Issuu on Google+

Editorial_PÀG. 3

|

a Fons_PÀG. 4

|

el Poble_PÀG. 8

|

Opinió_PÀG. 14

|

Lectors_PÀG. 16

|

la Ciutat_PÀG. 17

|

Economia_PÀG. 20

|

Esports_PÀG. 26

|

Cultura_PÀG. 44

|

Passatemps_PÀG. 52

Solé: “Els ciutadans no creuen en bons i dolents. Per això CiU va guanyar les eleccions” Opinió _PÀG. 14

DiarideSantCugat SantCugat SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 684

ANY XV

Dijous, 11 d’octubre del 2007

1,90 €

VINE A L’ESPECTACLE DE DANSA ‘ELS MÚSICS DE BREMEN’, AL TA! CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

Silvia Sanjosé investiga la vacuna contra el càncer uterí

Inclou el pòster de les plantes fruiteres

Suplement SALUT _PÀG. 29 A 36

Obsequi _PÀG. 42

La 24a Mitja Marató de Sant Cugat supera els mil atletes Campió Víctor del Corral, campió del món de duatló de muntanya, guanya una cursa amb 1.051 corredors Repte L’organització d’aquesta prova de mig fons coneixerà dimecres que ve si serà la seu del Campionat de Catalunya El circuit, amb molts canvis, va ser un dels més urbans dels últims anys. #DAVID FERNÁNDEZ

“El fracàs forma part de la creació empresarial” Economia _PÀG. 20

Morse amb la seva entrevista del DIARI. #LLUÍS LLEBOT

MENCIÓ MILLOR REDISSENY 2007 PER LA SND-E

Esports_PÀG. 26-27

El DIARI rep un premi internacional de premsa pel seu redisseny El Poble _PÀG. 8

3a part de l’enquesta als joves.

El 91% dels joves està a favor de la píndola de l’endemà A Fons _PÀG. 4-6


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007



|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

caçadors d’imatges

Opinió_ 14 |

Lectors_ 16 |

la Ciutat_ 17 |

Economia_ 20 |

Esports_ 26 |

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

|

3

editorial

#FOTOGRAFIA:

Efrén Montoya

Injustícia a la Floresta

S

embla que la Generalitat ha decidit tirar endavant la modificació del PGM que legalitzarà les 90 cases fora d’ordenació. L’Ajuntament respira després de tants intens infructuosos, però sembla que els veïns encara no les tenen totes i creuen que encara queda força camí per recórrer, ja que l’aprovació definitiva depèn dels informes de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona i de Catalunya. A més, la modificació del PGM a la Floresta va lligada a la de Can Monmany, o sigui que ho veuen molt llarg tot i que aquest pas fet per la Generalitat ho desencallarà tot. Esperem que aquesta injustícia es resolgui aviat i s’acabin aquests trenta anys d’angoixa, i tot per una raó inexplicable, seria molt greu que fos per una desídia dels qui van redactar l’any 1976 el Pla General Metropolità. A l’hora de dibuixar-lo sobre el plànol es van deixar fora, com si del joc del Monopoli es tractés, Dissabte va tenir lloc la cercavila en què van desfilar els dotze capgrossos de Sant Cugat dins els actes de la cinquena Festa del Barri del noranta cases plenament legals fins llaMonestir, que van organitzar les associacions del barri de Sant Francesc, l’avinguda Cerdanyola i la plaça d’en Coll. L’Associació de Veïns vors que a partir d’aquell moment han del Monestir ha qualificat la festa “d’èxit absolut”, per la participació en les activitats que s’hi van programar. estat fora d’ordenació, o sigui que és com si no hi fossin. Durant trenta anys els seus propietaris han passat per un calvari, ja que no han pogut fer obres de remoper Eloi Alegre delació de cap tipus ni han pogut ampliwww.eloialegre.com ar els seus habitatges, cosa que en una situació normal haguessin pogut fer per espai. Per altra banda, els que han volgut vendre la seva propietat o ho han hagut de fer, ho han fet per sota del preu real de mercat per la precarietat de la situació. Tot plegat, un cúmul d’injustícies amb uns veïns que n’estan tips d’una situació de deixadesa administrativa incomprensiblement llarga. PERE FORMIGUERA TRIPARTIT/CIU-ACTUEM

Preparats per a la cercavila de la Festa del Barri del Monestir

l’ascensor

K-Gat

FOTÒGRAF

EMD DE VALLDOREIX

El fotògraf santcugatenc ha estat seleccionat per exposar les instantànies de la seva darrera sèrie, Capses, a la fira de Frankfurt. Formiguera forma part d’un grup de deu fotògrafs que representen Catalunya a la mostra paral·lela de fotografia anomenada Nou-Now Catalan Contemporany Photography. Les fotografies de Capses mostren el pas del temps, un tema típic de Formiguera.

Els veïns de Valldoreix ja estan començant a acabar la seva paciència. Després d’haver passat uns mesos de les darreres eleccions municipals, l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix continua sense govern. Montserrat Turu va aconseguir la presidència, però la majoria la té la coalició CiUActuem. Alguna solució potser salomònica s’haurà de prendre perquè els veïns volen solucions.

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

12 ANYS

AVANÇANT AMB TU

comissió ciutadana

50 anys de l'Escola comissió ciutadana Catalana de Tapís

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Sara Bella, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader Correcció: Susanna Turon i Maria Carbó Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Àlex Barnils, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

4

|

Editorial_ 3 |

a Fons

|

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 14 |

Lectors_ 16 |

la Ciutat_ 17 |

Economia_ 20 |

Esports_ 26 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

a Fons L’opinió dels joves. Enquesta (i 3) #TEXT:

Núria Gutiérrez

Estat actual de la façana més text en aquest peu de fot especial que es podria utilitzar en les imatges dels reportatges grans. #CREDIT FOTO

ELS JOVES DE SANT CUGAT SÓN PARTIDARIS DE L’ÚS DE LA PÍNDOLA DE L’ENDEMÀ, DE L’AVORTAMENT LLIURE I VOLUNTARI, DEL CONSUM DE DROGUES TOVES, DEL DRET A L’AUTODETERMINACIÓ I DE LA LIMITACIÓ DE L’ENTRADA DELS IMMIGRANTS. SÓN LES CONCLUSIONS EXTRETES DE L’ÚLTIMA PART DE L’ENQUESTA D’OPINIÓ ENCARREGADA PEL DIARI

IMMIGRANTS? LÍMITS!

A

questa és l’última entrega de l’estudi d’opinió que, durant tres setmanes, hem estat analitzant en el nostre setmanari. En les anteriors hem conegut els neguits dels nostres joves, què els preocupa, quines són les mancances que troben a la ciutat, i hem pogut saber que la falta d’infraestructures i d’ofertes d’oci obliga els més joves a fer les activitats fora del municipi. També hem conegut les seves perspectives de futur, i una dada molt preocu-

pant que ens ha sorprès: quasi la meitat dels joves d’entre 15 i 29 anys no es veuen vivint a la ciutat en el futur, principalment per l’alt cost de la vida a Sant Cugat i el difícil accés a la vivenda. També sabem que tots tenen accés a les noves tecnologies i a internet, gran font d’informació per a ells, i hem conegut que no els interessa gaire la política municipal. En aquesta darrera entrega, l’empresa encarregada de l’estudi ha plantejat un seguit de qüestions als joves per determinar quins són els posicionaments ideològics dels jovent de la ciutat. Temes quotidians com la immigració, l’ús

de la píndola de l’endemà, el consum de drogues toves i d’altres. Entre el jovent, el consum de drogues ha estat sempre una qüestió rellevant. Sobretot pel que fa a drogues toves (consum d’alcohol, tabac i cànnabis). A Sant Cugat, les opinions entre els joves estan dividides. Mentre que el 46,7% s’hi mostra a favor, el 43,7% s’hi mostra en contra. Quasi un 10% no té una opinió formada respecte al tema o no la vol donar. Segons reflecteix l’estudi, la majoria dels que són partidaris del consum d’aquestes substàncies són homes (53%). Per partits, el 85% dels votants de la CUP hi estan a favor, igual que gairebé el 70% dels que van votar Iniciativa a les darre-

res municipals, i més de la meitat dels votants dels socialistes. Per edat, la franja que comprèn els joves que tenen entre 25 i 29 anys és la més partidària del consum d’alcohol, tabac i cànnabis. Les úniques diferències estadísticament significatives s’observen en funció de la procedència dels joves entrevistats. En aquest cas, els joves nascuts fora de Catalunya de pares estrangers, es mostren en contra del consum de drogues toves (el 75%).

Limitació als immigrants Pel que fa a l’arribada d’immigrants, destaca el fet que una bona part de la pobla-


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

ció jove creu que s’hauria de limitar l’entrada d’immigrants, tot i que la mostra es divideix en dues parts pràcticament idèntiques: el 47,3% es mostra a favor de limitar l’entrada dels estrangers i el 46,3% s’hi mostra en contra. Tot i que les diferències observades no són significatives, els partidaris de limitar l’entrada d’immigrants són majoria entre les dones (51%), els que tenen entre 15 i 19 anys (51,6%), els entrevistats amb ascendència catalana (53,3%), els que no es posicionen ideològicament (59,9%) i els que es declaren de dretes (64,7%). Per partits polítics, més del 85% dels que es declaren votants de Partit Popular estarien a favor d’aquesta limitació. Els seguirien més del 65% dels votants de CiU i més del 57% dels votants de Ciutadans. Només els votants d’Iniciativa es mostrarien de forma estadísticament significativa en contra de la limitació de l’entrada dels estrangers (més del 75%). Un altre tema tractat a l’estudi que reflecteix els pensaments dels joves de Sant Cugat és el del dret a l’autodeterminació. Amb les dades a la mà es pot dir clarament que la majoria dels joves de la ciutat estan a favor del dret de lliure determinació del poble català. En contra d’aquesta qüestió hi ha un 20% dels enquestats i un 9,3% dels joves o no es vol posicionar o no vol contestar aquest tema. Els que declaren haver votat el Partit Popular són els únics que es mostren majoritàriament en contra que Catalunya decideixi les seves formes de govern (més del 57,1%). Tot i això, sorprèn que la resta, més del 40% dels joves votants del PP, estaria a favor d’aquest dret, una qüestió implantejable des d’aquesta formació política. Si analitzem les dades de les respostes sobre aquest tema per ideologies polítiques, es conclou que el 100% dels votants de la CUP i d’ERC estan a favor d’aquest dret. El 73,1% dels votants d’IC, el 73% dels votants de CiU i el 70% dels votants del PSC hi estarien a favor. Quasi el 60% dels votants de Ciutadans també ho estaria.

Educació sexual Qüestionats també pel que fa als temes d’educació sexual, pràcticament tots els joves santcugatencs es mostren a favor de la píndola de l’endemà per evitar l’embaràs no desitjat en cas que falli o no s’utilitzi un altre mètode anticonceptiu. Més del 90% són partidaris de ferne ús. La procedència i el posicionament ideològic en l’eix esquerra-dreta són les característiques dels joves que més influeixen en les respostes sobre aquest tema. Per procedència, els joves nascuts fora de Catalunya destaquen de forma significativa entre els que s’hi mostren en contra. Per ideologies, els que es declaren de dretes tendeixen també a mostrar-se més en contra de la píndola que la resta de la mostra (23,5%). Tot i això, la majoria de joves que es consideren de dretes, més del 75%, és partidari d’aquest mètode anticonceptiu. En el cas que els mètodes anticonceptius fallin i tingui lloc un embaràs no desitjat, la gran majoria dels joves, un 72%, també es mostren a favor de l’avortament lliure i voluntari, independentment del que ell faria. També en aquest aspecte, l’ascendència i l’autoposicionament ideològic estan altament relacionats amb l’opinió expressada. Per procedència, els joves nascuts fora de Catalunya destaquen entre els que es mostren en contra de l’avortament. Un 37,5% dels entrevistats així ho demostra a l’enquesta. Pel que fa a les ideologies, els que es declaren de dretes i els que no es defineixen ideològicament tendeixen a

Pel que fa al consum de drogues toves, les opinions entre el joves estan dividides. El 46,7% és partidari del seu consum i el 43,7 s’hi mostra en contra

mostrar-se més en contra de l’avortament que la mitjana dels joves entrevistats.

Hàbits d’informació local Pel que fa als hàbits de consum d’informació local, la majoria dels joves santcugatencs afirmen informar-se del que passa a la ciutat llegint el TOT Sant Cugat i la seva pàgina web (55,7). Els mitjans de comunicació locals que segueixen a força distància són el DIARI DE SANT CUGAT i Televisió de Sant Cugat. La pàgina web de l’Ajuntament és el principal punt de referència per als qui segueixen la informació local on line. El 25% dels joves l’utilitzen per mantenir-se al dia del que passa a la ciutat. En segon lloc, el 10% dels entrevistats consulten el totsantcugat.cat.

Eix esquerra-dreta La major part dels joves es declaren d’esquerres (38%), seguits de prop pels que se situen al centre (37%). Només una minoria, el 5,7%, se situa a la dreta en l’eix ideològic esquerradreta. De fet, tendeixen a situar-se a la dreta els més joves. Un 9,5% dels que tenen entre 15 i 19 anys s’autoposicionen a la dreta. Per districtes, el 17,5% dels que resideixen a Mira-sol també es declaren de dretes. És destacable que un important percentatge dels joves (el 14%) no es posiciona ideològicament en aquest eix. A mesura que s’increment l’edat de l’entrevistat, aquest no posiciona-

A la primera pàgina, a l’esquerra, els joves es mostren partidaris de fer ús de la píndola de l’endemà. A la dreta, es mostra com més del 70% del jovent està a favor de l’avortament lliure i voluntari. En aquesta plana, a dalt els joves es mostren dividits pel que fa al consum de drogues. A baix, el gràfic mostra que la majoria dels joves està a favor de limitar l’entrada de la immigració. A la pàgina següent, la taula mostra els posicionaments ideològics dels joves d’entre 15 i 29 anys. La majoria es declara d’esquerres. #TIME CONSULTANTS

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

5


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007



|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

ment augmenta. Remarquem que el 16,8% de la població que té entre 15 i 29 anys no es declara ni de dretes ni d’esquerres. Si aprofundim més en les ideologies polítiques dels nostres joves més enllà de l’eix esquerra-dreta, a la pregunta sobre el partit que van votar (els que hi tenien dret) en les darreres eleccions municipals, el 24,5% d’ells afirma haver votat Convergència i Unió. Pel que fa als vots dirigits a altres partits, el 17,9% del jovent amb dret a vot va votar ERC, seguit pel 17,2% que va fer el mateix per ICV i el 13,2% que va votar el PSC. Un 5,3% dels joves declara haver votat la CUP, un 4,6% el PP i el mateix percentatge declara haver votat Ciutadans. Destaca de forma significativa que un 12% va votar en blanc. La comparació del vot declarat pels joves amb els resultats reals obtinguts a les eleccions municipals en el conjunt del municipi posa de manifest que aquest segment d’edat és menys votant de CiU (aquesta formació va guanyar les eleccions amb el 46,5% dels vots), més votant de vot en blanc (0,7%de vots en blanc en les darreres eleccions) i més votant d’ICV i ERC que el conjunt de la població de Sant Cugat. Aquestes dades han estat extretes de l’enquesta que entre els dies 29 d’agost i 3 de setembre va fer l’empresa Time Consulting per al DIARI DE SANT CUGAT. La metodologia han estat entrevistes telefòniques a una mostra de 300 joves d’entre 15 i 29 anys sobre una població de 12.958 individus (Padró Municipal de Sant Cugat). La xifra suposa l’acceptació d’un marge d’error estadístic de +/– 5,8% i un nivell de confiança del 95,5%.

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

L’opinió de Joan Carles Busquets Director del Casal de Joves

L

a població d’entre 15 i 29 anys de Sant Cugat representa aproximadament un 18% del total. L’any 2011 aquest percentatge creix un 21% i arriba a un 23% el 2016. Les dades són complicades de resumir i encara més fer prediccions de futur, però la realitat present és evident. Avui, el col·lectiu jove suma uns 13.000 ciutadans. Sorprèn que no hi hagi reaccions visibles davant l’estudi que revela que la meitat d’aquests no creu que viurà a la ciutat en un futur, un pensament de vessant segurament emocional, que posa de manifest que molts ciutadans no creuen en la seva ciutat. Gran part del col·lectiu jove no pot votar; encara que en puguem conèixer i estudiar les opinions polítiques, socials i culturals, la gran majoria no decideix, és, per tant, un col·lectiu “poc interessant” en el present polític de la ciutat. Sabem que no és el vot l’única forma democràtica de participar, però hem de reconèixer que la representació dels diferents partits al consistori i el repartiment de responsabilitats són, amb diferència, decisius. Fent quatre números, a les properes eleccions municipals, uns 2.500 joves hauran guanyat el seu dret a les urnes. Una enquesta és el que és, una extrapolació d’opinions relativa, però cal aturar-se i llegir algunes dades que ens poden fer reflexionar. És una evidència, ho sé, però la realitat social, cultural i política de la ciutat no la reconeix.

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat Av. Cerdanyola, 100 Telèfon 93 589 32 00 - Fax 93 589 46 40 www.autocugat.com - autocugat@autocugat.com

|

Cultura

|

Passatemps


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|




Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

8

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió_ 14 |

Lectors_ 16 |

la Ciutat_ 17 |

Economia_ 20 |

Esports_ 26 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

el Poble

Cotxe Clàssic _PÀG. 10

Més de 50 models de cotxes d’època recorren el centre de la ciutat

Passarà aquesta setmana: Presentació del llibre dʼArcadi Oliveres, Militarismo en España. Llibreria Mythos. Divendres, 19 dʼoctubre. 20 h.

Menció. Professionals del sector valoren la millora del setmanari i recompensen amb una menció un projecte de vuit mesos per renovar gràficament tant la portada com l’interior

El DIARI rep un premi pel seu redisseny

L’ANC, seu de les conferències.

Conferències sobre la història local a l’ANC

La Society of Newspaper Design analitza 2.000 planes 35 mitjans competien en aquest certamen internacional Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

GUARDONS. El DIARI DE SANT CUGAT ha estat guardonat pel seu redisseny en la quarta edició del certamen Lo Mejor del Diseño Periodístico España & Portugal, ÑH04, organitzat per la delegació espanyola de la Society of Newspaper Design (SND-E), una entitat sense ànim de lucre que agrupa professionals, professors i estudiants de periodisme, disseny gràfic i belles arts d’arreu del món. El setmanari ha estat guardonat amb una menció en la categoria de millors redissenys de premsa impresa de menys de 20.000 exemplars. L’or i la plata han quedat deserts en aquesta categoria. El diari portuguès Expresso ha obtingut la plata en la categoria de millor redisseny d’un mitjà de més de 50.000 exemplars. La primera posició també ha quedat deserta en aquesta categoria, però un altre diari portuguès, Público, també ha rebut una menció en aquesta categoria. La SND és una organització internacional de professionals del periodisme que agrupa més de 2.500 perio-

En primer terme, a la dreta de la imatge, el nou DIARI DE SANT CUGAT, que va sortir al carrer el 27 d’abril del 2007. Darrere, el disseny anterior.

En context Experiència amb més color i opinió Aniversari. La nova imatge va aparèixer per primera vegada als quioscos el 27 d’abril, amb motiu del quinzè aniversari del setmanari. Canvis. El canvi del DIARI DE SANT CUGAT va suposar el pas del blanc i negre al color i la contractació de columnistes fixos. La fotografia va guanyar més protagonisme, com un element molt important de la informació.

distes i acadèmics de 40 països, interessats en la millora del fons i la forma dels mitjans impresos. Amb aquest premi, la SND-E té com a objectiu millorar els nivells de qualitat en el disseny de la premsa escrita a tota la Península. El jurat, que es va reunir a la Facultat de Comunicació de la Universitat de Navarra a finals de setembre i va fer públic el seu veredicte el 3 d’octubre a través de la seva web, ha analitzat el setmanari i n’ha destacat la millora després d’una intensa tasca de renovació que durant vuit mesos va dirigir el dissenyador local Xavier Grau, de l’estudi L’Eixida, amb la col-

laboració de l’equip de Premsa Local Grup de Comunicació. Des del 27 d’abril, i coincidint amb el 15è aniversari del DIARI DE SANT CUGAT, els santcugatencs gaudeixen d’un setmanari ple de colors i amb un modern tractament gràfic.

Lliurament de premis Els guardons es lliuraran el pròxim 23 de novembre a Barcelona, durant la clausura del quart congrés anual ÑH, organitzat pel Capítol Espanyol de la SND i La Vanguardia. Durant el congrés, es presentarà el volum ÑH04, que recull tots els premiats d’aquesta edició. Els guanyadors dels premis

al millor disseny han estat el lusità Público, dins la categoria de mitjans impresos de més de 50.000 exemplars; El Economista, com a millor disseny d’un mitjà imprès amb una tirada d’entre 20.000 i 50.000 diaris; SuperDeporte, com a rotatiu amb menys de 20.000 exemplars de tirada, i elpais.com com a mitjà on line amb més de 10 milions de visites. El conjunt de portades d’El Periódico de Catalunya ha merescut el reconeixement de The Best of Show. Trenta-cinc mitjans de comunicació, que van presentar prop de 2.000 pàgines, han competit en aquesta edició.

HISTÒRIA. L’Arxiu Nacional de Catalunya, juntament amb l’associació Amics de la UNESCO Valldoreix - Sant Cugat, ha organitzat un cicle de conferències anomenat Trets de la Història a Casa, en què, durant el mes d’octubre, s’analitzaran les nostres arrels, des de les més antigues fins a les més recents. Destacats conferenciants i prestigiosos historiadors, coneixedors de la variada història local, parlaran sobre algunes d’aquestes arrels. La primera conferència va tenir lloc dijous passat sota el títol La Torre Negra: Com a Centre de la Quadra de Vilanova i les conflictives relacions amb el Monestir, a càrrec de l’historiador i director de la revista Gausac, Domènec Miquel i Serra. La pròxima conferència parlarà sobre el castell de Canals. Una família al servei dels comtes de Barcelona és el títol escollit per a aquesta xerrada, que l’historiador i director de la revista Valldaurex, Juanjo Cortés, oferirà el dijous 18 d’octubre. L’última de les conferències serà el dia 25 d’octubre. En aquesta ocasió, el dibuixant i periodista Josep Blanes parlarà de Les mil·lenàries vinyes de Sant Cugat: dels romans als nostres dies, passant per la fil·loxera i les denominacions d’origen. L’horari de les conferències serà a tres quarts de vuit, a l’Arxiu Nacional de Catalunya. _Redacció


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

pinyons

|

a Fons

|

el Poble

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Els veïns del centre tornen a denunciar el pas de l’autobús

Universitat de la Pau

PRESENTACIÓ D’UN LLIBRE SOBRE MILITARISME 16 D’OCTUBRE 20 h El cicle de Nits Temàtiques de la Universitat Internacional de la Pau comença amb la presentació d’un llibre de dos dels seus col·laboradors a la llibreria Mythos: El militarismo en España. Música

Chenoa signarà discos a Media Markt

La cantant mallorquina visitarà Sant Cugat dijous, 18 d’octubre, de 18.30 a 20.30 h per signar el seu últim treball, Absurda Cenicienta, al Media Markt del Sant Cugat Centre Comercial. Col·leccionisme

‘Muntanyes de cromos’ al Muntanyenc El Club Muntanyenc acull l’exposició Muntanyes de cromos del 8 al 21 d’octubre. S’hi exhibeixen més de 200 peces en un recorregut històric dels cromos sobre les muntanyes i l’alpinisme des del 1897 fins a l’actualitat.

Queixes. L’associació veïnal presenta un nou escrit per denunciar-ne la contaminació acústica i ambiental als síndics de greuges i a la Generalitat L’ajuntament es reunirà pròximament amb els veïns Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

CONTAMINACIÓ. L’associació veïnal del Centre-Estació ha tornat a denunciar la parada dels autobusos a tocar de les cases del carrer Lluís Companys. El president d’aquesta associació veïnal, Pere Soler, ha explicat que aquesta setmana presentaran un nou escrit al cap del Síndic de Greuges de Catalunya, Rafeal Ribó, i al de Sant Cugat, Jaume Clavell, per posar de manifest la contaminació acústica i ambiental que provoca la presència dels autobusos al darrer tram del carrer Lluís Companys. Tanmateix, presentaran de nou aquesta denúncia al Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya. La setmana passada ja ho van fer al registre del consistori. En aquesta nova denúncia, l’associació de veïns adjunta una còpia de la medició de contaminació acústica que va fer l’Ajuntamenal el novembre

Trajes i camises a mida al seu domicili o despatx

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

Un autobús urbà als aproximant-se a la polèmica parada. #ARXIU

del 2006, en què es posava en evidència l’índex de contaminació acústica d’aquest carrer amb uns nivells de soroll per sobre dels permesos per l’Ordenança Municipal. A l’estudi tècnic del 2006 s’explicava que els resultats obtinguts eran força alts i que podien resultar molestos per als veïns. Des de l’àrea de medi ambient de l’Ajuntament s’ha informat que un nou estudi fet el dia quatre d’aquest mes no posa de manifest cap incompliment de l’Ordenança Municipal pel que fa als sorolls durant el dia, i que sí que se supera en 3,3 dB al vespre. La regidora de Medi

Ambient, Marta Subirà, ha avançat que “s’estan estudiant mesures alternatives per reduir el soroll a la zona horària nocturna”. Pel que fa a la contaminació ambiental, els veïns demanen un estudi particular i complet de medició ambiental amb els controls d’emissió i immissió pertinent dels gasos. A l’escrit també denuncien que l’Ajuntament de Sant Cugat, després de 18 mesos, no ha donat cap resposta a les demandes de la Direcció de Qualitat Ambiental de la Generalitat d’informació sobre medicions de contaminació.

Subirà,quehamanifestatque no té constància de cap petició des de la Generalitat, ha anunciat que en els propers dies es reunirà amb l’associació de veïns per atendre’n les peticions. Els veïns van presentar el 4 de maig de 2006 un escrit a les sindicatures de greuges de Catalunya i Sant Cugat, així com al Departament de Medi Ambient de la Generalitat i a l’Ajuntament per denunciar aquests fets, però consideren que la resolució no favorable de les sindicatures s’havia fet en funció d’unes demandes que ells no havien plantejat, i per això han tornat a presentar la denúncia. D’altra banda, l’equip de govern local condiciona el pas dels autobusos pel túnel de l’estació a les conclusions del Pla de Mobilitat de la ciutat. El regidor de l’àrea, Josep Romero, ha explicat que si el document que està fent una consultoria conclou que s’han de canviar les parades i el recorregut dels autobusos, ho faran. El president de la societat de veïns, Pere Soler, ha manifestat que també resten a l’expectativa del que conclogui l’estudi esmentat.

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

9

per llogar-hi cadires QUIM PLA

La tardor és una festa!

