Page 1

Editorial_PÀG. 3

|

a Fons_PÀG. 4

|

el Poble_PÀG. 8

|

Lectors_PÀG. 16

|

Opinió_PÀG. 18

|

la Ciutat_PÀG. 20

|

Economia_PÀG. 26

|

Esports_PÀG. 32

|

Cultura_PÀG. 44

|

Passatemps_PÀG. 54

Villaseñor: “La veritable crisi econòmica de l’Ajuntament és el malbaratament de recursos públics” Opinió _PÀG. 18

DiarideSantCugat SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

NÚM. 723

ANY XVI

1,95 €

GUANYA UN MENÚ DEGUSTACIÓ PER A DUES PERSONES AL RESTAURANT BE BOP CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

Zapater: “El FS Sant Cugat ha estat molt important per a mi”

Nou episodi polèmic a la Policia Local

Esports _PÀG. 33

el Poble _PÀG. 9

Tura nega el jutjat de Sant Cugat i amplia els de Rubí Raons Insisteix que es tracta d’una decisió per criteris d’eficiència i especialització Malestar L’Ajuntament creu que cal seguir el criteri de justícia de proximitat el Poble _PÀG. 8

12

milions d’euros és el cost del projecte del nou Palau de Justícia de Rubí, que donarà servei a Castellbisbal, Rubí i Sant Cugat

El 60% dels veïns volen paviment i llum al carrer, segons una enquesta del DIARI DE SANT CUGAT. #LL. LLEBOT

La Floresta i les Planes reclamen que s’urbanitzi a Fons _PÀG. 4-6

LLUÍS RECODER “L’únic que podem

fer és mantenir la torxa de la reivindicació encesa” L’Ajuntament s’oposa que la Interpolar Sud sigui una via ràpida, com preveu el govern

Turu promet traspassar als vocals de l’EMD de Valldoreix les competències

La plaça de l’Om respira cinema amb la 8a Mostra de Curts de Sant Cugat

la Ciutat _PÀG. 20

la Ciutat _PÀG. 25

Cultura _PÀG. 44


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008



|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

per Lluís Llebot Güell www.lluisllebot.cat

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 54

|

3

editorial

Justícia no vol rectificar

L Dos mesos de rebaixes

Fins a finals d’agost o fins a exhaurir existències els comerços relacionats amb la moda, els complements i la llar han penjat els cartells de rebaixes i descomptes. En un any en què les vendes de primavera han estat molt escasses, les botigues han acumulat una gran quantitat d’estocs, i això farà que sigui més fàcil aconseguir els saldos d’estiu. Arriba el moment de trobar la millor ganga.

l’ascensor

K-Gat

LLEI DE BARRIS ADJUDICAT A LES PLANES

POLÈMICA A LA POLICIA LOCAL AMENACES

El districte de les Planes finalment se sotmetrà a una renovació total, després d’haver estar seleccionat en la cinquena convocatòria de la Llei de barris. Han calgut tres intents perquè veïns i polítics hagin pogut celebrar-ho. Ara s’iniciaran transformacions tant de tipus estructural com de tipus social a partir dels 4 milions d’euros, que seran costejats a mitges per la Generalitat i l’Ajuntament.

La Policia Local de Sant Cugat ha tornat a protagonitzar un nou episodi polèmic. Un agent del cos policial ha presentat una queixa a l’Ajuntament per una presumpta amenaça per part d’un caporal quan va criticar l’ús d’una furgoneta de repartiment per fer el patrullatge per Valldoreix. El regidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell, no dóna cap crèdit a l’agent.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

a consellera de Justícia, Montserrat Tura, ha presentat els nous i necessaris edificis judicials que tindrà Rubí però, al mateix temps, ha reiterat que aquests seran els jutjats de Sant Cugat. O sigui que, res de res. Els arguments d’un municipi cada vegada amb més població, més empreses i més assumptes per dirimir davant els tribunals, a banda de ser la ciutat més gran del país que no disposa de seu judicial, no fan canviar de parer les administracions, sobretot el Departament de Justícia, de rectificar i posar solució a un tema que fa anys que clama a Déu. La consellera Tura va manifestar que, davant la impossibilitat que els dos municipis es posessin d’acord per trobar un espai als límits territorials per fer uns jutjats conjunts, s’havia optat per potenciar la seu rubinenca. Ara el problema és aquest i que a l’espai pensat en el seu dia s’hi construirà l’Ikea. Pensem que tot plegat són excuses difícils d’empassar per part dels molts ciutadans que han de desplaçar-se, patir esperes i moltes incomoditats als jutjats. Una opció, la de Rubí, vàlida per a aquest municipi, però en cap cas vàlida per al nostre. La torna d’un possible jutjat de primera instància per un tribunal de mediació, o sigui un jutjat de pau més complet, és un premi de consolació que no satisfà a ningú. Aquest és un tema de ciutat que hauria de posar d’acord totes les forces polítiques del consistori per fer una pressió conjunta on faci falta. Avui, que Sant Cugat encara hagi de maldar per un servei tan necessari com aquest diu molt poc de la voluntat política d’un govern que ha de treballar en funció de les raons i les necessitats de la població. En aquest tema, això no és així. Ho lamentem.

comissió ciutadana

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat info@premsalocal.com

50 anys de l'Escola comissió ciutadana Catalana de Tapís

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Pere Fernández, Sara Bella, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Àlex Barnils, Àngels Solé, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Carme Larraburu, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Joan Ramon Armadàs, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Quim Pla, Rogeli Pedró, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant CugatValldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat i Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

4

|

Editorial_ 3 |

a Fons

|

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

a Fons Enquesta de districtes: la Floresta i les Planes #TEXT:

Núria Gutiérrez

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell

Estat actual en què es troben molts dels carrers del districte de les Planes. #LLUÍS LLEBOT

NECESSITATS BÀSIQUES EN UN BARRI, COM LA PAVIMENTACIÓ DELS CARRERS O L’ENLLUMENAT, SÓN LES QUE TROBEN A FALTAR LA MAJORIA DE FLORESTANS I VEÏNS DE LES PLANES AL SEU DISTRICTE, ASPECTES QUE ELS PORTEN A CRITICAR L’ACTUACIÓ DE L’AJUNTAMENT EN AQUESTES ZONES I A PLANTEJAR-SE LA NECESSITAT DE TENIR UNA EMD PRÒPIA

PRIORITAT: URBANITZAR

S

ón els districtes més allunyats del centre, els menys poblats de Sant Cugat i, possiblement, els més oblidats. No és estrany, per tant, que la Floresta i les Planes siguin els districtes més crítics i descontents amb la tasca del govern municipal i els menys identificats amb el conjunt de la població de Sant Cugat, tal com expressen els seus habitants a l’estudi d’opinió sobre l’estat dels districtes encarregat pel DIARI DE SANT CUGAT, del qual oferim ara la tercera part.

El motiu de crítica principal a l’Ajuntament per part dels habitants de les Planes és el mal estat dels carrers, respecte als quals posen de manifest la necessitat prioritària d’asfaltar-los i portar-hi a terme un projecte d’urbanització. Es tracta d’una demanda històrica d’aquest barri que corroboren una àmplia majoria dels enquestats: el 57,1%. Els serveis associats a la urbanització del districte, com ara l’enllumenat i la neteja dels carrers, també són altres demandes dels seus habitants (28,6% i 7,1%, respectivament). Pel que fa a l’estat dels carrers de la Floresta, els veïns d’aquest districte també qüestionen la tasca de l’Ajuntament en relació amb

el manteniment de la via pública i, tot i no ser la primera de les seves reivindicacions, la necessitat d’urbanitzar el districte és la tercera demanda més esmentada (17,8%). Un 13,3% dels florestans també manifesten que cal més neteja als seus carrers. La pavimentació dels carrers de la Floresta és, però, una promesa electoral del govern de CiU a les darreres eleccions municipals, que té com a data límit el final d’aquest mandat (2011). Es tracta d’un projecte a què havien de fer front els habitants de la Floresta, igual que els veïns de Mira-sol i Valldoreix, amb una contribució especial. Tot i això, diverses sentències judicials presentades pels ciutadans d’aquestes

zones han obligat el consistori a retornar centenars de milers d’euros als veïns per un defecte de forma. La mesura va ser molt criticada, fet que es posa de manifest a l’enquesta: el 86,7% dels florestans no troben raonable que s’hagués aprovat aquest impost. La urbanització de les Planes –considerada prioritària per més del 60% dels seus habitants, per davant de la creació d’equipaments– depèn de la Llei de barris de la Generalitat, que subvencionarà el 50% del projecte d’urbanització i millora del barri dissenyat pel consistori, una convocatòria d’ajuts a què l’Ajuntament havia intentat acollir-se en dues ocasions, sense sort, i que ha estat aprovada aquesta mateixa setmana. L’ajut supo-


www.diaridesantcugat.cat

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Divendres, 11 de juliol del 2008

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

sa una inversió de més de quatre milions d’euros per a la rehabilitació completa del barri.

Més transport públic i vigilància Els aspectes relacionats amb el manteniment de la via pública no són les úniques mancances d’aquests districtes. A la Floresta, la reivindicació principal dels veïns són el transport públic (22,2%) i més seguretat i vigilància als carrers (20%). Els residents de les Planes també troben a faltar una xarxa de transport públic més bona, que doni cobertura a la totalitat del territori, segons asseguren el 28,6% dels enquestats en aquest districte, i un 21,4% consideren que falta més seguretat i vigilància. Altres respostes esmentades pels habitants de les Planes són la recollida d’escombraries (7,1%), els serveis sanitaris (7,1%) o la cobertura mòbil i d’internet (7,1%). Pel que fa a la Floresta, la manca d’activitat comercial (15,6%), els serveis sanitaris (11,1%), l’aparcament (8,9%), el preu de l’habitatge (8,9%) o l’enllumenat (8,9%) són altres qüestions pendents esmentades a l’estudi. Cal destacar que els florestans també demanden una oficina de Correus –l’ens estatal va eliminar l’oficina postal que hi havia al districte a principis d’any perquè no disposava d’un local adient– i el soterrament de les línies elèctriques.

Assignatures pendents A l’hora de puntuar certs aspectes del seu barri, els florestans i els habitants de les Planes disten molt de les valoracions que fa el conjunt del municipi. Mentre que els entrevistats a tota la ciutat només suspenen amb un 4,1 la mobilitat dins de la població d’entre 12 aspectes que se’ls ha suggerit –entre els quals es troben la qualitat de vida i mediambiental, l’oferta cultural i comercial, la sanitat o l’habitatge–, els habitants de les Planes posen una nota negativa a la mobilitat (4,9), l’oferta cultural (4,4), les escoles (3,1), la sanitat (3), l’oferta comercial (2,9) i l’estat dels carrers (2,4), i els residents al districte de la Floresta suspenen la mobilitat (4,8), l’habitatge (4,7), els transports públics (4,2), la urbanització (3,4), l’oferta cultural (3,1) i l’oferta comercial (2,9). Els aspectes més valorats, tant a la Floresta com a les Planes, són la qualitat de vida i la qualitat mediambiental.

L’actuació municipal: molt negativa Totes aquestes necessitats bàsiques no resoltes en els dos districtes porten els seus habitants a criticar durament l’actuació del consistori al seu territori. D’aquesta manera, un 64,3% dels entrevistats de les Planes reprova l’actuació de l’equip de govern al districte –el 50% fins i tot assegura que és molt negativa–. En el cas de la Floresta, és un 55,6% el percentatge d’enquestats que troba molt o força negativa la seva política. A més, una àmplia majoria dels habitants considera que l’Ajuntament els ha deixat de banda respecte als barris més cèntrics. Prop del 87% dels florestans i més del 71,5% dels residents a les Planes ho han manifestat així a l’estudi d’opinió. Per això, els veïns arriben, fins i tot, a plantejar-se si una administració descentralitzada no resoldria més bé les seves necessitats. L’estudi assenyala que prop del 78% dels florestans i el 64,3% dels habitants de les Planes consideren que tots els districtes haurien de tenir un govern propi, una entitat municipal descentralitzada (EMD) com la que tenen a Valldoreix. I és que els veïns d’ambdós districtes se senten molt més identificats amb el seu barri que amb el municipi. En aquest sentit destaca la Floresta, on el 48,9% dels habitants s’identifiquen amb Sant Cugat, mentre que el 86,8% se senten més del districte –el 44,4% diuen que molt–. Pel que fa a les Planes, són un 48,8% els habitants que se senten molt o força lligats a Sant Cugat, mentre que el nivell d’identificació amb el districte

El 78% dels florestans i el 64,3% dels veïns de les Planes creuen que tots els districtes haurien de tenir una EMD pròpia

és superior: el 78,8% dels veïns se senten molt o força identificats amb el districte.

Evolució dels districtes Malgrat totes aquestes assignatures pendents, l’estudi d’opinió reflecteix que els residents de les Planes i la Floresta creuen que els seus districtes han millorat en els darrers deu anys. Ho veuen d’aquesta manera el 51,1% dels florestans i el 50% dels habitants de les Planes. Pel que fa a l’evolució del conjunt de la ciutat, són més els que opinen que ha millorat en l’última dècada: el 53,4% dels florestans i el 85,7% dels residents a les Planes.

1. Imatge d’una parada d’autobús al districte de la Floresta. #LLUÍS LLEBOT 2. Gràfica sobre les principals mancances que troben a faltar al seu barri els habitants de les Planes i la Floresta.#SERGI FELIP

|

Cultura

|

|




Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008



|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

a Fons_ EnquESta dE diStriCtES. La FLorESta i LES PLanES La vida al districte

48,9

4,4

13,4

13,3

2,2 33,3

37,8

22,2

15,6

44,4

8,9

6,7

4,5

84,4

42,2

42,2

11,1

28,9

2,2 24,4

42,2

2,2

La gràfica indica on realitzen un seguit d’activitats els habitants de les Planes i la Floresta.#SERGI FELIP

8,9

24,4

13,3 8,9 4,5

Els residents d’ambdós districtes se senten molt més identificats amb els seus barris que amb el conjunt del municipi

4,4

A la Floresta, la participació en associacions és l’activitat més freqüent entre els veïns (24,4%). I és que una de les característiques del barri és que els veïns sempre han estat conscients de la importància de l’associacionisme per aconseguir les seves reivindicacions, com l’asfaltat dels carrers i la neteja dels boscos. Per això el barri té un gran nombre d’associacions: Salvem Can Busquets, El Mussol o la Comissió de Festes. Altres de les activitats que es fan més al districte són sortir a bars i restaurants (el 13,3% dels veïns escull el districte per fer-ho) i treballar (el 8,9% dels florestans treballa al barri). En canvi, s’han de desplaçar fins al nucli del municipi per comprar (el 84,4%), sortir a establiments hostalers (37,8%) i anar al cinema (42,2%). Barcelona és la ciutat on la majoria es desplaça per anar a treballar (44,4%), per anar a sopar o prendre una copa (33,3%) i per anar al teatre (42,2%). Els habitants de les Planes també tenen molta vida associativa al districte, que desenvolupen el 35,7% dels veïns. Aquesta és la principal activitat que porten a terme al barri, molt lluny d’altres, com treballar (7,1%) o comprar aliments (7,1%). Fora del municipi, els veïns es desplacen fins a altres indrets de Sant Cugat per fer les compres (85,7%), per anar al cinema (50%), per treballar (28,6%) i per sortir als bars i restaurants (28,6%). Un 35,7% van al teatre a Barcelona, el mateix percentatge que escullen la ciutat per anar a bars i restaurants. L’enquesta ha estat feta per l’empresa Time Consultants entre els dies 17 i 29 d’abril, mitjançant entrevistes telefòniques a 800 persones del municipi. Té un nivell de confiança del 95,5% i un marge d’error de +/– 3,5%.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|




Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

8

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

el Poble

Educació _PÀG. 10

El conseller d’Educació signa un conveni per compartir la responsabilitat educativa amb Sant Cugat

Passarà la setmana que ve:

Comença el curs de la Universitat Catalana d’Estiu 2008 |

17 de juliol. Centre Borja

Malestar. L’alcalde confia que en el futur un govern promourà un canvi de la llei perquè Sant Cugat tingui jutjats, però ara només poden “mantenir la torxa de la reivindicació encesa”

Tura denega la demanda d’un jutjat a Sant Cugat El futur Palau de Justícia de Rubí funcionarà el 2011 Justícia proposa la creació d’un centre de mediació civil Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

JUSTÍCIA. Una visita a Rubí de la consellera de Justícia, Montserrat Tura, per presentar el projecte del nou Palau de Justícia de la demarcació, ha tornat ha deixar en evidència que el govern del tripartit descarta definitivament la creació d’un jutjat de primera instància i instrucció a Sant Cugat. La consellera, que ja va descartar aquesta demanda l’any passat, ha insistit en les raons legals i d’eficiència per concentrar a Rubí tots els jutjats del partit judicial –format per Castellbisbal, Rubí i Sant Cugat–, ja que el nou edifici permetrà reagrupar tots els òrgans judicials en un sol equipament i facilitant la seva especialització. L’alcalde Lluís Recoder ha manifestat, però, que per davant d’aquests criteris d’eficiència i d’especialització hi ha una altra raó “tant o més important”, que és la de justícia de proximitat. Per això, Recoder no perd l’esperança, i assegura que no hi ha res definitiu, perquè “arribarà un moment en què un govern posarà les coses al seu lloc i defensarà i dema-

Projecte del nou Palau de Justícia del partit judicial de Rubí, Castellbisbal i Sant Cugat,ubicat al carrer Riera de Rubí.

En context Reivindicació política i social Unànime. Segons l’alcalde, aquesta és una demanda compartida per tota la societat civil i política santcugatenca. L’any passat, totes les forces polítiques amb representació a l’Ajuntament van demanar el jutjat a través d’un acord institucional. Dades. Segons l’Ajuntament, més del 50% d’assumptes civils i prop del 40% de les denúncies penals procedeixen de Sant Cugat.

narà al govern de l’Estat que modifiqui la Llei de planta i demarcació judicial perquè Sant Cugat esdevingui cap de partit judicial”. “L’únic que podem fer és mantenir la torxa de la reivindicació encesa i confiar que arribarà un moment en què se’ns farà cas perquè les nostres raons són de pes”, ha afirmat l’alcalde. Entre aquestes raons, exposa que Sant Cugat és la ciutat més gran de Catalunya sense jutjats i que el creixement del municipi farà més evident aquesta realitat en el futur. A la presentació, Tura va confirmar que estan estudiant amb l’Ajuntament que, de

manera complementària als serveis que prestarà la nova seu judicial, es posi en marxa a Sant Cugat un servei pilot i pioner per ampliar les funcions dels jutjats de pau amb registre civil: un centre de mediació de solucions de conflictes d’àmbit civil. L’Ajuntament en aquests moments està esperant que es concreti la proposta, però en tot cas, consideren que “ni ajuda ni perjudica la petició dels jutjats”. Pel que fa al nou edifici judicial de Rubí, se situarà al carrer de la Riera i tindrà un soterrani on hi haurà la zona de detinguts i quatre plantes. Per la planta baixa hi accediran el públic i

#CEDIDA

els treballadors, i hi haurà el jutjat de guàrdia, el registre civil i dependències per a procuradors, forenses i equips tècnics. La primera i la segona plantes acolliran les sales de vista, serveis generals, els jutjats i dependències d’advocats. L’última planta es fa en previsió d’acollir cinc jutjats més en el futur. En total, tindrà una superfície de 9.800 m2 i un pressupost de més de 12 milions d’euros. L’inici de les obres s’ha previst per al primer semestre del 2009 i l’acabament per a mitjans del 2011, tot i que la consellera va matisar que “si s’acaba a la primera meitat del 2012 saltarem d’alegria”.

Obres de l’escola.

#ARXIU

Aprovat l’últim tràmit per ampliar l’onzena escola EDUCACIÓ. El Departament d’Educació de la Generalitat ha fet aquesta setmana el darrer tràmit per impulsar la segona fase de construcció del CEIP Sant Cugat del Vallès XI, situat en uns terrenys a tocar de l’Escola d’Arquitectura. Aquesta fase de construcció comporta l’edificació de la zona d’educació primària i d’una unitat de suport a l’educació especial (USEE), que se sumaran a la zona d’educació infantil, que s’ha construït en la primera fase. El centre tindrà, doncs, dues línies (dues aules per curs), a més de la USEE, que disposa d’una aula de 25 metres quadrats, una de fisioteràpia, una de logopèdia i una altra de tutoria. El centre començarà a funcionar a partir del setembre, el curs 20082009, amb 125 nens d’educació infantil distribuïts en dos grups de P3, dos de P4 i un de P5, tot i que, en funció de les demandes, es podran ampliar les places. Actualment, els alumnes d’aquest centre es troben, de manera provisional, al CEIP Turó de Can Mates. El Departament d’Educació va anunciar, al gener, que les obres d’aquesta segona fase començarien al setembre. La previsió és que el curs 2009-2010 l’escola estigui preparada per acollir tots els alumnes. _N. Gutiérrez


www.diaridesantcugat.cat

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

El Mossos investiguen l’autoria de la mort d’un gat a perdigonades

Un gat de la protectora d’animals Cau Amic.

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

als propietaris que és molt difícil localitzar l’agressor.

Preocupació

El fets van tenir lloc a l’interior del pati de la casa dels propietaris SUCCÉS. Una veïna del carrer Pamplona de Mira-sol, Joana Llorens, ha denunciat que, des de fa més d’un any, un desconegut es dedica a disparar amb una pistola de perdigons els seus gats quan aquests són al pati de casa seva, i que això ha provocat la mort d’un dels animals i que un altre hagi estat ferit en diverses ocasions. El cas ha estat denunciat als Mossos d’Esquadra, que actualment ho estan investigant, tot i que han assegurat

|

#ARXIU

La dona ha manifestat la seva preocupació pels fets perquè considera que alguna persona podria resultar ferida. “Algú dispara repetidament a l’interior dels nostres patis i jardins, contra les nostres bestioles”, diu Llorens, “i de moment han patit els gats, però qualsevol dia li pot tocar a un nen o un adult”, ha expressat la dona amb indignació. Tanmateix, sospiten que sigui un veí de la zona, perquè els fets han tingut lloc sempre al pati interior de l’habitatge, des del qual només es podria disparar des de la casa d’algun veí. La dona es va adonar de les perdigonades als gats en notar uns bonys als animals que el veterinari va extreure i va identificar com a perdigons. Segons Llorens, hi va haver diversos episodis com aquest i, en una de les ocasions, un tret va causar la pèrdua d’un ull d’un dels

|

Economia

|

Divendres, 11 de juliol del 2008

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

gats quan aquest estava menjant al costat de la cuina. L’última agressió, el dia 5 de juny, finalment ha resultat letal, en rebre l’impacte al cap, tal com ha confirmat el veterinari. Els propietaris pensen que altres animals d’altres patis propers podrien haver patit l’impacte dels perdigons i pel fet de tractar-se de projectils molt petits, no adonar-se’n.

Enverinaments de gats D’altra banda, la protectora d’animals Cau Amic ha posat de manifest un altre cas d’agressions contra gats a l’interior dels habitatges al carrer Santa Rosa de Sant Cugat, on s’han produït un seguit d’enverinaments d’aquests animals. La protectora creu que els enverinaments s’han produït per algun veí de la zona que ha llançat menjar enverinat des d’un pis a l’interior del jardí d’un veí, ja que tots els animals han aparegut morts al mateix indret. _N. Gutiérrez

Polèmica a la Policia Local per la denúncia d’un agent a un caporal per amenaces

societat@premsalocal.com

Els Mossos recomanen tancar bé totes les entrades.

SEGURETAT. La Policia Local ha tornat a ser protagonista d’una nova polèmica, en aquesta ocasió, per un problema intern. Un agent del cos de seguretat del municipi ha presentat una queixa al registre de l’Ajuntament per denunciar una presumpta amenaça d’un superior. L’agent, Manuel Olivares, manifesta que en una discussió sobre l’estat del vehicle per prestar el servei de patrulla a Valldoreix, un caporal el va insultar i amenaçar amb disparar-li un tret al mateix temps que tenia la mà dreta recolzada a prop de la seva pistola. Segons Olivares, es va sorprendre molt de la reacció del caporal, perquè el coneix des de fa 24 anys, però considera que “no és admissible que, per una qüestió de comandament, es tolerin aquestes conductes”, i ha assegurat que la seva obligació era denunciar-ho. El regidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell, ha afirmat que aquest agent “és

Simular ser a casa, un dels consells per evitar robatoris L’agent havia protestat pels vehicles de patrullar de Valldoreix. #ARXIU

conflictiu” i no donen crèdit a la seva denúncia. Tanmateix, ha manifestat que es tracta “d’un assumpte intern i és la paraula d’un agent contra la de l’altre”, i que, en tot cas, “el caporal mereix tot el meu respecte”.

El patrullatge a Valldoreix La discussió entre l’agent i el caporal es va iniciar quan Olivares va expressar el seu malestar pel deteriorament de l’adjudicació de vehicles per prestar el servei de patrulla a Valldoreix, per fer servir “una furgo-

neta de repartiment no equipada mínimament com a vehicle de la policia”. L’agent diu que es va negar a fer el servei en aquest vehicle, i que es va oferir a fer la patrulla a peu. Segons Martorell, aquest és un vehicle policial i la percepció de l’agent és subjectiva i que, en tot cas, “un agent de la policia no té per què decidir en quin cotxe patrulla”. El vicepresident de l’EMD, Josep Puig, ha dit que la patrulla amb aquest vehicle només va ser un dia puntual.

Cultura

|

|

9

Plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Calor

H

a vingut de cop i volta. Després d’un maig i mig juny tranquils, l’espetec d’un sol que atordeix i que poc convida a fer res ens ha arribat fa tres setmanes. Realment no sé què hi troba la gent a l’estiu si no és per les vacances. No seria millor fer-les a la primavera, amb el dia llarg com ara? Aquí és un impossible. Engeguem aires condicionats a les botigues, a casa o a la feina aconseguint que certs carrers resultin asfixiants per la quantitat d’aire calent acumulat. Passeu per Santa Maria i Sant Antoni cap a les dues de la tarda. Entrem i sortim de llocs assumint canvis propis d’un termòmetre mig boig, ens dutxem i dutxem a l’espe-

Admiro els que participen en el concurs d’arrossos

Incident. El regidor de Seguretat, Xavier Martorell, assegura que l’agent és conflictiu i no li dóna crèdit Redacció

|

Els Mossos donen consells de seguretat per a les vacances SEGURETAT. Simular ser a l’interior del domicili no tancant totalment les persianes –si es disposa de reixa– o deixant roba estesa, són alguns dels consells que els Mossos d’Esquadra recomanen per evitar un robatori al domicili quan som fora de vacances. En aquest sentit, la policia aconsella també instal·lar temporitzadors automàtics de llums, ràdio o televisor per donar la sensació que hi ha algú a l’interior. També és aconsellable que algú reculli

#ARXIU

el correu de la bústia per evitar que s’acumuli i indicar-li una manera de ser localitzats. Un cop que marxem, a més de tancar amb clau tots els accessos i connectar l’alarma, recomanen no deixar objectes de valor a l’interior i elaborar un inventari d’objectes que no ens podem emportar amb números de sèrie, marques i models. És molt útil disposar de fotografies dels objectes més valuosos. Així mateix, recomanen evitar difondre l’absència i, si es disposa de contestador automàtic, no deixar un missatge que pugui donar pistes sobre l’estat de la casa. _Redacció

ra de calmar la calor i si a sobre es pateix alguna situació de salut que poc ajuda no és que tot siguin flors i violes. Admiro la gent que es concentra a la plaça de Barcelona amb fum i foc fent l’arròs, els diables que encaputxats ens donen vida al correfoc, els castellers que pugen i baixen o els botiguers que amb l’ànim de fer poble participen en La Botiga al Carrer. Sortosament el canvi d’hora del Paga-li, Joan ha estat un dels darrers encerts de la dinàmica i viva Festa Major, que any rere any arriba per Sant Pere. Feliçment arriba l’entrada del vespre, en què recuperem la normalitat: escoltem jazz a Can Quitèria, tastem vins al Claustre, veiem espectacles a les places o ens acostem a Barraques per veure l’ambient vital que ens porten els joves. En 15 dies marxarem nord enllà per tornar fresquets, amb nous aires i descansats.

francesccarbo@telefonica.net


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

10

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

good news DAVID ESCAMILLA

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Generalitat i Ajuntament compartiran la gestió de l’educació al municipi

9,94 de glòria!

