Issuu

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 8

Opinió_PÀG. 14

Lectors_PÀG. 17

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 26

Esports_PÀG. 40

Cultura_PÀG. 52

Passatemps_PÀG. 60

Grangé: “Cal superar l’universalisme de l’eix dreta-esquerra i trobar les prioritats del país” Opinió _PÀG. 14

DiarideSantCugat anys

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 683

ANY XV

1,90 €

divendres, 5 d’octubre del 2007

VOLS UN MASSATGE ANTIESTRÈS D’HOLO-T? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 63

Entrevista al nou president de Creu Roja Sant Cugat

Obre la primera botiga eròtica a la ciutat

Suplement SALUT _PÀG. 30-36

el Poble _PÀG. 8

El 50% dels joves no es veu vivint a la ciutat en el futur Segons l’estudi d’opinió dels joves encarregat pel DIARI DE SANT CUGAT, l’alt cost de la vida i l’accés a l’habitatge són les principals raons que els allunya de la ciutat a Fons

73%

dels joves se sent molt o força identificat amb Sant Cugat, sobretot els que viuen al centre

POLÍTICA MUNICIPAL. La majoria dels

joves d’entre 15 i 29 anys es declara poc o gens interessat per la vida política local

Dissabte es presenten els 27 equips del Sant Cugat Esport Futbol Club en un acte solidari Esports _PÀG. 41-43

Aprovada la modificació del PGM a la Floresta, que regularitzarà 90 cases fora d’ordenació Presentació del 2006. #ARXIU

la Ciutat _PÀG.22

SOLUCIONS PER A UNA LLAR CONFORTABLE

Una quarantena de joves van cremar imatges del monarca Joan Carles I. #CEDIDA

L’AJSC crema fotos del rei en solidaritat amb els imputats la Ciutat _PÀG. 24

Portes

Persianes i motors

Finestres

Mampares de bany

Mallorquines

Tendals

Av. Ragull, 70-72 (Pol. Ind. Can Magí) Tel.: 93 675 29 02 - Fax 93 589 10 01 info@aluminisgarriga.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 dâ€™octubre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

Opinió_ 14 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 17 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

#FOTOGRAFIA:

Efrén Montoya

Esports_ 40 |

Cultura_ 52 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 60

editorial

Expectatives de futur

S Centenars de persones marxen en solidaritat amb els malalts de Parkinson Gairebé tres quilòmetres van recórrer els participants a la segona Caminada Solidària pel Parkinson que diumenge passat va organitzar la Delegació de Sant Cugat de l’Associació Catalana per al Parkinson i el Club Muntanyenc. L’objectiu de la marxa era sensibilitzar els ciutadans sobre els problemes que comporta aquesta malaltia, que només a la nostra ciutat afecta unes 200 persones.

•

l’ascensor

K-Gat

PREMI A LA INTEGRACIÓ PROJECTE SOCIOLABORAL

MITJA MARATÓ CANVIS EN LA PRÒXIMA EDICIÓ

Una entitat de la ciutat, el Grup de Treball Mental Sant Cugat, ha estat premiada per un projecte d’integració de malalts mentals als premis BMS/Otsuka, que reconeix la labor d’integració sociolaboral per a esquizofrènics. El jurat ha valorat el projecte santcugatenc per la seva originalitat. Apropa’ns al mercat, el nom del projecte, consisteix a fer que aquests pacients comprin aliments per a persones amb escassa mobilitat.

La ciutat de Sant Cugat ha sol·licitat a la Federació Catalana d’Atletisme l’organització, l’any 2008, del Campionat de Catalunya de Mitja Marató. Es desconeix si l’estament federatiu ja ha resolt quina serà la població catalana que acollirà aquesta competició. El que sí que va quedar ben clar, dimarts passat, durant la presentació de la cursa als mitjans, és que l’organització de la prova està dividida.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

•

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

��

Patents i Mar ques

� � � � � � ��

eguim analitzant les dades que ens ofereix l’enquesta als nostres joves i aquesta setmana ens centrem en la vinculació amb la ciutat i les expectatives de futur. Hi ha una dada força contundent que ens ha de portar a tots plegats –administració, col·lectius, societat civil– a una reflexió; la meitat dels joves de Sant Cugat no veuen que el seu futur estigui lligat al municipi, o sigui que estan segurs que no hi viuran i aquesta manca de perspectiva ens ha de preocupar molt. Les causes ja ens les podem imaginar: la carestia de la vida i la dificultat d’accés a l’habitatge. Tot i els esforços d’una iniciativa lloable com Promusa, no n’hi ha prou i els seus beneficis no poden arribar a tot el col·lectiu jove. Segurament que aquesta resposta pel que fa a l’accés a l’habitatge seria la mateixa si la féssim a la majoria de ciutats de l’entorn metropolità, però això no ens ha de fer resignar-nos-hi. La majoria de joves se senten identificats amb la ciutat, més al nucli que als districtes, i més en el cas de persones que fa més anys que hi viuen i les que es declaren votants de CiU, en contra dels d’IC, que són els més crítics. Segueix essent una constant la manca d’activitats fetes a la ciutat, tant les que tenen a veure amb el temps lliure com amb l’estudi i la feina. Aquí també hem de seguir fomentant polítiques per canviar aquesta realitat. Seria positiu per molts aspectes que un dia la majoria de ciutadans no haguéssim de desplaçar-nos a treballar fora del municipi o de l’entorn més immediat. Una dada també preocupant és la minoria, només un terç dels entrevistats, que està vinculada amb alguna entitat, algun col·lectiu o algun club de la ciutat.

Advocats i Enginyers Gabinet de Documentoscòpia

comissió ciutadana

50 anys de l'Escola comissió ciutadana Catalana de Tapís

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Susana Díaz, Àlex López, Víctor Aznar, Sara Bella i Núria Gutiérrez Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Àlex Barnils, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 14 |

Lectors_ 17 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 40 |

Cultura_ 52 |

Passatemps_ 60

a Fons L’opinió dels joves. Enquesta #TEXT:

Núria Gutiérrez

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell

UNA GRAN PART DELS JOVES SANTCUGATENCS NO TENEN CLAR SI VIURAN A LA CIUTAT EN UN FUTUR, SEGONS ASSENYALA L’ENQUESTA D’OPINIÓ DEL JOVENT ENCARREGADA PEL DIARI DE SANT CUGAT. RAONS: LES DIFICULTATS D’ACCEDIR A L’HABITATGE I L’ALT COST DE LA VIDA SÓN ELS OBSTACLES PRINCIPALS QUE MANIFESTEN

Més del 55% dels joves que han nascut a la ciutat creuen que no viuran a Sant Cugat en el futur. #LLUÍS LLEBOT

EL MEU FUTUR ÉS A SANT CUGAT?

l segon lliurament de l’estudi d’opinió dels joves d’entre 15 i 29 anys de Sant Cugat, encarregat pel DIARI DE SANT CUGAT a l’empresa Time Consultants, assenyala una dada molt preocupant per al futur de la ciutat: pràcticament la meitat dels joves santcugatencs no veuen clar que el seu futur estigui lligat al municipi. Exactament, el 44,4% creu que no viurà a la ciutat en un futur i el 4% en té dubtes. Encara més sorprenent és que d’aquests, la majoria (més del 55%) han nascut al municipi i, en principi, són els que més vinculació hi tenen. Hem sentit a parlar de la despoblació, de joves que marxen de les seves localitats d’origen perquè no hi ha feina i no tenen futur, també coneixem el fenomen de la “fuita de cervells”, que obliga joves científics o amb talent a emigrar a grans ciutats buscant més oportunitats i més al·licient econòmic. Però Sant Cugat no sembla que tingui un perfil de ciutat amb problemes de desenvolupament ni falta d’empreses tecnològiques. Llavors, per què volen marxar? La resposta l’han deixat sentir molt clarament. No es tracta d’una voluntat de marxar, sinó que pensen que es veuran obligats

a viure en una altra pobbació. Gairebé el 60% esmenta que les dificultats de l’accés a l’habitatge són les circumstàncies que preveuen que els expulsarà del municipi els propers anys. El segon motiu, l’alt cost de la vida, que fa que el 27,8% dels enquestats pensi que serà un obstacle per continuar vivint a Sant Cugat. Només de manera minoritària, els joves esmenten motius laborals (5,3%) i crítiques a la ciutat. Aquestes crítiques se centren en el fet que simplement no els agrada la ciutat (6%), en la pèrdua de tranquil·litat i identitat (3,8%) i que pensen que és una ciutat per a rics o pijos (2,3%). Si observem les dades, podem afirmar que el jovent de la ciutat tampoc no és gaire aventurer ni emprenedor si tenim en compte que només dos de cada cent joves voldria sortir de la ciutat per canviar d’aires o conèixer món. Tot i que les diferències no són estadísticament significatives, els qui s’imaginen el seu futur lluny de la ciutat són majoria entre els homes (el 55% creu que no hi serà en el futur a Sant Cugat o bé no ho té clar), els que viuen sols (més del 55%) o en pis compartit (66,7%), i els que hi han viscut tota la vida, que ja hem esmentat. Per ideologies, el 75% dels votants de la CUP tenen aquesta percepció de futur, seguit dels votants d’Iniciativa per Catalunya (65,4%),

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

(Base: no es veu vivint a Sant Cugat)

els d’ERC (55,5%) i els votants del PSC (55%). És a dir, els votants dels partits més crítics amb l’acció de govern. En els cas dels que posen de manifest que tenen dubtes de si viuran a Sant Cugat o no en el futur exposen els mateixos motius que els que no es veuen vivint aquí. Els preus de l’habitatge i els problemes per accedir-hi són les raons més esmentades en el 46,2% dels casos. També entre els qui dubten, el segon obstacle que esmenten és el cost de la vida (més del 23% dels enquestats). Una altra raó que els fa dubtar és la massificació que diuen que està experimentant la ciutat i la pèrdua de tranquil·litat (15,4%). Altres factors manifestats són el desig de tornar al seu país o regió d’origen, la falta de llocs de treball i la necessitat de canviar d’aires. D’altra banda, els qui dubten també esmenten altres raons per quedar-s’hi, com el fet de tenir família o amics al municipi, el sentiment d’identificació amb la població. Tot i així, la meitat dels enquestats sí que creu que viurà a Sant Cugat en el futur (51,4%) i, en la seva majoria, són dones (el 57,7% té molt clar que sí que hi viurà), els joves d’entre 15 i 19 anys (54,7%) i els que viuen en parella (68,8%). Els motius que els fan creure que estaran lligats al municipi d’aquí a uns quants anys són el fet de sentir-s’hi a gust (28,6%), la tranquil·litat que es respira en una població lluny d’aglomeracions (més del 27% ho pensen) i la qualitat de vida (més del 26%). En segon terme s’esmenten aspectes com el contacte amb la natura i el fet de tenir-hi amics o la família. Altres respostes fan referència a la comoditat, la bona comunicació amb Barcelona o el costum. I és que la qualitat de vida i la qualitat mediambiental són els aspectes suggerits com a més ben valorats pels joves. De 0 a 10, el primer punt obtindria un 7,7 i el segon, un 7,2. En segon lloc, i amb mitjanes superiors a 6, se situen aspectes com la sanitat, el desen-

volupament empresarial, els transports, la formació i la creació de llocs de treball. Les darreres posicions en la valoració dels joves les ocupen l’habitatge, que “suspèn” amb un 4,5, la mobilitat dins el municipi, que no arribaria a l’“aprovat” amb un 4,7, i l’oferta d’oci, que, tot i rebre un aprovat molt just (5,4 sobre 10), és la principal preocupació dels joves i la primera mancança que troben a la ciutat, com ja vam explicar la setmana passada en el primer lliurament de l’estudi d’opinió. Tornant a les raons per quedar-s’hi que al·leguen els joves que es viuen vivint al municipi d’aquí a uns quants anys, el sentiment de pertinença és la raó més esmentada en el 16,9% de les respostes dels participants, que creuen que sentir-se de Sant Cugat justifica la seva previsió de futur. Aquesta dada no és gaire alta, si tenim en compte que la majoria dels habitants entre 15 i 25 anys se sent molt o força identificat amb el municipi, concretament, un 73% dels joves té aquest sentiment.

Vinculació amb la ciutat La percepció de pertinença és, en general, superior al nucli urbà i disminueix a mesura que ens allunyem del centre. L’estudi assenyala que la Floresta és el districte on més joves se senten poc o gens identificats amb Sant Cugat. El 35,7% del jovent d’aquest districite ho sent d’aquesta manera. Els segueixen els joves de Mira-sol (35%) i els de les Planes (33,4%). A l’estudi s’observa també una certa correlació entre el sentiment de pertinença i el temps de residència al municipi. Els cinc anys semblen configurar-se com el llindar temporal pel que fa a la consolidació del sentiment de pertinença al municipi entre els joves nouvinguts. Poc més del 30% dels joves que porten vivint a Sant Cugat menys de cinc anys no se senten gaire vinculats al municipi, mentre que en els segments de

Més del 70% dels joves entre 15 i 29 anys se senten molt o bastant identificats amb el municipi. El sentiment és més fort al nucli urbà

1. La gràfica mostra que els aspectes de la ciutat que més valoren els joves són la qualitat de vida i la qualitat ambiental, als que qualifican amb un notable. 2. Motiusesmentats pels joves pels que creuen que viuran o no en el futur al municipi. 3. La majoria dels joves de la ciutat essenten molt o bastant identificats amb Sant Cugat, tal i com s’indica al gràfic de barres #DADES DE TIME CONSULTANTS

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

població que porten vivint més de cinc anys a la població fins als que hi han viscut des de sempre els nivells d’identificació superen el 70%. Pel que fa a la resta de diferències, cal destacar els elevats nivells d’identificació amb Sant Cugat entre els votants de CiU (més del 89% dels joves convergents se senten molt o bastant lligats al municipi), dada que contrasta amb els nivells més baixos de pertinença dels qui tenen una ideologia més propera a Iniciativa per Catalunya-Verds. Gairebé un 40% dels que es declaren votants o simpatitzants d’aquesta formació política tenen molt poc o cap sentiment de pertineça al poble. També cal destacar que els menys identificats amb Sant Cugat són els més crítics amb la política municipal que gestiona el consistori (46,6%).

Interès per la política municipal Tot i que, si s’ha de mesurar l’interès que tenen els joves per la política municipal, la conclusió a la qual arribem és que aquesta qüestió no els interessa gaire. La majoria dels joves santcugatencs, el 64,3%, es declara poc o gens interessat per la vida política del municipi. Sobretot, els més desentesos en l’acció del govern local són els que tenen uns nivells de formació més baixos, grup en què trobem la població més jove. Més del 90% dels joves amb estudis primaris no es preocupen pels temes que afecten el municipi. A mesura que el nivell de formació del jovent creix, augmenta l’interès. El 46,9% dels universitaris estan molt o força interessats en temes de política municipal. Segons la tendència de vot dels entrevistats

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

també varia l’interès per la política. Els més interessats per la política del consistori són votants de la CUP. El 75% d’aquests mostra aquesta tendència. Els segueixen els qui han declarat votar el Partit Popular en les darreres eleccions municipals (57,2%) i els votants d’Iniciativa per Catalunya (51,3%). El 48,1% del votants d’ERC i el 45% dels votants del PSC estan interessats en la política municipal. Cal destacar els joves que en les últimes eleccions van votar la nova formació política Ciutadans, dels quals, tot i haver exercit el seu dret a vot, més del 70% diuen que estan poc o gens interessats en l’acció del govern local. Si als joves santcugatencs no els interessa gaire la política municipal, tampoc no mostren gaire entusiasme pel que fa a l’associacionisme. Només el 31,7% de la població d’entre 15 i 29 anys pertany a alguna associació o club del municipi. El nivell d’associacionisme juvenil, però, és significativament superior entre els més joves de l’enquesta. Mentre que més del 40% dels joves d’entre 15 i 19 anys pertany a alguna associació, el 77% dels que tenen entre 25 i 29 anys no pertanyen a cap club local. Recordem que l’enquesta ha estat feta entre el 29 d’agost i el 3 de setembre d’aquest any per l’empresa Time Consulting. La metodologia han estat entrevistes telefòniques a una mostra de 300 persones d’entre 15 i 29 anys sobre una població de 12.958 individus (dades del Padró Municipal de Sant Cugat), xifra que suposa l’acceptació d’un marge d’error estadístic de +/- 5,8% i un nivell de confiança del 95,5%.

•

Cultura

Passatemps

La majoria dels joves de la ciutat, el 4,3%, es declara poc o gens interessat en la política municipal

Pel que fa a l’interès per la política que té lloc a la nostra població, s’observa a la gràfica que gran part dels joves se senten desentesos de les polítiques locals. #DADES DE TIME CONSULTANTS

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió_ 14 |

Lectors_ 17 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 40 |

Cultura_ 52 |

el Poble

Passatemps_ 60

Mobilitat _PÀG. 12

L’Ajuntament instal·larà càmeres de videovigilància per controlar el trànsit a principis de l’any vinent

Passarà aquesta setmana:

El Casal de Joves TorreBlanca celebra el seu 4t Fòrum Dimarts 9 d’octubre, al Casal de Joves

Sensualitat. L’establiment, que es diu Lliga’m i s’inaugura avui, no pretén ser un ‘sex shop’, vol ser un espai sofisticat i transparent, on es venen tot tipus d’articles de dissenys originals relacionats amb l’erotisme i la sensualitat

La primera botiga eròtica de la ciutat vol ‘lligar’ clients ciativa per explicar que, perquè el local tingués èxit a Sant Cugat tenia clar que havia de ser sofisticat i transparent, “que donés una imatge molt neta”, afegeix. Per això aquí no s’hi pot trobar material audiovisual ni pel·lícules per a adults als prestatges.

Una sexòloga ha format el personal que hi treballarà Pròximament vendran pastisseriafetaperSàbat ambdissenyseròtics

Formació del personal

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

COMERÇ. Sant Cugat tindrà a partir d’avui una botiga eròtica per als consumidors més agosarats. Es tracta de l’únic comerç a la ciutat d’aquest tipus, es diu Lliga’m i s’inaugura aquesta tarda, al número 15 del carrer de Josefina Mascareñas. El propietari, Jaume Adell, explica que ha posat aquest nom a la botiga perquè ve de lligar en el sentit de seduir algú, i lligar en el sentit d’unir (lligar les mans, per exemple). “Com a consumidor”, explica Adell,

La botiga és plena d’articles originals i de disseny relacionats amb l’eròtica i la sensualitat #LLUÍS LLEBOT

“m’havia de desplaçar sempre a Barcelona, així que vaig pensar que era un mercat desert a la ciutat i tenia possibilitats”. L’amo de la botiga explica que els consumidors poden tro-

bar tot tipus d’articles relacionats amb l’eròtica i la sensualitat: llenceria, olis, lubricants, fragàncies, sabons amb efecte de calor, vibradors, consoladors o articles per a comiats de

solters. Això sí, el disseny i l’originalitat en són la clau pel propietari. “Aquest local no és un sex shop, és una botiga eròtica”, resumeix el promotor de la ini-

Mentre Adell organitzava els preparatius per obrir el seu negoci, es va adonar que existia un dèficit d’informació dels treballadors d’aquest tipus de comerç, que moltes vegades venen articles sense tenir coneixements del que estan venent. Per això, ha decidit formar les persones que atendran el públic a la botiga, inclòs ell mateix, contractant els serveis d’una psicòloga especialitzada en teràpies sexuals del Centre de Sexologia de Sabadell. El centre ha adaptat un curset de quatre dies a mida per a aquesta botiga, en què treballen la sexualitat des d’un punt de vista mèdic fins a un punt de vista més lúdic. Eva Montes, sexòlo-

ga d’aquest centre, explica que “és una bona idea, trobo molt innovador que algú es preocupi per això”. La terapeuta pensa que altres comerços haurien de seguir l’exemple de Lliga’m, perquè “és important que el personal tingui coneixements bàsics d’anatomia, sexologia i disfuncions, per aconsellar bé els clients”. “No ens volem trobar en el cas de no saber què dir, per exemple, a una clienta embarassada que no sap si pot utilitzar un dels nostres articles”, afirma el comerciant. A més, des de Lliga’m es pretén establir una col·laboració amb aquest centre i remetre a aquests profession els clients que vinguin a la botiga amb algun tipus de problema sexual. S’està estudiant la possibilitat de disposar d’un consultori a la botiga un dia a la setmana per oferir serveis de teràpies i, l’any vinent, programar cursos. També vendran pròximament pastisseria amb formes eròtiques i divertides, gràcies a la col·laboració amb la pastisseria Sàbat.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 dâ€™octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

La Policia Local abandonarĂ la comissaria de lâ€™avinguda de GrĂ cia Lâ€™alcalde ho va anunciar a la festa patronal del cos policial SEGURETAT. La Policia Local tindrĂ una nova seu. AixĂ ho va anunciar lâ€™alcalde de Sant Cugat durant la celebraciĂł de la festa patronal dâ€™aquest cos policial. Tot i que encara no nâ€™ha concretat la ubicaciĂł, ha indicat que sâ€™estan estudiant diferents opcions i en aquesta legislatura seâ€™n coneixerĂ el lloc. El comissari de la Policia Local, MoisĂ¨s Simon, ha manifestatlasevapreferĂ¨nciaperun lloc cĂ¨ntric, tot i que reconeix que â€œĂŠs una mica difĂcil trobar un espai a Sant Cugatâ€?.

OpiniĂł

Lectors

la Ciutat

Per Simon, el trasllat del local de lâ€™avinguda de GrĂ cia ĂŠs el resultat dâ€™una necessitat dâ€™ampliar les dependĂ¨ncies a causa del creixement de la plantilla. El cos de la Policia Local disposa en lâ€™actualitat de 82 agents. El comissari del cos de seguretat ha afirmat que la seva intenciĂł ĂŠs â€œarribara1,5agentspermilhabitants, i aixĂ˛ vol dir que entraran 15 agents nousâ€?. El comissari ha confirmat que ja se nâ€™han fet les convocatĂ˛ries.

ColÂˇlaboraciĂł policial

La policia vapassejar la flota de vehicles pels carrersde la ciutat.#LL.LL.

A lâ€™acte institucional, que es va celebrar al restaurant Can Cabassa, hi van estar convidats representants de les diferents associacions de veĂŻns de la ciutat, aixĂ com tots els cossos policials amb competĂ¨ncies, com ĂŠs el cas dels Mossos dâ€™Esquadra. Precisament, lâ€™acte coincideix amb el primer any del desplegament de la policia autonĂ˛mica a la ciutat. â€œLa valoraciĂł ĂŠs molt positivaâ€?, va afirmar Simon durant la celebraciĂł, i a mĂŠs va afegir que â€œla coordinaciĂł i collaboraciĂł entre Policia Local i

Economia

Esports

Mossos dâ€™Esquadra ĂŠs excelÂˇlent i i ens passem totes les incidĂ¨ncies dâ€™un cos a lâ€™altreâ€?. A la tarda, els responsables de la Policia Local van mostrar davant de lâ€™escola Gerbert dâ€™Orlach la seva flota de vehicles, on destacava el nou vehicle amb cĂ mera de videovigilĂ ncia integrada,queservirĂ peridentificar matrĂcules i sancionar infraccions de trĂ nsit.

FormaciĂł fĂsica El sindicat de la Policia Local SFP-CGT va denunciar abans de la celebraciĂł de la festa patronal que lâ€™Ajuntament estava incomplint el conveni laboral que regula la policia municipal suspenent de forma unilateral la formaciĂł fĂsica de la plantilla. El tinent dâ€™alcalde de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell, va negar que sâ€™haguĂŠs pres aquesta decisiĂł i va afirmar que nomĂŠs sâ€™estan revisant. El cap de la policia municipal ha anunciat que les classes dâ€™educaciĂł fĂsica es reprenen aquesta setmana. _N. GutiĂŠrrez

El Barri del Monestir ja ho tĂŠ tot a punt per a la cinquena festa TFEVDDJĂ˜ J GBOUBTJB

Les activitats comencen avui amb els focs artificials

BSUJDMFT FSĂ›UJDT MMFODFSJB UVQQFS TFY MMJCSFT

Festa de lâ€™any passat. #ARXIU

programat un espectacle a la plaĂ§a del Rei, on tindrĂ lloc el ball de nit. Diumenge el barri del Monestir acomiadarĂ les festes amb una paella popular a la plaĂ§a de Sant Francesc i diverses actuacions al Centro Popular Andaluz sota el lema Les nostres cutures. _RedacciĂł

)PSBSJ %F B I J EF B I %JTTBCUFT EF B I J EF B I 5BODBU EJMMVOT NBUĂ“ +PTFmOB .BTDBSFĂ—BT MPDBM 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ’T #BSDFMPOB 5FM XXX MMJHBN DPN JOGP!MMJHBN DPN

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

carrer major Ă€NGELS SOLĂ‰

Sant Cugat, ciutat cohesionada

na societat cohesionada ĂŠs aquella en quĂ¨ els seus membres tenen un elevat grau de consens en el sentiment de pertinenĂ§a a un mateix projecte o situaciĂł comuna. En un sentit ampli, cohesiĂł ĂŠs sinĂ˛nim dâ€™integraciĂł social. El sentiment comĂş â€œde pertinenĂ§aâ€? es pot articular a travĂŠs del posicionament dels seus membres en mĂşltiples aspectes o en alguns aspectes prioritaris. Un poble pot estar cohesionat a lâ€™entorn de pocs elements o de molts. En el cas de Sant Cugat, els estudis i el reconeixement ciutadĂ a determinades polĂtiques locals els darrers anys indiquen

El respecte i la inclusiĂł de la diversitat sĂłn el talĂł dâ€™AquilÂˇles

1SPIJCJEB M FOUSBEB B NFOPST EF BOZT

FESTA. Lâ€™associaciĂł de veĂŻns dels barris de Sant Francesc, plaĂ§a del Coll i avinguda de Cerdanyola ja han presentat les activitats que programaran per a la 5a Festa del Barri del Monestir. La festa comenĂ§arĂ avui amb els focs artificials i hi destaca la tarda musical amb joves promeses, a la plaĂ§a del Rei, aixĂ com diverses activitats esportives i diferents actuacions musicals que tindran lloc durant tot el dissabte. Al matĂ del dia 6, tindrĂ lloc una botifarrada popular als Jardins de Sant Francesc i, al vespre, estĂ

que hi ha aspectes que una gran majoria de ciutadans â€œsentenâ€? com a propis i als quals atribueixen un reconeixement colÂˇlectiu fonamental: el model de ciutat verda i poc densa, lâ€™actitud cĂvica dels seus ciutadans, lâ€™excelÂˇlĂ¨ncia empresarial, un associacionisme molt viu, un Ăndex de delinqĂźĂ¨ncia baix, una activitat esportiva diversa i forĂ§a equilibrada, una Ă mplia oferta cultural pĂşblica i privada, lâ€™esforĂ§ dâ€™integraciĂł social dels nouvinguts, tant des de lâ€™Ă mbit pĂşblic com associatiu, un model educatiu divers que sâ€™esforĂ§a per coordinarse i atendre la diversitat des dâ€™una perspectiva global de ciutat. Tot i aixĂ˛, els joves, els nouvinguts i el creixement, entre altres, sĂłn aspectes que demanen un esforĂ§ constant. La cohesiĂł ĂŠs vulnerable. El respecte i la inclusiĂł de la diversitat sĂłn el seu talĂł dâ€™AquilÂˇles. Cal que continuem treballant tots, com sâ€™ha fet fins ara, perquĂ¨ no es trenqui.

â€˘

angelssole@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

el síndic JAUME CLAVELL

A prop vostre

mprenc el començament d’una columna mensual, adreçada a la gent de Sant Cugat. Desitjo començar-la amb el propòsit d’aconseguir estar a prop vostre i al vostre servei, d’establir una estreta col·laboració que impliqui complicitat amb cadascun de vosaltres en la defensa dels vostres drets i llibertats per arribar a viure a Sant Cugat assossegadament, sense greuges ni rancúnies. Si succeeix que alguna acció de l’Administració us ho impedeix, estaré a prop vostre i actuaré exercint la responsabilitat de síndic. Tindreu una persona a qui recórrer per emparar-vos i que, pel fet de ser independent, ha pogut triar la interdependència amb vosaltres. A prop vostre, per protegir-vos i defensar-vos si us sentiu agredits en els vostres drets o les vostres llibertats. Us convido a ajudarme i col·laborar per enriquir la ciutat exercitant la democràcia participativa. Exposant les vostres queixes m’assistiu a detectar els problemes de la ciutat i a resoldre’ls. Us convido a fer de síndics, en el sentit de pensar en la millora de la vostra ciutat, a percebre qualsevol problema encara que no suposi queixa; estaré a prop vostre per intentar resoldre’l. Fent-ho, perfeccionarem, plegats, la convivència i m’esperonareu a actuar d’ofici per suggerir actuacions de millora. Avui aquesta columna va adreçada a vosaltres, en d’altres parlarem de l’Administració, d’un àmbit d’actuació determinat, de la Policia Local, dels deures, d’ordenances i normatives, però sempre tenintvos presents i a prop amb el propòsit d’enriquir la ciutat amb convivència i civisme i que, sense cap mena de dubte, també estan implicats, persistentment, l’Administració, l’alcalde, l’equip de govern i l’oposició. sindic@santcugat.cat

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Prop de 400 persones participen en la Caminada Solidària pel Parkinson Assistència. L’èxit de participació, superior a l’anterior edició ara fa 4 anys, ha sorprès els organitzadors Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

SOLIDARITAT. Prop de 400 persones es van aplegar el 30 de setembre per participar en la segonaCaminadaSolidàriapel Parkinson. La marxa, organitzada conjuntament per la Delegació de Sant Cugat de l’Associació Catalana per al Parkinson i el Club Muntanyenc, amb el suport de l’Ajuntament, del TOT Sant Cugat i del DIARI DE SANT CUGAT, va recórrer un trajecte de 2,8 km des del Parc de Ramon Barnils fins a la masia de Can Borrell. Algunes persones malaltes de Parkinson van fer l’itinerari amb cadires de rodes. A l’esplanada de l’aparcament es van fer diversos actes d’animació a càrrec de les corals La Lira, Sant Cugat 1975 del Club Muntanyenc i l’orquestra Harmonia de Valldoreix. Després de les actuacions i de l’esmorzar ofert per gentilesa d’alguns comerços locals, va tenir lloc el parlament de l’alcalde, Lluís Recoder, que també hi va participar, i va cloure l’acte dient que l’objectiu “era

Colomina, secretària general de l’APEC Substitueix Carreras, ara nova presidenta dels periodistes PERIODISME.La periodista Carme Colomina és la nova secretària general de l’Associació de Periodistes Europeus de Catalunya (APEC), en subtitució de Teresa Carreras, que ha estat nomenada presidenta de la societat. Colominas, col·laboradora d’aquest diari, està especialitzada en informació de la Unió Europea i va treballar fins a

l’any 2001 com a corresponsal a Brusel·les per Catalunya Ràdio. La nova presidenta de l’Associació, Teresa Carreras, ha estat corresponsal de TVE a Brussel·les fins a l’any 1997 i té un Premi Europa concedit per la Representació de la Comissió Europea a Barcelona i per la Xarxa Europea de Dones Periodistes. Aquests canvis a la presidència de l’APEC es van decidir el setembre en una reunió de junta extraordinària de l’entitat. _Redacció

El sopar benèfic d’ASDI se celebra el novembre Capçalera de la marxa solidària del diumenge. #EFRÉN MONTOYA

recollir diners, però sobretot sensibilitzar la nostra societat sobre els efectes d’aquesta malaltia, que és poc coneguda”.

