Diari de Sant Cugat 827

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 827

any XViii

Divendres, 1 d’octubre del 2010

1,95 €

VolS un DInar per a 2 perSoneS Del reStaurant SanDelIS? Club Del SubSCrIptor _pàg. 55

Villaseñor(PSC),disposata encapçalarunaalternativa políticaalaciutat

Aquesta edició inclou la revista econòmica ‘B30’

la Ciutat _Pàg. 25

Interior

Els santcugatencs viuen un dia de vaga poc general Seguiment Les grans empreses van registrar força absentisme, mentre que el comerç local no va abaixar la persiana de manera generalitzada repercussió La protesta es viu de manera desigual a les escoles públiques el Centre Comercial de Sant Cugat va haver de tancar les portes fins a la una del migdia per la pressió dels piquets informatius #ARTUR RIBERA

El ‘TOT’ celebra 25 anys amb una festa solidària pro Càritas el 2 d’octubre

Més d’un miler d’atletes correran la 27a Mitja Marató de Sant Cugat

El Teatre Auditori acull l’estrena a Catalunya d’‘El llac dels cignes’

a Fons_Pàg. 4 i 5

Esports _Pàg. 33

Cultura _Pàg. 45

el Poble i la Ciutat _Pàg. 9, 22 i 23

3

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

TDT d'alta definició niciió USB Movie x 2 Ultraslim 100 Hz

televisión d i g i t a l terrestre

LED 40"

m UltraSli

Vista lateral

|

PREU PELAT UE 40 C 6000

LED de 40" Full HD, sintonitzador TDT d'alta definició integrat (no interactiu), Tecnologia Ultra Clear Panel, Megaconstrat, rat, 100 Hz Motion Plus per obtenir una imatge més clara, definida i nítida, estalvi de fins un 70% d'energia respecte a altres TV convencionals,, connexions: 4HDMI, USB Movie x 2, sortida d'àudio digital òptica, port CI (Slot Common Interface), peu giratori, artcle ref. 1116430

Des del 01.10.09 fins al 07.10.09 tens la gran oportunitat de comprar 1.000 productes a preu de cost a la teva botiga Media Markt. Preu de cost = preu factura + IVA MEDIA MARKT SANT SANT CUGAT CUGAT Sant S t Cugat C g t Centre C t Comercial C i l Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta all 7 d d'octubre 'octubre de dell 2 2010.

Oferta vvàlida àlida de l'1 a 010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 33 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

|

sumari 01/10/2010

caçadors d’imatges

per Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

Aquest dissabte, festa solidària pro Càritas a Fons _Pàg. 20 Promusa posa un pis per als nens sahrauís malalts el Poble _Pàg. 6 Rafael Gómez ens parla de Càritas Sant Cugat Opinió _Pàg. 18 Ferran Villaseñor anuncia que vol ser alcaldable del PSC la Ciutat _Pàg. 22 El comerç organitza dissabte la jornada Fora Stocks Economia _Pàg. 30 Aguarón i Aceituno, bronze a l’europeu d’hoquei patins Esports _Pàg. 34

Atac a la seu del PSC de Sant Cugat

Dos encaputxats van deixar d’aquesta manera la seu del PSC de Sant Cugat la matinada del dilluns 27, a quarts d’una. Als vídeos de les dues càmeres de seguretat es pot veure com dues persones llancen pots de pintura i escriuen, sense pressa, les seves crítiques al partit.

La direcció del partit ha volgut desvincular expressament la bretolada de les protestes sindicals relacionades amb la vaga general.

•

l’ascensor

K-Gat

AUlES DE lA GENT GRAN Desè aniversari

AJUNTAMENT SANT CUGAT mostra De curtmetratges

L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat celebra una dècada des de la seva fundació. D’ençà d’aleshores, l’entitat ha programat més de 700 activitats destinades als més grans i ha aconseguit reunir 550 socis. Les conferències, seminaris, tertúlies, sortides i cursets que organitza aquesta Aula setmana rere setmana fan que la nostra gent gran sigui i estigui activa.

Arribar a la 10a edició de la Mostra Internacional de Curtmetratges és tot un esdeveniment, però l’Ajuntament va programar-la per al mateix dia que les Festes de la Mercè i va canviar el seu escenari habitual, fet que va restarli públic. Curts i Més, entitat organitzadora, ha fet un gran esforç els darrers anys per oferir projeccions d’alta qualitat de franc. L’Ajuntament li ha concedit subvenció, però no ha fet promoció.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Exposició de Rudolf Häsler a la Casa Aymat i al Monestir Cultura _Pàg. 44

l’enquesta dels lectors

Sou espectadors habituals del Teatre-Auditori?

41%

Sí, hi anem sovint

De tant en tant

11%

Puntualment

11% %

No hi anem mai

PREGUNTA D’AQUESTA SETMANA:

Ferran villaseñor seria un bon candidat del Psc a l’alcaldia de sant cugat?

Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

|

Editorial_ 3 |

a Fons

|

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 33 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

a Fons 2 d’octubre, festa solidària a Sant Cugat #tExt:

Josep Maria Vallès

#fOtOgrafia:

Lluís Llebot Güell

Càritas Sant Cugat muntarà un estand a la plaça d’octavià durant tot aquest dissabte, 2 d’octubre, per facilitar la col·laboració dels santcugatencs #arxiu

La rEvista ‘tOt sant Cugat’ COmPLEx 25 AnyS i COnvida tOthOm a PartiCiPar En La fEsta SolidàriA PrO Càritas sant Cugat quE Es farà aquEst dissabtE, 2 d’OCtubrE, a La plAçA d’oCtAvià. una jOrnada fEstiva amb aCtivitats i EsPECtaCLEs PEr CELEbrar L’anivErsari dE La rEvista i, aLhOra, rECaPtar fOns PEr aLs nECEssitats

TOTS amb CÀriTaS

A

questa setmana el Diari De Sant Cugat se suma a la festa del 25è aniversari de la revista TOT Sant Cugat, com ja ho han fet diferents entitats culturals i esportives, representants d’institucions i la mateixa societat civil santcugatenca en general, tal com recull el número especial que el TOT ha publicat aquest divendres 1 d’oc· tubre. el Diari s’hi suma donant a conèi· xer l’ampli programa de la festa solidària pro Càritas Sant Cugat que el TOT ha pre·

vist per a aquest dissabte, 2 d’octubre, a la plaça d’Octavià. La jornada començarà a les 10.30 h del matí amb una cercavila popular a la plaça de Lluís Millet, que recorrerà tot el centre fins a arribar al punt neuràlgic de la festa, la plaça d’Octavià, pels vols de les 11.15 h. a les 12 h està previst que en Cugat i en Medir, els populars personatges del TOT, facin el pregó de la festa acompanyats de l’alcalde Lluís recoder, el president de Càritas, mossèn Blai Blanquer, el director de zona de La Caixa, tomàs Subirà, i l’editor del TOT Sant Cugat, ramon grau. Després dels parlaments, i en companyia del públic assistent, es bufarà el pastís d’aniversari.

Com col·laborar amb Càritas?

Després del pregó s’iniciarà el farcit progra· ma d’activitats que podeu consultar al marge dret de la pàgina 5 d’aquest mateix exemplar que teniu a les mans. en paral·lel a la festa, durant tota la jornada hi haurà un estand de Càritas perquè tots els santcugatencs tinguin l’oportunitat de col· laborar amb els que més necessiten cobrir les seves necessitats bàsiques, com és l’alimenta· ció. a l’esmentat estand hi haurà voluntaris de Càritas i de l’Obra Social La Caixa que faci· litaran tota la informació necessària per for· malitzar els donatius. Les aportacions econò·

miques es comptabilitzaran com a aliments bàsics (arròs, oli o llegums). Qui faci un dona· tiu equivalent a 2 quilos d’arròs, per exem· ple, se li lliurarà un comprovant amb l’apor· tació realitzada. amb la totalitat de la recap· tació que es faci dissabte, es farà una compra dels aliments a eroski (Sant Cugat Centre Comercial) per omplir el rebost de Càritas de Sant Cugat, ubicat a la parròquia de Sant Pere d’Octavià.

Durant l’any 2009, des del rebost de Càritas Sant Cugat es van distribuir 160.000 quilos d’aliments provinents del banc d’aliments de Barcelona, dels excedents comunitaris de la unió europea, de donacions de particulars i

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

|

a Fons

el Poble

|

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

|

Cultura

|

|

1

3

7

2

4

6

8

9

11

13

10

12

14

de compres fetes per la mateixa parròquia de Sant Pere d’Octavià.

Aquest dissabte, també a la plaça d’Octavià, hi haurà una zona de begudes i entrepans solidaris, és a dir, per cada refresc o entrepà que es compri a partir de les vuit del vespre a la barra que El Mesón ubicarà a la mateixa plaça, també s’estarà col·laborant amb la causa de Càritas.

Un programa ben farcit Perquè la jornada sigui ben atractiva i els santcugatencs siguin còmplices de la festa solidària, s’ha programat un ampli i divers cartell d’activitats. En aquest sentit, cal dir que han estat moltes les entitats culturals de Sant Cugat que s’han apuntat a col·laborar amb el TOT per fer una festa encara més gran, però malauradament no ha estat possible encabir-les totes. Les que finalment s’han programat són una representació important del món cultural i tradicional de la ciutat.

També s’han fet alguns “fitxatges” externs per afegir un plus mediàtic a la festa, com és el cas del grup d’havaneres Port-Bo de Calella de Palafrugell o en Tortell Poltrona, el popular pallasso del Circ Cric. La festa acabarà amb el concert del grup santcugatenc La Porta dels Somnis. Tot plegat, un luxe.

La jornada compte amb la col·laboració de l’Obra Social La Caixa i l’Ajuntament de Sant Cugat.

Càritas tindrà un estand a la plaça d’Octavià durant tot el dissabte 2 d’octubre, perquè els santcugatencs col·laborin amb els més necessitats

25 anys del ‘TOT Sant Cugat’ El TOT Sant Cugat va néixer el 2 de desembre del 1985. El primer número, que recollia a la seva portada una foto de la rosassa del Monestir feta pel fotògraf Jordi Fonolleda, tenia només 16 planes i una tirada de 5.000 exemplars. Avui la revista té una mitjana de 200 planes, edita 22.500 exemplars setmanals segons l’OJD, té més de 1.000 punts de distribució i, segons les darreres dades del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura, un total de 54.000 santcugatencs majors de 14 anys el llegeixen cada setmana.

La publicació, l’any 2005, va rebre el premi extraordinari Ciutat de Sant Cugat que atorga l’Ajuntament. I l’any 1994 va rebre el premi Líder de Màrqueting, que li va atorgar el Club de Marketing de Barcelona.

A més, el TOT va ser la revista fundadora de l’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta (ACPG).

Ara, la revista encara el futur immediat amb l’aposta per les xarxes socials (el TOT té prop de 700 amics al Facebook) i les pròximes aplicacions mòbil, iPad, etc. El paper es complementarà amb internet per arribar a tots els públics, a tots els racons de Sant Cugat i també als santcugatencs que viuen a l’altra punta del planeta.

Aquest divendres, el TOT publica un número molt especial per celebrar aquests 25 anys.

•

LA FESTA SOLIDÀRIA 2 anys del TOT Sant Cugat 10.30 h, a la plaça de Lluís Millet. Cercavila popular amb Espectacleria, Karabassà, Capgrossos de Sant Cugat, Esbart (foto 1 #Cedida) PLAçA D’OCTAvIÀ Tot el dia. Recollida de fons per al Rebost de Càritas 11.1 h. Espectacleria, Karabassà, Castellers i Bastoners (fotos 2 i 3) 12 h. Pregó del 25è aniversari del TOT amb el Medir i el Cugat (foto 4) 12.30 h. Tortell Poltrona (foto # cedida) 13 h. Curs de sardanes per a tots els públics (foto 6) 13.30 h. Caramelles amb les corals La Unió i La Lira (fotos 7 i 8), tallers infantils amb Jocs del Món 13.3 h. Migas del Centro Castellano-Manchego (Jardins del Paga-li Joan) (foto 9) 17.30 h. Taller de dansa amb el grup Mediterrània I (foto 10) + dansa, tallers infantils amb Jocs del Món 18 h. Lo monstre, espectacle amb la companyia Efímer (foto 11) 18.4 h. Exhibició de hip-hop amb l’Escola Sant Cugat (foto 12 # A.R.) 20.30 h. Havaneres amb el grup Port-Bo i degustació de rom cremat (foto 13) 22.30 h. Diables i concert final amb La Porta dels Somnis (foto 14)

1

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 14 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 44 |

el Poble

Passatemps_ 54

Incidència _Pàg. 9

La vaga es viu de manera desigual a les escoles públiques del municipi

Passarà:

El 13 d’octubre l’oncolliga fa la xerrada ‘Què podem fer per prevenir el càncer colorectal’?

Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Projecte. L’habitatge, que pertany a una promoció que Promusa té al barri de Volpelleres, té capacitat per a vuit menors d’edats compresos entre els 8 i els 16 anys, amb dos monitors, i està en funcionament des del 5 de setembre

Sant Cugat posa un pis per als nens sahrauís malalts Ara, els infants s’escolaritzaran en escoles del municipi Es destinaran 99.690 € a tres plans per al poble sahrauí fins al 2011 Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

AjudA. Nou pas endavant de l’Ajuntament en les seves polítiques solidàries. El con· sistori ha destinat un pis de Promusa per acollir nens i nenes sahrauís amb necessi· tats de tractaments mèdics prolongats i que no poden ser atesos als campaments de refugiats d’Algèria, per les mancances hospitalàri· es. Els infants podran resi· dir en aquest immoble tant de temps com el tractament ho requereixi i seran esco· laritzats a les escoles de Sant Cugat.

De moment, a l’habitat· ge, ubicat al barri de Volpe· lleres, hi conviuen des del 5 de setembre un monitor, una monitora, dues nenes i dos nens, a l’espera que arribin més infants d’altres punts d’Espanya. L’habitatge, pen·

sat per a menors d’edat d’en· tre 8 i 16 anys, consta de qua· tre habitacions i té capaci· tat perquè hi resideixin fins a vuit criatures amb els seus monitors. El pis és el primer a Catalunya específic per a menors.

Tot va sorgir arran d’una petició feta a l’alcalde Lluís Recoder pel delegat del Front Polisario a Catalunya, Oualad Moussa, que comptava amb el suport de l’associació Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS). A través d’una car· ta Moussa demanava la col· laboració de l’Ajuntament per obrir una casa d’acollida per a nens malalts, que ara fa quatre setmanes s’ha fet realitat.

Compromís local “Hi ha un compromís polí· tic i civil, amb SCAPS al cap· davant, per proporcionar al poble sahrauí allò que per les seves circumstàncies no és al seu abast: el màxim de nor· malitat possible”, va indicar Recoder en la signatura del conveni que recull els precep· tes del pis d’acollida, del man· teniment de l’escola bressol de la daira d’Aargub i del pro· jecte Vacances en Pau, que cada estiu fa que una dese· na de nens i nens passin les vacances al municipi. Per des· envolupar aquests tres projec·

Els nens que s’allotgen al pis miraven com a la taula Pellicer, Recoder, Bosch i Moussa signaven el conveni de col·laboració #A.R.

En context Subvenció que l’Ajuntament aportarà a SCAPS per desenvolupar plans solidaris Any 2010. -Funcionament del pis d’acollida: 33.845,23 € -Manteniment de l’escola bressol de la daira d’Aargub: 6.500 € -Vacances en Pau: 9.500 €

Any 2011.

-Funcionament del pis d’acollida: 43.345,23 € -Manteniment de l’escola bressol de la daira d’Aargub: 6.500 €

tes el consistori destinarà fins a l’any vinent una partida de 99.690 euros.

Durant la visita a aquest pis·refugi, i juntament amb Recoder i la regidora de Coo· peració, Susanna Pellicer, la presidenta de SCAPS, Neus Bosch, va agrair el compromís de l’Ajuntament i va indicar que amb el pis “es compleix un somni” per poder acollir

criatures malaltes perquè “rebin atenció mèdica en un dels millors llocs d’Europa on es pot fer”. En similars termes es va expressar Moussa. Des· prés d’elogiar el vessant soli· dari de l’ens local, el repre· sentant del Front Polisario va assenyalar la importància d’una bona salut, ja que “és el més important que ha de tenir un poble”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

Pensa-hi...

Consol TorrenTe

Fent volant coloms

D

es que van confirmar eleccions per al novembre vinent, tots els partits han començat “a fer volar coloms”, tots especulen amb el possible canvi, sembla que han oblidat en la situació en què ens trobem: Tenim l’Estatut esgarrapat pertot arreu, una taxa d’aturats del 18%, la llei de la dependència no s’està duent a terme, els bancs demanen subvencions, els constructors no saben què fer amb tots els pisos que tenen a mig construir. Qui els finançarà la campanya? De tots és sabut que surten cares.

Que Catalunya necessita un canvi és evident,

Qui els finançarà la campanya? De tots és sabut que surten cares però un canvi cap a la unitat, a treballar tots braç a braç, no hi ha necessitat de malgastar, ni malbaratar, ni de fer promeses que saben que no compliran, no perdin el temps ni les forces amb enfrontaments per ocupar la butaca de president, ni per assegurar-se un lloc de treball durant quatre anys, o per optar a una bona jubilació, facin servir el seu escó per defensar el que queda d’Estatut, de les retallades a què ha estat sotmès, no fa falta recordar-los qui en són els responsables, busquin solucions per crear llocs de treball, procurin atendre els malalts dependents, els jubilats, no s’ho gastin vostès a recórrer Catalunya de punta a punta, fent promeses que no podran complir. “No facin volar coloms”.

•

co.torrente@auna.com

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Les Aules comencen curs amb la vista posada en el desè aniversari Tasca. Durant aquesta dècada l’entitat ha programat més de 700 activitats entre seminaris, conferències, visites, tertúlies i cursets per a la gent gran de Sant Cugat Té 550 socis, i cada any s’hi apunten unes 40 persones La poca capacitat de les sales “dificulta l’expansió” d’AEU

En context Deu anys, deu conferències

M. sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

FormaCió. L’Aula d’Extensió Universitària (AEU) celebrarà el seu desè aniversari amb un programa trimestral que girarà entorn a l’economia, les ciències, la tecnologia, els temes locals i les humanitats, segons va explicar en la presentació el president de l’entitat, Marc Plens, que no va voler avançar els actes previstos per commemorar l’efemèride.

En aquesta primera dècada d’història, l’AEU ha estat capaç de programar més de 700 activitats entre seminaris, conferències, visites, tertúlies i cursets i ha aconseguit un total de 550 associats, un nombre que cada any augmenta entre 30 i 50 socis més. En aquest sentit,

Plens, al mig de la imatge, va repassar la programació que l’aula portarà a terme aquest semestre #A.R.

Plens va exposar que actualment s’estan a punt d’exhaurir les places de les conferències del primer trimestre i va lamentar que a Sant Cugat no hi hagi més sales amb capacitat per a més de 300 persones, cosa que “dificulta l’expansió de les aules”. El president exe-

cutiu i membre fundador de la CEIBS de Xangai, Pedro Nueno, serà l’encarregat de donar el tret de sortida del curs amb una conferència al SC Trade Center sobre l’emprenedoria a la Xina i el tancarà, d’aquí a tres mesos, una conferència musicalitzada al Teatre-Audi-

els cugatitus

tori sobre Chopin amb el divulgador musical Joan Vives i el pianista Daniel Ligorio.

Per complementar el programa de conferències, l’aula ha previst continuar oferint enguany diversos seminaris, tertúlies, cursets d’informàtica i sortides.

•

4 d’octubre. L’entusiasme emprenedor a la Xina, del professor de l’IESE Pedro Nueno 14 d’octubre. Joan Coromines, per l’historiador Joan Tres 19 d’octubre. El perquè de l’art, de la il·lustradora Pilarín Bayés 26 i 2 d’octubre. Islàndia: terra d’aigua i foc, del biòleg i professor Francesc Lozano 2 i 4 de novembre. Nanotecnologia, la darrera revolució, de la psicofarmacòloga, Núria Ferré.

9 i 11 de novembre. La sal, font de vida i civilitzacions, de l’enginyer i membre del Cercle d’Economia Albert Calzada 1 de novembre. El M0lino, del periodista Lluís Permanyer 23 i 25 de novembre. Arnau Cadell, del dibuixat Pep Blanes 30 de novembre i 2 de desembre. Una aproximació a la genealogia, de Juanjo Cortés 13 de desembre. Chopin, l’home i el compositor, del divulgador Joan Vives i musicada pel pianista Daniel Ligorio

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Desigual incidència de “Volar em dóna una gran sensació de llibertat” la vaga als centres públics

entrevistem Francesc Mora, pilot privat i premi UPC

Ressò. Mentre que el Gerbert va aturar les classes, el Pins no ho va fer

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

e Tots les escoles van prestar serveis mínims Es calcula que el 50% del professorat va optar per fer vaga ConSeqüènCia. El 50% del professorat de les escoles públiques que hi ha a Sant Cugat es va sumar a la vaga general del 29 de setembre, segons ha explicat la portaveu dels mestres de l’ensenyament públic, Anna Fitó.

La docent ha posat de manifest que al municipi “totes les escoles s’han sumat a la vaga” i ha puntualitzat que en alguns centres aquesta aturada “ha tingut més o menys incidència”, de manera que la protesta es va viure de manera desigual en cada una de les dotze escoles públiques que hi ha al municipi.

Així, mentre que el Pins del Vallès va continuar fent classes en la majoria de les aules, per la baixa incidència entre el professorat, ja que de 30 docents, només quatre no va anar a l’escola i la majoria dels 464 estudiants van fer classe, segons ha assegurat la secretària de l’escola, Mercè Mas. El Gerbert d’Orlhac va optar per passar la jornada fent feines no curriculars.

En aquesta escola, el ressò de la vaga va fer que dels 31 professors que té, un total de

17 se sumessin a la protesta i dels 453 estudiants, 111 anessin a classe, cosa que va fer que els nens i les nenes abandonessin els llibres per “fer jocs i mirar alguna pel·lícula”, ha argumentat Fitó, que a més és la directora del centre. Al marge del grau d’incidència, tots els centres educatius van prestar serveis mínims, ja que totes les escoles estaven obligades pel Departament d’Educació a obrir amb el 25% dels treballadors escolars, a més d’un membre de l’equip directiu. A banda, l’Ajuntament va garantir la presència del conserge de cada centre públic.

Els altres centres educatius municipals, com l’Escola d’Art, l’Escola de Música, el Taller Triangle i les escoles bressol també van prestar els serveis mínims decretats per la Generalitat. _M. Sagalés

Per què va escollir dissenyar un autogir?

Tenia clar que el projecte havia d’estar relacionat amb l’aeronàutica. Vaig decidir fer un autogir perquè era una aeronau exòtica, un híbrid entre avió i helicòpter i que desconeixia. Vaig estudiar-lo a fons i des de zero.

L’aeronau és cent per cent seva?

És cent per cent meva excepte la cabina, que està adaptada d’un helicòpter.

aquest autogir és d’última generació. què el diferencia dels convencionals?

La innovació d’aquest autogir respecte als altres és que el motor de prellançament va integrat a la part inferior, de manera que el fa més estable. També innova amb dos motors elèctrics i que s’adapta a tots els moviments, que fa un autogir de veritat, cosa que et fa tenir tots els controls.

quines són les seves perspectives de futur?

Quan acabi el cicle, m’agradaria entrar a enginyeria aeronàutica i una vegada acabi la universitat m’agradaria dissenyar peces i conjunts que es destinen a l’aviació.

Cultura

|

el jove, amb el prototip d’autogir de radiocontrol d’última generació que l’ha fet guanyador de la Universitat Politècnica de Catalunya #A.R.

els reconeixements li han obert portes?

Dues empreses m’han demanat el currículum, l’una per ajudar a fer el prototip d’una bicicleta, i l’altra, una associació d’empreses d’aeronàutica d’Espanya.

què és el que li agrada de les aeronaus?

Volar em dóna una sensació molt gran de llibertat, maniobrar al cel amb total llibertat. A més, m’agrada la seva forma, la seva mecànica, la seva perfecció en tot, la seguretat i els seus procediments.

en finalitzar aquest curs haurà de presentar un nou projecte. Ja el té pensat?

Aquest projecte el comparteixo amb dos companys més i ens hem de posar d’acord, però la meva idea és el disseny d’un avió propulsat amb energia solar.

Té previst presentar-lo en concursos?

Si surt bé i m’agrada com ha quedat, sí.

•

|

el síndic JAUME CLAVELL

La Floresta: Quousque tandem.

Fins quan

A

l juny de l’any que ve, Mora es convertirà en la primera promoció que surt del cicle formatiu de desenvolupament i producció mecànica aeronàutica i aeroespacial, que imparteix l’Institut Llobregat. Nascut a Sant Cugat el 1987 i membre de l’ARC Sant Cugat, la passió pels avions del jove és tan gran que va obtenir la llicència de pilot privat abans que el permís de conduir. Mora ha guanyat amb el seu projecte Disseny i fabricació d’un prototip d’autogir de radiocontrol, el premi al millor projecte de cicles formatius de grau superior de la UPC i de les Jornades Científiques i Tecnològiques de secundària de l’Hospitalet.

La majoria dels 464 estudiants que té el Pins van fer classe #A.R.

|

la Floresta, haurien de ser feliços els que hi viuen, meravella de la naturalesa, necessitada de la mà del home, per fer-ho realitat. No voldria que els veïns acabessin la catilinària preguntant: ...abutere, Catilina, patientia nostra?

Hi ha angoixa, patiment.

Hi ha cansament, temor.

Hi ha okupes. Incívics. Hi ha disgust, patiment, queixes. Hi ha alcohol i droga.

Hi ha escàndol, baralles i soroll. No hi ha pau, ni tranquil·litat, ni convivència amable i assossegada.

Fins quan. A quin Catilina s’han d’adreçar per denunciar el llarg abús de paciència: al síndic, que només té autoritat moral per obrir d’ofici un expedient?, als Mossos?, a la Policia Local?

Qui hi pot posar remei?

Les lleis d’aquest país són les que són i pel que es veu no hi ha remei als okupes i gossos que okupen i campen per on volen i com volen sense llei ni autoritat que els freni, ocupant el que els rota, com el barri sencer de l’estació. Fins quan els veïns han de tenir paciència: Quosque tandem? Qui és, on és el Catilina a qui Ciceró va adreçar-se, no sols per l’abús de paciència, sinó, també, pels temps i els costums que corrien: O tempora, O mores! No vull ser políticament inoportú, inapropiat o incorrecte, només actuar de forma responsable i adient, d’acord amb el mandat rebut, en defensa dels drets dels veïns de la Floresta. Afirmo que posaré esforç i dedicació, mentre tinguem les lleis que tenim, per aconseguir que a la Floresta hi hagi vigilància per garantir que cessi el patiment i la por i que torni la pau i la convivència. Que els veïns no hagin de preguntar, al Catilina actual, sigui qui sigui, hora rere hora, any rere any, fins quan s’abusarà de la seva paciència.

•

sindic@santcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

;`jjXYk\ ) [ËfZklYi\

8 C8 GC8x8 CCLàJ D@CC<K# 8 C<J ('%*' ?

:<I:8M@C8 GFGLC8I

8D9 <JG<:K8:C<I@8# B8I898JJ8# :8G>IFJJFJ ;< J8EK :L>8K# <J98IK%%%

GC8x8 ;ËF:K8M@Á ;Ë((%*' 8 )+ ?

KFK <C ;@81 I<:FCC@;8 ;< =FEJ G<I <C I<9FJK ;< :ÁI@K8J ((%(, ? <JG<:K8:C<I@8# B8I898JJÁ#

:8JK<CC<IJ @ 98JKFE<IJ () ? GI<>ä 8D9 <C D<;@I @ <C :L>8K ()%*' ? KFIK<CC GFCKIFE8 (* ? :LIJ ;< J8I;8E<J G<I 8 KFKJ <CJ Gè9C@:J (*%*' ? :8I8D<CC<J 8D9 C8 LE@ä @ C8 C@I8

K8CC<IJ @E=8EK@CJ 8D9 AF:J ;<C DäE

D@>8J

(.%*' ? K8CC<I ;< ;8EJ8 8D9 <C >ILG D<;@K<IIÁE@8 @ " ;8EJ8 K8CC<IJ @E=8EK@CJ 8D9 AF:J ;<C DäE (/%+, ? <O?@9@:@ä ;< ?@G$?FG 8D9 <J:FC8 J8EK :L>8K (/ ? ÊCF DFEJKI<Ë <JG<:K8:C< 8D9 C8 :@8% <=àD<I )'%*' ? ?8M8E<I<J

8D9 GFIK$9F " IFD :I<D8K ))%*' ? ;@89C<J

C8 GFIK8 ;<CJ JFDE@J

[`jj\ep \`o`[X%ZXk `c×cljkiXZ` [Xe`gX^Xej%Zfd

10

|

8dY \c jlgfik [\1

?` Zfc×cXYfi\e1

8ALEK8D<EK ;< J8EK :L>8K# ;9JF# K<II8 ;FCx8# <J:FC8 ;< ;8EJ8 ;<C >ILG D<;@K<IIÁE@8# C8 C@I8# C8 LE@ä J8EK:L>8K<E:8# 8LC8 ;Ë<OK<EJ@ä LE@M<IJ@KÁI@8 ;< C8 ><EK >I8E# <J98IK# :8G>IFJJFJ ;< J8EK :L>8K# :8JK<CC<IJ ;< J8EK :L>8K# <EK@K8K J8I;8E@JK8# K<8KI< 8L;@KFI@# <C D<JäE# :8C ><II<I# KFIK<CC GFCKIFE8# C8 GFIK8 ;<CJ JFDE@J# :<EKIF :8JK<CC8EF D8E:?<>F# <J:FC8 J8EK :L>8K

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

pinyons

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

L’Ajuntament, premiat per Humana per la reutilització Xifra. Del gener a l’agost del 2010, els contenidors de l’entitat han recollit 86.287 quilos de roba

QueiXa

Malestar entre els veïns de Mas Gener per la supressió de la seva Festa Major Els veïns del barri de Mas Gener, situat a Mira-sol, han demanat responsabilitats a l’Ajuntament per no poder celebrar al sector la seva Festa Major per manca de permisos.

DeSPatX

Nou punt de trobada de l’associació Contra el Càncer La junta local de l’Associació Contra el Càncer té des de l’1 d’octubre un nou lloc per atendre tothom. L’entitat és cada dilluns, d’11 a 13 h, i els divendres, de 16 a 18, a la Casa de Cultura. teCNoloGia

Vistiplau per construir una antena al barri de Can Cortés L’Ajuntament va aprovar en el decurs del ple del mes de setembre la cessió d’una parcel·la a favor del Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Catalunya. A la porció de terreny, ubicada al barri de Can Cortés, està previst que s’hi construeixi una nova torre de telecomunicacions. La ubicació de la infraestructura compta amb el suport dels veïns de la zona.

L’ONG reconeix així el compromís del consistori CooPeraCió. L’ONG Humana ha volgut fer palès el compromís de l’Ajuntament en el reciclatge de la roba de segona mà. L’entitat ha lliurat al consistori santcugatenc, en el marc del programa d’activitats People to People Day, un premi que acredita l’Ajuntament en la seva responsabilitat socioambiental a Catalunya i pel compromís en la reutilització de la roba usada. En un

Molinar va entregar el reconeixement d’Humana a Paraira #LOCALPRES

L’AFA i la Creu Roja signen un conveni de col·laboració L’objectiu és facilitar la coordinació entre ambdues entitats Salut. La Diada Mundial de l’Alzheimer va ser el dia escollit per la Creu Roja i l’Associació de Familiars d’Alzheimer per formalitzar la col·laboració que s’ha establert en els últims anys entre les dues entitats.