Conveni. El conseller Maragall visita la ciutat per signar l’acord de coresponsabilitat educativa

L’

Un taula única concretarà la gestió en plans anuals

altre dia, l’aplicat i modest estudiant santcugatenc Eduard Ansaldo, va assolir la màgica nota de 9,94 a les proves de Selectivitat d’enguany. Segons el que ens diu el recompte general, es veu que l’Eduard s’ha proclamat (per mèrits propis) com la millor puntuació dels exàmens de Selectivitat de tot Catalunya. La nostra cultura està obsessionada per assolir el podi, qualsevol tipus de podi: d’una popular competició de petanca a la glamurosa Fórmula 1. Se suposa que no té cap mena de gràcia

Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

EDUCACIÓ. El conseller d’Educació, Ernest Maragall, i l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, van signar l’1 de juliol un acord que permetrà al Departament d’Educació i al consistori compartir responsabilitats en la gestió de l’educació al municipi durant el període 2008-2010. Amb aquest conveni es pretén dissenyar el millor model educatiu del municipi tenint en compte que les entitats municipalistes són les que tenen un contacte

El conseller Maragall amb l’alcalde, Lluís Recoder.

més directe amb el territori i poden conèixer bé quines són les seves necessitats. Entre els objectius que ha d’assolir l’Oficina Municipal d’Escolarització hi ha el d’aconseguir la cohesió

Em sembla tan esgotadora i estèril aquesta histèrica lluita per ser els primers... ni cap interès quedar cinquè o dotzè en una competició. Cal ser el primer, el number one. Doncs bé, l’Eduard, aquest any, sí que s’ha proclamat vencedor, the best, però quan li han posat la carxofa al davant i li han preguntat allò de “què sents ara que...” ha contestat que francament no s’ho esperava, que l’havia sorprès aquell resultat! Però, fet i fet, què vol dir guanyar? Ell ha quedat el primer ara, en aquesta ocasió concreta, però a partir d’aquest triomf puntual suposo que no caldrà que vagi per la vida intentant mantenir la seva marca en tot allò que faci... Oi que no? Em sembla tan esgotadora i estèril aquesta histèrica lluita constant per ser els primers... Serè i no gens competitiu estiu!

mail@davidescamilla.com

#LLUÍS LLEBOT

social, l’excel·lència i l’equitat. Per tant, el conveni també tindrà en compte de quina manera s’ha de fer la distribució de la matrícula i els centres educatius que cal crear.

L’acord també inclou el disseny de les obres d’ampliació i reforma de centres escolars, tenint en compte criteris com l’escolarització o la seguretat. Altres apartats fan referència a plans educatius d’entorn, programes d’innovació educativa i educació especial, un punt en què s’avançarà amb el reforçament de les unitats de suport especial. Una taula única formada per membres de les dues administracions concretarà totes aquestes mesures elaborant plans anuals, i concretant el fi nançament i el disseny del calendari. Maragall ha subratllat que “aquest protocol és el principi d’un llarg camí per recórrer. Així mateix, haurem de definir, amb molts més acords i signatures, les accions concretes”. D’altra banda, el conseller Maragall no va voler fer cap comentari del fet que a l’últim ple municipal una moció aprovada amb els vots de CiU i PP instarà la Generalitat a retirar el projecte de Llei d’educació perquè no té en compte els actors més importants del sistema, però sí que va assegurar que “el projecte no està en retirada i està en un procés clar i net d’avançament”.

Més de 4.000 agendes del medi ambient per als escolars SOSTENIBILITAT. L’Ajuntament ha distribuït 4.220 agendes escolars europees del medi ambient i el desenvolupament 2008-2009, juntament amb 405 guies didàctiques, a tots els centres educatius de la ciutat que ho han demanat. Actualment, l’Ajuntament està recollint les peticions per a l’agenda del curs 2009-2010. El que fa singular la publicació és que, a més de les seccions habituals d’agenda, calendari, horari de classes, etc., incorpora informació i propostes d’activitats entorn de les temàtiques de sostenibilitat, adaptades al currículum formatiu. Per això, els continguts de l’agenda fan referència a documents internacionals de sostenibilitat, com Agenda 21, la Carta d’Aalborg o la conferència de Johannesburg. Aquesta agenda aposta, des de fa sis anys, per una visió de la sostenibilitat àmplia, que afavoreixi canvis de futur. L’agenda l’edita la Diputació de Barcelona. _Redacció

El GEN organitza el curs d’estiu ‘País: arrels i futur’ Ponents. Tindrà lloc del 10 al 14 de setembre a Osona i hi participaran Lluís Recoder i Jordi Pujol, entre d’altres Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

Acte de lliurament de claus.

#LLUÍS LLEBOT

Promusa lliura les claus de 18 pisos a gent gran TERCERA EDAT. L’empresa municipal d’habitatge, Promusa, ha entregat les claus de 18 nous pisos, situats a la plaça del Coll, per a gent de la tercera edat. L’acte de lliurament, a càrrec de l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va tenir lloc en el nou immoble, el dissabte dia 5. Després del parlament de l’alcalde, els nous adjudicataris van visitar l’edifici. Emocionats, van mostrar el seu agraïment i el seu afecte a Recoder.

Els habitatges, d’entre 1 i 2 dormitoris útils, tenen entre 40 i 60 metres quadrats. D’altra banda, l’Ajuntament ha previst que la planta baixa serveixi com a seu d’un nou centre cívic per a la gent gran . Promusa ja havia lliurat una promoció de vint habitatges per a majors de 65 anys a la plaça de Lluís Millet, l’any 2005, i té en projecte entregar dos immobles més, un a la plaça de l’Estació de la Floresta i l’altre a la zona del Monestir. _C. Mercader

NACIONALISME. El Grup d’Estudis Nacionalistes (GEN) organitzarà, del 10 al 14 de setembre, a Santa Maria del Roure, de Cantonigròs (Osona), la primera edició del curs d’estiu per a joves universitaris, amb el nom País: arrels i futur. Els curs està estructurat en dues línies: les arrels, en què s’emmarca Catalunya dins d’Europa des de la filosofia i la història, i el futur, en què s’analitzarà la realitat de Catalunya en l’actualitat des dels àmbits de la política, els mitjans de comunicació o l’economia. També hi haurà un apartat dedicat a la literatura universal. Entre els ponents, destaca la presència de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Reco-

Pujol serà un dels ponents. #ARXIU

der, que participarà en la taula rodona Té sentit fer política, avui?, juntament amb el director de l’Institut Ramon Llull, Josep Bargalló, l’alcalde de Vic, Josep Maria Vila-Abadal, i l’alcalde de Granollers, Josep Mayoral. En el curs també hi participarà l’expresident de la Gene-

ralitat, Jordi Pujol, amb un diàleg-entrevista amb el periodista Antoni Bassas sobre el significat de fer país a la Catalunya d’avui. La taula de mitjans de comunicació comptarà amb la presència del president de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, Albert Sáez, el director d’El Periódico, Rafael Nadal, el periodista Miquel Calçada i el director de Vilaweb, Vicent Partal. Un dels coordinadors del curs, el santcugatenc Joaquim Triadú, ha destacat el fet que se celebri fora de Barcelona, perquè permet aïllar-se i “afavorir la interrelació entre els nois i els ponents, facilitant així llargues converses”. El curs, amb 85 places i un preu de 150 euros, està adreçat a joves de 17 a 24 anys. Les inscripcions es poden formalitzar a través de la web www. cursgen.cat.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

11è

CONCURS

TOT FOTOPORTADA BASES

|

11


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

12

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

entrevistem noelia rebón, advocada

“L’assetjament escolar s’ha sofisticat amb les tecnologies” Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

l

a lletrada Noelia Rebón va començar a treballar en casos d’assetjament escolar de manera altruista, per a l’Associació Contra l’Assetjament Escolar de Catalunya (ACAECAT), però els seus casos ja s’han estès a altres indrets de l’estat. Diu que s’ha de desplaçar contínuament perquè no hi ha especialistes en aquesta matèria. Rebón va guanyar un cas amb una sentència innovadora, que reconeixia danys materials i psicològics a un nen que havia patit assetjament escolar; els pares del nen havien denunciat l’assetjament a l’escola, que no va fer res per evitar-lo durant un any.

el bulling és un fenomen nou o sempre ha existit l’assetjament a les aules?

N’hi ha hagut sempre, de problemes en l’àmbit escolar, però no estic tan d’acord a dir que sempre ha passat això, perquè ara hi ha components de violència molt més accentuats que abans. Amb aquesta crueltat i aquesta malícia, jo no ho recordo. A més, hi ha un concepte nou: ara també es parla de ciberbulling, i és important. Ara hi ha gravacions, amenaces pel mòbil, els xats... L’assetjament escolar s’ha sofisticat molt més amb les noves tecnologies.

i porta molts casos d’aquests? Molts.

les escoles fan prou per aturar l’assetjament?

Algunes sí, però la majoria em penso que no, i no ho fan per mala fe, sinó que penso que no tenen els mitjans necessaris. Ara parlen de protocols d’aplicació, però a moltes escoles els fa por reconèixer que tenen un cas

Es dóna el tret de sortida a la Festa Major de Mira-sol activitats. Els campionats de Festa Major de billar, tenis de taula, petanca o dòmino són els primers actes Núria Gutiérrez Bonet nuria.gutierrez@premsalocal.com

CelebraCió.LaFestaMajorde Mira-solvacomençareldilluns 7 de juliol, amb diferents campionats organitzats pel Col·lectiu de Gent Gran del districte, que van continuar el dijous 10 de juliol, en què van participar desenes de persones. A partir del divendres 11 de juliol, el gruix de la festa porta al districte activitats d’animació infantil, teatre, àpats populars, música i castells, entre d’altres. A la nit, tindrà lloc una representació teatral –No és tan fàcil, de Paco Mir– i un xou acústic a càrrec de Dani Flaco i Fabián DC. Un dels punts forts de dissabte arribarà a la nit, amb una botifarrada popular –amb la novetat que el menjar serà apte per a celíacs (sense gluten)–, a la qual seguirà un ball amb l’orquestra La Banda del Drac.

d’assetjament escolar, perquè saben que en poden ser responsables subsidiaris i, per tant, hi ha una tendència a amagar-ho. Si es tractés el tema amb transparència i la màxima claredat no passaria. Hi ha un component de por molt gran i quan hi intervé l’advocat moltes vegades es frena. Tot i això, no penso que només sigui culpa de les escoles.

i de qui és, la culpa?

De tots, de la societat. Hi ha mitjans, dibuixos animats, per exemple, que són agressius. S’han canviat una mica els valors i la violència sembla que està a l’alça. l’advocada afirma que en la majoria dels casos són els pares els que denuncien i les víctimes no volen saber-ne res perquè se senten avergonyides. #LL. LLEBOT

especialitzada en casos d’assetjament. Amb 31 anys i un bufet propi a Barcelona, la santcugatenca Noelia Rebón forma part dels pocs advocats a l’Estat especialitzats en casos d’assetjament escolar, immobiliari i laboral.

D i u m e n g e, e l s p e t i t s podran gaudir d’un espectacle infantil i els adults, d’un vermut musical. A les sis de la tarda, davant del Casal, actuaran els Castellers de Sant Cugat i es lliuraran els premis dels campionats. El punt i final el posarà el grup d’havaneres El Bergantí.

L’organització de la Festa Major és a càrrec de l’Ajuntament de Sant Cugat i diferents entitats de Mira-sol: la Penya 195, el col·lectiu de Gent Gran de Mira-sol, l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mirasol, el Club d’Escacs de Mirasol i l’Associació de Veïns Verge del Carme.

En vaig portar tres l’any passat. Tots tres en escoles de primària –últimament he notat que l’assetjament ha pujat entre nanos de vuit anys–, i tots es van resoldre favorablement per part del centre. En un dels casos, la directora es va quedar parada en veure que els pares havien contactat amb un lletrat. Ho van decidir quan van veure que no els feien cas, perquè volien protegir la seva filla. Finalment, el problema es va posar en coneixement dels pares de l’agressor i la situació es va reconduir molt bé en una taula rodona.

Finalment no es va aprovar, però en l’últim ple es va presentar una moció que, entre altres coses, demanava un protocol específic en casos d’homofòbia. Què en pensa? Qualsevol acció és positiva. Si hi ha protocols específics, millor. Però amb els protocols que existeixen actualment, si s’apliquessin bé, en principi hauríem de poder aturar el problema.

la ciutat rep un reconeixement pel seu europeisme lliurament. Sant Cugat ha estat una de les 22 ciutats europees, i l’única catalana, que ha rebut el Diploma Europeu, que atorga el Consell d’Europa als municipis que destaquen per fomentar els valors i la unitat europea. La cerimònia de lliurament es va celebrar a finals de juny al Palau d’Europa d’Estrasburg. El premi va ser recollit pel regidor de Comunicació i Innovació, Jordi Puigneró, que va dir que és un reconeixement a l’europeisme que dia a dia mostra Sant Cugat. #FOTOGRAFIA: CEDIDA

això és un qutin. #CREDIT FOTO

Ha portat algun cas aquí a Sant Cugat?

Una trentena d’experts analitzaran a la Unipau els conflictes per l’energia energia. El curs d’estiu de la Universitat Internacional de la Pau començarà el dijous 17 de juliol i durarà fins al dia 23, amb un prog rama de ponències, seminaris i debats que analitzarà la manca

de recursos energètics i els conflictes que genera, així com les alternatives que es proposen. La cita tindrà lloc al Centre Borja i reunirà una trentena de reconeguts experts dels àmbits de la política,

l’ecologia o l’economia. Entre les ponents destaquen el consultor independent Ian Davis, l’ideòleg de la Nova Cultura de l’Aigua Pedro Arrojo o l’activista Ramón Fernández Durán. _N. Gutiérrez


www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

|

el Poble

La Festa Major de la Floresta organitza 23 activitats al llarg de 9 dies Els actes es duran a terme entre els dies 19 i 27 de juliol CelebraCió. La Floresta celebra la seva Festa Major amb un total de 23 activitats, repartides en 9 dies, concretament els caps de setmana del dies 19 i 20 i 26 i 27. Per als dies d’entre setmana, tot i que menys, també hi ha actes programats. El tret de sortida, pel que fa a les activitats, el dóna una partida simultània d’escacs, a la plaça de Miquel Ros, al llarg de tot el matí del dissabte (d’11 a 14 h). El mateix dia, a la tarda, se celebra el pre-

arrossada que va tenir lloc a la festa de la Floresta de l’any passat. #LL.LL.

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

gó de la Festa Major, a les 8 h, al Casal de la Floresta, durant la celebració del qual els assistents podran gaudir d’una copa de cava i coca. El mateix dia i al mateix lloc, però a les deu de la nit, Concert a la Fresca, a càrrec d’Anna Luna - Quartet de Jazz. El diumenge es caracteritza per l’abundància de les activitats esportives. A primera hora (9.30 h) del matí comença la 25 Cursa Popular a les Pistes Poliesportives de Can Llobet. Una hora més tard, tots els que vulguin podran contemplar l’exhibició de bitlles catalanes, també a les pistes de Can llobet. A la tarda, IV Caminada Popular de la Floresta, al local de l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta. A les 20.30 h, al local de la UREF (Unió Recreativa i Esportiva la Floresta), un dels plats forts de la festa gran: representació de l’exitosa obra El mètode Grönholm, a càrrec de l’Agrupació Teatral de la Floresta. Al llarg de tota la setmana, campionat de petanca, cartes

|

Economia

|

Esports

i dòmino al Centre Sanitari i Social de la Floresta. També aquí, concert de la Coral Tardor, el dijous 24, a les vuit del vespre. El cap de setmana les activitats es reprenen amb força. Les pistes poliesportives acolliran la nit del divendres música per als més joves, amb els concerts de Filipo Landi, Espart i Funk You. El matí del dissabte és per als més petits: amb l’inflable, el concurs del trencaclosques i els tallers infantils. Al migdia, la XVI Trobada de Mestres Paellers, també a Can Llobet. A les 16, sessió de ball amb el DJ florestà Àlvar Solache i, a la nit, és el torn de l’Orquestra Confeti. El darrer dia, diumenge, missa de Festa Major amb el Cor Infantil de la Parròquia, a l’Església Mare de Déu de Montserrat. A la tarda, espectacle de màgia i per acabar havaneres amb el grup Mar Endins, totes dues a les Pistes Poliesportives de Can Llobet. _C. Mercader Boldú

El canal YouTube de Sant Cugat organitza un concurs de vídeos

una de les imatges que es pot veure a la Casa de Cultura. #LL. LLEBOT

AVAN celebra 15 anys al Vallès amb diversos actes

aniverSari. L’Associació Vallès Amics per la Neurologia (AVAN) celebra enguany el seu quinzè aniversari amb diversos actes a la nostra ciutat, el primer dels quals ha estat una mostra informativa que es pot veure a la Casa de Cultura i que repassa amb fotografies la història d’aquesta entitat. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania ha destacat en una visita a la mostra que AVAN “omple un buit assistencial i d’acompa-

nyament al qual nosaltres no arribem”. La presidenta d’AVAN, Cristina Urriza, ha destacat la feina del voluntariat i la xarxa d’amics creada durant aquests anys. El pròxim dia 17 tindrà lloc una trobada dels integrants d’aquesta associació a La Botellita, que l’associació ha obert a tota la ciutadania per donar a conèixer la seva feina. AVAN fa set anys que es va instal·lar a la nostra ciutat, on dóna servei de logopèdia, psicologia, treball social, assessorament, alhora que organitza conferències. _N. Gutiérrez

eStiu. El canal YouTube de Sant Cugat ofereix la possibilitat de participar en un concurs de vídeos sobre les vacances de l’estiu. Les gravacions no podran superar el minut de durada i hauran d’incorporar la frase identificativa següent: “Em dic (nom de l’autor) i sóc de Sant Cugat”. Un cop estigui penjat a internet, serà necessari enviar l’enllaç a la direcció youtubecugat.cat entre l’1 i el 30 de setembre. El primer premi serà una càmera de vídeo. Durant la presentació del projecte, el regidor de Comunicació, Serveis Interns i Inno-

|

Cultura

|

Passatemps

|

13

pinyons

Campanya

Mulla’t Per l’eSClerOSi 13 DE JuLioL

10.30-14 h Piscines de la Floresta i Parc Central

La campanya Mulla’t per l’esclerosi múltiple arriba a Sant Cugat per tal de recaptar fons per millorar la xarxa sociosanitària per a les persones afectades per la malaltia. Solidaritat

Campanya especial d’estiu de donació de sang El CAP la Mina acollirà el pròxim 14 de juliol, de 16 a 20 h, una jornada de donació de sang per tal de mantenir les reserves de sang per al Banc de Sang i Teixits de Catalunya. Es tracta d’una campanya especial d’estiu. Portes obertes

alcohòlics anònims organitza una reunió informativa

El tema de les gravacions ha de ser les vacances d’estiu

Una mostra a la Casa de Cultura repassa la seva història

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de juliol del 2008 |

El grup de Sant Cugat d’Alcohòlics Anònims organitza el dia 16 de juliol, a les 19.30 h, una reunió informativa oberta a tots els qui vulguin conèixer l’entitat. L’acte tindrà lloc al carrer Monestir, número 44. el canal Youtube de Sant Cugat. #CEDIDA

vació, Jordi Puigneró, va assenyalar que un dels objectius del concurs és fer conèixer el canal, així com la resta de “portals informatius de la ciutat, com el de l’Ajuntament o el de Cugat.cat”. Puigneró va explicar que el portal ja ha rebut “prop de 2.000 visites” durant les dues setmanes de la seva

posada en marxa i va expressar el seu desig d’augmentarne les visites des de “l’obertura de la secció dedicada a la participació ciutadana”. Sant Cugat és el primer municipi de l’Estat espanyol que disposa d’un canal oficial a YouTube. _C. Mercader Boldú

Joventut

el Casal de Joves acomiada el curs amb una festa El Casal de Joves acomiada el curs amb una festa que tindrà lloc aquest divendres, de 19 a 24 h, a la terrassa de La Cafeta de la Masia Torreblanca. Hi haurà música ambient i un pica-pica. alzheimer

Els Mossos detenen un home que va disparar una arma en una baralla detenCió. Els Mossos d’Esquadra van detenir dimecres passat, 2 de juliol, un home que, durant una baralla a la zona de Can Fontanals –prop de l’Hospital General de Catalunya– va treure una arma de foc

i la va disparar, sense que s’hagués de lamentar cap ferit. Segons les fonts policials, el detingut, que ja va passar a disposició del jutge, va treure una pistola durant la discussió i va dis-

parar diverses vegades contra alguna de les caravanes que es trobaven a la zona, sense que s’amenacés cap persona amb l’arma i, per tant, sense provocar cap ferit durant l’incident. _N. G.B.

Celebració d’un any al tOt Sant Cugat L’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer celebra el 15 de juliol, a les 19 h, que fa un any que tenen una secció al setmanari TOT Sant Cugat. L’acte tindrà lloc a la seu de la Creu Roja de Sant Cugat.


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

14

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Personatges santcugatencs La primavera del 1950, la revista local ‘Guia’, en acostar-se les festes de Pasqua Florida, va voler interrogar els membres més veterans de cada cor de cantaires

Dos vells cantaires Tomàs Grau

redaccio@diaridesantcugat.cat

E

s va escollir Vicenç Badia i se li va preguntar si sempre havia cantat al cor de La Unió, i ell va contestar que va començar a El Cor del Progrés: “En aquest cor érem 28 cantaires, però no sé què passava que cada any se’n morien tres o quatre, i amb aquestes perspectives vam decidir plegar i anar a cantar al cor de La Unió”. “Quin any es va fundar?” El seu pensament retrocedeix a aquella època, però la memòria ja no el segueix, i contesta “No ho recordo...”. Ell no recordava que aquest cor es va fundar amb la Societat el 1899. “Quins són els festivals més importants en què ha pres part el cor de La Unió?” “Hem cantat a molts llocs... Ja fa anys, en un concurs a la plaça de Sant Jaume, on

Cantada de caramelles a la plaça Lluís Millet de Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT

vam guanyar un premi... També hem fet excursions a Mallorca, Figueres, Sitges, València...” Es comprèn que la seva memòria li fallava, perquè als voltants de l’any trenta van fer una excursió important a Suïssa. “On us agrada més cantar, en concerts o a l’aire lliure, com a les caramelles?” “Tot m’agrada, la qüestió és cantar”. “La peça de més èxit?” “Els pescadors, La flor de maig, Els Xiquets de Valls, tot el d’Anselm Clavé”. En Miquel Rodó, més conegut per El Cura, amb la seva peculiar veu de baix, em fa seure... “Sempre heu cantat a La Lira?” “Vaig començar a cantar-hi de molt jovenet, però per moltes coses que van passar en aquella època, vaig marxar i, juntament amb altres, vam fundar La Unió Santcugatenca. Érem 27 cantaires, dels quals avui sols en resten cinc de vius. Això fou l’any 1899, però al cap d’un any vaig tornar a La Lira.” “La seva fundació?” “Va ser l’any 1882”. “La celebració més important?” “Les seves noces d’or. Va ser una festa molt celebrada. Hi va assistir el mestre Millet, com a director que havia estat del nostre cor, i Josep M. Folch i Torres, en representació del seu sogre, el Sr. Camarasa, que fou el qui ens regalà l’estendard”. “Quan gaudiu més, en els concerts o en les caramelles?” “En les caramelles”. “La peça de més èxit?” (Sense pensar-ho) “Les flors de maig, Els pescadors..., també Clavé”.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

15

VENIM DEL NORD, VENIM DEL SUD

Entrevistem Emília Costa, gerent de la Residència Sant Salvador de Sant Cugat

“Ens deien: blancs, torneu al vostre país!” Com vau viure el canvi?

Malament. Jo sentia que Portugal no era el meu país. Encara ara tinc mig cor a Moçambic. Allà hi feia fred. Vam passar de 40 graus a estar a sota zero. Les tres germanes estàvem tan enfadades que ens vam reunir per demanar als pares que ens deixessin tornar a l’Àfrica. Però en lloc d’això van venir ells a Portugal. Primer ho va fer la meva mare i després el meu pare, que es va haver d’escapar del país. Van nacionalitzar la seva empresa.

Vau fer una nova llar a Porto, doncs.

Mai no ens vam sentir acollits a Portugal. La gent ens deia els retornats. Ells, que s’havien beneficiat dels ingressos de les colònies, ara ens rebien com si fóssim estranys. Tenien por d’aquesta nova competència.

Déu n’hi do!

Diu que l’any 1987 “això era un poble! Allà on hi ha els cines hi havia camps i pagesos”. #JOAN RAMON

Al final aquests retornats van millorar la situació econòmica, perquè van muntar molts negocis nous. Jo vaig estudiar infermeria a Porto i treballava en una maternitat, fins que vaig venir a viure a Cerdanyola.

ARMADÀS

Què et va empènyer a fer un altre canvi?

Indis? A Moçambic?

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.com

N

ingú no diria que l’Emília Costa, amb el seu català d’escola i el seu tarannà de dona mediterrània moderna, ha passat mitja vida fora de Catalunya.

En aquella època rebíem molta influència de l’Índia. Un exemple és el menjar: menjàvem arròs al curri molt sovint.

El poble moçambiquès us veia com els malvats colonitzadors?

A Quelimane, Moçambic.

Hi havia dues guerrilles amb l’objectiu d’alliberar Moçambic, però no es posaven d’acord entre elles. El moviment estudiantil també va prendre consciència de la situació. Sabien que la policia portuguesa torturava i a poc a poc el panorama es va radicalitzar.

Perdona? Has dit Moçambic?

Por?

On vas néixer?

Sí. Hi vaig viure fins als setze anys. Els meus pares van néixer a Portugal i van immigrar de joves a les colònies. Angola, Cap Verd, Moçambic... Tot això eren colònies portugueses quan jo vaig venir al món.

Vas veure i viure la descolonització africana en primera persona, doncs.

Precisament per això vam haver de marxar. Els portuguesos imposàvem les nostres condicions de vida, però convivíem bé. Jo llavors era una adolescent.

Era el mateix ser una adolescent blanca que una adolescent negra? No, tot i que jo anava a una escola on quasi tothom era negre. Tenia molts amics negres i indis.

A la ciutat no es notava tant la situació de guerra, però als pobles el blancs feien cursos d’autodefensa i tenien granades, rifles, pistoles... Tothom tenia un petit arsenal a casa per si venien les guerrilles.

Què va fer la teva família?

Bé, l’any 74 va esclatar a Portugal la Revolució dels Clavells i llavors es va començar a parlar de la independència de les colònies. Aleshores la tensió als carrers de Moçambic va començar a ser extrema. Ens deien: blancs, torneu al vostre país! Els meus pares es van espantar molt i ens van enviar a mi i a les meves germanes a Porto. Ens vam convertir en una família involuntàriament desestructurada, perquè cada germana va anar a una casa diferent.

Una blanca al continent negre. Quan l’Emília Costa va néixer fa 48 anys a Moçambic, aquell país no se li feia estrany. Era i sempre serà la terra on va viure la infantesa, envoltada d’un ambient mig amigable i mig hostil. Ser blanca (del país colonitzador) en una zona negra no va ser una cosa fàcil. La situació política a Moçambic la va obligar a fugir cap a Portugal i allà hi va conèixer la persona que la faria venir a Valldoreix. Des de l’any 1987 és entre nosaltres. És la directora de la Residència Sant Salvador i una defensora de l’ambient de poble, que, segons diu, Sant Cugat està perdent. S’alegra que Valldoreix encara el conservi.

Un català. Em vaig enamorar. I mira que tenia un fill a Portugal amb un altre home. Al principi va ser molt difícil trobar una feina aquí. No tenia permís de residència, així que no podia trobar feina. I sense el permís de feina tampoc no podia aconseguir el de residència.

Que ben muntat que ho tenien...

Vaig demandar l’Estat espanyol per aquesta situació i vaig guanyar!

Felicitats! No és fàcil vèncer un país sencer.

Llavors vaig trobar feina a l’Hospital Clínic i finalment vaig muntar la Residència Sant Salvador a Sant Cugat, l’any 1990.

Ha anat bé el negoci durant aquests 18 anys?

Molt bé. M’agrada molt la geriatria. Sóc una gran defensora de les residències petites. Els avis troben que hi ha un tracte més familiar i personal. Les grans residències són massa modernes i això fa que no s’hi identifiquin tant.

Aquí hi has fet més arrels que a Porto?

Sí, ara visc a Valldoreix i tot ha canviat molt des que vaig arribar. L’any 1987 això era un poble! Allà on ara hi ha els cines hi havia camps i pagesos.

Ha plogut molt des del 1987...

Però per sort s’ha mantingut una àmplia xarxa associativa i una vida cultural molt activa. Fan tantes coses, a Sant Cugat, que les vols veure totes i no dónes l’abast. El que no m’agrada és el creixement.

Volen arribar als 100.000 vilatans.

Per això m’agrada Valldoreix. Encara conserva l’esperit de poble.


