Diari de Sant Cugat 774 by Diari de Sant Cugat

DiarideSantCugat Setmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca

www.diaridesantcugat.cat

núm. 774

any XVii

1,95 €

Divendres, 28 d’agost del 2009

VolS un maSSatgE tErapèutiC dE mitja hora? Club dEl SubSCriptor _pàg. 47

Durão Barroso explica a la UAB com la crisi s’acabarà l’any 2010

El cicle Música a l’Estiu torna al Claustre

Economia _Pàg. 25

Cultura _Pàg. 41

Detinguts dos joves que atracaven missatgers procediment Encarregaven material electrònic per internet i robaven la comanda al treballador destí Facilitaven l’adreça d’una casa de Valldoreix propera al bosc el Poble _Pàg. 6 opEraCió Els Mossos van detenir els atracadors

‘in fraganti’ quan es disposaven a cometre un segon assalt amb el mateix procediment

armES Els dos joves, de 18 i 19 anys,

feien servir un bat de beisbol i una pistola simulada en els seus assalts La combustió de 1.200 m3 de restes de la ventada mobilitza 10 dotacions de Bombers

Desestimat un recurs de Núñez i Navarro sobre Can Mates

Esade Creàpolis ja té trenta empreses instal·lades al seu centre

el Poble_Pàg. 9

la Ciutat _Pàg. 22

Economia _Pàg. 24

El grup de submarinistes dels bombers va col·laborar en les tasques de retirada del vehicle #D. GALLEGO

Troben un cotxe robat fa set anysal’estanydelaGuinardera el Poble _Pàg. 9

<c gifg\i [`m\e[i\j \eZXikX[X Xc ;`Xi` [\ JXek :l^Xk ` X cË8ML@

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 dâ€™agost del 2009

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 46

editorial

per Lluís Llebot www.lluisllebot.cat

L’estany abandonat

E L’Espanyol prepara la temporada al CAR, amb el record del capità present

Dues setmanes després de la tràgica mort de l’excapità del RCD Espanyol, Dani Jarque, l’equip blanc-i-blau va recuperant a poc a poc l’ànim i el somriure a les instal·lacions del Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat. Des de fa unes setmanes, el conjunt català està entrenant esporàdicament al CAR, on desenes d’aficionats espanyolistes s’acosten a cada entrenament per donar força als jugadors i a l’equip tècnic.

•

l’ascensor

K-Gat

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

l llac que hi ha a la Guinardera es va construir als anys noranta, quan la zona havia de ser el parc de negocis Augusta, un centre de grans empreses seguint el model americà. El projecte no va acabar de reeixir i va ser quan es va apostar pel centre comercial, edificis d’oficines i el que és avui el nou barri de Volpalleres. El llac artificial, a banda de ser un element estètic, havia de ser un gran dipòsit d’aigua per a situacions d’emergència. S’hi va fer un gran forat, es va impermeabilitzar i es va omplir. El projecte urbanístic inicial va passar a la història però el llac es va quedar allí. Amb el temps es va anar poblant d’ànecs i d’altres espècies que, des de fa anys, són motiu d’atracció de petits i grans de Sant Cugat i de Rubí, que han trobat en aquest lloc un espai d’esbarjo a prop de casa. Però també amb els anys aquest espai s’ha anat degradant i sembla que s’ha convertit en un lloc de ningú on abocarhi les coses més inversemblants, com un cotxe. La seva deixadesa crida l’atenció i és evident que aquest espai necessita un manteniment periòdic que no ha tingut. La pregunta és qui n’ha de ser el responsable? Hi ha empreses de la zona que en el seu moment s’han ofert per fer-ho i no han trobat ni facilitats ni una resposta adequada per part de l’Ajuntament. El que està clar és que el seu estat de deixadesa reclama l’atenció. Administració i veïns han de trobar la manera de fer que el llac de la Guinardera no sigui un racó de brutícia i de mals endreços.

•

DOLORS VILARASAU DiR. DE LECTURES A LA FRESCA

méS DE 16 AnyS DE DEIxADESA ESTANY DE LA GUiNARDERA

Les Lectures a la Fresca, organitzades pels Amics de Pedra i Sang i dirigides per Dolors Vilarasau, han aconseguit, un any més, convertir-se en un dels esdeveniments amb més seguiment. Els santcugatencs i les santcugatenques van sortir al carrer, i més concretament a les places, per assistir a unes representacions que tot i el seu senzill attrezzo aconsegueixen enganxar sempre el públic, gràcies al text, als actors i actrius i a la direcció.

Ens consta que, a banda d’ànecs, tortugues, etc., a l’estany del costat del Sant Cugat Centre Comercial s’hi llença de tot. És un niu de porqueria i el seu entorn està deixat i inacabat. Està clar, però, que la realitat supera la ficció. Aquest setmana han pescat un cotxe que feia set anys que hi era! Què trobaríem si buidéssim l’estany? La pregunta és, qui és el responsable del manteniment d’aquest estany?

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@premsalocal.com Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor AlexandreiXavierGrauGerent: AnnaComellaRedacció:MarionaSagalés,ÀlexLópez, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Joan Ramon Armadàs Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa PalazónFotografia: Lluís Llebot i David FernándezCol·laboradors: Àngels Solé, Anna Tó, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Acquablock, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

a Fons Una visita sota les estrelles #tEXt i fOtOgrafia:

Joan Ramon Armadàs

A la nit el Monestir es veu d’una altra manera. El silenci i la foscor transporten el visitant a l’època en què els monjos poblaven aquells murs J.r. armadàs

L’OfiCina dE turismE dE sant Cugat Organitza Cada mEs visitEs nOCturnEs guiadEs PEL mOnEstir. La imatgE dEL CLaustrE sOta La LLum dE La LLuna O La vista dELs CaPitELLs iL·Luminats tan sOLs PEr una LLantErna dOnEn aL visitant una PErsPECtiva a mig Camí EntrE EL mistEri i La màgia mEdiEvaL

El MonEstir dE nit

eu passat mai per davant del Monestir i heu desitjat saber alguna cosa més sobre el tresor arquitectònic de la nostra ciutat? Com vivien els monjos benedictins fa una pila de segles envoltats dels murs del Claustre? En quin estil arquitectònic podríem classificar el Monestir? Totes aquestes preguntes i moltes altres tenen resposta en les visites guiades que ofereix l’Oficina de Turisme de Sant Cugat. Ara també, tours nocturns.

Un passeig nocturn per la història Són dos quarts de deu de la nit del penúltim divendres del mes d’agost. Una vintena de persones esperen mirant els rellotges a les portes de l’Oficina de Turisme. Una noia vestida amb la samarreta verda del Museu de Sant Cugat arriba puntual i passa llista. Tots els visitants s’han hagut d’apuntar prèviament a l’activitat i paguen els 15 euros que costa la visita nocturna al Monestir a la Mercè Andrés, la seva guia aquella nit. Sense més dilacions la Mercè condueix el grup a la porta principal de l’església i explica a les vint-i-cinc persones que el Monestir de Sant

Cugat és una obra difícil de catalogar en un sol estil ja que la construcció de la planta de l’església, les voltes, el claustre i les seves dependències daten de segles i estils diferents. Així, l’església, la primera parada de la visita, és una barreja de romànic i gòtic i ho demostra ensenyant el gruix d’uns pilars romànics i l’aprimament progressiu de les formes a mesura que la nau s’enfila cap amunt. La rosassa és d’estil gòtic i és la tercera més gran de Catalunya. S’assembla força a una de les que hi ha a Notre Damme, a París. Acabades les dades de caràcter general, la Mercè introdueix els turistes en els secrets de les absidioles. La de l’esquer-

ra de l’altar té una escultura romànica mentre que la de la dreta té un retaule gòtic on apareixen tots els sants. A continuació arriba el torn de les capelles. La que més crida l’atenció és la de Sant Benet, ja que a banda d’estar dedicada al sant sota la norma del qual vivien els monjos, s’hi troba el gall original que hi havia al cimbori de l’església, que data de l’any 1300. La guia no perd l’ocasió i relata una de les llegendes més famoses de Sant Cugat. “La nit de Nadal de l’any 1350, el gall del cimbori va cantar sorollosament quan Berenguer de Saltells va assassinar l’abat Biure a sang freda per una disputa sobre unes terres i una herència”.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 28 d’agost del 2009

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

El Claustre a les fosques La Mercè marxa a apagar els llums i només es veu foscor al Claustre. Una estranya quietud s’apodera de l’espai. Un minut més tard la guia torna amb una llanterna encesa i explica al públic impacient que el proper que descobriran seran alguns dels 144 capitells que hi ha al Claustre. “Què hi veus en aquest?”, pregunta a un dels assistents. “Un home sense cap”, contesta la interrogada. I no li falta raó. La Mercè Andrés està enfocant amb la llanterna el capitell que Arnau Cadell va dedicar-se a si mateix. Una espècie de signatura de la seva obra per la qual mai va arribar a cobrar el sou que li havien promès els monjos. Un parell de capitells més i la llum es dirigeix a la sala capitular, on els inquilins llegien la regla de Sant Benet i tenien permès parlar. Abans d’acabar la ruta a les fosques la guia mostra alguns dels seus capitells preferits i ironitza amb el darrer. “És curiós que representin escenes bíbliques i la gent que està esculpida al capitell vesteixin cota de malla, una vestimenta que no es va posar de moda fins a l’Edat Mitjana”. I després d’aquesta explicació l’amfitriona torna a deixar la colla a soles, però aquest cop per encendre els llums. Com per art de màgia hi ha una taula parada amb un munt de gots i una safata plena de pastes. “Ara, per acabar, tastarem una mica de cuina medieval.

El Claustre completament a les fosques i els colors de la rosassa il·luminant la façana del Monestir són dos dels principals reclams de la visita nocturna

A la taula hi teniu vi de piment i flaons”. La Mercè fa la seva feina i explica que el flaó és un pastisset que es menjava a l’Edat Mitjana fet a base de farina, ous, sucre, mató i ametlles i escalfat al forn en forma de cresta. Pel que fa al vi de pessic, aclareix que es tracta d’una varietat força dolça de vi que es bevia en dates assenyalades com la Purificació de la Mare de Déu. El públic assaboreix l’aperitiu medieval i acaba la vetllada fruint del Claustre al seu aire. A poc a poc els turistes nocturns surten de les parets del Claustre amb cara de satisfets.

Balanç positiu “El Claustre explicat amb calma i amb detall és una meravella. No sabia que cada capitell és diferent i tots tenen la seva història”. La Mònica Baldó volia saber més sobre el Monestir del seu poble i està visiblement satisfeta de la inversió de temps en aquell divendres calorós. La Beatriz Olivares és una veneçolana que estava de visita a la seva filla i aquesta no va perdre l’ocasió per ensenyar-li a la seva mare el bo i millor de la ciutat. “Com a turista total m’ha impactat molt. És molt interessant imaginar-se la vida dels monjos fa centenars d’anys i poder reviure la història al mateix lloc on ells vivien”. Si esteu pensant que heu perdut una oportunitat d’or de veure el Monestir en un marc diferent de l’habitual, consulteu l’agenda cultural, hi ha visites quasi cada mes.

•

1. A la primera parada de la visita la guia explica els diferents estils arquitectònics del Monestir 2. Els visitants gaudeixen en exclusivitat de l’església 3. Un dels moments més especials és el passeig pel Claustre il·luminat tan sols per una llanterna 4. En acabar el recorregut els assistents poden tastar el vi dolç que bevien els monjos i el flaó, un pastisset medieval que ha perdurat fins als nostres dies J.R. ARMADÀS

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

el Poble

Parc mòbil _Pàg. 13

La Policia Local incorpora a la seva flota nous vehicles per a ús de la policia de barri i per patrullar als districtes

Passarà el mes vinent:

Comencen les festes majors de les Planes i Valldoreix Del 10 al 13 de setembre i del 16 al 20 de setembre, respectivament

‘modus operandi’. Els atracadors, dos nois de la ciutat de 18 i 19 anys, compraven per internet material electrònic per poder robar la comanda quan arribava al seu destí

Detinguts 2 joves acusats d’assaltar missatgers

La Festa de Tardor serà els dies 6, 7 i 8 de novembre

Facilitaven l’adreça d’una casa a Valldoreix a prop del bosc Intimidaven els repartidors amb una pistola simulada Agències

redaccio@premsalocal.com

AtrACAmentS. Els Mossos d’Esquadra van detenir el 6 d’agost dos veïns de Sant Cugat, Marc M.B., de 19 anys, i Marc P.B., de 18, acusats d’assaltar treballadors d’empreses de missatgeria quan anaven a lliurar els paquets, que prèviament havien sol·licitat per internet. Els dos joves feien compres per la xarxa i donaven l’adreça d’una casa envoltada de bosc i situada en un carrer sense sortida de Valldoreix. La investigació policial es va iniciar després que un treballador d’una empresa de missatgeria va ser assaltat a l’abril quan anava a lliurar dos ordinadors comprats per internet, valorats en 1.842 euros. Quan aquest transportista va sortir del vehicle, se li van acostar dos homes amb la cara coberta i el van intimidar amb un pal de beisbol i una pistola, que va resultar ser simulada, i tot seguit van fugir amb el paquet, així com el telèfon mòbil i 600 euros en metàl·lic que portava el missatger. La denúncia de l’atracament va posar en alerta les empreses de transportistes. Per això, quan el 6 d’agost

edició anterior de la festa #ARXIU

els lladres actuaven amb la cara coberta i una pistola simulada #MOSSOS

2.500 euros

és el valor del material que van robar els santcugatencs en el primer atracament una altra empresa de missatgeria havia de lliurar un paquet al mateix domicili on s’havia produït el primer assalt van comunicar-ho als Mossos d’Esquadra. Davant els indicis evidents i les sospites que s’estava preparant un nou atracament, els agents van muntar un dispositiu de

vigilància. El transportista va trucar al timbre del domicili i va ser quan van aparèixer dos homes amb la cara tapada, amb una arma de foc simulada i una barra metàl·lica, i el van intimidar. Immediatament, els agents, que estaven amagats, van sortir corrents darrere d’ells, i es va iniciar un seguiment a través del bosc, al llarg de 300 metres. D’aquesta manera van poder impedir un nou atracament i van detenir els dos presumptes atracadors in fraganti. En aquesta ocasió, els detinguts havien sol·licitat per internet quatre mòbils valorats en 2.900 euros, segons ha expli-

cat el caporal dels Mossos Gerard Gallejones. Els dos joves van passar a disposició judicial i el jutge va decretar presó provisional, però l’endemà van sortir en llibertat sota fiança de 7.000 euros, que van abonar els pares, segons han assenyalat els Mossos. Així mateix, els agents relacionen també amb l’assalt del mes d’abril la parella d’un dels detinguts, una menor de 17 anys, per la qual cosa van comunicar els fets a la fiscalia de menors. La menor implicada, segons la Policia, s’encarregava presumptament de les tasques logístiques, com ara comprar la targeta prepaga-

ment amb la qual contactaven amb els repartidors per indicar l’adreça on havien de fer el lliurament del paquet. Els joves ho tenien tot estudiat. Segons els Mossos d’Esquadra, els atracadors van escollir aquest habitatge de Valldoreix per la seva proximitat al bosc, on podien ocultar-se amb facilitat i sorprendre el treballador. La policia ha informat així mateix que els atracadors feien lliurar les comandes a la tarda, una franja horària en què la família resident al domicili, completament desconeixedora d’aquests fets delictius, no era a casa.

•

e n t i tAt S . L a v i n t - i quatrena edició de la Festa de Tardor serà, com és habitual, el segon cap de setmana de novembre, concretament, els dies 6, 7 i 8 de novembre, segons ha confirmat la comissió organitzadora, que ja ha convocat una reunió el dia 3 de setembre a la Casa de Cultura (20 h) per començar a decidir el lema d’enguany. L’any passat, la mostra d’entitats va fer servir el lema Equipaments i cultura popular. Per un Sant Cugat socialment inclusiu, aprofitant la coincidència amb el procés d’elaboració del Pla d’Equipaments. Així mateix, des de la comissió han confirmat que, per quart any consecutiu, la mostra d’entitats tindrà lloc dissabte i diumenge. La propera reunió també servirà per establir els objectius d’aquesta edició i les implicacions de les entitats que participaran en la festa. D’altra banda, s’espera poder consolidar el canvi en la comissió organitzadora amb la seva renovació. La mostra d’entitats de la Festa de Tardor és una opor tunitat perquè els santcugatencs coneguin de prop tots aquells col·lectius i les principals entitats que formen part del teixit associatiu del municipi. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 dâ€™agost del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 dâ€™agost del 2009

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

Descobert al fons de l’estany de la Guinardera un cotxe robat fa set anys Els lladres l’havien llençat a l’estany després de fer-lo servir reSCaT. Un equip de submarinistes del cos de Bombers, juntament amb la Policia Local i Protecció Civil, va retirar del fons de l’estany de la Guinardera, situat a tocar el Sant Cugat Centre Comercial, un cotxe que havia estat robat fa set anys. Una patrulla de la Policia Local va detectar el vehicle dissabte, dia 15, en veure les rodes fora de l’aigua durant un servei de vigilància preventiva a la zona del Centre Comercial.

Tasques de recuperació del cotxe a l’estany #D. GALLEGO

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Segons va apuntar la Policia Local a Cugat.cat, es tractava d’un vehicle particular robat a Ripollet fa set anys i que els lladres haurien llençat a l’estany després de ferlo servir. El cos de seguretat va avisar els Bombers de la Generalitat, que van enviar un equip de submarinistes per comprovar que el turisme, un Volkswagen Golf amb matrícula espanyola, estava desocupat. El vehicle, que estava cap per avall al centre del llac, finalment va ser retirat l’endemà per la divisió subaquàtica del Grup d’Actuacions Especials de Bombers (GRAE), que va desplaçar fins al llac un remolc i un camió ploma per treure el cotxe de l’estany. Un cop fora de l’aigua, el cotxe presentava un aspecte rovellós a causa de l’oxidació del metall patida per l’acció de l’aigua durant tots aquests anys. Van participar en el rescat un total de sis dotacions de Bombers. _N.G.

La combustió de 1.200 m3 de restes de la ventada mobilitza 26 hores el Bombers valldoreix. La combustió de més de 1.200 m3 de restes d’arbres procedents de la ventada de gener i acumulades en un terreny de l’EMD de Valldoreix va mobilitzar el 29 de juliol una desena de dotacions de Bombers de la Generalitat durant més de 26 hores. Els fets van tenir lloc en un terreny situat a l’avinguda Castellet, a l’antic camp de futbol. La causa va ser la reacció que es va produir quan aquest material, fermentat

per la calor, va entrar en contacte amb l’oxigen, que va penetrar en la massa vegetal quan les màquines es disposaven a retirar-lo del terreny. Segons explica el vocal de Medi Ambient de l’EMD, Pau Alonso, no es van poder retirar les restes vegetals fins aquella data pel col·lapse que registraven els gestors de residus autoritzats, que no podien emmagatzemar el material ni donar-li sortida a causa del gran volum d’arbres caiguts en la ventada.

les restes, triturades, van aixecar una intensa columna de fum #F.C.

Contenidors cremats a la plaça de Pep ventura CarboniTzaTS. Aquest és l’estat en què van quedar els contenidors de la plaça Pep Ventura el dia 5 d’agost, després d’un foc que es va originar de matinada per causes desconegudes. El contenidor de cartró i el de plàstic van quedar totalment carbonitzats i el foc també va afectar el de vidre. La Policia Local es va fer càrrec de l’extinció del petit incendi després de rebre l’avís a les 6.30 de la matinada, i no va ser necessària l’actuació de Bombers, que s’hi van presentar al cap d’una estona.

•

#FOTOGRAFIA: SUSANNA TURON

Economia

Divendres, 28 d’agost del 2009

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Un incendi obliga a tallar una hora la C-1413 foC. Els Bombers de la Generalitat van extingir dimecres, 19 d’agost, un incendi que es va originar als marges de la carretera C-1413, al quilòmetre 5,5, que va cremar prop d’una hectàrea de matolls. Els Bombers van rebre l’avís poc abans de dos quarts d’una i van enviar set vehicles terrestres i dos helicòpters per sufocar-lo. La circulació de vehicles va quedar tallada a un quart d’una i es va poder restablir el trànsit una hora més tard. Concretament, el punt afectat està situat al costat d’aquesta carretera, que enllaça els municipis de Sant Cugat amb Cerdanyola del Vallès. _ACN

Bombers de la Generalitat va rebre l’avís a les 17.35 h de divendres i s’hi van desplaçar fins a deu dotacions per treballar en l’extinció. Les tasques es van allargar durant més de 26 hores a causa de l’alta combustibilitat del material. Segons han explicat des de Bombers, van ser necessàries dues retroexcavadores per escampar les restes vegetals formant petites piles per poder-les inundar completament, ja que la pila formada per les restes d’arbrat feia prop de 7 metres d’alçada. Des de l’EMD han apuntat que les restes ja s’han retirat i enviat a Itàlia, on seran utilitzades com a biomassa per a centrals elèctriques. _Núria Gutiérrez

Obres a les marquesines de l’estació de Renfe millora. El Ministeri de Foment, a través d’Adif, rehabilitarà les marquesines de l’estació de Renfe de Sant Cugat en una actuació que forma part del pla d’actuació en 52 estacions de Catalunya per millorar la qualitat del servei als passatgers. L’execució d’aquests treballs a Catalunya ha suposat una inversió de 2,7 milions d’euros procedents del Fons Especial de l’Estat per a la Dinamització de l’Economia i el Treball, destinat a millorar la situació conjun-

tural de determinats sectors estratègics i emprendre projectes d’alt impacte en la creació de feina.

Inversió al Vallès Del total d’aquest import, 550.000 euros aniran destinats a l’execució d’obres de modernització a onze estacions de les comarques del Vallès Occidental i el Bages. Tots els treballs de la comarca inclouen feines de petita o mitjana envergadura que es faran durant els mesos vinents. _N. G.

Cultura

la rosassa ROSA MARTÍN

Sant Cugat i les vacances

agis on vagis per vacances, sempre et trobes amb alguna cosa. Ja pots seguir les recomanacions que fan abans de decidir què fer, ja sigui per preparar un viatge o per preveure la calor. Però tens tantes ganes de marxar que t’oblides de les cues de cotxes per poder anar d’un lloc a altre, de no saber on posar la tovallola per la quantitat de gent en un mateix espai i de l’estrès que passes per trobar molts carrers tallats per les obres del Fons Estatal d’Inversió Local (FEIL). Això sí, durant l’agost a Sant Cugat pots trobar de tot. Gent que vagi i vingui,

Tens ganes d’anar de vacances, però no penses el que et trobaràs treballi o s’estigui a casa per no poder marxar, voreres aixecades per les obres, soroll de les màquines dels carrers, calor, el mosquit tigre, botigues tancades i serveis mínims. Llavors, no saps què és millor, si quedar-te o marxar. Segurament cadascú haurà decidit què fer en funció del que més li hagi convingut. Però allò que més importa és que durant les vacances un hagi pogut desconnectar de la feina, estar amb els amics, la parella o família i sobretot divertir-se molt. Agafar les forces necessàries perquè al final tot torna a començar de nou. Reprendre la feina, preparar l’anada a l’escola dels fills, separar-se d’aquell amic que has anat a visitar o de qui t’has enamorat, voler perdre aquells quilets que has augmentat i sobretot la tornada a la rutina del dia a dia.

•

rosamartin_01@mailpersonal.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

Pensa-hi... ConsoL TorrenTe

Els adolescents

L’

adolescència és l’etapa de la vida en què creiem que ens podem menjar el món i si no sabem rectificar a temps el món se’ns acabarà menjant a nosaltres. Aquesta etapa en què als teus pares ja els veus vells, igual que els seus consells, en què els amics són els primers. Els pares només saben ordenar i manar, i en canvi amb els amics tot és divertit. És l’etapa en què descobreixen la seva sexualitat, al mateix temps que descobreixen el tabac i les drogues, el pitjor amb el que es poden topar si no són prou intel·ligents per saber dir no.

Busquem l’equilibri, ajudeu-nos a ser bons pares Qui tingui un adolescent a casa sap del que estic parlant. Tots hem tingut 16 anys, però que diferent que es veu des de l’altra perspectiva, la dels pares; tu no vols caure en els mateixos errors que van cometre amb tu, en el seu moment vas prometre que als teus fills els donaries plena llibertat i confiança, però és difícil i acabes caient en els mateixos errors, ara veus els perills que llavors no veies, igual que ara no els veuen ells. Ens preparen per ser bons metges, advocats, enginyers etc., però no existeix cap facultat que ens prepari per ser pares, el major repte que tenim, ja que d’això en depèn el nostre futur. Hem passat de la repressió dels nostres pares al llibertinatge dels nostres fills. Com podem fer-los obeir? Busquem l’equilibri, ajudeu-nos a ser bons pares.

•

co.torrente@auna.com

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Via lliure a la construcció dels pisos per a estudiants Ple. El consistori modifica el PGM per permetre fer habitatge públic als terrenys de l’Escola d’Arquitectura El projecte es completa amb l’asfaltatge dels terrenys propers haBItatGE. Els tràmits per a la construcció dels futurs pisos per a estudiants de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV) de la UPC continuen endavant. L’Ajuntament va aprovar per unanimitat al ple de juliol la modificació del Pla General Metropolità (PGM) perquè una part dels terrenys del campus de Sant Cugat, cedits l’any 1994 pel consistori, acullin vivenda de

terrenys on es construiran els pisos, a tocar de l’EtSav #LLUÍS LLEBOT

El president de Spanair, padrí de la graduació d’odontologia redacció

redaccio@premsalocal.com

unIvErSItat. El campus de Sant Cugat de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) va acollir el 30 de juliol

l’acte de graduació de la promoció 2008-2009 d’odontologia, que va reunir unes 1.300 persones. El president de Spanair, Ferran Soriano, va ser escollit com a padrí de la promoció, a partir de la proposta de la

Facultat d’Odontologia, pel seu caràcter emprenedor i la seva projecció internacional. Durant l’acte, que va tenir lloc als jardins del campus santcugatenc, es van graduar un total de 200 alumnes que

promoció pública. En total, s’hi construiran 64 habitatges. D’aquesta manera, el consistori compleix l’acord a què va arribar al mes de novembre de l’any passat amb la signatura d’un conveni amb el Ministeri d’Habitatge, la Conselleria de Medi Ambient i Habitatge i la UPC, pel qual es comprometia a fer les modificacions urbanístiques oportunes. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va indicar en aquest ple que els pisos, amb una superfície útil de 45 metres quadrats, se situaran en els terrenys lliures de l’avinguda del Carril que actualment no estan asfaltats. Per tant, Conesa ha explicat que “els treballs de l’edifici es completaran amb un procés d’asfaltatge als terrenys lliures del costat”. La UPC serà l’encarregada de dur a terme la promoció dels habitatges i el Ministeri d’Habitatge i la Conselleria homònima en finançaran la construcció. _n. Gutiérrez

han cursat la llicenciatura d’odontologia i també els que han cursat els màsters, residències clíniques i doctorats en odontologia que ofereix la universitat. El director de la facultat, Miquel Cortada, va presidir l’acte amb un discurs en què va destacar el procés de consolidació que viu la facultat i va parlar de la nova etapa que inicien el curs vinent amb el nou espai europeu.