L’objectiu del conveni signat és facilitar la coordinació entre els serveis d’amb-

dues organitzacions i promocionar la sensibilització sobre la malaltia.

Des de fa quatre anys, les dues entitats treballen amb els malalts, els familiars o els cuidadors i en la sensibilització de la població. L’Associació Familiars d’Alzheimer fa un treball directe amb els familiars, que consisteix sobretot a donar-los informació i orientació, mentre que la Creu Roja, a través del Centre Terapèutic de Malalties Neurològiques, dóna

Sant Cugat felicita un avi centenari CeleBraCió. L’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat de la regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat, va felicitar l’avi centenari Joaquim Mesquida pel centenari del seu naixement.

Els dos polítics es van desplaçar a la residència Amma, on s’està Mesquida, i van celebrar amb ell el seu aniversari. Durant la celebració l’alcalde li va atorgar un diploma, un llibre sobre Sant Cugat i la insígnia del Pi d’en Xandri en reconeixement als seus 100 anys de vida i a la seva longevitat.

•

#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

Diari de Sant Cugat

Divendres, 1 d’octubre del 2010 |

un moment de la signatura #CEDIDA

|

Economia

|

Esports

acte celebrat a la central de classificació que Humana té a l’Ametlla del Vallès, la directora general, Elisabeth Molinar, va entregar el reconeixement a la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira.

El conveni que Humana va signar amb l’Ajuntament, l’octubre del 2009, va permetre la instal·lació de contenidors de recollida de roba al municipi. Actualment, Humana té instal·lats 33 dels 68 contenidors de recollida de roba que hi ha a Sant Cugat, els altres pertanyen a l’entitat Roba Amiga. Del gener a l’agost del 2010, els contenidors d’Humana han recollit 86.287 quilos de roba utilitzada, que després és venuda o en cas contrari es destina al reciclatge industrial. Els diners que es generen a través de la venda de roba s’utilitzen en el finançament de projectes de cooperació a Angola, Zàmbia, Zimbabwe i Moçambic. _Redacció

atenció als malalts, amb l’objectiu d’oferir un tractament mitjançant la intervenció de diversos professionals especialitzats i a partir d’un programa individualitzat a la mida de les necessitats de cada persona. Això ha permès que la feina d’ambdues entitats sigui complementària i amb el valor afegit de la important tasca del voluntariat.

La malaltia de l’Alzheimer és la demència més freqüent en la població adulta, caracteritzada per un deteriorament progressiu i global de les capacitats cognitives, psicològiques i del comportament de les persones afectades. _Redacció

|

Cultura

|

Passatemps

|

11

carrer major Àngels solé

No us el perdeu!

F

a molt anys, Octavio Paz, poeta mexicà, va escriure que la intenció del poeta, a través de la paraula, era procurar consagrar l’experiència dels homes i les seves relacions amb el món, i l’home i la seva pròpia consciència, sense la intenció d’embellir, santificar ni idealitzar res. Paz deia que la poesia no era justa ni injusta, moral o immoral, i tampoc falsa o vertadera…, era només poesia.

Jo també ho crec i fins i tot m’atreveixo a dir que la poesia és un dels referents emocionals més importants de les persones. Tothom, ni que sigui un vers, té al cap aquell poema o fragment

la poesia roman en el cor o la consciència d’una persona o un poble que identifica les seves emocions cap a algú o cap a alguna cosa: amor, país, justícia, soledat…, sovint és a través de la música que s’hi arriba, però la poesia roman d’una manera o altra en el cor o la consciència d’una persona o d’un poble tota la vida. D’aquí a pocs dies tindrà lloc a Sant Cugat el Festival de Poesia i, com cada any, diferents racons i espais de la ciutat s’ompliran dels sentiments, idees i emocions expressades per poetes de vàlua indiscutible. No perdeu l’ocasió de viure aquesta experiència. Són moltes les oportunitats que el festival ens ofereix per trobar la proposta que més ens pugui interessar. Deia Joan Vergés, el poeta d’honor del festival de l’any passat, que “a voltes en el cor s’adormen les paraules”…, i la poesia ens permet, precisament, despertar-les!

•

angelssole@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

12

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

per llogar-hi cadires quim plA

Us queda algun ‘TOT’?

A

quest dissabte se celebra la festa dels 25 anys del TOT Sant Cugat i quin motiu millor per dedicar-li aquestes línies que la celebració del quart de segle. Els divendres, puntualment, arriben les piles de revistetes als comerços. Alguns les posen fora, altres al mostrador, molts en un lloc preferent perquè, ja siguin clients o no de l’establiment, són molts els que s’apropen a recollir-lo. Si mai heu estat en algun d’aquests llocs us sonarà la pregunta “us queda algun TOT?” d’alguna persona que s’adona que al lloc on cada divendres hi reposa la pila és buit.

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

quim.plaf@gmail.com

•

Passatemps

La biodiversitat, tema central en el Dia Internacional de la Gent Gran actes. Una xerrada, tallers, cursos i jocs, concerts, un berenar i un ball centraran la jornada, que es farà aquest divendres 1 d’octubre a la plaça d’Octavià, des de les 16 fins a les 20 h La jornada espera superar les 500 persones aquest any m. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

DIaDa. Sant Cugat se suma un any més al Dia Internaci· onal de la Gent Gran. La cita, que es farà aquest divendres 1 d’octubre a la plaça d’Octa· vià, des de les 16 fins a les 20 h, girarà entorn a la biodiver· sitat. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Car· mela Fortuny, ha apuntat que amb la jornada es vol “reco· nèixer la gen gran com a col· lectiu actiu”.

La creació d’un espai actiu i participatiu, idear una troba· da intergeneracional i mostrar les activitats que es desenvo· lupen als casals d’avis són els principals objectius de la jor·

Una fotografia del grup que farà possible a Sant Cugat el Dia Internacional de la Gent Gran #CEDIDA

I és que la revista ‘TOT Sant Cugat’ és una mena de lligam local I és que el TOT és una mena de lligam local, hi ha qui el llegeix sencer, qui només en mira les notícies, altres el tenen com a guia comercial per solucionar “on anem a sopar?”, i molts només busquen l’horòscop.

En tot cas, i cadascun d’ells, són lectors i usuaris del TOT. De notícies n’hi ha més aviat poques, d’anuncis molts, els escrits abunden i les collaboracions d’entitats són molt habituals. És un tot i res que tothom té present. Si vols comunicar quelcom passes per posar-hi un anunci, com més gran millor, o que hi surti una notícia, amb foto si pot ser. Entitats, Ajuntament, negocis i particulars, tots hi han trobat el seu lloc. A molts no els convenç i de crítiques n’hi ha moltes, a altres els encanta, però tots, per un motiu o un altre, setmanalment fullegen les pàgines acolorides que els esperen a la pila. Felicitats!

Cultura

|

nada, que s’iniciarà amb la inau· guració de l’alcalde, Lluís Reco· der, que donarà pas a la lectura d’un manifest. Un berenar popu· lar i dos balls posaran el punt i final del Dia Internacional de la Gent Gran. A més, i durant tota la tarda, hi haurà una carpa amb les entitats de la gent gran, es faran tallers i jocs, lectures, representacions teatrals i musi· cals i visites al Museu de Sant Cugat·Monestir. El primer dels actes es va fer el 30 de setembre a la Casa de Cultura i va ser la conferència El delicat equilibri de la vida, del biòleg i professor de la Universitat Ramon Llull Francesc Lozano.

Aquesta és la cinquena edi· ció que se celebra a la ciutat i que sol reunir unes 500 per· sones; tot i això, l’organitza· ció espera superar la xifra, ja que la celebració de la jorna· da coincideix enguany amb un divendres.

•

La Policia Local celebra un any més el dia del seu patró Durant la celebració, Escarré va entregar les plaques al mèrit

el robatori es va produir durant la matinada al passeig del Rossinyol #A.R.

Nou robatori silenciós en una casa de Valldoreix DelInqüènCIa. Els Mossos d’Esquadra estan investi· gant un robatori amb força que es va produir la matina· da de divendres a dissabte a l’interior d’una casa situada a Valldoreix, mentre els pro· pietaris dormien.

El robatori va ser perpe· trat entre les dotze i les tres de la nit per un grup de lla· dres dels anomenats silen· ciosos. Els delinqüents, que van accedir a l’habitatge for· çant la persiana d’una fines· tra, van robar a la planta bai·

xa un ordinador i després de trobar a l’interior d’una bos· sa les claus d’un vehicle que estava aparcat al garatge, se’l van emportar.

L’àrea de comunicació dels Mossos d’Esquadra ha asse· nyalat que encara que fins al moment no hi ha detinguts es continua investigant per atrapar els lladres. La matei· xa font ha negat que exis· teixi al municipi un repunt d’aquest tipus de robatoris amb força. _m.S.m.

FeSTIvITaT. La Policia Local va celebrar un any més el seu patró el dijous 30 de setem· bre. La festa commemora el dia dels àngels custodis, Sant Miquel, Sant Rafel i Sant Gabriel. Com és habitu· al, l’alcalde, Lluís Recoder, va passar revista dels agents santcugatencs al restaurant Can Cabassa Castaño, lloc on tradicionalment es fes· teja el patronat.

Durant la diada, Reco· der, que va estar acompa· nyat pel regidor de Segu· retat Ciutadana, Xavier Martorell, i l’inspector en cap de la Policia Local, Josep Maria Escarré, va assegu· rar “sentir·se orgullós” de l’evolució de la Policia Local en els darrers onze anys per passar de ser “una policia de poble a ser una policia de ciutat”. Recoder va apel·lar

el regidor Martorell #CEDIDA

Martorell, premi al mèrit de la Guàrdia Urbana

Unafotodelacelebració #LOCALPRESS

a la importància de la Policia “per ser una institució cabdal per a la ciutat” i va assegu· rar que “la feina dels polici· es no és fàcil, per l’exigència ciutadana”. En aquest sentit Martorell va demanar a la ciu· tadania “més reconeixement” per als efectius locals. Durant la celebració del patró, Escar· ré va entregar diverses pla· ques al mèrit. _Redacció

MeDalla. La Guàrdia Urba· na de Barcelona ha atorgat al regidor de Seguretat Ciu· tadana, Xavier Martorell, la medalla al mèrit d’argent per la seva col·laboració i relació amb la Guàr· dia Urbana. L’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, va reconèixer amb la insígnia Martorell en un acte al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona.

Les medalles al mèrit de la Guàrdia Urbana tenen l’ob· jectiu de reconèixer la tasca dels membres del cos polici· al i de diverses personalitats i d’entitats externes. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

Bibliomón celebra un acte amb ‘El mur perforat’ Pla. L’activitat s’iniciarà a les onze del matí i finalitzarà a les dues del migdia, a la plaça dels Quatre Cantons Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

‘PerformanCe’. Aquest diumenge 3 d’octubre, la plaça dels Quatre Cantons acollirà l’activitat El mur perforat. El projecte s’emmarca dins del programa Bibliomón, del qual a Sant Cugat se celebra ara el segon cicle, amb la Construcció de pau Dret a l’habitatge i a la ciutat com a tema principal.

El mur perforat està concebut com un taller familiar i s’ha dissenyat per imaginar, retallar, pintar i enganxar una ciutat. Per poder-ho fer, cada participant haurà d’agafar una caixa de cartó, que representa un habitatge i que està integrada en un gran mur. A l’interior de cada capsa hi haurà imprès una planta d’un habitatge o una part que els nens i les seves famílies hauran

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

DeCéS. El pedagog, crític literari i membre de l’Institut d’Estudis Catalans Joan Triadú va morir el 30 de setembre a l’edat de 89 anys. Triadú va ser el fundador i director de les escoles Thau, una de les quals és al parc empresarial de Can Sant Joan, i de la Institució Cultural del CIC. Llicenciat en filologia clàssica, el 1938 va començar a exercir de mestre, fins que va acabar la Guerra Civil i durant el franquisme va fer classes de català. Triadú va

ràpida actuació el seu gra de sorra. L’activitat s’iniciarà a les onze del matí i finalitzarà a les dues del migdia. Durant aquestes tres hores de duració de l’activitat està previst que la façana d’El mur perforat es vagi transformant i vagi agafant forma per ajustar-se a un gran edifici.

•

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

13

Mor a Barcelona el fundador de les escoles Thau, Joan Triadú, als 89 anys

el taller es farà a la plaça dels Quatre Cantons #ARXIU/A.R.

d’interpretar en funció de la seva distribució per retallar a les caixes les finestres i les portes que ha de tenir cada habitatge.

Una vegada finalitzat el disseny d’obertures, les capses es tornaran a col·locar al mur de manera que cada participant haurà aportat al mur

|

InCenDI. Els bombers i la policia municipal van extingir ràpidament el foc que es va declarar en aquest vehicle. El foc es va produir quan el cotxe entrava al carrer d’Aragó, a Mira-sol, des de la plaça de la Mainada, la tarda del diumenge 19 de setembre.

•

#FOTOGRAFIA: M. ÀNGELS QUADRAS

ser lector de la Universitat de Liverpool i va ser nomenat doctor honoris causa per la Universitat Ramon Llull.

En la seva etapa com a escriptor, i a més de nombroses crítiques i traduccions, Tridú va escriure La poesia segons Carles Riba i Llegir com viure, i va traduir alguns sonets de Shakespeare. Triadú va rebre la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya, el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, i la Medalla d’Or de la Generalitat.

Triadú en una imatge d’arxiu #ARXIU

_Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

14

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Històries santcugatenques Dibuix de la batalla contra els francesos a l’ermita de Sant Domènec, el 12 d’octubre del 1808 #CEDIDA

La batalla de Sant Cugat contra els francesos Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

L’

historiador Antoni de Bofarull, a la Història crítica de la Guerra de la Independència de Catalunya, que es va publicar durant el segle XIX, ens comenta detalladament com es va desenvolupar aquesta trobada amb els francesos.

Des de la ciutat de Barcelona, el general francès Duhesme, a principis d’octubre del 1808, esperava reforços de Napoleó per poder continuar duent a terme l’avançament i la conquesta de territoris per sotmetre’ls a les seves

intencions. Mentrestant, la tropa organitzava ràtzies per tots els voltants de la ciutat per subministrar-se aliments, i la població patia tota mena de desgavells i abusos.

En una d’aquestes sortides van planejar anar fins a Granollers. Hi van arribar el dia 11 d’octubre, la van saquejar completament i, de tornada, volien passar per Sant Cugat per pernoctar-hi la nit del dia 12. Així ho van fer; van arribar al poble durant el dia, van deixar 3.000 homes al poble, amb un destacament de 200 persones a l’ermita de Sant Domènec per evitar sorpreses, tot tenint la seguretat que no hi havia prou tropa als seus voltants per inquietar-los.

El batlle de Caldes de Montbui, assabentat d’aquest moviment, va avisar Caldagués, i aquest, oportunament i amb la brevetat

que permetia aquell temps, va fer sortir una columna de la línia del Llobregat. En aquesta columna hi havia voluntaris de Vilafranca, Cervera, Borges i Tarragona; era composta per 3.500 homes, 6 peces d’artilleria i 300 cavalls procedents la majoria de Mallorca i per un esquadró d’hússars anomenats “de Cataluña”. S’ha de remarcar que, fins aleshores, l’exèrcit d’aquí no havia usat cavalleria.

El general Caldagués va dividir les seves forces en tres grups; el primer era menat pel tinent coronel de Sòria, D. Carlos Montero; el segon, pel coronel de Granada, D. Gaspar Gómez de la Serna, i el tercer, pel coronel O’Donovan, comandant d’Ultonia. Va collocar els hússars a l’avantguarda i va situar la resta de la cavalleria a la rereguarda, i se’n va anar a trobar l’enemic.

Els qui eren vigilants de l’ermita, en veure els enemics, van marxar corrents cap al poble, tot col·locant dos canons en el seu lloc. Els francesos, sorpresos per la novetat, van sortir a l’encontre vers Sant Domènec, però, per seguretat, restaren darrere el cementiri (aleshores darrere l’església, a la plaça de Sant Pere); davant les primeres cases hi havia un batalló d’infanteria que cobria la seva dreta amb un grup de 80 cavalls.

En el seu primer atac contra la nostra primera columna, a l’esquerra de la divisió, l’enemic es va trobar burlat; Caldagués es va dirigir al flanc dret i els va atacar per tres llocs diferents.

Dues companyies de guàrdies valones i dues de Sòria atacaren els granaders del cementiri; la primera de les columnes es mantenia atacant el front del lloc i la segona cuidava de defensar els que atacaven la nostra dreta.

L’acció es va decidir quan els francesos van atacar l’ermita per conquerir els dos canons allà emplaçats amb la seva cavalleria. Quan els nostres van veure que no podien resistir la forta envestida enemiga i van començar a recular, sortiren els nostres hússars d’un torrent (can Vullpalleres?) i carregaren contra els que volien aconseguir els canons. Van fer desdir els enemics a ganivetades, els van derrotar i van fer presoner Lorenzi, el seu cap principal.

La nostra cavalleria, envalentida amb la victòria de l’ermita, anà a escometre els infants que protegien les primeres cases del poble.

Aquests, no podent resistir la forta envestida dels nostres, hagueren de fugir. Un cop lliure l’entrada al poble, atacaren els que es resistien rere el cementiri. Les forces vençudes es feren escàpoles vers el Coll de Montcada, però la tercera columna nostra els va barrar el pas i els va fer canviar de direcció. Van anar a la deriva en direcció a Sant Pere Màrtir, perseguides per tropes victorioses. Part de la infanteria i la cavalleria francesa que s’havia retirat del poble va ser esbandida pel mateix Caldagués, amb la columna que tenia més pròxima, sense esperar la segona; quan aquesta va arribar, la victòria ja era més que cantada. No es veia cap francès enlloc; els qui no es van fer escàpols era perquè van restar sense vida al camp de batalla.

Quan en Caldagués va entrar al poble, es trobaren les cases amb les teules parades per al dinar dels oficials enemics. La victòria fou completa. Els qui van escapar de la mort va ser per la foscor de la nit, que els va protegir, no obstant haver deixat més de 600 morts al camp de batalla; només al nostre bàndol, ja hi hagué 36 ferits i 8 morts.

Els santcugatencs, en mostra d’agraïment, van prometre celebrar cada diada del 12 d’octubre la Festa de la Verge del Pilar a la capella de Sant Domènec. Però no se sap per quina causa es va acabar aquesta celebració. L’ermita actualment està restaurada amb molt d’encert, i esperant la benedicció de la imatge de sant Domènech que aviat la presidirà.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

15

‘Mou-te pels Quiets’, des del vestíbul de l’Ajuntament L’exposició vol captar fons per als infants amb pluridiscapacitat

El diumenge 10 es posarà punt i final a la festa amb una paella popular #ARXIU

Tot preparat per a la vuitena festa del barri del Monestir Celebració. Durant cinc dies, Sant Francesc, l’avinguda Cerdanyola i la plaça d’en Coll acolliran diverses activitats El pregó anirà a càrrec de l’editor del DIARI, Ramon Grau Una de les novetats és la desfilada-concurs de gossos Carlos Illana

carlos.illana@premsalocal.com

Ciutat. El barri del Monestir celebra la vuitena edició de la seva festa grossa. Activitats gastronòmiques, culturals, musicals i esportives tindran lloc des de dimecres vinent, dia 6, fins diumenge, dia 10, al barri de Sant Francesc, a l’avinguda de Cerdanyola i a la plaça d’en Coll.

El dia 6, la inauguració d’una exposició de miniatu· res, pintures i punts de creu a la Casa de Cultura servirà de

tret de sortida de la festa. Dos dies després tindrà lloc la lectu· ra del pregó, que serà a càrrec de l’editor del DIARI i del TOT Sant Cugat, Ramon Grau. Després hi haurà una degustació popular, una traca i música en viu, amb l’actuació de diversos artistes, tot a la plaça d’en Coll.

Dissabte, la festa es trasllada· rà a diversos punts de la ciutat.

Al matí tindran lloc la passeja· da popular, la cercavila, la boti· farrada popular, els inflables infantils, el trofeu d’escacs i la desfilada de gossos. Per acabar la jornada, vi de germanor al local de l’associació de veïns, un campionat de petanca a les pis· tes de Sant Francesc i a la pla· ça d’en Coll, activitats infantils, música en viu i les actuacions del Taller de Dansa i del Grup Medierrània i La Unió.

El diumenge 10 es posa punt i final a la festa amb la paella

La Casa de Cultura posa en funcionament el seu espai a internet XarXa. La Casa de Cultura dis· posad’unapàginaweb.L’espai, recentment engegat per l’àrea de Cultura, ha estat dissenyat demaneraqueespuguiaccedir a tota la informació que gene·

ra aquest equipament munici· pal. Des del web www.casadecultura.santcugat.cat, els usuaris podran veure l’agenda d’activi· tats, l’oferta de cursos i tallers, les entitats allotjades, l’Oficina

popular, la cantada d’havane· res i el rom cremat.

Més participació El president de l’Associa· ció de Veïns del Monestir, Andrés Ares, s’ha mostrat “il· lusionat” per la celebració de la festa del barri i ha previst una major participació a la nit, ja que el Barça no jugarà aquell cap de setmana el partit de Lliga. Andrés ha destacat la novetat de la desfilada·con· curs de gossos, una manera de reivindicar el bon tractament d’aquests animals de compa· nyia, i la paella popular de dis· sabte, una activitat “d’unió del barri”. Pel que fa a l’elecció de Ramon Grau com a prego· ner, el president de l’associa· ció ho ha justificat dient que es tracta de l’editor del TOT, una “emblemàtica publicació local que celebra 25 anys”.

•

de Cultura Popular i Tradicio· nal, les mostres i exposicions, i informació sobre cessió d’es· pais i altres serveis de la casa amb un apartat per a les enti· tats locals.

A més, està previst que prò· ximament des del web es pugui demanar i autoritzar reserves de sales de la Casa de Cultu· ra, fer inscripcions a cursos i tallers i reservar entrades per als espectacles. _M.S.M.

SEnSibilitzaCió. El vestí· bul de l’ajuntament acolli· rà, durant les dues pròximes setmanes, la mostra Moute pels Quiets. Un total de 24 fotografies realitzades pel fotògraf Jordi Ribó compo· nen aquesta exposició, que pretén sensibilitzar la ciu· tadania sobre el tema dels infants que pateixen pluri· discapacitat. Es calcula que al municipi n’hi ha 124.

La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, l’escrip· tor Màrius Serra, autor del llibre Quiet i la directora de Nexe Fundació, Cécile de Visscher, van ser els encar·

una imatge de la inauguració d’aquesta exposició sensibilitzadora #CEDIDA

regats d’inaugurar la mostra.

La iniciativa ha estat impulsa· da conjuntament per Màrius Serra i Nexe Fundació i en la vintena d’imatges en blanc i negre es poden veure diver· sos personatges de la cultu· ra catalana que utilitzen de diverses maneres una cadi· ra de rodes per posar. A les

instantànies es poden veure cantants com Lluís Gavaldà, Nina, Pau Riba o Quimi Por· tet, escriptors com el mateix Màrius Serra o Matthew Tree, o comunicòlegs com Albert Om, Bruno Oro o Queco Novell o els membres d’El Tricicle, entre d’altres. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

16

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 33 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Sant Cugat, ciutat de notable.

I als barris de la perifèria, què?

Ahir, en obrir aquest setmanari vaig veure un gran titular que deia Ciutat de notable i, en llegir l’article de Bernat Bella, un arriba a la conclusió que Sant Cugat és un paradís. Fa un seguit de lloances en què uns ciutadans enquestats sobre els temes socials i polítics afirmen, sobre l’immigració, que és un bé de Déu. I segons la regidora Pellicer: “La majora d’immigrants són assistentes de les llars...”. Viuen fora, vénen, fan la faena i se’n van, cap problema; els immigrants rics sí que hi viuen. Pel que fa a l’apartat d’activitat cultural, l’articulista continua: “Sant Cugat es distingeix per la gran quantitat de moviments culturals i artístics que respira i per les infinites activitats”. Segons l’enquesta: els ciutadans valoren el TeatreAuditori, la Biblioteca del Millenari i la meitat de la població va a l’Auditori i als teatres.

De tot això, ens n’alegrem moltíssim, però els que vivim a la Floresta o Valldoreix sembla ser que no opinem. El meu fill viu a la Floresta, en un carrer encara sense asfaltar, c/ Pujolar, i li asseguro que com a Valldoreix n’hi ha encara uns quants, altres sense voreres, i amb cables i pals pertot arreu.

Tampoc tenim avingudes, parcs amb gespa, ni jardins i rotondes plenes de flors. Per no tenir, a la vora de casa no hi ha cap sala de cinema, ni un espai digne d’anomenar-se teatre i l’estació dels ferrocarrils és la mateixa de fa un segle. Això sí, a les nits estem acompanyats i distrets amb els porcs senglars que es passegen pels carrers.

AssumptA plA RomeRo

Anècdota Tot va començar el dia 21 de setembre, amb un dia gris i plujós, quan jo i els meus companys fem l’habitual visita al Parc de Collserola mirant les anomalies que després passem a l’Ajuntament o al Consorci del Parc. Baixant de la font de la

lectors@diaridesantcugat.cat

Resposta al senyor samà La forta ventada de fa dos hiverns i la nevada de l’any passat han tingut conseqüències greus en el nostre entorn forestal. Tant per part de l’Ajuntament com del Parc de Collserola s’han dut a terme tasques de neteja i manteniment de l’entorn. En aquestes intervencions, s’han prioritzat els camins principals i les vies d’evacuació més importants. No obstant això, cal tenir en compte que els efectes de la ventada i la nevada es deixaran sentir durant molts anys, ja que hi ha camins i caminets, sobretot de passeig i d’excursió, sobre els quals no es podrà actuar immediatament, ja que el context econòmic actual ens demana prioritzar altres temes i sectors.

Per aquest motiu, cal que tothom qui decideixi endinsar-se al bosc extremi la vigilància, ja que hi pot haver branques caigudes i altres elements que obstaculitzin els camins.

mARtA suBiRà i RoCA TINENTA D’ALCALDE DE MEDI AMBIENT

Salamandra, font Groga, etc., i sent a prop de Sant Medir, vaig patir una relliscada i em va sortir l’os del braç de lloc. Vaig arribar a Sant Cugat amb un dolor intens i directe cap a urgències. I aquí bé que doni les gràcies a les infermeres, a la metgessa, al metge i també a la meva doctora Raquel Hernández, per l’amabilitat en el tracte i la seva gran professionalitat d’aquell dia 21, a les 13.30 h. Moltíssimes gràcies.

Josep CAstellví

La nostra estimada Cuca Ens entristeix profundament haver-te de dir així que t’estimem molt, i que t’estem molt agraïts per tot allò que has aportat a les nostres vides i a les de les nostres filles i fills.

El que de debò desitjaríem és abraçar-te, abraçar-te càlidament i afectuosament.

Sempre has estat disponible per a tots els nostres fills i filles, els has escoltat i ajudat en el seu pas per l’escola.

Has aconseguit que ens sentíssim segurs de deixar-los a les millors mans. Sempre, des de la seva arribada a l’escola fins al seu darrer dia, els has protegit, guiat i estimat, amb la teva serenitat, la teva bondat i el teu somriure. I sabem que en cadascun d’ells ha quedat alguna cosa de tu.

Si aquestes línies les escriguessin els infants d’educació infantil, estarien plenes de petons i carícies, perquè per ells sempre seràs la seva princesa. Si les deixéssim escriure als més grans, els que han compartit més temps amb tu, amb la rotunditat que dóna la seguretat de créixer, quan pensen que ho saben tot a la vida amb només 12 anys, simplement dirien: “La Cuca és la millor!”.

Nosaltres pensem que ets tot això, i més. Ens sentim uns privilegiats per haver-te conegut, per haver compartit amb tu aquest projecte il·lusionant: l’educació de les nostres filles i fills. Mai no t’oblidarem, i deixarem que el teu esperit ens guiï en aquesta nostra tasca.

Una abraçada forta de les famílies de l’escola La Floresta.

AmpA esColA lA FloRestA

Entorn de la vaga Aquesta reflexió l’escric cinc dies abans de l’anunciada vaga general i si algú la llegeix, serà quan ja hagi passat tot. Espero que per bé. Entorn d’aquest dret laboral reconegut i ben legítim, s’ha difós un sentiment d’insatisfacció molt distant del romanticisme de la lluita obrera d’altres temps. Una vaga sempre és l’indicador d’un conflicte. És una mesura de pressió contra desacords importants i confrontacions d’interessos que prèviament no s’han sabut conciliar. A més, causa perjudicis i genera molèsties més enllà dels agents en conflicte. Posant l’accent en aquests inconvenients reals, les mentalitats simplistes pensen que aquests mals s’evitarien si es retallessin els drets.

Com que això ja ha passat, i per “posar remei” a aquestes lluites es van prohibir els drets de reunió, i d’associació, convé recordar als qui miren el món del treball com un àmbit que no els afecta, que si és veritat que la demagògia mai no obre futur, suprimir els drets socials ocasiona les més grans injustícies. Siguem raonables: les relacions laborals són molt complexes i és molt difícil aconseguir l’equilibri dels poders oposats que s’hi ventilen. I alhora tots tinguem el seny de reconèixer que la sola confrontació no porta enlloc.

sencer, ens va tenir els veïns sense saber on aparcar durant mesos i suportant la pols generada per les obres. En acabat, els veïns ens vam trobar amb un carrer Barcelona estret des de sempre, amb unes voreres molt maques, però ni una sola plaça d’aparcament en tot el carrer. L’Ajuntament es va carregar més de 40 llocs on els veïns d’un barri saturat per les escoles acostumàvem a aparcar, i per quina estranya raó?

Ara resulta que els llocs que hi ha al començament de la rambla Ribatallada a la cruïlla amb Àngel Guimerà tampoc no agraden a l’alcalde.

Sr. Recoder: ens està prenent el pèl? De debò pretén que els veïns aparquem en zona blava i paguem l’impost revolucionari per viure a Sant Cugat?

Vostès estudien les circumstàncies abans d’executar una obra? Són realment necessaris aquests canvis, més que d’altres? Sr. Recoder, estic fart de fer voltes al voltant de casa meva mentre mig poble aparca al davant per dur el nen a l’escola, anar a comprar o a treballar i així estalviar-se la maleïda zona blava, ben lícitament. Sembla que com que les estratègies a la zona de l’escola Europa van tenir un fort rebuig veïnal, ara imposen sense cap mirament ni consulta les seves… idees de bomber? Presa de pèl? Gràcies. pAu viso sAlA VEí DEL CARRER ELISENDA

mossèn BlAi BlAnqueR

Bus del barri a la Ens prenen el pèl? Floresta Ja fa cert temps, l’Ajuntament va aixecar el carrer Barcelona

La setmana passada estava esperant el bus a l’estació de la

Floresta, que, com sempre, passaria tard (si passava). Eren tres quarts de cinc i volia agafar el de les cinc i un minut, que finalment va passar a tres quarts de sis. Durant aquesta llarga espera vaig trucar el 010. La funcionària de torn no tenia notícies de cap avaria al transport de la Floresta. Li vaig demanar sisplau que mirés d’avisar l’empresa municipal de transport que hi havia gent que feia força estona que s’esperava. No sé si va fer alguna cosa al respecte, però... Després vaig trucar al número de telèfon de l’empresa de transport. Tampoc no tenien notícies que hagués passat res, la qual cosa ja és força estranya tenint en compte que era la pròpia companyia. Em van dir que trucarien a l’inspector i em dirien alguna cosa al mòbil.

