Issuu

Diaridesantcugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 818

any XViii

Divendres, 9 de juliol del 2010

250 joves eviten el risc d’exclusió social alTallerJoveNatura a Fons _Pàg. 4 i 5

1,95 €

VoLs un soPAr PEr A 2 PErsonEs AL rEstAurAnt PAnxA contEntA? cLub dEL subscriPtor _pàg. 55

Arranca la Festa Major a Mira-sol, FESTA MAJOR amb 25 actes MIRA-SOL el Poble _Pàg. 8

DEL 9 A L’11 DE JULIOL DE 2010

El Museu busca una muralla del XIV a l’exterior del Monestir Arqueologia El canvi dels arbres actuals, plàtans, per lledoners i els arranjaments als jardins obren pas a la prospecció arqueològica del conjunt arquitectònic Cultura _Pàg. 44

de desembre és la data límit per efectuar els canvis als jardins i per finalitzar la recerca arqueològica

LLuís cAmPins “Actualment no sabem

amb certesa per on passava la muralla del segle XIV, una defensa del Monestir” Promusa sorteja entre un miler de persones 72 pisos de protecció a Volpelleres el Poble _Pàg. 10

Govern i oposició analitzen l’expedient d’adjudicació de les obres del PAV-3 El bombo de Promusa #A.R.

la ciutat _Pàg. 20

C/ Cervantes, 43 · Rubí · Tel.: 93 697 75 24

L’ensorrament de la que havia estat l’antiga seu de l’escola Azqueta no va provocar ferits #A. RIBERA

Es desploma la teulada d’una casa al carrer Major el Poble_Pàg. 9

os 40 aoñs n n avala

JOYERÍA CERVANTES

COMPRAMOS

ORO Joyas · Relojes · Monedas

PAGAMOS AL INSTANTE Y EN EFECTIVO VALORAMOS SUS JOYAS MÁS QUE NADIE POSIBILIDAD DE RECUPERACIÓN

TRÁIGANOS ESTE ANUNCIO Y LE REGALAMOS EN UNA VENTA SUPERIOR A 20 g

30 € ... o más

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Celeron, Celeron Inside, Centrino Inside, Inside, Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, logotipo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, nside, de, Centrino,, Cent C entrin i o IInsi nside, de, Core Inside ide, Intel, logotipo Intel, Intel Atom Viiv Inside, vPro Inside, Xeon Xeon marcas registrad Estados Unidos y en otros países. Para obtener más información sobre la valoración del procesador Intel, consulte www.intel.es/ranking. sid de, Xeon, n, y Xe X on Ins IInside ide so sson nm arcas rca registradas radas as de Int Intel e Corporation en E

El mundial es juga a Media Markt Sant Cugat Processador Intel© Atom™ N450 (1.66 GHz, 512 k de Caché L2, 667 MHz FSB)

Iniesta

10 ,1"

La galàctica de Media Markt St. Cugat

1 GB memoria RAM 160 GB de disc dur Consegueix via web 3 llicencies d'actualització Oﬃce 2010

DISPO NIBLE EN

COLO R BLA NC I N EGRE

PREU DE CONJUNT

Eee P PC 1001 white C1 001 PX wh ite

Processador Intel© Atom™ N450 (1.66 GHz, 512 k de Caché L2, 667 MHz FSB), memòria RAM 1GB DDR2, disc dur de 160GB, càmera Web de 0,3 Mp, àudio Codec d'alta deﬁnició, WiFi 802.11 bg, connexions USB 2.0 x2, VGA, lector de targetes SD/MMC, Windows XP, article ref. 1122660-61

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 9 al 15 de juliol del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

sumari 9/07/2010

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/phototour

Servei educatiu per a joves en situació de risc a Fons _Pàg. 4 i 5 L’Ajuntament injecta a Càritas 39.300 euros el Poble _Pàg. 6 Juank Busquets parla del tema gai a Sant Cugat Opinió _Pàg. 18 El Parlament estudiarà la documentació del PAV-3 la Ciutat _Pàg. 20 Baixa l’atur un 4,5% a Sant Cugat Economia _Pàg. 26 L’AXA vol fer un nou pas endavant a Primera A Esports _Pàg. 30

L’estiu es fa notar

L’estiu ha arribat amb força. Les temperatures han pujat considerablement la darrera setmana, tot i que l’estació estival va començar el 21 de juny. El dijous 8 van arribar gairebé als 40 graus, tal com mostra aquest termòmetre de la redacció del Diari DE Sant Cugat. Segons el Servei Català de Meteorologia, però, diumenge tornaran a pujar amb força.

•

l’ascensor

K-Gat

‘tour’ deL parKinSon visibilitat a la malaltia

MenyS aturatS a Sant CuGat ReDucció D’un 8% en 3 mesos

Sant Cugat serà el punt de partida de la penúltima etapa de la marxa ciclista contra el Parkinson. El tour solidari, que compleix aquest any la cinquena edició i que promou l’aVan i units contra el Parkinson (uCP), vol conscienciar per allà on passa dels efectes d’aquesta malaltia. Familiars de malalts integren aquest tour, que té un recorregut de 1.000 quilòmetres des de la població murciana d’aljucer fins a Lloret de Mar.

Sempre és bon moment per donar bones notícies. i és que malgrat les informacions econòmiques negatives, l’atur ha baixat de forma sostinguda des del mes de març. És especialment esperançadora la xifra del mes de juny, ja que en un mes han trobat feina 225 persones. Esperem que no sigui només una xifra fruit de l’estació en què ens trobem i que en aquest aspecte hi hagi més bones notícies passat l’estiu.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Pep Pujol exposa retrats de veïns del centre al Terra Dolça Cultura _Pàg. 45

l’enquesta dels lectors

Consumirà menys per l’augment de l’IVA? SÍ

8% 6 %

preGunta d’aQueSta SetMana:

aprofitarà els nous descompte dels túnels viatjant amb tres ocupants al vehicle? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

a Fons taller Jove natura #tEXt:

Mariona Sagalés

#FOtOGraFia:

Artur Ribera

Frans, rosemary i Jahangir recorden la seva experiència al natura, on durant dos anys han cursat diversos tallers #artur ribEra

DESPréS DE méS D’una DèCaDa DE viDa DEL taLLEr jOvE natura, anaLitzEm EL FunCionament D’aquESt Servei eduCatiu PEr a nOiS i nOiES D’EntrE 12 i 18 anyS En SituaCió DE riSC SoCial. unS 250 adoleSCentS han PaSSat PELS taLLErS, quE tEnEn COm a ObjECtiu impulSar-ne la promoCió individual i SoCial

vedant conflictes

ahangir té 15 anys i estudia secundària. Ell és un dels 250 nois i noies que han passat pel Taller Jove Natura en aquests onze anys de funcionament. Aquesta iniciativa, que depèn de l’àmbit de Serveis Socials de l’Ajuntament, és un pla per a joves d’entre 12 i 16 anys amb situació de risc social i fracàs escolar. Els joves que accedeixen a aquest programa, que dura dos anys o, de forma extraordinària, tres, en els casos que ho requereixen, entren a formar part d’un programa de capacitació, en què, mitjançant diversos tallers d’apre-

nentatge i el suport d’un educació social, s’intenta reformular l’adolescent per dotarlo d’eines suficients per impulsar-ne la promoció individual i social. Cada any participen en les classes del Taller Jove Natura, que s’imparteixen des del Casal de Joves TorreBlanca i en altres equipaments de la ciutat, una vintena de nois i noies del municipi recomanats pel servei de Serveis Socials del consistori. Òscar Barril, educador social dels Serveis Bàsics d’Atenció Social Primària de l’Ajuntament, exposa que la manera d’atreure aquests joves en una edat tan complicada com és l’adolescència es basa a “oferir tot un ventall de tallers”. Una vegada

s’ha aconseguit captar l’atenció dels joves, “ens ho maneguem per treballar els objectius pedagògics i els valors, també la implicació familiar és la clau de l’èxit”, apunta la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, que a més exposa que les temàtiques dels tallers es trien de manera que “ells s’identifiquin amb el projecte”. Cuina, discjòqueis, grafits, equitació, música, capoeira, informàtica, art i reciclatge, fusteria, màgia, electricitat, horticultura, cinema, mim, esports, hip-hop són alguns dels tallers que s’han fet en aquesta dècada d’història del Taller Jove Natura i que es complementen amb diferents sor-

tides al llarg de cada curs. Serveis Socials detecta les temàtiques dels tallers que més poden interessar als adolescents i aquests es van actualitzant amb l’objectiu de fer encaixar els joves en la societat actual a través de l’adquisició de normes i hàbits, de la relació amb altres nois i noies de la mateixa edat i la pràctica de noves activitats i la integració a la vida de la ciutat. Jahangir és un exemple d’aquests darrers factors. “El taller m’ha ajudat en molts aspectes, com per exemple en l’esport”, diu el noi, que l’any que ve iniciarà un curs d’escalada en el Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC). Des del CMSC van veure que el Jahangir tenia “habilitats especials

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

per a l’escalada i el volen fitxar, aquest estiu començarà un campus amb aquesta idea”, diu Barril.

Projecte: ajustar-se a la realitat Un altre dels casos que ha donat els seus fruits ha estat el de la Rosemary, que va acabar el taller ara fa un any. “M’ha servit per tenir més coneixement de les coses, més capacitat d’empatia, de reflexió, a integrarme i a ser més positiva i m’ha ajudat a millorar en aspectes com escoltar i entendre l’altra gent”. Rosemary, que ara estudia a l’institut, es marca com a objectiu arribar a ser psicòloga i apunta que té eines suficients per aconseguir-ho. En termes similars s’expressa Frans, de 16 anys, i que en fa dos que va finalitzar el taller. “Ara sóc productor musical de cantants llatinoamericans”, diu satisfet, i argumenta que la seva entrada al taller va estar lligada al fet que “creava problemes al carrer i vaig preferir venir aquí”. L’estudiant, que vol concloure la seva trajectòria docent cursant enginyeria d’àudio, sosté que “dins del taller he evolucionat personalment; abans era més impulsiu i ara canalitzo millor l’energia i em controlo més”. Aquest és un altre exemple d’èxit del Taller Jove Natura. La seva experiència amb aquest projecte social, de què disposen la majoria de les ciutats catalanes, li ha obert les portes a “comprendre els altres i a conviure amb l’altra gent” i a conèi-

“El taller m’ha ajudat en molts aspectes, com per exemple en l’esport”, diu Jahangir, que l’any que ve iniciarà un curs d’escalada en el Club Muntanyenc Sant Cugat

xer altres aspectes de la música, un camp que li despertava grans inquietuds. “El curs que més em va agradar va ser el de discjòquei, perquè vaig aprendre a utilitzar la taula de mescles”, finalitza. A més, la franja d’edats dels joves que van al Taller Natura fa que el servei faci de suport i d’acompanyament als adolescents quan es produeix el canvi de l’escola a l’institut.

Un centre obert per als més petits La funció que es desenvolupa al Taller Jove Natura arranca, en la majoria dels casos, amb el Centre Obert. Aquest servei previ al Natura té per objectiu afavorir el desenvolupament personal i la integració dels infants en edats compreses entre els 6 i els 12 anys. “Està destinat a nens i nenes amb riscos”, apunta la titular de Serveis a la Ciutadania. El centre intenta compensar els dèficits socioeducatius als quals estan exposades les criatures que van a parar a aquest servei. “Hi ha nens i nenes que si no vinguessin al Centre Obert no berenarien”, assegura Fortuny, que apunta això per il·lustrar el risc dels petits usuaris. En l’actualitat, el Centre Obert té dues seus: una al centre de la ciutat i l’altra a la Floresta, aquesta última amb servei de bus inclòs. Són llocs on els nens i les nenes van de dilluns a divendres des que s’acaba l’escola fins a les 19.30 hores. Rosemary va ser una de les nenes que va assistir a

1. Els tallers volen, a través de diverses temàtiques, integrar els joves a la societat 2. Una sessió d’equitació 3. El Natura ofereix un gran nombre de classes 4. Els cursos ajuden a crear interrelacions entre els alumnes #ARTUR RIBERA / CEDIDES

aquests cursos. Ella s’hi va integrar a l’edat de set anys i encara que té una vaga idea del que va fer durant els cinc anys que va estar en el pla, recorda després d’elogiar el centre que “era una mescla de centre d’estudi, perquè després de berenar t’ajudaven a fer deures amb activitats. També es feia una estoneta de pati”. Per fer-ho més compatible amb les necessitats d’ara, Fortuny ha indicat que ara el servei s’està redissenyant per encaminar-lo cap a un model “més integrador”, i que quedarà definitivament actualitzat en el decurs de l’any que ve.

Calendari limitat Encara que molts dels joves que han estat al Taller Jove Natura allargarien la seva estada més enllà dels dos anys, Barril admet la limitació del servei. “Tenim 20 places i la idea és que sigui rotatiu, perquè en gaudeixin el màxim nombre de joves possible”. Aquest és el cas de Jahangir, a qui li agradaria allargar més la seva estada. Amb la vista posada, de moment, en l’escalada, Jahangir fa una lectura satisfactòria del seu pas pel taller, que finalitza aquest estiu: “És positiu perquè coneixes altra gent i fas activitats”. Els dos anys de classes l’han ajudat a “evolucionar en el terreny social i trencar amb la seva timidesa”, segons assegura Barril, i que confirma amb un mig somriure Jahangir. Missió complerta.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

el Poble

Passatemps_ 54

Jocs _Pàg. 11

El Casal de Joves TorreBlanca acull l’Open Internacional de Barcelona de cub de Rubik

Ha passat:

Els pacients de Capio Hospital General de Catalunya tindran un servei de préstec bibliotecari d’Abacus Més informació: www.diaridesantcugat.cat

implicació. L’alcalde, Lluís Recoder, i el mossèn del Monestir, Blai Blanquer, fan una crida a la coresponsabilitat de la societat civil santcugatenca per ajudar els col·lectius que estan més afectats per la crisi econòmica

40.000 euros per a Càritas L’Ajuntament injecta a Càritas un total de 39.300 euros L’entitat religiosa desenvolupa a la ciutat 12 plans de solidaritat Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

BenefiCènCia. Els màxims representants de l’estament polític i el religiós de Sant Cugat han demanat implicació als ciutadans per ajudar les famílies que pitjor ho estan passant arran de la crisi. La petició l’han llançat l’alcalde, Lluís Recoder, i el rector de la parròquia de Sant Pere d’Octavià, Blai Blanquer, en la signatura d’un conveni de col·laboració perquè l’Ajuntament financi programes socials a través de Càritas. “Per combatre la crisi, cal que animem la ciutadania a practicar la coresponsabilitat. Cal que tota la ciutat sigui conscient d’aquesta realitat i que se la faci seva, perquè d’aquesta manera podrem donar resposta a la gran demanda d’ajuts socials que hi ha”, ha indicat el mossèn, que ha argumentat que per aconseguir-ho “el treball en xarxa és molt important i, si no hi fos, tindríem poca capacitat de resposta”. Recoder s’ha sumat a aquesta idea i ha posat com a exemple que a la darrera festa d’aniversari a què va assistir, l’homenatjat va demanar als convidats que no li fessin cap regal, sinó que fessin una aportació econòmica a Càritas. L’Ajuntament aportarà a Càritas un paquet de 39.300

L’alcalde i el mossèn signen l’acte que permetrà que l’ajuntament injecti a Càritas 39.300 euros per desenvolupar 12 programes de tipus social #ARTUR RIBERA

frases “Per combatre la crisi, cal que animem la ciutadania a practicar la coresponsabilitat, que la ciutat en sigui conscient”

“Els programes de Càritas tenen l’objectiu d’ajudar les persones que es troben en una situació precària”

BLai BLanquer

LLuíS reCoder

MOssèn DEl MOnEsTIR

AlCAlDE

euros, per ajudar l’entitat benèfica a desenvolupant els 12 programes que executa a la ciutat. L’alcalde ha explicat que els programes als quals el consistori dóna suport “són de diversos tipus, però amb l’objectiu d’ajudar les persones que es troben en una situació precària”. El polític ha exposat que la prioritat de l’Ajuntament en aquest període de recessió

és garantir la cohesió social i reactivar l’economia, polítiques que han tingut un increment “mentre que les altres han patit un decrement per segon any des que el pressupost és inferior a l’anterior”. L’alcalde també ha recordat que durant l’any passat els serveis socials municipals “van atendre un 21% més de persones”.

Demanda a l’alça Blanquer ha assegurat que la demanda dels programes de Càritas ha augmentat durant els primers dos trimestres de l’any. El prevere ha afirmat que el servei de rebost, que distribueix aliments bàsics, és el que té un major nombre de peticions, ja que d’ell se’n beneficien 400 famílies.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Mira-sol celebra la Festa Major inaugurant el teatre Novetat. La sala del Casal Cultural acollirà la representació ‘Fum, fum, fum’ de Mira-sol Teatre, la primera obra que acull l’espai després de la seva reconversió, que l’ha ajustat a la normativa vigent i que ha costat 200.000 euros La festa del districte costarà 4.000 euros menys que l’any passat Tots els grups que hi actuaran s’han rebaixat el caixet M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ProgramaCió. La Festa Major de Mira-sol arrancarà amb l’estrena del renovat teatre del Casal Cultural. La festa, en què s’han programat un total de 25 actes, s’iniciarà la nit del divendres 9 i finalitzarà el diumenge 11. La primera obra que es representarà a la flamant sala serà la representació de Mira-sol Teatre Fum, fum, fum, i s’emmarca dins dels actes de la festa que celebra el barri. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha posat de manifest que el teatre, a la renovació del qual s’han destinat 200.000 euros, amb unes obres que han durat 14 mesos, s’incorporarà “a la programació estable” de les representacions que es fan a Sant Cugat. En aquest sentit, també s’ha expressat el tècnic d’infraestructures de l’Ajuntament Oriol Piera, que ha argumentat que les obres doten suficient-

ment l’equipament per convertir-se en “el germà petit del Teatre-Auditori”, entre altres motius, per les mides del nou escenari. A més d’aquesta intervenció en el teatre, s’han millorat aspectes tècnics com el circuit d’àudio, l’ampliació de la zona de control, la construcció d’uns nous camerinos i el sistema de telons, entre d’altres. La sala disposa d’un pati de butaques mòbil, que en el moment de tancar aquesta edició fluctuava entre els 180 i els 220 seients, per assegurar la polivalència del lloc, on també està previst fer-hi concerts i continuar amb els consells de districte.

els Castellers i el Grup Mediterrània també participaran en el programa. El titular de l’àrea de Cultura ha explicat també que tots els grups que participaran en aquesta festa del districte s’han rebaixat el caixet, en alguns casos fins a un 50%, per poder estar presents a la Festa Major, i ha volgut posar de manifest que els actes s’han triat “tenint cura que totes les

200 places

tindrà la nova sala del Casal de Cultura de mira-sol, que entrarà en el circuit estable.

Una festa per a tothom Escura ha destacat de manera especial l’esforç que ha suposat mantenir una programació similar a la de l’any anterior amb un dotació menor, ja que si el 2009 s’hi va destinar una partida de 19.000 euros, aquest any el pressupost de la Festa Major del barri ha estat de 15.000. Entre els plats forts hi figura el concert de La Increïble Història de Carles Carolina, la nit del divendres, a la pista de davant del Casal Cultural, amb la presentació del seu darrer treball, Ensaladilla, les havaneres amb Els Pescadors de l’Es-

La majoria de la programació es farà a l’entorn del Casal Cultural del districte #ARXIU

Frases “Els actes s’han triat tenint cura que totes les edats hi estiguin ben representades”

“Les obres fan que el teatre es converteixi en el germà petit del Teatre-Auditori”

xavier eSCura

orioL Piera

TINENT ALCALDE DE CuLTurA

TèCNIC D’INfrAEsTruCTurEs

cala, que clausuraran la Festa Major, i els diversos espectacles infantils i d’animació per als infants. A banda, i davant l’acceptació de l’any passat, l’organització repetirà dissabte al migdia les sardanes de la cobla La Principal de Terrassa; al vespre, el sopar popular de carmanyola i karaoke, i a la nit, el ball de l’orquestra La Banda del Drac. Kata Kitinga,

edats hi estiguin ben representades”. Escura ha agraït la participació del teixit associatiu del districte per participar en els tres dies d’actes festius i en la resta de l’organització, s’ha mostrat convençut de repetir l’alta participació de l’any passat, en què es van reunir unes 600 persones a les havaneres i fins a 800 en el sopar popular. Per consultar la programació esportiva de la Festa Major de Mira-sol adreceu-vos a la pàgina 36 d’aquesta edició del DIARI DE SANT CUGAT.

Es detecta un menor impacte del mosquit tigre Conseqüència. Les pluges freqüents i l’endarreriment en l’arribada de la calor fan que la proliferació del temut ‘Aedes albopictus’ es retardi M.S.

mariona.sagales@premsalocal.com

PiCadeS. Les intenses pluges de la primavera, sumades a l’endarreriment en l’arribada de la calor i el control dut a terme conjuntament pels ciutadans i l’administració de pos-

sibles focus de larves han fet retardar l’aparició del mosquit tigreaquestestiu.Comcadaany, l’Ajuntament està fent assessorament informatiu porta a porta i n’està controlant els focus als espais públics que es produeixen als embornals, petits bassals d’aigua i forats als arbres

per delimitar que la colònia s’expandeixi. Tot i això, es preveu que l’insecte acabarà arribant, però de moment els efectes que cada any provoca el mosquit a inicis d’aquest temporada encara no s’han deixat sentir. Sant Cugat va ser la primera ciutat de l’Estat a detectar

la presència d’aquest dípter el 2004. Actualment, l’Aedes albopictus, originari de l’Àsia, s’ha estès a 14 comarques catalanes i se n’ha detectat la presència en 140 poblacions per la idoneïtat climàtica. Les picades del tigre són doloroses i duren molt.

•

el mosquit tigre s’ha estès a 140 poblacions catalanes #CEDIDA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Es desploma la part superior d’un edifici al carrer Major Coincidència. L’esfondrament del carrer vianantitzat es va produir la mateixa matinada que un incendi que es va declarar a l’aparcament de Lluís Companys que dóna servei al Veritas i Tapiñas

M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

El carrer es va tallar tot el cap de setmana i es va obrir dilluns perquè els veïns hi tinguessin accés i no afectés els comerços #LLUÍS LLEBOT

seguretat, els veïns de la finca de pisos del costat no podran sortir a les terrasses. La casa havia estat la seu de l’escola de Xavier Azqueta, que va començar a impartir classes a principis del segle passat. De fet, i fins al moment del sinistre, al balcó de la segona planta encara es mantenia l’asta on es col·locava la bandera. Amb referència a l’ensorrament es va expressar des

del PSC Ferran Villaseñor, en el seu contacte setmanal amb la premsa. El socialista va lamentar l’estat de diverses cases històriques del carrer Major com la de Can Auladell, ja que “són cases que són patrimoni de la ciutat i s’han de protegir”, i va advertir que fer aquesta petició “no és demagògia, sinó que senzillament no volem que en caiguin més”.

Incendi en un aparcament Durant la mateixa matinada es van desallotjar una seixantena de veïns de l’edifici situat a l’avinguda de Lluís Companys al xamfrà amb la de Rius i Taulet. El foc, que va ser provocat, es va declarar a l’aparcament de l’immoble i només s’han de lamentar danys materials. La deflagració, que va produir molt de

fum, va afectar els dos establiments que hi ha als baixos del bloc: el restaurant Tapiñas i el supermercat Veritas, i va fer tancar l’aparcament. L’incendi es va iniciar en un vehicle aparcat a l’interior de l’aparcament i una vegada els Bombers el van apagar i van verificar l’estat de l’estructura del bloc van permetre als veïns tornar als seus pisos.

•

Mor en accident a la B-30 els cugatitus el conductor d’un camió AQUEST COP, A MÉS DE FER-NOS NOTAR AMB LES SENYERES ENS FAREM per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

SuCCéS. Un home de 44 anys va morir a Sant Cugat la tarda del divendres 2 de juliol com a conseqüència de l’accident que va patir amb el camió que conduïa. La topada es va produir poc abans de les quatre de la tarda al quilòmetre 1,7 de la carretera B-30 al seu pas pel municipi, quan la formigonera va sortir de la via i va bolcar. Fins al lloc del sinistre es van desplaçar diverses dotacions de Bombers i dels Mossos d’Esquadra per treure el cos del camioner, que va que-

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

dar atrapat dins la cabina del vehicle pesant. Aquest sinistre va ser un dels cinc tràgics accidents registrat durant el cap de setmana passat a la xarxa viària catalana, en què van perdre la vida cinc persones. Segons el Servei Català de Trànsit i els Mossos d’Esquadra, entre divendres i diumenge passat hi va haver accidents mortals a la C-17 a Montcada i Reixac, a la C-16 dins del terme de Berga, a la C-14 a Alcover (Alt Camp) i a la C-14 a Bassella (Alt Urgell). _Redacció

SENTIR AMB LES ‘VUVUZELES’, QUE SEGUR QUE SÓN MÉS EFECTIVES QUE ELS NOSTRES POLÍTICS, SEMPRE ENFRONTATS PER LES CADIRES

...NO HAVÍEM DE PARLAR DEL CAS MILLET?

UN ALTRE DIA, AVUI

TOCA FER SOROLL

carrer major ÀngelS Solé

Celebracions necessàries

La casa del carrer vianantitzat queda apuntalada Els tècnics hauran de decidir si s’enderroca tot o una part

ESfondramEnt. La casa del carrer Major que la matinada de divendres a dissabte es va ensorrar parcialment ha quedat apuntalada i s’hi a instal·lat una tanca a l’espera que els tècnics municipals decideixen si finalment s’enderroca només la part afectada pel desplomament o tot l’immoble. El sinistre no va provocar cap víctima. L’esfondrament del casal, situat al número 20 d’aquesta via del centre històric, a la cantonada amb el carrer del Mir, va afectar el sostre i l’última planta de l’edificació, que té tres pisos. El succés va fer tancar el carrer, alguns comerços i desallotjar els veïns de les finques del voltant i de la casa, que van poder tornar dilluns passat, una vegada els tècnics de l’Ajuntament van comprovar que l’afectació no havia arribat als immobles adjacents. Ara per ara es desconeix què va provocar l’enfonsament de la casa. Tot i això, i de moment per motius de

urant els últims dies he tingut l’oportunitat de participar en la festa de graduació de dos dels meus fills. Una d’elles, per l’acabament del batxillerat a l’institut Arnau Cadell, l’altra, per la finalització dels estudis universitaris. L’Arnau era la primera vegada que organitzava una festa com aquesta, i malgrat que molts pares no se’n van assabentar, vull fer arribar la meva sincera felicitació al nou equip directiu per haverla fet possible. Crec que és important que en determinades ocasions de la vida, com ara en acabar la primària, el batxillerat, els estudis universitaris, alguns aniversaris i en definitiva en aquelles etapes o projectes que han tingut per nosaltres una rellevància especial, tinguem la possibilitat de posar en valor l’esforç i el compromís assolit, el reconeixement a les persones que ens han ajudat, i el valor dels èxits i dels fracassos, en la seva justa mesura. Estic convençuda que és positiu ferho de forma col·lectiva, amb la gent amb qui has compartit aquell projecte. Perquè, quan ho fas, és més fàcil ser autocrítics i alhora agafar forces per afrontar nous reptes i continuar defensant els valors compartits. Durant anys un fals progressisme ha considerat aquesta mena de celebracions una cosa de nens, pròpia de la primària o de pijos. Afortunadament aquesta idea ha canviat. Val la pena recordar el que va dir una ponent als acabats de llicenciar: la importància d’entendre els errors i els fracassos com una oportunitat per aprendre, i la necessitat de posar el valor de la seva formació al servei de construir un món millor.