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

16

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: santcugatencs@diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de retallar-ne el text, així com de publicar-les en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Desproporcionado y grave El pasado sábado en mi barrio una chica celebraba su 18 aniversario, los padres le prepararon con mucha ilusión una fiesta para los amigos, lógicamente había música y se oía, pero pensamos que era normal que, de vez en cuando, alguien quiera celebrar una fiesta en su casa en un día festivo y para celebrar algo tan señalado. Mejor esto que los chicos y chicas tengan que coger el coche y salir fuera de Sant Cugat. Pues aquí esto es un grave delito. Hacia la una de la noche, no eran altas horas de la madrugada, la llegada de coches a toda velocidad nos alertaron de que alguna cosa grave pasaba. ¡Cinco, 5! coches de policía con luces de alarma ocupaban toda la calle, cinco coches, entre policía municipal y Mossos, ¡han leído bien! ¿Qué pasaba, era un robo, un atraco? Pues simplemente era la fiesta y cuatro vecinos que no pueden soportar que alguien quiera celebrar algo, con sus llamadas alertaron a la policía. Para mí lo más grave es el caso excesivo que en esta ciudad se hace de esto y lo desproporcionado de la reacción de la policía, que utilizó cinco vehículos con sus correspondientes agentes para parar una fiesta inocente. Otra conclusión grave es que debían dejar totalmente desatendida la ciudad. V. MUÑOZ

Pasen y vean En la minúscula oficina de Correos de Valldoreix, se acumulan desde hace algunas semanas unos grandes paquetes. ¿Qué contienen? El sistema de refrigeración para la mencionada oficina, a día de hoy, 9 de julio, está pendiente de instalación. El personal que allí trabaja lo hace en condiciones para nada confortables. A pesar de todo, su profesionalidad

lectors@diaridesantcugat.cat

Adéu, Gargot! Fa sis anys, al vostre costat vam emprendre una important aventura junts, la d’educar els nostres fills, esos locos bajitos de Serrat que tant estimem; al principi amb les pors que envaeixen uns pares primerencs, després amb la gelosia que desperta la vostra actitud d’estima i tendresa vers els nens, i finalment amb la seguretat que ofereix la qualitat professional que teniu. Han estat sis anys intensos, sorprenent-nos cada nou curs encetat amb la vostra tasca infatigable i amb gran il·lusió davant dels nous reptes esdevinguts, com la sorprenent però no menys efectiva posada en marxa dels bolquers reciclables, que de ben segur que el nostre planeta agrairà. Existeixen tres personetes que no us oblidaran mai, i uns pares orgullosos d’haver apostat per una escola bressol pública de qualitat. Moltes gràcies a tots els professionals: als que us heu incorporat dolçament en els darrers anys, com el Dani, i a les que des de fa sis anys ens heu estat acompanyant des del principi, Núria, Celi i Marga. Gràcies per tot el que ens heu donat, que ens quedem per sempre!

MARIAM I EDUARD y cortesía se mantiene. Tremendo dislante, señores de Correos, ¡también en sus propios centros! Imaginación al poder. MERCÈ CAMARDONS CARALT VALLDOREIX

Comiat d’en Jordi Milà i Bonet Volem agrair a tots els amics, veïns i coneguts les mostres de suport i afecte que hem rebut aquests darrers dies per la mort sobtada del nostre avi, pare, espòs i germà. A tots, un petó i una forta abraçada. Ell sempre estarà amb nosaltres. ANTÒNIA, PEPITA, FILLS I NÉTS

Gràcies Sóc una santcugatenca invident, que de fa forces anys em dedico a la ceràmica i bàsicament a l’escultura. En la darrera Nit de l’Art celebrada a la nostra ciutat, he tingut la gran satisfacció de poder exposar part de la meva obra a l’Espai Lluís Ribes. Per a mi ha estat molt important el reconeixement que m’ha fet tan reconegut

artista de Sant Cugat. Encara que sembli increïble, un dels handicaps més grans amb què em trobo moltes vegades és en la meva condició d’invident. Doncs en lloc de valorar les meves peces amb el mateix esperit crític que a qualsevol altre, força vegades percebo la frivolitat de ser valorades com una forma de passar el temps. Res més lluny de la realitat. Tinc necessitat de fer un sincer reconeixement públic al pintor Lluís Ribes, que ha tingut la percepció i delicadesa de copsar l’essència i l’esforç que aboco en cada peça que modelen les meves mans, sense més eines que el propi sentiment, el tacte, l’esforç personal en cada moviment i la introducció del meu professor. Gràcies per tot el suport que rebo dels qui creieu en mi. M. TERESA LEGARRETA I MACAU

Els autobusos Una de les coses que no he arribat a entendre d’aquesta ciutat (volia escriure poble) és com s’ha acordat la circulació del transport públic, de manera que totes

les línies d’autobusos, obligatòriament, han de passar per la parada de l’estació dels FGC. Jo no sé si hi ha alguna altra població on tots els serveis urbans i interurbans passin i s’aturin, tots, en un sola parada determinada, que, a més, està situada en un únic carril de circulació i on només poden circular un darrere l’altre, sense cap possibilitat d’avançament de cap mena: encara que el darrer vagi tard, ha d’esperar que el del davant arrenqui i, tot això, a dos metres d’edificis habitats. Ara que hem entrat a l’estiu, els autobusos connecten l’aire condicionat, que a més d’emetre una pol·lució afegida fan un soroll que augmenta el que ja fan els motors mentre estan aturats a la parada (que és molt més del que fan en marxa), i el veïnat, si vol obrir els balcons i les finestres per airejar la casa, ha de respirar

els cugatitus

la contaminació que produeixen els motors i el que desprenen els condicionadors mentre estan aturats arran dels habitatges. Jo qüestiono que no es pugui concertar que els circuits es creuin en diferents llocs, no tots en el mateix, perquè el passatge es pugui intercanviar de línia i no els calgui anar només a un punt, i tampoc totes les línies haurien de passar per la mateixa parada. Ja que el transport públic és necessari, es podria fer un estudi de diferents circuits on es creuessin en diferents parades i no fos tot a la parada de l’estació, on, d’altra banda, ja hi tenim els trens, encara que aquests només fan soroll quan passen. Sembla que s’havia dit que col·locarien unes pantalles per reduir el soroll com hi ha, per exemple, a l’hotel Cugat, per allà la Guinardera.

De totes maneres, mentre els autobusos tinguin la parada al lloc on és, s’hauria d’estudiar un sistema que alleugés les molèsties que causen. No sóc tècnic de res, només sóc un vell a qui li agradaria gaudir de tranquil·litat a casa. JAUME AMBRÒS MARTÍN

ACLARIMENTS Carnisseries Tubau es va fundar el 1944 i, per tant, té 64 anys d’antiguitat, i no 51 com vam publicar a la darrera edició del DIARI DE SANT CUGAT a partir de les dades facilitades per la Cambra de Comerç de Terrassa. D’altra banda, el president del Centro Popular Andaluz assegura que un total de 5.200 persones van passar per la caseta de Festa Major, tot i que inicialment ens havia facilitat la xifra de 2.500. REDACCIÓ DIARI DE SANT CUGAT

per Josep Maria Cabrerizo cabrerizo@indubruc.com

AMB EL QUE HAN COSTAT AQUESTS SEIENTS DE DISSENY HAURIEN DE DUR AIRBAGS I BOSSES PER AL MAREIG! ...I UN COIXÍ AMB AIRE REFRIGERAT PER POSAR-HI EL CUL!


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

17


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

18

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió

|

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Opinió

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

És bo que ERC i CiU dissenyin escenaris comuns per veure en què podem col·laborar a Catalunya, a l’Estat i a Europa” la Ciutat_PÀG. 22

dit i fet

Ferran Villaseñor. Política

‘El show de truman’i la majoria absoluta de CiU

MIQUEL HERRADA

miquel.herrada @cugat.cat

PRIMER SECRETARI DEL PSC DE SANT CUGAT

www.ferranvillasenor.blogspot.com

inc mil persones van passar per les Barraques de Festa Major al Parc de la Pollancreda, segons les xifres oficials. Van ser tres nits de festa grossa, de retrobaments, d’alegria i d’alguns excessos convenients. És indubtable que la proposta és tot un èxit i que dóna un toc diferent a la festa, perquè és una activitat organitzada molt directament per les entitats juvenils. Però, desgraciadament, ara estem obligats a parlar d’una desena d’individus que van irrompre a l’espai i van agredir verbalment alguns barraquistes (de la JSC i les JERC), els van intimidar, van provocar destrosses i es van enfrontar amb la Policia. Vull enviar ànims i afecte als que van patir l’assetjament i, l’endemà, empassant-se el disgust, van tornar a dedicar hores i esforços a

un venedor d’assegurances que viu en una comunitat aparentment utòpica i feliç. Aviat comença a percebre que hi ha una altra realitat.

A Sant Cugat ens pot passar

el mateix. Per un costat tenim la realitat que

contínuament anuncia el govern de majoria absolutaiperl’altralarealitatdelmalbaratament econòmic, l’urbanisme fet a mida, la façana, l’abandonament dels districtes i la retallada de les polítiques socials i de joventut.

Els missatges propagandístics, repetits i constants,estanvenentlagrangestiómunicipal.

En fan xerrades, rodes de premsa i Power Point interminables. L’altre gran missatge és que tots elsmalsdeSantCugatprovenendelaGeneralitat d’esquerres.

Dos dies abans de les anteriors eleccions municipals, el Sr. Recoder va signar un

reconeixement de deute amb l’empresa consignatària del servei de recollida d’escombraries per un import de 3,5 milions d’euros. Aquest reconeixement d’il·legalitats en contractació falseja els resultats dels anys anteriors traslladant el deute als anys següents, més de 800.000 euros en l’exercici del 2008, sent exemple d’una comptabilitat irregular i ineficient.

Seria una llàstima que deu eixelebrats decidissin en nom de tots els joves de la ciutat quin ha de ser el futur d’aquesta iniciativa

La gestió lamentable del govern municipal sobre les contribucions especials de Mira-sol -

Actualment, la recaptació d’impostos està adjudicada a la Diputació de Barcelona. Abans

era gestionada per una societat privada que va deixar de recaptar (van prescriure per no haver demanat el seu pagament) al voltant de

Barraques

C

S

uposoquerecordeulapel·lícula protagonitzada per Jim Carrey,

Valldoreix i la Floresta també ens costarà diners. El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya ha fet retornar a l’Ajuntament (és a dir, a tots) prop d’1 milió d’euros als veïns. El cas de la Costa del Golf i la concessió d’una llicència municipal que no s’ajustava al planejament ens pot costar 5,6 milions d’euros. Existeix una sentència ferma que obliga a enderrocar la casa d’un conegut tenista (una víctima més, atès que va fer la casa per la qual tenia llicència d’obres). Si aquesta sentència s’executa, la demanda al govern municipal (Ajuntament) sumarà l’enderroc i l’edificació noves, uns 5,6 milions d’euros. A la Costa del Golf (una queixalada a Collserola) existeix un estudi privat que destaca que un percentatge important de les cases allà existents han incorregut en irregularitats urbanístiques destacables.

JOAN PUIGCERCÓS PRESIDENT D’ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA

artivanovitx@gmail.com

7 milions d’euros.

La veritable crisi econòmica de l’Ajuntament no és el decreixement d’ingressos de la construcció, és el malbaratament de recursos públics

El govern municipal de CiU no ha fet una aposta clara per la urbanització dels districtes i l’adequació dels equipaments. El PSC ha sol·licitat que es demanessin subvencions per urbanitzar les Planes. No s’ha cursat demanda als programes Xarxa BCN i PUOSC.

ElCasinodelaFlorestas’estàdegradantamarxes forçades. Les inversions milionàries de fa anys es van gastar en accions de façana. Ara els vidres romanen trencats, les parets brutes i l’interior ocupat. La veritable crisi econòmica de l’Ajuntament no és el decreixement d’ingressos de la construcció, és el malbaratament de recursos públics. Fins quan el model de façana i propaganda? Què quedarà d’aquí uns anys? Qui se’n farà responsable?

tornar a obrir la paradeta i contribuir a fer possible la festa de tots. Estic segur que va ser un mal tràngol: des d’aquí vull fer explícita la meva solidaritat amb els afectats i rebutjar aquestes agressions, que desllueixen injustament una iniciativa d’autogestió dels joves de la ciutat. Per culpa d’aquests incidents, i d’altres que s’han produït en anteriors edicions, s’està posant en risc un model de Barraques que era una conquesta del teixit associatiu local. Seria una llàstima que deu eixelebrats decidissin en nom de tots els joves de la ciutat quin ha de ser el futur de les Barraques de Festa Major. Crec que és bo que sigui una proposta relativament autogestionada, que les decisions es prenguin en una assemblea d’entitats participants i que les barraques les gestionin els mateixos col·lectius, i no una cadena de restauració. Si això és incompatible amb la seguretat pública i la convivència, estem reconeixent el nostre fracàs col·lectiu. Ja hem sentit les opinions dels polítics. Què hi diu l’Assemblea de Barraques? Què n’opina el jovent?


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

Per crear opinió

LECTURA A LA FRESCA 17 DE JULIOL a les 22 h, a la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

Lectura sobre El maniquí de Mercè Rodoreda, amb Encarna Adelantado, Teresa Belza, Joan Berlanga, Joan Fàbregas, Toni Gómez, Carme González, Martí Olaya, Jaume Pla, Xavier Tor i Núria Tubau, amb coreografia de Toni Gómez i sota la direcció de Dolors Vilarasau.

É

Es tracta que la nit de dijous a divendres, inici de les famoses Barraques de la Festa Major, en el moment de caos i

confusió provocat per la tempesta que va caure de matinada, el nostre fill de 22 anys, que estava amb la seva xicota i un amic, va ser interpel·lat per un dels nostres policies i comminat a identificar-se. Com que no havia fet res, va intentar demanar explicacions, immediatament va ser reduït pel policia i dos més que el van ajudar, i estirat a terra el van emmanillar i cap a comissaria. Un altre grup d’amics que va veure els fets van intentar gravar un vídeo amb el mòbil i automàticament un d’ells, també emmanillat i a comissaria, per sort seva sense violència, en aquest cas.

Posteriorment els van traslladar al quarter dels Mossos d’Esquadra a Rubí (per cert, felicitats a ells per la seva professional manera d’informar i tractar-nos). Allà el van portar a la Mútua de Terrassa, on en el reconeixement mèdic consten

el faristol NARCÍS CLAVELL I YMBERN

20 preguntes a les quals caldria donar resposta

P

er què al TGV se li diu AVE (alta velocidad de España) i no TGV o TAV? Per què TV3 no es diu TVC? Per què del nord de Catalunya en diem la Catalunya Nord? Per què no diem ministres del govern de Catalunya en lloc de consellers de la Generalitat? Per què diem senyera en lloc de bandera? Per què diem Diada en lloc de Dia Nacional de Catalunya? Per què no diem Policia Nacional de

lesions al coll, l’espatlla i els braços (en tenim l’informe). Ens consta que també els “nostres locals” el van portar al CAP, però d’aquest ja no tenim ni informe ni res. En total van ser tretze hores de tractament com a delinqüents comuns, i en el transcurs de les quals vam rebre tota mena d’oferiments per fer de testimonis dels fets, fins i tot de responsables de les Barraques, pel tracte vexatori i intimidador i de violència totalment desproporcionant i fora de lloc.

També, i això ja és més preocupant, vam rebre l’adhesió de persones que havien tingut experiències similarment greus o desagradables.

Bàsicament, això és el que motiva aquest escrit (el nostre cas particular, ja estem pensant si presentem una denúncia, no el podem resoldre només amb un escrit). És impensable i indignant que amb trenta anys de democràcia tornem a tenir, com els que vam viure l’època franquista, por de la nostra Policia, en lloc de fer-nos sentir més segurs. Por com la que van sentir el nostre fill i el seu company, mentre es trobaven sols amb els agents en els trajectes en cotxe i a comissaria, sort, ens confessen, d’un policia de paisà present en l’atestat i de la doctora al CAP, als quals agraïm la seva actitud i sentim que en desconeixem la identitat.

Catalunya als Mossos d’Esquadra? Per què diem govern central i no govern espanyol? Per què diem seleccions nacionals a les que hauríem d’anomenar seleccions espanyoles? Per què diem Llei de normalització lingüística quan hauria de ser Llei en defensa de la llengua catalana? Per què canviem de llengua davant del que s’entesta a parlar-nos en espanyol? Per què no és obligatori el coneixement i l’ús del català per atendre el públic a Catalunya? Per què acceptem l’espoli fiscal sense fer una resistència passiva, deixant de pagar impostos a Espanya? Per què no exigim la publicació de les balances fiscals amb més contundència i disposats a arribar on sigui? Per què cap polític català no és prou agosarat per replicar les mentides i els insults dels polítics del país veí? Per què el govern no estableix normes i

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

19

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó

Sabem la Policia Local que tenim? saben els responsables polítics la qualitat de la Policia Local que tenim? Doncs nosaltres ho comencem a saber.

Esports

|

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

María Miralles. Seguretat Ciutadana

s a dir, ampliant la pregunta,

|

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

MARE

No qüestionem la Policia com a institució, només faltaria!, però algú s’hauria de prendre

la necessària molèstia, pels mitjans legals que calguin, de detectar i destriar el gra de la palla, i treure aquells elements excessivament prepotents, viscerals i amb manca de sentit comú que la conformen.

Canviantunamicaderegistre, també preguntem:

algú es preocupa per l’estat i les condicions deplorables en què es troben les cel·les per a retinguts? És una qüestió en què sovint no es pensa, fins que tens l’evidència davant del nas.

Per acabar, demanaríem als responsables pertinents de la seguretat ciutadana, i al nostre

alcalde al davant, que ha aconseguit posar la nostra ciutat en boca de molta gent per la seva excel·lència en tots els àmbits, que aquesta es traslladi també a la nostra Policia Local. En això necessitaran l’ajuda de tothom, per això demanem també a la ciutadania que denunciï públicament tots els casos d’actuacions fora de lloc de què tingui coneixement. És necessari que l’estat d’opinió existent quedi reflectit documentalment, per tal que la situació de desafecció no vagi a més i es puguin prendre les mesures adients. Moltes gràcies.

ajuts per als immigrants que facin del català una eina necessària per viure aquí? Per què el paradís terrenal tenia solsament una serp i nosaltres tantes? Per què el govern no porta el govern d’Espanya al Tribunal Suprem per incompliment reiteratiu d’una llei orgànica com és l’Estatut? Per què hem d’esperar el 2014 per dir “Adéu, Espanya”? Per què els catalans som una colla de mesells i patim la síndrome d’Estocolm davant dels nostres botxins? Permeteu-me, estimats compatriotes, tot seguint el precepte bíblic: estimeu-vos els uns als altres com ho feu amb vosaltres mateixos. Vull donar-vos un consell: sentiu per Espanya el mateix que els espanyols senten pels catalans. Si així ho féreu, de ben segur que si en els platerets de la balança hi posem la catalanofòbia en un i en l’altre la hispanofòbia, el fidel quedaria més centrat.

L’elecció de Laporta com a pregoner

N

o vull jutjar si la decisió de convidar Joan Laporta com a pregoner de la Festa Major d’enguany ha estat encertada o no, perquè sé que és molt difícil triar algú que generi un consens del 100%. Sóc conscient que els ajuntaments tenen tendència a escollir personalitats conegudes per atreure el públic i que Joan Laporta, pel càrrec que ocupa, amb una projecció internacional molt per damunt de la del president de la Generalitat, era, en aquest sentit, un candidat ideal. “Atès que Laporta viu a Sant Cugat, aprofitem-ho”, van dir uns. I uns altres van pensar: “Però si només hi dorm! Quins són els valors d’aquest santcugatenc que no s’implica en la seva ciutat?”. Són dues maneres legítimes de veure una mateixa cosa. La primera és pragmàtica, la segona és moral.

Queda clar que mai no hi haurà un pregoner a gust de tothom, llevat que es tracti d’un infant o d’una víctima d’un fet luctuós Aquesta última té molta raó quan diu no sentir-se representada per un pregoner que amb prou feines deu saber els noms de tres o quatre carrers de la ciutat, però també és cert que dels 80.000 habitants de Sant Cugat només una molt reduïda minoria superaria la santcugatinitat de Joan Laporta. I si algú en dubta, pot provar de fer una enquesta. Es quedarà esparverat del nombre de vilatans que ignoren el nom autèntic de “la plaça del Monestir” o de “la plaça de l’Estació”. Queda clar, per tant, que mai no hi haurà un pregoner a gust de tothom, llevat que es tracti d’un infant – cosa que seria molt maca– o d’una persona que hagi estat víctima d’un fet luctuós. La resta de candidats sempre seran objecte de felicitació o de rebuig en funció de la ideologia que professin. És inevitable. Per això sobta que el PSC hagi blasmat els criteris d’elecció de l’Ajuntament quan, com sabem, és un partit amb una clara tendència a imposar pregoners sense cap arrel a Catalunya i amb un menyspreu absolut per la seva llengua a la Festa Major de Barcelona.


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

20

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat

|

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

la Ciutat

Passatemps_ 54

Visita _PÀG. 22

Puigcercós diu que la tardor serà difícil, per la crisi i les dificultats que posarà el govern de Madrid per atorgar competències a Catalunya

Passarà aquesta setmana:

El dijous 17 de juliol se celebrarà el ple de l’EMD de Valldoreix

Proposta. El govern sol·licita un estudi per conèixer quin serà l’impacte real de l’Interpolar Sud, que es preveu en el Pla d’Infraestructures (PITC) entre el 2006 i el 2026, i que haurà de passar per la zona de Can Sant Joan a Sant Cugat

La Generalitat vol connectar els Vallesos i el Llobregat El vial pretén facilitar el trasllat entre poblacions vallesanes L’Ajuntament diu que la proposta no pot ser una via ràpida Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

INFRAESTRUCTURA. “Està dibuixada en el Pla d’Infraestructures, però amb el desenvolupament dels polígons industrials s’ha anat convertint en una via urbana, i urbana ha de ser”. És el que ha dit la tinenta d’alcalde de Medi Ambient i Mobilitat, Marta Subirà, en al·lusions al fet que el govern català hagi donat llum verd a un estudi d’avaluació ambiental per conèixer l’impacte que tindrà la via de connexió que ha d’unir Molins de Rei amb Sant Celoni, passant pel sector de Can Sant Joan, a Sant Cugat. L’estudi és previ a la construcció d’aquest comunicador, que s’ha d’anomenar Interpolar Sud i que s’inclou en el Pla d’Infraestructures entre el 2006 i el 2026. El vial no ha de servir d’alternativa a l’autopista AP-7, així ho ha assegurat Subirà, que ha argumentat que “és incompatible amb una via ràpida”, perquè, a més de la calçada, ha de tenir carrils per a bicicletes i per a autobusos, semàfors i pas per a

vianants, ja que a la zona de Can Sant Joan “hi ha moltes escoles i empreses”. L’Interpolar Sud discorrerà entre el Baix Llobregat, el Vallès Occidental i l’Oriental en paral·lel a l’autopista AP-7, per connectar alguns dels municipis més poblats que hi ha als dos Vallesos amb les ciutats que hi ha a l’extrem nord del Llobregat. En total seran uns seixanta quilòmetres de via, que la Generalitat vol que sigui interurbana, de manera que els vehicles hi puguin transitar a un màxim de 80 km/h. El consistori santcugatenc, però, s’hi oposa, ja que des de Sant Cugat es pretén que la via, que ja té un tram construït, sigui un pas urbà amb una delimitació màxima de 50 km/h i estigui dotada de diversos elements perquè hi transitin alhora cotxes, vianants i bicicletes. Actualment, aquest interpolar de Sant Cugat, que travessa de manera transversal la part nord de la ciutat, justament al Parc de Can Sant Joan, encara no està connectat amb les ciutats veïnes de Rubí i de Cerdanyola. Per aquesta raó la Generalitat està estudiant la viabilitat d’aprofitar per a l’Interpolar Sud alguns trams que ja existeixen en diverses ciutats per on ha de passar la nova via.

En context Millora a la C-1413

‘Barcelona connection’ Subirà també s’ha pronunciat sobre la proposta feta pel grup de CiU a Barcelona, que implicaria connectar la capital catalana amb set túnels, entre viaris i ferroviaris, dels quals quatre connecta-

Intervenció. La carretera C-1413 entre Molins i Sant Cugat es beneficiarà del pla de millores de deu carreteres que té previst el Departament de Política Territorial i Obres

Públiques, en els sistemes de drenatge i en seguretat viària. Cost. Per portar a terme aquesta actuació, es destinaran 2 milions d’euros dels 13,8 que costaran totes les obres.

rien Barcelona amb el Vallès a través de Collserola. “Estem a favor de l’allargament de la línia del Tibidabo i del túnel d’Horta, que seria perfecte si fos ferroviari”. La titular de Mobilitat ha assenyalat que des de l’Ajuntament “no n’estem estudiant cap més” i ha puntualitzat que “del túnel central no n’hem parlat mai”. Encara que els convergents

barcelonins no han precisat quines haurien de ser aquestes quatre vies subterrànies per descol·lapsar les entrades de Barcelona, sí que puntualitzen que almenys una hauria de ser per al trànsit rodat. Subirà ha conclòs que “el futur passa pel tren” i ha recordat la necessitat d’obrir vies de connexió entre Barcelona i el Vallès.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

Les Planes obté el finançament de la Llei de barris Opció. Aquesta suposa la cinquena convocatòria que fa la Generalitat i la tercera a la qual es presenta el districte

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

Planes s’ha adjudicat aquest any es deu a dos factors: que altres barris més necessitats ja van estar subvencionats en convocatòries passades i a l’ampliació d’actuacions en equipaments. Ara la Generalitat haurà d’aportar el 50% del que costa tot el projecte de restauració de les Planes, que ascendeix a 4.037.300 euros, mentre que l’altra meitat la finançarà l’Ajuntament. Per la seva banda, Valls ha recordat que els plans que han de renovar el barri han d’estar acabats abans dels pròxims quatre anys.

Renovació del barri

El projecte té un valor de 4 milions d’euros per millorar el barri M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

ATORGAMENT. Al tercer cop no falla. Això és el que han pensat els veïns de les Planes en conèixer la notícia que per fi el districte rebrà la subvenció de la Llei de barris, que atorga la Generalitat. “La notícia l’hem rebuda amb molta satisfacció, perquè ens permetrà condicionar el barri”, ha assenyalat el vicepresident de l’Associació de Propietaris i Veïns de les Planes, Vicenç Valls, que ha afegit que l’actuació prioritària és acabar la urbanització dels carrers “per transitar amb seguretat”. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha dit que la subvenció farà que “els veïns puguin començar a notar millores importants al barri”, i ha posat de manifest que si l’ajuda econòmica a les

|

Conesa ha dit que hi haurà recursos per asfaltar tot el barri. #LL. LLEBOT

Quan encara s’ha de determinar el calendari d’inici, el pla que va presentar l’Àrea d’Urbanisme de l’Ajuntament en la cinquena convocatòria que obria el govern català preveu l’arranjament dels carrers del districte i la millora de les condicions d’habitabilitat dels habitatges del barri, assegura una millora de l’accessibilitat al sector i, a més, inclou l’arranjament de les pistes esportives i vol desenvolupar i millorar la xarxa de recursos socials creant un espai dedicat a les noves tecnologies, desenvolupant plans socioeducatius per a infants i de suport per a la gent gran, acostant la cultura i el lleure a la població de les Planes i facilitant el desenvolupament del comerç de proximitat, entre d’altres. Conesa ha explicat que totes aquestes intervencions responen a “una aposta integral de millora al districte” i ha puntualitzat que, a més de les millores físiques, “s’abordarà el desenvolupament social de la zona”.

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

21

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Estratègies

N

o queda clar que en el procés, sempre obert, de construcció d’una ciutat existeixin estratègies clares, però sí evidències que en certs moments les coses van cap a una determinada direcció. La nostra ciutat no n’és una excepció, ans el contrari. L’estratègia del totxo ha marcat els darrers vint anys: un marc urbanístic generós i un barcelonisme expansiu ens han convertit en una màquina de fabricar habitatges. Però, com tot, té els seus límits. La realitat és crua i ha desmentit declaracions inconscients de governants, empresaris del totxo i gestors financers: hi havia bombolla immobiliària i ha fet un pet com un aglà. I ara ens toca gestionar dos barris fantasmes, dos deserts urbans. Com i fins quan? Mentre la bombolla s’inflava, hi havia qui no deixava de repetir que el futur és l’economia del coneixement. I aquí n’hem pres bona nota. S’ha dit, i certament és així, que les condicions són immillorables: situació estratègica, universitats a dojo i un entorn de forta tradició industrial. I ens hem posat a construir, conjuntament amb Cerdanyola i Rubí, el gran parc empresarial de la B-30. I, envalentonats, hem apostat per l’IEIT. Però, ja se sap, tot no pot ser. Ens queda, això sí, ESADE, Creàpolis i el Trade Centre. Serem, doncs, la punta de llança de la innovació empresarial. A més, almenys així ens ho expliquen, serem un referent en matèria de gestió de recursos públics. Hem encetat un model de gestió del pressupost que –repeteixo, segons ens expliquen– farà història. I, amb tot això, on queda la ciutat real? Aquella que es fa des dels intersticis urbans i a partir d’una quotidianitat contradictòria i gens idíl·lica. Ara tindrem una bona ocasió per veure-ho. Se’ns proposa que la ciutadania participi en la discussió del futur Pla d’Equipaments. El material de partida és francament deficient, però és una bona ocasió per demostrar que la ciutat de ciutadans realment existeix. Dit amb altres paraules: serà un bon moment per comprovar si la carcassa d’aquesta ciutat, amb una de les majors rendes per càpita de Catalunya, conté una ciutadania disposada a discutir-ne les costures, a disputar a les autoritats municipals el dret de definir-ne l’estructuració futura. A veure què passa!