Una hora d’espera i ni l’Ajuntament ni la companyia de transports sabien res. Tampoc no em van trucar. Quan va arribar el bus li vaig preguntar al xofer què havia passat. Havia punxat a Valldoreix... I la companyia sense saber-ne res? I l’inspector? Que no li va trucar l’inspector? I per què no em van trucar, doncs?

Avui, el motiu del retard ha estat el canvi de torn. I així anem cada dia, amb excuses.

La Floresta té una freqüència de pas de trenta minuts per al bus del barri. Del tot insuficient. Diran que ningú l’agafa, però, qui pensa a agafar-lo amb aquest servei? I el que va a Sant Cugat passa cada hora i mitja!

Quan hi hagi eleccions municipals sé a qui no votaré: a cap polític demagog que em parli de “ciutat sostenible”. iRene GARCíA CARBonell

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

17

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

18

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

|

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Opinió

Esports_ 33 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Jo crec molt en els mitjans locals, perquè et faciliten una informació que els altres no et proporcionen” Contra _pàg. 56

l’horitzó

Rafa Gómez. Comunicació i solidaritat

T. O. T.

víctor alExandrE

www.victoralexandre.cat

Els tòpics de l’amor

EmprEsari

mascadi3@telefonica.net

E

i

nteressantíssima la conferència que el 16 de setembre va organitzar, a Sant Cugat, l’associació Noestasola a càrrec del psicopedagog Daniel Gabarró, sota el títol Els tòpics de l’amor. En una sala plena de gom a gom i amb un públic bàsicament femení – cosa que palesa una vegada més la indiferència de l’home i la inclinació de la dona pel món de les emocions–, Gabarró va parlar de la necessitat de no confondre la capacitat d’entendre la parella amb l’obligació d’aguantar-ho tot. Bàsicament, perquè una relació mancada d’intel·ligència i energia no enriqueix cap de les dues parts. En aquest sentit, és important establir límits d’acceptació de rols, ja que la indolència condueix a la subordinació i la subordinació transforma tota relació amorosa en una relació de poder d’una persona sobre una

l TOT Sant Cugat celebra enguany 25 anys, ho sabem quasi tots, des de fa unes setmanes s’anuncia en la pròpia revista, en unes pàgines dedicades a l’especial 25 anys. Una revista que va començar amb 5.000 exemplars i 16 pàgines i avui ja són 22.500 exemplars i prop de 200 pàgines. Aquest fet és per felicitar l’equip de professionals que, amb il·lusió i esperit de superació, han donat la resposta adequada per guanyar-se la confiança dels lectors.

ÒbviamentvolencelebrarunaFESTA que tenen

ben guanyada i per això han escollit el dissabte 2 d’octubre. Una de les característiques d’aquesta festa és que volen que hi participi tot el poble: ciutadans, lectors, col·laboradors, anunciants, autoritats, simpatitzants i totes aquelles persones que aquell dia visitin Sant Cugat.

També han pensat en el seu contingut. No vol

És un error portar la comptabilitat d’allò que fem per la persona que diem estimar sense que ella ens ho demani

ser una festa qualsevol. I aquesta és la característica essencial: vol ser una festa SOLIDÀRIA. Pensant en els difícils moments que estem vivint, han volgut que tothom s’hi sensibilitzi, donant a conèixer la tasca que està fent CÀRITAS a la nostra ciutat i fent una crida a la generositat de la gent perquè hi participi aportant aliments bàsics: oli, arròs i llegums, o diners, que els permetrà comprar allà mateix.

Ø no és zero. O és una conjunció. O la festa l’organitzaven ells sols, o ho feien amb altres entitats. I han escollit fer-ho amb altres entitats, per descomptat amb Càritas –entitat beneficiària–, amb la parròquia, amb l’Ajuntament, amb l’Obra Social La Caixa i amb totes les altres entitats que estan anunciades en el cartell de la festa. Que bonic.

Temps hi haurà, durant tota la jornada, per-

què els infants puguin jugar i gaudir d’un dia de festa amb tallers infantils i diversos entreteniments i que els grans puguin passar-s’ho bé amb diferents tipus d’espectacles que els permetin distreure’s i riure, exercici que ens fa molta falta, utilitzem poc i és molt sa de practicar diàriament.

Oblidem molt sovint, pensant en el Tercer Món, que hi ha necessitats a prop nostre. Està molt bé ajudar el Tercer Món i cal fer-ho, però d’una manera intel·ligent i pràctica vol dir, d’una

JOSEP MARIA MARTÍ PEriodiSta dE tv3

GErard aLEdo

Cal felicitar el ‘TOT’ i el seu equip pels 25 anys i per la idea. No els podem deixar sols: PARTICIPEM-HI!

banda, que no ens costi més el farciment que el gall –que no ens costi més el desplaçament que el que anem a portar– i, d’altra banda, ho fem una vegada i sembla que ja n’hi ha prou; en canvi, l’ajut més proper és aquell que veiem cada dia i que amb menys podem ajudar més. Però vol dir que ens hem de donar nosaltres, que és el mateix que implicar-t’hi personalment.

Tenim una oportunitat per compartir –a la nos-

tra ciutat– amb les persones més necessitades vingudes de fora i nascudes aquí, sense oblidar que tots ens hi podem trobar. Aquesta oportunitat ens l’ha proporcionada el TOT, posant en pràctica la bona idea de celebrar els seus 25 anys amb una FESTA SOLIDÀRIA. Cal felicitar el TOT i el seu equip pels 25 anys i per la idea. No els podem deixar sols: PARTICIPEM-HI!

•

altra. Cal tenir el coratge de trencar una relació que no ens fa feliços, però també cal fer feliç l’altre malgrat que ens dolguin algunes de les decisions que pren.

Fins i tot quan allò que ha decidit l’allunya de nosaltres durant un temps a fi de realitzar un vell anhel. Durant la conferència, com és lògic, van sorgir qüestions que demanaven més profunditat, però, dissortadament, la manca de temps no va permetre anar més enllà.

Una d’aquestes qüestions va ser la de l’error que cometem sovint tots plegats en portar la comptabilitat d’allò que fem per la persona que diem estimar sense que ella ens ho demani. És un error, perquè, si no hi ha veritables sentiments, tard o d’hora acabarem refregant-li pel nas aquesta aritmètica frase: “Jo que he fet això per tu!”. El tema de les relacions amoroses o de parella, ho sabem prou bé, és apassionant i poc amic de les simplificacions. Però si haguéssim de resumir-lo, podríem fer-ho amb aquesta conclusió: no et casis mai enamorat, casa’t estimant.

•

www.diaridesantcugat.cat

divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

per crear opinió

jornada Solidària pro CàritaS 2 d’octuBrE d’11.30 a 24 h, a la plaça d’octavià

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

opinió

|

la Ciutat

|

Economia

Deixant l’escó,però no el compromís polític

D

Hem desplegat i defensat l’Estatut. Hem modernitzat el país, hem blindat la llengua...

suport a l’acció del govern, he donat la cara com a portaveu a la Comissió de Cultura. He defensat els interessos del territori, del nostre Vallès. Hem aprovat gairebé un centenar de lleis en aquesta legislatura al servei del desenvolupament del país i d’una millor convivència i una major qualitat de vida de tots els catalans. Hem desplegat i defensat l’Estatut. Hem modernitzat el país, hem blindat la llengua, hem garantit els serveis de salut, d’educació, de mobilitat per a tothom, amb més infraestructures, amb més inversions, amb pactes socials per donar sortida a la crisi. I ho hem fet no només malgrat el contenciós del TC o les resistències de vegades del govern central, sinó també malgrat les dificultats pròpies

Fleet Street

E

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

19

editorial

Encara diputat

jm.balcells@parlament.cat

Piquets i treball

C

•

omentàvem fa unes setmanes, fruit de l’aturada dels treballadors del Ferrocarrils de la Generalitat, el matrimoni de conveniència entre el dret de vaga, el dret al treball i l’obligació de respectar uns serveis mínims. Lluny d’entrar en una batalla de xifres o d’establir un guanyador de la jornada, a Sant Cugat es va poder observar que el comerç local no va sumar-se majoritàriament a la convocatòria. Per altra banda, la indústria de la ciutat va ser molt més reivindicativa i va solidaritzar-se amb la causa participant activament en les protestes, manifestacions i els piquets. Aquests últims van fer la seva tasca informativa dels motius de l’aturada, però per desgràcia no tots els piquets van ser informatius i alguns van practicar la coacció impedint a algunes persones exercir el seu dret a treballar. Aquests fets lamentables van tenir especial incidència al Sant Cugat Centre Comercial, que no va poder obrir les portes al públic fins passat el migdia. També cal dir, però, que en general, tret de casos aïllats, la jornada de protesta no va col·lidir amb la jornada laboral de molts ciutadans que van decidir treballar. Si bé al matí a Sant Cugat es respirava un ambient enrarit i tens, a la tarda no semblava que fos un dia de vaga general. Educació i transports van ser dels sectors més afectats malgrat que tots els serveis mínims es van complir amb normalitat. L’Ajuntament va xifrar en un 35% el seguiment de la protesta pel que fa als funcionaris. Amb tot, l’endemà de la vaga molta gent tenia la sensació que, per una vegada, les coses no canviaran gaire després d’haver aturat el país.

•

president: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Un cicle més que necessari tes. Els números bé que ho avalen: l’assis· tència de públic, que va arribar als 11.000 espectadors en l’edició passada, consoli· da aquesta oferta cultural, promoguda per l’Ajuntament i Cinesa, i amb la direc· ció d’Àngel Comas. L’èxit de la propos· ta demostra, doncs, l’existència d’una demanda d’un cinema que vagi més enllà de l’estrena comercial de torn i que res· pecti la llengua original del llargmetratge.

Vista aquesta consolidació, sempre vénen al cap diverses preguntes: per què els dos cinemes de la ciutat no aposten per diver· sificar mínimament l’oferta de la cartelle· ra sense la participació de les administra· cions? Cap de les 16 sales de la ciutat no es

Cultura

|

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

d’un govern de coalició i malgrat la nul·la disponibilitat per part de l’oposició, sobretot de CiU, de fer passar els interessos del país per damunt dels del partit. Lamentable.

Deixo ara l’escó defensant la dignitat del compromís i la dedicació a l’activitat política, però afegint que aquesta dedicació no ha d’esdevenir mai un modus vivendi, que la limitació de mandats s’hauria d’anar introduint en els programes electorals i que la renovació generacional en la classe política ha de deixar de ser un eslògan per convertir-se en la praxis de tots els partits.

El 28-N serà una nova prova de foc. El marc de crisi que ens acompanya té aquesta vegada un risc: que els cants de sirena de lideratges populistes basats en somnis d’afirmació exclusivament identitària puguin distorsionar el discurs dels qui, com el PSC, amb l’aval de la feina ben feta, tornaran a oferir-se per desplegar l’Estatut i l’autogovern.

Segur que després de les eleccions, guanyi qui guanyi, s’encetarà una nova etapa política a Catalunya. Els resultats pot ser que generin una sacsejada política i social de grans dimensions.

S’obriran probablement nous reptes per repensar de dalt a baix la política catalana, el paper i la representativitat dels partits i la implicació de la ciutadania en el compromís polític.

Jo hi voldré participar

JOSEP GIMENO

|

joSEp Maria VallÈS Editor d’opiniÓ

josep.gimeno@cugat.cat

l cicle Cinema d’Autor ha tornat a les cartelleres de Sant Cugat per setena tem· porada consecutiva, per ale· gria dels amants del setè art. La fórmula, tan sen· zilla com efectiva, conti· nua sent la mateixa: projeccions de pel· lícules d’autor en versió original per quatre euros al cinemes Cinesa, a la pla· ça Gabriel Ferrater, en doble sessió. El que fa set anys podia semblar una apos· ta arriscada i de pedanteria cultural s’ha convertit en una cita setmanal gairebé obligada i, sobretot, en una alenada d’ai· re fresc en unes cartelleres sovint infec·

Esports

Hi insistim perquè la causa s’ho val: participem tots en la jornada festiva i solidària pro Càritas que organitza la revista TOT Sant Cugat amb motiu de la celebració del 25è aniversari de la publicació.

josep Maria Balcells. política

emà el Consell Nacional del Partit dels Socialistes aprovarà la llista de candidats al Parlament de Catalunya per a les eleccions del 28-N. No hi figurarà el meu nom. A la llista del 2006 hi constava amb el número 16. Fa unes setmanes vaig comunicar al president Montilla la meva renúncia a optar a la continuïtat. No hi han estat aliens, a l’hora de prendre la decisió, dos factors: la consciència de trobar-nos davant d’un moment polític complex que requerirà reformes en profunditat, i el convenciment que per afrontar precisament els nous reptes és del tot necessari facilitar l’entrada de nova saba i donar pas a una nova generació de polítics que tinguin coratge i capacitat per repensar els mecanismes del nostre sistema democràtic, el paper dels partits i la implicació de la ciutadania en la gestió dels afers públics.

L’experiència d’aquests quatre anys al Parlament ha estat apassionant. He comprovat la grandesa de la política. També les mesquineses dels qui mercadegen amb la política. Sobresurt, tanmateix, el record estimulant de la feina feta: He viscut els debats parlamentaris amb interès. Gairebé sempre amb passió. He donat

|

pot desmarcar de les produccions milionà· ries i del que s’anomena cinema comerci· al? Per què no proven de recuperar clàssics de la història del cinema en un cicle simi· lar al de Cinema d’Autor? Dedueixo que, calculadora a la mà, a les sales no els sur· ten els números, però ¿l’èxit del cicle Cine· ma d’Autor no és prou motiu per, almenys, intentar atreure una demanda que ha res· post quan s’ha diversificat l’oferta? No s’han preguntat mai aquestes sales quanta gent deixa d’anar al cine quan es desespe· ren en llegir la cartellera als diaris? A l’es· pera que es responguin aquestes pregun· tes, sempre quedarà el bon gust i el consol del cicle Cinema d’Autor.

•

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan CarlesGassiot,JoanTortosa,JoanTroyano,JoankBusquets,JordiCasas,JosepA.Teixidó, JosepDaniel,JosepM.SansTravé,JosepM.Simeón,LluísGodayol,MontserratRumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, GuimPros,ImmaPueyo,JaumeClavell,JordiCasas,JordiRobirosa,JosepGimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco ValldoreixSant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, GrifulOil,HipicCentreCalCaldes,JuventutsMusicalsdeSantCugat,MuseuSantCugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.

EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat divendres, 1 d’octubre del 2010

20

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Jordi Carreras. Política

Catalunya real; Catalunya oberta

President del Partit PoPular de sant Cugat del Vallès

Rebutjar la llengua castellana, els costums i la cultura espanyoles és al cap i a la fi una mutilació del nostre ésser autèntic”

jorge.carreras@icab.es

Tenen a més els nostres ciutadans l’oportunitat d’apostar per la llibertat. Llibertat que cadascú

usi la llengua que més li convingui, sense detriment del català, ni del castellà. Llibertat de ser un mateix, de ser fidels a les seves arrels encara que no hagin nascut en aquesta terra, o encara que els seus progenitors, els seus familiars i els seus avantpassats visquin o descansin ja en altres terres. Llibertat per viure en una Catalunya respectuosa amb tothom.

L

es pròximes eleccions autonòmiques representen novament l’ocasió perquè la ciutadania de Catalunya es pronunciï sobre l’orientació que ha de prendre la nostra terra. Enfront de la situació que ha creat el govern tripartit, amb l’anuència de l’oposició nacionalista de Convergència, seria molt desitjable que el dictamen de les urnes corregeixi aquests desvaris, que han cobert la nostra terra amb un mantell de falsies i d’enlluernaments irreals. No podem oblidar que Artur Mas ha manifestat ara expressament la seva inclinació a la independència en recents declaracions. Encara que digui que no és un propòsit immediat, és evident que la seva política s’encaminarà a aquest fi, de forma més o menys encoberta.

Estic convençut que la majoria dels catalans, la gran majoria, i dels que no se senten catalans encara que visquin a Catalunya, volen una Catalunya oberta a la resta d’Espanya, no tancada sobre si mateixa, enquistada en la seva llengua, els seus costums i la seva cultura, entestada a rebutjar i enfrontar tot allò que no sigui recognoscible des del seu estret punt de vista.

Ni la llengua catalana, ni la nostra cultura o els nostres costums es veuen amenaçats o malmesos pel fet d’obrir-nos a la llengua, la cultura i els costums de la resta d’Espanya, perquè també són la nostra llengua, la nostra cultura i els nostres costums, i perquè això ens enriqueix com a persones i com a poble, i ens projecta amb força enfora. Rebutjar la llengua castellana, els costums i la cultura espanyoles, és al cap i a la fi una mutilació del nostre ésser autèntic. I el que és encara pitjor, voler imposar als altres, per la força que donen els poders públics, la nostra llengua o la nostra cultura, és fer-li a Catalunya un flac favor, és convertir en odiós allò que molts estimem, i que alguns diuen que estimen.

Els nostres ciutadans tenen ara l’oportunitat d’apostar per una opció que garanteixi una Catalunya oberta a la resta d’Espanya, una Catalunya que cerqui de participar en el gran projecte espanyol en col·laboració amb el conjunt de comunitats, pobles i ciutats que componen aquest gran país. Seria realment lamentable que es produís novament una situació que permetés de repetir el tripartit, que constitueix una autèntica deformació de la voluntat popular expressada a les eleccions.

Que tres partits, tan dispars com els que formen l’actual govern de Catalunya, decideixin els destins de la nostra terra no és més que el resultat d’una deficiència evident del nostre sistema democràtic.

Sé que molts, o alguns, nacionalistes rebutjarien amb força el que dic, i potser no a tots

MOKI

se’ls pugui aplicar, però estic convençut que el nacionalisme condueix necessàriament a aquestes actituds i a aquests sentiments, es vulgui o no.

•

GUIM PROS

guimpros@hotmail.com

Més enllà de la vaga …

i

ntentem mirar-ho des de la llunyania i posem-nos en la pell d’algú que mira la Terra per un petit foradet de la seva nau i observa què va passar a Sant Cugat el 29 de setembre. Dit ras i curt: no crec que notés gaires coses anormals al carrer. Tot era relativament habitual, quan la realitat és que conec moltes persones que haguessin volgut, com jo, que la meva ciutat i el meu país, el que va de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó, s’hagués paralitzat.

Més enllà de la reforma laboral, també és evident que hi ha mil motius que haurien d’incitar la població a sortir al carrer

i protestar, a fer vaga no sols un dia, sinó molts més. Des de l’actual situació econòmica, passant pel món laboral, per la situació de l’educació pública, pel paper infame que fa molt de temps que tenen els sindicats majoritaris, per la constant retallada de drets que rep el nostre país a tots els nivells…

I potser és això el que ens hauria de fer reflexionar a tots plegats. Sí, parlis amb qui parlis, la majoria de gent et deia que no faria vaga, tot i que de motius per ferne no en sobren. Què ens està passant?

De debò que la situació actual d’asfíxia econòmica és el que ens porta a no poder parar un dia per sortir al carrer a queixar-

se i oferir alternatives?

Potser m’equivoco, però crec que l’actual crisi econòmica és, per sobre de tot, fruit d’una profunda crisi de valors. I és aquí on, des de l’esquerra (perquè les dretes i les esquerres existeixen encara que hi hagi gent que pretengui fer-nos creure que no), hem de saber seduir, dia rere dia, la gent.

Hem de posar sobre la taula de cada casa valors, idees i conceptes que cal recuperar: sentit de la col·lectivitat; importància de la societat per sobre de l’individu; treball cooperatiu; drets civils irrenunciables… L’estat actual de les coses és evident que va per altres camins. L’individualisme, la sensació que allò privat és més eficient que allò públic o l’especulació econòmica, de moment, han guanyat la batalla.

Però podem donar la volta a tot plegat si,

com he dit abans, som capaços i capaces ja no de posar sobre la taula valors diferents dels actuals, sinó exercir-los. Hi ha moltes iniciatives a casa nostra que demostren, dia rere dia, ser viables i que tiren endavant pensant en la col·lectivitat, en la gent, en el benestar comú i que, a sobre, són rendibles econòmicament. Observem-les, prenem-ne exemple, expliquem-les a tothom, copiem-les.

A l’extraterrestre que ens mirava pel foradet de la seva petita nau, però, només li vull dir una cosa: és evident que tothom té dret a treballar i no té l’obligació de fer vaga. Si el foradet hagués estat un foradot, però, i li hagués permès observar-nos la resta de l’any, potser hagués vist que el dret a treballar dura 365 dies, i que n’hi ha 364 que molta gent no ho pot fer…

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

21

C/ Dos de Maig, 2 bis. Tel. i fax: 93 583 66 96 (oficina: DILLUNS, DIMECRES i DIVENDRES, d’11 a 13 h) Correu-e: aulesantcugat@telefonica.net - www.aulesantcugat.com

El 4 d’octubre (17.30 h), l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès obrirà el curs 2010-2011 al Trade Center de Sant Cugat, amb una conferència a càrrec de l’economista i professor de l’IESE Sr. Pedro Nueno, amb el títol:

L’entusiasme emprenedor a la Xina

L’acte serà presidit pel tinent d’alcalde de l’àrea d’Economia i Organització de l’Ajuntament de Sant Cugat, Sr. Jordi Joly, que adreçarà unes paraules als assistents

L’

inici del curs coincidirà amb la celebració del desè aniversari d’activitats culturals de l’Aula a Sant Cugat. S’impartiran un total de trenta activitats el primer trimestre: conferències, un seminari –Obres de cinc estrelles dels millors museus del món–, sortides culturals, tertúlies i un apartat de formació, com són els cursets d’informàtica.

Alguns personatges que participen en el 1r trimestre

Ponents Pedro Nueno, Joan Tres, Pilarín Bayés,Francesc Lozano, Núria Ferré, Albert Calzada, Lluís Permanyer, Pep Blanes, Juanjo Cortés i Carolina Camañes.

Avui, deu anys després de la fundació de la nostra entitat, seguim amb la mateixa il·lusió que ens va transmetre una persona tan estimada i admirada com el recordat Sr. Lluís Puig i Tuneu. Ell i les 8 persones que van formar la primera junta van ser els inspiradors i els grans conductors dels nostres inicis.

Títols de les conferències: us en podeu informar al nostre web: www.aulesantcugat.com

AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE:

Pedro Nueno. Economista

Pilarín Bayés. Il·lustradora

Lluís Permanyer. Periodista

SOCIS D’HONOR (30.08.2010)

SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (30.08.2010) • ARPALI

• FARMÀCIA RIERA RIVIERE

• LA MASIA DE SANT CUGAT REST.

• PERFUMERÍAS REGIA S.A.

• SÀBAT Alimentació

• ASISTED

• FERRETERIA EL PONT

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• PROCONSEVALL PLATJA I COSTA, S.L.

• SACUM S.L.

• CAMPMANY Modes

• FINQUES BACHS

• LLIBRERIA PAIDEIA

• REST. BRASERIA LA BOLERA

• SANT CUGAT HOTEL I RESTAURANT

• CARNISSERIES TUBAU

• FRUITES CASANOVAS

• ORDINASOFT

• RIDOX DECORACIÓN

• STANZA Interiorisme

• CARRÉ Mobles

• GAES

• ORGAN Finques

• RODÓ INTERIORS

• CASAJUANA Mobles

• GRÀFIQUES CELLER

• ORTEMESA

• ROSA M. SEGURA Flors

• ELIA JARDINERIA

• HALCON VIAJES

• PAPIOL CATIFES

• RUBIO Autoservei

Agraïm al ANC, la Unió Santcugatenca, Trade Center i l’Hospital General de Catalunya les seves facilitats per a la utilització de les sales

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

22

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

|

Economia_ 28 |

Esports_ 33 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

la Ciutat

Entrevista _Pàg. 25

Ferran Villaseñor anuncia que té la intenció de postular-se com a cap de llista del PSC a Sant Cugat

Passarà aquesta setmana:

El dia 5, el Club Muntanyenc acull una xerrada sobre el consum responsable d’aigua, a les 18.30 h Més informació: www.diaridesantcugat.cat

aturada. La jornada va tenir una incidència desigual en els diferents sectors de la societat. Les grans empreses van registrar un gran absentisme, mentre el comerç local i els funcionaris no van secundar la protesta amb tant d’èmfasi

Una vaga amb poques conseqüències locals

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

RESPoSta. La vaga general es va fer notar també localment a Sant Cugat. Ja de bon matí, les primeres incidències que es van registrar van ser talls de trànsit en diversos punts de la ciutat provocats per piquets que informaven dels motius de la vaga a les persones que entraven o sortien del municipi. Així, al polígon de Can Sant Joan (que semblava buit com en un dia de festa), diversos delegats sindicals lliuraven fullets als cotxes, cosa que va provocar retencions importants als accessos de la zona.

Albert Pérez, de l’empresa HP, era un dels sindicalistes que, proveïts de termos amb cafè, intentaven convèncer els treballadors de fer vaga des de les cinc de la matina-

da. “Hem trobat molta receptivitat per part de la gent i creiem que n’hem convençut uns quants”. Pérez assegurava que “hi ha hagut molt poca activitat al polígon, cosa que denota l’èxit de la convocatòria”.

La indústria, aturada En general els treballadors de les grans empreses de Sant Cugat van optar majoritàriament per secundar la vaga. A la factoria de Sharp només un 15% de la plantilla va anar a la feina, mentre que a Delphi els representants sindicals van informar que un 99% dels empleats no havia anat a treballar aquell dimecres.

Treballadors de Roche i Hewlett-Packard, entre d’altres, també van formar piquets a Can Sant Joan sense que es registressin més incidències que talls perllongats de trànsit.

Però no tot van ser reivindicacions tranquil·les. La concentració de protesta que es va formar davant de l’ajuntament va continuar pel centre de la ciutat

i va provocar que alguns comerços tanquessin les portes per por a les represàlies dels piquets.

Els manifestants van aturar-se davant d’alguns comerços, com la cadena de supermercats Mercadona, i van escridassar els clients que anaven a comprar amb crits d’“esquirols”.

Incidents dispersos Al Centre Comercial Sant Cugat es van viure els moments de més tensióquanalgunsestabliments es van veure obligats a tancar. El director de Media Markt, Robert Gutiérrez, denunciava que “tot i tenir tota la plantilla disposada a treballar, unes 200 persones s’han passejat pel centre comercial i han fet tancar les botigues”.

Amb tot, si durant el matí es va viure un ambient enrarit i poc habitual, durant la tarda Sant Cugat no mostrava gaires diferències amb les d’un dimecres qualsevol. El comerç local no va respondre a la crida sindical i va obrir majoritàriament les seves portes.

•

La manifestació santcugatenca va començar davant de l’ajuntament poc després del migdia #J.R. ARMADÀS

35%

85%

99%

que treballen a l’ajuntament no van treballar el dia 29.

de Sharp van fer vaga el dimecres segons va informar Europa Press.

de delphi no van anar a la feina, segons els representants sindicals.

de funcionaris

dels treballadors

dels treballadors

Les veus dels santcugatencs

aRgimiRo RoSóN

juLia gaRCía

maRía jESúS gaRCía

daNiELa PÁEz

xavi hERNÁNdEz

EduaRd aNguita

Jo no he secundat la vaga perquè penso que això s’hauria d’haver organitzat fa algun temps, ara ja no hi ha marxa enrere en la reforma laboral.

No he participat en la vaga simplement perquè no vull perdre el salari d’un dia de treball, tot i que entenc els motius pels quals s’ha organitzat.

Encara que estic en contra de la reforma laboral no he fet vaga perquè a aquestes altures no val la pena, s’hauria d’haver fet quan el govern podia rectificar.

He fet vaga, però per una raó ben senzilla: els horaris del transport públic no m’han permès anar ni a estudiar ni a treballar.

Penso que la reforma laboral facilita l’acomiadament amb una reducció de la indemnització, és per això que he fet vaga.

M’he sumat a la vaga general perquè la reforma de Zapatero és un atemptat molt greu contra els drets dels treballadors, només aconsegueix precarietat.

ProFeSSor D’autoeSCola

hoStaleria

ProFeSSora

eStuDiant i DePenDenta

Cambrer

FunCionari

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

23

Sant Cugat, a mig gas Incidència desigual. Al matí, la ciutat va registrar una notable disminució de l’activitat normal, mentre que a la tarda l’afectació de la vaga gairebé no es va notar, sobretot pel que fa al comerç local

El Centre Comercial, forçat a abaixar la persiana

Delphi va seguir la convocatòria massivament

pRotESta. El lloc on hi va haver més tensió entre els piquets i persones que volien treballar va ser el Centre Comercial Sant Cugat. Segons la gerent del centre Rosa Marcet un grup d’unes 150 persones “anaven visitant botiga per botiga provocant aldarulls i alguna destrossa i fent que els responsables dels comerços tanquessin les portes contra la #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA seva voluntat”. Les portes les van poder obrir a les 13 h.

RESpoSta. Des de les 5 de la matinada treballadors de l’empresa Delphi van concentrar-se a la porta de la planta santcugatenca per expressar el seu rebuig a la reforma laboral. Els piquets van tallar la carretera durant uns minuts al matí davant la desesperació d’alguns conductors, que no s’esperaven trobar complicacions en aquella zona. Els sindicats asse#FOTOGRAFIA: J.R. ARMADÀS guren que només un 1% de la plantilla va treballar el 29-S.

a Sant Cugat també hi va haver manifestació

Els piquets van provocar retencions de trànsit

manIfEStaCIó. Una manifestació va recórrer la ciutat i va evitar l’entrada de clients en alguns comerços del centre. Les botigues, ja fos per por o perquè s’acostava l’hora de #FOTOGRAFIA: J.R. ARMADÀS dinar, van abaixar les persianes en veure els vaguistes.

InfoRmaCIó. La presència de piquets va col·lapsar els accessos al polígon de Can Sant Joan durant bona part del matí. Amb presència policial constant, no es va registrar cap #FOTOGRAFIA: J.R. ARMADÀS incidència destacable més enllà de retencions de trànsit.

•

•

•

•

Els motius de la vaga general Una reforma laboral antipàtica L’objectiu de la cinquena vaga general de la democràcia espanyola és demanar al govern estatal que rectifiqui les últimes decisions preses sobre el mercat de treball. La reforma laboral, que va entrar en vigor el 18 de setembre, no ha estat benvinguda ni pel sector empresarial (per insuficient) ni pels repre-

sentants dels treballadors (per regressiva). Segons els sindicats, és un text que no només no fa sortir el país de la crisi, sinó que disminueix els drets dels treballadors.

En la seva opinió, la reforma facilita l’acomiadament perquè se’n redueix la indemnització prevista de 45 a 33 dies i una empresa pot despatxar treballadors

al·legant “pèrdues actuals o previstes o si registra una disminució persistents del seu nivell d’ingressos”.

A més, un altre dels punts més criticats és la inclusió de les ETT en les tasques de formació i recerca de feina de treballadors a l’atur.

A banda de la reforma laboral, la vaga també és una queixa a altres mesures

preses pel govern de José Luis Rodríguez Zapatero, com ara la congelació de les pensions, la reducció salarial d’un 5% de les retribucions dels funcionaris o l’increment de l’IVA un 2% des del mes de juliol.

La data del 29 de setembre es va triar per coincidir amb altres mobilitzacions sindicals a Europa.

