Diari de Sant Cugat 678 by Diari de Sant Cugat

Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

Lectors_PÀG. 12

Opinió_PÀG. 14

la Ciutat_PÀG. 16

Economia_PÀG. 22

Esports_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 44

Clavell: “Senyor Montilla, quan el van alletar li van inocular el virus de la catalanofòbia” Opinió _PÀG. 14

DiarideSantCugat SantCugat anys

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 678

1,90 €

ANY XV

Divendres, 31 d’agost del 2007

T’AGRADARIA ANAR A SOPAR AL RESTAURANT SANT BARTOMEU? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 47

Com viu i treballa un periodista santcugatenc a la Xina

El ta! aixeca el teló el dia 28 amb Pavlovsky

a Fons _PÀG. 4-5

Cultura _PÀG. 42

Sant Cugat abandona 400 animals en set mesos Entre gener i juliol del 2007, l’Ajuntament ha trobat al carrer centenars de gats i gossos víctimes d’abandonament, una pràctica que ha pujat un 25%, segons el Cau Amic el Poble _PÀG. 6 CRUELTAT INTOLERABLE Els tribunals

sancionen una dona per llençar un cadell a un contenidor soterrat, on va morir

230

mascotes han pogut ser retornades als seus propietaris perquè portaven xip identificatiu

L’execució de la parada de FGC a Vulpalleres acumula un retard de cinc mesos la Ciutat _PÀG. 16

Pàrquing de la carretera de Vallvidrera objecte de part dels robatoris de la nit del 23 d’agost. #LL. LLEBOT

Detingut un jove imputat en 33 robatoris a pàrquings de Sant Cugat i Rubí el Poble _PÀG. 7

El Barça d’OK Lliga, plat fort en la presentació del PHC Sant Cugat Un dels trens que hi pararà. #LL. LL.

Esports _PÀG. 28

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 dâ€™agost del 2007

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

caçadors d’imatges

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 44

editorial

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot

Bèsties!

A La recta final d’obres a l’entorn del nou ajuntament marca aquest estiu

Aquesta és l’actual situació de la rambla de Jaume Sàbat, que tornarà a ser completament restituïda el 2008. La rehabilitació de la riera, que s’emmarca dins del pla d’obres que s’estan portant a terme a l’entorn de nou ajuntament, ha fet que quedi a la vista el tram d’aquesta artèria d’aigües pluvials que posa de relleu les grans xarxes de canalitzacions, tubs i galeries que amaguen els subsòls de les ciutats.

•

l’ascensor

K-Gat

FECSA-ENDESA INVERSIÓ EN PREVENCIÓ

FERROCARRILS RETARD A VULPALLERES

L’empresa ha destinat prop de 500.000 euros en el desbrossament dels arbustos que neixen sota les línies elèctriques aèries, per evitar risc d’incendis per guspires. Aquesta campanya de prevenció d’incendis, que s’ha dut a terme al Vallès Occidental i que ha posat una especial atenció als parcs de Sant Llorenç o Collserola, entre d’altres, ha netejat més de 200 quilòmetres lineals.

La Generalitat havia de començar les obres de l’estació de FGC al barri de Vulpalleres durant la primavera d’aquest any, perquè la parada entrés en funcionament el 2008, segons les previsions anunciades pel Departament de Política Territorial i Obres Públiques. A finals d’agost l’execució del que serà el vuitè punt d’aturada de Ferrocarrils a Sant Cugat, lluny d’estar avançada, encara no s’han iniciat.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