Valoració positiva L’èxit de participació, superior a l’edició d’ara fa 4 anys, ha sorprès els organitzadors, que n’han fet una valoració positiva. L’objectiu principal de la caminada ha estat sensibilitzar els ciutadans d’aquesta malaltia, que només a la nostra ciutat afecta, segons dades de l’associació, unes 200 persones. L’altre

objectiu ha estat recaptar fons per finançar els tractaments de logopèdia, fisioteràpia i rehabilitació que els cal per estabilitzar el procés neurodegeneratiu. Per això, cada participant hi ha fet una aportació de 10 euros. El delegat local de l’Associació, Andreu Baldi, ha explicat que estan estudiant la possibilitat d’organitzar la pròxima convocatòria en dos o quatre anys i que esperen que en un futur la nova llei de dependència els obri una porta per subvencionar les teràpies de rehabilitació.

•

CONVOCATÒRIA OBERTA D’AUDICIONS

PEL COR DE “PEDRA I SANG”

Dilluns, 24 setembre, 1 d’octubre i 8 d’octubre a partir de les 20,30 h Escola de Música Gymel C/ Carme, 18

Si vols participar en les les representacions de PEDRA I SANG del Nadal d’enguany, busquem veus masculines i femenines d’adults de totes les edats per participar en el cor de l’espectacle ( cant + escena ) Per a més informació pots trucar al 669 244 619

Serà la 27a edició que organitza l’Associació pro-Disminuïts SOLIDARITAT. El 17 de novembre, l’Associació pro-Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI), celebrarà el seu sopar anual al Campus Hotel Bellaterra. Els tiquets per a la 27a edició del sopar es podran comprar d’aquí a dues setmanes a la seu de l’associació al passeig Mestra Casesnoves, al preu de 55 euros. Els diners que es recaptin es destinaran

al manteniment de les activitats que es porten a terme a l’associació, com ara activitats de lleure (piscina, excursions...), fisioteràpia, logopèdia i les activitats del centre ocupacional. ASDI treballa i dóna suport a projectes, programes i iniciatives socials perquè les persones amb discapacitat puguin tenir una vida millor, amb igualtat d’oportunitats i millor qualitat de vida. A l’edició del passat any de la cita benèfica van assisitir més de 300 persones. _N. Gutiérrez

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Classes d’informàtica a l’Aula de Gent Gran

Sant Cugat és l’escenari de l’últim anunci de Volkswagen

INICI. La conferència inaugural d’enguany de l’Aula d’Extensió Universitària abordarà el tema de la TDT

PUBLICITAT. El passat 21 de setembre, el concessionari Auco Vallès del carrer Mercè Rodoreda va ser el plató de rodatge de l’anunci publicitari del nou Volkswagen Polo, que encara no s’ha presentat oficialment, i que s’emetrà a tot l’Estat a finals de novembre. Des de les 6 de la matinada fins a les quatre de la tarda d’aquell divendres, un equip de rodatge format per unes 70 persones (20 de les quals eren extres) van tre-

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrrez@premsalocal.com

INAUGURACIÓ. L’Aula Extensió Universitària per a Gent Gran de Sant Cugat enceta el seu setè curs amb la novetat d’un curset d’informàtica de 20 hores, com ha resultat d’una enquesta entre les necessitats d’aprenentatge dels seus socis (persones majors de 55 anys). Segons el president de l’Aula, Antoni Monerris, això demostra l’interès de la gent gran per dominar l’informàtica. El dimecres 10 d’octubre s’inaugurarà el curs amb una conferència al TeatreAuditori a càrrec del director general de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió de Catalunya, Joan Majó, que introduirà els assistents en el món de la televisió digital. Durant l’acte de presentació de la programació, Mo-

Una de les conferències de l’any passat. #ARXIU

nerris ha fet constar que en aquests moments no disposen d’un local municipal on desenvolupar tot el programa i, per tant, han de llogar un que els suposa deixar de fer moltes altres activitats. El nou trimestre és molt variat, amb conferències sobre temes com la banca ètica o l’an-

tiga civilització egípcia, que introduirà un seminari més ampliat sobre Egipte. També es faran conferències sobre l’escultura al País Basc, l’ètica del dret a la dignitat i un cicle sobre la història del Pròxim Orient, a càrrec del director general d’AGA KHAN Trust for Culture, Lluís Monreal.

ballar tant dins com fora de l’establiment. Segons Àngel López, comercial del concessionari, l’elecció d’Auco Vallès va venir motivada per l’amplitud del lloc i la disposició de l’exposició, que va agradar a la productora. Aquest no és l’únic rodatge que ha tingut lloc al concessionari. Fa quatre anys s’hi va rodar l’anunci d’un altre model de la marca i més recentment, durant quatre dies, s’hi va rodar una pel·lícula. Un instant del rodatge. #LL.LL:

_Redacció

El Club Muntanyec acollirà un cicle de conferències sobre nutrició ALImeNTACIÓ. Els terapeutes i professors de Regenera, Néstor Sánchez i Xavier Cañellas, faran quatre conferències sobre nutrició durant aquest mes d’octubre al Club Muntanyenc Sant Cugat.

El cicle, que serà d’assistència gratuïta, començarà el dilluns 8 d’octubre i finalitzarà el 29 del mateix mes. Les conferències abordaran els dèficits alimentaris dels nostres dies, així com del desajustament del mecanisme de

la gana i com hauria de ser una alimentació saludable. També es parlarà sobre què mengem abans, durant i després de fer esport i l’alimentació durant l’embaràs i la lactància o quan es pateix osteoporosi. _Redacció

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat

Autocugat Av. Cerdanyola, 100

Telèfon 93 589 32 00

Fax 93 589 46 40

www.autocugat.com

autocugat@autocugat.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

good news DAVID ESCAMILLA

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Premiat un projecte d’integració de malalts mentals

www.davidescamilla.com

Bombolles de felicitat quotidiana

ai no m’han acabat d’agradar els calendaris que duen unes quantes xifres en vermell. Sembla que t’obliguin a ser feliç a toc de pito! Avui toca, demà no toca... No em crec que, quan arriba el Nadal, tothom es torni més caritatiu i altruista. Som els mateixos, si fa no fa, els 365 dies de l’any. Precisament per això he fet els meus càlculs i he acabat declarant solemnement que cada dia és festa, festa grossa, festa major. En el meu calendari particular tots els numerets són de color roig. L’any passat els productors de cava van arribar a comercialitzar més de cent milions d’ampolles plenes d’aquelles bombolles de felicitat daurada que inunden qualsevol instant d’il·lusió eterna. I és que sempre m’he fet la mateixa pregunta: per què la gent es conforma a ser feliç només a estones! Jo m’he proposat d’obrir una ampolla de cava cada dia, compartint-la amb els qui estimo, perdent-me pels carrers omplint copes de cava als vianants que passen i que em somriuen perplexos. Per què la gent només pren cava quan considera que ha de celebrar alguna cosa especial? Que no és prou celebrable llevar-se cada matí comprovant que encara ens mengem la vida a caixalades?! Hauríem d’aconseguir que els ajuntaments de totes les ciutats del món fessin rajar cava de les nostres aixetes, estaria bé convèncer els meteòrolegs (i a Déu) que fessin ploure tempestes de cava. Perquè avui és avui, i demà caldrà tornar a renovar la confiança en l’univers sencer, fent dringar un parell de còsmiques copes de cava a la salut de tothom.

•

mail@davidescamilla.com

SOLIDARITAT. El Grup de Treball Salut Mental Sant Cugat ha guanyat el primer accèssit de la primera edició dels premis BMS/Otsuka de les fundacions Bristol-Myers Squibb (BMS) España y Otsuka Pharmaceuticals, que reconeixen la labor d’integració sociolaboral per a esquizofrènics de diferents institucions. El jurat ha valorat l’originalitat del projecte santcugatenc,

Foto dels guardonats. #CEDIDA

Cultura

Passatemps

Apropa’ns al mercat, perquè els pacients s’encarreguen d’anar a comprar els aliments per a persones amb escassa mobilitat que vieuen a la ciutat. En total, el col·lectiu (format per la Mútua de Terrassa, els Serveis Socials de l’Ajuntament de Sant Cugat i el Centre de Dia de Rubí) s’ha endut 3.000 euros dels guardons. Un total de 80 projectes s’han presentat a la primera edició d’aquest certamen que té el suport de la Fundación Española de Psiquiatría y Salud Mental. El primer premi se l’ha emportat l’Asociación Lucense de Ayuda a Enfermos Mentales (Alume) per la seva iniciativa d’integració de malalts mentals en brigades de jardineria. _Redacció

Càmeres per controlar el trànsit el 2008

El CEIP L’Olivera ja pot utilitzar l’ascensor

El consistori encara no es planteja instal·lar càmeres de seguretat TRÀNSIT. L’Ajuntament ha anunciat que el primer trimestre del 2008 entraran en funcionament a diferents punts de la ciutat càmeres de videovigilància per controlar el trànsit. Eltinentd’alcaldedeSeguretat Ciutadana, Xavier Martorell, ha indicat que el consistori va encarregar recentment un estudi a una consultoria d’enginyeria per determinar quantes caldran i en quins punts s’ubicaran. A l’espera que la policia local acabi de definir els emplaçaments més idonis, Martorell ha avançat que els principals accesos viaris de la ciutat són uns dels punts en els quals es podran veure. El tinent d’alcalde ha indicat que l’estudi també ha fet una “possible previsió” d’on podrien emplaçar-se altres

Controlaran el trànsit . #ARXIU

càmeres, en aquest cas, per controlar la seguretat ciutadana, però ha assenyalat que encara no es planteja aquesta mesura. Ha manifestat, però, que en el cas que hi hagués una demanda ciutadana l’Ajuntament estaria “a favor de totes les eines necessàries per a la seguretat dels ciutadans”, demanant una autorització a la Comissió de Control de Dispositius de Videovigilància _N. Gutiérrez

ESCOLA. L’ascensor del CEIP L’Olivera ja té el certificat que permet posar-lo en funcionament. Això ha suposat que les dues alumnes amb problemes de mobilitat ja poden utilitzar amb normalitat l’ascensor i, per tant, s’han pogut traslladar les classes on estudiaven fins ara (la biblioteca i la sala d’audiovisuals) al lloc que els pertocava (dues aules del primer pis). Divendres passat, els operaris de l’empresa de manteniment van comprovar que les incidències que impedien posar-lo en marxa ja estaven resoltes i van estendre el certificat que en permet l’ús. Tot i així, el president de l’AMPA, Jordi Reverter, ha denunciat que falta un comandament que impideix accedir els menors a l’ascensor sense el control d’un adult i que encara hi ha filtracions d’aigua. Des del consistori han anunciat que arreglaran aquests punts i, a més, s’ha demanat un seguiment del tema de les filtracions a la Generalitat. _N. Gutiérrez

Pack duo massatges

48€

Domicili i empreses International Psychologist

PSICOLOGIA COACHING TREBALL CORPORAL FISIOTERÀPIA • DLM • MASSATGES • PSICONUTRICIÓ •

Mar Estévez Garcia - Col. 13.360

•

C/ Sant Bartomeu, 1A baixos - Sant Cugat del Vallès - 93 674 15 51 - www.marviu.com - info@marviu.com

des del taxi CAROLINA MERCADER

Ricardo Salgado es va jubilar fa poc del món del taxi. Tot i així, de tant en tant encara va a veure els seus antics companys taxistes. Ha treballat durant més de quaranta anys en aquesta professió i, tot i reconèixer que és una feina dura, admet que a estones encara ho troba a faltar. #C. M. B.

“Falten mesures de seguretat per als taxistes” Per què es va decidir a triar aquesta professió?

En un principi no ho tenia pensat, jo era mecànic. Però un tiet de la meva dona m’ho va proposar i així vaig començar. Per sort, l’any 1973 em van donar la llicència i ja ho vaig poder fer amb un taxi propi, va ser una alegria.

Creu que els taxistes tenen la seguretat adient per fer la seva tasca?

No. És veritat que actualment s’està avançant en aquest terreny, però encara falten mesures de seguretat per als taxistes. L’administració ens hauria d’ajudar més en aquest sentit, ja que de vegades ens han deixat una mica de banda.

Pensa que és una feina ben remunerada?

No. La feina del taxi exigeix moltes hores i comporta moltes despeses. Per guanyar-te bé la vida has de treballar molt. Si treballes moltes hores sí que guanyes força diners, però és dur.

Quin és el tipus de client més habitual a Sant Cugat?

Fem molts desplaçaments cap a Barcelona. Normalment és gent que, per motius de feina, va a la capital.

•

ASS. RÀDIO

TA X I SANT CUGAT

93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com Serveis per encàrrec Recollides a hotels, l’aeroport, Barcelona.

SERVEI DIA I NIT TA X I S C L I M AT I T Z AT S A M B T E L E TA C

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

Lectors_ 17 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Opinió

Esports_ 40 |

Cultura_ 52 |

Passatemps_ 60

Sense esperit innovador, massa bons invents romanen desaprofitats en les seves torres d’ivori” Contraportada _PÀG. 64

dit i fet

Raül Grangé. Política

Una ciutat, un país

MIQUEL HERRADA

miquel.herrada @radiosantcugat.cat

Foc! Foc!

PORTAVEU GRUP MUNICIPAL D’ERC raulgrange@gmail.com

l 22 de juny de 1633, Galileu Galilei es trobava davant del tribunal de la Inquisició que el jutjava per afirmar el que era evident: que la terra no era pas el centre de l’univers. Que era un més d’entre tants planetes i que, a més, feia voltes al sol. Davant del risc de turment i del poder del Sant Tribunal, va acabar per renunciar a l’evidència però etzibant el ja famós “e pur si mouve” (malgrat tot, es mou). Doncs bé, la situació de la Catalunya d’avui és semblant a la que es trobava Galileu en aquell llunyà dia. Una situació que obliga Catalunya a fer ulls clucs, a renunciar a l’evidència de la constant discriminació econòmica, espoli fiscal, negació de la seva essència i caràcter nacional... a ser jutjats per negar la centralitat espanyola, per volgué anar al món sense passar per la T-4. Però, “e pur si muove” en la societat civil catalana. Un moviment transversal i cívic, que crida les consciències ciutadanes i els polítics de molta tàctica i curta estratègia. En aquests nous temps de canvi que vénen i a l’inrevés del que sol passar, el que no sortirà a la foto serà l’immòbil, el rígid, el que sigui incapaç d’establir ponts i complicitats més enllà de la tribu, que cada partit forma. Cal superar l’universalisme provincià que representa el concepte d’eix dreta-esquerra (qui és de dretes?, qui és d’esquerres?) per anar a trobar els temes prioritaris de país; finançament, infraestructures, llengua, cohesió. Ferne taula comuna, compartida, transversal i establir-ne el timing, el full de ruta... i engrescar així una ciutadania que està demanant a crits d’abstenció, objectius i camins clars. I la recepta val per a la nostra ciutat. Una ciutat que va més de pressa per dalt que per baix. Una ciutat que opta a ser seu de l’Institut Europeu de la Tecnologia i que alhora és seu de la millor escola de negocis del món. Una ciutat amb el nom associat a qualitat de vida no es pot permetre el luxe de no tenir urgències pediàtriques, traumatològiques, una unitat de radiologia, ni carrers sense asfaltar, ni una recollida d’escombraries manifestament millorable, ni, increïblement, una ordenança que reguli tant l’harmonia del paisatge urbà com la conservació del patrimoni paisatgístic i cultural. Temes i assumptes, al meu entendre, urgents per a la ciutat que no han de ser matèria d’opo-

KENNETH MORSE DIRECTOR DEL CENTRE D’EMPRENEDORIA DEL MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY (MIT)

lguns col·lectius de l’esquerra independentista de Sant Cugat han convocat per a aquest dissabte una concentració antimonàrquica per solidaritzar-se amb els imputats per la crema d’imatges de Joan Carles I a Girona. Queda clar que el Codi Penal considera aquesta acció com un delicte d’injúries a la corona, però també és evident que l’expressió lliure de les idees està protegida per la Constitució espanyola, la normativa bàsica de l’Estat sota la qual s’aixopluguen totes les institucions, inclosa la mateixa corona. En el terreny jurídic, doncs, ens enfrontem a una qüestió d’interpretació que hauran de dirimir els jutges i els legisladors. Però el problema no és legal, sinó polític. La crema de fotos del rei ha tornat a demostrar la immaduresa del nostre sistema

La crema de fotos del rei ha tornat a demostrar la immaduresa del nostre sistema democràtic

XAVI GRAU

Cal establir prioritats perquè el benestar i el futur siguin presents a tots els indrets

sició (que poc m’agrada el terme!), sinó que han de constituir matèria per arremangarse, asseure’ns i parlar; forces polítiques, entitats i ciutadania. I establir prioritats i calendari per tal que el prestigi, el benestar i el futur sigui present a tots els indrets, humans i físics de la ciutat. El peatge, ho sé, pot ser l’enderrocament d’alguns personalismes, rigideses i llocs comuns que han portat la nostra ciutat i país a donar per inqüestionables algunes maneres de fer, o crear tòtems com el creixement urbanístic o la impossibilitat d’un horitzó nacional ple. Crec ben honestament que, per una vegada, valdrà la pena pagar el peatge (i ja no ens en ve d’un), perquè, mireu, tal com deia John Lennon: “Per damunt de nosaltres, tan sols els núvols”. O no?

•

democràtic. Molts comentaris d’aquests dies s’han centrat a qüestionar el mètode de la crema, argumentant que és un gest irreflexiu d’un grup de radicals. I tot demonitzant la “barroera” actuació d’uns joves “eixelebrats” es passa de puntetes sobre la crítica de fons a la institució monàrquica i a les seves prerrogatives anacròniques. Jo no rebutjo la monarquia borbònica per ser espanyola, la rebutjo igual que a les altres dinasties, aquí i arreu, que representen règims injustos i extemporanis. I m’avergonyeixo d’una societat que encara venera un monarca infantiloide i paràsit, atribuintli virtuts com un mitificat sentit d’Estat que té molts racons foscos. Així doncs, si algú pretenia obrir la caixa de trons fent campanyes mediàtiques sobre la crema de fotos del rei, obrim-la del tot. I no deixem al marge l’ominós silenci dels principals mitjans de comunicació del país, que han preferit mirar cap a una altra banda quan un jutge ha obligat un fotoperiodista a empassar-se el seu dret professional a protegir les fonts d’informació.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

Per crear opinió

XERRAR SOBRE LA CORPORACIÓ CATALANA DE RÀDIO I TELEVISIÓ 10 D’OCTUBRE

a Fons

el Poble

Opinió

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Joan Majó, director de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV) serà l’encarregat d’inaugurar el nou curs de l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

a les 17.30 h, al Teatre-Auditori

l’horitzó

Consol Torrente. Confiança en els politics?

A la recerca de la credibilitat perduda…

esprés de les últimes eleccions, on la gran guanyadora va ser l’abstenció, se suposa que tots els partits van fer repàs del seu programa electoral, buscant una solució, buscant on havien fallat. A tots els partits els diria, si em volguessin escoltar, el que haurien de fer perquè la pròxima vegada la participació sigui la que surti guanyant. D’entrada urgentment han de trobar la manera de recuperar la credibilitat perduda, difícilment ho podran fer amb mentiders compulsius al capdavant d’alguns partits importants, el poble està cansat de tanta mentida, de tanta política destructiva, de tant d’afany de protagonisme. La missió del polític és servir la seva nació, la seva comunitat, la seva ciutat o el seu poble, saber administrar els béns públics, per bé de tots, i repartir-los equitativament afavorint el més pobre. Si volen que en els pròxims comicis (encara que ens semblin llunyans, estan molt a la vora) la guanyadora sigui la participació, han de demostrar al ciutadà que saben pri-

el faristol LLUÍS CAMPINS, DIRECTOR DEL MUSEU DE SANT CUGAT

Els maies. Cultura material prehispànica a la Casa Aymat

l març del 1697, només disset anys abans de la desfeta catalana del 1714, una altra desfeta té lloc a Tayasal, al Petén de Guatemala: cau l’últim reducte de resistència maia enfront el conqueridor europeu. El procés d’aculturació havia començat un segle i mig abans, amb l’arribada dels colonitzadors. La cultura maia havia ocupat, des del 2500 aC, bona part de l’Amèrica Central, a l’entorn de la zona

Tenen menys de quatre anys per demostrar-nos que són sincers, que podem confiar en la seva gestió oritzar les necessitats de la seva ciutat, que saben invertir els diners dels seus impostos on és més necessari, demostrar que saben aportar idees noves, que són capaços de desmarcar-se del partit que representen si pren decisions que perjudiquen els interessos de la seva ciutat, comunitat o país. El ciutadà vol polítics amb personalitat, amb idees pròpies, que sàpiguen defensar els seus interessos, els seus ideals, que es comprometin amb els acords obtinguts, que els respectin, que respectin allò que s’ha acordat per majoria, que no imposin a la força els seus criteris partidistes, i menys quan està en joc

del Yucatan i Guatemala, assolint un gran desenvolupament: certs autors consideren la maia com una de les sis civilitzacions del Món Antic. Es caracteritzava pel domini de disciplines artisticocientífiques com l’arquitectura monumental, l’escriptura, les matemàtiques, l’astronomia o la ceràmica. Els seus coneixements els van fer descobrir conceptes complexos només assolits molt més tardanament a Europa, com ara el de zero matemàtic. Alhora, la societat maia presentava una estructura fortament jerarquitzada: amb una elit constituïda per una aristocràcia teocràtica, la massa de la població eren obrers que treballaven el camp (amb tècniques agrícoles equiparables a les assolides al món islàmic, que permetien l’existència de grans excedents agraris) i l’artesania. Les ciutats maies presentaven un urbanisme complex centrat pels grans espais oberts i els edificis monumentals.

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

MALALTA DE PARKINSON co.torrente@auna.com

la vida de moltes persones innocents. Els polítics triats en les passades eleccions tenen una important missió per complir, a part de les ja conegudes: hauran de saber trobar la credibilitat perduda. Per a això els recomano que facin un acte de contradicció i es prometin a ells mateixos que mai no tornaran a mentir als seus electors, que vetllaran pels seus interessos, que compliran el que prometen; no els serà tasca fàcil, perquè un cop es perd la credibilitat, difícil és de recuperar-la. Si volen que guanyi la participació en les pròximes votacions, intentin posar en pràctica el que hem dit, és l’opinió d’una santcugatenca que no vol perdre el dret ni la il·lusió de poder anar a votar amb plena convicció, que vota, al seu entendre, el millor candidat. Tenen menys de quatre anys per demostrarnos que són sincers, que podem confiar en la seva gestió, és l’únic camí per aconseguir trobar la credibilitat perduda. Un últim consell més, si m’ho permeten: intentin guanyar-se la confiança dels ciutadans malalts crònics, que estem condemnats a suportar tota la vida la càrrega d’una malaltia neurodegenerativa, ajudin-nos a aconseguir una millor qualitat de vida, recordin que els malalts també votem.

•

Els maies. Col·lecció Pérez Rosales del Museu Maricel, que presenta el Museu de Sant Cugat-Casa Aymat, permet aproximar-se a una certa quotidianitat del passat maia. Presenta 200 peces, bàsicament ceràmiques, però també d’altres materials com ara l’obsidiana, la pedra, la fusta, el metall i l’os: recipients ceràmics, figures humanes i animals, objectes ornamentals. Peces que ens permeten acostar-nos a certs aspectes d’aquella cultura relacionats amb el seu nivell tecnològic, la seva estratificació social o els seus usos d’ornamentació. Una oportunitat de gaudir a Sant Cugat d’una temàtica, sens dubte, de gran interès històric. I social: la cultura maia, per bé que molt alterada i fortament minoritzada en el seu entorn primigeni, perviu amb molta força a través de tradicions i reminiscències tècniques, artístiques, socials i lingüístiques encara avui molt vives

•

Cinema d’alçada al Muntanyenc

´E

s realment brillant la tasca que estan portant a terme el Club Muntanyenc i el Casal La Guitza amb la programació, cada dimecres, de petites joies de la història del cinema. Just acabat el cicle Nova York, amb la projecció de Manhattan, de Woody Allen, Smoke, de Wayne Wang, i Taxi Driver, de Martin Scorsese, aquesta mateixa setmana n’han començat un altre dedicat a la Nouvelle Vague, un moviment francès de vida efímera (1958-1962) que era una mena d’anarquisme burgès que canviava les etiquetes dels valors rebuts per tal que tot continués igual. En aquest moviment van militar-hi cineastes com Claude Chabrol, François Truffaut o JeanLuc Godard, que van realitzar pel·lícules exquisides, però els problemes econòmics es van imposar i tot se’n va anar en orris. Godard es va dedicar a fer cinema experi-

Una magnífica alternativa a la mediocritat que predomina en les nostres pantalles comercials mental i Chabrol i Truffaut es van sotmetre de nou a l’ortodòxia. El cicle que es projecta al Club Muntanyenc s’ha obert amb Hiroshima mon amour, d’Alain Resnais, amb guió i diàlegs de Marguerite Duras, i continuarà fins al 31 d’octubre amb À bout de souffle, de Godard, un dels títols més emblemàtics del moviment, protagonitzat per Jean-Paul Belmondo i Jean Seberg; Els 400 cops, de Truffaut, la història d’un adolescent desmoralitzat per les desavinences dels seus pares; El genoll de Clara, d’Eric Rohmer, un dels films més físics i sensuals d’aquest autor, i El carnicer, de Chabrol, una autèntica obra mestra i una mirada plena de tendresa al món rural francès. És una llàstima que no es projecti Ma nuit chez Maud, de Rohmer, com s’havia dit, perquè, a diferència d’El genoll de Clara, és un títol quasi maleït que no apareix mai en els cicles televisius. Tot i això, estem parlant de cinema en majúscules. Una magnífica alternativa a la mediocritat que predomina en les nostres pantalles comercials.

•

Diari de Sant Cugat divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Àngel Casas. Homenatge

Agraïment al senyor Artur

e tornat a Sant Cugat de les vacances i la primera cosa que he fet ha estat visitar la senyora Núria, vídua del senyor Artur, que morí el dia 13 d’agost. Si parlo avui d’una persona com l’Artur Requena i la seva esposa Núria és perquè van desenvolupar una tasca pública, i ho van fer amb tanta qualitat professional i humana, que Sant Cugat els deu com a mínim un reconeixement i un agraït record, com el que tenien d’ells mestres, alumnes i pares que els van tractar. El senyor Artur va ser el primer conserge de l’escola J. Pla Farreras, contractat per l’Ajuntament quan es va inaugurar, l’any 1969. Vivia amb la seva dona i els seus tres fills en un petit pis al soterrani de l’escola; amb el temps, a causa de la manca de llum i les contínues humitats, se’n va haver de construir un altre sobre la mateixa escola. Era de justícia fer-ho. Si hagués de resumir el perquè de la seva qualitat professional i humana, ho diré afirmant quatre coses molt simples i molt fortes de dir: estimaven els alumnes, respectaven els pares, servien els mestres i estimaven l’escola. Donaré uns quants exemples d’actuacions que eren normals i un cas o un altre quasi diari amb tants centenars de nens. Quan el senyor Artur deia a la senyora Núria que un nen tenia descomposició, per exemple, ella li preparava pel seu compte un dinar bullit i adient; si el nen s’ha-

Era el primer conserge de l’escola Pla Farreras contractat per l’Ajuntament quan es va inaugurar l’any 1969

ExprEsidEnt dE l’AssociAció dE pArEs i MEstrEs dE J. plA FArrErAs (1973-1977)

via embrutat la roba interior, la hi rentava; de la mateixa manera, si jugant s’esquinçaven els pantalons, els els cosia i tornem-hi. Qualsevol problema que no fos prou important com per exigir el coneixement immediat i urgent dels pares, el resolien amb tota la naturalitat que ho haguessin fet els mateixos pares. Respecte als pares, aprofitaven totes les ocasions per posar-los en coneixement de certes actuacions dels seus fills fora de l’aula, tant les bones com les menys bones, però sempre amb la voluntat d’una educació millor, ja que, pel fet de ser alumnes, els estimaven. No poso exemples del seu comportament de bon servei als mestres, perquè són ells els qui ho saben millor. L’única cosa que puc dir és que tots n’estaven molt agraïts, no sols durant els vint-i-cinc anys que van exercir, perquè durant els anys de jubilació també han mantingut un contacte molt afectuós i agraït amb tots ells. Pel que fa a l’estructura física i funcional de l’escola, ell es passava totes les vacances arreglant finestres, portes, pupitres, pissarres, persianes, etc. I pintava el que fos necessari. Per a ell, l’escola i la casa eren el mateix, amb totes les conseqüències. No en marxava mai i tenia cura de tot. Demano a l’Ajuntament que donin el seu nom, Artur Requena, conserge, a una nova escola. Molts ciutadans agrairan poder-ne tenir un record per com va fer la seva tasca. Quan a les activitats d’un servei públic –el de conserge ho és– s’afegeix l’estimació als servits i els mitjans per fer-ho, els resultats són extraordinaris.

