Issuu on Google+

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 782

any XVii

Divendres, 23 d’octubre del 2009

1,95 €

VolS aConSeguir entradeS Per anar al Yelmo CinePlex? Club del SubSCriPtor _pàg. 55

La recollida d’orgànica porta per porta arribarà a Valldoreix al desembre

L’IES Leonardo es trasllada a Volpelleres

la Ciutat _Pàg. 21

el Poble _Pàg. 6

RECUPEREM EL CELLER

La restauració de l’edifici permetrà tornar el llegat històric de la vinya a la ciutat

Un conveni permet posar en marxa una discoteca per als discapacitats psíquics

El Ple dóna suport a la consulta sobiranista del 13 de desembre

El parc tecnològic i empresarial EsportParc es farà al costat del CAR

el Poble_Pàg. 10

la Ciutat_Pàg. 20

Esports _Pàg. 32

L’Ajuntament ja disposa del projecte de rehabilitació del Celler Cooperatiu, amb una subvenció estatal de 630.000 euros Projecte de mínims La xifra no permetrà executar la proposta inicial, però sí donar ús museístic a l’espai #FOTOGRAFIA: LLUÍ S LLEBOT

a Fons _Pàg. 4 i 5

LANOVACULTURADELBENESTAR

www.farfaralab.com


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009



|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

LC 32 D "

Connexions: 4HDMI, PC i USB Contrast 18.000:1 Mode Game THT HD 32 AV 635 DG TELEVISOR LCD 32"

Pantalla LCD 32" HD Ready amb TDT THD (DVB HD no interactiu), resolució de 1366x768, brillantor 500 cd/m2, contrast 18.000:1, àngle de visió 178º, temps de resporta 8 ms, estèreo 10W x 2, Dolby Digital Plus, Mode Game, connexions: 2 SCART, S-Vídeo, vídeo compost, vídeo per components, 4 HDMI, entrada per PC, USB, sortida digital òptica i presa d'auriculars, mides 78,6x52,5x24,7 pes 11 kg, fons sense peu 8,3 cm, article ref. 1095982

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 23 al 29 d'octubre del 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

|



sumari 23/10/2009

caçadors d’imatges

per Lluís Llebot Güell www.lluisllebot.cat

Discoteca per a discapacitats al Bocca el Poble _Pàg. 10 ‘Els topònims’, per Domènec Miquel Opinió _Pàg. 18 La recollida de la brossa orgànica arriba a Valldoreix la Ciutat _Pàg. 21 Joma’s inaugura la seva nova seu a Sant Cugat Economia_Pàg. 28 Comença el 6è Campionat Internacional de Tennis Esports _Pàg. 32 S’obre el 9è Festival de Poesia de Sant Cugat Cultura _Pàg. 44

Sant Cugat vol acollir el Campionat de Catalunya d’Escalada

El Club Muntanyenc Sant Cugat ha decidit presentar candidatura per acollir el Campionat de Catalunya d’Escalada l’any 2010. L’èxit organitzatiu i participatiu de la tercera i última prova de la Copa Catalana de Dificultat, que va tenir lloc el dissabte 17 d’octubre al rocòdrom Josep Barberà –el més alt de l’Estat espanyol–, ha acabat de convèncer la comissió organitzadora del CM Sant Cugat. Hi van participar 53 escaladors.

l’ascensor

K-Gat

diSCotECa pEr a diSCapaCitatS normalització

Sharp sense el futur garantit

Els discapacitats intel·lectuals de Sant Cugat ja tenen un espai per anar a ballar i passar-s’ho bé. La discoteca Bocca acollirà l’últim diumenge de cada mes una festa per a aquest col·lectiu. ASDI, l’Associació de Voluntaris de La Caixa i l’Ajuntament de la ciutat col·laboren en el projecte. Feia temps que aquest col·lectiu demanava una discoteca per a ells i a partir d’aquest diumenge, 25 d’octubre, serà una realitat.

La multinacional japonesa ja ha aprovat l’ERO temporal i per a 433 treballadors de la planta, 60 menys del previst. Tot i això, els treballadors no estan contents amb l’empresa, perquè no ha presentat un Pla Industrial de Viabilitat que garanteixi els llocs de treball quan finalitzi l’ERO. Els sindicats no les tenen totes amb la continuïtat de la planta i sospiten que s’està deslocalitzant la producció a Polònia.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

Entrevista a Carles Gasòliba Contraportada _Pàg. 56

l’enquesta dels lectors

Creus que les eleccions catalanes poden afectar la dedicació de Recoder com a alcalde? SÍ

No

94% 6%

prEGUNta d’aQUESta SEtMaNa:

Has assistit a alguna de les activitats del 9è festival de Poesia? Vota a: www.diaridesantcugat.cat


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009



|

a Fons

Sumari_ 3 |

|

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

a Fons Restauració del Celler Cooperatiu #tExt:

Núria Gutiérrez Bonet

#FOtOgraFia:

Lluís Llebot Güell

L’edifici es restaurarà i s’instal·larà una protecció de reixes perimetral per preservar el monument #LLuÍS LLEbOt

EL PrOjECtE dE rehabilitació dEL CELLEr COOPEratiu tOrna a POSar-SE En marxa dESPréS dE La SubvEnCió dE 630.000 EurOS PrEviSta En ELS PrESSuPOStOS EStataLS dEL 2010. ELS SantCugatEnCS rECuPEraran una Part dEL PatrimOni històric i arquitectònic dE La Ciutat amb una PrOPOSta dE muSEÏtzaCió dE L’ESPai

recuperar patrimoni

L

a ciutat recuperarà el seu llegat històric vinculat al camp i la vinya i una part del seu patrimoni arquitectònic amb la pròxima rehabilitació del Celler Cooperatiu. Després que el projecte de restauració d’aquest edifici modernista quedés aturat per la fallida de l’empresa constructora, ara fa quatre anys, l’Ajuntament va aprovar a principis d’aquest mes el projecte inicial d’obres de rehabilitació, sotmès ara a informació pública. El consistori informarà d’aquí a dues setmanes de les dates d’inici de les obres i la previsió de la seva posada en funcionament. L’acord arriba després que el projecte de llei dels pressupostos

generals de l’Estat del 2010, presentat a principis de mes, inclogui una partida de 673.000 euros per a la rehabilitació d’aquest emblemàtic edifici concebut per l’arquitecte català Cèsar Martinell. L’arquitecte Joan Albert Adell n’ha elaborat el projecte.

La restauració El projecte, però, ha variat del plantejament inicial, que preveia la construcció de dos pisos i la incorporació d’uns elements horitzontals ceràmics a les façanes amb l’objectiu de protegir l’interior de la llum directa del sol. Per contra, la nova filosofia del projecte preveu una intervenció més purista: “L’edifici queda tal com està ara, serà pràcticament el mateix, però restaurat i amb un protecció perimetral de rei-

xes per preservar el monument”, ha explicat al DIARI el director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins. Així mateix, s’establiran uns horaris d’obertura i tancament per preservar l’espai. I és que l’Ajuntament ha rebaixat la seva primera proposta d’intervenció, molt més ambiciosa, perquè la subvenció del govern estatal no s’aproxima al gairebé milió d’euros que el consistori havia demanat per a aquesta empresa. El Museu ha estat la institució encarregada de marcar les línies de conservació de l’edifici i, segons assenyala el seu director, el terra serà un dels elements més difícils d’arreglar, perquè hi ha un problema de cotes respecte a la plaça pel qual els tècnics hauran de trobar una solució. El projecte inclou, així mateix, la

restauració de la maquinària que utilitzaven els vinyaters en la producció de vi, com ara les premses i els cups, algunes de les quals es recuperaran dels magatzems municipals on estan actualment guardades, i se senyalitzaran amb cartells informatius per explicar el funcionament del celler.

“Bombonet patrimonial” El Celler Cooperatiu es va construir l’any 1921, gràcies a l’esforç dels pagesos vinyaters, que tenien la voluntat de millorar la seva producció vinícola, en una època en què la meitat de la població –300 famílies– es dedicava al conreu de la vinya. Per aquest motiu, la restauració del Celler suposa recuperar un dels elements arquitectònics “més bonics, importants


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

2

3

4

1

i emblemàtics de la ciutat”, segons explica Campins, que qualifica l’immoble de “bombonet patrimonial”. El poble guanyarà, per tant, un monument artísticament i arquitectònicament interessant, així com una seu museística i un espai per fer activitats cíviques i culturals. En aquest sentit, des del Museu han avançat que el monument serà la seva subseu, on es donarà a conèixer aquesta part de la història del poble, tot i que s’abandona la idea inicial d’acollir la sala d’història contemporània de la ciutat, per a la qual es buscarà una nova ubicació. Pel que fa a les activitats que acollirà aquest espai, el Museu posa com a exemple l’ús que es fa del Claustre del Monestir, el qual es pot visitar per la seva funció museística, però també és un espai on es fan puntualment concerts o activitats culturals.

L’últim projecte de Martinell El Celler Cooperatiu és l’últim celler que va dissenyar l’arquitecte Cèsar Martinell, que va projectar la majoria de les noves construccions agràries de l’època, principalment cellers i molins d’oli. Destaquen d’aquesta construcció la seva simplicitat de línies, la gran bellesa dels arcs parabòlics i els pilars, suports i nervis. Construït d’obra vista, en aquest edifici Martinell va recuperar les tècniques i els materials tradicionals, com la pedra per als sòcols, el maó per a les voltes, els arcs i els tan-

El celler esdevindrà subseu del Museu de Sant Cugat i permetrà conèixer una part de la història del poble, lligada al camp i a la vinya

4

caments de façanes i la ceràmica vidriada en l’ornamentació.

La vida al camp El projecte de Martinell va donar resposta a la feina dels pagesos de la cooperativa. La feina no variava gaire de la que es feia particularment, però comportava per als treballadors del camp molts avantatges per la quantitat de maquinària de què disposava. L’època daurada va arribar als anys 50 i principis dels 60, quan les vinyes santcugatenques es trobaven en ple rendiment i la producció era òptima. Malauradament, al cap de pocs anys els fills dels viticultors van començar a perdre l’interès per la vinya perquè comprenien que els esforços que calia per posar els conreus al dia eren molts a canvi dels beneficis que aportaven. Això, sumat al fet que es van anar instal·lant petites indústries a la població que oferien altres camins als joves i que els propietaris eren temptats pels constructors d’urbanitzacions perquè es venguessin els terrenys, va fer que el nombre d’agricultors anés davallant. A començaments dels anys 80, aquesta davallada es va accentuar i el Celler Cooperatiu va patir un canvi de rumb fins a arribar a l’estat que presenta ara. Amb el nou projecte de rehabilitació de l’immoble es pretén evitar que les noves generacions s’oblidin d’una part de la història del municipi que ha marcat durant dècades la identitat d’una comunitat.

1. Una de les premses que es feia servir a la Cooperativa per fer el vi. Juntament amb la resta de maquinària, serà restaurada per exposar-la al monument 2 i 3. Les tines emmagatzemaven el vi per a la seva fermentació 4. Aspecte que presentava la rambla del Celler, amb l’edifici de la cooperativa situat davant de l’obra de Cèsar Martinell, als anys 90 #ARXIU/MANÉ ESPINOSA

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|




Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009



|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

el Poble

Passatemps_ 54

Reciclatge _Pàg. 12

S’instal·len una quarantena de contenidors de recollida de roba vella a la ciutat per evitar que vagi a parar al contenidor de rebuig

Passarà la setmana vinent:

Conferència ‘Com gestionem l’ansietat’, amb motiu del Dia Mundial de la Salut Mental Organitza ATAGAM a la Casa de Cultura. Dimarts, 27 d’octubre, a les 19.30 h

decisió. La Generalitat ha arribat a un acord per fer un centre educatiu de nova planta a tocar de la futura estació de FGC del barri, on s’havia de construir el dotzè CEIP i cinquè IES

L’institut Leonardo es trasllada a Volpelleres El nou centre tindrà capacitat per a 800 alumnes La previsió de creixement atura la creació de més CEIP Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

eduCaCió. L’ i n s t i t u t Leonardo da Vinci canvia de barri. La Generalitat ha decidit que en comptes d’iniciar el procés d’ampliació d’aquest centre d’educació situat a la carretera de Sant Cugat a Rubí, es farà un edifici nou al barri de Volpelleres. El nou Leonardo s’ubicarà en uns terrenys pròxims a la futura estació de FGC d’aquest barri, on s’havia previst fer la dotzena escola i el cinquè institut públics de la ciutat, en un projecte educatiu pioner que englobava estudiants de 3 a 18 anys. “Guanyem un institut més ben ubicat, més gran i que cobreix amb escreix l’educació secundària al municipi”, va afirmar l’alcalde, Lluís Recoder, quan va anunciar l’acord del Departament d’Educació, que ha qualificat d’“excel·lent notícia”. La decisió de traslladar l’institut en aquest indret s’ha pres després de replantejar el mapa escolar de la ciutat en veure que les previsions de creixement de població s’han estancat i no fan necessària de moment la construcció d’una

La ubicació allunyada del centre del Leonardo sempre ha generat problemes de mobilitat #ARTUR RIBERA

“Ens estalviarem la convivència de les obres que estaven previstes d’ampliació del vell edifici amb les classes” LLuíS ReCodeR

alcalDe De Sant cugat

800 alumnes

acollirà el nou edifici, que tindrà una línia més de secundària i batxillerat, així com cicles formatius.

dotzena escola. Segons el consistori, l’escola Ciutat d’Alba podrà absorbir els nous alumnes que es matriculin a primària, ja que en aquests moments l’escola té 180 alumnes, mentre que la seva capacitat arriba a 450. Tanmateix, si es tornés a experimentar un augment de la demanda de places, l’Ajuntament disposa d’altres reserves de sòl per a escoles, com podrien ser el Parc Ramon Barnils o Can Cabassa.

El nou Leonardo El calendari definitiu amb què treballa l’Ajuntament i la Generalitat preveu que el nou Leonardo, que tindrà una capa-

citat per a 800 alumnes, entri en funcionament el curs 20112012 amb quatre línies d’ESO i tres de batxillerat (una línia més per cicle formatiu). Així mateix, inclourà en la seva oferta educativa cicles formatius, un punt pel qual el consistori vol fer una forta aposta. La regidora d’Educació ha apuntat en aquest sentit que el centre serà “tecnològicament molt avançat, especialment en els cicles formatius”, per poder adequar l’ensenyament del Leonardo a l’actualitat. El consistori avaluarà, juntament amb les empreses, quines són les sortides professionals més demandades a la

ciutat a l’hora de crear l’oferta de cicles formatius. Aquesta interacció es portarà a terme a través de l’espai Coneixement i Empresa, aprovat aquest dilluns en el ple municipal. En aquesta mateixa sessió plenària, tots els grups municipals van aprovar la recuperació dels terrenys de Volpelleres cedits a la Generalitat per fer-hi la dotzena escola i un institut nou, per tornar a cedir la finca al Departament d’Educació i construirhi el nou Leonardo da Vinci. Pel que fa a l’actual equipament educatiu de secundària, encara no hi ha cap previsió sobre els possibles usos que pot tenir l’edifici.

CeiP Ciutat d’alba #LL. LLEBOT

Sant Cugat i Alba faran intercanvis educatius PRojeCte. Sant Cugat i la ciutat italiana d’Alba, amb la qual està agermanada, preparen un projecte d’intercanvis i jornades de formació entre els professors per donar forma a un projecte pedagògic. Aquest projecte, adreçat a l’alumnat de primer a sisè de primària, amb un eix transversal de coneixement profund de la pròpia ciutat i l’entorn, permetrà que els infants puguin establir elements de comparació i desenvolupar competències comunicatives. Aquest projecte podria finalitzar amb un intercanvi entre els alumnes dels darrers cursos de l’escola Ciutat d’Alba i un altre centre escolar de la ciutat piemontesa per visitar les ciutats corresponents. L’anunci l’han fet l’alcalde d’Alba, Maurizio Marello, i la regidora d’Educació, Esther Salat, a la 79a Fira de la Tòfona Blanca d’Alba. En aquesta trobada, l’alcalde va destacar que el projecte educatiu, pel fet de centrar-se en els més petits de les dues ciutats, permetrà unir, “amb un profund i arrelat vincle, l’amistat entre Sant Cugat i Alba”. Durant la visita la regidora va comunicar oficialment a les autoritats d’Alba que l’onzena escola de Sant Cugat porta el nom d’Escola Ciutat d’Alba amb motiu de l’agermanament entre els dos municipis. _Redacció


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el poble

Un fòrum permet als joves aportar propostes al Pla Local de Joventut La cita tindrà lloc aquest diumenge, al Casal de Joves partiCipaCió. L’Ajuntament ha convidat els joves de la ciutat d’entre 12 i 30 anys a participar en un fòrum participatiu per aportar propostes i idees per a l’elaboració del Pla Local de Joventut (PLJ), una eina que vol agrupar les principals actuacions que, en matèria de joventut, es duran a terme a Sant Cugat a curt termini. El fòrum tindrà lloc aquest dissabte, dia 24, al Casal de Joves TorreBlanca (17 h), en una sessió que esta-

La regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat, presenta el fòrum #A. RIBERA

El CEIP Collserola tanca la celebració del 25è aniversari CLoEnda. El CEIP Collserola celebra aquest dissabte, 24 d’octubre, una gran festa per tancar els actes de celebració del vint-i-cinquè aniversari de l’escola pública, a la qual han convidat alumnes, pares, professors, personal no docent, així com exalumnes i exprofessors del centre escolar. Els assistents podran visitar l’exposició on està

Entrada del centre #ARXIU

Més de 4.000 agendes del medi ambient a les escoles SoStEnibiLitat. L’Ajuntament ha repartit, en col·laboració amb la Diputació de Barcelona, un total de 4.058 agendes escolars del medi ambient i la sostenibilitat per a aquest curs 20092010 en diversos centres educatius de la ciutat. L’agenda escolar europea del medi ambient i la sostenibilitat és un producte d’educació ambiental destinat a alumnes de franges d’edat diverses, amb el qual es vol apropar els postulats de l’Agenda

21 i difondre els principis de sostenibilitat tot promovent el respecte i l’estima vers el medi ambient. Enguany, l’agenda està centrada en el canvi climàtic i guiada per en Biel i la Tatiana, dos personatges que la presenten i proposen a l’alumnat diverses proves, jeroglífics, exercicis i reflexions sobre el tema. L’agenda conté informació sobre aspectes diversos ambientals i dies internacionals al llarg de les setmanes. _Redacció

reflectida la història de l’escola amb imatges fotogràfiques i documents que en el seu moment van ser editats en revistes i publicacions locals. També molts números de la revista escolar Collserola... a tope, on van quedar reflectides les produccions de les antigues promocions. La jornada festiva començarà a les 10.30 h amb una xocolatada, seguida de jocs interculturals. A les 12.30 h tindrà lloc un concert de les corals infantils i d’adults de l’escola i a les 13 h una cercavila amb els gegants del centre, la Collserolina i el Tallerín. Mitja hora més tard hi haurà els parlaments i un pica-pica clourà la festa. _N. G.

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

rà dinamitzada per l’empresa Carpa d’Eines i que tindrà una duració de tres hores. S’oferirà un berenar i un obsequi als joves que hi participin. La regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat, ha fet una crida als joves de la ciutat, especialment als qui tinguin entre 16 i 26 anys i que vulguin fer arribar les seves propostes i incidir en el Sant Cugat del futur immediat. “Sabem que no és fàcil engrescar els joves, però l’ocasió s’ho mereix”, ha afirmat la cap de l’àrea de Joventut del consistori. La jornada de participació dels joves arriba després d’una primera fase de diagnosi en què s’ha analitzat la realitat juvenil de la ciutat. En aquesta primera fase s’ha constatat que les principals preocupacions dels joves són l’accés a l’habitatge i a la feina, practicar esport a l’aire lliure, més oferta de formació professional, així com l’ocupació de la via pública o la necessitat d’una sala de concerts a la ciutat.

|

Economia

|

Esports

La diagnosi del PLJ 20092011 s’ha dut a terme segons els criteris i les recomanacions que indica la Secretaria de Joventut de la Generalitat de Catalunya. Es basa en diverses fonts de dades quantitatives (IDESCAT, padró municipal i altres fonts de dades sectorials), en la visualització dels diversos serveis i programes que actualment ofereix l’Ajuntament per a joves i en diverses aportacions de caràcter qualitatiu, com ara enquestes als centres de secundària del municipi, entrevistes en profunditat, grups de discussió, etc. El PLJ comptarà amb accions en diversos àmbits: l’habitatge, la feina, les infraestructures, l’oci i el lleure, la participació, l’educació, etc. Tanmateix, en el marc de la crisi actual i que afecta els joves de forma destacada, entre altres col·lectius, es farà especial èmfasi en tot allò que estigui relacionat amb el jovent en situació de vulnerabilitat. _N. Gutiérrez

Tallers de compostatge a tres escoles de la ciutat formaCió. Les activitats de divulgació i sensibilització sobre la reducció de residus i el reciclatge que organitza el Consorci per a la Gestió de Residus del Vallès Occidental s’estan iniciant aquestes setmanes a les escoles de diferents poblacions de la comarca. Un total de 41 centres, tres d’ells de Sant Cugat, ja s’han adherit a les propostes i ja s’estan començant a realitzar els tallers d’autocompostatge. També s’estan programant visites de la deixalleria mòbil

a les escoles per fomentar el reciclatge. Amb els tallers “es vol arribar als infants de la comarca i a les seves famílies per donar a conèixer el sistema de compostatge i de l’aprofitament de la matèria orgànica”, tal com explica el president del Consorci per a la Gestió de Residus, Joan Carles Sánchez. L’objectiu és difondre la valoració i el reciclatge de la matèria orgànica entre els infants i joves de la comarca, així com a les seves famílies. _N.G.

El Ple instarà l’ATM a fer que la T-12 no tingui límit de zones tranSport. L’Ajuntament demanarà a l’Autoritat del Transport Metropolità (ATM) i l’Entitat Metropolitana del Transport (EMT), així com al Parlament de Catalunya, que s’eliminin les zones tarifàries de l’abonament de transport infantil T-12 perquè els menors de 12 anys es puguin desplaçar gratuïtament per l’àrea metropolitana. Així ho van acordar tots els grups municipals, que van donar suport a una moció de CiU que finalment va esdevenir

institucional. Segons el consistori, el fet que Sant Cugat s’ubiqui en una zona tarifària diferent a la de Barcelona o la de Terrassa, poblacions properes i on el transport és continu, fa que la T-12, que permet viatjar els nens gratuïtament només dintre d’una zona, “gairebé no serveixi per als desplaçaments dels menors de 12 anys, i això crea un greuge comparatiu amb altres poblacions properes”. #ARXIU

_N. G.

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|




Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009



|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Més de 400 nous residents en la primera sessió de benvinguda informació. La presentació, presidida per l’alcalde, va servir per aproximar als nous santcugatenc les institucions i els serveis de la ciutat

mateo Cavalli-Sforza en la conferència de dilluns #CEDIDA

Observació de la Lluna i de Júpiter adreçada als nens Una xerrada parlarà sobre la revolució copernicana aStronomia. L’Associació Astronòmica Valldoreix Sant Cugat organitza aquest divendres, dia 23, a l’observatori de Valldoreix, una nit d’observació astronòmica adreçada als infants. La sessió consistirà en l’observació de la Lluna, Júpiter i cúmuls d’estels, així com de l’estrella doble Albireo. Pel que fa a la pròxima conferència organitzada per l’associació, tindrà lloc el 9 de novembre amb el doctor David Jou, autor de nombrosos articles d’investigació.

L’última activitat de l’associació va ser aquest dilluns. El director de l’Institut de Física d’Altes Energies (IFAE) de Barcelona i membre del comitè de política científica del CERN, Matteo Cavalli-Sforza, va visitar dilluns la Casa de Cultura per parlar sobre L’última revolució copernicana. Unatrentenadepersonesvan assistir a aquesta conferència, en què es va explicar que en les últimes dècades s’ha descobert que la Terra i els estels no estan fets d’allò que compon principalment l’Univers: la matèria fosca i l’energia fosca, el que es coneix amb el nom d’Última revolució copernicana. _Redacció

Recoder: “És una ciutat que acull tothom amb els braços oberts” Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

PreSentaCió. La primera s e s s i ó d e b e nv i n g u d a per a nous residents va aplegar dissabte passat al Teatre-Auditori més de 400 persones. La sessió, presidida per l’alcalde, Lluís Recoder, va servir perquè els nouvinguts coneguessin les institucions locals de Sant Cugat, a banda de les diferents entitats i els serveis que els ofereix el municipi. Així mateix, també es van presentar els espais n a t u r a l s, e l s e d i f i c i s i les tradicions més emblemàtics, com el Parc

Els districtes de la ciutat celebren la castanyada aCtivitatS. Les Planes, Mirasol i la Floresta organitzaran la setmana vinent diferents activitats per celebrar la castanyada. El Casal Cultural de Mira-sol i el Col·lectiu de Gent Gran del districte organitzaran una castanyada els dies 30 i 31, respectivament. La del Casal organitzarà activitats infantils perquè els nens hi puguin participar. La plaça Miquel Ros de la Floresta és la ubicació seleccionada per menjar les castanyes en aquest districte. La comissió de festes, juntament amb l’Ajuntament, ha preparat un espectacle de màgia divendres 30, a les 18 h, després del qual hi haurà castanyes per a tothom. Pel que fa a les Planes, la plaça Maria Antònia serà l’escenari d’un sopar popular, després del qual els assistents estaran convidats a menjar castanyes. Tot seguit hi haurà una festa amb karaoke. L’acte tindrà lloc a les 21 h i està organitzat per la comissió de festes del districte. _Redacció

La sessió va tenir un format dinàmic i informal amb un presentador #LL.LL.

Rural de Torre Negra i el Monestir, es van explicar les llegendes, l’origen del nom de la ciutat i es va animar els assistents a participar de la Festa Major i de les festes de Sant Medir i Sant Pere. La presentació va finalitzar amb

unes breus recomanacions de convivència, com ara no posar música alta a la nit i llençar les escombraries als contenidors corresponents, entre d’altres. Tota la sessió, d’una hora de durada, va tenir lloc sota

un format dinàmic i informal, amb un presentador que damunt d’un escenari moblat com una petita sala d’estar va informar els convidats de les possibilitats que ofereix Sant Cugat, amb el suport d’una pantalla gegant. Després de l’acte es va oferir un refrigeri als assistents, i els tècnics municipals van atendre les consultes dels nouvinguts que volien ampliar les explicacions que s’havien donat durant la presentació. En la seva intervenció, l’alcalde, Lluís Recoder, va r e c o m a n a r a l s n o u s santcugatencs que s’arrelin i visquin a la ciutat. “No cal que vagin enlloc, aquí tenen de tot, és una ciutat que acull tothom amb els braços oberts”. El batlle també va demanar ajuda “per fer d’aquesta ciutat un gran lloc”.

Jornada ‘Sobre rodes’ a l’escola Gerbert d’Orlhac reutilització. Hi haurà un taller de construcció de cases, de reparació de bicis i d’art amb matèria reciclable N.G.

redaccio@diaridesantcugat.cat

infantS. L’escola Gerbert d’Orhlac acollirà aquest diumenge, dia 25, la segona edició de Sobre rodes, una activitat de reutilització d e b i c i c l e t e s, p a t i n s, patinets, skateboards i llibres. Organitzada per la delegació local de l’Institut de la Infància de Barcelona, l’activitat pretén ensenyar als nens “els beneficis de la reutilització i aproximar a les famílies els serveis del punt verd”. En la primera edició es van recollir i reutilitzar 80 bicicletes, patins i patinets i 200 llibres. Al pati de l’escola es faran tallers de construcció d e c a s e s, u n t a l l e r d e reparació de bicicletes, art amb material de reciclatge, hi haurà una

Primera edició de la jornada de reciclatge #CEDIDA

p a r a d a d ’ i n t e r c a nv i d e llibres de segona mà i un punt d’intercanvi de cromos, entre d’altres. La jornada començarà a les 10.45 h. S’ha organitzat, així m a t e i x , u n a c a m p a nya de recollida de bicicletes, patins o altres objectes que es puguin reutilitzar als tres

punts verds de la ciutat. Tot el material es podrà portar a les deixalleries abans de diumenge. L’Institut de la Infància oferirà sessions d’assessorament gratuïtes a totes les escoles que desitgin organitzar activitats similars.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

pinyons

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

Detingut un veí per distribuir pornografia infantil a la xarxa Operació. Dos homes, un de València i un de Galícia, també estan implicats presumptament en aquesta trama

CuRS

‘MANAGEMENT’ A LA LLAR De 20.30 a 22.30 h, Auditori del col·legi La Vall (cinc sessions)

Gestió dels temps, harmonia de la llar o alimentació són alguns dels temes que tractarà aquest curs organitzat pel col·legi La Vall i adreçat a pares joves amb nens petits, a partir d’aquesta setmana. CONFERÈNCIA

Comencen les Nits Temàtiques de la unipau La Universitat Internacional de la Pau torna a posar en marxa les Nits Temàtiques de la Unipau. Per a aquest divendres 23 d’octubre (20 h) s’ha organitzat la presentació de dos llibres que tracten sobre la influència de la Xina en el continent africà, a càrrec de Jordi Casas. La xerrada tindrà lloc a la seu de la Unipau (Rusiñol, 3).

La denúncia d’un internauta va posar en alerta les autoritats SuCCéS. La Guàrdia Civil ha detingut un santcugatenc, R.P.O., acusat de tinença i distribució de vídeos descarregats d’internet que contenien pornografia infantil, en una operació en què també s’ha detingut dues persones més, a Arteixo (la Corunya) i Xàtiva (València). Segons ha informat la Direcció General de la Guàrdia Civil, els detinguts, que

La Guàrdia Civil va escorcollar els domicilis i oficines dels detinguts #CEDIDA

Més de 12.500 usuaris segueixen el portal Cugat.cat La web del grup de comunicació municipal Cugat. cat supera els 12.500 usuaris al setembre, segons les dades de setembre de l’Ofinia de Justificació de la Difusió (OJD). Segons la directora del mitjà, Mònica Lablanca, les dades “responen a l’estratègia comunicativa del grup de comunicació municipal multimèdia de millorar els resultats i desenvolupar la vocació de mitjà públic”. XERRADA

Conferència del rabí Daniel ben Itzjak al col·legi Hatikva El rabí Daniel ben Itzjak, doctor en filosofia i Bíblia a la Universitat Hebrea de Jerusalem, pronunciarà la conferència Eduquem els nostres fills per ser adults feliços?, dilluns vinent, al col·legi Hatikva (19.30 h). Itzjak és traductor de més de quaranta obres filosòfiques i va dirigir una nova traducció de la Torà (editorial Planeta). Actualment, dirigeix el Grupo Alef Jojmá, que s’encarrega del projecte de traducció del Talmud.

Economia

|

Esports

tenien entre 47 i 61 anys, havien compartit amb terceres persones el material, “en un clar afany proselitista”. En el registre dels domicilis dels detinguts i del despatx del santcugatenc es van confiscar 20 discs durs, un ordinador i una memòria USB que, en total, sumaven 10 terabytes d’informació, que està sent analitzada per experts informàtics del cos. L’origen de les investigacions, de les quals es va fer càrrec l’Equip Dona Menor (Emume) de la Comandància de Madrid, va tenir lloc el setembre del 2008, quan un madrileny va denunciar que s’havia descarregat accidentalment d’internet material de caràcter pederasta. Les perquisicions van arribar fins als tres detinguts. Durant la setmana passada es va desenvolupar la fase d’explotació de la investigació, que va comptar amb el suport dels equips de Policia Judicial de les respectives localitats, i en què es va detenir els acusats. _Redacció

El síndic insisteix que necessita ajuda per dur a terme la seva feina Redacció

COMuNICACIÓ

la Ciutat

|

redaccio@diaridesantcugat.cat

SERVEIS. El síndic de greuges de Sant Cugat, Jaume Clavell, va presentar la memòria d’activitats del darrer exercici de la seva oficina davant el ple de l’Ajuntament del 19 d’octubre. A banda de l’exposició de les diferents consultes i queixes que li arriben de la ciutadania, va posar de manifest una vegada més que necessita el

suport d’una persona més per millorar l’atenció que mereixen els santcugatens. Tots els portaveus dels diferents grups municipals van felicitar el síndic per la seva tasca i, alhora, van fer una crida a l’equip de govern perquè resolgui la petició d’augment de personal. Una petició que va ser escoltada, però que en cap cas no va despertar un compromís al respecte per part del tinent d’alcalde de la Presidència, Joan Recasens.