Especialistes en carns a la brasa Av. Lluís Companys, 36 - 93 675 97 40

|

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

22

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

El PSC, en contra de les Puigcercós: “Ara l’objectiu és formar 60 hores laborals de la UE Desacord. El grup presentarà una moció al ple de juliol part de les nacions perquè els regidors locals deneguin la nova eurodirectiva europees” Redacció

Futur. El republicà vaticina, en clau catalana, una tardor difícil, per la crisi econòmica i per les dificultats del govern de Madrid perquè Catalunya tingui més competències

El president en un moment del seu parlament adreçat a la militància local. #LLUÍS LLEBOT

Oficialitza a través d’un sopar el primer acte com a president d’ERC Més d’un centenar de militants locals van participar en l’acte M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ViSita. El sopar d’estiu de la secció local d’ERC s’ha convertit en el primer acte en què ha participat el president d’Esquerra Republicana de Catalunya, Joan Puigcercós, des del seu nomenament. Acompanyat per Bernat Joan, secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Puigcercós va explicar davant de la militància santcugatenca que ERC ha de continuar posant sobre la taula un imaginari i anar fixant objectius perquè “si no fos per Esquerra, ara no es parlaria de les balances fiscals, de les seleccions catalanes ni dels nous espais socials”. El parlamentari va assegurar que “com més moderna és Espanya, més negació de drets tenen els altres, i aquests altres som nosaltres”, i va dir que l’objectiu és “formar part de les naci-

ons europees, sense demanar permís a ningú, perquè necessitem un horitzó ferm”, va assenyalar. Al restaurant el Casalet de Valldoreix, davant més d’un centenar de persones, el líder republicà va augurar, en clau de política catalana, que la tardor serà complicada, per la crisi econòmica i per defensar el dret de decidir dels ciutadans, perquè “trobarem les dificultats del govern de Madrid perquè Catalunya tingui el traspàs de Rodalies i perquè la Generalitat controli la gestió dels aeroports i dels ports catalans”.

Frases “Trobarem dificultats perquè Catalunya tingui el traspàs de Rodalies i la Generalitat controli la gestió de ports i aeroports” “És bo que ERC i CiU dissenyin escenaris comuns per veure en què podem col·laborar a Catalunya, a l’Estat i a Europa”

Ponts nacionalistes

Joan PuiGCErCóS

En aquest sentit va manifestar que “trobarem companys de viatge, però el tren només el podrem pilotar nosaltres”, i va aclarir que “arribarem a l’estació final sols, perquè ERC és l’únic partit independentista, però abans d’arribar fins aquí compartirem estacions amb altres partits”. El membre del govern català va dir que tot i que actualment estan compartint projecte polític amb el PSC, no descarten l’opció de CiU. “Jo sempre he dit que estic disposat a compartir coses amb Convergència”. Puigcercós va recordar, en al·lusions a la reunió mantin-

guda entre ell mateix i el president de CiU, Artur Mas, que ERC i CiU feia dos anys i mig que no parlaven de manera oficial, serena i tranquil·la, i va dir que “el que no era normal és que el primer partit de Catalunya i el tercer no parlessin”. El polític va catalogar el primer contacte com a nova etapa i va assegurar que a partir d’aquí “hem de continuar parlant, perquè és bo que ERC i CiU dissenyin escenaris comuns per veure en què podem col·laborar a Catalunya, a l’Estat i a Europa”.

presiDent D’erc

redacció@premsalocal.com

Cent anys de retrocés

MalEStar. El PSC de Sant Cugat demanarà en el pròxim ple municipal, que s’ha de celebrar el dilluns 21 de juliol, que es rebutgi la directiva europea que vol ampliar les 48 hores laborals a la setmana actuals fins a 60, i que en casos específics preveu arribar a un màxim de fins a 65 hores. “És una tornada enrere dels drets laborals, no estem disposats a combregar amb posicions neoliberals”, ha dit el portaveu socialista, Salvador Gausa, que també ha assenyalat que l’eurodirectiva “és un atac a la conciliació de la vida professional i personal dels treballadors i les treballadores”. Gausa ha apuntat que la moció es proposa demanar als grups del Parlament Europeu

Des del PSC s’ha assegurat que aquesta directiva és un atac frontal a l’Europa social i una autèntica regressió en els drets dels treballadors europeus. La formació recorda que el límit de les 48 hores es va aprovar el 1917, després d’anys de peticions per part dels treballadors, i per aconseguir una reducció en les jornades laborals d’entre les 12 i les 10 hores a les 8 actuals. La formació socialista s’alinea així amb la denúncia feta des de la Confederació Europea de Sindicats, que considera que la proposta dels ministres de Treball i Assumptes Socials de la Unió Europea “suposa un retrocés de més de cent anys en la protecció dels drets dels treballadors i de les treballadores”.

Salvador Gausa. #LL.LL.

que rebutgin aquesta directiva, i que el Consell de la UE adopti noves normes en els mateixos termes que ho fan els tractats europeus i la Carta de drets fonamentals de la UE. Si prospera aquesta moció, l’Ajuntament demanarà al govern espanyol que actuï en defensa del marge de les 48 hores setmanals.

La presidència de Sánchez Camacho satisfà el PP Ben vista. Els populars locals valoren positivament que la nova presidenta del partit sigui una dona Redacció

redaccio@premsalocal.com

VotaCió. La secció local del PP fa una lectura positiva de l’elecció d’Alícia Sánchez Camacho com a nova presidenta del PP a Catalunya. “Ho valorem positivament perquè ha guanyat amb majoria absoluta”, assegura la portaveu popular a Sant Cugat, Berta Rodríguez, que a més ha assenyalat que en el dotzè congrés del PP català, on ha sortir escollida Sánchez Camacho, hi van participar nou militants locals. Rodríguezhadestacatqueel PP és l’única formació política que ha escollit una dona com a presidenta i ha volgut posar de relleu que aquesta tria ha estat feta per la mateixa militància i “sense quotes”. En els mateixos termes ha manifestat que “tot i compartir els mateixos objectius, no és el mateix tipus

rodríguez ha donat ple suport a Sánchez-Camacho. #LLUÍS LLEBOT

de política la que fan els homes quelaquefanlesdones,iaracrec que així aconseguirem que el PP tingui més representació al nostre territori”. Igual que ho va fer Sánchez Camacho, Rodríguez ha reconegut que Montserrat Nebrera podria ser “un gran valor” com a membre en actiu al comitè executiu del partit, i

ha dit que amb la designació de la que ja és la nova presidenta del PPC “es tanquen files”. La políticasantcugatencatambéha exposat que “la presidenta actualhaguanyatambmésd’un12% de diferència”, per la qual cosa ara el que cal és “començar a treballar perquè el nostre missatge arribi a la ciutadania”.


www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

|

el Poble

Xavier Boix: “La directiva del retorn és un atemptat als drets humans” El portaveu d’ICV demana que la societat no doni suport a la llei EN CONTRA. “L’aprovació d’aquesta directiva significa un atemptat contra els drets humans, un retrocés en el projecte d’integració europea i un atac als principis fonamentals, com el dret a la llibertat i el dret a emigrar”. Aquestes són les paraules del portaveu d’ICV a la nostra ciutat, Xavier Boix, amb referència a la directiva del retorn, aprovada pel Parlament Europeu el 18 de juny. Segons va explicar Boix en una roda de premsa, ICV

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

presentarà una moció al pròxim ple de l’Ajuntament, el 21 de juliol, en contra de la directiva del retorn, amb la intenció “d’animar les forces polítiques, socials i civils a continuar la campanya de denúncia contra aquesta directiva”. Boix va demanar al govern espanyol que “garanteixi els drets bàsics de les persones emigrades en situació irregular”. La directiva del retorn permet, entre altres coses, que els immigrants en situació irregular siguin reclosos en centres d’internament fins a 18 mesos i inclou la prohibició als expulsats de tornar a la UE fins després de cinc anys.

No a les 65 hores

Joan Calderón i Xavier Boix en una roda de premsa. #LL. LLEBOT

D’altra banda, en la mateixa roda de premsa, el regidor per ICV a Sant Cugat Joan Calderón va carregar contra la decisió del Consell de la Unió Europea d’ampliar la jornada laboral a 65 hores setmanals, contra la qual la

ERC diu que el govern local es deixa influenciar per Unió Segons Esquerra, el pensament d’UDC fa variar les polítiques Cristina Paraira. #LL.LL.

Cristina Paraira assumeix la presidència d’Unió a la ciutat RENOVACIÓ. Cristina Paraira és la nova presidenta d’Unió Democràtica de Catalunya a Sant Cugat. Paraira, que substitueix Xavier Amador, va explicar que agafava el relleu amb il·lusió. El lloc de la vicepresidència és per a Carles Brugarolas. Tots dos presideixen l’executiva del partit, formada per onze persones. Aquests canvis estan relacionats amb el moment precongressual que viu el partit. Segons va assegurar Paraira en roda de premsa, un dels objectius del partit en el terreny local és augmentar el nombre de militants i elaborar un programa formatiu per als que ja ho són. Pel que fa a l’àmbit nacional, Unió es prepara per celebrar, els dies 18 i 19 d’octubre, el 24è Congrés Nacional a Sitges, que portarà per lema Unió: valors sòlids, valors de futur. _C. Mercader

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de juliol del 2008 |

QUEIXA. El portaveu d’ERC a Sant Cugat, Raül Grangé, sosté que Unió Democràtica domina la doctrina de Convergència i això es reflecteix en les polítiques que porta a terme la majoria absoluta de CiU dins del govern local. “El grup més petit està marcant el perfil ideològic d’aquest equip de govern”. Grangé ha fet aques-

tes declaracions en la valoració del primer any de mandat i ha afirmat que l’autoritat que exerceix Unió queda plasmada en el concepte de família i en el compromís nacionalista. En aquest últim concepte el republicà ha posat com a exemple que durant tota la Festa Major no s’hissés la senyera a la casa consistorial i que l’única bandera que presidís les festes fos la de Sant Cugat. El polític ha recordat que el municipi es va adherir a la campanya Un país, una bandera i ha

Grangé, a la dreta de la foto. #LL.LL.

|

Economia

|

Esports

formació també té previst presentar una moció en el pròxim ple. Calderón va instar els eurodiputats, “especialment els i les que viuen a Catalunya”, a votar en contra d’aquesta mesura, que va qualificar “d’aberrant, és el pitjor retrocés en drets socials que patirà la UE des que es va constituir”. El regidor va assegurar que “malgrat que les decisions de la UE puguin semblar llunyanes, l’aprovació de la directiva afectaria directament la qualitat de vida dels ciutadans i les ciutadanes de Sant Cugat, ja que dificultaria encara més la conciliació entre vida personal i laboral”. La decisió d’augmentar el nombre d’hores de la jornada laboral de les 48 actuals a 65 prové d’un acord del 9 de juny entre els ministres de Treball de l’Europa dels vint-i-set, tot i que encara l’ha d’aprovar el Parlament Europeu. _C. Mercader

dit que si la bandera catalana no ha estat penjada ha estat per no molestar els socis de govern, “que és el partit socialista”. Grangé ha lamentat que els deu regidors convergents tinguin menys pes que els quatre que té Unió dins l’equip de govern, i ha avisat d’altres aspectes que preocupen ERC. En aquest sentit ha assenyalat que la ciutat és cara de mantenir i que, en un moment en què la recaptació ha minvat, “els serveis a les persones es reduiran”. L’altre regidor d’ERC, Toni Ramon, ha dit que el Servei d’Ocupació Municipal “ha estat oblidat” en el primer any de legislatura, i ha titllat d’escandalós que d’onze tècnics s’hagi reduït el nombre a nou. _M. S.

|

Cultura

|

Passatemps

|

23

la toga EDUARD TORRES

Jutjats

E

m deia l’altre dia un amic, tot comentant l’augment previst de competències per al Jutjat de Pau de Sant Cugat, que li semblava que la cosa no anava per bon camí. Li vaig contestar que, evidentment, com a professional no podia estar d’acord amb l’opinió de la Conselleria de Justícia, atès que el que s’ha proposat res té a veure amb les necessitats reals i llargament reivindicades tant pels polítics com pels professionals que ens dediquem a aquests temes, i sobretot, per les persones i les empreses del nostre municipi que pateixen diàriament el fet de desplaçar-se a Rubí per fer qualsevol tràmit processal. Llegeixo que a la població veïna s’està iniciant, avui encara en fase de projecte, el que s’anomena la Ciutat de la Justícia, on pensen situar els set jutjats actuals, a més d’altres dependències annexes, però que no estarà llesta fins d’aquí tres anys, això sí, es preveuen espais per a futures ampliacions. Nosaltres mentrestant anirem fent actes de comunicació, és a dir, les notificacions dels escrits, es millorà el registre civil –qüestió absolutament necessària i independent de la resta– i es faran actes de conciliació, com ara, i de mediació, i aquí hi ha la novetat –similars als anteriors–, i que de moment cal demostrar la seva eficàcia pràctica. Això és el que se’ns adjudica. A Sant Cugat podem ubicar uns Jutjats en molt curt termini de temps i complim tots els índexs per tenir aquestes oficines públiques a l’abast. Si us plau, siguem seriosos i no ens facin esperar, com a les Planes, quatre anys per considerar-nos dignes de la seva atenció.

www.torresadvocats.com


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

24

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Per Recoder, el nou executiu de CDC que preveu Mas és “força equilibrat” Renovació política. Convergència Democràtica de Catalunya afronta aquest cap de setmana el seu quinzè congrés amb una direcció integradora i amb la voluntat d’apropar el discurs polític al conjunt de la ciutadania Se sent satisfet de poder articular el món municipalista de CDC Josep M. Vallès

jm.valles@premsalocal.com

POLÍTICA. A mitjans del mes d’abril passat, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va posar públicament damunt la taula del secretari general de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), Artur Mas, la necessitat de fer canvis a la direcció de partit i, alhora, d’obrir-lo a dirigents territorials. Mas va recollir el guant de Recoder i li va proposar ràpidament formar part de la nova direcció executiva que s’aprovarà aquest cap de setmana al quinzè congrés que el partit celebra a Barcelona. Una

nova direcció que incorpora Recoder, que podria presidir la Comissió de Política Municipal del partit, i que deixa sense cap càrrec orgànic Oriol Pujol, tot i que serà al comitè executiu de CDC com a portaveu de CiU al Parlament . A Lluís Recoder, en declaracions al DIARI De SAnt CUgAt, li sembla bé aquesta renovació de la direcció del partit: “Jo hi seré i també hi ha companys que representen diferents sensibilitats, crec que és un executiu força equilibrat i, per tant, tinc moltes ganes de treballar plegats per intentar que les coses vagin millor”. Sobre l’esmena presentada pel congrés comarcal del partit Vallès Oriental i que es debatrà al congrés de CDC amb l’objectiu que el partit tingui tres secretaris generals adjunts i no només un com

ara i ocupat per Felip Puig des del 2007, Recoder prefereix no pronunciar-se. ell sona com un dels noms que podria ocupar una de les tres secretaries, càrrecs que estarien just per sota del mateix Artur Mas, secretari general de CDC des de l’any 2000. en aquest sentit, el polític santcugatenc insisteix que ell no aspira a res i que se sent molt satisfet amb aquesta possibilitat que se li dóna de “treballar per tal d’articular el món municipalista de Convergència”. Recoder confessa que creu “molt en la política municipal com a política de proximitat” i, en aquest sentit, valora el fet que a partir d’ara el territori podrà influir en la política diària de CDC: “estic disposat a fer-ho, em sento il·lusionat i, per tant, estic content”.

eDICTe

RefeRència: exp. núm. Ua70/06/01 – x/06/1.802

PROPOSTA D’APROvACIó DeL PROJeCTe D’ObRA ORDInàRIA RefeRenT A LeS ObReS exTRASeCTORIALS De SAneJAmenT AL SeCTOR DeL PLA PARCIAL D’ORDenACIó De CAn AmeTLLeR La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de data 19 de maig de 2008, va aprovar inicialment el Projecte d’obra ordinària respecte a les obres extrasectorials de sanejament al sector del Pla Parcial de Can Ametller, promogudes per Siglo XXI Parc, SL Sociedad Unipersonal, elaborat per l’Enginyer Industrial Lluís Vázquez i Saiz, de Summa Servicios de Ingenieria y Consultores, SA amb un pressupost d’execució per contracte de 901.365,72 € amb les determinacions que es desprenen de l’informe tècnic, i sotmetre l’ esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb el que determina l’article 70 en relació als articles 87.6 i 113.2 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme. Durant l’ esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província, a un dels diaris de major circulació i a un diari local, d’acord amb el que determina l’article 235.2.c) del decret legislatiu 2/2003 de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya , tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 33, planta baixa, els dies feiners, de 9 a 14 hores, podent -se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. Superat l’ esmentat termini de trenta dies hàbils sense que s’hagi presentat cap al·legació ni reclamació, el projecte restarà aprovat definitivament i, en conseqüència, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Junta de Govern, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la finalització del període d’informació pública o directament, recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general Sant Cugat del Vallès, 2 de juny de 2008 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Lluís Recoder en una reunió de CiU celebrada a Sant Cugat. #ARXIU

Caldrà veure si prospera aquesta esmena o no, ja que en cas de crear tres secretaries generals adjuntes Recoder tindria tots els números d’ocuparne una. Una esmena que no ha estat transaccionada durant el període precongressual i que s’haurà de debatre aquest cap de setmana. Una de les novetats més rellevants de la nova direcció de CDC serà el retorn nou anys després de Josep Maria Cullell, que presidirà el consell assessor nacional. I Jordi Pujol continuarà com a president de CDC.

L’AJSC celebra el seu cinquè any amb el text ‘El futur es construeix lluitant’ Difusió. El llibre, del qual s’han editat 1.000 còpies, es posarà a la venda a diferents punts de la ciutat M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

AnIveRSARI. L’Assemblea de Joves de Sant Cugat (AJSC) ha presentat el seu llibre El futur es construeix lluitant, per commemorar el cinquè aniversari de l’entitat a Sant Cugat i perquè esdevingui “un recull de com veiem la societat i el nostre entorn”, ha exposat el portaveu de l’AJSC, Marçal Pla, que ha aclarit que el títol del text és la conclusió del llibre. Ara el llibre, del qual existeixen 1.000 còpies i que ha estat elaborat per una vintena de membres de l’entitat, es posarà a la venda a diversos punts de la ciutat per un preu simbòlic d’uns dos euros. el membre de l’assemblea ha manifestat que l’objectiu del llibre és arribar a un màxim de joves santcugatencs i santcugatenques i ha assenyalat que la raó de ser d’aquest recull és donar a conèixer la seva perspectiva i les problemàtiques a les quals s’enfron-

Pla al mig de la imatge presentant el llibre de l’AJSC. #LL. LLEBOT

ten diàriament els joves. Pla no ha volgut explicar quin és el capítol més important dels tretze que recull el llibre i en aquest sentit ha argumentat que “tots es complementen i tots són necessaris que hi siguin, perquè representen el nostre pensament i la nostra ideologia”.

No puc viure a Sant Cugat Pla ha dit que el capítol del llibre que fa referència al fet que els joves a Sant Cugat no tenen futur posa de relleu “el

drama” per trobar un habitatge en condicions i a preus raonables, unit a les perspectives limitades d’oci al municipi i als problemes dels treballs en precari, presents a tots els països catalans, apunta Pla. Per celebrar el cinquè aniversari, a més de l’edició del llibre, d’un dinar i un concert de cantautor, que ja va fer l’ASJC, el portaveu no descarta que pròximament es porti a terme un altre tipus d’acte.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

25

Turu, disposada a transferir atribucions als socis de govern Controvèrsia. La presidenta de l’EMD anuncia que està disposada a atorgar les signatures als vocals de CiU-Actuem, tot i que al juny no s’ha editat la revista mensual per certes discordances internes La presidenta podria delegar en els vocals, segons la Generalitat M. Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ReSoluCió. La presidenta de l’EMD de Valldoreix, Montserrat Turu, proposarà als seus socis de govern una transferència d’atribucions competencials. “Espero que la proposta satisfaci CiUActuem i que sigui acceptada immediatament, de manera que la puguem donar a conèixer la setmana entrant”. Turu ha avançat que el retard per solucionar la crisi de les competències –ja que la presidenta va assegurar a aquest setmanari que el límit per tancar definitiva-

ment l’acord era al juny– s’ha allargat més del compte “perquè també hi han intervingut altres informes que hem necessitat d’altres administracions”. En aquest sentit, Turu ha argumentat que els dictàmens demanats a la Generalitat avalen que pot delegar en els vocals, com demanen des de CiU-Actuem, i que l’EMD no pot crear una junta de govern local, tal com volia fer Turu. Turu no ha volgut avançar si el traspàs de competències suposarà el trasllat a CiU-Actuem de cadascuna de les vocalies que tenen perquè “forma part del contingut de la proposta” . De la seva banda, la portaveu de CiUActuem, Àngels Solé, manté la voluntat d’arribar a un acord en què estaria disposada a assumir renúncies “sempre que fossin per les dues parts”.

Sense ‘Info Valldoreix’

la renovada eMD de Valldoreix està situada a la plaça de Pompeu Fabra . #LLUÍS LLEBOT

Durant les negociacions per pactar una sortida al pacte ha quedat palès l’estira-i-arronsa del govern arran de la paralització del butlletí que edita cada mes l’EMD. En aquest sentit, la vocal d’ERC a Valldoreix, Teresa Veciana, ha argumentat que el motiu perquè al juny no s’hagi editat l’Info Valldoreix és que “s’ha produït un desacord, CiU-Actuem no considerava oportú que sortís una portada determinada i nosaltres no vam considerar retirar-la, així que no ha sortit”. Mentre Veciana ha acusat CiU-Actuem, Solé ha puntualitzat que “aquesta és la visió de la republicana” i ha assegurat que si la revista no ha sortit ha estat perquè Turu va decidir que no sortís.


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

26

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

|

Esports_ 32 |

Cultura_ 44 |

Economia

Passatemps_ 54

la Xifra

5.000 milions d’euros

És el que vol estalviar en consum energètic el govern espanyol en el nou Pla Nacional d’Estalvi Energètic.

Està passant:

Vendre un habitatge ja costa, de mitjana, deu mesos més que ara fa un any

Període. Arrenca a Sant Cugat la campanya de descomptes estivals, que s’allargarà fins a finals de juliol i que presenta saldos de fins a un 50%

El comerç espera vendre el remanent de la primavera Els comerciants tenen bones vendes a causa dels estocs acumulats Les rebaixes comencen amb descomptes de fins al 40 i el 50% Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ComPrES. “Les rebaixes d’estiu estan anant bastant bé, des de La Botiga al Carrer, que va ser el tret de sortida, fins ara”. Així ha qualificat el president de la Federació de Comerciants de Sant Cugat, Josep Lluís Galvany, l’inici de la campanya de rebaixes d’aquest estiu, que va començar l’1 de juliol i que està previst que s’acabi a finals del mes d’agost o tan bon punt els comerços exhaureixin els estocs. Com cada any, la majoria de les botigues que posen a la venda els seus productes a preus de saldo estan sent, principalment, els establiments de roba, sabates, complements, rellotges, bijuteria, òptica i parament

i decoració de la llar. I és que aquests comerços tenen un gran romanent d’estocs, ja que a la primavera, i arran del llarg període de pluges i la crisi, van registrar unes vendes molt més baixes que altres anys, per la qual cosa ara la campanya de rebaixes ha començat amb un gran nivell d’estocs a la majoria dels establiments, sobretot aquells que tenen una activitat comercial relacionada amb la moda.

Una primavera molt fluixa “La primavera va ser bastant dolenta i les peces no van sortir com havien d’haver sortit, i ara hi ha molt d’estoc per vendre”, ha dit Galvany. El comerciant ha manifestat que l’inici de les rebaixes s’ha caracteritzat per uns descomptes molt més notables que en edicions passades, “de fins al 30, el 40 i el 50%”, ha puntualitzat, “que són més propis de les segones rebaixes, però al comerciant li interessa treure al més aviat possible els romanents s’estocs que li queden”. El membre de la Federació ha exposat que la situació de crisi financera actual afecta fins a un cert punt el període de rebaixes, encara

que també ha manifestat que els consumidors, en comptes de “comprar impulsivament, ho fan més per necessitat” i tenen en compte allò que necessiten. Bea Martínez, presidenta de l’Associació de Comerciants del Centre Històric, ha coincidit amb Galvany i, a més, ha destacat que la campanya està anant bastant bé, sobretot en aquelles botiges que venen roba i en les sabateries. Martínez, a més, ha conclòs que perquè els números surtin les vendes han d’arribar al 75% durant la temporada, i el 25% restant durant les rebaixes d’estiu.

Rebaixes catalanes Segons la previsió de la Direcció General de Comerç, en les rebaixes d’enguany hi estan participant més de 50.000 establiments comercials catalans. Com ja és habitual, la Direcció General de Comerç ha inspeccionat, a través de mil visites, diversos comerços i establiments per comprovar i controlar el compliment de la normativa de les rebaixes. Aquest control s’ha dut a terme a les principals empreses de distribució i en diversos comerços.

La temporada de rebaixes s’allargarà fins a l’última setmana d’agost. #LLUÍS LLEBOT

En context La Gran Festa del Comerç Primícia. Galvany ha explicat en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT que arran de l’èxit de participació d’aquest any durant tota la jornada de la quinzena edició de La Botiga al Carrer, la Federació està preparant una nova activitat relacionada amb el comerç local. “Des que sóc president de la Federació, es tracta de la millor edició de La Botiga al Carrer, precisament a la junta en vam fer una molt bona valoració”, ha explicat el

president de l’entitat local. Festa comercial. “La Botiga al Carrer ha anat tan bé que ja estem parlant de la campanya del Fora Estocs”, ha posat de relleu el comerciant santcugatenc, que ha afegit que la Federació està treballant en un altre projecte. “No serà ni una Botiga al Carrer, ni un Fora Estocs, serà una altra cosa i només puc avançar que es dirà La Gran Festa del Comerç”. Associacions de la Federació. Actualment

aquesta entitat engloba vuit associacions comercials, constituïdes en l’Associació Servei i Comerç, l’Associació Centre-Estació, l’Associació Centre Vila, l’Associació Avinguda del Tren, l’Associació Centre Històric, l’Associació Endavallada, l’Associació de la Plaça de Barcelona i l’Associació de Santiago Rusiñol. A més, està a punt de constituir-se una nova associació entorn dels comerços que hi ha a la rambla del Celler.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

Els botiguers de Valldoreix volen més bona mobilitat i més serveis per desenvolupar el comerç L’estudi definirà el pla de comerç i té un cost d’11.000 euros aCtivitat. M é s l o c a l s c o m e r c i a l s, m é s b o n a mobilitat, més serveis bàsics i més difusió de l’activitat comercial i empresarial que es desenvolupa a tot Valldoreix. Aquestes han estat algunes de les peticions principals que els comerciants i els empresarisvalldoreixencshan traslladat al govern de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) en el transcurs d’una reunió mantinguda entre el

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

vicepresident de l’EMD, Josep Puig, el vocal de Comerç i Promoció Econòmica, Eduard Delgado,idiversosrepresentants delmóneconòmicvalldoreixenc, tant de grans empreses com de petits comerços. La trobada s’ha fet amb la finalitat de conèixer l’opinió del agents que mouen l’activitat econòmica de Valldoreix, per elaborar un estudi de les necessitats que té actualment el teixit empresarial i comercial de la zona.

