE A Ds. 09.00 h La Planada-Mira-sol Baco CFU B Ds. 09.30 h Junior FC C-Can Anglada UD A aleVÍ QUarTa DiViSiÓ Ds. 15.00 h Sant Pere Nord CF C-Pª Blaugrana St. Cugat C Ds. 15.00 h Sant Pere Nord CF B-Pª Blaugrana St. Cugat D Dg. 10.30 h Pª Blaugrana St. Cugat E-Sant Pere Nord CF A Ds. 09.45 h Esc. F Bonaire A-Junior FC D Dg. 10.30 h Pª Blaugrana St. Cugat F-Sant Pere Nord CF D Ds. 09.00 h Cerdanyola FC F-Mira-sol Baco CF C Ds. 11.15 h Can Rull R. Tronchoni CFU F-Thau St. Cugat Federats A Ds. 09.00 h Mira-sol Baco CF D-Cerdanyola FC E Dg. 08.45 h CE Sabadell-Sant Cugat Esport FC E Ds. 12.00 h CD Almeda-Sant Cugat Esport FC F inFanTil aleVÍ FemenÍ Dg. 14.00 h Manresa CE B-Sant Cugat Esport FC A BenJamÍ 7 primera DiViSiÓ Dg. 11.30 h Sant Cugat Esport FC A-L’Hospitalet CE A Ds. 11.00 h Fruitosenc FC A-Sant Cugat Esport FC B Ds. 11.00 h Escola F. Gavà B-Junior FC A BenJamÍ 7 SeGona DiViSiÓ Ds. 10.30 h Pª Blaugrana St. Cugat A-Sabadell FC CE C Dg. 10.00 h UFB Jabac Terrassa D-Sant Cugat Esport FC C Ds. 12.30 h Junior FC B-Cerdanyola FC C Ds. 10.30 h Pª Blaugrana St. Cugat B-Sabadell FC CE B Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC D-UFB Jabac Terrassa B

caDeT FemenÍ promociÓ Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 1-CB Prat A Ds. 11.30 h UE Sant Cugat 2-CN Terrassa Dg. 11.00 h UE Sant Cugat 3-BF Cornellà 96 inFanTil maScUlÍ a Ds. 09.00 h Circol Catòlic Badalonaa A-UE Sant Cugat 1 inFanTil maScUlÍ promociÓ Ds. 09.30 h CB Castellbisbal-UE Sant Cugat 2

El partit Club Handbol Sant Cugat. Els vermell-i-negres reben l’Handbol Banyoles, segon a la taula. El partit es disputarà diumenge, al pavelló 3, a les 11 h.

inFanTil FemenÍ a Ds. 10.15 h UE Sant Cugat 1-CN Caldes A Ds. 12.45 h UE Sant Cugat 2-CE Escola del Carme JUnior maScUlÍ preFerenT Ds. 16.00 h CE Vilanova Geltrú 1-UE Sant Cugat 1 Dm. 12.00 h CB L’Hospitalet A-UE Sant Cugat 1 JUnior maScUlÍ a Ds. 16.15 h CB Corbera A-UE Sant Cugat 2 JUnior FemenÍ a Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-CB Prats Lluçanès

El partit

preinFanTil macUlÍ Dg. 09.30 h CN Sabadell-UE Sant Cugat 1 Ds. 09.30 h Sant Gabriel Ripollet-UE Sant Cugat 2 Ds. 10.30 h CB Mira-sol-UE Sant Cugat 3

aXa FS Sant Cugat. Els de Jaume Martínez, que han perdut els tres partits de Lliga, reben dissabte, al pavelló 3, a les 18.30 h, l’FS Martorell, amb 3 punts.

pEtaNCa Tercera DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h CP Sant Cugat A-Bellavista CP A QUarTa DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h CP Mira-sol-CP La Balconada QUarTa DiViSiÓ Femenina Dg. 09.00 h CP Sant Sadurni Montornès-CP Mira-sol cinQUena DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Can Borrell B cinQUena DiViSiÓ SUBlliGa Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Font Castellana cinQUena DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h Sant Joan Despí UP-Sant Cugat Atletic CP Dg. 09.00 h CP Dulzamara Toro Bravo A-CP Sant Cugat B cinQUena DiViSiÓ SUBlliGa Dg. 09.00 h CP Martorell-CP Sant Cugat

El partit

Sant Cugat Esport FC. L’equip santcugatenc vol aconseguir la primera victòria al campionat amb la UD San Mauro, a casa. El partit es jugarà diumenge, a les 16 h.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Classificacions esport federat Futbol Sala primera nacional a grup 6 FS gavà-FS unión Las palmas (1-3) FS ripollet-C. Natació Sabadell (1-4) Martorell FS-FSCE Bar Mi Casa (5-10) CFS premià de Mar-aXa Sant cugat FS (4-2)

Hospitalet FS-Sporting Esplugues (0-0)

Cp roda-FD Cassanenc; Cp Sant Celoni-Cp

Igualada CF-Lourdes uD (5-1)

Sant Martí Adrianenc B-H. Cardedeu (33-25)

Tarragona 2017

190 208 4

Salou FS

Taradell; Cp Voltregà-girona CH B; CH Caldes

Escola F. Montcada (descansa)

La Salle Bonanova CE-CH pardinyes (32-32)

CB Morell

193

228 4

H. Banyoles-CH parets (35-30)

CB Salou

0 3

185

217 3

CH Salle Montcada-cH Sant cugat a (34-27)

CB ripollet

0 3

169

240 3

1 0 0 1 0 0 0 3 4 0

Sant Sadurní FS 1 0 0 0 0 0 1 3 4 0

B-SHuM Maçanet B; CHp Bigues i riells-CH

Sport Esplugues

1 0 0 0 0 0 1 3 4 0

Lloret B.

Balaguer CFS

1 0 0 1 0 0 0 5 7 0

pB Solsona

1 0 0 0 0 0 1 0 2 0

St Vicenç CFS

1 0 0 0 0 0 1 4 7 0

AEJ riera

1 0 0 0 0 0 1 1 5 0

Futsal Santpedor 1 0 0 0 0 0 1 1 6 0

CE Escola pia-CE Futsal Mataró (7-1) FS Marfil Santa Coloma-FS Vilassar de Mar (2-3) equip

gelida Industrial 1 1 0 0 0 0 0 4 3 3

pJ pG pe pp GF Gc p

pròxima jornada (10 D’OCTuBrE): Sant Sadurní FS A-Sant Andreu Barca CFS; olimpic Floresta a-gelida Industrial FSC A; L’Ametlla Merola CE-

Hospitalet FS

3 2

1 0 19 5

Sporting Espugues

3 2

1 0 13 6

CE Escola pia

3 2

0 1

20 10 6

C. Nat. Sabadell

3 2

0 1

15 8

FSCE Mar Mi Casa

3 2

0 1

21 16 6

FS unión Las palmas 3 2

0 1

11 10 6

CFS premià Mar

3 2

0 1

Ass. Amigos Calvia

2 1

1 0 8

Hoquei patinS

Vilassar de Mar

2 1

1 0 7

FS ripollet

3 1

0 2

CE Futsal Mataró

3 1

0 2

Martorell FS

3 1

0 2

FS gavà

12 6

Salou FS A; AEJ riera Nivell 28 A-Esparraguera CFS A; Sant Vicenç CFS-La Salle gràcia FS A; FS Sport Esplugues-Can Tito Vilanova Camí; pallejà FS-JIp prats rei; pªB. Solsona A-Balaguer CFS;

equip

Futbol primera reGional grup 3 Sant Joan Despí uE-Vallirana uD (2-2) Juv. 25 Septiembre-Espluguenc FA (0-4) B. Espirall-L.Clotes CF-Vilanova geltrú CF B (0-6) Juventud prat-Martorell CF (2-1) Junior Fc-La Munia AE (4-1) Sitges uE-Escola F. Barberà Andalucia (2-2) Cervelló CD-Sant cugat esport Fc (2-2) San Mauro uD-unificación Bellvitge uD (2-1) Moja AE-Cubelles CF (4-0)

Futssal Santpedor A (descansa)

pJ pG pe pp pGpe ppGF Gc p

Santpedor CF

2 1 0 0 1 0 0 17 1 6

KH-7 BM granollers C-BM La roca (31-22)

AEM SE

2 1 0 0 1 0 0 16 3 6

H. Bordils-H. Sant Quirze (ajornat)

pròxima jornada (9 D’OCTuBrE): CB ripollet-

EF Bonaire

2 1 0 0 1 0 0 12 1 6

CE Sabadell FC

2 1 0 0 1 0 0 5 1 6

equip

pJ pG pe pp GF Gc p

Esparraguera-CB Cerdanyola; CEB Sant Jordi-

Sant cugat

2 1 0 0 0 1 0 9 4 4

Sferic Terrassa; Tau Icesa Salle reus-B. ribes Can

CH pardinyes

1 0

palau Anglesola 2 1 0 0 0 0 1 9 13 3

H. Banyoles

0 1

86 79

Igualada CF

1 1 0 0 0 0 0 5 1 3

Salle Montcada

0 1

93 89 4

At. Can Deu

2 1 0 0 0 0 1 8 10 3

Manyanet CH

0 1

uD La planada

2 1 0 0 0 0 1 3 6 3

BM granollers C

1 1

85 79

Soses Femení

2 0 1 0 0 0 1 4 11 1

H. Sant Quirze

1 0

62 54 3

grup 2

EF Montcada

1 0 0 0 0 0 1 1 5 0

St Martí Adrianenc 3

1 1

103 97

CB roda-Asfe Sant Fruitós B (46-43)

Cerdanyola V. B

2 0 0 1 0 0 1 1 14 0

H. poblenou

1 1

102 99 3

CB Balaguer-CB Torelló B (59-45)

pardinyes CF

2 0 0 1 0 0 1 2 7 0

BM La roca

1 1

83 3

CEB Sant Jordi-N. Optics Mollerussa (63-39)

CE Manresa

2 0 0 1 0 0 1 2 13 0

H.Bordils

0 1

56 56 2

CB Esparraguera A-ue Sant cugat 1 (58-52)

uD Lourdes

2 0 0 1 0 0 1 1 14 0

H. Cardedeu

0 2

CB Calaf-CE Sant Nicolau (41-55)

cH Sant cugat

3 1

0 2

85 97 2

CE Escola del Carme-CB Cervera (50-28)

pròxima jornada (10 D’OCTuBrE): Escola F.

CH parets

1 2

83 89 1

Electrònics CB Lleida B-CN Terrassa B (27-76)

Montcada-Manresa CE; AEM SE-Cerdanyola

Salle Bonanova

1 2

equip

pJ pG pe pp pGpe ppGF Gc p

Junior Fc

4 1 1 0 2 0 0 13 4 10

primera caTalana

AE Moja

4 2 0 0 1 0 1 9 5 9

grup B

Juv. 25 Sept.