•

Demano a l’Ajuntament que doni el seu nom, Artur Requena, conserge, a una nova escola

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

Opinió_ 14 |

Lectors

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 40 |

Cultura_ 52 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 60

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i de publicar-lo en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (bCn)

cartes dels lectors Reflexió amistosa Podria demanar al director del Diari un espai equivalent al concedit a l’amic i col·lega en el darrer número; però una carteta és suficient, penso, per plantejar a Jordi Casas, en la seva anunciada condició de militant d’un partit, uns punts que ell toca i valora: 1. Quin és el “marc jurídic” de què disposa Catalunya per al seu autogovern? 2. Molta gent pensa que l’Estatut està fent fallida. L’opinió del nostre batlle és, també en aquest cas, opinió de molta vàlua. i així ho pensem la majoria de santcugatencs. 3. Cert, els sentiments no es refunden. El catalanisme no és cosa que ningú hagi fundat mai i que per tant calgui re-fundar. Però els joves, ja se sap, som (escric som) radicals. 4. En recordar, amb pragmatisme, que la meitat dels catalans que podien votar es van desentendre de l’Estatut, valdria la pena recordar, també, què voten els que no es desentenen del seu dret d’anar a votar. 5 i 6. Catastrofisme? Que cadascú rellegeixi les seves darreres valoracions escrites de l’estat de la qüestió. i fem una valoració objectiva sobre si les coses “no estan pitjor que fa quatre mesos” (fins i tot oblidant per vacances el mes d’agost nefast)... 7. “El nacionalisme no perdona l’esquerra...”. no hi ha una esquerra nacionalista? 8. Hauria de ser l’hora del catalanisme, sí. Però si cada dia és més fràgil la barrera escardalenca entre esquerres i dretes, és lícit parlar d’un catalanisme d’esquerres? a mi no m’agradaria. Però

lectors@diaridesantcugat.cat

Mascaretes per a tots Ja fa anys que existeix un servei de neteja (en principi) que el que fa, veritablement, és escampar pols, la que es veu i la que no. Pots estar passejant el teu fill amb un cotxet, o un familiar en cadira de rodes, descansant en un banc públic o simplement caminant per una vorera o plaça que, de sobte, deixes de veure l’horitzó, comences a tossir o esternudar i no saps per què. En qüestió de segons veus un home perfectament protegit amb mascareta al nas i boca i amb cascos per a les orelles, que amb un tub a pressió només fa que aixecar pols o repartir merda. Una de dos, o l’Ajuntament reparteix mascaretes per a tots els ciutadans (unes 75.000 unitats) o bé elimina aquest servei. La darrera opció seria la correcta i més barata.

r. NavarrO

emotius, se t’escapaven les llàgrimes. Per això, arreu on et movies, has deixat tantes amistats. Havies interpretat el Crist a la Passió del teu poble. Davant les teves despulles, vaig pensar que la teva posició davant de la mort tenia un cert paral·lelisme amb Ell. també li va costar acceptar-la. La tubaua, com colloquialment em deies, com tants i tants et trobarà a faltar. i a la nit de Sant Joan, quan s’encengui la primera foguera i pugi al cel el primer coet, siguis on siguis, t’enviaré un petó ben fort, com el que em vas fer dos dies abans de morir. Manel, descansa en pau.

Arbres

las obras de lunes a sábado a mediodía impiden dormir 6 días a los que se levantan tarde. Sólo quiero señalar que los ayuntamientos en Francia pueden exigir a sus contratistas usar este tipo de herramientas y maquinarias para velar por la tranquilidad de los barrios y descanso de los vecinos.

Ens agradaria saber quan plantaràn els arbres al carrer de Sant bonaventura. Van posar els escorcells i aquests s’han quedat buits, la llàstima es que ara els camions hi passen per sobre i els han fet malbé. tant bonic que ha quedat el carrer, només hi falten els arbres.

SaM Zagury

veiNS

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

Núria tubau

posats a donar cops de colze per enquibir en el nostre Diari flaques polítiques, sembla que tothom hauria de tenir dret a dir-hi la seva. així, per exemple, i ben democràticament i justa, cada partit podria enviar el seu pamflet d’una llargada proporcionada al nombre de vots obtinguts en la darrera confrontació electoral. Per exemple: un parell de ratlles per cada miler de vots... i peti qui peti! Martí Olaya CoL·LaboraDor DEL Diari no MiLitant DE CaP Partit

Manuel Planas i Estrada “Quan la foscor davalla pel pendís del ponent...” amb les primeres notes de la sardana Somni, tal com tu volies, s’iniciava la cerimònia del teu comiat. El teu darrer somni, amic, que era poder vèncer la malaltia cruel, no es va fer realitat i agonitzaves en caure la tarda

d’un dels darrers dies d’estiu. Has lluitat aferrissadament, fins i tot diria amb agressivitat, com havies lluitat tota la vida, i havies assolit les fites desitjades. Eres fill de Manlleu. Pencaire, seductor, amb una veu preciosa, que sabies modular molt bé, et vas casar molt jove, el dia 23 de juny, quan justament complies vint-itres anys, i vas encetar una nova vida a barcelona amb la teva estimada teresa, la meva amiga de l’escola primària. La nostra amistat, a Sants, va començar gairebé fa mig segle. Ens unien tres coses: Catalunya, el teatre i haver nascut el mateix dia. Malgrat això, teníem sovint divergències: eres poc dúctil per acceptar que els altres opinessin diferent que tu. Havíem compartit molts moments de joia i en els moments difícils la teresa i tu heu estat sempre al meu costat. amb els teus exabruptes, amagaves una gran sensiblitat i sovint, en moments

Sant Cugat Soy ciudadano francés y me encanta Sant Cugat por su carácter único en cuanto a sus espacios verdes e infraestructuras. Me recuerdan a mi pueblo. Sólo hecho de menos: 1. un poco más de civismo por parte de los conductores que aparcan mal. Creo que las sanciones no son bastantes rápidas, numerosas ni costosas. La gente se aprovecha del espíritu cívico santcugatenc. 2. En una ciudad tan activa, con este alto nivel social, es una pena que la biblioteca no abra más días y horas, todo el año, incluso en agosto, cuando los más desfavorecidos no pueden irse de vacaciones. 3. obras en la calle: ¿Sabían que existen discos de corte insonoros que cuestan muy poco dinero? Las obras de la rambla Celler con Francesc Moragas, como toda la ciudad, están mejorando mucho la zona, pero

Miquel bachs i gorgues Et trobarem a faltar i el seu record ens acompanyarà sempre.

Octubre del 2007

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Arrendaments C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Tel.: 93 674 12 50

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 14 |

Lectors_ 17 |

la Ciutat

Economia_ 26 |

Esports_ 40 |

Cultura_ 52 |

la Ciutat

Passatemps_ 60

Reivindicació _PÀG. 24

L’AJSC inicia una campanya en solidaritat amb els imputats per l’Audiència Nacional cremant fotografies del rei

La qüestió de la setmana:

El ple de Valldoreix posarà al descobert les evidències d’un possible pacte? Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Contenciosos. Mentre que el barri de Mira-sol que engloba la zona 14-18 té una sentència ferma, els residents dels sectors 11-13 i els del sector 9 esperen que la justícia els doni la raó

Les contribucions especials enfronten veïns i ens local La justícia obliga a tornar dins d’aquest mes 2 milions d’euros Joly diu que l’Ajuntament esgotarà tot el temps de retorn Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

AVÍS. “Si d’aquí a una setmana l’Ajuntament no mou peça, demanarem l’execució de la sentència, perquè a mitjans d’octubre s’acaba el termini de dos mesos per retornar les quantitats i si no es fa cas al que diu la sentència, el jutge té dret a embargar béns”. Amb aquestes paraules s’ha expressat el membre de la Plataforma del Contenciós Administratiu dels Sectors 14-18 de Mira-sol, Jaume Massanés, pel que fa al termini de resolució de sentència dictaminada pel

Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), que suposarà el retorn de 2,2 milions d’euros. Massanés ha tornat a deixar la porta oberta a l’Ajuntament per arribar a una entesa i ha apuntat que “sempre hem estat disposats a pactar, però encara estem esperant que els seus advocats es posin en contacte amb els nostres”.

En context Les reivindicacions veïnals

Quatre anys de litigis Els fets es remunten al juliol d’enguany, quan el TSJC va resoldre el recurs presentat per l’Ajuntamentivasentenciarque les contribucions especials, aplicades el 2003 per a la reurbanització del sector, eren nul·les per un defecte de forma. A banda, Josep Maria Àngel i Joaquim Mallach, representants dels sectors 9 i 11-13, respectivament, i que estan a l’espera que la justícia resolgui el contenciós per les contribucionsdelseusector,han qualificat d’injust aquest gravamen, que ha tingut un cost d’entre 12.500 i 31.000 euros, perquè ambdós barris ja tenien els serveis bàsics i la intervenció s’ha

El passeig Sevilla de Mira-sol ha enllestit la seva reurbanització en els darrers mesos. #LLUÍS LLEBOT

basat en la pavimentació dels carrers i el soterrament de les línies elèctriques. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha avisat que els veïns estan obli-

gats a pagar “les millores que els repercuteixin favorablement”, i el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, ha deixat clar que optaran per “esgotar el temps del

retorn fins que els veïns no guanyin el recurs concret del pagament”, i ha apuntat que l’ens local va decidir no pactar perque “és injust per a l’interès general de la ciutat”.

•

Queixes. Segons els veïns, una de les mancances per les quals el jutge va anul·lar la sentència per defecte de forma es basa en el fet que no es va redactar la llista dels contribuents i les quanties que cada resident havia d’aportar. Els membres de les plataformes apunten que aquesta falta de requisits pot venir per dues qüestions, “per incompetència o per voluntat de no ser transparent”. Àngel ha assenyalat que troba preocupant que l’Ajuntament hagi dit que es farà el millor per a les arques municipals i que no s’acati la justícia, i Massanés ha lamentat que l’Ajuntament els hagi qualificat d’insolidaris i ha apuntat el greuge entre les contribucions que ells paguen i la vianantització gratuïta del centre.

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments... Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Els boscos catalans podrien ser productors de fusta Mesura. El manifest consensuat amb 82 entitats del sector permetrà utilitzar els recursos forestals per al mercats dels biocombustibles o dels mobles El 61% de Catalunya està catalogat com a superfície forestal Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

propoSta. El Segon Congrés Forestal Català ha posat damunt la taula el debat sobre si els boscos catalans han de ser productors de fusta o no, per ser utilitzats al mercat dels biocombustibles o dels mobles. La convenció busca que el sòl forestal sigui part d’un Pacte Nacional d’Infraestructures i que s’incorpori a l’agenda política. A Catalunya

hi ha dos milions d’hectàrees de superfície forestal, el 37,4% de la qual és arbrada, xifra que s’aproxima a la mitjana europea. El cap de l’Oficina Tècnica de Prevenció Municipal d’Incendis Forestals de la Diputació, Joan Ignasi Castelló, ha dit que el sòl forestal “és una important infraestructura”, i ha apuntat que tots els boscos poden ser productors, “no és incompatible l’explotació de la fusta amb un parc natural, tenint en compte cadascuna de les seves necessitats”. Castelló ha assenyalat que en els darrers anys el despoblament de les zones rurals i l’abandonamentdelesactivitats agrícoles han fet incrementar

el terreny forestal, i ha apuntat que les zones d’aprofitament a Catalunya no superaran el 50% del total de la superfície forestal, a causa de l’abrupta geografia d’alguns punts. El tècnic ha dit que de no fer gestió dels boscos hi ha el risc de “perdre biodiversitat”, i ha deixat palès que cal una intervenció, “similar a la que es fa a molts llocs del nord d’Europa”. L’entès ha destacat que el 80% dels boscos catalans no tenen cap explotació, cosa que “incrementa el risc d’incendis” i, pel que fa al consum de fusta, ha manifestat que entre els 6 i els 7 milions de tones consumits a Catalunya, només 1 milió són dels boscos catalans.

•

Que un bosc sigui parc natural no és incompatible per produir fusta. #LLUÍS LLEBOT

Sobre el tema. Les possibilitats productives de Sant Cugat El portaveu del Congrés i membre del Col·legi d’Enginyers de Forests a Catalunya, Antoni Farrero, ha explicat que a escala local Sant Cugat té un bon potencial productiu, ja que “esteu a l’obaga de Collsero-

la i dins del bosc mediterrani”, i ha destacat que de les més de 4.800 hectàrees del municipi, més de la meitat, és a dir, 2.691, corresponen a sòl forestal, i 2.500 són arbrades. Farrero ha apel·lat a una gestió adequa-

da perquè aquests espais es veuen amenaçats “per incendis i altres pertorbacions”. També ha apuntat que la iniciativa pot ser viable perquè “es tractaran els boscos i es reconeixeran serveis ambientals”.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Recoder, conseller a l’Associació de Municipis M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

NOMENAMENT. L’Associació Catalana de Municipis i Comarques (ACM) ha escollit l’alcalde Lluís Recoder com a nou conseller nacional d’aquest organisme, a través

d’una assemblea en què l’alcalde de Martorell, Salvador Esteve, s’ha erigit com el president de l’entitat, en substitució de l’alcalde d’Amposta i president durant sis anys de l’ACM, Joan Maria Roig. En la seva intervenció, Esteve ha explicat que alguns dels

Recoder en una foto d’arxiu.#LL. LL.

reptes als quals s’enfronta el món local passa per la constitució d’un model d’organització territorial propi, la creació d’un marc competencial ajustat a la realitat local, superació de les greus limitacions de les hisendes locals o la dignificació dels electes locals. A l’acte,

que també ha servit per renovar els 75 alcaldes que componen el Consell Nacional, s’ha apuntat que actualment s’han superat els 900 ens locals associats, fet que implica que més del 90% dels ajuntaments locals de Catalunya pertanyin a aquesta entitat.

•

llambordes

ADJUDICACIÓ

L’Ajuntament ha adjudicat els 9 horts urbans del Turó de Can Mates que quedaven pendents de lliurar i completa així l’atorgament dels 21 horts.

Renfe informarà del seu estat a través de missatges SMS

RELLEU

Gutiérrez deixa la secretaria de les JSC i l’assumeix Vila La socialista Helena Vila serà ara l’encarregda de liderar les Joventuts Socialistes (JSC) de Sant Cugat. Amb aquest càrrec, Vila substitueix el fins ara primer secretari de les JSC, David Gutiérrez, que havia ocupat aquest càrrec els darrers quatre anys. El relleu de Gutiérrez a Vila s’ha fet a la seu del PSC.

Cultura

Passatemps

la toga EDUARD TORRES

Monarquia

m deia l’altre dia un amic que el debat obert pel fet que uns grups aïllats hagin cremat fotos del rei, accelerat per decisions inoportunes, era molt perillós per als interessos de Catalunya. La meva contesta va ser confirmatòria, atès que entenc que el moment en què ens trobem, en plena revisió al Tribunal Constitucional sobre la legalitat o no del nostre Estatut ja retallat, obria un front nou quan “ ara no toca”, que deia el president Pujol. L’equilibri de forces en l’estament judicial es decanta vers posicions conservadores i la mínima excusa pot servir, si no estava presa

És més important manifestar-se vers la independència dels jutges

TECNOLOGIA

A partir del 15 d’octubre, els usuaris del servei de rodalies de Renfe podran conèixer l’estat del trànsit i les possibles incidències de les línies ferroviàries a través de missatges MSM gratuïts. Així els viatgers podran fer les seves consultes en temps real emviant al 7307 un missatge de text amb la paraula BCN, seguida d’un espai i el número de la línia. El servei, que de moment només és en castellà, podrà ser en catala d’aquí a un mes i mig.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 5 d’octubre del 2007 |

DESCARREGADA D’ANTIGUITATS

OCTUBRE

DIUMENGE

Sorpren-te, descobreix estils, aprèn, reutilitza, inventa, barreja, diverteix-te, passeja, aprofita les oportunitats...

MERCANTIC Decoració singular per a gent singular El 50 % de la recaptació es destinarà a CREU ROJA

Av. Rius i Taulet, 120, 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 674 49 50, fax: 93 674 92 99 info@mercantic.com • www.mercantic.com Accessos: C-16 Túnels de Vallvidrera, sortida 11 Sant Cugat / Rubí • AP7 Sortida San Cugat / Rubí

abans, com crec, per justificar una resolució que contradigui el que sobiranament els catalans van ratificar. Penso que té en aquest moment més importància manifestarse vers la independència dels jutges que han de preservar la Constitució, quan, precisament, un dels tres pilars bàsics de l’estat de dret està en entredit. Aquest sí que és un debat que toca i en què la reforma urgent de l’estament tornaria a obligar, com en tantes coses, a fer front comú als partits catalans. En canvi, resulta sorprenent, però, que el govern navegui constantment en el mar de la contradicció interna, entre la crítica al referèndum basc i assenyalar dates utòpiques, entre manifestacions de condemna i excuses de no haver donat suport al text constitucional, entre qui fa de Dr Jekyll i qui fa de Mr Hyde, i el país, mentrestant, a la deriva del dubte etern. Per sort, jo visc a Camelot.

•

www.torresadvocats.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

REGIDORS DE L’AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

Entrevistem Mercè Conesa, tinenta d’alcalde de Territori

“La Generalitat ha legalitzat les 90 cases fora d’ordenació”

Des de la Sala Roure A través del plànol del municipi, la tinenta d’alcalde repassa el creixement de la ciutat i els reptes de futur. #LLUÍS LLEBOT

Mariona Sagalés

mariona.sagales@diaridesantcugat.cat

quest és un mandat de consolidar i repensar algunes coses com els equipaments. Des de l’equip de govern estem reflexionant quins són els equipaments prioritaris. Per cert, la Floresta tindrà un plantejament i unes alineacions aprovades i podrem afrontar la urbanització dels carrers i, a més, la Generalitat ha donat el vistiplau a la legalització de les 90 cases fora d’ordenació!

Els veïns ja ho saben?

Sí, els vaig avisar de seguida. La legalització és un fet importantíssim perquè dóna tranquil·litat a aquestes famílies i dóna res-

Del dret a la gestió pública. Mare d’un nen i dues nenes, Conesa es va estrenar a l’ens local el 1999, en la mateixa legislatura de Recoder. Des de l’Ajuntament i fins a arribar a ser titular de Territori el 2003, càrrec que ha repetit en aquest mandat, aquesta llicenciada en dret i màster en gestió pública va exercir el càrrec de regidora a les àrees de Serveis Socials, Recursos Humans i Organització Interna.

posta a uns tràmits i uns esforços fets pel consistori i tots els grups polítics. Això ha d’anar d’un tema de subvenció pels veïns que facin una millora del seu mur tingui dret a una ajuda, el mateix que es fa al casc antic.

Dins del municipi, quin es el sòl residencial o industrial en què ara es podria construir?

Un cop acabat el territori, està assegurada la continuïtat dels pisos municipals?

No, no queda res més. Pel que fa a sòl urbanitzable queden les catalogacions 21, que són les zones que es poden arribar a programar, però en principi no tenim cap sòl urbanitzable no programat imminent, és un moment de respir.

Just aquesta setmana ens hem reunit amb el Consell de Direcció de Promusa i vam fer un encàrrec que plantegés un pla 2008-2011 per posar en circulacció entre 700 i 900 habitatges de nova creació.

I quan s’enllesteixin aquests entre 700 i 900 pisos, hi ha més sòl per a Promusa?

No ho tindrem tan fàcil com fins ara, potser haurà d’actuar amb operacions més petites. A partir del 2011 hi haurà una certa desacceleració, però Promusa podrà comprar i gestionar sòl i hi haurà noves oportunitats.

Queda una gran peça de sòl industrial al costat de la Boheringer i està en mans privades.

A banda d’això no queda res més?

Urbanísticament, com s’imagina el Sant Cugat del futur?

No gaire diferent, en un futur haurem de vigilar perquè no queda sòl i l’opció serà créixer en vertical, i això seria una equivoció. De vegades se’ns acusa d’haver gastat el territori, però els darrers anys s’ha fet un esforç grandíssim de compactació, però en una dimensió humana, defugim de les grans verticalitats.

En comparació amb altres àrees, potser la seva és de les més complicades. En algunes decisions et sents qüestionada?

Més que sentir-me qüestionada, hem qüestiono les coses, sempre es poden fer les coses diferents, no tens una vareta màgica quan ets en un càrrec d’aquests. Reconec que la meva responsabilitat tècnica és elevadíssima i que té uns factors externs que no sempre són fàcils de controlar. En una part em sento responsable del que és bo i del que és dolent, i escolto els comentaris negatius relacionats amb el creixement, però faig una reflexió. La primera, que és impossible aturar el creixement estant a 7 minuts de Barcelona, i la segona, és que hi ha un marc legal en què els propietaris tenen un dret per tirar endavant processos d’edificació i que hem crescut la meitat del que podríem créixer.

El creixement era imparable, però era necessari? Crec que sí, bàsicament perquè això ha permès millorar eixos de comunicació, fer obres de gran infraestructura que de cap manera aquest municipi no hauria pogut pagar amb recursos ordinaris i executar pisos de protecció.

Torre Negra està salvada?

Crec que sí. Nosaltres tenim una resolució de la Generalitat que diu que és sòl no urbanitzable i que, per tant, està salvada des del punt de vista de la ciutat i políticament. Ara hi ha temes que estan a mans dels jutjes, que acabaran en termes econòmics, i això suposarà que la ciutat haurà de pagar per Torre Negra. No serà un privilegi perquè sí, ens estaríem movent en uns termes d’aproximadament 30 milions d’euros, per la qual cosa aquests anys han de servir per obrir negociacions amb els propietaris de Torre Negra i tancar expropiacions.

Com queden els altres districtes?

A Mira-sol queden alguns carrers pendents, i a les Planes, l’Ajuntament s’havia guardat una bossa per començar a urbanitzar i això serà compatible amb tornar a optar a la Llei de barris.

Quan començarà Ikea les seves obres?

No ho sabem, Ikea no ha entrat a tràmit la llicència d’obres. Serà aviat perquè ara estan en fase de l’informe comercial per demanar la llicència.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

L’AJSC se solidaritza amb els acusats de l’Audiència cremant fotos del rei Dissabte, a les 8, hi haurà una trobada a la plaça del Rei reivindiCaCió. Els membres de l’Assemblea de Joves de Sant Cugat (AJSC) s’han solidaritzat amb els joves imputats a l’Audiència Nacional per la crema d’imatges dels reis, mitjançant la cremada de prop de quaranta fotografies amb imatges del monarca. Sota el lema Nosal-

tres també cremem la monarquia espanyola! Absolució dels joves imputats a l’Audiència “Nacional” espanyola!, una quarantena de joves van cremar les fotografies la nit del cap de setmana passat. Amb aquesta iniciativa, l’Assemblea de Joves inicia una campanya de solidaritat amb els gironins acusats d’injúria a la corona espanyola i se sumen així als diversos actes de repulsa que s’han dut a terme en diversos punts del país.

Joan Calderon, nou responsable nacional de formació d’ICV nomenament. L’ecosocialista santcugatenc Joan Calderon ha estat designat responsable nacional de formació d’ICV-EUiA. Calderon, que ha estat nomenat en el

Consell Nacional del partit, s’encarregarà dels temes relacionats amb la formació. Calderon va entrar a la militància de Joves d’Esquerra Verda el 2003, des d’on

els integrants de l’aJSC van cremar unes quaranta fotos del rei. #CEDIDA

va desenvolupar tasques de responsable d’acció municipal. A més de ser membre de l’equip coordinador nacional de l’organització juvenil, durant dos anys el polític es va encarregar de l’equip coordinador d’Acció Jove, portant els temes d’acció social, i en representació del sindicat va ser responsable d’emancipació al Consell de Joventut de Barcelona. _M. S.

Concentració de repulsa Aquest toc d’atenció de l’entitat juvenil santcugatenca se suma, a més, a una altra campanya de denúncia impulsada des de la mateixa AJSC i que s’ha materialitzat aquesta setmana en una enganxada de cartells. D’aquesta manera, l’AJSC pretén impulsar un moviment d’agitació propagandístic, fet pel qual aquesta setmana pels carrers de la ciutat s’ha difós i denunciat el cas dels joves imputats amb una enganxada de 300 cartells. Aquests impresos mostren la imatge del rei cremant, juntament amb les frases Els catalans no tenim rei! Absolució dels joves impu-

tats a l’Audiencia Nacional! A més, l’AJSC-CAJEI ha convocat, juntament amb el Casal Popular La Guitza, la CUP i el Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans (SEPC), una concentració per a aquest dissabte 6 d’octubre, a les 8 del vespre, a la plaça del Rei. Aquesta reunió organitzada per l’Esquerra Independentista de Sant Cugat i en resposta a la crida feta per Alerta Solidària, vol mostrar el rebuig a la monarquia i exigir l’absolució de les dues persones encausades per la crema de fotografies del rei, així com solidaritzar-se amb les altres nou citades a declarar a l’Audiència aquesta mateixa setmana. _M. S.

Les Joventuts Nacionalistes de Sant Cugat estrenen nova pàgina web teCnologia. Les Joventuts Nacionalistes de Catalunya (JNC) a Sant Cugat han estrenat una nova pàgina web per explicar totes les accions i activitats que la JNC porti a terme en el municipi. Aquesta nova

zona web s’ha redissenyat amb un format bloc, que es troba ubicat a l’adreça electrònica http://jnc-santcugat. blogspot.com. D’aquesta manera, els integrants de les JNC deixaran d’utilitzar l’antiga pàgina

web. En aquest sentit, el cap local de la JNC a Sant Cugat, Àlex Calmó, ha assegurat que l’anterior pàgina dels joves convergents va tancar amb un registre de més de 20.000 visites. _Redacció

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Els finalistes del Premi d’Arquitectura, exposats a la Llotgeta Guardó. El 9 de novembre, l’Associació de Propietaris de Sant Cugat donarà a conèixer els guanyadors Hi participen 26 obres locals amb llicència d’ocupació del 2005 Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

EXPOSICIÓ. La Llotgeta del Museu del Monestir acull fins al 8 d’octubre una exposició amb els plànols i les fotografies de les 26 obres arquitectòniques locals finalistes en la sisena convocatòria dels Premis d’Arquitectura de l’Associació de Propietaris de Sant Cugat, que patrocina Autocugat. Aquests premis van néixer amb la voluntat de sensibilitzar els santcugatencs en l’arquitectura i a l’hora de collaborar amb l’Ajuntament per contribuir a la millora estètica del municipi, i ara, segons el que explica el president de la societat, Josep Maria Ros i Baraldès, “s’ha anat consolidant i s’ha convertit en un premi més seriós”. Després de la deliberació

Els plànols dels finalistes estaran exposats fins al 8 d’octubre # LL.LL.

Opinió

Lectors

la Ciutat

del jurat, que tindrà lloc l’11 d’octubre, es lliurarà el premi, que és honorífic i no té dotació econòmica, el dia 9 de novembre en un sopar al restaurant La Masia. Els finalistes, que es van escollir entre totes les obres d’equipaments i habitatge nou i reformat que van obtenir la llicència d’ocupació el 2005, participen en tres categories diferents que opten a premi: habitatges unifamiliars, habitatges plurifamiliars i edificis d’oficines. Per a pròximes edicions s’està valorant la possibilitat “d’obrir la convocatòria a obra pública i d’equipaments”, tal com ha explicat Josep Maria Ros, que també ha assenyalatqueestudienunapossible participació dels ciutadans en les votacions amb un premi del públic. Per a Josep Garriga, professor jubilat de l’Escola d’Arquitectura del Vallès i membre de la Junta Directiva de l’Associació, en cada edició “es millora la qualitat de les obres”. En aquest sentit, Ros ha afirmat que l’arquitectura a Sant Cugat és “una mica més cuidada” que a altres indrets. Participen en el jurat, a més del president de l’Associció, Josep Maria Ros, i el membre de la Junta de la societat, Josep Garriga, l’alcalde de la ciutat, Lluís Recorder, el degà del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, Jordi Ludevid Anglada, el director de l’Escola d’Arquitectura Sant Cugat, Joan Puigdomènech, la tinent d’urbanisme, Mercè Conesa, un representant del patrocinador dels premis, quatre arquitectes locals i un representant de Premsa Local Sant Cugat.

•

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Equipaments

’hi he referit més d’una vegada. Dos articulistes s’hi referien la setmana passada, tot parlant del creixement urbanístic i demogràfic i del canvi d’estructura d’edats del municipi. En el mateix número un regidor reclamava el tercer CAP, la presidenta de la Coordinadora d’AMPA es referia a la necessitat de començar a gestionar la 13a escola i, last but not least, un altre regidor veia inacceptable la no existència d’un pla municipal d’equipaments. És possible, i crec que també ho escrit alguna vegada, que l’equip de govern tingui molt clar el disseny dels equipaments que necessita la ciutat, però fins avui, pel que jo sé, no l’ha volgut compartir amb els altres grups municipals i, en això sí que estic segur, amb el conjunt de la ciutadania. Se’ns comunicà al seu dia els equipaments previstos per al nou creixement i tenim notícies puntuals sobre equipaments que es van posant en marxa, però ens falta una visió global de les mancances existents i previsibles i de com es pensen resoldre. És possible que la major part de la gent no ho exigeixi, però una ment cartesiana com la meva, i perdoneu-me l’expressió, ho veu com quelcom inel·ludible (i, a més, inajornable). Llegir que es repeteix el concurs de gestió de Can Quitèria sense saber què s’hi farà em produeix neguit. Veure endarrerir-se sine die la rehabilitació i adequació del Celler Cooperatiu encara em neguiteja més. No saber si serem capaços d’aprofitar l’any del tapís per donar un destí amb cara i ulls a l’edifici de la casa Aymat, més que neguitejar-me, em posa nerviós. I no saber quin serà el futur de l’antic edifici de l’Ajuntament em treu de polleguera –de manera moderada, això sí–. I podria continuar, però ho deixo aquí. Em consta que a l’equip de govern li importa relativament poc que estigui neguitós, nerviós o a punt de sortir de polleguera, fins i tot li pot produir cert plaer (intellectual, que no físic), però el conjunt dels ciutadans té dret a saber si en qüestió d’equipaments també som una ciutat d’excel·lència. O quasi.

•

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

Trajes i camises a mida al seu domicili o despatx

Especialistes en carns a la brasa

l’Estirabot

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 17 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 14 |

Lectors_ 17 |

la Ciutat_ 18 |

Economia

Esports_ 40 |

Cultura_ 52 |

Economia

Passatemps_ 60

la Xifra

300

milions d’euros Porta invertits l’empresa de neteges ISS, amb seu a Can Sant Joan, en l’adquisició d’altres companyies

Passarà aquesta setmana:

El dilluns 8 d’octubre comença la quarta temporada del fòrum econòmic Santcugatribuna Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Estudi. La Cambra de Comerç de Terrassa edita una guia pionera sobre els parcs i els polígons empresarials que hi ha a la seva demarcació. L’entitat ha tardat dos anys a fer aquest treball

La ciutat acumula el 14% de les empreses de la comarca Castellbisbal suma 314 empreses en 9 polígons i situa la seva activitat en un 9% del total. Per sectors, l’estudi diu que la majoria dels negocis pertanyen a la indústria, amb un 45% del total. Els serveis aglutinen un 24%, el comerç a l’engròs un 21% i el comerç al detall, la construcció i les activitats patrimonials i holdings representen un 6%, un 3% i un 1%, respectivament.

Sant Cugat té 485 empreses en 11 polígons industrials Per sectors, la indústria té la majoria d’activitat, seguida dels serveis Mariona Sagalés

mariona.sagales@diaridesantcugat.com

Un bon manteniment COMPILACIÓ. Dos anys ha trigat la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa a editar la Guia de polígons industrials. El recull pretén donar resposta a la demanda dels empresaris i els permet conèixer a fons la situació actual dels polígons industrials existents i les seves característiques”, segons el vicepresident de la Cambra de Terrassa, Ignasi Mier, i posa al descobert les característiques més significatives dels parcs i polígons que operen des de l’àrea d’influència de l’entitat egarenca.

El Parc de Can Sant Joan fa, en part, que el municipi aglutini 485 empreses . #LLUÍS LLEBOT

“La guia permet conèixer a fons la situació actual dels polígons industrials i les seves característiques” IgnASI MIEr

VicepresiDent De la cambra

L’estudi revela que coexisteixen un total de 3.400 activitats diferents, repartides en 59 polígons industrials. La majoria d’aquestes organitzacions estan instal·lades a Terrassa, que aglutina 1.343 empreses en 14 polígons diferents, cosa que suposa el 41% del total de

les empreses de la demarcació; la segueix Rubí, amb un 28% de les empreses del territori, 954 empreses en 11 polígons industrials. En el cas de Sant Cugat, el municipi disposa d’un total de 485 empreses localitzades en 11 polígons industrials i n’acumula el 14%.