•

Els regidors del Vallès treballen per un nou Pla Nacional de Joventut La jornada forma part del procés participatiu organitzat pel govern troBada. Regidors i tècnics de joventut del Vallès Occidental es van reunir al mes de juliol a la seu del Consell Comarcal de la comarca amb diferents representants del Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat per avançar en l’elaboració del nou Pla Nacional de Joventut que està portant a terme el govern. La cloenda de la sessió va comptar amb la participació del secretari de Joventut, Eugeni Villalbí, i del vicepresident del Consell Comarcal i president

de la Comissió Informativa de Joventut, Oriol Rovira. La trobada forma part del procés participatiu per elaborar el Pla Nacional de la Joventut de Catalunya 20102020, un procés organitzat per la Secretaria amb el suport de la Direcció General de Participació Ciutadana. El Pla Nacional de la Joventut és el full de ruta que defineix, coordina i impulsa les polítiques de joventut a Catalunya. El pla és la culminació d’un període de reflexió i participació de tots els agents implicats en l’àmbit de la joventut per donar respostes consensuades a les necessitats de la gent jove. _redacció

pinyons

CamPanya

InICI dEL CurS ESCoLar 14 DE SETEMBRE El dia 14 de setembre tindrà lloc l’inici de les classes als centres educatius públics i privats d’educació infantil i primària, educació especial, ensenyaments secundaris, professionals i de règim especial. CamPanya

El Banc de Sang visita tres dies la ciutat per recollir donacions En el marc de la campanya per omplir les reserves de sang i hemoderivats després de les vacances, el Banc de Sang i Teixits de Catalunya visita Sant Cugat en tres jornades. La primera tindrà lloc el dia 1 a l’oficina de la Creu Roja (de 17 a 20.30 h). La següent cita serà el dia 5 a la Casa de Cultura en horari de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h. El Club Muntanyenc acollirà l’última jornada de donació el dia 7, de 17 a 20.30 h. InICIatIva

Boehringer reforesta més de 30 hectàrees amb arbres autòctons Més de 2.500 metges d’atenció primària convocats per la farmacèutica Boehringer Ingelheim, amb seu espanyola a la ciutat, han plantat, durant 15 mesos, un total de 25.000 arbres autòctons en zones desforestades de 25 províncies de la geografia espanyola, en el marc de la iniciativa Planta O2, que ha portat a terme en col·laboració amb el Centre Tecnològic Forestal de Catalunya (CFTC). L’objectiu és fixar la terra al sòl de forma natural i contribuir al desenvolupament de la fauna autòctona. Guardó

Gran participació en el premi de periodisme en medicina La 23a edició del Premi Boehringer Ingelheim al Periodisme en Medicina ha superat per sisè any els 200 treballs, i ha aconseguit un nou rècord de 295 participants.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 dâ€™agost del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

La urbanització Sol i Aire viu la seva Festa Major alegria. La festa va servir per celebrar el reconeixement legal, després de 62 anys esperant, de la urbanització Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

aCtivitatS. La urbanització Sol i Aire va celebrar els dies 24, 25 i 26 de juliol la seva XV Festa Major, la primera des que els habitatges han estat reconeguts legalment per la Conselleria de Medi Ambient i Habitatge. El coordinador de la festa, Manel Soler, destaca que “aquest any l’eslògan i l’ànima de la festa ha girat entorn a la legalització de la urbanització, que fa 62 anys que esperàvem”. Unes 200 persones van assistir a les activitats que es van repartir durant tot el cap de setmana. Divendres a la nit va ser el torn dels parlament i, posteriorment, es va fer el tradicional sopar de germanor. Com cada any, les activitats per als més menuts van ser

La mostra de cotxes casolans va aplegar 70 persones #M. SOLER

els actes principals del dissabte. Soler explica que “els nens i nenes són una part molt important de la nostra urbanització i, per això, tenen tantes activitats per a ells”. La més nombrosa de totes va ser la mostra de cotxes casolans, que va aplegar 70 persones. Els veïns de Sol i Aire van constru-

ir amb cartró, paper i molta imaginació els seus vehicles. Finalment, el dissabte es va tancar amb una botifarrada popular i amb molta música a la nit. Com sempre, la demostració del Cos d’Autoprotecció de Sol i Aire va posar el punt i final a la particular celebració del barri.

•

;`m\e[i\j m`e\ek# \eZXikX[X X cË8ML@ ` Xc ;`Xi` [\ JXek :l^Xk @E=FID8:@ä ><E<I8C G\i`f[`Z`kXk1 d\ejlXc# (( d\jfj cËXep E d% [\ g~^`e\j1 +/ E d% [Ë\o\dgcXij1 *'%'''

Gi\djX CfZXc JXek :l^Xk JXek 8ekfe`# +)$++ × '/(.) JXek :l^Xk × 9XiZ\cfeX K\c%1 0* ,0' /- '' × X&\ Y*'7gi\djXcfZXc%Zfd

Cultura

Passatemps

Pas endavant per a la segona residència de gent gran aProvaCió. La construcció de la segona residència de gent gran de la ciutat ha fet un pas endavant. El ple municipal que es va celebrar al mes de juliol va aprovar per unanimitat la cessió a la Generalitat de Catalunya d’uns terrenys al costat del centre d’assistència primària (CAP) que s’està construint al Turó de Can Mates. El tràmit aprovat en

terrenys del turó de Can Mates ARXIU

El Casal de Gent Gran inicia els seus cursos el 15 de setembre aCtivitatS. El Casal de Gent Gran de la ciutat torna després de les vacances amb la seva habitual oferta d’activitats gratuïtes per a les persones grans del municipi, que

enguany s’inicien a partir del 15 de setembre. L’oferta d’activitats inclou ioga, bingo, cant coral, el show i gimnàstica, una de les activitats amb més èxit, segons ha explicat la presiden-

aquesta sessió plenària consisteix a recuperar part dels 7.038 metres quadrats que el consistori va cedir al departament de Salut al mes d’octubre de l’any 2003 per construirhi el tercer CAP de la ciutat, ja que aquest edifici només ocuparà una superfície de 4.800 metres quadrats. Ara, l’Ajuntament ha aprovat cedir els terrenys recuperats al Departament de Benestar i Família per a la construcció de lasegonaresidènciadegentgran del municipi. La consellera de Salut, Marina Geli, va inaugurar l’inici de les obres del tercer CAP al mes de juny i la previsió és que entri en funcionament el mes d’octubre de l’any vinent. _N.G.

ta del Casal, Rosa Figueres, que ha indicat que enguany aquesta última activitat es dividirà en dos grups. D’altra banda, el Casal iniciarà el seu ball de diumenge, amb música en directe, el dia 6, de 16.30 a 19.30 h. L’entrada al ball és de 2,50 euros. Així mateix, el Casal té previst iniciar les sortides mensuals amb una excursió a Comaruga del 7 a l’11 de setembre. _N.G.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Promusa lliura les claus d’un centenar d’habitatges de lloguer protegit Les promocions estan ubicades a Can Minguet i Can Mates PiSoS. Promusa va lliurar a finals de juliol les claus de 109 pisos de protecció oficial en règim de lloguer general i per a joves a les promocions de Can Minguet i Can Mates. En el lliurament dels 59 pisos de lloguer per a joves que s’han construït a l’avinguda Can Minguet, al número 99, l’alcalde va recordar que, en total, el consistori ha lliurat 235 pisos de lloguer adreçats només a la gent jove. “Aquests pisos

L’alcalde Recoder lliura les claus d’un pis a un adjudicatari #LOCALPRES

Lectors

Opinió

la Ciutat

han d’anar donant servei, al llarg dels anys, a diverses generacions de joves de Sant Cugat”, va afirmar en l’acte de lliurament de claus. Així mateix, el batlle va admetre que són conscients que “els pisos protegits no podran arribar a tothom”, però considera que “tampoc no ens hem quedat de braços plegats”. Recoder va lamentar el retard en el lliurament dels pisos, a causa de la suspensió de pagaments que va fer la primera empresa responsable de les obres. Els pisos de lloguer per a joves de la promotora municipal d’habitatge estan destinats a santcugatencs de 18 a 35 anys, tenen una o dues habitacions i fan entre 40 i 50 m2. El cost de lloguer oscil·la entre els 200 i 300 euros i els contractes d’arrendament tenen una durada de cinc anys improrrogable. Pel que fa als pisos de lloguer general construïts al carrer Vallseca i que es van lliurar més tard, Recoder va destacar que “són fruit d’un

Economia

Esports

esforç que l’Ajuntament de Sant Cugat està duent a terme per facilitar l’accés a l’habitatge”, perquè aquest “és un dels problemes globals al nostre país”. Els pisos de lloguer de règim general de Promusa estan destinats a santcugatencs majors d’edat i tenen entre 60 i 70 m2 i una quota de lloguer mensual d’entre 350 i 400 euros. La durada del contracte del lloguer és indefinida, sempre que se segueixin mantenint els mateixos requisits que a l’inici del contracte. Com és habitual en les promocions d’habitatge municipal, aquest centenar de pisos incorporen el sistema TGEM de producció i comptatge d’energia per a calefacció i aigua calenta sanitària amb l’objectiu de millorar el rendiment energètic i minimitzar costos de manteniment i explotació gràcies a la producció centralitzada i al control d’energia individual de cada habitatge. _Redacció

Un concurs premia el millor relat sobre les pitjors vacances

els nous vehicles incorporats al parc mòbil #LOCALPRES

Acte de lliurament dels premis de la primera edició del concurs #ARXIU

pseudònim, abans del 14 de setembre. Els premis als millors relats consisteixen en una bicicleta de muntanya per al millor treball i una motxilla per al segon classificat. El lliurament del premi tindrà lloc el 21 de setembre al Casal de Joves TorreBlanca.

El barri de Vulpalleres es dirà Volpalleres a instàncies de l’IEC nomenCLàtoR. El barri de Vulpalleres passarà a dir-se de Volpalleres a partir del mes de setembre. L’Ajuntament ha anunciat que portarà a aprovació al ple de setembre aquest canvi de grafia en

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Llum i colors

ornem de vacances. El dies que tan ansiosament esperàvem han anat passant en el descans merescut. Hem estat amb els nostres i gaudit de llocs i espais desconeguts o que si coneixem hi tornem sovint. A cada espai hi trobem intensitats que permeten assaborir les olors, sentir els sorolls, captar les visions en conjunt o de més detall, i de vegades quedar captivats per llums precioses: la d’un ciri encès en el silenci d’una església o un monestir del nostre país, la foscor de la nit sense lluna quan passegem entre poblets, la resplendor d’aquest planeta sobre la badia de Cadaqués o de qualsevol

necessitem observar la natura i aprendre’n

El Servei d’Informació Juvenil en convoca la segona edició eStiu. La segona edició del concurs de relats de viatges del Servei d’Informació Juvenil premiarà enguany el millor relat que els joves d’entre 12 i 30 anys de la ciutat redactin sobre les seves vacances. En aquesta ocasió, els treballs han de tractar sobre Vacances catastròfiques, lema d’aquesta edició del concurs. És a dir, els relats han de parlar sobre aquelles vacances, reals o fictícies en què al final les coses no surten com s’esperava. Els relats s’han d’enviar a l’adreça electrònica sij2@ torreblanca.cat o al SIJ, amb

el nomenclàtor de la ciutat a instàncies de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), que considera la primera designació incorrecta. L’IEC, la Comissió de Toponímia de Catalunya i el Depar-

D’altra banda, l’Ajuntament també ha convocat enguany la segona edició del concurs de vídeos de l’estiu del Canal YouTube Sant Cugat. El període de presentació de candidatures es va iniciar l’1 de juliol i finalitza el 30 d’octubre. _Redacció

tament de Vicepresidència de la Generalitat han emès diversos informes on insten l’Ajuntament a substituir la grafia perquè no s’ajusta ni a l’etimologia ni a la normativa lingüística actual. L’Ajuntament ja ha començat a incorporar aquest canvi als expedients administratius i a les bases de dades corporatives. De mica en mica s’aniran substituint els cartells de la via pública. _Redacció

La flota de la Policia Local incorpora sis vehicles nous El parc ha augmentat amb tres motocicletes i tres cotxes ReCuRSoS. La flota de vehicles de què disposa la Policia Local ha augmentat amb tres cotxes i tres motocicletes nous. El regidor de Seguretat de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Martorell, va presentar els nous vehicles i va remarcar l’esforç que està fent el consistori per incrementar la plantilla de la Policia Local i millorar-ne els recursos. L’adquisició de les noves motos ha suposat una despesa de 22.000

euros i els turismes s’han adquirit amb la modalitat de renting. Teòricament, les motos s’utilitzaran per a la policia de barri, mentre que dos cotxes es faran servir per patrullar pels districtes i el tercer turisme està adaptat per portar detinguts. Segons Martorell, els vehicles s’adeqüen perfectament a les necessitats de la Policia Local i permetran augmentar la cobertura per millorar el servei de patrulla. Una curiositat dels cotxes és que la mateixa policia ha dissenyat l’interior del vehicle per fer-lo més funcional. _B. Bella

indret marítim. O potser la llum d’un sol que s’està aixecant mentre ens apropem a un llac del Pallars o pugem a un cim. La llum massa clara i acalorada de finals de juliol o d’agost a Sant Cugat o més tranquil·la i fresca d’un país tan verd i amable com Irlanda. Les tonalitats que ens depara una tarda de pluja que de lluny es va acostant juntament amb aquells llamps que si som a casa ens agrada veure. Llums i colors d’un estiu que s’acaba. Permeteu-me donar pinzellades personals, però tanqueu els ulls i recordeu els paisatges o indrets concrets que us han quedat gravats a la retina d’aquestes vacances. Necessitem observar la natura i aprendre’n, descobrir llocs fantàstics i escoltar familiars i amics que ens els comenten. Aquestes persones o altres les retrobarem o no durant el curs que comença. Bona rentrée.

•

francesccarbo@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Protesta a TVE Sant Cugat per la supressió estival de l’informatiu en català Vaga. Els treballadors de la seu catalana del canal van fer dues jornades de protesta per la decisió de la direcció TVE assegura que l’informatiu es tornarà a emetre al setembre ACN

redaccio@premsalocal.com

ComuniCaCió. Una cinquantena de treballadors del centre de producció de TVE a Catalunya, ubicat a Sant Cugat, van dur a terme a mitjans d’agost dues jornades de protesta davant les portes del canal després que la direcció de la cadena decidís suspendre l’Informatiu Vespre durant aquest mes d’agost i traslladés vuit redactors d’informatius a Radio Nacional de España (RNE). Els empleats asseguren que aquestes mesures posen en perill la continuïtat

Protesta dels treballadors a les portes del centre #ACN

de la programació informativa en català i anuncien que emprendran accions de protesta al mes de setembre. Segons els membres del Comitè d’Empresa, es va emprendre aquesta acció perquè no es va poder arribar a cap acord amb la direcció de la cade-

na de televisió. “Ens van dir que treien l’informatiu perquè faltaven dos ajudants de realització”, ha assenyalat el secretari general del Sindicat Alternatiu de TVE, Juan Manuel Hidalgo, que ha explicat que la plantilla va proposar alternatives que la direcció no va escoltar:

Cultura

Passatemps

“No els interessa i la justificació que ens han donat és que per ells és prioritari oferir un informatiu nacional i no fer programació en català”, ha assenyalat Hidalgo. Als treballadors els preocupa el futur de la programació en català de la cadena: “S’està duent a terme una política que consisteix a eliminar la producció pròpia’, indica el representant dels treballadors, que assegura que també desapareixerà la versió catalana de 59 segundos. La supressió de l’Informatiu Vespre ha provocat el rebuig dels grups polítics catalans, del Consell Assessor de RTVECatalunya i del Consell d’Informatius de TVE. “Després que el Parlament hagi aprovat una resolució donant suport a la programació en català ens sembla un error que la direcció es comporti d’aquesta manera”, ha dit Hidalgo. La direcció de la cadena assegura que aquest espai informatiu en català, un dels més antics en antena, es tornarà a emetre a partir del 15 de setembre. En relació amb els motius de protesta del personal, puntualitza que els trasllats de periodistes a RNE no són forçosos, sinó que són canvis d’adscripció de societat del grup RTVE, que estan en període de voluntarietat fins a mitjans de setembre.

•

el grup mediterrània va ballar la moixiganga #M.S.

Es compleixen 1.705 anys del martiri de Sant Cugat efemèRide. Fa cinc anys el bisbe de Terrassa inaugurava en una cerimònia el nou portal de l’església i celebrava els 1.700 anys del martiri del sant que dóna origen, primer, al Monestir, i més tard a la ciutat. El 27 de juny la festa de Sant Cugat va tornar a ser presidida pel bisbe amb una missa solemne i la tradicional ofrena i veneració de la relíquia del màrtir al Claustre, el mateix lloc on va ser martiritzat. Després del ball de la moixiganga del grup Medi-

Mor la fotògrafa El santcugatenc Xavier Bosch presentarà ‘Àgora’ Ave Beltran a l’edat de 48 anys Ràdio. Un altre periodista de la ciutat, Jofre Llombart, coordinarà el nou programa de Fuentes a Catalunya Ràdio Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

ComuniCaCió. La nova temporada de la ràdio i televisió catalanes comptarà enguany amb dos periodistes santcugatencs al capdavant de dos nous projectes. D’una banda, el periodista santcugatenc Xavier Bosch serà el nou conductor del programa de Televisió de Catalunya Àgora, que es presenta enguany amb un nou format i es trasllada del 33 a TV3. El canal públic ha decidit posar al capdavant d’aquest espai l’exdirector del diari Avui per dirigir la nova etapa, en què deixarà de ser una tertúlia monotemàtica i s’inclinarà per una fórmula molt més oberta, on tinguin cabuda les entrevistes als protagonistes de les notícies de la setmana, els cara a cara i

Xavier Bosch i Jofre Llombrat #ARXIU

el debat. Després de 10 anys, Àgora ha esdevingut una de les marques més ben valorades per part dels espectadors de TVC. Pel que fa al periodista Jofre Llombart, cap de redacció de Catalunya Ràdio, inicia una nova etapa com a coordinador del Matí de

Catalunya Ràdio, que també comença enguany una nova etapa amb el periodista Manel Fuentes com a presentador, en substitució de Neus Bonet. El famós espai radiofònic s’emetrà ara de 6 a 12 del matí, de manera que allargarà una hora la seva durada.

•

defunCió. La santcugatenca Ave Maria Beltran, artista, fotòg rafa i col·laboradora durant un temps del ToT Sant Cugat i el DIARI DE SANT CUGAT, va morir el dia 17 de juny a Mallorca, després de patir un càncer. Filla del conegut pintor Joan Beltran Bofill, desaparegut també aquest mateix

ave Beltran #ARXIU

Els centres cívics obren les inscripcions per a les activitats l’1 de setembre taLLeRS. Dimarts vinent, 1 de setembre, s’obrirà el període d’inscripcions de les activitats, cursos i tallers que s’impartiran als centres cívics de Sant Cugat.

Tothom que vulgui es podrà apuntar, fins al 30 de setembre, a les activitats que faran els centres cívics entre els mesos d’octubre i desembre. El Centre Cívic de la Floresta, el Centre Cívic

terrània es van avançar 17 portants de torxes arribats de diferents països per fer un senzill homenatge al sant. El moment més emotiu va ser quan un acòlit va encendre encens al costat de la placa tot recordant la negativa de Cugat a cremar encens davant de l’estàtua de l’emperador de Roma reconeixent amb aquest acte que només hi ha un déu i que l’emperador era un governant al qual devia respecte, però mai un déu al qual adorar. _Montse Sant

any, va estar molt vinculada amb la nostra ciutat en diverses facetes artístiques. Com a cantautora va enregistrar el disc Cabellos de fuego l’any 1997 i va fer diverses actuacions a la nostra ciutat amb cançons poeticovisuals en català, castellà, anglès i francès. En els darrers anys es va traslladar a viure a Mallorca. Era mare d’una nena de sis anys. El seu caràcter generós, afable i sempre entusiasta ens deixen un gran record d’ella. Des de Premsa Local Sant Cugat volem transmetre el condol a la seva família. _Redacció

Molí de les Planes i el Casal Cultural de Mira-sol portaran activitats molt variades, com l’hort a casa, les flors de Bach, un tast de vins, ioga, txi-kung i Pilates, saxo, baix, l’economia domèstica o la dansa del ventre. L’inici dels diferents cursos tindrà lloc el 5 d’octubre i l’horari d’informació i d’atenció als centres cívics és de dilluns a divendres, de 17 a 20 h. _B. Bella

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Personatges santcugatencs. Història Situació en què es trobava l’ermita de Sant Domènec #LLUÍS LLEBOT

La batalla de Sant Cugat contra els francesos Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

L’

historiador Antoni de Bofarull, a la Història crítica de la Guerra de la Independència de Catalunya, que es va publicar durant el segle XIX, ens comenta detalladament com es va desenvolupar aquesta trobada amb els francesos. Des de la ciutat de Barcelona, el general francès Duhesme, a principis d’octubre del 1808, esperava reforços de Napoleó per poder continuar duent a terme l’avançament i la conquesta de territoris per sotmetre’ls a les seves intencions. Mentrestant, la tropa organitzava ràtzies per tots els voltants de la ciutat per subministrar-se aliments, i la població patia tota mena de desgavells i abusos. En una d’aquestes sortides van planejar anar fins a Granollers. Hi van arribar el dia 11 d’octubre, la van saquejar completament i, de tornada, volien passar per Sant Cugat per pernoctarhi la nit del dia 12. Així ho van fer; van arribar al poble durant el dia, van deixar 3.000 homes al poble, amb un destacament de 200 persones a l’ermita de Sant Domènec per evitar sorpreses, tot tenint la seguretat que no hi havia prou tropa als seus voltants per inquietar-los.

