Diari de Sant Cugat 685 by Diari de Sant Cugat

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Lectors_PÀG. 18

Opinió_PÀG. 20

la Ciutat_PÀG. 22

Economia_PÀG. 28

Esports_PÀG. 32

Cultura_PÀG. 42

Passatemps_PÀG. 52

Pessarrodona: “Per uns dies, Sant Cugat es convertirà en la capital de la poesia catalana” Opinió _PÀG. 20

DiarideSantCugat anys

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 685

ANY XV

1,90 €

Divendres, 19 d’octubre del 2007

VINE A DINAR ACOMPANYAT AL RESTAURANT SANDELIS CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

Visita santcugatenca al taller de Grau-Garriga a Saint Mathurin

Enderroquen dues cases del segle XVI

Cultura _PÀG. 44-45

a Fons _PÀG. 4-5

La poesia s’instal·la als carrers i locals de la ciutat El 7è Festival de Poesia de Sant Cugat s’inaugura dimecres al Claustre del Monestir. Amb la direcció de Marta Pessarrodona i amb Josep Palau i Fabre com a poeta d’honor, el certamen arriba amb més novetats que mai. Cultura _PÀG. 47 Recoder proposa que Rull sigui el portaveu de CiU al Parlament la Ciutat _PÀG. 22

Sant Cugat acollirà l’any 2008 el campionat català de Mitja Marató Lluís Recoder. #LL. LLEBOT

Esports _PÀG.33

Imatge del poeta d’honor d’enguany, Josep Palau i Fabre.

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 dâ€™octubre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 18 |

Opinió_ 20 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

editorial

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell

Llarga espera del patrimoni

El piano del Cafè Auditori, cara a cara amb les mans de Bebo Valdés

El pianista cubà Bebo Valdés va impressionar tots els assistents a la roda de premsa de dilluns passat durant deu minuts de música improvisada. El temps va semblar aturar-se mentre vèiem com es movien les mans de Valdés, que amb 89 anys sembla tot un jovenet quan s’asseu davant del piano. Amb aquest petit tast de les seves habilitats artístiques, Bebo va deixar clar que la seva actuació de l’11 de novembre serà tot un espectacle.

•

l’ascensor

K-Gat

ESPAI LLUÍS RIBAS GALERIA D’ART

PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT HA SUMAT TRES DE QUINZE PUNTS

La galeria santcugatenca de Lluís Ribas s’ha convertit en la seu a l’Estat espanyol de la Wally Findlay Galleries Internacional, la tercera galeria més antiga dels EUA. Gràcies a aquest conveni, Sant Cugat acollirà les obres de prestigiosos artistes contemporanis internacionals i disposarà del fons d’art d’aquesta associació especialitzada en l’impressionisme francès i el postimpressionisme.

El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat no està tenint un bon inici en la seva primera temporada a la Primera Nacional Catalana. L’equip que prepara Xavi Gimeno encadena tres derrotes consecutives a la Lliga i no ha sumat cap punt al Pavelló 2 després de cinc jornades de competició. Amb un balanç d’1 victòria per 4 derrotes, els vermell-inegres són setzens i antepenúltims, en zona de descens.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

ui passi pel carrer de Sant Domènec trobarà dues parcel·les buides. Fins fa poc hi havia dues cases del s. XVI pendents de ser catalogades, però ja és tard. El catàleg del patrimoni arquitectònic de la ciutat està pendent de ser aprovat definitivament per la Generalitat. Fa molt de temps que espera, però també ha trigat anys, massa anys, a ser aprovat per l’Ajuntament, que l’any 1999 va decidir actualitzar l’encara vigent de l’any 1986, desfasat i amb grans mancances. El nou catàleg recollia aquestes dues edificacions enderrocades: cal Rifé i ca l’Arús, dues cases de remences d’alt interès històric amb baixos de carreus de pedra, les úniques que quedaven juntament amb can Mates, del mateix carrer, amb portalades de punt rodó i una d’elles amb finestres amb motllures renaixentistes, úniques a la ciutat. La llarga espera de la preservació del que queda del nostre patrimoni arquitectònic al centre s’ha cobrat, en silenci i amb la mirada cap a un altre costat, dues víctimes irrecuperables. Aquestes no han estat les primeres, però esperem que siguin les últimes. La ciutat són les persones, però també les pedres i els elements que formen un patrimoni que va més enllà de la propietat, que forma part dels sentiments i del paisatge col·lectiu que tenim l’obligació de preservar per al futur. L’alt preu del sòl és llaminer i any rere any, sense adonar-nosen, són moltes les peces que han anat desapareixent. La dada ho diu tot: fa trenta anys hi havien 16 cases del segle XVI. Avui només en queden quatre. Potser aviat tindrem nou catàleg però massa edificis restaran només al paper i al record.

•

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

comissió ciutadana

50 anys de l'Escola comissió ciutadana Catalana de Tapís

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Pere Fernández i Carolina Mercader Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Àlex Barnils, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 18 |

Opinió_ 20 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

a Fons Llegat arquitectònic #TEXT:

Mariona Sagalés

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell

Bateria catalogada. Les cases de la banda esquerra de la fotografia, ubicades al carrer Montserrat, estan al pla de catalogació. #LLUÍS LLEBOT

L’ELEVAT PREU DEL SÒL ESTÀ DESENCADENANT QUE ALGUNS PROPIETARIS ES VENGUIN LES CASES, FET QUE COMPORTA LA DESAPARICIÓ DEL LLEGAT ARQUITECTÒNIC DE LA CIUTAT. A L’ESPERA QUE LA GENERALITAT APROVI L’ACTUALITZACIÓ DEL CATÀLEG LOCAL DE PROTECCIÓ, DIVERSES CASES DE GRAN VALOR HISTÒRIC SÓN ENDERROCADES.

LA HISTÒRIA, A TERRA

es de fa ja alguns anys, el centre de la ciutat està experimentant un canvi en la fisonomia arquitectònica. El fenomen? diverses cases velles, antigues i algunes, fins i tot, dins del projecte de catalogació, que actualment i des de fa dos anys està pendent d’aprovar per part de la Generalitat, desapareixen per donar pas a noves edificacions de més habitatges, en el que es coneix com ‘la densificació del centre’. Aquest fenomen, que amplia en una mateixa porció de terra els habitants que hi

resideixen, a més, porta implícit un altre fet; la desaparició del llegat arquitectònic santcugatenc. Per la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, es tracta d’una pràctica habitual que ara es veu augmentada perquè “ha arribat al centre i hi ha carrers que estan edificant en diverses parcel·les alhora”, com passa als carrers Martorell i Vallès, i ha explicat que en un futur hi haurà més carrers sota aquesta situació. Els elevats preus que es paguen pel sòl a la ciutat i la comoditat de viure al centre ha desencadenat que els propietaris demanin l’aprofitament urbanístic, figura legal perquè els titulars dels habitatges ampliïn les seves cases en funció dels

metres quadrats de parcel·la, i alguns es decideixin per vendre l’immoble per contruir-hi pisos. La titular d’Urbanisme ha assegurat que aquest fenomen no és negatiu, perquè es renova el centre, de manera que el casc antic no queda ‘degradat’, i explica que el llegat històric es mantindrà perquè hi ha “tipologies protegides com les del carrer Montserrat o les de la plaça Barcelona”.

Pendent de la catalogació “És una impotència total”, apunta l’historiador Domènec Miquel amb referència a la llarga espera perquè s’aprovi definitivament el nou catàleg de cases catalogades del munici-

pi. Després que la Generalitat donés el vistiplau a un catàleg de cases protegides el 1986, llistat que recull a través de 48 fitxes més de 100 habitatges, Miquel exposa que des del 1999 s’està elaborant l’ampliació d’aquest dossier de patrimoni protegit i que ara, després de vuit anys, el dossier no està aprovat. En aquesta línia i mentre que Conesa assegura que en breu l’ampliació del catàleg de cases catalogades, que introdueix més de 400 fitxes, l’aprovarà la Generalitat, Miquel ha explicat que en els darrers anys el càtaleg “ha passat per la Generalitat i ha estat retornat perquè no estava ben fet”. El santcugatenc, a més, ha apuntat que un dels danys col-

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

laterals d’aquest dilatat temps és que si bé el 1978 al municipi hi havia 16 edificacions del segle xvi, gairebé 30 anys després només se’n mantenen quatre. L’historiador ha avançat que abans de finalitzar aquest mes a Sant Cugat naixerà una Comissió Cívica de Patrimoni, “desvinculada de l’Ajuntament”, i ha fet referència a les dues cases del segle xvi enderrocades al carrer Sant Domènec, 39 i 41 –ca l’Arús i cal Rifé–, que figuraven al projecte de catalogació. El DIARI ha tingut accés al projecte de protecció, text en què cal Rifé queda ressenyada com a ‘casa de remences de gran interès històric’ i detalla que disposa d’un ‘portal dovellat de punt rodó i finestres de pedra ornamentades amb una motllura renaixentista úniques a la ciutat’, mentre que ca l’Arús té ‘els baixos construïts amb carreus de pedra de Campanyà i els pisos amb tapial’. “Les cases han estat enderrocades perquè hi ha hagut silenci administratiu i, després de sis mesos de demanar una llicència d’enderrocament, si no hi ha cap resposta es pressuposa que es tracta de silenci adminsitratiu positiu, i en aquest cas les cases, que conjuntament tenien portals de punt rodó, s’han destruït”. Conesa ha reconegut que en aquest cas s’ha tractat de silenci administratiu, però ha puntualitzat que el promotor tenia la prescripció del Museu de Sant Cugat, òrgan que s’encarrega de valorar els edificis catalogats quan es demana una llicència

L’historiador local Domènech Miquel apunta que el 1978 hi havia setze edificacions del segle xvi i ara, gairebé 30 anys després, només se’n mantenen quatre

d’obra, de deixar la façana fins a l’altura de la planta baixa intacta. La responsable d’Urbanisme ha avançat que ara el promotor perdrà edificabilitat, perquè només tindrà la possibilitat d’alçar planta baixa més u i no planta baixa més dos, tal com era anteriorment la finca, “però la casa ja és a terra”, ha remarcat Miquel. Amb refèrencia a aquest marc legal, Conesa ha posat de relleu que l’àrea d’Urbanisme ha suspès llicències per preservar conjunts tipològics arquitectònics i ha assegurat que “l’Ajuntament té força per aturar una llicència, perquè hi ha una aprovació provisional”. Paral·lelament, el director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, ha dit que el catàleg serà una “eina bàsica per assegurar el patrimoni i estableix una base jurídica de protecció”, i ha confirmat que aquesta arma jurídica està “arribant tard”. També posa de relleu que “el detall de l’elaboració i la complexitat ha comportat una revisió lenta”. A més, al carrer Sant Antoni, 26, fa escassament un any hi havia una casa sense catalogar però amb dues voltes catalanes, una tècnica de construcció tradicional a Catalunya del segle xvii, actualment protegida. A aquesta pèrdua de llegat, s’hi ha referit també Conesa, que ha explicat: “donem unes indicacions, però el responsable de l’execució és la promotora. Si quan es fa la inspecció es comprova que no s’ha complert allò acordat, l’opció que queda es posar una sanció o que es

1. La majoria de cases de la banda sud del carrer de Sant Domènec daten del segle xvi, i les del mig del carrer fins al final i les del cantó nord, del segle xviii. A la imatge, cal Rifé i ca l’Arús, abans de desaparèixer. 2. Actualment, el carrer Martorell es troba en un profund període de transformació arquitectònica amb la desaparició de diverses cases del poble, parcel·les on s’estan construïnt blocs de pisos. 3. Després d’enderrocar-la, al carrer Sant Antoni s’ha fet una rèplica d’una volta catalana. 4. El forat que ha quedat al carrer de Sant Domènec amb l’enderrocament de les cases de fa cinc segles enrere. #LLUÍS LLEBOT

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 18 |

Opinió_ 20 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

el Poble

Passatemps_ 52

Gastronomia _PÀG.14-15

DOM Cugat, el club gastronòmic santcugatenc, celebra els deu anys de la seva fundació

Passarà la setmana que ve:

El dia 26 la Floresta celebra la castanyada a la plaça de Miquel Ros. Hi haurà espectacles familiars Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Trobada. Unes 2.500 persones van visitar diumenge Mercantic per veure la cinquena Trobada Aturat el projecte de Internacional de Col·leccionistes de Perfums, l’única celebrada periòdicament a tot l’Estat la sala de concerts

Aficionats al perfum es reuneixen a Mercantic Els assistents van poder veure i olorar més d’11.000 peces La meitat dels 30 expositors provenien de França Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

COL·LECCIONISME.Unes 2.500 personesd’arreudeCatalunya, la resta de l’Estat i França van visitar diumenge la cinquena Trobada Internacional de Colleccionistes de Perfum, que va tenir lloc al mercat permanent d’antiguitats de Mercantic. Entre les 11.000 peces que s’hi exhibien va destacar un perfum francès de Piver del segle XIX, valorat en 6.000 euros, i un altre, un Grenouville, datat del 1938 i valorat en 2.000 euros. També va despertar l’admiració dels assistents un flascó de porcellana que en el seu moment va contenir pàtxuli, considerat el perfum més valorat de l’època. Uns 30 expositors, la meitat dels quals eren de França i la resta de Catalunya i de l’Estat, van participar en aquesta Trobada Internacional de Col-

Milers de peces com el flascó de la imatge es van veure en la cinquena edició d’aquesta trobada. #CEDIDA

leccionistes de Perfum, que és l’única que se celebra periòdicament a tot l’Estat. Per a la directora de la trobada, Cristina Planes, “s’han assolit tots els objectius” en una cinquena edició caracteritzada per la major presència d’exposi-

tors francesos, perquè, tal com assenyala Planes, “França té la indústria perfumera més important del món”. L’objectiu era reunir colleccionistes o gent interessada en la perfumeria o curiosos que busquen peces que en

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

l’actualitat ja no es troben a les perfumeries. També es va habilitar una zona d’intercanvi, on els expositors i col·leccionistes van poder aconseguir peces úniques. Enguany, les peces més buscades per als entensos en la

29,00 €

matèria eren les miniatures dels perfums que es presentaran pròximament per a la campanya de Nadal, com ara Elle, d’Yves-Saint Laurent, o un altre perfum de la firma Prada, Infusion d’Iris, i una nova versió d’un perfum de Dior.

•

MÚSICA. El Ple Municipal va rebutjar, amb 16 vots en contra i 9 a favor, la moció presentada pels grups locals de PSC-CpC, ICV-EUiA i ERC, per replantejar el projecte de la sala de concerts de música actual per a la població jove. Aquestes formacions van demanar incloure en el marc del Pla d’Equipaments una inversió directa, si escau de caràcter plurianual, que garanteixi la construcció de la sala de concerts en el mandat 2007-2011. La regidora socialista Aintzane Conesa va manifestar en aquest sentit que s’ha de “separar la construcció de la gestió”. Després que el concurs quedés desert, aquestes formacions veien una nova oportunitat per consensuar el projecte i el model de gestió i obrir un període de consultes amb els grups de música, els joves i els centres d’ensenyament musical, i convocar el Consell de Cultura per arribar a un consens social. L’operació impulsada per l’equip de govern a principis d’any consistia en la cessió a trenta anys per part de l’Ajuntament a la promotora cultural d’uns terrenys de 4.000 metres quadrats al barri de Vulpalleres, un cànon fix de 6.000 euros anuals a partir del tercer any i, a més, 810.000 euros. Per a l’equip de govern, el fet que el concurs públic hagi quedat desert és una “oportunitat per valorar si aquesta és la millor ubicació” i si “el model és el correcte”. Els tres partits d’esquerres han avançat que tornaran a presentar la moció en el pròxim ple municipal. _N. Gutiérrez

isita gratuïta 1a v Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

Comencen els actes del Dia Mundial de la Salut Mental

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Entrevistem Fidel Masreal, periodista

“La depressió et fa un mestre en emocions” Carolina Mercader

Taula informativa sobre malalties de salut mental. #LLUÍS LLEBOT

Una conferència sobre depressió explica les causes de la malaltia SOLIDARITAT. Sant Cugat va iniciar dimecres passat, 10 d’octubre, els actes per commemorar el Dia Mundial de la Salut Mental. Els actes van començar amb una taula informativa situada a la plaça dels Quatre Cantons i que va visitar la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny. Instal·lada per l’Associació de Familiars de Malalts Mentals de Rubí i Sant Cugat i l’Associació de Trastorns d’Ansietat - Grups d’Ajuda Mútua, la taula també va comptar amb la presència dels presidents d’aques-

Les pluges provoquen la caiguda d’un arbre PLUGES. Les fortes pluges que esvanregistrarlamatinadadel dimecres van provocar la caiguda d’un arbre al quilòmetre 6 de la carretera de Vallvidrera (BV-1462), segons van informar els Bombers de la Generalitat. El cos d’emergències va rebre l’avís al voltant de les 6 del matí i tant la policia local, els bombers com el servei de neteja de la Diputació van estar treballant per retirar-l’ho. L’incidència no va causar ferits. Les zones més afectades per les pluges van ser les comarques del Vallès Occidental i Oriental i el Baix Llobregat. La pluja també va provocar una circulació molt intensa durant tot el matí del dimecres a la C-16, segons va informar el Servei Català de Trànsit. _Redacció

tes dues entitats, Joan Marigot i Antonio Fermoso, respectivament. Fortuny va recordar que “un 3% de la població pateix algun tipus de malaltia mental i, al llarg de la vida, una quarta part de la població pot patir-ne alguna. Això vol dir que hem de tenir una xarxa assistencial preparada”. Per la seva banda, Marigot va voler subratllar que “cal que la gent sàpiga que les malalties mentals, ben tractades, permeten tenir un bon nivell de vida”. El dia 17 va tenir lloc una conferència sobre la depressió a càrrec del periodista Fidel Masreal i el pròxim dimecres s’organitzarà un cinefòrum amb el documental de Julio Medem Uno por ciento esquizofrenia. _Redacció

El llibre va dedicat a la teva mare, que va patir la malaltia molt de temps...

Sí, tot i que ella va ser la meva motivació personal, va dedicat a totes les persones en general que han patit aquesta malaltia. El llibre el vaig fer per la meva mare, però perquè creia que hi havia molta desinformació sobre aquest tema.

A qui va adreçat el llibre, a malalts o a familiars de malalts? D’entrada, més als familiars, però també als malalts, que al cap i a la fi en són els protagonistes reals. Però, un cop acabat, vaig veure que és una bona reflexió sobre les emocions, que pot anar bé a tothom. La depressió et fa un mestre en emocions, és gent que ha passat per situacions límit i es coneix molt. Llegint el llibre se’n pot aprendre molt, sobre les

emocions.

Què diferenciaria un període de tristesa d’una depressió?

La intensitat i la durada. La tristesa és inevitable i necessària a la vida. Quan aquesta tristesa es fa molt aguda, amb símptomes físics i psicològics, es pot crear un quadre de depressió.

Quin és el paper que ha de tenir el familiar d’una persona que pateix depressió ?

El familiar ha de tenir el paper d’aliat terapèutic i no se’ns deixa. Aquesta és la tesi del llibre. El familar és bàsic contra la depressió. En la lluita contra la depressió han de tenir-hi un paper el metge, els pacients, els famíliars i l’entorn social.

En el llibre hi col·laboren explicant experiències personals persones molt famoses. Va ser difícil convèncer-los? La veritat és que no, van ser molt macos tots. En aquesta malaltia encara falten famosos que la normalitzin.

•

Sant Cugat no s’adherirà al programa ‘Minuts Menuts’ Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

FAMÍLIA. El Ple Municipal va rebutjar l’adhesió al programa impulsat per la Generalitat, Minuts Menuts, destinat

a la conciliació del temps personal i familiar que s’iniciarà a 11 municipis com a prova pilot. El programa consisteix a tenir cura dels infants durant unes hores determinades en espais habilitats pels ajuntaments

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

i donar un temps de respir a les famílies. Els 16 vots de CiU i PP van tirar enrere la moció de PSC, IC-V i ERC. La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, va criticar que conciliar vida per-

sonal i familiar “no vol dir deixar els nens en un lloc desconegut i amb una persona desconeguda”, sobretot infants de 0 a 3 anys, que “necessiten un punt de referència durant els primers anys de la seva vida”. El programa requereix la subvenció d’un 25% del projecte per part de l’ens municipal, un 25% més a càrrec de la Generalitat i el 50% restant finançat pel Ministeri de Treball i Afers Socials

DELT, S.L. PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISME

C/ Martorell, 49-51 Tel.: 93 589 79 34 Fax. 93 583 68 73

08172 Sant Cugat del Vallès correo@verpla-interiorisme.com www.verpla-interiorisme.com

carrer major ÀNGELS SOLÉ

Un festival imprescindible

carolina.mercader@premsalocal.com

Periodista polític des de fa anys, Masreal va demanar fa cosa d’un any una excedència per escriure un llibre: Conviure amb depressió (Editorial Mina), un assaig divulgatiu amb testimonis de familiars i malalts d’aquesta dolença. Amb motiu del Dia Mundial de la Salut Mental, dimecres passat va donar una conferència a Sant Cugat sobre la malaltia. La depressió és la malaltia mental més comuna, més de 120 milions de persones la pateixen actualment. Segons l’OMS, l’any 2020 es convertirà en la segona causa de discapacitat en el món.

el 24 al 28 d’octubre, el Festival de Poesia de Sant Cugat arribarà a la setena edició, i la Nit de Poesia del dissabte 27, a la desena. Enguany, el Festival l’ha dirigit la nostra estimada i reconeguda escriptora vallesana Marta Pessarrodona, i la seva condició de dona, intelligent, culta i sensible l’ha dut a considerar que “no cal inventar quan l’invent ja funciona”. Però de fet, si analitzeu el programa d’enguany del Festival, us adonareu que porta la seva empremta d’una forma molt visible, i posa de manifest la seva vocació intel·lectual i una profunda estimació pel país i els seus poetes. Així, entre les activitats hom hi descobreix Verdaguer, que d’alguna manera simbolitza la tradició; Gabriel Ferrater, que encarna la modernitat, la creativitat i el rigor; hi trobareu el binomi Catalunya i Occitània, en una clara voluntat d’apropar-nos als nostres orígens, us sorprendrà la poesia dialogant amb la filosofia. I és que ambdues intenten descriure i entendre la vida i tot el que s’hi relaciona, i es nodreixen l’una a l’altra, salvant totes les diferències. La Marta també ha tingut molt present el mestissatge de la paraula amb la música i la pintura, proposant-nos la veu de la Maria del Mar Bonet dins la Nit de Poesia de dissabte al Teatre-Auditori, i l’obra pictòrica d’un ampli ventall d’artistes plàstics aixoplugats pels galeristes i el Museu de Sant Cugat. Al poeta d’honor d’enguany, Josep Palau i Fabre, i a tots els poetes que hi participaran donem-los la millor benvinguda: anem a rebre’ls, a escoltar-los, a estimar-los com una part irrenunciable del nostre patrimoni literari.

•

angelssole@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La Festa de Tardor incorpora dotze noves entitats enguany Diàleg. ‘Prou creixement a qualsevol preu’, el lema escollit per la comissió per a la festa d’enguany, centrarà una taula-debat el primer dia d’activitats Ràdio Sant Cugat serà el pregoner de les festes d’enguany Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

entitatS . La Festa de Tardor d’enguany comptarà amb la presència de 12 noves entitats, principalment de tipus assistencial i esportiu i organitzacions no governamentals. Així, tornaran a arribar a la vuitantena d’entitats que hi participen, una xifra similar a la de l’any passat. La trenta-dosena edició de la festa de les entitats, que tindrà lloc el segon cap de setmana de novembre perquè no coincideixi amb el pont de principis de novembre, porta el lema Prou creixement a qualsevol preu,

amb el qual la Comissió de Festes vol fer evident que després del creixement en urbanisme i població de la ciutat, “ara toca posar l’accent a fer ciutat i créixer en associacionisme”. En aquest sentit, el membre de la Comissió de Festes José Manuel Casteleiro ha explicat que el lema porta implícit “el compromís de cada entitat de desenvolupar-ho en una sèrie d’actuacions concretes els dies de la festa”. Precisament, els actes c o m e n ç a r a n d ive n d r e s, dia 9, amb una taula-debat entorn el lema. Dissabte tindrà lloc el pregó, que aquest any anirà a càrrec de Ràdio Sant Cugat, en un reconeixement per part de la coordinadora d’entitats a la feina de l’emissora local pels seus 25 anys de vida i el seu compromís amb la ciutat.

El director de l’OAMCIC, Xavier Fornells, va agrair a l’assemblea d’entitats la invitació i va destacar la importància de la festa major de les entitats, sobretot pel fet que no hi ha moltes ciutat que organitzin aquest tipus d’iniciatives. Tot i que el programa definitiu no es presentarà fins a principis de novembre, la Comissió de Festes va presentar dimarts passat un esbós de les activitats proposades. Segons Casteleiro, aquest any la festa “es consolida amb dos dies (dissabte i diumenge) plens d’activitats a l’entorn del Monestir.

Activitats

Presentació del actes de la Festa de tardor. #LLUÍS LLEBOT

Dissabte, un nouvingut a la festa, el Banc de Sang i Teixits, organitzarà una marató de donació de sang a l’escola de música. Al rocòdrom del Club Muntanyenc hi haurà exhibicions i portes obertes. Al vespre tindran lloc exhibicions de danses a L’Ateneu i el correfoc de tardor, amb els Diables de Sant Cugat i Kimbala. Diumenge, la plaça d’Octavià serà el centre de les activitats, amb diferents exhibicions de balls, gimnàstica i elaboració de productes, així com concursos, gimcanes, jocs i competicions.

•

Detectat un cas de tuberculosi a la UAB tuberCuloSi. Uns 300 alumnes de la Facultat de Ciències delaComunicaciódelaUniversitat Autònoma de Barcelona (UAB) van estar convocats dilluns per sotmetre’s a la prova de la tuberculina com a mesura de prevenció per descartar-ne nous casos, després queunalumned’aquestafacultat contragués la malaltia. A l’alumne li va ser diagnosticadalamalaltiapulmonardurant l’últim semestre del curs passat. El deganat de la UAB no en va tenir constància fins al setembre, quan va avisar per telèfon els companys matriculats amb el malalt i es va organitzar una sessió informativa a l’aula magna de la facultat. El servei assistencial de salut de la universitat es va encarregat de fer la prova. La Societat Espanyola de Neumologia i Cirurgia Toràcica (SEPAR) controla xifres que reflecteixen altes taxes de la tuberculosi a l’Estat (més de 10.000 casos nous anuals), és a dir, entre 20 i 25 per cada 100.000 habitants. _N. Gutiérrez

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat

Autocugat Av. Cerdanyola, 100

Telèfon 93 589 32 00

Fax 93 589 46 40

www.autocugat.com

autocugat@autocugat.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

pinyons

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

Desallotgen Can Rabadà pel risc d’esfondrament Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

CONSUM

MERCAT D’INTERCANVI 20 D’OCTUBRE

A partir de les 11 h Casal TorreBlanca

El Casal de Joves organitza demà dissabte el Mercat d’Intercanvi, on volen donar a conèixer altres maneres de consumir i conviure, a més de renovar roba i mobles vells. RELIGIÓ

25 anys de missa en català La Missa, programa més veterà de TVE-Catalunya, que cada setmana s’emet des de Sant Cugat, va celebrar diumenge passat els 25 anys d’emissió des de l’església de Santa Maria del Mar. ECOLOGIA

Productes ecològics a Biocultura L’Associació Vida Sana, amb seu a Sant Cugat, organitza del 22 al 25 de novembre, a la Casa de Campo de Madrid, la fira de productes ecològics i consum responsable, Biocultura. MÚSICA

Héroes del Silencio, a Sant Cugat El fans d’Héroes del Silencio van poder gaudir en directe, als cinemes Yelmo de la ciutat, dels concerts que el grup va oferir els dies 10 i 11 a Saragossa. JOVES

Nou horari del Servei d’Informació Juvenil El Servei d’Informació Juvenil (SIJ) canvia d’horari. A partir d’ara, aquest servei municipal, ubicat al Casal de Joves TorreBlanca, atendrà el públic dimecres i divendres, de 9 a 13.30 h, i de dilluns a divendres, de 17 a 20 h. GENT GRAN

Regalen loteria de Nadal als socis El Col·lectiu Gent Gran Mirasol regala als seus socis al corrent de pagament una participació d’1,5 euros a la loteria de Nadal. Es pot recollir des d’avui fins al 19 de desembre.