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

24

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

la toga

La policia respon a les crítiques d’ICV del darrer ple

EDUARD TORRES

www.torresadvocats.com

Coaccions

E

n deia l’altre dia un amic que per fi ja ha passat la vaga general. A Sant Cugat ha estat el de sempre: ferrocarrils, Ajuntament, escoles públiques i unes quantes, poques, grans empreses, van aturar-se, la resta dels que poden, a treballar, que també és un dret i, tal com està l’economia, un deure. Què és el que va passar realment: una nova demostració que aquesta no és la manera de reivindicar. Vaig escoltar un programa de ràdio ahir en què es deia que la vaga com a tal és un sistema obsolet de defensa dels drets dels treballadors i que calia ser molt més imaginatius. Hi estic d’acord. Jo no sóc qui per donar idees, però si la crisi és per culpa del sistema financer, pensem alguna cosa que vagi directament per aquí, o si ho és dels governants, qui així ho entengui que voti en blanc, i si aquest vot és massiu, algú haurà de donar un tomb, etc. Recordo que no fa pas gaire una empresa lletera va haver de canviar el seu sistema de proveïment a Catalunya perquè un moviment massiu d’usuaris es va negar a comprar llet d’aquesta marca si no es restablia el sistema tradicional. Això és un exemple. Aquí no, continuem com al segle XIX, amb piquets suposadament informatius, impedient l’exercici del lliure dret a treballar, insultant o colpejant tot aquell que no s’afegeix a la seva protesta, malmetent les botigues, pintant els vidres, posant silicona a les portes, etc. Ja sé que no es pot generalitzar, però aquest sistema ja no toca. Jo pregunto a aquestsPremsa255x180.pdf denominats sindicalistes: quan implantaran 13/9/10 19:13:56 la vaga a la japonesa, quan demanaran als seus afiliats treballar més i quan seran més imaginatius que fins ara?

Mentrestant, per mi, la coacció sempre serà punible.

•

Acusen la formació de fer polítiques de “pa sucat amb oli”

Mercè Conesa serà la primera alcaldable femenina de CiU #ARXIU

Els executius de CDC i UDC aproven la candidatura de Conesa POLÍTICA. Un pas més.

Aquesta setmana, els executius locals de CDC (dimarts) i d’UDC (dimecres) han aprovat per unanimitat que Mercè Conesa, actual tinenta d’alcalde de Territori, sigui l’alcaldable de CiU a les eleccions municipals del maig del 2011. Ara només resta el tràmit de ratificar aquesta aprovació per part de l’assemblea conjunta de CiU que se celebrarà el 13 d’octubre a Sant

Cugat. Amb aquesta aprovació, Conesa és la segona candidata que es fa pública després que ICV ho fes setmanes enrere amb Joan Calderon. I, per tant, de moment, dos caps de llista nous a Sant Cugat respecte a les eleccions municipals del 2007. Lluís Recoder (CiU) i Xavier Boix (ICV) ja han anunciat que optaran a les respectives llistes al Parlament de Catalunya. _Josep M. Vallès

ReSPOSTA. La Confederació Espanyola de Policia (CEP) ha contestat les crítiques que ICV va fer sobre com feien les batudes contra la immigració il·legal titllant les propostes de la formació de “polítiques de pa sucat amb oli”.

En un comunicat, l’associació policial es defensa de les crítiques dels ecosocialistes aportant la dada que “les estadístiques ens llancen xifres esgarrifoses, on es veu que més del 60% dels detinguts per causes judicials són de nacionalitat estrangera”. Aquestes xifres, segons la policia, “parlen per si soles.”

El CEP també assegura que mentre els polítics no canviïn la Llei d’estrangeria, “seguiran utilitzant l’eina que se’ls ha propor-

Una batuda a l’estació #T. GARCÍA

cionat, per la qual cosa si algú és racista, per descomptat no és el Cos Nacional de Policia, sinó els que han permès que s’arribi a la situació actual”.

Amb aquesta referència crítica als legisladors, l’entitat fa una crida perquè es controlin els fluxos migratoris de manera més eficaç tant a Catalunya com a Espanya. _Redacció

“No tots els meus amics són al Facebook” C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Imagina’t una xarxa d’amics en què hi hagi els autors més universals de la literatura catalana. I ara imagina’t que tothom hi pugui dir la seva. Doncs això és fer-se Amic d’Els Clàssics. Perquè vol dir entrar en un grup d’amics en què, a més de llegir, reflexionar, compartir i, en definitiva, gaudir amb els grans títols clàssics de la literatura catalana, tindràs informació de primera mà sobre novetats editorials i et beneficiaràs de descomptes en la compra de llibres, invitacions a actes socials i promocions especials.

Apunta-t’hi ara entrant a www.elsamicsdelsclassics.cat i t’enduràs un obsequi molt especial: una samarreta dels Amics d’Els Clàssics com la de la imatge.

s Amisc d’El sics Clàs

www.elsamicsdelsclassics.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

25

Entrevistem Ferran Villaseñor, president de la secció local del PSC

“Estic disposat a encapçalar un projecte nou a Sant Cugat”

Salvador Gausa va dir que més d’un aixecaria el dit per substituir-lo. Sap a qui es podia referir?

Crec que això li hauríeu de preguntar al senyor Gausa, que és qui va fer aquestes declaracions. De moment no s’ha ni tan sols iniciat el procediment, així que no podem tenir ni sospites ni constatacions.

Jordi Menéndez podria tornar a la política local?

Desconec si ell o algú del seu entorn estan disposats a formar part d’algun procediment. Ara bé, segur que el que sí que compartim ell i jo és que ara les persones que formen part del govern de la Generalitat han de tenir com a prioritat tirar endavant una campanya en un moment complicat i en què el president Montilla se la juga.

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

T

ots els partits polítics de la ciutat tenen a la seva agenda, encara que sigui a mitjà termini, escollir els caps de llista de cara a les eleccions municipals.

El PSC no n’és l’excepció i després de la negativa de Salvador Gausa a encapçalar la llista s’obren les travesses a la casa socialista.

Quin panorama obre al PSC l’anunci de Salvador Gausa de no repetir com a alcaldable?

Veu possible un govern d’esquerres a Sant Cugat amb ICV i ERC? Experiència El primer secretari del PSC, Ferran Villaseñor, compleix dos mandats com a regidor a l’Ajuntament de Sant Cugat #ARTUR RIBERA

El primer que es veu, òbviament, és que al PSC també hi haurà renovació. Amb aquest escenari els estatuts del partit diuen que la proposició d’un candidat es fa a partir d’una proposta directa de l’executiva local o comarcal o bé mitjançant primàries. A nosaltres les primàries ens semblen un bon mecanisme per a la tria de la persona que ha d’encapçalar la llista sempre que n’hi hagi més d’un.

lar la candidatura del PSC a les eleccions municipals.

Si finalment hi ha primàries, vostè farà un pas endavant?

Ara mateix, sóc el primer secretari del partit a Sant Cugat i fa dos anys vaig obtenir quasi el 90% de suport de la militància.

Si es dóna el cas, com dius, em posaré a disposició de la militància per encapça-

És a dir, està disposat a lluitar per l’alcaldia a Sant Cugat?

Sí, estic disposat a encapçalar un projecte nou per a Sant Cugat.

N’ha parlat amb alguns militant per saber si, a priori, compta amb el suport suficient?

Cercant el canvi. Ferran Villaseñor és primer secretari del PSC a Sant Cugat. És llicenciat en ciències polítiques i sociologia, en història moderna i contemporània i té un màster en gestió pública. Es defineix com a antitaurí i del sector catalanista del partit.

Creiem que el PSC és l’únic que pot representar una alternativa al govern de CiU. Aquesta alternativa ha de tenir un suport plenari i per tant les polítiques que ens acosten a ICV i a ERC serien les lògiques que tindríem en compte a l’hora de formar un govern alternatiu. Malgrat això, ha quedat clar que ERC no està en aquesta línia, sinó més aviat al contrari. Hem sentit el portaveu d’ERC, Raül Grangé, dir que el que cerca és un suport a la força més votada, que eufemísticament vol dir un suport a CiU.

A les últimes municipals no van treure gaire bons resultats. Pensen ja com capgirar aquell daltabaix?

Necessitem baixar més al carrer i fer que el votant que ens vota a les generals es mobilitzi també per a les municipals. Si aconseguim que ens voti tanta gent com ho fa a les eleccions generals, és possible que es produeixi el gir que busquem.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

26

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

l’Estirabot

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Artur Mas elogia Mercè Conesa i el model de ciutat en una visita a Esade-Creàpolis

JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Sorprès

E

l darrer número ens aportava dues notícies que mereixen ser comentades. Per una part, ens informava de les discussions dels nostres regidors sobre la conveniència o no de deixar moralment al marge de la Constitució els santcugatencs. Aquesta notícia no m’ha sorprès. Encara que sembli inversemblant, la capacitat de sorprendre dels polítics no és il·limitada. Ho veig fins i tot lògic en un Ajuntament on la gran majoria dels seus regidors no va tenir l’oportunitat d’emocionar-se, com ho va fer la meva generació, amb la disposició derogatòria del text constitucional: resten derogades totes les lleis franquistes.

En tot cas, ja s’ho faran! El que sí que m’ha sorprès és l’altra notícia: els resultats del darrer Observatori Sociològic. Em centraré en els aspectes d’ordre cultural. Vosaltres us creieu que un 50% dels santcugatencs assisteixen a les activitats culturals que es fan a la ciutat? I que un 36% assisteix un mínim de tres vegades l’any al Teatre-Auditori? I que un 40% ha estat en alguna ocasió al Museu? I, finalment, que un 51% va al teatre a Sant Cugat? Jo, no. I si és així, no és que siguem una ciutat de notable com diu el diari, sinó que som una ciutat de rècord Guinness. Si fos així, el Teatre-Auditori hauria quedat petit i quasi no ens hauríem de preocupar pel seu autofinançament i el Museu ja hauria merescut algun programa especial a TV3. I, si m’equivoco de mig a mig, aleshores és que tenim mala peça al teler. Com explicar aquest efervescència cultural i, a la vegada, les estretors i les angúnies de tot tipus que tenen les entitats i associacions locals que es mouen en el món de la cultura? Com explicar que enguany hàgim hagut de fer mans i mànigues per aconseguir la formació d’una nova comissió organitzadora de la Festa de Tardor, la festa de les entitats per antonomàsia? Ja sé que estic parlant de dues coses diferents, de les vivències proactiva o receptiva de la cultura. I, sobretot, de dos mons l’equilibri entre els quals aquesta enquesta mostra que no existeix. Em refereixo al que hauria d’existir entre la societat civil en ple exercici dels seus drets i l’administració pública. Ho he dit més d’un cop, la segona té totes les de guanyar, però si es menja la primera i entre tots ho consentim, esdevindrem mers consumidors. De cultura, això sí.

•

Successió. El líder de CiU assegura que la decisió sobre qui encapçalarà la llista electoral a les municipals serà presa només des de Sant Cugat Mas va demanar paciència per fer “tots els passos que s’han de fer” i va assegurar que seran exclusivament els militants de Sant Cugat els que prendran la decisió.

Mas: “Sant Cugat és un exemple en l’àmbit de la innovació” Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

PolítiCA. El president de CiU i candidat a la presidència de la Generalitat, Artur Mas, va visitar per primera vegada el 30 de setembre el complex d’Esade-Creàpolis a Sant Cugat.

En la visita el líder convergent va elogiar la figura de Mercè Conesa com a precandidata a substituir l’actual alcalde, Lluís Recoder, però va advertir que “com a president de CiU no puc prendre partit per una opció concreta”. Mas també va revelar que Conesa és una opció que li agrada, però va decidir mantenir una mica de misteri dient que “com la Mercè Conesa hi ha gent molt capacitada i de primeríssima fila en aquest municipi per agafar el relleu de Recoder”.

Sant Cugat, modèlic

Artur Mas va ser a Creàpolis el dia 30 de setembre #A.R.

A banda de membres del seu partit, el secretari general de CiU va lloar el model de ciutat de Sant Cugat i concretament les instal·lacions de Creàpolis i la iniciativa conjunta amb Esade com a “exemple per seguir en l’àmbit de la innovació”. “És per això que m’he interessat per un centre que genera un valor afegit en les activitats, fet que tant necessita el nostre país”.

Respecte al paper que tindria el govern català a EsadeCreàpolis si ell fos president va mantenir que “la Generalitat hi ha de tenir un peu ficat, però no en la gestió, sinó en el suport a un projecte que porta el segell de la innovació i per tant és una de les bases del futur econòmic del nostre país”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

|

27

Calderon apel·la al vot rebel per fer girar la ciutat a l’esquerra Carbó i picornell #CEDIDA

Unitat. El líder d’ICV, Joan Herrera, va assistir a la presentació oficial del candidat a alcalde del partit J.R. Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

eLeCCionS. El primer candidat a alcalde per a les properes eleccions ja s’ha estrenat oficialment. El president de la secció local d’ICV, Joan Calderon, va rebre el suport de la militància i de la cúpula del partit a escala nacional en l’acte públic de presentació que va tenir lloc a la Nau de Cultura de Valldoreix. El secretari general del partit, Joan Herrera, va voler presentar personalment el candidat a l’alcaldia, que va definir com “una persona treballadora, que fa carrer i que és capaç de donar a Sant Cugat el gir a l’esquerra que necessita.

A banda de familiars i amics de Calderon, a l’acte també s’hi va poder veure la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, i uns quants membres de la secció local del PSC i fins i tot d’ERC.

Rebel·lia 3.0 El protagonista de la jornada era Joan Calderon i va decidir sorprendre els assistents amb un acte a peu dret que va omplir de contingut amb un discurs tan diferent com atípic. En el vessant més personal, Calderon va parlar sobre els seus orígens en una família obrera de Sant Boi, de la seva ànima culer i fins i tot de les pel·lícules de Steven Spielberg que tant van marcar la seva infància i joventut.

En l’àmbit polític, va dir: “La meva generació no ha corregut davant els grisos, però sí que s’ha mobilitzat contra la Guerra d’Iraq o la retallada de l’Estatut”. Calderon va emmirallar-se amb aquesta empenta per demanar un “vot rebel per fer un Sant Cugat 3.0”.

La rebel·lia que reclama és contra “l’stablishment de Sant Cugat i el recoderisme que ara volen comprar a Barcelona”.

Orgullós “d’haver intentat transformar la ciutat des de l’oposició”, va reconèixer que el bagatge de quatre anys de regidor al costat del seu mentor Xavier Boix l’ha ajudat molt i l’ha fet decidir a “ser protagonista i a voler canviar les coses des de la primera línia”.

•

Les JERC renoven els seus dirigents a Sant Cugat JoVentUt. La secció local de les Joventuts d’Esquerra Republicana de Catalunya va celebrar la setmana passada la seva assemblea general anual ordinària, on el principal acord que es va prendre va ser la renovació de la direcció de la formació.

D’aquesta manera, es va decidir que Bernat Picornell repeteixi (per tercer any consecutiu) com a portaveu de l’associació juvenil a Sant Cugat i que Laia Carbó torni a ser la secretària d’organització, càrrec que ja havia ocupat en etapes anteriors.

L’acte va tenir lloc a la nau de Cultura de Valldoreix #J.R. ARMADÀS

_Redacció

Sánchez-Camacho inaugura la nova seu del PPC al centre de Sant Cugat recuperació. La candidata a presidir la Generalitat confia que creixerà el teixit social a la ciutat i que augmentarà el nombre de vots tant a les eleccions catalanes com a les municipals número 9 del carrer de SanLa líder del PP català el ta Maria, emplaçament que assegura comptar Sánchez-Camacho va definir amb Berta Rodríguez com un dels seus llocs preferits de Sant Cugat.

Les polítiques de família, prioritat de la El perquè d’un canvi formació a la ciutat Alícia Sánchez-Camacho va

J.R. Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

preCAmpAnyA. La presidenta del Partit Popular de Catalunya va inaugurar el dia 23 de setembre la nova seu de la formació a Sant Cugat. El nou emplaçament substitueix la històrica delegació que el partit tenia a la rambla Ribatallada i respon, segons Sánchez-Camacho, “a una sèrie de moviments d’apropament i visibilització del partit en municipis d’arreu de Catalunya”. És per això que a Sant Cugat s’ha triat

començar el seu discurs dient que està convençuda que “a Sant Cugat es produirà un canvi substancial a les properes eleccions municipals”. Pel que fa a la renovació que s’ha dut a terme a la secció local del partit, la líder de la formació va parlar “d’una remodelació de més del 70% de les juntes locals, comarcals i de districte que s’ha fet arreu de Catalunya”. Aquest canvi, que va qualificar de “renovació tranquil·la”, respon a “una nova aposta amb noves cares que significa una renovació i un major compromís amb la ciutat”.

La família com a prioritat

Alícia Sánchez-Camacho i Jordi Carreras a la nova seu #ARTUR RIBERA

Sánchez-Camacho va vincular l’elevada taxa de natalitat de Sant Cugat amb les polítiques de família del partit, que va qualificar de prioritàries.

“Sant Cugat és la segona ciutat de l’Espanya amb més famílies nombroses i és per això que hem de fer que les nostres propostes en aquest sentit arribin a la ciutadania”. Precisament per aquesta demografia favorable als seus interessos Sánchez-Camacho creu que en les properes cites electorals Sant Cugat és un dels llocs on “es pot créixer i produir una major recuperació de vot i de teixit social”.

En clau nacional la candidata a presidir la Generalitat va defensar les propostes del PPC com les úniques que garanteixen la recuperació econòmica i la unitat d’Espanya.

•

La sala és a Can Solà #LL. LL.

La JSC acusa CiU d’oblidar la sala de concerts QUeixA. La secció local de les Joventuts Socialistes de Catalunya ha fet públic el seu descontentament amb la gestió de l’equip de govern al voltant de la construcció de la sala de concerts de Can Solà.

Elena Vila, primera secretària de la JSC de Sant Cugat, ha manifestat que “com a joves ens tornem a sentir enganyats i decebuts amb la gestió del govern de la nostra ciutat”.

Els joves socialistes lamenten que hi hagi reservada una partida de 800.000 euros per a la sala i que malgrat això encara no s’hagi adaptat l’espai. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

28

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia

Economia Passarà aquesta setmana:

El dia 6 d’octubre la patronal Pimec organitza una jornada d’assessorament empresarial sobre la internacionalització al Trade Center Més informació: www.diaridesantcugat.cat

|

Esports_ 33 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

la Xifra

10

jornades entre xerrades, fòrums econòmics i trobades d’empresaris tindran lloc a l’octubre a Sant Cugat.

Educació. La popular marca de motocicletes americana abandonarà Madrid i s’instal·larà en un edifici proper al SC Trade Center, on l’empresa santcugatenca ATP impartirà els cursos específics d’aquesta empresa

La formació de Harley Davidson, a Sant Cugat

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

traSllat. La companyia fabricant americana de motocicletes Harley-Davidson traslladarà el seu centre de formació estatal a Sant Cugat. El dia 6 d’octubre començaran ja els nous cursos que la marca ofereix per aconseguir una titulació específica en reparació de motos d’aquesta marca i que s’allargaran fins al mes de maig.

L’empresa encarregada d’impartir les classes per a Harley-Davidson serà ATP, que ja està instal·lada al SC Trade Center des de fa cinc anys. ATP ha llogat un espai de 300 metres quadrats en un edifici molt proper a la seu de l’empresa on es duran a terme els cursos formatius.

L’empresa americana ja va apostar per Sant Cugat fa

les xifres

100 persones

tenen ja un títol de formació específic en reparació d’aquesta marca de motos

5

anys de contracte té l’empresa atP per fer la formació de la marca Harley-Davidson tres anys quan va prendre la decisió d’ubicar al SC Trade Center la nova seu central per a la Península Ibèrica.

Els avantatges Segons el cap del servei postvenda de Harley-Davidson a Espanya i Portugal, Luis Ramos, la decisió de traslla-

“A Sant Cugat podrem controlar de primera mà els nostres cursos i fer un seguiment més proper dels alumnes” luiS ramoS

Cap De postvenDa De Harley DaviDson a espanya i portugal

dar la formació de Madrid a Sant Cugat respon a motius de proximitat i de poder elaborar un seguiment més directe de les sessions. “Fer els cursos a Sant Cugat ens permetrà, en millors condicions que a Madrid, estar més a sobre del procés i controlar amb més proximitat la marxa de les classes.

Paral·lelament a aquesta notícia, la marca de motos ofereix aquest dissabte 2 d’octubre una jornada de portes obertes. Un dels principals atractius és que els usuaris que ho demanin prèviament a través de la seva pàgina web podran provar diferents models de moto als concessionaris de Harley-Davidson.

•

l’empresa atP, instal·lada al SC trade Center, farà la formació durant un mínim de cinc anys #ARXIU

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

29

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

30

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

econogresca

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

El comerç celebra La Cambra aprofundeix en una nova edició l’anàlisi d’estratègies per a del Fora Stocks la internacionalització

CARLES BRUGAROLAS

29 - S

N

otes apressades: 1. Els sindicats són necessaris però han de continuar evolucionant (com tots: administració, món patronal...).

2. La vaga no ha estat un èxit. Salta a la vista que vàrem ser molts els que vam optar per anar a la feina amb total normalitat i que molts dels que no ho van fer va ser per impossibilitat (talls viaris, al transport públic, tancaments a les escoles...). Segur que també hi ha qui hauria fet vaga i no l’ha fet per percebre risc en la seva estabilitat laboral.

3. Oportuníssima la intervenció de Duran i Lleida ahir al Congrés: no es facin servir les pensions com a eina de reconciliació política

La vaga no ha estat un èxit amb els sindicats. Podria haver afegit moltes coses més a part de les pensions. Resumint: no deixin de fer el que cal fer.

4. D’una vegada per totes: cal compatibilitzar l’exercici de drets: el de vaga i manifestació, per una banda, amb el de moure’s o anar a treballar per una altra.

5. Tema piquets. Ja n’hi ha prou. La meva dona va trigar 75 minuts a fer un recorregut que normalment n’hi demana deu.

Motiu: piquet “informatiu” a la rotonda de hP. Té dret la meva dona a no ser informada pels piquets? O és obligatori rebre aquesta “informació”, costi el que costi?

De què serveixen les vagues? Pretesament és una eina de negociació.

Podem trobar-ne d’altres que no comportin aquests immensos costos socials? No tinc la sensació que aquesta vaga en concret hagi estat massa útil excepte com a excusa per als antisistema.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Vendes. Els botiguers trauran al carrer el seu gènere d’estiu per fer net de cara a la campanya de Nadal

Conferència. Una xerrada celebrada a Sant Cugat explica els passos per exportar amb èxit

Els productes tenen un preu reduït durant el Fora Stocks #A.R.

El dissabte 2 d’octubre és el dia triat per l’organització Campanya. Com cada any quan arriba la tardor, la Federació de Comerciants de Sant Cugat organitza una nova edició del Fora Stocks. La jornada està pensada perquè els botiguers del poble puguin vendre amb més facilitats gènere sobrer de la campanya d’estiu. D’aquesta manera donen sortida a aquells productes que els quedaven i fan espai als prestatges de cara a la campanya de Nadal.

Per tal de fer la jornada més atractiva per als santcugatencs, el comerç local treu els seus productes al carrer i converteix la ciutat en un mercat gegant on es poden trobar productes d’oferta de tot tipus.

El centre neuràlgic de la jornada serà el camí que va de l’estació al Monestir, però tots els comerços de la ciutat, també els dels districtes, estaran oberts per oferir a la clientela gènere amb el preu rebaixat. La Federació de Comerciants, organitzadora de la jornada, tindrà una carpa d’informació a la plaça d’Octavià. _Redacció

La delegació local de la Cambra de Terrassa va acollir l’acte el dia 28 de setembre #J.R. ARMADÀS

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

EmprESa. La delegació local de la Cambra de Comerç de Terrassa va organitzar una xerrada centrada en les estratègies que han de seguir les empreses per realitzar un procés d’internacionalització amb èxit.

El ponent va ser el director de l’empresa Global Marketing System Consultors, Ramon Ferrer, i va centrar la seva intervenció en dos apartats: l’anàlisi de la mateixa empresa per una banda i l’elaboració de l’estratègia

per l’altra. “En el moment que ens trobem de crisi global cal veure el mercat com una realitat global”, va dir referint-se a la manera com les companyies han d’abordar el procés de creuar les fronteres. També respecte a la crisi, va advertir que “s’han canviat les regles de joc i moltes empreses no estaven preparades per afrontar aquest canvi.

Mirar-se el melic Quan una empresa es planteja la internacionalització s’ha de fer, segons Ramon Ferrer, tres preguntes: “He de fer-ho, vull fer-ho i puc fer-ho, són les

incògnites que hem de resoldre per esbrinar si l’empresa té el potencial necessari per creuar les fronteres”. Si les tres preguntes tenen un sí per resposta, el pas següent ha de ser la preparació d’una estratègia que ha de concebre’s com un procés complex i una aposta a llarg termini.

La primera tria ha d’anar encaminada a escollir els països on l’empresa té possibilitats d’èxit. Molt lligat amb aquest concepte, cal tenir clar quins són els punts forts de la companyia i esbrinar si poden marcar la diferència en els mercats internacionals.

•

El mes d’octubre presenta a Sant Cugat una agenda empresarial plena d’activitats

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

EmprESa. Sant Cugat serà la seu d’un bon nombre d’activitats relacionades amb el món de l’empresa durant el mes d’octubre.

Entre conferències organitzades per patronals locals o comarcals i diferents xerrades muntades per l’Ajuntament l’octubre presenta moltes dates per marcar al calendari.

Una de les activitats descades serà el Santcugatribuna que se celebrarà el dia 28 amb Marga Pröhl com a ponent.

•

#FOTOGRAFIA: ARXIU

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Competició i formació. L’entitat va explicar als joves com parlar en públic sense vergonya i posteriorment els diferents equips van competir entre si amb diferents temes d’actualitat

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

JOvES EmprEnEdOrS. La sala annexa del Casal de Joves torreBlanca va aco· llir el matí del dissabte 25 de setembre el primer concurs Joves a Debat, organitzat per la Jove Cambra Internacio· nal (JCI) de Sant Cugat. La competició de dissabte es va combinar amb una part for· mativa els dies previs que va permetre que els partici· pants aprenguessin quina postura adoptar en públic i a perdre la por i la vergonya.

L’equip guanyador de Joves a Debat va ser Wenrolling, for· mat per Sergi Estévez (capi· tà), Cuco de Venegas i Andreu graells, que van guanyar la final en un debat sobre la vaga general del 29 de setembre davant de l’equip Los Mate· os, format per Antonio Mora (capità), Mireia Mateu i Laia Mateu. El tercer equip classi· ficat van ser Els trincos, for· mat per Sergi López (capità), raúl rodero i José Ortiz, i el quart, l’equip Dialoguem, format Ana López (capita· na) Júlia Pujol i Carlos Medi· na. El premi al millor orador del concurs va ser per a Sergi Estévez, capità de l’equip gua· nyador, que va ser obsequiat amb una subscripció gratu· ïta per un any al DIArI DE SAnt CugAt. El jurat del concurs va estar format per la regidora d’Educació de l’Ajuntament

de Sant Cugat, Esther Salat, el president de JCI a Catalunya, Alfred Pitarch, la directora de Cugat.cat, Mònica Lablanca, i el director del DIArI DE SAnt CugAt, Josep Maria Vallès.

Bon inici

Un dels debats i lliurament del premi al millor orador #LL. LLEBOT

toni rodríguez, director de Joves a Debat a Sant Cugat, va fer una valoració molt positiva d’aquesta primera experiència a Sant Cugat tant per l’organització de la com· petició com per la participa· ció dels equips que van acu· dir al primer certamen local.

A mitjans d’octubre se cele· braran a Lleida les finals, que comptaran amb la participa· ció de l’equip guanyador de Sant Cugat.

La JCI de Sant Cugat té previst organitzar la segona edició de Joves a Debat l’any que ve i també altres activi· tats adreçades als joves.

•

Sant Cugat acull unes jornades sobre ‘networking’ i sostenibilitat

Una de les creacions de la firma

Neix una joieria inspirada en les relacions personals EmprESA. Jordi Andreu i Joan Pahisa, dos joves santcugatencs, amb la col· laboració de Marc roig, han creat the umbilical Cord, una nova firma de joieria nascuda a Sant Cugat.

Jordi Andreu, motor de la idea, explica que la prin· cipal característica de les seves creacions, que repre· senten els vincles existents entre persones mitjançant cordons, és que són multi· funcionals i poden dur·se tant de collaret com de pol· sera, segons les diferents ocasions. _Redacció

EdUCACIÓ. Esade-Creàpolis acull del dia 29 de setembre a l’1 d’octubre unes jornades per reflexionar sobre la sostenibilitat i l’economia verda. Sota el nom d’Engaging into reflection on networking in Education for Sustainable Development, el certamen està organitzat per la xarxa europea SUPPORT (Partnership and Participation for a Sustainable Tomorrow). Les tinentes d’alcalde de Territori i de Medi Ambient, Mercè Conesa i Marta Subirà, van inaugurar les conferències.

•

#FOTOGRAFIA: J.R. ARMADÀS

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

31

en global

El concurs de la Jove Cambra engega amb un debat sobre la vaga Wenrolling guanya el certamen i competirà a la final de Lleida Sergi Estevez és escollit el millor orador del concurs

|

La Fed i la inflació

L

a conclusió de la reunió de la Fed del 21 de setembre és clara: l’economia als EUA creix per sota del seu potencial, a conseqüència dels febles registres de llocs de treball i d’inflació. Circumstàncies que no descarten mesures d’índole monetari, com la compra d’actius per part de la Reserva Federal, per injectar més liquiditat al mercat per estimular el crèdit i, amb això, el consum.

Així, en el comunicat, es fa un èmfasi especial sobre el mercat laboral, subratllant la preocupació que provoquen els elevats nivells actuals d’atur. I en el tema dels preus, la Fed preveu que la inflació es mantindrà per sota del desitjable almenys durant algun temps. Un escenari que porta la Fed a mantenir els tipus d’interès en mínims durant un període llarg i, com es diu literalment, “més política acomodatícia si és necessari per donar suport a la recuperació econòmica i perquè la inflació retorni, amb el transcurs del temps, a nivells consistents amb el seu mandat”.

Quant a Europa, les preocupacions van per dues vies. En primer lloc, pel bon funcionament del crèdit, ja que aquesta variable és fonamental per a la recuperació, encara que ha millorat bastant respecte a nivells anteriors. I en segon lloc, propostes per reforçar la governança de la zona euro que es podran plasmar en mesures per incrementar el control i el seguiment de les finances públiques dels estats membres. Sota l’actual tractat en vigor, tots els membres de la UE han de mantenir el volum total de deute per sota del 60% del PIB, requeriment excepcionalment desactivat durant la crisi actual. Sota la nova proposta, es vol establir una espècie de benchmark que els països més endeutats han de seguir fins a apropar-se als nivells del 60% de deute sobre PIB en un període de tres anys. jvilaseca@banif.es

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

32

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

SANT CUGAT BUSINESS

Entrevistem Joaquim Manich, soci director d’Aram Serveis Urbans

“Sant Cugat ven pisos un 30% més barats que el 2006” Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

anys, i sobretot amb una perspectiva laboral segura. La inseguretat laboral fa que molta gent no s’atreveixi a hipotecar-se.

Conclusió: cal més habitatge protegit?

Molt més. Aquí Promusa està fent una bona feina, però calen més esforços. A l’àrea metropolitana de Barcelona hi ha una demanda d’aquest tipus d’habitatge que supera clarament l’oferta. Però, com comentava, no hi ha prou sòl qualificat com a protegit ni sòl lliure que es pugui adquirir a un preu raonable. Ara les reserves a què obliga la llei del sòl són del 30%. És una xifra que és insuficient. A la Comunitat de Madrid és del 50%.

La crisi ha fet net d’aventures en el sector immobiliari?

E

n un moment tan delicat per al mercat immobiliari, Joaquim Manich, director de l’empresa Aram Serveis Urbans, explica quins són els principals motius de l’ensorrament del sector i les claus perquè el negoci remunti en un futur a mitjà termini.