Mier ha deixat palès que per a l’òptim funcionament dels parcs hi ha una necessitat “que es promogui el manteniment dels polígons i se’n millorin les comunicacions”. Aquesta reclamació també la posa de relleu l’objecte de l’estudi, que apunta que alguns aspectes per millorar el rendiment dels sectors passen per aconseguir un subministrament energètic òptim, garantir la seguretat als parcs, tenir una correcta senyalització en els accessos, una bona línia telemàtica, connexió amb les línies de transport públic i una logística adequada.

•

Una imatge de la iniciativa. #LL. LL.

Torna una nova edició de la campanya Fora Stocks rEbAIXES. El dissabte 6 d’octubre, de les deu del matí a les vuit del vespre, el comerç federat sortirà al carrer per celebrar una nova edició de la campanya Fora Stocks. Per a l’edició d’enguany, la Federació de Comerciants, que impulsa aquesta iniciativa que té com a objectiu oferir descomptes als clients, ha previst diverses activitats coincidint amb la jornada. L’activitat central la protagonitzarà el II Torneig Fora Stocks, adreçat a nens i joves i coorganitzat per la Federació i el Club de Tennis Natació Sant Cugat, i que es farà a la plaçà d’Octavià de les 17 a les 20 h. A més de la presència d’un grup de música al carrer durant gairebé tot el dia, la Federació sortejarà un cap de setmana per a dues persones a Roma entre aquells que comprin als locals del comerç federat en la primera setmana d’octubre. _Redacció

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Fora Stocks Dia 6 d´octubre de 10:00 a 20:00 h

· Torneig de tennis per a nens a la Plaça del Monestir organitzat per la Federació i on es regalaran samarretes amb el logo de la Federació, (l´horari del torneig de tennis és de 17:00 a 20:00 a la Plaça del Monestir). · Sorteig d´un viatge a Roma per a 2 persones (organitzat per la Federació) · Entra i demana la teva butlleta!

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

en global

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Comença la quarta edició del fòrum Santcugatribuna Mariona Sagalés

Continua la crisi de liquiditat

es successives injeccions de liquiditat per part dels bancs centrals no han servit perquè torni la normalitat al mercat interbancari. I és que com més temps passi sense que torni la confiança als bancs, més probabilitats de contagi de la crisi subprime en l’economia real existeixen. Per això, sembla lògic que la política monetària a partir d’ara sigui més sensible a les distorsions del mercat interbancari que als riscos inflacionistes. A més, l’apreciació recent de l’euro, que per si sola equival a una pujada de tipus de 25 p.b., ja ser-

mariona.sagales@premsalocal.com

poNèNCiA. El dilluns 8 d’octubre el director del Centre d’Emprenedoria del Massachusetts Institute of Technology (MIT), Kenneth Morse, serà l’encarregat d’inaugurar a l’Auditori la quarta edició del fòrum empresarial Santcugatribuna, amb la intervenció Entrepreneurship Centers, Future Challenges (‘Centres d’esperit emprenedor i futurs desafiaments’).

Matteo Bonifacio va ser un dels ponents de la darrera temporada. #LL. LL.

jvilaseca@banif.es

•

NoMENAMENt. Albert Raich de Castro ha estat designat com a nou responsable de Comunicació de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa, en substitució de la fins ara cap de Comunicació, Palmira Cabañero. Des de l’enti-

_Redacció

Els peatges tenen el mateix preu per a tothom. #LLUÍS LLEBOT

Com més passatgers, més barats els Túnels

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

L’establiment de llibreria i quiosc situat a la rambla de Ribatallada ha tornat a obrir després d’alguns mesos d’inactivitat.

Guardiola, nou conseller delegat de Banc Sabadell

tat egarenca, Raich s’encarregarà de donar a conèixer aquelles accions i activitats que executi aquest òrgan supramunicipal que representa els interessos de les 30.000 empreses de la seva demarcació.

per a la micro, petita i mitjana empresa

divises

CàrrEC

La comunicació de la Cambra,a càrrec de Raich

No s’entreveu el final fins a saberne l’impacte sobre el creixement EUA veix de limitació a nous tensionaments en tipus. A la qual cosa cal afegir que el mercat interbancari ha deixat de ser una corretja de transmissió de la política monetària a l’ecomomia real. Entorn en el qual encara no s’entreveuen els efectes negatius en el creixement als EUA. Més encara, es preveu que continuï el ritme de creació d’ocupació (una xifra estimada de 100.000). Aquesta ràtio serà per tant un bon camp de proves per mesurar l’impacte real de la crisi subprime en l’economia americana. Mentre, continua l’escalada alcista de l’euro davant el dòlar, que pot continuar, per les expectatives de retalls de la FED a l’octubre, i podria obligar el BCE a intervenir-hi per frenar el deteriorament de les exportacions. Escenari per a la prudència en borsa, mentre duri la crisi de liquiditat en el mercat interbancari.

En aquesta sessió, Morse donarà a conèixer en quines bases se centra la divisió d’emprenedors de la MIT i exposarà el que significa per a una ciutat com Boston acollir una institució d’aquestes característiques. La ponència, en la qual intervindrà també la subdirectora general d’ESADE, Eugènia Bieto, s’emmarca dins del pla per formalitzar vincles entre Sant Cugat i Boston. Aquesta iniciativa, materialitzada a través d’un acord, vol fomentar transferències tecnològiques entre ambdues localitats i ampliar els vincles entre universitat i empresa com a motor de desenvolupament. La xerrada de Morse pretén apropar el que implicaria que la ciutat fos seu de l’Institut Europeu de Tecnologia (EIT).

foMENt. La concessionària dels Túnels de Vallvidrera, Tabasa, ha decidit rebaixar en aquesta via el preu del peatge als vehicles que circulin amb més passatgers. Promoguda per la Generalitat, la iniciativa, que de moment es durà a terme a través d’una prova pilot a partir de l’any que ve, pretén fomentar pràctiques més sostenibles entre els usuaris del transport motoritzat privat. La rebaixa del preu del peatge, que actualment suposa

per als cotxes un total de 2,86 euros en hora vall i 3,22 euros en hora punta, es podrà dur a terme gràcies a un sistema electrònic que detecti quin és el volum de passatgers de cada cas i pugui aplicar de manera immediata descomptes a l’usuari, depenent del volum d’ocupació. Actualment, i segons les xifres que mou Tabasa, els automòbils que circulen pels Túnels no superen els 1,2 viatgers per vehicle.

Jaume Guardiola ha assumit la direcció dels negocis del Banc Sabadell, juntament amb la de les seves unitats operatives, després que el Consell d’Administració acordés nomenar aquest directiu com a nou conseller delegat del grup. El barceloní, que des del setembre passat és director general, passa amb aquest nou càrrec a formar part de la Comissió Executiva i de la Comissió de Control de Riscos de l’entitat financera. Guardiola té una dilatada experiència bancària, que va iniciar el 1985 al grup Banco de Bilbao i que el va portar, el 1995, a ser director general de Banca Catalana. ACCioNAriAt

El Sabadell abonarà 0,13 euros per acció, un 36,8% més El Sabadell pagarà un dividend de 0,13 euros a compte dels resultats de l’exercici d’aquest any. Aquest dividend és un 36,8 % superior al liquidat pel mateix concepte l’any anterior.

_Redacció

12 ANYS

AVANÇANT AMB TU

_P4 la mort per infart s’ha reduït notablement en els darrers 45 anys

_P5 el camp de l’acupuntura gairebé no té lÍmits

_P8 el president de la creu roja repassa els projectes més immediats

_SALUT ESPECIAL

5_10_2007 Un especial de:

DiarideSantcugat

LA imporTànciA de gAUdir d’UnA bonA SALUT, en 8 pàgineS

_SALUT

Diari de Sant Cugat

_SALUT

Diari de Sant Cugat

LA DIABETIS

Els controls periòdics són molt importants per als qui pateixen diabetis encara que es trobin bé. #ARXIU

L’Associació de Diabètics de Catalunya aconsella no deixar de fer-se revisions periòdiques i controls encara que el malalt es trobi bé

Els tres tipus de diabetis VÍCTOR AZNAR

redaccio@diaridesantcugat.cat

a diabetis no deixa de ser una malaltia, però si la persona afectada porta una vida sana, pot viure amb normalitat, com qualsevol altra persona. La diabetis és una malaltia crònica ocasionada per la dificultat que té l’organisme per utilitzar el sucre que ingereix amb els aliments. Com a conseqüència, el sucre s’acumula i resta a la sang, ocasionant

la hiperglucèmia (valors alts de glucèmia a la sang), que donen lloc al diagnòstic de la diabetis. Aquesta situació es produeix perquè l’organisme fabrica poca insulina, que és l’hormona necessària per afavorir el pas de la glucosa de la sang als teixits (músculs, cervell...). La gent pot patir tres tipus de diabetis, depenent de diferents factors, com l’edat, l’estat del cos, l’herència o els factors ambientals. La primera d’elles és la diabetis mellitus 1 (juvenil o insulinodependent). Aquesta sol aparèixer en persones menors de 30 anys i és difícil de predir. Sol tenir uns inicis molt bruscos, amb símp-

Pagui menys per les seves assegurances

tomes clars com l’excés de gana, orinar amb freqüència, cansament, aprimament, etc. En aquest cas, la manca d’insulina pot ser severa, per tant, aquesta ha de ser injectada. El segon tipus de diabetis és la diabetis mellitus 2, també anomenada adulta o no insulinodependent. Aquesta apareix, normalment, en persones majors de 40 anys. L’inici de la malaltia és lent i els símptomes són menys clars per fer el diagnòstic. La causa principal que provoca que una persona agafi la malaltia és l’obesitat, ja que l’excés de pes fa que augmentin les necessitats d’insulina, i això obliga el pàncrees, que és l’òr-

Obtingui les millors condicions

gan que la produeix, a treballar més del compte. El tercer tipus de diabetis és la gestacional i es produeix en algunes dones quan estan en situació d’embaràs. Normalment, la diabetis desapareix després del part, però s’ha de tractar molt estrictament per evitar danys al fetus. La diabetis és una malaltia crònica, amb la qual es pot conviure i, si es prenen les precaucions necessàries, se’n poden retardar les complicacions que pot tenir per a la salut. Per aconseguir-ho, la persona ha de tenir un gran control en diferents aspectes del seu organisme: mantenir un pes adequat, prendre els medicaments quan ho indiqui l’especialista, tenir cura dels peus i dels ulls, control propi del nivell de glucèmia, fer una bona alimentació i fer exercici físic. Per fer qualsevol consulta sobre aquesta malaltia, Sant Cugat disposa de l’Associació de Diabètics de Catalunya (ADC), que es dedica a donar informació a les persones afectades per la malaltia i als seus familiars. L’ADC té com a objectiu que la gent afectada tingui el màxim coneixement possible de la seva situació i permetre, així, que la persona pugui viure de la manera més normal possible. A més, es dóna suport als familiars que conviuen amb la persona afectada. L’ADC pretén que la població en general prengui consciència de què és la diabetis. L’Associació també actua amb insistència i pressió davant l’administració pública, amb la finalitat que s’acompleixin les prestacions establertes. L’ADC realitza diferents activitats destinades a la ciutadania, tant a l’afectada com a la no afectada. En aquest sentit, l’associació du a terme una xerrada informativa sobre la diabetis cada mes a Sant Cugat, a la Casa de Cultura, on pot assistir-hi tothom. La conferència del mes d’octubre es farà el dia 24 i el tema de la xerrada serà Cuina de tardor, castanyes i panellets. A més de les xerrades, l’associació organitza dues sortides a l’any. La següent excursió que farà serà a les instal·lacions de Roche, a Sant Cugat, on els assistents podran observar els laboratoris, on es treballa sobre la malaltia. L’ADC també participarà en la Fira de la Tardor de Sant Cugat, l’11 de novembre. A Catalunya, un 6% de la població és diabètica, és a dir, hi ha 200 o 300 persones amb diabetis de tipus 1. Els diabètics de tipus 2 són molt difícils de quantificar, ja que la majoria dels afectats per curar-se han de fer coses tan normals com dieta equilibrada o exercici físic. El consell de l’ADC és que un diabètic no deixi de controlar-se i de fer-se revisions periòdiques, encara que es trobi bé. La diabetis, com que no provoca dolor, fa que la gent deixi de fer bondat quan se sent bé i això pot portar complicacions.

•

I sobretot, estigui ben asessorat en tot moment

_SALUT

Diari de Sant Cugat

LA IMPORTÀNCIA DEL COR

La cardiopatia isquèmica és una de les principals causes de mortalitat al món occidental. Es produeix per un estrenyiment o oclusió de les artèries coronàries

Tractament de l’infart de miocardi

Gloria oller Cid

Cap del Servei de Cardiologia de Capio Hospital General de Catalunya

l procés pel qual les artèries coronàries emmalalteixen s’inicia anys abans de l’aparició dels símptomes de la malaltia, amb el desenvolupament d’arteriosclerosi a les artèries coronàries. Hi ha factors que predisposen a patir aquesta malaltia, alguns d’ells immodificables pel fet de tractar-se de factors genètics, però n’hi ha d’altres modificables, és a dir, que si es corregeixen disminueix el risc de patir la malaltia, com el consum de tabac, la diabetis, la hipertensió, les alteracions del colesterol, l’obesitat i l’estrès. L’infart de miocardi en ocasions està precedit de símptomes d’angina de pit, que es percep com un dolor sovint intens al tòrax, però que no deixa seqüeles en la musculatura del cor. La situació més greu, l’infart de miocardi, es produeix quan el pas de sang a través d’una artèria lesionada s’interromp per complet, la qual cosa provoca d’immediat la lesió irreversible d’una part de la musculuta cardíaca i que deixa seqüeles permanents al cor. La mortalitat de l’infart és molt elevada en les primeres hores, abans que el pacient acudeixi a l’hospital, però en els darrers 45 anys s’ha aconseguit disminuir molt significativament la mortalitat hospitalària, primer amb la creació de les unitats coronàries, i posteriorment amb l’aplicació de les teràpies trombolítiques, que intenten restaurar el flux de sang en l’artèria ocluïda amb medicaments capaços de disoldre el

La mortalitat de l’infart és molt elevada en les primeres hores, abans que el pacient acudeixi a l’hospital, però en els darrers 45 anys s’ha reduït significativament la mortalitat hospitalària. #CEDIDA

la situació més greu es produeix quan el pas de la sang a través d’una artèria lesionada s’interromp per complet

coàgul, causant final de l’obstrucció. Durant molts anys la trombosi ha estat el tractament d’elecció en l’infart de miocardi, fins que els darrers anys s’ha desenvolupat un tractament més eficaç que ha permès reduir encara més la mortalitat i millorar la qualitat de vida dels pacients que han patit un infart de miocardi: l’angioplàstia primària, tractament que està considerat com el d’elecció durant les primeres hores d’evolució de l’infart de miocardi, per part de les societats europea i espanyola de cardiologia. La tècnica consisteix en la introducció d’un catèter, mitjançant una punció d’una artèria fins a arribar a les artèries del cor, cosa que permet localitzar l’obstrucció i a través d’inflar un petit baló, reinstaurar el pas de sang i aturar l’evolució de l’infart. Al lloc de l’obstrucció s’instal·la un petit dispositiu metàllic semblant a una molla (stent coronari), per evitar el risc d’una nova oclusió. La dificultat d’aquesta tècnica consisteix en l’accés, ja que són pocs els hospitals dotats de laboratoris d’hemodinàmica amb oferta horària àmplia per poder atendre un nombre elevat de pacients. Cal disposar d’unitats d’hemodinàmica capaces de fer aquest tractament en altres punts de la geografia catalana, a part de Barcelona, on ja n’hi ha, i amb una possibilitat de trasllat ràpid a través de la xarxa d’ambulàncies medicalitzades. Al Capio Hospital General de Catalunya ja es fa aquest tractament en els pacients de l’àrea d’influència, i ara s’està treballant en una ampliació de la cobertura horària i geogràfica, a causa de la ubicació de l’hospital a peu d’autopista, i dotat d’heliport, la qual cosa permet el trasllat ràpid dels pacients.

•

_SALUT

Diari de Sant Cugat

MEDICINA TRADICIONAL XINESA tot, preventiva: “Manté la salut d’una persona sana i retorna la salut a una persona malalta”. I per salut entenem un estat d’equilibri.

Quan hem d’acudir a un professional de la medicina xinesa

Podem fer més per la nostra salut Helena VrzaloVá amritalenka@gmail.com

´E

s l’acupuntura, juntament amb la moxibustió, la teràpia més estesa avui en dia a Occident dins del que s’anomena medicina tradicional xinesa. I tot i això, són unes tècniques encara molt desconegudes; la majoria de persones hi acudeixen només quan volen deixar de fumar o volen aprimar-se, perquè per alguna raó s’ha divulgat el seu èxit precisament en això. Però, sabíeu que si acudiu a temps a un professional de la MTX amb un refredat en la seva primera fase podeu “guarir-vos” després d’una sola sessió? Que si patiu migranyes, insomni, crisis d’ansietat, síndromes premenstruals o altres, l’acupuntura, amb les altres disciplines, us pot ajudar molt? El camp que abasta aquesta medicina pràcticament no té límits. És, sobre-

La medicina tradicional xinesa aconsegueix els millors resultats en el camp de la prevenció de la salut i en la fase prèvia de la malaltia quan encara no hi ha un dany irreparable a l’organisme.

A la Xina s’aprecia la medicina occidental, sobretot en situacions crítiques, però es torna al tractament tradicional sempre que és possible: “Allà on és necessari, cal fer ús de la medicina occidental. Allà on és possible, cal fer ús de la medicina tradicional”. Una de les raons és perquè el tractament amb la medicina xinesa no té efectes secundaris nocius. Les situacions amb què es troben els professionals de la medicina xinesa i d’altres medicines energètiques és la següent: una persona no es troba bé i acudeix al seu metge de capçalera. Les anàlisis i proves no determinen res fora del que és normal, la persona és enviada a altres especialistes segons la dolença, però, de moment, no hi ha res per tractar. Però la dolença continua allà, els símptomes progressen, canvien. Si el malalt continua queixant-se, el titllen d’hipocondríac... Pot ser que passi molt de temps, fins i tot anys, fins que decideix provar alguna de les medicines alternatives. En aquest moment probablement estigui molt cansat, desanimat, desconfiat i impacient perquè fins ara no ha rebut cap resposta als seus problemes. I al mateix temps espera una espècie de miracle i, si és possible, instantani. El moment d’acudir a un professional de la medicina xinesa és quan les proves mèdiques no revelen cap malaltia, però un se sent malalt. En aquest moment parlem d’un desequilibri energètic i la teràpia adequada és la teràpia energètica, com la medicina xinesa.

Les fases prèvies a la malaltia La primera fase és la de la salut-equilibri. Aquest equilibri no és estàtic, també té els seus alts i baixos, però sempre dins d’uns límits saludables. Quan aquest equilibri es trenca, habitualment a causa dels nostres hàbits (d’alimentació, estrès, activitat-repòs, hàbits mentals, emocions negatives, etc.) arribem a la segona fase, prèvia a la malaltia. Aquí es tractaria d’un desequilibri energètic. Paradoxalment, en aquesta fase hem d’esperar algun temps, a vegades fins i tot anys, abans que arribem a la tercera fase, la de la mateixa malaltia, en què ja acostuma a ser detectable en la sang, la radiografia, etc. Des del punt de vista de la MTX tot aquest procés, en el fons degeneratiu, acaba convertint-se en una situació insensata, sense sentit i molt poc previsora. La medicina tradicional xinesa aconsegueix

els millors resultats en el camp de la prevenció de la salut i en la fase prèvia de la malaltia (la segona fase) quan encara no hi ha un dany irreparable a l’organisme. Quan ja estem en la fase de la malaltia, la MTX pot ajudar a frenar, estabilitzar o millorar lleugerament aquest estat, i tot això d’una manera harmoniosa i sense efectes secundaris. Per què, aleshores, a Occident, funcionem al revés? Evidentment, es deu al desconeixement. El mateix desconeixement genera la por i l’aprehensió davant l’acupuntura per a persones que no la coneixen. No hi ha cap motiu per a això. Les agulles d’acupuntura són molt fines, no són buides (i per descomptat estèrils i d’un sol ús), molt diferents a les que coneixeu de les vostres visites al metge. I per últim, tingueu, sisplau, paciència respecte als tractaments. Feu ús del sentit comú i no espereu i no exigiu tractaments miraculosos. Si una malaltia va desenvolupant-se durant anys, no us desespereu si no hi ha resultats en dues sessions. Tingueu, sisplau, paciència amb vosaltres mateixos. La salut-equilibri és una qüestió molt delicada i es mereix les millors cures.

•

_SALUT

Diari de Sant Cugat

NUTRICIÓ

PODOLOGIA

Menjar fruita i verdura pot reduir la mortalitat Redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

es de sempre s’ha dit que menjar fruites i verdures és molt bo per a l’organisme. El que fins ara no se sabia, però, és que les persones que consumeixen un mínim de cinc racions diàries (tres peces de fruita i dos plats de verdures, per exemple) tenen entre un 20 i un 30% menys de probabilitats de patir càncer, malalties cardiovasculars, complicacions respiratòries i diabetis. Ho conclou un ambiciós estudi impulsat per l’Institut Català d’Oncologia (ICO), després de fer un seguiment de més de 40.000 ciutadans durant més de sis anys. L’estudi de l’ICO forma part del projecte europeu EPIC i s’ha basat en el seguiment de 41.358 ciutadans d’entre 35 i 64 anys de cinc

Consumir fibra redueix el risc de patir càncer d’estómac un 31%, segons un estudi de l’EPIC.

províncies espanyoles durant sis anys i mig. La dada més rellevant és que s’ha detectat que “les persones que consumeixen més fruita i verdura arriben a tenir una mortalitat global fins a un 30% inferior que les que en consumeixen menys”. La raó principal és l’alt contingut en vitamina A i C d’aquests productes, que tenen moltes propietats antioxidants, així com els efectes protectors dels carotenoides. L’impulsor de l’informe, Antoni Agudo, ha explicat que, en general, el consum de fruites i hortalisses a casa nostra és bo i supera la mitjana europea, però que s’ha detectat que el 25% de la població no en menja prou i “està en situació de risc”. La quantitat recomanada són uns 500 grams, la qual cosa equival a unes cinc racions diàries. Agudo ha explicat que, com a mínim, s’hauria d’intentar superar les tres racions. Es considera un consum massa baix és menjar menys de dues peces de fruita o dos plats de verdura al dia. Cal menjar tres peces de fruita i dos plats de verdures. Els beneficis s’han detectat tant en productes crus com en cuits i els experts recomanen combinar-los tots dos. Segons Agudo, l’ideal seria menjar tres peces de fruita fresca i dos plats de verdura. Les hortalisses més beneficioses són aquelles que duen llavor, com ara el tomàquet o el pebrot; així com totes aquelles riques en carotens, com la pastanaga. Agudo ha volgut remarcar que menjar fruites i verdures és important però que, evidentment, cal completar-ho amb altres conductes de vida saludable. “Menjar una taronja no compensa fumar-se mig paquet de cigarretes”, ha apuntat, i ha recordat que els principals factors de risc per patir un càncer són, a banda de la mala alimentació i el tabaquisme, patir obesitat i tenir una vida sedentària. D’altra banda, un altre estudi de l’EPIC, en aquest cas d’àmbit europeu, assegura que consumir almenys 30 grams de fibra al dia, sobretot procedent dels cereals, redueix el risc de patir càncer d’estómac en un 31%. El coordinador de l’estudi, que ha fet un seguiment de més de mig milió de persones de deu països europeus, el doctor Carlos A. González Svatetz, ha explicat que és la primera vegada que es relaciona el consum de fibra amb el càncer gàstric. Davant totes aquestes dades, tant el doctor González com el doctor Agudo han demanat a les administracions que engeguin campanyes de sensibilització per conscienciar la ciutadania sobre la importància de mantenir una dieta sana i equilibrada per tenir una bona salut.

•

Les plantilles no s’han de posar abans dels dos anys

Consells per corregir els peus plans dels nens PEUS. Anys enrere, quan

es detectava que un nen tenia els peus plans, és a dir, que no havia desenvolupat prou arc, de seguida se li posaven plantilles. Ara, les coses han canviat i s’ha descobert que les plantilles, si no s’usen de manera adequada, poden fer més nosa que servei i, fins i tot, agreujar el problema. Per això, el Col·legi de Farmacèutics recomana un seguit de mesures per corregir aquest problema. El Col·legi de Farmacèutics recorda que fins als dos o tres anys d’edat no se sap si un nen té o no els peus plans. És llavors quan s’adquireix plenament la capacitat de caminar, desapareix el teixit adipós de la planta del peu i es pot veure clarament l’arc del peu. El pediatre és qui ha de detectar aquest problema i, si ho veu convenient, aconsellarà els pares uns hàbits per corregir el problema. També pot desviar el cas a un ortopeda, que és el professional especialitzat i l’únic que pot valorar si el nen necessita plantilles o quins exercicis ha de seguir.

Compteamblesplantilles Abans, la majoria de casos

de peus plans s’intentaven solucionar amb plantilles però, actualment, es calcula que només un de cada deu nens amb peus plans les necessiten. El Col·legi de Farmacèutics, a més, recorda que mai no s’han d’usar en peus adolorits ni abans dels dos anys d’edat i que obligatòriament han de ser personalitzades, és a dir, creades especialment per a cada peu concret. En lloc de les plantilles, els especialistes aconsellen fer una sèrie d’exercicis de correcció, com caminar descalços sobre l’herba o la sorra, anar de puntetes o agafar objectes amb els dits dels peus. A més, és molt important escollir el calçat adequat: que sigui còmode, amb talons flexibles, ampli (que permeti el lliure moviment dels dits) i de material transpirable. Aquests consells sobre elecció de les sabates són vàlides per a tots els nens, tinguin o no els peus plans. Per acabar, el Col·legi de Farmacèutics dóna un darrer consell: en cas que tinguem dubtes sobre els peus dels nens cal consultar-los amb una persona entesa, com ara el pediatre o l’ortopeda. _Redacció

_SALUT

Diari de Sant Cugat

DeTeCCió i TrACTAmenT

DieTA

Per identificar el motiu de l’al·lèrgia, cal fer unes proves cutànies que, segons el Col·legi de Farmacèutics, es poden practicar a qualsevol edat i són senzilles

Els aliments tenen un paper molt important en la nostra salut

Com es detecta l’al·lèrgia? redacció

redaccio@diaridesantcugat.cat

’al·lèrgies, n’hi ha de molts tipus però, en poques paraules, podríem dir que els símptomes més comuns són picors, esternuts, ofecs, coïssor, urticàries, xiulets al pit o llagrimeig. Quan es tenen símptomes de patir alguna al·lèrgia, el primer que hem de fer és anar a visitar l’al·lergòleg, que és el metge especialista en aquest tipus de malalties. Ell ens dirà a quina substància tenim al·lèrgia i, també, què hem de fer per millorar les símptomes. Per identificar el motiu de l’al·lèrgia, cal fer unes proves cutànies que, segons informa el Col·legi de Farmacèutics, es poden practicar a qualsevol edat i són molt senzilles i ràpides.

dra. Maria JaUMe Col·legiada núm. 2346

Durant la primavera les al·lèrgies augmenten a causa de la pol·linització de les plantes, però hi ha moltes altres substàncies que també en provoquen. #CEDIDA

Què és i com es fa el ‘prick test’ Aquest és el nom amb què es coneixen les proves cutànies per detectar a què tenim al•lèrgia. Es fa a la cara interna del braç, on s’aplica una gota de cada al·lergen (substàncies a les quals podem tenir al·lèrgia) a estudiar i, posteriorment, amb una llanceta d’un sol ús, es procedeix a una punció superficial. Transcorreguts quinze minuts, es pot passar a valorar els resultats en funció del diàmetre de les pàpules que es formin. Amb els resultats d’aquestes proves, es fa una prova sanguínia, per quantificar la resposta específica contra aquells al·lèrgens que hagin donat positius. El pacient normalment està sensibilitzat a més d’un al·lergen. Cal tenir en compte que, abans de fer un prick test, el pacient haurà d’estar un mínim de set dies sense prendre cap antiestamínic.

Les causes més freqüents Tot i que durant la primavera les al·lèrgies augmenten a causa de la pol·linització de les plantes, hi ha moltes altres substàncies que poden provocar al·lèrgies. Les més comunes, a ban-

L’alimentació i la salut dental

da del pol·len, són els àcars de la pols de casa, els pèls i plomes d’animals, alguns aliments, alguns medicaments, certs additius alimentaris o farmacèutics, alguns materials com ara el làtex, les picades d’insectes o els fongs d’humitat.

Les malalties al·lèrgiques més comunes Asma bronquial: Prop de mig milió de catalans pateixen asma bronquial i es calcula que prop del 80% d’aquests asmes tenen un origen al·lèrgic. Rinitis al·lèrgica: Afecta un de cada cinc ciutadans i es caracteritza per provocar obstrucció nasal, esternuts freqüents, degoteig i picor nasal. Rinoconjuntivitis al·lèrgica estacional: Provocada pel pol·len, és la malaltia al·lèrgica més coneguda i, com el seu nom indica, té més incidència durant una estació determinada (la primavera). Urticàries: Una de cada quatre urticàries estan causades per al·lèrgia, principalment a algun

aliment o fàrmac. Dermatitis atòpica: Una malaltia inflamatòria de la pell que afecta els més petits i que acostuma a millorar en l’adolescència. Pot precedir l’asma i altres malalties al·lèrgiques. Xoc anafilàctic: També conegut com a col·lapse al·lèrgic, és la malaltia al·lèrgica més greu i pot provocar, fins i tot, la mort del pacient. Pot estar causada per les reaccions a alguns medicaments o aliments i per les picades d’insectes.

El millor tractament Un cop s’ha detectat quina substància produeix l’al·lèrgia i els símptomes que provoca, el millor és evitar entrar-hi en contacte. Això és relativament fàcil si aquestes substàncies són medicaments o aliments. En el cas de substàncies que no es poden evitar (pol·len, àcars, picades...), l’al·lergòleg receptarà el fàrmac més adequat per combatre l’al·lèrgia i, si ho troba necessari, també pot prescriure un tractament mitjançant vacunes específiques per a cada pacient i el seu tipus d’al·lèrgia.