DESNONAMENT. L’Ajuntament desallotjarà el 30 d’octubre els tres ocupants de la masia Can Rabadà, situada a la rambla de Can Bell, al Parc Rural de la Torre Negra. El consistori procedeix a aquest desnonament per via d’execució subsidiària com a mesura preventiva pel risc de la finca a esfondrar-se a causa del seu mal estat.

La masia està situada al Parc Rural de la Torre Negra. #LLUÍS LLEBOT

la Ciutat

Economia

Esports

Tot i que el ple municipal de setembre de l’any passat ja va aprovar el desallotjament de la masia, un dels seus ocupants, B.B.S., va recórrer la decisió al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de Barcelona demanant una suspensió cautelar de l’acte de desnonament que, finalment, el jutjat ha denegat. La Policia Local serà el cos de seguretat encarregat de portar a terme les tasques materials del desnonament, convocats pel mateix consistori. La Brigada Municipal d’Obres, per la seva banda, procedirà a tancar tots els accessos a la finca. Totes les despeses que generi el desallotjament aniran a càrrec del propietari de l’edifici.

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

daixonses i dallonses ROGELI PEDRÓ

Pal de paller

l passat dia 1 d’octubre Sant Cugat celebrà el Dia Internacional de la Gent Gran. Aquell dia, l’Ajuntament oferia plantes amb flors i una targeta que permetia escriure-hi un missatge adreçat a qui es volia regalar la planta. Tot plegat es feia amb la finalitat de sensibilitzar la població respecte a la importància de la gent gran a la nostra societat. Sortosament, anem recuperant l’interès pels valors intrínsecs que aporta la gent gran a l’entramat social i a les nostres famílies. Ja era hora! Durant massa anys els mitjans de comunicació i el desmesurat culte al cos només s’han preocupat de mos-

La gent gran sempre ha estat el suport familiar incomparable trar-nos les gracietes i els cossos ben plantats dels Mrs. Músculs i de les Barbies esprimatxades com a models a seguir. D’un temps ençà tornem a veure (ves per on!) anuncis on apareix gent gran acompanyada d’infants com si mai no hagués estat així. La gent gran sempre ha estat el suport familiar qualitativament incomparable, el pal de paller necessari. Són els portadors de moltes alegries, transmissors del sentit comú, d’afecte i estima, uns referents imprescindibles, l’oportunitat de conèixer experiències viscudes de primera mà, en definitiva, persones necessàries per al bon funcionament del collectiu. Preservar i compartir els coneixements a través de la comunicació intergeneracional és el millor regal que pares i educadors podem oferir als nostres fills.

•

rogelipedro@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

good news DAVID ESCAMILLA

Refundació de l’arca de Noè

an anunciat el tancament de La Fauna, mític establiment santcugatenc dedicat a l’espècie animal. Creat per Jaume Pros i Anna Palau a inici dels setanta, durant 37 anys va exercir de punt de trobada entre les bestioles i els seus devots i fidels amants. Quantes escenes de tendresa hauran albergat aquelles quatre parets de l’entranyable botiga! Quants gats i quants gossos hauran segellat pactes d’amistat eterna... I, encara, quants canaris silenciosos i ensopits no hauran sortit de l’establiment entonant

Quants gats i gossos hauran segellat pactes d’amistat eterna... cants gregorians, retornant l’alegria i la festa a les seves llars. No pot ser de cap manera que, pel sol fet de tancar les seves portes, desaparegui d’una revolada tot aquell univers de coloraines i de sonoritats guturals i primitives, aquell reducte absolutament necessari i imprescindible capaç de concentrar, en un mateix espai, tantes i tantes espècies diferents. La meva hipòtesi és que el Jaume i l’Anna, erigint-se com a nous Noès, han decidit refundar, en un altre indret, la seva tan estimada illa animal, viatjant en una Nova Arca, cap a un nou horitzó, amb totes i cadascuna de les seves estimades bestioles. Precisament per això estic absolutament convençut que no es tracta d’un tancament, d’un adéu, sinó més aviat d’una nova oportunitat per tornar a començar. Fins aviat, amics!

•

mail@davidescamilla.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Roben dos cops en una setmana en una botiga del centre de la ciutat ROBATORI. La Matalasseria Solsona, situada a l’avinguda de Lluís Companys, va patir la matinada de diumenge el segon robatori en una setmana. Segons la dependenta de la botiga, Raquel Yubero, en les dues ocasions els lladres es van emportar una petita quantitat de diners de la caixa registradora (aproximadament uns cent euros), tot i que aquesta última vegada es van emportar, a més, dos coixins. Els Mossos d’Esquadra

han informat que el lladre o els lladres van forçar la persiana d’entrada a l’establiment i van trencar el cadenat de la porta de vidre. La dependenta ha apuntat que l’alarma va saltar però que, quan la policia va arribar al lloc dels fets, ja no hi havia ningú. Els Mossos d’Esquadra encara estan investigant els fets ocorreguts i no descarten que els dos robatoris haguin estat comesos per les mateixes persones. La caixa de la botiga, per terra. #JMV

_N. Gutiérrez

L’Aula d’Extensió Universitària obre el curs amb Joan Majó

L’IES Da Vinci representa Espanya a l’EYP

El director general de la CCRTV va parlar sobre la televisió digital

EUROPA. Tres alumnes de batxillerat de l’IES Leonardo Da Vinci, Haizea Arrizabalaga, Laura Menéndez i Josep Roca, hanestatescollitsperrepresentar l’Estat espanyol en la pròxima sessió internacional de la cambra de jovent europeu que tindrà lloc del 7 al 18 de novembre a Dublín (Irlanda). L’institut va ser el primer classificat de la selecció estatal del Parlament Europeu de Joves (EYP), que durant tres dies va reunir a Banyoles participants espanyols, d’Irlanda, Suècia, Itàlia i Holanda, entre d’altres. Es van debatre temes com l’educació, el medi ambient, el terrorisme, els drets humans, etc. La llengua en què es van fer totes les activitats va ser l’anglès .

EDUCACIÓ. El director general de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, Joan Majó, va obrir el curs 20072008 de l’Aula d’Extensió Universitària amb una conferència i una taula rodona sobre comunicació. Majó va fer referència en la seva conferència a l’evolució de la comunicació humana en una primera part, i va acabar parlant de la televisió del futur. El director de l’ens va explicar que la ciència ha estat capaç de representar tots els fenòmens físics (moviment, volum, color, so, imatge,vibració i radiació)

Majó durant la conferència #LL.LL.

en números binaris (0 i 1), en el que s’anomena digitalització, un fenomen que fusiona també la televisió i internet en una sola xarxa, configurant ambdues un futur món avui encara insospitat. A la inauguració hi va assistir el tinent d’alcalde d’Educació i Cultura, Xavier Escura. _N. Gutiérrez

El Ple Municipal atorga un estatus propi a les famílies de múltiples FAMÍLIES. A partir d’ara, les famílies amb bessonada tindran reconegut un estatus propi per poder fer polítiques adaptades a les seves necessitats, com tenen les famílies monoparentals i nombroses. El Ple Municipal així ho va aprovar, després que ERC presentés una moció en aquest sentit, en què va col·laborar l’Associació de Famílies Múltiples de Catalunya, que té seu a Sant Cugat. Tot i que la proposta inicial del grup incloïa, entre

Una família amb bessonada. #J.M.

_Redacció

altres demandes, la reducció de l’impost de circulació i puntuació específica per a l’accés a les escoles municipals, finalment es va aprovar una contramoció de CiU (amb l’abstenció d’ICV i PSC), en què es van rebaixar aquestes demandes. La moció aprovada reconeix un estatus propi, puntuació específica per a l’accés a l’escola bressol, atenció domiciliària els primers mesos de vida dels nadons, xecs de serveis, una taula de treball per fer un seguiment de les actuacions acordades i, a més, s’insta la Generalitat a reconèixer aquest estatus. Per a la presidenta de l’Associació, Àgatha Rasero, “és un pas endavant, però resta veure com es materialitzaran aquestes mesures”. _N. Gutiérrez

des del taxi CAROLINA MERCADER

Manuel Pérez. Té 54 anys i treballa a Sant Cugat com a taxista des d’en fa dotze, tot i que va començar en aquesta professió l’any 1980 a Barcelona. Entre la capital i la nostra ciutat no dubta a preferir la segona: menys embussos i un tracte més familiar amb els clients en són el motiu. #C.M.B

“S’han de fer moltes hores per treure un sou” Com va començar en aquesta professió?

Sempre m’ha agradat molt conduir. Coneixia taxistes i ells me’n van parlar. Mai no m’ho havia plantejat abans, però vaig començar, em va agradar i ja m’hi vaig quedar, i així fins ara.

Pensa que és una feina ben remunerada?

Doncs no gaire, s’han de fer moltes hores per treure un sou. Moltes hores són entre dotze i catorze hores diàries. Tens estona per anar a menjar, però són moltes hores seguides treballant. Et pots administrar les hores com vulguis, això ja depèn de cadascú, però és molt de temps igualment.

És difícil aconseguir una llicència de taxista?

Depèn de la ciutat i l’època de l’any, això pot oscil·lar. Normalment, quan saps que algú es vol vendre una llicència la hi compres i no és difícil.

Quan es treballa més a Sant Cugat?

Es treballa molt més entre setmana. Sobretot en hores punta, com els matins a primera hora, quan la gent va a treballar, o quan els nens surten de l’escola.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agermanament. Sant Cugat i Alba segellen oficialment la seva unió Ferrero va obrir de forma excepcional les portes per a la delegació santcugatenca

Visita a la planta de Ferrero. #JORDI GARCIA

N Els alcaldes de Sant Cugat i Alba, Lluís Recoder i Giusseppe Rossetto, van signar l’acord d’agermanament sota la mirada de Luciana Calda i Joan Casajoana, presidents dels respectius comitès d’agermanament. Després, Recoder va regalar un porró al seu homòleg. #JORDI GARCIA

Una delegació local va viatjar fins al municipi itàlia per oficialitzar la unió, després de cinc anys de contactes. La visita al Piemont aviat donarà fruits

Sant Cugat i Alba ja són ciutats germanes Sílvia González

silvia.gonzalez@radiosantcugat.cat

e Sant Cugat al món. La nostra ciutat amplia la seva agenda de contactes internacionals (Boston, Pequín) amb la seva primera unió entre pobles: des de fa una setmana, el nom de Sant Cugat es llegeix a la placa d’agermanaments de la ciutat italiana d’Alba,

a la regió del Piemont. Van ser cinc anys d’anades i vingudes, un Manuale d’amore que va començar amb intercanvis dels grups de petanca dels dos municipis i que el divendres passat s’oficialitzava amb l’acte de signatura al consistori albenc. L’alcalde Lluís Recoder va obrir el torn de discursos en italià: “El compromís de Sant Cugat i Alba no només és un compromís amb Europa, sinó també amb la pau i la prosperitat”. Igual de visionari va mostrar-se el seu homòleg, Giusseppe Rossetto, que va utilitzar la llengua de Ramon Llull per dir que “les relacions perduraran en el temps perquè hem establert lligams més enllà de les institucions, hem penetrat a la vida de les persones”.

o acostumen a fer-ho, però finalment hi van accedir. Després de demanar-ho reiteradament durant cinc anys, el comitè d’agermanament de Sant Cugat va aconseguir que la multinacional Ferrero obrís les portes de les seves instal·lacions. Esdevenia un pas més per conèixer Alba, ciutat que el 1946 assistia al naixement d’una de les empreses líders en el camp de la xocolata. Sant Cugat té unes quantes empreses punteres, però Alba té el valor afegit que una família d’aquesta població italiana és la propietària d’una de les indústries alimentàries més importants del món. La delegació santcugatenca va penetrar en aquest santuari de llet i avellanes embolcallats amb bates i gorres per preservar al màxim la higiene de les instal·lacions. Era Charlie i la fàbrica de xocolata. Faltava Willie Wonka, però no importava. Els ulls dels visitants miraven embadalits el procés d’elaboració de Nutella, el producte estrella de la factoria piemontesa. “Leche, cacao, avellanas y azúcar” va atrevir-se a cantar un dels membres de la comitiva, tot i sabent que és el lema de l’enemic: Nocilla. Però, Ferrero no s’amoïna. Actualment, té 19.600 botigues repartides per tot el món i 15 delegacions (l’espanyola a València, amb Isabel Preysler com a rostre publicitari!) Al marge de fer negoci (tenen una producció de 850.000 tones), la multinacional italiana desenvolupa obra social i cultural a través de la seva fundació. Un dels atractius de l’entitat, en aquests moments, és una col·lecció de quadres del crític d’art albenc Roberto Longhi. L’expedició santcugatenca va veure les obres exposades, on destaca el Fanciullo morso da un ramarro (‘El noi mossegat per la sargantana’), de Caravaggio. Un quadre que, segons els experts, té una clara intenció sexual que vol transmetre l’ambigüitat de l’autor. Els més entesos asseguren que rere la mirada de terror del protagonista el que s’amaga és un orgasme. Jutgin vostès mateixos.

Els santcugatencs fan els deures L’expedició santcugatenca, encapçalada per dos-cents castellers, va tornar la visita que fa set mesos van realitzar els italians a Sant Cugat en el marc de la diada de Sant Medir. En aquesta ocasió, l’escenari festiu tornava a ser la Fira de la Tòfona Blanca, que des d’aquest any adquireix caràcter internacional. L’ambient de celebració va permetre a catalans i italians establir contactes i començar a gestar el que seran els primers fruits d’aquest agermanament.

CONTINUA A LA PÀGINA 13

Vols perdre pes?

Cuida el teu cos

Sant Cugat

100 % natural Sense estrès Sense agressions

HOLOTERÀPIA HOLOTÈRMIA DIETES PERSONALITZADES OSTEOPATIA REIKI COACHING PERSONAL

93 590 33 73 - 605 90 63 12 Indústria, 39, 3r • Sant Cugat cuerpoideal@grupouni2.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

Una unió que té nou responsable al capdavant. Xavier Amador, també regidor d’Esports, assumeix el càrrec que fins ara ostentava Jordi Puigneró. El primer va avançar que l’Ajuntament “ha convidat Alba a celebrar, abans de l’estiu, un cap de setmana esportiu que reuneixi a Sant Cugat les seccions de vòlei, bàsquet i rugbi de les dues ciutats”. Però la cosa no queda aquí. La delegació local de l’Associació Catalana contra el Càncer convidarà el cantant albenc Roberto Cerratto al pròxim sopar benèfic. L’escola musical Fusi està preparant un intercanvi amb l’orquestra juvenil albenca. I el Rotary Club Sant Cugat també

“Espero que després de reunir dos-cents castellers l’esperit continuï”, va dir el cap de colla planeja acostaments amb els seus socis italians. No obstant això, els compromisos més ferms s’encaminen cap al camp esportiu. El Club Petanca Sant Cugat Atlètic consolidarà els vincles italians; la gimnàstica rítmica promet una nova visita a la península i la secció d’atletisme del Club Muntanyenc preveu desplaçar-se per Setmana Santa. “A mi el que m’agradaria és que els albencs vegin en el futur un correfoc dels Diables de Sant Cugat. No hem fet un agermanament. Hem signat un pacte de sang!”, va dir durant la visita Joan Casajoana, president del comitè d’agermana-

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

ment santcugatenc. Per la seva banda, l’alma mater del comitè piemontès, Luciana Calda, va assegurar que “aquest projecte no quedarà en paper mullat”.

Orgull verd fins als núvols Els Castellers van portar Sant Cugat cap al cel en l’actuació que la colla va oferir a la plaça de la catedral de la ciutat piemontesa. Una exhibició que, amb la sorprenent presència de dos-cents membres, va arrossegar molta expectació dins els actes centrals de la Fira de la Tòfona Blanca. No obstant això, el motiu principal de la visita castellera va ser refermar el compromís de Sant Cugat amb una localitat, ara germana, que mai no havia estat testimoni de l’aixecament de torres humanes. La signatura oficial d’agermanament va tancar-se amb una exhibició de tres construccions, que va posar de manifest l’excel·lent forma física de la colla després de catorze hores d’autocar fins a Alba. Però no va ser fins a l’endemà quan els camises verdes van demostrar tot el seu potencial. Un miler de persones van amuntegar-se a la plaça de la vila per observar atònits la coronació de disset construccions, una fita només comparable a l’actuació d’Eivissa del 1999, en què els santcugatencs van enlairar vint-i-dues figures. “Molt emocionant. Se m’ha encongit el cor quan he vist pujar els nens”. Eren les paraules de la Giulia i de molts albencs més davant una actuació que, amb el 3 de 7 aixecat per sota, va arrencar l’ovació del dia. La resta d’aplaudiments van repartir-se entre construccions de 7, pilars de 4 i alguna torre. Els castells s’enlairaven i desapareixien a cop de gralla desfermant una onada verda que no va perdre mai l’equilibri. L’únic moment

Mig miler de persones van seguir l’actuació dels Castellers de Sant Cugat. #JOrdi GarCia dur va ser l’execució d’un pilar de dol com a mostra de suport a un membre de l’entitat, que va perdre sobtadament un familiar aquella mateixa tarda. La cita italiana va representar un revulsiu per a la colla castellera, ja que, per a l’ocasió, va recuperar antics membres: “Espero que, després de reunir dos-cents companys, aquest esperit continuï. Ens queda molta feina per

fer”. Ho deia Marcel Serra, cap de colla que – tocant de peus a terra– recordava que tots els esforços s’han de concentrar ara en el somiat 4 de 8. Segons Serra, el repte s’intentarà a Sants i, amb tota probabilitat, a la Diada Castellera de la plaça d’Octavià. Ganes no els en falten. Van demostrar-ho per mil·lèsima vegada en una ciutat que fa olor de xocolata. Haurien continuat fins a trenc d’alba.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Gastronomia. Dom Cugat celebra el desè aniversari Joan Franquesa (esquerra) i Pere López (dreta) preparen els diferents plats que es van servir a la celebració del desè aniversari del club gastronòmic i cultural. #LLUÍS LLEBOT

El club gastronòmic i cultural Dom Cugat celebra el desè aniversari investint un nou membre i anunciant que prepararan un llibre amb les receptes dels més de 300 plats que han cuinat i en el qual explicaran també història i anècdotes

Deu anys d’afició a la cuina Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

eu anys d’amistat, deu anys d’afició a la gastronomia i deu anys preparant els plats més variats i sempre amb innovació. El club gastronòmic i cultural Dom Cugat va celebrar el passat dimecres, 11 d’octubre, el desè aniversari. Pep Blanes, un dels membres fundadors, ha avançat que està preparant un llibre en què explicarà totes les receptes que s’han preparat en tot aquest temps entre diverses anècdotes i la història del club. Sí, totes les receptes, i no han estat poques, perquè en els deu anys que els membres porten reunint-se cada segon dijous de mes, mai no s’ha repetit un plat (excepte en comptades ocasions, per petició, i el sopar de Nadal). Això dóna unes 360 receptes en total. En realitat, Dom Cugat va nèixer fa 17 anys, quan només era una idea que rondava pel cap d’una colla d’amics aficionats a la taula i al vi en general. Es feien sortides fora de Sant Cugat i anaven a diferents restaurants, però no va ser fins al 1997, quan es va construir VilaSabat, que no es va formar el grup. Els funda-

dors van ser el mateix Pep Blanes, pintor de professió, Pere López, del restaurant La Teca, Jaume Sabat, de la pastisseria Sabat, Pere Franquesa i el seu fill, Joan, que ara és membre de la Junta Directiva del FC Barcelona. Al cap de dos anys de crear-lo ja eren dotze membres. Hi ha hagut tres incorporacions noves des d’aleshores, i, des de la creació, han patit la mort de tres dels seus socis: Pere Franquesa, Demetri García i Gabriel Foix. En l’actualtat formen el grup quatre dels socis fundadors: Pep Blanes, Pere López, Jaume Sabat i Joan Franquesa i, a més, l’arquitecte Jordi Frontons, Eduard Torrés, que és advocat, l’empresari Manel Serra, Simon Franc, que ve del món de les assegurances, José Luis Oñate, empresari basc i els germans Nino i Xavi Muñoz Orobigt, del restaurant La Masia, que són els més joves.

Investidura d’un nou soci L’última incorporació ha estat Jaume Turull, dels famosos forns de Terrassa, que precisament dimecres va fer l’acte d’investidura. En aquest acte tots els iniciats han de prometre fidelitat als principis bàsics de la gastronomia: menjar i beure amb sentit i equilibri. Turull explica que té molta amistat amb la societat des de fa temps i que havia estat convidat més d’un cop, cites en què mai no s’oblidava de portar el pa, és clar. Pa de

nous, de pebrots, de parmesà... En aquest club sempre hi ha delicatessen. Bon contador d’acudits (és amb qui més riuen a la taula), Turull s’ha incorporat a la societat gastronòmica perquè ha hagut de deixar l’hoquei per una lesió al menisc. “Els dijous era quan entrenava i ara, com que no puc jugar, estic molt content d’estar aquí perquè són molt bona gent”, manifesta l’empresari.

En deu anys, mai no han repetit un sol plat, excepte per Nadal, on és tradicional l’escudella i la carn d’olla Club d’homes Però no tothom pot entrar al club. Posen limitacions perquè diuen que molta gent vol entrar i podrien arribar fins i tot al centenar. D’aquesta manera, amb dotze persones, tots poden cuinar un cop l’any. Ara són dotze, però diuen que podrien arribar a setze o disset com a màxim. Requisits per entrar a Dom Cugat: que sàpiga cuinar (que li agradi, no cal que sigui un xef), que s’avingui amb tots, haver vingut algun cop de convidat per un dels socis i, fonamental: ser home. Són un club que no accepta

dones i es justufiquen dient que han creat el grup a l’estil de les societats gastronòmiques del País Basc. “Hem adquirit el millor i el pitjor d’aquestes societats”, afirma Pere López. Enquestats sobre la polèmica qüestió, la majoria de socis reconeix que és un fet masclista, i addueixen que ho fan perquè mentre cuinen i sopen poden tenir una actitut més distesa, que no tindrien si hi hagués dones. “El que busquem és una deshinibició de la nostra feina, desconnectar del tot”, diu en Pep Blanes. “Normalment els homes som brètols i sempre comentem coses entre nosaltres”, afegeix. Les seves dones, però, no s’ho prenen malament (això diuen) i un cop l’any, a la festivitat de Sant Cugat, són convidades a sopar. Tot i reconèixer-ho, cap dels dotze membres no obre una porta en el futur a la incorporació d’una dona. Quan ha d’entrar un nou membre, hi ha tota una cerimònia que s’ha de seguir. Es fan votacions per acceptar el nouvingut i cada soci té dues boles per votar, una blanca i una altra negra. Només que hi surti una de negra, aquest candidat queda rebutjat. No s’ha de donar cap explicació. “És molt important que agradi a tots els socis. Aquí tots som molt diferents, però som amics. Hem tingut discussions però mai un problema seriós”, afirma Jordi Frontons.Tot CONTINUA A LA PÀGINA 15

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

i aquesta cerimònia, des del grup gastronòmic informen que mai no s’ha vetat cap canidat amb una bola negra. La celebració de l’aniversari va ser l’excusa per renovar els uniformes. Tots els socis van estrenar els nous uniformes, que tenen un estil oriental molt modern. Tot i la renovació, encara porten el mateix logotip de sempre: el campanar del Monestir i una forquilla que representa la gastronomia. I és que l’origen del nom s’ha de buscar en el Monestir de la nostra ciutat. ‘Dom’ és el tracte que es dóna a l’abat. “Ja que la ciutat té un Monestir que tenia una cuina monacal la decisió de posar-li Dom Cugat va ser clara”, diu Blanes. Dom Cugat no només és un grup d’amics, també són un club cultural. Fan xerrades i conferències amb professionals de la xocolata o del formatge, i també fan excursions, sobretot al nord.

Pels seus membres, Dom Cugat és una manera de conrear una afició a la cuina i cultivar una amistat entre plats i olles Agermanaments Ara s’han agermanat amb dues societats gastronòmiques de Sant Sebastià, d’una de les quals és membre José Luis Oñate, membre des de fa anys del Dom. Oñate es passa la vida entre les dues ciutat i mai no es perd les cites gastronòmiques amb els seus dos clubs. Explica que al País Basc no existeix el concepte de cuina de ‘mar i muntanya’ i per a ells és una aberració barregar peix o marisc amb la carn. Així i tot, ell sempre exporta aspectes de la cuina catalana als seus socis del nord. Malgrat que els seus germans bascs encara no els han visitat com a grup, sí que és cert que, quan vénen a Catalunya de manera particular, el sopar al Dom Cugat és una cita obligada, i ja són molts els membres d’aquest club gastronòmic que han passat per Sant Cugat. En deu anys ha donat temps a crear-se una tradició. Els sopars es fan cada segon dijous de mes (a excepció de la setmana passada, que dijous era vigília de festiu) a la cuina de Vilasabat i es para la taula al menjador de la masia que hi ha al costat.

La cerimònia dels dijous A cada sopar hi ha dos cuiners titulars que van rotant cada mes. En aquesta ocasió, el torn va ser per Pere López i Joan Franquesa, que van preparar dos plats diferents de bolets. Tots tenen llibertat per preparar el menú que vulguin, i els bolets són l’especialitat de Franquesa, que diu que des que van crear Dom Cugat ha cuinat més d’un centenar de plats de bolets, tots diferents perquè no es pot repetir la recepta. Franquesa, com el seu pare, és un dels socis fundadors. Explica que tots els membres de la societat entenen que la cuina és una faceta creativa perquè s’han dedicat molts anys a anar creant nous plats. “En deu anys no hem repetit mai ni un primer, ni un segon, ni unes postres”, afegeix el cuiner de torn. Tot i que d’altra banda, n’hi ha que tenen especialitats, com Blanes, que és especialista en bacallà, com el xai és l’especialitat de José Luis Oñate. Al sopar del desè aniversari Franquesa va fer un plat de rossinyols sobre un fons de ceba caramel·litzada acompa-

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

nyat d’escamarlans. Mentre cuinen, l’ambient és distès, es van fent bromes i parlen de la feina. Els únics temes prohibits són la política i la religió.

Productes de qualitat Els menjars que preparen són molt variats, principalment és cuina tradicional més ben aviat light, sense greixos. Sempre vigilen que la matèria primera sigui de primera qualitat, “la millor del mercat”, apunta López que, a més, afirma que, la de la matèria prima, “és la millor cuina del món”. Per això, sempre es decanten pels aliments de temporada i així se n’asseguren la qualitat. Amb aquestes premises no és d’estranyar que el marisc el comprin a Galícia i el xai a Segòvia. “Preferim la qualitat a la quantitat”, diu Blanes, que qualifica la cuina que fan com “cuina catalana amb innovació”. Els encarregats de cuinar aquell mes han de fer la compra i poden decidir l’hora de començar a preparar el menjar. Ells també tenen la possibilitat de portar un convidat. Normalment, comencen a sopar a les 21.30 h, i la reunió no acaba fins a la una de la matinada. Mentre uns cuinen, n’hi ha que ajuden els cuiners i altres que paren la taula, en què també es procura que tot sigui diferent. “És una altra ciència”, resumeix Blanes. També s’estudien el tipus de vi més adient per a l’àpat que s’està preparant, i un altre escull els licors que clouran el sopar. La preparació de les postres està sempre adjudicada a Jaume Sabat. Diuen que el club sempre fa de “conillet d’índies” de les noves creacions del pastisser. Segons Blanes, “fem una votació, i si no treu com a mínin un notable, després no el posa a la venda”. I així passen un dijous de cada mes a Vilasabat, exceptuant el Nadal, que “obren portes” i hi van a sopar uns 30 o 35 comensals. Normalment és el sopar al qual també acudeix l’alcalde de la ciutat, Lluís Recorder, entre altres habituals. Aquell dia és obligat fer escudella i carn d’olla a l’estil més tradicional. La resta de l’any la imaginació i la creativitat és la protagonista. Dom Cugat és, per als seus membres, una manera de cultivar una afició a la cuina i, al mateix temps, cultivar una amistat entre plats i olles.

1. Pep Blanes i Pere López preparant un còctel d’entreplats amb poma 2. Membres del Dom Cugat servint el sopar. #LL.LL.

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem Corina Pintea, una jove de 19 anys de Romania

“Sant Cugat i la seva gent m’han canviat la vida” I com vas acabar a Sant Cugat?

