Diari de Sant Cugat 785 by Diari de Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 785

any XVii

Divendres, 13 de novembre del 2009

1,95 €

VolS anar a VEurE Maria SChnEidEr al TEaTrE-audiTori? Club dEl SubSCripTor _pàg. 55

Franquesa deixa la directiva del Barça “per motius personals”

Més de 3.500 inscrits al Cros de Sant Cugat

Esports _Pàg. 41

Esports _Pàg. 34

L’acte final de la campanya del 13-D serà a Sant Cugat Capital del referèndum La nostra ciutat acollirà l’esdeveniment de promoció de la consulta sobre la independència més important a escala nacional la Ciutat _Pàg. 22

600

adhesions a títol particular i més de 30 entitats de la ciutat donen suport al referèndum

EMMa VilaraSau és una de les

moltes personalitats de la societat civil que dóna suport a la causa Baixa la participació en la 34a edició de la Festa de Tardor el poble_Pàg. 9

Torras va fotografiar diferents escenaris des dels anys vint, com aquesta imatge antiga del Claustre #R. TORRAS

L’extens arxiu fotogràfic de Rossend Torras,alaciutat Cultura _Pàg. 46-47

Som la tercera ciutat vallesana amb més nens víctimes de la violència de gènere #LLUÍS LLEBOT

el Poble _Pàg. 6

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

S E L M I N TE ! S E T R E F O S R O MILL D LC " 32

3 connexions HDMI i PC Resolució 1366x768 TDT integrat Preu recomanat

15% MÉS BARAT!

449.-

69.-

KDL 32 U 4000 TELEVISOR LCD 32"

televisión d i g i t a l terrestre

Televisor LCD de 32", resolució 1366x768, contrast 30.000:1, àngle de visió 178º, DVB no interactiu (TDT integrat), lluminositat 500 cd/m2, HD Ready, HDMI, altaveus integrats (2x10W), so virtual Dolby Surround, connexions: 3 x HDMI, 2 euroconnectors, entrada AV frontal, components, vídeo compost, S-Vídeo, entrada PC, pressa d'auriculars, comandament a distància, dimensions 80,9 x 54,2x 25 amb peu, fons sense peu 11 cm, pes: 13 kg, article ref. 1078831 MEDIA MARKT DIAGONAL MAR C.C. Diagonal Mar Av. Diagonal 3 08019 Barcelona Tel: 934 85 72 00 Fax: 934 85 72 09

Ofertes vàlides del 13 al 19 de novembre del 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons_ 3 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 34 |

Cultura_ 46 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

sumari 13/11/2009

caçadors d’imatges

per Lluís Llebot Güell www.lluis.llebot.cat

Restauració a Valldoreix de l’obra més gran a Fons _Pàg. 20 Concentració per la pau a la plaça d’Octavià el Poble _Pàg. 14 Ana María Torrijos (PP) opina sobre la consulta popular Opinió _Pàg. 18 El PSC demana apujar l’IBI només un 1,5% la Ciutat _Pàg. 23 Intercom busca socis i capital estranger Economia _Pàg. 30 Entrevista a Josep Maria Félez, de la PB Sant Cugat Esports _Pàg. 37

La ministra de Ciència i Innovació inaugura oficialment Esade-Creàpolis

La ministra de Ciència i Innovació, Cristina Garmendia, va inaugurar oficialment el parc d’innovació empresarial Esade-Creàpolis, que ja disposa de 40 empreses a les seves instal·lacions. Garmendia va estar acompanyada del conseller d’Innovació, Universitat i Empresa, Josep Huguet, i per l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. Aquest és un projecte molt pioner, perquè un mateix recinte acull escola de negocis i empresa.

•

l’ascensor

K-Gat

COR DE GOSPEL concerT SoliDari

víCtImES InfantILS violència De gènere

El Cor de Gospel de Sant Cugat ofereix un concert que, a banda de transmetre l’alegria que caracteritza el gospel, servirà per recaptar fons en benefici de l’Oncolliga, l’entitat sense ànim de lucre que treballa pels malalts de càncer i els seus familiars. Bona música i finalitats solidàries s’uneixen en l’actuació d’aquesta formació, que té lloc al Monestir aquest divendres 13, a les deu de la nit.

Sant Cugat és el tercer municipi del Vallès Occidental on hi ha més nens i nenes que viuen en primera persona una situació de violència de gènere a casa seva. La Fundació Institut de Reinserció Social, que ha publicat aquestes dades, lamenta que els fills i filles de dones maltractades no siguin considerats víctimes. La fundació avisa que els menors que no rebin una atenció especialitzada poden patir conseqüències greus.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

El poeta Feliu Formosa presentarà ‘La pedra insòlita’ Cultura _Pàg. 49

l’enquesta dels lectors

Has participat en alguna activitat de la Festa de Tardor? Sí

67% %

PREGUnta D’aQUESta SEtmana:

Què et sembla el boicot al concert de Noa? Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 34 |

Cultura_ 46 |

Passatemps_ 54

a Fons Restaurant ‘El gran dia de girona’ #tExt:

Carolina Mercader

#fOtOgrafia:

Lluís Llebot Güell

Els restauradors treballen en la consolidació del suport. En concret, tracten la tela, que ha patit diferents fissures #LLuíS LLEbOt

EL quadrE méS gran dE L’art CataLà, Obra dE ramOn martí aLSina, ES trOba En PLEna rEStauraCió a Sant Cugat. durant anyS ha fOrmat Part dEL fOnS dEL muSEu d’art naCiOnaL dE CataLunya, SEnSE vEurE La LLum. ara, un COP rEStaurat –ES PrEvEu quE EStigui EnLLEStit EL 2010– ES traSLLadarà a girOna PEr SEr ExPOSat.

l’obra més gran

s el quadre més gran de la pintura catalana i el tenim a Sant Cugat. El gran dia de Girona, de Ramon Martí Alsina (Barcelona, 1826-1894) es troba al Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat, situat a Valldoreix, en procés de restauració. Fa 11,9 metres de llarg per 5,4 d’ample i, a banda de per les seves dimensions, també destaca pel seu valor artístic i per representar un episodi històric i èpic de la història de Catalunya, i en concret de Girona, el de la Guerra de la Independència (1808-1814).

L’obra, considerada cabdal dins el realisme català, ha estat durant anys a les reserves del Museu Nacional d’Art de Catalunya, desada en un cilindre especialment dissenyat per guardar una peça d’aquestes dimensions. Però gràcies a un conveni signat entre Generalitat, Caixa Girona i el MNAC se n’ha pogut finançar la restauració, que pretén estar enllestida a la tardor del 2010. És llavors quan serà instal·lada a la capella de l’antic hospital de Santa Caterina de Girona, la futura seu de la Generalitat a la ciutat. Caixa Girona col·labora en les despeses de conservació, restauració i el posterior trasllat de l’obra, aportant-hi 200.000 euros. Fins a l’any vinent estarà sotmesa a diferents

procediments per reparar-ne tots els danys. Tot i no estar datada, es calcula que l’autor la va començar abans del 1865 i sembla que es va documentar per ser fidel a la roba i a les armes de l’època. L’obra mostra un episodi de la Guerra de la Independència a Girona, concretament del 19 de setembre del 1809 i, per les seves dimensions, la va recrear i pintar a la sala gran del Casino de Sans. Cal tenir en compte que es tracta d’una obra més gran que d’altres destacades de l’art espanyol, com La batalla de Tetuán, de Fortuny, o El Guernica, de Picasso. La pintura, un oli sobre tela, va ser adquirida per un col·leccionista d’art, Joan Font i

Sangrà, que la dóna el 1929 a l’Ajuntament de Barcelona, tot i que no s’exposa al Museu d’Art de Catalunya per raons d’espai, i s’instal·la al Palau de Belles Arts. Un cop acabada la Guerra Civil, però, amb l’enderrocament d’aquest palau, les seves dimensions li tornen a suposar un obstacle, i des de llavors es conserva, però sense ser exposada. És durant la Guerra Civil Espanyola quan queda més malmesa, ja que una bomba va trencar la claraboia i va provocar dues fissures a la tela, de més de 6 i 4 metres cadascuna.

El procés de restauració Al Centre de Restauració de Béns Mobles, un

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

equip format per 7 persones treballen perquè torni a lluir un aspecte similar a l’original. Les restauradores Maite Tomeu i Núria Pedragosa dirigeixen aquest projecte. El primer pas de la restauració és el reconeixement de l’obra mitjançat l’obtenció de mostres analítiques, que permetran conèixer-ne el tipus de fibra, de pintura i de tècnica. D’aquesta manera, es podrà dissenyar un procés que respecti posteriorment els materials utilitzats. Segons Maite Tomeu, es troba en un bon estat: “Tot i els danys que ha patit, gràcies a la bona tècnica de l’artista s’ha perdut molt poca pintura”. El pas següent és la consolidació del suport, la tela, malmesa pels dos estrips de 6 i 4 metres. Caldrà aplicar-hi adhesius especials per evitar-ne alteracions futures. Després vindrà la neteja. Controlant-ne el pH per no malmetre-la, se n’haurà d’eliminar la brutícia amb productes especials. Un cop neta, serà el torn de centrar-se en la pintura. Primer caldrà fer-ne la integració pictòrica, que en aquest cas es troba allà on hi ha fissures. A les zones de pèrdua puntuals es farà amb la tècnica il·lusionista, que a simple vista no s’identifica, però que es veu amb un llum ultraviolat especial. Això no es fa mai amb oli, ja que l’objectiu és que no es confongui amb els materials originals. “Són pigments i vernissos de retoc, reversibles. Tot el que es fa en restauració s’ha de poder discernir i retirar, però només els restauradors ho detectem a

L’obra destaca per les seves dimensions (5,4 x 11,9 m) i per la fidelitat amb què representa una de les escenes més cruentes de la Guerra de la Independència a Girona

simple vista”. Explica, a més, que “no es passa mai per sobre de la pintura original”. Un cop acabada la reintegració pictòrica, s’enrotllarà de nou per transportar-la cap a Girona. Se li aplicarà, a més, un vestidor per subjectar-la, ja que l’original es va perdre, cosa que va fer que en variés lleugerament la forma i es debilités. Seguidament es procedirà a la neteja de la pintura.

El seu valor artístic La cap de conservació d’art modern del MNAC, Mercè Doñate, explica que “es pot considerar una pintura molt bona, sobretot per les dificultats que suposa fer un quadre d’aquestes dimensions i per tota la documentació que va recollir abans de representar l’escena, cosa que li atorga molta veracitat”. La pintura realista històrica estava molt de moda quan la va començar (a mitjans del segle XIX), però Martí Alsina no la va acabar d’una tirada, sinó que va ser uns anys més tard del previst inicialment, quan “les sensibilitats artístiques havien canviat. Tot i ser realista, té unes arrels romàntiques que ja no estaven de moda”, assenyala Doñate. “Sembla que la seva història fins avui mai no ha estat prou afortunada”, afegeix. Ara, però, amb la seva futura instal·lació a la seu de la Generalitat de Girona, s’assegura una posició privilegiada per atreure la mirada de molts curiosos.

•

1. Imatge de l’obra, on s’aprecia el gran nombre de personatges i detalls que conté 2. L’obra, exposada al Palau de les Belles Arts, va patir les conseqüències d’una bomba 3. El desplegament de l’obra a principis de setembre, al MNAC. Havia estat enrotllada durant anys al fons d’aquest museu, tot i que el 1998 ja se li va practicar una restauració per mantenir-la en bon estat 4. Una de les restauradores, a Sant Cugat 5. El Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat, a Valldoreix, situat al costat de l’institut Arnau Cadell #LLUÍS LLEBOT / CEDIDES

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

Lectors_ 16 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 34 |

Cultura_ 46 |

el Poble

Passatemps_ 54

Boicot _Pàg. 12

Convocada una protesta contra l’actuació de la cantant Noa al Teatre-Auditori

Passarà la setmana vinent:

L’HGC participarà en una causa solidària al Sàhara Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Xifres. Sant Cugat és el tercer municipi del Vallès Occidental on hi ha més nens i nenes que viuen en primera persona la violència de gènere i la Fundació Institut de Reinserció Social engega un programa a la ciutat per atendre dones i fills

308 víctimes infantils

nombre d’infants víctimes de violència de gènere a les poblacions de la comarca del vallès occidental Municipi

víctimes

Municipi

víctimes

Badia del vallès ······················· 5

Rubí······································ 290

Barberà del vallès ···················122

Sabadell ······························· 824

Castellar del vallès ···················91

Sant Cugat del vallès ·············308

Castellbisbal ··························· 48

Sant llorenç Savall ·················· 10

Cerdanyola del vallès ············ 23

Sant Quirze del vallès ···············74

Gallifa········································1

Santa Perpètua de Mogoda ···· 98

Matadepera ···························· 34

Sentmenat ·······························31

Montcada i Reixac···················132

Terrassa ································ 833

Palau-solità i Plegamans·········· 5

Ullestrell····································7

Polinyà ··································· 30

vacarisses ································23

Rellinars ··································· 3

viladecavalls··························· 29

Ripollet··································14 Exposició del programa ‘Mentories’, que es pot visitar al CaP de Sant Cugat #PAULA BELIL

Els infants que pateixen violència domèstica també són víctimes B. Bella / N. Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

aquesta xacra. La fundació elabora anualment estudis sobre la quantitat d’infants que pateixen aquesta situació. A tot Catalunya, segons l’IReS, hi ha 29.733 fills i filles que viuen en primera persona la violència de gènere.

Rebre tractament violènCia. Segons la Fundació Institut de Reinserció Social (IReS), a Sant Cugat hi ha 308 nens i nenes víctimes de la violència de gènere que hi ha a la seva llar. Així doncs, Sant Cugat és el tercer municipi del Vallès on més menors pateixen

L’objectiu de l’IReS no és tant comptabilitzar els nens i nenes que viuen aquesta situació de violència de gènere, sinó que també miren els casos dels menors que estan en aquesta situació i que reben o no tractament. En aquest sentit, només un 3% dels nens i nenes de Catalunya i les

illes Balears que han patit la violència a casa han tingut una atenció especialitzada. Per la fundació, els infants que viuen aquest clima de terror sense ajuda poden tenir greus conseqüències. A banda de les lesions, si també són víctimes de la violència, els nens i nenes pot ser que pateixin problemes emocionals (baixa autoestima, ansietat, dificultat per expressar emocions...). A més, també poden experimentar més agressivitat, submissió o aïllament. Per IReS és molt important que els fills i filles que es troben en una situació de violència domèstica rebin suport

professional per poder superar-ho. La fundació lamenta que actualment no es tenen en compte com a víctimes aquests menors.

Programa social D’altra banda, la Fundació Institut de Reinserció Social ha engegat a la ciutat el prog rama Mentories, un projecte que dóna atenció terapèutica, educativa i psicològica a mares i infants víctimes de la violència de gènere. El programa s’ha presentat aquesta setmana a través de l’exposició Jo també vaig ser invisible, instal·lada al CAP amb motiu del Dia Internacional

de la Violència de Gènere. La regidora de Cooperació i Igualtat, Susanna Pellicer, ha explicat que la fundació col·labora amb el CAP en el tractament especialitzat dels fills de les víctimes de la violència de gènere, un col·lectiu que sovint pateix seqüeles físiques, emocionals i de conducta. “Es fa un treball conjunt amb les mares i, actualment, hi ha 12 nois i noies que reben tractament”. La directora de recerca de la fundació, Núria Fabra, ha destacat que aquesta dotzena d’infants forma part d’un grup consolidat que està tenint molt bona evolució.

L’exposició vol sensibilitzar que els fills de les dones maltractades també són víctimes d’aquest fet, malgrat que no sempre siguin prou visibles. La mostra es traslladarà a la Casa de Cultura el dia 25 de novembre. Així ma teix, l’exposició s’emmarca en una campanya de sensibilització més g ran, amb presència a internet (www.apadrinafuturs.com), des d’on també es poden fer aportacions en línia. Aquest prog rama atén una mitjana de 400 infants a Catalunya i les illes Balears, en sessions personalitzades durant un any.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

sense mala intenció ANTONIO PRIANTE

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

els arbres municipals poden patir tota mena de malifetes arbres (alguna vegada) i fins i tot els poden, això sí, sense fixar-se gaire si toca o no (jo ho he vist fer a la primavera, i he llegit que, a Tarragona, aquest any els han podat al juliol). No descobreixo cap secret si dic que els arbres municipals poden patir tota mena de malifetes en completa indefensió, i és que l’Ajuntament sempre va amb la destral en una mà i la llei a l’altra, i així mai no s’equivoca. Però això pot tenir conseqüències greus. Potser ja us heu adonat que, a hores d’ara, no hi ha cap arbre que vulgui ser municipal, perquè saben que en un espai privat estaran cuidats pel propietari o, si més no, protegits per la llei. En canvi… bé, sense anar més lluny, fa uns mesos al carrer Saragossa de Mira-sol van ser abatuts d’una tacada quaranta arbres esplèndids, quaranta. Municipals, és clar.

•

antoniopriante@hotmail.com

Passatemps

La ciutat respon a la Incidències el primer dia crida de la Marató dels nous horari a FGC de Donació de Sang

Arbres ls arbres es poden classificar de moltes maneres. Però és evident que hi ha dues classes d’arbres, els privats i els municipals. Els arbres privats són aquells que pertanyen a particulars, que normalment els tenen als seus jardins. Els arbres municipals pertanyen als ajuntaments i creixen en vies, jardins i parcs públics. Els propietaris dels arbres privats solen tenir-ne cura; els reguen, els poden quan toca i, si se’ls acudeix fer-los una malifeta, arriba l’Ajuntament i els diu que no, que aquell arbre no es pot tallar, per exemple. Els propietaris dels arbres municipals, és a dir, els ajuntaments, també reguen els seus

Cultura

Marató de Sang a l’interior de l’ajuntament #ARTUR RIBERA

Prop de 180 donants es van acostar fins al consistori Solidaritat. 179 persones es van acostar aquest dissabte, 7 de novembre, a l’ajuntament per participar en la Marató de Donació de Sang. Durant dotze hores, el vestíbul del consistori va esdevenir una sala de donacions amb un marcador que indicava el nombre de persones donants. D’aquestes 179 persones, 142 van fer efectiva la donació i la resta, 37 en total, van ser oferiments de persones que en aquell moment no van poder donar sang perquè no s’ajustaven als requisits. Aquesta xifra de donacions, però, no ha satisfet les expectatives de l’orga-

nització, que esperava superar les prop de 240 donacions de l’edició de l’any passat. Tot i això, el Banc de Sang i Teixits (BST) ha ressaltat que 34 persones que no havien donat mai sang van aprofitar per fer-ho per primera vegada. Aquesta campanya itinerant per desenes de ciutats de Catalunya té l’objectiu d’augmentar les baixes reserves de sang existents al BST. Durant la tarda, l’actuació dels Castellers de Sant Cugat a la plaça de la Vila va amenitzar la jornada solidària. L’HGC s’ha incorporat plenament com a punt fix de donació de sang amb unitat mòbil els dimecres, de 16.30 a 20 h. El dia 26, una unitat mòbil es traslladarà a l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura. _Redacció

avarieS. Tres incidències diferents van causar retards de fins a 30 minuts en tots els serveis de la línia BarcelonaVallès de Ferrocarril de la Generalitat de Catalunya (FGC) aquest dilluns, dia en què entrava en vigor la modificació d’horaris i millora del servei en hora punta anunciada per la companyia. Segons fonts dels FGC, els incidents, que van tenir lloc entre les 7.40 i les 10.15 h del matí, “han estat avaries puntuals, que no tenen cap relació” amb l’increment de la freqüència de trens en hora punta. La primera incidència es va produir a les 7.40 h, quan un tren aturat a la via morta va entrar en servei quan tenia el semàfor en vermell i l’agulla li impossibilitava la maniobra. El tren va trencar

els retards van ser de fins a 30 minuts entre les 7.40 i les 10.15 #LL.LL.

les agulles i es va aturar a 80 metres d’un altre comboi que es dirigia a l’estació procedent de Sabadell. Segons la companyia, en cap moment no hi va haver perill de col·lisió. Les altres incidències es van produir per un error d’un senyal a la Floresta i quan un tren es va quedar aturat a l’es-

Una exposició a l’HGC denuncia la mutilació genital femenina a Mali La mostra es pot veure fins a finals d’any a l’hospital SenSibilitzaCió. L’Hospital General de Catalunya acull fins a finals d’any l’exposició Àfrica, bressol de cultures, a càrrec del fotògraf Salvador Enric, amb motiu de la presentació oficial de l’associació barcelonina Akiva, que lluita contra la mutilació genital femenina a Mali en col·laboració amb l’associació local Toumasse. Akiva és una associació que se centra en una comunitat local de Mali, on desenvolupa un programa de sensibilització potent. En la presentació en societat de l’ONG, dijous,

tació de Muntaner i va bloquejar la línia durant un quart d’hora. A les 10.15 h es va recuperar la normalitat. El nou servei de FGC al Vallès suposa que es passarà a tenir 32 trens per hora els dies lectius, en lloc dels 30 que hi havia fins la setmana passada. _N.G

pinyons

ProPoSta

nova Sortida d’aneM-hi totS 14 DE nOVEMbrE 9.45 h Davant del Monestir

CEDIDA

5 de novembre, la regidora de Cooperació, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, va detallar que s’intentarà portar aquesta mostra, que consta d’una vintena de fotografies de gran format, a la Biblioteca del Mil·lenari per fer arribar el missatge contra l’ablació a més gent. _Redacció

Després de l’èxit de la festa a Can borrell, el 4 d’octubre, el grup Anem-hi Tots, per a gent amb problemes de mobilitat, proposa una visita al Monestir d’una hora. Solidaritat

Caixa Sabadell subvenciona la Fundació Sant Medir La fundació privada Sant Medir ha obtingut una subvenció de 7.000 euros dels Premis Caixa Sabadell per instal·lar una grua de sostre per moure els usuaris discapacitats a la dutxa i al llit. L’Obra Social ha atorgat 217.000 euros a 24 projectes d’entitats del Vallès. ProPoSta

Mercat de segona mà al CeiP la Floresta El CEIP La Floresta organitza el tercer mercat de segona mà aquest diumenge, dia 15, d’11 a 14 h. Hi podreu trobar roba, llibres, etc.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Les entitats,satisfetes amb la Festa de Tardor,tot i la menor participació implicació. El fred i el vent que va fer a Sant Cugat durant tot el cap de setmana no van deslluir la 34 edició de la festa de les entitats, que van posar de manifest la seva implicació amb el municipi Unes 70 entitats van sortir al carrer per fer-se conèixer Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

CelebraCió. El fred i el vent no van ser inconvenients perquè milers de santcugatencs s’apropessin a la plaça d’Octavià el darrer cap de setmana, els dies 7 i 8 de novembre, per celebrar la 34a Festa de Tardor. Enguany hi ha hagut menys activitats, menys entitats i menys participació ciutadana, però les associacions han valorat positivament la festa. Sota el lema Per Sant Cugat: associa’t, participa i decideix, més de 70 entitats van participar de manera

activa en la festa de l’associacionisme de Sant Cugat. Ja sigui a través de paradetes o amb activitats i espectacles, els assistents a la festa van poder conèixer les entitats de la ciutat de més a prop. El pregó va ser un dels moments més esperats de la festa i, enguany, el primer alcalde de Sant Cugat, Àngels Casas, i el president de la Universitat Internacional de la Pau, Arcadi Oliveres, van ser el pregoners escollits. Casas va posar èmfasi en la necessitat d’apostar més per l’ecologia i per la sostenibilitat del medi ambient com a clau per sortir de la crisi. Per la seva banda, Arcadi Oliveres va exposar que “amb la participació de la gent hem de tornar a prestigiar la política”. A més, va fer una crida

el lema d’aquesta Festa de Tardor va ser ‘Per Sant Cugat: associa’t, participa i decideix’ #LLUÍS LLEBOT

a una participació política dels ciutadans més reivindicativa. Dissabte es van organitzar la majoria dels espectacles i dels concerts, entre els quals van destacar els balls de l’escola de dansa Mediterrània, que està celebrant el seu 15è aniversari; l’espectacle dels Diables i, entre d’altres, els Castellers. En canvi, diumenge els santcugatencs i santcugatenques van poder conèixer de més a prop les entitats, que van organitzar taller i activitats amb una bona resposta del públic. Des de l’organització es pretén que les associacions col·laborin més estretament per arribar a la població i es plantegen un canvi en la pròxima junta de la Festa de Tardor.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

carrer major

a pocs dies, l’organització Transparència Internacional-Espanya, que avalua l’índex de transparència dels ajuntaments aplicant vuitanta indicadors, ha considerat que l’Ajuntament de Sant Cugat, dirigit per Lluís Recoder, és el més transparent de l’Estat. En quatre dels cinc àmbits estudiats –relacions amb la ciutadania i societat, transparència financera, transparència en contractacions de serveis i transparència en urbanisme i obres públiques, el nostre Ajuntament obté un 100%, i és en l’apartat que valora la informació que dóna sobre la pròpia corporació on

Perquè, com tots sabem, res no s’improvisa treu un 94,1%. Els ciutadans estaran d’acord amb mi que aquestes dades són contundents. I aquesta transparència, com va dir el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, en aquell moment, és indispensable per aplicar el model de gestió econòmica pel qual aposta l’Ajuntament. No és casual, doncs, que la setmana passada, a Maastricht, l’Ajuntament de Sant Cugat es convertís en la primera administració de l’Estat que guanya el premi del Sector Públic Europeu atorgat per l’Institut Europeu del Sector Públic, en la categoria de lideratge i gestió del canvi. Lluís Recoder, durant els anys del seu mandat, ha perseverat infatigable en l’esforç de situar l’Ajuntament de Sant Cugat al capdavant de la innovació en la gestió pública. Perquè, com tots sabem, res no s’improvisa. Felicitats, alcalde, la feina ben feta no té fronteres!

•

angelssole@telefonica.net

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Entrevistem Enric Montseny, responsable tècnic de Lean Focus

Àngels solé

Felicitats, alcalde!

#ARXIU

550 estudiants ja tenen carnet per al transport urbà gratuït BAlAnç. L’Ajuntament ha lliurat, des del 14 de setembre fins avui, un total de 550 carnets d’estudiant per al servei del transport urbà, una xifra que supera sis vegades més els carnets que es van lliurar durant l’any passat. L’augment de les sol·licituds coincideix amb l’aplicació de la gratuïtat d’aquests títols de transport per als alumnes amb edats compreses entre els 3 i els 12 anys. L’any passat, quan aquests títols eren de pagament, es van lliurar 82 carnets. Els carnets són gratuïts des dels 3 fins als 12 anys i són vàlids per a totes les línies de transport urbanes, cada dia de la setmana, dissabtes i festius inclosos, i no tenen límit de viatges. La validesa dels carnets va des del 14 de setembre fins al 30 de juny. El carnet de transport urbà per a estudiants és un títol de transport diferent de la T-12, que ha posat en marxa aquest curs escolar l’Entitat del Transport Metropolità (ETM) i que té un preu d’emissió de 35 euros. _Redacció

Enric Montseny va oferir la ponència Dos anys i mig treballant per prevenir la lipoatròfia, juntament amb el soci director de Static Auditors, Víctor Sáez

“La lipoatròfia semicircular pot millorar amb el temps” Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

En què consisteix el congrés?

Es tracta de debatre, parlar i aprendre sobre la malaltia de la lipoatròfia semicircular. Volem actualitzar i posar en comú tots els coneixements dels especialistes que vinguin.

Quines conseqüències té la lipoatròfia semicircular?

L’única repercussió en la persona és l’aparició de clivelles de diferents formes als braços i a les cames principalment. És un impacte estètic i no tenim identificada cap conseqüència en la salut de les persones.

Per què el 90% dels afectats són dones?

Aquest trastorn afecta el teixit adipós i, per la tipologia de com s’acumula el teixit en les dones, tenen més possibilitats. A més, la lipoatròfia afecta, sobretot, la gent que treballa en llocs administratius de moltes hores.

A la llarga se soluciona?

Si es modifiquen les condicions del lloc de treball, la resposta és molt positiva.

Per què la malaltia no arriba a Barcelona fins al 2007?

El trastorn està identificat des de l’any 1974 a Alemanya i el primer gran brot apareix en un edifici de Bèlgica l’any 1995. A Barcelona apareix l’any 2007, perquè hi ha una sèrie de noves construccions molt tecnificades i s’ajunten amb unes condicions climàtiques desfavorables que provoquen l’aparició de molts casos de lipoatròfia semicircular de manera conjunta.

Per què quan el 1995 hi va haver aquest primer brot important a Bèlgica de lipoatròfia no es va estendre la informació sobre quines eren les causes més probables de l’aparició de la malaltia?

Ningú no va prestar-hi atenció fins fa molt poc, perquè tampoc no se sabia d’on venia la lipoatròfia. Ara ja es comencen a dur a terme accions de prevenció.

Quines són les condicions que afavoreixen l’aparició de la malaltia?

Definir unes condicions estàndards és molt complicat, perquè cada vegada hi ha noves tipologies. Podríem parlar que els edificis molt moderns i molt electrificats són més propensos a provocar la lipoatròfia, perquè es creen uns camps electromagnètics i electroestàtics. Edificis hermètics, amb molt de vidre.

Quins consells de prevenció donareu en el congrés?

Hi ha tres grans factors: eliminar o reduir els camps electromagnètics, eliminar o reduir la presència de càrregues electroestàtiques i, per últim, minimitzar qualsevol element que provoqui pressions continuades al cos humà sobre el mateix punt.

Avui en dia, quan es construeix un nou edifici es tenen en compte aquests consells? Comença a arribar la idea que una correcta elecció del material i del sistema de climatització pot evitar l’aparició de la lipoatròfia.

Com es pot saber si un lloc n’afavoreix l’aparició?

Hi ha uns aparells de mesurament, però no són accessibles a tothom. Tot i això, si un edifici d’oficines és molt hermètic, si el lloc està molt tecnificat, si hi ha molt cablejat elèctric per la zona de treball..., són primeres pistes.

•

Trobada. Més d’un centenar d’especialistes d’arreu del món en la lipoatròfia semicircular es van reunir dimecres, 11 de novembre, a Sant Cugat en una jornada organitzada per Lean Focus. La trobada va servir perquè els experts intercanviessin dades i opinions sobre el tema. La lipoatròfia semicircular la defineixen com un trastorn estrany del qual encara no se’n coneixen les causes i provoca atròfies del teixit subcutani als braços i a les cames principalment.

