Issuu

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Opinió_PÀG. 16

Lectors_PÀG. 19

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 26

Esports_PÀG. 32

Cultura_PÀG. 42

Passatemps_PÀG. 52

Elias: “Cal fabricar lluny de casa mantenint el cor i el cap de l’empresa a Catalunya” Opinió _PÀG. 16

DiarideSantCugat anys

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

NÚM. 681

ANY XV

1,90 €

VINE AL TEATRE LA UNIÓ A VEURE L’OBRA ‘LA GUERRA DELS FRÀGILS’, DE TONI ALBÀ CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

Una exposició repassa la figura del periodista Ramon Barnils

CCOO vol un pla d’accessibilitat integral

a Fons _PÀG. 4-5

el Poble _PÀG. 11

Can Solà es convertirà en un nou parc empresarial 2 de 38.000 m La nova zona terciària, que ja s’està construint, s’acabarà durant els pròxims dotze mesos i implicarà l’execució de dos carrers. El projecte tindrà 19.000 m2 de parc, que faran desaparèixer els darrers horts que hi ha al municipi la Ciutat_PÀG. 20 El Síndic de Greuges local ja ha tramitat 44 expedients i n’ha resolt una dotzena el Poble _PÀG. 6

Boston i Sant Cugat compartiran experiències econòmiques i educatives Les multes generen moltes queixes

Economia _PÀG. 26

Les màquines ja han començat el moviment de terres a la zona.

#LLUÍS LLEBOT

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

caçadors d’imatges

Opinió_ 16 |

Lectors_ 19 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

editorial

El que vam ser

É La Sala Capitular del Claustre acull una exposició sobre Ramon Barnils

El president del Grup de Periodistes Ramon Barnils, el periodista i historiador Josep Maria Solé i Sabaté, i el director de l’OAMCIC, Xavier Fornells, van participar en l’acte d’inauguració de la mostra Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001), que va estar presidit per l’alcalde, Lluís Recoder. La mostra està emmarcada dins dels actes de celebració del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat.

•

l’ascensor

K-Gat

TORNEIG INTERNACIONAL SANT CUGAT, SEU DEL VOLEIBOL

LES LÍNIES DE BUS L3 I L4 LA FLORESTA ES TORNA A QUEIXAR

El IV Torneig Internacional de Voleibol Base Femení, que enguany ha esponsoritzat el Trade Center, ha suposat la consolidació d’aquest campionat a la ciutat. Aquesta competició és l’única d’aquestes característiques que té lloc a l’Estat espanyol. A més, cal felicitar el CV Sant Cugat per l’organització de la taula rodona Inconvenients i avantatges de la dona el món de l’esport, amb cinc ponents de luxe.

Tres associacions de veïns de la Floresta han presentat una queixa conjunta al Síndic de Greuges perquè se solucionin les deficiències en les línies de bus L3 i L4, que enllacen el districte amb Sant Cugat. Pintades a les parades, avaries i problemes amb la freqüència són constants, segons els veïns. Des de l’Ajuntament asseguren que en fan el manteniment i que les últimes avaries són puntuals, però el cert és que les queixes d’usuaris continuen.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

s veritat que l’entrada a la ciutat per Cerdanyola necessita una reordenació i un embelliment amb una certa urgència. Per altra banda, el desdoblament de la carretera des del nou centre direccional en construcció obliga a endreçar un espai que ha estat durant molts anys un cul de sac de la ciutat. Ara s’ha decidit afrontar-ho i ja comencem a veure un important moviment de terres entre la benzinera i la masia de Can Solà. Amb aquesta actuació, però, la plana del voltant de la riera canviarà de fesomia. El paratge que hi ha a la banda sud de la carretera, al peu de Collserola, encara conserva els trets del Sant Cugat rural on la pagesia tenia un pes predominant, és on hi ha els darrers grans horts del municipi, amb una vista des de la masia que no ha canviat pràcticament en els darrers segles. Això costa molt de mantenir i aquí la mà de moltes generacions de famílies santcugatenques treballant la terra hi ha tingut un protagonisme rellevant. Per això no acabem d’entendre que el projecte de remodelació de tota aquella àrea, un projecte que permetrà acollir una nova urbanització amb edificis industrials i d’oficines, inclogui un parc de nova creació en bona part dels terrenys on avui encara hi ha els espais agrícoles. Uns espais fins ara propietat de Can Solà i llogats a una desena de famílies que han rebut el desnonament. Els horts han de passar a ser zona verda i un nou parc ocuparà les feixes i els quadres de mongetes, enciams, tomàquets i patates... El darrer vestigi d’allò que vam ser no fa tants anys. L’Ajuntament encara és a temps de repensar el projecte i, mentre aquests horts siguin treballats pels actuals pagesos, de mantenir, encara que sigui com a dipositari d’un passat recent ben nostre, un espai que pot enriquir els sentits tant o més que uns quants pollancres envoltats de gespa.

•

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

comissió ciutadana

50 anys de l'Escola comissió ciutadana Catalana de Tapís

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Susana Díaz, Àlex López, Víctor Aznar, Sara Bella i Núria Gutiérrez Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Àlex Barnils, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial_ X |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

Lectors_ 19 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

a Fons Ramon Barnils, periodista de referència #TEXT:

Sara Bella Puigdomènech

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell

Periodisme de referència. La mostra destaca la qualitat, el compromís amb la llengua i el país i la rigorositat del periodisme de Ramon Barnils. #LL. LLEBOT

L’EXPOSICIÓ ‘QUI ÉS EL TEU REFERENT? RAMON BARNILS (1940-2001)’ VA SER CREADA L’ANY 2006 PEL GRUP DE PERIODISTES RAMON BARNILS, CINC ANYS DESPRÉS DE LA MORT DEL PERIODISTA SANTCUGATENC. RÀDIO SANT CUGAT HA ACONSEGUIT PORTAR AQUESTA MOSTRA FINS A LA NOSTRA CIUTAT PER COMMEMORAR EL 25è ANIVERSARI DE L’EMISSORA

PERIODISME DE QUALITAT

eriodista rigorós, articulista, provocador, comentarista radiofònic, polèmic, treballador incansable, mestre de periodistes, compromès amb el país i d’esperit llibertari. Així queda definit el periodista santcugatenc per antonomàsia en el primer plafó de l’exposició Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001), que es va inaugurar dimarts a la Sala Capitular del Claustre del Monestir. La mostra, que està emmarcada en els actes de commemoració del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat i elaborada pel

Grup de Periodistes Ramon Barnils, es podrà visitar a la nostra ciutat fins al 14 d’octubre.

Dotze plafons, tota una història A través dels dotze plafons informatius que conformen la mostra, un muntatge audiovisual d’alguns dels moments televisius i radiofònics en què va participar Barnils, la reproducció d’alguns articles que va escriure, objectes personals, com la seva primera màquina d’escriure, fotografies de la seva infància o alguna de les corbates més atrevides que feia servir en les seves aparicions televisives, ens podem apropar una mica més a la faceta professional del qui ha estat un dels periodistes

més polèmics del nostre país, el santcugatenc Ramon Barnils. Després d’una breu definició del que ha representat la figura de Barnils en l’àmbit nacional, trobem un extens currículum que evidencia les seves ganes de conèixer, investigar i treballar sense descans ni interrupcions. Col·laborador de la revista Sant Cugat, corresponsal del Correo Catalán a la nostra ciutat, redactor de Tele/eXprés, professor de periodisme de la UAB, d’on va ser expulsat per ser massa polèmic, director de la publicació Ajoblanco i de Solidaritat Obrera (de la CNT), articulista de l’Avui, Diario de Barcelona, La Vanguardia i El Mundo, col·laborador del setmanari El

Temps, presentador del programa radiofònic El lloro, el moro, el mico i el senyor de Puerto Rico, coordinador del llibre sobre Salvador Puig Antich La torna de la torna i col·laborador del programa de Josep Maria Solé i Sabaté Postres de músic són només algunes de les experiències laborals que van anar veient com el lèxic, l’estil lingüístic, l’originalitat, la ironia i la precisió a l’hora de fer investigacions de Ramon Barnils anaven guanyant qualitat amb el pas del temps.

Reporter, articulista i investigador Cinc dels plafons que configuren l’exposició ens apropen a alguns aspectes més concrets de la seva trajectòria.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Després d’acabar els estudis a l’Escola de Periodisme de l’Església de Barcelona, Barnils va començar fent de reporter en revistes com Ajoblanco o Solidaritat Obrera, on va acabar com a director. Pel que fa als seus articles, podríem dir que eren clars i directes, i que tocaven tots els temes sense por de les represàlies, en publicacions com el setmanari El Temps. Finalment, el seu compromís amb la veritat i les seves ànsies d’arribar fins al fons de les qüestions queden paleses amb el mateix títol de la secció que parla d’aquest vessant de Barnils: Periodisme d’investigació? És que n’hi ha un altre?

Paraules d’amics El seu esperit provocador va crear molts enemics a en Barnils, però a la vegada, la seva sinceritat sense barreres li va proporcionar molts amics i va despertar molta admiració entre alguns companys seus d’ofici. En un dels escrits de la mostra, Vicent Partal diu d’ell que “era l’home de la precisió quirúrgica sobre els fets, el treballador incòmode davant de qualsevol imperfecció, un tafaner de dimensions còsmiques”. En un altre apartat de la mostra, podem llegir la presentació, escrita per Joan de Sagarra, del llibre Ramon Barnils. Articles, en la qual l’autor explica: “Barnils era molt tendre, però a la seva manera, sense fer ostentacions d’aquesta tendresa.” Al final del recorregut és el seu fill Biel qui ens ofereix una mirada més propera i quotidiana. Biel defineix el seu pare com un excel·lent orador, tot i que més endavant confessa que en pensar en ell “dibuixaria un home assegut en una butaca, amb sabatilles, fumant i llegint, molt i variat”.

La mostra, a Sant Cugat L’alcalde, Lluís Recoder, el president del Grup de Periodistes Ramon Barnils, Oriol Cortacans, el periodista i historiador Josep Maria Solé i Sabaté i el coordinador general de l’Organisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació Ciutadana (OAMCIC), Xavier Fornells, van protagonitzar l’acte d’inauguració de l’exposició, acompanyats d’alguns familiars, amics i admiradors de l’obra de Barnils. Cortacans va explicar que mitjançant aquesta exposició s’ha pretès “recollir el gran mestratge que ha deixat Ramon Barnils per intentar transmetre’l a les noves generacions”. Per la seva banda, Solé i Sabaté va explicar algunes de les anècdotes més divertides que va viure amb l’homenatjat durant les seves tertúlies al programa Postres de músic, com l’ocasió en què va espetar a l’actual president de la Generalitat: “Montilla! Saps quina és la diferència entre tu i en Maragall? Que ell té la minyona a la taula, i tu, la tens al llit!” Xavier Fornells va llegir un text seleccionat pel periodista de Ràdio Sant Cugat Pep Jimeno en què Barnils reflexiona sobre la dictadura comunicativa, i la defineix com “la separació de la vida i de l’obra, que esterilitza l’una i mata l’altra d’un sol tret”. Després de la lectura de l’article, en el qual Barnils confessa haver estat en contacte amb l’escriptor Pere Calders diverses vegades i per diferents vies de comunicació sense haver-se assabentat de qui era fins uns anys més tard, Fornells va expressar que “la dictadura també és que estudiants acabats de fer periodisme vinguin a Ràdio Sant Cugat i no sàpiguen qui era Ramon Barnils”.

•

Pere Calders, per Ramon Barnils Article publicat a ‘El Temps’ el 1 .08.1994 El dia que un realitzador de televisió sigui capaç de traduir en imatges ni que sigui un conte de Calders de quatre línies, la televisió haurà arribat a la majoria d’edat. Mentrestant, parlem de les dictadures. Què és una dictadura? És el que segueix: A primers dels setanta qui subscriu, que treballava al diari Tele/eXprés, va rebre, per telèfon, una petició de favor, la conveniència per a un tal Pere Calders de poder entrevistar-se amb algú del món editorial, a propòsit d’un problema sobre l’edició d’un llibre. La dictadura és això: que un escriptor com Pere Calders, amb trenta anys d’ofici ben fet darrere, necessiti un cop de mà per a un afer nimi d’un simple redactor de diari. La dictadura és, igualment, que quan aquell simple redactor de diari va sentir el nom, Pere Calders, pensés que aquell nom li sonava: era un escriptor que havia publicat alguns llibres, algun dels quals segurament havia llegit i que recordava que li havia agradat bastant. La dictadura és que aquell simple redactor no sabés que

aquell escriptor que li sonava era cunyat del seu company de redacció Tísner. I que no sabés que Pere Calders era parent proper de Can Calders, el mas de Sant Cugat del Vallès el propietari del qual era amic del seu pare, i amb les filles del qual havia anat a collegi. El pare de Can Calders, coetani del seu pare, que quan passava per davant de casa a agafar el tren a Barcelona anava de vint-i-un botó, en contrast amb la faixa, les calces de vellut i les espardenyes que gastava quan, més sovint, passava amb el carro al trot també per davant de casa, aquell Peret de Can Calders es deia Pere i es deia Calders perquè era de la mateixa família de l’escriptor Pere Calders. La dictadura és que Pere Calders, l’escriptor, quan va tornar de l’exili, va anar a viure a Sant Cugat uns quants anys, els anys que el simple redactor havia llegit un seu llibre, i que el simple redactor no ho va saber fins que Pere Calders, molts anys després, li ho va dir. La dictadura és la separació de la vida i de l’obra, que esterilitza l’una i mata l’altra d’un sol tret.

1. Oriol Cortacans, president del Grup de Periodistes Ramon Barnils, l’alcalde, Llu· ís Recoder, i Xavier Fornells, director de l’OAMCIC, durant l’acte d’inauguració de la mostra sobre la figura de Ramon Barnils. #LLUÍS LLEBOT

2. El periodista santcugatenc per excel· lència, Ramon Barnils. #ARXIU

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

Opinió_ 16 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 19 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

el Poble

Passatemps_ 52

Entrevista _PÀG. 8

La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, parla dels projectes per a aquesta legislatura

Passarà la setmana vinent:

Segona Caminada Solidària pel Parkinson Diumenge 30 de setembre, al Parc de Ramon Barnils

44 expedients oberts. Des de la seva obertura el 13 de juny, el síndic de greuges, Jaume Clavell, ha rebut més d’una quarantena de consultes sobre qüestions relacionades amb l’urbanisme, els impostos o les multes de trànsit

L’oficina local del Síndic tramita un expedient diari El servei ja ha resolt una dotzena dels expedients oberts Clavell promocionarà el servei entre entitats i col·lectius socials Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

SERVEIS. L’acollida de la nova figura del síndic de greuges per part dels santcugatencs –càrrec assumit per Jaume Clavell– no podria haver estat més bona. I és que, des que el 13 de juny es va posar en marxa l’oficina, el servei ha treballat a un ritme d’expedient per dia hàbil, amb un balanç de 44 expedients oberts. D’aquests, el síndic n’ha resolt una dotzena i n’ha desestimat quatre perquè va considerar que no hi havia motiu de queixa. La tipologia dels casos presentats,

El síndic, Narcís Clavell, va convidar l’alcalde, Lluís Recoder, a veure l’oficina del carrer Moragas. #LOCALPRESS

fins ara, és molt diversa, i va des de qüestions urbanístiques fins a queixes per sancions de trànsit i consultes en matèria tributària, entre altres. Clavell va fer aquest balanç

del primer mes i mig d’activitat dijous passat, durant una visita a l’oficina de l’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat de diversos regidors i representants de diversos partits polítics de la ciu-

tat. L’alcalde es va mostrar molt satisfet pel volum de consultes rebut durant aquestes primeres setmanes de funcionament. “Si en poc més de 40 dies s’han obert 44 expedients, tenint en

compte que la figura del síndic encara no és gaire coneguda, pots morir d’èxit”, va dir a Clavell. Per la seva banda, el síndic va agrair el suport de l’Ajuntament per adequar les antigues dependències municipals del carrer de Francesc Moragas i va assegurar que per aquestcàrrec és “un renaixement, perquè m’agrada escoltar la gent i resoldre els seus problemes”.

vei per arribar a entitats, associacions i col·lectius de joves i estrangers. A més, el síndic també va constatar la necessitat de dotar el servei d’un programa informàtic específic per poder fer el seguiment de la tramitació dels expedients oberts, i va avançar la incorporació imminent a l’oficina d’una persona amb coneixements jurídics.

Donar-se a conèixer

Un síndic de luxe

Tot i el bon ritme assolit en aquestes primeres setmanes de funcionament de l’oficina, el síndic creu que s’ha de fer molta feina de promoció d’aquest nou servei per tal d’arribar a sectors de la població que encara no hi han adreçat cap queixa. “S’ha de fer més divulgació de l’existència del servei del Síndic, perquè fins ara els usuaris han estat tots gent molt arrelada a Sant Cugat, però, per exemple, no s’ha adreçat a nosaltres cap immigrant”, va explicar Clavell, avançant que té previst posar en marxa una campanya de promoció del ser-

Jaume Clavell va prendre possessió del càrrec de síndic de greuges el 3 de maig, després de ser nomenat pel Ple Municipal del mes de març. Al seu currículum destaquen la direcció de les filials espanyoles de Sony i Apple Computer i la direcció del Comitè Organitzador dels Jocs Olímpics de Barcelona, entre altres.Segons l’alcalde, la brillant carrera desenvolupada per Clavell en l’àmbit de l’enginyeria industrial i la bona disposició d’aquest santcugatenc, de 74 anys, a l’hora d’assumir el càrrec fan que Sant Cugat tingui “un síndic de luxe”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Pla de Mobilitat dirà per on passarà el bus urbà a l’estació L’equip de govern acatarà els resultats d’aquest estudi

el jove està acusat de fer grafits i ratllar vidres als trens. #LL. LLEBOT

Detingut un jove per causar danys per 9.000 € als FGC de Mira-sol Pintades i firmes. El presumpte autor dels danys va ser detingut in fraganti diumenge, cap a mitjanit una xifra que els conAquesta és la quarta euros, verteix en delicte. denúncia del jove Detingut in fraganti per fets similars parella de vigilants de La policia va trobar-li a Una seguretat de l’estació de sobre un tros de pedra Mira-sol va alertar els Mosper ratllar els vidres sos cap a tres quarts de dotSuCCÉS. Els Mossos d’Esquadra van detenir diumenge, poc abans de la mitjanit, a la plaça de Can Cadena, un jove de 20 anys com a presumpte autor d’un delicte de danys als combois de FGC a l’estació de Mira-sol. El detingut és Marc V.S., u n santcuga tenc de 20 anys que, segons ha informat la policia autonòmica, ja havia estat denunciat per fets similars en tres ocasions anteriors. Els danys provocats presumptament pel jove als trens de FGC ascendeixen a un valor aproximat d’uns 9.000

ze de la nit, perquè havien enxampat in fraganti un jove que estava fent pintades i gravant inicials als vidres dels trens. Les gravacions enregistrades per les càmeres de l’estació han permès relacionar el detingut amb altres episodis vandàlics similars registrats als FGC del districte. En el registre efectuat pels Mossos al jove en el moment de la detenció, se li va trobar a sobre un tros de roca amb què presumptament va causar els danys. Els Mossos d’Esquadra el van detenir i va passar a disposició judicial dimarts. _S. Díaz

DELT, S.L. PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISME

C/ Martorell, 49-51 Tel.: 93 589 79 34 Fax. 93 583 68 73

08172 Sant Cugat del Vallès correo@verpla-interiorisme.com www.verpla-interiorisme.com

Ple. L’equip de govern municipal decidirà si els autobusos urbans han de passar per sobre o per sota de la plaça de Lluís Millet, segons el que determini el Pla de Mobilitat encarregat per l’Ajuntament a una consultoria. Així ho va assegurar dilluns el regidor de Mobilitat, Josep Romero, en resposta a una pregunta

formulada pel grup socialista al final del ple municipal. El portaveu local del PSC, Salvador Gausa, va demanar a l’equip de govern si havia reconsiderat l’opció que els autobusos urbans passin per sota el túnel de l’estació i no per la plaça de Lluís Millet, com fan des de la conversió d’aquest espai en zona de vianants. Romero va assegurar que “si l’estudi de Mobilitat diu que és millor canviar les parades o el recorregut del bus, i si és bo per a la ciutat, ho farem”. Els socialistes van

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

mostrar-se satisfets amb aquesta resposta i van celebrar que l’equip de govern estigui diposat a “reconsiderar” una decisió que va generar un gran debat ciutadà.

Més targetes per a Sarbus A banda d’això, Romero també va explicar que l’Ajuntament ha lliurat a Sarbus, l’empresa concessionària del servei de bus urbà, més targetes perquè tots els conductors d’autobús puguin abaixar el piló d’accés a la plaça de Lluís Millet. Amb aquesta mesura es vol garantir el pas d’aquest transport públic per la parada, situada al principi del carril bus que dóna accés a la plaça de l’estació. Ara el bus passa per la plaça. #LL.LL.

_S. Díaz

� � ��

��

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Entrevistem Carmela Fortuny, tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania

“Volem tenir molt clar el full de ruta de la legislatura” Susana Díaz

susanna.diaz@diaridesantcugat.cat

uan parlem de Serveis a la Ciutadania, a quins àmbits concrets ens referim?

La tinència d’alcaldia engloba els àmbits de polítiques socials, sanitat, infància i família, persones amb discapacitats i gent gran. A més, també hi ha una regidoria delegada d’Educació i Joventut, que porta l’Esther Salat.

I per on s’ha començat a treballar?

Ara estem en un moment de posicionament i reflexió, que no s’ha de dilatar gaire. En aquest procés el que volem és tenir molt clar quin ha de ser el full de ruta per als quatre anys vinents. Segurament veurem coses de l’últim mandat que haurem de modificar. Si ho fem serà en benefici del ciutadà i no perquè hi hagi un color polític diferent. De tota manera, la idea és continuar en la mateixa línia.

Com s’està fent això i quan estarà acabat?

Aquest procés de reflexió respon a una manera de treballar amb una base metodològica, per no anar creant bolets. Es tracta d’implantar un sistema que ens ha de permetre portar el programa polític a accions concretes de cara als ciutadans. Tot això ho hem de tenir acabat a finals d’any, amb el pressupost i el pla d’equipaments. Serà un procés de decisió en cadena amb tot l’equip. Tots hi hem de participar i tots ens ho hem de creure.

A grans trets, quines són les línies que marcaran aquest mandat en la seva àrea?

Tenim un repte molt important, que és l’aplicació de la nova legislació amb la futura Llei de serveis aocials i la que ja tenim de la dependència. A Sant Cugat tenim una situació en què no podem pensar només en les persones en situació de risc, sinó que hi ha molts altres col·lectius que necessiten atenció de tipus social i sanitària. La nostra població creix, tenim noves realitats socials i sanitàries i nosaltres volem millorar l’assistència i tirar endavant processos de dinamització. Tot això anirà vinculat amb un increment del pressupost i aquí hi haurà el meu repte i la meva bandera, a l’hora de defensar que es destinin recursos a gent gran, família i infants o discapacitats.

Com es plantejarà l’acció amb la gent gran?

Pensem que hem d’abastar tota la gent gran de la ciutat, no només la que va als casals, sinó també la que té un altre tipus d’inquie-

tuds. Volem fer un pla de dinamització de gent gran que ho abasti tot, amb un procés de reflexió i ampliació. Tenim gent gran amb dependència i problemes com la solitud o la precarietat econòmica que hem d’atendre, però tenim un percentatge molt més alt de gent gran amb inquietuds, ganes de donar i compartir experiències. I en això hem de caminar junts amb les entitats.

Abans d’abordar projectes concrets, Carmela Fortuny vol tenir clares les línies d’acció de tot el mandat i ha posat en marxa un procés de posicionament de la seva àrea.#LL.LL.

Ha pensat ja com abordar la manca de places de residència pública per a la gent gran?

Tenim una especial preocupació per això. Hi ha places privades de residència, però d’aquí a molt poc hi haurà una necessitat immediata de places públiques. És responsabilitat nostra pressionar i fer de corcó a la Generalitat per insistir en què nosaltres cedim el sòl i concertar les places de residència que sigui amb el departament que toqui.

Com es treballarà amb els discapacitats?

Tenim la Taula de Persones amb Discapacitat i el repte de l’aplicació de la Llei de dependència. Des de l’Ajuntament s’han gestionat 150 valoracions de llei de grans dependents i a l’octubre hi haurà la resolució de la Generalitat. Estem pendents de saber com hem d’actuar amb tot això i quins serveis hem de posar per atendre aquestes persones. També s’està treballant el pla d’accessibilitat, en col·laboració amb la Diputació de Barcelona. Acabem de rebre els resultats d’un estudi previ sobre l’accessibilitat a Sant Cugat, relacionada amb els aspectes de via pública, edificis, transports i comunicació. Tot el que fem nou està adaptat i s’ajusta a aquest pla; el problema rau en com arreglar el que ja està fet i no és accessible.

Quines són les prioritats en l’àmbit sanitari?

Treballarem al voltant de tres línies bàsiques. El primer és aconseguir el tercer CAP. Tenim un creixement de població molt important i necessitem ja amb urgència aquest equipament. Tenim ja el projecte sobre la taula, les obres han de començar de manera immediata i nosaltres estem fent la pressió que ens toca fer al CatSalut. A més hem demanat que ens deixin opinar sobre el pla funcional d’aquest tercer CAP per manifestar les necessitats dels santcugatencs. També estem treballant el tema de les urgències pediàtriques, la traumatològia i radiografies. Tenim infants i joves que fan esport els caps de setmana i que han de desplaçar-se a altres poblacions per fer-se aquestes proves. Tenim la demanda i volem apropar-la al ciutadà. I després, hi ha les competències en sanitat que corresponen als ajuntaments. És funció nostra fer tasques de prevenció i promoció de la salut dels ciutadans. Ara, per exemple, en el tema de prevenció hem posat l’èmfasi en els programes de salut escolar a través del Pla de Dinamització Educativa presentat fa pocs dies.

Tres plans de dinamització. La nova tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, la convergent Carmela Fortuny, té 39 anys i és llicenciada en Pedagogia per la UAB i màster en gestió de serveis integrals de salut per ESADE. Entre els seus objectius per a aquest mandat destaquen la millora de la gestió assistencial dels serveis socials per arribar a santcugatencs de tots els àmbits i impulsar la creació de tres plans de dinamització per als col·lectius de discapacitats, gent gran, infància i família.

Ens queda la infància i la família. Quines polítiques seguirà l’equip de govern amb aquests col·lectius?

En aquest àmbit també volem fer un pla de dinamització per recollir tot el que s’està fent i posar-ho tot en un mateix paquet. Encara no puc parlar de propostes, però sí que tenim idees que ens agradaria engegar, com el suport als cuidadors, ja sigui de nens o de persones amb discapacitat. També volem crear una cartera de serveis per a infància i família, no necessàriament relacionats amb situacions de risc.

Parlant de col·lectius amb risc d’exclusió, han pensat què fer amb l’assentament gitano de Can Fontanals ?

Aquí s’està fent una feina educativa molt bonica i tenim el repte que l’1 de gener del 2008 l’assentament gitano haurà d’estar reallotjat. La Generalitat és qui ho ha de fer, però nosaltres també hi hem de col·laborar fent la nostra tasca. Quan arribi la data fixada no sé com estarem, però puc dir que s’estan fent les reunions que toquen per fer el reallotjament. No sabem quina serà la resolució, però estem molt sensibilitzats i preocupats per ells i per l’impacte que pugui tenir en la ciutat.

Quan estarà a punt el full de ruta que definirà les actuacions en tots aquests àmbits? D’aquí al desembre ha d’estar tot definit. Aquesta aturada per fer el procés de reflexió s’ha de fer amb la implicació de tots els agents i ens ha de servir per tenir un bon full de ruta, amb un bon pressupost. Això és el que ens permetrà poder consolidar les coses. I el que no puguem fer també ho direm. Volem millorar la gestió assistencial i d’altra banda crear aquests grans processos de dinamizació en els àmbits de gent gran, família i discapacitats.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

pinyons

ServeiS

L’OAC reCUPerA L’hOrAri NOrMAL L’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) de l’Ajuntament ha recuperat l’horari habitual després de les vacances d’estiu. El servei torna a obrir sense interrupció de vuit del matí a tres quarts de set de la tarda, excepte divendres i dissabte i les vigílies de festius. reSTAUrACiÓ

Obre una cafeteria de productes biològics i comerç just al CMSC La cooperativa d’iniciativa social Doble Via ha impulsat l’obertura d’una nova cafeteria a l’interior de les instal·lacions del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC). L’establiment, anomenat Samargatha, que vol dir Everest en nepalí, serveix productes biològics i cafè procedent del comerç just. A partir de l’octubre, la cafeteria també oferirà menú de migdia i actuacions en directe. L’horari del Samargatha és de dilluns a divendres, de vuit del matí a deu de la nit.

a Fons

el Poble

Un motorista ferit lleu en un accident al passeig del Sol El santcugatenc M.C.G. va resultar ferit lleu el 10 de setembre arran del xoc del ciclomotor que conduïa amb un Renault Clio, el conductor del qual va donar positiu en la prova d’alcoholèmia. L’accident va passar a les nou de la nit al passeig del Sol.

Opinió

la Ciutat

La FANJACC demana que a l’escola pública s’atengui la diversitat eSCOLA. Nou dies després de l’inici oficial del curs, el problema del CEIP L’Olive· ra amb l’ascensor podria quedar resolt. La regido· ra d’Educació i Joventut, Esther Salat, confia que avui divendres la situació quedi definitivament soluci· onada i l’ascensor es pugui posar en funcionament. “S’estan fent tots els esfor· ços necessaris, però han sor· git problemes tècnics aliens a nosaltres que ho han com· plicat tot”, comenta la titu·

Economia

Esports

lar municipal d’Educació. Salat explicava ahir dijous que l’Ajuntament ja ha col·locat la línia telefònica d’emergèn· cia que faltava per poder posar en marxa aquesta instal·lació –imprescindible per atendre les necessitats d’accessibilitat de dues alumnes que van amb cadira de rodes– però que en el procés de legalització s’han detectat defectes de construcció i funcionament, atribuïbles a la Generalitat i l’empresa instal· ladora, que han generat nous retards. La regidora assegura que l’escola ha estat informa· da de tots els passos que s’estan fent i que s’han habilitat unes aules a la planta baixa perquè les dues alumnes amb cadira de rodes puguin fer classe amb normalitat.

Suport de la FANJACC

L’Olivera va fer una seguda al pati dimecres per reclamar l’ascensor. #LL.LL.

Tres ONG demanen al Congrés una llei per al comerç d’armes

TrÀNSiT

Lectors

L’ascensor del CEIP L’Olivera podria començar a funcionar avui divendres

SOLiDAriTAT

Amnistia Internacional, Greenpeace i Intermón Oxfam, que té delegació a Sant Cugat, han recordat als diputats del Congrés l’assignatura pendent de la tramitació d’una llei que garanteixi la transparència en el comerç d’armes i que posi fi a la falta de control de les exportacions espanyoles. Les tres ONG han lliurat als parlamentaris cinquanta equips de tornada a l’escola amb material perquè aprovin una llei que les organitzacions socials reclamen des de fa deu anys.

La nova unitat de distribució classificarà el correu dels districtes. #LL.LL.

Correus busca local a Can Mates per a una nova carteria L’ens no troba lloc per a la unitat de distribució dels districtes

Mates s’obri immediatament, perquè si no Sant Cugat pot tor· nar a tenir problemes ”.