Jo venia aquí a demanar molt sovint. De mica en mica la gent m’anava coneixent i em donaven més diners que a Barcelona. Alguns fins i tot em donaven de menjar. Així que jo preferia venir a demanar a Sant Cugat. Un dia un noi va passar pel meu costat i li vaig dir si tenia una moneda o alguna feina per mi. Em va dir que ho preguntaria i que tornaria a dir-m’ho més tard.

Va fer-ho?

Passats quinze minuts va tornar i va dir-me que correria la veu a veure si sortia alguna cosa per a mi. Una setmana més tard vaig tornar i em va dir que passés al bar a fer un cafè. Era el propietari del Bar Johnny, a la carretera de Cerdanyola, i em va dir que la seva mare, la Mila, potser podia aconseguirme alguna feina. Llavors, la Mila va dir-me que a l’oficina on treballava necessitaven algú per netejar i que potser podia fer-ho jo. Va ser la meva primera feina. Vaig cobrar 35 euros per dues hores i mitja.

Les coses començaven a millorar, doncs. Sí, després de la feina del despatx vaig netejar també a casa la Mila i al Bar Johnny. D’aquesta manera vaig començar a treballar més o menys regularment en aquests llocs i també netejant algunes escales al poble.

I com vas aconseguir marxar?

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.com

a Corina només fa tres mesos que és santcugatenca. Des de Romania va emprendre un viatge que l’havia de salvar d’una vida difícil al seu país. Però en arribar se’n va trobar una de pitjor. El que havia de ser una terra d’oportunitats va esdevenir la continuació del seu malson.

Per què cada cop veiem més romanesos al nostre país?

Perquè la gent fuig quan pot. Romania és un país pobre on quasi no hi ha feina i la poca que hi ha és a uns sous molt baixos. Molts romanesos marxen a buscar feina i una nova vida en millors condicions que la que tenim al meu país.

Com vivies a Romania?

Estava amb els meus tres germans i la meva àvia. Els meus pares van morir i vivíem tots cinc d’ajuts del govern i del que podia treure jo netejant. La meva àvia rep una pensió per malaltia i els meus germans un ajut per la seva escolarització. Aquests eren els nostres únics ingressos. Sabia que no podia continuar vivint així.

Vaig esbrinar que hi havia un bus que anava a Espanya a portar romanesos per treballar. No ens van cobrar cap tipus de bitllet. Deien que tenien contactes amb gent espanyola per aconseguir feina de pagès i no m’hi vaig pensar dues vegades. Ens van deixar a València, on vam estar treballant dues setmanes al camp. El noi que ens va portar va marxar sense dir res i ningú no ens va pagar la feina que vam fer. Ens van deixar tirats a mi i a 49 romanesos més als afores de València sense donar cap explicació.

Què vas fer llavors?

Un altre home ens va recollir i ens va donar feina durant quatre dies. Aquest cop ens van pagar. Amb aquests diners vam anar cap a Barcelona perquè sabíem que allà hi havia molts romanesos i potser ens podien ajudar o presentar-nos algú que ens donés feina. Però no va ser així. Jo, amb la meva tia i els meus cosins, que van fer el mateix viatge amb mi, vam posar-nos a viure en un parc prop de Sants i a demanar almoina. No podíem fer res més.

Quant de temps va durar aquesta situació?

Poc més d’un any. Del parc vam passar a viure a una casa okupa a l’Hospitalet de Llobregat. No teníem res i no coneixíem ningú. Ens posàvem a les portes dels restaurants perquè ens donessin el menjar que anaven a llençar a les escombraries.

Sant Cugat: la salvació La Corina Pintea té 19 anys i molta vida a l’esquena. A Teius, Romania, va veure que no hi tenia cap futur, i seguint una pista de falsa salvació va venir cap aquí. En lloc de feina hi va trobar més pobresa. Tot anava al revés fins que el Bar Johnny i la seva gent van treure la Corina dels carrers on vivia demanant almoina. Des de fa poc ha passat a ser una santcugatenca treballadora més. En recordar-ho es desfà en elogis i afirma que els ho agrairà sempre. Ja fa tres mesos que viu al poble i ara vol que els seus germans també vinguin, seguint, però, una sort diferent de la seva.

I quan vas instal·lar-te definitivament a Sant Cugat?

Una nit va venir la policia a la casa okupa on vivia i ens va desallotjar a tots. No sabia on anar ni què fer, així que vaig trucar a la Mila altre cop. Ella em va dir que em buscaria una lloc per dormir a Sant Cugat. L’endemà em va trobar una habitació a la carretera de Cerdanyola. La Tere, una clienta del Bar Johnny, em va pagar l’habitació i així vaig començar a viure aquí. Ja en fa 3 mesos i ara estic molt contenta de ser aquí.

Et sents integrada en aquest Sant Cugat que tant estimes? A Sant Cugat tinc amics, feina, la gent que m’ha ajudat i fins i tot un xicot.

És una molt bona manera d’adaptar-te, aquesta.

I tant, el vaig conèixer al bar, també. Ja portem uns mesos sortint.

Et quedaràs al poble durant molt de temps?

Segur. Ara això és casa meva. Sant Cugat i la seva gent m’han canviat la vida i això els ho agrairé sempre. He aconseguit una feina en una pastisseria i les coses comencen a anar bé. El meu objectiu ara és portar els meus germans cap aquí. Durant les festes de Nadal tornaré a Romania i a veure si me’ls puc endur de tornada.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 20 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

lectors@diaridesantcugat.cat

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat DES DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i de publicar-lo en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors II Caminada Solidària pel Parkinson

lectors@diaridesantcugat.cat

testimonis de l’accident El diumenge 30 de setembre vaig tenir un accident amb el meu automòbil Nissan a la cruïlla de l’avinguda de Lluís Companys i el carrer Martorell, on un autobús de la línia A4 que es dirigia cap a l’estació em va envestir. El fet és que es va saltar el semàfor en vermell i no ho vol reconèixer, amb la conseqüència de tenir un company lesionat i el lateral del cotxe destrossat. M’agradaria demanar ajuda a qualsevol persona que presenciés l’accident i que em serveixi de testimoni per demostrar la culpabilitat del conductor de l’autobús. Amb això vull reivindicar també el perill que correm al carrer tant vianants com conductors, per culpa de persones tan irresponsables com aquestes i que ens impedeixen circular amb tranquil·litat anem on anem. Gràcies. Francesc: 618 859 680

Fa quatre anys, un bon nombre de santcugatencs i de santcugatenques varen caminar en solidaritat amb els malalts del Parkinson. El diumenge 30 de setembre, ho han tornat a fer. Els organitzadors de la ii Caminada Solidària pel Parkinson ens sentim molt satisfets de la resposta dels nostres ciutadans i ciutadanes a la crida a la participació, que hem dut a terme des dels diferents mitjans informatius. El nombre d’inscripcions i la considerable participació, malgrat el mal temps que va fer la vigília, deixen ben palès, novament, que Sant Cugat és una ciutat solidària i altruista. Per això, doncs, a més a més de molt satisfets ens semtim també molt orgullosos de la nostra ciutat. no volem acabar sense mostrar el nostre agraïment pel suport rebut de l’ajuntament, del TOT Sant Cugat i el Diari DE Sant Cugat, de la Creu roja. Volem reconèixer també la important contribució del nostre comerç local, que ha fet possible dur a terme aquest projecte solidari: Celler Cal Caballu, Vallespà, Xarcuteria Maria griful, Carnisseries Sagarra, totafusta, Milar tobella, Ferreteria El

FrAnCesC MAllol

Pont, Masia de Can Borrell, Pastisseria Sàbat, Cobega. La nostra gratitud, també, als mitjans de comunicació locals: TOT Sant Cugat, Diari DE Sant Cugat, ràdio Sant Cugat i televisió de Sant Cugat, per la digna tasca de sensibilització ciutadana mitjançant articles i ressenyes, així com la cobertura informativa de la caminada. Volem expressar el nostre agraïment de forma especial a les corals Sant Cugat 1975, la Lira i L’Harmonia de Valldoreix per les seves cantades, que van ame-

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències Arrendaments C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Tel.: 93 674 12 50

nitzar l’acte i li van donar un aire festiu. també a l’Àlvar roda, al Josep Pros, al Max aguilera, a la Pilar Miralles i als altres components del grup d’acordions, que van contribuir amb la seva participació a animar tota la caminada. gràcies també a la Junta Directiva i gerència del Club Muntanyenc per totes les facilitats donades per dur a terme amb èxit aquesta iniciativa humanitària i, finalment, no seria just deixar d’esmentar la valuosa i desinteressada col·laboració

dels voluntaris i voluntàries, que amb el seu esforç i entusiame, com sempre anònim, són els elements determinants de l’èxit o el fracàs de l’organització de qualsevol esdeveniment. Com en altres ocasions, no ens vau fallar. Andreu BAldi, MontserrAt Coll i esteve sAlA (AssoCiACió CAtAlAnA per Al pArkinson – delegACió de sAnt CugAt) i Jesús gonzález (seCCió de MuntAnyA del CluB MuntAnyenC sAnt CugAt)

Condemna a l’alcalde El despotisme propi de les majories absolutes ha arribat al nostre poble i s’ha deixat veure amb la condemna de l’alcalde Lluís recoder a la concentració antimonàrquica del passat 6 d’octubre. Concretament, va condemnar la concentració que quatre col·lectius de l’Esquerra independentista van convocar en solidaritat amb els joves gironins represaliats per la crema de fotos del rei d’Espanya, i va dir que una minoria distorsionava la imatge de Sant Cugat. Condemnar una concentració que pretenia manifestar una opinió legítima i que va transcórrer sense cap incident és, com a mínim, una gran falta de respecte als i les santcugatenques que hi van participar i a la llibertat d’expressió. amb

aquestes paraules, per tant, recoder ens fa entendre que les opinions no majoritàries no tenen cabuda al nostre poble, i que si no formes part de la majoria que l’ha votat, distorsiones la imatge de Sant Cugat. Hi ha moments en què un es pot posicionar, i en aquest cas recoder, amb la seva condemna, ho ha fet a favor d’aquell que va ser coronat pel dictador criminal, dels qui amb el Decret de nova Planta i la repressió van intentar exterminar el nostre poble. Per sort, però, la història tard o d’hora acaba jutjant els qui en un moment determinat prenen partit pels opressors i no pels oprimits. tard o d’hora la història jutjarà el nostre alcalde i, sense distorsions, el condemnarà. ignAsi BeA i seguí MEMBrE DE L’aSSEMBLEa DE JoVES DE Sant Cugat (aJSC)

Hispanitat o ‘espanyolitat’ El 12 d’octubre s’ha convertit en aquests últims dies en un desgavell de reafirmacions dels dirigents de la dreta més rància d’aquest país, que volen aconseguir de qualsevol manera penalitzar, condemnar, perseguir i exhaurir les llibertats democràtiques dels components de l’Estat espanyol. aquell 12 d’octubre del 1492,

quan Cristòfol Colom va arribar a les amèriques, ni ell podia pensar que avui es faria servir aquella data per trencar més les relacions entre els pobles d’Espanya. Durant molts anys ha estat la Festa de la Hispanitat; el 1982, ja en plena democràcia, la van canviar per Festa nacional, i el 1987 es va ratificar per llei, perquè ara, el 2007, comencem aquesta guerra d’identitats nacionals, perquè el Sr. rajoy i els seus companys de partit, amb la seva ambició de poder, intentin fer-se seu aquest dia i escalfar els ànims del poble, enfrontat castellans, catalans, gallecs, andalusos, bascos i tots els altres que no em vull deixar, i que per manca d’espai no puc posar. Els ciutadans d’aquest conglomerat de cultures, costums i idiomes volem viure en pau amb els nostres veïns, ajudar, fer pinya i defensar cada un les seves arrels, però sempre amb el respecte que tots ens mereixem. no crec que els atacs continuats i sense fonaments del Sr. rajoy i els seus coreligionaris ens serveixin per fer-ho. Vull fer una crida a tots els ciutadans de l’Estat, i dic a tots, perquè no fem cas dels que només diuen que defensen la unitat del país i l’únic que fan és posar pals a les rodes de la democràcia i de les lleis de convivència. XAvier sAns i CordoMi

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 18 |

Opinió

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Opinió

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

Ja només em queda viure tranquil i poder seguir sentint el ‘carinyo’ de tots vosaltres” Cultura _PÀG. 42

dit i fet

Marta Pessarrodona. 7è Festival de Poesia

La capital de la poesia catalana

MIQUEL HERRADA

miquelherrada @radiosantcugat.cat

COORDINADORA DEL 7è FESTIVAL DE POESIA DE SANT CUGAT redaccio@diaridesantcugat.cat

vegades, ho confesso, Sant Cugat, la nostra ciutat, em fa por. Segurament perquè recordo allò que deia constantment una dona de lletres que em va honorar amb una certa amistat. Em refereixo a Carme Serrallonga (1909-1997). Si se’m permet, una donassa i catalana. Serrallonga deia que és perillós tenir massa d’alguna cosa i, la veritat, Sant Cugat té massa de més d’una cosa, entre d’altres, de poesia. Un excés que, per altra banda, beneeixo. Si algú ho dubta, que miri la nòmina de poetes entre els seus habitants, per exemple, i per no parlar de la tradició que ens contempla i que no sols és catalana. De Dionisio Ridruejo a Gabriel Ferrater, passant, sense passar, per José María Valverde, tots han estat conciutadans nostres. I me’n dec oblidar, segur. Per altra banda, Sant Cugat, al cor del Vallès Occidental, concedeix anualment el premi de poesia més substanciós del país, Catalunya. Consideracions que van sobrevolar pel meu pensament quan em van demanar que dirigís l’edició del Festival de Poesia d’aquest any, el setè (i el set, per a mi, és un número màgic, diví, si m’aixoplugo en la llengua hebrea). Un festival patrocinat per l’Ajuntament, el nostre, i la Institució de les Lletres Catalanes (ILC) de la Generalitat de Catalunya. Una institució creada en plena Guerra Civil que, dissortadament, va ser un bressol de futurs exiliats, mentre ella mateixa, la ILC, havia també d’exiliar-se i no tornar a la llum fins al restabliment de la democràcia. Avui, bona part de la història d’aquesta institució és, precisament, a Sant Cugat, a l’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC), una joia de la corona catalana que, privilegiats que som, és una veïna nostra. No sé si en tenim massa, però en tenim molt! Tornant,però,alFestival,desdelprimermoment he tingut i tinc la impressió que se m’oferia dirigir una història d’èxit. La impressió naixia del fet que, com a poeta senzillament he participat en cadascuna de les seves edicions anteriors. I sempre, més encara en les darreres edicions, he sentit que, per uns dies, Sant Cugat es convertia en la capital de la poesia catalana. En especial, per la resposta dels santcugatencs. Després, pel trànsit de visitants, participants, etc. És molt esperar dels meus conciutadans una resposta semblant aquest any que, precisament, jo dirigeixo la mostra? Humilment, demano la col·laboració, certament. I agraeixo la resposta ciutadana ja des d’ara. Potser per aquella regla de tres segons

BEBO VALDÉS MÚSIC

El búnquer de Can Monmany

finals del 2005, l’Ajuntament i l’EMD de Valldoreix van tancar la porta a la construcció d’un centre de reinserció social a la finca de Can Monmany. La proposta, de la Fundació Mercè Fontanilles, va generar una llarga controvèrsia política i veïnal. L’argument definitiu per rebutjar el projecte va adoptar una formulació tècnica: la incompatibilitat urbanística dels terrenys per acollir l’activitat proposada. Però d’entre les moltes coses que es van dir i es van escriure, encara recordo la frase d’un vocal de CiU a l’EMD que va afirmar, textualment, que “si algú ubica marginats en un entorn com Valldoreix, encara se sentiran més marginats”. La ferida oberta per aquell debat va tancar-se suaument gràcies a una operació urbanística globalment

L’excepcionalitat d’aquest barri genera un consens quasi sagrat

#IVANOVITX

Si Sant Cugat respon bé, la Poesia, amb majúscula, adoptarà la capitalitat que li oferim

la qual, per exemple, qui és molt nacionalista és, per derivació, internacionalista i a l’inrevés. Si Sant Cugat respon bé al Festival, com no dubto que serà la resposta, la Poesia, amb majúscula, adoptarà la capitalitat que li oferim. Per acabar, i partint d’una profunda convicció personal, qualsevol persona que fullegi el programa que l’Alcaldia ens ha fet arribar a casa, s’adonarà que, com a directora de l’edició d’enguany, he mantingut els encerts anteriors i he procurat eixamplar els indrets on ressonarà la poesia d’ara mateix i del passat. Això ha estat possible gràcies a santcugatencs i a entitats santcugatenques que m’hi han ajudat. Els dono les gràcies. Ara, la pilota, diguem, és al camp de vostès, el públic, que amb la seva complicitat, amb el seu seguiment del Festival faran que la nostra ciutat sigui una veritable Capital de la Poesia Catalana.

•

beneficiosa per al municipi, que va convertir Can Monmany en la peça clau de la legalització de les cases fora d’ordenació de la Floresta. Però l’excepcionalitat del barri del Monmany es manté inalterable, envoltada d’un consens quasi sagrat. L’últim episodi és la renúncia de l’Ajuntament i l’EMD de Valldoreix a construir-hi habitatge protegit. De nou, l’explicació és aparentment tècnica: els terrenys inicialment previstos, ai las, trepitgen un torrent. Però la tinenta d’alcalde de Territori ha admès que la decisió de buscar una altra zona de Valldoreix per fer-hi pisos públics és política, i no tècnica. Més explícitament, la presidenta de l’EMD ha manifestat que construir vivenda de protecció oficial al Monmany “generaria impacte” sobre els xalets de l’entorn. I és que, parlant sense embuts, ningú no sembla disposat a assumir políticament la construcció de pisos barats en aquest barri residencial de luxe, contràriament al que passa a altres zones privilegiades com Can Trabal. Per què Can Monmany és sagrat? Qui el converteix en un búnquer per a rics?

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

Per crear opinió

JORNADES D’ACCIÓ I REFLEXIÓ SOBRE L’HABITATGE I MODEL DE SANT CUGAT 26, 27 I 28D’OCTUBRE a la plaça Pep Ventura i a L’Ateneu

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

L’Assemblea Popular per l’Habitatge (APH) de Sant Cugat analitzarà, a través de taules rodones, assemblees i ponències, què és el que està passant en el sector de la construcció i en el preu de l’habitatge. El divendres 26, a les 18.45 h, la professora i catedràtica de la UB, Montse Pareja, tancarà la primera jornada.

No se sent ni volar una mosca. Ni el ressò llunyà d’un tres per cent

passos d’aquest pobre observador... El cor del poble antic. Allà on el del vianant, el cor, bategava amb força en arribar al cim del pujol després d’enfilar el carrer Major i pujar del Monestir a la Parròquia i a la Casa del comú. Cor immens, pels camins dels segles, de milions de santcugatencs de tots els temps. Hi vaig badar una estona perquè era punt de trobada per allò de la compra selectiva dels musclos per fer al vapor, dels llardons saborosos i del pernil dolç que a mi m’agrada. Amb la dona vam

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó

Amb en Rafeques a la plaça de Dalt Rafeques i Garcia-Coniller, amb cognoms no maltractats per burocràcies forasteres. Ara l’home se les dóna de politòleg i clama contra els mals costums dels que maneguen campanyes: mentir amb un somriure a la cara, dir que anem com mai quan res no rutlla. I pregona que tot és culpa dels partits polítics. Quan tothom se li abraona amb raonaments força sensats, puja a un banc, alça els braços, mira de fit a fit els fariseus i els etziva: “Si de cas, ciutadans, foragitem els que s’avenen al joc brut que potser els dicten els manaires de vots esqueixats poltronats en el seu nuvolet color de rosa! Fora el joc brut dels...” (i aquí declama uns quants noms de politiquets de tres al quarto). No en feu cabal; no se sent ni volar una mosca. Ni el ressò llunyà d’un tres per cent. La gent passa, indiferent, prop del banc brut de grafitis amb una caca de gos prop de la pota dreta i una altra prop de l’esquerra. En Rafeques camina xano-xano pel camí de matolls i punxes d’una democràcia decandida. O potser se’n va al cor de la vila, a espiar els

Esports

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

Martí Olaya. Tema de l’article

rou que n’he parlat, de vegades, de l’Eufemià

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

Uns retocs sense importància

ESCRIPTOR

fer l’entrada a la plaça pel carrer de Sant Domènec. Vaig aclucar els ulls davant del carrer de les Domes per imaginar-me les cases on vivien els eclesiàstics beneficiats. I sense voler amoïnar-me gaire em sobten els dubtes sobre la ubicació del temple: si on ara és el mercat o una mica escairat a la dreta..., trepitjava terreny de mossens i historiadors! Però jo somiava despert en aquella plaça que en deien de Dalt, i que en el carrer de Sant Domènec, amb vestigis de palaus amb portals de volta romànica, hi vivia la donzella dels meus amors que, quan jo era a la guerra (no us penseu, un campament de no res a la falda del Monsant), m’enviava paquets amb llonganissa, llardons i encenalls de pernil de vora l’os. Compartia amb cavallers d’altres comtats melmelades i pa de pessic. Obríem l’armadura i sengles fotografies feien exclamar al cavaller que tirava per conco: “És dolça, aquesta noia!”. I jo la imaginava anant a visitar el matrimonier Sant Antoni a la seva capella del temple de Sant Pere d’Octavià, que tenia l’aspecte de l’Àngel Custodi, prop d’una cansaladeria del barri d’Hostafrancs. Feia sol i no portava gorra. Vaig saludar amb la mà en Rafeques, que no fugia; però s’esfumava rient com un boig entre una volada d’estormells.

•

a estat curiosa la resposta que els Mossos d’Esquadra han donat a Ràdio Sant Cugat, en veure’s acusats de manipular la denúncia posada pel Terra Dolça per la crema d’una senyera l’Onze de Setembre. Segons ells, “el document no esmenta l’origen dels danys perquè està escrit en un formulari estàndard”. Increïble. Deuen pensar que és fàcil enredar la ciutadania fent-li creure que es tracta de papers ja impresos i intocables. Doncs no és així. Com ha explicat Guim Pros, responsable del Terra Dolça, es tracta d’uns formularis amb prou espai perquè els agents hi transcriguin la declaració feta pel denunciant, tant si es tracta d’un robatori com de la crema d’una bandera. “Els Mossos intenten despolititzar la denúncia i amagar els fets”, ha dit Pros. Quina llàstima

Després es queixen del desprestigi espectacular que han patit els Mossos en poc temps i del rebuig frontal que inspiren que aquesta dèria despolititzadora no es veiés per enlloc en l’afany de trobar culpables per la crema de fotos reials a Girona. A Sant Cugat, la referència a la bandera del Terra Dolça va desaparèixer quan l’agent, després d’uns minuts d’absència, va tornar amb el formulari dient que s’hi havien fet uns petits retocs sense importància. Si el formulari era intocable, com és que s’hi podia escriure un text i, a més, fer-hi retocs? I com és que els retocs no es podien fer a la vista del denunciant, sinó que calia dur el formulari a un altre despatx? Són preguntes que els Mossos no responen, és clar. Després es queixen del desprestigi espectacular que ha patit aquest cos en poc temps i del rebuig frontal que inspira en tot l’independentisme. Un rebuig, per cert, que va començar en l’època del conseller Xavier Pomés i que s’ha agreujat amb Joan Saura i Joan Boada, dos fidels executors de la praxi antidemocràtica de l’Audiència Nacional espanyola. Deu ser per això, perquè l’independentisme creix, que la reputació dels Mossos baixa.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 18 |

Opinió_ 20 |

la Ciutat

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

la Ciutat

Sostenibilitat _PÀG. 25

Sant Cugat se suma a la Setmana de l’Energia amb la voluntat de conscienciar sobre el consum energètic

Passarà la setmana que ve:

L’Assemblea APH-Sant Cugat organitza unes jornades d’acció i reflexió sobre l’habitatge Més informació: www.diaridesantcugat.cat

CiU. L’alcalde proposa que el substitut de Felip Puig al Parlament sigui Josep Rull

Recoder torna a ser notícia en política d’àmbit nacional Recoder, en el comitè de refundació del catalanisme L’alcalde vol que Rull sigui el portaveu de CiU al Parlament Josep Maria Vallès jm.valles@premsalocal.com

POLÍTICA. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, torna a anar en boca de tothom, sobretot dels polítics i periodistes que viuen a l’altre costat del Tibidabo. Recoder destaca, entre d’altres aspectes, per ser un polític que sempre evita i, aconsegueix evitar, la confrontació política tant amb els seus companys de partit o federació com amb els collegues o representants d’altres formacions polítiques. El secretari general de CDC, Artur Mas, va anunciar el 6 d’octubre passat que l’actual portaveu al Parlament de CiU, Felip Puig, assumirà més responsabilitats a dins del partit perquè així Mas pugui “alliberar-se d’algunes funcions del dia a dia”, va dir, i dedicar-se plenament al projecte de refundació del catalanisme. En principi, aquest projecte abandonarà el vell intent de “regenerar Espanya” i se centrarà a projectar Catalunya internacionalment. Respecte a la promoció de Felip Puig, el convergent vallesà conservarà el seu escó al Parlament

Lluís Recoder i Artur Mas en un acte de la campanya de les darreres eleccions municipals a Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

de Catalunya, però abandonarà el seu càrrec de portaveu; coordinarà la militància, els àmbits sectorials i territorials i les relacions del partit amb els grups parlamentaris. Fet l’anunci, ràpidament es va filtrar a la premsa que la seva preferència és el diputat Oriol Pujol, fill del president Jordi Pujol. Que Unió Democràtica de Catalunya (UDC) no hi està gaire d’acord, o més clar encara, que a Duran i Lleida no li agrada que el petit Pujol sigui el nou portaveu parlamentari de CiU, no és cap novetat. El que sí que ho ha estat, o almenys el fet que hagi sortit a la llum (per tant, una altra

“Hem fet una proposta en sentit positiu a favor d’una persona (Josep Rull), no en contra de ningú (Oriol Puol)” LLUÍS RECODER CiU

filtració interessada d’algun polític), és que Artur Mas hagi rebut una carta signada per diferents dirigents de CDC, com el santcugatenc Lluís Recoder o Carles Campuzano, on li exigeixen que sigui el terrassenc Josep Rull qui substitueixi Felip Puig com a

portaveu de CiU al Parlament, en lloc d’Oriol Pujol. Recoder ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que no ha estat ell qui ha donat a conèixer a la premsa aquesta proposta que, subratlla, és “en sentit positiu a favor d’una persona (Josep Rull)”, però no és una proposta “en contra de ningú (Oriol Pujol). Recoder no ens ha volgut explicar si han obtingut resposta al respecte per part d’Artur Mas. La notícia seria que Rull fos finalment el nou portaveu al Parlament, tot i que totes les travesses apunten al fill del president Pujol. Lluís Recoder ha acceptat formar part del consell asses-

sor de Mas per tal d’elaborar una proposta a debatre en el pròxim congrés de CDC del juliol del 2008 sobre la refundació del catalanisme. Recoder ha explicat al DIARI que va acceptar la proposta amb “moltes ganes”, ja que considera que “és necessari que Convergència i el catalanisme polític siguin capaços de reformular el nostre missatge i ara que estem a l’oposició en la majoria d’institucions catalanes, és un bon moment per fer-ho. És un bon moment per dedicar-nos a reflexionar el que hem estat i el que volem ser a la Catalunya del segle XXI”.