T

ot just fa quinze dies que ha arribat la tardor, les fulles cauen, arriben les pluges i, com fa trentados anys, arriba també la festa que durant tot un cap de setmana aplegarà el teixit associatiu de Sant Cugat. Ja fa mesos que les entitats es troben per preparar la festa, un treball que es veurà reflexat els pròxims 9, 10 i 11 de novembre. Seran, doncs, aquests dies en què la plaça Octavià s’omplirà d’activitats, tallers, espectacles i una mostra amb un bon nombre de les entitats, culturals, esportives, assistencials, solidàries, de joves, de gent gran, d’infants... Aquests dies seran un bon moment per sor-

la plaça Octavià s’omplirà d’activitats, tallers, espectacles... tir al carrer i conèixer de prop les persones que al llarg de l’any dediquen el seu temps i esforços a organitzarse al voltant de diferents objectius. Les entitats, però, lluny de quedarse només en la celebració, any rere any aprofiten l’ocasió per debatre algun tema que els preocupa tot recordant així el motiu més reivindicatiu en què es va crear la festa l’any 1976 sota el lema Recuperem les institucions. Del poble per al poble. Enguany, el lema és també clar i concís, Prou creixement a qualsevol preu, i fa referència al cost social que haurem de pagar si el creixement de la població de Sant Cugat no es mesura amb bon ull i no som previsors. Només espero que aquest lema s’assoleixi i no quedi pendent com el del 76, que tal dia farà un any... i el més calent és a l’aigüera!

quim.plaf@gmail.com


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

10

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

Plaers Santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Plou

U

na tromba d’aigua ha caigut a Sant Cugat. El dia 8 a les 18 h el cel s’ha enfosquit i l’aigua ha rajat per tot el municipi. Tots, fóssim on fóssim, hem pres les mesures pròpies del moment i de l’activitat: quedar-se a la feina, en una botiga..., sortir, agafar el cotxe, mullarnos, o obrir, si el teníem, el paraigua. Com sempre, a poc a poc ha amainat i l’espectacle mitja hora després convidava a respirar aire fresc i gaudir d’un arc de Sant Martí que queia d’una banda sobre Collserola i de l’altra cap a la zona de les Roquetes, camí de Cerdanyola. Feia goig. De nou les rieres de Sant Cugat han baixat marronosament plenes de troncs, herbes i alguna brutícia poc controlada. Des de les voltes del carrer Major o les botigues sortir a passejar ja era un plaer. Es transitava sota una pluja més tranquil·la i poc perceptible... Amb paraigua o sense… Sol o ben acompanyat. Al Monestir tocava el sol esmorteït i des del turó de Can Mates es veien retallades al fons Montserrat i la Mola. La policia regulava el trànsit, com sempre que plou, sota el pont de Sabadell, on un cotxe recollit per una grua permetia badar una mica. Observava alguns semàfors sense funcionar i gent que arribava tard a recollir els fills en algun centre d’activitats extraescolars. Quan arriba aquesta intensa pluja el nerviosisme és el nostre pitjor enemic. Si ens passa de nou gaudirem del pas de la pluja. La tardor ens porta aquestes trombes d’aigua. Segur que ens en vindran més. Des del cotxe escoltant música o xerrant amb qui calgui, sota un balcó o l’entrada d’una botiga us convido a descobrir que ploure és necessari i que té moments màgics i agradables. Gaudiu de l’olor del camp i la possibilitat que trobar cargols o bolets d’aquí a 15 dies té una màgia que reconforta molts.

francesccarbó@telefonica.net

|

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

des del taxi

El Casal de Joves TorreBlanca celebra el primer Fòrum del curs

CAROLINA MERCADER

Nou espai. Els participants, usuaris i representants d’entitats, es van reunir a la recent estrenada sala annexa

Miguel Ángel Mérida té 43 anys i en fa vint anys que treballa com a taxista. Assegura que el client de Sant Cugat és especialment educat i agradable, cosa que li fa la feina més fàcil. Una feina que de vegades li ha exigit deu hores seguides de dedicació. #C. M. B

“Conciliar vida laboral i familiar és impossible” Com va arribar al món del taxi?

A través d’un amic que m’ho va recomanar. Ell estava relacionat amb aquesta professió i me’n va parlar. Abans treballava en una empresa de seguretat, però va tancar i em vaig haver de replantejar el meu futur laboral.

És dicfícil conciliar la feina i la vida familiar?

No és que sigui difícil, és més que això. Conciliar vida laboral i familiar és impossible en aquesta professió. Has de sacrificar moltes hores de vida amb els teus, de fet gairebé has de triar entre la família i la feina.

El Fòrum TorreBlanca a la nova sala annexa de la Masia . #LLUÍS LLEBOT

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

JOVENTUT. Una seixantena de persones, entre joves usuaris, representants de collectius joves i entitats de la ciutat i diversos responsables de projectes juvenils, es van reunir dimarts al Casal de Joves TorreBlanca per participar en el primer Fòrum del curs i quart des que el Casal va obrir. El Fòrum es va celebrar a la recent acabada sala annexa de la Masia, estrenant així aquest espai amb “l’activitat de participació

més simbòlica i representant del casal”, segons indica la direcció de l’entitat. Entre altres punts, els temes entorn als quals va girar el debat van ser l’organització del proper Mercat d’Intercanvi que es farà el 20 d’octubre. També es va tractar la presentació de l’hort de TorreBlanca, un espai per a formació en matèria d’horticultura i agroecologia. Després de fer una visita als bucs d’assaig, el fòrum també va debatre els diferents sistemes de gestió i funcionament del nou servei. Es va crear una petita comissió repre-

Més de 50 models de cotxes d’època recorren el centre de la ciutat AUTOMOBILISME. Prop de 800 persones van participar divendres passat en la IV Festa del Cotxe Clàssic, que va organitzar La Carpa de Sant Cugat, i en què es van exposar més de 50 vehicles d’època, sobretot diferents models antics del Seat 600. Entre els assistents hi va haver la presència del Club Foro 600, Club 600 de Sabadell, Garreta i Gausa Motor Antic, Amics del Volkswagen de Catalunya

Alguns cotxes a La Carpa. CEDIDA

sentant de diferents grups musicals locals que es trobarà el 16 d’octubre vinent per treballar i fer les propostes concretes per a la posada en marxa dels bucs d’assaig. D’altra banda, representants del nou establiment La Cafeta van participar en el fòrum oferint també els espais de bar per fer exposicions i organitzar activitats, veure pel·lícules o escoltar música. Finalment, membres de diverses entitats juvenils com Diables i Kimbala van destacar la necessitat d’habilitar els magatzems del soterrani per guardar el seu material.

i altres persones que, a títol personal, no es van voler perdre la concentració. Els assistents també van poder contemplar els quatre cotxes que la casa de vehicles santcugatenca Gentlemen Drive va exposar a l’entrada del local. Exactament, dos Ferraris (un model antic i un de nou), un Aston Martin i un Jaguar d’època. Segons el que han explicat els organitzadors, l’assistència a la festa d’enguany ha estat més alta que en altres convocatòries perquè aquest any coincidia amb la celebració del 50 aniversari del Seat 600. Abans de l’exposició, tots els cotxes van fer una cercavila pel centre de la ciutat. _N. Gutiérrez

Quina és la relació entre els taxistes i l’Ajuntament a Sant Cugat?

La veritat és que cal destacar la voluntat de l’Ajuntament a comunicar-se amb nosaltres. Mostren molt d’interès en els taxistes. Hi ha molta voluntat de diàleg i això, encara que no ho és tot, és molt important.

Com és el tracte amb el client de Sant Cugat?

És un client molt bo en general, molt especial, la gent és educada. El tracte de vegades és quasi familiar, perquè tenim molts client fixos.

ASS. RÀDIO

TA X I SANT CUGAT

93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com Serveis per encàrrec Recollides a hotels, l’aeroport, Barcelona.

SERVEI DIA I NIT TA X I S C L I M AT I T Z AT S A M B T E L E TA C


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

Sant Cugat i Alba fan oficial el seu agermanament

|

a Fons

|

el Poble

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

La Fundació Jesús Serra celebra un simposi pel Dia Mundial del Cor SALUT. La Fundació Jesús Serra, que forma part del Grup Catalana Occident, va reunir a Barcelona reconeguts experts en cardiologia per participar en el simposi Incidència i prevenció de les malalties cardiovascu-

lars. Aquesta iniciativa, organitzada i patrocinada en collaboració amb l’Institut Català de Ciències Cardiovasculars i la Fundació d’Investigació Cardiovascular, va plantejar com a objectiu conscienciar de les principals patologies

cardiovasculars que afecten la població. La jornada, que va comptar amb la presència de més de 100 persones,va estar emmarcada dins els actes amb motiu del Dia Mundial del Cor. _Redacció

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

11

good news DAVID ESCAMILLA

www.davidescamilla.com

Sweet home!

S Actuació d’un grup cultural d’Alba a Sant Cugat. #ARXIU

Una comitiva de 200 santcugatencs viatjarà aquest cap de setmana SIGNATURA. Una delegació formada per 200 santcugatencs i encapçalada per l’alcalde, Lluís Recorder, visitarà la ciutat italiana d’Alba aquest cap de setmana, moment en què es farà oficial l’agermanament de les dues ciutats. Entre els assistents viatjaran també regidors, membres del comitè d’agermanament i més de 150 membres dels Castellers de Sant Cugat, que participaran en les festes de la Fiera del Tartufo, festa major de la localitat italiana dedicada a la tòfona blanca,

un producte de la regió del Piemont molt valorat. La primera part de l’acord d’agermanament va tenir lloc a Sant Cugat al mes de març, coincidint amb la festa de Sant Medir, amb una nombrosa assistència d’albesos. Segons el president del Comitè Català d’Agermanament, Joan Casajuana, la signatura d’aquest acord significarà “una porta oberta a molts amics d’una altra ciutat”, així com possibilitats de conèixer una altra cultura i un altre idioma. Per Casajuana, és un projecte enriquidor, socialment i culturalment, sobretot per als joves, que tindran l’oportunitat de viatjar-hi i aprendre l’idioma.

er jove mai no ha estat gens fàcil. Essencialment perquè implica haver de començar, i ja se sap que tots els inicis acostumen a fer pujada... T’exigeixen que et defineixis, que no maregis la perdiu, que concretis les teves opcions de vida. T’has de mullar! Què estudiaràs, quina professió exerciràs, quin model de família triaràs i, és clar, on caram et posaràs a viure. Aquest darrer sembla que s’està convertint en el gran fangar de la nostra fràgil i precària contemporaneïtat. El DIARI DE SANT CUGAT ha encarregat un estudi d’opinió a la prestigiosa empre-

Viure a Sant Cugat s’ha convertit en un luxe, una opció per a privilegiats

_N. Gutiérrez

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

sa Time Consultants, un treball de camp que ha revelat que el 50% dels joves santcugatencs pensen que la seva ciutat del futur no serà precisament aquesta. Per què? Doncs perquè comprar o llogar-hi un piset cada dia és més prohibitiu, i perquè el cost de la vida ja és pràcticament insostenible, sobretot si ets un insigne mileurista. Viure a Sant Cugat s’ha convertit en tot un luxe, en una opció existencial reservada només als més privilegiats. La bona notícia és que aquesta situació de crisi ja està despertant consciències que comencen a posicionar-se a favor de la dignificació de les condicions de vida i d’una certa redistribució més equànime dels recursos. Arrelar en el territori que ens ha vist néixer no hauria de representar cap excepció sinó, més aviat, un fet habitual i quotidià. Que així sigui!

mail@davidescamilla.com


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

12

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Reclamen millores des de la Festa del Barri del Monestir

La Festa de la Tardor, a mitjans de novembre

Demandes. Millores dels carrers del barri, una escola bressol i més places d’aparcament, entre les reivindicacions principals dels veïns en actuat fins ara a la ciutat. Dissabte, després de la cercavila i l’actuació de l’orquesta Les Planes i el grup Timbala, va tenir lloc la botifarrada, en què es van menjar més de 250 botifarres. L’activitat amb més assistència (unes 400 persones segons els organitzadors) va ser la xocolatada i els pallassos. D’altra banda, diumenge va tenir lloc una arrossada a la plaça Sant Francecs i, al vespre, l’actuació dels Diables va tancar la programació de les festes.

Els Diables van posar el punt i final a les activitats de les festes Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

feSta. Els barris de Sant Francesc, la plaça del Coll i l’avinguda Cerdanyola van celebrar el cap de setmana passat la cinquena edició de les Festes del Barri del Monestir. La festa va tenir un caire reivindicatiu, ha explicat el president de la Comissió de Festes, José Luis Sánchez, que ha afirmat que aquesta celebració “és una reivindicació permament”. En aquesta ocasió, les associacions de veïns del barri van aprofitar l’avinentesa per reclamar que es cubreixin les pistes de Sant Francesc, denunciar la falta d’aparcament al barri i recor-

El lema d’enguany serà ‘Prou creixement a qualsevol preu’

L’arrossada popular a la plaça de Sant francesc.

dar a l’Ajuntament la promessa d’un estudi d’un aparcament subterrani. Els veïns també van demanar una escola bressol i van criticar el mal estat dels carrers, sobretot al carrer Montserrat. L’Associació de Veïns Monestir ha qualificat la fes-

#DAVID FERNÁNDEZ

ta com “d’èxit absolut” per la participació en les activitats que es van programar. La festa va començar el divendres dia 5 amb focs artificials i amb l’actuació de grups santcugatencs novells com Cortxos i Music. Segons Sánchez, són joves promeses que no havi-

Valoració positiva El president de l’associació es va mostrar satisfet de la participació, perquè amb aquest tipus d’actes es vol “obrir una porta” a la resta de població de Sant Cugat, perquè “l’eix Macià ha dividit el barri de la resta de la ciutat i ens sentim marginats”, ha afegit.

entitatS.La Festa de Tardor canvia de dates i enguany es farà el segon cap de setmana de novembre. L’entorn del Monestir acollirà els dies 9, 10 i 11 la Festa de les Entitats, que aquest any arriba a la seva trenta-dosena edició. Les entita ts, els col lectius i els grups participants han escollit per l’edició d’enguany el lema Prou creixement a qualsevol preu. Segons José Manuel Casteleiro, membre de la comissió de la Festa de la Tardor, aquest lema vol reflectir “la preocupació de les entitats vers aquest tema”, perquè “hem de crèixer com a ciutat en serveis per a persones, però s’ha de controlar i vigilar”. En aquests moments hi ha gairebé una cinquantena d’entitats inscrites i s’espera

Darrera festa de la tardor . #ARXIU

arribar a la vuitantena que hi van participar l’any passat. Des del mes de juliol, les entitats s’estan reunint per organitzar tots els preparatius i fer d’aquest cap de setmana la Festa Major de les Entitats. Les pròximes reunions preparatòries seran el dijous 11 i 25 d’octubre a les 20 hores a la Casa de Cultura. _N. Cognom


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

13

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem a Rosario Nibbs Gil, professora al Col·legi el Pinar vaig adaptar molt bé. A poc a poc però bé. El meu marit em va ajudar molt. Viure amb un català ho feia tot més fàcil.

Les coses us van anar bé quan vau venir?

No van sortir com esperàvem. Aquí els negocis tampoc no anaven tan bé com pensàvem. Llavors va passar una cosa que va canviar-ho tot. L’any 1995 el José Antonio es va posar molt malalt i va morir. Tot va girarse de cop. Va ser com si desaparegués el terra dels teus peus. Tots els plans que teníem se’n van anar en orris.

Com vas aconseguir remuntar?

Rosario Nibbs acompanyada de les seves filles. #LLUÍS LLEBOT

“Mai no m’he sentit refusada en aquest poble” Et va semblar bé el canvi d’aires?

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.com

D

es de la República Dominicana fins a Sant Cugat. La Rosario va canviar la seva terra per la nostra seguint l’estel de l’amor.

De Santo Domingo a Sant Cugat és un llarg viatge...

La meva és una història atípica. Em vaig casar amb un santcugatenc que va anar a la República Dominicana contractat per una empresa immobiliària de Barcelona. Ens vam conèixer allà, ens vam enamorar, ens vam casar i vam tenir dues filles.

Per què no us vau quedar a viure allà?

Ell treballava en una immobiliària i després va fundar la seva pròpia empresa allà. Passat un temps, la situació al país es va posar difícil des del punt de vista econòmic i vam decidir que seria millor tornar a Catalunya a treballar. No vam venir buscant una millora econòmica, vam venir a salvar el nostre nivell de vida. Vam vendre tot el que teníem i vam venir cap aquí.

Vaig venir aquí principalment per ell. Jo tenia la carrera de dret, estudis de magisteri i també una bona feina a Santo Domingo. Vivíem bé. Però la cosa es va tòrcer al sector immobiliari i ell va suggerir de tornar. Jo hagués preferit que lluités una mica més però li devia. Ell va tornar abans que jo per ubicar-se i al cap de 7 mesos vaig venir amb les nenes.

Com va ser arribar nova a Catalunya?

Ja havia vingut per conèixer la família els sogres, però venir de visita no és el mateix que quedar-se al país. La família del José Antonio va ser molt bona amb mi, però l’adaptació va ser molt dura.

Què va ser el més difícil?

Els costums són molt diferents. I també hi ha el canvi de clima i l’idioma. Les nenes van fer immersió lingüística i els va resultar més fàcil que a mi. Però no em volia quedar enrere i em vaig posar a aprendre català. És necessari aprendre la llengua del lloc on vius.

La població catalana t’ha tractat bé?

No tinc cap motiu de queixa. Ni llavors ni ara. Sempre m’he sentit molt acollida. Em

Quan lluitar dóna els seus fruits. La Rosario Nibbs Gil no ha tingut una vida fàcil. Va deixar el seu país amb tota la família per mantenir una bona situació econòmica. Però la sobtada mort del seu marit va capgirar tot el seu món. Amb dues filles per pujar ella sola va agafar el toro per les banyes i va aconseguir el que semblava impossible. Amb esforç i ajuda va sortir del pou i va començar una nova vida a Sant Cugat. Ara, amb 61 anys acabats de fer, és professora al Col·legi el Pinar i viu a la rambla Ribatallada. Les seves filles, la Chari i la Ilang, han estat la raó per la qual ha valgut la pena lluitar.

Bona pregunta. A mi m’agrada dir que vaig tirar endavant per obra de la providència, ja que van ser moltes coses alhora. Jo estava aturada, no sabia què fer. Em vaig deixar portar i va aparèixer gent que em van donar un cop de mà i tot el seu suport. Vaig començar a treballar explicant contes a nens i a participar en activitats de SOS Racisme. I més tard vaig començar a treballar al Collegi el Pinar de Sant Cugat. Era el curs 95-96, quan dirigia el col·legi la mare Maria Esperanza. Va ser llavors quan vam començar a buscar pis a Sant Cugat. Vivíem a Rubí i amb el canvi tot estaria més a prop. Al collegi tant les monges com les professores em van fer de psicòlogues sense ser-ne conscients.

Així doncs, vau tornar a començar de nou a Sant Cugat. Sí, ara la meva vida és la meva feina de professora i les meves filles. No tinc gaire vida social. Vaig a l’escola de pintura municipal i vaig molt a l’Auditori, si m’ho permeten els preus. En general, m’agrada la vida a Sant Cugat. Mai no m’he sentit refusada en aquest poble. A mi cap policia no m’ha demanat mai cap paper. Tampoc no em pregunto si la gent s’estranyarà perquè sóc negra. Estic molt segura de mi mateixa.

Que té de dolent Sant Cugat?

La primera dificultat per a una família monoparental amb dues nenes i un salari és l’aspecte econòmic. Tot és més car que en qualsevol altre poble del voltant. Els mateixos serveis que fa l’Ajuntament haurien de ser més assequibles. Per exemple, el preu del taller d’art és caríssim: 122 de matricula i 61 cada mes. Això frena molta gent a fer activitats.

Reps alguna pensió de viduïtat?

Em donen un ajut que en el meu cas no em serveix de gaire. No podria tirar endavant només amb això ni de broma.

Vius al costat de la seu municipal del PP. Això t’ha portat algun problema?

No m’agrada tenir aquesta delegació a prop de casa meva. Sempre passen coses. De vegades la seu ha estat atacada fins i tot amb còctels Molotov. I, és clar, a les famílies no ens fa gens de gràcia. Pot portar disgustos. Hem demanat al Partit Popular que canviïn de local per a la tranquil·litat veïnal, però sempre s’hi han negat. També hem demanat que treguin les banderes, però tampoc no ens han fet cas.

Per què no vas tornar a Santo Domingo després de la mort del teu marit?

És la pregunta del milió. No m’ho vaig plantejar, em vaig deixar portar per les circumstàncies. Sempre hi ha motius per tornar: família, amics, costums..., però aquí tinc les filles i la feina, i com que sempre que puc m’escapo cap allà no es fa tan dur.


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

14

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

|

Lectors_ 16 |

la Ciutat_ 17 |

Economia_ 20 |

Opinió

Esports_ 26 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

A Espanya, moren dues dones al dia de càncer uterí i el càncer de mama mata cada dia vint persones” Especial salut _PÀG. 36

dèries

Àngels Solé i Gili. Política

Catalanisme identitari o catalanisme social

CARME COLOMINA

redaccio@diaridesantcugat.cat

GESTORA CULTURAL I MILITANT DE CDC angelssole@telefonica.net

Innovació amb Institut o sense

´

Ú

ltimament escolto un discurs per part de representants del PSC, i d’ICV, que pretén confondre la societat, introduint una polèmica, que pateix d’una absoluta manca de rigor. El discurs diu que, de catalanisme, n’hi ha de dues menes, el dolent i el bo, i intenta vertebrar-lo a partir de dos eixos excloents: el catalanisme identitari (el dolent, el de CIU) i el catalanisme social (el bo, el del PSC, ICV, ERC?). El primer seria el garant de les essències, el que arrela en la història medieval de Catalunya i té en la salvaguarda de la nació catalana la seva única raó de ser. En aquest discurs nació i nacionalisme s’intenten associar amb la reticència a la modernitat i al progrés, la manca de sensibilitat social i la migradesa de perspectiva vers una gran Europa unida que està per sobre dels estats i dels pobles. Als esmentats partits els convé insistir en el fet que l’aspiració d’aquest catalanisme identitari rau només a reivindicar la sobirania política de Catalunya, i que no te cap interès en els problemes socials del país. Perquè, d’això, ja se’n preocupa el catalanisme social, el seu, que s’allunya dels debats identitaris (fan molt soroll, diu Montilla) i es preocupa pels problemes reals dels catalans com les infraestructures, l’educació, l’habitatge, la sanitat, etc. Tot i que a la llum dels indicadors, ningú no ho diria! Aflora així un discurs que, de fet, substitueix el nacionalisme per una mena de patriotisme constitucional i estatal, absolutament còmode amb el model d’estat vigent, que atribueix a la nostra Carta Magna un valor immutable i la converteix en garant absoluta de les essències democràtiques (i monàrquiques). Però no oblidem que aquest Estat va quedar delimitat jurídicament en el marc d’una Constitució que té només 29 anys, després d’una llarga dictadura i, d’una història contemporània en què l’exèrcit va fer de la repressió i la violència el seu full de ruta. Els ciutadans no creuen en bons i dolents. Per això CIU va guanyar les eleccions, amb el seu catalanisme social i identitari. Perquè cadascun de nosaltres parteix d’uns referents, es reconeix en uns atributs, en uns valors i manera de fer. Això és preci-

SÍLVIA DE SANJOSÉ INVESTIGADORA DE LA VACUNA CONTRA EL CÀNCER UTERÍ

E #IVANOVITX

Volem un líder que s’ho cregui i que ens representi, no un gestor de programes

sament la identitat. I no pel fet de ser local perd l’aspiració de ser global, tot al contrari. D’identitats, n’hi ha moltes, articulades a partir de criteris diversos, alguns dels quals poden coincidir entre les mateixes persones i altres, no.Una majoria de catalans coincidim en el fet que el model d’estat actual no ens agrada perquè no respecta aspectes essencials de la nostra identitat com a poble. Per això no som estatalistes ni espanyolistes. Anomeneu-nos com vulgueu. Però lluitarem per preservar allò que estimem, amb la convicció que cap llei, per important que sigui, no és immutable. I volem un líder que s’ho cregui i que ens representi, no un gestor de programes.

s bo que Sant Cugat miri cap al futur, que estableixi els seus propis vincles entre empresa i Universitat, que potenciï la seva experiència com a seu de multinacionals i centres d’innovació empresarial i que multipliqui la projecció internacional. Acabi com acabi l’aventura de l’Institut Europeu de Tecnologia, el més important per a la ciutat ja s’haurà aconseguit. Fa només quinze dies el Parlament Europeu a Estrasburg va donar el seu ‘sí’ convençut (molt més convençut, per ara, que els governs de la Unió Europea) a la creació d’un Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia, un centre que es considera vital per a la modernització de l’economia europea però que els 27 països membres de la Unió mantenen handicapat abans de néixer incapaços d’acordar-li el finançament necessari per funcionar. Es demanen 2.300 milions d’euros per als sis anys vinents i, d’aquests, una petita part hauria de sortir de les arques comunitàries. El cert és que només amb els diners de les subvencions agrícoles europees que anualment es pressuposten i no es gasten n’hi hauria prou per assegurar aquesta partida inicial però, de moment, no hi ha hagut voluntat d’acord, i menys encara ningú no s’atreviria a plantejar tocar diners d’altres partides per més obsoletes que vagin quedant. Sobre la seu, l’única demanda de l’Eurocambra és que l’Institut estigui a “prop de centres europeus d’excellència i amb gran reputació acadèmica per aprofitar millor la infraestructura existent”. Mentre els eurodiputats debatien el tema, un grup de joves universitaris polonesos repartia propaganda davant l’hemicicle en favor de la candidatura de la ciutat de Wroclaw. El joc del lobbying s’ha posat en marxa. Sant Cugat ja té el suport institucional i ha trucat a la porta de Brussel·les amb un bon projecte, però, com sempre, quan arribi el moment de negociar una seu per a l’IET la decisió formarà part d’un gran paquet en què es barrejaran interessos estatals, equilibris geogràfics entre les diverses seus i agències europees i altres monedes de canvi.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

Per crear opinió

XERRADA ORGANITZADA PER FIRART 11 D’OCTUBRE a les 20 h a la Sala del Tapís del Claustre del Monestir

|

a Fons

|

el Poble

L’altra cara de les terrasses quest estiu s’han publicat diversos articles en què propietaris de bars i restaurants es queixen de l’horari de tancament de les terrasses dels seus negocis, al·legant pèrdues econòmiques i, fins i tot, motius filosòfics i folklòrics quant a la seva existència.

Hi ha terrasses que envaeixen espais privatius i no públics de l’immoble on estan ubicades

Doncs bé, volem posar de manifest que a tots ens agrada disfrutar de les terrasses i passar-hi una bona estona; no obstant això, estimem i volem terrasses que compleixin la normativa, respectin els horaris i, en definitiva, deixin descansar i dormir els veïns. A Sant Cugat hi ha terrasses que invaeixen espais privatius i no públics de l’immoble a on estan ubicades. Terrasses situades a voreres d’amplada molt inferior als dos metres i mig que estableix l’Ordenança Municipal, amb un espai de pas inferior a 1,5 m, que obliga els vianants a envair la zona de circulació de vehicles, amb el perill que això comporta, obligant els vehicles que volen accedir al Pàrquing de la Comunitat a fer mil i una

estratègies per no endur-se un cotxet de nadó o una bicicleta dels seus ocupants. Terrasses que incompleixen reiteradament els horaris de tancament. Terrasses que incompleixen amb el nombre de taules autoritzades i amb la seva ubicació, col·locant-les fins i tot al mig del pas de vianants. Terrasses de locals que no disposen de sortida de fums tal com s’exigeix legalment; fums que són expulsats a la zona comunitària de l’immoble, obligant els veïns a romandre tot

el faristol VEÏNS QUE DONEM SUPORT A LA CANDIDATURA DE PROGRÉS I CATALANISTA DE VALLDOREIX.