El batlle de Caldes de Montbui, assabentat d’aquest moviment, va avisar Caldagués i aquest, oportunament i amb la brevetat que permetia aquell temps, va fer sortir una columna de la línia del Llobregat. En aquesta columna hi havia voluntaris de Vilafranca, Cervera, Borges i Tarragona; era composta per 3.500 homes, 6 peces d’artilleria i 300 cavalls procedents la majoria de Mallorca i per un esquadró d’hússars anomenats “de Cataluña”. S’ha de remarcar que, fins aleshores, l’exèrcit d’ací no havia usat cavalleria. El general Caldagués va dividir les seves forces en tres grups: el primer era menat pel tinent coronel de Sòria, Don Carlos Montero; el segon, pel coronel de Granada, Don Gaspar Gómez de la Serna, i el tercer, pel coronel O’Donovan, comandant d’Ultonia. Va col·locar els hússars a l’avantguarda i va situar la resta de la cavalleria a la rereguarda, i se’n va anar a trobar l’enemic. Els qui eren vigilants de l’ermita, en veure els enemics, van marxat corrents cap al poble, i van col·locar dos canons en lloc seu. Els francesos, sorpresos per la novetat, van sortir a l’encontre de Sant Domènec, però, per seguretat, restaren darrere el cementiri (aleshores darrere l’església, a la plaça de Sant Pere); davant les primeres cases hi havia un batalló d’infanteria que cobria la seva dreta amb un grup de 80 cavalls. En el seu primer atac contra la nostra primera columna, a l’esquerra de la divisió, l’enemic es

va trobar burlat; Caldagués es va dirigir al flanc dret i els va atacar per tres llocs diferents. Dues companyies de guàrdies valones i dues de Sòria atacaren els granaders del cementiri; la primera de les columnes es mantenia atacant el front del lloc i la segona cuidava de defensar els que atacaven i la nostra dreta. L’acció es va decidir quan els francesos van atacar l’ermita per conquerir els dos canons

L’ermita s’ha anat enrunant fins que actualment ja està restaurada i s’obre cada primer diumenge de mes allà emplaçats amb la seva cavalleria. Quan els nostres van veure que no podien resistir la forta envestida enemiga i van començar a recular, sortiren els nostres hússars d’un torrent (Can Vullpalleres?) i carregaren contra els qui volien aconseguir els canons. Van fer desdir els enemics a ganivetades, els van derrotar i van fer presoner Lorenzi, el seu cap principal. La nostra cavalleria, envalentida amb la victòria de l’ermita, anà a escometre els infants que protegien les primeres cases del poble. Aquests, que no podien resistir la forta envestida dels nostres, hagueren de fugir. Un cop lliure l’entrada al poble, ataca-

ren els que resistien rere el cementiri. Les forces vençudes es feren escàpoles vers el Coll de Montcada, però la tercera columna nostra els va barrar el pas i els va fer canviar de direcció. Van anar a la deriva en direcció a Sant Pere Màrtir, perseguides per tropes victorioses. Part de la infanteria i la cavalleria francesa que s’havia retirat del poble va ser esbandida pel mateix Caldagués, amb la columna que tenia més pròxima, sense esperar la segona; quan aquesta va arribar, la victòria ja era més que cantada. No es veia cap francès enlloc; els qui no es van fer escàpols era perquè van restar sense vida al camp de batalla. Quan en Caldagués va entrar al poble, es trobaren les cases amb les taules parades per al dinar dels oficials enemics. La victòria fou completa. Els qui van escapar de la mort va ser per la foscor de la nit, que els va protegir, no obstant haver deixat més de 600 morts al camp de batalla; només al nostre bàndol, ja hi hagué 36 ferits i 8 morts. Els santcugatencs, com a mostra d’agraïment, van prometre celebrar cada diada del 12 d’octubre la Festa de la Verge del Pilar a la capella de Sant Domènec. Però no se sap per quina causa es va acabar aquesta celebració i l’ermita s’ha anat enrunant fins que actualment ja està restaurada i cada primer diumenge de mes és oberta per la Penya Regalèssia i l’APAC.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Fem una reflexió? Sóc una de les tantes voluntàries “sense ànim de lucre” que ajuden a fer que augmentin les adopcions d’animals de companyia en estat d’abandó. La manca d’informació fa que els humans actuem inconscientment a l’hora de fer una adopció. Comprant un animal de companyia de raça es col·labora en l’explotació de les factories de gossos i gats, on les víctimes són els progenitors, que no sortiran mai de la seva gàbia sense parar de criar. Els animals no es compren, s’adopten. Donem una oportunitat de viure a aquests éssers que només volen rebre i donar amor, ajudem-los a sortir d’una mala vida. Com podem sentir-nos realitzats comprant animals quan n’hi ha molts d’abandonats esperant una família que els estimi? Explotació animal? Podeu fer una ullada per internet i observar en quines condicions són tractats. tenen la mateixa sensibilitat que els humans. Molts d’ells només veuen la llum camí de l’escorxador. Estic segura que ells no serien tan cruels amb nosaltres si tinguessin més poder. Per millorar com a persones caldria replantejar un munt de coses i podríem millorar la societat en què vivim. recalcar que els articles de pell han estat aconseguits amb mètodes tan cruels que prefereixo no esmentar. Fem un món millor, entre tots és possible. L’energia positiva dels meus animals m’ha ajudat a curar-me. Sara CorriolS

Objetos perdidos Hace unos días me encontré una pulsera en la calle, en la zona de Coll Favà.

lectors@diaridesantcugat.cat

autobusos Un cop més he d’exposar el problema que es dóna en el transport públic que uneix la Floresta i el nucli de Sant Cugat. Es tracta de la línia 3 –Sant Cugat-la Floresta-les Planes–. Aquesta línia continua passant cada hora i mitja i l’Administració diu que no pot posar més servei, entre altres motius perquè “el servei no és rendible”. No diuen, però, que el servei és en alguns moments insuficient. Avui l’espectacle era lamentable i considero que tinc l’obligació de dir-ho. Tant de bo hagués tingut una càmera per gravar-ho. La ruta la cobreixen dos models d’autobús i avui, com molts altres dijous que jo l’he agafat, el cobria el model petit, amb 12 seients (segons els passatgers perquè el gran “s’espatlla molt”). Des de l’última parada de la Floresta ja portava 11 persones dretes. En arribar a la parada de Francesc Moragas, on ja esperaven una munió de persones provinents del mercadet, he arribat a comptar 20 persones dretes. Jo he baixat a Francesc Macià i encara faltava tornar a passar per Francesc Moragas, Lluís Companys i estació de Sant Cugat, on devien pujar moltes més persones també habituals dels dijous. Totes aquestes persones ja no baixen fins a arribar a la Floresta. La mitja d’edat era de 70-75 anys, amb bastons, crosses, carros de la compra, bosses plenes i, això sí, molta solidaritat perquè tothom s’aixeca i deixa seure l’altre que està pitjor. Per acabar, la gent necessita 3 o 4 braços per apuntalar-se i no caure per terra, a causa de la conducció, els camins, els cotxes… No goso opinar. Tothom es queixava, insistint que han reiterat les seves queixes per diferents camins, però que ningú no els fa cas.

JoSEfina abElla Pensando en el disgusto de la persona que la había perdido me dirigí a la comisaría de los Mossos d’Esquadra, donde me dijeron que el ayuntamiento tenía un servicio de objetos perdidos. una vez en el ayuntamiento me indicaron que tenía que llevarla a la Policía nacional. Fui a la Policía nacional y allí tampoco pude dejar la pulsera. ¿Es que nadie pierde nada nunca en Sant Cugat? Mª ElEna liquEtE

Aparcament Es parla molt del tema aparcament a Sant Cugat.

Cal que tothom conegui el que l’ajuntament pensa fer al nostre carrer, Frederic Mompou, situat just davant del Col·legi Europa. Doncs bé, pensen reservar espai d’aparcament perquè els pares de l’esmentat col·legi aparquin durant 3 minuts per deixar i recollir nens, de 8.30 a 9.15 h del matí i de 16.30 a 17.15 h de la tarda. i els veïns, que paguem uns impostos, què haurem de fer amb el nostre cotxe? Ens el mengem? no... aparcar a 4 carrers per deixar lloc als papes d’un col·legi privat. i a sobre el regidor de Mobilitat diu que és culpa de la nostra comunitat (just al davant),

perquè no els deixem aparcar al nostre gual!!! En fi, per riure. Jo els deixo aparcar si no em cobren el que

els cugatitus

paguem del gual. resulta que hi aparquen sempre, i la Policia ni tan sols bé mai quan li truquem; però ara sí que em multaran a mi si a les 8.30 h no trec el meu cotxe. Hi ha categories en aquesta ciutat! Que busquin altres solucions; amb tants diners que sembla que tenen en aquest col·legi, segur que n’hi ha. tErESa Mur Martí

Venta de bebidas alcohólicas a menores Soy alemana, tengo 14 años y estoy pasando unos días de vacaciones con mi abuela, que vive en Sant Cugat desde hace ya muchos años. Hace poco hablamos en el cole del peligro de la adicción de muchos jóvenes a las drogas, entre ellas el

alcohol, y como en mi país la venta de alcohol a un menor de edad es absolutamente ilegal y la persona que incumple esta ley y es denunciada por ello va a la cárcel, quería saber qué pasa en España con este tema. así que hoy me he ido a un conocido supermercado de Sant Cugat para comprar una botella de vino tinto. La cajera me ha mirado a mí, a la botella y cuando le he dicho “es un regalo para mi madre” me ha cobrado y me ha dejado pasar. Lo del regalo pudo haber sido una mentira y la ligereza con la que ha actuado la cajera me parece una irresponsabilidad, más sabiendo cuántos jóvenes son adictos al alcohol y que no pocos beben con frecuencia hasta caer en un coma etílico. un cordial saludo. lEa bErndt

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

TINC TANTES VISITES DEMANADES ALS METGES PER SÍMPTOMES QUE TINDRÉ DE LA GRIP A, QUE JA TINC L’AGENDA PLENA! I ET FALTA DEMANAR LA BAIXA PER ESTRÈS DE LES VACANCES!

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 dâ€™agost del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Opinió

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 46

La pitjor plaga de la humanitat és l’ésser humà” Contraportada _pàg. 48

dèries

Rafa Gómez. El nostre entorn

Les creus de terme

CARME COLOMINA

redaccio@diaridesantcugat.cat

El nou curs

EmprEsari

mascadi3@telefonica.net

e petita jo era de les que sempre tenia ganes de tornar a l’escola al final de les vacances i encara avui continuo fruint d’aquesta sensació de retrobament. El mes de setembre em portava l’olor dels llibres nous, fullejar les pàgines que hauríem d’aprendre durant l’any, tornar a veure els amics i sentir-nos una mica més grans. Gairebé cada any, les acaballes del mes d’agost ens regalaven un bon xàfec d’estiu d’aquells que rebaixen la xafogor i ens anuncien canvis. Han passat els anys i m’agrada tornar a la feina després de vacances. Aquests primers dies d’intercanvi d’experiències, d’atresorar els últims records d’unes setmanes viscudes intensament i, alhora, l’oportunitat de recuperar tot allò que som també durant l’any. M’agrada el que faig. És una part

assejant pel centre del poble, em vaig aturar a la creu de terme que hi ha dins la llotgeta del Monestir i vaig llegir la següent inscripció: “Creu de terme s. XV-XVI. La creu de terme es trobava antigamentenunaimportantcruïlla de camins –el de Rubí, el de Terrassa, camí dels Monjos i el de la Vall del Llobregat… Traslladada inicialment prop de la vila, al passeig que porta el seu nom, la creu fou situada –després de la Guerra Civil– dins el recinte del Monestir, a l’antic hort de l’abat”.

Continuant la passejada –cap al passeig Antoni

Gaudí– em van entrar tots els dubtes sobre les creus de terme. N’he vist i n’he sentit a parlar des de fa temps, però a mi m’aniria bé aclarir-ho una mica. Què és una creu de terme? Quantes n’hi ha? A on es posaven? Per si algú no s’havia adonat d’aquesta creu de terme de la llotgeta del Monestir o té els mateixos dubtes que jo, podem aprofundir-hi una mica.

Fa temps que els estius passen sense treva. Els diaris s’aprimen però la política, tot i baixar d’intensitat, no fa vacances.

La creu de terme és una creu monumental, habi-

tualment de pedra, que s’ubicava prop de l’entrada de poblacions o monestirs o vora els camins. L’origen de les creus de terme és incert, però sembla que delimitaven els termes de les poblacions . Sempre se situaven al costat d’un camí per donar la benvinguda o acomiadar els transeünts que havien passat per la població en qüestió.

La creu és un signe i és un símbol per al cristià.

A banda de les creus d’orfebreria, d’or o bé de plata, que des del segle V pengen damunt l’altar, o de les que des del segle X es mostren ja dretes damunt l’altar, de les que s’han usat com a pectorals des de l’Edat Mitjana , de les que han presidit processons, de les que han penjat d’uns rosaris, o bé de les creus que encara molts porten penjades al coll, hi ha les creus de pedra, de fusta i de ferro que , durant segles, han presidit els nostres camins, places i carrers.

Des del segle XI la creu va unida a les promulgacions de la pau, situada al peu del camí, o a les cruïlles, o al límit d’un terme, per protegir els béns i les persones dels vianants. En realitat no se sap quan aparegueren les creus de pedra a les nostres comarques. Podría ser a partir del segle XII. El que sembla clar és que quasi cap de les creus conservades pot ser atribuïda a l’època, encara que algunes semblin antigues, ja que són reproduccions moder-

ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL PREMI NOBEL DE LA PAU

JORDI FARRÉS

nes, amb estil antic. Això fa tot el seu estudi molt més complicat.

Quantes coses tenim al nostre voltant -la nostra ciutat inclosa- i hi passem per davant sense prendre’n consciència

LacreudetermedelallotgetadelMonestirésuna reproducció. Em consta que a Sant Cugat hi ha

diverses creus de terme, d’aquí que el títol sigui en plural, però aquest no vol ser un article històric, sinó una pinzellada d’una realitat històrica sobre la qual podem estudiar, si la proposta ens sembla interessant. Quantes coses tenim al nostre voltant més proper –la nostra ciutat inclosa– i hi passem per davant sense prendre’n consciència. Potser aquests dies d’estiu ens poden ajudar a caminar més a poc a poc per la ciutat, i a gaudir del que tenim al costat, formant part de la realitat més propera.

•

important del que sóc. Recupero aquest espai que és meu. A partir d’ara, però, hauré d’esforçar-me per seguir esgarrapant temps i energies perquè totes aquestes hores de lectures, de converses, d’amics i viatges, de jocs i abraçades amb els meus fills no quedin únicament en instantànies de l’estiu. Si tots aquests moments no tenen continuïtat, els altres 335 dies de l’any quedaran incomplets. Ben diferent, però, és la tornada del curs polític. Fa temps que els estius passen sense treva. Els diaris s’aprimen però la política, tot i baixar d’intensitat, no fa vacances. Tot és pràcticament allà on ho havíem deixat, el Tribunal Constitucional, la sentència de l’Estatut, l’enèsim intercanvi d’acusacions entre PP i PSOE... Ara li han afegit una mica de manifestacions preventives, un debat sobre pactes incomplerts entre Catalunya i Espanya, posicionaments més o menys unitaris del govern i desgovern en el posicionament d’algun partit. I per sobre de tot, la crisi i l’anunci de noves mesures estèrils. No sé si un bon xàfec d’estiu podria aclarir una mica aquest panorama.

•

www.diaridesantcugat.cat

divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

Per col·laborar-hi

DoNaCió De SaNg 1 de SeteMBRe de 17 a 20.30 h, a l’oficina de creu Roja, carrer Sant Juli, 2, de Sant cugat

a Fons

el Poble

Lectors

opinió

la Ciutat

Economia

Aquesta setmana, en lloc de recomanar cap conferència o debat per crear opinió, suggerim que participeu de la campanya de donació de sang. Després de les vacances les reserves de sang i hemoderivats es troben més baixes del que és habitual. Gràcies en nom de Creu Roja Sant Cugat.

2. Que s’afanyin els membres del TC, que

diguin el que hagin de dir i que ho facin ràpid, que per això els paguen i a més molt bé. Compte amb el conflicte de legitimitats que podrien provocar amb la seva sentència. Els catalans vàrem aprovar en referèndum un Estatut devaluat en relació amb el que va aprovar el Parlament. Que no el devaluïn més. Aquests magistrats són designats políticament, tenen ideologia i volen quedar bé amb els seus “electors”, és a dir, PSOE i PP. Segons cap on vulguin conduir Espanya, amb la seva sentència poden generar una gran frustració en una part de la ciutadania i el pacte constitucional que va possibilitar la transició quedarà

sense mala intenció Antonio PriAnte AntonioPriAnte@hotmAil.Com

Contra natura

questa és una expressió llatina amb la qual es qualificaven aquelles actituds o conductes considerades contràries a la naturalesa humana. Els antics teòlegs eren molt estrictes en el tema, que sempre es referia a les pràctiques sexuals. Hi ha un Prontuario de teología moral, escrit per Francisco Lárraga (en castellà, excepte les definicions, que apareixen en llatí) i publicat a Barcelona el 1833, on es diu

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó

Lasentènciadel’Estatut ilamanifestació

Esports

JoSeP MaRia VaLLÈS edItOR d’OPInIÓ

Lluís Recoder. Política

El prestigi d’aquest Tribunal fa temps que ha quedat qüestionat. Aquí l’Estat espanyol té un greu problema de legitimitat que hauria de voler resoldre, altrament un dels pilars del sistema legal que el sosté s’esquerdarà. PSOE i PP, amb el seu irresponsable combat polític dut a totes les instàncies judicials, han contribuït a crear el problema. Els partits nacionalistes espanyols estan fent un trist favor al seu propi concepte d’Espanya, s’ho haurien de fer mirar!

tocat de mort. Quina alternativa ens deixaran als catalans?

3. Cíniques són les esquinçades de vestimenta amb què han reaccionat partits estatals, insti-

tucions i associacions de magistrats davant la proposta de convocatòria d’una manifestació que s’ha llançat des de Catalunya per pressionar el TC. Que no el pressionen ells cada dia? Menys escarafalls i una mica de seriositat sisplau, que encara devaluareu més les institucions que representeu!

4. No estic a favor de la manifestació “preventiva” a la qual va donar suport primer el vicepresident Carod. Que el TC faci la seva feina i preparem la resposta si és que cal, és clar, encara que molt em temo que caldrà. La reacció a una sentència contrària a l’Estatut haurà de ser àmplia i diversa, i una de les seves potes principals l’haurà de constituir una gran manifestació. Per mi gran manifestació és només aquella on s’hi trobi l’amplíssima majoria del país, no només aquells que sentim Catalunya com la nostra nació, tenim el català com a llengua..., hi ha de ser el país real, la Catalunya diversa i complexa que tenim. Un mal precedent que cal evitar és la manifestació pel dret a decidir del 2007, en què vaig ser-hi i, contràriament al sentiment general, la meva

que un acte contra natura és un “actus innaturalis luxuriae, ex quo sequi non potest humana generatio”. És a dir, que és una manera d’escapolir-se del mandat diví de multiplicar-se, sense renunciar al plaer que sol anar-hi aparellat. Vist així, potser sí que hi ha una mica de barra en aquests tipus d’actes. Però fa temps que l’expressió ha perdut aquella exclusiva connotació sexual i que s’aplica a qualsevol aspecte de la realitat. Es diu, per exemple, que l’aliança de dos partits polítics antagònics és contra natura, també es pot dir que beure aigua amb un entrecot sagnant és contra natura. Fins i tot hi ha stops contra natura. Jo n’he vist força. Però vull parlar d’un: el que tinc davant de casa. La rambla del Jardí és un dels carrers més llargs i rectes de Valldoreix, molt adient perquè els cotxes el recorrin alegrement sense pensar gaire en els

víCtor AlexAndre

www.victoralexandre.cat

alcalde de Sant cugat alcaldia@santcugat.cat

percepció tornant a casa era que allà només hi havia una part de Catalunya i per tant no ens podíem sentir del tot satisfets.

5. La nostra força com a poble rau a aconseguir unir la majoria del país en la defensa de l’autogo-

vern, si més no ho hem d’intentar. Si fos possible realment faríem “por” a Madrid. És clar que aquí el PSC haurà de tornar a triar entre Catalunya i el PSOE. Aquest cop, però, els seus socis de govern d’ERC, els que han fet Montilla president, no podran deixar passar una renúncia del govern català a defensar l’Estatut. Si ho fan ja els serà impossible justificar-se davant l’electorat catalanista. Per tant, l’actitud del PSC en part dependrà del marge que ERC els deixi.

6. està clar que aquest és l’escenari més desitjable en el cas d’una sentència contrària a l’Estatut, però també tinc molt clar que la renúncia a defensar el país per part d’alguns partits no ens ha de condicionar als altres. Per tant, si ens haguéssim de quedar sols, hauríem de sortir igualment al carrer. Sé que això no passarà, ja que som molts els qui estem disposats a defensar Catalunya davant l’adversitat. Espero que, si arriba el moment, tothom sigui al lloc que la defensa de la dignitat de Catalunya exigirà.

•

humils carrerons que el creuen. Per contra, el passeig del Roser és un carreró que puja des de les fondàries de Mirasol i, quan no pot més, creua la rambla del Jardí girant una mica cap a l’esquerra. A la cruïlla dels dos carrers hi ha un stop situat… a la rambla del Jardí. És a dir, al carrer llarg i recte i amb força circulació, no a l’altre, òbviament secundari. No m’equivoco si dic que el vuitanta per cent dels conductors se salten l’stop. I de ben segur que la major part d’aquests conductors solen respectar les normes de trànsit. En canvi, potser el cent per cent dels que pugen pel carrer del Roser s’aturen un moment en arribar a la via més ràpida. Què passa aquí? Tants infractors hi ha per una banda? Tants conductors superprudents per l’altra? No. És només l’efecte necessari d’un stop contra natura.

•

no em discriminis, parla’m en català

ada cop són més les persones que, conscients que la llengua catalana no sobreviurà si no és necessària a Catalunya, fan una cosa molt positiva: senzillament la parlen. Per això és tan encertada la campanya Parla’m en català, promoguda per diverses entitats, en què nouvinguts d’arreu del món ens demanen que els parlem en català recordant-nos que per dominar una llengua cal practicar-la amb normalitat. Entre aquestes persones hi ha testimonis com el de l’Andrei: “Si em parles en una altra llengua perquè veus que sóc romanès, com vols que aprengui català? No t’adones que això pot ser una forma de discriminació?”; o el de la Blanca: “Sóc de Madrid i fa dos anys que visc aquí. Faig servir el català a la meva vida social. Les llengües són un patrimoni cultural i vull que el català també sigui

Per paradoxal que sembli, som els autòctons el principal escull amb què es troben a l’hora d’aprendre català la meva llengua”; o el de Parwinder, Sukhjinder i Panjeet: “Som dones que no hem nascut a Catalunya, però tenim fills en edat escolar. Estudiem català per parlar amb els mestres, per anar al metge, per nosaltres mateixes... Però el motiu més important són els nostres fills, perquè ells tenen tota una vida per endavant i segur que això els ajudarà”; o el de Danjuma, Kofi, Shadrak i Margaret: “Som de Ghana i parlar català és una bona manera d’integrar-nos, perquè ens ajuda a tenir feina o a trobar-ne una de millor”. Hauríem de reflexionar sobre aquests testimonis, perquè, per paradoxal que sembli, som els autòctons el principal escull amb què es troben a l’hora d’aprendre català. Som nosaltres els qui, amb la tendència a parlar-los en espanyol, els convertim en immigrants permanents. Immigrants que no tindran problemes de convivència, però que mai no seran vistos com a catalans. Parlem-los en català. Un estranger no és un disminuït psíquic. No ofenguem la seva intel·ligència, respectem la seva dignitat.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

la Ciutat

Passatemps_ 46

Renovació _Pàg. 23

Ana María Torrijos substitueix Berta Rodríguez com a presidenta del PPC de Sant Cugat

Passarà aquesta setmana:

L’alcalde Lluís Recoder acaba les vacances i torna a la feina el dia 1 de setembre Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Resolució. Fa setmanes que la sentència del Tribunal Constitucional sobre l’adequació de l’Estatut de Catalunya a la Constitució plana sobre la vida política catalana. Lluís Recoder hi ha afegit polèmica amb un article sobre aquest tema

Ambient tens a l’espera de la sentència sobre l’Estatut L’alcalde descarta una manifestació preventiva Recoder posa en dubte el prestigi del Tribunal Constitucional Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

Debat. Solucionat el sudoku del finançament autonòmic, el següent camp de batalla polític a Catalunya és la sentència que el Tribunal Constitucional (TC) ha d’emetre sobre l’adequació a la Carta Magna de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya. La lentitud del tribunal i les reaccions dels diferents grups polítics han estat un dels temes que més crispació han generat aquest estiu. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va interrompre el silenci estival amb un article publicat primer a la seva pàgina personal del Facebook i després al diari Avui, i que aquest DIARI reprodueix a la pàgina 19. En aquest escrit, Recoder es refereix indirectament a les declaracions que va fer el vicepresident de la Generalitat Josep-Lluís Carod-Rovira i no és confessa partidari de convocar una manifestació preventiva com proposava el líder republicà. Davant del cas d’una “sentència contrària a l’Estatut”, l’alcalde proposa una “reacció àmplia i diversa, on una de les principals potes de la protesta sigui

una gran manifestació”. Recoder puntualitza que per ell, “gran és només aquella manifestació on s’hi trobi l’amplíssima majoria del país, no només els que sentim que Catalunya és una nació (...), hi ha de ser el país real, la Catalunya diversa i complexa que tenim”.

Salvador Gausa (PSC)

Pessimisme En la seva carta oberta, Recoder no es mostra pas esperançat respecte a la resposta del TC. D’entrada, l’alcalde de Sant Cugat comença argumentant que el prestigi del TC ja fa temps que ha quedat qüestionat. Malgrat aquestes acusacions, hi ha més culpables de la situació segons el seu parer. “Els partits nacionalistes espanyols (PP i PSOE) estan fent un trist favor al seu propi concepte d’Espanya, s’ho haurien de fer mirar”.

“No hem de caure en la trampa de crear polèmiques artificials respecte a la futura sentència del TC sobre l’Estatut.” “Encara no tenim cap text sobre el qual queixar-nos. Cal esperar el pronunciament del tribunal per decidir quines mesures s’han de prendre en el futur.”

Xavier boix (ICV) “L’Estatut d’Autonomia és la llei més important de Catalunya i és evident que si el tribunal adopta una posició contrària als interessos de Catalunya, haurem d’entrar a discutir com articulem aquest hipotètic nou futur.” “Vivim en un estat de dret on les sentències s’han de complir, però també vivim en una democràcia on les lleis que surten d’un Parlament s’han de respectar.” “Ha de ser el president de la Generalitat qui lideri la reacció política a la sentència sobre l’Estatut.”

berta Rodríguez (PPC)

Opinions diverses Cap partit polític s’ha quedat callat. Des de Sant Cugat el portaveu municipal del PSC, Salvador Gausa, prefereix que sigui el president Montilla qui lideri la resposta a la sentència quan aquesta surti a la llum. Xavier Boix i ICV són optimistes i creuen que el TC no en farà un pronunciament negatiu. Andreu Freixas avança des d’ERC que ells es manifestaran l’Onze de Setembre com fan cada any i si cal ferho un altre cop després de la sentència, ho faran. Per la seva banda, el PP, impulsor del recurs d’anticonstitucionalitat, ha avançat que acatarà la sentència del TC i que sigui quin en sigui el resultat no traurà els militants al carrer.

•

“El govern de la Generalitat ha de fer el que ja fa: governar i desplegar l’Estatut.”

“Les iniciatives polítiques estivals en forma de declaració o articles als diaris només tenen l’objectiu de fer bullir l’olla.” “Des d’ICV estem convençuts que l’Estatut és constitucional i no volem avançar actuacions fins que no hi hagi un pronunciament del TC.”

“No estem en contra del fet que Catalunya tingui un Estatut, però no podem tolerar que es pretengui canviar la Constitució per la porta del darrere.”

“No es pot pretendre treure la gent al carrer sense explicar-los un motiu clar per manifestar-se.” “El PP respectarà el contingut de la sentència del TC sigui quin sigui el seu pronunciament.” “Entenem que hi hagi gent a qui no li agradi la sentència, però s’ha de ser respectuós.”

“Si el TC retallés en excés el contingut de l’Estatut caldria replantejar la relació amb l’Estat espanyol.” “La llarga espera cansa la gent i si després el TC decep la societat catalana, hi ha un alt risc que el poble català se senti especialment frustrat.”

andreu Freixas (eRC) “Des d’ERC donarem suport a qualsevol proposta que situï Catalunya al mateix nivell que Espanya, França o Dinamarca.”

“Convocar una manifestació abans d’una sentència és absurd. Ens ha costat molt tenir un estat de dret per menysprear la justícia d’aquesta manera.” “El PP va presentar un recurs perquè estem convençuts que hi ha articles del nou Estatut que no s’adeqüen a la Constitució.”

“Nosaltres som optimistes i volem una sentència positiva. Esperem que la reunió posterior al pronunciament del TC sigui per fer una celebració.”

“Som conscients que la sentència del TC sobre l’Estatut obrirà noves vies de relació entre Catalunya i Espanya.” “Pel que fa al contingut de la resolució no ens esperem res de bo. L’experiència ens fa pensar que venint d’Espanya hem d’esperar-nos el pitjor.”