•

nUTriCió. El que mengem té un paper molt important per a la bona salut dental. Hi ha tres factors que són clau: la classe d’aliments, la freqüència amb què els ingerim i el temps que triguem a raspallar-nos les dents després d’ingerir-los. I quan parlem d’aliments, és important que tinguem en compte no només els que ingerim de manera conscient perquè formen part dels àpats. De vegades, se’ns escapa el fet que, entre hores, prenem begudes o ingerim aliments que contenen taxes molt elevades de sucres i midons. Una dieta variada, basada en els principis de la dieta mediterrània, és una eina de primer ordre per potenciar la salut dental de tota la família. A més, si distribuïm el que menjem en cinc àpats: desdejuni, esmorzar, dinar, berenar i sopar, evitarem els atacs de gana que es salden menjant de manera descontrolada qualsevol cosa. Si a això afegim prudència en el consum d’aliments rics en sucres i midons, i ens fem conscients que en lloc de ser de consum habitual han de ser de consum esporàdic, guanyarem molt en salut en general, i en salut dental en particular. I per acabar, el tercer factor clau: quan ingerim qualsevol aliment, després de cadascun dels 5 àpats, ens hem de raspallar correctament les dents. Així evitarem la formació de placa i de tosca. Si ens alimentem correctament, i practiquem una bona higiene dental a diari, estarem posant les bases per millorar la salut dental de tota la família. A més, les visites periòdiques a la clínica dental per fer neteges en profunditat i revisions ens ajudaran a gaudir d’un somriure excel·lent a totes les edats.

•

_N. cognom

_SALUT

Diari de Sant Cugat

ENTREVISTEM ENRIC MARTÍNEZ, president de la Creu Roja a Sant Cugat - Rubí

“Treballar a canvi de res em va crear addicció”

Sí, volem fer per primer cop una marató de donació de sang a Sant Cugat. Serà durant la primera quinzena de novembre, tot i que encara falten alguns detalls per acabar de concretar-ho. L’objectiu de la marató seria aconseguir nous donants i també potenciar la fidelització dels que ja ho són. Crear l’hàbit en els ciutadans per tenir les reserves de sang cobertes. L’ideal seria que cada donant fes la seva aportació de sang unes tres o quatre vegades a l’any.

Quan va començar a la Creu Roja? Vaig entrar a la Creu Roja el gener de l’any 1972, i ho vaig fer a través d’uns amics que ja hi eren. L’ambient que hi havia i la sensació que em produïa treballar a canvi de no res em va crear addicció, em va atraure molt.

Quines mesures pren la Creu Roja per aconseguir la fidelització dels donants? En primer lloc, els oferim unes installacions còmodes i de fàcil accés. Procurem mimar-los en el tracte, ja que la seva aportació ens és de molta ajuda. A més, els informem àmpliament del procés que seguirà la seva sang. Està previst crear una revista que farem arribar als donants, per tenir-los sempre informats .

CAROLINA MERCADER carolina.mercader@premsalocal.com

a Creu Roja s’autodefineix com una organització de voluntaris. Sense l’acció de persones desinteressades l’ONG no podria existir. Sant Cugat compta des del 1923 amb aquesta institució que vetlla pels més desafavorits de la ciutat. Els seu set principis fonamentals són: humanitat, imparcialitat, neutralitat, independència, caràcter voluntari, unitat i universalitat.

Què significa per a vostè ocupar el càrrec de president de la Creu Roja en l’àmbit Sant Cugat - Rubí? Significa sobretot una responsabilitat molt gran. Abans, quan hi havia algun problema sempre tenia a qui adreçar-me; ara aquest suport ja no el tinc. És un càrrec que exigeix molta dedicació. A vegades només un somriure d’una persona ja t’omple. Són sensacions que cada voluntari viu de manera diferent, molt personals i difícils de descriure.

La Creu Roja no s’entén sense els voluntaris. Quina és la situació del voluntariat a Sant Cugat? Actualment comptem amb uns 200 voluntaris, sumant els tres àmbits d’actuació de la Creu Roja: emergències, suport a la joventut i benestar social. Tenint en compte la mitjana a Catalunya, és un percentatge força alt. Però ja se sap que els voluntaris mai no són suficients.

Quina formació reben aquests voluntaris? Primer els informem de l’organització en Creu Roja col·labora sovint amb el Banc general, què és i com funciona la Creu Roja. de Sang per promoure’n la donació. Hi ha Seguidament, hi ha una sessió de cinc prevista a Sant Cugat alguna campanya hores un dissabte, en què els oferim inforper aquesta causa pròximament? mació més detallada. La tercera sessió ja

Enric Martínez va entrar a treballar a la Creu Roja el gener del 1972. #CAROLINA MERCADER

Amb un somriure. L’Enric Martínez s’ha dedicat a la Creu Roja pràcticament tota la seva vida. Des de fa poc ocupa el càrrec de president a l’àrea de Sant Cugat - Rubí. Parlar amb ell és contagiar-se d’alegria i optimisme. De les seves paraules, sempre dites amb un somriure, es desprèn la passió cap a allò que ell sent com una veritable vocació: dedicar-se en cos i ànima a la Creu Roja.

depèn del camí que triï el voluntari: salut, benestar social o juventut. Una bona formació del voluntariat és bàsica.

Quin tipus de persones o col·lectius es beneficien més de l’ajuda de la Creu Roja a Sant Cugat? Són grups molt variats. Dones que han patit violència de gènere, nouvinguts que pateixen una situació econòmica molt precària i molta gent gran que està sola i no rep cap mena d’ajuda d’enlloc ni de ningú. Quins són els projectes de futur més immediats per a la nostra ciutat? Bàsicament, es poden agrupar en dos: una campanya dedicada a incrementar el nombre de voluntaris i una segona que ha de servir per augmentar el nombre de socis. Necessitem els socis per poder fer front a totes les ajudes.

Vols perdre pes?

Sant Cugat

uida el teu cos

HOLOTERÀPIA HOLOTÈRMIA DIETES PERSONALITZADES REIKI COACHING PERSONAL

93 590 33 73 - 605 90 63 12 - Indústria, 39, 3r • Sant Cugat - cuerpoideal@grupouni2.com

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Sitges relleva Sant Cugat com a municipi més car en habitatge de segona mà El municipi registra una baixada en els preus del 0,3% PREUS. Sitges encapçala el rànquing de les ciutats amb l’habitatge de segona mà més car de tot Catalunya, segons el portal immobiliari Idealista.com. Amb aquesta dada, la ciutat del Garraf, que ara està en 4.655 euros el metre quadrat i s’ha incrementat en un 1% el cost, pren l’hegemonia que havia protagonitzat Sant Cugat en els darres temps com a ciutat amb els habitatges de segona mà més cars. Aquest estudi se suma

A Sant Cugat la segona mà costa 4.603 el metre quadrat. #LL. LLEBOT

Opinió

Lectors

la Ciutat

al treball fet per l’empresa Expofinques, que apunta que Catalunya és el lloc de tot Espanya amb els preus de vivendes de segona mà més cares. A més, i tot i la desacceleració en les vendes dels pisos que s’està registrant de manera general a diversos punts de la geografia catalana i espanyola, al conjunt de la ciutat l’habitatge de segona mà registra ja, de mitjana i segons Idealista. com, una disminució de preus del 0,3% en l’últim trimestre. Això situa Sant Cugat amb un cost per metre quadrat de 4.603 euros aquest setembre, i posa de relleu aquesta petita variació econòmica amb els preus del juny, que van arribar a 4.617 euros per metre quadrat de mitjana. La tercera ciutat amb els pisos de segona mà més cars a Catalunya és Esplugues de Llobregat, que tot i haver incrementat els preus en un 2,1 per cent se situa en 4.166 euros el metre quadrat, seguit de Castelldefels, que rebaixa en un 2,4% els preus de la vivenda de segona mà i se situa en

Economia

Esports

els 4.027 euros. Pel que fa a les capitals de província catalanes, Barcelona descendeix un 0,5% en els preus i queda en 4.802 euros per metre quadrat de mitjana; per barris, SarriàSant Gervasi és el més car, amb 6.035 euros, i el més econòmic és Nous Barris, amb 3.789 euros. D’altra banda, Girona baixa un 0,2% els preus i es fixa en 3.113 euros; Lleida es posiciona com la ciutat de provincia més barata, amb 2.124 euros –minva un 1,1%–, i Tarragona, amb 2.864 euros, baixa un 1,8%.

Els metres més barats Finalitzen la llista d’Idealista. com la ciutat d’Igualada, amb 2.447 euros el metre quadrat i una baixada de l’1,2%, seguit de Manresa, amb 2.589 euros el metre quadrat i una disminució del 0,2%. A les ciutats vallesanes de Terrassa i Rubí baixen els preus en un 1,9% i un 1,5%, respectivament, de manera que la primera està en els 2.994 euros el metre quadrat i la segona amb 3.072 euros. _M. Sagalés

HP adquireix la fabricant d’impressores Macdermid La compra amplia la presència de HP al mercat dels cartells

L’empresa està estudiant si instal·la un centre logístic. #LL. LL.

Pogali valora ubicar-se logísticament a la ciutat

Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

ADQUISICIÓ. La nord-americana Hewlett-Packard (HP) ha arribat a un acord per comprar la fabricant d’impressores de gran format digital d’injecció de tinta, MacDermid ColorSpan Inc. Amb aquesta adquisició, HP expandeix la responsabilitat de gran format de la planta del parc de Can Sant Joan, ja que des de la filial santcugatenca HP, a més de dibuixar-se l’estratègia de creixement del grup en

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes

93 589 62 82 www.diaride santcugat.cat

La seu local amplia així la responsabilitat en elgran format . #LL. LL.

aquest sector, es defineixen les accions de R+D i es perfilen les operacions de màrquerting a la Xina, Israel o Sudàfrica. Paral·lelament, la compra de MacDermid ColorSpan farà que HP ampliï la seva presència dins del mercat dels cartells i de la impres-

sió ràpida. Concretament, la marca espera proporcionar plataformes de baix cost i sistemes de tecnologia UV per a proveïdors de serveis d’impressió que expandeixen el seu negoci a aplicacions per a l’exterior i volums de treball més elevats.

•

POSSIBILITAT. La firma de fabricació de productes sanitaris sintètics, Poalgi, està valorant la possibiliat d’ubicar a Sant Cugat la seva seu de distribució de productes. Des d’aquesta nova seu, a la qual Poalgi té previst destinar mig milió d’euros, la marca podria començar a operar en uns cinc mesos, quan l’empresa en decideixi l’emplaçament definitiu.

Poalgi, que està ubicada al municipivalenciàd’Alginet,pretén, amb la instal·lació d’un centre logístic a Catalunya, arribar a aconseguir el 30% de les vendes d’aigüeres que es registen al mercat català, amb la visió el 2010 d’arribar al 50% de les vendes que es fan al territori català, és a dir, a les 12.500 unitats. Fundada el 1995, Poalgi va facturar tres milions d’euros el 2006. _M. S.

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

tots els colors CARMEN LARRABURRU

larraburru@periodistes.org

Sant Cugat, Boston i el riu Charles

a alguns dies, a Sant Cugat, el regidor d’Educació de l’Ajuntament de Boston, John Tobin, durant l’acte de signatura d’un conveni destacava que hi havia grans similituds entre la ciutat nordamericana i Sant Cugat. Feia referència, sembla, a la coincidència que en tots dos territoris hi ha institucions acadèmiques, empresarials i tecnològiques. És clar que ens falta el riu Charles, pel qual naveguen suaument els alumnes de Harvard, del MIT i altres ciutadans, conscients que són a Boston, Massachusetts, i estan orgullosos de ser-hi. I és que la ciutat

El punt més feble: la manca de cohesió entre vida, ciutat i empreses de Boston, a més d’una tradició històrica i cultural envejable, igual que a Sant Cugat, presenta una cohesió urbana entre la cultura, l’empresa i la tecnologia. Una implicació profunda de cada un d’aquests estaments en el si de l’altre establint una xarxa autèntica i potent. Aquest és possiblement el punt més feble de Sant Cugat. La manca de cohesió entre les empreses, la ciutat i la seva vida. Quan en el futur vinguin a la ciutat els estudiants i professors d’ESADE, o Creapolis estigui en ple desenvolupament, ¿aquestes persones sabran que són a Sant Cugat del Vallès, una ciutat mil·lenària que acull en el seu territori empreses punteres, institucions financeres, associacions empresarials i un teixit comercial actiu i en procés constant de renovació? Si no és així, les similituds amb Boston, evidentment, seran les justes.

•

mail@davidescamilla.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 dâ€™octubre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 dâ€™octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 14 |

Lectors_ 17 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports

Cultura_ 52 |

Esports

Passatemps_ 60

Handbol _PÀG. 46

Entrevista a Josep Lluís Rius, que ha rebut un homenatge per part de la Federació Catalana i el CH Sant Cugat

Passarà la setmana que ve: Dilluns comencen les obres per instal·lar gespa artificial al camp de futbol de Can Magí

Circuit. El Parc Central i el Turó de Can Mates són els dos nous escenaris per on passarà aquesta prova de mig fons. L’organització ha sol·licitat a la Federació Catalana d’Atletisme ser la seu del Campionat de Catalunya 2008

La 24a Mitja Marató vol superar el miler d’atletes La sortida, diumenge a la plaça dels Quatre Cantons (10 h) L’organització tancarà la inscripció amb 1.200 corredors

Sobre el tema Baixa participació en els últims tres anys

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ATLETISME. Els carrers de Sant Cugat s’ompliran aquest diumenge, 7 d’octubre, al matí per viure en directe la 24a Mitja Marató de Sant Cugat. La sortida es farà, com en els últims anys, a la plaça dels Quatre Cantons a les deu del matí, i l’arribada tindrà lloc al carrer Dos de Maig (els corredors vindran procedents del carrer de Francesc Moragas). Un any més, l’organització anirà a càrrec del Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament de Sant Cugat. Dimarts passat es va presentar aquesta 24a Mitja Marató de Sant Cugat, amb la presència de Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament; Osvaldo Romero, president del comitè organitzador de la 24a Mitja Marató de Sant Cugat; Lluís Jiménez, president del Club Tennis Natació Sant Cugat, i Antoni Piferrer, membre del comitè organitzador. La novetat principal d’enguany és que la Mitja Marató travessarà els barris del Parc

En les últimes tres edicions de la Mitja Marató de Sant Cugat la participació no ha superat la barrera dels 1.000 atletes. El 2004 hi van córrer 826 esportistes; el 2005, 977, i en la darrera edició, hi van prendre part 793. Osvaldo Romero, president del comitè organitzador de la 24a Mitja Marató de Sant Cugat, va assegurar en la roda de premsa de presentació de l’edició d’enguany que l’objectiu “és superar la xifra del miler de corredors”. D’altra banda, alguns dels punts

més destacats pels quals passarà aquest diumenge, 7 d’octubre, la Mitja Marató de Sant Cugat són els següents: plaça dels Quatre Cantons (sortida), avinguda Pla del Vinyet, avinguda de Cerdanyola, CAR Sant Cugat, estació de RENFE Sant Cugat, avinguda Rius i Taulet, Parc Central, Parc Turó de Can Mates, camí de Can Ganxet, estació FGC Mirasol, estació FGC Sant Cugat, rambla Ribatallada, Francesc Moragas i carrer Dos de Maig (arribada).

un dels grans esdeveniments esportius de la ciutat. Tots hem de bolcar-nos en aquesta cursa perquè crec que la repercussió no és la que hauria de tenir un acte esportiu d’aquest tipus. És una activitat poc viscuda per Sant Cugat”. Lluís Jiménez, president del Club Tennis Natació Sant Cugat, va assegurar que cal una “profunda revisió a l’estat actual de la cursa”, mentre que també va apuntar que si el 2008 Sant Cugat fos finalment l’escenari del Campionat de Catalunya de Mitja Marató seria “un petit i merescut reconeixement a 25 anys de Mitja Marató a Sant Cugat”. Osvaldo Romero, per la seva banda, també va qualificar de “complexa” l’organització d’aquesta prova de mig fons.

Els campions de l’última edició van ser Pablo Iglesias Lugilde, natural de Vigo però amb residència a Viladecans, que va fer un temps d’1 hora, 14 minuts i 19 segons, i la valldoreixenca Ester Ramos, que, amb un temps d’1 hora, 31 minuts i 28 segons va finalitzar en el lloc 129 de la classificació general de la cursa. El lliurament de trofeus als vencedors de la cursa tindrà lloc a tres quarts d’una del migdia. Per segon any consecutiu, els tres millors atletes santcugatencs (en categoria masculina i femenina) s’enduran el Trofeu Jaume Tubau. Tota la informació tècnica d’aquesta cursa es pot trobar a la web www.mitjasantcugat.com.

Romero, Amador, Jiménez i Piferrer durant la roda de premsa de dimarts a l’Ajuntament . #LLUÍS LLEBOT

“La Mitja Marató no té la repercussió que hauria de tenir. És un acte poc viscut per Sant Cugat. Ens hi hem de bolcar més” XAVIER AMADOR

REGIDOR D’ESPORTS DE L’AJUNTAMENT

Central i el Turó de Can Mates en un circuit urbà –21,097 quilòmetres– menys dur que en la darrera edició. El pressupost de la 24a Mitja Marató de Sant Cugat, que acollirà un màxim de 1.200 atletes, és de 25.000 euros.

El català, a Sant Cugat Els organitzadors d’aquesta cursa han sol·licitat organitzar el Campionat de Catalunya de Mitja Marató per a l’any 2008,

i aviat es coneixerà si la nostra ciutat pot acollir un acte esportiu d’aquesta magnitud. També van avançar, durant la conferència de premsa, que també han sol·licitat formar part del circuit Challenge de Mitges Maratons, que organitza la Diputació de Barcelona i que disposa de l’homologació de la Federació Catalana d’Atletisme. L’organització de la prova va fer una crida al voluntariat i sol·licita col·laboradors per cobrir punts i carrers del circuit (cada 5 quilòmetres hi ha un punt d’habituallament). Per aquest motiu, els interessats poden presentar-se el mateix dia de la prova atlètica, a les vuit del matí, davant del Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. L’orga-

“L’organització del Campionat de Catalunya seria un merescut reconeixement a 25 anys de Mitja Marató” LLUÍS JIMÉNEZ

PRESIDENT DEL CLUB TENNIS NATACIÓ

nització els donarà, aleshores, instruccions.

Canvis organitzatius La Mitja Marató de Sant Cugat presentarà canvis importants en la pròxima edició del 2008. Així ho va comunicar dimarts l’organització, durant la conferència de premsa que va oferir als mitjans locals de la ciutat. En aquesta línia, Xavier Amador va afirmar que “la Mitja Marató de Sant Cugat és

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

PRESENtACIÓ DEl SANt CuGAt ESPoRt futbol Club

La presentació més solidària Compromís. Aquest dissabte, 6 d’octubre, a les 20.30 h i a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, el Sant Cugat Esport FC presenta, davant l’afició, els 27 equips de l’entitat. Serà una posada en escena espectacular Maldonado i Recoder seran al costat dels 27 equips de l’entitat

segon any consecutiu, aquest acte de benvinguda a la nova campanya es farà de nit i també tindrà el mateix format que l’any anterior.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

Maldonado i Recoder

futbol. Solidaritat, lluminositat, música i, lògicament, futbol. Aquests són els ingredients que presidiran, aquest dissabte 6 d’octubre a la nit (20.30 h), a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, la presentació oficial dels 27 equips del Sant Cugat Esport Futbol Club per a aquesta temporada 2007-2008. La presentació l’esponsoritzarà BMW Cano Catalunya, amb la col·laboració de Grues Caballé. La junta directiva del Sant Cugat Esport FC espera que, com l’any passat –en què hi van assistir prop de 700 persones–, les grades de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau s’omplin a vessar. Per

L’acte estarà presidit per Josep Maldonado, president de l’ONG Esport Solidari Internacional i també exsecretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya; Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament; Toni Tàrrega, president del Sant Cugat Esport FC, i un representant de la Federació Catalana de Futbol. Durant l’acte, sonarà l’himne del Sant Cugat Esport FC, que, en la presentació oficial de la campanya anterior, es va presentar en societat. El compositor d’aquest himne és Joan Pau Chaves. El Sant Cugat Esport FC disposarà enguany d’un total

de 27 equips, 22 dels quals estaran federats. Aquests conjunts són dos sèniors, dos juvenils, dos cadets, dos infantils, tres alevins, sis benjamins, cinc prebenjamins, dos patufets, un sènior femení, un cadet femení i també un infantilaleví femení.

430 jugadors

són els que aquesta temporada defensaran el Sant Cugat Esport fC

Joan Pau Chaves va presentar en societat el 2006 el nou himne del Santcu en un acte multitudinari. #ARXIU

El club vermell-i-negre es converteix aquesta temporada en un dels set clubs catalans que té dos equips benjamins a Preferent. Els altres sis són el FC Barcelona, el RCD Espanyol, la UDA Gramenet Milan, la UE Sant Andreu, la UFB Jabac i Terrassa, i l’EC Granollers.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

PRESENTACIÓ DEL SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB

Entrevistem Toni Tàrrega, president del Sant Cugat Esport Futbol Club

“Volem apostar clarament per l’àmbit esportiu”

Toni Tàrrega afronta la segona temporada com a president del Sant Cugat. Es mostra esperançat amb la nova temporada esportiva. #LLUÍS LLEBOT

Quines són les novetats principals per a aquesta temporada 2007-2008?

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ls 27 equips de futbol que aquesta temporada 2007-2008 defensaran la samarreta del Sant Cugat Esport FC es presenten demà dissabte, 6 d’octubre, davant l’afició. El president, Toni Tàrrega, analitza en aquesta entrevista com es presenta aquesta campanya.

Quin balanç fa del seu primer any com a president del Sant Cugat Esport FC? Positiu. Estem fent uns canvis importants i ens trobem davant el principi d’una temporada il·lusionadora. Hem treballat molt, sobretot la part tècnica, amb nous entrenadors, per intentar assolir ascensos de categories.

Hem creat el sènior femení. El Sant Cugat sempre havia volgut tenir un primer equip femení i aquesta temporada l’hem fet realitat. Apostem pel futbol femení perquè és molt important per a Sant Cugat. Enguany, també serem un dels pocs clubs catalans que té dos equips benjamins a Preferent.

El primer equip no ha iniciat amb bon peu la Lliga?

Estrena entrenador, el Joan Esteva, amb qui confiem. Estic content amb l’equip que tenim. No hem tingut un bon inici a la Lliga, però també és cert que hem tingut mala sort i no mereixem només haver sumat 1 punt en tres partits.

Quins reptes esportius es fixa la junta amb la resta d’equips de l’entitat?

Il·lusionat. Toni Tàrrega afronta aquest dissabte la seva segona presentació oficial dels equips del club, des que al juliol del 2006 va fer-se càrrec de la direcció de l’entitat esportiva local. Aquest empresari de 35 anys dirigirà la seva segona campanya al capdavant del Santcu, amb una quinzena de directius igual d’entregats que ell. Una presentació que promet emocions fortes. Tenim un bon segon equip i crec que lluitarem per ascendir a Segona Regional. Aquesta temporada fem una aposta clara per l’àmbit esportiu. Volem pujar equips de categoria.

I què me’n diu, dels objectius econòmics i socials?

Estem agraïts a tots els patrocinadors que tenim. Si no fos per ells no seriem on som. Però, econòmicament, hem de trobar un patrocinador gran, que ens el mereixem. És un dels objectius importants que ens plantegem per a aquesta temporada. Després del Club Muntanyenc Sant Cugat, som el club esportiu amb més socis del municipi.

Quina és la situació actual del club?

La junta hem superat el procés d’adaptació. Ara ja coneixem el terreny que trepitgem i ara sí que és el moment de marcar-nos objectius per als tres anys vinents. Aquesta ha estat la nostra

primera temporada. Ens ha vingut tot de nou. Hi ha molts directius que van estrenar-se en el càrrec i hem necessitat un període d’adaptació. Hi ha molta feina per fer i ho fem sense ànim de lucre. També volem fer nous productes del Sant Cugat, com bufandes del club. Volem que hi hagi una bona entesa entre els jugadors, els pares dels jugadors, els socis antics i la junta. Tothom ha de tenir clar que el Santcu som tots.

Vostè va dir, ara fa un any, que en quatre temporades el Sant Cugat havia d’arribar a tenir un miler de socis. Hem de treballar en la captació de nous socis. És un dels eslògans que ens vam fixar quan vam entrar la nova junta.

Aquest dissabte hi ha la presentació oficial dels equips. Per segon any consectiu es farà de nit. Serà tan espectacular com l’any passat?

Espero que vingui molta gent, com l’any passat, perquè els agradarà molt. He vist la presentació i se’m van posar els pèls de punta. Ningú no ha d’oblidar que la junta directiva treballem pels nens de l’entitat.

En la presentació, el Santcu tornarà a mostrar la seva cara més solidària...

Sí. Veure-ho serà espectacular. Volem ajudar la gent més necessitada, dins de les nostres possibilitats. Hi serà present Josep Maldonado, president de l’ONG Esport Solidari Internacional.

Ha millorat la relació entre l’entitat i Teampartners, l’empresa que gestiona la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau?

Amb Teampartners hi ha una bona relació. Ens hem assegut a parlar i ens entenem. Tots dos tenim el mateix interès: que la instal·lació funcioni. S’han arreglat coses al camp, però el procés és lent.

El local social del Sant Cugat s’ha quedat petit, però l’alcalde Lluís Recoder ja va dir, ara fa un any a la presentació, que no hi hauria canvis en aquest sentit. Jo només vull el millor per al Sant Cugat. Les oficines del Sant Cugat s’han quedat petites i donem una imatge de desordre.

Quina és la relació actual amb l’Ajuntament i amb el nou regidor d’Esports?

La nova junta sempre ha tingut un bona relació amb l’Ajuntament i els seus regidors d’Esports. El nou regidor ens ha rebut molt bé.

La web del Sant Cugat Esport FC, entre les 26 millors del futbol català Els portals del CE Europa i el Santcu, els únics amb domini .cat TECNOLOGIA. Segons la Federació Catalana de Futbol (FCF), la pàgina web del Sant Cugat Esport FC (www.santcu.cat) és una de les 26 millors del futbol català. Així queda reflectit en la darrera revista bimestral –número 4– que edita la Federació Catalana de Futbol i que va sortir al

carrer el mes de juliol. Segons aquest document de Temps Afegit, la web del Santcu comparteix cartell de favorit amb llocs web com el del CE Europa i el de la UE Sant Andreu –els més visitats– i la UE Lleida, el Girona FC o el Terrassa FC, entre altres. A més, d’aquestes 26 pàgines web les úniques amb domini .cat són les del CE Europa (ceeuropa.cat) i la del Sant Cugat Esport FC. Des de la seva posada en fun-

cionament, la web d’aquest club de futbol ja ha rebut unes 30.000 visites, amb una mitjana de 2.000 visites mensuals. Per a Ferran Benet, responsable de les àrees social i de comunicació del Sant Cugat Esport FC i també administrador de www.santcu.cat, el lloc web del club “ha d’acabar sent el mitjà de comunicació més important de l’entitat. Cal donar-li més valor”. Benet pretèn que en la web “tothom del club s’hi vegi reflectit”.

Benet assegura que administrar la pàgina web “dóna molta feina”, i és per això que té la idea d’instaurar “la figura voluntària d’un redactor d’equip, de la mateixa manera que sempre ha existit la figura del delegat”. Benet també ha volgut deixar clar que “si no hagués estat per la iniciativa de l’Ajuntament de Sant Cugat, amb el projecte del Portal d’Entitats, no hagués estat possible fer aquest portal. _Àlex López Puig

La pàgina web del Sant Cugat ja ha rebut 30.000 visites.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

PRESENTACIÓ DEL SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB

El primer equip de l’entitat i les novetats al cos tècnic FUTBOL. L’objectiu principal del primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club per a aquesta temporada 2007-2008 és la permanència a Regional Preferent. Tot i el mal inici de campanya, la junta directiva està convençuda que l’equip mantindrà la categoria. Després de les tres primeres jornades de Lliga al grup primer, el Sant Cugat Esport FC ocupa el dissetè i penúltim lloc a la taula classificatòria amb 1 punt. Precisament, aquest punt el va aconseguir diumenge passat, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, davant del líder actual, l’Olesa Montserrat CF, amb qui va empatar a 1 gol. Amb anterioritat, el conjunt que aquesta temporada dirigeix Joan Esteva va perdre davant la UE Canovelles (2-3) i el Parets CF (2-1). En aquesta quarta jornada de Lliga, el Sant Cugat Esport FC es desplaça diumenge al terreny de joc de la UE Vic, segon classificat amb 7 punts, els mateixos que l’Olesa Montserrat CF. D’altra banda, pel que fa a l’aspecte tècnic, Matias Borsot complirà la seva segona temporada com a director tècnic esportiu i coordinador dels equips de futbol 11. Miguel Ángel Calderon s’incorpora a l’entitat procedent del Mercantil i la seva responsabilitat serà la d’ajudant de coordinació. Per la seva banda, David Lladó continuarà desenvolupant la tasca de coordinació dels conjunts de futbol 7 i preparador físic del club. També s’hi incorporen Rafael Tutusaus com a psicòleg de l’esport i José Antonio Sánchez Núñez com a preparador de porters de l’entitat. Núria Rigau continua com a fisioterapeuta del club. #FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA

•

La gran aposta pel futbol femení FUTBOL. El Sant Cugat Esport Futbol Club ha incorporat aquesta temporada un nou equip sènior femení. El Sant Cugat femení iniciarà la Lliga de la Segona Divisió –grup segon– el cap de setmana del 13 i 14 d’octubre i ho farà a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau contra la UD San Mauro. L’equip, entrenat per Tono Cadevall i Sergio Gil, s’haurà d’enfrontar amb els equips següents: CE Súria, Artés CF, UD San Mauro, Palau Solità i Plegamans FC, EFB Masquefa, Torroella FF B, Vilanova Camí CF, UE Rubí B, Sabadell CF, UD La Planada, Maurina Egara CF, Cerdanyola del Vallès FC B i EF Montcada. Amb la creació d’aquest equip sènior femení, el club assoleix un objectiu que s’havia proposat la junta per a aquesta temporada 2007-2008. D’altra banda, el club també disposa del cadet femení i de l’infantil-aleví femení, que ja funcionaven la campanya anterior.

•

#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Opinió

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Club Handbol Sant Cugat es presenta amb una gran festa L’entitat té uns 200 jugadors repartits en un total d’onze equips HANDBOL. Els onze equips del Club Handbol Sant Cugat es van presentar davant els aficionats el diumenge passat al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. L’acte es va iniciar amb un reportatge visual de fotografies de jugadors i partits de l’entitat, acompanyats de música. A continuació, el club va aprofitar per homenatjar l’anterior president de l’entitat, Josep Lluís Rius, al qual van obsequiar amb una placa commemora-

Cultura

Passatemps

tiva pels anys que ha dedicat al club. I per finalitzar la presentació de la plantilla 20072008, els gairebé 200 jugadors del club van desfilar per la pista, dividits en onze equips: un infantil femení, dos infantils masculins, un cadet femení, tres cadets masculins, un juvenil masculí, un sènior B i un sènior A masculins i l’equip de veterans. Després de la desfilada, tots els jugadors dels diversos equips, acompanyats dels cossos tècnics respectius, es van fer la fotografia oficial del club per a la nova temporada.

Victòria del sènior A

Josep Lluís Rius, al centre, va rebre l’homenatge de la Federació . #FCH

Un cop acabats els actes de presentació, el primer equip va disputar un partit contra l’Esplais A, corresponent a la segona jornada del campionat, i que coincidia amb el debut a casa a la competició. El Club Handbol Sant Cugat va fer un gran partit, contra un dur rival, i va aconseguir la victòria per un clar 28 a 19.