ServeiS. Després de nou mesos de recerca, els respon· sables de Correus encara bus· quen un local adient per obrir la futura oficina de distribu· ció, que donarà servei a Vall· doreix i els districtes. L’ens postal ha començat a bus· car un espai d’uns 500 metres quadrats al nou barri de Can Mates, però de moment no ha trobat res adient. Des del sindicat UGT, Anto· nio Jurado assegura que “és importantíssim que la carteria de Valldoreix, la Floresta i Can

Tot i aquesta predicció de futurs problemes si es retarda la crea· ció de la nova unitat de distri· bució postal per als districtes, des d’UGT han fet una valoració positiva del servei a Sant Cugat durant el període de vacances. A diferència d’altres anys, aquest estiu no s’han registrat acumu· lacions d’objectes postals. Des del sindicat ho atribueixen al fet que enguany la contractació de personal s’ha fet des de cada cen· tre i no de manera centralitza· da, des de Madrid.

Un estiu tranquil

_S. Díaz

Arran de la situació regis· trada a L’Olivera, la delega· ció local de la Fundació per a l’Ajut a Nens i Joves d’Al· tes Capacitats de Catalunya (FANJACC) ha demanat a les administracions públiques

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

que s’adeqüin els centres d’ensenyament per atendre de manera correcta els alum· nes amb necessitats educa· tives especials, tant si es tracta de discapacitats com immigrants o superdotats. “El que ha passat a L’Olive· ra és un cas flagrant, de jut· jat de guàrdia, i per això hem fet aquesta demanda”, expli· ca Maria Dolors Rius, presi· denta de la FANJACC. Des d’aquesta entita t reclamen més sensibilitat de les administracions local i autonòmica per aconseguir que les escoles públiques “siguin integradores i aten· guin la diversitat de tots els alumnes” i demanen que es garanteixi l’accessibilitat a tots els centres educatius de la ciutat. Rius també ha con· firmat que el síndic de greu· ges de Catalunya, Rafael Ribó, ha obert un expedi· ent d’ofici sobre el cas de L’Olivera i que la FANJACC serà informada com a part interessada. _S. Díaz

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

comissió ciutadana

Els concerts són els protagonistes de la Festa Major de Valldoreix Èxit. L’espai Festa Jove, “un referent de qualitat musical per al jovent”, segons el regidor de Cultura de l’entitat municipal, Josep Casadellà

VIATGE CULTURAL A ANGERS Vall del Loira (França)

La novetat d’aquest any va ser un taller de gospel Paco Ibáñez va posar el punt i final a la Festa Major Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@diaridesantcugat.cat

Visita al museu del tapís, Museu Jean Lurçat Visita al castell, Tapis de l’Apocalipsi Visita a la casa-estudi de J. Grau Garriga Visita galeries, castell Fonterraud Altres visites culturals

Pont del 12 d’octubre del 2007 Sortida: dijous 11 d’octubre Tornada: 14 d’octubre Inclou: Viatge en avió, trasllats en autocar, àpats, visites, hotel *** Preu: 1.025 € (950 € + taxes)

Reserves:

Pg; Torre Blanca, 16 - Tel. 93 589 85 20 Celebració del 50è aniversari de l’Escola Catalana de Tapís a la Casa Aymat

FESTES. Valldoreix ha viscut aquest cap de setmana la seva Festa Major, protagonitzada per l’alt nombre d’activitats que s’hi van programar i amb un nou èxit de l’espai Festa Jove, que va aplegar una gran quantitat de públic jove. El divendres, el tinent d’alcalde d’Habitatge i Urbanisme de Barcelona, Ramon García Bragado, va ser l’encarregat de llegir el pregó, on va recordar la seva etapa com a secretari a l’EMD de Valldoreix en les primeres legislatures de la democràcia. Els grups santcugatencs Sinestèsia i Sol Lagarto i la banda de rumba mediterrània Xerramequ Tiquis Miquis van ser els encarregats d’obrir l’espai musical Festa Jove a la pista verda. L’escenari musical es va repetir la nit de dissabte amb els valldoreixencs Agüita Fresca (hip-hop), a més del grup de steady i reggae La Kinky Beat. L’actuació de Tadeu Fernandes, percussionista brasiler, va tancar una nit que va aconseguir reunir molt de públic. Per Josep Casadellà, vocal de Cultura de l’EMD de Valldoreix, l’espai Festa Jove és “un referent de qualitat musical per al jovent”, i una aposta de l’entitat municipal cada any. “No volem defraudar el jovent i per això tenim el llistó molt alt”, ha assenyalat el regidor. Casadellà ha valorat molt positivament el transcurs de les festes i ha manifestat que el programa d’enguany ha estat “francament interessant”. L’art també va ser protagonista a les festes amb la inauguració de la XXV

Els espectacles i els concerts musicals van atreure un públic nombrós a les festes. #DAVID FERNÁNDEZ

Mostra d’Art de Valldoreix, que romandrà oberta fins al 30 de setembre. La pujada en globus al Club Esportiu Valldoreix va iniciar el programa de festes del segon dia. A més, els infants van poder gaudir tot el matí del dissabte d’activitats adreçades a ells. La festa de l’escuma va reunir més de 500 persones a la plaça del Casal de Cultura, i també va tenir molta assistència l’espectacle d’animació de Lluís Atcher.

Com a novetat, la festa d’enguany va programar un taller de gospel organitzat per la coral L’Harmonia. A més de l’Espai Jove, a la plaça del Casal de Cultura també hi va haver actuacions. Destacable l’assistència a l’actuació de la Salseta del Poble Sec, que aquest any celebra el seu trentè aniversari.

Fi de festa Jocs infantils, sardanes i una exhibició dels castellers van omplir tot el matí de diu-

menge, últim dia de la Festa Major. La fira de comerciants i empresaris, “una bona eina per potenciar el comerç local”, segons Casadellà, va comptar amb la participació de 27 comerços i va permetre donar a conèixer l’oferta comercial del territori. La Festa va acabar amb una representació de l’obra teatral Jocs perillosos i un concert del cantautor Paco Ibáñez, que va tenir un èxit aclaparador, amb nombroses ovacions per part del públic.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

pinyons

DONES

XERRADA SOBRE L’ANSIETAT AL CMSC 25 DE SETEMBRE 19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Sota el títol Una til·la, si us plau!, el doctor Pep Freixa analitzarà en una xerrada els símptomes i remeis de l’ansietat. La conferència s’inclou en el cicle municipal sobre Salut i Dona. PREMI

207 participants en el premi Boehringer de Periodisme La 21a edició del Premi Boehringer Ingelheim de Periodisme en Medicina ha tancat el termini de recepció de treballs amb un total de 207 participants, 156 en premsa escrita i 51 en mitjans audiovisuals. El certamen més antic del periodisme sanitari a Espanya farà públics els noms dels finalistes preseleccionats a principis d’octubre. El veredicte final del Consell de Selecció dels premis es coneixerà al novembre. L’entrega de premis es farà el 29 de novembre al Museu Thyssen de Madrid. COMERÇ

El restaurant Ubud es trasllada a l’hotel Qgat Vallès Els clients del restaurant Ubud poden trobar ara l’establiment a les instal·lacions de l’hotel Qgat Vallès, al número 51 de la via Augusta de Sant Cugat. L’establiment s’ha traslladat però continua oferint la mateixa carta, també amb menú i menús degustació. El restaurant, que disposa d’una àmplia terrassa, sales privades i aparcament per a clients, obre de dilluns a dissabte, al migdia i a la nit.

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

CCOO proposa convertir Sant Cugat en referent europeu d’accessibilitat Projecte. El sindicalista Pepe G. Delgado proposa elaborar un pla al consistori per millorar l’accés dels discapacitats en àmbits com l’esport i la cultura El pla proposa crear una Oficina Municipal de la Discapacitat Altres mesures són oferir esport adaptat i informació accessible Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

INTEGRACIÓ. Garantir l’accessibilitat d’una ciutat a les persones discapacitades no significa només adaptar les voreres o crear places d’aparcament reservat. També implica facilitar-los la participació en les activitats culturals, esportives, l’oci o la informació generada des de l’àmbit municipal. I just això és el que ha proposat a l’Ajuntament el responsable federald’IgualtatiAtencióales Persones amb Discapacitats a lesAdministracionsPúbliques de CCOO de Catalunya, Pepe García Delgado. El sindicalista, que és també treballador municipal, ha presentat un projecte al consistori que proposa un conjunt de mesures per tal de facilitar l’accés dels discapacitats a àmbits tan diversos com l’esport, la cultura, l’oci, la informació municipal o la feina. “No es tractaria de fer-ho tot accessible, perquè seria una falàcia, sinó d’avaluar i definir una sèrie de prioritats a la ciutat”, diu García Delgado. Entre aquestes prioritats hi hauria l’elaboració d’un pla municipal d’accessibilitat integral amb calendari d’execució, que inclouria la creació d’una Oficina d’Atenció a la Discapa-

El sindicalista García Delgado espera que la seva proposta tingui una bona acollida a l’Ajuntament . #LL.LLEBOT

Frases “Si estigués a les meves mans, faria de Sant Cugat la primera ciutat en accessibilitat de tot Europa” PEPE GARCIA DELGADO

TINENT ALCALDE DE JUVENTUD

“No es tracta de fer-ho tot accessible perquè seria una falàcia, sinó d’avaluar i definir una sèrie de prioritats”

citat –com ja hi ha a Barcelona i en algunes ciutats de la costa catalana– i també mesures com l’elaboració de mapes i guies per a persones discapacitades, la promoció d’esports adaptats a les instal·lacions esportives municipals o l’accessibilitat total de la informació pública elaborada per l’Ajuntament. Per al sindicalista, en els últims vint anys la ciutat ha avançat molt en la millora de l’accessibilitat, relacionada amb l’urbanisme i els serveis socials, però no ho ha fet en la resta d’àmbits. “Si estigués a les meves mans, faria de Sant Cugat la primera ciutat en accessibilitat de tot Europa”, assegura García Delgado, amb l’espe-

rança que el nou equip de govern municipal sigui sensible a algunes de les propostes presentades per CCOO. Pel que fa al finançament per impulsar aquest pla, el sindicalista explica que podria sortir dels fons estructurals europeus.

Un llibre entre mans A banda de presentar aquesta propostaal’Ajuntament,García Delgado també està ultimant el llibre L’accés al treball públic de les persones amb discapacitat. Aquesta publicació, que editarà CCOO, recull informació sobre la normativa i els convenis collectius d’àmbit autonòmic, estatal i europeu, des de finals del segle XIX fins avui dia.

FAMÍLIA

FANOC convoca una trobada de famílies nombroses al zoo L’Associació de Famílies Nombroses de Catalunya (FANOC), amb una delegació a Sant Cugat, ha organitzat la quarta trobada de famílies nombroses, el dissabte 29 de setembre, al Zoo de Barcelona. L’objectiu és passar un dia de diversió en família i compartir experiències.

Pep Codó C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com / galeria@canals-art.com

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

per llogar-hi cadires QUIM PLA

Temps lliure

l’inici del curs escolar, la macrooferta dels quioscos o el retorn de la zona blava són indicis inequívocs del final de l’estiu, no el meteorològic, però sí el social. També és esperada, per aquestes dates, la presentació de programacions d’activitats que ens proposen fer quelcom amb el nostre temps de lleure. És curiós que la majoria d’aquestes activitats són organitzades per les nostres associacions locals. Ja sigui l’Ateneu, amb la seva àmplia i consolidada proposta, l’Esbart, amb tot tipus de dansa, el Club Muntanyenc, especialitzat en la muntanya i l’escalada però amb una oferta també variada, l’Au-

Omplir el temps lliure i convertirlo en lleure... la de So, amb una proposta més formativa que lúdica, o La Unió, que ens presenta un trimestre a vessar de propostes a la seva sala. Dediquen temps i esforços a cobrir la necessitat d’omplir el temps lliure i convertir-lo en lleure. En altres realitats, aquestes activitats són promogudes per l’Administració, en el nostres cas, són les associacions qui, per diferents motius, omplen les nostres llars de propostes per no parar quiets. Hem d’agrair que les nostres entitats facin l’esforç d’oferir-nos propostes assequibles i de qualitat, apostant per un lleure més social i alternatiu als grans espais d’oci, consum i culte al cos. Propostes culturals, socials, esportives, solidàries... Us convido, doncs, a buscar la programació de cadascuna d’elles i triar; és una tasca difícil però agraïda, proveu-ho!

•

quim.plaf@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La Ponderosa està Sant Cugat dóna l’últim fent reformes per adéu a Ramon Sagalés reobrir en breu en un funeral al Monestir L’establiment ha obert el bar, després d’una inspecció dimecres Salut. El restaurant La Pon· derosa, tancat de manera cau· telar per l’Ajuntament a cau· sa d’un brot de gastroenteri· tis registrat a finals de juliol, va poder reobrir el servei de bar ahir dijous després d’una inspecció. L’establiment no ha obtingut encara permís per reobrir la cuina. Tècnics de Salut Pública van visitar La Ponderosa dime· cres per comprovar si el restau· rant està adaptant les condici· ons higièniques i estructurals segons les recomanacions indi· cades després del tancament. Desdel’Ajuntamentexpliquen que l’establiment ha fet “millo· res considerables sobretot en l’apartat d’higiene” i per això se li ha donat permís per servir begudes i aliments envasats o que no necessitin manipu· lació. Per poder reobrir la cui· na, però, La Ponderosa ha de

presentar un cronograma amb un calendari d’execució de les mesures correctores més com· plexes, com la renovació del sos· tre en un magatzem, la instal· lació de mosquiteres a totes les finestres i l’adequació dels con· ductes d’aire.

Reformes en marxa A l’establiment, que funcio· na des de fa 26 anys, confien a poder tenir enllestides les obres al més aviat possible però expli· quen que és difícil. “Ens han demanat moltes coses compli· cades que són a la normativa, però que no justifiquen el tan· cament d’un restaurant”, diu José Antonio Trasierra, res· ponsable de La Ponderosa. Tra· sierra assegura també que “no hi ha hagut cap denúncia de cli· ents al Servei d’Epidemiologia de la Generalitat”–la denúncia es va tramitar des del CAP de Rubí– i que no s’ha demostrat que els afectats contraguessin la gastroenteritis pels aliments preparats al local. _S. D.

Mor amb 86 anys. El comerciant de la plaça de Barcelona va morir la matinada de divendres a causa d’una malaltia El santcugatenc va ser fundador del CMSC i president d’UNIS Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

defunCió.El comerciant santcugatenc Ramon Saga· lés Musella va morir la mati· nada de divendres passat, a l’edat de 86 anys. Sagalés estava ingressat a l’Hospital de Terrassa des de feia algun temps, a causa del seu delicat estat de salut. El funeral, ofici· at dissabte al Monestir, va con· gregar centenars de persones de tots els àmbits per donar·li l’últim adéu.

El repte de la política

Del comerç al periodisme Sagalés era un home molt conegut i estimat a la ciutat,

on durant diverses dècades ha regentat l’estanc de la plaça de Barcelona. Nascut el 1921 a la casa familiar de Can Perla, Saga· lés va ser testimoni i part dels canvis i episodis històrics que han transformat Sant Cugat, d’una petita vila rural a una ciu· tat moderna. Al llarg de la seva vida, el sant· cugatenc va fer de pagès i comer· ciant i també va ser impulsor d’entitats –va ser un dels funda· dors del Club Muntanyenc Sant Cugat– i de la premsa local, amb l’edició d’un setmanari local als anys cinquanta. La revista va comptar amb la col·laboració de periodistes de renom com el santcugatenc Ramon Barnils, abans de ser clausurada pel règim franquista. L’any 2001, Sagalés va ser premiat amb el guardó Tota una vida dedicada al comerç de Sant Cugat, atorgat pel TOTSantCugat iSantCugat Comerç, per la seva llarga trajec· tòria com a botiguer.

Sagalés a l’entrevista del diari de Sant Cugat a les municipals 2007. #ARXIU

Aquest últim any, la seva avan· çada edat no va ser cap obsta· cle perquè Sagalés complís un dels reptes que encara li queda· ven pendents: el de la política. El maig passat, el santcugatenc es va presentar com a candidat a l’alcaldia de Sant Cugat per Unió d’Independents de Sant Cugat (UNIS), el partit de què va ser fundador i president.

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat

Autocugat Av. Cerdanyola, 100

Telèfon 93 589 32 00

Fax 93 589 46 40

www.autocugat.com

autocugat@autocugat.com

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ÀNGELS SOLÉ

Viatge amb la línia L3

Senyera versus bandera

Montse Sant

redaccio@diaridesantcugat.cat

•

carrer major

Transport.

dos quarts de sis de la tarda passa el primer autobús cap a la Floresta, després del descans del migdia. Tres hores i mitja sense transport. Només agafar-lo el conductor adverteix que no es pot fer servir la porta del darrerre perquè si l’obre fa un contacte i el motor es para. La dotzena i mitja de viatgers, gairebé tots habituals, reben la informació amb la resignació del que és un fet habitual. Enfilem els carrers costeruts cap a la font del Colom. El cotxe avança entre sotracs per carrers estrets de dues direccions on només passa un vehicle i, si te’n trobes un de cara, un dels dos ha de cedir el pas, gràcies als cotxes aparcats a banda i banda del carrer. Les parades de l’autobús, la majoria sense res més que un pal indicatiu, estan plenes de guixades que no permeten veure cap indicació. Els carrers no tenen gairebé voreres i el poc tros que hi ha està ocupat per un gran nombre de pals de la llum i del telèfon, de manera que la gent camina pel mig del carrer i l’autobús avança esquivant vianants mentre salta i trontolla pel mal estat del paviment. De cop l’asfalt dóna pas a carrers de sorra; després de dos o tres revolts, en un ens hem trobat amb un enorme porc senglar menjant tranquillament. Tornem a agafar l’asfalt però encara ens trobem més sospreses: tres vegades, enmig del carrer, hi ha pals de la llum. El xofer, impertorbable, els esquiva amb tota tranquil·litat. “Fa temps que hi són”, comenta el passatge, aliè al perill potencial. Hi estan acostumats, és la línia 3.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 21 de setembre del 2007 |

Entre altres, els veïns del districte es queixen de la manca de manteniment de les parades, sempre plenes de grafits i brutícia. #MONTSE SANT

La Floresta torna a denunciar deficiències en el bus urbà Queixa al Síndic. Les tres associacions de veïns del districte han fet arribar una queixa conjunta al Síndic de Greuges de Catalunya perquè es posicioni Els veïns es queixen d’avaries i confusió en els horaris de la L3 Els florestans suporten les mancances del bus des de fa alguns anys S. D.

susanna.diaz@premsalocal.com

TRANSPORTS.Autobusos vells, avaries constants i parades plenes de pintades i brutícia, on l’horari actual conviu amb el de fa dos anys, cosa que propicia la confusió entre els viatgers, que han d’esperar hora i mitja si s’equivoquen i perden el bus. Sis mesos després

de denunciar públicament aquestes deficiències a les línies d’autobús urbà que enllacen la Floresta amb la resta de la ciutat, els veïns d’aquest districte s’han vist obligats a reiterar la queixa perquè, segons diuen, la situació continua igual. El testimoni d’una usuària de la línia L3 sobre algunes incidències registrades a finals d’agost avala la denúncia feta des de l’Associació de Veïns de la Floresta. “Els dies 20 i 25 d’agost un bus d’aquesta línia va fer el recorregut de Sant Cugat a la Floresta amb la porta del darrere tancada i la del davant oberta i sense que funcionés la refrigeració, i el dia 30, els usuaris van haver d’esperar una hora l’auto-

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

bús, perquè s’havia avariat pel camí”, explica Pilar Escriche, presidenta de l’Associació de Veïns de la Floresta.

Denúncia al Síndic La indignació ciutadana pels problemes recurrents a la línia L3 de la Floresta ha fet que les tres entitats veïnals del districte –l’Associació de Veïns de la Floresta, l’Associació de Veïns de la Serreta i l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta– hagin presentat una queixa davant el Síndic de Greuges de Catalunya, que ha estat acceptada. Abans d’això, els veïns van enviar un dossier de denúncia a l’Ajuntament, que, segons asseguren, no ha obtin-

gut cap resposta municipal. Tot i això, els veïns de la Floresta han fet arribar una nova instància al consistori amb detalls de les últimes incidències a la línia L3. Des de l’Ajuntament asseguren que les deficiències referides pels veïns van ser “un cas puntual” en un autobús que va ser substituït dijous. Sobre el manteniment de les parades, tècnics de l’Àrea de Mobilitat admeten que es netegen de manera periòdica, però que hi ha un “problema endèmic” amb els grafits i que al setembre faran una nova batuda de manteniment. També asseguren que han inspeccionat les parades i no hi han trobat horaris vells.

•

a majoria dels partits polítics tenen la convicció de fer l’ofrena davant el monument a Rafael Casanova només amb la senyera, tret del Partit Popular, que també mostra la bandera espanyola. Encara que semànticament tinguin el mateix significat, simbòlicament per una majoria de catalans una cosa és la senyera i una altra la bandera. Una bandera encarna un col·lectiu, representa els símbols d’allò que es vol defensar, i per tant la seva utilitat va estretament lligada als interessos i valors compartits per la comunitat de persones que representa. Per una majoria de catalans, la bandera espanyola significa un cúmul de fets i sentiments històricament hostils i discriminatoris de la nostra identitat i interessos com a poble. Poso per exemple la repressió borbònica institucionalitzada, la dictadura franquista, un finançament deplorable, una solidaritat malentesa, el menyspreu manifestat obertament pels membres de la cúpula central del PP vers les reivindicacions estatutàries més identitàries, l’extorsió econòmica, maquillada de bons propòsits, dels governs socialistes de l’Estat, i una llarga llista de greuges que no hi cabrien en aquesta reduïda columna. Tot això pesa molt més que els drets, encara insuficients, i les obligacions que la Constitució espanyola ens atorga com a ciutadans d’un estat democràtic i que d’alguna manera també queden representats per la bandera espanyola. Per a la Diada, la bandera espanyola és una provocació, molt més que un símbol de representació democràtica i institucional. A quin ciutadà se li acudiria penjar la bandera espanyola al balcó el dia Onze de Setembre? angelssole@telefonica.net

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

des del taxi

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Casal TorreBlanca estrena nova programació trimestral

SUSANA DÍAZ

Alta participació. L’equipament municipal inicia la nova temporada d’activitats amb un balanç de participació satisfactori d’uns 1.500 joves El Casal acollirà també tres cicles de xerrades sobre desequilibris nord-sud, camps de treball i transgènics. Quatre exposicions sobre recerca de feina, turisme responsable, agroecologia i la situació a Txetxènia completen el programa.

El programa proposa una trentena de tallers, xerrades i espectacles Santiago Latorre és taxista des de fa dotze anys, més de la meitat dels quals els ha passat treballant a Sant Cugat . L’ofici ha fet que hagi pogut afrontar situacions complicades, com la mort sobtada d’un client dins del taxi o el trencament d’aigües d’una clienta embarassada. #LLUÍS LLEBOT

“No ens donen totes les facilitats per fer el servei” La professió de taxista és vocacional?

És una feina molt dura i sacrificada per ser vocacional. Tothom hi arriba de rebot o perquè té algun familiar taxista que es jubila. S’ha de matinar molt i treballar un mínim de dotze hores al dia per anar tirant i guanyar-se la vida.

Potser no es guanyen diners, però es viuen moltes anècdotes amb els clients. en té moltes?

Sí, en tinc moltes. De bones i de dolentes. El pitjor va ser que, quan treballava a Barcelona, un client es va morir d’un infart al meu taxi. L’home em va aturar i va demanar-me que el portés al Clínic. Anàvem cap allà, però no va aguantar i quan vam arribar a l’hospital no van poder fer res per ell.

S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

joveS. El Casal de Joves TorreBlanca torna de les vacances amb una nova imatge gràfica a càrrec del dissenyador Xavier Grau i una àmplia oferta d’activitats per als pròxims tres mesos. El programa inclou una trentena de propostes articulades en cinc apartats, perquè els joves de totes les edats puguin divertirse i aprendre coses noves. El primer bloc, anomenat Forma Jove, ofereix diversos tallers formatius a preus assequibles, entre els quals destaquen un d’horticultura els dies 6 i 7 d’octubre i un de creació de curts, en què durant

Uns 1.500 usuaris

en primer terme, el nou programa del Casal de joves TorreBlanca. # LL.LL.

sis mesos els joves aprendran les tècniques cinematogràfiques i faran la seva pròpia producció. Sota el nom de Temps Lliure, el Casal proposa la pintada d’un mural el 29 de setembre, una sessió per aprendre a fer de lloro de cara al quinto de Nadal, campionats de tenis

de taula i futbolí i un cicle de cinema al novembre i desembre. En l’apartat Espectaculars Joves, obert a la participació de tots aquells que tinguin ànima d’artista, hi ha programades les obres teatrals Després de la pluja i Platonades, un recital poètic i una jam session.

Tot i ser aviat per fer balanç, els responsables del Casal TorreBlanca estan satisfets amb la bona acollida que els joves han donat a aquest equipament municipal. “Estem molt contents d’aquest primer període perquè s’estan complint les expectatives i estem donant cabuda a molts joves”, explica el coordinador del Casal, Joan Carles Busquets. Des de la seva posada en marxa, uns 1.500 joves han utilitzat ja les instal·lacions. L’edat de la majoria dels usuaris està entre els 17 i els 22 anys.

•

Això és molt fort. en té alguna d’agradable?

Sí, també en tinc. La millor és que una vegada va estar a punt de néixer un nadó al meu taxi. Portava una embarassada a la clínica del Pilar per donar a llum i li van començar les contraccions al cotxe i va trencar aigües, però vam poder arribar.

A Sant Cugat es treballa bé?

És un poble molt bo i molt bonic per treballar, però no ens donen les facilitats que caldria per oferir un bon servei.

•

ASS. RÀDIO

TA X I SANT CUGAT

93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com

El CMSC amplia l’oferta de cursos i d’activitats gratuïtes L’entitat acollirà també sis exposicions de setembre a gener enTiTATS. Xerrades, videofòrums, cinema, exposicions, tallers... El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ha presentat aquesta setmana el programa d’activitats d’octubre a desembre, obertes a socis i no socis. L’entitat ha programat més d’una vintena de propostes, entre les quals hi ha

Serveis per encàrrec Recollides a hotels, l’aeroport, Barcelona.

SERVEI DIA I NIT TA X I S C L I M AT I T Z AT S A M B T E L E TA C

activitats gratuïtes i també vuit cursos de pagament dins de l’espai Obrim Vies. L’oferta inclou un taller de reparació de BTT, Pilates, cant i respiració, tallers de guitarra, escriptura i fotografia, percussió en grup i exploració de l’univers. La inscripció està oberta des de la setmana passada i els preus oscil·len entre els 45 i els 125 euros per als no socis, segons l’activitat.

També activitats gratuïtes A més de l’agenda de cursos, el

el club farà xerrades i tallers. #LL.LL.

CMSC ha programat una sèrie d’activitats gratuïtes i obertes a tothom, que es desenvoluparan en diferents dies de la setmana. Els dilluns al vespre l’entitat programaràvideofòrumssobredeute social i globalització i diverses xerrades sobre transgènics i nutrició. El primer dimarts de cada mes, el club acollirà les trobades del grup de lectura amb el repàs d’obres d’autors com José Luis Sampedro, Julio Llamazares o Kenzaburo Oé. Els dimecres, s’organitzaran projeccions de cinema a la Sala Anapurna a partir de les deu de la nit. De setembre a gener, el club acollirà també sis exposicions sobre deute ecològic, cromos de muntanya, botànica il·lustrada o la Mediterrània. _S. Díaz

Vols perdre pes?

Cuida el teu cos

Sant Cugat

100 % natural Sense estrès Sense agressions

HOLOTERÀPIA HOLOTÈRMIA DIETES PERSONALITZADES OSTEOPATIA REIKI COACHING PERSONAL

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tens molèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor. Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problema d’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*. *Mètode exclusiu

93 590 33 73 - 605 90 63 12 Indústria, 39, 3r • Sant Cugat cuerpoideal@grupouni2.com

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. �� 12 Local (Estació FGC) Tel. �� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Més assistència de musulmans a l’oratori àrab durant el mes del ramadà Al vespre, després de l’última oració, es fan lectures de l’Alcorà RELIGIÓ. Ja ha començat el ramadà, el mes de dejuni per a les persones musulmanes i moment en què les persones que professen aquesta religió van més sovint a pregar a la mesquita. L’imam de l’oratori de Sant Cugat situat al carrer Montserrat, Bougalab Khatab, ha admès que per a aquestes dates acostuma a venir més gent a les hores de les oracions. Durant tot l’any, els divendres és quan més gent es reuneix a la mesquita per

Musulmans pregant a l’oratori de Sant Cugat. #ARXIU

Ferit un home en patir l’impacte d’un tros de formigó de 450 grams Un desconegut l’hi va llançar al cap a les festes de Valldoreix AGRESSIÓ. Un home de 91 anys, Miguel de Miguel, va resultar ferit el dissabte passat durant les festes de Valldoreix, quan un desconegut li va llançar al cap un tros de formigó, probablement procedent de deixalles d’una obra, amb un pes de 450 grams i que portava incrustats trossos de ferro. Els fets van passar al voltant de les set de la tarda, a la plaça del Centre de Cultural, quan l’home, que estava assegut en un banc mirant els gegantsde la Festa Major, va notar un cop al cap i va començar a sagnar. Com a conseqüència del cop, el van

Lectors

Opinió

la Ciutat

pregar, normalment hi acudeixen entre 10 i 15 persones. Al mes del ramadà, però, aquesta xifra s’incrementa fins a la trentena. Segons l’imam de la mesquita santcugatenca, a la ciutat hi viuen uns 300 musulmans aproximadament, i lamenta que pocs d’ells acudeixen a l’oratori a pregar. “La gent jove no és practicant i a la ciutat, la majoria de musulmans són joves”, explica. El ramadà és un dels cinc deures essencials de l’islam per a tot musulmà practicant. Des que surt el sol fins al vespre, no poden menjar, beure alcohol, fumar ni practicar sexe perquè és el moment de renovar la fidelitat a Déu. Durant aquest mes tampoc no es poden dir paraulotes, i no es pot mentir o barallar-se. Al vespre, es trenca el dejuni amb llet i dàtils, als quals els segueix un gran banquet. Els musulmans han de pregar cinc cops al dia. Una vegada amb la sortida del sol, una altra al migdia, després a les

Economia

Esports

cinc i a les vuit i, finalment, a les 21.30 h. Durant el mes de dejú, després de l’última oració es dedica més temps a llegir l’Alcorà. L’imam considera important que, a més de pregar, la mesquita sigui el lloc de trobada per als musulmans que viuen a Sant Cugat, perquè es el moment en què poden saber l’un de l’altre i parlar sobre els seus problemes.