•

angelssole@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Permisos i burocràcia

om moltes de les cases santcuga· tenques, la nos· tra està tocant a una riera. Quatre estalvis, l’interès necessari per fer una piscina d’aigua sala· da i l’engrescament fami· liar ens han portat a voler tirar endavant un projec· te que si fos pels permisos potser ara no el comença· ríem. La burocràcia muni· cipal és lenta, però el que pot representar en paci· ència i ineficàcia l’Agèn· cia Catalana de l’Aigua supera el que fins ara havia vist a l’administra· ció. Tinc amics, coneguts i familiars que aquí a Sant Cugat han volgut fer algu· na obra que necessitava aquest permís i l’endar· reriment ha estat consi· derable. Dos edificis, gai·

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

rebé 1.000 persones i una estructura que m’ha per· mès parlar amb la dona de registre d’entrada, la de sortida, tècnics que dic· ten el permís, qui el redac· ta, la lletrada que signa i podria seguir. Sembla inexplicable. Vam sol· licitar el permís a l’ACA el 28 de gener, no va ser fins al 2 de març que s’ini· ciava l’expedient admi· nistratiu i des d’aleshores qui dia passa any empeny. S’ha burocratitzat tant que entenc ara els arqui· tectes i constructors quan per a una edificació qual· sevol necessiten primer paciència, després llegir· se les trenta mil lleis que cada dia es publiquen i, ja cansats, fer mans i màni· gues amb una burocràcia tan lenta que desespera. Per fi va arribar el permís el 16 de juny i ens comu· niquen, això sí, per car· ta certificada, que tenim dos mesos per fer la pis· cina! En plenes vacances! Mentrestant ens seguirem dutxant amb aigua freda i aguantant la calor.

•

francesccarbo@telefonica.net

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Promusa adjudica 72 pisos amb un sorteig entre un miler de ciutadans L’entrega dels habitatges es farà al novembre Sorteig. Promusa ha adjudicat entre 968 peticions una promoció de 72 habitatges situats a la plaça dels Rabassaires, que està ubicada al barri de Volpelleres i que queda delimitada pels carrers de Pau Muñoz, Benet Cortada, Avel·lina Casadevall i l’avinguda de Can Bellet. L’adjudicació s’ha fet al Teatre-Auditori mitjançant un sorteig amb un bombo. Ara Promusa haurà de comprovar que els adjudi-

cataris reuneixin els requisits per optar a l’habitatge. El gerent de Promusa, Lluís Hosta, ha explicat que l’entrega es farà a partir del mes de novembre, una vegada s’acabi de construir la promoció, que “avança segons el calendari” i que està previst que acabi a finals d’aquest juliol. En l’actual context de crisi econòmica, Hosta s’ha mostrat convençut que cap dels adjudicataris hi renunciarà pels preus dels pisos, ja que el gerent de l’òrgan ha recordat que els valors de les promocions de lloguer de Promusa són els més barats de Sant Cugat.

Perfil dels pisos

el sorteig dels habitatges es va fer al teatre-Auditori #ARTUR RIBERA

Dels 72 pisos que s’han adjudicat, 50 habitatges tenen tres habitacions –amb 70 m2–, 18 en tenen dues –de 60 m2– i els altres quatre restants són d’una única cambra –45 m2–. L’immoble, amb una superfície total de 14.410 metres quadrats, disposa als baixos de 13 locals comercials, que Pro-

musa traurà en règim de lloguer, tal com també farà amb les 137 places d’aparcament que hi ha al soterrani, ja que les altres 72 queden vinculades als pisos. Tal com marca la normativa, l’edifici està dotat amb plaques solars i sistemes de reciclatge d’aigües grises. A més, la calefacció i l’aigua calenta sanitària s’aconsegueix a través d’un sistema de producció centralitzada.

Nova legislació El sorteig realitzat davant de notari és el primer fet amb les dades del nou Registre Municipal de Sol·licitants d’Habitatges amb Protecció Oficial (HPO) de Sant Cugat. Aquest nou registre, elaborat per ajustar-se a la nova Llei de l’habitatge, substitueix des del maig les llistes de sol·licitants de Promusa. Ara el nou registre quedarà incorporat al registre general de sol·licitants de HPO de Catalunya. _Redacció

Colòmbia es trasllada a la plaça de Pep Ventura Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

S’ha burocratitzat tant que entenc ara els arquitectes i constructors

XArXA. La plaça de Pep Ventura es convertirà aquest diumenge 11 en el punt de trobada de la població colombiana que resideix a la ciutat. Coorganitzada per l’Ate-

neu Santcugatenc i la Fundación Ateneos de Colombia, la jornada, titulada Colòmbia a Sant Cugat, se celebrarà des de les onze del matí fins a les set de la tarda. Un recital de música colombiana, música del pacífic colombià, un dinar amb els

es farà davant L’Ateneu #ARXIU

productes típics colombians i una demostració de salsa seran els principals atractius d’aquesta jornada festiva, que finalitzarà amb la presentació del grup Carnaval de Barranquilla. A més, l’acte vol donar a conèixer entre els residents colombians el projecte de coo-

peració que L’Ateneu té a la població colombiana de Santa Marta. Actualment resideixen al municipi un total de 454 colombians, cosa que converteix aquesta nacionalitat en la vuitena comunitat estrangera més nombrosa a la ciutat.

•

Can Borrull celebra la ii Festa de la Sardina

es faran els programes ‘Bones vibracions’ i ‘Jo músic’ #CEDIDA

Valldoreix aplica dos plans de musicoteràpia CurSoS. L’Escola de Música de Valldoreix ha posat en marxa dos projectes basats en la musicoteràpia. La iniciativa té com a missió, per una banda, pal·liar el dolor de persones amb dolors crònics a través del programa Bones vibracions, i per l’altra, facilitar la interacció i l’aprenentatge en persones amb necessitats educatives especials a través del pla

Jo músic. La musicoterapeuta Anna Fabregat serà l’encarregada d’impartir els programes, que es faran durant aquest mes de juliol tant particularment com en grups. Aquells que vulguin participar en un dels dos programes s’hauran d’adreçar a la mateixa Escola de Música de Valldoreix o al telèfon 93 576 74 50. _Redacció

DinAr PoPuLAr. Una trentena de veïns del barri de Can Borrull, al districte de les Planes, es van reunir al Casal del Pi per celebrar la segona edició de la Festa de la Sardina. El dinar popular es va cele· brar diumenge passat, 4 de juliol, i es van servir fins a 9 quilos d’aquest peix blau. La festa va concloure amb unes partides

al bingo. Aquesta celebració és l’avantsala de la festa de l’ou ferrat que celebra l’asso· ciació veïnal al mes de setembre. El presi· dent de l’Associació de Veïns de Can Bor· rull, Roque Fernández, ha explicat que el dinar va servir “per crear unitat i bon ambient entre els veïns del barri”. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Els experts del cub Rubik es reuneixen a Sant Cugat Competició. El Casal de Joves TorreBlanca acull divendres 9 i dissabte 10 de juliol l’Open Internacional de Barcelona del joc més venut de la història venuda. Un total de 60 persones de vuit nacionalitats diferents han confirmat l’assistència. La competició s’ajustarà a les normes de la World Cube Association (WCA) i obrirà la porta perquè els seguidors del cub tinguin “un espai estable de trobada” al casal de joves, segons va exposar el director de l’equipament, Joan Carles Busquets.

A la prova es podran veure les 19 modalitats d’aquesta disciplina M.S.

mariona.sagales@premsalocal.com

torneig. Resoldre el cub de Rubik amb una sola mà, amb els ulls tancats o donant la resolució matemàtica per escrit amb el mínim nombre de moviments. Aquestes seran algunes de les modalitats que es podran veure a l’Open Internacional de Barcelona de cub de Rubik, que es farà divendres 9 i dissabte 10 de juliol al Casal de Joves TorreBlanca. La cita reunirà els millors competidors d’aquest joc de lògica, que aquest any celebra el seu 30è aniversari i que en aquestes tres dècades s’ha convertit en la joguina més

Jugadors d’alt nivell

Busquets, la regidora d’educació i Joventut, esther Salat, i riveiro #CEDIDA

El membre de l’Associació Club de Rubik de Catalunya Àlex Riveiro, capaç de resoldre el cub en set segons i vuit centèsimes, va apuntar la qualitat dels jugadors catalans: “En general, el nivell de jugadors de Rubik de Catalunya és alt, cosa que quedarà reflectida en aquest campionat”. Els guanyadors del torneig seran obsequiats amb una medalla i entraran en el sorteig d’una consola Wii.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

good news DAVID ESCAMILLA mail@davidescamilla.com

Places a la fresca

es places són el melic de cada poble i de cada ciutat, l’epicentre de totes les trobades, de les converses, l’encontre infinit de coneguts i de desconeguts, el moll de l’os de la vida ciutadana... Doncs cal que celebrem aquesta imminent sisena edició del cicle de Lectures a la Fresca que ens permetrà gaudir en directe, des de diverses places santcugatenques, i durant tres dijous consecutius, del teatre del gran creador literari que va ser (i que per sempre més serà) Baltasar Porcel. Tindrem l’oportunitat de compartir experiències úniques i irrepetibles amb una

Viure les nostres ciutats d’estiu vol dir fer aquesta mena de coses trentena d’actors i d’actrius santcugatencs que participaran en les diverses lectures de l’obra dramàtica de l’escriptor mallorquí, sota l’atenta i sempre necessària batuta de Dolors Vilarasau. Perquè viure les nostres ciutats d’estiu vol dir fer aquesta mena de coses, sortir a respirar l’aire i la màgia de les nits més càlides tot compartint el misteri de la creació. Segur que en Porcel, des de la plaça que ja duu el seu nom allà dalt, contemplarà com nosaltres mortals quedem fascinats pel poder de les seves paraules, i pensarà que, d’alguna manera, encara té molt a veure amb Sant Cugat, amb aquesta vila que va acollir-lo i que de ben segur tantes bones inspiracions va atorgar-li. En qualsevol nit d’estiu com aquestes que estem vivint, per exemple.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El ‘tour’ ciclista La Llar d’Avis celebra el contra el Parkinson 30è sopar per recollir fons arriba a la ciutat ajuda. L’entitat celebra anualment la cita per assegurar el manteniment de l’entitat per a persones de la tercera edat Unes 170 persones van participar en la trobada

el cartell amb el recorregut del ‘tour’ del Parkinson 2010

Els integrants de la marxa recorreran en total 1.000 km ConSCienCiaCió. La penúltima etapa de la marxa ciclista contra el Parkinson sortirà des del centre de la ciutat. El tour solidari, que compleix aquest any la cinquena edició i que promou l’AVAN i Units contra el Parkinson (UCP), vol conscienciar per allà on passa dels efectes d’aquesta malaltia. Familiars de malalts integren aquesta marxa, que compta amb el suport d’afectats, familiars i d’associacions i que va arrancar el dimecres 30 de juny a la població murciana d’Aljucer. La sortida

des de Sant Cugat se celebrarà aquest dissabte 10 de juliol a la plaça d’Octavià, a les 9.30 h, i tindrà el suport de la Unió Ciclista, Hewlett-Packard, l’ONCE i l’Ajuntament. El tour contra el Parkinson ja ha passat per ciutats com Madrid i Getxo, entre altres localitats de l’Estat espanyol. L’itinerari d’enguany de la Bicisolidària finalitzarà a Lloret de Mar. Una vegada arribin a la ciutat costanera, aquest diumenge dia 11, els integrants de la Bicisolidària hauran recorregut un total de 1.000 quilòmetres des de Múrcia. En l’edició d’aquest any, el tour haurà passat per poblacions com Jumella, Alcoi, Gandia, València, Peníscola, Tortosa, Vilanova i la Geltrú, Barcelona i Blanes. _Redacció

SoPar. Unes 170 persones es van reunir divendres passat, 2 de juliol, en el sopar anual que celebra la Parroquià per reunir fons per a la Llar d’Avis que gestiona aquesta entitat religiosa i que es troba ubicada a l’edifici del carrer Valldoreix, número 9. La cita, que se celebra cada any des de fa tres dècades, es va basar en un sopar celebrat al jardí de la llar d’avis. Una

Després del sopar es va fer un sorteig entre els assistents #LLUÍS LLEBOT

vegada es va acabar el sopar, va arribar el torn del tradicional sorteig d’obsequis que atorguen diferents comerços santcugatencs de manera desinteressada per participar en el manteniment de la Llar d’Avis de la Parròquia. El sopar pro Llar, que es va allargar més de tres hores i que es va fer als jardins de l’entitat, va estar presidit per la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, que va participar en l’acte per delegació de l’alcalde, Lluís Recoder. Al sopar també hi va assistir el mossèn de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià, Blai Blanquer. Enguany, la Parròquia va celebrar la 30a edició d’aquest sopar, que amb un cost de 30 euros, va oferir entremesos d’amanides, carn rostida, gelats i sangria i aigua per beure. Actualment la Llar d’Avis, que es va fundar l’any 1980, compta amb 450 socis i 16 voluntaris. _Redacció

La celebració espanyola acaba amb actes vandàlics inCenDi.Durant la celebració a la ciutat dels seguidors de la sel·lecció espanyola pel passi a la final del Mundial es van produïr alguns actes incívics pels carrers de Sant Cugat. Més concretament, cap a quarts d’una de la matinada uns brètols van cremar quatre contenidors de reciclatge prop de la Rambla del Celler. Segons els veïns, les flames eren “altíssimes” i van assistir dues dotacions de bombers i també policia municipal. Vora dos quarts de dues el foc ja estava controlat.

Una imatge del mercat #ARXIU

El Mercat de Pagès torna aquest dissabte 10 de juliol

•

#FOTOGRAFIA: A. RIBERA

teixí

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

ComPreS. La plaça de Pep Ventura acollirà aquest dissabte 10 de juliol el Mercat de Pagès. Les parades de productes agroecològics hi seran, com és habitual, tot el matí, a partir de les 9 h. Aquest mercat ambulant es caracteritza per oferir productes de primera qualitat provinents de cooperatives, negocis familiars i petits productors, que comercialitzen aliments naturals i ecològics i productes fets de manera artesanal. La iniciativa està organitzat per l’Ateneu Santcugatenc i s’ubica amb una periodicitat quinzenal a la plaça de Pep Ventura. Al mes de maig, el mercat va celebrar el seu primer any de vida amb una ampliació de les parades, de vuit a tretze, pel nombre de clients, i va passar de ser mensual a ser quinzenal. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Històries santcugatenques Festa Major del 1998. Puntes de coixí del Centro Castellano Manchego #ARXIU

Aquelles fires o festes majors (II) Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

ormalment, aquesta plaça s’om· plia entre l’envelat, les parades de joguines, els concerts de sarsue· la amb les orquestres de torn. És a dir, que restava ben plena. L’en· velat el muntaven al costat esquerre des de l’Ajuntament, de dalt a baix i fins al costat de la font del mig de la plaça. Aleshores quedaven encerclats dos o tres plà· tans dins del recinte, i això també hi feia el seu goig. D’espai aleshores n’hi havia de sobres, perquè aquell Sant Cugat no arribava als sis mil habitants ni de bon tros. Feien al seu vol· tant les llotges que comprenien que feien fal· ta. En aquella època els estiuejants per aques· tes festes també venien a passar·les entre nosaltres. Estaven tots molt integrats a la

població i quan es trobaven amb la gent del poble, preguntaven pels familiars, ja que eren estiuejants que hi tenien casa feia temps. Col· laboraven amb les festes com si fossin un més de nosaltres, per exemple, quan arribaven les fires i es muntaven envelats, eren els primers a llogar les llotges i acudir a tots els festejos. Hi convidaven les amistats i així les vetllades es feien més esplendoroses, amb els vestits que meravellaven la gent de casa. Recordo, com és molt normal, que hi acudien amb el seu jovent, i els nois del poble més agosarats s’atrevien a anar a treure a ballar les seves filles. Els que no s’hi atrevien contemplaven engelosits els com· passos dels seus companys, que ballaven més encarcarats que uns espàrrecs. Com ja he comentat, a la plaça, a part de l’en· velat, al seu voltant també hi feien les parades de joguines. Aquelles que eren de lona i que, aixecant·ne un costat, ja tenien la parada feta a dins. Darrere de la parada hi tenien el lloc per dormir·hi i els menjars se’ls feien en una taula a fora. Gairebé els coneixíem a tots perquè veni·

en sempre els mateixos, amb les pepes de cartró i els camions de rodes de fusta, que de nou en nou ja ballaven d’un costat a l’altre que ja ende· vinaves el que et durarien. Això sí, no hi podia faltar el gros rètol del 0,95 pts. Quins temps, eh? També hi restava espai per fer·hi els concerts de la nit abans de començar els balls, davant de les autoritats a l’Ajuntament, tocant algunes peces de sarsuela de moda, o bé alguna peça de llancers o rigodons. En aquella època, el jovent de cases que tre· ballàvem de pagès en aquesta fira no podíem estrenar gairebé res de roba, perquè les princi· pals collites encara eren per recollir, i els grans, com a bons previsors, et comunicaven que pel setembre veuríem si les collites havien afavorit per comprar. Però les colles de jovent no es componien sols de joves de treballar a la terra, també hi havia fusters, ferrers, manyans, electricistes i algun d’alguna petita indústria que s’anava instal· lant a la vila. Aquests eren els que no havien d’esperar cap collita per estrenar roba, ja que

cobraven cada dissabte si eren jornalers i, si eren empresaris, millor. La que es comptava com a Festa Major era la diada de Sant Pere. És en aquesta diada que sempre s’ha celebrat el nostre típic ball del vano i el ram, o sia, el Paga-li, Joan que tots coneixem. Per a aquesta festa s’organitzava una comissió que es cuidava de tota la festa del dia. Antiga· ment aquest ball només sortien a ballar·lo qua· tre parelles i durant tot l’any s’havien de cui· dar de la Faixa de Sant Pere. Quan a l’església hi havia un casori, els d’aquesta comissió bar· raven el pas de la sortida del temple amb la Fai· xa de Sant Pere, i no la treien fins que els nuvis havien fet cantar amb alguna moneda d’argent la safata. Quant a la Fira de Setembre o de Les Porta· dores, era la fira més important, perquè era el temps que moltes collites ja eren a bon recer i sols faltava la més important, la verema. Aquesta ja era a tocar i se sabia si la collita seria bona o no, fora que una mala pedregada dels últims dies ho malmetés tot. La fira moltes vegades es feia més llarga, ja que si s’esqueia en dimarts o dimecres, l’allargaven fins al diumenge. Diferent de la de Maig, que sempre s’escau en dijous. Dels articles que s’hi venien sols es diferen· ciaven els que derivaven de les collites. És a dir, que en comptes dels de la sega i de les batudes, eren per excel·lència els de la vere· ma. Les portadores eren uns dipòsits fets de fusta com les bótes, però verticals i a dalt tot és obertura de forma ovalada i a cada punta en sobresortia una cornalera per poder·les manejar. Servien per al trasllat dels raïms als cellers per transformar·los en most. Hi solien cabre al voltant de cent quilos de raïm, tot depenia de la traça dels prepara· dors de la vinya. Es venien coves, falçons, cistells, cobertes d’espart, bótes de totes les mides, des de vuit càrregues de vi (1.000 L aprox.), fins de 1/2 o menys cabuda, tot depe· nia per al que era destinada. No hi faltaven mai els faixers, perquè aleshores els carre· ters necessitaven tenir els ronyons ben pro· tegits pels esforços que havien de fer. Per a nosaltres, els joves, era el moment pro· pici per demanar alguna peça nova per ves· tir aquests dies de ballades. També sabíem si el moment era oportú o no tot, però per demanar no ens perdíem; si no era possi· ble també ens hi conformàvem, perquè sabí· em les necessitats de cada moment. Ara, ja de gran, veig que als pobres pares haver de negar·nos el que els demanàvem segu· rament els suposava un sofriment més fort que el nostre. La joventut pagesa ho passa· va molt malament, perquè, com he explicat abans, els companys de colla que no eren del nostre ram tenien més facilitat en tot que nosaltres, en el vestir, en hores de treball, en moltes altres coses. Però aquest tema ja l’ex· plicaré en altres ocasions.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Per a Victorià Ranera Cahis Sembla ser que a aquest home li importa molt poc fer falses acusacions, com les que va fer en el seu escrit del 7.5.2010 en aquesta revista i al Diari, i no retractar-se’n. He consultat un assessor jurídic i m’ha dit que ho deixi córrer, ja que sembla ser un ancià una mica senil i amb les facultats mentals una mica pertorbades i, això sí, amb molta prepotència. amb aquesta carta deixo aquest assumpte, ja que no es mereix perdre-hi més temps. només em queda agrair a aquesta revista la paciència que ha tingut imprimint tota aquesta porqueria. Pedro Puerta

Una vida de Peter Pan Sóc un noi de 14 anys que viu a la urbanització Can Cortés, les Planes. aquí no hi arriba cap mena de transport públic. Per anar a Barcelona o Sant Cugat hem d’agafar el bus del barri i els FgC. Senyor alcalde: és bastant ridícul que un noi de 14 anys no tingui independència per anar de casa a l’escola i de l’escola a casa. Sempre he d’estar depenent del cotxe particular de pares, avis… només seria allargar les línies de bus L-3 o L-5 per arribar a Can Cortés. Sé que s’hi està treballant i hi estan fent proves. només demano arribar al meu poble i no dependre tant de l’altra gent. Com puc observar, la rapidesa a l’ajuntament no està garantida. Potser tindré un cotxe privat als 18 anys, abans que un autobús públic. Marc tolrà

10-J De què van aquests polítics que volen amagar darrere la senyera la voluntat d’un poble, i que aquest no pugui manifestar el seu rebuig cap a

lectors@diaridesantcugat.cat

las Barracas, la vergüenza de Sant cugat del Vallès Las Barracas es el punto de reunión de la juventud de Sant Cugat del Vallès en las fiestas mayores de nuestro pueblo. Yo, como madre, me pregunto: ¿cómo un Ayuntamiento como el de Sant Cugat del Vallès puede permitir un sitio así, donde a nuestros hijos les dan de beber bebida de garrafón, donde no hay sanidad ninguna, donde hay peleas constantemente, debido al descontrol de bebidas y drogas? Señores, si este Ayuntamiento es lo único que puede ofrecer a nuestra juventud, vergüenza les tendría que dar a todos de no saber darles algo mejor. Yo, como madre, me preocupo por mis hijos, pero este Ayuntamiento ya me ha demostrado que no vela por nuestra juventud, que es lo mejor que tenemos.

laura Balaguer Segui la sentència de l’Estatut, sense poder encapçalar la manifestació amb una pancarta que porti com a lema Som una nació, nosaltres decidim. això ha de quedar ben clar a la resta dels que estan satisfets de com de malmès ha quedat el que vam votar. Que no ens manipulen? Que els ciutadans facin sentir la seva veu, amb serenitat i pacíficament a la manifestació del 10-J. e. Piera

Sobre els gats assassinats La carta sobre els gats assassinats a Sant Cugat no és un cas aïllat, prou ho saben els responsables d’aquest ajuntament, senyors Sergi Cantó i Serafí Mart, i el famós Cau amic liderat per la senyora Montse Sant. gats penjats al Monestir, baralles de gossos atacant els gats i enverinaments en massa de gats des de fa molt de temps. Els maleïts assassins fan un favor a un ajuntament que mira cap un altre cantó respecte als gats abandonats d’aquest municipi i aquests mal nascuts aprofiten l’esgarrifosa debilitat d’un consistori que des de fa anys “s’escapoleix” de la seva responsabilitat, permetent que aquests indesitjables elements segueixin cam-

pant i posant en marxa la seva macabra acció amb tota llibertat. Som milers de ciutadans que vam signar demanant un refugi d’animals abandonats, els partits polítics de l’oposició també van donar suport a aquesta petició, però al Sr. alcalde només li interessa mantenir un “Sant Cugat aparador” i oblidar-se dels centenars de gats que malviuen en aquest municipi anomenat “ben estant”, però només de portes enfora. Faig una crida als santcugatencs que estimen els animals perquè es mobilitzin, que no n’hi ha prou amb criticar els responsables, i que enviïn cartes a l’alcalde demanant un refugi d’animals abandonats i que es persegueixin els que estan cometent aquestes bàr-

bares matances de gats al nostre municipi. olga Marín

Conciertos de Fiesta Mayor Estimado vecino: ¿Le molestó el ruido de los conciertos de la plaza Pep Ventura durante las fiestas? Si es usted otro vecino que se siente perjudicado por la falta de sentido común expresada por la administración de este nuestro pueblo, que permite conceder permisos para conciertos nocturnos en la plaza Pep Ventura durante las fiestas, por favor hágale llegar una queja al ayuntamiento por el registro. La mayoría de actividades programadas son de naturaleza cívica y son más que bienvenidas. ahora bien, programar conciertos en una pequeña plaza con viviendas rodeándola a menos de 10 metros del escenario, a un volumen que fácilmente superó los 100 dB, desde las 11 h de la noche hasta bien pasadas las 3 h de la mañana durante tres días es, cuando menos, incívico y una falta de respeto hacia los vecinos. Sí, estamos en fiestas y habrá incomodidades, y todos hacemos lo mejor para adaptarnos al ruido, la falta de aparcamiento, etc., y llevarlo lo mejor posible. Pero aguantar un nivel de ruido inaceptable e ilegal, hasta bien pasadas las 3 h de la madrugada, dentro de la vivienda de uno, con todas las ventanas y persianas cerradas, en pleno mes

de junio, sin poder hacer nada más que ponerse tapones (no se puede ni oír la televisión) y aun así no poder ni dormir, es cuando menos inaceptable. Más aún cuando la solución es simple: conciertos sí, pero en un área habilitada para ello y alejada de las viviendas. ¿Cuál es la solución que nos dan? ¿tenemos que marcharnos los vecinos de nuestras viviendas durante las fiestas para que un colectivo se beneficie de una actividad lúdica por unas horas cuando se podría trasladar a otra ubicación más apropiada y aceptable? Si usted no se queja, nadie lo va a hacer por usted. diego llaMazareS

Vagues aquest 29 de juny es veu que tocava fer algunes vagues en protesta per la rebaixa de sous, o alguna cosa així. Jo vaig començar a treballar d’aprenent, l’any 1940, quan tenia catorze anys, i en aquell temps si algú volia reivindicar alguna cosa del seu sou, ho havia de fer directament, i privadament, amb l’empresari, perquè si ho volia fer públicament hi havia dues opcions, la millor era que et quedessis sense feina i el pitjor era que et podien detenir i anar a la garjola. És evident que és una victòria que els obrers puguin fer una protesta pública de les reivindicacions dels seus drets i que es puguin organitzar vagues de protesta. El que passa és que el que jo

no veig tan clar és que una vaga perjudiqui altres obrers i causi molèsties a persones que no poden, de cap manera, solucionar-los res. aquest dia de la vaga als FgC hi va haver alguns empleats que es dedicaren a fer sonar els senyals acústics tota la tarda, a Sant Cugat, perquè el veïnat de l’estació, que no havia de viatjar, és a dir, que tant li feia que els trens circulessin o no, s’assabentés de la vaga dels trens. tant els feia que hi hagués algun veí malalt, com si el veïnat els pogués donar alguna solució. Com que el barri de l’estació ja és prou sorollós pels mateixos trens i els autobusos que hi passen, l’únic que potser aconseguiren fou alguna maledicció, perquè no crec que cap dels seus dirigents els sentís ni hagués de fer ús del tren. JauMe aMBroS Martín

Agraïment Mitjançant aquesta carta vull expressar el meu agraïment públic a la Dra. raquel Hernández, a les infermeres Pilar, isabel i anna i als metges d’urgències del CaP Sant Cugat per l’atenció dispensada a la meva mare al llarg de la seva malaltia. Més enllà de l’aspecte mèdic, vull ressaltar el tracte humà i el suport que m’han donat en tot moment. Moltes gràcies. M. tereSa Benito laBrador

Esqueles al

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Opinió

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Per combatre la crisi, cal que animem la ciutadania a practicar la coresponsabilitat, que la ciutat en sigui conscient” el Poble _Pàg. 6

l’horitzó

Juank Busquets. Drets socials

Del tema gai a Sant Cugat

víctor aLexandre

www.victoralexandre.cat

director casal joves torreblanca direccio@torreblanca.cat

El tC està controlat per PP i PSoE, els dos partits, que han trepitjat la voluntat lliure, pacífica i democràtica de la nació catalana

I si sóc crític amb el tracte superficial i eufemístic que l’actual equip de govern dóna als

El col·lectiu gai, aquí i arreu, afronta nous reptes en els darrers anys més enllà de la

La sentència de la ‘cerrazón’ s molt lloable el rebuig de l’Ajuntament de Sant Cugat a la retallada de l’Estatut dictada pel Tribunal Constitucional espanyol. I també ho són les paraules de l’alcalde Lluís Recoder quan diu que “al segle XXI no es pot negar la paraula a la gent ni el dret dels pobles a decidir lliurement el seu futur. Que el TC digui el que vulgui, perquè nosaltres ho qüestionem”. Tanmateix, era la sentència que tothom esperava. I és que no hi podia haver cap sorpresa, perquè Espanya sempre ha estat coherent amb el seu absolutisme. Al llarg dels tres segles de subordinació de Catalunya, Espanya no s’ha desviat ni un mil·límetre del seu afany dominador. N’ha tingut prou d’adaptar les normes de la presó a cada època. ¿Cal recordar que el Decret de Nova Planta del 1716 no ha estat mai

quest any, per primera vegada a la nostra ciutat, i coincidint amb els dies en què mundialment se celebra el gay pride, el servei municipal d’atenció a la dona va organitzar una conferència sota el títol Trencant tòpics sobre l’homosexualitat, a càrrec de la psicòloga Marta Arasanz. Tot i que els continguts de la xerrada, amb tot el respecte, no giraven entorn als tòpics actuals de l’homosexualitat, sinó als més antics que, no cal fer gaires esforços per veure que molts ja han estat trencats (i els qui encara no ho han superat, avui dia, tenen ells el problema), no puc deixar de fer un reconeixement a la iniciativa i a la valentia de la proposta dins del propi Ajuntament, ja que és fàcil imaginar-se les dificultats i la “delicadesa” amb què les tècniques d’aquest servei hauran hagut de convèncer els nostres polítics locals que, com sabem, se senten pressionats i viuen amb la por de ser abandonats pels veïns de la ciutat si prenen posicions o fan propostes educatives que encara avui poden sonar massa progressistes i, no ens enganyem, els temes sexuals (i aquest ho és en la seva essència) no són còmodes per als polítics conservadors.

temes relacionats amb els drets socials dels i de les homosexuals, ho sóc encara més amb l’altre extrem dels polítics locals de l’oposició quan pretenen guanyar-se el “favor” gai local i fer posar vermells alguns convergents, reclamant cada any que onegi la bandera gai a l’ajuntament de Sant Cugat, un fet que demostra, un cop més, i disculpeume, que aquests no s’adonen de res. Qui ha demanat que onegi la bandera gai a la ciutat? Quan? Els intents dels grups polítics d’apoderar-se de reivindicacions socials sense formar-ne part poden arribar a ser ridículs, i ho dic perquè vaig tenir l’oportunitat de parlar darrerament amb un d’aquests polítics gayfriendly defensors de la bandera del gay pride que no tenia ni idea del significat d’aquest símbol, ni del seu origen, ni tan sols de què volia dir que allò estigués penjat d’un edifici públic.