Aquest és un sector en què en èpoques de bonança molta gent va provar sort sense tenir experiència. Aquesta eufòria de creixement es va fer sense preveure l’esclat de la bombolla i molts han hagut de malvendre o fins i tot perdre molts diners. Les empreses amb experiència es troben en una situació molt crítica, però han sobreviscut.

A què es dedica la seva empresa?

Aram es va constituir el maig del 2006 fruit d’una experiència personal i del meu soci Xavier Busquets en diferents empreses del sector immobiliari. Concretament, a Aram tenim l’objectiu de fer habitatge assequible. Ho fem a través d’una fundació creada per nosaltres que es diu Fundació Aram pel que fa a l’habitatge protegit i sota el nom comercial d’Aram pel que fa a l’habitatge lliure, que intentem que tingui un preu lògic de mercat tenint en compte la ubicació.

La crisi ha fet que trobar habitatge assequible sigui més fàcil?

A Catalunya és molt difícil trobar sòl per edificar. Només propietaris històrics i ara els bancs poden tenir accés a aquesta reali-

Serveis urbans Joaquim Manich va decidir ubicar les oficines d’Aram al SC Trade Center #J.R. ARMADÀS

tat. Entre això i la crisi a Sant Cugat el preu dels pisos és un 30% menor que l’any 2006.

És un preu lògic el d’ara?

El que és raonable és que les hipoteques siguin per un valor del voltant d’un 30% del que una unitat familiar cobra. Aquestes rebaixes que dèiem han permès que més famílies puguin complir aquest requisit, però per a la gent jove de la ciutat segueix sent un preu inassequible.

Qui compra, doncs?

Famílies que ja fa anys que treballen i que tenen una mitjana d’edat que ronda els 40

Buscant pisos assequibles.

Com a soci director d’Aram, la feina de Joaquim Manich consisteix a gestionar promocions pròpies com a tercers. L’empresa té al seu càrrec diverses promocions de protecció oficial en diferents municipis catalans.

La propera serà a Gavà.

Si els bancs deixessin més diners, el sector remuntaria?

Amb l’aixeta del crèdit tancada és molt més difícil crear riquesa i llocs de treball tant en aquest sector com en altres. És lògic que si no en tenen no en deixin, però és clar que tenen una part de culpa per manca de previsió i per deixar diners amb massa lleugeresa. Nosaltres no comencem un promoció si no tenim a priori més del 50% venut. De moment no hem tingut cap problema.

Com serà el mercat postcrisi?

Com abans del boom. Un lloc on els bancs només financin l’obra en si d’una operació immobiliària i no el 100% del preu del sòl, l’obra i els acabats. També s’hauria d’implicar més el propietari del terreny en el risc de l’operació.

•

LA SALUT MENTAL ÉS COSA DE TOTS 10 d’octubre

DIA MUNDIAL DE LA SALUT MENTAL Els actes que ha organitzat l’associació juntament amb diverses organitzacions i institucions RUBÍ / CASTELLBISBAL / SANT CUGAT

Activitats previstes per a l’octubre Divendres 8, de 16 a 19 h. Cuatre Cantons Taules informatives Dissabte 9 Celebració institucional Organitza aquesta jornada festiva. Aquest any la ciutat triada és Santa Coloma de Gramenet, al Parc Europa i al poliesportiu La Bastida. Més informació: www.fecafamm.org.

Dijous 14, a les 18.30 h CINEFÒRUM ¿A quién ama Gilbert Grape? Pel·lícula nord-americana de l’any 1993, del director suec Lasse Hallström, que va consolidar la fama de Johnny Deep i va catapultar el jove Leonardo DiCaprio, que va ser nominat als Oscars i al Globus d'Or com a millor actor secundari.

Organitza: Associació de Familiars de Malalts Mentals de Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal

Salut Mental/Servei de Rehabilitació Comunitària Rubí, Castellbisbal i Sant Cugat. Centre d'Orientació Sanitària Ferran Salsas i Roig. Ajuntament de Rubí.

Núria Pi Borralleras, psicòloga del Centre d'Orientació Sanitària Ferran Salsas i Roig. Ajuntament de Rubí.

Dijous 21, a les 18 h: malalties mentals: ments curables Visionat del DVD produït per la Diputació de Barcelona i L'Ajuntament de Terrassa, que pretén donar una visió genèrica de les malalties mentals a Catalunya. Durada, 10-15 minuts Taula formada per COS (A. Rubí), Consorci Sanitari de Terrassa, usuari dels Serveis de Salut Mental i Associació de Familiars de Malalts Mentals de Sant Cugat.

Organitza: Centre d'Orientació Sanitària Ferran Salsas I Roig Lloc: Biblioteca Mestre Martí Tauler de Rubí. C/ Aribau, 5, Rubí

Amb el suport de:

Amb la col·laboració de:

Lloc: Casa de Cultura, Castellví, 20, Sant Cugat del Vallès Col·loqui a càrrec de: Liana Vehil i Blanco, coordinadora del Centre de Dia en Ajuntament de Rubí

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Esports

Economia_ 28 |

Esports

|

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

|

33

Hoquei patins _Pàg. 34

Els santcugatencs Pablo Aguarón i Luis Aceituno es pengen la medalla de bronze en el Campionat d’Europa sub-20

Números en joc _Pàg. 41 FUTBOL SALA: AXA FS SANT CUGAT 15è al grup 6 de la Primera Nacional A

Repte. La comissió organitzadora d’aquesta 27a edició podria aconseguir l’objectiu d’arribar als 1.500 participants. En el moment de tancar aquest setmanari s’hi havien inscrit més de 1.300 corredors

Més d’un miler d’atletes, a la Mitja Marató de Sant Cugat La cursa,de 21,097 quilòmetres,serà diumenge,a les 10 h Laparticipacióseràla millordelsúltimsanyssi esconfirmenlesdades Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. Tot apunta que diumenge vinent, 3 d’octubre, la 27a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat superarà la xifra de participants dels últims anys. En l’última edició hi van prendre part 1.052 atletes. En el moment de tancar aquesta edició, s’havien formalitzat més de 1.300 inscripcions, fet que fa preveure una alta participació. El comitè organitzador d’aquesta cursa ja va fer públic en la presentació de la prova que tancaria les inscripcions quan la xifra de participants arribés als 1.500. La Mitja Marató és un dels esdeveniments esportius més importants que es fan anualment a Sant Cugat i compta amb un pressupost d’uns 30.000 euros, segons la comissió organitzadora.

Els punts de sortida i d’arribada seran els dels últims anys. La sortida serà a les 10 h al carrer Francesc Moragas, a l’altura de la plaça dels Quatre Cantons, mentre que l’arribada estarà ubicada a la rambla del Celler, davant de l’ajuntament de Sant Cugat. L’orga-

En l’última edició de la Mitja Marató de Sant Cugat hi van participar un total de 1.052 atletes. Enguany s’espera una millor participació #ARXIU/LL.LL.

nització tancarà la cursa a les 12.30 h i el lliurament de premis tindrà lloc a les 12.45 h.

Dos aspectes per millorar L’organització també espera millorar dos aspectes de la cursa. D’una banda, la participació ciutadana, que la gent surti als carrers a animar els atletes.

L’altra, que augmenti la participació d’atletes de la ciutat.

La comissió organitzadora de la Mitja Marató de Sant Cugat està integrada pel Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament.

La Mitja Marató de Sant Cugat compta, un any més, amb la col·laboració d’efectius de la Policia Local, de l’Associació de la Defensa Forestal (ADF), de Protecció Civil i de

la Creu Roja. A més, també disposarà d’un equip de voluntaris que s’encarregarà de l’avituallament dels corredors amb aigua –un punt cada 5 quilòmetres–, així com també del tall dels carrers per on passa la cursa.

El circuit –un traçat de 21,097 quilòmetres– és el mateix que el dels últims anys, amb alguns petits can-

vis obligats per les obres que s’estan efectuant als carrers Manel Farrés i Mercè Rodoreda. Per evitar aquests carrers, el recorregut passarà des de l’avinguda Rius i Taulet pel carrer Pere Serra, Josep Vidal i Granés i entrarà al Parc Central. Aquest petit canvi obliga també, per mantenir el quilometratge de la prova, a escurçar sensiblement el pas dels

atletes pel carrer Ramon Llull (Parc de Can Mates). Es tracta d’un circuit urbà que transcorre pels llocs més emblemàtics de Sant Cugat i en què la comissió organitzadora centra els seus esforços en la seguretat dels corredors.

Els diferents punts pels que passarà la 27a Mitja Marató de Sant Cugat són els següents: carrer Francesc Moragas, avinguda Pla del Vinyet, camí de Can Calders, passeig Francesc Macià, carrer Josep Vicenç Foix, avinguda Alcalde Barnils, avinguda Roquetes, ronda Nord, passeig Francesc Macià, rambla del Celler, avinguda Rius i Taulet, Turó de Can Mates, avinguda Vallsec, avinguda Montserrat Roig, passeig del Roser, camí Sant Cugat al Papiol, camí de Can Gatxet, carrer Safareig i rambla del Celler.

La Mitja Marató de Sant Cugat forma part del calendari de proves de mig fons de la Federació Catalana d’Atletisme i també de la cinquena edició de la Challenge de Mitges Maratons de la Diputació de Barcelona.

Rebran trofeus els primers cinc classificats de la classificació general masculina i femenina i els tres primers classificats de cada categoria (masculí i femení). També s’enduran un trofeu el primer equip de clubs masculí i femení federat (sumant els tres millors temps). L’organització també premiarà els tres primers classificats en cadira de rodes (masculí i femení). També es lliuraran els trofeus Jaume Tubau als tres primers i primeres classificats locals.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

34

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Aguarón i Aceituno, bronze en l’europeu d’hoquei patins Peça clau. El davanter santcugatenc ha estat titular en els sis partits de la competició. El porter ha defensat el seu últim campionat amb Espanya La selecció estatal sub-20 perd (5-2) en semifinals, amb Itàlia Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HOQUEI PATINS. Els santcugatencs Pablo Aguarón, de 17 anys, i Luis Aceituno, de 19, han aconseguit, amb la selecció espanyola júnior, la medalla de bronze en el 47è Campionat d’Europa sub20 d’hoquei patins. Espanya es va imposar (3-1) a França en el partit pel tercer i quart lloc final. En les semifinals, el combinat estatal va perdre amb Itàlia per 5 gols a 2. Ja en quarts de final, els de Catxo Ordeig van doblegar Holanda amb un escandalós 12 a 0. Espanya va encapçalar el grup B d’aquest campionat, després de vèncer Anglaterra

Pablo Aguarón i Luis Aceituno amb la medalla de bronze #ARTUR RIBERA

(13-0) i França (3-2), i empatar a 4 gols amb Itàlia. En la final d’aquest europeu, Portugal va guanyar 2 a 1 Itàlia.

Nou gols El davanter Pablo Aguarón ha estat, amb 9 gols, un dels jugadors més importants de

la selecció espanyola, on ha estat titular en els sis partits de la competició. El porter Luis Aceituno va jugar dos partits com a titular –els dos contra França– i mitja part davant Holanda.

Pablo Aguarón, en declaracions al DIARI DE SANT

Tots els llibres que busques ara els tens més a prop • LLIBRERIA • LLIBRERIA INFANTIL • LLIBRES DE TEXT • IDIOMES

Horari: de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30h i de 16.30 a 21.00h Dissabtes de 10h a 21h

www.abacus.coop

CUGAT, ha assenyalat que l’europeu li ha servit “per aprendre que no val la pena entrar en el joc brut dels adversaris, com va fer Itàlia en el partit de semifinals. Vam caure en el seu joc”. Aguarón també va explicar que en aquesta ocasió “la sort no ha estat del nostre costat”. Si és convocat, Aguarón jugarà, el 2010, el Campionat del Món sub-20, que es disputarà a la ciutat portuguesa de Barcelos.

Luis Aceituno, per la seva banda, que ha disputat el seu últim europeu –si no és que ho fa en la categoria absoluta– també ha analitzat el campionat: “Ens ha anat precisament com no volíem que ens anés. Hem fallat en moments clau i l’arbitratge no ens ha ajudat”.

El 47è Campionat d’Europa sub-20 d’hoquei patins es va jugar a Viareggio (Itàlia), del 20 al 25 de setembre.

•

David López és jugador del RCD Espanyol B #CEDIDA

David López debuta amb el RCD Espanyol FUTBOL. El santcugatenc David López va debutar el diumenge 26 de setembre amb el primer equip de futbol del RCD Espanyol, a la Primera Divisió. López, que habitualment juga amb el segon equip blanci-blau en el grup 5 de la Tercera Divisió, va entrar al camp en el minut 89, substituint Jordi Amat en el partit que va enfrontar el RCD Espanyol i l’Osasuna.

David López, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, ha assenyalat que

“abans d’entrar al camp estava una mica nerviós, però quan ho vaig fer, i amb els aplaudiments del públic, a poc a poc van anar desapareixent”. David López farà, el 9 d’octubre, 21 anys.

El futbolista, que pot ocupar la demarcació de mig defensiu o de defensa central, ja va anar convocat la setmana passada amb el primer equip en el també partit de Lliga Reial Madrid - RCD Espanyol.

L’Espanyol B és líder a la Tercera Divisió. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

H. Patins. PHC Sant Cugat 10 - CT Barcino 1

Victòria molt còmoda del Patí Hoquei Sant Cugat en la segona jornada de la Primera Catalana, després d’apallissar per 10 a 1 el CT Barcino en un partit disputat divendres passat, 24 de setembre, al PAV-2. Els homes de Jordi Raga van jugar un partit completíssim, que ja dominaven al descans amb un 4 a 1 a favor. La segona part només va servir perquè la diferència en

Pruna, Carod-Rovira i Recoder durant l’acte a Barcelona #LOCALPRES

Pol Carulla ha estat el fitxatge estrella del Patí Hoquei Club Sant Cugat #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

el marcador augmentés fins al 10 a 1 final, amb un equip visitant que en cap moment va donar símptomes de poder disputar el partit. Marco Aguarón, amb quatre gols, va ser el màxim golejador dels santcugatencs.

També hi van col·laborar Pablo Soler, amb tres gols, i Miquel Soler, Pol Carulla i Adrià Pinto, amb un gol cadascú.

Raga, molt satisfet L’entrenador santcugatenc va explicar que s’havia fet “un gran partit. El Barcino no s’ho esperava i físicament érem molt superiors. El resultat és just”. _X. Fernández Poveda

L’EsportParc presenta tres equipaments INSTAL·LACIONS. Josep-Lluís Carod-Rovira, vicepresident del govern català, va presidir el dilluns 27 de setembre, la presentació de tres equipaments inclosos en el projecte de l’EsportParc Internacional de Catalunya: la residència, els allotjaments i el Centre Tecnològic i Científic. Els tres equipaments podrien ser una realitat l’any 2013.

Aquest acte, que també va comptar amb la presència de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, es va fer al

Nou ESTUDI PILATES FEMENÍ AL PARC CENTRAL A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tens molèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor.

Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problema d’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*. *Mètode exclusiu

��������������������� Pg. ��������������� 62 (Coll Favà) Tel. ������������ ������������������� 12 Local (Estació FGC) Tel. ������������ ������ de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

35

La pista d’atletisme s’acabarà a finals d’abril

Un partit massa fàcil PHC SANT CugAT: A.Rivero, B.Jiménez, M.Aguarón, Pol Carulla, M.Soler (cinc inicial), R.Rossell, A.Pinto, N.González, P.Soler, M.Bea CT BARCINO: D.Salelles, D.Duran, L.Gomes, E.Esquius, J.Puncernau, D.Monrai, A.Ramón, I.Puig, D.Camon Gols: 1-0 (M.Aguaron, 6), 2-0 (P.Carulla, 12), 3-0 (M.Soler, 12), 3-1 (J.Puncernau, 13), 4-1 (M.Aguaron, 16), 5-1 (P.Soler, 26), 6-1 (P.Soler, 28), 7-1 (P.Soler, 31), 8-1 (M.Aguaron, 40), 9-1 (M.Aguaron, 41), 10-1 (A.Pinto, 48) Àrbitre: Josep Gómez Sánchez. Va ensenyar targeta blava al jugador local B.Jiménez (26) i al visitant J.Puncernau (31). instal·lació: Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler.

Públic: 50 espectadors. inciDències: 2a jornada de Lliga de Primera Catalana

|

pilatespersonal Manel Farrés, 85, C 609 38 68 50 www.pilatespersonal.com P Fàcil aparcament

L’associació Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat es complau en convidar-vos a l’acte d’inauguració del curs 2010-2011, que tindrà lloc a la sala d’actes de l’Arxiu Nacional de Catalunya, a les 19 hores del dilluns dia 4 d’octubre.

Pronunciarà la conferència inaugural l’I·lm. Alcalde de Sant Cugat Sr. LLUÍS RECODER I MIRALLES amb el tema “Un català a l’Índia: Vicens Ferrer” Sant Cugat del Vallès, setembre de 2010

Palau de la Generalitat. Recoder va recordar que “l’Ajuntament ha donat suport al projecte des del punt de vista urbanístic” i ha desitjat que “ben aviat les diferents peces del projecte es facin realitat”.

La futura residència de l’EsportParc, amb una superfície de 8.180 m2, tindrà 128 allotjaments.

La residència per a esportistes disposarà de 300 habitacions, amb una superfície de 9.800 m2.

El Centre Tecnològic i Científic tindrà 14.000 m2. _Redacció

INSTAL·LACIONS.Lapistad’atletisme, que s’ha d’aixecar a la ZEM La Guinardera, estarà construïda a finals d’abril de l’any vinent, segons l’Ajuntament de Sant Cugat. La junta de govern local va aprovar el dilluns 27 de setembre l’adjudicació d’aquesta instal·lació esportiva municipal a la Unió Temporal d’Empreses (UTE), formada per Teyco SL i Mondo Ibérica SA. S’hi han presentat un total de 38 empreses.

Les obres, que tenen un pressupost d’1.382.959,65 euros, està previst que comencin el dilluns 18 d’octubre.

Les principals característiques d’aquesta pista d’atletisme són: 400 metres de longitud, 8 carrils, 4 torres d’illuminació, zones de salts, zona de llançament de pes i zona perimetral al voltant de la pista per a l’escalfament dels atletes.

Tant l’Ajuntament com la Generalitat s’havien compromès públicament en els últims anys a executar aquesta obra. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

36

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

La UESC fitxa un australià abans d’iniciar la Lliga

El Club Handbol Sant Cugat es presenta amb més equips que mai

TENNIS DE TAULA. La Unió Esportiva Sant Cugat de tennis de taula estrena categoria aquest diumenge, 3 d’octubre, rebent el CPP Igualada, equip que la temporada passada va descendir de la Divisió d’Honor. Aquest partit de Lliga del grup 4 de la Primera Nacional es jugarà a la sala de tennis de taula del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler.

La principal novetat d’última hora és el fitxatge del palista australià Michael Brown.

Aquest jugador, de 22 anys, ocupa el sisè lloc al rànquing del seu país en categoria sub21.Brownnomésjugaràalguns partits de la primera volta al campionat, ja que al mes de desembre té previst tornar a Austràlia.

La resta de palistes que configuraran el primer equip són Pau Mellado, que torna al club, Josep Anton i Enric Bosch, que seguirà desenvolupant les funcions de jugador-entrenador.

El principal objectiu de l’equip és la permanència a la categoria.

Expectació. Un total de 13 equips van protagonitzar l’acte, en un gran ambient de celebració després de la victòria del primer equip. Lluís Puig i Jordi Martínez van ser homenatjats

_À. López Puig

Serà el primer any que es compti amb tres equips femenins Lluís Puig i Jordi Martínez jugaran amb els veterans Xavi Fernández Poveda xavi.fernandez@premsalocal.com

HANDboL. El Club Handbol Sant Cugat va presentar diumenge passat, 26 de setembre, els 13 equips que defensaran els colors vermell-inegre aquesta temporada.

L’acte, celebrat al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, va aplegar al voltant de 300 persones, en un ambient molt festiu, condicionat per la prèvia victòria del primer equip a la Lliga Catalana.

L’entitat comptarà aquest any amb quatre equips infan-

tils masculins i un de femení, dos cadets masculins i un altre de femení, dos juvenils masculins, un sènior femení, i dos sèniors masculins.

El president del club, Josep March, va voler destacar els tres equips femenins que hi participaran aquest any, i es va mostrar confiat amb el paper del primer equip, que, després de dos anys complicats, “segur que faran un bon any i mantindran la categoria”.

Reconeixement Dos noms propis van ser els protagonistes més importants de l’acte de presentació: Lluís Puig i Jordi Martínez. Els dos exjugadors del primer equip, ambdós retirats aquest any després de 16 i 18 anys al club, respectivament, van rebre un bonic homenatge per part de l’entitat, jugadors i tot el públic present. A més, tots dos

El CH Sant Cugat disposarà de tres equips femenins #LLUÍS LLEBOT

van anunciar que s’incorporaran a l’equip de veterans, motiu pel qual seguiran lligats al club.

Un cop acabada la presentació, Puig i Martínez van explicar al DIARI algunes impressions sobre el que han estat aquests anys al club santcugatenc. “Ens emportem molts anys d’esport viscuts i disfrutats”, va explicar Puig, que va voler destacar l’any en què es van quedar com a “veteranillos” de l’equip.

Per la seva part, Martínez va voler destacar la temporada a Primera Nacional, “per la possibilitat de fer desplaçaments molt més llargs. Va ser maco anar a Tenerife, Castelló...”. Ambdós jugadors van coincidir que no poden destacar grans triomfs, però que “hem ofert el nostre esforç i el nostre compromís durant molt de temps”.

•

EDICTE

Prop de 400 jugadors, solidaris amb el Torneig de Pàdel Ajudem els Altres INICIATIVA. Un èxit. Així és com es pot qualificar el segon Torneig de Pàdel Ajudem els Altres, que compta amb una excel·lent participació de 187 parelles –374 jugadors–. Les finals d’aquesta competició, amb un clar objectiu solida-

ri –els diners que es recullin es donaran a Càritas Sant Cugat– es jugaran aquest diumenge, 3 d’octubre, entre les 11 i les 13 h, al Junior FC. Aquest club i el Bocca Restaurant&Club són els organitzadors d’aquest campionat benèfic, que va començar el

dilluns 27 de setembre.

Entreelsparticipants,caldestacar la presència de cares conegudes, com Albert Costa, capità de l’equip espanyol de tennis de la Copa Davis, i l’extennista d’elit Alberto Berasategui. _À. López Puig

EDICTE

RefeRència: ua70/07/02 – x/07/11929

projECTE DE rESoLUCIó D’AL.LEgACIoNS I propoSTA D’AproVACIó DEfINITIVA DEL projECTE D’UrbANITzACIó DEL SECTor 7 DE mIrASoL, C. ALpS I TrAVESSIES, A SANT CUgAT DEL VALLèS pRomoció: pública Data apRovació inicial:20 De setembRe De 2010

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 31 de maig de 2010, va acordar aprovar inicialment el Projecte d’Urbanització del sector 7 de Mira-sol, carrer Alps i travessies, en els mateixos termes del Projecte elaborat per l’enginyer de camins, canals i ports Sr. Miquel Martí i Tineo de l’empresa IOC, Oficina Consultora, SL, per un import, amb IVA, de 2.068.323,71€ Va sotmetre l’esmentat expedient a informació pública en el termini comprès entre el 7 de juny de 2010 i 15 de juliol de 2010, ambdós inclosos, mitjançant Edicte publicat al Butlletí Oficial de la Província amb data 12 de juny de 201, i essent la del diari Sant Cugat la darrera publicació amb data 5 11 de juny, termini durant el qual s’han presentat les següents al.legacions al projecte: Registre d’entrada núm. 2010/24216 de data 02/07/2010 a nom de Dolores Collado Tomas Registre d’entrada núm. 2010/24761 de data 07/07/2010 a nom de Maria Enrich Blasco

RefeRència: expeDient núm.: 83002/10

TrANSCrIpCIó A ESCALA 1/1000 DEL pLANEjAmENT VIgENT A L’àmbIT DE LA CArrETErA DE LES roqUETES ENTrE EL CArrEr VICTor HUgo I L’AVINgUDA VIA AUgUSTA pRomoció: pública municipal..

Data apRovació inicial: 21 De juny De 2010

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 21 de juny de 2010, va acordar aprovar inicialment la Transcripció a escala 1/1000 del planejament vigent a l’àmbit de la Carretera de les Roquetes entre el carrer Victor Hugo i l’avinguda Via Augusta, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol.

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 1 de setembre de 2010 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Registre d’entrada núm. 2010/25558 de data 13/07/10 a nom de Frederic Planas Coll A la Junta de Govern Local de ll’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de data 20 de setembre, es va acordar la Proposta de resol.lució d’al.legacions i proposta d’aprovació definitiva del Projecte d’Urbanització del Sector 7 de Mira-sol, carrer Alps i travessies, a Sant Cugat del Vallès.

Per la qual cosa, procedeix la publicació del present edicte als efectes de l’executivitat de l’esmentat projecte, a partir de l’endemà de l’última publicació en el Butlletí Oficial de la Província o en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, segons l’article 38.2 del Decret 179/1995, de 13 de juny.

Contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’òrgan que el va dictar en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’esmentat l’edicte al Butlletí Oficial de la Província o Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 23 de setembre de 2010 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

L’Olímpyc inicia la Lliga amb el repte d’ascendir Debut. Els florestans visiten diumenge (12 h) la pista del FS Salou. Ivan i Cedric són les incorporacions

Els equips de l’Olímpyc es presenten avui al Casino de la Floresta Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL SALA. Amb l’objectiu de “lluitar per intentar ascendir a la Primera Nacional A”, l’Olímpyc Floresta Futbol Sala inicia aquest diumenge, 3 d’octubre, el campionat de Lliga.

Els florestans visiten la pista del FS Salou, a les 12 h, amb la baixa de Dani. El jugador es va fracturar el nas en un partit amistós de pretemporada amb el Rapid Santa Coloma

FS i haurà d’estar unes jornades sense jugar. Chema Redondo, entrenador de l’Olímpyc, ha assegurat que “l’equip està preparat per començar la Lliga”.

L’equip, que va començar la pretemporada el 23 d’agost, té com a principals novetats el fitxatge del porter Ivan i la incorporació procedent del segon equip de Cedric. Per contra, són baixa Gerard, que aquest curs estudiarà als Estats Units, i Rafa, que ha marxat a viure fora de Catalunya.

L’Olímpyc ha jugat set partit de pretemporada, amb un balanç de 3 victòries (Sagarra CFS, Rapid Santa Coloma FS i Can Massuet-El Far FS),

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

OLÍMPYC FLORESTA FUTBOL SALA NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

Alejandro Aguiló López SANDRO

Porter

29

8

Olímpyc Floresta

ÓSCAR Cruz Vega

Porter

21

3

Olímpyc Floresta

IVAN Maspons Cutillas

Porter

28

1

Manent Sta Coloma

XALOC Rion García

Ala

29

10

Olímpyc Floresta

MARTÍ Àngel Santeugini

Ala

28

10

Olímpyc Floresta

RUBÈN Bosch Rubio

Ala

29

9

Olímpyc Floresta

DANI Martí Grangé

Ala

36

17

Olímpyc Floresta

1 empat (Pineda de Mar FS) i 3 derrotes (FS La Unión-Las Palmas, el CE Escola Pia i Bosco Rocafort FS).

FERNANDO Echevarría Rodríguez

Ala

22

4

Olímpyc Floresta

ALEIX Fores Maresma

Ala

25

7

Olímpyc Floresta

Presentació

MARC FEU González

Ala

23

7

Olímpyc Floresta

CEDRIC Rion García

Ala

24

1

Olímpyc Floresta B

DIEGO Neira Blanco

Ala

20

2

Olímpyc Floresta

MARTÍ Casas Montoya

Ala-pivot

20

2

Olímpyc Floresta

Chema Redondo Olivencia

Entrenador

39

2

Olímpyc Floresta

Jose Luis Sánchez Merino

2n entrenador

41

1

Olímpyc Floresta

Carlos Martínez Ibáñez

Delegat

48

20

Olímpyc Floresta

Josep Julián Alcaraz PITU

Auxiliar

49

8

Olímpyc Floresta

Adiferènciad’altresanys,enquè l’Olímpyc es presentava davant l’afició al pavelló de la Floresta, enguany ho farà al Casino de la Floresta. Serà aquest divendres, 1 d’octubre, a les 20.30 h. Els seus nou equips de competició –uns 120 jugadors– per a aquesta temporada 2010-2011 són: dos sèniors, un juvenil (militarà a la Divisió d’Honor), dos cadets, un infantil, un aleví, un benjamí (també jugarà a la Divisió d’Honor) i un prebenjamí.

•

37

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

38

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

pàgina DEl CLUb ESporTiU VALLDorEix El Club Esportiu Valldoreix disposa d’un servei amb una oferta gastronòmica àmplia i variada. Té un menjador amb capacitat per a cent persones, on es fan diferents tipus de celebracions. El 16 d’octubre s’hi farà el Sopar del Soci

La Tasketa, un bar-restaurant amb un ambient familiar

D

ins del Club de Tennis Valldoreix trobem el nou bar-restaurant del club, un servei més que ofereix el Club; seguint la línia del Club es caracteritza per un ambient familiar i agradable, on poder gaudir de bons moments i bons àpats després d’una jornada d’esport. Està obert tant a socis com a no socis.

Diferents espais - Un gran bar - Un menjador amb una capacitat de 80-100 persones -Dues terrasses: * Una amb vistes a les pistes centrals, ideal per a esmorzars i aperitius. * L’altra, arreglada i preparada per organitzar diferents esdeveniments (festes d’aniversari per a nens, batejos, comunions, barbacoes de grup, còctels…). En tots aquests esdeveniments ens ocupem dels serveis necessaris complementaris i els ajustem a les necessitats del client, com decoració floral, animació, música…

Diferents activitats per al soci Tots aquests espais fan possible que al llarg de l’any s’organitzin activitats per al soci, per crear un ambient de germanor fora de les activitats esportives, com el sopar del dia del soci, la castanyada, Sant Esteve, Cap d’Any, Carnestoltes, calçotades, Sant Joan…

El 16 d’octubre celebrarem el sopar del dia del soci o festa social, i combinarem un menú gastronòmic, entrega de premis, música i ball. Sempre trobem una bona excusa per trobar-nos i passar una vetllada inoblidable.

Com que el club està obert tot el dia, i els socis vénen a diferents hores a practicar esport, adapta el seu horari i oferta gastronòmica per poder cobrir les necessitats dels clients.

1

1. la Tasketa ofereix terrasses amb vistes a les pistes del club 2. El bar-restaurant està obert a socis del Club Esportiu Valldoreix i a no socis 3. El menjador té una capacitat per a un centenar de comensals 4. la Tasketa ofereix diferents serveis #CEDIDES

Una àmplia oferta gastronòmica Esmorzars Esmorzars de forquilla Gran varietat d’entrepans Tapes i platets Menú migdia (de dilluns a divendres: 10 €) Menú Finde (6 primers, 6 segons i postres: 16,50 €, beguda a part) Menús de grup (estàndards i fets a mida) Sopars amb música i ball Servei de càtering i de plats per emportar-se El Club de Tennis Valldoreix es troba en plena naturalesa, en un paratge privilegiat, i amb un ampli pàrquing.

Tot són punts a favor per venir a gaudir d’un bon àpat en un entorn agradable i familiar.