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Publicitat

Ens trobaràs al

C/ de la Torre, 6, al davant de la plaça del Monestir. L ITA SP RIA ST ’HO DÚ DE L IN A AN

BA ER

ELL

C EL

M RA

ACIÀ

Celler Cooperatiu

L L’A DE DA IXA BA

L YO

N SI US

.M ST

GO TIA

JOR

AR LC

www.abacus.coop

Aa^WgZg^V ?d\j^cZh EVeZgZg^V Aa^WgZg^V ^c[Vci^a

Monestir de Sant Cugat del Vallès

SC M FRANCE PASSEIG

OBRIM el 13 de novembre

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

per llogar-hi cadires quim pla

Joves, molt aviat

ent un cop d’ull a l’estudi sociològic que realitza anualment l’Ajuntament m’agradaria fer una reflexió al voltant de les noves tecnologies. Segons ens diu aquest estudi, un 63,5% dels consultats utilitza internet diàriament, per tant, tot i que desconec les dades d’altres poblacions, som una ciutat immersa en les noves tecnologies, tant pel que fa a l’ús que en fa el ciutadà com per les eines que ens ofereix l’Administració. Tornant a l’estudi: els fills d’entre 10 i 15 anys que es connecten diàriament són un 43,9%, per tant, i tenint en compte que no hi ha dades que parlen dels i les joves, suposaré que

els fills d’entre 10 i 15 anys que es connecten diàriament són un 43,9% aquests utilitzen la xarxa diàriament. No descobreixo la sopa d’all, ho sé, però hi ha una altra dada que m’ha semblat curiosa i que, sumada al fet de la inexistència d’una web jove a Sant Cugat (en tenim per a infants, gent gran, empresa, dones i turisme), em fa pensar que els esforços municipals, un cop més, no prioritzen els joves de la ciutat. L’estudi ens diu que el mes de juliol d’aquest any un 84,7% de la població no coneix el canal YouTube municipal. Tot i els esforços comunicatius i de concursos sembla que no és una eina gaire útil, però sí per mantenir. Em pregunto si a la web de l’Ajuntament durarà molt més el link de “Joves molt aviat”, que ja fa més d’un any que el tenim a la pàgina d’inici i que està inactiu. Algú es mira aquests estudis o només són per quedar bé? En fi... tal dia farà dos anys, tres... quim.plaf@gmail.com

•

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Convocada una concentració de protesta contra l’actuació de la cantant Noa a la ciutat boiCot. El concert que la cantant Noa oferirà el dia 26 al Teatre-Auditori ha provocat les protestes del Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) i l’Associació Europea de Cooperació amb Palestina (ASECOP), que han convocat per a aquell dia una concentració de rebuig davant l’equipament cultural. Els col·lectius convocants consideren “un cruel sarcasme” que aquest

concert s’emmarqui dins les activitats del Dia Internacional contra la Violència de Gènere a la ciutat, “quan en el bombardeig sobre Gaza, que va tenir el suport de la cantant, la meitat de les víctimes van ser dones i nens”, han expressat en un comunicat. Lapolèmicaamblacantantva iniciar-se quan al mes de gener, arran dels bombardejos que va patirGaza,Noavaferunesdecla-

Els Amics de la Unesco analitzen la música nacionalista en un cicle CoNferèNCieS. Sota el títol genèric La música nacionalista dels segles XIX i XX, els Amics de la Unesco Valldoreix Sant Cugat van programar les conferències del mes de novembre. El professor d’història de la música Jaume Torres va iniciar el cicle amb la xerrada El nacionalisme musical centreeuropeu: tradició i modernitat. Si la música generalment agrada i sempre és

Jaume torres #CEDIDA

La cantant Noa #CEDIDA

benvinguda, el conferenciant, amb entusiasme, erudició i amb unes il·lustracions musicals molt ben comentades, va fer que el temps passes massa de pressa. Wagner, List, els Strauss, Brams. En definitiva, una conferència d’aquelles que creen afició, amb un final espectacular: la dansa hongaresa número 5 de Brams amb el gag d’El gran dictador en l’escena de la barberia. La pròxima conferència tindrà lloc el dia 19 de novembre a l’Arxiu Nacional de Catalunya i anirà a càrrec del musicòleg i periodista Xavier Chavarria. El tema escollit és el nacionalisme musical eslau. _Redacció

ediCte RefeRència: expeDient UO72/09/03 – x/09/25207

ProJeCte d’obreS PrèvieS Per a La formaCió de L’eSPai de NouS equiPameNtS aNNex a LeS PiSteS eSPortiveS de LeS PLaNeS a SaNt Cugat deL vaLLèS pROmOció: pública Data apROvació inicial: 26 D’OctUbRe De 2009

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 26 d’octubre de 2009, ha aprovat inicialment el Projecte d’obres prèvies per a la formació de l’espai de nous equipaments annex a les pistes esportives de Les Planes a Sant Cugat del Vallès per un import de 51.391,10 € (IVA inclòs), de promoció pública municipal, segons Projecte elaborat per l’enginyer de Camins, Canals i Ports, Miguel Martí Tineo de l’empresa IOC, Oficina Consultora, SL i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 en relació als articles 87 i 113 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament amb adreça en Plaça de la Vila, 1, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes de l’acord de la Junta de Govern Local de 26 d’octubre de 2009. En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. Sant Cugat del Vallès, 29 d’octubre de 2009 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

racions de suport a l’atac militar d’Israel, que la Plataforma Aturem la Guerra va considerar de “pro guerra”. L’actuació de la cantant, que havia estat convidada a actuar en la celebració de la Diada de Catalunya, va patir el boicot d’una cinquantena d’activistes. Segons Nourdin Abuhadid, del col·lectiu ASECOP, amb la protesta del dia 26 volen manifestar que “no és benvinguda a la ciutat una cantant que parla de la pau i al mateix temps fa aquest tipus de declaracions”. D’altra banda, des d’ASECOP s’han desmarcat de les acusacions de “simpatitzant del sionisme” a l’alcalde del municipi, Lluís Recoder, que s’han fet a la convocatòria de la concentració.

Des de l’Ajuntament consideren que el suport a la protesta serà “minoritari i anecdòtic” i les mesures de seguretat del concert, que ja té pràcticament totes les entrades exhaurides, no es modificaran respecte a altres actuacions. Segons ha declarat l’alcalde a l’emissora municipal Cugat Ràdio, el boicot a la cantant “es desqualifica per si sol” i ha defensat l’actitud conciliadora que l’artista ha tingut sempre amb el problema palestí. Tots els partits polítics del consistori han expressat el seu rebuig al boicot. Així mateix, la qüestió serà portada al ple de dilluns vinent amb una moció del PP per condemnar el boicot. _N. Gutiérrez

Natalia Novosilov durant la conferència #LLUÍS LLEBOT

Les Aules repassen el passat i present de Rússia xerrada. La Rússia d’avui i demà va ser el títol de la conferència que va centrar una nova jornada didàctica de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat. L’escriptora i traductora russa Natalia Novosilov va visitar els socis de l’Aula a l’Arxiu Nacional de Catalunya els dies 3 i 5 de novembre per analitzar en una xerrada el passat i el present d’aquest país. Novosilov va enfocar la seva conferència d’actualitat sobre Rússia prenent com a

referents russos alguns personatges d’avui, sense oblidar les arrels de la llarga història del país i subratllant la constant de sempre,coméselseumoltaccentuat i diferent desenvolupament històric. Segons la conferenciant, ja des dels temps de l’imperi otomà, de l’imperi bolxevic i del crac de l’URSS el 1991, Rússiasemprehaprovocatlacuriositat de saber com funcionava per dins, i sobretot avui, després de produir-se el nou sistema capitalista i democràtic especial. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

good news DAVID ESCAMILLA mail@davidescamilla.com

La pèrdua de la innocència

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Concentració per rebre la Marxa Mundial per la Pau

ots vam ser infants alguna vegada a la nostra vida! Precisament per això és evident que vam ser capaços de conrear un bé tan i tan preuat com escàs: la ingenuïtat. Sóc dels qui creuen fermament que, en creuar el llindar del món adult, tots i cadascun de nosaltres hauríem de seguir vivint més o menys ingènuament, és a dir, amb una actitud existencial que ens permetés seguir meravellant-nos per les coses, contemplant l’univers sencer des d’una mirada neta, desacomplexada i sobretot lliure de prejudicis. La Casa de Cultura de Sant Cugat acollirà la Fira del Llibre Infantil del 19 al 22 de novembre, i aquesta per sí sola ja és una bona notícia. Tota la moguda estarà especialment adreçada a un públic d’entre els 0 i els 10 anys... Però us asseguro que jo també m’hi deixaré caure (espero que no em cridi l’atenció cap autoritat ni cap vigilant de seguretat del recinte!). La veritat és que he de confessar que ja vaig fer els 10 anys fa una pila d’anys... Però tot i acceptant aquesta constatació, vull deixar-m’hi caure per veure si se m’encomana alguna cosa d’aquell magma deliciós de la ingenuïtat, d’aquell ungüent fascinant que fa olor de Nenuco i galetes María Dorada. Perquè podem ser absolutament adults, assenyats i racionalistes (fins al moll de l’os), però això no crec que estigui renyit amb una dosi raonable de fascinació per les sorpreses constants que els dies ens regalen a mans plenes... Si és que estem realment disposats a adonar-nos-en!

•

Lliurament dels premis #CEDIDA Grup organitzador de la concentració a Sant Cugat #CEDIDA

SenSibiLitzaCió. Coincidint amb l’arribada de la Marxa Mundial per la Pau i la No Violència a Barcelona aquest divendres, Sant Cugat prepara una concentració de suport a la iniciativa aquest vespre (21 h), a la plaça d’Octavià. En l’acte es llegirà un manifest de suport a la marxa i es guardarà un minut de silenci, seguit d’una actuació de bols tibetans. Els organitzadors han avançat que s’elaborarà un cor format per paraules de pau i esperança i han confirmat la presència d’un membre de l’equip base de la marxa.

La mobilització es va iniciar a Nova Zelanda el 2 d’octubre, aniversari del naixement de Gandhi, i recorrerà tot el món per demanar el desarmament nuclear i la fi de les guerres. La marxa culminarà el 2 de gener del 2010, al peu del mont Aconcagua (Argentina). La concentració de suport és una iniciativa d’un grup de santcugatencs, que compta amb la col·laboració de diferents comerços del municipi, així com del TOT Sant Cugat. A més, diferents restaurants de la ciutat van recaptar fons amb la celebració de sopars solidaris. _N.G.

EN EL EL TEMPS TEMPS QUE QUE TRIGUES TRIGUES EN A ANAR EN ANARAAL’HOSPITAL L’HOSPITAL II ESPERAR ESPERAR TORN, TORN,

Perquè només amb Assistència tindràs un metge a casa en mitja hora.* Serveis com aquest són els que ens diferencien d’una assegurança mèdica privada de baix cost. *Estadística de 2008. Temps de mitjana d’assistència a domicili: 36 minuts a Barcelona i Àrea Metropolitana.

‘El País’ i TV3, guanyadors dels Premis Boehringer ComuniCaCió. Un reportatge de TV3 i un altre publicat a El País han estat els guanyadors de la 23ena edició del Premi Boehringer al Periodisme en Medicina lliurats el passat dia 3 de novembre a la Real Academia de Bellas Ar tes de San Fernando, que va presidir la ministra de Sanitat i Política Social, Trinidad Jiménez. El treball premiat a la categoria de premsa escrita, és Viaje a las fronteras de la ciencia, de la periodista Milagros Pérez Oliva. Pel que

fa a la categoria audiovisual, el premi ha esta t per al reportatge Un president contra l’Alzheimer, del programa Quèquicom format per Jaume Vilalta, Marc Boada, Joan Torrents i Míriam Martí. Cada treball ha rebut un premi de 12.000 euros. El Premi Boehringer Ingelheim al Periodisme en Medicina és un referent de participació de periodistes, ja que en aquesta edició s’han presentat un total de 295 treballs. _Redacció

NOSALTRES NOSALTRES ARRIBEM ARRIBEM

A A CASA CASA TEVA TEVA II COMENCES COMENCES EL EL TRACTAMENT TRACTAMENT..

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 34 |

Cultura_ 46 |

Passatemps_ 54

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Amb la consulta de Sant Cugat La consulta popular que es farà a Sant Cugat del Vallès el 13 de desembre té tot el meu suport. Catalunya té dret a ser independent i, per descomptat, té dret a preguntars’ho. Les consultes demostraran que l’independentisme és molt més elevat del que alguns ens volen fer creure. Per això desitjo que la consulta de Sant Cugat sigui tot un èxit. Montserrat Carulla aCtriu

Suport a Sant Cugat Més de la meitat dels actuals estats d’Europa han assolit la seva independència en el decurs del segle XX i Catalunya serà un dels nous estats del segle XXi. El 13 de desembre, Sant Cugat celebrarà un referèndum sobre aquesta qüestió i jo, des de la capital de la unió Europea, vull fer arribar als santcugatencs tot el meu suport. oriol Junqueras HiStoriaDor i DiPutat aL ParLaMEnt EuroPEu

Zona de vianants: zona segura? La meva mare, que té 91 anys, dissabte passat estava aturada parlant tranquil·lament amb una amiga al carrer Santiago Rusiñol, quan una bicicleta la va atropellar i la va tirar a terra. Afortunadament, i donada la seva fragilitat, d’aquest fet només n’hem de lamentar l’ensurt del moment, algun blau i la macadura que durant alguns dies ha comportat el cop. Tenint en compte que aquest cas no és aïllat, voldria apel·lar al bon sentit dels que circulen per les zones de vianants amb bicicletes, patins i altres andròmines semblants, que vagin amb compte i que respectin les persones que anem a peu, fet que s’hauria de prioritzar. També voldria demanar a l’Ajuntament la regularització de la circulació per aquests carrers en favor de la seguretat i tranquil·litat dels vianants per poder-hi passar amb tota confiança.

Montserrat esPañol podem ser lliures, comencem a ser lliures. i si comencem a ser lliures, és qüestió de temps -poc temps- que ho siguem de debò, perquè els moviments populars, quan es posen en marxa, no tenen altre final que l’acompliment de l’anhel que porten. Comencem, doncs, amb un vot. PatríCia GabanCho PErioDiSta

Perseverança i Sant Cugat, aneu coratge a votar L’atleta de la Cerdanya Kilian El fonament de tota democràcia és la participació i lliure expressió dels ciutadans en qualsevol afer que els pertoqui. Molt més si es tracta d’un tema tan transcendent com és la llibertat. És precisament per la força i extensió que té l’independentisme com a opció factible per a Catalunya que l’Estat espanyol, i els seus representants entre nosaltres, mostren la seva incomoditat davant les consultes populars per l’autodeterminació. Però aquesta incomoditat no ha de frenar l’impuls català per decidir lliurement l’abast de l’ambició col·lectiva. al contrari, que ens sigui un estímul. Convido tots els ciutadans de Sant Cugat a anar a votar. La llibertat comença en petits gestos com aquest. Si creiem que

lectors@diaridesantcugat.cat

Jornet s’ha proclamat per tercer any consecutiu campió del món de curses de muntanya després d’adjudicar-se l’última prova del Campionat del Món. La proesa va tenir lloc la setmana passada a Malàisia,

on el català va marcar un crono extraordinari de 2 h 40 min 41 s, el temps suficient per exemplificar el reconeixement al patiment i la perseverança. El fondista català del Salomon Santiveri outdoor team va coronar-se per tercera vegada consecutiva com el millor corredor de muntanya del planeta. El seu secret ha estat aplicar el que fa anys van oblidar la majoria de polítics del nostre país: persistència, coratge, humilitat i voluntat de millora com a pilars del bon treball. En comptes d’intentar emmirallar-se en polítics llunyans, en comptes d’intentar aconseguir aquella foto a la Casa Blanca o el reconeixement afalagador del veí, els nostres polítics sovint haurien de prendre exemple dels petits actes ben fets que succeeixen

al seu costat, prendre’n nota i, com bé ha fet en Kilian Jornet, aplicar-ho al seu treball. Si la política vol tornar a tenir ganxo, els polítics ho hauran de suar. Persistència, coratge, humilitat i molta voluntat de millora seran fonamentals perquè els catalans tornin a creure en els seus representants. lluís Feliu i roé

Discapacitats, però no insensibles avui, un dia plujós i gris, a més d’un refredat que et deixa atontat, se’t treuen les ganes de trepitjar el carrer. Però l’obligació pot més que la devoció. Fent el meu camí, de lluny veig apropar-se un noiet d’uns 13 anys, i ja m’adono que és discapacitat. Em passa al davant i el vaig seguint, comença a caure una pluja molt suau, el noiet posa els braços en creu i

els cugatitus

aixeca el cap, deixant que les gotes li acaronin la cara i els seus cabells rossos. Jo li dic: “t’agrada mullarte?”, i em mira amb un somriure, mentre contesta que sí. i jo també faig el mateix que ell. tots dos riem. De cop la pluja és més forta. “ara hauràs de posar-te la caputxa”. Se la posa i comença a córrer. He seguit el meu camí i m’ha semblat que el dia ja no era gris i tenia espurnes de colors! e. Piera

Gats de Sant Cugat Benvolguts ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat. us he d’informar que, de moment, ni refugi, ni control de colònies de gats abandonats. És igual que la Diputació de Barcelona hi col·labori amb ajudes als municipis per millorar aquesta situació, tant en recursos econòmics com orientatius; és igual les 2.500 firmes dema-

nant un refugi; és igual que estiguem esperant fets i no promeses. ara toca l’excusa de la crisi econòmica, els darrers anys en van fer servir unes altres. Però la qüestió i el motiu principal és la falta d’interès i la incapacitat per solucionar aquesta situació. En moltes de les comarques de Catalunya, en molts municipis, hi ha centres d’acollida d’animals abandonats, menys en el nostre. tot i que els partits polítics de l’oposició ens donen suport, sembla ser que tampoc n’hi ha prou per avançar en aquest aspecte. Per tant, els nostres mandataris segueixen confiant i delegant en els voluntaris la feixuga tasca de vetllar pels més desprotegits, cosa que fa impossible arribar a la gran quantitat de gats que ronden pel municipi. Els polítics obliden massa fàcilment que tot allò que passa al carrer és de la seva competència. olGa Marín

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Opinió

Esports_ 34 |

Cultura_ 46 |

Passatemps_ 54

Els socialistes han demostrat que són uns autèntics incompetents” la Ciutat _Pàg. 27

l’horitzó

Ana María torrijos. Política

La virtut, la justícia i la legalitat

víCtor aLexandre

www.victoralexandre.cat

Presidenta del PP de sant Cugat gruppp@santcugat.cat

l poder judicial, en un gest d’anticorrupció, ha agitat les tranquil·les aigües del nostre aparent“oasi”,cosaquehaprovocat frases de repulsa, certa intranquil·litatenalgunsifins itotmanifestacionscontràries enpartdelapoblació.Latransgressió econòmica, si sempre és repulsiva, més ho és quan, en plena crisi, moltes famílies viuen ratllant la pobresa. Els servidors públics, obligats a comportaments honestos en la seva acció política, en prendre decisions han d’orientar-les a arribar al benestar de la ciutadania.

L’al·lèrgia del PP a Lluís Companys

orça trista, tot i que gens sorprenent, l’actitud del PP i de Fernando VázquezDodero en el ple consistorial en què es va votar la moció presentada per Esquerra per reclamar la nul·litat del consell de guerra sumaríssim que va fer assassinar Lluís Companys. Tots els grups municipals van votarhi a favor menys el grup i el regidor esmentats, que es van abstenir. Segons la portaveu del PP, Berta Rodríguez, la seva abstenció es fonamenta en el fet que “els ajuntaments no són el lloc per abordar aquesta qüestió”. I per què no?, caldria preguntar-li. Que no era també el president de tots els santcugatencs, Lluís Companys? Deixant de banda els vincles recordats per ERC entre Companys i Sant Cugat, on està escrit que els grups municipals no tenen dret a pronunciar-

És lloable que les nostres consciències se sentin ofesesperlesnotíciesiimatgesdelspresumptes protagonistes del frau, difoses en els mitjans

de comunicació, però tot i això ens sorprèn que romanguem absents, com si no anés amb nosaltres, quan una vegada i una altra des del podernoescompleixlalleienposarimpediments als processos judicials o simplement en no acatar les sentències dels tribunals. Davant aquest delictiu comportament, sense conseqüències penals,noesreaccionaapesardeserunimplacable atac al sistema democràtic, sistema que ens vam donar quan el poble va aprovar majoritàriament la Constitució del 1978.

Franco no va matar Companys perquè fos desafecte al règim, el va matar perquè era el president de Catalunya

“El més important per als homes és la virtut i la justícia i també la legalitat i les lleis”, va manifestar Sòcrates. Paraules i idees que han estatguiaifontdelpensamentuniversalil’origen de la democràcia mateixa, referència històrica obligada pel fet d’assentar-se la nostra estructura social i legal en bases grecollatines.

Ara, per tibar més encara la delicada línia de la Llei, en nom d’una suposada llibertat d’expressió s’estàpromoventofacilitantunreferèndumsobre la independència de Catalunya.

#GuiLLEM raMiSa

Aquesta classe de consultes són competència de l’Estat i estan destinades a tots els espanyols, per la qual cosa no hi té cabuda que una plataforma ciutadana, en aquest cas la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació, decideixi unilateralment cridar a les urnes els habitants d’un municipi com si s’anés a opinar sobre alguna cosa tan simple com la localització d’un fanal. En aquesta ocasió, la intenció de prémer l’opinió ciutadana és fracturar l’estructura de l’Estat, proposta que ens enfronta de ple amb el marc legal que entre tots hem dissenyat i que ens ha permès conviure dretes, esquerres i nacionalistes per adquirir drets ciutadans i proclamar la veritable llibertat resultant del procés democràtic.

SALvAdOr SOStrES ESCriPtor i artiCuLiSta

Sihihaguéspersonesocol·lectiusque,enelseulliurealbir, no estiguessin d’acord amb la Constitució,

En aquesta ocasió, la intenció de prémer l’opinió ciutadana és fracturar l’estructura de l’Estat

l’Estat de Dret marca les pautes que cal seguir per reformar la Carta Magna en el marc del Congrés dels Diputats, on resideix la sobirania popular. No obstant això, és obvi que intenten eludir els procediments establerts i, per això, a aquells que desitgen complir amb la normativa vigent, els competeix en primer lloc respectar la legalitat i, a continuació, denunciar-ho quan es distorsiona, perquè així es defensa la llibertat de tots.

En aquesta difícil conjuntura estem obligats a meditar si qui infringeix la llei podrà després exigir que es compleixi.

•

se sobre qüestions d’àmbit nacional o internacional? Tot el que passa al planeta ens afecta i no sols tenim el dret de pronunciar-nos-hi, sinó també el deure moral de fer-ho com a ciutadans preocupats per les injustícies socials. I l’assassinat de Lluís Companys no sols va ser una injustícia, també va ser un acte d’escarni contra el nostre país. Franco no va matar Companys perquè fos desafecte al règim, el va matar perquè era el president de Catalunya i perquè escopint sobre el seu cadàver pretenia escopir sobre tots nosaltres. Els populars diran que no tots els catalans eren contraris al règim, i és cert. N’hi havia de franquistes. De fet, encara n’hi ha. Però aquests catalans no es van sentir ni se senten gens ofesos, perquè, com fan el Partit Popular i companyia, negaven i neguen que Catalunya sigui una nació. S’entén, però. Els nacionalistes espanyols són al·lèrgics a la nació catalana perquè el reconeixement de la seva existència redueix la pell de brau a una pell de gripau.

•

www.diaridesantcugat.cat

divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

Per crear opinió

PARLEM DE SEXE? 14 dE nOvEMBrE a les 19 h, al Casal de Joves torreBlanca

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Quin objectiu persegueix el pla? Segons ens han

dit, el que pretén és igualar els títols de totes les universitats europees, i de passada reformar els mètodes educatius. Volen fer front comú davant les grans universitats americanes intentant assolir el mateix nivell. I per què destaquen per sobre les altres? Si analitzem el sistema universitari nord-americà, veurem que es basa en la competència. Les universitats es barallen per aconseguir els millors alumnes perquè, d’aquesta manera, tindran més reputació, fet que implica més ingressos. Alguns diran que el sistema és exclusiu.

Això és fals. Les universitats americanes solen ser cares, però compten amb un bon sistema de beques perquè els bons estudiants no tinguin cap mena de problema siguin de la condició social que siguin. Així doncs, la universitat més prestigiosa aconseguirà els millors alumnes i tindrà molts més ingressos. Les altres lluitaran per superar les competidores millorant el seu sistema educatiu. Gràcies a aquesta competència es garanteix que els professors intentin ser els millors, que s’esforcin al màxim per ensenyar els continguts de la matèria, ja que si no ho fan seran rellevats per algú altre que ho faci millor. D’aquesta manera, es garanteix que l’alumne tindrà un professor implicat, i assolirà molts més i millors

dit i fet

Estudiant univErsitari i_t_u_s@msn.com

Doncs tot el contrari. Bolonya pretén unificar

totes les universitats europees. És curiós que aquí es faci exactament el contrari a l’exitosa fórmula dels Estats Units. El fet consisteix que ara s’avaluen competències que l’alumne va assolint mentre va fent un aprenentatge continu de l’assignatura, l’anomenada avaluació continuada.

Com són ara les classes amb les noves tècniques docents? Hi ha una frase que els encanta dir als inventors: l’alumne no anirà a prendre apunts, anirà a aprendre. Ara el professor connecta el Power Point, cosa que provoca un efecte immediat de somnolència, i el llegeix. Resulta que l’alumne com més aprèn no és mirant un Power Point, sinó copiant els raonaments que el professor escriu i va explicant a la pissarra. Crec que el professor hauria de ser lliure de fer la classe com ell vulgui, perquè és ell qui més coneix l’assignatura i qui sap millor com s’ha d’impartir. Si hi hagués competència entre les universitats, els professors lluitarien perquè els seus alumnes fossin els més qualificats i s’esforçarien per trobar un mètode docent que fos el millor, aleshores seria quan innovarien, ja que trobarien una nova manera més eficient de fer classes.

•

L’aposta per la innovació i fa poques setmanes era la inauguració oficial del campus d’Esade, ara el tall de cinta ha estat per Creàpolis, l’imponent edifici que l’escola de negocis ha aixecat com a espai empresarial d’innovació, un dels parcs d’innovació tecnològica. És la primera experiència que sorgeix del món universitari. La primera iniciativa a l’Estat va néixer també ben a prop, a Cerdanyola, amb el Parc Tecnològic del Vallès, quan es volia potenciar aquesta comarca com el “silicon Vallès” a semblança de la vall californiana. Creàpolis té com a socis, a banda d’Esade, les administracions públiques, diverses caixes i l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat. La seves instal·lacions ja han superat el 50% d’ocupació i allà són diverses les grans empreses que hi han destinat els seus departaments d’innovació. Innovació ve de la simbiosi entre el coneixement i l’empresa i, amb la internacionalització, és la recepta que tenen les empreses tant grans com mitjanes i petites per sortir d’una crisi que obliga a entrar en una nova economia. Espais com Creàpolis i espais com el Trade Center, també un exemple d’innovació i un model que des de fa anys aporta solucions per a l’emprenedor, són apostes per retenir el talent i donar oportunitats a la iniciativa. La innovació és la millor estratègia per als nous reptes. Això és positiu per al país i en primer lloc ho ha de ser per a la ciutat. Creàpolis ha de saber trobar la complicitat dels seus veïns i Sant Cugat ho ha de saber aprofitar.

•

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@premsalocal.com

“No me discrimines. Háblame en catalán”

Passatemps

JOSEP GIMENO

Res més. Així es perd la por de parlar-lo i es resolen els dubtes d’un nou parlant. Si volen sumar-s’hi, tinguin clar que no es demana cap titulació: només destinar-hi una hora a la setmana. Si no tenen temps, els promotors del voluntariat recomanen parlar sempre en català, sobretot als nouvinguts. No caiguin en el parany de pensar que són mal educats perquè potser no els entendran. Al contrari. Si no els entenen, seran conscients que a Catalunya, malgrat tot, s’hi parla català i potser s’animen a aprendre’l. Si els comprenen, els brindaran l’ocasió de practicar-lo. ¿No s’adonen els catalanoparlants que, quan parlen en una altra llengua a un nouvingut,

Diari de Sant Cugat

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

josep.gimeno@cugat.cat

alen més professors de català. El Consell de Normalització Lingüística de Sant Cugat busca persones que parlin català habitualment per conversar amb una persona que vol guanyar fluïdesa en aquesta llengua, normalment un nouvingut. Amb aquest objectiu, van néixer la setmana passada 25 parelles lingüístiques a la nostra ciutat, tot i que encara hi ha gent que no té professor. No es tracta d’impartir classes. Simplement és ajudar un nou catalanoparlant a fer servir la llengua en àmbits quotidians com el mercat i el bar.

Cultura

JOSEP MARIA VALLÈS EditOr d’OPiniÓ

coneixements. Què ens proposa Bolonya per contrarestar-ho?

Si hi hagués competència entre les universitats, els professors lluitarien perquè els seus alumnes fossin els més qualificats

editorial

Opinions sobre Bolonya

Esports

Monogràfic sobre sexualitat i plaer. Una altra mirada vers la sexualitat, el sexe, l’afectivitat i el plaer, trencant amb estereotips, tabús i mites, tot posant en comú pràctiques i coneixent jocs sexuals. També podem opinar sobre sexe, no?

Joaquim Bofill. Ensenyament

ra que ja ha passat, sembla ser, la febre antiBolonya, i un cop s’ha anat imposant a les diferents universitats, anem a intentar veure què ens aporta. Primer de tot, voldria destacar que no m’he llegit el pla Bolonya. Tot el que pugui dir a favor o en contra és a títol personal basat en la meva experiència. En segon lloc, m’agradaria deixar clara la meva posició. Al meu entendre, el pla Bolonya no és bo per al nivell educatiu de les universitats. Aixònovoldirqueestiguid’acordambelsantiBolonya, no comparteixo cap dels seus motius.

practiquen –inconscientment, que quedi clar– una discriminació? Si parlen sempre en català, per què canvien de llengua amb aquesta gent? Pel color de pell? Pel seu accent? S’adonen de la incongruència? Sense compromís individual, el català podria ser la nova assignatura de llatí: s’estudiaria més que mai a les escoles, però se n’arraconaria l’ús social. Ara que s’ha obert el termini per proposar candidatures als Premis Ciutat de Sant Cugat, tinc ben clar que el meu vot és per a aquestes parelles lingüístiques. Això sí, el dipositaré amb el desig que, vés a saber quan, usar el català en qualsevol àmbit no sigui una heroïcitat. Amén.

•

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor AlexandreiXavierGrau Gerent: AnnaComella Redacció:MarionaSagalés,ÀlexLópez, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Joan Ramon Armadàs Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández, Artur Ribera i Paula Belil Col·laboradors: Àngels Solé, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, DomènecMiquel,EduardJener,EduardTorres,EloiJové,FrancescCarbó,FrancescCarol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida. cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-40593 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Acquablock, Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat divendres, 13 de novembre del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agustí de Uribe-Salazar. Dignitat i transparència

Comunicar

President de Gabinet Uribe

adeuribe@gabineteuribe.es

n les darreres setmanes ens hem vist colpejats per efervescències que han superat a bastament la nostra capacitat de sorpresa i d’indignació. Escàndols com el del Palau de la Música o l’operació Pretòria no ajuden, gens ni mica, al rearmament moral del país. Després del desgast col·lectiu que ha suposat el debat estatutari –i després de tres anys amb la decisió del Tribunal Constitucional pendent– i la greu crisi econòmica que patim, el que menys necessitava la societat catalana era l’esclat de casos de corrupció i de connivència político-empresarial per buidar les arques públiques.

