Diari de Sant Cugat 814 by Diari de Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 814

any XViii

Divendres, 11 de juny del 2010

1,95 €

VolS un dinar Per a dueS PerSoneS al reStaurant SandeliS? Club del SubSCriPtor _pàg. 47

Els Diables, pregoners d’una Festa Major amb 225 activitats

Els Castellers de Sant Cugat també són els Gausacs

el Poble_Pàg. 6

Cultura _Pàg. 37

la concentració de funcionaris dels FGC va provocar la cancel·lació del discurs del màxim mandatari català i va deslluir el que els veïns de la zona van definir com una festa per al barri #LLUÍS LLEBOT

Inauguració amb protestes Manifestació Uns 300 treballadors dels Ferrocarrils de la generalitat escridassen el president Montilla el dia de l’estrena de la nova estació de Volpelleres la Ciutat _Pàg. 20 i 21

La Unipau i Lluïsa Ribatallada, reconeguts a la Nit Rotària d’enguany el Poble_Pàg. 8

La supressió de 8 parades al bus escolar, nou cavall de batalla de l’AMPA de la Floresta lluïsa ribatallada #CEDIDA

el Poble _Pàg. 10

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

El mundial es juga a Media Markt Sant Cugat

TAMBÉ DISPONIBLE PER PSP, X360 i Wii

EL PRÒXIM 19 DE JUNY ES JUGA EL MUNDIAL A MEDIA MARKT SANT CUGAT VINE I PARTICIPA EN EL TORNEIG DE PS3 AMB EL JOC FIFA COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010 APUNTA-T'HI, GUANYA I EMPORTA'T UNA PS3 + JOC FIFA COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 11 al 17 de juny del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari ri de dilluns illun dissabte ed ns a d issabte 10:00 22:00 10 00 – 2 2 00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 46

sumari 11/06/2010

caçadors d’imatges

per Lluís Llebot www.lluis.llebot.cat

Un dia amb tres atletes del CAR Sant Cugat a Fons _pàg. 4 I 5 El programa de la Festa Major, al mòbil amb el ‘TOT’ el Poble _pàg. 6 Sílvia Servan, per Dolors Vilarasau Opinió _pàg. 18 La nova estació de Volpelleres la Ciutat _pàg. 20 I 21 Montilla i Pujol celebren els 25 anys de HP Economia _pàg. 25 El CV Sant Cugat inscriu el primer equip a Superlliga 2 Esports _pàg. 28

Mal dia per utilitzar el transport públic...

Lluís Recoder, José Montilla i Joquim Nadal van intentar inaugurar la nova estació dels FGC de Volpelleres, sense èxit. La protesta ho va impedir. Un dia que queden els tres junts, i els surt malament. Ni discursos ni res. Això sí, tots tres van visitar les instal·lacions i, potser, no ho sabem, van quedar per agafar el tren plegats. Potser aviat l’agafaran per anar al Parlament...

•

l’ascensor

K-Gat

MIQUel MarTÍneZ presIDent Del cV sant cugat

ConSell CoMarCal retallaDa al transport escolar

Aquesta setmana, la junta directiva del Club Voleibol Sant Cugat, ha decidit de forma unànime inscriure, finalment, el sènior A femení a la categoria de plata del voleibol estatal. Tot i la situació econòmica de l’entitat, el club ha valorat l’esforç de les jugadores que van assolir l’ascens a la pista i el fet que siguin jugadores de la ciutat i que s’han format al club. A més, l’entitat compta amb el suport de la Federació Catalana i el Consell Català.

El Consell Comarcal del Vallès Occidental ha anunciat a l’AMPA de l’escola La Floresta que suprimirà un total de vuit parades el curs vinent i cobrarà el servei, fins ara gratuït. La decisió complica encara més l’accés dels escolars, ja que el bus l’utilitzen 340 alumnes dels 415 que té el centre. El camí de Can Pagan presenta fortes mancances ja que és estret, no està asfaltat, no té ni voreres, ni il·luminació.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Comiat a l’actriu de teatre Sílvia Servan Cultura _pàg. 40

l’enquesta dels lectors

Has comprat alguna vegada al Mercat de Pagès de L’Ateneu? SÍ

78% 10%

no Ho SÉ

12%

PreGUnTa D’aQUeSTa SeTMana:

et sembla encertat que els Diables facin el pregó de la Festa Major? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

Passatemps_46

a Fons el dia a dia d’un esportista al Car #tEXt:

Àlex López Puig

#fOtOgrAfiA:

Artur Ribera

l’albert fa dos anys que es prepara al Car de Sant Cugat. diu que ha estat una de les millors decisions que ha pres en la seva vida #Artur riBErA

AquEStA éS LA hiStòriA dE treS eSportiSteS d’elit, quE hAn dECidit entregar la SeVa Vida a l’eSport. unA dECiSió dE LA quAL nO ES PEnEdEiXEn. éS la SeVa Vida al Car de Sant Cugat, 24 hOrES AL diA. tOt i AiXò, rECOnEiXEn quE, dE vEgAdES, PASSEn PEr mOmEntS difíCiLS i quE AL CEntrE tOt Són AvAntAtgES

una vida a l’esport

an prendre una de les decisions més difícils de la seva vida: dedicar-se amb cos i ànima a l’esport d’elit, amb el que tot això comporta, o seguir un camí diferent. La seva passió per l’esport va fer que la Mélodie, l’Eduard i l’Albert, tres dels 319 esportistes que s’entrenen diàriament –i un grapat d’hores– al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, escollissin un bon dia centrar-se en la disciplina que més els sedueix. La Mélodie i l’Eduard ho fan en la modalitat de gimnàstica artís-

tica i l’Albert, en la natació. Tot i que reconeixen que en alguns moments han passat per moments difícils, asseguren que no es penedeixen d’haver triat aquesta opció de vida, segons tots ells, la millor. Si haguessin de tornar enrere i prendre una nova decisió, tornarien a apostar per l’esport.

Han triat l’opció correcta L’Albert Alemany Mora té 17 anys i, d’aquests tres esportistes, és el que fa menys anys que és al CAR. Aquesta està sent la seva segona campanya al Centre d’Alt Rendiment esportiu. L’Albert té molt clar que ha pres la decisió encertada: “Venir al CAR de Sant Cugat és la

millor opció que podia haver triat”. L’Eduard Bermejo Galera, de 19 anys, tampoc no dubta ni un segon quan se li pregunta si ha pres la millor decisió. “Aquest és el meu lloc”, assegura. L’Eduard fa set anys que va entrar a formar part de la gran família del CAR. Tot i que només té 21 anys, la Mélodie Pulgarín Linero és, dels tres esportistes, la que fa més temps que és al CAR. És jove, però té experiència i, sobretot, les idees molt clares. “Poder entrenar al CAR i viure aquesta experiència és molt important per a mi. Però no és fàcil. He arribat a pensar de deixar-ho. Hi ha moments molt bons, però també n’hi ha molts de dolents”, detalla. La Mélodie va entrar al CAR amb tan sols 8 anys

i, en aquells moments, es va convertir en l’esportista més jove del CAR. La història de la Mélodie és curiosa. De ben petita va començar a fer ballet clàssic i contemporani i després va provar la gimnàstica artística. Hi va haver un moment que va haver de decidir entre la practica d’un esport o l’altre. I va decidir la gimnàstica artística. Així ho recorda: “Vaig decidir triar la gimnàstica artística perquè, quan sigui gran, ja tindré temps per ballar”.

Renunciar a una vida normal Quan van entrar al CAR ningú no els va dir que la vida d’un esportista d’elit era fàcil. El fet d’entrenar moltes hores i estudiar, que també

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

ho fan, fa que disposin de molt poc temps lliure. L’Albert troba a faltar la família i els amics: “Trobo a faltar la família i els amics del club de natació i de l’escola”. Tot i això, també explica que “al CAR es treballa més dur que al club –el CN Mediterrani–, però quan un treballa de valent els resultats acaben sortint”. L’Eduard destaca: “Passo molt de temps al CAR i això fa que no pugui tenir una vida més social i pugui gaudir de la família i els amics”. Amb tot, l’Eduard afirma que ha hagut de “renunciar a moltes coses, però no m’importa. Sóc on vull ser”. És més, si algú li demana consell, ho té molt clar: “Jo sempre dic que si algú té l’oportunitat de venir al CAR, que no la deixi escapar. Una oportunitat com aquesta tan sols es presenta una vegada a la vida”. La Mélodie, l’Eduard i l’Albert coincideixen a destacar el bon ambient que es respira al CAR. Tots tres expliquen que la solidaritat que es viu al centre és clau en el desenvolupament del dia a dia. La Mélodie, per exemple, assegura que en el CAR de Sant Cugat ha fet molt bons amics.

Dormir al centre La Mélodie i l’Albert són dos dels 185 esportistes interns que hi ha al CAR, que hi dormen. La Mélodie passa molt de temps al CAR, tot i que estudia psicologia a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). S’entrena entre sis i set hores al dia, va a

L’Albert, l’Eduard i la Mélodie, tres exemples dels 319 esportistes que es preparen diàriament al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la universitat i, a la nit, després de sopar, estudia una estona més. De fet, la Mélodie diu que “he estat la primera gimnasta d’artística a l’Estat espanyol que compagino els entrenaments i les competicions amb els estudis universitaris”. L’Albert es llança a l’aigua a les set del matí i, després d’entrenar, cap a les 9.30 h, és quan esmorza. Després, agafa la bossa per assistir a les classes de l’IES CAR, on també hi han passat la Mélodie i l’Eduard. Abans de dinar, torna a exercitar-se a l’aigua un parell d’hores més. Torna a l’institut, de 15.15 a 17.45 h, i posteriorment, durant una hora i mitja, fa preparació física. Amb aquest alt ritme de vida diu que quan pitjor ho porta “són en les setmanes d’exàmens”. L’Eduard, en canvi, no és un esportista intern. Viu a Sabadell i estudia quiromassatge.

Al CAR tot són avantatges Tots tres esportistes coincideixen a l’hora de valorar les facilitats que els dóna el CAR, fet que agraeixen de veritat. “Són moltes les facilitats que ens proporciona el CAR, ja sigui per poder entrenar bé i visitar el metge, el nutricionista o el fisioterapeuta”, concreta la Mélodie. L’Eduard ja té ganes d’estrenar el nou mòdul esportiu que s’està construint al CAR i que està previst que finalitzi l’estiu del 2011. “Em moro de ganes

1. Els entrenadors donen instruccions als gimnastes abans de començar l’entrenament 2. L’Eduard, en una sessió de treball. Està molt il·lusionat amb la nova sala que es construirà al CAR 3. La Mélodie va ingressar al CAR amb tan sols 8 anys 4. L’Eduard agafa forces amb un bon dinar #ARTUR RIBERA

d’entrenar-hi”, assenyala. A més, en els últims anys, el CAR de Sant Cugat ha posat en marxa un programa adreçat als esportistes, en què els ajuden a encaminar la seva vida laboral. El Servei d’Atenció a l’Esportista (SAE) està donant molt bons resultats.

Massa aviat per arribar a Londres Cap dels tres esportistes es planteja participar en els Jocs Olímpics de Londres, el 2012. És massa aviat, reconeixen. Lluitaran per participar-hi eal 2016, a la ciutat brasilera de Rio de Janeiro. Mentrestant, treballen amb l’objectiu de progressar dia a dia i, si finalment tenen l’opció d’anar-hi, l’aprofitaran.

Els esportistes hi arriben aviat És a partir dels 14 anys que els esportistes ingressen al CAR, tot i que en alguns casos ho poden arribar a fer abans. Uns 201 esportistes són els que hi treballen i ho fan procedents de diferents punts de l’Estat espanyol i, fins i tot, d’altres països europeus. L’esportista que fa més anys que s’exercita al CAR és l’atleta (llançaments) Irache Quintanal, que va arribar al CAR la temporada 19941995. Des del 1987, el CAR de Catalunya, a Sant Cugat, ha donat molts èxits esportius, medallistes olímpics, campions del món... El CAR és un punt de referència per als centres d’elit del món.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

el Poble

Passatemps_ 46

Reivindicació _Pàg. 10

Ha passat:

El segon premi de la Loteria Nacional, amb 250.000 euros, ha caigut a l’administració del SC Centre Comercial, amb el número 44519

L’AMPA de la Floresta s’organitza contra la supressió de parades del bus escolar i el pagament del servei que vol aplicar el Consell Comarcal

Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Celebració. La festa grossa de Sant Cugat arrancarà la tarda del 25 de juny i finalitzarà el 29. En total, seran cinc dies, un més del que és habitual, en què s’han programat 225 activitats, amb la participació de 75 entitats

Arriba la Festa Major!

del programa en Braille, es traduirà simultàniament el pregó i es reservaran llocs per a persones amb problemes de mobilitat en els espectacles en què estigui previst posar cadires.

Els Diables encetaran la festa amb el tradicional pregó Amb 332.541 euros, és un 10% menys que el pressupost del 2009

Espai Barraques

Mariona Sagalés

mariona.sagales@diaridesantcugat.cat

ORGANITZACIÓ. “Esperem que els Diables no perdin, el dia del pregó, la capacitat de sorprendre’ns”, bromejava l’alcalde, Lluís Recoder, en la presentació dels pregoners d’aquest any i dels actes de la Festa Major, reconeixent que “els versots són temuts per nosaltres”. A això li responia el vicepresident dels Diables de Sant Cugat, Jordi Prat, que, després d’explicar que “quan ens va trucar l’alcalde vam pensar ja està, ja n’hem fet alguna”, va deixar clar que des del balcó de l’ajuntament “la farem ben grossa”. El 20è aniversari dels Diables i la seva presència cada any a la Festa Major han estat factors decisius perquè a més de tancar la festa també l’encetin. Una festa en què la gestora ha hagut de fer autèntiques filigranes per encaixar un dia més de Festa Major amb un pressupost un 10% menor per comparació amb el de l’any passat. I és que amb un valor

Els Diables, pregoners d’enguany, són els protagonistes del correfoc, un dels actes més multitudinaris de la Festa Major #ARTUR RIBERA

Sobre el tema El programa de la Festa Major, al teu mòbil El TOT Sant Cugat facilitarà a través del mòbil el programa de la Festa Major. Per accedir-hi caldrà anar a www. totfestamajor.cat. Dins aquesta pàgina es podrà consultar

l’agenda d’actes per situació, data i temàtica. El servei, que entrarà en funcionament el 18 de juny, a més tindrà un cercador i es podran votar les millors activitats i geolocalitzar-les.

total de 332.541 euros, la festa grossa de Sant Cugat arrancarà la tarda del divendres 25 de juny i morirà el dimarts 29. Per a aquests cinc dies s’han programat 225 activitats, en què participaran fins a 75 entitats locals. En aquest sentit, la presidenta de la Gestora de la Festa Major, Aina Serra, ha posat de manifest que la festa s’ha dissenyat perquè sigui cèntrica, de

manera que es pugui arribar a peu als actes; diversa, amb propostes per a totes les edats; participativa, a través de les entitats, i gratuïta, que no s’hagi de pagar en la majoria del actes. Amb la idea que la Festa Major sigui com més sostenible i accessible millor, les vaixelles seran compostables i es mantindran els gots retornables. A més, s’han editat 25 exemplars

Durant la presentació dels actes de Barraques, Inés Luna, presidenta de l’associació juvenil Coordinadora d’Entitats de Barraques, ha exposat que el lema d’aquest 2010, Volíeu guerra, respon a “una manera d’incentivar i implicar la gent”. En aquest sentit, Luna va avançar que, enguany, a les Barraques s’haurà d’escollir entre el color verd i el taronja, que tindran els barracons, per “veure qui munta millors activitats”. Luna ha dit a més que es faran sessions de discjòqueis i els concerts continuaran sent l’eix, dels quals el 50% seran grups locals i l’altra meitat, de grups de fora. Per primera vegada, les Barraques se celebraran al sector de Can Solà i perquè la distància no sigui un impediment, l’Ajuntament habilitarà una línia de bus que connectarà l’avinguda de les Corts Catalanes amb l’estació de Sant Cugat, la de Mirasol, la de Valldoreix i la de la Floresta, i que donarà servei des de dos quarts de dotze de la nit fins a dos quarts de set del matí. A més, aquest any es continua mantenint la Taverna, la Caseta del CPA, l’Esport al Carrer, la II Festa Major Alternativa i la fira d’atraccions.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

M.s.M.

mariona.sagales@premsalocal.com

ComPteS. El Centro Popular Andaluz (CPA) pagarà l’IVA que deu a l’Ajuntament amb un crèdit hipotecari. L’entitat va contraure amb la promotora pública municipal Promusa un deute de 216.000 euros per la construcció de la seva nova seu. Tot i que el consistori va oferir al CPA pagar en terminis, l’associació liquidarà el deute en un únic pagament. El president del CPA, Antonio Rodríguez, ha explicat que l’assemblea de socis va decidir liquidar tot el deute “i que ja no se’n parli mai més, perquè nosaltres som una entitat cultural i no volem estar en boca de ningú”. Rodríguez ha indicat que s’ha creat una comissió econòmi-

Una de les actuacions que es va fer al Centro Popular amb motiu del 33è aniversari #LLUÍS LLEBOT

216.000 euros

és el que pagarà en concepte d’IVA el Centro Popular Andaluz al consistori.

ca per valorar la millor oferta bancària, que s’haurà de validar en assemblea. A més, l’entitat confia que els 68.000 euros retornats per Hisenda, que es van utilitzar per arreglar desperfectes a la seu, es descomptin d’aquesta quantia de deute total. Aquesta notícia coinci-

deix amb la celebració del 33è aniversari del CPA, organitzada dissabte passat, 5 de juny. El centre va commemorar l’aniversari amb les actuacions musicals dels grups Callejuela i Viejas Raíces, i amb un dinar popular en què es va servir potaje.

•

enric martínez #ARXIU

CAnVI. Antonio Aguilera substituirà Enric Martínez en la presidència de la Creu Roja Sant Cugat. Aguilera, que amb anterioritat ja va estar al capdavant de l’entitat local, presidirà a partir d’ara la Creu Roja fins a esgotar l’actual legislatura i que es convoquin unes noves eleccions, previstes per al mes d’octubre. Martínez, que ha estat tres any i mig al capdavant de l’ens, deixa el càrrec per motius personals, segons ha afirmat a Cugat.cat. Tot i això, Martínez es queda amb la vocalia del comitè comarcal i provincial de la Creu Roja i no descarta tornar a optar a la presidència en un futur. La Creu Roja és una institució amb caràcter no lucratiu que basa la seva activitat a ajudar persones necessitades i sense mitjans. _redacció

Dues de cada tres bodes els cugatitus civils fan tots els tràmits SÍ, TU VÉS XIULANT. PERÒ QUAN DIUEN QUE previs per internet per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

L’ajuntament nou és el lloc més escollit per les parelles FACILItAt. El 66% dels tràmits previs als casaments civils es fan íntegrament a través de la xarxa. Segons les dades registrades pel servei de casaments en línia, que va entrar en funcionament ara fa un any, dels 184 casaments oficialitzats per la via civil, 121 parelles van aportar tota la documentació per internet, i les altres 63, és a dir, un 7%, ho van fer de manera presencial. De totes les bodes civils que s’han tramitat aquest any, un total de 145 van escollir l’actual seu de l’Ajuntament, és a dir, la de la plaça de la Vila, mentre que les 39 res-

tants van optar per triar l’edifici de l’antic ajuntament de la plaça de Barcelona. A més, el servei ha registrat que de totes les bodes, la majoria fins a arribar al 60%, s’han fet en llengua catalana. “L’èxit d’aquest servei ens fa veure com augmenta l’ús de la xarxa per fer tràmits i l’Ajuntament vol ser pioner a oferir tot tipus de serveis d’aquestes característiques a la ciutadania”, ha explicat el regidor de Comunicació, Serveis Interns i Innovació, que ha afegit que aquest servei a través de la xarxa fa que “els ciutadans només han de venir a l’Ajuntament el dia de la boda”. El servei de casaments en línia està disponible a la web municipal www.santcugat.cat. _redacció

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Consol TorrenTe

Martínez deixa la presidència de la Creu Roja

“Som una entitat cultural i no volem estar en boca de ningú” El centre va celebrar, el cap de setmana passat, el seu 33è aniversari

Cultura

Pensa-hi...

El CPA pagarà l’IVA que deu a l’Ajuntament de cop Liquidació. L’entitat santcugatenca signa un crèdit hipotecari per retornar l’impost a Promusa per la construcció de la seva nova seu

L’AJUNTAMENT ESTÀ TAN ENDEUTAT ES REFEREIXEN A NOSALTRES...

SORT QUE AVIAT COMENÇARÀ EL MUNDIAL DE FUTBOL I TOT TORNARÀ A LA NORMALITAT, OI?

La crisi, la paguem els de sempre…

ull fer-los arribar el meu empipament, ja sé que la meva opinió no els preocupa gens, perquè ni sóc banquera, ni constructora, ni dirigeixo cap empresa, no sóc política ni tertuliana de cap programa televisiu, sóc una simple ciutadana santcugatenca que fa 14 anys li van diagnosticar la malaltia de Parkinson i, com vostès ja saben, és una malaltia neurodegenerativa progressiva. Als meus 54 anys he de dependre dels altres, per a tot, el Parkinson m’ha llevat la meva llibertat, m’ha fet dependent, em dificulta fins i tot poder parlar i que se m’entengui, això m’obliga a escriure el que vull expressar, però les meves mans, cada dia més tremoloses, m’estan predient que està arribant la fi de les meves protestes; molts ho agrairan. M’han decebut les mesures per fer front a la crisi adoptades pel govern, congelació de les pensions, retroactivitat de la dependència, pujada d’impostos, s’ha de ser valent per presentar aquestes mesures, que tots sabem que han estat imposades per la Unió Europea, on la majoria de països que la componen estan governats per la dreta Per això em treuen de polleguera les declaracions dels senyors que representen la dreta del nostre país, van contra les seves ideologies, ens estan mostrant la seva falsedat, la seva capacitat de corrupció, el que poden arribar a fer per un vot. Som malalts dependents, però ens mereixem un respecte, no ens tractin com si no sabéssim el que estan vostès fent, no ens facin pagar a nosaltres la crisi que van provocar altres, no ens llevin la retroactivitat del que ens han de pagar, busquin vostès altres vies, altres solucions, que estic segura que n’hi ha, només manca valor per aplicar-les. co.torrente@auna.com

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

per llogar-hi cadires quim pla

Renovar-se de verd

enovar-se o morir, una màxima que ens evoca a situar-nos en el món actual i que pot donar a entendre que tot allò antic és caduc i sense futur. L’expressió s’assimila prou bé quan al que ens referim és a allò que no funciona, o que cal canviar per millorar. Els darrers dies dos fets m’han portat a donar-li voltes a tot això dels canvis, les millores i les noves propostes. Per un costat, la colla castellera local que fins ara anomenàvem Castellers, ha decidit canviar-se el nom per un de més original i autòcton, els verds seran, o volen ser, els Gausacs, fent referèn-

Celebro que es llancin a la piscina amb propostes, amb voluntat de millora cia al topònim d’una vall municipal. Per un altre, les Barraques sembla que aposten per copiarse d’altres festes majors i enceten una baralla de colors per, suposo, intentar dotar de contingut l’espai. Per tant, entenc que tant uns com altres necessiten canvis per ser allò que volen ser, i celebro que es llancin a la piscina amb propostes, copiades o originals, amb voluntat de millora. Tot i que dubto que aquestes siguin les millors eines per assolir-ho, i reconec que desconec els detalls de la qüestió, el caminar sempre ens fa més forts, ja sigui perquè caiem o perquè arrenquem a córrer. Jo, que alguns canvis em costen, em decanto pels verds, ja siguin gausacs, citrodestructors o castellers. I encara que sanes, les competicions no són el meu fort, a Barraques hi aniré a passejar, això sí, amb un got a la mà. quim.plaf@gmail.com

•

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La 19a Nit Rotària premia la Unipau i Lluïsa Ribatallada na, d’acord amb els valors Els guardons que promouen els principis s’entregaran en un i els ideals del moviment sopar el 19 de juny rotari. La Universitat de la Pau Premi als 25 anys s’emporta la Venus i la El quart de segle de la Unillibretera el Paul Harris versitat Internacional de la ReConeixementS. La llibretera Lluïsa Ribatallada i la Universitat Internacional de la Pau seran guardonats en els premis que atorga anualment el Rotary Club de Sant Cugat. La dinovena edició d’aquests guardons se celebrarà amb un sopar el dissabte 19 de juny al restaurant Masia Can Ametller, a quarts de deu del vespre. La Nit Rotària reconeixerà Ribatallada amb la màxima distinció que dóna el club, el premi Paul Harris Fellow, “per la seva tasca realitzada durant més de 20 anys a la Llibreria Paideia”, segons ha assegurat per carta el president del Rotary Club a la ciutat, Carlos Baranguà. El Paul Harris Fellow, que consisteix en una insígnia, una medalla commemorativa i un diploma, s’entrega a aquelles iniciatives o activitats de notable qualitat professional i huma-

Pau serà premiat pel Rotary mitjançant la Venus de Sant Cugat. Per commemorar aquesta efemèride de l’entitat santcugatenca, el Rotary entregarà una escultura realitzada pel soci d’honor del club i escultor Ricard Sala. Baranguà ha explicat que amb l’entrega de la Venus, el Rotary vol reconèixer la Unipau per la seva “labor pacifista realitzada durant aquests anys”. Durant el sopar s’oficialitzarà el tancament de l’any rotari. A més del sopar anual de canvi de collars, en què es tria el nou president, el Rotary organitza anualment diversos actes, entre els quals destaquen la Nit Rotària i el concert solidari. El Rotary de Sant Cugat es va fundar el 1986 i es va constituir el 1989. Internacionalment, el Rotary té més de 33.000 seus i està establert en més de 168 països, on aplega entorn al milió i mig d’associats. _Redacció

Ribatallada rebrà el premi pels anys dedicats a la Llibreria Paideia #CEDIDA

el DiARi De SAnt CUGAt a l’ACPC PLA. Les Borges Blanques va ser l’escenari de la 5a Convenció de la Premsa Comarcal i Local (ACPC). Un centenar de representants de la premsa de pagament comarcal i local, entre ells els del DIARI DE SANT CUGAT, hi van assistir. A la reunió es va posar de manifest la intenció de crear una federació d’associacions d’editors de premsa en català. L’acte també va servir per presentar el Llibre Blanc 2010 de la Premsa Comarcal i Local, que té com a objectiu buscar solucions per sobreviure a l’actual conjuntura de pèrdua d’ingressos publicitaris, reducció de despeses i d’ajuts públics. A la sessió, el conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, va apuntar “la funció dinamitzadora de l’associació en el sector”.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

teixí

per Josep a. Teixidó jteixido@catsalut.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Es retarda el lliurament de La supressió de 8 parades al l’escola bressol a Valldoreix bus escolar de la Floresta, nova lluita de l’AMPA Utilitat. Dels 415 alumnes que té el centre, 34o utilitzen les set línies d’aquest servei, que l’any que ve es reduiran a sis M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

les obres presenten actualment aquest estat #A. RIBERA

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

TermiNiS. L’escola bressol que s’està construint al costat del Ferran i Clua, a Valldoreix, es lliurarà un mes més tard del que estava previst. L’empresa constructora, Bosch i Pascual, ha demanat a l’EMD una prorroga de dos mesos per enlles-

tir el nou centre educatiu, ja que la pluja va estar impedint durant diversos dies les tasques de cimentació dels fonaments de l’edificació, cosa que va endarrerir la finalització de les obres. Encara que la promotora demanava 60 dies de termini, únicament tindrà un mes per posar fi a l’obra, de manera que el lliurament passarà de mitjans de juny a

mitjans de juliol, segons ha acordat finalment l’EMD. Tot i aquest retard en l’entrega de l’escola, això no afectarà a l’inici del curs escolar, previst per al setembre. L’EMD destinarà una partida de 27.100 euros per comprar part del mobiliari del centre docent i per construir la cuina que ha de donar servei als escolars.