•

3

2

4

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Handbol. CH Sant Cugat 33 - BM Granollers C 30

F. Sala. aXa FS Sant Cugat 2 - L’Hospitalet 9

Gran remuntada

Derrota previsible

CH Sant CuGat: N.Álvarez, M.Benet, A.March, I.Carpio, M.Gómez, L.Calvera, A.Vives, D.Perelló, P.Masllorens, O.Miñano, M.Tous, M.Nicolau, E.Gutiérrez. BM GranoLLErS C: V.Castejón, D.Arguilles, E.Polo, O.Escurriola, S.Ferrer, J.Rexach, C.Tejedor, V.Galisteo, M.Mugüerza, J.Blanchart, M.Montolio, A.Garcia, A.Rodríguez. Parcials: 2-5 (5), 4-10 (10), 5-12 (15), 8-12 (20), 14-13 (25), 17-14 (30), 21-15 (35), 24-16 (40), 2620 (45), 29-23 (50), 30-26 (55), 3330 (60). Àrbitres: Josep Pallarès Serra i Sebastiàn González Batalla. instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler.

Públic: 200 espectadors. inciDències: 2a jornada de la Lliga Catalana El CH Sant Cugat va obtenir la primera victòria de la temporada diumenge passat, 26 de setembre, després d’imposarse al BM Granollers C per 33 a 30 al PAV3. Els jugadors santcugatencs van començar el partit freds i imprecisos, motiu pel qual el Granollers va aconseguir un parcial de 4 a 12 en el primer quart d’hora. No obstant això, els homes de Javi Fernández van saber refer-se, i dirigits especialment

El Club Handbol Sant Cugat va aconseguir la primera victòria a la Lliga #LLUÍS LLEBOT

per Lluís Calvera, David Perelló i Martí Tous, van aconseguir no només capgirar el marcador (17 a 14 a la primera part), sinó ampliar diferències a l’inici del segon període. La bona defensa vermell-i-negra no va afluixar fins als últims minuts, quan els visitants van poder escurçar una mica les diferències.

El canvi de mentalitat, factor clau Javi Fernández va destacar la importància de guanyar el primer partit com a local.

“Hem començat molt malament però hem estat capaços d’arreglar-ho. El canvi de mentalitat a la primera part ha estat clau”. _X.Fernández Poveda

aXa ant CuGat: Carlos, Marc, Agustí, Enric, Pol, Pivito, Pau, Xavi, Jordi, Adrià.

HoSPitaLEt BELLSPort: Àlex, Xavi, Héctor, Mariano, Polete, David, Sergio, Lama, Miguel, Guille, Sergio, Àlex A. gols: 0-1 (Héctor, 3), 0-2 (Mariano, 10), 0-3 (Marc en p.p., 23), 0-4 (Sergio, 27), 0-5 (Sergio, 28), 0-6 (Héctor, 31), 0-7 (Héctor, 32), 0-8 (Álex A., 36), 1-8 (Marc, 37), 2-8 (Pivito, 38), 2-9 (Lama, 39) . Àrbitres: Carlos González Corvinos i Javier Fernández Fuentes.

Van expulsar al local Pau (34) i van mostrar targeta groga als visitants Xavi (2), Sergio (15), Mariano (19), Miguel (32). instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler.

Públic: 150 espectadors. inciDències: 2a jornada de Primera Nacional A Dolorosa derrota de l’AXA Sant Cugat en el segon partit de la Primera Nacional A, després de perdre a casa 2 a 9 contra l’Hospitalet Bellsport. La mala sort amb la lesió de Gerard Casas a l’escalfament es va prolongar durant el partit, amb un equip santcugatenc que tot i acabar la primera part amb només dos gols en contra, es va veure clarament superat pels visitants. L’Hospitalet, un dels clars candidats

|

39

El santcugatenc Pau en una acció del partit amb L’Hospitalet #LLUÍS LLEBOT

a l’ascens, va demostrar el seu potencial i va anotar fins a set gols durant el segon període, molts d’ells motivats per l’ús del porterjugador del Sant Cugat. Dels locals, Pivito va ser el jugador més incisiu davant la porteria contrària.

Resignació L’entrenador Jaime Martínez va intentar explicar els motius de la derrota. “Eren un equip molt potent. Hem intentat jugar, tot i les baixes, però el símil del Barça-Hèrcules es dóna molt poques vegades. Hi ha hagut errades infantils i han jugat molt còmodes”. _X.Fernández Poveda

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

40

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

El Junior FC presenta la secció d’hoquei herba

La consolidació, objectiu de l’any del CFU Mira-sol Baco

CLUBS. La secció d’hoquei herba del Junior FC presentarà aquest dissabte, 2 d’octubre, els equips de base –més de 250 jugadors i jugadores– que aquesta temporada 2010-2011 competiran amb el nom del club. De 10 a 11 h, els equips de l’entitat jugaran diferents partits, els uns contra els altres, i una hora més tard, a les 11 h, tindrà lloc la presentació més formal, amb els tradicionals parlaments. També es farà la presentació dels nous equipaments que aquesta temporada 2010-2011 lluiran els primers equips femení i masculí del club.

Els molts conjunts que aquesta campanya formaran la secció del Junior FC són: iniciació (del 2004 al 2006); formatiu (2003); benjamí 3x3 (6 equips masculins i 3 de femenins); benjamí 5x5 (2 masculins i 2 femenins); aleví (2 masculins i 4 femenins); infantil (1 masculí i 3 femenins); cadet (1 masculí i 1 femení), i juvenil (1 masculí i un femení).

Presentació. Els 20 equips mirasolencs de la temporada van presentar-se a la ZEM de Mira-sol. També va tenir lloc l’assemblea anual del club

_À. López Puig

Es va mostrar una pancarta animant Ricardo Martínez Xavi Fernández Poveda xavi.fernandez@premsalocal.com

FUtBoL. El CFU Mira-sol Baco va presentar divendres passat, 24 de setembre, els 20 equips que defensaran la samarreta verd-i-blanca aquesta temporada. L’acte va tenir lloc a la ZEM de Mira-sol, davant prop de 200 persones.

Joan Salabert, president del club, va explicar als assistents que aquest any s’espera que sigui “el de la consolidació”, tant en el terreny esportiu com institucional. També va tenir paraules de suport cap a Ricardo Martínez, jugador del segon equip hospitalitzat des de fa més de dues

setmanes a l’Hospital Vall d’Hebron per un traumatisme cranioencefàlic. De fet, els seus companys van mostrar una pancarta de suport. El regidor de Comunicació, Jordi Puigneró, va voler desitjar al club un any ple d’èxits.

L’entitat comptarà aquesta temporada amb cinc equips més que l’any passat, amb quatre prebenjamins, quatre benjamins, quatre alevins, dos infantils, dos cadets, dos juvenils i dos amateurs. Joan Garcia, director tècnic esportiu del club, va explicar que l’augment d’equips es deu per una part al fet que s’han dividit els equips alevins, que competiran en futbol 7. A més, s’ha creat un equip més a les categories de prebenjamí, benjamí i juvenil. Pel que fa al primer equip, que la temporada passada va estar molt a prop de pujar de categoria, Garcia va

El CFU Mira-sol va presentar els seus vint equips #LLUÍS LLEBOT

declarar que l’objectiu tornarà a ser “l’ascens, ja que aquest any també hi ha la reforma de futbol base i dos equips pujaran de forma directa, sense promoció”.

Algunes novetats Només unes hores abans de la presentació, va tenir lloc l’assemblea anual del club, celebrada al Casal Cultural de Mira-sol amb la presència d’una vintena de persones.

Joan Salabert va iniciar l’acte fent un repàs de la temporada passada. Tot seguit, va assenyalar els objectius de l’any tant en l’àmbit esportiu com institucional. Un dels temes tractats més importants va ser l’estat dels vestidors, on l’Ajuntament no vol invertir més recursos. Salabert també va explicar que es farà un curset perquè tots els entrenadors es treguin el títol de la federació, i va explicar que amb motiu del 40è aniversari del club s’obrirà un període de suggeriments per fer una celebració a final de temporada.

Un cop acabada l’assemblea, Salabert també es va referir a Segundo Naranjo, president d’honor del club, que “va entendre el seu nomenament com una mesura per apartarlo de la gestió del club. Ara és al Sant Cugat”. No se li farà, per tant, cap homenatge.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

a Fons

|

|

el Poble

|

Lectors

Opinió

|

|

la Ciutat

números en joc

|

Economia

Esports

|

primera nacional a CFS Cover Premià de Mar-AXA FS Sant Cugat primera nacional B Dg. 12.00 h Salou FS A-Olimpic Floresta A

DiViSiÓ D’Honor JUVenil Ds. 18.00 h CET 10 FS A-Olimpic Floresta A SeGona DiViSiÓ caDeT Dg. 11.45 h Martorelles CFS A-Olimpic Floresta B Ds. 16.00 h Cardedeu FS A-AXA FS Sant Cugat B SeGona DiViSiÓ inFanTil Dg. 10.10 h Rubí CEFS A-AXA FS Sant Cugat B DiViSiÓ D’Honor BenJamÍ Ds. 11.30 h Barceloneta AE A-Olimpic Floresta A

Dg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC A-La Planada UD A SeGona FemenÍ campionaT De lliGa Ds. 14.15 h Sant Cugat Esport FC B-Canovelles UE A

JUVenil preFerenT Ds. 18.00 h Junior FC-Esc. F. Baix Segrià caDeT DiViSiÓ D’Honor Ds. 17.15 h Vilassar Mar UE-Junior FC

primera TerriTorial Ds. 16.00 h Junior FC-La Munia AE Dg. 12.00 h Cervelló CD-Sant Cugat Esport FC

BenJamÍ 7 primera DiViSiÓ Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC B-Rubí UE A Ds. 14.30 h Espanyol RCD B- Junior FC A

HoquEi patinS

20

primera DiViSiÓ maScUlÍ Ds. 15.30 h Junior FC-Can Salas

inFanTil Dg. 11.15 h CH Mataró B-PHC Sant Cugat A Ds. 19.30 h HF Sant Josep SS A-PHC Sant Cugat B

lliGa caTalana maScUlÍ Dv. 22.00 h CH Salle Montcada-CH Sant Cugat A

aleVÍ Dg. 10.15 h CH Mataró-PHC Sant Cugat A Ds. 11.00 h HF Sant Josep SS A-PHC Sant Cugat B PHC Sant Cugat C (descansa)

HoquEi HERba

Júnior Ds. 17.30 h PHC Sant Cugat-CE Cornellà B

campionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor maScUlÍ CD Terrassa-Junior FC Dg. 12.30 h Junior FC-Atletic

primera caTalana maScUlÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1-Tau Icesa Salle Reus

pEtanCa

SeGona caTalana maScUlÍ Ds. 20.30 h CH Sant Cugat B-H Sant Martí Adrianenc

primera caTalana FemenÍ Ds. 19.00 h PHC Sant Cugat-CP Manlleu

primera nacional a GRUP 6 FS Unión Las Palmas-FS Ripollet (2-1) C. Natació Sabadell-Martorell FS (9-4) FSCE Bar Mi Casa-CFS Premià de Mar (8-1) aXa Sant cugat FS-Hospitalet FS (2-9) Sporting Esplugues-CE Escola Pia (7-2) CE Futsal Mataró-FS Marfil Santa Coloma (3-1) FS Vilassar de Mar- Ass. Amigos de Calvia (4-4) eQUip pJ pG pe pp GF Hospitalet FS 2 2 0 0 19 Sporting Espugues 2 2 0 0 13 Ass. Amigos Calvia 2 1 1 0 8 CE Escola Pia 2 1 0 1 13 C. Nat. Sabadell 2 1 0 1 11 FSCE Mar Mi Casa 2 1 0 1 11 CE Futsal Mataró 2 1 0 1 5 FS Ripollet 2 1 0 1 5 FS Unión Las Palmas 2 1 0 1 8 Martorell FS 2 1 0 1 12 CFS Premià Mar 2 1 0 1 4 Vilassar de Mar 1 0 1 0 4 FS Gavà 1 0 0 1 3 FS Marfil Sta. Coloma 2 0 0 2 5 aXa Sant cugat FS 2 0 0 2 4

Gc 5 6 6 9 7 11 5 5 9 15 10 4 4 9 20

p 6 6 4 3 3 3 3 3 3 3 3 1 0 0 0

Pròxima jornada (2 D’OCTUBRE): FS Gavà-FS Unión Las Palmas; FS Ripollet-C. Natació Sabadell; Martorell FS-FSCE Bar Mi Casa; CFS Premià de Mar-aXa Sant cugat FS; Hospitalet FS-Sporting Esplugues; CE Escola Pia-CE Futsal Mataró; FS Marfil Santa Coloma-FS Vilassar de Mar.

HoquEi patinS primera caTalana GRUP B pHc Sant cugat-CT Barcino (10-1) GEiEG-CH Mataró (6-2) CP Manlleu-FD Cassanenc (ajornat) CP Roda-CH Ripoll (ajornat) CP Sant Celoni-CP Vic (ajornat) HC Sentmenat-SHUM Maçanet B (12-4) CP Voltregà-CH Lloret B (5-6) CH Caldes B-Girona CH B (7-4) CHP Bigues i Riells-CP Taradell (1-1) equip pJ pG pe pp GF Gc p pHc Sant cugat 2 2 0 0 15 5 6 CH Caldes Recam 2 2 0 0 14 6 6

2 2 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 0 0 0 0

2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 2 2 1 1 2 1 0 0 0 0

11 7 12 10 5 1 9 8 4 4 4 1 0 0 0 0

6 5 4 10 4 1 11 17 6 7 13 10 0 0 0 0

6 4 3 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pròxima jornada (2 D’OCTUBRE): CP Vic-pHc Sant cugat; CH Lloret B-CP Manlleu; CH Mataró-CP Voltregà; FD Cassanenc-CHP Bigues i Riells; CP Taradell-CP Roda; Girona CH B-GEiEG; HC Sentmenat-CH Caldes B; CE Arenys de Munt-CP Sant Celoni; SHUM Maçanet B-CT Barcino.

Futbol primera reGional GRUP 3 Espluguenc FA-Sant Joan despí UE (0-0) Vilanova Geltrú CF B-Juv. 25 Septiembre (2-3) Martorell CF-B. Espirall-Les Clotes CF (2-1) La Munia AE-Juventud Prat (2-0) Escola F. Barberà Andalucia-Junior Fc (1-3) Sant cugat esport Fc-Sitges UE (0-2) Unificación Bellvitge UD-Cervelló CD (1-0) Cubelles CF-San Mauro UD (6-2) Vallirana UD-Moja AE (3-0) eQUip Juv. 25 Sept.

Cubelles CF UE Sitges Junior Fc AE La Munia AE Moja UD Vallirana Sant Joan Despí Vilanova B Juventud Prat Barberà-Andal.

Martorell CF U. Bellvitge

41

SeGona caTalana FemenÍ Dg. 19.00 h CB Esparraguera A-UE Sant Cugat 1

Handbol

SeGona caTalana maScUlÍ Ds. 20.00 h UEH Barberà B-PHC Sant Cugat B

GEiEG C CP Taradell HC Sentmenat CH Lloret B FD Cassanenc CHP Bigues i Riells CP Voltregà B SHUM Maçanet B CP Manlleu B HC Masella Girona Mataró HC B CT Barcino St. Celoni CP Vic B HC Ripoll CP Roda de Ter

|

bàSquEt

JUVenil maScUlÍ FaSe claSSiFicaciÓ a 1a caTalana Dv. 20.00 h CH Sant Cugat A-H. Banyoles Ds. 19.00 h H. Mayanet-CH Sant Cugat A Dg. 11.00 h CH Sant Cugat A-H. La Garriga caDeT maScUlÍ FaSe claSSiFicaciÓ a lliGa caTalana Ds. 12.30 h CH Sant Cugat A-H. Sant Esteve Sesrovires Dg. 11.00 h H. Gironès--CH Sant Cugat A caDeT FemenÍ FaSe claSSiFicaciÓ a lliGa caTalana Dv. 20.30 h H. Castelldefels-CH Sant Cugat Ds. 19.00 h CH Sant Cugat-H. Sant Quirze Dg. 09.00 h H. Gavà-CH Sant Cugat

Tercera DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h El Miquelet AE-CP Sant Cugat A

la victòria

QUarTa DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h Bonavista CP-CP Mira-sol

pHC Sant Cugat masculí.

Els de Jordi Raga passen a ocupar el primer lloc al grup B de Primera Catalana després de golejar (10-1), en la segona jornada de Lliga, el CT Barcino.

QUarTa DiViSiÓ Femenina Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Masquefa CP cinQUena DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h Artés CP-CP Sant Francesc cinQUena DiViSiÓ SUBlliGa Dg. 09.00 h Artés CP-CP Sant Francesc cinQUena DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h Sant Cugat Atletic CP-Martorell CP Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Sant Joan Despí UP cinQUena DiViSiÓ SUBlliGa Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-Sant Joan Despí UP

Classificacions esport federat Futbol Sala

Passatemps

són els que ha rebut l’aXa Futbol Sala Sant Cugat en les dues primeres jornades de lliga.

GOLS

campionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor FemenÍ Ds. 14.00 h Atlètic-Junior FC

preBenJamÍ Ds. 16.30 h HF Sant Josep SS A-PHC Sant Cugat A Ds. 11.00 h CP Sant Ramon B-PHC Sant Cugat B Ds. 15.30 h CH Castellar C-PHC Sant Cugat C

JUVenil

primera FemenÍ campionaT De lliGa

Ds. 20.30 h PHC Sant Cugat A-CE Arenys de Munt A Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CH Cerdanyola Ds. 16.30 h Girona CH A-PHC Sant Cugat C

BenJamÍ Dg. 12.30 h PHC Sant Cugat A-CH Arenys de Mar B Ds. 13.00 h CH Arenys de Mar C-PHC Sant Cugat B

primera caTalana maScUlÍ Dv. 21.00 h CP Vic-PHC Sant Cugat A

Futbol

Diari de Sant Cugat

Rànquing

Tercera TerriTorial Ds. 16.30 h CFU Mira-sol Baco B-St. Pere Nord CF B Dg. 12.00 h Bugatti SC A-Valldoreix FC A

preFerenT caTalana Ds. 16.45 h Grups Arrahona FSC A-AXA FS Sant Cugat B Ds. 16.30 h Navas FS A-Olimpic Floresta B

Cultura

|

el Marcador

agenda esport federat Futbol Sala

|

pJ pG pe pp pGpe ppGF Gc p 3 1 0 0 2 0 05 2 9 3 1 1 0 1 0 07 2 7 3 1 0 0 1 1 03 0 7 3 0 1 0 2 0 09 3 7 3 1 0 1 1 0 06 1 6 3 1 0 0 1 0 1 5 5 6 3 1 1 0 0 1 07 4 5 3 0 1 0 1 1 02 1 5 3 1 0 1 0 1 07 5 4 3 1 0 0 0 1 1 5 5 4 3 1 0 1 0 0 1 5 6 3 3 1 0 1 0 0 1 3 4 3 3 1 0 1 0 0 1 1 5 3

la victòria Sant cugat Espluguenc UD San Mauro CD Cervelló B.E-Les Clotes

3 3 3 3 3

0 0 0 0 0

1 2 0 0 0

1 0 1 1 1

0 0 0 0 0

1 0 1 0 0

0 1 1 2 2

4 3 5 2 1

7 6 10 6 9

2 2 1 0 0

Pròxima jornada (3 D’OCTUBRE): Sant Joan Despí UE-Vallirana UD; Juv. 25 SeptiembreEspluguenc FA; B. Espirall-Les Clotes CFVilanova Geltrú CF B; Juventud Prat-Martorell CF; Junior Fc-La Munia AE; Sitges UE-Escola F. Barberà Andalucia; Cervelló CD-Sant cugat esport Fc; San Mauro UD-Unificación Bellvitge UD; Moja AE-Cubelles CF. primera caTalana FemenÍ GRUP 2 AEM SE-Escola F. Montcada (5-1) Sabadell FC CE-Manresa CE (2-0) La Planada UD-Cerdanyola FC B (2-0) Soses Femení CF-Sant cugat esport Fc (3-3) Pardinyes CF-Escuela F. Bonaire (0-4) Palau Anglesola CF-Can Deu At. (8-5) Lourdes UD-Santpedor CF (0-9) Igualada CF (descansa) eQUip pJ pG pe pp pGpe ppGF Gc p Santpedor CF 1 0 0 0 1 0 0 9 0 3 AEM SE 1 1 0 0 0 0 0 5 1 3 EF Bonaire 1 0 0 0 1 0 0 4 0 3 Palau Anglesola 1 1 0 0 0 0 0 8 5 3 CE Sabadell FC 1 1 0 0 0 0 0 2 0 3 UD La Planada 1 1 0 0 0 0 0 2 0 3 Soses Femení CF 1 0 1 0 0 0 0 3 3 1 Sant cugat 1 0 0 0 0 1 0 3 3 1 Igualada CF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Cerdanyola B 1 0 0 0 0 0 1 0 2 0 CE Manresa 1 0 0 0 0 0 1 0 2 0 At. Can Deu 1 0 0 0 0 0 1 5 8 0 Pardinyes CF 1 0 0 1 0 0 0 0 4 0 EF Montcada 1 0 0 0 0 0 1 1 5 0 UD Lourdes 1 0 0 1 0 0 0 0 9 0 Pròxima jornada (3 D’OCTUBRE): Manresa CE-AEM SE; Cerdanyola FC B-Sabadell FC CE; Sant cugat esport Fc-La Planada UD; Escuela F. Bonaire-Soses Femení CF; Can Deu At.Pardinyes CF; Santpedor CF-Palau Anglesola CF; Igualada CF-Lourdes UD; Escola F. Montcada (descansa)

Handbol lliGa caTalana Manyanet CH-H. Bordils (32-33) H. Poblenou-Sant Martí Adrianenc B (39-39) H. Cardedeu-La Salle Bonanova CE (28-19) CH Pardinyes-H. Banyoles (26-25) CH Parets-CH Salle Montcada (29-30) cH Sant cugat a-KH-7 BM Granollers C (33-30) BM La Roca-H. Sant Quirze (29-29) eQUip pJ CH Pardinyes 2 H. Sant Quirze 2 H. Poblenou 2 BM La Roca 2 H. Cardedeu 2 H. Banyoles 2 Manyanet CH 2 H.Bordils 2 Salle Montcada 2 cH Sant cugat 2 CH Parets 2 St Martí Adrianenc 2 BM Granollers C 2 Salle Bonanova 2

pG 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

pe pp 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 2

GF 59 62 72 53 51 51 65 56 59 58 53 70 54 47

Gc 54 54 67 52 45 49 64 56 62 63 54 72 57 61

p 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0

Pròxima jornada (3 D’OCTUBRE): Manyanet CH-H. Poblenou; Sant Martí Adrianenc B-H. Cardedeu; La Salle Bonanova CE-CH Pardinyes; H. Banyoles-CH Parets; CH Salle Montcada-cH Sant cugat a; KH-7 BM Granollers C-BM La Roca; H. Bordils-H. Sant Quirze.

bàSquEt primera caTalana maScUlÍ GRUP 3 CN Sabadell-CB Gavà (59-55) Sferic Terrassa-CE Vilanova i Geltrú (75-57) Tau Icesa Salle Reus-CB Salou (77-58) CB Valls-Tarragona 2017 (75-59) CB Morell-B. Ribes Can Torreta (64-80) CEB Sant Jordi-CB Cerdanyola (83-67) CB Esparraguera-Ue Sant cugat (56-74) CB Ripollet-B. Sant Boi (62-89) eQUip pJ Bàsquet Sant Boi 2 Tau Icesa Salle Reus 2 Bàsquet Ribes 2 CB Valls 2 Ue Sant cugat 2

pG 2 2 2 2 1

pp 0 0 0 0 1

pF 157 148 147 147 151

pc 123 120 121 130 136

p 4 4 4 4 3

Sferic Terrassa CEB Sant Jordi CB Cerdanyola CN Sabadell CB Esparreguera Tarragona 2017 CB Morell CB Gavà Vilanova i Geltrú CB Salou CB Ripollet

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

136 140 142 118 124 123 144 117 128 115 121

125 134 142 119 131 134 157 130 147 145 164

Club Handbol Sant Cugat.

Primera victòria a la Lliga del sènior A masculí, que es va imposar al KH-7 BM Granollers C per 33 gols a 30 en la segona jornada.

3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2

Pròxima jornada (2 D’OCTUBRE): B. Ribes Can Torreta-CB Esparraguera; B. Sant Boi-CEB Sant Jordi; CB Gavà-CB Valls; CB Salou-CN Sabadell; Sferic Terrassa-CB Ripollet; Ue Sant cugat-Tau Icesa Salle Reus; CB Cerdanyola-CB Morell; CE Vilanova i Geltrú-Tarragona 2017.

la victòria

SeGona caTalana FemenÍ GRUP 2 Asfe Sant Fruitós B-CB Calaf (60-56) CB Torelló B-CB Esparraguera A (19-52) CB Cervera-CB Balaguer (46-57) Natural Optics Mollerussa-CB Lleida B (69-48) CN Terrassa B-CB Roda (76-29) CE Sant Nicolau-CE Escola del Carme (71-53) Ue Sant cugat 1 (descansa) CEB Sant Jordi (descansa) eQUip CN Terrassa B CB Esparraguera A Òptics Mollerussa CE Sant Nicolau CB Balaguer Asfe Sant Fruitós B CB Calaf CB Cervera CE Escola Carme CB Lleida B CB Torelló B CB Roda Ue Sant cugat 1 CEB Sant Jordi

pJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

pG 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

pp 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0

pF 76 52 69 71 57 60 56 46 53 48 19 29 0 0

pc 29 19 48 53 46 56 60 57 71 69 52 76 0 0

Pròxima jornada (2 D’OCTUBRE): CB RodaAsfe sant Fruitós B; CB Balaguer-CB Torelló B; CEB Sant Jordi-N. Optics Mollerussa; CB Esparraguera A-Ue Sant cugat 1; CB Calaf-CE Sant Nicolau; CE Escola del Carme-CB Cervera; Electrònics CB Lleida B-CN Terrassa B.

Junior FC .

L’equip de futbol continua sense conèixer la derrota a la Lliga de Primera Regional (grup 3). Va guanyar 1 a 3 l’EF Barberà-Andalucía. p 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0

la victòria

uE Sant Cugat masculí.

El sènior 1 masculí de bàsquet ja és cinquè al campionat de Primera Catalana després de superar el CB Esparreguera per 56 punts a 74.

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d'octubre del 2010

42

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda octubre de l1 al 10 Torneig de pàdel 'Ajudem els altres' Fins al 3 d'octubre Club Junior Sport & Spa A benefici de Càritas Inscripcions a Club Junior Sport & Spa Preu: 40 euros. Segona categoria, 15 euros Organitza: Club Junior Sport & Spa, Bocca Sant Cugat 1 Divendres De 16 a 20 h Pl. d'Octavià Dia Internacional de la Gent Gran

Tema d'enguany la biodiversitat Tallers i jocs intergeneracionals Actuacions Ball A càrrec de l'Orquestra Orgue de Gats Berenar popular Punt d'informació de la Taula de la Gent Gran Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Taula per a la Gent Gran De 19 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca Èxit!

Una alternativa d’oci per als joves més joves Org.: Ajuntament de Sant Cugat Ballet. 'El llac dels cignes' Teatre-Auditori 1 divendres i 2 dissabte, a les 22 h 3 diumenge, a les 19 h A càrrec de Corella Ballet Castilla y León i l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Preu: 48 euros A +: Dissabte 12 h Classe magistral A càrrec d’Ángel Corella Preu: 25 euros Places limitades 19 h Assaig obert Informació: tainfo@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Casa de Cultura Nit de monòlegs

A càrrec de David Guapo. Preu: 5 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cugat, Aula de So

23.30 h Sala El Siglo Mercantic Concert de Jerome Lavoix Preu: 8 euros. Socis El Siglo, 6 euros Organitza: Associació Cultural El Siglo

9 h Club Muntanyenc Passejades guiades per Collserola. Descobreix els rodals del Casino de l’Arrabassada i fons de l’entorn Org.: Club Muntanyenc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dissabte 10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a L’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat De 12 a 19 h Casal de Joves TorreBlanca Festa d’inici de curs del Casal de Joves TorreBlanca Un cop obertes les portes del Casal, s’ha de celebrar com cal!

Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Biblioteca del Mil·lenari L’hora del conte. 'Mimí i la Girafa Blava' A càrrec de Sara Torrents Acte al voltant de l’exposició Mou-te pels Quiets Org.: Mou-te pels Quiets, Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...'

A càrrec de Mira-sol Teatre. Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 13 h Centro Popular Andaluz Presentació llibre. 'La mácula púrpura' Org.: Centro Popular Andaluz 18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert d'acordió A càrrec d'Oroitz Maiz. Preu: 10 euros Venda d'entrades a Pleniluni Musical Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

010

3 Diumenge

10 h Pl. dels Quatre Cantons 27a Mitja Marató Arribada a les 12.30 h a la Pl. de la Vila Org.: Club Tennis Natació Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart D’11 a 14 h Pl dels Quatre Cantons Taller familiar. 'El mur perforat' A càrrec del Globus Vermell Dins el marc del Dia Mundial de l'Hàbitat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Pl. de l'Om Espectacle infantil A càrrec de Jaume Barri Organitza: Òmnium Cultural

Grimpallunes Per a infants a partir de 4 anys.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 5 Dimarts 18.30 h Casa de Cultura Taller. Llars verdes Com reduir el consum de la part tèrmica de la llar (aïllament, calefacció, cuina) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casal de les Planes Xerrada. 'Conviure amb el Parkinson' Org.: Taula de Malalties Neurològiques Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 6 Dimecres 19 h Casa de Cultura Col·loqui. 'La millor alimentació possible' A càrrec de Raul Arqueros, professor de naturopatia i musicoteràpia Org.: ASSADEGA’M 21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Una hora de música. Trio Kandinsky Preu: 6 euros. Estudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys, entrada gratuïta, prèvia reserva i recollida d'invitació a l'Escola Municipal de Música Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 7 Dijous

12 h Casal Mira-sol Espectacle familiar.

'La Cuca de Mil Colors' A càrrec del grup d'animació

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'autor. 'Io sonno l'amore!'

Del director Luc Guadagnino

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d'octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Inauguració exposició. 'Rudolf Häsler'

8 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita cultural a la Casa Aymat Inscripcions al Casal de les Planes, fins al dia 4 Org.: Grup de Dones de les Planes Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 23 h Casal Mira-sol

Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21.30 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 10 Diumenge

Amb el suport de Fundació Jesús Serra, Grup Catalana Occident Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Cafè Auditori Concert de Jazz A càrrec de Felix Ramos Quartet Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Aula de So

Mou-te tardor amb Microguagua Mediterranean Reggea-Dub Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat 9 Dissabte 11 h Pl. de Barcelona Visites guiades. 'L'Eixample modernista' Durada: 1 h

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició de Rudolf Häsler Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís'

|

43

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat L’Oficina de Cultura Tradicional i Popular recomana:

A partir del 4 d’octubre Curs de sardanes Teatre- Auditori Tots els dilluns, a les 20 h Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat + activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

44

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 33 |

Cultura

|

Passatemps_ 54

Cultura Agenda _Pàg. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

Esdeveniment _Pàg. 46

Patrimoni Viu guanya en participants respecte a l’edició de l’any passat

CONCERT TRIO KANDINSKY 6 D’OCTUBRE

a les 21 h, Escola Municipal de Música Victòria dels àngels

Homenatge. Coincidint amb els deu anys de la seva mort, la ciutat on va passar trenta anys i on va desenvolupar la majoria de la seva carrera artística li ret un homenatge amb una mostra antològica

SantCugataculll’exposiciómés grandel’obradeRudolfHäsler Casa Aymat i Monestir acolliran els 130 treballs de la mostra Fill de Häsler: “És un miracle i un honor” que es faci l’exposició

ler, a través d’apunts, esbossos, croquis... La inauguració oficial serà el dijous 7 d’octubre, a partir de les 19.30 h, a l’antiga fàbrica tèxtil. La secció de la Casa Aymat es podrà veure fins al 2 de gener i la de la sala capitular, fins al 12 de desembre.