El pacte a l’EMD de Valldoreix

A

les darreres eleccions municipals el poble va escollir presidenta de l’EMD de Valldoreix la Sra. Montserrat Turu, 5 vocals de la candidatura Actuem+CiU i 3 vocals de la Candidatura de Progrés i Catalanista (ICV, PSC-CpC, ERC i veïns). El pacte entre les dues formacions és possible perquè el poble així ho vol i els programes tenen molts més punts de confluència que de discrepància. Coincideixen a: millorar

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Conferència que porta per títol La bellesa: un concepte interessant, un petit homenatge a Susan Sontagper Jesús-Angel Prieto, professor de l’Escola Massana, membre de l’AFAD.

Comunitat d’HabitatgesTorreblanca. Els horaris

A

|

la neteja, augmentar la seguretat, solucionar el pàrquing de l’estació, eliminar el vial de Cornisa-Enllaç, estalviar energia, fomentar el transport públic, fer ponts sobre les rieres, millorar la recollida d’escombraries, eliminar les torres d’alta tensió, urbanitzar tots els carrers, construir la nova plaça de la vila. El pacte és desitjable perquè s’evitaran situacions de bloqueig a les actuacions que el poble necessita: comprar una màquina per escombrar els carrers i ampliar l’equip de la Brigada d’Obres i Serveis amb conductors que treballin matí i tarda, acabar la urbanització dels carrers de Valldoreix, contractar vigilants, millorar l’enllumenat per estalviar energia i disminuir la contaminació lumínica..., aconseguir més diners per a la prevenció d’incendis; dotar la nova biblioteca de personal, mobiliari, ordinadors i llibres... L’EMD disposa dels diners per fer front a les despeses, però aquestes accions no s’aproven.

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

15

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

COMUNITAT DE PROPIETARIS DE LES VIVENDES DEL C/ ELIES ROGENT, FERRAN ROMERU, PUIG I CADAFALCH I AVINGUDA PLA DEL VINYET

l’horitzó VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

Els Mossos, encobridors?

L

l’any amb les finestres tancades. Terrasses de locals que no tenen cura del medi ambient, i que aboquen diàriament l’oli brut de la cuina al clavegueram del carrer i deixant caixes i cartrons dispersats per la via pública. Terrasses el soroll de les quals excedeix els límits establerts a l’Ordenança Municipal, segons una sonometria feta per l’Ajuntament mateix. Terrasses, moltes vegades, ubicades en els baixos de vivendes, els dormitoris de les quals estan situats a escassos metres, cosa que obliga els propietaris a instal·lar un doble vidre amb càmera d’aire per aïllarse del soroll. Com podeu suposar no resulta gens fàcil conviure amb aquest tipus de terrasses, que no són precisament les descrites en el poema dedicat a elles el passat 14.9.2007, per un dels seus propietaris, sota el títol Estimades terrasses.

’11 de setembre, a Sant Cugat, uns individus van cremar les banderes catalanes del Casal TorreBlanca i del restaurant Terra Dolça. Aquesta acció va estar a punt de tenir conseqüències greus, ja que el foc podia haver afectat l’interior del restaurant a través d’una finestra que hi havia oberta, però, per sort, tot es va reduir a una crema de símbols. Jo no hi veig delicte en la crema de banderes, siguin catalanes o espanyoles –el pecat, com tot prejudici, només existeix en la mirada de l’intolerant–, però sí que hi ha delicte quan l’objecte cremat no és propietat de l’incendiari sinó d’un tercer. I aquest tercer, a Sant Cugat, era el Terra Dolça, que, com és lògic, va presentar una denúncia als Mossos d’Esquadra per desperfectes a la façana de l’edifici. Curiosament, quan l’agent –una dona– va transcriure la

Els santcugatencs apostem per unes terrasses cíviques, correctament ubicades, que compleixin els horaris, el nombre de taules autoritzades, la normativa mediambiental i acústica i que, en definitiva, DEIXIN VIURE ELS VEÏNS.

Jo no veig cap delicte en la crema de banderes, només si l’objecte cremat no és propietat de l’incendiari sinó d’un tercer

El pacte és urgent: encara no s’han aprovat els pressupostos del 2007 i es funciona amb els prorrogats del 2006, que no permet utilitzar les partides d’inversions. S’ha de fer una distribució de carteres i responsabilitats entre els vocals de les dues formacions. No té cap sentit prolongar aquesta situació que no beneficia ningú. El pacte és necessari: l’ha decidit el poble amb la votació. Hem triat una presidenta i uns vocals per treballar per a la millora del serveis i l’entorn en què vivim. La presidenta té una responsabilitat davant del poble que l’ha votat i unes obligacions que li marquen les lleis. Els vocals també hi han de respondre tirant endavant els programes amb els quals s’han compromès i treballant per al bé dels veïns. Els veïns exigim als vocals i a la presidenta de l’EMD de Valldoreix que signin el pacte de govern municipal per a tota la legislatura, dins d’aquest mes d’octubre, perquè és possible, desitjable, urgent i necessari.

denúncia, inclosa la crema de la bandera, no va lliurar el full a Guim Pros, el propietari, perquè el signés, sinó que es va absentar uns quants minuts, transcorreguts els quals va tornar dient que hi havien fet uns petits retocs sense importància. Pros el va signar confiat, però quan era a casa va descobrir, astorat, que el paràgraf de la crema de la bandera havia desaparegut. És a dir, que la denúncia quedava reduïda als desperfectes en una façana sense cap motiu ideològic. L’endemà, Pros va tornar-hi, però li van dir que l’agent que l’havia atès no hi era i que no hi podien fer res. Aquests fets són extremament greus, perquè converteixen la conselleria d’Interior i el seu titular, Joan Saura, en protectors de l’espanyolisme violent alhora que mostren els Mossos d’Esquadra com un cos que manipula denúncies per qüestions ideològiques i que, pel mateix motiu, oculta els atacs a la propietat privada quan aquesta té alguna relació amb els símbols nacionals de Catalunya. Gravíssim.


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

16

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 14 |

Lectors

|

la Ciutat_ 17 |

Economia_ 20 |

Esports_ 26 |

Cultura_ 44 |

Passatemps_ 52

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i de publicar-lo en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Els 4.000 Mes d’una vegada ens hem trobat amb algun dependent que no entén el que demanem per manca de formació específica, altres vegades anem i no trobem aquell dependent que coneixíem, per una rotació impressionant dels dependents..., en fi, un problema generalitzat al sector del comerç. Per què? Són els salaris prou satisfactoris pel treball que han de fer? Els horaris excessius són compensats econòmicament? Està prou organitzada la rotació de dies festius o caps de setmana? És una feina amb futur? O simplement és una feina temporal per a estudiants o primeres feines? Etc., etc. Crec que totes aquestes preguntes són les que s’han de fer les associacions de comerciants d’aquest país. Jo vaig ser durant 19 anys dependent de comerç, les meves joves també ho han estat i els meus fills també, i tan aviat com poden ho deixen. Per què? no és una feina ben retribuïda, té molts imprevistos i sempre està poc reconeguda. Si manquen 4.000

lectors@diaridesantcugat.cat

o ara o mai L’any 1970, la Fauna obria les portes al públic. Es tracta de la primera botiga, a Sant Cugat del Vallès, especialitzada en animals de companyia. Doncs bé, passats 37 anys, treballats dia rere dia, incloent-hi festivitats, la Fauna considera que es mereix un descans. A molts de vosaltres, clients i amics, ja us ho hem fet saber personalment. D’altres se n’assabenten ara. Aprofito el comiat per donar-vos, a tots vosaltres, les gràcies per la vostra sincera fidelitat i per dir-vos fins a reveure d’una manera col·lectiva. No es pot dir adéu a l’amistat, per tant, a tots vosaltres us dic: fins sempre, amics! PD: el nostre veterinari, el Dr. Ramon Miralles, continuarà oferint els seus serveis al mateix lloc de sempre, al carrer Sant Medir cantonada amb al rambla del Celler. Cordialment,

Jaume i ana

cosa es van deteriorar acceleradament. Em refereixo al c/ Manel Farrés i, de manera importantíssima, al c/ Esteve Pila (potser n’hi ha més, però jo com a usuari únicament conec aquests). Li demano, sisplau, que no es lliuri ni un sol pis del nou barri de Can Mates fins que els promotors que els han construït no facin les reparacions derivades de l’aparició d’aquest nou barri i la construcció dels seus accessos. Disculpes als nous veïns, que en cap cas amb aquest escrit no es pretén crear cap perjudici ni retard al lliurament dels seus habitatges. i. aSenSio

Agraïment treballadors del comerç, és qüestió que els comerciants es comencin a posar les piles i vegin els seus treballadors com a persones que treballen per poder tenir un futur millor. Xavier SanS i Cordomi

Carta oberta a l’Il·lm. Sr. Alcalde Estimat Sr. recoder, amb el

seu permís li faig memòria de la rotonda construïda al final del carrer de Manel Farrés amb la Ctra. de Vallvidrera, a banda dels motius que van fer que les obres es demoressin inexplicablement dos anys i es construís no menys de dues vegades, li faig saber que els carrers perifèrics que van patir el trànsit de vehicles desviats per les obres de construcció no estaven dissenyats per rebre el trànsit que van patir, per la qual

Volem expressar el nostre profund agraïment a tots els que ens vàreu acompanyar tant físicament, com de pensament, en el comiat de l’adolf Priante i abollado. El vostre condol ens ajudarà en aquests moments tan durs per a tota la família i amics. també us volem dir que el dilluns dia 15 d’octubre a dos quarts de vuit, es celebrarà una missa a l’església de Sant Cebrià, del seu estimat Valldoreix. gràcies a tots! Sempre esta-

reu en els nostres cors. Família Priante i vidal

Para el barrio del Monasterio Por unas amigas que viven en dicho barrio, fui invitada a la arrossada popular que el domingo día 7 de octubre se celebró. tengo que decir que quedé admirada del trabajo que llevaron a cabo las personas que cooperaron en su desarrollo. En un espacio de tiempo determinado, un grup de hombres montaron mesas, limpiaron y colocaron sillas y acondicionaron las mesas con sus manteles para la comida. Otro grupo de señoras se encargó de poner cubiertos y vasos y las bebidas no faltaron pues hubo para todos los gustos. El menú fue excelente y muy bien cocinado. Buenos postres y mejor café y la compañía agradable de amigos y conocidos con los que se pasó unas horas muy agradables, a las que se unió un día muy hermoso. Yo, como novata de esta bonita fiesta, guardaré un muy bonito recuerdo de ella. gracias a todos.

Agraïment Des d’aquestes línies voldria donar les gràcies a tots es qui van acompanyar la meva estimada esposa Montserrat el dia 28.9.2007 en el seu darrer viatge i a tots els qui m’aturen pel carrer per fer-me saber el seu pesar per no poder assistir a l’enterrament. a tothom, moltes gràcies en el meu nom i en el de la meva estimada filla Montse. no voldria oblidar les atencions que va tenir a tot arreu. al CaP per la Dra. Español, la seva infermera Patro per tot, al Sr. alcalde L. recoder i Mossèn Blai per les seves paraules de consol que no oblidaré en un moment en què fa molta falta. Que descansi en pau i que Déu la tingui en la seva glòria. JaCint Cortina

roSer aSenCio

dolceblue


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

Opinió_ 14 |

Lectors_ 16 |

la Ciutat

|

Economia_ 20 |

Esports_ 26 |

la Ciutat

Cultura_ 44 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

|

17

Reivindicació _PÀG. 18

L’esquerra independentista es concentra a la plaça del Rei per manifestar la seva oposició a la monarquia espanyola

Passarà aquesta setmana:

El dilluns 15 de setembre se celebrarà el ple municipal del mes d’octubre Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Demora. L’arriba d’una entesa no s’acaba de materialitzar i alguns residents de la zona es posicionen per forçar un acord que permeti tirar endavant l’acció de govern a Valldoreix

El pacte de govern a l’EMD s’allarga i molesta els veïns cat que entre el tripartit i CiUActuem hi ha molts punts de programa en comú, “quasi el 90%”, ha puntualitzat, i ha assenyalat que les pròximes reunions giraran entorn a la concreció del cartipàs, que actualment només està previst per als quatre membres del tripartit. De la seva banda, la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, ha exposat que “el pacte va bé” i ha declinat fer més declaracions respecte a un consens, perquè ambdós grups polítics van resoldre que no avançarien res del pacte fins que no s’arribés a un acord definitiu.

El ple no va arribar a aprovar un canvi en el pressupost prorrogat Alguns veïns de la zona volen que el pacte tiri endavant aquest mes Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

NEGOCIACIONS. Aquesta mateixa setmana la Candidatura de Progrés i Catalanista, que en les eleccions municipals va guanyar la presidència, i el tàndem format per CiU-Actuem per Valldoreix, que es va fer amb la majoria de vocalies, s’han assegut a la taula per intentar arribar a un acord que permeti governar a l’EMD de Valldoreix els pròxims quatre anys. Després dels últims comicis, celebrats al mes de maig, i fins a l’actualitat, de moment, no s’ha pogut consensuar cap tipus de pacte ni programàtic ni de cartipàs que permeti tirar endavant l’acció de govern. Per consensuar l’agenda política i acabar d’encaixar alguns serrells programàtics pendents, els dos par-

Un ple una mica calent Al darrer ple hi va haver diversos punts que van revelar un estira-i-arronsa entre els dos grups. #LLUÍS LLEBOT

Sobre el tema Els valldoreixencs exigeixen un pacte aquest mes Alguns veïns de Valldoreix han exigit que s’arribi a un consens que permeti un pacte i faciliti l’acció de govern. Els residents de la zona assenyalen que “no té cap sentit allargar aquesta situació que no beneficia a ningú”, i

han qualificat de “possible, desitjable, urgent i necessària” una entesa entre els dos grups. Els veïns expliquen que aquest pacte, que no s’hauria d’allargar més enllà d’aquest mes, ha de permetre desencallar problemàti-

ques pendents a Valldoreix, com “millorar la neteja, augmentar la seguretat, eliminar el Vial de Cornisa, fomentar el transport públic, millorar la recollida d’escombraries, eliminar les torres d’alta tensió i urbanitzar tots els carrers”.

tits polítics han previst continuar entrevistant-se en els pròxims dies, per arribar a un acord definitiu en les pròximes dues setmanes i formar

així un govern de concentració. En aquest sentit s’ha expressat la portaveu de CiU, Àngels Solé, que ha dit que les converses van “per bon camí”

i ha apuntat que “abans d’arribar a un pacte s’havia de crear un marc propici per consensuar les propostes”. En aquesta línia, la convergent ha desta-

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

29,00 €

En el transcurs del darrer ple municipial, en el qual no es va arribar a aprovar una modificació del pressupost prorrogat de l’EMD, es van tornar a veure escenes d’acusacions entre els dos partits i petites picabaralles. Aquest fet va tornar a posar de relleu l’estira-i-arronsa existent entre l’equip de govern i l’oposició en la passada legislatura. En aquest context, Turu va dir que la no aprovació de CiU limita projectes urgents per a Valldoreix, mentre que la federació nacionalista va culpabilitzar el tripartit per no haver volgut consensuar els projectes.

Una casa afectada. #ARXIU

Els florestans veuen lluny la legalitat de les cases ACLARIMENT. Els membres del col·lectiu agreujat per les cases fora d’ordenació del Pla General Metropolità (PGM) han explicat al DIARI DE SANT CUGAT que tot i l’aprovació feta per la Generalitat en la modificació del PGM per regular les 90 cases que van quedar fora d’ordenació el 1976, que es tornin a regularitzar els seus habitatges encara els queda lluny. El portaveu d’aquest collectiu, Albert Nicolás, ha volgut exposar que aquest vistiplau del govern és un gran avenç, però ha alertat que encara “queda molt de camí per recórrer”. El florestà ha assenyalat que aquests habitatges no quedaran definitivament legalitzats fins que no s’aprovi el projecte de modificació del PGM a Can Monmany. A més, Nicolás ha apuntat que encara queden dos filtres pendents: el tràmit de l’informe des de la comissió d’urbanisme de Barcelona, que a la seva vegada es traslladarà fins a la de Catalunya, que haurà d’emetre un altre informe, i el conseller de Política Territorial, Joaquim Nadal, que s’haurà de pronunciar. _M. S.

isita gratuïta 1a v Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

18

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

la toga EDUARD TORRES

La Floresta

E

m deia l’altre dia un amic que les cases fora d’ordenació de la Floresta sembla que es legalitzaran i em preguntava si era una bona notícia per al conjunt de la població o bé només per als interessats. La qüestió no era senzilla, atès l’enrenou que es va crear per la modificació puntual del PGM en aquell districte i la contradicció entre preservar al màxim els espais naturals i els drets dels propietaris de poder desenvolupar les edificabilitats resultants del seu sòl. Vaig respondre que la situació d’interinatge actual de suspensió de llicències era insostenible i que calia un desllorigador on la diferència

S’estan corregint aquelles situacions que mai no haurien d’haver estat excloses del PGM de colors entre les administracions concurrents, Ajuntament i Generalitat, no ha fet més que agreujar la malaltia. He pogut concórrer, per motius professionals, a la confecció de l’instrument permissiu perquè aquesta important operació urbanística prosperés, Can Monmany, i també en l’encaix dels interessos de diversos particulars florestans en les propostes limitatives que es formulaven per part del municipi, arribant a solucions satisfactòries per ambdues parts. He de dir, en honor a la veritat, que la constància i defensa dels interessos de Sant Cugat per l’àrea municipal de Territori, no sols amb els afectats, sinó a la Generalitat, on vaig constatar-ho personalment, ha estat encomiable. El cert és que s’estan corregint avui aquelles situacions que mai no haurien d’haver estat excloses del PGM per preexistents, i això, com és de justícia, beneficia tothom.

www.torresadvocats.com

|

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

La concentració antimonàrquica reuneix l’esquerra independentista Posicionament. La lectura d’un manifest va centrar l’acte reivindicatiu, juntament amb l’exposició d’una pancarta on cadascú podia escriure la seva opinió sobre la casa reial L’acte dóna una imatge distorsionada de la ciutat, segons Recoder M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

REIVINDICACIÓ. Una seixantena de persones pertanyents a l’esquerra independentista es van reunir a la plaça del Rei en un acte de repulsa contra la casa reial i a favor dels imputats per l’Audiència Nacional arran de la crema de fotografies dels monarques. En la concentració el portaveu dels quatre col·lectius convocants, l’AJSC-CAJEI, el Casal Popular La Guitza, la CUP i el SEPC, va llegir un manifestcontralacoronaespanyola i va titllar el rei Joan Carles I d’assassí per haver permès els crims de Francisco Franco una vegada va ser

Els congregats es van apinyar darrere el lema ‘Els catalans no tenim rei!’. #LLUÍS LLEBOT

Cerdanyola disminueix la reserva de sòl per construir el túnel d’Horta La mesura redueix l’ample reservat de 97 a 70 metres REDUCCIÓ. L’Ajuntament de Cerdanyola ha aprovat que es redueixi l’actual amplada de la reserva de sòl per al projecte del túnel d’Horta. Aquesta modificació fa minvar dels 97 als 70 metres l’extensió del que podria ser

el futur túnel i ajudarà, entre d’altres, a millorar la canalització de la riera de Sant Cugat i possibilitarà la col·locació d’unes pantalles de formigó per poder soterrar el túnel al seu pas per aquest sector. La mesura aprovada en una sessió plenària a l’ens d’aquesta ciutat veïna té com a objecte separar com menys millor el nucli de Cerdanyola amb la futura construcció de tota la

zona nova. La disminució en la reserva de sòl coincideix amb la gran transformació urbanística que està experimentant Cerdanyola a l’entrada del municipi, on a més de la construcció de la seu del sincrotró, s’aixecarà una nova extensió residencial.

Tres connexions

Les obres del Sincrotró. #LL. LL.

El partit majoritari al consistori cerdanyolenc, ICV, sempre s’ha posicionat en contra d’aquesta infraestructura, que va ser prevista al Pla General Metropolità (PGM) del 1976. A més d’aquesta via de comunicació, el PGM va dibuixar dos vials més entre Barcelona i el Vallès, el Túnel de Vallvidrera, que ja està

nomenat pel dictador. Sota l’eslògan Jo també cremo la corona espanyola, els concentrats van poder deixar la seva opinió de la casa reial en un mural que utilitzava el leitmotiv I tu, què en penses de la monarquia?. A banda, l’acte va permetre l’adhesió a la campanya per declarar-se públicament antimonàrquic. L’alcalde, Lluís Recoder, va ha assenyalar que no li agrada que aquest tipus de concentracions es facin a Sant Cugat perquè “donen una imatge distorsionada de la ciutat”, i va puntualitzar que aquest fet “no representa la immensa majoria dels santcugatencs i santcugatenques”. El polític va voler deixar clar que no està d’acord amb l’actitud de l’Audiència Nacional, per convertir “una cosa que hauria pogut quedar en anecdòtic en un cas polític de primer nivell. Penso que s’han equivocat una vegada més de dalt a baix”.

construït, i el perllongament de la línia ferroviària del Tibidabo. Encara que cada grup polític s’ha posicionat a favor o en contra del projecte del túnel d’Horta, no existeix ni data, ni concreció de si el pla tirarà endavant. Aquest túnel, que queda pendent de determinar si hauria de tenir un ús ferroviari o per als vehicles, uniria el barceloní barri d’Horta amb la comarca del Vallès, a través de Cerdanyola. El projecte del 1976, que comptaria amb un elevat pressupost, té previst travessar la serra de Collserola per sota, encara que no estan clars quins trams serien exteriors i quins serien interiors. _Redacció

Recoder contra l’opció de l’aeroport del Prat Redacció

redaccio@premsalocal.com

DESACORD. L’alcalde Lluís Recoder ha valorat negativament la distribució de les companyies aèries a la nova terminal de l’aeroport del Prat, anunciada per AENA. L’alcal-

de ha assenyalat que en aquesta opció “la gran beneficiada d’aquesta adjudicació és Iberia i totes les companyies que estan aliades amb ella”, i ha manifestat el seu total desacord amb aquest pla, ja que és “la pitjor opció per a Catalunya, perquè allunya l’objectiu de convertir

L’alcalde, Lluís Recoder. #ARXIU

l’aeroport de Barcelona en un hub amb connexions intercontinentals. Està clar que això no és el que vol Iberia”. El santcugatenc ha reclamat que la Generalitat i el sector privat tinguin més poder de decisió en la gestió de l’aeroport català i ha posat de relleu que “l’opció

del govern espanyol és potenciar l’aeroport de Barajas i continuar mantenint el Prat com un aeroport subsidiari de Madrid. El que interessa és que la terminal tingui un conjunt d’aerolínies que potenciïn el Prat com a aeroport amb connexions intercontinentals”.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

La retirada de l’alta tensió, pendent dels tràmits Termini. Una vegada tots els permisos estiguin aprovats, el trasllat de les línies es farà en un termini de cinc mesos El pla desmantellarà les línies i les torres d’alta i mitjana tensió A PUNT. “S’estan tramitant les autoritzacions i els permisos que ens han de donar les diverses administracions per poder redactar el projecte de retirada de línies a Sant Cugat. Una vegada estigui redactat el projecte, les obres per executarlo durarien uns quatre o cinc mesos”. Amb aquestes paraules s’ha expressat el director de Fecsa-Endesa a la zona VallèsMaresme,AlejandroFàbregas, amb referència a la desviació

La subestació actualment ja ofereix servei als nous barris. #LLUÍS LLEBOT

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

prevista per retirar les línies i les torres elèctriques d’alta i mitjana tensió que creuen el municipi. Fàbregas, que també ha dit que “els edificis dels nous barris de la ciutat ja disposen del subministrament elèctric”, ha explicat això en una visita realitzada a la nova subestació elèctrica, juntament amb l’alcalde Lluís Recoder. “Aquesta nova infraestructura donarà servei als nous barris de Vulpalleres i Can Mates i a les empreses que es vulguin installar a la ciutat”, ha dit Recoder, que també ha indicat que la infraestructura “ajuda a consolidar Sant Cugat com a municipieconòmicamentcompetitiu, ja que les nostres empreses, les que hi ha actualment i les que puguin instal·lar-se en el futur, tindran garantit un subministrament elèctric de qualitat.” El polític ha recordat que els terrenys on ara s’aixeca la subestació van ser cedits pel consistori , ja que aquest fet “era un dels punts d’un conveni que vam signar”. _M. S.

El PSC i ICV demanen una gestió pública per a la sala de concerts ERC està oberta al diàleg si els dos grups deixen la demagògia

El sector de Can Monmany podria acollir habitatge públic. #LLUÍS LLEBOT

Valldoreix acollirà habitatge de promoció pública El canvi del PGM a Can Monmany facilitarà la construcció de pisos URBANISME. La requalificació dels terrenys que s’ha de dur a terme al sector de Can Monmany facilitarà que Valldoreix pugui acollir pisos de protecció municipal. La intervenció en aquesta zona, que preveu que es dugui a terme sobre una porció de terreny de 9 hectàrees, haurà de ser estudiada per veure si la construcció d’habitatge de protecció municipal a l’àmbit de Can Monmany concorda amb l’actual perfil que hi ha a la zona i, si no és així,

s’hauria de traslladar fins a un emplaçament més favorable dins de l’EMD. En paraules de l’alcalde Lluís Recoder, “és important que l’habitatge públic estigui adaptat al seu entorn, si va a Can Monmany o no, això s’haurà de decidir”. Recoder, que ha volgut avançar que a la Floresta l’equip de govern té sòl reservat per promocionar habitatge protegit, ha manifestat que a l’antiga caserna de Mira-sol s’està construint habitatges de promoció pública i ha apuntat que les cases de l’entorn d’aquest emplaçament tenen la mateixa tipologia que les vivendes que hi ha a Valldoreix. _M. S.

RECLAMACIÓ. El PSC i ICV presentaran conjuntament al ple d’octubre una moció per incloure la sala de concerts al Pla d’Equipaments 20072011. Amb aquesta acció les dues forces polítiques demanen que “la gestió i el projecte de l’equipament es pugui consensuar amb les entitats i amb els futurs implicats de l’espai”, i reclamen que s’arribi a un pacte sobre el tipus de model que ha de tenir la sala de concerts. De la seva banda, ERC s’ha mostrat oberta a debatre el model de gestió de la sala de concerts i ha demanat tant

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Xoc d’identitats

´

E

s dissabte: estic ben menjat i ben begut. És el moment que aprofito per trametre un sms a un ésser estimat (des d’aquí una abraçada, estimada. Ja estaves avisada, ho recordes?). Però no, avui em poso a escriure. Penso a solidaritzar-me amb el meu alter ego. He llegit el seu darrer article i, per més que m’esforço a trobar-li defectes, no puc fer altra cosa que subscriure’l al cent per cent. És més, em sembla que ha estat altament generós. Jordi, a voltes em pregunto d’on surt aquesta generositat intel·lectual teva. I recordo una conversa que vam mantenir fa uns mesos (per cert, estàvem borratxos o no?). Em vas dir que eres partidari de mantenir un perfil identitari de baixa intensitat (et referies al món simbòlic, naturalment), que ho consideraves condició necessària, encara que no suficient, per evitar el xoc entre nacionalismes (és curiós, afegeixo jo, que d’això se’n parli poc). Mentre, acabo de fullejar els diaris. Llegeixo que un grup de joves ha cremat retrats del rei i que pensen seguir-ho fent. Però, oh sorpresa!, el setmanari els ha tapat el rostre. Exigències del guió? No, home, no. La primera, i darrere vegada, que un servidor va fer una pintada contra la monarquia (no sé si era l’any 1975 o 1976, però segur que fou al carrer de les Marxes, avui carrer dels Marges), fou a cara descoberta. De nit, això sí, de dia treballava i, a més, les circumstàncies hi obligaven. Qui passeja a cara descoberta per aquestes contrades és la presidenta d’una comunitat autònoma peninsular. Ho fa sense vergonya i invitant els empresaris catalans a invertir a casa seva, allà això dels impostos és una ganga. A més, ho fa brindant amb un producte del qual fa dos anys n’havia propugnat el boicot. Però això és ben bé igual, quan del que es tracta és de promocionar la Cirera del seu pastís –ui, m’ha sortit rodó! Mentre, a Barcelona uns Ciutadans (ui, una altra perla!) es manifesten a favor d’una Espanya en perill (?). Sí, home, sí, mentre el personal busca un pis a preus raonables o pretén un treball de qualitat, uns i altres anem estirant la corda! Que acabem a hòsties o no, és el de menys. Qui dia passa, any empeny. I, ara, que cadascú hi digui la seva. Signat i rubricat.