El més preocupant de tot plegat és que s’estengui el desànim i el pessimisme entre els ciutadans. El cert és que, en cas d’haver-n’hi, els càrrecs públics corruptes representen una ínfima minoria enmig dels milers d’alcaldes, alcaldesses, regidors i regidores que actuen amb extremada honradesa com a servidors de la ciutadania. Per això cal dur a terme una tasca de pedagogia per donar a conèixer la feina, sovint fosca i desagraïda, d’aquests milers d’homes i dones que treballen amb dignitat i cura extremes des dels seus ajuntaments.

Recentment, el conseller Huguet va venir a dir –i amb bona part de raó, tot sigui dit– que darrere d’un polític corrupte s’amaga un empresari corruptor, i que és responsabilitat de tots foragitar els dubtes i les sospites que tendeixen a la generalització del “tots són iguals”. Però el que dèiem fa un moment per a la classe política també val per a l’empresariat.

A Catalunya tenim milers d’empreses, micro, petites i mitjanes, que s’esforcen dia rere dia per innovar, per desenvolupar nous projectes, per obrir-se a l’exterior, per accedir a nous mercats, per ser més competitives, per crear riquesa i llocs de treball, en definitiva. Moltes d’elles són líders mundials en sectors punters com el tecnològic, biomèdic, de recerca científica,

#MOKI

El més preocupant de tot plegat és que s’estengui el desànim i el pessimisme entre els ciutadans

entre d’altres. Però, malauradament, es tracta de models dignes d’imitar que gairebé no transcendeixen més enllà dels seus àmbits professionals i sectorials. Explicar que al nostre país, aquest mateix país que ara està desmoralitzat i desorientat, hi ha persones que, des de la iniciativa privada, dediquen temps, recursos, talent i esforços a ocupar posicions de lideratge és el millor remei per tornar a recobrar l’esperança i l’optimisme.

Però no n’hi ha prou amb fer la coses bé. Cal explicar-ho i explicar-ho bé. Ara és el moment de tren-

car amb vells i caducs esquemes. De perdre la por atàvica a ensenyar allò que fem i fem bé, que els altres ens coneguin. No perquè allò que fem sigui una activitat il·lícita, ni de bon tros, sinó perquè d’acord amb el tarannà del nostre poble, des d’antic moltes empreses s’han envoltat d’una discreció mal entesa. Perquè cal que tots tinguem ben clar que si nosaltres no diem qui som i què fem, uns altres ho faran per nosaltres... i ho faran malament. Ha arribat, doncs, l’hora de la comunicació i de l’explicació de la feina ben feta. Aparquem mals auguris i entomem la vida amb alegria, honestedat i transparència.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

Economia_ 28 |

Esports_ 34 |

Cultura_ 46 |

Passatemps_ 54

la Ciutat

EMD _PàG. 24

El govern de la Generalitat aprova que Bellaterra esdevingui una entitat municipal descentralitzada

Passarà el 28 de novembre:

La Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació organitza un dinar a la fresca Més informació: www.diaridesantcugat.cat

adhesions. Més de 600 persones han manifestat el seu suport al referèndum a través d’adhesions particulars. Una trentena d’entitats santcugatenques han expressat la voluntat d’acompanyar els organitzadors en la iniciativa

13-D: l’acte nacional de fi de campanya serà a Sant Cugat ERC demanarà al Ple fer ús del poliesportiu el dia 11 de desembre La Plataforma diu que els calen uns 15.000 euros

Protagonistes núria Feliu. Expressar una opinió dipositant una papereta en una urna és un acte cívic. Desitjo de tot cor que guanyi el sí.

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

VotaCionS. La campanya pel referèndum sobre la independència convertirà Sant Cugat en la capital de la consulta a escala nacional amb la celebració a la nostra ciutat de l’acte final de promoció de l’esdeveniment. El dia 11 de desembre Sant Cugat acollirà, en un lloc encara per determinar, la festa que clourà tots els actes de la primera onada de referèndums, que acabarà amb més de 150 municipis votant sobre la independència de Catalunya. Malgrat que encara no se sap on serà, la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació té clar el lloc que vol. El portaveu de l’associació, Víctor Alexandre, ha revelat que “aquest dilluns que ve, ERC proposarà formalment al Ple que l’Ajuntament cedeixi o llogui el poliesportiu de la ciutat per poder celebrar el final de festa en aquest espai”. El lloc l’han triat per ser l’emplaçament cobert més gran de Sant Cugat, amb una capacitat que ronda les mil persones.

Joel Joan. Com a barceloní, la gent de Sant Cugat em feu molta enveja per poder votar en el referèndum del 13 de desembre. Sam abrams. Dono tot el meu ple suport a la consulta i aniré a votar, honorat i orgullós.

Els Castellers de Sant Cugat mostren el seu suport a la consulta desplegant una senyera a la Festa de tardor #LLUÍS LLEBOT

Promoció a dojo L a s e t m a n a p a s s a d a va començar la precampanya amb l’estand que la Plataforma va ubicar a la plaça d’Octavià durant la Festa de Tardor. Segons les persones que es va instal·lar a la carpa de la Plataforma durant aquells dos dies, la promoció que es va fer durant la festa de les entitats

va ser tot un èxit, ja que van aconseguir 213 noves adhesions i 73 sol·licituds de voluntaris. Un altre dels aspectes que va donar una alegria als organitzadors va ser la recaptació de diners que va suposar la Festa de Tardor. En total van recollir 407 euros en donacions i 538 en venda de material relacionat amb la consulta.

Les necessitats La Plataforma va estimar en 8.000 euros la quantitat de diners que necessitarien per tirar endavant la consulta (el que va caldre a Arenys de Munt). Però passats el dies van veure que aquí necessitarien més diners, concretament 15.000 euros. Actualment, l’organització ha superat els 2.000

euros en donacions particulars i venda de marxandatge.

Jordi Cabré. L’àmbit municipal és el començament d’una nova onada democràtica.

Vot anticipat Una de les novetats de la consulta serà la possibilitat de poder votar abans del dia 13 de desembre. L’Espai Terra Dolça disposarà d’urnes on es podrà dipositar el vot des de dues setmanes abans del dia del referèndum.

•

Montserrat Carulla. Catalunya té dret a ser independent i té dret a preguntar-s’ho.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

El PSC presentarà una moció per apujar el rebut de l’IBI només un 1,5% Critiquen que amb el pacte CiU-ERC augmentarà un 8% Joan Ramon Armadàs

Lectors

Opinió

la Ciutat

a aquesta xifra. Així, el rebut de l’IBI pujarà només un 1,5% i no un 8%, com passa amb les ordenances que han pactat ERC i CiU”. Villaseñor també va plantejar altres ajuts en el pagament d’aquest impost. Així doncs, proposen una bonificació del 50% del rebut a les persones menors de 30 anys que hagin adquirit un habitatge durant l’any anterior a l’aprovació d’aquestes ordenances. La mateixa bonificació seria extensible als adjudicataris de pisos de Promusa.

jr.armadas@premsalocal.com

Fons més participatiu

MoCionS. El PSC de Sant Cugat presentarà en el ple del dia 16 les seves al·legacions a les ordenances fiscals. Entre les mesures que demanen destaca la que pretén quasi congelar el rebut de l’IBI. Segons el president de la secció local del PSC, Ferran Villaseñor, la seva proposta passa per “agafar com a referència la recaptació del 2009 i aplicar un augment d’un 1,5% de gravamen

El PSC també presentarà una moció al voltant del nou FEIL. El document pretén obrir un procés participatiu perquè entitats i ciutadans proposin les seves idees sobre com s’ha de gastar l’Ajuntament els 8,5 milions d’euros que el consistori rebrà del govern central amb el Fons Estatal d’Ocupació i Sostenibilitat Local, nou nom que rep l’antic FEIL, que l’any passat va deixar més de 13 milions en inversions a Sant Cugat.

Ferran Villaseñor explica el perquè de les al·legacions #LLUÍS LLEBOT

•

El PPC denuncia que la consulta “fractura l’Estat” Redacció

redaccio@premsalocal.com

ReFeRènduM. Els populars de Sant Cugat consideren que la consulta que s’està promovent a la nostra ciutat per al

dia 13 de desembre suposa una “fractura de l’estructura de l’Estat”. Segons el PPC, els referèndums d’aquest tipus són competència de l’Estat i les consultes que es promouen en nom de la llibertat no ho són, ja que

aquesta s’expressa a les eleccions. El comunicat de denúncia que han enviat els populars sobre la consulta acaba preguntant-se si “els que infringeixen la llei podran després exigir-ne el compliment”.

•

Ana María Torrijos (PPC) #LL.LL.

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Cercant definicions

ls francesos estan immersos en un debat per definir què vol dir ser francès. Jo els ofereixo aquella definició atribuïda a Cánovas del Castillo: és espanyol –o francès, en aquest cas– aquell que no pot ser una altra cosa. No em sembla una definició desencertada i, a més, ens podem permetre exportar-la, ja que aquí tenim altres alternatives, per exemple: ciutadans del país on els jugadors estrangers d’elit paguen a Hisenda quasi la meitat que la resta de mortals o, si en voleu una altra, ciutadans del país on el nivell de renda autonòmic és inversament proporcional al nombre de funcionaris (o a la inversa, que ve a ser més o menys el mateix). Què és ser català? Aquí ja no m’atreveixo a fer propostes, no vull prendre mal, em remeto a allò que diu el preàmbul de l’Estatut, no seré jo qui discuteixi el dret a posar definicions a qui ostenta la representació dels ciutadans de Catalunya. Pel que fa a ser santcugatenc, la cosa és força més fàcil. Fa temps que sostinc que la marca Sant Cugat encobreix la voluntat de ser els primers en tot. En tot el que es mou dins dels paràmetres dels bons costums, s’entén. Som els primers en el rànquing d’un fotimer de coses, enumerar-les depassa les possibilitats d’aquesta columna. Aquest periòdic en deixa constància cada setmana. Sense anar més lluny, el darrer número ens informava que l’Ajuntament ha guanyat un premi al lideratge gràcies al seu Pla d’Alineació i Competitivitat Estratègica (PACE). És que fins i tot posant noms som els millors! Què significa aquest pla i, sobretot, quina incidència real té en l’administració de la cosa pública és el de menys, l’important és ser els primers a fer-lo. No debades, el nou president del partit que ens governa des de fa 22 anys ens ha recordat que la nostra ciutat és un model de referència. Evidentment, l’home no és imparcial, però estic segur que s’ho creu i tot. A còpia de generar un imaginari local selectiu, entre tots ens hem anat convencent que som els millors, o quasi. Potser una anàlisi que ens mostrés els principals vectors que han configurat la realitat actual ens faria ser més modestos. Però mentre això no arribi, si és que arriba alguna vegada, tenim dret a treure pit i pensar que som els primers de la classe. I, qui dia passa, any empeny.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Joan Carretero explica les idees de Reagrupament en un dinar a Sant Cugat El líder de la nova formació va reunir més de 120 persones PolítiCa. La sala d’actes de l’Hotel Sant Cugat es va omplir el diumenge 8 de novembre de persones reagrupades. El cap del nou partit Reagrupament Independentista de Catalunya, que concorrerà a les pròximes eleccions, va visitar Sant Cugat per exposar als santcugatencs les seves idees i el seu plantejament polític. Abans del parlament del metge de Puigcerdà, l’escriptor Víctor Alexandre va parlar de

Carretero exposa les idees de Reagrupament a Sant Cugat #J.R. ARMADÀS

Cultura

Passatemps

les virtuts de la nova formació: “Imagineu-vos amb quina tristor aniríem a votar a les següents eleccions si no hi hagués Reagrupament”, va apuntar Alexandre tot definint Reagrupament de “nova esperança”.

Independència sí o sí Carretero no veu cap solució als problemes de Catalunya que no passi per tenir un estat propi. “Paguem 21.000 milions d’euros cada any a l’Estat espanyol que no tornen a Catalunya. Imagineu les coses que podríem fer si cada català no pagués aquests 3.000 euros anuals a Espanya”. Carretero va defensar la seva com una candidatura àmplia, que no vol posar èmfasi sobre el fet de si la gent és d’esquerres o de dretes. Un altre dels objectius de Reagrupament és el de la regeneració política. El líder de la nova formació va apostar perquè Catalunya tingui uns polítics propers a la ciutadania (amb llistes obertes),

on no hi hagi acumulació de càrrecs i els sous dels polítics, tant els públics com els privats, es publiquin en mitjans de màxima tirada. Carretero va urgir els partits a fer una llei electoral amb circumscripcions petites, on tothom conegui qui vota i on el votat hagi de respondre davant dels seus electors. La limitació de mandats i el suport a les consultes independentistes del dia 13 de desembre van ser també aspectes que el metge més mediàtic de Puigcerdà va tractar a Sant Cugat. Quan una persona del públic va preguntar sobre el paper de Joan Laporta a Reagrupament, Joan Carretero va respondre que el president del Barça seria un gran actiu per al partit, ja que hi ha diferents enquestes que li atorguen a ell sol un vot potencial d’un 12% en els pròxims comicis. Carretero va cloure l’acte convençut que trauran, “no tres diputats com vaig llegir l’altre dia, sinó trenta”. _J.R. Armadàs

El govern aprova que Bellaterra sigui una EMD La tramitació va complir tots els requisits legals

la mostra inclou idees per reduir el consum energètic #ARXIU

Exposició sobre el canvi climàtic a Sant Cugat

Redacció

redaccio@premsalocal.com

EnS loCal. El Vallès Occidental tindrà una nova entitat municipal descentralitzada (EMD), després que el govern de la Generalitat hagi aprovat el decret de constitució de l’EMD de Bellaterra. Amb l’aprovació, es tanca l’expedient de constitució que va sol·licitar el ple de l’Ajuntament de Cerdanyola el 21 de juliol del 2005. El nou ens local inclou els sectors de Bellaterra, Can Domènec i Turó de Sant Pau. Aquesta petició del consistori ha estat possible perquè

Bellaterra serà la segona EMD de la comarca del Vallès occidental #LL.LL.

s’han acomplert tots els requisits i passos que exigeix la llei. L’acord del Ple va estar a exposició pública i sotmès al període d’al·legacions a l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. Un cop ratificat l’expedient administratiu en el Ple, el Departament de Governació i Administraci-

ons Públiques va emetre’n un informe favorable i el va trametre a la Comissió de Delimitació Territorial. Aquesta comissió va donar el seu vistiplau a l’expedient, després de demanar que l’Ajuntament hi afegís algunes consideracions, fet que va allargar el procés.

•

SoStEniBilitat. L’Ajuntament acollirà, del 16 al 26 de novembre, una exposició europea sobre el canvi climàtic amb motiu de la celebració de la cimera de Copenhaguen del mes de desembre. L’exposició serà itinerant a partir del mes vinent, anirà primer a la Casa de Cultura, a la Biblioteca del Mil·lenari i als centres cívics dels districtes.

L’objectiu de l’exposició La UE, capdavantera en la lluita contra el canvi climàtic és respondre a qüestions com els efectes del canvi climàtic o què fa la Unió Europea per protegir el planeta. També hi haurà un apartat on es podrà descobrir què podem fer nosaltres, com a ciutadans, per ajudar a reduir emissions i consumir menys recursos. _Redacció

pinyons

MÚSiCa

Sant CUgat inaCtiU 13 DE NOVEMbRE

20.30 h, a la Nau de Cultura de Valldoreix

Les JERC organitzen un concert en el marc d’una campanya per fomentar l’oci alternatiu a la ciutat. Hi actuaran el grup local The Risas i la formació de Terrassa Kayo Malayo. oCUPaCiÓ

El PPC reclama un SoM més eficaç, amb noves mesures El grup municipal del PPC presentarà en el ple del dilluns 16 una moció demanant una borsa de treball esporàdica dins l’òrgan del Servei d’Ocupació Municipal (SOM), pensada per a joves amb edats compreses entre els 16 i els 22 anys. Els populars també reclamaran que el SOM centralitzi les ofertes de feina que publiquen els mitjans de comunicació del Grup Premsa Local, al qual pertanyen el DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat. tRanSPaRÈnCia

iCV presentarà una moció de mesures contra la corrupció La moció d’ICV se suma a la que presentaran PPC i PSC relacionades amb el tema de la corrupció. Els ecosocialistes afirmen que el seu document, a diferència dels textos de bones intencions dels altres grups, proposa mesures concretes per lluitar contra la corrupció i afavorir el bon govern i la transparència en la política tant a Sant Cugat com a Catalunya.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

��

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

la toga EDUARD TORRES

Premis

m deia l’altre dia un amic que, en els temps que corren, no deixa de ser una doble satisfacció el fet que l’Ajuntament de Sant Cugat vagi aconseguint premis relacionats amb la gestió municipal. Aquest és el segon i ha estat atorgat per l’Institut Europeu del Sector Públic. Concretament, és el guanyador en la categoria de lideratge i gestió de canvi. Cal sumar-hi el premi a la transparència assolit també recentment, amb la qual cosa sembla que el nostre municipi ha jugat i ha aconseguit, atesos els resultats, una homologació de caràcter europeu en la seva gestió. Cal felicitar, doncs, l’alcalde, el tinent d’alcalde d’Economia,

Ha aconseguit una homologació de caràcter europeu en la seva gestió Jordi Joly, i els seus col·laboradors per aquest nou èxit. Com a mínim, damunt del paper fa patxoca, després cal veure si, al carrer, aquestes pràctiques arriben ben clarament als ciutadans, que, al cap i a la fi, han de ser qui atorgui el premi final o no. Per altra banda, no puc escriure aquesta columna sense criticar l’exercici d’autoinculpació i posterior disculpa que els més alts representants polítics del país estan exhibint aquests dies demanant perdó a la ciutadania pels fets de Santa Coloma, del Palau, etc. Crec que s’esta aplicant, poc sincerament, una lliçó de màrqueting que porten suspesa i que només tendeix a empitjorar una imatge prou deteriorada. No cal fer noves lleis, ni registres, ni publicitats extemporànies, només s’han de complir les que ja existeixen. Sembla prou senzill, no?

•

www.torresadvocats.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Ja hi ha nominats per als VIIIPremisd’Arquitectura Urbanisme. Com cada any, l’Associació de Propietaris de Sant Cugat ha organitzat una nova edició d’aquests reconeixements a les millors edificacions de la nostra ciutat Un total de 28 obres competiran per obtenir el trofeu El jurat decidirà el guanyador el 18 de novembre Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

GUARdonS. L’Associació de Propietaris de Sant Cugat ja ha escollit els millors edificis construïts a la nostra ciutat durant tot l’any passat. Com cada any, aquesta organització ha posat en marxa una nova edició dels Premi d’Arquitectura Sant Cugat. L’edició d’enguany és ja la vuitena. La llista d’obres nominades n’inclou fins a 28 i els que estiguin interessats a veure la fesomia d’aquests edificis que destaquen per un motiu o un altre podran fer-ho acostant-se al Claustre del Monestir a partir del dia 6 de novembre i fins al 16 del mateix mes. De les 28 edificacions destacades per l’organització, dues són edificis no destinats a habitatge, dotze són construccions plurifamiliars i, finalment, n’hi ha un total de catorze que són construccions unifamiliars. El jurat es reunirà per deliberar el dia 18 de novembre als locals de l’associació i allí es decidirà els guanyadors definitius. El lliurament dels premis, però, no serà fins al 27 de novembre, a les nou de la nit, al Restaurant Masia Can Cabassa Castaño.

•

Les 28 obres que opten als guardons estaran exposades al Claustre del monestir fins al 16 de novembre #LLUÍS LLEBOT

ERC reclama la millora d’alguns espais públics Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

ARRAnjAmEntS. El grup municipal d’ERC presentarà el dilluns 16 en el ple de l’Ajuntament una moció per demanar la millora de dos espais concrets de la ciutat.

El primer és l’aparcament de cotxes del carrer Ferran Romeu, situat davant de la Biblioteca del Mil·lenari i al costat del parc Ramon Barnils. A banda d’aquest indret, també reclamen endreçar el pas de vianants de la sortida de l’estació de FGC de Mira-

El carrer Ferran Romeu #LL. LL.

sol, que està situat, segons ERC, massa lluny del túnel de sortida i això provoca que molta gent no respecti les senyalitzacions de la via. El portaveu d’ERC a Sant Cugat, Raül Grangé, ha titllat la situació de l’aparcament del carrer Ferran

Romeu “d’impresentable” i ha volgut recordar que des del febrer d’enguany el seu partit ja ha portat aquesta qüestió al plenari del consistori tres vegades, sense que l’Ajuntament hagi arranjat la zona, malgrat haver-ne adquirit el compromís.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Entrevistem Salvador Sostres, escriptor i articulista

“Seria una pèssima notícia que Recoder fos el candidat de CiU” “Els rivals de Recoder a Sant Cugat deuen pensar en la retirada política o en el suïcidi directament” “La famosa gestió socialista ha mort. I ha mort perquè mai no ha arribat a existir” Es reagruparà, doncs?

El meu partit encara és CiU i crec que qui farà fora el tripartit del poder i posarà fi a la total ignomínia política que ha patit Catalunya serà CiU. Artur Mas serà un president molt bo. El darrer llibre de l’escriptor Salvador Sostres, ‘Viatge de noces’, es va presentar al Cafè Auditori de Sant Cugat #J.R. ARMADÀS

Si tant li agrada, ha pensat mai d’entrar a formar part del partit?

No. I si m’ho oferissin diria que no, perquè jo he vingut al món a escriure. No sé fer res més i és una cosa que em preocupa (riu).

Veu Lluís Recoder com un aliat d’Artur Mas o com un successor si Mas fracassa?

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

ls seus articles al diari Avui no deixen indiferents els lectors. Salvador Sostres i les seves punyents columnes tenen tants fans com detractors. Recentment ha visitat Sant Cugat per presentar el seu darrer llibre, Viatge de noces.

Com prova el matrimoni?

Molt bé. El matrimoni és un acte de llibertat, perquè el tries tu i perquè et permet estar molt més a gust amb la vida. No formava part dels meus plans, però vaig trobar una dona molt més intel·ligent i molt més guapa que jo. Ser més guapo que jo no és gaire difícil. Ser més intel·ligent que jo, home, també és fàcil, però no tant.

On ha anat de viatge?

La meva idea de viatge és París-LondresNova York, però la meva dona em va convèncer d’anar a països estranys sota la promesa que sempre aniríem a excolònies britàniques. Em va agradar molt Sydney i també Las Vegas per la quantitat de vida i les ganes de viure. Aquella ciutat és una mostra de l’afany de superació de l’home com a

espècie. Pensa que nosaltres tenim una cosa molt desagradable que és Espanya, però ells en tenien una de molt més desagradable, que és el desert. I tot i això se’n van sortir.

Els seus articles són sovint polèmics. Quants cops t’han censurat?

Tinc un pacte amb l’Avui, sigui qui sigui el director, en virtut del qual jo escric el que vull i ell publica el que li sembla. Tot i això, no hi ha censura com voldrien alguns socialistes a qui anomeno, parafrasejant David Madí, els quinquis del Baix (Llobregat).

Per què aquest odi als socialistes? Tan malament ho fan?

Pitjor. Han demostrat que són uns autèntics incompetents. La famosa gestió socialista ha mort. I ha mort perquè no existia. No només no hi ha res que funcioni millor de com funcionava abans, sinó que a més ho han fet amb un grau de misèria personal i de baixesa moral insòlits en la política catalana des de la Transició.

Té un llibre on ja en el títol es declara convergent, però no fa gaire el vam veure en un acte de Reagrupament.Cat.

Em van convidar a la presentació i vaig decidir anar-hi per cortesia i perquè és un partit que pensa coses que jo penso i que està a favor de la meva idea de país. Tinc una enorme simpatia pel Dr. Carretero. Personal i política.

La paraula esmolada. Li pregunto si és feliç i em diu que està content. Malgrat l’energia que desprenen els seus articles (negativa i positiva, segons el dia), Salvador Sostres és un home tranquil, amb unes idees molt clares. Quan les expressa ho fa sense pèls a la llengua i en aquesta pràctica rau la seva virtut i la seva perdició. L’enfant terrible de les columnes de l’Avui ha publicat fa poc el seu darrer llibre, on parla de la seva nova aventura en la vida: el matrimoni. Malgrat les paraules dolces sobre el seu viatge de noces, no es talla ni un pèl quan ha d’atacar els socialistes.

Recoder és un alcalde esplèndid per a Sant Cugat. Només cal passejar pel municipi per adonar-se’n. Els rivals deuen estar pensant en la retirada política o en el suïcidi directament. Ara bé, Recoder no representa la idea de Catalunya que jo estimo, i per mi seria una pèssima notícia que fos candidat de CiU a unes eleccions nacionals, perquè portaria el partit a posicions regionalistes.

Tornem als seus articles. Quina ha estat la pitjor crítica i el millor elogi que ha rebut?

A mi, més que les crítiques em sap greu quan la gent diu que escriure no és treballar. Amb el que costa! Per mi, el millor elogi és quan algun article serveix per a alguna cosa en la vida de la gent. Quan més il·lusió m’ha fet és quan m’han parat pel carrer per dir-me que amb aquell article s’havien declarat a algú o amb aquell altre havien entès alguna cosa de la vida.

Vostè també fa entrevistes. És periodista o escriptor?

Sóc escriptor i la meva feina és escriure. Vaig començar a fer periodisme a la UAB i el millor que vaig fer va ser marxar d’aquell cau de comunistes, espanyolistes i gent que feia més de vint anys que no treballava en cap mitjà de comunicació.

Cal estudiar alguna cosa per escriure?

Escriure és un ofici. No cal fer cap carrera per escriure bé. O escrius bé o no, però la carrera de periodisme no ensenya absolutament res a ningú i és una estafa.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia

Esports_ 34 |

Cultura_ 46 |

Economia

Passatemps_ 54

la Xifra

milions d’euros són els beneficis que espera tenir l’any 2009 la companyia informàtica Softonic, amb seu a Sant Cugat.

Passarà el 25 de novembre:

La Federació de Comerciants de Sant Cugat presentarà la Targeta Sant Cugat Comerç Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Autoritats. Cristina Garmendia, ministra de Ciència i Innovació, i Josep Huguet, conseller d’Innovació, Universitat i Empresa, inauguren el parc

Inauguració de Creàpolis, que ja disposa de 40 empreses 700 empresaris i polítics assisteixen a l’acte inaugural Bernat Bella Puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com

BS Pentapensió, PP és un pla de pensions gestionat per BanSabadell Pensiones, E.G.F.P., S.A. Entitat dipositària: Banco de Sabadell, S.A. SabadellAtlántico, Banco Herrero, Solbank i ActivoBank són marques registrades de Banco de Sabadell, S.A.

CrEàPoLiS. La ministra de Ciència i Innovació, Cristina Garmendia, i el conseller d’Innovació, Universitat i Empresa, Josep Huguet, van inaugurar oficialment el parc d’innovació d’Esade-Creàpolis dimecres, 11 de novembre, amb més de

BS Pentapensió

Fal 256x59 SantCugat cat.indd 1

40 empreses ja instal·lades. Durant l’acte d’inauguració, on es va descobrir una placa commemorativa, Garmendia va recordar que “les empreses que inverteixen en innovació i desenvolupament sobreviuen millor a la crisi”. Així mateix, la ministra va ressaltar que aquest parc d’innovació ubicat a Sant Cugat donarà fruits a curt termini i va transmetre el suport del govern central a aquest tipus d’iniciativa. Garmendia va indicar que durant els darrers anys han incrementat la seva productivitat un 16% i el valor de les seves exportacions un 18%. Per la seva banda, Josep Huguet va destacar que Esa-

de-Creàpolis és un espai de cooperació, interacció i reflexió per a les empreses que s’hi instal·lin. “Servirà”, va explicar Huguet, “per dinamitzar les empreses catalanes, perquè tindran un lloc per ser assessorades en l’àmbit de la innovació”. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, també va assistir a la inauguració del parc i va voler posar èmfasi en el fet que és la primera vegada que una escola de negocis de prestigi impulsa un parc empresarial amb voluntat d’innovació. “És un projecte que vol unir l’empresa i la universitat: això és el que necessita el nostre país”.

La ministra Garmendia descobreix la placa commemorativa de la inauguració #LLUÍS LLEBOT

Frases

Objectiu comú

“Les empreses que inverteixin en innovació sobreviuran millor a la crisi econòmica” CriStinA GArmEndiA

ministra De ciència i innovació

“Creàpolis vol unir empresa i universitat: això és el que necessita el nostre país” LLUÍS rECodEr

aLcaLDe De sant cUGat

Ara com ara ja hi ha més de 40 empreses, de sectors molt diferents, instal·lades al parc (destaquen BBVA, Laboratoris Esteve, ISS o Roca). A través de les activitats i dels serveis que organitzen els experts d’Esade-Creàpolis, les empreses residents participen, de manera interactiva, en el procés d’innovació oberta i creuada entre totes les societats. La innovació en aquest parc empresarial no s’entén com la recerca científica i tecnològica, sinó que es refereix a la recerca de noves formes empresarials. La recerca de noves estratègies de negoci és

l’objectiu comú de les empreses que s’ubiquen a Esade-Creàpolis, un parc impulsat per Esade, la Generalitat, l’Ajuntament de Sant Cugat, diverses caixes i l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat. Després de la visita institucional a les instal·lacions d’EsadeCreàpolis, les autoritats es van desplaçar fins al Teatre-Auditori, on esperaven prop de 700 persones entre alts directius i empresaris i diferents alcaldes dels Vallès. En aquest acte, van intervenir-hi Carlos Losada, director general d’Esade, Pere Rifà, president d’EsadeCreàpolis, el conseller Huguet, la ministra Garmendia i l’alcalde Lluís Recoder.

•

El Marc ja té el seu pla de pensions a mida. ? leij 5 El Marc ha escollit BS Pentapensió, que li ofereix una rendibilitat anual acumulada del 5,73%*, avantatges fiscals i flexibilitat total. Perquè el futur de cada persona és únic, a Banc Sabadell l’ajudem a dissenyar el seu pla Informi-se’n a qualsevol de les nostres oficines, trucant al 902

W c_ZW .

32 32 22 o a bancsabadell.com

*Rendibilitat acumulada fins al 30/09/2009. Rendibilitats passades no garanteixen rendibilitats futures.