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

celler vermell FeRRAn villAseñoR

La Unió

A

questa columna es va gestar al Facebook. Vull agrair a en Josep Maria Vallès la possibilitat de fer-la. Darrerament les notícies sobre les activitats de La Unió s’han vist acompanyades de disputes entre juntes i problemes econòmics. Embargaments i deutes han sortit a l’opinió pública. Entenc que la resolució dels problemes de La Unió és un tema de ciutat. Cal saber quina és la seva realitat econòmica i establir plans d’actuació clars. La situació segur que té causes i responsables, però sobretot la responsabilitat ha d’existir en la seva resolució. Hi ha qui diu que l’única manera de salvar La Unió és una operació

La unió és patrimoni del municipi de Sant Cugat

DEGuSTACIÓ. La Nau del Casal de Cultura va acollir el dissabte 17 d’octubre la quarta edició del Curs de Tast de Vins que organitza l’Associació de Veïns de Ca n’Enric-La Miranda. Després del curs d’inici al tast i els cursos de tast de vins negres i d’escumosos i caves, era el torn del tast vertical (degustació de les diferents anyades d’un mateix vi), en el qual van participar una trentena de veïns. El curs compta amb la col·laboració de l’EMD de Valldoreix i de l’Institut Català de la Vinya i el Vi de la Generalitat (Incavi).

urbanística. Una compra pública o privada de la seu, construcció i venda d’habitatges i cessió a La Unió de la planta baixa. Normalment les solucions urbanístiques acostumen a ser les més fàcils, però no les més imaginatives. Qualsevol solució ha de passar per traçar un pla de viabilitat i no obviar que La Unió és patrimoni del municipi de Sant Cugat. Sovint les administracions han de prendre partit en la resolució de conflictes dels quals no són responsables, o almenys no directament. En algun cas ja s’ha fet. El nostre municipi necessita espais d’arts escèniques de format petit i mitjà. També necessita un equipament adequat. Cal també que els diners públics estiguin ben gastats i amb la representació institucional necessària. El Pla d’Equipaments de la ciutat pot ser una oportunitat. Em resisteixo a permetre que cent anys d’història s’oblidin.

#FOTOGRAFIA: EMD

correu@ferranvillasenor.org

Intervenció del síndic a la sala de plens del consistori #LL. LLEBOT

Quarta edició del curs de tast de vins a Ca n’Enric




Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

10

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Bocca acollirà un cop al mes la discoteca per a discapacitats intel·lectuals Inauguració. Aquest diumenge, 25 d’octubre, s’organitza la primera festa, de 17.30 a 20.30 h ASDI, La Caixa i l’Ajuntament participen en la idea Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

OCI. Les persones discapacitades intel·lectuals de Sant Cugat i dels voltants podran gaudir d’una jornada de ball al mes a la discoteca Bocca. L’últim diumenge de cada mes, el local programarà una festa exclusiva per a aquestes persones, de 17.30 a 20.30 h. La primera sessió serà aquest diumenge, 25 d’octubre. “Perfielsdiscapacitatsintel·lectuals de la ciutat podran sortir a ballar i passar-s’ho bé”, celebra la presidenta de l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI), Mercè

|

Cultura

|

Passatemps

Martínez. La iniciativa ha sorgit arran del conveni signat entre Bocca, l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI), l’Ajuntament i l’Associació de Voluntaris de La Caixa. Al mes de febrer, l’Ajuntament i ASDI van organitzar una sessió de discoteca per a discapacitats intel·lectuals i la resposta de la gent va ser molt positiva. Arran d’això, Bocca va pensar que seria una bona idea fer una activitat d’aquest estil mensualment, i es va posar en contacte amb ASDI. “Feia temps que ho teníem en ment i volem que sigui un èxit”, explica l’administrador del Bocca, Nino Muñoz. Ara, es convertirà en una realitat i tots els agents ho celebren. “Estic molt emocionada”, reconeix Mercè Martínez. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va destacar que “és un pas important en la lluita per la normalització d’aquest col·lectiu”.

Col·laboració

al mes de febrer es va organitzar una discoteca a TorreBlanca #ARXIU

Bocca oferirà discjòquei, cambrers, begudes sense alcohol i membres de seguretat. ASDI hi posarà els monitors, costejats per l’Ajuntament, que supervisaranidinamitzaranl’activitata la discoteca. Finalment, La Caixa donarà un servei de transport per a tots els assistents al local. Hi haurà dos vehicles que sortiran de l’estació de Sant Cugat i de Valldoreix a les 17 h.

El sol va acompanyar la festa del barri #ARTUR RIBERA

La festa de Vall d’Or i Mas Roig aplega uns 60 veïns jOrnada. Els veïns del Vall d’Or i Voltants del Mas Roig van celebrar el darrer dissabte, 17 d’octubre, una jornada festiva que va aplegar més de 60 veïns del barri. Un dinar popular va engegar la trobada, que també va comptar amb una xocolatada a mitja tarda. Cada veí que va assistir al dinar va portar el seu menjar i es va fer una degustació de tots els plats. Per als més petits, es va col·locar una cistella de bàsquet i no va parar de sonar la música.

A més, com que el carrer on se celebrava la jornada, el carrer Vall d’Or, estava tallat, els més menuts van poder jugar sense preocupar-se pels vehicles. D’altra banda, es va aprofitar la festa per lliurar els premis de la Primera Gimcana Fotogràfica Quim Teixidó, que es va celebrar durant la Festa Major de Valldoreix. La guanyadora del concurs va ser Carme Capdevila, seguida de Laura Peinado i Francesc Cardoner. _B. Bella


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

11

plaers Santcugatencs

Membres de seccions de La Unió qüestionen la legalitat de la junta

FRANCESC CARBÓ

Denúncia. Signen un manifest en què afirmen que la junta ha comès un frau documental a la Generalitat Núria Gutiérrez

Masies

nuria.gutierrez@premsalocal.com

Guanyadors de l’edició del 2008 amb els guardons #CEDIDA

PolèmiCa.Unaquarantenade membres de sis de les onze seccions de la Unió Santcugatenca han qüestionat la legalitat de l’actual junta directiva afirmant que el certificat emès per la Generalitat, que afirma que l’assemblea de socis va aprovar la nova junta de La Unió, “és fals”, perquè en la data que s’especifica al document no es va celebrar cap assemblea. Així ho han fet palès en un manifest en què qualifiquen aquest fet de “frau documental” a la Generalitat. De la mateixa manera, dubten dels resultats de la votació del 6 d’octubre, que van permetre aprovar la petició d’un crèdit per fer front als prop de 500.000 euros de deute de l’entitat, perquè “hi havia més vots que votants”, assenyalen. Els signants d’aquest comunicat, membres de Mediterrà-

Escollits els finalistes del premi periodístic de Boheringer l’edifici té un ordre d’embargament per un deute de 160.000 euros #ARXIU

nia i Bastoners, principalment, així com de l’Esplai Pica-Roca, Tallers de Teatre, Escacs i la secció general, han donat suport a l’expresident de l’entitat, Joan Mata, per considerar que “malgrat que la situació s’intuïa desfavorable per a La Unió, ens van explicar l’estratègia que hi havia dissenyada per afrontar la situació”. D’altra banda, es queixen de la falta d’informa-

|

ció de l’actual junta, presidida per Pere Marín, per fer front al nou crèdit. “Necessitem noves fonts de finançament i un equip de direcció que tingui les idees clares”, han afirmat. Així mateix, han expressat el seu desig per “una nova junta d’integració amb la representació de socis representatius de les diferents seccions i sensibilitats”.

De rosa pel Dia mundial del Càncer de mama

La cerimònia de lliurament tindrà lloc el dia 3 de novembre SeleCCionatS. El premi Boehringer de periodisme en medicina ja té finalistes. La companyia farmacèutica alemanya, amb seu a Sant Cugat, ha fet públic el nom dels deu finalistes de la 23a edició, entre els quals sortirà el guanyador de cada categoria, que rebrà una dotació de 12.000 euros. El lliurament dels guardons tindrà lloc el dia 3 de novembre, durant una cerimònia que tindrà lloc a la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Aquesta edició ha destacat per batre el rècord de participació, amb 295 treballs presentat. Destaquen especialment el nombre de treballs audiovisuals, que han passat de 55 el 2008 a 89 en aquesta edició. En la categoria de premsa escrita han estat escollits treballs publicats a El Comercio de Gijón, El Correo de Andalucía, La Vanguardia, Soitu, Muy interesante, El Heraldo de Aragón i El País. Pel que fa a la categoria d’audiovisuals, s’han seleccionat reportatges del programa Informe Semanal, Trenta Minutos de Telemadrid i Un president contra l’Alzheimer, de TVC.

D

illuns passat baixàvem amb la mainada del puig Madrona. La vista des de dalt, magnífica cap al nord i cap al sud, ens permetia mos- trar un indret desconegut per més del 50% dels nois i noies, que en la totalitat han estat a la Salut. Des de dalt es veu la nostra comarca i el creixement del Baix Llobregat de forma clara. A vegades tan a prop i tan lluny. (En aquest sentit, vull convidar-vos a visitar la Casa Batlló en ple passeig de Gràcia de la capital. Cada racó és un descobriment). De retorn, el pas per la masia de can Monmany ens permet veure aquest indret que només coneixem des d’un punt de vista concret. El Kevin, que amb amics

observem les nostres masies, gaudim-les i conservem-les

_N.G.

SuPort. L’Ajuntament es va il·luminar de color rosa dilluns passat per mostrar el seu suport a les malaltes de càncer de mama, amb motiu de la celebració del dia mundial d’aquesta malaltia. Amb aquest gest, el consistori va voler llançar un missatge d’esperança. Cada any es diagnostiquen 5.000 casos nous de càncer de mama a Catalunya. Així mateix, el ple municipal va donar suport a una moció institucional per demanar una millora dels aspectes sociosanitaris per a les dones afectades per aquesta malaltia. Ajuts per a perruques, suport psicològic, sensibilitat de la societat o més mitjans econòmics per a la recerca, són algunes de les demandes que es van fer, i que va llegir la presidenta de la junta local de l’Associació Contra el Càncer a Sant Cugat, Marta Martí.

porta l’hort d’hivern, que està preciós, ens fa anar per darrere per fotografiar una visió diferent de la masia. Ens explica com abans tot eren vinyes i després oliveres. Divisem el bonic penell, el joc de teulades, i descobrim com s’aprofita per regar l’aigua d’una mina que ve de lluny. La mainada de 5è se l’escol-ten. Aprenen. Descobreixen. Com can Monmany, altres masies només les coneixem de pas. Sempre he sentit curiositat per saber la història del rellotge de sol de can Jané o el perquè força masies tenen precioses finestres, com can Bell o can Borrell. Malauradament, les de can Volpelleres, que maco és aquest nom, can Gatxet de la riera o ca les Llorençones, ja no les podem veure més. M’agraden aquí, a la vall de Bianya o a l’Empordà. Observem-les, gaudim-les i conservem-les. Formen part del nostre valuós patrimoni.

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

francesccarbo@telefonica.net


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

12

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Instal·lats 43 contenidors de recollida de roba vella

El Ple vol la supressió del dret a veto en el Consell de Seguretat de l’ONU

recuperació. Es calcula que el consum de tèxtil per persona és d’entre 7 i 10 quilos l’any, cosa que suposa per a la ciutat entre 560 i 800 tones anuals

SuPorT. Amb motiu del 60è aniversari de la fundació de les Nacions Unides, el Ple municipal va aprovar una declaració institucional per manifestar el desig del consistori perquè la reforma de la institució millori l’eficàcia i l’eficiència dels seus òrgans en benefici de la comunitat internacional. En aquest sentit, es va demanar la supressió del dret a veto en el Consell de Seguretat de Nacions Unides, per enfortir alhora el paper de l’Assemblea General de Nacions Unides.

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

rECiClaTgE. L’Ajuntament ha començat a instal·lar en diferents punts de la via pública una quarantena de contenidors de recollida de roba vella, fruit d’un conveni amb les entitats socials Roba Amiga i Humana. Els contenidors, un total de 43, permetran incrementar el reciclatge i la recuperació de roba i evitar, d’aquesta manera, que vagi a parar al contenidor de rebuig. La instal·lació d’aquests contenidors significarà un augment considerable de punts de recollida, ja que fins ara a la ciutat hi havia instal·lats 14 contenidors. Es calcula que el consum per persona de tèxtil és d’entre 7 i 10 quilos l’any, segons les dades que ha proporcionat Roba Amiga, sense comptar la quantitat d’aquest

Dos dels nous contenidors instal·lats #ARTUR RIBERA

tipus de residu que genera la indústria del sector tèxtil i confecció. Segons aquesta dada, la generació de roba vella de Sant Cugat estaria entre les 560 i les 800 tones anuals. La recollida de roba vella a la ciutat ha augmentat progressivament en els últims anys, fins al punt de doblar-se en els darrers quatre anys (de 208 tones el 2004 a 457 el 2008).

Trobada contra el Parkinson

El programa Roba Amiga insereix laboralment col·lectius més desfavorits a l’hora de trobar feina mitjançant la reutilització de roba en bon estat a Catalunya. D’altra banda, Humana destina la roba a l’Àfrica i a vendre-la a les botigues de segona mà que l’associació té pel territori. La roba de qualitat inferior es destina a reciclatge industrial.

En aquesta declaració institucional, que va llegir l’alcalde, Lluís Recoder, s’encoratja la comunitat internacional a continuar apostant pel diàleg i les negociacions en la resolució dels conflictes presents i futurs. Finalment, el consistori ha mostrat el seu suport a les tasques i a les línies d’actuació de l’organització, així com a les organitzacions internacionals adscrites a l’àmbit local atenent la rellevància dels municipis, en defensa dels drets humans. #CEDIDA

El Casal d’Avis de la ciutat engega dilluns la Setmana de la Gent Gran aCTiviTaTS. El Casal d’Avis de Sant Cugat enceta dilluns vinent, dia 26, els actes d’una nova edició de la Setmana de la Gent Gran. Les activitats començaran amb una fideuà popular, ball i cava, que tindrà lloc dilluns. A partir de dimarts,

totes les activitats que acollirà el Casal són gratuïtes. Als matins tindran lloc els campionats de cartes, parxís, dòmino, petanca i billar, i a la tarda serà el torn de diferents propostes, com ara un concert de la Coral Valldoreix i la del Casal (dimarts), havaneres

(dimecres), bingo (dijous) i el xou del Casal amb aperitiu, que tindrà lloc divendres. Els néts d’alguns avis del casal i un conjunt de ball faran una actuació dissabte. Diumenge es repartiran els trofeus i hi haurà ball per a tothom. _N.G.

El galerista Canals pagarà amb una obra les multes per penjar cartells Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

SuPorT. Un total de 138 persones de 12 països, com Canadà, EUA, Itàlia, Israel i Argentina, entre d’altres, van assistir a les diferents activitats formatives i pràctiques organitzades a l’hotel Evenia amb motiu de la segona trobada internacional Units Contra el Parkinson, organitzada des de Sant Cugat. El cantant Joan Manuel Serrat va donar suport a la iniciativa. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

_Redacció

SoluCió. El propietari de la Canals Galeria d’Art, Josep Canals, pagarà en espècie el deute pendent que té amb la Diputació derivat de dues multes per penjar cartells a la via pública per promocionar les seves exposicions. Les multes, per tant, no se li retiraran al galerista, tal com va informar aquest setmanari en l’edició de divendres passat.

El propietari de la galeria saldarà el deute amb un quadre #ARXIU/ P. BELIL

Segons ha explicat el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, el galerista pagarà amb un quadre de la seva galeria els 1.720 euros de deute procedent de dues infraccions de l’ordenança de convivència ciutadana, que sanciona amb 90 euros cada cartell penjat a la via pública. Es dóna el fet que la Diputació va iniciar els tràmits per embargar el seu domicili particular per fer front a aquest deute.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

13


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

14

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

EdiCtE

Història. Els primers pobladors de Sant Cugat

RefeRència: expeDient UO78/98/03 – x/98/7814

Els nostres primers pobladors (I)

pROmOció: pública Data apROvació inicial: 5 D’OctUbRe De 2009

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 5 d’octubre de 2009, ha acordat aprovar inicialment el Projecte d’obres de Rehabilitació del Celler Cooperatiu, d’aquesta ciutat, de promoció i àmbit territorial de referència, en els mateixos termes del Projecte elaborat per l’arquitecte Joan Albert Adell i Gisbert de l’empresa ADELL ASSOCIATS Sant Cugat, SL per un import, amb IVA, de 584.909,00€, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies, d’acord amb allò que disposa l’article 235.2.c) del Decret Legislatiu 2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament amb adreça en Plaça de la Vila, 1, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

E

ls signes de vida humana més antics que s’han trobat en el nostre terme daten d’uns 2.500 anys abans de Crist. A la Cova Negra, molt a prop de la Torre Negra, s’hi han trobat restes humanes i utensilis de pedra que denoten la seva població ja en aquelles dates llunyanes. Sabem també que, abans dels romans, aquestes terres foren habitades pels ibers. Tenim, com a mostra d’aquest poble, un forn en les millors condicions que es coneixen, molt a prop de l’ermita de Sant Adjutori. Hi ha qui diu que aquest forn és de sistema ibèric però més tardà. Fou redescobert pel Club Excursionista de Gràcia no fa gaires anys. Això denota que per aquesta rodalia de la vall de Gausac hi havia algun poblat ibèric. Vingué la invasió dels romans. La vall d’entre la serra de Collserola i la de Sant Llorenç del Munt té unes terres molt fèrtils on hi havia una sèrie de camins i rutes que la creuaven. Uns, de nord a sud, que comunicaven Narbona amb Tàrraco i uns altres, d’oest a est, que venien d’Ègara (Terrassa) passant per la vall de Gausac i salvant la carena de Collserola per arribar a Barcino. Van escollir el nostre indret d’encreuaments per fer-hi el Castrum Octavianum. Els pobladors d’aquesta època encara no tenien cap nucli urbà format, solament mensis (masies) escampades per tota la nostra àrea. Encara trigarien diversos segles a formar un nucli. Durant el període romà es gaudí de pau i tranquil·litat, però a mitjans del segle III es rep una invasió dels bàrbars del nord. Eren gent molt avesada a les guerres ferotges, que arrasaren tot el que trobaren al seu pas i destruïren el castell romà. Després d’aquesta invasió, va arribar una pesta que encara va fer disminuir més la població, ja prou malmesa. En aquest període tan advers, va començar a proliferar per a la població el cristianisme. Aquest fou perseguit i castigat i s’originaren els màrtirs, que se sacrificaren en aquest entorn donant lloc més endavant al pelegrinatge i a la veneració de gent de tot arreu. Els romans van fer pagar als cristians totes les adversitats que els passaven en aquell moment. Però això no va durar massa, puix a la primeria del segle IV es diu que el mateix emperador romà es transformà al cristianisme. D’aquesta manera, s’abandonaren les persecucions i la religió cristiana fou l’única permesa oficialment.

ProjECtE d’obrES dE rEHAbilitACió dEl CEllEr CooPErAtiu

Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Junta de Govern Local de 5 d’octubre de 2009. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposarne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 9 d’octubre de 2009 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Absis de l’església visigòtica trobada als jardins dels claustres #JOSEP PAGANS

A la Cova Negra, molt a prop de la Torre Negra, s’hi han trobat restes humanes i utensilis de pedra que denoten la seva població d’uns 2.500 anys abans de Crist

Durant uns dos segles, la influència romana anà perdent domini i va créixer en canvi el cristianisme. Però, a la primeria del segle VI, entraren els visigots sense fer gaire soroll, puix els romans agonitzaven en el seu domini. Aquests nous visitants tenien un caràcter molt semblant al d’ací. Eren ja civilitzats pels romans i també portaven la religió cristiana. S’anaren convertint en la gent dominant de la població, sense barrejar-se gaire amb la gent autòctona. No influïren gaire en la llengua, i donaren més importància al repoblament rural que no al de les ciutats. Als jardins dels claustres s’hi han trobat restes d’una petita església visigòtica d’aquesta època. També, d’aquest temps, s’han trobat al nostre antic terme les ermites de Sant Feliu de Milamilanys i la de la Salut al Puig Madrona, per cert, en molt bon estat.

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tens molèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor. Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problema d’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*. *Mètode exclusiu

��������������������� Pg. ��������������� 62 (Coll Favà) Tel. ������������ ������������������� 12 Local (Estació FGC) Tel. ������������ ������ de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

15


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

16

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Trobada de Cors d’Homes La Societat Coral La Lira i el Coro araba abesbatza de Vitoria gasteiz van passar dos dies d’autèntica germanor a Sant Cugat amb diferents actes. abans que res, volem donar les gràcies al nostre ajuntament per la seva valuosa col·laboració, a les germanes Dominiques del Concert de Sant Domènec, al Centre d’alt rendiment Esportiu, al Museu de Sant Cugat, a la Parròquia de Sant Pere del Monestir, al Bar del Club Muntanyenc, a gelats Joan Pros i al tOt Sant Cugat. El dia 26 de setembre vam visitar el Car, el Monestir i el Museu, i a la nit vam fer un memorable concert al Claustre amb moltíssims santcugatencs, amb la intervenció de La Lira i ells mateixos. L’acte més emotiu va ser el cant comú que vam cantar, una popular basca i la nostra Jovenívola, del mestre Millet; per cantar-la els vam regalar una barretina i tots ens la vam posar. El diumenge 27, després de cantar davant el monument de Clavé, el Coro araba va fer una cercavila i a les 12 h del migdia va intervenir a l’eucaristia de l’església amb un parenostre impressionant que feia tremolar els ciments del Monestir. En acabar, van cantar a la Verge Blanca, patrona de Vitòria, i així que es va acabar tots els fidels que omplien el Monestir es van posar dempeus i van aplaudir, veritablement meravellós. Comentari a part va ser l’homilia que va fer el nostre rector, Mn. Blai Blanquer, enaltint el País Basc i la feina dels bisbes bascos, especialment Don Miguel, bisbe de Vitòria. gràcies, Mn. Blai, ells ens ho van repetir moltes vegades i lliuraran un escrit al bisbe de Vitòria sobre la seva homilia. i es va acabar la trobada amb un dinar de germanor al restaurant Moltgurmet, amb les ensenyes juntes basca i catalana. i ara, esperem el mes de març del 2010, quan La Lira farà la visita a Vitòria. Josep Castellví Colomé

lectors@diaridesantcugat.cat

a en Josep puig paraire Amic Josep, penso que la causa que t’ha mogut a fer la carta del número anterior sobre la nostra estimada Societat La Unió no és altra que l’estimació que sents vers ella. Però jo crec que ara no és el moment més oportú per criticar com hi ha entrat la nova junta. És el moment de mirar de salvar-la en aquesta etapa tan crítica en què es troba. Sento una gran admiració per un grup de socis que han volgut entrar a dirigir-la en un moment tan difícil. Jo crec que ara cal encoratjar-los i que no defalleixin davant de les moltes dificultats en què segurament es trobaran, perquè la nostra societat centenària no s’acosti al fatídic precipici anunciat. Afectuosament.

t. gRau i gaRRiga

Incivisme als FGC, per part de qui? El diumenge 27 de setembre vam pujar al tren parat a la via 3 de la plaça de Catalunya i que tenia la sortida a les 13.50 h cap a Sabadell. Vaig cridar l’atenció d’un noi que tenia els peus damunt del seient de davant seu, però només vaig aconseguir que el noi m’insultés. Llavors vaig cridar un empleat dels FgC que caminava per l’andana perquè ell hi fes alguna cosa. Va entrar i tampoc no va aconseguir res, i el noi va seguir amb els peus damunt del seient després de sortir l’empleat del vagó. La meva queixa no és tant aquest fet com l’actitud de l’empleat. textualment li va dir al noi que fes el numeret de treure els peus un moment,

per fer-me callar a mi, i que després els tornés a posar quan ell hagués sortit del vagó. Senyors, aquesta actitud em sembla intolerable. institucionalment ens podem gastar milers d’euros en campanyes de conscienciació dels usuaris, i els usuaris mateixos hi col·laborem enfrontant-nos moltes vegades amb els incívics, perquè algun indesitjable del personal dels FgC (que paguem entre tots) engegui a rodar en un moment tota la feina.

(y, a menudo, miedo) que los perros han tomado el paseo, originariamente para viandantes y ciclistas. Las bicicletas tienen que evitarlos, los niños, cogerse de la mano de sus padres y madres, pues tienen miedo. La gente que hace footing, desviar su carrera para evitar que los perros les persigan ladrando. El paseo gaudí, peatonal, está muriendo. Viva el canódromo gaudí. Cuando cae la tarde, y por la noche, un gran grupo de vecinos de la zona, saca a “lucir” a sus perros, sin correas, sin bozales y ocupan toda la mediana superior (a la altura del colegio Pi del Xandri), con sus perros, orgullosos de ellos, exhibiéndolos, haciendo corrillo. no se les ocurra llamarles la atención, por favor, pues se juegan insultos, malas caras o que les envíen al perrito a amedrentarlos. Los perros han tomado el paseo “peatonal” gracias a sus amos, que en vez de ir 30 metros hacia el interior del

els cugatitus

arborètum (lugar más adecuado para los perros y sus excrementos), prefieren lucirlos (y lucirse) en medio del paseo gaudí, porque allí son más y mejor vistos (los perros y ellos). Hemos denunciado muchas veces este hecho al ayuntamiento y a la Policía. resultado: Canódromo paseo gaudí. nos están echando a los viandantes, deportistas, ciclistas, niños, y gente temerosa hacia perros sueltos, grandes y sin bozales. Ya tenemos canódromo en Sant Cugat del Vallès. enRique BaBot

Barri totalment oblidat 1r a aquest petit barri, quasi anem a dir al centre de Sant Cugat, com és el c/ nostra Sra. dels Àngels, ens té l’ajuntament totalment oblidats. És trist, molt trist, que el Sr. alcalde i tots els tinents d’alcalde passin per alt els problemes

d’aquest barri de deu veïns. Des del meu punt de vista i de molts que passegen pels voltants d’aquests habitatges, ja pensem que això s’assembla a un barri tercermundista, aquí aparquen, comptats per qui ho subscriu i signa, setanta-sis cotxes, i fins i tot un o altre s’atreveix a aparcar sobre la vorera amb rètols a cada extrem del carrer. avises la grua i et diu el policia que ve amb la grua que no és legal, que jo com a veí el denunciï, però ve, el treu i se l’emporta, o sigui que quasi aquí els veïns ja no podem denunciar res. 2n i últim, a l’entrada d’aquest carrer esmentat hi tenim uns sots on els cotxes voten enormement, amb el perill de fer malbé els amortidors, i el més greu és quan plou, els sots s’omplen d’aigua, amb el risc que els veïns, que ja som molt grans, podem caure i fer-nos mal. 3r Espero com a ciutadà que l’ajuntament solucioni aquest problema, que és molt greu. CésaR quilis

per Josep maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

RoseR seguRa

Canódromo paseo Gaudí Vivo en la calle Joan Oliver, arriba del todo del paseo gaudí. Cada día más, los vecinos de la zona observamos con gran pena y preocupación

...DE PASSADA, A SANT CUGAT ENS PODRIEN PREGUNTAR TAMBÉ SI VOLEM QUE LA PLAÇA DEL COSTAT DEL MONESTIR ES CONTINUÏ DIENT PLAÇA DEL REI O NO! ...PER ANAR AVANÇANT!


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

17

BS Nòmina

3

“Jo estalvio un % en els meus rebuts més importants” “És senzill. Per això he domiciliat la meva nòmina a SabadellAtlántico. Perquè la seva filosofia és la del sí o sí.” UÊSí a zero comissions d’administració i manteniment. UÊSí a targetes de crèdit i dèbit gratuïtes. UÊSí a reintegraments gratuïts amb targeta de dèbit en més de 32.000 caixers ServiRed, per a disposicions per un import igual o superior a 60 euros*. UÊÊSí a la devolució del 3% dels meus rebuts de gas, Õ“]ÊÌimvœ˜]ʓ¢LˆÊˆÊ˜ÌiÀ˜ḭʈ˜ÃÊ>ÊÓäÊiÕÀœÃÊ>Ê“ið Informi-se’n trucant al 902 686 692, entri a www.amblanominasi.com o vagi amb la seva nòmina a qualsevol de les nostres oficines.

]Ê«iÀÊ`iÃVœ“«Ì>Ì]ʘœÃ>ÌÀiÃÊi˜Êi˜V>ÀÀi}Õi“Ê gratuïtament de fer totes les gestions. *Per un import inferior, s’aplicarà un 1% sobre l’import de l’operació (mínim 0,60 euros). En caixers de Banc Sabadell, disposicions gratis per a qualsevol import. Requisits: import de la nòmina superior a 700 euros i domiciliació d’un mínim de tres ÀiLÕÌÃ]Ê`œÃÊ`iÃʵÕ>Ãʅ>˜Ê`iÊÃiÀÊ`iʏÕ“]Ê}>Ã]ÊÌimvœ˜]ʓ¢LˆÊœÊ˜ÌiÀ˜iÌ°

RBE núm. 2613/09

Oferta vàlida per a nòmines domiciliades per primera vegada a les entitats del grup Banc Sabadell a partir del 20 d’abril de 2009.

SabadellAtlántico El valor de la confiança SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

Dº de S. Cugat 256x325.indd 1

10/09/09 10:53


Diari de Sant Cugat divendres, 23 d’octubre del 2009

18

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

|

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Opinió

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Sense la iniciativa empresarial del sector privat no hi hauria progrés” Secció _Pàg. 56

l’horitzó

Domènec Miquel. Els topònims

Els noms dels llocs

víctor alexandre

www.victoralexandre.cat

Historiador

domenecmiquel@telefonica.net

U

F

El seu lema és irrebatible: “un territori amb projecte és un territori amb futur”

Dins la ciutat és senzill, els indrets poden rebre el nom d’un edifici significatiu. Avui gairebé

Al segle XIX, la població de Sant Cugat va multiplicar-se per 3,5 en trenta anys. Per immigració, naturalment. És llavors quan es comencen a perdre molts noms. Com que ignoraven Aiguallonga, deien la “riera que passa per can Bova”,

Bellprat, un model de civisme a pocs dies es va celebrar a Bellprat, un petit poble de l’Anoia, una iniciativa que seria magnífic que es fes en algun districte de Sant Cugat. Dic districte, perquè la iniciativa no està pensada per a grans municipis. Es tracta d’una fórmula que va néixer a Gal·les amb el nom de Book Town (‘vila del llibre’), d’acord amb la qual un dia a l’any aquesta vila esdevé una gran llibreria de vell. És a dir, que els llibres que es posen a la venda en parades temàtiques procedeixen de donacions particulars o de biblioteques i es venen a preus d’un a cinc euros. La iniciativa, per tant, no té afany de lucre, sinó d’estímul a la lectura, ja que la recaptació es destina a una causa benèfica. La prova és que els 1.700 euros recaptats l’any passat es van lliurar a la Marató de TV3, per bé que la intenció és preservar la vila de l’es-

n dels patrimonis locals més maltractats és el toponímic. La necessitat de poder-se referir a un punt concret de l’espai geogràfic amb un nom específic que l’identifiqui és bàsic per a la comunicació. El topònim és sempre un mot que ens estalvia descripcions del paisatge al qual ens referim. Però, perquè siguin efectius, han d’assolir un ampli reconeixement social, ja que altrament només serviran per entendre’s aquells que els coneguin. L’aprenentatge dels noms de lloc més immediats no s’ensenyen a l’escola, sinó que es transmeten espontàniament en les converses familiars o d’amics. El problema s’esdevé quan una població comença a créixer ràpidament per una constant aportació d’individus externs a la comunitat original, ja que aquests forans hauran d’aprendre els noms de l’entorn geogràfic que han escollit per viure. O no, perquè poden optar pel rebateig: ni més ni menys com han fet els conqueridors arreu del món.

tothom diu la plaça del Monestir, ignorant que des del 1861 s’anomena d’Octavià, per recordar que aquest era el nom original de la població. Ja no parlem del popular Era dels Monjos, vinculat a un fet pagès desaparegut. Però, què passa amb la plaça de l’Ajuntament, quan aquest és trasllada? En direm la plaça dels plàtans? Per sort, el nomenclàtor oficial s’encarrega de conservar els noms de la vialitat pública i ara els omple de contingut explicant el perquè de cada un d’ells i els difon en una pàgina web. El creixement urbà no s’ha efectuat sobre un desert i els antics topònims desapareixen sota l’asfalt i edificis. Alguns s’han salvat donant nom a un nou carrer, encara que per un joc de mans, la Clota, que hauria de ser a la fondalada, es trobi en una carena. Fa temps que intentem recuperar l’emblemàtic Forat d’en Bocàs, on comença el camí de Sant Medir, avui plaça del Rotary Club. Perdre els nostres signes d’identitat no ens torna més cosmopolites, sinó que ens converteix en suburbi impersonal.