El president del club, Josep March, després de la segona victòria de l’equip santcugatenc, va destacar, en declaracions al Diari de Sant Cugat, els objectius del primer equip per a aquesta nova temporada: “L’objectiu principal és recuperar la categoria que vam perdre. Volem pujar a Lliga Catalana, que és la divisió més alta a tot Catalunya”.

Bon inici Sobre el gran inici de campionat de l’equip, el president assegura: “Hem començat bé, però serà molt difícil aconseguir l’ascens, ja que només pugen tres equips. És molt complicat”. El Club Handbol Sant Cugat haurà de lluitar molt i ser molt regular per aconseguir l’objectiu fixat per a aquesta il·lusionant temporada. Els homes de Jordi de la Cruz faran tot el possible per poder tornar l’equip a la competició que mai no hauria d’haver abandonat; la Lliga Catalana. _V. Aznar

Primer triomf de la UE Sant Cugat Trade Center a la Lliga BàSquEt. La Unió Esportiva Sant Cugat Trade Center va aconseguir, el cap de setmana passat, la seva primera victòria a la Lliga de la Copa Catalunya –grup 1– després d’imposar-se a la pista del CB Canet per 60 a 78. Després d’aquesta segona jornada de competició, l’equip que prepara Manel Blanco ocupa l’onzena plaça a la taula classificatòria d’un total de setze conjunts. En el partit corresponent a la tercera jornada de Lliga, el sènior masculí 1 de bàsquet de la UE Sant Cugat rep dissabte, al Pavelló 1, a les set de la tarda, el CB Blanes, que el cap de setmana passat també va sumar el seu primer triomf en el campionat després de superar el Salt (70-54). D’altra banda, el sènior femení de la UE Sant Cugat va començar dissabte passat la Lliga de Segona Catalana –grup tercer– amb una clara victòria enfront l’AEC Collblanc-La Torrassa, a qui va guanyar per 67 a 54. _À. López Puig

La III Festa del Tenis al Carrer, dissabte

nara FLORISTERIA Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 590 71 19 nara@narafloristeria.com

pROmOCió. La Federació Comerç Sant Cugat i el Club Tennis Natació Sant Cugat coorganitzen aquest dissabte, 6 d’octubre, de cinc de la tarda a vuit del vespre, la tercera edició de la Festa del Tenis al Carrer. Aquesta activitat lúdica i esportiva s’emmarca dins la campanya Fora Stocks, que organitza la Federació Comerç Sant Cugat. La plaça del Monestir serà l’escenari d’aquesta activitat, en què s’instal·laran pistes de minitenis perquè tots els nens i nenes que ho vulguin hi puguin jugar. Tots els qui hi participin s’enduran una samarreta commemorativa. Aquest acte també forma part de la primera activitat promocional del IV Trofeu PGS-Salus XXI de Tenis, que tindrà lloc al Club Tennis Natació Sant Cugat del 19 al 28 d’octubre i que tindrà la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat. _À. López Puig

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Coneixeu les plantes fruiteres

presència ha reunit

en un pòster les plantes fruiteres dels Països Catalans i te’l regalarà el cap de setmana del 14 d’octubre.

Figuera

Dibuix de Toni Llobet

Ficus carica

Patrocinat per:

Disseny: Grup El Punt

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

La 78a Festa del Pedal passa per Sant Cugat Celebració. Més de 200 ciclistes van participar activament en les diferents propostes de l’organització

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Entrevistem Josep lluís Rius, expresident del Club Handbol Sant Cugat

“He tingut molts moments de satisfacció” Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

osep Lluís Rius va rebre el cap de setmana passat dos homenatges que evidencien tot el que ha fet per l’handbol santcugatenc, on treballa des de l’any 1978. La Federació Catalana d’Handbol va lliurar-li divendres, en el decurs de la XXI Festa de l’Handbol Català, la insígnia d’or de l’estament federatiu. Diumenge, el seu club, el CH Sant Cugat, també va recordar-li l’excel·lent treball que ha desenvolupat a l’entitat. Rius va deixar la presidència del CH Sant Cugat el juny passat.

la placa del 50è aniversari es va descobrir a Cal Cardona. #EFRÉNMONTOYA

Es descobreix a Cal Cardona la placa del 50è aniversari CiCliSmE. Més de 200 persones van participar, diumenge passat, en la 78a Festa del Pedal. En la pedalada popular, en què els ciclistes van haver de recórrer més d’una vintena de quilòmetres, hi van prendre part un centenar de participants. També uns cent participants van recórrer el carril-bici de la nostra ciutat. Per la seva banda, diumenge al matí també es va descobrir a Cal Cardona la placa commemorativa del 50è aniversari de la fundació de la Unió Ciclista Sant Cugat. L’acte va estar presi-

dit per Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Alfons Molist, president de la Federació Catalana de Ciclisme; Santiago Vila, conseller delegat del Grup XXI (patrocinador de la Unió Ciclista Sant Cugat), i Ramon Martos, president de la Unió Ciclista Sant Cugat. També va comptar amb la presència d’Ignasi Bassó, president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat. En l’acte també hi van ser els set socis del club que fa cinquanta anys que ho són. Es tracta dels germans Company, els germans Tobella, Ermeregildo Cardona, Josep Maria Pocorull i Francesc Llamas. _À. López Puig

la Federació Catalana d’Handbol i el Club Handbol Sant Cugat el van homenatjar divendres i diumenge passat. Un reconeixement merescut. Estic molt agraït. Han estat dos detalls molt importants per a mi. Són fets que et queden gravats per sempre. Agraeixo el suport que he rebut durant tots aquests anys de la federació i del meu club.

Què li ha fet decidir deixar la presidència del CH Sant Cugat després de dirigir el Balonmano Sant Cugat, la secció d’handbol de la UE Sant Cugat i, en els últims quatre anys, el CH Sant Cugat?

He pres aquesta decisió per motius professionals. Seguiré vinculat a la junta del CH Sant Cugat [serà el responsable de l’àrea social], on aportaré la meva experiència. No em desvinculo de l’handbol. El meu fill juga a Primera Nacional i el seguiré els caps de setmana. El que sí que he fet és treure’m la pressió de dirigir el CH Sant Cugat.

Quin és el millor record que té de tots aquests anys de treball intens?

Esportivament, les dues fases d’ascens de l’equip sènior a la Primera Nacional, on

Josep lluís Rius deixa la presidència del CH Sant Cugat, però seguirà vinculat a la junta directiva. #LLUÍS LLEBOT

vam arribar a jugar una temporada. Hi ha hagut molts moments de satisfacció, com quan vam jugar el Campionat d’Espanya Juvenil a Ciudad Real o també l’estatal cadet a Logronyo. També recordo com un moment molt especial quan vaig substituir el meu pare com a president de l’entitat o el suport que sempre he tingut de la meva família.

També ha estat un motiu de satisfacció veure amb quants equips va començar l’entitat i els que té en l’actualitat.

El treball que hem fet en la formació dels joves jugadors ha estat importantíssim, en col·laboració amb l’OMET. Vam començar amb tres o quatre equips i ara en tenim onze. És molt gratificant veure com els jugadors han evolucionat.

Com analitza la situació actual del club?

El CH Sant Cugat és una entitat esportiva sanejada. El club està consolidat. El nostre patrimoni són els jugadors i les famílies dels jugadors. Per potencial i per la gent que està treballant pel club, el primer equip mereix està a la Primera Nacional.

•

xuts

FUTBOl

El benjamí A del CF mira-sol Baco Unión debuta a Preferent L’equip benjamí A del CF Mira-sol Baco Unión, que aquesta temporada estrena categoria a la Preferent –grup 1– de futbol, va debutar dissabte passat a la Lliga amb una derrota ajustada davant el RCD Espanyol B (2 gols a 3). Aquest cap de setmana vinent, el conjunt mirasolenc visita el FC Barcelona B. ENTiTATS

El 28è aniversari de la PB Sant Cugat, l’11 de novembre La Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov celebrarà el seu 28è aniversari el diumenge 11 de novembre amb un dinar al restaurant La Masia Sant Cugat. Per a la reserva de tiquets cal adreçar-se a Josep Maria Félez, president de l’entitat, al telèfon 629 35 18 71. TENiS

El CT la Salut ret homenatge a Àlex Corretja L’extenista professional santcugatenc Àlex Corretja, que el 23 de setembre del 2006 va anunciar la seva retirada, va rebre, divendres passat, un homenatge per part del CT La Salut.

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic

www.totimmobiliari.cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

Lectors

la Ciutat

Ruiz vol donar “continuïtat” al projecte de l’Olímpyc formació. Els deu equips que integren el club de la Floresta van presentarse, dissabte passat al pavelló municipal, davant 150 seguidors El primer equip estrena categoria amb una derrota Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

fuTbol Sala. Amb l’objectiu de donar “continuïtat” al projecte esportiu de formació i “consolidar els equips i mantenir les seves respectives categories”, dissabte passat van presentar-se al Pavelló Municipal de la Floresta els deu equips de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala–150 jugadors–. Es tracta de dos sèniors masculins, un sènior femení –que disposa de l’esponsorització del TOT Sant Cugat–, un juvenil, un cadet, un infantil, dos alevins, un benjamí i un prebenjamí. El cos tècnic ha sofert una reestructuració respecte de la

temporada anterior i, d’aquesta manera, els entrenadors de l’entitat esportiva local per a aquesta nova campanya són els següents: José Luís Sánchez Pepe (sènior A masculí); Carlos Estrella (sènior B masculí); Pau París (sènior femení); Marc Quintana i Arnau Mas (juvenil); Jaume Brunet (cadet); Marc Feu (infantil); Chelín i Eric (aleví A); Borja Samsó i Carlos Suay (aleví B); Rafa López (benjamí), i Víctor Feu i Fernando Echevarría (prebenjamí). Uns 150 espectadors van seguir en directe la presentació oficial del club que, per a aquesta temporada 2007-2008, estrena equipació. La coordinació esportiva de l’Olímpyc Floresta FS des de la categoria prebenjamí fins a la infantil és a càrrec de Jordi Barrio, que s’incorpora de nou al club. Pel que fa a les categories cadet, juvenil i sènior, el nou

Economia

Esports

president de l’entitat, Àngel Ruiz, en continuarà supervisant el treball. La renovada junta directiva de l’Olímpyc Floresta FS està integrada pels directius següents: Àngel Ruiz (president); Jesús Navarro (vicepresident i tresorer); Carlos Martínez (secretari), i els vocals Josep González, Marc Feu i Josep Maria Àngel –recentment incorporats al cos directiu–, Gabriel Brunet, Jordi Barrio, Manolo López i Lluís Tapia.

Mal debut

l’olímpyc va presentar els seus 150 jugadors. #EFRÉN MONTOYA

El primer equip de l’Olímpyc Floresta FS va estrenar-se a la nova categoria de Primera Nacional B amb una derrota davant el FS Tàrrega, per 3 gols a 4, en un partit que van presenciar més de 200 espectadors. Malgrat que després del primer període l’Olímpyc guanyava per 2 gols a 1, el FS Tàrrega es va acabar imposant a la segona meitat. Aquest dissabte, 6 d’octubre, a les 17.45 h, l’Olímpyc es desplaça a la pista del CFS Pallejà, que en la primera jornada de Lliga va perdre contra el CFS Balaguer (4-3). Per a Àngel Ruiz, nou president de l’Olímpyc Floresta FS, l’objectiu del primer equip és l’“ascens, per qualitat i història del club”.

•

EdiCTE Tota l’oferta immobiliària,

amb un clic www.totimmobiliari.cat

reFerència: expeDient núm.: 83007/07 – x/07/8811

ESTudi d’avaluaCió dE mobiliTaT gEnErada dE la modifiCaCió punTual dEl pla gEnEral mETropoliTà al CEnTrE d’alT rEndimEnT. prOmOció: centre D’alt renDiment eSpOrtiu De Sant cugat Del VallèS. Data aprOVació inicial: 17 De Setembre De 2007

� �� Saló privat per a grups Pla del Vinyet, loc. 10 (davant Cinesa)

Tel. 93 587 94 81

SEM OB PRE ER T

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 17 de setembre de 2007, va acordar aprovar l’Estudi d’avaluació de mobilitat generada de la Modificació puntual del Pla General Metropolità al Centre d’Alt Rendiment, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre aquest expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 33, els dies feiners de 9 a 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú del 26 de novembre del 1992. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 27 de setembre del 2007 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

la Tribuna ÀNGEL RUIZ preSiDent De l’OlÍmpyc FlOreSta FutbOl Sala

Olímpyc Floresta FS: punt i seguit

lrenta anys són suficients per fer una valoració del funcionament d’una entitat. Aquest any, a l’Olímpyc Floresta celebrem els trenta anys d’existència de l’entitat i potser és un bon moment per veure si hem acomplert el que ens proposàvem: volíem ser un club de futbol sala que donés una oportunitat als joves del barri de poder practicar esport, en el millor sentit de la paraula: salut, treball en equip, respecte als altres i competitivitat en el sentit de superació personal. Creiem que això ho hem aconseguit, i per això continuem creixent. També aquest any tenim canvis dins el club; en Joan Ramon Subirats deixa de presidir l’entitat després de deu anys. És gràcies a la feina de persones com ell que es pot dinamitzar la feina dins d’un club, d’un barri, d’un municipi. No pot faltar l’agraïment per part de l’Olímpyc, i potser d’altres parts, a la feina desinteressada que ha fet en Juanra durant tants anys. Resulta difícil actualment trobar gent que treballi sense compensacions, però, tot i així, tenim una nova junta que té la il·lusió de continuar la feina feta, i d’ampliar objectius cap a tot el municipi, convidant a tothom perquè ens conegui i s’incorpori a practicar futbol sala.

•

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes R.DGSE 1764 (31/05/90)

93 589 62 82 www.diaride santcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Hoquei patins masculí. PHC Sant Cugat 3 - Mollet HC 4 El sènior masculí que entrena Xavi Gimeno encara no sap què és puntuar a la Lliga com a equip local∫

Segona patinada a casa PHC SANT CUgAT: Sahun, Tenas, Puig, de Juan i Maeso –equip inicial–, de Eguia, Marín, Rosell i Aguaron. MOLLET HC: Daniel Rodríguez, Ardid, Castillo, Pomé i Juan Pablo Rodríguez–equip inicial–, Lagunas, Garcia i Calvo. GOLS: 0-1 Ardid (6), 1-1 Marín (20), 2-1 Maeso (27), 2-2 Pomé (34), 3-2 Lagunas (34), 3-3 Lagunas (39), 3-4 Calvo (46). ÀRBiTRE: Esteve Grima. Va mostrar targeta vermella a Juan Pablo Rodríguez (35) i blava a Marín (21). iNSTAL·LACió: Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúBLiC: 150 espectadors. iNCiDèNCiES: 3a jornada de Lliga de Primera Nacional Catalana d’hoquei patins.

La UE Sant Cugat debuta a Primera, fora de casa TENIS dE TAULA. El primer equip de la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat iniciarà la competició a la Primera Nacional aquest cap de setmana, després de descansar a la primera jornada del campionat. El debut dels santcugatencs serà fora de casa i disputaran dos partits consecutius, un dissabte i un diumenge. Els rivals de la UE Sant Cugat seran el CTM Gasteiz i l’Hondarribia-Lekea Enea. Pel que fa als objectius de l’equip per a aquesta temporada, l’entrenador-jugador Enric Bosch afirma: “L’objectiu de l’equip és mantenir-nos a la categoria, ja que no tenim cap estranger professional a les nostres files com els altres equips, i així és més difícil”. Tot i així, el míster no tanca les portes a objectius més ambiciosos i assegura que “tenim un grup més assequible que l’any passat i intentarem classificar-nos per a la fase d’ascens”. Després d’aquesta doble jornada de Lliga, la UE Sant Cugat no tornarà a jugar a la Lliga fins al cap de setmana del 27 i 28 d’octubre. En la quarta jornada, els vermell-inegres tornaran a jugar lluny de Sant Cugat. En aquest cas visitaran l’ETM Burlada i el CAI Santiago TM. _V. Aznar

El Mollet HC va remuntar el partit davant un PHC Sant Cugat que encara no ha puntuat al Pavelló 2. #EFRÉN MONTOYA

Al PHC Sant Cugat se li resisteix la victòria a la Lliga al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Després de dos partits com a local, el sènior masculí no ha estat capaç de sumar cap punt. Dissabte passat, davant el Mollet HC, va encaixar una derrota que l’ha conduït al catorzè lloc d’un total de divuit conjunts a Primera Nacional Catalana. Els vermell-i-negres van enfrontar-se a un Mollet HC que, a les seves files, hi ha el porter Dani Rodríguez, exporter del primer equip, i Joel Garcia, jugador que va marxar del Patí Hoquei Club Sant Cugat quan era júnior. Un error defensiu del PHC Sant Cugat va tornar a facilitar un gol visitant. Amb tot, un penal transformat per Jose Marín va donar l’empat als santcugatencs abans de marxar al descans. A la segona meitat, tot i manar en el marcador, el PHC Sant Cugat va deixar-se remuntar fins que a quatre minuts del final de l’encontre, el Mollet HC va fer el gol de la victòria final. Els de Xavi Gimeno es desplacen aquest cap de setmana a la pista del CE Vendrell, que ocupa la tretzena plaça amb 3 punts. D’altra banda, el sènior A femení del PHC Sant Cugat ocupa la sisena plaça de catorze equips a Primera Nacional Catalana Femenina, amb un balanç a la Lliga d’una victòria i una derrota.

•

xuts

XERRAdA

NUTRICIÓ, SALUT I ESPORT 8 D’OCTUBRE 19.30 h Club Muntanyenc

Els terapeutes i professors de Regenera, Néstor Sánchez i Xavier Cañellas, inicien el 8 d’octubre un cicle de conferències sobre nutrició. L’assistència és gratuïta. FUTBOL

El CF Mira-sol Baco Unión s’imposa al Junior FC B El derbi santcugatenc de futbol entre el CF Mira-sol Baco Unión i el Junior FC B, corresponent a la primera jornada de Lliga al grup catorzè de Tercera Regional, va finalitzar amb victòria local per 1 gol a 0. Aquest cap de setmana, la PB Sant Cugat rep el CF Mira-sol Baco Unión. FUTBOL SALA

El FS Sant Cugat debuta a la Lliga amb una derrota El Winterthur FS Sant Cugat debuta a la Lliga del grup primer de Primera Nacional B amb una derrota a la pista del CFS Premià de Mar (6-3). En la segona jornada de competició, els de Jaime Martínez reben dissabte el CE Rubí FS. FUTBOL

El CE Sant Feliu Sasserra-Junior FC, el 12 d’octubre El Junior FC de futbol disputarà el partit ajornat corresponent a la segona jornada de Lliga del grup quart de la Primera Regional al camp del CE Sant Feliu Sasserra el divendres 12 d’octubre. Els blau-i-negres són vuitens a la taula de divuit conjunts. ENTITATS

La coordinadora serà present a la Festa de Tardor La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat va decidir, en la seva darrera reunió de treball, que participarà en la Festa de Tardor, que es farà a la ciutat del 9 a l’11 de novembre.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Altres activitats Dissabte 6 Passeigs a Poc a Poc Capdemunt. L’Alta Anoia en BTT.

Dimecres 10 Projecció de cinema. “Al final de la escapada” (Jean-Luc Godard, França1959) A les 22 hores.

Diumenge 7 Matinals Montseny. Aiguafreda-La Mora. Passeig per Collserola. Recorregut al voltant de Can Coll i visita a la exposició de maquetes de masies, ponts i fonts de Collserola per Jordi Roca. 24a Mitja Marató de Sant Cugat. Sortida a les 10 del matí de la Plaça dels Quatre Cantons.

Dissabte 13 Pas a Pas. Gisclareny (Alt Bergadà).

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda d’octubre del 5 al 14 5 Divendres 5a Festa del Barri del Monestir Jardins av. Cerdanyola 18 h Tarda musical i xocolatada 23.15 h Musical en viu Organitza: AV del Monestir Teatre-Auditori 19 h Assaig obert de dansa. 'Mies' Veniu a conèixer com treballa la companyia abans de sortir a l’escenari 22 h Representació A càrrec de la companyia Nats Nus Dansa Preu: 18 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Claustre del Monestir Joves en concert. Orquestra Fusió Sant Cugat

Repertori simfònic i modern a càrrec de l’Orquestra Simfònica Fusió i el Grup Jove de Vent Fusió Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada: Casa de Cultura. Una hora abans dels concerts: Claustre del Monestir Organitza: Orquestra Fusió Sant Cugat 22 h Teatre la Unió Titelles per a adults. 'Dodona' A càrrec de la companyia La Sombra del Otro Preu: 15 euros. Socis: 12 euros Organitza: Teatre la Unió 6 Dissabte 5a Festa del Barri del Monestir 10 a 19 h Pistes Sant Francesc Campionat de futbol sala 10 h Ptge. Musella Traca i cercavila 12 h Jardins de Sant Francesc Botifarrada popular 16 h Pistes de petanca Sant Francesc

Campionat de petanca 18 h Jardins av. Cerdanyola Pallassos i xocolatada 21 h Pl. Sant Francesc Entrega de premis 23 h Jardins av. Cerdanyola Ball de nit i espectacle Organitza: AV del Monestir

10 h Pl. dels Quatre Cantons 24a Mitja Marató de Sant Cugat Inscripcions a www.mitjasantcugat. com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Club Tennis Natació Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot... Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

19.30 h Claustre del Monestir Concert. 'Ein deutsches Requiem' (Rèquiem alemany) De Johannes Brahms Preu: 5 euros Venda d’entrades Casa de Cultura, una hora abans del concert al Claustre del Monestir Organitza: Cor Aulos i Cor de Cambra Diapasón 21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert de piano A càrrec d’Isolda Crespi Preu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JM: gratuït Organitza: Joventuts Musicals Col·l.: JME, Ajuntament de Sant Cugat, Pleniluni Musical Patrocina: Aula de So 22 h Teatre-Auditori Monòlegs. 'La tigressa i altres històries' De Dario Fo i Franca Rame A càrrec de Manel Barceló Preu: 18 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 7

Diumenge

5a Festa del Barri del Monestir 10 h Ptge. Musella Bicicletada Popular Pl. Sant Francesc 12 h Repartiment de premis 14 h Arrossada popular 16 h Les nostres cultures Carrers del barri Fi de festa amb els Diables de Sant Cugat Organitza: AV del Monestir

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada a l’exposició permanent

010 Espai obert a tothom Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 17.30 h Teatre-Auditori Xerrada. 'Programes de televisió. Mana l’audiència?' A càrrec de Vicenç Villatoro, escriptor i periodista Organitza: Club 60 de Caixa Terrassa 20 h Terra Dolça Presentació de llibre. 'Relacions particulars' De Josep M. Espinàs Organitza: Terra Dolça 10 Dimecres 17 h Pl. dels Quatre Cantons Dia Mundial de Salut Mental Taules informatives Organitza: Assoc. de Familiars de Malalts Mentals, Associació de Trastorns d’Ansietat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales. Museu Maricel de Sitges Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Consorci pel Patrimoni de Sitges, Diari de Sant Cugat 12 h Teatre-Auditori Espectacle infantil. 'Els contes del Sr. Nil' A càrrec de Manel Barceló Per a nens i nenes a partir de 6 anys Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Abonament als 4 espectacles: 20 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat 12 h Teatre la Unió Titelles. 'En Patufet' A càrrec de la companyia Pis-Pas Contes i Titelles Preu: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió

17.30 h Teatre-Auditori Conferència. 'La televisió del futur' A càrrec de Joan Majó, director general de la CCRTV Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran Patrocina: Caixa Terrassa 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Cinema. 'Al final de la escapada' Del director Jean-Luc Godard Dins el cicle Nouvelle Vague Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza 11 Dijous 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència. 'La bellesa: un concepte interessant?' Petit homenatge a Susan Sontag A càrrec de Jesús-Ángel Prieto Organitza: Firart 21 h Teatre-Auditori Concert. 'Vida i miracles'

9 Dimarts 11 h Casal de Joves TorreBlanca Fòrum TorreBlanca

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

A càrrec d’Albert Pla Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Teatre la Unió Concert. D’Callaos Preu: 7 euros Organitza: Teatre la Unió

19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

20% de descompte si s’assisteix als dos concerts 12 Divendres 23 h UREF Concert de rock Preu: 3 euros Organitza: UREF 13 Dissabte 10 a 20 h Pl. d’Octavià Mercat d’Artesans de Sant Cugat Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat 10 h Oficina de Turisme Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït

14 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. Exposició 'Els maies'. Col·lecció Pérez-Rosales. Museu Maricel de Sitges Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Consorci del Patrimoni de Sitges, Diari de Sant Cugat Exposicions a sales municipals Fins al 14 d’octubre Sala Capitular Claustre Monestir 'Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001)' Organitza: Ràdio Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 28 d'octubre - Casa de Cultura Exposició. 'Adolf, 20 anys, 8 àmbits' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 31 d’octubre Club Muntanyenc Sant Cugat Exposició. 'Obres de Rosa i Llorenç Serrahima' Organitza: Club Muntanyenc

Fins al 16 de desembre Museu de Sant Cugat - Casa Aymat 'Els maies'. Col·lecció PérezRosales. Museu Maricel de Sitges Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Consorci pel Patrimoni de Sitges, Diari de Sant Cugat

Fins al 18 de novembre - Terra Dolça 'Visions d’Àsia' Fotografies de Joan Jubany i Millet Organitza: Terra Dolça

Fins al 30 de novembre - Canals Galeria d’Art 'Germinacions i homenatges' Organitza: Canals Galeria d’Art

Exposicions a sales privades Fins al 7 d’octubre Club Muntanyenc Sant Cugat 'Deute ecològic' Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, ODG Del 8 al 21 d’octubre Club Muntanyenc Sant Cugat 'Muntanyes de cromos. La muntanya en el cromo publicitari' Organitza: Club Muntanyenc

+ activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 8 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 14 |

Lectors_ 17 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 40 |

Cultura

Cultura Agenda _PÀG. 58

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 60

Patrimoni _PÀG. 56

La Generalitat torna a la parròquia de Sant Cugat la figura d’un nen Jesús

ESPECTACLE DE DANSA DE NATS NUS 5 D’OCTUBRE a les 22 h, al Teatre-Auditori de Sant Cugat

Cultura. Aquest projecte del Museu de Sant Cugat i l’Editorial Efadós compta amb la direcció de la historiadora santcugatenca Montserrat Rumbau i repassa d’una manera gràfica la història més recent de la ciutat

Neix un projecte de recerca local a les festes locals i al vessant antropològic i etnogràfic relacionat amb els costums i les tradicions de la ciutat. S’ha decidit tancar el llibre el 1965 perquè és una data en què l’índex demogràfic de Sant Cugat es va disparar, a la vegada que es va generalitzar la mecanització en tots els sectors laborals. Fins i tot en el camp de la fotografia hi va haver importants canvis, ja que va aparèixer la fotografia en color. A través de les diferents imatges que il·lustraran el llibre, es vol plasmar la diversitat d’entitats socials, culturals, religioses i esportives que hi ha hagut a Sant Cugat, així com tots els sectors dels oficis artesanals i industrials que s’hi han desenvolupat, a la vegada que se’n mostrarà l’arquitectura, amb fotografies dels edificis més emblemàtics i imatges de l’evolució urbana dels carrers i places.

L’obra, dividida per fascicles, es publicarà a finals del 2008 Unes 1.200 fotografies il·lustraran l’evolució històrica de la ciutat Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

HISTÒRIA. La historiadora santcugatenca Montserrat Rumbau dirigeix l’edició d’un llibre en fascicles de fotografies antigues de la ciutat que explica la memòria històrica local durant la primera meitat del segle XX. L’obra, que serà publicada a finals del 2008 per l’Editorial Efadós, amb la col·laboració del Museu de Sant Cugat, portarà per títol L’Abans. Recull gràfic de Sant Cugat del Vallès, i tindrà unes 700 pàgines. La publicació del llibre comptarà amb la collaboració d’un equip de professionals de Sant Cugat format per Lluís Campins, Gemma Foj, Octavi Galceran, Tomàs Grau, Rogeli Pedró, Maria Pila, Jordi Roca, Joan Tortosa i Joan Troyano, que revisarà, amb Montserrat Rumbau, els continguts finals de l’obra. Unes 1.200 fotografies en blanc i negre il·lustraran la diversitat cultural i social

L’Abans de Sant Cugat Imatge dels anys trenta del Monestir des de la Riera extreta de ‘Sant Cugat, un passeig per l’ahir i l’avui’, de Tomàs Grau i Garriga #JOAN CABANAS

Sobre el tema Col·labora-hi amb les teves fotografies! Si voleu col·laborar en l’edició d’aquesta publicació mitjançant l’aportació de fotografies sobre qualsevol tema santcugatenc que siguin anteriors al 1965,

us podeu adreçar al Museu de Sant Cugat i preguntar per Montserrat Rumbau, l’autora de l’obra, o bé trucar al telèfon del Museu, que és el 93 675 99 51.

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

de la quotidianitat de la vida santcugatenca. Les imatges provindran bàsicament de fons de famílies o fotògrafs locals i de la rodalia, ja que la idea és que siguin instantànies inèdites. Totes aquestes imatges que es recopilin per a la publicació passaran a formar part del Fons Fotogràfic L’Abans-Sant Cugat, un fons de consulta

29,00 €

que es traspassarà a l’Arxiu Municipal després de retornar l’original als propietaris i que aquests hagin signat una autorització.

Conèixer la història local L’obra, centrada en un període cronològic que abasta des de finals del segle XIX fins al 1965, estarà organitzada per temes, donant especial importància

L’Editorial Efadós disposa d’una col·lecció de cinquanta volums editats titulada L’Abans i que tracta sobre pobles i ciutats de Catalunya, entre els quals hi ha el testimoni fotogràfic de Terrassa, Cerdanyola del Vallès, Granollers, Mollet del Vallès, Manresa, Vic, Igualada, Vilafranca del Penedès, l’Hospitalet de Llobregat, Badalona, Girona, la Bisbal d’Empordà i Palamós, entre molts d’altres.

isita gratuïta 1a v Finançament tractament sense interessos

•

Conveni amb les mútues principals

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

Estrena. La pel·lícula es projectarà a les sales espanyoles a partir del dia 11

Dos santcugatencs participen en el film ‘El orfanato’

Cartell del film ‘El orfanato’, del director J.A. Bayona.