•

Una imatge del Prat. #CEDIDA

CiU i ERC volen que la T-Sud tingui vols internacionals RECLAMACIÓ. Els 14 vots de CiU i ERC han aprovat una moció conjunta per reclamar que l’aeroport del Prat tingui connexions intercontinentals. El text aprovat per dos partits posa de relleu el malestar de totes dues forces per l’adjudicació de la nova TSud a Iberia i Spain Air, “companyies que prioritzen l’aeroport de Barajas”, ha assenyalat l’alcalde Lluís Recoder, que també ha exposat que el model “no respon a les necessitats de Catalunya”. A banda, la reclamació dels que van ser equip de govern la legislatura passada ha deixat sense efecte una moció alternativa presentada pel PSC i ICV-EUiA, moció a la qual també ha votat favorablement el PP. En aquesta línia, el primer secretari socialista, Salvador Gausa, ha dit que aquests temes s’han de discutir al Parlament de Catalunya i ha demanat ‘coherència’ a ERC per votar una cosa al parlament català i una altra a l’Ajuntament. El líder republicà Raül Grangé ha lamentat que els arguments del PSC i Iniciativa se centrin en “la postura d’ERC”, i ha apuntat que la moció presentada juntament amb CiU respon al fet que “escoltem els agents econòmics de la ciutat”, i l’opció de l’aeroport del Prat “obeeix a una estratègia dels governs espanyols per evitar un creixement econòmic desmesurat de Catalunya”. _M. Sagalés

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

El ple nomena els nous presidents de districte

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

d’esquerra a dreta, Martorell, amador i Subirà. #LLUÍS LLEBOT

saran els interesos veïnals dels tres consells de districte. En aquest sentit, a Mirasol seran les associacions de propietaris i veïns de MasGener, de Mira-sol, de Sant Joan de Mira-sol, la Plataforma Veïnal dels Carrers sense Asfaltar i la de la Verge del Carme. A la Floresta seran

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Un carrer o una plaça podria portar el nom de Lluís Maria Xirinacs

Representació. Martorell, Amador i Subirà portaran respectivament Mira-sol, la Floresta i les Planes

deSignaCió. Xavier Martorell, Xavier Amador i Marta Subirà seran, respectivament, els presidents dels consells de districte a Mira-sol, la Floresta i les Planes d’aquest nou curs polític, segons el que es va acordar al darrer ple municipal. A banda d’aquests tres nomenaments, els consells de districte els acabaran de formar la figura dels presidents delegats, que per als quatre anys vinents recauen per Mira-sol sobre Esther Salat, mentre que Jordi Puigneró s’encarregarà de la Floresta, i Josep Romero s’ocuparà de la sotspresidència de les Planes. A la sessió plenària també es van determinar quins seran els vocals dels partits polítics, així com les associacions de veïns que defen-

els membres de les associacions de propietaris i veïns de la Serreta, del barri de Mas Fortuny i de l’Associació de Veïns de la Floresta, mentre que a les Planes estarà integrat per l’Associació de Propietaris i Veïns de les Planes, la de la Rabassa del Pi i la de la de Can Borrull.

•

hoMenatge. La Comissió del Nomenclàtor decidirà si alguna plaça o carrer del municipi portarà el nom de l’activista antifranquista Lluís Maria Xirinacs. Així ho han decidit els integrants de CiU, ERC i ICV a través d’una votació a la sessió plenària, encara que aquest últim ha posat de manifest que als plens no s’haurien de devatre els noms de les vies de la ciutat. El regidor de Cultura, Xavier Escur, ha apuntat que amb aquesta decisió “es ret

homenatge a la persona”, i ha destacat que, encara que Xirinacs va ser un personatge controvertit, l’exsenador va ser una peça important en la lluita contra la dictadura. Mentre que el PSC s’ha abstingut perquè la iniciativa divideix la societat catalana, la portaveu popular, Berta Rodríguez, no va donar suport a la proposta per la condemna de l’Audiència Nacional a dos anys de presó per Xirinacs, per haver-se declarat “amic d’ETA”. el regidor de Cultura, escura. #LL.LL.

L’Ajuntament insta les promotores a connectar la llum als nous barris avíS. El consistori ha iniciat una campanya perquè els promotors dels nous barris de Can Mates i Vulpalleres connectin els edificis a la xarxa de subministrament elèctric.

D’aquesta manera, l’Ajuntament ha enviat una sèrie de missives als constructors amb la finalitat de recordar que una de les condicions indispensables per aconseguir les llicèn-

_M. S.

cies de primera ocupació per a aquests immobles és que els habitatges tinguin garantit el subministrament elèctric. En aquesta línia, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha dit que “el subministrament elèctric ja ha arribat als nous barris. Ara els promotors han de fer les obres pertinents per connectar els edificis que han construït a la xarxa elèctrica del municipi”. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

la toga EDUARD TORRES

50 anys

m deia l’altre dia un amic que ja havia celebrat el seu cinquantè aniversari. Després de felicitar-lo i fer les bromes de rigor, en acomiadar-nos em vaig quedar reflexionant per ell, per mi. El cert és que dóna per pensar atesa la perspectiva del camí transcorregut i del que encara queda per fer. Hi ha molta gent que creu que mirar enrere no és positiu. Jo discrepo egoistament, m’agrada de tant en tant donar una ullada als àlbums de fotos, mantenir a la memòria la imatge, potser una mica difusa i idealitzada, d’aquells instants compartits, tancar els ulls i escoltar les músiques, els riures,

Hi ha molta gent que creu que mirar enrere no és positiu sentir les olors, les cites amoroses, l’entrevista de feina reeixida, els amics que ho van ser i que ara no ho són o si…, tot passa per la nostra memòria, ràpidament, meteòricament. No és un somni, són les nostres vivències on selectivament hem volgut arraconar circumstàncies difícils, però que tampoc no s’obliden, la pèrdua d’aquells que hem estimat, els petits o grans fracassos que el transcórrer de la nostra existència es ha anat portant. Si tanquem l’àlbum i mirem al nostre entorn podem comprovar segur que fins ara tot ha valgut la pena. Els fruits del nostre tarannà, del nostre recorregut, són els amics que ens envolten, els de la nostra feina, la confiança dels altres, els de la nostra família, la parella i els fills. Punt. A partir d’aquí, cal viure el futur apassionadament, crear reptes, nous compromisos, ser optimistes i intentar no deixar de somriure.

•

www.torresadvocats.com

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Dues modificacions en el PGM permetran assegurar l’habitatge protegit Limitació. La Floresta podrà tenir com a màxim un parc de 241 habitatges de protecció oficial Redacció

redacció@premsalocal.com

Actualment la via es troba en aquest estat. #LLUÍS LLEBOT

DEFINICIÓ. Amb els vots favorables de CiU, PSC, PP i ERC, i el desfavorable d’ICV, el ple va aprovar un nou projecte de modificació del Pla General Metropolità (PGM) a la Floresta. Aquesta modificació va lligada a tres aspectes de desenvolupament del districte, que passen per fixar les alineacions i les rasants dels carrers, definir els corredors biològics, per protegir els torrents i les rieres, i determinar el nombre d’habitatge públic que es pot construir, amb un màxim de 241 habitatges. Mercè Conesa, tinenta d’alcalde de Territori, ha defensat el pla de modificació i ha explicat que la delimitació de les alineacions i les rasants permetrà determinar l’amplada exacta dels carrers de la Floresta, cosa que resol “els problemes de llicències d’edificació en aquest districte”. La titular d’urbanisme ha destacat que amb aquesta definició “es podrà seguir urbanitzant els carrers de la Floresta”. Ara, i

Un fuita d’aigua provoca un forat a l’avinguda Barnils Ara només hi ha habitatge protegit a Sant Cugat i Mira-sol. #LL. LL.

passat el temps d’al·legacions, l’ens local farà arribar a la Generalitat aquesta proposta perquè el govern català doni suport a l’aprovació definitiva.

2.170 habitants més La modificació del PGM a la Floresta afecta un total de 3.286.287 m2 i estima que el districte arribi a un màxim de 2.095 habitatges i una població aproximada de 6.300 habitants, dels 4.130 residents que té actualment el districte, és a dir, 2.170 habitants més. A

banda, la sessió plenària va servir perquè s’introduís una altra modificació en el PGM que asseguri la construcció d’habitatge protegit de lloguer per a joves i gent gran. Amb un canvi de catalogació de parcel·les d’equipament a habitatge dotacional, l’Ajuntament preveu projectar pisos en una parcel·la pròxima a l’estació de Valldoreix, a més dels 35 pisos de lloguer per a joves del carrer Mar de la Xina i dels 59 de la carretera de Vallvidrera, entre d’altres.

Aigües de Sabadell va tancar el carrer i està reparant els danys TANCAMENT. Una fuita en una canonada d’aigua va ser la responsable que durant dues setmanes l’avinguda de l’Alcalde Barnils, en el primer tram, just després del pont que passa per sobre les vies de la Renfe, hagi estat parcialment tancada al trànsit rodat, arran d’un petit enfonsament en aquesta via. Aigües de Sabadell, propietària del tub que va provocar el forat sobre l’asfalt, ja ha reparat l’esfondra-

Pengen una bandera espanyola a l’edifici del vell ajuntament Redacció

redaccio@premsalocal.com

DENÚNCIA. El PP ha denunciat que el 12 d’octubre l’Ajuntament va vulnerar la Llei de banderes i ha explicat que un

grup de persones va penjar una bandera espanyola a l’antiga seu consistorial. Segons la versió dels populars, que ha avançat que l’any que ve celebraran el 12 d’octubre, els concentrats van dir que si aquest acte no l’orga-

Pep Codó C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com / galeria@canals-art.com

nitzen les institucions, “ho haurem de fer els ciutadans”. El PP ha animat el PSC i ICV “a sortir al carrer sense complexos”, perquè “el PP no aparegui com l’únic partit que defensa els símbols nacionals”.

ment i algunes de les esquerdes aparegudes, fet pel qual la via torna a estar oberta al trànsit un altre cop. L’avís d’aquest esfondrament va fer que un destacament de la brigada d’obres es desplacés fins a l’avinguda Barnils, per veure sobre el terreny d’on podia provenir el forat aparegut. La Brigada va concloure que el forat sobre la via era conseqüència d’una fuita d’aigua, i va avisar la companyia d’aigües, que es va encarregar de tancar el carrer i començar les obres de rehabilitació, encara pendents d’asfaltar. _M. Sagalés i Mas

Recoder redibuixa un nou cartipàs municipal

La bandera penjada. #CEDIDA

AJUST. L’alcalde Lluís Recoder ha refet el cartipàs municipal, cinc mesos després de no formar govern amb ERC. Així, la tinenta d’alcalde de Medi Ambient i Valors Cívics, Marta Subirà, liderarà també Mobilitat i el tinent d’alcaldeXavierEscura,titular de Cultura i Esports, assumeix alhora Educació i Joventut. El regidor Jordi Puigneró adopta Serveis Interns i Innovació i Comunicació, mentre que els regidorsEstherSalat,Susanna Pellicer i Xavier Amador mantenen, respectivament, Educació i Joventut, Cooperació, ImmigracióiIgualtatiEsports. A més, el fins ara regidor de Comerç, Josep Romero, deixa la Regidoria de Comerç i passa a regidor adjunt a Alcaldia. _M. Sagalés

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Quatre activitats centren la Setmana de l’Energia local M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

CONSCIENCIACIÓ. Sant Cugat se sumarà als actes de la Setmana de l’Energia a través d’uncalendariambquatreactivitats que se celebraran entre el 22 i el 28 d’octubre. Promogut per l’Institut Català d’Energia i sota el lema Consumim energia de forma intel·ligent, sostenible i saludable, la setmana arrencarà amb l’exposició Jo sóc la solució al canvi climàtic,

Els airejadors d’aigua limiten el consum d’aigua. #LLUÍS LLEBOT

Can Monmany no serà seu de l’habitatge protegit L’EMD i l’Ajuntament encara no n’han decidit la nova ubicació HABITATGE. La zona de Can Monmany no és finalment el lloc escollit per ubicar l’habitatge protegit a Valldoreix. Així ho va anunciar Montserrat Turu, presidenta de l’EMD de Valldoreix en una roda de premsa. Segons Turu, la zona de Can Monmany no és el lloc idoni per construir-hi

vivendes protegides: “Queda molt lluny de l’estació i és una zona sense serveis”. A més, la presidenta va explicar que una riera passa molt a prop del lloc on aniria situat l’habitatge protegit, fet que podria ser fins i tot perillós i que aquest habitatge podria “ser negatiu” per a la resta de veïns. Com a alternativa Turu, ha proposat uns terrenys molt propers a l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat, tot i que encara no hi ha

Montse Turu. #LL. LLEBOT

Lectors

Opinió

la Ciutat

a la plaça d’Octavià. Al costat d’aquesta mostra hi haurà un punt d’informació en què diversos assessors energètics informaran de com estalviar energia als nostres habitatges. A més, el 25 d’octubre, a les 19.30 h, el Casal de TorreBlanca acollirà una xerrada sobre l’estalvi energètic als habitatges, que s’emmarca dins el projecte de Termociutats. Una anàlisi de termografisme a 10 edificis municipals i 5 edificis particulars presentats voluntàriament tancarà la setmana. La tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, ha dit que els actes tenen com a objectiu sensibilitzar la ciutadania. “Volem incidir en els hàbits dels santcugatencs i santcugatenques de manera que es prioritzi l’estalvi energètic.”

•

res decidit del tot. L’EMD i l’Ajuntament coincideixen en el fet de buscar i trobar una ubicació alternativa. Montserrat Turu i Mercè Conesa, tinenta d’alcalde de Territori, s’han de reunir pròximament per decidir on es construiria i per començar a determinar les característiques d’aquest habitatge. Turu va reivindicar de nou la necessitat d’incorporar un representant de l’EMD a Promusa ara que Valldoreix tindrà habitatge públic, petició que han fet reiteradament tant l’equip de govern de l’EMD com el la secció local del PSC. _C. Mercader

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Habitatge

veure si ens entenem (i avís per als lectors novells: avui també porto mala llet). Punt de partida: l’accés a l’habitatge és el problema principal dels nostres joves. Constatació que l’afirmació no va gaire errada: el 57,9% dels nostres joves creuen que el preu de l’habitatge és el motiu que els impedirà continuar vivint a Sant Cugat, i la situació actual de l’habitatge és el tema que rep una puntuació més baixa (4,5 sobre 10). Per cert, queda pendent una anàlisi més acurada de l’enquesta que ha anat publicant aquest setmanari (i continuo amb la mala llet: m’he quedat amb les ganes de saber si els nostres joves consideren que tenen rei o no. El que en pensen uns quants ja ho sabem). Bé, tornem a entrar en matèria. Sant Cugat és considerat per l’Associació Espanyola (ui, què he dit!) de Promoció Pública d’Habitatge i Sòl un model de política d’habitatge públic. Cosa bona aquesta, sense cap mena de dubte. Una medalla més al pit d’un municipi que encapçala tots els rècords haguts i per haver. Però, vet aquí que vénen els impresentables del Govern de la Generalitat i ho espatllen. A qui se li acut signar un Acord Nacional per l’Habitatge sense tenir en compte el pal de paller del país! Un acord que han signat trenta-quatre agents polítics, socials i econòmics de pa sucat amb oli. Sí, home, sí, això és paper mullat si els defensors de la propietat sacrosanta dels futurs expropiats no són tinguts en compte. Sentir el portaveu del partit model de política d’habitatge públic, encara que en vint-i-tres anys de govern no diguessin aquest habitatge públic és meu, que la llei en tràmit té connotacions bolxevics, no té preu. Quan ho vaig sentir, se’m van eriçar tots els pèls del cos (feia temps que no sentia una sensació eròtica tan potent). Què m’està dient, que alguns països d’Europa ja apliquen la mesura que se’ns proposa? Fals, fals, a nosaltres no ens han demanat permís. Futurs expropiats de totes les comarques de Catalunya, uniu-vos! I acabo amb una pregunta per a la intel·lectual orgànica del nostre govern municipal: el rebuig a la llei sobre el dret a l’habitatge forma part del catalanisme identitari o del catalanisme social? Un petó (amb mala llet, és clar).

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 dâ€™octubre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 18 |

Opinió_ 20 |

la Ciutat_ 22 |

Economia

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

Economia

Passatemps_ 52

la Xifra

40%

d’habitatges nous És el que concentra Sant Cugat del 100% de les vivendes que es construeixen dins l’àrea metropolitana

Està passant:

L’Ajuntament continua recollint signatures de suport a l’EIT a través de la pàgina web del Santcugatribuna Més informació: www.diaridesantcugat.cat

reunió. El polític explica al president de la Comissió Europea, José Manuel Durao Barroso, quins són estratègicament els punts forts de Sant Cugat

Duran i Lleida defensa la candidatura local de l’EIT El polític li va entregar a Durao Barroso un informe de Sant Cugat M.S.

mariona.sagales@premsalocal.com

guda amb el president de la Comissió Europea, José Manuel Durao Barroso, a l’assemblea de la República portuguesa a Lisboa, reunió que s’emmarca dins la Conferència de Presidents de Comissions d’Afers Exteriors de països membres de la UE i del Parlament Europeu.

L’entrega del dossier Suport. El por taveu de CiU al Congrés dels Diputats, Josep Antoni Duran i Lleida, ha defensat la candidatura de Sant Cugat perquè el municipi albergi la seu de l’Institut Europeu de Tecnologia (EIT). El suport de Duran i Lleida a la candidatura local s’ha fet en una reunió mantin-

El convergent ha lliurat a Durao Barroso un dossier informatiu, elaborat conjuntament amb l’alcalde, Lluís Recoder, en què s’exposa, entre altres, l’atractiu empresarial de la ciutat, així com les escoles universitàries que operen des de l’àrea d’influència del municipi i el pol d’atracció empresarial que

La seu de Grup XXI. #LL. LL

Grup XXI surt a borsa amb l’adquisició de CELO Duran i Lleida en una de les seves intervencions. # ARXIU

significa el Vallès Innovation Triangle (VIT) i que integren conjuntament Cerdanyola, Rubí i Sant Cugat, amb la voluntat de mantenir les empreses actuals i atreure’n d’altres.

“És la ciutat que reuneix millors condicions per ubicar-se en un triangle amb un gran desenvolupament”

Virtuds locals

Portaveu De Ciu al Congrés

En aquesta línia el polític català ha exposat que, per la seva ubicació, Sant Cugat és la candidatura que reuneix més aptituds per esdevenir la seu europea de l’Institut Tecnològic. “És la ciutat que reuneix millors condicions per la pròpia condició d’estar ubicada en un triangle on hi ha un gran desenvolupament tecnològic”. Duran i Lleida ha volgut destacar “l’interès” que suscita el projecte de l’EIT a Europa

JoSEp a. Duran I LLEIDa

i sobretot pel mateix Durao Barroso, i ha assenyalat que la futura implantació de Creapolis al complex del Centre Borja té un paper fonamental per al desenvolupament de la ciutat com a atractiu empresarial i financer, “un centre de negocis com Esade, que és un dels principals centres de negocis d’Europa, estarà ubicat al costat d’aquest futur centre tecnològic”.

L’EIT té com a objectiu recuperar l’endarreriment que pateix Europa en innovació i tecnologia, davant de potències mundials com els EUA i sobretot amb referència al Massachusetts Institute of Technology (MIT), homònim de l’EIT i que està considerada com la millor universitat de ciència i enginyeria del món. L’Institut, que estarà finançat principalment per la UE, els estats membres i la comunitat empresarial, disposarà d’un destacat elenc de catedràtics i investigadors de gran nivell, que treballaran conjuntament amb univesitats i centres de desenvolupament i investigació europeus per treballar en la investigació d’avantguarda.

•

vaLorS. El grup d’empreses Grup XXI, amb seu al parc de Sant Mamet, està preparant la sortida a borsa, una vegada acabi d’adquiri el 100% de l’empresa fabricant de vidres CELO. El grup santcugatenc, que ja diposa del 92,05% dels actius de la companyia vidriera, preveu que a finals de mes pugui aconseguir la resta de les accions, el 7,95% a través d’una OPA. La compra de CELO suposarà un canvi de registre a Grup XXI, que pasarà a dir-se CELO XXI, SA Corporació Financera, i preveu llençar entre el 2008-2010 el pla estratègic Arión, que preveu, entre altres, comprar dos nous centres de salut el 2007, un mínim de cinc durant el 2008 i ampliar la flota de jets a través d’una torre aeronau. A més, el grup creu que podrà arribar a una facturació de 122 milions d’euros el 2009 per les diverses àrees empresarials. _M. Sagalés

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

tots els colors CARMEN LARRABURRU

larraburru@periodistes.org

Sospitosa preocupació

’elevada quantitat econòmica que suposen actualment les remeses dels immigrants als seus països d’origen ha despertat, com és natural que succeís, l’interès de bancs, caixes, directius financers, polítics, economistes i la resta, pels immigrants. Prova d’aquesta afirmació és la jornada sobre remeses celebrada aquesta setmana a Barcelona, amb aquests participants. El cert és que les xifres d’enviament de diners no podria ser més atractiva. L’any 2006, els 4,5 milions d’immigrants residents a Espanya van enviar 6.807 milions d’euros a les seves famílies, i el 2007

Les remeses dels immigrants s’han convertit en negoci per a uns i altres es preveu que aquesta xifra sigui de 7.500 milions. D’aquests diners depenen moltes famílies i, el que és més rellevant, en depenen molts països, ja que representa una aportació al seu Producte Interior Brut de molta envergadura. Les remeses dels immigrants s’han convertit en un gran negoci per a uns i altres: en el cas de les entitats financeres, per les comissions d’enviament, les obertures de comptes o els crèdits, en el cas dels països beneficiats, per la quantitat que s’ingressa sense més feina que la d’enviar els seus ciutadans fora del país. Tant de bo aquestes transferències de capital servissin veritablement per transformar les economies dels països beneficiats en economies productives, i no tan sols per atraure negocis especulatius que no ajuden la salut econòmica de la població castigada per la duresa de la immigració.

•

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Sant Cugat és la ciutat més cara, segons el govern Caiguda. Les xifres del Ministeri d’Habitatge també mostren una baixada dels preus dels pisos en 13 províncies La seu corporativa d’Indo està a Can Sant Joan. #LLUÍS LLEBOT

El laboratori d’Indo a el Papiol creix un 28%

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.cat

HABITATGE. Sant Cugat és la ciutat amb els pisos més cars de tot l’Estat, segons ha indicat el Ministeri d’Habitatge. Les dades del govern central situen en 4.172,9 euros el preu mitjà d’un pis a la ciutat en el tercer trimestre de l’any. És el doble que el preu del metre quadrat a tot l’Estat: 2.061,2 euros. Per darrere hi ha Madrid, amb un preu mitjà de 3.842,7 euros el metre quadrat i Sant Sebastià, amb 3.831,2 euros. Les xifres que va presentar el ministeri dimecres també reflecteixen que, durant aquest període, 13 províncies han patit una caiguda en el preu de la vivenda: Cadis, Jaén, Saragossa, Salamanca, Valladolid, Albacete, Alacant, València, Càceres, la Corunya, Lugo,

El preu mitjà del metre quadrat a la ciutat se situa en 4.172,9 euros. #LL. LL.

Orense i Navarra. Tot i això, el preu de l’habitatge s’ha incrementat aquest trimestre un 0,3% respecte als tres mesos anteriors, i continua la tendència de creixement moderat. La taxa interanual ha experimentat un creixement del 5,3%, la més baixa des del 1998. El preu mitjà del metre qua-

drat dels pisos protegits també ha pujat en l’últim trimestre, concretament un 1,7%, i se situa en 1.053,6 euros. El nombre de transaccions immobiliàries en el primer trimestre del 2007 va ser de 221.284 vivendes, de les quals 97.625 corresponen a habitatge nous i 123.659 als de segona mà.

Caixa Sabadell, un dels millors grups per treballar RÀNQUING. L’entitat financera Caixa Sabadell és una de les 63 companyies de l’Estat espanyol que més s’esforcen per “atraure, retenir i rendibilitzar el talent”, segons la publicació especialitzada Empresas TOP para trabajar 2007. Aquest rànquing, que posa de manifest les millors empreses de tot l’Estat per treballar, s’ha elaborat a través de l’organització internacional CRF, en col·laboració amb la consultoria Accentu-

re, i s’han avaluat cinc criteris: les condicions laborals, l’ambient i la cultura de treball, el compromís amb la societat, el desenvolupament del talent i l’aposta per la innovació. Caixa Sabadell té actualment 1.700 empleats repartits entre les 355 oficines que l’entitat disposa a Catalunya, Madrid i el País Valencià, i els serveis centrals, amb seu a la ciutat de Sabadell. Caixa Sabadell, és la caixa catalana més antiga i la quarta per recursos de clients. Oficina de Caixa Sabadell. #LL. LL.

DESENVOLUPAMENT. L’empresa òptica Indo, que opera des del parc empresarial de Can Sant Joan, ha registrat un creixement del 28% al laboratori del Papiol en el seu primer any de funcionament. El grup, que invertirà en aquest centre de 4.000 m 2 un total de 3 milions d’euros l’any vinent, assenyala que aquest augment es deu

a la gran demanda experimentada en les lents que es produeixen des del centre del Papiol, les lents progressives especialitzades LifeMade i les personalitzades EyeMade. El laboratori del Baix Llobregat té més de 140 treballadors i segons la companyia aposta per “alts nivells de qualitat i de productivitat”. _Redacció

Ramon Tremosa presenta el seu nou llibre ESTUDI. L’economista Ramon Tremosa presentarà el 13 de novembre, a l’Aula Magna de la Facultat d’Econòmiques de la UB, el seu nou llibre: Catalunya serà logística o no serà, títol que va donar nom a la ponència que va oferir al Santcugatribuna del mes d’abril. El professor de teoria econòmica de la UB i col·laborador del DIARI DE SANT CUGAT, ha dividit aquesta obra en dues parts. En la primera es valora la realitat i el potencial de la logística a Catalunya, en un context global de deslocalitza-

ció industrial, i es presenta una comparació entre Catalunya i Flandes, per tractar-se aquesta regió d’un model pel que fa a la prosperitat de la zona per l’acció dels ports i els aeroports. La segona aborda la situació de les infraestructures de transport a Catalunya i s’exposen les limitacions dels models de gestió centralitzats avui encara vigents, com el cas d’AENA. A la presentació del text hi participarà el professor de l’IESE, Pedro Nueno, i el catedràtic de política econòmica de la UB Germà Bel. _M. S.

_Redacció

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

La Cambra dóna beques per a la carrera de comerç

Una imatge de l’edició anterior dels guardons de la CECOT. #ARXIU

La Nit de l’Empresari premia vuit empreses prEmi. Sota el títol Global Night, la patronal CECOT guardonarà el 30 d’octubre vinent un total de vuit empreses en la tretzena edició de la Nit de l’empresari 2007. En la categoria d’internacionalització, l’entitat guardonarà l’empresa química Eurofragance, mentre que en la menció de Comerç i servei més dinàmic, es premiarà les sabateries Casas. A l’empresa més innovadora es reconeixerà Martín Lloveras, i els dissenys d’aquaris

Aliart Engineering s’enduran la millor iniciativa empresarial jove. Amb referència al Gremi de Jardineria de Terrassa es guardonarà en l’apartat de Gremi-Associació, i pel que fa al mitjà de comunicació, el londinenc The Economist Group serà el premiat. En la secció d’Institució, el Centre Tecnològic Leitat serà també reconegut per la CECOT, i el premi a la personalitat recaurà sobre el president de Nortia Corporation, Manuel Lao. _M. Sagalés

SUbvEnCió. Amb l’objectiu d’impulsar el sector del comerç i consolidar-lo en el futur, la Cambra de Comerç de Terrassa atorgarà beques per a la carrera de graduat en direcció de comerç i distribució que impartirà l’Escola Superior de Comerç i Distribució (ESCODI). La retribució econòmica d’aquesta ajuda consistirà en el 25% del cost de la matrícula per a cadascun dels tres cursos de què consta la carrera, i s’oferirà durant els tres primers

anys de la posada en marxa del graduat. El curs, adreçat a empresaris, directius, treballadors i dependents de les botigues, pretén fomentar la creació de la primera titulació universitària específica per al sector del comerç. Per aquesta raó, i en el curs 20072008, l’ESCODI, juntament amb la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) han posat en marxa la primera edició de la carrera universitària de graduat en direcció de comerç i distribució. _ M. S.