CARLES GASÒLIBA SECrEtari GEnEraL dEL Patronat CataLà Pro-EuroPa (1982-2004)

#Jordi FarrÉS

El creixement urbà no s’ha efectuat sobre un desert i els antics topònims desapareixen sota l’asfalt i els edificis

o més curt, la “riera de can Mora”. Com que ningú no recorda qui era Rimila, personatge del segle X, s’anomena el turó amb el nom del propietari del moment, en Mates. Fa uns dies, una columnista del diari parlava frívolament del barri de Can Mates, com si allà hagués existit una masia amb tal nom. De fet el barri s’estén per la Vall Seca, el Prat i el Pla, però això només ho saben els pagesos vells i algun lletraferit. Podríem seguir amb una pretesa Serreta que sempre s’havia dit Finestrelles fins que algú la rebatejà, o amb can Pagan, que no era una masia, sinó una bòbila, etcètera, etcètera, etcètera. Una vegada, un regidor, fa quasi vint-i-cinc anys, va encarregar un recull toponímic, però no hi havia pressupost i pel que sembla segueix sense haver-n’hi.

peculació urbanística i recuperar cases velles que els caps de setmana esdevinguin biblioteques de llibres singulars. Val a dir, tanmateix, que la idea no és només vendre llibres. Durant el dia hi ha diferents propostes a l’abast, com ara activitats per a la mainada, concerts, tallers, exposicions, presentacions amb autors... Enguany, en concret, hi han participat, entre d’altres, Màrius Serra i Maria Barbal. El més admirable, però, és que un poble de només 90 habitants hagi tingut el coratge de fer un acte d’afirmació com aquest, sumant-se a una idea que abasta trenta ciutats del món unides per un mateix anhel: protegir el seu patrimoni natural, cultural i arquitectònic. Bellprat, que l’any 1934 va esdevenir el primer municipi català que va tenir alcaldessa (ERC), és també avui la primera Vila del Llibre dels Països Catalans. El seu lema és irrebatible: “Un territori amb projecte és un territori amb futur”. Es mereixen tota la nostra consideració i tot el nostre suport.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

Per crear opinió

‘CAtAlunyA SotA leS ArmeS’ 27 D’octubre a les 19.30 h, a l’arxiu nacional de catalunya

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

opinió

|

la Ciutat

|

Economia

Delcivismeila tolerànciaaSantCugat

U

Aquí, a Sant Cugat, com sempre, anem molt més enllà, ens apropem al surrealisme soci-

al amb el suport d’ordenances encara més surrealistes. Una festa d’aniversari amb 10 persones al juliol que es va allargar fins a les 00.30 h, perquè som gent cívica i entenem que

Algunes ordenances animen la intolerància i són, sens dubte, agressives i desmesurades

a partir d’una hora pots molestar, va donar lloc a una multa de 375 euros. Què s’aconsegueix amb aquesta multa? Quin és l’objectiu? Quin benefici va treure la persona que va trucar a la policia? Li donaran els 375 euros en concepte de danys personals? La multa, a més, està classificada com a “greu”, per “practicar activitats esportives o de lleure sense permís municipal i fora dels espais destinats a aquests fins”, a banda del desig de conèixer quins són aquests espais destinats a fer lleure, cal demanar permís municipal per fer un sopar a casa teva? Surrealisme.

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

19

editorial

Director casal De Joves torreblanca

direccio@torreblanca.cat

persona que condueix beguda? Hagués estat exactament igual d’eficaç que aquesta persona hagués vingut a parlar i explicar-nos quin era el seu problema? Què li molestava? No. A Sant Cugat no practiquem el civisme social, aquí es truca a la Policia. Les accions que en alguns casos es realitzen per mantenir el suposat civisme i la convivència són impositives i repressives i tan sols representen una part dels ciutadans. Algunes ordenances animen la intolerància i són, sens dubte, agressives i desmesurades. No ensenyen res, no ajuden cap ciutadà, no milloren la convivència ni ens fan més feliços.

molts estem d’acord que cal aconseguir fer de Sant Cugat una ciutat cívica, però les

actuacions que se suposa que es realitzen per aconseguir-ho són del tot contradictòries i no sóc capaç de veure-hi cap objectiu que no sigui econòmic o polític. Ser cívic és una actitud. Una actitud que es basa en la convivència i la tolerància mútua i en el fet que compartim espais, és a dir, que vivim junts, ens relacionem i suposadament hauríem de ser capaços de comunicar-nos.

redaccio@diaridesantcugat.cat

El dret a escollir

a

Cultura

|

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

CARME COLOMINA

empresarial de les grans distribuïdores nord-americanes i s’insinua que es podria acabar provocant el tancament de sales de cinema perquè el públic no està acostumat a consumir pel·lícules en català. Però, al cap i a la fi, es tracta de poder triar. De tenir l’opció d’escollir. Potser, fins i tot, ens podrien sorprendre els resultats. Quan el diari El Periódico va treure la seva edició en català estaven convençuts que probablement hi hauria una desproporció molt gran entre el nombre d’exemplars que vendrien a les comarques gironines i, posem per cas, els del Baix Llobregat. El temps ha demostrat que les diferències en les vendes no són tan abis-

|

JoSeP mArIA VAllÈS eDitor D’oPiniÓ

Hem posat en perill la vida d’algú? Hem estat temeraris? Al mateix nivell que una

dèries

quest no és un país normal. El govern ha d’imposar per llei que el 50% de les pel·lícules que s’estrenin doblades a Catalunya ho estiguin en català. Jo, que per principis sóc contrària a les quotes, he de fer gestos d’autèntica militància quan busco pel·lícules i dibuixos en català per als meus fills. M’indignen les amenaces que ens recorden com intents passats d’imposar el català al cinema van acabar traslladant part del negoci del doblatge a Madrid. Ens adverteixen en to apocalíptic que s’atempta contra la llibertat

Esports

Conferència a càrrec de Gabriel Cardona Escanero, escriptor, historiador i exmilitar espanyol, que tindrà lloc a la sala d’actes de l’Arxiu Nacional de Catalunya a partir de les 19.30 h. La conferència, oberta a tothom, està organitzada per l’Associació Amics de la Unesco Valldoreix Sant Cugat.

Juank Busquets. multes i sancions

ns amics van celebrar al pis d’un carrer del centre de Barcelona una festa multitudinària una nit de divendres. Els veïns estaven espantats, l’excés de personal arreplegat en aquell pis minúscul, la música d’un dj amb una potència suficient per fer trontollar algun vidre i que el rellotge tocava ja les 4 h de la matinada van donar lloc a una actuació policial que es va saldar amb una multa de 80 euros per a l’amfitriona basada a saltar-se una ordenança cívica de la ciutat. Les multes, que ja sabem tots que no estan creades per millorar la convivència ni fer pedagogia del civisme, no són cap solució, però a banda de la idea, no hagués volgut trobar-me en la pell dels veïns del bloc i cal reconèixer que són necessaris uns límits i un respecte.

|

mals. El lector ha pogut triar. Jo sempre havia pensat que la pregunta correcta no era “independència, sí o no?”, sinó més aviat “independència, per a què?”. El més important és tenir la certesa que estem governats pels millors, per una classe política competent, fiable i amb un projecte sòlid de país. El temps també m’ha posat a lloc. La regeneració política és cada cop més urgent però encara llunyana i el que està en qüestió és el dret a poder escollir. La consulta del pròxim 13 de desembre a Sant Cugat, fins i tot per a aquells que els incomoda, és una oportunitat. Es tracta que tothom es pugui expressar.

Democràcia participativa

l

a nostra és la primera ciutat per nombre d’habitants que avala la consulta popular sobre la independència de Catalunya, així ho va decidir el Ple municipal per una àmplia majoria, 18 de 25 regidors. la consulta organitzada per la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació volia aquest gest de l’Ajuntament tot i que es mantindrà al marge del procés. Els partits que van votar a favor de la moció –CiU, ERC i ICV– no volen que la Fiscalia de l’Estat hi intervingui, com va passar a Arenys de Munt. La Constitució, en una de les seves cotilles, no dóna opció de fer referèndums d’autodeterminació, que és el mateix que no donar la possibilitat a la ciutadania de poder expressar el que vol ser. Tot plegat és testimonial i algú dirà que avui hi ha problemes més urgents que fer consultes d’aquest tipus, però també és una oportunitat d’enfortir la democràcia, que prou feble la tenim, i fer-la més propera a la gent. La festa cívica d’Arenys de Munt va fer possible una mobilització de la societat civil i una nova cara de la política allunyada de la que es fa des dels partits, i això a algú no li agrada. S’entén el vot negatiu del PP al ple, el que no s’entén és la manca de consideració del PSC cap a la iniciativa popular, cap als seus electors, cap a les entitats que hi donen suport i cap a la resta del consistori. No voler participar en la votació ni a favor ni en contra ni abstenints’hi, com si no anés amb ells, és no voler-se mullar, i els polítics sempre ho han de fer.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@premsalocal.com Consell editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor AlexandreiXavierGrau Gerent: AnnaComella redacció:MarionaSagalés,ÀlexLópez, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella, Joan Ramon Armadàs, Georgina Fàbregas i Àlex Masana Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández, Artur Ribera i Paula Belil Col·laboradors: Àngels Solé, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès(935892371).entitats col·laboradores:Acquablock,AmicsUnescoValldoreixSant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, CanalsGaleriad’Art,CARSantCugat,CentroPopularAndaluz,ClubdeGolfSantCugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

20

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

|

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

la Ciutat

Equipaments _Pàg. 22

CiU impedeix que tiri endavant un pla del PSC per accelerar el projecte de la biblioteca central

Passarà el mes que ve:

El pròxim ple de l’Ajuntament se celebrarà el 16 de novembre Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Independentisme. El referèndum sobiranista que està organitzant la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació va rebre el reconeixement de l’Ajuntament malgrat que no s’implicarà en la iniciativa

El Ple dóna el seu suport a la consulta del 13 de desembre

Finalment, la moció va prosperar amb 18 vots a favor (CiU, ICV i ERC) dos en contra (PPC i Fernando Vázquez-Dodero) i els tres no vots del PSC. El text aprovat “expressa el reconeixement a les entitats de la ciutat que han iniciat el moviment per promoure una consulta sobre la sobirania del nostre país”, però també aclareix que l’Ajuntament “es mantindrà al marge del procés de consulta”. Al punt tercer en canvi puntualitza que l’ajuntament “es mantidrà al marge del procés de consulta.

CiU, ICV i ERC van votar a favor de la moció i el PP, en contra El PSC no va aixecar el braç ni pel sí, ni pel no, ni per abstenir-se Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

REFERÈNDUM. La sessió plenària del dilluns 19 tenia un atractiu especial: l’Ajuntament més g ran governat per CiU havia d’avalar una consulta sobiranista com la d’Arenys de Munt. Abans de la votació el portaveu de la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació, Víctor Alexandre, va llegir un text d’agraïment a l’Ajuntament per “haver aconseguit el consens del 75% dels regidors en favor de la consulta”. Alexandre, però, va lamentar que la moció no fes esment al mot encoratjar i a la fórmula dret a decidir, com volia la Plataforma en un principi.

Debat intens en el ple Els partits van dir-hi la seva i, com estava anunciat, CiU, ICV i ERC van mostrar el seu suport a la mesura. Lluís Recoder va admetre que en el si de CiU va haver-hi un “debat intern intens i interessant”, però els nacionalistes van expressar per boca de l’alcalde que

“Acte de covardia”

CiU, ICV i ERC escenifiquen amb la mà alçada el seu vot favorable a la moció de suport a la consulta #LLUÍS LLEBOT

Frases “Les entitats ens han demanat el nostre suport i nosaltres ens enorgullim de donar-los aquest escalf moral.”

“La nostra abstenció passiva es fonamenta en el respecte a les consultes sense que compartim la finalitat d’aquesta”

“Em sap greu que l’alcalde i els regidors d’Unió Democràtica s’hagin deixat portar pel radicalisme d’Artur Mas”

“Ens oferim a la Plataforma per ajudar en tot el que necessitin i ens comprometem a ser part activa en la iniciativa”

LLUíS RECoDER

FERRaN VILLaSEñoR

BERta RoDRígUEz

RaüL gRaNgé

“no ens treu la son aprovar aquesta moció, perquè parlem d’entitats que han trucat a la nostra porta demanant-nos suport”. La curiositat de la jornada la va protagonitzar el PSC, que es va negar a votar

la moció. El portaveu d’ERC, Raül Grangé, visiblement indignat, va demanar als socialistes que rectifiquessin el “menyspreu que suposa ni tan sols votar” i els va convidar a fer servir una de les tres opcions que hi ha a l’hora de

votar. “Havent-hi l’abstenció no només podem veure com una falta de respecte el fet no votar la moció.” El regidor del PSC i president de la secció local, Ferran Villaseñor, va defensar l’“abstenció passiva” del

seu grup dient que respecten les consultes, però que no comparteixen la finalitat d’aquesta. El PSC va anunciar que no farà campanya ni per encoratjar la participació ni per orientar el vot de la seva militància.

ALCALDE DE SAnt CUgAt

PrESiDEnt SECCió LoCAL DEL PSC

PortAvEU DEL grUP DEL PPC

PortAvEU DEL grUP D’ErC

Amb aquestes paraules va definir el portaveu de la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació, Víctor Alexandre, la inhibició del PSC en la votació. En nom de l’associació organitzadora de la consulta, Alexandre va expressar primer l’agraïment als grups municipals i al públic per caliu mostrat amb la moció i va manifestar la seva perplexitat assegurant que “mai havia vist una actitud com la del PSC. Si el que volien era no votar podrien haver abandonat la sala com acostumen a fer els diputats al Parlament quan no volen expressar el seu parer”. Per Alexandre quedarse al plenari i no aixecar la mà ni pel sí, ni pel no ni per l’abstenció és ser una falta de respecte i un menyspreu per no donar a conèixer l’opinió del grup i ni tan sols considerar-la.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

Valldoreix recollirà brossa orgànica a partir de desembre Medi ambient. La recollida que es fa actualment porta per porta s’ampliarà i inclourà les deixalles orgàniques els dilluns, dimecres i divendres L’objectiu d’aquesta campanya és clar: implantar a Valldoreix la recollida de la brossa orgànica i millorar la recollida selectiva de paper, vidre, envasos i restes vegetals de jardí.

També es preveu triplicar els contenidors a Valldoreix Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

SoStenibilitat. A partir de desembre, tots els barris i districtes de Sant Cugat podran fer la recollida selectiva en la seva totalitat. La incorporació de Valldoreix a la recollida orgànica escenificada el dilluns 19 per la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, i el vocal de Medi Ambient de l’EMD, Pau Alonso, significarà la col·locació a Valldoreix de més contenidors de brossa orgànica (color marró) i l’ampliació del servei de recollida porta per porta incorporant-hi també les deixalles orgàniques. El projecte forma part de la campanya A Valldoreix, tots amb la selectiva, i preveu les mateixes actuacions de les altres campanyes efectuades al municipi que van portar la recollida selectiva als diferents districtes de Sant Cugat.

Mesures adoptades

la recollida porta per porta seguirà convivint amb la del carrer #LL.LL.

La recollida es mantindrà porta per porta als carrers on ara es fa d’aquesta manera, i als carrers on hi ha contenidors se’n posaran de brossa orgànica al costat dels de paper, vidre i envasos. En el cas dels carrers porta per porta, els dilluns, dimecres i divendres es recollirà la brossa orgànica i les restes toves del jardí a la porta de les cases. Els dimarts, dijous i dissabtes es recollirà el rebuig no orgànic. També està previst triplicar els contenidors de paper, vidre i envasos per passar dels 7 punts de recollida actuals a un total de 19. A partir d’aquesta setmana tots els ciutadans rebran a la seva bústia la convocatòria per passar a recollir el material gratuït de la campanya: el cubell, les saques per al paper, vidre i envasos, i la saca per a la recollida de poda.

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

21

l’estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Cartells

E

m poso el CD d’Alfredo Citarrosa que m’acaba de gravar un amic (quant de temps sense escoltar-lo, quina meravella!), per tal de fer més digerible la lectura del darrer número d’aquest setmanari (quins articles més pesats, quanta claustrofòbia em produeixen!). Però no és d’això de què vull escriure. Són cíviques les ordenances de civisme o convivència ciutadana? En tinc seriosos dubtes. Barcelona acaba de vulnerar la seva, a base de posar policia al carrer, deixant sense feina –i demano perdó a les persones que tenen la pell fina en aquesta qüestió– i sense alternatives les dones que s’hi mal guanyaven la vida. El debat sobre l’estètica de l’espai públic té les seves víctimes. Sant Cugat no n’és una excepció. Efectivament, les multes per penjar cartells allà on se suposa que no n’hi ha d’haver han trencat el petit clos d’algunes entitats i del Consell de Cultura, que fa mesos que parla del tema, per sortir amb força al carrer i entrar a formar part del debat públic. És legítim multar quan no es donen alternatives? I que quedi clar que no poso al mateix sac totes les activitats culturals, no són el mateix aquelles que es basen exclusivament en la seva voluntat de servei públic, que aquelles que comporten un intercanvi comercial. Parlant en plata, no és el mateix una galeria d’art que una entitat sense ànim de lucre, i amb això no vull justificar una acció tributària que s’ha portat massa lluny. Fa temps que defenso la tesi que encara no hem sabut trobar en matèria cultural l’equilibri necessari entre poder públic i teixit associatiu, i la manca d’una proposta sòlida i duradora pel que fa a la publicitat de les activitats culturals n’és una de les seves millors mostres. Se’ns diu que no hi ha diners, que l’any de gràcia serà el vinent. Esperem-ho. Mentre, les entitats hauran d’aguditzar l’enginy per fer-se sentir i veure, quelcom que, tot sigui dit, forma part del seu codi genètic. Sobre si aquesta situació ens fa ser una ciutat anormal no vull entrar-hi; el tema de la normalitat o no fereix massa susceptibilitats com per tornar-hi. Jo, que sóc de bon conformar, en tinc prou escrivint amb tota normalitat, la qual cosa no vol dir, naturalment, que ho sigui, de normal. Pel que fa als altres, que s’apliquin ells mateixos el conte.


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

22

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

El Ple aprova una moció CiU posa fre a un pla del de suport a l’Estatut PSC sobre biblioteques oportunitat. El text té un significat especial per coincidir amb la moció aprovada sobre el referèndum sobiranista Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

Suport. No era una moció anecdòtica. El PSC de Sant Cugat va voler fer coincidir un text de suport a l’Estatut d’Autonomia de Catalunya amb el dia que el Ple donava suport a la consulta independentista que se celebrarà a la ciutat el 13 de desembre. La lletra de la moció no menciona el recurs d’inconstitucionalitat que va presentar el PP davant el Tribunal Constitucional (TC), però sí que declara “el suport a l’Estatut, reivindicant-ne la plena constitucionalitat”. El text també insta el PP i el defensor del poble a retirar el recurs i reivindica “el suport que va tenir el referèndum del 18 de juny del 2006”. També s’insta al seu desplegament en tant que es tracta d’una llei vigent.

#ARXIU

Vots raonats Els socialistes, promotors de la moció, van arrossegar CiU i ICV al vot favorable. ERC i PP, en canvi, van votar negativament al document per motius ben diferents. Els populars van defensar el seu dret a presentar el recurs d’inconsti-

tucionalitat. “Quan un partit considera que hi ha una norma no conforme a dret té dret a impugnar-la”, va apuntar la portaveu del PPC, Berta Rodríguez. El portaveu d’ERC, Raül Grangé, va criticar l’oportunitat de la moció del PSC i va instar els promotors a desvetllar els beneficis de l’Estatut. L’alcalde, Lluís Recoder, va dir en nom de CiU que sí que és oportú presentar aquesta moció en un moment en què l’Estatut està amenaçat, i va mostrar-se indignat pel fet que faci més de tres anys que el Tribunal Constitucional està discutint el text. Iniciativa, per la seva banda, també va qüestionar l’oportunitat de la moció. El portaveu de la formació ecosocialista, Xavier Boix, va demanar respecte pel que va votar el poble de Catalunya en referèndum.

Equipaments. Els regidors del govern fan servir la majoria absoluta per tombar la reivindicació de l’oposició J.R. Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

moCió. La moció del PSC per “fer front als dèficits del servei de biblioteca pública” va aglutinar quasi tota l’oposició contra el govern de CiU. El regidor socialista Àlvar Roda va exposar la “indefinició del projecte de biblioteca central” i va instar el govern a enllestir un pla perquè aquesta sigui una realitat en un màxim de quatre anys. El text de la moció demana donar prioritat a aquest tema en el futur Pla d’Equipaments i reclama un estudi de programació en cas que la biblioteca central sigui la del Mil·lenari. El document també reclama dotar els pressupostos del 2010 dels recursos necessaris per iniciar els estudis que calgui per elaborar el projecte.

La biblioteca de mira-sol no serà la central de la ciutat #LL. LLEBOT

Xavier Escura va reconèixer el dèficit històric en matèria de biblioteques, però va deixar clar que “existeix un pla d’actuació aprovat per tots els grups polítics que fixa la Biblioteca del Mil·lenari com a central, juntament amb tres de proximitat a Mira-sol, Valldoreix i Volpelleres”. Escura va negar el retard

VISITI EXPOSICIÓ

ASEPEYO

al·legat per l’oposició i va recordar que “està previst elaborar el projecte de biblioteca central entre el 2010 i el 2011 i executarlo entre el 2012 i el 2015. Els tretze vots en contra de CiU van pesar més que els nou a favor de PSC, ICV, ERC i Fernando Vázquez-Dodero. El PPC es va abstenir.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

23


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

24

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

la toga

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

L’Ajuntament Els santcugatencs poden participar en la confecció del millorarà l’accés nou Pla de Mobilitat Urbana als contenidors

EDUARD TORRES

Data. Fins al 30 de novembre, tothom que ho desitgi podrà lliurar les seves propostes a través d’una butlleta

A votar

E

m deia l’altre dia un amic que el 13 de desembre toca anar a votar o no, com contestava aquell. El fet que a Sant Cugat se celebri el referèndum independentista és un repte, ateses les característiques sociològiques de la nostra població, el nombre d’habitants, etc. És evident que s’hauran d’estudiar els resultats dels sis, dels nos i de les abstencions. No són precisament encoratjadores les dades dels percentatges assolits per aquesta última opció en les darreres eleccions. Caldrà veure en quina clau local, autonòmica, estatal o europea es compara la consulta. La lectura, però, del fet abstencionista és la del desencís, la poca motivació, la corrupció, la

El que se’ns demana és un judici de voluntats, una ambició manca d’idees, etc., sempre l’abstencionista té algun motiu per justificar-se. Ara, però, es planteja el fet del ser o no ser, és la voluntat de deixar constància que aquí ens ho prenem amb ganes. No se’ns preguntarà si aquesta independència ha de ser efectiva aquell idíl·lic 2014 o quan, sinó que el que se’ns demana és un judici de voluntats, una ambició. Els catalans estem acostumats als reptes, però també ho estem a les derrotes i a les falses expectatives, a les bromeres, a les bengales que fan molta llum durant uns segons i després queden en un no res. Veurem com respon la ciutadania i quins en són els resultats. Crec que paga la pena intentar-ho sota el risc, si el resultat no és el desitjat per als qui ho proposen, que algun partit polític que ja ha llançat la tovallola abans de començar repliqui que ja es veia a venir. Cal contestarlos que Catalunya no és terra de covards.

www.torresadvocats.com

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

partiCipaCió. Els ciutadans de Sant Cugat podran proposar idees sobre la mobilitat a la ciutat. L’Ajuntament i la Diputació de Barcelona han iniciat l’elaboració del Pla de Mobilitat Urbana per aconseguir un model més sostenible i segur. Per elaborar aquest pla, les administracions volen comptar amb la participació dels santcugatencs i han engegat un procés de participació ciutadana. Tothom que ho desitgi podrà omplir una butlleta que es pot trobar a la revista municipal i a www. mobilitatsantcugat.cat, amb les seves propostes sobre la mobilitat. Els santcugatencs podran dipositar les seves propostes fins al dia 30 de novembre. Els aspectes que tractarà el pla seran el transport públic, l’aparcament, la circulació, els vianants, el transport privat i la seguretat viària, entre d’altres. Mentrestant, l’Ajuntament recollirà les propostes de la gent i s’organitza-

No sempre és fàcil llençar la brossa a Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT

Es demanarà un estudi a Barcelona per estudiar l’experiència

Marta Subirà explica la mesura a l’ajuntament #LLUÍS LLEBOT

ran durant el mes de novembre una sèrie de tallers amb els diversos sectors afectats per la mobilitat: gent de l’educació, de les empreses, els veïns..., per tractar les mancances a Sant Cugat. A partir d’aquí, els tèc-

nics del consistori elaboraran el pla durant l’any vinent fent una barreja entre l’opinió de la gent i les dades tècniques. A finals del 2010 l’Ajuntament preveu que el Pla de Mobilitat Urbana ja estigui enllestit.

igualtat. El Ple del dilluns 19 va aprovar per unanimitat una moció presentada per ICV per millorar l’accessibilitat dels contenidors a la ciutat. L’objectiu del document és que la gent gran, amb dificultats visuals o disminuïts físics puguin fer ús sense que suposi un esforç extra dels contenidors que hi ha a Sant Cugat. Entre les mesures que es duran a terme destaquen la instal·lació d’un doble sistema d’obertura als contenidors (manual i per pedal) perquè puguin ser utilitzats per per-

Paquet d’ajuts als aturats sense subsidi J.R. Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

SupOrt. Un títol de transport gratuït, descomptes del 75% en activitats esportives i la gratuïtat de cursos de formació per a adults organitzats per l’Ajunta-

ment són algunes de les mesures que l’Ajuntament va aprovar el dilluns 19 per ajudar les persones sense feina que hagin esgotat el subsidi d’atur. La mesura va ser presentada al ple de l’Ajuntament pel grup d’Iniciativa i va ser

#LL. LLEBOT

aprovada amb el suport de tots els grups que integren el consistori. El text també inclou la proposta d’aprovació d’aquestes accions en favor del col·lectiu mencionat en el marc de les ordenances fiscals i els pressupostos de l’any 2010.

17 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic!

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió? Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

sones en cadira de rodes. També hi haurà contenidors en què l’obertura per dipositar els residus se situï a una altura màxima de 122 centímetres. Per a les persones cegues o amb visibilitat reduïda s’incorporaran unes plaques tàctils que identificaran cada tipus de contenidor per poder fer amb èxit la recollida selectiva. Un altre dels canvis previstos és que els contenidors nous tinguin un sistema de tancament retardat per fer més còmoda l’acció de llençar la brossa. L’Ajuntament de Sant Cugat demanarà un informe al de Barcelona per estudiar les millores que la capital de Catalunya ja aplica en matèria de contenidors. _J.R. Armadàs

El PPC es manifesta contra la llei de l’avortament prOtESta. La manifestació contra l’avantprojecte de la llei de l’avortament que va tenir lloc el dissabte 17 d’octubre a Madrid va comptar amb representació santcugatenca. Segons informa un comunicat de premsa de la secció local del PPC, “una nombrosa delegació” encapçalada per la portaveu del grup municipal, Berta Rodríguez, es va sumar a “la multitudinària manifestació en defensa de la vida, la dona i la maternitat”. El PPC assevera que “no podem crear una llei que deixi desprotegit el no nascut”. Els populars volen posar de relleu que hi ha un ampli ventall d’alternatives per evitar l’avortament, com ara l’adopció. _Redacció


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

25


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

26

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Secció d’Esquí

Fira de material d’esquí i muntanya Exposició i venda: del 6 al 8 de novembre Horaris: Divendres 6: de 18 a 21 h Dissabte 7 i diumenge 8: de 10 a 14 h i de 16 a 20 h

Novetat: Material de botigues especialitzades Recollida de material de segona mà: del 2 al 5 de novembre Devolució de material de segona mà: 9, 10 i 11 de novembre

Del 2 al 11 de novembre CMSC - 1a planta Rambla del Celler, s/n Sant Cugat del Vallès 93 674 53 96 www.cmsc.cat

Col·labora:


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

27

Sant Cugat també reclama la nul·litat del consell de guerra contra Companys reconeixement. L’Ajuntament se suma a les reivindicacions amb l’aprovació al ple d’una moció de suport a la reparació de la figura del president de la Generalitat assassinat pel govern del general Franco Tots els grups van votar-hi a favor tret del PPC,que va abstenir-se Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

MeMòria HiStòria. El Ple de l’Ajuntament de Sant Cugat va acordar el dilluns 19 sumar-se al clam per la petició de nul·litat del consell de guerra sumaríssim que va condemnar el president Lluís Companys a mort l’octubre del 1940.

Coincidint amb el reconeixement per part del govern central de la figura del president Companys, diverses institucions i administracions reclamen que, més enllà d’aquest gest de Madrid, cal reparar el greuge històric de la condemna a mort del president de la Generalitat anul·lant el judici que el va condemnar a mort. A Sant Cugat quasi tots els grups municipals van votar a favor de la moció plantejada, en un principi, per ERC. Només el PPC i l’expopular

Fernando Vázquez-Dodero es van abstenir. Per tant, van ser 21 vots a favor i 2 abstencions. La portaveu del PPC de Sant Cugat, Berta Rodríguez, va fonamentar la seva abstenció en el fet que “els ajuntaments no són el lloc per abordar aquesta qüestió”.

Companys i Sant Cugat El que fou president de la Generalitat quan va esclatar la Guerra Civil va tenir certa relació amb Sant Cugat, tal com reconeix el text de la moció aprovada la ple el

Mercè Conesa elogia la feina de l’Escola d’Arquitectura

el president Lluís Companys va ser executat l’any 1940 #CEDIDA

dia 19. Companys va exercir d’advocat dels rabassaires de Sant Cugat i va visitar en diverses ocasions el camp d’entrenament militar que estava situat on ara hi ha el Club de Golf. El president Companys també va intercedir en les primeres eleccions municipals de la Segona República, que a Sant Cugat van estar sota sospita de topinada. La intervenció va consistir a fer-les repetir per l’ombra de dubte que planava sobre els resultats.

acabades les obres de darrere el Monestir

L’ETSAV ha participat en la rehabilitació del Casino de la Floresta territori. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va destacar la importància de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV) com a motor de coneixement i de recerca en l’àmbit de l’arquitectura a Catalunya. Per la tinenta d’alcalde, tenir un centre com l’ETSAV a la ciutat “suposa un valor afegit per al municipi, ja que no només realitzen una important tasca en l’àmbit de la formació, sinó que també col·laboren activament amb el municipi a través de diferents projectes”. En són un exemple la rehabilitació del Casino de

L’etSaV està ubicada a Sant Cugat #ARTUR RIBERA

la Floresta, amb la redacció del projecte a càrrec de professors de l’escola, o la participació de l’Ajuntament en la Junta del Centre de Recerca i Transferència Tecnològica de l’ETSAV, que té com a objectiu promoure la innovació tècnica en arquitectura a partir de treballs de recerca amb la col·-

laboració d’empreses locals i institucions oficials. El director de l’ETSAV, Joan Puigdomènech, va subratllar la importància de col·laborar amb la ciutat, i ha anunciat la voluntat d’endegar un pla de mobilitat sostenible pel qual ja han rebut fons del Ministeri de Foment. _J.R. Armadàs

arranjaMent. El nou paviment i la prospecció arqueològica que s’estava duent a terme darrere el Monestir ja estan enllestits i aquest és l’aspecte actual de la part posterior de la joia de la ciutat. Les obres fetes per l’empresa Constructora d’Aro SA han tingut un pressupost de 344.714 euros i han estat íntegrament finançades pel govern central a través el Fons Estatal d’Inversió Local. #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

28

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

|

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Economia

Passatemps_ 54

la Xifra

36%

més d’usuaris és l’augment que ha registrat el servei de banca electrònica de Caixa Terrassa durant el 2009.