Casal Cultural Àrab A més d’oratori, el centre del carrer Montserrat és un Casal Cultural que organitza diferents activitats per a la comunitat àrab de Sant Cugat, com ara classes d’àrab per a fills d’immigrants nascuts a Catalunya que no coneixen l’idioma. També es fan classes d’espanyol per a adults, persones nouvingudes que volen aprendre l’idioma per començar a treballar. La mesquita de Sant Cugat es va obrir l’any 1999. Des de llavors, Khatab, n’és l’imam. _N. Gutiérrez

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

good news DAVID ESCAMILLA

www.davidescamilla.com

Un terrible misteri

l pròxim diumenge 30 de setembre se celebra la segona edició de la Caminada Solidària pel Parkinson, una bona notícia que l’any 2003 ja va aplegar més de tres-cents santcugatencs. L’objectiu essencial és conscienciar i estimular la gent perquè faci costat tant als afectats com a l’entorn que en té cura. Cal destacar que el tractament d’aquesta malaltia severa no es limita a la medicació, sinó que també necessita una sòlida ajuda psicològica, fisioterapèutica i socioafectiva. Es tracta d’una feliç iniciativa de l’Associació Catalana de Parkinson, i s’ha previst que la passejada col-

“El destí barreja les cartes, però nosaltres juguem”. William Shakespeare

traslladar en ambulància a la Mútua de Terrassa, on li van diagnosticar un traumatisme cranioencefàlic amb una ferida incís-contusa. Amb l’ensurt i la sang que va perdre, De Miguel, amb antecedents de problemes cardíacs, va patir una descompensació a la tensió i va romandre en observació fins a la una de la matinada. La víctima va rebre el cop per darrere, fet que li ha impedit poder identificar l’agressor. Per aquest motiu, la família, que ha denunciat els fets a la comissaria dels Mossos d’Esquadra, demana la collaboració de tots els qui estiguessin a la plaça aquell dia i fossin testimonis dels fets perquè aportin qualsevol dada a la policia autonòmica. _N. Gutiérrez

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

Organitzen:

lectiva arribi fins a Can Borrell, on tothom podrà compartir un esmorzar i música en directe. Tot i que la malaltia ja ha sacsejat, irreversiblement, la vida de més de quatre milions d’homes i dones d’arreu del planeta, encara avui es tracta d’un misteri, un terrible misteri: del total d’afectats, el 85% dels casos es deuen a causes absolutament desconegudes. I la veritat és que deu ser extremadament difícil d’acceptar un salvatge revés de l’existència sense conèixer-ne els motius ni les causes precises! Segurament, en tots aquests casos, la impotència, la desorientació i la incertesa són les tres brúixoles que no acaben de marcar el nord, en la dura i feréstega lluita dels qui pateixen, instant rere instant, aquesta cruel i arbitrària decisió del destí.

•

mail@davidescamilla.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió

Lectors_ 19 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Opinió

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

Em sembla que he nascut per fer aquesta feina, perquè m’agrada escoltar la gent” el Poble _PÀG. 6

dit i fet

Francesc Elias i Burés. Economia

El futur de les nostres empreses

MIQUEL HERRADA

miquelherrada @radiosantcugat.cat

PRESIDENT PIMEC VALLÈS SUD

redaccio@diaridesantcugat.cat

Com a empresaris tenim la clau per a l’èxit: el coneixement del nostre mercat i els nostres productes, perquè l’economia global està basada en la informació i el coneixement. Nosaltres disposem d’una informació molt valuosa, essencial, que no tenen les empreses d’altres països sobre els nostres mercats: coneixem amb profunditat el mercat local, les seves característiques, la seva dimensió, les seves tendències, etc. També tenim l’experiència sobre els actors que hi intervenen: clients, distribuïdors, competidors nacionals, Administració. Aquest és un coneixement sòlid, adquirit a base d’anys i esforç, intangible, que hem après després de moltes reunions amb el nostre distribuïdor, de moltes trucades amb els delegats i els comercials, de moltíssimes hores rumiant millores tècniques per al producte estrella del nostre catàleg. Tota aquesta informació és el fonament sobre el qual es construeix el futur de la nostra empresa, i també el nostre.

És a dir, cal analitzar si és necessari traslladar una part del procés productiu a fora, deixant a casa les tasques comercials, la logística i la presa de decisions. Potser decidim anar a fora i cercar noves idees i productes que poden ser atractius

Autocomplaença

n la seva crítica a les enquestes, Pierre Bourdieu va negar l’existència d’allò que anomenem opinió pública. Aquest concepte, segons el sociòleg francès, s’instrumentalitza per produir un fals efecte de consens que reforça la legitimitat del discurs dominant, per molt allunyat que estigui de la realitat social. Crec que a Sant Cugat hi ha elements que confirmen aquesta reflexió. Posaré alguns exemples. El discurs institucional i dels mitjans de comunicació considera que un dels valors de Sant Cugat és la riquesa del seu teixit associatiu. Gràcies a això no som una ciutat dormitori, gràcies a això mantenim viva la identitat local. Però crec que al Sant Cugat del segle XXI aquesta idea és més un desig que no pas una realitat. Ens enfrontem, més aviat, amb una greu

omés cal haver estat una sola vegada en qualsevol dels països del sud-est asiàtic per adonar-se que el món ha canviat molt els darrers vint anys i que han aparegut una gran quantitat de competidors. Però si som empresaris, la nostra primera reacció hauria de ser positiva i hauríem de plantejar una sèrie de mesures per encarar satisfactòriament el futur de la nostra companyia.

A partir d’aquest coneixement podem emprendre una sèrie de mesures que ens permetin situar-nos entre el grup capdavanter d’empreses del nostre sector. Per a la pime potser arribarem a la conclusió que cal fabricar lluny de casa, ni que sigui una part de productes, tot mantenint el cor i el cap de l’empresa a Catalunya, i, per tant, fent possible que des del nostre país s’influeixi en l’economia del món.

JAUME CLAVELL SÍNDIC DE GREUGES DE SANT CUGAT

L’opinió pública santcugatenca s’amaga darrere d’una màscara amable

#IVANÒVITX

Per a la pime potser cal fabricar lluny de casa, tot mantenint el cor i el cap de l’empresa a Catalunya

per als nostres clients. I en aquest procés, potser també descobrim que els nostres productes poden triomfar en altres mercats, si trobem una empresa local amb qui aliar-nos. Arreu hi ha oportunitats de negoci i necessitats, nous mercats i noves inquietuds per atendre. La llista de mesures i accions que cal fer és interminable, i de fet cadascun de nosaltres sabrà la resposta adient per al seu mercat i els productes concrets. Per això el més important és tenir ambició per al futur de les nostres empreses, perquè els límits sovint ens els posem nosaltres mateixos.

•

crisi de participació i una pèrdua progressiva d’espais i ocasions on desenvolupar projectes col·lectius. L’eslògan ens comença a quedar gran. També tendim a l’autocomplaença quan reivindiquem la suposada sensibilitat mediambiental dels santcugatencs. Vivim en una ciutat verda, assegurem. Però les dades de consum energètic ho desmenteixen. Els índexs d’utilització del vehicle privat, també. I sobre el model urbanístic que preferim més val no parlar-ne. Tenim molts parcs però no els fem servir, perquè els caps de setmana anem amb cotxe a la Cerdanya. Ens estimem Collserola, però els legítims propietaris de la terra reclamen els seus drets a edificarhi. Crec que l’opinió pública santcugatenca s’amaga darrere d’una màscara amable que els polítics i els periodistes no ens atrevim a fer caure. Hem decidit, potser per inèrcia, acceptar i reproduir un suposat consens ciutadà que beu de les aigües d’un passat mitificat. És una solució senzilla, còmoda, però que ens allunya de la realitat i ens desmobilitza per intentar transformar-la.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

Per crear opinió

XERRADA SOBRE MANUEL DE PEDROLO 26 DE SETEMBRE A les 20 h, a l’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Xerrada sobre Manuel de Pedrolo A casa amb papers falsos. Pedrolo independentista, un referent silenciat, amb Josep Povedo (membre de la Fundació Manuel de Pedrolo) i Ramon Usall (responsable d’Edicions el Jonc).

el faristol RAMON GRAU

Al Ramon de l’estanc questa setmana ens ha deixat en Ramon Sagalés, “el perla”, pel motiu de la casa de la plaça de Barcelona; a casa també el coneixíem pel Ramon de l’estanc. En el seu comiat, l’església l’omplia bona part dels santcugatencs del poble, molts del barri de la plaça, on en Ramon era tot un personatge: llibertari, entusiasta, murri. Les seves passions, la família, que aplegava a la plaça com una pinya, l’estanc, el poble i el país. Era un

personatge peculiar, controvertit, i sempre em va causar admiració, sobretot per la manera positiva d’afrontar la vida. El meu pare m’explicava entremaliadures d’infants, i en feien de grosses! En Ramon va perdre un ull i uns quants dits quan, després de la guerra, un dia va trobar una granada sense explotar... Va ser pioner amb la impremta del darrere de l’estanc, que era tot un museu viu; de petit recordo aquella botiga on vam comprar d’amagat els primers cigarrets i els primers petards, un establiment que ha preservat l’encant del passat i que guarda un cert misteri. La botiga que té l’aparador més petit del món, i tot per fer la punyeta a l’ordenança que l’obligava a mantenir-lo. En Ramon va participar en moltes iniciatives, sobretot per fer la punyeta, com ell mateix deia, per això va ser l’impulsor d’una de les primeres revistes, als cinquanta, que de seguida es va enfron-

Passatemps

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

Cultura

l’horitzó

PRESIDENTA DE L’ASSOCIACIÓ AMICS DE PEDRA I SANG

da pietosa –pietosa cap a nosaltres, és clar, perquè ell ja sabia el que tenia– i, al cap d’un parell de dies, em va trucar i em va dir amb veu resignada i així, tal com raja: “Dolors, tinc un càncer. M’ha tocat a mi.” I a continuació em va deixar anar una cosa que, pel to de la seva veu, em va semblar que l’afectava més que la pròpia malaltia: “Aquest Nadal no podré fer Pedra i sang, hauràs de buscar algú altre.” I és que l’Adolf, des dels seus inicis va ser un dels millors amics i valedors de Pedra i sang. Primer en va ser espectador constant –a la MontseVidal, la seva muller, l’anomenem carinyosament “l’espectadora” perquè, de les quasi quaranta representacions de l’obra, les ha vistes totes– i després s’hi va incorporar amb el personatge del ferrer. Quan l’any 2004 va trontollar la continuïtat de l’obra, l’Adolf en va ser un dels principals defensors. De fet, el teatre va ser la seva afició constant. Encara guardo a casa amb afecte la primera crítica que vaig tenir del primer espectacle que vaig dirigir, el Muntatge poètic. Té la signatura de l’Adolf. I és que el teatre va ser, des que era jove, la seva gran passió: les vetllades teatrals que organitzava amb la família a la seva torre d’estiueig a Valldoreix, la seva vinculació amb el grup de teatre dels Maristes...

Esports

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

L’amic Adolf iumenge, 16 de setembre, va morir l’Adolf Priante i Abollado. Per meteu-me unes línies en record de l’amic. Faig memòria. La Junta de l’Associació Amics de Pedra i Sang, de la qual ell formava part, ens havíem reunit a finals de juliol a la terrassa d’un restaurant del carrer de Santa Maria per fer una valoració de la temporada abans de les vacances d’estiu. L’Adolf, com sempre, va arribar el primer i quan vaig arribar jo estava acompanyat d’en Xavier Tor. Havien ajuntat les taules per fer la reunió, però n’havien retirat les estovalles, perquè, segons va dir l’Adolf: “No soparem, oi? Només picarem alguna cosa.” L’apreciació sobtava en boca de l’Adolf, que era un gran menjador. Al llarg de la reunió va estar molt callat, mentre els altres sopàvem i ell picava alguna cosa. Ens va confessar que tenia una malaltia, tots havíem apreciat que estava més prim i el seu rostre, demacrat, però el que ens va dir ens va tranquil·litzar i ens va deixar alleujats, perquè no semblava que fos gaire greu. Tanmateix, un home franc com ell no va poder resistir gaire temps aquella menti-

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

Dolors Vilarasau. Homenatge

Diari de Sant Cugat

Divendres, 21 de setembre del 2007 |

Quan ens vam retrobar, l’any 2003, el vaig dirigir a Sota la capa del cel, de Jordi Teixidor i del seu amic Gerard Vàzquez, a les Llegendes santcugatenques del Rogeli Pedró, que vam fer al Claustre pel Mercat Medieval, on interpretava el monjo sant Benet, fundador de l’orde dels benedictins, i a les Lectures a la fresca... També vaig estar amb ell de company de repartiment a Aixecant el vol, de Guillermo Ayesa, on interpretava l’esbojarrat nunci del papa... Era un bon actor de repartiment i el seu físic característic l’ajudava... Fou un espectador culte i entusiasta, a la vegada.Ell i la Montse formaven part del paisatge humà imprescindible de tots els esdeveniments culturals de la ciutat. Però, per sobre de tot, l’Adolf, que entre les seves moltes qualitats tenia la de la lleialtat, va ser un fidel amic de Pedra i sang des dels seus inicis. L’Adolf, amb la seva bonhomia, el seu somriure franc i la seva discreció i esperit de servei, es va anar fent imprescindible per a tots nosaltres. A Pedra i sang ens està passant el que passa en totes les famílies, que a còpia de celebrar Nadals junts ens van deixant les persones estimades. Adéu, amic Adolf.Amic de Pedra i Sang. Amic de tots nosaltres.

•

tar amb l’Ajuntament del règim. Li van posar tantes multes que al final la va haver de tancar. En Ramon Barnils n’era un dels col·laboradors habituals. Sagalés, un dels pioners de l’esquí a Sant Cugat, va ser dels fundadors del Club Muntanyenc i d’ERC a la nostra ciutat. Va fer moltes coses, l’última, fa pocs mesos, encapçalar la llista de l’UNIS a l’alcaldia, un partit fet a la seva mida al qual cada quatre anys treia la pols, i buscava qui el volgués encapçalar, una joguina d’en Ramon que suposem que amb ell també se’n va. Però aquesta darrera vegada, com si ja pressagiés un final proper, va voler ser-ne el candidat, fent possible el seu somni de participarhi directament i fer la punyeta en una campanya, tan cofoi com quan anava, els dissabtes, al ball de La Unió, tan àgil i tan ballador que no se’n deixava ni un. Ramon, que descansis en pau.

•

La crema de símbols

primera hora del matí de l’Onze de Setembre, dos locals culturals de Sant Cugat, l’Espai Terra Dolça i el Casal de Joves TorreBlanca, l’un privat i l’altre municipal, van patir desperfectes en les seves façanes quan uns nacionalistes espanyols van cremar la bandera catalana que hi onejava. Per a mi, això, no té cap importància. Cremar un tros de roba, independentment del que simbolitzi, és un dret (o hauria de ser-ho) inherent a la llibertat d’expressió. Una altra cosa és que de la crema d’una bandera se’n derivin danys personals o materials. Aleshores sí que, mitjançant la intervenció de la Justícia, els autors han d’assumir-ne les responsabilitats penals. Dic això, perquè el fet que la finestra del Terra Dolça estigués oberta va estar a punt de permetre que les

Cremar un tros de roba, independentment del que simbolitzi, és un dret inherent a la llibertat d’expressió flames entressin a l’edifici i el foc s’estengués per l’interior. La denúncia, naturalment, ha estat cursada, però, algú espera que els Mossos es molestin a trobar-ne els agressors? Els Mossos de Joan Saura tenen feines més importants a fer, com ara criminalitzar sense proves anarquistes com Núria Pòrtulas o identificar els nois que van cremar un retrat dels reis d’Espanya a Girona. Encara no havien transcorregut 24 hores que ja n’havien localitzat un. I el cert és que hi ha notables diferències entre l’acte de Girona i el de Sant Cugat. El de Girona va tenir lloc a la vista de tothom i sense perjudici de tercers, el de Sant Cugat va ser fet d’amagat i amb conseqüències més greus. El primer era un exercici de salut democràtica, el segon l’acció d’uns covards motoritzats. Quina és, aleshores, la raó que marca la prioritat judicial i el tractament policíac? Doncs és evident que el símbol cremat. No és el mateix cremar un símbol català que un símbol espanyol. La senyera és un símbol tolerat, els monarques són un símbol imposat.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Pilar Portolés i Pagès. Les malalties degeneratives

Dia Mundial de l’Alzheimer Vocal D’alzheimer D’aVaN

ornem a tenir davant nostre, al full del calendari, el dia 21 de setembre. Per nosaltres, familiars de persones malaltes de demència, aquesta data ens recorda que avui és el DIA MUNDIAL DE L’ALZHEIMER. Ens agradaria poder esborrar tots els dies mundials, pel que suposen d’alguna reivindicació pendent. Però creiem que són necessaris. Fa un segle que el neuròleg i psiquiatre alemany Alois Alzheimer va realitzar tota una sèrie d’investigacions sobre les demències de tipus degeneratiu, i va ser en una conferència que va donar al sud-est d’Alemanya on va descriure la vida i mort d’una dona de 51 anys, de nom Augusta, que va patir una disminució cognitiva durant un període de quatre anys. Ens cal recordar aquest dia d’una manera especial, el que suposa una malaltia d’aquest tipus. Donar informació a la societat, amb tota classe d’explicacions senzilles, i fer saber quins recursos tenim avui a la nostra ciutat. Donar un crit d’atenció a les institucions, perquè facin un esforç per posar a l’abast de les famílies que es troben a casa seva amb algú afectat per aquesta malaltia tots els ajuts necessaris per tirar endavant amb la millor qualitat de vida possible, tant per a la persona afectada com per als seus cuidadors. És una malaltia que suposa un procés degeneratiu que pot ser llarg, i això comporta una gran quantitat de problemes socioeconòmics tant per a la família com per a la comunitat. Esperonar la comunitat cientí-

Tres de cada deu persones majors de 65 anys patiran probablement un deteriorament cognitiu

fica, perquè segueixi apostant per la recerca i avançar, no tan sols en les teràpies farmacològiques per alentir el procés de la malaltia, sinó per arribar a aturar-la i eradicarla. És veritat que actualment, a tot el món, molts científics investiguen per trobar solucions a aquest gran problema que afecta la humanitat sense cap tipus d’excepció. Però avui en dia no s’ha descobert cap fàrmac ni vacuna que sigui capaç de guarir la malaltia o prevenir-la. Es pot predir, sense por a equivocar-nos, que nou de cada 100 persones patiran demència i dotze o més es veuran afectades de deteriorament cognitiu lleuger. La conclusió que en podem treure, a grans trets, és que tres de cada deu persones majors de 65 anys patiran molt probablement un deteriorament cognitiu que pot veure’s acompanyat per canvis de personalitat, trastorns de conducta i reducció de la capacitat funcional, que pot arribar a afectar les funcions més bàsiques de la persona. En aquests casos l’afectat necessita el suport i la supervisió constant dels seus familiars més propers.

Es comença molts cops perquè el malalt va tenint petits oblits, descuits lleus. El procés és lent però constant, la inicial pèrdua de memòria, pròpia de la vellesa i benigna en aquesta malaltia, arriba a convertir-se en incapacitat intel·lectual per poder utilitzar conceptes. Acostuma, sobretot, en la primera fase, a tenir alteracions de tipus afectiu, ansietat i depressió. En aquesta etapa és necessari i bo fer un tractament rehabilitador. Mantenir certa activitat mental, sense forçar el malalt que aprengui coses que ja ha oblidat, ja que podria provocar-li ansietat. Però tot el treball que fan en el terreny cognitiu, amb professionals preparats, és un gran impuls gratificant i beneficiós per a ells. Al contrari d’un nen que dia rere dia augmenta els seus coneixements, el malalt d’Alzheimer va perdent allò que sabia. Aquesta devastadora destrucció no té res a veure amb el retorn a la infància perduda que tot sovint romànticament atribuïm als ancians. Durant tot el procés, que pot esdevenir llarg, la persona amb demència acaba necessitant atenció i ajut les 24 hores del dia. Un cop perdudes les funcions cerebrals superiors, es van degenerant també les neurones que controlen els moviments; d’aquesta manera els malalts perden agilitat corporal fins a quedar enllitats. El gest afectiu és l’últim que es perd, perquè és el primer que s’aprèn i aquest tipus de relacions bàsiques, com acariciar-lo, agafarli la mà, pot ser l’únic, però molt important, vincle amb el malalt. És necessari donar una atenció especial a les famílies o persones properes al malalt que, des del primer moment, pateixen una profunda alteració en les seves vides. La família també pateix la malaltia, tant físicament

com psicològicament, perquè és molt dolorós que un ser estimat es vagi deteriorant sense poder-ho aturar. Com descrivia molt bé la Pilar Porcel (treballadora social) en un diari fa uns anys: “És trist sentir dir ‘no puc més’ de boca d’un cuidador... Moltes vegades, aquest ‘no puc més’ té a veure amb l’esforç físic o amb la paciència de donar menjar a qui no vol o no pot deglutir, però altres estan més lligades a la carència de compartir estones, converses i preocupacions. L’esforç físic sempre és secundari, però l’impacte emocional, estimar i no ser correspost, sentir-se sol i incomprès o poc respectat és més feixuc que totes les altres feines del món”. Els familiars poden reaccionar de diferents maneres davant del problema i això depèn de múltiples factors, com la situació econòmica, el nombre de familiars i la seva disponibilitat, el nivell cultural, etc. Acostuma a passar que els problemes emocionals se sumen als problemes econòmics. Un malalt d’Alzheimer pot fer trontollar els llaços familiars. Un cop que el malalt ha perdut la consciència, qui en té la cura pateix més que ell, i no és estrany que hi hagi familiars que es desentenguin del problema. Per això són tan necessàries les associacions, on es pot rebre ajut psicològic i altres tipus d’ajut, com són els grups d’ajuda mútua. En l’actualitat, malgrat tenir la LLEI DE LA DEPENDÈNCIA, encara ens hem de lamentar de les poques ajudes que es reben. El sistema administratiu segueix sent lent i complex. El treball coordinat de les administracions, institucions públiques i associacions és clau per aconseguir un FUTUR AMB ESPERANÇA.

•

CONVOCATÒRIA OBERTA D’AUDICIONS PEL COR DE “PEDRA I SANG”

Dilluns, 24 setembre, 1 d’octubre i 8 d’octubre a partir de les 20,30 h Escola de Música Gymel C/ Carme, 18

Si vols participar en les les representacions de PEDRA I SANG del Nadal d’enguany, busquem veus masculines i femenines d’adults de totes les edats per participar en el cor de l’espectacle ( cant + escena ) Per a més informació pots trucar al 669 244 619

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i de publicar-lo en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

cartes dels lectors Agraïment La família Sagalés i Mas vol agrair totes les mostres de suport i de dolor rebudes durant aquests dies per la desaparició del nostre marit, pare, avi, tiet i amic ramon Sagalés i Musella. Des d’aquí volem donar les gràcies a aquelles persones, amics, veïns, coneguts, clients… que ens han acompanyat en aquest moment tan dur. a tots, el més sentit agraïment. Família SagaléS i maS

lectors@diaridesantcugat.cat

adolf priante, in memoriam No és fàcil acceptar la mort d’un amic, d’una persona que ha fet de la seva dignitat ofici. Una persona vinculada al món del teatre, que vol dir a la vida, que ens ha ensenyat, amb la seva humilitat, la grandesa de les persones perfectes. L’estimació a les seves arrels, a la seva terra, a la seva cultura, a la seva família i als seus amics anava més enllà de la concepció real de la vida. Jo no sé si creure que existeix un més enllà, però per si de cas, Adolf, espera’ns per fer i compartir escena.

àlvar roda

Estimat amic Adolf En aquests moments, recordant la darrera estona que vam passar junts, tu estaves rialler i agraït, com sempre, i xerraves del que més t’agradava: el teatre, la música, la literatura... Ens vas ensenyar el dibuix, tan bonic, que t’havia fet el teu nét del teu entranyable personatge del ferrer de Pedra i sang, que representaves, delicadament i magistralment, per nadal. només voldríem reiterar les paraules que, per sort, encara vas poder llegir: mai no haguéssim pogut somiar un amic tan bo com tu, amb aquells valors d’educació i respecte que tenen la gent de la teva generació. Era un delit estar al teu costat i sempre serem la teva família teatral santcugatenca, l’associació d’amics, de veritat, de Pedra i Sang. Deixa’ns acompanyar-te avui en aquest teu últim viatge cap a la llum, com sempre feies tu, i dir-te que un dia ens retrobarem a la ciutat sense temps. Per a tu una flor, per a tu un raig de sol, per a tu un somriure i un gran aplaudiment.

t’estimem, adolf. Sònia guimerà, en nom delS companyS i amicS de pedra i Sang

Qui la té més llarga? Estic observant perplex com es va desenvolupant, aquestes últimes setmanes, el gran debat que “tota la societat demanava a crits” en relació amb referèndums independentistes i sobiranistes. i el més increïble de tot plegat és que si retrocedim aquestes setmanes, i intentem recapitular l’origen del “gran debat”, no és ni són unes manifestacions ciutadadanes i populars encoratjant aquesta demanda, i ni tan sols unes resolucions prèviament ratificades ni acordades en el si d’un partit determinat. Si posem la pel·lícula al punt zero veurem que tot parteix d’una proposta de l’actual vicepresident de la generalitat, senyor Carod-

rovira, a títol completament personal per intentar posicionar-se individualment en futures guerres internes en el si del seu partit. Ja no val fer referència a l’Estatut que no fa ni un any que tots plegats vam aprovar. Ja no valen tampoc arguments evidents que la societat té, ara per ara, un esgotament de les propostes miraculoses de determinats polítics. i ni tan sols podem titllar la proposta com a tal, ja que no està ni raonada, ni fonamentada, ni res de res. i a més, ara, d’altres s’hi apunten, i setmana sí, setmana també, hem de veure com ens tornem a separar del món real i entrem, per raons que prefereixo no mencionar, a veure qui la té més llarga en aquest recorregut nacional. i no em malinterpretin. Cal obrir el debat, però em nego a fer-ho ara, com a resultat d’una estratègia, d’una tàctica purament par-

tidista i calculadora d’un o diversos polítics… Jo m’hi nego. Xavier amador PrESiDEnt LoCaL D’uDC

Adolf Priante i Abollado Creient i practicant, amb fortes arrels cristianes, nacionalista de pro, jovial i altruista, amb un gran respecte per tots els que no pensaven com ell, l’adolf era una persona encantadora, que captivava amb la seva simpatia i que donava la impressió que el coneixies de tota la vida. El tàndem amorós que formaven amb la Montse era fantàstic. Sempre junts, els primers d’arribar a tots els actes, eren una part activa de la vida cultural de Sant Cugat. La darrera vegada que el vaig veure va ser en l’última de les lectures a la fresca. En les dues anteriors, era a escena. En aquesta darrera, amb la seva muller, a primera fila com sempre, disposat a donar un cop de mà als companys, tant a l’escena com en la vida quotidiana. amic, has interpretat el teu darrer rol a la vida a la perfecció, com havies fet al teatre, un actor nat, entusiasta i disciplinat, i has fet mutis per sempre en un dia tan especial com el de la Festa Major de Valldoreix. Has afrontat la mort amb una enteresa admirable, assumint que no podies vèncer la cruel malaltia. Em va impressionar la serenor del teu rostre. La mort no ha pogut esborrar el tímid somriure que s’esbossava als teus llavis. Et trobarem a faltar, adolf. La teva bonhomia i la teva senzillesa han deixat una

petjada inesborrable en el record de tots els que hem tingut el privilegi de conèixer-te. adéu, amic! núria Tubau

FE D’ERRATES L’horari acordat aquest estiu entre el gremi d’Hostaleria i l’ajuntament és:

de dilluns a divendres, fins a les 23.30 h, i els caps de setmana i vigílies de festius, fins a les 00.00 h. a aquesta hora, els hostalers hauran d’haver recollit les cadires i les taules del carrer i no s’afegirà mitja hora més per recollirles, com es va publicar el 31 d’agost en aquest setmanari. redacció dSc

ramon Sagalés i musella va morir el 14 de setembre a l’edat de 86 anys

La seva família i amics us agraeixen les mostres de consol. PER A NOTES DE CONDOL: www.sfbsa.es / tel. 902 076 902

adolf priante abollado va morir a valldoreix el 16 de setembre Et trobarem a faltar i el teu record ens acompanyarà sempre. us agraïm les mostres de condol i suport a la família.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

Lectors_ 19 |

la Ciutat

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

la Ciutat

Passatemps_ 52

Designació _PÀG. 24

El convergent Marc Monells deixa la seva vocalia a l’EMD per ser el nou cap de Gabinet d’Alcaldia a l’Ajuntament

Passarà la setmana que ve:

Del dissabte 22 al diumenge 30 se celebrarà la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Ampliació. La urbanització d’aquesta centralitat, dedicada a oficines i naus industrials, se sumarà a la xarxa empresarial que hi ha al municipi i estarà al costat de l’àrea de Can Magí i a la futura actuació de Can Fatjó, a Cerdanyola

Can Solà acollirà un nou sector industrial a l’estiu El projecte tindrà 4 naus industrials i edificis d’oficines El pla farà desaparèixer els últims horts que hi ha a Sant Cugat Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

PARC EMPRESARIAL. En un termini de dotze mesos, el sector de Can Solà –emplaçat darrere la benzinera de la carretera que uneix Sant Cugat amb Cerdanyola– acollirà 38.345 metres quadrats de parc empresarial, dels quals 11.430 es destinaran a sòl industrial i els altres 26.915 a sòl terciari i d’oficines. El projecte implicarà l’execució de dos carrers, que amb una pavimentació total de 400 metres lineals, unirà l’avinguda de les Cor ts Catalanes amb la carretera de Cerdanyola, per darrere la benzinera, dibuixant una forma de L. La nova zona empresarial santcugatenca s’ha aconseguit a través d’una reparcellació voluntària dels pro-

pietaris del sector, estarà formada per quatre naus industrials i diversos edificis d’oficines i serà promoguda per la promotora municipal Promusa. En aquest sentit es pretén que la centralitat disposi d’una bona connectivitat amb la xarxa viària, a més de crear espais verds entorn de La Masia de Can Solà i les terrasses de la riera de Sant Cugat. El gerent de Promusa, Lluís Hosta, ha explicat que el nombre d’edificis terciaris que es construeixin anirà en funció del que acordin els titulars de la zona i ha apuntat que l’estètica de les edificacions “seguirà la mateixa tònica que les oficines que hi ha al costat, és a dir, que seran tipus Trade Center”.

Desdoblament de via La construcció de tot aquest nou sector, que té un cost estimat de 2.237.400 euros, coincideix amb la decisió del Centre Direccional de la Generalitat d’allargar el desdoblament de la carretera que uneix Sant Cugat amb Cerdanyola, la BP-1413, fins a la ciutat, és a dir, fins a la primera rotonda de l’avinguda de Cerdanyola. L’ampliació d’aquesta via implicarà que tant la benzinera com la formigonera, així com el Set Ball

La intervenció suposarà la desaparició dels darrers horts del municipi, que estan situats al costat de la riera de Sant Cugat. “Em fa molta pena deixar-ho”, ha explicat Pere Xercavins, que ja ha rebut la carta per abandonar la finca que fa tres generacions que cultiva la seva família. A la zona existeixen entre 10 i 11 persones que conreen el sector. Els 19.000 m2 que ocupen els horts de la imatge passaran a ser sòl verd, un gran parc. Tennis i el centre de recollida de brossa, que es troben a tocar d’aquesta via de comunicació, hagin de cedir uns metres quadrats perquè es pugui dur a terme. A més, la intervenció a Can Solà suposarà connectar a través d’un

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

carril bici Cerdanyola amb el municipi i aquest, a la vegada, amb el carril bici de l’avinguda de les Corts Catalanes i també que un total de 19.000 metres quadrats passin a ser sòl verd públic a l’entorn de La Masia.