4 1 0 1 2 0 05 6 9

12 3

Cp Vic-pHc Sant cugat (3-4)

uE Sitges

4 1 1 0 1 1 05 2

17 25 3

CH Lloret B-Cp Manlleu (3-2)

Vilanova geltrú B4 1 0 1 1 1 0 13 5 7

2 0 0 2

CH Mataró-Cp Voltregà (3-5)

Juventud prat

4 2 0 0 0 1 1 7 6 7

FS Marfil Sta. Coloma 3 0 0 3

12 0

FD Cassanenc-CHp Bigues i riells (ajornat)

Cubelles CF

4 1 1 0 1 0 1 7 6 7

aXa Sant cugat FS 3 0 0 3 6

24 0

Cp Taradell-Cp roda de Ter (8-6)

uD Vallirana

4 1 1 0 0 2 09 6 6

girona CH B-gEiEg (9-2)

Sant Joan Despí 4 0 2 0 1 1 0 4 3

pròxima jornada (9 D’OCTuBrE): C. Natació

HC Sentmenat-CH Caldes B (3-5)

AE La Munia

4 1 0 1 1 0 1 7 5 6

tenniS de taula

Sabadell-FS gavà; FSCE Bar Mi Casa-FS ripollet;

HC ripoll-Cp Sant Celoni (ajornat)

Espluguenc

4 0 2 0 1 0 1 7 6 5

primera nacional maSculina

aXa Sant cugat FS-Martorell FS; Sporting

SHuM Maçanet B-CT Barcino (5-2)

Barberà-Andal. 4 1 0 1 0 1 1 7 8 4

grup 4

Esplugues-CFS premià de Mar; CE Futsal

pF pc

152 56

CF-Can Deu At.; pardinyes CF-Santpedor CF;

H. Bordils; H. Cardedeu-Manyanet CH; CH

CE Sant Nicolau

126 94

palau Anglesola CF-Igualada CF; Lourdes uD

pardinyes-Sant Martí Adrianenc B; CH parets-

CB Esparraguera A 2

110 81

(descansa).

La Salle Bonanova CE; cH Sant cugat a-H.

CB Balaguer

116 91

Banyoles; BM La roca-CH Salle Montcada; H.

CE Escola Carme

103 99

Sant Quirze-KH-7 BM granollers C.

Asfe Sant Fruitós B 2

103 102 3

Òptics Mollerussa

108 111 3

bàSquet

CB roda

119 3

CEB Sant Jordi

primera caTalana maSculÍ

CB Calaf

115 2

grup 3

CB Cervera

107 2

B. ribes Can Torreta-CB Esparraguera (64-75)

CB Torelló B

111 2

B. Sant Boi-CEB Sant Jordi (76-94)

CB Lleida B

145 2

CB gavà-CB Valls (64-63)

ue Sant cugat 1

Escola pia; Ass. Amigos de Calvia-FS Marfil

pHc Sant cugat

3 3

Martorell CF

4 1 0 1 0 0 2 4 6 3

Club palma TT-Club Sa pobla TT (6-0)

Santa Coloma; FS unión Las palmas (descansa).

CH Caldes recam 3

ue Sant cugat-Cpp Igualda (2-4)

Cp Taradell

u. Bellvitge

4 1 0 1 0 0 2 2 7

1 0

11 7

CD Cervelló

4 0 1 1 0 0 2 4 8 1

primera nacional B

gEiEg C

0 1

15 6

B.E-Les Clotes

4 0 0 2 0 0 2 1 15 0

grup 2

CH Lloret B

0 1

12 6

gelida Industrial FSC A-Sant Sadurní FS A (4-3)

HC Sentmenat

0 1

Salou FS A-olimpic Floresta a (3-4)

Cp Voltregà B

0 2

Esparraguera CFS A-Futssal Santpedor A (6-1)

HC Masella girona 2

0 1

La Salle gràcia FS A-AEJ riera Nivell 28 A (5-1)

SHuM Maçanet B 3

Can Tito Vilanova Camí-Sant Vicenç CFS (7-4)

FD Cassanenc

equip

pJ pG pp pF pc

Club palma TT

pròxima jornada (10 D’OCTuBrE): Sant Joan

CTT Olot

14 3

Despí uE-Juv. 25 Septiembre; Espluguenc FA-B.

CTT ripollet

Espirall-Les Clotes CF; Vilanova geltrú CF B-

Cpp Igualada

0 2

19 3

Juventud prat; Martorell CF-Junior Fc; La Munia

CTT Sallent

0 0

AE-Sitges uE; Escola F. Barberà Andalucia-

ue Sant cugat

JIp prats rei- FS Sport Esplugues (4-3)

CHp Bigues i riells 1

1 0

Cervelló CD; Sant cugat esport Fc-San Mauro

CTT Vilanova

Balaguer CFS-pallejà FS (5-7)

Mataró HC B

0 3

18 0

uD; unificación Bellvitge uD-Moja AE; Vallirana

Club Sa pobla TT

Sant Andreu Barca CFS-pªB. Solsona A (2-0)

Cp roda de Ter

0 1

uD-Cubelles CF.

Cp Manlleu B

0 2

0 1

3 3

equip

pJ pG pe pp pG pe pp GF Gc p

Cp Vic B

Esparreguera

1 1 0 0 0 0 0 6 1 3

CT Barcino

0 2

15 0

1 1 0 0 0 0 0 5 1 3

St. Celoni

0 0

C. Tito Vilanova 1 1 0 0 0 0 0 7 4 3

HC ripoll

0 0

La Salle gràcia pallejà FS

1 0 0 0 1 0 0 7 5 3

St. Andreu Barca 1 1 0 0 0 0 0 2 0 3

pròxima jornada (9 D’OCTuBrE): CT Barcino-

olímpyc Floresta 1 0 0 0 1 0 0 4 3 3

Cp Vic; pHc Sant cugat-CE Arenys de Munt;

JIp prats de rei

gEiEg-HC Sentmenat; Cp Manlleu-CH Mataró;

1 1 0 0 0 0 0 4 3 3

Música en viu Amb: Grups i Artistes Varis Cantautor local: Aurelio Colmenero

Divendres 8 Pregó A càrrec del Sr. Ramon Grau Organitza: A.V. MONESTIR Lloc: Plaça d'en Coll Hora: 19:15h. Degustació popular Coca i Cava per a tothom Organitza: A.V. MONESTIR Lloc: Plaça d'en Coll Hora: 20:30h. Traca d’inici de Festes Organitza: A.V. MONESTIR Lloc: Plaça d'en Coll Hora: 20:45h.

Dissabte 9 Passejada popular Torre Negra o Camí de Can Borrell Organitza: A.V. MONESTIR Lloc: Veure Itinerari (1) Hora: 8:30h. Botifarrada popular Per a tothom Organitza: A.V. MONESTIR Lloc: Jardins de Sant Francesc Hora: 10:00h. Inflables infantil per a la canalla Organitza: A.V. MONESTIR

amb "Cugat Quartet" "Ron Candela" i "Toni Torres" Organitza: A.V. MONESTIR Lloc: Plaça d'en Coll Hora: 21:30h.

Desfilada-exhibició de gossos Voluntaria, no hi cal inscripció Organitza: A.V. MONESTIR Lloc: Jardins de Sant Francesc Hora: 11:30h. VI de germanor Organitza: A.V. MONESTIR Lloc: Local de l' A.V. Hora: 13:30h. Campionat de petanca Barri del Monestir Organitza: Club Petanca SANT FRANCESC Lloc: Pistes de Petanca Sant

212

173 5

234

210 5

CB Cerdanyola

213

191 5

CB Valls

210

194 5

Bàsquet Sant Boi

233

217 5

Bàsquet ribes

211

196 5

CB Esparreguera

199

195 5

CN Sabadell

190 189 5

lliGa caTalana

ue Sant cugat

2 217

Manyanet CH-H. poblenou (32-30)

Vilanova i geltrú

202 214 4

CB gavà

181

Cerdanyola FC B-Sabadell FC CE (1-3)

Dissabte 9 1er. trofeu d'escacs Organitza: Bar VALLÉS Lloc: Plaça Sant Francesc Hora: 11:00h.

pJ pG pp pF

pobla TT.

Lloc: Plaça d'en Coll Hora: 10:30h.

Balaguer; CN Terrassa B-CEB Sant Jordi; CB equip

Handbol

8a Festa del Barri del Monestir Dimecres 6 fins a Diumenge 10 Exposició Tema: Pintures, Cases, Miniatures, Maquetes i Punts de Creu Organitza: A.V. MONESTIR Amb el suport de: CASA de CULTURA Lloc: Casa de Cultura Hora: 17:10h.

CB Cervera-CB Calaf; ue Sant cugat 1-CB

CEB Sant Jordi

Manresa CE-AEM SE (2-11)

Santpedor CF-palau Anglesola CF (8-1)

CB Lleida B; CB Torelló B-CE Escola del Carme;

CE Vilanova i geltrú-Tarragona 2017 (74-67)

Sferic Terrassa

ripollet-ue Sant cugat; Cpp Igualda-Club Sa

Can Deu At.-pardinyes CF (3-2)

Fruitós B-CE Sant Nicolau; CB roda-Electrònics

CB Cerdanyola-CB Morell (71-49)

186 6

grup 2

Escuela F. Bonaire-Soses Femení CF (8-1)

pròxima jornada (9 D’OCTuBrE): Asfe Sant

ue Sant cugat-Tau Icesa Salle reus (66-68)

0 216

Club palma TT; CTT Sallent-CTT Olot; CTT

Esparraguera A-N. Optics Mollerussa.

204 4 193 4

Dies: 6, 7, 8, 9 i 10 d'octubre del 2010

Francesc Hora: 15:30h. Activitat infantil Vine a jugar amb nosaltres Amb: TRAS-TOS Organitza: A.V. MONESTIR Lloc: Plaça d'en Coll Hora: 17:30h. Les nostres cultures Organitza: A.V. MONESTIR Amb l'actuació i suport de: "Grup Mediterrània i La Unió" "Taller de Dansa" Lloc: Plaça d'en Coll i Segons horari Dissabte 9 - Nit Música en viu Amb: "Diferents Grups locals" Organitza: A.V. MONESTIR Lloc: Plaça d'en Coll Hora: 22:30h. Diumenge 10 Paella popular Organitza: A.V. MONESTIR

Sferic Terrassa-CB ripollet (76-48)

primera caTalana FemenÍ

CB Salou-CN Sabadell (70-72)

Tau Icesa Salle reus 3

pròxima jornada (16 D’0CTuBrE): CTT Vilanova-

Sant cugat esport Fc-La planada uD (6-1)

93 1

CTT ripollet- CTT Sallent (4-2)

78 2

CTT Vilanova-CTT Olot (1-5)

SeGona caTalana FemenÍ

pJ pG pp

4 0 1 1 0 2 06 8 3

0 0

CN Terrassa B

Sant cugat

94 4

equip

uD San Mauro 4 1 0 1 0 1 1 7 11 4 9

Torreta; CN Sabadell-ue Sant cugat; CB VallsCB Salou; Tarragona 2017-CB gavà.

pròxima jornada (10 D’OCTuBrE): H. poblenou-

pJ pG pe pp GF Gc p 8

FC B; Sabadell FC CE-Sant cugat esport Fc; La

equip

86 5

planada uD-Escuela F. Bonaire; Soses Femení

Mataró-Hospitalet FS; FS Vilassar de Mar-CE

0 0

CE Vilanova i geltrú; CB Morell-B. Sant Boi; CB

Col-labora: Centro Castellano Manchego Lloc: Jardins de Sant Francesc Hora: 14:00h. (Venda anticipada de tiquets al Local de la A.V.) Entrega de premis Lloc: Plaça d'en Coll Hora: 18:45h. Cava per a tothom Havaneres i rom cremat Amb: "Sense determinar" Organitza: A.V. MONESTIR Lloc: Plaça d'en Coll Hora: 19:30h. Fi de festes