Conesa i Calderón. #LL. LL.

als socialistes com a iniciativa que abandonin la demagògia. “Un equipament gestionat per una entitat també és un model de privatització, encara que la naturalesa de l’organització que gestiona no sigui empresarial ni lucrativa”, ha puntualitzat el republicà Toni Ramon. _Redacció

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

19


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

20

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 14 |

Lectors_ 16 |

la Ciutat_ 17 |

Economia

|

Esports_ 26 |

Cultura_ 44 |

Economia

Passatemps_ 52

la Xifra

350 persones

De mitjana assisteixen a la darrera sessió del fòrum econòmic del Santcugatribuna

Passarà aquest mes:

El 30 d’octubre la CECOT lliurarà els ‘Reconeixements Cecot al Progrés Empresarial 2007’ Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Experiència. El nord-americà recomana les trobades entre empreses i estudiants, i diu que “les empreses es desplacen a la zona del MIT perquè hi troben un entorn positiu, i aquesta interacció fomenta la creativitat”

Morse demana més valentia als nous emprenedors competitives”, fet que ha propiciat que “les empreses es desplacin a la zona del MIT perquè hi troben un entorn positiu, ja que s’hi desenvolupen molts contactes entre diferents empreses. Aquesta interacció fomenta, sense cap mena de dubte, la creativitat.”

“L’èxit s’ha de buscar a partir dels clients, les vendes i l’ambició” Morse exposa que el fracàs forma part de la creació d’empreses Mariona Sagalés

La subdirectora general d’ESADE, Eugènia Bieto, va participar en el fòrum, com a soci acadèmic de la tribuna aquesta temporada.

mariona.sagales@premsalocal.com

intErvEnCió. “Sant Cugat té tots els ingredients necessaris per aconseguir crear un entorn empresarial d’èxit”. Això és el que va assegurar el director del Centre d’Emprenedoria del Massachusetts Institute of Technology (MIT), Kenneth Morse, al fòrum empresarial Santcugatribuna. Morse, que ha estat l’encarregat d’arrancar la quarta temporada del fòrum econòmic amb la seva ponència Entrepreneurship Centers,

Morse va dir que l’èxit empresarial depèn “dels clients, les vendes i l’ambició de creixement”. #LLUÍS LLEBOT

Future Challenges (‘Centres d’esperit emprendedor, futurs desafiaments’), va centrar la seva intervenció en el que implica per a les empreses la innovació i va destacar la

gran importància dels emprenedors per desenvolupar un territori. En aquest sentit, el membre del MIT va assenyalar que una de les iniciatives que s’exe-

cuten des de l’Institut és organitzar punts de trobada entre empreses i estudiants, cosa que “ha creat un ecosistema on les empreses troben el medi ideal per innovar i, per tant, ser més

Amb referència a la creativitat i a la innovació empresarial, el nord-americà va exposar que s’ha d’ajudar els innovadors encara que a vegades també fracassin i va demanar valentia als emprenedors. “El fracàs forma part de la creació d’empreses. Ara bé, aconseguir idees innovadores no és sempre senzill, per tot arreu falta gent emprenedora”. Mor-

se va destacar que si hi ha una bona idea empresarial, l’èxit d’aquesta depèn de si s’aconsegueix vendre els productes, i va exposar que “els clients i el seu capital són els que creen llocs de treball. L’empresa ha de demostrar ‘passió’ pels seus possibles clients”. L’economista va dir que per assegurar un èxit en la innovació empresarial, aquest s’ha de buscar a partir “dels clients, les vendes i l’ambició de creixement”.

‘20 minuts i 20 dòlars’ En al·lusions als llargs tràmits administratius que un emprenedor ha de passar per poder tirar endavant una empresa aquí, Morse va dir que a Boston els papers per engegar una empresa costen 20 dòlars i 20 minuts. Aquesta afirmació la va respondre l’alcalde, Lluís Recoder, dient: “Teniu la nostra col·laboració perquè en fundar una empresa aquí costi 20 minuts i 14,28 euros, que és l’equivalent a 20 dólars”.

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

fòrum.Altancamentdelasessió, els assistents a la xerrada van fer un intercanvi d’impressions amb el cap d’emprenedoria del MIT. El president de l’AESC, Frederic Boix, va ser el primer a preguntar i va voler saber perquè una de les empreses fundades per Morse no va funcionar. L’economista va respondre que el director d’aquesta organització “no creia suficientment en el poder dels clients”. La segona de les qüesti-

amb els centres d’emprenedoria i Morse va contestar que “aquestes empreses ens veuen com un amic i no com un enemic, perquè la innovació a les empreses és un immillorable factor per a la competitivitat”, per això s’ha de fomentar un intercanvi entre estudiants i empreses. Per part de Ferrer Internacional José Luis Fumanal i per la banda de MRW Paco Sosa van voler saber com es ven una idea i com es contagia la passió a l’equip de treballadors. En el primer cas, Morse va respondre que depèn del cap de projectes, i amb referència a la darrera qüestió, va manifestar que els emprenedors tenen poc suport i que “la passió dels emprenedors és aconseguir més implicació”.

omplir de gent des del matí i fins ben passades les 8 del vespre. Durant tota la diada el centre va estar envaït majoritàriament pels comerços que acumulen més estocs, és a dir, botigues de roba, d’accessoris, de sabates i de complements per a la llar. Pel president de la Federació, Josep Lluís Galvany, la jornada ha estat tot un èxit per l’elevada participació i perquè s’ha venut “tantadinscomaforadelesbotigues”, i ha recordat que aquest dijous, 11 d’octubre, es farà el sorteig del viatge a Roma. Elscarrersesvanomplirdegent.#E.M.

_M. S

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

Passatemps

|

21

L

D’esquerra a dreta i de dalt a baix: el president de l’AESC, frederic Boix; Alan Lobban, de HP; Víctor Bosch, de IT Consultores; la subdirectora general d’ESADE, Eugènia Bieto; José Luis fumanal ,de ferrer Internacional, i Paco Sosa, de mrW. #LLUÍS LLEBOT

El Fora Stocks manté l’èxit de públic, Grup XXI compra el 90% de les accions de CELO però amb menys botigues al carrer VALorACIó. L’edició d’aquest any de la campanya Fora Stocks ha aconseguit motivar la majoria de santcugatencs i santcugatenques, que el dissabte passat es van llançat al carrer per emportar-se les darreres rebaixes i gangues de la temporada. Tot i que a l’eix de vianants, que és on es concentren la majoria de comerços que participen en el Fora Stocks, es va veure una menor quantitat d’establiments participants que en altres edicions, els carrers del centre es van

Diari de Sant Cugat

Tot bé, excepte la liquiditat

Santcugatribuna. El torn de preguntes posa de manifest l’interès dels assistents perquè les empreses funcionin ons la va plantejar el membre de HP Alan Lobban, i va girar entorn a la innovació i Morse, després d’elogiar la creació i la innovació que es genera a HP, va exposar que “una de les solucions per a les grans organitzacions és que comprin innovació a les petites empreses, perquè així s’aporta molt de talent”. De IT Consultores, Víctor Bosch va preguntar quin és el secret per millorar el producte i el nordamericà va començar dient que s’ha de tenir “el producte oportú en el lloc oportú”, per concloure que “fa falta tenir clients exigents que ajudin a millorar el producte que tenim”. La subdirectora general d’ESADE, Eugènia Bieto, va plantejar la qüestió de com collaboren les grans empreses

Cultura

|

en global

Preocupats per la innovació, els clients, el producte i les idees “Una solució per a les empreses és comprar innovació a d’altres”

|

ADquISICIó. El grup d’empreses Grup XXI ha adquirit la majoria de les accions de la Compañía Española para la Fabricación Mecánica del Vidrio, Procedimiento Libbey-Owens, CELO. L’empresa santcugaten-

ca, que ha adquirit el 92% dels actius d’aquest grup, llançarà una OPA sobre la part del capital risc que encara no controla. El conseller delegat de Grup XXI, Santiago Vila, serà l’encarregat de dirigir CELO. _Redacció

a recuperació de la confiança en els mercats es produirà sempre que torni la calma a tres camps: l’economia real, la política monetària i la transparència en els balanços de les entitats financeres. En la part macro, les dades publicades, malgrat el deteriorament de la confiança empresarial, no deixen veure un dany intens en l’economia. En matèria de política monetària, els bancs centrals estan portant a terme un pape molt actiu per tractar de normalitzar la situació, amb contínues injeccions de liquiditat i missatges més conciliadors. Per ara, els dos primers factors es compor-

Els resultats bancaris donaran la pauta de la recuperació ten com s’espera. Malgrat això, la part dels resultats bancaris i la transparència respecte a l’efecte real de la crisi subprime, continua sense aclarir-se totalment. En cas d’aconseguir-ho, això permetrà la normalització del mercat interbancari i la recuperació del seu paper com a mecanisme de transmissió de les polítiques monetàries. Un entorn en què per a la renda variable els resultats trimestrals de l’S&P 500 seran el principal catalitzador. Quant a la renda fixa, la relaxació dels terminis més curts de la corba –el mercat descompta estabilitat de tipus a un any– contrasta amb els lleugers repunts del tram llarg, per les bones dades d’ocupació americana, que comencen a introduir la prima per inflació. En aquest context de dades americanes positives i expectatives que continuïn, juntament amb l’absència de dades macro rellevants a la UEM, la divisa americana s’està reforçant respecte a l’euro. jvilaseca@banif.es


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

22

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Col·laborEn

promoUEn i organtzEn

patroCinEn

EmprEsEs assistEnts: ACTIVALIA S. DE INFORMACION S.L ADVANTO ADVINCI AESC AJUNTAMENT DE SANT CUGAT AJUNTAMENT SANT QUIRZE ALCARAZ ARENASAN ARTEFUSION, CULTURAL EVENTS ASEPEYO ASSESSORIA ADRIÀ AV RECURSOS HUMANOS AVUI AXA WINTERTHUR B G CONSULTING BANC DE SABADELL BANCO BANIF BARCELONA ACTIVA BARICENTRO BEHRINGER-INGELHEIM.COM BEI BARCELONA BOEHRINGER-INGELHEIM BOEHRINGER-INGELHEIM.COM BRAND NEW STRATEGY SL CAIXA TERRASSA CAMBRA DE BARCELONA CAMBRA DE COMERÇ I INDÚSTRIA DE TERRASSA CANO CATALUNYA CATALANA OCCIDENTE CENTRE MÈDIC FUSTER SANT CUGAT CENTRE TECNOLOGIC LEITAT CHIORINO CIDEM COACH CONSULTING CONDAL ACCES CONEI CONSTRUCCIONS CURTO DIARI DE SANT CUGAT DKV E.U. GIMBERNAT I TOMÀS CERDÀ ESADE CREAPOLIS ESTEVE ESTRATÈGIES DE MARKETING CORPORATIU ETS D’ARQUITECTURA DEL VALLÈS ÈXIT DESIGN FARMA ALIMENTA FARMÀCIA BERINGUES FERRER INTERNACIONAL FIT SPORT GESTETNER GFT IBERIA SOLUTIONS GLOBALMED GRUP FERRAN GRUP INTERCOM GRUP SISQUELLA GRUPO ROSSELL, NAVES Y SOLARES HEWLETT PACKARD HOTEL SANT CUGAT H&R HP IMB

INDO INICIATIVAS TECNOLÓGICAS INTELAMI INTERQUIM ISS JAUSAS JERONI DE MORAGAS JG ASOCIADOS JOGA PRO JOU ASSEGURANCES KAIROS FUTURE KPMG AUDITORES LA CAIXA LARRABURU COMUNICACIÓ LEAN FOCUS M3D MAIA MEDIA MAPFRE MARCOVE MIQUEL ARMERO MARÍN MIT MITSUBISHI ELECTRIC MONTAJES GARMO MRW NEOTECH ORBITAL GRAPHICS ORIGINALETS P COMUNICACIÓ CORPORATIVA PGS PILA ESTAPÉ PIMEC PLUS & PLUS PRAESENTIS, S.L. PREFLEXIBÉRICA PREMSA LOCAL SANT CUGAT PROMUSA QUICKSILVER TRANSLATE RBLE. COMUNICACIÓ RICOH ROCHE SABADELL ATLÁNTICO SALUS XXI MEDICAL GROUP SANT CUGAT CONSULTING SC TRADE CENTER SERAFI INDUSTRIA GRAFICA SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A. SOREA SPAIN INTERPRODUCTS TASINSA TC COMPONENTES TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT TECNOIMPIANTI IBERIA TPU TRÀMIT UBISOFT UNIVERSITAT DE BARCELONA VALLÈS TECNOLÒGIC S.L. VEAR VÉRTIX


www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

|

23

ESADE, millor escola de Recoder viatja a la Xina negocis del món, segons per establir contactes el ‘Wall Street Journal’ ciutats de Xangai i Pequín, a La Fauna es troba ara en un procés de liquidació. #LLUÍS LLEBOT

Tanca La Fauna després de 37 anys ComErç. Va ser fa 37 anys quan Jaume Pros i Ana Palau van obrir una botiga dedicada als animals: La Fauna. La van ubicar a Can Palau, la masia de la rambla del Celler. A mesura que el poble va anar creixent també ho va fer La Fauna, primer amb un nou local amb veterinari i després amb un local més gran, però sempre a la rambla del Celler. Un comerç

que sempre va intentar donar el millor, treballant sense dies de festa ni vacances. Ara, la Fauna ens deixa. En Jaume plega després de tants anys de feina dura i de servei. Com diu en Jaume, “després de 37 anys ja toca descansar”. Plega la Fauna, però ens queda encara el veterinari Ramon Miralles, que continua on sempre ha estat. _M. Sant

El polític respon així a una invitació del govern xinès

El diari ha valorat l’opinió de gairebé 4.500 empreses poSiCió. Segons el diari especialitzat The Wall Street Journal, l’escola de negocis ESADE, que el pròxim curs docent 2008-2009 impartirà classes des de Sant Cugat a través d’ESADE-Creapolis, és la millor escola de negocis del món per segon any consecutiu. La publicació, que ha enquestat prop de 4.500 empreses per elaborar aquesta informació, conclou que els titulats per l’MBA d’ESADE tenen “més integritat i capacitat per treballar en equip”. Darrere d’ESADE queden escoles

imatge virtual de Creapolis. #CEDIDA

com la suïssa IMD, la britànica London Business School i la mexicana Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresas (IPADE). Pel director general d’ESADE, Carlos Losada, aquest estudi avala la feina de l’escola de negocis i és “el reflex de l’opinió del mercat”. _Redacció

La Cambra dóna suport a la candidatura local de l’EIT Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

adhESió. La Cambra de Comerç de Terrassa ha donat suport a la candidatura santcugatenca perquè el munici-

pi sigui la seu de l’Institut Europeu de Tecnologia (EIT). Aquest suport, fet en el marc del primer ple ordinari, coincideix amb la darrera anàlisi feta per l’OCDE, que assenyala la necessitat que l’economia espa-

nyola millori la seva competitivitat. Per la Cambra, aquest pla permetria a Sant Cugat fomentar el contacte directe i eficient entre el món del coneixement i l’empresarial, i millorar així la competitivitat.

El president, marià Galí . #LL.LL.

ContaCtE. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, viatjarà del 16 al 23 d’octubre a la Xina amb la voluntat de prendre contacte amb les autoritats i els representants de les empreses xineses. Aquesta acció té com a objectiu projectar Sant Cugat com a ciutat estratègica empresarialment. El polític es traslladarà fins a les

instàncies del mateix govern xinès. Recoder, que exercirà d’ambaixador de Sant Cugat durant els vuit dies que s’allargarà el viatge, ha explicat que la seva visita té dues idees principals: “Visitar empreses d’aquí que estan instal·lades en aquell país i conèixer l’evolució econòmica i les perspectives del país, així com tornar amb una bona agenda de contactes de la qual es pugui aprofitar la ciutat i les empreses de Sant Cugat”. _M. Sagalés


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

24

|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

25


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

26

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 14 |

Lectors_ 16 |

la Ciutat_ 17 |

Economia_ 20 |

Esports

|

Cultura_ 44 |

Esports

Passatemps_ 52

Handbol _PÀG. 28

El CH Sant Cugat lidera el grup primer de Primera Catalana, després de les tres primeres jornades de Lliga

Passarà la setmana que ve: Divendres comença al Club Tennis Natació Sant Cugat el IV Trofeu PGS Salus XXI de tenis

Èxit. Víctor del Corral Morales, actual campió del món de Duatló de Muntanya, va coronar-se, diumenge passat, campió de la 24a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat. Eufemia Magro en va ser la vencedora

Mil atletes, a la Mitja Hi prenen part 1.051 corredors, prop de 300 més que el 2006 El millor atleta local és Alberto Pradas, sisè a la general

Frases “Ens agradaria acollir el Campionat de Catalunya perquè coincideix amb la 25a edició de la nostra Mitja Marató” XAVIER AMADOR

Àlex López Puig

REGIDOR D’ESPORTS DE L’AJUNTAMENT

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. Víctor del Corral Morales, actual campió del Món i d’Espanya de Duatló de Muntanya i també segon a l’europeu, va adjudicar-se, diumenge passat, la 24a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, que va tenir un total de 1.051 corredors. L’atleta del Club Atlètic Cerdanyola va creuar la línia d’arribada amb un temps d’1 hora, 13 minuts i 8 segons. El corredor de Polinyà, que va córrer la cursa amb el dorsal 1.056, va participar, per primera vegada, en la Mitja Marató de Sant Cugat. “Venia amb la intenció de guanyar”, va reconèixer aquest corredor de 27 anys poc després de guanyar aquesta clàssica de les mitges maratons catalanes. Del Corral també va lloar l’organització d’aquesta cursa de mig fons –21,097 quilòmetres– i, sobre el nou circuit, va assegurar que “ha estat molt fàcil de seguir”. Els seus més immediats perseguidors tan sols en van poder mantenir el ritme fins al quilòmetre cinc. Després, Víctor del Corral Morales, especialista en duatlons, va liderar en solitari la prova. En la categoria femenina va imposar-se Eufemia Magro, del Gruppo Podisti

La plaça dels Quatre Cantons va ser l’escenari, com en els últims anys, de la sortida de la 24a Mitja Marató de Sant Cugat . #LLUÍS LLEBOT

Sobre el tema Barcelona i Sabadell, els rivals El dimecres 17 d’octubre (a les 19 hores), la junta directiva de la Federació Catalana d’Atletisme es reunirà per decidir, entre altres afers, quina serà, finalment, la seu del Campionat de Catalunya de Mitja Marató per a l’any 2008. Sant Cugat és una de les tres ciutats catalanes que han sollicitat l’organització d’aquest català. Les altres dues són la Mitja Marató de Barcelona, que habitualment té lloc el

mes de febrer, i la de Sabadell, que es corre el setembre. Josep Maria Antentas, vicepresident primer de la Federació Catalana d’Atletisme, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que “totes tres mitges maratons les coneixem molt bé i el que es valora són, entre altres factors, els informes que en tenim, les característiques de la prova, la solvència de l’organització i si celebren algun aniversari destacat”.

Albesi Mokafe, que va ser la 112a a la classificació general, amb una marca d’1 hora, 29 minuts i 23 segons. Magro va ser una de les atletes del grup de corredors de la ciutat italiana d’Alba que, fruït de l’agermanament entre les ciutats d’Alba i Sant Cugat, van córrer aquesta prova.

Pradas, el millor local Alberto Pradas García, triatleta de la Unió Ciclista Sant Cugat, sisè a la classificació general, va ser el millor atleta santcugatenc de la 24a Mitja Marató, en la qual participava per primera vegada. Aquest santcugatenc de 30 anys va recórrer el circuit, que va qualificar de “força

dur”, amb un temps d’1 hora, 15 minuts i 51 segons. En la classificació general per clubs, el primer va ser el club d’atletisme santcugatenc Running Vallès, i el seu millor atleta va ser Àlex Carreras, que va acabar vuitè amb una marca d’1 hora, 16 minuts i 18 segons. Les tres santcugatenques millor classificades en aquesta 24a Mitja Marató de Sant Cugat van ser Mireia Castellà (485a), Laura Estrella i Chigo Ozaki. En aquesta 24a edició, van finalitzar la cursa 1.051 atletes (prop de 300 atletes més que l’any 2006), amb la qual cosa se supera la xifra de participació dels últims tres anys.

Les dues novetats principals del circuit –completament urbà–, amb molts canvis, van ser que la cursa va transcórrer pel Parc Central i també pel Turó de Can Mates. Un any més, l’organització de la Mitja Marató de Sant Cugat ha anat a compte del Club Muntanyenc, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament. Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, va assenyalar després de la cursa que “l’organització ha estat perfecta i hem tingut més corredors que l’any 2006”. D’altra anda, Osvaldo Romero, president del comitè organitzador de la 24a Mitja Marató de Sant Cugat, va valorar positivament el desenllaç de la prova i va admetre que l’organització l’any 2008 del català “seria un premi” per celebrar les noces de plata de la Mitja Marató de Sant Cugat. L’organització de la Mitja Marató de Sant Cugat es reunirà pròximament per començar a treballar en la 25a edició. “Ens agradaria acollir el Campionat de Catalunya perquè coincideix amb la 25a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, però si no ens concedeixen l’organització del català, igualment farem alguna cosa especial per commemorar-ho”. L’organització de la Mitja Marató de Sant Cugat també sollicitarà per a l’any 2008 formar part del Challenge de Mitges Maratons, que organitza la Diputació de Barcelona.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

27

Les imatges d’una prova que el 2008 celebrarà les noces de plata AtLEtiSmE. Algunes de les principals imatges de la 24a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat les reproduïm en aquesta pàgina. 1. Víctor del Corral Morales, vigent campió del Món de Duatló de Muntanya, va proclamar-se campió, amb un temps d’1 hora, 13 minuts i 8 segons. El segon i tercer classificats van ser Jaume Aragonès (California Sports) i Elías Resina (CE Canovelles). 2. En categoria femenina, la italiana Eufemia Magro va fer-se amb el títol. La 24a Mitja Marató de Sant Cugat va tenir la participació de 1.051 atletes, prop de 300 més que l’any 2006. Una de les novetats de la prova va ser el nou circuit, més urbà que en els últims anys. El Parc Central i el Turó de Can Mates van viure també en directe la prova. 3. Alberto Pradas García va ser el primer santcugatenc a creuar la línia de meta. El triatleta de la Unió Ciclista Sant Cugat va ser, a més, el sisè millor corredor de la cursa.

#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

2

1

3


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

28

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Excel·lent inici de temporada del Club Handbol Sant Cugat ascens. El primer equip, que vol recuperar la Lliga Catalana, encapçala el primer lloc a la taula. Diumenge, el vuitè classificat visita els de Jordi de la Cruz Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

handbol. Després de les tres primeres jornades de Lliga al grup 1 de Primera Catalana, el Club Handbol Sant Cugat ha demostrat la seva condició de favorit imposant-se en

tots els enfrontaments que ha disputat fins al moment. En les dues primeres jornades del campionat, el primer equip va apallissar el CH Gavà B (17-29) i CH Esplais (2617), mentre que en la darrera jornada de Lliga, el sènior A va guanyar a la pista del CH

Esplugues per 31 gols a 34. El CH Sant Cugat lidera la taula classificatòria d’entre dotze equips, amb 6 punts, els mateixos que l’OAR Gràcia Sabadell, que és segon. L’equip que aquesta temporada entrena Jordi de la Cruz rep aquest pròxim diu-

menge, 14 d’octubre, el BM La Roca, que, amb un balanç d’una victòria i dues derrotes, ocupa la vuitena plaça a la taula. El partit es jugarà al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, a partir de dos quarts d’una del migdia.

Jordi de la Cruz pretén ascendir el sènior a a la lliga Catalana. #ARXIU

La UE Sant Cugat troba el seu lloc a la categoria bàSquEt. La UE Sant Cugat Trade Center va encadenar, dissabte passat, la segona victòria consecutiva al grup primer de la Copa Catalunya en superar, al Pavelló 1, el CB Blanes, per 69 punts a 65. Així, els jugadors que prepara Manel Blanco van sumar la primera victòria com a equip local. Si en la primera jornada de la competició, el sènior 1 masculí de la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va perdre amb el Natzaret-Over Giramon, per un ajustat 85 a 89, ja en

la segona jornada de Lliga, els santcugatencs van imposar-se a la pista del CB Canet, per un contundent 60 a 78.

Contra la UB Sant Adrià La UE Sant Cugat Trade Center ocupa la vuitena posició a la taula classificatòria d’un total de setze equips. Aquest pròxim cap de setmana, el sènior 1 masculí es desplaça a la pista de la Unió Bàsquet Sant Adrià, que és quart, també amb un balanç a la Lliga de dues victòries i una derrota. _À. López Puig

Menú diari, de cap de setmana i per a grups! Disposem de dos amplis menjadors amb una capacitat d’entre 20 i 60 comensals per celebrar tot tipus de banquets BATEJOS, COMUNIONS, CASAMENTS, ANIVERSARIS...

BAR - RESTAURANT Pl. Octavià, 6, • Tel./fax: 93 674 10 47 • Tel.: 93 589 27 02 www.mesonsantcugat.com • info@mesonsantcugat.com

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Arrendaments C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Tel.: 93 674 12 50


_P4 els tRastORns de l’alIMentacIó: anORèXIa I BUlíMIa

_P5 cOM es POt tenIR la PRessIó aRteRIal cOntROlada?