Pla comercial En aquest sentit, l’EMD de Valldoreix ha encarregat un estudi al professor de màrqueting de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) Gabriel Izard, per revelar quins haurien de ser els plans per aconseguir un ple desenvolupament a la zona. L’anàlisi comercial costarà 11.000 euros, servirà de diagnosi per definir el Pla de Comerç de Valldoreix i tindrà la missió de dinamitzar el comerç i dissenyar la nova centralitat de Valldoreix. a la reunió els comerciants van explicar les seves necessitats. #CEDIDA

_M. S.

|

Economia

|

Esports

Boehringer canviarà dos grans càrrecs a finals d’any REllEU. El president del Comitè Executiu de Boehringer Ingelheim GmbH i responsable de l’àrea corporativa de Màrqueting i Vendes, Alessandro Banchi, abandonarà aquest càrrec a finals d’any, després de més de 35 anys a l’empresa farmacèutica. A partir del 2009 el lloc de Banchi l’ocuparà l’actual vicepresident del Comitè Executiu, Andreas Barner. A banda, el membre més veterà del Comitè Executiu, Hans-Jürgen Leuchs, també ha decidit deixar el Comitè i jubilar-se a finals del 2008, de manera que l’executiu serà rellevat a partir de l’any que ve pel membre del Comitè Wolfram Carius. _Redacció

Sant Cugat exporta el seu model pressupostari El titular d’Economia porta fins a Galícia els mapes estratègics la presentació del text. #CEDIDA

Una imatge del nou espai ‘on-line’ de l’associació. #LLUÍS LLEBOT

Caixa Sabadell i ESadE treuen la primera guia de RSC

Els comerços del Centre Vila estrenen web

RESpoNSabilitat. L’escola de negocis ESADE i l’Obra Social de Caixa Sabadell han editat una guia basada en l’abast de la responsabilitat social corporativa (RSC) a les pimes. Aquest treball desmunta la teoria que les empreses fan servir la RSC per guanyar notorietat i assenyala que tant petites com mitjanes empreses fan servir aquestes pràctiques com a part de l’estratègia empresarial per posicionar-se en el mercat i obtenir més competitivitat. A més, la guia posa de relleu que la RSC millora la competitivitat de les pimes que treballen per a les grans multinacionals, sobretot en el cas de l’automoció. El medi ambient, les relacions laborals amb treballadors i proveïdors i la conciliació de la vida professional amb la familiar són alguns dels plans que les empreses posen en marxa amb la RSC. _Redacció

NovEtat. L’Associació de Comerciants Centre Vila ha posat en marxa una pàgina web per donar a conèixer la seva activitat comercial. Sota el domini www.centrevila.com, l’espai on line fa un repàs, entre d’altres, de les botiges que l’associació té als carrers de Santa Maria, de Xerric, la plaça del Doctor Galtés, el Torrent de la Bomba, el carrer de Francesc

Moragas, del Teatre i les Galeries Santa Maria. A més, en aquesta pàgina web s’hi poden trobar ofertes de treball dels associats, així com diverses notícies, activitats i ofertes que ofereix aquesta entitat, que és membre de la Federació de Comerciants. Actualment, el Centre Vila té una incidència en el cens comercial del 65%, i espera arribar fins al 100%.

ECoNomia. La Xunta de Galícia ja coneix el nou model de pressupost que s’aplica des d’aquest any a Sant Cugat, i que es basa en el treball per objectius dins de l’Administració pública. El tinent d’alcalde d’Economia i Organització, Jordi Joly, va ser convidat per la Xunta a Santiago de Compostel·la per explicar

les tècniques de control de gestió per indicadors a través de quadres de comandament, que aplica des d’aquest any l’Ajuntament santcugatenc a través del nou model de finançament local. Joly va traslladar, en el curs de formació que l’Escola Gallega d’Administració Pública va oferir a directius de la Xunta de Galícia, aquest model pioner en la gestió econòmica adreçat a tots els estrats de l’Administració pública. _Redacció

_Redacció

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

27

en global

La prima de risc financer empitjora

L

es borses europees van començar la setmana amb guanys, gràcies a la intensa cessió del preu del cru, la moderació de les expectatives d’inflació i el bon comportament del sector elèctric. Un optimisme que va durar poc, ja que la prima per risc de crèdit s’ha tornat a tensionar. A causa dels rumors de noves ampliacions de capital que afecten les dues principals hipotecàries dels EUA, Freddie Mac i Fannie Mae, que podrien veure’s obligades a rebre noves injeccions de capital, per import de 29.000 i 46.000 milions de dòlars cadascuna.

les borses respiren, però els bancs tornen a afegir pessimisme A això s’afegeix el deteriorament macro en la zona euro. L’economia alemanya, després de la bona dada de PIB 2008 (motivada per la construcció i els inventaris), ha vist caure la producció industrial al maig (–2,4%), reflex que les empreses alemanyes estan fent front a una demanda cada vegada més afeblida amb les existències que es van acumular el 2008, en comptes d’activar la producció. Per la seva banda, als EUA la problemàtica inflacionista continua, fins al punt que el mercat descompta pujada de tipus a l’octubre. Que sembla poc probable, en la mesura que la variable consum i la problemàtica en el mercat immobiliari continuen vigents. Un entorn per seguir amb cautela en els mercats borsaris, en sectors defensius i en grans companyies.

jvilaseca@banif.es


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

28

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

econogresca CARLES BRUGAROLAS

Divisions

A

quest país nostre és el país de les divisions. Estan dividits els partits polítics, el món patronal, el sindical, el futbolístic i tants i tants altres. Es divideixen també moltes empreses, amb o sense procés successori pel mig. Som el país dels que preferim ser cap de ratolí que cua de lleó, controlar la nostra parcel·leta que compartir-la amb el veí. Bàsicament es tracta d’un problema psicològic. Està relacionat amb la por de perdre el poder o la posició, amb la manca de preparació per a la negociació o l’assoliment d’acords. És el mateix ordre de problemes que afecta les successions familiars i que impedeix la gestió professionalitzada i el creixement de tan-

La nostra incapacitat crònica per assolir acords ens afebleix

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Egarsat obre un nou centre assistencial a Cornellà La nova instal·lació de la mútua té 1.000 metres quadrats Redacció

redaccio@premsalocal.com

EXPANSIÓ. Egarsat, mútua d’accidents laborals premiada recentment per la Cambra de Comerç de Terrassa, ha obert un nou centre assistencial a Cornellà de Llobregat. Aquesta nova instal·lació, amb una superfície de 1.000 metres quadrats, també disposa d’una nova delegació per estar més a prop del centre que l’empresa mutualista té a la zona del Baix Llobregat. El nou centre d’Egarsat està

L’empresa es dedica a instal·lacions d’energies renovables. #CEDIDA

El centre està ubicat al World Trade Center d’Almeda Park. #CEDIDA

situat a l’estratègica zona de negocis de Cornellà coneguda com el World Trade Center d’Almeda Park i, a més de l’atenció mèdica, està dotat per a assistències d’urgència i especialitats en traumatologia i rehabilitació. Actualment Egarsat, amb

seu corporativa a Sant Cugat, té una plantilla de més de 450 treballadors i delegacions a Catalunya, Astúries, les Balears, Cantàbria, Extremadura, el País Valencià, Canàries, les dues Castelles, Galícia, la Rioja, Múrcia i Navarra.

Ambsol s’obre a la construcció energètica AMPLIACIÓ. El despatx especialitzat en l’elaboració de projectes d’instal·lacions d’energies renovables Ambsol Enginyeria Ecoenergètica ha ampliat les seves activitats en el sector de les construccions, especialitzant-se en habitabilitat i eficiència energètica. L’ampliació dels seus serveis es deu a l’entrada del Codi tècnic de l’edificació. L’empresa, que opera des de l’Edifici Octàvia del carrer de Vallespir, també fa certifica-

cions energètiques i tasques de direcció facultativa, porta a terme activitats de consultoria, elabora normativa, imparteix cursos i col·labora en R+D. Ambsol es va fundar el 2004 amb l’objectiu de fomentar i facilitar l’entrada de les energies renovables al sector de la construcció. En l’actualitat el despatx d’enginyeria és membre de l’Associació de Professionals de les Energies Renovables de Catalunya. _M. Sagalés

Dog-King inaugura a la ciutat

tes i tantes empreses. Aquest fenomen té molta importància. El factor dimensió empresarial és un dels elements clau de la nostra competitivitat en molts sectors, especialment per a la indústria. Avui, el creixement exigeix solvència i accés al crèdit. Les empreses poc capitalitzades ho tenen complicat per abordar processos de modernització o d’internacionalització. Per tant, la nostra incapacitat crònica per assolir acords entre empreses ens afebleix davant dels gegants que vénen sovint de fora, que ho són, per cert, arran d’una multiplicitat de processos de cooperació i de fusió. Això està començant a canviar al món empresarial, com sempre al davant. La creació de xarxes, que cal continuar potenciant, és un primer pas cap a la creació d’entorns adequats per a la cooperació. A veure si dóna de si l’exemple.

NOVETAT. La marca especialitzada en serveis per als gossos Dog King ha inaugurat un establiment a l’av. de Roquetes, 41-43. A més de botiga i clínica veterinària, Dog King ofereix serveis de perruqueria i residència canina, a més d’anar a buscar i tornar l’animal de companyia al domicili.

carlesbrugarolas@hotmail.com

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

29


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

30

|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

31


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

32

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports

|

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 54

Esports

Entrevista _PÀG.33

Josep Maria Zapater deixa la presidència del Futbol Sala Sant Cugat, després de dues dècades de treballar-hi

Passarà aquest dissabte, 12 de juliol:

El Casal Cultural de Mira-sol serà el punt de sortida (10.30 h) de la Bicicletada Popular

Calendari. El primer equip haurà de jugar vuit partits com a visitant i nou a la ZEM Jaume Tubau en la primera volta de la Lliga al grup primer de la Regional Preferent. El nou tècnic, Andoni Ortolá, ha fet, fins ara, cinc fitxatges

El Sant Cugat debutarà a la Lliga al camp del Bellavista L’equip es desplaçarà a les Franqueses del Vallès el 14 de setembre Continuen 9 dels 22 jugadors que van iniciar la temporada passada Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

FUTBOL. El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club s’estrenarà al campionat de Lliga del grup primer de la Regional Preferent a l’estadi del Bellavista Milán, el diumenge 14 de setembre, a les dotze del migdia. El conjunt de les Franqueses del Vallès va acabar la temporada 2007-2008 en la dotzena posició del grup primer de la Regional Preferent, amb 42 punts, tres menys que el Sant Cugat Esport FC, que en va sumar 45 i va ser novè de 18 equips a la taula classificatòria.

Vuit desplaçaments En la primera volta del campionat, el Sant Cugat Esport FC haurà de fer un total de vuit desplaçaments, als terrenys de joc del Bellavista Milán, el Palafrugell CF, la UE Mollet CF, el Parets CF, el CE Olímpic Can Fatjó, l’AE Roses, la UE Canovelles i el CE Vilassar de Dalt. Per contra, jugarà nou partits com a conjunt local, davant la UE Rubí, el CE Sant Feliu Sasserra, el Palau Solità i Plegamans FC, la

UDA Gramenet Milán B, el Ripollet CF, el CE Sant HilariFont Vella, la UE Vic, el Lloret CF i el Granollers EC. La Lliga començarà el 14 de setembre i, després de 34 jornades de competició, s’acabarà el 31 de maig. En aquesta última jornada del campionat, el Sant Cugat Esport FC jugarà al camp del Granollers EC. Andoni Ortolá, nou preparador del Sant Cugat Esport FC, que substitueix Joan Esteva, ha assegurat, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, que “el nostre és un grup molt complicat” i que l’objectiu del primer equip “no serà cap altre que la permanència”. Per Ortolá, els conjunts que lluitaran entre els primers llocs de la classificació seran el Granollers EC, la UE Rubí, la UDA Gramenet Milán B i la UE Vic.

Sobre el tema Començarà la pretemporada el 18 d’agost

En continuen 9 de 22 Només 9 dels 22 futbolistes que van començar la temporada 2007-2008 amb el Sant Cugat Esport FC continuaran al primer equip. Es tracta dels defenses César Crespo, Joan Gómez, Cristian Gómez, Alberto Cortés i Cristian Moreno; els mitjos Uri Aguilar i Edu Fité, i els davanters Nando Zamora i Jordi Boria. A banda dels diferents jugadors que durant la temporada han abandonat la disciplina vermell-i-negre, un total de set que van acabar la temporada passada al club no continuaran, per diferents motius, a l’entitat esportiva local. Aquest és el cas del porter Gerard Gallejones; el defensa Javier Ilzarbe; els mitjos Javi Pardo i Marc

El nou entrenador del Sant Cugat Esport Futbol Club, Andoni Ortolá, ja ha dissenyat la pretemporada del primer equip, que començarà el dilluns 18 d’agost a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, a Coll Favà. El primer partit de preparació que jugarà l’equip vermell-i-negre serà el dimecres 27 d’agost, en una nova edició del Torneig de l’Amistat, competició que, des de fa anys, enfronta els conjunts vallesans de la UE Rubí i el Sant Cugat Esport FC. En aquesta ocasió, l’encontre tindrà lloc a la ciutat veïna de Rubí. Els altres quatre partits de pretemporada que disputarà l’equip d’Ortolá són els següents: Sant Cugat Esport FC - CE Júpiter (Primera Regional), el dissabte 30 d’agost, a les sis de la tarda; Junior FC (Primera

Regional) - Sant Cugat Esport FC, el dijous 4 de setembre; Sant Cugat Esport FC - UD Viladecans (grup segon de la Regional Preferent), el diumenge 7 de setembre, a les dotze del migdia, i CE Lliçà d’Amunt (Primera Regional) - Sant Cugat Esport FC, el dijous 11 de setembre. Aquest últim encontre és el partit de presentació del CE Lliçà d’Amunt davant la seva afició. Durant la pretemporada, si és que abans no es produeix cap novetat, Andoni Ortolá decidirà si continuen a l’equip el porter Álex Gomar i el mig Jordi Muñoz. D’altra banda, tal com es va confirmar en l’última Nit del Santcu, la presentació oficial dels equips del Sant Cugat Esport FC tindrà lloc el dissabte 4 d’octubre, a la ZEM Jaume Tubau.

Fons, i els davanters Marc Carreño, Jorge Salazar i Miguelito Rodríguez. Javier Ilzarbe i Marc Fons han fitxat pel Ripollet CF, que la temporada que ve dirigirà el tècnic santcugatenc Jordi Muñoz.

Garcia, de futbol sala) i Rafa (UE Sabadellenca). Durant la pretemporada, dos jugadors del segon equip del Sant Cugat Esport FC i dos més del juvenil A estaran a les ordres d’Andoni Ortolá, que en valorarà la incorporació al primer equip. Es tracta del porter Pla i dels jugadors Arcadi, Marc Pujol i Oriol. Com a segon entrenador del Sant Cugat, Andoni Ortolá, de 43 anys, tindrà el suport de Cristian Costa, que prové del futbol base de la UE Mollet CF.

Cinc fitxatges

Andoni Ortolá, entrenador del Sant Cugat Esport FC. #LLUÍS LLEBOT

De moment, el Sant Cugat Esport FC ha fet cinc incorporacions. Es tracta del porter Toni (CE Manresa), els defenses Miguel Ángel Romero (Parets CF) i Aitor Lizarralde (Sant Cugat Esport FC B), i els mitjos Cristian (Industrias


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

33

Entrevista Josep Maria Zapater, expresident del Futbol Sala Sant Cugat

“Estic orgullós d’haver estat president del FS Sant Cugat”

Josep Maria Zapater ha deixat de ser el president del Futbol Sala Sant Cugat, després de prop de vint anys treballant a l’entitat esportiva local. #LLUÍS LLEBOT

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

J

osep Maria Zapater ja no és el president del Futbol Sala Sant Cugat. Després de gairebé dues dècades dedicat en cos i ànima al seu club, ha decidit donar el relleu a la presidència a una junta directiva, en la qual confia molt. Coincidint amb el trentè aniversari de l’entitat, Zapater posa punt i final a la seva llarga etapa de president, que va acabar el 30 de juny.

En les últimes temporades havia anunciat, en diverses ocasions, que volia deixar la presidència. Finalment s’ha decidit a fer-ho. Feia uns anys que m’ho estava rumiant,

però no podia deixar la presidència perquè no hi havia ningú que se’n volgués fer càrrec. Ara marxo tranquil perquè hi ha una junta directiva que ho farà molt bé. Deixo la presidència, però continuaré a la junta de l’entitat com a vocal.

Si hagués marxat, el FS Sant Cugat probablement hagués desaparegut. Si se’n va és perquè està convençut que deixa el club en bones mans.

Així és. Els membres de la junta directiva actual fa uns anys que treballen junts i és l’hora que siguin ells els qui agafin les regnes del club. Si no es trenca aquesta cadena que hem aconseguit fer i que sempre havíem volgut fer, tenim FS Sant Cugat per molts anys més. Un club integrat per jugadors formats a casa.

Els últims anys no ha estat el cas, però vostè, durant moltes temporades, ha dirigit

El futbol sala local li deu molt. Tot i que el FS Sant Cugat va patir períodes molt complicats i inestables, Zapater no va abandonar mai el vaixell. Va ser directiu des de l’any 1990 i president des del 1993. L’expresident de l’entitat ha assegurat que “el FS Sant Cugat ha estat una part molt important de la meva vida i m’hagués sabut molt de greu que hagués desaparegut”. pràcticament en solitari el FS Sant Cugat.

Sempre hi ha hagut algun directiu, però té raó. Hi ha hagut moltes temporades en què he estat gairebé sol. He tingut sort que la meva dona, la Glòria, m’ha ajudat moltíssim. Sense el seu suport no hagués pogut continuar. Els últims anys, quan volia plegar, era ella la que em deia que no ho podia fer, que no ho podia enviar tot a rodar.

El seu és un cas atípic. Ha dirigit l’entitat sense tenir cap familiar que hi jugués.

El meu fill, en Josep, va marxar fa uns deu anys a jugar al FSC Champion La Floresta, però jo he continuat al capdavant del club. El FS Sant Cugat ha estat una part molt important de la meva vida i m’hagués sabut molt greu que hagués desaparegut.

Quin balanç fa d’aquests prop de vint anys de directiu i quinze com a president?

Un balanç positiu, amb els seus moments bons i no tan bons. Però, de tot plegat, amb el que em quedo és amb els amics i les relacions que he arribat a fer al llarg de tots aquests anys. Sé que hi ha gent que m’aprecia molt. També em quedo amb la satisfacció d’haver aconseguit tirar el club endavant en moments molt i molt difícils. Ara ja podem dir que l’entitat està molt estabilitzada, i per això és el moment de deixar-ho. Em sento orgullós d’haver estat president del FS Sant Cugat.

Des del 1990 treballant pel FS Sant Cugat. Vostè també ha estat un dels presidents històrics de l’esport de Sant Cugat.

Sóc dels pocs que quedava en actiu. La renovació de les juntes a les entitats és un fet necessari.

El FS Sant Cugat és un dels clubs de referència a Catalunya?

Sí que ho és. Estem molt ben considerats. Tenim una molt bona relació amb el Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol i amb l’Ajuntament de Sant Cugat, però no sempre ha estat així.

Durant tot aquest temps, com han estat les relacions amb l’Ajuntament?

Hi ha hagut moments de tot. Durant alguns anys ens vam sentir menyspreats.

Jesús Manchado serà el nou president del FS Sant Cugat. Què ens en pot dir d’ell?

Fa temps que treballa per l’entitat i ho està fent molt bé. Està molt ben considerat i té molt bones relacions amb el Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol i amb l’Ajuntament.

La relació del FS Sant Cugat amb els clubs de Sant Cugat és bona.

Hem tingut i tenim una bona relació amb els clubs. També hem tingut les nostres diferències amb l’Olímpyc Floresta Futbol Sala.

Esportivament parlant, els millors anys del FS Sant Cugat van ser els que el primer equip va militar a la Divisió de Plata?

En el terreny esportiu i de relacions entre jugadors i directius, sí. Vam conviure moltes hores, amb molts viatges a diferents ciutats d’Espanya.

En quina categoria, actualment, hauria de militar el primer equip?

Ara mateix, allà on podríem jugar és a Primera Nacional A, però amb el pressupost que tenim és impossible que hi puguem ser.


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

34

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

la Tribuna

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

La Bicicletada Popular de Mira-sol, dissabte al matí

JOAN SALABERT PRESIDENT EN FUNCIONS DEL CFU MIRA-SOL -BACO

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

Mira-sol també existeix

ESPORTS. La Festa Major de Mira-sol presenta diferents activitats esportives per a aquestcapdesetmana.Aquest

dissabte, 12 de juliol, a dos quarts d’onze del matí, tindrà lloc la tradicional Bicicletada Popular, amb sortida i arribada al Casal Cultural de Mira-sol. La pedalada recorrerà les quatre masies de Mira-sol, és

a dir, Mas Gener, Can Cabassa, Can Ravella i la Font de Can Ganxet. Quan s’acabi aquesta activitat esportiva, l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mirasol –l’organitzadora d’aquesta Bicicletada Popular– sortejarà

una bicicleta entre tots els participants de l’activitat.

Partides simultànies També dissabte, a les set de la tarda, el Club d’Escacs Mira-sol organitzarà partides simultànies amb un mestre català. L’acte, obert a totes les edats, tindrà lloc al pati del Casal Cultural de Mira-sol. En definitiva, aquests són els dos actes esportius centrals de la festa grossa.

INAUGURACIÓ

PISTES MUNICIPALS DE CAN CABASSA 13 DE SETEMBRE 11 h Pistes de Can Cabassa

E

Tot i que ja estan en funcionament, l’Ajuntament de Sant Cugat té previst inaugurar, el dissabte 13 de setembre, les Pistes Municipals de Petanca de Can Cabassa de Mira-sol.

ls darrers dos anys hi ha hagut molts canvis al barri de Mira-sol, i els que han de venir encara faran més present aquest barri al poble de Sant Cugat. Nosaltres, modestament, des d’un club de barri com és el CFU Mirasol, estem contribuint a fer que tot això passi. Les coses ocorren per casualitat, i com l’altre dia em deia un amic, les persones no canvien, si les coses canvien és perquè les persones desapareixen i en vénen d’altres. Bé, doncs això és el que hem fet al CFU Mira-

HOQUEI SOBRE HERBA

Cristina Guinea i Andrea Feu juguen l’europeu sub-16 Les jugadores d’hoquei herba del Junior FC Cristina Guinea i Andrea Feu han estat seleccionades amb el combinat espanyol per disputar el Campionat d’Europa Sub-16 Femení, a la Haia (Holanda). Aquesta competició, que va començar el dimarts 8 de juliol, s’acaba aquest diumenge, 13 de juliol. Del 2 al 4 de juliol, la selecció es va concentrar a Terrassa.

Encara queda molt per fer, però el que s’ha fet es veu i es veurà ‘més verd’ sol, hem arribat un grup de gent nova amb moltes ganes d’integrar aquest club en la vida social de Sant Cugat, i de donar-ne una nova imatge. Hem assolit això amb un èxit notable, fa tres anys hi teníem prop de 100 nens, aquesta temporada que ve en tindrem més de 200, a més de completar la remodelació del camp amb la instal·lació de la gespa artificial per part de l’Ajuntament. A més, aquesta temporada s’han completat totes les categories del futbol base, des de prebenjamí fins a juvenils, un fet històric al CFU Mira-sol en els últims 15 anys. Encara queda molt per fer, però podem estar orgullosos del que s’ha fet al club, i podem dir amb la cara ben alta i ben fort a tot Sant Cugat: Mira-sol existeix!

jsalabert@iniciatec.com

xuts

SURF DE NEU

Barniol rep la copa pel seu segon lloc a la Lliga Catalana El santcugatenc Edu Barniol va rebre, el 14 de juny, a Vilassar, la copa que l’acredita com a segon classificat en la catorzena edició de la Lliga Catalana de Clubs de Surf de Neu. L’integrant del Club d’Esquí de Llívia també ha estat campió de Catalunya en la modalitat de Gegant Paral·lel categoria júnior, i subcampió d’Espanya en la mateixa modalitat.

+ de 8.000 lectors Temps mitjà de lectura: prop de 30 minuts Dades del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura

KÀRTING

L’aleví Lluc Ibáñez lidera el Campionat Fórmula Catalunya El pilot santcugatenc Lluc Ibáñez lidera, en categoria aleví, el Campionat Fórmula Catalunya de Kàrting, després d’acabar segon en la cinquena cursa d’aquesta competició, que va tenir lloc, diumenge passat, a Lliçà de Vall. Per la seva banda, el santcugatenc Vicente Hidalga és quart a la classificació general, en els 125 cc, després de signar un tercer lloc.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

35


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

36

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Un acte de vandalisme desllueix el Campionat Provincial de Futbol Sala Deplorable. Suposadament, jugadors que estaven disputant la competició van entrar als vestidors del Pavelló 2 i en van buidar els extintors La Marató de Futbol Sala celebra 25 anys. #LLUÍS LLEBOT

El Citron Team torna a guanyar la marató

Es va suspendre la final i el partit pel 3r i 4t lloc sènior femení Barcelona va guanyar en les tres finals que sí que es van disputar

FUTBOL SALA. El Citron Team –integrat per alguns dels jugadors del primer equip de l’Olímpyc– es va endur, per quarta vegada consecutiva, el títol de campió de la Marató de Futbol Sala de l’Olímpyc Floresta. A la final van guanyar per 3 gols a 1 el República Floresta-Bar Andrés. Pel que fa a la participació, finalment va ser de 15 equips, entre els quals es trobaven els actuals campions, que van revalidar el

Pere Fernández

pere.fernandez@premsalocal.com

FUTBOL SALA. Sant Cugat acollia, el diumenge 6 de juliol, el Campionat Provincial de Futbol Sala, competició que organitza la Federació Catalana de Futbol Sala, i en què, en aquesta edició, ha col·laborat el Futbol Sala Sant Cugat. Per desgràcia, però, la competició es va veure esquitxada per un acte de vandalisme que es va registrar als vestidors del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, que va deslluir el que havia de ser tota una festa del futbol sala. Els fets es van produir al migdia, després del partit que va enfrontar el Lleida amb el Tarragona sènior femení, quan suposadament algú va entrar als vestidors i es va dedicar a buidarne els extintors. “Entenem que ha estat gent que estava disputant el campionat”, va assegurar el president de la Federació Catalana de Futbol Sala, Ricard Ribas. “Com que no apareixien els culpables, hem decidit prendre la mesura de suspendre els partits”, va aclarir. Ribas va traslladar a l’Ajuntament de Sant Cugat les seves disculpes, i es va comprome-

Una imatge del partit que va enfrontar els juvenils de Tarragona amb els de Girona. #LLUÍS LLEBOT

Frases “Com que no apareixien els culpables hem decidit prendre la mesura de suspendre els partits” riCArD riBAS

presiDent De la fcfs

“Per part nostra continuem estant a disposició de la Federació Catalana de Futbol Sala” xAviEr AMADOr

regiDor D’esports

tre a fer-se càrrec dels danys que es poguessin haver ocasionat. Unes disculpes que va recollir i acceptar el regidor d’Esports, Xavier Amador: “He parlat amb Ricard Ribas i està tot solucionat”. Amador va assegurar que no se li havia de donar més importància i que “per part nostra continuem estant a disposició de la Federació Catalana de Futbol Sala”.

Resultats Pel que fa als resultats esportius, la selecció de Barcelona es va mostrar àmpliament superior en les quatre categories que van disputar el campionat. En la categoria infan-

til, Barcelona va ser la guanyadora derrotant en la final la selecció de Tarragona (114). En la categoria cadet, la final la van disputar les seleccions de Barcelona i Lleida, i va acabar amb un 11 a 5 a favor dels barcelonins. En la final juvenil va ser la selecció de Girona la que va enfrontar-se amb la de Barcelona, i malgrat que els van posar les coses més difícils, finalment van acabar cedint davant del potencial de l’equip de la capital catalana, per 6 gols a 2. La final sènior femenina es va suspendre, així com els partits pel tercer i el quart lloc de les categories sènior femení i juvenil.

títol, i el Champion Floresta, que és l’únic que ha participat en totes les edicions. En definitiva, van ser setze hores de futbol sala sense interrupcions per celebrar els 25 anys de marató: “Estem contents. Aquest any hem tingut més participació que en les darreres edicions i el nivell és més alt”, assenyala Àngel Ruiz, president de l’Olímpyc Floresta. “M’alegro que el futbol sala torni a tenir més adeptes”. _Pere Fernández

Cloenda de la Lliga de Futbol 7

ACTE. La festa de cloenda de la vuitena edició de la Lliga de Futbol 7, que organitza l’Ajuntament de Sant Cugat a través de l’OMET, va tenir lloc, el 2 de juliol, a la ZEM Jaume Tubau. Cal destacar els títols de Lliga del Fent Amics (Hivern) i del Bar Jonnhy (Primavera). #FOTOGRAFIA: ÀLEX LÓPEZ

t’agrada l’esport? tota l’actualitat esportiva de la teva ciutat al

93 589 62 82


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

37

González-Tarrío i Buil, campions al català infantil Formació. Els tenistes, del Club Tennis Natació Sant Cugat i el CT Barcino, han deixat constància de la seva progressió en aquesta competició el setembre del 2006 per reincorporar-se als entrenaments un any més tard, el setembre del 2007. Afortunadament, la tenista de Sant Cugat s’ha recuperat ràpidament d’aquesta lesió i ha tornat a rendir a un nivell altíssim. El Campionat de Catalunya Infantil 2008-Trofeu Manuel Alonso es va jugar del 20 al 29 de juny, a les instal·lacions del Club Tenis d’Aro.

Els jugadors afronten, aquesta setmana, l’estatal infantil Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

TENIS. Els tenistes santcugatencs Carlos GonzálezTarrío i María José Buil són els dos nous campions de Catalunya de tenis en categoria infantil. Carlos González-Tarrío es va imposar en la categoria masculina, després de superar en la final Eduard Esteve, cap de sèrie número 2 del torneig, per un doble 7-6. El jugador del Club Tennis Natació Sant Cugat, de 13 anys, va afrontar aquesta competició com a cap de sèrie número 1. María José Buil, de 14 anys, que ve de guanyar el I Torneig Nike de València, es

Al campionat estatal Carlos González-Tarrío i María José Buil. #CEDIDA

va adjudicar el Campionat de Catalunya Infantil 2008-Trofeu Manuel Alonso, en categoria femenina, després de vèncer en la final Anna Abadías, segona cap de sèrie del torneig, per 6-3 i 7-5. María José Buil és jugadora del Club Tenis Barcino i va encarar aquest cam-

pionat català infantil com a primera cap de sèrie.