Amb el suport:

Organitza:

MONESTIR Associació de veïns

Sant Francesc-Plaça d’en Coll-Av. Cerdanyola Camí de la Creu, 33, local A Tel.: 93 589 53 69

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d'octubre del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda octubre del 8 al 17 8 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita cultural a la Casa Aymat Gaudeix d'una visita cultural a la Casa Aymat Org.: Grup de Dones de les Planes 22.30 h Terra Dolça Poesia i música A càrrec de Cesk Freixas, Lluís Calvo, David Caño i Carles Rabassa Org.: Terra Dolça 23 h Casal Mira-sol

Mou-te tardor amb Microguagua Mediterranean Reggea-Dub Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat 9 Dissabte

21.30 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 10 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat Passejades guiades per Collserola. Descobreix el Camí dels Monjos Desplaçament en tren Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís' Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició de Rudolf Häsler

imatge personal a través de la pintura, l'escultura, la instal·lació tridimensional Org.: Firart 14 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'Autor. 'Aruitemo aruitemo' Del director Hirokazu Kore-eda Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 15 Divendres 18.30 h Casal les Planes La banyera d'Ulisses Espectacle familiar, infants a partir de 4 anys A càrrec de Metromàtic Teatre Aforament limitat, cal recollir invitació Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Concert de Carlos Núñez Alborada do Brasil Preu: 36 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Casa de Cultura Concert. 'Marina Vallet Sextet' Preu: 3 euros Dins el cicle Jazz en Viu Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Pl. de Barcelona Visites guiades. 'L'Eixample modernista'

010 Assaig públic de folres Org.: Castellers de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Teatre. 'Tres dones i un llop' De Javier Daulte Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 17 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat Passejades guiades per Collserola. Descobreix el laberint d'Horta i el turó de la Magarola Desplaçament en tren Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra de Firart Org.: Firart 12 h Casa de Cultura El conte de les flors igualment diferents Públic familiar, infants a partir de 4 anys A càrrec de Llorenç Witty Preu: 4 euros Org.: Associació Noestasola 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició de Rudolf Häsler Org.: Ajuntament de Sant Cugat Tria la teva música... Tradicional

16 Dissabte 9 h Plaça de Pep Ventura Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 Dimarts 12.30 h Capella de Sant Domènec Benedicció de la figura de sant Domènec Org.: APAC, Penya Regalèssia 13 Dimecres Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura Inauguració exposició. 'Autoretrats-Col·lectiva 2010 de Firart' Més de vint artistes presenten la seva

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Org.: Ateneu Santcugatenc 10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 17 a 19 h Carrers del centre Música al carrer 19.30 h Pl. de l'Om Concert Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. d'Octavià Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d'octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

10è Festival de Poesia de Sant Cugat

Durant els dies del 10è Festival de Poesia de Sant Cugat, a la Biblioteca del Mil·lenari hi haurà un racó poètic amb els llibres dels poetes convidats d’enguany

Del 7 d’octubre al 2 de gener Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Rudolf Häsler Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre-Auditori 12 h Inauguració Amb la presència del poeta d’honor, Jordi Pere Cerdà 12.30 'Tos ulls per viure' Lluís Soler diu Jordi Pere Cerdà 'Paraula fonda' Coreografia de Maria Rovira inspirada en la poesia de J.P. Cerdà 13.10 h Pl. Victòria dels Àngels Poesia a cau d’orella Biblioteca del Mil·lenari 13.20 h Visita a l’exposició Jordi Pere Cerdà, un pessebre de foc

13.30 h Cloenda i vermut Exposicions a sales municipals

17 Diumenge

Del 13 d’octubre al 7 de novembre Casa de Cultura Autoretrats-Col·lectiva 2010 de Firart Org.: Firart Premi de Poesia Gabriel Ferrater 19 Dimarts 21 h El Mesón Presentació del llibre guanyador del IX Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater 'Boques en calma', d’Adrià Targa Lectura de poemes de Gabriel Ferrater

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya Dep. de Cultura

A càrrec de Pere Arquillué Presentació de les bases de la desena edició del Premi Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater, Edicions 62 Col·l.: El Mesón Llibreries de Sant Cugat A les llibreries Alexandria, El Celler de Llibres, Mythos, Paideia i Pati de Llibres, trobareu una extensa exposició de publicacions de poesia

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 26 |

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 46

Dansa _Pàg. 41

Les tres sessions d’‘El llac dels cignes’ interpretades pel ballet Corella van aplegar unes 3.000 persones

inauguraCió mostra dE firart 13 D’oCtubre a les 19.30 h, a la Casa de Cultura

Proposta. Les quatre associacions de Catalunya han sumat esforços per programar la Tardor de l’Art, una iniciativa que pretén acostar les galeries a la ciutadania per superar l’actual situació econòmica

Les galeries animen la tardor L’activitat, paral·lela a les galeries catalanes, se centra en el vinil Les galeries recorden la gran importància cultural que tenen

la seva banda, la Sala Rusiñol ha encarregat a l’artista Vives Fierro la peça sobre el vinil i presentarà un collage sobre tela d’una mida de 61 x 61cm. Cal destacar també que l’artista santcugatenca Tatiana Blanqué també participa en la iniciativa exposant a El Quatre de Granollers.

Bernat Bella Puigdomènech

Crida a l’administració

bernat.bella@premsalocal.com

Josep Canals ha agraït tota la implicació de la Generalitat de Catalunya en el món Art. El dia 7 d’octubre es va donar el tret de sortida a Tardor de l’Art, una iniciativa de les quatre associacions de galeries de Catalunya amb finançament de la Generalitat, que pretén crear una programació cultural dissenyada per apropar les galeries a la ciutadania. Un total de 70 espais, entre ells la Canals Galeria d’Art i la Sala Rusiñol, ofereixen una mostra comuna i activitats paral·leles durant un mes per convidar tots els amants de la cultura a endinsar-se en el món de l’art. Aquesta segona edició de la Tardor de l’Art està centrada en la figura del vinil, i cada galeria exposarà una obra d’art d’un únic artista relacionada amb aquest tema. “Hem posat Sant Cugat al mapa galerístic”, assegura el secretari d’Ar t Catalunya i responsable

galeries de les prop de 200 que hi ha a Catalunya participen en aquesta iniciativa

exterior de Canals Galeria d’Art, una de les sales que participen en el projecte #ARXIU

Frases “Hem posat Sant Cugat al mapa galerístic [de Catalunya]”

“Som un valor afegit a la ciutat” i “volem provocar un interès en la població perquè entri a les galeries”

joSeP CAnAlS

sECrEtari art CataLunya

de la Canals, Josep Canals. La Tardor de l’Art és una de les tres grans propostes que fan anualment les quatre associacions per intentar superar l’actual situació econòmica (Premis Gacs i la Festa de les Galeries). Josep Canals lamenta que la crisi estigui perjudicant molt les galeries, perquè a banda que hi ha menys compradors, la

gent no entra per disfrutar de l’art. “Som un valor afegit a la ciutat i volem provocar un interès en la població perquè entri a les galeries”, afegeix.

Les peces de Sant Cugat La Canals Galeria d’Art oferirà una obra d’art de l’artista local Neus Colet, feta de ferro, inspirada en un vinil. Per

de les galeries i ha recordat que aquests espais són molt importants per a la cultura d’un país. Tot i això, troba a faltar una mica més de dedicació per part de l’Ajuntament de Sant Cugat, a qui s’ha adreçat per demanar que es tractin les galeries com a llocs públics que ofereixen un servei a la ciutadania. Per Canals, s’hauria d’incentivar més la cooperació publicoprivada i aposta perquè s’equipari les galeries al Museu o a altres iniciatives del consistori. A més, destaca que Sant Cugat és una ciutat de galeries com Barcelona és ciutat de teatre.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Quadres. El Museu presenta 130 obres del pintor, algunes d’inèdites

SantCugathomenatjaRudolfHäsler eneldesèaniversaridelasevamort Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

PINTURA. En el desè aniversari de la mort del pintor Rudolf Häsler (19272009), Sant Cugat, ciutat on va crear la major part de la seva obra, li ret homenatge amb una mostra antològica. L’exposició, que consta de 130 quadres, es podrà veure a les dues seus del Museu de Sant Cugat, tant a la sala capitular del Monestir com a la Casa Aymat. La mostra, inaugurada dijous passat, 7 d’octubre, al vespre, exhibeix 130 obres de l’artista, amb algunes peces inèdites. A la sala capitular del Monestir s’hi exposaran

Una de les imatges que integren la mostra #CEDIDA

les obres de gran format, com La fontana de Neptú. A més, la Casa Aymat, en els seus dos espais, presentarà la majoria de l’obra que integra l’exposició. Al llarg del seu recorregut explicarà, centrant-se en dos quadres concrets, la peculiar manera de treballar que tenia Rudolf Häsler, mitjançant dibuixos, croquis i esbossos que donaran a conèixer el seu procés creatiu. En l’exposició es poden veure les obres que va fer durant la seva joventut, així com de les seves diferents etapes: cubana, mexicana, algeriana i andalusa, i finalment, els quadres que va fer a Sant Cugat, on va viure més de 30 anys.

•

vitralls Aportar valor a través de la innovació

MÚSICA

CoNCERT DE CARLoS NÚñEz 15 D’oCtubrE

TRADICIÓ

Valldoreix, a punt per celebrar l’Aplec de la Salut Valldoreix celebrarà l’Aplec de la Salut el dimarts 12. Les activitats començaran a l’ermita de la Salut (10 h). Enguany s’ha programat un concurs de bitlles, una ballada de sardanes i l’actuació de diferents corals, entre altres actes. ENTITAT

La Societat Catalana de Genealogia presenta el programa L’entitat, amb seu a l’Arxiu Nacional de Catalunya, presentarà el programa d’activitats el dilluns 18 d’octubre.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

de lluny i de prop PeRe ViVó

pere_vivo@yahoo.es

Entorn de la taula, segons el costumari del monestir (VII)

etornem al segle XIII amb fra Pere Ferrer, traduint i comentant moments de la vida del Monestir. Escriu: “Després de sexta (pregària del migdia), reunits al claustre, esperem el toc de campana per entrar al refetor, si algú té alguna necessitat, que ho aprofiti per pujar a les letrines per expulsar l’aigua sobrera (textualment!). Quan tot és a punt, el prior toca la campana, ens rentem les mans. Cadascú es col·loca davant del seu lloc a taula (el que li toca, segons antiguitat). Feta la benedicció i rebuda llicència de l’abat, comença la lectura des del lectoril”. Mena de trona, que segueix existint, ho sabem els qui seguim rondant per monestirs, ara amb ajut de megafonia i, alguns dies, música. Dedica planes sobre quines són les lectures de cada dia, abunden: textos bíblics, Sants Pares i autors espirituals. Insisteix que el lector llegeixi “clarament, distintament i sense córrer”: consells vàlids per als lectors que fan aquest servei a les esglésies: proclamar és més que llegir, i els textos sagrats es proclamen (no és com llegir el diari!) i una raó pràctica: el nombre de par-

L’amic Pep Blanes, que se’ns ha revelat com a expert tastavins, d’arreu!, un dia ens podria parlar dels nostres vins

22 h, al teatre-Auditori

Carlos Núñez presentarà a Sant Cugat el seu àlbum Alborada do brasil. A més, el dia abans oferirà una classe magistral a l’Escola de Música Victòria dels Àngels (17 h).