BLAI BLANQUER RECtoR dE La PaRRòquia dE Sant PERE d’oCtavià

LauRa RioS

Com sempre, els gais i les lesbianes tornaran a anar uns quants passos davant vostre

visibilitat real i els sentiments d’orgull i consciència personal de la condició homosexual, afronta la normalització i la lliure integració a la feina i a la família, afronta el moment, ja inevitable, de deixar enrere les perruques i el maquillatge i desaparèixer com a moviment reivindicatiu, així doncs, polítics i polítiques d’una banda i una altra, espavileu i desencalleu, uns la por (amb conferències que ens diuen que dir marica és ofensiu) i els altres la ignorància (la bandera gai no representa tot el col·lectiu i és una icona cada vegada més comercial). Si no, com sempre, els gais i les lesbianes tornaran a anar uns quants passos davant vostre.

•

derogat? ¿Cal recordar que Espanya continua negant-se a revisar i a anul·lar el consell de guerra que va condemnar el president Companys i a demanar-nos perdó pel seu assassinat? El mot que millor defineix Espanya és cerrazón. La cerrazón és una constant en la seva història. Per cerrazón va perdre les seves colònies d’ultramar i per cerrazón perdrà ben aviat Catalunya, la colònia més valuosa sense la qual s’esvairà per sempre el seu somni imperial. És la mateixa cerrazón que li impedeix adonar-se que la frustració que va experimentar el 1898 amb la pèrdua de Cuba, Puerto Rico i Filipines no serà res comparada amb la que sentirà amb la independència de Catalunya. La sentència del TC no és –com s’ha dit per disfressar la realitat– la sentència d’uns senyors reunits a Madrid. El TC està controlat per PP i PSOE, i són aquests dos partits, màxims representants de la societat espanyola, els qui han trepitjat la voluntat lliure, pacífica i democràtica de la nació catalana. És, per tant, Espanya, qui ha trepitjat Catalunya.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

per crear opinió

ConferènCia Sobre pSiCologia eSportiva 10 DE JULIOL a les 10 h, a l’Hotel Novotel de Sant Cugat

a Fons

el Poble

Lectors

opinió

la Ciutat

Economia

reclamar la independència ha passat de ser una qüestió ideològica per esdevenir també una qüestió pràctica lats integristes. Caldria fer-nos aquesta pregunta: què té més rellevància, els resultats o la repercussió social? Jo crec que el segon i, per tant, no necessito entrar en cap anàlisi política per dir que els resultats de les consultes han estat tot un èxit. Tant se me’n dóna si a Osona hi ha hagut una major participació que en altres llocs i quins tants per cent s’han obtingut aquí i allà, el fet és que, darrere de la primera convocatòria n’han vingut d’altres i que del tema no se n’ha deixat de parlar. Si ho analitzéssim amb paràmetres publicitaris, diríem que, tot plegat, ha esdevingut (i esdevé) una campanya reeixi-

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JoSep Maria vallèS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

CRONISTA

ignasiroda@gmail.com

Quan la feina no s’acaba

S da. Però el fet més significatiu és la constatació que hi ha un neguit, un brunzir en la societat que reclama un canvi d’actitud per part dels polítics i que no tot és com ells volen que sigui. Les polítiques de partit tenen aquella deriva de creure’s una mentida de tant repetirla, i la mentida és: dir que l’independentisme català no és rellevant dins la nostra societat. Reclamar la independència ha passat de ser una qüestió ideològica per esdevenir també una qüestió pràctica. Els desequilibris entre comunitats autònomes (mare de Déu, quin invent!) d’una economia d’Estat (l’espanyol) són tan evidents, que ja és difícil amagar-los i la gent (com se sol dir) no és “tonta”. A ningú no li ha d’estranyar que en aquests temps difícils el neguit independentista creixi. Això bé prou que ho saben els impulsors de les consultes i que cal aprofitar aquesta conjuntura per esperonar les gents de tot el país, cosa que fa tremolar els polítics, que no saben ben bé com acarar aquest neguit i especulen cercant la millor estratègia per treure’n un possible rèdit i captar nous acòlits. Diu la dita: El clau, un cop endinsat, pateix tant com el forat. Cal doncs seguir martellejant fins que la cabota faci un bon esvoranc en la inamovible soca dels obtusos.

•

CARME COLOMINA

i hi ha una entitat de Sant Cugat que malauradament cada dia té més feina, aquesta és Càritas Diocesana. l’ong de la parròquia fa 44 anys que desenvolupa un servei indispensable d’atenció als necessitats, que cada vegada són més. en aquest moment atén cada setmana unes 600 persones, amb un increment el 2009 del 30%, i això, quan la nova immigració ha baixat, ve donat per les persones nascudes aquí que estan passant per una situació difícil, l’atur s’ha doblat en pocs anys en una ciutat acostumada a xifres molt per sota de la mitjana, estem al 8% i això vol dir moltes persones que ho passen malament i a Càritas ho han notat de seguida. Per això tots els esforços, tant de l’administració com dels que tenim la sort de mantenir una situació d’estabilitat econòmica, són pocs. Tots tenim certa responsabilitat amb els que, a prop nostre, més dels que ens sembla, tenen problemes per cobrir les necessitats més bàsiques. És per això que el conveni amb l’Ajuntament, pel qual l’entitat rebrà 40.000 euros per fer nous programes d’atenció social i formació, és positiu. Tot i la retallada general del pressupost, aquesta partida s’ha mantingut com en anys anteriors; la situació, però, exigeix incrementar tot el que es pugui les partides que afecten necessitats socials. És per això també que des de diverses entitats del municipi s’han endegat campanyes per afavorir-ne la tasca, com ASDI, el Banc d’Aliments, la feligresia, Càritas Diocesana de Barcelona, La Caixa, l’Ajuntament o el ToT Sant Cugat, que dedicarà la festa d’aniversari a recollir productes bàsics per als usuaris que truquen a la porta de la casa abacial. Cal agrair la feina dels molts voluntaris que fan possible tanta solidaritat.

redacció@diaridesantcugat.cat

10-J

Cultura

•

dèries

a manifestació de demà dissabte ha de ser massiva. És la ciutadania qui sortirà al carrer, qui demostrarà que està per damunt de picabaralles absurdes i deixarà els debats sobre els eslògans per altres trifulgues electorals. El missatge del 10-J va més enllà de la pancarta i tothom que s’hi sumi ha de ser benvingut, perquè l’èxit de la manifestació rau en el nombre i en la transversalitat. La participació és el missatge. El de centenars de milers de persones a qui no els agrada com ha acabat el viacrucis de l’Estatut perquè no comparteixen la tisorada final del Tribunal Constitucional, ni

editorial

Fins a arribar a la cabota

Esports

Pep Martí, reconegut psicòleg esportiu del Centre d’Alt Rendiment Esportiu (CAR) de Sant Cugat, oferirà la xerrada Les necessitats psicològiques d’un entrenador. A les planes 32 i 33 d’aquest DIARI entrevistem Pep Martí.

ignasi roda. política

ls moviments civils, a diferència dels polítics, neixen espontàniament i per la concatenació d’uns factors, sovint esparsos, que condueixen cap a una actuació i un objectiu comuns. Els polítics, en canvi, estan sotmesos a un ideari, a uns postulats poc flexibles que no permeten l’espontaneïtat. Llurs valoracions, per tant, no han d’estar sotmeses als mateixos paràmetres. M’explicaré. De les jornades de consulta sobre la independència que la societat civil catalana ha impulsat des del 13 de desembre, se n’han fet diferents valoracions, contraposades les unes amb les altres, i, algunes d’elles, malauradament utilitzant paràmetres polítics i no pas socials. Ja sé que contraposar els conceptes social i polític pot suscitar controvèrsia, però no sóc jo qui ha allunyat la classe política de la societat, oblidant, la primera, al servei de qui està. Tan inútil és fer una anàlisi numèrica dels resultats de la consulta com voler equiparar-ne la influència política. També és ben inútil adscriure el moviment a una suposada ideologia d’esquerres o desmarcar-la d’uns postu-

menys encara el procés totalment deslegitimat amb què s’ha aplicat. Em sap greu haver de llegir titulars de premsa destacant que la classe política catalana assumeix que potser estan fent el ridícul. Ells mateixos. Però si demà la manifestació no és multitudinària, el ridícul el farem tots com a país. Hem perdut una setmana discutint sobre la incomoditat del lema, sobre les connotacions semàntiques i ideològiques de dir senyera o bandera, assenyalant amb el dit qui creiem que té dret a encapçalar la manifestació i qui no hi volem. Hem començat a fastiguejar una ciutadania que gairebé ha oblidat que, fa només 10 dies, estava disposada a sortir al carrer perquè ens han qüestionat que

som una nació, que tenim uns símbols nacionals, que el català ha de ser la llengua preferent dels mitjans públics de Catalunya, que la voluntat dels catalans expressada en el referèndum de l’Estatut no val... Qui dubta que nosaltres decidim? L’autogovern és la nostra capacitat de decisió, per a uns, salvaguardada per aquest Estatut, per a d’altres, totalment insuficient. Deixeu-me que li prengui la broma al sociòleg Salvador Cardús, que aquesta setmana deia irònicament en una tertúlia radiofònica que potser a la pancarta hauríem de dir: “Som un cas”. Quanta raó. El problema és que ens hi juguem massa per quedar-nos amb l’anècdota.

•

president: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@premsalocal.com Consell editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan CarlesGassiot,JoanTortosa,JoanTroyano,JoankBusquets,JordiCasas,JosepA.Teixidó, JosepDaniel,JosepM.SansTravé,JosepM.Simeón,LluísGodayol,MontserratRumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau gerent: Anna Comella redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, GuimPros,ImmaPueyo,JaumeClavell,JordiCasas,JordiRobirosa,JosepGimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). entitats col·laboradores: Amics Unesco ValldoreixSant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Grifuloil,HipicCentreCalCaldes,JuventutsMusicalsdeSantCugat,MuseuSantCugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA oPINIó EN ELS EDIToRIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’oPINIó DELS SEUS AUToRS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT No

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

la Ciutat

Entrevista _Pàg. 22

Joan Recasens: “El nou ROM fa més fàcil la feina dels regidors de l’oposició a Sant Cugat”

Passarà el dia 19:

Última reunió del Ple abans de les vacances d’estiu Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Reunió. Una comissió informativa extraordinària, presidida per l’alcalde i amb membres de tots els partits polítics locals, va servir per lliurar a l’oposició els documents de l’adjudicació de les obres a Ferrovial

Govern i oposició estudien a fons l’expedient del PAV-3

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

ConCiliaCió. Setmana de reflexió a Sant Cugat després que es conegués la informació que un dels tentacles de la trama de corrupció de Fèlix Millet podria haver xuclat diners en forma de comissions d’obres realitzades al municipi. Amb més o menys insistència i en diferents torns de paraula, el PSC, ICV i ERC van reclamar a l’equip de govern transparència davant de tot. També van reclamar que la no opacitat es fes efectiva lliurant als partits de l’oposició totes les dades de què disposi l’Ajuntament sobre l’adjudicació de les obres del PAV-3, convertit en l’obscur objecte del desig a canvi d’un 4% de comissions que Millet va rebre presumptament de la constructora del projecte, Ferrovial.

Comissió informativa Veient la impaciència que va mostrar l’oposició, l’Ajuntament va decidir crear una comissió informativa extraordinària per “posar a disposició dels regidors i

El poliesportiu municipal és el centre de la polèmica dels suposats cobraments de comissions per part de Fèlix Millet #ARTUR RIBERA

regidores de l’oposició tota la informació i documentació de què disposa l’Ajuntament referent a l’adjudicació de les obres de construcció del PAV-3. Aquesta comissió va convocar la seva primera reunió el dimecres 7 de juliol i va servir per lliurar tota la documentació referent a l’adjudicació de les obres del PAV-3 a Ferrovial i l’execució de les mateixes.

4,1

milions d’euros és la quantitat que l’ajuntament va pagar a Ferrovial per la construcció del poliesportiu. D’aquesta xifra, Fèlix Millet hauria rebut un 4% del preu de l’operació en forma de comissió.

500 fulls per analitzar L’oposició ja té ara a les seves mans un munt d’informació per analitzar i estudiar a fons. En el primer que han coincidit els partits és a prendre’s un temps per processar totes les dades. A primer cop d’ull l’únic partit que ha vist una escletxa de dubte és el PSC. “L’obra es va encarir segons sembla uns 800.000 euros i ara hem de

veure que aquestes són xifres justificades”, va explicar el portaveu de la formació, Salvador Gausa. El dirigent socialista, però, coincideix amb la resta de partits que encara no és moment de posar el crit al cel ja que hi ha molta documentació que cal desfullar minuciosament.

El Parlament hi pren part A banda de l’Ajuntament de Sant Cugat, institucions a

escala nacional també prendran part en l’assumpte. El mateix president del Parlament de Catalunya, Ernest Benach, n’ha fet la petició a l’Ajuntament via carta. El consistori santcugatenc ja ha fet arribar aquests 500 folis on hi ha la clau de tot el cas a la comissió d’investigació del Parlament de Catalunya que investiga el cas Palau i el presumpte finançament il·legal de CiU.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

llambordes

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Els vehicles VAO paguen un 20% menys als túnels Rebaixa. Tots els cotxes amb tres ocupants o més passen per un carril especial on se’ls aplica el descompte

MeDi aMBient

auGMenta un 5% La ReCoLLiDa De BRoSSa aLS puntS VeRDS El 2009 es van dipositar un total de 1.773 tones a les deixalleries, mentre que el 2008 se’n van recollir 1.688. L’entrada de rebuig ha disminuït un 56,7%, cosa que denota la millor separació de la brossa. aRRanJaMentS

Renovació de la senyalització vertical Amb l’objectiu d’orientar el trànsit i facilitar que els conductors arribin al seu destí sense fer voltes, l’Ajuntament renovarà part de la senyalització vertical de la ciutat. El canvi incorporarà informacions com, per exemple, l’accés al nucli urbà, a l’ajuntament, a les zones esportives, al Teatre-Auditori o als mercats municipals. A més, els antics senyals, vells i alguns en mal estat, es canvien per plafons d’alumini amb la informació actualitzada Aquesta campanya compta amb un pressupost de 240.000 euros. MiLLoRa

L’ajuntament repinta els senyals de trànsit Des del juny i fins al setembre, tres equips municipals treballen perquè tots els senyals pintats a terra es mantinguin visibles per als conductors i vianants. Per fer-ho, s’utilitza pintura de doble component, que té una durada més alta i evita el lliscament dels vehicles. CaS MiLLet

imputat Ramon García-Bragado, exsecretari de l’eMD de Valldoreix La jutgessa que porta el cas de l’hotel del Palau de la Música ha decidit d’encausar Ramon García-Bragado, gerent d’Urbanisme de l’Ajuntament de Barcelona. El regidor havia estat secretari interventor de l’EMD de Valldoreix en la primera legislatura de l’ens després del franquisme, a principis dels anys 80.

J.R. Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

BonifiCaCió. Travessar la serra de Collserola pels túnels de Vallvidrera amb un cotxe amb tres o més ocupants ja és un 20% més barat que fa un mes. Des de principis de juliol es va posar en marxa el nou carril VAO+3 (vehicle alta ocupació), on s’aplicarà una tarifa del peatge que rebaixarà el preu de 3,24 euros a 2,59 en hora vall i de 3,24 a 2,91 en hora punta. L’aplicació d’aquestes noves tarifes també inclou un increment del 3% als vehicles que circulin amb un ocupant o dos. La meitat d’aquest increment correspon a la pujada de l’IVA, mentre que l’altra part es farà servir per finançar el descompte que reben els vehicles VAO.

Les noves tarifes estan en vigor des de l’1 de juliol #ARTUR RIBERA

Nou sistema Per rebre la bonificació només s’ha de passar pel carril habilitat al peatge i prémer el botó indicat. El pagament només es pot efectuar amb targeta o el Via-T, ja que el descompte s’aplica a finals de mes, un cop revisades les imatges. I és

que un nou sistema de càmeres enregistra l’interior dels vehicles per comprovar que els usuaris que han premut el botó de descompte circulin efectivament amb un cotxe amb tres ocupants o més. En el futur només es revisaran els casos en què es denega el descompte.

•

Tots els partits menys el PPC inviten la ciutadania a manifestar-se el dia 10 ConCentRaCió. La sentència del Tribunal Constitucional sobre l’Estatut està recollint un inusual consens a l’hora d’encoratjar la població a sortir al carrer a manifestar-se. El lema o darrere de qui o què és una altra cosa, però tot i les diferències tots els grups polítics de la ciutat tret del PPC han fet una crida a la població perquè el dissabte 10 de juliol la concentració a Barcelona sigui un èxit. Sota el lema Som una nació. Nosaltres decidim, la troba-

da serà al passeig de Gràcia de Barcelona, a les 18 h. La Plataforma pel Dret a Decidir (PDD) ha apel·lat a l’esperit de la consulta sobre la independència del 13-D perquè els santcugatencs que van votar sí a la independència facin visible aquesta opció al carrer. La secció local de la PDD anirà darrere una pancarta on es llegirà Decidim independència i s’han marcat el repte que tothom que assisteixi a la marxa ho faci fent onejar una estelada. La trobada és a Barcelona ARXIU

_Joan Ramon Armadàs

L’EMD de Valldoreix se suma al rebuig de la sentència sobre l’Estatut ReSpoSta.Ensenyaldeprotesta a la sentència del Tribunal Constitucional sobre l’Estatut de Catalunya, l’EMD de Valldoreix ha retirat la bandera espanyola de la casa consistorial fins que tingui lloc la manifestació de rebuig al text el dia

10 de juliol a Barcelona. Amb aquest gest simbòlic l’EMD de Valldoreix vol animar tots els veïns de la vila a sumar-se a les protestes en contra de la retallada de l’Estatut i a acudir a la manifestació convocada per Òmnium Cultural.

La decisió de retirar la bandera espanyola de la casa de la vila s’ha pres després d’arribar a un consens entre les forces polítiques del govern (PSC, ERC i ICV) i l’oposició (CiU-Actuem). _Redacció

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

El col·legi Azqueta

m sorprèn trobar tancat el carrer Major. Ràpidament surto de dubtes, a la vegada que els meus ulls ho comproven, uns membres de Protecció Civil m’informen que s’ha enfonsat el darrer pis del que fou el col·legi Azqueta, el nom oficial del qual era Nuevo Colegio de Fomento, o quelcom que se li assemblava. Afortunadament, l’enfonsament es produí de matinada i no ha causat víctimes. El pis enfonsat és, precisament, on jo vaig passar milers d’hores. En aquest col·legi han impartit classes tres generacions de la mateixa família, a mi em va tocar la generació del mig, la d’en Xavier Azqueta i Magrans i la seva germana Montserrat. És difícil, i probablement seria un error, intentar treure una conclusió de caràcter pedagògic del meu pas per aquest col·legi. M’és més fàcil recordar un conjunt d’anècdotes, que no ho són tant, de la meva estada en aquell edifici. Per exemple, que en Xavier Azqueta compaginava les classes amb la confecció compulsiva de pentagrames, no debades va ser durant una pila d’anys director de la coral La Lira. O les seves anades en plena classe, al migdia sempre, a l’església per amenitzar amb l’harmònium algun casament, deixant, això sí, un alumne com a vigilant, el qual solia demostrar un absoluta incapacitat per a la feina. O que em vaig fer un fart d’anar a cal Ciutadà a comprar paquets de Rumbo sense embroquetar, estic segur que els tres paquets diaris van tenir força a veure amb la seva prematura mort. O les anades al soterrani de l’edifici per carregar llenya per a una estufa que amb prou feines escalfava els pocs metres per on passava el tub, abans de sortir precipitadament per un forat del finestral. O que vaig passar més hores agenollat que no pas assegut al meu banc, per una activitat que avui dia no mereix la mirada inquisitiva dels professors: parlar. Què voleu que hi faci, a mi sempre m’ha agradat! O, per acabar, perquè l’espai del qual disposo és reduït, inoblidable l’esquizofrènia de parlar entre nosaltres i amb el professor en català, però fer les classes en castellà. Ja sé que això no era exclusiu d’aquesta escola, era el signe dels temps, però jo ho vaig viure allà. Tot això m’ha vingut a la memòria veient la paret caiguda que anuncia un enderroc total. Sorprenentment, recordar-ho no m’ha fet cap mal.

•

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tens molèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor. Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problema d’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*. *Mètode exclusiu

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. �� 12 Local (Estació FGC) Tel. �� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

la toga

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Entrevistem Joan Recasens, tinent d’alcalde de Presidència

EDUARD TORRES

Normal. Ells venien a parlar de barri i trobaven discussions de ciutat.

Incorporant-hi els casals de la gent gran, les entitats esportives, les juvenils, i en definitiva les entitats del barri més enllà de les associacions de veïns, tindrem una representació més rica i un debat més divers, no només centrat en aspectes d’urbanisme. Amb això, hi implicarem més gent i, si s’ho senten seu, augmentarà la participació.

La mani

m deia l’altre dia un amic que els catalans, sense alternativa, hem d’assumir el nostre destí, que sembla ser que no és un altre que el d’anar a contracorrent. El cert és que aquest efecte, però, sempre és defensiu, en cap cas se’ns pot imputar atac directe als nostres oponents, sinó més aviat tot el contrari. Som un poble que celebrem una derrota i això ja sembla premonitori. Sense anar gaire lluny, cada cop que hi ha un problema a Espanya, els catalans paguem els plats trencats, la LOAPA, el “cafè per a tots”, les retallades del primer Estatut, l’agonia d’una sentència del Constitucional pel segon Estatut, on realment el seu resultat ja era la crò-

Els catalans tornarem a sofrir per beneficiar els altres nica d’una mort anunciada i que a pocs ha sorprès. M’han indignat profundament les paraules de ZP manifestant més o menys que era “una rebequeria i ja se’ls passarà, és qüestió de temps”. Això és preocupant, i ho és perquè ens tenen la mida presa, perquè saben, com ho sap la ministra Carme Chacón, essència del més pur espanyolisme polític, que tot quedarà ofegat pel pas del temps, que els catalans, com sempre, tirarem endavant amb les nostres preocupacions, i que tornarem a sofrir però no per vèncer, sinó per beneficiar els altres. Amb quatre almoines se’ns tornaran a rifar. Els diputats realment catalans a Madrid haurien de constituir immediatament un grup polític únic i marcar la diferència. Això és plantar cara. Deixarnos de batalletes i poder dir som aquí i defensem Catalunya, perquè som una nació. Aquesta sí que és la manifestació.

•

www.torresadvocats.com

Els nous consells de barri del centre són una iniciativa de l’oposició?

Els primers a plantejar-ho van ser els socialistes i després ERC i ICV també van fer seu el reclam. En aquest cas vam cedir per buscar el consens. Si aquest era el cost, el podíem assumir. Negociant amb l’oposició. Joan Recasens ha estat el negociador de CiU pel que fa a l’elaboració del ROM i l’RPC #ARTUR RIBERA

“Volem implicar entitats i veïns en els debats de ciutat” Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

l ple del mes de juny va aprovar dos documents que feia set anys que estaven passant de despatx en despatx a l’espera que un ampli consens fes sentir còmodes la majoria de formacions polítiques de la ciutat. Parlem del Reglament orgànic municipal (ROM) i el Reglament de participació ciutadana (RPC).

Set anys no és un període massa llarg per a la negociació política?

En cap moment va pretendre ser un procés ràpid, tot i que tampoc tan lent. L’objectiu era tenir uns textos consensuat i ben fets i aquest és un objectiu assolit. Si es va endarrerir va ser per l’encàrrec d’un estudi, per consultes externes i per les dues aturades quan l’Estat espanyol va voler modificar la Llei de bases de règim local. Això ens va fer frenar en alguns moments les negociacions.

Al final, però, no hi ha hagut el consens que esperaven tots...

El PSC no hi va votar a favor per discrepància amb dos articles de noranta. Nosaltres també discrepem en alguns i ICV i ERC també, però la diferència és que nosaltres hem cedit. Em va saber

“El ROM i l’RPC són dos documents que no són 100% el que hagués volgut CiU, però jo me’ls sento meus” “Esperem que els plens no durin cinc hores, perquè ningú no hagi de doblar la seva jornada laboral” greu l’actitud i espero que es pugui corregir en l’aprovació definitiva dels textos. La queixa sobre la revista municipal la considerem menor. Una cosa és un mitjà de comunicació i una altra és un mitjà d’informació que és com l’entenem nosaltres. El tema dels consells de barri és diferent.

