Diari de Sant Cugat 810 by Premsa Local Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 810

any XViii

Divendres, 14 de maig del 2010

1,95 €

VolS uN MaSSatge fiSioterapèutiC de MaNS de SaNt? Club del SubSCriptor _pàg. 55

Sant Cugat homenatja la figura de Baltasar Porcel

Inclou el suplement econòmic ‘B30’

Cultura _Pàg. 44

Número corresponent al mes de maig

Les Planes tindrà la primera escola bressol, amb 27 places projecte La llar d’infants entrarà en funcionament a principis del 2011 i tindrà un pressupost de 100.000 euros ubicació El Centre Cívic El Molí de les Planes acollirà el servei el Poble _Pàg. 6

1.841

places públiques i privades són les que hi ha actualment al municipi

eSther Salat: “Som molt conscients

que no es cobreix la demanda pel que fa a l’escolarització pública” El PGM de Can Marcet es refarà per complir amb una denúncia de Núñez i Navarro

La nova estació de FGC de Volpelleres estarà operativa a inicis de juny

El Museu de Sant Cugat se suma a la Nit dels Museus i obre fins a mitjanit

la Ciutat _Pàg. 22

la Ciutat _Pàg. 24

Cultura _Pàg. 48

els equips júnior –a la imatge– i sènior del Club Muntanyenc també hi participaran #ARTUR RIBERA

Tresprovesinternacionalsde gimnàsticaestètica,alPAV-3 Esports _Pàg. 32

www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

D C L 2"

TDT HD (alta deﬁnició) 3 connexions HDMI USB lector DivX

45.90 euros* x 10 mesos sense interessos. TIN 0% TAE 0%. 32 FR 6634 TELEVISOR LCD 32"

televisión d i g i t a l terrestre

Televisor LCD de 32", panoràmic amb TDT d'alta deﬁnició (no interactiu), Full HD 1080p, 100 Hz, contrast dinàmic de 30.000:1, 3 HDMI, USB lector: JPEG, MP3 i DivX, sintonització automàtica, comandament a distància, article ref. 1109762

Full HD 1080p

BDP S360 REPRODUCTOR DVD BLU RAY

Reprodueix DVD, CD àudio, MP3, WMA, JPEG, connexió HDMI amb reescalat per a DVD en HDTV, sistema Bravia Sync, decodiﬁcador Dolby True HD i DTS-HD, sistema BD Live, compatible amb Internet, entrada digital d'àudio coaxial i ﬁbra òptica, article ref. 1099931

l 2010. * Data límit del ﬁnançament, ﬁns al 3 de juny de216 € pres a partir de 10 mesos amb 0% d'interès a totes les teves com comissió de formalització. Import total del crèdit

. Mensualitat 21.60 euros. Sense Exemple de ﬁnançament per 216 euros a 10 mesos tzació del Banc Cetelem S.A. per Media Markt. Oferta subjecta a la prèvia autori ts 216 euros. TIN 0% TAE 0% Interessos subvenciona 10 1718/ nº i la ﬁrma del contracte. RBE posterior a l'estudi de la documentació aportada

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 14 al 20 de maig del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

sumari 14/05/2010

caçadors d’imatges

per Artur Ribera artur.ribera@premsalocal.com flickr.com/photos/phototour

L’Escola d’Arquitectura fa un habitatge sostenible a Fons _pàg. 4 i 5 Interior autoritza les càmeres de videovigilància el Poble _pàg. 6 Susanna Pellicer: ‘Immigració a Sant Cugat’ Opinió _pàg. 18 Collserola, un polvorí, segons el conseller Baltasar la Ciutat _pàg. 25 Petra Inventum guanya un dels Premis de Medi Ambient Economia _pàg. 29 El Futures de Valldoreix, amb un cartell de luxe Esports _pàg. 33

Dies de pluja i sol

Pel maig cada dia un raig. Les pluges aquests dies al municipi fan la dita més veritable que mai. Aquesta setmana ha estat protagonitzada per la inestabilitat meteorològica amb fortes ràfegues i moments de sol. Per al cap de setmana, les probabilitats de precipitacions baixen a partir de dissabte, segons el Servei Meteorològic de Catalunya.

•

l’ascensor

K-Gat

eSCola breSSol a leS planeS esther salat

aCCiDentS punt negre

Aquesta setmana el consistori ha anunciat la creació de la vuitena escola bressol pública de la ciutat. Estarà ubicada al centre cívic El Molí de les Planes i tindrà una capacitat per a 27 infants. Amb aquestes places i l’ampliació de l’escola bressol Cavall Fort, la ciutat incrementa l’oferta educativa infantil. La regidora d’Educació destaca l’alta qualitat dels centres santcugatencs. El municipi disposa de 1.841 places de llar d’infants públiques i privades.

La cruïlla del carrer Terol amb l’avinguda del Baixador a Mira-sol ha patit diversos accidents en els darrers mesos. Els veïns alerten del perill d’aquest punt en el qual alguns vehicles circulen a alta velocitat. L’últim accident va tenir lloc fa unes tres setmanes, quan els vehicles que van xocar van anar a parar al mur exterior d’un habitatge. Els veïns demanen un ressalt per evitar més incidents.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Nou èxit de la Nit Literària d’Òmnium Cultura _pàg. 49

l’enquesta dels lectors

A qui votaries com a president del Barça?? SanDro roSell

JaUMe GUiXÀ

MarC inGla

67%

22% 11%

preGUnta D’aQUeSta SetMana:

utilitzaràs la nova estació dels FgC a Volpelleres? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

a Fons Projecte d’habitatge sostenible #tEXt:

Núria Gutiérrez Bonet

#fOtOgrafia:

Artur Ribera

L’estructura de la casa s’ha construït sobre el concepte de tercera generació d’hivernacles #CEDiDa

DES DE fa DOS anyS, L’ESCOLa D’arquitECtura DEL vaLLèS trEbaLLa En EL prototip D’una CaSa EnErgètiCamEnt autosuficient a travéS D’energia solar. ES traCta DEL PrOjECtE low3, una CaSa amb EStruCtura D’hivErnaCLE quE PrESEntaran EL mES vinEnt En una COmPEtiCió intErnaCiOnaL D’arquitECtura SOStEnibLE

complicitat solar

l sector de la construcció tendeix cada cop més a concebre els dissenys arquitectònics de forma sostenible i aprofitant els recursos naturals de manera que es redueixi l’impacte ambiental dels edificis sobre el medi ambient i els seus habitants. Una tendència que cada cop s’imposa més en tots els sectors de l’arquitectura i guanya pes en l’àmbit de la docència. L’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV) no és aliena a aquest moviment i des de fa una

dècada centra part de les seves investigacions en aquest camp. Enguany, seguint aquesta aposta per l’arquitectura sostenible, un grup d’investigadors i alumnes de l’ETSAV representa l’equip de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) en el concurs Solar Decathlon Europe, una competició internacional d’arquitectura solar i sostenible que té per objectiu construir un prototip d’habitatge energèticament autosuficient, fent servir com a única font d’energia la solar. Després de quasi dos anys capficats en el projecte, els 46 alumnes de l’escola d’arquitectura d’aquest grup treballen intensament aquests

últims dies per enllestir tots els detalls abans de traslladar el mòdul habitacional a Villa Solar, a Madrid, el mes vinent, on competiran amb 20 universitats més de nivell internacional que presentaran els seus projectes.

Estructura d’hivernacle El projecte santcugatenc s’anomena Low3, que significa “menys consum d’energia, menys impacte ambiental i menys costos, que són els tres reptes que afrontem”, explica el director tècnic del projecte, Torsten Masseck. Es tracta d’un prototip microclomàtic que alberga uns mòduls habitacionals fets a base de fusta que crea un espai

altament aïllat de 42 metres quadrats, que conté tots els elements funcionals necessaris per viure-hi. “La pell exterior és de policarbonat i el tancament s’ha fet amb lones de protecció solar, però la novetat del concepte és experimentar com funciona climàticament un espai intermedi per a ús temporal”, explica Masseck. Per portar a terme aquest disseny, l’estructura de l’habitatge s’ha construït sobre el concepte de tercera generació d’hivernacles, que els investigadors i alumnes han modificat per integrar-hi sistemes solars actius, com l’energia fotovoltaica, sistemes solars tèrmics o de protecció solar, però en el qual també s’han tingut en

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 14 de maig del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

compte sistemes solars passius pensant en els mesos d’hivern. Els membres de l’equip van visitar diferents hivernacles a Sant Iscle de Vallalta (el Maresme) i altres poblacions gironines per aprendre tècniques de climatització amb tecnologia d’hivernacle i aplicar-les al seu projecte. Segons el director del projecte, aquest habitatge “s’alimenta amb el que genera d’energia; ja no la consumeix, sinó que la produeix”. Així mateix, consta de sistemes constructius modulars prefabricats que donen versatilitat a l’habitatge en el sentit de reorganització de l’espai per adaptar-se a altres necessitats dels seus ocupants. Un cop a Madrid, la casa s’haurà de sotmetre a una desena de proves durant un setmana, en la qual haurà de demostrar que és autosuficient. Enginyeria i construcció, condicions de benestar, funcionament de la casa, balanç energètic elèctric, arquitectura i sostenibilitat són algunes de les proves en les quals els equips hauran de puntuar per emportar-se el premi. Però pel director de l’ETSAV, Joan Puigdomènech, “el premi és haver arribat al final”. I és que moltes universitats han declinat participar en el concurs per la seva dificultat a l’hora de trobar recursos i patrocinadors. Altres equips, com els alemanys, parteixen

“Volem que els arquitectes que surtin d’aquesta escola no només estiguin preparats per projectar la forma dels edificis, sinó que pensin com funcionaran un cop estiguin habitats”, explica el director de l’ETSAV

amb l’avantatge de fortes inversions a fons perdut per part dels seus respectius governs, però l’adversitat no minva les expectatives de l’equip de la UPC. “Creiem fermament que si aquest tipus de cases ha de ser viable, s’ha de fer amb el mínim nombre de recursos, no perquè ens costi trobar patrocinadors, sinó perquè és la filosofia del projecte”, indica el director de l’escola. Per reduir al màxim els costos del prototip, s’ha buscat la complicitat d’empreses i indústries, que han col·laborat aportant-hi materials. Així mateix, s’ha tingut en compte l’optimització dels materials, la versatilitat, la flexibilitat i l’anomenat Do it yourself (‘fes-ho tu mateix’).

Plataforma experimental Un cop finalitzi el concurs i l’habitatge torni al campus de Sant Cugat, l’edifici formarà part d’una plataforma experimental per a la construcció sostenible que permetrà desenvolupar projectes d’investigació, experimentació i ús de nous materials i nous usos. “Aquest mòdul, per exemple, podria servir com a espai d’atenció al públic o atenció a la joventut en un barri com podria ser Coll Favà”, explica el director de l’escola. Aquesta plataforma experimental és una altra mostra de l’aposta de l’escola d’arquitectura en l’àmbit sostenible, ja que impar-

1. L’interior de l’habitatge es basa en mòduls de fusta 2. Els membres de l’equip Low3 fa dos anys que treballen en el projecte 3. Estructura externa de l’habitatge 4. Maqueta de l’habitatge #ARTUR RIBERA

teix estudis sobre arquitectura amb baix contingut d’emissions i de recursos naturals, energies renovables o assignatures sobre l’energia que contenen els materials. “Volem que els arquitectes que surtin d’aquesta escola no estiguin només preparats per projectar la forma dels edificis, sinó que pensin com funcionaran aquests un cop estiguin habitats”, afirma Puigdomènech. Per aquest motiu, el director de l’ETSAV considera que el concurs Solar Decathlon “encaixa a la perfecció amb aquesta filosofia” i valora l’efecte pedagògic de la competició. Una filosofia que des de la universitat assenyalen que segueix la línia del municipi que l’acull. “Això quadra també amb tota una sèrie de reptes que Sant Cugat es proposa”, afirma el director del campus. La relació del campus amb Sant Cugat és de col·laboració i prova d’això és la creació del Centre de Recerca i Transferència de Tecnologia que es va crear a l’ETSAV gràcies en part als fons aconseguits pel consistori. Per Puigdomènech, aquesta col·laboració es tradueix en el fet que “a Sant Cugat li va bé tenir una escola d’arquitectura que estigui preocupada per la ciutat i a l’escola també li va bé tenir una ciutat on hi hagi un bon feeling i on sigui possible intercanviar opinions”.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

el Poble

Passatemps_ 54

Pla Educatiu d’Entorn _Pàg. 9

El barri de Sant Francesc ha reunit aquest cap de setmana més de 500 persones per celebrar la segona edició del projecte educatiu

Passarà la setmana vinent:

Curs d’alimentació per a embarassades i infants a la Casa de Cultura El curs tindrà lloc del 17 de maig al 14 de juny

Oferta. L’Ajuntament aprova l’adaptació del Centre Cívic El Molí de les Planes per oferir 27 places d’escola bressol al districte i anuncia l’ampliació de l’escola bressol Cavall Fort amb 27 places més

La vuitena escola bressol local es farà a les Planes El centre tindrà una tipologia equiparable a una escola rural L’oferta de centres públics i privats cobreix el 50% de la demanda Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

infantS. El municipi comptarà a partir del gener del 2011 amb una escola bressol al districte de les Planes, la vuitena pública de la ciutat. L’Ajuntament ha aprovat encarregar el projecte d’adaptació del Centre Cívic El Molí de les Planes per condicionar l’edifici a les necessitats del nou centre educatiu, que disposarà d’un total de 27 places. El centre tindrà una tipologia específica equiparable a una escola bressol rural, segons explica la regidora d’Educació, Esther Salat: “Permetrà que alumnes de diferents nivells es puguin barrejar”. Per la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, es tracta “d’un projecte educatiu important i donarà un servei de proximitat als veïns considerable”. Els 100.000 euros de cost per adaptar l’edifici es finançaran a través del fons de la Llei de barris. A aquestes 27 places de la llar d’infants de les Planes se’n sumaran 27 més procedents de l’ampliació de l’escola bressol Cavall Fort, un augment de places que vol donar resposta a l’esforç que des de la Generalitat es dema-

El municipi té un total de 1.841 places d’escola bressol públiques i privades #ARXIU

nava per incrementar les places públiques a Sant Cugat. Actualment, un de cada dos nens de 0 a 3 anys empadronats al municipi tenen assegurada una plaça en una llar d’infants pública o privada. Del total de 1.841 places que hi ha, l’oferta pública en cobreix 364 gestionades per l’Ajuntament i 102 per l’EMD. Segons han confirmat els Serveis Territorials d’Educació al Vallès Occidental al portal municipal Cugat.cat, el fet que prop del 50% de l’oferta educativa de la primera infància cobreixi un 50% de la demanda situa el municipi per sobre de la mitjana d’alguns municipis de l’entorn, com podria ser Terrassa.

Oferta pública insuficient Tot i això, des del consisto-

ri consideren un repte el fet d’augmentar les places públiques. “Som molt conscients que no es cobreix la demanda per part de les famílies pel que fa a l’escolarització pública”, explica la regidora d’Educació. L’explicació rau, segons Salat, en el model d’escola d’alta qualitat del municipi, per sobre dels requisits mínims exigits per la Generalitat. “Fa molts anys que invertim en polítiques educatives de primera infància, tenim escoles que tenen més de 25 anys”, indica. Un fet que encareix la creació de noves places. La política dels tres terços estableix que el cost d’una plaça en una llar d’infants pública es reparteix equitativament entre famílies, Generalitat i ajuntaments. En el cas de l’administració local

santcugatenca, la despesa que assumeix s’eleva fins al 50%. Per aquest motiu, des de l’Associació de Municipis Catalans s’ha demanat al govern una anàlisi dels costos que suposa per als ajuntaments cada plaça escolar per reforçar les seves polítiques d’ajuts a les administracions locals.

Fórmules imaginatives “Donada la situació econòmica actual, no ens podem plantejar ideals pel que fa al nombre de places públiques”, explica la regidora d’Educació, “sinó a donar compliment a allò que se’ns marca com a òptim”. Però si la situació de les administracions locals continua com fins ara, el consistori està obert a estudiar “fórmules imaginatives”. Cedir terrenys a esco-

les bressol d’iniciativa privada, fomentar la creació de llars d’infants a les empreses són algunes de les alternatives que Salat apunta com a possibilitats. Des de l’oposició, el PSC valora positivament el model d’escola bressol municipal, però entenen que es poden fer més esforços per millorar l’oferta pública i no concertar-la. “En onze anys, l’Ajuntament només ha construït dues escoles bressol i ha recuperat l’escola bressol de la parròquia Verge de Montserrat”, ha dit el regidor socialista Ferran Villaseñor. La cap d’Educació, però, considera que “no tot ha de passar per exigir més places”, i en aquest sentit ha demanat una política integral que tingui en compte la conciliació familiar i laboral.

•

S’instal·laran al centre #ARXIU

Interior autoritza les càmeres de videovigilància SEgurEtat. El Departament d’Interior ha donat llum verd a l’Ajuntament per instal·lar càmeres de videovigilància al principal eix exclusiu per a vianants de Sant Cugat. L’autorització la va signar el 3 de maig el secretari de Seguretat, Joan Delort. En total, s’installaran cinc càmeres giratòries i vuit de fixes –totes les que va sol·licitar el consistori–, des de la plaça Lluís Millet (estació dels FGC) fins a la plaça d’Octavià, així com a la plaça Sant Pere. La resolució d’autorització del secretari de Seguretat compta amb un informe favorable de la Comissió de Control dels Dispositius de Videovigilància de Catalunya, que estableix que en cap cas es podran captar imatges per damunt d’una altura de dos metres i mig, per evitar filmacions d’espais privats dels edificis comercials i d’habitatges. Així mateix, les gravacions seran destruïdes en el termini màxim d’un mes a partir de la seva realització, excepte en cas que les imatges visualitzin fets perseguibles penalment o constitutius d’una infracció administrativa. En aquest cas, seran lliurades a les autoritats competents dins del termini màxim de 72 hores. L’autorització per instal·lar les càmeres té un període de vigència d’un any, després del qual, l’Ajuntament podrà sol·licitar una renovació de l’autorització si persisteixen els motius que la van originar. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Veïns de Mira-sol alerten d’un punt d’accidents recurrent Petició. La cruïlla del carrer de Terol amb l’avinguda del Baixador ha estat testimoni de nombroses topades, algunes, contra els murs d’un habitatge La solució passa per instal·lar un ressalt, segons els veïns Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

denúnCia. La cruïlla del carrer de Terol i l’avinguda del Baixador de Mira-sol és, per alguns veïns, “un perill”. El 26 d’abril dos vehicles hi van xocar i van anar a parar contra el mur exterior d’un habitatge, cosa que va fer necessària la presència de bombers i la grua municipal per a les tasques de retirada dels vehicles. Al cap d’uns dies, però, un altre accident, menys greu, va tornar a sorprendre els mirasolencs, en aquesta ocasió a la nit. Veïns que viuen en aquesta zona des de fa pocs anys han pogut presenciar prop d’una desena d’accidents, però els

accident que va tenir lloc a la zona el 26 d’abril #CEDIDA

sorolls de frenades i clàxons són freqüents al llarg del dia. “Abans que es produeixi algun accident més greu hem de fer el que puguem per trobar-hi una solució”, explica Andrés López, propietari de la casa contra la qual van xocar els vehicles el 26 d’abril, un domicili que no és la primera vegada que pateix la col·lisió d’un cotxe. López explica que els anteriors propietaris van construir un mur reforçat al perímetre de l’habitatge després que en un altre accident un vehicle tirés l’antiga tanca i es colés fins al jardí de la casa. Pels veïns, la solució passa per instal·lar un ressalt abans d’arribar a la cruïlla, ja que consideren que les característiques de la llarga avinguda del Baixador, sense gairebé canvis de rasant, conviden alguns cotxes a augmentar la velocitat. Els veïns ja han traslladat aquesta petició al consistori.

•

Economia

Divendres, 14 de maig del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

per llogar-hi cadires quim pLa

quim.plaf@gmail.com

Videocontrol

a videovigilància és actualitat, l’equip de govern es gastarà trenta milions de les antigues pessetes provinents del pla Z en la instal·lació de tretze càmeres de control a l’eix comercial del centre. Amb la justificació de més seguretat enregistraran cada moviment que fem per aquests espais, justificació que s’agafa amb pinces si tenim present l’índex de delictes a la zona. Al cap d’uns dies s’anuncia l’obertura d’una nova escola bressol; aquest cop emparant-se en la voluntat dels pares de fer el seguiment dels seus fills, és el sector privat qui instal·la càmeres a totes les aules per a un millor control del nen o

Potser serà millor acostumar-se de ben petit que ens controlin nena per part dels pares. Però, i els que no delinquim, que crec que som la gran majoria? I els mestres de l’escola? On queda la confiança vers les persones si en condicionem la conducta a la por a ser vistos? Dues iniciatives ben complementàries, la tecnologia no s’atura, per tant, potser serà millor acostumar-se de ben petit que ens controlin i així poder implantar tranquil·lament càmeres a tots els racons de la nostra vida. Crec que donant-nos més seguretat i tranquil·litat ens prenen la llibertat. Tot i això, d’aquí a un temps haurem normalitzat el fet de ser controlats per l’ull aliè, ja sigui a l’escola, al carrer o a la feina, a poc a poc aquesta justificació farà que visquem en un món amb por a ser vistos i, potser, quan no ens vegi ningú serem allò que realment som.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

good news DAVID ESCAMILLA

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Una taula rodona planteja el retorn de l’horticultura Núria Gutiérrez

Forever young

er jove mai no ha significat ben bé el mateix al llarg del temps, històricament parlant. Avui algú amb quaranta anys encara es considera un jove, mentre que fa només unes quantes dècades, algú d’aquesta edat ja duia damunt les espatlles una càrrega tan ferotge d’obligacions i de compromisos que ja no es trobava la “joventut” enlloc. A Sant Cugat, a través d’una enquesta online i d’un estudi antropològic, s’està realitzant un ambiciós estudi per conèixer quin és l’actual perfil dels joves santcugatencs. De fet, tot aquest projecte es fonamenta en les previsions demogràfiques que ens indiquen que, al llarg de la propera dècada, la població de joves en aquest municipi creixerà gairebé fins a un 30%. I cal dir que la col·laboració de nois i noies (entre 13 i 29 anys) està sent excel·lent i molt activa! Se’ls demana com es posicionen enfront de grans temes, com ara la sostenibilitat, els estudis, la carrera laboral, el concepte de família o l’habitatge, però també se’ls demana si tenen creences religioses o si donen importància a certs valors ètics i morals. Ser jove mai no ha estat gens fàcil! Els adults tenen moltes esperances i il·lusions projectades damunt d’ells, exigències i proves de foc que, sovint, si no són superades amb èxit i excel·lència, poden acabar convertint-se en frustració i sensació de derrota. Perquè de vegades sembla que exigim als nostres fills que creixin més de pressa, que no s’encantin, que abandonin de seguida la lleugeresa de viure tan pròpia dels joves i que ingressin per la porta gran en l’univers de les responsabilitats i dels compromisos. Piano, piano! Hi ha un temps per a cada cosa i una cosa per a cada temps.

•

mail@davidescamilla.com

nuria.gutierrez@premsalocal.com

PROPOSTES. Tornar a viure el passat de la vinya i l’horta a Sant Cugat. Aquesta és una de les conclusions a què es va arribar a la taula rodona sobre el Sant Cugat agrícola que es va celebrar aquest dimarts 11 al Club Muntanyenc en el marc de les activitats del Trimestre de la Gent Gran. Un desig que des de Sant Cugat s’està imposant amb diferents experiències hortícoles, com ara els horts urbans per a jubilats de Can Rabella, que l’Ajun-

la taula rodona va tenir lloc al Club Muntanyenc #ARTUR RIBERA

tament va impulsar fa tres anys. Un dels 20 usuaris d’aquests horts és l’exalcalde Àngel Casas, que va participar en la taula rodona expli-

cant la seva experiència, que considera “molt interessant des del punt de vista personal”. Casas va lamentar que la llicència d’ocupació duri

només quatre anys i va proposar que el 3% de la zona verda del municipi esdevingués zona d’horts per donar resposta a la demanda. Un projecte que, segons Casas, té un alt valor ecològic, ja que “un hort consumeix més CO2 que la gespa”, va indicar. Altres experiències aplicades al municipi són els horts escolars amb funció pedagògica que s’estan implantant en algunes escoles. “En aquest cas la producció és el coneixement”, va explicar l’educador ambiental Germán Llerena. La taula rodona també va abordar la proliferació de cooperatives a la població com La Carbassa, La Civada i El Cabàs. “Els consumidors cada cop estem més sensibilitzats amb els productes que volem consumir”, va indicar una consumidora de la darrera cooperativa, Mònica Roca.

•

l’Associació de Veïns de Can Borrull celebra la Festa de la Primavera POPUlAR. L’Associació de Veïns de Can Borrull va celebrar aquest diumenge, 9 de maig, la 19a Festa de la Primavera amb un dinar popular al qual van assistir una trentena de veïns. El dinar va tenir lloc al Casal del Pi de les Planes i cada comensal va cuinar un àpat per a l’ocasió. L’origen de la festa es remunta quan les Planes era zona d’estiueig i es donava la benvinguda als veïns que venien a passar els mesos d’estiu.

pinyons

VACUNA

VIRUS DEl PAPIl·lOMA hUMà 25 DE MAig 19.30 h Casa de Cultura

Xerrada a càrrec de l’epidemiòleg i oncòleg Xavier Bosch, en el marc del cicle de xerrades Dona i Salut, per explicar l’efectivitat de la vacuna contra el virus del papil·loma humà. PROPOSTA

Exhibició de Rubik al Casal de Joves TorreBlanca El Casal de Joves acull aquest divendres 14 la primera trobada d’aficionats i aficionades al Rubik. L’Associació Catalana Club de Rubik farà una presentació sobre el joc i una demostració de diverses modalitats del Rubik, seguida de la participació del públic que vulgui provar de resoldre un cub. SORTIDA

El Muntanyenc organitza una visita guiada a Can Coll

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Maria Furés fa 100 anys

El Club Muntanyenc organitza aquest diumenge una excursió oberta a tothom a la masia de Can Coll, on hi ha instal·lat el Centre d’Educació Ambiental de Collserola. La sortida tindrà lloc a les 9 del matí davant la seu del Muntanyenc i es dirigirà a la plaça del Rotary i el Pi d’en Xandri. Després de passar pel Turó de la Torrefera i la pista de la Flor de Maig, es visitarà la Font de Sant Pau fins a arribar a Can Coll. EMOCIONS

Xerrada sobre el benestar i la parella

ANIVERSARI. La presidenta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, es va apropar diumenge passat a la residència geriàtrica Jardins de Valldoreix per felicitar la senyora Maria Furés Arbós, que el dia 7 va complir 100 anys. Turu va lliurar a la dona un obsequi en reconeixement a la seva longevitat. #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

•

El centre de benestar emocional Panta Rei organitza dimarts vinent, dia 18, una xerrada gratuïta sobre benestar i parella. La conferència està adreçada a totes aquelles persones que vulguin entendre i desenvolupar les emocions de parella. La xerrada tindrà lloc a les 19 h a la seu del centre de benestar, a la rambla Can Mora, número 15.

www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 14 de maig del 2010

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Cultura

El Pla Educatiu d’Entorn de Sant Francesc es consolida Iniciativa. Més de 500 persones i nombroses entitats van participar en el PEE, que va omplir les places de Sant Francesc i la plaça d’en Coll Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Primera sessió de treball del projecte a alba #CEDIDA

Sant Cugat i Alba treballen en un programa educatiu Col·laboració. El projecte vol fomentar activitats de col·laboració educativa entre països europeus Per part de Sant Cugat hi participa l’escola Ciutat d’Alba La proposta incorpora la cultura i les tradicions locals agermanament. Els ajun· taments de Sant Cugat i Alba han fet els primers passos per establir un pro· g rama Comenius Regio entre les dues ciutats, un projecte emparat per la Unió Europea que pretén fomentar activitats de col· laboració en matèria educa· tiva entre els països comu· nitaris. Per crear una asso· ciació d’aquest tipus, cal que dues regions o dos ajuntaments elaborin un programa de treball comú en què participin les auto· ritats locals, dues escoles i dues associacions de pes rellevant.

Per crear l’associació Comenius Regio s’elaborarà un programa de treball comú en què participaran les autori· tats locals, l’Escola Ciutat d’Al· ba i la Scuola Michelle Coppino, i els Geganters de Sant Cugat i la Famijia Albeisa. Durant el 2010, Alba i Sant Cugat treba· llaran el projecte que presen· taran, que entraria en funcio· nament durant els cursos 2011· 2013 en cas d’acceptar·se. La proposta se centrarà a incor· porar la cultura i les tradicions locals com a part del coneixe· ment de l’entorn. La regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat, ha fet un primer viatge a Alba, acom· panyada per la directora de l’escola Ciutat d’Alba, Mercè Aguas, per abordar la primera sessió de treball. Segons Salat, “durant dos anys, el Comenius Regio serà un instrument per refermar” el vessant de l’escola d’agermanament amb Alba. _Redacció

eduCaCIó. Les places de Sant Francesc i d’en Coll es van omplir aquest diumen· ge amb motiu de la sego· na edició del Pla d’Entorn Educatiu del Barri de Sant Francesc. Més de 500 perso· nes van assistir a la cita, en la qual van participar nom· broses entitats socials. El CEIP Collserola va orga· nitzar, sota el lema Jocs del món, diverses activitats a les pistes de Sant Francesc ober· tes a la ciutadania entorn a diferents cultures i, en fina· litzar l’acte, el grup de mares de l’AMPA de l’escola va ofe· rir un concert de gospel. Jocs marroquins, tallers d’hen· na, així com jocs populars de Bolívia, Mèxic i països asià· tics són algunes de les acti· vitats adreçades a públics de

Places a sorteig per als cursos de natació

La plaça Sant Francesc va acollir tallers i jocs populars d’arreu del món #LL.LL.

teixí

InSCrIPCIonS. L’ordre d’ins· cripció per als cursets inten· sius de natació a l’Eurofitness s’establirà a través d’un sor· teig que determinarà el núme· ro a partir del qual comença· rà la matriculació. Fins a l’11 de juny, els interessats poden recollir el seu número i a par· tir del dia 16 es farà públic el resultat, així com el calenda· ri i la distribució horària de la matriculació, que començarà el dilluns 21. Els cursets s’inici· aran el 28 de juny. L’objectiu és evitar aglomeracions a l’hora de fer les inscripcions.

•

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tens molèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor. Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problema d’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*. *Mètode exclusiu

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. �� 12 Local (Estació FGC) Tel. �� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

totes les edats. Els més petits van disposar del seu propi espai a la plaça d’en Coll, on van gau· dir de contacontes, tallers i una zona de psicomotricitat. Per a la regidora d’Educa· ció, Esther Salat, la iniciativa del Departament d’Educació i l’Ajuntament “s’ha consolidat, ja que s’està fent una magnífi· ca feina i s’està demostrant que està funcionant molt bé”. Tot i que les restriccions de la Gene· ralitat no permetran estendre econòmicament els PEE del barri de Sant Francesc i de la Floresta a tot el municipi, ja s’està treballant unitàriament de forma conceptual per donar cabuda a tots els centres i la totalitat del territori. L’objectiu del PEE és que entitats socials i centres edu· catius de l’entorn puguin crear un clima saludable i transme· tre valors en els quals infants i joves puguin créixer.

per Josep A. Teixidó jteixido@catsalut.cat

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

El congrés de psicologia reuneix 150 professionals a l’Hospital General Es reivindica la figura del psicòleg a tots els nivells de la sanitat traStornS. Més de 150 professionals van participar el cap de setmana passat en la cinquena edició del Congrés de la Societat Catalano-Balear de Psicologia que va acollir l’Hospital General de Catalunya. Un congrés que, segons el president de la societat, el santcugatenc Josep Deví, està força consolidat entre els professionals de l’àmbit i s’està convertint en “un referent assessor a la zona Mediterrània”. Durant dos dies el congrés, que ha estat patrocinat per la

Inauguració del congrés #LLUÍS LLEBOT

El ‘hip-hop’ tancarà el curs de l’Aula d’Extensió

Lectors

Opinió

la Ciutat

Universitat Internacional de Catalunya, ha tractat, des del punt de vista assistencial, les patologies que afecten en diferents etapes de la vida, com ara els trastorns alimentaris, les drogodependències, la depressió i l’ansietat, així com la psicologia de l’envelliment o l’assistència sociosanitària. I és que, segons va explicar en la inauguració del congrés la directora general de Planificació i Avaluació del Departament de Salut, Maria Lluïsa De la Fuente, “entre un 25 i un 30% de la població patirà un problema de salut mental en algun moment de la seva vida”. En aquest sentit, Deví va instar a treballar “perquè la figura del psicòleg estigui per dret i mèrits propis a la sanitat pública i privada a tots els nivells possibles”. Per la seva banda, la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, va afirmar que “des del consistori estarem expectants per veure com podem aplicar les conclusions”. _N.G.