•

ComPliCaCió. L’accessibilitat a l’escola La Floresta sembla que es complica cada vegada més. Si fa algunes setmanes el consell de districte va negar l’arranjament del camí de Can Pagan, vial que dóna accés al centre educatiu, ara és el Consell Comarcal del Vallès Occidental qui ha anunciat a l’AMPA que suprimirà un total de vuit parades de cara al curs vinent, cosa que, entre altres efectes, deixarà sense transport els alumnes que viuen a la part barcelonina de les Planes. El Consell Comarcal també ha avançat als pares que hauran de pagar aquest servei, que fins ara havia estat gratuït. La presidenta de l’AMPA, Susana Garcia, ha explicat que l’única opció per arribar de manera segura a l’escola, a la qual van nens de 3 a 12 anys, és a través d’aquest transport, que diàriament utilitzen 340 alumnes dels 415 que té el centre. “Si el camí estigués

Pares i alumnes han marxat fins a l’escola en senyal de protesta #J.GONZÁLEZ

arreglat, les famílies podrien decidir si els volen portar caminant, en cotxe o amb bus, però tal com està el camí, l’opció és el bus”. Garcia ha recordat que el camí de Can Pagan és estret, no està asfaltat, no té voreres, ni il·luminació i que es complica durant l’entrada i la sortida dels alumnes, i ha avançat que com a mesura de pressió l’AMPA ha decidit no

pagar un transport escolar “al qual estem abocats obligatòriament”, mentre no s’aportin solucions. A més, i com a mesura de protesta, el dijous 10 els pares i alumnes del centre educatiu van fer una caminada des de l’estació de la Floresta fins a l’escola per oposar-se al pla del Consell Comarcal i denunciar l’estat del camí que dóna accés a l’escola.

Pilar Rahola explica els secrets de la seva feina al col·legi La Vall

La col·laboradora habitual de La Vanguardia i Els Matins de TV3 amb Josep Cuní va destacar la importància de saber refutar els arguments des del terreny ideològic en contraposició amb la frivolitat d’alguns programes de televisió que exigeixen la radicalització de posicions. A més, va explicar els diversos registres que requereixen els mitjans de comunicació en què treballa i fins i tot va comentar curiositats sobre les seves simpàtiques baralles televisives amb en Josep Cuní o la seva opinió sobre el seu personatge de Polònia.

xerrada. El dimecres 2 de juny, la periodista i escriptora catalana Pilar Rahola va oferir una conferència a l’escola La Vall de Bellaterra, on va destacar

la importància de la sòlida formació de l’intel·lecte, així com la necessitat de saber argumentar amb criteri les pròpies conviccions per saber convèncer els altres.

•

S’acaba el curs Unes setmanes abans de la visita de la periodista, el 22 de maig, es va celebrar la festa de final de curs del col·legi La Vall, on més de 3.000 persones van ser testimonis de les diverses actuacions que van dur a terme les alumnes de l’escola: uns balls i una mostra de gimnàstica artística. _C. Illana

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

mariona.sagales@premsalocal.com

pinyons

dESFilada

SC Centre Comercial acull els Premis Moda Catalunya El SC Centre Comercial acollirà l’entrega dels Premis Moda Catalunya 2010 per a nous dissenyadors, que entrega Moda CatalunyaBalears. L’entrega de premis es farà el 18 de juny, a les 19 h, al centre amb una desfilada de cada premiat.

Més de 140 cantants van interpretar el cançoner del Pins #LL. LLEBOT

Les corals del Pins del Vallès triomfen a La Unió

certamen d’enguany que, en aquesta ocasió, girava entorn a la fi de la pobresa. Un jurat i les votacions dels assistents a les projeccions decidiran quins són els quatre finalistes de les 14 projeccions, que també es poden veure i votar a través de la web: www.IntermonOxfam. org/cortosactua.

•

pretar per separat diverses cançons i al final la coral sencera va cantar conjuntament un tema de Michael Jackson. La directora de la coral, Núria Serraïma, fa una valoració positiva de l’acte: “Estic molt satisfeta amb com va anar el concert”, tot i que matisa que “més que un concert, per nosaltres es tracta d’una festa per celebrar el conjunt del curs escolar”. _C. Illana

•

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Creem la teva Web o botiga a Internet A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tens molèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor. Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problema d’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*. *Mètode exclusiu

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. �� 12 Local (Estació FGC) Tel. �� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

uan un bon amic fa anys, remenes fotos i sense voler sempre trobes coses sorprenents. Els regals tendres tenen aquests bons moments, que vius amb altres quan prepares coses diferents i originals. Aquest és el cas del Jordi, que si ara en fa 60, ja en fa deu una bona colla d’amics i amigues li vam regalar un passeig en caiac. Agosarats, per ferli el regal vam agafar una piragua i la vam portar al petit llac que hi havia al final del Parc Central. Cap policia no ens va dir res. Rodejat d’aigua remava contemplat i feliç. Han passat els anys i el lloc ara és ocupat per pistes esportives. El Parc Central s’ha mantingut com a pulmó del poble i s’ha ampliat més enllà de la carre-

El Parc Central s’ha mantingut com a pulmó del poble

ENologia. L’Associació de Veïns de Ca n’Enric-La Miranda Valldoreix Sud va celebrar, el dissabte 5 de juny, un macrotast guiat de vins a Valldoreix. L’enòleg Martí Magrinyà va guiar el tast en que es van reunir gairebé 100 persones i es va commemorar el desè aniversari de la Denominació d’Origen (DO) Catalunya. El tast de vins es va organitzar amb la idea d’apropar al consumidor final el vi del país. Durant la prova es van poder tastar cinc vins representatius de la DO catalana.

Bloom fa campanya per prevenir el mosquit tigre La marca Bloom ha llançat una campanya de sensibilització contra el mosquit tigre. Per aquest motiu, el responsable de R+D de Cruz Verde està fent conferències als municipis afectats per aquest insecte, entre ells, Sant Cugat.

CaNtata. Un any més, els diferents grups corals del CEIP Pins del Vallès celebren el final de curs cantant en concert. El diumenge 6 de juny va tenir lloc la tradicional cantata al Teatre la Unió de Sant Cugat, que va reunir més de 300 espectadors i més de 140 cantants. La coral està formada pel Cor del CEIP Pins del Vallès (amb petits de P4 a 6è de primària) i la Coral La Pinya (cor d’adults de l’escola). Cada grup va inter-

la do Catalunya es tasta a Valldoreix

CoNSCiENCiaCió

Passatemps

Parc Central

M. Sagalés

cia espanyola, la Unió Europea acordi un paquet de mesures urgents per posar fi a la pobresa i que es reculli en un acord dels 27 en la pròxima cimera de les Nacions Unides sobre els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni. Més de 70 realitzadors de 22 països han participat en el

Diari de Sant Cugat

FRANCESC CARBÓ

Films. Els dies 10 i 11 de juny es projecten a la Casa de Cultura els 14 curtmetratges finalistes del festival Actua

Sant Cugat també va acollir el festival actual l’any passat #ARXIU

Cultura

plaers Santcugatencs

Intermón Oxfam commou amb un festival de curts

Solidaritat. Com seria la teva vida amb menys d’un euro al dia? Aquesta és la pregunta que volen contestar els 14 curts finalistes de la V edició del festival Actua, que organitza Intermón Oxfam i que s’exhibeixen a Sant Cugat. Dijous, 10 de juny, a les 21.30 h, i divendres 11, a les 21 h, la Casa de Cultura projectarà aquestes històries que denuncien que “més de 1.000 milions de persones viuen encara amb menys d’1 euro al dia, una xifra que s’incrementa en 100 persones cada minut”, segons el responsable del certamen a Intermón Oxfam, Ricardo Magán. Amb aquesta campanya, Intermón Oxfam vol pressionar el govern espanyol perquè compleixi les seves promeses en la lluita contra la pobresa i durant la presidèn-

L'ajudem a realitzar el seu projecte inter net, consulteu-nos

www.mdg.es/internet

93 208 23 10 info@mdg.es

Disseny web professional Webs auto administrables Botigues online Hosting i registres de domini Posicionament Mk online

Av LLuís Companys, 8, 08172 Sant Cugat del Vallès, tel: 93 208 23 10

tera de Vallvidrera. És bo passejar-hi. Una mica més enllà, passada la via del tren, encara es conserva l’escultura que el bon artista local Javier Costa va fer amb motiu del cinquantenari del Club Muntanyenc. Era el 1994. Si bé es manté a lloc tal com era, està pintada de grafits i ubicada en un lloc que no acaba de lluir. Hem parlat amb associats i proposem canviar-la per portar-la davant de la seu actual de l’entitat. Es veuria més i permetria divulgar millor l’artista. Si teniu temps, passegeu fins al final d’un parc ple de vegetació i ara de flors en una primavera rica en aigua. Pugeu al Turó de Can Mates per veure una vista magnífica i acosteu-vos als horts municipals cuidats per particulars. Gent feliç que els manté amb la idea de seguir fent quelcom més enllà de la jubilació. La Montse Gil i la Montse Jané ja hi han arribat. El Jordi s’hi acosta, una mica més. Felicitats a tots.

•

francesccarbo@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

good news DAVID ESCAMILLA

Retorn a l’origen

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El ‘TOT’, entre les 25 revistes més llegides de Catalunya Estudi. Tot i ser una publicació estrictament d’informació local, ocupa el 8è lloc entre els mitjans comarcals més llegits. El perfil majoritari del lector és entre els 25 i els 44 anys

l mític arquitecte i humanista Antoni Gaudí tenia molt clares unes quantes coses, com per exemple que calia ser original, però no en el sentit de fer coses estrafolàries i sempre noves, sinó més aviat procurant ser respectuosos amb la tradició, amb les arrels i, per tant, amb els nostres orígens... No es cansava de dir i de repetir aquella formulació tan ben trobada: “Ser original és tornar a l’origen”. Doncs gràcies a una encertadíssima iniciativa de l’Ateneu Santcugatenc, el mercat agroecològic que hi ha a la plaça de Pep Ventura acaba de celebrar el seu primer any de vida. I amb les dades a la mà podem dir que ha estat

Es pot ser un High-Tech sense renunciar a menjar bé i a cuidar-se i que és tot un èxit, ja que una tretzena de productors han consolidat la seva oferta de productes artesans i ecològics, uns béns tan necessaris i primordials com el pa, el vi, l’oli, els embotits, els formatges o els fruits de l’horta. En aquest tombant del segle XXI, després de tanta modernitat i tanta desorientació, sembla que comencem a entendre que hi ha coses “de tota la vida” que avui ens són més necessàries que mai. Perquè es pot ser un High-Tech (un malalt de les noves tecnologies) sense renunciar a menjar bé i a cuidar-se de veritat, i per tant cal que aconseguim compatibilitzar certes tradicions i certs costums que vénen de lluny amb les noves perspectives i horitzons que ja es projecten cap al futur. I és que quan penso en tot això, em vénen al cap aquelles sàvies paraules d’aquell altre gran prohom, el poeta J.V. Foix: “M’exalta el nou i m’enamora el vell”.

•

mail@davidescamilla.com

Grau, satisfet amb el nivell de fidelització del setmanari local Puigneró apunta que el setmanari “és una eina d’integració” Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat’

AnàliSi. Les dues publicacions que edita aquesta casa, Premsa Local Sant Cugat, són els dos mitjans de comunicació locals escrits més llegits de la ciutat. Tal com ja avançàvem la setmana passada, el Baròmetre de la Comunicació i la Cultura ha revelat que el TOT Sant Cugat –amb 49.000 lectors– és la revista preferida pels santcugatencs i les santcugatenques i la que ocupa el número u en el rànquing dels mitjans més utilitzats. Pel que fa al DIARI DE SANT CUGAT, el Baròmetre apunta que aquesta publicació s’erigeix com la sisena –ja que és llegida per 13.000 persones cada setmana–. L’anàlisi del Baròmetre es basa en l’estudi multimèdia d’audiències i consums culturals. A més, a Sant Cugat, i sempre segons les dades del Baròmetre, l’audiència que tenen els mitjans locals i comarcals situa darrere del TOT el Canal Català Vallès, Canal Terrassa Vallès, Mola TV, TV Sant Cugat, el diari de l’Ateneu Santcugatenc, 7 Dies Vallès i Cugat Ràdio.

Els efectes del ‘TOT’ Lluís Tolosa, director tècnic del Baròmetre, va assenyalar en la presentació d’aquesta eina d’anàlisi de comportament que de les 25 revistes en català de les 101 que hi ha a Catalunya, “la vuitena més llegida és el TOT Sant Cugat”. Tolosa també va posar de manifest la importància de l’impacte de la publicitat que té la revista gratuïta pel fet de ser vista setmanalment per 49.000 persones. De la seva banda, el regidor de Comunicació, Serveis Interns i Innovació, Jordi Puigneró, va argumentar

El Baròmetre estudia el consum i les predileccions en mitjans de comunicació dels catalans #ARXIU

Rànquing de mitjans locals Font de dades: 2a onada 2010 (maig 2009 a abril de 2010)

Audiència de l’últim període en milers de persones (000)

El cor de Catalunya

Sant Cugat del Vallès 1a

+80.000 hab. Penetració = 61% de la població

Tot Sant Cugat (G) Canal Català Vallès Canal Terrassa Vallès Mola TV TV Sant Cugat +80.000 hab. Penetració = 16% de la població

Diari de Sant Cugat Ateneu Santcugatenc (G) 7 Dies Vallès (G) 0

Base: població de Catalunya + 14 anys

Cugat és la primera revista entre el públic de 25 a 44 anys i la segona més llegida entre els joves de 14 a 24 anys, cosa que significa que entre el públic de màxim consum es prefereix aquest setmanari, que també es posiciona en segon lloc per als majors de 65 i com a quart entre lectors de 45 a 64 anys. De la seva banda, el DIARI se situa al Vallès Occidental com el 15a mitjà entre les persones de 25 a 44 anys i en la posició vuitena per a la fracció entre els 45 i els 64 anys. En aquest sentit, Tolosa va indicar que encara que el lector del TOT al Vallès Occidental sigui en la seva majoria masculí, en el rànquing de les dones es troba situat en tercera posició i va apuntar, fent referència al DIARI DE SANT CUGAT, que a la comarca el rotatiu setmanal s’erigeix com el 8è en el cas dels homes i el 12è per a les dones.

Publicacions periòdiques: audiència últim període Televisions i ràdios locals, audiència últims 30 dies

De les 142 revistes que hi ha a Catalunya, tant amb periodicitat setmanal com quinzenal i de caràcter gratuït com de pagament, el TOT Sant Cugat ocupa la 24a posició entre les més llegides, en un rànquing que encapçalen les revistes del cor, per aquest ordre, Pronto, Hola, Lecturas, Cuore, Semana i Diez Minutos, i El 9 Nou. Aquest patró pràcticament es repeteix en les preferències lectores dels residents al Vallès Occidental, on el TOT s’erigeix com la segona revista setmanal més llegida, només superada per Pronto. Darrere del TOT se situa Hola, Lecturas, TOT Cerdanyola, A Sabadell+, Cuore, El Jueves, Semana i Diez Minutos.

Extenses entrevistes que “el TOT és una eina d’integració, perquè, va continuar, “dos de cada tres ciutadans s’informen amb el TOT”. El titular municipal dels serveis de comunicació va explicar que el setmanari gratuït “és el mitjà líder escrit a la ciutat” i va vaticinar que el pròxim repte dels mitjans de comunicació serà el nou model de comunicació, cosa que supo-

sarà la digitalització, que “transformarà com ens relacionem”. Amb les dades a la mà, l’editor del TOT i del DIARI, Ramon Grau, va mostrar la seva satisfacció per poder comptar amb una audiència tan fidel.

Perfil de lector Segons el document que ha fet públic la Fundació Audiènci-

es de la Comunicació i la Cultura (Fundacc), que realitza l’estudi, al Vallès Occidental el lector del TOT Sant Cugat és majoritàriament un home d’entre 25 i 44 anys, mentre que en el cas del DIARI DE SANT CUGAT és també un home, però entre els 45 i els 65 anys. Seguint amb les dades registrades a la comarca i per marges d’edat, el TOT Sant

El treball s’ha basat en 30.903 entrevistes dels 6.421.000 habitants majors de 14 anys que hi ha a Catalunya. Per definir les preferències dels catalans, el document estudia el consum de diaris, suplements, revistes, ràdio, televisió, internet, telefonia, cinema, llibres, videojocs, música, concerts, espectacles i exposicions.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

256x325 CANO CAT_CAT.indd 1

03/02/10 12:21

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Històries santcugatenques El nostre pulmó de Collserola, un lloc per refrescar-se. Rierada de Molins de Rei. Al peu del puig Madrona #CEDIDA

La calor de l’estiu Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

quests últims dies tan calorosos que estem passant, caminant pel poble t’adones de com la gent es fa passar la calor actualment. Uns passejant amb roba esquifida, altres amb vestits llargs vaporosos i amb unes escletxes a les faldilles, que fan que la imaginació no hagi de treballar gaire per endevinar el que no es veu. Les gelateries, plenes fins a vessar, amb persones que en surten que van fent exhibicions de tenir una bona i llar-

ga llengua. Però solament amb la cara que posen de satisfacció, ja complau els que ens ho mirem. Llàstima que alguns de sobrers van a parar a terra, fent el seu consegüent mal efecte. Però, en definitiva, avui la gent té moltes formes i maneres per poder suportar les inclemències de l’estiu: uns s’arriben a la platja a fer una capbussada i d’altres estenen tots els membres sobre la sorra untant-se amb uns quants ungüents miraculosos perquè el sol no hi faci de les seves, ja que es nota els que s’hi acosten per primer cop aquesta la temporada, blancs com un glop de llet, si no han fet prèviament una visita a les màquines de sol artificial. ¿No us heu fixat en els turistes estrangers que arriben ansiosos de sol i, moltes vegades, si no han pres precaucions, els trobes passejant per les platges més ver-

mells que una gamba del Cantàbric? He de confessar que a mi la platja no em diu gran cosa i, en conseqüència, quan hi vaig només hi trobo problemes: la sorra que et crema els peus, el sol que cau implacable, si et poses sota una ombrel·la el ressol encara és pitjor, no hi ha arbres per protegir-te de la llosa calenta que cau… En fi, que si no fos que, de tant en tant, veus alguna cosa que et fa oblidar totes les adversitats, només penso en el Pirineu. Allà sí que hi trobo tots els avantatges, no ho puc dissimular. Comencem per la temperatura, la majoria de vegades és molt més suportable, les ombres i l’aire són més agradables, l’aigua fresca dels saltants et fa retornar a la vida. Si trobes una masia, apartada de la bullícia, la majoria són gent molt agradable i acollidora, on moltes

vegades (pagant) t’obsequien amb aquell pa tan bo, unes llesques amb tomàquet i pernil o llonganissa, regat amb un bon vi del porró. I, durant una bona estona, la fas petar amb la gent de la casa, a qui també els ve de gust parlar amb gent de fora que coneix àmpliament els seus problemes rurals, que gairebé han existit sempre, però que actualment encara són més accentuats. A vegades penso en el canvi que s’ha produït en el transcurs de cinquanta a seixanta anys. Recordo que, aleshores era molt jovenet, per fer-se passar la calor no tenies gaires opcions per escollir, ja que jovenets com érem, si no anàvem a alguna de les poques basses que teníem al terme, sols et restava tirar-te alguna galleda d’aigua a sobre o anar a la font de la plaça a remullar-te, mentre un company et feia anar la maneta de la bomba. Això si no havies d’agafar el cistell, al migdia, i anar a portar el dinar als pares o a l’avi que treballaven al camp o a la vinya, amb la consegüent solellada d’una hora o més de camí d’anada i tornada. Això sí, el que esperàvem més els vailets era, havent sopat, sortir a prendre la fresca al carrer. Aleshores el trànsit en aquelles hores ja era nul, ja que els carros havien retornat tots del camp i el carrer era tot per a nosaltres. Jugàvem una estona al que ens venia de gust, mentre els pares i els altres sortien a asseure’s al carrer, uns a la vorera, altres amb una cadira recolzada a la paret; fins i tot, alguns treien un sac i l’estiraven sobre la vorera per descansar-hi. Però quan es formava algun nucli de veïns, nosaltres paràvem els jocs i corrents anàvem a agafar-hi lloc per poder escoltar les històries que els més parladors sempre tenien per explicar. Algunes vegades s’acabava amb alguna cantada, puix en aquell temps gairebé tots els homes cantaven en algun lloc. Però sempre sortia algun veí al balcó que havia de matinar i amb algun parenostre feia callar els xerraires. Aleshores venia la desfilada general, cadascun amb el seu seients cap a casa. Però, encara que ja prop de mitjanit, a les cambres de sota la teulada no es podia dormir de calor. Aleshores nosaltres teníem la sort de tenir un terrat molt gran, i hi trèiem el matalàs per dormir a la fresca. Jo recordo que em quedava un xic contemplant aquell estol d’estels, uns més brillants que d’altres, mentre buscava entre ells les constel·lacions que en aquell moment el nostre mestre, el Sr. Moreno, ens ensenyava.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

EDICTE

ASDI i el Museu s’uneixen per mostrar l’art dels discapacitats La iniciativa explica per a què serveixen els espais museístics ENSENyANÇA. L’Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI) i el Museu de Sant Cugat han unit sinergies perquè les persones amb necessitats especials coneguin la realitat dels museus i en sàpiguen el funcionament, qui hi treballa i per a què serveixen. S o t a e l t í t o l Fe m u n museu, el projecte també té per objectiu donar a conèixer la importància de l’art i potenciar el vessant creatiu dels participants. Per fer-ho s’està ensenyant la història de la Casa Aymat i els processos de creació de tapissos a través de formes, textu-

Atès que, guanyada fermesa la resolució de caducitat del dret funerari, es va dictar ordre de llançament mitjançant resolució de 6 d’octubre de 2009. Atès que, enviada la resolució de llançament referida, ha estat retornada per absència dels interessats en el moment del intent de lliurament de la notificació (en dos dies diferents i hores distintes).

Una de les sessions del projecte ‘Fem un museu’ #CEDIDA

res i colors. Dues educadores del Museu donaran a conèixer la utilitat d’aquests centres culturals mitjançant quatre tallers en què tindran cabuda els membres d’ASDI, així com els del Taller Jeroni de Moragues, els del centre ocupacional ATAM i els de la Residència Sant Medir. En l’últi-

Estudiants de fisioteràpia a les instal·lacions del campus #CEDIDA

La Gimbernat gradua la 25a promoció de ‘fisios’ universitària va ser la primera a Catalunya i la segona a Espanya a formar fisioterapeutes. A més d’aquesta especialitat, la Gimbernat ha estat pionera en formació de postgrau i màster en hipoteràpia, fisioteràpia veterinària de petits i grans animals, osteopatia, fisioteràpia de l’esport, fisioteràpia en pediatria i fisioteràpia del tòrax, entre d’altres. _M.S.