_P. 8 InvestIgacIó de la vacUna cOntRa el cànceR UteRí

_SALUT ESPECIAL 02

11_10_2007 Un especial de:

DiarideSantcugat

eL primer pAS: LA prevenció


 _SALUT

Diari de Sant Cugat


_SALUT 

Diari de Sant Cugat

L’AnorÈxiA nErvioSA i LA bULímiA

Els trastorns de l’alimentació Helena vrzalová

Diplomada en acupuntura, dietètica xinesa i massatges Terapèutics (tui-na i shiatsu). amritalenka@gmail.com

E

ls trastorns de l’alimentació formen part d’un problema greu que afecta cada vegada més les societats ‘desenvolupades’, però també n’hi ha i augmenten en països com l’Índia, la Xina, etc. El seu tractament no és fàcil, ja que requereix col·laboració per part del malalt. Si un no decideix voler guarir-se, l’efecte dels tractaments és molt limitat. Segons la meva experiència, la medicina xinesa pot brindar ajuda enfortint el cos i la ment (amb acupuntura, moxibustió, fitoteràpia...), i informant, per exemple, sobre els danys que generen aquests trastorns en el nostre organisme, a curt i a llarg termini, des del punt de vista de la medicina tradicional xinesa. Alguns d’aquests danys poden ser del tot irreversibles. Aquests trastorns no sorgeixen de la nit al dia, sinó que acostumen a ser el resultat d’un desequilibri perllongat de molts aspectes psicològics (assumpte que podria emplenar diversos llibres) i d’una alimentació desorganitzada i incorrecta. La medicina xinesa, una medicina que treballa en el camp de les energies, és molt efectiva precisament en el tractament dels trastorns psicoemocionals, psicosomàtics, i fins i tot por ser molt útil en el tractament d’algunes malalties psiquiàtriques. El mental les emocions són una forma d’energia (cada òrgan i cada víscera tenen les seves funcions mentals) que pot ser corregida i canalitzada mitjançant les teràpies energètiques. A causa d’això és possible tractar i disminuir les obsessions, les pors, la hiperemotivitat, la tristor, la irritabilitat o la ira, totes elles emocions conflictives que, mantingudes durant un temps perllongat, desemboquen en trastorns psicofísics. La preocupació i l’obses-

petit. El cos del tipus metall és ben proporcionat però no és tan prim com el tipus fusta. Té el cap en forma de triangle. El tipus terra acostuma a ser lleugerament obès, amb el cap gran, el ventre rodó i les cuixes fortes. I per últim, el cos del tipus aigua és arrodonit, i també té la cara rodona. El cos és més llarg del que és habitual. Us heu reconegut en algun d’aquests tipus? O als vostres familiars o coneguts? En la pràctica, evidentment, som una barreja de diversos tipus constitucionals, però sempre n’hi ha un o dos de més marcats. També depèn del nostre estil de vida, l’alimentació, el moviment... La constitució està determinada pels nostres pares i ancestres, per la gestació, l’època en la qual va tenir lloc la gestació i el naixement. No hi ha un tipus constitucional millor que l’altre, tots tenen qualitats positives i les seves característiques i també tendències cap a, per exemple, patir certs problemes físics o psíquics. Si sou dels ‘arrodonits’ de tipus aigua i tota la vostra vida heu tingut enveja dels ‘primets’ tipus fusta, ja us podeu relaxar, que no hi ha gaire per envejar: són precisament les persones primes les que acostumen a patir més trastorns i malalties a part de tenir tendència a un caràcter colèric, nerviós i obsessiu.

La moda o la vostra constitució? La medicina xinesa és molt efectiva en el tractament dels trastorns psicoemocionals, psicosomàtics i d’algunes malalties psiquiàtriques. #ARXIU

sió, presents sempre en els trastorns d’alimentació, són emocions conflictives relacionades amb la melsa i l’estómac-pàncrees en la medicina xinesa. Aquestes emocions danyen i afebleixen el sistema digestiu, el qual, si és feble, genera la ment obsessiva. Tot aquest procés, amb el pas del temps, es converteix en un cercle sense sortida. Moltes vegades influeix l’educació. ¿Quin exemple els està donant una mare a les seves filles quan està eternament ‘a dieta’ i alimentant-se amb productes desvitalitzats hipocalòrics, dubtoses barretes per aprimar-se i amani-

des fredes? Gairebé sempre, en aquests casos, trobem un denominador comú: no acceptar, no comprendre i no respectar el propi cos.

Els tipus constitucionals segons la medicina xinesa En la medicina xinesa es distingeixen cinc tipus bàsics constitucionals, segons el predomini d’algun dels cinc elements. Fixem-nos en la descripció de la forma del cos. Està el tipus fusta, de cos alt i prim i extremitats llargues i també primes. El tipus foc acostuma a tenir el ventre pronunciat, sense ser corpulent, i el cap

La pregunta, havent vist aquesta classificació, seria la següent: és realista intentar ser tots iguals, ‘tallats’ segons el mateix patró del que ens dicta la nostra època i la seva moda? Si cada tipus constitucional ocuparia més o menys una cinquena part de la humanitat, no és una bogeria pretendre ser tots alts, esbelts, prims...? És com voler posar-nos un vestit que està fet per a una altra persona, d’una forma i una talla molt diferents de la nostra. No podem enganyar la natura; és infinitament més sàbia que nosaltres. Podem i hem de cuidar-nos i mantenir-nos el millor possible dintre de la nostra constitució. Canviar-la artificialment està més enllà del nostre poder. Els que pateixen els trastorns alimentaris greus han perdut el contacte amb ells mateixos, amb la seva essència, amb la seva pròpia natura. Em refereixo a les persones que una vegada van decidir ‘posar-se el vestit d’un altre’, d’alguna model, d’alguna actriu o d’una amiga prima (no sempre comença així, però és un factor habitual). És més divertit explorar el que és veritablement nostre, i conèixer-ho. Si ho fem, la nostra autoestima creixerà i tornarem a gaudir de la vida, l’apreciarem novament, tenint molt en compte que és una elecció i és possible.


 _SALUT

Diari de Sant Cugat

ALiMenTS

SexUALiTAT A L’AdoLeSCènCiA

Aquesta fruita reforça el sistema immunològic a causa de les propietats antibacterianes i antivíriques i alleuja els símptomes de les infeccions

La llimona et manté sa

Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

L

a llimona és un regal de la naturalesa. A més dels múltiples usos gastronòmics i cosmètics que té és una medicina enormement eficaç, transmesa d’una generació a l’altra a través dels segles. Les propietats terapèutiques de les llimones són moltes i estan fora de dubte. El consum no té efectes secundaris, ni tan sols en nens o avis, i pot ajudar a tractar moltes dolències. La llimona aporta al cos àcid cítric, vitamines B i C, potassi, ferro i calci. A més, actua com un purificador de la sang i ajuda el cos a eliminar toxines. Però el seu punt fort pot ser que sigui el de servir de prevenció de múltiples dolències, la qual cosa evita l’ús de medicaments.

La llimona potencia l’efecte de la valeriana,ja que és un tranquil· litzant natural sense efectes nocius. #ARXIU

La llimona reforça el sistema immunològic acausa de les propietats antibacterianes i antivíriques. A més, alleuja els símptomes de les infeccions i impedeix que avancin. Per això es recomana per a grips i constipats, en els quals resulta molt útils, especialment si es barreja amb mel. La llimona serveix perfectament per desinfectar talls, ferides i picades d’abelles, així com diferents erupcions, tot i que s’hagi de suportar la picor. És el millor remei per a llagues a la boca i en teixits tous. Resulta especialment efectiu en tractaments del virus de l’herpes. El suc de la llimona és beneficiós per a pacients amb dolències de cor, ja que té un alt nivell de potassi. La llimona redueix els problemes circulatoris: relaxa les artèries, cosa que redueix la pressió sanguínia i la fragilitat dels capil·lars. El seu efecte sobre l’organisme és alcalí, per la qual cosa que serveix per al tractament de gota, ciàtica, lumbago i dolor en les articulacions. La llimona estimula el flux de la saliva i dels sucs gàstrics, cosa que el fa ser un gran agent digestiu. El cítric destrueix els cucs intestinals, redueix els gasos estomacals i té un efecte antiespàsmic. Ajuda a combatre la dispèpsia i el restrenyiment. El suc de la llimona és excel·lent per netejar i enfortir les ungles i les cutícules. Si s’espremen les fulles del llimoner i hi freguem la pell o la roba, l’olor perdurarà durant hores. Aquesta fragància té un efecte relaxant sobre el sistema nerviós i redueix l’ansietat. La llimona potencia l’efecte de la valeriana, per la qual cosa és un tranquil·litzant natural sense efectes nocius. Com se’n pot obtenir més suc? Per exprimir bé una llimona cal tenir en compte que les que estan a temperatura ambient produeixen més suc que les refrigerades. Abans d’exprimir, convé fer rodar la llimona pel palmell de la mà. A més, si la posem durant uns quants segons al microones, se n’aconseguirà més suc.

Ha baixat molt la percepció del risc de malalties sexuals. #CREDIT FOTO

400.000 exemplars ensenyaran sobre hàbits saludables i responsables

La Generalitat edita díptics per informar els joves sobre sexe segur CAMPAnYA. Els departa-

ments de Salut i d’Educació i la Secretaria de Joventut de la Generalitat de Catalunya han editat 400.000 exemplars de dos opuscles per informar els més joves sobre tot el que els interessa sobre sexe i afectivitat. Els dos díptics informatius: A mi també em passa... I a tu?, pensat per a nois i noies d’entre 10 i 12 anys, i Fes-te’l teu!, per a joves d’entre 13 i 16, tenen com a objectiu ensenyar-los a tenir una sexualitat segura, fomentar la seva autoestima, resoldre els seus dubtes i ensenyar-los a mantenir relacions basades en el respecte vers la parella. Els díptics donen pistes per tenir un bon coneixement del propi cos i, també, a seguir uns hàbits saludables i responsa-

bles per evitar embarassos no desitjats o malalties de transmissió sexual, com ara la sida. Durant la presentació dels díptics Antoni Plasència, director general de Salut Pública, ha recordat que els joves tenen molta curiositat i volen saber moltes coses sobre sexe, tal com demostra que el fet que tres de cada quatre consultes fetes al programa Salut i escola van ser sobre aquesta temàtica.D’altra banda, Juli Fernández, director de Turisme Juvenil de la Generalitat, ha recordat que ha baixat molt la percepció del risc de les malalties sexuals entre els joves i que aquests opuscles seran una bona eina per continuar informant sobre la importància de fer sexe segur i fer servir el preservatiu”. _Redacció


_SALUT 

Diari de Sant Cugat

prevenCió ArTeriAL

La hispertensió no produeix molèsties, però és un factor d’alt risc per a la salut i, per tant, cal mantenir-la ben controlada

Com es pot tenir la pressió controlada? redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

A

partir dels 40 anys, hi ha molts ciutadans que pateixen hipertensió. Col·loquialment, aquest trastorn es coneix com tenir la pressió alta i, a grans trets, vol dir que quan el cor batega i bombeja la sang cap a les artèries aquestes han de suportar massa pressió. En general, la hipertensió no produeix molèsties, però és un factor d’alt risc per a la salut i, per tant, cal tenir-la controlada. Quina és la millor manera d’aconseguir-ho? Mantenir una vida saludable i seguir al peu de la lletra la prescripció del metge. laMalla.net recorda les set normes bàsiques per tenir controlada la pressió. Segurament alguna vegada t’has pres la pressió, oi? Però..., saps què signifiquen els dos nombres que surten al resultat? En poques paraules, podríem dir que la primera xifra és la pressió sistòlica, que és la pressió sanguínia que hi ha a les artèries quan batega el cor; mentre que la segona fa referència a la pressió

La hipertensió és un trastorn comú que afecta una de cada quatre persones d’entre 40 i 65 anys distòlica, que és la que es produeix entre batecs. En general, es considera que es pateix hipertensió (excés de pressió) quan se supera la marca 140/90. La hipertensió és un trastorn molt comú. De fet, es calcula que afecta una de cada quatre persones d’entre 40 i 65 anys i prop de la meitat de les majors de 65 anys. Normalment, no produeix molèsties i el pacient no en presenta cap símptoma, per la qual cosa moltes persones obliden controlar-la o, fins i tot, prendre la medicació adequada. A més, no es pot eliminar, i qui la pateix l’ha de controlar per sempre. Segons el Departament de Salut, hi ha set normes bàsiques i senzilles per controlar la pressió. Són les següents: 1. El metge, el millor conseller Cal seguir-ne les indicacions al peu de la lletra. 2. Com menys sal, més salut No s’ha d’afegir sal en cuinar ni posar el saler a la taula. A més, cal evitar els menjars preparats que en tinguin molta, com ara els embotits o les conserves.

en general es considera que es pateix hipertensió (excés de pressió) quan se supera la marca de 140/90. #LLUÍS LLEBOT

3. Tregui’s un bon pes de sobre S’ha d’evitar el sobrepès fent una dieta amb poques calories. 4. Guanyi el seu campionat particular Cal passejar cada dia o practicar algun tipus d’exercici físic. 5. Brindi, de veritat, a la seva salut Cal reduir al màxim el consum de begudes alcohòliques. Tot i així, es pot beure una mica de vi o cervesa tot dinant. 6. Aire pur, a tota hora Cal deixar de fumar. 7. Medicació al peu de la lletra Cal prendre la medicació cada dia tal com hagi dit el metge. És la millor manera de tenir la pressió a ratlla.


 _SALUT

Diari de Sant Cugat

noUS deSCobrimenTS Sobre eL CànCer de mAmA

Estudis sobre el càncer de mama REDACCIÓ

redaccio@diaridesantcugat.cat

Al llarg de les darreres setmanes s’han fet públics dos descobriments vitals amb relació al càncer de mama en els quals han intervingut activament diversos metges i investigadors catalans. D’una banda, l’equip de l’investigador Joan Massagué ha descobert dos nous gens que estan implicats en la transmissió del càncer de mama cap al pulmó. De l’altra, un consorci internacional en què ha participat l’Institut Català d’On-

cologia ha identificat un gen susceptible d’afavorir l’aparició i el desenvolupament del càncer de mama. Pel que fa a la investigació del doctor Massagué, podríem dir que és la continuació d’un estudi que ja es va presentar fa uns mesos sobre el perquè de la transmissió del càncer de mama al pulmó. L’equip de Massagué ha descobert dos nous gens, l’ID1 i l’ID3, que explicarien aquesta transmissió. Aquests gens se sumen a uns altres quatre que va descobrir anteriorment el mateix equip, i que són utilitzats per les cèl•lules cancerígenes per poder entrar des del

tumor de mama al torrent sanguini i viatjar, després, fins al pulmó. Ara, amb la nova informació, es podran combinar fàrmacs ja coneguts per lluitar contra el conjunt de gens transmissors. El segon estudi, en què han participat investigadors de l’Institut Català d’Oncologia, ha identificat l’HMMR, un gen susceptible d’afavorir l’aparició del càncer de mama i el seu desenvolupament. Aquest gen s’assembla molt als gens BRCA1 i BRCA2, coneguts per la seva implicació en els tumors detectats al pit. Segons el que ha explicat l’investigador Miguel Ángel Pujana, aquest gen podria estar implicat en la incorrecta segregació del material genètic durant la divisió cel·lular, un desequilibri que contribueix a l’aparició del càncer. Això, però, s’haurà de confirmar en futures investigacions. _Redacció

SALUT menTAL

Programen conferències i cinefòrums sobre depressió i esquizofrènia

Sant Cugat se suma als actes del Dia Mundial de la Salut Mental

Aquesta setmana s’han fet actes informatius a Sant Cugat. #LL. LLEBOT

SoLidAriTAT. El consistori,

en col·laboració amb l’Associació de Trastorns d’Ansietat i l’Associació de Familiars de Malalts Mentals de Rubí i Sant Cugat, ha organitzat un seguit d’actes per sumar-se als actes de sensibilització del Dia Mundial de la Salut Mental. Les activitats començaran el dia 10 d’octubre i s’allargaran fins al 24 d’aquest mes, i tenen com a obtectiu la sensibilització vers els afectats per aquestes malalties i el coneixement social d’aquestes. Enguany, s’han ampliat a tres les activitats en aquest terreny. Dimecres 10 d’octubre i Dia Mundial de la Salut Mental, la plaça dels Quatre Cantons acollirà un

seguit de taules informatives de l’Associació de Familiars de Malalts Mentals i l’Associació de Trastorns d’Ansietat, Grup d’Ajuda Mútua. Dimecres 17 d’octubre, a les 20 h, tindrà lloc una conferència col·loqui amb Fidel Masreal, periodista i autor del llibre Conviure amb la depressió, a la Sala d’Actes de la Casa de Cultura. Finalment, dimecres 24 d’octubre, a les 11.30 h tindrà lloc el cinefòrum L’1% Esquizofrènia, amb la participació de Roser Cirici, psicòloga del Centre de Salut Mental de Sant Cugat i Liana Vehil, coordinadora del Centre de Dia de Rubí, Castellbisbal i Sant Cugat de l’Ajuntament de Rubí. _Redacció


_SALUT 

Diari de Sant Cugat

prevenCió

neTeGeS denTALS

El Departament de Salut de la Generalitat recorda que cal anar amb compte amb els bolets que podem recollir al bosc

La salut dental de les dones

Precaució!

dra. Maria JaUMe Col·legiada núm. 2346

redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

prevenCió. La salut dental de les dones

L

es darreres pluges de l’estiu han fet aparèixer als boscos catalans els primers bolets de la temporada. I això, inevitablement, vol dir que centenars de ciutadans agafaran el cistell i aniran a fer de boletaires. Si no s’és un expert, però, es corre un gran risc: agafar un bolet verinós i patir una intoxicació. Per evitar-ho, el millor és deixar al bosc tots els bolets que no coneguem i, si no estem segurs, no agafar-los. El Departament de Salut ha recordat que, el 2006, 64 persones van resultar intoxicades pels bolets, una de les quals va morir i 28 van necessitar hospitalització. L’Agència de Protecció de la Salut ha recordat que anar a buscar bolets s’ha posat de moda i cada vegada hi ha més gent que s’anima a sortir al bosc amb l’arribada de la tardor. Això ha provocat que, sovint, els bolets es cullin “de manera indiscriminada, cosa que propicia que gairebé cada any es produeixin intoxicacions a causa de la inexperiència o la manca dels mínims coneixements micològics de les persones que els recol·lecten”. N’hi ha més de cent espècies tòxiques El perill és molt gran, ja que es calcula que a Catalunya hi ha un centenar d’espècies de bolets tòxiques, algunes de les quals “poden ser, fins i tot, mortals”. No hi ha cap regla per diferenciar un bolet comestible d’un de tòxic i, per tant, només s’han de collir aquells que puguem identificar perfectament i que sabem, sens cap mena de dubte, que podem menjar. Per tant, el coneixement i l’experiència són les úniques eines de què disposem i no ens podem refiar de

en cas d’intoxicació cal anar immediatament a un centre hospitalari i portar-hi, si és possible, les restes dels bolets que hem ingerit. #CEDIDA

cap de les tradicions populars o tècniques casolanes per saber si un bolet és tòxic. A banda dels exemplars que no coneguem, hem de descartar agafar els bolets trencats, els que ja s’han començat a descompondre o els que estan florits, amarats d’aigua o s’han gelat durant la nit. Els que agafem, els hem de transportar en un cistell rígid i airejat, menjar-los com abans millor i, si és possible, consumir-los cuits. en cas d’intoxicació... Si malgrat totes les precaucions ens intoxiquem, cal anar immediatament a un centre hospitalari i portar-hi, si és

possible, les restes dels bolets perquè el metge n’identifiqui l’espècie i ens apliqui el tractament més adequat. Si algú més ha menjat bolets, encara que no presenti símptomes d’intoxicació, és aconsellable que també rebi assistència mèdica. Salut ha explicat que els símptomes d’intoxicació poden aparèixer tant al cap de poca estona d’haver menjat els bolets com després que hagin passat algunes hores. Tot i que els símptomes varien en funció de la varietat que s’hagi consumit, els més comuns són mal d’estómac, suor freda, vòmits, diarrees, vertígens, postració, deliris i períodes alternatius de crisi i de calma.

té certes característiques que la distingueixen. Les nostres genives són un teixit extremament sensible als canvis hormonals que ens acompanyen al llarg de tota la vida. Els augments i les davallades de la progesterona i els estrògens provoquen l’increment de la circulació sanguínia a les genives. Aquestes oscil·lacions tenen lloc des que apareixen els canvis morfològics durant la pubertat, la menstruació i l’embaràs, i ens acompanyen fins i tot a la menopausa; poden arribar a desencadenar molèsties i problemes que convé que coneguem. L’ increment de la circulació sanguínia a les genives pot causar una major sensibilitat a partícules irritants com les restes de menjar, els microbis de la placa dental i la tosca. Les molèsties que en alguns casos han començat durant la pubertat poden manifestar-se durant les menstruacions. Al llarg de l’embaràs, els problemes acostumen a manifestar-se entre el segon o tercer mes de gestació, prossegueixen en augment fins al vuitè mes i són menys severes en el novè. Els anticonceptius orals poden generar els mateixos trastorns que afecten les dones embarassades. Amb l’arribada de la menopausa, l’ingesta de suplements de progesterona pot augmentar l’irritabilitat de les genives i la tendència a la inflor, el sagnat i la vermellor. Però la bona notícia és que si ho tenim en compte i visitem la nostra clínica dental amb regularitat, podem prevenir la major part de les molèsties i, el que és més important, poden evitar problemes més greus. Amb les netejes periòdiques s’eliminen les partícules irritants i la tosca, i si mantenim un bon nivell de neteja després de cada àpat, en la major part dels casos les molèstien tendeixen a desaparèixer.


 _SALUT

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM SíLVIA DE SANjoSÉ, investigadora de la vacuna contra el càncer uterí

“Espanya és l’últim país europeu on es comercialitzarà la vacuna contra el càncer uterí” xavier mora

xavimora@elsingulardigital.cat

D

esprés del càncer de mama, el càncer uterí és el més comú entre les dones. Avançar en la recerca contra aquest càncer suposa salvar moltes vides cada l’any. La doctora Sílvia Sanjosé lluita des de fa temps per guanyar la batalla a aquesta malaltia des del camp de la investigació.

Vau trigar molt a descobrir la vacuna? La veritat és que la primera troballa va ser fa uns 20 anys, quan un invetigador australià va veure que podia elaborar una vacuna que no trasmetia cap malaltia. A partir de llavors, comencen a fer-se els primers passos. Quan se’n farà efectiva l’aplicació al nostre país? La veritat és que ja s’han repartit dos milions de dosis per tot el món, sobretot als Estats Units i a Alemanya. A Espanya encara no ha arribat. I serà l’últim país d’Europa on es comercialitzarà la vacuna. Costarà 104 euros per dosi (són tres dosis) i ara està en discussió quan s’aplicarà definitivament. Aquest tipus de vacuna, quan es col·loca? El més important ara és que la vacuna està funcionant molt bé en persones que no estan en contacte amb el virus. Com que és un càncer que sorgeix per transmissió sexual, la dosi es col·loca

als infants abans que comenci l’etapa de les relacions sexuals. La veritat és que si s’aconsegueix vacunar el màxim de gent possible, se soluciona la infecció, com en el cas de la polio.

Després de tots els estudis fets, és eficaç? L’eficàcia es busca sobretot en els estudis previs. Un cop aprovada la vacuna, ja vol dir que les proves han estat positives. La vacuna és segura. Malgrat això, els resultats no es podran valorar fins d’aquí a uns quants anys, quan les persones que han estat vacunades (amb 9-12 anys) tinguin relacions sexuals (18-20 anys). Si el virus no ha entrat, amb la vacuna és fàcil fer una barrera. El càncer uterí és un dels més mortífers. Ara per ara, aquest càncer és el segon més comú entre les dones. A Espanya, moren dues dones al dia, mentre que el càncer de mama mata cada dia vint persones. Amb els números a la mà, veiem que és el cinquè càncer més mortífer, encara que ara tenim quelcom per prevenir-lo. També les citologies ajuden a lluitar-hi i a prevenir lesions abans que siguin malignes. Per què l’Estat espanyol és un dels països que registra uns índexs més baixos del virus del papil·loma humà? La tònica la trobem a tot el sud d’Europa i és a causa de la baixa promiscuïtat i del poc intercanvi de parelles. Durant molts anys, la població ha estat aïllada del que és l’intercanvi de parelles, mentre que ara hi ha molts més intercanvis.

Pagui menys per les seves assegurances

Sílvi a de Sanjosé és doctora per laUniversitat de Londres #XAVIER MORA

Constància i dedicació. Sílvia de Sanjosé és una de les investigadores més importants en el món dedicat al càncer uterí al nostre país i ha estat una de les descobridores de la vacuna contra aquest càncer. Va néixer a Piera (Anoia), és llicenciada en medicina per la Universitat de Barcelona i actualment treballa com a epidemiòloga a l’Institut Català d’Oncologia.

Obtingui les millors condicions

Com definiria el que és el virus del papil·loma humà? És un virus petit d’ADN que es transmet per contacte sexual. El virus del papil·loma humà és el responsable del 70% dels casos de càncer uterí. És una xifra que cal tenir en compte? Sí, i encara serà més important, ja que s’està estudiant si en comptes del 70% puja fins al 80%. La citologia ajuda a prevenir el càncer? El que és important és que la dona entengui el missatge i segueixi el programa. La citologia també ajuda a prevenir el càncer, encara que hi ha altres sistemes que de vegades són més fiables.

I sobretot, estigui ben asessorat en tot moment


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

37


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

38

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

El Junior FC femení debuta diumenge a la Lliga al camp de la Reial Societat Novetats. El club fitxa el tècnic Adrian Lock i les jugadores Keli Smith i Saskia Müller. Torna Júlia Menéndez Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HOQUEI HERBA. El primer equip femení d’hoquei herba del Junior FC enceta aquest diumenge 14 d’octubre (10.30 h) al camp de la Reial Societat de Sant Sebastià el campionat de Lliga de la Divisió d’Honor Femenina. Adrian Lock, el tècnic anglès que aquesta campanya dirigirà el Junior FC femení, en substitució de Luis Martín, apunta que jugar contra aquest rival en el seu estadi “sempre és molt complicat”, tot i que la campanya anterior les blaui-negres van endur-se la victòria per 1 gol a 2. Per Lock, l’objectiu més immediat “és classificar l’equip per jugar la Copa de la Reina” i, posteriorment, “per disputar el play-off pel títol”.

Moltes baixes Per a aquest primer partit de Lliga, fins a quatre jugadores del Junior FC no podran vestir-se de curt. Lucia Manes està lesionada, Annemarie

Cultura

|

Passatemps

El CR Sant Cugat debuta a la Lliga amb el Ponent El partit es jugarà dissabte (17 h) a la ciutat esportiva RUGBI. Amb les incorporacions de Dani Ripol, Marc Riera i Jofre Gos, el sènior A masculí del Club Rugby Sant Cugat debuta aquest dissabte 13 d’octubre a la Lliga de Primera Nacional –grup C– i ho farà davant l’RC Ponent, de Mallorca. El partit es jugarà a les cinc de la tarda a la Ciutat Esportiva Municipal. L’objectiu a la Lliga del CR

Sant Cugat és, segons l’entrenador local Diego Fucks, el de “situar-nos com més amunt millor a la classificació, tot i que aquesta temporada serà més dura que l’anterior”. D’altra banda, el CR Sant C u g a t h a c o nvo c a t u n a assemblea general ordinària de socis, que tindrà lloc el dijous 18 d’octubre al local social del club, situat a la Ciutat Esportiva Municipal. La primera convocatòria serà a les 20.30 h i la segona, mitja hora més tard. _À. López Puig

Avui es presenta la secció de tenis de taula Adrian Lock entrenarà aquesta temporada el Junior FC. #LLUÍS LLEBOT

Roozendaal, per motius professionals, i Paula Pastor i Berta Queralt, convocades amb la selecció catalana sub-18, no podran defensar el seu club. Per a aquesta temporada 2007-2008, el Junior FC ha incorporat tres jugadores. El club ha fitxat Keli Smith (davantera de la selecció absoluta dels Estats Units); Saskia Müller (defensa de la selecció absoluta de Suïssa) i ha recuperat la santcugatenca Júlia Menéndez, que torna al club de la seva vida després de

Benzinera

Griful

Estació de servei

jugar una temporada a la Lliga holandesa amb el Laren. Des que el Junior FC femení va iniciar la pretemporada el 26 d’agost, les santcugatenques han jugat tres partits de preparació, que han acabat amb derrota davant l’Atlètic Terrassa HC (0-1), el RC Polo (4-2) i el juvenil masculí del Junior FC (5-2). Per la seva banda, l’equip masculí que seguirà entrenant Pablo Suárez començarà la Lliga el diumenge 21 d’octubre, quan rebrà l’Egara 1935.