Economia

Esports

Comerón, degà del Col·legi d’Arquitectes nomenament. L’arquitecte santcugatenc Lluís Comerón ha estat nomenat aquesta setmana nou degà del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC). La mesa electoral central del col·legi l’ha proclamat aquest dimarts nou degà després de les eleccions del 4 de maig i un cop investigada la polèmica sobre els vots electrònics a la delegació del Vallès. Pel degà, els col·legiats han apostat per un “projecte de transformació col·legial ambiciós i ben definit”. _ACN

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Cloenda. L’Aula d’Extensió Universitària per a Gent Gran tancarà el 3 de juny el curs d’enguany amb una actuació de hip-hop al Teatre-Auditori, una aposta de la junta de l’entitat cultural per aproximar-se al jovent. L’activitat consistirà en una conferència musicada a càrrec del ballarí, coreògraf i director de l’escola de dansa Sant Cugat, Guille VidalRibas, al punt de les nou del vespre, que s’il·lustrarà amb les actuacions dels grups de dansa urbana Codec i Groove Pupils, i comptarà amb

diversos ballarins professionals convidats. “La representació trencarà la línia clàssica de l’Aula, hem transgredit respecte a altres edicions”, ha explicat el president de l’Aula d’Extensió Universitària, Marc Plens, que considera que amb l’elecció d’aquesta dansa urbana “s’han trencat tots els motlles”. L’acte serà obert a tota la ciutadania a un preu de 8 euros (6 per als socis de l’Aula), i les entrades ja són a la venda a les oficines de l’associació (carrer Dos de Maig, 2 bis), a la redacció del DIARI, i al Teatre-Auditori a partir de les 20 h del dia del concert, en cas de disponibilitat d’entrades. _N. Gutiérrez

dany Virgili i la fotografia oficial dels prínceps #LLUÍS LLEBOT/D. VIRGILI

Per tancar la polèmica arran de les fotos del príncep amb els tres uniformes de l’exèrcit, Virgili ha aclarit que no s’ha fet servir la mateixa fotografia del cap del príncep per a cada retrat i ha dit que cadascuna correspon a

Passatemps

lluís Comerón. #CEDIDA

Núria Gutiérrez

Marc Plens: “La representació trenca la línia clàssica de l’Aula”

Diari de Sant Cugat

FRANCESC CARBÓ

retrats. La Casa Reial va encarregar a l’estudi valldoreixenc les noves fotos oficials de Felip i Letícia

la junta de les aules presenta l’acte de cloenda del curs #N.G.

Cultura

plaers Santcugatencs

El fotògraf Dany Virgili, autor del nou retrat oficial dels prínceps

enCàrreC. La nova imatge oficial dels prínceps d’Astúries té segell valldoreixenc. La Casa Reial va encarregar a l’estudi Dvirgili, format pel fotògraf Dany Virgili i la directora artística i dona del fotògraf Elita Muiños, la realització dels retrats amb motiu de l’ascens de Felip a tinent coronel dels exèrcits de Terra i Aire i a capità de fragata de l’Armada. L’encàrrec consisteix en sis fotografies, una conjunta dels prínceps i una per separat, i tres imatges del príncep amb els uniformes dels tres exèrcits. “Vam presentar diversos esbossos de cada una de les preses, vam fer diverses reunions prèvies i vam fer proves amb dobles llums, com amb l’encàrrec del Rei”, explica Virgili. I és que el fotògraf ja és conegut a la Casa Reial per fer l’any 2007 les darreres fotos oficials dels reis. El fotògraf ha destacat l’actitud de col·laboració per part dels prínceps i del personal de la Casa Reial.

una presa original. En aquest sentit, ha afirmat que els tres retrats “no es van concebre per conviure junts”. És per això que proposa un passatemps a la seva web per trobar les diferències en cada retrat.

Maneres i maneres

uarts de nou del matí i tot passejant passo per la plaça de l’estació. Una altra vegada em pregunto com pot ser que hi hagi dos cotxes dels Mossos d’Esquadra aparcats davant del Viena o just al principi del carrer Valldoreix. Una i altra vegada hi són. Aquí, sobre les voreres de molts llocs o sobre espais de vianants a la rotonda de Can Cadena. Fins i tot he vist agents posant multes i el seu cotxe mal aparcat. No ho acabo d’entendre. Penso que han de ser com un referent per als vianants i per als conductors. Personalment crec que on situen els cotxes no és la millor manera de fer-ho. I no parlo d’acci-

Fins i tot he vist agents posant multes i el seu cotxe mal aparcat ons urgents que han de fer. Estan vigilant i fent la seva feina. No poden aparcar on aparquem tots? També he vist cotxes d’agents locals o del país circular per zones de vianants o aparcats a la plaça d’Octavià. Passejar a peu, que també alguns ho fan, ja dóna seguretat i confiança a la gent si es necessita alguna cosa. Si treballes de cara al públic has de cuidar aquests detalls i ser un referent per als adults i per a la mainada que puja. Recollir papers, saber saludar, fer la feina bé són valors que hem d’anar treballant. Sé que cal vetllar des dels àmbits de les policies per la seguretat. I que ens hem de sentir acompanyats i ajudats. I en aquest sentit conec agents que fan bé la seva feina, però cal cuidar els petits o grans detalls del treball perquè, com s’ha dit de vegades, portar un uniforme sigui quin sigui et dóna uns drets, però també uns deures.

•

francesccarbo@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Històries santcugatenques El ruc del cantirer carregat de càntirs i altres peces de terrissa #CEDIDA

que s’hi dediqués. Aquí, a Sant Cugat, al segle passat i a primers d’aquest, tenien establerta una terrisseria al mig del poble amb el nom de Terrisseria Arpí. Actualment encara es pot contemplar el seu edifici a la plaça d’Octavià, cantonada amb el carrer Sant Medir, on a la part alta de l’edifici encara hi ha unes grosses lletres de ceràmica que ho testimonien. Tant als pobles com a les ciutats, era molt normal trobar pel carrer algú que anava a buscar aigua a la font perquè la trobava més fresca. Temps enrere, les noies casadores solien fer molts viatges a la font per poder trobar el fadrí que els queia millor o que els interessava més.

Els rucs dels cantirers

El cantirer ambulant Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

ctualment, els càntirs d’aigua no es fan servir tant com abans, us asseguraria que en moltes llars ni en tenen. Abans era rar que en cada una no n’hi

Els cantirers normalment eren de fora i feien una cantarella anunciant el seu article. En aquell temps, quasi totes les cases feien servir aquests atuells de cuina

hagués almenys dos, si no més, i si eren gent del camp, en tenien un d’exclusiu per endurse’l a la feina, fins i tot d’aram perquè no es trenqués. N’hi havia de moltes formes i mides, a més de tots els colors. Els que eren negres eren fets d’una terra especial provinent de províncies, i hi havia la creença que l’aigua esdevenia molt més fresca. Altres ho deien dels de terrissa de color de la terra; aquests es feien a qualsevol lloc on hi hagués un bon artesà

De petitet, recordo que a l’estiu passaven uns homes amb uns rucs carregats amb les sàrries d’abast plenes de terrissa: cassoles, olles, càntirs, i un llarg etcètera. Normalment eren de fora i feien una cantarella anunciant el seu article. N’hi havia, com he comentat anteriorment, que sols eren de terrissa de color negre. En aquell temps, quasi totes les cases feien servir aquells atuells de cuina d’aquest material. Avui, poques cases els usen, solament alguna cassola que diuen que fa el rostit millor, però les mestresses més joves ja no en fan tant de cas, si no són imbuïdes per les seves mares. Tornant als càntirs, a les cases rurals era molt estrany no trobar en el lloc més fresc del menjador un banc dedicat solament a aquests utensilis. N’hi havia de diversos forats a sobre i de diferents mides, segons la grandària de cadascun d’ells. Avui tot ha canviat completament; per servir l’aigua a taula, la majoria no fa servir altra cosa que les mateixes ampolles de plàstic, o bé algun gerro de vidre. Aquells cantirets tan bonics, expressos per a la taula, ja sols es troben als museus. N’hi havia que eren molt artístics i ben decorats, encara que per aquestes contrades tan vinateres havien de compartir la taula amb els porrons de vi, i si podia ser, amb un broc que ragés força.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Els Mossos investiguen una agressió a Valldoreix Apunyalament. Un motorista va clavar una arma blanca al conductor d’un vehicle després de discutir Redacció

nredaccio@diaridesantcugat.cat

SuCCéS. Els Mossos d’Esquadra investiguen la identitat d’un motorista que el 5 de maig va clavar una arma blanca a la cama del conductor d’un turisme i després va fugir, segons ha confirmat el cos policial. Els fets es van produir durant el matí a Valldoreix, després que tots dos conductors, que circulaven per la rambla Mossèn Jacint Verdaguer, s’aturessin davant el Registre Civil de la zona per discutir, segons ha apuntat el portal d’informació Cugat.cat. La víctima va ser atesa d’urgència al CAP, on va obtenir l’alta el mateix dia de l’agressió.

Atracament a Can Solà D’altra banda, els Mossos d’Esquadra han comunicat que han detingut els dos presump-

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Guanyadors del carro de la compra d’Eroski SortEiG. Mercè Majem, Sandra Domínguez, Montse Mañé i Maria Lloveras són els guanyadors del sorteig del carro de la compra que organitza el Diari De Sant Cugat amb eroski. tots quatre van recollir el 6 de maig el seu val de cent euros per comprar al centre eroski de Sant Cugat. Per participar en la campanya cal adquirir el Diari, retallar el cupó, lliurar-lo a la redacció i esperar el sorteig mensual. Per ara ja s’han repartit 2.100 euros en vals de compra.

•

#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Els fets van tenir lloc a la rambla Mossèn Jacint Verdaguer #ARTUR RIBERA

tes autors d’un atracament amb violència que va tenir lloc aquest dissabte en una empresa ubicada a la zona de Can Solà, on es van emportar un botí de 4.000 euros, després d’assaltar el lloc amb una pistola elèctrica. Després de l’atracament, els pre-

sumptes lladres van fugir, però la víctima, ajudada per dues persones, va perseguir i retenir els presumptes lladres fins que va arribar la policia i els va poder detenir. Els Mossos han destacat la col·laboració ciutadania en el cas.

•

Un dinar popular, circ i màgia centraran la Festa del Casal de Mira-sol PoPulAr. L’Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol prepara per a aquest diumenge 16 la Festa del Casal de Mirasol. L’activitat proposa l’espectacle del circ Catacrock per

als nens, amb un taller de malabars, dinar amb animació, un mag i la projecció d’un DVD que després es posarà a la venda. La festa començarà al punt de les onze del matí i el dinar tindrà

lloc a les 14 h. El preu del tiquet és de 8 euros i, en cas de ser soci, 6 euros. El muntatge audiovisual Què ens falta a Mira-sol, es projectarà a les 16 h. Durant la festa els veïns es podran posar al dia de les darreres novetats del districte, com ara els nous semàfors i passos de vianants de la plaça de l’estació, així com la reivindicació de la piscina i el pont del passeig Pompeu Fabra. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La ciutat presumeix d’esperit europeu Distinció. Sant Cugat va rebre el Dia de la Comunitat Europea la distinció de la Bandera d’Europa, un reconeixement del Consell Europeu pels seus valors comunitaris, i ara es postula per obtenir la Placa d’Honor Al municipi hi ha 4.500 ciutadans d’altres països de la UE Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

CelebraCió. El senador i president sortint de l’Assemblea Parlamentària del Consell d’Europa, Lluís Maria de Puig, va lliurar divendres passat, 7 de maig, la distinció de la Bandera d’Europa a la ciutat, amb motiu de la celebració del Dia d’Europa. La Bandera, bordada amb or, va presidir el vestíbul de l’ajuntament durant la diada, que va aplegar 200 ciuta-

dans procedents de diferents països comunitaris. El Consell d’Europa va concedir aquest reconeixement a la ciutat l’any passat per haver demostrat els seus valors i vocació europea i el de divendres va ser l’acte oficial de lliurament. Iniciatives com l’adhesió a la xarxa Eurocities, l’EIT, l’agermanament amb la ciutat piemontesa d’Alba o la signatura d’alcaldes europeus contra el canvi climàtic han estat els motius d’aquest reconeixement. Aquesta distinció és considerada pel consistori com “un pas més” en la consecució de la Placa d’Honor, l’últim reconeixement abans d’obtenir el Premi d’Europa, el màxim

La Cruz de Mayo aplega 200 persones al CPA

guardó a què pot optar una ciutat europea, que comportaria l’obtenció d’una beca per a un o més joves del municipi premiat.

Població europea A Sant Cugat hi viuen 4.500 ciutadans procedents d’altres països comunitaris, xifra que representa el 38,7% de la població estrangera del municipi. El col·lectiu més gran d’europeus el formen els ciutadans francesos, que són el tercer col·lectiu estranger més important al municipi i representen el 8,9% de la població estrangera. El segueixen els italians (8,1%), alemanys (6,9%) i anglesos (4,9%).

•

la celebració va tenir lloc al vestíbul de l’ajuntament #LLUÍS LLEBOT

L’Escola d’Adults celebra dissabte el 30è aniversari Homenatge. Un acte al Claustre del Monestir reconeixerà l’empenta dels primers alumnes Més de 12.000 alumnes s’han format a les seves aules

la Hermandad rociera andaluza va amenitzar l’homilia #LLUÍS LLEBOT

La festa és una de les més populars entre els andalusos CelebraCió. Més de 200 persones es van aplegar aquest diumenge al Centro Popular Andaluz (CPA) amb motiu de la celebració de la Cruz de Mayo, una de les festes més populars entre la comunitat andalusa. La celebració va consistir en una missa rociera acompanyada d’un cor, que va acompanyar l’homilia fins a l’ofrena floral a la creu. En total, la creu es va cobrir amb més de 1.600 clavells vermells i blancs. La recent polèmica de l’entitatambl’Ajuntamentpelpagament d’un deute de 200.000

euros provinent de l’IVA de construcció de la seva seu no va deslluir la celebració. El president del CPA, Antonio Rodríguez, no va fer cap comentari a la premsa al respecte i no en farà cap fins que l’assemblea de l’entitat no aprovi a finals de mes els acords a què va arribar la junta amb l’Ajuntament per fer el pagament a terminis. A l’acte hi van anar el regidor de Comerç, Josep Romero, i regidors d’altres grups municipals. L’auditori del CPA també va presenciar les actuacions del grup de ball de l’entitat, Los Girasoles, i el grup de ball Azahar. La Hermandad Rociera Andaluza de Rubí va oferir una actuació en el transcurs de la missa. _Redacció

eDuCaCió. L’Escola d’Adults deSantCugatretràhomenatge als alumnes de la primera promoció amb motiu de la celebració del seu 30è aniversari. L’acte tindrà lloc aquest dissabte 15 al Claustre del Monestir (11 h) i inclourà l’actuació del Cor de Gospel Sant Cugat. Durant aquest temps, més de 12.000 alumnes han pogut formar-se a les seves aules. “Ha suposat una oportunitat per a molta gent, els ha obert la por-

una classe d’un grup d’alumnes aquest dimarts #ARTUR RIBERA

ta a moltes coses”, ha dit Andrea Sánchez, directora del centre. L’Escola d’Adults de Sant Cugat va néixer el curs 1979-1980 per iniciativa popular i, després de passar per diversos locals de la ciutat, actualment està ubicada a la Casa de Cultura. Des del 2004, depèn del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya, cosa que ha permès l’ampliació de l’equip de professors i de l’oferta formativa. Actualment ofereix estudis de graduatenESOperaadults,uncursde preparació per a la prova d’accés als cicles formatius de grau mitjà i superior, així com cursos d’informàtica, anglès, català i castellà per a nouvinguts. També ensenya a llegir i a escriure. L’alumnat de l’Escola d’Adults prové majoritàriament de Sant Cugat, tot i que també atreu alumnes de Rubí, Sant Quirze i Molins de Rei, entre altres municipis. Aproximadament, un terç de l’alumnat actual és nascut fora del país (Marroc, Pakistan, Amèrica Llatina, Àfrica, Estats Units). _N. Gutiérrez

Instal·lada una dispensadora de llet fresca al centre Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

exPeneDora. Els santcugatencs tenen a partir d’aquesta setmana llet fresca acabada de munyir

disponible al bell mig de la ciutat. L’agrobotiga La Viti ha instal·lat una màquina expenedora de llet fresca que ofereix llet pasteuritzada, però no homogeneïtzada. La màquina ofereix ser-

vei durant les 24 hores del dia i la llet es renova diàriament amb llet acabada de munyir. Un cop extreta, la llet és pasteuritzada i es procedeix a omplir la màquina expenedora.

•

Màquina expenedora #A.R.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

256x325 CANO CAT_CAT.indd 1

03/02/10 12:21

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors La Societat Coral La Lira al País Basc aquest viatge és de tornavisita organitzat per Coro araba abesbatza, igual que vam fer nosaltres al setembre quan ells van venir a Sant Cugat. Dissabte al matí el vam dedicar acompanyats per ells, a visitar tot el casc antic de Vitòria. a les vuit del vespre vam assistir a la missa cantada pel Coro araba. La sorpresa nostra va ser que la van celebrar en català i en honor a Sant Jordi. Van tocar El cant dels ocells i van finalitzar amb el Virolai, i ens van obsequiar amb una rosa, tota una atenció envers nosaltres i Catalunya. Després, a la mateixa església de la Sagrada Família, la nostra Coral va oferir un concert amb molt d’èxit amb l’església plena d’un públic totalment entregat. En finalitzar es va fer l’intercanvi de regals entre les dues corals. El nostre president, Josep garrell, va adreçar unes paraules i els va lliurar dos llibres que l’ajuntament de Sant Cugat ens va donar per a aquest acte, i els va saludar en nom del nostre alcalde, Sr. Lluís recoder, i del tinent d’alcalde, Sr. Xavier Escura. també varem entregar dos llibres del nostre 125è aniversari als presidents de les cases de Catalunya i d’aragó que varen assistir al concert. Després vam lliurar a la Coral una reproducció en petita escala del nostre estàndard i una medalla commemorativa del 125è aniversari al director de la Coral araba i ells ens van obsequiar a cada cantaire amb records de Vitòria. Diumenge vam visitar la catedral vella i amb un dinar de germanor es va acabar l’excursió. Part de l’èxit d’aquest concert, per no dir tot, es deu al nostre mestre director, Eloi Jover, per la paciència que té amb nosaltres. Moltes gràcies, Eloi. ara ja estem pensant en

lectors@diaridesantcugat.cat

Gossos deslligats el diumenge 25 d’abril, quan passejava el gos vaig patir un gran ensurt, un altre gos de la raça alaskan Malamute, que anava sense lligar i sense cap persona que se’n fes càrrec, va atacar el meu gos (de 10 kg) i com a conseqüència jo vaig anar a parar a terra i em vaig donar un gran cop a la cara. He d’agrair al sr. Ramon, assidu passejador del seu gos, que ens tragués el gos del damunt. també l’eficàcia de la policia local per la rapidesa a agafar el gos i trobar-ne el propietari. Crec que els que tenim gossos hauríem de llegir-nos la normativa que té l’ajuntament, que fa referència a la tinença d’un animal d’acolliment domèstic (article 7). aquesta normativa ens diu que hem de portar els gossos lligats amb corretja, siguin ferotges o no, i les autoritats municipals han de fer complir la normativa, ja que la resta no tenim per què patir agressions d’altres gossos.

pilaR de la villa altres actes, de moment: el dia 16 de maig actuarem a rubí; el 13 de juny, conjuntament amb un cor femení de Finlàndia, al Claustre del nostre Monestir, hi preparem el tradicional concert de Festa Major. Josep Castellví

Calzadas vergonzosas tenemos una ciudad llena de enormes baches por todas partes. En la avenida torre Blanca cada dos por tres hay un enorme agujero, y la asfaltaron

Ricardo Robles orti que fou agent de la policia local

L’alcalde i la Corporació Municipal de Sant Cugat del Vallès expressen el seu dol i s’afegeixen al dolor de la família.

para la inauguración de Esade, hace unos meses. La calle Villà parece el circuito del ParísDakar. De noche, que apenas hay iluminación, puedes encontrarte con la sorpresa de reventar un neumático. Y cuando deciden arreglarlo, le meten un parche y va que arde. ¿a dónde va a parar el dinero de los impuestos y de las multas que pagamos? Porque ahora la moda es enviarte la multa por sorpresa, así es tu palabra contra la del agente. ¿Os habéis fijado en las cámaras de algunos coches de patrulla y en los radares que ponen a media mañana por todas partes, cuando el tráfico es menos denso y es más probable que te excedas en la velocidad? ¡Cuidado con algunas motos! Llevan un dispositivo muy raro, más alto que el retrovisor, con todas las pintas de ser una cámara. ¿Y los patinetes con motor para la policía urbana? ¡ah! ¡ahora ya sé en qué se gastan el dinero! En estos artilugios que sirven para recaudar fondos y para

els cugatitus

que vean lo moderna que es la urbana. ¡Esto solo se puede arreglar en las urnas! M.a. RaMíRez

El Cafè del TeatreAuditori Com molts sabeu, el nombre d’espectadors del teatreauditori creix any rere any de forma molt important, cosa que diu molt de l’oferta tan interessant de què els santcugatencs podem gaudir al llarg de la temporada. i esperem que continuï sent així. Fa molts anys que els que subscrivim l’escrit som assidus a totes o bé quasi totes les funcions que es fan. Si bé és gratificant veure com augmenta el nombre de persones que estan al servei del públic (acomodadors, taquilla, guarda-roba, etc.), no podem dir el mateix del cafè. intentar sopar o prendre alguna beguda és gairebé impossible. Si l’espectacle comença a les 9 del vespre, mitja hora abans la

cua és tan llarga que no hi ha manera d’arribar a pagar abans del tercer timbre. Capítol a part són els entreactes, que és més del mateix. Demanem als responsables del Cafè, per exemple, que hi posin solucions, com demanar per endavant (a qui correspongui) el nombre d’espectadors de cada funció i fer les previsions de personal (sobretot de personal), que faci àgil el servei als usuaris. Si aneu a les xerrades informatives sobre teatre, òpera, etc., la majoria de les vegades no poden servir la cosa més senzilla, perquè no ho tenen previst. En resum, estem guanyant espectadors d’arreu, prestigi artístic, per la qualitat de la programació, i pensem que hem de tenir cura que tot el que l’envolta tingui la mateixa qualitat i així evitarem els comentaris desagradables que es donen sobre el servei del Cafè del teatre-auditori. CaRles CastRo i 12 abonats Més

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

LA GENERALITAT CATALOGA SANT CUGAT COM UNA DE LES CIUTATS ON ES NECESSITARAN MÉS PISOS... AQUESTS DE LA GENERALITAT SEMPRE TAN MURRIS, NO FAN CAP MENCIÓ QUE TAMBÉ FARAN FALTA EQUIPAMENTS DE TOTA MENA I UN CARRER SANTA MARIA MÉS AMPLE!

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat divendres, 14 de maig del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Opinió

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Gastar-se 20.000 euros amb l’anunci del ‘Financial Times’ és una broma de mal gust” Economia _pàg. 29

l’horitzó

Susanna Pellicer. La qüestió dels nouvinguts

Immigració a Sant Cugat… Problema o oportunitat?

víctor aLexaNdre

www.victoralexandre.cat

RegidoRa de CoopeRaCió, immigRaCió i igualtat susannapellicer@santcugat.cat

M’agradaria compartir amb vostès algunes

dades i observacions de la situació que viu la immigració a la ciutat.

Comencem amb números. Dels 81.901 habitants

que som, 70.288 tenen nacionalitat espanyola (un 85%) i 11.613 són estrangers (15%). Estem just en la mitjana catalana i som la tercera població del Vallès en nombre total d’immigrants després de Sabadell i de Terrassa. Del 2000 al 2010, hem multiplicat per 5 el volum de població estrangera i ara tenim persones de 100 nacionalitats diferents. Dada important: 5 nacionalitats aglutinen més del 40% del total d’estrangers. Són bolivians (10%), equatorians (10%), italians (8,1%), alemanys (6,8%) i marroquins (5,3%).

La importància d’una literatura no es mesura per les dimensions geogràfiques del seu origen, sinó per la força del seu pensament

Qui diu que les dades són fredes? Ens mostren

Crec que el principal repte és fer que aquesta població se senti santcugatenca... Això passa

per normalitzar-la al màxim i això també vol dir, per exemple, que cal que faci ús dels serveis socials no pel fet de ser immigrant, sinó perquè ho necessita. També passa pel fet que formi part del teixit associatiu i perquè sàpiga i respecti el

Nit Literària... i de reflexió a Nit Literària de Sant Cugat, organitzada per Òmnium Cultural, només té cinc anys d’existència, però és un fet que es tracta d’un esdeveniment plenament consolidat. I si això és així, no és només per la noble idea de reunir un cop l’any les persones més solitàries de la ciutat, que som els escriptors –els escriptors treballem sols perquè l’escriptura demana concentració, la concentració vol silenci i el silenci necessita aïllament–, sinó per l’interès de les coses que s’hi diuen. Recomano la lectura, si se’n publica el recull, de l’aportació, en les respectives edicions, d’autors com Sam Abrams, Marta Pessarrodona, Baltasar Porcel o el poeta Lluís Calvo, ja que no hi trobarem un discurs de compromís fet de paraules maques per fora i buides per dins. Res d’això. Hi trobarem clares

rec que estem d’acord en el fet que els temes d’immigració estan d’actualitat. En les últimes setmanes, per exemple, el Parlament ha aprovat la nova Llei d’acollida, hem sentit regidors que acusaven la immigració romanesa de delinqüència, i hem vist precampanyes electorals que van des dels “papers per a tothom” a repatriacions immediates. A banda, també hi ha hagut el debat sobre l’expulsió escolar d’una nena per dur vel…

alguns trets diferencials de la nostra immigració. El primer seria el gran pes de la població comunitària (quasi la meitat d’immigrants procedeix de països d’Europa). Un altre, el poc pes de la població marroquina i subsahariana. Així, mentre que a molts municipis aquests immigrants són els més significatius, aquí ocupen el cinquè lloc, molt per sota dels països sud-americans i europeus. Així mateix, cal destacar que la immigració, a Sant Cugat, és molt feminitzada, ja que el sector dels serveis (i sobretot el domèstic) és el principal factor d’atracció laboral. També es produeix el fenomen que primer arriben les dones i, al cap d’un temps, reagrupen les seves famílies des dels països d’origen. I podríem seguir amb més...

JOSEP CALDERON REGidoR PoRTavEu d’iCv a L’ajunTamEnT dE SanT CuGaT

miQuEL PELLiCER

Del 2000 al 2010, hem multiplicat per 5 el volum de població estrangera i ara tenim persones de 100 nacionalitats diferents

seus deures. Finalment, però molt important, cal facilitar-li l’aprenentatge de la nostra llengua, el català.

A Sant Cugat, com a tot Catalunya, estem vivint

una societat diversa i cada cop ho serà més, i com diu un amic en el seu facebook, “no volem només de tolerar-nos, volem respectar-nos”.

Acabo amb els fragments d’una carta que vam rebre en l’última jornada per a nouvinguts. “... Gracias por invitarme y darme la bienvenida a Sant Cugat. Lástima que no vine con mi familia, ellos se quedaron en casa por si era una trampa para detener a los que aún no tenemos los papeles... Me ha gustado que nos invite a participar de las cosas de la ciudad como uno más... Siempre me dicen que tengo que aprender catalán y me apunté a clases, le prometo que me lo tomaré en serio... También el tema de las leyes de basuras y del ruido... Ahora ya lo saludaré sin miedo”.

•

anàlisis de la realitat catalana que conviden a la reflexió. Ho veiem en aquestes paraules de Lluís Calvo, el convidat d’enguany: “Ens cal valentia, ens cal clarividència, ens cal tenir les biblioteques personals plenes de llibres com havien fet les persones cultes del país. Ens cal capgirar els valors de la comoditat, ens cal retornar als nostres clàssics i llegir els autors del present, ens cal més reflexió i menys aparença, ens cal tenir clar que comptem amb una literatura de primera i que hem de situar-la arreu del món”. Doncs sí. Ens hem de treure del damunt la idea absurda que som una literatura petita. La importància d’una literatura no es mesura per les dimensions geogràfiques del seu origen, sinó per la força del seu pensament. No tenir un Estat propi en dificulta la projecció, no hi ha dubte. Però, mentre aquest no arriba, l’apropament a la qualitat de les nostres lletres ens enriquirà com a persones i ens enfortirà l’autoestima necessària per assolir l’estatus polític que ens correspon com a nació.

•

www.diaridesantcugat.cat

divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

Per crear opinió

PlE dE l’aJuntamEnt dE Sant Cugat 17 de MAig a les 19 h, a la sala de plens de l’Ajuntament de Sant Cugat

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Efectivament, té raó Juank Busquets quan diu que calen solucions globals; i jo hi afegeixo: en

aquest àmbit i en qualsevol altre, és un imperatiu per a la gestió política. És per això que les noves tecnologies han estat un dels fronts de negociació fonamentals quan ERC ha donat suport als pressupostos municipals del 2009 i del 2010. Aporto una dada rellevant: mai en la història de Sant Cugat s’havien dedicat tants

les noves tecnologies han estat un dels fronts de negociació quan ERC ha donat suport als pressupostos del 2009 i del 2010 recursos econòmics a les noves tecnologies com l’any passat, un total de 770.000 euros. Durant l’any 2009 l’accés a internet via Wi-Fi s’ha desplegat a l’edifici de l’Ajuntament, al Casal de Joves TorreBlanca, a la Casa de Cultura i als centres cívics de Mira-sol, la Floresta i les Planes. Al llarg del 2010, el Wi-Fi arribarà també a la Biblioteca, al Teatre-Auditori i a l’Escola de Música. És a dir, que la immensa majoria de santcugatencs tindran a prop de casa un punt d’accés gratuït a internet. Ens queda per lliurar la batalla de l’accés a internet des de l’espai públic, des de les places i carrers de Sant Cugat, però és ben sabut que els

dèries

osaltres que havíem de reformar el capitalisme i resulta que el capitalisme ens està reformant a nosaltres. Ha arribat el moment d’estrènyer seriosament el cinturó. A finals del 2008 la revista britànica The Economist deia en portada “Spain, the party is over”. Ha passat més d’un any i mig però la festa s’ha acabat per a tothom. La crisi no només ha empobrit la nostra economia, ha augmentat les diferències entre tots els països de la Unió Europea, ha fet créixer la desconfiança

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

El Porcel més proper

regidor d’erC

toniramon@santcugat.cat

a municipis ens trobem encotillats per les lleis i normes que marquen els ens reguladors de les telecomunicacions.

Els darrers pressupostos municipals, en el disseny dels quals ERC ha participat, han per-

mès estendre 6 quilòmetres de cablejat de fibra òptica per tot el municipi. Com a conseqüència dels acords de pressupostos, també s’han construït 3 torres de telecomunicacions noves i s’ha rehabilitat la torre de la Floresta, perquè la cobertura del senyal de mòbil no discrimini els santcugatencs que viuen als districtes respecte dels del centre. En aquest sentit, també hem reivindicat reiteradament, en el marc del consell de districte de la Floresta, que l’Ajuntament pressioni les operadores per millorar la connexió d’ADSL.

En definitiva, crec que puc afirmar que, almenys, al grup municipal d’ERC no se’l pot

posar, indiscriminadament, al sac dels polítics que no tenen una visió global de les noves tecnologies. Tampoc al sac dels que no incorporen al seu discurs social l’accés gratuït al coneixement i a la informació; un discurs que estem oberts a nodrir amb propostes concretes de la ciutadania i, òbviament, també del Sr. Juank Busquets.

•

Sant Cugat hi han residit històricament moltes persones d’aquelles que la gent anomena celebritats. Ciutadans que pels seus mèrits artístics, laborals o esportius han tingut una significació molt especial. Baltasar Porcel era, sens dubte, una d’aquestes persones que va excel·lir des dels anys seixanta fins a la seva mort, aviat farà un any. Porcel va néixer a Mallorca, però va passar els darrers vint anys de la seva vida a Valldoreix, des d’on va escriure més d’una desena de les novel·les que configuren una vasta bibliografia i que li va merèixer multitud de premis que el van convertir en un dels grans noms de la literatura catalana. Sent un virtuós de la ploma, Baltasar Porcel mai no va ser un escriptor ermità aïllat en una bombolla de mots i èxit. Ben al contrari, era un home que es va implicar força en la vida del poble i va col·laborar diverses vegades en activitats culturals d’aquelles que donen vida a un municipi. El podíem veure a la Nit de l’Art, a les vetllades literàries d’Òmnium i fins i tot fentnos el pregó de la Festa Major. Segurament és per aquest motiu que Sant Cugat no roman indiferent al seu pas per la ciutat i vol recordar-lo com un ciutadà que va deixar empremta, no només en les lletres catalanes, sinó també en el si de la comunitat. Des d’aquesta setmana i durant els mesos vinents, lectures, obres de teatre, exposicions i també la visita d’amics com l’expresident Pujol homenatjaran la figura d’un mallorquí que, a part d’Andratx, també estimava Sant Cugat i Valldoreix. La millor manera de tornar-li el favor és participar en una de les moltes activitats organitzades per recordar el seu llegat.