L’ONG Tinkuna fa un sopar per aconseguir ajudes escolars a Bolívia AjUDA. L’ONG Tinkuna organitza aquest divendres 11 de juny, a les 20 h, un sopar popular al passeig del Paga-li Joan –dins del recinte del Monestir– per acon-

Atès que lliurades les notificacions als interessats mitjançant carta certificada amb justificant de recepció, algunes van ser retornades per resultar desconeguts o absents en el domicili que consta en els arxius d’aquesta Corporació. Atès que es va procedir a la publicació de la resolució, pel que fa als interessats en domicili desconegut o absents en el Butlletí Oficial de la Província número 119 de 19 de maig de 2009, en el diari AVUI de data 13 de maig de 2009, en el diari LA VANGUARDIA de data 14 de maig de 2009 i en el taulell d’anuncis d’aquest Ajuntament des del 18 de juny de 2009 fins el 18 d’agost de 2009.

ma sessió està previst que a la seu d’ASDI es creï un museu col·lectiu. Aquest programa farà que es pugui observar el treball realitzat pels participants de Fem un museu, que s’aixopluga sota la política d’accessibilitat al patrimoni del Museu. _Redacció

Detinguts tres germans per robatoris a Sant Cugat

FORMACIó. Les Escoles Universitàries Gimbernat i Tomàs Cerdà graduaran aquest any la 25a promoció de fisioterapeutes. La Gimbernat, que té un dels seus campus al sector Can Sant Joan, ha titulat durant aquest quart de segle quasi 5.000 alumnes. Des del centre docent s’ha explicat que de tots els graduats en fisioteràpia, un 82% troba feina en finalitzar els estudis. L’escola

Atès que en data 5 de maig de 2008, la Junta de Govern local d’aquesta Corporació local va aprovar declarar la caducitat de diversos drets funeraris per impagament de la taxa de manteniment durant un termini de 5 anys comptats des de l’últim pagament dels drets de conservació.

seguir fons per a Bolívia. Els diners es destinaran a donar ajudes escolars per als infants de l’altiplà bolivià. El sopar es farà amb una botifarrada, que s’acompanya-

INvESTIgACIó. Els Mossos d’Esquadra han detingut tres germans de Santa Coloma com a presumptes autors de 40 robatoris en habitatges i comerços de Badalona, Mataró i Sant Cugat. El grup de la unitat d’investigació de la comissaria de Badalona els seguien la pista des de maig. La unitat, que s’encarrega de perseguir la reincidència, ha dit que els germans acumulen un total de 84 detencions. L’arrest es va produir quan els individus anaven a cometre un atracament en una clínica dental de Barcelona. En el registre del seu domicili s’han intervingut tres armes de foc simulades, eines per forçar l’entrada i diversos articles sostrets. _Redacció

rà de plats típics bolivians i, al final, s’oferiran els balls tradicionals de Bolívia. El lliurament dels diners s’ha canalitzat, moltes vegades, a través del membre de l’ONG Tinkuna Toti Canas mitjançant diferents viatges fets a Bolívia. Els adults pagaran 13 euros pel sopar mentre que per als nens el preu serà de 8 euros. _M.S.

Atès que els interessats, en el seu dia, no van presentar impugnació a la resolució de desnonament, per caducitat definitiva dels drets funeraris, essent ferma dita resolució en via administrativa, conforme al Reglament del cementiri municipal. Atès el que disposa l’article 59. 5 de la llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en ordre a la notificació dels actes administratius als interessats desconeguts o absents en el seu domicili al intentar-se la notificació, resulta necessària la notificació mitjançant edictes. En exercici de la competència atribuïda a l’Alcaldia per l’article 53.1.u) del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, i de conformitat amb el que disposa la Llei de procediment administratiu, RESOLC 1r PROCEDIR AL LLANÇAMENT dels nínxols, conforme al Reglament del cementiri municipal. NINXOL

TITULAR

MOTIU

B2-36-4

Patricia Hidalgo garcia

Absent repartiment

B3-64-4

Eduardo Montero Alme

Absent repartiment

B4-120-4

Cayetano Pons Prado

Absent repartiment

B4-56-4

Jose R.Gonzalez Cabezas

Absent repartiment

B5-12-4

Antonia Guirao Gimenez

Absent repartiment

B6-132-4

Guillermo Jarque Moya

Absent repartiment

B8-64-4

Anna Linares Gomez

Absent repartiment

B9-133-3

Genoveva Vilalta Camiso

Absent repartiment

C-148-4

Jose Ordi Soldevila

Absent repartiment

C-67-3/C-68-4

Salvador Cahis Pahisa

Absent repartiment

F-56-4

Bonaventura Alburquerque Lopez

Absent repartiment

H-64-4

Santiago Cleris Fabregas

Absent repartiment

L-102-2/ L-107-2

Jose Cruixent Vives

Absent repartiment

L-115-5

Antonio Paris Lopez

Absent repartiment

L-139-4

Antonio Gomez Mesas

Absent repartiment

L-158-3

Agustin Jorda Maymon

Absent repartiment

M-127-3

Familia valera lopez

Absent repartiment

M-63-3

Nieves Sanz Mur

Absent repartiment

Q-47-3

Carmen Llunell Serra

Absent repartiment

Q-73-1

Ignacio Lozano Mora

Absent repartiment

S-125-1

Ana Maria Aranda Castilla

Absent repartiment

S-59-3

Araceli Gasoliba Brucat

Absent repartiment

T-92-4

Alida Arranz Portilla

Absent repartiment

U-42-2/U-43-3

Ines Farreras Pla

Absent repartiment

2n NOTIFICAR la present resolució a l’Àmbit de Serveis Urbans, a l’Empresa GIC NOMBER, S.L., gestora del servei municipal del cementiri i als interessats mitjançant exposició de la present resolució en el taulell d’anuncis d’aquesta Corporació.” Sant Cugat del Vallès, 4 de maig de 2010 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 46

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Inauguració estació Volpelleres Com a veïna de Volpelleres vull explicar que la manifestació dels senyors sindicalistes per la retallada del seu 5% em va semblar excessiva. En un barri de nova creació i amb pocs serveis i tenint en compte el retard de l’estació de Volpelleres, per nosaltres era un dia important. un dia de barri. Els senyors sindicalistes, amb les seves xiulades (ben preparats amb taps per a les orelles), van fer impossible que els veïns del barri estiguéssim allà i ni parlarne d’estrenar la nostra nova estació. Van arribar a agredir amb empentes alguns veïns del barri per exercir el seu dret de queixar-se per l’excés de la manifestació i van arribar a pegar a un veí i xiular de ben a prop a una veïna amb un nen petit als braços. Em sembla molt bé que exerceixin el seu dret de manifestar-se, però no trepitjant els drets dels altres, i en aquest cas, agredint alguns veïns. així no es fan les coses, senyors sindicalistes. Marta Sibina

Propaganda pueril “Es justo hablarle en necio (al vulgo) para darle gusto”,

lectors@diaridesantcugat.cat

estimada Sílvia Sí, et trobarem a faltar. Però també has deixat un rastre de felicitat en les nostres vides. Has creat una escola on la meva filla i jo mateixa hem après a fer teatre, a projectar la veu. Molt sovint recordo les paraules que em dirigies per dir com veies la Maria, la meva filla, quan només tenia 6 anys. Em deies: “Quina nena més eixerida i com s’expressa!, sembla més gran”. Gràcies de tot cor. Avui ja no hi ets. Sí, et trobarem a faltar, però procurarem fer trobades per compartir la sort d’haver-te conegut. Quan n’organitzem alguna m’agradaria ser-hi, compartint dolços (faig un brownie que tothom diu que està boníssim), oferint i demanant ajuda tot fent una rotllana, com a tu t’agrada. Sí, et trobarem a faltar, però intentarem seguir amb les teves ensenyances de vida. Gràcies.

núria bou deia Lope de Vega, tot referint-se a la manera de dirigir-se al públic del teatre. al llarg d’aquesta setmana he hagut d’observar per Sant Cugat i Barcelona cartells de propaganda de Convergència i unió, que exhibeixen un missatge de to marcadament populista i fins i tot infantil. Hi ha dues menes de cartell: un en què apareixen dues cares, l’una sota el nom del president Montilla i l’altra sota el nom d’artur Mas; la cara sota el nom d’artur Mas feia una ganyota tot somrient i l’altra cara no. L’altre anunci consistia en un gràfic amb una corba, que s’ha d’interpretar com si el mandat del govern (el tripartit) anés a la

baixa i que augura una línia ascendent amb Ciu. Que cadascú en tregui les conclusions que vulgui, però encara que no ho sem-

bli, aquesta propaganda no va dirigida als nens, costa creure que sigui un anunci seriós, però ho és. així doncs, creuen els molt sagaços publicistes que som tan primaris, perquè ens haguem de veure bombardejats amb imatges elementals? Que ni tan sols mostren objectius, ni dades fonamentades, ni intencions... només una ganyota. ni la política és una comèdia ni l’electorat és un públic passiu, així que, si us plau, una mica de respecte a la intel·ligència dels electors! albert Portillo

Falta d’objectivitat i realitat del dia a dia Em resulta del tot difícil escriure aquestes cartes al director del seu mitjà, però

és l’únic camí per denunciar les barbaritats que fa el nostre ajuntament en relació amb el trànsit, i en concret a l’avinguda Volpelleres. Fa uns mesos, mitjançant la nostra gestoria, vam demanar una reunió amb el tinent d’alcalde de Mobilitat, per fer-li veure l’error comparatiu d’eliminar places d’aparcament al nostre carrer, li vam fer la proposta de fer l’avinguda Volpelleres d’un sentit i així deixar les places i el carrer més tranquils. resposta: “n’estudiarem la possibilitat...”, mentrestant els veïns, els únics que podem saber què passa cada dia al barri, patim els desordres que aquesta decisió comporta: 1r alta velocitat al carrer. 2n retrovisors trencats cada cap de setmana, ja que no hi caben dos cotxes al carrer en paral·lel. 3r Voreres trencades per falta de manteniment. 4t Parades de bus (3) que

tornen a eliminar més places d’aparcament. 5è Quan plou, arran dels basals d’aigua, la vorera de pujada és impracticable, ja que els cotxes mullen les persones. 6è Escarni amb els veïns amb les multes, però no els caps de setmana amb el públic del camp de futbol. 7è Manca d’aparcament al barri, per als veïns. 8è L9, perquè érem pocs, ara fes passar un bus municipal per un carrer de dos sentits estret. Està clar que els tècnics de mobilitat fan la seva valoració els dies de cada dia i en horari laboral, no quan tenim els problemes, seria bo parlar i veure’n les possibilitats reals, però és més fàcil no comptar amb els veïns, no sigui que tinguin una idea millor. albert uSé i 40 firMeS

Josep tubau i Casas

Sílvia Servan rivera

12 de juliol del 1927 - 9 de juny del 2010

1971-2010

S’ha acabat la meva vida, però emprenc un camí, al final del qual m’espera el somriure més desitjat per mi.

El teatre sempre serà amb tu allà on vagis

adéu-siau

Esqueles

Margarita Solanes bertran Va morir a l’edat de 78 anys el 2 de juny Et recordarem. El teu marit Octavi garceran, fills, néts, germanes i família

93 590 86 00

esqueles@diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat divendres, 11 de juny del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Opinió

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 46

Quan ens va trucar l’alcalde vam pensar ja està, ja n’hem fet alguna” el Poble _Pàg. 6

l’horitzó

dolors Vilarasau. Homenatge

Sílvia Servan, des del balcó

víctor alExandrE

www.victoralexandre.cat

directora de teatre dolorsvilarasau@tetrateatre.com

Encara adolescent, i esperonada pel seu mentor, l’Ernest Naté, va pujar als escenaris amb La comèdia de l’olla de Plaute i va descobrir que aquella era la seva vocació. En el monòleg de final de carrera de l’Institut del Teatre, l’Elsa Schneider, que li va dirigir el Belbel, ja apuntava els seus grans dots interpretatius, que més tard corroboraria en el paper de la Nina, el personatge principal de La gavina de Txèkhov. La televisió la va anar a buscar i va intervenir en alguns programes com a hostessa i, més tard, com a presentadora. Eren els anys que el teatre i la fama l’enlluernaven i la feien feliç. Mentrestant, mai no va deixar de col·laborar amb la ciutat: Joan Llamas la va dirigir a El despertar de Dario Fo, Ayesa a Salomé d’Oscar Wilde, Naté a Terra baixa i, anys després, jo mateixa a La Màscara de Feydeau, amb motiu de l’homenatge a Joan Llamas i Joan Fàbregas, i la Rognoni a Aixecant el vol. I per descomptat, les aportacions de Teatre al Carrer i Teatre a la Carta dins els festivals de poesia.

la dels altres ha estat en la creació, l’any 1992, dels Tallers de Teatre de la Unió. Allí va trobar una manera fructífera de donar-se als altres i el sentit utilitari del teatre. En aquest espai ha format moltíssima gent, en especial nens, joves o persones que presentaven problemàtiques socials o comunicatives. Els ha preparat no només per al teatre sinó per a la vida. Lliçons de teatre i lliçons de vida és el que ha anat impartint la Sílvia durant tots aquests anys. I tot això ho ha fet des de la seva condició de dona. Sempre va buscar un camí propi en les relacions de parella, en la maternitat. Com la Zera-

El Barça i la política arrerament, en aquestes pàgines, Àlex López Puig ha fet unes magnífiques entrevistes a diversos candidats a la presidència del Barça, entre els quals Sandro Rosell i Marc Ingla, abordant diversos temes i incloent-hi un qüestionari amb preguntes fixes. Una d’elles al·ludia a la política en l’esport i tots els entrevistats, sense excepció, van contestar que “l’esport no s’ha de barrejar amb la política”. Cosa que està molt bé com a principi, però que queda en un brindis al sol si tenim en compte que la immensa majoria de la gent tendeix a considerar “política” tota acció no coincident amb el seu pensament i “normal” la coincident. I la coincident, ves per on, sempre és afí a l’statu quo imperant. És així, per tant, vestint-se de “normalitat”, com la polí-

a Sílvia ha viscut pel teatre. Del teatre n’havia fet passió, pedagogia, eina de canvi social, teràpia d’ajut a l’altre i per què no dir-ho, mitjà de subsistència. El teatre era la seva font, el seu camí, però la finalitat era la vida, viscuda amb plenitud, amb intensitat, amb llibertat, i en aquesta última etapa, la de la malaltia, amb serenitat i reconciliació amb els altres i amb ella mateixa. Procedent d’una família molt humil, aviat va saber que no hi havia un programa preestablert per a ella, que tot estava per fer i que res a la vida li seria fàcil.

Però, sens dubte, l’aportació més important a la ciutat i el punt d’inflexió de la Sílvia respecte a la funció del teatre en la seva vida i en

JOrdi Prat DiabLES DE Sant Cugat

Com és que els polítics, pel sol fet de ser-ho, veuen els partits de franc en lloc de pagar la seva entrada com tothom?

#CREDit FOtO

aviat va saber que no hi havia un programa preestablert per a ella, que tot estava per fer i que res a la vida li seria fàcil

fina, un dels personatges de Mercè Rodoreda al qual va donar vida en el muntatge Trilogia de minyones, fou una persona que, des d’un origen humil i condicionat pel medi, va anar forjant el seu propi destí marcat per la independència econòmica i emocional, i buscant un sentit lúdic, creatiu i lliure a la seva existència.

La Sílvia ens ha deixat com a llegat les seves “memòries”, de les quals jo demanaria a qui correspongui una edició, un manual d’instruccions del que espera de nosaltres i, entre les seves voluntats, aquest poema de comiat del seu estimadíssim Lorca: Si muero, / dejad el balcón abierto. / El niño come naranjas. / (Desde mi balcón lo veo). / El segador siega el trigo. / (Desde mi balcón lo siento). ¡Si muero, / dejad el balcón abierto! SÍLVIA, JA HEM OBERT EL BALCÓ!

•

tica es fa invisible als nostres ulls. Però és obvi que, perduts alguns dels seus trets distintius més importants, com ara moneda o exèrcit, els estats dediquen a l’esport grans pressupostos per projectar-se al món i per cohesionar-se internament davant el perill d’hibridació implícit en la globalització. El film Invictus, de Clint Eastwood, per exemple, és molt il·lustratiu sobre l’ús que Nelson Mandela va fer del rugbi per cohesionar el seu país. Per això cal preguntar als candidats del Barça si seran conseqüents amb la seva afirmació i enviaran els polítics a la graderia, en lloc d’asseure’ls a la llotja del Camp Nou. Si política i esport no s’han de barrejar, com és que els polítics, pel sol fet de ser-ho, veuen els partits de franc en lloc de pagar la seva entrada com tothom? No és política que un futbolista pugui ser inhabilitat per negar-se a jugar amb la selecció espanyola? En tot cas, la millor prova que l’esport és política és l’impediment que Catalunya pugui competir oficialment amb la seva selecció. La resta és hipocresia.

•

www.diaridesantcugat.cat

divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

Per crear opinió

TAULA RODONA SObRE ECONOMIA 15 de JUnY a les 18.30 h, a l’Auditori d’esadeCreàpolis, av. de la torre Blanca, 57

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

L’austeritattambéla pateixenelsempresaris

Els més de 2,6 milions d’aturats addicionals que registra Espanya des de l’inici de la crisi són fruit del tancament de milers d’empreses arreu de l’Estat. El cessament d’una activitat hauria de ser el darrer dels recursos d’un empresari o autònom, però aquí esdevé gairebé l’única solució. La reestructuració dels negocis no és un procés senzill. Els rànquings anuals sobre facilitats per fer negocis del Banc Mundial sempre han situat Espanya en un nivell molt baix a l’hora d’obrir noves empreses (lloc 146), flexibilitat laboral (157) i pressió fiscal (78). En canvi, Espanya ocupa el 17è lloc pel que fa a les facilitats per tancar empreses. Per una banda, tenimla reforma laboral, que s’ha demorat més de dos anys, i sembla que només

Els empresaris seguim reclamant reformes més profundes que podrien afectar altres col·lectius, igual o més bel·ligerants i poderosos que la funció pública o els jubilats afectarà els nous contractes, mentre que es mantindran les importants indemnitzacions acumulades per acomiadament, precisament el principal obstacle per a la reestructuració. La “judicialització” de les relacions laborals i la dicotomia entre acomiadament procedent i improcedent compliquen encara més la situació.

Quantalafiscalitat,convéques’imposiunamajor progressivitat en el món de l’empresa, de manera que les organitzacions més grans paguin més que les petites. Això s’hauria de traslladar sobretot a les facilitats de pagament, més que no pas als tipus impositius, però avui en dia, aquests processos són extremament complicats i feixucs amb totes les administracions.

dèries

Diari de Sant Cugat

Passatemps

editorial

President PiMeC VALLes sUd francesc.elias@gmail.com

Finalment,elcrèditéseldarrerelementqueimpedeix la reestructuració i continuïtat empresarial. Les fusions de caixes, actualment en voga, no facilitaran automàticament el flux de crèdit als empresaris, ja que reduiran la competència i alguns empresaris es poden trobar amb una inesperada i potser perillosa concentració de risc en una única caixa. A més, els recursos del FROB financen l’ajust de les caixes, però no es tradueixen en més operacions de crèdit cap a la societat. Tant de bo els empresaris de molts altres sectors poguéssim recórrer al nostre “FROB particular” per pagar acomiadaments, prejubilacions i tancaments d’oficines.

Sense reformes profundes en els àmbits fiscal,

financer i laboral els empresaris no podran reestructurar els seus negocis, per tant, seguiran tancant empreses i destruint més llocs de treball. Al capdavall, els empresaris patim des de fa dos anys “l’austeritat” de les entitats financeres i l’Administració, a més de la indiferència o menyspreu d’una part de la societat que encara ens veu com aquells “burgesos panxuts” de l’històric setmanari L’Esquella de la Torratxa. Convé que aquesta visió canviï radicalment, ja que només els empresaris podran treure el país d’aquest pou creant ocupació, pagant impostos, exportant, innovant i generant riquesa.

•

HP=R+Dd’alt valor afegit

a 25 anys que una multinacional de primer ordre com és Hewlett-Packard va decidir fer una aposta arriscada instal·lant-se a Sant Cugat. Dimecres passat, en una solemne celebració d’aquesta efemèride, el president de la Generalitat, José Montilla, va reconèixer a Jordi Pujol i la direcció de la companyia la valentia i l’encert d’una decisió estratègica tan difícil com exitosa. La planta de HP de Sant Cugat va ser definida per l’alcalde Lluís Recoder com una de les joies de la corona de la ciutat. Recoder va admetre davant dels directius de l’empresa que sovint utilitza la reputació de la marca com a carta de presentació de la ciutat a escala internacional. I això és així perquè HP ha estat capaç de fer una transformació del centre de Sant Cugat i l’ha convertit en una referència mundial pel que fa a la recerca i la innovació en matèria informàtica. 2.000 treballadors de més de 20 nacionalitats fan possible dia a dia que el polígon de Can Sant Joan albergui un complex on s’atrau i s’exporta talent. Una característica, aquesta, que és capaç de generar potser el fet més important: la consecució d’uns productes d’alt valor afegit amb una constant i progressiva aplicació de la innovació en el seu terreny. Es podrien afegir molts més elogis i virtuts al projecte de Hewlett-Packard a Sant Cugat, però, fent una mirada enrere i endavant alhora, només podem felicitar-los i encoratjar-los que segueixin posant Sant Cugat al mapa i no abandonin el coratge i l’empenta que els ha col·locat en aquesta posició de merescut prestigi.

•

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@premsalocal.com

Despesa militar

Cultura

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

CARME COLOMINA

Bendit, s’ha convertit en un dels vídeos més vistos al YouTube –busqueu-ho, busqueuho–. Cohn-Bendit denuncia la incoherència d’aquesta Unió Europea, amb Alemanya i França al capdavant, que imposa reformes draconianes immediates, presta diners amb interessos i fiscalitza els comptes públics dels estats sota sospita. L’eurodiputat alerta de la hipocresia, però també de la falta de racionalitat. Segons Cohn-Bendit, els últims mesos França ha venut fragates, helicòpters i avions a Grècia per valor de més de 3.000 milions d’euros. Alemanya, que va collar el govern hel·lènic i va endarrerir el seu rescat financer fins a deixar el país a tocar de la fallida, té firmada la venda de sis submarins

JOSEP MARIA VALLÈS editOr d’OPiniÓ

redacció@diaridesantcugat.cat

i ha negocis i negocis. Alguns semblen immunes a la crisi. L’any passat, per exemple, en el pitjor any per a l’economia espanyola des de fa mig segle, les exportacions de material militar van arribar a un rècord històric. Mentre totes les exportacions baixaven, la venda d’armes fabricades a l’Estat va augmentar un 44% respecte a l’any anterior. Entre els clients, estats com ara Israel, Marroc, Colòmbia, Veneçuela, l’Aràbia Saudita o el Pakistan. Des de fa dies, una intervenció del líder dels Verds al Parlament Europeu, Daniel Cohn-

Esports

Taula rodona sobre Perspectives per als mercats d’EUA, Europa, Espanya i Emergents, amb la participació de Gustavo Trillo, director general de Morgan Stanley Investment Management, entre altres convidats. Es prega confirmar assistència al 93 675 54 15

Francesc Elías. Economia

es mesures urgents d’ajust aprovades pel govern central han despertat un lògic descontentament entre els sectors afectats, principalment funcionaris i pensionistes. Malgrat la necessitat d’aquesta retallada, els empresaris seguim reclamant reformes més profundes que podrien afectar altres col·lectius, igual o més bel·ligerants i poderosos que la funció pública o els jubilats.

per mil milions d’euros més. Atenes també en sap, d’aquesta irracionalitat. Grècia té 11 milions d’habitants i 100 mil soldats a sou. Alemanya, amb prop de 90 milions, té 200 mil soldats. A l’hora de passar la tisora, els grecs podrien començar per retallar la seva política d’armament. En una Europa que revisa la despesa social, retalla salaris i qüestiona la continuïtat de l’estat del benestar, el Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat ha presentat aquesta setmana la seva campanya per a l’objecció fiscal. Per desè any, el CASC demana que els impostos destinats a despesa militar es destinin a projectes socials. Ara fa més falta que mai.

•

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, MicheleOrrú,SandraBoixiElisaPalazónFotografia:LluísLlebot,DavidFernándeziArtur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas,CarmeColomina,ChristianTreceño,ConsolTorrente,DavidEscamilla,Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant CugatValldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 46

la Ciutat

Política _Pàg. 22

Els membres de l’antiga junta del PPC de Sant Cugat abandonen la formació

Passarà aquesta setmana:

El dia 15 es posa en marxa la campanya contra els incendis, que durarà fins al 15 de setembre Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Manifestació. Uns 300 treballadors dels Ferrocarrils de la Generalitat escridassen el president Montilla i protesten per la retallada d’un 5% del seu salari

Boicot en la inauguració de l’estació de Volpelleres L’estació va estar tancada fins a migdia el dia de l’estrena Queixes veïnals pel deslluïment d’un dia festiu per al barri Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

ReiVindiCaCionS. El president de la Generalitat va rebre el dissabte 5 de juny un bany de masses, però dels negatius. El president havia d’arribar en tren al voltant de les 11 h a l’estació de Volpelleres per inaugurar-la, però, avisat del caos que hi havia a la zona, Montilla va preferir anar a Sant Cugat en cotxe oficial. A la nova estació de tren l’esperaven uns 300 treballadors dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) que volien donar a conèixer al president el seu malestar per la rebaixa del 5% del seu salari pel pla de la retallada del dèficit que ha entrat en vigor des de principis de juny.

La concentració de treballadors, convocats pels sindicats, va impedir que l’acte es desenvolupés tal com estava previst. No va haver-hi parlaments de les autoritats. Ni el president Montilla, ni el conseller de Política Territorial i Obres Públiques, Joaquim Nadal, ni l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, van poder fer discurs inaugural ni tallar cap cinta simbòlica. Els representants del govern van donar un ràpid cop d’ull a les instal·lacions, van parlar amb representants de l’Ajuntament i mitja hora després de l’arribada van marxar amb la cua entre les cames. Els manifestants seguien cridant eslògans contra el president i el govern de Madrid. La concentració va seguir ben bé mitja hora més i l’estació va romandre tancada el dia de la seva estrena, fins passades les 12 del migdia.