Egarsat distingeix la prevenció de Baldó rECOnEixEmEnT. La Mútua Egarsat ha guardonat la promotora Construccions Baldó per la seva ampliació de prevenció en riscos laborals. El reconeixement, que es lliura des de la mútua d’accidents de treball de

la carretera de Roquetes, significa la vuitena edició dels premis, que tenen com a objectiu reconèixer l’interès empresarial pel que fa a les polítiques de prevenció de riscos laborals. _Redacció

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

en global jvilaseca@banif.es

Augmenta la confiança en el c/p

a recuperació dels mercats comença a agafar aires de més fiabilitat. Un dels motius fonamentals és la relaxació que està vivint el mercat interbancari. Dos factors apunten en aquesta direcció: el volum de liquiditat acumulat està començant a moderar les necessitats dels bancs –com mostra el drenatge que va portar el BCE la setmana passada–, i la publicació de

En la renda fixa, el moviment de “fugida cap a la qualitat” disminueix resultats del 3T07 està dissipant la incertesa en el sector. El desencallament de l’interbancari deuria donar lloc a l’obertura del mercat de finançament majorista d’entitats financeres, on, de moment, la freqüència d’emissions segueix essent molt reduïda. L’entorn actual també està ajudant a mantenir la confiança, amb indicadors que tot just reflecteixen un deteriorament de l’activitat real. Als EUA l’ocupació i el consum es mostren sòlids, i a Europa les dades d’activitat són positives, encara que els índexs de confiança continuen ajustant-se pels riscos a la baixa de creixement. El deteriorament es reflectirà més en el creixement amb el pas del temps, d’aquí les previsions a la baixa de l’FMI.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 18 |

Opinió_ 20 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports

Cultura_ 42 |

Esports

Passatemps_ 52

Tenis _PÀG. 33

Carlos González-Tarrío i Helena Bel, finalistes al Màster 2007 del Circuit Juvenil

Números en joc _PÀG. 39 FUTBOL: JUNIOR FC A

7è al grup quart de Primera Regional

Campionat. Aquest torneig internacional és puntuable per al circuit ITF i atorga punts per a la WTA i l’ATP Tour. A més, reparteix 30.000 dòlars en premis en metàl·lic

Arrenca el IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenis Es juga al Club Tennis Natació Sant Cugat, del 19 al 28 d’octubre Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

TENIS. Avui divendres, 19 d’octubre, s’inicia a les pistes del Club Tennis Natació Sant Cugat –entrada gratuïta per veure els partits– la quarta edició consecutiva del Trofeu PGS-Salus XXI de tenis, puntuable per al circuit de la Federació Internacional de

Tenis (ITF) i que dóna punts per als rànquings WTA Tour i ATP Tour. Entre avui divendres i diumenge es jugarà la fase prèvia d’aquest campionat internacional, que en aquesta edició s’ha allargat de dos a tres dies. Divendres començaran a jugar els tenistes i dissabte ho faran les jugadores. La fase final començarà a jugar-se el dilluns vinent, 22 d’octubre, i acabarà el diumenge 28, després de deu dies d’intensa competició. La final femenina d’individuals es disputarà el diumenge 28 d’octubre, a dos quarts de dotze del migdia, mentre que el campió d’aquest Futures es decidirà

un dia abans, dissabte, també a partir de dos quarts de dotze del matí. El dissabte 27 d’octubre, a les deu del matí, tindran lloc les semifinals en la categoria femenina i, quan acabin aquests enfrontaments, es jugaran les dues finals de dobles. Tant en categoria femenina com en masculina hi jugaran alguns dels millors tenistes catalans i de l’Estat espanyol, així com també tenistes procedents de diversos països europeus.

Presentació dels equips El Club Tennis Natació Sant Cugat presentarà els seus

Héctor Ruiz-Cadenas –a l’esquerra de la imatge– va guanyar l’edició del 2006. #EFRÉN MONTOYA

Sobre el tema Martínez i Ruiz defensen el títol María José Martínez i Héctor Ruiz-Cadenas, campions en l’edició del 2006 del III Trofeu PGS-Salus XXI de tenis, han confirmat la seva participació en el torneig. La jugadora que guanyi aquesta competició s’endurà un premi en metàl·lic de 2.940 dòlars, mentre que la finalista s’embutxacarà 1.666 dòlars. En categoria masculina, el primer guanyarà 1.300 dòlars i el segon classificat, 900 dòlars.

equips de competició entre el dissabte 27 i el diumenge 28. El dissabte ho faran els conjunts masculins, a les onze del matí, mitja hora abans que es jugui la final masculina. Diumenge, també trenta minuts abans que comenci la final femenina, serà el torn dels equips femenins del club.

35.000 dòlars en premis El IV Torneig PGS-Salus XXI de tenis, que compta amb la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT i del TOT Sant Cugat, repartirà un total de 35.000 dòlars en premis en metàl·lic. La categoria femenina té 25.000 dòlars en premis, i la masculina, 10.000.

Aquest és l’únic torneig d’aquestes característiques que es juga a l’Estat espanyol entre aquests dies 19 i 28 d’octubre. Dos joves promeses del Club Tennis Natació Sant Cugat també seran presents en aquest trofeu i jugaran, amb una invitació, la fase final. Aquests són Juan Lizariturry, actual subcampió d’Espanya Júnior, i Enric Guaita. L’organització del IV Torneig PGS-Salus XXI de tenis va a càrrec del Club Tennis Natació Sant Cugat i l’empresa Fit Sport, i el director d’aquesta competició és Fèlix Riba. El campionat té un pressupost de prop de 50.000 euros.

•

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments... Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Or del Club Tennis La Milla Valldoreix 07 Sant Joan acull el català davant una nova edició de golf per a professionals Natació al català el dissabte 20, i Es jugarà de l’1 al 3 de per equips masculí Serà els sèniors rebran novembre i es donaran premis en metàl·lic

ATlETISmE. El dissabte vinent la Milla afronta una nova cursa, en la qual podran participar totes les categories, però només les sèniors masculina i femenina rebran premis en metàl·lic. Els premis seran de 90, 45 i 25 euros per als tres primers. Aquesta VIII edició l’organitzen Eventing Sports amb la col·laboració d’EMD VallEquips masculins i femenins del CTN Sant Cugat. #CEDIDA

L’Infantil per equips s’endú la catalana per comarques TENIS. El Club Tennis Natació Sant Cugat va disputar una doble final davant el RC Polo al Campionat de Catalunya per equips per comarques, que va tenir lloc a les instal·lacions del club santcugatenc. El masculí va guanyar en un partit molt igualat, en què el partit de dobles va marcar la diferència en el resultat final (3 a 2). L’equip, capitanejat per Nacho Capuccio i Yolanda Civit, estava format per Carlos González-Tarrió, Lucas Portabella, Xavier Sallent i Enrique García. El feme-

ní, encara que va arribar a la final, no va poder aconseguir el doblet i va perdre per 1 a 3. Tot i la derrota, les integrants del femení (Helena Bel, Marta Salvat i Marta Vidal) van plantar cara davant d’un equip molt difícil de batre. Carlos González-Tarrió i Helena Bel van disputar també les finals del Màster del Circuit Juvenil, que en aquesta ocasió va tenir lloc a Cornellà. Carlos va vèncer per 6-2 i 6-2 davant Adrià Mas, i l’Helena va estar molt a prop de la victòria, però va acabar perdent davant Míriam Casellas en tres sets. Ha estat una setmana molt moguda al Club Tennis Natació Sant Cugat, amb un balanç molt postiu de resultats. _P. Fernández

Sant Cugat,seu el 2008 del català de Mitja Marató ATlETISmE. Sant Cugat ha estat la ciutat escollida per la Federació Catalana d’Atletisme perquè aculli el Campionat de Catalunya de Mitja Marató l’any 2008, que tindrà lloc el 12 d’octubre i que coincidirà amb la 25a Mitja Mara-

tó de Sant Cugat, que organitza el CM Sant Cugat, el Club Tennis Natació i l’Ajuntament. Així ho va decidir la junta directiva de l’estament federatiu, el dimecres passat, en la darrera sessió de treball. _À. López Puig

doreix. La resta de categories rebran trofeus en el cas dels tres primers, i medalles el 4t, 5è i 6è classificats. La inscripció és totalment gratuïta i es podrà fer fins al mateix dissabte a les 10 del matí al Complex Esportiu EMD de Valldoreix. A més, com en darreres edicions, els participants podran gaudir d’un bany a la piscina gratuïtament, si lliuren el dorsal a l’entrada del Complex Esportiu EMD de Valldoreix. _P. Fernández

68.097 euros en premis

golf. El Campionat de Catalunya de Golf per a Professionals (afiliats a l’Associació de Professionals de Golf) tindrà lloc, del dijous 1 al dissabte 3 de novembre, a les instal·lacions del Golf Can Sant Joan, camp que gestiona la Federació Catalana de Golf. Els 84 jugadors masculins que prendran part en aquesta competició entrena-

ran el dilluns 29 i el dimarts 30 d’octubre, mentre que el dimecres 31 es jugarà un pro-am. El torneig, amb 68.097 euros en premis en metàl·lic, es jugarà a 54 forats –18 forats cada dia– amb el format d’stroke play. En la darrera jornada, tan sols hi jugaran els primers 45 classificats de les dues primeres jornades del campionat. La Federació Catalana de Golf presentarà aquest torneig el dimarts 23 d’octubre, a les dotze del migdia, al Museu Colet de Barcelona. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Amador: “Volem treure el Arrenca una màxim rendiment possible nova temporada per al Junior FC a les instal·lacions” Projecte. El regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant masculí

Cugat prepara canvis en la política esportiva de la ciutat Ascens. El tècnic Pablo Suárez espera aconseguir retornar l’equip a la Divisió d’Honor A Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

INSTAL·LACIONS.“L’àrea d’Es· ports de l’Ajuntament de Sant Cugat vol treure el màxim ren· diment possible a les instal· lacions esportives del muni· cipi”. Així, Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajun· tament, va iniciar una confe· rència de premsa en què va deixar constància la voluntat de solucionar una problemà· tica que, des de fa molts anys, reivindiquen els clubs espor· tius de la ciutat. Conscient que “el creixement dels clubs de la ciutat cada cop és més impor· tant”, Amador cerca diverses fórmules per aconseguir “can· viar la dinàmica que fins ara hi havia, és a dir, la d’entrenar i competir, bàsicament, en tres o quatre equipaments espor· tius municipals”. Xavier Amador va anunci· ar que la Zona Esportiva Muni· cipal Jaume Tubau, primer, i d’aquí a unes setmanes –quan estigui instal·lada la nova ges· pa artificial–, el Camp Muni· cipal de Futbol de Can Magí s’obriran els diumenges a la

PLE MUNICIPAL

Xavier Codina és nomenat director de l’àrea d’Esports El Ple Municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat va aprovar, dilluns passat, amb 14 vots a favor i 2 en contra, el nomenament de Xavier Codina com a nou director de l’àrea d’Esports de l’Ajuntament, plaça que fins ara no existia. Fins al moment, Codina desenvolupava les funcions de tècnic esportiu a l’àrea d’Esports del consistori. HANDBOL

La primera derrota del CH Sant Cugat, a la quarta jornada

Amador va detallar un dels punts del seu projecte esportiu. #LOCALPRESS

tarda per a la pràctica esporti· va. El primer pas ja es va produir diumenge passat, quan l’equip sènior femení del Sant Cugat Esport FC va jugar el seu primer partit de Lliga, a Coll Favà, de 16 a 18 h (horari oficial). Però aquesta no és l’úni· ca mesura que vol implantar Xavier Amador. El regidor vol arribar a acords de col·laboració amb escoles públiques, privades i concertades perquè aquestes cedeixin els seus equipaments a la ciutat, per fer·hi entrena· ments o jugar partits de compe·

tició, com l’acord que han sege· llat recentment l’Ajuntament i l’escola Àgora, en què momen· tàniament entrenen i juguen els equips de la PB Sant Cugat. Amador també va avançar dilluns passat a la sala de prem· sa de l’Ajuntament que aquests canvis no han de suposar un des· gast econòmic per al consistori. “N’hem de professionalitzar al màxim el manteniment i la ges· tió i no hi ha d’haver un incre· ment pressupostari si la gestió és bona i el manteniment acu· rat”, va afirmar.

•

El Junior FC, que no ha perdut cap dels cinc partits de Lliga, visita el líder FUTBOL.El Junior FC de futbol, setè amb 9 punts a la classifica· ció, està fent un inici de tem· porada brillant. L’equip que aquesta temporada dirigeix Javier Pérez no ha perdut cap dels cinc enfrontaments que ha disputat a la Lliga del grup

xuts

quart de Primera Regional. Tot i que en tres dies ha hagut de jugar dos partits, el Junior FC n’ha tret dos resultats posi· tius. Divendres passat, en partit ajornat corresponent a la sego· na jornada de Lliga, els blau·i· negres van empatar a l’estadi

del CE Sant Feliu Sasserra (0· 0), mentre que diumenge van empatar a 2 gols a casa contra el CE Marganell. Aquest cap de setmana, el Junior FC visita el líder, el Cerdanyola del Vallès FC. _À. López Puig

El Junior FC masculí vol ascendir a la Divisió d’Honor A. #ARXIU

Aquest diumenge s’estrenen davant l’Egara 1935 HOQUEI HERBA. L’equip masculí del Junior retorna aquest cap de setmana a la competició, en la que serà la seva segona temporada a la Divisió d’Honor B, i amb un clar objectiu, tornar a la màxima categoria. Davant l’Egara es torna a començar de zero, després que la temporada passada no poguessin ascendir, princi· palment a causa de les nom· broses lesions que va patir l’equip blau·i·negre. De cara a aquesta nova campanya, presenten tres cares noves: els argentins Pablo Barrio· nuevo i Hugo Fernández, i Atila Wietington. També han perdut jugadors de la talla de Gustavo Stepnik, Kai Grem· nitz, els germans Pijoan i Ignacio Romagosa.

Les perspectives, després de la pretemporada, són for· ça esperançadores. El mateix Pablo Suárez, que afronta la seva segona temporada com a entrenador del Junior, creu que la temporada és llarga, però si les lesions respecten l’equip, tenen prou planter com per tornar a la Divisió d’Honor. Fins ara, el “nou” Junior FC ha disputat diver· sos partits de pretemporada; s’han endut el Torneig Pilar Hockey de Saragossa, i han jugat dos partits amistosos, davant l’Atlètic Terrassa i el Cannes francès, que van aca· bar amb un 2·4 i un 3·3, res· pectivament. A les prèvies de la Copa Catalunya no va poder fer·hi res, i es va endur tres derrotes. D’altra banda, el que fins ara havia estat entrenador del femení, Lluís Martín, serà el segon entrenador que acom· panyarà Pablo Suárez. _P. Fernández

Després de guanyar les tres primeres jornades de Lliga de la Primera Catalana –grup 1–, el primer equip del Club Handbol Sant Cugat perd en la quarta jornada davant el BM La Roca B (30-33). Els de Jordi de la Cruz perden el liderat i ara ocupen la tercera plaça a la classificació, però a només dos punts del primer, que és l’OAR Gràcia Sabadell B. HOQUEI HERBA

El Junior FC femení estrena la Lliga amb un empat a dos gols L’equip femení d’hoquei herba del Junior FC va debutar diumenge passat a la Lliga de la Divisió d’Honor Femenina amb un empat a dos gols al camp de la Reial Societat de Sant Sebastià. El diumenge 21 d’octubre, a les 12.30 h, les blau-i-negres, quartes a la taula classificatòria, reben el Club Deportiu Terrassa.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Cinc jugadores del Junior, or a l’estatal d’hoquei herba Èxit. Catalunya s’ha coronat campió d’Espanya de Seleccions Autonòmiques sub-18 femenines

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

alex.lopez@premsalocal.com

Les cinc jugadores del Junior FC, campiones d’Espanya. #CEDIDA

dalucia (1-1). Aquest estatal va jugar-se, de l’11 al 14 d’octubre, a Alcalá la Real (Jaén).

Wein, campió masculí Nicolás Wein, jugador del primer equip d’hoquei herba del Junior FC, també s’ha adjudicat l’estatal de seleccions autonòmiques, però

amb la selecció sub-18 masculina. Catalunya va sumar un total de 12 punts, quatre més que Madrid, que va acabar segon. També va aconse guir aquest torneig, que va jugarse a Armilla (Granada) el fisioterapeuta soci del Junior FC, Aleix Borrás.

•

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Hoquei patins. PHC Sant Cugat 4 - CP Bell-lloc 5

Tres punts de quinze PHC SAnt CUgAt: Sahún, Tenas, Puig, de Juan i de Eguía –equip inicial–, Marín i Maeso. CP BELL-LLOC: Domènech, Creus, Guiu, Vergé i Roy –equip inicial– Arnau i Vallès. GOLS: 0-1 Guiu (3), 11 de Juan (9), 1-2 Roy (10), 1-3 Arnau (13), 2-3 de Eguía (20), 3-3 de Juan (27), 3-4 Guiu (38), 4-4 Marín (39), 45 Roy (44). Àrbitre: Josep Antoni Ribó. inStaL·Lació: Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúbLic: 100 espectadors. inciDèncieS: 5a jornada de Lliga de la Primera Nacional Catalana

Àlex López Puig

HOQUEI HERBA. Fins a cinc jugadores del Junior FC s’han penjat la medalla d’or, amb la selecció catalana, al Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques sub-18 femenines d’hoquei herba. Són Paula Pastor, Mariona Valdés, Guadalupe Sanfélix, Berta Queralt i Cristina Guinea. Després de l’Atlètic Terrassa HC, amb un total de set jugadores, el Junior FC és el club que ha aportat més jugadores –amb cinc– al combinat català sub-18 femení. Per endur-se el títol, l’equip entrenat per Dani Sen, jugador del segon equip del Junior FC, va imposar-se a Cantàbria (0-6), Comunitat Valenciana (0-6), Madrid (5-0) i Euskadi (3-0), mentre que va cedir un empat enfront d’An-

Tot i haver jugat ja cinc jornades de Lliga, el Patí Hoquei Club Sant Cugat encara no sap què és guanyar al Pavelló 2. El dijous 11 d’octubre, l’equip vermell-i-negre va perdre el tercer partit a casa, davant un CP Bell-lloc que, tot i que la temporada passada va acabar com a tercer classificat, el seu objectiu per a aquesta campanya és la permanència, segons paraules del seu entrenador, David Creus. Després del partit, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, Xavi Gimeno, entrenador del PHC Sant Cugat, va assenyalar que “no estic preocupat pels resultats perquè els punts que estem perdent no els hem de tro-

El PHC Sant Cugat va perdre, dijous de la setmana passada, el seu tercer partit com a local. #LL. LLEBOT

bar a faltar per a res. Sí que estic relativament preocupat per com pot influir en la moral dels jugadors”. El sènior masculí ocupa la part baixa de la taula després d’encadenar tres derrotes seguides a la Lliga. L’equip tan sols ha sumat tres dels quinze punts possibles. D’altra banda, el Patí Hoquei Club Sant Cugat ha convocat per a avui divendres 19 d’octubre l’Assemblea General Ordinària de socis, que tindrà lloc a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, a tres quarts de nou del vespre, en primera convocatòria, i mitja hora més tard, en segona. _Àlex López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

La UE Sant Cugat de tenis de taula presenta els cinc equips de competició Objectiu. El repte d’aquesta temporada 2007-2008 per als 24 palistes federats de la secció és la permanència

Cultura

Passatemps

Futbol sala. Olímpyc Floresta 6 - Vila-seca FS 2 Rubén Bosch i Xaloc Rion van ser els revulsius per donar la volta al marcador, després d’anar perdent per 1 a 2

A la tercera, guanya OLíMPyC FLORESTA FS: Sandro, Dani, Jaume, Martí i Jose –equip inicial–, Xaloc, Ruben, Feu, Gerard, Cedric, Quintana i Arnau. TABIGUIX VILA-SECA: Miki, José Luís, Israel, Vicente i Dani –equip inicial–, Guillermo, Andreu i Nico. GOLS: 1-0 Gerard, 11 Dani, 1-2 Guillermo, 2-2 Xaloc, 3-2 Ruben, 4-2 Ruben (DP), 5-2 Dani i 6-2 Ruben (DP). ÀrbitreS: Samuel Serrán i José María García. inStaL·Lació: Pavelló Municipal de La Floresta. PúbLic: 100 espectadors. inciDèncieS: 3a jornada de Nacional B, Grup 2.

Aquests són els palistes que defensaran aquesta temporada la Unió Esportiva Sant Cugat . #LLUÍS LLEBOT

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

TENIS DE TAULA. Amb l’objectiu de “mantenir els equips en les seves respectives categories”, segons paraules de Joan Minguell, responsable de la secció, es van presentar, el dijous 11 d’octubre, els cinc

equips de competició –24 jugadors federats– de la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat. Els cinc conjunts de l’entitat esportiva local militen en les categories següents: Primera i Segona Nacional, Divisió d’Honor Catalana i Primera i Tercera Provincial.

L’acte va estar presidit per Xavier Salvat, president de la UE Sant Cugat; Valentí Feixas, director d’Àmbit de Cultura, Esports i Joventut de l’Ajuntament de Sant Cugat i també expresident de la UE Sant Cugat, i Joan Minguell, responsable de la secció de tenis de taula.

•

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala va aconseguir, dissabte passat, una treballada victòria davant del Vila-seca FS, la primera de la temporada, que dóna oxigen a l’equip de José Luis Sánchez, Pepe, després de les dues primeres derrotes. Era un partit vital de cara a les aspiracions de l’Olímpyc, ja que necessitava sumar i demostrar que és un dels equips forts d’aquesta categoria, la Primera Nacional B. El Vila-seca FS, que venia de guanyar per un contundent 6 a 1 davant del Balaguer, va sortir molt més sòlid en defensa, va deixar pocs espais a l’Olímpyc i va aprofitar les seves ocasions, que sovint arribaven en contraatacs molt ràpids. Va ser d’aquesta manera com es va arribar al descans, amb el marcador en contra (1 a 2). L’Olímpyc ho havia intentat més, però el Vila-seca FS havia estat més efectiu.

L’Olympic Floresta FS aconsegueix davant l a seva afició una victòria molt necessària. #E. MONTOYA

A la segona part va canviar el guió des dels primers minuts i Xaloc va començar a tirar del carro. El 8 de l’Olímpyc estava a totes les jugades de perill i ell mateix va ser qui va igualar el partit. Però no va ser fins al minut 12 que l’afició local va respirar tranquil·la, moment en què Ruben culminava una bona jugada d’equip. A partir del tercer gol, el Vilaseca FS es va enfonsar, potser també per l’estat físic dels seus jugadors (només tenien tres canvis). Ruben, amb dos gols més des de la línia del doble penalti, i Dani van fer els tres restants a les acaballes del matx. Amb aquesta victòria, l’Olímpyc suma els tres primers punts de la temporada i se situa a la novena plaça. _P. Fernández

Tota l’oferta immobiliària,

amb un clic www.totimmobiliari.cat

Trajes i camises a mida al seu domicili o despatx

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

El CV Lubesa Sant Cugat debuta a la Lliga a Mazarrón alex.lopez@premsalocal.com

VOLEIBOL. Amb l’objectiu de finalitzar la Lliga “entre els cinc primers classificats”, el sènior A femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat es desplaça aquest cap de setmana a Mazarrón (Múrcia) per jugar-hi la primera jornada del grup B de la Lliga FEV. L’equip santcugatenc s’enfronta aquest diumenge

21 d’octubre (12 h) a la pista del CV Bahía de Mazarrón, un dels equips que a priori són candidats a ocupar la part alta de la taula classificatòria. “Aquesta setmana he vist un vídeo del nostre rival a la pretemporada i té un equip molt potent”, ha explicat Gervasio Stoppiello en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT. El CV Lubesa Sant Cugat enceta la Lliga gairebé dos mesos després d’iniciar la

Debut del femení del Santcu

FUTBOL. L’equip sènior femení del Sant Cugat Esport Futbol Club, de nova creació, va debutar diumenge a la Lliga de la Segona Divisió amb una derrota, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, davant la UD San Mauro, per 3 a 5.

•

#FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic www.totimmobiliari.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

CV LUBESA SANT CUGAT C. V. S. C.

NOM

Objectiu. Segons Stoppiello, l’objectiu de l’equip és acabar “entre els cinc primers classificats” Àlex López Puig

pretemporada (el 27 d’agost). En aquest període de preparació, el CV Lubesa Sant Cugat tan sols ha jugat tres partits, els que ha hagut d’encarar a la Lliga Catalana de Divisió d’Honor, competció en la qual ha acabat segon, després de perdre la final amb el CV Viladecans. “Hem fet una bona pretemporada i anem cap al bon camí”, ha assenyalat Gervasio Stoppiello, tècnic del CV Lubesa Sant Cugat.

•

POSICIÓ

EDAT

TEMPORADA

E. PROCEDÈNCIA

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Números en joc

el Marcador

El Junior FC de futbol ocupa el setè lloc a la classificació, amb dues victòries i tres empats. No ha perdut cap partit.

PUNTS

rànquing

resultats esport federat HoquEi HErba

HaNdbol

divisió d’honor fEmEnina

primEra catalana masculí

Real Sociedad-Junior FC ..........................2-2

CH Sant Cugat-BM La Roca B ............ 30-33 sEgona catalana masculí

VolEibol

CE Molins de Rei-CH Sant Cugat B .....29-31 BM Polinyà-CH Valldoreix .................. 34-26

primEra catalana fEmEní

lliga catalana fEmEní

CV Santa Coloma-Lubesa Valldoreix A ... 3-1

CH Valldoreix-KH-7 BM Granollers .... 10-48

juvEnil fEmEní primEra divisió

juvEnil masculí liga catalana

CV Lubesa St Cugat-Volei Torrefarrera .. 3-0

H. Pardinyes-CH Sant Cugat A ............27-22

juvEnil fEmEní sEgona divisió

cadEt masculí liga catalana

CV Vall d’Hebrón-Lubesa Valldoreix ...... 3-0

CH Sant Cugat A-BM Granollers .........37-28 cadEt masculí primEra catalana

Futbol Sala

CH Sant Cugat B-H. Sant Quirze B .... 34-26 EH Sant Vicenç-CH Sant Cugat C .......25-27

primEra nacional B

cadEt fEmEní liga catalana

CE Arenys de Munt-FS Sant Cugat .........4-1 Olímpyc Floresta FS-Vila-seca FS ...........6-2

CH Sant Cugat-CE Molins de Rei ........26-19

prEfErEnt catalana

HoquEi patiNS

CFS Capellades-FS Sant Cugat ...............4-2 Olímpyc Floresta FS-FS Bonaire ............. 0-4

primEra nacional catalana masculí

primEra divisió fEmEnina

PHC Sant Cugat-CP Bell-lloc ...................4-5

Pony’s FS-MC Sant Cugat........................ 3-1 sEgona divisió a

CFS Vacarisses-Champion ...............(suspès) sEgona divisió a fEmEnina

CFS Esparreguera-Olímpyc Floresta FS ..4-4 juvEnil primEra divisió

FS Cardedeu-Winterthur FS St Cugat .....3-4 Olímpyc Floresta FS-CFS Blanesport ......4-8 cadEt primEra divisió

C.E.T. 10 B-Winterthur FS Sant Cugat ....2-0 Les Corts-UBAE-Olímpyc Floresta FS.....8-2 infantil primEra divisió

Les Corts-UBAE B-Olímpyc Floresta.......3-3 alEví divisió d’honor

Olímpyc Floresta FS A-FC Barcelona ...... 1-6

primEra nacional catalana fEmEní

Reus Deportiu-PHC Sant Cugat ..............1-4

juvEnil campionat dE catalunya

infantil sEgona divisió

Juan XXIII-Junior FC C .....................(suspès)

Igualada HC B-PHC Sant Cugat A.......... 3-0 CP Sant Ramon B-PHC Sant Cugat B ......5-8

infantil alEví fEmEní

alEví campionat dE catalunya

primEra rEgional

Junior FC A-CE Marganell ........................2-2

juvEnil primEra divisió

Sant Cugat Esport FC A-Solsona CF .......4-2 juvEnil sEgona divisió

PB Sant Cugat A-St Cugat Esport FC B ...2-4 EF Bonaire-Junior FC A ........................... 0-5 Junior FC B-UE Balconada ....................... 3-1 cadEt primEra divisió

CE Arenys Munt B-PHC Sant Cugat A ....2-3 PHC Sant Cugat B ....................... (descansa) PHC Sant Cugat C-HC Castellar C ......... 0-3

pEtaNCa tErcEra divisió masculina

CP Mira-sol-Can Claramunt Piera ..........0-0 cinquEna divisió masculina

U. Ca n’Anglada B-CP Sant Francesc .....0-0 CP Santa Lucia-CP Mira-sol....................0-0 CP Sant Cugat Atlètic-Can Claramunt...0-0 cinquEna divisió fEmEnina

CP San Cristóbal-St Cugat Esport FC A .. 1-6 St Cugat Esport FC B-Maurina Egara .....8-4 Junior FC A-Sant Pere Nord CF B........... 12-1

U. Ca n’Anglada-CP Sant Francesc.........0-0 sisEna divisió masculina

Sant Joan Despí-CP Sant Cugat B .........12-4 Can Claramunt Piera B-Can Cabassa.... 3-13

bàSquEt

sisEna divisió fEmEnina

Sant Joan Despí-CP Sant Cugat ..............3-6

copa catalunya masculí

UB Sant Adrià-UE Sant Cugat 1 ..........83-61

FC Barcelona-UE Sant Cugat 1 ........... 86-57

UE Sant Cugat-CB Igualada B ............ 58-63 junior masculí prEfErEnt

Junior FC B-EF Barberà-Andalucia B ...... 5-0

HoquEi HErba divisió d’honor fEmEnina

Dg. 12.30 h Junior FC-CD Terrassa divisió d’honor B masculina

Dg. 10.30 h Junior FC-Egara 1935 VolEibol

lliga fEv fEmEnina

Dg. 12.00 h CV Bahía de Mazarrón-CV Lubesa Sant Cugat

CV Lubesa Valldoreix-CVAA Llars Mundet cadEt fEmEní primEra divisió

juvEnil campionat dE catalunya

primEra catalana fEmEní

CV Lubesa Valldoreix-CV Monjos sEgona catalana fEmEní

primEra nacional catalana masculí

juvEnil fEmEní primEra divisió

CV Estructures Olot-CV Lubesa Sant Cugat juvEnil fEmEní sEgona divisió

junior campionat dE catalunya

cadEt fEmEní sEgona divisió

CE Roca-CV Lubesa Sant Cugat Maragall-CV Lubesa Valldoreix HoquEi patiNS

CH Lubesa Valldoreix-CV Premià de Dalt B

Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat-CH Corbera

CV Lubesa Sant Cugat-H. Bordils

infantil fEmEní primEra divisió

Ds. 20.00 h Capellades HC-PHC Sant Cugat primEra nacional catalana fEmEní

Ds. 20.00 h PHC Sant Cugat-CE Noia Freixenet sEgona catalana fEmEní

El partit Hoquei herba El Junior FC masculí debuta a la Lliga diumenge (10.30 h) a casa contra l’Egara 1935.

bàsquet. la uE Sant Cugat rep dissabte el Sant Josep.