CInEMA. El film de Juan Antonio Bayona produït per Guillermo del Toro, El orfanato, va inaugurar, ahir dijous, però fora de concurs, la 40a edició del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Sitges. Dos joves santcugatencs, en Pau López i l’Elisabet Rourich, han participat, de diferents maneres, en la creació de la pel·lícula. D’una banda, en Pau López n’ha fet l’storyboard, que és una il·lustració seqüencial que permet als càmeres visualitzar el guió literari i, de l’altra, l’Elisabet Rourich ha estat la directora de fotografia del film. L’estrena a l’Estat espanyol serà el dijous 11 d’octu-

#CEDIDA

bre. A més, la pel·lícula, protagonitzada per Belén Rueda, és una de les candidates a presentar-se per a l’Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa. Pel que fa a la temàtica, es tracta, a la vegada, d’un film de terror i un melodrama desenfrenat. La història gira al voltant d’una dona, Belén Rueda, que decideix obrir una residència per a nens discapacitats al mateix orfanat on ella va créixer. La seva preocupació començarà a incrementar quan presencia la relació del seu fill Simón amb els nens del centre. Això obligarà la protagonista a navegar pel dramàtic passat de la casa que va ser la seva llar. _S. B. P.

18 d’0ctubre

Valérie Lemercier Palais Royal! França, 2005 (110’)

a Fons

el Poble

Opinió

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Cicle. D’octubre a desembre coneixarem la música local

Nou grups de la ciutat actuen al Vinil ConCErtS. La sala Vinil Night Club ha esdevingut l’escenari de nou grups santcugatencs que han participat en la iniciativa de Ràdio Sant Cugat Mou-te a ritme santcugatenc. Es tracta d’un cicle de concerts emmarcat dins de la celebra-

ció del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat, per promocionar els grups locals entre els mesos d’octubre i novembre del 2007. Les actuacions, que seran els dijous no festius, a les 23 h, van començar ahir amb Burruezo & Bohemia Camerata. El dijous

vinent serà el torn de Mistahaid; el 25 d’octubre, d’Un Par de Efes; el 8 de novembre, d’Espart; el 15, de Susana i Arantxa; el 22, de Black Rain; el 29, de Silvercovers; el 13 de desembre, de Javier Val, i el 20, de Txílum. _Redacció

El grup Espart, al Vinil. #ARXIU

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

a mitges tintes ÀLEX BARNILS

Full de dietari

ujo al BMW, deu tenir vora els deu anys. Amb Terence i el seu mocador prudentment col·locat a la butxaca de l’americana i la seva elegant manera d’agafar Buckingham Gate semblem estar enmig d’un espot de perfum dels anys vuitanta. Poca gent al número 28 de Hereford Road, al bell mig de Notting Hill. La Miller’s Academy of Arts & Science ve a ser una casa particular convertida ara en saló de lectures. La decoració és clàssica, amb molt bon gust, tot i que també es permet incursions en l’art més contemporani. Una senyora gran i el seu marit, advocat, proven d’entendre aquella tapa de vàter que algú

el vi s’acaba i encara i no són les deu de la nit ha penjat ben a prop de les imitacions del pintor Gainsborough. Intento explicar-me entre les gents més variades, el vi em resulta de gran ajuda. Un home menja vegetals i la salsa de cranc li llisca per la barbeta, un flirteja amb suau elegància amb una ecologista d’Estocolm. Algun escriptor d’assaig, una periodista amb cabells d’ou ratllat, una mena d’ortodox rus dóna la tabarra al primer que li passa pel davant. Tothom et pregunta si ets dels que llegeixes aquí, has de respondre que t’agradaria, però divendres has de tornar a Barcelona amb un vol econòmic. El vi s’acaba i no són encara les deu de la nit. Els senyor i la senyora Miller de nou. Llum d’espelmes. Resolem la nit amb un vodkasprite i no un vodka qualsevol sinó un Absolut Currant. Al final, de lectures res de res. El senyor Miller somriu.

•

alexbarnils@gmail.com

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Reflexió. Joan-Andreu Vallvé, director d’‘Els músics de Bremen’ i ‘Vola, Peter Pan’ va remarcar el paper educatiu d’aquests espectacles, ja que “incentiven el col·loqui entre pares i fills”

La programació familiar del ta! ofereixmúsica,dansa,teatreipoesia Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

eSpeCtaCleS. Dilluns passat, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va presidir l’acte de presentació de la programació familiar del Teatre-Auditori d’aquest trimestre. El director del ta!, Pep Tugues, una representant de la Fundació Xarxa d’Espectacle Infantil i Juvenit de Catalunya, Àngels Tolosa, el director de dos dels espectacles, Joan-Andreu Vallvé, un representant de Vallespà, Sergi Solivelles, i el director del DIARI DE SANT CUGAT, Josep Maria Vallès, també van participar en la presentació.

Teatre, música i dansa Escura va remarcar la importància de disposar d’una bona programació infantil i familiar a la ciutat, ja que “Sant Cugat és la ciutat amb l’índex de natalitat més alt de tot l’Estat espanyol”, va dir. Després d’agrair el patrocini tant del DIARI DE SANT CUGAT com de Vallespà, va

J.M. Vallès, p. tugues, X. escura, S. Solivelles i J.a. Vallvé, a la presentació de la programació infantil . #LL. LLEBOT

Diumenge 7 d’octubre A les 12 h, Al teAtre-AuDitori

El primer espectacle familiar, ‘Els contes del Sr. Nil’, amb Manel Barceló

explicar que al llarg dels pròxims mesos podrem gaudir d’un total de quatre espectacles familiars: dos de teatre, un de dansa i un altre de música, a banda d’un recital de poesia, que està emmarcat dins del 7è Festival de Poesia de Sant Cugat.

Oferta multidisciplinària Per la seva banda, Àngels Tolosa va remarcar la intenció tant de la Xarxa com del Teatre-Auditori de programar espectacles de qualitat i de diferents disciplines, per tal que els nens i nenes puguin

conèixer els diferents vessants de les arts escèniques. Joan-Andreu Vallvé, director d’Els músics de Bremen, una producció del Gran Teatre del Liceu que podrem veure a Sant Cugat el 21 d’octubre, i de Vola, Peter Pan, espectacle programat per al 25 de novembre, va destacar la importància de crear il·lusió al públic mitjançant l’art en general. Respecte a Els músics de Bremen, un espectacle de dansa protagonitzat per titelles, Vallvé va explicar que sempre s’havia sentit frustrat amb la poca perseverança d’aquests quatre animals creats pels germans Grimm que, tot perseguint el seu somni d’esdevenir músics, acaben acomodant-se a la primera casa que troben. En aquesta adaptació de la història, els animalons descobreixen que la seva veritable vocació és la dansa, i es converteixen en ballarins. Pel que fa aVola, Peter Pan, el director escènic va afirmar que aquesta obra “incentiva un col·loqui entre pares i fills, de manera que és un espectacle totalment familiar”.

•

Una de les obres de Jordi pintó de la mostra ‘Bon Voyage’. #CEDIDA

Jordi Pintó mostra els viatges a La GaLeRia aRt. El divendres 28 de setembre, a dos quarts de vuit del vespre, es va inaugurar a La GaLeRia la producció pictòrica més recent de Jordi Pintó. Mitjançant una trentena de teles de diferents formats en tècnica mixta, i amb el títol de Bon Voyage, Pintó ens ofereix un recorregut que ens transportarà al seu viatge particular.

La temàtica principal de la seva obra es desenvolupa a partir de la realitat urbana que envolta l’artista, la que descobreix en els seus viatges. Partint d’aquest punt, i amb grans dosis d’imaginació i ironia, Pintó construeix un món fantàstic i subjectiu que aconsegueix sorprendre l’espectador. _S. B. P.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

Lectors

la Ciutat

Patrocini. Sant Cugat acollirà 4 concerts del Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona gràcies a la col·laboració del Sant Cugat Centre Comercial

Michel Camilo i Bebo Valdés arriben al ta! aquest novembre Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

Quatre concerts de luxe

MÚSICA. El divendres 28 de setembre es va celebrar la roda de premsa de presentació de la 39a edició del VollDamm Festival Internacional de Jazz de Barcelona. Gairebé una quarantena de concerts i altres activitats, com classes magistrals, conferències o sessions de cinejazz, configuren el programa d’aquest certamen de projecció internacional. Per primera vegada en la història del festival, i gràcies al patrocini del Sant Cugat Centre Comercial, quatre dels concerts es faran al Teatre-Auditori de la nostra ciutat. Així, els santcugatencs i les santcugatenques podrem gaudir amb l’actuació de músics com Bebo Valdés o Michel Camilo.

El primer espectacle d’aquest festival que acollirà el ta! estarà protagonitzat per la Big Band Jazz Terrassa i l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, el 9 de novembre, amb la direcció del compositor Peter Herbolzheimer. L’11 de novembre, el mestre cubà del jazz llatí Bebo Valdés actuarà juntament amb el contrabaixista Javier Colina, Efraín Porro a les tumbadoras i el seu fill Rickard Valdés a les pailas. El 17 del mateix mes, el pianista dominicà Michel Camilo arribarà al ta! amb una nova formació de trio, Spirit of the Moment. Finalment, el 24 de novembre, Concha Buika ens presentarà el seu últim disc, titulat Mi niña Lola, en què la copla reapareix amb més força que mai.

Roda de premsa del Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelona. #CEDIDA

•

Fusió Sant Cugat ofereix un concert al Claustre

Comença el Cicle de Cinema EuropeualCasaldeValldoreix

MÚSICA. Aquesta nit, a partir de les 22 h, l’entitat Fusió Sant Cugat protagonitza l’últim concert del cicle Setembre de Música al Claustre. Amb el títol Joves en concert, l’Orquestra Simfònica Fusió Sant Cugat i el Grup Jove de Vent Fusió interpretaran un repertori de peces tant clàssiques com modernes. L’audició està dividida en dues parts. En la primera d’elles, podrem gaudir de música moderna dels nostres dies amb el Grup Jove, dirigit per Enric

CINEMA. Aquest vespre, a les 21.30 h, s’inicia a la Nau de Cultura del Casal de Valldoreix el Cicle de Cinema Europeu, amb la projecció de la pel·lícula El hundimiento, d’Oliver Hirschbiegel. El film tracta sobre la cai-

Mestres. Entre altres temes aquesta agrupació tocarà The Saxophone Rag, de Maple Leaf Rag, o Els colors del vent, de la pel·lícula de Walt Disney Pocahontas. A la segona part del concert iniciarem un viatge per la història de la música amb l’Orquestra Simfònica, dirigida per Xavier Pagès. El recorregut començarà amb peces de finals del segle XIX, de Gounod o Grieg, i finalitzarà al segle XX , amb compositors com Bartók i Elgar. _S. B. P.

Pep Codó C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com / galeria@canals-art.com

guda de Hitler i els seus collaboradors més propers des de l’interior del búnquer on el dictador més famós del segle XX va passar els últims dies de la seva vida. L’entrada a aquesta activitat és gratuïta. _Redacció

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

de lluny i de prop PERE VIVÓ

pere_vivo@yahoo.es

Acabament de la nova església del Monestir!

és commemoracions? Per si no en teníem prou, una altra, i que ve de lluny. Llegim: “Avui, que és vigília de les nones de setembre de l’any del Senyor de 1337, gairebé a l’hora de vespres, ha arribat a terme l’obra de l’església de Sant Cugat”. Faig l’operació de restar a mà –que encara en sé– i em surten 670 anys! Xifra poc arrodonida, segons costum? Però que almenys –per al demà– consti l’esment a l’hemeroteca local... Una església mai no és acabada? Però, cloure la façana esdevé com una signatura final. Solemne i austera, bàsicament gòtica, llevat d’algun afegit secundari, amb la gran rosassa, meravella de brodat en pedra, d’onze metres de diàmetre, la més gran de Catalunya, germana de la de la catedral de Tarragona, la seu de Lleida, el Pi de Barcelona i la del desaparegut convent de Santa Caterina. Els vidres, fins a sis anys després: no en resta res, bàsicament reinventats... Nova església! Carregada amb el jou de dos segles en obres, adés aturades, adés represes, a ritme de les circumstàncies del país o de la comunitat: vella i nova compartint espai i vida, anys i panys... Nova, però sense

Una església mai no és acabada? Però, cloure la façana esdevé com una signatura final l’enyorable galilea de l’anterior, la tota romànica: iniciada per l’abat Odó? Galilea, porxada espai de trobada, il·lustres enterraments, amb la capella de Sant Jaume acollidora de pelegrins a Santiago, pas vers el claustre, oberta de cara a la vila, amb sortida al cementiri de monjos i seglars: situat enllà del mur dret? Des d’ara, els monjos a la sala capitular –ja d’abans del XVIII– esdevingut únicament capella funerària. A redós de Sant Pere, el de la vila i, en temps de pesta, qualsevol indret valia per soterrar-hi els nostres morts. Romànic i gòtic agermanats en transició! Austeritat i solemnitat, trets ben nostres! Nau central, més alta, laterals, amb lleugeres diferències en amplada. De quatre naus, la darrera passa desapercebuda, bastida engolint els contraforts i emplenada al XVII amb capelles barroques. Detalls significatius. El timpà amb pintura de l’epifania, ja imperceptible: la imatge de Maria, de pedra artificial, dels anys cinquanta, provisional per a la representació d’un auto sacramental, i s’hi quedà! En algun temps, presidit per una de Sant Cugat. Fortes portes del XV, posades a prova el 1936: ni es noten els efectes del bidó de benzina amb el qual les volien cremar. El picaportes, no és l’original, el trobareu al Cau Ferrat, entremaliadura de Santiago Rusiñol. Temps de misterioses desaparicions: robatoris o vendes per ignorància o bona fe: ¿per adobar, perquè tot queia? Atrapats per antiquaris més llestos i sense tanta bona fe... Sis-cents setanta anys! Llarg record, molt més que d’un munt de pedres, precedides de moltes altres també atapeïdes d’història, que ja commemorem –si més no– des del DIARI! I algú més...?

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

parlem de vi pep blanes

Més coses sobre el cava

a zona de producció del cava està integrada per 160 municipis ubicats a set comunitats autònomes. A Catalunya s’omplen el 99% d’ampolles; el 75% corresponen a Sant Sadurní d’Anoia. A la Rioja hi trobem 18 elaboradors, 3 a Àlaba, 2 a Navarra i 2 a Saragossa. També s’elabora cava a Requena (València) i a Almendralejo (Badajoz). El total de viticultors és de 6.848, que conreen 32.009 hectàrees de vinya. Els cellers embotelladors són 259. Anualment es distribueixen més de 200 milions d’ampolles entre els mercats nacional i internacional. Som, per tant, el segon productor mundial d’escumosos per l’antic mètode xampanyès. El “mètode tradicional”, amb permís dels francesos; un mètode que no és patrimoni de ningú. El mercat d’exportació absorbeix més de 120 milions d’ampolles. El cavista té l’opció en la segona fermentació de reomplir l’ampolla amb una barreja –el licor d’expedició– de cava, licors, sucres i altres elements, sovint una fórmula secreta de cada celler. El resultat defineix el cava segons el sucre com a: Dolç (més de 50 g de sucre/litre); Semisec (de 33 a 50 g/l); Sec (de 17 a 35 g/l); Extra Sec (de 12 a 20 g/l); Brut (de 0 a 15 g/l); Brut Nature o Extra Brut (no conté sucres residuals). El cava qualificat Gran Reserva té un mínim de 30 mesos d’envelliment. Els bebedors entesos prefereixen el Brut Nature, recomanat per a tot tipus de menjars, per tant, es pot beure tant a l’aperitiu com a les postres. És aconsellable consumir-lo, com a molt tard, abans de dotze mesos. A diferència d’alguns vins, els caves no milloren amb el pas del temps. La temperatura de servei és d’entre 5 i 7 ºC. Per tal d’evitar canvis bruscos de temperatura, que perjudicarien el cava, cal refredar-lo gradualment, i evitar posar-lo al congelador.

•

redaccio@diaridesantcugat.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Grans i petits. ‘Dodona’ convida a reflexionar sobre la parella i ‘En patufet’ ensenya als menuts les arrels

La Unió ofereix titelles per a adults i contes per a nens

crítica de teatre eduard jener

eduardjener@telefonica.net

sara bella puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

TeATRe. Aquest cap de setmana, el Teatre la Unió presenta dues propostes culturals adreçades a tots els públics de la nostra ciutat. D’una banda, aquesta nit, a les 22 h, la companyia La Sombra del Otro ofereix Dodona, un espectacle de titelles per a adults. L’espectacle, interpretat pels titellaires i actors Meritxell Petit i Vicente Rivera, és una comèdia en clau d’humor en què personatges reals i elements inanimats cobren vida per explicar les tensions quotidianes entre una parella. Mitjançant dos personatges entranyables i divertits, podrem reflexionar al voltant del món de les relacions sentimentals. El preu de les localitats és de 15 euros. La Sombra del Otro és una companyia jove de teatre de titelles i manipulació d’objectes que des dels seus inicis s’ha caracteritzat per l’explotació de tècniques interpretatives basades en el teatre de titelles i l’ús d’altres elements plàstics. En els seus

Torna el seductor

L Imatge de ‘Dodona’, l’espectacle de titelles per a adults. #CEDIDA

últims treballs han explorat el treball de les mans i la investigació d’aquestes com a mitjà d’expressió artística i interpretativa.

Per als més menuts D’altra banda, el diumenge 7 d’octubre, a les 12 del migdia, Hugo Soriano i Glòria Valera, de la companyia Pispas Contes i Titelles, portaran a la sala santcugatenca l’espectacle En Patufet. A través d’aquesta obra de teatre, els més petits es podran

acostar a un dels personatges més tendres i eixerits de la nostra tradició rondallística. D’aquesta manera, posant la tradició autòctona a l’abast de l’infant, també l’inicien en la descoberta de les seves arrels, així com en el tarannà i el sentir del seu poble. D’altra banda, aquesta història posa de manifest altres valors tan importants com la necessitat de fer-se gran i el desig de valdre’s per un mateix. El preu és de 6 euros per als adults i 4 per als nens.

•

Parròquia. La talla barroca és del segle xviii

La Generalitat retorna a la parroquia un nen Jesús Montse sant

redaccio@diaridesantcugat.cat

PATRIMOnI. El Centre de Restauració de Béns Mobles (CRBM) de la Generalitat ha retornat a la parròquia una talla del nen Jesús del segle xviii. La talla barroca, d’uns trenta-cinc centímetres d’alçada, representa la figura d’un infant que sosté a la mà un orbe del món amb la creu. La figura pertanyia a la parroquia, encara que no és segur sí originalment era propietat del Monestir o de l’església parroquial de Sant Pere. Un detall que sembla confirmar la procedència original de la talla de l’església de

La talla del nen Jesús es troba exposada al Monestir. #MONTSE SANT

Sant Pere és que la parròquia custodiava des de fa molts anys, un vestit de domàs de seda, amb puntes de fil de plata, que era el vestit original de la figura, ja que la talla és de les que s’anomenen de vestir, o

sigui, talles de fusta que es presentaven vestides amb robes, usualment vestits de gran qualitat i riquesa que solien rebre com a ofrena dels seus devots. La talla s’exposa a la capella barroca del Monestir.

•

a primera vegada que Ángel Pavlovsky va treballar a l’escenari del ta! va ser l’1 de desembre de 1995 (ell no va deixar de comentar irònicament que estava content d’estar aquí una altra vegada, però que estaria bé fer-ho amb més freqüència). Aleshores jo vaig titular la crítica “Seminari sobre l’art de la seducció”. Ara, ell, i jo mateix amb més anys, torna però contínua exercint el mateix poder des de l’escenari, només que hi afegeix una dosi d’escepticisme i les seves manifestacions es mouen cap a una actitud que en podrien dir tardoral, aprofitant que hem començat la nova època de l’any i fent aquella fàcil comparació entre el cicle meteorològic i la vida dels humans. Pavlovsky rep el públic personalment, als passadissos del teatre, saluda senyores i senyors, i els intenta acomodar. El seu look és una barreja de vestuari indefinit, on hi ha sabata de taló però també un elemental pijama groc, això sí, de seda. Porta al cap una mena de barret florit i un xal que oneja com una bandera. Si ens hi fixem, darrere de la verbositat, del somriure afectuós, hi ha una mirada que escruta els que van entrant i s’asseuen,

Hi ha una relació entre el personatge de l’escenari i el públic, que acaba aplaudint amb petons, uns petons que pavlovsky rep amb cara ‘busterkeatania’ hi ha necessitat de saber, abans d’iniciar el seu ritual escènic, a quina mena de gent adreçarà les seves veritats disfressades d’acudits, de girs verbals, i quina pot ser la resposta a les seves imprecacions i, sobre tot, a les seves demandes d’implicació. Pavlovsky sap el que fa perquè en aquest darrer espectacle anuncia que deixa el seu personatge, per exemple, ja no parla en femení, i explicarà la seva realitat personal, la del veritable ésser que durant trenta-quatre anys, des de Barcelona, ha construït un personatge diví, una invenció que ha intervingut en espectacles propis, alguns (pocs) d’altri i televisió, i que s’ha convertit amb el temps en un tipus reconegut en el món artístic del país. Però Pavlovsky menteix. Segueix sortint el personatge, només que ara hi ha, de tant en tant, una menció anecdòtica real, històrica, que encara ens el fa més nostre o és que, el que passa sempre és que la veritat i la mentida, la història i el desig, van tan entrelligats que no és possible deslliurar-se a dir la veritat sense caure sempre, sempre, en alguna mentida encara que sigui petiteta?... Històries del teatre, dels somnis, dels enganys socials, del treball i els seus addictes, la seva por enfront de la gent massa assenyada, les crisis, les relacions amoroses, el pas del temps. Algú podria dir que es tracta d’un altre monòleg, aquesta plaga nacional, però jo dic que no. Hi ha una relació entre el personatge de l’escenari i el públic (la majoria del públic si tenim en compte la resposta), que acaba aplaudint amb petons, uns petons que Pavlovsky rep amb cara busterkeatania de qui no comprèn què ha passat, que canvia amb un somriure quan comprova que això, l’escalfor del públic, li ha fet créixer les ales. No, definitivament no és un monòleg com els altres.

•

PAVLOVSKY. ‘ALAS FURTIVAS’. TexTos, DramaTúrgia, espai escènic, Disseny De LLums, proDucció i Direcció: Ángel pavlovsky VesTuari: Ramon Ramis perruQueria rueber LLoc: TeatreAuditori de Sant Cugat. DaTa: 28 de setembre

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

vitralls

a Fons

el Poble

Opinió

Lectors

la Ciutat

Entrevistem Ona Ortiz i Sonia Romà, ballarines

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

DANSA

NATS NUS DANSA AL TEATRE-AUDITORI 5 D’OCTUBRE

L’Ona i la Sònia, al Casal de Joves TorreBlanca durant el descans de l’assaig de dansa de la companyia Pepe Hevia. #LLUÍS LLEBOT

22 h, al Teatre-Auditori

La companyia resident del ta!, Nats Nus Dansa, presenta, aquesta nit, el seu espectacle Mies, basat en la filosofia de l’arquitecte Mies van der Rohe. A les 19 h hi ha un assaig obert. CONFERÈNCIA

Firart organitza una conferència al voltant de la bellesa El dijous 11 d’octubre, a les 20 h, Jesús-Ángel Prieto, professor de l’Escola Massana, oferirà la xerrada La bellesa: un concepte interessant. L’acte, que és d’entrada lliure i gratuïta, tindrà lloc a la Sala del Tapís del Claustre del Monestir. TEATRE

Marató de Manel Barceló, aquest cap de setmana, al ta! Manel Barceló arriba al Teatre-Auditori amb espectacles per a tota la família. Dissabte, a les 22 h, interpretarà La tigressa i altres històries, de Dario Fo i Franca Rame, i diumenge, a les 12 h, representarà, per als més petits, Els contes del Sr. Nil. EXPOSICIÓ

‘Els maies’ arriben al Museu-Casa Aymat Ahir dijous es va inaugurar la mostra Els maies, a la Casa Aymat. En parlarem en la pròxima edició del DIARI DE SANT CUGAT.

“Femmovimentstècnics, orgànicsibonicsdeveure” Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

a Sonia i l’Ona són dues santcugatenques que formen part de la companyia de dansa contemporània Pepe Hevia. Des de principis d’aquest mes i fins a finals de desembre, els sis ballarins de la companyia d’aquest coreògraf cubà assajaran al Casal de Joves TorreBlanca, i el pròxim 15 de novembre inauguraran el Festival Àrtic, l’homenatge als artistes del moviment que ha organitzat el Teatre la Unió.

Quin espectacle fareu al Teatre la Unió?

Interpretarem Delicado Abismo, una coreografia basada en l’obra pictòrica de Montserrat Gudiol. Haurem d’adaptar una mica la posada en escena a les condicions del teatre, però esperem que surti bé. A la producció que estem preparant ara, Odonata, encara li falta una part.

I aquest últim espectacle, de què tracta?

A partir de les etapes de la vida de la libèllula hi ha tota una reflexió al voltant de l’evolució vital de qualsevol persona. Al principi som molt dependents de la mare i de tot el que ens envolta. De mica en mica anem trobant el nostre camí, aprenem a volar, ens hem d’enfrontar als problemes, comencem a lluitar per aconseguir el que volem, i aquesta és la segona part de l’obra. I ara com ara, el Pepe està

Chogovadze mostra a la Sala Rusiñol les ‘Muses d’orient’

creant l’última escena, que encara no sabem ben bé per on anirà. A banda del fet que considerem que és una obra força autobiogràfica, la primera part li ha dedicat a la seva mare, que està passant un mal moment, i a la seva neboda, que va néixer fa poc. Però més enllà del significat, l’obra és estèticament molt bella, hi ha un moviment molt tècnic, orgànic i bonic de veure a la vegada, és un poema ballat.

Quines facilitats teniu assajant al Casal de Joves TorreBlanca?

Sempre és difícil trobar una sala estable per assajar, perquè són molt cares o perquè estan ocupades, i aquí ens han cedit l’espai a canvi de classes obertes del Pepe, alguns dissabtes. Estem molt contents, la sala està bé, hi estem molt tranquils i podem assajar-hi seriosament. I a nosaltres, personalment, ens queda molt a prop de casa, i això sempre s’agraeix.

Les dues heu ballat i heu estudiat dansa fora, a Alemanya i Holanda. Quines diferències heu trobat en l’àmbit cultural?

Moltes! Es nota que allà porten molts més anys convivint amb la cultura, estan més avançats. Aquí falta educació artística a les escoles, subvencions, espais i instal·lacions on assajar i actuar i normalitzar la feina del ballarí i de l’actor, quant a assegurança, sou fix i estabilitat horària. Nosaltres assagem als matins, sense cobrar, i a les tardes cadascú es busca la vida pel seu compte. Les subvencions sempre van cap als mateixos, costa molt introduir-se en aquest petit món, i això que la nostra companyia ja té més de deu anys d’història.

però que a la vegada s’envola, com fan els ocells, i sempre amb la senzillesa necessària per tal que cadascú de nosaltres connecti amb la trascendència que li sigui més íntima i pròpia. _Redacció

L’artista de la reproducció

n l’oli titulat Temes per a un petit format. 1r autoretrat, presentat fa dos anys al premi del mateix nom, Adolf resumeix els seus interessos temàtics amb l’enumeració del seu repertori figuratiu que desplegarà insistentment al llarg de vint anys, un període que dóna títol a l’exposició 20 anys, 8 àmbits a la Casa de Cultura de Sant Cugat. Els quatre elements representats, una porta, una finestra, una jove amb una camisa oberta i un autoretrat de l’artista recorden les teories freudianes referents a la importància del principi de la realitat, l’erotisme i el culte a la personalitat en l’activitat humana. Edificis del patrimoni local, portes i finestres de fusta deteriorades o d’estètica fora d’ús evoquen el passat, l’inici de l’existència. La col·lecció de figures femenines reprodueix la visió del mite en el retrat d’Elisabeth Taylor, icona tipificada pels mitjans, i l’exhibicionisme juvenil en la sèrie de retrats de noies joves, nues i desinhibides, que manipula en el joc dels programes informàtics i classifica en una fitxa descriptiva. El mateix Adolf s’implica en l’acció i s’autoretrata front la presència d’un mirall-voyeur que capta l’instant displicent. Si el llenguatge visual és un camí que ens porta a descobrir noves perspectives a través de l’expressió original d’una individualitat, l’exposició de l’Adolf a la Casa de Cultura ens mostra que el trajecte pot fer-se cap a la reversió. És a dir, tornant a reproduir amb diferents procediments, pintura, llapis, gravat unes imatges fotogràfiques que, objecte artístic per elles mateixes, són el punt de partida del treball aplicat, que es presenta sotmès a la feixuga disciplina del copista.

•

20 ANYS, 8 ÀMBITS LLOC: CASA DE CULTURA DATA: fins al 28 d’octubre

Aportar valor mediante la innovación

•

IRAKLI CHOGOVADZE FINS EL 17 D’OCTUBRE

ART. Des del 28 de setembre i fins al 17 d’octubre, Irakli Chogovadze exposa a la Sala Rusiñol Muses d’orient. Chogovadze porta a Sant Cugat una mostra en què la pintura s’omple de símbols de la vida que es troba a la terra,

Adolf, durant una visita guiada de la seva última mostra #CEDIDA

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud.

93 675 47 51 www.salarusinyol.net

La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

per Carolina Mercader agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

mirades SARA BELLA

Propostes per a la setmana

Divendres “Mama, vull ser ballarí!”

a dansa, la música, el teatre, el cinema, la poesia, la pintura... Diferents continents d’un mateix món, el de les arts, tan valorades i tan oblidades a l’hora de la veritat. Per no intentar abarcar massa i apretar poc, em centraré en l’àmbit de la dansa, influenciada –ho confesso, no hi puc fer més– per l’experiència de dues ballarines santcugatenques a qui he entrevistat aquesta mateixa setmana. Les dues van començar a ballar de ben petites, i des de fa més de deu anys han dedicat tots els esforços a intro-

Els ballarins han de viure pendents dels bolos i les subvencions duir-se en aquesta guerra diària que és la dansa al nostre país. Obligades a compaginar els assajos no remunerats amb feines de mitja jornada, han de viure diàriament pendents dels bolos i les subvencions, i sempre a la recerca de locals on puguin assajar de manera regular. Volem apostar per la cultura? Doncs garantim una vida estable als seus professionals i no forcem els artistes de qualitat que han escollit aquest difícil camí a canviar de ciutat, de país o de contintent per buscar-se la vida. I és que, si les coses continuen així, ja veig que no podré evitar patir si el fill o la filla que potser algun dia tindré em digui “mama, jo vull ser ballarí!”.