En peu de guerra Els treballadors dels FGC es queixaven que, a diferència d’altres companys de professió com els de Renfe, ells sí que patiran les retallades salarials. “Protestem perquè la reducció de sou va en contra del conveni col·lectiu que tenim signat”, assegura un

dels manifestants que prefereix no revelar el seu nom. En la mateixa línia, el secretari d’organització de Comissions Obreres a FGC, Miguel Ángel Herrera, mantenia que “estem protestant el dia de la inauguració per fer saber directament al president la injustícia que suposa que ens treguin un 5% del sou”. Els representants sindicals van poder parlar amb el president abans de marxar i li van aconseguir exposar el seu malestar a José Montilla.

Veïns sense festa Els treballadors de FGC no van ser els únics que van protestar. Veïns de Volpelleres van queixar-se que per culpa de les protestes laborals s’havia deslluït el que havia de ser un dia de celebració per al barri. “Ens feia molta il·lusió inaugurar una estació que fa molt de temps que esperem i que ens serà molt útil”, manifestava Martí B., resident a la zona. La jornada va acabar amb algunes escenes de tensió entre manifestants i veïns que es van creuar crits i improperis. Un dels veïns fins i tot va declarar haver estat agredit per part dels treballadors dels FGC.

•

L’estació de Volpelleres va convertir-se en escenari de protestes contra el govern #LLUÍS LLEBOT

opinions “Protestem el dia de la inauguració per fer saber directament al president la injustícia que suposa la retallada d’un 5% del sou”

“Ens feia molta il·lusió inaugurar una estació que fa molt de temps que esperem i que ens serà molt útil”

“El ferrocarril estructura el nostre territori, dóna centralitat i impulsa el desenvolupament econòmic a la ciutat”

MigueL ÁngeL HeRReRa

MaRtí B.

LLuíS ReCodeR

REPRESEntant DE CCoo a FgC

VEí DE VolPEllERES

alCalDE DE Sant Cugat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Una infraestructura clau per al transport públic a Sant Cugat transport. L’estació de Volpelleres donarà servei a uns 850.000 usuaris quan es completi la urbanització del barri

Lectors

Opinió

la Ciutat

Sobre el tema anhelat enllaç amb l’estació de renfe En un futur proper però incert l’estació de Renfe de Sant Cugat se situarà sota la recent estrenada parada de Volpelleres. El desplaçament actualment no té cap data d’execució. Ara per ara l’estació de Renfe i la de FGC estan separades físicament per 700 metres, que s’han de fer a peu per efectuar el transbord. La secció local d’ICV ha lamentat que l’estació de Renfe no hagi estat encara traslladada sota l’emplaçament de la nova estació de FGC a Volpelleres. El portaveu de la formació, Xavier Boix, argumenta que aquesta “és una acció que és responsabilitat del Ministeri de Foment i que està prevista al Pla Director d’Infraestructures 2001-2010 de l’ATM i al Pla de Rodalies 2009-2015. ICV lamenta que la ciutat visqui d’esquenes als trens de Rodalies.

Inici a mig gas la nova estació s’integra a la línia S2 barcelona-Sabadell #A. RIBERA

L’obra, aparcament inclòs, ha costat 23,3 milions d’euros J.R. Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

Mobilitat. Manifestacions a part, dissabte 5 de juny va ser el dia que l’estació de Volpelleres es va posar en funcionament. Aquesta infraestructura es va començar a construir el febrer del 2009 i ha iniciat el servei sis mesos

abans del que estava previst. L’empresa Comsa, encarregada dels treballs, ha realitzat l’obra amb un pressupost de 21,6 milions d’euros, que, sumats als 1,7 que ha costat l’aparcament adjacent, fan un total de 23,3 milions invertits en la mobilitat pública del nou barri de Volpelleres. La mateixa empresa s’encarrega de les obres de la cua de maniobres a la plaça Catalunya i l’ampliació de l’estació de Gràcia. L’empresa pública Tabasa

ha gestionat i finançat l’execució de l’obra, que ha estat pagada un 40% pels fons europeus Feder. L’aparcament té 173 places per a turismes, 9 per a motos i 10 per a bicicletes. També consta d’un punt de càrrega de vehicles elèctrics i 5 places per a persones amb mobilitat reduïda. Els usuaris de FGC tindran descomptes en el preu en funció del bitllet que triïn i podran reservar plaça per internet i a través de sMs a partir del setembre.

EdiCtE RefeRència: expeDient núm.: 81003/10

pla parCial urbaníStiC a l’àMbit dE Can MarCEt pRomoció: laboRatoRis esteVe, sa. Data apRoVació inicial: 17 De maig De 2010.

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 17 de maig de 2010, va acordar aprovar inicialment el Pla Parcial Urbanístic a l’àmbit de Can Marcet, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinarse a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 25 de maig de 2010 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Ara mateix, el barri de Volpelleres és encara un nucli gairebé deshabitat de la ciutat. Malgrat això, quan les finques de la zona estiguin plenes de residents, l’estació donarà servei a unes 850.000 persones cada any. situada entre l’estació de sant Cugat i sant Joan, la de Volpelleres es converteix en la 7a estació de la ciutat. En total seran 210 els combois que s’aturaran a Volpelleres en dies laborables i 99 en dies festius. La freqüència de pas serà d’un tren cada 5 minuts en hora punta i cada 12 minuts la resta del dia. Els caps de setmana els trens pararan cada 20 minuts.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Volpelleres

L’

altre dia, amb un cert retard, es va inaugurar l’estació de Volpelleres. I això de la inauguració és un dir, perquè una representació dels treballadors dels FGC damnificats pels retalls pressupostaris va obligar el president de la Generalitat i companyia a fer un acte auster i discret. La meva relació amb l’estació ve de lluny, recordo que ja la reivindicava quan ningú no en parlava i allò encara era un erm, era en els temps que em dedicava a fer programes electorals. Però anem al que ens ocupa. Avui he decidit agafar el tren i arribar-m’hi. El viatge ha estat curt, no cal dir-ho. A l’estació hem baixat sis persones, que no està gens malament per ser el tercer dia i tenint en compte que dóna servei a un barri que, ara com ara, encara es llepa les ferides immobiliàries de la crisi. El que

recordo que ja reivindicava l’estació quan ningú no en parlava m’ha sorprès més és l’orfandat de l’aparcament, només un cotxe. No ho he llegit enlloc, però suposo que és de pagament. D’altra manera no s’entendria que els carrers adjacents, inclosa la parada del bus, avui guanyin per deu un l’aparcament en qüestió. Decideixo tornar a peu i m’envaeix la nostàlgia. Recordo les meves caminades per aquests racons quan tot era vinya, camp i erm. Quan anàvem a enxampar ratapinyades a la mina que seguia la línia recta marcada per un enfilall d’ametllers. Entre aquesta línia i la masia Vulpalleres, perquè així se’n deia, existia l’únic camp de cereals de la zona, tota la resta era vinya. Una masia que em va donar un ensurt dels forts. Un matí, tot mirant en direcció a Montserrat des de casa dels meus pares, pensava que havia tingut un atac de diòptries, no veia la masia. Certament, no era un problema dels meus ulls, se l’havien carregada amb un tres i no res. Deixo a banda i banda els Mossos (el seu quarter, s’entén) i el col·legi Pins del Vallès i m’entretinc mirant uns pakistanesos que juguen a beisbol o quelcom que se li assembla, darrere seu un altre referent ineludible de la meva infantesa, el pont de Can Vernet. Agafo l’avinguda de Vulpalleres, transformada uns metres més enllà en carrer de Can Vulpalleres, i penso que aquí encara no ha arribat la llarga mà de l’Institut d’Estudis Catalans. De tot allò només en queda un topònim estrafet i una estació que se l’ha fet seu. Ben mirat, potser és tot el que necessitem.

•

EdiCtE RefeRència: expeDient núm.: 83013/09

ModifiCaCió puntual dEl pla GEnEral MEtropolità a l’àMbit dE Can MarCEt pRomoció: pública municipal. Data apRoVació inicial: 17 De maig De 2010.

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 17 de maig de 2010, va acordar aprovar inicialment la Modificació puntual del Pla General Metropolità a l’àmbit de Can Marcet, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini de QUARANTA-CINC DIES, d’acord amb el que determina l’article 115.c) del Decret 305/2006 de 18 de juliol. Durant l’esmentat termini de QUARANTA-CINC DIES, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 25 de maig de 2010 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La junta destituïda del PPC de Sant Cugat es dóna de baixa del partit Crisi. Molestos per les formes com la direcció provincial ha dut a terme la renovació de la direcció local de la formació, els exdirigents abandonen el partit de manera temporal a l’espera d’una resposta de Rajoy o Camacho

MaleStar. La situació del PPC de Sant Cugat segueix amb la crispació que es va iniciar la setmana passada, quan es va saber que la direcció provincial del partit destituïa la junta executiva local del partit. Amb aquest fet de rerefons, els càrrecs deposats han decidit donar-se de baixa cautelar del partit a l’espera de rebre una explicació que els convenci des de la direcció de la formació a nivell català o espanyol.

la nova gestora que es fa càrrec del partit a Sant Cugat i argumenta que el relleu generacional no és una excusa vàlida. “La gestora té una edat mitjana superior a la nostra junta, en què, a més, estàvem potenciant la incorporació de persones de les noves generacions del partit”. Torrijos dóna suport als arguments de la presumpta influència de l’amiguisme en la tria de la nova junta adduint que moltes de les noves cares fa molt poc que són militants del partit o ni tan sols ho eren quan es va esdevenir aquesta tempesta política.

Noves generacions?

Quan hi ha diners pel mig

La ja expresidenta de la secció local del PPC, Ana María Torrijos, continua defensant l’arbitrarietat de l’elecció de

Un altre dels punts calents d’aquesta història és un préstec de 60.000 euros que la portaveu del grup, Ber-

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

la presidenta del PPC va explicar les raons de la decisió el dissabte 5 a la seu de la formació #LLUÍS LLEBOT

ta Rodríguez, va subscriure personalment per pagar els costos de la campanya de les municipals del 2007. La direcció de Barcelona vol explicacions sobre aquest préstec que la junta d’Ana María Torrijos va “heretar”. Segons ella, Berta Rodríguez va estar avalada de paraula en la contractació d’aquest préstec pel secretari general del PPC català, Jordi Cornet. De fet, quan el regidor Fernando Vázquez Dodero va abandonar el grup polític, l’assignació que tenia el partit es va reduir a la meitat. Els diners rebuts per tenir una regidora els feien servir per pagar les factures de la seva seu municipal i per anar amortitzant el deute de 60.000 euros. Cada mes destinaven 1.000 euros a aquest fi.

•

Quatre possibles traçats de la ronda Sud divideixen els polítics torre Negra. ERC i el PSC es decanten per l’opció amb menys afectació mediambiental, que l’equip de govern considera massa cara. ICV considera la ciutat tancada i no veu necessària la construcció de la via J.R. Armadàs

jr.armadàs@premsalocal.com

Mobilitat. L’assumpte de la ronda Sud torna a ser damunt la taula dels partits polítics de la ciutat. A ERC han estat els primers a moure fitxa davant la presentació de les que semblen ser les quatre alternatives definitives a la construcció d’aquesta via. L’opció preferida dels republicans és la que suposaria unir la rotonda del Rotary, amb la d’entrada al Centre Borja mitjançant una carretera parcialment soterrada. “És l’alternativa que menys afecta terrenys de Torre Negra i la que tindria menys impacte mediambiental”, argumenta el portaveu del partit Raül Grangé. Aquesta opció, però, té

l’inconvenient que el dibuix de la via trepitja dues parcelles que pertanyen al Col·legi Europa i al Centre Borja. Així doncs, si es donés el cas de triar aquest traçat, s’hauria de negociar el traspàs de terrenys amb els dos propietaris, cosa que suposaria un cost per a l’Ajuntament.

Una tria difícil El portaveu d’ERC, Raül Grangé, va insinuar que l’Ajuntament rebutjaria aquesta opció per l’elevat cost que això suposaria. La regidora de Medi Ambient, Marta Subirà, no ha volgut concretar quina és l’opció que vol l’equip de govern i ha demanat una mica més de marge per estudiar el cas abans no facin pública la seva preferència pel que fa al traçat.

•

Sobre el tema alternatives per a una via polèmica Per ordre judicial, l’Ajuntament ha dibuixat un traçat per a la ronda Sud en el marc d’una modificació del Pla General Metropolità. Sobre la taula hi ha 4 traçats per tancar la ciutat pel sud. El soterrament parcial de la via, la construcció d’un viaducte o el trasllat del Torrent de Llaceres són les principals característiques de les tres primeres opcions. La quarta, que és la que planteja el PGM, suposaria la construcció d’una via de quatre carrils, opció que tots els partits descarten.

la unió entre la rotonda del rotary i la del Centre borja planteja diferents opcions de traçat #ARTUR RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

jr.armadas@premsalocal.com

la crisi de la factoria arriba a esferes polítiques #ARXIU

El PSC vol implicació de Recoder en el cas Delphi

Personal de l’ieS angeleta Ferrer protestant per la retallada #CEDIDA

Els treballadors de l’institut van manifestar el seu desacord amb la política del Departament d’Educació i van rebutjar que les mesures que han dut a terme els governs per sortir de la crisi hagin estat “retallades dels serveis públics, dels drets dels treballadors i finalment els seus sous”.

•

Objectiu: 15.000 signatures a favor de la independència SobiraniSMe. Sant Cugat vol recuperar l’esperit de la consulta del 13 de desembre del 2009 i aspira a mobilitzar la ciutat per fer possible un referèndum sobre la independència aquest cop a escala nacional. Fent ús de la Llei de consultes, la mesa del Parlament de Catalunya ha admès a tràmit una iniciativa popular per a la convocatòria d’un referèndum sobre aquest assumpte. El pas següent serà l’obertura d’un procés de 8 mesos per

recollir signatures amb l’objectiu d’arribar al 3% de la població de Catalunya, és a dir, unes 200.000 persones. En deu dies 574 persones es van integrar a la comissió promotora a nivell català, entre les quals, una trentena de santcugatencs. El portaveu de la secció local d’ERC, Raül Grangé, veu en aquest fet una “oportunitat històrica” i es fixa l’objectiu de recollir 15.000 signatures a la ciutat, l’equivalent a la participació del 13-D. Portaveu d’erC, raül Grangé #ARXIU

_Joan Ramon Armadàs

deMandeS. La secció local del PSC ha reclamat a l’equip de govern, i més concretament a l’alcalde de la ciutat Lluís Recoder, més implicació en el cas dels acomiadaments de la planta santcugatenca de Delphi. El president dels socialistes de Sant Cugat, Ferran Villaseñor, ha remarcat “la manca de lideratge de l’alcalde en l’assumpte” i ha demandat que es posi més atenció en aquest tema. “Volem que Lluís Recoder faci d’alcalde i

moderi les negociacions entre els treballadors i l’empresa”. Per Ferran Villaseñor, la intervenció del consistori ha d’anar força més enllà de “ferse fotos amb els responsables de la companyia en els premis Ciutat de Sant Cugat. Delphi va anunciar la setmana passada que estava negociant l’acomiadament de 66 treballadors del centre que té a Sant Cugat. Les negociacions segueixen vives entre l’empresa i els empleats. _Joan Ramon Armadàs

Comença la campanya contra els incendis Els esforços se centren en la recollida d’arbres caiguts per la nevada ProPoSteS. El dia 15 de juny s’inicia la campanya contra els incendis forestals, que s’allargarà fins al 15 de setembre. La campanya d’enguany està centrada en el risc nou que suposen els arbres caiguts per la nevada del 8 de març, que va fer caure, segons els bombers, 35.000 arbres. Si a aquest nombre

se li sumen els 65.000 que van caure l’any passat per culpa de les ventades del mes de gener, es dibuixa una situació força perillosa. Enguany l’Ajuntament de Sant Cugat es gastarà 120.000 euros en els treballs de manteniment de les franges de protecció que tenen al seu càrrec. La setmana que ve aquest DIARI oferirà un reportatge en profunditat sobre aquest aspecte en la secció A Fons del rotatiu. _Joan Ramon Armadàs

Iniciat l’arranjament del camí de Sant Medir Redacció

redaccio@premsalocal.com

MilloreS. El camí de Sant Cugat a Sant Medir millorarà la seva fesomia en breu. L’Ajuntament va donar el tret de sortida la setmana passada als treballs de man-

teniment de la franja de protecció i d’adequació del camí de Sant Medir com a pista forestal. Aquestes millores, que s’allargaran unes tres setmanes, han estat adjudicades a l’empresa Talher per un import de 16.000 euros. De la mateixa manera, l’Ajunta-

Passatemps

Pantalles

J.R. Armadàs

La disminució del 5% del salari per aturar el dèficit públic del país era el motiu de la convocatòria que a Sant Cugat va treure treballadors de l’institut Angeleta Ferrer al carrer amb el lema Retalleu la corrupció, no l’educació.

Cultura

EDUARD TORRES

aturada. Els Ferrocarrils de la Generalitat només van operar durant les hores punta amb la meitat de trens

Retallades polèmiques

la toga

Un 15% dels funcionaris fan vaga a Sant Cugat

reivindiCaCionS. La vaga de treballadors de la funció pública va tenir un 15% de seguiment segons dades facilitades per l’Ajuntament. En un breu comunicat, el consistori feia públic que aquest era el nombre de treballadors que havien secundat la convocatòria i que els serveis mínims van funcionar “amb total normalitat”. On més es va notar l’aturada de funcionaris va ser en els Ferrocarrils de la Generalitat, que només van funcionar al matí de 6.30 a 9.30 h i a la tarda de 17 a 20 h. A més, els combois es van reduir al 50% durant aquestes dues franges, fet que va provocar grans aglomeracions als trens i cues de passatgers a les andanes.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de juny del 2010 |

S’invertiran quasi 20.000 euros en les mesures #ARTUR RIBERA

ment arranjarà el ferm del camí de Can Borrell a Sant Medir gràcies a una subvenció concedida per la Diputació de Barcelona per import de 3.450 euros. Els treballs s’emmarquen en la campanya de prevenció d’incendis d’enguany.

•

m deia l’altre dia un amic que al cos· tat de l’estació de la Renfe de la nostra ciutat s’estan fent obres i es preguntava si tenien a veure amb l’intercanvia· dor de la flamant parada de Volpelleres dels Ferro· carrils de la Generalitat. Hi he passat encuriosit. És cert, s’ha fet una edifica· ció i col·locat una antena, se suposa de comunicaci· ons. Des de fa dies també s’hi estan instal·lant pan· talles al llarg de la via. Pri· mer s’hi van plantar unes bigues verticals deixant una amplada entre elles d’uns tres metres i, ara, s’ha omplert cada inter· secció amb unes pantalles verdes, com plafons, i cada tres o quatre se n’hi instal· la una de transparent a fi i efecte de poder veure què és el que passa darre· re, com si d’un film d’en Hitchcock es tractés. No hi ha cap indicació que digui el que es fa. Desconec tam· bé si ha estat una reivindi· cació veïnal la que ha por· tat l’ens estatal a voler eli· minar el soroll, però no hi ha dubte que alguna cosa deu haver passat perquè es faci aquesta interven· ció. Si realment són pan· talles, em sembla bé i rei· vindico que es posin al llarg de tots els indrets de la nostra ciutat on el tren passa de forma descober· ta. Ja he escrit altres cops que el progrés i l’obligato· rietat, de moment moral, de desplaçar·se en trans· port públic ha fet que les freqüències arribes· sin al límit, per això, tots aquells que viuen al cos· tat del tren en igual pro· porció han vist augmen· tades també les molèsties, els sorolls i les vibracions. Caldria doncs fer extensi· va aquesta millora “pan· tallística” per a tothom. Una queixa: per què s’han d’esperar els trens a mei· tat de trajecte per poder complir un horari o un creuament, quan ho podri· en fer a l’estació d’origen sense molestar ningú i, a més, facilitant que nous passatgers hi accedeixin? Seria bo que algú contes· tés.

•

www.torresadvocats.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2011

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

Esports_ 28 |

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 46

Economia

la Xifra

100,1

milions d’euros és la xifra d’ingressos que ha obtingut la cooperativa Abacus durant l’exercici econòmic 2009.

Passarà aquesta setmana:

El dijous 17 tindrà lloc el lliurament dels premis de la Cambra de Terrassa Més informació: www.diaridesantcugat.cat

intercanvi. El Catalonia Innovation Triangle organitza una sessió de reunions breus entre empresaris per fomentar el coneixement i els negocis entre veïns

Getting Contacts o el ‘networking’ de gran format a Sant Cugat La propera trobada serà a la tardor, a Cerdanyola Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

REunió. Uns 280 empresaris van participar el dijous 10 en una sessió de networking massiu al Sant Cugat Trade Center. L’esdeveniment, organitzat per l’empresa Summa Systems, consisteix a fer curtes reunions de 10 minuts entre companyies unides prèviament per afinitats comunes.

L’objectiu és que els empresaris es relacionin amb els seus veïns, amb qui potencialment poden fer negocis. Segons l’organitzador de l’esdeveniment, el gerent de Summa, Juanjo Villalobos, amb la sessió de Sant Cugat s’ha batut el rècord d’assistents. En total es van produir unes 2.800 entrevistes breus amb una durada mitjana de 10 minuts cadascuna.

Potenciant el CIT La jornada va estar organitzada pel Catalonia Innovation Triangle (CIT) i s’emmarca en la promoció que duen a terme de l’activitat econòmica a Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí. La sessió celebrada al nostre municipi va ser la sego-

na que munta el CIT. La primera va tenir lloc a Rubí fa dos mesos i la següent tindrà lloc a la tardor, a Cerdanyola.

Cercant ‘partners’ “Els Getting Contacts són una idea molt bona perquè et permeten l’intercanvi empresarial i fer contactes que poden ser útils en un futur”, opina l’advocat santcugatenc Eduard Torres. En la mateixa línia la directora de la oficina de Start People de Cerdanyola, Carol Sierra, també pensa que el format és molt agraït per a l’empresari. “És el primer cop que vinc, però crec que l’ambient és molt bo i la metodologia molt dinàmica. He fet molts més contactes que en una jornada normal del meu dia a dia”.

•

Cada empresari té breus reunions de 10 minuts amb persones afins a la seva activitat professional #LL. LLEBOT

Frases “Les empreses del segle XXI han de ser entitats que cooperin entre elles i s’adaptin a totes les situacions”

“Les sessions de Getting Contacts faciliten la tasca comercial de moltes empreses i les dinamitza”

“La idea és molt bona perquè et permet l’intercanvi empresarial i fer contactes que poden ser útils en un futur”

JuAnJo VillAloboS

CARlES bRugARolES

EDuARD ToRRES

Gerent De Summa SyStemS

membre executiva cit

Nou Compte Expansió. El compte nòmina que tracta amb rigor i serietat els teus diners. Informa-te’n a les nostres oficines.

empreSari SantcuGatenc

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Montilla i Pujol feliciten HP en el seu 25è aniversari Celebració. El president de la Generalitat quan Hewlett-Packard es va instal·lar a Sant Cugat i l’actual mandatari català acompanyen la planta durant aquest dia tan especial Montilla: “Ubicar HP a Sant Cugat va ser tenir visió estratègica” Recoder: “HP és una de les nostres joies de la corona a la ciutat” Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

FESta. Acompanyats per les màximes autoritats del país. Així va celebrar la planta santcugatenca de HewlettPackard el 25è aniversari de la seva implantació en aquesta ciutat. El president de la Generalitat, José Montilla, i el que ho va ser quan HP va prendre la decisió de venir a Sant Cugat, Jordi Pujol, no es van voler perdre l’esdeveniment i van aprofitat per fer un passeig per les installacions i descobrir les darreres novetats del que és el centre de R+D+I de HP al món. El conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, també van prendre part en la festa d’aniversari del centre situat al polígon de Can Sant Joan.

Sempre d’avantguarda Una paraula va estar present en tots els discursos d’autoritats i directius: innovació. El president de HP a l’Estat espanyol, José Antonio Paz, va destacar que “la recerca i la innovació són sinònims de productivitat i en l’escenari econòmic en què ens trobem, hem de prioritzar aquests conceptes i sumarhi el talent per ser competitius al món”. Paz va posar la

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de juny del 2010 |

Les autoritats i els directius de HP van visitar la planta i van poder descobrir alguns dels nous productes de l’empresa #ARTUR RIBERA

Frases

Cultura

Passatemps

econogresca CARLES BRUGAROLAS

“Molt greu”

ixí ha qualificat el Banc Mundial la nostra situació econòmica. No sé si calia, els inversors ens ho recorden dia sí, dia també... Tenim dos grans problemes: el primer és que hi ha dubtes sobre la veracitat dels comptes públics espanyols. Desconec si són fonamentats o no, sens dubte les experiències grega i hongaresa no hi ajuden. Però la qüestió és que, segons el que sembla, no ens creuen. Aquesta pot ser una de les raons del diferencial de cost del nostre deute públic i difícilment sortirà a la llum fins que hi hagi canvis de govern. Si CiU arriba al govern de Catalunya o el PP al de l’Estat, no dubtin que al cap de pocs dies anuncia-

“La planta d’HP a Sant Cugat és un element clau en el posicionament de l’empresa a nivell mundial”

“Amb la feina feta a Sant Cugat hem aconseguit ser un centre de negocis internacional d’alt valor afegit”

“A Sant Cugat HP és un centre de R+D de referència al món que atrau talent i també n’exporta”

“Sant Cugat es projecta al món fent servir la presència de HP al territori com a carta de presentació”

Hi ha dubtes sobre la veracitat dels comptes públics

JoSé antonio Paz

Santiago MorEra

JoSé MontiLLa

LLuíS rECodEr

seva empresa com a exemple en aquest sentit i va remarcar que, seguint aquest camí, “no només sortirem de la crisi, sinó que ens guanyarem un lloc competitiu en el món postcrisi. El responsable de la planta de Sant Cugat, Santiago Morera, va enumerar els tres motius que expliquen el perquè HP s’ha mantingut al territori malgrat la temptació de la deslocalització. “La capacitat de transformació, la inno-

vació constant i el fet d’atreure i mantenir el talent ens han fet consolidar el centre de Sant Cugat a escala mundial”. Morera va concloure que seguint els mateixos passos de ben segur que d’aquí 25 anys seran diferents al que són ara.

a l’hora d’instal·lar-se a Sant Cugat. Montilla també va elogiar la multinacional americana “per haver estat un exemple de com adaptar una planta encaminada a la producció industrial fins a transformarla en un centre de R+D a escala mundial”. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va cloure els parlaments declarant que considera la instal·lació de HP com una de les “joies de la corona” de la ciutat.