“Ens manifestarem l’Onze de Setembre perquè ho fem sempre.” “Per nosaltres la Diada sempre ha estat una jornada reivindicativa dels drets de Catalunya.” “Si passat l’Onze de Setembre es convoquen altres manifestacions per defensar que la sobirania de Catalunya recaigui en el poble català, serem els primers a sumar-nos-hi.”

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

jr.armadas@premsalocal.com

El primer tram del Quart Cinturó no funcionarà fins a principis del 2010 LLUÍS LLEBOT

Més vies al Vallès A banda d’aquest primer traçat, queda pendent d’acord el gruix del Quart Cinturó. L’anomenat Pacte Nacional per a les Infraestructures, que el govern tripartit s’ha compromès a signar en breu, haurà de desencallar els trams

que encara tenen un traçat dubtós. Entre aquests destaca una via ràpida entre Sabadell i Terrassa que podria rebre llum verda en forma de ronda interurbana independentment de la futura connexió

El Pla de Barris comença a canviar la cara de les Planes Lesobresd’urbanització del carrer Modrego i del passatge del Pi, a punt lES plANES. El Pla de Barris de la Generalitat comença a tenir els seus efectes sobre els districtes de Sant Cugat, més especialment sobre les Planes. Una de les primeres actuacions del Pla, les obres d’urbanització del carrer Doctor Modrego i del passatge del Pi, ja està a punt de finalitzar i es preveu que

al setembre ja estigui enllestida. Aquesta remodelació, iniciada a mitjans d’abril, servirà per pavimentar les vies, suprimir les barreres arquitectòniques i renovar el mobiliari urbà i l’enllumenat. Aquesta no és l’única actuació del Pla de Barris a les Planes, ja que la inversió de la Generalitat i de l’Ajuntament en el districte serà de 4 milions d’euros. A mitjans de juliol ja es va inaugurar la rehabilitació dels accessos i l’arranjament de l’entorn de la nova farmà-

les obres del c/ Modrego #LL.LL.

amb Granollers. De totes maneres, el tram SabadellGranollers encara està pendent de ser dibuixat definitivament a l’espera d’acords polítics. També es troba en la mateixa llista d’espera l’extrem de ponent del Quart Cinturó que ha d’unir Vilafranca del Penedès amb Abrera. Per últim, el darrer obstacle per tancar definitivament el Quart Cinturó serà el tram entre Granollers i Maçanet de la Selva, que està planificat però encara no té previst ni traçat definitiu ni data.

•

cia de les Planes. Ara, a banda de la urbanització del carrer Doctor Modrego i del passatge del Pi, queda pendent la vianantització d’una part del camí de Can Flo. Des de l’equip de govern es confia que aquesta remodelació també estigui finalitzada al setembre. El Pla de Barris també preveu l’ampliació del Casal de la Gent Gran i l’adequació de l’espai d’infermeria. A més, s’habilitarà un espai infantil al centre cívic del districte, es rehabilitarà el clavegueram del passatge Verònica i, a partir del setembre, es licitaran les obres de la part superior i de la zona del dipòsit del carrer Molí i els carrers Carena i Delícies. _B. Bella

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Cosesdel’estiu

Joan Ramon Armadàs

És l’any en que Terrassa connectarà amb el Baix llobregat pel Quart Cinturó

Cultura

casasj@eresmas.net

S’acceleren els tràmits per a la via ràpida Sabadell-Terrassa Encara no hi ha traçat pactat entre Granollers i Sabadell

2011

Esports

JORDI CASAS

Carreteres. Sembla que el traçat del Quart Cinturó a poc a poc va prenent forma. El 2011 està prevista la connexió entre Vilafranca i Granollers en via ràpida

vial serà una realitat i segurament caldrà esperar fins a finals del 2011 per veure tancat aquest cercle amb la connexió de Terrassa amb el Baix Llobregat i l’autovia A2 direcció Lleida.

Economia

l’Estirabot

Retard en la inauguració del Quart Cinturó al tram Terrassa-Viladecavalls

INFRAESTRUCTURES. El que hauria de ser el primer tram inaugurat del Quart Cinturó es posarà en funcionament, com a mínim, amb un any de retard. Així doncs, no serà fins al primer trimestre de l’any vinent que es podrà circular per la nova via entre Terrassa i Viladecavalls, tot plegat un any més tard del que inicialment havia previst el Ministeri de Foment. Quan aquest tram sigui una carretera transitable esdevindrà el primer pas obert del Quart Cinturó i funcionarà més aviat com una ronda interna de la ciutat de Terrassa. Les previsions del Ministeri dirigit per José Blanco indiquen que el segon tram obert a la circulació de vehicles serà el que unirà Olesa i Abrera. No serà fins a finals del 2010 o principis del 2011 que aquest

em tingut un estiu distret. Per una part, en una mostra d’endogàmia política sense precedents, els principals partits s’han esbatussat de valent i, a més, la dreta ha aconseguit l’objectiu, esquitxar tothom amb la merda que li arriba fins al coll. Per una altra, se’ns anuncia que hi ha possibilitats que el Tribunal Constitucional, on els constitucionalistes em sembla que són minoria, mossegui considerablement l’Estatut, el suficient perquè alguns ens plantegem què fer a partir d’ara, la paciència plurinacional té un límit –de moment, caldrà veure què els diem als quintacolumnistes que donen suport al recurs que propicia l’esmentada retallada–. I, last but not least, els fariseus de sempre, llegeixi’s dreta política i econòmica, han reaccionat de males maneres davant la possibilitat d’apujar els impostos a les rendes més altes. Com millorar les prestacions de l’Estat del benestar, si no? També han passat altres coses. Ens n’anàvem de vacances amb la notícia que la policia –totes tres, en això ni aquí ni arreu hi ha malentesos– ha fet habituals els controls, o batudes, d’immigrants a l’estació, en aplicació de la llei d’estrangeria. En llegir-ho, vaig pensar que potser es tractava de l’aplicació avant la lettre d’un dels punts de la futura llei reformada que, com se’ns deia en aquestes pàgines fa més de dos mesos, s’està fent a Sant Cugat. Amb el pas dels dies he pogut comprovar que es tracta d’un mal més general. Efectivament, la pressió sobre l’immigrant ha començat. Podria aportar força dades, però n’hi ha prou amb fer referència a la macroagafada efectuada fa un mes a Salou i Reus: cent seixanta interrogats i setanta-sis ordres d’expulsió (un afegitó: a Castelldefels un senegalès va morir sota les rodes del tren, sembla se que fugia de la policia). El que no aconsegueixi la crisi o farà l’aplicació sense contemplacions de la llei que penalitza administrativament qui no té papers. Naturalment, tot pot empitjorar, sobretot quan qui governa és un energumen. Dit i fet, a Itàlia estar-s’hi sense papers és un delicte penalitzat amb l’expulsió i una multa d’entre cinc i deu mil euros. Això sí, salvaran del previsible èxode les persones que tenen cura dels vells o malalts o netegen la merda dels altres. Mals temps per emigrar.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

la toga EDUARD TORRES

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El TSJC tomba un recurs de Núñez i Navarro al sector de Can Mates Sentència. La resolució de l’alt tribunal català dóna per bo el concurs d’alienació de parcel·les al sector Can Mates-Carretera de Vallvidrera, que ja va ser avalat en primera instància judicial

Begur

m deia l’altre dia un amic que havia passat part de les seves vacances a Begur, on, per cert, vàrem coincidir. Gràcies a la generositat dels meus sogres, m’aprofito de la seva paciència des de fa anys oferint-me la possibilitat d’estada a la residència familiar, camí de Sa Tuna. Ara mateix, escric aquesta primera columna de la nova temporada al porxo, contemplant la lluentó d’un mar mediterrani que se’ns apareix immens, platejat i pla, sota una canícula inhabitual en aquest microclima begurenc. Al meu darrere, el centre històric, rodejant el camí de pujada al castell, ofereix un to bucòlic, de postal. De fet, són molts els que s’aturen a

És important mantenir la unitat vers la protecció d’aquests indrets prop per deixar constància fotogràfica d’aquest mirador. No tot són flors i violes. He sortit a navegar amb menorquina, un plaer impropi per a tots aquells que només cerquen la velocitat i trencar l’onada sense respectar la cortesia marinera. He pogut gaudir/sofrir d’aquesta part del litoral, molt malmesa per l’anomena’t boom immobiliari i on la Llei de costes o el mínim bon gust i sentit estètic no han existit, i s’han permès veritables aberracions que, dissortadament, perduraran de forma infinita. A més, la crisi ha deixat esquelets de formigó sense acabar que formen, dantescament, un nou paisatge. Avui, valoro més que mai l’acció decidida dels governants en la preservació del medi ambient. Per això és tan important mantenir el suport i la unitat vers la protecció d’aquests indrets únics, com, a casa, la nostra Torre Negra.

•

www.torresadvocats.com

L’empresa haurà de pagar les costes del judici J.R. Armadàs

jr.armadas@premsalocal.cat

UrbaniSme. El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha desestimat un recurs d’apel·lació, presentat per l’empresa JOSEL SL, filial del grup immobiliari Núñez i Navarro, contra una sentència dictada pel Jutjat Contenciós Administratiu núm. 4 de Barcelona que garantia la legalitat del concurs d’alienació de parcel·les al sector de Can Mates-Carretera de Vallvidrera. La sentència del tribunal de primera instància, dictada el 28 de gener del 2008, va evidenciar que l’acord del ple

el TSJC dóna per vàlida la sentència en primera instància sobre l’alienació de parcel·les de Can mates LL.LL.

municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat del 21 de febrer del 2005 s’ajusta a la legalitat vigent. Aquest punt del plenari declarava desert per manca de presentació d’ofertes el concurs i adjudicava les parcel·les per procediment negociat. JOSEL SL, empresa vinculada al grup immobiliari Núñez i Navarro, va presentar un recurs d’apel·lació al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya per revisar la sentència de la sala del Contenciós Administratiu. Al mes de juliol l’alt tribunal català s’ha pronunciat en el sentit de desestimar el recurs de JOSEL SL i declarant ferma la sentència dictada el 28 de gener del 2008 en primera instància. A banda d’això, el tribunal obliga JOSEL SL a sufragar totes les costes del procediment judicial.

•

Ana María Torrijos, Més homes que dones als ajuntaments catalans nova presidenta del Perfil. Un estudi del Ministeri de Política Territorial revela que el nombre de regidors està molt per sobre del de regidores Redacció

PPC de Sant Cugat Torrijos substitueix Berta Rodríguez al capdavant del PPC

redaccio@diaridesantcugat.cat

Gènere. Catalunya està per sota de la mitjana espanyola pel que fa a la igualtat de sexes en els càrrecs públics locals. Segons un estudi elaborat pel Ministeri de Política Territorial, a Catalunya hi ha 6.317 regidors i 2.587 regidores als consistoris del Principat. Aquestes xifres representen un 70,95% d’homes i un 29,05% de dones i situa Catalunya un punt per sota de la mitjana espanyola d’igualtat de gènere en aquest aspecte. Pel que fa al nombre d’alcaldes, és del 85%, davant del 15% d’alcaldesses que hi ha a l’Estat espanyol. Comparant aquestes dades amb la distribució de gènere dels regidors santcugatencs, el resultat situa

al ple de l’ajuntament de Sant Cugat hi ha 8 dones i 17 homes LL.LL.

la nostra ciutat un xic per sobre de la mitjana catalana i espanyola en igualtat. Concretament, amb 17 homes de 25 regidors, Sant Cugat té un 68% dels càrrecs electes ocupats pel sexe masculí i les vuit dones regidores suposen un 32% del total de polítics del ple.

L’estudi es fixa també en el nivell acadèmic dels alcaldes i regidors i les xifres revelen que poc més d’un 12% tenen un títol universitari o superior. Pel que fa als alcaldes, el percentatge puja només un punt percentual respecte als regidors espanyols amb estudis superiors.

•

renovaCió. E l P P C d e Sant Cugat començarà el curs polític 2009-2010 amb una nova presidenta a la secció local. L’afiliada i militant des del 1991 Ana María Torrijos va ser escollida el dijous 23 de juliol, amb el 100% dels vots dels militants santcugatencs per desenvolupar el càrrec de presidenta del Partit Popular de Sant Cugat en substitució de Ber ta Rodríguez. Malgrat la novetat que suposa el seu nomenament, Ana María Torrijos no s’estrena en la vida política santcugatenca. A les anteriors eleccions municipals ja va desenvolupar la tasca de coordinadora de la campanya que encapçalava la seva predecessora local.

ana maría Torrijos ARXIU

A banda de la política local, Torrijos també va anar com a número 26 a les llistes de les eleccions generals de l’any 2008. La nova presidenta, que viu a Sant Cugat des del 1997, confia que amb el seu equip podrà treballar eficientment per aconseguir més suport i confiança de la ciutadania. _J.R. Armadàs

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

La Generalitat aprova el projecte de llei del Consell de Governs Locals Distribució. L’organització territorial de Catalunya està en procés de canvi. La creació d’aquest ens adaptarà Catalunya a l’arribada de les vegueries Carmela Fortuny serà l’última alcaldessa accidental de l’lestiu LL. LLEBOT

El nou òrgan serà el defensor i garant de l’autonomia local Sant Cugat s’integrarà dins la vegueria de l’àrea metropolitana

El nou Consell també elaborarà una memòria anual sobre la seva activitat i la situació del govern i l’administració local, que serà debatuda al Parlament de Catalunya.

Joan Ramon Armadàs

Una de les competències que l’anterior Estatut ja reconeixia a Catalunya és la d’organització interna del propi territori. En aquest sentit, el conseller de Governació i Administracions Públiques, Jordi Ausàs, s’ha compromès a tenir enllestida la nova Llei de governs locals de Catalunya, que farà desaparèixer la figura de les províncies i les substituirà per les vegueries, que passaran a ser l’ens local més gran després dels municipis i les comarques. Seguint aquest nou sistema d’organització històrica del territori català, la ciutat de Sant Cugat i la comarca del Vallès Occidental formaran part de la vegueria de l’àrea metropolitana de Barcelona, juntament amb el Maresme, el Baix Llobregat i el Vallès Oriental. No està encara clar si les comarques del Garraf, l’Alt i el Baix Penedès i l’Anoia formaran part d’aquesta mateixa vegueria.

Canvis territorials

jr.armadas@premsalocal.com

TerriTori. El govern de la Generalitat va aprovar a finals de juliol el projecte de llei que ha de culminar amb la creació del Consell de Governs Locals. Aquest nou ens participarà en la tramitació parlamentària de normes que afecten les administracions locals i serà l’encarregat per vetllar per l’autonomia local. Administrativament aquest nou òrgan estarà integrat dins l’organització institucional de la Generalitat amb autonomia orgànica, funcional i pressupostària Segons preveu l’article 85 de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya, el Consell de Governs Locals serà un òrgan independent que està cridat a representar els interessos del món local davant de la Generalitat. Serà, per tant, una institució que no podrà integrar-se en l’estructura de cap departament de la Generalitat.

els ajuntaments podran defensar els seus drets davant el nou òrgan LL.LL.

Funcions del Consell La funció principal del Consell de Governs Locals serà representar els interessos del món local davant les diferents institucions de la Gene-

ralitat. El Consell podrà fer propostes i instar les diferents institucions a fer que realitzin determinades actuacions que beneficiïn o defensin l’autonomia local i del món local en general.

Llum verda a un estudi local sobre telecomunicacions J.R. Armadàs

jr.armdas@premsalocal.com

ComuniCaCió. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el president de Localret SA i alcalde de Terrassa, Pere Navarro, han signat un conveni de col·laboració per a la realització d’un pla d’actuació per definir una xarxa de telecomunicacions en l’àmbit del municipi. El conveni entre l’Ajuntament i Localret servirà

Lluís recoder i Pere navarro van formalitzar l’acord a finals de juliol CEDIDA

•

perquè aquest darrer, que aplega més de 800 municipis de Catalunya, orienti i dibuixi el mapa per on ha de passar la fibra òptica a Sant Cugat per tal d’interconnectar tots els edificis municipals. L’Ajuntament, la Policia Local, la Casa Mònaco, el Teatre-Auditori i Cugat.cat estaran connectats a través d’aquesta nova tecnologia. L’estudi, que té un cost de 30.000 euros, permetrà elaborar un mapa per on passarà en un futur la fibra òptica al municipi. Un cop fet el mapa serà la referència per saber exactament quines són les inversions que s’hauran de fer tenint en compte la disponibilitat pressupostària de l’any vinent.

•

Set regidors substitueixen l’alcalde a l’estiu Funcions. Les vacances de Lluís Recoder fan que els tinents d’alcalde exerceixin d’alcaldes accidentals Lluís Recoder tornarà a la feina el dia 1 de setembre aLCaLDia. Els tinents d’alcalde de l’Ajuntament Joan Recasens, Mercè Conesa, Marta Subirà, Jordi Joly, Cristina Paraira, Xavier Escura i Carmela Fortuny són els encarregats d’exercir les funcions d’alcalde accidental entre els dies 29 de juliol i 31 d’agost. Els esmentats regidors de CiU han agafat temporalment la vara d’alcalde aprofitant el període de vacances d’estiu de Lluís Recoder. Els primer tinent d’alcalde a exercir les funcions d’alcalde accidental va ser Joan Recasens, que va substituir Reco-

der del 29 de juliol al 5 d’agost. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va agafar el relleu del 6 al 10 d’agost i tot seguit la titular de Medi Ambient, Marta Subirà, va fer d’alcaldessa de l’11 al 14 d’agost. El tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, va ser el següent de la llista i va exercir el càrrec des del 15 d’agost fins al 18. Per la seva banda, la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, també va ser alcaldessa durant tres dies, del 19 al 22 d’agost. Els últims torns els van fer Xavier Escura, del 23 al 26 d’agost, i Carmela Fortuny, del 27 al 31 d’agost. L’alcalde, Lluís Recoder, reprendrà la seva activitat habitual l’1 de setembre. _Redacció

La CUP condemna la detenció d’un militant terrassenc d’Endavant SoLiDariTaT. La Candidatura d’Unitat Popular (CUP) de Sant Cugat ha manifestat el seu rebuig a la detenció de Jaume Soler per la seva presumpta vinculació en l’incendi d’una pantalla gegant a Terrassa que anava a difondre un partit de la selecció espanyola de futbol. La CUP ha manifestat la seva solidaritat amb el detingut amb un comunicat i ha lamentat la “repres-

sió política que exerceixen els Mossos d’Esquadra que actuen com a braç armat de l’Estat espanyol. La CUP considera la detenció de Soler una agressió contra l’esquerra independentista i contra els qui lluiten per la defensa dels drets socials i nacionals de Catalunya”. Jaume Soler, que es troba actualment en llibertat amb càrrecs, és militant de la CUP a Terrassa. _J.R. Armadàs

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Economia

Passatemps_ 46

la Xifra

1.733,5 milions d’euros

és el volum de negoci de Catalana Occident al tancament del primer semestre del 2009.

Passarà al mes de setembre:

El president de Petronor, Josu Jon Imaz, serà el ponent del proper fòrum Santcugatribuna Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Empresa. Quan encara no fa mig any que va començar a funcionar a Sant Cugat, sembla que el complex està complint les seves expectatives pel que fa a instal·lació de negocis

Esade-Creàpolis ja acull més de trenta empreses centre, entre l’edifici d’Esade i el Centre Borja. Aquest nou jardí, inaugurat a finals del mes de juliol, pretén oferir a totes les empreses del complex un espai

El complex preveu tancar el 2009 amb més de 50 empreses El centre signa un conveni per reforçar l’empresa familiar

“L’empresa familiar és un pilar de l’economia catalana, perquè representa el 65% del total d’empreses del país”

Joan Ramon Armadàs redaccio@premsalocal.com

JOan HOrtalà

PresiDent funDació + emPresa

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

COnSOlidaCió. El centre internacional d’innovació Esade-Creàpolis, que va començar les seves activitats al mes de març, ja acull més de trenta empreses en el si de les seves instal·lacions. El centre, que està capacitat per albergar fins a 80 empreses, té previst tancar l’exercici 2009 amb més de cinquanta companyies sota el seu sostre. El model escollit per Esade-Creàpolis es basa en la innovació oberta en forma de detecció d’oportunitats i intercanvi de

on organitzar aperitius, sopars a la fresca i fins i tot actuacions musicals, com la que va tenir lloc el dia de la inauguració.

Aposta per la innovació El nou Garden Esade-Creàpolis és un reclam més per atraure més empreses al centre J.R. ARMADÀS

relacions entre les companyies presents al centre. Actualment hi ha empreses de diversos sectors que ja gaudeixen de les noves instal·lacions. L’entitat

bancària BBVA, l’empresa de ceràmica per al bany Roca, la companyia gastronòmica Marco Polo o la consultoria d’innovació Loop-cnd en són alguns exemples.

Nous espais Una de les novetats amb vista al nou curs 2009-2010 és el Garden Esade-Creàpolis situat en un espai adjacent al

Esade-Creàpolis ha signat aquest estiu un conveni amb la Fundació + Empresa per impulsar la innovació en empreses familiars. En virtut d’aquest acord, la fundació p o s a r à a l s e r ve i d e l e s empreses allotjades al centre els seus coneixements i la seva experiència per garantir la

viabilitat i el futur d’empreses familiars. Durant la signatura del conveni el president de la fundació, Joan Hortalà, va recordar als assistents que “l’empresa familiar és un pilar de vital importància per a l’economia catalana, perquè representa el 65% del total d’empreses del país i concentra quasi un 60% dels llocs de treball a Catalunya”. Hor talà es va mostrar convençut que el conveni donarà fruits molt aviat, ja que mentre que la fundació aportarà el coneixement en el sector de l’empresa familiar, Esade-Creàpolis donarà les eines necessàries per dinamitzar la innovació i generar oportunitats . El director general d’EsadeCreàpolis va refermar el compromís del centre amb l ’ e m p r e s a f a m i l i a r i va recordar que grans firmes familiars catalanes com Roca i Laboratoris Esteve ja fan realitat els seus projectes al centre de Sant Cugat.

•

BS Nòmina

“Vull el

3% de devolució en els principals rebuts” Amb la nòmina,

sí

Fàcil. Només he hagut de domiciliar la meva nòmina a SabadellAtlántico. La manera més senzilla de gaudir de tots els avantatges, sense pagar comissions. I, per descomptat, ells s’encarreguen gratuïtament de totes les gestions. Informi-se’n trucant al 902 686 692, a www.amblanominasi.com o vingui amb la nòmina a qualsevol de les nostres oficines. Oferta vàlida per a nòmines domiciliades per primera vegada a les entitats del grup Banc Sabadell a partir del 20 d’abril de 2009. Requisits: import de la nòmina superior a 700 euros i domiciliació d’un mínim de tres rebuts, dels quals dos han de ser de llum, gas, telèfon, mòbil o Internet.

SabadellAtlántico El valor de la confiança

RBE núm. 1122/09

Dº S. Cugat 256x59 JUAN.indd 1

22/04/09 21:08

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

divises

BaLaNÇ

60,1

milions d’euros És el benefici de Caixa Catalunya durant el primer semestre del 2009. L’entitat financera ha reduït la morositat un 0,29% i incrementat un 4,6% el nombre de clients. PUBLiCaCiÓ

La revista ‘B30’ torna després de vacances La publicació mensual d’informació econòmica del Vallès, B30, traurà el primer número del curs 2009-2010 el divendres 4 de setembre. FÒRUM

Josu Jon imaz serà el proper ponent del Santcugatribuna L’exlíder del Partit Nacionalista Basc i actual president de Petronor, Josu Jon Imaz, serà l’encarregat de fer la ponència econòmica del proper Santcugatribuna, que se celebrarà el 18 de setembre. MitJaNS

Joly es queixa al ‘Financial times’ per un article suposadament anticatalanista El tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, va enviar una carta a l’editor del Financial Times protestant per la publicació d’un article del rotatiu anglès que, segons el regidor de CiU, dóna la culpa de la crisi econòmica a la descentralització de l’Estat espanyol. L’escrit, titulat Posicions més febles, està redactat pel corresponsal del rotatiu britànic a Madrid, Víctor Mallet, i assegura que l’excessiva burocràcia administrativa i l’obsessió regionalista de les nacionalitats històriques frena el creixement de l’economia espanyola. Joly va contestar l’article considerant injustes les acusacions del columnista i apuntant que potser el problema que té Catalunya econòmicament és formar part d’Espanya.

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Barroso vaticina que Europa sortirà de la crisi l’any 2010 Recuperació. El president de la Comissió Europea va sostenir que l’Estat espanyol tindrà una recuperació més lenta que la majoria de països europeus Durão Barroso va fer una conferència al campus de la UAB Joan Ramon Armadàs jr.armadas@premsalocal.com

ViSita. El president de la Comissió Europea, José Manuel Durão Barroso, va anunciar que l’any 2010 serà l’any que la majoria de països de la Unió Europea sortiran de la crisi econòmica que afecta al continent. En una conferència impartida a la UAB, organitzada per la Barcelona Graduate School of Economics, Barroso va defensar el paper de la Unió Europea en la superació de la crisi i va indicar que l’Estat espanyol pot tenir una recuperació més lenta que alguns països veïns, sobretot per l’excessiva depen-

Barroso explica com la Unió Europea pot sortir de la crisi LLUÍS LLEBOT

L’Ajuntament tanca la venda de l’antiga seu d’Impulsis J.R. Armadàs

jr.armadas@premsalocal.com

VENDa. L’Ajuntament de Sant Cugat i l’Institut Català de Finances (ICF) van signat a finals del mes de juliol un contracte de compravenda per l’antiga seu d’Impulsis. La venda la van rubricar el tinent l’alcalde d’Economia, Jordi Joly, i el director general de l’ICF, Xavier Arola. El consistori ingressarà un total de 800.000 euros més

El consistori ingressarà 800.000 euros amb l’operació LLUÍS LLEBOT

dència de l’economia ibèrica del mercat immobiliari. El mandatari europeu també va apuntar que el principal cavall de batalla a Europa és l’atur i que en aquest sentit no és moment encara de retirar els estímuls econòmics malgrat que també va apuntar que no es poden eternitzar. Pel que fa al sector bancari, Durão Barroso va indicar que per restaurar el creixement, el repte més gran és que les entitats financeres tornin a donar liquiditat. També amb referència als bancs va indicar que és d’hora per retirar del tot els ajuts al sector. El president de la Comissió Europea va estar acompanyat durant la conferència del conseller d’Economia, Antoni Castells, i pel president de la Barcelona Graduate School of Economics, Andreu Mas-Colell.