Passarà aquesta setmana:

Els dies 23, 24 i 25 Terrassa acull una nova edició de la fira Expo Vallès, situada al recinte firal de la cocapital del Vallès Occidental Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Expansió. L’empresa sabadellenca d’uniformes té previst augmentar la seva presència en el mercat internacional fent créixer el seu volum de negoci a l’exterior del 5% actual al 20% en un futur proper

Joma’s estrena la seva nova seu central a Sant Cugat El nou emplaçament de La Xina i l’Índia, al les oficines de Joma’s Unipunt de mira de Joma’s formes està situat al Parc per seguir creixent Empresarial A-7. Recoder celebra La petita gran empresa inaugurar una seu Joma’s era fa trenta anys una en temps de crisi senzilla botiga a Sabadell.

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

InauguraCIó. L’empresa fabricant d’uniformes Joma’s va inaugurar el dijous 15 d’octubre la seva nova seu central, situada al nostre municipi. La instal·lació de la companyia a Sant Cugat coincideix amb el trentè aniversari de l’empresa i amb la posada en marxa d’un nou pla estratègic que té com a principal objectiu consolidar la seva aposta internacional en mercats emergents com la Xina o l’Índia.

L’empenta dels socis fund a d o rs, Jo s e p L l o r e n s i Joaquim Massagué, va portar l’empresa a experimentar un creixement que actualment ha portat la companyia a tenir 22 botigues, una fàbrica a Tànger, on treballen 250 persones, i més de 30.000 clients només a l’Estat espanyol. Segons va explicar un dels presidents de Joma’s, Josep Llorens, “fa 30 anys vam tenir la idea de liderar el sector dels uniformes i després dels èxits aconseguits només ens quedava un tema pendent, que era la nova seu. L’altre president de la companyia, Joaquim Massagué, va destacar que des de la nova seu ha de sortir un nou impuls de Joma’s que els permeti créixer cap a

BS Nòmina

Frases “Volem que en un futur proper la nostra presència al mercat internacional suposi el 20% del volum de negoci” JoaquIm maSSagué CopresiDent De Joma’s

“La inauguració de la nova seu era l’última peça que ens quedava per consolidar els èxits aconseguits fins ara” JoSEP LLorEnS

CopresiDent De Joma’s

La placa que va descobrir l’alcalde Lluís recoder dóna fe de la inauguració de la nova seu #LLUÍS LLEBOT

l’exterior. “Avui en dia el mercat internacional suposa un 5% del nostre volum de negoci i volem que en un futur proper aquesta xifra s’elevi fins a un 20%”.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, es va mostrar encantat “d’inaugurar una seu en moments de crisi” i va recordar que “per mantenir el nostre model de benes-

tar ens calen empreses que creïn riquesa”. A la inauguració també hi va assistir el subdirector general de Política Industrial de la Generalitat, Jordi Carbonell.

“Poder inaugurar una nova seu a Sant Cugat en un moment com el que travessem ara ens fa especial il·lusió” LLuíS rECodEr

aLCaLDe De sant Cugat

3

“Jo estalvio un % en els meus rebuts més importants. Fins a 20 euros al mes!”

RBE núm. 2614/09

“Fàcil. Només he hagut de domiciliar la meva nòmina i 3 rebuts a SabadellAtlántico*. La manera més senzilla de gaudir de tots els avantatges, sense pagar comissions. I, per descomptat, ells s’encarreguen gratuïtament de fer totes les gestions.” Informi’s de les condicions trucant al 902 686 692, entri a www.amblanominasi.com o vagi a qualsevol de les nostres oficines. *Import de la nòmina superior a 700 euros. Dos dels rebuts han de ser de llum, gas, telèfon, mòbil o Internet. Oferta vàlida per a nòmines domiciliades per primera vegada a les entitats del grup Banc Sabadell a partir del 20 d’abril de 2009.

SabadellAtlántico El valor de la confiança

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

Diari de Sant Cugat 256x59.indd 1

16/09/09 9:38


www.diaridesantcugat.cat

Sumari

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Inici de l’ERO a Sharp sense que la direcció garanteixi el futur de la plantilla Continuïtat. L���empresa encara no ha presentat un pla industrial de viabilitat per garantir els llocs de treball per quan acabi l’aplicació de l’ERO, el març del 2010 L’ERO, de 6 mesos, afectarà 433 persones de manera rotativa Inicialment l’expedient havia d’afectar 60 treballadors més Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

CriSi. Dilluns passat es va començar a aplicar l’expedient de regulació d’ocupació (ERO) temporal i rotatiu per a 433 treballadors de Sharp –60 menys del que estava previst inicialment–, que durarà fins al març. L’empresa ha millorat una mica les condicions d’aplicació de l’ERO, però els treballadors no estan contents amb la direcció. “No han volgut negociar amb nosaltres i les con-

dicions les ha posat l’empresa unilateralment”, lamenta el delegat sindicat d’UGT a Sharp, Eduard Pomar. A més, Pomar ha explicat que la multinacional “encara no ha presentat un pla industrial de viabilitat que garanteixi el 100% dels llocs de treball a partir del març, quan acaba l’ERO”. “La direcció ens ha assegurat la continuïtat de la planta, però a nosaltres ens preocupa el manteniment dels llocs de treball”, destaca el delegat sindical.

ha un matrimoni, no es podran enviar a casa els dos membres alhora. D’altra banda, Sharp complementarà el sou dels treballadors fins al 80% de la nòmina habitual.

Deslocalització

Condicions de l’ERO Les condicions finals de l’ERO, però, han estat una mica millors per als treballadors que les inicials. Finalment, l’ERO afectarà 433 treballadors, i no 490 com pretenia l’empresa inicialment. A més, cap treballador no podrà està més de 120 dies sense anar a la feina i, si hi

Protestes dels treballadors davant la fàbrica #LLUÍS LLEBOT

“Tenim clar que s’està deslocalitzant la producció de televisors a Polònia, la direcció ens ho ha admès indirectament”, ha lamentat el delegat sindical d’UGT a Sharp a aquest setmanari. Pomar ha explicat que a Sant Cugat ja no s’estan fabricant televisors i que els estan produint a Polònia. Tot i això, els treballadors no estan preocupats perquè l’empresa tanqui quan s’acabi l’ERO, al mes de març. Més aviat, la seva preocupació és que la direcció de Sharp reestructuri la plantilla i acomiadi bona part dels treballadors.

L’Ajuntament es posiciona en contra de la pujada de l’IVA

El consistori prioritzarà els petits comerciants #LLUÍS LLEBOT

L’Ajuntament garantirà el comerç de proximitat ConSum. El Ple del dia 19 va aprovar inicialment l’ordenança municipal d’Implantació d’Usos Comercials. L’objectiu de la norma és definir un model urbanístic que permeti la coexistència i equilibri de les diferents activitats comercials i econòmiques a la ciutat, amb la finalitat de garantir un model de comerç fonamentat en la proximitat. Una de les principals raons de ser de l’ordenança és l’eliminació de les denominades “zones fredes”. L’ordenança proposa restrin-

Diari de Sant Cugat

Divendres, 23 d’octubre del 2009 |

gir al centre de la ciutat determinats usos comercials, com locutoris, entitats bancàries o oficines professionals, ja que es considera que refreden l’activitat comercial de la zona. També es proposa reduir o suprimir les restriccions en vies on predomina el trànsit rodat o hi ha menys activitats comercials de planta baixa, com el passeig de Torre Blanca, trams de la rambla del Celler, la rambla de Can Mora, l’avinguda de Gràcia o la plaça d’en Coll. _J.R. Armadàs

TAxES. La moció de CiU de rebuig a la pujada d’un 2% de l’IVA que planeja el govern central només va tenir l’oposició del PSC. El regidor de CiU Joan Recasens va argumentar que “no només és un error apujar els impostos en temps de crisi, sinó que a més ajuntaments com el de Sant Cugat perdran fins a un milió d’euros”. La portaveu del PPC, BertaRodríguez,vaqueixar-seque l’augment “afectarà sobretot les famílies, perquè se’ls incrementarà la despesa”.

Des d’ERC, Raül Grangé va preguntar a l’aire si el govern s’havia oblidat que l’IVA és un impost que castiga el treball quan caldria gravar el capital. El president de la secció local d’ICV, JoanCalderón,vadenunciarque aquesta és la pujada més injusta d’impostos que es podria fer, ja que no grava els grans capitals. Per contra, el PSC va remarcar que l’espanyol és dels estats europeus amb el tipus més baix i que l’Estat compensarà els ajuntaments amb més inversió. L’iVA pujarà un 2% #ARXIU

_J.R. Armadàs

|

Cultura

|

Passatemps

|

29

en global

Lesborses pugenamb moltsdubtes

L

es borses han continuat moventse en la dinàmica alcista de les darreres setmanes, a recer d’unes bones dades macro, com les vendes minoristes d’EUA, que van repuntar al setembre tot i excloure l’efecte de les pujades derivades dels components més volàtils, com la gasolina o els vehicles, i que confirmen la sortida de la recessió d’EUA en el 3T09. Malgrat això, el principal catalitzador de les pujades a la borsa són els resultats del 3T09, que de moment no han decebut el mercat, ja que de les 62 companyies de l’S&P que han presentat els seus resultats fins ara, el 79% han superat les

L’euro en màxims anuals en el seu encreuament davant el dòlar expectatives, bé sigui per la forta contenció del costat dels costos (encara que en aquest sentit el marge addicional és molt limitat), bé pel bon comportament de determinades parcel·les del negoci, com el trading, o l’activitat d’emissions, en el cas del sector financer, o per la feblesa del dòlar, que afavoreix les operacions de les empreses multinacionals. Recentment, s’ha reobert el debat sobre el paper hegemònic del dòlar com a moneda de reserva. El descens de la volatilitat en el mercat, que penalitza les divises amb menor tipus d’interès, i l’elevada utilització de la divisa americana com a font de finançament per invertir en actius de major risc o denominats en monedes, que ofereixen taxes de rendibilitat majors (carry trade), han estat les principals causes de la depreciació del dòlar davant l’euro, el nivell del qual s’aproxima a 1,50 $/€.

jvilaseca@banif.es


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

30

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Entrevistem Antonio Flores, president de CDN-Loop

“Per a una marca és millor aconseguir fans que clients”

La posada a punt d’empreses és el negoci d’Antonio Flores. Des d’Esade-Creàpolis, la seva empresa CDN-Loop ofereix innovació als clients #LLUÍS LLEBOT

d’aglutinar i posar en valor coneixement de diferents sectors per creuar-los amb altres aspectes tecnològics, socials i econòmics.

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

L

a innovació és el terreny en què es mou cada dia el director de CDN-Loop, Antonio Flores. La seva feina i la de l’equip que dirigeix al centre Esade-Creàpolis és introduir aquest concepte misteriós a les empreses que contracten els seus serveis.

Com definiria vostè la innovació a algú que no sap de què parlem?

És més fàcil definir què no és innovació que no pas el que és. D’entrada, s’ha de deixar clar que la innovació no és màrqueting, ni recerca i desenvolupament. El concepte s’acosta més a la pràctica

Sembla una mica abstracte. Em pot donar l’exemple d’algun dels seus clients?

La cadena Imaginarium pot semblar una distribuïdora de joguines, però després d’aplicar-li una capa d’innovació la pots convertir en una empresa explotadora de temps comú entre pares i fills. Això inclou joguines, però també viatges o telefonia mòbil adaptada per facilitar la comunicació entre pares i fills.

Quines empreses són referència en innovació?

Sens dubte Apple ha marcar molt la pauta en els darrers anys. No només ha ocu-

Renovar-se o morir. Antonio Flores té al seu despatx un ordinador Apple de fa una pila d’anys. Assegura que va ser el primer que va tenir l’empresa quan la va fundar. Avui té un ordinador un xic més nou i precisament es dedica a actualitzar i posar al dia els productes i serveis dels clients que li ho demanen. CDN-Loop, l’empresa que presideix, va ser la primera a reservar un espai a Esade-Creàpolis. pat un lloc predominant en la indústria del seu sector, sinó que ha sabut passar per sobre de la tecnologia que controlava. Si et reinventes constantment, ets un pol d’atracció i crees fans en lloc de clients.

Un fan és un client per sempre?

Sí, perquè el més important no és fidelitzar un producte, sinó un client. És a dir, s’ha d’aconseguir fer-lo combregar amb una filosofia de consumir que està per sobre de la mateixa marca.

Quines empreses em podria citar que hagin sabut fer això?

A l’Estat espanyol, Inditex ha aconseguit tenir molta gent alineada a alguna de les marques de l’empresa. També Banc Santander o Imaginarium. A l’estranger, BMW o, com dèiem abans, Apple. En tots aquests casos la innovació se situa entre

“La situació actual farà que ens acostumem a escenaris de mercat a curt termini” “Oferim als clients un ecosistema per millorar els seus productes en el mercat renovant-los amb noves idees” el client i la marca i posa al dia els valors de l’empresa.

Quin punt en comú uneix aquestes empreses sota el concepte d’innovació?

El coneixement de l’empresa i del mercat on es mou. Nosaltres, quan actuem en una empresa, hem de saber què fa, com ho fa i on ho fa per poder aconseguir que innovi en el seu sector.

Què contracta un client quan truca a la seva porta?

La millor sortida a una necessitat de mercat. Nosaltres oferim un ecosistema per millorar els seus productes o serveis en el seu mercat renovant-los amb noves idees.

Cal renovar constantment en un moment com el d’ara?

La situació actual farà que ens acostumem a escenaris de mercat a curt termini. Ja ha passat a la història el concepte de producte estrella per a tota la vida. Ara els moviments del coneixement són molt ràpids i el món evoluciona molt ràpid. En conseqüència, es banalitzen els productes també de manera més ràpida.

Han trobat un espai adient a EsadeCreàpolis?

Ens trobem molt còmodes a la nostra nova seu de Sant Cugat. El recinte compleix totes les característiques que necessitem, però som conscients que encara s’ha d’acabar d’omplir per ser el centre de negocis que ha de ser. De moment, és urgent millorar el transport públic fins a la zona.

Els treballadors de TVE volen La Cambra de la dimissió de la directora Terrassa parla de la seguretat a la xarxa tELEviSió. El comitè d’empresa del centre de TVE a Sant Cugat exigeix en un comunicat de premsa la dimissió de la directora de la cadena, Montserrat Abbad, per la incapacitat de resoldre els problemes que afecten la plantilla. Segons el comunicat, “una direcció que es mostra constantment incapaç de resoldre problemes i trobar solucions no és útil ni per als treballadors ni per al servei públic que l’empresa té encomanat.

El comitè s’ha queixat que mentre es redueixen els pressupostos en àrees del canal, “la directora manté el cotxe oficial, un Mercedes amb xofer 24 hores, i l’empresa contracta familiars i amics amb sous similars al del president del govern”. Els treballadors van celebrar pel seu compte el 19 d’octubre el 50è aniversari de TVE a Catalunya, tot queixant-se que la direcció ho ha fet d’esquenes als veritables protagonistes de l’efemèride.

#LLUÍS LLEBOT

_Redacció

joRNADA. La Cambra de Comerç de Terrassa va oferir la jornada Els punts clau de la seguretat infor màtica. Com evitar riscos? a la seva delegació de Sant Cugat. Aquesta sessió informativa, celebrada el dimar ts dia 20, va anar adreçada a empresaris de sectors de la informació i de la comunicació i tenia com a objectiu donar a conèixer

#ARXIU

els conceptes bàsics de la seguretat informàtica i veure la manera d’evitar riscos en les organitzacions. La jornada va ser de 9.30 a 13.30 h i hi va haver diverses ponències, totes a càrrec dels directors de l’empresa Twobites, Tecnologia i Solucions, Judit Garcia i Toni Ripoll. A l’inici de la sessió es va repassar el vocabulari bàsic de la seguretat informàtica i es va presentar una guia bàsica. A continuació, es va explicar la normativa relacionada amb la seguretat a la xarxa i, finalment, es va destacar què s’ha de fer perquè una empresa millori en aquest aspecte. _B. Bella


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

divises

ComErÇ

La Cambra munTa un ViaTGE ComErCiaL a paríS pEr a minoriSTES La Cambra de Comerç de Terrassa ha muntat un viatge a París, on comerciants adscrits a l’ens podran conèixer de primera mà el funcionament del sector comercial a la capital francesa. ViSiTa

Els prínceps d’astúries inauguren Esade el dilluns 26 Felip de Borbó i la seva esposa Letícia Ortiz inauguraran oficialment el centre d’Esade de Sant Cugat. L’acte tindrà lloc el dilluns 26, a les cinc de la tarda, a la seu que l’escola de negocis té a la nostra ciutat.

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

Grifols inverteix 51 milions per construir un nou laboratori als Estats Units La farmacèutica està construint una nova seu a Sant Cugat

Economia

|

Esports

formen part del pla d’inversions que l’empresa catalana té previst realitzar en aquell país i que també inclouen una nova planta de fraccionament i emmagatzematge de plasma. La nova planta als Estats Units està dissenyada perquè permeti a Grifols augmentar la seva producció de plasma en més d’un milió de litres l’any.

Creixement també a casa

Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

ExpanSió. El grup empresarial català Grifols ha iniciat les obres per construir un nou laboratori a l’estat de Texas, als Estats Units. L’empresa farmacèutica especialitzada en la fabricació de plasma, té previst que la nova planta entri a funcionar a ple rendiment a finals de l’any 2014. Les noves instal·lacions de Grifols als Estats Units

|

Grifols és una de les empreses que cotitza a l’ibex 35 #CEDIDA

Malgrat que el pressupost del nou laboratori de Texas és de 51 milions d’euros, el gruix total d’inversió de la companyia catalana per al període que va del 2008 al 2012 s’eleva fins als 433 milions d’euros i inclou la construcció de la nova seu central de la multinacional a Sant Cugat. Grifols també ha impulsat, en la seva faceta de recerca i desenvolupament, uns assajos per a la utilització d’un hemoderivat per tractar la malaltia d’Alzheimer.

La Cambra, amb la responsabilitat social

nomEnamEnT

nou director de desenvolupament Corporatiu a Construcía L’empresa de construcció de seus corporatives instal·lada a Sant Cugat Construcía ha nomenat David Boet com a nou director de Desenvolupament Corporatiu de la companyia. Construcía ha dissenyat les seus corporatives i punts de venda d’empreses com AIG, Vodafone o PriceWaterhouseCoopers, entre d’altres. Actualment, l’empresa treballa en la nova seu de Spanair a Barcelona. CrEixEmEnT

manusa té previst augmentar un 50% el volum de negoci en tres anys L’empresa constructora de portes amb seu a Sant Cugat Manusa preveu incrementar el seu volum de negoci un 50%, augmentant la seva presència en hospitals i control d’accessos als transports públics. L’empresa té una facturació consolidada de més de 34 milions d’euros i ha fabricat portes per a El Corte Inglés, Carrefour, Mercadona i les portes de la nova T1 de l’aeroport del Prat.

La campanya ‘Junts creem futur’ ja es va assajar al març Salvador alemany rebrà el premi a la trajectòria #LL. LLEBOT / ARXIU

Cap santcugatenc obté un premi Cecot 2009 GuardonS. Els premis que anualment lliura la patronal catalana Cecot no s’han fixat en cap empresa de la nostra ciutat en l’edició d’enguany. Els guardons es lliuraran el divendres 30 d’octubre, en el marc de la celebració de la 15a edició del sopar de la Nit de l’Empresari, aquest any sota el lema Reimpulsem!. Aquesta edició reco-

neixerà la figura del president d’Aber tis, Salvador Alemany, “per la seva trajectòria professional i per la seva aportació al món econòmic i empresarial”. El president de Cecot, Antoni Abad, ha elogiat l’empresari català afirmant que “es tracta d’una persona compromesa amb el país i un gran referent com a think tank”.

EmprESa. La Cambra de Comerç de Terrassa vol posar èmfasi en els valors socials que apor ten les empreses potenciant l’esperit emprenedor. Per aquest motiu, l’entitat ha decidit rellançar la campanya Junts creem futur, que posa de manifest la importància dinamitzadora que tenen les empreses i la necessitat

que hi hagi confiança social per superar l’actual situació de crisi. La Cambra ja va posar en marxa la campanya Junts creem futur al mes de març, i des de llavors ha fet arribar per diferents canals una sèrie de conceptes en positiu per cridar l’atenció de l’opinió pública i per destacar el paper emprenedor de l’empresari i el valor actiu de l’empresa, a l’hora de contribuir al benestar i a la creació de progrés social i econòmic. _Redacció

_Redacció

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

31

econogresca CARLES BRUGAROLAS

Què estem fent?

L

es dades publicades aquests dies amb escàs ressò sobre el grau d’execució de les obres pressupostades pel govern central previstes per a Catalunya són decebedores, cosa que em fa pensar que la rehabilitació del nostre Celler potser no serà executada de la manera que tots esperem. Altres informacions recents indiquen que el govern ha licitat el 30 de setembre molta menys obra que l’any passat. De nou el ressò ha estat escàs. Per què fem plans Zapatero per un costat i passem a invertir molt menys per l’altre? No s’entén, la veritat. No

algú entén alguna cosa? Què estem fent? Ho sap algú? érem tan keynesians? Una altra dada difícil d’entendre: la recaptació addicional per impostos de matriculació derivats de les ajudes al sector supera amb escreix el cost de les mateixes pel govern de l’Estat. No és el cas dels altres partícips del pla, fabricants i comunitats autònomes, és clar, ells són els que tenen pressa perquè s’acabin... Més: l’any que ve tindrem un nou pla Zapatero (FEIL en termes de l’administració, Fons Estatal d’Inversió Local), en aquesta ocasió de 5.000 milions, molt important, doncs, però no tant com la disminució anunciada en les aportacions estatals als ens locals. Bé, millor no seguim... Algú entén alguna cosa? Què estem fent? Ho sap algú? És casualitat que es deixin de fer despeses que no donen rèdit al Gobierno de España? Cada rètol d’aquests del FEIL costa 2.000 euros!

carlesbrugarolas@hotmail.com


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

32

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports

|

Cultura_ 44 |

Esports

Passatemps_ 54

Atletisme _Pàg. 33

Sergi Torres Solà, medalla de plata en el Campionat d’Espanya Cadet, en la prova dels 600 metres llisos

Números en joc _Pàg. 41 BàSQUET: UE SANT CUGAT

1r al grup 2 de Primera Catalana Masculí

Continuïtat. La sisena edició d’aquest campionat té com a principals patrocinadors Cano Catalunya i Ferroser. Meroil i els mitjans de comunicació DIARI DE SANT CUGAT i ‘TOT Sant Cugat’ també en són patrocinadors

El Torneig Internacional de Tennis, en marxa

l’Ajuntament de Sant Cugat; Andreu Gimeno, ambaixador i representant de la Federació Catalana de Tennis; Rafael Barreda, gerent de Cano Catalunya; Esteve Oró, delegat a Catalunya de Ferrovial; Miquel Payà, director comercial de Meroil; Ramon Grau, editor del DIARI DE SANT CUGAT i del TOT Sant Cugat (mitjans de comunicació que hi col·laboren des de la primera edició); Lluís Jiménez, president del Club Tennis Natació Sant Cugat, i Francesc Costa, director del torneig. Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va qualificar el torneig d’“excel·lència esportiva”, mentre que Lluís Jiménez, president del CTN Sant Cugat, va assenyalar que es tracta d’un campionat, “que ja és un clàssic a Sant Cugat”, en el qual juguen tennistes “de primer nivell”.

Es jugarà al CTN Sant Cugat, del 23 d’octubre a l’1 de novembre Tres tennistes locals en el quadre final i dos a la fase prèvia Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

TENNIS. Per sisè any consecutiu, les pistes del Club Tennis Natació Sant Cugat acullen el Torneig Internacional de Tennis Sant Cugat. Aquesta competició, que comença avui divendres, 23 d’octubre, i que finalitzarà el diumenge 1 de novembre, forma part del circuit de la Federació Internacional de Tennis (ITF) i dóna punts per al rànquing mundial de l’ATP Tour (categoria masculina) i la WTA Tour (categoria femenina). L’organització del torneig repartirà 10.000 dòlars en premis en metàl·lic, tant en categoria masculina com en la femenina. El pressupost del campionat és de 25.000 euros. La principal novetat d’aquesta sisena edició és el fet que el CTN Sant Cugat ha decidit no externalitzar la direcció del torneig, que fins ara anava a càrrec de l’empresa Fit Sport. Així, per primera vegada, el CTN Sant Cugat organitza directament aquest campionat internacional de tennis. Francesc Costa, gerent del

Un torneig, dues estrelles

Francesc Costa, Ramon Grau, Andreu Gimeno, Xavier Amador, Lluís Jiménez, Rafael Barreda, Esteve Oró i Miquel Payà, en la roda de premsa #LLUÍSLLEBOT

club local, serà el director del torneig. Enguany, els patrocinadors principals d’aquest futures són el concessionari BMW Cano Catalunya i Ferroser. Meroil i DIARI DE SANT CUGAT i TOT Sant Cugat també en són patrocinadors. La fase prèvia començarà avui divendres, 23 d’octubre, i finalitzarà el diumen-

ge 25 d’octubre. Per la seva banda, la fase final començarà dilluns vinent, 26 d’octubre, i acabarà el diumenge 1 de novembre, quan tindrà lloc, a les 11.30 h, la final del quadre masculí individual. Les semifinals masculines es jugaran el dissabte 31 d’octubre, a les 10 h. La final femenina d’individuals es farà també el dissabte 31 d’octubre, a les 11.30 h. D’altra banda, les

finals masculina i femenina del quadre de dobles tindran lloc el divendres 30 d’octubre. L’entrada per veure tots els partits d’aquest campionat és gratuïta.

Presència local Fins a tres jugadors del CTN Sant Cugat jugaran la fase final del quadre individual, gràcies a una invitació del torneig. Són Enric Guaita,Juan

Lizariturry i Elena Bel. També han aconseguit una wild card però per jugar la fase prèvia els santcugatencs Carlos González-Tarrío i Georgina Campins. La presentació oficial d’aquest torneig, que va tenir lloc el divendres 16 d’octubre, a les instal·lacions del CTN Sant Cugat, va comptar amb la presència de Xavier Amador, regidor d’Esports de

Per tercer any consecutiu, aquest campionat de tennis ha estat catalogat amb dues estrelles –entre un total de tres– al Calendari Internacional d’Esdeveniments Esportius de Catalunya, una iniciativa de la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya i la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC). El sopar oficial d’aquest torneig de tennis tindrà lloc el divendres 30 d’octubre, al restaurant La Masia Sant Cugat. Els resultats del torneig es podran consultar diàriament a la web www.ctnsantcugat.org.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

L’Olímpyc recupera el lideratge davant l’FS Salou

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

Sergi Torres durant la prova dels 600 metres llisos #CEDIDA

Sergi Torres, medalla de plata a l’estatal cadet

Chema Redondo i Josep González #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

detallat Chema Redondo, entrenador de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala.

Reben un recent ascendit L’Olímpyc rep aquest dissabte, 24 d’octubre, a les 18 h, al Pavelló Municipal de la Floresta, el Sant Vicenç CFS, equip que aquesta temporada s’estrena a la Pri-

mera Nacional B. La temporada passada va adjudicar-se el títol de Lliga al grup 2 de la Territorial Catalana, fet que li va donar l’ascens de categoria. L’equip de Sant Vicenç dels Horts és setè a la taula de setze equips, amb 6 punts –tres menys que l’Olímpyc– i un balanç de 2 victòries i 1 derrota.

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

33

El Junior FC femení busca el sisè títol del català

Ratxa positiva. Els florestans encadenen tres victòries consecutives a la Lliga i ocupen plaça d’ascens

FUTBOL SALA. L’Olímpyc Floresta FS, que ha recuperat el lideratge a la Lliga del grup 2 de la Primera Nacional B, va aconseguir el diumenge 18 d’octubre a la pista de l’FS Salou la segona victòria amb la golejada del campionat, tot i que només s’han jugat tres jornades de Lliga. Si en la primera jornadal’Olímpycvaapallissar fora de casa el Tàrrega FS (0-7), diumenge passat va superar, també fora de casa, l’FS Salou per un contundent 1 a 9. L’equip florestà ha guanyat els tres partits que ha disputat en la competició fins al moment i torna a ser líder després d’ocupar, en la segona jornada, el segon lloc a la classificació. “Hem treballat molt durant la pretemporada per arribar a ser on som. Ara, hem de mantenir-nos-hi”, ha

|

ATLETISME. Sergi Torres Solà, del Club Muntanyenc Sant Cugat, s’ha adjudicat el subcampionat d’Espanya cadet d’atletisme de pista a l’aire lliure, en la prova dels 600 metres llisos, a només dues centèsimes del campió, Iñaki Hernández, del club Playas de Castellón. L’atleta santcugatenc va fer un temps d’1 minut, 24 segons i 86 centèsimes, mentre que Hernández va fer un registre d’1 minut, 24 segons i 84 centèsimes.

En aquest campionat estatal, també cal destacar la quarta posició de Maria Abadal (CM Sant Cugat) en la prova dels 100 metres tanques, amb una marca de 15 segons i 93 centèsimes. També hi van prendre part els santcugatencs Judit Feu (vuitena en els 100 metres llisos) i Àlex Roman (semifinalista en els 100 metres llisos). La vuitena edició del Campionat d’Espanya Cadet va tenir lloc el 17 i 18 d’octubre, al Prat de Llobregat. _À. López Puig

HOQUEI HERBA. L’equip femení d’hoquei herba del Junior FC vol aconseguir aquest diumenge, 25 d’octubre, el seu sisè títol en el Campionat de Catalunya de la Divisió d’Honor Femenina. Les jugadores d’Adrian Lock s’enfrontaran en la final del campionat català amb el Club Deportiu Terrassa. El partit començarà a les 12 h, a les instal·lacions de l’Atlètic Terrassa HC. Lock ha assenyalat que “ja tenim experiència de jugar finals. Ara el que hem de fer és guanyar-les”. Per a aquest partit, el conjunt blau-i-negre no podrà comptar ni amb Maria Romagosa,lesionada,niambAndrea Feu i Cristina Guinea, convocades amb la selecció catalana per jugar el Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques Sub-18 Femení. En la fase regular del Campionat de Catalunya, el Junior FC ha guanyat el Club Egara (3-1) i l’Atlètic Terrassa HC (30), ha empatat a 1 gol al camp de l’RC Polo i ha perdut amb el CD Terrassa (3-1). _À. López Puig


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

34

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

El CH Sant Cugat ja és quart a la Lliga Catalana HAnDBoL. El sènior A del Club Handbol Sant Cugat ja ha igualat, en tan sols quatre jornades de Lliga, el nombre de victòries –2– que va obtenir la temporada passada. El CH Sant Cugat va cloure la campanya 2008-2009 en la tretzena i penúltima posició, amb un balanç en el campionat de 2 victòries, 3 empats i 21 derrotes. Els vermell-inegres van imposar-se el dissabte 17 d’octubre a la pista de La Salle Montcada per 28 gols a 32, en el primer triomf fora de casa del conjunt santcugatenc a la Lliga. Amb aquest resultat, l’equip local és quart a la classificació, amb 4 punts i un balanç a la Lliga de 2 victòries, 1 empat i 1 derrota.