Sobre el tema HP, un referent

ran que la situació és pitjor del que es pensaven. Igual que ha fet, per cert, Nick Cameron. El segon gran problema és més important. Es tracta que l’estat actual de coses, els que fan números, saben que no és sostenible, que els comptes no quadren. S’adonen que el nivell actual de despesa, almenys l’anterior a la retallada, acabarà per ofegar la capacitat de pagament de l’Estat, o almenys que aquesta capacitat està en perill. Veuen que amb un nivell d’atur del 20% i 400.000 milions de deute del sector de la construcció no es pot descartar la hipòtesi que un dia Espanya deixi de fer front a les seves obligacions. Constaten la incapacitat de teixir un consens polític que sigui capaç d’explicar la realitat i d’impulsar les reformes impopulars que caldrien. Problemes greus, però no tan difícilment solucionables. Però potser amb altres governs.

PresiDent HP a esPanya i Portugal

resPonsable De HP sant Cugat

Visió estratègica El president de la Generalitat va començar el seu discurs felicitant l’expresident Pujol i la direcció de HP per la visió estratègica que van tenir

PresiDent De la generalitat

•

alCalDe De sant Cugat

El centre internacional de R+D de Hewlett-Packard disposa de més de 2.000 treballadors de 20 països diferents i mou més de 20.000 euros en el mercat de les arts gràfiques cada any. Des del 1985 han invertit uns 800 milions de dòlars en recerca i desenvolupament.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

en global

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Grifols compra Talecris i es fa gran als Estats Units

Hongria desencadena noves retallades

es manifestacions d’alguns membres del nou govern hongarès acusant l’anterior executiu d’haver falsejat les xifres de dèficit públic van desencadenar una nova onada de volatilitat i incertesa. Malgrat això, el mateix govern hongarès va matisar a posteriori aquestes declaracions, donant fins i tot per factible l’objectiu de dèficit públic per al tancament de l’any (3,8% sobre PIB). A més, el país va rebre ajuda financera el 2008 per valor de 19.000 milions de dòlars, i l’FMI, al març, reconeixia que Hongria “es troba en el camí de l’estabilitat i el creixement”. Així, el govern hongarès treballa per sanejar les finances públiques, el PIB va créixer l’1T2010 un 0,9%, més que la mitjana europea, i el nivell de deute PIB és el 78%, en línia amb altres països. Aquest cas demostra que qualsevol incident desencadena el pànic, sembra dubtes sobre les finances públiques dels països i reforça el risc sobirà en el conjunt de la zona euro. Així, Hongria ha obert la veda al “revisionisme” de les xifres oficials. Al Regne Unit, els nous governants van denunciar que el dèficit públic puja a l’11% (156.000 milions de lliures) i Alemanya va decidir escometre una nova i substancial retallada per sanejar les seves finances públiques, per valor de 80.000 milions d’euros. Aquest paquet de mesures es compon d’un augment dels ingressos fiscals, la creació d’un nou impost sobre l’energia nuclear (que podria generar més de 2.300 milions d’euros), així com una reducció de despeses que abastaria subsidis i transferències locals. Addicionalment, s’eliminaran 10.000 funcionaris durant els quatre anys vinents del període de vigència del programa, i es reduiran algunes pagues i complements a la resta. jvilaseca@banif.es

•

Adquisició. Amb l’operació, l’empresa catalana esdevé la tercera al món en el mercat dels derivats sanguinis Redacció

redacció@premsalocal.com

CrEixEmEnt. L’empresa farmacèutica catalana Grifols ha adquirit per 3.400 milions de dòlars (uns 2.800 milions d’euros) la companyia americana fabricant de derivats sanguinis Talecris. Amb la compra, Grifols es conver teix en la tercera empresa en el rànquing mundial en aquest mercat per darrere de la nord-americana Baxter i l’australiana CLS. L’operació per metrà l’empresa catalana que està construint la nova seu a Sant Cugat reforçar la seva presència al continent nord-americà i complementar-la amb la potència que ja té a Europa i l’Amèrica Llatina. Ni la plantilla de Grifols ni la de Talecris es veuran afectades per l’ad-

Abacus disposa de dos establiments a Sant Cugat #ARTUR RIBERA

Abacus supera els 100 milions d’ingressos

Grifols està construint la seva nova seu a Sant Cugat #CEDIDA

quisició. En total, 11.000 treballadors formaran part del reforçat equip de la farmacèutica.

Ampliació de capital La compra s’ha dut a terme una part en efectiu i l’altra mitjançant una ampliació de capital. El grup emetrà 84

ServiMudanzas es trasllada a Sant Cugat EmprESA. L’empresa de mudances ServiMudanzas ha traslladat la seva seu central a Sant Cugat. La companyia, especialitzada en trasllats tant de particulars com d’empreses, amplia així el seu patrimoni i es dota d’unes ofi-

milions d’accions sense dret a vot i s’endeutarà amb sis entitats bancàries per finançar la transacció. La família Grifols diluirà la seva participació en el grup i passarà d’un 40 a un 29% d’accions. La companyia va obtenir uns beneficis de 148 milions durant l’exercici 2009.

•

rESultAtS. La cooperativa sabadellenca de llibreries Abacus ha presentat uns resultats de l’exercici 2009 en què s’han mostrat uns ingressos de 100,8 milions d’euros. Malgrat ser la primera vegada que l’empresa traspassa la barrera simbòlica dels 100 milions d’euros, els resultats no són els que la direcció esperava, ja que tenien previst créixer al voltant d’un 5% i no l’1% com han acabat fent.

_Redacció

multiwebdia és l’empresa organitzadora #CEDIDA

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

_Joan Ramon Armadàs

Segon Basketing Day el 12 de juny al parc empresarial @ Sant Cugat

cines centrals que fins ara eren a Montcada i Reixac. ServiMudanzas utilitzarà el seu edifici a Montcada i Reixac com a magatzem de mobles per a particulars o empreses que ho necessitin.

per a la micro, petita i mitjana empresa

Durant l’exercici econòmic del 2009, la cooperativa Abacus ha reforçat la seva presència a Catalunya amb l’obertura de tres centres, dos dels quals, a Sant Cugat. La botiga inaugurada fa més de mig any a la plaça d’Octavià, la d’Esade-Creàpolis i un nou establiment al centre comercial l’Illa de Barcelona han estat les inversions més destacades que la companyia ha realitzat durant l’anterior curs econòmic del 2009.

ACtivitAt. El dissabte 12 de juny, a les 19 h, se celebrarà al parc empresarial @ Sant Cugat el primer Basketing Day a la ciutat. La jornada està pensada com una festa lúdica i familiar, on es presentarà l’edició d’enguany del Campus de Basketing 2.0. L’esdeveniment, organitzat per Multiwebdia, fusiona la música i l’esport en un únic entorn, Sant Cugat. L’empresa també organitza un campus de bàsquet a Amposta, de l’11 al 17 de juliol, amb jugadors i jugadores de tot Catalunya. Encara hi ha places per apuntar-s’hi. La productora de l’esdeveniment, Multiwebdia, és una empresa de producció multimèdia amb nou anys d’experiència en el sector, que collabora amb esdeveniments esportius a escala nacional i internacional. És collaboradora i proveïdora de la Lliga ACB, el FC Barcelona i l’Eurolliga de bàsquet. Multiwebdia va ser l’estiu passat una de les primeres empreses a instal·lar-se al parc empresarial @ Sant Cugat. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports

Cultura_ 36 |

Passatemps_ 46

Esports

Acord _Pàg. 29

El Sant Cugat Esport FC tindrà un equip de futbol amb discapacitats de l’Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI)

Números en joc _Pàg. 33 FUTBOL SALA: OlÍMPYC FlORESTA FS 3r al grup 2 de Primera Nacional B

Decisió. Després de valorar-ho al detall, la junta directiva aposta unànimement perquè l’equip jugui a la divisió de plata, malgrat els problemes econòmics

El CV Sant Cugat inscriu el primer equip a Superlliga 2 El club compta amb el suport de la Federació i el Consell Català Daniel Pacheco no seguirà entrenant el sènior A femení Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

VOlEIBOl. Malgrat la situació econòmica que viu l’entitat esportiva local –no té un patrocinador que ara mateix assumeixi les despeses del primer equip– la junta directiva del Club Voleibol Sant Cugat ha decidit inscriure l’equip a la Superlliga 2 Femenina, ascens que es va guanyar a la pista. Ho farà el dimarts 15 de juny. Si finalment hagués decidit renunciar, ho hagués hagut de fer avui divendres, 11 de juny. Després d’assolir l’ascens a la divisió de plata del voleibol estatal, la directiva es va plantejar seriosament renunciar a la categoria, per motius estrictament econòmics. Però la junta va decidir de forma unànime, en una

reunió celebrada el dimecres 9 de juny, inscriure el sènior A femení a la Superlliga 2. “Fa setmanes que hi donem moltes voltes i la decisió l’hem madurada molt. Tota la junta hi està d’acord. Ens ha costat molt prendre aquesta decisió. Creiem que si no haguéssim pujat, hauríem fet un pas enrere”, ha explicat Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat, al DIARI DE SANT CUGAT. Martínez ha assenyalat que “la diferència econòmica entre militar a la Lliga FEV o fer-ho a la Superlliga 2 és molt petita”. El club és molt conscient de les dificultats amb què toparan si no acaben trobant un patrocinador i ja ha decidit que els desplaçaments –la partida pressupostària més alta– es faran en cotxes particulars. Amb tot, Martínez ha assenyalat que “confio a trobar un patrocinador al llarg de la temporada”. El club, a més, compta amb el suport de la Federació Catalana de Voleibol i amb el Consell Català de l’Esport.

El tècnic no segueix El cos directiu del CV Sant Cugat ha comunicat a Daniel Pacheco Cataldo, l’entrenador del sènior A que aquesta temporada ha fet ascendir l’equip

Frases “Inscriurem l’equip a la Superlliga 2. Si no haguéssim pujat, hauríem fet un pas enrere” MIQUEl MARTÍNEZ

PRESIDENT DEL CV SANT CUgAT

“Que el tècnic Daniel Pacheco no segueixi al sènior A femení és un motiu estrictament d’estalvi econòmic”

Fa dos mesos, l’alegria de Daniel Pacheco per l’ascens de l’equip va ser portada al ‘Diari’ #ARXIU / LL. LL.

Cataldo, sorprès i dolgut Daniel Pacheco Cataldo no s’esperava aquesta decisió de l’entitat. “No m’ho esperava. La meva intenció era la de continuar. Sóc conscient de quina és la situació econòmica que vivim, però fa molt de mal que no tingui cabuda en el club. Hem fet una molt bona temporada”. L’entrenador uruguaià, de 44 anys, admet que aquesta situació li ha fet mal i que el club “no m’ha deixat negociar la fitxa”. Amb tot, Pacheco també

ha assegurat que “respecto la decisió”. L’entrenador també ha dit que “no he demanat més diners al club. És cert que l’entitat m’ha fet una proposta, però aquesta era entrenar dos equips de base i cobrant molt pocs diners. Això no és una proposta de continuïtat”. Pacheco, que complia la seva primera temporada a l’entitat, ja ha rebut ofertes d’altres clubs catalans, que està estudiant. Qui tampoc no seguirà a l’entitat és Sílvia Aranda, preparadora física del club,

PRESIDENT DEL CV SANT CUgAT

Sobre el tema Martín Fernández, el substitut

a la Superlliga 2, que no seguirà dirigint el primer equip. El motiu, segons el club, és purament econòmic. Així ho detalla Miquel Martínez. “El fet que Daniel Pacheco no segueixi a l’entitat és un motiu estrictament d’estalvi econòmic. La situació econòmica de l’entitat ens obliga a fer una reducció important a nivell d’estructura tècnica i prescindir de la càrrega econòmica que suposa l’entrenador per al club. Tota la junta volíem que continués, però la situació econòmica ens obliga a prendre aquesta decisió”.

Martín Fernández, director tècnic esportiu del Club Voleibol Sant Cugat les dues últimes temporades, és el nou entrenador del sènior A femení, en substitució de Daniel Pacheco Cataldo. Pacheco ha explicat que aquest “és un canvi lògic si el club ha de retallar despeses”. Fernández ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que “per a mi ha estat dur que Daniel Pacheco no continuï. M’hagués agradat que l’equip el portés ell”. El

MIQUEl MARTÍNEZ

principal objectiu del CV Sant Cugat a la Superlliga 2 Femenina serà “la permanència”. “Serà una temporada dura però tenim molta il·lusió”, ha assenyalat el tècnic argentí de 42 anys. L’equip iniciarà la pretemporada el dilluns 23 d’agost. El segon entrenador de Martín Fernández serà Leo Passerine, tècnic de l’entitat local. Fernández i Passerine seran els responsables també de la preparació física dels equips del club.

des de la categoria infantil fins a la sènior. Complia la seva segona temporada al CV Sant Cugat. La plantilla ja coneix tant la decisió de la junta d’apuntar l’equip a la Superlliga 2 com la de tots els canvis tècnics que s’han produït. L’equip sènior A del CV Sant Cugat no patirà canvis significatius respecte a aquesta última temporada. L’única jugadora que no continuarà a l’equip és la receptora Nicole García. Així, el primer equip estarà integrat per un total de vuit jugadores sèniors, que comptaran amb el reforç de jugadores de categoria juvenil. Aquestes jugadores sèniors seran Nerea Sánchez, Mónica i Marina Martínez, Samanta i Carlota Santamaria, Mónica Rodríguez, Marta Galceran i Anna Espadalé. En l’apartat d’incorporacions, el CV Sant Cugat no descarta la possibilitat d’incorporar alguna jugadora juvenil d’últim any. Martínez també ha fet públic que el juvenil A del CV Sant Cugat jugarà, per segon any consecutiu, la Superlliga Femenina Júnior, en una temporada en què un dels objectius serà lluitar pel Campionat d’Espanya Juvenil de Clubs.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

La Fundació UE Sant Cugat renova els seus quatre patrocinis

fortuny, Martínez, Recoder i Santasusagna a l’acte #LOCALPRES

El Sant Cugat i ASDI creen un equip de futbol Integració. El club local reforça el seu compromís social integrant nois amb discapacitat a l’esport

Pere Fernández perefd4@gmail.com

BàSquET. La Fundació de la Unió Esportiva Sant Cugat va signar, el dimecres 2 de juny, quatre convenis de patrocini que li aportaran una quantitat total de 40.000 euros per dur a terme el seu programa social i esportiu la temporada vinent. El conveni el van signar les cinc parts protagonistes a la sala de plens de l’ajuntament de Sant Cugat i en presència de l’alcalde, Lluís Recoder. Recoder va donar les gràcies, en nom de la ciutat, per “l’esforç” d’aquestes

quatre empreses, “per continuar patrocinant una entitat malgrat la crisi”. Va detallar també que “l’esport serà un dels àmbits que seguirà sent prioritari en el futur, especialment a Sant Cugat, perquè som una ciutat molt jove i perquè amb la pràctica esportiva es fomenten els valors educatius”.

Detalls del conveni Del total dels 40.000 euros, 12.000 els aporta la Fundació Jesús Serra, del Grup Catalana Occident, per patrocinar els equips de l’escola d’infantils de bàsquet. Cespa en posa

12.000 més per patrocinar els dos equips sèniors masculí i Marcove Industrial en posa 6.000 per patrocinar l’equip sènior femení de la UE Sant Cugat, que juga a la Segona Catalana. Els 10.000 restants els aporta CiC3, que patrocinarà els equips cadets masculins de l’entitat santcugatenca. Jordi Torrents, president de la Fundació UESC, va agrair públicament l’aportació d’aquestes empreses i va assenyalar que “volem formar persones a través dels valors de l’esport i ho volem fer amb qualitat”.

•

L’equip farà un partit d’exhibició a la Festa Major, el dia 26 fuTBoL. Llorenç Santasusagna i Mercè Martínez, presidents del Sant Cugat Esport FC i de l’Associació Pro Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI), van signar dimecres un conveni per a la creació d’un equip de futbol integrat per nois i noies autònoms amb discapacitat. L’acord es va oficialitzar a l’Ajuntament, en presència, entre d’altres, de l’alcalde Lluís Recoder, de la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, i del regidor d’Esports, Xavier Amador.

Per Santasusagna, es tracta d’un projecte d’integració social: “Hem fet el primer pas, que era signar aquest conveni, ara volem seguir endavant, que s’entrenin, facin un equip i gaudeixin de l’esport”. Martínez, per la seva part, es va mostrar molt agraïda perquè considera que “aquest és un projecte enriquidor, ens faltava integrar en l’esport les persones autònomes, fins ara només teníem la boccia”. Per Recoder, el conveni representa “tots els valors de l’esport a la ciutat”. L’equip s’entrenarà un cop per setmana i farà un primer partit el dia 26 de juny. Si funciona bé, s’integrarà l’equip en una competició federada. _Pere Fernández

futbol femení al Torneig Ciutat de Sant Cugat

Guixà no optarà a la presidència

fuTBoL. El Torneig Ciutat de Sant Cugat i 5è Memorial Jaume Tubau va aplegar dissabte tres equips femenins de categoria, com són el FC Barcelona, el RCD Espanyol i la selecció catalana infantil. El FC Barcelona va guanyar l’equip aleví-infantil del Sant Cugat Esport FC 15 a 0, la selecció catalana va superar l’equip local cadet-juvenil per 7 gols a 1, mentre que el RCD Espanyol juvenil i el sènior del Sant Cugat Esport van empatar a 2.

fC BARCELonA. El santcugatenc Jaume Guixà, precandidat a les eleccions a la presidència del FC Barcelona, no ha aconseguit el mínim de signatures necessàries (2.095) per convertir-se en candidat. Guixà ha fet públic aquesta setmana que el seu vot serà per a Jaume Ferrer.

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

L’Olímpyc acaba tercer i podria pujar a Nacional A

Xifres. Cespa, Fundació Jesús Serra, Marcove Industrial i CiC3 aportaran un total de 40.000 euros a l’entitat

Jordi Torrents i Lluís Recoder al centre, amb els representants de les quatre empreses #LOCALPRES

•

fuTBoL SALA. L’Olímpyc Floresta es va assegurar, amb la victòria a la pista del JIP Prats de Rei, per 3 gols a 5, la tercera posició al grup 2 de Primera Nacional B. Amb aquesta tercera posició, l’Olímpyc té la possibilitat de pujar a Primera Nacional A, encara que si fos així, seria per les compensacions de categoria, i no pas per la tercera posició en què han acabat. L’equip florestà ha estat irregular en el seu joc durant tot l’any, fent grans partits i perdent-ne d’altres incomprensiblement a casa. Tot i això, ha finalitzat la Lliga amb 58 punts, amb 17 victòries, 7 empats i 6 derrotes i amb la possibilitat, encara que complicada, d’assolir l’ascens de categoria. El que sí que ja està decidit és que Chema Redondo continuarà dirigint l’equip la temporada vinent, i que José González deixarà de formar part del cos tècnic per motius laborals. _Pere Fernández

El PHC Sant Cugat finalitza la temporada amb victòria hoquEI pATInS. El Patí Hoquei Sant Cugat ha acomiadat la temporada a Primera Catalana B amb una victòria, per 4 gols a 3, davant el CE Arenys de Munt B, la dotzena d’aquest any. Finalment, el conjunt que dirigeix Jordi Raga no ha hagut de patir fins al final, ja que la sanció del comitè de competició a l’HC Ripoll els va permetre arribar amb la salvació a la butxaca a l’últim partit. El Patí ha finalitzat el campionat en onzena posició de disset, cinc punts per damunt de les posicions de descens. El balanç del conjunt local, després de l’èxode de la majoria dels seus millors jugadors, no ha estat del tot dolent: dotze victòries, quatre empats i setze derrotes, amb 101 gols a favors i 116 en contra. El femení, per la seva part, juga dissabte, a les 15.30 h, l’últim partit de la temporada a casa, davant el tercer classificat, el Biesca Gijón HC. _Pere Fernández

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Hernández i Roset guanyen el català de tercera categoria Sorpreses. Cap dels dos guanyadors partia ni com a favorit ni com a cap de sèrie. Hi han participat 41 jugadors entre les dues categories Tres títols i quatre finalistes més del CTN Sant Cugat Pere Fernández perefd4@gmail.com

TENNIS. Oriol Hernández, del Club Tennis Girona, i Maria Isabel Roset, del RCT Barcelona-1899, han estat els guanyadors del Campionat de Catalunya de Tercera Categoria disputat la setmana del 30 de maig al 6 de juny al Club Tennis Natació Sant Cugat. Hernández va superar en la final Hugo Palomar, del CT Urgell, en dos sets, 6-1 i 7-5. Per la seva banda, Roset es va imposar a la final femenina a la primera cap de sèrie, Magda Aubets, del CT Mantes, en tres sets (0-6, 7-5 i 6-0). Del club santcugatenc va des-

Imatge de la final masculina d’aquest campionat #LLUÍS LLEBOT

tacar Jordi Ortiga, que va deixar fora en els vuitens de final el primer cap de sèrie, Marc Padró. Ortiga, però, no va poder passar dels quarts de final. En el femení, Inés Navarro va caure també en els quarts de final amb Magda Aubets.

Finalistes i campions El Club Tennis Natació Sant Cugat, a més d’organitzar el torneig de Tercera Categoria, ha estat present en nombroses finals les últimes setmanes. A nivell de club, va guanyar el Campionat de

La II Cursa Popular de DiR, amb un traçat més curt Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. La principal novetat de la segona edició de la Cursa Popular de DiR Sant Cugat és la distància del

recorregut. Si en la primera edició el circuit era de 10 quilòmetres, en aquesta ocasió el traçat serà de 5 quilòmetres, amb l’objectiu de prioritzar que hi corri com més gent millor.

Aquesta cursa popular tindrà lloc aquest dissabte, 12 de juny, i començarà a les 10.30 h, davant del centre esportiu DiR Sant Cugat. Per participar-hi, els socis hauran de pagar 6 euros, mentre que els

Catalunya júnior per comarques en les categories masculina i femenina, i van ser finalistes en les categories infantil masculina i aleví femenina. També van ser finalistes en el Campionat de Catalunya +30 femení, torneig que va guanyar un altre club de la ciutat, el Club Esportiu Valldoreix. Pel que fa als individuals, la millor notícia ha estat el títol aconseguit per Anna Martínez-Abarca, al Torneig Circuit Juvenil d’Hivern disputat a l’Hospitalet, i el segon lloc de Lluís Porcar a l’Open celebrat al CT Mollet en categoria benjamí. A més a més, el club està organitzant una futura prova de Circuit Català de Pàdel en categoria d’or, on es podran veure les millors raquetes de pàdel de Catalunya. El torneig s’iniciarà el 28 de juny.

•

que no estiguin associats al DiR hauran de pagar 9 euros. Amb la inscripció es regalarà una samarreta commemorativa de la cursa. Les inscripcions es poden formalitzar a les recepcions dels clubs DiR i també a l’adreça d’internet www.dir.cat. El mateix dia de la prova, l’organització també farà inscripcions. Durant la jornada, DiR Sant Cugat oferirà diferents activitats esportives.

•

L’exhibició de tennis en cadira de rodes va aixecar expectació #LL.LL.