Els regidors de l’oposició no estaran presents als consells de barri. Per què no?

El que hem fet és donar la volta als fòrums de participació que hi havia a la ciutat creant-ne de nous. He de fomentar la participació de la gent i les entitats i apropar-los al govern sigui quin sigui. Una de les queixes dels veïns era que els consells dels districte es convertien en una extensió de les discussions polítiques que teníem al ple municipal.

Participació i consens. Joan Recasens (1961) és diputat al Parlament de Catalunya des del 2006 i tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Sant Cugat des del 1987. Al seu partit (CiU) ha estat l’encarregat de portar les negociacions que han culminat amb l’aprovació inicial del Reglament orgànic municipal i el Reglament de participació ciutadana. #ARTUR RIBERA

Canviem de reglament. Quins són els principals canvis que aportarà el ROM?

El primer que s’ha de dir és que facilitem la feina de l’oposició sobretot avançant el calendari de les comissions informatives i les juntes de portaveus que es faran una setmana abans del ple, perquè els partits puguin analitzar els temes i puguin fer una millor fiscalització de l’acció de govern. Guanyarem en claredat i transparència.

Els plens seguiran durant cinc hores?

Hi haurà una regulació dels temps que fins ara era flexible. A part d’això, el torn de precs i preguntes s’avançarà al principi del ple i algunes es podran fer per escrit fins a una setmana abans i tindrem l’obligació de respondre-les en aquell ple. Esperem que els plens no durin cinc hores, perquè quan és així, nosaltres, vosaltres i més gent dobla la jornada laboral i això no és gens recomanable.

Limitareu les mocions a temes estrictament santcugatencs per reduir temps? Hem posat el tema de limitar mocions sobre la taula, però no ho hem considerat oportú. La temàtica és un tema diferent. Qualsevol cosa que pugui afectar la sensibilitat dels ciutadans és un tema local i això va des de l’Estatut fins als drets d’un col·lectiu determinat fins a conflictes internacionals. És molt difícil establir el límit en un lloc concret en aquest sentit.

En què ha cedit CiU?

Fer un consell de ciutat en presència de l’oposició, quan en molts llocs no hi és, és una cessió del govern. Fer dos consells de barri al centre també ho és. Aquests documents no són 100% el que hagués volgut CiU, però jo me’ls sento meus. Hi ha coses que no ens agraden a nosaltres i que no agraden als altres partits.

Tornant al tema de la revista municipal. És molt difícil fer contenta l’oposició en aquest tema?

El PSC volia que la revista s’inclogués dins els mitjans de comunicació municipals, com Cugat.cat, i que hi hagués un consell d’administració que vetllés per la pluralitat de tots els mitjans. Però tampoc no entenem gaire les queixes, ja que és una de les revistes municipals on menys surt l’alcalde. Es pot modificar? Tot es pot modificar, però sempre en la línia que la revista sigui una eina per informar els ciutadans. Espero que d’aquí a l’aprovació definitiva pugui convèncer el grup socialista i animar-los a fer una cessió com hem fet tots plegats per fer possible els dos reglaments.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

oPinió deLS PArtitS de L’oPoSiCió Sobre eL reGLAment orGàniC muniCiPAL i eL reGLAment de PArtiCiPACió CiutAdAnA

“Que no ens haguem sumat al consens no vol dir que no hi hagi hagut un esforç de treball important del grup socialista en aquest aspecte presentant-hi al·legacions i esmenes.” “Hi ha un canvi de les regles del joc pel que fa a la representació institucional a Sant Cugat que es pot veure molt clarament en la no presència de l’oposició als nous consells de barri.” SALvAdor GAuSA

“La revista municipal pateix un dèficit de pluralitat i si es millora aquest aspecte podem encara canviar el sentit del nostre vot.” “Presentarem al·legacions que aniran per la via d’augmentar el paper de l’oposició als consells i millorar-ne la imatge a la revista municipal.”

“Els consells de barri han de ser instruments del consistori i no exclusivament del govern.”

“Que hi hagi consens depèn de la voluntat de CiU. Estem en un govern amb majoria absoluta on hi hauria d’haver generositat i en canvi ens trobem mossegades a la participació.”

“Si haguéssim assistit al ple ens hauríem abstingut. Ha estat un treball molt costós de tots els grups i no es pot dir que siguin textos només de l’equip de govern.”

“Volem una descentralització política als barris amb presència de l’oposició que no cal que sigui a través dels regidors, sinó que pot vehincular-se amb persones designades pels grups polítics.”

“És cert que se’ns han acceptat esmenes, però en d’altres el govern s’ha tancat en banda.”

“Estudiem presentar-hi al·legacions, ja que de la mateixa manera que se’ns han acceptat força propostes, d’altres ens les han denegades.”

Portaveu Del PSC a Sant Cugat

“L’eliminació de l’oposició dels consells de barri no és acceptable. D’acord que ningú no vol una rèplica del ple a cada districte, però tampoc una reunió dels veïns amb l’equip de govern.”

bertA rodríGuez

“Hi ha coses bones que podem copiar d’altres ciutats i portar-les aquí, siguin governades per uns o pels altres.”

Portaveu Del PPC a Sant Cugat

“Estem satisfets amb una part molt àmplia dels documents aprovats i per això vam donar-hi el nostre suport. És un pas endavant molt important pel que fa al funcionament intern de l’Ajuntament.” “Si ICV fos al govern, aquest no seria el nostre text, però tenint en compte la llargada del procés i l’elevat nivell d’acord assolit, l’aprovació inicial del document és un fet que valorem positivament.” “Es facilita força la tasca de l’oposició, ja que ens podrem preparar més i millor els temes del ple.”

“La nostra aportació més important es nota en la millora del funcionament del ple i els canvis aprovats en les comissions informatives i les juntes de portaveus. Ara els regidors de l’oposició tenim millors condicions.” “Nosaltres haguéssim abordat d’una altra manera el funcionament dels consells de barri, però hem de posar en valor la creació de dos consells nous al centre i que l’oposició també pugui participar-hi, no des de la taula directament, però sí des de fora.”

JoAn CALderon

PreSiDent D’iCv a Sant Cugat

“Estem molt satisfets no tan sols dels documents aprovats, sinó de tot el procés, en què ERC, PSC i ICV vam aportar moltes esmenes. No és 100% el que nosaltres volíem, però són dos textos que valorem de manera positiva.” “Pel nostre gust faria falta una mica més de definició en l’aspecte de la projecció pública de la pluralitat de l’Ajuntament. No queda prou clar qui són i què fans els representants dels ciutadans dins de l’Ajuntament. L’oposició té més garanties, però faltaria una mica més de difusió d’aquest fet.”

“L’accent d’ERC en els textos es pot veure en la participació ciutadana. Som un partit assembleari i hem intentat traslladar a les institucions el que hem pogut d’aquest esperit.” “Haguéssim volgut anar més enllà en la participació veïnal als consells de barri, perquè aquesta fos més directa.” “Esperem que se sumi tothom al projecte i qui no ho faci només podem entendre que és per motius de tàctica política.”

rAüL GrAnGé

Portaveu D’erC a Sant Cugat

La immigració, clau per a la independència Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

XerrAdA. Reagrupament va començar la precampanya a Sant Cugat amb un col·loqui sobre el paper de la immigració en el camí cap a la independència. L’acte, moderat per Víctor

Alexandre, va començar donant per feta l’aliança entre el nou partit de Joan Laporta i la formació que presideix Joan Carretero. “Hi haurà una candidatura amb caps amb noms i cognoms catalans, com en Joan Laporta, i altres que no, com en Joan Carretero”, va afirmar Alexandre.

L’acte va tenir lloc al Centro Popular Andaluz #J.R. ARMADÀS

L’escriptora nascuda a l’Argentina Patricia Gabancho va començar explicant que la sentència sobre l’Estatut “ha confirmat la conclusió que la independència és la millor solució per a la Catalunya de sostre baix que ha deixat el Tribunal Constitucional”.

Miguel Fernández, autor del llibre Fabricant l’immigrant i membre de l’Associació Altres Andalusos va dir que “no veig la immigraciócomunimpediment per a la independència. Fernández va acabar dient que “la independència també es pot reclamar en castellà”.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Recoder proposa que els ens públics treballin com l’empresa privada Publicació. L’alcalde Lluís Recoder i el tinent d’alcalde Jordi Joly presenten a Barcelona el seu llibre ‘La política que ve. Competitivitat pública per afrontar els reptes del segle XXI’ 400 persones assisteixen a la presentació a la sala d’actes de la Pedrera, a Barcelona. A Sant Cugat es presentarà pròximament Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

POLÍTICA. Els polítics convergents santcugatencs Lluís Recoder i Jordi Joly proposen una política que entengui les organitzacions públiques com la seva empresa, com l’eina per convertir les propostes i les idees en realitat. Per Recoder i Joly, el creixement econòmic, el progrés i el benestar actuals depenen en gran mesura d’una política i d’unes organitzacions públiques que han d’estar a l’altura del nostre temps

La bandera de Sant Cugat #A.R.

ERC vol retirar per sempre la bandera espanyola

i de la nostra societat, i així ho expressen al llibre La política que ve, que acaba d’editar Proa. Ambdós estan convençuts que “la política és fonamentalment ideologia, però si no ve acompanyada d’una estratègia executiva, s’acaba convertint en simple demagògia. Els autors del llibre proposen un nou model que anomenen Politics & Management Deal, un model que demana un perfil polític i directiu per a les organitzacions públiques: “Política i execució pacten una estratègia compartida en què valors com l’esforç, l’ètica, la transparència i la integritat esdevenen clau”.

Acte multitudinari

Jordi Joly i Lluís Recoder amb Artur Mas durant l’acte de presentació del llibre a Barcelona #RAFAEL CUADRADO

L’acte de presentació del llibre va tenir lloc a la Pedrera de Barcelona el dijous 1 de juliol. Va ser a càrrec d’Oriol Amat, doctor en ciències eco-

nòmiques (UAB) i va comptar amb l’assistència d’Artur Mas i Xavier Trias, entre altres alts càrrecs i diputats de CiU, així com una àmplia represen-

tació de la societat empresarial, cultural i social de Sant Cugat, i la majoria de regidors de l’equip de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat. Prop de

ASSESSORIA FISCAL I TRIBUTÀRIA: Comptabilitats, renda, empreses ASSESSORIA LABORAL: Altes empreses, autònoms, seguretat social, nòmines, pensions ADMINISTRACIÓ DE FINQUES: Comunitats, lloguers ASSEGURANCES: Corredor d’assegurances IMMOBILIÀRIA: Compra-venda TRAMITACIONS AMB L’ADMINISTRACIÓ PÚBLICA: Ministeris, tràfic, registre civil, certificacions de naixement/defunció, últimes voluntats, cèdules d’habitabilitat, etc.

400 persones omplien la sala de la Pedrera. En acabar, els coautors del llibre van signar exemplars als assistents que l’havien adquirit.

•

PETICIÓ. Durant la Festa Major, la bandera espanyola no va onejar al balcó de l’ajuntament. Responent a una petició d’ERC, es va retirar l’estendard i es va deixar només el de Sant Cugat a l’edifici i la senyera a la plaça de la Vila. Ara la reivindicació dels republicans és que es mantingui per sempre l’absència de la bandera espanyola per coherència amb el gest fet durant la Festa Major. El portaveu del grup, Raül Grangé, creu “lamentable” que l’endemà de saber la sentència del TC sobre l’Estatut l’Ajuntament hissi la bandera espanyola. _Redacció

SERVEIS ADMINISTRATIUS

SIMON, S.L. Més de 35 anys al vostre servei

30% dte.

en serveis a empreses, paquet fiscal-laboral de l’1 juliol al 30 de setembre del 2010

Av. Cerdanyola, 24, baixos · Sant Cugat · Tel.: 93 674 52 16 Fax: 93 589 07 32 · A/e: simon@serveissimon.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

Esports_ 30 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Economia

la Xifra

20%

d’oficines buides és el percentatge de locals de negoci desocupats respecte al total de metres quadrats disponibles al municipi.

Passarà el dia 16:

Xerrada sobre el mercat del petroli a la delegació santcugatenca de la Cambra de Terrassa Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Disminució. La recuperació de l’actual crisi econòmica comença a veure’s també en xifres concretes com les dades d’ocupació del mes de juny, en què un total de 225 persones han pogut tornar a treballar a Sant Cugat

Baixa l’atur local un 4,5% La taxa s’ha reduït al municipi un 8% des del mes de març El municipi registra actualment 3.646 persones sense feina Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

RECuPERaCió. No és fàcil trobar bones notícies econòmiques últimament, però amb l’arribada de la calor sembla que la taxa d’atur s’aprimi progressivament. I és que ja són tres els mesos consecutius en què aquesta xifra disminueix coincidint amb l’aparició dels primers brots verds a escala internacional.

Llum al final del túnel

Un bon mes a Catalunya

Les dades publicades aquesta setmana deixen Sant Cugat amb una xifra total de 3.646 persones sense feina. Malgrat que és la xifra més alta mai registrada en un mes de juny, suposa una notable rebaixa d’un 4,5% respecte a les dades del mes de maig, en què l’atur va baixar seguint la tendència iniciada a l’abril. En total, des del mes de març aquesta taxa ha disminuït un esperançador 8%. Amb tot, ara mateix hi ha 3.646 treballadors apuntats a l’Oficina de Treball de la Generalitat del municipi, gairebé el doble que fa dos anys. Actualment, hi ha a Sant Cugat, segons les dades de l’Institut Nacional d’Estadística, quasi 47.400 persones afiliades a la Seguretat Social i 6.800 autònoms.

La baixada de la taxa d’atur ha estat una tònica general durant el mes de juny tant a Catalunya com al conjunt de l’Estat espanyol. En l’àmbit català, el nombre de persones sense feina s’ha reduït un 3,6%, fet que ha suposat la contractació de més de 20.000 persones en només un mes. Aquesta dada, però, no ens ha de dur a l’eufòria, ja que abans de les vacances s’acostuma a contractar moltes persones de manera temporal en sectors com el turístic o el de serveis.

Baixada també al Vallès El Vallès Occidental també ha vist reduïda en xifres similars la seva taxa d’atur. Ara mateix hi ha poc més de 66.000 persones sense feina, el 50% més que fa dos anys.

•

1.933

3.152

3.646

és la xifra recollida l’estiu en què la crisi va començar a notar-se al nostre municipi.

és la dada que es va registrar l’estiu passat, ja immersos de plena la crisi.

és el nombre actual que, malgrat ser el més alt en un mes de juny, apunta a la baixa.

aturats juny 2008

aturats juny 2009

aturats juny 2010

Entre afiliats a la Seguretat Social i autònoms hi ha quasi 47.400 persones #J.R. ARMADÀS

Nombre absolut d’aturats a Sant Cugat 4.000 3.696

3.500

3.872

3.937

3.957

Gener 2010

Febrer 2010

Març 2010

3.935

3.821

Abril 2010

Maig 2010

3.646

3.152

3.000 2.500 2.000 1.500

1.933 Juny 2008

Juny 2009

Des. 2009

Nou Compte Expansió. El compte nòmina que tracta amb rigor i serietat els teus diners. Informa-te’n a les nostres oficines.

Juny 2010

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

redacció@premsalocal.com

Joan aymerich va ser alcalde de Sant Cugat del 1987 al 1999 #A. R.

Nou càrrec empresarial de l’exalcalde Aymerich

El projecte Can Sant Joan Business Center té un total de 18.775 metres quadrats. Aquesta superfície està distribuïda en quatre edificis de 4.500 metres quadrats amb sis plantes, en un entorn enjardinat de més de 5.000 metres quadrats i una zona de restauració i altres serveis.

•

Debat sobre gestió d’empresa

Teresa Rodó, nova gerent de Boehringer a Sant Cugat nomEnamEnt. Boehringer Ingelheim ha nomenat la Dra. Teresa Rodó nova directora gerent de l’àrea de producció farmacèutica de la planta situada a Sant Cugat. Rodó és a la companyia des de fa més de tretze anys, és doctora en ciències químiques i diplomada en enginyeria química per la Universitat Tècnica de Viena. Es va incorporar a Boehringer Espanya el desembre del 1997 com a cap del laboratori de matèries primeres i des de llavors havia ocupat diferents càrrecs a la companyia alemanya. _Redacció

Passatemps

La mani

Redacció

tura sostenible amb el màxim confort i amb un adequat consum energètic. L’aprofitament de la llum natural, les vistes i la ventilació natural, juntament amb el control centralitzat de les infraestructures, permet aconseguir segons R5R unes condicions idònies per als llocs de treball.

Cultura

CARLES BRUGAROLAS

Guardó. L’edifici és el primer del país a rebre la certificació A que atorga l’Institut Català de l’Energia

L’edifici està situat al polígon de Can Sant Joan #J.R. ARMADÀS

econogresca

Premi sostenible per al Can Sant Joan Business Center

REConEixEmEnt. El Sant Can Sant Joan Business Center ha rebut la màxima qualificació sostenible de mans de l’Institut Català de l’Energia (ICAEN). Les qualificacions varien des de la lletra A (més eficient) fins a la G (menys eficient) i aconseguir la distinció més alta suposa reduir el consum energètic fins al 40% en relació amb un edifici convencional (lletra C), cosa que es tradueix anualment en un estalvi de 117.000 euros en consum i 288 t en emissions de CO2, equivalent a les emissions produïdes anualment per 160 habitatges. La distinció del centre de negocis ha estat possible segons el grup immobiliari promotor R5R gràcies a la combinació d’una arquitec-

Diari de Sant Cugat

Divendres, 9 de juliol del 2010 |

nomEnamEnt. La junta de l’Associació Catalana d’Empresaris de Materials de la Construcció va nomenar l’exalcalde de Sant Cugat Joan Aymerich com a nou president de l’ens. En una reunió celebrada el dia 1 de juliol l’associació, que aglutina fins a 150 empreses catalanes dedicades al comerç i a la distribució de materials constructius, va confiar en la persona d’Aymerich per la seva experiència en el sector, on ha ocupat diversos càr-

recs en les principals plataformes de distribució internacional de materials. L’entitat es va constituir al mes d’abril amb la voluntat d’oferir proximitat a les empreses del sector. Segons Aymerich, “el 80% dels proveïdors dels materials de la construcció són a Catalunya”. El projecte personal de l’exalcalde ara passa per enfortir aquest grup d’empreses, que volen que sigui d’entre 25 i 30 integrants. _J.R. Armadàs

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

SEminaRi. El dijous 8 de juliol es va presentar en forma de seminari el Pla Innova Empresa a Sant Cugat. Amb el títol d’Innovació en l’organització i gestió avançada de la pime es van explicar els avantatges de gestió integrada del Portal AICAN. L’acte va tenir lloc a l’Hotel Qgat. #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

o sé si és molt adequat que en una secció d’economia com aquesta escrigui sobre la manifestació prevista per al dissabte dia 10, i més quan forma part de la meva pretensió incitar l’assistència. Ja em perdonaran, senyors editor i director. O sigui que pertoca almenys proposar un enfocament econòmic. Doncs som-hi: la primera causa dels problemes econòmics de Catalunya és el dèficit fiscal. Cap dels altres problemes que tenim, i els tenim, ens lleva un 10% anual de tot el que fem. És, en paraules d’en Sala i Martín a Santcugatribuna, com el delme. No cal que s’expliqui com seria la nostra realitat sense aquesta xacra, resumim, seria

És la nostra obligació pretendre un futur millor per als nostres fills molt millor per a tothom, especialment per a les classes menys afavorides. Un 10% és molt, no menys de 15.000 milions d’euros anuals. Aquest era un dels punts, per a molts el més important, dels que pretenia millorar el diverses vegades escapçat redactat original de l’Estatut. Pretenia que mitjançant una major bilateralitat en les relacions i la posada de topalls al dèficit l’economia catalana no fos tan perjudicada per l’administració espanyola. El TC s’ho ha carregat. No fem demagògia, que som gent seriosa. Ja voldrien molts estar com estem nosaltres. Però és la nostra obligació pretendre un futur millor per als nostres fills, un marc econòmic més just i lliure d’administracions que tergiversin tant les oportunitats dels que aquí vivim. Per això hem d’anar a la mani.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

en global

Persisteixen els dubtes sobre la liquiditat

ls pròxims dies, els EUA signaran el document de la reforma del sistema financer per posar fi al concepte de too big to fail (‘massa gran per fer fallida’), que, a més, augmenta els requeriments de capital, regula els derivats, crea entitats per controlar el risc sistèmic i protegeix inversors i consumidors. Això, malgrat la despesa que pot suposar per al sector financer (fins a un 10% del benefici net el 2013). La llei ha topat amb una forta oposició de tota la indústria financera,

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Mesón reobre les portes amb nous gestors L’historic local vol mantenir l’esperit de punt de trobada

El vehicle elèctric s’obre camí a poc a poc a Catalunya #J.R. ARMADÀS

Primera fira del vehicle elèctric a Sant Cugat

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

HoStALERIA. Després de tres mesos de reformes, l’històric restaurant el Mesón ha reo· bert les portes amb una nova empresa darrere els fogons. El negoci es va traspassar a l’empresa del mateix gremi Vendrell & Romero, que al mes de febrer va obrir a Sant Cugat el restaurant Marcel. Tot i que aquest últim és el seu primer local a Sant Cugat, la companyia té quatre res· taurants a Barcelona. Si heu anat a sopar al nou Mesón durant aquesta setma·

El Mesón està situat a la plaça del Monestir #ARTUR RIBERA

na potser no heu notat gaires canvis. I és que les principals reformes s’han fet a la cuina, als magatzems i al patí interi· or del local. També s’ha reha· bilitat el mobiliari i s’ha pintat de nou l’interior del local. Un dels socis de Vendrell & Rome· ro, Xavier Vendrell, ha explicat

que ara l’objectiu de l’empresa “és consolidar els restaurants que tenim oberts, tot i que no descartem en un futur noves inversions a Sant Cugat”. El Mesón va obrir les por· tes als anys seixanta sota la direcció de Carmen Rojo i el seu marit.

•

MotoR. Sant Cugat acollirà el dia 17 de juliol a la plaça Victòria dels Àngels (davant del conservatori) la seva pri· mera fira dedicada exclusi· vament al vehicle elèctric. Al certamen organitzat per l’empresa Inizia Renovables hi han estat convidats diver· sos distribuïdors i represen· tants del vehicle elèctric a Catalunya, com ara Aixam, Bereco, Cop de Gas, Gente

con Enchufe, Goelix, Reva i Emovement, Racc, Suzuka Zero i Volt Tour. Durant la fira, s’instal·larà un circuit tancat que anirà des del carrer de Cèsar Martinell fins a la rotonda ubicada a la plaça de Gabriel Ferrater, perquè tothom que ho vulgui pugui conduir diferents bici· cletes, motos, cotxes i furgo· netes elèctrics. _Redacció

L’asseguradora de crèdit CESCE organitza un monogràfic sobre la gestió de riscos comercials

A Europa es dubta sobre la solvència; als EUA, sobre la reforma d’aquí que en el seu pas del Senat al Congrés la llei hagi estat “descafeïnada” substancialment respecte a la proposta original. El cas europeu és diferent al dels EUA. El debat no se centra en si és necessària una major regulació, sinó en la viabilitat de les entitats financeres, cosa ja tancada als EUA. Per això, els dubtes sobre la liquiditat de la banca europea han tornat. La publicació de les proves de resistència el 23 de juliol és important perquè al mercat interbancari tornin a creuar-se operacions a termini raonable. No s’ha d’oblidar que, una vegada comprovada la salut real dels bancs europeus, els mercats podrien entrar en una fase d’inestabilitat a curt termini, encara que a mitjà termini no hi ha una altra forma de vèncer la desconfiança que envolta el sector financer.

•

jvilaseca@banif.es

La delegació d’Indo està situada al polígon de Can Sant Joan #J.R.A.

XERRAdA. El grup empresarial especialitzat en gestió de riscos CESCE va muntar dimarts 6 de juliol a Sant Cugat una jornada monogràfica centrada en aquest terreny. L’acte, sota el nom de Noves necessitats per a la prevenció, la ges-

tió i el control dels riscos comercials en un entorn complex, va analitzar les assegurances de crèdit de nova generació i els diferents serveis de valor afegit de què pot disposar una empresa en aquest camp. #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

•

L’empresa Indo, en situació de concurs de creditors CRISI. La filial del fabricant d’ulleres Indo France, dedi· cada a la distribució de lents i béns d’equipament, ha presen· tat concurs de creditors, l’an· tiga suspensió de pagaments, davant les autoritats france· ses competents. Segons ha informat la com· panyia a la Comissió Nacio· nal del Mercat de Valors, la sol· licitud es va fer efectiva el 2 de juliol. Amb data de 5 de juliol, s’ha obert el procés equivalent al concurs de creditors i s’ha fixat la segona audiència per al 13 de setembre. En paral·lel, el jutjat mer· cantil número 6 de Barcelona va declarar aquest dimarts en concurs de creditors volunta·

ri la multinacional Indo, amb seu a Sant Cugat del Vallès, des· prés de constatar que la docu· mentació aportada en prova la insolvència. Segons el jutge, Indo té pas· siu exigible de 36,8 milions d’eu· ros i constata que la companyia ha presentat declaracions de concurs independents per a la seva matriu, Indo Interna· cional, i les seves tres filials. La companyia, que seguirà la seva activitat, ha expressat la voluntat de superar aquesta situació, conservarà les facul· tats d’administració i disposi· ció del seu patrimoni, encara que sotmesa a la intervenció administrativa. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

256x325 CANO CAT_CAT.indd 1

03/02/10 12:21

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Esports

Entrevista _Pàg.32 i 33

Pep Marí, reconegut psicòleg esportiu del CAR, analitza els diferents punts de la seva especialitat

Passarà aquest cap de setmana:

La Festa Major de Mira-sol comptarà amb diferents activitats esportives Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Novetats. Després de més de dos mesos de vacances merescudes, el primer equip del Futbol Sala Sant Cugat iniciarà la pretemporada el dilluns 30 d’agost. Serà aleshores quan el club podria fer alguna incorporació

L’AXA vol seguir creixent a Primera Nacional A Richi, que marxa d’Erasmus, i Rubén no seguiran a l’equip Muñoz i Lavilla, del sènior B, faran la pretemporada

que aquesta temporada han jugat al sènior B de l’AXA, per iniciar la pretemporada amb la resta de jugadors del primer equip. Aquests són els porters Jordi Palau i Carlos Suay i els jugadors Albert Tejero, Agustí Vives, Marc Casas, Xavi Oliveras, Pau Savé, Pol Calvó, Adrià Peiró i Gerard Casas.

Àlex López Puig

Partits de preparació

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL SALA. Seixantavuit. Aquests són els dies de vacances de què disposaran els jugadors del primer equip de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat abans de retornar als entrenaments, el dilluns 30 d’agost. L’equip vermell-i-negre iniciarà la pretemporada sense dos jugadors, Ricard Ferrer Richi i Rubén Martínez, que no seguiran a l’entitat. Richi, un dels jugadors importants de l’equip marxa a estudiar un Erasmus, mentre que Rubén, que disposava de pocs minuts de joc, ha decidit no seguir a l’entitat. Amb tot, encara hi podria haver una tercera baixa al conjunt santcugatenc. Enric, per motius d’estudis, podria no continuar al sènior A la temporada vinent. El cos tècnic i directiu de l’AXA FS Sant Cugat no descarta que, un cop iniciada la pretemporada, l’entitat faci alguna incorporació.

Sense renunciar a res Jaume Martínez complirà la seva sisena temporada com

Richi, un dels jugadors més importants de l’AXA FS Sant Cugat, marxa a estudiar un Erasmus i no seguirà al club #ARXIU

Frases “La meva il·lusió és que l’equip es mantingui a la part alta de la classificació. No renunciem a res”

“Pel que fa al club, un dels nostres objectius principals és treballar bé i potenciar els equips de base”

JAUmE mARTíNEz

entRenADoR De l’AxA

a entrenador de l’AXA. En la segona campanya consecutiva de l’equip a la Primera Nacional A, el tècnic de Montcada pretén que el conjunt es consolidi a la part alta de la taula. En aquesta línia, Martínez ha reconegut que “la meva il·lusió és superar la novena plaça d’aquesta campanya i que l’equip es mantingui a la part alta de la taula. No renunciem a res”.