•

CARME COLOMINA

i l’especulació, i ha replegat cada govern a casa seva lluitant amb programes i mesures diferents per amortir la caiguda. El risc de fallida de l’economia grega amenaça el present de la moneda única, però, sobretot, ha posat en qüestió el valor del projecte comunitari. La lenta reacció dels 27 i les seves institucions comunitàries per acordar un pla de rescat i el debat sobre els límits de la solidaritat entre els socis de l’euro suposen un desafiament als principis fundacionals d’aquesta unió. A Brussel·les sempre diuen que la Unió Europea s’ha fet a cop de crisi. I és així. Una vegada més, quan ens hem adonat que aquest no és un problema d’uns quants malgastadors sinó que arrossegarà tota la UE, hem acceptat sot-

Cultura

JOSEP maRIa VallÈS ediTor d’oPiNiÓ

redaccio@diaridesantcugat.cat

Europa en crisi

editorial

Wi-Fi gratis i noves tecnologies

Esports

El tercer dilluns de cada mes, l’alcalde convoca tots els regidors de l’Ajuntament per aprovar i debatre temes que afecten el conjunt de la ciutadania. És un acte obert a tothom i els ciutadans poden formular els seus precs i preguntes al punt corresponent.

toni Ramon. Internet

lDIARIDESANTCUGAT del dia 30 de maig, en aquesta mateixa secció, el Sr. Juank Busquets va publicar un article que versava sobre la installació de Wi-Fi als pisos de lloguer de Promusa. Busquets afirmava que veu “correcta” aquesta iniciativa, nascuda d’una moció d’ERC i aprovada per unanimitat pel Ple municipal, però assegurava que “es troba molt lluny d’una aposta per fer més accessible la xarxa als ciutadans”. Segons Busquets, “els polítics locals haurien de defensar accions més contundents i més globals”. Finalment, Busquets reclamava “una proposta més ambiciosa pel que fa a l’accés a les noves tecnologies i a la societat de la informació”.

metre’ns a la tutela comunitària. Hem demanat ajut, supervisió i comprensió a aquells que, quan hi havia vaques grasses, menysteníem perquè no entorpissin els nostres èxits ara desinflats. Ha arribat el moment de les grans rectificacions polítiques i esperem que el manà europeu ens ajudi a sortir del pou. El mateix manà que durant tots aquests anys ha anat injectant diners a la nostra economia, a les infraestructures i al nostre desenvolupament local i regional. Ara ja no reformem el sistema econòmic mundial, sinó que intentem sobreviure perquè no ens inclogui en la llista de víctimes de l’últim joc especulatiu i capriciós dels mercats borsaris internacionals. La festa s’ha acabat però Europa es queda perquè sense la UE no ens en sortirem.

•

President: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@premsalocal.com Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan CarlesGassiot,JoanTortosa,JoanTroyano,JoankBusquets,JordiCasas,JosepA.Teixidó, JosepDaniel,JosepM.SansTravé,JosepM.Simeón,LluísGodayol,MontserratRumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, GuimPros,ImmaPueyo,JaumeClavell,JordiCasas,JordiRobirosa,JosepGimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat,AssociacióEmpresarialdeSantCugat,Aulesd’ExtensióUniversitària,Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club deTennisSetBall,ClubEsportiuValldoreix,ClubHandbolSantCugat,ClubMuntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre CalCaldes,JuventutsMusicalsdeSantCugat,MuseuSantCugat,ÒmniumCulturalSant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant CugatValldoreix,SantCugatEsportFutbolClub,Tapiñas,TeatreAuditori-CentreCultural,Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat divendres, 14 de maig del 2010

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Domènec Miquel. Medi ambient i història

Un pedró a la Rabassada

Historiador

domenecmiquel@telefonica.net

No deixa de ser curiós que ara, en plena vigèn-

cia de la Llei de la memòria històrica, ens calgui recordar de nou les víctimes mortals del furor revolucionari que, durant 40 anys, ja figuraren en la llista de “Caídos por Dios y por Espanya”, preceptivament clavada a la façana del Monestir, abans d’haver fet un gest envers els afusellats pels tribunals militars del franquisme. Sembla que a la nostra ciutat encara pesin més els d’un bàndol que els de l’altre i no hagi arribat el moment d’un acte de reconciliació que reuneixi, si cal, totes les víctimes en una única estela commemorativa.

esulta preocupant com algunes actuacions simbòliques, portades a terme amb la més absoluta bona fe, poden acabar generant confusions i induir a errors històrics. Ens referim a l’acte que, el darrer diumenge de febrer, va realitzar-se a l’indret del Pi Bessó. Justament perquè essencialment fou un acte simbòlic, no entraré en si el nou arbre és un pi bessó o un simple pi de dues branques, ni tampoc voldria que el que diré sobre el pedró sigui pres com una crítica vers els seus promotors, que van rebre el guardó de santcugatencs de l’any per la seva iniciativa. Tanmateix, la publicació d’una carta al TOT Sant Cugat i un article en el darrer número de Sant Cugat Avui, revista d’informació municipal, mereixen una contesta i un aclariment.

Evocació simbòlica que es materialitza en un pedró no pas a l’indret dels crims, sinó

El desaparegut Pi Bessó, situat a prop del

km 8 de la carretera de la Rabassada i dins el terme de Sant Cugat, havia estat sempre un referent per als que hi circulaven. Potser per aquest motiu va ser triat per

una de les patrulles de control, el 1936, per assassinar-hi el rector de Rubí i altres habitants d’aquell poble. En ple franquisme, els seus convilatans volgueren remembrar-ho amb l’erecció d’un monòlit. També en aquesta carretera foren tirotejats i morts els rectors de Sant Cugat i Valldoreix i quatre dels seus feligresos, entre ells, Pere San. Tanmateix, i a diferència dels anteriors, mai se’ls va dedicar una làpida recordatòria en els llocs dels fets, el km 4, en un marge prop del revolt de la paella, dins el terme municipal de Barcelona, i en el km 8,5, vora el pi de can Gordi. Les recollides dels cadàvers estan ben documentades. Altres santcugatencs foren morts a les tàpies del cementiri de Montcada i a la carretera del Papiol.

#LAURA ENCUENTRA

al costat del Pi Bessó i del citat monòlit de Rubí. Però no té la mateixa lectura la ubicació aleatòria d’un monument dins la trama urbana, que en una cuneta de carretera. Si dins la ciutat el que compta és l’existència, no el lloc concret, en el segon cas la seva presència específica s’interpreta com una fita de localització. És per això que l’emplaçament triat indueix a confusions i fa que autors poc informats publiquin erròniament en un mitjà oficial que “en aquell indret la intolerància va afusellar ciutadans de Sant Cugat”, cosa que, com s’ha vist, no és certa.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

Economia_ 28 |

la Ciutat

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Infraestructura _Pàg. 24

La nova estació de Volpelleres entrarà en funcionament a inicis del mes de juny vinent

Passarà aquesta setmana:

El dilluns 17 se celebra el ple municipal del mes de maig Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Modificació. L’Ajuntament impulsa aquest tràmit urbanístic per possibilitar que el grup farmacèutic Laboratoris Esteve s’instal·li en aquesta zona empresarial, que s’ubica a la part més nord del sector de Can Sant Joan

Una sentència fa canviar de nou el PGM de Can Marcet La resolució judicial neix per un defecte de tramitació L’Ajuntament i Núñez i Navarro es creuen acusacions Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

IntenCIó. El ple de Sant Cugat, que se celebrarà el dilluns 17 de maig, debatrà un canvi sobre el Pla Gene· ral Metropolità (PGM) en el sector de Can Marcet. Una vegada es faci aquesta modi· ficació de planejament en aquesta zona, situada dins del parc empresarial de Can Sant Joan, es donarà via lliu· re perquè el municipi pugui acollir la implantació del grup farmacèutic Laborato· ris Esteve. Amb aquesta modificació el plenari vol variar les dues modificacions anteriors del PGM fetes a Can Marcet, que tot i que van ser aprovades definitivament per la Gene· ralitat, van ser desautoritza· des pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC). El tribunal català les va anul·

lar en una sentència arran d’un dels contenciosos que enfronta en els tribunals la constructora Núñez i Navarro amb l’Ajunta· ment. El TSJC li va donar la raó a la immobiliària barcelonina per un defecte de tramitació. En aquest sentit, el TSJC va paralitzar aquesta actuació de l’Ajuntament perquè la reorde· nació del sòl destinat a espais lliures i a zona forestal no va ser validat per la comissió jurí· dica assessora de la Generali· tat, perquè la comissió d’ur· banisme de Barcelona no va considerar necessària la vali· dació de la modificació, ja que la Generalitat va donar llum verd al projecte urbanístic.

ment urbanístic general del municipi”, ja que la compa· nyia “no té interessos parti· culars a la zona”, i ha apuntat una “persecució judicial” com a conseqüència de la defensa que l’Ajuntament està desen· volupant a la Torre Negra. A més, l’Ajuntament ha asse· gurat que les modificacions del PGM a Can Marcet no van suposar “en cap cas” la pèrdua de metres quadrats de sòl fores· tal ni d’espais lliures en aquest

700

metres quadrats és el que va guanyar en zona

“Actuacions arbitràries” verda amb els dos canvis de En un comunicat, Núñez i Navarro ha lamentat les “actu· acions arbitràries” que, segons ells, el consistori santcugatenc executa en matèria d’urbanis· me. En aquesta direcció, l’em· presa ha al·legat que “l’Ajun· tament, en funció dels seus interessos, quan li convé des· protegeix terrenys, expressa· ment protegits, i intenta pro· tegir aquells sobre els quals els tribunals han declarat que no necessiten protecció”, en al·lusions al sector de la Tor· re Negra. De la seva banda, l’Ajuntament ha culpabilit· zat Núñez i Navarro “d’obs· truir judicialment el planeja·

planejament.

sector i que la zona va guanya· va 700 m2 de zona verda.

La solidesa d’un gegant Laboratoris Esteve té previst el 2015 registrar una factura· ció de més de 1.250 milions d’euros, que es generarien a través de col·locar el 66% dels seus productes en els mercats estrangers. Durant l’any pas· sat, la farmacèutica va obte· nir fins a 944 milions d’euros, el 46% dels quals van provenir de vendes realitzades fora del mercat nacional.

•

Amb el canvi el municipi podrà acollir la implantació de Laboratoris esteve #A.R.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

La xarxa obre el Pla Local d’Habitatge a la ciutadania Projecte. Les propostes que surtin es complementaran amb la diagnosi sobre l’habitatge a Sant Cugat També es farà un taller de propostes ciutadanes el 12 de juny PartiCiPaCió. Els santcugatencs que vulguin participar en el procés d’elaboració del Pla Local d’Habitatge ho podran fer a través de la xarxa. Repetint la mateixa experiència de participació que es va utilitzar en el Pla d’Equipaments, l’Ajuntament ha posat en marxa la web www.consensus.cat/santcugat, perquè els habitants puguin deixar les seves propostes a través d’un qüestionari. En la presenta-

Els tècnics de la Diputació de Barcelona van explicar el Pla#A.R.

S’inicien les obres que faran més accessible Mira-sol Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

Millora. Mira-sol a començat a executar el seu Pla d’Accessibilitat. Una vegada s’acabin les obres del Pla els veïns

del districte tindran garantit recorreguts accessibles per als vianants, que creuaran el barri. Suprimir barreres arquitectòniques amb la construcció de 95 nous passos de vianants, i reconstruir els que estan mal

dissenyats i ubicats i renovar 1.500 metres de voreres en mal estat són les actuacions que executarà l’àrea de Serveis Urbans. El pla es farà als passejos del Baixador, Jose Ibañez, del Roser, del Nard, als carrers Sal-

Lectors

Opinió

la Ciutat

ció d’aquest procés de participació, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va explicar que “ens adreçarem a molts col·lectius ciutadans perquè ens diguin quines són les necessitats que veuen en relació amb l’habitatge a Sant Cugat”. La responsable d’Urbanisme de l’Ajuntament també va assenyalar que amb els resultats del procés participatiu “s’acabarà de concloure el document del Pla Local d’Habitatge, i va avançar que el pla podria estar enllestit abans que acabi aquest any. El Pla Local d’Habitatge se sotmetrà a un taller de debat i propostes ciutadanes el 12 de juny, de 9.30 a 14 h, a la Casa de Cultura. En aquesta jornada es buscaran estratègies per millorar la situació de l’habitatge, els anys d’empadronament necessaris per accedir a un habitatge o els criteris d’estalvi i eficiència energètica, entre d’altres. Les propostes es complementaran amb la diagnosi sobre l’estat de l’habitatge a Sant Cugat, actualment en procés de redacció. _M. Sagalés

vador, Veneçuela, Nicaragua, La Habana, Costa Rica, Bilbao, camí de San Cugat al Papiol, Mercat, Terol, Soria, Saragossa, Vitòria, Pompeu Fabra, Capella Sant Joan i Tenerife i a l’avinguda del Mas Janer, a la plaça de Tenerife i al passatge Sevilla. Tal i com es va acordar en el consell de districte les obres, que tindran un cost de 250.000 euros, es finançaran a través de les partides de lliure disposició del districte de Mira-sol.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Contrastos

ant Cugat és una ciutat de contrastos. Com moltes altres, no cal dir-ho. En moltes coses no ens moquem amb mitja màniga i, en canvi, en altres freguem el ridícul. Com és sabut, la nostra excel·lència, que és molta, darrerament s’ha anat decantant vers el món empresarial. Tres empreses ubicades al nostre municipi acaben de rebre els Premis Cambra 2010. I poca broma amb els motius: desenvolupament d’una idea de negoci inexistent al mercat espanyol, creació d’un programa d’optimització de costos en el servei de neteja de les empreses (reteniu la dada si us plau) i disseny d’un carretó de compra que facilita el consum, compulsiu o no (reteniu la dada també, gràcies). A la qual cosa cal sumar-hi la inauguració de la residència del campus d’Esade, la qual serà un exemple de multiculturalitat, segons un executiu del centre i, a més, encaixarà perfectament en el model de ciutat, això segons l’alcalde. Què més podem demanar! Ara bé, aquestes realitats cinc estrelles han de conviure, i és un dir perquè em sembla que es donen l’esquena, amb situacions i actituds difícils d’entendre. El tema Can Borrull, la riera de Vallvidrera i la merda –sí, la merda– són un d’ells. És increïble que a hores d’ara encara discutim on han d’anar a parar les aigües brutes. La humanitat va tardar molt a decidir on llençar la merda diària que produïa, però des de fa anys és un fet universalment acceptat que no la podem llençar allà on ens doni la gana. Anem a un altre tema. Un conegut i viatjat periodista establert a Sant Cugat des de fa uns anys es queixa, precisament ara que les darreres anàlisis indiquen que la disminució de la circulació ha beneficiat la salut del nostre aire, que l’Ajuntament eixampli la zona de vianants. Diu, i no estem parlant de mobles o electrodomèstics, que comprarà menys allà on ho feia. Em sap greu pel comerç en qüestió, però em sembla que no és lògic avui en dia seguir reivindicant un aparcament davant de cada botiga. Senzillament, no pot ser. Contrastos, ja ho deia. Premiem carros que ens faciliten la compra, però seguim volent fer del cotxe el rei dels desplaçaments mercantils, fem el mateix amb els que ens ajuden a abaratir la neteja empresarial, però com a veïns seguim tenint comportaments en aquesta matèria propis del segle XIX.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

la toga

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’estació de Volpelleres estarà operativa a principis de juny

EDUARD TORRES

Parades. La nova instal·lació de la línia del Vallès s’està acabant entre les estacions de Sant Cugat i de Sant Joan, i serà la setena que Ferrocarrils tindrà dins del terme municipal

Jubilats

m deia l’altre dia un amic que només els falta als jubilats rebre les conseqüències directes de la crisi econòmica. És evident que indirectament ja pateixen el mal moment, com tots, però el cert és que ara es converteixen en una de les víctimes directes de la inoperància del govern central durant més de dos anys de tirar de veta, sabedors, o inconscients, que no es podria complir al final amb els compromisos adquirits precisament amb els més dèbils. Diuen que ha calgut un cop de telèfon del Sr. Obama per fer reaccionar, per fi, el president del govern d’Espanya. Desconec si el cop ha estat molt fort, però sens dubte ha estat eficaç. Ara tenim retalls però són insuficients i carreguen la responsabilitat a qui no toca. La retallada en el capítol d’inversions a les administracions locals, el parent pobre de l’organització de l’Estat, obligarà més d’un ajuntament a situar-se, si no ho està ja, en situació concursal no declarable. La prudència i la imaginació han de ser rectors, i per aquest ordre, de la despesa pública, per això, i per no alarmar el personal, cal informar per què l’Ajuntament de Sant Cugat ha gastat una important suma de diners en un anunci al Financial Times. Cal explicar que sortir en el diari més important del món econòmic com un referent de perfecta ubicació d’oficines i de terciari en general, molt proper a Barcelona, és una aposta, evidentment, però com tot, si surt, s’haurà afavorit el teixit empresarial i col·locat treballadors sense feina. Les oportunitats s’han de buscar on sigui.

•

www.torresadvocats.com

L’estació ha tingut un cost de 21 milions d’euros Es calcula que per ella passaran 850.000 passatgers a l’any M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

InfraeStruCtura. L’estació de Volpelleres que FGC està construint entre les estacions de Sant Cugat i de Sant Joan estarà operativa a inicis del mes de juny, segons ha explicat el Departament de Política Territorial i Obres Públiques. Ara, els operaris destinats a aquesta obra estan acabant de perfilar els darrers detalls de la instal·lació i estan verificant els protocols tant de funcionament com de seguretat de la parada que donarà servei als barris de Volpelleres, Sant Domènech, d’una part del turó de Can Mates i fins i tot del sector nord de Coll Favà. Tot i que el Departament no ha avançat quan s’inaugurarà oficialment aquesta nova infraestructura, Cugat.cat

L’estació està situada entre els carrers Josep de Serrabogunyà, alfons d’aragó i la ronda nord #A. RIBERA

1.000

metres quadrats té la nova estació que donarà servei a volpelleres, Sant Domènech i Can Mates.

assegura que la presentació de la infraestructura se celebrarà el dissabte 5 de juny i comptarà amb la presència del president de la Generalitat, José Montilla, i l’alcalde, Lluís Recoder. La nova parada, que es convertirà en la setena estació que FGC té dins del terme

La Floresta acumula un total de 450.000 euros per executar al districte La xifra es va revelar en la darrera junta de veïns del barri InverSIonS. La Floresta ha acumulat més de 450.000 euros en les partides de lliure disposició d’aquest 2010. Aquest gruix econòmic, que es va fer públic en el darrer consell, revertirà en el districte, raó per la qual els veïns i l’Ajuntament hauran de definir en quines intervencions s’executarà la partida econòmica. Tot i que els veïns i el representant de l’Ajuntament van coincidir a apuntar que la dotació s’hauria

municipal, donarà servei a uns 850.000 passatgers cada any i farà baixar el volum d’usuaris que utilitzen les altres estacions santcugatenques, que freguen els 7 milions de viatgers cada any. Aquesta infraestructura, a més, facilitarà l’intercanvi amb la xarxa de

de destinar principalment a l’arranjament de carrers tant d’accés com de sortida de la Floresta, s’haurà d’establir un ordre de prioritats. Per això, el president de l’Associació de Propietaris i Veïns la Floresta Pearson, Iñaki Reixach, va demanar al president del consell de districte de la Floresta, Xavier Amador, una concreció per saber què s’urbanitzarà amb el pressupost ordinari. Reixach també va sol·licitar que faciliti als veïns un pressupost detallat del que costaria arranjar l’avinguda de Pere Planes i els carrers de la Quadra de Canals, el de la Pinya i el nou de la Floresta, carrers que la junta considera de primera necessitat dins del districte.

Reclamacions de sempre

els veïns participen en els consells de districte #A. RIBERA

Durant el consell i a instàncies d’una pregunta de la portaveu del PP, Berta Rodríguez, Amador va explicar que pròximament l’empresa que va repavimentar el carrer Diputació tornarà a arranjar-lo, ja que

Rodalies, ja que l’estació de Coll Favà de la línia C7 es troba a uns 500 metres. Per completar l’estació al costat del punt de pujada i baixada de la línia Vallès s’ha habilitat una zona d’aparcament concebuda com un park&ride (aparcament de dissuasió). Aquest pàrquing tindrà més de 400 places, 11 de les quals es reservaran per a vehicles de persones amb mobilitat reduïda. La zona d’estacionament també inclourà un espai per a bicicletes i motos, a més de punts de càrrega específica per poder recarregar vehicles elèctrics. L’actuació que es va iniciar durant el mes de febrer de l’any passat ha suposat una inversió total de 21 milions d’euros. L’obra, gestionada per l’empresa pública Tabasa, està cofinançada per fons europeus Feder. L’estació ocupa una superfície de més de 1.000 m2 i té dues entrades independents, que donen accés directe als dos nous edificis, que es connecten amb un pas inferior. La parada disposarà d’escales mecàniques i ascensors adaptats a persones amb mobilitat reduïda.

•

poc després que aquesta via s’arreglés torna a tenir diversos sots en tot el seu tram. De la seva banda, el representant d’ERC, Toni Ramon, va reiterar la necessitat que trimestralment s’elabori un informe d’actuació “del que es fa i el que es deixa de fer”, de manera que existeixi un seguiment del que s’acorda en els grups de treball i els consells de districte. Ramon també va denunciar el perillós estat en què es troba la barana de les escales Tarruell. El membre del grup socialista, Àlvar Roda, va denunciar la manca de marques viàries a la Floresta, cosa que crea “inseguretat”. Finalment, Reixach va demanar en quin punt es troben les aportacions que encara han de fer un grup de veïns dels sectors II i V de la Floresta i va lamentar que en tres revolts de l’avinguda Pere Planes hi hagi previst tornar a compactar la via i que no es busqui una solució definitiva. _M.S.M.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Fotografies per denunciar els atemptats a la natura Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

CONCurS. La Biblioteca del Mil·lenari acollirà entre els dies 20 i 31 de maig les 52 millors fotografies presentades a la quarta edició del concurs Instants de Natura. El certamen, promogut per l’Obra Social Caixa Sabadell i l’Associació per a la Defensa i Estudi de la Natura, valora sobretot les imatges que exposin una situació tant

Sant Cugat acollirà les 52 millors fotos d’instants de Natura #CEDIDA

Lectors

Opinió

d’amenaça com de protecció de la natura. Enguany, 399 persones han presentat fins a 1.114 fotografies, xifra que duplica la de l’any anterior. Quan es va fundar Instants de Natura es va fer amb la intenció de fomentar altres maneres d’observar la natura i unir un sentit artístic amb la capacitat de denúncia de les agressions al paisatge. L’exposició de les 52 fotografies guanyadores es podrà veure els dilluns a la tarda, de dimarts a divendres al matí i a la tarda i els dissabtes al matí. La Biblioteca també ha col·laborat en l’organització de la mostra de Sant Cugat, tot i que les fotografies viatjaran durant dos anys per tot Catalunya.

•

Demanen una subvenció per redactar el pla de residus Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

reCiCLatge. Tal com ja va avançar el DIARI DE SANT CUGAT en la seva edició del 9 d’abril, l’àrea de Serveis

256x159 Cano Cat CAT.indd 1

Urbans està treballant en la redacció d’un pla de prevenció de residus. Per executar aquest projecte l’Ajuntament demanarà una subvenció a l’Agència de Residus de Catalunya (ARC). En paraules de la tinen-

ta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, l’objectiu de la norma “és analitzar la situació actual del municipi en prevenció de residus i encaminar noves accions per ser més efectius en aquesta matèria”.

•

la Ciutat

els plàstics, un problema #A.R.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El conseller Baltasar adverteix del polvorí que és Collserola Encara hi ha acumulades moltes restes llenyoses PreCauCió. El conseller de Medi Ambient, Francesc Baltasar, ha alertat de l’alt risc d’incendis que aquest estiu es concentrarà sobre els boscos catalans per la gran quantitat d’arbres caiguts com a conseqüència del temporal de vent de l’any passat i el de neu d’aquest any. El membre del govern ha explicat que, tot i l’existència de les brigades que estan treballant en les zones boscoses del territori, entre elles la serra de Collserola, encara hi ha acumulades moltes restes llenyoses, cosa que podria propiciar que en un possible incendi el foc es propagués ràpidament. A més de les actuacions que la Generalitat està desenvolupant per treure la massa forestal de diversos boscos, que s’allargaran fins al mes de

L’estat dels boscos #A.R.

juny, l’àrea de Medi Ambient adjudicarà vuit milions d’euros a ajudes als propietaris de boscos, que està gestionant el centre de la propietat forestal. Sant Cugat va quedar fora del paquet d’ajudes de retirada d’arbres, perquè no complia els requisits, tot i que a la zona santcugatenca de Collserola s’acumulen milers d’arbres. _Redacció

05/05/10 10:16

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ICV-EUiA proposa ajudar les persones en procés de desnonament Projecte. El pla comprèn l’existència d’un suport econòmic directe de l’Ajuntament quan es comenci a impossibilitar l’abonament de la hipoteca Grangé i Soy al SC trade Center #A. RIBERA

format de moció, inclou que a la taula es pugui sollicitar un servei de mediació entre la propietat i les entitats bancàries, d’assessorament per orientar les famílies sobre on poden demanar ajuts urgents i que les persones a l’atur que siguin desnonades passin a ser una prioritat en les campanyes dels plans d’ocupació que té l’Ajuntament.

Paquet de mesures

L’ecosocialista Xavier Boix va explicar la moció que presentarà el seu grup #ARTUR RIBERA

Per fer realitat aquesta petició portaran fins al ple una moció M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

PetiCió. La secció local d’ICV-EUiA portarà al ple municipal una proposta per crear una taula d’emergència social. Aquesta iniciativa té un doble objectiu: ajudar les persones que tenen pendent un procés de desnonament com a conse-

qüència de la crisi econòmica i detectar futurs casos de desnonaments i intervenir abans que es facin efectius. En aquest sentit, el membre d’ICV-EUiA Xavier Boix ha demanat a l’Ajuntament que tingui “un paper actiu per intentar evitar els desnonaments a Sant Cugat”. Boix ha explicat que des de principis d’any a Sant Cugat s’han registrat fins a deu casos de desnonaments per impagament i ha reclamat a Serveis Socials que elabori una llista dels sant-

10 casos

de desnonaments s’han registrat a Sant Cugat des que va començar l’any. cugatencs que des de l’inici de la crisi, l’any 2008, s’han vist perjudicats per desnonaments judicials i per saber amb la taula quina és la situació i què pot passar. La proposta, que es presentarà en

A més, el pla comprèn l’existència d’un suport econòmic directe de l’Ajuntament quan es comenci a impossibilitar l’abonament de la hipoteca i que existeixi una reserva de pisos de titularitat pública per acollir possibles famílies desnonades. Segons la proposta d’Iniciativa, la taula hauria d’esta integrada per una representació tècnica i política de l’Ajuntament i per membres provinents de les entitats, les associacions, diverses ONG i els grups polítics municipals. Boix ha assenyala t la necessitat d’una revisió dels preus en els habitatges públiques de lloguer, de manera que s’ajustin a la realitat social i econòmica de Sant Cugat en l’actual situació de tempesta financera.

•

Les EMD demanen canviar la Llei de règim local de Catalunya PetiCió. L’Agrupació d’Entitats Municipals DescentralitzadesdeCatalunya(AEMDEC) es va reunir el 8 de maig per definir una estratègia conjunta que doni com a resultat una modificació en la Llei de règim local de Catalunya. En l’acte, en què va participar l’EMD de Valldoreix, es va acordar traslladar al conseller de Governació i Administracions Públiques, Jordi Ausàs, i als representants parlamentaris dels partits polítics aquesta petició.

queixa. El portaveu municipal d’ERC transmet la voluntat dels empresaris santcugatencs en matèria econòmica La falta d’aparcament, senyalització i serveis, les queixes principals CoL·Loqui. El secretari d’Indústria i Empresa de la Generalitat, Antoni Soy, va participar el dimecres dia 5 en una taula rodona amb empresaris de Sant Cugat i de la resta de la comarca. El col·loqui va posar sobre la taula les queixes d’alguns empresaris santcugatencs sobre les febleses del teixit empresarial del municipi les quals va transmetre el portaveu del grup municipal d’ERC, Raül Grangé. La mala senyalització és una de les demandes de l’empresariat, segons Grangé: “Fins ara ha mancat una

Representants de les eMD que hi ha a Catalunya #EMD

bona senyalització que permetés trobar un polígon empresarial de manera ràpida”. La falta d’aparcament és un altre dels punts dèbils del teixit empresarial santcugatenc, segons el portaveu d’ERC, que va afegir que, en general, “més que edificis, els empresaris el que demanen són més serveis”, i va acabar recalcant la necessitat de “poder tenir un teixit empresarial que doni suport econòmic a la ciutat”. Antoni Soy va explicar a més les accions de la Generalitat en matèria de promoció econòmica i va mencionar que el govern ha posat en marxa mesures a Sant Cugat que fan referència al comerç, les empreses i les indústries. _C. Illana

Endavant demana per als aturats alternatives L’assemblea reclama la implicació de les administracions

A la reunió es va renovar la junta de govern de l’AEMDEC i la presidència d’aquest òrgan va anar a parar a la presidenta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu. Durant l’assemblea es van posar de manifest les dificultats relacionals entre ajuntaments i EMD i la necessitat de promoure convenis de llarga durada que minimitzin al màxim les relacions entre les EMD i els ajuntaments pel que fa als convenis econòmics i de competències. _Redacció

Els empresaris de la ciutat demanen millors serveis

RequiSit. L’assemblea d’Endavant de Sant Cugat ha exigit, a través d’un comunicat, que es “plantegin alternatives desacomplexades i profundes a l’actual sistema capitalista, en crisi”. D e s d ’ E n d ava n t h a n lamentat les darreres xifres d’aturats registrades al municipi i han instat l’Ajuntament, així com les altres

administracions a fer que prenguin mesures. L’assemblea ha demanat “alternatives que vagin adreçades a la creació de llocs de treball i que plantegin una contundent regulació de la diferència de guanys entre treballadors i empresaris i grans directius”. En aquest sentit, l’entitat ha indicat que “els guanys de l’empresariat no sols són a costa dels irrisoris sous d’una gran majoria, sinó que van en detriment de milers de potencials nous llocs de treball”. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

OpiniĂł

la Ciutat

La ciutat referma el seu compromĂs de lluita contra el canvi climĂ tic

tenareduirun20%lesemissions de CO2 dâ€™aquĂ al 2020, aixĂ com a analitzar i quantificar les emissiÂˇ ons actuals. El pacte dâ€™alcaldes i alcaldesses estĂ promogut per la ComissiĂłEuropeaitambĂŠpretĂŠn que les administracions locals organitzin campanyes informaÂˇ tives per als ciutadans.

trobada. La tinenta dâ€™alcalde de Medi Ambient va viatjar a BrusselÂˇles un any desprĂŠs de signar el pacte dâ€™alcaldes

ImplicaciĂł local

La UE vol que els municipis redueixin un 20% les emissions Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

mediambient.Latinentadâ€™alÂˇ calde de Medi Ambient, MarÂˇ ta SubirĂ , va viatjar a BrusselÂˇ les un any desprĂŠs de signar el pacte dâ€™alcaldes i alcaldesÂˇ ses contra el canvi climĂ tic, al qual estan subscrits uns 1.700 municipis europeus. SubirĂ , en representaciĂł de lâ€™AjunÂˇ tament, va refermar el comÂˇ promĂs de la ciutat en la lluiÂˇ ta a favor del medi ambient i va conĂ¨ixer de primera mĂ les noves iniciatives i ajudes euroÂˇ pees en aquest Ă mbit. Els consistoris que sâ€™adheÂˇ reixen al pacte es compromeÂˇ

SubirĂ va refermar el compromĂs contra el canvi climĂ tic #ARXIU

Lâ€™Ajuntament de Sant Cugat va promoure el juliol del 2009 una estratĂ¨gia local contra el canvi climĂ tic, aprovada per unanimiÂˇ tat al ple municipal, amb lâ€™objecÂˇ tiu de millorar la qualitat ambiÂˇ ental. Aquest pla compta amb 51 mesures, entre les quals destaca el fet dâ€™afavorir acords publicoÂˇ privats en el foment de les enerÂˇ gies renovables. Dâ€™altra banda, la UniĂł EuroÂˇ peu ha tirat endavant lâ€™EuroÂˇ pean Local Energy Assistance, que atorgarĂ subvencions a les administracions locals els prĂ˛Âˇ xims tres anys. La DiputaciĂł de Barcelona, que gestionarĂ els diners dels ajuntaments de la zona, ha aconseguit un conÂˇ tracte de dos milions dâ€™euros. Des de les institucions europeÂˇ es es creu que les administraÂˇ cions locals desenvolupen un paper fonamental en la lluita contra el canvi climĂ tic i asseÂˇ guren que mĂŠs de la meitat de les emissions de gasos dâ€™efecte hivernacle es produeixen a les zones urbanes.