Un any sense jugar María José Buil va haver de passar per la sala d’operacions, el febrer del 2007, per culpa d’una lesió al canell. Buil, però, va deixar de jugar

Carlos González-Tarrío i María José Buil participen aquesta setmana (del 7 al 13 de juliol) en el Campionat d’Espanya Infantil de Tenis, que es juga a Alcalá de Henares, a les instal·lacions del Club Escuela de Tenis Alcalá. Carlos González-Tarrío és el cap de sèrie número 10 del torneig, mentre que María José Buil n’és la quarta.

Gabriel Gómez jugarà amb Migue, també santcugatenc. # LLUÍS LLEBOT

Gabri jugarà a Girona els dos pròxims anys FuTBol. El que fins ara era futbolista de l’Alabès, el santcugatenc Gabriel Gómez Gabri, ha firmat per dues temporades amb el Girona FC, equip que acaba d’ascendir a la Segona Divisió i en què milita un altre santcugatenc, Migue. Gabri, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, assegura estar il·lusionat amb aquest nou projecte: “Tenia ganes d’afrontar una nova aventura”, reconeix. “Sóc jove i arribo per ajudar i per gua-

nyar-me un lloc en l’onze”. El santcugatenc, que les últimes sis temporades ha viscut a Vitòria, torna a Catalunya per jugar amb un Girona que tot fa indicar que lluitarà per mantenir la categoria. Gabri, però, és optimista: “He viscut dos anys d’agonia amb l’Alabès, i és una experiència que no desitjo a ningú. Penso que si es fan les coses bé, si es fa pinya al vestidor, es pot aconseguir alguna cosa més que la permanència”. _Pere Fernández

Dos podis locals a les 16 Hores Pere Fernández

pere.fernandez@premsalocal.com

pETaNCa. Disset equips masculins i dotze de femenins van disputar, el dissabte 5 de juliol, les 16 Hores de Petanca del CP Mira-sol, competició que es tornava a disputar

aquest any per setzena vegada, després de cinc anys sense fer-ho. La prova, que va tenir lloc entre les 18 h de dissabte i les 10 h de diumenge, va deixar els següents guanyadors: en la categoria masculina, el CP Can Cabassa va ser el primer classificat, el CP

Cel-Mar va ser segon i el CP Navarcles, tercer. En el femení, el CP Mediterrani va ser primer, el CP Mira-sol segon i el CP Navarcles tercer. L’equip amfitrió femení i subcampió de la competició, el CP Mirasol, el van integrar Leo Madrigal, Jessica Montiel, Ana Fus-

té i Dolores Trasierra. Els premis constaven de 600 euros per al primer classificat, 400 euros per al segon i 300 euros per al tercer. En la competició hi va haver altres activitats paral·leles, com una xocolatada, un esmorzar i una rifa.

El Camp Municipal de Mira-sol va ser l’escenari de les 16 Hores. # LL.LL.


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

38

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Segundo Naranjo, president d’honor del CFU Mira-sol-Baco Dedicació. Vinculat a l’entitat en els últims quinze anys, rebrà aquesta distinció durant la pretemporada El club de futbol arrossega un dèficit de més de 7.000 euros Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ClubS. L’Assemblea General Ordinària de Socis del Club de Futbol Unión Mirasol-Baco, que va tenir lloc el 3 de juliol al Casal Cultural de Mira-sol, va decidir designar Segundo Naranjo president honorífic de l’entitat esportiva local. Naranjo, actual vocal del CFU Mira-sol-Baco i vinculat a l’entitat en les últimes quinze temporades, rebrà un reconeixement públic, durant la pretemporada, en un partit de preparació. D’aquesta manera, per primera vegada en la seva història, el club distingirà amb aquest nou càrrec una persona estretament lligada al club i, sobretot, al primer equip de l’entitat. La junta directiva del CFU Mira-sol-Baco va presentar el pressupost de la temporada

Joan Salabert, president en funcions, durant l’assemblea. #LL. LLEBOT

2008-2009, que serà de 90.370 euros, i va anunciar que el club tanca l’exercici 2007-2008 amb un dèficit de 7.054,87 euros. Joan Salabert, president en funcions del CFU Mira-sol-Baco, va avançar durant l’assemblea que un dels objectius prioritaris que es marca el cos directiu per a la pròxima campanya és la captació d’un o dos patrocinadors “de referència”, que estiguin disposats a ingressar entre 7.000 i 10.000 euros, entre

“Un dels objectius que ens marquem per a la pròxima campanya és la captació d’un o dos patrocinadors de referència” JoAN SAlAbERT

presiDent en funcions

ambdues empreses. Salabert va ser crític en aquesta gestió i va explicar que “no ho estem treballant correctament”.

|

Cultura

|

Passatemps

Des del punt de vista esportiu, el club de Mira-sol creixerà amb dos nous equips, un de cadet i un d’aleví. D’aquesta manera, i per primera vegada en molts anys, el CFU Mira-solBaco disposarà de totes les categories, des de prebenjamí fins a sènior. L’entitat tindrà un sènior, un juvenil, un cadet masculí i femení, dos infantils, tres alevins, tres benjamins i tres prebenjamins.

Més de 200 jugadors La pròxima temporada 20082009, el futbol base de l’entitat comptarà amb més de 200 fitxes, fet que confirma l’increment de joves futbolistes a l’entitat de Mira-sol. Quan l’actual junta directiva va fer-se càrrec de l’entitat al juny del 2006 –la pròxima serà la tercera campanya dirigint l’entitat–, el club disposava de 120 joves. Amb tot, Salabert va assenyalar que “no podem créixer més. Les instal·lacions esportives són les que són”. També en l’àmbit esportiu, Salabert va indicar que el club es marca l’objectiu “de pujar algun equip de base a Primera Divisió”. Joan García seguirà sent el director tècnic esportiu de l’entitat, però a diferència d’aquesta temporada, comptarà amb el suport tècnic de dos coordinadors, que seran Jordi Gómez i Jordi Rodríguez. Tot i que el cos directiu de l’entitat va explicar que, en l’actualitat, manté una bona relació amb l’Ajuntament, va lamentar que el consistori no hagi resolt encara diversos punts importants, com és la neteja als vestidors o la manca d’aigua calenta.

Recoder descobreix la placa d’inauguració de la nova pista. #LOCALPRES

Recoder inaugura la pista de la Font Xica de Can Barata La pista esportiva té una superfície de 891 metres quadrats EQuIPAMENTS. El sector de la Font Xica de Can Barata ja compta, entre els seus equipaments, amb una pista poliesportiva a l’aire lliure de 891 metres quadrats. L’alcalde Lluís Recoder va detallar en l’acte d’inauguració que es tractava d’una pista multidisciplinària: “És una pista per fer esport, però també per fer altres activitats de barri, com la revetlla o la Festa Major”. I és que l’alcalde creu que per ser barri calen punts de trobada com aquest: “Can Bara-

ta cada vegada té més fesomia de poble, de barri i per ser-ho es necessiten punts de trobada com aquest”. Per la seva part, Isabel Sánchez, presidenta de l’Associació de Veïns de la Font Xica de Can Barata, va aprofitar l’ocasió per reclamar a l’Ajuntament més implicació, sobretot en el reconeixement de Can Barata: “Ens agradaria que la Font Xica de Can Barata fos reconeguda dins del poble”. La pista esportiva ha tingut un cost de 158.000 euros i compta amb dues porteries, dues cistelles de bàsquet i una zona enjardinada. _Pere Fernández

11 campions al Circuit Juvenil

TENIS. Nadia Madroñal, del CE Valldoreix, va ser l’única santcugatenca guanyadora –en la categoria benjamí femení– al Circuit Juvenil d’Estiu de Tenis que va tenir lloc entre el 30 de juny i el 6 de juliol al club valldoreixenc. En total van participar-hi 267 tenistes en onze categories. La resta de guanyadors van ser: Quim Menen i Sergio Franques, també en benjamí; Adrian Elduque, Telmo Blakemore, Jil Belen Teichman i Rebeca Bianchardi, en aleví, i David Biosca, Ignacio Zolezzi i Julia Municoy, en infantil. La segona final infantil femenina, que disputaven les germanes Aina i Laia Hernández, es va ajornar. #FOTOGRAFIA: JOSÉ LUIS LÓPEZ


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

La 25a Cursa Popular de la Floresta vol arribar al mig miler de participants Novetat. Les inscripcions, que per primera vegada no són gratuïtes, es tancaran el dijous 17 de juliol La prova es farà el diumenge 20 de juliol, a la ZEM de Can Llobet Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. La vint-i-cinquena edició de la Cursa Popular de la Floresta, que enguany celebrarà les seves noces de plata, espera arribar, segons l’organització, al mig miler de participants. Així ho va explicar Antoni Salvador, secretari de la Comissió de Festes de la Floresta, durant la presentació d’aquest esdeveniment esportiu, que tindrà lloc el diumenge 20 de juliol i que compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat. La sortida tindrà lloc, a dos quarts de deu del matí, a

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

ralitat de Catalunya, també a la Floresta, o la botiga d’esports Running Vallès. També poden fer-ho als llocs web http://cursafloresta2008.blogspot.com o www.atletisme.com. Per primera vegada, la inscripció no és gratuïta: té un preu de 9 euros per als atletes que tinguin xip groc i de 10 euros per als que no en tinguin. També per primera vegada, aquesta cursa, en què col·laboren el DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat, serà puntuable per a la Lliga Internet Championchip. Durant la presentació, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament, va assenyalar que “aquesta cursa és una institució a la Floresta”.

Botifarrada i bitlles

Antoni Salvador i Xavier Amador, durant la presentació. #CEDIDA

la Zona Esportiva Municipal de Can Llobet. Després de completar un circuit de cinc quilòmetres, els participants creuaran la línia de meta, també a la zona esportiva de Can Llobet. Les inscripcions ja es poden

formalitzar, en diferents punts, abans del dijous 17 de juliol. Els que vulguin córrer aquesta prova poden apuntar-s’hi al Centre Cívic i Sanitari de la Floresta, a la papereria Esteban, a l’estació dels Ferrocarrils de la Gene-

A banda de la cursa i per celebrar aquest vint-i-cinquè aniversari, la Comissió de Festes de la Floresta oferirà una botifarrada popular i una exhibició de bitlles catalanes. D’altra banda, la Comissió de Festes de la Floresta i l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta organitzaran, també el diumenge 20 de juliol, la quarta edició de la Caminada Popular de la Floresta. Aquesta proposta començarà a dos quarts de sis de la tarda al local de l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta.

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

39

Andrea piguillem va ser tercera en la prova de doma clàssica. #CEDIDA

Andrea Piguillem fa un tercer lloc a l’estatal hípICA. L’amazona del Club d’Hípica Collserola Andrea Piguillem va guanyar la medalla de bronze en la prova de doma clàssica del Campionat d’Espanya de ponis, disputada els dies 24, 25 i 26 de juny a Segòvia. Piguillem, que debutava a la competició, va ser tercera, amb una puntuació de 161,796, per darrere d’Andrea Aguirre i Víctor Álvarez, que van ser primera i segon, respectivament, en la prova C de doma. En la mateixa categoria

i amb el mateix cavall, Brillante, la també amazona de l’Hípica Collserola i germana d’Andrea, Carlota Piguillem, va ser la cinquena classificada. Andrea Sanjuán, la tercera en discòrdia, va ser cinquena en la categoria D de doma amb el seu poni Lucky. La pròxima cita per a les joves amazones serà el Campionat de Catalunya de Doma de Ponis, que tindrà lloc els dies 26 i 27 de juliol a Sant Martí Vell, a Girona. _Pere Fernández


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

40

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

El Club Muntanyenc fa tres podis al català juvenil de Vic D’or. Els integrants del 4x400 es van proclamar campions de Catalunya amb una marca de 3.35.89. Perarnau va fer plata en els 400 tanques Aleix González i Arnau Martínez van participar en l’estatal

Campionat d’Espanya

Pere Fernández

pere.fernandez@premsalocal.com

atlEtiSmE. Bon paper de l’expedició santcugatenca en el Campionat de Catalunya juvenil d’atletisme a l’aire lliure. Els cinc atletes que es van desplaçar fins a Vic van tornar amb una medalla. I el que encara és més significatiu, es va fregar el ple. El millor resultat el van aconseguir els quatre atletes masculins. Dani Granados, Arnau Martínez, Thibaut Durand i Aleix González, integrants del 4x400 masculí, es van endur la victòria amb un temps de 3.35.89. Pel que fa al capítol d’individuals, Paola Perarnau va fer

integrants del 4x400, campions de Catalunya. #CEDIDA

plata en els 400 metres tanques, amb una marca d’1.10.01, per darrere d’Olatz Mompeo, plata en el Campionat d’Espanya. Aleix González va ser tercer en la prova dels 1.500 metres llisos, amb un temps de 4.06.45; i Arnau Martínez va ser quart en els 400 metres tanques, amb

un temps de 0.59.06. Una llàstima el quart lloc de Martínez, que es va quedar a les portes de la medalla, encara que amb la satisfacció d’aconseguir la mínima per disputar el Campionat d’Espanya juvenil, una prova que es va disputar el 5 i el 6 de juliol a Almeria.

Finalment, a l’estatal hi van participar només Aleix González i Arnau Martínez. Paola Perarnau i Thibaut Durand no van aconseguir la mínima requerida per disputar-lo. A Almeria, González va fer un meritori setè lloc en la final, amb una marca personal de 4.06.16. Arnau Martínez va ser quart en la semifinal més ràpida de les tres, i no va poder accedir a la final, encara que si l’hagués disputat hagués fet el setè millor temps.

Veterans En el Campionat de Catalunya de veterans, que va tenir lloc el 15 de juny, a Lloret, Joan Manuel Rius, del CM Sant Cugat, va fer el tercer millor temps en la prova de 400 metres llisos categoria majors de 45 anys.

manel monteys, a la dreta de la imatge. #CEDIDA

Monteys és tercer a la Triatló B de Banyoles CompEtiCió. Manel Monteys, triatleta de la Unió Ciclista Sant Cugat, ha acabat en la tercera posició d’un total de 46 participants, en la categoria V1 masculina, en la tercera edició de la Triatló B de Banyoles. Aquesta competició –2,2 quilòmetres nedant, 80 amb bicicleta i 20 corrent–, que va tenir lloc el 29 de juny, és una prova puntuable per al Circuit Català de Triatló. En la classificació general, Manel Monteys va ser el

millor santcugatenc de la prova, amb un trenta-dosè lloc entre 253 triatletes, amb un registre de 4 h, 15 min i 51 s.

Desens per clubs Per clubs, la Unió Ciclista Sant Cugat va acabar la prova en el desè lloc d’un total de trenta entitats esportives. Els integrants de la UC Sant Cugat van ser Manel Monteys, Joaquín Bruned (50è), David Ribas (60è) i Carles Perera (198è). _À. López Puig


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

41

PLANA DEL JUNIOR FC-1917 SpORt&Spa. L’inici de la nova temporada estival als casals arriba marcada per les novetats. La més destacada és l’ampliació del ventall d’edats, fins als 16 anys, i l’organització de nous ‘stages’ esportius

Els casals d’estiu tornen amb més activitat que mai

J

a han començat les vacances d’estiu i, com cada any, el Junior organitza els casals per a tots aquells nens i nenes que es vulguin divertir aprenent. El nostre objectiu és donar un bon servei a les famílies que necessiten que ens fem càrrec dels seus infants durant les setmanes d’estiu que els pares i mares no tenen vacances. D’aquesta manera els estalviem maldecaps i, a la vegada, els assegurem que els seus fills gaudiran d’un ambient immillorable per créixer com a esportistes i com a persones. Fem servir l’esport com a mitjà per ensenyar els valors humans, com la companyonia o la solidaritat, i al mateix temps els iniciem en la competició com a forma de diversió. La nostra experiència dels darrers 19 anys en els casals de Nadal, de Setmana Santa i d’estiu ens dicta el camí per continuar millorant els continguts de les activitats i els serveis, així com la preparació dels monitors. Per aquest motiu, enguany hem organitzat sortides setmanals que permeten trencar la rutina i viure noves emocions. Anirem, per exemple, a un parc aquàtic, a un parc d’atraccions i al Palau de Gel, i una tarda anirem al cinema. Una de les novetats és que els petits passaran una nit al Junior, on dormiran en tendes de campanya i passaran una nit divertida i trepidant. Una altra de les novetats d’aquest any són els stages esportius per als adolescents que vulguin competir i millorar el seu nivell en l’esport que més els agradi, sigui el futbol, l’hoquei o el tenis. D’aquesta manera ampliem el ventall d’edat fins als 16 anys i assegurem la diversió i l’aprenentatge per als petits i els no tan petits.

1

Instal·lacions Per tal de portar a terme totes les activitats, disposem d’un conjunt d’instal·lacions envejable, que facilita la pràctica dels diferents esports. Dos camps de futbol de gespa artificial, dos camps d’hoquei, vuit pistes de pàdel i vuit més de tenis, juntament amb una piscina coberta i dues de descobertes, fan del Junior un club complet, ideal per gaudir de l’esport amb els amics. A banda d’això, als casals d’aquest estiu també oferim altres activitats, com l’hípica o la dansa, per a aquells nens i nenes que busquin noves experiències. D’aquesta manera pretenem millorar l’èxit de participació d’anys anteriors, fruit de l’esforç i la preparació dels nostres monitors i coordinadors. Del 25 de juny al 10 de setembre, esperem que tots els nois i noies gaudeixin del Junior amb l’esport i amb els amics.

3

1. L’hoquei sobre herba és un dels esports que més es practica als casals d’estiu del Junior. 2. Els més petits també poden aprendre a jugar a tenis i pàdel, ja que el club disposa de vuit pistes adaptades per fer aquests esports. 3. Una de les novetats d’aquest any són els ‘stages’ de futbol, en què hi podran participar nens i nenes de fins a 16 anys. 4. La piscina, indispensable per combatre la calor. #CEDIDES

2

4


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

42

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda juliol del 4 al 12 11 Divendres Festa Major de Mira-sol

De 17.30 a 20.30 h Pista de davant del Casal Jocs populars infantils A càrrec de Tombs Creatius 22 h Pati del Casal Teatre. 'No és tan fàcil' De Paco Mir A càrrec de Mira-sol Teatre 23.30 h Pista de davant del Casal Nit de concert A càrrec de Dani Flaco i Fabian DC Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Penya 195, Aprop Produccions 20 h Casal de Joves TorreBlanca Festa jove Clausura del curs amb actuacions de teatre, música, dansa, malabars Festa oberta a tots els i les joves de la ciutat! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Pl. de la Vila Concert A càrrec de la banda de metalls Odense Skoleorkester Org.: Club Muntanyenc, Pessopesc Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat 20.30 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert dels alumnes del V Curs Internacional de Cant Sant Cugat

Concert d'àries i concertants d'òpera Organitza: Camerata Sant Cugat 22 h Claustre del Monestir Concert. 'L'alegria de les castanyoles'

A càrrec del duo Cabanes-Germek Preu: 15 euros Venda anticipada d'entrades: Oficina de Turisme (93 675 99 52) Tel-Entrada de Caixa de Catalunya www.telentrada.com, tel. 902 10 12 12 Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat Dins el V Festival de Música de Cambra al Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 Dissabte De 10 a 24 h Plaça del Rei 1a Fira del Disc a Sant Cugat Venda i intercanvi de discs de vinil i actuacions musicals Vegeu més informació a www.santcugat.cat Organitza: Cugat.cat, Ajuntament de Sant Cugat 10 h Oficina de Turisme Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 20 h Plaça del Rei Mercat d'artesans Org.: Associació d’Artesans de Sant Cugat Festa Major de Mira-sol 10.30 h Casal Cultural Bicicletada popular Org.: AV Sant Joan de Mira-sol 12 h Pista de davant del Casal Animació infantil i festa de l’escuma A càrrec de Noè Ribas Org.: Ajuntament de Sant Cugat 18 h Pati del Casal El tren de la Festa Espectacle familiar a càrrec La Xubidubi

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat Música a l'Estiu 2008

19 h Pati del Casal Partides simultànies d’escacs Places limitades Org.: Club d’Escacs Mira-sol 21 h Pista de davant del Casal Botifarrada popular Preu: 1 euro Amenitzada per Javi Abella Org.: Penya 195 i AV Verge del Carme 23 h Pista de davant del Casal Ball A càrrec de l’orquestra La Banda del Drac Org.: Ajuntament de Sant Cugat 17 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència. '2008, l'Any Puccini' A càrrec de Marcel Gorgori, periodista i escriptor Organitza: Camerata Sant Cugat 19 h Claustre del Monestir Premi de Cant Camerata Sant Cugat i concert de cloenda A càrrec de Yasuko Sato i Diana Tugui, gua-nyadores del primer i tercer premi del Concurs Internacional de Cant Jaume Aragall 2008 Organitza: Camerata Sant Cugat 21 h Pl. de l’Om XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau Concert. 'Vents de Pau' Org.: Universitat Internacional de la Pau 22 h Pl. de la Vila Dansa A càrrec del cos de dansa de l’Esbart Sant Cugat Org.: Club Muntanyenc, Pessopesc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 13 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Festa Major de Mira-sol 12 h Pista de davant del Casal

010 Petits contes gegants A càrrec de Cesc Serrat Org.: Ajuntament de Sant Cugat 13.30 h Pista de davant del Casal Vermut musical Org.: Penya 195 i Ajuntament de Sant Cugat 18 h Pista de davant del Casal Actuació castellera A càrrec dels Castellers de Sant Cugat i dels Castellers de Mollet Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casal Cultural Entrega de premis dels campionats de Festa Major Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol 20.30 h Pati del Casal Havaneres A càrrec del grup El Bergantí Org.: Ajuntament de Sant Cugat 16 Dimecres 17 h Museu de Sant Cugat - Monestir Joc de pistes. L'aventura del Monestir Per a infants de 6 a 12 anys Cal fer reserva de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, tel. 93 589 63 66 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20.30 h Claustre del Monestir 2a Trobada Internacional de Cors d'Homes Trobada triennal de Cors de Clavé Organitza: Federació de Cors de Clavé 17

Dijous

19 h Centre Borja XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau Inauguració Org.: Universitat Internacional de la Pau Mostra de Turisme Jove 19.30 h Casal de Joves TorreBlanca Xerrada. Intercanvis culturals A càrrec de l’organització Nexos Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Cinema a la Fresca. 'Un dia de fúria' Del director Joel Schumacher

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza 22 h Pl. Magí Bartralot Lectures a la Fresca. 'El maniquí' Teatre de Mercè Rodoreda A càrrec d’ Encarna Ade-lantado, Joan Berlanga, Teresa Belza (ballarina), Toni Gómez (ballarí), Joan Fabregas, Carme González, Jaume Pla, Xavier Tor i Núria Tubau Dramatúrgia i direcció: Dolors Vilarasau Organitza: Associació d'Amics de Pedra i Sang, Ajuntament de Sant Cugat 22 h Pl. de la Vila Concert A càrrec de Pepe Nada & Calderilla Org.: Club Muntanyenc, Pessopesc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 18 Divendres A partir de les 9.30 h tot el dia Centre Borja XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau El control dels recursos energètics Org.: Universitat Internacional de la Pau

22 h Claustre del Monestir Concert. 'El quintet amb clarinet' A càrrec de l'Utrecht String Quartet Preu: 15 euros Venda anticipada d'entrades: Oficina de Turisme (93 675 99 52), Tel-Entrada de Caixa de Catalunya, www.telentrada.com, tel. 902 10 12 12 Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre la Unió Teatre. 'Teatro de lo infame' A càrrec de Carlo-Mô i Mr. Di Preu: 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca 22 h Pl. de la Vila Contes per a adults. 'Llegendes de castells' A càrrec de Jaume Viladrich Org.: Club Muntanyenc, Pessopesc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 19 Dissabte A partir de les 9.30 h tot el dia Centre Borja XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau Els conflictes dels hidrocarburs

|

Org.: Universitat Internacional de la Pau 11 h Oficina de Turisme Visita guiada. El modernisme i més Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del grup Amanida Folk Org.: Universitat Internacional de la Pau

19 h Pl. d'Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Marinada Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

22 h Pl. de la Vila Teatre. 'Canta y cuenta' A càrrec de Cecilia Bellorín Org.: Club Muntanyenc, Pessopesc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Festa Major de la Floresta 20 h Casal de la Floresta Pregó 22 h Casal de la Floresta Música a la fresca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Pl. Pep Ventura XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau Sopar popular i ball

43

21.30 h Oficina de Turisme Visita guiada. 'De nit al Monestir' Preu:15 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina 15 de dies Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. 99 5293i de l'Homenatge. Tel. 93 675Tel.999352675i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitatsagenda organitzadores.


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de Juliol del 2008

44

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Cultura

Cultura Agenda _PÀG. 52

diaridesantcugat.cat/agenda

|

Passatemps_ 54

Flamenc _PÀG. 48

El Claustre acull ‘L’alegria de les castanyoles’ dins del V Festival de Música de Cambra

PRIMERA FIRA DEL DISC 12 DE JULIOL de 10 a 24 h, a la plaça del Rei

Audiovisuals. Durant quatre dies, els santcugatencs i les santcugatenques hem pogut gaudir dels millors curts dels últims anys, gràcies a la 8a Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat del Vallès

La plaça de l’Om es converteix en una sala de cinema gegant La Secció Animació és una de les més esperades La Mostra ha ofert curts d’una escola de cinema cubana Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CINEMA. U n a p a n t a l l a gegant instal·lada a la plaça de l’Om ha captat l’atenció de centenars de santcugatencs durant els últims quatre dies. Les nits del 7 al 10 de juliol han acollit la 8a Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat del Vallès, una iniciativa organitzada per l’associació Curts i Més que compta amb la col·laboració de l’Ajuntament, el TOT Sant Cugat i l’escola Sprint Idiomes. L’edició celebrada enguany d’aquesta activitat estiuenca, més que consolidada a la nostra ciutat, ha arribat amb dues novetats principals: la creació de la Secció Asiàtica i la inclusió, dins de la Secció Autors, d’El curtmetratge santcugatenc. Segons va explicar el president de

Curts i Més, Daniel Codorniu, la intenció és que totes dues propostes es mantinguin en la programació dels propers anys.

Llums, càmera i acció! Dues peces del director de cinema català Marc Recha, emmarcades dins de la Secció Filmoteca, van ser les encarregades de donar el tret de sortida, dilluns, a la Mostra d’aquest any. Tot seguit es va donar pas a la Secció Escoles de Cinema, on el masclisme, la prostitució, el transvestisme infantil o la incomunicació entre pares i fills van ser alguns dels temes cabdals. Entre tots aquests curts, no hi va faltar l’aparició de santcugatencs, com Emma Vilarasau, a Jingle Bells, o Kim Gázquez com a director de Reality, un cru retrat de l’actual tendència dels mitjans de comunicació de frivolitzar la vida privada de les persones per aconseguir els millors índexs d’audiència. Dimarts va arrencar amb una de les propostes més esperades, la Secció Animació, que aquest any ha ofert algunes de les obres que han format part de la Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya (ANIMAC). La nit es va acabar amb un petit tast de curts asiàtics, en què la

La plaça de l’Om ha rebut la visita de centenars de santcugatencs i santcugatenques amb motiu de la Mostra de Curtmetratges. #LLUÍS LLEBOT

Xifres

8.000 49 euros

curts

És el pressupost aproximat per poder celebrar aquesta mostra a la nostra ciutat

Han configurat la Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat del Vallès

violència i la fantasia van sorprendre els espectadors. Dimecres la mostra es va traslladar fins a Sud-amèrica per conèixer de prop la realitat de països com Veneçuela o Colòmbia. L’última part de la vetllada es va centrar a fer una miniretrospectiva de les obres realitzades per una de les millors escoles de cinema del món, l’Escuela Inter-

nacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, a Cuba. L’última nit va acollir una de les seccions més valorades per la seva originalitat, la d’Autors. També vam poder gaudir amb el curt Hiccup, del santcugatenc Roger Comella, amb els actors locals Pau Quintana i Laia Cerdà com a protagonistes principals.


www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

activitats. Entre els dies 26 i 31 de juliol, Sant Cugat acull la vuitena edició de l’Stage Internacional de Dansa, una iniciativa per a ballarins, ballarines i per al públic en general

La dansa revoluciona la ciutat amb espectacles gratuïts i tallers sació, del qual podrem gaudir gràcies a la jam session que se celebrarà al Casal de Joves de TorreBlanca, el dia 30, a partir de les 21 h. Una activitat a la qual es pot anar per mirar, però també per ballar. Finalment, el 31, la plaça del Rei acollirà la Mostra de tallers, on els alumnes del curs posaran en pràctica tot el que hagin après. D’altra banda, del 27 al 31, de 13 a 14.30 h, el Cafè Auditori serà l’escenari dels ja tradicionals dinars-espectacle, on els participants de l’stage mostraran dia rere dia els seus progressos.