El Tots Podem 2010 arranca amb èxit ESPORTADAPTAT. Un centenar de persones van assistir el dissabte 5 de juny, al Pavelló 2, a la primera activitat de la tercera edició del programa Tots Podem, que promou la Fundació UE Sant Cugat. Aquest primer acte va consistir en una exhibició de tennis en cadira de rodes i eslàlom. Després, els més joves van poder comprovar la dificultat de la pràctica d’aquestes dues disciplines. Els principals objectius del programa Tots Podem són apropar l’esport adaptat a la socie-

tat, sensibilitzar tothom sobre la realitat dels discapacitats i aconseguir la integració social de tots els col·lectius. La segona activitat d’aquest programa tindrà lloc el diumenge 20 de juny i se celebrarà en un vaixell de la companyia Royal Caribbean, patrocinador de la fundació, atracat al Port de Barcelona. L’acte consistirà en unaexhibiciódebàsquetencadira de rodes que protagonitzaran l’equip de bàsquet en cadira de rodes del DKV Joventut. _À. López Puig

La pista d’atletisme es podria adjudicar aviat INSTAL·LACIONS. La junta de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del 31 de maig va aprovar l’expedient de contractació per adjudicar les obres de construcció de la pista d’atletisme, que s’ha d’aixecar a la ZEMLaGuinardera.Unavega-

da es publiqui aquest expedient al DOGC, s’iniciarà oficialment el procés de licitació d’aquestes obres. El consistori podria adjudicar les obres una vegada finalitzi el procés de licitació, a mitjans del mes de juliol. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Rosell fa campanya a la ciutat catalana amb més socis del Barça per càpita Presentació. El candidat a la presidència del Futbol Club Barcelona va reunir 250 persones a La Unió Una desena de curiosos van poder preguntar dubtes a Sandro Rosell Àlex López Puig

Lectors

Opinió

la Ciutat

i grans, van pujar a l’escenari del teatre. Aquest va ser el cas, per exemple, de Joan Rovira, soci 93 del FC Barcelona i soci també de la Penya Blaugrana Sant Cugat; de Julio de Paz, expresident de la PB Sant Cugat –qui va arrancar el compromís de Rosell de visitar la PB Sant Cugat si és escollit president–, i de Lluís Corretja, president de la PB Xavi i també pare d’Àlex Corretja, extennista d’elit. Joan Rovira es va adreçar al candidat i d’una manera simpàtica li va dir: “D’aquí a quatre anys faré 75 anys de soci del Barça i el president Sandro Rosell serà qui m’entregui la insígnia del club”.

alex.lopez@premsalocal.com

Mourinho fa més amics

PRESENTACIÓ. Sandro Rosell, candidat a les eleccions a la presidència del Futbol Club Barcelona, va visitar, el divendres 4 de juny, Sant Cugat, la ciutat de Catalunya amb més nombre de socis del Barça per càpita. És per això que Rosell va iniciar la seva intervenció justificant que per aquest motiu “era important venir a Sant Cugat i explicar el nostre programa electoral”. Al teatre de La Unió Santcugatenca, i davant de 250 persones, va presentar, a grans trets, els principals eixos del seu pro-

El nom de José Mourinho, que la temporada vinent entrenarà el Reial Madrid, l’etern rival, també va aparèixer al final de l’acte. Rosell va ser molt clar i, amb un pèl d’ironia, va dir: “Que Mourinho hagi fitxat pel Reial Madrid em sembla molt bé. Això vol dir que la temporada vinent hi haurà ambient. Amb el Madrid, Mourinho no guanyarà res”. Rosell també va contestar una pregunta sobre Joan Laporta, l’encara president del Barça. “Si Laporta s’hagués presentat a les eleccions, nosaltres ens haguéssim presentat igualment”.

Rosell va contestar preguntes del públic #LLUÍS LLEBOT

jecte de club. Un projecte, que, segons va detallar Rosell, “és un programa elaborat a partir de totes les informacions que ens ha fet arribar el soci del Barça”. Com ja ve sent habitual en

les escenificacions del candidat, durant l’acte, que es va allargar per espai de més d’una hora i quart, Rosell va convidar els assistents a asseure’s en el seu sofà i fer-li preguntes. Una desena de curiosos, petits

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la Tribuna ignasi bassó vicepReSiDent Del patí hoquei club Sant cuGat

Gràcies, Roger Sampere

as marxar sense fer soroll, com era costum en tu. Malgrat la teva experiència i saviesa, mai vas voler ser el protagonista, sempre volies treballar en equip. Vas seduir-nos amb la teva idea de club, i amb pocs anys vas aconseguir que tots entenguéssim el teu projecte, seriós i coherent. Portaves un bagatge del món del bàsquet i el vas aplicar a l’hoquei patins, convertint un club molt domèstic i poc ambiciós en una de les millors bases del país, i assolint els millors èxits esportius dels més de quaranta anys d’història del club. Ideòleg i home d’acció, vas saber transme-

Va canviar el club, per convertir-lo en una escola d’esportistes tre des de l’inici que la formació d’esportistes és l’actiu més important del club, més enllà dels resultats i victòries puntuals. Vas saber acompanyar l’Antoni durant el seu mandat com a president, aportant-hi tots els teus coneixements en l’esport. Segur que, sense voler-ho, vas començar a dissenyar el que avui és la Coordinadora d’Entitats Esportives, on tots els clubs tenim la formació de base com a pal de paller, i la millora de la qualitat dels tècnics. Et marcaves reptes sovint impossibles, conscient que si en fèiem la meitat, ja seria tot un èxit. Procuraves apujar el llistó de l’exigència i del compromís de tots els que treballàvem pel club. En nom de tots els nois i noies, que creixen i fan esport en el club que tu vas imaginar i que vas posar en marxa, gràcies, Roger.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

La 18a Trobada d’Handbol Escolar, diumenge a la Floresta Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FORMACIó. L’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET) organitza, en col·laboració amb el Club

Handbol Sant Cugat, la 18a edició de la Trobada d’Handbol Escolar de Sant Cugat. Aquest campionat formatiu tindrà lloc aquest diumenge, 13 de juny, a la zona esportiva municipal de la Floresta, de

les 9 a les 21 h. Les cinc categories que estableix l’organització són la prebenjamí (amb 6 equips de Sant Cugat); la benjamí (12 equips); l’aleví (amb 16 equips); la infantil masculí

Cultura

Passatemps

(amb 5 equips), i la infantil femení (amb 4 equips). La categoria prebenjamí serà l’única categoria en què l’organització no establirà cap tipus de classificació. Entre els clubs convidats cal destacar la presència, entre altres clubs catalans, del Granollers. Tots els participants d’aquesta competició podran accedir gratuïtament a la piscina municipal de la Floresta.

•

La Fundació Jesús Serra patrocinarà el Sant Cugat Conveni. L’entitat santcugatenca finançarà l’acte de presentació dels equips del club

Recoder, Santasusagna, Farré i Amador a l’acte #LOCALPRES

El conveni es va signar a l’Ajuntament, en presència de l’alcalde FutbOl. La Fundació Jesús Serra, del Grup Catalana Occident, ha arribat a un acord de col·laboració amb el Sant Cugat Esport FC, per al finançament de l’acte de presentació dels equips de l’entitat, amb una dotació de 7.000 euros. La Fundació Jesús Serra és una de les entitats que més col·laboracions fa amb l’esport santcugatenc, però mai ho havia fet de manera directa amb el futbol. Manel Farré, el director general de la Fundació, va assenyalar en l’acte de signatura del conveni que la vinculació de la

Fundació amb l’equip local és bàsicament “per a la presentació, encara que el projecte que heu endegat –fent referència al conveni amb ASDI– ens ha agradat molt des del principi”. Farré va explicar també que la decisió estava motivada pel fet que “el futbol a Sant Cugat està molt arrelat, que funciona des de fa molts anys i amb molt d’èxit, i que té bones perspectives de futur”. Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC, va agrair a Farré el seu suport i compromís i va detallar que la Fundació Jesús Serra “passa a ser un nou espònsor del club, i espònsor oficial de l’acte de presentació solidària dels equips”. _Pere Fernández

El torneig de bàsquet i el fòrum s’inicien dissabte FuNDACIó uESC. La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat organitza aquest dissabte i diumenge, 12 i 13 de juny, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, la cinquena edició consecutiva del Torneig de Bàsquet i Fòrum de Formació Ciutat de Sant Cugat. Enguany, les categories que estableix l’organització són la preinfantil (jugadors nascuts l’any 1997) i la mini (jugadors nascuts els anys 1998-1999). Entre els clubs convidats al torneig cal destacar la pre-

sència del CM Montcada, el CB Corbera, el CN Terrassa i l’Sferic Terrassa. Com a activitat paral·lela al torneig, l’organització continua apostant per un fòrum de formació, adreçat als entrenadors. En aquesta ocasió, el convidat especial és el tècnic gallec Quique Fernández. A diferència de la resta d’edicions, enguany el fòrum tindrà lloc durant un sopar que se celebrarà al restaurant La Bolera, el dissabte 12 de juny, a partir de les 21 h. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El CE Valldoreix El Junior perd a Madrid i diu guanya el català adéu al campionat de Lliga +30 femení

pere Fernández

Derbi. A la final, les guanyadores van vèncer 3 a 1 l’equip del Club Tennis Natació Sant Cugat

perefd4@gmail.com

HOqUEI HERBA. Malg rat l’avantatge amb què viatjava a Madrid –va guanyar el primer partit 2 a 0–, el Juni-

or no va poder certificar el seu passi a la final de Divisió d’Honor, ni dissabte ni diumenge. El Club de Campo va guanyar per la mínima els dos partits del cap de setmana. Dissabte van quedar 2 a 1; després que

s’avancés el Junior 0-1, el Club de Campo va capgirar al marcador, fent el gol de la victòria a falta de 40 segons per al final. El segon partit, molt igualat, es va mantenir amb l’empat a 0 gairebé tota l’estona, però

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

finalment el Club de Campo va fer el gol que els permetria seguir en l’eliminatòria i deixar fora el Junior. Així doncs, el club que dirigeix el català Arseni Sañé disputarà de nou la final de Divisió d’Honor, i defensarà el títol davant de la Reial Societat, que inesperadament va deixar fora el CD Terrassa. La Reial va superar el CD Terrassa en el tercer partit, en els llançaments de strokes.

•

La Transcollserola de BTT serà a l’octubre

Obertes les inscripcions del Trofeu Benèfic ASDI

CICLISmE. La Marxa Transcollserola de BTT, que s’havia de disputar el diumenge 13 de juny amb sortida al Parc de la Pollancreda, ha estat ajornada fins al mes d’octubre, pel retard en l’entrega dels papers a Trànsit, amb

SOLIDARITAT. Ja s’han obert les inscripcions per participar en la dotzena edició del Trofeu Benèfic d’ASDI (Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics), que se celebrarà el dissabte 19 de juny, al Club de Golf Sant Cugat. El període d’ins-

els quals no s’ha gestionat a temps l’organització per tallar els carrers. La Unió Ciclista Sant Cugat ha fixat una nova data per a la celebració de la tercera edició de la prova, que serà el 17 d’octubre. _pere Fernández

cripcions, que es poden formalitzar a la recepció del CG Sant Cugat, es tancarà el dimecres 16 de juny. En aquesta ocasió, el campionat compta amb la collaboració especial de Capio Hospital General de Catalunya. _À. lópez puig

El CE Valldoreix guanya el CTN Sant Cugat #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

El masculí disputa diumenge la final de la categoria +30 d’argent TENNIS. El Club Esportiu Valldoreix va provocar la sorpresa en el campionat de Catalunya sènior +30, guanyant, a la final, l’altre equip de la ciutat, el Club Tennis Natació Sant Cugat. El campionat es va disputar entre el 16 i el 30 de maig, i l’equip de Sant Cugat partia com a cap de sèrie número 2. El CE Valldoreix va deixar fora l’RCT Andrés Gimeno i, contra tot pronòstic, va derrotar també, a la semifinal, el primer cap de sèrie, el Reial Club de Tennis Barcelona per 3

a 2. El Club Tennis Natació Sant Cugat va vèncer primer el Club Tennis La Genera i a la semifinal el Cercle Sabadellès. La final es va decidir en el quart partit, establint el 3 a 1 definitiu. En la categoria masculina, el sènior +30 juga a la categoria d’argent, i disputarà aquest cap de setmana la final amb el CT Reu Monterols, que va vèncer el primer cap de sèrie, el CT Vic. D’altra banda, el club valldoreixenc també va tenir una actuació força destacada en la categoria benjamí, però no va poder passar de les semifinals a la segona fase. L’equip local va perdre amb el TC Badalona per 4 a 0. _pere Fernández

Acaba l’Open Babolat de Pàdel

Torneig del Vallès i comiat

Comiat de temporada a la PBSC

FUTBOL. El CE Mercantil i el Junior B van ser els dos guanyadors del Torneig del Vallès, en categoria benjamí de segon i primer any, respectivament. El mateix dissabte a la nit, la secció de futbol del club va fer un sopar d’acomiadament al qual van assistir 360 persones.

FUTBOL. La Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stoichkov va celebrar el divendres 4 de juny, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, la festa de cloenda de la temporada 2009-2010. Durant l’acte es van lliurar copes, diplomes i premis als jugadors.

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

•

Classificacions esport federat FUTBOL SALA

Pallejà FS PB Solsona JIP Prats de Rei Esparreguera Casa Alcalá CFS Tàrrega FS

primera nacional b P. Barcelonista Solsona-Riera de Cornellà (1-2) Casa Alcalà CFS-FS Marfil Santa Coloma (0-7) Esparraguera CFS-Sant Sadurní FS (5-4) JIP Prats de Rei-olímpyc Floresta FS (3-5) Tàrrega FS-Balaguer CFS A (6-9) St. Andreu Barca CFS-L’Ametlla Merola (4-3) Salou FS-Can Tito Vilanova Camí (4-1) Pallejà FS-Sant Vicenç CFS (4-5)

TORNEIG. Xavi Santander i Agustí Aguilar, del CN Terrassa, en categoria masculina, i Yolanda Trillo i Olga Garriga, en la femenina, són les parelles campiones del IV Open Babolat de Pàdel. Aquest torneig es va jugar al CE Valldoreix, del 31 de maig al 6 de juny. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

pJ pG pe pp GF

Marfil Sta Coloma Can Tito Vilanova olímpyc Floresta Sant Vicenç CFS AEJ Riera Cornellà Salou FS Balaguer CFS Sant Sadurní FS St Andreu Barca L’Ametlla Merola

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

83 102 102 109 78 107 113 116 116 117

63 60 58 56 56 52 51 47 45 35

3 3 7 2 5 4 3 5 6 5

7 8 6 10 8 10 11 11 11 15

148 134 152 134 89 121 142 123 126 107

10 10 9 9 8 3

5 3 4 3 2 2

15 17 17 18 20 25

103 86 116 119 98 87

122 113 137 131 122 217

35 33 31 30 26 11

HOqUEI PATINS

equip

20 19 17 18 17 16 16 14 13 10

30 30 30 30 30 30

pJ 24 24 24 23 23 23 25

pG 19 18 17 16 17 11 10

pe 4 3 3 6 2 4 3

pp GF 1 149 3 147 4 110 1 84 4 122 8 91 12 84

24 22 25 25 23 24 23

11 10 8 6 4 2 0

0 1 2 2 1 1 2

13 11 15 17 18 21 21

81 68 72 95 54 42 17

94 33 64 31 79 26 156 20 101 13 177 7 184 2

Pròxima jornada (12 DE JUNY): CP Mieres-Sta. Maria del Pilar; pHc Sant cugat-Biesca Gijon HC; CHP Bigues i Riells-Cerdanyola HC; CE Arenys de Munt-CP Vilanova; CP Voltregà-CE Noia Freixenet; CP Claret-Igualada HC; CP Alcorcón-Sferic Terrassa.

oK lliGa Femenina Cerdanyola HC-CE Arenys de Munt (7-3) CP Vilanova-CP Voltregà (5-3) CE Noia Freixenet-CP Claret (5-0) Igualada HC-CP Alcorcón (1-3) equip Cerdanyola CH CE Arenys Munt CP Vilanova Biesca Gijón HC CP Voltregà CP Alcorcón Igualada HC

pHc Sant cugat CHP Bigues i Riells CE Noia Freixenet CP Mieres Sferic Terrassa CP Claret Sta. Mª del Pilar

Gc 62 47 48 32 38 58 76

p 61 57 54 54 53 37 33

primera caTalana pHc Sant cugat-CE Arenys de Munt (4-3) CH Palafrugell-CHP Bigues i Riells (8-5) CPH Olot-HC Castellet (7-6) SHUM Maçanet B-GEiEG (5-8) FC Barcelona B-CP Manlleu (8-2) CH Caldes B-HC Ripoll (6-7)

Girona CH B-CP Roda (9-6) CP Malgrat-CP Vic (7-4) CH Lloret B (descansa) equip FC Barcelona CH Palafrugell CHP Bigues i Riells CH Caldes Recam CP Vic B CH Castellet CH Lloret B CP Roda de Ter SHUM Maçanet B CP Manlleu B pHc Sant cugat CE Arenys Munt B HC Ripoll GEiEG C CP Malgrat Girona CH B CPH Olot

pJ 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 32 32 32 32

pG 25 24 21 18 17 14 14 13 13 12 12 12 11 10 7 8 6

pe pp GF 6 1 144 5 3 177 2 9 152 5 9 133 4 11 133 6 12 151 3 15 143 4 15 126 2 17 97 5 15 130 4 16 101 1 19 100 4 18 117 5 17 118 8 17 134 2 22 114 4 22 106

Gc p 66 81 111 77 111 65 115 59 113 55 135 48 130 45 137 42 105 41 147 41 119 40 126 37 152 36 138 35 165 29 141 26 166 22

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda juny de l'11 al 20 11 Divendres 19 h Centre Cívic de la Floresta Conferència. 'Suport a les persones amb càncer i les seves famílies' Org.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Ajuntament de Sant Cugat, Oncolliga 19 h Galeria Dterra Inauguració exposició. 'Aigua' Org.: Galeria Dterra 19.30 h La GaLeRia Inauguració exposició de Jaume Roure Org.: La GaLeRia 22.30 h Casa de Cultura Poesia teatralitzada. 'El malabarista de paraules' A càrrec de Roger Casadellà Preu: 5 euros. A la venda 1 hora abans de l’espectacle (inclou consumició) Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Misèria i Companyia Org.: Terra Dolça 13 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís' Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Casa de Cultura Espectacle infantil. 'Roba estesa, aventures de veïnat amb música i rondalles' Contes i titelles a càrrec de la Cia. Roba Estesa Per a infants a partir de 4 anys Preu: 4 euros. A la venda 1 hora abans de l’espectacle Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12.30 h Sala El Siglo Mercantic Dia de l'Acordió A càrrec d'Arrigo Tomasi Organitza: Associació Cultural El Siglo

12 Dissabte

14 Dilluns

9 h Plaça de Pep Ventura Mercat de Pagès Org.: Ateneu Santcugatenc

17.30 h Pati de Llibres Taller infantil. 'Vet aquí un gos, vet aquí un gat' Preu: 20 euros per nen/a Organitza: Pati de Llibres

10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte. 'Contes d'estiu' A càrrec de Marta Esmarats Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12.30 h Sala El Siglo Mercantic Recital poetico-musical A càrrec d'Arcadi Oliveres i Bartolomeo Barenghi Dins el cicle Vermouth-Concert a El Siglo Organitza: Associació Cultural El Siglo 23 h Terra Dolça Contes per a adults. 'Contes estripats'

20 h Casa de Cultura Conferència. 'Explorant la nova frontera de la física al Large Hadron Collider del CERN' A càrrec de Matteo Cavalli Org.: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat 20 h Terra Dolça Presentació del llibre 'Arrels nòmades' De Pius Alibek Org.: Terra Dolça 15 Dimarts 17 h Centre Cívic de la Floresta Festa de final de curs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Terra Dolça

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat 2020

010

Presentació del llibre 'Negre de merda' De Mathew Tree Org.: Terra Dolça

Organitza: Associació Jazz en Viu, Ajuntament de Sant Cugat

16 Dimecres

12 h Casal de Joves TorreBlanca Festa final de curs Vine a veure com han treballat aquest trimestre els diferents grups del Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Sala Capitular Inauguració exposició. 'Capitells' Obres de Pep Blanes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Club Muntanyenc Sant Cugat Cinema. 'Last orders' Del director Fred Schepisi Dins el cicle Gent gran, gran gent Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat 17 Dijous 18 h Terra Dolça Taller de pintura de nus Org.: Firart 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'Autor. 'Le hérisson' Del director Jan Sverák Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 20 h Casa de Cultura Inauguració exposició 'Espais d’un temps. 1994-2919' Obres de Martín Carral Org.: Ajuntament de SantCugat Col·l.: Diputació de Barcelona 18 Divendres Casal Cultural de Mira-sol Festa de final de curs solidària 16.30 h Festa infantil 19 h Mostra tallers adults 22 h Sopar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Casa de Cultura Concert de Jazz A càrrec d'Albert Marquès trio + Jordi Bonell (CD de regal amb l'entrada) Preu: 3 euros. A la venda 1 hora abans del concert (inclou una copa de cava) Dins el Cicle de Jazz en Viu a la Casa de Cultura

19 Dissabte

12 h Pati de Llibres Taller familiar. 'Modulmax: joc constructiu' Per a famílies amb nens i nenes de més de 5 anys Organitza: Pati de Llibres 18.30 h Casal Cultural de Valldoreix Festa oberta Esbart Sant Cugat: 'Ballem perquè ens agrada' Actuacions i sopar popular Preu: 5 euros, venda anticipada a la Casa de Cultura i al Casal de Joves TorreBlanca Org.: Esbart Sant Cugat 21.30 h Centre Cívic El Molí de les Planes Festa final de Curs Sopar i animació musical Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21.30 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 Diumenge De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart 18 h Casa de Cultura Concert A càrrec del Cor de Gospel Collserola i la Coral La Pinya Organitza: Coral La Pinya del CEIP Pins del Vallès, Cor de Gospel Collserola 18 h Aula Magna de l'Escola Municipal

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

de Música Victòria dels Àngels El meu primer concert Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So Nits de Música al Claustre

Música del segle XX i XXI per a veus blanques Preu: 10 euros, descomptes amb la tarja jove Venda anticipada a la Casa de Cultura Des d’una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Memorial Democràtic, Generalitat de Catalunya

Centre Cívic Molí de les Planes Casal Cultural de Mira-sol De 17 a 20 h, de dilluns a divendres www.santcugat.cat/ccivics

Inscripcions als cursos i tallers Informació i inscripcions de l’1 al 15 de juny

Casal de Joves TorreBlanca

Assajos del Paga-li Joan Llotgeta del Monestir Dimecres i divendres Infants de 19.30 a 20.30 h Adults de 20.20 a 22 h

Claustre del Monestir 11 Divendres 22 h Concert de la Vella Dixieland 13 Diumenge 19 h Diskantti Kuoro 18 Divendres 22 h Cor Infantil Sant Cugat i Cor Aglepta

Exposició a la Biblioteca del Mil·lenari De l’1 al 30 de juny 'La maternitat d’Elna'

Casa de Cultura De 9 a 21 h, de dilluns a divendres Centre Cívic de la Floresta

Intensius d’anglès, joieria, còmic, “customització” de samarretes i música tradicional Cinema, 1r campionat de Rubik, presentació de 'Les Bufandes' i Festa fi de curs! + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat divendres, 11 de juny del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 46

Defunció _Pàg. 40

Emotiu comiat a la directora i actriu Sílvia Servan

PrESEntació dEl llibrE ‘arrElS nòmadES’, 14 DE juny a les 20 h, a l’espai terra dolça (c/ Enric granados, 8)

Història. L’equipament municipal acull fins al 30 de juny una exposició que explica el cas de 597 nens i nenes salvats dels camps de refugiats francesos entre el 1939 i el 1944 gràcies a la intervenció d’Elisabeth Eidenbenz

La maternitat d’Elna, a la Biblioteca del Mil·lenari L’exposició inclou fotografies i un audiovisual La mostra s’emmarca dins el projecte Bibliomón Carolina Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

E x po S i C i ó. F i n s a 5 9 7 nens i nenes van ser sal· vats dels camps de refugi· ats a la maternitat d’Elna entre el 1939 i el 1944. I és que una gran part d’exiliats arribats des de Catalunya van ser internats per l’Es· tat francès en camps d’aco· lliment, situa ts a Sant Cebrià de Rosselló, Arge· lers i Ribesaltes. Aquests centres no disposaven de cap condició sanitària i el fred i la gana encara agreu· javen més la situació. De

fet, l’índex de mortalitat dels infants era del 95%. Davant d’aquesta situa· ció, Elisabeth Eidenbenz, una jove mestra suïssa que ja havia atès els infants refu· giats al bàndol republicà, va crear en una casa abando· nada del poble rossellonès d’Elna una maternitat. L’ob· jectiu era atendre les parte· res procedents dels camps i els seus fills. Les dones embarassades van ser recollides dels camps de refugiats per les inferme· res de la maternitat. Allà, hi van trobar refugi i alimenta· ció i, en defnitiva, unes con· dicions de vida dignes que van salvar la vida d’elles i els seus nadons. La Biblioteca del Mil· lenari mostra aquest capítol de la història recent a l’expo· sició La maternitat d’Elna, organitzada pel Memorial Democràtic, que es podrà visitar fins al 30 de juny. A través d’impactants fotografies, de testimonis explicats en primera perso·

na i de dades històriques, és possible conèixer de prime· ra mà aquest cas poc cone· gut en general. La mostra s’emmarca en el projecte Bibliomón de l’Ajuntament de Sant Cugat, que té per objectiu potenci· ar la contrucció de la pau i explicar les vivències dels refugiats.

Acte inaugural A la inauguració de l’exposi· ció dilluns passat, 7 de juny, la tinenta d’alcalde de Ser· veis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, va apuntar que “la biblioteca és un punt de pas important i un lloc de troba· da intergeneracional, cosa que fa que aquesta exposi· ció tingui un públic familiar garantit”. Pel que fa a la mos· tra, va destacar que “ expli· ca la peregrinació de milers de ciutadans i ciutadanes de Catalunya, que van haver de marxar l’any 1939. Malaura· dament, les dones patien con· dicions inhumanes a l’hora de poder donar a llum”.