â€˘

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

celler vermell Ferran villaseĂąor correu@ferranvillasenor.org

GarzĂłn

usto Romero Naranjo va ser executat a Monesterio (Badajoz) pels insurgits franquistes lâ€™estiu del 1936, juntament amb altres simpatitzants comunistes. Aquesta referĂ¨ncia, i algun testimoni sobre la possible ubicaciĂł de la fossa comuna, ĂŠs el que estĂ escrit sobre algĂş que va existir. Hi ha molts Justos en la memĂ˛ria i al territori. Molts a Catalunya, al PaĂs Basc, a Castella, etc. Aquests Justos tenen la memĂ˛ria tapada per un metre de terra en una cuneta, darrere dâ€™una tĂ pia o en una vinya. La memĂ˛ria histĂ˛rica i la seva regulaciĂł ha de permetre recuperar un record i una justĂcia que ni va ser pĂşblica, ni justa, ni legal. He de reconĂ¨ixer que el jutge GarzĂłn no em cau bĂŠ, sobretot pel divisme i les instruccions judicials errĂ˛nies i en alguns casos doloroses i injustes (cas Eduard Pomar i reconeixement judicial europeu, per exemple). Ara bĂŠ, cal reconĂ¨ixer la capacitat per generar â€œdebat judicialâ€?. Vull recuperar unes paraules de lâ€™amic Eduard: â€œQue GarzĂłn actuĂŠs incorrectament contra nosaltres no vol dir que estiguem dâ€™acord que ara se lâ€™acusiâ€?. Aquestes paraules volen dir moltes coses. La primera que la justĂcia estĂ per sobre de les persones que la representen i la segona que aquells que van ser botxins ara es configuren com a vĂctimes. Cal que no oblidem que cal recuperar la nostra memĂ˛ria histĂ˛rica, que sâ€™adapti la legalitat a aquests principis i que aquells que encara no han trobat el seu Justo Romero retrobin la seva memĂ˛ria. Amb GarzĂłn, o qui sigui, instruint els sumaris bĂŠ i sense â€œdivismesâ€?. En Justo Romero ĂŠs el germĂ de la meva Ă via.

â€˘

"MUSBFSFTUFBOVODJP MFSFHBMBNPT

DPNQSBWFOEBEPS Compramos oro y con la posibilidad de recuperar sin lĂmite de renovaciones

30 â‚Ź QPSVOBWFOUB TVQFSJPSBH

COMPRAMOS ORO

CREAMOS CUALQUIER DISEĂ‘O CON SUS JOYAS MĂ XIMA TASACIĂ“N PAGO INMEDIATO MONEDAS ORO VIEJO USADO Y ROTO PLATA BRILLANTES JOYAS 36#Âś $1FSF&TNFOEJB BMMBEPEFMPTKV[HBEPT

4"#"%&-$3BNCMB GSFOUFB$JOFT*NQFSJBM

5&33"44" $$BSSBTDPJ'PSNJHVFSB 3PD#MBOD

5&33"44" $.POUTJĂ‹ -B(SJQJB DFSDB3FOGF

$&3%"/:0-" 1H$PSEFMMFT DFSDBBZVOUBNJFOUP

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Economia

Passatemps_ 54

la Xifra

30 anys

d’activitat a Sant Cugat acumula l’empresa Hierros Lubesa, que ha presentat un concurs de creditors.

Ha passat:

Boehringer Ingelheim, distingida amb el Premi Especial de Prevenció en l’Esport per un fàrmac Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Representativitat. La iniciativa aglutina una vintena d’empreses de Terrassa, Sant Cugat, Cerdanyola i Barcelona i gairebé una desena d’entitats tant de caràcter públic com privat i municipals i supramunicipals

Huguet rep els membres del clúster farmacèutic català i de la cosmetologia, a més de centres d’investigació i desenvolupament i entitats empresarials. El clúster compta amb el suport d’empreses com Boehringer Ingelheim, Dentaid, Dr. Healthcar, Ferrer Internacional, ISS Facility

L’entitat va obtenir el suport de la conselleria i d’ACC1Ó Celebraran una assemblea general abans de l’estiu

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

empreses ViSita. Els empresaris de Sant Cugat i de Cerdanyola han presentat, a través de les seves respectives associacions, el clúster farmacèutic i cosmètic de Catalunya al conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet. Durant la reunió, en la qual també va participar el gerent de Dinamització de Clústers d’ACC1Ó, Joan Martí, l’empresariat va traslladar els objectius i el pla de treball d’aquest clúster,

principalment de Cerdanyola, Sant Cugat i Rubí, i de terrassa i Barcelona formen el clúster.

Part de l’empresariat de Sant Cugat i Cerdanyola amb el conseller Huguet #CEDIDA

que va obtenir el suport de la conselleria i d’ACC1Ó. Aquest teixit del sector químic, que té previst celebrar una assemblea general entre els mesos de maig i juny, aglu-

tina una vintena d’empreses, principalment de Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí, però també de Barcelona i Terrassa, i gairebé una desena d’entitats tant de caràcter públic com

privat i municipals i supramunicipals. En aquest sentit, aquest nou clúster està integrat per indústries fabricants, auxiliars i proveïdores del sector de la farmàcia

Services sa, Laboratorios del Dr Esteve sa, Lubrizol Advanced Materials, Natura Bissé International, Roche Diagnostics, Trifermed, B.Braun, Telstar i Bioskin. En l’apartat del coneixement, hi figuren Creàpolis, Parc de la Creativitat, Biocat, la UAB, la UPC i l’IQS. Pel que fa al sector públic, la iniciativa té el suport d’ACC1Ó, els ajunta-

ments de Cerdanyola i de Sant Cugat, les cambres de comerç i indústria de Terrassa i de Sabadell, el consorci per a la construcció, equipament i explotació del sincrotró i la Fundació Ascamm.

Impulsar la sinergia El clúster de la farmàcia i cosmètica de Catalunya ha estat creat per les associacions Sant Cugat Empresarial i Cerdanyola Empresarial i s’ha constituït com una agrupació d’empreses innovadores (AEI). Entre els objectius d’aquesta associació hi ha el foment de l’activitat econòmica dins del Catalonia Innovation Triangle (CIT), que formen Rubí, Sant Cugat i Cerdanyola, i la creació de sinergies entre les empreses i les entitats per desenvolupar iniciatives, tècniques i nous productes farmacèutics i cosmètics, dos sectors en què aquesta zona del Vallès sud té un elevat percentatge d’empreses especialitzades.

•

BS Hipoteca

Hipoteques? Si busca una hipoteca, a SabadellAtlántico sí que tenim la seva. Perquè amb la BS Hipoteca Bonificada de SabadellAtlántico gaudirà d’un excel·lent tipus d’interès. I si actualment ja té una hipoteca, porti-la a SabadellAtlántico i estalviarà diners cada mes. Informi-se’n a qualsevol de les nostres oficines, trucant al 902 32 32 22 o a www.sabadellatlantico.com

SabadellAtlántico El valor de la confiança

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A. ['LDULGH6DQW&XJDWLQGG

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Petra Inventum, guardonada als XII Premis de Medi Ambient Innovació. L’empresa santcugatenca s’emporta un premi per Solar Item, una coberta tèrmica sense placa

Part del monogràfic que ha aparegut al diari econòmic britànic #CEDIDA

El diari ‘Financial Times’ destaca Sant Cugat com un “referent global” Estratègia. El text s’acompanya d’un anunci de l’Ajuntament en què es destaquen els atractius que té la ciutat per desenvolupar activitats empresarials Innovation Triangle (CIT), El rotatiu repassa les lonia que l’Ajuntament paga tots els Sobre el tema metes aconseguides proveïdorsaunmàximde30dies “Insult a la per l’Ajuntament o que el consistori local va guaintel·ligència” nyar l’European Public Sector L’article destaca el Award (EPSA). dinamisme econòmic ICV-EUiA ha criticat l’anunque atresora la ciutat Elogi a la ciutat ci aparegut al Financial Times

M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

REPoRtatgE. El diari econòmic de referència internacional Financial Times ha dedicat un reportatge especial al dinamisme econòmic de què gaudeix Sant Cugat. L’article forma part del suplement de quatre pàgines titulat Fent negocis a Catalunya i s’acompanya d’un anunci de l’Ajuntament en què es destaquen els atractiusquetélaciutatperdesenvolupar activitats empresarials i econòmiques, com els negocis, el coneixement i la competitivitat. Segons ha manifestat el consistori, la inserció publicitària ha costat gairebé 20.000 euros. El periodista del Financial Times Mark Mulligan apunta en el reportatge que “la ciutat ha esdevingut un model global peralesadministracionspúbliques”. La visió de Mulligan se sustenta en exemples com que SantCugatformapartdelCata-

El text elogia el paper de l’Ajuntament en els últims set anys per executar una gestió municipal orientada a atraure i retenir activitat empresarial dins del municipi i posa de relleu l’aposta per l’eficiència, que s’ha dut a terme en aquest període per millorar l’economia de la ciutat. Seguint en aquesta línia, el rotatiu britànic fa referència al fet que al parc empresarial estan ubicades empreses com la multinacional Hewlett-Packard i la farmacèutica Roche i que compta també amb iniciatives que creen sinergies entre el camp del coneixement i l’empresa, com Esade-Creàpolis. A més, l’article dedicat a Sant Cugat es completa amb declaracions del tinent d’alcalde de PromocióEconòmica,JordiJoly, que fa referència als efectes que la crisi han tingut sobre l’economia local i a les polítiques adoptadesperl’Ajuntamentambl’objectiu de pal·liar-ne els efectes sobre les empreses. Sota el títol Una joia de la corona, però amb imperfeccions, la resta de l’article

enmig de l’actual recessió. El portaveu ecosocialista, Joan Calderón, s’ha mostrat contrari a aquesta forma de promocionar la ciutat: “Gastar-se aquests diners amb l’anunci és una broma de mal gust, i és un insult a la intel·ligència”. Calderon ha lamentat que l’Ajuntament hagi gastat en el rotatiu més diners que el que es va destinar el 2009 a polítiques d’ocupació, un total de 3.000 euros, i als ajuts d’urgència social, en què 5.900 euros van ser per a ajudes en transports, 6.600 van contribuir a pagar medicaments i 4.400 a costejar subministraments. exposaqueelclimadeBarcelona atreu l’empresariat i recomana una reforma del mercat laboral per garantir la recuperació econòmica. En aquesta secció, el Financial Times apunta que econòmicament Catalunya té els mateixos problemes que la resta d’Espanya i subratlla la polèmica sobre les infraestructures del territori.

•

La coberta solar tèrmica, Solar Item de Petra Inventum #CEDIDA

‘Expansión’, Garrigues i Wolters Kluwer atorguen els premis REConEIxEmEnt. L’empresa amb seu a Sant Cugat Petra Inventum ha estat guardonada en els XII Premis de Medi Ambient, que atorguen conjuntament el diari econòmic Expansión, la secció mediambiental del despatx d’advocats Garrigues i l’editorial jurídica Wolters Kluwer. La companyia local ha estat reconeguda per la comercialització de la coberta solar tèrmica, Solar Item. Aquest producte basa la seva innovació en la particularitat de ser capaç d’abastar d’aigua calenta sanitària i de calefacció els habitatges i de climatitzar piscines sense la necessitat de col·locar plaques. A més, Solar Item permet uns estalvis anuals en els rebuts d’entre un

65% i un 85%. L’empresa té previst comercialitzar uns 6.000 metres quadrats l’any del Solar Item, que actualment es fabrica al municipi de Vilafant i que ha estat ideat per l’arquitecte Pep Garcia Cors. Garcia ha explicat que Solar Item va sorgir de la pregunta: “per què hem d’afegir un panell solar en una coberta si podem transformar la coberta en captador?”. L’avantatge d’aquest material arquitectònic és que és més econòmic perquè en un sol producte fa les funcions de coberta i captador solar. Petra Inventum, que està dedicada a la investigació, el desenvolupament, la fabricació i la comercialització de sistemes arquitectònics a través de les energies renovables, està treballant ara en el desenvolupament d’una altra coberta solar tèrmica que serà capaç de generar aire fred. _M.S.M.

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

econogresca CARLES BRUGAROLAS

I la corda es va trencar

efredat com una sopa com estic m’assabento que molt aviat se m’abaixarà el sou. Ho vaig saber pels passadissos, els companys en parlaven. Alguns es posaven les mans al cap, arriben molt justos a finals de mes. Com que el dia és llarg i intens no tinc a penes ocasió d’enfonsarme en la notícia fins a la nit, en què visito diversos servidors de notícies per internet, llegeixo els pocs detalls que es publiquen i els comentaris dels lectors. I aquí és on més se m’encenen les alarmes. El to i el nivell varien en funció del mitjà, però tenen tots alguns denominadors comuns: la gent no

El descrèdit polític s’estén com un virus ho entén, no sap què passa. Hi ha molta indignació. En general culpen en ZP, però molts parlen de la trencadissa del sistema, insulten els empresaris, els poderosos, els financers... Un diu: “Si veus un neoliberal, mata’l”. Un altre titula “Asco”. Fàstic de polítics, de sistema, de financers... Molts defensen els funcionaris, menys dels que es podria pensar els destrossen. Els tòpics es desmunten. No es menciona en Rajoy com a taula de salvació. Manquen referents. Molts parlen de sortir al carrer. Tinc la impressió de final de cicle polític, per una banda, i d’estar assistint a canvis de profunditat, per una altra. En Barroso ha dit que no és possible una unió monetària sense unió econòmica, i s’ha posat mans a l’obra. Però mentrestant, el descrèdit polític s’estén com un virus a les esferes econòmica i judicial. Seguim en crisi.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

en global

El rescat europeu injecta optimisme

última hora de diumenge els ministres d’Economia i Finances (Ecofin) van acordar un nou pla de rescat incloenthi la resta de països perifèrics (Espanya, Portugal i Irlanda), així com per reforçar i defensar la divisa europea. El pla preveu el desemborsament de 750.000 milions d’euros aportats per la Comissió Europea i l’FMI. A més, el BCE intervindrà en els mercats de deute, amb una política més activa en compres de bons, i reinstaurant les subhastes sense límit de quantitat a un tipus fix, a 3 i 6 mesos,

Mesures que frenen el default de Grècia i reforcen les borses per injectar liquiditat, i els bancs poden cobrir els venciments d’una subhasta semblant de fa un any. Per últim, torna a obrir línies de swap de dòlars amb la Fed per protegir l’euro. A Espanya, les borses van pujar dilluns un 14,5%, després de les fortes pèrdues anteriors (–13%). La pressió de Brussel·les per reduir el dèficit públic ha obligat el govern espanyol a retallar la despesa en 15.000 milions d’euros en 2 anys (–0,5% el 2010 i – 1,00% el 2011), amb baixada salarial per a funcionaris inclosa. D’aquesta forma, les ajudes tant a Grècia com a la resta de països de la perifèria es confirmen, la qual cosa ha servit per contenir els mercats de deute públic a la zona euro. La UE busca donar estabilitat i confiança, el que toca ara és aplicar les mesures fiscals i econòmiques de forma coherent i homogènia en tots els països de l’eurozona.

•

jvilaseca@banif.es

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Empresaris i dirigents de Taiwan visiten Sant Cugat S’interessen pel model d’innovació tecnològica local

La sessió de SaGE es farà al Sant Cugat H&r #A. RIBERA

Una sessió explica com ajustar-nos al nou IVA

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

SinErGia. Una delegació formada per empresaris procedents del sector de la innovació tecnològica i d’alts càrrecs del Ministeri d’Economia de Taiwan han visitat Sant Cugat per conèixer el model d’innovació tecnològica que s’aplica al municipi. Els integrants de la visita a la ciutat, com a membres ambdós de la iniciativa Living Labs Global, han vist el funcionament del Pla Local d’Innovació i les polítiques d’innovació en gestió de recursos humans a l’ad-

La delegació de taiwanesos davant de l’emblema de Sant Cugat #CEDIDA

ministració pública, tal com els ha mostrat el regidor de Comunicació, Serveis Interns i Innovació, Jordi Puigneró. El regidor ha explicat que “gràcies a trobades com aquestes, pot ser que en un futur sorgeixin oportunitats perquè les empreses d’aquest país asià-

Riera deixa la direcció general de Creàpolis El professor ha obert una nova iniciativa empresarial al parc Canvi. El fins ara director general d’Esade-Creàpolis, Joan Riera, ha abandonat el seu càrrec a l’escola de negocis per emprendre una nova línia empresarial. Riera serà reemplaçat per Santiago Benedé. Tot i que Riera ha deixat la direcció d’aquest parc empresarial, el professor continuarà implicat amb el centre, ja

que, juntament amb Joaquim Serra, ha obert dins de Creàpolis l’empresa Active Development, que ha tingut un cost inicial de 350.000 euros i incorpora una plantilla de quatre persones, que s’anirà ampliant dins d’aquest any. Aquesta companyia està especialitzada a oferir ajuda a altres empreses per desenvolupar els seus negocis i ja té una quinzena de clients. Active Development preveu tancar aquest any amb un benefici d’uns prop de 600.000 euros, segons ha apuntat Riera. _Redacció

tic es puguin instal·lar a Sant Cugat. La nostra ciutat es troba en un punt estratègic i té valors molt importants, com la qualitat de vida i un entorn digital altament desenvolupat”. La quinzena de taiwanesos també han visitat Esade-Creàpolis i el sincrotró Alba.

•

novEtat. El grup de botigues Máquina Motors, que a Sant Cugat té un dels seus establiments al carrer Borrell, ha posat en marxa una botiga online juntament amb la firma Kawasaki. Aquesta botiga, que a la xarxa es pot trobar a la web www. tiendakawasaki.com ofereix accessoris, recanvis, roba o marxandatge per a les motos. A la botiga virtual també es podran adquirir productes en oferta i d’outlet i es podrà estar informat de les últimes novetats a l’apartat de notícies dels esdeveniments de Kawasaki i del grup Máquina. A més de la botiga de la ciutat, Máquina Motors té seus a Barcelona, Terrassa, Mollet, València i Gandia.

•

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

els programes informàtics de comptabilitat i gestió, com el Contaplus, el Facturaplus i el TPV plus. La jornada, que és totalment gratuïta, se celebrarà al Sant Cugat H&R. La reserva de plaça a aquest esmorzar-conferència es podrà fer a través de microlan@microlan.info o al número de telèfon 93 590 03 20. _Redacció

Máquina Motors obre una botiga ‘online’ Kawasaki

#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

per a la micro, petita i mitjana empresa

inforMaCió. L’empresa Microlan ha organitzat per al divendres 21 de maig, a les 9.30 h del matí, la jornada Solucions SAGE per a la reforma de l’IVA en les pimes. A la sessió s’explicarà la manera més senzilla per adaptar el funcionament de les empreses a l’increment de l’IVA previst per al juliol. Durant la sessió es posaran de relleu

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Puigneró veu el sincrotró com a revulsiu per al Vallès Predicció. El regidor diu que la comarca i Catalunya es posaran al mapa mundial de la recerca i la innovació La ciutat té 3.535 aturats #A.R.

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

INNoVaCIÓ. El re gidor de Comunicació, Serveis I n t e r n s i I n n ova c i ó d e Sant Cugat, Jordi Puigne· ró, va visitar a principis de maig les instal·lacions del sincrotró Alba, situat a Cerdanyola. Puigneró va valorar la posada en funci· onament del sincrotró com “una gran notícia per a tota la comarca”. “És un revul· siu per al Vallès i per al con· junt de Catalunya, perquè quedem més ben situats en el mapa mundial dels punts de recerca i innovació”. Segons el regidor, una de les funcions més importants dels sincrotró serà que aju· darà a dinamitzar l’econo· mia dels municipis que hi ha al voltant i actuarà com a pol d’atracció i creació d’em· preses. Puigneró també va

La presidenta del CIT es va trobar amb el secretari d’Indústria #CEDIDA

Debat sobre la política industrial al Vallès

Jordi Puigneró va visitar les instal·lacions del sincrotró #CEDIDA

destacar que en temps de crisi econòmica el sincrotró Alba significa una aposta de futur, perquè “les empreses capa· ces de dur a terme recerca i innovació són les que acaba· ran tenint una continuïtat de més durada al territori”. El sincrotró Alba es va inaugurar a finals de març,

amb la presència del presi· dent del govern espanyol, José Luis Rodríguez Zapate· ro, i el president de la Genera· litat, José Montilla. Tots dos van afirmar que es tracta de la infraestructura d’investi· gació més important d’Espa· nya i de les més destacades d’Europa.

•

Trobada. L’alcaldessa de Rubí i presidenta del Catalo· nia Innovation Triangle (for· mat per Rubí, Sant Cugat i Cerdanyola), Carme García, es va reunir amb el secreta· ri d’Indústria i Empresa de la Generalitat, Antoni Soy, per debatre sobre les políti· ques industrials de la zona i avaluar la situació de les pimes del Vallès. Segons García, la col· laboració amb el govern cata· là permetrà “promocionar el teixit econòmic i indus·

trial de les tres poblacions per fomentar i consolidar les empreses al nostre territori”. Per la seva banda, Soy va des· tacar que el CIT i el consorci de la B·30 “són eixos fonamen· tals per sortir de la crisi” pel seu gran nombre d’empreses i centres de recerca. L’alcal· dessa de Rubí també va insis· tir en la necessitat que exis· teixin més iniciatives com la del CIT, perquè, segons ella, permetrien atraure inversi· ons d’un gran valor. _Redacció

L’atur d’abril disminueix a la ciutat i trenca la tendència dadES. Un total de 22 perso· nes han sortit de les files de l’atur en el darrer mes d’abril a Sant Cugat per comparació amb les xifres del penúltim mes. Aquesta dinàmica ha fet trencat per primer cop en els darrers mesos la tendèn· cia alcista de la destrucció d’ocupació. El nombre d’atu· rats al municipi se situa ara en 3.535 persones. Aquesta dada suposa que actualment hi ha un 0,5% menys de des· ocupats que al mes de març. Sant Cugat es continua situ· ant per sota del descens que es registra de mitjana men· sualment a Catalunya. _Redacció

Dimecres 19 de maig, a les 20 h Al Teatre-Auditori Sant Cugat

En record de Baltasar Porcel El DIARI DE SANT CUGAT convida (*) els seus subscriptors a la representació teatral de Retorn a Andratx, de Baltasar Porcel. Interprets: Aina Frau, Joan Fullana, Enric Majó i Jaume Pla Dramatúrgia i direcció: Hermann Bonnín Construcció de l’escenografia: Taller d’Escenografia Sant Cugat Coproducció: Brossa Espai Escènic i Teatre Principal de Palma (*) Fins que se n'exhaureixin. Podeu recollir les invitacions a les oficines del DIARI DE SANT CUGAT, carrer Sant Antoni, 42, de 9 a 14 h i de 16 a 19 h.

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Esports

Programa _PàG. 37

El santcugatenc Jaume Guixà, precandidat a les eleccions al FC Barcelona, va explicar el seu projecte a la Penya Blaugrana Sant Cugat

Números en joc _PàG. 41 BàSQUET: UE SANT CUGAT

7è al grup 3 de Primera Catalana Masculí

Elit. Sant Cugat acull la tercera fase de la Copa del Món Sènior, la tercera fase i final de la Challenge Cup Júnior i la quarta copa europea universitària

La millor gimnàstica estètica del món, al PAV-3 Hi participaran 300 gimnastes, 35 equips i 8 països El Club Muntanyenc, representat per un equip sènior i júnior Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

COMPETICIÓ. Els pavellons 2 i 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler acullen aquest cap de setmana del 15 i 16 de maig tres competicions internacionals de primer nivell de gimnàstica estètica de grup. Són la tercera fase de la World Cup (Copa del Món), en categoria sènior; la tercera fase i final del Challenge Cup, en categoria júnior, i la quarta copa europea universitària. Serà la primera vegada que Sant Cugat aplega aquestes tres competicions. L’organització d’aquest certamen va a càrrec de la Federació Internacional de Gimnàstica Estètica de Grup (IFAGG), l’Associació Espanyola de Gimnàstica Estètica de Grup (AEGEG) i el Club

Muntanyenc Sant Cugat. També compta amb la col·laboració de l’Ajuntament. Hi participaran unes 300 gimnastes, que representaran vuit països diferents, que són Canadà, Rússia, Estònia, Finlàndia, República Txeca, Bulgària, Itàlia i Espanya. També hi seran presents una vintena de jutgesses, procedents de diversos països europeus. Entre els equips participants cal destacar la presència dels equips júnior i sènior del Club Muntanyenc. “Les júniors tenen possibilitats de passar a la final. Les sèniors ho tenen més difícil. Però no descartem res”, va assegurar Marta Batllori, presidenta de la secció de gimnàstica rítmica i estètica de grup del CM Sant Cugat.

Tot un repte Durant la roda de premsa de presentació d’aquests tres campionats, Batllori va assenyalar que “quan ens demanen organitzar una competició no ens agrada dir que no. Ens agraden els reptes. En tenim moltes ganes i estem molt il·lusionats”. Batllori també va deixar molt clar que el principal objectiu de l’organització “és que les gimnastes puguin competir en les millors condicions”. La presi-

Frases “Quan ens demanen organitzar una competició no ens agrada dir que no. Ens agraden els reptes” MARTA BATLLORI

PrESiDEnTa DE la SECCió

“El campionat posiciona Sant Cugat dins del món de l’esport català, espanyol, europeu i mundial” xAvIER AMAdOR

rEGiDor D’ESPorTS

denta d’aquesta secció va explicar que la gimnàstica estètica de grup “és com la natació sincronitzada, però fora de l’aigua”. Divendres a la tarda, de 16 a 19 h, tindran lloc els entrenaments lliures, mentre que les sessions preparatòries amb jutgesses es faran dissabte al matí, de 10 a 13 h. La competició començarà el dissabte a la tarda, de 16.30 a 18 h, en categoria júnior, mentre que les proves sènior i universitària ho faran de 18.15 a 19.50 h. Les finals se celebraran diumenge al matí.

L’equip júnior del CM Sant Cugat és un dels 35 equips que hi prendran part #ARTUR RIBERA

Sobre el tema Una secció reconeguda En poc menys de dos anys, quan es va crear la secció de gimnàstica estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat, aquesta secció ja ha aconseguit podis de competicions nacionals i internacionals. L’equip júnior va ser tercer, a Finlàndia, als Winter Games el 2009. Actualment és el campió de la seva categoria en el Campionat d’Espanya. L’equip infantil va ser tercer a l’estatal del 2009. En aquesta mateixa línia, Berta Partner, presidenta de l’Associació Espanyola de Gimnàstica Estètica de Grup, va explicar durant la presentació que el Club Muntanyenc Sant Cugat “és una entitat amb molta tradició en la gimnàstica rítmica i això ha facilitat que la gimnàstica estètica de grup hagi arrancat ràpid”.

Partner també va assegurar que “tant de bo tots els clubs tinguessin la mateixa empenta que el CM Sant Cugat”. La presidenta de l’Associació Espanyola de Gimnàstica Estètica de Grup també va assegurar que “en breu, el Club Muntanyenc farà podis en les competicions internacionals”. Partner va agrair totes les facilitats que l’associació que presideix ha trobar perquè aquests tres campionats internacionals d’elit es facin a Sant Cugat: “Ha estat molt fàcil trobar una ciutat i un club adient per celebrar aquestes tres competicions de primer nivell”. La gimnàstica estètica de grup es va introduir a Catalunya l’any 2004. “A l’Estat espanyol som pioners”, va declarar orgullosa.

En categoria júnior, de 10 a 10.50 h, i en sènior, d’11.10 a 12.05 h. La desfilada s’iniciarà a les 12.30 h i el lliurament de trofeus començarà a les 12.45 h. La venda d’entrades comen-

çarà avui divendres a la tarda, a la seu del CM Sant Cugat i també al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Per als santcugatencs i les gimnastes federades el preu serà de 5 euros, mentre

que la resta de públic haurà d’abonar 10 euros. La previsió de l’organització és que el Pavelló 3 s’omplirà els dos dies de competició i es té constància que hi haurà espectadors procedents de diferents punts de l’Estat espanyol. La presentació oficial d’aquestes tres proves internacionals va tenir lloc el dimarts 11 de maig, a l’ajuntament de Sant Cugat. L’acte va comptar amb la presència de Xavier Amador, regidor d’Esports de la ciutat; Berta Partner, presidenta de l’Associació Espanyola de Gimnàstica Estètica de Grup; Francisco Cruces, president del Club Muntanyenc Sant Cugat, i Marta Batllori, presidenta de la secció de gimnàstica rítmica i estètica de grup del CM Sant Cugat. També va comptar amb l’assistència dels patrocinadors, que són Lar-C it Samsung, Ibercaja i BBS Y Plan Innova. Xavier Amador va assegurar que “esdeveniments com aquest són els que posicionen Sant Cugat dins del món de l’esport català, espanyol, europeu i mundial”. La recepció oficial d’aquest esdeveniment esportiu tindrà lloc avui divendres, 14 de maig, a l’ajuntament de Sant Cugat.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Futures, a Valldoreix

Tennis semiprofessional. El quart Futures Círculo de Lectores-Torneig Internacional Vila de Valldoreix de tennis comença avui divendres, 14 de maig, a les pistes de terra batuda del Club Esportiu Valldoreix Círculo de Lectores i l’EMD de Valldoreix, els patrocinadors Al Calendari Internacional, amb dues estrelles Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

TENNIS. Avui divendres, 14 de maig, s’inicia a les pistes de terra batuda del Club Esportiu Valldoreix la quarta edició del Futures Círculo de Lectores-Torneig Internacional Vila de Valldoreix de tennis. Aquest torneig, que finalitzarà el diumenge 23 de maig, compta amb la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT. La fase prèvia es jugarà entre dissabte i dilluns, amb un quadre de 64 jugadors. La final del quadre d’individuals tindrà lloc el diumenge 23 de maig i està prevista que comenci a les 12 h. Amb anterioritat, d’11 a 12 h, se celebrarà un clinic de tennis, que dirigirà Francis Roig, un dels entrenadors de Rafa Nadal. Les semifinals es faran dissabte al matí, en una hora encara per determinar. Tam-

bé dissabte, durant tot el dia, el CE Valldoreix organitzarà el Dia de l’Amic del Soci, en què els associats del CE Valldoreix podran accedir al club amb amics i participaran en diferents torneigs de tennis i de pàdel. En la modalitat de dobles, en què participaran setze parelles, la final es jugarà entre el dijous 20 i el divendres 21 de maig.

Jugadors de Copa Davis Fins a quatre jugadors que juguen la Copa Davis participaran en aquesta competició. Són el portuguès Joao Souza; Photos Kallia, de Xipre; Steven Díaz, del Canadà, i David Souto, de Veneçuela. La presentació oficial d’aquest campionat va comptar amb l’assistència de Montserrat Turu, presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix; Francesc Orriols, president de la Federació Catalana de Tennis; Joan Carles Pradell, president del Club Esportiu Valldoreix; Jordi Vilaró, director general de l’empresa Barcelona Total Tennis (BTT); Teresa Veciana, vocal d’Esports de l’EMD, i Roger Badia, gerent de BTT.

“En un futur no gaire llunyà, aquests tennistes seran jugadors importants en el context internacional” JOrDI VILaró

Director Del torneig

Jordi Vilaró va explicar al llarg de la roda de premsa que el principal objectiu del Futures “és donar l’oportunitat als joves tennistes perquè agafin els seus primers punts al rànquing de l’ATP; que aquest torneig els serveixi per donar-se a conèixer”. En aquest sentit, Vilaró va apuntar que són tennistes “que en un futur no gaire llunyà seran jugadors importants en el context internacional”. Montserrat Turu va avançar que l’EMD de Valldoreix “té la intenció, sempre que el pressupost de l’EMD ho permeti, de donar suport a aquest campionat”. La presidenta de l’EMD va dir que el CE Valldoreix “és el club de Valldoreix de tota la vida” i que el torneig “projecta el nom de Valldoreix”. Círculo de Lectores, col·laborador habitual del Torneig Tennis i Cultura, i l’EMD esponsoritzen aquest torneig

Veciana, Pradell, Turu, Orriols, Vilaró i Badia durant la presentació del torneig a l’EMD #LLUÍS LLEBOT

per primera vegada. Francesc Orriols va destacar “la feina impressionant” que està desenvolupant el CE Valldoreix i “l’estreta relació” que hi ha entre la Federació Catalana de Tennis i el Club Esportiu Valldoreix. També va preveure que aquest “serà el millor dels quatre Futures que ha organitzat el CE Valldoreix i l’empresa Barcelona

Total Tennis, que és un bon model d’acadèmia”. El quart Futures Círculo de Lectores-Torneig Internacional Vila de Valldoreix de tennis té dues estrelles –entre un màxim de tres– en el Calendari Internacional d’Esdeveniments Esportius de Catalunya, que promouen el Consell Català de l’Esport i la Unió de Federaci-

ons Esportives de Catalunya (UFEC). D’altra banda, el CE Valldoreix ha segellat un acord de col·laboració amb les escoles de Valldoreix CEIP Ferran i Clua i l’IES Arnau Cadell. Durant diferents sessions, els joves d’aquests dos centres escolars participaran en diverses activitats en aquest club esportiu.