29,00 €

“Entre Setmana Santa i l’estiu”, ha dit la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, “estarà enllestida aquesta nova zona”, i també ha apuntat que la nova seu de l’empresa MARMA, que va cedir els terrenys al car-

rer de la Creu per construir habitatge protegit, estaran situats en aquest sector, concretament a la cantonada dels dos nous carrers que s’han de fer en aquesta àrea i “sobre la finca resultant de la reparcel·lació”.

isita gratuïta 1a v Finançament tractament sense interessos

•

Conveni amb les mútues principals

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Ple acorda per unanimitat La denegació del de Lestonnac denegar el projecte de Núñez pla serà recorreguda i Navarro a la Torre Negra Decisió. L’Ajuntament presenta

una petició perquè la Generalitat urbanització. L’acord tanca la tramitació del PAU engegat fa vuit anys per la recapaciti i reguli el projecte constructora, que encara té pendents 19 causes judicials contra Sant Cugat

La previsió de núñez i navarro era projectar en 165 hectàrees de torre negra 2.800 habitatges. #LLUÍS LLEBOT

Aquest tràmit finalitza el pla de construcció de 2.800 habitatges Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

unAnimitAt. Totes les forces polítiques del Ple Municipal han votat contra el Programa d’Actuació Urbanística (PAU) presentat per la constructora Núñez i Navarro per projectar fins a 2.800 habitatges en el sector de la Torre

Negra. Aquest tràmit municipal compleix una sentència jurídica, acaba un litigi engegat ara fa vuit anys i implica que la zona de la Torre Negra esdevingui un espai protegit. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha explicat que aquesta desautorització del PAU, ara ratificada pel conjunt de la sessió plenària, es remunta uns anys enrere, quan l’Àrea de Territori va haver de consultar a la Generalitat –complint una sentèn-

“La Torre Negra encara no està salvada, hi ha 19 judicis pendents de Núñez i Navarro contra l’Ajuntament” SALvADor GAuSA

portaveu Del psc local

cia endegada per Núñez i Navarro– quina figura urbanística havia d’adoptar el PAU, ja que amb les darreres modificacions introduïdes en la Llei d’urbanisme el prog rama havia

quedat obsolet. En la seva resposta, el màxim òrgan català va deixar que fos el mateix Ajuntament de Sant Cugat qui escollís si acceptava el PAU, encara que va deixar específicament clar que la Torre Negra no era urbanitzable. Per la seva banda, el portaveu del PSC Salvador Gausa ha apuntat que “la Torre Negra encara no està salvada”, ja que actualment existeixen un total de 19 contenciosos adminsitratius de Núñez i Navarro contra l’Ajuntament. Així mateix, el socialista ha volgut manifestar, en el context plenari, “el suport de la Generalitat” i ha dit que ha estat la màxima autoritat de Catalunya la que “ha dit que la Torre Negra no és sòl urbanitzable, preservant així un espai natural i donant una seguretat jurídica”.

La previsió de Núñez La promotora barcelonina, a través d’una de les seves moltes filials dedicades al sector immobiliari, tenia previst construir sobre 165 hectàrees de terreny situades a l’àrea de la Torre Negra un total de 2.800 habitatges. Els edificis s’havien de dividir entre vivendes unifamiliars i plurifamiliars.

•

El projecte de Lestonnac ha quedat aturat per la Generalitat. # LL. LL.

La permuta aconseguia 28 pisos de protecció oficial DiSConformitAt. L’executiu local recorrerà contra la decisió de la Generalitat de paralitzar el projecte de Lestonnac, segons ha acordat el Ple Municipal, amb els vots a favor de CiU i ICVEUiA i les abstencions del PSC, el PP i ERC –que en el darrer mandat es va posicionar a favor del pla. L’acord plenari era un requisit indispensable perquè la decisió de recórrer pogués prosperar. El projecte del sector de Lestonnac permetia, a partir d’una modificació del Pla general metropolità (PGM),

que les arques municipals obtinguessin la meitat de la plusvàlua i que l’edifici de Lestonnac fos de propietat municipal, per destinar-lo a equipaments i poder-hi projectar 28 habitatges de protecció pública. En contrapartida, la constructora podria edificar en el sector de Lestonnac 50 habitatges plurifamiliars. Per canviar de decisió, la Generalitat ha demanat ampliar la construcció del nombre d’habitatges protegits i que l’edifici de Lestonnac sigui catalogat com a zona residencial d’habitatge públic en comptes d’equipaments; l’Ajuntament, però, no hi està d’acord i presentarà un recurs contra la decisió. _Redacció

TREGUI MÉS AVANTATGES A LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES

Tel. 93 675 00 17 • Fax 93 675 21 10

Av. Corts Catalanes, 2 , 3º , 3ª 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) • www.imb.es imb@imb.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La ciutat tindrà Setmana de la Mobilitat actes. La iniciativa, que se celebrà conjuntament a tota la geografia catalana, té la voluntat d’estendre i fomentar l’ús de la bicicleta com a mitjà alternatiu i sostenible i donar a conèixer novetats i mesures de seguretat Un total de cinc activitats informaran sobre l’ús de la bici Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

SoStenibilitat. Del dissabte 22 al diumenge 30 de setembre Sant Cugat s’unirà a les activitats de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura 2007 a través de diversos actes destinats a promocionar i fomentar l’ús de la bicicleta com a mitjà alternatiu de transport. Les activitats d’aquesta setmana sostenible arrencaran el mateix dissabte 22, a les deu del matí a la plaça d’Octavià,

amb un taller mecànic de reparació i mostra de bicicletes plegables i elèctriques, organitzat per l’Ajuntament i Clinc Bikes. A més, i durant tot el matí, un grup d’animació informarà pels carrers del centre de la campanya A tots ens mou una causa i el mateix dissabte a la tarda, als Quatre Cantons, es farà una mostrainformativadelserveidel CarSharing,quetindràelsuport d’Avant Car. El punt i final dels actes el posarà el diumenge dia 30, de 8.30 a 13 h, amb la 78a Festa del Pedal, que organitza la Unió Ciclista de Sant Cugat.

zen el dijous 27, de 7.30 a 10.30 h, a la plaça de Lluís Millet, i de 8 a 10.30 h, a l’IES Angeleta Ferrer, un Esmorzar Bicia’t. La iniciativa té com a objectiu premiar totes aquelles persones que transitin per la ciutat amb bicicleta, a través d’una bossa de roba on s’inclourà un esmorzar, una edició del DIARI DE SANT CUGAT, un seguit d’informació sobre la bicicleta, tant en matèria de mobilitat com de seguretat, i un regal. Aquesta taula informativa també informarà i premiarà els escolars de l’Angeleta Ferrer i entre un o dos dies abans, el centre educatiu acollirà un acte per incentivar la gent jove en l’ús de la bicicleta.

Esmorzar gratuït La Plataforma ProBici, BACC i NRG Group-Gestetner, organit-

•

la Setmana de la Mobilitat se centra en l’ús de la bicicleta . #LLUÍS LLEBOT

S’inicia la primera fase d’obres de L’Ajuntament soterra vianantització al carrer de Rosselló contenidors en deu punts de la ciutat urbaniSMe. La setmana pas- obres que ja s’han executat a allargar-se fins a l’avinguda sada es van iniciar les obres de vianantització del carrer de Rosselló. Aquesta intervenció, que dóna continuïtat a l’eix de vianants que s’està executant als carrers del centre, s’emmarca dins de les

les vies del voltant. La rehabilitació de vies transitades per vehicles en carrers per a vianants es farà, en una primera fase, fins al passatge Rosselló, que també quedarà dins del pla, per després

Lluís Companys. El projecte inclou a més arbres i enllumenat públic, disposat de manera que dificulti l’aparcament de vehicles, amb una bateria de contenidors soterrats. _Redacció

Millora. L’avinguda de Cerdanyola, la de la Torre Blanca, el passeig de la Torre Blanca, el carrer Dos de Maig, l’avinguda del Pla del Vinyet i els carrers Joan Amades,

Francesc Macià, Manel Farrés, Josep Vidal i Granés i el de la Lluna s’han dotat d’una bateria de contenidors soterrats. Amb aquesta acció es pretén millorar l’accessibilitat als

contenidors dels residents de la zona, ja que els nous recipients per a la brossa costen menys d’obrir a l’usuari i, pel fet de ser més baixos, són més fàcils de fer servir. A més, pel fet d’estar encastats a terra, fan que la via pública guanyi més espai i s’eviti la proliferació de males olors. L’Ajuntament ha iniciat un torn de visites per informar de l’ús correcte els veïns i comerciants de la zona. _Redacció

Trajes i camises a mida al seu domicili o despatx

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

SABRINA SAMPERE

“Entre la realitat i el somni” DIMECRES 26 ÚLTIM DIA

93 675 47 51 www.salarusinyol.net

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Es licita l’ample europeu del TGV de mercaderies infraestructura. La línia de rodalies que passa per Sant Cugat quedarà adequada, els pròxims tres anys, per al pas dels combois comercials d’alta velocitat L’execució d’aquestes obres tindrà un cost de 97 milions d’euros M. S.

mariona.sagales@premsalocal.com

liCitaCió. El govern espanyol ha donat el vistiplau perquè el tram ferroviari entre el Papiol i Mollet s’adapti a l’ample europeu, de manera que hi puguin circular tant els trens dotats amb el sistema ibèric com els que tenen sistema europeu. Amb un pressupost estimat de més de 97 milions

d’euros, aquesta mesura permetrà la circulació de trens de mercaderies d’alta velocitat (TGV) entre Barcelona i la frontera francesa, i evitarà el pas dels combois pels túnels urbans de la capital catalana. Per aquest motiu l’executiu central ha autoritzat el Ministeri de Foment per licitar la primera fase de les obres per habilitar el nus ferroviari de Mollet a la circulació de tràfics en ample internacional (UIC) i en ample ibèric, en un termini d’execució no superior a 35 mesos. El ramal el Papiol-Mollet, que s’allarga per diverses

comarques vallesanes, té una longitud d’aproximadament 27 quilòmetres i va entrar en funcionament l’any 1982. La línia entre Castellbisbal i Cerdanyola-Universitat es fa servir per als trens de rodalies de Renfe, i des del mes de maig del 2005 té una parada al barri de Coll Favà, a Sant Cugat. La finalització de la línia que ha d’unir Catalunya amb França en l’UIC comportarà que a la línia entre el Papiol i Mollet s’alternin els trens de mercaderies d’ample ibèric i internacional amb els de la línia de rodalies que cobreix el servei de Renfe.

•

El soterrament del tram que passa per la zona urbana limitaria la contaminació acústica. #LLUÍS LLEBOT

En context Reclamació des de Sant Cugat Denúncia. L’alcalde, Lluís Recoder, ha tornat a reiterar que als barris de Coll Favà i Can Magí s’hi haurà d’instal·lar un sistema de pantalles acústiques, o bé caldrà soterrar les línies que passin per aquests dos

sectors per reduir la contaminació acústica que comportarà el pas dels combois de mercaderies de l’alta velocitat. Recoder ja va denunciar des d’aquest setmanari, ara fa dues setmanes, la falta de

respostes administratives en aquest sentit, i va dir que “s’ha de creure” el compromís del govern de no ocasionar molèsties als veïns de la zona quan entri en funcionament la línia del TGV.

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

la toga

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Marc Monells, nomenat nou cap de Gabinet d’Alcaldia

EDUARD TORRES

Horts

m deia l’altre dia un amic que, dinant a La Masia de Can Solà, tot parlant amb un comensal del paisatge bucòlic que s’hi contempla, li va comentar que els horts que s’hi veuen, al costat de la riera, estan a punt de desaparèixer. Sembla ser que els qui els porten són, en la seva majoria, llogaters molt antics que han rebut un requeriment del propietari per fer-los fora. El motiu, diuen, és que l’indret s’ha de convertir en zona verda i s’ha de cedir a l’Ajuntament perquè forma part d’una operació de més abast. Li vaig contestar que, sent respectuós amb el dret de la propietat, no em dei-

Són aquests petits espais els que ens recorden allò que vam ser xa de sorprendre, coneixent la sensibilitat de l’Ajuntament en aquests temes, i si realment l’estament públic n’ha de ser el nou titular per convertir-los en zona verda, que no s’hagi previst, o potser sí, un conveni amb els llogaters perquè segueixin conreant, sense títol, només amb la voluntat de ser-hi i fins que les mans els permetin fer aquesta activitat, com si d’una llarga collita es tractés. És evident que Sant Cugat ha canviat i aquí vindria un llarg etcètera de virtuts i defectes, depenent amb qui ho parlis, però precisament, són aquests petits espais els que ens recorden allò que vam ser fa només quatre dies, un poble rural i agrícola. És cert que aquests horts també es perdran, tard o d’hora, però mentre hi siguin, mentre hi hagi algun pagès que se n’ocupi, podrem admirar la seva feina i envejar la taula on van a parar les seves verdures; no cal precipitar el destí.

•

www.torresadvocats.com

Rumb. L’exvocal assumeix el lloc vacant de l’anterior cap de Gabinet, Jordi Puigneró, que va passar a ser regidor Àngels Solé assumeix la vocalia que Monells deixa a Valldoreix Redacció

redaccio@premsalocal.com

DESIGNACIÓ. Marc Monells, fins ara vocal per CiU a l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, ha estat nomenat nou cap de Gabinet d’Alcaldia a l’Ajun-

tament de Sant Cugat. D’aquesta manera, Monells assumeix un càrrec que estava vacant des que l’anterior cap de Gabinet, Jordi Puigneró, va passar a ser regidor de Relacions Institucionals substituint el desaparegut Jaume Tubau, exregidor de Seguretat Ciutadana, durant la passada legislatura (2003-2007). El polític, que ja ha abandonat el seu càrrec a l’EMD, té 41 anys i és llicenciat en INEFC,

i serà substituït com a vocal de la federació nacionalista a l’EMD per l’extinent d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, que també serà la portaveu de CiU a Valldoreix. Solé ha destacat que, tot i que es va retirar de la política a Sant Cugat quan va concloure l’anterior legislatura, s’ha enrolat en aquesta nova faceta política, que li permetrà compaginar la vida laboral amb la familiar.

•

Monells en el primer ple de Valldoreix a la Nau de Cultura. #LL.LL.

Els mitjans de comunicació, a l’escola de formació de la Joventut Socialista (JSC) Polítics i periodistes s’intercanvien els papers en un debat

Esther Salat signant la constitució del nou Consell Administratiu. LL.LL.

Es constitueix el nou consell de Promusa

Redacció

redaccio@premsalocal.com

CARA A CARA. El director del diari digital El Plural, Enric Sopena, pronostica un major arrelament dels mitjans locals gràcies a internet. En una xerrada a l’escola de formació de la Joventut Socialista de Catalunya (JSC) celebrada al Casal de Joves TorreBlanca el cap de setmana passat, Sopena va demanar més rigor a la xarxa per guanyar credibilitat entre la ciutadania. El peri-

El periodista Enric Sopena en una imatge d’arxiu. #CEDIDA

odista va subratllar que la tecnologia i, en especial, internet, faciliten l’accés dels ciutadans als mitjans. D’altra banda, representants dels mitjans de comunicació de Ràdio Sant Cugat, TVSC i el DIARI

DE SANT CUGAT van participar en una taula rodona on els papers es van intercanviar: els polítics del PSC i de la JSC van ser els que van formular les preguntes i als periodistes ens va tocar respondre.

•

NOMENAMENT. El nou Consell d’Administració de la promotora municipal Promusa per als pròxims quatre anys estarà integrat per l’alcalde, Lluís Recoder, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, el regidor d’Esports, Xavier Amador, i la regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat. Pel que fa als representants dels partits polítics, Joan Carbó serà

el representant de CiU, Pere Soler el del PSC, Javier Bistué el del PP, Montse Español representarè ICV-EA i Raül Grangé, ERC; el representant de les associacions de veïns i propietaris de Sant Cugat serà Bernardino Organero. Aquesta mateixa setmana s’ha constituït el nou consell, en el qual Lluís Hosta continuarà sent el gerent.

•

_Redacció

L’homenatge a Xirinacs omple el Terra Dolça Redacció

redaccio@premsalocal.com

ACTE. La sessió commemorativa Homenatgem Xirinacs, organitzada per l’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça, va aplegar una seixantena de persones, que

van explicar les seves vivències i creences al voltant de la figura del desaparegut impulsor de l’Assemblea de Catalunya i exsenador Lluís Maria Xirinacs. L’acte també va rememorar el dia que el mateix Xirinacs es va traslladar al Ter-

Els integrants de l’homenatge. LL.LL.

ra Dolça per presentar el seu darrer llibre. En aquest context, l’amic i alumne de Xirinacs Joan Contijoch, acompanyat per l’escriptor i periodista Víctor Alexandre, el músic i activista cultural Titot i la membre de la Fundació Rauda Núria Roig,

van elogiar l’exsacerdot en els seus diversos camps. Mentre Alexandre i Titot van coincidir a destacar la seva faceta reivindicativa amb la classe política i d’activista en el període franquista, Contijoch va voler destacar la seva estreta relació amb Xirinacs.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

El PP es queda sol en el ple per la moció de la bandera a la Diada Una imatge de Balcells. #ARXIU

Balcells acusa Recoder de “no dir-ho tot” sobre les obres RÈPLICA. El diputat socialista Josep Maria Balcells ha culpabilitzat l’alcalde, Lluís Recoder, de “no dir-ho tot” pel que fa a les mancances d’infraestructures del municipi, i que l’autoritat local denunciava des d’aquest setmanari el 7 de setembre. Balcells ha fet un repàs per les infraestructures citades per Recoder i ha argumentat que les obres del tercer CAP estan adjudicades i “es podran acabar el 2009”. Amb relació a l’estació de FGC a Vulpalleres, el polític ha avançat que està previst que es puguin començar a mitjans del 2008 i tinguin “una durada d’un any”. El santcugatenc ha continuat en aquesta línia i ha dit, amb referència a l’onzena escola, que “l’alcalde sap que les obres estan en fase de redacció de projecte i que l’obra està planificada per al 2008 amb una durada dels treballs de set mesos”. Pel que fa a la demanda de ser seu judicial, el diputat ha explicat que ell també “ho vol”, però que segons la consellera Tura, “ara no és viable”, encara que hi ha el compromís “d’explorar possibilitats per trobar l’aplicació de la proposada justícia de proximitat a Sant Cugat”. Balcells també ha assenyalat que la ciutat ha crescut de forma ràpida i desmesurada i qüestiona el deure de l’Ajuntament de garantir en cada execució els serveis bàsics de cada nounucli,perquè“vaginacompanyatsdelsequipamentsiserveis corresponents”. El membre del PSC ha dit que en denunciar les mancances de salut, docència i seguretat al municipi, Recoder hauria d’estar al dia dels terminis dels projectes. “Vull pensar que l’alcaldehauràparlatmoltesvegades amb el govern de la Generalitat o amb l’Administració de l’Estat, més enllà de carregar les culpes a l’Administració de més amunt, i per deferència als ciutadans cal esmerçar temps i pedagogia per donar tota la informació en cada projecte i explicar en quina fase d’execució estem”. _M. Sagalés

Diari de Sant Cugat

Divendres, 21 de setembre del 2007 |

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@diaridesantcugat.cat

POLÈMICA. El Ple Municipal ha aprovat, amb 23 vots a favor i 2 en contra, una moció que reitera l’adhesió del consistori a la campanya Un país, una bandera, que fa una crida a tots els ajuntaments de Catalunya perquè únicament es posi a l’asta del balcó consistorial la bandera catalana. Després que el grup municipal d’ERC presentés durant el ple una moció que reclamava un compliment permanent de la campanya, la resta de grups municipals, excepte el PP, van presentar un text alternatiu –al qual finalment es va sumar el partit republi-

La senyera a l’Ajuntament. #LL.LL.

Lectors

Opinió

la Ciutat

cà–, que recordava que l’adhesió a Un país, una bandera ja es va acordar l’any 2002, amb els vots del PSC, ERC i ICV-EA. La ratificació de la vigència d’aquest acord suposa que la senyera onejarà sola durant la Diada i en festius oficials. La secretària general del PP a la ciutat, Berta Rodríguez, va explicar el seu vot negatiu a la moció al·legant que aquest acord exclou una part dels catalans, perquè “n’hi ha que se senten espanyols” i va dir que “no és al ple on s’han de portar aquests assumptes sinó que ho ha de ratificar el govern espanyol”. El partit ha anunciat que recorrerà la normativa als seus assessors jurídics. L’Onze de Setembre d’enguany només va onejar la senyera a l’antic edifici del consistori, cosa que va provocar que el grup municipal del PP presentés una denúncia a la delegació del govern espanyol per l’incompliment de la llei de banderes, que obliga a penjar la bandera espanyola a tots els edificis oficials.

•

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

País estrany

ai com ara a Catalunya no hi havia hagut una desafecció política tan elevada i, no obstant això, la política, en el seu sentit més restrictiu, quasi monopolitza l’agenda mediàtica dels ciutadans, la qual cosa no cal confondre amb la seva quotidianitat i els seus neguits reals. Un país on una immensa minoria ocupa les pantalles de la seva televisió pública, mentre no es diu res de com passen la Diada la resta dels catalans. Un país on una plataforma ciutadana amb milers d’adhesions publica un manifest titllant milions de catalans d’ignorants i traïdors i no s’aixeca cap veu per protestar. Un país on una manifestació contra la màxima institució de l’Estat es reconverteix en un judici públic sobre una suposada manca de llibertat d’expressió i el paper de la seva policia (amb l’ajuda inestimable de la seva televisió, sobre l’esforç de la qual i d’altres mitjans per oferir-nos una imatge políticament esbiaixada de Catalunya algun dia caldrà començar a parlar). Un país en què el ciclistes, davant l’intent de posar ordre a l’ús de la via pública, reaccionen en contra de la preeminència urbana dels vianants, de la mateixa forma que ho fan els automobilistes respecte als primers. Un país on hi ha una ciutat, la nostra, en la qual un grup de l’oposició s’ha entestat a fer dels símbols i la seva discussió –en el darrer ple ha estat la bandera, en un proper serà el nom d’una plaça o carrer– el centre de la seva actuació municipal, en lloc de dedicar les energies a confrontar maneres de fer ciutat. Un país i una ciutat, un altre cop la nostra, en els quals s’ha iniciat el nou curs escolar amb una gran normalitat, malgrat el fort moviment demogràfic, l’augment d’alumnes i els canvis educatius i, pel que fa a la ciutat, s’ha fet un esforç inversor important, tant per part del municipi com de la Generalitat. Allò que queda, però, per a actuals lectors i futurs tafaners d’hemeroteques, és que l’ascensor d’un dels onze col·legis del municipi no ha funcionat. I podríem allargar la llista amb il·lustracions diverses. Ben mirat, costa d’entendre que encara ens sorprengui que la meitat de la ciutadania s’abstingui de participar. País estrany aquest, sens dubte.

•

Tota l’oferta immobiliària,

amb un clic www.totimmobiliari.cat 27 de setembre

Mark Rothemund

Sophie Scholl: Die letzten tage Alemanya, 2005 (117')

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

Lectors_ 19 |

la Ciutat_ 20 |

Economia

Esports_ 32 |

Cultura_ 42 |

Economia

Passatemps_ 52

la Xifra

euros el m2

Costa de mitjana un pis de segona mà al municipi, xifra que situa Sant Cugat com la població més cara en habitatge

Passarà a principis del mes que ve:

El dissabte 6 d’octubre se celebrarà una nova edició del Fora Stocks Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Col·laboració. L’Ajuntament i el regidor d’Ensenyament de la ciutat nord-americana signen un conveni preliminar per a la creació de llaços entre les dues ciutats

Sant Cugat i Boston acorden compartir coneixements El regidor bostonià destaca les similituds entre les dues ciutats Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

aCord. Sant Cugat i la ciutat nord-americana de Boston col·laboraran per compartir coneixements i projectes d’educació, societat de la informació i promoció econòmica. Així es va fer constar dilluns, mitjançant un acord preliminar que van signar l’alcalde, Lluís Recoder, i

el regidor d’Ensenyament de l’Ajuntament de Boston, John M. Tobin Jr. L’objectiu d’aquest acord, un protocol d’intencions, segons Recoder, és concretar, en un futur acord definitiu, la creació de llaços permanents entre les dues ciutats i compartir experiències en el coneixement basat en la promoció econòmica, així com l’estudi de la implantació de noves fórmules en l’administració com els mapes estratègics. Les dues ciutats també preveuen col·laborar per a l’assoliment d’alguns projectes de l’Institut Europeu de Tecnologia (EIT). L’alcalde va assenyalar la importància de l’acord amb

“un ciutat que destaca per tenir una concentració universitària de les més grans del món” i de la qual “tenim moltes coses per aprendre”, sobretot pel que fa a la collaboració entre universitats i empreses. A Boston, una de les ciutats més antigues i culturalment més significatives dels Estats Units, hi ha l’Institut Tecnològic de Massachusetts (MIT), una de les principals institucions dedicades a la docència i a la investigació. La universitat de Harvard, la més antiga dels Estats Units i una de les més prestigioses del món, és un altre dels potencials educatius d’aquesta ciutat. Per la seva banda, Tobin, que s’ha mostrat molt inte-

5.300

ressat en el projecte Creapolis d’ESAdE, ha destacat la similitud de les dues ciutats en el model d’encetar els reptes de futur i en la presa de decisions en l’àmbit tecnològic. L’americà ha destacat la figura de l’alcalde per la seva “visió de futur, no nomésel proper, perquè té clara la idea d’on va la ciutat els pròxims cinc o deu anys”.

Candidatura a l’EIT Aquesta signatura també s’emmarca en la candidatura de Sant Cugat per ser seu de l’Institut Europeu de Tecnologia (EIT), ja que el Massachusets Institute of Technology es podria considerar un referent per a l’homòleg europeu. Pròximament està previst que el director d’aquesta institució, Ken Morse, participi en el fòrum empresarial de Sant Cugat, Santcugatribuna, el dia 8 d’octubre. En aquest sentit, el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, ha manifesta t que l’acord “no és un fet aïllat” i que és una altra mostra de l’esforç de la ciutat per sumar punts per a la candidatura com a seu de l’EIT. La decisió de la Comissió Europea tindrà lloc en un termini d’entre sis i vuit mesos i, tot i que es tracta d’una decisió política, Joly creu que valorarà l’entorn de Sant Cugat. “Es tracta de fer-los veure que aquest entorn i dinamisme de la zona, que aquesta conjunció entre Administració pública, empresa i universitat, és ideal per als seus interessos”, ha afegit el tinent d’alcalde.

El regidor de l’ajuntament de Boston, John Tobin, signant l’acord#LL.LL.

En context apunts sobre la candidatura a l’EIT Suport estatal. El president del govern espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, va expressar al juliol el seu suport a la candidatura de la

ciutat com a seu de l’Institut Europeu de Tecnologia. Investigació. Les àrees prioritàries de recerca de l’EIT seran l’energia i el canvi climàtic.

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

en global

Cultura

Passatemps

Manusa crea noves àrees de negoci per duplicar vendes

Continua la crisi de confiança

Divisions. L’empresa, que es dedica a la fabricació de portes automàtiques, vol augmentar el negoci en tres anys La seu corporativa d’inDO està situada a Can Sant Joan. #LLUÍS LLEBOT

a crisi de liquiditat i confiança continua mantenint-se en els mercats, on el comportament està marcat per la volatilitat en totes les variables. La recent notícia de problemes de liquiditat de Northern Rock (el cinquè banc hipotecari del Regne Unit), al qual el Banc d’Anglaterra va concedir una línia de crèdit hipotecària, va provocar tensió als mercats. A més, els rumors d’una possible extrapolació d’aquest cas a tres bancs espanyols van impulsar els repunts de la banca espanyola. El més positiu per dissi-

Atenció centrada en el mercat interbancari par la desconfiança generalitzada dins del mercat interbancari seria, per un costat, que les entitats financeres mostressin la seva exposició real al tema subprime i, per l’altre, que els bancs centrals continuessin prenent un paper actiu. En la renda fixa, encara que la recerca de refugi en el deute públic podria continuar a molt curt termini, mentre la crisi de confiança no remeti les cotes actuals de les rendibilitats de la corba en EUR i els nivells de pendent no seran coherents amb l’escenari de creixement que s’estima per a la UEM. En la renda variable, malgrat que les bones valoracions haurien d’actuar de suport per a les borses, és aviat per apostar per una relaxació de la prima de risc. La divisa europea ha viscut una apreciació intensa davant del dòlar en els darrers dies, per situar-se en màxims (1,3927 $/€).

•

jvilaseca@banif.es

INDO creix un 6% el primer semestre del 2007 inCrEmEnt. El grup INDO, que a finals de l’any passat va traslladar la seva seu de l’Hospitalet de Llobregat a Sant Cugat, ha obtingut 3,5 milions d’euros de resul· tat d’explotació en el primer semestre de l’any, cosa que significa un augment d’un 6%, tot i les despeses oca· sionades pel trasllat de la seu central. S’ha de tenir en compte que aquesta xifra respon a un canvi de criteri compta· ble que passa a considerar les

despeses de mediació comer· cial com a costos i no com a ràpel de vendes. Pel que fa al resultat de l’ex· plotació en les diferents unitats de negocis, cal dir que la uni· tat de béns d’equipament ha crescut un 7,9% i continua la tendència dels últims trimes· tres. Per la seva banda, la uni· tat d’ulleres ha crescut un 5,2%, malgrat les limitades vendes en la campanya de sol d’aquest estiu, i la unitat de lents ha patit una reducció del 6,5%. _N. Gutiérrez

UBS Real compra dos edificis a Can Sant Joan Inverteix 50 milions d’euros en la compra per al seu fons ADquiSiCió. UBS Real Estate KAG ha comprat dos edificis del projecte d’ofi· cines Vallsolana Business Park, al parc empresari· al de Can Sant Joan, per 50 milions d’euros. L’ad· quisició està destinada al seu fons institucional UBS (D) Euroinvest Immobilien. El projecte consta de qua· tre edificis d’oficines amb

més de 38.000 metres qua· drats, a més d’un edifici de serveis. Els dos immobles sumen una superfície total de 10.000 metres quadrats i està previst que la seva cons· trucció s’acabi a principis del 2009. Després de l’operació, es calcula que aquest fons ins· titucional de l’empresa tin· drà un volum total de prop de 290 milions d’euros invertits a l’Estat, l’equivalent al 10% del volum brut del fons insti· tucional de la companyia.

Manusa va facturar l’any passat uns 30 milions d’euros El 60% de la seva fabricació l’exporta a l’estranger Núria Gutiérrez

nuria.gutiérrez@diaridesantcugat.cat

EStrAtègiA. L’empresa fabricant de portes automà· tiques Manusa, amb seu a Sant Cugat i present en més de 50 països, ha decidit, amb motiu del seu quarantè ani· versari, dividir la seva acti· vitat en tres àrees de negoci: Manusa Door Systems, Manu· sa Tech Access i Manusa Ser· vice, per duplicar les seves vendes en tres anys. Manusa Door Systems és la divisió tradicional de fabrica· ció i comercialització de por· tes automàtiques que pro· veirà les portes d’accés de la Torre Cristal i la Torre Espa· cio, de Madrid. Manusa Tech Access és una nova àrea de negoci de control d’accessos i transport ferroviari, com pas· sadissos automàtics reversi· bles o plataformes per a siste· mes de metro i transport mas· siu, que ja s’estan instal·lant a la nova línia 11 del metro de Barcelona. Finalment, Manu· sa Service és la unitat de nego·

L’empresa de portes automàtiques té seu a Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

ci dedicada al manteniment i al servei postvenda. Amb una previsió forta de creixement internacional i de consolida· ció en el mercat nacional, l’em· presa és líder al mercat espa· nyol de portes automàtiques. L’any passat va vendre prop de 20.000 portes, amb una factura· ció superior a 30 milions d’eu·

ros. A més, exporta el 60% de la seva fabricació.