> V->L>`i ÊUÊ->L>`i Ì ? Ì V ÊUÊ > V iÀÀiÀ ÊUÊ- L> ÊUÊ VÌ Û > El valor de la confiança 30/10/09 10:46:13

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Sin tĂtulo-8 1

05/11/09 10:51

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

econogresca CARLES BRUGAROLAS

Productivitat

a productivitat és el producte que s’obté per cada unitat de factor. Normalment ens referim a la productivitat del factor humà, del treball, i és un dels problemes que amb major freqüència s’atribueix a la nostra economia. He començat per la definició perquè em sembla que sovint l’oblidem quan en parlem. Té molt a veure, per tant, amb l’eficiència, la capacitat de la nostra economia de produir valor afegit i la competitivitat, que no deixa de ser una comparativa de productivitats. I té molt a veure, òbviament, amb els costos. Per tot això em sorprèn que molts parlin de productivitat alhora

Es tracta de quin és el camí de la creació i del progrés social que plantegen pujades de costos en la producció, o el que és el mateix, a les empreses. Especialment es fa des d’alguns dels més importants agents de l’economia i des de les administracions públiques. Es plantegen sovint pujades d’impostos o càrregues als centres de producció, en nom de la productivitat o de la competitivitat, i francament, em sembla incomprensible. És cert, la lluita per la productivitat dels factors, la recerca de la competitivitat del nostre territori ha de ser una prioritat de les administracions. No es tracta de disjuntives entre empresaris i treballadors, com alguns ens intenten colar, es tracta de quin és el camí de la creació d’ocupació i del progrés econòmic, que pot donar pas al social. El que sí que és segur és que sense progrés econòmic no hi pot haver avenços socials sostenibles.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Intercom busca socis i capital estranger per créixer fora d’Espanya La filial Softonic va tenir un benefici de 7 milions d’euros EmprESa. El grup Intercom, amb seu a Sant Cugat, vol ampliar horitzons fora de les fronteres espanyoles. L’empresa que presideix Antonio González busca inversors per a la seva filial Softonic, però més que capital, el que li interessa és un partner industrial que l’ajudi a trobar la manera de ser present en altres mercats, com per exemple als Estats Units. Softonic té una plantilla de 140 treballadors i

L’aventura d’Emagister

Emagister ja té una pàgina web als Estats Units #CEDIDA

La Cambra porta una delegació índia a Terrassa La missió comercial va tenir més de 65 reunions bilaterals NEGOCI. La Cambra de Comerç de Terrassa va organitzar una missió inversa amb l’Índia el dimecres 11 i el dijous 12 de novembre, que es va desenvolupar a la seu de l’entitat a la cocapital del Vallès Occidental. Una delegació d’empreses de l’Índia es va desplaçar a Terrassa per mantenir contactes de negoci amb una cin-

presta serveis de publicitat i software per a Windows, Macintosh, Linux o Palm. La companyia té presència a la Xina, Itàlia, França, Brasil i Portugal, i acaba d’obrir el seu sistema de descàrregues al Japó. També és la primera empresa del grup Intercom amb una xifra de negoci de més de 15 milions d’euros i un benefici de 7 milions.

quantena d’empreses catalanes, a través d’un programa de més de 65 reunions bilaterals. La Cambra assegura que aquest format facilita a l’empresari el contacte amb empreses d’un mercat en concret, sense que s’hagin de desplaçar al país, fet que suposa un estalvi considerable de temps i de recursos per a l’empresari. Les empreses índies desplaçades són dels sectors de la cosmètica, l’energia solar, el tractament d’aigües i el sector vinícola. _Redacció

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

Una altra de les filials d’Intercom és Emagister, una companyia catalana especialitzada a facilitar informació sobre tota l’oferta informativa i educacional que existeix al mercat. En només nou anys d’existència la companyia ja és la quarta web més visitada d’Espanya, darrere, entre d’altres, de Softonic. Entre les novetats de l’empresa hi ha la recent obertura d’Emagister USA, que ja està disponible a la xarxa. Aquesta nova web té previst durant el pròxim any i mig afegir al

seu portal 20.000 universitats i introduir 200.000 programes de formació. Emagister també va sortir de les fronteres catalanes l’any 2006 i va posar en marxa nous portals a la xarxa a Itàlia i Mèxic. Més tard, França, Colòmbia, Argentina i el Regne Unit es van afegir a la llista que ara inclou els Estats Units. Tot aquest ampli ventall de presències a l’estranger es reflecteix a la seu que l’empresa té a Sant Cugat, on treballen més de cent persones de vint nacionalitats diferents. Per al nou projecte de la web americana, dues persones s’han incorporat a la plantilla de Sant Cugat. El conseller delegat d’Emagister, Joaquim Falgueres, ha explicat que “per la seva dimensió, el portal dels Estats Units és el nostre projecte principal”. Emagister ha llogat un centre de dades a Sillicon Valley, tot i que de moment totes les operacions es duen a terme des de Sant Cugat. _Redacció

‘Open innovation’ i noves tecnologies per a l’empresa Una xerrada a l’Hotel Sant Cugat parla del futur empresarial J.R. Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

TrObada. El Sant Cugat International Business Club va organitzar el 5 de novembre la seva cinquena trobada mensual, en què dos ponents van exposar, per una banda, les virtuts de l’open innovation i, per l’altra, el poder de les noves tecnologies en l’empresa. David Ràfols va explicar, en nom de l’empresa consultora Innoget, la importància d’obrir la ment de les companyies a influències de fora per adaptar nous coneixe-

david ràfols durant la conferència al Sant Cugat Hotel #J.R. ARMADÀS

ments que poden utilitzar-se després en el mercat com a nova arma empresarial. El director del centre d’innovació de Microsoft de Manresa, Albert Esplugas, va fer una didàctica presentació sobre el futur de l’empresa en el terreny de les noves tecnolo-

gies. Esplugas va mostrar com seran els ordinadors tàctils, que ara ja es poden adquirir, i va explicar alguns dels avantatges del nou Windows 7. Per Esplugas, la informàtica pot arribar a revolucionar camps com la salut, l’educació i les relacions personals.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

en global

Passatemps

Lluís Recoder lloa el CIT en un curs sobre ens locals

La FeD i el BCe no redueixen els estímuls

es autoritats monetàries es continuen mostrant cautes a l’hora de retirar les mesures d’estímuls fiscals i monetaris, per la feblesa que continua afectant els fonamentals del consumidor. Fragilitat en un context en què, tant la Fed com el BCe, han decidit mantenir els tipus d’interès en els nivells actuals durant un període perllongat de temps, tenint en compte que no hi ha riscos inflacionistes. Malgrat això, l’enfocament d’ambdós organismes a l’hora de mantenir tipus és diferent. Mentre la Fed no preveu tensionar la seva política monetària a curt termini, el BCe sí que deixa entreveure que s’estan fent els primers passos cap a la materialització de les estratègies de sortida. en aquest sentit, Trichet va insinuar que al llarg dels pròxims mesos es reduirà el volum de les operacions de mercat obert, en particular el de les subhastes a 12 mesos. Així, els bancs que necessitin liquiditat es podran continuar finançant, encara que a terminis menors. Perquè, encara que s’aprecia una milloria significativa a l’entorn, encara queda un llarg camí per recórrer. Tot sembla indicar que en el pròxim cicle el consum (i sobretot l’americà) es mantindrà immers en coordenades de fragilitat, a causa d’una destrucció de llocs de treball sense precedents. Als eUA, la taxa d’atur va abastar el 10,2%, el seu nivell més elevat en 27 anys. També per la feblesa del creixement dels ingressos, el menor efecte riquesa derivat de la caiguda dels preus del sector immobiliari i la restricció creditícia. jvilaseca@banif.es

Cultura

•

Recoder demana millors infraestructures a l’àrea metropolitana

Josep oliu (centre) reafirma el compromís del banc amb el tennis #CEDIDA

Banc Sabadell seguirà patrocinant el Godó ESport. Josep Oliu, president de Banc Sabadell, i Albert Agustí, president del Reial Club de Tennis Barcelona, han renovat el patrocini del torneig de tennis Barcelona Open Banc Sabadell Trofeu Comte de Godó, en un acte celebrat el dilluns 9 a l’edifici de l’entitat financera del carrer Balmes de Barcelona. Amb aquest acord, el banc, que va iniciar aquest patrocin i l ’ a ny 2 0 0 7 , m a n t i n drà aquesta col·laboració

esportiva per tercer any consecutiu i la perllongarà fins a l’any 2015. El Comte de Godó, que celebrarà la seva cinquanta-vuitena edició, pertany a la categoria ATP World Tour 500. El president de l’entitat financera, Josep Oliu, va reafirmar “el nostre reconeixement a l’organització i el nostre entusiasme per fer possible aquest esdeveniment esportiu, que situa Barcelona a l’elit del tennis mundial”. _Redacció

MuniCipaliSME. L’alcalde Lluís Recoder va ser un dels ponents del curs El desenvolupament local més enllà de la crisi, organitzat pel Consorci Universitat Menéndez Pelayo de Barcelona. En la xerrada Recoder va posar el Catalonia Innovation Triangle (CIT) com a exemple de com la col·laboració entre municipis pot ajudar a la reactivació econòmica. Per Recoder, el CIT és un doble triangle. El primer significa la unió geogràfica de Rubí, Cerdanyola i Sant Cugat i el segon és la relació entre innovació, universitat i empresa, que són la base del CIT. L’alcalde de Sant Cugat va apuntar que cal una regió metropolitana de Barcelona forta i amb infraestructures potents per poder donar a la regió l’impuls econòmic que

recoder al CCCB #J.R. ARMADÀS

cal. En aquest sentit, va apuntar que l’Eix de la B-30 ha de veure’s potenciat primer amb “administracions amigues” que aplanin el camí de les empreses per generar activitat econòmica i, segon, amb una política d’inversió pública que aposti pel transport ferroviari i el Quart Cinturó i potenciï el port i l’aeroport de Barcelona. _J.R. Armadàs

Delphi obre l’exposició sobre els seus 50 anys a terrassa inauGuraCió. Coincidint amb el 50è aniversari de la companyia, delphi exposa al Museu de la Ciència de Terrassa una col·lecció de bombes d’injecció per a motors dièsel i injectors. els objectes seleccionats són un recorregut per la història de l’empresa des del seu origen, l’any 1959, fins a l’actualitat. L’exposició que ara s’ha instal·lat a la capital vallesana va ser també a la nostra ciutat, on van tenir lloc altres actes commemoratius de l’aniversari.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Trobada entre empresaris de Sant Cugat i Cerdanyola n E t W o r K i n G . L’ A s s o ciació d’Empresaris de Cerdanyola del Vallès i la patronal santcugatenca Sant Cugat Empresarial es trobaran en un acte conjunt per fomentar els contactes bila terals el dimarts 24 de novembre. La trobada ha de servir per establir un conveni de col·laboració i el foment de les relacions empresarials entre les empreses de les ciutats veïnes. Segons el gerent de Sant Cugat Empresarial, Gabriel Moreres, “aquest esdeveniment ja s’ha dut a terme en altres localitats i sempre ha gaudit d’un èxit rotund. L’acte del dia 24 compta amb el suport de l’Ajuntament de Cerdanyola, l’entitat Caixa Empresa i l’Hotel Eurostars Parc del Vallès, lloc on s’organitzarà la trobada. Aquesta reunió de les patronals espera comptar amb la participació de més de 200 empresaris. _Redacció

Caixa Catalunya ven o lloga 1.600 habitatges en sis mesos iMMoBlES. Des que es va iniciar la comercialització del pack de Caixa Catalunya Oportunitat habitatge fa sis mesos, l’entitat ha venut o llogat en total uns 1.600 habitatges. Segons l’entitat financera, d’ençà que la campanya està en marxa més de 25.000 persones s’han interessat pel producte, ja fos per accedir a un lloguer o una compra. En total s’han venut més de 800 immobles. La distribució de les vendes supera les fronteres catalanes. Un 30% dels habitatges venuts per l’entitat estan ubicats a la província de Madrid, un 20% a Barcelona i un 16% a Sevilla. El preu mitjà dels habitatges venuts ha estat de 221.806 euros i la superfície oscil·la majoritàriament entre els 60 i els 90 metres quadrats. Pel que fa als habitatges llogats, aquests estan situats en gran part a Barcelona, (67% dels casos) i tenen un preu de 571 euros al mes de mitjana. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Es planteja la seva empresa fabricar a Àsia? Busca més competitivitat pel seu negoci? Vol millorar les operacions comercials al mercat Asiàtic?

El seu soci estràtegic a Àsia Valag, serveis de consultoria, enginyeria i gestió al mercat asiàtic www.valag.com - info@valag.com anunci3.indd 1

Tel. 93 850 55 95 - Fax. 93 859 56 22 10/11/2009 16:19:24

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports

Cultura_ 46 |

Esports

Passatemps_ 54

Entrevista _Pàg. 37

Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat, fa balanç dels 30 anys de l’entitat esportiva i social

Números en joc _Pàg. 43 FUTBOL: JUNIOR FC

1r al grup 4 de Primera Regional

Novetats. L’Ajuntament oferirà millores en l’organització. El Capio Hospital General de Catalunya és el nou patrocinador principal d’aquesta prova atlètica, classificatòria per a la Final Nacional del 31 de gener

Més de 3.500 inscrits en el Cros Ciutat de Sant Cugat La competició escolar començarà a les 9 h, al Parc de la Pollancreda El Diari publicarà les classificacions oficials el 20 de novembre Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. Tornarà a ser una festa i el gran beneficiat en serà l’atletisme local. Més de 3.500 joves escolars de Sant Cugat i de la comarca s’han inscrit en l’onzena edició consecutiva del Cros Ciutat de Sant Cugat. La primera de les moltes curses que es podran veure aquest diumenge, 15 de novembre, al Parc de la Pollancreda començarà a les nou del matí, amb la categoria popular (masculí i femení). Posteriorment, es correran les altres sis categories que estableix l’organització: juvenil, cadet, infantil, aleví, benjamí i prebenjamí. Cada categoria té la seva pròpia distància per recórrer i tots els participants aniran amb un xip. L’organització d’aquest cros escolar, un dels més importants de la comarca, obsequiarà tots els atletes participants amb una bossa i una gorra. Un any més, l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), és qui organitza aquest cros,

que és classificatori per a la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, que tindrà lloc el 31 de gener. L’OMET comptarà amb el suport, una vegada més, de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. D’altra banda, els mitjans de comunicació locals DIARI DE SANT CUGAT i TOT Sant Cugat són col·laboradors, un any més també, del cros. De fet, com en les darreres edicions, el DIARI publicarà la classificació oficial del cros. Ho farà el divendres 20 de novembre.

Un nou patrocinador El Capio Hospital General de Catalunya és el nou patrocinador principal del Cros Ciutat de Sant Cugat i ho fa amb una aportació econòmica d’11.000 euros. El conveni de patrocini entre el Capio Hospital General de Catalunya i l’Ajuntament és per aquesta edició, però ambdues entitats han mostrat el seu interès que aquest conveni tingui continuïtat en els pròxims anys. Teampartners, l’empresa que gestiona l’OMET, també n’és patrocinadora, amb 2.200 euros. Ho fa per segon any consecutiu. Segons l’organització, el pressupost de l’11è Cros Ciutat de Sant Cugat és de 13.800 euros. L’organització ha preparat diferents actuacions per millorar, entre altres aspectes, la seguretat del circuit, les zones d’escalfament, la senyalització i la recollida de xips. També hi haurà més voluntariat.

Més de 3.000 atletes En les últimes tres edicions del Cros Ciutat de Sant Cugat

En l’última edició hi van participar 3.064 atletes, cosa que va significar un nou rècord de participació #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

s’ha batut el rècord de participació. Si en l’edició del 2005 hi van prendre part 1.768 escolars, en l’edició de l’any passat, en la del 2008, van fer-ho 3.064 atletes. Va ser precisament en l’última edició que aquest cros va superar la xifra dels 3.000 participants. La mascota del Campionat d’Europa d’atletisme, que es farà a Barcelona l’any 2010,

serà present durant la matinal atlètica, amb l’objectiu de promocionar aquest important esdeveniment esportiu.

Nou emplaçament? Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va explicar en la presentació de l’11è Cros Ciutat de Sant Cugat que a l’Ajuntament “no li fa por que el Parc

de la Pollancreda es quedi petit, perquè estem preparats per donar una resposta”. Tot i que l’organització no és partidària d’un canvi d’ubicació del cros, si fos necessari, aquest es podria convocar en altres punts de la ciutat, com al Parc Central, al nou circuit de cros que es farà al CAR de Sant Cugat o a la futura pista d’atletisme. “Quan observem que

el desenvolupament de la prova falla en algun aspecte ens plantejarem fer aquest canvi”, va assegurar Amador, que també va afirmar que aquest cros “ha arribat al màxim de l’excel·lència esportiva”. Segons l’organització, entre 7.000 i 8.000 persones són les que durant el matí de diumenge podran passar pel Parc de la Pollancreda.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

OpiniĂł

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Junior FC de futbol guanya el quart classificat i torna a situar-se lĂder

Un curs dâ€™estĂ¨tica de grups, al CM Sant Cugat

SituaciĂł. Per segona vegada aquesta temporada, i desprĂŠs de nou jornades de Lliga, el Junior FC ĂŠs primer en el campionat del grup 4 de la Primera Regional, en zona dâ€™ascens a la Regional Preferent

FORMACIĂ“. El Club Muntanyenc Sant Cugat acull entre avui divendres, 13 de novembre, i el diumenge 15 de novembre un curs nacional de tĂ¨cnics de gimnĂ stica estĂ¨tica de grups. Aquesta activitat lâ€™organitza lâ€™AssociaciĂł Espanyola de GimnĂ stica EstĂ¨tica de Grups, amb la colÂˇlaboraciĂł de la secciĂł de gimnĂ stica rĂtmica i estĂ¨tica de grups del Club Muntanyenc Sant Cugat. Dissabte, 14 de novembre, a les 20 h, el CM Sant Cugat oferirĂ una exhibiciĂł dâ€™aquesta modalitat. Dâ€™altra banda, el conjunt alevĂ de gimnĂ stica rĂtmica del Club Muntanyenc Sant Cugat sâ€™ha proclamat campiĂł de Catalunya de Conjunts. Aquesta competiciĂł va tenir lloc el diumenge 8 de novembre a Figueres. Aquest conjunt sâ€™ha classificat per poder afrontar el Campionat dâ€™Espanya de Conjunts, que tindrĂ lloc, del 10 al 13 de desembre, a Valladolid.

Lâ€™equip aprofita la derrota de la UD San Lorenzo a AviĂ Els de Javi PĂŠrez visiten diumenge el CE Berga, desĂ¨ Ă€lex LĂłpez Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. Per segona vegada aquesta temporada 20092010, el primer equip de la secciĂł de futbol del Junior FC ĂŠs lĂder a la Lliga del grup 4 de la Primera Regional. El conjunt local, que en cinc jornades de Lliga ha ocupat la segona posiciĂł a la taula, en plaĂ§a de promociĂł dâ€™ascens, ara ĂŠs primer, en zona dâ€™ascens directe a Regional Preferent. Els blau-i-negres van imposar-se el dissabte 7 de novembre al CE LliĂ§Ă

dâ€™Amunt, aleshores quart a la classificaciĂł, per 4 gols a 1, mentre que la UD San Lorenzo, fins aleshores lĂder, va perdre al camp de la UE AviĂ , tercer, per 3 a 2. DesprĂŠs de les primeres nou jornades de Lliga, el Junior FC ĂŠs primer en la classificaciĂł, amb 22 punts, els mateixos que la UE AviĂ , mentre la UD San Lorenzo ĂŠs tercer, amb 20 punts. Els santcugatencs sumen un balanĂ§ en el campionat de 7 victĂ˛ries, 1 empat i 1 derrota.

que pugui arribar a jugar en alguna categoria mĂŠs altaâ€?.

Al camp del CE Berga

Lâ€™objectiu no canvia Javi PĂŠrez, entrenador del Junior FC, ha explicat que â€œtot i que anem lĂders, la situaciĂł ĂŠs circumstancial. El nostre plantejament no canvia. AixĂ que el nostre objectiu ĂŠs millorar el novĂ¨ lloc de la temporada passada i provar de promocionar algun jugador

El Junior FC va imposar-se per 4 a 1 al CE LliĂ§Ă dâ€™Amunt #LLUĂ?S LLEBOT

El conjunt que dirigeix Javi PĂŠrez es desplaĂ§a aquest diumenge, 15 de novembre, al terreny de joc del CE Berga, que tĂŠ 10 punts, 12 menys que el Junior FC, i ocupa el desĂ¨ lloc de divuit conjunts en el campionat. Aquest enfrontament comenĂ§arĂ a les 16.30 h, en partit corresponent a la desena jornada de Lliga. El balanĂ§ del CE Berga com a equip local ĂŠs de 2 victĂ˛ries i 2 derrotes, mentre que el Junior FC suma un balanĂ§ lluny de Sant Cugat de 3 victĂ˛ries i 1 derrota. El tĂ¨cnic Javi PĂŠrez ha assenyalat que el camp del CE Berga â€œĂŠs un camp difĂcil, per lâ€™adversari, pel fred que farĂ i perquĂ¨ juguem diumenge a la tardaâ€?.

Ă“Ă¤Ă¤Â™

6 ĂŠ*, , -

6iĂ€i`ÂˆVĂŒi "TTPDJBDJĂ‚ 4PDJPDVMUVSBM *CO #BUVUB #BSDFMPOB

5BMMFS EF GBNÂ˝MJFT BM $&*1 %SBTTBOFT 6OJWFSTJUBU EF (JSPOB (JSPOB

1SPKFDUF 3PTTJOZPM NFOUPSJB QFS B VOB TPDJFUBU JODMVTJWB 4PNOJ EF .JDP 1SPEVDDJPOT - )PTQJUBMFU EF -MPCSFHBU

%PDVNFOUBM mDDJĂ‚ /J GÂľDJM OJ EJGÂ˝DJM J MB TFWB BQMJDBDJĂ‚ QFEBHĂ…HJDB "TTPDJBDJĂ‚ QFS B MB SFDFSDB J M BDDJĂ‚ DPNVOJUÂľSJB &*/" 4BMU

&M NĂ‚O B 4BMU VO QSPHSBNB EF SÂľEJP GFU QFS OPJT J OPJFT EFM NĂ‚O RVF WJWJN B 4BMU "TTPDJBDJĂ‚ 2ÂłEBS 5FSSBTTB

$PMrMFDDJĂ‚ EF MMJCSFT 2ÂłEBS XXX GVOEBDJPMMVJTDBSVMMB DBU

"NC FM TVQPSU EF

â€˘

_Ă€. LĂłpez Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Junior FC masculí, nou líder a la Divisió d’Honor B, en zona d’ascens L’equip rep diumenge el Sardinero, novè i penúltim a la Lliga Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HOQUEI HERBA. Tot i que l’objectiu del primer equip masculí de la secció d’hoquei herba del Junior FC per a aquesta temporada 2009-2010 és la permanència, l’equip blaui-negre s’ha col·locat en la primera plaça de la Divisió d’Honor B Masculina. Segons Xavier Galí, tècnic del Junior FC, aquesta situació de l’equip en la classificació és “totalment circumstancial”.

L’objectiu del Junior FC és la permanència #ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

Cultura

Passatemps

Els santcugatencs van imposar-se el diumenge 8 de novembre al camp del Natació-Línia 22, per 0 gols a 4. Amb aquest resultat, i per primera vegada en la present campanya, el Junior FC s’ha col·locat líder en la classificació amb 7 punts, els mateixos que el CHP Benalmádena, que és segon. En aquests moments els dos equips que aconseguirien l’ascens a la Divisió d’Honor Masculina A són el Junior FC i el CHP Benalmádena. El Junior FC té un balanç en el campionat de 3 victòries, 1 empat i cap derrota i, a més, amb només dos gols en contra, és l’equip menys golejat de la categoria. D’altra banda, amb 14 gols és, juntament amb el Vallès Esportiu, el conjunt que anota més gols en la competició. El Junior FC rep aquest diumenge, 15 de novembre, el Cajacantabria Sardinero, novè i penúltim a la Lliga, amb un balanç d’1 empat i 2 victòries, tot i que té un partit pendent de disputar contra el Vallès Esportiu, tercer en la classificació.

•

L’acte el va organitzar la Fundació UE Sant Cugat #ARTUR RIBERA

Nou acte exitós del programa solidari Tots Podem L’exhibició de bàsquet en cadira de rodes atrau el públic assistent COnSCIEnCIACIó. La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, amb la col·laboració de la Federació Catalana d’Esports de Persones amb Discapacitat Física (FCEDF), va organitzar una exhibició de bàsquet 3x3 en cadira de rodes. Aquesta iniciativa va tenir lloc dins del programa d’activitats de la Festa de Tardor 2009, el dissabte 7 de novembre, a la plaça del Rei, i forma part de la segona edició del programa Tots Podem. Aquest programa té com a objectiu apro-

par a la societat de Sant Cugat l’esport per a discapacitats i tot el seu entorn, sensibilitzar els esportistes de Sant Cugat i promoure la integració d’aquest col·lectiu en la societat. Hi van participar jugadors de l’escola de la FCEDF, de l’escola de l’UNES de Sant Feliu de Llobregat i jugadors de la secció de bàsquet de la UE Sant Cugat. Carmela Fortuny, tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania de l’Ajuntament de Sant Cugat; Sergi Campos, de la FCEDF, i Jordi Torrens, president de la Fundació UE Sant Cugat, van tancar l’acte amb uns parlaments. _À. López Puig

Pedro Vela, homenatjat

RECOnEIXEMEnT. El Futbol Sala Sant Cugat va retre el 31 d’octubre un sentit i merescut homenatge a Pedro Vela, que en les últimes temporades ha defensat el primer equip. El fins ara capità, de 34 anys, va retirar-se un cop finalitzada la temporada 2008-2009. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Entrevistem Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat

“Dic les coses com les penso. Em considero una persona crítica” una entitat econòmicament sanejada. Voldria deixar la PB Sant Cugat en mans d’una persona que pensi que pot fer-ho bé.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

De vostè es diu que és una persona molt crítica. S’hi considera?

a Penya Blaugrana Sant Cugat celebra aquest diumenge, 15 de novembre, amb un dinar commemoratiu al restaurant La Masia Sant Cugat, el 30è aniversari de l’entitat. Entre els 120 comensals, cal destacar la presència del santcugatenc Joan Franquesa, soci de la PB Sant Cugat, que dimecres va presentar la seva dimissió com a directiu del FC Barcelona.

L’acte central del 30è aniversari de la PB Sant Cugat tindrà lloc aquest diumenge, 15 de novembre, i serà un dinar a La Masia Sant Cugat. És l’hora de fer balanç... La PB Sant Cugat sempre s’ha caracteritzat per la seva continuïtat en la feina, amb una línia ascendent. No hem volgut fer les coses de pressa. Hem fet un treball lent, però progressiu, tant socialment com esportivament.

Convocaran més actes per commemorar aquests 30 anys de la penya?

Sí, però encara no els hem definit del tot. El que tenim molt clar és que volem reconèixer els fundadors de l’entitat, els expresidents i els que en el seu moment van comprar accions de la seu social.

La seu social de la PB Sant Cugat ja és propietat de la penya?

En aquests moments tenim un 75% de les accions. Un dels objectius que em fixo per a aquest mandat és aconseguir que el 100% de les accions siguin propietat, definitivament, de la PB Sant Cugat.

Quin pes creu que té la PB Sant Cugat dins el FC Barcelona?

Quan vaig sortir president de l’entitat el març del 2001 ja vaig dir que sortiria a la foto, que la penya es faria veure, i així ha estat. Dins del Barça tenim un pes important. La meva etapa de president ha estat el període en què hi ha hagut més presidents del FC Barcelona, més que en tota la seva història. La PB Sant Cugat sempre ha donat suport al president del Barça, sigui quin sigui.

Quins són els principals objectius que es marca per a aquest mandat, que acabarà el 2015?

Ja n’hem aconseguit un de molt important. La façana del local social de la PB Sant Cugat ja forma part del Catàleg de Patrimoni de Sant Cugat. Ara treballem perquè les columnes i el terra de l’interior també segueixin el mateix camí. El pas següent que ens proposem, tot i que sabem que serà difícil, és que la seu sigui reconeguda com a patrimoni de Catalunya. Un altre objectiu és augmentar considerablement el nombre de socis. En l’actualitat en tenim 700. Esportivament, ja hem aconseguit consolidar el nostre projecte esportiu. Aquesta és la cinquena tempo-

Sí, sí. Dic les coses com les penso. Les coses s’han de dir. Callant no s’arregla res. Em considero una persona crítica.

Qui li agradaria que signés en el llibre d’honor de la penya que encara no ho hagi fet? Tots aquells personatges santcugatencs, del món de l’esport i de la política, més que els de fora. Falta que signi Joan Laporta, però més igual si no ve a signar-lo.

Josep Maria Félez serà president de la Penya Blaugrana Sant Cugat fins al 2015 #LLUÍS LLEBOT

rada de l’Escola de Futbol Hristo Stòitxkov i hem traçat una línia de futur que està molt ben encarrilada. Ara, el que volem, és potenciar l’àrea social.

En les últimes eleccions, que es van fer el 27 de març del 2009, Araceli Mestre, l’altra candidata, va assegurar que impugnaria l’assemblea i que faria una auditoria. Com ha acabat? La Federació Catalana de Futbol ja li va fer arribar un document en què li deia que no acceptava la impugnació. Després de l’assemblea, Araceli Mestre ha tingut un comportament correcte.

Què en recorda, d’aquesta assemblea tan polèmica?

La mala imatge que va donar la PB Sant Cugat. Un grup de persones no van fer bé les coses, per ignorància. Van generar un mal ambient entre els assistents. A la PB Sant Cugat mai no havia passat això.

Vostè ha estat 26 anys membre de la junta directiva de la PB Sant Cugat. Què és el millor i pitjor que recorda? Esportivament, el millor han estat tots els ascensos dels equips de futbol i el pitjor quan he hagut de cridar l’atenció a algun directiu, entrenador, delegat o jugador.

Es presentarà en les pròximes eleccions a la presidència de l’entitat, el 2015? És massa aviat per dir-ho. M’agradaria que sortís algun candidat amb cara i ulls. A Sant Cugat hi ha persones que podrien ser-ho.

Com li agradaria deixar l’entitat quan deixi la presidència? Igual que està ara, amb un parell de retocs. Voldria deixar el tema del local social solucionat i

Clar i català. Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat, és una d’aquelles persones que sempre diu el que pensa. És president des del 2001 i ho serà fins al 2015. Fa 26 anys que és directiu d’aquesta entitat esportiva i social i aquest és el tercer mandat al capdavant de la PB Sant Cugat. Félez està jubilat i té 62 anys.

Quina relació manté la PB Sant Cugat amb l’Ajuntament?

Les relacions són bones. Sempre ho han estat. El que sí que he de dir és que des de les primeres eleccions democràtiques ens han tocat regidors d’esports que no han funcionat gaire bé. La d’esports és una regidoria que no vol ningú. He conegut tots els regidors. Haguessin pogut fer més coses per l’esport local. De tots els que he conegut, em quedo amb Alfredo Bergua, pel seu treball.

Com valora l’aportació de l’alcalde Lluís Recoder a Sant Cugat?

És el millor alcalde que ha tingut Sant Cugat. Ha fet moltíssimes coses per la ciutat. Espero que no trobem a faltar la seva marxa quan se’n vagi. És un gran polític.

L’oposició dóna suport a l’esport local?

No. Des de fa molts anys, els partits polítics que estan a l’oposició no ajuden en res l’esport. Només apareixen quan hi ha algun problema i l’aprofiten per anar en contra de l’Ajuntament.