Creure en la feina Javi Fernández Alarcón, que aquesta temporada s’estrena a la banqueta del CH Sant Cugat, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que “l’equip està treballant molt bé i es mostra receptiu, amb moltes ganes d’aprendre” i que els bons resultats en el campionat fan que “els jugadors es comencin a creure el que estem fent”. Fernández, que qualifica el seu equip de “jove i interessantíssim”, està convençut que encara pot donar molt més de si. “Som un equip en fase de construcció”, ha detallat. El CH Sant Cugat rep aquest diumenge, 25 d’octubre, a les 12.30 h, al Pavelló 3, el BM La Roca B, sisè amb un punt menys que els vermell-i-negres. _À. López Puig

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

La tercera prova de la Copa Catalana de Dificultat, un èxit nivell alt. El Club Muntanyenc Sant Cugat va organitzar, al rocòdrom Josep Barberà, la tercera i última fase d’aquesta competició, amb 53 participants i centenars d’espectadors L’escalador local Sergi Pujol, primer en la categoria de promoció El Muntanyenc vol acollir el Campionat de Catalunya Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CAmpionAt. El rocòdrom Josep Barberà del Club Muntanyenc Sant Cugat, el més alt de l’Estat espanyol, va acollir el dissabte 17 d’octubre la tercera i última prova de la Copa Catalana de Dificultat, amb la presència dels millors escaladors de Catalunya. Va ser un èxit organitzatiu i participatiu: “Ha estat tot un èxit. Han vingut molts més participants que en la prova que vam organitzar el 2008 i també hem superat el nombre de participants de les dues anteriors proves, a Sabadell (25 de juliol) i a Manresa (5 de setembre)”, ha detallat Quim Hernández, membre de la comissió organitzadora d’aquest campionat. Aquesta situació ha provocat que el CM Sant Cugat s’hagi decidit a sol·licitar l’organitzaciódelCampionatdeCatalunya de Dificultat per al 2010. En aquesta prova, que va allargar-se durant gairebé deu hores,vacomptarambunaparticipació de 53 escaladors i centenars d’espectadors. El Club Muntanyenc Sant Cugat i la

En aquesta competició hi van participar els millors escaladors de Catalunya #ARTUR RIBERA

Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya en van ser els organitzadors.

Sergi Pujol, campió Sergi Pujol Garcia, del CM Sant Cugat, que per primera vegada prenia part en una competició, va endur-se la victòria en la categoria de promoció. La resta de campions van ser els següents: GerardRull,delCMSantLlorenç de Terrassa (absolut masculí);

Helena Alemán, del CM Sant Llorenç de Terrassa (absolut femení); Llucià Hernández, del CE Berguedà (veterà masculí); Meye Roig, del CE Enginyers Telecos (veterà femení); Chaiya Garcia, del CE d’Alcover (infantil masculí), i Silvia Burgada, de la UE Sabadell. Pel que fa als competidors del CM Sant Cugat, Esther Raventòsvaacabarcinquenaenlacategoria absoluta femenina; Gui-

llem Fernández, novè en l’absoluta masculina, i Sergi Lambea, que competia per primera vegada, va ser onzè en la categoria infantil masculí. Així, en la classificació final d’aquestaCopaCatalanadeDificultat 2009, Sergi Pujol Garcia ha finalitzat en la quarta posició de la categoria de promoció, tot i que només ha competit en una de les tres proves. D’altra banda, Esther Raventòs i Gui-

llem Fernández han finalitzat en la cinquena plaça en la categoria absoluta. El lliurement de premis de la tercera prova de la Copa Catalana de Dificultat 2009 va està presidida, entre d’altres personalitats, per Jordi Puigneró, regidor de Comunicació, Serveis Interns i Innovació de l’Ajuntament de Sant Cugat, i Francesc Duch, president del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Quarta derrota seguida El Club Voleibol inicia del Sant Cugat Esport la Lliga amb un triomf FUtBoL. El Sant Cugat Esport Futbol Club no se’n surt. Els vermell-i-negres han encadenat quatre derrotes consecutives a la Lliga del grup 4 de la PrimeraRegionalisónanomés dos punts del descens de categoria. El conjunt local va perdre el dissabte 17 d’octubre al camp del fins llavors catorzè a la taula, l’Olímpic La Garriga CF, per 4 gols a 2. El Sant Cugat és tretzè de divuit equips, amb un balanç de 2 victòries i 4 derrotes. A més, el conjunt de José Luis Duque és, conjuntament amb l’Olímpic La Garriga CF,

el Juventud 25 de Septiembre i la UD Can Trias, l’equip que més gols encaixa (16 gols). El Sant Cugat rep aquest diumenge,25d’octubre,ales12h,ala ZEMJaumeTubau,ellíder,laUD San Lorenzo. El conjunt de Terrassa suma 14 punts, vuit punts més que el Sant Cugat. El jugador Sera, que aquesta temporada havia fitxat pel Sant Cugat procedent de la UD BuenPastor,hadeixatl’equipper motiusprofessionals.Labaixade Sera, que jugava de mig, no serà coberta per cap altre jugador. _À. López Puig

CAmpionAt. El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat va debutar el dissabte 17 d’octubre a la Lliga FEV (grup B) amb una victòria còmoda a la pista del CUV Alcorcón. L’equip de Daniel Pacheco va imposar-se per 0 sets a 3, amb parcials de 10-25, 14-25 i 16-25, davant un equip que la temporada passada va assolir l’ascens de categoria. Cal recordar que el CV Sant Cugat li va tocar descansar en la primera jornada de Lliga. ElCVSantCugatrepaquest dissabte, 24 d’octubre, a les

18.30 h, al pavelló de Valldoreix, ellíder,elCVViladecans.Aquest conjunt ha guanyat els dos partits de Lliga que ha jugat fins al moment, contra el CAEP Soria (0-3) i el CV Sanse (3-2). L’objectiu del CV Sant Cugat al campionat és jugar la fase d’ascens. D’altra banda, el CV Sant Cugat va enfrontar-se, en partit amistós, amb el CVB Barça, equip que milita a la Superlliga Femenina 2. El partit, que es va jugar a Barcelona el 15 d’octubre, va acabar amb victòria local per 3 sets a 1. _À. López Puig


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

35


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

36

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

L’AXA goleja Bàsquet masculí. UE Sant Cugat 77 - A.E.S.E. 80 l’Alcañiz abans de visitar el segon a la taula

Primera derrota

FUTBoL SALA. L’AXA FS Sant Cugat ja s’ha col·locat en cinquena posició a la taula del grup 5 de la Primera Nacional A, a tan sols tres punts de l’AE Centelles i de l’AD Pinseque, els dos primers classificats a la Lliga. L’equip de Jaume Martínez va apallissar el dissabte 17 d’octubre l’FS Alcañiz per 8 gols a 2 i va sumar el seu segon triomf consecutiu en el campionat. L’AXA FS Sant Cugat tanca les primeres cinc jornades de Lliga acomplint el principal objectiu de la present temporada, que és la permanència a la categoria. Els vermell-i-negres visiten aquest dissabte, 24 d’octubre, a les 18 h, la pista del segon classificat, l’AD Pinseque. Aquest serà el primer desplaçament de la temporada de l’equip santcugatenc fora de Catalunya, a Aragó. L’AXA viatjarà amb les baixes del porter Jordi Palau, per motius professionals, i Albert Tejero, que es recupera d’una lesió. _À. López Puig

UE SAnT CUgAT: P. Reina (12), I. Pérez (14), M. Grosse (11), JM. Pons (5) i N. Mayol (1) –equip inicial–, D. Salvat (16), S. Clemente (11), X. Pernas (1), J. Garcia, J. Claramonte (3), J. Steele (3) i A. Galindo . A.E.S.E.: J. Medina (12), S. Fernández (10), R. Alcolea (16), A. Merallo (5), A. Michalik (21) –equip inicial–, J. Solomando (7), S. Jorba, A. Pujol (8) i P. Lomba. PARCIALs: 2630, 42-48, 63-63 i 77-80. ÀRbItRes: Antonio Rodríguez Fernández i Julio Fernández Canseco. InstAL·LACIó: Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúbLIC: 150 espectadors. InCIDènCIes: 5a jornada de Lliga del grup 2 de la Primera Catalana Masculina de bàsquet L’AE Santa Eulàlia, de l’Hospitalet de Llobregat, ha estat el primer equip de la Lliga que ha aconseguit superar la UE Sant Cugat, després de les cinc primeres jornades del campionat. Amb tot, el conjunt vermell-i-negre es manté, per tercera jornada consecutiva, en la primera posició. Tot i oferir una bona imatge, la UE Sant Cugat va perdre contra el tercer classificat, en un partit on els santcugatencs tan sols en dues ocasions van anar al davant en el marcador.

La final femenina va ser molt emocionant #LLUÍS LLEBOT

La UE Sant Cugat només va manar en el marcador en dues ocasions en tot el partit #LLUÍS LLEBOT

Després del partit, Marc Guillem, entrenador de la UE Sant Cugat, va explicar en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT que “les derrotes han de ser útils. Si aquesta derrota ens és útil l’hem d’utilitzar per fer un salt de qualitat”. En partit corresponent a la sisena jornada de Lliga, la UE Sant Cugat visita aquest dissabte, 24 d’octubre, a les 20 h, la pista del Lluïsos de Gràcia, que ocupa la cinquena plaça amb un balanç de 3 victòries per 2 derrotes. Segons Marc Guillem, el seu equip haurà de jugar “en una pista molt petita i complicada, contra un rival que fa una defensa agressiva i que corre moltíssim”. _À. López Puig

El III Open de Pàdel del CE Valldoreix, un èxit TornEig. El santcugatenc Àlex Corretja, extenista professional, i Àlex Guerrero, en categoria masculina, i Sònia Delgado i Tati Beck, del Club Esportiu Valldoreix, en la femenina, són els campions de la tercera edició de l’Open de Pàdel Babolat Tour. Aquesta competició no federada es va jugar a les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix, del 13 al 18 d’octubre, amb la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT. Hi van par-

ticipar un total de 50 parelles, 27 en categoria masculina i 23 en la femenina. Corretja i Guerrero van superar en la final la parella Iván Martínez i Jorge Altuna, del Terrassasports, que van guanyar l’edició del 2008. Per la seva banda, Delgado i Beck van revalidar el títol en superar en la final Cristina Mauri i Aurèlia González, del Club Tennis Natació Sant Cugat. Les finals es van jugar el diumenge 18 d’octubre. _Redacció


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

redaccio@diaridesantcugat.cat

INSTAL·LACIONS. La GeneralitatdeCatalunya,l’Ajuntament de Sant Cugat i el sector privat posaranenmarxal’EsportParc Internacional de Catalunya, el primerparctecnològiciempresarial especialitzat en l’esport que es construirà al costat del Centred’AltRendiment(CAR) de Sant Cugat. L’objectiu no és altre que el de potenciar la investigació i la innovació empresarial relacionada amb l’esport. Aquest projecte compta amb una inversió que supera els cinquanta milions d’euros i està previst que entri en funcionament d’aquí a dos o tres anys.

Imatge virtual de l’EsportParc, que costarà més de 50 milions d’euros #SECRETARIA GENERAL DE L’ESPORT

Futbol. Junior FC 0 - CF Atlètic Gironella 0

No passa res JUNIOR FC: Buyo, Carlos, Sebas, Óscar Lariño, álex, Blasco, Bilal, Plaza, Juan (Josep,67), Coque (Carlos, 54) i dani. CF ATLèTIC GIRONELLA: Sergio, Guilem (Toni, 45), Sibila, ivan López, nacho, Óscar, Ricky, Guifré (Alfredo, 87), dani Sucias, Roger i Ferran (edu, 65). ÀrbitrE: ángel Fernández Gutiérrez. Va ensenyar targetes grogues als visitants Roger (2), Guifré, Sibila i ivan López. instal·lació: Junior FC. públic: 50 espectadors. inciDènciEs: 6a jornada de Lliga del grup 4 de la Primera Regional de futbol Després d’ocupar en les últimes quatre jornades de Lliga plaça d’ascens directe o de promoció, el Junior FC ha passat a ocupar el quart lloc, això sí, a només un punt del líder, la UD San Lorenzo, que suma 14 punts. Els de Javi Pérez, amb moltes baixes, no van poder superar el segon classificat, també amb 14 punts. Si ho haguessin fet, ara ocuparien la primera plaça a la classificació. Si bé és ben cert que el CF Atlètic Gironella va portar el control del partit, el Junior FC és qui més ocasions va crear. Els blau-i-negres, que no han guanyat cap dels dos últims partits de Lliga, tampoc no han fet un gol en les dues últimes jornades del campionat.

La signatura del protocol de creació de la societat públicoprivada que s’encarregarà de dissenyar, construir i explotar aquest parc empresarial va tenir lloc el 13 d’octubre al Palau de la Generalitat. Aquesta societat estàintegradaenun49%perens públics (Consell Català de l’Esport, Ajuntament de Sant Cugat i CAR de Sant Cugat) i en un 51% per entitats bancàries (Caixa Laietana, Caixa Terrassa, Caixa Sabadell, Banc Sabadell, La Caixa, Caixa Catalunya, Caixa Penedès) i la Unió de Federaci-

ons Esportives de Catalunya (UFEC). La societat serà l’encarregada de tirar endavant el parc empresarial que, en una superfície de 31.000 m2, acollirà empreses líders en el món de l’esport. Posteriorment, dissenyarà també el parc tecnològic, la segona base del projecte. En total, l’EsportParc Internacional de Catalunya disposarà de 70.000 m2 de superfície, que acolliran els següents equipaments: els parcs empresarial i tecnològic, una escola de negocis, una clínica especialitzada en esport i salut, quatre pistes indoor convertibles en recinte firal, seus d’organismes internacionals i de la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya i un village per a esportistes. L’EsportParc permetrà potenciar i consolidar encara més un sector que ja ha esdevingut un important motor econòmic del país. De fet, representa actualment el 3% del PIB i compta amb més de 400 empreses que facturen al voltant de 4.200 milions d’euros anuals i ocupen fins a 22.500 treballadors. Josep-Lluís Carod-Rovira, vicepresident del govern de la Generalitat de Catalunya, que va presidir l’acte, va situar l’EsportParc com un dels grans projectes del govern català d’aquesta legislatura. L’acte també va comptar amb la presència de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Anna Pruna, secretària general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya.

El Club de Rugby convoca l’assemblea general El CF Atlètic Gironella va portar el control del partit, mentre que el Junior FC va crear les ocasions de gol #LL.LL

Després del partit, Javi Pérez, tècnic del Junior FC, va declarar al DIARI DE SANT CUGAT que “hem de mirar de consolidar-nos en la zona mitjana-alta de la classificació”. El Junior FC torna a jugar a casa en aquesta setena jornada de Lliga. Els santcugatencs reben el dissabte 24 d’octubre, a les 16.30 h, l’equip de Las Franquesas CF, que és quinzè a la taula amb 4 punts i un balanç en el campionat d’1 victòria, 1 empat i 4 derrotes. El Junior FC és, amb només dos gols en contra, l’equip menys golejat del grup 4 de la Primera Regional i té un balanç a la Lliga de 4 victòries, 1 empat i 1 derrota. _À. López Puig

CLUBS. La junta directiva del Club de Rugby Sant Cugat ha convocat per al dilluns 23 de novembre l’assemblea general ordinària de socis, que tindrà lloc a la Zona Esportiva Municipal La Guinardera. La primera convocatòria és a les 19.30 h i la segona, mitja hora més tard. Els quatre punts de l’ordre del dia són els següents: resum de la temporada anterior (econòmic, esportiu i social); presentació i aprovació de nous components de la junta directiva; organització del club (àrea

esportiva, àrea social i àrea econòmica), i precs i preguntes.

Primera derrota El primer equip del CR Sant Cugat va encaixar el cap de setmana passat, en la segona jornada del campionat, la primera derrota a la Lliga del grup C de la Primera Nacional. I ho va fer al camp de l’RC Hospitalet, per 16 a 5. Els santcugatencs reben aquest diumenge, 25 d’octubre, a les 12.30 h, a la ZEM La Guinardera, el Toro RC, que també suma 5 punts a la taula. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

37

quim heRnández

Futur. La societat público-privada, integrada per la Generalitat, l’Ajuntament de Sant Cugat i entitats bancàries, farà possible el primer parc tecnològic i empresarial especialitzat en l’esport

Redacció

Cultura

|

la Tribuna

L’EsportParc, de 70.000 m2, es construirà al costat del CAR Està previst que entri en funcionament d’aquí a dos o tres anys

|

rEsponsablE rocòDromEscola DE muntanya DEl cmsc

Escaladai competició

C

om en molts esports, necessitem sembrar per recollir en el futur. Un d’ells és l’escalada. Ja fa quatre anys que des del Club Muntanyenc organitzem competicions estatals i catalanes. I també fa anys que dediquem esforços a la formació. Del conjunt de les dues coses sorgeixen esdeveniments com el del dia 17 d’octubre, els millors escaladors esportius catalans competint al nostre rocòdrom Josep Barberà. I entre ells, joves escaladors que han estat formats al nostre club. Les competicions d’escalada han evolucionat en només vint anys i ja estan consolidades en l’àmbit català, estatal i, sobretot,

L’escalada s’ha traslladat a la ciutat gràcies als rocòdroms internacionalment, amb una federació d’escalada esportiva consolidada i reconeguda fins i tot pel COI. També tenim al nostre país alguns dels millors escaladors mundials de roca i de competició, i tenim al nostre territori algunes de les millors zones d’escalada del món. Amb tota aquesta evolució podem afirmar que avui en dia l’escalada és més popular, cosa que no vol dir massiva (afortunadament per al medi natural), i l’escalada esportiva s’ha traslladat en poc temps a la ciutat gràcies als rocòdroms i s’ha tornat competitiva. Amb aquesta dinàmica és difícil de preveure el futur, i més si en vint anys hem arribat fins aquí, però des del Muntanyenc tenim clar que hem de formar escaladors de roca, i les competicions i els rocòdroms serveixen per donar a conèixer el nostre esport i per crearhi afició.

quino.hernandez@gmail.com


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

38

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

pàgina dEl SET BALL TENNIS És un torneig consolidat i de referència, amb més de 300 jugadores i 22 equips participants. Dimecres vinent, 28 d’octubre, el club santcugatenc inicia una nova edició d’aquesta competició, que acabarà l’11 de maig del 2010

Arrenca la VII Lliga Interclubs Set Ball de Pàdel Femení

E

l Set Ball Tennis inicia a partir de dimecres vinent, 28 d’octubre, i fins a l’11 de maig del 2010, la setena edició consecutiva de la Lliga Interclubs Set Ball Tennis de Pàdel Femení. Aquesta competició és el resultat d’una aposta ferma i decidida d’aquest club de Sant Cugat pel pàdel i també per l’esport femení. Es juga cada dimecres al matí i el sistema de competició són partits d’anada i tornada.

Més de 300 participants Més de 300 jugadores prenen part en un campionat consolidat i de referència a Catalunya, amb la participació de clubs de molta tradició i molt de prestigi, com el CT La Salut, el Bonasport o l’RC Polo. El torneig, a més, també compta amb la presència dels quatre clubs de tennis i de pàdel de la ciutat, com són el Club Tennis Natació Sant Cugat, el Club Esportiu Valldoreix, el Junior FC-1917 Sport&Spa i el Set Ball Tennis. Una de les novetats de l’edició d’enguany és, precisament, la creació d’un segon equip de pàdel del Set Ball Tennis, que jugarà a la Segona Categoria. Aquesta és una mostra més de la importància que el Set Ball Tennis vol donar al pàdel i a la presència femenina en els campionats.

22 equips participants La VII Lliga Interclubs Set Ball Tennis de Pàdel Femení té un total de 22 equips, distribuïts en dues categories. Aquesta competició va començar ara fa set anys amb una categoria i set equips participants. La bona organització del torneig ha fet que hagi augmentat considerablement el nombre d’equips participants i que hagi obligat el Set Ball Tennis a ampliar categories. En la Primera Categoria hi juguen els onze equips següents: Accura A, Junior FC-1917 Sport&Spa, Iradier, Set Ball Tennis A, Club Tennis Natació Sant Cugat A, Cercle Sabadallès, Fibra Sports A, CT Vallpineda, CT La Salut, Bonasport A i RC Polo. En la Segona Categoria també hi competeixen onze equips: Accura B, Junior FC-1917 Sport&Spa Verd, David Lloyd Turó A, Set Ball Tennis B, Club Tennis Natació Sant Cugat B, Junior FC1917 Sport&Spa Blau, Fibra Sports B, DiR, David Lloyd Turó B, Bonasport B i CE Valldoreix. Inicialment, en aquesta competició s’enfrontaven set clubs, però ràpidament, amb el bon funcionament del torneig, va adquirir un nom i ara ja està plenament consolidat.

1

3

2

4

1. la Vii lliga interclubs Set Ball Tennis de pàdel Femení compta amb més de 300 jugadores i 22 equips en competició 2. El Set Ball organitza aquest campionat de pàdel del 28 d’octubre a l’11 de maig 3. aquest club de Sant Cugat aposta pel pàdel i per l’esport femení 4. Una de les novetats de l’edició d’enguany és la creació del segon equip del Set Ball, que militarà a la Segona Categoria #CEDIDES


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

39


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

40

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Números en joc

el Marcador

2

VICTÒRIES

rànquing

agenda esport federat HoquEi HErba

jUvENIL PRREFERENT

CAMPIONAT DE CATALUNYA FEMENÍ

jUvENIL PRIMERA DIvIsIó

Dg. 12.00 h CD Terrassa - Junior FC PRIMERA DIvIsIó MAsCULINA

Ds. 15.30 h Junior FC-EHC

sEgONA DIvIsIó MAsCULINA

Ds. 11.00 h HC Sant Cugat-CH Sant Andreu sEgONA DIvIsIó FEMENINA

Ds. 15.00 h Junior FC - Ilhuro HC TERCERA DIvIsIó MAsCULINA

Dg. 09.30 h Junior FC - Barceloní Stick COPA FEDERACIó ALEvÍ MAsCULINA

Ds. 12.00 h Junior FC - Club Egara

COPA FEDERACIó ALEvÍ FEMENÍ A

Ds. 10.45 h Junior FC - Atlètic Terrassa HC COPA FEDERACIó ALEvÍ FEMENÍ B

Ds. 10.45 h Junior 1917 - Vallès Esportiu B COPA FEDERACIó INFANTIL MAsCULÍ A

Ds. 09.30 h Junior FC - Vallès Esportiu

COPA FEDERACIó INFANTIL FEMENÍ A

Ds. 12.15 h Junior FC - Vallès Esportiu

BENjAMÍ 3X3 CAMPIONAT DE CATALUNYA

Ds. 10.00 h Junior FC - Atlètic Terrassa HC

VolEibol LLIgA FEv FEMENINA

Ds. 18.30 h CV Sant Cugat-CV Viladecans

Futbol Sala PRIMERA NACIONAL A

Ds. 18.00 h AD Pinseque-AXA FS Sant Cugat

Ds. 18.00 h Unificación Bellvitge- Junior FC Ds. 17.45 h PB Sant Cugat A-UD Castellar jUvENIL sEgONA DIvIsIó

Ds. 16.30 h Junior FC B-Poble Nou 2002 Ds. 18.30 h Junior FC C-Can Rull Rómulo Tronchoni Ds. 16.00 h Can Rull Rómulo Tronchoni-CFU Mira-sol Baco Ds. 17.15 h UD Castellar-PB Sant Cugat B CADET PRREFERENT

DG. 12.00 h Junior FC A-FC Barcelona B Dg. 09.15 h UE Sabadellenca-Junior FC B Dg. 12.00 h UFB Jabac Terrassa-PB Sant Cugat A Ds. 12.30 h Junior FC C-Cerdanyola FC C Ds. 18.15 h Romanica-CFU Mira-sol Baco A Ds. 12.00 h Joanenc-CFU Mira-sol Baco B Ds. 11.00 h UE Rubí-PB Sant Cugat B Dg. 10.30 h PB Sant Cugat C-Can Colapi Terrassa INFANTIL PRIMERA DIvIsIó

Ds. 11.00 h Junior FC A-EF Sabadell B Dg. 10.00 h Junior FC B-EF Bonaire A Ds. 12. 00 h PB Sant Cugat A-Can Rull Rómulo Tronchoni INFANTIL sEgONA DIvIsIó

Ds. 15.00 h Can Anglada A-Junior FC C Ds. 18.30 h CFU Mira-sol Baco A-UE Sabadellenca Ds. 15.00 h Matadepera-CFU Mira-sol Baco B Dg. 10.15 h Cerdanyola-PB Sant Cugat B Dg. 10.00 h UD Can Trias-PB Sant Cugat C

Ds. 18.00 h Santa Coloma-Gimnàs MC Sant Cugat

Ds. 09.30 h Junior FC A-UFB Jabac Terrassa Ds. 10.30 h EF Ripollet-CFU Mira-sol Baco A Dg. 10.00 h CFU Mira-sol Baco B-Cerdanyola Ds. 09.00 h PB Sant Cugat A-CN Terrassa

PREFERENT CATALANA

ALEvÍ sEgONA DIvIsIó

Ds. 16.30 h Can Serra FSC-La Pasta Boixa Champion Floresta jUvENIL PRIMERA DIvIsIó

Ds. 11.00 h Arenys de Munt-Olímpyc La Floresta FS Ds. 16.00 h AXA FS Sant Cugat-Lliçà d’Amunt CADET PRIMERA DIvIsIó

Dg. 12.30 h Olímpyc La Floresta FS-PB Collblanc Sants CADET sEgONA DIvIsIó

Ds. 15.00 h Axa FS Sant Cugat AL’Hospitalet Bellsport A Ds. 18.15 h Escola Pia B-AXA FS Sant Cugat B INFANTIL PRIMERA DIvIsIó

Dg. 11.30 h Olímpyc La Floresta FS ACEFutsal Vicentí A Dg. 10.40 h Unió FS Mollet A- AXA FS Sant Cugat A INFANTIL sEgONA DIvIsIó

Ds. 12.30 h Forat Vent Cerdanyola A-AXA FS Sant Cugat B ALEvÍ PRIMERA DIvIsIó

Ds. 10.15 h Montserrat-Monistrol-Olímpyc La Floresta FS A BENjAMÍ DIvIsIó HONOR

Ds. 12.00 h Olímpyc La Floresta FS-Olesa FS A

BENjAMÍ 7 sEgONA DIvIsIó

Ds. 10.00 h UD Can Trias-Junior FC B Ds. 13.00 h EF Sabadell C-Junior FC C Ds. 09.30 h CFU Mira-sol Baco B-UD Can Trias Ds. 10.30 h PB Sant Cugat A-Sant Pere Nord Ds. 10.15 h EF Barberà-PB Sant Cugat B Ds. 11.30 h UD Castellar-PB Sant Cugat C Ds. 12.00 h Can Rull Rómulo Tronchoni-PB Sant Cugat D PREBENjAMÍ FUTBOL-7

Ds. 11.30 h EF Barberà A-Junior FC A Ds. 12.00 h Cercle Sabadellés-CFU Mira-sol Baco

bàSquEt PRIMERA CATALANA MAsCULÍ

Ds. 20.00 h Lluïsos Gràcia-UE Sant Cugat 1 sEgONA CATALANA MAsCULÍ

Ds. 20.30 h CB Igualada B-UE Sant Cugat 2 sEgONA CATALANA FEMENÍ

Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-CE Sant Nicolau jÚNIOR MAsCULÍ PREFERENT

Ds. 17.30 h UE Sant Cugat 1-Platges Mataró

jÚNIOR MAsCULÍ NIvELL B

Ds. 20.30 h UE Sant Cugat 1-Maristes M. Ds. 19.15 h Basquet Sant Boi B-UE Sant Cugat 2

tENNiS dE taula

jÚNIOR FEMENÍ NIvELL B

sEgONA NACIONAL

CADET MAsCULÍ 1R ANY gRUP 1

PRIMERA REgIONAL

Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-UD San Lorenzo Ds. 16.30 h Junior FC-Les Franqueses CF TERCERA REgIONAL

Dg. 16.00 h Junior FC- La Llagosta B Ds. Peña Deportiva Pajaril A-Sant Cugat Esport FC Ds. 18.00 h CF Santa Perpetua-PB Sant Cugat Ds. 16.30 h CFU Mira-sol Baco-AE Esdila Dg. 12.00 h Polinyà-CFU Mira-sol Baco vETERANs PRIMERA DIvIsIó

Dg. 09.00 h Junior FC-Vilasar de Dalt

aXa FS Sant Cugat. Els vermell-i-negres, que ja són cinquens a la taula, golegen l’FS Alcañiz (8-2) abans de visitar la pista del segon, l’AD Pinseque.

Ds. 10.00 h Sabadell FC-Junior FC A Ds. 09.30 h Sant Quirze-CFU Mira-sol Baco A

PRIMERA NACIONAL

Futbol

la victòria

BENjAMÍ 7 PRIMERA DIvIsIó

jÚNIOR FEMENÍ INTERTERRITORIAL

F. Mediterranea Malgrat-UE Sant Cugat

Voleibol. El CV Sant Cugat rep dissabte (18.30 h) el líder

Ds. 11.30 h CP San Cristobal B-Junior FC B Ds. 16.00 h PB Sant Cugat B-Can Boada CF Dg. 12.30 h PB Sant Cugat C-PB Ramon Llorens Dg. 09.00 h PB Sant Cugat D-UD Can Trias

rugbi Dg. 12.30 h CR Sant Cugat-El Toro RC

olímpyc Floresta FS. Aquest conjunt apallissa fora de casa l’FS Salou (19) i recupera el lideratge a la Lliga del grup segon de la Primera Nacional B.

CADET sEgONA DIvIsIó

ALEvÍ PRIMERA DIvIsIó

PRIMERA DIvIsIó TERRITORIAL CATALANA

la victòria

CADET PRMERA DIvIsIó

PRIMERA NACIONAL B Ds. 18.00 h Olímpyc La Floresta FS-Sant Vicenç CFS DIvIsIó HONOR CATALANA FEMENINA

Ds. 16.00 h Olímpyc La Floresta FS-AE Centelles Ds. 18.00 h AXA FS Sant Cugat-CE Vacarisses

la uE Sant Cugat de tennis de taula és el líder del grup 6 de la Segona Nacional i ha guanyat els dos partits que ha jugat.

UE Sant Cugat 2 (descansa) Dg. 12.30 h Sabadell Bàsquet-UE Sant Cugat 3 CADET MAsCULÍ NIvELL A-12

Ds. 12.00 h Creu Alta Sabadell 1-UE Sant Cugat 1 CADET MAsCULÍ NIvELL C-8

Dg. 10.30 h CB Mira-sol 2-UE Sant Cugat 2 CADET FEMENÍ NIvELL A-4

DS. 16.00 h UE Sant Cugat 1-SR Lima Horta CADET FEMENÍ NIvELL B-14

Ds. 11.30 h UE Sant Cugat 1-Vedruna-Gràcia

Ds. 12.30 h Sant Martí-CH Sant Cugat B

PREINFANTIL MAsCULÍ NIvELL A-3

Dg. 09.00 h CH Sant Cugat A-H. Sant Llorenç

PREINFANTIL MAsCULÍ NIvELL B-13

INFANTIL MAsC. LLIgA CATALANA

PREINFANTIL MAsCULÍ NIvELL C-4

INFANTIL MAsC.PRIMERA CATALANA

Ds. 12.45 h UE Sant Cugat 2-UE Barberà Ds. 10.30 h UE Barberà A-UE Sant Cugat 1 Ds. 12.30 h UB Sant Adrià 2-UE Sant Cugat 2 Ds. 16.30 h CB Castellar-UE Sant Cugat 3 PREINFANTIL FEMENÍ NIvELL B-2

Ds. 10.15 h UE Sant Cugat 1-UE Barberà PREINFANTIL FEMENÍ NIvELL C-3

Ds. 10.00 h OAR Gràcia-CH Sant Cugat A Ds. 16.00 h CH Terrasa-CH Sant Cugat B

HoquEi patiNS

PHC Sant Cugat A (descansa) Ds. 17.30 h PHC Sant Cugat B-FC Martinenc B

CorFbol Ds. 17.15 h Sant Llorenç KC-KC Sant Cugat

pEtaNCa TERCERA DIvIsIó MAsCULINA

PRIMERA CATALANA FEMENÍ

QUARTA DIvIsIó FEMENINA

LLIgA CATALANA MAsCULÍ

jÚNIOR

CINQUENA DIvIsIó MAsCULINA

TERCERA CATALANA MAsCULÍ

jUvENIL

CINQUENA DIvIsIó sUBLLIgA

vETERANs LLIgA CATALANA MAsTERs

INFANTIL

HaNdbol Dg. 12.30 h CH Sant Cugat-BM La Roca B Ds. 18.45 h H Creu Alta Sabadell-CH Sant Cugat B CH Sant Cugat-H. Calella

jUvENIL MAsCULÍ LLIgA CATALANA

Dg. 10.45 h CH Sant Cugat A-H. Mataró

jUvENIL MAsCULÍ sEgONA CATALANA

INFANTIL MAsCULÍ NIvELL B-13

CADET MAsCULÍ LLIgA CATALANA

Ds. 17.30 h H. Vilamajor-CH Sant Cugat Ds. 17.00 h H. Creu Alta-CH Sant Cugat B Dg. 09.00 h CH Sant Cugat A-H. Sant Joan Despí

PRIMERA CATALANA MAsCULÍ

Ds. 19.00 h CE Arenys Mar-PHC Sant Cugat Ds. 13.00 h CP Masquefa-PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat A (descansa) PHC Sant Cugat B (descansa) Ds. 19.30 h PHC Sant Cugat A-CT Barcino PHC Sant Cugat B (descansa) Dg. 11.30 h HC Sant Just B-PHC Sant Cugat C ALEvÍ

Ds. 15.00 h PHC Sant Cugat A-CP Vic A Ds. 14.00 h PHC Sant Cugat B-UE Horta BENjAMÍ

Ds. 18.30 h PHC Sant Cugat A-CE Noia Freixenet A Ds. 11.00 h UE Barberà-PHC Sant Cugat B

Sant Cugat Esport FC. Els de José Luis Duque baixen fins a la 13a posició en encaixar la quarta derrota consecutiva, al camp de l’Olímpic La Garriga CF (4-2).