Nova planta L’any 2000, Manusa va inaugu· rar una nova fàbrica, ubicada a Valls (l’Alt Camp), i més tard, el 2005, es van ampliar les instal· lacions de producció en 4.000 m2 més, fins als 15.000 m2.

•

Club del Subscriptor

_Redacció

per a la micro, petita i mitjana empresa 12 ANYS

AVANÇANT AMB TU

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El 30% dels treballadors de Hewlett-Packard són estrangers Patents. La filial ubicada al parc empresarial de Can Sant Joan registra dos invents per setmana i es converteix així en un centre d’excel·lència tecnològica mundial dels 450 enginyers que operen des de l’empresa. I és que s’estima que el mercat del gran format mou anualment un volum de negoci d’uns 2.167 milions d’euros. Amb aquestes dades queda lluny la crisi experimentada coincidint amb el canvi de mil·lenni, ara fa set anys, quan el futur de la planta santcugatenca, que produïa impressores, es veia greument amenaçada per la deslocalització i pel tancament de les altres plantes de producció de HP a Itàlia, França i Anglaterra. Al límit del tancament de la planta, la casa matriu de HP va fer una aposta per convertir el centre de producció en un gran centre d’excel·lència tecnològica mundial, conscient que el reclam de la ciutat de Barcelona i l’immillorable situació comunicati-

La planta té 2.000 empleats, 450 dels quals són enginyers El mercat del gran format mou a l’any uns 2.167 milions d’euros Redacció

redaccio@premsalocal.com

DIVERSITAT. Amb una plantilla formada per més de 2.000 treballadors, l’empresa especialitzada en impressió de gran format HewlettPackard (HP) arriba a registrar ja entre el seu personal contractat un 30% d’empleats estrangers, provinents majoritàriament d’Europa i dels Estats Units. A Sant Cugat la firma nord-americana desenvolupa dos invents cada setmana gràcies a les aportacions

va de la zona serien els pols d’atracció per als futurs treballadors d’aquesta seu catalana de HP. Actualment, la plantilla del parc empresarial de Can Sant Joan està formada per llicenciats universitaris un 90 per cent, i la mitjana d’edat de la plantilla volta els 34 anys. A més, un dels requisits essencials per formar part de HP és parlar un mínim de tres idiomes.

Universitat d’idees

HP està formada, un 90%, per llicenciats universitaris. #LLUÍS LLEBOT

Chocolat Factory comença la seva expansió a la Xina DESENVOLUPAMENT. La marca de creació de bombons i productes xocolaters de manera artesanal Chocolat Factory, capitanejada per l’arquitecte belga Michel Laline i la catalana Titus Ruiz, ha iniciat la seva expansió a la Xina, amb la inauguració de dos comerços a la ciutat de Xangai durant els mesos d’agost i setembre. La firma, que elabora els seus productes des del parc empresarial de Can Magí,

va començar la seva política expansiva a l’Àsia a través de la ciutat de Singapur, punt on en els pròxims mesos Chocolat Factory té previst obrir tres establiments més, un d’ells en una de les terminals de Singapur. Les dues noves botigues xineses, que estan situades en centres comercials, fan que l’empresa xocolatera arribi als 18 establiments propis, 15 dels quals estan situats en diversos punts d’Espanya. La seu de la firma a Can Magí. #LL.LL.

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Arrendaments C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Tel.: 93 674 12 50

_M. Sagalés

La firma, que actualment té plantes a Califòrnia, Singapur i Israel, filials que comparteixen el coneixement a partir de les estades dels mateixos enginyers de HP, promou l’anomenada “Universitat d’idees”. Aquesta iniciativa, que porta a terme cada any, implica l’estada d’uns 40 estudiants.

•

El restaurant UBUD es trasllada al QGAT CANVI. El restaurant Ubud, que fins ara estava emplaçat a la plaça de Pep Ventura, s’ha traslladat a l’hotel QGAT Vallès. El restaurant santcugatenc continuarà amb la mateixa carta que fins ara, a més d’oferir un menú als migdies i típics menús degustació de l’Ubud, encara que ho farà des del complex hoteler situat a la via Augusta, número 51. Els comensals del restaurant, que estarà obert tots els migdies i les nits de dilluns

a dissabte, podran assaborir els plats de l’Ubud a la terrassa de l’hotel i a les diverses sales privades amb què està dotat aquest establiment hoteler. L’hotel QGAT Vallès, amb catalogació de quatre estrelles, compta amb un total de 22 suites, dotades de cuina. A més, l’hotel disposa d’un fitness center i un business center i una sala de 1.000 m2 per a celebracions de fins a 500 persones, a banda d’un aparcament exterior i interior. _M. S.

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

tots els colors CARMEN LARRABURRU

larraburru@periodistes.org

Què en diria Keynes, de tot això?

Andalusia tindran habitatges subvencionats. A Espanya els nens fins als 14 anys tindran dentista gratis i també s’afavorirà el lloguer per a joves per part del Ministeri d’Habitatge. Mentre tot això passa, Pedro Solbes, ministre d’Economia i persona que en la seva etapa a Brussel·les va intentar quadrar els comptes del dèficit públic d’Alemanya, França o Itàlia, fa números i aquests no li surten. I a més ho diu. I així ha passat la darrera setmana. Mentre una part del govern proposa mesures d’economia social, l’ortodòxia pressupostària Solbes diu que no és possible. El ministre declarava al juliol que del que més orgullós se sentia era de no haver incrementat la despesa pública espanyola. I això en un país de la Unió Europea que se situa en el tram baix de la despesa pública: Espanya 38% del PIB; UE, 47,4%; Suècia, 56,5%. Això sembla tenir un mèrit molt relatiu per no dir negatiu, ja que queda palès en la falta d’inversions en infraestructures, que tan bé coneix Catalunya; la manca d’inversió en capital humà, en innovació, en protecció social, en investigació, són causes directes de la baixa productivitat i competitivitat de l’economia espanyola. És cert que els responsables de confeccionar els pressupostos i de mantenir una línia d’austeritat per procurar-ne el compliment es troben sovint en situacions indesitjables. Però això no vol dir que l’economia d’un govern que es manifesta preocupat pel benestar social deixi de fer el que ha de fer per poder pregonar les bondats de superàvit pressupostari. Segur que hi deu haver un punt d’equilibri. Què en diria Keynes, de tot això?

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

Lectors_ 19 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports

Cultura_ 42 |

Esports

Passatemps_ 52

Eleccions _PÀG. 35

Miquel Soler és reelegit president del Patí Hoquei Club Sant Cugat i afronta, així, el seu segon mandat

Passarà aquest dissabte 22 de setembre:

El Winterthur Futbol Sala Sant Cugat presenta els seus equips, a les 18 h, al Pav-3

Lliga. El sènior 1 masculí de bàsquet d’aquest club esportiu debuta aquest dissabte 22 de setembre (19 h, al Pavelló 1) a la Copa Catalunya, contra un dels equips candidats al títol. L’objectiu és la permanència

La UE Sant Cugat estrena categoria rebent el Natzaret Manel Blanco i els jugadors Molinos i Pino, les novetats Xavier Salvat podria ser nomenat, demà dissabte, nou president Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

BÀSQUET. Just un mes després de l’inici de pretemporada, la UE Sant Cugat Trade Center estrena categoria, demà dissabte, 22 de setembre, rebent el Natzaret-Over Giramon, un dels equips candidats al títol de Lliga en el grup primer de Copa Catalunya. Però la nova categoria no és l’única novetat que presenta el sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat per a aquesta temporada 2007-2008. Manel Blanco, entrenador la campanya anterior de la UE Barberà, conjunt que la temporada passada va finalitzar en el quart lloc en el grup tercer de la Primera Catalana –amb un balanç de 21 victòries i 9 derrotes– va acceptar l’oferta de dirigir aquest equip perquè aposta per la filosofia de la UE Sant Cugat. La UE Sant Cugat, que militava en aquest mateix grup, va acabar segon, amb el mateix balanç de resultats que la UE Barberà, i va disputar la final a 4 de la Primera Catalana. En els últims anys, el tècnic terrassenc Manel Blan-

Sobre el tema La secció de bàsquet presenta els equips

BÀSQUET MASCULÍ UESC NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMPORADA

E. PROCEDÈNCIA

Josep M. Pons

Albert Molinos

Grup Bama

Dani Salvat

UESC

Òscar Pino

2/3

Sfèric

Isaac Pérez (*)

1/2

UESC

Xavi Pemas

UESC

César Ruano

3/4

UESC

Manu Grosse

UESC

Eloi Pérez

UESC

Ferran Arús

UESC

Demà dissabte, 22 de setembre, a dos quarts de sis de la tarda i al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, la secció de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat presentarà els dinou equips del club. En l’àrea masculina hi ha un total de dotze equips: dos sèniors, dos júniors, tres cadets, dos infantils i tres preinfantils. La femenina, per la seva banda, està integrada per set conjunts, que

són un sènior, dos júniors, dos cadets, un infantil i un preinfantil. D’aquesta manera, per a aquesta temporada 2007-2008 la UE Sant Cugat té el mateix nombre d’equips que la campanya anterior. Un cop acabi la presentació, el sènior 1 masculí de la UE Sant Cugat jugarà el seu primer partit de Lliga a la Copa Catalunya, contra el Natzaret-Over Giramon. L’enfrontament començarà a les set de la tarda.

La UE Sant Cugat Trade Center debuta demà dissabte, 22 de setembre, a la Lliga de Copa Catalunya contra el Natzaret-Over Giramon. L’equip de Badalona és un dels conjunts de més nivell del grup primer de la Copa Catalunya. La temporada passada va signar una segona plaça en el grup primer, amb un balanç en la competició de 21 victòries per 9 derrotes. Aquest fet li va permetre disputar la final a 4 de la Copa Catalunya, on va finalitzar en el quart lloc i no va poder ascendir a la Lliga EBA. L’enfrontament entre la UE Sant Cugat Trade Center i el Natzaret-Over Giramon es jugarà al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, a les set de la tarda. Segons Manel Blanco, l’equip no arriba en un bon moment de forma per afron-

tar aquest xoc: “S’allunya bastant del nivell que exigim a l’equip, però els jugadors estan treballant molt bé. Hem d’estar molt ben preparats en el mínim de temps possible”.

(*) Jugador amb fitxa del sènior 2 però amb dinàmica de l'1 en entrenaments i partits al llarg de la pretemporada

Miguel Blanco

Entrenador

Miguel Ángel Muñoz

2n entrenador

co ha col·laborat, en diferents aspectes, amb l’entitat esportiva local.

Dues incorporacions Alberto Molinos i Óscar Pino són, de moment, els dos únics fitxatges que ha segellat el cos tècnic i directiu de la UE Sant Cugat. Molinos és un pivot experimentat de 31 anys, que la temporada passada va adjudicar-se la Lliga, amb el CB Grup Barna A, també al grup tercer de Primera Catalana i que, a més, ja ha militat a Copa Catalunya. Per la seva banda, Óscar Pino és un jove aler de 21 anys que ve de jugar a l’Sferic Terrassa B, a Segona Catalana. Pròximament, està previst que s’incorpori al primer

equip Carlos Génova. Aquest jove ala-pivot ja ha arribat a un acord amb la UE Sant Cugat i aviat s’entrenarà a les ordres de Manel Blanco. L’objectiu de la UE Sant Cugat Trade Center per a aquesta temporada 2007-2008 és la “permanència”, segons ha assegurat Manel Blanco, que també ha encoratjat el públic de Sant Cugat perquè doni suport a l’equip, sobretot en els partits que es juguin al Pavelló 1. “Guanyar els partits de casa serà clau. Ens hem de mostrar molt forts com a locals”, ha afirmat el tècnic. Durant la pretemporada, que l’equip va iniciar el passat 22 d’agost, la UE Sant Cugat Trade Center ha participat en dos torneigs i també

ha jugat un partit a la pista del CB Martorell, que militarà al grup segon de Copa Catalunya, on va perdre per 55 punts a 53. En el 23è Torneig de Bàsquet Caixa Manlleu, jugat els dies 31 d’agost i 1 i 2 de setembre a Sant Julià de Vilatorta, els santcugatencs van imposarse al CB Ripollet, però van perdre amb el Grupo Ossorio A.B.B. i amb el Centre Catòlic L’Hospitalet. Tots tres són equips de Copa Catalunya. La UE Sant Cugat Trade Center també ha pres part en el Torneig de Sant Hilari Sacalm, amb un balanç en la competició d’una victòria, contra la UE Mataró, i dues derrotes, enfront l’FD Cassanenc i el CB Blanes, ambdós equips de Copa Catalunya.

Salvat, president Xavier Salvat, secretari i cap de comunicació de la Unió Esportiva Sant Cugat, serà elegit dissabte, gairebé amb tota seguretat, nou president de l’entitat, en substitució de Valentí Feixas. Al tancament d’aquesta edició, la candidatura d’aquest editor de 55 anys era l’única que s’havia presentat a les eleccions a la presidència del club esportiu local. El termini de presentació de candidatures acaba avui divendres, 21 de setembre, i demà dissabte Salvat podria ser elegit president, sempre que no hi hagi més d’una candidatura.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El quart torneig internacional de base, consolidat Formació. El juvenil del CV Barcelona Barça, el cadet del Concal de Portugal i l’infantil de la Scuola di Pallavolo Anderlini d’Itàlia guanyen la competició És l’únic campionat d’aquest tipus que té lloc a l’Estat espanyol Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

volEibol. El CV Barcelona Barça, en categoria juvenil, el Concal Voleibol de Portugal, en cadet, i la Scuola di Pallavolo Anderlini d’Itàlia –per segon any consecutiu–, s’han adjudicat la quarta edició consecutiva del Torneig Internacional de Voleibol Base Femení, que enguany ha esponsoritzat el centre de negocis Sant Cugat Trade Center. En decla-

racions al DIARI DE SANT CUGAT, Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat, ha subratllat “la projecció externa que va obtenint la nostra entitat any rere any” i que aquest campionat d’equips de base “s’ha convertit en un dels tornejos de referència de pretemporada de tipus internacional que es poden trobar a Europa”. Martínez també ha detallat que el campionat “permet reunir una mostra representativa dels diferents voleibols que es juguen al nostre continent”. El IV Torneig Internacional de Voleibol Base Femení Sant Cugat Trade Center ha reunit

equips de cinc països europeus. Aquests són la Scuola di Pallavolo Anderlini i el Tor Sapienza de Roma, d’Itàlia; el Concal Voleibol, de Portugal; el JSA Volei, de França; l’Stod Volley, de Noruega, i el CV JAV Olímpico, de Las Palmas de Gran Canaria. A més, també hi han pres part els millors clubs catalans d’aquesta disciplina esportiva, com el CV Barcelona Barça, el CE Camp Escolar de Lleida, el CV Esplugues, el CN Sabadell i el CV Sant Cugat. En aquesta quarta edició hi han participat més equips estrangers –sis equips per categoria– i la competició s’ha allargat fins a dos dies.

Hi van participar equips de cinc nacionalitats diferents . #DAVID FERNÁNDEZ

Aquest torneig internacional de voleibol base femení, ja consolidat, compta amb el suport de la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) i el Consell Català de l’Esport, que li han concedit una estrella –d’un màxim de tres– en el Calendari Internacional d’Esdeveniments Esportius de Catalunya. Aquest calendari recull totes les competici-

María José Bilbao: “Políticament, l’esport femení té poc interès” La problemàtica de la dona en l’esport, a debat per experts xErrada. El Club Voleibol Sant Cugat va organitzar, diumenge passat a la Sala d’Actes del Pavelló 2, una taula rodona amb el títol Inconvenients i avantatges de la dona en el món de l’esport. La xerrada va tenir lloc amb motiu de la quarta edició del Torneig Internacional de Voleibol Base Femení que, per primera vegada, va organitzar una activitat paral·lela a la competició. Hi van participar cinc ponents de luxe, com María José Bilbao, responsable del Gabinet de Gènere del Consell Català de l’Esport; Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Agnès Riera, gerent del Club Voleibol Sant Cugat; Maria Tortosa, capitana del sènior A femení del CV Sant Cugat, i Bàrbara Pla, jugadora santcugatenca internacional de rug-

ons internacionals –un total de 201– que es faran al nostre país durant l’any 2007 i que s’han classificat segons el rang –una, dues o tres estrelles.

Un torneig únic El Torneig Internacional de Voleibol Base Femení Sant Cugat Trade Center va jugarse dissabte i diumenge passat al Pavelló 3, on es van disputar un

bi. La taula rodona va estar moderada per Àlex López, cap d’Esports del DIARI DE SANT CUGAT.

Discriminació total Tots els ponents van coincidir a assegurar que l’esport femení està discriminat. En aquesta línia, Bàrbara Pla,

integrant de la selecció catalana i espanyola absoluta de rugbi, va explicar que les seves vivències l’han dut a assegurar que en l’esport “hi ha molta discriminació”. Pla va detallar que “tot allò positiu que m’ha donat l’esport es contraposa amb tota la part negativa que tenim les dones pel sol fet

de ser dones i, encara més, si practiques un esport minoritari com el voleibol o el rugbi”. Pla, en una de les seves intervencions en el debat, va dir que “només demano que el mateix que es dóna als homes també s’ofereixi a les dones. Tot són pals a les rodes. Competeixo perquè m’ho passo bé, però és

•

Frases “Només demano que el mateix que es dóna als homes també s’ofereixi a les dones”

“Vivim en una societat desigual per a les dones i completament masclista”

bàrbara Pla

xaviEr amador

per deixar-ho, de veritat”. En aquest punt, Xavier Amador va admetre la “desconsideració” que hi ha, en general, cap a l’esport femení, en una societat “desigual per a les dones i completament masclista”. Per a Amador, la solució és clara: “Aplicar polítiques d’igualtat i destinar més diners a l’esport femení”. Agnès Riera va assenyalar que una mesura per potenciar l’esport femení és, justament, “promocionar-lo des de l’escola”. Riera va explicar que la solució d’aquesta problemàtica passa per una “conscienciació progressiva”.

poc lluït”. En aquesta lluita per la igualtat entre sexes a l’esport, sigui quina sigui la seva categoria o nivell, Bilbao va assegurar que és clau que les dones accedeixin als alts càrrecs directius, que habitualment ocupen homes. Bilbao també va revelar que només el 0,30% del pressupost en subvancions esportives que lliura la Generalitat de Catalunya va destinat a l’esport femení. En aquest mateix sentit, María José Bilbao va assegurar que “el Consell Superior d’Esports viu en un núvol d’ignorància supina”. Els ponents també van coincidir a criticar l’actitud dels mitjans de comunicació i les empreses patrocinadores. Maria Tortosa va afirmar que l’esport femení necessita el suport “de la família, l’escola, la societat, els clubs i les administracions públiques”.

jugaDora internacional De rugbi

d’esquerra a dreta: Tortosa, bilbao, Pla, lópez, riera i amador, en un moment de la xerrada. #DAVID FERNÁNDEZ

total de 42 partits. Aquest torneig és l’únic d’aquestes característiques que es fa a l’Estat espanyol i s’ha convertit en una de les activitats esportives puntuals més importants que tenen lloc, durant l’any, a la ciutat. Aquest campionat l’organitza el Club Voleibol Sant Cugat i compta amb la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT i del TOT Sant Cugat.

Bilbao, protagonista L’experiència, la visió i, sobretot, la crítica constructiva de María José Bilbao va aportar més reflexions sobre aquest tema. Bilbao va concretar que “aquest és un treball que, políticament, té poc interès. És

regiDor D’esports De sant cugat

_Àlex López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El CH Gavà,primer rival a la Lliga del CH Sant Cugat Estrena. L’equip santcugatenc debutarà a la competició amb dues incorporacions i una baixa i amb la moral alta després de guanyar els dos partits de preparació Èxit en el Primer Campus del CH Sant Cugat fet a Itàlia Víctor Aznar Barón

victor.aznar@premsalocal.com

handbol. El primer equip del Club Handbol Sant Cugat inicia una nova temporada amb l’esperança de tornar a la categoria que va perdre l’any passat, la Lliga Catalana. Per aconseguir l’objectiu, el club confiarà en el bloc de la temporada anterior, amb l’excepció de la baixa d’Alejandro Bejarano, que marxa al Sant Esteve Sesrovires i les dues incor-

poracions realitzades: Gorka Epelde, que prové del Sant Esteve Sesrovires, i Bernat Anducas, que prové del Molins de Rei. Per comandar aquest nou projecte, el club ha fitxat Jordi de la Cruz, entrenador que torna després d’una temporada absent. Pel que fa a la pretemporada de l’equip, que es va iniciar el 29 d’agost, els santcugatencs han disputat dos partits amistosos. El primer, el van jugar contra el Martorell, de Primera Catalana, al qual van vèncer per 39 a 23. En el segon enfrontament, els nois de Jordi de la Cruz van guanyar de dos gols el Poble Nou, de Lliga Catalana.

Aquesta setmana, l’equip inicia la competició amb la visita al camp del CH Gavà, diumenge, a les 12 h. Per altra banda, ha finalitzat el Primer Campus d’Handbol, organitzat pel Club Handbol Sant Cugat, que va tenir lloc entre els dies 2 i 9 de setembre, a Fanano (Itàlia). Els nois del CH Sant Cugat, que es van dividir en dos equips per edats, van disputar un torneig, on també van participar equips com el Pallamano Secchia, el Bolònia i el Parma. L’equip A va quedar subcampió, mentre que el B va quedar sisè. Una gran experiència per als nois santcugatencs.

•

Cultura

Passatemps

CLUB HANDBOL SANT CUGAT NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMPORADA

E. PROCEDÈNCIA

Ignacio Álvarez Barrales

Pivot

HSC

Marc Aballí Bosch

Lateral

HSC

Bernat Anducas Caus

Central

Molins de Rei

Iván Carpio Huertas

Lateral

HSC

Gorka Epelde López

Pivot

S. E. Sesrovires B

Juan José González Torres

Extrem

HSC

Miquel López Suárez

Porter

HSC

Alfred March Domínguez

Lateral

HSC

Xavier Martí Benet

Extrem

HSC

Jorge Martínez Lasauca

Central

HSC

Martí Nicolau Renom

Porter

HSC

Lluís Puig Vicente

Extrem

HSC

Esteban Rodríguez Higueras

Pivot

HSC

Joaquim Sabrià Mayorga

Lateral

HSC

Eloi Safont Tort

Porter

HSC

Bernat Tous Figa

Extrem

HSC

Martí Tous Figa

Extrem

HSC

Jordi de la Cruz

Entrenador

Sobre el tema Presentació dels equips del Ch Sant Cugat El Club Handbol Sant Cugat durà a terme la presentació dels seus equips el pròxim 30 de setembre, entre les 12 i

les 13 h, al Pav-3 de la rambla del Celler. 196 jugadors, dividits en deu equips, es faran la fotografia oficial. A més,

hi haurà una presentació visual, en imatges, i un reconeixement a l’anterior president, Josep Lluís Rius.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Es presenten oficialment els 23 equips del Junior FC Golejada. Els santcugatencs guanyen en el debut a la Primera Regional amb una victòria per 4 a 1 sobre el Puig-reig, tot i jugar amb un jugador menys

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Miquel Soler, reelegit president del PHC Sant Cugat

part, es va fer un aperitiu per a tots els assistents a la presentació oficial de les plantilles de la temporada 2007/2008.

Debut il·lusionant

Imatge de la presentació dels equips del Junior fC de la temporada 2007/2008. #DAVID FERNÁNDEZ

Víctor Aznar Barón

victor.aznar@premsalocal.com

futbol. El Junior FC va presentar tots els seus equips el diumenge passat, aprofitant el debut a la Lliga del primer equip de l’entitat. Els 464 jugadors del club, dividits en 23 equips, van desfilar davant l’afició, al so d’un muntatge musical. Pre-

benjamins, benjamins, alevins, infantils, cadets, juvenils, sèniors i veterans seran les categories, que tindrà aquest any el club. Després de la desfilada, el president del Junior FC i altres membres de la directiva van oferir uns parlaments, en els quals es van remarcar els objectius de l’entitat per a aquesta temporada, basats en

la formació, tant de jugadors com de persones. També es va fer públic l’anunci de la creació de la web oficial del Junior FC, on la gent podrà trobar tot tipus de serveis relacionats mb l’entitat. La web és www.juniorfc.net. Després dels actes de presentació es va iniciar el partit, que enfrontava el primer equip amb el Puig-reig. I, a la mitja

El primer equip del Junior FC, que debutava al grup quatre de la Primera Regional, va obtenir una clara victòria davant el Puig-reig per 4 a 1. Els nois de Javier Pérez van haver de treballar de valent, ja que a l’inici de la segona part, l’equip es va quedar amb deu jugadors per l’expulsió de Jordi Pujol. El par tit va començar molt bé per als locals, ja que abans d’arribar al descans es van avançar amb un gol d’Edu Fernández. A la segona part, després de l’expulsió de Pujol, els santcugatencs van tornar a marcar per mitjà de Javi Méndez, però un rigorós penal a favor del Puig-reig va fer que els visitants retallessin distàncies. Tot i aquest ensurt, els jugadors del Junior FC van saber rematar el partit a la contra amb dos gols, un de Javi Méndez i un altre de Darek. El pròxim compromís, demà dissabte, a les 16 h, al camp del Sant Feliu Sasserra.

•

Miquel Soler , reelegit president del PHC Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

L’única candidatura presentada va ser la de Miquel Soler ElECCIonS. El metge de professió Miquel Soler tornarà a ser president del Patí Hoquei Club Sant Cugat per segona vegada consecutiva, ja que no s’ha presentat cap altra candidatura. El 17 de setembre va acabar el termini per a la presentació de candidatures i la seva va ser l’única. Ahir, dia 20, s’havia de donar a conèixer les candidatures, però com que n o m é s n’ h i h av i a u n a , Miquel Soler va ser, automàticament, escollit com a president de l’entitat.

La junta directiva del Patí Hoquei Club Sant Cugat estarà integrada pels directius següents: Miquel Soler (president); Carles Pinto i Ignasi Bassó (vicepresidents); Joan Carles Fonoll (secretari); Josep Lluís Hernando (tresorer), i Robert Rué, Albert Salarich, Enrique Jiménez, Joan Osete i August de los Santos (vocals). D’altra banda, el divendres 19 d’octubre, a les 20.45 h, en primera convocatòria, i a les 21.15 h en segona, tindrà lloc l’assemblea general ordinària de socis, que es farà a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Víctor Aznar Barón

S’aprova la modificació Folch, Cebrián i Tusquets es coronen campiones d’Espanya interterritorials puntual del PGM del CAR Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

Golf. Èlia Folch i Claudia Cebrián, del Golf Can Sant Joan, i Inés Tusquets, del Club de Golf Sant Cugat,

s’han adjudicat, amb la selecció catalana, el Campionat d’Espanya Interterritorial Júnior i Juvenil Femení de golf, que va jugar-se a Fontanals (Girona), del 5 al 8 de setembre. Així, Catalunya

s’ha alçat, per segon any consecutiu, amb aquest campionat estatal. D’altra banda, Eric Carpintero i Albert Vilarasau, del Club de Golf Sant Cugat, i Adrián Sánchez García, del

Golf Can Sant Joan, han finalitzat en segona posició en l’onzè Campionat d’Espanya Interterritorial Cadet Masculí, que va disputar-se del 12 al 15 de setembre a l’Empordà Golf (Girona).

•

uRbAnISME. El ple municipal va aprovar provisionalment ahir, amb els vots favorables de tots els grups polítics, la modificació puntual del Pla General Metropolità (PGM) a la zona del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. Aquesta

modificació preveu que prop de 19.000 m2 de sòl d’equipaments ubicats al centre esportiu passin a tenir la qualificació de sòl terciari. Amb aquesta modificació, l’Ajuntament obtindrà el 10% d’aquests terrenys. _Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Hoquei patins masculí. PHC Sant Cugat 0 - CP Manlleu 3

Els errors es paguen cars PHC SaNT CugaT: Sahun, Tenas, Puig, De Juan i De Eguía –equip inicial–, Marín, Rosell i Martínez. CP MaNLLEu: Franch, Joan Montero, Pujadas, David Montero i Castellà –equip inicial–, Prims, Callís i Molist. GOLs: 0-1 David Montero (3), 02 Prims (15), 0-3 Prims (31). Àrbitre: David Coll. No va ensenyar cap targeta. instaL·Lació: Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúbLic: 100 espectadors. inciDències: 1a jornada de Lliga de la Primera Nacional Catalana d’hoquei patins El sènior A masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va debutar, dissabte passat, a la Primera Nacional Catalana amb una derrota (0 gols a 3) davant el CP Manlleu, equip que després de la primera jornada de Lliga s’ha col·locat líder de la competició en zona

El PHC Sant Cugat no va fer un bon partit davant el CP Manlleu, que, segons el seu tècnic Lluís Nogué, té com a objectiu acabar la Lliga “entre els cinc primers a la classificació”. #DAVID FERNÁNDEZ

d’ascens a la Primera Divisió Espanyola. Tres errors defensius de l’equip de Xavi Gimeno van propiciar la derrota dels vermell-i-negres, que no van fer un bon partit. Sense dominar amb claredat, el CP Manlleu va marxar al descans amb un 0 a 2. A la segona meitat, el CP Manlleu, un clàssic de la Primera Nacional Catalana que enguany s’ha fixat l’objectiu d’acabar entre els cinc primers en el campionat, tampoc no va desplegar un joc brillant, tot i que va continuar posant a prova les qualitats del porter local Jaume Sahun. Ni Pol de Eguía, en el minut 6 d’aquest segon període, amb una falta directa, ni David de Juan, en els minuts 7 i 21, amb un llançament a l’escaire i un penal errat, van aconseguir fer el primer gol en aquesta nova categoria per al PHC Sant Cugat. El davanter Claudio Maeso, una de les quatre incorporacions que ha fet el club aquesta temporada, no va poder jugar per problemes burocràtics. El PHC Sant Cugat, que és quinzè de divuit equips, malgrat que l’HC Ripoll i el Capellades HC tenen un partit menys per disputar, es desplaça aquest diumenge 23 de setembre (12 h) a la pista del CP Voltregà, que en la primera jornada de competició va empatar a dos gols a casa davant el CP Bell-lloc. _Àlex López Puig

64 persones en la quinzena edició de la Trobada BTT a la Festa Major de Valldoreix aCTiViTaT. La quinzena Trobada BTT, que es va disputar diumenge passat, inclosa en els actes de la Festa Major de Valldoreix, va tenir una participació de 64 persones, de totes les edats. La Trobada, organitzada per l’associació de veïns, es va iniciar a la plaça de Can Cadena i tenia dos recorreguts possibles: un de curt i un de llarg. El curt tenia un recorregut de 15 quilòmetres i el llarg, de 30 quilòmetres. Els dos camins tenien la mateixa sortida i la mateix arribada, però a l’altura de l’ermita de la Salut se separaven. Per finalitzar l’acte, es va oferir un aperitiu i un sorteig d’accessoris per a bicicleta, cedits per Clinic Bikes, per a tots els participants.