Dg. 13.00 h HC Sentmenat-PHC Sant Cugat

CV Santa Coloma-CV Lubesa Valldoreix

CH Sant Cugat El BM La Roca B ha estat, després de quatre jornades de Lliga, el primer conjunt a superar els santcugatencs.

quarta divisió fEmEnina

prEBEnjamí futBol 7

cadEt sEgona divisió

la derrota

CP Sant Cugat A-CP Marítimo............... 11-5

St Quirze FC-St Cugat Esport FC D .........4-4 Cerdanyola V. B-St Cugat Esport FC E ... 0-5 St Cugat Esport FC F-Maurina Egara..... 0-5 Cerdanyola del Vallès FC D-Junior FC B ..6-2

sEgona catalana fEmEní

Esport fEdErat

prEBEnjamí campionat dE catalunya

BEnjamí futBol 7 primEra divisió

CP St Cristóbal-St Cugat Esport FC A. .... 6-1 Sant Cugat Esport FC B-Can Rull R.T. .....4-1 UFB Jábac i Terrassa D-Junior FC A ......... 3-1

agenda

CP Mataró B-PHC Sant Cugat A............1-10 CP Sant Ramon B-PHC Sant Cugat B ......9-3 PHC Sant Cugat C-HC Sant Just B ........ 3-13

Sant Cugat Esport A-UDA Gramanet B ..2-2 RCD Espanyol-Sant Cugat Esport FC B . 4-0 CF Mira-sol Baco Unión-EF Gavà ........... 0-3

BEnjamí futBol 7 sEgona divisió

Sant Cugat Esport FC-UD San Mauro ....3-5

BEnjamí campionat dE catalunya

BEnjamí 7 prEfErEnt

tErcEra rEgional

sEgona fEmEní

CP Sant Ramon-PHC Sant Cugat A.........1-8 PHC Sant Cugat B-CP Sant Celoni ..........2-9

Sant Cugat Esport FC C .............. (descansa) Junior FC B-PB Ramon Llorens ................2-0 CE Europa Sports Center-Junior FC C .... 8-0

Cerdanyola Vallès FC B-CD La Farga .......1-1 PB Sant Cugat-EF Bonaire ....................... 2-1 Roureda B-Sant Cugat Esport FC B .........3-2 Integració Senegalès-Junior FC B ........... 1-2 Mira-sol Baco Unión-Can Parellada B......1-1

infantil campionat dE catalunya

alEví primEra divisió

Sant Cugat Esport FC C-UD La Planada .0-2 UE Santa Clara-Junior FC A .................. 0-10

sEgona rEgional

PHC Sant Cugat A-CH Mataró ................6-3 PHC Sant Cugat B ....................... (descansa)

Sant Cugat Esport FC.................. (descansa)

alEví sEgona divisió

Sant Cugat Esport FC-CE Berga .............0-0

PHC Sant Cugat-CH Mataró ...................3-4

Sant Cugat Esport FC A-CE Sabadell ......2-5 EF Sabadell-Sant Cugat Esport FC B ......0-1 EF Sabadell B-Junior FC A........................ 1-2 Junior FC B-UE Rubí B ............................. 9-0

primEra nacional

rEgional prEfErEnt

júnior campionat dE catalunya

infantil primEra divisió

CN Terrassa-Sant Cugat Esport FC A..... 3-0 St Cugat Esport FC B-Marianao P. B .....11-0 EF Barberà-Andalucia B-Junior FC A .......0-2

Futbol

olímpyc Floresta FS Aquest equip va aconseguir la primera victòria en la tercera jornada de Lliga, amb el Vila-seca FS, per 6 a 2.

sEgona catalana fEmEní

Sant Vicenç Castellet-Junior FC B ...(suspès)

rugbi CR Sant Cugat-Ponent RC ...................29-17

CP Vic-PHC Sant Cugat............................8-3

Hoquei patins. El patí no ha guanyat cap partit a casa.

la victòria

Dv. 21.30 h Igualada HC-PHC Sant Cugat A Ds. 15.00 h Andorra HC-PHC Sant Cugat B infantil campionat dE catalunya

Ds. 18.15 h PHC Sant Cugat A-Club Olesa Patí Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-Casal L’Espluga

alEví campionat dE catalunya

Ds. 17.15 h PHC Sant Cugat A-CP Voltregà Ds. 19.00 h Andorra HC-PHC Sant Cugat B

BEnjamí campionat dE catalunya

Ds. 15.00 h PHC Sant Cugat A-CHP Bigues i Riells Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-CP Voltregà B Ds. 17.00 h CH Navarcles-PHC Sant Cugat C prEBEnjamí campionat dE catalunya

Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-CP Malgrat B Ds. 15.30 h Igualada HC-PHC Sant Cugat B Dg. 11.00 h HC Sentmenat-PHC Sant Cugat C Futbol Sala primEra nacional B

Ds. 18.30 h Winterthur FS Sant Cugat-CFS Palau Solità i Plegamans Ds. 19.00 h Sporting Esplugues-Olimpyc

Floresta FS prEfErEnt catalana

Ds. 20.00 h Winterthur FS Sant Cugat B-FS Sant Esteve Sesrovires Ds. 17.15 h CN Sabadell B-Olimpyc Floresta FS B primEra divisió fEmEnina

Ds. 16.00 h MC Sant Cugat-CFS Martorelles

sEgona divisió a

Ds. 17.00 h FSC Champion La Floresta-Inter Sentmenat B

sEgona divisió a fEmEnina

Ds. 18.15 h Olimpyc Floresta FS-Futsal Cervelló juvEnil primEra divisió

Ds. 17.00 h Winterthur FS Sant Cugat-FS Vilassar de Mar

Ds. 18.30 h Unió FS Mollet-Olimpyc Floresta FS cadEt primEra divisió

Ds. 16.00 h Winterthur FS Sant Cugat-FS Gavà Dg. 12.00 h Olimpyc Floresta FS-AEFS Arrels infantil primEra divisió

Dg. 11.00 h Olimpyc Floresta FS-AE Bosco Rocafort alEví divisió d’honor

Ds. 10.00 h Escola Pia-Olimpyc Floresta FS bàSquEt copa catalunya masculí

Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1 Trade Center-Sant Josep sEgona catalana fEmEní

Albert Disseny-UE

Sant Cugat 1

Futbol

júnior masculí prEfErEnt

rEgional prEfErEnt

Ds. 17.30 h UE Sant Cugat-Albert Disseny rugbi

Dg. 12.00 h Bellavista Milán-Sant Cugat Esport FC primEra rEgional

primEra nacional

UCAM Murcia-CR Sant Cugat

Dg. 12.00 h Cerdanyola del Vallès FC-Junior FC A

sEgona catalana

sEgona rEgional

campionat dE catalunya fEmEní

tErcEra rEgional

Dg. 12.00 h CR Sant Cugat-Tarragona Dg. 10.30 h CR Sant Cugat-INEF Barcelona

juvEnil campionat dE catalunya

Ds. 16.00 h CR Sant Cugat-BUC

cadEt campionat dE catalunya

Ds. 13.00 h CR Sant Cugat-Sitges

infantil campionat dE catalunya

Ds. 12.30 h Sitges-CR Sant Cugat

Dg. 12.15 h CD La Farga-UD San Lorenzo

Ds. 19.00 h EF Bonaire-CF Mira-sol Baco Unión Ds. 16.00 h Pueblo Nuevo 2002 CF-PB Sant Cugat Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC BCan Boada CF B Dg. 12.00 h Junior FC B-UE Les Fonts sEgona fEmEní

Dg. 10.00 h EF Base Masquefa-Sant Cugat Esport FC

vEtErans lliga vallès-marEsmE

Ds. 16.30 h Llavaneres-Junior FC juvEnil sEgona divisió

Ds. 18.00 h Junior FC A-Juan XXIII Ds. 16.00 h Vilomara CF-Junior FC B cadEt primEra divisió

Ds. 16.00 h Junior FC A-Mercantil C cadEt sEgona divisió

Ds. 17.45 h PB Sant Cugat B-Junior FC B Ds. 17.45 h Cerdanyola del Vallès FC D-Junior FC C infantil primEra divisió

Ds. 11.00 h Junior FC A-UE Rubí Dg. 16.00 h AE Josep Maria i Gené-Junior FC B infantil sEgona divisió

Ds. 12.30 h Junior FC C-UE Les Fonts alEví primEra divisió

Ds. 09.30 h Junior FC A-Mercantil C alEví sEgona divisió

Ds. 15.00 h Sant Pere Nord CF B-Junior FC B Dg. 09.30 h Junior FC C-UD Castellar B BEnjamí 7 prEfErEnt

Ds. 14.00 h EF Sabadell-Mira-sol Baco Unión Ds. 09.00 h UE Castelldefels-Sant Cugat Esport FC A BEnjamí futBol 7 primEra divisió

Ds. 12.30 h Junior FC A-Mercantil C BEnjamí futBol 7 sEgona divisió

Ds. 12.30 h Junior FC B-PB Sant Cugat B prEBEnjamí futBol 7

Ds. 12.00 h EF

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 18 |

Opinió_ 20 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Cultura

Cultura Agenda _PÀG. 50

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 52

Maquetes _PÀG. 48

El Centre d’Educació Ambiental del Parc de Collserola acull la mostra de maquetes de Jordi Roca

‘UNES VEUS’ 19 D’OCTUBRE a les 22 h al Teatre la Unió

Conveni. El Voll Damm Festival de Jazz de Barcelona porta quatre concerts de luxe a Sant Cugat gràcies a l’acord a què ha arribat amb el ta!. El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) n’és el patrocinador

L’art de Bebo puja a l’escenari del Teatre-Auditori l’11 de novembre èmfasi en l’actuació del músic cubà, l’única que farà a l’Estat espanyol aquest any, i que arribarà al ta! en formació de quartet per primera vegada en la història del Festival, al qual Valdés ha estat molt lligat des del seu naixement. La proximitat, la tendresa i el sentit de l’humor del pianista cubà es van fer palesos en cadascuna de les paraules que va dir i amb la càlida manera de mirar els assistents. Tot i que va ser difícil obtenir una resposta concreta a preguntes com el repertori que tocarà a Sant Cugat, Valdés va explicar la seva trajectòria en el món de la música i va afirmar que ara, als 89 anys, “ja només em queda viure tranquil i poder continuar sentint el carinyo de tots vosaltres”. Respecte al fet d’haver assolit l’èxit internacional a la maduresa, va exclamar que “si m’hagués arribat de jove no hauria viscut 89 anys!”.

L’alcalde diu que l’acord durarà uns tres anys L’OSSC, Concha Buika i Michel Camilo també passaran per la ciutat Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

MÚSICA. Dilluns passat es van presentar al Teatre-Auditori els quatre concerts que el 39è Voll Damm Festival de Jazz de Barcelona portarà a la sala santcugatenca el mes de novembre vinent gràcies al patrocini del Sant Cugat Centre Comercial (SCCC). El programa és variat i de molta qualitat. El dia 9, podrem gaudir de la Big Band Jazz Terrassa i l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat; l’11 serà el torn de Bebo Valdés, que vindrà amb un quartet; el 17, Michel Camilo, que arriba amb una formació de trio, i, finalment, el 24, Concha Buika presentarà el seu últim disc, titulat Mi niña Lola.

Una presentació de luxe A l’acte van assistir el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, l’alcalde, Lluís Recoder, el president executiu del Festival, Tito Ramoneda, la gerent del SCCC, Rosa Marcet, i l’estrella del certamen, el pianista cubà de 89 anys Bebo Valdés. L’alcalde va definir l’artista com “una llegenda viva de la música” i un “testimo-

Música, mestre!

Després de la roda de premsa, Bebo Valdés es va oferir a fer una petita demostració dels seus dots artístics al piano del Cafè Auditori. #LLUÍS LLEBOT

Frases “Si m’hagués arribat l’èxit de jove no hauria viscut 89 anys. Jo en pensava viure 60, com a màxim”

“Ens complau poder donar suport a la iniciativa del TeatreAuditori de portar cultura de qualitat a Sant Cugat”

BEBO VALDÉS

ROSA MARCET

MÚSIC CUBÀ

DIRECTORA DEL SCCC

ni dels canvis de l’últim segle en el món polític i artístic”. A més, Recoder va explicar que les entrades per al concert de Bebo i de l’OSSC ja s’han exhaurit, i que les localitats per a les altres dues actuacions van pel mateix camí, i va anunciar que la col·laboració amb el Festival de Jazz de Barcelona tindrà una durada, com a mínim, de tres anys més.

D’altra banda, Tito Ramoneda va destacar la importància d’estendre la localització del Festival pel territori, i va explicar que en aquest sentit Sant Cugat era un objectiu prioritari “per la seva ubicació i progressió demogràfica i, especialment, per la seva aposta per la cultura en general i la música en concret”. Ramoneda també va posar

Segurament el piano del Cafè Auditori encara no s’ha recuperat després de la increïble demostració que Bebo va fer dels seus dots artístics. Davant de l’espectació i l’estupefacció d’una quinzena d’assistents, el músic cubà va improvisar una petita descarregada de deu minuts. Aquest petit tast va demostrar que el músic encara té molta energia per gastar, així que tots aquells que tingueu la sort d’assistir a l’espectacle de l’11 de novembre sapigueu que el que veureu us deixarà ben bocabadats.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Reportatge. La Comissió de l’Any del Tapís organitza un viatge al taller de l’artista santcugatenc Imatge de la visita a una part del taller de pintura de Grau-Garriga a Saint Mathurin. #R. GRAU

ció Empresarial de Sant Cugat i de la Federació de Comerç. L’actual alcalde, Lluís Recoder, també va visitar Grau-Garriga a Angers anys enrere i van parlar del projecte de la Casa Aymat, però, a hores d’ara, el projecte no ha prosperat per manca de pressupost.

‘Triptyque’: 14 galeries i 300 obres Una vintena de santcugatencs van viatjar el cap de setmana passat a Angers, en una sortida organitzada per la Comissió de l’Any del Tapís 2008. Entre els membres de la delegació local hi havia Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat, el galerista Josep Canals, l’artista escultor Pep Codó, l’editor del DIARI DE SANT CUGAT, Ramon Grau, l’expropietària del restaurant El Mesón, Carmen Rojo, i l’expresidenta de Creu Roja Sant Cugat, Maria Rosa Juanola, entre altres. A banda de la visita a la casa-taller de l’artista santcugatenc, van assistir a l’acte inaugural de l’exposició internacional d’art contemporani Triptyque. La ciutat d’Angers aposta en els darrers anys per ser un referent de les arts que es fan a Europa i en aquest sentit celebra anualment la manifestació artística

Grau-Garriga: “Sant Cugat ho tenia tot per ser un referent de l’art tèxtil. Encara hi som a temps”

L’artista santcugatenc rep una visita representativa de Sant Cugat, cinquanta anys després que es formés a França en l’art i la tècnica del tapís

Grau-Garriga, massa lluny de Sant Cugat Josep Maria Vallès jm.valles@premsalocal.com

í, l’artista Grau-Garriga està massa lluny de Sant Cugat, o almenys així és com se sent en veure que el projecte del Centre d’Art Tèxtil que l’Ajuntament havia de fer a la Casa Aymat amb la seva col·laboració no prospera. L’artista santcugatenc, que porta quinze anys vivint i treballant a la població francesa de Saint Mathurin, on disposa d’un ampli taller de tapissos, un taller de pintura, magatzem de material per als quinze anys vinents, un estudi-biblioteca, un gran fons d’art i el projecte d’un parc d’escultures, es va sincerar a la comitiva santcugatenca i va posar de manifest que se sent molt feliç de viure a França, on té totes les facilitats per treballar i aprofundir en la seva obra i donarla a conèixer, però lamenta que el projecte pensat per a la Casa Aymat, i que l’hagués

mantingut vinculat amb la seva ciutat, no s’ha pogut fer realitat per problemes bàsicament de concreció i, sobretot, pressupostaris: “Quan hi ha voluntat de fer, les coses es fan. No és un problema de diners, és un problema de voluntat. Aquí, a França, de vegades els diners no hi són, però amb molta voluntat i menys diners fan coses de gran transcendència. Sant Cugat ho tenia tot per ser un referent internacional de l’art tèxtil, encara hi som a temps”. Grau-Garriga, a banda de la seva casa-taller, que sempre està oberta a visitants, disposa d’una àmplia exposició permanent al Museu del Tapís Modern, a la ciutat d’Angers. A través del mestre tapisser Jean Lurçat, l’artista santcugatenc va conèixer les tècniques del tapís a finals dels anys cinquanta. A partir d’aquí, Grau-Garriga va elaborar un llenguatge propi a l’Escola Catalana de Tapís amb seu a la Casa Aymat, al carrer Villà de Sant Cugat. La marca Escola Catalana va projectar-se arreu i van ser molts els grans artistes d’avantguarda que van voler experimentar amb el tapís: Miró, Picasso, Tàpies, Tharrats, Cuixart, Muixart, Guinovart i un llarg

etcètera. Van ser seduïts per una tècnica que utilitzava la matèria tèxtil. Grau-Garriga va explicar que l’alcalde d’Angers, una de les capitals europees del tapís, li ha proposat projectes artístics molt interessants. L’artista assegura que a França sempre el tenen molt present, tot i que una gran part d’ell segueix a Sant Cugat, el poble on va néixer aviat farà vuitanta anys. El projecte del Centre d’Art Tèxtil Casa AymatFundació Grau-Garriga es va treballar els darrers anys del mandat de Joan Aymerich i va impulsar la rehabilitació de l’antiga fàbrica de catifes i tapissos Aymat, però, finalment, no s’ha materialitzat. Havia de ser un espai de divulgació i experimentació de l’art tèxtil a escala internacional amb exposicions, tallers, arxiu i el fons Grau-Garriga, amb obra de totes les etapes cedida per l’artista. Actualment, la Casa Aymat és una subseu del Museu de Sant Cugat que acull una mostra permanent de tapís, exposicions temporals de temàtica diversa, però a l’espera d’un projecte definitiu, i també acull el Servei d’Ocupació Municipal (SOM), la delegació local de la Cambra de Comerç de Terrassa i la seu de l’Associa-

Triptyque, que en l’edició d’enguany hi participen 14 galeries de tot Europa amb més de 300 obres i es fa a tres indrets de la vila d’Angers – l’Hotel de Ville, Le Grand Théâtre i La Tour StAubin– fins al 18 de novembre. Canals Galeria d’Art és una de les tres galeries de l’Estat espanyol que hi participen convidades per l’Ajuntament d’Angers i a proposta del mateix GrauGarriga. Canals Galeria d’Art aporta a la trobada artística els artistes santcugatencs Sergi Barnils, Neus Colet, Pep Codó, Grau-Garriga i el valencià Antoni Miró. Un estand d’una galeria barcelonina exposa també l’obra del fotògraf santcugatenc Pere Formiguera. Després de l’acte inaugural, l’alcalde d’Angers va convidar a sopar els catorze galeristes, els artistes que exposen i també la delegació santcugatenca. Un sopar que va tenir lloc en el marc del remodelat hospital de St Jean, edifici del segle XII, entre tapissos de Jean Lurçat. La delegació santcugatenca també va visitar part del Museu Jean Lurçat, ja que està en obres de remodelació, i el Museu de la Tapisseria Moderna, guiats per l’artista Grau-Garriga i la directora del Museu Françoise de Loisy. El director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, va explicar a Françoise de Loisy que Sant Cugat està preparant justament una exposició sobre el tapís per al 2008 amb motiu del cinquantenari del naixement de l’Escola Catalana de Tapís, i va obsequiar la seva homònima amb uns llibres sobre la història i la ciutat de SantCugat. La delegació local també va tenir l’oportunitat de visitar la Galeria de l’Apocalipsi, al Castell d’Angers, que acull l’exposició d’una única obra d’art, un tapís espectacular que originalment feia 140 metres de llargada per quasi 5 metres d’altura, realitzada entre els anys 1375 i 1382 per encàrrec de Lluís I, duc d’Anjou; actualment se’n conserven 100 metres. El Castell d’Angers és una fortalesa de 20.000 metres quadrats voltada de 17 torres que presideix la capital del Loira. En definitiva, un viatge cultural molt recomanable tant per tot allò que vam visitar i conèixer –com l’obra i figura de Grau-Garriga–, com per la companyia de totes les persones que vam integrar l’expedició santcugatenca.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

de lluny i de prop

Reportatge. Imatge d’una visita cultural a Angers

PERE VIVÓ

pere_vivo@yahoo.es

Retirada de l’arc del campanar...

D 2

es del quadre: El degollament de Sant Cugat. Els carros, quan ja anaven de la vila a Barcelona sense fer el tomb pel Coll de Montcada, amb menys de dues hores s’hi plantaven. Avui el correu pot necessitar vuit dies. Res d’estrany, doncs, que em fixi en un article, de fa setmanes, a El túnel del temps, signat pel GEL, que ens descriu magníficament el seu contingut: l’he entès i valorat més que mai, gràcies! Però, petit error. Secundari: però el GEL és GEL (Grup Estudis Locals!). La pintura ens regala la fesomia de l’església a principis del XVI, amb l’arc que unia campanar i cimbori: arc retirat, no el XVI o el XVII –com diuen– sinó el XVIII: tots ens equivoquem! I ho aprofito per homenatjar el nostre vell i bell campanar! Des de les més velles pedres. Campanar edificat sobre una torre romana –com altres punts del Monestir– i única part de l’església que ens resta de l’anterior, convertida en campanar, per bé que diria, que no de seguida: el Costumari del 1221, parla, referint-s’hi, del novum clocherium, suposant-ne un d’anterior: separat de l’església? En el quadre la torre acaba coronada per una simple espadanya.

Arc retirat, no el XVI o el XVII -com diuensinó el XVIII: tots ens equivoquem! I ho aprofito per homenatjar el nostre vell i bell campanar

IMATGES. 1. Foto de família de tota la delegació de Sant Cugat amb Grau-Garriga, la seva dona i el seu fill Jordi, i l’alcalde de Saint Mathurin,

Jean Marc Verchere, i la seva esposa, al jardí de la casa-taller de l’artista santcugatenc. 2 . El director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, amb l’artista al seu taller del tapís. 3. El Museu Jean Lurçat disposa d’aules amb petits telers, on els alumnes de les escoles aprenen l’art i la tècnica del tapís. 4. L’alcalde d’Angers, Jean-Claude Antonioni, amb l’artista Grau-Garriga al sopar de galeristes i artistes de la mostra ‘Triptyque’. 5. Obres del fotògraf Pere Formiguera a ‘Triptyque’. 6. Part de la delegació santcugatenca davant una obra de Pep Codó a l’estand de Canals Galeria d’Art a ‘Triptyque’.

#FOTOGRAFIA: ANNA TROYANO i JOSEP M. VALLÈS

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

L’acabament. Obra de l’abat Gayolà (1746-1782), que als trenta-sis anys va tenir prou temps per remenar-ho tot, també el campanar. Aclariment des de les actes: 6 d’abril del 1759 (segle XVIII!): decisió d’acabar-lo, fent tota la impressió que es tracta d’un vell projecte, sempre ajornat, però que ell és l’home capaç d’executar-lo. 26 de gener del 1760: “Embaràs en les obres per malaltia del mestre d’obres”. 12 de setembre (represa amb manca de cabals): “Que es treguin diners de les diferents caixes, després ja es tornaran”. 30 d’octubre: “Que es trega lo arc que està agafat al campanar (!), les pedres que es guardin a les golfes per quan es necessitin”. 19 d’octubre del 1761: “S’encarreguen els capçals de les campanes a Francesc Anglí, fuster de la vila, que proposa fer-los a meitat de preu dels de Barcelona”. 1 de setembre del 1768: “El rellotge mudar-lo de lloc i posar-lo dins del campanar. 4 de setembre: “Modo de tocar-se i ventar-se les campanes en les festivitats: la Caldera, la Priora, l’Ametllera, la Beneta o Gambirota”. 21 d’abril del 1777: “Van endavant les tres campanes convingudes”. En les obres de la primera etapa del museu es descobrí, soterrat, el motlle d’una campana: possiblement totes foses al mateix Monestir! El nostre campanar. Té tota la bellesa de l’austeritat: que és la millor! Des de la teulada, distingim clarament la part romànica, de darreries del s. XI, i la resta, del XVIII. Perquè el projecte devia ser antic, no hi trobem cap barrocada: per dins, gairebé ni t’adones de la distància de segles. Barrocada que no hagués estat l’única que, en record, ens hagués deixat el nostre estimat abat Gayolà...

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

a mitges tintes ÀLEX BARNILS

Consolidar-se

altasar Porcel acomiadava el passat diumenge l’stage de la nostra cultura a la Fira de Frankfurt. Agafant el relleu a Quim Monzó, encarregat de donar-hi el tret de sortida, i en un to molt diferent del seu, aquest escriptor resident a Valldoreix va apropar la seva reflexió a la creació artística i a les arrels mediterrànies. Respecte a la Fira, poca cosa queda per dir. Sobre les repercussions d’aquesta, a veure. De moment, una cosa sembla portar a l’altra i el 2009 ja estem convidats a la Biennal d’Art de Venècia, que és motiu de gran satisfacció i reconeix la qualitat, també, del nostre art plàstic. I és que la globalització, encara que no ho

A Sant Cugat ja s’escalfen motors per al 7è Festival de Poesia sembli, ens està ajudant molt: esdevindrà una nació sense estat com Catalunya “superpotència” cultural? De moment a Sant Cugat ja s’escalfen motors per al 7è Festival de Poesia, que se celebra del 24 al 28 d’aquest mes. Amb Josep Palau i Fabre com a poeta d’honor, el programa conté actes i activitats per a tots els gustos i edats, i apropa la poesia a un públic, el de Sant Cugat, exigent i molt acostumat a aquest gènere. Noms com Valentí Puig, Lluís Calvo, Ana Maria Moix, Lídia Pujol, Maria del Mar Bonet i molts altres desfilen per un programa que també deixa lloc als poetes més joves que es consoliden amb força. I com no, estones per recordar els noms més influents com ara Verdaguer, Salvat-Papasseit o Ferrater, entre altres. Tot és anar consolidantse.