PRIMERA DIvIsIó

Dg. 09.00 h CP La Llagosta A-CP Sant Cugat A

CADET MAsCULÍ NIvELL A-4

INFANTIL FEMENÍ NIvELL B-7

CADET FEMENÍ PRIMERA CATALANA

PREBENjAMÍ

Dv. 21.45 h PHC Sant Cugat-CH Caldes

Ds. 109.00 h UE Sant Cugat 2-Sant Ignasi

jUvENIL FEMENÍ PRIMERA CATALANA

Ds. 12.00 h UE Barberà-UE Sant Cugat 2

CADET MAsCULÍ PRIMERA CATALANA

INFANTIL FEMENÍ NIvELL C-6

Dg. 12.00 h UE Sant Cugat 2-Lluïsos de Gràcia B UE Sant Cugat 1 (descansa)

la derrota

bàsquet. la uE Sant Cugat va encaixar la primera derrota

Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Ganxo d’Olivella Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-CN Sabadell Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-CN Sabadell CINQUENA DIvIsIó MAsCULINA

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Sant Joan Despí CINQUENA DIvIsIó sUBLLIgA

Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-Sant Joan Despí CINQUENA DIvIsIó sUBLLIgA

Dg. 09.00 h CP Mira-sol B-CP Unión Casablanca B sIsENA DIvIsIó MAsCULINA

Dg. 09.00 h Santa Margarida Montbui B-CP Mira-sol B

El partit Junior FC. L’equip femení d’hoquei herba juga el diumenge 25 d’octubre, a les 12 h, la final del Campionat de Catalunya amb el CD Terrassa.


www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

esports

|

Cultura

|

Passatemps

|

41

Classificacions esport federat Hoquei Herba

TenniS de Taula

divisió d'honor B masculina CH Benalmàdena-Valencia HC (6-3)

sEGona nacional masculina gRUP 6

CH Barrocas- Real Sociedad 1927 (4-0)

CTT Atl. Molins de Rei- CTT Ateneu (2-4)

Pedarlbes-Junior Fc (1-1)

uE sant cugat-CC Sants Bernardí (5-1)

Egara 1935-Vallès Deportivo (2-3)

TT Torelló-TT Parets (2-4)

Natació-Línia 22- Caja Cantabria Sardinero (2-2)

Fotoprix Vic- Epic Casino Comerç (3-4)

pJ

pG pE pp GF

BC River Andorra 4

1

3

165

210 5

St. Quirze A

1

2

140

144 4

St. Quirze H A

4 2 0 2 109 112

Banyoles Valle.

Gc p

CH Benalmàdena 2

2

0

0 10 5 4

Equip

pJ

pG pp pF

Junior Fc

2

1

1

0 8

1

3

uE sant cugat

2

2

0

10 2

4

Vallès Deportivo

1

1

0

0 3

2

2

TT Parets

2

2

0

8

4

4

pc

4 2 0 2 109 106 4 4 2 0 2 113

116 4 4

La Salle Bonanova 4 2 0 2 101 106 4

Termotur Calella-F. Mediterrànea Malgrat (4-3) Equip

La Roca B. Manyanet H. A

CE St. Nicolau

4

0 4 183

259 4

Maristes M.

4

0 4 132

261 4

4 1 1 2 102 102 3

S. Martiadrianenc 4 1 0 3 106 106 2

Pròxima jornada (25 d’OCTUBRE): CE Escola

Salle Montcada

4 1 0 3 113

Carme-CB Lleida; A.T.H.C.-CN Terrassa; CEB

Vilamajor H.

4 0 0 4 116 139 0

St. Jordi-BC River Andorra; Optics Balaguer-JE

gEIEg A

4 0 0 4 88

Terrassa; Optics Mollerussa-Maristes M.; uE

120 2 122 0

sant cugat-CE St. Nicolau; CBF Cerdanyola

p

Pròxima jornada ( 25 d’OCTUBRE): Vendrell

B-Dots St. Quirze; Escolapis Igualada-Remosa

CE-H. Banyoles; gEIEg A-Salle Montcada; ch

Súria.

sant cugat-BM La Roca; La Salle Bonanova-

Natació-Línia 22

2

0

2

0 4

0 2

Termotur Calella

2

2

0

8

6

4

Egara 1935

2

1

0

1 3

3

2

F. M. Malgrat

2

1

1

7

6

2

CH Barrocas

2

1

0

1 4

7

2

TT Torelló

2

1

1

6

6

2

Pedralbes HC

1

0

1

0 1

1

1

Epic Casino Comerç 2

1

1

6

7

2

CC Sardinero

2

0

1

1 2

3

1

CTT Ateneu 1882

2

1

1

5

7

2

València HC

2

0

1

1 5

8 1

Fotoprix Vic

2

0

2

5

8

0

olímpyc Floresta 3 1 0 0 2 0 0 22 6 9

gironella CF At. 6 2 1 0 2 1 0 11 4 14

Real Sociedad 1927 2

0

0

2 2

8 0

CTT Atl. Molins Rei 2

0

2

4

8

0

Reira Cornellà

Lliçà d’Amunt CE 6 2 1 0 2 1 0 18 6 14

CC Sants-Bernardí 2

0

2

4

9

0

Sant Sadurní FS 3 1 0 0 1 1 0 24 8 7

Junior Fc

Esparraguera

Pròxima jornada ( 1 DE NOVEMBRE): CH

3

Vilamajor CH; CH gavà-Sant Quirze H; Sant

Handbol. primer triomf del CH Sant Cugat fora de casa 3 1 0 0 2 0 0 12 6 9 3 2 0 0 0 0 1 14 9 6

Martianenc-Manyanet HC; granollers C-

Hoquei paTinS

Poblenou H.

primEra catalana FC Barcelona- SHUM Mçanet B (6-2)

bàSqueT

CP Roda de Ter- Blanes CHF B (2-4) girona CH B-CPH Bigues i Riells (3-4)

6 2 1 0 2 0 1 12 2 13

primEra catalana masculí gRUP 2

Avià UE A

6 2 1 0 2 0 1 18 8 13

CB Esparreguera A-IPSI A (98-80)

CPH Olot-gEiEg C (6-5)

CH Castellet- HC Ripoll (11-4) CP Malgrat-CH Palafrugell (3-9)

Benalmádena-CH Barrocas; Real Sociedad

Pròxima jornada (24 D’OCTUBRE):

FS Santa Coloma 3 1 0 0 1 0 1 17 9 6

Puigreig CE

6 3 0 0 1 1 1 16 9 13

1927-Pedralbes HC; Junior Fc-Egara 1935;

F. Mediterrànea Malgrat-uE sant cugat; CTT

UE Horta A-Sagrada Família (74-61)

CP Vic-CP Manlleu (3-4

P.B. Solsona

J.M. gené Ass.

6 2 0 1 1 0 2 6 9 9

Vallés Deportivo-Natació-Línia 22; València HC-

Molins de Rei- TT Torelló; TT Parets-Fotoprix

Climasol Roser A-River Andorra B (96-86)

CH Caldes Recam- CE Arenys de Munt (3-3)

Sant Vicenç CFS 3 1 0 1 1 0 0 11 12 6

Parets CF

6 3 0 0 0 0 3 10 8 9

C.Cantabria Sardinero.

Vic; CTT Ateneu 1882- CC Sants-Bernardí; Èpic

Automoció Balaguer-Sferic Terrassa A (60-71)

CH Lloret-phc sant cugat (9-4)

C.Tito Vilanova

2 0 1 0 1 0 0 11 8 4

Taradell UD

6 1 0 2 2 0 1 10 10 9

Casino Comerç-Termotur Calella.

CC Hospitalet A- Lluïsos gràcia A (58-57)

Pallejà FS

3 1 0 1 0 1 0 9 14 4

Ol. garriga CF

6 2 1 0 0 0 3 15 16 7

uE sant cugat-AESE A (77-80)

Equip

pJ

pG pp

pF

pc

p

St. Andreu Barca 3 1 0 1 0 0 1 12 15 3

Can Boada CF

5 2 0 0 0 0 3 7 11 6

Claret-Noguera Piñol Alpicat (70-64)

FC Barcelona

4

4

19

7

12

Sants A-Sant Andreu A (73-80)

Voleibol

FuTbol Sala

lliGa FEv FEmEnina Algaida Voleibol (descansa)

primEra nacional a gRUP 5

CUV Alcorcón-cv sant cugat (0-3) CV Viladecans-CV Sanse (3-2) CV Vall d’Hebron-CAEP Soria (3-1)

AE Centelles- Maderas Alto Aragón (8-2)

Voley Ciutat Cide-Cecell Lleida (3-1)

3 1 0 0 1 0 1 10 7 6

Balaguer CFS

3 1 0 0 0 0 2 12 11 3

Berga CE

6 1 0 2 1 0 2 6 12 6

Salou FS

3 1 0 1 0 0 1 7 17 3

sant cugat

6 1 0 2 1 0 2 10 16 6

JIP Prats de Rei

3 0 1 1 0 0 1 8 13 1

Castellar UD

6 1 0 2 0 2 1 6 10 5

CH Palafrugell

5

4

1

26

15 12

CH Caldes Recam

5

3

0

23

16 11

CH Castellet

5

3

1

33

16 10

CP Manlleu B

5

3

1

23

18 10

Equip

pJ

pG pp pF

pc

L’Ametlla Merola 2 0 0 1 0 0 1 4 6 0

L. Franqueses CF 6 1 1 1 0 0 3 10 15 4

aXa Fs sant cugat-Alcañiz FS (8-2)

uE sant cugat

5

4

1 378

313 9

Casa Alcalà FS

3 0 0 1 0 0 2 5 12 0

Juv. 25 Setembre 5 0 1 2 1 0 1 10 16 4

PB Montserrat-Monistrol- Pinseque AD (0-5)

CB Esparreguera

5

4

1 392

337 9

CHP Bigues i Riells 5

3

2

22

19 9

Tàrrega FS

3 0 0 2 0 0 1 4 29 0

Barberà UF

6 1 0 2 0 0 3 7 15 3

A.E.S.E. A

5

4

1 375

321 9

CP Vic B

2

2

27

22 6

Can Trias UD

6 1 0 2 0 0 3 3 16 3

Climasol-Roser A

5

4

1 404 372 9

CPH Olot

4

2

2

21

20 6

Lluïssos d. gràcia

5

3

2 329

284 8

Blanes CHF B

4

2

2

23

24 6

CP B. Palau Solità-Club Fabara FS (4-4)

Pròxima jornada (25 d’OCTUBRE): L’Ametlla

p

0

4

Equip

pJ pG pp sF sc pF

p

Tedreca ACD-Martorell (4-6)

de Merola-Pallejà; Balaguer-Can Tito Vilanova

Pròxima jornada (25 d’OCTUBRE): Junior Fc-

CV Viladecans

2 2 0 6 2 191 163

4

Sala Zaragoza AD- Sicoris Club (3-3)

Sferic Terrassa

5

3

2 335

311 8

CP Malgrat

4

2

2

18

21 6

Camí; Olímpyc Floresta FS-Sant Vicenç CFS;

Las Franqueses CF A; Can Trias UD-Barberà

CV Vall Hebrón

2 2 0 6 2 197 173

4

Bajo Aragón-Caspe FS-Club Manresa FS (5-3)

CC Hospitalet

5

3

2 334

321 8

HC Ripoll

4

2

2

18

26 6

Sant Sadurní FS- Salou FS; FS Marfil Santa

UF; J.M. gené Ass.-Lliçà d’Amunt CE; Taradell

CV Sanse

2 1 1 5 3 178 178

3

Rubí FS - Vilaseca FS (3-9)

UE Lima Horta

5

3

2 356

349 8

CH Lloret B

5

1

3

28

28 4

Coloma-Sant Andreu Barca CFS; Riera de

UD-Berga CE; Avià UE-Puigreig CE; Castellar

Cecell Lleida

2 1 1 4 3 153 149

3

Claret Bidobido

5

3

2 363

361 8

gEiEg C

4

1

2

17

19 4

Cornellà-Tàrrega FS; P. Barcelonista Solsona-JIP

UD-Ol. garriga CF; sant cugat Esport Fc-San

AE St. Andreu

5

3

2 306

343 8

CE Arenys Munt B 4

1

2

14

19 4

Prats de Rei; Casa Alcalà CFS-Esparraguera.

Lorenzo UD; Parets CF-Can Boada CF; gironella

J.A.C. Sants

5

2

3 371

385 7

CP Roda Ter

5

1

3

22

30 4

CF At.-Juv. 25 Setembre.

Automoció Balaguer 5

2

3 317

362 7

girona CH B

5

1

4

16

23 3

River Andorra B

5

1

4 345

394 6

phc sant cugat

5

1

4

11

23 3

CB Ipsi-Otto

5

1

4 336

399 6

SHUM Maçanet B 3

0

3

7

15 0

Noguera Alpicat

5

0

5 305

344 5

Sagrada Família

5

0

5 336

386 5

pc

Voley Ciutat Cide 2 1 1 4 4 181

178 3

Equip

pJ pG pE pp

GF

cv sant cugat 1 1 0 3 0 75

Gc p

40

2

AE Centelles

5 4

1 0

30 8

13

CAEP Soria

2 0 2 1 6 148 175

2

Pinseque AD

5 4

1 0

20 5

13

CUV Alcorcón

2 0 2 0 6 105 155

2

Bajo Aragón

5 4

0 1

21

16 12

1

Sícoris Club

Agaida Voleibol 1 0 1 0 3 58

75

5 3

1 1

22

12 20

aXa sant cugat 5 3

1 1

21

14 10

Pròxima jornada (24 d’OCTUBRE): CAEP Soria-

Vilaseca FS

5 3

1 1

19

13 10

Voley Ciutat Cide; CV Sanse-CV Vall d’Hebrón;

Tedreca ACD

5 2

1 2

24 15 7

cv sant cugat-CV Viladecans; Agaida Voleibol-

Martorell

5 2

1 2

20 18 7

CUV Alcorcón; Cecell Lleida (descansa).

Club Manresa FS 5 2

1 2

18

18 7

Zaragoza AD

5 2

1 2

16

16 7

rugbi

Alcañiz FS

5 2

1 2

21

24 7

PB Montserrat

5 1

1 3

10 22 4

primEra nacional gRUP C

Alto Aragón

5 1

0 4

13

25 3

CP B. Palau Solità 5 0

1 4

11

25 1

UE Santboiana B-RC Sitges (36-14)

Club Fabara FS

5 0

1 4

11

26 1

València Tecnidex-RC Ponent (5-28)

Rubí FS

5 0

1 4

13

33 1

RC Hospitalet-cr sant cugat (16-5)

Pròxima jornada (24 d’OCTUBRE): Alcañiz

CEB St. Jordi-Escolapis Igualada ( 69-39)

FS-Rubí FS; Pinseque AD-aXa Fs sant cugat;

BC River Andorra-A.T.H.C. (52-48)

El Toro RC- CN Poble Nou (39-19)

Alto Aragón-PB Montserrat; Club Fabara FS-AE Equip

pJ pG pE pp GF

Gc

p

Centelles; Martorell-CP B. Palau Solità; Sícoris

RC Ponent

2

2 0 0 53

28

9

Club-Tedreca ACD; Club Manresa FS-Zaragoza

RC Hospitalet

2

2 0 0 33

10

8

AD; Vilaseca FS-Bajo Aragón.

UE Santboiana B 2

1 0 1 59

39

6

RC Sitges

1 0 1 63

42

5

cr sant cugat

2

2 1 0 1 48

28

5

El Toro RC

2

1 0 1 45

68

5

CN Poble Nou

2

0 0 2 24

56

0

València Tecnidex 2

0 0 2 17

71

0

Pròxima jornada (25 D’OCTUBRE): UE Santboiana B-València Tecnidex; RC PonentRC Hospitalet; cr sant cugat-El Toro RC; RC Sitges-CN Poble Nou.

primEra nacional B gRUP 2

Palafrugell- FC Barcelona; phc sant cugat-CH Caldes; CPH Blanes-HC Castellet; gEiEg-

Andorra B-Sants A; Sagrada Família-Climasol-

girona CH B; SHUM Maçanet B- CH Lloret B;

Roser; CB Ipsi A-U E Lima-Horta; Noguera

HC Ripoll-CP Malgrat; CE Arenys de Munt-

Alpicat-CB Esparraguera; A.E.S.E. A-Claret;

CPH Olot; CP Manlleu-CP Roda; CHP Bigues i

Lluïsos gràcia-uE sant cugat; Sferic Terrassa

Riells-CP Vic.

Automoció Balaguer.

CorFbol primEra divisió

sEGona catalana FEmEnina

H. patins. el patí acumula tres derrotes consecutives

CK Castellbisbal-Vacarisses (13-24) KA Vallparadís-M. Isis Montcada (14-6) Kc sant cugat-CEVg (11-20)

CN Terrassa-CE Escola Carme (45-32) CB Lleida-CBF Cerdanyola B (84-76)

FuTbol primEra rEGional gRUP 4 Junior Fc-gironella CF A (0-0) Las Franqueses CF A-Can Trias UD A (4-0) Barberà UF A- J.M. gené Ass. Esp. (1-0)

St. Vicenç CF A-Balaguer CFS A (4-3)

Lliçà d’Amunt A-Taradell UD A (4-0)

Salou FS-olímpyc la Floresta Fs (1-9)

Berga CE A-Avià UE A (0-2)

St. Andreu Barca CFS-St. Sadurní FS (3-6)

Puigreig CE A-Castellar UD A (3-1)

Tàrrega FS A-FS Marfil Sta. Coloma (3-8)

Ol. La garriga CF A-sant cugat (4-2)

JIP Prats de Rei-Riera Cornellà AEJ (2-3)

Sant Lorenzo UD A- Parets CF A (1-0)

Esparraguera CFS-P.B. Solsona (7-2)

Can Boada CF A-Juv.25 Setembre A (suspés)

Pallejà FS-Casa Alcalà CFS (5-4) Equip

Dots St. Quirze-uE sant cugat (49-31)

Handbol

(suspés)

pJ pG pE pp pG pE pp GF Gc p

Pròxima jornada (24 d’OCTUBRE): River

A-CC Hospitalet A; AE Sant Andreu A-

Can Tito Vilanova Camí-L’Ametlla Merola

Equip

Pròxima jornada (25 d’OCTUBRE): CH

pJ pG pE pp pG pE pp GF Gc p

San Lorenzo UD 6 3 0 0 1 3 0 12 4 14

Optics Mollerussa-CE St. Nicolau (66-53)

lliGa catalana masculina

Maristes M.-Optics Balaguer (27-76)

Vendrell-BM granollers (29-25)

JE Terrassa-Remosa Súria (62-66)

Vallehermoso Banyoles-gEIEg A (27-21)

Equip

pJ

pG pp pF

pc

Vilamajor Club Handbol-CH gavà A (32-36)

Remosa Súria

4

4 0 228

194 8

Manyanet H. A-Poblenou H. (29-33)

JE Terrassa B

4

3

1

258

187 7

La Roca-La Salle Bonanova (34-26)

C.E.B. Sant Jordi 4

3

1

234

194 7

p

Salle Montcada-ch sant cugat (28-32)

Optics Balaguer

3

3

0 210

117

Sant Quirze H- Sant Martiadrianenc B (27-25)

CN Terrassa B

3

3

0 184

129 6

6

Optics Mollerussa 4

2

2

248

230 6

Equip

pJ pG pE pp GF Gc

p

CB Lleida B

4

2

2

259

269 6

Vendrell

4 4 0 0 118 85

8

CE Escola Carme 4

2

2

177

190 6

Poblenou H.

4 4 0 0 135 116 8

uE sant cugat

4

2

2

186

213

CH gavà

4 4 0 0 130 115 8

CBF Cerdanyola B 3

2

1

183

160 5

6

ch sant cugat

4 2 1 1 111 120 5

A.T.H.C.

4

1

3

210

212 5

granollers C

4 2 0 2 114 100 4

Escolapis Igualada 4

2

3

182

210 5

Equip

pJ

pG pE pp GF Gc p

Vacarisses

2

2 0

0 41 21 4

CEVg

2

2 0

0 38 19 4

KA Vallparadís

2

2 0

0 30 20 4

Badalona

0

0 0

0 0

0

Sant Llorenç KC

1

0 0

1

17 0

8

0

CK Castellbisbal

1

0 0

1

13 24 0

Kc sant cugat

2

0 0

2

25 36 0

M. Isis Montcada

2

0 0

2

14 32 0

Pròxima jornada (24 d’OCTUBRE): Sant Llorenç KC-Kc sant cugat; Vacarisses-KA Vallparadís; Multiópticas Isis Montcada-Badalona.


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

42

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda octubre del 23 a l’1 9è Festival de poesia

24 Dissabte

23 Divendres De 18 a 19.30 h Entorn pl. d’Octavià 'Poesia a cau d’orella' Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Llibreria Alexandria 'Kalidoscopi poètic' A càrrec de Ferran Aisa i Laia Noguera Org.: Llibreria Alexandria 20 h Llibreria Mythos 'Indiferents els arbres' A càrrec de Jaume Subirana i Gemma Gorga Org.: Llibreria Mythos 22 h Teatre la Unió 'Els nens eutròfics (d’en Pedrals)' Preu: 12 euros. Socis, 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

17 i 18.45 h Pl. d'Octavià Doble ballada de sardanes A càrrec de les cobles Jovenívola de Sabadell i Mediterrània Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat 17 h Casal de Joves TorreBlanca Fòrum Jove: 'Tenim un Pla. I tu? Vols dir-hi la teva?' Org.: Ajuntament de Sant Cugat 21.30 h Oficina de Turisme Visita guiada. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dissabte

25 Diumenge

D’11.30 a 13 h Entorn pl. Lluís Millet 'Poesia a cau d’orella' Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Pati de Llibres Trobada familiar. 'Animalari' A càrrec d'Enric Larreula Organitza: Pati de Llibres 13 h Museu de Sant Cugat. Monestir 'Vergés de prop' A càrrec de Joan Vergés Portes, Isidor Marí i del mateix poeta Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Celler de Llibres (Cafè Bahia) 'L’animal i la pedra' A càrrec de Sebastià Alzamora i Susanna Rafart Dins els actes del 9è Festival de poesia Org.: Celler de Llibres Col·l.: Cafè Bahia 19.30 h La GaLeRia 'Big People Up & Down' A càrrec de Rosa Cadafalch Dins els actes del 9è Festival de poesia Org.: La GaLeRia 22 h Teatre-Auditori Concert. 'Tot és en tot' A càrrec de Santi Arisa Antologia poètica de Miquel Martí i Pol Preu: 15 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 24 h Casal de Joves TorreBlanca 'After hours poètic' A càrrec de Blanca Llum, Jaume C. Pons i el saxofonista Pep Poblet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Club de Golf Sant Cugat I Trofeu Benèfic El Golf amb la Salut Mental Inscripcions al telèfon 93 674 39 08 Dins els actes del Dia Internacional de la Salut Mental Org.: Ass. de Familiars de Malalts Mentals De 9 a 13 h Parc de la Pollancreda 2a Pedalada BTT dels IES de Sant Cugat Org.: Assoc. Esp. dels IES de Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Trobada Poètica a Coll Favà: el barri dels poetes 11 h Pg. Francesc Macià Espai escultòric Poesia 'Poesia, narrativa i teatre' 12 h Cruïlla Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera 'Fruits saborosos i altres vitamines poètiques' Dins els actes del 9è Festival de poesia Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada a l’exposició 'Francesc Cabanas Alibau. 100 anys' Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Teatre-Auditori Concert. Los Chicos del Coro A càrrec de La Maîtrise des Petits

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

9è Festival de Poesia

Chanteurs de Saint-Marc, amb la participació del Cor Infantil Sant Cugat Preu: 26 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 26 Dilluns 18 h Teatre la Unió Taller-Concert A càrrec de la Young European String School of Music. Preu: 2 euros Org.: Aula de So Col·labora: Pleniluni Musical Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So 27 Dimarts 19.30 h Casa de Cultura Xerrada-col·loqui. 'Com gestionem la nostra ansietat' A càrrec de Jesús Ricart, psicòleg Dins els actes del Dia Internacional de la Salut Mental Organitza: ASTAGAM 20 h Casa de Cultura Assemblea oberta de la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació Amb representants d’Arenys de Munt, la PDD i la Coordinadora Nacional de Consultes Org.: Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació 28 Dimecres 20 h Cafè Auditori Parlem d'... 'Il Pirata' Amb Roger Alier Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir Conferència. '1714. La pèrdua de les llibertats' A càrrec d’Assumpta Montellà Dins el curs d’història de Catalunya: Per conèixer el present, ens cal conèixer el passat Org.: Òmnium Cultural 29 Dijous 18.30 h Terra Dolça Tertúlia. 'Macià: el somni de la república' Projecció de la pel·lícula 'El coronel

010 Macià' i debat a càrrec de Josep Maria Forn, director del film, i Josep Maria Figueres, historiador i assessor del film Organitza: Terra Dolça 19 h Casa de Cultura Xerrada. 'Cuina de tardor: castanyes i panellets' A càrrec d'Erika Martí, diplomada en dietètica i nutrició humana Organitza: Associació de Diabètics de Catalunya 21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert. 'Llama' A càrrec de Sílvia Pérez, veu Ravid Goldschmidt, percussió Preu: 6 euros Dins el cicle de Música de Cambra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 30 Divendres 18.30 h Punt d'accés a les Planes (Centre Cívic Creu d’en Blau - Casal d’Avis) Hora del conte. 'Zooconte' A càrrec de Sara Fuente Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Teatre-Auditori Dansa. 'Dunas' 19 h Assaig obert 22 h Actuació A càrrec de Sidi Larbi Cherkaoui i María Pagés Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 23 h Teatre La Unió Mou-te Tardor amb 'La papada de Rocío'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat Castanyada als Districtes Mira-sol - 30 Divendres 17 h Casal Cultural de Mira-sol Castanyada

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Farem castanyes i activitats per als nens i nenes que hi vulguin participar Org.: Ajuntament de Sant Cugat La Floresta - 30 Divendres Pl. Miquel Ros 18 h Espectacle de màgia A càrrec de la Roda d’Espectacles 19 h Castanyes per a tothom Org.: Com. de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat Mira-sol - 31 Dissabte 20.30 h Casal Cultural de Mira-sol Castanyada del Col·lectiu de la Gent Gran Preu: socis, 10 euros. No socis, 20 euros Venda de tiquets al Casal Org.: Col·lectiu de la Gent Gran

l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Pati de Llibres Xerrada sobre la pubertat A càrrec de Florencia Scarpato, psicòloga Preu: 10 euros Cal inscripció prèvia Organitza: Pati de Llibres 1

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada a l'exposició 'Francesc Cabanas Alibau. 100 anys' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Campus Rock Sant Cugat 2009

43

Salva Racero (Lax’n’Busto) Entrada gratuïta 31 Dissabte 16 h Casa de Cultura Taller obert: “Rock & Clàssics” A càrrec d’Ernesto Briceño Preu: 5 euros. Alumnes Campus, gratuït 1 Diumenge 19 h Pl. del Rei (en cas de pluja al CPA) Concert de cloenda Campus Rock A càrrec dels alumnes Informació i inscripcions: www.campus-rock.com Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge

10 h Oficina de Turisme Visita guiada. 'El campanar,

12 h Teatre la Unió Teatre infantil. 'La castanyera'

Dis

31 Dissabte

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC i Penya Regalèssia 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Portes obertes i visita guiada a l'exposició permanent: 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Les Planes - 31 Dissabte 21 h Pl. Maria Antònia Porta el sopar, després estàs convidat a menjar castanyes Final de festa amb karaoke Organitza: Comissió de Festes de les Planes

A càrrec de la companyia Sebastià Vergés Preu: Infants 5 euros. Adults, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

|

29 Dijous 22 h Centro Popular Andaluz Concert Campus Rock A càrrec dels professors: Joan Pau Chaves (Els Pets) David Muñoz “Gnaposs” (Lax’n’Busto) Toni Xuclà (Menaix a Truà) Jimmy Piñol (Lax’n’Busto) Oriol Cusó

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@ santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

44

|

Sumari_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura

|

Passatemps_ 54

Cultura Agenda _Pàg. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

Art _Pàg. 49

Casadevall Art & Design acull una mostra d’Eduardo Chillida fins al 28 de novembre

CONCERT DELS NENS EUTRÒFICS (D’EN PEDRALS) 23 D’OCTUBRE a les 22 h, al Teatre la Unió

Esdeveniment. Amb el 9è Festival de Poesia, la ciutat esdevé fins al 25 d’octubre epicentre poètic de Catalunya. La inauguració es va celebrar en una cerimònia al Teatre-Auditori, que va comptar amb la presència del poeta d’honor, Joan Vergés

Sant Cugat, capital del vers

La presentadora de la inauguració, Marina Romero, l’alcalde, Lluís Recoder, el poeta d’honor, Joan vergés, i el director de la institució de les Lletres Catalanes, Oriol izquierdo #PAULA BELIL

Recoder: “El nostre objectiu és fomentar l’estima per la llengua catalana” C. Mercader Boldú

carolina.mercader@premsalocal.com

ACTiviTATS. “Per la Institució de les Lletres Catalanes és un goig emparar aquesta iniciativa, punt de referència de l’activitat poètica del país”. Així inaugurava Oriol Izquierdo, director de la ILC, el 9è Festival de Poesia de Sant Cugat, organitzat per l’Ajuntament

en col·laboració amb la Generalitat. El vestíbul del TeatreAuditori va acollir la cerimònia el dimecres 21, en la qual van assistir més de 300 persones, entre elles el poeta d’honor, Joan Vergés, l’alcalde, Lluís Recoder, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i diferents personalitats del món de la cultura, com la poeta d’honor del 2006, Montserrat Abelló. En el seu parlament, Izquierdo va destacar, a més, la funció de la poesia en temps de crisi per animar l’esperit: “Buscarem el moment perquè la paraula ens ajudi a tirar endavant”, va dir. Per la seva banda, Recoder va apuntar a la voluntat de l’Ajuntament per convertir el Festival

Un tast de vergés ‘Si ja no goses’, del llibre ‘Ara és trist’

Si ja no goses contra la nit alçar la teva nit, reclou la teva força com un bosc silenciós i escolta com bategues, aigua fosca de combat, riu profund. Que també en el silenci pots créixer i abraçar molta vida secreta i solitària. Joan Vergés

en un esdeveniment que traspassi les fronteres locals i que serveixi per “fomentar l’estima a la llengua catalana”. A l’acte, l’actriu Marta Angelat va recitar una selecció de poemes de l’autor i quatre ballarins de la companyia David Campos van oferir una coreografia. La nota musical va arribar de la mà de Toti Soler, que va cantar, acompanyat per la seva guitarra, alguns poemes de Vergés, com Amiga callada, Tot mentida o l’especialment emotiva i aplaudida Petita i blanca. A més, amb motiu de l’homenatge, l’alcalde va lliurar una escultura de l’artista santcugatenca Maria Roldán a Vergés.