Al centre de la ciutat

Alimentació •Pa i pastes calentes

CLUBS. Els cinc equips que aquesta temporada 2007-2008 integren la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat es presenten avui dijous, 11 d’octubre. L’acte tindrà lloc a la sala de tenis de taula del Pavelló 1, a les vuit del vespre. Els cinc equips que defensaran la secció militen en les categories següents: Primera i Segona Nacional, Divisió d’Honor Catalana i Primera i Tercera Provincial. D’altra banda, el primer equip de la secció va debutar el cap de setmana passat a la Lli-

Quiosc •Accesoris automòbil

ga del grup 2 de Primera Nacional. Amb un doble desplaçament al País Basc, l’equip vermell-i-negre va perdre contra el CTM Gasteiz (4 punts a 1) i també amb el Hondarribia Lekea Enea, amb idèntic resultat. Val a dir que la UE Sant Cugat, que ocupa el setè lloc a la taula de nou conjunts, va debutar en aquesta competició en la segona jornada de Lliga i que no tornarà a jugar fins a la quarta, quan també visitarà el CTM Burlada (Navarra) i el CAI Santiago (Aragó). _À. López Puig

Lampisteria, electricitat i tot tipus de reparacions. Reformes de pisos, oficines i locals comercials.

www.manobre.com

24 h

93 674 06 07 •

|

GRUP ATMAN BCN, S.L.

Tel. 647 973 189

Sant Antoni, 58 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 31 13

Els diumenges “ASADO ARGENTINO”

Tanquem diumenges nit i dilluns

MENÚ MIGDIA

Cada divendres, MÚSICA EN VIU!

xuts

FUTBOL SALA

OLÍMPYC FLORESTA FS-VILA-SECA FS 13 D’oCTuBRE 18 h Pavelló Municipal de la Floresta

El primer equip de l’olímpyc Floresta Futbol Sala, que no ha puntuat en cap de les dues primeres jornades de Lliga al grup segon de Primera Nacional B, rep el Vila-seca FS. TENIS

Tommy Robredo guanya a Metz el segon títol de l’any Tommy Robredo, amb residència a Sant Cugat, va adjudicar-se, diumenge passat, el sisè títol de la seva carrera com a tenista professional. Robredo va superar l’anglès Andy Murray per 0-6, 6-2 i 6-3, en la final del Torneig ATP de Metz (França). Amb aquest, és el seu segon títol de la temporada 2007, després de guanyar a Sopot. El de Metz és el seu primer títol indoor. FUTBOL SALA

Primera victòria del Winterthur a la Lliga, amb el CE Rubí FS El Winterthur Futbol Sala Sant Cugat va aconseguir, dissabte passat, al Pavelló 3, el primer triomf a la Lliga en el grup primer de la Primera Nacional B. Els jugadors que dirigeix Jaime Martínez van imposarse, en un derbi comarcal, al CE Rubí FS per 4 gols a 3. En la tercera jornada del campionat, els vermell-inegres visiten el CE Arenys de Munt. KÀRTING

Els germans Cebrián, primer i segon al Fórmula Catalunya Els germans santcugatencs Marc i David Cebrián van finalitzar, diumenge passat, en la primera i segona posició de la categoria de 125 cc, en la setena prova puntuable per al Campionat Fórmula Catalunya de kàrting, al Kartòdrom Catalunya de Lliçà de Vall. Després d’aquesta prova, David Cebrián és, amb 168 punts, líder en solitari de la categoria.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

UTE Vulpalleres dóna 10.000 euros al CVSC Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

patroCini. La Unió Temporal d’Empreses Vulpalleres, integrada per les empreses Fomento Construcción i Contratas i Pai Construccions, és un dels patrocinadors del Club Voleibol Sant Cugat per a aquesta temporada 2007-2008. La UET Vulpalleres, amb seu a Barcelona i responsable de la construcció de l’edifici Vulpalle-

Martínez, recoder i Julià, en l’acte de signatura. #LLUÍS LLEBOT

Primera victòria fora de casa del Junior FC, que ja és cinquè Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

futbol. El primer equip de la secció de futbol del Junior FC està fent un inici de temporada boníssim, ja que encara no

coneixen la derrota a la Lliga. Dels tres partits que ha disputat fins al moment ha sumat set dels nou punts possibles, fet que l’ha col·locat cinquè a la classificació del grup quart de Primera Regional.

El Junior FC A va aconseguir, diumenge passat, la primera victòria fora de casa al camp de la UD Castellar, per 1 a 2. L’equip que aquesta temporada entrena Javi Pérez visita demàdivendres12d’octubrel’es-

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

res Centre, esponsoritzarà el club amb 10.000 euros, però Hierros Lubesa es mantindrà com a principal patrocinador del CV Sant Cugat. L’acte de signatura d’aquest conveni d’esponsorització es va signar, ahir dimecres, 10 d’octubre, a la Sala Ginesta de l’Ajuntament de Sant Cugat. L’acord és per a un any. L’acte va estar presidit, entre altres, per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Antoni Julià, gerent d’UTE (Unió Temporal d’Empreses) Vulpalleres, i Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat. Durant l’acte, Recoder va assegurar que “algun dia tornarem a tenir el primer equip del CV Sant Cugat a la Superlliga Femenina”.

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

39

Comiat a la sorra de Can Magí

tadi del CE Sant Feliu Sasserra, quart amb 9 punts, en partit suspès corresponent a la segona jornada de Lliga. L’incompareixença de l’àrbitre en aquest enfrontament va obligar a jugar-lo en una nova data. El partit començarà a les 16 h. D’altra banda, aquest diumenge 14 d’octubre (12 h), el conjunt blau-i-negre rebrà, en la cinquena jornada del campionat, el CE Marganell, quinzè amb 3 punts.

futbol. La Penya Blaugrana Sant Cugat i el CF Mirasol Baco Unión (0-0) van disputar, diumenge passat, l’últim partit de futbol jugat en superfície de sorra al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Dilluns passat van començar les obres per col·locar-hi gespa artificial. #FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

40

|

Editorial

|

a Fons

|

la Tribuna osvaldo romero PresiDent Del coMitè organitzaDor De la 24a Mitja Marató De sant cugat

Per a una millor Mitja Marató

U

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

El CTN Sant Cugat acull el IV Trofeu PGS - Salus XXI, del 19 al 28 d’octubre

La Festa del Tenis al Carrer, un èxit

Elit. L’organització lliurarà 25.000 dòlars en premis en metàl·lic en categoria femenina i 10.000 en la masculina Àlex lópez Puig

alex.lopez@premsalocal.com

n cop finalitzada la 24a edició de la Mitja de Sant Cugat, una de les més antigues de Catalunya, els organitzadors de la Mitja de Sant Cugat ja ens hem de començar a preparar per a la propera, i més encara si considerem que aquesta serà la de l’aniversari de plata: 25 anys fent la Mitja de Sant Cugat. També haurem d’organitzar actes per homenatjar les persones i les entitats que, gràcies al seu esforç i dedicació, s’ha pogut arribar a la 25a edició, en un temps en què organitzar la Mitja tenia moltes més dificultats. Potser haurem de pensar en un futur molt proper en una Mitja Marató més professionalitzada en l’aspecte econòmic. Hem de considerar que els membres de la comissió organitzadora no són cap empresa, ni professionals, i que dediquem part del nostre temps lliure a organitzar aquesta cursa per amor a l’esport de l’atletisme de fons i a la nostra ciutat. Per aconseguir una Mitja més arrelada a Sant Cugat una bona idea és aconseguir la implicació de les diferents entitats esportives i culturals en la celebració de la prova. Sant Cugat és una ciutat en la qual totes les entitats han estat capaces de crear una coordinadora per compartir i col·laborar a trobar solucions als esdeveniments esportius. oromero@xtec.cat

el Poble

|

TEniS. El Club Tennis Natació Sant Cugat va organitzar, per quart any consecutiu, el Trofeu PGS - Salus XXI de tenis, que té el suport del DIARI DE SANT CUGAT i del TOT Sant Cugat. En la categoria femenina es repartiran un total de 25.000 dòlars en premis i serà puntuable per la WTA. En la masculina, el còmput global de premis en metàl·lic ascendeix a 10.000 dòlars i dóna punts ATP. La fase prèvia del torneig s’allargarà, enguany, un dia més. Començarà el divendres 19 d’octubre i acabarà el diumenge 21. Així, la fase final del quart Trofeu PGS - Salus XXI de tenis s’iniciarà el dilluns 22 d’octubre i finalitzarà el diumenge 28, amb la disputa, a dos quarts de dotze del matí, de la final individual femenina. Les semifinals individuals femenines es jugaran el dissabte 27 d’octubre, a les deu del matí. Mitja hora més tard començarà a jugar-se la final masculina d’individuals i, pos-

TEniS. Amb motiu de la campanya Fora Stocks, que va promocionar la Federació de Comerç de Sant Cugat, aquesta associació i el Club Tenis Natació Sant Cugat van organitzar, dissabte passat, la III Festa del Tenis al Carrer, també acte promocional del IV Trofeu PGS Salus XXI de tenis.

#FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA

Organitzadors i patrocinadors del torneig. #LLUÍS LLEBOT

teriorment, es disputaran les dues finals de dobles. Tots els partits d’aquest torneig tenen l’entrada gratuïta.

Amb dos jugadors locals Dos tenistes de Sant Cugat formaran part de la fase final d’aquesta competició. Són Juan Lizariturri, actual subcampió d’Espanya Júnior, i Enric Guaita, tots dos jugadors del CTN Sant Cugat. La presentació del torneig, que va fer-se ahir dimecres al club esportiu de la ciu-

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

tat, va estar presidida per Lluís Jiménez, president del Club Tennis Natació Sant Cugat; Albert Pitarch, en representació de PGS; Laura Bosser, en representació de Salus XXI; Sara Gallego, representant de Motor Klasse, i Fèlix Riba, director del torneig. En la presentació, Lluís Jiménez, president del CTN Sant Cugat, va assegurar que “és un torneig d’interès esportiu per Sant Cugat i, per això, hi continuem donant suport. Veurem tenis d’alt nivell”.

Rubèn Xaus acaba sisè al Mundial de Superbikes mOTOr. El pilot de motociclisme santcugatenc Rubèn Xaus ha acabat en la sisena posició final, amb 201 punts, en el Campionat del Món de Superbikes 2007. Diumenge passat, a França, al circuit de Magny Cours, va fer un vuitè lloc en la

primera cursa, mentre que en la segona va ser desè. Després de tretze proves del mundial, Xaus, que ha format part de l’equip no oficial Team Sterilgarda, amb una Ducati, ha estat el millor pilot espanyol classificat. _À. lópez Puig

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes

93 589 62 82 www.diaride santcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

41

Josep Maldonado: “Sant Cugat Esport FC: gràcies per ser solidaris”

El Patí Hoquei rep avui dijous el CP Bell-lloc a la Lliga

Compromís. El club va mostrar la seva solidaritat cap als més necessitats en la presentació oficial dels 27 equips de l’entitat. Josep Maldonado va adreçar-se al públic amb un emotiu discurs

HOQUEi PatinS. El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat rep avui dijous 11 d’octubre el CP Bell-lloc, un equip que suma 7 punts amb un balanç a la Lliga de Primera Nacional Catalana de dues victòries i un empat. L’enfrontament, corresponent a la cinquena jornada del campionat, es jugarà a les 10 h al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Per a aquest partit, l’entrenador santcugatenc Xavier Gimeno no té cap baixa. En la darrera jornada de Lliga, el PHC Sant Cugat va perdre a la pista del CE Vendrell, per 3 a 1, i continua amb 3 punts a la classificació. D’altrabanda,elPatíHoquei Club Sant Cugat ha convocat els socis a l’Assemblea General Ordinària, que tindrà lloc el divendres 19 d’octubre a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. La primera convocatòriaésatresquartsde nou de la nit i, la segona, mitja hora més tard.

El club lliura material esportiu a Esport Solidari Internacional Els equips del Santcu lluiran a la samarreta el logotip de l’ONG

tes, vint parelles de botes de futbol, una vintena de pilotes, roba esportiva i material escolar. A continuació, amb una escenificació espectacular, un jove jugador vestit amb la indumentària del Sant Cugat li va donar la seva equipació a un altre jove, que portava poca roba.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

Lluiran el logotip d’ESI

EntitatS. En el seu vessant més humanitari, el Sant Cugat Esport Futbol Club va demostrar, dissabte passat, durant la presentació oficial dels 27 equips del club, la seva solidaritat cap als més desafavorits. L’acte va iniciar-se amb la donació, per part del Sant Cugat Esport FC a l’ONG Esport Solidari Internacional, fundat i presidit per Josep Maldonado, exsecretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, de 200 samarre-

Paco Gómez, màxim responsable en la recollida de tot el material per a aquesta ONG, va lliurar la primera samarreta del Sant Cugat Esport FC amb el logotip d’Esport Solidari Internacional a la màniga. Josep Maldonado va dir, en els parlaments, i davant una Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau plena a vessar, que “gràcies per ser solidaris. Us ho agraeixo de tot cor”. Maldonado també va detallar que l’ONG que presideix “és una fundació en la qual volem apro-

fitar els valors de l’esport per ajudar a formar i escolaritzar nens i nenes d’arreu del món, com al continent africà, a l’asiàtic, al centre d’Amèrica, però també a l’Estat espanyol i a Catalunya”. El president i fundador d’ESI també va assegurar que un dels equips de futbol d’aquesta ONG vindrà a jugar al camp del Santcu. L’acte va estar presidit per Josep Maldonado i també per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Domingo Rodríguez, delegat de la Federació Catalana de Futbol al Vallès Occidental, i Toni Tàrrega, president del Sant Cugat Esport FC. D’altra banda, Lluís Recoder va explicar, als parlaments, que el projecte del Sant Cugat Esport FC “està molt ben portat, té les idees clares i, per tant, té futur”. El Sant Cugat va lliurar una samarreta a Lluís Recoder. #E. MONTOYA

_À. López Puig


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

42

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda d’octubre de l’11 al 21 11 Dijous 19 h Canals Galeria d’Art Visita comentada. Exposició Germinacions i homenatges Organitza: Canals Galeria d’Art 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència. 'La bellesa: un concepte interessant?' Petit homenatge a Susan Sontag A càrrec de Jesús-Ángel Prieto Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Teatre-Auditori Concert. 'Vida i miracles'

Mercat d’Artesans de Sant Cugat Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat 19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat 14 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Consorci del Patrimoni de Sitges, Diari de Sant Cugat 13 h Canals Galeria d’Art Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art 16 Dimarts

A càrrec d’Albert Pla Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 23.30 h Teatre la Unió Concert. D’Callaos Preu: 7 euros Organitza: Teatre la Unió 20% de descompte si s’assisteix als dos concerts 12 Divendres 23 h UREF Concert de rock Preu: 3 euros Organitza: UREF 13 Dissabte 10 h Oficina de Turisme Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè Auditori Parlem d’Un ballo in maschera A càrrec de Roger Alier Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 17 Dimecres 20 h Casa de Cultura Conferència-col·loqui A càrrec de Fidel Masreal, periodista Dins els actes del Dia Mundial de Salut Mental Organitza: Assoc. de Familiars de Malalts Mentals, Associació de Trastorns d’Ansietat 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Cinema. 'Los 400 golpes' Del director François Truffaut Dins el cicle Nouvelle Vague Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza 18 Dijous 19 h Canals Galeria d’Art Visita comentada. Exposició 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

10 h Pl. d’Octavià + activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

19.30 h i 22 h Cinesa Cinema d’autor. 'Palais Royal' De la directora Valérie Lemercier Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat. Patrocina: Grup XXI 19.45 h Arxiu Nacional de Catalunya Xerrada. 'El Castell de Canals. Una família al servei dels comtes de Barcelona' A càrrec de Juanjo Cortés, historiador Dins el cicle Trets de la història a casa Organitza: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

010 Teatre. 'Unes veus' De Joe Penhall Direcció: Marta Angelat Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: Teatre la Unió 20 Dissabte 11 h Casal de Joves TorreBlanca Mercat d’intercanvi + dinar popular Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Celebració 14è aniversari del Casal d’Avis

20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Xerrada. 'La cultura maia: entre l’aventura i la història' A càrrec de Joan García Targa, arqueòleg Dins el marc de l’exposició: 'Els maies' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 21 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Una hora de música. Compositors independents de Catalunya A càrrec de Miquel Villalba, piano, Marta Polo, veu, Marc Oliu, violí Preu: 6 euros Estudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys, gratuït (cal recollir invitació) Dins el Cicle de Música de Cambra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 Divendres 20 h Aula de So Concert. Duet Trito A càrrec de José Galeote, guitarra, Laura Boschetti, arpa Preu: adults 8 euros, infants 3 euros, socis de JM gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Aula de So 20 h Llibreria Mythos Presentació del llibre 'El militarismo en España' A càrrec d’Arcadi Oliveras i Pere Ortega Organitza: Universitat Internacional de la Pau 22 h Teatre la Unió

14 h Dinar de germanor (cal comprar tiquet) 17 h Show musical i pica-pica al Casal Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol Pl. Octavià 17 h Inici de l’acte, parades d’entitats col·laboradores, tallers 18 h Animació infantil a càrrec del grup La Bicicleta 19 h Xocolatada i actuació de cultura popular i tradicional 19.30 h Danses 20.30 h Sopar i actuació grup de jazz 22 h Música en viu Organitza: CAL 18.30 h Terra Dolça Passi documental. 'La catalanitat de Colom' A càrrec de Jordi Bilbeny, historiador Dins el cicle Qüestionant la Realitat Organitza: Terra Dolça 21 h Teatre-Auditori Òpera. 'Un ballo in maschera' De Giuseppe Verdi A càrrec del Cor Amics de l’Òpera de

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Sabadell Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal Cultural de Valldoreix 14a Mostra de Teatre de Valldoreix Teatre Breu 2007 A càrrec del Grup de Teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral 21 Diumenge 10 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Firart 12 h Teatre la Unió Espectacle infantil. 'Xefs' Espectacle de màgia, gastronomia i titelles Preu: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Fins al 14 d’octubre Sala Capitular Claustre Monestir 'Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001)' Organitza: Ràdio Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat Fins al 28 d'octubre - Casa de Cultura Exposició. 'Adolf, 20 anys, 8 àmbits' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

43

Exposició. 'Obres de Rosa i Llorenç Serrahima' Organitza: Club Muntanyenc

18 h Teatre-Auditori Dansa. 'Els músics de Bremen' Producció Gran Teatre del Liceu Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casal Cultural de Valldoreix 14a Mostra de Teatre de Valldoreix Teatre Breu 2007 A càrrec del Grup de Teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral

|

Del 16 al 31 d'octubre Casal de Joves TorreBlanca Exposició. Turisme responsable: estades solidàries amb CERAI Organitza: CERAI Fins al 16 de desembre Museu de Sant Cugat - Casa Aymat 'Els maies'. Col·lecció PérezRosales Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Consorci pel Patrimoni de Sitges, Diari de Sant Cugat

Exposicions a sales privades Fins al 21 d’octubre Club Muntanyenc Sant Cugat 'Muntanyes de cromos. La muntanya en el cromo publicitari' Organitza: Club Muntanyenc Fins al 31 d’octubre Club Muntanyenc Sant Cugat

Fins al 18 de novembre - Terra Dolça 'Visions d’Àsia' Fotografies de Joan Jubany i Millet Organitza: Terra Dolça Fins al 30 de novembre - Canals Galeria d’Art 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

+ activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies dies abans informació 15 abans aa l'Oficina l'Oficina de de Turisme Turisme Pl. Pl. Octavià, s/n Torre Torre de de l'Homenatge. l'Homenatge.Tel. Tel.9393675 67599 99 52 52 i Octavià, s/n fax 93 93675 675999953. 53.A/e A/eagenda@santcugat.org. agenda@santcugat.org. La La resresfax ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

44

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 14 |

Lectors_ 16 |

la Ciutat_ 17 |

Economia_ 20 |

Esports_ 26 |

Cultura

Cultura Agenda _PÀG. 50

diaridesantcugat.cat/agenda

|

Passatemps_ 52

Projecció _PÀG. 47

El fotògraf santcugatenc Pere Formiguera exposa algunes de les seves obres a la Fira del Llibre de Frankfurt

CONCERT ALBERT PLA 11 D’OCTUBRE a les 21 h, al Teatre-Auditori de Sant Cugat

Història. L’exposició, que es podrà visitar fins al 16 de desembre, està composta per peces arqueològiques i material pedagògic per oferir una imatge global d’aquesta cultura ancestral

La Casa Aymat ens apropa a la civilització maia i al seu context

vitralls

TEATRE

‘UNES VEUS’ AL TEATRE LA UNIÓ 19 D’OCTUBRE 22 h al Teatre la Unió

La mostra inclou 92 peces arqueològiques de petit format La maqueta d’una ciutat i una tomba completen l’exposició Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CULTURES. El dijous 4 d’octubre es va inaugurar a la Casa Aymat una mostra sobre una civilització ancestral encara vigent als nostres dies, Els maies. L’exposició, una producció del Museu Maricel de Sitges comissariada per l’arqueòleg Joan Garcia Targa, es podrà visitar fins al diumenge 16 de desembre. L’acte, que va presentar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va oferir una visita guiada de la mostra conduïda per Garcia Tar-

L’exposició es va inaugurar el dijous 4 d’octubre al Museu-Casa Aymat, al carrer Villà. #LLUÍS LLEBOT

Dates 18 d’octubre A LES 20 H, A LA CASA AYMAT

Joan Garcia Targa ofereix la xerrada La cultura maia: entre l’aventura i la història.

ga, durant la qual l’arqueòleg va explicar als assistents algunes curiositats d’aquesta cultura. Per la seva banda, Escura va destacar la importància de disposar d’aquesta mostra a la nostra ciutat per dues qüestions principals: “perquè és una

exposició d’àmbit genèric i perquè ens aproparà a una cultura que no coneixem i , d’aquesta manera, ens ajudarà a trencar tòpics”, va dir.

Els maies, en context L’exposició està composta per 92 peces de temàtica funerària,

com recipients ceràmics decorats, joies o figuretes humanes, que formen part de la collecció Pérez Rosales del Museu Maricel de Sitges. Per tal de tenir una visió general del que ha suposat l’evolució d’aquesta civilització, la mostra també inclou material pedagògic de contextualització. Així, podem trobar-hi, d’entrada, una maqueta d’una ciutat maia per prendre consciència sobre l’ambient selvàtic en què va créixer aquesta civilització. D’altra banda, també hi ha una reconstrucció d’una tomba, formada per peces originals i falsificacions, a través de la qual ens apropem a una realitat encara vigent d’aquesta cultura, que és el mercat de peces falses. Finalment, una vitrina ens mostra els principals aliments de la dieta maia, entre els quals hi ha el blat de moro i el cacau. L’exposició es pot visitar de dimarts a dissabte, de 10 a 13.30 h i de 15 a 19 h, i els diumenges, de 10 a 14.30 h.

La sala d’Anselm Clavé acull una obra commovedora i còmica a la vegada que parla sobre els borrosos límits de la bogeria. L’espectacle compta amb la direcció de la santcugatenca Marta Angelat. DANSA

Viviana Hounie obre un estudi de dansa Una nova escola de dansa per a nens, joves i adults, dirigida per Viviana Hounie, s’ha instal·lat al carrer Vic de la nostra ciutat. Per a més informació podeu visitar la pàgina www.vivianahounie.com. ART

Jordi Güell exposa a la seu de L’Ateneu Jordi Güell presenta la seva mostra Pintura de temps a L’Ateneu, fins al 26 d’octubre. L’exposició compta amb la col·laboració de Canals Galeria d’Art.

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments... Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

Viatge cultural. La Comissió Any del Tapís 2008, de la qual Josep Canals és membre, organitza per a aquest pont una sortida a la ciutat d’Angers

Recoder protagonitza l’últim sopar de la Canals Galeria d’Art les preocupacions que van sortir a la llum durant el sopar va ser l’execució del Pla d’Escultures, respecte al qual l’alcalde es va mostrar a favor, tot i no poder posar sobre la taula una data exacta de posada en marxa de la iniciativa. Finalment, Josep Canals va reclamar la conversió de la Casa Aymat en Museu del Tapís Català. Amb relació a aquesta qüestió, l’alcalde tampoc no es va voler mullar, tot i que va reconèixer l’important paper de la nostra ciutat pel que fa al desenvolupament de l’art del tapís.

De viatge a Angers

Imatge del sopar a la Canals Galeria d’Art amb Lluís Recoder, el passat 3 d’octubre. #LLUÍS LLEBOT

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

ART. El dimecres 3 d’octubre, la Canals Galeria d’Art va acollir un dels seus sopars-tertúlia amb un artista convidat que el seu director, Josep Canals, organitzaregularmentperparlar sobre temes culturals que afecten la ciutat. En aquesta ocasió, l’artista va ser l’alcalde, Lluís Recoder, ja que és una peça fonamental en l’engranatge cultural de la ciutat. La vetllada, que va comptar amb

una vintena de comensals santcugatencs, com el conseller delegat del Grup XXI, Santiago Vila, el gerent de l’AESC, Gabriel Moreras, el director del Sant Cugat Trade Center, Juan José Matínez, l’editor del DIARI DE SANT CUGAT, Ramon Grau, i el directiu de PGS, Rosendo Pitarch, entre d’altres, va girar al voltant de tres temes principals. D’una banda, l’alcalde va remarcar la importància de la implicació econòmica de la societat civil i dels empresaris en les iniciatives artístiques. Segons

La Comissió de la Dignitat vol omplir el Sant Jordi REIVINDICACIÓ. La Comissió de la Dignitat ha organitzat un acte-concert sota el lema PROU, volem tots els papers, que tindrà lloc al Palau Sant Jordi el 21 d’octubre amb l’objectiu de fer una crida popular per reclamar la resta de papers que encara es troben a l’arxiu de Salamanca. Aquest acte, convocat per un extens i divers comitè d’honor (podeu consultar-ne la llistat a www.comissiódeladignitat.cat), estarà presentat pel periodista Antoni Bassas i comptarà amb l’actua-

ció de Raimon, Maria del Mar Bonet, Pep Sala, Toni Albà i l’animació de La Banda del Surdo. Josep Maria Terricabras serà l’encarregat de llegir el manifest de la Comissió de la Dignitat. Les entrades per assistir a aquest macroacte ja estan disponibles a través del Tel-Entrada, al telèfon 902 10 12 12. L’acte compta amb el suport de diferents mitjans de comunicació, com Vilaweb, el diari Avui o el DIARI DE SANT CUGAT o institucions com el FC Barcelona. _Josep M. Vallès

“Sant Cugat té una identitat molt forta, i la cultura n’és un tret identificatiu molt important” LLUÍS RECODER

ALCALDE DE SANT CUGAT

Recoder, “quan hem cobert les necessitats a les quals ningú no vol renunciar, com l’enllumenat i la recollida d’escombraries, queda una part molt petita del pressupost per fer front a les altres despeses”. Una altra de

El director de la galeria, Josep Canals, és un dels membres de la Comissió Any del Tapís 2008, una iniciativa civil que té com a objectiu principal donar a conèixer la importància que va tenir l’Escola Catalana de Tapís, que vaestarubicadaalaCasaAymat de la nostra ciutat, i commemorar el 50è aniversari del naixement d’aquesta institució ja desapareguda. La primera activitat d’aquesta associació, un viatge cultural a la ciutat francesa d’Angers, coneguda com una de les capitals del tapís, tindrà lloc aquest pont del Pilar. Una vintena de santcugatencs i santcugatenques tindran l’oportunitat de visitar el Museu de Jean Lurçat, el castell amb el tapís de l’Apocalipsi i l’estudi-taller de l’artista Grau-Garriga, al petit poblet de Saint Mathurin sur Loire.