•

alexbarnils@gmail.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Sant Cugat. Gràcies a la fusió, la sala santcugatenca disposarà d’un fons d’art de gran qualitat especialitzat en impressionisme i postimpressionisme

L’Espai Lluís Ribas s’associa amb una galeria dels EUA Sara Bella Puigdomènech

Una galeria històrica El 1870 naixia a Kansas City, Missouri, la galeria City Art Rooms,sotaladirecció deWilliam Wadsworth Findlay. Tres generacions dels Findlay van portar la seva firma a Chicago, Palm Beach, Nova York, París, Beverly Hills i Rodeo Drive, especialitzant-se en impressionisme francès, postimpressionisme i mestres contemporanis. El 1998 James R. Borynack va adquirir la companyia, que actualment té seu

Dins del cicle UnióArt 2007, l’artista santcugatenca Joana Llauradó inaugura una mostra de fotografies que fa reflexionar sobre la personalització de la relació i de la mirada sobre el paisatge urbà. MÚSICA

Un Par de Efes actuen a la sala del Vinil Dins del cicle Mou-te a ritme santcugatenc, organitzat per Ràdio Sant Cugat, el proper dijous, 25 d’octubre, el grup de hip-hop Un Par de Efes actuarà al Vinil, a partir de les 23 h. HISTÒRIA J.R. Borynack, A. Zaralegui, Ll. Ribas i J.M. Cadena a la inauguració de la mostra, dimarts. #LLUÍS LLEBOT

“La Wally Findlay Gallery sempre intenta ajudar, representar i fer tot el possible per als seus artistes” JAMES R. BORyNACk

PRESiDEnT DE LA wALLy FinDLAy

a Palm Beach, Los Angeles i Nova York. Entre tots els catàlegs que va trobar als locals, la curiositat de Borynack es va despertar amb un en especial, el de Lluís Ribas, i no va trigar a posar-s’hi en contac-

te. Des d’aquell moment, ara fa deu anys, Ribas va entrar a formar part de la cartera d’artistes que representa aquesta prestigiosa galeria i ha exposat nombroses vegades a l’espai Findlay de Palm Beach.

Lluís Ribas - Wally Findlay Amb la fusió de les dues galeries s’ha fet un pas més en aquesta relació que es va iniciar fa deu anys i que totes dues parts qualifiquen d’amistat. Per a Ribas, aquesta no és només una oportunitat per disposar d’obres d’art de reconeixement interna-

Expansió. En 14 anys, la iniciativa s’ha estès a 400 municipis

El Correllengua porta a la plaça d’Octavià activitats per a tothom Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CULTURA. El Correllengua, una iniciativa per al reconeixement, l’oficialització i el foment de la llengua catalana que va néixer el 1993 a l’illa de Mallorca, arriba aquest cap de setmana a la nostra ciutat, un dels 400 municipis del territori que s’ha adderit a aquest projecte cultural.

ART

JOANA LLAURAdÓ EXPOSA A LA UNIÓ 19 D’OCTUBRE

20 h, al vestíbul del Teatre la Unió

sara.bella@premsalocal.com

ART. Obres d’art d’estils que van des de l’impressionisme del segle xix fins al fauvisme de principis del xx i d’autors contemporanis de tot el món, faran escala, d’ara endavant, a la nostra ciutat. Concretament, a l’Espai Lluís Ribas, a partir d’avui anomenat Espai Lluís Ribas Wally Findlay, ja que el pintor figuratiu santcugatenc s’ha fusionat amb la Wally Findlay Galleries Internacional, la tercera galeria més antiga dels Estats Units (EUA). Aquesta és la primera vegada que un espai d’art de l’Estat espanyol arriba a un acord d’aquest tipus amb un altre dels EUA, i aquest fet ens donarà l’oportunitat d’accedir a una col·lecció d’obres de gran qualitat.

vitralls

Imatge del pas del Correllengua per Sant Cugat, l’any passat. #ARXIU

cional, sinó que el conveni també hauria de servir “per intentar introduir pintors del nostre país en aquest circuit internacional”. D’altra banda, Borynack es va mostrar molt content d’establir la seva nova seu a Sant Cugat. “Venir aquí ens servirà per veure la nostra galeria i els artistes que representem des d’uns altres ulls i, d’aquesta manera, podrem aprendre molt i mirar en què podem canviar”. Des del dimarts passat, la galeria santcugatenca ja disposa d’una mostra col·lectiva d’artistes internacionals.

•

Així, aquest dissabte, a partir de les 17 h, la plaça d’Octavià acollirà una sèrie d’activitats per a tots els gustos. Els primers a gaudir-ne seran els més petits, amb el grup d’animació infantil La bicicleta. A continuació, una xocolatada ens omplirà la panxa per contemplar un espectacle dels Bastoners. A les 19 h, serà el torn del Ball de gitanes i, tot seguit, una actuació de l’Esbart i una altra del Grup Mediterrània. A les 20.30 h hi haurà una botifarrada popular amb música de jazz de Kiko Samsó Trio i, finalment, música i ball amb La bicicleta Folk. D’altra banda, el dimarts 23, a les 20 h, el Terra Dolça acollirà la presentació del llibre El preu de ser catalans, de Patrícia Gabancho.

•

Arcadi Oliveres i Pere Ortega presenten el seu últim llibre La llibreria Mythos acull, avui, a les 19 h, la presentació de l’últim llibre d’Arcadi Oliveres i Pere Ortega, El militarismo en España. L’acte tindrà la participació dels dos autors de l’obra. ÒPERA

‘Un ballo in maschera’, de Verdi, al ta! El Teatre-Auditori presenta, aquest dissabte, a les 21 h, una de les òperes més ben estructurades i equilibrades del compositor italià Giuseppe Verdi, Un ballo in maschera. EXPOSICIÓ

J.M. Forcada exposa a la Sala Rusiñol Avui, a les 19.30 h, s’inaugura a la Sala Rusiñol la mostra Impressions i llums, de Josep Maria Forcada. L’exposició es podrà visitar fins al 7 de novembre. INFANTIL

Màgia i gastronomia per als més menuts, al Teatre la Unió Aquest diumenge, a les 12 h, el Teatre la Unió acull l’espectacle infantil Xefs, en què es barregen màgia, gastronomia i la música de Vivaldi.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Poeta d’honor. Josep Palau i Fabre és la figura que el certamen d’enguany ha volgut commemorar, aprofitant la celebració del 90è aniversari del poeta

Pessarrodona porta a tots els públics el 7è Festival de Poesia

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

crítica de teatre eduard jener

eduardjener@telefonica.net

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

Albert Pla durant la seva actuació al Teatre-Auditori. #LL. LLEBOT

PoESiA. El 7è Festival de Poesia inundarà els carrers, les galeries, els bars, els teatres, les entitats i les places de la ciutat del 24 al 28 d’octubre. Amb la direcció de la poeta santcugatenca Marta Pessarrodona, i amb Josep Palau i Fabre com a poeta d’honor, el certamen d’enguany arriba amb moltes i variades activitats al voltant d’aquest gènere literari.

La visita del bufó anarquista

Tret de sortida La inauguració del Festival està farcit d’experiències per gaudir de la poesia. El dimecres 24, a partir de les 19.30 h, la periodista Marina Romero conduirà una sèrie d’actes al Museu de Sant CugatMonestir. D’entrada, Pessarrodona i Palau i Fabre presentaran el certamen, i tot seguit, l’actriu Montse Guallar farà una lectura de poemes del poeta d’honor. A continuació, la companyia Nats Nus Dansa interpretarà la coreografia d’Emili Gutiérrez Alquímies. Després, hi haurà el lliurament de l’escultura d’Elisa Arimany a Palau i Fabre i una visita a la mostra de la Sala Capitular del Claustre Els colors de la paraula, de Lluís Calvo i Jean Serra. Finalment, hi haurà cava per a tothom i un refrigeri.

m. Pessarrodona, J. Sampera, X. Escura i o. izquierdo durant la presentació del Festival . #LOCALPRESS

dates 24 d’octubre a les 19.30 h al museu De sant CuGat-monestir

Inauguració del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat

Per a tots els gustos D’entre totes les activitats programades per a aquests cinc dies de festival literari, destaquem, per la seva originalitat, la Poesia al carrer, de la compa-

nyia l’Ou Còsmic, que tindrà lloc el divendres 26, a les 19 h, a la plaça del Rei, i l’After hours poètic, amb Anna Miralpeix, Carles Rebassa, Laia Noguera i Àngels Gregori, que acollirà la Masia Torreblanca, dissabte, a partir de les dotze de la nit. D’altra banda, el Teatre la Unió presenta, divendres, a les 22 hores, l’espectacle poeticomusical Palau i Fabre 90 anys, amb la veu de Lídia Pujol. Dissabte, serà l’escenari del Teatre-Auditori el que ens sorprendrà amb la X Nit de poesia, que tindrà la interpre-

Poesia. Els quadres s’inspiren en l’obra de 7 poetes locals

La galeria Pou d’Art acull una mostra col·lectiva de set artistes plàstiques ARTS. Dins del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat, les pintores Marta Ballvé, Tatiana Blanqué, Marta Belmonte, Celia Conesa, Maria Fabre, Gemma Molera i Emma Sabadell presenten la mostra col·lectiva Laberints entre poesia i pintura, a la galeria-taller Pou d’Art. L’exposició, que s’inaugura el dissabte 20 d’octubre a les 19 h, és tot un muntatge configurat per-

imatge d’una de les obres de la mostra, de Gemma molera. #CEDIDA

tació de Maria del Mar Bonet i Manel Camp.

La poesia ‘més petita’ Els més menuts de la ciutat també podran gaudir del Festival de Poesia de Sant Cugat. Dissabte, a les 12 h, la llibreria L’Amic Imaginari presenta Jugant amb les paraules, una trobada poètica a càrrec de l’actriu Rosa Fité. Ella mateixa serà l’encarregada de dur a terme, diumenge, a les 12 h, l’espectacle familiar Poesia amb petites historietes, a la plaça del Rei.

•

què l’espectador es deixi endur fins al llenguatge de les arts plàstiques acompanyat per unes veus que el guiaran a través del món de la poesia. I és que totes les obres que formen la mostra s’han inspirat en el material literiari de set poetes santcugatencs: Sam Abrams, Roser Amills, Carme Cabús, Lluís Calvo, Rodolfo Häsler, Àlvar Masllorens i Jordi Van Campen. A banda d’aquesta exposició, el dia 27 del mateix mes d’octubre la galeria Pou d’Art acollirà un recital de poemes per part dels seus autors i una instal·lació poètica que ha estat feta per les mateixes pintores. _S. B. P.

eia temps que no veia una actuació en directe d’Albert Pla i cal dir dues coses de seguida. Primera: Pla s’ha convertit en un gran diseur, que diuen els francesos, ho sigui que declama (i proclama) molt bé. Altra cosa seria jutjar com canta que no faré perquè, entre altres coses, no cal. Segona: tot i que molts dels presents no s’ho creguin, l’espectacle d’Albert Pla (sí, sí, companys revolucionaris, espectacle, no manifest), està fet amb un rigorós ritme i no hi ha res improvisat. La mesura, el control, el tempo, les pujades de veu, l’histriònic moviment aparentment sense sentit de l’intèrpret, la posada en escena, les llums (quines llums, amics meus, quina meravella de llums!), l’ordre de les cançons, fins i tot el final sortint per la platea per dir-nos adéu-siau, és una demostració de la professionalitat assolida per aquest bufó iconoclasta, complint el temps exacte que posava el programa de mà.

albert Pla s’ha convertit en un gran ‘diseur’, que diuen els francesos, o sigui, que declama (i proclama) molt bé Es tracta d’un conjunt de textos, més o menys poetitzats, en què Pla deixa anar tot un reguitzell de paraules que ens expliquen una manera d’entendre i viure la vida. Una mirada sarcàstica, irreverent, pessimista (alguns dirien realista), lúcida en moltes ocasions, barroera quasi bé sempre, extrema per les seves reivindicacions, radical en la postura i, òbviament, contra el sistema, o sigui, antisistema sistemàtic. Pla s’oposa a tot i el seu públic, prou nombrós i gairebé omplint el teatre, celebra l’actuació del joglar peripatètic, el segueix amb riures però també aplaudiments, corrobora les seves afirmacions i els seus macagun... el que sigui. La qüestió és si el personal es queda només amb la música i no segueix la lletra i el darrer sentit de transgressió amagat que demana, també, responsabilitat d’acció. Pla s’acompanya per un grup de músics de qualitat inqüestionable amb Diego Cortés, que va fer un mix Concierto de Aranjuez i Entre dos aguas d’una mestria i força aclaparadora, i Carles Benavent, un dels baixos més importants del jazz i flamenc. Producció de Quimi Portet, gravat a Avinyonet de Puigventós l’any 2006, es nota amb 15 peces, la majoria lletra i música del sabadellenc i altres bones companyies, com la Carta al Rey Melchor, de Quico Pi de la Serra o El lado más bestia de la vida, de Lou Reed. Aires de rumba a Joaquín, el Negro, humor negre total i que passa a jazz-flamenc a Mi camello o Marcelino Arroyo del Charco. Tot, real com la vida mateixa però amb una redundància escatològica innecessària. Al final tot feia massa pudor. Un bis amb Papa, jo vull ser torero ens va tornar el somriure.

•

ALBERT PLA. VidA i miRACLES. Guitarra i veu: albert Pla Cors: judit Farrés Guitarra FlamenCa: diego Cortés PerCussió: Tino di Geraldo Baix: Carles Benavent. Disseny De llums: Cube Disseny De so: Kei Macias lloC: Teatre-Auditori de Sant Cugat Data: 11 d’octubre

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

parlem de vi pep blanes

II. Els vins dolços

a majoria de denominacions d’origen de Catalunya tenen producció de vins dolços, elaboradors que ofereixen aquesta varietat fent-ho amb una qualitat extraordinària. Catalunya és terra de vins dolços i en tenim una tradició concretada, per exemple, en dos fets: una, acompanyant les postres de músic, i l’altra, en la diada de Tots Sants, acompanyant les castanyes i els panellets. La mistela, el moscatell, la malvasia o els generosos en són protagonistes destacats. DO Alella. Alguns cellers de la zona, minoritaris, elaboren un vi negre dolç amb la varietat de raïm coneguda com monestrell. Alta Alella, a Tiana, Cau d’en Genís: un vi denominat Dolç Mataró, varietat de raïm 100% monestrell de 14,8º. DO Empordà / Costa Brava. S’elabora un vi dolç, típic de la zona, de paladar càlid i textura sedosa anomenada garnatxa. És un vi atractiu i molt llaminer amb un grau que es mou entre els 15º i els 20º. Les varietats de raïm utilitzades són garnatxa blanca i garnatxa roja, però amb els grans molt madurs. Durant la fermentació s’interromp el procés per afegir-hi alcohol vínic i, a continuació, viure amb molt repòs, durant deu o més anys en bótes de roure, immerses en la tranquil·litat del celler. Elaboradors: Castell de Perelada, a Perelada: Garnatxa de l’Empordà; 80% garnatxa roja i 20% garnatxa blanca; 15º. Cial. Vinícola del Nordest, a Mollet de Perelada: vi dolç Anubis; 50% garnatxa blanca i 50% garnatxa roja; 16º. Espelt Viticultor, a Vilajuiga: vi dolç Airam; varietats 50% garnatxa blanca, 50% garnatxa roja; 15º. Oliver Contí, a Campmany: Torre de Campmany (Gran Reserva); varietat 100% garnatxa blanca; 15º. Cooperativa Agrícola de Ricardell, a Pont de Molins: Garnatxa d’Empordà: varietat 100% garnatxa; 15º.

•

redaccio@diaridesantcugat.com

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Varietat. Al llarg de les 13 edicions anteriors de la Mostra Valldoreix ha acollit més de 70 muntatges teatrals, en què els autors i les autores catalans hi han tingut un paper especial

‘Aigües encantades’ tanca la 14a Mostra de Teatre de Valldoreix sara bella puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

tEatrE. La 14a Mostra de Teatre de Valldoreix comença aquest cap de setmana amb un trio de monòlegs que han estat agrupats en l’espectacle Teatre Breu’07. Aquesta primera actuació serà interpretada, dissabte, a les 22 h, i diumenge, a les 19 h, pel Grup de Teatre Espiral, l’entitat valldoreixenca que organitza el certamen. Les peces seleccionades han estat La Nina, de Montserrat Cornet, El nus, és buit, de Carme Riera, i L’home pacífic, de Rodolf Sirera. El diumenge 28 d’octubre, a les 19 h, Teatre8 posarà en escena l’obra Ai, homes, de Sergi Belbel i altres autors. Es tracta d’una comèdia que parla de les relacions entre homes i dones des d’un punt de vista femení. El diumenge 4 de novembre el Grup Taxta portarà a Valldoreix la seva adaptació d’El florido pensil, i el dia 11 del mateix mes la protagonista serà la companyia Punt i

S. Fenollar, J. Casadellà, t. Escrihuela i E. Falguera a la presentació de la mostra de teatre de Valldoreix . #LL. LLEBOT

“Aigües encantades té molts paral·lelismes amb L’enemic del poble, d’Ibsen, l’obra que va cloure la Mostra de l’any passat” trInI ESCrIHuEla

pres. DeL grup De teatre espiraL

seguit amb l’espectacle de teatre absurd La lliçó, d’Eugène Ionesco. Finalment, el Grup Espiral clourà la mostra, els dies 17 i 18, amb la interpretació d’un clàssic de la literatura catalana, Aigües encantades, de Joan Puig i Ferreter.

Història. La mostra pretén preservar el patrimoni històric

Una aposta per la cultura El vocal de Serveis, Esports i Cultura, Josep Casadellà, la presidenta i directora del Grup Espiral, Trini Escrihuela, el director de la companyia Punt i seguit, Eloi Falguera, i un dels actors d’Es-

piral, Salvador Fenollar, van presidir l’acte de presentació de la Mostra, que es va celebrar l’11 d’octubre al Casal de Cultura de Valldoreix. Casadellà va afirmar que “la Mostra de Teatre s’ha convertit en un ingredient fonamental de la vida cultural de l’EMD”, i va explicar que això comporta molts beneficis a la ciutadania, ja que “té un component educatiu i de transmissió de valors, aporta formació cultural i representa un impuls per a la creació literària”. D’altra banda, Escrihuela es va mostrar a favor de la “cultura a l’abast de tothom”, la qual cosa implica “que les escenografies no siguin cares i el preu de les entrades sigui assequible”. Pel que fa a l’elecció de les obres, la presidenta del Grup Espiral va dir que intenen triar “obres amb contingut”, a la vegada que es preocupen perquè hi hagi “varietat d’autors i de temes”. Respecte de l’obra que clou el certamen, Escrihuela va dir que “és important donar sortida als clàssics catalans, ja que això no és gaire habitual”.

•

Innovació. L’espectacle que presenten fusiona ‘hip-hop’ i flamenc

Jordi Roca exposa les seves maquetes al Parc de Collserola Color Dansa actua al teatre de Sabadell

sara bella puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

patrImonI. Les maquetes del santcugatenc Jordi Roca estan exposades, des del 30 de setembre i fins al 25 de novembre, al Centre d’Educació Ambiental Can Coll, ubicat al Parc de Collserola. La mostra, anomenada El patrimoni arquitectònic de Collserola, pretén salvaguardar i valorar les diferents construccions civils i eclesiàstiques i les obres públiques que hi ha al Parc de Collserola, i es pot visitar tots els diumenges i dies festius de nou del matí a tres de la tarda.

Jordi roca amb una de les maquetes que inclou la mostra. #ARXIU

Un total de 17 maquetes, entre les quals destaquen la de l’Ermita de la Salut de Can Monmany, la de Can Borrell, la del Pont del torrent de can Gordi, la de la Font d’en Sert o la de l’Ermita de Sant Adjuto-

ri, plasmen amb una espectacular exactitud aquestes construccions centenàries. Per a més informació, podeu trucar a Can Coll, al 93 692 03 96, o al Centre d’Informació, al 93 280 35 52.

•

danSa. La companyia resident al Teatre-Auditori Color Dansa actuarà al teatre Principal de Sabadell el diumenge 21 d’octubre, a les 18 hores, amb el seu espectacle Mientes +k parpadeas. Mientes +k parpadeas és el resultat d’una fusió entre dos estils aparenment oposats, el flamenc i el hip-hop, una mescla que aconsegueix configurar un muntatge absolutament innovador. Al llarg de l’actuació, els ritmes insistents i les provocadores lletres del hip-hop es veuen amplificats pel profund contingut emocional del flamenc.

Espectacle de Color dansa. #ARXIU

Amb aquest espectacle, la companyia Color Dansa aconsegueix portar la dansa del carrer a dins d’un teatre, configurant, d’aquesta manera, una obra urbana i completament contemporània. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Entrevistem Marta Angelat, actriu i directora escènica

“Aquesta obra parla de temes poc habituals”

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Imatge d’una de les peces exposades. #LLUÍS LLEBOT

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

Un tast de cultura maia

quest divendres 19 d’octubre, a les 22 h, el Teatre la Unió acull Unes veus, una obra de l’escriptor i periodista Joe Penhall que està dirigida per Marta Angelat. Avui, però, Angelat no serà a Sant Cugat per motius laborals, i és per això que hem parlat amb ella i que hem volgut conèixer la seva opinió.

Què és el que més t’atrau de dirigir un espectacle?

El treball amb els actors. Potser perquè jo sóc actriu i considero que la interpretació és la part fonamental de l’espectacle, a banda de saber fer arribar el text al públic, és clar.

I quin mètode segueixes per treballar la interpretació?

Treballo d’una manera molt intuïtiva, no tinc cap mètode especial. Crec que s’ha de ser molt psicòloga per dirigir, cada actor i cada personatge s’han de tractar d’una manera diferent. A mi el que més m’interessa ara és l’emoció i la veritat, que la gent es cregui realment el que expliquem.

Què és el que et va cridar més l’atenció d’Unes veus quan en vas llegir el text?

Des del principi em va agradar molt i vaig entrar ràpidament dins de la història. Em va transmetre moltes coses i em van encantar els personatges. A més, parla d’uns temes que no són gaire habituals en teatre, com la problemàtica de la malaltia mental. Trobo que és una obra molt interessant i molt emocional.

La sinopsi diu que l’obra parla “dels borrosos límits del seny”. Què vol dir?

Que les fronteres són molt primes i que tots som susceptibles de tenir un problema mental en un moment o altre. De fet, molta gent que no està diagnosticada en té. A l’obra hi ha un jove que pateix esquizofrènia i la resta són persones que viuen situacions límit,

molt estressades emocionalment, i algunes d’elles molt més perilloses que la gent que està diagnosticada.

A qui animaries a veure Unes veus?

Primer, a tothom a qui li agradi el teatre, perquè per l’experiència que tenim podem dir que en gaudiran. Després és una obra que agrada molt a la gent jove, de 20 a 30 anys, ja que els personatges tenen aquesta edat, i això fa que hi hagi una identificació amb la problemàtica de què parlem. També ha vingut molta gent relacionada amb malalties mentals, tant familiars com persones afectades, perquè l’obra convida a la reflexió.

Sent de Valldoreix, què et sembla el projecte que el Teatre la Unió va engegar fa un parell d’anys?

És una iniciativa molt bona. Crec que Sant Cugat té prou públic per poder anar tant a un Teatre-Auditori com aquest. El Teatre-Auditori està molt bé, però potser, per les dimensions que té, els espectacles més propers no són gaire adequats, necessiten un espai més íntim com el de La Unió. Ara falta que es prenguin les mateixes mesures de promoció que es prenen amb l’Auditori amb el Teatre la Unió, perquè la gent agafi l’hàbit d’anar-hi i sàpiga què hi ha programat.

•

Dirigir i actuar. Unes veus és el segon espectacle en què la valldoreixenca Marta Angelat treballa com a directora escènica, tot i que ja està a punt d’estrenar el tercer muntatge a Madrid. Tot i això, té molt clar que no vol deixar d’interpretar. Li agraden totes dues coses, considera que són dues feines diferents però que es complementen.

S’obre la convocatòria al concurs de dibuix Salus XXI CONCURS. Salus XXI ha convocat la primera edició del premi de dibuix infantil sobre el tema Vaig al metge, en el qual poden participar tots els nens i nenes de 5 a 12 anys. Les obres s’han de presentar abans del 30 de novembre a la seu del Grup

XXI,alcarrerAmpostadelanostra ciutat. El veredicte del jurat, format per membres de Salus XXI i professionals del món de l’art, es donarà a conèixer el 20 de desembre a través de la pàgina www.salusxxi.com. _Redacció

es diverses civilitzacions americanes s’agrupen en zones geogràfiques específiques que tenen unes característiques culturals semblants. La civilització dels maies de Mesoamèrica, una àrea que comprèn els actuals estats mexicans del Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Chiapas i Tabasco i part de l’Amèrica Central, va ser la més important i la més coneguda de totes. Es considera que la seva història s’inicia a partir del 250 dC, si bé el territori fou poblat amb molta anterioritat. El període clàssic s’estén fins al 900 dC, quan, per motius desconeguts, van deshabitar-se les ciutats, seguit del postclàssic i el maiatolteca que s’acaba amb l’arribada dels espanyols. Un dels atractius d’aquesta cultura es deu a les investigacions astronòmiques i als càlculs aritmètics que van fer. Les construccions característiques de l’arquitectura són els palaus i els temples piramidals, aixecats sobre terrasses que els aïllaven del terra, amb rampes i escales extenses per accedir-hi que podien contenir decoració escultòrica o pedres tallades amb forma de mosaic. En general, l’expressió estètica d’aquest i d’altres pobles s’organitza a l’entorn dels elements primordials que activen la comunitat: déus, mites i rituals, i els objectes que els representen contenen un llenguatge simbòlic sovint difícil de desxifrar. En la talla i el modelatge de figuretes es poden apreciar la simplificació de les formes i la identificació amb un tipus racial maia en què destaca la mida del nas. Ara, la ceràmica decorada amb vermells diferents, pedres tallades i altres objectes ens permeten fer un petit tast d’aquesta interessant cultura.

•

ELS MAIES LLOC: CASA AYMAT DATA: Del 4 d’octubre al 16 de desembre

Aportar valor mediante la innovación

Visión de futuro, carácter innovador.

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tens molèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor. Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problema d’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*. *Mètode exclusiu

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. �� 12 Local (Estació FGC) Tel. �� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural Yorich ha dit CRISTIAN TRECEÑO

per CarolinaMercader agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

Divendres Indecències de la natura

vui no serem càustics, ja que Yorich se m’ha aparegut cap cot, amb una trista efemèride. Ja fa dos anys que va desaparèixer una artista anònima, però impressionant. Cada any, en arribar la tardor, no puc evitar pensar en aquell episodi. Ella va treballar entre nosaltres en silenci. De fet, no xerrava gaire. La natura la va arrossegar cap a un terreny desconegut, posant fi de cop i volta al que era. Li va prendre l’olor, la delicada percepció que tenia del món. Li arrabassà tot allò que la definia fins a deixar-la miserablement nua i, a poc a poc, de la manera més cruel, va

Qui la va conèixer, sap de qui parlo extingir-la. Amb ella, tots els que vam tenir la sort de conèixer-la compartirem moments d’allò més indescriptibles. Era bona persona. Era intel·ligent. Era guapa. Era jove. Era dolça. Enamorava per la seva candidesa. Et deixava captivat també pel seu humor negre i una comicitat elegant i sovint no volguda. No era d’aquí i el xoc cultural creava en ella veritables situacions surrealistes. Qui la va conèixer sap de qui parlo. Qui la va conèixer la troba a faltar. No entenc com la natura pot atorgar-li tant foc a una persona i apagar-li la flama quan la seva vida encara està a mig coure. De totes maneres, quan pensem en ella, sempre se’ns dibuixa un somriure. Ens vas alegrar a tots. loveplanet@mac.com

•

20.00 h. Presentació. Patrícia Gabancho presenta el seu últim llibre, El preu de ser catalans.