•

l’actualització de l’IPC pel traspàs d’aquest espai, ubicat al número 2 del carrer de la Creu. L’Institut Català de Finances cedirà el local al Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) a Sant Cugat. Està previst que properament s’iniciïn les obres per adaptar aquest local a les necessitats del SOC i que, a mitjans de l’any 2010, pugui entrar en funcionament. L’Ajuntament s’ha volgut assegurar que l’espai es destini al Servei d’Ocupació de Catalunya, raó per la qual ha incorporat en l’operació una opció de recompra durant 10 anys per al cas que el govern català no destini les oficines a aquest servei.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

econogresca CARLES BRUGAROLAS

‘Brots verds’

s una llàstima (ara que tant puja) que la borsa no sigui un reflex fidel de l’evolució de l’economia. Però el que sí que és cert és que no deixa de funcionar com un baròmetre, com un oracle sempre amplificador del que succeirà. El que ens diu ara és, ni més ni menys, que la caiguda no era tan forta i que no trigarem molt a recuperar el ritme de producció que teníem. L’economia no ha patit una caiguda equivalent a la de la borsa (prop del 60%), però tampoc no creixerà, òbviament, quasi un 100% aquest any (estava a 6.000 i escaig al mes de març, ara a més de 11.000). Quan els financers recomanen un moviment ho fan amb criteri, tot i que la hipersensibilitat de la borsa ho magnifica tot.

No té la pinta de ser un sistema molt perdurable Ja dèiem que tot plegat és com un cuc, un cuc llarg. Quan el cap emprèn una direcció la cua encara triga a seguir-la, però tard o d’hora ho farà. Doncs el cap del nostre cuc de l’evolució de l’economia és la borsa, i la cua, la darrera a reaccionar, l’ocupació. Així és. Malauradament encara trigarem molt a veure millores importants als índexs d’atur. I passaran anys abans que recuperem taxes inferiors al 10% al conjunt d’Espanya. Aquesta crisi ens aporta una pèssima conseqüència, el retorn a un llenguatge de lluita de classes. El ministre Corbacho, amb la seva anàlisi de la realitat d’aquests dies digna d’un pàrvul, ens reafirma en la constatació generalitzada que Espanya serà el darrer país a sortir de la crisi. Així, els brots verds a Espanya amb prou feines despunten. Sort de les exportacions.

•

carlesbrugarolas@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

en global

Senyals d’estabilització econòmica

n les darreres setmanes s’han anat acumulant senyals que apunten a l’estabilització de l’economia, com la sortida de la recessió d’Alemanya, França i Japó, juntament amb el repunt dels indicadors avançats i l’avançat procés de purga d’inventaris. Malgrat això, el consum segueix molt afeblit i la concessió de crèdits es troba estancada. A la zona euro, els bons registres de confiança empresarial, a través dels índexs PMI preliminars d’agost, permeten preveure la continuïtat de creixements positius del PIB, almenys durant els dos trimestres vinents. Tanmateix, és provable que el PIB americà torni a ingressar en terreny positiu en el 3T09. Els indicadors de confiança manufacturers, com l’índex de la FEd de Filadèlfia, reflecteixen la reactivació de l’activitat industrial, tenint en compte l’avançat procés de purga d’inventaris portat a terme a la primera meitat de l’any. Malgrat això, la continuïtat del creixement de l’economia a partir del 4T09 dependrà de l’evolució del consum, que segueix donant mostres de fragilitat, tenint en compte la incertesa que genera l’ajustament del mercat laboral i el procés de despalanquejament portat a terme per les famílies. A més, els estàndards de concessió de crèdit continuen sent molt exigents i no s’espera que les condicions de finançament tornin a la normalitat fins al 2011. I és que amb la relaxació de les condicions de finançament s’aconseguiria frenar la transmissió de la crisi financera a l’economia real.

•

jvilaseca@banif.es

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’atur puja un 5,6% al juliol, després de la primera baixada de l’any al juny Desocupació. Durant el darrer mes, 176 persones s’han quedat sense feina a la ciutat i d’aquesta manera ja són 3.328 els santcugatencs que estan a les llistes de l’atur Al mes de juny l’atur va baixar per primer cop l’any, un 2% La desocupació a Sant Cugat, per sobre de la mitjana catalana Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

inCrEmEnt. L’atur a Sant Cugat va tornar a créixer al mes de juliol, després què al juny baixés per primera vegada aquest any. Durant el darrer mes, un total de 176 santcugatencs es van quedar sense feina, un increment del 5,6% respecte al juny. D’aquesta manera, ja hi ha 3.328 persones que estan sense feina a la nostra ciutat. Malgrat la pujada, des del Servei d’Ocupació de

Catalunya (SOC) creuen que l’augment d’aturats és normal durant el mes de juliol. Així mateix, el SOC explica que l’increment de la desocupació ha tingut lloc majoritàriament a la demarcació de Barcelona, sobretot en el sector de serveis vinculats a l’educació i a persones que tenen contractes fixos discontinus. Des del mes de gener, quan l’atur a Sant Cugat va pujar un 9%, el nombre d’aturats a la nostra ciutat es va anar incrementant sempre per sobre de la mitjana de Catalunya. Encara que Sant Cugat normalment s’hagi mantingut per sobre d’aquesta mitjana en l’increment de l’atur, la nostra localitat és de les que millor manté els llocs de treball dintre de l’àrea metropolitana de Barcelona. Fins i tot, al

Una noia buscant ofertes de feina a l’oficina municipal #LLUÍS LLEBOT

Sant Cugat és el sisè municipi de l’Estat espanyol amb l’habitatge lliure més car El preu per metre quadrat se situa entorn als 3.243 euros Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

EStUDi. Sant Cugat és el sisè municipi de l’Estat espanyol amb el preu per metre quadrat d’habitatge lliure més car de l’Estat espanyol

durant el segon trimestre de l’any. Així ho ha constatat el Ministeri d’Habitatge en un estudi realitzat a totes les localitats de l’Estat amb més de 25.000 habitants. Així doncs, el preu per metre quadrat a la nostra ciutat se situa entorn als 3.243 euros, xifra que la converteix en la segona ciutat catalana més cara en l’habitatge lliure. Sant Cugat només es veu superada a

Pisos a Sant Cugat LL. LLEBOT

Catalunya per Barcelona, amb un preu de 3.460 euros el metre quadrat. En l’àmbit estatal, el municipi se situa per darrere de Sant Sebastià, Pozuelo de Alarcón, Barcelona, Getxo i Madrid. D’altra banda, a les ciutats veïnes el preu per metre quadrat se situa sobre els 2.142 euros a Rubí, els 2.120 euros a Sabadell i els 2.040 euros a Terrassa. L’estudi del Ministeri que constata el preu de l’habitat-

mes d’abril es va publicar un estudi al diari La Vanguardia on es mostrava que Sant Cugat era el municipi de l’àrea metropolitana amb menys atur. Va ser al mes de juny, un mes després que en el conjunt de Catalunya, quan Sant Cugat va registrar el primer descens de desocupats de l’any. Durant el mes de juny, 63 santcugatencs van deixar les llistes de l’atur, la qual cosa va significar una reducció del 2%. Quan van sortir les dades de juny, des de la patronal vallesana Cecot ja van rebre el descens de l’atur amb certa prudència i van anunciar que podia ser que després de l’estiu més gent es quedés sense feina. Doncs bé, tot just un mes després del primer descens de la desocupació, Sant Cugat ja ha vist com l’atur ha tornat a augmentar.

•

ge lliure es publica trimestralment i en l’últim es pot veure que el preu del metre quadrat a Sant Cugat ha disminuït gairebé quatre-cents euros en tres mesos. Els actuals 3.243 euros comencen a quedar lluny de les xifres de fa un parell d’anys, quan la bombolla immobiliària encara no havia esclatat. Sant Cugat ha arribat a registrar preus de l’habitatge lliure d’uns 3.800 euros el metre quadrat.

•

_N. Cognom

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 dâ€™agost del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

: 8 K 8 C L E P 8

3ERVEIS

%STADES PERMANENTS %STADES TEMPORALS #ENTRE DE DIA #ONSULTES EXTERNES &ORMACIĂ˜ 5NITATS DE !LZHEIMER

#ENTRES EN FUNCIONAMENT AMMA HORTA AMMA TEIĂŒ AMMA VILANOVA DEL CAMĂ“

#ARRER DE 6Ă“CTOR (UGO 3ANT #UGAT DEL 6ALLĂ’S "ARCELONA

4EL

WWW AMMA ES

#!.Â°2)%3 #!.4Â°"2)! #!34%,,! ,! -!.8! #!34%,,! ) ,,%Âź #!4!,5.9! -!$2)$ .!6!22!

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports

Cultura_ 38 |

Esports

Passatemps_ 46

Hoquei patins _Pàg. 33

El PHC Sant Cugat femení, que aquesta temporada dirigirà Albert Méndez, s’estrenarà a l’OK Lliga

Passarà la setmana vinent:

El CE Valldoreix, seu, del 2 al 5 de setembre, del Compass IC European Junior Challenge de tenis Més informació: www.tennisvalldoreix.com

Calendari. El primer equip del Futbol Sala Sant Cugat debutarà a la Lliga del grup 5è de la Primera Nacional A el cap de setmana del 19 i 20 de setembre, com a equip visitant. El seu rival, l’FS Vall de Tenes, podria retirar-se

L’AXA comença a rodar vegades a Aragó i això suposa un cost econòmic més elevat per a l’entitat. Jesús Manchado, directiu de l’AXA FS Sant Cugat, ha mostrat la seva preocupació per l’actitud que ha demostrat l’estament federatiu: “Ens sentim perjudicats. Hi ha altres equips que sí que els han canviat de grup. L’únic que exigim és que la federació ens doni una resposta que fa setmanes que esperem. Els hem enviat cartes i encara no ens han respòs. Volem saber quins són els criteris que utilitzen a l’hora de fer la composició dels grups”.

L’FS Polideportivo Andorra ja s’ha retirat de la competició L’AXA, a punt de renunciar perquè jugarà al grup balear Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL SALA. Després d’aconseguir l’ascens de categoria la temporada anterior, el primer equip de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat debutarà a la Lliga de Primera Nacional A (grup 5) el cap de setmana del 19 i 20 de setembre. Ho farà com a equip visitant, però ara com ara encara desconeix el seu adversari. Tot i que el calendari de competició ja es va fer públic a principis d’agost, darrerament s’ha oficialitzat la renúncia de l’FS Polideportivo Andorra. Però hi podria haver més canvis. L’FS Vall de Tenes també podria prendre pròximament la mateixa decisió, tot i que, segons fonts del Comitè Nacional de Futbol Sala de la Federació Espanyola de Futbol, aquest club no ha presentat formalment la renúncia a la categoria. L’FS Vall de Tenes hauria de ser el primer rival al campionat de l’AXA. De moment, i a l’espera que l’estament federatiu faci públic el nom de l’equip –probablement també aragonès– que substituirà l’FS Polideportivo Andorra en aquest grup 5è, l’AXA jugarà, en la primera volta, en les següents pistes de joc: FS Vall de Tenes, PB Montserrat-Monistrol, AD

“Ens sentim perjudicats per la federació estatal. Hi ha altres equips que sí que els han canviat de grup. Exigim una resposta” JESÚS MANCHADO

DirECtiu DE L’AXA FS SAnt CugAt

Els jugadors de l’AXA FS Sant Cugat fan flexions sota l’atenta mirada de l’entrenador Jaume Martínez dimarts passat al Pavelló 2 #LLUÍS LLEBOT

Sobre el tema El capità Vela, baixa d’última hora Pedro Vela, capità les últimes temporades de l’AXA FS Sant Cugat, va comunicar dilluns passat a la junta directiva que, per motius personals, no seguirà a l’entitat. Vela era, fins ara, el jugador que més temporades feia que defensava la samarreta vermell-i-negra. La plantilla de l’AXA estarà integrada pels següents jugadors: porters: Carlos Suay i Jordi Palau; jugadors: Xavi Oliveras, Albert,

Pol, Pau, Richi, Adri, Augus, Enric i Marc Casas. Jordi Palau i Marc Casas tornen a l’AXA FS Sant Cugat després de jugar la campanya anterior al Santviventí i al CE Escola Pia de Sabadell, a la Primera Nacional A. El primer partit de pretemporada de l’AXA tindrà lloc aquest dissabte, 29 d’agost, a les 18 h, al Pavelló 2. El rival serà l’FS Ripollet, equip també de Primera Nacional A. L’equip va començar la preparació el 24 d’agost.

Pinseque, Sícoris Club, FS Vilaseca i AD Zaragoza. Per contra, els santcugatencs rebran, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, els vuit conjunts següents: AE Centelles, FS Rubí, FS Alcañiz, Maderas Altoaragón, FS Martorell, FS Manresa, FS Bajo Aragón-Caspe i CD Tedreca. Després de 30 jornades de Lliga, l’AXA FS Sant Cugat acabarà la Lliga el cap de setmana del 15 i 16 de maig a la pista del CD Tedreca. Jaume Martínez, entrenador del primer equip, ha assenyalat que “és un grup molt complicat i els partits a l’Aragó són molt difícils de guanyar”. Martínez es planteja com a

principal objectiu la permanència i assegura que “tenim plantilla per aconseguir-ho”.

L’AXA s’ha pogut retirar La junta directiva de l’AXA FS Sant Cugat també ha estudiat la possibilitat, durant aquest mes d’agost, de renunciar a la Primera Nacional A. El fet és que la directiva va sol·licitar formalment al Comitè Nacional de Futbol Sala de la Federació Espanyola de Futbol que l’AXA fos inclòs en el grup 6è de la Primera Nacional on hi ha menys desplaçaments fora de Catalunya i, a més, són a les illes Balears –un total de tres–. Per contra, els vermell-i-negres s’hauran de desplaçar fins a set

Els clubs catalans de Primera Nacional A i B es van reunir el dimarts 25 d’agost amb el Comitè Català de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol i, entre altres punts, van acordar presentar una proposta a la federació estatal perquè la temporada vinent no es torni a produir una situació d’aquest tipus. També dimarts, la directiva de l’AXA FS Sant Cugat es va reunir amb els jugadors del primer equip per explicar-los la situació i, finalment, el club ha decidit competir en aquest grup 5 de Primera Nacional A.

AXA segueix La companyia d’assegurances AXA, amb seu a la nostra ciutat, ha renovat, un any més, com a patrocinador de l’FS Sant Cugat. Manchado s’ha mostrat “molt satisfet”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 dâ€™agost del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Les gespes, a bon ritme Calendari. Està previst que les obres d’instal·lació d’aquesta superfície al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol i a la ZEM Jaume Tubau, que van començar el 28 de juliol, acabin, com a molt tard, la setmana del 28 de setembre al 4 d’octubre La nova gespa es començarà a col·locar cap al 15 de setembre Mentre durin les obres, Sant Cugat i Mira-sol utilitzaran altres espais Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

INSTAL·LACIONS. Les obres d’instal·lació de gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol i al camp de futbol 11 de la ZEM Jaume Tubau van a bon ritme i segueixen els termi-

nis previstos, segons la Unió Temporal d’Empreses (UTE) Garden Tona-El Cedre Jardineria, l’empresa encarregada d’executar aquestes dues actuacions. Així ho ha confirmat Joaquim Esquerrà, tècnic de Garden Tona, al DIARI DE SANT CUGAT: “Fins ara no hem tingut complicacions. Estem treballant dins dels terminis previstos”. Segons Esquerrà, les obres dels dos camps de futbol municipals, que van començar el dimarts 28 de juliol, s’entregaran conjuntament, com a molt tard, “la setmana del 28 de setembre al 4

d’octubre”. El pressupost per a aquestes dues obres no supera el milió d’euros. En tots dos camps, la gespa que s’instal·larà és una gespa d’última generació, de molt bona qualitat. A Mirasol és un tipus de gespa fibrilada, més resistent que la de la ZEM Jaume Tubau, que serà del tipus de monofilament.

Col·locació de la gespa Després de cinc setmanes de treballs, està previst que entre la setmana que ve i l’altra ja es pugui col·locar la capa asfàltica al Camp Municipal de

Frases “Fins ara no hem tingut complicacions. Estem treballant dins dels terminis previstos” JOAQUIM ESQUERRÀ

Tècnic De garDen Tona

Futbol de Mira-sol. A la ZEM Jaume Tubau estava previst que s’instal·lés a finals d’aquesta setmana. En tots dos casos, la gespa no es començarà a instal·lar fins als voltants del 15 de setembre

i la UTE Garden Tona-El Cedre Jardineria trigarà entre una setmana i deu dies a col·locar la nova gespa artificial. Cal recordar que en el cas de l’equipament de Mira-sol se substitueix la superfície de sorra per gespa artificial, mentre que a la ZEM Jaume Tubau se substitueix la gespa artificial, que s’ha utilitzat en els últims vuit anys. Un cop acabin les obres, la UTE Garden Tona-El Cedre Jardineria serà la responsable del manteniment de les gespes d’ambdues instal·lacions esportives.

Mentre durin les obres, els 30 equips del Sant Cugat Esport FC (475 jugadors) i els 15 equips del CFU Mira-sol Baco (230 jugadors) es repartiran en diferents instal·lacions municipals –Camp Municipal de Futbol de Can Magí i ZEM La Guinardera– i a les escoles de l’Europa i l’Àgora. Si els treballs d’arranjament no finalitzen abans del cap de setmana del 26 i 27 de setembre, equips del Sant Cugat Esport FC i del CFU Mira-sol Baco hauran de disputar el seu primer partit de Lliga en alguna altra instal·lació esportiva municipal.

Imatge del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol el 30 de juliol #ÀLEX LÓPEZ PUIG

Imatge de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau el 30 de juliol #ÀLEX LÓPEZ PUIG

Imatge del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol el 14 d’agost #ÀLEX LÓPEZ PUIG

Imatge de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau el 12 d’agost #JOSEP MARIA VALLÈS

Imatge del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol el dimecres 26 d’agost #LLUÍS LLEBOT

Imatge de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau el dimecres 26 d’agost #LLUÍS LLEBOT

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Onze cares noves en la pretemporada del Sant Cugat Preparatius. L’equip, que va tornar als entrenaments el dilluns 17 d’agost i que enguany s’estrena a Primera Regional, juga aquest dissabte, 29 d’agost, el penúltim partit de preparació saltat: “No m’esperava que els jugadors tornessin de vacances tan bé físicament”.

Nou jugadors de la temporada anterior segueixen a l’equip La Lliga comença el cap de setmana del 12 i 13 de setembre

La plantilla

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. El Sant Cugat Esport Futbol Club, que aquesta temporada 2009-2010 militarà a Primera Regional després de perdre la categoria de la Regional Preferent, ja ha iniciat la pretemporada –va fer-ho el dilluns 17 d’agost al Camp Municipal de Futbol de Can Magí– i, fins i tot, ha disputat dos dels cinc enfrontaments que té previst jugar abans que arrenqui la Lliga, el cap de setmana del 12 i 13 de setembre. El Sant Cugat Esport FC va imposar-se (0-1) el dissabte 22 d’agost a l’equip juvenil del CE Mercantil, que juga a la Lliga Nacional. Per contra, el diumenge 23 d’agost va perdre al camp de la UE Rubí, de Primera Catalana, per 3 gols a 0, en una nova edició del Tor-

Duque dóna instruccions als seus jugadors en l’entrenament de dimecres passat a Can Magí #LLUÍS LLEBOT

neig de l’Amistat que cada any durant la pretemporada enfronta aquests dos equips. Al tancament d’aquesta edició, els jugadors que aquesta temporada entrenarà el tècnic José Luis Duque havien de jugar al camp del Martorell CF, de Regional Preferent. Final-

ment, el Sant Cugat Esport FC disputarà els dos últims partits amistosos de pretemporada el dissabte 29 d’agost (19 h) a l’estadi de la UD Marianao Poblet, de Primera Catalana, i el dissabte 5 de setembre (18 h) al camp del CE Llançà, de Segona Regional.

José Luis Duque, tècnic del Sant Cugat Esport FC, ha detallat en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT: “Estic molt satisfet de la pretemporada que està fent el meu equip. Els jugadors estan mostrant molta predisposició per treballar de valent”. Duque també ha res-

Tot i que encara podria produir-se alguna incorporació, la plantilla del primer equip del Sant Cugat estarà integrada pels futbolistes següents: Porters: Toni Amador i Àlex Gomar; defenses: Joan Gómez, Cristian Gómez, Miguel Ángel Romero, Castillo (Ripollet CF, de Regional Preferent), Óscar (juvenil del CE Mercantil, de Lliga Nacional) i Ramon García (Sant Cugat B, de Tercera Regional); mitjos: Rafa Fernández, Uri Aguilar, Filip Dabovic, Omar (Palau-solità i Plegamans FC, de Regional Preferent), Sera (Alzamora CF, de Primera Regional), Raimon (juvenil del CE Mercantil, de Lliga Nacional), Marc Fonts (CE Júpiter, de Primera Regional), Guti (Alzamora CF, de Primera Regional) i Toni Pou (juvenil A del Sant Cugat, de Primera Divisió); davanters: Abdul El Asri, Gabriel (Sant Cugat B, de Tercera Regional) i Edu Marrón (Ripollet CF, de Regional Preferent).

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

xuts

TENNIS

Catalina Medici és semifinalista al català benjamí Catalina Medici, del Club Tennis Natació Sant Cugat, ha estat semifinalista del Campionat de Catalunya Benjamí Femení de Tennis. En semifinals, la santcugatenca, quarta cap de sèrie del torneig, va perdre davant Marina Bassols –cap de sèrie número 1 i guanyadora del campionat–, per 6-1 i 6-2. Aquesta competició va jugar-se, del 20 al 26 de juliol, al CT Barà. CAMPIONAT

Andrea de la Torre, sisena en l’europeu júnior d’handbol La valldoreixenca Andrea de la Torre Pérez ha finalitzat en la sisena posició en el Campionat d’Europa Júnior Femení d’Handbol, que ha jugat amb la selecció espanyola. En el partit pel cinquè i sisè lloc, Espanya va perdre amb França per 29 a 18. L’europeu va jugar-se, del 14 al 23 d’agost, a Hongria. De la Torre, de 19 anys, juga en la posició de portera.

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

xuts

HOQUEI PATINS

CAMPIONAT dEL MóN JUNIOR DEL 26 SEt. AL 3 oCt. Bassano de Grappa (Itàlia)

El santcugatenc Pablo Aguarón, que aquesta temporada jugarà al CP Sitges, ha estat convocat per disputar el mundial júnior d’hoquei patins amb la selecció espanyola. VOLEIBOL MASCULÍ

L’equip espanyol guanya Eslovàquia al Pavelló 3 El Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler va ser l’escenari, els dies 7 i 8 d’agost, de dos partits amistosos de preparació entre les seleccions absolutes d’Espanya i Eslovàquia. La selecció estatal va imposar-se en tots dos enfrontaments, el primer per 3 sets a 0 i el segon per 3 a 2. Amb aquests partits, el combinat espanyol es preparava per afrontar la fase de classificació per jugar el mundial, a Sèrbia, l’any 2010. HOQUEI HERBA

Pastor i Puig són tretzenes al mundial sub-21 femení Paula Pastor, de 18 anys, i Andrea Puig, de 19 anys, jugadores del primer equip femení d’hoquei herba del Junior FC, acaben en la 13a plaça de setze equips en el Campionat del Món sub-21 Femení. Adrian Lock, tècnic del Junior FC femení, ha estat un dels entrenadors de l’equip estatal. Les tres millors seleccions van ser Holanda, Argentina i Corea. La competició es va jugar a Boston del 3 al 16 d’agost.

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Junior FC té com a repte acabar entre els vuit primers Preparació. El primer equip de la secció de futbol d’aquest club, que va iniciar la pretemporada el 17 d’agost, debutarà a la Lliga el cap de setmana del 12 i 13 de setembre al camp de la UD Castellar Tres dels set nous jugadors procedeixen del juvenil del Junior El tècnic Javi Pérez ja té, gairebé, la plantilla perfilada

“L’objectiu del primer equip és mantenir la categoria i superar la classificació de les dues últimes campanyes” JAVI PéREz

EntREnADoR DEL JunIoR FC

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. El Junior FC d e f u t b o l va i n i c i a r l a pretemporada el dilluns 17 d’agost i ho va fer amb set incorporacions, de les quals tres són jugadors procedents del juvenil A del Junior FC, que la temporada anterior va aconseguir l’ascens a la categoria de Preferent. Són el defensa Marc Cortés i els mitjos Manu Cargol i Ignasi Serra. Aquesta és una bona mostra de la confiança dels directius i dels tècnics de la secció en els equips de futbol base de l’entitat. To t i q u e a b a n s q u e comenci la Lliga al grup quart de la Primera Regional, el cap de setmana del 12 i 13 de setembre, el Junior FC encara podria incorporar algun futbolista més, el tècnic Javi Pérez dóna la plantilla per pràcticament tancada.

Els jugadors Així, els futbolistes que aquesta temporada 2009-2010 defensaran el Junior FC A són els següents: porters: Sergio Abad i Buyo; defenses: Carlos Solivelles, Marc Cortés (juvenil A del Junior FC, de Primera Divisió), Xavi Blasco, Sebas Vega, Álex Ortiz, Marc Domingo, Javi Rodríguez i Gabriel Molina

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tens molèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor. Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problema d’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*. *Mètode exclusiu

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. �� 12 Local (Estació FGC) Tel. �� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

El tècnic Javi Pérez, d’esquena, durant l’entrenament de dimarts passat #LLUÍS LLEBOT

Sobre el tema Ja han jugat quatre partits de preparació El primer equip de la secció de futbol del Junior FC ja ha disputat fins a quatre partits de pretemporada. De moment, el balanç és d’una victòria (31) –contra el juvenil de la FEP Mataró, de Lliga Nacional–, dos empats a 1 gol –amb el CE Olímpic Can Fatjó, de Regional Preferent, a Rubí, i amb l’Atlètic Vallès, de Segona Regional, a les instal·lacions del Junior FC, i una derrota (43), a l’estadi de la UE Mollet CF, de Regional Preferent. Els

(Palau-solità i Plegamans FC, de Regional Preferent); mitjos: Bernat Díaz, Pol Barceló, Albert Sors, Diego Álvarez, Manu Cargol (juvenil A del

de Javi Pérez disputaran tres partits més de preparació. Aquest dissabte, 29 d’agost, (19.30 h) rebrà a les seves instal·lacions la UD Vallirana, de Primera Regional. El dijous 3 de setembre, els blau-inegres jugaran al camp del Ripollet CF, de Regional Preferent. Finalment, el cap de setmana del 5 i 6 de setembre el Junior FC participarà en un torneig de futbol que organitza la UD Vista Alegre, de Regional Preferent.