La inauguració va acabar amb la visita a l’exposició que acull la Biblioteca del Mil·lenari, JoanVergés,laveucallada,laveu cantada, que dóna a conèixer la biografia i l’obra del poeta barceloní a través de plafons i material inèdit, com originals d’alguns poemes o llibres personals de Vergés. La mostra es podrà visitar fins al 7 de novembre.

Programa Oficialment, el programa acaba el 25 d’octubre, tot i que hi haurà activitats relacionades amb el festival fins a principis de novembre (només cal consultar la web www.poesia.santcugat. cat per comprovar l’extens nombre d’actes).

El punt àlgid del programa arriba, però, del 23 al 25 d’octubre. Així, per exemple, el Teatre la Unió serà l’escenari del concert Els Nens Eutròfics (d’en Pedrals), divendres, a les deu de la nit. Dissabte, la poesia i la música tornaran a convergir en l’acte Vergés de prop, en el qual participarà l’autor, a la una del migdia. La cloenda serà a Coll Favà. Començarà a les onze del matí, amb la trobada a l’espai escultòric del passeig Francesc Macià. A les dotze es farà una lectura de poesia de diferents autors, amb música en directe, i finalment les paraules d’Oriol Izquierdo s’encarregaran d’acomiadar el festival.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

45


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

46

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Entrevistem Santi Arisa, cantant i compositor

al rerefons de tot. Podríem dir que hi ha un 70% de música i un 30% de poema. Però el poema sempre que estigui dins la música.

“Miquel Martí i Pol em va deixar que utilitzés els seus versos lliurement” C.M.B.

carolina.mercader@premsalocal.com

E

l dissabte 24, a les deu de la nit, el Teatre-Auditori acull un dels plats forts del programa del 9è Festival de Poesia. La música i l’obra d’un dels poetes més destacats de les lletres catalanes, Miquel Martí i Pol, protagonitzen aquest espectacle.

Amb quin criteri va seleccionar els poemes? És una tria dels més fàcils per musicar, n’hi ha de tot tipus: patriòtics, filosòfics o d’amor, reflecteixen diferents etapes de l’autor, des del 1948 fins a finals dels noranta. Ha estat fàcil perquè, en moltes facetes d’ell m’hi he vist reflectit. Ell i jo vam tenir una vida semblant en alguns aspectes, com per exemple pel fet que ell també va començar a treballar aviat en una fàbrica.

Aquesta no és la primera vegada que musi-

ca Miquel Martí i Pol.

No, ja ho vaig fer a Taverna de poetes, i Taverna tropical. Miquel Martí i Pol ja va veure alguns dels seus poemes musicats per mi i em va dir que li agradava molt, em va deixar, fins i tot, que els canviés si volia i els utilitzés lliurement! No em va posar cap condició, només que sentís els versos.

Quantes persones pujaran a l’escenari?

Unes 25, és a dir, moltes! És un tipus d’actuació que no es pot fer a tot arreu. És una aposta arriscada totalment, per a la qual no he rebut cap ajuda ni subvencions de cap tipus...

Vostè ja havia participat en el Festival de Poesia de Sant Cugat

Arisa en la presentació de la programació del TeatreAuditori, un escenari que coneix bé #LLUÍS LLEBOT

Vaja, és un luxe.

O i tant que sí. Això diu molt de com era Miquel Martí i Pol.

Com combina la música i la poesia en l’espectacle? Canto jo amb la meva banda, la Tribu de Santi Arisa, i amb el Cor Jove Coralí, format per veus femenines joves dirigides per Agnès Miralbell. També hi participa l’actriu Rosa Cadafalch, que recita molt bé Miquel Martí i Pol, té una veu molt adient per fer de rapsode. A la banda tinc a més dues roqueres i un toc flamenc. És un espectacle molt complet i variat, i diferent al més convencional. Tot i que la poesia és

Estrena. Santi Arisa presentarà a Sant Cugat Tot és en tot, un muntatge que combina la poesia de Miquel Martí i Pol amb diferents estils musicals. A més, farà una menció especial al poeta d’honor del Festival de Poesia, Joan Vergés.

Sí, fa anys, amb el Taverna de poetes, l’any en què el director del Festival va ser Lluís Homar. Al Teatre-Auditori vam fer un espectacle que va tancar els actes. Recordo que va ser una festa gran, difícil d’oblidar, la gent va pujar a l’escenari per participar-hi. A banda, he vingut amb el grup Pegasus i la Cova Emporània, quan vaig crear la sardanova, una música de cobla barrejada amb pop o rock, i que es va estrenar al Festival de Jazz de Barcelona i a Sant Cugat. El de Sant Cugat és un públic amb molta sensibilitat, que es nota que té un coneixement previ sobre allò que ve a veure. Hi ha bona comunicació amb l’artista, perquè tampoc no és fred.

Pel que fa a Pegasus, com veu el futur de la banda?

Volem fer una antologia dels temes de Pegasus amb orquestra simfònica. Una altra possibilitat és fer material nou, però ja és més difícil. Reunir-nos per assajar és molt complicat. Estem en un punt difícil perquè si fem un nou treball no sabem si innovar molt o seguir en la mateixa línia. Es tracta de ganes, de posar-hi il·lusió. I la il·lusió ens arriba si hi ha actuacions. Tot depèn de les actuacions que ens ofereixin. Així que, ja ho veurem!


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

47

Esdeveniment. Fins a 69 artistes de diferents indrets de Catalunya van presentar la seva obra en la XVII edició del certamen de pintura ràpida, celebrat el diumenge 18 a la Casa de Cultura. Julio García Iglesias va quedar en primer lloc

Pluja de premis en el Concurs Francesc Cabanas C.M.B.

carolina.mercader@premsalocal.com

art. El XVII Concurs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas, organitzat per l’Ajuntament, va lliurar els deu premis del certamen en un acte celebrat el diumenge 18 d’octubre a la Casa de Cultura. Enguany s’hi van inscriure 74 participants, tot i que van presentar la seva obra 69, un 55% dels quals eren de Sant Cugat. En la categoria d’adults, el primer premi va ser per a Julio García Iglesias, que va pintar la plaça d’Octavià; el segon, per a Dolores Vidal Sánchez, i el tercer, per a Enric Royo Llobet.

El premi Aquarel·la va recaure en Francisco Puell, i el Cartell, que serà imatge de la propera convocatòria del certamen, va ser per a Pere Falguera. El premi Amateur va ser per a Cristina Álvarez de la Cruz; el juvenil, per a Magalí Obiols, i en la categoria infantil els premiats van ser Víctor Sanz, Martí Faig Fabre i Sergi Vea Redondo, amb el primer, segon i tercer premi, respectivament. El premiat Julio García Iglesias, provinent d’Abrera, va explicar al DIARI que no és el primer premi que guanya d’aquest estil i que amb el temps s’ha acostumat “a pintar obres ràpid, tot i que “sempre queden inacabades”. Es va mostrar, a més, satisfet i agraït amb

Els artistes van pintar les seves obres al llarg del matí #LL. LLEBOT

Algunes de les obres que van ser premiades en el certamen: Julio García Iglesias Dotat amb 1.250 euros, més una placa de reconeixement

1

r premi

Enric royo Llobet Dotat amb 450 euros

Dolores Vidal Sánchez Dotat amb 600 euros

2

n premi

Pere Falguera Dotat amb 200 euros, serà el cartell de la pròxima edició

3r

premi

Premi Cartell

el guardó: “Ha estat un dia aprofitat”. La participació d’aquesta edició ha estat lleugerament inferior a la de fa dos anys, l’anterior edició d’aquest certamen de caràcter bianual. Els artistes van disposar d’un màxim de temps de quatre hores per fer els quadres, que segons les bases del concurs podien ser de tècnica i temàtica lliure. Molts d’ells es van situar en diferents emplaçaments de la ciutat per crear la seva obra. Com és costum, el Monestir i els seus voltants van ser un dels temes més representats. El jurat del certamen estava formatperRamonTubau(director de l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat), Josep Maria

Cadena(membredel’Associació Internacional de Crítics d’Art), Ignasi Cabanas (responsable de la Sala Rusiñol), Andreu Dengra (tècnic de l’Ajuntament especialitzat en arts plàstiques), l’artista santcugatenc Paco Minuesa, Valentí Feixas (director d’àmbit d’educació, cultura, joventut i esports de l’Ajuntament) i CarlesRedondo(nétdeFrancesc Cabanas). Minuesa va assenyalar que s’havia tingut especialment en compte aquelles obres que tinguessin un bon resultat pictòric, que fossin “fresques, directes i expressives, àgils pel que fa a la forma i al color”. La Casa de Cultura acull fins al 8 de novembre una mostra amb totes les obres participants en el concurs.


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

48

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

Història d’un quadre Rosa M. Cabanas

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

esdeveniment. L’escriptor santcugatenc Víctor Alexandre va llegir el manifest de l’acte d’enguany, que va aplegar prop de 300 persones a la plaça d’Octavià

El Correllengua alerta de la degradació de les formes d’ús del català C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

‘La Madonnina’, de Roberto Ferruzzi. Oli sobre tela. 81 x 65 cm

‘La Madonnina’, de Roberto Ferruzzi

F

a d’això molts anys, jo en tenia uns set, vivíem a Mira-sol i al pare li van encarregar un treball molt especial, que fes una reproducció de La Madonnina, del pintor italià Roberto Ferruzzi, segons la làmina que el Sr. Prieto de Madrid li enviava. L’original va ser pintat l’any 1896 i la model d’aquesta pintura era una nena humil de la regió de Pàdua, que cuidava el seu germà petit. Es deia Angelina, però en Ferruzzi li deia La Madonnina per la cara tan dolça que tenia. El quadre va ser exposat per primera vegada a Venècia l’any 1897. Molt aviat agafà fama mundial i era coneguda com La Madonna dels Carrers, però aquí se la coneix per La Verge Gitana. L’original de La Madonnina d’en Ferruzzi actualment no se sap on és, l’últim propietari va ser John Laishman, que va morir a França el 1924. Aquesta reproducció al pare li va portar moltes hores de feina, semblava que no s’acabava mai. Recordo que m’agradava molt entrar al seu estudi per veure com anava avançant aquella imatge de la mare i el fill. Un cop acabada va quedar preciosa, van venir a casa per veure-la els veïns, familiars, amics, tothom! El pare n’estava ben orgullós, tot i que sempre es treia importància dient que no deixava de ser una còpia, el mèrit era d’en Ferruzzi. A tots ens sabia greu d’enviar-la a Madrid, la mare volia que n’hi pintés una d’igual per a ella, jo també la demanava com a regal de primera comunió i el pare contestava: “De cap manera penso fer una altra Madonnina!”. Però un bon dia va afegir-hi: “En tot cas... quan la nena es casi ja en parlarem!” I tant que en vam parlar. L’any 1968, un any abans de casar-me, va començar la meva Madonnina de Ferruzzi i per mi va ser el regal de noces més esperat i estimat.

FRanCeSC CabanaS i aLibau

LLengua. L’onzena edició del Correllengua a Sant Cugat va congregar al voltant de 300 persones a la plaça d’Octavià el dissabte17,alatarda,durantlalecturadelmanifest,queenguany va llegir Víctor Alexandre. En el seu parlament, l’escriptor va advertir que la llengua encara pateix marginació institucional, però també va dir que un dels àmbits on surt més mal parada és en el de l’ús quotidià. “Allò que no s’utilitza desapareix”, va alertar, i va afegir que “no tenim cap dret a culpar els nouvinguts. La llengua catalana sobreviurà si és útil als Països Catalans”. Alexandre també es va referir a la degradació de la llengua, ja que considera que alguns mitjans de comunicació utilitzen llibres d’estil que no tenen en compte les formes genuïnes del català i que tendeixen així a castellanitzar l’idioma. El Correllengua va començar al migdia, amb l’organitza-

Roda d’esbarts

a dalt, el manifest. a sota, la roda d’esbarts #PAULA BELIL

Mostra. La galeria acull una exposició de l’artista

La Sala Rusiñol homenatja el pintor Joan Martí C. Mercader boldú

carolina.mercader@premsalocal.com

aRt. La Sala Rusiñol ret un homenatge al pintor Joan Martí (1936-2009) amb una exposició d’algunes de les darreres obres de l’artista. L’espai acull 26 quadres d’aquest veí de Sant Cugat que va morir al febrer, als 72 anys. Les obres, de formats molt variats, deixen palès l’interès del pintor per la figura femenina, així com per la ciutat on residia. El Monestir, la plaça Doctor Galtés o el carrer Sant Medir són alguns dels escenaris protagonistes dels seus quadres. Una de les pintures que més destaca és un oli sobre tela del Monestir de gran format, concretament

ció de jocs infantils i la participació dels Bastoners de La Unió. Va continuar amb el Dinar per la llengua, que va reunir una quarantena de comensals. A la nit va ser el torn dels concerts, a càrrec de Brigada Avel·lina i PD Duna. Aniol Pros, membre de la secció local de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua, organitzadors de la trobada, va valorar positivament la resposta dels santcugatencs, i va remarcar la utilitat de l’esdeveniment perquè “el català sigui una llengua social, plena i viva”. A la ciutat, el Correllengua va començar amb un homenatge a Manuel de Pedrolo al Terra Dolça, el 8 d’octubre.

Sant Cugat és un dels temes protagonistes de l’obra del pintor #LL. LLEBOT

Dins els actes del Correllengua, la plaça de l’Om va acollir una roda d’esbarts, organitzada pel Grup Mediterrània de la Unió Santcugatenca, que també va participar-hi activament oferint diferents balls. Tot i les baixes temperatures de dissabte al vespre, la plaça es va omplir de públic per veure aquest espectacle, en què el grup santcugatenc i tres formacions convidades: l’Esbart Rocasagna de Gelida, l’Esbart Dansaire de Vilanova del Camí i l’Esbart Dansaire Castell de Tona, van fer fins a tres rondes de balls originaris de diferents indrets dels Països Catalans, com Les marineries, Majorales o Jotes mallorquines, entre d’altres.

de quatre metres i mig d’amplada i dos d’alçada. Martí, que era pare de la jugadora de golf Paula Martí, es va decantar des dels seus inicis per l’art figuratiu. Va destacar en la seva faceta de retratista, cosa que el va dur a pintar personalitats com el rei Joan Carles, Jordi Pujol, Plácido Domingo o l’escriptor Josep Pla, que va dir de la seva obra que era “plena d’un realisme pràctic, gairebé màgic, intel·ligent i agradable en extrem”. A la inauguració, celebrada el divendres 16 d’octubre, hi van assistir l’alcalde, Lluís Recoder, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i el crític d’art Josep Maria Cadena, que va elogiar l’estil de Martí pel seu equilibri, humanitat i per saber trobar sempre “la llum i l’ombra”. També hi va assistir la vídua del pintor, Encarna Zambrano, gràcies a la qual es va mantenir la data de la mostra, programada abans de la mort de Martí, segons va explicar el director de la galeria, Ignasi Cabanas. L’exposició estarà oberta fins al 4 de novembre.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

49

crítica d’art

Èxit. Els camises verdes compleixen els seus objectius en la seva primera visita a l’illa

IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Els Castellers superen amb nota l’actuació a Mallorca Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

ENTITaTS. Els Castellers de Sant Cugat van aconseguir els objectius que havien previst en la primera actuació a Mallora de la colla, carregant i descarregat tots els castells programats. Els camises verdes van actuar amb motiu de la Diada dels Al·lots de Llevant, la colla castellera de Manacor. La trobada, celebrada el diumenge 18 d’octubre a Manacor, va comptar també amb l’actuació dels Castellers de Mallorca. Els camises verdes van començar l’actuació amb un 5 de 7, un castell que durant el 2009noméshaviendescarregat a la Festa Major de Sant Cugat. En segona ronda els castellers van carregar i descarregar el més difícil dels que havien previst oferir: un 3 de 7 aixecat per sota. Tot i que el castell va patir en les dues últimes aixecades, la colla va poder descarregarlo per segon cop aquesta temporada. Finalment, en l’última ronda, va ser el torn del 4 de 7 amb agulla, que van descarregat sense problemes. L’actuació es va tancar amb el vano de 5, una construcció castellera que consisteix en un pilar de 5 acompanyat de dos pilars de 4. En aquest cas el pilar de 5 va ser aixecat i baixat per sota.

La imatge seleccionada #CEDIDA

Una fotografia de l’Adolf, en un llibre d’Amnistia Internacional

4 de 7 amb agulla dels camises verdes a Manacor #ROSA GADEA

El president de la colla, Santi Casanova, valora l’actuació de la colla “molt positivament”, ja que “tot va anar molt bé en general, tant el desplaçament i el viatge com l’actuació, cosa que demostra que la colla ha remuntat”. Casanova ha volgut subratllar, a més, “la bona acollida per part dels Al·lots de Llevant”. El president avança, a més, que la colla mallorquina els Al·lots

del Llevant actuaran a Sant Cugat el 2011, quan els camises verdes celebrin el seu quinzè aniversari.

La propera actuació Els camises verdes tenen ara la mirada posada en la propera actuació, que serà a Terrassa, on actuaran a la plaça Vella a les set de la tarda, juntament amb els Minyons de Terrassa i els Sagals d’Osona.

foTogRafIa. El llibre ¡Son mis derechos! La declaración de los derechos humanos a través de la mirada de 30 fotógrafos , editat per Amnistia Internacional, inclou una fotografia de l’artista valldoreixenc Adolf. La imatge mostra una nena que trenca unes cadenes, per demostrar que “tots ho podem fer”, segons explica l’autor. D’altra banda, encara és possible participar en el sor teig que l’ar tista organitza anualment, en el qual regala una de les seves obres. Per fer-ho, només cal enviar un correu electrònic a art@adolf.cat, i escriure en l’assumpte la paraula SORTEIG i el nom complet de la persona interessada. _C. Mercader

PaSCaL PLaSENCIa. ESCuLToR LLOC: La floresta

L’espai d’art Casadevall ofereix una mostra de Chillida carolina.mercader@premsalocal.com

aRT. C a s a d eva l l A r t & Design acull una mostra de Chillida, que consta de 18 gravats i 3 llibres. Les peces corresponen a diferents èpoques de la seva trajectòria, ja que daten des de principis dels anys setanta fins al 2000. L’exposició, que es pot visitar fins al 28 de novembre, està organitzada amb la col·laboració del Museu Chillida Leku. Els gravats ofereixen un ventall de preu molt ampli

L’espai del carrer Villà reuneix 18 gravats i 3 llibres de l’artista #PAULABELIL

P

ascal Plasencia (Barcelona, 1962) viu i treballa a la Floresta, en el vessant d’una de les petites valls que la formen. Els pins envolten el taller a l’abric dels pocs sorolls de l’entorn però no dels estralls de l’última ventada que, implacable, va dissenyar de nou la barana del jardí. L’espai és ampli, ordenat i distribuït funcionalment. A la sala expositiva, plena de models escultòrics, hi destaca penjada a la paret una figura que representa un home en posició horitzontal. En una mà porta una maleta, amb l’altra s’aguanta el barret i sembla sostenir-se en un espai indefinit o surar en un mar imaginari a la manera màgica dels personatges de Chagall. El viatjant és una obra autobiogràfica, una metàfora de la pròpia experiència viscuda a París a la recerca d’itineraris en els espais de l’art. Pascal Plasencia arriba a l’art des del cultivat ambient familiar que el condueix al taller dels creatius Ester Boix i Ricard Creus. En acabar es dedica a la ceràmica, estudiarà a Llotja, i a la talla de pedra al taller de Ferran Ventura. La seva obra té una forta tradició classicista i malgrat que no és un escultor de grans troballes formals, és exigent amb la matèria i capaç d’esquematitzar l’aspecte dels seus personatges i dotar-los de personalitat. Modela les figures amb argila, amb guix, recobrint-les amb una pàtina d’envelliment de confessada inspiració en peces arqueològiques antigues que les dota d’un caràcter propi. Les reprodueix seguint una tècnica complexa, de pedra, bronze. És autor de l’obra Escultura homenatge a Francesc Cabanas, un retrat del pintor que manifesta el seu rigor formal i el gust per una estètica figurativa, curvilínia i massissa.

Exposició. La mostra estarà oberta al públic fins al 28 de novembre

C. Mercader

L’escultor que modela personatge

i alguns són peces molt reconegudes, “autèntiques icones i emblemes de l’obra de Chillida, com Chicago, Amnistía Internacional o Seúl”, explica Joaquim Casadevall, propietari de l’espai juntament amb la seva esposa, la pintora Dolors Pino. Pel que fa als llibres, s’hi pot veure Más allá, amb poemes de Jorge Guillén, Sobre lo que no sé i San Juan de la Cruz. Casadevall destaca la dificultat que ha suposat reunir les obres: “No hi ha gaire obra de l’artista basc a la venda, la majoria està en col·leccions privades o en museus”.


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

50

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

parlem de vi

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Projecte. L’exposició s’emmarca en el programa Tardor de l’Art

vitralls

Canals Galeria d’Art reuneix en una mostra l’obra de sis artistes abstractes

pep blanes

Vinyes repletes de raïm, la verema

S

etembre i octubre són mesos de festa major per a la vinya i tot el seu entorn. Catalunya és un extens territori ple de vinyes on centenars de persones hi dediquen esforços, preocupacions i diners. Mesos que són temps de verema, temps de tràfec, temps d’arrancar els gotims de raïm dels ceps i convertir els grans madurs i plens en aromàtics sucs, gràcies a centenars de mans i màquines. Hauria de seguir escrivint dels vins italians, concretament de la bella Toscana, però avui ho faré recordant dues vinyes molt especials per a mi.

Carolina Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

art. Canals Galeria d’Art acull la mostra col·lectiva Abstraccions, formada per quinze obres, entre pintures, dibuixos i escultures, de sis artistes veïns de la ciutat o directament vinculats, com són Carmen Anzano, Sergi Bar nils,

Josep Canals, Martín Carral, Joaquim Chancho, Pep Codó, Neus Colet, Grau-Garriga i Salvador Juanpere. L’exposició reuneix l’obra d’aquests professionals de l’art, de producció artística molt variada però que comparteixen el seu estil abstracte. Abstraccions s’emmarca dins el programa de la Tardor de l’Art, un projec-

te impulsat per les quatre associacions de galeries catalanes, que compta amb el suport de la Generalitat i que té l’objectiu de convertir les visites en aquests espais en una alternativa més a l’oci cultural. L’ ex p o s i c i ó , q u e s ’ h a instal·lat a la Sala 2 de l’espai, es podrà visitar fins al 30 de novembre.

CONCErt

aCtUaCIÓ DE LOS CHICOS DEL COrO 25 D’OCTUBRE 20 h, al Teatre-Auditori

Obra de Grau-Garriga #CEDIDA

La famosa agrupació francesa, formada per 30 veus infantils d’entre 9 i 15 anys, membres del cor de l’escola Saint-Marc de Lió, actuarà a la ciutat acompanyada del Cor Infantil Sant Cugat. trOBaDa

Èxit. La jornada musical va ser seguida per molts santcugatencs, que van votar el grup Africa Zahouli com el millor dels sis participants

El ‘Tria’ porta la música africana a la ciutat i el públic respon bernat bella

arriba el sorteig de vals del projecte ‘retalls d’història’

El dissabte 24 es farà el sorteig dels vals de compra entre totes les persones que hagin completat la col·lecció de l’àlbum de cromos Retalls d’història. El sorteig es farà davant la seu de l’Associació de Comerciants del Barri del Monestir (av. Cerdanyola, 29) a les 12 del migdia, i hi assistirà el regidor de Comerç, Josep Romero.

bernat.bella@premsalocal.com

Setembre i octubre, mesos de festa major per a la vinya La primera em porta a la Conca de Barberà, una denominació d’origen a la terra dels grans monestirs dels Cisters, Poblet i Santes Creus, però també a Montblanc, on el bon amic Pau, de la Fonda dels Àngels, m’ha ensenyat, en moltes ocasions, les diferents vinyes on els milers de ceps emparrats i mimosament cuidats li han produït milers de quilos de raïm que es convertiran en un vi agradable, amb bon bouquet i que durant l’any estarà a la taula de la fonda. La segona vinya és la del Josep del Celler del carrer Santa Maria. És al Priorat, a la població de la Morera del Montsant, on de l’emparrat de milers de ceps ja se n’ha collit un magnífic raïm del qual en sortirà un vi extraordinari que s’embotellarà amb els noms de Majus i Indret, uns vins que ja s’exporten, no gaire, però s’exporten, a diferents països d’Europa, EUA i Japó. Podem degustar-los a la Bodega, tot menjant un pa amb tomàquet.

redaccio@diaridesantcugat.cat

rItMES. La música africana va omplir els carrers del centre de Sant Cugat diumenge passat, 18 d’octubre. El Tria la teva música... africana! ha estrenat enguany un nou format i la resposta dels santcugatencs ha estat molt positiva. Sis grups africans van tocar durant tota la tarda pel centre de la ciutat, acompanyats constantment d’un seguici de ciutadans que gaudien amb la música. Aquest any, el públic havia de seguir les diferents bandes per la ciutat i decidir quin era el millor grup. Per votació popular, Africa Zahouli es va endur el primer premi, i tindrà l’oportunitat de tornar a tocar a Sant Cugat durant la programació de Nadal. El punt i final a la

CINEMa

El conflicte palestí en el cicle Cinema d’autor

Un dels grups participants actuant al passeig Hort de l’abat #LLUÍS LLEBOT

jornada es va posar a la plaça de l’Om, plena de gom a gom, on els sis grups van tornar a actuar Aquest concurs, organitzat per l’Ajuntament i les Joventuts Musicals, té l’objectiu d’acostar el llenguatge musical a tothom.

El cicle Cinema d’Autor ofereix el dijous 30 La sal de este mar, una pel·lícula que explica les experiències personals d’una palestina nascuda a Brooklyn que torna al seu país. La protagonista representa un alter ego de la directora Annemarie Jacir. El film es projectarà en dues sessions: a les 19.30 h i a les 22 h.

EDICtE REfERènCIA: ExpEDIEnT núM.: 81002/09 – x/09/16832

PLa DE MILLOra UrBaNa DEL SECtOr DE CaN BOrrULL. pROMOCIó: púBLICA MUnICIpAL. DATA ApROvACIó InICIAL: 20 DE JULIOL DE 2009.

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 20 de juliol de 2009, va acordar aprovar inicialment el Pla de Millora Urbana del sector de Can Borrull, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement Sant Cugat del Vallès, 8 d’octubre 2009 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

Propera cita. El diumenge 25 es representarà ‘El quadre’

La inauguració de la 16a Mostra de Teatre de Valldoreix omple el Casal de Cultura Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

ARTS ESCÈNIQUES. L’obra El cementiri de Sant Roc, d’Elisa Crehuet, va estrenar la 16a Mostra de Teatre de Valldoreix, organitzada pel grup Espiral. El muntatge, a càrrec de la companyia Gall, va congregar una seixantena de persones a la Sala del Casal de Cultura de Valldoreix el diumenge 18 d’octubre, al vespre. El cementiri de Sant Roc és una reflexió irònica i humorística sobre la percepció de la mort per l’ésser humà. La presidenta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu,

Montserrat Turu i Trini Escrihuela en la inauguració #EMD

va inaugurar oficialment la mostra i va elogiar els esforços fets pel grup de teatre Espiral, dirigit per Trini Escrihuela, al llarg de tots aquests anys. Hi van assistir també els vocals de CiU-Actuem Josep Puig, Susa-

na Herrada, Eduard Delgado i Àngela Bleda. La segona cita serà aquest diumenge 25 d’octubre, amb la representació de l’obra El quadre, a les set del vespre, al Casal de Cultura de Valldoreix.

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

El cicle de concerts Mou-te porta flamenc a la seva propera cita MÚSICA. El cicle de concerts Mou-te Tardor, organitzat per Cugat.cat i l’Ajuntament, ofereix una cita amb el flamenc en la seva pròxima trobada. La Papada de Rocío actuarà el divendres 30 d’octubre, al Teatre la Unió, a les onze de la nit. La Papada de Rocío és un grup santcugatenc format per sis components, que gaudeix creant a través del flamenc. Els pròxims concerts del Mou-te seran El Arjé, el 13 de novembre, i Rembrandt42, el 27 de novembre. Els ciutadans poden votar la millor banda d’aquest cicle musical. Els guanyadors oferiran un nou concert remunerat durant les activitats de Nadal que organitza la ciutat. _Redacció

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

51

crítica de teatre EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

L’home estàtic o fer-se el boig

“É

s l’home estàtic, la tristesa el té corprès”. La cançó de Pau Riba inicia el Hamlet de Broggi. Es pot dir millor quina és la situació anímica de Hamlet? Té el cor presoner. Ha de fer veure que no passa res en aquesta Dinamarca on alguna cosa fa olor de podrit?, o ha d’obeir els designis de l’espectre del seu pare i venjar-lo amb la mort de la mare i l’oncle, els assassins luxuriosos? Ser o no ser, aquest és el dilema... Broggi, potser a partir de l’origen norueg del nom de l’antiheroi, Amleth, que significa ‘babau’ o un trampós que fingeix la bogeria, porta a la màxima expressió això que en diem fer-se el boig. Hem vist Hamlets romàntics, esquizofrènics, agressius, misògins, cridaners i revoltats, poètics i declamatoris. Broggi presenta un Hamlet descomunal, un fill desconcertat que quan coneix la veritat dels fets (aquí no hi ha dubtes sobre l’autenticitat de l’espectre i la possible visió d’un desequilibrat jovencell) comença a idear una estratègia per arribar a la consumació de la venjança amb intel·ligència i passió, amb una inseguretat que prové més de l’assumpció del fet quasi increïble que del dubte vital de si ha de portar aquesta ordre fins a la darrera conseqüència. Julio Manrique omple l’escenari, és la figura i ho demostra en tot moment, quan es fa el boig, quan displicent diu el famós monòleg, assegut en un banc després d’encendre una cigarreta, quan dóna els consells als

Julio Manrique omple l’escenari, és la figura i ho demostra en tot moment. treball digne i, a més, projecta la veu perfectament Cartell promocional #CEDIDA

Fila Zero representarà ‘La masia negra’ al Teatre la Unió ARTS ESCÈNIQUES. El grup teatral Fila Zero, dirigit per Teresa Canas, farà una lectura dramatitzada de La masia negra, de Francesc Cabanas i Alibau, aquest diumenge, 25 d’octubre, a les sis de la tarda, al Teatre la Unió. L’obra, que es va escriure el 1963, explica la història d’un mas envoltat de vinya, Can Sobregrau, que viu una sèrie d’esdeveniments dramàticsarrandelavisitad’un estiuejant. Amb un text molt ric pel que fa al seu vocabulari, dóna a conèixer com era la vida a les explotacions de vinya a la Catalunya de mitjans del segle XX, alhora que, segons explica Canas, “aborda el tema de la violència de gènere”. El repartiment el formen nou personatges entre actors i actrius. ElTeatrelaUniósesumaaixí alacommemoraciódelcentenari del naixement de l’artista i dramaturg santcugatenc Francesc Cabanas. _C. Mercader

còmics, quan parla amb Ofèlia, primer tendresa, després amb fúria desconcertant per foragitar-la del seu camí malaurat. Però també és faceciós i excessiu amb Poloni i profundament sentimental amb Horaci. Treball digne i, a més a més, projecta la veu perfectament. Però això no seria suficient si no comptés amb un grup de companys que fan un veritable tour de force per assolir gairebé tots els papers de l’obra. Ramon Vila és un Claudi de gran presència i dicció notable. Carme Pla fa una Gertrudis molt ajustada, menys quan explica la mort d’Ofèlia, que, almenys al Teatre-Auditori, va ser inintel·ligible. Carles Martínez compon un espectre digne i malenconiós, un Poloni absolutament coherent i un enterramorts especialment reeixit. Excel·lent! Jordi Rico i David Vert fan un Laertes i Horaci molt correctes i Rosencrantz i Guildenstern un pèl apallassats. Deixo al final del comentari Aida de la Cruz, que encarna una Ofèlia magnífica d’entonació i de matisos. La versió de Joan Sellent de gairebé tres hores és esplèndida, probablement perquè la seva fita és que s’entengui tot, així de senzill i de difícil. La direcció de Broggi, molt bona. Altra cosa són les inevitables aportacions: l’espectre parla en anglès (amb text sobretitulat que no es veia bé i que va perdre el ritme), els còmics en italià i hi ha alguns afegits suposadament per fer riure que distreuen. Per tancar, un final esplèndid, amb la veu de Tom Waits i una dansa de la mort encapçalada per Hamlet i les víctimes de la indefugible tragèdia. Memorable.