•

Entrevistem Jordi Vilaró, director del Futures Círculo de Lectores-Torneig Internacional Vila de Valldoreix

“Serà un torneig molt atractiu” de molt nivell que els ho posaran difícil i que faran que la competició sigui molt atractiva. Si fins ara el 20% dels jugadors que hi jugaven eren estrangers, en aquesta edició més del 50% seran estrangers.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

Jordi Vilaró és el director general de l’empresa Barcelona Total Tennis (BTT), que gestiona les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix.

En una situació econòmica com la que hi ha és molt complicat trobar dos patrocinadors com Círculo de Lectores i l’EMD de Valldoreix.

Com es presenta aquesta quarta edició del torneig?

L’equip de l’organització afrontem aquesta edició com si fos la primera, amb molta il·lusió.

L’any 2009 va ser molt difícil i, sense el seu suport econòmic, aquest any hagués estat molt difícil donar continuïtat al torneig. Hi ha torneigs que han acabat desapareixent...

Hi jugaran quatre tennistes de Copa Davis. Quin nivell!

Quins són els nous reptes que es planteja l’organització a curt o mitjà termini?

En aquest torneig hi haurà partits interessantíssims. Aquests quatre tennistes són jugadors contrastats, amb experiència, que defensen els seus respectius països a la Copa Davis. Però també hi ha jugadors

Jordi Vilaró és el director d’aquest torneig Futures #LLUÍS LLEBOT

Les il·lusions necessiten suport econòmic. El suport de Círculo de Lectores i de l’EMD de Valldoreix ens fa pensar que si les coses surten bé podem fer que aquest torneig creixi, amb una altra categoria, per exemple.

El suport institucional de l’EMD ens donaria molta força per poder plantejar-nos nous reptes.

Dels onze Futures que es juguen a Catalunya, un es fa a Valldoreix. Cal donar-li la importància que té.

Des de fora és difícil adonar-se’n de la dimensió del torneig per Valldoreix i pel CE Valldoreix. El nostre és un club petit i no ens podem comparar amb d’altres clubs i ciutats, que tenen més socis i més mitjans. Però el nostre és un torneig Futures que destaca per l’atenció al tennista i la bona organització.

Què és el que destacaria del Futures?

És un torneig on es pot palpar la il·lusió dels jugadors per arribar a ser professionals. Es veuen jugadors que en un futur faran el salt al circuit internacional. I aquesta il·lusió es reflecteix en la manera de jugar, en la passió, la força i l’esforç que hi posen.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

xuts

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El cadet del Club de Rugby Sant Cugat, subcampió estatal

FUTBOL

Èxit esportiu. Després d’uns anys sense fer-ho, l’entitat ha pujat al podi en un Campionat d’Espanya

mIRA-SOL BACOSAnT CUGAT B 15 DE FEBRER 16.30 h Camp de Mira-sol

El CFU Mira-sol Baco necessita una carambola per jugar la promoció d’ascens a Segona Territorial. Ha de guanyar el derbi amb el Sant Cugat B i esperar un derrota de la Llagosta a Ripollet.

La UESC acomiada la temporada amb una victòria #LLUÍS LLEBOT

La UE Sant Cugat guanya en el possible comiat dels veterans

FUTBOL

L’Hospi de Jordi Vinyals es juga l’ascens a Segona B El Centre d’Esports l’Hospitalet, que entrena el santcugatenc Jordi Vinyals, disputarà amb el filial del Rayo Vallecano l’eliminatòria de promoció d’ascens a la Segona Divisió B. Com a campió del grup cinquè de Tercera, l’equip català només hauria de superar aquesta eliminatòria per pujar de categoria. El partit d’anada tindrà lloc a Madrid aquest diumenge i la tornada serà el 23 d’aquest mes.

Revolució. El primer equip sènior podria canviar força si es confirmen les baixes que es preveu que hi haurà El cadet del CR Sant Cugat ha estat segon en el Campionat d’Espanya de Clubs, a Valladolid #CEDIDA

Joan Pradas i Ferran de la Roza opten a la presidència del club Redacció

ESQUAIX

Eric Zabalbeascoa queda novè a l’Europeu sub-17

redaccio@diaridesantcugat.com

El santcugatenc Eric Zabalbeascoa ha estat novè al campionat europeu d’esquaix que es va jugar entre els dies 6 i 9 de maig a Praga, a la República Txeca. Zabalbeascoa hi va participar com a jugador reserva del combinat espanyol, però va jugar per la lesió d’un company. Amb el santcugatenc a la pista, Espanya ha estat capaç de superar la dotzena posició que va obtenir en el darrer campionat.

RUGBI. L’equip cadet del Club de Rugby Sant Cugat és el nou subcampió d’Espanya d’aquesta categoria. En la final, els santcugatencs van perdre amb la UE Santboiana per 17 punts a 3. En la primera fase del Campionat d’Espanya Cadet de Clubs, el CR Sant Cugat va finalitzar en la primera plaça del grup B. El conjunt santcugatenc es va desfer del Boadilla Tasman (Madrid), per 10 a 7, del VRAC Valladolid (12-8) i del CAU València (430). El campionat estatal es va jugar a Valladolid el 8 i 9 de maig, amb vuit equips.

Summer fun for little people s Joc a

cin

Pis

Vine a passar un estiu genial en anglès!

Talle

Cuin

de l’1 al 30 de juliol Grups formats per edats i nivells de 3 a 12 anys Matins, de 9 a 14 h

Activitats a l’aire lliure al nostre pati! Sortides didàctiques.

D’altra banda, tot apunta que, si no hi ha cap novetat d’última hora, dues seran les candidatures que optaran a les eleccions a la presidència del Club de Rugbi Sant Cugat. Les eleccions seran el dimarts 18 de maig, de 19 a 21 h, a la Zona Esportiva Municipal La Guinardera. Els candidats són Joan Pradas, president del club en les últimes temporades, i Ferran de la Roza (més conegut com a Pewee), actual delegat del primer equip de l’entitat.

Entrevista amb Recoder En una nota emesa al DIARI DE SANT CUGAT, la junta directiva del CR Sant Cugat fa balanç de la reunió que van mantenir el 4 de maig amb Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat. Segons l’entitat, la trobada amb Recoder va servir per “intentar establir uns contactes més estrets,

KIPLING SCHOOL. Sant Antoni, 66 Tel. 93 675 21 70 kiplingschool@hotmail.com

•

BÀSQUET. Per a alguns jugadors, sobretot els més veterans, el partit de dissabte davant el Climasol Roser pot haver estat l’últim que juguen vestint la samarreta de la Unió Esportiva Sant Cugat. El president del club, Xavier Salvat, ha anunciat que en els pròxims dies es començaran a confirmar baixes per a la temporada que ve: “Alguns ja ens han confirmat que no seguiran, no només al club, sinó que deixaran el bàsquet”. Possiblement per aquest motiu, i malgrat que no es jugava res, l’equip local va sortir dissabte a totes, per mirar de brindar a l’afició una última victòria.

El CB Mira-sol juga un partit d’exhibició amb un NCAA Pere Fernández perefd4@gmail.com

CURSOS INTENSIUS D’ANGLÈS, FRANCÈS, XINÈS I JAPONÈS PER A TOTS ELS NIVELLS I EDATS

fluids, concrets i objectius en temes que afecten ambdues institucions”, com és el camp de rugbi que s’ha de construir a la ZEM La Guinardera. En aquesta línia, el comunicat destaca “l’interès manifestat per ambdues institucions de generar una comissió conjunta per gestionar tècnicament la ZEM La Guinardera”. La nota assenyala que “l’opinió i el sentiment que es deriva de la reunió per part del CR Sant Cugat és de moderat optimisme”. Al club també el preocupa, entre altres coses, “l’actual manteniment de la gespa artificial de la ZEM La Guinardera, l’habilitació i gestió del local per al tercer temps i establir canals de comunicació amb l’Ajuntament i amb Teampartners, l’empresa que gestiona el manteniment d’aquesta instal·lació municipal”.

Marc Guillem encara no té garantida la continuïtat Salvat aposta per fer un equip que jugui “a la categoria més alta”

BÀSQUET. El Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler gaudirà diumenge d’un partit d’excepció, el que

jugaran, com a local, el CB Mira-sol i el Wheaton Thunder, de la Lliga Universitària dels Estats Units, la NCAA. Aquest enfrontament té lloc en el marc del Tour Solidari Sport+. És la segona vegada

que aquest Tour porta l’equip de la universitat de Wheaton (Illinois) a Espanya. Es tracta d’un acte singular i per a l’entitat santcugatenca, molt important. Cal tenir en compte que la Lliga

Els locals van guanyar per 78-76 el tercer classificat, el Climasol Roser, que jugarà la fase de promoció a Copa Catalunya. Una altra de les incògnites és saber si l’entrenador, Marc Guillem, continuarà o no la temporada vinent. Ni Salvat ni Guillem es volen pronunciar al respecte, tot i que Guillem reconeix que se sent molt còmode a la UESC: “Encara ens hem d’asseure i parlar. La UESC és un club amb moltes possibilitats”. L’entrenador, de tota manera, està prou satisfet amb la temporada del seu equip, sobretot per “la progressió dels més joves, que feien un salt de categoria i han acabat aportant moltíssim”. Sobre la planificació per a la temporada vinent, Salvat creu que “l’equip ha d’estar a la categoria més alta possible”, ja que “això també repercuteix en la formació dels jugadors”. _Pere Fernández

Universitària, la NCAA, és la lliga prèvia per on la majoria dels grans jugadors de la NBA passen. Potser algun dels jugadors que seran diumenge a Sant Cugat siguin futurs jugadors NBA. El partit d’exhibició tindrà lloc a les 17 h i, a continuació, a les 19 h, jugadors seleccionats de les categories inferiors del CB Mira-sol participaran en un clinic que impartirà l’equip convidat.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Hoquei herba. Junior FC 1 - Club de Campo 0 Va vèncer el segon classificat, el Club de Campo, i es col·loca tercer després de la inesperada derrota de la Reial Societat

El Junior s’assegura el ‘play-off’ pel títol JUNIoR FC: K. Reynolds, M. Valdés, S. Müller, J. Casanova, J. Plass, L. Jacobi, A. Puig, P. Pastor, J. Menéndez, C. Guinea i H. Brown –equip inicial– M. Romagosa, G. Lucas, A. Leibold i A. Feu. ClUB DE CAMPo: Rosa, Heingein, Panadero, Reumman, Sánchez, Maldà, Lafaury, Piñeiro, Álvarez, Di Bernardo i Miguel –equip inicial– Scheepstra, Gil i Serra. GOLS: 1-0 H. Brown (38’). ÀrbitreS: V. Villanueva i J. Gómez. inStaL·Lació: Junior 1917 Sport&Spa. PúbLic: 125 espectadors. inciDèncieS: 17a jornada de Lliga a la Divisió d’Honor Femenina Jornada rodona per als interessos del Junior. En primer lloc, perquè amb la victòria per 1 gol a 0 davant el Club de Campo va obtenir, matemàticament, una plaça per al play-off pel títol de Lliga, i, en segon lloc, perquè ara depenen d’elles mateixes per

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

aconseguir la tercera posició que els permetria evitar jugar a les semifinals amb el CD Terrassa. La Reial Societat, que fins aleshores ostentava la tercera posició, va caure a casa, 1-2, amb el Princess RC Polo. El Junior va de menys a més. Diumenge va tornar a demostrar, amb una victòria treballada i un partit més que seriós, que arriben a la fase final del campionat en el millor moment, quant a joc i resultats, de la temporada. La defensa té poques errades, la portera, Kristina Reynolds, ho para absolutament tot, i en atac les locals aprofiten les ocasions de què disposen. El Club de Campo va disposar de cinc penals còrner, tots a la segona part, i no en va materialitzar cap. El Junior només en va tenir un, i el va transformar. L’autora del gol va ser Hailey Brown, que va finalitzar una jugada d’estratègia iniciada per Jennifer Plass, que va continuar Lena Jacobi i que va culminar la davantera anglesa.

Satisfacció local

El Junior guanya el Club de Campo, equip que possiblement sigui també el seu rival al ‘play-off’ #LLUÍS LLEBOT

Adrian Lock, entrenador del primer equip del Junior, assegura que “intentem millorar a cada partit alguns aspectes del joc. En aquest hem tingut molta seguretat defensiva” tot i que va reconèixer que el gol, que va arribar només començar la segona part, “ens ha beneficiat i hem jugat més còmodes”. L’entrenador anglès creu que les seves jugadores arriben al play-off en bones condicions: “Ha de ser sempre així. Sempre arribem bé al final de temporada, que és quan veritablement compta”. Les locals juguen l’últim partit de la fase regular davant el Princess RC Polo. Si guanyen seran terceres i jugaran les semifinals amb el Club de Campo. _Pere Fernández

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

En joc l’estatal sènior femení al Club de Golf Sant Cugat golF. Dissabte finalitza el campionat d’Espanya Individual Sènior Femení de golf, que es disputa des de dijous al camp del Club de Golf Sant Cugat. En aquesta prova, puntuable per al rànquing nacional sènior, hi participen les millors golfistes de l’Estat de 50 anys – o de 49 però que compleixin 50 aquest any– en endavant, entre elles, la gran favorita, Vicky Partierra, campiona els últims tres anys. De les 67 participants també n’hi ha que són del Club de Golf Sant Cugat. La teòrica favorita de les locals és Montserrat Artigas Lage (hcp 8.1). També hi participen María PérezSeoane, María Dolores Valdés, Elena Moix, i les golfistes del Golf Sant Joan María Luisa Stuyck i Gloria Correas. El campionat es disputa en el format stroke play scratch. En total es fan 54 forats, 18 cada dia. Dissabte només hi participen les seixanta primeres classificades, la majoria. _Pere Fernández

El 28 de maig, suplement del DIARI DE SANT CUGAT adreçat a la gent gran i als seus familiars Salut, activitats, residències...

Si estàs interessat a inserir publicitat de la teva empresa, demana informació a: Sant Antoni, 42 Tel. 93 590 86 00 - redaccio@diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

PLANA DEL Club muntanyenC Sant Cugat. ACTIVITATS D’ESTIu ESPoRTIVES I DE LLEuRE El Club Muntanyenc Sant Cugat ofereix aquest estiu un munt activitats per a nens i nenes de 3 a 16 anys!

Activitats d’estiu per a infants i joves al Club Muntanyenc C

om cada any, organitzem activitats esportives i de lleure per a infants i joves d’entre 3 i 16 anys. Aquestes es duran a terme el mes de juliol i la primera setmana de setembre.

Casals del Club Durant tot el mes de juliol, els nens i nenes d’entre 6 i 13 anys podran gaudir de l’estiu fent tallers, excursions, piscina, etc., i els més petits d’entre 3 i 5 anys tindran el seu espai on faran psicomotricitat, experimentaran amb pintures, jocs de fusta, cantaran, ballaran i gaudiran amb jocs a l’aire lliure.

Campus esportius d’escalada i rítmica Es portarà a terme al nostre rocòdrom el 4t Campus d’Escalada, adreçat a nens i nenes de 8 a 14 anys que vulguin iniciar-se en aquesta disciplina o perfeccionar els coneixement adquirits en altres campus, a més es faran diverses activitats lúdiques. Les nenes d’entre 5 i 16 anys tindran l’oportunitat de conèixer de prop la gimnàstica rítmica al Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat (CAR).

Colònies i campaments Si voleu fer nous amics i compartir noves experiències, durant deu dies es faran diverses activitats lúdiques i tallers d’aproximació i respecte envers la natura a cases de colònies. Si sou més aventurers, us agraden les rutes i el senderisme, els campaments de deu dies a Lleida són la vostra opció! Inscripcions del 17 al 21 de maig per a socis i del 24 al 28 de maig per a tothom, a la recepció del CMSC, de dilluns a divendres, de 17 a 21 h. Més informació a la recepció del CMSC, plaça de la Vila, 2, Sant Cugat. Tel. 93 674 53 96 i a la web: www.cmsc.cat.

•

1. banyant-nos en una casa de colònies 2. Pujant el rocòdrom Josep barberà del CmSC 3. Fent activitats a l’aire lliure #CEDIDES

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Guixà: “Les eleccions al Barça no estan sent transparents” Crítica. El precandidat a les eleccions del FC Barcelona va qüestionar les formes de Laporta i la d’alguns directius El santcugatenc va detallar el seu projecte a la PB Sant Cugat Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FC BARCELONA. El santcuga· tenc Jaume Guixà, precandi· dat a les eleccions a la presidèn· cia del Futbol Club Barcelona, vapresentareldijous6demaig, a la seu de la Penya Blaugrana Sant Cugat, els eixos princi· pals del seu programa electo· ral. Guixà, que també és presi· dent de la Penya FC Barcelona Mil·lenni de Sant Cugat, es va presentar com “una clara alter· nativa al Laportisme”. Guixà va definir quin és el seu projec· te esportiu, econòmic i social: “Som diferents, amb un nou estil. És un projecte engres· cador”. El precandidat també va cri· ticar el president Joan Lapor· ta i els vicepresidents Alfons Godall i Jaume Ferrer. “Aques· tes eleccions del Barça no estan sent transparents. Hi ha direc·

Jaume Guixà durant la seva intervenció a la PB Sant Cugat #ARTUR RIBERA

tius que tenen informació pri· vilegiada. No tots els precandi· dats sortim en igualtat de con· dicions”, va criticar. Guixà va lamentar que “els que hi ha a dins es volen perpetuar en els seus càrrecs” i també va asse· gurar que les precandidatures que compten amb algun direc· tiu de l’era Laporta “tenen el seu mateix projecte. És un projecte continuista”. Guixà els va recor· dar que “el club és dels socis, no de la junta” i va assegurar que

“els números del club no estan clars. Hi ha un deute a curt i mit· jà termini”. Durant l’acte, que es va allar· gar per espai de prop de dues hores, Jaume Guixà va deixar molt clars diversos punts d’inte· rès. El santcugatenc està total· ment en contra del projecte Foster, de la requalificació del Mini Estadi i que Johan Cruyff sigui president d’honor del FC Barcelona. Si és escollit presi· dent del Barça, Txiki Begui·

El masculí del Junior FC es queda gairebé sense l’ascens Pere Fernández perefd4@gmail.com

HOQUEI HERBA. El Junior FC masculí s’acomiada de gaire· bé qualsevol opció de pujar a la Divisió d’Honor A. El con·

junt que entrena Xavier Galí va empatar a 2 gols –quan gua· nyava còmodament per 0 gols a 2 a falta de pocs minuts per finalitzar– i es queda a qua· tre punts del CH Benalmáde· na, que ocupa la segona pla·

ça. Matemàticament és pos· sible pujar, però les opcions són remotes. En primer lloc, el Junior hauria de guanyar la Reial Societat en la penúl· tima jornada i esperar que el CH Benalmádena perdi a casa

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

ristain deixarà de ser secretari tècnic del club, Joan Oliver tam· poc no en serà el director general corporatiu i l’agència de viatges RACC Automòbil Club deixarà de ser l’agència oficial de viat· ges del FC Barcelona. Guixà sí que compta amb Pep Guardio· la, entrenador del primer equip de futbol.

El projecte, com Guixà En la seva visita a la PB Sant Cugat, Jaume Guixà va estar acompanyat de dos membres de la seva candidatura: Joan Segarra, fill del Gran Capità, i Josep Díaz. En la seva inter· venció, Díaz va explicar que “el nostre projecte és com el mateix Jaume Guixà, que és una perso· na sensata”. Joan Segarra va assegurar que el projecte de la candidatura de Guixà “és un projecte engres· cador i il·lusionant, i amb seny i sensibilitat. Volem anul·lar la prepotència de Joan Laporta”. El precandidat a les eleccions alapresidènciadelFCBarcelona vaassegurarqueperguanyarles eleccions del Barça “no buscaré cap efecte mediàtic” i va reconèi· xer que passar el tall per ser pro· clamat oficialment candidat (es necessiten un total de 2.095 sig· natures) “no serà fàcil”. Entre els membres que acompanyen Guixà en la seva precandidatura cal destacar Emma Gamper, néta de Joan Gamper, fundador del FC Barcelona; Jaume Sobrequés i Mercè Morales. Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat, va anunciar que qualsevol dels precandidats que vulgui presentar el seu pro· jecte ho podrà fer al local social d’aquesta entitat local.

•

amb el Vallès Esportiu, que és el líder, però que matemàtica· ment ja té assegurat l’ascens. Si passés això, els locals hauri· en de guanyar en l’últim par· tit que juguen a casa davant el CH Benalmádena per més de tres gols de diferència, ja que en el partit d’anada van per· dre 3 a 0. Molt complicat, i més encara si tenim en compte que des que va començar la Lliga, l’equip andalús no ha perdut cap partit.

•

Les inscripcions es poden fer fins al dia 17 a ‘www.padelcat.com’ #A.R.

Torna la cita amb el pàdel amb el VI Torneig La Carpa Amateur. El campionat, obert a tothom, comença el 24 de maig, a les pistes del Junior, i acaba el dia 30 Des de Padelcat diuen que es tracta del “Godó del pàdel” COMPETICIÓ. Les instal· lacions del Junior acolliran entre els dies 24 i 30 de maig el VI Torneig de Pàdel La Car· pa Sant Cugat·IN Restaurant, que compta amb el nou patro· cini de Seat. Per primera vega· da, les inscripcions es realitza· ran únicament a través d’in· ternet, a www.padelcat.com, i estan obertes fins al dilluns 17. El torneig, que és femení, mas· culí i mixt, estarà dividit en tres categories de nivells diferents i és obert tant als federats com als que no ho són. Durant la presentació del campionat,realitzadaaLaCar·

pa, Ferran Valls, de Padelcat, va assegurarqueaquesttorneig“és el Godó del pàdel” i va remarcar que és de les millors competici· ons amateurs de Catalunya. El regidor d’Esports de Sant Cugat, Xavier Amador, va agrair que en temps de crisi les empreses com La Carpa segueixin apos· tant per l’esport i va valorar que el “Junior és un exemple de com s’han de fer les coses”. El president del club esportiu, Miquel Ranera, va mostrar el seu desig que hi hagi més parti· cipants santcugatenc al torneig. Finalment, Jordi Cererols, de La Carpa Group, va citar els darrers guanyadorsdelcampionat,Àlex Corretja i Robert Navarro, com a exemple del bon nivell compe· titiu que hi ha. _B. Bella

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

la Tribuna llorenç santasusagna preSiDent Del Sant Cugat eSport futbol Club

Ser del SantCu és…

om m’haureu sentit dir en més d’una ocasió, al Sant Cugat me l’estimo molt. Per a molts dels que en formem, o n’hem format, part activa, el Sant Cugat és un veritable sentiment. És per això que afronto amb més il·lusió que mai aquest nou mandat. Sis anys al endavant per seguir millorant esportivament i socialment. Més enllà dels èxits esportius assolits, clarament palesos aquesta temporada, amb fins a sis ascensos de categoria en futbol base i un de molt probable en futbol femení, el Sant Cugat d’avui és un Sant Cugat entusiasmat amb el seu compromís social, pel que fa a la formació

Afronto amb més il·lusió que mai aquest nou mandat de sis anys esportiva i humana dels seus i pel que fa al seu compromís solidari. Com a primer projecte, em satisfà enormement poder anunciar la creació d’un equip per a la propera temporada en col·laboració amb l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI) per a la integració dels seus components a l’esport de Sant Cugat. Un esport per a tothom en què, no podia ser d’una altra manera, el futbol femení estarà cada cop més present. El projecte del meu Sant Cugat és el projecte dels meus companys de junta, qui dia a dia em refermen la importància del treball en equip i em reforcen el sentiment de pertinença al SantCu, el qual cada cop arriba a més persones. L’autoexigència en la millora contínua i un creixement mesurat ens consolidaran, segur, com a referent social i esportiu.

•

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Els infantils del Muntanyenc s’imposen al català de clubs Promoció. Entre el masculí i el femení sumen vint-i-un podis en les diferents disciplines i l’aleví femení aconsegueix el segon lloc a la general El campionat es va disputar al Prat de Llobregat el dia 9 Pere Fernández perefd4@gmail.com

ATlETiSmE. Fins a trentaquatre podis va aconseguir el Club Muntanyenc Sant Cugat en els campionats de Catalunya de clubs benjamí, aleví i infantil, que es van disputar el dissabte 8 de maig al Prat de Llobregat. D’entre tots, els infantils van destacar per damunt de la resta, i van aconseguir la primera posició de la general, tant en la categoria masculina com en la femenina. En el masculí es van guanyar tres proves, els 150 i els 600 metres llisos, on es va imposar Mauro Canalda, i els 1.600 metres obstacles,

El Club muntanyenc demostra tot el seu potencial al Prat JAUME PUJOL

que va guanyar Nil Gispert. També va aconseguir quatre segons llocs i dos tercers. Pel que fa a l’infantil femení, el Club Muntanyenc va obtenir la primera posició en sis proves: Olivia Rubert als 80 metres llisos, Laia González als 600 metres llisos i als 220

metres tanques, Blanca Rius als 1.000 metres llisos, Ellâ Bestué a triple salt i Berhane Dalmau en el llançament de pes. També es van fer sis segons llocs.

Els més petits, també En les categories benjamí i

aleví la participació del Muntanyenc també va ser força destacada. En especial la de l’aleví femení, que va obtenir la segona posició a la general. En aquesta categoria van guanyar Maria Blanch en llançament de pes i Júlia Antolino, Rut Tomàs, Jäel Bestué i Àfrica Sirerol al relleus 4x60. El masculí, per la seva part, va ser quart, amb els millors registres de Pol Salvatella als 60 metres llisos i Martí Pagès en el salt d’altura. Pel que fa a les categories masculina i femenina de benjamins, els primers van obtenir la setena posició, amb un primer lloc als relleus 4x60 –que integren Antón Sotelo, Eloi Santafé, Pol Casares i Gerard Jacas– i el femení va ser catorzè i només la Maria Mur va quedar primera en una prova, la de llançament de pilota.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Santasusagna presidirà el El CH Sant Cugat seguirà jugant a la Sant Cugat sis anys més Lliga Catalana Candidatura. Ell i la seva junta han estat els únics que s’han presentat, de manera que no cal fer eleccions Pere Fernández perefd4@gmail.com

FUTBOL. Llorenç Santasusagna ha estat reelegit president del Sant Cugat Esport FC després que, finalitzat el termini de presentació de candidatures –es va tancar el dia 10 de maig–, no s’hi presentés cap altra que la seva. D’aquesta manera, tal com es detalla en els estatuts del club, l’única candidatura presentada dirigirà el club durant els pròxims sis anys. Aquesta última dada, la dels sis anys, és una novetat recent, ja que es va fer un canvi de llei. Ara els mandats són de sis i no dels habituals quatre anys. Santasusagna continua així exercint les funcions de president, i la seva anterior junta continuarà donant-li suport en aquest nou man-

Llorenç Santasusagna seguirà presidint el Sant Cugat #ARXIU

dat. Llorenç Santasusagna dirigeix el club des de setembre del 2008. Aleshores, el president, Toni Tàrrega, va dimitir, i ell, com a vicepresident, va assumir-ne les funcions. A q u e s t a n ova e t ap a comença també amb un plat fort i que afecta directament els interessos del club: la per-

manència del primer equip a Primera Territorial. En l’últim partit l’equip va fer un pas endavant important guanyant el Taradell (1-2), rival directe per a la permanència, cosa que li va permetre sortir de la zona de descens. Diumenge rep a casa el Josep Maria Gené.

•

HANDBOL. El Club Handbol Sant Cugat, per segon any consecutiu, s’ha vist beneficiat per les reestructuracions i els ascensos dels equips de Lliga Catalana, i continuarà una temporada més en aquesta categoria. En concret ha estat fruit dels ascensos de CH Gavà i CE Vendrell a Primera Nacional, cosa que ha provocat que BM La Roca i CH Sant Cugat continuïn a

la primera divisió de l’handbol català. El CH Sant Cugat va finalitzar la temporada antepenúltim i assumint que molt possiblement no mantindrien la categoria. Va passar una cosa similar la temporada anterior. Aleshores el club santcugatenc va obtenir la plaça perquè l’Handbol Bordils va comprar-ne una a Primera Nacional. Ara han tornat a tenir

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la sort de cara i hauran de fer un equip prou competitiu per mantenir-lo en aquesta divisió i no haver d’esperar fins a l’últim moment. Partirà amb dos avantatges respecte de l’any anterior: els jugadors, sobretot els més joves, tenen un any més d’experiència en aquesta categoria i, a més, continuaran estant dirigits per Javi Fernández. El tècnic ja ha confirmat al club que vol continuar i el club apostarà una temporada més per ell. La planificació per a la temporada que ve, continuant a Lliga Catalana, varia, tot i que la majoria dels integrants del primer equip seguiran. Encara no hi ha baixes confirmades, ni tampoc altes. _Pere Fernández

El femení de la UE Sant Cugat vol assegurar la permanència a casa BàSqUET. El femení de la Unió Esportiva Sant Cugat té encara opcions d’evitar la promoció de permanència a la Segona Categoria Territorial catalana. El conjunt santcugatenc rep dissabte, a les 17.30 h, el CEB Sant Jordi,

quart classificat, però sense cap opció a pujar de categoria. Les santcugatenques, que ara ocupen l’onzena plaça –juguen la promoció de permanència els classificats 11è, 12è, 13è i 14è–, han de guanyar i esperar que el Dots Sant Quirze

La Viti - Agrobotiga Passatge de la Cooperativa, 2 Tel. 93 674 11 52

Màquina expendedora de llet

La Viti ha instal·lat una màquina expendedora de llet fresca pasteuritzada, que es pot consumir tan bon punt surt de la màquina i sense haver de bullir-la. La llet prové d’una empresa que es diu Agrofresc, que té molta experiència en el sector làctic i granja pròpia a Sallent. Al cultivar els farratges per alimentar les seves vaques la llet té molt bon gust. La llet de la màquina es renova cada dia. Servei 24 hores.

var-la! Vine a pro aixa rc Passa pe m l’ampolla re i et regala

perdi en la seva visita a la pista del segon classificat, el JE Terrassa B. Les locals van tenir l’opció de salvar-se la setmana passada però van perdre amb l’A. THC (55-50). _Pere Fernández

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

JORNADES

rànquing

agenda esport federat HoquEi HErba

CE B Ds. 13.00 h Vacarisses CE A- Junior FC B Ds. 15.00 h Sant Quirze FC C-Sant Cugat Esport FC D Dg. 10.00 h CFU Mira-sol Baco B-Sabadell Nord CF B Dg. 10.30 h PB Sant Cugat D-Roureda VDF A Dg. 12.00 h PB Sant Cugat C-Castellbisbal UE B

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Dg. 11.00 H Princess RC Polo-Junior FC DIVISIÓ D’HONOR MASCULINA Dg. 11.00 H Real Sociedad 1927-Junior FC PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Ds. 15.30 h Junior FC-At. Terrassa HC SEGONA DIVISIÓ MASCULINA Ds. 17.00 h CD Terrassa-Junior FC Dg. 11.00 h HC Sant Cugat-Atlètic Terrassa HC

ALEVÍ 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 09.30 h Europa Sports Center CE AUnificación Prat CF A bENJAMÍ 7 PREFERENT Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC A-Manresa CE A Dg. 10.00 h Vilassar Mar UE A-Sant Cugat Esport FC B

SEGONA DIVISIÓ FEMENINA Ds. 15.00 h RC Polo-Junior FC CAMPIONAT CATALUNYA JUVENIL MASCULÍ Ds. 16.45 h Club Egara-Junior FC CAMPIONAT CATALUNYA JUVENIL FEMENÍ Dg. 10.00 h Iluro HC-Junior FC CAMPIONAT CATALUNYA CADET MASCULÍ Ds. 09.30 h Junior FC-Vallès Esportiu CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL MASCULÍ Ds. 09.30 h Vallès Esportiu-Junior FC CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL FEMENÍ Ds. 12.30 h Vallès Esportiu-Junior FC A Ds. 11.00 h Junior FC B-ATHC B bENJAMÍ 5X5 MASCULÍ Ds. 09.30 h Junior FC A-RC Polo Ds. 11.30 h Junior 1917-Atlètic C Ds. 10.00 h Atlètic D-Junior FC B Ds. 10.00 h Nat. Línia 22-Junior FC C bENJAMÍ 5X5 FEMENÍ Ds. 12.30 h Junior FC A-RC Polo Ds. 10.30 h Junior FC B-RC Polo B bENJAMÍ 3X3 MASCULÍ A Ds. 10.30 h Junior FC B-Junior FC A bENJAMÍ 3X3 MASCULÍ b Ds. 10.30 h Terrassa C-Junior FC bENJAMÍ 3X3 MASCULÍ C Ds. 09.30 h Junior FC-Iluro HC Ds. 09.30 h Junior FC B-Can Salas Ds. 11.30 h Matadepera 88-Junior 1917 bENJAMÍ 3X3 FEMENÍ Ds. 10.00 h CD Terrassa-Junior FC A

bàsquet. La uE Sant Cugat va guanyar el roser i ha acabat la Lliga en setè lloc JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h AXA FS Sant Cugat-CN Caldes FS A Ds. 19.00 h Esc. F Montcada A-Olímpyc La Floresta FS CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.30 h Olímpyc La Floresta A FS-Sant Julià CE A

HaNdboL COPA FEDERACIÓ SÈNIOR FEMENÍ CH Valldoreix (descansa) SEGONA CATALANA SÈNIOR MASCULÍ CH Valldoreix-Montgrí CH COPA FEDERACIÓ SÈNIOR MASCULÍ CH Sant Cugat B-H Rubí

CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 15.00 h AXA FS Sant Cugat A-FS Montbui A Ds. 11.00 h Nàstic Ullastrell C-AXA FS Sant Cugat B

COPA CATALUNYA JUVENIL MASCULÍ Ds. 16.15 h H. Bordils-CH Sant Cugat A

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 11.30 h Castellar FS A-AXA FS Sant Cugat A Dg. 11.30 h Olímpyc La Floresta FS A-Olesa FS A

CADET FEMENÍ COPA CATALUNYA H. Montbui-CH Sant Cugat F

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 10.15 h Castellar FS C- AXA FS Sant Cugat B

COPA FEDERACIÓ JUVENIL MASCULÍ Dg. 12.00 h CH Sant Cugat B-Sant Joan Despí

CADET MASCULÍ COPA CATALANA Dg. 11.00 h CH Sant Cugat A-H. La Roca CADET MASCULÍ PRIMERA CATALANA Ds. 19.00 h H. Sant Quirze-CH Sant Cugat B COPA CATALUNYA INFANTIL MASCULÍ Dg. 10.00 h CH Sant Cugat A-H. Bordils

HoquEi SaLa

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 09.00 h Olesa FS A-Olímpyc Floresta FS A

ALEVÍ MASCULÍ A Ds. 09.00 h Diagonal HC-Junior FC A

bENJAMÍ DIVISIÓ HONOR Olímpyc La Floresta FS A (descansa)

LLIGA MÀSTERS CH Sant Cugat (descansa)

ALEVÍ MASCULÍ C Ds. 09.30 h Junior FC-Matadepera Ds. 12.30 h Junior FC-Atlètic C

HoquEi patiNS

FutboL

ALEVÍ FEMENÍ A Ds. 12.00 h Club Egara-Junior FC A ALEVÍ FEMENÍ b Ds. 10.00 h Club Egara-Junior 1917 Ds. 12.00 h Junior FC B-CD Terrassas

OK LLIGA FEMENINA Dg. 12.45 h CE Arenys de Munt-PHC Sant Cugat PRIMERA CATALANA MASCULÍ Dg. 16.00 h CP Manlleu-PHC Sant Cugat

FutboL SaLa

PRIMERA CATALANA FEMENÍ Dv. 21.45 h PHC Sant Cugat-CP Manlleu Ds. 16.00 h Shum Maçanet-PHC Sant Cugat

PRIMERA NACIONAL A Tedreca ACD-AXA FS Sant Cugat

JúNIOR PHC Sant Cugat (descansa)t

PRIMERA NACIONAL b Ds. 16.00 h Olímpyc La Floresta FS-PªB Solsona A

JUVENIL PHC Sant Cugat A (descansa) PHC Sant Cugat B (descansa)

DIVISIÓ HONOR CATALANA FEMENINA Ds. 16.00 h Provençalenc CE A-Gimnàs MC Sant Cugat

INFANTIL Ds. 12.00 h PHC Sant Cugat A-Reus Deportiu B PHC Sant Cugat B (descansa) PHC Sant Cugat C (descansa)

PRIMERA DIVISIÓ TERRITORIAL CATALANA Ds. 18.30 h Cerdanyola AECB FS-La Pasta Boixa Champion Floresta PREFERENT CATALANA Ds. 18.00 h Olímpyc La Floresta FS BCastellnou AD A Ds. 17.00 h Santpedor CEFS A-AXA FS Sant Cugat B

són les que feia que el Junior FC de futbol no guanyava a la Lliga del grup 4 de la primera regional.