Junior FC, de Primera Divisió), Óscar Lariño (UD San Lorenzo, de Primera Regional), Ignasi Serra (juvenil A del Junior FC, de Primera Divisió),

Marc Fabra i Bilal; davanters: Manolo Rodríguez (UE Mollet CF, de Regional Preferent), Juan Sánchez (AE Josep Maria Gené, de Primera Regional), Raúl Álvarez, Coque i Dani Espada. La resta de col·laboradors de Javi Pérez són Francisco López (segon entrenador), Pepe Díaz (delegat), Jaume Donat (preparador físic) i Bernat Mosquera (entrenador de porters). D’altra banda, el Junior FC podria recuperar a principis del 2010 el defensa Marc Puig, que, per motius professionals, és fora de Catalunya.

La permanència Per Javi Pérez, entrenador del primer equip de futbol del Junior FC i director tècnic esportiu de la secció, el principal objectiu per a aquesta nova temporada és “mantenir la categoria i

superar la classificació de les dues últimes campanyes”. L’ e n t r e n a d o r b l a u - i negre, que complirà la seva tercera temporada al Junior FC, també treballa en la formació de nous talents que puguin sortir del Junior FC per jugar en categories superiors. Aquest seria el cas del defensa Amadeu Arnau, conegut futbolísticament com a Chapi, i el mig Jesús Milán, que després de passar pel CP San Cristóbal, de Primera Catalana, aquesta pròxima temporada defensaran el CE Sabadell FC, a la Segona Divisió B. “També pretenem promoure jugadors joves que tinguin futur”, ha assegurat.

Debut a la Lliga El Junior FC debutarà a la Lliga el cap de setmana del 12 i 13 de setembre i ho farà al terreny de joc de la UD Castellar, equip que la temporada passada va finalitzar la competició en el quart lloc de divuit equips amb 63 punts. En la cinquena temporada c o n s e c u t i va a P r i m e r a Regional, el Junior FC A seguirà mantenint l’horari dels seus partits a casa, que és els dissabtes, a les 16.30 h. L’equip va finalitzar la temporada anterior novè de 18 equips, amb 48 punts.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

El Patí Hoquei Club inscriu l’equip femení a l’OK Lliga Prestigi. Militaran en la categoria estatal més alta d’aquest esport. El campionat no començarà fins al cap de setmana del 7 i 8 de novembre Les deu jugadores de l’equip assumiran el cost de la competició Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HOQUEI PATINS. La junta directiva del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha decidit inscriure el primer equip femení de l’entitat a l’OK Lliga, la categoria més alta de l’hoquei patins femení a l’Estat espanyol. El PHC Sant Cugat femení començarà la competició de Lliga –que depèn de la Federació Espanyola de Patinatge– el cap de setmana del 7 i 8 de novembre. L’equip vermelli-negre es desplaçarà aleshores a la pista del CP Vilanova. Després de 26 jornades de competició, l’equip local tancarà la Lliga, també fora de casa, a la pista del Cerdanyola CH. Serà

Economia

Esports

junt militi a la Primera Nacional Catalana, la categoria més important de l’hoquei patins català. Les jugadores hauran de costejar la diferència, que podria rondar entre els 15.000 i els 20.000 euros. Per inscriures’hi, el club ja ha hagut de dipositar un cànon de 2.500 euros. Aquesta és la segona edició de l’OK Lliga i cal ressaltar que en la primera no hi va voler participar cap club català.

Méndez, nou tècnic

el 19 i 20 de juny. Hi prenen part un total de catorze equips. En la primera volta del campionat, el PHC Sant Cugat femení visitarà un total de sis pistes: CP Vilanova, Igualada HC, CP Alcorcón, CP Voltregà, CHP Bigues i Riells i Biesca Gijón HC (actual campió de l’OK Lliga). Per contra, les vermell-inegres rebran al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler els següents set equips: CE NoiaFreixenet, Sferic Terrassa, CP Claret, CE Arenys de Munt, Santa Maria del Pilar, CP Mieres i Cerdanyola CH.

Qui ho pagarà? Les deu jugadores del PHC Sant Cugat femení s’han compromès davant el club a fer-se responsables del cost econòmic que suposa de més jugar en aquesta nova categoria. El club aportarà la quantitat econòmica que li costa a l’entitat que aquest con-

la Ciutat

Albert Méndez, nou entrenador del PHC Sant Cugat femení #LLUÍSLLEBOT

Albert Méndez és el nou entrenador del sènior A femení, en substitució de José Enrique Trullols, que ha decidit no continuar. El tècnic egarenc va entrenar la temporada passada el segon equip de l’Sferic Terrassa, a Segona Catalana. La plantilla del sènior A femení per a aquesta pròxima temporada 2009-2010 estarà integrada per les següents deu jugadores: Porteres: Júlia Martínez (CHP Bigues i Riells) i Mercè Ribes (CP Vic). Jugadores: Maria Rosa Tamburini, Amaya Gutiérrez, Elisenda Gassó, Anna Aguilar (CH Mataró), Paula Torner (Cerdanyola CH), Blanca Soldevila (CP Vic), Carmina Tamburini i Lili Rosell. L’equip santcugatenc, que va començar la pretemporada el dilluns 24 d’agost, té com a objectiu la permanència en aquesta nova categoria.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Rubèn Xaus es recupera de la seva operació al fèmur MOTOCIClISME. El pilot de motociclisme santcugatenc Rubèn Xaus continua la recuperació després de caure de la seva BMW el 26 de juliol, a Brno, en el Gran Premi de la República Txeca. Xaus es va trencar el coll del fèmur i va ser operat, amb èxit, a la clínica Teknon de Barcelona. Segons fonts pròximes al pilot de BMW, Xaus podria tornar a competir en l’antepenúltima prova del Campionat del Món de Superbikes, que tindrà lloc al circuit italià d’Imola, el diumenge 27 de setembre. D’aquesta manera, a falta de quatre proves perquè finalitzi el mundial de l’especialitat, Rubèn Xaus es perdrà la cursa al circuit alemany de Nürburgring, que s’ha de córrer el 6 de setembre. Després de deu proves al campionat, el pilot de Sant Cugat, que en els últims anys resideix a Andorra, ocupa la 17a posició de 38 pilots amb 50 punts. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

la Tribuna

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Patí Hoquei masculí El CE Valldoreix acull inicia la pretemporada un torneig internacional

MIQUEL SOLER PRESIDENT DEL PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT

L’equip començarà la Lliga a Malgrat el 19 o 20 de setembre

ElPatí,a l’OKLliga femenina

l 24 de juliol, el Patí Hoquei Club Sant Cugat va formalitzar la inscripció per a la participació la temporada 2009-2010 a la OK Lliga femenina que la Federació Espanyola de Patinatge organitzarà per segon any. La primera edició no va comptar amb clubs catalans; en aquesta, en canvi, seran 9 equips catalans, 2 d’asturians, 2 de madrilenys i 1 de sevillà. El PHC segueix així a l’elit de l’hoquei patins femení, ja que havia participat fins a la temporada anterior en la millor Lliga existent: Primera Nacional Catalana. Tot i els dubtes que presenta la

L’OK Lliga femenina és la màximacompetició d’hoquei patins nova competició, l’organització i la celeritat en el plantejament, el club va acceptar la invitació de la Federació Espanyola. L’hoquei patins femení està en fase d’evolució els darrers anys i el PHC Sant Cugat està dins del grup de clubs davanters en aquest sentit amb la permanència, any rere any, a la categoria amb més nivell d’exigència, així com amb el treball als equips de base que representen el futur d’aquest esport a la nostra ciutat. El club, les jugadores i les famílies faran un gran esforç esportiu i econòmic per tirar endavant aquest projecte, que farà evolucionar un pas més l’hoquei femení, i que posiciona un cop més el PHC Sant Cugat com un dels clubs referents a l’hoquei patins català. L’equip que dirigirà Albert Méndez comptarà amb la base de l’equip de la temporada passada, amb la majoria de jugadores santcugatenques.

•

phcsantcugat@gmail.com

HOQUEI PATINS. El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va iniciar, el dilluns 24 d’agost, la pretemporada. De moment, l’equip vermell-i-negre té previst jugar tres partits de preparació, tot i que molt probablement n’acabi jugant més. Dimarts vinent, 1 de setembre, a les 21 h, el PHC Sant Cugat s’enfrontarà amb la selecció espanyola juvenil al

Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. El dimecres 9 de setembre, el PHC Sant Cugat visitarà l’HC Sentmenat (del grup A de Primera Catalana) i el 12 de setembre rebrà, al Pavelló 2, l’ERG Iserlohn, vigent campió de la Lliga alemanya i que jugarà la Lliga europea, en la tercera Copa Monestir. El club aprofitarà aquesta jornada per presentar els equips de l’entitat. El PHC Sant Cugat començarà la Lliga el cap de setmana del 19 i 20 de setembre, a la pista del CP Malgrat. _À. López Puig

TENNIS. Les pistes del Club Esportiu Valldoreix acolliran, del 2 al 5 de setembre, el III Compass IC European Junior Challenge 2009 de tennis. Aquesta és una competició internacional que es juga per equips –en categoria sub16 (per a jugadors menors de 16 anys)– i en la qual prenen part un total de vuit països. Aquests són Gran Bretanya, Alemanya, Itàlia, Suècia, Rússia, Irlanda, Noruega i Espanya. L’organització distribuirà aquestes vuit seleccions en

dos grups de quatre equips. El primer país classificat de cada grup jugarà la final i amb aquest mateix format també es decidiran la resta de posicions del torneig. Cada equip participant estarà integrat per dos jugadors i dues jugadores. Cada punt del campionat es decidirà amb la disputa de dos partits d’individuals masculins i femenins i un doble masculí i un de femení. En el cas que es produeixi un empat, el punt es decidirà amb un doble mixt. _À. López Puig

El Citron Team guanya el I Torneig de Futbol 7 Diari de Sant Cugat CAMPIONAT. L’equip del Citron Team, integrat en bona part per jugadors del primer equip de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, s’ha adjudicat la primera edició del Torneig de Futbol 7 Diari de Sant Cugat. El Citron Team va imposarse en la final d’aquest torneig d’estiu a l’Antaviana, per 7 gols a 3. La competició va jugar-se, del 14 al 30 de juliol, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí i va comptar amb l’organització de l’empresa Team Partners. L’organització va lliurar una copa als tres primers classificats i el DIARI DE SANT CUGAT va entregar a l’equip campió una obra de l’artista local Pep Codó. Entre els participants cal destacar la participació de l’equip de futbol 7 del DIARI DE SANT CUGAT.

•

La UE Sant Cugat iniciarà la Lliga a casa amb l’Andorra BÀSQUET. El primer equip masculí de bàsquet de la Unió EsportivaSantCugatdebutarà a la Lliga del grup 2 de Primera Catalana el cap de setmana del 19 i 20 de setembre. Ho farà al Pavelló 1 contra el BC Andorra B,quelatemporadaanteriorva ascendir de Segona a Primera Catalana, segons el calendari provisional de la Federació Catalana de Bàsquet. Els vermell-i-negres estrenaran la categoria després de baixar la temporada passada de la Copa Catalunya. Els quinze rivals a la Lliga de la UE Sant Cugat seran els següents: CB Esparreguera, UE Lima-Horta (ha ascendit de Segona a Primera Catalana), Roser, BC Andorra B (ha ascendit de Segona a Primera Catalana), Sagrada FamiliaClaror (la temporada passada va jugar a Copa Catalunya), CPIPSI,Alpicat(haascenditde Segona a Primera Catalana), AESE, Lluïsos de Gràcia, CB Santpedor, AE Sant Andreu (ha ascendit de Segona a Primera Catalana), Balaguer (la temporada passada jugava a Segona Catalana), Centre Catòlic l’Hospitalet (ha descendit de Copa Catalunya a Primera Catalana), Sícoris Club i JAC Sants. L’equip que aquesta campanya entrenarà Marc Guillem va iniciar la pretemporada el dijous 20 d’agost. Si no hi ha novetats, la UE Sant Cugat visitarà el SESE o l’Artés –ambdós equips de Copa Catalunya– el diumenge 6 de setembre, el BàsquetSabadell(1aCatalana) el divendres 11 de setembre i el CB Castellar (1a Catalana), el diumenge 13 de setembre. _À. López Puig

#FOTOGRAFIA: ÀLEX LÓPEZ PUIG

EDICTE REfERèNCIA: ExPEDIENT Núm.: 83003/09 – x/09/16829

MODIFICACIó DEL PLA GENErAL METrOPOLITÀ AL SECTOr DE LA TOrrE NEGrA PROmOCIó: PúBLICA mUNICIPAL. DATA APROvACIó AvANç: 20 DE jULIOL DE 2009

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 20 de juliol de 2009, va acordar aprovar l’avanç de la Modificació de Pla General Metropolità al sector de la Torre Negra, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, així com l’inici d’expedient sobre el seu informe de sostenibilitat ambiental i sotmetre dit expedient a informació pública per termini de quaranta-cinc dies, d’acord amb el que disposa l’article 83 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol que aprovà la Llei d’Urbanisme, i article 23 de la Llei 6/2009, de 28 d’abril d’avaluació ambiental de plans i programes. L’esmentat termini s’ampliarà en un mes, en cas que coincideixi totalment o parcialment amb el mes d’agost, de conformitat amb la disposició addicional setena de la Llei d’Urbanisme. Durant l’esmentat termini de quaranta-cinc dies, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement Sant Cugat del Vallès, 21 de juliol de 2009 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Santamaria i García fitxen pel CV Sant Cugat Són les dues últimes incorporacions del sènior A femení VOLEIBOL. Amb la incorporació de les jugadores Samanta Santamaria (torna al club) i la jugadora brasilera Nicole García, que fa dues temporades que va jugar al CV Esplugues, el sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat ja ha tancat definitivament la plantilla. El primer equip va començar la pretemporada el dime-

cres 26 d’agost i no debutarà a la Lliga fins al cap de setmana del 17 i 18 d’octubre. Ho farà a la pista del CUV Alcorcón. Abans, l’equip que aquesta temporada entrenarà Daniel Pacheco jugarà diferents partits de preparació, així com també la Lliga Catalana. D’altra banda, cal destacar que el CV Sant Cugat organitzarà, del 18 al 20 de setembre, la sisena edició del Torneig Internacional de Voleibol Ciutat de Sant Cugat-SC Trade Center. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

PÀGINA dEl Junior fC-1917 SPort & SPA La millor i més variada oferta de Sant Cugat pel que fa a diferents disciplines esportives és a punt al Junior Sport & Spa, on un equip de professionals molt qualificat ha planificat ja la temporada vinent

La millor formació esportiva per a nens i joves al Junior

l Junior Sport & Spa hi trobem unes instal·lacions de gran qualitat, un equip molt motivat, professional i exigent de tècnics, entrenadors i monitors, una acurada planificació i la més interessant i completa oferta d’activitats de Sant Cugat. L’entitat ja ha dissenyat el seu programa i ho té tot a punt per començar a principis de setembre, coincidint amb l’inici del curs escolar. Per començar, constatem que l’objectiu de la direcció tècnica el club, tant en els esports d’equip com en els individuals, va més enllà de la millora en rendiment i resultats. Per damunt de tot, el club es preocupa per afavorir el correcte desenvolupament físic dels més joves, tot inculcant-los els valors bàsics per gaudir fent exercici, entre ells l’ordre, el compromís, l’esforç, el respecte al contrari i als companys i el treball en equip. D’altra banda, pel que fa al vessant més formatiu, la proposta del Junior inclou els fonaments tècnics i tàctics de cada esport per poder assolir una bona pràctica recreativa en què la condició física no sigui una limitació. Així mateix, es treballa per aconseguir una bona base que pugui nodrir més endavant els equips competitius.

Esport d’iniciació, la novetat Per primer cop, el Junior inclou en la seva programació intersetmanal les preescoles, adreçades a nens de 3 a 5 anys, que aniran practicant tots els esports de manera rotativa al llarg del curs. La intenció d’aquesta activitat és aconseguir que de ben petits coneguin les diferents disciplines i s’hi familiaritzin per adquirir una base abans de decidir-se per una modalitat esportiva o una altra. Pel que fa als nens a partir dels 6 anys, es proposen com a esports d’equip el futbol i l’hoquei, amb una programació que fomenta l’adquisició dels hàbits vinculats a cadascun d’ells amb diferents prioritats segons la franja d’edat dels participants. Precisament en aquestes disciplines col·lectives el Junior destaca per posar un èmfasi especial en l’aspecte formatiu dels jugadors com a persones i s’incideix en valors com la companyonia i el treball en equip. D’altra banda, les seccions de tennis i pàdel, que cada dia guanyen més adeptes, proposen per a la seva escola de la temporada vinent un nou mètode d’ensenyament científic que permet a tots els alumnes, independentment de les seves habilitats i dels seus coneixements previs, aprendre a jugar amb la raqueta d’una manera eficaç. Es tracta d’un sistema revolucionari que aportarà un salt qualitatiu en l’aprenentatge d’aquests dos esports.

•

1. El Junior FC presenta com a novetat les preescoles, un programa adreçat a nens i nenes de 3 a 5 anys 2. El club disposa d’un excel·lent equip de tècnics i monitors 3. Al Junior FC s’hi practiquen diferents esports, com l’hoquei herba, amb molta oferta d’activitats 4. El club disposa d’unes molt bones instal·lacions, modernes i funcionals, com la piscina #CEDIDES

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda agost-setembre del 28 al 6 29 Dissabte 10 h Oficina de Turisme Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'

22 h Claustre del Monestir Concert. Sardanes i música de cobla Amb la cobla Jovenívola de Sabadell Preu: 5 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat 5 Dissabte

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 11 h Museu de Sant Cugat. Monestir Taller de titelles de dit. 'El petit Oblat Conrad' Per a infants de 5 a 8 anys A càrrec d'Anna Roger Amb materials reciclats (taps de suro, roba negra) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 30 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició 'Goya gravats. Capritxos i desastres'

10 h Oficina de Turisme Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' A càrrec de Mira-sol Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Pista Municipal de Mas Gener Festa Major de Mas Gener Ball popular Org.: Associació de Veïns de Mas Gener 6 Diumenge 11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes a la capella de Sant Domènec Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Canals Galeria d'Art Visita comentada a l'exposició 'La ruta de la seda' Organitza: Canals Galeria d'Art 4 Divendres 17 h Museu de Sant Cugat. Monestir Contes. 'El pinzell màgic' Per a infants de 3 a 8 anys A càrrec de Paco Minuesa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Prorrogada fins a l’11 d’octubre Casa de Cultura 'Somnis itinerants' Rrecull més d'una trentena de pintures de l'artista santcugatenca Cristina Cabané Org.: Ajuntament de Sant Cugat Exposicions a sales privades Fins al 6 de setembre Canals Galeria d'Art 'La ruta de la seda' Organitza: Canals Galeria d'Art

finalitza el 14 de setembre. Cal que els concursants enviïn el relat a l’adreça electrònica sij2@torreblanca.cat o bé que el portin al SIJ en un sobre signat amb un pseudònim. Així mateix, cal indicar les dades personals en un sobre petit a l’interior –o, si la tramesa és per correu electrònic, en un document a part–: nom i cognoms, DNI, data de naixement, correu electrònic i telèfon de contacte. Els dos millors relats s’emportaran una bicicleta (1r premi) i una motxilla de muntanya (2n premi). El lliurament de premis serà el dia 21 de setembre, a les 7 del vespre, a la Sala Noble del Casal de Joves TorreBlanca. Programació Música a l’Estiu Setembre

2n Concurs de Vídeos d'Estiu del Canal YouTube Sant Cugat La creació d'un premi als millors vídeos gravats amb mòbil és la principal novetat de la segona edició d'aquest concurs, convocat per l'Ajuntament. Consulteu les bases del concurs al Canal YouTube Sant Cugat: www.youtube.com/santcugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Participa en el segon concurs de relats de viatges del SIJ!

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita guiada a l'exposició. 'Goya gravats. Capritxos i desastres' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 13 h Canals Galeria d'Art

El termini de presentació d’originals

Col·l.: Assoc. per a la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada. 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Música a l’Estiu 2009

Exposicions a sales municipals

El Servei d’Informació Juvenil (SIJ) ha organitzat un concurs de relats de viatges per tal que els i les joves de 12 a 30 anys puguin donar forma a les seves inquietuds creatives. El tema del concurs són les 'vacances catastròfiques'. És a dir, aquelles vacances –reals o fictícies– on, al final, les coses no surten com era d’esperar. El relat haurà d’estar escrit en llengua catalana i haurà de tenir, com a màxim, dues pàgines de text mecanografiades a doble espai en tipografia Arial i cos 12.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 3 Dijous

Visita comentada a l'exposició 'La ruta de la seda' Organitza: Canals Galeria d'Art

010

22 h Claustre del Monestir 18 Divendres 'Els extrems del renaixement' Preu: 10 euros 25 Divendres 'Amor profà, un concert de madrigals i poesia' Preu: 10 euros Venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura Des d’una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Cursos i tallers a la Casa de Cultura Octubre-desembre 2009 Més de 35 possibilitats formatives! Prop de 500 places ofertes! A partir de l’1 de setembre podreu consultar l’extens programa de cursos i tallers pensats per al trimestre vinent. Trobareu la informació a www.santcugat.cat, o bé la versió en paper a la Casa de Cultura i a les diferents dependències municipals. Repetim algunes de les propostes

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

amb més èxit de participació: Lindyhop Dibuix Feldenkrais Coaching Patronatge i confecció Creació de complements (bijuteria) Interiorisme Proposem tot un seguit de nous cursos i tallers:

C. Castellví, s/n (Jardins del Monestir) Tel. 93 589 13 82 casadecultura@santcugat.cat Activitats als districtes Inscripcions de l’1 al 30 de setembre Informació: www.santcugat.cat/ccivics

Art Linguarte (aprèn italià a través de l’art)

Activitats infantils curs 2009-2010 Inici d’activitats el 14 de setembre Informació i inscripcions: www.santcugat.cat/ccivics Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fotografia Reportatge fotogràfic, fotografia pas a pas…

Teatre-Auditori Avanç programació temporada 2009-2010

Informàtica Iniciació a la informàtica i a internet

Altres L’hort al balcó, Tast de vins, Bridge, Fengshui, Patchwork, Astronomia… Inscripcions: Del 14 al 30 de setembre De dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h A la consergeria de la Casa de Cultura

Teatre. 'La vida por delante'

Concert. 'Maria Schneider amb la Big Band de l’ESMUC'

Venda general A partir del dimarts 15 de setembre Consulta programació A partir de l’1 de setembre al web www.teatre-auditori.santcugat.cat Per rebre la programació per c/e la podeu demanar a teatre-auditori@santcugat.cat

Amb Concha Velasco Teatre. 'Una comèdia espanyola'

Direcció: Sílvia Munt Amb Ramon Madaula Teatre. 'Ricard II' Amb Manel Barceló Concert de Gospel Amb Black Heritage Choir Venda d’abonaments A partir del dimarts 8 de setembre

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@ santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Diari de Sant Cugat divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Esports_ 28 |

Cultura

Passatemps_ 46

Cultura Agenda _Pàg. 44

diaridesantcugat.cat/agenda

Arts escèniques _Pàg. 42

Les Lectures a la Fresca van aplegar més de 1.000 espectadors en les tres representacions

CONCERT dE La jOvENívOLa dE sabadELL 4 DE SEtEmbrE a les 22 h, al Claustre del Monestir

Entrevistem Josep miró, nou president de l’Entitat Sardanista de Sant Cugat La sardana serà un element important en diferents esdeveniments al llarg del setembre: un concert al Claustre el dia 4, la Diada Nacional o l’Aplec (el 27). L’Entitat Sardanista, amb Miró al capdavant, està preparada per participar-hi

“La sardana permet ballar a persones de tot tipus en unitat” És difícil ballar sardanes?

La gent no s’hi posa per por, tenen por de fer el ridícul. Precisament sobretot la gent jove ho agafa de seguida. A més, la sardana té una música alegre, que dóna molt de joc. És agradable musicalment parlant i a més, un cop se sap el bàsic, s’hi poden fer diferents variacions. No és un ball tancat.

C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

L’

Entitat Sardanista de Sant Cugat ha canviat la presidència. Laura Tubau ha deixat el càrrec, que ara ocupa Josep Miró des de fa unes setmanes. Nascut a Sort, va arribar a la ciutat fa prop de 40 anys i cap al 1977 va començar a formar part de l’agrupació sardanista, llavor de l’actual. En aquesta entrevista, Miró parla d’una entitat que actualment té més de cent socis, però també de l’estat de salut de la sardana a Catalunya i a Sant Cugat.

Com definiria aquest ball?

La sardana no fa distincions, permet ballar a persones de tot tipus en unitat. No hi ha cap mena de separació entre les persones, la pot ballar tothom. A més, el fet de dansar amb les mans enlaire és com el símbol d’estar buscant una unitat, com quan les persones estan plegades per aconseguir un objectiu. Josep miró destaca que el marc santcugatenc del monestir és un reclam quan l’entitat organitza els aplecs de la sardana #LLUÍS LLEBOT

Quins són els reptes del nou president?

Serà difícil fer-ho com la Laura, la meva predecessora, però treballarem en equip perquè tot surti bé. Volem seguir treballant en la formació i mantenir les activitats com el concert, les ballades i l’Aplec. A llarg termini tenim en projecte organitzar un concurs de colles sardanistes a Sant Cugat, en què competeixin diferents colles catalanes. El màxim seria poder aconseguir que Sant Cugat sigui Ciutat Pubilla.

En què consisteix el nomenament de Ciutat Pubilla?