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs. La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació.

www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer www.youtube.com/user/boehringeringelheim

ticipants a les esglésies ha minvat, i l’edat i la sordesa han augmentat! Sobre els aliments. “Disposem d’una lliura de pa, per a cadascú i per a cada dia i si algú en necessita més, que ho demani al prior. El cellerer procurarà que no manquin gerres de vi a les taules, i una més al capdamunt, per si en faltés”. Sant Cugat ja era terra de vins: de quina qualitat? L’amic Pep Blanes, que se’ns ha revelat com un expert tastavins, d’arreu!, un dia ens podria parlar de les menes i qualitats dels nostres vins, dels de casa! “El primer plat serà d’hortalisses variades, amanides, sopes, llegums, cigrons, faves... El segon, algun dia, peix fresc, generalment salat, ous, carn, caça”. Aquest plat l’anomenem de “misericòrdia”, de concessió, de fet ho era, Sant Benet exclou la carn de quadrúpedes, llevat pels malalts i més febles. Ara, ja se suposa habitual, tot i que, a fra Pere li dol! Per postres, fruita o confitures. Cal diferenciar els “menús”, segons, dia o temps, de dejuni, festiu o ferial. “Que dos germans es tornin per ajudar a la cuina, un de gran i un de més jove per a les feines més feixugues: com parar taula, rentar plats. Si un germà ha d’avisar un altre, ho farà discretament amb un senyal amb la cullera. Els uns no s’han de fixar ni com ni què mengen els altres. En acabar, cadascú neteja el seu tros de taula, recollint les engrunes, facilitant la feina dels servidors. Si no és dia de dejuni –que hi haurà sopar– cadascú es guarda el pa dintre el tovalló. Sempre, ja en començar, l’almoiner recull la part de pa i de vi que cadascú ofereix per als pobres. Si algú fa tard –després de la benedicció– que demani perdó a l’abat”. De genolls: encara ho hem vist a Montserrat, abans de les reformes del Concili...

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

(6) Els primers 50 anys de la Floresta

Cultura

Passatemps

Unió. La cooperació entre el Casino, els casals de Mira-sol i les Planes i la Casa de Cultura canvia el panorama

La nova Xarxa Cultural marca un punt d’inflexió Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

La professora de l’escola Tarruell, Assumpció Vinyals, de Granollers, amb alguns dels seus alumnes #ARXIU

La professora del centre escolar era l’Assumpció Vinyals, de Granollers

Obre l’escola Tarruell

COORDINACIÓ. La creació de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents, integrada per la Casa de Cultura, el Casal de Mira-sol, el Casino de la Floresta i el Casal de les Planes, suposarà un abans i un després en el món cultural de Sant Cugat. “La iniciativa de crear la Xarxa respon a la idea que tots els santcugatencs puguin accedir amb les mateixes facilitats a la cultura i que es pugui gaudir al màxim dels bons equipaments amb què compta Sant Cugat a tot el seu municipi”, va destacar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura. “Volem que la cultura estigui present a tot Sant Cugat a través dels diferents programes i

La Casa de Cultura és el centre de la Xarxa #ARXIU

serveis culturals públics”, afegeix. La programació de la Xarxa es va iniciar a finals de setembre i s’allargarà fins al 26 de desembre amb Els Pastorets a càrrec de Mira-sol Teatre. Una trentena d’activitats relacionades amb la

dansa, la música o el teatre ompliran els equipaments culturals durant aquest trimestre. Un dels objectius de la programació conjunta és incentivar el flux de moviment entre els quatre espais municipals, que fins ara treballaven per separat.

•

Qualitat. El cicle musical porta el millor d’aquest estil Josep Lleonart i Baró jlleonart@apabcn.cat

enia uns set anys i per mi un fet impactant va ser el dia que van dir que s’acabava la guerra. L’exèrcit nacional va entrar seguint la via del tren en direcció a Barcelona, i la gent vam anar damunt del pont conegut actualment com el dels suïcides, al camí Font de la Mina, ara carrer Palmera, per veure’ls arribar. Els constructors tenen banderes per col·locar en acabar la coberta d’una casa, doncs bé, el meu pare també en tenia, i un veí va cridar: “Aquesta casa tan a prop de la via ha de posar una bandera”. La meva mare, atabalada, va córrer a casa a buscar-la, va aparèixer amb la senyera i la republicana; sortosament un veí va alertar-la abans de desplegarles, i les hi va fer guardar, si no hagués estat així, de segur avui no ho podria explicar. En acabar la guerra de mica en mica ens anàrem recuperant. L’Associació, sent coneixedora de les represàlies que podia tenir qualsevol nom escrit en un paper i que es podia considerar catalanista, va decidir fer desapareix la informació. Era perillós que la canalla jugués al bosc. Recordo haver trobat una bomba de mà abandonada prop de la via del tren camí de la font de la Mina.

Al cap d’un temps i a petició de l’Associació, es va reobrir l’escola Tarruell. Érem pocs, la professora era l’Assumpció Vinyals, de Granollers. Fa poc temps la vaig localitzar i retrobar-nos va ser una gran alegria, la conversa va estar plena de records i d’anècdotes, ella guarda un càlid record d’aquells anys, i jo un sincer agraïment. Després de l’obertura de l’escola, van passar per les cases a dir-nos que havíem de

Recordo haver trobat una bomba de mà abandonada prop de la via del tren camí de la font de la Mina fer-nos de la falange i els diumenges anar a missa i a les processons amb uniforme. També per ser membre de la junta de l’Associació es va obligar a ser-ho; va ser reelegida la mateixa junta, però ningú no ha sabut si algú se’n va treure el carnet o s’hi va afiliar, sortosament aquesta situació tan extrema va anar afluixant i es va tornar a una normalitat dins del que permetia la situació política del moment. La Floresta creixia, transitar era difícil, els camins eren dificultosos, els camions sovint s’encallaven i havien de ser lliurats del fang estirats per cavalls, no hi havia cap camí pavimentat, les roderes del fang arribaven a 70 i 80 cm. Si l’hivern era cru, eren pistes de gel i terrossos de fang.

•

L’Auditori enceta Una Hora de Jazz, que oferirà dos concerts més ACTUACIONS. El dia 7 d’octubre es va encetar el cicle musical Una Hora de Jazz, organitzat pel Teatre-Auditori i les Joventuts Musicals de Sant Cugat. El Félix Ramos Quartet va ser l’encarregat d’iniciar el conjunt de tres concerts de què consta el cicle. Félix Ramos Quartet és una agrupació de jazz que reuneix alguns dels músics més coneguts dins del panorama jazzís-

Cartell del cicle #CEDIDA

tic barceloní. Pel que fa a l’estil, aquest quartet aposta pel jazz-fusió i la música llatina, no només basada en els estàndards de jazz més coneguts, sinó que també s’atreveix amb composicions pròpies. Precisament el grup va oferir algunes d’aquestes composicions i versions que barregen influències i cultures fruit de la internacionalitat i l’àmplia trajectòria dels seus integrants. El proper concert del cicle serà el dijous 11 de novembre i comptarà amb la presència de Joan Chamorro & Artur Regada. Es tracta d’un quartet de jazz clàssic liderat pel prestigiós saxofonista Chamorro, acompanyat per una gran secció rítmica formada pels músics més internacionals del panorama espanyol. La darrera actuació d’Una Hora de Jazz serà el 2 de desembre, amb Anna Luna Lucas Quartet com a protagonista, amb un homenatge a la figura de la dona des de la música. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Companyia. Èxit de públic a l’espectacle d’ángel Corella Ballet

Més de 3.000 persones veuen ‘El llac dels cignes’ a Sant Cugat C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

artS eSCÈNiQUeS. Més de 3.000 persones van assistir al Teatre-Auditori entre l’1 i el 3 d’octubre per veure El llac dels cignes, a càrrec d’Ángel Corella Ballet, en les tres representacions que va oferir a la ciutat. Aquestes han estat les tres úniques funcions que s’han

Natalia tapia i Ángel Corella a ‘el llac dels cignes’ #FErnAnDO BuFALá

Lectors

Opinió

pogut veure a Catalunya. Des de feia vint anys cap companyia de l’Estat espanyol afrontava el repte de posar en escena aquesta famosa obra del ballet clàssic. El muntatge tenia un marcat accent santcugatenc. I és que hi va participar l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, que va interpretar la música del compositor Txaikovski en directe. I, a més, l’escenografia es va crear expressament per a l’ocasió, al Taller d’Escenografia Sant Cugat, sota les ordres de Benjamin Tyrrell. L’obra va ser llargament aplaudida en les tres representacions que es van poder veure, en dues de les quals les entrades s’havien exhaurit feia uns quants dies.

•

obra. Se seleccionaran nous participants del cor

Comença el càsting de‘Pedra i sang’ traDiCiÓ. El càsting per participar en el cor de Pedra i sang tindrà lloc a l’Escola de Música Victòria dels Àngels aquest dissabte, 9 d’octubre, d’11 a 13 h. L’organització, Amics de Pedra i Sang, busca adults –tant

homes com dones– per cantar i actuar al tradicional espectacle que es representa a Sant Cugat cada Nadal. Enguany és el desè aniversari de la representació, que es podrà veure a la sala capitular, ja que mossèn Blai Blan-

quer no ha acceptat la proposta de representar-la a l’església per a la commemoració. A més, es programaran diferents activitats, com una exposició o un cicle de cinema per donar a conèixer millor l’obra. _C. Mercader

la Ciutat

representació de l’obra #ArXIu

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

‘Paisatge en gris’ #CEDIDA

L’artista del paisatge en gris

nfrontar-se amb la natura des d’un punt de vista artístic és sempre una aventura estètica. El paisatge és ple d’estímuls sensibles que el pintor recombina i transfereix a la superfície de la tela, mitjançant diferents estratègies o opcions personals. El gènere és obert a les tendències abstractes i a les figuratives, a la reproducció de les tonalitats locals o naturals, a l’harmonia i el desordre i en general a tots els sistemes de percepció de la realitat natural. Per Maria José Botero, el paisatge és una construcció artística que utilitza la naturalesa per comunicar l’emoció experimentada front una realitat absoluta en què la unió de l’ésser humà amb l’univers és total. En la seva obra es fusionen l’aigua, la terra, la vegetació en composicions ordenades pel predomini del gris. Aquest color que està posat amb marques gestuals, treballat amb diferents densitats, i la simplicitat formal fan que les marines, on podem inscriure les seves proposicions, ens aportin una visió innovadora del tema, si més no, al marge de tractaments acadèmics o tradicionals. Maria José Botero va néixer a Bogotà, als tres anys marxa als EUA amb la seva família i resideix a Califòrnia. Viu i té l’estudi a Barcelona des del 1983 i és llicenciada en belles arts. El quadre Paisaje en gris mostra l’instant en què les ones del mar arriben a la sorra. La primera onada és una línia brodada que descriu l’entrada suau del mar a la terra. Més enllà hi ha l’explosió de l’escuma i a l’horitzó l’aigua es confon amb el cel. El color equilibra la superfície plàstica i evoca una certa melangia, potser la tendresa d’un moment emotiu en la memòria de l’artista.