ALEVÍ PHC Sant Cugat A (descansa) PHC Sant Cugat B (descansa) bENJAMÍ PHC Sant Cugat B (descansa) PHC Sant Cugat C (descansa) PRE-bENJAMÍ PHC Sant Cugat A (descansa) PHC Sant Cugat B (descansa)

COPA FEDERACIÓ INFANTIL MASCULÍ H. Cerdanyola-CH Sant Cugat B

PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h Juv. 25 Septiembre A-Junior FC A Dg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC A-Josep M. Gené AE A TERCERA REGIONAL Dg. 12.00 h Maurina Egara CF A-CFU Mirasol Baco B Ds. 16.30 h CFU Mira-sol Baco A-Sant Cugat Esport FC B Ds. 16.00 h Esdila Ass. Esp. A-PB Sant Cugat A Ds. 16.00 h Mollet City FC A-Junior FC B VETERANS Dg. 08.00 h Sant Miquel-Junior FC SEGONA DIVISIÓ FEMENINA Dg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC-Rubí UE A JUVENIL PREFERENT Ds. 18.30 h Junior FC A-Segre At. A JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC AManresa CE B Ds. 20.00 h Sant Andreu UE C-PB Sant Cugat A JUVENIL SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat B (descansa) Ds. 17.00 h Olimpic Can Fatjó CE A-Junior FC C Ds. 20.00 h Sant Cugat Esport FC B-Sabadell

Nord CF B Ds. 16.30 h Junior FC B-San Cristobal CP A Ds. 14.00 h CFU Mira-sol Baco A-Mercantil CE D JUVENIL CADET FEMENÍ Dg. 14.00 h Sant Cugat Esport FC-Europa CE B CADET PREFERENT Dg. 12.00 h Junior FC A-L’Hospitalet CE A CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Junior FC B-PB Sant Cugat A Dg. 12.00 h Manresa CE B-Sant Cugat Esport FC A CADET SEGONA DIVISIÓ Dg. 12.15 h Pª B Ramon Llorens A-Sant Cugat Esport FC B Ds. 16.00 h Juv. 25 Septiembre A-PB Sant Cugat C Ds. 12.30 h Junior FC C-Mira-sol Baco CF A Ds. 11.00 h Rubí UE B-Mira-sol Baco B Ds. 16.00 h PB Sant Cugat B-Can Anglada UD A INFANTIL PREFERENT Ds. 10.45 h Esc. F Sant Feliu Guixols-Sant Cugat Esport FC INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 13.30 h Premià CE C-Junior FC A Ds. 12.00 h PB Sant Cugat A-Cerdanyola FC B Ds. 15.30 h Sabadell FC B-Sant Cugat Esport FC B Dg. 10.00 h Junior FC B-Rubí UE A INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 13.00 h Sant Cugat Esport FC D-PB Sant Cugat C Ds. 11.00 h Can Colapi Terrassa A-CFU Mirasol Baco B Ds. 14.00 h Esc. F Bonaire B-Junior FC C PB Sant Cugat B (descansa) Ds. 12.30 h Castellbisbal UE A-Sant Cugat Esport FC C Ds. 18.30 h CFU Mira-sol Baco A-Ol. Can Fatjó CE B ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 09.30 h Junior FC A-Matadepera FC A Ds. 09.00 h PB Sant Cugat A-Maurina Egara CF A Ds. 14.30 h Sant Cugat Esport FC A-Can Anglada UD A Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC CMontañesa CF A Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC BSabadell FC A Ds. 12.30 h CFU Mira-sol Baco A-Can Rull R. Tronchoni CFU A ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 17.45 h PB Sant Cugat B-Ol. Can Fatjó

bENJAMÍ 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Manresa CE B-Sant Cugat Esport FC C Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC DCastellbisbal UE A Ds. 12.45 h Manresa CE C-Junior FC A Ds. 11.00 h Cerdanyola FC B-CFU Mira-sol Baco A bENJAMÍ 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC E-Esc. F Bonaire C Ds. 09.30 h Esc. F. Viladecavalls A-Junior FC B Ds. 10.30 h PB Sant Cugat A-Sant Cugat Esport FC F Ds. 09.30 h Europa Sports Center CE A-PB Sant Cugat C Ds. 11.30 h Roureda VDF A-Junior FC C Ds. 12.45 h Castellar UE D-PB Sant Cugat D CFU Mira-sol Baco B (descansa) Ds. 09.00 h Maurina Egara-CFU Mira-sol Baco C PREbENJAMÍ FUTbOL-7 Ds. 10.00 h Juv. 25 Septiembre-CFU Mirasol Baco A Ds. 09.30 h CFU Mira-sol Baco B-Cerdanyola FC Ds. 12.00 h Sabadell Nord-CFU Mira-sol Baco C

La victòria Junior FC femení. Les santcugatenques ja s’han classificat per disputar el play-off pel títol, després de superar (1-0) el Club de Campo, segon a la taula.

La derrota Junior FC masculí. Els de Xavi Galí empaten al camp del València i s’acomiaden de poder assolir l’ascens. Encara falten dues jornades perquè acabi la Lliga.

bàSquEt SEGONA CATALANA FEMENÍ Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-CEB Sant Jordi SÈNIOR MASCULÍ C. TERRITORIAL Ds. 19.30 h CB Cabrera B-Bàsquet Sant Cugat JúNIOR FEMENÍ NIVELL b Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 2-CB Puig-reig CADET MASCULÍ INTERTERRITORIAL Dg. 11.30 h UE Sant Cugat 1-CB Grup Barna A CADET MASCULÍ NIVELL C-1 Dg. 12.00 h CB Mira-sol 3-AE Bellsport CADET MASCULÍ NIVELL C-2 CB Mira-sol 1 (descansa)

El partit Sant Cugat Esport FC. L’equip vermell-i-negre rep aquest diumenge, 16 de maig, l’AE Josep Maria Gené. El partit començarà a les 16 h, a la ZEM Jaume Tubau.

INFANTIL MASCULÍ NIVELL C-2 Ds. 12.00 h CB Puig-reig-CB Mira-sol 2 Ds. 11.00 h CB Sant Sadurní-CB Mira-sol 1 INFANTIL MASCULÍ NIVELL D-1 Dg. 09.30 h CB Opalo Cerdanyola CEuropa Sports Centre INFANTIL FEMENÍ NIVELL C-1 Ds. 10.30 h UE Sant Cugat 2-CB La Garriga PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL A-1 Dg. 10.15 h UE Sant Cugat 1-CB Grup Barna 1 PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL b-2 UE Sant Cugat 2 (descansa) PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL C-1 Ds. 09.30 h CB Mira-sol 1-CB Corbera Dg. 09.00 h UE Sant Cugat 3-Creu Alta Sabadell 2 PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL C-2 Ds. 11.00 hCB Mira-sol 2-CE Bir

El partit uE Sant Cugat femení. L’equip, onzè, rep el CEB Sant Jordi, quart. El partit es jugarà dissabte, a les 17.30 h, al Pavelló 1. Vol evitar la promoció de descens.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Classificacions esport federat Hoquei Herba

7 112 84

Pròxima jornada (15 DE MAIG): Sta. Mª del

Junior FC-Can Boada CF (3-1)

CB Esparreguera

30 19 11 2207 2042 49

AEJ Riera Cornellà 26 15 4

7 79

Pilar-CHP Bigues i Riells; CE Arenys de Munt-

Can Trias uD-Juv. 25 Setembre (2-1)

River Andorra B

30 18 12 2268 2181 48

Sant Vicenç CFS

25 15 2

8 111

phC sant Cugat; CP Voltregà-CP Mieres; CP

J.M. Gené Ass-Parets CF (1-1)

J.A.C. Sants

30 17 13 2159 2045 47

olímpyc Floresta

26 13 7

6 132 90

Claret-Biesca Gijon HC; CP Alcorcón-Cerdanyola

Taradell uD-sant Cugat Esport FC (1-2)

uE sant Cugat

30 17 13 2099 2027 47

Sant Sadurní FS

26 13 4

9 114 103 43

HC; Sferic Terrassa-CP Vilanova; Igualada HC-CE

Avià uE-Castellar uD (1-0)

uE Lima Horta

30 17 13 2035 1947 47

Balaguer CFS

26 13 3

10 115 95

Noia Freixenet.

CB Ipsi-Otto

30 15 15 1961 2019 45

Salou FS

25 12 4

9 101 94

Equip

Sferic Terrassa

30 15 15 2105 2116 45

St Andreu Barca

26 11 6

9 107 96

At. Gironella CF 31 10 4 2 11 2 2 71 35 69

CC Hospitalet

30 14 16 2007 1921 44

Pallejà FS

26 9

12 91

uE Avià

Claret Bidobido

30 14 16 2139 2258 44

JIP Prats de Rei

26 9

13 104 114 31

PB Solsona

26 9

14 76

L’Ametlla Merola

27 8

14 90

108 29

Esparreguera

27 7

17 106 122 24

Casa Alcalá CFS

24 7

15 86

Tàrrega FS

26 3

21 74

181 11

Can Tito V.

divisió d'honor FEMEnina

Futbol Sala

Atlètic Terrassa HC-S.P.V.-51 (3-1)

priMEra naCional a

Junior FC-Club de Campo (1-0)

GRuP 5

R. S. San Sebastián-Princess R. C. Polo (1-2)

Martorell FS-Rubí FS (4-2)

Club Deportivo Terrassa-Club Egara (1-1)

Club Fabara FS-Sícoris Club (0-5)

CH Alcalà-Ciudad Las Palmas GC (2-1)

M. Alto Aragón-Club Manresa FS (1-3) Pinseque AD-Vilaseca FS (5-2)

Equip

pJ pG pE pp GF GC p

C.Dep. Terrassa

17 12 4

1 36 11 28

aXa Fs sant Cugat-Sala Zaragoza AD (4-2)

Club de Campo

17 12 0

5 37 15 24

PB Montserrat-Tedreca AC (7-4)

Junior FC

17 10 2

5 29 12 22

AE Centelles-PB. Palau Solità (8-4)

R.S. San Sebastián 17 10 2

5 28 18 22

Alcañiz FS-Bajo Aragón FS (4-3)

26 16 3

106 32 30

priMEra CaTalana GEiEG-CHP Bigues i Riells (6-11) CH Palafrugell-HC Castellet (5-5) CH Caldes B-Girona CH B (4-2) CPH Olot-CP Malgrat (4-2) CE Arenys de Munt-CP Manlleu (2-4) SHuM Maçanet B-HC Ripoll (4-2)

Club Egara

17 8

7 28 29 18

Equip

pJ pG pE pp GF GC p

Princess R.C.Polo

17 4

7 18 27 14

AE Centelles

29 24 2 3

156 84 74

Atlètic Terrassa

17 5

9 34 34 13

Pinseque AD

29 23 2 4

143 68 71

C.H. Alcalá

17 5

10 21 47 12

Sícoris Club

29 20 1 8

144 99 61

Ciudad Las Palmas 17 3

11 17 35 9

Tedreca ACD

29 16 5 8

142 107 53

S.P.V. 51

12 19 39 8

Zaragoza AD

29 16 3 10 121 113 51

Bajo Aragón

29 16 2 11 106 88 50

Pròxima jornada (16 DE MAIG): Club de

Alcañiz FS

29 16 1 12 124 120 49

Campo-Atlètic Terrassa HC; Princess Real Club

Club Manresa FS 29 15 2 12 130 113 47

Polo-Junior FC; Club Egara-Real Sociedad

aXa sant Cugat

29 15 1 13 123 120 46

San Sebastián; Ciudad Las Palmas GC-Club

PB Montserrat

29 13 3 13 126 134 42

Deportivo Terrassa; S.P.V.-51-CH Alcalà.

Martorell FS

29 11 3 15 116 124 36

Hoquei patinS

Vilaseca FS

29 10 2 17 106 111 32

oK lliGa FEMEnina

SHuM Maçanet B 28 12 1 15 82 89 37

divisió d'honor B MasCulina

Alto Aragón

29 8

2 19 74

98 26

CHP Bigues i Riells-CE Arenys de Munt (1-3)

phC sant Cugat

28 10 3 15 87 106 33

València HC-Junior FC (2-2)

Rubí FS

29 5

2 22 72

142 17

phC sant Cugat-CP Voltregà (1-5)

CP Roda de Ter

27 9

Vallés Esportiu-Real Sociedad 1927 (3-1)

Club Fabara FS

29 3

3 23 66 157 12

CP Claret-CP Mieres (6-10)

CE Arenys Munt B 28 10 1 17 87 113 31

2 24 81

Biesca Gijon HC-CP Alcorcón (1-0)

HC Ripoll

28 9

4 15 102 134 31

Cerdanyola HC-Sferic Terrassa (7-4)

GEiEG C

28 7

4 17 100 126 25

17 3

Natació-Línia 22-CH Barrocas (3-3) C.Cantabria Sardinero-CH Benalmádena (0-3)

CP B. Palau Solità 29 3

152 8

Pròxima jornada (16 DE MAIG): Pallejà FS-FS Marfil Santa Coloma; Sant Sadurní FS-Riera de Cornellà; olímpyc Floresta Fs-P. Barcelonista Solsona; Balaguer CFS A-Casa Alcalà CFS; L’Ametlla de Merola-Esparraguera CFS; Can Tito Vilanova Camí-JIP Prats de Rei; Sant Vicenç CFSTàrrega FS; Salou FS-Sant Andreu Barca CFS.

phC sant Cugat (descansa) Equip

pJ pG pE pp GF GC p

FC Barcelona

27 21 6 0

120 54 69

CH Palafrugell

27 20 4 3

148 91 64

CHP Bigues i Riells 28 20 2 6

136 89 62

CH Caldes Recam 28 17 5 6

113 92 56

CP Vic B

25 15 2 8

106 77 47

CH Castellet

29 12 6 11 130 120 42

CP Manlleu B

29 12 4 13 115 122 40

CH Lloret B

27 12 3 12 117 110 39

4 14 102 118 31

Egara 1935-Pedralbes HC (2-2)

Pròxima jornada (15 DE MAIG): Sícoris Club-

CP Vilanova-Igualada HC (5-2)

CP Malgrat

29 5

7 17 113 147 22

Martorell FS; Club Manresa FS-Club Fabara

CE Noia Freixenet-Sta. Mª del Pilar (12-2)

Girona CH B

28 6

2 20 88 115 20

Equip

pJ pG pE pp GF GC p

FS; Vilaseca FS-M. Alto Aragón; Bajo Aragón

CPH Olot

27 5

4 18 88 138 19

Vallès Esportiu

16 13 1

2 47 27 27

CHP Benalmádena 16 9

0 54 27 25

Junior FC

3 41 23 21

16 8

FS-Pinseque AD; Sala Zaragoza AD- Alcañiz

Equip

pJ pG pE pp GF

FS; Tedreca AC-aXa Fs sant Cugat; PB. Palau

CE Arenys Munt

20 15 3

2 120 38 48

Pròxima jornada (15 DE MAIG): CHP Bigues

Solità-PB Montserrat; Rubí FS-AE Centelles.

CP Voltregà

19 16 0 3 108 28 48

i Riells-CE Arenys de Munt; HC Castellet-FC

Cerdanyola CH

19 15 3

Barcelona B; CP Vic-CH Caldes B; CP Malgrat-

Biesca Gijón HC

19 14 5 0 68

21 47

GEiEG; CP Roda-CH Lloret B; Girona CH B-CPH

CP Vilanova

21 14 3

4 89

41 45

Olot; HC Ripoll-CH Palafrugell; CP Manlleu-phC

phC sant Cugat

22 10 0 12 74

81 30

sant Cugat; SHuM Maçanet B (descansa).

CP Alcorcón

18 8

4 6 78

40 28

CHP Bigues i Riells 19 9

9 52

54 28

CE Noia Freixenet 23 8

13 68

73 26

Igualada HC

20 7

10 65

63 24

CP Mieres

23 5

16 77

147 17

Pedralbes HC

16 5

5 35 31 16

València CH

16 5

5 32 36 16

priMEra naCional B

Real Sociedad

16 7

8 27 35 15

FS Marfil Santa Coloma-St Sadurní FS (5-2)

Caldaria-Barrocas 16 4

7 25 36 13

Riera de Cornellà-olímpyc Floresta Fs (4-4)

Egara 1935

9 34 40 11

P. Barcelonista Solsona-Balaguer CFS A (3-1)

16 4

CC Sardinero

16 3

10 35 45 9

Casa Alcalà CFS-L’Ametlla de Merola (4-6)

Natació-Línia 22

16 1

10 24 54 7

Esparraguera CFS-C. Tito Vilanova Camí (1-2) JIP Prats de Rei-Sant Vicenç CFS (5-3)

GC p

1 119 56 48

Pròxima jornada (16 DE MAIG): Egara 1935-

Tàrrega FS-Salou FS (2-4)

València HC; Pedralbes HC-Natació-Línia

Sant Andreu Barca CFS-Pallejà FS (5-5)

Sferic Terrassa

20 3

16 50

87 10

CP Claret

19 2

16 34

138 7

Benalmádena-Vallés Esportiu; Real Sociedad

Equip

Sta. Mª del Pilar

20 0

18 16

151 2

1927-Junior FC.

Marfil Sta Coloma 26 17 3

22; CH Barrocas-C.Cantabria Sardinero; CH pJ pG pE pp GF

6 131 77

p 54

Futbol

pJ pG pE pp pGpE ppGF GC p 31 9 3 3 10 3 3 64 27 63

uD San Lorenzo 31 10 3 2 6 6 4 51 27 57

Automoció Balaguer 30 10 20 1907 2128 40

Junior FC

31 8 6 2 6 2 7 54 34 50

Noguera Alpicat

30 6 24 2026 2233 36

Las Franquesas 31 10 3 3 5 1 9 63 60 49

AE St. Andreu A

30 6 24 1872 2178 36

CE Puigreig

Sagrada Família

30 2

31 9 1 5 5 4 7 51 48 47

28 1921 2395 32

CE Lliçà d’Amunt 31 6 6 4 5 4 6 52 47 43 uD Can Trias

31 6 4 6 7 0 8 46 56 43

Parets CF

31 9 3 3 3 4 9 50 45 43

uD Castellar

31 6 2 7 6 4 6 46 48 42

Can Boada CF

31 7 2 6 5 2 9 43 54 40

Juv. 25 Sept.

31 4 3 8 7 4 5 47 55 40

sant Cugat

31 7 3 5 4 3 9 44 62 39

uD Taradell

31 7 1 8 4 3 8 50 52 37

O. La Garriga

30 6 4 5 3 4 8 54 58 35

Josep M. Gené

30 6 3 6 3 3 9 41 56 33

CE Berga

31 4 4 8 3 3 9 45 72 28

Barberà uF

31 4 1 11 1 4 10 31 67 20

Pròxima jornada (16 DE MAIG): Puigreig CEBerga CE; Ol. Garriga CF-Lliçà d’Amunt CE; San Lorenzo uD-Barberà uF; Can Boada CF-Les Franqueses CF A; Juv. 25 Setembre-Junior FC; Parets CF-Can Trias uD; sant Cugat Esport FCJ.M. Gené Ass; Castellar uD-Taradell uD; Avià uE-Gironella CF At.

bàSquet priMEra CaTalana MasCulí GRuP 2

sEGona CaTalana FEMEnina GRuP 3 Dots St. Quirze CB-Maristes M. Aramark (75-33) CB Lleida B-JE Terrassa B (38-75) CN Terrassa B-Remosa Súria (58-25) BC River Andorra-Òptics Balaguer (60-54) CEB St. Jordi-Òptics Mollerussa (92-48) A.T.H.C.-uE sant Cugat (55-50) CE Escola Carme-Cerdanyola B (42-53) CE St. Nicolau-Escolapis Igualada (55-49) Equip

pJ pG pp pF

CN Terrassa B

29 25 4

1758 1320 54

JE Terrassa B

29 24 5

1807 1400 53

CBF Cerdanyola B 29 24 5

1636 1288 53

C.E.B. Sant Jordi

29 21 8

1850 1482 50

Optics Balaguer

29 21 8

1672 1346 50

CE Escola Carme

29 15 14 1370 1379 44

CB Lleida B

29 15 14 1647 1672 44

A.T.H.C.

29 13 16 1586 1571 42

CE St. Nicolau

29 13 16 1521 1655 42

St. Quirze A

29 11 18 1447 1486 40

uE sant Cugat

29 11 18 1336 1484 40

Optics Mollerussa 29 10 19 1473 1580 39

JAC Sants A-CB Esparraguera (63-46)

BC River Andorra

uE Claret-uE Lima-Horta (79-69)

29 10 19 1352 1552 39

Escolapis Igualada 29 9 20 1301 1534 38

uE sant Cugat-Climasol-Roser (78-76) CC Hospitalet A-River Andorra B (72-73) Automoció Balaguer-Sagrada Família (68-58) AE Sant Andreu A- CB Ipsi A (52-67)

Remosa Súria

29 8 21 1246 1518 37

Maristes M.

29 2 27 1162 1897 31

Pròxima jornada (16 DE MAIG): Escolapis

priMEra rEGional

Sferic Terrassa A-Noguera Alpicat (71-68)

GRuP 4

Lluïsos Gràcia A-A.E.S.E. A (76-69)

Gironella CF At-Berga CE (4-3)

Equip

pJ pG pp pF

Lliçà d’Amunt CE-Puigreig CE (5-1)

Lluïssos d. Gràcia

30 26 4 2107 1705 56

Barberà uF-Ol. Garriga CF (0-3)

A.E.S.E. A

30 23 7

Les Franqueses CF A-San Lorenzo uD (0-0)

Climasol-Roser A

30 21 9 2297 2168 51

Igualada-CE Escola Carme; Cerdanyola BA.T.H.C.; uE sant Cugat-CEB St. Jordi; Òptics

2268 2015 53

Mollerussa-BC River Andorra; Òptics BalaguerCN Terrassa B; Remosa Súria-CB Lleida B; JE Terrassa B-Dots St. Quirze CB; Maristes M. Aramark-CE St. Nicolau.

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda maig del 14 al 23 3a Fase Campionat del Món de Gimnàstica Estètica ZEM Rambla del Celler 14 Divendres, de 15 a 21 h 15 Dissabte, de 9 a 21 h 16 Diumenge, de 10 a 15 h Exhibició de gimnàstica estètica amb la participació de diferents països Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 14 Divendres 17.30 h Casal de Joves TorreBlanca Rubik al Casal Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Casa de Cultura El cinema de Roger Comella La sessió constarà de dos documentals, un curtmetratge i un videoclip Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Associació Curts i Més 22 h Teatre-Auditori Concert. '50+ De la Nova Cançó a les cançons més noves' Preu: 24 euros A càrrec de diferents cantants Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Hierros Sant Cugat 15 Dissabte

Construcció sostenible Visita guiada a un edifici de Promusa de Mar de la Xina, construït amb materials reciclats Inscripcions: Oficina Sostenible (pl. de la Vila, s/n) Org.: Ajuntament de Sant Cugat 11 h Claustre del Monestir 30è Aniversari Escola d’Adults Org.: Escola d’Adults 11 h Centre Cívic de la Floresta Taller. 'Posa verda la teva llar' Taller pràctic de 3 sessions per reduir el consum d'aigua i energia Org.: Ajuntament de Sant Cugat Vigílies de Sant Ponç 15 Dissabte 17 h Sortida local dels Castellers Cercavila de castells A càrrec dels Diables de Sant Cugat, Kata Kitinga, Bastoners i Caparrots 19 h Pl. d'Octavià Actuació castellera A càrrec de la Colla Jove de Sitges, els Castellers d'Esplugues i els Castellers de Sant Cugat Hort de l'Abat-Jardins del Paga-li Joan 21 h Botifarrada popular Preu: 5 euros 21.30 h Concert A càrrec dels Pachamana, John Hat & The Termieters Espectacle de diables 16 Diumenge

De 9 a 20 h C. Major i pl. d'Octavià Fira artesana d'aliments Pl. de Sant Pere 12 h Actuació Escola Esbarts Sant Cugat 17 h Jocs tradicionals Org.: Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 20 h Pl. dels Quatre Cantons Fira d'artesania Org.: Associació d'Artesans de Sant Cugat 10 h Rbla. Rivera cantonada Àngel Guimerà

12 h Pl. d'Octavià Actuació castellera de Sant Ponç A càrrec dels Castellers de Barcelona, Sagals d'Osona i Castellers de Sant Cugat Dins els actes de la Quinzena Verda Org.: Castellers de Sant Cugat 18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert. Nexus Piano Duo Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat 2020

010

18 h Llar d’Avis de la Parròquia XXVIII Jocs Florals de la Gent Gran Org.: Llar d’Avis de la Parròquia i Residència, Centre de Dia i Casal Sant Cugat

Durada: 2 h A càrrec de Canals, Galeria d'Art Dins el programa Quedem? Org.: Òmnium Cultural, Canals Galeria d'Art

20 h Casal de Joves TorreBlanca Teatre. Estrena de 'Fora de quadre' A càrrec de la companyia Nena del Pollastre També diumenge, a les 18 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Casal Cultural de Mira-sol Festa del Casal 12 h Tallers d'animació infantil A càrrec de Circ Catacrok 14 h Dinar amb animació 16 h Activitat sorpresa Org.: Associació Veïns Sant Joan de Mira-sol

22 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada. 'De nit al museu' Cal fer reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 Activitat gratuïta amb motiu de la Nit dels Museus Org.: Ajuntament de Sant Cugat 16 Diumenge

19 h Teatre-Auditori Teatre. 'L'auca del senyor Esteve' De Santiago Rusiñol Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat Homenatge a Baltasar Porcel

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat Passejades per Collserola. Visita guiada a Can Coll Itinerari a peu Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 14 h Parc Central Final Copa Esprint d'Orientació Org.: Club Senglar Orientació Sant Cugat De 10 a 20 h Pl. d'Octavià XVI Mostra de dibuix, pintura, gravat Organitza: Firart D’11 a 14 h Pl. de Barcelona 20a Festa del Llibre Gegant

Org.: Associació del Llibre Gegant, Ajuntament de Sant Cugat

11.45 h Pl. Lluís Millet Anem a conèixer la Biennal d'Art Contemporani Català

17 Dilluns 19.30 h Biblioteca del Mil·lenari 'Difunts sota els ametllers en flor' Narracions a càrrec de Jaume Pla, Enric Majó i Aina Frau 19 Dimecres 20 h Teatre-Auditori 'En record a Baltasar Porcel' 'Tres moviments per a un record' A càrrec de l’Esbart Sant Cugat 'Narració de Difunts sota els ametllers en flor' A càrrec de Joan Fullana 'Retorn a Andratx' A càrrec d’Aina Frau, Joan Fullana, Enric Majó, Jaume Pla Recollida d’entrades a l’Oficina de Turisme i el mateix dia des d’una hora abans a les taquilles del Teatre-Auditori Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya 18 Dimarts 18 h Museu de Sant Cugat. Monestir Explica’m un capitell Cal fer reserva prèvia trucant al tel. 93 589 63 66 Activitat gratuïta amb motiu del Dia Internacional dels Museus Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

20 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'Autor. 'La ventana' Del director Carlos Sorín Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 21 Divendres 20 h Casa de Cultura Nits Temàtiques. 'Economia' Llibre: Retorno de Keynes A càrrec de Jordi Casas Org.: Universitat Internacional de la Pau Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre la Unió Teatre. 'Lux in tenebris' De Bertold Brecht A càrrec de Fila Zero Preu: 12 euros. Socis: 10 euros També el diumenge dia 23, a les 18.30 h Org.: La Unió Santcugatenca 22 h Teatre-Auditori Concert. Love of Lesbian Amb l'Orquestra Nacional Clàssica

d'Andorra Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Casa de Cultura Simonkis, en concert Preu: 3 euros (inclou una copa de cava) A la venda una hora abans del concert Dins el cicle Jazz en Viu a la Casa de Cultura Org.: Associació Jazz en Viu, Ajuntament de Sant Cugat 22 Dissabte 10 h Centre Social i Sanitari la Floresta 7a Trobada de col·leccionistes de plaques de cava Org.: Olímpyc la Floresta, Comissió de Festes de la Floresta 10 h Rbla. Rivera cantonada Àngel Guimerà Construcció sostenible Visita guiada a un edifici de Promusa de Mar de la Xina, construït amb materials reciclats. A càrrec de Sergi Urquizu Inscripcions a l'Oficina Sostenible (pl. de la Vila, s/n) fins al dia abans Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte. 'Les històries de la Doctora Potingues' A càrrec de Sílvia Ricart Org.: Ajuntament de Sant Cugat 17 h Centre Cívic El Molí de les Planes Taller. Hort familiar ecològic Taller teòric i pràctic de 5 sessions de 3 hores sobre com fer un hort i menjar-ne tot l'any Inscripcions tel. 93 675 51 05, de dilluns a divendres, de 17 a 20.30 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Casal de Joves TorreBlanca Estrena del curtmetratge '2/4 de 9' Una obra dels participants del Taller de cinema de TorreBlanca 2009-2010 Org.: Ajuntament de Sant Cugat 23 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix el turó de la Magarola Desplaçament en tren Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat 12 h Pl. d'Octavià Final de curs grup infantil i juvenil Mediterrània Dins els actes del 15è aniversari Org.: Grup Mediterrània

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@ santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 54

Tradició _Pàg. 46

Els Diables de Sant Cugat tenen l’agenda plena d’activitats fins a finals del mes de juny

XVI MOSTRA DE FIRART 16 de mAig Des de les 10 h, plaça d’Octavià

Record. Els actes d’homenatge a l’escriptor mallorquí van començar el 13 de maig amb una exposició i el punt més àlgid serà la representació de l’obra ‘Retorn a Andratx’ al Teatre-Auditori el dimecres 19 de maig

Sant Cugat s’aboca a l’homenatge a Baltasar Porcel El programa d’activitats s’allarga fins al setembre D’aquí a quatre anys, un carrer de la ciutat portarà el seu nom Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

ReConeixemenT. Dimecres vinent, dia 19 de maig, s’oferirà al Teatre-Auditori l’obra Retorn a Andratx, que serà l’acte central que es realitzarà a la ciutat per homenatjar la figura de Baltasar Porcel. El 6 de maig, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i el director de la Institució de les Lletres Catalanes, Oriol Izquierdo, van presentar els actes d’homenatge a l’escriptor mallorquí, desaparegut al juliol, quan residia a Valldoreix. El director de l’obra, Hermann Bonnín també va participar en la presentació. Abans del teatre, el 13 de maig, es va inaugurar a la Biblioteca del Mil·lenari l’ex-

posició Llegim Porcel, basada en l’obra bibliogràfica de l’autor mallorquí i amb fotografies de Carles Domènec. El mateix dia 13 va tenir lloc la taula rodona Parlem de Porcel, amb la presència de Jordi Pujol. Un altre acte que reviurà la memòria de Porcel seran les lectures d’una de les seves obres, Difunts sota els ametllers en flor, que es faran a la Biblioteca el dia 17 de maig, a les 19.30 h. El programa d’activitats s’estendrà durant els mesos de juny, juliol i setembre amb lectures, tertúlies i obres de teatre que recordaran la figura i l’obra de Baltasar Porcel.