Cada any, hi ha una població catalana que presenta a la Generalitat uns projectes de difusió de la sardana, i com a reconei-

xement aconsegueix aquest nomenament. Sant Cugat va en camí per poder-ho ser, tot i que encara falta força per aconseguir-ho. Un altre dels objectius, més assumible, és poder estrenar cada any una sardana al voltant de Sant Cugat.

Com es pot ajudar a potenciar el ball de la sardana?

Fent que la gent hi participi. Nosaltres estem fent molts cursets per potenciar-la. El nostre objectiu és que s’estengui a gent més jove. Havíem pensat de fer cursets a les

escoles, com a tallers, de fet estem en fase de valorar-ho.

Quin és el perfil del ballador ?

Ens agradaria abaixar l’edat del perfil del ballador, perquè sol ser bastant gran. Tot i això, el cas de Sant Cugat és una mica diferent. És dels llocs on hi ha més gent jove. Però hi hauria d’haver encara més gent jove. Potser l’edat de mitjana és de més de 40 anys. En els aplecs hi vénen diferents tipus de gent: els que vénen a ballar, a escoltar la música, a mirar, els que hi estan de passada…

On es balla més la sardana?

Les comarques de Girona és on es coneix més i on es balla més. De totes maneres, a Lleida, per exemple, s’està ballant cada cop més i està prosperant molt. Als voltants de Barcelona continuem a bon nivell, més o menys igual que sempre. Ens agradaria que tingués un millor estat de salut, hauria de tenir més protagonisme i s’hauria de donar més a conèixer.

L’Aplec de Sant Cugat ja s’acosta. Hi ha alguna novetat enguany? Aquest any ho farem dins el recinte del Monestir i no a la plaça d’Octavià. Normalment arribem a superar les 1.000 persones. Així que aquest any tornem als orígens, perquè era on s’havia fet al principi. A més, vindran colles de la Catalunya Nord. Esperem superar un cop més les mil persones!

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Mostra. L’artista i galerista santcugatenc porta el dia 1 d’octubre l’exposició ‘Els colors del blanc’ a Nova York

Bolvir convida Ribas a inaugurar un espai d’art

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Literatura. L’escriptora és la directora de la publicació

Laculturaberber,temadel’últim llibredeMaria-ÀngelsRoque Redacció

redaccio@diaridesantcugat.catt

LLetreS. L’escriptora MariaÀngels Roque (1949), resident a Valldoreix, ha dirigit la publicació recent del llibre Els amazics avui, la cultura berber (Pagès Editors). El volum recull algunes de les conclusions extretes en una reunió a l’Institut Europeu de la Mediterrània sobre la cultura amazic, una de les més importants del Mediterrani, ubicada al nord d’Àfrica, entre l’Atlàntic i Egipte, i del Mediterrani fins al Sahel, i que ha influït en les civilitzacions romana, cristiana i musulmana.

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

pintura. El santcugatenc Lluís Ribas va ser l’artista convidat per inaugurar, el 8 d’agost, el nou espai d’art del municipi de Bolvir de Cerdanya. Ribas, que va acceptar l’encàrrec de l’alcalde, va exposar un conjunt de pintures a la capella de l’església del poble, que a partir d’ara es convertirà en un espai d’art. La mostra del pintor santcugatenc va reunir 14 obres que, com ell mateix explica: “fan un recorregut per la meva trajectòria i per les diferents etapes que he anat superant”. Ribas destaca la bona resposta del públic i el fet que molta gent ja el conegués. “M’he trobat gent que havia vist la meva exposició de Nova York”, explica el pintor. La bona relació de l’artista amb Bolvir i l’èxit de resposta del públic ha fet que Ribas hagi tornat a ser convidat per exposar l’any que ve per les mateixes dates. A més, ha estat nomenat patró de la fundació del patrimoni cultural del poble.

una imatge recent del pintor Lluís ribas #LLUÍS LLEBOT

D’altra banda, un dels darrers treballs del santcugatenc, la mostra Els colors del blanc, viatjarà a Nova York per tancar la gira de l’exposició. El dia 1 d’octubre s’inaugurarà a la galeria Wally

Findlay de la ciutat americana. El mateix Lluís Ribas acudirà a la inauguració conjuntament amb Santiago Montobbio, escriptor del llibre que recull la mostra Els colors del blanc.

•

reconeixement a Laura tubau

hoMenatge. L’alcalde, Lluís Recoder, va lliurar una placa commemorativa a Laura Tubau i Grau, fins ara presidenta de l’Entitat Sardanista de Sant Cugat, en reconeixement a la seva tasca al capdavant d’aquesta agrupació des del 2003. A l’acte el va acompanyar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura. #FOTOGRAFIA: LOCALPRES

•

Maria-Àngels roque a la seva residència de Valldoreix #LL. LLEBOT

Roque, vídua de l’escriptor Baltasar Porcel, és llicenciada en història moderna i doctora en antropologia social i cultural, treballa a l’Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed), diri-

geix la revista Quaderns de la Mediterrània i ha publicat diferents llibres, com La sociedad civil en Marruecos (Icaria) o Catalans a l’enquesta europea de valors (Edicions Proa).

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

crítica d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Espectacles. Durant la setmana que va durar la trobada, l’última de juliol, es van oferir diverses actuacions a la plaça del Rei i al Teatre-Auditori

Més de 200 alumnes participen en l’Stage Internacional de Dansa Els alumnes van mostrar tot allò que aprenien a les classes de ball. A més, el professorat va decidir els millors espectacles i l’alumne guanyador va rebre una beca econòmica per poder participar en el curs de l’stage. El darrer espectacle va ser l’acte de clausura. Enguany, l’actuació va tenir novetats, ja que l’escenari es va convertir en una mostra del procés coreogràfic, on el públic s’hi va implicar com un actor més, és a dir, es va crear una coreografia sobre l’escenari on els ballarins van ser guiats pels professors i pel públic assistent.

Bernat Bella

bernat.bella@premsalocal.com

Pintura a l’aigua #CEDIDA

temps per pintar a l’estiu

l temps és fugisser a l’estiu i més quan s’aparquen lluny els horaris constrictius, quan estem envoltats d’un entorn harmònic i el dia s’omple amb propostes d’activisme artístic, plaent i engrescador. El període d’estiueig, viatjar o fer les vacances lluny del taller habitual no és cap inconvenient per continuar el procés sempre estimulant de l’experiència estètica. Una petita capsa d’aquarel·les i un paper adient són perfectes per seguir amb les finestres obertes a la percepció visual dels colors, les formes i la llum intensa i especial de l’estiu. Al juliol m’acompanya el llibre de viatge, el que anomenem “llibre d’artista”, que cada any vaig omplint a cops de pinzell amb motius o ambients dels llocs visitats. El temps a captar-los és curt i per això en resulten imatges espontànies, gestuals, motivades per la rapidesa en l’execució. Els temes s’alliberen de la representació fidel de la realitat, els colors tenen una vitalitat pròpia i les formes evoquen en la memòria aquell instant emotiu. El mes d’agost m’ofereix la possibilitat de poder pintar continuadament, quatre o cinc hores diàries, sense que altres qüestions s’interposin entre la concepció global i mental de l’obra i la realització sobre el paper. Llavors, l’obra reflecteix una manera de ser al món i cada pinzellada és un estadi de reflexió en la gamma cromàtica, en l’equilibri tonal. Cal mantenir un ritme pausat que ve marcat pel cicle de l’aigua que humiteja el paper. La primera capa és poc densa i ràpidament el pigment llisca i s’escampa sobre la superfície durant una estona que s’ajusta a la qualitat del material. En l’aquarel·la el temps és un dels elements essencials.

•

ball. La darrera setmana de juliol la ciutat va acollir la novena edició de l’Stage Internacional de Dansa de Sant Cugat 2009. El curs va aplegar prop de 230 alumnes vinguts d’arreu del món, que any rere any repeteixen la seva participació per l’alt nivell del professorat. La crisi econòmica, però, també ha afectat l’escola de dansa i, enguany, s’han apuntat al curs uns 80 ballarins menys. Els alumnes de l’Stage han ofert, en aquesta edició, espectacles diaris al migdia per a tots els santcugatencs. Durant tota la setmana, els ballarins van fer breus actuacions a l’hora de dinar al Teatre-Auditori. D’altra banda, la plaça del Rei es va convertir en un dels escenaris principals de l’stage. La primera actuació va ser l’espectacle inaugural, ofert per la companyia del ballarí David Campos a la plaça del Rei. La següent actuació, de la qual van gaudir uns 400 santcugatencs, va ser la mostra de peces curtes de dansa.

Reconeixement mundial

Imatge de l’acte d’inauguració de l’Stage 2009 #LOCALPRES

Aquest curs té un ressò mundial i això es posa de manifest en la quantitat d’alumnes estrangers que hi assisteixen. Una de les claus és l’alt nivell del professorat, ballarins de tots els estils procedents d’arreu del món. Una vintena de professors participen en les classes. El gran nombre de lliçons que s’imparteixen i la diversitat cultural també expliquen l’atracció dels ballarins per aquesta trobada.

•

temporal. L’exposició es podrà visitar de l’1 de setembre al 15 d’octubre

Canals Galeria d’Art ofereix una mostra de pintors realistes Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

art. Canals Galeria d’Art acollirà l’exposició Sis realistes d’avui, que ofereix l’obra de sis artistes representatius de l’art català de la segona meitat del segle XX i habituals de la sala, com són: Francesc Artigau, Modest Cuixart, Gómez Gámez, Ramon Herreros, Jaume Muxart i M. Assumpció Raventós. L’exposició, que estarà oberta al públic de l’1 de setembre al 15 d’octubre, és una oportunitat per conèixer de primera mà part del

Entrada a Canals Galeria d’art, al carrer de la Creu, 16 #LLUÍS LLEBOT

panorama artístic català contemporani. La mostra s’integra dins la programació de Tardor d’Art, un cicle organitzat conjuntament per les quatre associacions de galeries d’art de Catalunya. La galeria també preveu la inauguració d’una mostra dedicada a la comarca del Vallès, coincidint amb la Setmana de la Poesia a Sant Cugat, que uneix les arts plàstiques amb la poesia, a través dels poemes de Marta Pessarrodona i les pintures de Conxa Ibáñez. L’acte inaugural comptarà amb un còctel-xerrada exclusiu per al Club TR3SC.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Espectacles. El recinte del Monestir acollirà diferents esdeveniments musicals al llarg de tot el setembre. El primer, un concert de sardanes

Tornen els concerts al Claustre després de l’aturada de l’agost C. Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

MÚSICA. Al setembre, tornen els concerts al Claustre de Sant Cugat, dins el cicle Música a l’Estiu, que s’allargarà fins a finals de mes. Un concert de sardanes i música de cobla enceta el programa el divendres 4 de setembre, a les deu de la nit. L’acte està organitzat per l’Entitat Sardanista de Sant Cugat en col·laboració amb l’Ajuntament. La Cobla Jovenívola de Sabadell interpretarà clàssics de la música de cobla, però també temes més contemporanis. Les entrades (5 euros) es poden adquirir de forma anticipada a la Casa de Cultura, o bé al Museu de Sant Cugat (Jardins del Monestir) si es compren una hora abans de l’espectacle.

Un dels concerts al Claustre del mes de juliol #ARXIU

El divendres 18 de setembre el Claustre oferirà una nova cita amb la música, en aquesta ocasió, però, amb el grup Música Reservata de Barcelona, un octet vocal de cambra que oferirà l’espectacle Els extrems del Renaixement: un concert d’obres polifòniques religioses interpretades a cappella. D’altra banda, el santcugatenc Jordi Piccorelli dirigirà l’espectacle Amor profà, un concert de madrigals i poesia, en què la poesia recitada s’alternarà amb madrigals renaixentistes i contemporanis. L’acte està previst per al divendres 25, a les 22 h. El punt i final del cicle arriba amb la Trobada de Cors d’Homes Sant CugatÀraba, organitzada per la Societat Coral La Lira, el dissabte 26, a les 21 h.

•

L’artista treballant en una de les seves obres #CEDIDA

Neus Colet exposa la seva obra al Japó MoStrA. L’artista santcugatenca Neus Colet ha participat aquest estiu en una exposició col·lectiva al Japó, concretament a Osaka, a la sala Lad’s Galery, en un intercanvi entre artistes catalans i japonesos especialitzats en el gravat: Barcelona Mirorred. Colet, que va participarhi amb peces de petit format sobre el joc de la xarranca, va exposar juntament amb Alison Buchanan, Marga For-

tuny, Anne Morenoi Mercedes Ruano. L’exposició arribarà a Barcelona a l’octubre, a les galeries Esther Monturiol i Casa Elizalde. Neus Colet (Barcelona, 1963) es va formar a l’Escola de Belles Arts de la Universitat de Barcelona com a gravadora i escultora. Treballa aquestes tècniques de forma separada o conjuntament, de forma complementària. _C. Mercader Boldú

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

parlem de vi pep blanes

FriuliVenecia Julia

s la regió més oriental d’Itàlia limitant amb Àustria i Eslovènia, amb una bona sortida al Golf de Trieste, al mar Adriàtic. Consta de quatre províncies: Udine, Pordenone, Gorizia i Trieste. Disposa de set DOC amb varietats prou interessants. DOC Aquilea: Als vessants d’Aquilea s’elaboren vins monovarietals amb les varietats Merlot, Cabernet, Refosco del Peduncalo Rosso, Tocai Friulano, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Riesling Renano, Sauvignon, Traminer Aromàtic, Verduzzo Friulano i Rosato. DOC Carso: Vins que s’elaboren a la frontera d’Eslovènia amb el cep Terrano mitjançant dos tipus, Carso Terrano i Carso Malvasia. DOC Collio: Als turons de la zona del Collio, s’elaboren els vins monovarietals Riesling Itàlica, Tocai Friulano, Malvasia, Pinot Blanco, Pinot Grigio, Sauvignon, Traminer, Merlot, Cabernet Franc i Pinot Nero. DOC Colli Orientali del Friuli: Elaboren vins quasi idèntics que la DOC de Collio. DOC Grave del Friuli: A la part central d’aquesta denominació trobem uns magnífics vins: Merlot, Cabernet’s, Refosco, Tocai Friulano, Pinot Bianco, Pinot Grigio i Verduzzo Friulano. DOC Isonzo: A la zona històrica, situada a ambdós costats del riu Ironzo s’elaboren els següents vins blancs i negres monovarietals: Tocai Friulano, Sauvignon, Malvasia Istriana, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Verduzzo Friulano, Traminer Aromàtica, Riesling Renano, Merlot i Cabernet. DOC Latisana: Denominació que elabora uns reconeguts i famosos vins com el Merlot, Cabernet, Refosco, Tocai Friulano, Pinot Blanco, Pinot Grigio i Verduzzo Friulano. LIGURIA: Regió oberta al Mediterrani amb el Golf de Gènova com a protagonista, on les vinyes estan plantades a les terrasses amb molta inclinació. Només disposa de dues denominacions: DOC Cinqueterre Sciacchetra i DOC Rossese di Dolceacqua.

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

èxit. El nombre de públic va ser superior al de l’any passat

Més de 1.000 persones a les Lectures a la Fresca C. Mercader boldú

carolina.mercader@premsalocal.com

artS eSCèniqueS. La cinquena edició de les Lectures a la Fresca, organitzades pels Amics de Pedra i Sang, van congregar unes 1.100 persones entre les tres representacions: Set dones i un home sol (Víctor Alexandre), Amadeus (Peter Shaffer) i l’última, Teatre burlesc català del segle XVIII, que va tancar el cicle el 30 de juliol. La presidenta de l’entitat, Dolors Vilarasau, valora molt positivament aquesta xifra, lleugera-

Lectura dramatitzada de l’obra ‘amadeus’ #LLUÍS LLEBOT

ment superior a la de l’any passat. Vilarasau destaca a més que les tres lectures van obtenir un nombre de públic semblant, per damunt de les 300 persones, tot i que la darrera “es va representar en una època en què molta gent era fora, de vacances”. Agraeix, a més, la dedicació per part “dels més de 30 actors i actrius, q u e h i va n p o s a r e l s e u esforç personal”. Les Lectures a la Fresca van començar l’estiu del 2005 amb les obres Tres contes amb final inesperat, de Víctor Alexandre, El somni d’una nit d’estiu, de William Shakespeare, i Antaviana, de Pere Calders. Des del començament fins ara s’han caracteritzat per representar autors i autores de diferents nacionalitats i èpoques, en diferents places del centre de la ciutat. Les Lectures han evolucionat cada any més cap a la dramatització dels textos.

•

Mostra. Les obres estaran exposades

Seu de l’arxiu nacional de Catalunya #ARXIU

L’avinguda del Baixador, el tema d’un concurs de fotografies

La Setmana Tràgica, a l’Arxiu Nacional hiStòria. L’Arxiu Nacional de Catalunya acull una mostra sobre la Setmana Tràgica fins al 9 d’octubre. L’exposició, Memòria gràfica d’una revolta: la Setmana Tràgica a Catalunya juliol/agost 1909, permet conèixer més a fons aquest fet històric en l’any de celebració del seu centenari. L’exposició recull dife-

rents imatges de la Setmana T ràgica, una revolta popular que es va produir a Catalunya per protestar contra el reclutament per a la guerra del Marroc. La mostra està organitzada pel Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya.

vitralls

ViSita GuiaDa

eLS GraVatS De GOYa 30 D’AGOST 12 h, a la Casa Aymat

La Casa Aymat ofereix una visita guiada a l’exposició Goya. Gravats. Capritxos i desatres, un recull de 160 gravats, que reflecteixen aspectes com la bruixeria o les conseqüències de la guerra. art

‘Somnis itinerants’, a la Casa de Cultura La Casa de Cultura ha prorrogat la mostra Somnis itinerants, de l’artista santcugatenca Cristina Cabané, fins a l’11 d’octubre. L’exposició és un recull d’obra pictòrica, de tècnica mixta, que reflecteix algunes de les situacions que Cabané ha viscut en els seus viatges i que posteriorment l’han inspirat. Cuba, Índia o Àfrica en són alguns dels escenaris, tot i que el pes sempre recau en la figura humana. Pintura

Mònica Castanys exposa a la Sala rusiñol La Sala Rusiñol inaugurarà el dia 4 de setembre l’exposició Instants quotidians, de la pintora Mònica Castanys. La mostra obre la temporada després de l’aturada de l’agost. L’exposició es podrà visitar fins al 22 de setembre. imatge de l’avinguda del Baixador #CEDIDA

_Redacció

CertaMen. L’avinguda del Baixador és la protagonista del III Concurs de Fotografia Can Casulleras de Valldoreix. A través d’aquest cer tamen es recolliran diferents testimonis gràfics abans que comencin les obres de soterrament de les línies d’alta tensió i la urbanització. Per par ticipar-hi cal lliurar les instantànies al Casal de Cultura de Valldoreix (de 9 a 14 h) fins al 9 de setembre. Es podran presentar un màxim de tres fotografies per persona, en

color o blanc i negre. Hauran d’estar adherides i centrades en una cartolina blanca de mida A4. És necessari, a més, que hi hagi escrites al dors les dades de contacte del participant. Les fotog rafies s’exposaran el 20 de setembre al Casal de Cultura de Valldoreix, coincidint amb la Festa Major. Aquest mateix dia es farà entrega dels premis. Les còpies premiades restaran en poder de l’Associació de Propietaris i Veïns de Can Casulleras. _Redacció

hiStòria

Mira-sol teatre guia la visita pels capitells La companyia Mira-sol Teatre és l’encarregada de fer la visita teatralitzada Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot, el dissabte 5 de setembre, a les 12 del migdia, al Museu de Sant Cugat. El grup representarà amb humor alguns dels esdeveniments al voltant dels capitells del Claustre. Una activitat per a tota la família.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

La junta dels Castellers es reuneix amb l’alcalde, Lluís Recoder entitat. La junta dels Castellers de Sant Cugat es va reunir amb l’alcalde, Lluís Recoder, el 27 de juliol. Durant la trobada, que va comptar amb la presència del tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, la junta –encapçalada pel seu president, Santi Casanovas– va presentar els projectes de l’entitat amb vista a la segona part de la temporada, que comença aquest setembre. Els camises verdes, que comencen els assajos el 28 d’agost, tindran la seva primera actuació el 6 de setembre a Vilanova del Camí. La colla, a més, viatjarà a l’octubre a Mallorca per oferir una actuació amb motiu de la Diada dels Al·lots del Llevant. L’actual junta dels Castellers va ser escollida al mes de febrer.

•

#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

imma Monsó #CEDIDA

Imma Monsó publicarà la novel·la d’intriga ‘Una tempesta’ L L e t R e S . L’ e s c r i p t o r a santcugatenca Imma Monsó publicarà el novembre vinent la novel·la d’intriga Una tempesta. L’editorial La Magrana l’editarà en català. L’obra gira al voltant d ’ u n a e s c r i p t o r a q u e, després d’oferir una xerrada literària en un poble dels Pirineus, es troba a la carretera enmig d’una tempesta, amb una ambulància que transporta un noi que es dirigia a la seva xerrada. Tal com va fer amb l’exitosa i premiada novel·la Un home de paraula, l’obra presenta alguns trets bio g ràfics. En aquesta ocasió, però, l’autora es decanta per esplaiar-se més en la relació entre escriptors i lectors. _C. Mercader

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

sota el barret EDUARD JENER

eduardjener@telefonica.net

Samfaina estiuenca (1) L’any passat, en el primer dels sotaelbarret de principi de temporada, comentava que la gent tornava de les vacances d’estiu amb l’ai al cor. Tinc la sensació que aquest any la cosa ha canviat. La gent en general sap que, com sempre, els perjudicats són els ciutadans corrents, però comença a pensar que no cal flagel·lar-se indiscriminadament i, per sobre de tot, sap que ningú li solucionarà els problemes. El cinisme de la tropa bancària, amb el suport incondicional de governs de tots els colors, ha arribat a límits impensables. Un dels bancs que va rebre ajuda estatal (diners de tothom) als EUA, acaba de repartir uns saborosos incentius entre els seus directius perquè, argumenten, ho han fet molt bé i tenen por que els bons els deixin per una altra entitat. La sensació és que la crisi, que en alguns llocs sembla que ja no és tan terrible, no farà canviar res de res. Algun cap de turc, diguis Madorf, i a viure que són dos dies. El nom de les coses, això és el que compta. Lewis Carrol, famós creador de la inoblidable Alícia, en el seu segon llibre, Alícia a través del mirall, dibuixa perfectament el que passa en el món d’avui quan, saturats d’informació i notícies, creiem saber molt de tot i, en canvi, el joc de la manipulació és més important que mai i sempre en benefici d’una minoria. El personatge Humpty Dumpty, un enorme ou amb braços i cames, discuteix amb la nena: “Quan jo faig servir una paraula vol dir el que jo vull que digui...”. La nena insisteix: “La qüestió és si es pot fer que les paraules puguin significar tantes coses diferents”. I l’ou respon categòric: “La qüestió és saber qui és el que mana... això és tot!”. La nostra dificultat doncs és que no sabem qui mana realment? És obvi que els polítics no... del tot. Hi ha noms que circulen sempre com els que fan i desfan, altres que no són tant a la vista, però que també sonen en determinats moments i, probablement, n’hi ha uns quants que no surten mai de l’anonimat. Quan un tipus com Berlusconi salta la barrera dels negocis per fer la política que li cal per als seus interessos a cara descoberta, els altres senyors que manen de veritat deuen fer una ganyota de fàstic estètic davant del mal estil d’il cavalliere. Ho haveu vist!, qualifiquen de cavaller un paio d’aquestes característiques. Allò que deia del nom de les coses. Alicia, sense accent, (Alimentació i ciència) és una fundació dedicada a la investigació tecnològica en cuina i a la divulgació dels bons hàbits alimentaris que s’ha creat al costat de l’antic monestir de Sant Benet de Bages, avui rehabilitat per la Caixa de Manresa amb hotel i restaurants, botiga i la casa museu modernista del pintor Ramon Casas en el claustre superior. Alicia és un espai multidisciplinari sota la direcció de l’estrellat Ferran Adrià, el cuiner dels cuiners i el cardiòleg i probable futur Nobel Valentí Fuster. Un edifici modern, que rep visites externes, escoles, famílies, particulars interessats i té equips d’investigadors treballant en una cuina-laboratori fantàstica on es fan seminaris i cursets per a professionals. Una experiència senzilla que tothom pot passar és la prova dels sentits aplicada a cinc productes diferents. La pregunta inicial és: quin és el sentit que utilitzem primer davant d’un plat de menjar? Resposta: la vista. No us sembla significatiu que, precisament, el gran Adrià és el que és per haver canviat aquest concepte i quan veus un plat del mestre (esferificat o no) la dificultat sigui identificar de quin producte es tracta? Seguirem provant la samfaina i el nom de les coses. Què us sembla, per fer boca, indústries culturals?

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural discàlia

per Bernat Bella puigdomènech bernat.bella@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

pep tugues

Dissabte tot per l’espectador

l dimarts 1 de setembre farem pública la programació del Teatre-Auditori d’octubre a gener del 2010. En total, proposem 22 espectacles, i 5 en la programació familiar, amb l’objectiu d’incitar la curiositat artística i cultural del públic, oferir una àmplia i atractiva oferta amb l’ànim d’arribar a tots els santcugatencs/enques, i que la qualitat estigui garantida perquè la majoria dels nostres espectadors surtin satisfets del TeatreAuditori. Teatre, circ, música, dansa, òpera, familiar, simfònica, màgia, sarsuela i poesia per a un públic exigent, i que, gràcies a l’amplitud de propostes, cada vegada són més! Vull fer arribar el meu agraïment a Sílvia Munt, Carles Martínez, Àlex Bernal i Aida Chavarria, protagonistes del joc de la portada, fotografia de Pere Formiguera. Ells representen els artistes i l’equip, però que sense públic no som res. No destacaré cap espectacle, perquè fer-ho seria descartar-ne un altre, però us puc assegurar que és una programació mimada i pensada fins a l’últim detall, treballada amb el cap i amb el cor, i en la qual hi ha participat tot l’equip del Teatre-Auditori, sense el qual res seria possible. Hem programat perquè tothom hi trobi el seu espectacle, i també pugui regalar emocions a través d’ells. Aquest és el GRAN repte.