Quina relació hi ha amb Teampartners, l’empresa que gestiona el Camp Municipal de Futbol de Can Magí? Estem contents. Està fent una bona feina.

I entre els quatre clubs de futbol de la ciutat? Vostè creu en el famós codi ètic de futbol?

Jo no hi crec, però s’hauria de fer. No cal signar cap document. Cal plasmar-ho amb fets reals. I la penya som d’aquests últims, però hi ha altres clubs que no. Si es firma es continuarà fent el mateix. No té cap futur. Hi ha tibantor entre els clubs.

Quan Jaume Guixà va presentar precandidatura en les últimes eleccions al Barça vostè s’hi va enfadar perquè no ho va comunicar a les penyes del Vallès. Però des de fa temps mantenen una molt bona relació, oi?

Així és. Col·laborem mútuament en actes socials. Hem anat a molts llocs junts. No descartem donar-li suport en les pròximes eleccions a la presidència del FC Barcelona.

Qui serà el futur president del Barça?

Tal com estan les coses, li estan posant en safata a Sandro Rosell. Personalment, Rosell ni m’agrada ni em desagrada.

•

més personal

Com es defineix? Seriós i treballador. Una virtut. La serenitat. Un defecte. Dic les coses com les penso. Un sentiment. Blau-i-grana. Un lema. El jugador passa i el club perdura. Penya Blaugrana Sant Cugat. Una part molt important de la meva vida. Un país. Catalunya. Un viatge. Txèquia. Un somni. Augmentar la grandesa de la PB Sant Cugat. Una passió. El futbol. Un esport que no sigui el futbol. El bàsquet. Un president. Josep Lluís Núñez. Joan Laporta. Esportivament, ha estat el millor president del Barça. En l’àrea social, no. Un jugador que admiri. Kubala. Un esportista. Joaquim Blume. Un esportista de Sant Cugat. Eloi Rovira (atleta). El president d’un club de Sant Cugat. Josep Vilaró Musella (Sant Cugat Esport). Xavier Amador. Un regidor d’Esports més de tots els que han passat per l’Ajuntament. L’esport es pot barrejar amb la política? No, però hi està barrejat.

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Els guanyadors dels Premis Esport en Marxa, decidits Tretze edicions. Els set membres del jurat van haver d’escollir els guardonats d’entre un total de 61 propostes, per a onze distincions La Nit de l’Esport de Sant Cugat, el dijous 17 de desembre

Cohí ha pujat al podi en la Copa del món i en l’europeu #ARXIU/LL.LL.

Anna Cohí, precandidata als Premis Ciutat 2009

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

GUArDONS. El jurat de la tretzena edició consecutiva dels Premis Esport en Marxa, que organitza Cugat.cat, ja ha decidit els guanyadors d’aquesta edició del 2009. La reunió va tenir lloc el dijous 5 de novembre, a les instal·lacions d’Autocugat. El jurat dels Premis Esport en Marxa 2009 està integrat per set membres: Carme Reverte, responsable de l’organització dels premis; Josep Maria Negre, gerent d’Autocugat i patrocinador de l’acte; Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Joan Garcia, cap

imatge de la reunió del jurat dels Premis Esport en marxa 2009 #PAULA BELIL

d’esports de Cugat.cat; Ignasi Bassó, president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat; Xavier Requeno, responsable de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), i Àlex López Puig, cap d’esports del DIARI DE SANT CUGAT i del TOT Sant Cugat.

Els Premis Esport en Marxa es lliuraran el dijous 17 de desembre, en un sopar que tindrà lloc al Teatre-Auditori. El jurat ho va tenir molt difícil per decidir els guanyadors, i és que va haver de triar entre un total de 61 propostes. Els onze premis que es lliuraran durant la Nit de l’Esport de

Sant Cugat són els següents: millor esportista de l’any, millor equip sènior, millor equip júnior, millor entrenador, millor direcció esportiva, millor projecció exterior, millor projecció social, millor promoció de la base, premi a tota una trajectòria i premi especial del jurat.

•

PrEmiS. Anna Cohí, esquiadora amb deficiència visual, és una de les primeres set precandidatures dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2009. La comissió de propostes dels premis va fer públic el 3 de novembre els noms dels primers precandidats. El període de presentació de precandidatures finalitzarà el 12 de febrer. Aquest procés participatiu ciutadà de presentació de propostes i de suport a les precandidatures es pot fer a través

de la web www.santcugat. cat/premis2009 i de les butlletes que es poden trobar en diferents equipaments municipals, com la Casa de Cultura, el Teatre-Auditori, Cugat.cat, el Casal de Joves TorreBlanca i les seus dels diferents districtes. Els precandidats no seran candidats en ferm fins que la comissió de propostes no elevi al jurat els noms de les persones i entitats que opten definitivament als premis. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Jordi Robirosa presenta el seu llibre sobre la NBA Èxit de convocatòria. Més de 200 persones van acompanyar el periodista esportiu santcugatenc

Cultura

Passatemps

El trofeu de l’EPA, un èxit participatiu i organitzatiu Hi van prendre part 132 patinadores i patinadors

Àlex López Puig

PUBLICACIÓ. “Si algú pot escriure un llibre de la NBA, aquest és el Jordi Robirosa. És un enamorat del bàsquet de la NBA. Ha estat pioner i s’ha guanyat el respecte de tothom. Robirosa és un actiu de Televisió de Catalunya”. D’aquesta manera, Nacho Solozábal, exjugador del FC Barcelona i company de retransmissions de Robirosa, va presentar el periodista esportiu santcugatenc Jordi Robirosa en la presentació del seu llibre A prop de les estrelles de l’NBA. 20 anys viatjant pel món del bàsquet. Solozábaltambévavolerdestacar el “compromís” de Robirosa amb la seva professió. L’acte, que va comptar amb l’assistència de més de 200 persones, entre les quals s’hi trobava Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va estar presen-

CAmPIonAt. Fins a un total de nou patinadores i patinadors de l’Escola de Patinatge Ar tístic (EPA) de Sant Cugat van pujar al podi en una nova edició del Trofeu de Patinatge Artístic Ciutat de Sant Cugat. Aquests van ser Alba Llobet i Adrià Muñoz, segons en la categoria d’Iniciació C parelles; Marielle de la Fuente, primera en Certificat; Gemma Casadevall, tercera en Debutant; Alba Castro i Belén Alberich, primera i tercera en Iniciació A; Ariadna Lara, primera en Iniciació B majors d’11 anys; Charlotte Van Langh, segona en Iniciació C majors de 9 anys, i Blanca Fernández, primera en Iniciació menors de 9 anys. Entre les dotze categories

alex.lopez@premsalocal.com

Jordi Robirosa dimarts passat en la presentació del llibre #À.L.P.

tat per Anna Pruna, secretària general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, Mònica Terribas, directora de Televisió de Catalunya, Nacho Solozábal i Jordi Robirosa. Anna Pruna va ressaltar el fet que el que fa Jordi Robirosa “és un tipus de periodisme que va més enllà del bàsquet.

És un periodisme de compromís”. Robirosa, col·laborador del DIARI DE SANT CUGAT, va assenyalar durant l’acte que aquest “és un llibre de vivències i anècdotes de la NBA. Vint anys és una data ideal per plantar-se i mirar enrere”. El llibre es va presentar dimarts a la llibreria barcelonina Bertrand.

•

Hi van competir set clubs catalans de patinatge artístic #LLUÍS LLEBOT

establertes per l’organització, que va anar a càrrec de l’EPA de Sant Cugat, en col·laboració amb la Federació Catalana de Patinatge, hi van prendre part un total de 132 patinadores i patinadors. Cal remarcar que d’aquesta xifra de 132 participants, un total de 27 van representar el club esportiu local. L’EPA de Sant Cugat va convidar en aquesta

competició sis clubs catalans. Aquests van ser Foment Cardoni, CPA Sant Joan Despí, CP Castelldefels, Igualada HC, APA Aiguafreda i CPA Vilassar de Mar. El T rofe u de Pa tina t ge Artístic Ciutat de Sant Cugat es va fer el diumenge 8 de novembre, al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler.

•

Bàsquet en el Curs multiesport

FoRmACIÓ. Un total de 56 nens i nenes de segon de primària van participar en la primera trobada del Curs Multiesport, dedicada al bàsquet. Aquesta jornada va tenir lloc el dissabte 7 de novembre, al pavelló de Valldoreix, amb dotze escoles de la ciutat. #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

xuts

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Futbol. Sant Cugat Esport FC 3 - Juventud 25 de Septiembre 2 Els vermell-i-negres van remuntar un 0 a 2 advers, amb vuit jugadors sobre el terreny de joc i en els últims compassos del partit. Ningú s’ho acabava de creure

BÀSQUET MASCULÍ

Els miracles existeixen

CLUB BÀSQUET MIRA-SOL-SESE C 14 DE NOVEMBRE

17.15 h Pavelló del CEIP Catalunya

El primer equip del Club Bàsquet Mira-sol, que ha guanyat els sis partits que ha jugat a la Lliga del grup 4 de la Copa Catalunya B, rep el SESE C, que té el mateix balanç en el campionat. TENNIS

El CTN Sant Cugat juga la final de l’estatal per equips El Club Tennis Natació Sant Cugat rep aquest diumenge, 15 de novembre, a les 9.30 h, a les seves instal·lacions, el Club Cordillera de Múrcia, en la final del Campionat d’Espanya per Equips de Clubs Masculí, en la categoria C. Sigui quin sigui el resultat d’aquest enfrontament, Club Cordillera i CTN Sant Cugat ja han assolit l’ascens a la categoria B. HOQUEI PATINS

El PHC Sant Cugat debuta a l’OK Lliga amb una derrota El sènior A femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat estrena categoria a l’OK Lliga d’hoquei patins amb una derrota a la pista del CP Vilanova, per 7 gols a 2. En la segona jornada d’aquesta competició, el PHC Sant Cugat femení rep al Pavelló 2, el CE Noia-Freixenet, que es va estrenar amb una victòria. Aquest partit es jugarà el dissabte 14 de novembre, a les 16 h. PÀDEL

Acaba al CTN Sant Cugat una prova del Circuit Amateur Les finals de la sisena prova del Circuit de Pàdel Amateur, que des del dilluns 9 de novembre es juga a les pistes de pàdel del Club Tennis Natació Sant Cugat, es jugaran aquest dissabte, 14 de novembre. En aquesta competició no federada, en la qual prenen part 80 parelles, hi ha un total de set categories: tres de masculines, dues de femenines i dues més de mixtes.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

SANT CUgAT ESPORT FC: Franc, Castillo (Guti, 67), Joan Gómez, Ramos, Óscar, Pocho, Rius (Gabriel, 89), Omar, Abdul, Toni Pou (Carlos, 67) i Raimon. JUvENTUD 25 DE SEPTIEMBRE: Dani Marín, Dani Camino, Álex, Mula, Juan Carlos, Pera (Varela, 64), Agustín (Said, 89), Raúl (Fran, 76), Johny, Conesa (Jordi, 63) i Ricky (Ivan, 79). GOLS: 01 Ricky (18), 0-2 Johnny (46), 1-2 Abdul (80), 2-2 Raimon (82), 3-2 Raimon (92). ÀRBITRE: Jordi Berenguer Puchades. Va ensenyar targetes grogues als locals Joan Gómez, Ramos, Óscar (2), Omar, Toni Pou i Duque (entrenador) i als visitants Dani Marín, Dani Camino, Mula (2), Pera, Raúl i Ricky. Va ensenyar targetes vermelles directes als locals Pocho i Ramos. INSTAL·LACIÓ: ZEM Jaume Tubau. PúBLIC: 250 espectadors. INCIDèNCIES: 9a jornada de Lliga del grup 4 de la Primera Regional de futbol

Raimon, autor de dos dels tres gols del seu equip #ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

El Sant Cugat Esport FC va guanyar un partit que en el minut 79 perdia per 0 gols a 2. I, a més a més, va fer-ho amb tan sols vuit jugadors per les expulsions d’Óscar, Pocho i Ramos. Un clar penal sobre Abdul en el minut 92 de partit, que va transformar Raimon, autor de dos dels tres gols del seu equip, va donar la victòria als vermell-inegres. Els de José Luis Duque van aconseguir la primera victòria de la temporada a la ZEM Jaume Tubau. Amb aquest resultat, el Sant Cugat surt de la zona de descens, però és a només dos punts de tornar-hi. L’equip és tretzè de divuit conjunts, amb 9 punts. Després de sis derrotes consecutives a la Lliga, el Sant Cugat Esport FC ha aconseguit una victòria, abans de jugar els dos pròxims partits del campionat a Parets i Gironella. Encara que l’equip hagués acabat perdent aquest partit, Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC, hauria mantingut en el càrrec José Luis Duque. El porter Toni Amador va demanar la baixa federativa al Sant Cugat el divendres 6 de novembre.

Franquesa dimiteix com a directiu del FC Barcelona Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CLUBS. El santcugatenc Joan Franquesa i Cabanas, fins ara vicepresident institucional i de patrimoni del Futbol Club Barcelona, va presentar formalment el dimecres 11 de novembre la seva renúncia al càrrec de directiu. I ho va fer en una carta que va adreçar a Joan Laporta, president del FC Barcelona. Segons aquesta carta, Franquesa dimiteix

Joan Franquesa era directiu del Barça des del 2005 #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Menú diari, de cap de setmana i per a grups! Disposem de dos amplis menjadors amb una capacitat d’entre 20 i 60 comensals per celebrar tot tipus de banquets BATEJOS, COMUNIONS, CASAMENTS, ANIVERSARIS...

BAR - RESTAURANT Pl. Octavià, 6, • Tel./fax: 93 674 10 47 • Tel.: 93 589 27 02 www.mesonsantcugat.com • info@mesonsantcugat.com

•

perquè “no estic en condicions de seguir dedicant al club el temps que crec que exigeix la condició de directiu del FC Barcelona. Els canvis en les meves circumstàncies personals i professionals requereixen tota la meva atenció. Ara les meves prioritats són la família, recentment ampliada, i l’empresa”. Franquesa, directiu del Barça des de l’any 2005, assegura “haver contribuït de manera decisiva a impulsar temes professionals de gran valor estratègic per al FC Barcelona. Saps que no he escatimat hores ni esforços i que m’hi he deixat la pell”. També apunta que “tinc la satisfacció d’haver contribuït a fer el millor Barça de la història”.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la Tribuna SERGI RENIEBLAS RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE FUTBOL DEL JUNIOR FC

Joventut, qualitati predisposició

ranscorregudes les nou primeres jornades del campionat, fem, contents, una valoració molt positiva del rendiment de l’equip de primera territorial. Amb un planter molt jove, amb qualitat i una gran predisposició per treballar dur, era molt important començar amb una dinàmica positiva que reforcés els conceptes adquirits per compensar una falta lògica d’experiència, necessària en un campionat exigent i, sobretot, molt llarg. Si bé l’amateur A ens convida a seguir-lo amb atenció, no podem oblidar els 24 equips que també

Fem, contents, una valoració positiva del rendiment de l’equip donen sentit al futbol del Junior FC: femení, veterans, amateur B –que encapçala la classificació del grup 15 de la Tercera Territorial–, 3 juvenils, l’A per primera vegada a Preferent, 3 cadets, l’A igualment a Preferent, 3 infantils, 4 alevins, 4 benjamins i 4 prebenjamins, formen part d’un gran col·lectiu, que combina la pràctica més lúdica i la més competitiva d’aquest esport meravellós que és el futbol. Des de la comissió de futbol voldríem agrair a la junta i als gestors actuals del club el seu ajut en la consolidació del projecte. També voldríem expressar el nostre agraïment als tècnics, per la seva implicació i el seu criteri; als delegats, per la seva vocació de servei; als pares, per la seva confiança, i als esportistes, per la seva il·lusió i el seu afany per aprendre cada dia i representar, amb orgull, el nostre club i la nostra ciutat.

•

srenieblas@carpelbcn.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

16 GOLS

rànquing

agenda esport federat HoquEi HErba DIVISIÓ HONOR FEMENÍ Dg. 12.00 h Alcalá HC-Junior FC DIVISIÓ HONOR B MaSculINa Dg. 12.30 h Junior FC-Sardinero HC PRIMERa DIVISIÓ MaSculINa Ds. 15.00 h Barcelona-Junior FC SEgONa DIVISIÓ MaSculINa Ds. 18.00 h Barceloní Stick-HC Sant Cugat Dg. 11.00 Junior FC-Atletic Terrassa SEgONa DIVISIÓ FEMENINa Junior FC (descansa) TERcERa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.30 Junior FC-Vallès Esp. caMPIONaT caTaluNYa JuVENIl MaSculÍ Dg. 09.30 h FC Barcelona-Junior FC caMPIONaT caTaluNYa JuVENIl FEMENÍ Dg. 10.15 h Junior FC-FC Barcelona caMPIONaT caTaluNYa caDET MaSculÍ Ds. 12.30 Junior FC-Atletic Terrassa HC cOPa FEDERacIÓ INFaNTIl MaSculÍ a Ds. 12.30 h At. Terrassa HC-Junior FC cOPa FEDERacIÓ INFaNTIl FEMENÍ B Junior FC B (descansa) cOPa FEDERacIÓ alEVÍ MaSculÍ a Ds. 11.00 h Junior FC-Barceloní Stick cOPa FEDERacIÓ alEVÍ FEMENÍ a Ds. 10.45 h Polo-Junior FC cOPa FEDERacIÓ alEVÍ FEMENÍ B Ds. 12.15 h Junior FC B-Catalonia HC Ds. 10.15 h Castelldefels HC-Junior 1917 BENJaMÍ 5X5 MaSculÍ Ds. 11.00 h Junior FC A-Club Egara Ds. 11.30 h Pedralbes HC B-Junior FC B BENJaMÍ 5X5 FEMENÍ Ds. 10.00 h Club Egara-Junior FC A Ds. 10.00 h Junior FC B-Nat. Línia 22 HC cOPa caTaluNYa BENJaMÍ 3X3 MaSculÍ Ds. 11.00 h Junior FC A-Matadepera 88 Ds. 12.00 h CD Terrassa B-Junior FC B Ds. 10.00 h Pedralbes HC-Junior FC C cOPa caTaluNYa BENJaMÍ 3X3 FEMENÍ Ds. 10.00 h Junior FC-Valles Esportiu Ds. 10.00 h CD Terrassa-Junior FC

Futbol Sala PRIMERa NacIONal a AXA FS Sant Cugat-Martorell FS PRIMERa NacIONal B Ds. 17.00 h Balaguer CFS-Olímpyc La Floresta FS DIVISIÓ HONOR caTalaNa FEMENINa Ds. 16.00 h Gimnàs MC Sant Cugat-Sabadell Femení FS A PRIMERa DIVISIÓ TERRITORIal caTalaNa Ds. 17.30 h La Pasta Boixa Champion FlorestaInter Sentmenat CFS A PREFERENT caTalaNa Ds. 19.00 h UEFS Manlleu B-Olímpyc La Floresta FS B Ds. 18.45 h St. Julià CE A-AXA FS Sant Cugat B JuVENIl PRIMERa DIVISIÓ Ds. 16.00 h AXA FS Sant Cugat-Blanesport 83 FS Ds. 13.00 h Olímpyc La Floresta FS-Premià Esportiu FS A caDET PRIMERa DIVISIÓ Ds. 11.00 h Olímpyc La Floresta A FS-Les Corts Ubae B caDET SEgONa DIVISIÓ Ds. 15.00 h Axa FS Sant Cugat A-Cornellà CFS Ds. 19.15 h Parets FS A-AXA FS Sant Cugat B INFaNTIl PRIMERa DIVISIÓ Dg. 10.00 h Olímpyc La Floresta FS A-P. Solità Plegamans CFS A Ds. 18.00 h Futsal Vicentí CE A-AXA FS Sant Cugat A INFaNTIl SEgONa DIVISIÓ Ds. 14.45 h Navas FS A-AXA FS Sant Cugat B alEVÍ PRIMERa DIVISIÓ Ds. 15.45 h Sport Sala Sta. Perpetua A-Olímpyc La Floresta FS A BENJaMÍ DIVISIÓ HONOR Ds. 12.00 h Olímpyc La Floresta FS A-Futsal Mataró CE A

HoquEi patiNS OK llIga FEMENINa Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat-CE Noia Freixenet

PB Sant Cugat C (descansa) Ds. 11.30 h Europa Sports Center CE A-Juv. 25 Setembre B Ds. 09.00 h PB Sant Cugat D-Sabadell FC E Ds. 11.15 h Junior FC C-Can Rull R. Tronchoni C

PRIMERa caTalaNa MaSculÍ Dg. 12.45 h CP Vic-PHC Sant Cugat PRIMERa caTalaNa FEMENÍ Ds. 10.30 h PHC Sant Cugat-CH Corbera Dg. 12.00 h PHC Sant Cugat-Shum Maçanet

PREBENJaMÍ FuTBOl-7 Ds. 11.30 h Sant Cugat FC A-Pueblo Nuevo 2002 Ds. 12.00 h Sant Cugat FC C-UE Rubí B Ds. 12.15 h Sabadellenca UE B-Sant Cugat FC D Ds. 10.00 h UFB Jabac Terrassa C-Sant Cugat FC E Ds. 12.30 h UFB Jabac Terrassa-Sant Cugat FC B Ds. 10.30 h CFU Mira-sol Baco A-UFB Jabac Terrassa B Ds. 11.30 h Barberà-CFU Mira-sol Baco B Ds. 09.30 h CFU Mira-sol Baco C-Sabadell Nord Ds. 12.30 h Junior FC A-Escuela F. Bonaire A

JúNIOR Dg. 21.45 h PHC Sant Cugat-Shum Maçanet JuVENIl Ds. 17.30 h CH Sant Just-PHC Sant Cugat A Dg. 10.30 h CP Voltregà B-PHC Sant Cugat B INFaNTIl PHC Sant Cugat A (descansa) Ds. 16.00 h CP Roda-PHC Sant Cugat B Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat C-CP Voltregà A alEVÍ PHC Sant Cugat A (descansa) Ds. 14.45 h PHC Sant Cugat B-CH Palafrugell A BENJaMÍ Ds. 18.30 h PHC Sant Cugat A-CE Molins de Rei Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-HC Castellar A Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat C-Cerdanyola CH A

bàSquEt tennis de taula. la uE Sant Cugat és segona a la lliga

PREBENJaMÍ Ds. 10.00 h CP Sitges A-PHC Sant Cugat A Ds. 17.30 h PHC Sant Cugat B-Mollet HC C

JúNIOR FEMENÍ INTERTERRITORIal UE Sant Cugat 1 (descansa) JúNIOR MaSculÍ NIVEll B Dg. 12.45 h UE Sant Cugat 2-El Masnou

PRIMERa DIVISIÓ FEMENINa Dg. 12.30 h Sant Esteve Volei A-Voleibol Valldoreix

JúNIOR FEMENÍ NIVEll B Ds. 16.00 h CB Navas-UE Sant Cugat 2

SEgONa DIVISIÓ FEMENINa CH Valldoreix-CV Premià Dalt

caDET MaSculÍ 1R aNY gRuP 1 Dg. 10.30 h Reus Deportiu-UE Sant Cugat 3

PRIMERa DIVISIÓ JuVENIl FEMENINa Ds. 12.00 h CV L’Ametlla Vallès-CV Sant Cugat

caDET MaSculÍ NIVEll a-12 Ds. 12-30 h UB Sant Adrià-UE Sant Cugat 1

SEgONa DIVISIÓ JuVENIl FEMENINa Voleibol Valldoreix (descansa)

caDET MaSculÍ NIVEll c-8 Ds. 16.00 h UE Barberà C-UE Sant Cugat 2 Ds. 12.00 h Creu Alta Sabadell-CB Mira-sol 2

PRIMERa DIVISIÓ caDET FEMENINa Ds. 10.00 h CV L’Ametlla Vallès-CV Sant Cugat

tENNiS dE taula SEgONa NacIONal Ds. 17.00 h TT Parets-UE Sant Cugat

HaNdbol

Handbol. El CH Sant Cugat va perdre amb el Sant quirze VETERaNS PRIMERa DIVISIÓ Ds. 19.00 h UE Vilassar-Junior FC SEgONa DIVISIÓ FEMENINa Dg. 11.45 h Manresa CE A-Sant Cugat Esport FC JuVENIl PREFERENT Ds. 18.30 h Junior FC-L’Hospitalet CE B JuVENIl PRIMERa DIVISIÓ Dg. 18.00 h JM Gené Ass. Esp-PB Sant Cugat A Ds. 18.00 h Badia Vallès CD A-Sant Cugat Esport FC A

TERcERa caTalaNa MaSculÍ Dg. 12.15 h Sant Joan Despí H-CH Sant Cugat B

JuVENIl SEgONa DIVISIÓ Ds. 18.00 h PB Ramon Llorens A-Junior FC C Dg. 16.00 h P.B. Sant Cugat B-Ripollet CF B Ds. 16.00 h UE Sabadellenca-Sant Cugat Esport FC B Ds. 16.30 h Junior FC B-Ripollet CF C Ds. 14.00 h CFU Mira-sol Baco-Sabadell FC B

PRIMERa caTalaNa JuVENIl FEMENÍ Dg. 09.30 h CH Sant Cugat-H. Molins de Rei

JuVENIl caDET FEMENÍ Ds. 15.45 h Cirera UD A-Sant Cugat Esport FC

MÀSTERS MaSculÍ llIga caTalaNa Dg 09.30 h Cornellà Rapid CH-CH Sant Cugat

caDET PREFERENT Ds. 11.00 h Barri Santes Creus UE B-Junior FC A

JuVENIl MaSculÍ llIga caTalaNa Dg. 10.45 h OAR Gràcia-CH Sant Cugat A

caDET PRIMERa DIVISIÓ Ds. 11.00 h Junior FC B-JM Gené Ass. Esp. A Ds. 17.30 h PB Sant Cugat A-Mercantil CE A Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC-EFO 87 CF

llIga caTalaNa MaSculÍ Ds. 19.15 h Manyanet HC A-CH Sant Cugat SEgONa caTalaNa MaSculÍ CH Valldoreix-Molins de Rei CE

JuVENIl MaSculÍ SEgONa caTalaNa Ds. 19.15 h St. Joan Despí H. B-CH Sant Cugat B PRIMERa caTalaNa caDET FEMENÍ Ds. 16.00 h H. Martorell-CH Sant Cugat caDET MaSculÍ llIga caTalaNa Ds. 10.45 h CH Cambrils-CH Sant Cugat A caDET MaSculÍ PRIMERa caTalaNa Dg. 12.30 h H Sant Cugat B-Terrassa CH INFaNIl MaSculÍ llIga caTalaNa Dg. 11.00 h CH Sant Cugat A-FC Barcelona INFaNTIl MaSc. PRIMERa caTalaNa Ds. 11.00 h CE Avenç-CH Sant Cugat B

Futbol PRIMERa REgIONal Dg. 16.30 h Berga CE A-Junior FC A Dg. 12.00 h Parets CF A-Sant Cugat Esport FC A TERcERa REgIONal Dg. 11.30 h Mira-sol Baco B-St. Pere Nord CF B Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC B-Mollet City FC A Dg. 12.15 h P. PB Sant Cugat A-P.Barcino CE A Dg. 11.30 h Roureda B-Junior FC B Ds. 20.00 h CFU Mira-sol Baco A-Diagonal CF A

SEgONa caTalaNa MaSculÍ Ds. 20.30 h UE Sant Cugat 2-UE Barberà B

Junior FC. Els santcugatencs tornen a ser líders a la Lliga després de guanyar (4-1) al fins llavors quart, el CE Lliçà d’Amunt.