Bernat Bella Puigdomènech

“Estem obligats a retreli un homenatge, perquè és una manera de retornar-li tot el que ha fet per la ciutat”

bernat.bella@premsalocal.com

ANTOLOGIA. “Estem obligats a retre-li un homenatge”, perquè “és una manera de retornar-li tot el que ha fet per la ciutat”. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va presentar oficialment la mostra antològica sobre Rudolf Häsler i va recordar la projecció internacional que Sant Cugat va aconseguir gràcies al pintor suís. La mostra comptarà amb unes 130 obres, des del primer dibuix que va fer als 13 anys fins als darrers tre-

xAvIER ESCURA

TINENT D’AlCAlDE DE CulTuRA

Inspiració a Sant Cugat Una de les pintures de Häsler, exemple d’hiperrealisme #CEDIDA

balls de la seva vida, i estarà dividida entre la Casa Aymat i la sala capitular del monestir. El comissari de l’exposició i amic íntim de la família Häsler, Gabriel Moreras,

va destacar que és una de les mostres més grans que mai s’han fet sobre l’artista i va descobrir un dels atractius d’aquesta retrospectiva: “No és una exposició convencio-

nal, perquè hi haurà un espai que permetrà veure com treballava l’artista”. En aquest sentit, a la Casa Aymat s’ensenyarà tot el procés creatiu de dos dels quadres de Häs-

Gabriel Moreras va repassar la vida de Rudolf Häsler i va assegurar que va ser a Sant Cugat on el pintor va realitzar la majoria de la seva obra, després d’anys de viatges i aprenentatges per Algèria, Andalusia o Cuba. Per aquest motiu, Alejandro Häsler, fill de l’artista, es va mostrar molt

content per la mostra i va assegurar que “és gairebé un miracle i un honor”. Tant el fill del pintor com Gabriel Moreras van explicar que Rudolf mai no havia entrat en el joc de les galeries i per aquest motiu la seva família guarda pràcticament tota l’obra i se n’ha pogut fer una mostra tan completa. Xavier Escura va lamentar que, “com molts artistes”, Häsler va tenir més reconeixement internacional que al nostre país. Tot i això, Alejandro Häsler va explicar que el seu pare era molt conegut a Sant Cugat perquè parlava amb tothom i passejava molt pel poble. Molta gent defineix el pintor suís com a hiperrealista, però per Gabriel Moreras és una etiqueta massa simplista: “No encaixa del tot dins de la riquesa de matisos de l’obra d’en Rodolfo. La seva pintura podria definirse com eminentment clàssica i gairebé renaixentista, com ho eren la seva personalitat i els seus coneixements enciclopèdics”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

|

45

Dansa. El Corella Ballet oferirà a Sant Cugat les úniques peces que es podran veure a Catalunya del clàssic ballet de Txaikovski; l’equipament encara disposa de localitats per al dissabte 2 i el diumenge 3

Corella balla‘El llac dels cignes’a l’Auditori C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

ARTS ESCÈNIQUES. Sigfrid i Odette, els personatges principals d’El llac dels cignes, pujaran a l’escenari del Teatre-Auditori des de l’1 fins al 3 d’octubre. Al llarg de tres dies, la companyia Corella Ballet donarà vida a la famosa parella de ball en un espectacle que a Catalunya només es podrà veure a Sant Cugat. En total, 45 ballarins i ballarines participen en aquest espectacle. Segons ha informat l’Ajuntament al DIARI, les localitats estan pràcticament exhaurides, tot i que

encara en queden per al dissabte a la nit i diumenge.

En la presentació de l’obra a Sant Cugat, Ángel Corella –que interpretarà Sigfrid aquest divendres 1– ha explicat que “dins el clàssic pur, he intentat aportar un element innovador”. Corella ha assenyalat que per fer-ho possible han comptat amb projeccions audiovisuals, efectes dissenyats per la Fura dels Baus i una escenografia i un vestuari innovadors.

Un dels punts forts del muntatge és que inclou música en directe i, a més, a càrrec de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, sota la direcció de Josep Ferré. L’escenografia,

obra del taller del Teatre-Auditori, també té un pes important en aquest espectacle, ja que, segons ha explicat Corella, destaca per la recreació de cada un dels escenaris del muntatge. I és que, Corella ofereix una representació innovadora, en què inclou projeccions audiovisuals.

El projecte Corella, format amb el ballet de Víctor Ullate, va crear el 2001 una fundació amb el seu nom amb l’objectiu de fomentar la dansa clàssica a l’Estat espanyol. Corella Ballet és actualment l’única companyia espanyola especialitzada en aquest estil de dansa.

•

Natalia Tapia. ‘El llac dels cignes’ #CEDIDA

Esdeveniment. L’entitat organitza cada any diferents actes culturals

Aportar valor a través de la innovació

Continuen les Jornades del Centro Manchego Interior de la carpa #A. RIBERA

Balanç agredolç de la Setmana del Llibre en Català ESDEVENIMENT. La Setmana del Llibre en Català celebrada a Sant Cugat va estar, per primer cop, organitzada pel Grup de Llibreries Independents de Sant Cugat, format per cinc establiments llibreters de la ciutat. El seu balanç pel que fa a l’assistència de públic és força positiu; tot i que no han volgut facilitar xifres exactes, destaquen que les vendes van ser un terç inferior del que esperaven.

El seu objectiu és continuar organitzant l’esdeveniment, però amb un canvi de dates i celebrant-ho quan el curs estigui més avançat, per facilitar que les escoles de la ciutat visitin la Setmana –només hi va assistir una–. També pretenen augmentar l’oferta de llibres per al públic adult, ja que la majoria dels títols eren per a lectors infantils i juvenils.

El grup es reunirà aviat amb l’Ajuntament, col·laboradors en l’organització, per explicar les seves propostes. _C.Mercader

Un dels actes de les Jornades Culturals #LLUÍS LLEBOT

ACTIVITATS. Les XXIII Jornades Culturals del Centro Castellano-Manchego continuen aquest cap de setmana (1, 2 i 3 d’octubre) amb diferents activitats. La clausura tindrà lloc a l’Aula Magna de l’Escola de Música Victòria dels Àngels (18 h), on s’oferirà un concert a càr-

rec de diferents corals. Un dels actes més característics de l’esdeveniment són els dinars o sopars amb membres de l’entitat, així com la proclamació de Sancho, Quijote i Dulcinea de l’any, en honor dels quals s’oferirà un sopar aquest dissabte. _Redacció

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació.

www.boehringer-ingelheim.es www.twitter.com/boehringer www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

46

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

(5) Els primers 50 anys de la Floresta

Cultura

|

Passatemps

Públic. El programa d’activitats de l’esdeveniment, organitzat pel Museu, ha comptat amb l’assistència de més de 2.900 persones, 500 més que l’any passat

Patrimoni Viu, dedicat al passat industrial, creix en participants C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

Rosa Sabater i Parera #FOTO CEDIDA

Roser Sabater i Parera va rebre la Creu de Sant Jordi l’any 1953

El Liceu passa per la Floresta Josep Lleonart i Baró jlleonart@apabcn.cat

E

l 14 de juliol del 1936, va ser l’inici de la guerra. Recordo d’aquells temps el pas de dues dones per davant de casa que, quan es feia fosc, anaven amb un cistell a portar menjar a un noi que vivia amagat al bosc pels voltants de la font de la Mina.

Al carrer de la Quadra (ara Quadra de Canals) davant d’una casa que està pintada de blau, i que llavors encara no existia, hi havia una barraca on la canalla jugàvem. Un dia la vam trobar ocupada, els nous veïns eren la coneguda cantant Estrellita Castro i la seva família. Ella va popularitzar cançons com Mi Jaca, Suspiros de España, etc. També va ser protagonista d’algunes pel·lícules, va actuar a París, Nova York, etc. Quan acabà la guerra marxà a Alemanya i va actuar per a Hitler. Va néixer a Sevilla el 1914 i morí a Madrid el 1983.

De nit vèiem els reflexos dels bombardejos a Barcelona per darrere la serra de Collserola, per sobre de can Balasch. El túnel del tren servia sovint de refugi per a molta gent espantada. També, emparats en la foscor de la nit, anaven als horts de les masies buscant algun aliment, ja que eren molt escassos i es passava força gana.

El gener del 1939, quan Barcelona va caure en mans dels franquistes, teníem refugiat a la Floresta el gran escultor Apel·les Fenosa. Era germà de l’esposa del significat florestà Sr. Emeterio Escudero, després, en acabar la guer-

ra, va fer estades a casa de la seva germana Palmira. Vaig tenir l’ocasió de poder tractar amb ell alguns cops als anys seixanta. El Vendrell ha dedicat un museu a la seva vida i obra. A Barcelona té obres a l’avinguda Pau Casals, avinguda Gaudí, etc. Va néixer a Barcelona el 1899 i morí a París el 1988, i està enterrat al cementiri de Montparnasse. Era amic de Pruna, Montpou, Picasso, etc. Va rebre condecoracions arreu del món, entre elles la Creu de Sant Jordi.

Era un gran enamorat de la Floresta.

Al carrer Verdaguer hi va viure Rosa Sabater i Parera, una reconeguda i admirada concertista A l’avinguda Tarruell cantonada amb les escales d’accés al Casino hi vivia Tomàs Cola, que va ser un famós boxejador i va arribar a campió d’Espanya i d’Europa. Recordo de petit veure’l córrer pels camins pegant cops de puny a l’aire, preparant-se per al pròxim combat.

Recordant florestans, al carrer Verdaguer cantonada carrer de la Quadra hi vivia la família Sabater, la seva filla Rosa Sabater i Parera va ser una reconeguda i admirada concertista, dotada per traduir la música de qualsevol època. Va actuar al Liceu, al Palau de la Música i en sales de concerts i teatres d’arreu del món.

L’octubre del 1953 va rebre la Creu de Sant Jordi. Al vol HK 2910 d’Avianca que s’estavellà a Mejorada del Campo, la matinada del 27 de novembre del 1983, hi morí per al món Rosa Sabater i Parera.

•

ESDEVENIMENT. La tercera edició de Patrimoni Viu, celebrada entre el 24 i el 26 de setembre i dedicada a explicar el llegat industrial santcugatenc, ha registrat una assistència de 2.978 persones, segons dades de l’Ajuntament. La presència de públic ha augmentat en 578 persones respecte de l’any passat, que va girar al voltant del passat agrícola de la ciutat.

Enguany es van organitzar una vintena d’activitats, que van començar amb la conferència de l’historiador Domènec Miquel El patrimoni industrial santcugatenc.

Pel que fa a xifres concretes, més de 100 persones van fer el taller de ceràmica, 85 persones van fer el taller de casetes en miniatura amb l’Escola d’Arquitectura del Vallès, 40 van seguir l’itinerari guiat Bòbiles, forns de calç i pedreres, a càrrec de Joan Troyano i Alfredo Arechavala, en què es van visitar les pedreres medievals del turó de la Torre Negra –on s’obtenien blocs de pedra per a la construcció–, les restes del forn d’on s’obtenia la calç, així com diferents bòbiles.

Un dels actes amb més assistència va ser el 35è Aplec de l’Entitat Sardanista –va aconseguir reunir més de 300 persones– i que enguany es va incloure per primer cop dins de la celebració de Patrimoni Viu.

Valoració Pel que fa a la valoració de

Visita a les bòbiles, l’Aplec i taller, tres de les activitats #LL. LLEBOT

la participació, el director del Museu, Lluís Campins, ha assegurat que “pel Museu és molt important, i molt gratificant, constatar el gran seguiment que té Patrimoni Viu entre la ciutadania”. Ha afegit, a més, que “un centenar de membres d’entitats actuant d’agents

dinamitzadors i tres mil participants directes de les diferents propostes són unes xifres eloqüents i encoratjadores”. I és que les entitats són un dels pilars de Patrimoni Viu, ja que cada any participen en l’organització dels actes i en diferents espectacles.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

47

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

48

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

PÀGINA DE JOVENTUTS MUSICALS Novament es presenta a Sant Cugat el reconegut acordionista basc Oroitz Maiz, a qui la crítica especialitzada elogia sense reserves per la calidesa de les seves interpretacions i per l’excel· lent tècnica d’un virtuosisme que ennobleix un instrument com l’acordió. Sempre que toca, Oroitz sorprèn el públic amb un programa equilibrat i d’altíssim nivell, donant mostres de la seva maduresa i professionalitat.

L’acordionista basc Oroitz Maiz torna amb la tardor H a ofert recitals i concerts com a solista per tota la geografia espanyola, Portugal i Alemanya. També ha actuat acompanyat de grans orquestres i s’ha presentat en els més representatius espais de concert. La seva carrera està plena de premis i d’un gran reconeixement del públic.

Obté el títol superior d’acordió a l’Escola Superior de Música de Catalunya, a Barcelona, amb Iñaki Alberdi i l’any següent es trasllada a Alemanya, on actualment resideix, per fer un màster en interpretació acordionística a la Hochschule für Musik Würzburg, amb el professor i concertista Stefan Hussong.

El dissabte 2 d’octubre, a les 6 de la tarda, a l’Aula Magna, oferirà un concert interpretant obres de J.S. Bach, S. Gubaidulina, I. Albéniz, E. Granados, D. Xostakóvitx i G. Ligeti

Concerts de jazz al Cafè Auditori El dijous 7 d’octubre, a les 21 h, al cafè del Teatre-Auditori, s’oferirà el concert inicial d’Una hora de jazz, activitat organitzada per Joventuts Musicals i el Teatre-Auditori. Des d’ara i fins al desembre s’han programat tres concerts. Obre el cicle el Félix Ramos Quartet i el segueixen Joan Chamorro i Artur Regada Trio (11 de novembre) i Anna Luna Quartet (2 de desembre), sempre a les 21 h.

Tria la teva música El diumenge 17 d’octubre, a partir de les 16 h, començarà la segona edició del Tria la teva música en el seu nou format. Sis grups de músiques tradicionals del món ocuparan els carrers, i el públic participant en la gimcana decidirà amb el seu vot quin és el grup guanyador.

•

1

1. Oroitz Maiz, al Palau de la Música Catalana, interpretant el concert per a bandoneó d’Astor Piazzolla, amb l’Orquestra Nacional d’Andorra 2 i 3. El 2009, la música africana va ser la protagonista del ‘Tria la teva música’ #CEDIDES

2

3

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

entrevistem José Antonio Moreno, director de cinema

|

Economia

|

Esports

“Era el més petit de tot l’equip de professionals” Bernat Bella Puigdomènech

A. Solivelles. ‘Jardins’ #CEDIDA

J

Vaig començar als 12 anys apuntant-me a agències d’actors i vaig anar a rodatges de curtmetratges i anuncis. Als rodatges sempre era a prop del director i em vaig adonar que actuar no era el meu fort, però el cinema m’agradava.

Com van reaccionar els professionals quan van veure un director de 16 anys?

Al principi estaven molt sorpresos.

Per exemple, al càsting, les actrius no s’adreçaven a mi, perquè no s’esperaven que en fos el director. Però després ja em van tractar perfectament.

en què consisteix el curt que has realitzat?

És un drama psicològic, perquè és un drama mental. Els accidents de trànsit són cabdals en el curt, però no hi veus cap col·lisió. La història gira entorn a la víctima, que es desperta després de l’accident i veu com tot ha canviat i la gent la tracta diferent. El meu fort és escriure drames; els guanyadors dels Oscars quasi sempre són drames, perquè les comèdies són més difícils d’escriure.

Passatemps

|

49

immapueyo@telefonica.net

L

Com et vas iniciar en el món del cinema?

El rodatge en si és el que més m’agrada.

El rodatge del meu curt va durar dotze hores seguides durant dos dies. Al principi estava molt nerviós perquè estava rodant un curtmetratge amb un equip del tot professional i jo era el més petit de tots.

Diari de Sant Cugat

Una passejada per l’anterior Sant Cugat

osé Antonio Morena ha dirigit el seu primer curtmetratge. Despierta, amb només setze anys. Ara, el portarà per diferents festivals d’Espanya amb l’esperança que sigui reconegut i premiat.

Què és el que més t’agrada?

Cultura

|

crítica d’art IMMA PUEYO

bernat.bella@premsalocal.com

|

el final és una mica confús.

Si la gent no entén el final o hi ha diferents opinions, quan surti de la sala parlarà o discutirà sobre la pel·lícula. Hi ha un final que sorprèn i un altre que desconcerta.

Com va ser tot el procés de creació?

Primer va ser la idea, tot i que sempre sorgeixen com menys t’ho esperes. Un cop la vaig tenir, vaig començar a escriure el guió, que vaig enllestir en dos mesos. Després de correccions del text, vaig engegar els càstings. Inicialment hi havia 200 aspirants i jo en vaig escollir unes 50. El guió el vaig començar el setembre del 2009 i el muntatge va acabar l’agost del 2010.

Ara el portaràs pels festivals, no?

L’he presentat a onze festivals, però encara no s’han fet les seleccions. L’he portat per molts pobles d’Espanya, entre ells, el festival professional d’Alcalá de Henares.

tens algun altre projecte en ment?

Ara he començat a escriure un altre guió i de moment va bé. L’acabaré durant aquest curs i després de l’estiu vinent ja podré començar a gravar.

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

•

Director precoç.

José Antonio és un santcugatenc de 16 anys apassionat pel cinema i que se les ha d’empescar per combinar la seva vocació amb els estudis de batxillerat.

Ja ha dirigit un curtmetratge, que portarà per Espanya. Aquest curs finalitza els estudis i agafarà una càmera per començar a provar i aprendre, com diu ell mateix.

a sala d’exposicions de la Casa de Cultura presenta, aquests dies, una interessant exposició d’Antoni Solivelles Andreu (Sant Cugat, 19392006), en què podem revisar els seus temes preferits i la seva trajectòria pictòrica, malgrat que l’obra no es proposa en un ordre cronològic. El recorregut és un exercici per a la memòria que ens transporta a través de les imatges a un Sant Cugat anterior, a indrets i espais urbans que s’han transformat o esvaït al llarg de la seva expansió. Solivelles va néixer al carrer de Xerric, va viure al centre i tenia l’estudi a tocar del Monestir. No és estrany, doncs, que sigui aquest element arquitectònic un motiu persistent en l’obra, així com ho seran també els seus entorns. Aprèn a pintar amb l’exemple del seu pare, amb la còpia d’obres d’art i la influència de Francesc Cabanas, a qui va admirar profundament. Pinzellades soltes, color intens, llums i ombres vibrants recorden l’estil del mestre. Solivelles era un home cordial i afable. Pintava el tema in situ, a l’aire lliure, tant per captar la intensitat de la llum i l’atmosfera del lloc com per establir una comunicació amb els amics i passejants que s’aturaven a mirar. Masies, cases singulars, carrers, un tros de paret, un arbre o dos eren pel pintor espais de percepció. Poc dibuix, el just per encaixar l’assumpte. En les obres primerenques la pinzellada és curta, en les últimes es pot observar com allarga la seva gestualitat afavorint la dissolució de les formes i la captació de l’essencial sense gaires detalls narratius. L’exposició és un bon testimoni artístic de l’obra i d’un autor que ocupa un llarg període en l’activitat pictòrica a Sant Cugat.

•

Antoni SolivelleS. ‘De CASA Al CArrer’ LLOC:Casa de Cultura Data: fins al 8 d’octubre

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre del 2010

50

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

parlem de vi pep blanes

Parada i fonda a Grècia (i IV)

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

OpiniĂł

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

vitralls

Projeccions. El cicle ofereix el film italiĂ en dues sessions

â&#x20AC;&#x2DC;Io sono lâ&#x20AC;&#x2122;amoreâ&#x20AC;&#x2122;,al Cinema dâ&#x20AC;&#x2122;Autor FILM. El film Io sono lâ&#x20AC;&#x2122;amore (â&#x20AC;&#x2DC;jo sĂłc lâ&#x20AC;&#x2122;amorâ&#x20AC;&#x2122;) reflecteix lâ&#x20AC;&#x2122;estil de vida dâ&#x20AC;&#x2122;una rica famĂ­lia milanesa, centrantse especialment en la mare de la famĂ­lia â&#x20AC;&#x201C;personatge que interpreta Tilda Swintonâ&#x20AC;&#x201C; , una esposa que no acaba

de sentir-se còmoda en el paper que li marca la societat aristocrĂ tica en què viu. La pel¡lĂ­cula, que destaca per la seva força visual i la banda sonora, ĂŠs la proposta del cicle Cinema dâ&#x20AC;&#x2122;Autor per al dijous 7 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre, en les dues

tradicionals sessions que projecta Cinesa Sant Cugat: a les 19.30 i a les 22 h.

Luca Guadagnino Ês el director de la pel¡lícula, que es projectarà en versió original (italià ) subtitulada. _Redacció

CONCERT

Imatge promocional #CEDIDA

A partir de les 23.30 h

P

er arrodonir un Ă pat donem entrada a unes bones postres. Grècia disposa dâ&#x20AC;&#x2122;una rica carta, saborosa i variada, en què la fruita fresca de temporada ĂŠs el millor toc en una taula, quasi sempre cara al mar. La fruita que sâ&#x20AC;&#x2122;ofereix ĂŠs la mateixa que tenim a casa nostra. Ara bĂŠ, tambĂŠ el dolç tĂŠ molta rellevĂ ncia, com ara el clĂ ssic espès i cremĂłs iogurt grec que sol servir-se amb mel amb festucs o ametlles triturades per damunt.

Els dolços enamoren els grecs, però no com a postres, sí a qualsevol hora.

Els pastissos solen estar recoberts amb un almĂ­var de mel i cĂ­trics que donen una apetitosa i humida

Jerome Lavoix actuarĂ a El Siglo, on cantarĂ diferents peces amb el seu estil melòdic i suggeridor. DesprĂŠs del concert â&#x20AC;&#x201C;que ofereix descomptes per als socisâ&#x20AC;&#x201C; hi haurĂ mĂşsica de ball.

ART

Canals Galeria dâ&#x20AC;&#x2122;Art presenta la Tardor de lâ&#x20AC;&#x2122;Art

%NTRADA GRATUĂ&#x2022;TA

â&#x20AC;˘

redaccio@diaridesantcugat.cat

La Tardor de lâ&#x20AC;&#x2122;Art sâ&#x20AC;&#x2122;inaugurarĂ el 7 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre arreu de Catalunya. Canals Galeria dâ&#x20AC;&#x2122;Art, un espai adherit a aquest projecte, hi participarĂ oferint un concert de la cantant Samantha Siena a les set del vespre.

MĂ&#x161;SICA

Carlos Núùez connecta Galícia i Brasil

el dolç tÊ molta rellevà ncia com ara el clà ssic espès i cremós iogurt textura. Les Blaklavas són unes llegendà ries pastes de nous, una cruixent massa farcida de fruita seca i recoberta de mel. Es fonen a la boca les pastes fornejades amb mantega i submergides en un bany de sucre glacÊ. Exquisits pastissets de crema de nous.

DeliciĂłs pastĂ­s de figues i recuit amb mel. PastĂ­s de mel i llimona. PastĂ­s de formatge i taronja amb llimona caramel¡litzada. Uns encertats bunyols dâ&#x20AC;&#x2122;almĂ­var de mel. Un contundent pastĂ­s dâ&#x20AC;&#x2122;orellanes dâ&#x20AC;&#x2122;albercoc, suc de taronja, iogurt grec i festucs trossejats.

No podem oblidar el pastís de iogurt, ni el de sèmola, ametlla i suc de taronja. Unes finíssimes galetes de mantega. Figues al forn farcides de festucs i mel.

Deixem Grècia, el seu vi i la seva cuina senzilla i tradicional, combinant creativament ingredients sans i frescos produïts a les abruptes regions continentals o a les nombroses illes.

JEROME LAVOIX, A EL SIGLO 1 Dâ&#x20AC;&#x2122;oCTuBrE

El mĂşsic Carlos Núùez actuarĂ al Teatre-Auditori el 15 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre, en un concert en què presentarĂ els temes del seu darrer Ă lbum: Alborada do Brasil. El treball explora les connexions musicals entre GalĂ­cia i Brasil.

MĂ&#x161;SICA

Ă&#x2C6;xit de pĂşblic del concert al taller de lâ&#x20AC;&#x2122;Adolf

/"%24 $% ! ( $' $% ! ( $),,5.3 4!.#!4

El concert al Taller de lâ&#x20AC;&#x2122;Adolf â&#x20AC;&#x201C;a Valldoreixâ&#x20AC;&#x201C; a cĂ rrec de la soprano PatrĂ­cia Sendra i el pianista LluĂ­s AvendaĂąo del 19 de setembre a la nit va aconseguir reunir unes 40 persones. Lâ&#x20AC;&#x2122;acte, que va unir aixĂ­ art i mĂşsica, ĂŠs el primer dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes caracterĂ­stiques que tĂŠ lloc a lâ&#x20AC;&#x2122;espai de lâ&#x20AC;&#x2122;artista.

ART

ExposiciĂł pòstuma dâ&#x20AC;&#x2122;Antoni Solivelles a la Casa de Cultura La Casa de Cultura acull una mostra del pintor Antoni Solivelles (1939-2007). El tĂ­tol de lâ&#x20AC;&#x2122;exposiciĂł, Surto a pintar, fins desprĂŠs, al¡ludeix a lâ&#x20AC;&#x2122;etapa en què sâ&#x20AC;&#x2122;inspirava en escenes reals que reflectien lâ&#x20AC;&#x2122;exterior.

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

Inconvenients. Les dificultats per organitzar-la fan repensar-ne el futur

La Mostra de Curts assoleix l’objectiu d’arribar a la 10a edició Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

CINEMA. La desena edició de la Mostra Internacional de Curtmetratges de Sant Cugat, organitzada per l’associació Curts i Més, va finalitzar el dia 26 de setembre després de quatre dies amb més de 100 projeccions a la plaça del Rei i a la Casa de Cultura.

Tot i que l’afluència de públic va ser fluixa, el president de Curts i Més, Daniel Codorniu, s’ha mostrat satisfet per haver complert el seu objectiu: “Volia arribar a la desena mostra i ho heaconseguit”.Totapuntaque serà la darrera que organitza

La Mostra de Curtmetratges va tenir lloc a la plaça del Rei # LLUÍS LLEBOT

Curts i Més, encara que no estigui decidit, ja que s’han trobat “més dificultats que ajudes”.

Segons Codorniu, que l’Ajuntament hagi fet coincidir el festival amb les Festes de la Mercè ha fet disminuir la participació i recorda el gran èxit de l’any 2008. El president de Curts i Més lamenta que no s’aposti per la cultura popular i ha destacat el granesforçeconòmicqueharealitzat els darrers anys per portar els millors curts a Sant Cugat de manera gratuïta.

L’aspecte més destacat de l’edició d’enguany va ser la creació d’una secció de curtmetratges infantils, que va tenir lloc a la Casa de Cultura.

•

Reconegut. El comediant David Guapo, el protagonista

Nit de monòlegs a la Casa de Cultura

L’Arxiu rep 800 imatges de la Guerra Civil en format digital fONS. L’Arxiu Nacional de Catalunya, amb seu a Sant Cugat, va rebre el fons digitalitzat de les fotografies reunides pel diari El Periódico de Catalunya i el MNAC durant la campanya Fem Memòria. Es tracta d’un total de 800 imatges digitalitzades captades entre el 1936 i el 1939, que mostren la vida quotidiana de la població durant la Guerra Civil. El conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, va presidir l’acte d’entrega de les imatges i va inaugurar els dipòsits de fotografia de l’arxiu. L’ANC compta ara amb aquest espai de 300 metres quadrats, que té l’objectiu d’aconseguir una conservacióòptima,tantdelesfotografies com dels seus suports. _B. Bella

po va tornar dels Estats Units després de passar-hi tres anys aprenent dels millors artistes i en tornar ha col·laborat amb programes com Buenafuente, El hormiguero o amb la Paramount Comedy. Cal destacar la seva capacitat d’adaptar-

se a cada actuació depenent de l’espai i del públic. Altres dels professionals amb qui ha compartit escenari són Santi Rodríguez (el frutero), Verònica Forqué i Joaquín Reyes, entre d’altres.

David Guapo #CEDIDA

_Redacció

EXPOSICIÓ DEL 6 DE SETEMBRE AL 15 D’OCTUBRE DE 2010

LOU JIMENEZ ‘Creacions’

ESPAIESADECREAPOLIS

SOCIS PROTECTORS:

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

|

AMB EL SUPORT DE:

51

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Despullament integral

I

ngmar Bergman, reconegut mundialment com una de les figures més importants del cinema, era, abans que cap altra cosa, un gran home de teatre. Va fer 54 pel·lícules, però també 126 produccions teatrals i va ser director durant molts anys del Teatre Real Dramàtic d’Estocolm. Escenes d’un matrimoni és una adaptació de sis hores de guió per televisió de l’any 1973 que Marta Angelat ha portat a l’escena, en català i castellà, amb una durada de 95 minuts. Una proesa digna d’elogi i que, segons explica, és similar amb una versió teatral del propi Bergman, coneguda posteriorment per la directora. La traducció de Feliu Formosa al català (suposo que des de l’alemany) és esplèndida. En aquesta obra, on el despullament moral i físic és total, el que compta és estar presents, la quarta paret ha desaparegut, a les converses, discussions i confidències d’una dona i un home que ens mostren la seva evolució dins i fora de la parella. Jo recomano llegir Linterna mágica, memòries de l’autor, on es pot seguir tot el procés personal de Bergman i la seva relació amb la dona. Bergman va viure 89 anys, es va casar cinc vegades i va mantenir relacions esporàdiques, simultàniament, amb moltes més per acabar, com diu, sent un analfabet sentimental fruit d’un egoisme monumental, sentiments de culpa i una incapacitat innata per estimar que el feia passar de l’amor a l’odi o, el que és pitjor, a la indiferència. Amb música de Chopin que, amb savi-

esa, ens introdueix a les diferents escenes, Marta Angelat ha treballat a fons el matís, els gestos, els silencis i la gradació de les paraules des de la tendresa sotto voce fins a explosions de còlera o ressentiment violents. Per això calia uns intèrprets d’alt nivell i aquí hi són. Francesc Orella expressa el seu personatge, Johan, amb el to precís i encarna perfectament els canvis anímics. Mònica López és Marianne, l’esposa que comença com una dona sense atributs i, a mesura que passa el temps, creix i fabrica el seu ésser fins a dominar les circumstàncies. Un treball minuciós i eficaç que emociona i colpeix, que fa arribar la realitat de l’home i la dona i que demostra com les relacions humanes, al marge dels convencionalismes o les lleis, es mouen sempre en el terreny obscur de les emocions i els impulsos. Despullar-se físicament és fàcil, fer-ho emocionalment difícil. El trio Angelat, Orella i López, amb tot l’equip corresponent, escenografia, il·luminació, música, ho aconsegueixen. La funció estava dedicada a Miquel Cors, veí durant molts anys de Valldoreix. Marta Angelat va presentar amb emoció un vídeo fet darrerament. Cors participava en aquesta proposta escènica amb una segona part, Saraband, visió d’una retrobada de la parella protagonista després de 30 anys. En el record Miquel Cors va estar present en el Teatre-Auditori. Llàstima que mai va poder actuar-hi personalment.