•

peptugues@santcugat.cat

10.00 h. Visita. Visita guiada al campanar, a l’església i al claustre del monestir. la visita és de 2 hores 30 minuts i es poden veure vistes de Collserola i el municipi. Preu: 8 euros. ofiCina de turisme JaRDInS Del MoneStIR

11.00 h. Taller. taller de titelles de dit a càrrec d’anna Roger. S’utilitzaran materials reciclats, com taps de suro, i roba negra. activitat per a nens i nenes d’entre 5 i 8 anys. museu de sant Cugat JaRDInS Del MoneStIR

Diumenge 12.00 h. Visita. Visita guiada per l’exposició Goya. Gravats: Capritxos i desastres. la mostra està formada per 160 gravats originals. Casa aymat VIllà, 68

Dimarts Inauguració. Inauguració de la mostra Sis realistes d’avui, que inclou obres de sis artistes representatius de l’art català de la segona meitat del segle XX. Modest Cuixart, Gómez Gámez i Ramon Herreros són alguns dels creadors que ompliran l’espai fins al 15 d’octubre.

22.00 h. Inauguració. Inauguració de la mostra Sis realistes d’avui, que inclou obres de sis artistes representatius de l’art català de la segona meitat del segle XX. Modest Cuixart, Gómez Gámez i Ramon Herreros són alguns dels creadors que ompliran l’espai fins al 15 d’octubre. Canals galeria d’art. CaRReR De la CReu, 16

Xarxa de Centres Cívics de Sant Cugat es faran de l’1 al 30 de setembre. l’horari d’informació i d’atenció als centres cívics és de dilluns a divendres, de 17 a 20 h. Centres CíviCs de sant Cugat

Canals galeria d’art CaRReR De la CReu, 16

Dijous

17.00-20.30 h. Donació. Campanya de donació de sang organitzada pel Banc de Sang i teixits de Catalunya.

19.00 h. Visita. Visita comentada a l’exposició de l’artista lourdes Fisa.

ofiCina de la Creu roja Sant JulI, 2

17.00-20.00 h. Inscripcions. les inscripcions als cursos i tallers d’octubre a desembre del 2009 de la

acompanyades amb música de cobla. Interpretaran clàssics de la música de cobla i contemporània que mostren la vida d’aquest gènere musical. Preu: 5 euros Claustre del monestir JaRDInS Del MoneStIR

Dissabte 10.00 h. Visita. Visita guiada al campanar, a l’església i al claustre del monestir. la visita és de 2 h 30 min i es poden veure vistes de Collserola i el municipi. Preu: 8 euros.

Canals galeria d’art CaRReR De la CReu, 16

Divendres

ofiCina de turisme JaRDInS Del MoneStIR

22.00 h. Concert. la cobla Jovenívola de Sabadell presenta unes sardanes

12.00 h. Visita. Visita teatralitzada per l’interior

del monestir per conèixer la vida dels monjos que hi vivien. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot és una activitat a càrrec de Mira-sol teatre. museu de sant Cugat JaRDInS Del MoneStIR

22.00 h. Festa. Ball popular per celebrar la Festa Major de Mas Gener. organitza l’associació de Veïns de Mas Gener. pista muniCipal de mas gener

Diumenge 11.00 h. Visita. Com tots els primers diumenges de mes, portes obertes a la capella de Sant Domènec. la Penya Regalèssia col·labora

en l’activitat. Capella de sant domèneC

12.00 h. Visita. Visita guiada per l’exposició Goya. Gravats: Capritxos i desastres. la mostra està formada per 160 gravats originals. Casa aymat VIllà, 68

12.00 h. Visita. l’ajuntament de Sant Cugat organitza la visita guiada Oració, treball i poder. Visita pel museu i el monestir de Sant Cugat. museu de sant Cugat JaRDInS Del MoneStIR

13.00 h. Visita. Visita comentada a l’exposició de l’artista lourdes Fisa. Canals galeria d’art CaRReR De la CReu, 16

DiarideSantCugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA comAs

diana_comas@yahoo.es

EStrEna. ExpEdiEntE 39. Director: christian alvart. Amb: Renée Zellweger, Jodelle Ferland, ian mcshane. Emily pensa que ja ha vist de tot fins que un dia coneix el seu nou i més misteriós cas, una nena problemàtica de 10 anys, de nom lilith sullivan. Emily confirma les seves pors quan els pares de lilith intenten matar la nena, la seva única filla, per això decideix emportar-se-la amb ella fins que arribi una altra família per acollir-la. Aleshores, comença el veritable terror...

sou. El senyor Nagara és un poderós empresari que plora la mort de la seva filla Midori, que s’ha suïcidat, i culpa David del suïcidi. yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

EStrEna. ShortS: la piEdra mágiCa. Director: Robert Rodriguez. Amb: Jimmy Bennett, Kat Dennings, Trevor Gagnon. A Black falls totes les cases semblen iguals i tothom treballa per a Black Box Unlimited Worlwide Industries Incorporated, i la Caixa Negra

yelmo: 3D: 15.50 - 17.50 - 19.50 - 21.50 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

rESaCón En laS VEgaS. Director: Todd Phillips. Amb: Bradley cooper, Heather Graham, Ken Jeong. Dos dies abans del seu casament, Doug i els seus dos millors amics celebren un comiat de solter. cinesA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h sEssIó golfA DIssABTE: 00.40 h TElèfoN rEsErvEs: 902 33 32 31 yelmo: 18.15 - 20.30 - 22.45 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

EnEmigoS públiCoS. Director: michael mann. Amb: christian Bale, Johnny

cinesA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sEssIó golfA DIssABTE: 01.00 h TElèfoN rEsErvEs: 902 33 32 31 yelmo: 15.55 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

Tony Jaa. Amb: Tony Jaa, sorapong chatree, sarunyu Wongkrachang. Tien és un nen que fuig per salvar la vida. No entén per què, però tota la seva família ha estat assassinada i no té on amagarse. yelmo: Dv. 28 I Dg. 30: 20.15 - 22.40 h. Ds. 29: 22.40 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

El mUndo dE loS pErdidoS. Director: Brad silberling. Amb: Will Ferrell, Anna Friel, Danny R. mcBride. El Dr. rick Marshall pensa i està segur que existeixen els anomenats vòrtexs temporals. yelmo: Dv. 28 I Dg. 30 A DC. 2: 16.10 - 18.20 20.30 h. Ds. 29: 16.10 - 18.20 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

EStrEna. qUé lES paSa a loS hombrES. Director: Ken Kwapis. Amb: Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore. la pel·lícula narra la història d’un grup de nois i noies de vint i trenta anys de Baltimore, i de com naveguen per les aigües tranquil·les de les primeres cites, fins a arribar a les aigües profundes i turbulentes de la vida de casats, a la vegada que intenten interpretar els senyals enviats pel sexe oposat... amb l’esperança de ser l’excepció a una regla que no admet excepcions.

del sr. Black domina el mercat del país. Però un dia cau una pedra amb els colors de l’arc de sant Martí i ho canvia tot. la pedra de l’arc de sant Martí millora la Caixa Negra del sr. Black, ja que concedeix desitjos a qui la posseeix.

yelmo: DJ. 3: 17.00 - 19.45 - 22.30 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

EStrEna. mapa dE loS SonidoS dE tokio. Directora: isabel coixet. Amb: Rinko Kikuchi, sergi lópez, min Tanaka. ryu és una noia solitària d’aspecte fràgil que contrasta amb la doble vida que porta: a la nit treballa en una llotja de mar a Tòquio i esporàdicament rep encàrrecs com a assassina a

Up. Directors: Pete Docter, Bob Peterson. Carl fredricksen, un venedor de globus de 78 anys, finalment aconsegueix portar a terme el somni de la seva vida en col·locar milers de globus dalt de casa seva i sortir volant rumb a Amèrica del sud.

EStrEna. año Uno. Director: Harold Ramis. Amb: Jack Black, michael cera, olivia Wilde. yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

cinesA: 3D: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h TElèfoN rEsErvEs: 902 33 32 31

antiCriSto. Director: lars von Trier. Amb: Willem Dafoe, charlotte Gainsbourg. Per a un matrimoni que ha perdut recentment el seu fill qualsevol lloc és bo, perquè la tristesa ha congelat la seva vida. yelmo: Dv. 28 I Dg. 30 A DC. 2: 22.45 h. Ds. 29: 20.30 - 22.45 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

Depp, channing Tatum. És la història del llegendari bandoler de l’època de la gran Depressió, John Dillinger. cinesA: 16.30 - 19.15 - 22.00 h sEssIó golfA DIssABTE: 00.45 h TElèfoN rEsErvEs: 902 33 32 31 yelmo: 16.30 - 19.30 - 22.30 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

pEqUEñoS inVaSorES. Director: John schultz. Amb: Ashely Tisdale, Robert Hoffman, Andy Richter. Uns nens que estan de vacances amb la seva família han de fer front a l’atac d’uns extraterrestres. yelmo: Dv. 28 I Dg. 30: 16.00 - 18.00 h. Ds. 29: 16.00 - 18.00 - 20.15 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

ong bak 2. Director:

iCE agE 3. Director: carlos saldanha. scrat continua intentant aconseguir el gla; Manny i Ellie esperen el naixement del seu minimamut; sid es fica en un bon embolic... yelmo: 16.15 h TElèfoN rEsErvEs: 902 22 09 22

millEnniUm 1. Director: niels Arden oplev. Amb: michael nyqvist, noomi Rapace, sven-Bertil Taube. fa 40 anys, harriet vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels vanger, en una illa incomunicada per un accident. cinesA: sEssIó golfA DIssABTE: 00.30 h TElèfoN rEsErvEs: 902 33 32 31

Eficàcia irreverent

esacón en las Vegas, una de les pel·lícules més taquilleres de l’any als Estats Units, s’estrena a Espanya amb un títol que presenta de manera distorsionada el seu sentit i l’estil real. Sota el títol original Hangover (‘Ressaca’), la darrera obra de T. Phillips (Starsky & Hutch, Aquellas juergas universitarias) ofereix una comèdia fresca que, tot i mantenir alguns dels tòpics habituals en els films d’aquesta temàtica (els comiats de solter) i resoldre la trama amb el típic final Made in Hollywood, no és ni de lluny la comèdia unineuronal que pot semblar a priori. En primer lloc, la comèdia comença just després de la festa (el·líptica). L’espectador desperta amb els personatges l’endemà, moment en el qual descobreixen que el futur nuvi ha desaparegut i també que no recorden res de la nit anterior. I és a partir d’aquí quan engega la trama, carregada d’intriga ben dosificada i combinada amb un humor irreverent i negre que acompanya tota la cinta. Phillips roda amb naturalitat i dota la història d’una narrativa rítmica i àgil. L’eficàcia de la cinta respon també a l’excel·lent treball dels actors (cal destacar el genial Zach Galifianakis). No ens trobem davant d’una obra mestra, ni tan sols davant una idea original (em segueix sorprenent que sense cap d’aquestes característiques se situï al número 1..., però aquest és un altre tema), però sí que es pot dir que Hangover aconsegueix entretenir sense necessitar que l’espectador posi el cervell en off.

•

rESaCón En laS VEgaS (EUA-AlEMANYA). DIrECTor: Todd Phillips. INTèrPrETs: Bradley cooper, ed Helms, Zach Galifianakis, Heather Graham, Justin Bartha. MÉs INfo: www.resaconenlasvegas-es/com

EL cINEma dE caSa TEVa P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

rESaCón En laS VEgaS

EnEmigoS públiCoS

ExpEdiEntE 39

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h sEssIó golfA DIssABTE: 00.40 h MAJors DE 18 ANYs

3D: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h ToTs Els PúBlICs

16.30 - 19.15 - 22.00 h sEssIó golfA DIssABTE: 00.45 h MAJors DE 13 ANYs

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sEssIó golfA DIssABTE: 01.00 h MAJors DE 13 ANYs

Diari de Sant Cugat Divendres, 28 d’agost del 2009

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 24 |

Passatemps

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

per c. Mercader

Passatemps

si l’encertes... S’acosta una de les celebracions més participatives de la ciutat, en què les entitats surten de festa, cada any, entre l’estiu i l’hivern. Solució del mes passat: Goya

mots encreuats 1

Per pau Vidal, AcpG

HoRITZoNTAL: 1. Tendència a fer la reverència. La quinta a forca / 2. Xiscla a ses companyes que hi ha un gra, allà. No deurà trigar gaires dies a venir / 3. Migdia de divendres. No es tracta de seguir els toms sinó en Tomàs. Limiten la Generalitat / 4. Angoixa subaquàtica. Fa soroll com de cansalada fregint-se / 5. Bastó prou llarg per llançar-lo als peus del bestiar. Sorpresa en llibertat / 6. Quin dia més dolent! Confrare destinar a dur encàrrecs aparentment bàrbars / 7. Empatxi com si fos en Fitipaldi. Un jardí de somni / 8. Soldats francesos a Algèria amb suavitat de zulús. L’empaiten cans i porcs / 9. El doble de setze. Més bastons, ara per picar iaies i gates. La papissota / 10. Dermatosis que van de dret a la presó. Començament / 11. P amb crossa. Tenen una relació matrimonial amb la casa. Metall febril / 12. Període terraqüi força geocèntric. Entre els qui fan vidre, el més busca-raons / 13. Cullerots que no ens deixen a soles. Anima de cabut.

2 3 4 5 6 7 8 9

VERTICAL: 1. Desconeguda (potser per malsonant?). Deixen rastres dels seus passos a totes les ciutats / 2. Al centre del conreu. Fabricant de la pasta més prima. Vocals de vocals / 3. Politja que grinyola fent turet turit turà. Bòvids culpables de la fi dels austríacs / 4. Sembla folla, però no: és una marassa. Passen rabent, com les estrelles / 5. Mil amagats durant la filmació. Companya de poble i de truita. A la panxa del bou / 6. Sortint de l’ou com el sol al Japó. Provoqui la lassitud de la pujada / 7. La gota que vessa del got. Àrab amb quartos. Són dintre del wàter / 8. Que sigui xata no vol dir que sigui maca. Mal d’orella que es contreu a les desfilades de moda / 9. És un número però sempre se’n presenten 35. Jugador que veu pràcticament tot el camp / 10. Altre cop l’enfebrat. Parenta de la isòbara molt interessant pels camells. Acaben la paciència / 11. Desconeixen, i no ho saben. Un ocellot a la corbata / 12. A Roma s’hi casen els patriotes. Hebreu que ha fet el vot de deixar-se empresonar per un SS

10 11 12 13 SoLuCIÓ: A

13 7

93 589 62 82 diaridesantcugat.cat

S C

C A U

E A C 3

A N A I P

I 5

N E I 6

I T T

I D U

A S A 7

A A

N E F D

S U M C 8

S E

S I

A T

X L

O M L

C L

L A

E G

T R

I 9

S O D O I

E B

R O

S X

E R I Z

A N

R O N G

R A T L A

10 11 12

Serveis

Fes-te’n subscriptor

ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AmBuLÀNCIES: 93 588 57 70 BomBERS GENERALITAT: 112 BomBERS RuBí: 93 697 60 80 CAP SANT CuGAT: 93 589 11 22 (DIA I HoRA): 93 589 76 98

(uRGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDoREIx 93 583 74 00 HoSPITAL GENERAL CATALuNyA: 93 565 60 00 93 565 60 20 moSSoS D’ESQuADRA: 088 / 93 583 50 00 PoLICIA muNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL: (DNI): 93 674 78 58 (uRGÈNCIES): 091 SANITAT RESPoN 902 111 444 SíNDIC DE GREuGES 93 565 70 10 uRGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DíAZ-PuERTo Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

moRALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SANT CuGAT ToRRE BLANCA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

redaccio@premsalocal.com

BERINGuES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (mIRA-SoL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLoRESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances PINTo (VALLDoREIx) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances SANTIAGo (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RuIZ DE BuSTILLo Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QuIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

En tot moment us reconeixeran el que feu o ho faran tot més gran del que és. També us adonareu que les coses relacionades amb els diners tenen tendència a arreglar-se força. En el camp dels amors no tindreu gaire sort.

Taure 21/4 al 20/5

Tindreu moltes ganes de tranquil·litat i no voldreu que us toquin gaire la moral. Us serà molt fàcil lligar i arribar a tenir algun rotllo maco amb algú. Les converses amb els pares poden arribar a ser una mica complicades.

Bessons 21/5 al 21/6

Potser no teniu res previst, però acabareu tenint moltes coses per fer. A més, tindreu molt bona relació amb els germans, si en teniu, és clar. Anireu força bé en tema de diners, us és fàcil aconseguir diners per a les coses que us fan il·lusió.

Cranc 22/6 al 22/7

Tindreu un aspecte encantador que farà que la gent es giri quan passeu pel carrer. Per altra banda, estareu una mica a la que salta en temes familiars. També us serà molt fàcil fer bons negocis.

Lleó 23/7 al 23/8

Podeu tenir alguna ensopegada, per tant, us haureu de fixar molt en el que feu per no tenir conseqüències després. Per altra banda, us sentireu una mica desemparats de la família i tindreu ganes d’apropar-vos més als amics.

Verge 24/8 al 23/9

Tindreu moltes ganes de tenir vivències i experiències fortes i fora del que acostumeu a fer. Els impulsos seran el que haureu de vigilar més. Per cert, lligareu molt i això pot ser molt bo o molt dolent en funció de si esteu en parella o no. Tot i que haureu de fer algunes coses que no us vindran gens de gust fer hi haureu de posar paciència i ganes perquè les haureu de fer igualment. Però també tindreu facilitat per anar a veure coses que us agradin (concerts, espectacles, etc.).

Escorpí 24/10 al 22/11

Haureu d’anar amb compte amb el tema dels diners, ja que estareu molt capritxosos i això pot ser la vostra ruïna. Per altra banda, podeu tenir alguna enganxada amb algun amic. També estareu molt xerraires.

Broquetes de gírgoles al forn o a la brasa

repareu un adob amb: l’oli, l’all, el julivert i els pebres. Deixeu les gírgoles netes en l’adob dues hores. Punxeu-les a les broquetes per la part del peu, no pel barret, el barret es trenca. Poseules al forn 15 minuts assaonades. Mengeu-les calentones, soles o acompanyant alguna carn. Estan boníssimes! És una recepta de Mònica Bosch i Cuadras, de Mira-sol

INGREDIENTS PER A 4 PERSoNES: 400 g de gírgoles grosses 8 broquetes per al forn o brasa 2 gots d’oli d’oliva verge 2 alls Julivert Pebre negre Pebre vermell dolç Sal gruixuda

Sagitari 23/11 al 21/12

Haureu d’estar molt alerta perquè la tendència a fer coses fora de la llei serà gran i la facilitat que us enganxin també, o sigui que si teniu la brillant idea de fer un avançament perillós, etc., podeu tenir la seguretat que us arribarà la multa.

Capricorn 22/11 al 20/1

Farmàcies

CuLLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BRUIxot REBEL. AcpG

Balança 24/9 al 23/10

teixí

Telèfons bàsics

signes

recepta

Hi ha moltes ganes de viatjar, de conèixer llocs diferents i gent diferent, de gaudir de les coses bones i dels bons paisatges i de tenir vivències extraordinàries en llocs diferents, i la veritat és que no ho teniu malament per fer-ho.

Aquari 21/1 al 19/2

Us deixareu portar molt pels amics i la veritat és que no us anirà gens malament encara que hi hagi moments en què penseu que per culpa d’ells no heu pogut fer res del que teníeu planejat.

Peixos 20/2 al 20/3

Sereu els que tindreu més ganes de divertir-vos. Per altra banda podeu trencar amb alguna relació sentimental que sabeu que us fa més mal que bé. No feu gaires excessos que el vostre cos s’està cansant.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

www.totsantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 d’agost del 2009

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Mascotes

Restaurant

Relax

Restaurant

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

La pausa Zen 20 minuts per aturarse i relaxar-se

Dinar degustació de tapes i marisc, per a 2 persones, de dimarts a divendres

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Lluís Companys, 29

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Lluís Companys, 31-37

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Massatge

Restaurant

Cinema

1 sopar per a 2 persones, divendres o dissabte

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Entrades gratuïtes

Pas Estació, 15, la Floresta (al costat de FGC)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. Olabarria, 69

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Restaurant

Salut

Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Diagnòstic personalitzat i posterior tractament tonificant, d’aprimament, anticel·lulític, etc.

Dinar per a 2 persones, de dilluns a divendres

Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous

Pl. Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rbla. del Celler, 121

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de les Corts Catalanes, 2 (Local 10)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Indústria, 27

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

diarideSantCugat

i la setmana que ve...

28.08.2009 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Com han passat les vacances d’estiu les botigues de Sant Cugat? TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 16

Opinió_PÀG. 18

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 24

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 46

el Temps

Subscriptors

diaridesantcugat.cat

Dissabte Diumenge mÀx. 27º mín. 20º mÀx. 24º mín. 19º

Salut. Diagnòstic personalitzat i posterior

Valora el manteniment de la ciutat.

Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00

De 0 a 3: 0 % De 3 a 6: 33% De 9 a 10: 67%

Club del Subscriptor_PÀG. 55

PARTIcIPA-hI dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

tractament tonificat, d’aprimament i anticel·lulític a l’Spa Ben Essere.

l’Entrevista adolfo pérez esquivel, premi Nobel de la pau el 1980 escultor de la pau

“Rebre el premi Nobel de la Pau va ser un gran maldecap” El premi Nobel de la Pau el 1980, Adolfo Pérez Esquivel, va visitar la ciutat al mes de juliol per parlar de les relacions entre l’Àsia i Amèrica Llatina en el Curs d’Estiu de la Universitat Internacional de la Pau, del qual és president honorífic.

Quina relació existeix entre aquests dos continents?

Per començar, els equívocs. Vivim equivocats abans i ara. Abans d’arribar Critòfol Colom el continent era Abya Yala (terra fecunda), o Pachamama (mare terra), però quan Colom es va confondre ens va prendre per l’Índia. Tot completament fora de context, i així han continuat els equívocs fins ara. Quina relació té Amèrica amb l’Índia, la Xina o el Japó? És tangencial, per-

GESTIÓ I CONFIANÇA

què des del nostre continent mai no hem estat invasors, colonialistes. En canvi sí que ho han estat els xinesos, els japonesos o els indis.

En l’actualitat, què uneix l’Àsia amb Amèrica Llatina?

A banda de la relació comercial dels dos continents, crec que existeixen alguns exemples fonamentals, com la lluita per l’alliberament de l’Índia amb Gand-

Guardonat amb el premi Nobel de la Pau l’any 1980, l’argentí Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 1931 ) és el president honorífic de la Universitat Internacional de la Pau, amb seu a la nostra ciutat. La fundació, impulsada per Esquivel i el promotor cultural Frederic Roda, va néixer com un espai per al debat, la reflexió i l’intercanvi d’opinions i experiències sobre conflictes i construcció de pau i enguany se’n celebra el 25è aniversari. Tot i que no sempre pot venir, el Curs d’Estiu d’enguany, celebrat al juliol, i centrat en les noves potències asiàtiques, ha comptat amb la presència de l’escultor i activista per la pau. Esquivel va ser guardonat l’any 2005 amb la medalla d’honor del Parlament de Catalunya. hi. Totes les nostres lluites estan basades en la no-violència. Durant aquesta setmana (del 16 al 22 de juliol), s’ha parlat molt de la macroeconomia, de la política de les grans potències, però jo m’estimo més plantejar els debats des dels pobles. Què passa amb els camperols? Amb els homes i les dones? Ens uneix el moviment dels camperols sense terra. Parlem diferents idiomes, però

#TEXT: Núria G. Bonet #FOTOGRAFIA: lluís llebot al cap i a la fi tots ens entenem perfectament.

El problema de la terra...

El problema de Pachamama, la mare terra. La devastació dels boscos, la contaminació, l’exclusió social de milions i milions de persones, el rol de les empreses transnacionals, que van expulsant dia a dia el petit i mitjà productor rural.

Quin creu que serà el futur del camp?

Hi ha estudis sociològics i urbanístics que assenyalen que el 85% de la població mundial viurà a les grans ciutats l’any 2020. El camp estarà en mans de les grans transnacionals amb els monocultius, els agrotòxics, la contaminació de les grans empreses mineres. Necessitem recuperar l’equilibri entre l’ésser humà i la nostra mare terra, entre l’ésser humà i la gran riquesa de la creació.

Actualment ja se’n poden veure exemples?

Recordo que fa poc vaig ser en zones de conflicte de l’alta mineria i una metgessa em va fer adonar que no hi havia ni ocells ni granotes. Van trencar la cadena biològica. L’ésser humà s’ha transformat en la gran plaga de la humanitat. Abans combatien plagues de llagostes, avui, la gran plaga de la humanitat és l’ésser humà.

I quin és l’antídot contra aquesta plaga?

La consciència crítica, els valors, restablir l’equilibri de l’home amb la natura, perquè si no estimem la nostra mare, estem malbaratant la nostra vida.

Hem de canviar conceptes?

Sí, per exemple el de desenvolupament. Aquest concepte avui dia vol dia explotació, no és equilibri. Gran part d’aquestes societats consumistes han generat moltes necessitats artificials que són prescindibles.

Ser un premi nobel és una bona eina per ajudar a canviar aquests conceptes?

Quan vaig assumir aquest guardó, no ho vaig fer a títol personal, sinó en nom dels pobles de l’Amèrica Llatina, perquè la meva feina és la feina de milers i milers de persones de tot el continent Abya Yala. El premi Nobel és un instrument al servei dels pobles, és una gran responsabilitat i reconec que rebre aquest reconeixement va ser un gran maldecap perquè no m’ho esperava i em va sorprendre. El premi no és una cosa per a un mateix i assolir aquest compromís és un fort maldecap.

El Curs d’Estiu de la Unipau és una altra d’aquestes eines?

En la nostra lluita fem servir dos mètodes: la reflexió i l’acció. No n’hi pot haver una sense l’altra. Amb aquests cursos hem après moltíssimes coses sobre cap a on van aquestes cultures, els pobles. La dominació no comença per l’aspecte econòmic, comença per la cultura. És una llàstima que l’Índia no segueixi el sentit de molts dels seus corrents espirituals, que han quedat reduïts. I què passa amb la Xina i la seva saviesa de mil·lennis? Hem de començar a repensar les societats en què vivim.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com