•

#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

El CP Can Cabassa retira el femení de la competició PETaNCa. El Club Petanca Can Cabassa ha retirat el seu equip femení de la competició. Aquesta era la primera temporadaquecompetien,desprésde la seva creació al desembre del 2006. Segons la presidenta del club, Belén de la Vega: “Volem evitar més complicacions de les que ja hi havia amb altres equips, ja que compartint la pista amb altres clubs, quan coincidim els dos, hem d’anar a una altra pista a jugar”. Pel que fa a la relació amb l’altre equip implicat, el Mirasol CP, la presidenta del CP Can Cabassa afirma: “Els dos equips ens portem molt bé, hem fet coses junts.” D’altra banda, l’equip masculí continuarà disputant la seva Lliga, en la qual és líder. Víctor Aznar Barón

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

El Sant Cugat Esport FC perd en l’estrena a la Lliga

Víctor Aznar Barón

victor.aznar@premsalocal.com

Imatge d’uns participants a l’open d’Escalada. #DAVID FERNÁNDEZ

27 participants en la primera edició de l’Open

Imatge del partit entre el Sant Cugat Esport i el Canovelles.#DAVIDFERNÁNDEZ

minuts del final, el Canovelles es posava per davant en una jugada de còrner i establia un marcador que ja seria definitiu. Al final, 2 a 3 i primera derrota de la competició a casa. L’entrenador del Sant Cugat, Joan Esteva, en declaracions al DiARi DESAnt CUgAt, valorava el partit afirmant: “no vam

jugar molt bé i, tot i que el partit va ser molt igualat i el més just hagués estat l’empat, l’encert en les jugades d’estratègia va marcar el partit.” Pel que fa a la presentació dels equips, tindrà lloc, el pròxim 6 d’octubre, a partir de les 20.30 h, a la Zona Esportiva Jaume tubau.

•

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

El Winterthur presenta els cinc equips al Pavelló 3

Esforç insuficient. Els homes de Joan Esteva van fer un bon partit, però van pagar els greus errors defensius

futbol. El Sant Cugat Esport ha tingut un mal inici de Lliga a la Regional Preferent, ja que va caure derrotat en el primer partit, a casa, contra el UE Canovelles, per 2 a 3. Els santcugatencs van avançar-se en el marcador gràcies a un gol de Bòria, al minut 39 de partit. Però va durar poc l’alegria. A falta d’un minut per al descans, un gol en pròpia porta dels locals empatava el matx. A la repressa, el Sant Cugat Esport es va tornar a avançar en el marcador amb un gol d’Alberto. Amb el marcador 2 a 1, els visitants van anar a l’atac i vuit minuts més tard del segon gol dels locals, el Canovelles va tornar a igualar el partit, a causa d’una greu errada de la defensa santcugatenca. A deu

ESCalada. La primera edició de l’Open Promoció d’Escalada Esportiva va tenir lloc, el dissabte passat, al rocòdrom Josep Barberà del Club Muntanyenc Sant Cugat. L’acte, que va tenir una bona presència de públic, va comptar amb 27 participants, que es van dividir en dues categories. A la categoria d’iniciació, hi van participar nou persones. La guanyadora femenina d’aquest nivell va ser la santcugatenca Ester Raventós, membre del Club Muntanyenc, mentre que dels nois,

el vencedor va ser Marc Ponts, també santcugatenc del Club Muntanyenc. Pel que fa a la categoria de nivell superior, hi van participar 18 persones. La guanyadora femenina va ser la núria Padilla, membre del Centre Excursionista Catalunya. Pel que fa als nois, el campió va ser Oleksy germanovych, del Club Sant Llorenç. Bon ambient en aquesta jornada de promoció de l’escalada, que els organitzadors esperen repetir. Víctor Aznar Barón

futbol Sala. Els cinc equips del Winterthur Futbol Sala Sant Cugat per a aquesta temporada 2007-2008 es presentaran davant l’afició demà dissabte, 22 de setembre, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Entre les sis i dos quarts de set de la tarda tindrà lloc la presentació oficial dels conjunts, així com també les fotografies de cadascun dels cinc equips. Després de la presentació, a tres quarts de set de la tarda, el sènior A s’enfrontarà al FS Premià Esportiu, club que milita en el mateix grup que els vermell-i-negres, a la Primera nacional B. A continuació, el segon equip sènior de l’entitat que presideix Josep Maria Zapater jugarà amb el FS Premià Esportiu B. Per la seva banda, els equips de base del Winterthur s’enfrontaran tots contra el CE Rubí FS. L’infantil ho farà a les tres de la tarda, el juvenil a les quatre i el cadet a les cinc. _À. López Puig

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

la Tribuna MARIA TORTOSA CAPITANA DEL SÈNIOR FEMENÍ DEL CLUB VOLEIBOL SANT CUGAT

Festival de vòlei europeu

uin gran cap de setmana per al nostre esport! El mateix dia que la selecció estatal es proclamava campiona d’Europa, a Sant Cugat se celebrava el IV Torneig Internacional de vòlei base femení Trade-Center i una taula rodona en què es va evidenciar la necessitat d’apostar en favor de l’esport femení des de tots els àmbits. Quina millor manera de ferho que amb 200 noies vingudes d’arreu del continent per compartir competició i emocions a la nostra ciutat. Des d’aquí dono felicito l’excel·lent organització i treball dels membres del CV Lubesa Sant Cugat, el patrocinador i el magnífic nivell de joc que han practicat tots els equips. De ben segur que el torneig i Sant Cugat quedaran en el record de tothom. Quin goig veure tantes nenes practicant el “meu esport” en el nou PAV-3, ple d’espectadors. Recordo quan vaig començar fa 15 anys al Club, érem tan poques! Però ens movia la mateixa il·lusió de jugar a voleibol que ara veig en els seus ulls. Per mi ha estat escola de vida, que ho sigui per a totes vosaltres!

•

mariatortosa8@hotmail.com

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Patí Hoquei Club Sant Cugat femení debuta en la Lliga a Bigues i Riells PATÍ HOQUEI FEMENÍ CLUB ST. CUGAT NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMPORADA

E. PROCEDÈNCIA

Virginia Rogríguez Reca

Portera

PHC Sant Cugat

Sonia Lorca Santos

Defensa

PHC Sant Cugat

Amaya Gutiérrez Fernández

Davantera

PHC Sant Cugat

Clara Valls Prades

Defensa

CH Caldes

Andrea Cañellas Guinea

Davantera

CH Caldes

Maria Rosa Tamburini Borràs

Davantera

PHC Sant Cugat

Nuria Robles Sánchez

Defensa

CH Caldes

Santi Roca

Entrenador

Rosa Fernández

Delegada

El tècnic Santi Roca ha fitxat tres joves jugadores del Caldes HoQuEI PaTINS. Tot i que, per calendari, ho havia de ser el CH Mataró, el primer obstacle a la Lliga del sènior A femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat serà el CHP Bigues i Riells. L’enfrontament que havien de disputar el cap de setmana passat, en el primer partit de Lliga, el CH Mataró i el PHC Sant Cugat es va ajornar. Per tant, no serà fins a la segona jornada de la Primera Nacional Catalana que el conjunt vermell-i-negre s’estrenarà al campionat. I tampoc no ho farà com a equip local, com així s’estableix en el calendari. Les jugadores que per tercera temporada consecutiva entrena Santi Roca es desplaçaran avui divendres,21desetembre,ados quarts de deu de la nit, a la pista del CHP Bigues i Riells. Per a aquesta nova temporada, el PHC Sant Cugat femení ha incorporat fins a

tres joves jugadores del CH Caldes, que són les defenses Clara Valls i Núria Robles i la davantera Andrea Cañellas.

Tindran suport L’equip comptarà habitualment amb el reforç de dues jugadores –Carmina Tamburini i Lili Rosell–, que aquesta campanya defensaran el nou segon equip sènior femení, que milita a la Segona Catalana. L’única baixa federativa que ha patit aquest conjunt és la de la xilena Mónica Cabaña, que ha tornat al seu país d’origen. La pretemporada del PHC Sant Cugat femení va començar el 23 d’agost. Des d’aleshores, les santcugatenques han fet dos partits de preparació, amb una victòria a Terrassa contra l’Sferic (2-4) i una derrota davant l’HC Castellar (2-3). El PHC Sant Cugat espera millorar el vuitè lloc de la temporada anterior, malgrat que l’objectiu és, segons Santi Roca, la permanència a la categoria. _Àlex López Puig

El servei d’honor, pel santcugatenc Lucas Porcar

obertura de la nova outlet Sport

fuTboL. El santcugatenc Lucas Porcar, campió d’Europa i subcampió del món sub-17, va fer el servei d’honor en el primer partit de Lliga, que va disputar el Sant Cugat Esport FC, el diumenge passar, contra el Canovelles. El migcampista del juvenil A del RCD Espanyol mostrava la il·lusió d’haver protagonitzat l’acte afirmant: “Fer el servei d’honor va ser maco. A més, vaig veure gent de la directiva que no veia des de feia temps i em va fer il·lusió.”

INauguraCIó. La botiga d’esports Outlet Sport Sant Cugat, instal·lada a la carretera de Rubí, es va inaugurar el 12 de setembre. La botiga ofereix un service center i està especialitzada en reparació, assistència i muntatge de productes esportius, a més de la venda d’articles d’esport.

#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

•

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments... Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

CLub SEt baLL tEnniS. CONVENI Els 72 jugadors participants en el torneig es van dividir en quatre equips de 18 tenistes cadascun, que es van enfrontar entre ells; l’equip blanc es va endur la victòria amb 174 punts, 4 per sobre del conjunt vermell

Èxit de participació en les 12 Hores de Set Ball Tennis

es 12 Hores Diürnes de Tennis es van disputar, el 16 de setembre, al club Set Ball Tennis. En aquesta nova edició hi han participat 72 esportistes, que s’han dividit en quatre grups de 18 jugadors cadascun: l’equip vermell, capitanejat per Francesc Nogueres; el groc, per Ramon Fontanet; el blanc, per Antonio Zapatero, i el negre, per Miquel Mora. El guanyador del torneig va ser l’equip blanc, amb 174 punts. En segon lloc es va classificar l’equip vermell, amb 170 punts, seguit de l’equip groc, amb 161 punts. L’última posició va ser per a l’equip negre, que va obtenir 156 punts. L’equip blanc, que es va proclamar campió de les 12 Hores d’aquest any, estava format pels següents 18 jugadors: Domingo Arrufat, Oriol Cendra, Antonio Zapatero, Rafa Trigo, Víctor Trigo, Frank Saigós, Nati Bernal, Adrià Fortuny, Xavier Ruiz, Jonathan Arrufat, Jeremy Brugal, Montse Martín, Francisco Espín, Maxi Tiezzi, Antonio Pascual, Artur Bosch, Elena del Campo i Miguel Vázquez. Aquest és l’equip dels grans campions de l’històric torneig, que han demostrat les seves qualitats sobre les pistes de tenis. Després d’acabar la competició, es van lliurar els premis a tots els participants. Seguidament es va oferir un berenar-sopar de germanor a tots els participants i els seus acompanyants. Aquest torneig està obert a tots els socis del club i serveix per enfortir els lligams d’amistat entre els membres de l’entitat, que sempre han estat molt bons.

Agraïments El club Set Ball vol agrair la col·laboració de totes les persones que han fet possible la realització, un any més, de les 12 Hores Diürnes de Tennis. Des del club, es vol donar les gràcies per tot el seu esforç organitzatiu a les següents persones: Francesc Nogueres, Ramon Fontanet, Antonio Zapatero i Miquel Mora, que són els capitans dels quatre equips participants, així com al senyor Salvador Jiménez, soci de l’entitat. Les persones esmentades han posat tot el seu esperit perquè el torneig es portés a terme sense cap tipus de problema ni cap imprevist, i sempre vetllant per la comoditat de tots els participants i els assistents a l’acte. El Set Ball Tennis també vol agrair la collaboració a l’entitat Sasco-Sports, botiga d’esports associada al club, que amb la seva ajuda ha permès un bon funcionament del torneig. En el sorteig que es va dur a terme es va regalar material esportiu d’aquesta empresa. Gràcies a tots.

•

1. L’equip blanc, amb un total de 174 punts, es va adjudicar, diumenge passat, el trofeu d’una nova edició de les 12 Hores Diürnes de tennis del Set ball. 2. En el torneig hi van jugar un total de 72 tenistes. 3. L’organització va establir quatre grups i en cadascun hi van jugar divuit jugadors. 4. Les pistes de terra batuda del Set ball tennis van ser l’escenari de la competició. #DAVID FERNÁNDEZ

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda setembre del 21 al 30 21 Divendres 20 h Casal de Joves TorreBlanca Projecció del curt. 'Desig en ment poder en mà' Dels alumnes de cinema Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre la Unió Mediterrània. Dansa tradicional A càrrec del grup Mediterrània Preu: 10 euros. Socis: 5 euros Organitza: Teatre la Unió 22 dissabte 10 a 14 h Pl. d’Octavià Taller mecànic de reparació i mostra de bicicletes plegables i elèctriques Org.: Clinic Bikes, Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir Concert de Corals del Club Muntanyenc i Centenàries.

Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 23 Diumenge 12 h Teatre la Unió Espectacle infantil. Hansel i Gretel Preu: 6 euros. Infants: 4 euros Organitza: Teatre la Unió 13 h Canals Galeria d’Art Exposició. Germinacions i Homenatges Visita comentada Organitza: Canals Galeria d’Art 19 h Claustre del Monestir Audició de sardanes. Les deu sardanes més populars de la història A càrrec de la Cobla Vila d’Olesa

16 a 20 h Pl. dels Quatre Cantons Mostra al carrer i informació del servei Car Sharing Org.: Avant Car 24 dilluns Matí Carrers del Nucli Grup d’animació que informarà del referèndum “A tots ens mou una causa” Org.: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, ATM Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 27 dijous 7.30 a 10.30 h Pl. Lluís Millet 8 a 10.30 h IES Angeleta Ferrer Esmorzar bicia’t Org.: ProBici, NRG Group–Gestetner, BACC 30 diumenge 8.30 a 13 h 78a Festa del Pedal Org.: Unió Ciclista de Sant Cugat Paral·lelament, al llarg de tota la setmana participarem en el referèndum popular sobre el transport públic, “A tots ens mou una causa” Org.: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, ATM Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

referent silenciat A càrrec de Josep Povedo i Ramon Usall Organitza: Terra Dolça 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat Cinema. 'Taxi driver' Del director Martin Scorsese Dins el cicle Nova York Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza 27 Dijous 19.30 h Cinesa Cinema d’autor. 'Sophie Scholl: Die letzten tage' Del director Mark Rothemund Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI Jornades Europees de Patrimoni a Catalunya 28, 29 i 30 de setembre Visita guiada al Museu-Monestir Dia 28, de 18 a 19 h Dia 30, de 12 a 13 h

Amb motiu del 125è aniversari de la Societat Coral La Lira (1882-2007) Hi intervindran: Coral Infantil de Sant Cugat del Vallès (convidada). Coral Sant Cugat 1975 del CMSC. Camerata Coral Sant Cugat del CMSC. Coral La Lira de Sant Cugat del Vallès Entrada lliure amb invitació (recolliu-la a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82) Dins el Cicle Setembre de Música al Claustre Organitza: Societat Coral La Lira, Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot! Dia 29, de 18 a 19 h Les deu sardanes han estat seleccionades per Pere Pahissa i Joan Fàbregas. Organitza: Ràdio Sant Cugat 25 Dimarts

18.30 h Terra Dolça Projecció documental. 'Iraq a la venda. Els especuladors de la guerra' De Robert Greenwald. Ponent: Arcadi Oliveras Dins el cicle Qüestionant la Realitat Organitza: Terra Dolça 22 h Oficina de Turisme Visita guiada. El Monestir de nit Durada: 1 h 30 min Preu: 10 euros. Menors de 7 anys: gratuït

Visita guiada al Museu-Casa Aymat Dia 29, de 12 a 13 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat Xerrada. Una til·la, si us plau Combatre l’ansietat. A càrrec de Pep Freixa Dins el cicle Dona i Salut

22 Dissabte

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

010

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 26 Dimecres 20 h Terra Dolça Xerrada. A casa amb papers falsos. Pedrolo independentista, un

28 Divendres 20 h Aula de So Concert de piano A càrrec de Martina Filjak Organitza: Joventuts Musicals Col·labora: JME, Ajuntament de Sant Cugat, Pleniluni Musical Patrocina: Aula de So 22 h Teatre-Auditori Pavlovsky presenta 'Alas furtivas' Preu: 21 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Claustre del Monestir Concert d’àries i cors d’òpera Amb el Cor de l’Aula de Cant i els solistes Meritxell Ribera, Marga Sòria, Mariona Benet (sopranos), Sergi Bellver

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

(tenor) i el pianista Eloi Jover Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada: Casa de Cultura (Tel. 93 589 13 82). Una hora abans dels concerts: Claustre del Monestir

Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat

30 Diumenge 9 h Parc Ramon Barnils 2a Caminada solidària pel Parkinson Caminada popular fins a la masia de Can Borrell. Esmorzar i animació a l’esplanada de l’aparcament superior Inscripcions al Club Muntanyenc. Preu: 10 euros Organitza: Associació Catalana per al Parkinson, Club Muntanyenc Sant Cugat

11 h Casal de Joves TorreBlanca Pintada de mural Pintada del mural guanyador del concurs i taller obert de grafits Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inscripcions: fins al 30 de setembre Horari: de 17 a 20 h Lloc: Centre Cívic de les Planes, Centre Cívic de la Floresta, Casal Cultural de Mira-sol Cursos i tallers al Casal de Joves TorreBlanca

10 h Pl. d’Octavià XXXII Aplec

Inscripcions del 17 de setembre al 5 d’octubre Horari: de 8 a 15 i de 17 a 24 h Casal de Joves TorreBlanca, av. Pla del Vinyet, 81-85 Telèfon: 93 544 19 65 A/e: casaldejoves@torreblanca.cat

A càrrec de les cobles Mediterrània, La Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell i Sant Jordi-Ciutat de Barcelona Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Cursos i tallers a l’Ateneu Inscripcions fins al 8 d’octubre Horari: de 10 a 13.30 i de 17 a 20.30 h Al mateix Ateneu, tel. 93 674 51 95 www.ateneu.cat

22 h Teatre la Unió Teatre. La guerra dels fràgils De Jesús Roche. Direcció: Toni Albà Preu: 15 euros. Socis: 12 euros Organitza: Teatre la Unió 29 Dissabte

Cursos i tallers als districtes de les Planes, la Floresta i Mira-sol

Exposicions a sales municipals Fins al 14 d’octubre Sala Capitular Claustre Monestir Qui és el teu referent? Ramon Barnils (1940-2001) Organitza: Ràdio Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat Fins al 28 d'octubre Casa de Cultura Exposició. Adolf, 20 anys, 8 àmbits Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

Lectors_ 19 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Cultura

Cultura Agenda _PÀG. 50

diaridesantcugat.cat/agenda

Passatemps_ 52

Entrevista _PÀG. 46

Aquesta setmana hem parlat amb Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura i Esports

ACTUACIÓ GRUP MEDITERRÀNIA 21 DE SETEMBRE a les 22 h, al Teatre la Unió

Escultura. La mostra ‘Germinacions i homenatges’, comissariada pel crític d’art Arnau Puig, recull el treball dels dos últims anys de l’artista santcugatenc i celebra els vint-i-un anys d’existència de la galeria al carrer de la Creu

Pep Codó obre la nova temporada de la Canals L’exposició estarà oberta fins al 25 de novembre Les pedres de la mostra tenen “caràcter i personalitat” Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

EXPOSICIÓ. Les escultures de Pep Codó van obrir la nova temporada de la Canals-Galeria d’Art, el 13 de setembre, amb una exposició titulada Germinacions i homenatges, on la pedra té un protagonisme especial. L’exposició de la galeria d’art inaugura les celebracions de l’Any del Tapís 2008, amb què es reivindica Sant Cugat com a capital del tapís modern. Precisament, Codó va ser un dels artistes que, tot i que es dedica fona-

mentalment a l’escultura, va rebre la influència de l’Escola Catalana de Tapís, nascuda a la ciutat ara fa cinquanta anys. En aquesta exposició, l’autor mostra el seu treball més recent i un recull de pedres trobades que, segons diu, expliquen els canvis físics que pateixen al llarg de la seva evolució. Per a l’artista, “les pedres fa molts anys que roden” i això els hi confereix “caràcter i personalitat”. Comissionada pel crític d’art i membre fundador del grup Dau al Set, Arnau Puig, la mostra es pot veure fins al 25 de novembre. Puig considera que les formes que exposa Pep Codó són un exemple de l’escultura contemporània. Per al comissari de l’exposició, les peces que trobem a Germinacions i homenatges són “uns volums sorgits d’un aparent material amorf inicial elaborat per l’acció constant de la natura, que deixa sempre els volums en situació de tenir significat”.

En context Promocionant l’art santcugatenc

Pep Codó a la inauguració de l’exposició. #LLUÍS LLEBOT

El tacte és un afegit L’artista va animar els assistents a tocar les pedres exposades perquè “el tacte és valor un afegit que té l’escultura”.

Codó va néixer al 1946 a Sant Cugat i va formar part de la primera generació d’artistes plàstics de la ciutat. El propietari de la galeria, Josep Canals, va lamen-

tar que “als santcugatencs els costa molt visitar els espais d’art de la ciutat” i va anunciar que es promocionarà l’artista a Madrid i aAngers (França).

Suport empresarial. El director del centre de negocis Sant Cugat Trade Center, Juanjo Martínez, va destacar, durant l’acte d’inauguració, el compromís que tenen els empresaris i la societat civil de donar suport a l’art contemporani. La galeria d’art i el centre de negocis van signar, el juliol passat, un acord per promoure l’art d’avantguarda. Visita a Angers. La galeria de Sant Cugat és una de les convidades de l’Estat espanyol a la Triniart de la localitat francesa d’Angers, i Pep Codó serà uns dels quatre artistes santcugatens que exposarà, del 13 d’octubre al 18 de novembre ,en aquesta mostra

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

C/ Dos de Maig, 2 bis. TEL. 93 583 66 96 FAX. 93 583 65 69 (oficina: DILLUNS-DIMECRES-DIVENDRES, D’11 A 13 h) e-mail: aulesantcugat@telefonica.net - www.aulesantcugat.com

El pròxim 10 d’octubre (dimecres) s’inaugurarà el setè curs de la nostra aula al Teatre-Auditori de Sant Cugat, on al voltant de 500 associats troben cada any un ampli ventall d’activitats culturals i socials, que els permeten continuar afegint vida als anys.

Nou curs de l’Aula d’Extensió Universitària per a santcugatencs de més de 55 anys. Curs 2007/08

l primer trimestre del curs abasta del 10 d’octubre al 20 de desembre, els dimarts i dijous. Comprèn 19 activitats, repartides dins de diferents apartats: taules rodones, conferències, cicles temàtics, seminaris, art i cultura itinerant i visites d’extensió cultural. Aquest any s’hi incorpora una nova activitat: informàtica.

Alguns personatges que han participat en la nostra aula Joan Laporta

Victòria Camps

J. Wagensberg

Joan Hortalà

Les diferents sessions, en el cas de les conferències i els seminaris, continuaran a l’Arxiu Nacional de Catalunya. En el cas de les taules rodones i conferències conjuntes, compartim el Teatre-Auditori amb la Sala de La Unió.

•

La inscripció per a nous membres de les aules, limitada per la capacitat de la sala, es pot formalitzar a la nostra oficina.

AMB LA COL·LABORACIÓ ESPECIAL DE:

SOCIS D’HONOR (l’1.07.2007)

Generalitat de Catalunya

Túnels de Vallvidrera

�� SOCIS PROTECTORS CORPORATIUS (l’1.07.2007) • CAFÈ GINA

• FARMÀCIA RIERA RIVIERE

• INDUBRUC

• ORTEMESA

• ROSA M. SEGURA Flors

• CAMPMANY Modes

• FERRETERIA EL PONT

• LLIBRERIA ALEXANDRIA

• PAPIOL CATIFES

• RUBIO Autoservei

• CARNISSERIES TUBAU

• FINQUES BACHS

• LLIBRERIA PAIDEIA

• PEPA MARTÍN MODES

• SÀBAT Alimentació

• CARRE Mobles

• FRUITES CASANOVAS

• MASIA CAN AMETLLER

• PROGRAM ACCES, S.L.

• CASAJUANA Mobles

• GAES. CENTRO AUDITIVO

• MILAR TOBELLA

• RACC SANT CUGAT

• SANT CUGAT HOTEL RESTAURANT

• EL MESÓN DE SANT CUGAT

• GERVAL

• ORDINASOFT

• ELIA JARDINERIA

• GRÀFIQUES CELLER

• ORGAN Finques

• RESTAURANT BRASERIA LA BOLERA • RODÓ INTERIORS

• STANZA Interiorisme • TRINITY LANGUAGE

Agraïm a la Unió Santcugatenca la col·laboració per la utilització de la seva sala en les conferències conjuntes.

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

vitralls

Estrena. En l’actuació d’aquesta nit es presenten al Teatre la Unió quatre balls creats per David Gil i Marta Canas que ja va interpretar el cos de dansa local la passada Festa Major

El Grup Mediterrània balla les seves coreografies a La Unió Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

danSa. Aquesta nit, a partir de les deu, el Grup Mediterrània encetarà la nova temporada del Teatre la Unió. Els 24 ballarins del cos de dansa santcugatenc, amb la direcció de Pau Canas i David Gil, interpretaran un total de nou balls de dansa tradicional a la sala d’Anselm Calvé. Serà una nit molt especial, ja que, d’aquests nou balls, se n’estrenaran quatre que han estat creats per David Gil i Marta Canas, tots dos membres del Grup Mediterrània. Les quatre noves coreografies van ser interpretades per l’agrupació local a la Festa Major d’enguany de Sant Cugat.

Tradició i creació L’espectacle començarà amb la peça musical de Francesc Cassú Akelarre. David Gil ha aconseguit crear una coreografia en què es reflecteix una nit màgica, on les bruixes i els bruixots ballen des-

Imatge d’un espectacle del Grup Mediterrània durant la Festa Major de Sant Cugat d’enguany. #ARXIU

El Grup Mediterrània, de dansa tradicional, ballarà les coreografies Akelarre i Mallorca, de David Gil, i A Margalida i Encara, de Marta Canas

enfrenadament amb la intenció d’invocar la presència del dimoni. Tot seguit, la força de l’home i la gràcia de la dona s’uniran en la interpretació de Bolero de torrent, una de les danses que el Grup Mediterrània balla habitualment.

PAVLOVSKY Divendres 28 de setembre 22 h

T E AT R E

ma persona executada a mans del règim franquista. Tot seguit, un altre clàssic del cos santcugatenc, Fandango per als llauraors de tavernes de Valldigna, amb instrumentació deJoanRocaiFerreriunaalegre coreografia de Salvador Melo. A continuació, una altra creació de David Gil, Mallorca, amb música d’Isaac Albèniz, a través de la qual ens aproparem al folklore mallorquí. Per acabar les estrenes de la nit podrem veure la coreografia de Marta Canas Encara, amb música de Lluís Llach. Aquesta composició intenta fer reflexionar els espectadors sobre els nostres orígens i tots els conflictes i les lluites que han separat els éssers humans al llarg de la història. Amb Vilanesca, una música d’Enric Granados, ens traslladarem a un poble de Lleida cent anys enrere, i amb els Cascavells, una altra coreografia de Salvador Melo, coneixerem la tonada de ball pròpia de l’Ametlla de Merola. La nit s’acabarà amb fragments de Ses illes, amb instrumentació d’Agustí Cohí.

•

Al local de l’APVV

Divendres passat es va inaugurar la Mostra d’Artistes de Valldoreix, organitzada per l’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix amb motiu de la celebració de la Festa Major de l’EMD. aRT

Pou d’art organitza un taller de dibuix i pintura a l’aire lliure La Masia Can Deu, a Sabadell, serà l’ambient que hauran de recrear els alumnes del taller de dibuix i pintura a l’aire lliure de Pou d’Art. Aquest espai disposa d’una gran varietat de motius, com són el bosc, l’hort, la masia, un molí o l’era, entre molts altres. El taller, que està obert a tothom, es farà el dimarts 25 de setembre i el dissabte 29. Per a més informació podeu consultar la pàgina web de la galeria de Maria Fabre, www.poudart.com.

Entitats benefactores:

��

Per celebrar l’inici de la quinzena temporada del Teatre-Auditori què millor que gaudir del suggestiu humor del gran Pavlovsky. En un to confidencial, de vegades introspectiu, efusiu i, per moments, tempestuosament histriònic, Pavlovsky parla dels seus somnis alhora que esbossa un autoretrat tan real com fantàstic però sospitosament aproximat a l’ésser que se suposa amagat darrera la màscara imprescindible de qualsevol saltejador d’emocions o avassallador de sentiments. Ens explica, amb àcida tendresa, les seves relacions amb la gent i ens convida a compartir i a discutir les seves consideracions al voltant del poder, la política, la solitud, el pas del temps, les crisis, l’amor, el desamor, el destí, els somnis...

VENDA DE LOCALITATS

93 589 12 68 www.teatre-auditori.santcugat.cat

La nit continuarà amb una altra estrena, en aquest cas creada per Marta Canas i amb música de Joan Isaac, A Margalida. Aquesta peça, dedicada a l’amant de Salvador Puig Antich, recrea la idealització i el crit desesperat i dolorós per la pèrdua de la que va ser l’últi-

aRT

MoSTRa d’aRT dE valldoREIx SETEMBRE

En acabar us convidem a brindar per les quinze temporades i moltes més!

Col·laboren:

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Festa cultural. Al llarg de tot el dia, hi va haver un aperitiu, un espectacle del cos de dansa de l’Esbart, un altre de la Factoria Mascaró, una botifarrada popular i un concert de jazz

Més de 500 persones participen en la inauguració de La Cafeta

surar la festa del bar del Casal TorreBlanca.

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

inauguraCió. Dissabte passat es va celebrar la inauguració de La Cafeta, el bar del Casal de Joves TorreBlanca. L’establiment que gestiona Jordi Garcia, el fotògraf de l’Ajuntament de Sant Cugat, va obrir les portes a finals d’aquest mes de juny, tot i que per dificultats a l’hora de trobar la data adequada, no s’ha presentat oficialment a la ciutadania fins a aquest dissabte. A partir de la una del migdia, es van iniciar una sèrie d’activitats que, en total, van reunir més de 500 persones. El Cos de Dansa Esbart i la Companyia Mascaró van col·laborar a animar aquesta jornada d’inauguració, que també va comptar amb una botifarrada per a tothom i un concert a càrrec del grup Jazz Vapor Nou Hot Swing. El tret de sortida el va donar un aperitiu per als assistents i un espectacle de dansa del cos de l’Esbart Santcugatenc. Unes hores

‘Ai, que em mullo!’