Frases “Porcel participava activament en la vida cultural de la ciutat, que ha volgut retornar-li aquesta estima” xAvieR eSCuRA

TINENT D’ALCALDE DE CuLTuRA

“[Els actes d’homenatge] són un pretext per al retrobament amb l’obra, el text i la veu de l’autor” oRioL iZQuieRdo

DIR. INSTITuCIó LLETRES CATALANES

Un carrer en honor seu Els homenatges a Baltasar Porcel aniran més enllà d’activitats literàries i culturals, i l’Ajuntament de Sant Cugat ja ha pensat un parell d’iniciatives per honorar l’escriptor. Una d’elles serà que d’aquí quatre anys, període que marca la llei, Sant Cugat tindrà un carrer o una plaça amb el nom de Porcel. A més, el 19 de maig se li lliurarà la medalla d’honor de la ciutat, a títol pòstum, i s’estudiarà si la futura biblioteca de Valldoreix portarà el seu nom.

Durant la presentació dels actes, tant Izquierdo com Escura van destacar la implicació de Porcel amb Catalunya i el català. El tinent d’alcalde de Cultura també va subratllar la seva vinculació amb Sant Cugat: “Porcel participava activament de la vida cultural de la ciutat, que ha volgut retornar-li l’estima”. Izquierdo va dir que els actes “són un pretext per al retrobament amb l’obra, el text i la veu de l’autor”.

•

Sobre el tema Tota una vida al servei dels mots

els actes són un homenatge al talent i a la vinculació amb la ciutat de l’escriptor mallorquí #ARXIU

Baltasar Porcel va néixer a Andratx l’any 1937 i va morir l’any passat, el dia 1 de juliol, quan ja feia uns anys que vivia a Valldoreix. L’escriptor mallorquí ha estat un dels autors més prolífics de la literatura catalana del

segle XX i principis del XXI, amb la publicació de 16 novel· les de ficció, 4 obres de teatre i 10 llibres de no ficció, entre d’altres. Al llarg de la seva carrera lite· rària va guanyar 23 premis, entre els quals destaquen

el Premi d’Honor de les Lle· tres Catalanes, 4 premis Serra d’Or, 2 premis Prudenci Bertra· na i el Premi Nacional de Lite· ratura per l’obra L’emperador o l’ull del vent. La seva darrera obra va ser Cada castell i totes les ombres, publicada el 2008.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

investigació. El Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, situat a Valldoreix, acull tots els estudis sobre les tombes de la reialesa catalana del monestir de Santes Creus amb motiu del seu 850è aniversari

Els secrets de la tomba de Blanca d’Anjou

J.R. Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

HiStòria. Després de Pere el Gran s’han presentat al Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya els primers resultats de l’obertura i exploració de la tomba del rei Jaume II i de la seva esposa, Blanca d’Anjou, enterrats al monestir de Santes Creus. A la tomba, s’hi han trobat restes òssies de tres individus: una dona i dos homes. La major part de les restes corresponen a una dona d’entre 25 i 30 anys i 150 cm d’alçada i, segons els estudis previs que s’han fet, són de la reina Blanca.

Les restes de les altres dues persones són testimonials i encara s’han d’identificar. Cal tenir en compte que la tomba, a diferència de la de Pere el Gran, va ser profanada el 1836. L’excepcional estat de momificació del cos ha permès identificar traces de la indumentària que cobria el cos en l’enterrament. També s’hi ha trobat un fermall de corall que sembla que pertanyia a l’esposa de Jaume II.

Complicacions en el part Blanca d’Anjou (1283-1310) era filla de Carles II el Coix, rei de Nàpols, i es va casar amb

Les restes de la que va ser reina de Catalunya són analitzades a Valldoreix #ARTUR RIBERA

tradició. Diumenge 16, castells al costat del Monestir

Els Castellers de Sant Cugat celebren la Quinzena Verda Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

CuLtura popuLar . El cap de setmana del 14 al 16 de maig està ple d’activitats castelleres a Sant Cugat. Els camises verdes organitzen un seguit d’activitats amb l’objectiu d’acostar el món de la cultura popular als ciutadans. El programa de la Quinzena Verda va començar el dia 6 amb una conferència a càrrec de María Pinar Merino sobre l’adhesió de la colla a la Carta de la Terra promoguda per la Unesco. El plat fort no arriba fins al dissabte 15, amb una tarda que començarà amb una cercavila que aplegarà bastoners,

Cap de setmana d’activitats castelleres a Sant Cugat #ARXIU

caparrots, la percussió de Kata Kitinga i el foc dels Diables. Més tard, els Castellers organitzen i botifarrada popular, que s’acabarà a la nit amb un concert dels grups Pachama i Berrea.

L’endemà, dia de Sant Ponç, els Castellers de Sant Cugat col·laboraran amb els Sagals d’Osona i els Castellers de Barcelona en una trobada de germanor a la plaça d’Octavià.

•

El Siglo organitza una nit de percussió africana a Mercantic DiVerSitat. El dissabte 15, la llibreria El Siglo organitza un taller de percussió africana a les instal·lacions de Mercantic. La caravana cultural senegalesa surt directament de Dakar i

recorre diverses ciutats, entre elles, Sant Cugat, on s’estarà del 13 al 16 de maig. El taller de percussió és una de les activitats que s’organitzaran durant aquesta estada a la nostra ciutat.

L’organització destaca que és una activitat gratuïta i oberta a tothom, especialment als més petits. A les 21 h, la caravana cultural farà un concert que exhibirà el ritme africà. _Redacció

Jaume II, fill de Pere el Gran i nét de Jaume I, amb qui va tenir deu fills. Les primeres investigacions semblen confirmar que la reina va morir poc després del naixement del seu desè fill, com a conseqüència de complicacions en el part i postpart. L’estudi de les restes permetrà conèixer com eren en aquella època les pràctiques obstètriques. També es farà una reconstrucció facial de la reina i un estudi de l’ADN. Aquesta actuació es fa amb motiu del 850è aniversari del monestir de Santes Creus i té com a precedent la restauració i investigació de la tomba de Pere el Gran.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

crítica de òpera EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Activitats. La colla prepara correfocs a Sabadell, Barcelona i Andorra

Els Diables tenen l’agenda plena d’activitats fins a finals de juny Joan Ramon Armadàs jr.armadas@hotmail.com

El desig i la realitat

ns trobem amb una de les millors obres del duo Mozart/Da Ponte, dramma giocoso, que configura una comèdia amb final feliç plena de reflexions morals. Dos joves, Ferrando i Guglielmo, es neguen a acceptar la tesi de Don Alfonso que les seves enamorades, Dorabella i Fiordiligi, els poden ser infidels tot i les seves virtuts i les qualitats portentoses que ells creuen tenir per mantenir-les enamorades sempre. Don Alfonso proposa una juguesca: ells faran veure que marxen a la guerra i es disfressaran d’albanesos rics (l’acció és a Nàpols) i provaran d’enamorar-les amb les parelles canviades durant la seva suposada absència amb el suport de la minyona de les dues noies, Despina, que (des de la commedia dell’arte) és molt més llesta i plena d’experiència que les seves mestresses. Primer una, després l’altra, les noies acaben per sucumbir davant dels encants dels nous pretendents i, al final, quan els burlats tornen per renyar les falses, Don Alfonso i Despina els faran veure a tots plegats que la vida és així i que han d’acabar entenent que cal conviure i adonar-se que una cosa és el desig i una altra la realitat. La instrumentació, que cerca de plasmar l’atmosfera mediterrània, és rica i sona com si acabés de sortir

mozart fa arribar a l’espectador la claredat i lleugeresa del joc amorós amb un discurs de gran bellesa de la creativitat del geni de la música, fresca, subjugant, plena de força melòdica, absolutament moderna. Mozart fa arribar a l’espectador la claredat i lleugeresa del joc amorós amb un discurs de gran bellesa amb un primer acte ple de duets, trios, quartets, quintets i sextets!, units pels recitatius, en una continuïtat sorprenent per la seva força i depurada essència operística, i un segon acte, en què les àries exposen les angúnies, alegries i dubtes dels personatges sense que mai el fil conductor de la música ens deixi en una complexa i complicada articulació. Maite Alberola, soprano, va crear una Fiodiligi esplèndida de veu i figura. Gemma Coma-Alabert, mezzo, recrea Dorabella amb qualitat i bellesa. Carles Daza, baríton, és Guglielmo, actuant amb qualitat i gràcia el personatge. Albert Casals, tenor, va fer un Ferrando potent de veu i timbre agradable. Elisa Vélez, soprano, compon una excel·lent Despina en els seus diferents rols de minyona, metge i jutge. Finalment, cal esmentar el baríton Enric Serra, com Don Alfonso, un veterà col·laborador (el maig de l’any 1998 va fer el mateix paper per als Amics), que va donar una lliçó de saber fer brodant el paper amb saviesa i dosificació de la veu. El cor, en les seves curtes intervencions, va sonar correcte. Direcció musical ajustada de Daniel Gil, magnífics clavecí i continuo, mantenint la conjunció i el volum del conjunt orquestral. Molt encertada l’escenografia, suggestiu el vestuari i molt aconseguida la il·luminació.

•

COSÌ FAN TUTTE, de Wolfgang Amadeus Mozar. Text de Lorenzo Da Ponte. IntèrprEts: Maite Alberola, Gemma Coma-Alabert, Carles Daza, Albert Casals, Elisa Vélez i Enric Serra. DIrEctor D’orquEstra I DEl cor: Daniel Gil de Tejada. DIrEctor D’EscEna: Pau Monterde. DIssEny D’EscEnografIa: Elisabet Castells. DIssEny vEstuarI: Ramon B. Ivars. Il·lumInacIó: Nani Valls. Cor Amics de l’Òpera de Sabadell. Orquestra Simfònica del Vallès. Andrea Álvarez: clavecí. Roman Boyer: continuo. lloc: Teatre-Auditori de Sant Cugat. Data: 7 de maig

TrAdiCió. Els Diables de Sant Cugat tenen un calen· dari força atapeït per al que queda del mes de maig i el mes de juny. A partir del cap de setmana i fins a la Festa Major tenen pràcticament una activitat setmanal. La primera de les actua· cions previstes té lloc el dis· sabte 15, amb l’avantatge de jugar a casa. Per celebrar el dia de Sant Ponç amb els Castellers, els Diables col· laboraran en la cercavila a primera hora de la tarda i més tard faran una actua·

La colla té previstes un munt d’actuacions els mesos vinents #A. RIBERA

Concert. El grup barceloní va tocar l’any passat a l’escenari de Barraques

ció de foc a l’espai que hi haurà entre els dos concerts que els camises verdes han organitzat al costat del Monestir. Els dissabtes 22 i 29 els dimonis locals sortiran del poble per fer portar el foc sant· cugatenc a Sabadell i al barri del Carmel de Barcelona. Ja al mes de juny, i tornant a casa, el dia 5 faran un espec· tacle per al Club de Rugbi de Sant Cugat i el dia 19 tenen a l’agenda una actuació a l’es· cola Joan Maragall. Després d’això faran una curta visita a Andorra el dia de la revetlla de Sant Joan i posaran tota la lle· nya al foc per estar al cent per cent per la Festa Major.

•

Escena. Aquesta obra de Santiago Rusiñol es va publicar l’any 1907

Divendres 21, Love of L’auca del senyor Lesbian a Sant Cugat Esteve’ a l’Auditori MúSiCA. La formació barcelo· nina Love of Lesbian, lidera· da pel cantant Santi Balmes, portarà al Teatre·Auditori el millor dels seus sis discos el divendres 21. El grup de pop indepen· dent actuarà fent equip amb l’Orquestra Nacional Clàs· sica d’Andorra i les batutes de Ricky Falkner i Fernan· do Velázquez, compositor, entre d’altres, de la banda sonora de la pel·lícula El orfanato. Love of Lesbian és un grup que toca des de l’any 1996. Després de tres discos en anglès van decidir cantar en castellà. A finals de març del 2009 van publicar el seu dar·

rer àlbum, 1999 (o cómo gene· rar incendios de nieve con una lupa enfocando la luna). L’actuació del dia 21 suposa el seu retorn a Sant Cugat des del seu concert a Barraques 2009 durant la Festa Major. _J.R. Armadàs

TEATrE. Diumenge 16, el Tea· tre·Auditori acull la represen· tació teatral de l’obra L’auca del senyor Esteve, publica· da com a novel·la l’any 1907 i representada per primer cop com a comèdia teatral el 1917. Després de recollir un notable èxit es va convertit en una de les obres cabdals del Moder· nisme català. L’encarregada d’aques· ta nova posada en escena d’aquest clàssic de la lite· ratura catalana és Carme Portaceli, que, amb un enfo· cament irònic, posa sobre l’escena el que descriu com un retaule de la Barcelona moderna, des del 1830 fins a més d’un segle després.

L’escriptor Santiago Rusiñol va construir amb L’auca del senyor Esteve un acurat i punyent retrat de la Barcelona de principis del segle XX i de la confrontació entre l’art i la societat. _Redacció

L’ANC acull una xerrada sobre manuscrits medievals HiSTòriA. El dijous 20 de maig, la Societat Catalana de Genealogia ha organit· zat una conferència per ana· litzar la literatura durant l’edat mitjana. Sota el nom d’ El llibre manuscrit a Catalunya en època medi·

eval , el doctor Jesús Altu· ro, catedràtic de paleogra· fia, codicologia i diplomàti· ca de la UAB. La conferència tindrà lloc a les 18.45 h, a la sala d’actes de l’Arxiu Naci· onal de Catalunya. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica d’art

Acte. L’esdeveniment, adreçat als infants, celebra el 20è aniversari

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Tot a punt per a la Festa del Llibre Gegant L’interior del Museu de Sant Cugat #ARXIU/LLUÍS LLEBOT

La Nit dels Museus, també a Sant Cugat

‘S/T’, de Mercè Hernández #CEDIDA

XVII Biennal d’Art Contemporani

es obres de la XVII Biennal d’Art Contemporani Català s’han instal·lat a la recentment recuperada sala del soterrani del Museu Casa Aymat. Pertanyen a onze joves seleccionats pel jurat que, amb optimisme i claredat, justifica les proposicions en el catàleg editat per a l’ocasió. Cal destacar la major presència femenina (7) per sobre de la masculina (4) i pensem que aquesta superioritat modera certs posicionaments tòpics, ara obsolets, que qüestionen el paper de la dona en el món artístic. El format de l’exposició ha seguit els esquemes del muntatge tradicional. La sala està il·luminada pels focus dirigits a les peces situades entorn les parets i deixa l’espai central embolcallat per una llum tènue que convida al silenci i la reflexió. Què ens proposen els joves artistes? Jo diria que fer art en el sentit de vivència, de percepció i també fer plantejaments analítics, crítics, estètics i altres que es donen dins el context del moment actual i a no repetir, fins on sigui possible, fórmules artístiques precedents. Els mitjans matèrics per visualitzar els conceptes redueixen el ventall de possibilitats actuals. Excepte el vídeo de Tamara Kuselman, performance sobre el llenguatge corporal i les mínimes escultures de Míriam Grau, bàsicament es treballa sobre suports plans: fotos de Laura Cuch, el word-art de Mar García, abstraccions cromàtiques de Mercè Hernández, Zosen, paisatges urbans de Virginia Vallilengua i els petits formats d’Ariadna Mangrané, l’atenció pel dibuix d’Antoni Hervàs, el disseny de Daniel Lumbreras. Amb Daniel Gasol descobrim la irònica sistematització metodològica de l’anàlisi estratègica que elabora amb un procediment molt personal.

•

XVII BIENNAL D’ART CONTEMPORANI LLOC:Museu Casa Aymat Data: fins al 4 de juliol

ESDEVENIMENT. El Museu de Sant Cugat participarà en la Nit dels Museus que se celebra el dissabte 15 de maig. Tant la Casa Aymat com la seu del Monestir obriran fins a les dotze de la nit, a banda de fer-ho en l’horari habitual al llarg del dia. El Museu oferirà, a més, una visita guiada gratuïta als visitants. La Nit dels Museus és una iniciativa promoguda pel Consell d’Europa en

què participen més de 2.000 museus de 40 països. Aquesta és la 32a edició d’aquest esdeveniment, que va començar el 1977 amb l’objectiu de contribuir a redescobrir els museus com a centres de coneixement i a apropar-los a la ciutadania. El Museu de Sant Cugat és el quart més visitat de la Xarxa de Museus Locals, constituïda per 62 museus. _Redacció

TROBADA. L a p l a ç a d e Barcelona serà l’escenari de la 20a Festa del Llibre Gegant del diumenge 16 de maig. El procediment d’aquesta festa, oberta a tothom, serà com en les darreres edicions. Així, els infants de Sant Cugat que hi vulguin participar han d’escriure un conte –o bé portarlo escrit de casa– i fins a una trentena d’il·lustradors de la ciutat, ubicats a la plaça Barcelona al llarg de tot el matí, hi posaran la imatge. Tots els contes il·lustrats es portaran a relligar, de manera que formaran el Llibre Gegant, que es podrà veure a la Biblioteca del Millenari a partir de la Festa

Temes. Les xerrades se centren en poesia, teatre o la crisi

El cicle Tertúlia amb Amics’ comença la quarta edició C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

XERRADES.ElsAmicsdePedra i Sang han organitzat la quarta edició del cicle de xerrades TertúliaambAmics.Enguany els ponents parlaran de temes diversos, com la poesia, la vida d’artista, les diferents crisis que pateix la societat actual o sobre teatre. L’escriptor santcugatenc Lluís Calvo va inaugurar el cicle el dilluns 10 de maig amb una xerrada sobre

Eduard Jener i Lluís Calvo a la primera sessió del cicle #ARTUR RIBERA

La festa de l’anterior edició #ARXIU

Major i fins a finals de setembre, quan es farà la lectura d’alguns dels contes. La jornada començarà a dos quarts d’onze del matí i està previst que acabi al voltant de les dues del migdia. _C. Mercader

Verdaguer, Maragall, Papasseit, Ferrater. El crític teatral Eduard Jener va ser l’encarregat de presentar l’acte. Calvo va explicar “els diversos punts d’arrencada delamodernitatdelapoesiacatalana, des dels abismes de Verdaguer fins a la recerca de la distància imaginativa en Ferrater, tot passant per Maragall i la connexió de Salvat-Papasseit amb les avantguardes”. Les properes trobades, totes al restaurant Bach Selecció a les 19.30 h, seran amb la cantant de La Porta dels Somnis, Virgínia Martínez, que parlarà de l’ofici d’artista (31 de maig); Arcadi Oliveres,quesecentraràenlescrisis que qüestionen el sistema (7 de juny), i Joan Anton Benach, que acostarà l’obra teatral de Porcel (21 de juny).

•

Els Saltors presenten ‘Instrumental’ amb un concert molt proper MúSICA. Els Saltors, és a dir, els germans Oriol i Jaume Saltor, components del grup La Porta dels Somnis, van presentar el seu darrer àlbum, Instrumental, a Sant Cugat el divendres 7 de maig. En un ambient proper i distès van tocar les peces del seu nou treball, en un concert a la Casa de Cultura al qual van assistir al voltant d’un centenar de persones. Instrumental es caracteritza per la varietat d’estils, que van des del rock&roll, el blues o el heavy metal, entre d’altres. #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Assistència. L’acte, celebrat el dijous 6 de maig, va aplegar nombrosos escriptors santcugatencs. Lluís Calvo va ser l’encarregat del pròleg literari

La 5a Nit Literària d’Òmnium elogia la bona salut de la literatura catalana C. Mercader boldú

carolina.mercader@premsalocal.com

ESDEVENIMENT. La 5a Nit Literària Òmnium Sant Cugat, organitzada amb l’Ajuntament, va reunir prop de 200 persones, moltes de les quals, vinculades amb el món de la cultura. Especialment nombrós va ser el g rup d’escriptors. Xavier Bosch, Arcadi Oliveres, Ferran Aisa, Borja de Riquer, Víctor Alexandre, Taté Cabré o Josep Maria Figueres, entre molts d’altres, van assistir a la vetllada, celebrada al restaurant La Masia el 6 de maig. El tradicional pròleg literari el va llegir l’escriptor santcugatenc Lluís Calvo, guanyador del Premi Octubre de Poesia del 2009 per l’obra Col·lisions. Calvo va destacar que “la nostra literatura té una salut envejable”, i va proposar que Sant Cugat sigui

Imatge amb els escriptors que van assistir a l’acte #LOCALPRES

“una residència de la cultura, un epicentre de l’activitat i la creativitat cultural en català”. H i va a s s i s t i r t a m b é l’alcalde, Lluís Recoder, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, la presidenta d’Òmnium Cultural, Muriel Casals, i el seu predecessor en

el càrrec, Jordi Porta, així com la vicepresidenta de la secció local, Rosa Caballé. En el seu parlament, Casals va elogiar el dinamisme i l’empenta de la delegació santcugatenca de l’entitat i va manifestar que “és una alegria compartir amb els socis una nit per celebrar que

tenimbonaliteraturacatalana”. “Podem mirar el futur amb optimisme”, va remarcar. També va oferir una xerrada el director de teatre Hermann Bonnín, que dirigeix l’obra d’homenatge a Baltasar Porcel que es podrà veure al TeatreAuditori el 19 de maig . No podien faltar a la vetllada els socis més antics de l’entitat. Durant l’acte, es van lliurar diplomes d’honor als socis dels anys 73, 74 i 75. Els homenatjats d’aquesta edició van ser Josep Gassiot i Matas, Clara Pujol i Pregonas, Enric Llarch i Poyo, JoanPuigiFaure,JosepM.Muxí iComellas,AntoniRosesiGarcía i Montserrat Tresserres. D’altra banda, com és tradició, els assistents van ser obsequiats amb una reproducció de l’obra d’un artista. En aquest cas l’artista va ser Imma Pueyo i l’obra un paisatge que forma part de la seva col·lecció Urbs.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

parlem de vi pep blanes

redaccio@diaridesantcugat.cat

L’Àustria vitivinícola (II)

om arreu on hi ha vinya, les varietats de raïm són blanc i negre. També, per descomptat, a Àustria. RAÏM BLANC: Varietats: Grüner Velthuer: Cep autòcton que produeix un vi sec, jove i escumós, de coloració d’un or verdós, amb una acidesa de llimona fresca; produeix el 40% del vi aromàtic. Welschriesling Varietat de la Riesling italiana, molt aromàtica. Müller-Thurgau: Varietat produïda a partir del Riesling i Sylvaner, s’elabora un vi de tipus mitjà. Riesling Renano: Fa referència a la varietat Riesling típica d’Alemanya. Traminer: Varietat similar a la Gewürztraminer alsaciana, vinya plantada en terrenys volcànics, que produeix vins molt aromàtics. Ruländer: Pinot Noir. Muskat Ottonel: Varietat de la família dels Muskat que produeixen vins molt aromàtics beneficiats per la podridura dels raïms. Weisser Burgunder: Pinot Blanc. Zierfandler: Varietat local del districte de Gumpoldskirchen. Rotgipfler: Varietat local del mateix districte anterior. Neuburger: Varietat plantada en terrenys calcaris que produeix uns vins molt vius, amb empenta. RAÏM NEGRE: Zweigelt Blau: Varietat que està present a totes les vinyes; produeix uns vins lleugers i afruitats. Blauer Burgunder: Pinot noir. Blauer Portugieser: Varietat arrelada a la Baixa Àustria; produeix un tipus de vins alegres, festius, sense pretensions. Blaufränckischer: Vinyes plantades, principalment, a la regió de Burgenland, produeix uns vins acolorits i lleugerament tànnics.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

JOVENTUTS MUSICALS. L’ENTITAT PORTA ELS SONS AFRICANS A SANT CugAT

Música per a tots els gustos C

om ja és tradició, Joventuts Musicals porta la música afri· cana a la ciutat, ara amb el grup Nyali, procedent de Zàmbia. Nyali, el nou so de Lusaka, està format per set joves i talentosos músics zambians decidits a triomfar amb un estil original anomenat afro culture. La parau· la nyali prové de la llengua bemba, que es parla al nord de Zàmbia, i significa ‘llum brillant’, la promesa de l’esperança. El grup està encapçalat per tres excel· lents vocalistes. Les seves harmòniques veus es fusionen de manera angelical i contrasten bellament amb els fragments en solitari, més despreocupats, que evo· quen l’autèntic esperit del sud de l’Àfrica. Els acompanyen quatre sòlids instrumen· tistes i junts componen una barreja bate· gant d’afrofusió, que combina sons locals i indígenes de les nou províncies de Zàmbia amb increïbles ritmes africans contem· poranis. La posada en escena i la música de N• il·luminen les tendències actuals a Zàmbia i conviden el públic a introduir·se en un dels paisatges sonors menys cone· guts de l’Àfrica. Nyali és l’última proposta de Music Crossroads des que van guanyar el Fes· tival Interregional celebrat a Livingsto· ne, Zàmbia, l’agost del 2009. “El geni de la música es troba dins de nosaltres, no és una cosa que es pugui falsificar. No es tracta simplement d’una afició, sinó d’una forma de viure”, afirmen els com· ponents del grup. Del 22 de maig al 31 d’agost del 2010, Nyali serà el primer grup zambià en molts anys que faci una gira per Euro· pa, una oportunitat única de sentir els ritmes vibrants d’aquest país del sud de l’Àfrica. Serà a Sant Cugat del 22 al 31 de maig i farà 23 tallers en escoles sant· cugatencs i un concert el diumenge 30, a les 19.30 h, en el marc de la Festa de la Solidaritat 2010. Altres activitats: 15 de maig, 19.18 h, Aula Magna de l’Esco· la Municipal de Música: concert de piano a 4 mans amb Nexus Piano Duo 2 de juny, 19.19 h, Sala Mestre Castanyer d’Aula de So: concert de violí i piano amb Otto Manuel Pereira i Joao Crisòstom 20 de juny, 19.18 h, Aula Magna de l’Es· cola Municipal de Música: El Meu Primer Concert, amb l’actuació de sis joves intèr· prets 27 i 28 de juny, Jazz a la Festa Major a la plaça Can Quitèria: Concerts de luxe amb Vintage Room, Land Space, Felix Ramos Quartet i Marc Miralta Quartet I en la programació del segon semestre, destaca el concert homenatge al 25è ani· versari del TOT Sant Cugat que tindrà lloc a l’Aula Magna el 5 de desembre, amb el destacat arpista murcià José Antonio Domené.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Publicació. L’escriptora va presentar el llibre ‘França 1939’

Marta Pessarrodona parla de l’exili de la cultura catalana C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

LLETRES. França 1939 (Ara Llibres) és el títol del darrer llibre de la santcugatenca Marta Pessarrodona (Terrassa, 1941). Aquest assaig descriu l’exili de la cultura catalana arran de la Guerra Civil, una època en què els ports dels Pirineus van ser testimoni del pas dels refugiats cap al país veí. Pessarrodona explica la situació que van viure diferents parts implicades, com algunes institucions –l’Institut d’Estudis Catalans, l’Ateneu Barce-

Marta Pessarrodona #ARXIU/LL.LL.

lonès o la Universitat Autònoma de Barcelona– o els intel·lectuals i artistes que van patir l’èxode, com el poeta Carles Riba, la novel·lista Mercè Rodoreda o l’historiador Ferran Soldevila. Tampoc passa per alt els camps de concentració francesos, els exiliats que no van poder tornar o la Llei de responsabilitats polítiques, entre d’altres aspectes. L’escriptora va presentar l’obra juntament amb el seu volum de poesia, Animals i plantes (Meteora), a l’Arxiu Nacional de Catalunya el dilluns 10 de maig. El també escriptor Sam Abrams, que va

prologar l’acte, va assenyalar que els dos llibres estan vinculats per l’emoció que produeixen, l’alt nivell del contingut i la precisió en el llenguatge.Va elogiar, a més, que l’assaig “ha omplert un buit imperdonable” i el fet d’estar escrit “ des de la llibertat absoluta” i amb rigor històric, “tot és verificable”. Precisament a l’Arxiu Nacional és on l’autora ha passat moltes hores, al llarg dels quatre anys de l’elaboració del llibre, recollint dades. “L’obra és fruit d’anys de treball, investigació i documentació”, va recordar Pessarrodona.

•

Acte. El concert va tenir lloc al Monestir de Sant Cugat

Camerataactuaambunacoralholandesa MúSICA. El Monestir va acollir un concert de música coral en què van participar Camerata Sant Cugat i el grup Leids Kamerkoor provinent d’Holanda el divendres 1 de maig. Aquesta actuació forma

Fila Zero representa ‘Cabaret’ al Teatre la Unió ARTS ESCèNIqUES. El grup de teatre amateur Fila Zero representarà el muntatge Cabaret, inspirat en l’obra Lux in tenebris, de Bertold Brecht. Aquest espectacle, que ofereix música en directe, explica la història d’un home que és expulsat d’un prostíbul i que, mogut per la venjança, comença una campanya contra el local i a favor de la salut pública. Les representacions tindran lloc al Teatre la Unió en diferents sessions al llarg del mes de maig, concretament seran els dies: 21 (22 h), 23 (23.30 h), 28 (22 h) i 29 (21 h). El muntatge teatral està dirigit per Jordi Tena, mentre que Eloi Jové s’encarrega de la direcció musical. _C. Mercader

part dels intercanvis que organitza Camerata. A banda, les dues corals van cantar a la missa de les vuit del mateix dia. Camerata ofereix i organitza diferents actuacions i esdeveniments al llarg

de l’any, com la Cantata de Nadal o el curs internacional de cant. A més, ha presentat a Sant Cugat diferents espectacles, com Solo o Rèquiem , de Duruflé, entre d’altres. _C. Mercader

L’actuació al Monestir #CEDIDA

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Imatge promocional #CEDIDA

Álamo guanyador per KO

l Grup Animalario ha aconseguit fer de l’excés una virtut. Premi Max al millor espectacle de teatre de la temporada, a part de vuit més, es tracta d’una funció impactant. Juan Cavestany parteix d’una idea inicial per a guió de cinema i, amb la col·laboració del director Andrés Lima, comença a perfilar una obra de teatre basada en la vida d’un aixecador de pedres basc, José Manuel Ibar, àlies Urtain, àlies el morrosko de Cestona, tot un mite dels anys seixanta i principis dels setanta que formaria part d’una iconografia pàtria espanyola basada en els toros, el conyac Soberano, el Festival d’Eurovisió, les folklòriques, el Reial Madrid, i un llarg etcètera que acabaria simplificant-se amb fer les coses con dos cojones. Urtain, que no hablaba español, va passar de ser un desconegut fora dels cercles dels esports del país basc a campió d’Europa del pesos pesants, després de pocs combats totalment manegats que van convertir aquella caricatura de boxejador en un personatge mediàtic, inclosa la famosa fotografia amb el Caudillo Franco, a partir de la relació del seu metge Vicente Gil, president de la Federación Española de Boxeo. Cavestany escull la persona, José Manuel; la seva dependència familiar –dona, fills– i els diners per mantenir-los són una obsessió i el personatge Urtain i els paràsits que l’envolten des del cim fins a la caiguda inexorable amb apunts, imatges sonores i diàlegs, flaixos de notícies i fets puntuals, que contrasten i evidencien el sentit de l’existència i creació de la icona Urtain a l’Espanya del final del franquisme. Això porta a una reiteració autèntica, que desvirtua el tempo dramàtic convencional necessari per fer una obra rodona de contingut que, pel meu gust, demanaria més interacció de la història individual en la col·lectiva. El compte enrere, a dotze assalts d’acord amb la noia amb biquini que ens va passant el cartell, ens porta des del suïcidi, quatre dies abans de l’inici dels Jocs Olímpics Barcelona 92, llançantse d’un desè pis, fins a l’escena esperpèntica de la juguesca i mort del pare, José Ibar, un campió de la força bruta desmesurada, durant els anys quaranta, gènesi del personatge Urtain en un intent d’explicació genètica i psicològica. Roberto Álamo és Urtain. La seva figura, el seu parlar simple, l’accent, el gest, les caigudes físiques i emocionals, el crit i el plor: “¿Qué he hecho yo para que todo lo que hago sea tan sucio?”, ens donen una interpretació visceral a partir d’una composició molt pensada. Extraordinari i memorable. La resta de les actrius i actors que representen diferents personatges presenten l’estil compacte i de gran nivell de costum en el grup. El disseny de llums i de so són contundents i perfectes i reforcen molt la feina actoral. L’escenografia, un ring de boxa autèntica, una troballa espectacular de primer ordre. La direcció d’Andrés Lima, impecable. Espectacle energètic que proposa, des de l’emoció i els sentiments, una meditació d’uns anys i una societat que, malauradament, no ens queden tan lluny.