•

En context El llibre d’Assumpta Montellà El cas, en profunditat. Aquest cas s’ha difós a Catalunya a través de la historiadora Assumpta Montellà (Mataró, 1958), que el 2005 va publicar el llibre La maternitat d’Elna, en què explica amb profunditat com van transcórrer els fets. Montellà recull el testimoni de la pròpia Elizabeth Eidenbenz, així com de diferents mares i els seus fills, salvats de les penúries dels camps de refugiats. Explica amb detall l’èxode republicà, els camps de concentració francesos i el funcionament i la clausura de la maternitat. Montellà ha publicat altres llibres com El setè camió. El tresor perdut de la República o Contrabandistes de la llibertat.

plafons amb el text explicatiu i fotografies de la mostra #ARTUR RIBERA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

identificació. La colla local ha adoptat un sobrenom

Els Castellers de Sant Cugat ara també són els Gausacs C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

entitat. La colla castellera de Sant Cugat compta des d’ara amb un sobrenom que els identifica: Gausacs. Els camisesverdes l’han escollit per una votació popular que van fer els membres de l’entitat. Gausac és el nom de la vall de Collserola situada al costat de Sant Cugat, a la zona de Sant Medir, la Torre Negra i el Pi d’en Xandri. El procés participatiu d’elecció del sobrenom va començar el 22 de març, amb la presentació de propostes per part dels castellers. Després, els castellers van poder votar al llarg d’una setmana un dels 10 noms més propo-

el nom de gausacs és en al·lusió a la vall de Collserola #ARXIU

sats, entre els quals hi havia senglars, xandrins, pinyons, granotes o gausacs, el guanyador. La nova denominació es va fer pública el 8 de juny. Tenir un sobrenom és habitual en les colles castelleres, alguns exemples són els Bor-

degassos (Bordegassos de Vilanova), Matalassers (Xiquets de Tarragona) o Verds (Castellers de Vilafranca) La propera actuació de la colla local serà el 20 de juny a Sabadell, una setmana abans de la Festa Major.

•

Pep Blanes presenta l’exposició ‘Capitells’ al Claustre del Monestir MoStra. L’artista santcugatenc Pep Blanes presentarà la seva nova exposició, Capitells , a la sala capitular del Claustre el dimecres 16 de juny, a les vuit del vespre.

La mostra consta de vuit dibuixos originals, inspirats en els capitells que formen el Claustre i que tan bé coneix Blanes. Amb el grafit, els capitells apareixen dibuixats amb tot detall, cop-

sant la textura de la pedra i la sensació de pes. De cada original se’n faran 25 reproduccions numerades i signades, que es podran adquirir a la Botiga del Museu. _C. Mercader

ediCte RefeRència:expeDient Ua70/07/02 – x/07/11929

ProjeCte d’urbanitzaCió del SeCtor 7 de Mira-Sol, Carrer alPS i traveSSieS, a Sant Cugat del vallèS pRomoció: pública Data apRovació inicial:31 De maig De 2010

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 31 de maig de 2010, ha aprovat inicialment el Projecte d’urbanització del Sector 7 de Mira-Sol, carrer Alps i travessies, a Sant Cugat del Vallès, per un import de 2.068.323,71€ (IVA inclòs), de promoció pública municipal, segons Projecte elaborat per l’enginyer de Camins, Canals i Ports, Miguel Martí Tineo de l’empresa IOC, Oficina Consultora, SL i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 en relació als articles 87 i 113 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, Plaça de la Vila, 1 amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de l’acord de la Junta de Govern Local de 31 de maig de 2010. En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement Sant Cugat del Vallès, 2 de juny de 2010 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

objectiu. El projecte vol afavorir la mobilitat de l’art a Catalunya

Elsartistespodentornar aparticiparenelRodalies art. E l M u s e u d e S a n t Cugat ha obert una convocatòria per als artistes de la ciutat i la comarca perquè puguin participar en el projecte Rodalies 3 del Consorci Transversal. L’objectiu és oferir exposicions simultànies a les vuit ciutats catalanes adscrites al projecte, com són Olot, Girona, Vilanova i la Geltrú, Reus, Mataró, la Seu d’Urgell, Granollers i Sant Cugat. Els artistes poden fer arribar les seves propostes fins a l’1 de setembre a la web de la Taula d’Arts Visuals de Transversal: www. txac.cat/elrebost, a l’apartat Convocatòria Rodali-

es 3. Un jurat compost d’experts en arts visuals seleccionarà les propostes que formaran part de l’exposició simultània. El veredicte se sabrà al mes d’octubre i les exposicions tindran lloc a les diferents ciutats a partir de maig del 2011. El Museu ja va participar en la darrera edició de Rodalies 3, en què l’artista Maria Fabre va presentar la col·lecció Lligams a la Sala 15 d’Olot el novembre del 2008. De la mateixa manera, la Casa Aymat va acollir el projecte audiovisual La gent s’està morint d’avorriment, de l’artista olotí Job Ramos. _Redacció

el local dterra #A. RIBERA

Dterra presenta una mostra de joies inspirades en l’aigua art. L’espai d’exposicions i taller de joieria Dterra, situa t a l’avinguda d’Anselm Clavé, presenta una col·lecció inspirada en l’aigua. Un total de 17 artistes exposen les seves creacions. La inauguració serà aquest divendres, 11 de juny, a les 19 h. C. Mercader

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

acte. La xerrada també va servir per homenatjar la desapareguda directora de teatre Sílvia Servan

Arcadi Oliveres alerta de les crisis que pateix el món

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

el ‘hip-hop’ posa fi al curs de les aules d’extensió Universitària

C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

ConferènCia. L’economista Arcadi Oliveres va parlar de els diferents crisis que pateix el món, com la financera, alimnetària o del medi ambient, en la tercera xerrada del cicle Tertúlia amb Amics. L’acte, que va congregar uns 80 assistents, estava organitzat per l’entitat Amics de Pedra i Sang i va tenir lloc al restaurant Bach Selecció el dilluns 7 de juny. Oliveres, professor de la Universitat Autònoma i president de la Universitat de la Pau, va criticar que la crisi econòmica actual sigui resultat del món financer, especialment de les especulacions, “ que ningú no controla”. Per evitar els ERO, Oliveres va proposar que les empreses estiguin obligades a guardar beneficis, per disposar de reserves de crèdit en èpoques baixes.

els assistents van homenatjar Sílvia Servan #CEDIDA

Pel que fa a l’atur, Oliveres va dir que l’actual situació se soluciona “repartint feina”, és a dir, reduir la jornada laboral per permetre l’entrada a nous treballadors. Abans de començar la conferència, els assistens van homenatjar la directora teatral Sílvia Servan, recentment desapare-

guda, col·locant-se un nas de pallasso en al·lusió a la seva professió. La propera trobada del cicle serà amb Joan Anton Benach, que parlarà sobre el vessant de dramaturg de Porcel, el dilluns 21 de juny, també al restaurant Bach Selecció (19.30 h).

•

ConferènCia. Les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran van posar el punt i final al curs 2009-2010 a ritme de hip-hop, en un acte celebrat al TeatreAuditori el 3 de juny. El coreògraf Guille Vidal-Ribas va oferir una conferència que alumnes del centre de dansa Escola Sant Cugat i ballarins convidats van il·lustrar amb les seves atuacions. Abans de la conferència, però, el president de l’entitat,

Marc Plens, va assenyalar que l’objectiu de l’acte era fer “un atançament als joves”. Per la seva banda, el tutor institucional per la UAB a les Aules, Bonaventura Bassegoda, i l’alcalde, Lluís Recoder, van felicitar l’associació cultural pel seu dinamisme i arrelament a la ciutat. Actualment, les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran tenen més de 500 socis. #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de lluny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

parlem de vi pep blanes

Vins a la Gran Bretanya?

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Una legislació estableix els tipus de vins segons la procedència des de diferents encreuaments. Les vinyes les trobem arrelades al sud de la línia BirminghamNorwich, concentrades als vessants del corrent del Golf, que actua com un atenuant del rigorós clima britànic. Disposen d’una legislació que estableix els diferents tipus de vins atenent a la seva procedència. Dins la Unió Europea, el vi anglès està considerat com a vi del país. Els millors vins obtenen una menció de l’EVA (English Viticultural Association). Els vins són analitzats i degustats pels membres de l’institut dels Masters Wine i reben unes classificacions que regeixen a la Gran Bretanya. British Wines: Vins obtinguts de mosts importats o de suc de raïm concentrat afeginthi alcohol. English Wine: Vi obtingut per la fermentació dels raïms produïts a Anglaterra.

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

Passatemps

Record. El Monestir acull un miler de persones en la cerimònia de comiat

estiu. La Vella Dixieland obre aquest divendres, a les 22.00 h, el programa, que s’allargarà fins al setembre

Mor Sílvia Servan, actriu i directora teatral, als 38 anys

El jazz enceta el 2n cicle de Nits de Música al Claustre bernat bella

bernat.bella@premsalocal.com

om a país insular, Gran Bretanya és autosuficient en poques coses, entre elles els vins. Sabem que la beguda nacional és la cervesa, des de la lleugera (lager) a les de grau (stout) i l’amargant (bitter); però cal tenir en compte que els britànics donen, cada cop més, una franca entrada al vi. Això és una sort per als països europeus productors de vi com ara França, Itàlia o Espanya, també Catalunya, que exporten els seus vins. Gran Bretanya és un productor molt modest de vins, especialment blancs, a partir d’híbrids i de varietats obtingu-

Cultura

La santcugatenca va patir una llarga malaltia #ARXIU

homenatGe. L’actriu i directora tea tral santcugatenca Sílvia Servan va morir la setmana passada a l’edat de 38 anys, després de patir una llarga malaltia. Els últims mesos s’havia apartat de les tasques habituals per aquest motiu i havia començat a escriure les seves memòries. El vessant pedagògic i social de Servan sempre ha estat molt reconegut i ha treballat com a professora des del 1992. Darrerament, dirigia els tallers teatrals de la Unió, de teatre social

i terapèutic, i també havia treballat en centres penitenciaris i amb discapacitats psíquics. La cerimònia de comiat de Sílvia Servan va acollir prop d’un miler de persones al Monestir de Sant C u g a t , e n t r e f a m i l i a rs, cone guts, personalita ts del món del teatre i alumnes. Seguint els desitjos de l’actriu, durant l’acte es va llegir un poema de Federico García-Lorca i una lletra d’una cançó composta per ella mateixa. _b. bella

eSPeCtaCLeS. El Monestir es tornarà a omplir de música durant l’estiu amb el 2n cicle de Nits de Música al Claustre, organitzat per l’Ajuntament de Sant Cugat. El programa s’enceta aquest divendres, dia 11 de juny, amb l’actuació de La Vella Dixieland, que oferirà un repertori dels clàssics del jazz. El Claustre acollirà un total de deu concerts durant els mesos de juny, juliol i setembre (a l’agost descansa), tots a les 22.00 h i amb un preu de 12 euros. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha explica les característiques del cicle d’enguany: “La programació és molt eclèctica per atraure diferents

Una de les actuacions al Claustre del monestir #ARXIU

tipus de públic al Claustre o bé oferir concerts d’estils ben diferents que també puguin agradar al públic que ja coneix el cicle”. El segon concert del cicle és aquest mateix cap de setmana, el diumenge 13 de juny, i els protagonistes són

Jaume Roure exposa els seus interiors a La Galeria PIntURa. Aquest divendres s’inaugura a La Galeria una exposició de l’artista Jaume Roure, que es podrà visitar fins a finals de juliol. Hi podrem trobar una trentena de quadres enfocats bàsicament cap a una temàtica arquitectònica

d’espais interiors de diferents indrets de Barcelona, Londres, Nova York... Jaume Roure forma part d’un dels grups figuratius més consolidats del panorama artístic contemporani del nostre país. _Redacció

Diskantti Kuoro, el cor femení de Finlàndia. El grup finlandès celebra els seus trenta anys de trajectòria en una actuació en què comptarà amb la col·laboració de la soprano Júlia Farrés Llongueras i de la Societat Coral La Lira.

•

Pou d’Art presenta els treballs dels seus alumnes PIntURa. Aquest dissabte, 12 de juny, a les 19.00 h, s’inaugurarà a Pou d’Art la setena mostra de treballs dels alumnes adults dels tallers de la galeria. Retrats es podrà veure fins al 22 de juny i ofereix pintures de rostres de persones. Uns 45 alumnes aproximadament participen en la mostra del taller, que ha estat impartit pels mestres Adolf i Kàtia Alavedra. D’altra banda, Pou d’Art ofereix tallers d’estiu per a nens i nenes. L’expressió plàstica, el dibuix i l’animació són algunes de les propostes que la galeria ofereix als infants durant les vacances escolars. Els tallers, que s’adrecen a nens i nenes d’entre quatre i dotze anys, començaran el 28 de juny en un primer torn i duraran fins al 3 de setembre. Les inscripcions als tallers ja estan obertes i es poden fer a la galeria, per telèfon i per internet. _b. bella

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

Macià arriba a l’Arxiu Nacional continuarà aquest dissabte amb una jornada de portes obertes. En aquesta cita, l’entitat donarà a conèixer la seva tasca amb la projecció d’un audiovisual i la mostra d’un recull dels darrersdocumentsqueaculll’espai. La Setmana Internacional dels

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica d’art

Actes. Amb motiu de la Setmana Internacional dels Arxius

PORTES OBERTES. Dimecres passat es va inaugurar a l’Arxiu Nacional de Catalunya una exposició sobre les visites de Francesc Macià a pobles catalans. Aquesta activitat va encetar la Setmana Internacional dels Arxius a Sant Cugat, que

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Arxius es tancarà amb la presentació del llibre Un poble del comte d’Urgell: Alberola, a càrrec del seu autor, Xavier Mora, i l’homenatge a la figura del rei Martí l’Humà per commemorar els 600 anys de la seva mort. _B. Bella

L’Arxiu Nacional #Arxiu

Pep Codó. Monòlit a Gabriel Ferrater

Nova estació de

L’

Volpelleres

a Sant Cugat del Vallès La nova estació d’FGC té un aparcament d’enllaç per tal que pugueu deixar el cotxe i viatjar amb transport públic L’estació de Volpelleres, entre la de Sant Cugat i la de Sant Joan, dóna servei a les línies de Sabadell i Universitat Autònoma. És a prop de l’estació de Sant Cugat de Rodalies de Catalunya (R7), fet que facilita l’intercanvi de viatgers. Està totalment adaptada per a persones amb mobilitat reduïda, amb escales mecàniques i ascensors. Es preveu que donarà servei a 850.000 passatgers cada any. També s’ha construït un aparcament d’enllaç al costat oest de l’estació per a cotxes, motos i bicicletes, perquè tothom pugui accedir al transport públic fàcilment.

arranjament a l’entorn nord-est del Monestir ha destacat l’escultura de Pep Codó dedicada a l’escriptor i lingüista català Gabriel Ferrater (Reus, 1922 - Sant Cugat del Vallès, 1972). Ara la peça que ocupa un espai obert, protegida pels carreus del mur i alliberada de la vegetació que l’envoltava, ressalta per la seva claredat formal. Aquesta obra va substituir una primera i anterior encarregada per l’Ajuntament per commemorar el desè aniversari de la mort del poeta. Pep Codó va realitzar amb pedra de travertí roig un prisma amb la part alta girada, on hi havia gravat un fragment d’un poema d’en Ferrater sobre la superfície polida. El monòlit va ser arrancat, tombat, i llavors el propi escultor va enfortir-lo interiorment amb ferro assegurant-lo amb uns fonaments més profunds. Però al cap de poc temps novament el monument va ser destrossat. Més tard es va reposar per iniciativa d’una comissió ciutadana pro Ferrater en el 25è aniversari de la seva mort. La nova peça és de pedra basàltica de Castellfollit. Manté l’esquema original prismàtic, la idea de perfecció formal, d’abstracció i mostra pocs detalls interns, tan sols uns talls a la base que corben el material que s’enlaira suaument i té una dedicatòria. La relació amb la figura del poeta s’estableix a partir de l’espai, del gènere i el concepte. El masculí és present en el volum erecte, massís, en la línia dominant, la vertical, que s’identificava amb l’home. El reduccionisme de l’obra és evident. Els talls transformen la matèria en una nova dimensió a la manera que Ferrater feia una incisió en el nostre món a través dels seus poemes.

•

Inversió total: 23,3 MEUR

MONÒLIT A GABRIEL FERRATER LLOC: Jardins del Monestir

per la mobilitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

PLANA DE L’ESCola d’art. IL·LUSTRANT EL CARRER

Acció artística de l’Escola d’Art a la Nit de l’Art

l dissabte 29 de maig, de les 11 del matí a les 7 del vespre, alumnes de segon del cicle d’il· lustració/animació audiovisu· al van fer una acció artística a la plaça d’Octavià, per participar de la festa de la Nit de l’Art. Albert Pi, Aram Millet, Dani Berenguer, Daniel Lleonart, Gerard Aledo i Guillem Ramisa, amb la coordinació del pro· fessor i artista Paco Minuesa. Dediquem la pàgina de l’Escola d’Art al recull d’instantà· nies del procés d’elaboració, expressió direc· ta del que va succeir. #PACO MINUESA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Cultura. La Sala Rusiñol i la Canals Galeria d’Art obren les portes fins a la mitjanit amb màgia i teatre

Església de l’Assumpció #ARXIU

Mozart, present en el concert de Primavera 2010 de Valldoreix ACTIvITATS CULTURALS. Aquest cap de setmana a Valldoreix s’organitzen diverses activitats culturals molt variades. L’activitat central del cap de setmana és el Concert de Primavera 2010, que s’oferirà aquest dissabte, 12 de juny, a l’església de l’Assumpció. Les bandes protagonistes seran la Jove Coral L’Harmonia, la Coral Sellarès de Gavà i la Coral Harmonia de Valldoreix. L’espectacle estarà dividit en dues parts: la primera consistirà en un tast del repertori de cada coral, i a la segona part es presentarà l’obra Regina Coeli de Mozart. Regina Coeli serà interpretada pels 80 cantaires de les corals de Valldoreix i Gavà, amb la veu de la solista Júlia Sessé, l’acompanyament del piano i la direcció d’Albert Santiago. Abans, aquest divendres, 11 de juny, el Casal de Cultura acull a les 20.00 h una xerrada sobre el llibre Som dos, a càrrec de la seva autora, la dissenyadora valldoreixenca Laura Klamburg. Es tracta d’una guia pràctica per als pares sobre els bessons. Diumenge tindrà lloc una ballada de sardanes, amb la Cobla Jovenívola de Sabadell a la plaça Casal de Cultura. Finalment, el Grup de Lectura en Català-Castellà dedica la seva trobada mensual al llibre Cavalls cap a la fosca, del desaparegut Baltasar Porcel. La biblioteca Vall d’Or acollirà l’activitat, on es llegirà i es comentarà l’obra de l’escriptor valldoreixenc. Cal recordar que l’assistència és gratuïta, tot i que és necessària una inscripció prèvia al Casal de Cultura de Valldoreix. L’EMD de Valldoreix participa en totes aquestes activitats culturals, i a més està enllestint el cicle de Cinema a la Fresca que comença al juliol. _B. Bella

LaFestad’ArtalesGaleries tambéesviualaciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de dansa EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Espurneig de vida intel·ligent

L’

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

JORNADA. Dissabte passat, dia 5 de juny, es va celebrar a tot Catalunya la Festa d’Art a les Galeries, que es va viure en unes 80 sales. A Sant Cugat, la Sala Rusiñol i la Canals Galeria d’Art van obrir les portes fins a la mitjanit i van oferir espectacles de màgia i de teatre. “L’objectiu era engrescar els clients habituals que havien deixat de venir”, explica el responsable de Canals Galeria d’Art, Josep Canals. Unes 200 persones van passar per les dues galeries de la ciutat, tot i que Ignasi Cabanas, de la Sala Rusiñol, va lamentar la poca afluència de gent perquè “la setmana passada ja va ser la Nit de l’Art”. Josep Canals, que també és secretari d’Art Catalunya, es va mostrar satisfet per haver establert una festa de l’art exclusiva per les galeries i va expressar el seu desig de fixar un dia de les galeries. “En els darrers mesos, Sant Cugat ha esdevingut la ciutat amb més moguda i més inversió cultural”, destaca Canals.

Unes 200 persones es van acostar a les galeries #LLUÍS LLEBOT

A més, afegeix, el municipi s’ha posat al mapa artístic del país, “tot i que sigui un mapa massa local i comarcal”. D’altra banda, Cabanas ha dit que a la gent li costa molt entrar a les galeries: “Es pot entrar a veure pin-

tura i culturitzar-se, no s’ha de comprar”. En aquest sentit, Canals va convidar les administracions a fer una “reflexió sobre la poca afluència que reben els espais culturals de Sant Cugat”.

•

Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat ens convoca al seu acte de cloenda del curs 2009-2010 amb una conferència espectacle que suscita la curiositat dels associats i de persones alienes a l’organització que, com jo, comprovem com l’alt nivell i la diversitat d’ofertes engrescadores sorprenen per la seva brillant trajectòria. Una iniciativa agosarada i, a la vista dels resultats, encertada i intel·ligent, en la línia de la intel·ligència emocional, és a dir, aquella manera en què la raó fonamental es consolida precisament amb la intuïció i, per què no?, es deixa portar per les emocions que, finalment, són el motor de la majoria de les nostres decisions. Guille Vidal-Ribas comença la seva conferència amb la desimboltura d’un professional que, tot i la seva joventut, té una carrera considerable. És obvi que creu el que explica i, amb la força del creient, ho transmet al públic que, en la majoria dels casos, només coneix indirectament el fet històric i artístic, sobretot el fet sociològic, que envolta el fenomen hip-hop que engloba un més ampli de diverses formes i tendències de dansa, cançó, arts plàstiques i derivades morals i polítiques que s’originen als barris marginals i degradats de Nova York, l’actual capital del món, mare i origen dels canvis estètics i, també, ètics de la societat globalitzada. La visió de Vidal-Ribas és, necessàriament, simplificada. Entrar en consideracions d’altra índole no és pertinent ni oportú. En qualsevol cas, cal dir que la divulga-

És obvi que guille vidal-ribas creu el que explica i, amb la força del creient, ho transmet al públic ció feta és correcta i que la comprovació portada a l’essència de l’espectacle, rotundament aconseguida. Els dos grups de joves, joveníssims!, components de l’Escola Sant Cugat ens mostren diverses formes de la dansa en tres coreografies i una mostra de competició que confirma la qualitat i nivell assolits, sense fissures, sense espais buits. Després, el grup d’artistes convidats, també molt joves, corroboren aquesta sensació de plenitud coreogràfica animada per una dedicació especialment potent i convincent en el seu “Sinergies”. Totes les actuacions sorprenen per la seva rigorosa i estudiada composició. Música ben escollida, il·luminació suggestiva i dramàticament ben resolta, vestuari equilibrat de color i formes, suport visual adient sense prendre protagonisme als intèrprets, que és el que cal remarcar. En definitiva, un espectacle rodó que va aconseguir, sens dubte, donar visibilitat a una manera diferent de dansa per un públic poc habituat i confirmar que, només amb actituds obertes, és possible la comprensió i identificació dels altres.

•

HIP-HOP: HISTÒRIA D’UNA CULTURA PLURAL, Conferència-espectacle a càrrec de Guille VidalRibas. L’antídot, El camí, El joc i Peces de competició 2010. Grups Codec i Groove Pupils de l’Escola Sant Cugat. Direcció artística i coreografia: Rosa Lechón, Bea Vergès i Guille Vidal-Ribas. Muntatge musical: Joan Carles Valls. auDiovisuaLs: Paula Jiménez. “Sinergies”. iDea originaL: Paula Jiménez i Guille Vidal-Ribas. intèrprets i coreografia: Manel Cabeza, Aina Lanas, Cristian Pérez, Anna Segalés, Bea Vergés i Guille Vidal-Ribas. Direcció artística: Bea Vergés i Guille Vidal-Ribas. auDiovisuaLs: Paula Jiménez LLoc: Teatre-Auditori de Sant Cugat Data: 3 de juny

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per carlos illana redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres 19.00 h. Conferència. Suport a les persones amb càncer i les seves famílies. centre cívic De la floresta CAn LLOBEt, S/n

22.00 h. Concert. La Vella Dixieland. En aquesta ocasió la reconeguda jazz band posarà veu als clàssics del jazz amb la col·laboració de la cantant Esther Ovejero. Informació i venda anticipada de localitats a la Casa de Cultura. Una hora abans dels concerts, al Museu de Sant Cugat-Monestir. Preu: 10 euros claustre Del monestir MOnEStIr

22.30 h. Poesia teatralitzada. El malabarista de paraules, a càrrec de roger Casadellà. Preu: 5 euros, a la venda 1 hora abans de l’espectacle (inclou consumició). casa De cultura JArDInS DEL MOnEStIr

Dissabte

Divendres 11, 22.00 h. Concert. La Vella Dixieland. En aquesta ocasió, la reconeguda jazz band posarà veu als clàssics del jazz amb la col·laboració de la cantant Esther Ovejero. Informació i venda anticipada de localitats a la Casa de Cultura. Una hora abans dels concerts al Museu de Sant Cugat-Monestir. Preu: 10 euros. claustre Del monestir MOnEStIr

de Primavera, a càrrec de les corals L’Harmonia de Valldoreix, Cor Jove de l’Harmonia i Coral Sellarès de Gavà. església De l’assumpció De vallDoreix

10.00 h. Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre. Pujada al campanar per escoltar el so de les campanes i gaudir d’unes fantàstiques vistes, visita a la majestuosa església per conèixer l’evolució del romànic al gòtic i accés al Museu de Sant Cugat per conèixer el claustre romànic. Cal reserva prèvia. Preu: 8 euros (menors de 7 anys, gratuït).

23.00 h. Literatura. Contes per a adults. Contes estripats, a càrrec de Misèria i Companyia. Barreja de contes on s’entrellaça la màgia de la música amb contes picants i tendres, divertits i tristos, surrealistes i, fins i tot, moralistes. Des del Quim Monzó fins al Jorge Bucay, passant per Fèlix Calatayud, Alessandro Boffa, Pablo Pérez, teresa Duran.

oficina De turisme JArDInS DEL MOnEStIr

terra Dolça EnrIC GrAnADOS, 8

12.00 h. Infantil. Hora del conte. Contes d’estiu, a càrrec de Marta Esmarats.