JúNIOR MaSculÍ PREFERENT Dg. 12.00 h Argentona Laietà-UE Sant Cugat 1

llIga FEV FEMENINa Ds. 17.00 h CV Sanse-CV Sant Cugat

PRIMERa DIVISIÓ INFaNTIl FEMENINa Ds. 12.00 h CV Sant Cugat A-CN Sabadell SEgONa DIVISIÓ INFaNTIl FEMENINa Dv. 19.00 h Voleibol Valldoreix-CV Sant Cugat B

PRIMERa caTalaNa MaSculÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1-Automoció Balaguer

la victòria

SEgONa caTalaNa FEMENÍ Dg. 18.00 h Remosa SA Súria-UE Sant Cugat 1

VolEibol

SEgONa DIVISIÓ caDET FEMENINa Voleibol Valldoreix (descansa)

són els que ha anotat el primer equip de l’olímpyc Floresta Futbol Sala en les dues últimes jornades de lliga.

caDET SEgONa DIVISIÓ Ds. 11.15 h Cercle Sabadelles 1856 A-P.B. Sant Cugat C Ds. 13.00 h Rubí UE A-Mira-sol Baco CF A Dg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC B-La Romànica CF A Dg. 12.00 h Ol. Can Fatjó CE B-Junior FC C Dg. 10.00 h Mira-sol Baco B-Maurina Egara CF B Ds. 16.00 h PB Sant Cugat B-Castellbisbal UE A Ds. 11.15 h Cercle Sabadellès 1856-PB Sant Cugat C INFaNTIl PREFERENT Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC-Perelada CF A INFaNTIl PRIMERa DIVISIÓ Ds. 15.15 h Sabadell FC A-PB Sant Cugat A Ds. 10.20 h Can Rull R. Tronchoni A-Junior FC A Ds. 13.00 h Sant Cugat Esport FC B-Vista Alegre UD A Ds. 12.30 h Cerdanyola Vallès FC-Junior FC B INFaNTIl SEgONa DIVISIÓ Ds. 16.30 h CFU Mira-sol Baco B-Can Parellada CD A Dg. 09.00 h PB Sant Cugat C-Junior FC C Ds. 14.30 h Sant Cugat Esport FC D-Juv. 25 Setembre A

Sant Cugat Esport FC C (descansa) Dg. 10.30 h PB Sant Cugat B-San Lorenzo UD B Ds. 18.30 h CFU Mira-sol Baco A-Badia Vallès B INFaNTIl alEVÍ SEgONa DIVISIÓ FEM. Ds. 16.00 h Gimnàstic Manresa A-Sant Cugat Esport FC A alEVÍ PRIMERa DIVISIÓ CFU Mira-sol Baco B (descansa) Ds. 09.30 h Junior FC A -PB Sant Cugat A Dg. 09.30 h San Cristobal CP A-Sant Cugat Esport FC B Ds. 12.30 h CFU Mira-sol Baco A-Sabadellenca UE A Dg. 13.150 h U Jabac Terrassa-Sant Cugat Esport FC A alEVÍ SEgONa DIVISIÓ Dg. 12.00 h Junior FC B-Cerdanyola Vallès C Dg. 10.00 h St. Esteve Seserovires CF-Sant Cugat Esport FC C Ds. 13.00 h Vacarisses CE A-PB Sant Cugat B Ds. 12.00 h Can Trias UD A-Sant Cugat Esport FC D Dg. 10.15 h Castellar UE A-PB Sant Cugat D Ds. 11.30 h Can Anglada UD B-PB Sant Cugat C alEVÍ 7 PRIMERa DIVISIÓ Ds. 09.30 h Europa Sports Center CE ACardedeu CF C BENJaMÍ 7 PREFERENT Dg. 14.00 h Sant Cugat Esport FC A-Esc. F. Gavà A Ds. 11.00 h Esc. F. Gavà B-Sant Cugat Esport FC B BENJaMÍ 7 PRIMERa DIVISIÓ Ds. 14.00 h UFB Jabac Terrassa A-Sant Cugat Esport FC C Ds. 12.30 h Junior FC A-Mercantil CE C Ds. 13.00 h Esc. F. Sabadell A-CFU Mira-sol Baco A Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC D-UFB Jabac Terrassa B BENJaMÍ 7 SEgONa DIVISIÓ Dg. 12.00 h San Cristobal CP D-Junior FC B Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC E-Juv. 25 Setembre C Sant Cugat Esport FC F (descansa) Ds. 09.30 h Rubí UE C-PB Sant Cugat A Ds. 11.15 h Juv. 25 Setembre A-CFU Mira-sol Baco B Ds. 09.00 h Juv. 25 Setembre B-CFU Mira-sol Baco C Ds. 10.30 h PB Sant Cugat B-Ol. Can Fatjo B

caDET FEMENÍ NIVEll a-4 Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 1-CBF Cerdanyola A caDET FEMENÍ NIVEll B-14 Dg. 12.00 h UE Sant Cugat 2-CBF Cerdanyola B

la victòria Sant Cugat Esport FC. Després de sis derrotes consecutives a la Lliga, els vermell-i-negres guanyen (3-2) el Juventud 25 de Septiembre de Rubí.

caDET MaSculÍ NIVEll a-4 Ds. 12.30 h CN Sabadell A-UE Sant Cugat 1 INFaNTIl MaSculÍ NIVEll B-13 Ds. 19.00 h CB Cornellà B-UE Sant Cugat 2 INFaNTIl FEMENÍ NIVEll B-7 Ds. 11.30 h UE Sant Cugat 1-CN Terrassa A INFaNTIl FEMENÍ NIVEll c-6 Ds. 12.45 h UE Sant Cugat 2-CE Esc. Pia Sabadell PREINFaNTIl MaSculÍ NIVEll a-3 Ds. 19.00 h CN Terrassa A-UE Sant Cugat 1 PREINFaNTIl MaSculÍ NIVEll B-13 Ds. 10.30 h Esc. St. Gervasi 1-UE Sant Cugat 2 PREINFaNTIl MaSculÍ NIVEll c-4 Ds. 12.30 h Mas de St. Llei-UE Sant Cugat 3 CB Mira-sol 2 (descansa) PREINFaNTIl FEMENÍ NIVEll B-2 Ds. 10.15 h UE Sant Cugat 1-AE Badalonès PREINFaNTIl FEMENÍ NIVEll c-3 Ds. 09.00 h UE Sant Cugat 2-Escola Pia Sabadell

CorFbol PRIMERa DIVISIÓ Dg. 13.00 h KC Sant Cugat-Multioptiques Isis Montcada

la victòria Junior FC. L’equip masculí d’hoquei herba se situa, per primera vegada a la Lliga, en la primera plaça, en zona d’ascens a la Divisió d’Honor A.

pEtaNCa TERcERa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.00 h Montmeló CPA-CP Sant Cugat A QuaRTa DIVISIÓ FEMENINa CP Mira-sol (descansa) cINQuENa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.00 h Font Castellana CP-CP Sant Francesc cINQuENa DIVISIÓ SuBllIga Dg. 09.00 h Font Castellana CP-CP Sant Francesc cINQuENa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Martorell CP Dg. 09.00 h St. Joan Despí-Sant Cugat Atletic CP cINQuENa DIVISIÓ SuBllIga Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-Martorell CP cINQuENa DIVISIÓ SuBllIga Dg. 09.00 h CP Mira-sol A-Acer Olesa CPB SISENa DIVISIÓ MaSculINa Dg. 09.00 h St. Vicenç la Guàrdia B-CP Mira-sol B

la derrota pHC Sant Cugat. El sènior A femení debuta a la categoria de l’OK Lliga d’hoquei patins amb una derrota (7-2) a la pista del CP Vilanova.

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

esports

Cultura

Passatemps

Classificacions esport federat Hoquei Herba

AD-Alto Aragón; Alcañiz FS-Club Fabara FS; aXa Fs sant Cugat-Martorell FS; PB MontserratSícoris Club; AE Centelles-Club Manresa FS; PB. Palau Solità-Vilaseca FS; Tedreca ACD-Bajo Aragón-Caspe; Rubí FS-Sala Zaragoza AD.

divisió d'honor FEMEnina Club Deportivo Terrassa-S.P.V.-51 (3-1) Real Sociedad San Sebastián-CH Alcalà (4-0) Junior FC-Ciudad Las Palmas GC (3-0) Atlètic Terrassa-Club Egara (1-2) Club de Campo-Princess Real Club Polo (4-0) Equip pJ Club de Campo 2 R.S. San Sebastián 2 Club Egara 2 C.Dep. Terrassa 2 Junior FC 2 Princess R.C.Polo 2 C.H. Alcalá 2 Atlètic Terrassa 2 Ciudad Las Palmas2 0 S.P.V. 51 2

pG 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0

pE 0 0 0 1 0 0 1 0 2 0

pp GF 0 7 0 5 0 5 0 3 1 5 1 3 1 0 2 2 0 4 2 1

GC p 0 4 0 4 3 4 1 3 3 2 5 2 4 1 5 0 0 6 0

Pròxima jornada (15 DE NOVEMBRE): Club Deportivo Terrassa-Real Sociedad San Sebastián; CH Alcalà-Junior FC; Ciudad Las Palmas GCAtlètic Terrassa; Club Egara-Club de Campo; S.P.V.-51 -Princess Real Club Polo. divisió d'honor B MasCulina CH Barrocas-València HC (1-0) Pedralbes HC-CH Benalmádena (0-0) Egara 1935-Real Sociedad 1927 (4-1) Natació-Línia 22-Junior FC (0-4) C.Cantabria Sardinero -Vallés Deportivo (suspès) Equip Junior FC CH Benalmàdena Vallès Deportivo Egara 1935 Pedralbes HC CH Barrocas València HC Natació-Línia 22 CC Sardinero Real Sociedad

pJ 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4

pG 3 3 3 2 1 2 1 0 0 0

pE 1 1 0 0 2 0 1 2 1 0

pp GF 0 14 0 13 0 14 2 8 1 3 2 5 2 8 2 7 2 4 4 3

GC p 2 7 5 7 6 6 6 4 5 4 10 4 11 3 15 2 6 1 13 0

Pròxima jornada (15 DE NOVEMBRE): CH Barrocas-Pedralbes HC; CH Benalmádena-Egara 1935; Real Sociedad 1927-Natació-Línia 22; Junior FC-C.Cantabria Sardinero ; València HCVallés Deportivo.

Futbol Sala priMEra naCional a GRuP 5 Pinseque AD-Rubí FS (10-2) Alto Aragón-Alcañiz FS (7-4) Club Fabara FS-aXa Fs sant Cugat (3-2) Martorell FS-PB Montserrat (9-5) Sícoris Club-AE Centelles (9-4) Club Manresa FS-PB. Palau Solità (6-3) Vilaseca FS-Tedreca ACD (3-4) Bajo Aragón-Caspe-Sala Zaragoza AD (7-0) Equip AE Centelles Bajo Aragón AE Centelles Sícoris Club Tedreca ACD Martorell FS Club Manresa FS aXa sant Cugat Vilaseca FS Alcañiz FS Zaragoza AD PB Montserrat Alto Aragón Club Fabara FS CP B. Palau Solità Rubí FS

pJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

pG 7 7 6 6 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 0 0

pE pp 1 0 0 1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 3 1 3 1 4 1 4 1 4 2 4 1 5 1 6 1 7 1 7

GF 38 37 48 41 40 38 37 28 26 30 24 28 22 19 21 20

GC 10 19 18 24 27 32 32 25 27 35 35 37 32 48 44 52

p 22 21 19 19 13 13 13 13 10 10 10 8 7 4 1 1

Pròxima jornada (14 DE NOVEMBRE): Pinseque

priMEra naCional B GRuP 2 Balaguer CFS A-Pallejà FS (8-1) olímpyc Floresta Fs-L’Ametlla de Merola (7-4) Sant Sadurní FS-Can Tito Vilanova Camí (3-3) FS Marfil Santa Coloma-Sant Vicenç CFS (5-5) Riera de Cornellà-Salou FS (4-3) P. B. Solsona-Sant Andreu Barca CFS (2-4) Casa Alcalà CFS-Tàrrega FS (11-2) Esparraguera-JIP Prats de Rei (5-6) Equip pJ pG GF GC p Riera de Cornellà 6 3 0 olímpyc Floresta 6 2 0 15 Sant Sadurní FS 6 1 2 Balaguer CFS 6 3 0

pE pp pG

PB Solsona Sant Vicenç CFS St. Andreu Barca FS Santa Coloma JIP Prats de Rei Pallejà FS Casa Alcalà FS Esparreguera Can Tito V. Salou FS L’Ametlla Merola Tàrrega FS

1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2

6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 5 6

2 1 1 1 1 2 2 2 0 1 1 0

0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1

pE pp

0 3 0 0 23 14 18 1 3 0 0 40 16 0 2 1 0 35 18 12 0 1 0 2 29 17 12 1 2 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0

1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0

1 0 1 1 2 2 3 3 1 2 2 3

20 18 10 21 22 10 23 22 9 29 24 8 22 25 7 17 28 7 25 23 6 26 26 6 20 24 5 19 30 5 13 20 3 14 49 1

CH Palafrugell-CH Caldes B (6-3) GEiEG-CP Roda Ter (2-2) CPH Blanes B-CP Malgrat (4-3) FC Barcelona B-CH Lloret B (3-2) CP Manlleu-HC Ripoll (5-4) CHP Bigues i Riells-HC Castellet (7-3) SHuM Maçanet B-CPH Olot (ajornat) Equip FC Barcelona CH Palafrugell CH Caldes Recam CP Manlleu B CP Vic B CHP Bigues i Riells Blanes CHF B CH Castellet HC Ripoll phC sant Cugat GEiEG C CP Roda Ter CE Arenys Munt B CP Malgrat CPH Olot Girona CH B CH Lloret B SHuM Maçanet B

pJ 8 8 8 8 7 8 7 8 7 8 8 8 7 7 6 8 8 5

pG 7 6 5 5 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1

pE 1 1 2 1 0 0 0 1 1 0 2 2 1 1 0 0 1 0

pp 0 1 1 2 2 3 3 4 3 5 4 4 4 4 4 6 6 4

GF 32 42 31 38 42 36 34 41 36 23 27 30 23 32 23 29 38 13

GEiEG A-Vilamajor CH (30-28) Ch sant Cugat-Sant Quirze H. (22-31) La Salle Bonanova-Manyanet HC (24-27) CH Gavà-Poblenou H. (37-25) Granollers C-Sant Martiadrianenc B (35-22)

CV Sanse-Cv sant Cugat; CV Viladecans (descansa).

rugbi

GC 14 25 23 29 30 27 35 40 43 32 32 41 29 40 26 39 44 21

p 22 19 17 16 15 15 12 10 10 9 8 8 7 7 6 6 4 3

priMEra naCional GRuP C València Tecnidex-RC Hospitalet (17-16) RC Ponent-CN Poble Nou (38-12) RC Sitges-Cr sant Cugat (9-20) Equip RC Ponent RC Hospitalet Cr sant Cugat RC Sitges València Tecnidex uE Santboiana B El Toro RC CN Poble Nou

pJ 5 5 5 5 5 4 4 5

pG pE pp GF 5 0 0 176 3 0 2 91 3 0 2 96 3 0 2 113 2 0 3 65 1 0 3 76 1 0 3 65 1 0 4 69

GC 66 63 77 75 119 86 141 124

p 23 14 13 13 8 6 6 4

Pròxima jornada (22 DE NOVEMBRE): RC SitgesRC Hospitalet; El Toro RC-València Tecnidex; CN Poble Nou-uE Santboiana B; Cr sant Cugat-RC Ponent.

pJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

pG 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

pE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

pp 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

GF 10 7 6 10 7 6 3 2 3 5 2 0 0 0

H. Herba. el Junior FC va guanyar el Ciudad de las palmas

GC 0 0 0 5 2 3 2 3 6 10 7 6 7 10

p 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0

Pròxima jornada (14 de NOVEMBRE): CP ClaretSta. Mª del Pilar; CP Voltregà-CP Alcorcón; CE Arenys de Munt-Sferic Terrassa, CHP Bigues i Riells-Igualada HC; phC sant Cugat-CE Noia Freixenent; CP Mieres-CP Vilanova; Biesca Gijon HC-Cerdanyola HC. priMEra CaTalana CE Arenys de Munt-CP Vic (4-5) phC sant Cugat-Girona CH B (7-5)

pG pE pp GF 7 0 0 230 6 0 1 205 6 0 1 229 4 0 3 204 4 0 3 188 4 0 3 198 3 1 3 186 2 2 3 175 3 0 4 200 2 1 4 201 2 0 5 181 2 0 5 191 1 0 6 206 1 0 6 166

GC 198 160 214 175 178 194 205 179 204 207 194 206 229 217

p 14 12 12 8 8 8 7 6 6 5 4 4 2 2

Pròxima jornada (15 DE NOVEMBRE): Salle Montcada-Granollers C; BM La RocaVallehermoso H. Banyoles; Vilamajor CHVendrell CE; Sant Quirze H.-GEiEG A; Manyanet HC-Ch sant Cugat; Poblenou H.-La Salle Bonanova; Sant Martiadrianenc B-CH Gavà.

priMEra rEGional GRuP 4 Las Franqueses CF A-Barberà uF (3-0) Junior FC-Lliçà d’Amunt CE (4-1) Can Trias uD-Berga CE (2-2) J.M. Gené Ass.-Puigreig CE (1-2) Taradell uD-Ol. Garriga CF (2-2) Avià uE-San Lorenzo uD (3-2) Castellar uD-Can Boada CF (1-2) sant Cugat Esport FC-Juv. 25 Setembre(3-2) Gironella CF At.-Parets CF (0-2)

Hoquei patinS

Equip CP Alcorcón CP Voltregà Biesca Gijón HC Cerdanyola CH CP Vilanova CE Arenys Munt CE Noia Freixenet CHP Bigues i Riells Igualada HC CP Mieres phC sant Cugat Sta. Mª del Pilar Sferic Terrassa CP Claret

pJ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Futbol

Pròxima jornada (15 DE NOVEMBRE): Balaguer CFS A-olímpyc Floresta Fs; L’Ametlla de Merola-Sant Sadurní FS; Can Tito Vilanova Camí-FS Marfil Santa Coloma; Sant Vicenç CFS-Riera de Cornellà; Salou FS-P. Barcelonista Solsona; Sant Andreu Barca CFS-Casa Alcalà CFS; Tàrrega FS-Esparraguera; Pallejà FS-JIP Prats de Rei.

oK lliGa FEMEnina Sferic Terrassa-CP Voltregà (0-7) Igualada HC-CE Arenys de Munt (3-6) CE Noia-CHP Bigues i Riells (3-2) CP Vilanova-phC sant Cugat (7-2) Cerdanyola HC-CP Mieres (10-5) Sta. Mª del Pilar-Biesca Gijon HC (0-6) CP Alcorcón-CP Claret (10-0)

Equip CH Gavà Vendrell Poblenou H. Granollers C La Roca B. St. Quirze H. Ch sant Cugat Banyoles Valle. Manyanet H. A Salle Montcada La Salle Bonanova S. Martiadrianenc Vilamajor H. GEiEG A

Pròxima jornada (14 de NOVEMBRE): CP Roda-CE Arenys de Munt; CH Caldes B-FC Barcelona B; HC Ripoll-CHP Bigues i Riells; HC Castellet-GEiEG; CP Malgrat-CH Lloret B; CPH Blanes B-CP Manlleu; CPH Olot-CH Palafrugell; CP Vic-phC sant Cugat; Girona CH B-SHuM Maçanet B. Voleibol lliGa FEv FEMEnina CV Sanse-Voley Ciutat Cide (0-3) Cv sant Cugat-CAEP Soria (3-0) Algaida Voleibol-CV Vall d’Hebrón (0-3) Cecell Lleida; CV Viladecans (0-0) Equip pC CV Vall Hebrón Cv sant Cugat Voley Ciutat Cide CV Viladecans CAEP Soria CV Sanse Cecell Lleida Algaida Voleibol CuV Alcorcón

pJ pG p 5 4 1 4 4 0 4 3 1 4 3 1 5 1 4 5 1 4 3 2 1 4 1 3 4 0 4

pp sF sC

12 12 10 10 6 5 7 5 0

355 9 232 8 309 7 354 7 403 6 403 6 195 5 316 5 305 4

5 1 6 7 12 12 3 9 12

405 327 363 383 359 323 228 274 210

Pròxima jornada (14 DE NOVEMBRE): Voley Ciutat Cide-CuV Alcorcón; CV Vall d’HebrónCecell Lleida; CAEP Soria-Algaida Voleibol;

tenniS de taula sEGona naCional MasCulina GRuP 6 CC Sants-F. Mediterranea Malgrat (2-4) uE sant Cugat-Epic Casino Comerç (5-1) TT Torelló-CTT Atenenu 1882 (4-2) Fotoprix Vic-CTT Molins de Rei (5-1) Termotur Calella-TT Parets (1-5) Equip TT Parets uE sant Cugat F. M. Malgrat TT Torelló Epic Casino Comerç Termotur Calella Fotoprix Vic CTT Ateneu 1882 CC Sants-Bernardí CTT Atl. Molins Rei

pJ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

pG 4 3 3 3 2 2 1 1 1 0

pp 0 1 1 1 2 2 3 3 3 4

pF 18 16 16 14 11 11 11 10 10 7

pC 6 8 9 10 14 15 14 15 16 17

p 8 6 6 6 4 4 2 2 2 0

Pròxima jornada (14 DE NOVEMBRE): TT ParetsuE sant Cugat; CTT Molins de Rei-Termotur Calella; CTT Ateneu 1882-F. Mediterrànea Malgrat; TT Torelló-Fotoprix Vic; Èpic Casino Comerç-CC Sants-Bernardí. Handbol lliGa CaTalana MasCulina Valleh. H. Banyoles-Salle Montcada (28-28) Vendrell CE-BM La Roca (27-23)

Equip GF Junior FC Avià uE A San Lorenzo uD Puigreig CE Parets CF Lliçà d’Amunt CE Gironella CF At. Taradell uD Can Boada CF Berga CE J.M. Gené Ass. L. Franqueses CF sant Cugat Castellar uD Ol. Garriga CF Can Trias uD Juv. 25 Setembre Barberà uF

pJ pG GC p 9 4 1 9 4 1 9 4 0 9 3 1 9 4 0 9 2 1 9 2 2 9 2 1 8 3 0 9 2 0 9 2 1 9 3 1 9 2 0 9 2 0 9 2 1 9 1 1 8 0 2 9 1 0

pE pp pG pE pp 0 0 0 0 0 1 1 2 0 2 2 1 3 3 1 3 2 3

3 3 2 2 1 2 2 2 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1

0 0 2 1 1 2 1 1 0 1 0 0 0 2 1 0 1 0

1 1 1 2 3 1 1 1 4 3 3 4 3 2 4 3 2 4

22 5 22 25 11 22 17 7 20 19 13 17 15 8 16 21 13 15 14 10 15 18 13 14 15 17 12 14 22 10 11 18 10 16 18 10 15 26 9 12 15 8 20 25 8 8 21 7 14 21 6 10 23 6

Pròxima jornada (15 DE NOVEMBRE): Barberà uF-Gironella CF At.; Lliçà d’Amunt CE-Las Franqueses CF A; Berga CE-Junior FC; Puigreig CE-Can Trias uD; Ol. Garriga CF-J.M. Gené Ass.; San Lorenzo uD-Taradell uD; Can Boada CF-Avià uE; Juv. 25 Setembre-Castellar uD; Parets CFsant Cugat Esport FC.

bàSquet priMEra CaTalana MasCulí GRuP 2 Sagrada Família-JAC Sants A (66-89) CB Ipsi A-River Andorra B (73-59) Noguera Alpicat-Climasol-Roser (80-81) A.E.S.E. A- uE Lima-Horta (67-57) Lluïsos Gràcia-CB Esparraguera (68-55) Sferic Terrassa A-Claret (76-78) AE Sant Andreu A-uE sant Cugat (ajornat) Automoció Balaguer-CC Hospitalet A (62-45)

Equip pJ A.E.S.E. A 8 Climasol-Roser A 8 Lluïssos d. Gràcia 8 CB Esparreguera 8 J.A.C. Sants 8 uE sant Cugat 7 Sferic Terrassa 8 uE Lima Horta 8 Claret Bidobido 8 CC Hospitalet 8 AE St. Andreu A 7 CB Ipsi-Otto 8 Automoció Balaguer 8 River Andorra B 8 Noguera Alpicat 8 Sagrada Família 8

pG 7 7 6 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 2 0 0

pp pF 1 592 1 642 2 513 3 606 3 622 2 503 4 549 4 529 4 556 4 497 3 429 5 542 5 486 6 572 8 497 8 541

pC 517 590 437 548 590 432 515 522 571 517 459 587 539 634 576 642

p 15 15 14 13 13 12 12 12 12 12 11 11 11 10 8 8

Pròxima jornada (15 DE NOVEMBRE): CB Esparraguera-Sferic Terrassa A; uE Lima-HortaLluïsos Gràcia; Climasol-Roser-A.E.S.E. A; River Andorra B-Noguera Alpicat; Sagrada Família-CB Ipsi A; uE sant Cugat-Automoció Balaguer; Claret-AE Sant Andreu A; JAC Sants A-CC Hospitalet A. sEGona CaTalana FEMEnina GRuP 3 CE Escola Carme-CE St. Nicolau (ajornat) A.T.H.C.-Dots St. Quirze (69-60) CEB St. Jordi-CB Lleida (76-56) BC River Andorra-CN Terrassa (25-72) Optics Mollerussa-Remosa Súria (72-45) uE sant Cugat-JE Terrassa (45-53) CBF Cerdanyola B-Maristes M. (68-39) Escolapis Igualada-Optics Balaguer (48-45) Equip pJ C.E.B. Sant Jordi 7 JE Terrassa B 7 Remosa Súria 7 Optics Balaguer 6 CBF Cerdanyola B 6 Optics Mollerussa 7 CN Terrassa B 6 A.T.H.C. 7 CB Lleida B 7 uE sant Cugat 7 CE Escola Carme 6 Escolapis Igualada 7 BC River Andorra 7 St. Quirze A 6 CE St. Nicolau 6 Maristes M. 7

pG 6 5 5 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 0

pp 1 2 2 1 1 3 2 4 4 4 3 5 5 4 5 7

pF 448 438 356 387 369 434 382 412 434 329 280 316 297 296 280 265

pC 376 352 373 263 283 379 299 401 467 368 303 348 393 295 363 460

p 13 12 12 11 11 11 10 10 10 10 9 9 9 8 7 7

Pròxima jornada (15 DE NOVEMBRE): CN Terrassa-Escolapis Igualada; CB Lleida-BC River Andorra; Dots St. Quirze-CEB St. Jordi; CE St. Nicolau-A.T.H.C.; Maristes M.-CE Escola Carme; JE Terrassa-CBF Cerdanyola B; Remosa Súria-uE sant Cugat; Optics Balaguer-Optics Mollerussa.

CorFbol priMEra divisió Equip KA Vallparadís CEVG Vacarisses Badalona KC sant Cugat Sant Llorenç KC CK Castellbisbal M. Isis Montcada

pJ 4 3 4 2 4 3 2 4

pG pE 4 0 3 0 3 0 1 1 0 2 0 1 0 0 0 0

pp 0 0 1 0 2 2 2 4

GF 63 57 68 27 51 30 21 31

GC 41 28 40 26 62 49 42 60

p 8 6 6 3 2 1 0 0

Pròxima jornada (15 DE NOVEMBRE): KA Vallparadís-CEVG; KC sant Cugat-Multiópticas Isis Montcada; Badalona-Vacarisses; CK Castellbisbal-Sant Llorenç KC.

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda novembre del 13 al 22 13 Divendres

14 Dissabte

18 h Casa de Cultura Cinema VOS 'Mataharis' De la directora Icíar Bollaín Adreçada especialment a estudiants de castellà com a llengua estrangera Organitza: Associació d'Amics i Amigues de l'Escola d'Adults

10 h Oficina de Turisme Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal Cultural de Mira-sol Jornada de Ball Social Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Monestir de Sant Cugat Anem-hi Tots! Visita guiada al Monestir A càrrec de Domènec Miquel Cal inscripció prèvia Organitza: AVAN

21 h Pl. d’Octavià Marxa Mundial per la Pau i la No Violència Org.: Col·lectiu Santcugatenc per la Marxa Mundial per la Pau i la No Violència 21 h Casal de Joves TorreBlanca Campionat de Sing Star El karaoke bohemi del Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Teatre. 'Nixon-Frost' Amb Lluís Marco i Joan Carreras Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casa de Cultura Jam de música brasilera A càrrec d'Anna Luna, veu, Danilo Pinheiro, guitarra, Roberto Faenzi, bateria Preu: 5 euros (inclou consumició) Músics, estudiants de música i socis de Joven-tuts Musicals, gratuït amb acreditació prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Monestir de Sant Cugat Concert de Gospel A càrrec d’Erwyn Seerutton & The Vocal 4tet, amb la participació del Cor de Gospel Sant Cugat Preu: 15 euros Org.: Oncolliga 23 h Centro Popular Andaluz Mou-te Tardor amb El Arjé Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

10 h Casa de Cultura Taller de Gospel A càrrec d'Erwyn Seerutton, director del Cor de Gospel Sant Cugat Inscripcions: fins al 13 de novembre Preu: 30 euros Organitza: Cor de Gospel Sant Cugat Ki-tin-ga-da 12 h Jardins del Monestir Inici Cercavila Nau Cultural de Valldoreix 14 h Dinar popular 16 h Concerts Amb Xenon, Lemming Rock, Amparo Sánchez-Tucson Habana 20 h Fi de festa A càrrec dels Diables de Sant cugat Org.: Kata Kitinga Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, EMD de Valldoreix 12 h Pati de Llibres Trobada amb autors. 'Plometes, el petit nakota' A càrrec de l'autora Margarida Casacuberta Preu: 1 euro. Cal inscripció prèvia Organitza: Pati de Llibres 18.30 h Terra Dolça Tarda per a la canalla Preu: 5 euros (amb berenar i refresc) Org.: Terra Dolça 19 h Pou d'Art

Inauguració exposició col·lectiva de Nadal Organitza: Pou d'Art

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

010

22 h Casal Cultural de Valldoreix Teatre. 'Porcel' Selecció de Trini Escrihuela sobre teatre de Baltasar Porcel A càrrec de grup de teatre Espiral Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants, 4 euros Dins la programació de la 16a Mostra de Teatre de Valldoreix També el diumenge 15, a les 19 h Organitza: Grup de teatre Espiral

'Les zones d'excel·lència comercial com a element diferenciador de les ciutats' Jornades dirigides al comerç local Inscripcions tel. 902 33 98 33 o delegacio@cambraterrassa.es Organitza: Cambra de Comerç de Terrassa

15 Diumenge

18.30 h Casa de Cultura Llars verdes. 'Tallers per estalviar a casa' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Parc de la Pollancreda 11è Cros Ciutat de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart 12 h Teatre la Unió Espectacle infantil. 'La caputxeta' A càrrec de la Companyia Sebastià Vergés Preu: Infants, 5 euros. Adults, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca 12 h UREF 3 diumenges, 3 pallass@s 12 h Obrim portes 13 h Espectacle de clown 14 h Venda de menjars del món 15 h Audiovisuals per riure Preu: 3 euros,bo familiar (4 membres),10 euros Organitza: Chancha Floresta 12 h Teatre-Auditori Espectacle familiar de circ. 'Efecte Doppler' Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat 18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert. Trio Concordiae Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

18 Dimecres

20 h Casal de Joves TorreBlanca Fòrum de debat. 'L'energia lliure' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir Conferència. 'La Renaixença i el catalanisme polític: de regió a nació' A càrrec d'Assumpta Montellà Dins el curs d'història de Catalunya: 'Per conèixer el present, ens cal conèixer el passat' Organitza: Òmnium Cultural 21.30 h Terra Dolça Concert d’Aina Mitjans Org.: Terra Dolça Petits! Grans! Llibres! Fira del Llibre Infantil de Sant Cugat Casa de Cultura Del 19 al 22 de novembre Org.: Institut de la Infància de Barcelona Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Escola Hatikva 19 Dijous 19.30 h Biblioteca del Mil·lenari Presentació del llibre 'La pedra insòlita' Poemes de Feliu Formosa i fotografies de Sandra Morera. A càrrec d'Eduard Jené Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'Autor. 'Leonera'

16 Dilluns De 9 a 14 h Cambra de Comerç de Terrassa. Deleg. de Sant Cugat Jornades de Comerç, Oci i Turisme. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert de Vincent Lucas A càrrec de Vincent Lucas, flauta travessera Preu: 6 euros. Si ets estudiant de música a Sant Cugat i tens menys de 18 anys, pots venir gratuïtament fent la reserva de la invitació a l'escola Dins la programació del Cicle de Música de Cambra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 Divendres 17 h Casal de Joves TorreBlanca Campionat de cartes màgic Inscripcions i normativa al Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 17.45 h Centre Cívic El Molí de les Planes Taller mediambiental per a infants Per a infants de 6 a 12 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h C. Santiago Rusiñol, 3, 1r Nits temàtiques. 'Medi ambient' Llibre: 'Hot, flat and crowded; Why we need a green revolution and how il can renew America' A càrrec de Joe Maas Org.: Universitat Internacional de la Pau 22 h Teatre-Auditori Concert. Orquestra Simfònica Sant Cugat Amb Patrícia de No i Vincent Lucas Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Àrtic 2009 21 Dissabte 22 h Sala El Siglo Mercantic 'Noves tendències' Preu: 6 euros 22 Diumenge 12 h Sala El Siglo Mercantic 'Tastets de dansa' Dansa a càrrec del Grup Mediterrània Gratuït 18.30 h Sala El Siglo Mercantic 'Noves tendències' Preu: 6 euros 29 Diumenge 12.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Di s

Del director Pablo Trapero Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

'Vermut en moviment' Dansa-teatre i música amb '9 minutos y 16 segundos', companyia de dansa Proceso Gratuït Organitza: La Unió Santcugatenca 21 Dissabte 12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte. 'Con-con Tes-tes' A càrrec de Clara Gavaldà Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21.30 h Oficina de Turisme Visita guiada. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Terra Dolça Contes per a adults. 'Lladre, saps què és un Kunumi?' Org.: Terra Dolça 22 Diumenge 12 h Pl. d'Octavià Ballada de sardanes

A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat 19 h Teatre-Auditori Concert. Maria Schneider Amb la Big Band de l'ESMUC Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@ santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 34 |

Cultura

Cultura Agenda _Pàg. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 54

Concert _Pàg. 50

El grup Mokoomba apropa la realitat musical del continent africà als santcugatencs

CONCERT dE l’ORquEsTRa siMfòNiCa saNT CugaT 20 DE novEmbrE, a les 22 h, al Teatre-auditori

Història retratada. L’àlbum del desaparegut fotògraf Rossend Torras conté més de 25.000 imatges de Catalunya fetes entre els anys 20 i 50. La família de Torras, que resideix a Sant Cugat, guarda totes les fotografies

Un arxiu per descobrir

de setmana venia a Sant Cugat amb la seva segona esposa, Carmen Arnal. “Li agradaven molt els dolços i veníem a les pastisseries que llavors hi havia, a l’Alegret o al Sàbat”, explica Arnal. Aprofitant aquestes escapades, no podia evitar fer algunes fotografies: “Sempre portava càmeres al damunt, i normalment més d’una. Totes juntes pesaven molt”, destaca Arnal. Prova de les seves visites a la ciutat són les fotografies que va fer,

Va retratar i gravar esdeveniments clau de la història catalana Torras visitava Sant Cugat sovint amb la seva esposa C. Mercader Boldú

carolina.mercader@premsalocal.com

fotogrAfiA. La família de Rossend Torras (1907-1996), que viu a Sant Cugat, sabia que guardava moltes instantànies d’aquest fotògraf barceloní, i que n’hi havia de molt bones. Però no se n’esperaven tantes. El seu extens arxiu fotogràfic va començar a veure la llum quan El Periódico, el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MANC) i el Memorial Democràtic van demanar als ciutadans fotografies de la Guerra Civil per a la mostra Fem memòria. El gendre de Torras, fotògraf aficionat, va enviar els reportatges que el seu sogre havia fet sobre les esglésies cremades pels revolucionaris, així com de l’entrada de les tropes de Franco a la capital catalana. Quan els organitzadors van rebre les imatges, de seguida es van posar en contacte amb ells per demanarlos més fotos. Finalment n’hi van exposar 58. Des de llavors, “ha estat un no parar”, assegura Sans.