•

URTAIN, de Juan Cavestany. Direcció: Andrés Lima. intèrprets: Roberto Álamo, Raúl Arévalo, Luis Bermejo, Alfonso Lara, Víctor Masán, María Morales, Estefanía de los Santos i Luz Valdenebro. escenografia i vestuari: Beatriz San Juan. Música: Nick Powell. il·luMinació: Valentín Álvarez i Pedro Yagüe. lloc: Teatre-Auditori de Sant Cugat. Data: 8 de maig

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per carlos illana redacció@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

finestra a la plaça

Propostes per a la setmana

lluís campins

Divendres Merlets

a uns dies es va donar a conèixer l’incident esdevin· gut amb un mer· let de la façana de l’esglé· sia del Monestir. Més enllà d’evidenciar la necessi· tat d’un pla d’intervenci· ons a l’edifici que n’asse· guri la pervivència en òpti· mes condicions durant mil anys més, el fet té quelcom de simbòlic. Segles enre· re (ep, menys de dos...!) el Monestir era l’amo i senyor de la contrada. La solide· sa dels seus murs i edificis simbolitzava la força de la seva senyoria. La reparació de les muralles havia estat font de litigi entre l’abat i el Consell de la Vila, sotmès a la seva autoritat senyorial. Al Pallars Jussà, enca· ra ara, cada primer diu· menge de maig, els veïns

El Monestir va ser el senyor indiscutible de la vila de l’antiga Pabordia de Mur pugen amb les ban· deres de cadascun dels pobles a retre homenat· ge a la bandera del cas· tell i la col·legiata. És una tradició inveterada enca· ra molt viva, que rememo· ra un passat de submissió i alhora de comunió. Aquell símbol de sotmetiment ha esdevingut avui una festa d’identitat. La història està plena d’ambivalències com aquesta. El Monestir va ser el senyor indiscutible de la vila de Sant Cugat. Avui, el seu principal emblema col· lectiu. Un dia, els merlets de la seva muralla simbo· litzaren domini senyorial. Avui, són símbol d’identi· tat. Una identitat de vega· des fràgil, però que amb la cura adequada no peri· lla. Això sí, cal projecte, esforç i treball.

•

lluiscampins@santcugat.cat

Cal fer reserva prèvia trucant al 93 589 63 66 de dilluns a divendres, de 9 a 14 h.

20.00 h. Cinema. el cinema de Roger Comella. la sessió constarà de dos documentals, un videoclip i el curtmetratge HICCuP, enregistrat a Sant Cugat amb actors de la nostra ciutat.

museu De sant cugat MoNeStIR

19.00 h. Xerrada. Benestar i parella. Xerrada destinada a totes aquelles persones que vulguin entendre i desenvolupar les emocions de parella. Confirmeu assistència a info@panta-rei.es.

casa De cultura JARDINS Del MoNeStIR

22.00 h. Concert. 50+, De la Nova Cançó a les cançons més noves, amb Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Marina Rossell, David Carabén, Quico Pi de la Serra, Carles Sanjosé, Joan Isaac, Jaume Pla, Jaume Arnella, Carles Belda, Núria Feliu, Sílvia Pérez Cruz.

panta rei

19.30 h. Xerrada. l’edat d’or: un camp de possibilitats al futur. Xerrada sobre el gran ventall de possibilitats i coses a fer després de jubilar-se. club muntanyenc sant cugat PlAçA De lA vIlA, 2

teatre-auDitori Pl. CeNtRe CultuRAl, S/N

Dissabte 09.00 h. Sant Ponç. Fira artesania d’aliments, de 9 a 20 h. carrer major i pl. octaviÀ

10.00 h. Visita guiada. visita guiada a l’edifici de Promusa de Mar de la Xina, construït amb materials reciclats. A càrrec de Sergi urquizu. Inscripcions a l’oficina Sostenible (pl. de la vila, s/n) fins al dia abans. rambla rivera cantonaDa Àngel guimerÀ

10.00 h. Activitat infantil. 3a Jornada d’Iniciació Aventura. Per a infants de P5 i 1r de primària. Activitats relacionades amb el medi natural, així com jocs vinculats al món rural i de gran tradició a Catalunya. parc central

18.00 h. Concert. Nexus Piano Duo, integrat per Mireia Fornells i Joan Miquel Hernández, piano a quatre mans. Preu: 10 euros, venda anticipada, 8 euros, Socis de JM Sant Cugat, gratuït

Divendres 14, 22.00 h. Concert. 50+. De la Nova Cançó a les cançons més noves, amb Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Marina Rossell, David Carabén, Quico Pi de la Serra, Carles Sanjosé, Joan Isaac, Jaume Pla, Jaume Arnella, Carles Belda, Núria Feliu, Sílvia Pérez Cruz. teatre-auDitori Pl. CeNtRe CultuRAl, S/N

aula magna De l’escola De música victòria Dels Àngels Pl. Del CeNtRe CultuRAl, 1

20.00 h. Teatre. Fora de quadre, a càrrec de la companyia Nena del Pollastre. Adaptació al català de Meritxell Manyoses d’una de les peces més sorprenents i divertides de Javier Daulte. també diumenge, a les 18 h. casal De joves torreblanca Av. PlA Del vINYet, 81-85

22.00 h. Visita guiada. De nit al museu, visita guiada gratuïta a l’exposició permanent del MuseuMonestir amb motiu de la Nit dels Museus. Cal fer reserva prèvia trucant al 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h. museu De sant cugat MoNeStIR

Diumenge 10.00 h. Art. XvI Mostra de Dibuix, Pintura, Gravat,

activitat anual realitzada i organitzada per l’Associació Firart. plaça D’octaviÀ

11.00 h. Festa Casal Mirasol. A les 11 h, Cirkc Catacrok amb taller de malabars. A les 14 h, dinar popular i a les 16 h, projecció del muntatge musical Què ens falta a Mirasol. casal cultural De mira-sol vICtòRIA, 42

11.45 h. Art. Anem a conèixer la Biennal d’Art Contemporani Català, a càrrec de Canals, Galeria d’Art. pl. lluís millet

12.00 h. Castellers. Actuació castellera de Sant Ponç, a càrrec dels Castellers de Barcelona i Sagals d’osona. pl. octaviÀ

12.00 h. Art. visita comentada de la petita obra de Modest Cuixart, un dels artistes importants del

segle XX. canals galeria D’art CARReR De lA CReu, 16

19.00 h. Teatre. l’auca del senyor esteve, de Santiago Rusiñol. Preu: 24 euros teatre-auDitori Pl. CeNtRe CultuRAl, S/N

Dilluns 19.30 h. Literatura. Difunts sota els ametllers en flor. Narracions a càrrec de Jaume Pla, enric Majó i Joan Fullana.

20.00 h. Lectura de còmics. Barrio lejano, de Jiro taniguchi. club muntanyenc sant cugat PlAçA De lA vIlA, 2

Dimecres 20.00 h. Homenatge. tres moviments per a un record, a càrrec de l’esbart Sant Cugat. Narració de Difunts sota els ametllers en flor, a càrrec de Joan Fullana. Retorn a Andratx, a càrrec d’Aina Frau, Joan Fullana, enric Majó, Jaume Pla. es poden recollir les entrades a l’oficina de turisme i una hora abans a les taquilles del teatre-Auditori. teatre-auDitori Pl. CeNtRe CultuRAl, S/N

biblioteca Del mil·lenari Av. PlA Del vINYet

Dijous

Dimarts

19.30-22.00 h. Cinema. el cicle Cinema d’Autor projecta la ventana, de Carlos Sorín. un home de 80 anys viu pensant que aquell serà el darrer dia de la seva vida. Mentre espera que el seu fill arribi, obre la finestra i fuig per viure potser la seva darrera aventura. Preu: 4 euros

18.00 h. Visita. explica’m un capitell. Descoberta de la joia més emblemàtica del Museu de Sant Cugat: els capitells del Claustre del Monestir. Activitat gratuïta per a tota la família amb motiu del Dia Internacional dels Museus.

cinemes De sant cugat Pl. GABRIel FeRRAteR

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiANA CoMAS

diana_comas@yahoo.es

eStRena. Robin Hood. Director: Ridley Scott. Amb: Russell Crowe, Cate Blanchett, Vanessa Redgrave. a l’anglaterra del segle Xiii, Robin i la seva banda de lladres fan front a la corrupció i encapçalen una rebel·lió contra la corona. CiNESA: 16.15 - 19.15 - 22.15 h sessió golfa DissabTe: 01.00 h Telèfon ReseRves: 902 33 32 31 YELMo: 16.45 - 19.30 - 22.20 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

HabitaCión en Roma. Director: Julio Medem. Amb: Elena Anaya, Natasha Yarovenko, Enrico Lo Verso. Dues noies joves que s’acaben de conèixer s’internen juntes en una aventura física en una habitació d’hotel al centre de Roma. YELMo: Dies 14-17-18-19-20: 19.30 - 22.45 h. Dies 15-16: 20.40 - 22.50 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

eStRena. viatge màgiC a àfRiCa 3d. Director: Jordi Llompart. Amb: Eva Gerretsen, Raymond Mvula, Leonor Watling. Jana, una nena de 10 anys, inicia un viatge fantàstic per Àfrica a la recerca d’un nen que va conèixer en un hospital.

noCHe loCa. Director: Shawn Levy. Amb: Steve Carell, Tina Fey, James Franco. els foster tenen el

sessió golfa DissabTe: 01.00 h Telèfon ReseRves: 902 33 32 31 YELMo: 17.25 - 19.50 - 22.30 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

PeRdona Si te llamo amoR. Director: Federico Moccia. Amb: Raoul Bova, Michela Quattrociocche, Francesco Apolloni. el veritable amor irromp com un huracà en la vida d’alex, un publicista d’èxit, seriós i guapo, quan menys s’ho espera. YELMo: Dies 14-17-18-19-20: 17.00 - 19.30 22.30 h. Dia 15: 18.10 - 20.30 - 22.45 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

CiNESA: 16.00 h Telèfon ReseRves: 902 33 32 31

el Plan b. Director: Alan Poul. Amb: Jennifer Lopez, Danneel Harris, Eric Christian olsen. Després d’haver de sortir amb nois durant anys, Zoe no està disposada a continuar esperant que aparegui la parella perfecta. YELMo: Dies 14-17-18-19-20: 16.50 - 18.50 - 19.40 - 22.45 h. Dies 15-16: 16.30 - 18.30 20.40 - 22.50 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

un Ciudadano ejemPlaR. Director: F. Gary Gray. Amb: Gerard Butler, Jamie Foxx, Michael Gambon. És la història d’una revenja, la d’un pare i marit que, fa deu anys, va perdre la dona i la filla, brutalment assassinades. CiNESA: 18.00 - 20.15 - 22.30 h sessió golfa DissabTe: 00.45 h Telèfon ReseRves: 902 33 32 31 YELMo: Dies 14-17-18-19-20: 17.45 - 20.15 22.35 h. Dies 15-16: 18.00 - 20.15 - 22.35 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

aliCia en el PaíS de laS maRavillaS. Director: Tim Burton. Amb: Helena Bonham Carter, Johnny Depp, Alan Rickman. alicia té 19 anys, i corrent darrere d’un conill blanc cau al país de les meravelles, un lloc que va visitar fa 10 anys però del qual no recorda res. CiNESA: 18.00 - 20.15 h Telèfon ReseRves: 902 33 32 31 YELMo: Dies 14-17-18-19-20: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 15-16: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

Cómo entRenaR a tu dRagón. Directors: Chris Sanders, Dean DeBlois. basat en el llibre de Cressida Cowell. Un víking adolescent anomenat hipo viu a l’illa Mema, on la forma de vida habitual consisteix a combatre els dracs. YELMo: Dies 14-17-18-19-20: 17.30 h. Dies 1516: 16.00 - 18.00 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

eStRena. two loveRS. Director: James Gray. Amb: Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow, Vanessa Shaw. YELMo: Dies 14-17-18-19-20: 17.45 - 20.00 -22.40 h. Dies 15-16: 15.55 - 18.05 - 20.20 - 22.40 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

costum de sortir una nit a la setmana, per revifar l’espurna de les seves antigues cites. CiNESA: 16.00 h sessió golfa DissabTe: 00.45 h Telèfon ReseRves: 902 33 32 31 YELMo: Dies 14-17-18-19-20: 17.20 h. Dies 1516: 16.15 - 18.15 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

iRon man 2. Director: Jon Favreau. Amb: Robert Downey Jr, Don Cheadle, Gwyneth Paltrow. Tony stark és reticent a desvelar els secrets de l’armadura d’iron Man, perquè tem que aquesta informació pugui caure en mans indesitjables. CiNESA: Dies 14-15: 16.15 - 19.15 h. Dia 16: 16.15 - 22.15 h. Dies 17-18-19-20: 16.30 - 19.15 - 22.00 h

el SuPeR CanguRo. Director: Brian Levant. Amb: Jackie Chan, Amber Valletta, Billy Ray Cyrus. Un home gris i mediocre és contractat pels seus veïns per fer de cangur. YELMo: Dia 15: 15.50 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

Que Se mueRan loS feoS. Director: Nacho G. Velilla. Amb: Hugo Silva, Javier Cámara, Tristán Ulloa. eliseo pensa que el pitjor de la seva vida encara ha d’arribar, i nati, en canvi, creu que encara ha d’arribar el millor de la seva vida. CiNESA: 22.45 h Telèfon ReseRves: 902 33 32 31 YELMo: Dies 14-17-18-19-20: 19.45 - 22.30 h. Dies 15-16: 20.15 - 22.40 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

tiana y el SaPo. Director: Ron Clements. Una noia anomenada Tiana es troba un bon dia amb un príncep convertit en gripau, que busca recuperar la seva forma humana. YELMo: Dies 15-16: 15.45 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

la niñeRa mágiCa y el big bang. Directora: Susanna White. nanny McPhee es presenta a la porta d’una jove mare, la sra. isabel green. YELMo: Dies 15-16: 15.50 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

madRid oPen de teniS 3d. (Tenis). en directe en exclusiva des de la Caixa Màgica, amb pantalla gegant en 3D i amb so digital. YELMo: Dia 16: final feMenina: 15.30 h. Dia 16: final MasCUlina: 18.30 h Telèfon ReseRves: 902 22 09 22

elena anaya i natasha yarovenko en una escena de la pel·lícula #CEDIDA

Sentiments que traspassen la pantalla

nspirada en la pel·lícula xilena En la cama (Matías Bize), la darrera obra del controvertit cineasta Julio Médem narra una intensa història d’amor que ens apropa amb delicadesa als sentiments més profunds de les seves protagonistes. i ho aconsegueix a través de pocs elements: una única localització (l’habitació d’un hotel), dues grans actrius completament abduïdes pels seus personatges (dues dones que viuen els darrers moments d’una relació impossible) i la sensitiva imaginació visual del seu director. Rodada en anglès (idioma en el qual les dues protagonistes, de diferents nacionalitats, es comuniquen) Habitación en Roma és una pel·lícula delicada, àgil i visualment poderosa, que reivindica la riquesa dramàtica de l’univers emocional dels seus personatges com a font que mou tota la trama i l’expressió audiovisual de l’obra. Sí, les seves protagonistes es despullen i força, però, sobretot, ho fan anímicament.

•

HabitaCión en Roma (esPanYa, 2010). DiReCToR:Julio Médem . inTèRPReTs: Elena Anaya, Natasha Yarovenko, Enrico Lo Verso MÉs info: www.juliomedem.org/habitacionenroma

El cinEMa dE casa tEva P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

iRon man 2

un Ciudadano ejemPlaR

viatge màgiC a àfRiCa 3d

Robin Hood

Dies 14-15: 16.15 - 19.15 h. Dia 16: 16.15 - 22.15 h. Dies 17-18-19-20: 16.30 - 19.15 - 22.00 h sessió golfa DissabTe: 01.00 h

18.00 - 20.15 - 22.30 h sessió golfa DissabTe: 00.45 h MaJoRs De 16 anYs

16.00 h MaJoRs De 7 anYs

16.15 - 19.15 - 22.15 h sessió golfa DissabTe: 01.00 h MaJoRs De 7 anYs

Diari de Sant Cugat Divendres, 14 de maig del 2010

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Passatemps escacs

Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca

LLIÇONS D’ESCACS TEMES TÀCTICS Combinacions de mat (V) En la posició d’aquesta setmana, veient una combinació de mat, combinada amb una “clavada”, que serveix per inutilitzar una peça enemiga. Dd5 x b7+ tb8 x b7 (única jugada) td1 – d8 Escac i mat (No pot posar la Torre de b7 a b8, ja que està clavada per l’alfil blanc de g2)

8 7

Per pau Vidal, ACpG

p pb p k

3 2

1 C

redaccio@premsalocal.com

Haureu d’anar una mica amb compte amb les despeses, ja que aquests dies poden ser una mica perillosos en aquest aspecte. Si heu de comprar alguna cosa, millor que us assessorin bé i que no us hi llanceu sense pensar-ho.

4 5 6

Taure 21/4 al 20/5

Estareu molt xerraires i no hi haurà qui us faci callar, i és que ho heu d’explicar tot i amb detalls. També cal estar preparat per a algun daltabaix amb algú de la família, no té per què ser dolent però us afectarà molt més del que voldríeu.

10 D 9

L A

C 3

G A

N A

L E

C O 4

R E

N L N 5

L A

R U

E 7

A E R

E C

R N 8

R I

A S I 9

N A

E T U A

N I M

R S

C I

M A L

O N

C N O R T

10 11 12

MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIz DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MARIA ÀNGELS QUADRAS

ALCOHòLICS ANòNIMS 93 317 77 77 ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 93 488 16 16 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALzHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORjA 93 674 11 50 CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83 (VALLDOREIx) 93 674 24 59 CONSORCI PARC COLLSEROLA

Cranc 22/6 al 22/7

Tindreu moments de tot, ja que estareu molt variables i a cada moment voldreu canviar d’opinió i de manera de fer. Això no serà un problema si sempre esteu a gust amb el que feu, però si comenceu a dubtar, malament.

Lleó 23/7 al 23/8

Tindreu molta força per afrontar els vostres problemes a la feina, i és que sabeu el que voleu i voleu demostrar el que sentiu en aquest aspecte. Mireu de controlar una mica les paraules, podeu acabar passant-vos de la ratlla.

Verge 24/8 al 23/9

No hi haurà manera que us veieu bé amb res, o sigui que no us aconsello pas que aneu a fer renovació de vestuari. Val més que aprofiteu el temps per parlar amb els vostres i ajudar els qui ho necessiten del vostre voltant.

Balança 24/9 al 23/10

Us sentireu força realitzats en tot el que feu i això us donarà molta seguretat i sereu capaços de moure fitxa per temes que teníeu aparcats esperant sentir-vos prou decidits. En el camp de la parella, sembla que les coses es posen força bé.

Escorpí 24/10 al 22/11

Seran uns dies complicats en el tema de la parella, heu de mirar de posar-hi paciència, no tot passa perquè es vol i ara tindreu una temporada en què sembla que les coses no es volen arreglar i només teniu imprevistos per superar.

Espinacs a la catalana

ria els espinacs i renta’ls. Canvia’n l’aigua diverses vegades. Assegura’t que no hi queda gens de terra. Posa’ls a bullir durant cinc minuts amb poca aigua. Escorre’ls bé fins que perdin tota l’aigua i deixa’ls refredar. En una paella amb una mica d’oli i sal, fregeix un gra d’all i treu-lo quan hagi agafat color, però sense cremar-lo. Tira una mica de pernil tallat molt fi a la paella. Afegeix-hi tot seguit les panses. Quan les panses s’inflin, tirar-hi els pinyons i deixa que agafin una mica de color. Finalment, tira-hi els espinacs, un pessic de sal i una mica de pebre mòlt. Tapa-ho i deixa-ho ofegar a foc lent i remenant-ho unes quantes vegades. Serveix el plat calent, sortint de la paella o en una plata escalfada. INGREDIENTS: Espinacs Pernil Panses Pinyons All Aigua Oli Sal i pebre negre

Sagitari 23/11 al 21/12

Haureu d’anar amb compte amb els amics, us poden afectar molt a la butxaca i això pot ser un problema més endavant. En el camp de la feina, heu d’estar al cas del que us diuen perquè estareu molt distrets.

Capricorn 22/11 al 20/1

Serveis

DíAz-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

Farmàcies

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SíNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPON 902 111 444

BOMBERS RUBí: 93 697 60 80

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20

BOMBERS GENERALITAT: 112

CAP VALLDOREIx 93 583 74 00

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

Guia bàsica

Urgències

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar?

amb un clic!

18 anys d’història de Sant Cugat,

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots passar els divendres, de 18 a 20 h, per La Unió.

HORITzONTAL: 1. Per anys que passin sempre es presenta petit, encara que sigui un inoportú / 2. Ha de dir en veu alta que el còlera està ocult. Teixit amb fama de rapinyaire / 3. Capciró del dit. Quina sort, la gitana! La meitat de molt / 4. Garantia que sobreviurà quasi tot el Raval. Distribueixin a la gasolinera / 5. Com a fills del 68 s’abaixaran els pantalons. Enemics de Negocis Clars / 6. El Nil durant la revolta. Picardia que es desperta entre meravelles / 7. Teatre musical amb discogràfica pròpia. Enviï en direcció contrària / 8. Tan infaust i desafortunat com culte. Un truà amagat en el desgavell de l’atur / 9. Propi d’en Capone. Jutges entre col·legues?: no, comèdies sobre la vida romana. Dòlar excarcerat / 10. Roca ígnia eruptiva sempre mal citada. Rosegant fins a malmetre la trena / 11. Zero a l’esquerra. Ventet suau i lleugerol. Dues al cor de dues / 12. Noble amb aspiracions a sant. La seva feina és omplir les ones / 13. Un paio amb un martell i quatre andròmines. Mala saó a la Figuerosa. VERTICALS: 1. Jo, d’això, diria que és la introducció de iode. Afaits, colorets, que a sobre curen / 2. Escorça de nesprer. Deu ser nòrdica, però és una bestiota... En el nom de l’or / 3. Surt de la mar per fer d’ajudant de pintor. Un ocellot a la corbata / 4. Mira, i aquí un qualsevol. Aquella ratlla d’allà el fons, que s’enfila... / 5. Partícules consonàntiques de l’anilina. Vertebrat emmembranat (i no pas idiota). Al capdavall / 6. Prou experimentat per prendre conyac. Precioses, però de quatre grapes / 7. Trident desmanegat. Una russa de muntanya. En Jaumet quan no bada boca / 8. Sembla neuròtic, en sa adoració de l’emperador. Atiro de mala manera els cavalls bel·licosos / 9. Combati el pugó des de baix de tot. Sovint esmorzen amb nosaltres a cullerades / 10. El ciclista de les galàxies. Deixeu senyals malucs amunt. Para, que entrem a Solivella / 11. Preparada per entomar l’Oscar. Tan entortolligós que ni les nous es veuen / 12. Entre el cap i les arrels, o entre la capçada i la cintura. Poc gastadora, com les vol en Paul.

bqpnp rk

b p

Estareu molt preocupats pels diners i és que sembla que les coses tenen ganes de complicar-se, mireu d’ajustar-vos tant com pugueu i no us deixeu embolicar pels altres. La sort és que anireu directes al gra.

Solució al problema de la setmana anterior: 1. C x e5 Ce7 (Si 1 ... C x e5 2. T x e5+ guanyant la dama) 2. C x e7 D x d5 3. Cf6 + (escac doble) Rf8 4. A x e7++ escac i mat

Bessons 21/5 al 21/6

Problema núm. 25 Juguen blanques i guanyem

ln t j ooo o

recepta

Àries 21/3 al 20/4

8 8

signes BRUIXot REBEL. ACpG

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: el Monestir

Passatemps

Sant Cugat s’acomiada d’un dels seus fills predilectes. Xerrades, tertúlies, activitats i lectures recorden l’escriptor mallorquí resident a Valldoreix.

per C. Illana

mots encreuats 1

lt oo

Cultura_ 44 |

93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 jUTjAT 93 674 66 96

MONESTIR (PARRòQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 901 100 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAxI ADAPTAT 609 89 30 37 TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61

Estareu molt pensatius i si penseu en positiu ja va bé, però la tendència és que ho veureu tot una mica negre i això és el que s’ha d’evitar. El meu consell és que parleu força amb la gent de casa per distreure-us i perquè us animin.

Aquari 21/1 al 19/2

Hi haurà molt de moviment i com que serà alegre us anirà bé, aprofiteu per divertirvos i busqueu la manera de contagiar el vostre bon rotllo. En el camp de la feina, sembla que també van bé les coses.

Peixos 20/2 al 20/3

Us podeu sentir una mica malament al llarg d’aquests dies, i és que tot ho veieu molt negre i sembla que tothom es posi en contra vostra. Mireu de respirar a fons i no deixar que els mals pensaments us envaeixin.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 14 de maig del 2010

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat CD

Restaurant

Massatge

Restaurant

Saltors Instrumental

Dinar per a 2 persones, de dilluns a divendres

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Gratuït per als subscriptors

Fins que se n’exhaureixin les existències

Av. de les Corts Catalanes, 2 (Local 10)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. Olabarria, 69

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Benzina

Restaurant

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Manual d’instruccions Femarec, Grup de Teatre Social

Diumenge 23 de maig, a les 18 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

Av. de Rius i Taulet

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Relax

Restaurant

Cinema

Salut

La pausa Zen 20 minuts per aturar-se i relaxar-se

Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Entrades gratuïtes

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Av. Lluís Companys, 29

PARTICIPA EN EL sORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

DiarideSantCugat

14.05.2010 Sumari_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte màx. 15º míN. 8º

Diumenge màx. 17º míN. 7º

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 22

Economia_PÀG. 28

Esports_PÀG. 32

Passatemps_PÀG. 54

Teatre. Et regalem entrades per anar a veure

xerrada. L’edat d’or: un camp de possibilitats

Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda cultural_PÀG. 52

l’obra Manual d’instruccions de Femarec, Grup de Teatre Social. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00

“La cançó d’autor és un gènere que cal reivindicar” d’autor en català. Sembla que només hi pugui haver una de les dues coses. Això és un exercici de normalitat que fa desaparèixer aquesta idea. Penso que és important.

Què recorda de com va viure la Nova Cançó?

Jo vaig ser de l’última generació de la Nova Cançó, a cavall entre el final del franquisme i la Transició. Era molt jove, i recordo l’emoció de com vaig viure aquells actes i concerts. La societat civil estava molt a prop dels

GESTIÓ I CONFIANÇA

La proposta al futur. Xerrada sobre el gran ventall de possibilitats i coses a fer després de jubilar-se.Al Club Muntanyenc, dimarts 18 (19.30h).

#TEXT: Carolina Mercader #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

Perparelles

Em va semblar una idea excepcional per dues raons. Perquè sempre ve de gust cantar i perquè és molt positiu unir generacions que no tenim un contacte gaire sovint. Sobretot per distància generacional. En aquest país sembla que no puguin coexistir dues coses al mateix temps. Va passar quan va sorgir el boom del rock en català, que semblava que enfonsés la cançó

Cultura_PÀG. 44

Subscriptors

l’Entrevista JOAN ISAAC, cantant

Què vas pensar quan et van proposar participar en aquest projecte?

cantants. Hi havia molta connexió amb la gent. Va ser un dels moviments més potents d’aquests país en què ha participat la cançó. Ho recordo amb molta intensitat. Recordo trepitjar tots els pobles del país, cantar als llocs i en les condicions més inimaginables. Nosaltres érem la veu de la gent que encara no podia expressar-se lliurement, i ells eren la font principal d’inspiració per a les cançons. Hi havia molt de feedback, cosa que no s’ha produït mai més. Els temps

Alguns dels artistes que van viure la Nova Cançó i hi van participar actuaran per parelles amb músics de la fornada actual. Així, podrem veure a l’escenari Maria del Mar Bonet amb Roger Mas, Núria Feliu amb Sílvia Pérez Cruz o Joan Isaac amb Mazoni (Jaume Pla). En total, set parelles musicals participaran a 50 +. De la Nova Cançó a les cançons més noves, que es podrà veure al Teatre-Auditori aquest divendres 14 de maig (22 h). El muntatge, dirigit per Albert Puig, acosta distàncies entre diferents generacions i ofereix una visió de l’actual panorama musical en català. En aquesta entrevista, Joan Isaac (Esplugues de Llobregat, 1953) explica la seva participació en aquest concert i la seva visió de la Nova Cançó, un moviment que l’any passat va celebrar el seu 50è aniversari.

han canviat, per sort...

Quin creu que ha estat el llegat que ens ha deixat la Nova Cançó?

És un llegat sobretot de bona música i bones cançons. D’una manera de fer cançó que va produir a la resta de l’Estat espanyol la cançó d’autor, com la basca, la gallega, la castellana... Va ser un germen que va néixer aquí. Aquesta planta es va estendre per tot l’Estat. Van sorgirt molts bons artistes que van aconseguir fer tot un recorregut, com el

Serrat, el Quico, la Marina...

Llavors, estarà d’acord a participar en aquest homenatge.

Jo no penso que sigui un homenatge. No em sona bé. Aquí no estem enterrant ningú ni estem ensenyant els antics i els joves. Simplement estem interconnectant dues generacions que fem música. Un s’introdueix en l’obra de l’altre. Penso que és enriquidor per a les dues parts. Jo aprenc d’en Jaume Pla –Mazoni–, i suposo que ell haurà après alguna cosa de mi. El que més em preocupava era la distància textual. Però en Jaume em va dir que estava absolutament d’acord amb la meva cançó, i a mi em sembla que escriu molt bé, que pot arribar molt lluny..

Com traslladen a l’escenari aquesta col·laboració?

Jo cantaré, amb ell, una cançó seva, i ell cantarà, amb mi, una cançó meva. Creuarem textos, cançons i veus. Tots treballem com a parelles.La meva cançó és Que tramposa és la vida, i la del Jaume serà Cap al mar.

Vostè sempre ha estat un defensor de la cançó d’autor.

Perquè penso que és un gènere necessari encara. És el mateix que el cinema d’autor i el comercial. Penso que la cançó d’autor ha de tenir una música acurada i un text amb gust literari, que més que cançó sigui poesia. Per mi és un gènere fonamental, que a més existeix arreu del món i ha existit sempre. És un gènere per defensar i reivindicar. Penso que les generacions joves ho estan entenent una altra vegada, potser el vehicle no és el mateix, actualment

és més pop o rock, però el missatge sí que ho és: escapar de la banalitat i de la música dels 40 Principals, que no té gaire sentit.

S’ha inspirat sovint en la poesia catalana o francesa per a les seves cançons.

Sóc un gran lector en general. També m’agrada molt llegir les cançons. Per mi un CD conté, a part de música, un llibre de poesia. M’agrada molt Brel, Ferré, Brassens, Dylan, Tom Waits, Silvio Rodríguez, Aute, Serrat... M’interessa veure com desenvolupen els temes. I això que en l’art, el cinema i la música sempre són quatre o cinc temes, com poden ser l’amor, la mort, el pas del temps i la vida en si mateixa. Són els problemes existencials que ens trobem en aquest planeta, que no sabem què fotem aquí ni cap a on anem.

Parlant de col·laboracions, està immers en un projecte musical amb Luis Eduardo Aute.

He fet un disc traduint les cançons d’Aute al català, amb música de cambra, amb piano i quartet de corda. Per mi ha estat un disc meravellós, amb molt bones crítiques. Vam ferne la presentació al Festival de Peralada i aquest any hem fet Madrid i Barcelona. A finals d’any anirem a Galícia i al País Basc. Em sembla meravellós demostrar que les cultures serveixen per enriquir-nos mútuament, com en aquest cas la catalana i extremenya, mai per enfrontar-nos. Hem de coexistir i desemmascarar tots aquells polítics, sobretot d’extrema dreta, que busquen la confrontació. Em sembla molt mesquí.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com

Diari de Sant Cugat 810

Published on Nov 29, 2011

Diari de Sant Cugat 810, 14 de maig de 2010

diaridesantcugat

Go explore