•

M. J. Botero. oBra PiCtòriCa LLOC: eSPai De DeUtSCHe BaNK Data: fins al 12 de novembre

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

parlem de vi pep blanes

Les vinyes a Luxemburg

uxemburg, situada geogràficament entre Alemanya, Bèlgica i França, disposa d’una vinya de 43 km de longitud i uns escassos cent metres d’amplada, situada a la riba esquerra del riu Mosel·la. Els ceps es cultiven en terrasses. La legislació luxemburguesa no limita la producció per hectàrea i els mosts han de tenir un mínim del 6% d’alcohol abans de ser ensucrat. Les regions de producció són: cantó de Remich, produeix vins generalment equilibrats. Cantó de Grevenmacher: productor d’un vi elegant, després d’un breu envelliment. Les millors zones són: Wintringer Felsberg, Wormeldang Koeppchen, Woesselt, Palmberg i

El Riesling és el vi per excel·lència de Luxemburg, amb vins fins i elegants Vogelsankt. L’any 1935 es va crear la Marque Nationale de la Moselle-Luxemburgeoise i es van establir cinc categories de qualitat: Vi de taula, Vi de qualitat, Vi de qualitat-Vin classé, Vi de qualitat-Premier Cru, Vi de qualitat-Gran Premier Cru. El 99% del vi és blanc, elaborat a partir dels ceps següents: Rivaner (Müller-Thurgan), varietat que produeix vins lleugers i afruitats. Elbling: Varietat que produeix un vi lleuger. Auxerrois: Vi lleuger i fàcil. Riesling: És el vi per excellència de Luxemburg, amb vins fins i elegants. Pinot Blanc: Vi sec i afruitat. Pinot gris: Vi ric, aromàtic i untós. Gewürztraminer: De menys cos i opulència, amb unes notes d’elegància molt agradables. De Luxemburg entrarem a Suïssa, país de contrastades variants, com el seu paisatge i els diferents cantons, amb tradicions viticultores.

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Classes. El curs, que s’estendrà del 29 al 31 d’octubre, tindrà lloc al Casal Cultural de Mira-sol

Torna el Campus Rock, l’escola itinerant de música per a joves DOCÈNCIA. El Campus Rock, l’escola itinerant de música, se celebrarà per quart any consecutiu a Sant Cugat. El curs, que s’estén del 29 al 31 d’octubre, està adreçat a joves d’entre 15 i 30 anys amb coneixements musicals previs que vulguin conèixer amb més profunditat com funciona el procés de creació musical, des de la composició fins a la gravació, a través de diferents tallers, combos i actuacions. Una de les novetats d’aquesta edició és l’emplaçament, ja que per primer cop se celebrarà al Casal de Mira-sol. Les inscripcions per al curs, que disposa de tren-

ta places, es poden fer a través del web www.campu-rock. com. Els santcugatencs tenen un descompte en el preu. Per ara ja s’hi han apuntat 18 joves. L’Ajuntament hi collabora amb una aportació de 8.000 euros. Un dels punts forts del Campus Rock és el seu equip docent. Professionals reconeguts del món de la música imparteixen tallers als alumnes, com Toni Xuclà, Jimmy Pinyol o Joan-Pau Chaves, entre d’altres. Com a professor convidat hi participarà Quimi Portet, que impartirà un taller de composició, i Toni Pagès, que se centrarà a explicar com afavorir la bona

Una de les classes a l’edició del 2009 #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

comunicació entre el bateria i la resta del grup. Com cada any, a més, els alumnes podran demostrar allò que han après en un concert programat l’últim dia –diumenge 31– a la plaça del Rei (19 h). El Campus Rock va ser creat pels músics Toni Xuclà, Cris Juanico i Jimmy Piñol l’any 2000. En l’actualitat se celebra a diferents municipis de Catalunya i les illes Balears. Existeix un curs de continuïtat, el Campus Autor, que neix a través d’una col·laboració amb la Societat General d’Autors i Editors (SGAE) i que té per objectiu formar en el camp de la composició. _C. Mercader

‘Still Walking’, un drama japonès, al cicle Cinema d’Autor C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

pROjECCIONS. El cicle Cinema d’Autor de Cinesa projectarà el film japonès Still Walking el dijous 14 d’octubre. La pel·lícula explica la histò-

ria de dos fills adults que visiten els seus pares al domicili familiar, per commemorar el quinzè aniversari de la mort del germà gran. El film, dirigit per Hirozaku Koreeda i estrenat el 2008, retrata els petits can-

vis que han experimentat els membres de la família al llarg dels anys. Les projeccions, en versió original subtitulada, seran a les sales de Cinesa a dos quarts de vuit del vespre i a les deu de la nit.

•

Cesk Freixas #CEDIDA Cartell promocional #CEDDIA

Pilar Rahola presentarà el seu llibre a Sant Cugat Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

LLETRES. La mediàtica periodista i expolítica Pilar Rahola presentarà el seu llibre La màscara del rei Artur el dijous

21 d’octubre. El llibre pretén desvelar la veritable personalitat particular i pública del president de CiU, Artur Mas, trencant amb els tòpics que corren sobre el polític. L’acte, obert a tothom, tindrà lloc

al teatre de la Unió Santcugatenca (av. Anselm Clavé, 17), a les 19.30 h, i comptarà amb la col·laboració del director del DIARI DE SAnT CUGAT, Josep Maria Vallès, que presentarà l’escriptora.

•

pilar Rahola #CEDIDA

Nou ESTUDI PILATES FEMENÍ AL PARC CENTRAL

pilatespersonal Manel Farrés, 85, C 609 38 68 50 www.pilatespersonal.com P Fàcil aparcament

Cesk Freixas i Lluís Calvo enceten el Festival de Poesia ACTE. El 10è Festival de Poesia ja s’acosta. Tot i que la inauguració oficial és el dia 17 d’octubre, per a alguns dies abans ja s’han programat algunes activitats. El primer és el recital poeticomusical Càntics i terrabastalls, que oferirà el músic Cesk Freixas acompanyat per tres poetes: el santcugatenc Lluís Calvo, David Caño i Carles Rebassa. L’acte tindrà lloc a l’espai gastronòmic Terra Dolça el dissabte 8, a partir de dos quarts d’onze de la nit. El Festival de Poesia, que enguany homenatja el poeta Jordi Pere Cerdà, s’allargarà fins al 3 de novembre. Fins llavors, se celebraran recitals, exposicions, xerrades o concerts, sempre amb la poesia com a rerefons. L’esdeveniment està organitzat per l’Ajuntament i la Institució de les Lletres Catalanes. _C. Mercader

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Concert. Microguagua enceta el cicle el dia 8 d’octubre

El ‘reggae’, protagonista del primer concert del Mou-te Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

MúSICA. El Mou-te 2010 dóna el tret de sor tida aquest divendres al cicle musical amb el primer dels cinc concerts que es faran fins al mes de desembre. El grup Microguagua, amb el so mediterranean reggaedub i amb presència santcugatenca, serà el protago-

Microguagua oferirà un concert al Casal de Mira-sol #ARXIU

Guardó. El jurat premia els directors Cadena i Colell

Sant Cugat, present al Festival de Cinema de Sant Sebastià

Roig i Behncké, guanyadors del Premi Literari Valldoreix 2010 LITERATuRA. La sala de plens de l’EMD de Valldoreix va acollir el lliurament dels guardons del certamen literari, presidit per Montserrat Turu. En categoria d’adults, el guanyador ha estat l’alacantí Manel Roig i Abad amb Els pollastres també paguen, i en categoria juvenil, la premiada ha estat l’obra 10.000 cascavells muts, d’Ada Behncké i Serra, de només 15 anys. El premi per a la modalitat juvenil ha estat de 1.000 euros, i la categoria adult, dotava amb 2.000 euros per al guanyador, a banda de tres accèssits complementaris. El jurat ha estat format per Teresa Bosch, Andrés Ehrenhaus, Enric Larreula, Martí Roqué i Mariona Masferrer. _Redacció

Imatge del cartell d’‘Elisa K’ #CEDIDA

Lectors

Opinió

la Ciutat

nista del primer espectacle que tindrà lloc el dia 8 d’octubre, a partir de les 23.00 h, al Casal de Mira-sol. El cicle musical, que ja arriba a la quarta edició, pretén ser l’aparador de la música que es fa avui al municipi, on es prioritza la participació dels grups formats per joves santcugatencs i santcugatenques. El Mou-te vol donar suport als grups locals i potenciar-los perquè puguin mostrar els seus treballs a la resta de la ciutadania i, en especial, al jovent santcugatenc. Les altres formacions que participaran en el Mou-te són Panoràmica (22 d’octubre), Albert Solà (5 de novembre), A banda (26 de novembre) i DM Black (3 de desembre).

•

en català al Festival de Sant Sebastià i que ara s’està projectant per cinemes de tot Espanya també en català. Elisa K és una història basada en el llibre de Lolita Bosc i que tracta sobre la memòria i els records d’una noia que quan era petita va patir una agressió sexual i, després d’oblidar-ho, de cop i volta torna a recordarho. El film està dividit en dues parts clarament diferenciades, cadascuna dirigida per un dels dos directors: l’etapa infantil, en blanc i negre, dirigida per Jordi Cadena, i la segon part, centrada quan la protagonista ja és gran, dirigida per Judith Colell. Aina Clotet o Naomi Watts són algunes de les actrius del repartiment. _B. Bella

EXPOSICIÓ DEL 6 DE SETEMBRE AL 15 D’OCTUBRE DE 2010

LOU JIMENEZ ‘Creacions’

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

ESADE CREAPOLIS AV. TORREBLANCA, 57 Horari: de dilluns a divendres de 8 a 20h T. 647 61 92 12 info@odoart.cat www.odoart.cat

ESPAIESADECREAPOLIS

SOCIS PROTECTORS:

AMB EL SUPORT DE:

COL·LABOREN:

crítica de dansa EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

La força de l’equilibri

ngel Corella, ballarí de dilatada carrera des dels seus inicis a l’escola de Víctor Ullate, arriba a la seva plenitud als 35 anys al front d’una fundació que té com a objectiu fomentar la dansa clàssica a Espanya. El Ballet Corella Castilla y León és una magnífica realitat que, amb dos anys, ha aconseguit situarse en el mapa mundial com una companyia de gran futur. Aquesta realitat, que comença a consolidar-se, va pujar a l’escenari del Teatre-Auditori amb El llac dels cignes, ballet creat per Txaikovski, amb una durada musical de quasi cinc hores. Aquí tenim els quatre actes de la segona versió, coreografia de Petipà per als actes 1 i 3 o del castell, i Ivanov per als actes 2 i 4 o del llac, i una durada de 2 hores i escaig que passen sense esforç gràcies al rigor i la qualitat de tot el cos de ball, inclosos els aprenents. Corella fa una síntesi acurada d’aquesta història d’amor i màgia, reiterat enfrontament del bé i del mal, on el príncep Sigfrid s’enamora d’Odette, la reina de les dones-cigne encantades pel bruixot Von Rothbart, i que per trencar l’encanteri el porta a la mort però també a la reencarnació final cap a la felicitat dels dos enamorats junts. Corella és fidel a la dansa clàssica amb uns tocs personals que l’apropen a la sensibilitat actual sense trair-la. El principi del segon acte, Dansa dels petits cignes, és una demostració del nivell aconseguit, així com el pas de quatre de Cristina Casa, Ana Calderón, Alba Cazorla i Carla López, una meravella d’exactitud. Destaca també la Dansa hongaresa i la inevitable, per l’època,

el talent, la constància i la passió de corella es van mostrar en el ‘pas de deux’ del segon acte amb una sensible i emocionant natalia tapia Dansa espanyola. El talent, la constància i la passió de Corella es van mostrar plenament en el pas de deux del segon acte amb una sensible i emocionant Natalia Tapia, esplèndida com a Odette i Odile, i també en l’acte quart, els dos integrats i emotius en les promenades i les pirouettes, que van crear un clima de placidesa amb la soterrada tremolor del fat tràgic que, inexorablement, representava Aaron Robison, perfecte en el rol del malvat. També magnífica l’actuació com a Benno de Fernando Bufalá. Per destacar l’escenografia, feta al Taller del Teatre-Auditori, convencional però d’una riquesa i eficàcia estètica indiscutible, molt ben il·luminada, així com el vestuari ric i evocatiu. L’Orquestra Simfònica Sant Cugat va ser element decisiu en el nivell de qualitat de l’espectacle. La feina era molt difícil si pensem que només van poder fer un assaig junts amb el ballet i confirma la consolidació d’un grup instrumental que pot celebrar amb confiança el seu vintè aniversari. Menció especial per a la concertino Anna Calvo, l’arpista Teresa Espuny, el trompeta Mathew Simon i, com és de rigor, del mestre Josep Ferré, que va concertar la música extraordinària de Txaikovski amb els ballarins i ballarines d’un genial Ángel Corella.

•

DETALL DE L’OBRA ‘EN EL ESPEJO’

RECONEIXEMENT.Elsdirectors santcugatencs Judith Colell i Jordi Cadena s’han emportat el Premi Especial del Jurat del Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià amb la pellícula Elisa K, actualment en algunes sales de cinema. Colell i Cadena s’han mostrat molt sorpresos per aquest reconeixement i han destacat que el seu pressupost era dels més baixos. A més, cal destacar que és de les primeres pel·lícules

EL LLAC DELS CIGNES, ballet en quatre actes amb música de Piotr I. Txaikovski. Coreografia basada en la versió original de Marius Petipá i Leiv Ivanov, revisada per Ángel Corella. Orquestra Simfònica Sant Cugat. Direcció: Josep Ferré. Corella Ballet Castilla y León: repartiment: Ángel Corella, Natalia Tapia, Fernando Bufalá, Cristina Casa, M. José Sales i Aaron Robison. Disseny D’escenografia i vestuari: Benjamín Tyrrell. Disseny D’il·luminació: Luis Perdiguero. confecció Del vestuari: Cornejo. lloc i Dia: Teatre-Auditori. 1 d’octubre

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural discàlia

per carlos illana redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

pep tugues

Divendres 18.00 h. Visita. visita cultural a la Casa Aymat. inscripcions fins al 4 d’octubre, al Casal.

Corella

ngel Corella és un artista, un ballarí, un director de companyia, un coreògraf, generós i simpàtic, agradable, que va acceptar venir a Sant Cugat a ballar amb el Corella Ballet Castilla y León El llac dels cignes, amb la música de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, dirigida per Josep Ferré. De veritat, un luxe! Un somni fet realitat, que els espectadors i espectadores que van venir al Teatre-Auditori, creiem que van gaudir i saber apreciar. L’OSSC va ser molt valenta, amb en Ferré al capdavant. El Taller d’Escenografia del Teatre-Auditori va treballar intensament, va pintar els 4.000 metres de teles i va construir tots els

Ens ha delectat, i esperem que no sigui la darrera vegada! volumètrics amb eficiència i rapidesa, i tot l’equip tècnic del Teatre-Auditori va treballar amb fluïdesa per fer que tothom gaudís un ballet, d’un espectacle que va arrancar els aplaudiments dels més exigents. Però no només vam tenir tres representacions d’El llac dels cignes, sinó que Ángel Corella va fer una classe magistral, amb generositat i pedagogia, i un assaig obert en què més de 600 persones van gaudir d’unes imatges i explicacions de gran nivell. El Ballet Corella va estrenar aquest magnífic i sorprenent espectacle a Sant Cugat, durant tres dies vam ser la mirada dels amants de la dansa, i hem guanyat adeptes per la dansa clàssica. Ens ha delectat, i esperem que no sigui la darrera vegada! peptugues@santcugat.cat

•

museu De sant cugat, casa aymat viLLà, 68

19.00 h. Trobada. trobades d’escacs per aprendre i compartir coneixements. organitzat per Club d’escacs sant Cugat. casal cultural De mira-sol viCtòRiA, 42

22.30 h. Poesia. Càntics i terrabastalls, a càrrec de Cesk Freixas, Lluís Calvo, David Caño i Carles Rebassa. Un cantant i tres poetes s’uneixen per oferir-nos un recital en què poesia i música aniran de bracet. Dins el programa del 10è Festival de Poesia. terra Dolça enRiC gRAnADos, 8

23.00 h. Concert. Mou-te amb Microguagua, i el seu so mediterranean reggae-dub. el cicle musical Mou-te pretén ser l’aparador de la música que es fa avui al municipi, on es prioritza la participació dels grups formats per joves santcugatencs i santcugatenques. el cicle vol donar suport als grups locals i potenciar-los. casal cultural De mira-sol viCtòRiA, 42

Dissabte 11.00 h. Visita guiada. L’Eixample modernista. Una visita original i diferent per descobrir la ciutat: una passejada per l’eixample santcugatenc que us permetrà admirar una immensa quantitat de riqueses arquitectòniques, fruit del desplaçament de la burgesia barcelonina que, a finals del segle XiX, va establir-hi la seva segona

Diumenge 10, 12.00 h. Visita guiada. L’exposició de Rudolf Häsler mostrarà una retrospectiva de tota la seva obra. Rudolf Häsler, suís de naixement i viatger infatigable, fou un dels pintors que en una Catalunya immersa dins els corrents de l’informalisme i l’abstracció va apostar per les propostes realistes. museu De sant cugat, casa aymat viLLà, 68

residència. Cal fer reserva prèvia. Durada: 1 h. Preu: 5 euros, menors de 7 anys gratuït. pl. De barcelona

21.30 h. Visita guiada. De nit al Monestir. Conèixer la vida quotidiana dels monjos benedictins a l’edat mitjana i gaudir d’una fantàstica visió nocturna del conjunt del Monestir, tot contemplant l’església, la rosassa il·luminada i el claustre romànic, tot plegat en la foscor de la nit. Al final de la visita es tastarà un pastisset d’origen medieval. Cal fer reserva prèvia. Durada: 2 h. Preu: 15 euros, menors de 7 anys gratuït. oficina De turisme jARDins DeL MonestiR

Diumenge

09.00 h. Passejada. Passejades guiades per Collserola. Descobreix el Camí dels Monjos. Desplaçament en tren. club muntanyenc sant cugat PLAçA De LA viLA, 2

12.00 h. Visita guiada. Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís. museu De sant cugat, casa aymat viLLà, 68

12.00 h. Visita guiada. visita guiada a l’exposició de Rudolf Häsler. L’exposició mostrarà una retrospectiva de tota la seva obra, intentant centrar-se en aspectes i obres que abans no s’havien exposat mai, o molt poques vegades. Rudolf Häsler,

suís de naixement i viatger infatigable, fou un dels pintors que en una Catalunya immersa dins els corrents de l’informalisme i l’abstracció va apostar per les propostes realistes. museu De sant cugat, casa aymat viLLà, 68

Dimecres 19.30 h. Inauguració exposició. AutoretratsCol·lectiva 2010 de Firart. Més de vint artistes presenten la seva imatge personal a través de la pintura, l’escultura, la instal·lació tridimensional. Del 13 d’octubre al 7 de novembre. casa De cultura jARDins DeL MonestiR

Dijous 19.30-22.00 h. Cinema. el cicle Cinema d’Autor projecta Aruitemo aruitemo, del director Hirokazu Kore-eda. els membres d’una família es reuneixen al cap de molts anys a casa dels pares per commemorar un fet tràgic, la mort per accident quinze anys abans del fill més gran. el director –un dels directors japonesos actuals amb més talent– proposa una reflexió sobre el pas del temps i l’evolució de la societat del seu país. cinemes De sant cugat PL. gAbRieL FeRRAteR

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DIAnA CoMAs

diana_comas@yahoo.es

eStrena. Saw Vi. Director: Kevin Greutert. Amb: shawnee smith, Tobin Bell, Tanedra Howard. l’agent especial Stahm ha mort i el detectiu hoffman apareix com l’inqüestionable successor del llegat de Jigsaw. malgrat això, quan l’fBi s’apropa a hoffman, aquest es veu forçat a posar en marxa un joc que farà que el grandiós pla de Jigsaw finalment s’entengui. yeLMo: DieS 8-13-14: 17.00 - 18.45 - 20.30 - 22.55 h. DieS 9-10-11-12: 16.20 - 18.30 - 20.40 - 22.55 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

eStrena. gru: Mi Villano faVorito 3d. Director: Pierre Coffin, Chris Renaud, sergio Pablos. en una bonica urbanització amb jardins plens de rosers, sobresurt una casa negra amb la gespa groguenca. els veïns ignoren que sota l’habitatge hi ha un gran amagatall secret. CInesA: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h SeSSió golfa DiSSaBte: 00.15 h telèfon reServeS: 902 33 32 31 yeLMo: DieS 8-13-14: 17.15 - 18.15 - 19.45 - 20.45 - 22.15 - 23.00 h. DieS 9-10-11-12: 15.50 - 16.30 18.05 - 18.45 - 20.15 - 21.00 - 22.25 - 23.00 h SeSSió matinal DiumengeS i feStiuS: 12 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

eStrena. wall Street 2: el dinero nunCa duerMe. Director: oliver stone. gekko és posat en llibertat després de complir una llarga condemna a la presó.. CInesA: 16.30 - 19.15 - 22.00 h SeSSió golfa DiSSaBte: 00.40 h telèfon reServeS: 902 33 32 31 yeLMo: 17.15 - 19.50 - 22.30 h SeSSió matinal DiumengeS i feStiuS: 12 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

SieMpre a Mi lado. Director: Burr steers. Amb: Zac efron, Kim Basinger, Amanda Crew. Charlie St. Cloud ha aconseguit una beca que l’allunyarà del seu adormit poble natal situat a la zona nord de la costa del Pacífic. yeLMo: DieS 8-13-14: 16.50 - 18.45 h. DieS 9-10-

11-12: 16.10 - 18.10 h SeSSió matinal DiumengeS i feStiuS: 12 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

Buried. Director: Rodrigo Cortés. Amb: Ryan Reynolds, Ivana Miño, José Luis García Pérez. Paul Conroy, pare de família i contractista civil a l’iraq, desperta soterrat viu en un vell taüt de fusta, amb un telèfon mòbil gairebé esgotat com a únic mitjà per intentar escapar. CInesA: DieS 8-9-10-11-12: 18.30 - 20.30 - 22.30 h. DieS 13-14: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h telèfon reServeS: 902 33 32 31 yeLMo: DieS 8-13-14: 20.45 - 22.50 h. DieS 9-1011-12: 20.15 - 22.50 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

telèfon reServeS: 902 33 32 31

aStro Boy. Director: David Bowers. el brillant doctor tenma crea un robot, anomenat astro Boy, a semblança del seu fill, al qual acaba de perdre en un terrible accident. yeLMo: SeSSió matinal DiumengeS i feStiuS: 12 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