25.000 fotografies

es calcula que formen l’Arxiu de rossend torras, perfectament guardat i conservat

francesc Sans i Carmen Arnal, gendre i vídua de francesc torras, amb algunes de les fotografies que tenen a casa seva #LLUÍS LLEBOT

rossend torras a la seva botiga de fotografia, a gràcia #ARXIU R. TORRAS

Aixívacomençarunprojecte, que es troba en una fase molt inicial, per donar a conèixer l’arxiu de Rossend Torras, que va retratar la Catalunya d’entre els anys 20i50.LaproclamaciódelaRepública, la Guerra Civil, els teatres barcelonins, l’Exposició Internacional del 1929 o els pobles de la costa, són només alguns dels escenaris que va fotografiar Torras. La família té a casa seva

10.000 plaques de vidre, que es visionen en dues dimensions, “en estat impecable”, destaca Sans, i 15.000 fotografies que es guarden en negatiu de 35 mm. Per veure-les, cal digitalitzar-les i per ara, a causa del volum de l’arxiu, només s’ha fet en part. A banda, disposen també de 110 pel·lícules de cine. Tot i que Rossend Torras vivia a Barcelona, alguns caps

en les quals apareix el Claustre o l’interior del Monestir, quan encara hi havia cadires i no pas bancs. Al cap d’uns anys, la seva obra tornaria a estar vinculada amb Sant Cugat, ja que un dels seus quatre fills, la Isabel, s’hi va instal·lar amb el seu marit, en Francesc Sans, així com també ho faria la seva vídua, que viu amb ells. Ara són els que guarden l’arxiu Torras. L’objectiu és digitalitzar tota l’obra i donarla ca conèixer. Una de les vies que molt probablement utilitzaran és internet. “Volem fer una pàgina web i mostrar-hi les fotografies de Francesc Torras, perquè les pugui veure tothom”, avança Sans.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de òpera EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Imatge promocional #CEDIDA

Triomf de la melodia

R A la primera imatge, l’ermita de Sant medir envoltada de vinyes. A la segona, una església cremada pels revolucionaris el 1936 #ROSSEND TORRAS

ecuperació d’una obra poc coneguda i menys representada la que ens van oferir els Amics de l’Òpera de Sabadell, allò que podríem qualificar de risc per la dificultat que suposa pels tres personatges principals. Creació de joventut de Bellini integrada totalment en el belcantisme i que fou interpretada ara fa 38 anys per darrera vegada al Liceu per Montserrat Caballé i el seu marit Bernabé Martí. Tota l’òpera està farcida de melodies d’ampli desenvolupament, netament vocals, d’una bellesa absoluta, premonitòries de les futures La sonnambula o Norma i precisa el domini del legato, de les agilitats pròpies de la música romàntica i, a la vegada, moments d’una força que suposen la bravura. Afortunadament, el trio principal va estar a l’altura de les circumstàncies. La soprano Saioa Hernández, guanyadora del darrer concurs Manuel Ausensi, va fer una Imogene espectacular de veu i figura. Veu de soprano líricalleugera d’ampla extensió amb capacitat per a les ornamentacions i un volum considerable. El recitatiu, ària i cabaletta final, Oh, s’io potessi dissipar... Col sorriso d’innocencia,

la direcció musical, preocupada per l’orquestra, que va sonar bastant equilibrada, va deixar una mica de banda els cantants i el cor ARXIU

Tot és a punt perquè comenci la Fira del Llibre Infantil eSdeVenImenT. La Casa de Cultura de Sant Cugat es convertirà en un espai dedicat a la divulgació dels llibres infantils del 19 al 22 de novembre. El motiu és la celebració de la Fira del Llibre Infantil, un esdeveniment que pretén que els nens i nenes associïn els llibres amb la diversió, fent arribar els llibres als seus espais naturals de joc i esbarjo. La delegació local de l’Institut de la Infància de Barcelona organitza aquest esdeveniment, que celebra la seva primera edició. La Casa de Cultura exposarà més de 500 títols per a un públic d’entre els 0 i els 10 anys, dividits en diferents seccions per edat. A més, s’oferiran tallers, xerrades, representacions teatrals i presentacions de novetats editorials, entre altres activitats. _Redacció

va convèncer tothom si és que abans ja no estaven convençuts. El tenor, Albert Casals, en el personatge de Gualtiero, va demostrar també unes qualitats especialment prometedores. Veu clara, de timbre bonic i potència encara no controlada però amb un color i una musicalitat evidents. Ismael Pons, baríton, va fer el rol del malvat Ernesto amb consistència física i vocal. Els duos i trios abunden en l’obra i van estar interpretats amb qualitat i rigor. El baix Marc Pujol, correcte. El tenor Ezequiel Casamada, irregular. La soprano Eugènia Montenegro, molt bé. Excel·lent el sextet del final de l’acte primer. El cor va tenir moments de tot, en una obra que requereix la seva presència amb freqüència. Tots, els protagonistes i el cor, patien un mal que semblava curat en les representacions dels AOOS i que jo anomeno virus Stefano Poda. Els cantants ja tenen prou feina a cantar i actuar, però si els poses uns vestits llargs fins als peus amb cues, unes capes que arrosseguen per terra dos metres de tela i, a més a més, els fas baixar i pujar una i una altra vegada unes escales inacabables, aleshores el que pots aconseguir és que estiguin més ocupats a no caure i no trepitjar els altres que a projectar bé la veu. Il·luminació tètrica reforçant la tragèdia i el vermell/sang. La direcció musical, preocupada per l’orquestra, que va sonar bastant equilibrada, va deixar una mica de banda els cantants i, sobretot, el cor.

•

IL PIRATA, de Vincenzo Bellini. Llibret de Felice Romani DiRectoR musical: Sergio Monterisi. DiRectoR Del coR: Daniel Martínez Gil de Tejada. DiRectoR escènic: Carles Ortiz. Disseny D’escenogRafia: Jordi Galobart. il·luminació: Nani Valls. VestuaRi: AAOS. intèRpRets: Albert Casals, Saioa Hernández, Ismael Pons, Marc Pujol, Ezequiel Casamada, Eugènia Montenegro. Cor Amics de l’Òpera de Sabadell. Orquestra Simfònica del Vallès. lloc i Dia: Teatre-Auditori. 6 de novembre

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

de lluny i de prop

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Obres. Alfonso Romero i Santi Cabassa publiquen el segon llibre de la col·lecció

La història de la terrisseria espanyola,en tres volums

PErE ViVó

pere_vivo@yahoo.es

C.Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

Imatge del claustre #LLUÍS LLEBOT

Les Corts en defensa del bisbe, també!

n l’anterior, admiràvem la carta adreçada per les Corts –reunides al Monestir– al papa Martí V en defensa de la legítima elecció del nou abat, tot just mort l’abat Estruch. Però n’existeix una altra, tant o més compromesa en defensa del bisbe, que aconsellà la ràpida elecció avançant-se a Roma! Acusat, les Corts en surten en defensa: nova prova de compromís en tot allò que ateny Catalunya. Traduïm del llatí, text admirable: “Reverendíssim Pare. Ignorem els noms, però sabem que alguns falsos imitadors de les Corts fan arribar a les vostres santes oïdes amb formes rabioses coses ben molestes a nosaltres i nefastes per als fidels. Acusacions indignes contra el reverend en Crist Andreu Bertran, bisbe de Barcelona. Amb la deguda reverència i en la seva defensa, us diem: al vespre de l’endemà de la mort del venerable pare Bernat Estruch, abat de Sant Cugat, el bisbe, per desig nostre, reuní els monjos exhortant-los a elegir abat, procedint segons Déu i allunyant tota mena de pressions contràries a la legítima forma de fer. Malgrat això, s’acusa el bisbe d’haver dit: “Oh infeliç Catalunya, quina tempesta et pot caure al damunt, si són italians els

Oh infeliç Catalunya, quina tempesta et pot caure al damunt...! qui pretenguin ocupar els teus beneficis”. Fet que en tergiversa les paraules, dites tan assenyadament! Pare Sant, donem fe de la benignitat de vida, costums, doctrina i moltes altres virtuts que adornen aquest bisbe. De cap manera cregueu els qui amb falses paraules van contra la veritat. El bisbe res no va dir ni contra Itàlia ni contra cap persona en l’exhortació feta als monjos. Per petició nostra i en plena congregació del nostre Principat de Catalunya s’exhortà la comunitat a elegir canònicament com a abat una persona digna i acceptable per al Monestir. Acudim, doncs, suplicants a la vostra clemència que tingueu aquest bisbe com a digníssim, fidelíssim i devotíssim vostre i desitjós de restar sota la vostra benedicció i gràcia. I a nosaltres no ens mou res més ni altre mèrit que voler-vos informar i ajudar a extirpar l’existència de tals detractors i sembradors de jull entre pares i fills. Escrit en dit Monestir. Cúria General del Principat de Catalunya. 18 novembre 1419”. El drama íntim de l’abat Estruch. Home de confiança de Benet XIII, nomenat per ell, havia estat cap del palau d’Avinyó, i s’hi mantingué fidel mentre els nostres regnes el consideraren legítim. Present al concili de Constança, hagué de viure la seva deposició papal, dolorosa, atesa la llarga amistat i fidelitat. En el Dietari de la Generalitat consta el pas d’una obediència a l’altra a toc de trompeta i per ordre del rei Ferran: “10 gener 1416. A Barcelona, per manament del rei i amb veu de crida és publicada la substitució de l’obediència del nostre Sant Pare Benet XIII a Martí V”. Sembla tan senzill, i no ho va ser pas tant, però deixem-ho aquí, que avui no toca...!

•

LLETRES. La història de la terrisseria espanyola es resumeix en els tres llibres que han escrit els santcugatencs Alfons Romero i Santi Cabassa. Tots dos són els autors d’una col·lecció que analitza i explica amb profunditat la tradició de la ceràmica a l’Estat espanyol. El primer volum parlava de la zona meridional i del sud, i el segon, Tinajería tradicional (ed. Blume), publicat recentment, se centra en Catalunya, el País Valencià, les illes Balears i Aragó.

Els autors, Santi Cabassa i Alfons Romero #LLUÍS LLEBOT

A través de més de 450 pàgines, Tinajería tradicional dóna a conèixer les característiques de la producció terrissaire, que troba el seu màxim exponent en la popular i tradicional gerra. L’obra, que combina el text amb la fotografia, els mapes o les il·lustracions, explica els trets comuns i diferenciadors d’aquestes zones, així com la seva evolució en aquest camp al llarg de la història. Alfons Romero i Santi Cabassa van presentar el llibre a Catalunya al Museu de Ceràmica de Barcelona, el 3 de novembre, al vespre. També ho van fer al Museo Nacional de Cerámica y Artes Santuarias de la ciutat de València el dimarts 10 del mateix mes. El tercer llibre estarà dedicat a la zona nord-oest i central de la Península. Segons explica Romero, ja està enllestit, només cal acabar de concretar alguns detalls per a la seva publicació.

•

L’ANC, seu dels actes #ARXIU

La Societat de Genealogia ofereix noves activitats PROGRAMA. L’acte de presentació de les activitats per al curs acadèmic 2009-2010 de la Societat Catalana de Genealogia va tenir lloc a la sala d’actes de l’Arxiu Nacional de Catalunya el 28 d’octubre, davant d’una audiència formada per prop d’una cinquantena de persones. L’entitat va donar a conèixer el nou calendari d’activitats, que tindran lloc a l’Arxiu Nacional de Catalunya. La Societat de Genealogia ofereix aquest novembre la presentació de la tesina Memòria d’Espinelves, a càrrec de Maria Dolors Vila i Llivina, el dia 17, a les 18.45 h. Per al desembre ha programat un Curs de paleografia especialitzat en lletra processal, a càrrec de Pilar García (catedràtica de llengua espanyola). Els cursos i les conferències de la societat s’allargaran fins al juny del 2010. _C. Mercader Boldú

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica d’art

Mostra. L’equipament acull una exposició fotogràfica amb imatges de l’obra

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

El poeta Feliu Formosa presentarà‘La pedra insòlita’a la Biblioteca Una de les actuacions de la formació #ARXIU

esdeveniment. L’actuació tindrà lloc al Monestir el divendres 13, al vespre

la mostra a la Biblioteca del Mil·lenari #PAULA BELIL

lleTreS. Feliu Formosa presentarà La pedra insòlita (editorial Meteora) a la Biblioteca del Mil·lenari. Es tracta d’un llibre que conté una cinquantena de haikús de l’escriptor inspirats en la pintura de Sandra Morera, una noia amb paràlisi cerebral que sap pintar les pedres d’una manera molt especial, ja que combina perfectament els colors i crea una obra molt original i alegre a la vista. La presentació està prevista per al dijous 19 de novembre, a les 19.30 h. Eduard Jener serà l’encarregat de conduir l’acte.

La presentació comptarà amb l’assistència, a més, de Sandra Morera i de la seva mare, Anna Vila, que ha fotografiat moltes de les pedres que ha pintat la seva filla situant-les en diferents marcs. La platja, una terrassa o un jardí són alguns dels fons de les instantànies. Moltes d’aquestes fotografies estan incloses en el llibre de Feliu Formosa, acompanyant els haikús. La Biblioteca del Mil·lenari acull fins al 29 de novembre la mostra Pintant pedres, que ofereix algunes d’aquestes fotografies. _C. Mercader

El Cor de Gospel ofereix un concert en benefici de l’Oncolliga MÚSiCA. El Cor de Gospel Sant Cugat oferirà un concert en benefici d’Oncolliga, la fundació que lluita contra les malalties oncològiques. L’actuació tindrà lloc al Monestir el divendres 13, a partir de les deu de la nit. El Cor de Gospel, dirigit per Erwyn Seerutton, està compost per més de 40 veus, que cantaran temes clàssics i moderns, molts d’ells molt populars, com Oh, Happy Day. A més, però, també hi participarà The Vocal 4tet, un

quartet format per tres veus femenines i una masculina, i el pianista Federico Mazzanti. El Cor de Gospel Sant Cugat és un grup amateur format fa dos anys a la ciutat. Pel que fa a l’Oncolliga –Fundació Lliga Catalana d’Ajuda Oncològica– , és una entitat sense afany de lucre, que té per objectiu l’atenció al malalt de càncer i la seva família al llarg de tota la malaltia, així com l’organització d’activitats de divulgació, prevenció i _C. Mercader

Antoni Aguilera i Josep Anton Clausó #CEDIDA

Febo, memòria d’una galeria

ap a finals dels anys setanta Sant Cugat, amb una població aproximada d’uns 30.000 habitants, no tenia cap galeria d’art professional que contribuís a la difusió de l’art i els artistes. En aquells moments de relativa sequera, la creació d’un nou espai expositiu va sacsejar l’ambient cultural i per això mereix una atenció. La inauguració de la galeria Febo, el 18 de gener del 1979, va reanimar l’esperit artístic i va marcar, com s’ha vist amb posterioritat, un punt d’inflexió, un abans i un després en el panorama del mercat de l’art a la ciutat. La idea va sorgir de Serafí Moncunill i Antoni Aguilera, vinculats ambdós a l’afecte per les qüestions artístiques i amb intuïció i sensibilitat visual per detectar les diferències entre una obra i una altra. Febo s’instal·la en un ampli local situat al distribuïdor d’un conjunt de pisos edificats feia poc a la rambla Ribatallada. Van creure oportú que l’obra d’un artista nascut a Sant Cugat seria la millor proposta per fer la inauguració i van triar l’artista Grau-Garriga. En l’exposició inicial es podien veure un conjunt de dibuixos del 1957 al 1978 que contenen subtils referències a la terra, a la política, a l’erotisme i a altres temes molt en la línia que en aquell moment treballava l’autor. Tot seguit, la galeria va dur a terme la tasca de teixir les relacions entre l’obra, l’artista, el públic i d’arribar a precedir en el temps l’èxit de l’obra d’un artista determinat. A començaments dels anys 80 exposaran peces de petit format a El Gall, un espai ja existent a la plaça d’Octavià que dirigirà Josep Anton Clausó, i també s’aventuren en altres poblacions, Barcelona, Sitges. La galeria clourà l’activitat setze anys després.

•

Sorteig de premis per als participants de l’àlbum ‘Retalls d’història’ FiNAl. El sor teig de vals de compra entre els participants que van acabar l’àlbum de cromos Retalls d’història es va dur a terme el dissabte 24 d’octubre. Es van repartir un total de 300 euros per bescanviar als establiments que van patrocinar els cromos, ja que es van lliurar deu butlletes per valor de 30 euros cadascuna. Els premiats van ser: Neus Berge, Caterina Calsamiglia, Francisco Corrors, Mercè García, Santiago García, Antonio Gómez, Elena Prades, M. Antonia Saloni, Maria Segarra i Núria Serra. El sorteig va tancar així un projecte de l’Associació de Comerciants del Barri del Monestir per promoure _Redacció

GAleriA FeBO LLOC: SANT CUGAT

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

parlem de vi pep blanes

Els vins a la meravellosa Toscana (III)

a DOCG CARMIGNANO ens ofereix un vi extraordinari, el Vin Santo, elaborat amb els raïms Trebbiano Toscano, Canaiolo Bianco, Malvasia del Chianti i la barreja d’altres ceps de raïms blancs sotmesos a dessecació natural, de 17º i una criança de tres anys. DOCG VERNACCIA di SAN GIMIGNANO: Vi que s’elabora a partir del raïm Vernaccia di San Gimignano, de 12º, el Riserva amb un any de criança; també s’elabora el tipus de vi Liquoroso. DOCG ROSSO di MONTALCINO: Elaborat amb els mateixos raïms que el vi Brunello de

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Montalcino, de 12º i un any de criança. Fins aquí unes pinzellades de les sis DOCG elaborades d’uns vins que honoren la Toscana. DOC BIANCO della VALDINIEVOLE: Vi produït a la província de Pistoia amb raïms Trebbiano Toscano. DOC BIANCO di PITIGLIANO: El vi s’elabora amb raïms de les varietats Trebbiano Toscano, Greco, Malvasia Bianca Toscana i Verdello. DOC BIANCO PISANO di SAN TORPÈ: Vi elaborat a les províncies de Pisa i Liorna de les varietats Trebbiano Toscano. DOC BIANCO VERGINE VALDICHIANA: Vi que s’elabora a la vall de Chiana amb els raïms Trebbiano Toscano i Malvasia del Chianti, d’11º. DOC BOLGHERI: Produït al municipi de Castaqueto Carducci (Liorna).

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Estada. El grup zimbabuès ha passat una setmana a Sant Cugat

Ni el vent ni el fred poden amb el gran concert de Mokoomba ESpECTaClE. El projecte de cooperació entre l’Ajuntament i Joventuts Musicals de Sant Cugat va permetre que el grup zimbabuès Mokoomba, guanyador del Music Crossroads InterRegional Festival 2008, actués a Sant Cugat dissabte, en el marc de la Festa de Tardor. Aquest concert, que va ser tot un èxit malgrat el vent i el fred, va posar el punt i final a l’estada d’una setmana del g rup africà a la nostra ciutat. Els CEIP Gerbert d’Orlhac i la Floresta, l’IES Arnau Cadell, l’escola de música Aula de So i el Taller de Músics de Barcelona van

rebre les lliçons i els consells dels sis integrants de Mokoomba. La música d’aquesta banda africana es caracteritza per l’altíssim nivell dels seus instrumentistes, la força de la seva música i el seu carisme personal. Quan són damunt d’un escenari et transmeten un ritme i una musicalitat que fa que sigui molt difícil no ballar.

Recepció de l’Ajuntament La regidora de Cooperació, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, va rebre oficialment, el divendres 6, els integrants de Mokoomba. Durant la recepció, Pellicer va destacar que la música és un bon vehicle per explicar la realitat de cada país. Per la seva banda, el president de Joventuts Musicals va agrair la presència del grup zimbabuès perquè “a Europa tenim més béns materials, però vosaltres teniu més força, més coneixement i més capacitat”. El grup Mokoomba ha estat el guanyador del Music Crossroads InterRegional #PAULA BELIL

Redacció

La percussió surt al carrer amb Kata Kitinga C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

Carmignano ens ofereix un vi extraordinari, el Vin Santo

CElEBRaCIÓ. El grup de percussió santcugatenc Kata Kitinga celebra el seu primer aniversari amb la Kitingada, una jornada que oferirà diferents activitats el dissab-

te 14 de novembre. El primer dels actes és una cercavila que s’iniciarà a les dotze del migdia a la plaça d’Octavià i que es dirigirà a l’estació de Ferrocarrils per anar a Valldoreix. Un cop allà, reprendran la cercavila fins a arribar a la Nau de Cultura, on a les 14 h

la formació Kata Kitinga #CEDIDA

començarà el dinar popular, i a les 16 h els concerts a càrrec de Xenon, Lemmings Rock i Amparo Sánchez. El final de festa serà a partir de les nou de la nit, amb l’actuació dels Diables de Sant Cugat. Kata Kitinga és una entitat juvenil que va néixer el

novembre del 2008, formada per onze percussionistes. Des de llavors han participat en diferents actes, com la cloenda del vuitè festival de teatre a Mira-Sol, la inauguració de la seu social dels Castellers de Sant Cugat o Barraques, entre d’altres.

•

El muntatge ‘Porcel’ tanca la Mostra de Teatre de Valldoreix

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

aRTSESCèNIQUES. La 16a Mostra de Teatre de Valldoreix tanca la programació amb Porcel, un homenatge al desaparegut escriptor resident a Valldoreix BaltasarPorcel.Estractad’una selecció de textos de teatre de l’escriptor, escollits per Trini Escrihuela, directora del grup de teatre Espiral, l’entitat que organitza la mostra amb la col·laboració de l’EMD. El Casal de Cultura de Valldoreix acollirà dues representacions d’aquest espectacle. La primera sessió serà aquest dissabte 14, a les 22 h, i la segona, el diumenge15,ales19h.Lesdues són d’entrada lliure. Aquest serà el cinquè cap de setmana que la Mostra ofereix representacions teatrals a Valldoreix. _C. Mercader

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

15 anys del Grup Mediterrània

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

XIV Diada dels Castellers

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Joan Pera i Lloll Bertran en un moment de la representació #CEDIDA

ENTITaTS. El Grup Mediterrània va començar la celebració del seu quinzè aniversari a la ciutat amb el ball de gitanes del diumenge 8. Fins a 24 parelles de balladors i exballadors de l’entitat van sortir a la plaça per oferir la tradicional actuació. L’acte, a més, va posar el punt i final a la Festa de Tardor d’enguany.

ENTITaTS. Els Castellers de Sant Cugat van actuar el diumenge 8 a la plaça d’Octavià per celebrar la seva XIV Diada. La colla va demostrar la consolidació dels castells de 7 de gamma alta. Així van carregar i descarregar un 3 de 7 aixecat per sota, el 5 de 7, el 4 de 7 amb agulla, dos pilars de 5 aixecats per sota i, ja per acabar, quatre pilars de 4. El cap de colla, Èric Bellmunt, valora la Diada de forma molt positiva, i destaca que en la temporada vinent (que s’iniciarà al gener) començaran a treballar el 4 de 8. Els camises verdes van actuar acompanyats dels Castellers de la Vila de Gràcia i els Castellers de Sants, en una actuació que s’emmarcava dins la Festa de Tardor.

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

•

Tu guanyes, Pera!

rancis Veber, l’autor d’El sopar dels idiotes, repeteix el mateix personatge, François Pignon (aquí Francesc Pinyó), que ja venia d’anteriors guions i altres pel·lícules. Veber és un guionista i director cinematogràfic que coneix perfectament els recursos per estructurar una història que, partint de l’absurd, aguanti escenes i diàlegs pensats únicament i exclusivament per passar l’estona i fer riure. Això és lícit i en la història teatral arriba fins al principi dels temps coneguts. El personatge Pinyó (Joan Pera) és cambrer en un restaurant i conviu amb un company de feina, Pascal (Román San Gregory), el rentaplats. Per una casualitat uns periodistes el fotografien al carrer al costat del president d’una empresa molt important, Pablo Palacios (Pere Ventura), i la seva amant, la top model Elena Simonsen (Gretel Stuyck). Tot i ser el president, els diners són de la seva dona, Cristina Fadó (Lloll Bertran), i per arreglar la situació que pot portar el seu patró a la ruïna, l’advocat i secretari del president, Ricardo (Rafa Cruz), li proposa al pobre Pinyó que la noia vagi uns dies a viure a casa seva i es faci passar per la seva parella i així

el problema principal continua sent la manipulació obscena del personatge per part de Joan pera El cartell promocional #CEDIDA

Comença un nou curs de l’Entitat Sardanista de Sant Cugat TRaDICIó. L’Entitat Sardanista de Sant Cugat ofereix una temporada més el curs de sardanes. Les classes van adreçades a tot tipus de públic major de nou anys, i no és necessària la inscripció prèvia. El curs té lloc al vestíbul del Teatre-Auditori (pl. del Centre Cultural) cada dilluns, a partir de les vuit del vespre i fins a dos quarts de deu de la nit, aproximadament. El curs consta de dos nivells. Per una banda, els que ballen sardanes per primera vegada o pràcticament, i per l’altra, els que ja han fet el curs en altres edicions o volen perfeccionar la seva tècnica. Les classes s’allargaran fins al juny. A banda d’aquest curs, l’Entitat Sardanista organitza ballades de forma periòdica a la plaça d’Octavià. _C. Mercader

enganyar l’esposa. Com poden veure, la situació està agafada pels pèls, com totes les obres que parteixen dels mateixos supòsits, però aquí és on cal el joc teatral per mantenir l’espectador pendent d’afers impossibles i comportaments inversemblants. El primer problema que té aquesta funció és que no hi ha director. El segon és que la versió esborra gairebé tot el contingut de l’original per fer un pastitx que el propi Veber no reconeixeria. Apareix un argentí, i així es poden enquibir frases en castellà sense necessitat en la línia Moran per fer riure; la noia és d’origen francès, i així pot dir paraules en aquest idioma que, òbviament, sí que deia en l’original, que per alguna cosa és en francès, i un reguitzell de modificacions absolutament innecessàries. Però el problema principal continua sent la manipulació obscena del personatge per part de Joan Pera a partir d’aquell principi bàsic que diu que mentre el públic rigui és pot fer de tot. Doncs no, no es pot fer de tot. Hi ha un principi que sí que és bàsic: respectar l’autor i, si no, fer una obra nova. Mira tu si és fàcil. Però es veu que això és massa fàcil i així, una darrere l’altra, els afegits, las morcillas (així, en castellà), fins a enllaçar quatre acudits de quan en Pera anava a l’escola (vells, molt vells, però divertits) i tenir el pobre Rafa Cruz sense saber com continuar l’escena; igualment amb la Lloll Bertran, amb el joc de “mira com riuen entre ells, quina gràcia!”, que deia una senyora al meu darrere i que, ves per on, anava repetint totes les frases que la feien riure potser perquè la seva companya de butaca no les entenia. Teatre ple i gran èxit de públic.

•

EL JOC DELS IDIOTES, de Francis Veber (adaptació teatral del guió original de La doublure). Versió de Marc Rosich Direcció: Antonio Calvo. intèrprets: Joan Pera, Lloll Bertran, Gretel Stuyck, Pere Ventura, Rafa Cruz i Román San Gregory. escenograFia: Montse Amenós. Vestuari: Marian Coromina. il·luminació: Txema Orriols. lloc i Dia: TeatreAuditori. 8 de novembre

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural Yorich ha dit christian treceño

per bernat bella puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres Quèpassarà?

quest ha estat un any especialment difícil per a les arts escèniques, tant per als teatres com per als artistes. S’ha parlat molt dels resultats de la temporada teatral a Barcelona, però no es parla de les condicions en què es programen les companyies, com s’han hagut d’abaixar els preus dels bolos o el preu al qual es venen les entrades –gairebé mai al preu real, sinó percentatges molt elevats a preus extremadament reduïts– per tal d’omplir les sales amb un nombre d’espectadors d’una certa dignitat. Tampoc no s’ha parlat gaire de la caiguda de programacions teatrals fora de Barcelona ni de com caldria revisar el sistema de subvencions cap a les companyies en gira perquè realment hi hagi una llibertat de programació i de moviment d’artistes per tot el territori. Els faranduleros estem fotuts. Molt fotuts, com tothom, sí, però dins un col·lectiu que difícilment arriba a viure dignament de la seva professió i que ha de mirar d’estar eternament pluriempleat per arribar a final de mes, ara com ara es troba en un buit absolut i un gran nombre d’artistes es troben sense subsidi d’atur o esgotat, ja que les estructures pròpies del mundillu fan que cotitzem poc i malament. Hi ha excepcions: qui ha treballat a la tele, o qui és molt conegut i té la sort de treballar assíduament en muntatges de comptats teatres de Barcelona que contracten i produeixen en condicions. Què passarà l’any vinent? Una altra gala a TV3 presentant la temporada? Si les coses continuen així, la gala us asseguro que serà més curta que la informació meteorològica.

•

loveplanet@mac.com

per riure. Preu: 3 euros uref Pg. La FLoreSta, 24

18.00 h. Cinema. L’associació d’amics i amigues de l’escola d’adults organitza una sessió de cinema en versió original amb la pel·lícula Matahari, de la directora icíar bollaín.