•

ESADE CREAPOLIS AV. TORREBLANCA, 57 Horari: de dilluns a divendres de 8 a 20h T. 647 61 92 12 info@odoart.cat www.odoart.cat

|

Despullar-se físicament és fàcil, fer-ho emocionalment difícil. el trio angelat, orella i lópez (...) ho aconsegueixen

DETALL DE L’OBRA ‘EN EL ESPEJO’

hUMOR. La Casa de Cultura acollirà un espectacle de monòlegs aquest divendres, dia 1 d’octubre, a partir de les 22.30 h. El comediant David Guapo oferirà un recital d’humor amb un toc d’interpretació afegida. Gua-

Diari de Sant Cugat

Divendres, 1 d’octubre del 2010 |

COL·LABOREN:

ESCENES D’UN MATRIMONI, d’Ingmar Bergman. TraDuccIó: Carolina Moreno Tena i Feliu Formosa. DramaTúrgIa I DIreccIó: Marta Angelat. InTèrpreTs: Francesc Orella i Mònica López. escenografIa: Max Glaenzel i Estel Cristià.

VesTuarI: Antonio Belart. Il·lumInacIó: Lionel Spycher. lloc I DIa: Teatre-Auditori. 25 de setembre.

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

52

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Agenda cultural

per carlos illana redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres

l’any 1999, el Trio Kandinsky s’ha consolidat com una formació basada en el valor principal del fet cambrístic: el joc i la complicitat sonora que s’estableixen entre els seus integrants. Preu: 6 euros. estudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys entrada gratuïta, prèvia reserva i recollida d’invitació a l’escola Municipal de Música.

16.00 h. Dia Internacional de la Gent Gran. Durant tota la tarda: carpa de les entitats de la Taula de Gent Gran, visita a l’exposició Museu del Quotidià al Museu de Sant Cugat, tallers i jocs intergeneracionals. Més actes al web de l’Ajuntament. pl. D’octavià

aula magna De l’escola De música victòria Dels àngels Pl. Del CenTre CulTurAl, 1

19.00 h. Oci. Èxit! De 19 a 23 h, una alternativa per als i les més joves a l’oci nocturn adreçada normalment als majors d’edat.

Dijous

casal De joves torreblanca AV. PlA Del VinyeT, 81-85

22.00 h. Ballet. El llac dels cignes, a càrrec de Corella Ballet Castilla y león i l’orquestra Simfònica Sant Cugat. És la primera vegada en vint anys que una companyia espanyola afronta el repte de posar en escena aquest ballet, mític en el repertori clàssic.

També dissabte, a les 22 h, i diumenge, a les 19 h. teatre-auDitori Pl. CenTre CulTurAl, S/n

22.30 h. Monòlegs. Nit de monòlegs, a càrrec de David Guapo. Després de passar tres anys als euA aprenentne dels millors artistes, David Guapo torna com un artista complet i madur per col·laborar en els millors programes d’humor de la televisió, com Buenafuente o El hormiguero o a la Paramount Comedy. Preu: 5 euros casa De cultura jArDinS Del MoneSTir

23.30 h. Concert. Concert de jerome lavoix. Preu: 8 euros, socis el Siglo, 6 euros. sala el siglo mercantic riuS i TAuleT, 120

Dissabte 10.00 h. Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre.

Divendres 1, 16.00 h. Dia Internacional de la Gent Gran. Durant tota la tarda: carpa de les entitats de la Taula de Gent Gran, visita a l’exposició Museu del Quotidià, al Museu de Sant Cugat, tallers i jocs intergeneracionals. Més actes al web de l’Ajuntament. pl. D’octavià

Pujar al campanar per escoltar el so de les campanes i gaudir d’unes fantàstiques vistes, visitar la majestuosa església per conèixer l’evolució del romànic al gòtic i accedir al Museu de Sant Cugat per conèixer el claustre romànic. oficina De turisme jArDinS Del MoneSTir

12.00 h. Visita

teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...

A càrrec de Mira-sol Teatre.

Preu: 2 euros museu De sant cugat MoneSTir

12.30 h. Concert. El color de la Chanson Française, a càrrec d’Ana Cristina Werring. repertori dedicat a la cançó francesa, Brel, Piaf, Moustaki... sala el siglo mercantic riuS i TAuleT, 120

18.00 h. Concert. Concert d’acordió a càrrec d’oroitz Maiz. obres de Piazzolla,

Albéniz, Gubaidulina, Granados, Bach, Xostakóvitx i ligeti. Venda d’entrades a Pleniluni Musical. Preu: 10 euros aula magna De l’escola De música victòria Dels àngels Pl. Del CenTre CulTurAl, 1

MoneSTir

18.00 h. Ball. Ball de la gent gran i celebració dels aniversaris. casal cultural De mira-sol ViCTòriA, 42

Diumenge Dimarts Xerrada.

12.00 h. Espectacle familiar. La Cuca de Mil Colors, a càrrec del grup d’animació Grimpallunes. La Cuca de Mil Colors farà una visita i portarà cançons per no parar ni un sol moment. casal cultural De mira-sol ViCTòriA, 42

12.00 h. Espectacle infantil. espectacle per a infants a càrrec de jaume Barri. pl. De l’om

12.00 h. Visita guiada.

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent Oració, treball i poder. museu De sant cugat

19.00 h.

Conviure amb el Parkinson, organitzat per Taula per a Persones amb Malalties neurològiques i Degeneratives. casal les planes

Dimecres 19.00 h. Col·loqui. La millor alimentació possible, a càrrec de raúl Arqueros, professor de naturopatia i musicoteràpia. casa De cultura jArDinS Del MoneSTir

21.00 h. Concert. una hora de música. Trio Kandinsky.

Des de la seva presentació,

19.30 h. Exposició. inauguració de l’exposició Rudolf Häsler, amb el suport de la Fundació jesús Serra. Grup Catalana occident. rudolf Häsler, suís de naixement i viatger infatigable, fou un dels pintors que en una Catalunya immersa dins els corrents de l’informalisme i l’abstracció va apostar per les propostes realistes. museu De sant cugat, casa aymat Villà, 68

19.30-22.00 h. Cinema. el cicle Cinema d’Autor projecta Io sonno l’amore!, del director luc Guadagnino. la gran sorpresa de l’actual cinema italià. una tràgica història d’amor i passió en el marc de l’alta burgesia industrial del país. Preu: 4 euros cinemes De sant cugat Pl. GABriel FerrATer

21.00 h. Concert de jazz. jazz al Cafè Auditori, a càrrec de Félix ramos Quartet. ramón Ángel rey, bateria i percussió; josep Pérez Cucurella, baix; Félix ramos, piano i teclats, i Matthew Simon, trompeta. entrada gratuïta. cafÈ auDitori PlA Del VinyeT, S/n

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

53

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA Comes

diana_comas@yahoo.es

eStRena. buRieD. Director: Rodrigo Cortés. Amb: Ryan Reynolds, ivana miño, José luis García Pérez. Paul Conroy, pare de família i contractista civil a l’iraq, desperta soterrat viu en un vell taüt de fusta, amb un telèfon mòbil gairebé esgotat com a únic mitjà per intentar escapar del seu agònic malson. la cobertura precària i l’exhausta bateria són els seus mortals enemics en una carrera a vida o mort contra el temps.

CinesA: Dies 1-2-3-4-5-6-7: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h sessió Golfa DissabTe: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 17.00 - 18.50 - 20.35 - 22.50 h. Dies 2-3: 16.20 - 18.15 - 20.25 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

eStRena. maChete.

Director: Robert Rodrígez i ethan maniquis. Amb: Danny Trejo, Robert De niro, Jessica Alba. Machete és un policia federal de Mèxic que ha estat expulsat del cos després d’un xantatge que li ha fet el capo Torrez. sense acabar d’agradarli, Machete es veurà obligat a acceptar una oferta d’un metge que planeja assassinar un senador corrupte anomenat Mclaughlin. yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 17.20 - 19.30 - 22.40 h. Dies 2-3: 16.15 - 18.25 - 20.35 - 22.45 h h Telèfon reserves: 902 22 09 22

hínCame el Diente .

Directors: Jason Friedberg i Aaron seltzer. Amb: marcelle Baer, emily Brobst, Parker Dash. becca està indecisa entre dos nois: un de misteriós i un altre d’equilibrat i tendre. yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 17.00 - 18.45 - 20.30 - 22.50 h. Dies 2-3: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

aStRo boy. Director: David Bowers. a la i futurista ciutat Metro City el brillant doctor Tenma crea un robot, anomenat astro boy, a semblança del seu fill, al qual acaba de perdre en un terrible accident.

yelmo: Dies 1-2-3-4-5-6-7: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Come Reza ama. Director: Ryan murphy. Amb: Julia Roberts, James Franco, Billy Crudup. liz Gilbert tenia tot el que una dona actual pot somiar: un marit, una casa, una carrera d’èxit i, com moltes altres persones, es trobava perduda, buscant el que realment desitjava a la seva vida.

CinesA: Dies 1-2-3-4-5-6-7: 16.20 - 19.10 - 22.00 h sessió Golfa DissabTe: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 1-2-3-4-5-6-7: 17.00 - 19.50 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CinesA: Dies 1-2-3-4-5-6-7: 18.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 1-2-3-4-5-6-7: 19.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

la seva recerca de supervivents.

Step up 3D. Director: Jon Chu. Amb: Alyson stoner, sharni Vinson, Harry shum Jr. Un grup tancat de ballarins de carrer es reuneix amb el novell Moose i junts acaben enfrontats amb els millors ballarins de hiphop del món.

el apRenDiz De bRujo.

Director: Jon Turteltaub. Amb: nicolas Cage, Jay Baruchel, Teresa Palmer. balthazar blake és un bruixot al Manhattan dels nostres dies que intenta defensar la ciutat del seu gran enemic.

yelmo: Dia 1: 17.15 - 19.30 h. Dies 2-3: 18.00 20.15 h. Dies 4-5-6-7: 17.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

yelmo: Dia 1: 17.45 - 20.15 h. Dia 2: 16.00 - 18.15 20.30 h. Dia 3: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

el ameRiCano. Director: Anton Corbijn. Amb: George

the kaRate kiD. Director: Harald Zwart. Amb: Jaden smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson. Dre Parker, de dotze anys, podria haver estat el noi més popular de Detroit, però el darrer trasllat professional de la seva mare el porta a la Xina.

yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 19.30 - 22.45 h. Dies 2-3: 16.00 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CinesA: Dies 2-3: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 1-2-3-4-5-6-7: 17.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

eStRena. SiempRe a mi laDo. Director: Burr steers.

Amb: Zac efron, Kim Basinger, Amanda Crew yelmo: Dies 1-4-5-6-7: 16.50 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 2-3: 16.10 - 18.10 - 20.20 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

el gRan Vázquez. Director: Óscar Albar. Amb: santiago segura, Álex Angulo, manolo solo. vázquez, el millor dibuixant de còmics d’espanya, gaudeix del que vol quan vol, no paga res i esquiva els seus creditors. yelmo: Dia 1: 22.40 h. Dia 2: 22.50 h. Dia 3: 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

aVataR 3D: eDiCión eSpeCial. Director: James Cameron. Amb: sam Worthington, sigourney Weaver, michelle Rodriguez.

Torneu una altra vegada a Pandora, en aquest nou muntatge de la pel·lícula que inclou 8 minuts de metratge addicional.

Clooney, Bruce Altman, Thekla Reuten. Jack, un autèntic mestre entre assassins, es trasllada a itàlia, on es refugia en un petit poble i comença a viure lluny de la mort.

CinesA: Dies 1-4-5-6-7: 18.10 - 20.20 - 22.30 h.

Dies 2-3: 18.30 - 20.30 - 22.40 h sessió Golfa DissabTe: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 1-2-3-4-5-6-7: 20.10 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ReSiDent eVil: ultRatumba 3D. Director: Paul W.s. Anderson. Amb: mila Jovovich, Wentworth miller, Ali larter. en un món assolat per un virus infecciós que converteix les seves víctimes en morts vivents, alice continua en

ConoCeRáS al hombRe De tuS SueñoS. Director: Woodi Allen. Amb: Anthony Hopkins, Josh Brolin, naomi Watts. les ambicions, passions i obsessions d’un grup de persones desencadenen tot tipus de situacions.

CinesA: Dies 1-4-5-6-7: 16.00 h sessió Golfa DissabTe: 00.55 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

toy StoRy 3 3D. Director: lee Unkrich. andy s’ha fet gran i es prepara per marxar a la universitat.

CinesA: Dies 1-2-3-4-5-6-7: 16.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

oRigen. Director: Chistopher nolan. Dom Cobb és un hàbil lladre, el millor en el perillós art de l’extracció: roba valuosos secrets de l’interior del subconscient.

CinesA: Dies 1-2-3-4-5-6-7: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 yelmo: Dies 1-2-3-4-5-6-7: 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

una escena de la pel·lícula #CEDIDA

els fantasmes de la memòria

b

ones notícies. La pel·lícula Elisa K, codirigida pels santcugatencs Judith Colell (53 días de invierno) i Jordi Cadena (És quan dormo que hi veig clar), acaba de rebre el Premi Especial del Jurat al Festival de Sant Sebastià.

Basada en el relat de Lolita Bosch Elisa Kiseljak, la pel·lícula aborda la trajectòria d’un record traumàtic; el d’una nena que, amb tan sols 11 anys, és víctima d’una violació.

Elisa K consta de dues parts. La primera, dirigida per Jordi Cadena i centrada en la infància d’Elisa, narra amb delicadesa, distància i evocadors enquadraments, el moment del trauma. La segona part, dirigida amb un pols emocional extraordinari per Judith Colell, explora l’etapa de la joventut d’Elisa, on el record que no sabia que tenia l’ataca per primera vegada després d’anys.

Una pel·lícula que explora el complex laberint invisible que alberga la memòria i on es poden perdre els records més traumàtics. I que ens mostra com, tot i restar ben amagats, aquests records segueixen acorralats pel dolor. I, potser, un dia, una olor o una imatge, el despertaran i l’alliberaran amb tota la seva violència.

Acompanyada per un treball excel·lent de les seves actrius principals, Elisa K és una pel·lícula altament recomanable, personal i evocadora. Escapa de tota comprensió que les sales de cinema de Sant Cugat, on viuen els seus creadors, no la projectin.

Però, de part nostra, Judith i Jordi, us expressem la nostra més sincera enhorabona!

•

eliSa k (esPanYa, 2010). DireCTor: Judith Colell i Jordi Cadena. inTèrPreTs: naomi Watts, Aina Clotet, Clàudia Pons, lydia Zimmermann, Hans Richter MÉs info: www.elisaklapelicula.com

EL CInEmA dE CASA tEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

1

carnet jove

2

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

buRieD

el ameRiCano

ConoCeRáS al hombRe...

Come Reza ama

Dies 1-2-3-4-5-6-7: 16.30 - 18.30 - 20.30 22.30 h sessió Golfa DissabTe: 00.30 h

Dies 1-4-5-6-7: 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Dies 23: 18.30 - 20.30 - 22.40 h sessió Golfa DissabTe: 00.45 h

Dies 1-4-5-6-7: 16.00 h sessió Golfa DissabTe: 00.55 h

Dies 1-2-3-4-5-6-7: 16.20 - 19.10 - 22.00 h sessió Golfa DissabTe: 00.45 h ToTs els PúbliCs

Diari de Sant Cugat Divendres, 1 d’octubre del 2010

54

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 33 |

Passatemps escacs

Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca

LLIÇONS D’ESCACS TEMES TÀCTICS Finals de peó (xI) En aquesta posició s’ha d’anar molt en compte per guanyar, veiem: 1. b7 Rb8 2. b5 Ra7 (Aquí s’ha de vigilar, ja que si es juga 3. Rc7 són taules perquè el rei negre està ofegat, i si juguen 3. b4 Rb8 i taules) 3. b8 = D (aquesta entrega de peó és la jugada bona) Rxb8 4. Rb6 i el rei blanc guanya la posició i la partida

pk

5

3

4

5

6

Per pau Vidal, AcpG

7

8

9

10

11

12

La fantasia i el romanticisme seran dos aspectes fonamentals en la vostra vida al llarg d’aquests dies, és important ferne cas i deixar lliure el vostre caràcter emotiu i sensible. Per altra banda, és fàcil que tingueu bona sort.

5 6

1 A

B

c

D

E

F

G

H

Taure 21/4 al 20/5

És fàcil que aconseguiu el que voleu perquè teniu un munt de coses a favor i les sabreu fer servir, tot és qüestió de jugar bé les vostres cartes i esperar el moment adequat. Per cert, tindreu molt bon rotllo a casa.

7 8 9

T

T

9

N C

I

8

M U

M

7

S C U

T O

I

G

E N U

E N E

G A N T

E

G

6

D A C

E E N

5

P R O S A R

4

A

3

X

G U

2

I

A R X

1

4

1

2

I

I

3

I T

I

L O L

T O

L

T U E

X I

T

6

7

T

L U

8

9

C

L L

A

A N

A P

T

R A F

A

X A M

V A D O R 5

E S

E I

I A E W

N I

10 11 12

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45.

Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes, de 9.30 a 14 h

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49.

Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30.

Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

B

Serveis

DíAz-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64.

Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

R O

Farmàcies

O

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

I

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SíNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

U B

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPON 902 111 444

10 G A

BOMBERS RUBí: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20

L

BOMBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIx 93 583 74 00

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

A

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

C O F A G

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

I

Guia bàsica

Urgències

M

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

E

T’has perdut alguna notícia?

Vols consultar algun reportatge?

No recordes què va passar?

11

amb un clic!

E

18 anys d’història de Sant Cugat,

R

H

O

G

I

F

D

E

I

D

A

c

I

B

C A

A

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots passar els divendres, de 18 a 20 h, per La Unió.

HORITzONTAL: 1. Moble tan conservador que té una versió en carpeta. Wifi d’abast reduït / 2. Clavo unes coces que semblo una mula. Prova (amb nota) per a la consciència / 3. Para la mà. Calla, Lolita, que és una mescla de residus. Fa feredat / 4. Llibre litúrgic per a fidels sense sensibilitat poètica. Òliba digna d’una llepadeta / 5. Enemics d’Estar per Nosaltres. És qüestió de dits (dels que deixen empremta) / 6. Tan gros que és més gros que un pi. Tallen el corrent per començar entusiàsticament / 7. Dinar que pecarà més de menys que de més. Com vols que vagi a cavall, si és un gat mesquer? / 8. Indueixo, esvero. Era fill d’etrusc i toscana, o de toscà i etrusca / 9. La terra patida. A l’hora de fer força és el primer. Article a contrapèl / 10. Alegri’s que la gúbia ja no és el que era. Treballo al revés del món / 11. Ve sense ni cinc. Segueix un règim exclusivament de bolets. Vi sense ni cenc / 12. Si és bonica, tio, és perquè conté sofre. El mite que s’amaga dins de tot pidolaire / 13. Joguina amagada al parc. És a l’orri com al ca el caire.

VERTICALS: 1. Àpat en honor de l’amor dels primers cristians. La meitat d’una troca (per fer un mitjó de futbolista) / 2. Ruc escuat. Porta un local en sa condició de muller. Tira sense vores / 3. Si et convida per Nadal sobretot no li duguis torró. Ajuntament andorrà encarat a nord / 4. I aquest lloc, igual. Saltin i ballin, i gambin i grimpin (però sense pujar) / 5. Estrena del pardal, que mai és alta. Protecció i defensa per quan la intuïció no basta / 6. Punta de llança. Surten de la mateixa arrel que l’orangutan, però són remugants.

Cor fet a miques / 7. Excusa per a l’aplicació d’un càstig. Tapar el cap, no necessàriament amb còfia / 8. Símptomes clars d’oxidació. Pintura per a la roba. Fi sense principi / 9.

Canti com una cigala, a ràfegues. Pa beneït com ma besàvia la manxega / 10. Mulates disfressades de patriotes combatents. Obri la boca a l’amplitud de la badia / 11. Nosaltres, els americans que podem. Ganga amb D.O. Au, digues el teu nom / 12. Fa de mal fintar, perquè va de dret al cor. Sembla una flor, però és un hidrocarbur de re.

I

1

13

O R R

2

12

O N

3

Solució al problema de la setmana anterior: 1. Dxd8+ Rxd8 2. Ac2 + escac i descoberta, guanyant la dama a a4

I

4

És bon moment per escriure i per donar a conèixer un munt de coses mitjançant l’escriptura com a comunicador, ja que us serà bastant fàcil trobar les paraules més precises per definir els vostres pensaments.

11

R C

5

Bessons 21/5 al 21/6

T

6

Problema núm. 42 Juguen blanques i guanyem

12

7

t n w tl oo j oo o o n ppbb p ppq pp r k r

10

13 A

8

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44.

Laborables, de 8 a 22 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12.

Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h.

Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63.

Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h.

Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIz DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35.

Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11.

Laborables, de 8 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

BRUIxoT REBEL. AcpG

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

4

2

signes redaccio@premsalocal.com

3

3

si l’encertes...

Solució de la setmana anterior: Teatre-Auditori

2

p

4

2

Passatemps

Aquest divendres, 1 d’octubre, està dedicat a un grup d’edat determinat. La plaça d’Octavià, un dia abans d’acollir la festa del TOT, se suma a la celebració.

1

7 6

per c. Illana

mots encreuats 1

l

8

Cultura_ 44 |

ALCOHòLICS ANòNIMS 93 317 77 77 ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALzHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORjA 93 674 11 50 CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIx) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

Cranc 22/6 al 22/7

Tot i que sempre teniu tendència a no creure gaire en vosaltres mateixos, ara podeu modificar una mica la cosa i podeu trencar amb aquest sentiment d’inferioritat que de vegades us envaeix.

Lleó 23/7 al 23/8

Estareu molt patidors i molt sensibles, reconec que hi ha temporades en què tots tenim aquestes tendències, però en el vostre cas serà molt exagerat i crec que és bo que intenteu calmar una mica aquests sentiments.

Verge 24/8 al 23/9

Us serà fàcil fer servir les vostres armes de seducció i us animo que ho feu, ja que així descobrireu una nova faceta del vostre caràcter que no coneixíeu. Una de les coses més maques serà la vostra capacitat d’ànims.

Balança 24/9 al 23/10

Els sentiments de contradicció i la rebel·lia seran molt presents aquests dies, sobretot a la feina i heu de mirar que això no us pugui portar problemes a la llarga, és important ser conscients del que feu o dieu.

MONESTIR (PARRòQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAxI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

B

atre la clara d’ou i abocar-hi les ametlles. Colarles i arrebossar-les bé de sucre. Escampar les ametlles en una plata de forn i coure-les 10 minuts a 180º fins que estiguin ben torrades. Deixar-ho refredar i servir-ho.

La recepta d’aquestes garapinyades és ben diferent de l’habitual; no es necessita cap estri especial ni hi ha cap perill de cremades. L’únic inconvenient és que l’arrebossat de sucre és més delicat i salta amb força facilitat.

Rica en calci, proteïnes i vitamina E, l’ametlla és un aliment imprescindible en una dieta sana i equilibrada. A més, resulta un ingredient molt versàtil tant en receptes dolces com en salades.

INGREDIENTS: Un grapat d’ametlles crues 1 clara d’ou Sucre

Escorpí 24/10 al 22/11

Tindreu força traves per aconseguir el que voleu, però el més important és que tindreu paciència i això us donarà la força per aguantar i seguir endavant, ja us sabeu la lliçó davant dels problemes, respirar fons i seguir tirant.

Sagitari 23/11 al 21/12

Bons dies per parlar amb els germans que teniu lluny de casa, ells us necessiten i a vosaltres us anirà bé reafirmar lligams que sembla que es desfan. Això també es pot aplicar per als amics que fa temps que no veiem.

Capricorn 22/11 al 20/1 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 jUTjAT 93 674 66 96

Ametlles garapinyades

Us quedareu parats de veure com les persones que coneixeu us tenen en compte, ja que amb la vostra manera de veure les coses us penseu que no sou importants per a ningú i al llarg d’aquests dies us demostraran que no és així.

Aquari 21/1 al 19/2

Estareu oberts a moltes experiències noves i semblarà que tot sigui de sorpresa, us sortirà una vena poètica i se us despertaran les ganes de fer coses fora del normal. Seran dies bons per fer inversions.

Peixos 20/2 al 20/3

Us sentireu independents i lliures, i això és bo, de fet ja us convé, al cap i a la fi hem de comptar amb nosaltres mateixos. Aquesta força d’independència us facilitarà molt el camp de la feina.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 1 d’octubre del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any.

Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Relax

Salut

Restaurant

Restaurant

La pausa Zen 20 minuts per aturar-se i relaxar-se

1 sessió de Pilates personal d’1 hora

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Dinar per a 2 persones, de dilluns a divendres

Av. Lluís Companys, 29

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

pilatespersonal

Rambla del Celler, 125

Manel Farrés, 85

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de les Corts Catalanes, 2 (Local 10)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre

Música

Cinema

Restaurant

Tres dones i un llop de Javier Daulte

Carlos Núñez Alborada do Brasil

Entrades gratuïtes

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Dissabte 16 d’octubre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Divendres 15 d’octubre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Pg. Olabarria, 69

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Mascotes

Salut

Massatge

Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Don Canino Regal d’un val de 6 € en tots els productes

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

55

diarideSantCugat

i la setmana que ve...

1.10.2010 Sumari_PÀG. 3

|

a Fons_PÀG. 4

|

el Poble_PÀG. 6

Tota la informació de la XXVII edició de la Mitja Marató de Sant Cugat TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

|

Lectors_PÀG. 16

|

Opinió_PÀG. 18

|

la Ciutat_PÀG. 22

|

Economia_PÀG. 28

|

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 33

|

Cultura_PÀG. 44

|

Passatemps_PÀG. 54

el Temps

Subscriptors

La proposta

Dissabte Diumenge màx. 22º míN. 16º màx. 21º míN. 14º

Espectacle. Aquesta setmana regalem

Ballet. Arriba a Sant Cugat El llac dels

Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda cultural_PÀG. 52

entrades per anar al concert Alborada do Brasil, que Carlos Núñez oferirà al Teatre-Auditori.

Entra en el sorteig trucant al 93 590 86 00

cignes, a càrrec de Corella Ballet Castilla y León. Al Teatre-Auditori, divendres, dissabte i diumenge.

l’Entrevista JOSEP MARIA MARTÍ, periodista

#TEXT: Carlos Illana #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

Unafinestra alParlament

“Crec molt en els mitjans locals, cada cop n’hi haurà més” El santcugatenc Josep Maria Martí Rigau és el periodista encarregat de retransmetre els plens i les comissions des del Parlament de Catalunya per TV3, canal on també presenta i dirigeix el programa Parlament.

Canvien molt els polítics quan els coneixes en persona?

Sí, quan surten a la televisió estan fent una espècie d’ac-

tuació, perquè han de deixar ben clares les seves postures.

Crida molt l’atenció, i afortunadament és així, que quan s’ha acabat el debat, pots trobar prenent un cafè els dos portaveus que abans han estat discutint. José Domingo, un diputat de Ciutadans, em va comentar que tot i haver discutit amb bona part de l’hemicicle, la immensa majoria han sabut separar la part personal de la part política.

Algun polític l’ha sorprès quan l’ha conegut?

En la distància curta, tots els polítics són encantadors. Aquí incloc, fins i tot, l’expresident José María Aznar, amb qui he pogut viatjar. Podria mencionar Felipe González, amb qui és un gust parlar, i Jordi Pujol, una persona amb una memòria envejable.

Creu que els falta lideratge als polítics d’avui en dia?

El periodista que informa els catalans de tot allò que es cou al Parlament de Catalunya és santcugatenc i es diu Josep Maria Martí. Nascut l’any 1952 a la ciutat de Barcelona, ha estudiat a la Universitat Autònoma dret, ciències de la informació i música.

Va ser en aquesta època quan va descobrir Sant Cugat, ciutat on venia a passar l’estona després de les classes, fins que l’any 1990 s’hi va traslladar, tot i que només els caps de setmana, la resta de dies era a Madrid com a corresponsal de TV3.

Fa vuit anys es va installar aquí definitivament ja que des d’aleshores la seva feina per a la cadena autonòmica catalana és la de fer les retransmissions dels plens i les comissions des del Parlament.

Paral·lelament, presenta i dirigeix el programa nocturn Parlament.

Sí, això és un problema europeu, crec actualment hi ha una crisi de lideratge. Fa uns vint anys a Espanya hi havia polítics com els que he mencionat abans i a Europa líders com Helmut Kohl o Margaret Thatcher. Ara el que hi ha és massa populisme.

La política és una professió poc considerada, per què?

El fet de ser una professió de cara al públic fa que siguin

més vulnerables, tothom es creu amb dret a criticar-los.

A mi això em sap greu, perquè els costa hores de família i hores de feina de negocis personals, perquè la política no està tan ben remunerada. En canvi, la política local és molt més agraïda, perquè les accions es noten més, absolutament tots els polítics amb qui he parlat estan d’acord que aquesta és la més gratificant.

Però la corrupció alimenta aquesta mala imatge.

Penso sincerament que la immensa majoria dels polítics són honrats, evidentment que n’hi ha que no, però com en totes les professions. Sempre dic que els polítics són un reflex de la societat, hi ha gent que critica els casos de corrupció i que després explica com una gràcia que estafa Hisenda. El volum no és el mateix, però, què hagués fet aquest mateix en una altra circumstància? Tot això forma part de la crisi de valors que vivim.

Alguna previsió per a les eleccions del 28-N?

Totes les enquestes donen una clara majoria a CiU i denoten un cansament del tripartit. Crec que Convergència podrà fer govern sol en minoria, es detecta un ambient de canvi, el tripartit ha tingut la mala sort de viure la crisi econòmica i la sentència de l’Estatut. Als passadissos, diputats d’algun grup del tripartit et diuen que aquesta no és una bona fórmula.

Creu que el periodisme també està en crisi?

Cada vegada els costa més trobar feina a les noves generacions i l’evolució tecnològica tampoc no hi juga a favor.

- Dret d’empresa

- Dret tributari

- Dret concursal

- Gestió comptable

- Dret penal econòmic - Gestió fiscal - Dret mercantil

- Gestió laboral

Gratuït al mateix edifici

Edifici Octavià, c/ Vallespir, 19, 2a planta Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 588 40 08 Fax: 93 588 36 91 www.sangerabogados.com asgervilla@sangerabogados.com

Quan TV3 va començar, a l’hora de cobrir algun acte la furgoneta que ens desplaçava no disposava de xofer, no com a TVE. Ara estic cansat de veure un periodista sol amb una càmera i un micròfon, es tendeix a reduir despeses. A més, penso que l’era digital ha fet que els canals generalistes perdin part de la seva força i es tendeixi a l’especialització, tant demogràfica com geogràfica.

Per tant, creu que cada cop hi haurà més mitjans locals?

Sí, absolutament. Jo crec molt en els mitjans locals, perquè et faciliten una informació que els altres no et proporcionen. Si no fos per mitjans com el DiARi DE SAnT CUGAT o el TOT Sant Cugat, els ciutadans no podrien assabentar-se del que passa al lloc més immediat on viuen.

Precisament ara el TOT celebra els seus 25 anys.

Això demostra que és un producte que a la gent li interessa, és el millor canal d’informació que tinc més proper. A més, també interessa molt el tema dels anuncis, jo gràcies al TOT he tret una cangur per a la meva filla, un pintor, m’ha ajudat a escollir un restaurant... És una joia.

Què és el que més li agrada de la seva professió?

Viatjar i la possibilitat de ser testimoni d’una sèrie de fets que fins i tot poden convertir-se en històrics. Per exemple, vaig tenir l’oportunitat de preguntar-li al Fujimori sobre la violació dels drets humans dels presoners de Sendero Luminoso i em va contestar que hi estava d’acord, però que ells tampoc els respectaven.

•