CoMe reza aMa. Director: Ryan Murphy. Amb: Julia Roberts, James Franco, Billy Crudup. liz gilbert tenia tot el que una dona actual pot somiar i, com moltes altres persones, es trobava perduda, buscant el

autèntic mestre entre assassins, es trasllada a itàlia, on es refugia en un petit poble i comença a viure lluny de la mort. CInesA: SeSSió golfa DiSSaBte: 00.30 h telèfon reServeS: 902 33 32 31 yeLMo: 22.45 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

el aprendiz de Brujo. Director: Jon Turteltaub. Amb: nicolas Cage, Jay Baruchel, Teresa Palmer. Balthazar Blake és un bruixot al manhattan dels nostres dies que intenta defensar la ciutat del seu gran enemic. yeLMo: DieS 8-13-14: 17.30 h. DieS 9-10-11-12: 16.00 - 18.15 h SeSSió matinal DiumengeS i feStiuS: 12 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

eStrena. CartaS a julieta. Director: Gary Winick. Amb: Amanda seyfried, Marcia DeBonis, Gael García Bernal yeLMo: DieS 8-13-14: 17.30 - 19.45 - 22.40 h. DieS 9-10-11-12: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h

MaChete. Director: Robert Rodrígez i ethan Maniquis. Amb: Danny Trejo, Robert De niro, Jessica Alba. machete és un policia federal de mèxic que ha estat expulsat del cos després d’un xantatge que li ha fet el capo torrez. yeLMo: DieS 8-13-14: 20.00 - 22.35 h. DieS 9-1011-12: 20.35 - 22.40 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

hínCaMe el diente . Directors: Jason Friedberg i Aaron seltzer. Amb: Marcelle Baer, emily Brobst, Parker Dash. Becca està indecisa entre dos nois: un de misteriós i un altre d’equilibrat i tendre. yeLMo: DieS 8-13-14: 17.00 - 18.45 - 20.30 h. DieS 9-10-11-12: 16.30 - 18.30 - 20.40 h SeSSió matinal DiumengeS i feStiuS: 12 h

que realment desitjava a la seva vida. CInesA: 16.20 - 19.10 - 22.00 h telèfon reServeS: 902 33 32 31 yeLMo: 17.00 - 19.50 - 22.30 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

Step up 3d. Director: Jon Chu. Amb: Alyson stoner, sharni Vinson, Harry shum Jr. un grup tancat de ballarins de carrer es reuneix amb el novell moose i junts acaben enfrontats amb els millors ballarins de hiphop del món. yeLMo: Dia 9: 22.50 h SeSSió matinal DiumengeS i feStiuS: 12 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

el aMeriCano. Director: Anton Corbijn. Amb: George Clooney, Bruce Altman, Thekla Reuten. Jack, un

lope. Director: Andrucha Waddington. Amb: Alberto Ammann, Leonor Watling, Pilar López de Ayala. un jove soldat torna de la guerra al madrid en construcció del segle Xvi. yeLMo: SeSSió matinal DiumengeS i feStiuS: 12 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

the karate kid. Director: Harald Zwart. Amb: Jaden smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson. Dre Parker podria haver estat el noi més popular de Detroit, però el darrer trasllat professional de la seva mare el porta a la Xina. CInesA: DieS 8-9-10-11-12: 16.00 h telèfon reServeS: 902 33 32 31 yeLMo: SeSSió matinal DiumengeS i feStiuS: 12 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

origen. Director: Chistopher nolan. Dom Cobb és un hàbil lladre, el millor en el perillós art de l’extracció: roba valuosos secrets de l’interior del subconscient. CInesA: SeSSió golfa DiSSaBte: 00.45 h telèfon reServeS: 902 33 32 31

javier Bardem i julia roberts #CEDIDA

el fracàs d’una mirada frívola

na escriptora d’èxit immersa en una crisi existencial de llarga durada decideix concedir-se un any sabàtic per intentar trobar sentit a la seva vida. A través d’un solitari viatge que començarà a Roma, seguirà a Calcuta i finalitzarà a Bali, intentarà trobar-se a ella mateixa. Basada en el best-seller autobiogràfic de l’escriptora nordamericana Elisabet Gilbert, la nova pel·lícula protagonitzada per Julia Roberts pretén vendre’s com la història d’un viatge espiritual. En realitat, però, es tracta d’un homenatge constant a les expressions facials de Julia Roberts, amb països i cultures llunyanes de fons, complint una funció simplement decorativa. Perquè sí que és cert que, a estones, Come, reza y ama ofereix el que vol semblar un passeig a través de les cultures que visita. Però la càmera dirigida per Ryan Murphy (Recortes de mi vida) només ofereix tòpics i clixés i, en absolut, aconsegueix que aprenguem del viatge juntament amb la seva protagonista. És més, la suposada part central de la pellícula, el viatge espiritual de Roberts, queda sense resoldre, o almenys a mi no m’ha quedat clar com aconsegueix superar els seus dimonis interiors la pobra noia ofuscada (i aquest és un altre tema que no m’ha quedat clar: per què està ofuscada la Roberts?). L’únic que fa al llarg del seu viatge és intentar meditar, menjar i vagar pels carrers. Potser el problema de la pellícula és que Julia Roberts no té el talent interpretatiu necessari per reflectir processos tan interns. O potser el problema ha estat que els seus artífexs han contemplat amb una mirada massa frívola un tema massa profund.

•

CoMe, reza, aMa (eua, 2010). DireCtor: Ryan Murphy. intèrPretS: Julia Roberts, James Franco, Richard Jenkins, Javier Bardem, Viola Davis, Billy Crudup mÉS info: www.letyourselfgo.com

EL CinEMA dE CAsA tEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

Buried

gru: Mi Villano faVorito

wall Street 2

CoMe reza aMa

DieS 8-9-10-11-12: 18.30 - 20.30 - 22.30 h. DieS 13-14: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h

16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h SeSSió golfa DiSSaBte: 00.15 h

16.30 - 19.15 - 22.00 h SeSSió golfa DiSSaBte: 00.40 h

16.20 - 19.10 - 22.00 h totS elS PúBliCS

Diari de Sant Cugat Divendres, 8 d’octubre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 22 |

Esports_ 26 |

Passatemps escacs

club Escacs Sant cugat

LLIÇONS D’ESCACS TEMES TÀCTICS Finals de peó (xII) Veiem aquesta curiosa posició amb tres peons. Recordant les lliçons anteriors, si juguen blanques són taules , però si juguem negres, aleshores les blanques guanyarien: 1. ...Rg8 2. g7 Rh7 3. g8=D+ Rxg8 4. g6 Rh8 5. g7+ Rh7 6. g8=D+ Rxg8 7. g5 Rh8 8. g6 Rg8 9. g7 Rh7 10. Rf7 i el peó promociona

8 7 6

3 2

or r

1 A

Per pau Vidal, AcpG

Es pot dir que al llarg d’aquests dies tindreu una mica de mala lluna, això pot derivar en uns nervis d’espant i en algun problema petit de comunicació. La sort és que teniu molt bones configuracions amb els amics.

4 5 6

Taure 21/4 al 20/5

A vosaltres les coses no us aniran malament, sobretot si tenim en compte que hi ha possibilitats d’èxit en el treball i que tindreu uns dies molt sensuals, haureu de mirar d’aprofitar-ho, que no passa sempre.

9 8

T P

E U

A X

E N

O S N 4

A R

U E

U N R

D O

U 6

E A 7

I E

R O T 8

S T

N O

O R

V T

R O

A G

O L

G 9

B S

E R A

S U

M B R

O M

L O

U E T A M

10 11 12

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIz DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ALCOHòLICS ANòNIMS 93 317 77 77 ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALzHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORjA 93 674 11 50 CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIx) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

Estareu una mica de mal humor, no tindreu ganes de parlar amb ningú i l’ambient amb gent us molestarà. Tot ve per uns aspectes astrològics que us afectaran al llarg d’aquests dies. Sort que us trobareu bé físicament.

Lleó 23/7 al 23/8

Costarà molt fer-vos callar, és com si haguéssiu menjat llengua, sort que els temes de què parleu interessen i dins del mal no us fareu pesats. Per altra banda, al llarg d’aquests dies tindreu molta tendència a donar ordres.

Verge 24/8 al 23/9

Aquests dies caureu en el pou de les manies, o més ben dit, us hi faran caure, ja que per part de la gent que us envolta us trobareu analitzats sobretot en l’aspecte físic. No en feu cas i mireu de no agafar manies absurdes.

Balança 24/9 al 23/10

Teniu un munt de coses que us donen molta vitalitat i valentia, us convé força, ja que últimament no heu tingut gaire bon rotllo al vostre voltant. Ara bé, heu de fer servir aquesta força per ajudar una mica algú.

Escorpí 24/10 al 22/11

El que menys us convé aquests dies és viatjar, no és pas que hagueu de tenir cap accident, però teniu tendència a patir ensopegades, no us fareu mal, però us enfadareu molt perquè no us sortiran les coses com voldríeu.

Sagitari 23/11 al 21/12

Costarà força que torneu a tenir l’oportunitat que teniu aquests dies. Això té a veure amb els diners i amb l’èxit de les coses que teniu ganes de fer, potser el més interessant és que podreu portar a terme alguna de les il·lusions que teniu.

Capricorn 22/11 al 20/1

Serveis

DíAz-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

Farmàcies

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SíNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPON 902 111 444

BOMBERS RUBí: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20

BOMBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIx 93 583 74 00

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

Guia bàsica

Urgències

Si estàs interesat envia un correu a manel010730@terra.es o escacs.santcugat@yahoo.es o truca al tel. 93 674 05 45

Es faràn grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setma)

Per a nens: al Casal de Mira-Sol Per adults: amb el Mestre Internacional René Alonso o amb el Gran Mestre Internacional Pablo Lafuente

Classes d’escacs

HORITzONTAL: 1. Facultat universal amb tendència a especialitzar-se. Mica de mica / 2. Cansada d’estar entre la flassada. Part de la retòrica que al·ludeix al tor / 3. Intranet. La xafardera de l’equip. Aquí hi ha gat escapçat / 4. Tant formen part de la columna com del solut. Ja fa anys que és onzè, però al principi era el novè / 5. Gerro molt usat als camps de bèisbol. Canvieu de direcció com el vent / 6. Anima de sant. Sonotone de marca blanca / 7. Taxes augmentades fins a quedar doblades. La decadència del radiocasset / 8. Com una moto però amb més rodes i marxa enrere. Pluja miserable com ella sola. Una d’un / 9. Espècie piscícola tocada de la lluna. Un tomb sense respirar amb autobús urbà (del cap i casal) / 10. Ni és peu ni es veu: és un santuari egipci. Silenciats com a alternativa als anys / 11. Ara una de dos. Col·laborador voluntari del control demogràfic. Poca roba / 12. Maten l’educand per poder entrar a Andorra. Tant pot ser un xinès com un parlant de l’Empordà / 13. Natural de Graus. Tot d’herbes per segar (que fan pudor d’alls?). VERTICALS: 1. Fill no gaire legítim del lleó i el guepard. Peix de gènere nedant remuntant el riu / 2. Per sobre del sol. Són a la línia com al cap els cabals. Escorça de nesprer / 3. Tupés deformats d’una escopinada. Carregada amb el mort / 4. Són estranys, com l’ànima dels censors. Barquetes amb nom de bar de peix. De les dues en punt / 5. Més peixos, però aquests massa espavilats. Com més corren els velers més costen de desfer / 6. Del punt a les dues. Sorprenent derrota, néixer al Montseny i morir a Blanes. Un nazi a l’armari / 7. Fil de mineral roca amunt. Isòbara dels ionquis?: no, de la radiació / 8. Quan no és a la plaça llança el capot a les mosses. Pèrdua dels sentits i caiguda cap al sostre / 9. Com el sonotone d’abans però extern. Si no és per treballar no l’hi fiquis, a la feina / 10. Fe. Immobilitzats per un garbuix de cablots. Escorça de tell / 11. Se sol remuntar una nit de lluna plena. Objecte d’interès dels filòsofs de l’Alcoià / 12. Us carregueu el vell alcalde barceloní dels ferros. Els pisos de sota.