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

45

el tunel del temps GRUP D’ESTUDIS LOCALS (GEL)

Imatge del Claustre del Monestir de Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

Els mals negocis del cardenal Cesarini

R

oma, 1539. Per segona vegada, Alexandre Cesarini, cardenal del títol de Santa Maria in via lata, ha procedit a arrendar el títol d’abat comendatari de Sant Cugat del Vallès, que, el 1530, li va concedir el papa Climent VII. Fa cinc anys, el cardenal, tip i cuit de les excuses que rebia del seu vicari general pel que fa al puntual cobrament de les rendes de la seva abadia, va decidir seguir l’exemple del seu predecessor, l’abat-cardenal Esteve, i procedir a arrendar el càrrec per la mateixa quantitat anual de 250 ducats d’or. En aquella ocasió el va cedir al seu secretari particular, el català Jaume Paratges, que, mercès al títol, va veure augmentar el seu prestigi i la seva influència personal en les esferes vaticanes. Paratges va romandre a Roma fins a la seva mort i no va venir mai a Sant Cugat, cosa que va defraudar les esperances dels monjos. El nou arrendatari també és algú de la terra, Pere Àngel Ferrer Despuig, que ja ha anunciat la seva presència en l’acte de presa de possessió, que se celebrarà –si Déu vol– el pròxim 22 de maig al Monestir. Segons declaracions, vol viure a Sant Cugat i dirigir personalment la comunitat. Els monjos ho veuen amb bons ulls, així com la intenció de fer diverses obres de restauració i embelliment, que els edificis fa anys que demanen. Analistes financers han fet notar que el preu d’arrendament de l’abadia de Sant Cugat s’ha mantingut estable els darrers 50 anys, malgrat el procés inflacionari que està provocant l’entrada de l’or d’Amèrica a la Península. “Els catalans són uns murris –es comentava pel Vaticà–. A la pràctica paguen menys, guanyen en la diferència i Cesarini, que viu a Roma, perd poder adquisitiu!” Bibliografia: PERAY, JOSEP DE (1931): Sant Cugat del Vallès. Su descripción y su historia. Imp. Casa de la Caridad. Barcelona


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

46

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

crítica de dansa

Cohesió. La nostra ciutat és la primera del Vallès que adopta aquest projecte de reforç dels vincles entre els ciutadans i les entitats locals

eduard jener

Òmnium Cultural Sant Cugat adopta el programa ‘Quedem?’ sones que comencen a ser-ho, apropar els participants a les entitats del teixit associatiu santcugatenc i donar a conèixer els recursos socials, culturals i de lleure disponibles per a tots els santcugatencs, entre altres.

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

Cultura. La delegació a Sant Cugat d’Òmnium Cultural ha acollit el programa Quedem?, un projecte de lleure per promoure la cohesió social de Sant Cugat i portar més enllà de l’exclusiva integració lingüística la gent que arriba de fora. Tot i així, aquest projecte que ja ha estat implantat amb èxit a Barcelona i a la comarca del Bages no tan sols s’adreça als col·lectius de nouvinguts, sinó a tota la població en general. Durant l’acte de presentació del programa, que ser presidit per la regidora de Cooperació, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, aquesta va explicar que el projecte “no tan sols servirà per a la cohesió social

Imatge de l’acte de presentació, a la seu d’Òmnium. #LOCALPRESS

entre ciutadans, sinó que també ajudarà a reforçar els vincles entre les entitats”. D’altra banda, la responsable de la iniciativa, Alba Vendrell, va indicar que a través del programa “es volen crear espais de convivència i posar èmfasi en el català com

a llengua vehicular de les activitats”. De fet, els principals objectius del projecte són oferir un espai de convivència i de coneixement de Sant Cugat tot aprofitant el paper del català en la cohesió social, promoure la interrelació entre catalanoparlants habituals i per-

eduardjener@telefonica.net

Nats Nus Dansa . #ARXIU

Pròximes activitats

Hem de prendre mides

Per a aquest mes d’octubre, s’han programat una visita a la Unió Santcugatenca, de cara al dia 19, i una visita guiada al Monestir, a càrrec del pintor del Claustre, Pep Blanes, per al dia 27. Al novembre hi haurà un colloqui de la mà de Matthew Tree i l’assistència a diverses representacions, com Pedra i Sang. Per participar en les activitats, que són gratuïtes, cal inscriure-s’hi prèviament per telèfon, al 93 583 08 74, o personalment a la seu d’Òmnium Cultural de Sant Cugat, al carrer dels Marges, 31, 1r.

ats Nus Dansa, companyia resident al TA, dins del Pla de Residències de la Generalitat de Catalunya ens porta un nou espectacle per celebrar el 20è aniversari del grup iniciat per Claudia Moreso i Toni Mira. Abans de fer-ho aquí havia estrenat Mies tancant la temporada passada al TNC, que és coproductor, i ara ens arriba més rodat tenint en compte que la concepció de la coreografia es va fer des del novembre de 2006, quan Mira va tornar d’un viatge dels EUA, on va poder veure els edificis que Mies van der Rohe, arquitecte alemany i darrer director de la Bauhaus, havia construït a Nova York i Chicago, a part de tota l’obra de Berlín i, òbviament, el Pavelló de la Exposició Universal de Montjuïc. Aquí en tenim tots els precedents: admiració per un arquitecte, en el seu moment revolucionari i trencador, i recuperació d’una manera d’interpretar l’espai d’un jove que havia

N

el resultat és una demostració de coherència interpretativa, de rigorós treball compartit amb un grup de ballarins esplèndid estudiat arquitectura i a qui, a més, sempre li ha agradat utilitzar les noves tecnologies, que, com ell mateix em va dir en una entrevista per la ràdio, és el fruit conscient de la coexistència entre píxels i suor. El resultat és una demostració de coherència interpretativa, de rigorós treball compartit amb un grup de ballarins esplèndid que ens mostren múltiples variants de moviments geomètrics, de formes subsidiàries que parteixen de la disposició mai aleatòria de sis paral·lelepípedes que formen parets, pantalles per projectar i desenvolupar cossos clònics, referents espacials mesurats una i altra vegada pels agrimensors que dansen dibuixant-los i habitant-los i complementats per les figures i els fons que fabriquem ells mateixos i els seus moviments pintant el terra com fa Emili Gutiérrez, o introduint-se en el marbre de la paret com Noemí Ventura, o recreant mítics llocs amb aigua o boscos ombrívols visitat pels vents o per la il·lusió òptica que multiplica les presències gràcies a la tecnologia làser. Tenim, doncs, una coreografia complexa, amb un suport musical ad hoc d’eficàcia provada, una il·luminació coherent que sempre ajuda la recreació dels espais, la seva definició, un vestuari correcte i una tecnologia acurada que no falla, però pel meu gust falta l’humor característic de Mira (només al final Gemma Díaz s’encarrega de recordar-ho amb el joc que es porta amb la cadira Barcelona del Pavelló de Montjuïc) però, sobretot, falta emoció. Probablement els temps no estan per la poesia.

MIES, de la Companyia Nats Nus Dansa. IDea orIgINal I DIreccIó: Toni Mira. creacIó I INterpretacIó: Fàtima Campos, Gemma díaz, emili Gutiérrez, joan Palau i noemí Ventura. esceNografIa: Miquel ruiz. VestuarI: rosa Solé. Il·lumINacIó: Nani Valls. mÚsIca: Joan Saura. programacIó I VÍDeo INteractIu: David Dalmazzo. VÍDeo pregraVat: NouFrame. lloc I DIa teatre-auditori. 5 d’octubre.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

a mitges tintes ÀLEX BARNILS

obres ‘púbiques’

L

legeixo que a Sant Cugat s’acaba d’obrir un establiment dedicat a articles eròtics. Un sex shop però molt més mono, cuco, familiar. A l’anunci s’hi veu una dona riallera que es pren un bany entre pètals de rosa i espelmes de colors. Sembla que s’hi venen també llibres temàtics. La literatura eròtica conté almenys dos autors masculins que em permeto citar: l’un és Henry Miller, autor entre d’altres de Tròpic de Càncer o Opus Pistorum, l’altre és Manuel de Pedrolo. A casa nostra, després d’una vella tradició des de l’Edat Mitjana – Salvador Alsius hi dedica un capítol de la seva Catalunya Sexual- tro-

Una botiga com aquesta farà que les nits no siguin tan avorrides bem el cas de Pedrolo, que no tenint-ne prou amb Obres púbiques, s’atreveix, tot i amagantse rere l’anonimat, amb Els quaderns d’en Marc. Aquest llibre demostra que l’habilitat narrativa i una afinada dosi de perversió poden donar obres de gran entreteniment. La història tracta d’un català de ciutat que es fica al llit amb multitud de dones catalanes, urbanes o rurals. Res a envejar a Henry Miller, ni tan sols a Sade. De fet, dos dels títols de més èxit de la nostra literatura, el Mecanoscrit del segon origen, justament de Pedrolo, i La pell freda, són obres eròtiques en gran part, erotisme apocalíptic? A Sant Cugat s’hi fa molt l’amor –l’altre dia vaig comptar setanta-sis cotxets en deu minuts–, però una botiga com aquesta almenys farà que les nits aquí no siguin tan avorrides com ho són ara.

alexbarnils@gmail.com

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

47

crítica de teatre

Entrevistem Pere formiguera, fotògraf

EduARd jENER

“Les capses són una porta a la memòria”

eduardjener@telefonica.net

Carolina Mercader

carolina.mercader@premsalocal.com

Actuació de Manel Barceló. #CEDIDA

Pere Formiguera exposa a la Fira de Frankfurt fins al 25 de novembre deu fotgrafies de la seva darrera sèrie, titulada Capses. El santcugatenc forma part del grup de deu fotògrafs que representen Catalunya a la mostra paral·lela de fotografia anomenada Nou-Now catalan contemporany Photography.

Què suposa haver estat escollit per exposar a la fira de frankfurt? Sobretot molta alegria. Fa il·lusió poder exposar en un lloc on anirà tanta gent en una mostra que dura molt temps. Serà una exposició que arribarà a molt públic.

Quin criteri ha seguit per escollir les deu instantànies de la mostra?

És l’útima feina en la qual he estat treballant més a fons. Les deu escollides són representatives. Només n’exposaré deu, però és una sèrie que no està tancada. Mai no dono cap sèrie del tot per tancada.

El tema del pas del temps és una constant en la seva obra. De quina manera creu que les Capses de les fotografies plasmen també aquesta idea?

Les capses són una porta a la memòria. Hi posem tot allò que no volem llençar però que no sabem del tot si cal guardar. A vegades les tenim oblidades en un racó, no sabem ni on són. Quan les obrim recordem moltes coses, de vegades ens sorprenen i tot.

El pertinaç comediant i altres històries Quina tècnica ha utilitzat en aquesta sèrie?

Per primera vegada he utilizat càmeres digitals. Penso que s’ha d’anar combinant, tant la forma analògica com la digital.

Les fotografies no duen títol. Per què?

El més important era centrar-se en la imatge. Cada imatge ja parla sola, ja ho diu tot només mirar-la. A més, per comoditat vaig començar a numerar-les i així es va quedar.

Les capses són reals o muntades expressament?

Són capses reals. Quan visitava la gent del meu entorn els demanava que m’ensenyessin capses guardades. A casa d’uns amics el seu fill em va ensenyar una capsa plena de regalèssia mastegada. Ara és una fotografia de la sèrie, em va fer molta gràcia que guardés allò. Tots guardem coses curioses en capses, i això era el que volia fer arribar.

Projecció. El foc obre les portes europees dels Diables

Polònia i Bulgària coneixen els espectacles dels Diables locals Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

foC. Els Diables de Sant Cugat han acabat l’estiu mostrant, a diferents parts d’Europa, la seva habilitat amb el foc i l’espectacle. D’una banda, des del dia 16 fins al 26 d’agost van participar en un projecte artístic organitzat pel Casal de Joves de Czestochowa, Polònia, cofinançat pel programa Zeus II de la Unió Europea. Aquesta iniciativa, duta a terme per 55 persones de diferents països, com Sèrbia, Anglaterra, Bulgària o França, va tenir la participació de vuit diables santcugatencs i va concloure amb un

C

oincidint amb la presència del jove octogenari Darío Fo a Girona, per inaugurar la Temporada Alta, Manel Barceló ens porta La Tigressa i altres històries, tres monòlegs de diversa qualitat i sentit, originals del Nobel italià, textos nascuts en un moment històric (anys setanta) a la Itàlia i Europa de les esquerres militants extraparlamentàries, i que Barceló adopta i adapta fa quasi vint-icinc anys i que ara continua interpretant amb lleugers retocs, noms, dades, dates, que ens demostren que les coses després de tant de temps continuen més o menys igual, i si no, que li preguntin a Aristòtil. Barceló explica, balla, mima, compon els personatges amb el domini complet del cos, tradueix els tipus amb les veus diverses, escenifica els sorolls amb onomatopeies indescrip-

Barceló explica, balla, mima, compon els personatges amb el domini del cos, tradueix els tipus amb les veus diverses... tibles, salta, plora, gemega, crea amb el rostre nu diferents cares, s’inventa parets inexistents, barrancs profunds, estableix una comunicació directa fent que l’espectador jugui amb ell (amb dificultats en el TA, cal dir-ho tot) i, finalment, aconsegueix la màxima expressivitat tapant-se la cara, exercici d’una mestria insuperable, en el cas del segon monòleg Primer miracle del Nen Jesús, una meravella descoberta una nit i que encara recordo emocionat en una de les primerenques Fira de Teatre al carrer de Tàrrega. El missatge de La Tigressa resulta tan actual, estèticament i pel contingut, que Barceló utilitza la caricatura de polítics d’avui o, si voleu, d’ahir però presents al nostre panorama diari com si res. Aquesta vegada (seran els anys?) l’he trobat una mica llarg. En el segon, Primer miracle... abans esmentat, fa una creació difícilment superable amb un monòleg d’una insospitada profunditat en l’aparent broma sobre unes figures que, creients o no, tots tenim introspectivament assimilades i que, per alguns, potser, pot resultar inacceptable però que respon a una societat que ha deixat els prototipus de la història sagrada a una banda, encara que mantingui interiorment la creença essèncial. El tercer, Ícar i Dèdal, és una adaptació lliure, molt lliure, que intenta penetrar en el desig de la llibertat assolida a qualsevol preu, una visió poètica, a estones irònica, sempre divertida, que tanca un espectacle rodó tot i que, aquesta nit, Barceló va tenir algun lapse, ben resolt, això sí. Agraint els aplaudiments del públic, va fer unes entrades, salutacions i sortides a la manera més genuïna de la commedia de l’arte mostrant, a la vegada, que està en perfecta forma física... i mental.

El foc és el protagonista indiscutible dels Diables de Sant Cugat. #CEDIDA

total de tretze números diferents protagonitzats per tot tipus de malabars, música, efectes pirotècnics, cadenes, pals, xanques, masses, cordes i espases, entre moltes altres coses més.

A partir d’aquest projecte polonès, els Diables van tenir l’oportunitat de viatjar, a principis de setembre, a Bulgària per participar en el Balkan Youth Festival, a la ciutat de Sandanski.

LA TIGRESSA I ALTRES HISTÒRIES, de Darío fo i franca Rame. direcció: josé Antonio Ortega Intèrpret: Manel Barceló vestuarI: joan B. Ivars. IL·LumInaCIó: Mariel Soria. esCenOGraFIa: josé Menchero LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat Data: 6 d’octubre


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

48

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

parlem de vi pep blanes

Els vins dolços a Catalunya

D

’on provenen aquests vins? És un fet natural reconèixer que el vi és el líquid que resulta de la fermentació alcohòlica del most i del raïm. Hi ha una gran diversitat de mosts i vins. Entre aquesta diversitat, trobem els vins dolços, amb els quals avui encetem aquesta temàtica en aquest espai. Aquests vins tenen una graduació alcohòlica superior als 13º, i amb un contingut de matèries reductores superior a 100 g. És un producte que s’elabora a partir del vi, most concentrat i alcohol vínic (autoritzat i regulat). Els vins dolços són vins especials de reconeguda qualitat, obtinguts de varietats de raïm selectes i determinats per a cada tipus i zona de producció. Algunes de les operacions més destacades són: l’increment de la riquesa dels sucres del raïm, ja sigui per sobremaduració al cep o deixantlo en l’estat de “podridura noble”, o bé per dessecació parcial col·locat damunt de palla, o l’opció de tenirlo al sol i serena. No s’accepta la pansaficació total, ja que es considera un procés imitatiu, groller i bast. S’augmenta la riquesa de sucres o alcohol, o tots dos, afegint al most productes de primera qualitat. El procés de criança i envelliment és l’acció imprescindible per aconseguir que un vi esdevingui generós. Moscatell, mistela, vi de missa, garnatxa, vins de licor dolç i generós, les malvasies són noms genèrics d’un ventall de vins que podem trobar a quasi totes les denominacions d’origen de Catalunya. Són vins que apareixen puntualment a les nostres taules acompanyant festes i commemoracions, però també de consum diari com a vi aperitiu o de postres. Per acabar, permeteu-me una recomanació. A l’hora de copejar vins dolços, sigueu prudents. Són molt bons, molt llaminers, però també amb molt de grau.

redaccio@diaridesantcugat.com

|

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Sessió doble. 20% de descompte per assistir als 2 concerts

La música d’Albert Pla i D’Callaos arriba aquesta nit a Sant Cugat CoNCERTS. La música serà la gran protagonista d’aquesta nit. Els escenaris, el Teatre-Auditori i el Teatre la Unió, i les estrelles, Albert Pla i el grup egarenc D’Callaos. Amb el seu últim disc, Vida i miracles, produït el 2006 per Quimi Portet, Pla obrirà la vetllada al ta! en un concert que compta amb Judit Farrés, al clarinet i al piano, Diego Cortés, a la guitarra flamenca, Tino Di Geraldo, a la percussió, i Carles Benavent amb el baix. L’espectacle inclou cançons pròpies i algunes versions de grans noms del món de la música, com Lou Reed, Pepe Sales i Quico Pi de la Serra, entre d’altres.

crítica de música eduard jener

eduardjener@telefonica.net

Imatge del concert al claustre del Monestir. #LLUÍS LLEBOT

Albert Pla presenta al ta! el seu últim disc, ‘Vida i miracles’. #CEDIDA

Aproximadament al cap d’una hora i mitja, aquest concert finalitzarà, i aleshores l’espectacle continuarà al Teatre la Unió, amb els ritmes, les melodies i l’explosivitat en directe de la jove formació, amb dos anys d’història, D’Callaos.

Aquest grup defensa amb força el seu repertori en directe, on destaquen la frescor dels seus temes i la qualitat artística dels seus membres. Qui assisteixi als dos espectacles tindrà un descompte del 20% en el preu. _s. b. p.

Un rèquiem per la vida

B

rahms encara no havia complert els trenta anys quan va començar el seu Rèquiem alemany i quatre anys després havia acabat les seves parts essencials. Escoltant-lo tens la impressió d’una obra de maduresa, humana i musical vull dir, i en canvi, es tracta de l’obra d’un home jove però d’una profunditat espiritual i intel·lectual colossals, que diria el mestre Pla. El director del Cor Aulos, Jordi Piccorelli (1973), és també un home jove que va fundar el cor quan tenia vinti-un anys i que sempre ha gosat fer coses d’envergadura i qualitat amb els riscos que aquesta actitud ferma i poc conformista comporta. Aquesta és una peça difícil i d’una densitat notable que exigeix moltes hores d’assaig i aprofundiment i que demana uns mínims per poder arribar al públic amb la garantia que el missatge el traduirà correctament. La primera qüestió, i no és pas negligible, és que

Un concert que va ser una joia d’escoltar i que mereix, penso, la possibilitat de recrear amb la versió orquestral fer-ho a l’aire lliure suposa una dificultat afegida. Malauradament quan feia pocs minuts del començament, en el primer fragment “Selig sind, die da Lied tragen”, les campanes del Monestir van començar a acompanyar el cor amb tanta insistència i presència sonora que, amb molt bon criteri, Piccorelli va parar el concert. Recomençar va ser dur, però les coses, en aquest sentit, es van solucionar correctament. Seguia el segon “Denn alles Fleisch es its wie Gras”, moderato, in modo di marcia, per mi un dels moments estel·lars de tota la música de Brahms, que el cor va interpretar amb una justa contundència i sensibilitat. Després, els fragments amb presència de solistes van ser desiguals, amb el baríton Josep Monfort, que va cantar foscament i amb veu petita, i la soprano Maria Josep Rodríguez, de timbre bonic i vibrato especialment sensible, amb una dicció perfecta de l’alemany i una emissió de veu notable. El cant final “Selig sind die Toten” va ser especialment reeixit, amb un cor que manifestava a fons la seva integració amb aquest maestoso que demana el compositor. Suposo que el fet que aquest concert hagi estat dirigit per dos mestres (el dia abans per Teodor Roura, director de Dyapason) fa que determinats aspectes siguin difícilment comprensibles, com la marxa desmesurada dels dos pianistes en alguns moments que Piccorelli va tornar al seu tempo just. En resum, un concert que, amb tot, va ser una joia escoltar i que mereix, penso, la possibilitat de recrear amb la versió orquestral i en un lloc ad hoc.

EIN DEUTSCHES REQUIEM, de Johannes Brahms. (versió per a piano a quatre mans) Cor de cambra Dyapason i Cor Aulos SoliSteS: Maria josep rodríguez, soprano, i josep anton Monfort, baríton. Piano: lluís rosselló i Mercè Molero. DiReCCiÓ: jordi piccorelli. lloC: Claustre del Monestir de Sant Cugat. Data: 6 d’octubre.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

acord. La galeria local representarà la sala nord-americana

Les obres de la Wally Findlay Gallery, a l’Espai Lluís Ribas Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

art. L’Espai Lluís Ribas ha signat un acord amb la Wally Findlay Gallery, de Palm Beach, Florida, mitjançant el qual la galeria santcugatenca serà la representant d’aquesta sala d’art nord-americana de més de 130 anys d’història a l’Estat espanyol. Ribas ha exposat regularment a aques-

La galeria de ribas representa a espanya la Wally Findlay gallery. #ARXIU

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

ta galeria centenària des de fa més de deu anys, i, després d’haver rebut diverses ofertes per convertir-se en el seu representant espanyol, finalment s’hi va decidir el febrer d’aquest any. Gràcies a aquest conveni, podrem gaudir de les obres d’artistes de renom internacional en les exposicions col·lectives que acollirà l’Espai Lluís Ribas. La primera d’elles s’inaugurarà el 16 d’octubre vinent, a les 20 h. Ribas ha expressat la seva intenció d’aprofitar aquesta oportunitat per incentivar l’intercanvi cultural. “La meva il·lusió és aconseguir que els pintors espanyols s’introdueixin al circuit internacional”, va declarar l’artista local al DIARI DE SANT CUGAT.

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

múSICa. Dimarts passat es va presentar al Vinil Night Club la Primera Edició del Cicle de Tardor Musical, Mou-te a ritme santcugatenc, un certamen organitzat per Ràdio Sant Cugat que està emmarcat dins de les celebracions del 25è aniversari de l’emissora. Aquest cicle, que ha de ser un aparador de la música que es fa a la ciutat, consta de nou concerts a la sala del Vinil, tots els dijous no festius, a partir de les 23 h. La cap de musicals de l’emissora, Jéssica Sotodosos, va explicar que el procés

la nostra ciutat que hi va viure diverses dècades. L’exposició, que es podrà visitar fins al 31 d’octubre a la seu barcelonina de l’AFC, és un recull antològic en commemoració del 101è aniversari del fotògraf. _Redacció

Una de les fotografies preses per antoni Campañà.

#CEDIDA

aniversari. El cicle commemora el 25è aniversari de RSC

Nou grups de música locals actuen a la sala Vinil, els dijous

alguns components dels nou grups seleccionals, al Vinil. #CEDIDA

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

de selecció “va ser molt difícil, perquè hi havia molt nivell en tots els grups”. D’altra banda, el director de l’OAMCIC, Xavier Fornells, va anunciar un gir en els continguts musicals de l’emissora local, tant pel que fa a la programació com a la dinamització de l’oferta cultural per donar sortides als joves. “Aquest cicle és com una prova de cara al futur”, va explicar.

immapueyo@telefonica.net

Homenatge, 2007 granit i markina. #CEDIDA

Pep Codó Incisions precises ’estudi de l’escultor santcugatenc Pep Codó es troba en un indret elevat, dalt d’un turó, prop d’un bosc espès, semblant a una talaia sobre la serra de Collserola. A prop s’observen els escapçalls de la muntanya plens de petites pedreres de llicorella d’on ragen els peculiars llibres-pedra que el Pep acaba amb fulls indicatius d’un contingut impenetrable que tan sols pot obrir-se amb la imaginació i la fantasia de cadascú. Hem visitat el taller amb l’artista Pla-Narbona i la Maria, i hem barrejat a la conversa els temes estètics i l’entusiasme en front de les obres i els projectes escultòrics. Davant nostre es presenta l’esforç constant i exigent per arribar a materialitzar una idea que s’ha gestat ocasionalment o d’improvís en els estímuls visuals del seu entorn quotidià, i que posteriorment serà capaç de sintetitzar en formes renovadores. Per l’estudi s’escampen ordenadament petites maquetes que ensenyen les empremtes del procés creatiu. En un racó del jardí hi ha les restes de peces avortades en un primer intent de la formalització. Aparenten un munt de closques de fruits secs buits de contingut. Les obres finals estan exposades actualment a la galeria Canals de la nostra ciutat amb el títol Germinacions i homenatges. Mostren uns suggeridors còdols transformats en ous, llavors, significants de la gènesi i de l’origen, que també podem associar al descobriment de l’essencial a allò excel·lent que s’amaga dins la normal aparença de les coses. Pep Codó projecta en la pedra les vivències personals i els sediments d’una memòria marcada per les sensacions, la cultura, l’experiència i ens descobreix la seva ànima.

germInaCIonS I HomenatgeS LLOC: CanaLS gaLerIa D’art Data: setembre/novembre 2007

Aportar valor mediante la innovación

La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud.

C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com / galeria@canals-art.com

49

IMMA PUEYO

Visión de futuro, carácter innovador.

Pep Codó

|

pinzellades d’art

L

Les fotografies de Campañà, a l’AFC FotograFIa. L’Agrupació Fotogràfica de Catalunya (AFC), ubicada al carrer Duc de la Victòria número 14, acull, des del 10 d’octubre passat, una mostra fotogràfica d’Antoni Campañà i Bandranas, un enamorat de

|

La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

50

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Agenda cultural

per Carolina Mercader carolina.mercader@premsalocal.com Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

des del galliner

Propostes per a la setmana

DOLORS VILARASAU

Divendres I el CAESC?

E

l CAET, el CAER, el CAEG. Què tenen en comú aquestes sigles? Doncs que són seus de flamants centres d’arts escèniques a les ciutat que els acullen: Terrassa, Reus i Girona, respectivament. Totes tres exhibeixen, com a mèrit, una tradició teatral potent, una sèrie de creadors capacitats per gestionar aquests centres de producció i una voluntat política municipal i supramunicipal –s’entén Generalitat de Catalunya. Terrassa, seu de l’Institut del Teatre del Vallès, és una ciutat amb una llarga tradició teatral que disposa d’entitats i espais escènics emblemàtics com els Amics de les Arts o el complex del Teatre Alegria. Reus exhibeix els teatres Fortuny i Bartrina com a mostra de la llarga tradició teatral de la població (el recent espectacle de la santcugatenca Emma Vilarasau és una coproducció amb el CAER).Girona i el poblet de Salt, amb el Cicle Temporada Alta, han convertit les comarques gironines en el centre neuràlgic del teatre internacional a Catalunya. Sant Cugat, evidentment, pot exhibir com aquestes poblacions una dilatada tradició teatral, la constatació que és la ciutat de Catalunya amb més creadors per metre quadrat i dos espais interessants com a centres d’exhibició: el dinàmic Teatre-Auditori, gestionat per PepTugues, i el teatre La Unió, amb l’embranzida que li està donant Christian Treçeño. Per quan, doncs, el Centre d’Arts Escèniques de Sant Cugat (CAESC)? És tan sols una qüestió de voluntat política?