El preparador de l’AXA vol donar també continuïtat a la seva política de nodrir el primer equip amb jugadors formats al club. “Pel que fa al club, un dels nostres objectius principals és treballar bé i potenciar els equips de base”, ha assegurat el tècnic. És per això que Jaume Martínez ha convocat l’ala Marc Muñoz i el tanca Víctor Lavilla, jugadors

Jaume Martínez ja té planificada la pretemporada. Està previst que el primer equip de l’AXA FS Sant Cugat disputi un torneig quadrangular, que organitzarà el Club Natació Sabadell el dissabte 4 de setembre. Els equips participants són l’FS Manresa, l’Arrahona, el CN Sabadell i l’AXA FS Sant Cugat. L’equip vermell-i-negre també té previst jugar un partit de preparació el cap de setmana de l’11 i el 12 de setembre, a la pista del Granollers, equip de la Primera Nacional B. El club santcugatenc ja treballa per fixar la data de la presentació oficial dels equips de l’AXA per a la pròxima temporada 2010-2011. Aquest acte està previst que es faci en el primer o segon partit de Lliga del primer equip al Pavelló 3. Si no hi ha novetats, el club disposarà d’un total de set conjunts: dos sèniors, un juvenil –podria haver-n’hi un segon–, dos cadets i dos infantils. El calendari de competició encara no s’ha fet públic i l’FS Sant Cugat ha demanat canviar de grup i jugar al grup 6, on els desplaçaments més llunyans són a les illes Balears.

•

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Ascens. El conjunt que entrena Xaloc Rion va obtenir l’ascens en la penúltima jornada, gràcies a la victòria contra l’EF Montcada per 2 gols a 5

Pere Fernández perefd4@gmail.com

FUTBOL SALA. L’equip juvenil de l’Olímpyc Floresta FS ha finalitzat primer al grup 1 de Primera Divisió i ha obtingut l’ascens a Divisió d’Honor, la segona divisió de més nivell que hi ha a Catalunya en aquesta categoria. El conjunt florestà va obtenir la victòria decisiva per guanyar el campionat en la penúltima jornada, guanyant a la pista del tercer classificat, l’EF Montcada, per 2 gols a 5. En l’última, l’Olímpyc no va jugar –el Lliçà d’Amunt s’havia retirat abans–, però ja tenia el títol a la mà. L’Olímpyc va començar la temporada arrasant, i en la primera volta només va cedir dos empats. A la segona, les baixes i el fet que alguns jugadors participessin amb el segon equip del club va propiciar que es per-

dessin alguns punts i que el Ripollet FS, el CFS Sagarra B i l’EF Montcada entressin en la lluita per la primera posició, l’única que els permetia pujar a Divisió d’Honor. Finalment, el campionat es va decidir per un punt de diferència. L’Olímpyc va fer 51 punts, un més que el segon classificat, el Ripollet FS, i cinc més que el Sagarra B. El conjunt florestà va acabar acumulant un balanç de 16 partits guanyats, 3 d’empatats i 3 de perduts.

El futur L’ascens d’un equip juvenil sempre és un bon símptoma que les categories inferiors funcionen bé. Són els futurs jugadors, i els que pròximament s’incorporaran al primer equip, donant continuïtat, per tant, als jugadors que ara l’integren. Xaloc Rion, capità del primer equip i entrenador del juvenil, assegura que és un pas important per als jugadors i per al club: “En un club com el nostre, que es basa en la promoció de jugadors, és molt important. En categories altes els jugadors estaran molt més ben formats”. Xaloc ha confirmat que continuarà entrenant l’equip

Frases “En un club com el nostre, de promoció, és molt important pujar de categoria. Es formen millor els jugadors”

24 h Camp de Vol de Can Graells

Ivan Serrano a la Final Nacional de tennis de taula #CEDIDA

Ivan Serrano, de l’Avenç, guanya als Jocs Esportius

TENNIS DE TAULA. El palista santcugatenc Ivan Serrano Subtil, de l’escola Avenç, es va proclamar campió a la Final Nacional dels Jocs Esportius Escolars de tennis de taula disputada a Ripollet. Serrano va ser primer a la prova aleví mixt, en què va guanyar tots els partits que va disputar i sense haver perdut cap set. A vuitens va derrotar Ariadna Tomàs, als quarts Sergi Ocón, a les semifinals Marc Molina i a la final Albert

Ocón, tots per dos sets a 0. A la Final Nacional Individual, el santcugatenc tampoc no va tenir problemes per obtenir el títol de campió. Va superar Carlos Sánchez Labernia per 2 a 0 (11-5, 11-9) i Jordi Rosines Ruiz amb el mateix resultat (11-6 i 11-5). El representant de Girona no es va presentar i va perdre 2 a 0 els seus tres partits. En l’àmbit escolar, en aquesta Final Nacional s’enfronten els millors palistes de tot Catalunya. Serrano va ser també el guanyador del campionat ara fa dos anys, el 2008. Aleshores competia en la categoria benjamí. _Pere Fernández

Marina Fernández, tercera

ENtR. DEL JUVENIL DE L’OLíMPyC

“Penso que podem estar entre els sis o set primers la temporada vinent. Tenim nivell per estar a dalt” xALOC RION

El club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat organitza una nova edició del Vol Nocturn. L’exhibició, oberta al públic, comptarà amb una vintena de pilots. HOQUEI HERBA

Queralt i Mier, a l’europeu sub-16 amb la selecció Xavier Queralt i Gemma Mier, de la secció d’hoquei herba del Junior FC, jugaran amb la selecció espanyola el Campionat d’Europa sub-16, del 12 al 17 de juliol, a Barcelona. L’equip masculí va ser bronze a l’europeu del 2008, a Holanda, mentre que el conjunt femení va ser segon en l’últim Quatre Nacions, que es va jugar per Setmana Santa, també a Holanda. RUGBI

Gómez, Losada i Schofield, amb la selecció estatal Fins a tres jugadors del Club de Rugby Sant Cugat han estat convocats amb la selecció espanyola sub-19 en una concentració organitzada per la Federació Espanyola de Rugbi. Són Pol Gómez Puchades, Joan Losada Gifra i Àlex Schofield Claramunt. La trobada és a Madrid i Valladolid del 8 al 13 de juliol. No és el primer cop que la federació es fixa en el CR Sant Cugat. ENTITATS

ENtR. DEL JUVENIL DE L’OLíMPyC

•

Passatemps

AEROMODELISME

xALOC RION

a Divisió d’Honor i és optimista de cara al paper que puguin fer els seus jugadors la temporada vinent: “Penso que podem estar entre els sis o set primers. Guanyar és gairebé impossible sent el primer any, però tenim nivell per estar a dalt”. L’equip comptarà amb una bona part dels jugadors que han obtingut l’ascens, i només cinc salten de categoria per formar part del segon equip, que juga a Preferent Catalana. La resta continuaran a les ordres de Xaloc.

Cultura

VOL NOCTURN DEL CLUB ARC 16 DE JULIOL

El santcugatenc va guanyar en individual i en aleví mixt

Els integrants de l’equip juvenil de l’Olímpyc, que ha estat campió de Lliga #CEDIDA

xuts

L’Olímpyc Floresta juvenil guanya la Lliga i puja a Divisió d’Honor

En la primera volta, l’equip només va cedir dos empats Xaloc continuarà entrenant l’equip la temporada vinent

Diari de Sant Cugat

Divendres, 9 de juliol del 2010 |

Reunió d’Amador amb els clubs abans de l’estiu

GIMNàSTICA RíTMICA. Marina Fernández ha finalitzat tercera al campionat d’Espanya de gimnàstica rítmica en categoria d’honor, amb una puntuació total de 100.117 punts. La també catalana Júlia Usón (100.667) va ser segona i Carolina Rodríguez (108.034) va revalidar el títol. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, té previst convocar les entitats esportives que integren la Coordinadora a una reunió de treball que es podria celebrar el dimecres 14 de juliol, a les 20 h, a l’ajuntament. L’ordre del dia és el següent: balanç temporada 20092010, perspectives econòmiques de futur i precs i preguntes.

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Entrevistem Pep Marí, psicòleg esportiu del CAR de Sant Cugat

“No tot el que fem ha d’estar provat científicament” “Un no pot pretendre competir d’una forma regular si vivint el seu estat d’ànim és molt inestable” “La motivació és tenir molt clar el que vols, tenir els objectius molt clars i pagar tot el preu per aconseguir-los”

El prestigiós psicòleg esportiu Pep Marí fa 22 anys que treballa al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat #ARTUR RIBERA

rendiment, per descomptat. Nosaltres els ajudem a solucionar aquest tipus de problemes. Un esportista d’alt rendiment ha de ser psicològicament sa i ha de tenir un entorn que, com a mínim, no resti en el seu rendiment i en la seva progressió. Hi ha una frase preciosa que il·lustra aquest primer apartat que diu que “es juga com es viu”. Un no pot pretendre competir d’una forma regular si vivint el seu estat d’ànim és molt inestable.

I el segon apartat?

El primer apartat l’anomeno poder aprendre i aquest segon, voler aprendre: la motivació. La motivació és tenir molt clar què vols, tenir els objectius molt clars i pagar tot el preu per aconseguir-los. Això és el compromís.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

a Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, amb la col·laboració entre d’altres del DIARI DE SANT CUGAT, organitza aquest dissabte 10 de juliol, a les 10 h, a l’Hotel Novotel, la primera Jornada d’Entrenadors. Pep Marí, reconegut psicòleg esportiu del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, oferirà la xerrada Les necessitats psicològiques d’un entrenador. No deixarà ningú indiferent...

Com és el dia a dia d’un psicòleg esportiu al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat?

Es distribueix en tres espais. Al despatx, fent la feina que la gent entén com el psicòleg de tota la vida. Aconsellar els esportistes, proposar-los noves maneres d’enfocar les coses, ensenyar-los tècniques que després aplicaran en els llocs on entrenen i competeixen. Aquí transcorre bona part de la meva jornada laboral. Els altres dos espais són a les sales d’entrenament del CAR, els llocs on entrenen els esportistes, i els caps de setmana, a les competicions, per veure com apliquen els recursos que els ensenyem, i els ajudem a ajustar-los.

Com es treballa la psicologia de l’esport amb un esportista d’alt rendiment?

De la mateixa manera que es treballa la preparació física. M’explico. En la preparació física hi ha unes habilitats que s’han de millorar, com per exemple la força, la resistència i la velocitat. En la psicologia esportiva és igual: s’ha de treballar la visualització, la concentració, el control dels nervis, la motivació, la confiança... Hi ha unes habilitats que s’han de desenvolupar i hi ha unes tècniques, uns exercicis i uns programes per desenvolupar aquestes habilitats. Si per exemple hem d’ensenyar a un esportista a relaxar-se, primer comencem fent els exercicis al despatx i després l’esportista ho fa estirat al llit de la seva habitació, dret, assegut, caminant, mentre estira, fa pesos, escalfa, entrena i competeix. Aquell aprenentatge que va començar estirat al llit l’acaba aplicant en una situació real de competició.

Quin tipus de treballs fan amb els esportistes d’elit?

Parlem de psicologia de l’esport, però jo li canviaria el títol. Li posaria psicologia del rendiment. Això s’aplica a qualsevol persona que vulgui rendir al màxim de les seves possibilitats. La psicologia de tota la vida, la clínica, la que esmentàvem abans. Ajudar els esportistes a resoldre els seus problemes personals. Els esportistes, per sobre de tot, també són persones i els passen coses com a totes les persones i aquestes coses que els passen els afecten el

Apassionantment apassionat. Quan un l’escolta, queda bocabadat... Ho viu i sap transmetre molt bé allò que vol dir. Cada frase que diu t’obliga a pensar. És cap del Departament de Psicologia de l’Esport del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat des del febrer del 1991. A principis del 2011 publicarà el seu primer llibre. Es titula Todos rendimos: todos competimos. Las fórmulas psicológicas de los campeones, de l’editorial Plataforma. Col·labora en diferents mitjans de comunicació i també ho va fer en la quarta edició d’Operación Triunfo.

El tercer.

Vostè em dirà, si jo puc aprendre i, a més, vull aprendre, aprendré, no? Només queda el tercer apartat: saber aprendre. Perquè també s’aprèn a aprendre. L’últim pas és aplicar tot això en la competició. Saber competir. Saber demostrar tot el que has après sota pressió. Ensenyem a l’esportista a concentrar-se, a controlar els nervis i a tenir confiança en les seves possibilitats.

Què busquen els psicòlegs?

Sempre diem que quan un creu que té més a perdre que a guanyar (s’aplica en qualsevol situació de la vida) el que es percep són nervis, amenaces, por... En canvi, si un creu que té més a guanyar que a perdre, sentirà ganes i motivació. La feina dels psicòlegs és transformar l’amenaça en reptes. Fer-los veure les coses d’una altra manera diferent perquè allà on abans hi veien una amenaça hi acabin veient reptes.

On està el punt clau de la psicologia en l’esport?

En les creences. Una creença és un judici de veritat, una cosa que tu creus que és veritat. Si per exemple jo dic “estic pensant en la meva mare”, això no és una creença, és un pensament. Però si jo dic “crec que la meva mare és la millor mare del món”, això sí que és una creença, perquè és una cosa que crec jo i la crec fermament. La clau està aquí. Per culpa de les

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

creences que tenim, de vegades ens comportem d’una manera que no s’adapta a l’entorn i ens genera problemes. La feina del psicòleg és trobar aquesta creença o aquestes creences i canviar-les.

no només continua, sinó que, possiblement, comença la seva vida. Serà més llarga la que li queda que no pas la que ha viscut. Ha de substituir les fonts d’autoestima que tenia per unes altres.

Expliqui’m una creença.

Pep Guardiola és un gran entrenador, però també és un gran psicòleg. Hi està d’acord?

Hi ha molts esportistes que creuen en la següent creença: si no escalfo molt bé, competiré malament. I aquesta creença és completament rígida, limitant, irracional... La creença hauria de ser: si no escalfo prou, tinc menys possibilitats de competir bé. I trobar aquestes creences és fer de psicòleg. Quan un esportista d’elit et ve amb un problema, no et parla de creences. Això és feina del psicòleg, que l’ha de saber trobar. L’esportista et diu que li passen un tot seguit de coses que li generen problemes. El psicòleg ha de saber gratar i trobar aquestes creences que hi ha darrere d’aquests comportaments. Per això és tan bonica la psicologia esportiva, perquè té un punt artístic important.

Sí, sí, i tant! Jo sempre dic que un bon entrenador és aquell que tracta a tothom diferent. I el Pep ho fa en funció del que creu que els seus futbolistes necessiten. I no només tracta a tothom diferent, sinó que fa entendre al col·lectiu que aquell tracte diferencial que està aplicant a aquell jugador és el millor per a la resta de l’equip. Això sí que és realment difícil. I ho ha aconseguit. Fer un gran equip no és agafar el millor de cada casa i posarho tot junt, és tenir una idea de com s’ha de jugar, concretar aquesta idea amb uns rols, i anar a buscar els jugadors més bons per desenvolupar cadascun d’aquests rols. I el Pep ho ha fet. És una de les claus del seu èxit com a entrenador.

Què vol dir que té un punt artístic important? [Riu]. És interessant aquesta pregunta. En això no estic gaire d’acord amb molts dels meus companys. No tot el que fem els psicòlegs ha d’estar provat científicament. Si hi ha una cosa que està provada científicament tenim l’obligació de fer-la servir. Si la ciència ho ha resolt, utilitzo la ciència. Hem de ser com més científics millor. Ara bé, l’aplicació de tot això és molt artística. Si hi ha alguna cosa que pot ajudar l’esportista i no està demostrada científicament, m’és igual, l’objectiu és ajudar l’esportista, no és fer ciència. És més, potser no està demostrat científicament, però el que fa funcionar no és tant aquella tècnica en concret, sinó la forma que tens tu d’aplicar-la, el vincle, la relació, la confiança que estableixes amb l’esportista. Això és un component artístic, és màgic. Sí, sí, ens hem de recolzar amb la ciència, però no hem d’oblidar que som uns artistes. Jo faig el vestit a mida de cadascun dels esportistes que tracto. No hi ha patrons, no ho sabria repetir. Les xerrades que faig, per exemple, no n’hi ha cap d’igual. El dia que faci la mateixa, plego.

I del talent d’un esportista, què me’n diu?

Tinc debilitat pel talent. Treballo en la psicologia esportiva gràcies al tennis de taula. Fa 22 anys que sóc al CAR gràcies al talent. Em sedueix. Vull treballar amb esportistes que tinguin talent. Però tot i això, sempre faig servir una frase espectacular de Phil Jackson, l’entrenador de Pau Gasol a la NBA, que diu: “És més important el caràcter que el talent!”. Hi estic totalment d’acord. Si no tens un determinat caràcter, el talent que un pugui tenir no es manifestarà. Si no ets persistent en l’esforç, si no ets crític amb tu mateix, que assumeixis els errors com a propis, que treballis, que tinguis un cert nivell d’autonomia, que et comprometis amb les coses, el talent no et sortirà. El talent és imprescindible per arribar a l’alt nivell. Per mi el talent és la capacitat d’imaginar ràpid. A mi m’agrada distingir entre dues paraules: triomfar i tenir èxit. Triomfar és aconseguir l’objectiu. Tenir èxit és molt més difícil. Vol dir no parar de créixer. La competició és el millor mitjà per créixer.

La psicologia és un treball en equip.

Jo no treballo sol. És un equip de treball multidisciplinari: hi ha un psicòleg, un biomecànic, un preparador físic, un dietista... i, sobretot, l’entrenador, que és la figura clau. Treballar en equip serà el que permetrà fer un salt qualitatiu. Cadascú ajuda l’esportista des del seu punt de vista i l’entrenador integra tot això cap a l’esportista.

Pep Marí amb l’escultura que representa el CAR de Sant Cugat, d’on és el cap del Departament de Psicologia de l’Esport #ARTUR RIBERA

Quina pregunta no li han fet mai en una entrevista que li hauria agradat que li haguessin formulat?

Déu n’hi do aquesta pregunta! Expliqui’m l’últim invent que ha fet en psicologia.

I quina en seria la resposta?

Descobrir què és transcendir el sentit de les coses. Ho trobo molt interessant. Estic segur que amb aquesta entrevista li podem canviar la vida a una persona. La meva missió és ensenyar a la gent a transcendir.

Què és l’últim que ha après?

El que m’agrada d’aquesta feina és que no pares d’aprendre.

“L’objectiu és ajudar l’esportista, no és fer ciència” “Un bon entrenador és aquell que tracta a tothom diferent” “Fer un gran equip no és agafar el millor de cada casa. És tenir una idea clara de com s’ha de jugar i anar a buscar els jugadors més bons per desenvolupar aquest joc” “Em diuen que m’estic convertint en el psicòleg esportiu de Catalunya. I jo vull ser-ho. Així puc divulgar la psicologia”

La seva és una feina agraïda. Un esportista li ve amb un problema i vostè l’hi arregla. Sí que ho és. Fins i tot és tan agraïda que t’ho agraeixen.

Quin esportista, treballant-hi, l’ha acabat sorprenent?

Gervasio Deferr. És un dels esportistes amb qui més he après. No sé si ell ho sap. És un fora de sèrie. Té molta fe en ell mateix. Va estar dos anys lesionat i en el Campionat del Món va ser segon. Impressionant! Els esportistes i els entrenadors m’han ensenyat més que a la facultat. A la facultat he après metodologia de treball.

Creu que la psicologia de l’esport està prou valorada?

Encara està poc valorada. Si en un equip de futbol la tasca del preparador físic no funciona, el canvien per un altre. Si això passa amb un psicòleg diran: “Veus com la psicologia no serveix per a res?”. No n’aniran a buscar un altre. Encara estem així. I això és culpa nostra, dels psicòlegs, que no ho estem fent bé. Venem una cosa que no podem vendre, que la psicologia millora el rendiment, i això és mentida. Amb preparació psicològica tu no seràs més bo del que ets, amb preparació psicològica tu seràs tan bo com puguis ser sota pressió. El millor és introduir la preparació psicològica quan els esportistes són petits, de manera que quan arriben a dalt veuen la psicologia com una part més de la preparació. Que l’esportista pugui dir vaig al psicòleg, com aquell que va al preparador físic.

Què passa amb un esportista d’elit quan acaba la seva carrera esportiva? Gran tema, aquest. Que la vida continua i

Quantes xerrades ha fet fins ara?

Més de mil, segur. És estranya la setmana que no faig tres conferències i fa molts anys que en faig. Faig xerrades a diferents llocs, en una associació de pares, un club, una escola, una federació, una institució oficial... De les coses que faig, fer xerrades és una de les que més m’agrada. És una altra manera d’arribar a la gent. En Ramon Vallès, un professor de la UAB que ja està retirat, em va ensenyar tres coses vitals: em va ensenyar molta psicologia, metodologia, però, el més important, a apassionar-me. Sempre li estaré molt agraït... Quan faig una xerrada em despullo de veritat, em buido. És un Dragon Khan d’emocions.

Es considera un psicòleg esportiu mediàtic? Sí, sí. Quan passa alguna cosa em truquen de totes bandes. Veig que hi ha repercussió. Em diuen que m’estic convertint en el psicòleg de Catalunya. I a més jo vull ser-ho. Vull ser famós. Ho puc utilitzar per divulgar la psicologia.

Com planteja la xerrada que oferirà dissabte als entrenadors dels clubs esportius de Sant Cugat?

Els entrenadors, per fer la seva feina com a tècnics, també tenen necessitats psicològiques per cobrir. Jo utilitzo una piràmide per concretar les necessitats psicològiques d’un entrenador. Quina psicologia necessita un entrenador per fer ben feta la seva feina. Què pot ensenyar un entrenador de tennis de taula a un de bàsquet o al revés? Doncs moltes coses.

Què en pensa, de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat? Em sembla que no acaba de rutllar perquè falta un objectiu comú. El dia que el tinguin, rutllaran. Aquesta jornada és un intent de fer-los veure precisament això. Que vegin que poden tenir un objectiu comú que els pot fer millorar a tots, que va més enllà de les subvencions...

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

la Tribuna xaloc rion entrenaDor Del jUvenil De l’olÍmpyc floresta fs

Un treball de club

a molts anys que l’Olímpyc ha apostat per un model de club on el més important és la formació de bons jugadors de futbol sala, però sobretot de persones que estimin l’esport, la Floresta i l’Olímpyc. I aquesta filosofia i l’esforç de totes les persones que formen la família de l’Olímpyc està donant els seus fruits. Aquest any, el juvenil del club ha guanyat la Lliga, un grup format per jugadors que fa molts anys que es formen en les categories inferiors, un grup de persones que ha après a gaudir del futbol sala i que s’han impregnat de l’estima de tots els membres de la

L’Olímpyc ha apostat per un model de club on el més important és la formació junta i del cos tècnic cap aquest club. Personalment, compartir vestidor amb aquest equip format per: Joel, Uri Amor, Uri Romero, Biel, Jordi, Pol, Civis, Roger, Fité, Xavi, Àlex, Lenni, Ignasi, Adri i Jesús, ha estat una gran experiència, nou mesos d’esforç, de sacrifici, de lluita, que han estat recompensats amb la victòria. Hem guanyat alguna cosa més que una copa, hem format un altre grup de persones que en uns anys formaran el primer equip de l’Olímpyc i que el defensaran i l’estimaran com ho fem tots els que formem aquest club, que un any més demostra que els seus millors èxits són al planter. Des d’aquí, gràcies a tot el Juvenil per la gran temporada que heu fet i ens retrobem al setembre.

•

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Les millors raquetes de pàdel, al CTN Sant Cugat Guanyadors. Els favorits s’imposen a la sisena prova del Circuit Català de Pàdel en categoria d’or Pere Fernández perefd4@gmail.com

pàdEL. El Club Tennis Natació Sant Cugat va ser escenari, entre els dies 28 de juny i 4 de juliol, de la sisena prova de l’any del Circuit Català de Pàdel en la categoria d’or. La prova ha estat la primera que es fa a Sant Cugat en aquesta categoria i va tenir molt bona acollida. Prop d’un centenar de parelles hi van participar, i molta gent es va acostar a presenciar en directe els partits entre les millors raquetes de tot Catalunya. Pel que fa als guanyadors, no es va produir cap sorpresa, i les victòries se les van endur els favorits. En la categoria masculina, els guanyadors van ser la parella formada per Enric Sanmartí i Nelson Biglieri, que va vèncer a la final Darío Gauna i

Hi van participar prop de 100 parelles #LLUÍS LLEBOT

Jake Benzal en tres sets, 6-4, 4-6 i 7-5. La parella guanyadora s’ha emportat les últimes cinc proves del circuit. En categoria femenina, les guanyadores van ser Marta Cano i Marcela Ferrari, caps de sèrie número 1, que van superar a la final Marta Utor i Olga Donadeu –quartes al

rànquing– per 6-3 i 6-1. Juan Alday, director del torneig i responsable de la secció de pàdel del club, creu que ha estat “una de les proves de més nivell, el millor nivell de Catalunya”. La parella Berasategui-Arenas va ser la que més expectació va generar.

•

Vidal-Abarca i Moix, nous directius del FC Barcelona NOMENAMENT. Els santcugatencs Jordi Moix i Latas, de 49 anys, i Josep Ramon Vidal-Abarca i Armengol, de 47, són dos dels nous dinou directius del Futbol Club Barcelona des de l’1 de juliol. Ambdós directius estan adscrits a l’àrea econòmica i estratègica de l’entitat de Barcelona. Moix serà el responsable de patrimoni, mentre que Vidal-Abarca ho serà d’instal·lacions i seguretat. Jordi Moix és llicenciat en empresarials i és el soci número 47982 del FC Barcelona. Està casat i té tres fills. Ha estat director general de grans empreses immobiliàries i va ser responsable de l’àrea de patrimoni del Barça –en l’era Laporta– entre els anys 2003 i 2005. Per la seva banda, Josep Ramon Vidal-Abarca, soci 129790 del Barça, és arquitecte, està casat i té dos fills. Aquest expert en patrimoni és íntim amic de Sandro Rosell, president del FC Barcelona. _redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

El futbol 7 s’afegeix a la Festa Major de Mira-sol fESta major. El Torneig de 12 Hores de Futbol 7 que organitza el CFU Mira-sol Baco és la principal novetat esportiva de la Festa Major de Mira-sol d’enguany. El torneig s’iniciarà a les 9 h i finalitzarà a les 21 h. També a les 9 h tindrà lloc la sortida de la segona Cursa Popular 2 Milles de Mira-sol. La sortida es farà al passeig Sevilla, on es troba la seu del Club Esportiu i Cultural Mirasol. Recorrerà el passeig José Ibáñez Olucha, l’avinguda de Monsterrat Roig, el carrer de Pompeu Fabra, el passeig del Roser, el camí de Sant Cugat al Papiol, el carrer Navarra i finalment tornarà a entrar al passeig Sevilla. A la tarda hi ha dues activitats esportives més: el campionat de ping-pong, que tindrà lloc a partir de les 18 h pati del Casal Cultural, i les partides simultànies d’escacs, que també es faran al Casal Cultural, a les 19 h. Diumenge al matí, l’últim dia de la Festa Major del districte, tindrà lloc la darrera activitat esportiva, la tradicional passejada sobre rodes, que consisteix a fer un passeig pels carrers de Mira-sol amb qualsevol transport de rodes sense motor. És a dir, hi tenen cabuda les bicicletes, tricicles, carros, cotxets, cadires de rodes, monopatins... La sortida es farà al Casal Cultural de Mira-sol, a les 10.30 h, i finalitzarà al mateix Casal. Entre tots els participants se sortejarà al final un regal. _Pere Fernández

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La sala de ‘fitness’ més moderna d’Europa, al DiR Sant Cugat Innovació. Té més de 1.200 m2 de superfície, amb maquinària d’última generació. Ha costat 380.000 euros Quatre dels guanyadors són santcugatencs #CEDIDA

Àlex López Puig

El circuit juvenil d’estiu passa pel CE Valldoreix

alex.lopez@premsalocal.com

INStaL·LaCIoNS. El DiR Sant Cugat disposa de la sala de fitness més moderna d’Europa i una de les més grans de l’Estat espanyol. Aquesta sala, que va entrar en funcionament a l’abril, té més de 1.200 metres quadrats i per dotarla de la millor maquinària d’última generació la cadena catalana de clubs de fitness DiR ha fet una important inversió econòmica de 380.000 euros. La nova sala de fitness té una capacitat màxima per a 220 persones. Aquest nou espai, ampli i lluminós, disposa de la se güent maquinària: 5 Power Plates, 12 TRX, estacions d’Indoor Walking i estacions de Kranking. Aquesta és una de les apostes més importants que ha fet DiR pel que fa a tecnologia i innovació, amb l’objectiu d’estar al capdavant del fitness i de totes les novetats que hi ha en el mercat i de millorar els serveis per als clients.