El Cos de Dansa Esbart en un dels balls de la jornada d’inauguració de La Cafeta de torreBlanca . #D. FERNÁNDEZ

“La inauguració ha servit per apropar a La Cafeta gent que encara no hi havia estat mai” jOrDi garCia

Gerent De la cafeta

més tard, la Factoria Mascaró va deixar bocabadats els amics de La Cafeta, els que s’hi van acostar per conèixer-la i les persones que en aquell moment passejaven pel carrer o passaven amb el cotxe, amb el seu espectacle Ai, que em mullo!. L’actuació

va anar seguida d’una botifarrada, que s’havia calculat per a 200 persones, i es va quedar una mica curta a causa de l’èxit de participació de la diada. Finalment, un concert de jazz, que va acabar a les 22 ho “per no molestar els veïns”, segons Jordi Garcia, va clau-

Cap a dos quarts de vuit del vespre, sis ballarins vestits de gala a sota de sis paraigües de colors cridaners van conduir els clients de La Cafeta fins al jardinet de davant del Casal, on s’havia instal·lat una piscina d’uns vint metres quadrats i un pam d’altura. Un centenar de persones s’hi van apropar per presenciar un espectacle de més de mitja hora en què l’aigua es va convertir en la protagonista des de bon començament. Amb els peus a la piscina, els sis ballarins van començar una dansa suggeridora que, de mica en mica, els va anar conduint fins al seu interior, on van quedar xops de dalt a baix. La sorpresa dels espectadors va venir quan, entre pas i pas, els joves artistes deixaven anar una esquitxada per aquí i una forta esbandida de cabells per allà. Els més atrevits no es van moure ni un centímetre de l’escena, segurament captivats pel brillant espectacle de la Factoria Mascaró.

•

‘Les deu sardanes més populars’,al Claustre Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

COnCErt. Aquest diumenge 23 de setembre, a partir de les set del vespre, el Claustre del Monestir acollirà una audició de sardanes amb la Cobla Vila d’Olesa.

El concert, que està emmarcat dins del cicle Setembre de Música al Claustre i patrocinat per Punt Fresc, se celebra amb motiu del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat. Amb el títol Les deu sardanes més populars de la història, Pere Pahissa i Joan Fàbregas,

Cobla Vila d’Olesa.

#CEDIDA

conductors del programa Roda d’amics de l’emissora local, han elaborat una selecció de les sardanes més entranyables de Catalunya, entre les quals s’hi troben L’empordà o Les fulles seques. No obstant això, en el programa també han inclòs una peça de Joaquim Soms que

està dedicada al Monestir de Sant Cugat, titulada A l’ombra del campanar. El pròxim acte programat del cicle Setembre de Música al Claustre és el Concert d’àries i cors d’òpera, organitzat per l’Òpera de Cambra de la nostra ciutat.

•

La Coral Sant Cugat 1975 inicia el nou curs Redacció

redaccio@premsalocal.com

MúSiCa. Aviat començarà el nou curs de la Coral Sant Cugat 1975 del Club Muntanyenc (CMSC), amb la intenció d’anar preparant el concert de Nadal.

Diari de Sant Cugat

Divendres, 21 de setembre del 2007 |

Aquest any, per tal d’afavorir la incorporació de nous cantaires, només es farà un assaig cada setmana, que serà els dimarts, a partir de les nou i fins a les dotze de la nit, a la seu del Club Muntanyenc. La Coral Sant Cugat 1975 va ser fundada per compo-

nents del desaparegut Orfeó Sant Cugat. Amb més de 25 anys d’experiència a les seves espatlles, aquesta ag rupació coral ha interpretat cançons de muntanya, cançons populars catalanes i d’altres països, obres com el Rèquiem i la Missa

Brevis de Mozart, el Magnificat de Vivaldi, Cançó d’amor i guerra, el Rèquiem de Gabriel Fauré o L’Himne de Mendelssohn. El principal objectiu d’aquesta associació és continuar la recuperació de la música tradicional i popular

i de la cançó de muntanya, això sí, sense deixar de banda altres fites musicals. Els interessats a formar part de la coral us podeu adreçar a la secretaria de la seu del Club Muntanyenc, al carrer Dos de Maig, o bé podeu trucar al telèfon 619 79 18 29.

•

Cultura

Passatemps

a mitges tintes ÀLEX BARNILS

El Decameró i Sant Cugat

iovanni Boccaccio (1313-1375) va escriure una àmplia obra tant en italià com en llatí i utilitzant el vers o la prosa. La més coneguda, el Decameró, escrita entre 1349 i 1351, és un conjunt de cent relats en total i d’extensió més aviat curta. Aquests relats són explicats per deu joves florentins, nois i noies, que es refugien en un lloc idíl·lic, al camp, fugint de la pesta negra que avançava per Europa i en el seu cas per Florència, el 1348. Justament, la coneixença que es tingué d’aquesta obra al nostre país fou a través de la traducció al català que els monjos

El ‘Decameró’ va veure la llum en el nostre idioma als murs del Monestir en feren al Monestir de Sant Cugat, l’any 1429. No seria arriscat afirmar que una part important de la nostra literatura medieval i renaixentista, la que s’escriu a partir de la segona meitat del segle xv, vingui marcada en part per aquesta magnífica obra, que veu la llum en el nostre idioma entre els murs gruixuts del Monestir. En el Tirant lo Blanc de Joanot Martorell, escrita possiblement entre 1460 i 1468, s’hi troben moltes influències i fins i tot algunes frases calcades. La literatura ja ho té això, els grans sempre s’imiten els uns als altres, s’interpreten, Boccaccio li serveix a Martorell i Martorell li serveix a Cervantes per al seu Quixot. Però no seguiré per aquí, potser seria fer-ne un gra massa insinuar que sense aquesta traducció realitzada a Sant Cugat, el Quixot mai no hagués existit. Ara que, vés a saber…

•

alexbarnils@gmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

parlem de vi PEP BLANES

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Entrevistem Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura i Esports tot i que l’última paraula sempre la dictaminarà l’equip de govern. Per això cal tirar endavant totes les eines per optimitzar la seva tasca. Una gran eina és el Pla de Cultura. Ara mateix és un camp de joc a partir del qual hem de mirar la lletra petita i pensar com la interpretem i la desenvolupem. Hem d’establir prioritats i tirar-les endavant amb els projectes corresponents.

A Catalunya, el cava

Quines serien aquestes prioritats?

França, l’any 1715 moria el rei Sol, Lluís XIV, i el mateix any ho feia l’ancià monjo benedictí Dom Pérignon. El seu vi de Pérignon s’elaborava amb èxit, però França va entrar en una greu crisi política i econòmica, i els vins escumosos de la Champagne van ser salvats per a la posteritat per Charles de Marguetel, de Saint-Denis. El 1729, s’establí la casa Ruinart, la primera firma elaboradora de xampany segons el mètode de Dom Pérignon. El 1743 va aparèixer el nom de Claude Louis Nicolas Moët com a elaborador de xampany, i del seu gendre, Pierre Gabriel Chandon, una saga xampanyera que avui encara perdura. L’any 1872 és una data històrica a Catalunya i un nom, el de Josep Raventós i Fatjó, apareix com el primer elaborador d’un vi escumós seguint el model francès, el mètode champenoise. En Josep Raventós pertanyia a una família descendent de Jaume Codorniu, propietari per herència, a mitjan segle XVI, d’una masia al Penedès, que va donar un gran impuls i prestigi als conreus de la vinya i als vins dels seus cellers, convertint-se en un dels més famosos viticultors de la comarca. El 1659 la branca dels Codorniu es va entroncar amb la dels Raventós pel matrimoni de Maria Anna Codorniu i Miquel Raventós. Un descendent és l’esmentat Josep Raventós, el primer elaborador de vi escumós. Actualment al vi escumós l’anomenem CAVA, i no xampany. Per quin motiu? Doncs la diferència, a banda de la gustativa, és bàsicament legal. Una batalla legal interminable on els productors de la Champagne van aconseguir que l’expressió francesa métode champenoise fos substituïda a tot el món per la denominació mètode tradicional. Per tant, benvingut el nostre CAVA, gràcies al qual som el segon productor mundial d’escumosos, amb permís dels francesos.

•

redaccio@diaridesantcugat.cat

Xavier Escura considera que el govern ha de ser ambiciós a l’hora d’intentar tirar endavant tots els projectes culturals de Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

Tenim una manca real d’espai per a exposicions. La segona fase del projecte del MuseuMonestir ens dotarà d’unes eines fantàstiques d’interpretació de la història però ens traurà un espai que aprofitàvem per a exposicions, i n’hem de trobar un substitut. A la vegada, respecte al recurs Casa Aymat, hi ha un diagnòstic compartit que aquest espai, a la llarga o a la curta, ha de tenir una destinació més centrada en el que va representar històricament el món del tapís.

Precisament, amb motiu del 50è aniversari de l’Escola Catalana de Tapís, s’ha creat la Comissió Any del Tapís 2008. Com valora aquesta iniciativa civil?

“Hem d’aglutinar les activitats culturals peràreestemàtiques” Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

na llicenciatura en geografia i història, quatre anys de medicina, experiència en el món de l’ensenyament com a professor, responsabilitats en màrqueting i gestió de multinacionals farmacèutiques, empresari autònom, gerent d’una petita editorial, comissari de l’exposició Aurora. Temps de República i expresident de la delegació a Sant Cugat d’Òmnium Cultural són només algunes de les experiències laborals i personals de la trajectòria de Xavier Escura, el nou tinent d’alcalde de Cultura i Esports.

És tinent d’alcalde i es declara independent. Se sent còmode en aquest equip de govern?

Quan en Lluís Recoder em va proposar formar part del seu partit, li vaig dir, amb tota sinceritat, que jo em sentia molt a gust en el territori intermedi entre el món convergent i el d’esquerra republicana i, fins i tot, amb iniciativa i els socialistes, en fi, amb el quadripartit. Li vaig confessar que el quadripartit era el meu partit i que, com a gran defensor de les causes nacionals, em sentia molt còmode a Òmnium. Ell em va contestar que també em sentiria molt còmode aquí i, efectivament, fins ara, la cosa va prou bé, n’estic molt content.

Com a persona activa dins del teixit associatiu, ara té l’oportunitat de conèixer l’altra cara de la moneda.

Amb el coneixement que tinc de les entitats, hi tinc una sèrie de complicitats que m’ajuden a entendre-les i a fer-ne d’advocat defensor de cara a l’Ajuntament. Quan formes part d’una entitat, les preses de decisió i les reflexions són molt ràpides, i hi ha incomprensió de cara a la lentitud administrativa. En canvi, quan entres a l’Ajuntament, t’adones que és una gran maquinària de funcionament, amb molts treballadors, on tot s’alenteix perquè calen consensos, establir circuits, etc. Se m’han adreçat moltes entitats pensant que les podria ajudar, però els recursos de cultura d’aquest any estan exhaurits. El que hem de fer entre tots és construir el 2008. S’ha de planificar a llarg termini i s’ha de posar fi a la idea de “vaig a l’Ajuntament a veure què en trec per això que vull fer d’aquí a quinze dies”.

El moviment cultural s’ha d’incentivar des de la societat civil o des de l’Administració?

És imprescindible caminar plegats. Les administracions són les concrecions polítiques d’una societat civil i, per tant, tots junts han de funcionar amb el màxim de transparència i d’interrelació.

I entre les administracions i el poble, el Consell de Cultura esdevé l’intermediari?

Sí, el Consell ha de ser una eina fonamental de contrast i consens dels projectes. La seva tasca és representar les entitats i la ciutadania, i té una autoritat moral molt important,

Un polític independent. En els dotze anys que porta vivint a Sant Cugat, el nou tinent d’alcalde de Cultura ha estat un dels membres fundadors i president, durant més de dos anys, de la delegació a Sant Cugat d’Òmnium Cultural, és autor del llibre Tresors de Sant Cugat i ha comissariat l’exposició que es va inaugurar a la Casa Aymat, a finals del 2006, Aurora. Temps de República. Tot i haver entrat a formar part del partit que encapçala Lluís Recoder, Escura es declara molt còmode “en el territori intermedi entre el món convergent i el d’esquerra repúblicana.”

L’Ajuntament ja tenia previst commemorar l’aniversari,però la constitució d’aquesta comissió cívica ens va agafar una mica per sorpresa, sobretot perquè va coincidir amb l’època d’eleccions, la Festa Major i l’inici de les vacances. Però ens hi hem posat en contacte per situar la col·laboració que l’Ajuntament està disposat a oferir. Potser la comissió espera més recursos, però tampoc no ens podem menjar tot el pressupost amb un sol projecte. Dit això, no ens inhibim en absolut, sinó que hi col·laborem. El director del Museu, Lluís Campins, serà membre permanent d’aquesta comissió, i fins i tot realitzarà el viatge cultural del pont d’octubre a Angers per conèixer el Museu del Tapís d’allà. Volem fomentar que sigui la societat civil qui emprengui iniciatives d’aquest tipus i, des de l’Ajuntament, collaborar amb el que sigui possible.

Quines altres prioritats hi ha?

Hi ha entitats molt representatives de la ciutat, com el Club Muntanyenc, L’Ateneu o La Unió, que necessiten establir un diàleg molt més proper amb l’Ajuntament. Hem d’optimitzar al màxim la col·laboració entre uns i altres i hem de començar a treballar amb vista al 2008. El turisme és una altra de les assignatures pendents. Tenim una joia, com és el Monestir, que està infradotada i infravalorada. S’ha de potenciar el Monestir com a conjunt i donar-ne a conèixer el significat històric. El mateix passa amb el Celler Cooperatiu, una altra de les joies, en aquest cas, del modernisme industrial. També tinc la intenció de reprendre el Pla d’Escultures, mitjançant el qual potenciaríem els artistes locals amb l’exhibició de les seves obres per la via pública. La veritat és que hi ha moltes prioritats, i totes són importants. Jo en penso empènyer el màxim nombre possible, perquè crec que hem de ser ambiciosos i intentar tirar endavant el compromís que vam adquirir al programa electoral. No sé si podrem fer-ho tot, amb quatre anys espero que sí, però encara no sé què s’aconseguirà primer.

Per acabar, és evident que a Sant Cugat hi ha molta activitat cultural, però que molta gent no n’és conscient. Què falla?

Sí, n’hi ha molta, i penso que estem obligats a aglutinar activitats, entitats i recursos per àrees temàtiques, perquè la dispersió provoca confusió en l’usuari. Aquest és un altre dels meus objectius, amb els mesos veurem si es pot aconseguir.

•

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

de lluny i de prop PERE VIVÓ

pere_vivo@yahoo.es

Exterior de l’ermita de Sant Medir. #LLUÍS LLEBOT

I Sant Sever, a can Pistraus...

Una escena de la representació de ‘Pedra i Sang’ de l’any passat. #LLUÍS LLEBOT

Èxit. Com a resultat de l’alta assistència, la companyia Tetrateatre presentarà més actuacions de la llegenda, i per això es formaran dos grups de 16 persones

‘Pedra i sang’ busca veus per fer més representacions Vilarasau: “Sempre hem omplert, per això farem més actuacions” Un càsting servirà per escollir tenors, baixos, alts i sopranos Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@diaridesantcugat.cat

TEATRE. L a c o m p a ny i a Tetrateatre està buscant veus masculines i femenines per participar com a membres del cor en la representació nadalenca de Pedra i sang d’aquest any. La convocatòria d’audicions comença la setmana que ve. Segons ha explicat la directora d’escena, Dolors Vilarasau, aquest Nadal es vol augmentar el nombre de representacions de l’obra, vist l’èxit d’assistència que rep any rere any. De les vuit representacions que es van programar el 2006, la companyia espera fer-ne entre deu i dotze al mes de desembre.

Els protagonistes són interpretats per actors que repeteixen cada any el mateix paper i, perquè hi pugui participar la gent de la ciutat, es fa un càsting anual per omplir les 16 places del cor. Aquestes persones, a més de cantar, han d’actuar. Aquest any, com a conseqüència de l’augment de les representacions, es formaran dos cors i, per tant, són 32 les places disponibles per participar-hi. Es busquen homes i dones adults de totes les edats i de tots els registres (tenors, baixos, sopranos i alts). El càsting començarà el dilluns, 24 setembre, a les 20.30 h. Les altres dues convocatòries estan programades per a l’1 d’octubre i el 8 d’octubre, a partir de les 20.30 h. Tots tindran lloc a l’Escola de Música Gymel, situada al carrer del Carme, número 18. Vilarasau ha explicat que des que fa set anys l’Ajuntament va encarregar el text a la companyia teatral, “sempre s’ha omplert” i ha assenyalat que Pedra i sang “s’es-

tà convertint “en la tradició del Nadal santcugatenc”.

Novetats Enguany, la història de l’assassinat de l’abat Biure tindrà una novetat: el personatge del rei Pere III el Cerimoniós, encarnat habitualment per Josep Marfull, l’interpretarà un actor mediàtic, del qual encara no es pot saber el nom. A més, la directora ha avançat que s’introduirà una nova escena. La crònica negra d’aquest any la protagonitza la mort aquesta setmana d’Adolf Priante, víctima d’un càncer. Priante interpretava cada any la figurar del ferrer. El grup d’Amics de Pedra i Sang ha organitzat per al mes d’octubre un cicle de conferències al voltant de la llegenda. Tot i que encara no es coneixen els conferenciants, s’ha confirmat la presència del nét de Salvador Cardús, autor del llibre Un Nadal tacat de sang, on s’explica la història de l’assassinat de l’abat Biure.

En context Dades de ‘Pedra i sang’ Representacions anuals. Aquest serà el setè Nadal que es representarà la llegenda. La primera actuació va tenir lloc l’any 2000, després que l’Ajuntament encarregués l’espectacle amb motiu del 650 aniversari de l’assassinat de l’abat Biure en mans d’un grup de nobles del Vallès. Assistència. Cada any, l’espectacle atrau gairebé un miler de persones fins al Monestir, escenari on té lloc l’actuació. L’espectacle. La tragicomèdia musical està dividida en 13 escenes, un epíleg i una coda. Hi participen dotze actors fixos cada any, més 16 persones al cor. Aquest any, seran dos els cors que es formaran.

n dia! M’agradaria redactar un llibret comentant el que anem veient, tot fent un tomb per l’església, i, un altre, tombant pel Claustre, convençut que a les pedres i els espais, si els estimem, els plau de parlar-nos, a la seva manera, és clar... Com una prova. He fixat la mirada en el quadre de sant Medir, penjat –ell i no pas jo– a la capella de Santa Escolàstica (primera a la dreta), i li noto una certa sintonia: ¿agraït per haver-lo salvat del munt de trastos amuntegats a les golfes del palau i fer-li lloc a casa de la bona dona de santa Escolàstica? Avui tenim bon dia, fins m’ha semblat que aprovava que escrivís –com ha fet versemblant i benèvola ironia– el següent: La capella convertida en bar! Difícils de lligar? Doncs ben lligat per les Corts republicanes reunides al Monestir el 1938. La Generalitat –quan pogué– la tapià, amb l’església convertida en magatzem de tre-

A les pedres i als espais, si els estimem, els plau de parlar-nos... padella i etc. Destapiada i habilitada –una camionada de tapissos havia arribat per adornar l’improvisat Saló de Corts, vegeu La Vanguardia–, amb algun tapís escadusser devien cobrir el retaule, que per curt deixava al descobert el capdamunt: presidit pels quadres de Sever i Medir. I és comprèn! No quedava gens bé que en tal indret, tal temps i tal ús –servei de bar i republicà! – un parell de sants hi traguessin el cap (o el nas). I així es va perdre el de sant Sever? ¿Despenjats i d’ací d’allà, amb més mala sort per al bisbe que per al pagès, que encara el tenim! Sant Medir i el DIARI. Avui, que tot lliga o ho fem lligar, m’he fixat també en la llàntia, sempre encesa, que acompanya el quadre del sant pagès: ofrena del Club Muntanyenc amb motiu d’algun aniversari, iniciativa d’en Francesc Carbó, que ha començat a col·laborar al DIARI amb el lema Plaers santcugatencs, que agrada també a sant Medir: un símbol local! I és que tots dos pensem que el DIARI, sense renunciar a cap notícia de més enllà que valgui la pena, ha d’estar, en escreix, marcat per tot el que és vida santcugatenca: la seva identitat! Que cal reivindicar, ara més que mai, quan diuen que ja no toca! I tant, si toca: va des de les arrels i sempre més enllà. Benvingut, Francesc! Però, compte, que et vigilarem les “passejades”! També amb sant Medir! Si no, per què li encenies la llàntia! I resten unes ratlles? Aprofitem-les, n’anem prou magres: felicitem –almenys– la Montse Sant per Les bòbiles a Sant Cugat, extraordinari, i al pare (o pares) de l’editorial El més calent a l’aigüera, que denunciava greus mancances locals. Per aquí, ja anem bé...!

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

sota el barret

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

ta! L’obra teatral basada en la novel·la de Stefan Zweig i protagonitzada per Vilarasau es representarà al Teatre-Auditori els dies 13 i 14 de desembre

eduard jener

eduardjener@telefonica.net

‘Carta d’una desconeguda’ s’estrena al teatre de Reus Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

Adolf Priante Abollado en una escena de Pedra i Sang. #M. ESPINOSA

Ciutadà Adolf La matinada del diumenge dia 16 va morir Adolf Priante i Abollado. Amb la meva dona el vam veure el migdia del dissabte i encara hi vam ser a temps de dirnos quatre paraules i, sobretot, intentar transmetre la nostre solidaritat en el seu patiment compartit per la seva dona, Montserrat Vidal. La imatge encara és tan clara que caldria repetir una vegada més allò de “sembla mentida, no som res...”, etcètera. Però no és la veritat. La meva sensació en aquells moments era que, després d’una nova intervenció quirúrgica, encara podia haver-hi una recuperació. Sempre cal creure en la possibilitat d’una recuperació. D’això vivim, de l’esperança d’una recuperació, d’una millora, d’una fita sempre cercada i que, en el camí d’aquesta recerca, dóna sentit a la nostra existència personal i, de retruc, a tota la humanitat. No és veritat perquè la mort és una realitat amb la qual viatgem sempre i no és veritat perquè l’Adolf era molt més que res... Hi ha una característica en la societat actual que augmenta aparentment en la mesura que els pobles desapareixen i les aglomeracions urbanes fan ciutats anònimes, conglomerats de persones que viuen les unes al costat de les altres sense que es coneguin. Això només és possible quan no hi ha persones com l’Adolf, persones que formen part d’un col·lectiu i que li donen consistència, raó de ser, perquè la seva presència constant, persistent, activa sense protagonismes, anònima en la seva eficàcia, fa que el fonament del grup resisteixi, persisteixi, existeixi. No hi hauria societat civil sense persones com l’Adolf, amants de la cultura, atents a la tradició i sempre oberts a la novetat, treballant dia a dia en el Museu de Valldoreix i donant suport als seus estudiosos, participant en la majoria dels actes culturals de qualsevol mena del mateix Valldoreix o a Sant Cugat, sense deixar de visitar el MNAC o CaixaForum de Barcelona, on havíem coincidit més d’una vegada. Perquè la seva actitud era la de l’home que sent i entén que tot està per fer i que cal que hi hagi algú que s’hi posi, mans a la obra, a fer-ho sense gaires manies ni elitismes. I així podia programar amb Valldaurex una sèrie de conferències sobre la novel·la històrica i el cinema i col·laborar des de la Junta d’Amics de Pedra i Sang, i també fer d’actor tant a l’obra de Josep M. Jaumà com a les Lectures a la Fresca, o comentar amb criteri i coneixement una representació o un concert en el descans o a la sortida del Teatre-Auditori. Però, sobretot, Adolf Priante i Abollado era un apassionat del país des del seu racó de Valldoreix, passant per Sant Cugat, un ciutadà imprescindible, una persona entranyable. Ara, de ben segur, deu mirar-me amb cert escepticisme sorneguer als ulls i mig somriure com si em digués: “No et preocupis, home, tot s’arreglarà!”

•

TeATre. L’original adaptació de Manuel Orjuela de Carta d’una desconeguda, de Stefan Zweig, s’estrenarà el dijous 27 de setembre al Teatre Bartrina de Reus. L’obra, que compta amb un repartiment de luxe encapçalat per la santcugatenca Emma Vilarasau i amb la direcció de Fernando Bernués, arribarà al Teatre-Auditori de la nostra ciutat els dies 13 i 14 de desembre. Per conveni entre l’equip artístic i l’organització de la sala municipal, i per tal d’afavorir l’esperit dramàtic i intimista de l’obra, la capacitat de la sala municipal per a la representació d’aquest espectacle s’ha reduït a 500 persones, és a dir, que només s’obrirà al públic la platea. Aquest fet ha animat els programadors del ta! a ampliar el nombre de representacions de la funció d’una a dues, per tal d’oferir al màxim nombre de gent la possibilitat de gaudir de l’espectacle. Pep Tugues, director del Teatre-Auditori, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que en els deu dies que fa que s’ha obert el període d’adquisició de localitats, ja s’han venut gairebé totes les que són per a l’obra que protagonitza Vilarasau, de manera que s’estan plantejant d’or-

emma Vilarasau, Marta Marco, Ivana Minyo i Carlota Olcina, protagonistes de l’obra .

ganitzar una tercera representació de l’obra el dimecres 12 de desembre. Ho acabarem de confirmar en la pròxima edició d’aquest diari.

Una versió peculiar La novel·la de Zweig, Carta d’una desconeguda, sovint s’ha interpretat teatralment com a monòleg, però Orjuela l’ha adaptat de tal manera que un mateix personatge, la protagonista i narradora en primera persona de la història, és encarnat per quatre actrius, que representen quatre etapes

diferents de la seva vida. Així, a través de la mirada i la interpretació de Marta Marco, Carlota Olcina, Ivana Miño i Vilarasau, es pot conèixer la tràgica experiència d’una dona desesperada i, fins i tot, obsessionada, per un amor no correspost. L’acció arrenca en el moment en què el fill de la protagonista mor, fet que condueix l’apassionada dona a escriure una carta al seu amat amb una inesperada confessió.

Assaig a Sant Cugat Les quatre actrius, acompa-

#CEDIDA

nyades de Bernués, han assajat l’obra teatral durant el mes de juliol i principis de setembre a la nostra ciutat. El Teatre la Unió, l’Aula Magna del Conservatori Victòria dels Àngels i el TeatreAuditori han presenciat hores i hores de lectures del text, interpretació i introspecció. Tots ells, coincideixen a dir que s’han sentit molt ben rebuts a la ciutat, especialment l’actriu santcugatenca, que va confessar que “em fa molta il·lusió haver assajat al Teatre la Unió, perquè és on vaig començar a actuar”.

•

defunció. Priante estava molt vinculat al moviment cultural de la ciutat

Mor el valldoreixenc Adolf Priante i Abollado als seixanta-nou anys redacció

redaccio@premsalocal.com

defunCIó. La matinada de diumenge passat, 16 de setembre, va morir Adolf Priante i Abollado, als seixanta-nou anys, víctima d’un càncer. Adolf Priante era una persona molt vinculada al moviment cultural i associatiu tant de Sant Cugat com de Valldoreix.

Adolf interpretant part d’el poble a Pedra i Sang.

#MANÉ ESPINOSA

Era un dels membres de la Junta de l’Associació Amics de Pedra i Sang, amb la qual va participar com a actor tant en la representació de l’obra de Josep Maria Jaumà al Claustre del Monestir com a les Lectures a la Fresca; col·laborava habitualment amb el centre d’estudis Valldaurex, i havia estat un dels integrants de l’Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Alegria. L’actuació de diumenge passat amb motiu de la Festa Major de l’EMD va ser la millor que ha fet la colla santcugatenca després de les vacances d’estiu

Els camises verdes estrenen dos nous castells de 7 a Valldoreix La portaveu de la colla santcugatenca, Núria Díaz, ha declarat que “els bons resultats de l’actuació ens han donat la dosi de confiança necessària per afrontar el que ens queda de temporada amb nous reptes i mirar cap als castells de vuit pisos”.

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CASTELLERS. Diumenge passat, a la plaça del Casal Cultural de Valldoreix, els Castellers de Sant Cugat van fer una actuació castellera juntament amb la Colla Jove dels Castellers de Sitges i els Moixinganguers d’Igualada, amb motiu de la Festa Major de l’EMD. La diada castellera es va iniciar amb un 5 de 7 per part dels camises verdes. Tot i que la colla santcugatenca ha hagut de treballar l’estructura del 5, el castell es va descarregar davant l’alegria de tothom. A continuació van aixecar un 4 de 7 amb agulla, durant el qual l’estructura del 4 va patir més del compte, però el pilar de 5 es va mostrar molt ferm i segur. A l’última ronda, tot descartant el 3 de 7 aixecat per sota, van voler fer una prova de 4 de 7 amb un pis de terços molt reforçat, encarat cap al futur 4 de 8. Per concloure l’actuació, van enlairar un pilar de 5 aixecat per sota davant l’expectació de tota la plaça.

Pròximes fites

Actuació de la colla santcugatenca a la Festa Major de Valldoreix. #CEDIDA

Televisió. La TDT, primer tema a debat del trimestre

Joan Majó obre el curs de l’Aula de Gent Gran Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

PRogRAMACIó. Un any més, l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran presenta el programa d’activitats, conferències i seminaris del primer trimestre. El director general de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió de Catalunya, Joan Majó, serà l’encarregat d’iniciar el curs, el 10 d’octubre, al Teatre-Auditori, amb una taula rodona on s’introduirà els assistents en el món de la televisió digital. Sota la direcció de Marc Plens, la Comissió de Progra-

Diari de Sant Cugat

Divendres, 21 de setembre del 2007 |

Joan Majó, director general de la CCRTV. #CEDIDA

Tot i l’alegria que han experimentat els camises verdes després d’aquesta última jornada castellera, que han qualificat com “la millor actuació després de les vacances d’estiu”, la colla santcugatenca té molt clar que per poder repetir i millorar aquesta actuació cal més participació en els assajos de dimarts i divendres. A curt termini, han prog ramat un assaig per a aquesta nit a la Sala Canigó del Club Muntanyenc, per tal de preparar l’actuació de Molins de Rei d’aquest diumenge, 23 de setembre, juntament amb els Moixinganguers d’Igualada i els Matossers de Molins de Rei. Per a més informació, visiteu la web www.castellersdesantcugat.org.

•

mes ha preparat un trimestre molt variat, amb conferències sobre temes com la banca ètica o una visió de l’antiga civilització egípcia que introduirà el seminari Egipte, que l’experta en egiptologia de la Fundació Arqueològica Clos Magda Villanueva impartirà al novembre. També es faran conferències sobre l’escultura al País Basc, l’ètica del dret a la dignitat i un cicle sobre la història del Pròxim Orient. D’altra banda s’han preparat cicles de grans autors de la literatura catalana i un altre sobre Walt Disney. La novetat d’aquest any serà un curset d’informàtica i una visita al nou Museu de la Música. Pel que fa a les excursions, tindran com a destinació les mines de Cercs, al Berguedà, les instal·lacions de TV3 i el monestir de Sant Jeroni de la Murtra, a Badalona. Les inscripcions es faran a la seu de l’associació, al carrer Dos de Maig, els dies 8 i 10 d’octubre, d’11 a 13 h.

•

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Un cartell de música. #CEDIDA

Miquel Pellicer a L’Ateneu

romatisme, alegria, il·lustració d’imatges procedents de l’autobiografia personal. Tot és present en el contingut de les obres que Miquel Pellicer exposa a la sala de l’Ateneu en l’inici d’aquesta temporada artística. Una vintena de peces de petit format mostren el cos d’homes i dones amb formes naturals, lleugerament deformades, impregnades de colors vius: groguenc, terrós, blau. Unes toquen instruments musicals, altres es mouen bellugadisses dins el marc geomètric de la composició. Ens vénen a la memòria les metamorfosis de F. Botero, reinventant noves perspectives de la figura humana. L’obra d’en Miquel evoca l’artista colombià, però sense perdre el caràcter propi que s’expressa en les formes simplificades, derivades del còmic, i en el moviment de les figures plenes de dinamisme i ritme. L’he vist dibuixar i seguir un procés d’investigació contínua, en tres fases, des de la rigorosa descripció proporcionada i versemblant del model fins a l’ajustat canvi de les dimensions corporals. La seqüència d’imatges, que té una aparença rutinària, manifesta clarament l’habilitat del professional del dibuix educat en les pràctiques publicitàries durant molts anys. Miquel Pellicer pertany al col·lectiu d’artistes Firart, ha treballat en diverses agències de publicitat i va ser editor i il·lustrador de llibres infantils a l’Editorial Bruguera, Druida, Grijalbo, Delta i altres. Actualment continua l’activitat gràfica i fa uns quants anys es va dedicar a pintar. A través de la pintura construeix les icones d’uns homes i dones optimistes, referents del món real interior de l’artista, capaç de ser l’amic generós en els moments difícils.