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

danSa. Prop de 300 ballarins i ballarines amb ganes d’aprendre nous moviments, estils i tendències, s’instal·laran a la nostra ciutat entre els dies 26 i 31 de juliol per participar en l’Stage Internacional de Dansa. Aquesta iniciativa, organitzada per Vàrium. Espai de Moviment i Espai. Serveis Educatius i Culturals, que compta amb la col·laboració de l’Ajuntament, celebra aquest any la seva vuitena edició. Hip-hop, flamenc, dansa contemporània i clàssica, improvisació o modern jazz són algunes de les classes que l’alumnat pot cursar amb reconeguts ballarins del panorama actual com a professors. A banda de la faceta d’aprenentatge, l’stage inclou diversos actes oberts a la ciutadania, per tal de donar a conèixer la realitat actual del món de la dansa. En aquests espectacles hi participen tant els alumnes com els professors del curs.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de juliol del 2008 |

Evolució favorable

Un dels espectacles oberts al públic de l’anterior edició de l’Stage Internacional de dansa . #ARXIU

“Sant Cugat és una La dansa el carrer ciutat que té una atenció Els santcugatencs i santcugaespecial cap a la dansa, tenques podrem conviure amb per exemple, amb aquest els artistes del moviment des de l’obertura i fins a la cloenda ‘stage’ internacional” xavIER ESCURa

TINENT D’ALCALDE DE CULTURA

del curs. El dissabte 26 de juliol, a partir de les 21 h, la plaça del Rei s’omplirà de ritme

amb l’espectacle d’inauguració, que anirà a càrrec de tres companyies internacionals. El dimarts 29, la festa continuarà amb Peces curtes, un collage de dansa obert a la participació de tots els ballarins i ballarines. Una de les novetats d’enguany és el taller d’improvi-

Anna Sánchez i Jordi Rosés, organitzadors del curs, van protagonitzar la roda de premsa de presentació de l’actual edició. Tots dos van coincidir en la bona salut de l’stage, que, segons diuen, “s’ha convertit en el més important de Catalunya”. Sánchez va posar èmfasi en el fet que “la nostra prioritat és mantenir la qualitat del curs, tant pel que fa a les instal·lacions com al professorat i les disciplines.

|

Cultura

|

Passatemps

|

45

vitralls

COnCERT

‘vEnT dE paU’ aLS qUaTRE CanTOnS 12 DE JULIOL 22 h Plaça dels Quatre Cantons

La Unipau ha organitzat, una setmana abans de l’inici del curs d’estiu, el concert Vent de pau, amb músics vinculats a l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. L’acte tindrà lloc als Quatre Cantons. LECTURES

‘El maniquí’ de Rodoreda, a la Fresca La plaça de l’Alcalde Magí Bartralot acull, dijous vinent, 17 de juliol, a les 22 h, la Lectura a la Fresca d’una de les obres de teatre de Mercè Rodoreda més emblemàtiques: El maniquí. COnCERT

Música simfònica al Teatre-auditori La propera temporada del Teatre-Auditori s’obrirà, el 19 de setembre, amb un concert de l’Orfeón Donostiarra, l’Orquestra Simfònica del Vallès i els solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat.

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

46

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

de lluny i de prop PERE VIVÓ

pere_vivo@yahoo.es

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Data límit. Les participants han d’entregar quatre exemplars d’una obra inèdita a la recepció de l’Escola Carme Talleda abans del 15 de gener del 2009

S’obren les inscripcions al primer concurs de composició per a dones 41 del carrer de Martorell de la nostra ciutat. D’entre totes les participants, s’atorgarà el primer Premi Ciutat de Sant Cugat, un guardó que podria quedar desert si el jurat ho cregués convenient. La guanyadora rebrà una obra escultòrica de l’artista santcugatenc Xavier Costa. A més, la seva composició serà editada per l’Editorial Brotons-Mercadals, d’Edicions Musicals, i s’estrenarà en un concert emmarcat dins del Sant Cugat Música a l’Estiu 2009, al Claustre del Monestir.

El claustre del monestir de Santes Creus. #CEDIDA

I vam perdre uns bons veïns...

D

e qui parlem? Dels monjos cistercencs de Santa Maria de Valldaura del Vallès. Els he recordat des de Santes Creus. Feia anys que no hi tornava, i bé que calia! Profanat també el 1835, el monestir ha anat recuperat la bellesa primigènia, contemplant-la, m’ha envaït l’enyorança de la seva naixença tan a prop de casa, al terme de Cerdanyola, amunt de Collserola, esdevenint bressol del futur gran monestir i pavelló reial de Santes Creus amb el nom de Santa Maria de Valldaura del Vallès. Fundació confiada als monjos del Cister, benedictins reformats, primer monestir cistercenc plantat a Catalunya per iniciativa de la noble família dels Montcada amb complaença del bisbe barceloní Guillem de Torroja (1144-1171), fins amb alguns dels seus canonges i clergues il·lustres passant a vestir-ne l’hàbit... Dels inicis i enllà. Els monjos fundadors provenien del monestir de la Gran Selva, al Llenguadoc, prop de Tolosa, amb compromís signat a darreries del 1150, i ja el 1151 eren veïns nostres: veïns i benvinguts? Posemhi un interrogant! Primer hostatjats a Sant Martí de Cerdanyola, mentre el monestir creixia. Amb tot, no gaudírem gaire de tan bon veïnat: entorn d’uns deu

Malpensats com som: és que no els abellia tenir benedictins reformats tan frec a frec anys? Quatre abats, amb el títol de Valldaura, el presidiren, però ja el 1153, Ramon Berenguer IV els ofereix plantar, enllà de les terres recuperades als sarraïns, lloc per a iniciar-hi un priorat filial: alguna en portava de cap, el bon comte, delerós d’enllestir eficaçment el necessari repoblament! Ja en tenia prou de benedictins a l’antiga usança –entre ells el nostre– i volia que l’ora et labora continués viu, amb un labora lligat també a la dura suor que comporta el conreu directe de la terra. I el Cister, arreu, s’ha mostrat destre en convertir ermots en ufanosos camps, vinyes, regadius..., amb masos i poblets creixent a la seva ombra, amb riquesa de ramats, bestiar ensinistrat, nous estris per treballar la dura terra... El silenci de Sant Cugat. En néixer Valldaura presidia el nostre monestir l’abat Ramon de Sentmenat (11511172). I ben curiós: en la història escrita pels nostres monjos -basant-se, diuen, en els documents més antics-, ni un borrall d’aquesta fundació tan propera! Sí, en canvi, d’una altra ben lluny de casa i propera en el temps: el monestir de Santa Maria de Poblet! I malpensats com som: és que no els abellia tenir benedictins reformats tan frec a frec? No estaven per gaires reformes, tal presència coincideix, a més, amb el llarg plet amb Sant Llorenç del Munt, que pretén deslligar-se de Sant Cugat i posar-se sota l’obediència del bisbe: el bisbe, que precisament és un dels capdavanters i signants de la fundació de Valldaura. Recordem: Sant Llorenç mai no abastà la desvinculació, ni anant a Roma, que els la negà... Però aquí no s’acaba tot. Cal parlar del pas de Valldaura a Santes Creus: ben interessant, però ho haurem de deixar per a un altre dia! Anem sempre tan encongits: d’espai...!

Un jurat preparat Imatge del concert de cloenda de les primeres Jornades de la Dona Compositora . #ARXIU

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CONCURS. Les compositores nascudes o residents a Catalunya de totes les edats ja es poden inscriure al primer Concurs de la Dona Compositora, un cer tamen emmarcat dins de les Jornades de la Dona Compositora, organitzades per

l’Escola Carme Talleda amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat i Caixa Catalunya. Cadascuna de les compositores només pot presentar una obra que correspongui a alguna d’aquestes tres modalitats: una peça de cambra, per a un màxim de vuit instruments, una obra per a un instrument sol o bé una com-

posició per a solista i un piano acompanyant. A banda d’això, la durada de la peça, que ha de ser inèdita, no pot superar els quinze minuts. L’organització demana quatre exemplars signats per l’autora de l’obra presentada, que s’han d’entregar, amb les dades personals, abans del 15 de gener de l’any 2009, a l’Escola Carme Talleda, situada als baixos del número

Quatre figures de la música a la nostra ciutat seran els encarregats de valorar les qualitats de les composicions presentades. El compositor, director d’orquestra i pedagog Salvador Brotons és el president del jurat. Els altres membres del jurat són el director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, Josep Ferré, l’intèrpret lírica i pedagoga Àngels Sarroca, i la compositora, pianista i directora de l’escola que organitza el certamen, Carme Talleda.

Programa. Fessopesc proposa la segona edició d’‘Això és fer estiu!’

Les nits d’estiu, més amenes amb el Club Muntanyenc Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

ACTIVITATS. Tornen les nits d’estiu a la terrassa del Club Muntanyenc. Per segon any consecutiu, l’associació Fessopesc (FEStes, SOPars i ESCapades) organitza, a la seu de l’entitat excursionista, el festival Això és fer estiu!, amb un programa ple d’activitats culturals per a tots els gustos a partir de les deu de la nit. La novetat principal d’aquest any és que tots els actes, excepte el Cinema a la Fresca, es traslladen a la recent inaugurada plaça de la Vila.

Imatge de la façana i del rocòdrom del Club Muntanyenc. #ARXIU

D’entrada, aquesta nit, Odense Skoleorkester ofereix un concert. Demà dissabte serà el Cos de Dansa de l’Esbart qui amenitzarà la vetllada. Jaume Viladrich presenta, el dia 18, Llegendes de castells, una sessió de contes per a adults. El 19, Cecília Bellorín ens sorprendrà amb Canta y cuenta... El dia 23, la terrassa del Club ambientarà el film Luna de papel, de Bogdanovich. Dijous serà el torn dels curtmetratges, a càrrec de Curts i Més. El divendres 25 gaudirem d’un espectacle de clown amb Juli & German i, finalment, el 26 hi haurà el concert de cloenda.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

47


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

48

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Concert. El Claustre serà l’escenari, aquesta nit, d’un recital a mig camí entre la música clàssica i el flamenc, en què Belén Cabanes i Andreas Maria Germek interpretaran peces d’Albéniz i Villalobos, entre altres compositors

La força de les castanyoles troba el seu espai al Festival de Música de Cambra Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

múSiCA. Un recital de guitarra i castanyoles omplirà de màgia, aquesta nit, el Claustre del Monestir, en una de les propostes més originals del Festival de Música de Cambra d’enguany. A partir de les deu de la nit, Belén Cabanes i Andreas Maria Germek protagonitzaran un espectacle íntim i amb connotacions poètiques, en què la guitarra i les castanyoles interpretaran plegades composicions d’autors com Albéniz i Villalobos. El repertori, que es mou a cavall entre la música clàssica i el flamenc, també inclou temes propis de Germek, que tot i ser alemany és un gran especialista en flamenc.

Una de les particularitats d’aquest espectacle, que porta per títol L’alegria de les castanyoles, és que presenta un muntatge més aviat teatral. D’una banda, el joc de llums crea una atmosfera única per a cada peça. De l’altra, s’estableix una connexió entre els diferents temes, de manera que el recital presenta una continuïtat que enganxa l’espectador en tot moment.

Un final feliç Després de quatre concerts de qualitat, el divendres 18 de juliol arriba la cloenda del festival. En aquest cas, podrem gaudir de l’art d’un dels millors clarinetistes del país, Joan Enric Lluna. Lluna forma, juntament amb el Quartet d’Utrecht, el Quintet amb Clarinet.

imatge d’una actuació de Belén Cabanes i Andreas maria Germek. #CEDIDA

Envoltats per les mil·lenàries pedres del Claustre, aquests cinc músics interpretaran el Quintet amb clarinet de Mozart i el Quartet de corda de Glazunov. El concert es tancarà amb l’estrena, a Espanya, de Fantasia sobre Porgy and Bess, de Carl Davis, una obra basada en l’arranjament de Heifetz per a violí i piano sobre l’obra de Gershwin. Amb aquesta proposta, Anna Mora i Lluís Claret deixen enrere la direcció del Festival de Música de Cambra. Durant els últims tres anys han estat els encarregats de configurar el programa d’aquesta activitat estiuenca. La màgia de la corda, i en especial del violoncel, ha estat l’empremta que han volgut deixar al festival.


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

Cita. Divendres, a partir de les 22.30 h, la plaça del Casal de Cultura es convertirà en una sala de cinema a la fresca oberta a tots els públics

El cinema irromp amb força en les nits d’estiu de Valldoreix Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

ACtivitAtS. El cinema té una funció important a Valldoreix durant els mesos d’estiu. Gràcies al cicle Cinema a la Fresca, els divendres de juliol i agost podrem gaudir, de manera gratuïta, amb algunes de les pel·lícules més amenes i entretingudes de l’actualitat. Al cicle també hi haurà lloc per a la reflexió, amb propostes de rerefons social. Així doncs, a partir de dos quarts d’onze de la nit, la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix s’omplirà amb la màgia del cinema.

Films per a tots Aquesta nit podrem gaudir d’una pel·lícula de dibuixos animats per a tota la família. Bee Movie és la divertida història d’una abella que

imatge de la pel·lícula ‘Bee Movie’, que es projecta avui. #CEDIDA

després d’haver-se graduat a la universitat decideix trencar les normes establertes. El dia 18, s’obre un espai al debat amb No es país para viejos, un drama dels germans Coen que posa de manifest la delinqüència als EUA. El dia 18 serà el torn del documental Tierra, un muntatge en què els animals de tot el món esdevenen els protagonistes. La història d’amor d’una coneguda escriptora de finals del segle xviii envairà la pantalla amb La joven Jane Austen, l’1 d’agost. El dia 8 ho farà el mag més conegut del món amb Harry Potter i l’orde del Fènix. Un altre documental farà parada a Valldoreix el dia 22. Es tracta de Made in L.A., la història de tres dones llatines que proven de sobreviure a Los Angeles. Finalment, el dia 29 es tancarà el cicle amb una pel·lícula sorpresa.

Èxit de la primera Nit de Música a la Fresca a valldoreix CONCERt. Els grups locals La Matutera i Carolina Chicken van protagonitzar, dissabte passat, la primera Nit de Música a la Fresca, celebrada a la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix. El flamencjazz de La Matutera va donar el tret de sortida a l’espectacle, creant una atmosfera íntima i relaxada, poc després de les deu de la nit. La formació va combinar els temes propis, com Garam masala, amb diferents versions d’artistes com Paco de Lucía i Benavent. A continuació, els components del grup de rock balcànic Carolina Chicken, dos dels quals apareixen en aquesta imatge, van animar l’ambient amb temes de collita pròpia com Música para muñecos o Delito flagrante. Aquesta primera edició de música a la fresca, que va aplegar més d’un centenar de persones, es va acabar cap a la una de la matinada.

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

49

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

María Roldán. ‘Figura’. #CEDIDA

María Roldán. Modelatge vital

L

a Casa de Cultura presenta fins al 20 de juliol un conjunt d’escultures de María Roldán realitzades al llarg de més de vint anys. Les peces estan fetes amb argila, un material que fa servir de moltes maneres possibles i que mostra els senyals evidents d’un canvi del modelatge des de les primeres recerques d’una tècnica perfecta fins a l’actualitat, que és més instintiva i gestual. Les imatges estan vinculades bàsicament a models figuratius femenins, amb la presència d’exemples masculins i, en conjunt, sempre representats en una acció expressiva i alhora simbòlica de la relació fonamental que s’estableix entre la dona-artista i les vivències personals. María Roldán es va traslladar de Còrdova a Barcelona per estudiar a la Facultat de Belles Arts i des de fa molt de temps exerceix la docència a l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat. Tres aquarel·les situades a l’inici del recorregut expositiu que van ser rescatades de la casa familiar entre les runes d’un enderroc inevitable la presenten com una pintora delicada i atenta al naturalisme de les formes i les aparences de la llum. En l’argila enregistra els seus sentiments experimentats en el temps viscut, que autorepresenta en etapes: la de l’amor, que expressa a través de formes suaus i rodones que sintetitzen el relat de la passió eròtica i la maternitat. La de l’aïllament i la soledat, que simbolitza mitjançant anatomies femenines engrossides, per l’oblit del propi cos, en actituds resignades i malenconioses. Finalment ve el renaixement en la seguretat personal i en comunicar l’emoció de deixar la pròpia empremta en llibertat

MODELANt SENtiMENtS LLOC: CASA DE CULtURA Data: Fins al 20 de juliol

Aportar valor mediante la innovación

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

50

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

parlem de vi pep blanes

La DO utiel - requena, amb arrels històriques

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Exposició. La pintora forma part dels artistes seleccionats per la galeria d’art Espai b, de Barcelona

flaixos

La santcugatenca Patrizia Lohan participa en una mostra col·lectiva

M

oltes són les restes arqueològiques, a partir del segle vii aC, que demostren la presència d’una tradició vitivinícola. Són importants i significatius els cellers soterrats d’origen medieval com a exemple i record del comerç del vi amb Castella. Al segle xvi, les comarques d’Utiel - Requena es dedicaven plenament al cultiu del raïm. Al segle xix, amb la inauguració del ferrocarril València - Utiel, es van formar barris amb cellers a l’entorn de l’estació, i avui dia encara s’anomena barri dels cellers. Aquells barris es convertiren en un camp d’aprovisionament, on els especialistes en vi a granel l’exportaven a Suïssa, Rússia o l’Àfrica Central. Actualment s’ha reduït la producció del vi a granel i elaboren vins de qualitat. Des de l’any 2000 tenen DO, modificada de la primera concessió, l’any 1987. La zona d’acollida la formen nou municipis, situats entre els rius Túria i Cabriel. De les tres DO de l’autonomia valenciana, aquesta d’Utiel - Requena és la de més extensió de vinyes. Les varietats de raïm utilitzades són: blanques preferents: macabeu, chardonnay i merseguera; blanca autoritzada: planta nova; blanca experimental: sauvignon blanc. Varietats negres preferents: boval, ull de llebre, garnatxa, cabernet sauvignon, syrah i merlot. La varietat boval ocupa el 80% de la totalitat de la vinya inscrita en la DO, com a referència i signe d’identitat; la segona varietat important és l’ull de llebre (12%). Els vins blancs s’elaboren per norma amb la varietat macabeu, resultant uns blancs frescos, intensos i afruitats. El clima és mediterrani amb influència atlàntica, a causa de l’altura i la llunyania del mar. La superfície total de vinya ocupa 30.180 ha.

redaccio@diaridesantcugat.com

Kimbala continua picant fort múSiCa. El grup de percussió amb més ritme de Sant Cugat

va obtenir, a finals de juny, el primer premi en la categoria lliure del Concurs de Percussió de Barcelona, per segon any consecutiu. Les formacions Markatú Batukada i Xirois van rebre el segon i el tercer premi. #ARXIU

‘Cuadrados Blancos Nº 1’, 2008. Tècnica mixta sobre tela, 92 x 92 cm. #CEDIDA

Carolina Mercader

caarolina.mercader@premsalocal.com

piNTura. La santcugatenca Patrizia Lohan, d’origen italoalemany, però instal·lada a la nostra ciutat des de fa quinze anys, ha estat una de les artistes seleccionades per participar en la mostra col·lectiva Corazón loco, de la galeria d’art Espai b, a Gràcia (Torrent de l’Olla, 158), Barcelona. L’exposició, que estarà oberta al públic fins al 13 de setembre, inclou quadres de fins a 23 artistes diferents.

Patrizia Lohan ha escollit dos dels seus quadres més recents per a l’exposició, en concret: Cuadrados blancos Nº1 i Cuadrados blancos Nº 2. Es tracta de dues obres que es caracteritzen per l’absència de color i per les formes geomètriques, i que, tal com ha explicat al DIARI, s’assemblen a simple vista, però “són totes diferents”. D’altra banda, Lohan té un altre motiu per estar d’enhorabona, i és que, per tercera vegada, ha estat escollida per participar en la Fira d’Art del Frauenmuseum, a Bonn, Alemanya, al novembre.

Artista i galeria Patizia Lohan és d’origen italoalemany, però viu a Sant Cugat des de fa quinze anys. Ha estat alumna de Paco Minuesa i ha participat en diferents col·leccions al llarg de la seva trajectòria artística. La galeria Espai b es dedica a la promoció de l’art contemporani des de l’any 2003, a través d’exposicions de tot tipus: pintura, gravat, escultura i fotografia, entre d’altres. Alterna artistes novells amb d’altres de trajectòria reconeguda.

Narracions per a adults, al Claustre

Espart, primer grup classificat al rubifest

CONTES. El Claustre va acollir

múSiCa. Espart ha guanyat el

una vetllada amenitzada amb les narracions orals d’El Decameró, de Boccaccio, a càrrec d’Elisabeth Ulibarri. #LL. LLEBOT

concurs de grups novells Rubifest, la qual cosa permetrà als seus components enregistrar una maqueta. #ARXIU

Els Geganters de Sant Cugat presenten un escut renovat i un canvi de vestuari CaNvi. Un escut elaborat per Carles Anadon, de l’empresa local de disseny Originalets, és la nova imatge dels Geganters de Sant Cugat. La presentació d’aquest símbol va tenir lloc en la 22a Trobada de Gegants, que es va celebrar amb motiu de la Festa Major, el dissabte 28. Quan totes les colles ja havien arribat a la plaça d’Octavià, la canalla de

l’agrupació santcugatenca va aparèixer amb el nou escut. A més, aquest canvi d’imatge va més enllà de l’escut. Aquesta ha estat l’última trobada en què els geganters santcugatencs s’han vestit de blau i blanc: la nova roba estarà marcada pel vermell de la camisa i el negre del mocador, la faixa i els pantalons. El nou escut de la colla. #LL. SANCHO

_Redacció

‘Àries i duets’, al Teatre la unió CaNT. La jove soprano santcugatenca Júlia Farrés va oferir un

concert, diumenge passat, juntament amb el baríton Antoni Marsol i l’acompanyament de Ricardo Estrada al piano. Tots tres van interpretar peces de Mozart, Verdi i Gershwin, entre altres compositors. L’acte va tenir lloc al Teatre la Unió. #LLUÍS LLEBOT


www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

recorregut. Aquesta mostra itinerant per a la promoció de l’art jove ja ha visitat Sant Cugat i Lleida. Les pròximes parades seran Rubí i Encamp

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

51

crítica de teatre eduaRd jeneR

eduardjener@telefonica.net

La XVI Biennal d’Art Contemporani Català passa les vacances d’estiu a Cambrils Assaig de crítica moStrA. La XVI Biennal d’Art Contemporani Català ha fet parada a la Sala Àgora de Cambrils, on es podrà visitar durant els mesos de juliol i agost. Aquesta mostra itinerant ja ha passat per Sant Cugat, on es va inaugurar a l’abril, i Lleida, la capital del Segrià, i, en total, ha rebut més de 2.000 visites. Les pròximes parades del recorregut són Rubí i Encamp. La mostra està formada per les obres de nou joves artistes residents al territori català, que van ser seleccionats entre més de 130 sol·licitants. La pintura, combinada en alguns casos

amb elements tèxtils o narratius, és la gran protagonista de la mostra. D’altra banda, hi ha lloc per a les instal·lacions, com el puf d’Elisa Munsó, sobre el qual es projecten il·lustracions de la mateixa autora. La fotografia també hi té el seu espai, en què destaca la proposta de Carlota Polo. L’artista ha presentat una sèrie d’imatges sobre el paisatge urbà, i cadascuna va acompanyada d’un text en braille. D’aquesta manera, ningú no pot copsar l’obra completa: els invidents tenen accés al text, i els que hi veiem, a les imatges. Imatge de la inauguració de la Biennal, a la Casa Aymat. #ARXIU

_S. B. P.

Duet. Carlo-Mô i Mr. Di porten l’absurd a Sant Cugat

Últim espectacle d’humor a La Unió tEAtrE. Els humoristes Carlo-Mô i Mr. Di arriben el divendres que ve, a les 22 h, al Teatre la Unió, amb l’espectacle Teatro de lo infame. L’obra està emmarcada dins del Tròpic, l’homenatge al gènere humorístic que s’ha celebrat a la sala

d’Anselm Clavé al llarg de les últimes setmanes. Teatro de lo infame és un espectacle d’humor desenfrenat, absurd i molt boig en què els protagonistes es dediquen a desmuntar tots els mites i les mentides que s’han creat

al voltant del teatre convencional, descobrint-ne tots els trucs, amb la intenció d’atreure el públic cap al teatre de debò. En el seu hi abunden els monòlegs, els playbacks, la hipnosi i moltes sorpreses més. _Redacció

Carlo-mô i mr. Di. #CEDIDA

E

l TA! ofereix una cloenda de temporada amb el regal d’un assaig de la versió teatral d’El ángel exterminador de Buñuel abans d’estrenar-la al Grec de Barcelona. Una primícia i la confirmació que els llenguatges específics no són intercanviables. En l’adaptació de Julie Sermon, en què els diàlegs són absolutament fidels a la pel·lícula, el nombre de personatges es redueix, però hi són tots els que, realment, protagonitzen l’estranya situació. Només al principi i al final del film es projecten fragments a part de l’acció sobre l’escenari. Les projeccions es fan a pantalla completa (les imatges ocupen tot el fons d’escenari, la paret del saló) o a pantalla reduïda al centre d’aquesta paret. Esforç per fugir de la força xucladora de la pel·lícula, que es gira en contra de l’adaptadora i del director per la seva potència i la ingenuïtat de creure que es pot conviure amb dos amors a la vegada, com aquell del bolero. La experiència diu que la força d’una imatge projectada actua sempre en contra de la presència humana. La mirada va, dòcil, cap a la imatge i deixa en segon terme els intèrprets reals, que fan una feina esgotadora i mereixen l’aplaudiment del públic. Vint minuts inicials, en alguns casos inintel·ligibles, que atribuirem al fet que no està tot ajustat tècnicament, igual com la il·luminació, com ens va advertir abans de l’inici el director, Joan Ollé. Cal destacar la presència del pianista Sabatés, impagable en les seves aportacions, com la subtil reminiscència medieval de la dansa de la mort, però per sobre de tot estimo la feina del coreògraf Andrés Corchero, que sap crear uns moviments especialment reeixits perjudicats per les projeccions, que obstaculitzen la seva visió en un error clar de direcció. Ollé ens parla de lluita de classes i l’adaptadora de l’existencialisme. Jo crec que la història és senzilla (incomprensible per als que no havien vist la pel·lícula): homes i dones de l’alta burgesia van a sopar convidats a casa d’un d’ells, després d’assistir a una funció d’òpera. Els criats que estan preparant l’àpat comencen a fugir sense raons explicables. Només es queda el majordom, que és l’únic que ha adoptat el seu rol totalment (d’aquí la lluita de classes?) i que durant tota la representació és també l’únic que no es treu la roba. Després de sopar i d’una manera inexplicable, ningú no s’atreveix a sortir del saló on estaven. Aquesta convivència obligada fa sortir, amb el pas de les hores i els dies, tots els sentiments i les emocions que l’educació i la hipocresia amaguen habitualment. Cadascú es mostra com és i podem trobar-hi de tot. La violència, l’egoisme, supersticions, confabulacions, la recerca del culpable, el linxament moral i/o físic, però també l’amor fins a la mort, el conformisme, la raó i la ciència, la por, la maçoneria, la religió i la política. Quan la situació semblava insalvable arriba el xai expiatori. Quan la verge deixa de ser-ho obliga tothom a tornar al principi (al principi hi havia el paradís). La reproducció de tota la situació inicial, la gènesi, ens porta a sortir de l’infern en què els humans hem convertit el món. Però, a l’església, uns dies després, quan donen gràcies a Déu i s’acaba la missa, el sacrifici convertit en ritual, torna a passar el mateix, i els xais apareixen altra vegada... Fi de la pel·lícula i d’una adaptació teatral fallida per voler ser massa fidel en la forma. Recapitulació del surrealisme de Buñuel subjecte a moltes interpretacions. Ell deia: “La millor explicació d’El ángel exterminador és que, raonablement, no en té cap”.

� ������������� Saló privat per a grups Pla del Vinyet, loc. 10 (davant Cinesa)

Tel. 93 587 94 81

SEM OB PRE ER T

EL ÁNGEL EXtErmINADor, de Luis Buñuel i Luis Alcoriza. ADAptAció tEAtrAl: julie Sermon. DirEcció: joan Ollé. intèrprEts: Mireia aixalà, Ivan Benet, Ricard Borràs, Isabelle Bres, Roser Camí, daniella Corbo, Pere eugeni Font, Ricardo joven, Manuel Carlos Lillo, Àngels Poch, Rosa Renom, Hans Richter, jordi Sabatés, Walter Silva i armand Villén. VEu En ‘off’: Marcial di Fonzo Bo. corEogrAfiEs: andrés Corchero. MúsicA: jordi Sabatés. EscEnogrAfiA: Sebastià Brosa i joan Ollé. VEstuAri: Míriam Compte. il·luMinAció: Lionel Spycher. lloc i DiA: Teatre-auditori. 5 de juliol.