Guanyadors. Quatre jugadors del CTN Sant Cugat guanyen en les seves respectives categories

recoder, Canela i Serra durant la inauguració #LLUÍS LLEBOT

frases “El DiR es va instal·lar a Sant Cugat i no s’ha conformat només a serhi. Hi ha volgut tenir un centre pioner”

“El DiR va venir a Sant Cugat perquè creia en aquesta ciutat. I la gent del municipi ens ha respost”

LLuíS rECodEr

ramoN CaNELa

els parlaments, Lluís Recoder va explicar que “el DiR es va instal·lar a Sant Cugat i no s’ha conformat només a serhi. A Sant Cugat hi ha volgut tenir un centre pioner”. Ramon Canela va assenyalar que “DiR va venir a Sant Cugat perquè creia en aquesta ciutat i la gent del municipi ha respost, s’hi va abocat”. Finalment, Nestor Serra, cap de productes dels clubs de fitness DiR, va explicar que la nova sala “és la culminació

d’un nou concepte de fitness” i que “dóna cabuda a més tipologia de socis”. També va assegurar que DiR “ha estat la primera a importar el Kranking a Espanya i oferir-lo en activitats dirigides”. El Kranking ja s’ofereix en quatre centres de DiR. DiR Sant Cugat es va inaugurar el 21 de maig del 2002 i en l’actualitat té uns 7.500 socis. DiR Sant Cugat és l’únic DiR que hi ha fora de la ciutat de Barcelona.

alcalDe De sant cugat

Director general De Dir

Inauguració Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat i també soci del DiR, i Ramon Canela, director general de DiR, van inaugurar aquest nou espai esportiu el divendres 2 de juliol. En

•

El torneig es va fer entre els dies 28 de juny i 3 de juliol tENNIS. El CE Valldoreix ha estat un dels escenaris de la primera prova del Circuit Juvenil d’Estiu que organitza la Federació Catalana de Tennis. En total, a Valldoreix hi van participar prop de 200 jugadors de les categories benjamí, aleví i infantil. Entre els guanyadors hi ha quatre jugadors de Sant Cugat, tots del Club Tennis Natació Sant Cugat. Són Albert Andreu, que va guanyar en la categoria benjamí masculí Jordi Busquets; Alejandro González-Tarrió, que DIARI va superar DE SANT AlberCUGAT.pdf

to Bedmar en la categoria aleví masculí; Catalina Medici, que va guanyar Claudia Hoste en l’aleví femení, i Roger Andreu, que va privar Telmo Blakemore, de l’Escola BTT del CE Valldoreix, d’obtenir la victòria. Els dos últims competeixen a la categoria infantil masculí. En infantil femení la guanyadora va ser Cristina Calomarde, que va guanyar Carla Català, també del CTN Sant Cugat. El Circuit Català d’Estiu tornarà a fer parada a Sant Cugat, en aquest cas al CTN Sant Cugat, la setmana del 26 de juliol a l’1 d’agost en les categories júnior i cadet, i la setmana del 30 d’agost al 5 de setembre, en la resta. _Pere Fernández 1 06/07/10

13:20

D’INTERÈS PER A TOTS ELS VITICULTORS I AFICIONATS A LA VINYA Bodegues Miguel Torres està realitzant un treball de recerca i recuperació de varietats ancestrals catalanes. Si coneixeu algun tipus de cep que no sigui una varietat habitual (Xarel.lo, Macabeu, Parellada, Carinyena, Ull de llebre, Cabernet, Sumoll, Merlot, Garnatxa,...) i sabeu on es troba o algun viticultor que la cultivi, us agrairem que ens ho comuniqueu a: Srta. Montse Torres Dpt. de Viticultura Tel. 93.817.75.04 Fax 93.817.75.47 e-mail: mtorresv@torres.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Sergi Torres, or al La I Jornada d’Entrenadors, Campionat Català dissabte al matí al Novotel Juvenil d’atletisme Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FORMACIÓ. La primera Jornada d’Entrenadors, que organitza la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, se

celebrarà aquest dissabte 10 de juliol, a l’Hotel Novotel. L’acte començarà a les 10 h i consistirà en una conferència que oferirà Pep Marí, reconegut psicòleg esportiu del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. El

títol de la xerrada és Les necessitats psicològiques d’un entrenador. La conferència va adreçada a tots els entrenadors i entrenadores i directors tècnics esportius dels clubs de Sant Cugat. La primera Jornada d’Entrenadors

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

compta amb la col·laboració del CAR de Sant Cugat i del DIARI DE SANT CUGAT. Tancarà l’acte Quim Paüls, secretari tècnic de la secció d’hoquei patins del FC Barcelona. Aquesta jornada té com a principal objectiu aprofundir en un dels punts que més interessa als clubs de la ciutat: la formació dels seus tècnics. Per a més informació podeu llegir l’entrevista que Pep Marí ha concedit al DIARI (pàgines 32 i 33).

•

Torres es va imposar en la prova dels 400 metres llisos #ARXIU

COMPETICIÓ. Sergi Torres, de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya Juvenil a l’Aire Lliure. Torres ho ha fet en la prova dels 400 metres llisos, amb un registre de 50 segons i 22 dècimes. Amb aquest títol al campionat català juvenil, el santcugatenc, de 16 anys, suma un nou èxit esportiu en la seva carrera. També cal destacar la tercera posició de Judit Feu, atleta també del Club Muntanyenc Sant Cugat (té 15 anys), en la disciplina de triple salt, amb

un salt de 10 metres i 83 centímetres. El Campionat de Catalunya Juvenil a l’Aire Lliure es va celebrar el diumenge 4 de juliol, a Amposta.

Curs de monitor Segons informa el portal de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, aquesta secció té previst convocar un curs de monitor d’atletisme els mesos de juliol i setembre. Aquest curset d’iniciació a l’atletisme té com a objectiu la formació en la disciplina de l’esport en general i de l’atletisme en particular. Està dirigit a tots aquells atletes de la secció que en un futur vulguin formar part de l’equip tècnic. _À. López Puig

Judit Feu, també del Muntanyenc, tercera en la prova de triple salt

Fins al 12 de setembre de 2010 Palau Nacional Parc de Montjuïc Barcelona

www.mnac.cat

Amb la col·laboració

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Dos podis del CN Valldoreix que poden ser els últims Campiones i subcampiones del Campionat de Catalunya d’Escoles #CEDIDA

Obtenen la primera i segona posició al català d’escoles NataCIÓ SINCRoNItZaDa. El CN Valldoreix va obtenir, el cap de setmana del 12 i 13 de maig, la primera posició en la categoria de majors de 12 anys del Campionat de Catalunya d’Escoles. El club de Valldoreix va ser el millor dels 31 equips que van competir a la Piscina Bernat Picornell, amb un punt d’avantatge respecte del seu immediat perseguidor. Pel que fa a les menors de dotze anys, el CN Valldoreix va obtenir la segona posició d’un total de 16 equips, amb només 0,2 punts menys que el guanyador. Les integrants de l’equip de majors de 12 anys són Clàudia Arasa, Sophie Sastre, Clàudia Rey, Irma Isern, Júlia Bayascas, Maria Noguer, Maria Navarro, Marta Tintoré i Natasha Júlia Konakova. Amb l’equip de menors de 12 anys van participar Paula Sánchez, Mireia Cabezas, Clara Tintoré, Clàudia

Zamora, Emma Garcés, Cristina Arias, Marta Trobat, Alice Merlant, Mar Sánchez-Crespo i Júlia Serra. Aquestsdostítols,campionat i subcampionat de Catalunya, podrien ser els últims que obté el CN Valldoreix com a CN Valldoreix. Segons Ellen Quarles, l’entrenadora del CN Valldoreix, el Complex Esportiu de Valldoreix ha decidit dissoldre el club. “Ens ofereixen la piscina i els mateixos horaris, tot i que no és el més idoni per als entrenaments”. No obstant això, els pares de les nenes volen fer-ne un de nou. Núria Sàbat, gerent del Complex Esportiu de Valldoreix, assegura que “el que volen els pares és entrar a la junta –on fins ara només hi havia gent del Complex– per fer un nou club que pugui competir també a nivell federat”. Sàbat creu que és una bona decisió que els pares puguin intervenir i prendre decisions. En principi les nenes continuaran entrenant a la mateixa piscina. _Pere Fernández

Arriba la 27a edició de la Marató de l’Olímpyc Hi juguen 12 equips, la majoria formats per gent del poble futbol Sala. L’Olímpyc Floresta FS organitza dissabte 10 de juliol la tradicional Marató de Futbol Sala, amb la participació de dotze equips. Els equips estan formats majoritàriament per gent del barri, tant de la Floresta com de Sant Cugat i de la resta de districtes. Seran prop de tretze hores de futbol sala sense inter-

rupció. El primer partit tindrà lloc a les 9 h del matí i la final està previst que es faci a partir de les 22 h en endavant. L’escenari serà el mateix de cada any, la pista de Can Llobet, tant la coberta com la descoberta. Pel que fa al sistema de joc, tampoc no hi ha canvis. Es farà una primera fase de grups –grup de quatre equips–, de la qual en sortiran vuit equips classificats, i després es faran partits eliminatoris fins a la final. _Pere Fernández

Les germanes Pla, a l’Europeu Seven RuGbI. Bàrbara i Júlia Pla han entrat finalment a la llista de convocades per al campionat d’Europa Seven que es disputa el dissabte 10 i diumenge 11 a Moscou. Les dues santcugatenques van haver d’esperar fins dimecres per

conèixer la decisió final del seleccionador, que finalment comptarà amb totes dues per mirar d’igualar o fins i tot millorar el resultat del darrer europeu de Hannover, en què van ser subcampiones. _Pere Fernández

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La penya blaugrana guanya l’interpenyes de Futbol 7

S’inicia el I Torneig Internacional d’Hoquei L’ERG Iserlohn i el CH Ripollet, els convidats de la primera edició HoquEi patinS. El Patí Hoquei Sant Cugat organitza dissabte el primer Torneig Internacional Sant Cugat d’Hoquei Patins, en la categoria benjamí. El torneig comença a les 9 h del matí fins a les 14 h, i comptarà, en aquesta primera edició, amb dos equips convidats, l’alemany ERG Iserlohn, club que manté molt bona rela-

ció amb el Sant Cugat i el CH Ripollet. La resta dels equips participants seran els equips A, B i C del PHC Sant Cugat i un equip integrat per nens que participen en el campus d’estiu del club. Aquest equip, l’OKEstiu TEAM, jugarà amb el PHC Sant Cugat C. L’ERG Iserlohn jugarà amb l’A del PHC Sant Cugat i el Ripollet amb el B. La competició tindrà lloc al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. _Pere Fernández

El CR Sant Cugat, segon al català de rugbi de 13 CaMpionat. La Penya Blaugrana Sant Cugat s’ha adjudicat la primera edició del Quadrangular Interpenyes Ciutat de Sant Cugat de Futbol 7. En la final d’aquesta competició, que tindrà continuïtat els pròxims anys, es va imposar (5-4) a la penya Athletic Club Bilbo Ondokoak, entitat organitzadora d’aquest torneig. En el partit per la tercera i quarta posició, Pericos de Sant Cugat va

superar la Penya Madridista de Sant Cugat, per 6 gols a 4. En les semifinals, la PB Sant Cugat va guanyar Pericos de Sant Cugat (6-4) i el club organitzador, la Penya Madridista (6-5). Aquest campionat, que ha comptat amb la collaboració del DIARI DE SANT CUGAT, es va disputar el dissabte 3 de juliol, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

•

rugbi. El Barcelona Universitari Club (BUC) va revalidar el títol de campió de Catalunya de rugbi de 13 davant el CR Sant Cugat, que enguany ha tornat a ser capaç d’arribar a la final. Malgrat la contundència del resultat,

44-18, el conjunt de Diego Fucks no va abaixar mai els braços i en alguns moments va estar a prop de remuntar. L’equip universitari ha guanyat les dues edicions del torneig que s’han fet fins ara. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda juliol del 9 al 18 Campionat de Rubik Casal de Joves TorreBlanca 9 Divendres, de 16 a 21 h 10 Dissabte, de 16 a 19 h Inscripcions i normativa a http://www.rubik.cat Org.: Associació Catalana Club de Rubik

21 h Pl. del Rei Dia Internacional de la Dansa

10 Dissabte 10 Dissabte, de 9 a 14 h 11 Diumenge, de 10.30 a 13 h ZEM Rambla del Celler Torneig d’Hoquei Patins Exhibició d’hoquei patins Org.: Patí Hoquei Club Sant Cugat 8 h ZEM La Floresta 27a Marató de Futbol Sala Preu: 130 euros per equip Inscripcions: 691 65 54 06 Org.: Olímpyc la Floresta 9 h Plaça de Pep Ventura Mercat de Pagès Org.: Ateneu Santcugatenc 9.30 h Pl. d’Octavià Sortida penúltima etapa del 5è Tour del Parkinson Tots els ciutadans que s’hi acostin amb la seva bicicleta rebran un obsequi Org.: AVAN Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Unió Ciclista Sant Cugat, HewlettPackard, ONCE 10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Sala El Siglo Mercantic Concert de Jazz A càrrec d’Erwyn Seerutton Quartet & Josep M. Farràs Org.: Club de Jazz Sant Cugat Patrocina: Promúsica 11 Diumenge A partir de les 11 h Pl. de Pep Ventura Colòmbia a Sant Cugat Org.: Ateneu Santcugatenc, Fundación Ateneos de Colombia

010

Mostra de dansa Org.: Ajuntament de Sant Cugat 15 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’Autor. 'Chéri' Del director Stephen Frears Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 20 h Casal de Joves TorreBlanca Mostra del Tastet de música tradicional A càrrec dels alumnes que hi han participat Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal de Joves TorreBlanca Cinema. 'Crepúsculo: Luna Nueva' Del director Chris Weitz Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Plaça Sant Pere Lectures a la Fresca. 'Cabaret Porcel ' Monogràfic dedicat al teatre de Baltasar Porcel Org.: Amics de Pedra i Sang 17 Dissabte 21.30 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat Claustre del Monestir 9 Divendres i 10 Dissabte

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

22 h Concert. 'Tempo d'amore, un passeig per l'amor i la música' A càrrec del Cor i Solistes de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat 16 Divendres 22 h Concert. 'Cants de l’aire' A càrrec de La Mata de Jonc Preu: 10 euros. Descomptes amb la targeta jove Informació i venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert, al Museu de Sant Cugat-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat VII Curs Internacional de Cant Sant Cugat Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels 9 Divendres 21 h Concert dels alumnes 11 Diumenge 19 h Premi de Cant Camerata Sant Cugat i Concert de Cloenda del Curs Preu: 10 euros. Socis de Camerata, Òmnium Cultural i CMSC, 8 euros Vegeu-ne més informació a www.cameratasantcugat.com Org.: Camerata Sant Cugat Matrícula Escola de Música Tradicional Casa de Cultura 14 de juliol 6 i 8 de setembre Org.: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

11 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició permanent. 'La Casa Aymat i l'Escola Catalana de Tapís' Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 Dilluns, 13 Dimarts, 14 Dimecres 18 h Museu de Sant Cugat-Monestir Fem tapís! Taller d’iniciació al tapís per a petits i grans Preu: 10 euros per persona (tot el curs) A càrrec d’Assumpció Raventós 16 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat-Casa Aymat Detectius a la Casa Aymat! Joc de pistes A partir de 5 anys Org.: Ajuntament Per assistir a les activitats cal fer reserva trucant al 93 589 63 66 o enviant un correu a educaciomuseu@santcugat.cat XXV Edició Universitat Internacional de la Pau Del 15 al 21 de juliol Vegeu-ne més informació a www.universitatdelapau.org Festa Major de Mira-sol

Estiu al Museu 2010 9 Divendres 11.30 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Fes el teu autoretrat! Taller d'expressió artística amb material tèxtil A partir de 4 anys Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

9 Divendres 22 h Casal Cultural Teatre. 'Fum, fum, fum' A càrrec de Mira-sol Teatre 22.30 h C. Mallorca (davant restaurant La Ponderosa) Nit de sevillanes Casal Cultural 00.00 h Actuació dels Kata Kitinga 0.30 h Nit Jove A càrrec dels grups The Risas i La Increïble Història de Carles Carolina presentant el seu últim disc, 'Ensaladilla' 10 Dissabte De 9 a 21 h Camp de futbol de Mira-sol Torneig de 12 hores de futbol 7 Inscripcions fins al 8 de juliol al Casal Cultural 9 h Club Mira-sol II Cursa popular 2 milles de Mirasol Participa en la 2a Cursa popular 2 milles (3,7 km) de Mira-sol! Oberta a totes les edats Inscripcions fins al 8 de juliol al Club Mira-sol i al Casal Cultural Casal Cultural 11 h Espectacle familiar. 'Aigua' A càrrec de Metromàtic Teatre 12.30 h Sardanes i vermut per a

tothom A càrrec de la cobla La Principal de Terrassa II Fira d’intercanvi i 2a mà de Mirasol Vine amb aquells objectes que ja no fas servir Inscripcions al Casal Cultural fins al 9 de juliol 18 h Campionat de ping-pong Obert a totes les edats Inscripcions al Casal fins al 9 de juliol Places limitades 18 h Torneig de WII Inscripcions al Casal fins al 9 de juliol 18.30 h Espectacle familiar. 'Els forats de la terra' Contecontes amb Ada Cusidó 19 h Taller obert de 'breakdance' Vine a conèixer i a practicar el 'breakdance'! 19 h Jocs de taula 19 h Partides simultànies d’escacs A càrrec d’un mestre català d’escacs Obert a totes les edats Inscripcions al Casal fins al 9 de juliol Places limitades 19.15 h Casal d’Avis i Casal Cultural Taller de petanca i de bingo A càrrec del Col·lectiu de Gent Gran del Casal Cultural 21 h Casal Cultural

Sopar popular de carmanyola i karaoke Vine amb el teu sopar preparat de casa i gaudeix d’una estona entranyable i divertida amb l’espectacle dels teus propis veïns, amics i familiars!!! Puja a l’escenari i demostra’ns què saps fer! 23.30 h C. Mallorca (davant restaurant La Ponderosa) Nit jove 00.30 h Casal Cultural Ball amb l’orquestra La Banda del Drac Gaudeix de la Festa Major ballant ritmes de totes les dècades i tots els estils 11 Diumenge 10.30 h Casal Cultural Passejada sobre rodes Vine amb la teva bicicleta o... patins, tricicle, carro, cotxet, cadira de rodes, monopatí... i gaudim d’una bona passejada! En acabar se sortejarà un regal entre tots els participants Casal Cultural 12 h Animació infantil i Festa de l’Escuma A càrrec de Noé Rivas 18 h Actuació castellera Castellers de Sant Cugat i colla convidada 19 h Espectacle de dansa catalana

A càrrec del Grup Mediterrània 19.30 h Entrega de premis dels campionats del Casal d’Avis de Mira-sol Als guanyadors dels campionats de billar, petanca, dòmino i bingo 20.30 h Havaneres amb el grup Els Pescadors de l’Escala Amb rom cremat per a tots els assistents Curs de cant, veu i cos Del 12 al 17 de juliol Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Informació www.operadecambra.net o tel. 627 36 18 04 Org.: Òpera de Cambra de Sant Cugat, Aula de Cant Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Cultura

Passatemps_ 54

Cultura Agenda _Pàg. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

Història _Pàg. 48

L’editorial Efadós cedeix 4.500 fotografies sobre Sant Cugat dels segles XIX i XX a l’Ajuntament

CONCERT dELS ALumNES dEL CuRS INTERNACIONAL dE CANT 11 de juliol, 17 h, al Claustre del monestir

Pla. L’Ajuntament canviarà l’aspecte de la zona enjardinada del recinte i substituirà els arbres actuals, plàtans, per lledoners, de copa més reduïda; a més, el moviment de les terres obliga a iniciar una propecció arqueològica

Els jardins del Monestir obren pas a la cerca d’una muralla

utilitzat al llarg de la seva història. Segons explica el director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, la troballa de la muralla és important perquè en l’actualitat encara es desconeix el traçat que seguia, i per tant quin va ser el sistema de defensa del Monestir. “La possible muralla, quan arriba a la torre del campanar fa un angle, un tancat, però no sabem si segueix aquest traçat o si seguia fins a l’actual muralla de la plaça d’Octavià, que data del segle XVI. Potser hi havia dos subespais. Tot depèn de la direcció que les restes segueixen en aquest angle, que coincideix amb el campanar. Si a més apareix la torre de defensa, és que l’antiga muralla no seguia el seu traçat fins a l’actual”.

La construcció, un sistema de defensa, dataria del segle XIV L’actual muralla, de la plaça d’Octavià, és del segle XVI Carolina Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

HiSTÒRiA. Els jardins de darrere el Monestir han de presentar un aspecte diferent abans que acabi l’any, segons el pla dissenyat per l’Ajuntament. Per evitar els despreniments de sòl que es produeixen amb la pluja, el terreny s’esglaonarà i, a més, es reproduirà la volumetria dels edificis de l’antic recinte. A banda, els plataners del passeig del Paga-li Joan, la majoria dels quals estan malmesos, seran substituïts per lledoners, una espècie de copa més reuïda, característica que facilitarà la visualització del conjunt arquitectònic. Per ara, ja se n’han arrencat dos. Aquestes intervencions al sòl obliguen a iniciar una excavació arqueològica a la zona on es troben els plàtans amb l’objectiu de localitzar les restes d’una antiga muralla del segle XIV. El sistema de defensa del Monestir a l’edat mitjana encara no és clar i pels historiadors la resposta podria estar en aquesta

L’aspecte final

la muralla del segle XiV estaria situada on ara hi ha el passeig del Paga-li joan, és a dir, on són els plàtans #ARTUR RIBERA

“La possible muralla, quan arriba a la torre del campanar fa un angle, però no sabem si segueix aquest traçat o si seguia fins a l’actual muralla de la plaça d’Octavià” lluÍS CAMPiNS

dIRECTOR dEL muSEu

261.596 euros és el que costarà el projecte, finançat amb el Fons estatal per a l’ocupació i la Sostenibilitat local

construcció, ara soterrada, però de la qual tot apunta que encara en queden restes, segons un moviment de terres que es va efectuar als anys vuitanta. El projecte es finançarà amb una par tida que el consistori ha rebut del Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local (FEOSL) de 261.596 euros.

Es dividirà en dues fases, la primera, comença aquest dilluns 12 amb la prospecció arqueològica, que s’allargarà al voltant d’una setmana, i la segona, que es reprendrà a l’octubre. Les excavacions arqueològiques són una oportunitat per conèixer més detalls del sistema de seguretat i defensa que el Monestir ha

Si finalment la muralla del segle XIV es localitza, se’n marcaria el traçat. El passeig s’utilitza amb freqüència com a via de pas, i a banda és l’escenari del Paga-li, Joan cada any. Per tot això, el recorregut es traçarà a peu de terra mitjançant un enllosat. Pel que fa a la zona enjardinada, que comunica amb el passeig de Francesc Macià, Campins explica que continuarà amb la imatge de jardí romàntic actual, tot i que indicant-ne les antigues construccions. Els arrenjaments, a més, posaran fi als incòmodes bassals que es formen sempre que plou.

•

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Temporal. L’exposició es pot veure al Terra Dolça fins al setembre

El fotògraf Pep Pujol retrata els veïns del centre en una mostra Júlia Farrés en una actuació al Claustre #LLUÍS LLEBOT

C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

FOTOGRAFIA. Els veïns del barri del centre, especialment del voltant del mercat vell, són els protagonistes de la mostra Retrats essencials, del fotògraf santcugatenc Pep Pujol. L’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça (c/ Enric Granados) presenta fins a 32 instantànies en blanc i negre, que es podran veure fins al 20 de setembre. Pep Pujol assenyala que l’objectiu és: “Homenatjar l’espècie humana, que em fascina, així que busco les

L’objectiu de Pujol és fer “un homenatge a l’espècie humana” #A.R.

Trobada. La Biblioteca del Mil·lenari va acollir l’acte, en què l’escriptor Sam Abrams va oferir una xerrada

Sant Cugat homenatja el poeta Joan Maragall C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

LLETRES. E l p a t i d e l a Biblioteca del Mil·lenari va ser el marc on es va celebrar Maragall íntim, l’acte homenatge al poeta català que es va celebrar el dimarts 6, amb motiu del 150è aniversari del seu naixement. La xerrada de Sam Abrams Maragall, poeta actual i universal, i el recital de l’actriu Georgina Cardona acompanyada pel saxo de Pep Poblet van servir per acostar l’obra de l’autor. Una seixantena de persones van assistir a la trobada organitzada per l’Ajuntament, en què l’escriptor Sam Abrams va lloar el caràcter renovador de l’obra de Maragall: “Va marcar un abans i un després. És el primer poeta català modern. Va ajustar la forma al contingut del poema”, va assegurar. “Sempre va tenir clar que la seva obra havia de parlar del seu entorn, de la vida catalana, i a la vegada dotar-la d’un gran valor universal”, va explicar Abrams. Sobre un dels seus

A dalt, Sam Abrams a la xerrada. A la segona imatge, el recital #A.RIBERA

poemes més famosos, La vaca cega, va apuntar que “mostra com de qualsevol tema se’n pot fer una poesia, fins i tot de la lletjor, cosa que abans no s’havia fet mai”. Després de la xerrada,

Georgina Cardona –molt popular pel seu paper a Ve n t d e l p l à – v a r e c i t a r una selecció de poemes de Maragall, acompanyada a l’escenari per la música de Poblet.

•

persones una a una, i no la massa, aquelles que em transmeten bondat i noblesa”. Pujol ha retratat gent de totes les edats en el transcurs d’aquest 2010, sempre santcugatenques: “És el que conec, no podria retratar persones de cap altre indret”. A la mostra hi apareixen adolescents, famílies, infants o una parella d’enamorats, que mostren sempre el seu costat més humà. Aquesta no és la primera exposició en què retrata els santcugatencs, en altres ocasions s’ha centrat en temes com els botiguers o els artistes.

•

Júlia Farrés, premiada en un concurs de cant RECONEIXEMENT. La soprano santcugatenca Júlia Farrés-Llongueras (1980) ha estat premiada en un concurs internacional de cant a Itàlia, presidit pel reconegut baríton Renato Bruson. El certamen, que es va celebrar el darrer mes de juny al complex gòtic de Santa Chiara, al centre de Nàpols, va concedir el tercer premi a la jove intèrpret.