Diumenge

biblioteca Del mil·lenari AV. PLA DEL VInyEt

12.30 h. Literatura. recital poeticomusical, a càrrec d’Arcadi Oliveres i Bartolomeo Barenghi. Poesia recitada per Arcadi Oliveres amb música en directe del guitarrista italià Bartolomeo Barenghi. Dins el cicle Vermouth-Concert a El Siglo. sala el siglo mercantic rIUS I tAULEt, 120

19.00 h. Concert. Concert

12.00 h. Visita guiada. Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís. museu De sant cugat, casa aymat VILLà, 68

12.00 h. Infantil. Espectacle infantil. Roba estesa, aventures de veïnat amb música i rondalles. Contes i titelles a càrrec de la Cia. roba Estesa. Per a infants a partir de 4 anys. Preu: 4

euros, a la venda 1 hora abans de l’espectacle. casa De cultura JArDInS DEL MOnEStIr

12.30 h. Trobada. Dia de l’Acordió, a càrrec d’Arrigo tomasi. trobada mensual d’acordionistes. sala el siglo mercantic rIUS I tAULEt, 120

19.00 h. Concert. Diskantti Kuoro. El cor femení de Finlàndia celebra els seus trenta anys de trajectòria amb un concert que comptarà amb col·laboració de la soprano Júlia FarrésLlongueras i de la Societat Coral La Lira. Informació i venda anticipada de localitats a la Casa de Cultura. Una hora abans dels concerts, al Museu de Sant Cugat-Monestir. Preu: 10 euros claustre Del monestir MOnEStIr

Dilluns 20.00 h. Literatura. Presentació del llibre Arrels nòmades, de Pius Alibek. terra Dolça EnrIC GrAnADOS, 8

20.00 h. Conferència. Explorant la nova frontera de la física al Large Hadron Collider del CERN, a càrrec de Matteo Cavalli-Sforza.

casa De cultura JArDInS DEL MOnEStIr

Dimecres 20.00 h. Exposició. Capitells. Obres de Pep Blanes. sala capitular

21.00 h. Cinema. Last Orders, del director Fred Schepisi. Dins el cicle Gent Gran, Gran Gent. Gent gran sense les obligacions anteriors. El director australià ens mostra una colla d’avis gamberros, amb els millors actors anglesos. Road movie psicològica-retrospectiva. club muntanyenc sant cugat PLAçA DE LA VILA, 2

Dijous 18.00 h. Art. taller de pintura de nus. Pintar una noia que farà de model. Es tracta de la tercera edició del taller. terra Dolça EnrIC GrAnADOS, 8

19.30-22.00 h. Cinema. El cicle Cinema d’Autor projecta Le hérisson, de Mona Achache. La vida dels adults vista des dels sorpresos ulls d’una nena d’onze anys. Els seus pares, la seva família i, sobretot,

la portera de l’immoble i un enigmàtic veí japonès li fan descobrir la soledat d’unes existències i posar en quarantena uns valors que donava per inamovibles. Preu: 4 euros cinemes De sant cugat PL. GABrIEL FErrAtEr

20.00 h. Exposició. Inauguració de l’exposició Espais d’un temps. 1994-2010. Obres de Martín Carral. casa De cultura JArDInS DEL MOnEStIr

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiANA CoMes

diana_comas@yahoo.es

EStrEna. EL rEtrato DE Dorian graY. Director: oliver Parker. Amb: Ben Barnes, Colin Firth, Rebecca Hall. adaptació de l’obra escrita per oscar Wilde. Dorian gray és un atractiu aristòcrata que torna al seu londres natal després de passar l’adolescència aïllat al camp. sorprès per la vida nocturna londinenca, Dorian s’hi submergeix acompanyat de lord henry Wottom, i aviat comença a obsessionar-se a abastar l’eterna joventut. CiNesA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sessió golfa DissaBTe: 01.00 h Telèfon reserVes: 902 33 32 31 yelMo: Dies 11-14-15-16-17: 17.15 - 19.45 - 22.35 h. Dies 12-13: 15.50 - 18.05 - 20.20 22.30 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

EStrEna. CróniCa DE un Engaño. Director: Richard eyre. Amb: Antonio Banderas, Abigail Canton, Amanda Drew. Peter és un programador informàtic que, després de 20 anys de matrimoni, s’adona que està perdent la seva dona quan descobreix que ha estat rebent correus i missatges de mòbil d’una persona que no sabia ni que existís. yelMo: Dies 11-14-15-16-17: 17.00 - 18.45 - 20.30 - 22.50 h. Dies 12-13: 16.30 - 18.30 20.35 - 22.50 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

EStrEna. CamPamEnto fLiPY. Director: Rafa Parbus. Amb: Flipy, Carlos Areces, eloi yebra. flipy és un adolescent prim i una mica ximple que de cop i volta veu com el seu cos canvia i es converteix en “tot un home”, i el seu nou aspecte l’anima a seguir Violeta, el seu amor platònic, fins al campament d’estiu on ella és monitora. yelMo: Dies 11-14-15-16-17: 17.15 - 19.00 - 20.45 - 22.40 h. Dies 12-13: 16.30 - 18.30 20.40 - 22.50 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

EStrEna. La úLtima Cima. Director: Juan Manuel Cotelo. Pablo, sacerdot, sabia que moriria jove i desitjava fer-ho a la muntanya. Va entregar la seva vida a Déu… i Déu va acceptar l’ofrena. yelMo: 17.10 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

KiCK aSS. Director: Matthew Vaughn. Amb: Nicolas Cage, Aaron Johnson, Chloe Moretz. Dave lizewski passa desapercebut, però la seva afició als còmics fa que tingui

13: 16.15 - 18.20 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

SExo En nuEva YorK ii. Director: Michael Patrick King. Amb: sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis. la trama gira al voltant de la vida de Carrie i Big, que s’acaben de casar. CiNesA: 16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió golfa DissaBTe: 00.50 h Telèfon reserVes: 902 33 32 31 yelMo: 16.45 - 19.30 - 22.15 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

LEgión. Director: scott stewart. Amb: Dennis Quaid, Paul Bettany,

Telèfon reserVes: 902 33 32 31 yelMo: Dies 11-14-15-16-17: 22.50 h. Dies 1213: 22.45 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

PrinCE of PErSia. Director: Mike Newell. Amb: Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley. Un príncep una mica brètol es veu forçat a unir-se a una misteriosa princesa per fer front a forces fosques. CiNesA: 16.00 - 18.15 - 22.45 h sessió golfa DissaBTe: 01.00 h Telèfon reserVes: 902 33 32 31 yelMo: Dies 11-14-15-16-17: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 12-13: 15.50 - 18.05 - 20.25 22.40 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

two LovErS. Director: James Gray. Amb: Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow, Vanessa shaw. leonard, un jove trastornat, torna a la casa de la seva infància després de fracassar en el seu intent de suïcidi. yelMo: Dies 11-14-15-16-17: 17.20 h. Dies 1213: 15.55 - 18.10 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

EStrEna. garfiELD Y Su PanDiLLa 3D Director: Mark A. Z. Dippe CiNesA: 16.00 - 18.00 h. Telèfon reserVes: 902 33 32 31 yelMo: Dies 11-14-15-17: 17.00 - 18.50 h. Dies 12-13: 16.00 - 18.15 h. Dia 16: 18.00 h

la gran idea de convertir-se en un superheroi. yelMo: Dies 11-14-15-16-17: 19.30 - 22.30 h. Dies 12-13: 20.20 - 22.45 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

LaSt Song (La úLtima CanCión). Director: Julie Anne Robinson. Amb: Miley Cyrus, Greg Kinnear, Bobby Coleman. en una petita localitat costanera del sud dels estats Units, un pare fins ara poc present té l’oportunitat de passar l’estiu amb la seva filla, una adolescent bastant hostil que hagués preferit quedar-se a nova York. CiNesA: 20.30 h Telèfon reserVes: 902 33 32 31 yelMo: Dies 11-14-15-16-17: 17.30 h. Dies 12-

Kevin Durand. Després que Déu perdi la seva fe en la humanitat, l’arcàngel Miquel és l’únic que es troba entre els éssers humans i l’apocalipsi. yelMo: Dies 11-14-15-16-17: 19.30 - 22.35 h. Dies 12-13: 20.40 - 22.35 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

StrEEtDanCE 3D. Directors: Max Giwa, Dania Pasquini. Amb: Charlotte Rampling, Rachel McDowall, Chris Wilson. Per guanyar el campionat de street Dance, un grup de nois es veu obligat a col·laborar amb els alumnes del royal Dance school. CiNesA: 20.00 h sessió golfa DissaBTe: 00.45 h

robin HooD. Director: Ridley scott. Amb: Russell Crowe, Cate Blanchett, Vanessa Redgrave. a l’anglaterra del segle Xiii, robin i la seva banda de lladres fan front a la corrupció i encapçalen una rebel·lió contra la corona. CiNesA: 22.00 h Telèfon reserVes: 902 33 32 31 yelMo: 19.15 - 22.20 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

aLiCia En EL PaíS DE LaS maraviLLaS. Director: Tim Burton. Amb: Helena Bonham Carter, Johnny Depp, Alan Rickman. alicia corrent darrere d’un conill blanc cau al país de les meravelles. yelMo: Dies 11-14-15-16-17: 20.40 h. Dies 12-13: 20.30 h Telèfon reserVes: 902 22 09 22

una escena de la pel·lícula. #CEDIDA

una amistat corrompuda pel consumisme

a segona entrega per a la gran pantalla de Sexo en Nueva York torna a provocar-me sentiments contradictoris, tal com em passa amb els capítols de la sèrie televisiva. D’una banda, sento un rebuig total envers part del discurs vital que promou la sèrie, i que es basa en l’exaltació del consumisme, el classisme i valors superficials, com la compra compulsiva de roba com a remei bàsic per a qualsevol problema. Però suposo que tots tenim les nostres debilitats i jo he de reconèixer que m’inspira el fet de conviure durant una estona amb dones contemporànies que lluiten per ser independents i que viuen la seva amistat com un pilar basat en la llibertat que les ajuda constantment a creure en elles mateixes. És una llàstima que aquesta idea essencial quedi ofegada pels reclams comercials de la producció, que guia els esforços dels seus artífexs cap a la creació d’un aparador que potencia un model de societat basat en les diferències socials extremes. I que en aquesta entrega, més que en cap altra, ve carregada del patriotisme més ranci.

•

SExo En nuEva YorK 2 (eUa, 2010). DireCTor: Michael Patrick King. inTèrPreTs: sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon. MÉs info: www.sexandthecitymovie.org

El cINEma DE caSa tEva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

garfiELD Y Su PanDiLLa 3D

EL rEtrato DE Dorian g.

LaSt Song

SExo En nuEva YorK ii

16.00 - 18.00 h ToTs els PúBliCs

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sessió golfa DissaBTe: 01.00 h Majors De 18 anYs

20.30 h ToTs els PúBliCs

16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió golfa DissaBTe: 00.50 h Majors De 12 anYs

Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juny del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Passatemps escacs

Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca

LLIÇONS D’ESCACS 8 l t TEMES TÀCTICS 7 oo o combinacions de MAt (Ix) Dintre d’aquest capítol de combinaci6 ons de mat, veurem un parell d’idees en 5 la defensa. 4 Observem aquesta posició. Sembla que les negres podrien tenir problemes, per la 3 t p situació del seu rei. 2 r p p Te2 – e8 + (Si les negres mengen aques1 r k ta torre amb la torre de “h8”, aleshores les A B c D E F G H blanques donen MAT amb la torre de “e1” 1 .... Th8 x e8 2. Te1 x e8 MAT) Td3 – d8 (Molt bona jugada, ja que evitem el mat, perquè mengi la torre que mengi les blanques, la torre negra que queda defensa el mat).

per c. Illana

Per pau Vidal, AcpG

Tot i que les coses de família us carregaran una mica i no estareu gaire d’històries, heu de mirar de sortir una mica i deixar que us toqui l’aire. Per altra banda, el tema de l’economia us anirà molt bé.

4 5 6

Taure 21/4 al 20/5

De la mateixa manera que teniu moltes ganes de xerrar, tindreu ganes de fer coses. Al llarg d’aquests dies és molt possible que us faci patir algú de la família, és qüestió de salut, la vostra feina serà donar-li suport emocional.

7 8 9

O M A G

R C

6 5

A S

A R E

O S S U D

S T A T O R

C A L

A L A B A R

D E M O S T R A C

A D 4

V 7

R E 2

G O L E

S U

M A L

A R A S

9 10 11 12

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

C O R R

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIz DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MARIA ÀNGELS QUADRAS

ALCOHòLICS ANòNIMS 93 317 77 77 ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALzHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORjA 93 674 11 50 CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIx) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

Cranc 22/6 al 22/7

Són uns dies complicats en qüestió de família, les discussions seran fàcils i les enganxades faran acte de presència sovint. Haureu de mirar de passar-ne una mica. El que teniu millor és el carisma.

Lleó 23/7 al 23/8

A vosaltres el que us aniria millor és agafar les maletes i anar-vos-en a passar uns dies a un balneari. Per altra banda, us he de dir que aneu amb compte amb els diners, que us marxen de la butxaca com si res.

Verge 24/8 al 23/9

Seran uns dies una mica diferents a la vostra manera de fer habitual, pel fet que us encarareu fàcilment a les coses que no us estan bé i mostrareu la vostra part més reivindicativa.

Balança 24/9 al 23/10

La vostra inseguretat en el camp de la parella us fa estar una mica malament, heu de mirar de no pensar tant i mirar d’actuar més, si algú us importa feu-li saber i així aclarireu les coses i estareu més tranquils.

Escorpí 24/10 al 22/11

Són dies d’èxit en els propòsits que us marqueu, això és important ja que us facilita el camí per tirar endavant en els vostres projectes, sempre que no vagin lligats a les despeses extres, que ja en teniu masses.

Sagitari 23/11 al 21/12

Pomes farcides

uideu les pomes fent-hi un bon forat per la meitat de dalt, en forma de con. Barregeu la carn amb la galeta esmicolada, la pell ratllada de mitja llimona, l’ou i un polsim de sal. Farciu les pomes amb aquesta pasta, enfarineules per sobre i fregiu-les amb oli i llard, sobretot per la part del farcit. Poseu-les en una cassola amb el sucre, la branca de canyella, la pell de mitja llimona, el moscatell i una mica d’aigua, i deixeu-ho coure molt a poc a poc un parell d’hores, fins que es formi un caramel, tot afegint-hi aigua si cal. A mitja cocció afegiu-hi la picada. INGREDIENTS: 8 pomes 400 g carn picada 200 g sucre 50 g farina 1 llimona 1 galeta 1 ou 1 branca de canyella 1 raig de Moscatell Oli Llard Sal Aigua Per fer la picada: un grapadet d’ametlles i pinyons

Tot i que tingueu uns dies d’autocrítica força importants, el vostre camp laboral us farà estar contents i deixareu de banda aquelles coses que us preocupen per sentir-vos còmodes a la feina o als estudis.

Capricorn 22/11 al 20/1

Serveis

DíAz-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

O L L U

Farmàcies

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

A R

SíNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

SANITAT RESPON 902 111 444

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

BOMBERS RUBí: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20

BOMBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIx 93 583 74 00

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

Guia bàsica

Urgències

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar?

amb un clic!

E R

18 anys d’història de Sant Cugat,

N S A N

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots passar els divendres, de 18 a 20 h, per La Unió.

10 C

11 A

r B

p r

HORITzONTAL: 1. Explicació de com funciona el menage de cuina pel mètode filosòfic / 2. Elogiar durant els malabarismes. Les de muntanya encara, però les de l’Alt Camp estan molt urbanitzades / 3. Cap de rata. El revolucionari del laboratori. Termini il·limitat / 4. Un bolet al safareig. Apallissar sense deixar marques (visibles) / 5. Està tort?: però si és la part fixa del mecanisme. Del genoma que porta al nomadisme / 6. Estranyament ric. Marcadament esquelètica. Una d’un / 7. Caram, noi, a sobre de lent, caragirat! Lleres pedregoses del munt a la mar / 8. Centre al Park. Corre més que una evasió, aquesta forma d’erosió / 9. Contaminar tant com un poll es pot lluir. Tan inepte que ni vocalitza / 10. És al ciri com a l’encens l’encenser. Unitat d’inducció magnètica i alteració dels atles / 11. Para taula. JA es veu que no pot ser higiènic: és una malaltia mental. Per alumini val / 12. Canti excellències. Hàbitat natural del petit genió / 13. Aquella tendresa de mare de les lioneses. Van de cara a la gàbia. VERTICALS: 1. Els últims moments. El més calent de l’alcaldia / 2. Article de franel·la. Podria escopir, però té tan mala jeia que s’estima més picar. Plou il·limitadament / 3. Un passeig perquè s’esquitxin els peus. Ocell típic del sud del País Valencià / 4. La part fosca i freda. No és que tingui al·lèrgia als hospitals, és que no té inclinació / 5. Introducció al sadomasoquisme. De Togo n’és, això és evident. Ve sense ni cinc / 6. Blats d’importació?: no, un que es fa esperar. Agents que no els veuràs mai al metro / 7. Predomina a la tardor. Arrisco de tal manera que em tracten de pirata. Es mantenen unides durant l’enlairament / 8. Garantia que el cavall ja porta posada. A Urartu era la llengua més parlada / 9. Aquelles primeres jornades en què la temperatura era alta... Anem malament perquè som de mala mena / 10. Centre de la vila. Companys de pis de josepins i asinins. Persona de segona / 11. Instrumental de cuina. Feia una competència afrancesada al Danone / 12. Merdes, embolics i cacaus. No és que no tingui solta, el babau, és que la té alterada.

L L A N T

Tindreu molta tendència a discutir les coses, no deixareu passar el punt de vista dels altres sense donar la vostra opinió i podeu ser una mica massa radicals. Aneu amb compte amb els nervis que porteu.

C E S A

Bessons 21/5 al 21/6

L O

Problema núm. 4 Juguen blanques i guanyem Solució al problema de la setmana anterior: T x g5 h x g5 Dh7+ Cd7 ( Si Rd8 3.Dh8+) A x d7 Dg8 (Si Dxd7 4.Dxd7+ Rxd7 5. Txb8 guanyant fàcilment les blanques) Tb7+ R x b7 Ac8+ (escac doble) R x c8 D x g8 ( i està guanyada).

BRUIxot REBEL. AcpG

recepta

Àries 21/3 al 20/4

12 L

tl oo po p q b h o pk p

signes redaccio@premsalocal.com

13 D O L

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: Nit de l’Art

10 8

Passatemps

És un estudi dut a terme recentment a la ciutat. També, però, es tracta d’un petit regal arran de les bones notícies que afecten una publicació setmanal santcugatenca pels seus 25 anys.

mots encreuats 1

Cultura_ 36 |

93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 jUTjAT 93 674 66 96

MONESTIR (PARRòQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAxI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

La vostra preocupació en el camp de la feina és una mica absurda, ja que com més nervis hi poseu pitjor us va. El que heu de mirar de fer aquests dies és sortir i tenir força contacte amb gent, parlar i desfogar-vos.

Aquari 21/1 al 19/2

És fàcil que la vostra part sentimental es vegi afectada per la inestabilitat, tant tindreu ganes de plorar com de riure i no podreu fer gaire cosa per controlar-ho. Tindreu molt bé la vida social.

Peixos 20/2 al 20/3

El vostre estat de nervis serà una mica empipador, sobretot per la gent que teniu al voltant, ja que contestareu una mica massa ràpid i sense pensar el que dieu, cosa que pot fer mal algú.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juny del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Massatge

Restaurant

Cinema

Dinar per a 2 persones, de dilluns a divendres

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Entrades gratuïtes

Av. de les Corts Catalanes, 2 (Local 10)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. Olabarria, 69

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Salut

Restaurant

Relax

Restaurant

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

La pausa Zen 20 minuts per atura-se i relaxar-se

Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Lluís Companys, 29

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

DiarideSantCugat

11.06.2010 Sumari_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 24

Esports_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 36

Passatemps_PÀG. 46

el Temps

Subscriptors

La proposta

Dissabte Diumenge màx. 18º míN. 14º màx. 19º míN. 16º

Relaxació. El DIARI regala entre els seus

Concert. Diskantti Kuoro. El cor femení

Club del Subscriptor_PÀG. 47

Agenda Cultural_PÀG. 44

l’Entrevista

subscriptors un massatge fisioterapèutic de Mans de Sant. Entra en el sorteig trucant al número de telèfon 93 590 86 00

de Finlàndia celebra els seus trenta anys de trajectòria en un concert al Claustre del Monestir aquest diumenge, dia 13.

LLUÍS CALVO, escriptor

#TEXT: C. Mercader #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

Unpoeta moltprolífic

“Hem convertit la societat en un Chiquipark” En el pròleg de la Nit Literària d’Òmnium vostè va dir que la literatura catalana té “bona salut”.

Es produeix bona literatura, però no té gaires lectors, ens hauríem de posar les piles. Els índexs de lectura són bastant llastimosos. El públic lector és limitat, sempre és el mateix. En tot això, hi ha explicacions poc convincents, com la falta de temps, perquè per veure la televisió sembla que sempre n’hi ha.

Potser veure la televisió és un recurs més fàcil.

Sí, la lectura requereix concentració. I permet una cosa que poca fent fa avui en dia, que és crear-se un món propi. La gent espera que tot li vingui donat. La gent veu un espectacle, sense adonar-se que el gran espectacle ve d’un mateix. En un temps en què tothom corre, determinat per la pressa, en què tothom va de bòlit i estressat, amb estímuls molt llam-

GESTIÓ I CONFIANÇA

pants, hem convertit la societat en un Chiquipark. Llegir és complicat, i si llegeixes poesia, encara més. Això és un procés llarg. Cal anar llegint... Però hi ha un punt de no retorn, en què comences a entendre moltes coses. Entens els autors, el corrent, els filòsofs... I tot comença a quadrar.

Creu que la poesia catalana és prou coneguda arreu del món? Tenen la repercussió que es mereixen?

polítiques, artístiques, literàries... Tenim autors extraordinaris, que han d’exclatar a l’exterior.

Lluís Calvo és un dels poetes catalans més reconeguts del panorama actual. Va néixer a Saragossa, per casualitat, el 1963. Viu a Sant Cugat, tot ique visita sovint el Pirineu. Al llarg de la seva trajectòria com a escriptor ha escrit més d’una vintena de llibres entre poesia, assaig i narrativa. Ha rebut més d’una desena de premis per la seva obra, com el Miquel Martí i Pol (1988) o el darrer, el Premi Octubre de poesia 2010, pel seu poemari Col·lisions. Fa unes setmanes va ser l’encarregat de llegir el pròleg literari d’Òmnium Cultural, en el qual va parlar de la bona situació de la producció literària catalana,tot i que això no es tradueixi en un gran nombre de lectors. Calvo reivindica la lectura com a eina d’introspecció.

Com definiries la poesia?

No, no tenen la presència que es mereixen. Això és una feina en què el poeta per si sol pot fer-hi alguna cosa, però és complex. Hi han d’intervenir una sèrie d’elements de suport públics i privats, la indústria cultural hi ha de tenir un paper. Ara està passant amb la narrativa. Es dóna la paradoxa que aquí es fulmina un autor i a l’estranger té èxit i és reconegut. El problema és que no creiem en les nostres possibilitats

D’on ve la famosa inspiració dels poetes?

Se’n podria fer un assaig de cinc pàgines, però per començar crec que és una manera d’interpretar el món i de buscar una expressió artística que es vincula a través del llenguatge. És la manera d’accedir a territoris desconeguts d’un mateix i de la vida, en resum.

És difícil fer poesia?

La llengua no t’ho posa mai fàcil perquè tu la transformis en el teu llenguatge particular. És una lluita la que has d’establir amb la llengua i amb els poetes que t’han precedit, per no dir res que ja s’hagi dit, o per no dir-ho com els bons poetes. Això és molt difícil, buscar la teva manera particular i la teva forma d’expressar-te, que tingui un segell propi. Fer una poesia que porti la teva empremta és un repte que no s’acaba mai, i que acaba amb nosaltres com a escriptors.

De fonts múltiples. Però no t’has de deixar seduir per la primera inspiració que tinguis, has de tenir una matèria que vegis que pots convertir en poema. A l’hora d’escriure i de fer poemes, em guia més la rauxa, l’impuls; com deia el poeta Joan Vinyoli, no s’acaba de saber què diu un poema fins que no està escrit. No es podria escriure un poema si no hi hagués hagut tota una sèrie

de coses racionalitzades per la guia intuïtiva.

Què ha de tenir un bon poema perquè arribi al lector?

Ha de respondre a una manera particular d’expressió, això ja ho deia molt Gabriel Ferrater, que de temes importants n’hi ha molt pocs, però no importa tant el tema general, sinó la manera com nosaltres l’expressem. El toc personal, la qüestió imaginativa, el tipus de llenguatge... Fer entrar el lector en un món amb les seves pròpies regles. La poesia no només ha de comunicar, també ha de sacsejar el lector i commocionar-lo, impulsar-lo a reflexionar.

O sigui, requereix concentració.

Total. I un cop t’hi has submergit, t’ha de commocionar, però com qualsevol obra d’art. Si no et produeix res, ha fallat alguna cosa.

Col·lisions és la seva darrera obra poètica, premiada amb el Premi Octubre de poesia. Què destacaria del llibre?

Està format per diferents apartats, són cinc grans cambres que formen un edifici únic. Va des d’una poesia lírica fins a temes més abstractes. Apareix un homenatge al món friqui, perquè per mi representa la singularitat. La capacitat de crear-se un món absurd i una mica grotesc, dins un món més gran, i més grotesc. Hi ha també uns poemes molt breus, per desintoxicar el lector d’aquest tema, hi ha una secció d’un diccionari, entre filosòfic i poètic.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com