19.30 h. Exposició. Inauguració de l’exposició de l’obra del pintor català Josep Maria Forcada. Entrada gratuïta

TERRA DOLÇA ENRIC GRANADOS, 8

Dimecres

SALA RUSINYOL C/ SANTIAGO RUSIÑOL, 52

20.00 h. Presentació. Els escriptors Arcadi Oliveres i Pere Ortega presenten el seu darrer llibre El militarismo en España. LLIBRERIA MYTHOS C/ SANTA MARIA, 32

22.00 h. Música. Concert del Duet Trito, a càrrec de José Galeote, guitarra, i Laura Boschetti, arpa. Preu: 8 euros, infants 3 euros. AULA DE SO C/ VALLÈS, 92

21.30 h. Cinema. Dins el cicle de cinema europeu avui es projecta el film Salvador. Entrada gratuïta. CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX C/ SANT ALBERT, SN

22.00 h. Teatre. Marta Angelat dirigeix la commovedora obra Unes veus, de l’autor anglès Joe Penhall. Una història sobre cinc maneres diferents d’entendre el món.Preu: 10 euros, socis 8 euros. TEATRE DE LA UNIÓ C/ ANSELM CALVÉ, 17

22.00 h. Visita guiada. Òmnium Cultural de Sant Cugat, dins el programa Quedem?, organitza una visita guiada a La Unió Santcugatenca. Entrada gratuïta. TEATRE DE LA UNIÓ C/ ANSELM CALVÉ, 17

Dissabte 11.00 h. Mercat. El Casal de Joves TorreBlanca i l’Ajuntament organitzen un mercat d’intercanvi i un dinar

19.30 h. Poesia. 7è Festival de Poesia de Sant Cugat. Inauguració a càrrec de l’escriptora Marta Pessarrodona. DISSABTE per la tarda i la nit . Festa. La Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL) organitza una sèrie d’activitats en motiu del Corre Llengua 2007, la campanya en defensa del català que aquest any celebra la seva onzena edició.

gastronomia i titelles, per a tota la família. Dirigida per Miquel Espinosa. Preu: 6 euros, infants 4 euros.

21.30 h. Cinema. El Club Muntanyenc i el Casal Popular La Guitza ofereixen La rodilla de Clara, un film de l’any 1970, dirigit pel director francès Eric Rohmer, que forma part del cicle Nouvelle Vague. Entrada gratuïta.

TEATRE DE LA UNIÓ C/ ANSELM CALVÉ, 17

CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

PLAÇA OCTAVIÀ

popular. Descobreix una manera diferent de consumir i conviure. CASAL JOVES TORREBLANCA AV. PLA DEL VINYET, 81-85

14.00 h. Dinar. El Casal d’Avis de Mirasol celebra el seu 14è aniversari, i per aquest motiu organitza un dinar de germanor, seguit d’un xou musical per amenitzar la festa. CASAL D’AVIS DE MIRASOL C/ POMPEU FABRA, 193

17.00 h. Festa popular. Celebració del Correllengua 2007.Durant tota la tarda i el vespre es podrà gaudir de diferents activitats : animació infantil, xocolatada, actuació de cultura popular i tradicional, danses, botifarrada popular i actuació de jazz. PLAÇA OCTAVIÀ

18.30 h. Documental. Dins el cicle Qüestionant la realitat i a càrrec de l’historiador Jordi Bilbeny, es projecta el documental La catalanitat de Colom. Entrada gratuïta. TERRA DOLÇA C/ ENRIC GRANADOS,8

19.00h. Exposició. Inauguració de l’exposició Laberints entre poesia. POU D’ART

C/ BALMES, 35

21.00h. Música. El Teatre Auditori acull avui la representació de l’òpera Un ballo in maschera, de Giuseppe Verdi. Preu: 45 euros. TEATRE AUDITORI PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

22.00h. Visita. Una oportunitat per conèixer el monestir de la nostra ciutat d’una manera diferent: a la nit. Cal reservar abans a l’Oficina de Turisme. Preu: 10 euros, gratuït per als menors de 7 anys. CASAL D’AVIS DE MIRASOL C/ POMPEU FABRA, 193

Diumenge 10.00 h. Exposició. Mostra d’art al carrer organitzada per Firart. C/SANTIAGO RUSIÑOL

12.00 h. Visita guiada. L’exposició Els maies es pot visitar avui de manera guiada, una oportunitat per endinsarse en aquesta llunyana cultura. MUSEU -CASA AYMAT C/ VILLÀ, 68

12.00 h. Teatre. Espectacle infantil Xefs, una obra en què es barregen màgia,

CLAUSTRE DEL MONESTIR PLAÇA DE L’OM

18.00 h. Dansa. El Teatre Auditori acull l’obra Els músics de Bremen, una representació indicada per a tota la família. Preu: 7 euros, socis de La Xarxa 6 euros. TEATRE AUDITORI PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

19.00 h. Teatre. 14a Mostra de Teatre de Valldoreix: Teatre Breu 07, a càrrec del Grup de Teatre Espiral, amb monòlegs de Montserrat Cornet, Carme Riera i Rodolf Cirera. CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX C/ SANT ALBERT, 5

Dimarts 19.00 h. Exposició. Inauguració de l’exposició Escultures de bronze i dibuixos d’arquitectura mundial, de Lawrence Gunbaduka. L’acte tindrà l’actuació Bailar entre sus esculturas, de la ballarina Helvia Ruiz Díaz. ESCOLA D’ARQUITECTURA DEL VALLÈS C/ PERE SERRA, 1-15

Dijous 19.30 i 22.00 h. Cinema. Dins el cicle Cinema d’autor avui es projecta El intruso, una pel·lícula anglesa de l’any 2004, protagonitzada per Daniel Craig. Preu: 3 euros. CINEMES SANT CUGAT PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

19.45 h. Xerrada. Pep Blanes oferirà una xerrada titulada De les mil·lenàries vinyes de Sant Cugat. Dels romans als nostres dies, passant per la fil·loxera i les denominacions d’origen. Dins el cicle Trets de la història a casa. ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA C/ JAUME I, 33-51

23.00 h. Música. Concert del grup Un par de efes, dins el cicle Mou-te a ritme santcugatenc. Organitxat per Ràdio Sant Cugat en col·laboració amb l’Ajuntament. VINIL NIGHT CLUB AVINGUDA DE LES CORTS CATALANES, 5-7

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA COMES

diana_comas@yahoo.es

EStrEna. fraCturE. Director: Gregory Hoblit. Amb: Anthony Hopkins, Billy Burke, Bob Gunton. Thriller ambientat en els jutjats que explica els jocs d’intriga entre Willy beachum, l’advocat assistent d’un fiscal, i el psicòpata ted Crawford, que va intentar assassinar la seva dona però va sortir en llibertat a causa d’un defecte en la instrucció del cas. YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h SeSSió goLfa DiSSabte: 01.00 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22

EStrEna. laS 13 roSaS. Director: Emilio MartínezLázaro. Amb: Pilar López de Ayala, Verónica Sánchez, Marta Etura. basada en fets reals, narra la història d’unes joves condemnades a mort per un tribunal militar per un delicte que no havien comès. Detingudes al cap d’un mes d’acabar la contesa, van patir durs interrogatoris i van acabar a la presó madrilenya de ventas. YELMO: Dv - Dg - DL - Dm - DC - Dj: 17.00 - 19.45 22.30 h - DS: 17.00 - 20.15 - 22.40 h SeSSió goLfa DiSSabte: 01.00 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22

EStrEna. SupErSalidoS. Director: Greg Mottola. Amb: Bill Hader, Christopher Mintz-Plasse, Jonah Hill. És un conte amb moralitat sobre dos inadaptats socials adolescents que estan a punt de graduar-se a l’institut. La seva amistat és ridículament depenent, però ara aniran a diferents universitats i es veuen obligats a veure la vida separats. YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h SeSSió goLfa DiSSabte: 01.00 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22 CinESA: 16.00 - 18.15 - 20.25 - 22.35 h SeSSió goLfa DivenDreS i vigíLieS De feStiU: 00.45 h teLèfon De reServeS: 902 33 32 31

un funEral dE MuErtE.

Director: Frank Oz. Amb: Matthew MacFayden, Rupert Graves, Peter Dinklage. Una família anglesa prepara el funeral del patriarca. La tensió creix a mesura que els antics problemes entre els fills sorgeixen novament. YELMO: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40 h SeSSió goLfa DiSSabte: 00.50 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22

MatriMonio CoMpulSivo. Director: Peter Farrelly, Bobby Farrelly. Amb: Ben Stiller, Michelle Monaghan, Malin

l’orfenat on ella va créixer. YELMO: Dv - Dg - DL - Dm - DC - Dj: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h - DS: 16.15 - 18.15 - 20.40 22.45 h SeSSió goLfa DiSSabte: 01.00 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22 CinESA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h - Dj: 16.10 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h SeSSió goLfa DivenDreS i vigíLieS De feStiU: 01.00 h teLèfon De reServeS: 902 33 32 31

loS SEiS SignoS dE la luz. Director: David Cunningham. Amb: ian McShane, Frances Conroy, Emma Lockhart. Will Stanton és un noi la vida del qual canvia radicalment quan

a una de les famílies mafioses més perilloses de Londres. YELMO: 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió goLfa DiSSabte: 01.00 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22

un plan brillantE. Director: Michael Radford. Amb: Demi Moore, Michael Caine, Lambert Wilson. Laura Quinn treballa a la London Diamond Corporation, la principal empresa de diamants del món. YELMO: Dv - Dg - DL - Dm - DC - Dj: 20.30 22.40 h SeSSió goLfa DiSSabte: 01.00 h teLèfon reServeS: 902 22 09 22 CinESA: 18.20 - 20.25 h teLèfon De reServeS: 902 33 32 31

El aSESino. Director: Philip G. Atwell. Amb: Jet Li, Jason Statham, nadine Velazquez. Després que el seu company fos assassinat pel despietat rogue, l’agent de l’fbi jack Crawford s’obsessiona amb la venjança.

EStrEna. la jovEn janE auStEn. Director: Julian Jarrold. jane austen porta tota la seva vida buscant el veritable amor. CinESA: 16.30 - 19.15 - 22.00 h . SeSSió goLfa DivenDreS i vigíLieS De feStiU: 00.30 h

Akerman. eddie, solter i indecís, comença a sortir amb Lila. Seguint els consells del seu pare i del seu milor amic, eddie l’hi demana que es casi al cap d’una setmana.

descobreix que és l’últim d’un grup de guerrers immortals que dediquen les seves vides a lluitar contra les forces del mal. YELMO: Dv - Dg - DL - Dm - DC - Dj: 16.00 - 18.15 - 20.30 h - DS: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h

YELMO: 18.15 - 20.30 - 22.45 h SeSSió goLfa DiSSabte: 01.00 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22 CinESA: 16.00 - 22.30 h - Dj.: 16.00 h SeSSió goLfa DivenDreS i vigíLieS De feStiU: 00.50 h teLèfon De reServeS: 902 33 32 31

teLèfon De reServeS: 902 22 09 22

El orfanato. Director: Juan Antonio Bayona. Amb: Belén Rueda, Geraldine Chaplin, Montserrat Carulla. Laura rememora records de la seva infantesa quan el seu marit, Carlos, decideix obrir una residència per a nens discapacitats a

YELMO: DiSSabte 20: 21.00 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22

ConCErt. héroES dEl SilEnCio. world tour 2007. retransmissió en directe del concert per senyal digital i al cinema mateix. proMESaS dEl EStE. Director: David Cronenberg. Amb: Viggo Mortensen, naomi Watts, Vincent Cassel. el despietat nikolai és un assassí que treballa per

YELMO: Dv - Dg - DL - Dm - DC - Dj.: 22.40 h SeSSió goLfa DiSSabte: 01.00 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22

hora punta 3. Director: Brett Ratner. Amb: Chris Tucker, Jackie Chan, Hiroyuki Sanada. al cor de París hi ha un secret mortal amagat. a l’altre costat del món, a Los angeles, l’ambaixador han està a punt de divulgar-lo... YELMO: 16.15 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22

hairSpray. Director: Adam Shankman. Amb: John Travolta, Michelle Pfeiffer, Queen Latifah. tracy turnblad, una noia molt grassa, té una única passió: ballar. YELMO: 16.00 - 18.15 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22

ratatouillE. Directors: Brad Bird, Jan Pinkawa. Una rata anomenada remy somia a convertir-se en un gran xef. YELMO: 16.00 h teLèfon De reServeS: 902 22 09 22

belén rueda, en una escena de la pel·lícula. #CEDIDA

Mortals i esperits: tots humans

na casa majestuosa amb un passat misteriós... La cantarella de veus infantils, sorolls inesperats que sorprenen des de racons impossibles d’endevinar... I una protagonista que, dia rere dia, va descobrint que hi ha més persones convivint amb ells a casa... persones invisibles... persones que ja han mort... Aquests són molts dels elements d’El orfanato, repetits en tants thrillers sobrenaturals i que, contràriament a convertir la història en una obra poc original, s’introdueixen en una trama teixida amb habilitat i que conté dosis més que suficients d’intriga i d’intensitat dramàtica. Lluny d’oferir un final previsible o intencionadament massa enginyós, el gir final de l’opera prima de Bayona sorprèn per ser terriblement creïble i cru, enfrontant la naturalesa humana amb les seves limitacions. Belén Rueda, en una interpretació sublim, es posa a la pell d’una dona capaç d’enfrontar-se a les situacions més extremes i d’anar completament a contracorrent per trobar el seu fill. Un paper que reivindica la lluita de moltes mares que assumeixen tota la responsabilitat en la cura dels seus fills, però que flaqueja en la poca complexitat del personatge del marit i, més en general, de la relació del matrimoni, aspectes que, per poc treballats són gairebé inexistents i resten credibilitat a la història. Fins i tot es pot dir que la poca implicació del pare i l’absència d’un dibuix de les seves motivacions resulta injusta, simplista. Una cinta de tall comercial, ben rodada, ben feta.

•

El orfanato (eSPanYa, 2007). DireCtor: Juan Antonio Bayona. intèrPretS: Belén Rueda, Roger Príncep, Geraldine Chaplin, Fernando Cayo. mÉS info: www.elorfanato-lapelicula.com

EL CInEmA dE CAsA tEvA P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

la jovEn janE auStEn

MatriMonio CoMpulSivo

El orfanato

SupErSalidoS

16.30 - 19.15 - 22.00 h. SeSSió goLfa DivenDreS i vigíLieS De feStiU: 00.30 h teLèfon De reServeS: 902 33 32 31

16.00 - 22.30 h. SeSSió goLfa DivenDreS i vigíLieS De feStiU: 00.50 h un plan brillantE: 18.20 - 20.25 h

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. SeSSió goLfa DivenDreS i vigíLieS De feStiU: 01.00 h teLèfon De reServeS: 902 33 32 31

16.00 - 18.15 - 20.25 - 22.35 h. SeSSió goLfa DivenDreS i vigíLieS De feStiU: 00.45 h teLèfon De reServeS: 902 33 32 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 18 |

Opinió_ 20 |

la Ciutat_ 22 |

Economia_ 28 |

Esports_ 32 |

Passatemps lletres al cove

Cultura_ 42 |

per J.M. Vallès

Solució de la setmana anterior: Lliga’m, la botiga eròtica

signes

Correllengua

V C I

T N A C R E

C V H U E

Mentre la intervenció televisiva del senyor Carod continua penjada a la xarxa, defensant una llengua que sembla no interessar ningú més que els que la necessitem per sobreviure i els que fem el possible perquè sobrevisqui, el cove es prepara per celebrar aquest cap de setmana la seva diada. I és que el Correllengua és la versió festiva de les reivindicacions d’aquest espai i, en cert sentit, de la del vicepresident en el programa del senyor Lorenzo Milá. Si el coiot espanyol utilitza tots els paranys i explosius possibles per dinamitar la nostra llengua, el correcamins català (àlies Correllengua), se les empesca totes per seguir el seu viatge reivindicatiu.

A T U B A U F

M V

X A C O R M I

A A Z

A A D I

A L

B M I

M A

O A A H

A Z

G O C I

O F

T U I

N O T

D O S

A N L

M A G A L

A C S

Aquesta setmana sortim a comprar. A veure si sabeu trobar el nom de 7 botigues de Sant Cugat. SOLUCIÓ DE LA SETMANA PASSADA: 1

Serveis

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SANITAT RESPON 902 111 444 SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

A T

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Telèfons bàsics AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

P U

BRUIXOT REBEL. ACPG redaccio@premsalocal.com

Són uns dies molt bons per arribar a aconseguir propòsits antics, coses que fa temps que volíeu fer i que fins ara no ho havíeu pogut fer. A part de tot això, aquests dies també hi ha una relació molt bona amb els germans.

Taure 21/4 al 20/5

Estareu molt analítics i això farà que estigueu més preocupats del que és normal; heu de mirar de ser una mica més tolerants i no exigir-vos tant. Aquests dies us sentireu molt bé a casa fent el mandra, és bo fer-ho, sempre que tingueu la feina feta.

Bessons 21/5 al 21/6

Els temes de conversa seran molt diversos, però més d’un cop tindreu la necessitat de no donar la vostra opinió. Esteu en un bon moment per negociar, ja que sense gaire esforç sabreu vendre o comprar i trobar les ofertes sense haver de buscar gaire.

Cranc 22/6 al 22/7

Tot i que els amics de vegades us fan enfadar una mica no serà motiu perquè no estigueu molt contents de veure’ls, i és que teniu moltes ganes d’estar en companyia. A part d’això, les vostres paraules poden ser molt importants en un moment donat.

Lleó 23/7 al 23/8

fa 15 anys... Es va inaugurar el Conservatori Municipal de Música de Sant Cugat. L’edifici es va batejar amb el nom de ‘Victòria dels Àngels’ en honor a la soprano catalana.

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

recepta MARIA ÀNGELS QUADRES

Àries 21/3 al 20/4

Estareu molt concentrats en el que feu i voldreu fer-ho tan bé com pugueu, però sense estrès, cosa que us portarà a passar de tot i a fer la vostra. El tema dels diners el portareu força bé, cosa que ja us interessa perquè teniu ganes de comprar coses.

Verge 24/8 al 23/9

Esteu patint molt per no res. No cal preocupar-se per coses que necessiten temps i paciència, a part que si doneu preferència al patiment no gaudireu del bon rotllo que us donen les amistats. S’ha de buscar la manera de passar-s’ho bé.

Balança 24/9 al 23/10

Teniu molt bons aspectes en l’àmbit familiar i en el del comerç, i això us permet fer bons tractes. Us serà molt fàcil tenir un encant especial i se us acostarà gent per poder desfogar-se dels seus problemes.

Escorpí 24/10 al 22/11

Per vosaltres serà important viatjar i tenir experiències diferents, necessiteu emocions fortes per sentir-vos més vius i sobretot necessiteu canvis. Amb el que més ho notareu serà en la vostra inquietud.

Escuma de caqui

er fer aquesta escuma batreu 3 rovells d’ou amb el sucre al bany maria. Seguidament, hi afegireu la polpa dels caquis i l’aigua. Ho remenareu bé fins que comenci a espessir. Hi afegireu la xocolata picada i la deixareu ben dissolta, hi afegireu la gelatina i ho traureu del foc. Quan l’elaboració estigui tèbia hi afegireu les clares d’ou a punt de neu, i barrejareu totes dues elaboracions amb suavitat fins a aconseguir una crema homogènia. La repartireu dins de copes de cava i les decorareu amb una fulleta de menta i alguns fruits del bosc, per exemple. INGREDIENTS: 4 caquis ben madurs 100 g de cobertura de xocolata 100 g de sucre 3 ous 2 cullerades de gelatina en pols 400 g d’aigua (4 dl)

per la cara Jordi Roca Excursionista

Sagitari 23/11 al 21/12

Aneu amb compte amb els diners, sembla que tenen ganes de desaparèixer de la vostra butxaca sense donar explicacions. D’altra banda, teniu la facilitat de parlar amb una seguretat extrema i això us anirà molt bé en el camp de la feina.

Capricorn 22/11 al 20/1

Farmàcies

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

si l’encertes... És petita i dóna la benvinguda als qui vénen de Barcelona. Amb una història més recent que el seu germà gran, s’ha posat a la seva alçada per poder-hi celebrar enllaços matrimonials.

lligamots

per Susanna Turon susanna.turon@premsalocal.com

Passatemps

Tot us afecta, estareu molt vulnerables i heu d’anar amb compte que no ho aprofitin els que us coneixen per treure el que vulguin de vosaltres. Sort que en la feina teniu un refugi i serà on estareu més tranquils.

Aquari 21/1 al 19/2

Les coses us van força bé tenint en compte que no us organitzeu gaire. No teniu gaires ganes de preocupar-vos per res, però si ho deixeu massa us podeu trobar amb alguna mala reacció, sobretot en el tema dels diners.

Peixos 20/2 al 20/3

Us passeu el dia somiant truites i descuideu les obligacions, cosa que us pot portar algun problema. Mireu de viatjar, canvieu d’aires i parleu amb altra gent, la vostra creativitat necessita noves fonts d’idees.

Ningú no podrà negar que ets una persona reflexiva, ens ho diu el front vertical i les arrugues horitzontals, que també ens parlen que a les coses els dónes més d’una volta. Els llavis, prims, ens diuen que ets una persona controlada i prudent a l’hora d’expressar les teves opinions. La teva mirada, els teus ulls i les teves celles, properes als ulls, ens diuen que ets una persona detallista. #Joan C. Lorenzo

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 19 dâ€™octubre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 19 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Novetat!

Restaurant

Cinema

Relax

Don Canino

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Entrades gratuïtes

Massatge antiestrès de 45 minuts

Servei de perruqueria per al teu gos Av. Via Augusta, 3-11 (Centre Comercial Augusta Park) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Fins que se n’exhaureixin les existències

Indústria, 39

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Música

Teatre

Poesia

Bloc Party A Weekend in the City

Palau 90 Poeticomusical

Poemes amb petites historietes Rosa Fité

X Nit de Poesia, amb Maria del Mar Bonet

Dijous 26 de novembre, a les 22 h, a l’Espacio Movistar Parc del Fòrum, Taulat, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Divendres 26 d’octubre, a les 22 h, al Teatre la Unió Av. Anselm Clavé, 17 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Dissabte 28 d’octubre, a les 12 h, a la plaça del Rei PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Dissabte 27 d’octubre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Concert

Massatge

Dinar per a 2 persones, de dilluns a divendres

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

La Puerta de los Sueños

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Av. de les Corts Catalanes, 2 (Local 10)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. d’Olabarria, 69

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Dijous 8 de novembre, a les 22 h, a la sala Luz de Gas (Muntaner, 246 · Barcelona) PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

i la setmana que ve...

19.10.2007 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

el Temps Dissabte màx. 16º mín. 8º

Diumenge màx. 15º mín. 7º

l’Entrevista

Els veïns de Mira-sol denuncien “mala planificació urbanística” de l’Ajuntament TrobarÀs ToTa la informació diÀria a:

Lectors_PÀG. 18

Opinió_PÀG. 20

la Ciutat_PÀG. 22

Economia_PÀG. 28

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 32

Cultura_PÀG. 42

Passatemps_PÀG. 52

Subscriptors

Per la cara

mima la teva mascota. Et regalem un

Saps qui és Jordi Roca? Et desvelem

Club del Subscriptor_PÀG. 55

ParTiciPa desde:

servei de perruqueria de Don Canino per al teu gos. Entra en el sorteig trucant al telèfon del DIARI al 93 589 86 00.

la personalitat d’aquest amant de la natura, organitzador de les marxes infantils i maquetista incansable de les ermites de Sant Cugat.

FÈLIX RIBA, director del IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenis

Assessor esportiu i regidor

“Al nostre torneig hi ha jugadores que van al Roland Garros” Fèlix Riba és el director del IV Trofeu PGS-Salus XXI de tenis, que comença avui divendres 19 d’octubre al Club Tenis Natació Sant Cugat i que finalitzarà el diumenge 28. El DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat són col·laboradors d’aquest campionat.

Ja portem quatre anys oferint un esdeveniment esportiu important a Sant Cugat. Mantenim l’alt nivell esportiu del torneig, tant en categoria femenina (25.000 dòlars en premis en metàl·lic) com en la masculina (10.000 dòlars).

Amb aquesta edició, ja és la quarta del Trofeu PGSSalus xxI de tenis.

Volem que la massa social del club s’involucri més en el torneig. Pretenem que el soci

Quines en són les novetats principals?

GESTIÓ I CONFIANÇA

l’esperi, que se’n parli i que la gent el visqui. Per això el dissabte 27 i el diumenge 28 d’octubre –tots dos dies a les onze del matí– presentarem oficialment els equips de tenis masculins i femenins, respectivament. Aquest acte serà just abans que es disputi la final masculina, dissabte, i la femenina, diumenge.

Enguany, el campionat passarà a tenir de dos a tres dies

Fèlix Riba viu a Bellaterra, però està molt arrelat a Sant Cugat i Cerdanyola. Aquest assessor esportiu de 51 anys és un dels dos socis de Fit Sport, empresa d’assessoria esportiva que enguany celebra el 20è aniversari i que, des de fa cinc anys, assessora el Club Tennis Natació Sant Cugat. Ha conquerit títols tan importants com el Campionat d’Europa Júnior i Cadet per Equips de tenis amb la selecció espanyola, i també s’ha adjudicat el Campionat d’Espanya de més de 45 anys. Ha participat en dues ocasions al Campionat del Món, de +40 i +45 anys. També ha estat cinc temporades tècnic de la Federació Espanyola de Tennis. És llicenciat en ciències biològiques per la UAB. Des del 27 de maig, és el regidor d’Esports de Cerdanyola, per CiU.

de fase prèvia.

La federació europea ens obliga a allargar un dia més la fase prèvia per evitar que es juguin tants partits en tan sols dos dies. Divendres començaran a jugar els jugadors i dissabte ho faran les tenistes.

Dos jugadors del Club Tenis natació Sant Cugat jugaran la fase final del trofeu... Juan Lizariturri, actual sub-

www.diaridesantcugat.cat

#TeXT: Àlex López Puig #foToGrafia: Lluís Llebot campió d’Espanya Júnior, i Enric Guaita. I en la fase prèvia també hi haurà més jugadors i jugadores del club.

La continuïtat dels dos principals patrocinadors d’aquest torneig, PGS i Salus xxI, no està assegurada...

Un torneig necessita estabilitat pressupostària. Un cop acabi el campionat ens reunirem per començar a treballar pel vinent. Serà aleshores quan coneixerem si els espònsors continuen o no. Personalment, m’agradaria que continuessin patrocinant el torneig, però entenc i respecto els plantejaments que facin. Si no continuen, haurem de buscar un o dos espònsors compromesos. Compromís vol dir assumir més del 50% del pressupost del torneig. Però, insisteixo, m’agradaria seguir tenint el suport de PGS i Salus XXI. Els estic molt agraït per la seva aportació durant aquests quatre anys que portem de torneig.

La continuïtat del torneig està assegurada?

Això segur que sí. Hi ha diverses empreses que ja s’han mostrat interessats a patrocinar-lo.

Quin és el suport que reben de l’Ajuntament de Sant Cugat ?

Podria donar-nos diners, però ja des del primer dia va dir-nos que no ho faria. Li he de dir que tot el que li he demanat per al torneig m’ho ha concedit.

Què li diria a algú que encara no coneix aquest torneig? Que podrà veure jugadores que d’aquí a pocs mesos

poden col·locar-se entre les cent millors tenistes del món. No cal anar a Roland Garros per veure-les jugar. Moltes de les que juguen el Grand Slam francès ho faran al Club Tenis Natació Sant Cugat. Per als nois és una oportunitat excellent per promocionar-se.

Sant Cugat és una de les poques ciutats catalanes que, anualment, organitza dos torneigs ITF.

Sí, el IV Trofeu PGS-Salus XXI, que munta el Club Tenis Natació Sant Cugat, i l’Open Life Promomed, al Club Esportiu Valldoreix. No és fàcil organitzar-los. Són dues entitats potents.

Aquesta és la cinquena temporada de Fit Esport, l’empresa que gestiona el CTn Sant Cugat, al club. Quin balanç en fa com a director?

Durant tot aquest període hem ofert més serveis al soci i hem invertit a fer noves installacions. Hem fet una transformació important del club. El pas següent és l’arranjament dels edificis del club.

Quina anàlisi fa dels seus primers mesos com a regidor d’Esports a Cerdanyola del Vallès?

Està sent una vivència molt interessant. A Cerdanyola hi ha una mancança d’installacions esportives molt important i molt greu. M’estic entrevistant amb possibles inversors i també amb la Generalitat de Catalunya per resoldre aquest problema. Quant a equipaments esportius, Cerdanyola es pot posar, en els vuit anys vinents, a l’altura de qualsevol ciutat amb el mateix nombre d’habitants que Cerdanyola.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com