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

52

|

Editorial

a Fons

|

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Agenda cultural galliner TRINI ESCRIHUELA

per Carolina Mercader agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres ‘El drapaire’ torna a Valldoreix

E

l 12 de juny va tenir lloc, al Casal de Cultura de Valldoreix, cedit amablement per l’EMD del districte, la representació de fi de curs del taller de teatre de l’IES Arnau Cadell: El drapaire. Va ser amb aquesta obra que el Grup de Teatre Espiral es va estrenar l’any 1992. La vaig escriure amb Pilar Almendros, que malauradament ens deixà el juny del 95. Ens parla de drogoaddictes que venen al drapaire els seus projectes i les seves ganes de viure; de militars que venen el seu estimat arsenal, tan

Crec que la nostra societat necessita la màgia del teatre necessari per a la defensa de la pàtria, dels trepes que... etcètera. Ens ha fet molta il·lusió posar damunt de l’escenari, i per alumnes d’institut, aquesta modesta peça, però el que més valorem és la iniciativa del Patronat Municipal d’Educació, Pla d’Entorn de la Floresta - les Planes que, juntament amb el coordinador pedagògic Joan Tres, han fet possible que per segon any consecutiu hi hagi un taller de teatre a l’Institut. A banda del seu vessant de comunicació, denúncia, crítica social, etc., el teatre, en el seu procés formatiu, ens dóna seguretat, domini del cos, vocalització... i ens ajuda a descobrir, potenciar i expressar un gran ventall de sentiments.

teatreespiral@vdx.cat

20.00 h. Música. Concert a càrrec de la banda de metalls Odense Skoleorkester. PLAÇA DE LA VILA

20.30 h. Música. Concert d’àries i concertants d’òpera, a càrrec dels alumnes del V Curs Internacional de Cant Sant Cugat. ESCOLA DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELS PL. DEL CENTRE CULTURAL, 1

22.00 h. Música. Concert: L’alegria de les castanyoles, a càrrec del duo CabanesGermek. Preu: 15 euros. Venda anticipada d’entrades a l’Oficina de Turisme. CLAUSTRE DEL MONESTIR JARDINS DEL MONESTIR

Dissabte 10.00 h. Fira. 1a Fira del Disc de Sant Cugat, organitzada per Cugat.cat i l’Ajuntament de la ciutat. Una trobada de venda i intercanvi de discos de vinil i actuacions musicals, des de les deu del matí fins a les dotze de la nit. PLAÇA DEL REI

10.00 h. Visita. L’Oficina de Turisme organitza una visita guiada al campanar, l’església i el Claustre del Monestir, de dues hores i mitja de durada. Preu: 8 euros. OFICINA DE TURISME PLAÇA D’OCTAVIÀ

10.00 h. Visita. L’Associació d’Artesans de Sant Cugat ha organitzat per a avui, de deu del matí a vuit del vespre, un mercat d’artesans. PLAÇA DEL REI

17.00 h. Conferència. El periodista i escriptor Marcel Gorgori ofereix la conferència 2008, l’Any Puccini. Organitzada per la Camerata Sant Cugat . MUSEU DE SANT CUGAT JARDINS DEL MONESTIR

Dissabte, de 10 a 24 h. 1a Fira del Disc. Venda i intercanvi de discos de vinil. A partir de les vuit del vespre, concert de diferents grups santcugatencs: Vynilics, Amani, Diego Domingo, Palabra Cadabra, Treat, Charlie’s Mother Blues i Pepe Nada y los Gamusinos. PLAÇA DEL REI.

19.00 h. Premi. La Camerata Sant Cugat celebra avui el Premi de Cant, amb concert de cloenda inclòs, a càrrec de les guanyadores del primer i el tercer premi del Concurs Internacional de Cant Jaume Aragall 2008 (Yasuko Sato i Diana Tugui). CLAUSTRE DEL MONESTIR JARDINS DEL MONESTIR

22.00 h. Dansa. Espectacle de dansa a càrrec de l’Esbart Sant Cugat. Organitzat pel Club Muntanyenc i Pessopesc. PLAÇA DE LA VILA

Diumenge 12.00 h. Visita. La Casa Aymat ofereix la possibilitat de conèixer l’exposició L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona amb una visita

guiada. MUSEU-CASA AYMAT C/ VILLÀ, 68

Dilluns 09.00 h. Exposició. Arnali Catelli: 10 mirades. Una mostra de pintura (que s’exposa fins al 28 de setembre) per descobrir els capitells del Monestir de Sant Cugat. A càrrec del alumnes de l’Escola d’Art Municipal. TERRA DOLÇA C/ ENRIC GRANADOS, 8

Dimecres 17.00 h. Joc. L’aventura del Monestir, un joc de pistes per a infants de 6 a 12 anys. Cal fer reserva prèvia trucant al 93 589 63 66. MUSEU DE SANT CUGAT

JARDINS DEL MONESTIR

20.30 h. Música. La Federació de Cors de Clavé organitza la segona Trobada Internacional de Cors d’Homes. CLAUSTRE DEL MONESTIR JARDINS DEL MONESTIR

22.00 h. Cinema. Dins del cicle Cinema a la Fresca, projecció de la pel·lícula Un dia de fúria, del director Joel Schumacher. CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT PLAÇA DE LA VILA, 2

19.00 h. Inauguració. El XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau s’inaugura avui.

22.00 h. Lectura. L’Associació d’Amics de Pedra i Sang organitza una trobada de lectura a la fresca i dansa. El maniquí, una obra de teatre de Mercè Rodoreda. Espectacle dirigit per Dolors Vilarasau.

CENTRE BORJA C/ LLACERES, 30

PLAÇA DE L’ALCALDE MAGÍ BARTRALOT

19.30 h. Xerrada. Amb motiu de la Mostra de turisme jove, l’organització Nexos ofereix avui una xerrada.

22.00 h. Música. Concert de Pepe Nada & Calderilla, organitzat pel Club Muntanyenc.

CASAL DE JOVES TORREBLANCA AV. PLA DEL VINYET, 88-89

PLAÇA DE LA VILA

Dijous


www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 11 de juliol del 2008

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

|

53

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana cOMas

diana_comas@yahoo.es

eStRena. PoStdata: te quieRo. Director: Richard LaGravenese. amb: Hilary swank, Gerard Butler, Gina Gershon. holly Kennedy està casada amb l’amor de la seva vida, un irlandès anomenat gerry. Per això, quan una malaltia posa fi a la vida de gerry, holly ja no vol viure més. abans de morir, però, gerry va escriure una sèrie de cartes per a holly, per guiar-la, no només en el seu dolor, sinó també perquè pogués descobrir-se a si mateixa. la primera li arriba el dia del seu aniversari.

Pavensie tornen a reunir-se en aquell món llunyà, on descobriran que han passat més de 1.300 anys, calculats en temps narnià.

és a l’ombra de la seva noia, l’estrella de televisió sarah Marshall. Però el món d’en Peter s’ensorra quan la sarah el deixa i es queda sol.

YELMO: 16.15 - 19.15 - 22.15 h. Dissabte: 16.00 19.00 - 22.00 h sessió golfa Dissabte: 00.35 h cinEsa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió golfa Dissabte i vigília De festiu: 00.50 h

YELMO: 16.15 - 18.30 h. Dissabte: 16.15 - 18.30 h telèfon De ReseRves: 902 22 09 22

Funny GameS. Director: Michael Haneke. amb: naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt. Remake de la pel·lícula del mateix títol dirigida el 1997 pel mateix Michael haneke.

RivaleS. Director: Fernando colomo. amb: Ernesto alterio, Goya Toledo, Kira Miró. Dos equips de futbol juvenil es preparen per a la gran final a sevilla. a tots els fa molta il·lusió aquest gran partit: volen vèncer els seus eterns rivals. YELMO: DivenDRes: 16.00 - 22.45 h. Dissabte i DiuMenge: 22.45 h. Dl-DM-Dc-Dj.: 16.00 -

YELMO: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Dissabte: 17.00 19.45 - 22.30 h sessió golfa Dissabte: 00.55 h telèfon De ReseRves: 902 22 09 22 cinEsa: 16.40 - 19.20 - 22.00 h sessió golfa Dissabte i vigília De festiu: 00.30 h telèfon ReseRves: 902 33 32 31

eStRena. oH, JeRuSalén. Director: Elie chouraqui. amb: saïd Taghmaoui, JJ Feild, Patrick Bruel. la pel·lícula està basada en dades històriques extretes del best-seller Oh Jerusalén, escrit per larry collins i Dominique lapierre. Recrea la història de dos amics, un àrab i l’altre jueu, explicada des de diferents punts de vista, on es barregen valor, violència, política i un fort sentit de la moralitat. la seva història els porta des dels carrers de nova York fins a terra santa, on arrisquen la vida lluitant pel que creuen. YELMO: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 h. Dissabte: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 h sessió golfa Dissabte: 01.00 h telèfon De ReseRves: 902 22 09 22

laS CRóniCaS de naRnia: el PRínCiPe CaSPian. Director: andrew adamson. amb: Georgie Henley, skandar Keynes, William Moseley. un any després dels increïbles esdeveniments de la primera part, els germans

Roth. el científic bruce banner busca desesperadament la cura per a l’enverinament per radiació gamma que ha contaminat les seves cèl·lules, i que deixa sortir la força incontrolable i la ira que té dins seu, convertint-lo en hulk. YELMO: 16.00 - 18.15 h. Dissabte: 16.00 - 18.15 h telèfon De ReseRves: 902 22 09 22

Sexo en nueva yoRk. Director: Michael Patrick King. amb: sarah Jessica Parker, Kim cattrall, Kristin Davis. la pel·lícula ens mostra carrie, samantha, charlotte i Miranda quatre anys després que s’acabés la sèrie. YELMO: 18.45 - 22.00 h. Dissabte: 18.45 22.00 h sessió golfa Dissabte: 00.40 h telèfon De ReseRves: 902 22 09 22 cinEsa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió golfa Dissabte i vigília De festiu: 00.50 h telèfon ReseRves: 902 33 32 31

eStRena. kunG Fu Panda. Dir.: J. stevenson, M. Osborne YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dissabte: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. DiuMenge: 16.00 - 18.15 - 20.30 h. sessió golfa Dissabte: 01.00 h cinEsa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. sessió golfa Dissabte i vigília De festiu: 00.30 h

les vacances comencen amb l’ann, en george i el seu fill georgie de camí cap a la seva casa d’estiu. els veïns, en fred i l’eva, ja hi són. se citen per jugar a golf el matí de l’endemà. És un dia perfecte. l’ann comença a preparar el sopar, mentre el marit i el fill estan ocupats amb el vaixell de vela acabat de renovar. YELMO: 20.30 - 22.50 h. Dissabte: 20.30 22.45 h sessió golfa Dissabte: 01.00 h telèfon De ReseRves: 902 22 09 22

PaSo de ti. Director: nicholas stoller. amb: Jason segel, Kristen Bell, Mila Kunis. Peter bretter, un músic que lluita per donar-se a conèixer, fa sis anys que

20.30 - 22.45 h sessió golfa Dissabte: 01.00 h telèfon De ReseRves: 902 22 09 22

el Patito Feo y yo. Director: Michael Hegner, Karsten Kiilerich. aquesta és la història de Patito feo i la seva mare, Ratso, bé, encara que en realitat no és la seva mare, sinó el seu pare. el que va passar és que quan Patito feo va sortir de l’ou, la primera persona que va veure va ser Ratso, que es va sentir responsable d’ocupar-se del petit. YELMO: 16.30 h. Dissabte: 16.30 h telèfon De ReseRves: 902 22 09 22

el inCReíble Hulk. Director: Louis Leterrier. amb: Edward norton, Liv Tyler, Tim

el inCidente. Director: M. night shyamalan. amb: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo. s’aproxima un cataclisme de dimensions descomunals. Per al professor de Philadelphia elliot Moore, el més important de tot és trobar la manera d’escapar-se d’aquest fenomen misteriós i letal. YELMO: 20.40 - 22.50 h. Dissabte: 20.40 22.50 h sessió golfa Dissabte: 01.00 h telèfon De ReseRves: 902 22 09 22

indiana JoneS y el Reino de la CalaveRa de CRiStal. Director: steven spielberg. amb: cate Blanchett, Harrison Ford, John Hurt. en un desert dels estats units, el 1957, en plena guerra freda, indy i el seu amic Mac s’acaben d’escapar d’uns agents soviètics en un aeroport.

imatge de la pel·lícula de Haneke. #CEDIDA

Jugant a despertar consciències

e

l cineasta austríac d’origen alemany M. Haneke debuta als EUA dirigint un remake de la seva obra més emblemàtica, per mostrar des de la mateixa maquinària de Hollywood una visió aspra i crua de l’explotació i la banalització nord-americana de la violència al cinema i la televisió. Dos joves extremament educats i maquiavèl·lics condueixen una trama incòmoda i convincent, jugant a aterrar els tres membres d’una família acomodada i deixant clar en tot moment que el destí que els espera a tots serà la mort. La desesperança s’instal·la al cap de pocs minuts, convertint els espectadors en còmplices sàdics i impotents del terrible espectacle. Haneke dibuixa un panorama apocalíptic sobre la societat de l’opulència i el benestar i les seves morboses expressions i addicions entorn a la violència. La violència perquè sí; la violència sense motiu; violència com a element balsàmic per passar l’estona. La mateixa violència que, com a acte humà, provoca la misèria i la tragèdia arreu del món, i que és acceptada i gaudida per la majoria com un passatemps més. En el darrer acte de l’obra es produeix un gir de difícil assimilació, que malauradament no deixa clara la seva intenció (potser, mostrar a l’espectador la manipulació a què està sotmès en moltes de les seves experiències cinematogràfiques). Però Funny Games continua complint la seva funció: incomodar la nostra anestesiada consciència.

YELMO: 17.15 - 20.00 - 22.35 h. Dissabte: 17.15 20.00 - 22.35 h sessió golfa Dissabte: 00.55 h telèfon De ReseRves: 902 22 09 22

Funny GameS (eua-gb-fRanÇa, 2008). DiRectoR: Michael Haneke. intèRPRets: naomy Watts, Tim Roth, Michael Pitt, Brady corbet, Devon Gearhart.

EL cinEMA DE cAsA tEvA P

Parking 2 h gratis

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

VA Venda anticipada

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

1

carnet jove

2

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

laS CRóniCaS de naRnia 2

PoStdata: te quieRo

kunG Fu Panda

Sexo en nueva yoRk

16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió golfa Dissabte i vigília De festiu: 00.50 h. aPta

16.40 - 19.20 - 22.00 h sessió golfa Dissabte i vigília De festiu: 00.30 h. aPta

16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h sessió golfa Dissabte i vigília De festiu: 00.30 h. aPta

16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió golfa Dissabte i vigília De festiu: 00.50 h. MajoRs De 13 anYs


Diari de Sant Cugat Divendres, 11 de juliol del 2008

54

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 8 |

Lectors_ 16 |

Opinió_ 18 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Passatemps

Cultura_ 44 |

per J.M. Vallès

Passatemps

si l’encertes... Son tres i son de Sant Cugat. Dos nois i una noia. I el seu darrer treball és diuTres. No tenen res a veure amb el president del Barça tot i que és una pista que no està mal. Solució de la setmana anterior: El concurs de fotografia TOT FOTOPORTADA

mot encreuatenc per Susanna Turon susanna.turon@premsalocal.com

MOT ENCREUATENC: Com es diu el nou centre d’estudis d’ESADE a Sant Cugat?: H2-V8, H3-V10, H1-V1, H4-V1, H6-V1, H6-V9, H7-V1, H8-V6, H9-V1 HORITZONTAL: 1. L’esportiu porta moltes coses de sèrie 2. Nom propi. Nom propi cabalós. La casa gran de la llengua castellana 3. Adrià i Santamaria. Sufix que hi pertany. Consonant que acaba emmudint. 4. Vocal. Anotin al marge, al revés. França 5. La practica qui en forma part. 6. De fums elevats 7. Practicant. Dos menys jo. Per a tu.D’aquesta consonant en fem molts. 8. Europa al revés, però unida. Per una passem d’ell a ella. Xai 9. Coneixien. Consonant romana commemorativa. La més generosa. 10. Violada. VERTICAL: 1. Fas d’Ildefons Cerdà 2. Pregunta de sords. Tercera conjugació. Al revés, no a la guerra. 3. Únic. Bistec amb caixé. Brom. 4. Organisme. 5. El del gegant. Escola de cantants. Desfer al revés i al revés. 6. Ella és d’Alacant 7. Consonant orelluda. Tothom s’hi agafa. Nitrogen 8. Que no hi vagi qui no vulgui pols. Sigles de l’oposició. Gos 9. Article femení. Venc sense cobrar. Correcte. Cinc-cents 10. Raconet de descans estiuenc.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2

BRUIXOT REBEL. ACPG redaccio@premsalocal.com

3

Estareu una mica despistats, però tindreu molta força de voluntat per aconseguir el que voleu. De totes maneres la millor cosa que us passarà al llarg d’aquests dies és que tindreu la capacitat de ser els qui prengueu decisions.

5 6

Taure 21/4 al 20/5

Sereu una mica més feliços que de costum, perquè trobareu una sortida per gaudir de les coses boniques que té la vida. La il·lusió ja la teniu, les ganes també, només heu de superar els lligams que us aneu posant i que en principi no tenen raó de ser.

7

HORITZONTAL: 1. Festamajor 2. L. Ta. Irun 3. Vilatana. P. 4. Lligam. EPG. 5. AR. 9 Minuesa 6. Bon. S. Te 7. Po. Ac. Turu 8. ONG. Rostre 9. Naus. Masos 10. T. CAR. T. TC. VERTICAL: 1. Flama. Pont 2. E. Narbona 3. Gats. O. Cug 4. Tatiana. Sa 5. A. ALS. CR. R 6. Milles. Om 7. Ira. U. Tast 8. Juventuts 9. On. Pierrot 10. R. PGM. UESC 10

Bessons 21/5 al 21/6

Haureu d’anar amb compte perquè teniu el mal costum de deixar que els altres us condueixin la vida. De totes maneres, està arribant el moment de trencar aquesta pel·lícula, ja que si no acabareu fent coses que no us convenen.

lletres al cove

Cranc 22/6 al 22/7

Aquests dies passats heu tingut molta desconfiança per tot i de sobte us ha vingut la inspiració, heu decidit que us heu de moure i, si es pot, fer una sortida no gaire lluny, però sí amb moltes activitats. Ara bé, no deixeu les responsabilitats de banda.

Atac Els correus electrònics es despertaven aquesta setmana amb la crida al boicot a la cadena de televisió Telecinco. Segons explicava el missatge, Telecinco s’ha adherit al Manifiesto por la lengua común, que el passat 23 de juny van presentar un grup d’intel·lectuals a Madrid, entre els quals hi ha noms com el de Mario Vargas Llosa o Fernando Savater, i que demana que el Parlament espanyol elabori una normativa per fixar que el castellà sigui la llengua oficial de tot el territori i l’única “que pot ser-li suposada als seus ciutadans”. El missatge també diu que Telecinco és la primera cadena que s’adhereix a aquesta petició i que en un informatiu va deixar clar que posa a disposició del col·lectiu que porta aquesta iniciativa el seu canal de televisió per donar suport a aquest projecte. Nosaltres posem el cove a la vostra disposició per a tot el contrari.

Serveis

Telèfons bàsics ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091 SANITAT RESPON 902 111 444

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

per la cara Pep Jimeno Periodista

SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Lleó 23/7 al 23/8

Estareu més presumits que mai, no tindreu dubtes ni del que voleu ni del que teniu ganes de fer, i és que la cosa està molt ben assentada i la seguretat que tindreu serà admirable. Tot això us ve per la sort que tindreu.

Es una persona treballadora, responsable i amb una marcada tendència per les relacions personals. Li agrada parlar, escoltar i relacionar-se. Això facilita el treball en equip. Tot i això, com que és una persona a qui li agrada marcar-se objectius i sempre lluita per aconseguir-los, no necessita tenir ningú que faci el seguiment de la seva feina, perquè ell mateix la gestiona sense problemes. Està capacitat per fer més d’una tasca a la vegada. Intel·lectualment és una persona reflexiva, però amb una forta intuïció. També és molt observador i un bon comunicador.. Eugenia Barrachina, grafòloga - pèrita cal·lígrafa

Gaspatxo Tina

T

ritureu bé tots els ingredients. Feu una maionesa amb ou, oli, sal i vinagre, i barregeu-ne quatre cullerades grans amb tots els ingredients. A continuació, afegiuhi aigua freda al vostre gust. A part, piqueu més ceba, pebrot, tomàquet, cogombre, ou dur i pa sofregit a quadrets. Quan col·loqueu el gaspatxo a la taula, serviu aquests ingredients per separat i serviu-ho tot ben fred.

Verge 24/8 al 23/9

A veure si us poseu les piles, perquè us heu acostumat a jutjar massa ràpid les coses, sense deixar marge al dubte. Sort que la serenitat us farà adonar que val més valorar les coses i així us centrareu més. Heu d’anar amb més compte amb algun vici.

Balança 24/9 al 23/10

Tot i que l’orgull és un punt que teníeu molt a flor de pell, ara s’ha anat afluixant, deixant sortir una part més noble i sincera, ja no hi ha dubtes i actueu amb la consciència ben plena. Ha arribat el moment de renovar la vostra manera d’actuar.

Escorpí 24/10 al 22/11

Començareu la setmana amb molt bon rotllo, sobretot amb la mare i les germanes. És possible que en el camp de la feina les coses no siguin igual, ja que es marquen una sèrie d’entrebancs de paraules, el millor és mantenir-se’n al marge.

Sagitari 23/11 al 21/12

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Àries 21/3 al 20/4

4

8

SOLUCIÓ DEL NÚMERO ANTERIOR:

signes

recepta

Heu de canviar la manera de vestir, us convé anar més informals, però amb classe. D’altra banda, haureu d’anar amb compte en el camp de la parella, on tindreu algun daltabaix relacionat amb la vostra independència.

Capricorn 22/11 al 20/1

Sereu molt fàcils de temptar, tan sols us hauran d’insinuar les coses, que ràpidament us hi llançareu. En el camp de la parella les coses aniran força bé, ja que hi ha molta facilitat de comprensió i d’afinament.

Aquari 21/1 al 19/2

Es barregen una sèrie de situacions que poden fer que aquesta setmana no sigui la millor de la vostra vida. Us trencareu molt les banyes pensant i buscant solucions per a les coses que us preocupen.

Peixos 20/2 al 20/3

Encara que no hi hagi gaire relació amb la mare, tendireu a anar-la a buscar i esperar que us doni un cop de mà. D’altra banda, és un bon moment per parlar dels temes que eviteu.

INGREDIENTS (4 PERSONES): 1 pebrot verd, 1 cogombre mitjà, 1 ceba mitjana, 1 gra d’all molla de pa mullada oli d’oliva sal vinagre 1/2 kg de tomàquets madurs


www.diaridesantcugat.cat

Divendres,11 de juliol del 2008

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

55

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Restaurant

Restaurant

Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Sopar per a 2 persones, de dimarts a divendres

Menú degustació, de dilluns a dijous

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Pg. Olabarria, 69

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sant Domènec, 19

Pla del Vinyet, local 10

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Restaurant

Salut

Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dimecres

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Tractament estimulació muscular mitjançant vibracions

Sopar per a 2 persones, de dimarts a divendres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Mascotes

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Borrell, 10 - local (cantonada c/ Vallès)

Xerric, 23

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Obsequi

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

CD

Rentat manual exterior, laterals, vidres, aspiració interior, tauler i llantes Polígon Can Magí · Av. Corts Catalanes, 8 (nau 8) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. Rius i Taulet, 120

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Més ofertes!

La Puerta de los Sueños Tres Gratuït per als subscriptors

Fins que se n’exhaureixin les existències

Cinema Yelmo Entrades gratuïtes Via Augusta, 2-14 Moda Trajes i camises a mida Tel. d’atenció als clients: 93 488 00 81 Benzina Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre en benzina Presentant el carnet del club. Av. de Rius i Taulet Restaurant Dehesa Santa María Menú ibèric per a 2 persones Pl. Augusta, 3

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat


i la setmana que ve...

11.07.2008 Editorial_PÀG. 3

|

a Fons_PÀG. 4

|

el Poble_PÀG. 8

|

Tot el que hagi passat en la primera edició de la Fira del Disc de Sant Cugat

Lectors_PÀG. 16

|

Opinió_PÀG. 18

|

la Ciutat_PÀG. 20

|

Economia_PÀG. 26

|

Esports_PÀG. 32

|

Cultura_PÀG. 44

|

Passatemps_PÀG. 54

el Temps

Subscriptors

Per la cara

Dissabte Diumenge màx. 27º mín. 19º màx. 25º mín. 18º

Sopar per a dues persones. El Diari

Saps qui és Pep Gimeno? Aquesta

regala un sopar per a dues persones per degustar les delícies orientals del restaurant japonès Haiku, de l’avinguda de Rius i Taulet.

setmana et desvelem la personalitat d’aquest periodista santcugatenc i autor del llibre d’entrevistes ‘Catalunya demà’.

Club del Subscriptor_PÀG. 55

l’Entrevista

Joan Miquel oliver, artista

#TEXT: Joan ramon armadàs #FOTOGRAFIA: lluís llebot

Tsunami creatiu

“La meva vocació és la creació a través de la paraula” Divendres 29. Plena Festa Major, Joan Miquel Oliver sedueix el públic de la plaça de l’Om. Les seves lletres impossibles i el seu suau accent mallorquí van brindar una hora i mitja de degustació musical als assistents. Els més fans no es poden queixar: va cantar un bon grapat de temes del seu nou disc, que encara no ha sortit a la venda.

Content de tornar a Sant Cugat?

Molt. Ja hem estat aquí amb els Antònia Font un parell de cops, la darrera vegada al Teatre-Auditori, presentant l’últim disc, Coser i cantar. El públic santcugatenc escolta molt, aprecia els artistes i està molt interessat per la cultura, i això és justament el que fem nosaltres: cultura amb la música.

GESTIÓ I CONFIANÇA

Però no t’has conformat només amb la música. També has escrit un llibre!

Sí, i ha anat molt bé. N’he venut moltíssims, quatre o cinc cops més del que m’esperava.

Ho repetiràs, doncs?

En faré un altre i tots els que calguin. M’ho he passat tan bé escrivint-lo que segur que ho repeteixo.

Diga’m que això no et farà deixar la música...

La meva vocació és la paraula. La creació a través de la paraula, per ser exactes. Fent un disc sempre cantes el mateix, però amb un llibre és diferent: estàs escrivint coses distintes durant mesos.

Les teves lletres ens porten a l’espai, a mons de fantasia on hi ha robots,

Les seves lletres parlen de pallassos, alpinistes samurais, follets, astronautes, robots, somnis, ovnis i fins i tot de punkies que beuen kalimotxo. Aquest és l’univers de Joan Miquel Oliver, el lletrista del grup mallorquí Antònia Font que ara també triomfa en solitari. És un home senzill i calmat, però el seu cap és un tsunami de creació cultural. No en tenia prou amb la música i fa uns mesos va treure al mercat El misteri de l’amor, el seu primer llibre. En aquest moment àlgid de la seva carrera no està disposat a parar. Del nou disc en vam poder sentir un preludi a la Festa Major, i també assegura que tard o d’hora hi haurà nou llibre. Per si tot això fos poc, ha produït el darrer disc d’en Jaume Sisa. Es nota que té en marxa tots els motors.

submarins i extraterrestres.

Quan faig lletres m’inspiro en tot el que sé, que és tot el que hi ha al món. No m’inspiro en altres autors o en coses que hagi llegit, però una mica sí que els tinc presents.

Et va sorprendre el teu èxit personal i el d’Antònia Font? Home, no ha vingut d’un

dia per l’altre. Són molts anys de feina.

Com el portes l’èxit?

Força bé. Mentre no passi del fet que em saludi gent pel carrer se suporta. Però ha de ser molt difícil ser molt famós. Jo sóc un famós de tercera divisió i de moment els fans són molt correctes i amables.

Li has produït l’últim disc a Jaume Sisa i també surts en els seus videoclips.

Sí, amb ell i als Acapulco All Stars tenim una petita gira muntada. De moment tenim cinc dates confirmades i suposo que en sortiran més.

Et vaig veure no fa gaire vestit de Blancaneu a TV3. He he he! Et va agradar?

I tant! La música del programa Somiers enganxa molt. No és la primera vegada que col·laboro amb la tele. Vaig fer la cançó de Hansel i Gretel per al programa Colors i ara el mateix equip em va engrescar en el projecte de Somiers.

En què ha consistit la teva col·laboració a Somiers? He fet la sintonia i la cançó del programa amb el mateix nom.

I ja que parlem de temes onírics, això de ser músic havia estat sempre el teu somni?

Des de ben petit em volia dedicar a fer música i finalment ho he aconseguit. Es pot dir que ha estat un somni fet realitat. Com diria en Bisbal, “gracias por este sueño”.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com


Diari de Sant Cugat 723  

Diari de Sant Cugat 723, 11 de juliol de 2008

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you