Júlia Farrés-Llongueras, formada amb Maty Pinkas (catedràtica de l’Acadèmia Superior de Sofia, Bulgària), ha ofert recitals a Catalunya, Finlàndia i la República Txeca, entre d’altres. Recentment ha estat seleccionada per al concurs internacional de bel canto Vincenzo Bellini, que tindrà lloc a Puteaux (França). _C. Mercader

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ESCOLA D’ART. PREMI JUNCEDA 2010 A FUTURS CREADORS L’1 de juliol, a les 19.30 h, a l’auditori del FAD es van lliurar els Premis Junceda 2010, atorgats per l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya (APIC) a diferents categories d’il·lustració

Anna Rubio, alumna de l’Escola d’Art, obté el Premi Junceda 2010 A

nna Rubio, alumna d’il·lustració / animació audiovisual de l’Escola d’Art, ha obtingut el primer premi de la nova categoria Premi Junceda 2010 a Futurs Creadors amb el projecte Racons d’una altra ciutat, un llibre il·lustrat i escrit per l’autora a partir de la vivència de fragments de la ciutat de Barcelona. El jurat ha considerat i atorgat el premi: “Per la seva elegància, riquesa i poètica. Per l’acurada presentació i coherència entre forma i contingut”. Llibre poètic, personal, d’il·lustracions enigmàtiques i registre romàntic, amb una presentació audiovisual molt interessant, a l’altura de la sensibilitat i personalitat de la creadora. Segons l’autora, aquest llibre “és un recorregut per alguns indrets puntuals de Barcelona on es barregen dues realitats, la del propi lloc i la meva(...). He d’agrair la llibertat i la confiança que la meva tutora, Marta Balaguer, va dipositar en mi en tot el procés de treball del projecte final, a més de les constants correccions que em recomanava de fer. I així mateix, agraeixo a l’Escola d’Art de Sant Cugat i als seus professors aquests dos anys d’aprenentatge, i la qualitat tan humana i familiar que han tingut envers el seu alumnat”. A la categoria de projectes finals de cicle, nova d’aquest any, s’hi han presentat tres alumnes de la nostra escola. Els cinc finalistes han estat: un de l’escola Llotja, tres de l’escola Massana i una de l’Escola d’Art de Sant Cugat. Pensem que per a Sant Cugat és un orgull que una alumna de la nostra escola hagi estat guanyadora de l’únic premi d’aquestes característiques que s’atorga actualment al nostre país. I per a l’Anna Rubio i els professors que l’han pogut conèixer és una notícia que ens fa molt contents i ens fa creure que la feina que estem fent va donant els seus fruits i encoratja a continuar treballant en aquesta direcció.

•

1. Anna Rubio amb el trofeu de l’APIC 2 Anna Rubio amb Marta Balaguer i Cristina Subirats, tutora i directora, respectivament. 3, 4 i 5 Imatges del llibre ‘Racons d’una altra ciutat’, de l’Anna Rubio #CEDIDES

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

novetats. Els cursos de la companyia s’amplien per als nens, ja que fins ara només es feien classes per a adults. A més, s’oferiran monogràfics i hi haurà lliçons per a formadors

In-fusió Teatre obre la porta als petits i es trasllada al Terra Dolça Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

inTeRpReTACió. La companyia In-fusió Teatre, que fins ara es trobava a Cerdanyola, es traslladarà a partir del setembre al Terra Dolça de Sant Cugat. El principal motiu del canvi és que a partir del curs vinent, la companyia també oferirà cursos de teatre per als nens, ja que fins ara només hi havia classes per a adults. “Ara volem dur a terme una tasca educativa”, va explicar la directora d’Infusió Teatre, Teresa Canas, que també lamentava que a les escoles no hi hagi classes d’interpretació. El coordinador dels cursos i actor, Aleix Rengel, va destacar que “amb els nens, més que

Roda de premsa de presentació dels cursos al Terra Dolça. #ARTUR RIBERA

de teatre parlem de jocs”. A més, Canas va mostrar la seva voluntat de contribuir al creixement personal i la maduració dels més petits. Una altra de les novetats del curs vinent serà la programació de cursos monogràfics intensius sobre aspectes relacionats amb la interpretació, com la direcció, l’escenografia o el clown. A més, també obren la porta a la formació de persones que exerceixen com a mestres de teatre... Cal destacar que tots els professors que conduiran els diferents grups són professionals i amb titulacions oficials. Els cursos es dividiran en tres grans etapes segons l’edat: infantil, juvenil i superior. Per a més informació, podeu anar al Terra Dolça, d’11 h a 13 h i de 18 a 20 h.

•

Cicle. Dijous passat, la plaça de Sant Pere va ser l’escenari de la primera lectura dramatitzada de l’obra de l’escriptor ‘L’inspector’

Francisco Rico #CEDIDA

Francisco Rico ingressa a l’Institute de France nOMenAMenT. El filòleg i historiador de literatura espanyola Francisco Rico, resident a Sant Cugat, ha estat escollit associat estranger de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Aquesta institució és una de les cinc que forma l’Institute de France i té l’objectiu d’estudiar les cultures de les civilitzacions antigues. Rico és catedràtic de literatura hispànica medieval a la Universitat Autònoma de Barcelona. A més, és membre de la Brittish Academy i de la Real Academia Española, entre d’altres. _Redacció

El teatre de Porcel ja es viu a la ciutat amb les Lectures a la Fresca fet que es recuperi per a les Lectures a la Fresca. La pròxima trobada del cicle serà dijous vinent, dia 15 de juliol, i s’oferirà la lectura dramatitzada de Cabaret Porcel a la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot. Es tracta d’una provatura que va fer l’escriptor santcugatenc sobre el teatre èpic, formada amb parts d’Història d’una guerra i El general. La darrera lectura del cicle serà el dia 22 de juliol i la protagonista serà l’obra Els dolços murmuris del mar.

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

HOMenATGe. El cicle de Lectures a la Fresca, que enguany està dedicat totalment a l’obra teatral de Baltasar Porcel, es va encetar dijous passat amb L’inspector. La plaça de Sant Pere va ser l’escenari del muntatge, basat en la farsa política i la corrupció, amb una lectura dramatitzada de la versió lliure de l’obra de l’escriptor rus Gògol. La directora de les Lectures a la Fresca, Dolors Vilarasau, va parlar en la presentació del cicle de l’obra de l’escriptor desaparegut el juliol del 2009: “El teatre de Porcel és molt, molt interessant”. Per la seva banda, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va explicar que l’obra teatral “és un aspecte molt poc conegut de l’escriptor” i va mostrar-se satisfet pel

Homenatge merescut

Les Lectures a la Fresca es fan des de fa sis anys #ARXIU

“Des del mateix moment que em vaig assabentar de la seva mort, vaig decidir que li dedicaríem les lectures”, va assegurar Vilarasau. Per la seva banda, Escura va destacar “la importància d’un santcugatenc universal, però implicat amb la ciutat”.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Anàlisi Joan-Anton Benach Periodista i crític de teatre de ‘La Vanguardia’

Porcel: contra la mandrosa placidesa

vui dia, que la nova dramatúrgia permet (?) que el Manelic sigui abatut per les bales assassines d’un sicari del gran bandarra Sebastià –sense que la Policia es presenti al Romea per castigar una malifeta com aquesta–, penso que la major part de personatges que habiten l’obra teatral de Baltasar Porcel poden pujar a l’escenari amb tots els ets i uts, sense que els calgui acceptar el sacrifici de l’últim pastor de Guimerà que ens ha visitat. Hermann Bonnín ja ho va fer palès amb les tres peces porcelianes que es van representar fa poc al Teatre-Auditori: El general, Romanç de cec i El buscador de tresors. I ara, gràcies a una iniciativa tan esplèndida com Lectures a la Fresca, ho seguirem comprovant. Vull recordar que, amb L’inspector, del qual gaudirem en una primera lectura, Porcel trepitjava terreny segur; ens ho va demostrar fa molts anys, el 1974, Dolors Vilarasau amb ungrupd’intèrpretssantcugatencs que en van fer una representació modèlica. I a la cara oposadadelafarsa,escoltarem, en les sessions següents, Història d’una guerra i Els dolços murmuris del mar, dues obres onllampeguejalafúriadel’autor i el seu propòsit de sacsejar la placidesa, qui sap si massa mandrosa, de l’espectador. “En el meu teatre –va escriure Baltasar Porcel– hi ha el sentit de lluita, l’obsessió de presentar una sèrie de factors radicalment contraris a la felicitat de l’home, i de lluitar contra ells”. Vet aquí un combat que d’una o altra manera ressona en les obres esmentades i que se sent, poderós, en Èxode i Els condemnats, el primer textquePorcelescriuperalteatre. Si als títols esmentats, afegim el de La simbomba fosca –una peça de l’anomenat “teatredel’absurd”–hauremrecorregut el panorama complet de l’obra dramàtica de l’escriptor d’Andratx, potser massa menystinguda fins ara. Penso que correspon, en primer lloc, alTeatreNacionaldeCatalunya abordar-ne una revisió acurada, des de la confiança que en aquestcorpusteatral,vibranti original, hi trobarà elements suficients per bastir unes produccions espectaculars d’una considerable vitalitat poètica i humana.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

crítica d’art

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Conveni. Gràcies a un acord amb l’editorial Efadós

SantCugatrecupera4.500 fotografiesdelXIXielXX

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

La cultura, ànima de la democràcia

a frase que encapçala aquest article és un dels lemes vertebradors del Consell d’Europa i és també l’esperit que anima el primer informe anual sobre l’estat de la cultura i les arts que ha presentat recentment el Consell Nacional de la Cultura i de les Arts –CONCA– de Catalunya. L’informe, de 106 pàgines amb aportacions estadístiques, s’orienta cap a dues parts molt clares: un primer diagnòstic i avaluació sobre l’estat general de la cultura catalana i una anàlisi sectorial de cadascuna de les pràctiques artístiques i culturals, com les arts visuals, la fotografia, el cinema, el disseny, l’arquitectura, el teatre, la dansa, el circ, la música, els llibres i l’edició, la cultura científica, i la cultura popular i tradicional catalanes. A més de seguir un esquema enumeratiu, l’informe es planteja la necessitat del foment i expansió de la cultura i les arts com un bé que cal veure des del punt de vista de la identitat, com un valor social de cohesió i de dimensió econòmica. Respecte de les arts visuals, destaca que és un sector força invertebrat i s’hi indiquen els dèficits importants: la manca d’estructures públiques per cohesionar-lo, de plataformes de circulació i difusió, d’un esdeveniment important –festival o biennal– que pugui ressaltar la presència internacional de l’art català, actualment amb menys relleu del que es mereix. Són els artistes, crítics d’art, comissaris d’exposicions, directors de centres i espais d’art contemporani, galeristes, gestors d’exposicions i projectes artístics, mediadors culturals, pedagogs de l’art, professionals de les humanitats, docents i teòrics, associacions professionals i entitats sense afany de lucre, qui amb les seves activitats dinamitzen el panorama de les arts visuals. Veure www.gencat.cat

•

primer informe deL ConCa LLOC: BarCeLona

CeSSiÓ. L’editorial Efadós i l’Ajuntament de Sant Cugat hansignatunconvenidecessió de 4.500 imatges recollides al volum L’abans de Sant Cugat, una publicació que aplega la memòria històrica i el testimoni gràfic del poble durant els darrers anys del segle XIX i la primera meitat del segle XX. “Es tracta d’un fons molt important per al coneixement històric de la vila, perquè aporten visions poc vistes de la història local del període 1880-1965”, va destacar l’alcalde, Lluís Recoder, durant la

Signatura del conveni entre recoder i Campderrós #LOCALPRES

signatura del conveni. Les fotografies són imatges provinents dels àlbums familiars dels santcugatencs, que han estat recollides, classificades i digitalitzades per Montserrat Rumbau i Joan Troyano, amb l’ajuda del Museu de Sant Cugat. Ara totes les peces passaran a ser patrimoni històric i col·lectiu de la ciutat. El màxim responsable d’Efadós, Jaume Campderrós, explica per què van confeccionar les col·leccionsfotogràfiquesAbans de molts pobles catalans: “Vam creure que aquesta era una bona manera de salvar un patrimoni, les fotografies no professionals, que habitualment les famílies acaben llençant a la tercera generació d’haver-les realitzat”. Dels 76 volums editats per Efadós de 76 municipis catalans, el de Sant Cugat és dels que més èxit ha tingut. A partir d’ara, l’Ajuntament podrà utilitzar el fons, que romandrà a l’Arxiu Nacional, per publicar un llibre o una revista, organitzar exposicions o investigar-lo.

•

Concert. Aquest cap de setmana la banda oferirà un recital de peces de tots els temps relacionades amb l’amor

L’Òpera de Cambra porta l’amor al Claustre

La plaça del Rei acull la Mostra de Dansa de les escoles de ball

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

moneStir. El Claustre del Monestir s’omplirà de música clàssica els dies 9 i 10 de juliol amb els espectacles de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat. Aquest divendres i dissabte, a partir de les 22.00 h, la banda oferirà el recital Tempo d’amore, un passeig per l’amor i la música. L’actuació consisteix en la mescla dels amors que trobem en la història dels musicals, sarsueles i òperes més destacats. La direcció musical va a càrrec de Dani Garcia i la direcció escènica és de Jordi Purtí. La invocació a l’amor i l’amor desenfrenat que es viu a La bella Helena; l’estima paternofilial mal entesa que es pateix a La Traviata; la rivalitat entre germanes a Matrimonio secreto; l’amor romàntic de Don Pasquale; l’engany amorós present a Madama Butterfly, i la comicitat dels criats xafardejant els conflictes dels seus amos a Don Pasquale són alguns exemples del passeig per l’amor i la música que presenta enguany l’Òpera de Cambra de Sant Cugat.

abans,alaplaçadel’om#ARXIU

Concert anterior al Claustre del monestir #ARXIU

El grup està format tant per professionals com per estudiants de l’Aula de So, tot i que han treballat diverses ocasions amb solistes de reconegut prestigi, com la santcugatenca Júlia Farrés-Llongueras. Per

a Tempo d’amore es comptarà amb la presència de Mariona Benet i Xavier Mendoza, entre d’altres. Les entrades es poden adquirir fins a una hora abans de l’inici del concert al Museu de Sant Cugat.

•

aJornament. La plaça del Rei acull aquest diumenge la Mostra de Dansa de les escoles de ball de Sant Cugat. Aquest espectacle, que tradicionalment es feia a la plaça de l’Om, estava previst que tingués lloc a principis de maig, però la pluja va obligar a suspendre’l. D’aquesta manera, i amb la intenció de convertir el juliol en un mes més cultural del que és ara, la Mostra de Dansa s’ha organitzat per a aquest 11 de juliol, a partir de les nou del vespre. A l’actuació hi participaran el Centre de Dansa Laura Esteve, l’Estudi de Dansa Viviana Hounie, l’Escola Sant Cugat, el Cos de Dansa de l’Esbart, les Malvalocas del CPA i el Grup Gaia. La diversitat de grups també ve acompanyada per la diversitat d’estils, ja que s’hi podrà veure des de dansa clàssica fins a hip-hop, passant pel flamenc o el ball tradicional. _B. Bella

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

parlem de vi pep blanes

Els vins del Peloponès

a regió grega del Peloponès ocupa un bloc preponderant en l’economia vinícola grega, tant per la importància de les seves vinyes, com per la qualitat dels seus productes. Les vinyes de raïm per a tina reparteixen el seu protagonisme amb els ceps per a panses com ara la Sultanina i la Corinthiaki. El sòl de la comarca és molt accidentat, amb un destacat relleu; des del nivell del mar fins a les altes muntanyes que van des del nord-oest al sud-est oferint característiques diferenciades; la part oest és plujosa, en canvi l’est és de secà. Les grans extensions de vinyes es conreen al llarg de la franja litoral del nord, nord-est i sud-est, a unes altures inferiors a 450 m. Les classes més importants de vins són: Vins amb Denominació d’Origen que pertanyen a diferents tipus de vins de licor i dolços naturals. Vins amb Denominació d’Origen de Qualitat Superior, blancs i negres. Diversos vins de marca. Vins industrials. Regions del Peloponès: NEMEA: Aquesta vinya s’estén des dels 250 fins als 800 metres. Es conrea un cep negre anomenat Agiorgitiko, un vi sec, amb cos, de color fosc i de llarg envelliment; amb dues denominacions d’origen. MANTINIA: Al centre del Peloponès, a una altitud de 650 m, trobem les vinyes amb ceps de la varietat Moscchofilero. Aquestes vinyes produeixen un vi blanc sec, afruitat i escumós. PATRÀS: Es cultiva el cep rosat anomenat Rhoclitis, que produeix un vi lleuger i fresc. MAVRODAPHNE de PATRÀS: La zona és al sud-est de la vila de Patràs. Zona on es conrea un antic cep de color vermell que produeix excel·lents vins de licor i dolços naturals; és un vi amb cos, buquet i perfumat, amb un llarg envelliment. MUSCAT de PATRÀS i de RION: La base per elaborar vi són els ceps Muscat Blanc.

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Concert. La santcugatenca actuarà Recital. Aquest diumenge té lloc el concert de comiat el dia 17 de juliol al Museu Romànic

Talleda actua a Sitges amb‘L’alegre cantaire’ MODERNISTA. La santcugatenca Carme Talleda oferirà un concert, conjuntament amb Maria Teresa Garrigosa, al Museu Romànic de Sitges el 17 de juliol, a partir de les 20.00 h. L’alegre cantaire presenta una selecció de peces de tres compositores de la Barcelona modernista del canvi de segle. Lluïsa Denís pintava, escrivia i componia, i el seu llegat musical són cançons alegres amb aires de cuplet. Matilde Escalas va crear cançons i obres per a piano sol amb trets impressionistes. Per últim, de Lluïsa Casagemas se’n coneixen més de 120 obres i destaca la seva

El Curs Internacional de Cant posa el punt i final al Claustre bernat bella

bernat.bella@premsalocal.com

Carme Talleda #Arxiu

òpera Schiava e Regina, premiada a Chicago quan tenia 17 anys. Aquest concert s’emmarca dins del cicle d’activitats culturals que organitza Sitges durant l’estiu. _Redacció

CAMERATA. El Claustre del Monestir acollirà aquest diumenge, dia 11 de juliol, el concert de cloenda del VII Curs Internacional de Cant organitzat per Camerata Sant Cugat. El més destacat del concert final serà l’actuació de la mezzosoprano Carol Garcia, actualment a l’Òpera de París, guanyadora del premi Camerata el 2007 i 2008 i guanyadora el 2009 dels concursos internacionals de cant Luis Mariano i Francesc Viñas. Un cop finalitzat l’espectacle, s’atorgaran el Premi Camerata 2010 i les diferents mencions i beques. D’altra banda, aquest diven-

El Claustre del Monestir serà l’escenari del concert final #ARXIU

dres, els alumnes del curs oferiran un recital al centre Victòria dels Àngels. El curs, que va començar el 5 de juliol, anava adreçat tant a professionals com a alumnes de cant. La principal novetat d’aquest any ha estat

la presència com a professor de David Mason, pianista i professor de cant considerat com un dels més importants especialistes en vocal coach. A més, també s’hi van incloure classes d’interpretació teatral.

•

Escenaris. El Vallès o el Montseny són alguns dels indrets per descobrir

Torrecilla exposa els paisatges catalans a la Sala Rusiñol

‘Panoràmica des de Calders’, una de les obres #CEDIDA

MOSTRA. El pintor Miquel Torrecilla ha portat els seus paisatges catalans a la Sala Rusiñol, en una exposició que es podrà veure fins al dia 21 de juliol. La mostra està formada per obres realistes basades en el detall màxim de la natura catalana i mediterrània. Indrets del Vallès, del Montseny o dels camps dels Calders són alguns dels escenaris que ha representat Torrecilla i ha portat a la galeria santcugatenca. La tècnica que utilitza el pintor català en aques-

ta mostra que es va inaugurar el 2 de juliol és la d’oli sobre tela. Els colors típicament verdosos i groguencs dels paisatges naturals de Catalunya són els predominants en les obres de Torrecilla. En total, la Sala Rusiñol comptarà amb 32 peces del pintor, de totes les mides. Si voleu consultar les obres per internet i comprovar com us quedarien a casa amb el color de paret que sigui, podeu entrar a www.salarusinyol.net. _b. bella

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

La ‘romanalla’ de Ferran Campabadal omple el Claustre

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de música

erran Campabadal treballa amb la clau bàsica que ja veia clar Walter Benjamin fa alguns anys: “La relació ingènua de l’oient amb el narrador està dominada per l’interès de retenir allò que s’explica per recuperar-ho com més vegades millor. La facultat èpica és la memòria”. Allí on llegiu oient penseu en espectador i allí on llegiu narrador penseu en cantacontes, nova paraula inventada pel polièdric Campabadal que, a més, diu que ha inventat un nou espectacle que anomena romanalla. De tot això només hi ha un requisit imprescindible per conservar que és la ingenuïtat. Aquest és un espectacle curt (potser massa curt), que té com a base la sinceritat i la naturalitat dels intèrprets i que espera recollir del públic, de qualsevol mena de públic, per condició o edat, una resposta basada en la credulitat i la bona fe per aconseguir una de les fites que, conscients o no, cerquen els protagonistes a l’escenari i el públic i que és, nogensmenys, que sentir-se feliços. Campabadal, ideòleg de la cosa, és un tot terreny que pot fer música antiga religiosa o sarsuela passant per un Monteverdi furero i sortir-ne sense cicatrius irrecuperables. La seva selecció de dos contes populars del Pallars és perfecta, afegint-hi les músiques corresponents que ell mateix canta acompanyat per un grup de quatre instrumentistes de qualitat notable que, en determinats moments, es transformen en actors i fan cors amb el protagonista abso-

Actriu. Michelle Pfeiffer protagonitza el film

‘Chéri’, al cicle Cinema d’Autor

_Redacció

Economia

La ingenuïtat com a sistema

•

ESDEVENIMENT. La Fira de Llibres Petits! Grans! Llibres!, arriba a la seva segona edició, en aquest cas, però, adreçada a mestres. L’esdeveniment, organitzat per l’Institut de la Infància de Barcelona, una entitat que compta amb molts membres santcugatencs, tindrà lloc a la Universitat Ramon Llull de Barcelona del 12 al 16 de juliol. La primera edició de l’esdeveniment es va celebrar a Sant Cugat, a la Casa de Cultura, al novembre, i va aconseguir un gran èxit de públic. L’Institut de la Infància organitza des de fa set anys actes al voltant dels llibres dedicats a la formació d’infants i docents.

la Ciutat

eduardjener@telefonica.net

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La Fira del Llibre Infantil es trasllada a Barcelona

EDUARD JENER

ESPECTACLE. Més d’un centenar de persones van assistir al concert Campanades de l’altre món, dirigit al públic adult i infantil. L’espectacle és una idea del santcugatenc Ferran Campabadal, que combina les llegendes, els romanços i els contes amb la música tradicional, i que dóna com a resultat la romanalla. Campabadal va cantar i narrar diferents rondalles acompanyat a l’escenari per quatre músics. Les rondalles –extretes del llibre La nit que la muntanya va baixar al riu, de Pep Coll– i el so dels instruments de tipus tradicional, va atraure l’atenció del públic, en un muntatge intimista i proper que va acostar algunes de les llegendes catalanes més desconegudes.

PROJECCIÓ. La pel·lícula Chéri, protagonitzada per Michelle Pfeiffer i dirigida per Stephen Frears, és la nova proposta del cicle Cinema d’Autor. Es podrà veure a Cinesa Sant Cugat el dijous 15, a dos quarts

Diari de Sant Cugat

Divendres, 9 de juliol del 2010 |

de vuit del vespre i a les deu de la nit, les dues sessions habituals. Chéri explica la història d’un jove ben posicionat econòmicament que se’n va a viure a casa de l’amiga de la seva mare per ser educat com un adult,

però que inesperadament sentirà una forta atracció cap a la que ha de ser la seva educadora. El film es basa en una novel·la del 1920 de l’escriptor francès Colette. _Redacció

Aquest és un espectacle curt (potser massa curt), que té com a base la sinceritat i la naturalitat dels intèrprets Michelle Pfeiffer #CEDIDA

lut. Campanades de l’altre món s’inicià amb un toc de campanes pròpies a les quals, després, s’afegirien les del monestir, on fa una recreació d’una visió fantàstica d’un vailet amb una utilització de la vis còmica convincent i a Minairons exposa una altra llegenda de petits follets vocacionalment treballadors incansables, plena de gràcia i representant diferents personatges a qui posa veu i gest inclosos passos de dansa. La llengua del Pallars ressona en els seus personatges agraïda i la música del propi Campabadal és senzilla però funcional, cosa que, probablement, és l’objectiu de l’autor. Molt efectiva la il·luminació. Agraint els aplaudiments d’un públic convençut d’antuvi va fer un bis de la cançó Pastoreta de la plana, quinta essència de l’estil representat. Una reflexió final, al marge de l’espectacle concret aquí comentat: tenen consciència des de l’Ajuntament que cada cop és més difícil que els hipotètics espectadors d’aquest cicle estiuenc, que titulen Nits de Música al Claustre, tinguin una idea clara de la línia artística proposada?

•

NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE. ‘CAMPANADES DE L’ALTRE MÓN I ALTRES ROMANÇOS’, de Jeff Baron. IDEA: Ferran Campabadal. GuIó: Ferran Campabadal a partir dels contes homònims de La nit que la muntanya va baixar al riu, de Pep Coll. MúsIcA: Ferran Campabadal i cançons extretes d’A peu pels camins del Cançoner, d’Artur Blasco. ArrAnjAMEnts: Gregori Ferrer. DIrEccIó D’EscEnA: Anna Llopart. Il·luMInAcIó: Roger Egea. IntèrprEts: Ferran Campabadal, veu. Eduard Casals, viola de roda, flabiol, wistle i clarinet. Kike Colmenar, percussió. Gregori Ferrer, teclat. Cati Plana, acordió diatònic. lloc I DIA: Claustre del Monestir de Sant Cugat del Vallès. 2 de juliol

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural discàlia

per carlos illana redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

pep tugues

Divendres

19.00 h. Dansa. Espectacle de dansa catalana, a càrrec del Grup Mediterrània.

21.00 h. Concert. vii Curs internacional de Cant sant Cugat. Concert dels alumnes.

+ fàcil!

casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

20.30 h. Havaneres. Cantada d’havaneres, a càrrec del grup Els Pescadors de l’Escala. a la mitja part hi haurà rom cremat per a tots els assistents.

escola municipal De música victòria Dels Àngels PL. DEL CENTRE CuLTuRaL, 1

ense cap mena de dubte, els espectadors d’un espai escènic són el més important. Però sense un gran equip humà, un teatre no és res. I tots ells sense una bona programació, variada i de qualitat, poden esmunyir-se aviat. Són els tres pilars del Teatre-Auditori. Però els detalls adornen els pilars, els fan grans, i per això ho hem de fer tot pensant en els artistes, els espectadors i el seu confort. Adquirir les entrades ha de ser fàcil; per això posarem en marxa una evolució del programa de venda d’entrades propi, que té el gran avantatge que els espectadors no tenen cap despesa addicional a l’hora de la gestió de les entra-

El dilluns 19 de juliol podrem fer públics els 29 espectacles des. Fem-ho fàcil, i que qualsevol persona pugui, fins i tot, treure l’entrada a la seva impressora. Fem-ho fàcil i fem pública la programació al juliol, em va aconsellar l’equip de comunicació. I així serà: el dilluns 19 de juliol podrem fer públics els 29 espectacles (34 funcions) que configuren la programació de setembre 2010 a gener 2011. La venda de les entrades per als abonats (posem-ho fàcil) s’inicia el dimarts 7 de setembre, i el 14 la venda en general. Més facilitats: que es puguin adquirir les entrades a l’Oficina de Turisme. I és que CREIXEM amb els espectadors, ho fem tot per a ells, petits, joves i no tan joves. Si trobes un espectacle a la nova programació, és que també ho fem per a tu!