‘HAMLET’, de William Shakespeare. Traducció de Joan Sellent. Direcció: Oriol Broggi. Intèrprets: Julio Manrique, Jordi Rico, Carme Pla, Carles Martínez, David Vert, Aida de la Cruz i Ramon Vila LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat Data: 16 d’octubre


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

52

|

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Agenda cultural

per bernat bella puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

des del galliner

Propostes per a la setmana

DOlOrs vIlarassau

un passeig poètic per Coll Favà

a

mb crisi o sense, Sant Cugat té 9è Festival de Poesia. Pel que fa al barri de Coll Favà, els veïns estem disposats a fer el Festival més participatiu. El diumenge 25, entre 11 i 12 h, i a ritme dels Kata Katinga, us convidem a fer un passeig itinerant a l’avinguda Francesc Macià a l’entorn dels tres grups escultòrics de Fede Gómez. Xavier Escura, home de lletres, obrirà l’acte al primer grup escultòric dedicat a la poesia. L’acompanyaran Lluís Calvo, el poeta del barri i el poeta d’honor del Festival, Joan Vergés. En el segon grup escultòric prop del carrer Josep Carner, dos veïns, Martí Olaya i Núria Tubau, ens aproparan al Carner de l’exili, mentre els nens del Gerbert d’Orlhac ens recitaran uns fruits saborosos sota el guiatge d’unes mestres entusiastes, l’Anna Fitó i la Sara Laguna. Al tercer grup escultòric, tres joves actrius, Sònia Guimerà, Gisela Figueras i Martina Pérez, ens preparen una acció teatral a partir d’un text del jove poeta Elies Barberà. I a les 12 h, tot fent via cap a la cruïlla Papasseit-Costa i Llobera, tindrà lloc la mostra de poetes: Albert Balasch, Elies Barberà, Lluís Calvo, Teresa Colom, Jaume Creus, Dolors Millat i Joan Vergés ens portaran totes les parles i els matisos de la nostra llengua, acompanyats pel poeta de la trompeta Matthew Simon i García Estepa a l’acordió. Oriol Izquierdo tancarà l’acte i nosaltres farem una pregària laica perquè no plogui i per la continuïtat del Festival de Poesia.

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

Divendres

Dimecres

18.00 h. Poesia. un seguit de personatges us dedicaran uns instants poètics pels carrers de la ciutat, sota la direcció de Sílvia Servan.

20.00 h. Conferència. La historiadora Assumpta Montellà parlarà sobre 1714. La pèrdua de les llibertats. museu De saNt cugat JARDInS DEL MOnESTIR

plaça D’OctavIà

18.30 h. Poesia. Ferran Aisa i Laia noguera són els encarregats de l’activitat Kalidoscopi poètic.

20.00 h. Parlem de... Parlem d’Il Pirata, amb Roger Alier. teatre-auDItOrI PL. CEnTRE CuLTuRAL, S/n

llIbrerIa alexaNDrIa VILLà, 10

Dijous

20.00 h. Poesia. Jaume Subirana i gemma gorga ofereixen el recital poètic Indiferents els arbres. llIbrerIa mythOs SAnTA MARIA, 24

22.00 h. Poesia. Josep Pedrals, director de l’activitat, presenta Els nens Eutròfics. Preu: 12 euros teatre la uNIó AnSELM CLAVé, 17

Dissabte 12.00 h. Poesia. Viatge poètic per L’animalari d’Enric Larreula, a càrrec del mateix autor. patI De llIbres xERRIC, 22

13.00 h. Poesia. Joan Vergés és el protagonista del 9è Festival de Poesia de Sant Cugat i faran un recorregut per la seva obra Joan Vergés Porter, Isidor Marí i el poeta mateix. Amb música en directe. museu De saNt cugat JARDInS DEL MOnESTIR

Diumenge, 12.00 h. Poesia. Recital de poesia catalana a càrrec d’Albert Balasch, Elíes Barberà, Lluís Calvo, Teresa Colom, Jaume Creus, Dolors Millat i Joan Vergés, amb música en directe. Oriol Izquierdo, director de la Institució de les Lletres Catalanes, farà el discurs de cloenda del 9è Festival de Poesia. cruïlla JOaN salvat-papasseIt I cOsta I llObera

Joventut (PLJ) 2009-2011, en àmbits com l’esport, el lleure, l’educació... casal De JOves tOrreblaNca AV. PLA DEL VInyET, 81-85

18.00 h. Poesia. Sebastià Alzamora i Susanna Rafart presenten el recital de poesia L’animal i la pedra. celler De llIbres RAMBLA DEL CELLER, 25

19.30 h. Poesia. Big People Up &Down és un espectacle poètic amb lectures de Martí i Pol i altres poetes, a càrrec de l’actriu Rosa Cadafalch. la galerIa SAnT JORDI, 24

17.00 h. Sardanes. Les cobles Jovenívola de Sabadell i Mediterrània ens ofereixen una doble ballada de sardanes.

21.30 h. Visita. Visita guiada De nit al monestir, on coneixerem la vida dels monjos que hi vivien. Preu: 15 euros

plaça D’OctavIà

OfIcINa De turIsme JARDInS DEL MOnESTIR

17.00 h. Fòrum jove. Tots els joves que ho desitgin podran expressar les seves propostes per al Pla Local de

22.00 h. Concert. Tot és en tot és un espectacle a partir de l’obra poètica de Miquel

Martí i Pol, a càrrec de Santi Arisa. Preu: 15 euros teatre-auDItOrI PL. CEnTRE CuLTuRAL, S/n

24.00 h. Poesia. After hours poètic a càrrec de Blanca Llum, Jaume Pons i el saxofonista Pep Poblet. casal De JOves tOrreblaNca AV. PLA DEL VInyET, 81-85

Diumenge 11.00 h. Poesia. una trobada poètica a Coll Favà, amb noms de poetes del barri, enguany dedicada a Josep Carner. espaI escultòrIc pOesIa Pg. FRAnCESC MACIà

19.00 h. Teatre. Punt i seguit Teatre ens porta, per primera vegada a Catalunya, l’obra El quadre, que es planteja el dilema sobre qui decideix què és bonic i què és lleig. Preu: 6 euros casal cultural vallDOreIx SAnT ALBERT, S/n

20.00 h. Concert. Los Chicos del Coro arriben a Sant Cugat per oferir un concert amb la participació del Cor Infantil Sant Cugat. Preu: 26 euros teatre-auDItOrI PL. CEnTRE CuLTuRAL, S/n

Dilluns 20.00 h. Sopar-tertúlia. Amb polítics locals d’altres municipis, es parlarà sobre una confecció dels pressupostos de manera participativa. Preu: 12 euros terra DOlça EnRIC gRAnADOS, 8

Dimarts 19.30 h. Xerrada. El psicòleg Jesús Ricart presenta la conferència Com gestionem la nostra ansietat? casa De cultura JARDInS DEL MOnESTIR

18.30 h. Tertúlia. Macià. El somni de la República és una activitat que inclou la projecció de la pel·lícula El coronel Macià i després es debatrà sobre la figura de Francesc Macià. A càrrec de Josep Maria Forn, director del film, i Josep Maria Figueres, historiador i assessor del film. terra DOlça EnRIC gRAnADOS, 8

18.30 h. Òpera. El cinema yelmo de Sant Cugat ofereix, en directe, en alta definició i des del Teatre Massimo de Palerm, l’òpera Simon Boccanegra, de Verdi. cINemes yelmO saNt cugat AV. VIA AuguSTA, 2-14

19.30 i 22.00 h. Cinema. The Salt of this Sea és una pel·lícula d’Annemarie Jacir. cINemes saNt cugat PL. gABRIEL FERRATER

21.00 h. Concert. Llama, que vol dir ‘direcció al mar’, és un concert a càrrec de Sílvia Pérez, veu, i Ravid goldschmidt, percussió. Preu: 6 euros esc. muNIcIpal vIctòrIa Dels àNgels PL. CEnTRE CuLTuRAL, S/n

22.00 h. Música. Concert de professors del Campus Rock Sant Cugat 2009 amb músics d’Els Pets, Lax’n’Busto i Menaix a Truà. ceNtrO pOpular aNDaluz FRAnCESC MACIà, 38


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Sumari

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

53

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA ComAs

diana_comas@yahoo.es

eStrena. toy Story (jugueteS) 3d. Director: John lasseter. Woody, el cowboy, i buzz lightyear, el valent home de l’espai, aprenen a deixar de banda les seves diferències quan les circumstàncies els separen del seu propietari, Andy, i es troben que l’única forma de sobreviure a la perillosa missió consisteix a fer una aliança entre tots dos. yelmo: DiEs 23-26-27-28-29: 20.00 - 22.00 h. DiA 24: 22.00 h. DiA 25: 20.00 - 22.00 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

eStrena. aFter. Director: Alberto Rodríguez. Amb: maxi iglesias, Tristán Ulloa, Blanca Romero. Manuel, Ana i Julio, amics des de l’adolescència, malgrat tenir ja una edat propera als quaranta anys i haver aconseguit tot allò que la societat diu que els faria feliços, cerquen desesperadament una solució per a la seva solitud i insatisfacció. yelmo: DiEs 23-26-27-28-29: 17.30 - 20.15 - 22.40 h. DiEs 24-25: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

eStrena. 500 díaS juntoS. Director: marc Webb. Amb: Joseph Gordon-levitt, Zooey Deschanel, Geoffrey Arend. Tom encara creu en un amor predestinat pel cosmos i que colpeja com un llamp només una vegada. yelmo: DiEs 23-26-27-28-29: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h. DiEs 24-25: 16.15 - 18.30 20.40 - 22.45 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

La huérFana. Director: Jaume Collet-serra. Amb: Peter sarsgaard, Vera Farmiga, isabelle Fuhrman. Després de perdre el seu nadó, el matrimoni format

per John i Kate adopta d’un orfenat local una nena de 9 anys, anomenada Esther.

cobais descobreixen que el destí del món és entre les seves potes.

que coneix una ingènua i impressionant jove que ha marxat de casa.

yelmo: DiEs 23-26-27-28-29: 19.45 - 22.35 h. DiEs 24-25: 18.00 - 20.30 - 22.50 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

CinesA: DiEs 23 A 27: 16.00 - 18.00 h TElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31 yelmo: DiEs 23-26-27: 17.00 - 18.00 - 19.00 h. DiA 24: 16.00 - 16.55 - 18.00 - 18.55 - 20.00 h. DiA 25: 16 - 16.55 - 18.00 - 18.55 h. DiEs 2829: 18.00 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

yelmo: DiEs 23-26-27-28: 16.45 - 18.45 20.40 - 22.50 h. DiEs 24-25: 16.05 - 18.10 20.20 - 22.4 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

La Cruda reaLidad. Director: Robert luketic. Amb: Gerard Butler, Katherine Heigl, Kevin Connolly. la productora de televisió Abby està desesperada per trobar l’amor de la seva vida. CinesA: DiEs 23-24-25-26-27-28: 16.00 18.10 - 20.20 - 22.30 h. DiA 29: 16.00 h sEssió golfA DissAbTE: 00.40 h

ViCky eL Vikingo. Director: michael Bully Herbig. Un matí, la petita aldea víking de flake és assaltada pels malvats guerrers de sven el Terrible, que segresten tots els nens… excepte vicky, fill del cap

eL SeCreto de SuS ojoS. Director: Juan José Campanella. benjamín Espósito ha treballat tota la seva vida com a empleat en un jutjat penal. Ara acaba de jubilar-se, i per ocupar les seves hores lliures decideix escriure una novel·la. CinesA: DiEs 23-24-25-26-27: 20.00 - 22.30 h TElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

MaLditoS baStardoS. Director: Quentin Tarantino. Durant l’ocupació alemanya de frança, shosanna Dreyfus presencia l’execució de la seva família a mans del coronel nazi hans landa.

eStrena. MiLLenniuM 2: La ChiCa que Soñaba Con una CeriLLa... Director: Daniel Alfredson. CinesA: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. sEssió golfA DissAbTE: 00.45 h yelmo: DiEs 23-26-27-28-29: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. DiEs 24-25: 17.00 - 19.45 - 22.30 h

TElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31 yelmo: DiEs 23-26-27-28-29: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. DiEs 24-25: 16.30 - 18.30 20.40 - 22.45 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Ágora. Director: Alejandro Amenábar. les violentes revoltes religioses als carrers d’Alexandria arriben fins a la seva llegendària biblioteca. CinesA: DiEs 23-24-25-26-27-28-29: 16.30 19.15 - 22.00 h sEssió golfA DissAbTE: 00.45 h TElèfon rEsErvEs: 902 33 32 3 yelmo: DiEs 23-24-25-26-27-28-29: 17.15 20.00 - 22.40 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

g-ForCe: LiCenCia para eSpiar 3d. Director: Hoyt yeatman. Equipats amb la darrera tecnologia en espionatge, uns experts

halvar, que destaca per les seves brillants idees en els moments més difícils. yelmo: DiEs 23-26-27-28-29: 17.30 h. DiEs 24-25: 16.00 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

reC 2. Directors: Jaume Balagueró, Paco Plaza. han passat 15 minuts des de les darreres imatges gravades per al programa Mientras usted duerme a l’interior de l’edifici infectat. yelmo: DiEs 23-26-27: 20.50 - 22.50 h. DiEs 24-25: 20.45 - 22.50 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Si La CoSa FunCiona. Director: Woody Allen. boris Yellnikoff és un estrany misantrop de Manhattan

CinesA: sEssió golfA DissAbTE: 01.00 h TElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

MiChaeL jaCkSon’S thiS iS it. música. Una exclusiva ullada a l’artista mentre assajava per als concerts de londres. CinesA: DiA 28: 16.30 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. DiA 29: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h TElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31 yelmo: DiEs 28-29: 18.15 - 20.30 - 22.45 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

La SaL de eSte Mar. Directora: Annemarie Jacir. soraya, nascuda a brooklyn, decideix instal·lar-se a Palestina, d’on es va exiliar la seva família el 1948. CinesA: DiJoUs 29: 19.30 - 22.00 h TElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

SiMon boCCanegra. Òpera. retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Teatre Massimo de Palerm (itàlia). yelmo: DiA 29: 18.30 h TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

g. butler i k. heigl protagonitzen aquesta pel·lícula #CEDIDA

Creativitat: en perill d’extinció

E

ll: un presentador televisiu experimentat i políticament incorrecte. Ella: una productora de televisió exigent, idealista i correcta. Els toca treballar junts, premissa a partir de la qual es desenvolupa novament la fórmula tantes vegades vista: dos personatges que s’odien es veuen obligats a passar temps junts, fet que els conduirà des de l’odi més ferotge fins a l’amor més rotund. La pel·lícula que ens ocupa està completament mancada d’originalitat per aquest i per altres motius; per exemple, l’abús constant de tòpics i, sobretot, d’estereotips femenins i masculins entorn de les relacions amoroses: les dones busquen el príncep blau i els homes, aventures sense compromís. Bla, bla, bla. D’altra banda, la narració de la història resulta edulcorada, i la seva evolució, massa previsible. Els personatges tenen un element a favor: els seus intèrprets. K. Heigl (reconeguda actriu d’Anatomía de Grey i nova estrella de la “comèdia rosa”) i G. Butler (300, Posdata: Te quiero) transmeten química i un talent evident per la comèdia. Però ells sols no poden salvar la pel·lícula, i més si tenim present que el disseny dels seus personatges els porta a actuar de manera incoherent. I per acabar-ho d’adobar... una escena que reafirma el que sembla un intent ferotge per fugir de la creativitat: l’escena del vibrador, que inevitablement condueix a una comparació amb Cuando Harry encontró a Sally, comparació que deixa encara en pitjor lloc La cruda realidad.

‘La Cruda reaLidad’ (EUA-2009). DirECTor: Robert luketic. inTèrPrETs: Gerard Butler, Katherine Heigl, eric Winter, Kevin Connolly, Cheryl Hines, Bonnie somerville MÉs info: www.thetruthisntpretty.com

EL CInEmA DE CASA TEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

1

carnet jove

2

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

MiLLenniuM 2

thiS iS it

La Cruda reaLidad

agora

16.30 - 19.15 - 22.00 h sEssió golfA DissAbTE: 00.45 h MAJors DE 13 AnYs

DiA 28: 16.30 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. DiA 29: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h ToTs Els PúbliCs

DiEs 23-24-25-26-27-28: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30 h. DiA 29: 16.00 h sEssió golfA DissAbTE: 00.40 h

DiEs 23-24-25-26-27-28-29: 16.30 - 19.15 22.00 h. sEssió golfA DissAbTE: 00.45 h MAJors DE 13 AnYs


Diari de Sant Cugat Divendres, 23 d’octubre del 2009

54

Sumari_ 3 |

|

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 28 |

Passatemps

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

per G. Fabregas

Passatemps

si l’encertes... A Sant Cugat s’inaugura un festival en què el protagonista és Vergés. Tothom que hi assisteix parla en vers. Solució de la setmana anterior: El correllengua

mots encreuats 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

Per pau Vidal, AcpG

HoRITZoNTAL: 1. Enviament de mercaderies en algun lloc complicat. La més malfamada de les que fabriquen informàtica / 2. Afaiti bens. Si va lleuger és perquè té ales / 3. Al mig del revés. Alzinar en versió aprofitada. A final de frase / 4. Suavitzar les peces de roba per la banda contrària. Camp d’eres en ple figueral / 5. Nan fabulós més petit que un cognom. Assagin com puguin tenir un llinatge / 6. Fa que els lliris hi puguin veure. Desvocalitzen i inverteixen el tren / 7. Per abusador encara li falta. Rosegadors presents en el contratestimoniatge / 8. Centre del Carmel. Entrevista que no cal llegir / 9. Va a peu, no exactament estarrufada. I aquesta també, o potser en avió / 10. Punta de llança. Imitar el quars, que ja és pi(nt)ar. Punta de llançar / 11. Tres quarts de dues. I ara tres i dues i dues més. Sobre el cap del sant cristo gros / 12. Canviaràs de metro per anar a una altra web. No s’ha mogut del final de la frase / 13. Agradós com quan els mallorquins la ballau. És a l’arbre com a la pe la pell.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

VERTICAL: 1. Part de la moneda on va la llegenda. Avisos per part de l’ós / 2. Reivindicació que la nostra anxova és la millor. Anima d’eunuc / 3. Tot de gent que vol fer un judici a la franciscana. Moc les ales per volar ben enlaire / 4. Article de franel·la. Substància química a mida de la Mina. Símbol del príncep de les galetes / 5. Compacte que sona a fre. Una dona com una casa?: més, com una bassa / 6. Interior de pis. Va perfecte per lliscar dringant neu amunt. Al teler no hi sol arribar bona / 7. Suquin melindro amb en Pierre. Impedir que el levitar ens faci perdre el cap / 8. Contingut de les piles. Típica maleta de la zona alta de Barcelona. Espina de turbot / 9. Són com orelles però enfeinades. Espatllar, per fer una cosa diferent / 10. Cuirassat per una promesa d’un o dos anys. Són a la conselleria i en conserva / 11. Auxiliar de primera, el de la rialleta. Empitjorar. Perdeu les cinc / 12. Talpers reconvertits en eclesiàstics. De tots els àngels el que anava més net.

11 12 13 SoLuCIÓ: E

I

13

L

L

12

O

I

11

10 H

W E

8

S

6

93 589 62 82 diaridesantcugat.cat

S

F I C

L

F I P

A

4

Ç

3

A

P I

T I G

P A

C

2

1

E L 3

I

E

M U

R

1

D

C R

I

5 2

I U

A

9 7

C

E A

A

N

D A L A

T A

T

A

A

R

R E 4

5

S E

I E T

6

X

A 7

U

V E

S O

F L L

A

I L L I 9

A U

R

C

O

A

U

I T A

S B

L

S

T N

R

A

Q U S

E G 8

G

R

T R

L

O R

M E G

A

R O D

S

T

R E

N

L

I N

M O L

L

S

E

Z T A

I R A V

10 11 12

Serveis

Fes-te’n subscriptor

ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AmBuLÀNCIES: 93 588 57 70 BomBERS GENERALITAT: 112 BomBERS RuBí: 93 697 60 80 CAP SANT CuGAT: 93 589 11 22 (DIA I HoRA): 93 589 76 98

(uRGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDoREIx 93 583 74 00 HoSPITAL GENERAL CATALuNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20 moSSoS D’ESQuADRA: 088 / 93 583 50 00 PoLICIA muNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL: (DNI): 93 674 78 58 (uRGÈNCIES): 091

Àries 21/3 al 20/4

Seran bons dies, sobretot en el tema dels diners, és com si us criessin, la llàstima és que de la mateixa manera que us vénen els feu marxar. Per un altre costat, us poden fer alguna proposta que pot canviar una mica el vostre tarannà de vida.

Taure 21/4 al 20/5

Ho teniu molt bé per posar seny, que ja us convé, últimament portàveu una mica d’esverament a l’hora de fer les coses i la veritat és que el fet de pensar no era pas el que més fèieu servir, per això sol ja us va bé posar una mica de seny.

Bessons 21/5 al 21/6

Totes us ponen força, però la part amb la qual se us veu millor és amb la relació de mare a fill(a). Li podreu demanar el que vulgueu que, si pot, segur que ho tindreu. Ara, tampoc n’abuseu, potser després s’enfada i encara hi perdeu.

Fideuada Deltebre

1

. Poseu una cassola amb aigua, el peix de roca, els crancs, la fulla de llorer, i deixeu-ho bullir tot com a mínim mitja hora.

Cranc 22/6 al 22/7

2. Obriu els musclos de roca al vapor amb un rajolí de vi blanc. Un cop oberts, reserveu- los a part i guardeu el suc que hagin deixat anar.

Lleó 23/7 al 23/8

3. Poseu en una paella una mica d’oli i sofregiu els dos alls.

Estareu molt lligats a la parella, si en teniu, és clar. La vostra impressió és que la vostra parella us farà més cas del normal, per aquest motiu pot ser que tingueu idees una mica enrevessades fent que estar gelós sigui una cosa normal. La part sexual serà la que us donarà més maldecaps al llarg d’aquests dies, però no pas per tenir mal rotllo, sinó tot al contrari, estareu a punt en qualsevol moment. També podeu mirar de desfogar-vos anant de festa amb els amics.

Verge 24/8 al 23/9

Intenteu mirar les coses amb un punt de vista més positivista, perquè, si no, ho passareu malament i tampoc val la pena estar malament per una petita cosa de res, el problema és que us deixeu afectar massa per tot i això no és pas bo. Només esteu pensant a sortir de casa, a fer coses, a anar a veure coses noves. En resum, que esteu molt inquiets i no sabeu ni el perquè, tampoc cal que us ho pregunteu gaire, al cap i a la fi el més important és que us moveu i ja està.

Escorpí 24/10 al 22/11

SANITAT RESPoN 902 111 444 SíNDIC DE GREuGES 93 565 70 10

Sagitari 23/11 al 21/12

uRGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Els diners no creixen i això és un petit problema. A sobre haureu de fer de confessors tot sovint de la gent que coneixeu, fins i tot els que no tenen molta tendència a venir i explicar-vos coses que són molt íntimes de la seva vida vindran.

4. Quan els alls estiguis daurats, afegiu-hi el tomaquet ratllat i deixeu-lo sofregir bé. 5. Afegiu-hi la sípia tallada a trossos i fregiu-la una mica. 6. A la paella on hi hagi els alls i la sípia tireu-hi els fideus i deixeu-los fregir bé fins que estiguin rossos. 7. Llavors afegiu-hi el suc dels musclos, ben colat, i el fumet de peix. Deixeu-ho que faci bé el xup-xup. Quan els fideus estiguin fets el plat ja estarà llest. El consell: El secret del plat és que els fideus es fregeixin bé amb el sofregit i que el fumet de peix sigui complet.

Capricorn 22/11 al 20/1 SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

moRALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CuGAT ToRRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

redaccio@premsalocal.com

De tots els signes potser sou els que ho teniu millor. La part positiva ve per diverses bandes diferents: la primera i potser més favorable és la part dels diners; la segona és la part dels amics, i la tercera la de la parella.

Farmàcies DíAZ-PuERTo Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

CuLLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BRUIxot REBEL. AcpG

Balança 24/9 al 23/10

teixí

Telèfons bàsics

signes

recepta

BERINGuES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (mIRA-SoL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLoRESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTo (VALLDoREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGo (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RuIZ DE BuSTILLo Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QuIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Estareu una mica llunàtics, qualsevol cosa us farà canviar d’opinió amb una rapidesa bestial. Canvis de tot tipus seran els que se us posaran davant, fins i tot voldreu canviar d’aspecte. De totes maneres no us esvaloteu que tampoc és tan greu.

Aquari 21/1 al 19/2

Ja era hora que el tema material se us solucionés una mica, potser no tant com voldríeu però sí una mica. Ara, a poc a poc heu de mirar com ho podeu fer per assegurar més el vostre futur.

Peixos 20/2 al 20/3

Tindreu molt bon rotllo amb els vostres veïns, amb qui per norma general no és pas que hi tingueu gaire relació. Per un altre costat, també se us marca un suport important per part de la família.

INGREDIENTS PER A 4 PERSoNES: 1 paquet de 500 g de fideus prims 2 sípies musclos de roca crancs peix de roca 2 alls 1 tomàquet madur 1 ceba 1 fulla de llorer oli


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 23 d’octubre del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

55

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Relax

Restaurant

Benzina

Restaurant

La pausa Zen 20 minuts per aturarse i relaxar-se

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Av. Lluís Companys, 29

PartIcIPa en el sOrteIG (93 589 62 82)

Pg. Olabarria, 69

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de Rius i Taulet

Presentant el carnet Del Club

Rambla del Celler, 125

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

Òpera

Restaurant

Massatge

Restaurant

Il Pirata, de Vincenzo Bellini

Dinar per a 2 persones, de dilluns a divendres

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Divendres 6 de novembre, a les 21 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA Fins que se n’exhaureixin EN EL SORTEIG les existències (93 589 62 82)

Mascotes

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de les Corts Catalanes, 2 (Local 10)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Dinar degustació de tapes i marisc per a 2 persones, de dimarts a divendres Av. Lluís Companys, 31-37

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Salut

Més ofertes!

Diagnòstic personalitzat i posterior tractament tonificant, d’aprimament, anticel·lulític, etc.

Cinema Yelmo Entrades gratuïtes Via Augusta, 2-14 Restaurant Cuina San Telmo Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous Indústria, 27

Rbla. del Celler, 121

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat


DiarideSantCugat

23.10.2009 Sumari_PÀG. 3

|

a Fons_PÀG. 4

|

el Poble_PÀG. 6

|

Lectors_PÀG. 16

|

Opinió_PÀG. 18

|

la Ciutat_PÀG. 20

|

Economia_PÀG. 28

|

Esports_PÀG. 32

|

Cultura_PÀG. 44

|

Passatemps_PÀG. 54

el Temps

Subscriptors

La proposta

Dissabte Diumenge màx. 24º mín. 15º màx. 19º mín. 18º

Cultura. Aconsegueix entrades per anar a

9è Festival de Poesia. Diumenge

veure Il Pirata, de Vincenzo Bellini, al TeatreAuditori el 6 de novembre.

25, a les 12 h, no et perdis el recital de poesia catalana a la cruïlla de Joan SalvatPapasseit i Costa i Llobera.

Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00 Club del Subscriptor_PÀG. 55

Agenda Cultural_PÀG. 52

l’Entrevista carles gasòliba, president de la comissió Mediterrània de la lece Miranta europa

“ Sense la iniciativa privada no hi hauria progrés econòmic” Carles Gasòliba ha estat el primer ponent del nou curs de les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat. Gasòliba és en l’actualitat president de la Comissió per la Mediterrània de la Lliga Europea de la Cooperació Econòmica (LECE) i president del comitè espanyol de la LECE.

Quin és l’objectiu principal de la Lliga Europea de

Cooperació Econòmica?

Es va fundar fa més de 60 anys a Brussel·les per impulsar el projecte de la Unió Europea que avui és una realitat. L’objectiu tradicional ha estat impulsar un mercat únic europeu, una moneda única i una irradiació d’Europa a escala internacional en l’àmbit econòmic. Som els impulsors d’Europa en la societat civil.

GESTIÓ I CONFIANÇA

Qui forma part de la LECE?

Som europeistes que venim del món de les finances i del món econòmic. També hi ha persones, com jo, que provenen de la política.

Quin paper tenen els països mediterranis dintre de la Unió Europea?

Són cabdals, els països mediterranis de la Unió tenen un paper fonamental en l’equilibri territorial, social i polí-

Carles Gasòliba, europeista convençut, va néixer a Barcelona l’any 1945 i és doctor en ciències econòmiques per la Universitat de Barcelona. Durant els anys 1986 i 2004 va ser eurodiputat per CiU al Parlament Europeu. A banda d’eurodiputat, Gasòliba ha estat 28 anys lligat a la vida parlamentària. L’any passat, va abandonar-la, però no es volia retirar de l’àmbit europeu. Ara, com a president del comitè espanyol de la Lliga Europea per la Cooperació Econòmica, continua impulsant Europa des de la societat civil. D’altra banda, Gasòliba sempre s’ha posicionat en el liberalisme i és vicepresident de la Internacional Liberal a Londres des del 1990. Gasòliba aposta per una major intervenció del sector privat per aconseguir un creixement econòmic sostingut.

tic d’Europa. La Unió quedaria coixa sense la seva dimensió mediterrània.

És important explicar als països nòrdics la rellevància dels països mediterranis?

És un dels objectius que tenim a la Comissió Mediterrània de la LECE. Nosaltres organitzem jornades, activitats i conferències per explicar als països de la Unió

#TEXT: b. bella #FOTOGRAFIA: ll. llebot

la importància dels estats mediterranis.

Quin paper hi té Barcelona? Barcelona és la capital de la Mediterrània perquè s’ha creat un secretariat permanent de la Unió per la Mediterrània i s’ha ubicat a Barcelona. Aquesta entitat està formada tant per països mediterranis de la Unió com de fora.

Per què des de la LECE es demana una major intervenció del sector privat en el sector públic?

L’aportació econòmica de la iniciativa privada és imprescindible per assegurar un creixement econòmic sostingut. Sense la iniciativa empresarial del sector privat no hi hauria progrés. Una de les tasques de la Comissió Mediterrània de la LECE ha estat promocionar la inversió privada de la Unió Europea en projectes públics i privats dels països tercers de la Mediterrània.

Vostè també aposta pel liberalisme.

Els liberals posem l’atenció en la participació de la societat i l’assumpció de la seves responsabilitats. No confiem en l’intervencionisme ni en l’acció del sector públic per resoldre els problemes de la societat. Hem d’assumir en el terreny individual la nostra responsabilitat. No estem en contra d’una certa intervenció del sector públic, però, si és excessiva, ofega la iniciativa privada i de la societat civil.

Canviant de tema, quan era eurodiputat es trobava molt lluny, políticament

parlant, de Catalunya?

Els eurodiputats tenen la sensació que la Unió no és prou coneguda pels ciutadans. Per la gent, Europa queda massa allunyada, però no respon a la realitat. Gairebé el 80% de les normes que apliquem a Catalunya es decideixen a Brussel·les. Els temes que tractem a Europa són més importants que els aspectes que tracta un estat, però la gent no ho veu.

Com analitza la resposta dels estats europeus a la crisi?

Cada estat està responent de forma diferent a la crisi. El govern espanyol no hi està responent adequadament, perquè no tenim una política econòmica bona. Som els primers en atur malgrat els meus consells i els de la Unió Europea de fer reformes del sistema econòmic profundes.

Com preveu la sortida de la crisi?

En l’àmbit català i espanyol tenim molts actius per tirar endavant, però depenem de la recuperació dels estats europeus potents. A més, és indispensable realitza una reforma estructural per sortir de la crisi. Per exemple, el desenvolupament científic i tecnològic, tan important en l’actualitat, s’ha vist perjudicat en els darrers pressupostos. Tampoc no s’entén que quan més necessari és recuperar el polze de l’economia, es castigui el consum apujant l’IVA. Tampoc no és normal que la major part de les obres públiques pressupostades per al 2009 no s’hagin adjudicat.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com


Diari de Sant Cugat 782