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

10.00 h. Trobada popular. Aplec de la salut, tot un dia per gaudir d’activitats diverses, com el concurs de bitlles, jocs infantils, un recital de cant coral o una ballada de sardanes amb la Cobla Lluro. Organitzat per entitats culturals i associacions veïnals i EMD de Valldoreix, amb la col·laboració de la Creu Roja i l’Agrupació Defensa Forestal. Entrada lliure. VALLDOREIX

23.00 h. Música. Concert de rock a la Floresta. Preu: 3 euros. UREF

Dissabte 10.00 h. Mercat. Al llarg de tota la jornada i a la cèntrica plaça d’Octavià, Mercat d’Artesans de Sant Cugat. PLAÇA OCTAVIÀ

10.00 h. Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre. Una oportunitat per conèixer millor el Monestir de la nostra ciutat. La visita dura dues hores i mitja i cal fer-ne abans la reserva a l’Oficina de Turisme. Preu: 7 euros, per als menors de 7 anys és gratuït. OFICINA DE TURISME PLAÇA OCTAVIÀ

19.00 h. Sardanes. Ballada de sardanes, a càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà. Organitzat per l’Entitat Sardanista de Sant Cugat. PLAÇA D’OCTAVIÀ

Diumenge 12.00 h. Visita guiada.

Divendres, a partir de les 10 h del matí. Trobada popular. Les entitats culturals, les associacions veïnals i l’EMD de Valldoreix organitzen l’Aplec de la salut. Una sèrie d’activitats per poder-ne gaudir amb tota la família i al llarg de tota la jornada.

Exposició Els maies, obra de la col·lecció Pérez Rosales. Hi col·laboren el Consorci del Patrimoni de Sitges i el DIARI DE SANT CUGAT. MUSEU DE SANT CUGAT - CASA AYMAT PLAÇA DE L’OM S/N

13.00 h. Visita comentada. L’exposició Germinacions i homenatges es podrà visitar i gaudir alhora de les explicacions de les obres que en formen part. CANALS GALERIA D’ART C/DE LA CREU, 16

Dimarts 20.00 h. Xerrada. Parlem d’un Ballo in Maschera, un col·loqui a càrrec de Roger Aller. CAFÈ AUDITORI PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

Dimecres

20.00 h. Conferència. El periodista Fidel Masreal, autor del llibre Conviure amb la depressió ofereix una conferència - col·loqui dins els actes organitzats pel Dia Mundial de la Salut Mental. CASA DE CULTURA JARDINS DEL MONESTIR, S/N

22.00 h. Cinema. Dins el cicle de cinema Nouvelle Vague i organitzat pel Club Muntanyenc i el Casal Popular La Guitza es projecta el film Los 400 golpes, del director François Truffaut i protagonitzada per Jean-Pierre Léaud. Entrada gratuïta. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

Dijous 19.00 h. Visita comentada. L’exposició Germinacions i homenatges es podrà visitar, avui també, tot gaudint de les explicacions sobre les obres

que en formen part. CANALS GALERIA D’ART C! DE LA CREU, 16

19.45 h. Conferència. L’historiador Juanjo Cortés ofereix una conferència titulada El castell de Canals. Una família al servei dels comtes de Barcelona, dins del cicle Tres de la història a casa. ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA C/JAUME I, 33-51

20.00 h. Xerrada. La cultura maia: entre l’aventura i la història, una conferència a càrrec de l’arqueòleg Joan García Targa, dins el marc de l’exposició Els maies. MUSEU DE SANT CUGAT - CASA AYMAT PLAÇA DE L’OM, S/N

21.00 h. Música. Dins el cicle de Música de Cambra avui hi ha el concert Una hora de música.Compositors independents de Catalunya,

a càrrec de Miquel Villalba, piano; Marta Polo , veu; Marc Olliv, violí. Preu: 6 euros. Estudiants de música de Sant Cugat menors de 18 anys gratuït (cal recollir-ne la invitació). ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELS PLAÇA CENTRE CULTURAL, 1

22.00 h. Cinema. Dins el cicle Cinema d’Autor es projecta avui la pel·lícula Palacio Real, una comèdia francesa del 2005 dirigida per Valérie Lemercier. Preu: 3 euros. CINEMES DE SANT CUGAT PLAÇA CENTRE CULTURAL S/N

23.00 h. Música. Concert del grup Mistahaid, música d’arrel caribenya amb influències de reggae i ska. El concert forma part del cicle oranitzat per Ràdio Sant Cugat Mou-te a ritme sancugatenc. SALA VINIL, EDIFICI TRADE CENTER


www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Opinió

|

Lectors

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

|

51

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiANA COMEs

diana_comas@yahoo.es

eStrena. matrimonio ComPulSivo. Director: Peter Farrelly, Bobby Farrelly. Amb: Ben stiller, Michelle Monaghan, Malin Akerman. eddie, solter i indecís, comença a sortir amb lila. Seguint els consells del seu pare i del seu milor amic, eddie li demana que es casi dintre d’una setmana, temerós que se li escapi la seva darrera oportunitat per a l’amor, el matrimoni i la felicitat. YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22 CiNEsA: 16.30 - 19.15 - 22.00 h SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: 00.30 h

guerrers immortals que dediquen les seves vides a lluitar contra les forces del mal. YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

ConCert. héroeS del SilenCio. world tour 2007. retransmissió en directe del concert per senyal digital i al cinema mateix. YELMO: DivenDreS 12: 21.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

PromeSaS del eSte. Director: David Cronenberg. Amb: Viggo Mortensen,

que sent una gran frustració en veure que l’evolució de la seva carrera està obstaculitzada pel masclisme que domina a la companyia.

Howard, Naveen Andrews. erica bain cada nit torna a casa amb el seu promès, però una nit tot el que coneix i estima es desmunta.

YELMO: 18.15 -20.30 - 22.40 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22 CiNEsA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: 00.50 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

YELMO: Dl - Dm - DC - DJ: 16.00 - 18.15 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22 CiNEsA: Dl. a DJ: 16.30 - 19.30 - 22.00 h - Dg: 22.20 h SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: DJ. a DS: 00.50 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

el aSeSino. Director: Philip G. Atwell. Amb: Jet Li, Jason statham, Nadine Velazquez. Després que el seu company fos assassinat pel despietat rogue, l’agent de l’fbi Jack

hora Punta 3. Director: Brett Ratner. Amb: Chris Tucker, Jackie Chan, Hiroyuki sanada. al cor de París hi ha un secret mortal amagat. a l’altre costat del món, a los angeles, l’ambaixador han està a punt de divulgar-lo...

telèfon De reServeS: 902 33 32 31

YELMO: DS - Dg - Dl - Dm - DC - DJ: 16.15 - 18.30 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

eStrena. el orfanato. Director: Juan Antonio Bayona. Amb: Belén Rueda, Geraldine Chaplin, Montserrat Carulla. la pel·lícula és un viatge emocional, el del personatge de laura, més que una pel·lícula de terror. en aquest viatge, laura rememora records de la seva infantesa quan el seu marit, Carlos, decideix obrir una residència per a nens discapacitats a l’orfenat on ella va créixer. YELMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h - DS: 18.30 20.40 - 22.45 h - Dg: 18.30 - 20.40 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22 CiNEsA: 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.20 h SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: 00.25 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

eStrena. loS SeiS SignoS de la luz. Director: David Cunningham. Amb: ian Mcshane, Frances Conroy, Emma Lockhart. es tracta de l’adaptació de la novel·la The Dark is Rising, de Susan Cooper. Will Stanton és un noi la vida del qual canvia radicalment quan descobreix que és l’últim d’un grup de

eStrena. un funeral de muerte. Director: Frank Oz. Una família anglesa prepara el funeral del patriarca. YELMO: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.30 h. SeSSió golfa DiSSabte: 00.50 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

Naomi Watts, Vincent Cassel. el despietat nikolai és un assassí que treballa per a una de les famílies mafioses més perilloses de londres. Un dels seus encàrrecs fa que el seu camí es creuï amb el d’anna, una dona innocent que intenta aclarir una equivocació. YELMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

un Plan brillante. Director: Michael Radford. Amb: Demi Moore, Michael Caine, Lambert Wilson. laura Quinn treballa a la london Diamond Corporation, la principal empresa de diamants del món. És una executiva entregada però descontenta

Crawford s’obsessiona amb la venjança. YELMO: 20.30 - 22.40 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

matahariS. Director: icíar Bollaín. Amb: Najwa Nimri, Nuria González, María Vázquez. Carmen, inés i eva són detectius privats però no porten ni barret ni pistola, sinó que compren, canvien bolquers i intenten mantenir una parella. YELMO: DS - Dg - Dl - Dm - DC - DJ: 20.40 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

la extraña que hay en ti. Director: Neil Jordan. Amb: Jodie Foster, Terrence

Sin reServaS. Director: scott Hicks. Amb: Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin. a la Kate li canvia la vida quan la seva germana mor i li deixa la filla de deu anys a càrrec seu. YELMO: Dl - Dm - DC - DJ: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h - DS: 16.15 h - Dg: 16.15 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 01.00 h telèfon DereServeS: 902 22 09 22

hairSPray. Director: Adam shankman. Amb: John Travolta, Michelle Pfeiffer, Queen Latifah. tracy turnblad, una noia molt grassa, té una única passió: ballar. YELMO: 16.00 - 18.15 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

ratatouille. Directors: Brad Bird, Jan Pinkawa. Una rata anomenada remy somia a convertir-se en un gran xef. YELMO: 16.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

loCoS Por el Surf. Directors: Ash Brannon, Chris Buck. Un pingüí adolescent busca la seva primera competició professional de surf. CiNEsA: DJ. a Dg: 16.00 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

detall del cartell de la pel·lícula #CEDIDA

els diamants i la vida

h

i ha una creença que manté que el poder i els diners donen la felicitat. Altres afirmem, al contrari, que aproximar-se a la felicitat és més fàcil alliberant-se de grans cadenes, per exemple, d’aquelles que ens fan decidir-ho tot en funció, precisament, dels diners i les ànsies de poder. Des d’aquest punt de vista el camí és la vida, i la resta és efímer. Any: 1960. Un empleat de manteniment (Michael Caine) de l’empresa de diamants més important del món fa canviar el rumb dels somnis d’ una ambiciosa i tenaç empleada. Ella (Demi Moore) és la única dona a l’alta esfera de l’empresa. La lluita per ser reconeguda és diària i gairebé inútil; ella adopta amb fermesa l’ individualisme i l’ambició com a actituts per aconseguir una situació més igualitària i arribar a ser més feliç. Però tot es capgira quan el personatge del carismàtic Caine es creua en el seu camí: “El mundo es extraordinario si sales de estas paredes de mármol”. Les frustacions personals dels dos els condueixen a planejar l’assalt a la cambra de diamants. Interessant i entretinguda història que barreja una trama d’intriga molt ben compassada amb un viatge personal no tan aconseguit però suggerent: l’aventura interior d’una dona que, intentant fer-se un lloc en un àmbit dominat per homes i pel masclisme, descobreix que aconseguir la llibertat no significa repetir els errors dels altres sinó buscar buscar-se un camí propí.

un Plan brillante (regne Unit - lUXembUrg, 2007). DireCtor: Michael Radford. intèrPretS: Michael Caine, Demi Moore, Joss Ackland, Lambert Wilson.

EL CInEMA DE CAsA tEvA P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

1

carnet jove

2

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

un Plan brillante

matrimonio ComPulSivo

el orfanato

la extraña que hay en ti

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: 00.50 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

16.30 - 19.15 - 22.00 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: 00.30 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

16.10 - 18.15 -20.20 - 22.20 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: 00.25 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

Dl. a DJ: 16.30 - 19.30 - 22.00 h - Dg: 22.20 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiU: DJ. a DS: 00.50 h


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

52

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 8 |

Opinió_ 14

|

Lectors_ 16 |

la Ciutat_ 17 |

Economia_ 20 |

Esports_ 26 |

Passatemps lletres al cove

per Susanna Turon susanna.turon@premsalocal.com

Caràcters.es

Cultura_ 44 |

per J.M. Vallès

2

3

4

5

Solució de la setmana anterior: Font del claustre del Monestir

6

7

1

4

Taure 21/4 al 20/5

El que teniu més ben marcat aquests dies és el tema de viatges i desplaçaments. Tingueu en compte també que són dies en què les coses relacionades amb gent més gran que vosaltres us pot ser de gran ajut.

5 6

Bessons 21/5 al 21/6

7

B

R

C

C

T

N K

V

C

N

A

U

R

A

Y

E

L

I

I

A

N K

A

I

U

F

O C

O J

U

I

N U

G

D

B

T

M E

R

Z

I

A

L

E

X

O E

S

I

P

L

V

I

G

R

R

I

E

A

L

O T

L

I

T

A

B

L

R

I

S

U

I

R

O L

M A S

M A

R

I

O N A

L

A

C

A

C

A

S

A

S

C

V

Telèfons bàsics AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091

S

fa 15 anys... Es van automatitzar les campanes del Monestir. Amb el rellotge automàtic es recuperava el toc d’oració, que feia anys que s’havia deixat de sentir a la nostra ciutat.

Per a vosaltres seran uns dies de contradiccions contínues, teniu uns dies indecisos i alhora una mica desastres, ja que gairebé tot us surt del revés i com més ho voleu arreglar més s’espatlla. Sort que la mare us ajudarà a superar-ho.

Cranc 22/6 al 22/7

Ja us convenia tenir uns dies de descans i de despreocupació, perquè feia massa temps que per dins sempre hi havia aquell rosec que no us deixava tranquils del tot, és qüestió d’aprofitar que els astres us afavoreixen amb força coses, com ara en el tema dels amics.

Lleó 23/7 al 23/8

Esteu en plena etapa de canvis i sorpreses. Són uns dies de moviment i prou, després tot tornarà a la normalitat. Pot ser que celebreu la festa d’un amic o conegut, no us ho deixeu de passar tan bé com pugueu.

Verge 24/8 al 23/9

Aquests no són bons dies per viatjar, ja que teniu facilitat perquè hi hagi entrebancs. Però no passa res, us esperen altres coses per fer que potser us interessen més i que van relacionades amb el vostre cercle d’amics.

Balança 24/9 al 23/10

Quan sigueu a casa voldreu ser al carrer, quan sereu al carrer voldreu ser a casa, però no patiu perquè al llarg d’aquests dies això serà més aviat normal. Haureu de mirar de tranquil·litzar-vos encara que us costi, perquè si no ho podeu passar molt malament per no res.

Escorpí 24/10 al 22/11

SANITAT RESPON 902 111 444

Heu de mirar d’acceptar les coses tal com són, perquè si continueu pujant a contracorrent al final acabareu cansant-vos de tot. D’altra banda, a la feina es preparen canvis força bons. Per cert, amb la família no us hi enfadeu que no val la pena.

SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10

Sagitari 23/11 al 21/12

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies

Heu de mirar de vigilar més amb el que feu perquè hi ha molts moments en què correu riscos innecessaris, i ho heu d’evitar com sigui per anar millor, i sobretot aquests dies, ja que teniu tendència que de sobte hi hagi sorpreses no gaire divertides.

Capricorn 22/11 al 20/1

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

redaccio@premsalocal.com

3

SOLUCIÓ DEL NÚMERO ANTERIOR:

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

BRUIXOT REBEL. ACPG Si esteu afectats per alguna qüestió de salut al llarg d’aquests dies podeu tenir molt bones influències en aquest sentit per poder alleugerir molt el vostre estat físic. D’altra banda, estareu molt xerraires.

HORITZONTAL: 1.L’AJSC no vol que surti a la foto. 2.Al contrari, silenci a l’aula. En singular, el Cau Amic els porta al corralet. S’acaba el suplement de salut. 3.Al cor dePedra i Sang li falten membres. Al revés, el president del Santcu la porta posada a la primera part. El president del Santcu la porta posada a la segona part. 4.Al revés, un altre president que també la porta. 5. Un artista que ens convida a casa seva. 6.Al revés, un dels membres de l’entitat descentralitzada. Al capdavant de l’EMD. Bessonada per a la Berta. 7.El dissabte passat va ser el més solidari. VERTICAL:1.En Cisco que va als Quatre Cantons. 2.Al revés, espai sonor santcugatenc. Al revés, les finques més amoroses. 3. Comença la primera i la segona part del nostre grup de dansa. Els del PHC Sant Cugat s’equivoquen en l’últim partit de Lliga. 4. Qui ens explica els contes del Sr. Nil? La part més tecnològica de la direcció de Morse. 5.Al revés, el centre d’alt rendiment no hi és tot. L’Olivera ho és 6.Te la trobes a l’entrada del poble. Al revés, la part del poble més bèstia. Què és el primer que podem veure a la Unió? 7.Eina del pintor Pintó.

Serveis

signes

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

recepta MARIA ÀNGELS QUADRES

Àries 21/3 al 20/4

2

Avui ens fem ressò d’una notícia apareguda la setmana passada, en què s’anunciava que el domini .es ja admet caràcters especials que fins ara rebutjava i que inclouen les grafies marca de la casa catalana: la ç i la l·l, i els accents oberts que porten tants maldecaps als no catalanoparlants (i al catalanoparlants també, no cal dir-ho). Des de principis de mes, doncs, l’ICANN, l’organisme internacional que regula els dominis de primer nivell, ha fet que .es entri per una porta que el .cat es va encarregar d’obrir. S’ha acabat allò d’haver de combregar amb noms de webs que donaven lloc a resultats, diguem-me, pot afavoridors.

si l’ncertes... Hi ha qui diu que són joguines, que són dolços i fins i tot xumets. No és farmacia ni jugueteria, però el que hi trobem pot ajudar a resoldre un problema individual o de parella...

mots encreuatencs 1

Passatemps

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Són dies bons per estabilitzar el vostre camp sentimental. D’altra banda hi ha la possibilitat que hagueu d’assistir a algun acte públic al qual no teniu gaire ganes d’anar, però us hi trobareu algú molt interessant i us ho passareu molt bé.

Aquari 21/1 al 19/2

Us deixareu guiar pel que facin els altres i us veureu una mica atrapats, la qüestió és que us ho passareu la mar de bé. De totes maneres, hi haurà moments en els quals les coses us forçaran a actuar per nassos i resoldreu bé la situació.

Peixos 20/2 al 20/3

Us convé canviar d’aires i buscar noves coses per fer i millorar el que ja teniu, tot i que si no va gaire bé és perquè de vegades passeu de tot i només esteu als núvols.

Escudella a l’estil de l’Alta Ribagorça

P

osem tots els ingredients del brou en una olla, els cobrim d’aigua i ho salem. Reservem la pilota, i l’afegirem al brou quan estigui bullint. Ho deixem coure durant tres hores. Un cop fet el brou, en retirem els ossos i els trossos de carn (pernil, pilota, botifarra...). Colem el brou en una altra cassola.Tot seguit, posem al foc el brou; quan arrenqui a bullir, hi posem els fideus a coure uns cinc minuts. Després, hi afegim la resta dels ingredients (patates, mongetes i la col), que s’hauran cuit prèviament per separat. Ho coem tot cinc minuts més. INGREDIENTS: 1/2kgpatates,100gmongetaseca, 100gcol.Brou:1/4kgosdepernil, 1/4kgosdevedella,1/4kg gallina, 1/4kgespatlladexai,botifarrad’ou, botifarranegra,250gespinadade porc,cansaladaviada,api,porros, pastanaga,pilota,100gfideusgruixuts

per la cara Osvaldo Romero President comitè org. 24a Mitja Marató En podem destacar dos aspectes: en primer lloc, la força física la veiem en la forma del cap, ample, i en la forma de la mandíbula, angulosa. D’altra branda, l’aspecte intel·lectual: té el front inclinat, és ràpid de pensament i la base del nas és una continuació que facilita l’expressió del que pensa; els ulls ens confirmen que és una persona ràpida de pensament i acció. #Joan C. Lozano


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

53


Diari de Sant Cugat Dijous, 11 d’octubre del 2007

54

|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 11 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Relax

Benzina

Restaurant

Restaurant

Forfet Relax Màgic

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Menú La Flauta per a 2 persones de dilluns a divendres

Menú degustació, de dilluns a dijous

Mascareta facial antiestrès + massatge facial i capil·lar + massatge corporal amb essències marines i aromateràpia Sant Bartomeu, 1A (Pl. d’Octavià)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Sant Domènec, 19

Elies Rogent, 50-60

Av. de Rius i Taulet

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre

Teatre

Òpera

Dansa

Unes veus, de Joe Penhall

Xefs Infantil

Un ballo in maschera, de Giuseppe Verdi

Els músics de Bremen Infantil

Divendres 19 d’octubre, a les 22 h, al Teatre la Unió Av. Anselm Clavé, 17 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Diumenge 21 d’octubre, a les 12 h, al Teatre la Unió Av. Anselm Clavé, 17 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Dissabte 20 d’octubre, a les 21 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Diumenge 21 d’octubre, a les 18 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Cinema

Restaurant

Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Entrades gratuïtes

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Av. de Torre Blanca, 2-8 Local 10

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pl. d’Octavià, 6

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

55


i la setmana que ve...

11.09.2007 Editorial_PÀG. 3

|

a Fons_PÀG. 4

|

el Poble_PÀG. 6

|

El portaveu de CiU al Congrés, Josep Antoni Duran i Lleida, defensa la candidatura de l’EIT TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 16

|

Opinió_PÀG. 18

|

la Ciutat_PÀG. 20

|

Economia_PÀG. 28

|

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 32

|

Cultura_PÀG. 44

|

Passatemps_PÀG. 52

el Temps

Subscriptors

Per la cara

Dissabte Diumenge màx. 20º mín. 14º màx. 22º mín. 16º

Vine a sopar al Dolce Blue. El DIARI

Saps qui és Osvaldo Romero? Et

Club del Subscriptor_PÀG. 55

PARTIcIPA dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

l’Entrevista

regala un sopar per a dues persones a aquest restaurant de cuina internacional. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00.

descobrim la personalitat del president del comitè organitzador de la Mitja Marató i responsable de la secció d’atletisme del CMSC.

Joan MaJó, director general de la CCRTV

#TEXT: JM Vallès i n. Gutiérrez #FOTOGRAFIA: CEDIDa

Empresari i polític Empresari i doctor en

“L’únicfinalraonable a la guerra del futbol és un nou pacte” La Corporació Catalana de Ràdio i Televisió va ser creada fa 25 anys pel govern de la Generalitat per tenir uns mitjans de comunicació audiovisuals públics catalans. El panorama audiovisual ha canviat molt en els últims anys i per això ens hi hem hagut d’anar adaptant. No tant en el món de la ràdio com en el de la televisió. L’aparició de les televisions pri-

vades, les locals i les de pagament, juntament amb l’evolució de la tecnologia, els nous sistemes d’emissió, ha complicat molt el panorama. La CCRTV és un grup de comunicació audiovisual complex i potent des del punt de vista del contingut i de les eines de transmissió.

Quins són els reptes de la CCRTV?

Continguts informatius, entre-

GESTIÓ I CONFIANÇA

teniment en català i millora del nivell cultural. La televisió pública en català no tan sols s’ha de centrar en l’informatiu, també s’ha de poder entretenir en català. Quant al nivell cultural, hem d’aconseguir que la nostra programació tingui implícita una intenció de millora, com a mínim de no degradació. Hem de ser una contribució a la tasca educativa del sector. Donar continguts culturals educatius.

enginyeria industrial per la Universitat Politècnica de Catalunya, va ser ministre d’Indústria i Energia i diputat al Congrés per la província de Barcelona. A més de la seva feina en el món empresarial, ha estat molt vinculat a la política de telecomunicacions, investigació i comunicació. Des de l’any 2004 és director general de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió. I ara ho és de la FORTA (Federació d’Organismes de Ràdio i Televisió Autonòmics). Per ell, les tres regles que ha de seguir la CCRTV són l’objectivitat, quant a la selecció i al tractament de notícies, la pluralitat i el rigor. Ha intentat mediar en la guerra del futbol que enfronta Sogecable amb Mediapro, però diu que l’única solució possible és un nou pacte.

Aquest any s’ha aprovat la llei de serveis audiovisuals de la Generalitat. Quin serà el paper del govern i del Consell Audiovisual i com seran els mecanismes de gestió?

La llei té un punt clau, la desgovernamentalització. El director ja no serà mai més nomenat pel govern sinó pel consell d’administració que escull el Parlament. Això li donarà autonomia. El pre-

sident del consell, el mateix consell d’administració i el director faran una gestió més complexa que fins ara. Si es fa bé, serà positiu, però no estarà exempt de dificultats. El canvi de nom de Corporació Catalana de Ràdio i Televisió a Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals no és tan sols un canvi de nom, és un canvi d’estructures. Són dues coses diferents. Com en altres corporacions europees, ja no serem una ràdio i una televisió, sinó una empresa de producció de continguts que s’emetran a través de múltiples plataformes. L’important no és la plataforma, són els continguts.

Quins mecanismes creu que s’han de fer servir per protegir la llengua catalana en l’impacte que suposarà la implantació de la TDT?

La multiplicitat implica fragmentació i això vol dir que deixarà d’haver-hi grans emissores de referència. Hem de sumar les audiències de tots els nostres canals. Si volem defensar el català hem de multiplicarlo en aquelles coses en què el servei públic tingui sentit. Per defensar el català hem d’aprofitar que amb la TDT tenim algun canal més. Un o dos més. I saber aprofitar les característiques de la TDT per millorar els serveis que van als canals.

tir amb cadenes espanyoles hem de treballar de manera federada.

Com pot explicar la guerra del futbol entre Sogecables i mediapro?

Per això necessitaria una hora. Però en poques paraules, Sogecable tenia gairebé tots els drets dels equips. Aprofitant que molts equips necessitaven renovar els contractes, Mediapro va comprar alguns drets. Això va fer que l’any passat totes dues companyies signessin un pacte. A poc a poc han anat sorgint diferències, s’ha anat enverinant i ha acabat en una guerra en què tots dos lluiten per veure qui tindrà els drets en el futur. A nosaltres el que ens preocupa és fer partits com a radiodifusors, perquè vam decidir que els drets ja no els cedim. Estem una mica enmig. En una primera etapa la nostra missió era posar pau fins que fa una setmana hi vam renunciar i, ara que hi hem renunciat, el que estem intentant és que la guerra faci el mínim de mal possible, no només a nosaltres, sinó al conjunt dels espectadors. És una lluita econòmica en què fan servir les armes que tenen. D’armes nosaltres no en farem servir mai, tampoc com a empresa pública.

I quin final hi veu?

L’únic final raonable és el

Quin paper hi té la televisió pacte. Però aquest nou pacte local i comarcal? suposo que es produirà en el És un element important de proximitat. Aquest sector del mercat ha de buscar maneres de jugar que li permetin treballar en xarxa. Per compe-

moment en què tant els uns com els altres vegin que ja n’hi ha prou d’estar perdent tots dos. Perquè ara tots dos hi estan perdent diners.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com


Diari de Sant Cugat 684