•

NATURA I RITMES LLOC: ATENEU Data: Del 10 al 29 de setembre

Aportar valor mediante la innovación

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Opinió

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural

Per Sara Bella agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

backstage

Propostes per a la setmana

GERALD FANNON

Divendres Jazz ta!

erdoneu el joc de paraules, però és amb una especial il·lusió que oferim, com ja ens va avançar la setmana passada l’amic Pep Tugues, un programa de jazz variat i ben atractiu. Aquesta col·laboració especial amb el Festival de Jazz de Barcelona i The Project ens permet portar a la nostra ciutat artistes consagrats internacionalment, i alhora servir com a ben merescuda plataforma per a la nostra orquestra en tàndem amb la Big Band Jazz Terrassa. Comentant la programació de tardor amb amics, familiars i altres, he sentit (en comptades ocasions) el comentari “És que a mi el jazz no m’agrada (gaire)”; evidentment

“El jazz és el germà gran de la revolució” Miles Davis i sortosament, tots som amos dels nostres gustos, tant dels gastronòmics com dels teatrals, els musicals, en el vestir, etc. L’únic que voldria aprofitar per dir en aquest espai és que el jazz com a denominació és un terme amplíssim, que pot abastar, per exemple, els quatre concerts de la tardor, tot i que són ben diferents. Des de l’esmentat concert de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat, passant per Bebo Valdés, Michel Camilo i Concha Buika, animo els més jazz-escèptics a fer la prova i venir a vibrar amb nosaltres. Confiem que no en sortireu decebuts ni indiferents. O com deia Miles Davis: “El jazz és el germà gran de la revolució. La revolució l’empaita a tot arreu”. I jazz ta!

•

geraldfannon@santcugat.cat

20 h Cinema. Es projecta el curtmetratge Desig en ment, poder en mà, realitzat pels alumnes del Taller de Cinema del Casal. CASAL DE JOVES TORREBLANCA AV. PLA DEL VINYET, 81-85

21 h Castellers. Els camises verdes ofereixen un assaig obert a tothom qui hi vulgui participar per preparar l’actuació de Molins de Rei. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

22 h Dansa. El Grup Mediterrània obre la nova temporada del Teatre la Unió amb un espectacle configurat per nou balls, quatre dels quals han estat coreografiats per David Gil i Marta Canas. Preu: 10 euros. TEATRE LA UNIÓ ANSELM CLAVÉ, 17

22 h Concert. Amb motiu del 125è aniversari de la Societat Coral La Lira, s’ha organitzat un concert de corals del Club Muntanyenc i Centenàries. L’acte està emmarcat dins del cicle Setembre de música al Claustre. Entrada lliure amb invitació, que es pot recollir a la Casa de Cultura. CLAUSTRE DEL MONESTIR PL. DE L’OM, S/N

Dissabte 18.30 h Projecció. L’espai cultural i gastronòmic Terra Dolça projecta el documental Iraq a la venda. Els especuladors de la guerra, de Robert Greenwald. L’acte inclou una ponència d’Arcadi Oliveras. TERRA DOLÇA ENRIC GRANADOS, 8

DIUMENGE, 19 h. Inauguració. Amb motiu del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat s’ofereix l’audició Les deu sardanes més populars de la història, a càrrec de la Cobla Vila d’Olesa. Presentaran l’acte Joan Fàbregas i Pere Pahissa, els locutors del programa Roda d’amics de l’emissora local. L’entrada és gratuïta. CLAUSTRE DEL MONESTIR. PLAÇA DE L’OM, S/N

23.30 h Màgia. Tot sopant, gairebé a les postres, podeu gaudir de màgia amb el mag Rafa, que passa pel Terra Dolça per segona vegada!

13 h Visita comentada. Canals-Galeria d’Art ofereix una visita comentada de l’exposició de l’escultor santcugatenc Pep Codó Germinacions i homenatges.

TERRA DOLÇA ENRIC GRANADOS, 8

CANALS-GALERIA D’ART DE LA CREU, 16

Diumenge Dilluns Infantil. 12 h El primer espectacle infantil del Teatre la Unió d’aquesta temporada és Hansel i Gretel. Preu general: 6 euros. Infants: 4 euros.

Tot el dia. Inscripcions. Obert el període d’inscripcions a les activitats del Casal de Joves TorreBlanca.

TEATRE LA UNIÓ ANSELM CLAVÉ, 17

CASAL DE JOVES TORREBLANCA AV. PLA DEL VINYET, 81-85

Dimarts 20 h Presentació. Dins del cicle Dona i salut, el CMSC organitza la xerrada Una til·la, si us plau, on Pep Freixa parla de com combatre l’ansietat. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

Dimecres 20 h Xerrada. L’espai cultural i gastronòmic Terra Dolça organitza la xerrada A casa amb papers falsos. Pedrolo independentista, un referent silenciat, a càrrec de Josep Povedo i Ramon Usall. TERRA DOLÇA ENRIC GRANADOS, 8

22 h Cinema. Dins del cicle de cinema del Club Muntanyenc Nova York, organitzat conjuntament amb el Casal Popular la Guitza, es projecta el film Taxi Driver, dirigit per Martin Scorsese. Entrada gratuïta. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

Dijous 19.30 h i 22 h

Cinema. El Cicle de cinema d’autor ofereix Sophie Scholl, de Mark Rothenmund. CINEMES DE SANT CUGAT PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

DiAnA COMAS

diana_comas@yahoo.es

eSTrena. diSTUrBia. Director: D.J. Caruso. Amb: Shia LaBeouf, Carrie-Anne Moss, David Morse. Després de la mort del seu pare, en Kale es converteix en un noi silenciós i pertorbat fins al punt que el jutge ordena el seu arrestament domiciliari. La seva mare, julie, treballa dia i nit per mantenir la casa, però el seu únic agraïment és la indiferència. YELMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 H. SeSSió goLfA DiSSAbte: 01.00 H. teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

eSTrena. Sin reServaS. Director: Scott Hicks. Amb: Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin. A la Kate li canvia la vida quan la seva germana mor i li deixa la seva filla de deu anys al seu càrrec. Alhora, també haurà de compartir la seva cuina amb un altre s xef competitiu. YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 H. SeSSió goLfA DiSSAbte: 01.00 H. teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22 CinESA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 H. SeSSió goLfA DivenDReS i vigíLieS De feStiU: 01.00 H. teLèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

eSTrena. Salir piTandO. Director: Álvaro Fernández Armero. Amb: Guillermo Toledo, Javier Gutiérrez, Antonio de la Torre. josé Luis Pérez està passant per un moment difícil de la seva vida. És un dels àrbitres més prestigiosos de la millor competició futbolística del món, però la seva reputació professional s’ha vist danyada. YELMO: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 H. SeSSió goLfA DiSSAbte: 01.00 H. teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22 CinESA: 16.15 - 18.25 - 20.30 - 22.35 H. SeSSió goLfA DivenDReS i vigíLieS De feStiU: 00.40 H. teLèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

eSTrena. ¿y Tú qUiÉn ereS? Director: Antonio Mercero. Amb: Manuel Alexandre, José Luis López Vázquez, Cristina Brondo.

La família Rivero se’n va de vacances d’estiu, en Luis es trasllada amb la seva dona i els seus dos fills a Sant Sebastià, i la seva filla Ana i el seu pare són els únics que es queden a Madrid. YELMO: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 H. SeSSió goLfA DiSSAbte: 01.00 H. teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

HairSpray. Director: Adam Shankman. Amb: John Travolta, Michelle Pfeiffer, Queen Latifah. tracy turnblad, una noia molt grassa, té una única passió: ballar. YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 H.

Uns joves viatgen a un bosc on esperen trobar bolets al·lucinògens. Una de les joves s’equivoca de bolet i en pren un que pot arribar a ser mortal. Però l’únic que li passa és que pot veure el futur. YELMO: 16.15 H. teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

Un COraZón invenCiBle. Director: Michael Winterbottom. Amb: Angelina Jolie, Dan Futterman, Archie Panjabi. el marit de Mariane Pearl investigava, per a un article, el terrorista Richard Reid i va viatjar fins a Karachi. Però no

va tornar a casa mai més. CinESA: Dv-DL: 18.10 - 20.20 - 22.30 H - DMDC: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 H - Dj: 16.10 H. teLèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

la JUngla 4.0. Director: Len Wiseman. Amb: Bruce Willis, Maggie Q, Justin Long. La infraestructura d’ordinadors que controla tot tipus de comunicacions, transports i energies pateix una devastadora aturada. YELMO: 17.30 - 20.00 - 22.30 H. SeSSió goLfA DiSSAbte: 00.50 H. teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22 CinESA: 16.30 - 22.00 H. SeSSió goLfA DivenDReS i vigíLieS De feStiU: 00.45 H. teLèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

la CarTa eSFÉriCa. Director: imanol Uribe. Amb: Carmelo Gómez, Aitana Sánchez-Gijón, Enrico Lo Verso. Coy coneix a barcelona una dona misteriosa, que en una subhasta aconsegueix l’Atles marítim d’Urrutia. CinESA: SeSSió goLfA DivenDReS i vigíLieS De feStiU: 00.45 H. teLèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

eSTrena. gUardianeS del día Director: Timur Bekmambetov YELMO: 17.00 - 19.45 - 22.30 H. SeSSió goLfA DiSSAbte: 00.45 H teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

SeSSió goLfA DiSSAbte: 01.00 H. teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

OS deClarO maridO y maridO. Director: Dennis Dugan. Amb: Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel. Un problema burocràtic impedeix que en Larry i els seus dos fills siguin els beneficiaris de la seva assegurança de vida, però per solucionar-ho només cal que en Chuck signi uns formularis... YELMO: 18.00 - 20.15 - 22.40 H. SeSSió goLfA DiSSAbte: 01.00 H. teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22 CinESA: 19.15 H. teLèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

CaBeZa de mUerTe. Director: Paddy Breathnach. Amb: Sean McGinley, Jack Huston, Lindsey Haun.

en català mOgUda SOTa el mar. Director: Howard E. Baker, John Fox. Un peix anomenat Chip se’n va a viure amb la seva tieta Pearl a un exòtic escull, on coneix l’amor de la seva vida, Leti, una preciosa i encantadora peixeta. Però les coses no van bé del tot, ja que viuen amenaçats pel tauró neró. YELMO: 16.00 H teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

el UlTimÁTUm de BOUrne. Director: Paul Greengrass. Amb: Matt Damon, Joan Allen, Paddy Considine. només volia desaparèixer. Però les persones que el van fer volen capturar jason bourne. YELMO: 20.30 - 22.45 H. SeSSió goLfA DiSSAbte: 01.00 H. teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

raTaTOUille. Directors: Brad Bird, Jan Pinkawa. Una rata anomenada Remy somia a convertir-se en un gran xef, malgrat l’oposició de la seva família. YELMO: 16.00 - 18.15 H. teLèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

lOCOS pOr el SUrF. Directors: Ash Brannon, Chris Buck. el pingüí adolescent Rockhopper Cody Maverick busca la seva primera competició professional de surf. CinESA: DS-DL: 16.00 H. teLèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

angelina Jolie protagonitza aquest film basat en fets reals. #CEDIDA

Cinema compromès

n llibre considerat un best seller als Estats Units va captivar Brad Pitt, que en va comprar els drets. Es tracta de les memòries de marianne Pearl, una periodista que narra la història del segrest del seu marit, també periodista, al Pakistan, a mans d’un grup extremista islàmic. El director escollit per al projecte ha estat el britànic michael Winterbottom (Camino a Guantánamo, 24 Hour Party People), que, una vegada més, fa servir el cinema com a vehicle de denúncia, compromís social i transparència informativa. la pel·lícula retrata amb una gran verossimilitud tots els entramats emocionals, polítics, policials, periodístics, etc. que van envoltar la investigació sobre la desaparició del periodista nord-americà. Winterbottom torna a aconseguir que els seus hàbits fílmics siguin efectius: la inquieta càmera en mà, la improvisació (tant dels intèrprets com pel que fa a la planificació de la pel·lícula), l’absència d’assajos i, fins i tot, el repte de rodar en ordre cronològic atorguen en tot moment una autenticitat commovedora. si bé és cert que els papers principals s’han assignat a reconeguts actors dels Estats Units, el Regne Unit, l’Índia i el Pakistan, la resta estan encarnats per persones sense experiència. En definitiva, cinema compromès que posa el setè art al servei de les realitats internacionals fruit dels conflictes bèl·lics, i que apropa l’espectador a les persones implicades amb una empatia a què no estem habituats en la resta de mitjans informatius.

•

Un COraZón invenCiBle (A MigHtY HeARt. eUA i Regne Unit, 2007). DiReCtoR: Michael Winterbottom. intèRPRetS: Angelina Jolie, Dan Futterman, Archie Panjabi. MÉS info: www.corazoninvencible.es

El cinEma dE casa tEva P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

Salir piTandO

Sin reServaS

la JUngla 4.0

Un COraZón invenCiBle

16.15 - 18.25 - 20.30 - 22.35 H. SeSSió goLfA DivenDReS i vigíLieS De feStiU: 00.40 H teLèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 H. SeSSió goLfA DivenDReS i vigíLieS De feStiU: 01.00 H teLèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

16.30 - 22.00 H. SeSSió goLfA DivenDReS i vigíLieS De feStiU: 00.45 H teLèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

Dv-DL: 18.10 - 20.20 - 22.30 H - DM-DC: 16.10 18.20 - 20.30 - 22.40 H teLèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Opinió_ 16 |

Lectors_ 19 |

la Ciutat_ 20 |

Economia_ 26 |

Esports_ 32 |

Passatemps lletres al cove

Cultura_ 42

per J.M. Vallès

signes

C C A S

Quarts

R I

Avui el cove reivindica el que per tradició ens pertoca i és ben nostre: els quarts. Un quart, dos quarts, tres quarts... El temps no juga a favor nostre i cada vegada són més els catalanoparlants que et pregunten si “dos quarts de set” són les “sis i mitja”. Esgarrifa veure quanta gent desconeix que “quarts de set” és el mateix que “dos quarts de set” i que a l’expressió “dos quarts i mig de set” li queden dos telenotícies. On és l’època en què en castellà ens sortien coses com “dos cuartos de siete”? Com la senyera sola dalt del balcó, reivindiquem que, a casa nostra, només toquem quarts i hores.

N A C O M A S

A A R A Y

G A N

A L

O V A

U E

T U G I S

N R T I

W Q L

C L

O B T U I

N E

A N L

C A S

A J

O H

B A L

D U S

O I

M E

A S

B A

D O D S

N C A

Aquesta setmana ens quedem a casa. A veure si sabeu trobar el nom de 7 col·laboradors del DIARI DE SANT CUGAT. SOLUCIÓ DE LA SETMANA PASSADA: 1

Serveis

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

U T

U O

BRUIXOT REBEL. ACPG redaccio@premsalocal.com

Estaria bé que miréssiu d’estar una mica quiets, perquè hi ha molta tendència a tenir topades, tant amb cotxe com a peu. També convé que aneu amb compte a la feina. Almenys podeu tenir sort a la loteria.

Taure 21/4 al 20/5

Tot i que estareu una mica reprimits en el camp sexual, no deixareu de ser feliços, perquè hi haurà un munt de coses que us aniran força bé. També tindreu la facilitat de saber parlar quan toqui. És una bona ocasió per demanar un augment a la feina.

Bessons 21/5 al 21/6

Els aspectes que us afecten són molt bons i us donen una gran facilitat per aconseguir el que voleu. Per cert, és molt probable que tingueu alguna ensopegada amb la mare, no serà res greu, però podeu estar de morros uns dies.

Cranc 22/6 al 22/7

És probable que sentiu a parlar d’herències; sigueu prudents, que parlant d’aquestes coses sempre hi solen haver varietats d’opinió i malentesos que poden portar a discussions absurdes.

Lleó 23/7 al 23/8

fa 15 anys... El Ple Municipal aprovava un crèdit de 300 milions de pessetes per finançar una part del deute municipal. L’Ajuntament preveia que a finals del 1992 l’endeutament arribaria al 22%.

POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

P. NACIONAL (URGÈNCIES) 091 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061 SANITAT RESPON 902 111 444

Estareu molt agradables, però se us escaparan rampells de geni com a resultat de la tensió acumulada. De totes maneres, la majoria dels dies estareu de bon humor. Anireu molt a poc a poc per fer les coses, i és que fa mandra.

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Truita a l’estil d’Irun

alleu la ceba i el pebrot a trossos petits. Talleu també l’all, el julivert, els bolets i el pernil salat. Fregiu la ceba i el pebrot en oli calent. Afegiu-hi la resta d’ingredients. Bateu els ous i poseu-hi sal i pebre al vostre gust. Mescleu-los amb la barreja anterior i feu la truita amb la forma ovalada tradicional. Serviu-la ben calenta. Pot ser un bon esmorzar.

Verge 24/8 al 23/9

Pels aspectes astrològics que us afecten no hi ha gaire bon rotllo, aquests dies, estareu una mica crispats, i les coses sembla que tenen moments de dificultat. Però en els moments baixos s’hi poden comptar molt bons aspectes amb la parella i els companys.

Balança 24/9 al 23/10

És el moment de fer-ne alguna, porteu molts dies passius i el cos us demana ambient. D’altra banda, tindreu alguna persona de sexe femení que necessitarà que li doneu un cop de mà. Tindreu moments de mal geni que es convertiran en situacions de mal fer. A part d’això, el millor tema per a vosaltres serà el dels diners, en podreu guardar més del compte. Si aneu a un sopar, passeu-vos-ho tan bé com pugueu.

INGREDIENTS: - 4 ous - 1 ceba, 1 pebrot verd italià, 100 g de bolets, 1 gra d’all, una mica de julivert - 25 g de pernil salat - Sal - Pebre

per la cara Adolf Priante Artista

Sagitari 23/11 al 21/12

Estareu una mica cansats, no us passa res greu, senzillament tot us pesa més del compte. D’altra banda, en el camp dels diners les coses us aniran molt bé i en recuperareu uns que vau perdre fa força temps.

Capricorn 22/11 al 20/1

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

recepta

Àries 21/3 al 20/4

Escorpí 24/10 al 22/11

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

Farmàcies

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Telèfons bàsics ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

si l’encertes... Solució de la setmana anterior: El bus urbà de les línies 1, 2 i 3

M F

Passatemps

Pugen i baixen o fan... N’hi de grans i de menuts, de més forts i de no tant. A Sant Cugat, és clar, també en tenim i són de color Collserola. Els agraden les pinyes, però no se les mengen.

lligamots

per Susanna Turon susanna.turon@premsalocal.com

Continueu amb bona estrella en el camp sentimental. És possible que tingueu una proposta de feina força bona. Els que esteu estudiant haureu de començar a pensar en què voleu, perquè si no us poseu les piles aneu massa tranquils i calmats.

Aquari 21/1 al 19/2

Teniu molt ben configurat el tema de l’economia, ara bé, tot és fruit de molta feina. Es preparen dies una mica pesats en el camp de l’amor, deu ser perquè no us faran gaire cas o bé perquè estaran molt distants.

Peixos 20/2 al 20/3

Us sentireu valents per dir el que penseu sense embuts, us anirà bé per aclarir una sèrie de qüestions que us afecten. Però al llarg d’aquests dies us poden fer una mica la vida impossible en tots els camps. Tot i això, ho portareu bé.

El seu marc, ample i enèrgic, però de formes rodones (mireu la part superior del cap), ens parla de força però amb sensibilitat, de rapidesa de pensament i de bona capacitat per a les idees abstractes. Els ulls, separats i a nivell de la cara, ens diuen que és una persona receptiva, sensible a tot el que l’envolta; un observador fi i perspicaç, ho diu el seu nas. #Joan C. Lozano Especialista en psicomorfologia

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 21 de setembre del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Organitza:

MÉS DE 7.000

¤ EN PREMIS!

1. Bicicleta de muntanya + complements (Clinic Bikes) 2. Càmera digital 8 mp (ZOOM) 3. Val de compra per 500 ¤ (Milar Tobella) 4. Abonament doble de gener a març (Teatre-Auditori) 5. Abonament doble de gener a març (Teatre-Auditori) 6. Abonament doble d’abril a juny (Teatre-Auditori) 7. Càmera digital 7.1 mp (ZOOM) 8. Targeta Servicaixa de 300 ¤ per a espectacles (La Caixa) 9. Curs Fórmula Renault a Montmeló (RACC) 10. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) 11. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) BASES: 1) Les fotos podran ser en blanc i negre o en color i la mida, de 18 x 24 cm fins a 20 x 30. 2) El tema ha d’estar relacionat amb les vacances d’estiu. 3) Es valorarà, a banda de la temàtica i l’originalitat de la fotografia, l’enquadrament, la lluminositat i la nitidesa. No s’acceptaran a concurs les imatges digitals retocades. 4) Cada lector/a podrà participar-hi amb un màxim d’una fotografia. 5) Les fotografies presentades a concurs hauran de portar al dors el segell de ZOOM Centre de la Imatge (pl. Dr. Galtès, 9) com a comprovant del revelatge a l’esmentat establiment de fotografia. 6) Cada fotografia haurà d’anar acompanyada d’un títol, a banda d’indicar-hi el lloc on s’ha fet i la data de la realització, el nom de l’autor/a, l’adreça i el telèfon. No entrarà en concurs cap imatge que no detalli aquestes dades. 7) Les fotos s’han de lliurar en paper i format digital (CD) abans del 15 d’octubre del 2007 al TOT SANT CUGAT (Sant Antoni, 42), i hauran d’indicar el lema (“La millor imatge de l’estiu”). La imatge en format digital ha de tenir una resolució de 300 dpi i ha de fer Patrocina:

12. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) 13. Sopar, nit i esmorzar x 2 persones (QGAT Vallès) 14. 5 àpats dobles (Viena) 15. 5 àpats dobles (Viena) 16. 5 àpats dobles (Viena) 17. Curs d’escalada (CMSC) 18. Càmera digital 3.2 mp (ZOOM) 19. Una subscripció anual (Diari de Sant Cugat) 20. 80 € en revelatges (ZOOM) 21. 80 € en revelatges (ZOOM) 22. 80 € en revelatges (ZOOM)

10 x 15 cm. Si no es lliura en CD, es pot enviar per correu electrònic (bustia@totsantcugat.com), indicant el número de referència facilitat prèviament pel TOT i les dades demanades al punt (6) d’aquestes bases. 8) El jurat estarà format per Xavier Escura, regidor de Cultura de l’Ajuntament, Paco i Jesús Rueda, de ZOOM Centre de la Imatge, David Marcet, de RACC de Sant Cugat, Pep Tugues, del Teatre-Auditori, Clara Espasa, del DiR, Toni Samsó, de Milar Tobella, David Abrador, de La Caixa, Pere Esquerda, de P Comunicació, el fotògraf Lluís Llebot, Norma Galofré, de Qgat Vallès, Marta García, de Viena, Josue Sospedra, de Clinic Bikes, la gestora Cultural Àngels Solé i Ramon Grau i Josep Maria Vallès, del TOT SANT CUGAT. 9) Totes les fotografies s’exposaran a la Casa de Cultura, al costat del Monestir, del 13 de desembre del 2007 (dia de lliurament dels premis) al 6 de gener del 2008. 10) Les fotos presentades passaran a formar part de l’arxiu fotogràfic del TOT SANT CUGAT i seran reproduïdes en un reportatge especial de la revista i podran ser reproduïdes en qualsevol secció de la mateixa. Amb el suport:

Col·labora:

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 21 de setembre del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Cinema

Obsequi

Entrades gratuïtes Cronòmetre

Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Menú degustació, de dilluns a dijous

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Pg. Olabarria, 69

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sant Domènec, 19

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Massatge

Restaurant

Teatre

Dansa

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Dinar per a 2 persones, de dilluns a divendres

Hansel i Gretel Infantil

Mediterrània Dansa tradicional

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Diumenge 23 de setembre,a les 12 h, al Teatre la Unió Av. Anselm Clavé, 17

Av. de les Corts Catalanes, 2 (Local 10)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Divendres 21 de setembre, a les 22 h, al Teatre la Unió Av. Anselm Clavé, 17 PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Benzina

Teatre

Divendres 5 d’octubre, a les 22 h, al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Nats Nus Dansa Entrades dobles

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina Av. de Rius i Taulet

PRESENTANT EL CARNET DEL CLUB

i la setmana que ve...

21.09.2007 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

La trobada a Sant Cugat de l’Asociación Española de Promotores Públicos y Suelos TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A:

Opinió_PÀG. 16

Lectors_PÀG. 19

la Ciutat_PÀG. 20

Economia_PÀG. 26

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 32

Cultura_PÀG. 42

Passatemps_PÀG. 52

el Temps

Subscriptors

Per la cara

Dissabte Diumenge MÀX. 24º MÍN. 18º MÀX. 23º MÍN. 18º

Cronòmetre. Aconsegueix un cronòmetre

Apropa’t a Adolf Priante. Coneix

Club del Subscriptor_PÀG. 55

PARTICIPA DES DE: www.diaridesantcugat.cat

l’Entrevista

Hockenheim-Ferrari amb capacitat per a 500 laps, calendari i rellotge i precisió d’1/100 segons. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00.

l’artista valldoreixenc Adolf a través d’un estudi de les seves faccions, i descobreix les qualitats d’aquest pintor que exposa a la Casa de Cultura.

ISABEL MARTÍNEZ, presidenta d’AFA Vallès

#TEXT: Susana Díaz #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

“El cuidador se sent més víctima que el malalt d’Alzheimer” El 21 de setembre se celebra a tot el món el Dia Mundial de l’Alzheimer, una malaltia neurodegenerativa sense cura, que afectarà 1,2 milions d’espanyols majors de 60 anys d’aquí al 2025. La presidenta de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer (AFA) Vallès Occidental, Isabel Martínez, parla del patiment que aquest mal provoca als pacients i als cuidadors directes.

El primer és fer-los sentir que poden confiar en nosaltres i, a partir d’aquí, s’estudia cada cas per si cal prestar suport psicològic o ajudar-los a tramitar ajudes econòmiques. Se’ls dóna formació no mèdica, sinó orientada a la vida diària, per saber com fer front a la malaltia, i també oferim suport legal i de mediació familiar. A més, tenim Grups d’Ajuda Mútua (GAM) per a cuidadors joves i grans, que es reuneixen cada quinze dies, perquè els cuidadors puguin parlar i alliberar tensions.

L’antiga delegació d’AFAB a la comarca s’ha convertit en AFA Vallès Occidental, una associació amb entitat prò- Què passa pel cap dels cuipia. Ha canviat el nom, però dadors d’aquests malalts? segueixen fent el mateix? Quan t’ho diuen és un pal, perLa nostra tasca és la mateixa: ajudar les famílies dels malalts. Nosaltres no atenem els malalts, excepte en casos imprescindibles, sinó els familiars i cuidadors. Els donem la primera acollida perquè trobin de seguida un lloc on agafar-se. Cal tenir en compte que quan la gent s’adreça a nosaltres està desesperada i desil·lusionada dels serveis socials públics.

I quins serveis ofereixen a familiars i cuidadors?

què t’agafa desprevingut i no tens informació. Després has d’acceptar la malaltia i això costa molt per motius socials i afectius. Tu no ho vols admetre, però és una realitat. I després els cuidadors s’han d’enfrontar amb la convivència diària amb el malalt, en què el cansament crònic fa que aflorin sentiments de culpabilitat. De vegades, l’amor que sents pel teu pare, marit o esposa poden arribar a desaparèixer, perquè et sents més víctima que el mateix malalt.

GESTIÓ I CONFIANÇA

en pensen els familiars de malalts d’Alzheimer?

La Llei de la dependència és un pas endavant, perquè s’ha plantejat d’una manera que primer s’atendrà la gent més necessitada, com són els malalts més dependents, que estan al llit o amb més dificultats econòmiques. Em sembla just que, de moment, no es donin ajudes als malalts que encara no són una gran càrrega perquè els diners s’han de distribuir de manera correcta i equitativa, prioritzant els qui més ho necessiten. Cal veure si això es complirà.

I com s’ha de fer front a aquesta difícil situació?

Cuidar un malalt d’Alzheimer és una càrrega terrible que fa patir molt, perquè els afectats es tornen com nens petits que depenen de tu i això requereix una gran resistència psicològica. Per això, la nostra lluita amb els cuidadors és aconseguir que també tinguin una parcel·la de llibertat i temps lliure, que la majoria no tenen. Recomanem que dues o tres hores al dia hi hagi un cuidador aliè a la família que s’encarregui d’atendre el malalt. Així, el cuidador habitual es pot distreure una estona i anar a fer un cafè, a la perruqueria o el que vulgui.

Les administracions donen prou suport als malalts i a les seves famílies?

Crec que s’ha de pressionar una mica els ajuntaments perquè, en general, tenen l’atenció als serveis socials com una qüestió de segon ordre. Els assistents socials públics que treballen per tot el Vallès Occidental fan tot el que poden, però necessiten més recursos.

Fa poc s’ha aprovat la nova Llei de la dependència. Què

Com commemorarà AFA Vallès Occidental el Dia de l’Alzheimer a Sant Cugat?

Un tarannà lluitador Als seus 75 anys, Isabel Martínez és un exemple d’optimisme i vitalitat per a totes les persones que tenen al seu càrrec un malalt d’Alzheimer. Aquesta cubana d’origen català va veure com la seva vida feia un gir de 360 graus quan al seu marit li van diagnosticar Alzheimer. “Arriba quan estàs fent plans de jubilació per poder gaudir una mica i et trobes que tot s’acaba”, explica. En lloc d’enfonsar-se davant d’aquest pal de la vida, Isabel va decidir que calia impulsar una entitat –primer la delegació comarcal d’AFAB i ara AFA Vallès– per orientar les persones que, com ella, havien de fer-se càrrec d’un malalt d’Alzheimer. Perquè aquesta afecció, també coneguda com “la mort en vida”, és dura per als malalts, però també per als familiars que es troben sols, desemparats i sense l’amor d’un ésser estimat.

Farem diverses actitivats. Avui, divendres 21, installarem dues parades a la plaça dels Quatre Cantons i al mercat Torre Blanca durant tot el matí, perquè la gent pugui trobar informació i material didàctic. A la nit, farem el primer sopar amb motiu del Dia de l’Alzheimer al Sant Cugat Hotel. Demà dissabte, durant tot el dia, organitzarem per sisè any la tradicional tómbola a la plaça dels Quatre Cantons i sortejarem un miler de regals. I el 28 de setembre, el doctor Manuel Mañós presentarà el llibre El recuerdo del aura al Claustre del Monestir, on explica què va fer bé i què malament en els dotze anys que va cuidar la seva dona, malalta d’Alzheimer.

Deu ser difícil, però es pot extreure alguna cosa positiva de conviure amb la malaltia? És una situació que t’ensenya a entendre els altres, a ser més humil i a no queixar-te tant, perquè sempre hi ha algú que està pitjor que tu.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com