•

peptugues@santcugat.cat

22.00 h. Teatre. Fum, fum, fum, a càrrec de Mira-sol Teatre. Dins els actes de la Festa Major de Mira-sol.

casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

22.00 h. Concert. Tempo d’amore, un passeig per l’amor i la música, a càrrec del Cor i solistes de l’òpera de Cambra de sant Cugat. seguit de peces que parlen de l’amor, tema omnipresent en l’òpera. També dissabte dia 10. Preu: 10 euros claustre Del monestir MoNEsTiR

Dissabte 00.30 h. Concert. Nit Jove, a càrrec dels grups The Risas i La increïble Història de Carles Carolina presentant el seu darrer disc, Ensaladilla. casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

10.00 h. Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre. Pujar al campanar per escoltar les campanes, gaudir d’unes fantàstiques vistes, visitar la majestuosa església per conèixer l’evolució del romànic al gòtic i accedir al Museu de sant Cugat per conèixer el claustre romànic. Preu: 8 euros, menors de 7 anys, gratuït oficina De turisme JaRDiNs DEL MoNEsTiR

11.00 h. Espectacle familiar. Aigua, a càrrec de Metromàtic Teatre. casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

12.00 h. Literatura. Parlem de llibre, parlem de vacances.

22.00 h. Dansa. Dia internacional de la Dansa. Mostra de dansa a càrrec del Cos de Dansa de l’Esbart sant Cugat, Centre de Dansa Laura Esteve, Grup Gaia, Escola sant Cugat, Las Malvalocas cos de ball del CPa, viviana Hounie Estudi de Dansa Dissabte 10, 00.30 h. Concert. De divendres a diumenge té lloc la Festa Major de Mira-sol. Per calentar motors, la Nit Jove. Concerts a càrrec dels grups The Risas i La increïble història de Carles Carolina presentant el seu darrer disc Ensaladilla. casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

Xerrada familiar per a petits i grans. Preu: 10 euros per família pati De llibres XERRiC, 22, baiXos

12.30 h. Sardanes. sardanes i vermut per a tothom, a càrrec de la cobla La Principal de Terrassa. casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

17.30 h. Fira. ii Fira d’intercanvi i 2a Mà de Mirasol. vine amb aquells objectes que ja no fas servir i que a algú altre li poden ser d’utilitat: llibres i contes, música, roba i complements, menjar, eines, mobles, jocs i joguines... inscripcions fins al 9 de juliol al Casal Cultural. casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

18.00 h. Ping-pong. Campionat de ping-pong. obert a totes les edats. inscripcions fins al 9 de juliol al Casal Cultural. Places limitades.

casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

18.30 h. Espectacle familiar. Els forats de la terra. Contecontes amb ada Cusidó. casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

19.00 h. Escacs. Partides simultànies d’escacs. a càrrec d’un mestre català d’escacs. obert a totes les edats. inscripcions fins al 9 de juliol al Casal Cultural. Places limitades. casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

19.30 h. Concert. Concertpresentació de Les bufandes. casal De joves torreblanca av. PLa DEL viNYET, 81-85

21.00 h. Sopar popular. sopar popular de carmanyola i karaoke.

de Jazz, a càrrec d’Erwyn seerutton Quartet & Josep M. Farras. Repertori a base de temes de blues i estàndars de jazz clàssic i modern. sala el siglo mercantic Rius i TauLET, 120

Diumenge 12.00 h. Infantil. animació infantil i festa de l’escuma, a càrrec de Noè Rivas. casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

12.00 h. Visita guiada. visita guiada a l’exposició permanent La Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís. Cal fer reserva prèvia trucant al telèfon 93 589 63 66 museu De sant cugat MoNEsTiR

casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

18.00 h. Castellers. actuació castellera a càrrec dels Castellers de sant Cugat i colla convidada.

22.00 h. Jazz. Concert

casal cultural De mira-sol viCTòRia, 42

plaça Del rei

Dijous 19.30-22.00 h. Cinema. El cicle Cinema d’autor projecta Chéri, del director stephen Frears. París com a centre del món cultural, artístic i hedonista de principis del segle XX. adaptació d’un cínic relat de Colette. Preu: 4 euros cinemes De sant cugat PL. GabRiEL FERRaTER

22.00 h. Literatura. Lectures a la Fresca, Cabaret Porcel. Monogràfic dedicat al teatre de baltasar Porcel. sota la direcció de Dolors vilarasau. plaça sant pere

22.00 h. Cinema. Crepúsculo: Luna nueva, del director Chris Weitz. Gaudeix de l’estiu amb Cinema a la Fresca. Porta’t el sopar. abans de cada pel·lícula es farà la projecció d’un dels curtmetratges fets pel taller de cinema del Casal. casal De joves torreblanca av. PLa DEL viNYET, 81-85

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana comas

diana_comas@yahoo.es

EStrEna. ShrEk: fELiCES para SiEmprE. Director: mike mitchell. Després de desafiar un drac malvat, rescatar una bonica princesa i salvar el regne dels seus sogres, Shrek acaba sent un bon pare de família que, en comptes de fer fugir els vilatans com abans, accepta autografiar forques de recordatori. Però la melangia pels temps en què se sentia un “ogre de veritat” fan caure Shrek en la trampa de signar un pacte amb el persuasiu negociant rumpelstiltskin.

maliciosa vampiresa continua buscant venjança, Bella es troba una altra vegada envoltada de perills. Enmig de tot es veu obligada a decidir entre el seu amor per Edward o la seva amistat amb Jacob..., sabent que la seva decisió té el potencial de revifar la centenària lluita entre vampirs i homes llop. cinesa: 16.45 - 19.30 - 22.15 h SESSió golfa DiSSaBtE: 01.00 h tElèfon rESErvES: 902 33 32 31 yelmo: Sala 3: 17.20 - 19.45 - 22.15 h. Sala 5: 16.15 - 18.45 - 21.30 h tElèfon rESErvES: 902 22 09 22

assisteixen a classes de sexe per continuar tenint una vida sexual plena. En elles comparteixen desitjos i preocupacions. olga, la professora, els ajuda a fer front als problemes generats per l’edat. yelmo: 20.45 - 22.50 h tElèfon rESErvES: 902 22 09 22

marmadukE. Director: Tom Dey. Una família es trasllada a Califòrnia, en companyia del seu gran danès, una mascota amb tendència a causar problemes.

cinesa: Sala 2: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. Sala 4: 16.15 - 19.00 - 21.00 - 23.00 h SESSió golfa DiSSaBtE: 00.01 - 01.00 h tElèfon rESErvES: 902 33 32 31 yelmo: Sala 1: DiES 9-12-13-14: 16.00 18.00 - 20.00 - 22.00 h. DiES 10-11: 16.00 18.00 - 22.45 h. Sala 2: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. Sala 4: 17.00 - 19.00 - 21.00 23.00 h tElèfon rESErvES: 902 22 09 22

madrES & hijaS. Director: Rodrigo García. amb: samuel l. Jackson, naomi Watts, eileen Ryan. Davant la insistència de la seva mare, Karen va abandonar la nena que va tenir amb 14 anys. ara, 36 anys després, mentre continua lamentant la pèrdua de la seva filla, troba Paco, disposat a donar-li una família i aportar una mica d’alegria a la seva vida. Elizabeth és aquella nena, que ara lluita amb els seus propis problemes de família, sexualitat i poder. yelmo: 17.50 - 20.10 - 22.35 h tElèfon rESErvES: 902 22 09 22

ECLipSE. Director: David slade. amb: Kristen stewart, Robert Pattinson, Taylor lautner. Mentre Seattle és arrasada per una estranya onada d’assassinats, i una

que torna al seu londres natal després de passar l’adolescència aïllat al camp. Sorprès per la vida nocturna londinenca, Dorian s’hi submergeix acompanyat de lord henry Wottom, i aviat comença a obsessionar-se a abastar l’eterna joventut. yelmo: 22.45 h tElèfon rESErvES: 902 22 09 22

La úLtima Cima. Director: Juan manuel cotelo. Pablo, sacerdot, sabia que moriria jove i desitjava fer-ho a la muntanya. va entregar la seva vida a Déu… i Déu va acceptar l’ofrena. yelmo: 15.55 h tElèfon rESErvES: 902 22 09 22

EStrEna. un rEgaLo para ELLa. Directors: claude Berri, François Dupeyron. amb: alain chabat, mathilde seigner, Fanny ardant cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. tElèfon rESErvES: 902 33 32 31

En pata dE guErra. Director: Roger Kumble. amb: Brendan Fraser, Ken Jeong, Brooke shields. Un venedor immobiliari viatja amb la seva dona i el seu fill a una zona desèrtica i salvatge d’oregon per posar a la venda uns habitatges. a més d’haver d’adaptar-se a la vida del lloc, el seu problema més important serà fer front a unes estranyes criatures. yelmo: 15.40 h tElèfon rESErvES: 902 22 09 22

La vida EmpiEza hoy. Director: laura mañá. amb: Pilar Bardem, Rosa maria sardà, mariana cordero. Un grup d’homes i dones de la tercera edat

yelmo: 16.15 - 18.15 - 20.15 h tElèfon rESErvES: 902 22 09 22

thE bLind SidE: un SuEño poSibLE. Director: John lee Hancock. Michael oher, una jove estrella de la nfl americana, després de ser expulsat de casa seva és recollit per una família d’acollida. cinesa: SESSió golfa DiSSaBtE: 00.45 h tElèfon rESErvES: 902 33 32 31 yelmo: 17.45 - 20.05 - 22.40 h tElèfon rESErvES: 902 22 09 22

EL rEtrato dE dorian gray. Director: oliver Parker. amb: Ben Barnes, colin Firth, Rebecca Hall. adaptació de l’obra escrita per oscar Wilde. Dorian gray és un atractiu aristòcrata

LaSt Song (La úLtima CanCión). Director: Julie anne Robinson. amb: miley cyrus, Greg Kinnear, Bobby coleman. En una petita localitat costanera del sud dels Estats Units, un pare fins ara poc present té l’oportunitat de passar l’estiu amb la seva filla, una adolescent bastant hostil que hagués preferit quedarse a nova York. yelmo: 15.50 h tElèfon rESErvES: 902 22 09 22

prinCE of pErSia. Director: mike newell. amb: Jake Gyllenhaal, Gemma arterton, Ben Kingsley. Un príncep una mica brètol es veu forçat a unir-se a una misteriosa princesa per fer front a forces fosques amb la finalitat de salvaguardar una antiga daga capaç d’alliberar les arenes del temps, un regal dels déus que pot fer tornar enrere el temps i atorgar al seu propietari el poder sobre el món. yelmo: 16.00 - 18.15 h tElèfon rESErvES: 902 22 09 22

una imatge de la pel·lícula #CEDIDA

La vareta màgica de rodrigo garcía

ento una gran fascinació per aquelles pel·lícules que carreguen de sentiment l’expressió visual dels personatges que les componen. Sense valerse, per aconseguir el màgic repte, de les paraules; tampoc de la música, ni d’altres efectes sonors. Com les pel·lícules de Rodrigo García (guionista i director de peces com Nueve vidas, Cosas que diría con sólo mirarla o la pellícula que ara ens ocupa), les obres a les quals em refereixo són capaces de donar vida a l’ànima dels seus personatges; a través, tan sols, de les imatges que d’ells ens arriben. El drama coral Madres e hijas, recolzat per unes interpretacions que respiren constant autenticitat, i també per una càmera intimista, discreta i respectuosa amb les vides que envaeix, compta amb aquest toc de vareta màgica, edició limitada en mans d’alguns afortunats; com Rodrigo García, director, guionista i fill de Gabriel García Márquez. La seva darrera radiografia de l’univers femení retrata els complexos i poderosos mecanismes emocionals que uneixen eternament mares i fills, des de diferents situacions i punts de vista. Llàstima que, centrada en l’expressió del món interior dels seus personatges, oblida la importància de la trama que els ajuda a caminar; trama que es converteix gradualment en una successió de situacions poc versemblants, salpebrada de convencionalismes, tòpics i la cerca forçada i constant de les situacions melodramàtiques més gratuïtes.

•

madrES E hijaS (EUa, 2009). DirECtor: Rodrigo García. intèrPrEtS: naomi Watts, annette Bening, samuel l. Jackson, Kerry Washington, David morse. MÉS info: www.verticecine.com/madresehijas

EL CiNEMa dE CaSa tEva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

thE bLind SidE

un rEgaLo para ELLa

ShrEk 4

ECLipSE

SESSió golfa DiSSaBtE: 00.45 h totS ElS PúBliCS

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h totS ElS PúBliCS

Sala 2: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. Sala 4: 16.15 - 19.00 - 21.00 - 23.00 h SESSió golfa DiSSaBtE: 00.01 - 01.00 h

16.45 - 19.30 - 22.15 h SESSió golfa DiSSaBtE: 01.00 h MaJorS DE 12 anYS

Diari de Sant Cugat Divendres, 9 de juliol del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 30 |

Passatemps escacs

Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca

LLIÇONS D’ESCACS 8 TEMES TÀCTICS 7 Finals de peó (II) Amb la regla del quadrat que vam explicar 6 la setmana passada, haurien de tenir en 5 compte que té una excepció. 4 Això es deu al fet que el peó, quan encara és a la fila 2, pot avançar dues files de cop. 3 l Amb l’exemple del diagrama, sembla que 2 p encara que tenen el torn de la jugada les 1 k blanques, les negres entrarien al quadrat, A B C D E F G H però les blanques poden jugar b2 – b4, i el rei negre NO entraria al quadrat. Per tant, la regla del quadrat té una excepció: “Si el peó és a la línia 2, aleshores el quadrat es redueix a la línia 3”

per C. Illana

Per Pau Vidal, ACPG

redaccio@premsalocal.com

Us agafarà per voler fer un canvi d’imatge, no us n’esteu. Tindreu molt de suport per part de la família i això us enfortirà l’estat d’ànim, tot i que aquest suport vindrà darrere d’una discussió un pèl forta que tindreu tots plegats.

4 5 6

Taure 21/4 al 20/5

Us haureu de controlar molt els impulsos, ja que aquests dies serà normal actuar sense control i amb massa rapidesa. Per altra banda, podríem dir que estareu molt passionals i això us pot afectar en la manera de lligar.

7 8 9

Bessons 21/5 al 21/6

Haureu de comptar molt amb la figura dels germans, i si no en teniu, amb aquells amics que per vosaltres són com germans, per la senzilla raó que estareu amb els nervis molt a flor de pell i algú us haurà de rebaixar aquest estat.

10 A

S A

G E

P 3

R O

P E

I P A R 4

C O 5

S E G

T E

I E

M A

T S U

X C

C 8

O N R

E D

O U

S A

O E R

C 9

T A N

T N E

I R

A I

E I L A

10 11 12

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis

DíAz-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

Farmàcies

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SíNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPON 902 111 444

BOMBERS RUBí: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20

BOMBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIx 93 583 74 00

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

Urgències

Guia bàsica

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar?

amb un clic!

18 anys d’història de Sant Cugat,

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots passar els divendres, de 18 a 20 h, per La Unió.

1 A

HORITzONTAL: 1. Perpetuació de l’espècie pel mètode de la fotocòpia / 2. No em faig un tip de re: arribo al port i prou. Uns quants conills en acoblament / 3. Poc de poc. Vividor disfressat de filòsof. Extrems de l’Espanyol / 4. Greix a la panxa de l’assagista. Si no fos per la burla es podria mostrar sincera / 5. Per ser orada encara ha de créixer. Arresta el desè o el setè / 6. Parlar per mig dirham. Com que és un punyal es comporta com un gallet. Nou buida / 7. Abans de ser africà fou italià. Tants anys convençuts que era graciosa, i mira... / 8. Quan va d’aviador li agafen instints suïcides. Pet amb ascensor / 9. Nega l’encalç del barret. Caminant esforçadament fins a les tres cantonades / 10. Segur que va acabar amb una arsàcia. Com que no tallo bé, que ho sigui el senyor / 11. Una de dues. Paràlisis motores que afecten els vianants. Coitus interruptus / 12. Just allà on som ara. Meravella per l’estupidesa que és la por / 13. Picareu de la manera que es tracta el ramat. El més gras del Perigord. VERTICALS: 1. Desparo amb tanta fantasia que em sento poeta. Antiga mesura d’oli, segons cada poble / 2. Anticipació de l’ut. Camp de concentració d’arítjols. Abracen en Quirze / 3. Oració pel restabliment de l’agripera. Caus en mala posició per culpa de l’arbust / 4. El Fittipaldi del riu. Si vols el tries i si no, doncs no / 5. Temps per destinar, per exemple, a l’associació. Embruta com una verra. Al fons a la dreta / 6. Sembla que ensenyi, però és seguidor del docetisme. Venir sense voler / 7. Dóna accés a la universitat. Estaven tan acostumats que es feren dret. L’Isidre en família / 8. Prefereix les cases antigues, les de bigues de fusta. Varietat de xanguet que es pesca amb rasclet / 9. Cadires malmeses de tant fugir del senyor Ramon. Violí que es toca a l’inrevés / 10. Principis d’igualtat. Vinc altre cop a veure cine espanyol del barat. Poc de poc però no tan poc / 11. Un home a una ràdio enganxat. És al cor com al sodi la sotana / 12. Xuclat de cervell per un animaló al ventre. Ocell típic de Tordera.

Solució al problema de la setmana anterior: Cd5 Dd8 (defensant la torre) A x c7 Dd7 Dg4 Te6 (Si 3.. Dxg4 4.Txe8 mat) T xe6 D x e6 Cf6+ Rf8 (si 5.. Dxf6 6.Dxc8 seguit de mat)

5 4

l oo

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIz DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

recepta MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

signes BRUIxot REBEL. ACPG

Problema núm. 33 Juguen blanques i guanyem

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: els Premis Cambra

Passatemps

A partir de setembre neix una assemblea bianual en què unes persones poc acostumades a la presència pública tenen molt a dir. Sant Cugat en especial li deu molt a aquesta gent.

mots encreuats 1

Cultura_ 44 |

ALCOHòLICS ANòNIMS 93 317 77 77 ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALzHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORjA 93 674 11 50 CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIx) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

Cranc 22/6 al 22/7

La vostra capacitat d’irritació serà gran, però la portareu força ben controlada. Aquests dies tindreu moments ben curiosos barrejant el bon rotllo i la crispació, haureu d’anar superant els moments per aprofitar els bons.

Lleó 23/7 al 23/8

Al llarg d’aquests dies se us destacarà molt el lligam familiar, és com si a poc a poc anéssiu entrant dins les coses que passen a casa i cada vegada us afectessin d’una manera més important. Us capficareu molt amb tot plegat.

Verge 24/8 al 23/9

És moment de pensar en el vostre lleure, com us podeu divertir fent coses que us agraden i que us fan sentir bé. Passareu uns dies en què els treballs manuals us aniran molt de bé. També tindreu un bon apropament a la figura del pare.

Balança 24/9 al 23/10

És important que al llarg d’aquests dies intenteu apartar-vos dels problemes, estareu molt sensibles i no us sentireu amb plena capacitat per assumir l’impacte que us pugui provocar el fet de segons quines coses.

Escorpí 24/10 al 22/11

Se us preparen dies de canvis, sobretot, a la feina, és com si estiguéssiu entre dues aigües, les perspectives són bones i només cal tenir paciència. En el camp del sexe tota precaució serà poca a l’hora de prevenir infeccions.

MONESTIR (PARRòQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAxI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

n una olla posarem a remull les mongetes i les deixarem tota la nit. Les proporcions són: el doble d’aigua que de mongetes. L’endemà les escorrem i les passem per aigua corrent. Tornem a agafar l’olla; amb les mateixes proporcions hi posem les mongetes i l’aigua. A foc lent deixem que vagin coent. Quan comencin a bullir, traurem l’escuma blanca de la primera bullida. Hi afegim un bon raig d’oli i ho deixem que continuïn bullint uns 90 minuts aproximadament. Uns deu minuts abans d’acabar hi afegirem una mica de sal. Una vegada cuites es poden conservar a la nevera no més d’una setmana. La mongeta del ganxet es pròpia del Vallès. INGREDIENTS: 1/2 kg de mongetes del ganxet Aigua Sal Oli

Sagitari 23/11 al 21/12

Vosaltres mateixos us demanareu responsabilitat amb les coses i, sobretot, en el camp de la feina necessitareu estar ben situats, ja que busqueu tenir seguretat i estabilitat, cosa que costa, sobretot si abans no s’ha fet cas de les advertències.

Capricorn 22/11 al 20/1 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 jUTjAT 93 674 66 96

Mongetes del ganxet

En més d’una ocasió us veureu embolicats parlant de les vostres creences, o bé de religió. Aquesta situació us farà qüestionar moltes coses i us farà pensar molt en tot. No us hi trenqueu gaire les banyes que no servirà de res.

Aquari 21/1 al 19/2

Encara sembla que les coses no tenen gaires ganes de deixar-vos tranquils. És millor que feu més per distreure-us i per estar amb companyia que no pas per pensar massa en res i menys d’una manera profunda.

Peixos 20/2 al 20/3

És hora de descobrir la capacitat que teniu de fer grans amics. En certa forma, és com si al llarg d’aquests dies tinguéssiu un imant amb el qual féssiu que la gent s’apropés a vosaltres de bon rotllo.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 9 de juliol del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Benzina

Cinema

Restaurant

Dinar per a 2 persones, de dilluns a divendres

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Entrades gratuïtes

Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Av. de les Corts Catalanes, 2 (Local 10)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Fins que se n’exhaureixin les existències

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Massatge

Mascotes

Salut

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Don Canino Regal d’un val de 6 € en tots els productes

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Relax

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

La pausa Zen 20 minuts per aturar-se i relaxar-se

Pg. Olabarria, 69

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Lluís Companys, 29

PARTICIPA EN EL sORTEIG (93 589 62 82)

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

DiarideSantCugat

9.07.2010 Sumari_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 26

Esports_PÀG. 30

Cultura_PÀG. 44

Passatemps_PÀG. 54

el Temps

Subscriptors

La proposta

Dissabte Diumenge màx. 24º mín. 19º màx. 24º mín. 20º

Relax. Regalem entre els nostres subscriptors

Jazz. Concert de jazz a càrrec d’Erwyn

Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda cultural_PÀG. 52

una pausa Zen de 20 minuts de relax d’Esthetic Centre. Entra en el sorteig trucant al número de telèfon 93 590 86 00

Seerutton Quartet & Josep M. Farras el dissabte 10, a les 22 h, a la sala El Siglo Mercantic.

l’Entrevista JOSEP SEÑÉ, futbolista del Reial Madrid CF

#TEXT: Àlex López Puig #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

“Fitxar pel Madrid és una bona decisió, no m’ha costat” En el seu primer any com a jugador sènior, Josep Señé jugarà la temporada 20102011 al Reial Madrid C, de la Tercera Divisió. El jove futbolista santcugatenc de 18 anys, estudiant de dret, creu al 100% en les seves possibilitats. Aquest mitja punta va signar el 23 de juny.

Ha fitxat pel Reial madrid CF per a les tres temporades vinents. Com es produeix aquesta situació?

Ho ha condicionat el fet de passar a jugar amb el primer equip del Terrassa FC. Va ser una sorpresa. Acabava d’arribar al juvenil A del Terrassa FC, de la Divisió d’Honor, cedit pel Junior FC. Per problemes econòmics de l’entitat, molts jugadors van marxar del club i el primer equip necessitava jugadors. Va ser llavors quan l’entrenador del primer equip, Miquel Olmo, em va fer pujar al primer equip. Van anar passant les setmanes i jo continuava al primer equip. El fet de jugar a la Segona Divisió B em va permetre que els cercapromeses es fixessin en mi. El Reial Madrid CF és l’equip que més s’ha fixat en

mi. Crec que he pres una bona decisió i no m’ha costat prendre-la. Encara que no surti bé, és una experiència que em quedarà per sempre.

Suposo que una situació com aquesta no se l’havia ni plantejada mai... No, no, no. Vaig marxar del juvenil A del Junior FC cedit al juvenil A del Terrassa FC, a la Divisió d’Honor, amb l’objectiu d’aprofitar aquesta oportunitat, de jugar a la categoria juvenil més important de l’Estat espanyol.

És conscient que ha fitxat per un club gran? La meva decisió es va basar en el fet que el Reial Madrid CF és un dels millors clubs de futbol del món.

Amb el temps, podria fer el salt del Reial madrid C, de la Tercera Divisió, al madridCastilla, de la Segona Divisió B. No hi penso, en això. El que he de fer és treballar dia a dia. Vull anar pas a pas.

El FC Barcelona, en canvi, no l’ha seguit... Són decisions que prenen els

Seguirà estudiant la carrera de dret a madrid. Sí, sí, això ho tinc molt clar. El futbol es pot acabar d’un dia per l’altre i els estudis són per a tota la vida. A casa sempre m’han inculcat això.

És un jove amb les idees molt clares.

Estic molt segur de mi mateix i de les meves possibilitats. Si no, no hagués fet aquest pas tan important.

Com es defineix, com a futbolista?

clubs. Si el Madrid m’ha donat aquesta oportunitat, vull aprofitar-la al màxim.

A mi sempre m’ha agradat jugar en la posició de mitja punta. M’agrada rebre la pilota dels mitjos o els centrals, pujar-la cap a dalt per donar assistències de gol o acabar jo mateix les jugades. És el que fa Kaká.

Quins objectius es planteja un cop arribi a madrid el 15 de juliol per iniciar la pretemporada? El que vull, sobretot, és jugar per seguir en aquesta línia ascendent que porto en els últims anys.

Què en recorda, del seu pas pel Junior FC?

Al juvenil A hi havia un grup molt bo. No havíem aconseguit gaires bons resultats, però havíem fet bons partits. Hi estava molt a gust i molt content.

Com afronta aquest canvi de jugador amateur al semiprofessionalisme? Amb molta humilitat. Vull treballar al màxim i donar el millor de mi.

Fins ara vivia, estudiava i jugava a Sant Cugat, però ara ho haurà de fer a madrid. Com afronta aquest canvi? És el que més por em fa, però estic segur que quan faci un temps que visqui a Madrid ja hi estaré adaptat.

Fins on vol arribar en la seva carrera esportiva?

Com qualsevol jugador, m’agradaria arribar a jugar a la Primera Divisió, però sé que és molt difícil i que hi arriben molt pocs. No vull córrer. Si ha d’arribar, arribarà.

Segur de si mateix El Josep, com se’l coneix esportivament parlant, encara l’aventura d’anar a jugar a Madrid amb molta il·lusió i convenciment. Confia en les seves possibilitats i vol aprofitar l’oportunitat que li ha brindat el Reial Madrid CF. Aquest santcugatenc de 18 anys, que la temporada vinent s’estrenarà en la categoria sènior –després de tres anys de juvenil– jugarà les pròximes tres temporades al club blanc, del qual assegura que l’estan tractant molt bé. A principis de març i a finals d’abril va fer dues proves a Madrid, després que Manolo Romero aconsellés l’equip de fitxar-lo. Aquest mitja punta estudiarà segon de dret a la Complutense. Les seves aficions són sortir amb els amics, escoltar música i jugar amb la Play.

- Dret d’empresa

- Dret tributari

- Dret concursal

- Gestió comptable

- Dret penal econòmic

- Gestió fiscal

- Dret mercantil

- Gestió laboral

Gratuït al mateix edifici Edifici Octavià, c/ Vallespir, 19, 2a planta Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 588 40 08 Fax: 93 588 36 91 www.sangerabogados.com asgervilla@sangerabogados.com

Vostè va jugar al Sant Cugat Esport FC des dels quatre anys fins a la categoria aleví de primer any. Com recorda aquella primera etapa?

Vam guanyar moltes Lligues. Teníem molt bons equips. També va ser una etapa molt especial, poder jugar al club de futbol de la meva ciutat.

Quin és l’entrenador que més l’ha marcat?

Javi Pérez. És un gran tècnic que el que busca és explotar al màxim el millor de cada futbolista.

•