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: escacs.santcugat@yahoo.es

Cranc 22/6 al 22/7

Solució al problema de la setmana anterior: 1. Ah7+ Rh8 2. Ag8+ descoberta Rxg8(única) 3.Dh7++ escac i mat.

Problema núm. 43 Juguem blanques i guanyem

Us comportareu molt delicadament i això està bé. En el camp de les amistats és possible que hi trobeu algú que desitja tenir una aventura amb vosaltres, jo no en faria gaire cas, perquè l’únic que vol és sexe.

Bessons 21/5 al 21/6

BRUIxot REBEL. AcpG

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

signes redaccio@premsalocal.com

t n l t oo j o on w oh o pop h p pp pp r qbrk

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: Dia Internacional de la Gent Gran

9 8

Passatemps

Es tracta de la segona publicació setmanal més llegida al Vallès Occidental, una revista que recentment ha revolucionat la plaça d’Octavià amb motiu del seu aniversari.

bp ppk w

per c. Illana

mots encreuats 1

tl t noo

Cultura_ 38 |

93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 jUTjAT 93 674 66 96

MONESTIR (PARRòQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAxI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

Em sap greu, però aquests no seran gaire bons per a vosaltres, sobretot a la feina, on sentireu moltes pressions per part dels directius i per acabar-ho d’arreglar la gent que comparteix la feina amb vosaltres estarà molt esquerpa.

Amanida de bolets amb llenties

n primer lloc, netegeu els bolets i, un cop nets i tallats, poseu-los a confitar amb l’oli, els grans d’all i les herbes aromàtiques (llorer i farigola) a foc lent durant uns quinze minuts. Mentrestant, traieu les llavors del tomàquet i talleulo a daus. Piqueu el cibulet ben petit, peleu la poma i també talleu-la a daus petits, i reserveu-ne un tall per a la decoració del plat. A continuació, traieu els bolets del foc i els poseu a escórrer, i guardeu-ne l’oli de confitar. Barregeu-los amb les llenties. En un bol, munteu la vinagreta amb part de l’oli de confitar, els bolets, el vinagre i una mica de sal i pebre. Un cop emulsionada hi podeu afegir els pinyons i el cibulet. Finalment, munteu el plat amb els bolets i les llenties amanits amb la vinagreta. INGREDIENTS: 250 g de llenties cuites 300 g de bolets variats 1 tomàquet 1 poma 50 g de pinyons torrats 2 grans d’all Farigola Llorer Cibulet Oli d’oliva Sal Vinagre

Aquari 21/1 al 19/2

És una bona feina per a vosaltres la d’anar força amb els amics i amigues, us convé la marxa i esteu disposats a passar-ho bé, ja us toca trencar el bloqueig i començar a estar oberts al món i de bon rotllo.

Peixos 20/2 al 20/3

Tot i que hi ha moments durant els quals no us sentiu a gust amb el que esteu fent, hauríeu d’estar contents, ja que teniu aspectes molt bons al llarg d’aquests dies, com ara en el camp de la feina.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 8 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Benzina

Dentistes

Restaurant

Salut

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

1a visita gratuïta i, a més, 1 higiene bucal completa sense càrrec

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

1 sessió de Pilates personal d’1 hora

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Montserrat, 19

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PER ALS SUBSCRIPTORS

pilatespersonal

Manel Farrés, 85

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre

Música

Mascotes

Salut

Tres dones i un llop de Javier Daulte

La Locomotora Negra i Coral Sant Jordi He mirat aquesta terra

Veterclínic

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Dissabte 16 d’octubre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Bany hidratant + tractament antiparasitari per a la teva mascota

Divendres 22 d’octubre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Torre Blanca, 2-8, local 13

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Vídeo

Restaurant

Cinema

Salut

1 hora d’autoria de vídeo a DVD totalment GRATIS!

Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Entrades gratuïtes

Tractament estimulació muscular mitjançant vibracions

Can Mates, 7

Obsequi per als subscriptors

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Borrell, 10 - local (cantonada c/ Vallès)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

diarideSantCugat

i la setmana que ve...

8.10.2010 Sumari_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte mÀX. 17º míN. 13º

Diumenge mÀX. 17º míN. 14º

Tota la informació de la presentació del Sant Cugat Esport Futbol Club TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 14

Opinió_PÀG. 16

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 22

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 26

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 46

Subscriptors

La proposta

Cinema. El DIARI regala entrades

Visita guiada. Dissabte, a les

Club del Subscriptor_PÀG. 47

Agenda cultural_PÀG. 44

per anar a veure les darreres estrenes cinematogràfiques. Entra en el sorteig trucant al número de telèfon 93 590 86 00

11.00 h, L’Eixample modernista, una visita original i diferent per descobrir l’Eixample santcugatenc.

l’Entrevista Pedro NUeNo, Fundador China-europe International Business School Amb ulls orientals

“Hem de ser socis dels xinesos per conquerir el món” Conscient de la importància que havia de tenir la Xina en l’economia global del segle XXI, Pedro Nueno va fundar l’any 1994 una escola de negocis a Xangai amb el focus posat en la relació entre l’Àsia i Europa. El 4 d’octubre va obrir el nou curs de les Aules d’Extensió Universitària amb una xerrada al SC Trade Center. No hi cabia ni una agulla.

Per què va obrir una escola de negocis a la Xina?

Tot i que molta gent no ho acabava de veure clar, per mi era evident que la Xina necessitaria escoles de negocis. No podia ser que n’hi hagués més de 800 als Estats Units i cap a la Xina. Va ser un pas lògic. Un país que està en desenvolupament necessita escoles de management per forma els seus directius.

Quins són els reptes de l’economia xinesa en aquest entorn de crisi?

La Xina no va ni tan sols entrar a la crisi. Van tenir una inflexió a principis del 2009, però no va ser més que això. Ara, més que sortir d’una crisi que no han viscut el repte que tenen és obrirse al món. És impossible fer una empresa líder si no s’internacionalitza. A nivell de país passa el mateix: no es

Amb aquesta perspectiva va mirar el món Pedro Nueno (1944) quan va decidir fundar una escola de negocis a la Xina. La China-Europe International Business School és la primera institució xinesa d’aquest tipus a ser inclosa entre les 10 millors del món. Nueno és llicenciat en arquitectura tècnica l’any 1966 a l’escola tècnica d’aparelladors de Barcelona, en enginyeria industrial l’any 1968 a l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Industrial de Barcelona, i l’any 1973 va ser Doctor of Business Administration per la Graduate School of Business Administration de la Universitat de Harvard. També és professor de l’escola de negocis IESE des del 1987. A banda de la tasca docent, escriu habitualment a La Vanguardia i altres mitjans de comunicació. El 2003 va rebre la Creu de Sant Jordi. pot competir eficaçment si només es concentren en ells mateixos.

Cada vegada hi ha més empreses i comerços xinesos. No està passant ja?

Sí, però en els propers deu anys passarà encara més. Casos com la compra de Volvo per part de l’empresa xinesa Geely seran cada cop més habituals i reflecteixen la seva voluntat de sor-

tir al món. La setmana pensada vèiem sense anar més lluny com Repsol s’aliava amb Sinopec per entrar conjuntament en el negoci del petroli al Brasil. Els xinesos estan buscant partners que els ajudin a sortir al món.

Som uns bons partners els catalans?

Som un país bastant internacional, però ara el que hem de fer és ser socis dels xinesos per conquerir el món. Aquest fet seria molt benvingut allà, però és evident que tenim limitacions.

Ens hem espavilat prou?

Tenim moltes pimes que han fet un gran esforç internacional amb discreció, però potser hauríem de plantejarnos anar-hi una mica més en grup perquè la dimensió del que requereix el mercat és massa gran per a moltes empreses.

Com pot ajudar l’administració en aquest procés d’aterratge a l’Àsia?

Està bé que l’administració estigui present en la signatura dels acords, però cada cop l’aire bufa més cap a la privatització. La relació que importa és la que hi ha entre empreses i després l’administració pot posar-hi un marc d’ajuda i suport paral·lel.

Creu que la Xina superarà els EUA com a primera economia mundial aviat?

Sóc un gran creient en l’economia dels Estats Units i no crec que es deixin guanyar. S’ha de tenir en compte també que part de la riquesa que hi ha a la Xina es deu a empreses nord-americanes o europees i malgrat això

- Dret d’empresa

- Dret tributari

- Dret concursal

- Gestió comptable

- Dret penal econòmic - Gestió fiscal - Dret mercantil

- Gestió laboral

Gratuït al mateix edifici

Edifici Octavià, c/ Vallespir, 19, 2a planta Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 588 40 08 Fax: 93 588 36 91 www.sangerabogados.com asgervilla@sangerabogados.com

#TEXT I FOTOGRAFIA: J.r. Armadàs compta quan es calcula el PIB de la Xina. El món camina cap a una globalització i això és ideal, perquè arribarà un moment que tot serà un mosaic internacional comú d’interrelació.

Què diferencia un empresari xinès d’un d’europeu?

Quan parlem de negocis no hi hauria d’haver cap diferència. Un BMW és un BMW a la Xina, a Europa, al Japó i als Estats Units. Funciona igual i és el mateix producte. El mateix hauria de passar quan hi ha una fusió entre empreses, una adquisició o un contracte. El management és un concepte global. Aquest és justament el model que aplico a la meva escola i funciona.

I el xoc cultural?

S’hi ha de tenir respecte, però no cal entendre tota la cultura per vendre un producte a l’estranger.

Digui’m un aspecte positiu i un de negatiu del govern xinès en l’economia? Positiu és que en principi hi ha un interès perquè la indústria evolucioni i no és gaire complicat posar en marxa una empresa. Un fet negatiu és que és un país que encara està en desenvolupament i això pot portar a certs estadis de proteccionisme.

Quan tindrem una classe mitjana xinesa amb poder adquisitiu real?

S’ha fet una gran tasca per treure gent de la pobresa, però encara hi ha centenars de milions de pobres. El país espera això del govern; no esperen anar a votar.

•