18.00 h. Concert. el trio Concordiae oferirà obres de beethoven i Mendelssohn. Preu: 10 euros esc. municipal victòria Dels àngels PL. CeNtre CuLturaL, S/N

casa De cultura jarDiNS DeL MoNeStir

22.00 h. Lectures. el grup de teatre espiral ofereix la lectura dramatitzada de tres fragments de l’obra teatral de baltasar Porcel.

21.00 h. Solidaritat. La Marxa Mundial per la Pau i la No Violència arriba a Sant Cugat, amb una lectura d’un manifest per la pau i diverses actuacions musicals.

casal cultural De vallDoreix SaNt aLbert, S/N

plaça D’octavià

22.00 h. Música. jam de música brasilera a càrrec d’anna Luna, veu; Danilo Pinheiro, guitarra; roberto Faenzi, bateria. Preu amb consumició inclosa: 5 euros casa De cultura jarDiNS DeL MoNeStir

22.00 h. Concert. Concert de gospel organitzat per l’oncolliga, associació sense afany de lucre que s’encarrega de l’atenció als malalts de càncer. a càrrec d’erwyn Seerutton & the Vocal 4tet, amb la participació del Cor de gospel Sant Cugat. Preu: 15 euros monestir De sant cugat jarDiNS DeL MoNeStir

22.00 h. Teatre. NixonFrost és una obra que recrea l’entrevista televisiva feta l’estiu del 1977 en què l’expresident nord-americà va reconèixer la seva culpa pel cas Watergate davant del famós presentador David Frost. amb Lluís Marco i joan Carreras Preu: 22 euros teatre-auDitori PL. CeNtre CuLturaL, S/N

23.00 h. Concert. el Mou-te tardor ens porta el grup el arjé, una banda de hip-hop que juga amb la fusió d’una veu femenina als cors. teatre la uniÓ aNSeLM CLaVé, 17

Dimecres Divendres, 21.00 h. Solidaritat. La Marxa Mundial per la Pau i la No Violència arriba a Sant Cugat. Lectura d’un manifest per la pau i diverses actuacions musicals. plaça D’octavià

Dissabte 10.00 h. Visita. Visita guiada al Monestir de Sant Cugat amb l’historiador Miquel Domènec. monestir De sant cugat jarDiNS DeL MoNeStir

10.00 h. Visita. Visita guiada al claustre, a l’església i al campanar del Monestir de Sant Cugat. oficina De turisme jarDiNS DeL MoNeStir

12.00 h. Literatura. el Pati de Llibres organitza una trobada amb autors. en aquesta ocasió es parlarà del conte Plometes, el petit nakota, amb l’autora Margarida Casacuberta. pati De llibres xerriC, 22

12.00 h. Festa. Festa del primer aniversari de l’entitat juvenil i cultural Kata Kitinga. Cercavila, dinar popular, espectacles, actuacions

20.00 h. Conferència. assumpte Montallà ofereix la conferència La Renaixença i el catalanisme polític: de regió a nació. museu De sant cugat jarDiNS DeL MoNeStir

musicals. Final de festa amb els Diables de Sant Cugat. nau De cultura De vallDoreix i plaça lluís millet

18.30 h. Infantil. tarda per a la canalla amb els contes de La Guixera i l’espectacle El dimoni se m’endú! Preu: 5 euros. terra Dolça eNriC graNaDoS, 8

19.00 h. Debat. Monogràfic sobre la sexualitat i el plaer, on es posarà sobre la taula una altra mirada vers la sexualitat, trencant estereotips, tabús i mites.

lectura dramatitzada de tres fragments de l’obra teatral de baltasar Porcel. casal cultural De vallDoreix SaNt aLbert, S/N

Diumenge 10.00 h. Art. Firart organitza la seva habitual mostra d’art al carrer. carrer santiago rusiñol

12.00 h. Espectacle. La Companyia Sebastià Vergés ofereix l’obra infantil La caputxeta. Preu: 5 euros

casal De joves torreblanca aV. PLa DeL ViNyet, 81-85

teatre la uniÓ aNSeLM CLaVé, 17

19.00 h. Inauguració. inauguració exposició col·lectiva de Nadal amb obres de Dolores Mayorga, Montse Morros, emma Sabadell i Victòria tubau.

12.00 h. Circ. efecte Doppler, malabars, acrobàcies i equilibris, acompanyats de números de pallasso. Preu: 8 euros

pou D’art baLMeS, 35

22.00 h. Lectures. el grup de teatre espiral ofereix la

teatre-auDitori PL. CeNtre CuLturaL, S/N

12.00 h. Pallassos. La ureF organitza un espectacle amb un pallasso i un audiovisual

20.00 h. Debat. xerrada explicativa sobre l’energia lliure, on abordarem qüestions com: existeix una font d’energia neta i il·limitada? és aprofitable? D’on prové? és realment nova? casal De joves torreblanca aV. PLa DeL ViNyet, 81-85

21.30 h. Concert. La santcugatenca aina Mitjans ofereix un concert amb la seva guitarra i la seva veu. terra Dolça eNriC graNaDoS, 8

Dijous 19.30-22.00 h. Cinema. Leonera és un retrat de la vida de les dones argentines que són a la presó. Preu: 4 euros cinemes De sant cugat PL. gabrieL Ferrater

21.00 h. Concert. Vicent Lucas ofereix un concert de flauta travessera. Preu: 6 euros esc. municipal victòria Dels àngels PL. CeNtre CuLturaL, S/N

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Sumari

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiANA coMAS

diana_comas@yahoo.es

eSTrena. CuenTo de naVidad. Director: Robert Zemeckis. ebenezer scrooge comença el nadal escridassant el seu fidel empleat i el seu alegre nebot. Però aquella mateixa nit els fantasmes dels nadals Passats, Presents i futurs es presenten a la seva habitació per portar-lo a fer un viatge en què haurà de fer front a una realitat que no vol veure. Des d’aquell moment, el vell scrooge haurà d’obrir el seu cor i intentar desfer tot el mal que ha fet, abans que sigui massa tard,

Julie y Julia. Directora: Nora Ephron. Amb: Meryl Streep, Amy Adams, Mary Lynn Rajskub. La pel·lícula, que està basada en fets reals, narra la vida de Julie Powell, una jove que sent que està desaprofitant la seva vida i que decideix dedicar un any a preparar totes les receptes que apareixen al llibre de cuina amb la famosa cuinera Julia Child. Durant tot aquest any, a més, escriu cada dia les seves experiències com a alumna de Child en un blog que guanya molts adeptes.

resta de la tripulació i dels passatgers. yELMo: Dies 13-16-17: 20.45 - 22.50 h. Dies 1415: 20.50 - 22.50 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

The Box. Director: Richard Kelly. Amb: cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella. L’any 1976, norma Lewis és professora en un institut privat i el seu marit, Arthur, és enginyer de la nAsA. en tots els aspectes són una parella normal, que porta una vida normal amb el seu fill… fins que un home misteriós arriba a casa

ciNESA: 3d: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h TeLèfon reserves: 902 33 32 31 yELMo: Dies 13-14-15-16-17: 17.00 - 19.00 - 20.50 - 22.50 h. 3d: DiA 13: 18.00 - 20.00 22.00 h. Dies 14-15: 16.00 - 18.00 - 20.00 22.00 h. Dies 16-17: 18.00 - 20.00 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

eSTrena. moonwalker. Directors: Jim Blashfield, colin chilvers. Musicaldocumental sobre Michael Jackson que va mostrant els seus canvis com a persona i com a intèrpret, i tot el que ha aconseguit en els 30 anys que tenia quan va fer el film. Des del nen que va canviar commovedorament a l’amistat a Ben, el jove que va convertir la vida en un Thriller, l’apassionat intèrpret que va arribar fins al cor amb We Are the World. Tots són aquí. yELMo: Dies 16-17: 22.00 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

Celda 211. Director: Daniel Monzón. Amb: Alberto Ammann, Luis Tosar, Antonio Resines. Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí. yELMo: Dies 13-16-17: 16.50 - 18.45 - 20.40 22.40 h. DiA 14: 16.15 - 18.30 - 20.35 - 22.45 h. DiA 15: 16.05 - 18.20 - 20.35 - 22.45 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

eSTrena. 2012. Director: Roland Emmerich Amb: Thandie Newton, John cusack, Amanda Peet ciNESA: 16.00 - 19.00 - 22.00 h. sessió goLfA DissAbTe: 01.00 h yELMo: Dies 13-14-16-17: 19.15 - 22.15 h. Dies 14-15: 16.15 - 19.15 - 22.15 h. DiA 15: 19.15 h

ciNESA:16.30 - 19.15 - 22.00 h TeLèfon reserves: 902 33 32 31 yELMo: Dies 13-16-17: 17.30 h. Dies 14-15: 15.50 - 18.05 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

seva i els proposa una vida alternativa: la caixa.

Pandorum. Director: christian Alvart. Amb: Ben Foster, Dennis Quaid, cam Gigandet. Dos membres de la tripulació d’una nau espacial desperten a les seves cambres d’hivernació sense recordar res del que ha passat, ni quins són, ni quina era la seva missió o per què, aparentment, són els únics supervivents. Mentre s’endinsen en altres zones de la nau, descobreixen que no estan sols i el misteri que envolta la desaparició de la

millennium 2: la ChiCa que SoñaBa Con una Cerilla... Director: Daniel Alfredson. Dos col·laboradors de Millennium, a punt de treure a la llum un escàndol sobre el comerç sexual a suècia, han estat brutalment assassinats i les empremtes de Lisbeth salander són a l’arma homicida.

yELMo: Dies 13-16-17: 17.45 - 20.00 - 22.45 h. Dies 14-15: 18.15 - 20.30 - 22.45 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

ciNESA: Dv-Dg.: 16.00 h. DL-DJ.: 16.30 - 19.15 - 22.00 h sessió goLfA DissAbTe: 01.00 h TeLèfon reserves: 902 33 32 31 yELMo: Dies 13-14-15-16-17: 17.40 - 20.00 22.30 h

TeLèfon reserves: 902 22 09 22

la Cruda realidad. Director: Robert Luketic. La productora de televisió Abby està desesperada per trobar l’amor de la seva vida. yELMo: Dies 13-16-17: 20.30 - 22.45 h. Dies 14-15: 15.55 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

Ágora. Director: Alejandro Amenábar. Les violentes revoltes religioses als carrers d’Alexandria arriben fins a la seva llegendària biblioteca. ciNESA: sessió goLfA DissAbTe: 00.35 h TeLèfon reserves: 902 33 32 31 yELMo: Dies 13-16-17: 20.00 - 22.35 h. DiA 14: 20.10 - 22.40 h. DiA 15: 20.20 - 22.50 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

g-ForCe: liCenCia Para eSPiar 3d. Director: Hoyt yeatman. equipats amb la darrera tecnologia en espionatge, uns experts cobais descobreixen que el destí del món és entre les seves potes. yELMo: Dies 13-16-17: 17.10 - 19.00 h. Dies 1415: 16.30 - 18.30 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

ViCky el Vikingo. Director: Michael Bully Herbig. Un matí, la petita aldea víking de flake és assaltada pels malvats guerrers de sven el Terrible, que segresten tots els nens… excepte vicky. yELMo: DiA 14: 16.15 h. DiA 15: 16.00 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

miChael JaCkSon’S ThiS iS iT. Director: Kenny ortega. Una exclusiva ullada a l’artista amb el material gravat durant els darrers assajos que va fer mentre preparava els concerts que anava a oferir a Londres. ciNESA: sessió goLfA DissAbTe: 00.40 h TeLèfon reserves: 902 33 32 31 yELMo: Dies 13-16-17: 18.15 h. DiA 14: 16.45 h. DiA 15: 16.45 - 22.45 h TeLèfon reserves: 902 22 09 22

amy adams es converteix en cuinera #CEDIDA

un pessic de tendresa i un altre d’optimisme

a darrera pel·lícula de la popular Nora Ephron (Algo para recordar) proposa un viatge iniciàtic a través de l’art culinari. L’obra és resultat de l’adaptació del llibre de Julie Powell, que, alhora, és la conversió literària del seu propi blog: indret virtual on narra el seu objectiu de cuinar totes les receptes d’una famosa cuinera dels 60, Julia Child. Ephron alterna les dues històries reals: la de Julia Child (M. Streep) en el París dels anys 50 i la de la bloguera Julie Powell (A. Adams) en el Nova York posterior a l’11-S. Les dues trames cohabiten al llarg d’un metratge excessiu, mostrant els paral·lelismes entre dues dones que, malgrat la seva distància cronològica, viuen inquietuds similars. Cada trama té el seu propi to narratiu: la de la cuinera es tenyeix de comèdia histriònica, tendint en excés a l’estereotip i allunyant l’espectador, i la trama de la bloguera, més fresca i propera, tampoc no aconsegueix mostrar la dona contemporània que sembla intentar retratar. Ephron imprimeix tendresa a un relat que vol ser una oda a l’optimisme i a la superació personal, però que resulta una comèdia agradable més sustentada per les interpretacions de les seves brillants protagonistes: Amy Adams, actriu emergent amb un talent innat per a la comèdia, i la gran Meryl Streep.

•

Julie y Julia (eUA-2009). DireCTorA: Nora Ephron inTèrPreTs: Amy Adams, Meryl Streep, Stanley Tucci, chris Messina, Linda Emond. MÉs info: www.julieandjulia.com

EL CiNEMA dE CASA tEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

millennium 2

CuenTo de naVidad

Julie y Julia

2012

Dv-Dg.: 16.00 h. DL-DJ.: 16.30 - 19.15 - 22.00 h sessió goLfA DissAbTe: 01.00 h MAJors De 13 Anys

3d: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h MAJors De 7 Anys

16.30 - 19.15 - 22.00 h ToTs eLs PúbLiCs

16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió goLfA DissAbTe: 01.00 h MAJors De 7 Anys

Diari de Sant Cugat Divendres, 13 de novembre del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 34 |

Passatemps Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca

(1) Portolès, Josep (2091) - Anglada, Josep (2322) [C42] Catalunya Equips, 22.03.2009 [Comentaris per Alfons Macaya - Mestre Català] 150MB, Fritz8.ctg, ALFONS 1.e4 e5 2.Cf3 Cf6;la defensa Petrov o partida russa. 3.Cxe5 d6 4.Cc4 Cxe4 5.Cc3 Cf6 [més freqüent és 5...Cxc3 6.bxc3 i el centre blanc compensa la debilitat del flanc de dama] 6.d4 d5 7.Ce3 [7.Ce5 Ad6=] 7...Ae7 8.Ae2 Vuit jugades i ja som en terreny desconegut. S’havia jugat 8.Ad3 en una sola ocasió (Parkinson-Zoranich, 2004). 8...0-0 9.Af3 Ae6 10.0-0 Dd7 11.Ce2 c5 12.c3 Cc6 les negres han igualat el joc. 13.Cf4 cxd4 14.cxd4 Tac8 15.Cxe6 fxe6 16.Cg4 Ad6 17.Te1 Dc7? [una imprecisió; era millor 17...Df7 per pressionar al flanc de rei amb la dama, mantenint e6 defensat i amb la forta amenaça Cb4. A partir d’ara Portolès s’apodera de la iniciativa.] 18.Ag5! Cxg4 19.Axg4 Axh2+ 20.Rh1 Tce8 cal salvar la qualitat 21.Axe6+ [naturalment, no 21.g3? Txf2µ] 21...Rh8 22.Axd5 [o 22.Dh5 amb atac, per exemple: 22...Ad6 23.Te3 Cxd4 24.Af5 g6 25.Axg6 Txe3 26.Axe3] 22...Af4 Davant de l’amenaça g3, ja que ara el peó f2 és tabú per la debilitat de l’última fila negra, [però era millor 22...Txe1+ 23.Dxe1 Af4 24.Axc6 Axg5 encara que tot i els alfils de diferent color, l’avantatge blanc és indubtable.] 23.Dh5+- [23.Txe8 Txe8 24.Dh5] 23...Txe1+ [23... Tc8 24.Ae6 Ta8 25.d5] 24.Txe1 Axg5 25.Dxg5 Da5 clavant aparentment l’alfil blanc, però... [25...Dd8 26.Dxd8 Txd8 27.Te4±; 25...Cxd4 26.Te7 guanya la dama] 26.Te3 Cb4 27.Te7! Tg8 [27...g6 28.De5+] 28.Dxg7+ forçant la rendició de les negres: si 29...Tg7; 30.Te8,Tg8; 31.Tg8 escac i mat. Una excel·lent partida del desaparegut jugador santcugatenc 1-0.

t tl oow oo j noj o p h b pp p pp r b qr k

redaccio@premsalocal.com

Són uns dies més aviat divertits, amb una gran tendència que tothom us vulgui fer somriure i això és molt positiu ja que prou falta us fa riure força. Per cert, potser seria hora de canviar de pentinat i renovar-vos.

4 5

Taure 21/4 al 20/5

No sé pas què us he de dir, perquè només us passaran històries per no dormir, i és que sembla que tingueu mala lluna en gairebé tot, no hi ha res que us vagi bé, però no perquè siguin manies, sinó que va malament i punt.

7 8 9

Bessons 21/5 al 21/6

Tindreu uns moments molt intensos en el camp de les amistats, hi haurà algú del vostre voltant que necessitarà la vostra ajuda, seria molt bo que l’hi poguéssiu donar, el més probable és que només vulgui que l’escolteu.

11 12 13

Cranc 22/6 al 22/7

11 Ç

G L

E U

M A

N I

R E S

E U

M A G N

J 2

L L 4

E D

O N

S E

A N O

A L

I E

I 7

C 8

V A

A A G E

N A

I T U

R L

Ç A

A D

I D

T C

O R

A R

N O

L D

A G

M E

I I

G A

10 11 12

URGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

SíNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

moSSoS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

SANITAT RESPoN 902 111 444

SoLUCIÓ DELS moTS D’AQUESTA SETmANA

HoSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20

PoLICIA NACIoNAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

Us podeu sentir força oprimits i sense saber-ne massa el perquè, no us hi atabaleu que no és res de l’altre món. Per altra banda, teniu uns dies perfectes en el camp laboral, tindreu bones oportunitats de feina i bon rotllo.

Lleó 23/7 al 23/8

No feu excessos amb el vostre cos que de vegades us passeu una mica massa i el cos també se’n ressent. També cal que intenteu tenir més bona relació amb el pare, perquè la veritat és que teniu tendència a deixar-lo sempre de banda.

Verge 24/8 al 23/9

Tot i que sempre heu de lluitar per aconseguir les coses, al llarg d’aquests dies potser encara ho haureu de fer més. Intenteu no posar-vos massa nerviosos i aneu fent a poc a poc, que així ho aconseguireu tot sense problemes.

Balança 24/9 al 23/10

Us vénen ganes d’estudiar, potser és una cosa no gaire corrent en vosaltres i potser us deixa una mica descol·locats, però, en certa manera, és com si us fes falta activar l’intel·lecte. Si en teniu l’oportunitat, feu-ho.

Escorpí 24/10 al 22/11

És probable que us dediqueu molt a la família, i és una bona cosa, perquè la veritat és que de vegades la deixeu massa de banda i això no és gaire bo. Aprofiteu per tenir-hi més contacte i més confiança.

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLoRENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

oRENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com moRAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (mIRA-SoL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLoRESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTo (VALLDoREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGo (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIz DE BUSTILLo Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Allioli

epareu el rovell de l’ou de la clara. Per preparar l’allioli tan sols necessiteu el rovell. Peleu i piqueu el gra d’all. Poseu-lo en un morter amb una mica de sal i aixafeu-ho fins que quedi ben picat. Tot seguit, afegiu-hi el rovell d’ou i barregeu-ho al mateix morter on heu picat l’all. Ara ve la part més delicada de la salsa, on rau l’èxit o el fracàs. Afegiu-hi l’oli de goteta en goteta i no deixeu de barrejar-ho al morter. Si ho feu ràpid o si deixeu de barrejar, es tallarà la salsa. L’allioli és una recepta molt barata i molt ràpida de fer, però és delicada de preparar. Ideal per acompanyar la fideuà, les patates al caliu, qualsevol carn o peix a la planxa, i d’altres. INGREDIENTS: 1 ou, 1 gra d’all, sal, 1/2 got d’oli

Sagitari 23/11 al 21/12

Estareu molt alegres i us sentireu amb més ànims que mai, no deixeu passar l’ocasió. Però heu de tenir present el fet que amb els aires que corren és possible que tingueu unes ganes boges de fer alguna animalada.

Capricorn 22/11 al 20/1

DíAz-PUERTo Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

recepta

Àries 21/3 al 20/4

CAP VALLDoREIx 93 583 74 00

signes BRUIxoT REBEL. AcpG

Farmàcies

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

PoLICIA mUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HoRA): 93 589 76 98

BomBERS RUBí: 93 697 60 80

BomBERS GENERALITAT: 112

AmBULÀNCIES: 93 588 57 70

Per pau Vidal, AcpG

Telèfons bàsics ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: Festa de Tardor

mots encreuats 1

Passatemps

Són els Oscars de la ciutat. El guardó per excel·lència. Per ara, ja se’n coneixen alguns dels precandidats. Però la llista pot ser més llarga.

HoRITzoNTAL: 1. D’enganxós sí que n’és, però no empastifa. Un com ell és capaç de fer un any / 2. Estirar, i a clapar. Aquell ventet que altera tota la regió / 3. La gran incògnita. Tan toixes que es pensen que a Londres hi fan llonzes. La fi d’algú / 4. Prové de l’est i es parla als Alps. Professionalment entregat (o artísticament creat) / 5. Transposició vocàlica d’efectes pseudo-cancerosos. El Nil quan es revolta / 6. Passatge central del catecisme. Dotat d’aril, que és una excrescència / 7. Castris a traïció, per l’esquena. Espases ideals per seccionar els llavis / 8. Pel·lícules de por nocturnes. Ens desperta pel mètode de no deixar dormir / 9. Avia abstèmia. S’enfada fàcilment perquè té un estrany neguit. Símbol en vaga / 10. Fa entrega de la moneda més forta. O és la Neus o una presa de xocolata / 11. Darreria de març. Encàrrecs a resoldre sobretot amb gestos. Un parell de catets / 12. Escuat, però amb estudis. Gallega però no religiosa / 13. Subjectòlegs empleats en imprentòlogues. L’estranya por que habita en la soprano. VERTICAL: 1. Temperatures sintetitzades per Confuci. El més elevat que pot fer un arquitecte / 2. Hora de sortir corrents amunt. Xifra enfebrada. No cal dir que és níquel / 3. Té aspecte de freda però pot resultar ben llaminera. Pugi cap dalt / 4. No val per res, i a sobre oculta la lluna. Planta marina augustament cantaire / 5. La part més empipadora de l’erotisme. Són a les tasses com als carros els carrers. Un parell més / 6. Despatxa llegums mentre canta com l’Elvis. Aquella monotonia que s’acosta a la platja / 7. Sis sense seguretat social. Propòsit consistent a esperar que algú nomeni. L’alegre grimpaire / 8. Va molt bé per lligar merda. Planys nocturns per la soledat / 9. A cada partida l’amenacen. Parenta de la lactosa a tocar de Vic / 10. La treu de la creu perquè vol fer d’esclava. Olis xarbotats que provoquen força repulsió / 11. Un parell de dos. Careta d’ús exclusiu per guerrers. Cinc números de barri / 12. Sembla l’Agustí serè, aquest rosegador. Assenyalar la sega?: no, si és un camp de sègol...

Posició després 17 Te1 Dc7?

Serveis

per c. Mercader

escacs

Cultura_ 46 |

Lectors_ 16 |

el Poble_ 6 |

a Fons_ 4 |

Editorial_ 3 |

Són bons dies si parlem de feina, i si parlem de parella, la cosa està d’aquella manera. Heu de mirar de fer més cas a la persona que us estimeu; últimament la teniu força abandonada i hauríeu de fer-hi alguna cosa per anar bé.

Aquari 21/1 al 19/2

Tot estarà molt relacionat amb els negocis. Podeu fer un canvi bastant fort en el moment en què us proposin alguna col·laboració en algun negoci ja muntat. Si em voleu fer cas, no us hi emboliqueu.

Peixos 20/2 al 20/3

Estareu força esvalotats, amb moltes ganes de gaudir de la vida i no deixar escapar res. Per si de cas, hauríeu de ficar els diners que tingueu en un lloc segur, perquè se us dispararan les ganes de comprar.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 13 de novembre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Bellesa

Salut · Novetat!

Restaurant

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

1 sessió de fotodepilació d’aixelles

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Dinar degustació de tapes i marisc, per a 2 persones, de dimarts a divendres

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Lluís Companys, 6

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Lluís Companys, 31-37

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Música

Orquestra Simfònica de Sant Cugat amb Patrícia de No i Vincent Lucas

Maria Schneider amb la Big Band de l’ESMUC

CD La Porta dels Somnis 5 anys

CD Macedònia Et toca a tu, 15 nadales i una cançó de bressol

Divendres 20 de novembre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Benzina

Diumenge 22 de novembre, a les 19 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Salut

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Més ofertes! Salut Spa Ben Essere Diagnòstic personalitzat Rbla. del Celler, 121 Cinema Yelmo Entrades gratuïtes Via Augusta, 2-14

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous Indústria, 27

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Massatge ayurvèdic amb oli calent de sèsam. Sessió de 50 minuts Plana de l’Hospital, 32

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Salut Delfis Tractament estimulació muscular mitjançant vibracions Borrell, 10 · local (cantonada c/ Vallès) Restaurant El Mesón Sopar per a 2 persones, de dimarts a dijous Plaça d’Octavià, 6 Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat

13.11.2009 Sumari_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 22

Economia_PÀG. 28

Esports_PÀG. 34

Cultura_PÀG. 46

Passatemps_PÀG. 54

el Temps

Subscriptors

La proposta

Dissabte Diumenge màx. 18º mín. 15º màx. 18º mín. 15º

música. L’Orquestra Simfònica de Sant Cugat

Solidaritat. La Marxa Mundial per la

Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda Cultural_PÀG. 52

actua el dia 20 de novembre amb Patrícia de No i Vincent Lucas. Entra en el sorteig de dues entrades trucant al 93 590 86 00.

Pau i la No Violència arriba a Sant Cugat. Lectura d’un manifest per la pau i diverses actuacions musicals a la plaça d’Octavià.

l’Entrevista Joan Manuel Tresserras, conseller de Cultura i Mitjans Conseller independent

“La llei del cinema fondrà una herència del franquisme” El conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, va visitar recentment Sant Cugat per interessar-se pel llançament del canal de televisió per internet Cugat tv i per assaborir els versos de Joan Vergés en la cloenda del 9è Festival de Poesia que va celebrar la nostra ciutat. Entre acte i acte va tenir uns minuts per al DIARI DE SANT CUGAT.

Quina és la importància dels mitjans locals en un món globalitzat?

Hi ha d’haver mitjans locals perquè la informació general cada cop té un punt més d’artificial i construeix l’opinió pública sobre grans qüestions que no tenen un vincle directe amb el que la gent viu. Hi ha d’haver per tant algun espai on la gent trobi una referència del que passa al seu voltant.

GESTIÓ I CONFIANÇA

Proximitat màxima!

Les realitats properes que no arriben a través de la conversa a la botiga o pels veïns han d’entrar per una via formal, que són els mitjans locals. A vegades el més buscat no és la gran notícia, sinó allò que ens és útil per viure.

Internet serà la via del futur també en l’àmbit local? La xarxa serà sens dubte una nova via, perquè som

Joan Manuel Tresserras és conseller des que l’any 2006 ERC va confiar en la seva persona per ocupar, en qualitat d’independent, la Conselleria de Cultura i Mitjans de Comunicació. Nascut l’any 1955 a Rubí, és doctor en ciències de la informació i professor del Departament de Periodisme i Ciències de la Comunicació de la UAB en excedència. Tresserras està especialitzat en història de la comunicació, l’anàlisi de la societat de la informació i l’estudi de les indústries culturals i la cultura de masses. També ha impartit docència sobre gestió cultural, comunicació política, polítiques de comunicació i anàlisi de mitjans. El tarannà tranquil i dialogant són les característiques més visibles de la seva personalitat. davant d’una flexibilització d’aquestes vies de comunicació amb noves formes d’accedir-hi. Les velles relacions interpersonals han incorporat tecnologia i immediatesa. La gent més jove ho fa constantment a internet o amb missatges de mòbil, per tant la comunicació social també ho farà. El llenguatge i el processament de la informació canviaran això, també.

#TEXT: J.r. armadàs #FOTOGRAFIA: lluís llebot

Els mitjans de comunicació canvien. Ens hem de preocupar, els diaris?

La premsa del segle XVIII o XIX parlava de coses que passaven molt lluny. De les coses que passaven al costat la gent se n’assabentava abans que el mitjà. Ara vivim de forma diferent i estem en contacte amb més gent. La transversalitat s’ha deconstruït i la podem tornar a refer a través de mitjans de proximitat, també de paper.

La cultura i el català també hauran de passar pel sedàs de les noves tecnologies?

El català és de les 30 llengües més usades a internet. Segons Google Books, és de les deu més usades per fer recerques; segons Microsoft, el portal de la Corporació de Mitjans Audiovisuals és el desè del món en descàrregues de continguts, exceptuant els Estats Units. Tenim dades que ens demostren que la nostra presència a la xarxa és molt important. Intentem també que a través de la digitalització del nostre patrimoni cultural hi hagi cada cop més continguts a la xarxa i en això anem força al davant.

Com ajudarà la nova llei del cinema a la difusió del català a casa nostra? Espero que la llei sigui aprovada pel govern amb el canvi d’any i que hi hagi una votació favorable de tots els demòcrates de la cambra quan es voti a l’estiu al Parlament. Ho espero perquè és una llei justa i necessària. Això suposaria que l’1

de gener del 2011 entraria en vigor i significaria que en dos o tres anys se’n notaria l’efecte, amb una normalització del fet d’assistir a una sala de cinema en llengua catalana. El tercer o quart anys hauríem d’assolir el percentatge del 50% de pel·lícules en català. Amb la llei es fondrà una de les pitjors herències del franquisme, que durant tots aquests anys de democràcia no s’havia pogut reparar.

Els mitjans de comunicació en català també aniran a l’alça?

A mi em sembla una cosa indiscutible, però hem de ser molt conscients que no és viable el somni d’alguns d’una Catalunya monolingüe en català. Això mai no serà possible perquè vivim en un món global on hi ha diversos sistemes de valors i també diversos sistemes lingüístics.

El bilingüisme com a escenari de normalitat?

Nosaltres viurem durant molt de temps (potser sempre) en un entorn on hi haurà moltes llengües presents en el sistema cultural. Dit això, nosaltres hem d’aspirar a fer que el català segueixi sent l’element articulador de la comunitat. Som un sol poble perquè entre altres coses compartim una llengua que és el català. És el nostre element distintiu més diferenciador i el més flexible en l’àmbit cultural. És en la llengua on hi ha, més que en cap altre lloc, l’experiència acumulada del poble català i la seva història. Això mereix com a mínim continuïtat.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com