•

sara.bella@premsalocal.com

19.00 h. Assaig de dansa. Entrada oberta a l’assaig de Mies, de Nats Nus Dansa. Per a tothom qui estigui interessat a conèixer com es prepara la companyia abans de sortir a l’escenari. L’obra es representa posteriorment a les 10 de la nit del mateix dia. Entrada gratuïta. TEATRE AUDITORI PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

21.30 h Cinema. Es projecta el film El hundimiento dins el Cice de Cinema Europeu. La pel·lícula, d’Olivier Hirschbiegel, se centra en la caiguda de Hitler i els seus col·laboradors des de l’interior del búnquer en què el dictador va morir. Entrada gratuïta. CASAL DE VALLDOREIX C/ SANT ALBERT, 5

22.00 h. Dansa. Mies de Nats Nus Dansa. A través de les emocions i els moviments dels ballarins l’obra pretén transmetre els conceptes de l’arquitectura de Mies Van der Rohe. Preu : 18 euros. TEATRE AUDITORI PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

Dissabte 22.00 h. Teatre. Representació de l’obra La tigresa i altres històries, de Dario Fo i Carme Rame, amb Miquel Barceló. Aquest muntatge es va estrenar l’any 1983 i des de llavors ha captivat el públic allà on s’ha representat. Preu: 18 euros. TEATRE AUDITORI PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

Diumenge 12.00 h. Teatre infantil. Dins el cicle de teatre infantil es representa l’obra Els contes del Sr. Nil, a càrrec de Manel Barceló. El senyor Nil mai no diu res d’ell mateix. Només

DIVENDRES, 22.00 h. Concert. L’0rquestra Fusió Sant Cugat presenta l’espectacle Joves en concert. L’acte constarà de dues parts: una dedicada a la música moderna i una segona que farà un recorregut per la història de la música. El preu de l’entrada són 12 euros. CLAUSTRE DEL MONESTIR. PLAÇA DE L’OM, S/N

explica contes, però contes de tot tipus i de tots els llocs. Els pares aprendran a explicar contes i els nens es divertiran amb la interpretació de Manel Barceló com a senyor Nil. Preu: 7 euros.

Dimarts

TEATRE AUDITORI PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

Dilluns

22.00 h. Tertúlia per a joves. El Casal de Joves Torreblanca organitza una trobada en què els joves de la ciutat poden opinar, proposar i decidir. Entrada gratuïta.

11.00 h. Taller. Taller pràctic d’interiorisme, un curs per aprendre a combinar solucions pràctiques i estètiques tant per a la llar com per al lloc de treball. Preu: 70 euros. ATENEU DE SANT CUGAT PLAÇA PEP VENTURA, 5

19.30 h. Lectura. El Casal de Valldoreix acull la lectura i el comentari del llibre Terres Verges. L’acte tindrà la presència d’Enric Larreula, autor del llire. Entrada gratuïta. CASAL DE VALLDOREIX C/ SANT ALBERT, 5

17.30h. Xerrada. Programes de televisio. Mana l’audiència? Col·loqui amb l’escriptor i periodista Vicenç Villatoro.

CASAL DE JOVES TORREBLANCA AV. PLA DEL VINYET, 81-85

Dimecres 17. 30 h. Conferència. Aquesta tarda el Teatre Auditori acull la conferència La televisió del futur, a càrrec de Joan Majó, director general de la CCRTV. TEATRE AUDITORI PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

22.00 h. Cinema. Dins el cicle Nouvelle Vague i organitzat pel Club Muntanyenc i el Casal Popular La Guitza es projecta aquesta nit Al final de la escapada. Es tracta d’una pel·lícula del 1959 del director francès Jean Luc Godard. Entrada gratuïta. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

Dijous 20.00 h. Conferència. Amb el títol La bellesa: un concepte interessant (petit homenatge a Susan Sontag) i a càrrec de Jesús Ángel Prieto, professor de l’Escola Massana. Organitzat per Firar. Entrada gratuïta. CLAUSTRE - MUSEU DE SANT CUGAT PLAÇA DE L’OM, S/N

21.00 h. Música. Aquesta nit al Teatre Auditori es pot gaudir del concert d’Abert Pla Vida i miracles, títol també del

seu darrer disc. Músics com Tino Di Geraldo, el guitarrista flamenc Diego Cortés i Judit Farrés acompanyen el cantant. Preu: 21 euros. TEATRE AUDITORI PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

22.00 h. Música. A càrrec de Garatge Producciones, ofereixen el XX Festival Internacional de Blues de Cerdanyola 07, amb Naco Goñi y los Bluescavidas + 3 Men Shot. Entrada gratuïta. SALA MUNDO CANÍBAL CARRETERA DE BARCELONA, 135

23.30 h. Música. D’Callaos ofereix aquesta nit un concert de tot el seu repertori. El grup egarenc compta amb la increïble veu de Maribel Martín, qui transmet tota la seva energia i sentiments en cada un dels seus concerts. Preu: 7 euros. Entrada amb un 20% de descompte si s’assisteix també al concert Vida i Miracles d’Albert Pla al Teatre Auditori del mateix dia. TEATRE DE LA UNIÓ C/ ANSELM CALVÉ, 32

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA COMAs

diana_comas@yahoo.es

ConCert. héroeS DeL SiLenCio. worLD tour 2007. retransmissió en directe del concert per senyal digital i en el mateix cinema. YeLMO: DimeCreS 10 i DivenDreS 12: 21.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

eStrena. promeSaS DeL eSte. Director: David Cronenberg. Amb: Viggo Mortensen, naomi Watts, Vincent Cassel. el despietat nikolai és un assassí que treballa per a una de les famílies mafioses més perilloses de londres. un dels seus encàrrecs fa que el seu camí es creuï amb el d’anna, una dona innocent que intenta aclarir una equivocació.

SeSSió golfa DiSSabte: 1.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

La gran eStafa. Director: Lasse Hallström. Amb: Richard Gere, Alfred Molina, Marcia Gay Harden. la pel·lícula explica com l’escriptor Clifford irving va enganyar una important editorial fent creure als seus dirigents que tenia permís de howard hugues per publicar la seva autobiografia. CinesA: Dv-Dl-Dm-DC.: 16.30 - 19.30 - 22.00 h DS-Dg.: 20.00 - 22.30 h SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.45 h - DS: 00.50 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

de divulgar-lo... YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 1.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

DiSturbia. Director: D.J. Caruso. Amb: shia LaBeouf, Carrie-Anne Moss, David Morse. Després de la mort del seu pare, en Kale es converteix en un noi silenciós i pertorbat. YeLMO: 16.15 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

Sin reServaS. Director: scott Hicks. Amb: Catherine Zeta-Jones, Aaron eckhart, Abigail Breslin. a la Kate li canvia la vida quan la seva

YeLMO: Dv-DS-Dg-Dl-Dm: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h - Dm: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 1.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

eStrena. un pLan briLLante. Director: Michael Radford. Amb: Demi Moore, Michael Caine, Lambert Wilson. laura Quinn treballa a la london Diamond Corporation, la principal empresa de diamants del món. És una executiva entregada però descontenta que sent una gran frustració en veure que l’evolució de la seva carrera està obstaculitzada pel masclisme que domina a la companyia. YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h SeSSió golfa DiSSabte: 1.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22 CinesA: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.35 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

matahariS. Director: icíar Bollaín. Amb: najwa nimri, nuria González, María Vázquez. Carmen, inés i eva són detectius privats però no porten ni barret ni pistola, sinó que compren, canvien bolquers i intenten mantenir una parella. YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h

germana mor i li deixa la filla de deu anys a càrrec seu. YeLMO: 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 1.00 h telèfon DereServeS: 902 22 09 22 CinesA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

hairSpray. Director: Adam shankman. Amb: John Travolta, Michelle Pfeiffer, Queen Latifah. tracy turnblad, una noia molt grassa, té una única passió: ballar. YeLMO: Dv-DS-Dg-Dl-Dm.: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 1.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

oS DeCLaro mariDo y mariDo. Director: Dennis Dugan. Amb: Adam sandler, Kevin James, Jessica Biel. un problema burocràtic impedeix que en larry i els seus dos fills siguin els beneficiaris de la seva assegurança de vida. CinesA: SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.45 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

eStrena. eL aSeSino. Director: Philip G. Atwell. Amb: Jet Li, Jason statham, nadine Velazquez. YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h. SeSSió golfa DiSSabte: 1.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

La extraña que hay en ti. Director: neil Jordan. Amb: Jodie Foster, Terrence Howard, naveen Andrews. erica bain cada nit torna a casa amb el seu promès, però una nit tot el que coneix i estima es desmunta. YeLMO: 18.00 - 20.30 - 22.45 h SeSSió golfa DiSSabte: 1.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22 CinesA: 16.15 - 19.30 - 22.15 h SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.40 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

hora punta 3. Director: Brett Ratner. Amb: Chris Tucker, Jackie Chan, Hiroyuki sanada. al cor de París hi ha un secret mortal amagat. a l’altre costat del món, a los angeles, l’ambaixador han està a punt

en català moguDa Sota eL mar. Director: Howard e. Baker, John Fox. un peix anomenat Chip se’n va a viure amb la seva tieta Pearl a un exòtic escull, on coneix l’amor de la seva vida, la leti, una preciosa i encantadora peixeta. Però les coses no van bé del tot, ja que viuen amenaçats pel tauró neró. YeLMO: 16.00 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

La JungLa 4.0. Director: Len Wiseman. Amb: Bruce Willis, Maggie Q, Justin Long. la infraestructura d’ordinadors que controla les comunicacions, els transports i les energies pateix una devastadora aturada. YeLMO: 19.45 - 22.30 h SeSSió golfa DiSSabte: 00.50 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

ratatouiLLe. Directors: Brad Bird, Jan Pinkawa. una rata anomenada remy somia a convertir-se en un gran xef. YeLMO: 17.15 h telèfon De reServeS: 902 22 09 22

LoCoS por eL Surf. Directors: Ash Brannon, Chris Buck. un pingüí adolescent busca la seva primera competició professional de surf. CinesA: DS-Dg.: 16.00 - 18.00 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

una escena de la pel·lícula protagonitzada per Jodie foster. #CEDIDA

La por, un sentiment perillós

er víctima d’un atac violent en què persones que no coneixem ens agredeixen sense motiu i per sorpresa pot transformar la nostra experiència vital per sempre. És possible que s’instal·li amb nosaltres, com si es tractés d’una segona i sensitiva pell, una companya terrible: la por. “Yo pensaba que el miedo era cosa de los demás..., y ahora lo siento yo”, narra la veu en off que transmet els pensaments del personatge encarnat per Foster. Poc abans, de nit, passejava amb el seu promès quan uns delinqüents els van apallissar. El seu amant havia mort; una part d’ella, també. En aquest to narra la darrera pel·lícula de Neil Jordan el terrible procés de la por, transmetent a l’espectador com la visió de la vida quotidiana pot tremolar. La part molt discutible del film gira entorn als valors que propugna: la víctima intenta substituir els temors comprant una arma i passejant a la cerca de delinqüents als quals penar amb la mort. Una solució que podria saciar les ànsies de càstig dels qui s’asseuen a les butaques del cinema, però que ofereix l’odi com a solució als problemes generats per ell mateix: proposa com a solució l’origen del mateix problema. Jordan justifica també la política pro armes, i no cal reflexionar gaire per concloure que aquestes són, simplement, un instrument per matar i que, per tant, ajuden a la destrucció de la humanitat. Es tracta d’un punt de vista personal (i malauradament poc original) d’un director poc responsable i que no valora el món que el rodeja.

•

La extraña que hay en ti (the brave one, eua 2007). DireCtor: neil Jordan. intèrPretS: Jodie Foster, Terrence Howard, naveen Andrews. mÉS info: www.laextrañaquehayenti-es.com

EL ciNEma dE casa tEva P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

un pLan briLLante

La gran eStafa

La extraña que hay en ti

Sin reServaS

16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.35 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

Dv-Dl-Dm-DC.:16.30-19.30-22.00h-DS-Dg.:20.00 -22.30h.S.golfaDivenDreS:00.45h-DS.:00.50 h.LoCoSporeLSurf:DS-Dg.:16.00-18.00h

16.15 - 19.30 - 22.15 h. SeSSió golfa DivenDreS i vigílieS De feStiu: 00.40 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h telèfon De reServeS: 902 33 32 31 oS DeCLaro...: SeSSió golfa: 00.45 h

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 8 |

Opinió_ 14 |

Lectors_ 17 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 26 |

Esports_ 40 |

Passatemps lletres al cove

Cultura_ 52 |

per J.M. Vallès

Solució de la setmana anterior: Les rotondes

signes

Fora anglicismes

B R C C T N K V C N

“La nostra llengua us ho agrairà”, diu en Xavier Miralles, en un missatge que ens ha fet arribar aquesta setmana. I és que el nostre lector proposa a l’Ajuntament que opti per fer servir la catalanització del terme que apareix en la campanya Fora Stocks. El cove també agraeix el comentari d’en Xavier i afegeix estoc al racó de les reivindicacions, on conviuen des de fa temps termes com adreça de correu electrònic en comptes d’e-mail o aficions per hobby. Ens hem entossudit a catalanitzar les webs amb un .cat del qual ens sentim orgullosos, però ens hem oblidat d’afegir aquesta extensió a més d’una de les propostes que ens arriben amb gust d’hamburguesa amb coca-cola.

U I

N U G D B T M E

R Z

A L

X O E

V I

G R R I

A U R A Y N K A I

A L S

U F

O T L

M A R I

T A B L

U I

R O L

O N A L

C A C A S

O C O J

M A R I

A S

C V

Aquesta setmana ens tornem a quedar a casa. A veure si sabeu trobar el nom de 7 periodistes del DIARI DE SANT CUGAT. SOLUCIÓ DE LA SETMANA PASSADA: 1

Serveis

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

POLICIA NACIONAL: (DNI): 93 674 78 58 (URGÈNCIES): 091 SANITAT RESPON 902 111 444 SÍNDIC DE GREUGES 93 565 70 10 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

Telèfons bàsics AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

si l’encertes... És de pedra. L’han vist milers de santcugatencs i sempre manté el mateix broll d’aigua. Enclavada en un marc incomparable és testimoni d’excepció dels millors festivals.

lligamots

per Susanna Turon susanna.turon@premsalocal.com

Passatemps

L A

C O V

fa 15 anys... Una forta tempesta va afectar Sant Cugat. Les descàrregues elèctriques i els 52 litres d’aigua caiguts van provocar greus inundacions al barri de Sant Francesc.

BRUIXOT REBEL. ACPG redaccio@premsalocal.com

recepta MARIA ÀNGELS QUADRES

Àries 21/3 al 20/4

Les noies passareu uns dies una mica magres, les coses no sortiran com voleu i tot es convertirà en un problema. Els nois tampoc no tindreu els millors dies de la vostra vida però tampoc no seran tan dolents si tenim amb compte que en l’apartat de la parella hi haurà molt bon rotllo.

Taure 21/4 al 20/5

És molt possible que trenqueu amb algú amb qui teniu un rotllo purament sexual, i és que en el camp dels amants tindreu noves possibilitats i us cansareu del que teniu ara.

Bessons 21/5 al 21/6

Hi ha moltes coses que us van a favor; l’apartat on la cosa pinta millor és el camp de la parella, és molt probable que us deixi diners o bé que us faci un bon regal de tot cor i perquè ho senti de debò. Heu d’anar amb compte amb què dieu, aneu massa directes i pot ser perillós.

Cranc 22/6 al 22/7

Aquests dies us podeu trobar amb situacions ben curioses i fins i tot còmiques, el més probable és que us feu un tip de riure. Ara bé, tampoc no cal que us mofeu de tothom perquè us guanyareu l’enemistat d’algú. Si teniu fills és possible que us facin enfadar, tingueu paciència i tranquil·litat.

Lleó 23/7 al 23/8

Us convindria fer un petit canvi d’aires, o bé fer un canvi d’imatge. Al llarg d’aquests dies us poden passar coses que no us espereu i que poden fer-vos canviar el ritme que porteu ara.Serà per millorar, no patiu.

Verge 24/8 al 23/9

Estareu molt animats però al mateix temps molt exaltats, i això us pot comportar dues coses: l’una, que us ho passeu molt bé i que animeu tothom, i la segona, que us crispeu molt ràpidament i això provoqui alguna enganxada amb algú.

Balança 24/9 al 23/10

Aquests són uns dies una mica perillosos pel fet que hi ha molt rebombori dins el vostre signe. Teniu paciència i mireu que els aspectes que us afecten ho facin el millor possible, de totes maneres el camp més perillós és el de la parella, perquè hi haurà molta diferència d’opinió.

Escorpí 24/10 al 22/11

Tot i que hi ha molta tendència que se us trenquin les coses sense solta ni volta, hi ha molta facilitat de fer treballs manuals i artístics. A part d’això aquests dies tindreu molt bon rotllo amb els amics.

Vedella de l’Alta Ribagorça

alleu la carn a daus, salpebreu-la, poseula en una cassola amb llard i una mica d’oli i salteu-la. Un cop estigui daurada, hi afegim la ceba i el tomàquet. A continuació, hi posem el brandi i el vi blanc. Ho deixem reduir. Hi afegim el brou i les herbes. Deu minuts abans d’acabar la cocció hi afegim els bolets nets i trossejats, així n’agafa el gust i no es desfan. Decoreu els plats amb els ceps filetejats al voltant de la carn amb bolets.

INGREDIENTS: 800 g de vedella de la part de la garreta, 500 g de bolets (ceps i moixerons), 1 tomàquet pelat i picat, 1 ceba picada, 1/2 litre de brou de carn, 50 g de llard, oli pebre, sal, farigola, timonet, llorer, 1 copa de brandi, 1 got de vi blanc

per la cara Jaume Clavell Síndic de Greuges

Sagitari 23/11 al 21/12

Tindreu una setmana d’alts i baixos molt exagerats, però sabreu com portar els vostres desnivells d’una manera més aviat productiva i reconfortant. Amb l’única cosa que heu d’anar amb compte és amb els desplaçaments.

Capricorn 22/11 al 20/1

Podríem dir que el millor camp per a vosaltres al llarg d’aquests dies és el sexual. També teniu una gran facilitat per solucionar problemes de diners que s’han de posar al dia.

Aquari 21/1 al 19/2

Teniu la possibilitat de centrar-vos en un tema que porteu força malament: els diners. Teniu molt bons aspectes que us ajudaran a sortir del clot on us heu mig ficat.

Peixos 20/2 al 20/3

Heu de mirar com us ho feu per controlar els vostres impulsos, perquè amb la vostra manera de parlar anireu massa directes i és possible que us entenguin malament.

El rostre de Clavell ens parla d’una persona amb força interior, intuïtiu i intelligent, i amb capacitat d’observació. La seva mirada ens trasmet sensiblilitat i tranquil·litat. Els seus llavis ens diuen que és una persona amb molt control sobre ell mateix, i la seva barbeta, ampla, arrodonida i plana diu que és una persona bondadosa, afectuosa i amb una bona dosi de força de voluntat. # Joan C. Lozano

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 28 de setembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

C/ Dos de Maig, 2 bis. TEL. 93 583 66 96 FAX. 93 583 65 69 (oficina: DILLUNS-DIMECRES-DIVENDRES, D’11 A 13 h) e-mail: aulesantcugat@telefonica.net - www.aulesantcugat.com

El pròxim dia 10 d’octubre, a les 17.30 h, l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat inaugurarà el curs 2007-2008 al Teatre-Auditori de Sant Cugat

La televisió del futur a l’Aula d’Extensió Universitària L

a conferència inaugural serà impartida pel Sr. Joan Majó, exministre d’Indústria i director general de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, al voltant del tema:

La conferència-col·loqui del Sr. Joan Majó es farà al Teatre-Auditori

LA TELEVISIÓ DEL FUTUR Sobre aquest tema ens arriba molta informació, com: televisió digital, nous canals de difusió, interactivitat, noves tecnologies, etc. Amb aquesta conferència-col·loqui, el Sr. Joan Majó ens aportarà la seva visió com a expert i com a responsable del futur d’un mitjà tan clau per a la societat actual.

Aquesta conferència-col·loqui excepcionalment està oberta a tots els santcugatencs majors de 55 anys per tal que puguin conèixer les activitats de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran.

AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE:

SOCIS D’HONOR (l’1.07.2007)

Generalitat de Catalunya

Túnels de Vallvidrera

�� SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (l’1.07.2007) • CAFÈ GINA

• FARMÀCIA RIERA RIVIERE

• INDUBRUC

• ORTEMESA

• ROSA M. SEGURA Flors

• CAMPMANY Modes

• FERRETERIA EL PONT

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• PAPIOL CATIFES

• RUBIO Autoservei

• CARNISSERIES TUBAU

• FINQUES BACHS

• LLIBRERIA PAIDEIA

• PEPA MARTÍN MODES

• SÀBAT Alimentació

• CARRE Mobles

• FRUITES CASANOVAS

• MASIA CAN AMETLLER

• PROGRAM ACCES, S.L.

• CASAJUANA Mobles

• GAES. CENTRO AUDITIVO

• MILAR TOBELLA

• RACC SANT CUGAT

• SANT CUGAT HOTEL RESTAURANT

• EL MESÓN DE SANT CUGAT

• GERVAL

• ORDINASOFT

• ELIA JARDINERIA

• GRÀFIQUES CELLER

• ORGAN Finques

• RESTAURANT BRASERIA LA BOLERA • RODÓ INTERIORS

• STANZA Interiorisme • TRINITY LANGUAGE

Agraïm a la Unió Santcugatenca la col·laboració per la utilització de la seva sala en les conferències conjuntes.

Diari de Sant Cugat Divendres, 5 d’octubre del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

LES FO S’HA TOS DE L LIURN NOM AR EN P ÉS APE R

Organitza:

MÉS DE 7.000

¤ EN PREMIS!

1. Bicicleta de muntanya + complements (Clinic Bikes) 2. Càmera digital 8 mp (ZOOM) 3. Val de compra per 500 ¤ (Milar Tobella) 4. Abonament doble de gener a març (Teatre-Auditori) 5. Abonament doble de gener a març (Teatre-Auditori) 6. Abonament doble d’abril a juny (Teatre-Auditori) 7. Càmera digital 7.1 mp (ZOOM) 8. Targeta Servicaixa de 300 ¤ per a espectacles (La Caixa) 9. Curs Fórmula Renault a Montmeló (RACC) 10. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) 11. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) BASES: 1) Les fotos podran ser en blanc i negre o en color i la mida, de 18 x 24 cm fins a 20 x 30. 2) El tema ha d’estar relacionat amb les vacances d’estiu. 3) Es valorarà, a banda de la temàtica i l’originalitat de la fotografia, l’enquadrament, la lluminositat i la nitidesa. No s’acceptaran a concurs les imatges digitals retocades. 4) Cada lector/a podrà participar-hi amb un màxim d’una fotografia. 5) Les fotografies presentades a concurs hauran de portar al dors el segell de ZOOM Centre de la Imatge (pl. Dr. Galtès, 9) com a comprovant del revelatge a l’esmentat establiment de fotografia. 6) Cada fotografia haurà d’anar acompanyada d’un títol, a banda d’indicar-hi el lloc on s’ha fet i la data de la realització, el nom de l’autor/a, l’adreça i el telèfon. No entrarà en concurs cap imatge que no detalli aquestes dades. 7) Les fotos s’han de lliurar en paper abans del 15 d’octubre Patrocina:

12. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) 13. Sopar, nit i esmorzar x 2 persones (QGAT Vallès) 14. 5 àpats dobles (Viena) 15. 5 àpats dobles (Viena) 16. 5 àpats dobles (Viena) 17. Curs d’escalada (CMSC) 18. Càmera digital 3.2 mp (ZOOM) 19. Una subscripció anual (Diari de Sant Cugat) 20. 80 € en revelatges (ZOOM) 21. 80 € en revelatges (ZOOM) 22. 80 € en revelatges (ZOOM)

del 2007 al TOT SANT CUGAT (Sant Antoni, 42), i hauran d’indicar el lema (“La millor imatge de l’estiu”). 8) El jurat estarà format per Xavier Escura, regidor de Cultura de l’Ajuntament, Paco i Jesús Rueda, de ZOOM Centre de la Imatge, David Marcet, de RACC de Sant Cugat, Pep Tugues, del Teatre-Auditori, Clara Espasa, del DiR, Toni Samsó, de Milar Tobella, David Abrador, de La Caixa, Pere Esquerda, de P Comunicació, el fotògraf Lluís Llebot, Norma Galofré, de Qgat Vallès, Marta García, de Viena, Josue Sospedra, de Clinic Bikes, la gestora Cultural Àngels Solé i Ramon Grau i Josep Maria Vallès, del TOT SANT CUGAT. 9) Totes les fotografies s’exposaran a la Casa de Cultura, al costat del Monestir, del 13 de desembre del 2007 (dia de lliurament dels premis) al 6 de gener del 2008. 10) Les fotos presentades passaran a formar part de l’arxiu fotogràfic del TOT SANT CUGAT i seran reproduïdes en un reportatge especial de la revista i podran ser reproduïdes en qualsevol secció de la mateixa. Amb el suport:

Col·labora:

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 5 d’octubre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Dentistes

Teatre

Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dimarts a divendres

1a visita gratuïta i, a més, una higiene bucal completa sense càrrec

En Patufet Infantil

Menú per a dues persones, dissabte al migdia

Pla del Vinyet, local 10

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Edifici Trade Center II Av. Corts Catalanes, 8

PER ALS SUBSCRIPTORS

Fins que se n’exhaureixin les existències

Cinema

Restaurant

Entrades gratuïtes

Menú per a 2 persones, de dilluns a dijous: amanida + asado argentino

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Diumenge 7 d’octubre, a les 12 h, al Teatre la Unió Av. Anselm Clavé, 17

TecnologiaNovetat!

Estació meteorològica

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Tecnologia

1 walkie-talkie Motorola Rbla. Ribatallada, 20

Av.de Lluís Companys, 36

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre

Música

Restaurant

Relax

Els contes del Sr. Nil Manel Barceló

Albert Pla Vida i miracles

Menu especial Dinar o sopar per a dues persones, de dilluns a dijous

Massatge antiestrès de 45 minuts

Diumenge 7 d’octubre, a les 12 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Dijous 11 d’octubre, a les 21 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Av. de les Corts Catalanes, 8 (planta baixa)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Indústria, 39

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

i la setmana que ve...

05.10.2007 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 8

La intervenció de Morse en el primer fòrum de la nova temporada del Santcugatribuna TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A:

Opinió_PÀG. 14

Lectors_PÀG. 17

la Ciutat_PÀG. 18

Economia_PÀG. 26

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 40

Cultura_PÀG. 52

Passatemps_PÀG. 60

el Temps

Subscriptors

Per la cara

Dissabte Diumenge MÀX. 25º MÍN. 19º MÀX. 25º MÍN. 18º

Estació meteorològica. El DIARI regala

Coneix Jaume Clavell. A través del

Club del Subscriptor_PÀG. 63

PARTICIPA DES DE: www.diaridesantcugat.cat

un estació amb rellotge projector radiocontrolat de la marca Oregon Scientific. Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00

nostre expert en psicomorfologia descobreix el tarannà i la manera de fer del primer síndic de greuges de Sant Cugat, Jaume Clavell.

l’Entrevista KEN MORSE, director del Centre d’Emprenedoria del MIT

#TEXT: Mariona Sagalés #FOTOGRAFIA: Cedida

“Innovació és igual a inventiva més comercialització” El Santcugatribuna és una oportunitat excel·lent per causar un impacte positiu en l’esperit d’innovació i iniciativa empresarial de la regió.

noves a cada graó de la cadena de valors.

Què aporta el MIT al món econòmic nord-americà?

Actualment, hi ha un gran nombre de professors, graduats, investigadors i alumnes al MIT que estan molt motivats a l’hora d’abastar aquest tema i combatre els efectes del canvi climàtic i de desenvolupar fonts d’energia alternatives i sostenibles. Existeixen més de 24 programes d’estudi basats en aquest tema i probablement una cinquantena de projectes al respecte. Des del centre d’iniciativa empresarial del MIT estem activament compromesos amb diversos clubs d’energia portats pels mateixos alumnes. Enguany, hem llançat un nou programa anomenat Iniciatives energètiques, que tracta de la comercialització de noves tecnologies energètiques.

Existeix un excel·lent estudi que demostra que empreses sorgides del MIT tenen unes vendes anuals de més de 232 bilions de dòlars i han creat més d’1,1 milions de llocs de treball. Aquestes 5.000 empreses generen un producte interior brut similar a Sudàfrica o Tailàndia.

El MIT es dedica exclusivament a donar suport a iniciatives tecnològiques o té altres sectors d’interès? En general, creiem en les iniciatives d’innovació i de progrés, en tecnologies noves que surten de la relativa comoditat del laboratori per trobar-se la crua realitat del mercat. Els emprenedors del MIT han fet unes passes de gegant en les tradicionals indústries de baixa tecnologia tot aplicant tecnologies

En aquesta època de canvis climàtics, desenvolupeu idees per lluitar contra les seves conseqüències?

L’Institut es veu afectat per les fluctuacions financeres del mercat nord-americà? El nostre departament eco-

GESTIÓ I CONFIANÇA

nòmic estudia indicadors econòmics de curt termini i sí que ens afecten les vicissituds del mercat. No obstant això, tot el que fem és a llarg termini. Sabem des de fa temps que no és sostenible tenir grans dèficits dels governs federals ni enormes dèficits comercials. Estem treballant aquest problema. És alhora sorprenent i gratificant veure quantes d’aquestes empreses joves o start-up, gestionades pels nostres graduats, estan canviant de forma molt ràpida les seves estratègies d’exportació per aprofitar la caiguda del dòlar. Realment és un tema que ens preocupa i ens afecta, i hi estem treballant.

Quines sortides existeixen per als que tenen bones idees però no disposen d’un capital inicial? Crec fermament que no és adient que un emprenedor es queixi de la falta de suport econòmic per al seu projecte. Hi ha molts diners per a equips ben definits i organitzats. Això implica tenir tecnòlegs de gran nivell i excel·lents empresa-

ris que sàpiguen vendre. Les empreses start-up necessiten assegurar-se una clientela abans de demanar un suport econòmic.

Espanya és un dels països amb el nombre de patents més baix. Què es podria fer per activar aquest índex, que financerament beneficia tant els països? No ho sé. Podria ser una bona idea mirar els diferents referents fora d’Espanya, comparar i contrastar.

Quins són els factors que fan que una empresa tingui èxit?

Els governs, els bancs i els inversors no fan que una empresa tingui èxit; però els clients, sí.

Fins a quin punt és important portar una empresa a la innovació?

La innovació és essencial per a qualsevol tipus d’empresa, petita o gran, nova o vella. Sense la innovació continuada, molt poques empreses sobreviurien al tsunami de la competitivitat global, o gairebé cap.

Esperit emprenedor Des del Massachusetts Institute of Technology (MIT), institució que s’erigeix com l’ens de referència mundial en recerca, investigació i desenvolupament destinat a fer més competitives les empreses, Morse dirigeix la divisió d’emprenedors, on va arribar al càrrec després d’impulsar sis companyies emprenedores, de les quals només una va fracassar. Llicenciat en ciències polítiques pel mateix MIT, ara la tasca d’aquest nord-americà és la d’ensenyar a les empreses quines són les bases innovadores perquè un projecte empresarial triomfi. A Sant Cugat, Morse serà l’encarregat d’inaugurar la quarta temporada del fòrum empresarial Santcugatribuna amb la seva intervenció Reptes de futur dels centres d’emprenedoria.

Com es converteix una idea innovadora en un projecte empresarial?

Segons el meu parer, una bona i senzilla definició seria: Innovació = inventiva + comercialització. Això significa que necessites un bon esperit d’iniciativa empresarial per treure els teus invents del laboratori i portar-los a vendre a la plaça del mercat. Sense aquest esperit innovador, massa bons invents romanen desaprofitats en les seves torres d’ivori.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com