mb la tornada ens hem assabentat d’un fet cruel que demostra fins on poden arribar alguns dels nostres veïns, ens neguem a qualificar-los de ciutadans. Ens referim a l’augment espectacular de persones que abandonen els seus animals, sobretot gossos, abans de marxar de vacances. Les dades oficials apunten a uns 400 casos de gossos i gats recollits al carrer des que va començar l’any, molts a l’estiu. Les persones directament implicades en la lluita contra aquestes actituds, com els membres de l’associació Cau Amic, parlen d’un increment del 25% en el nombre d’abandonaments durant les vacances i denuncien casos amb actituds cruels, impensables de persones “normals”, casos com el que denunciem aquesta setmana d’una persona que va llençar la seva gossa a un dels contenidors soterrats, cosa que va provocar la mort de l’animal; casos com el de gossos llançats a la seu del Cau Amic per sobre de la porta, i que acaben amb ferides o amb la mort de l’animal. Els insults als voluntaris de l’entitat han estat una constant perquè no es podien quedar amb més gossos a les seves petites instal·lacions, que només tenen cabuda per a 25 animals –molts d’ells són acollits pels mateixos socis a casa seva fins que troben famílies que els adoptin–. El Cau Amic és un bon exemple de persones sensibles, cíviques i generoses amb la comunitat. Aquesta entitat viu de les aportacions d’uns quants socis, a banda d’un petit ajut de l’Administració, insuficient del tot per atendre una realitat ultrapassada per una societat cada vegada més egoista i freda que per aconseguir allò que vol en cada moment pot ensenyar la cara més inhumana i cruel. El regal del gosset que un dia va ser la gracieta dels nens quan fa nosa pot acabar en un contenidor llençat com un trasto que fa nosa per poder anar de vacances.

•

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

12 ANYS

AVANÇANT AMB TU

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Susana Díaz, Àlex López, Víctor Aznar, Sara Bella i Núria Gutiérrez Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Àlex Barnils, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 44

a Fons Viure a la Xina #TEXT I FOTOS:

Joan Ramon Armadàs

Imatge de Yunnan, a la ciutat antiga de Dali, res a veure amb l’artista català. Curiosament, el contingut de la càrrega de la carretilla és Nike, bé, se suposa que no és cap copia... #J.R. ARMADÀS

SABEM MOLT POC SOBRE LA XINA. I QUAN DIC SABEM M’INCLOC A LA LLISTA, PERQUÈ, DESPRÉS DE VIURE DURANT MÉS DE DOS MESOS EN AQUEST PAÍS, DE LA PRIMERA COSA QUE EM VAIG ADONAR ÉS QUE LA IDEA QUE ELS OCCIDENTALS TENIM DE LA XINA DISTA FORÇA DE LA REALITAT. LA XINA COMUNISTA, LA XINA QUE S’OBRE AL MÓN, L’ANTIGA XINA IMPERIAL, LA NOVA XINA OLÍMPICA... TOTES AQUESTES XINES CONVIUEN, S’INTERRELACIONEN I CONFIGUREN EL PAÍS MÉS POBLAT DEL MÓN. NO HI HA UN ADJECTIU QUE PUGUI DEFINIR TOT EL PAÍS, PERQUÈ ÉS SENZILLAMENT MASSA GRAN I COMPLEX.

EL YIN I EL YANG DE LA XINA

e la mateixa manera que no podem definir la Xina amb una sola paraula, no podem posar tots els xinesos dins el mateix sac. I no és perquè siguin molts (que ho són), sinó perquè cada poble, cada província i cada ciutat té la seva manera de funcionar i de viure. Així doncs, és sota aquest prisma que hem de mirar el gegant asiàtic i no perdre mai de vista el fet que la Xina és un país amb un continent a dins.

Periodisme i el primer viatge Com un Marco Polo qualsevol, cada lao wai (‘estranger’ en xinès) que arriba a la Xina per primera vegada queda sorprès i desbordat pel contrast que suposa viure-hi. En el meu cas, a part de sobreviure durant tres mesos, he de fer de periodista, corresponsal per l’Agència Catalana de Notícies. La meva humil tasca és enviar notícies relacionades amb Catalunya que passin a la Xina i encara que sembli mentida no estic pas avorrit. De fet, l’objectiu a llarg termini és conèixer bé Pequín i aprendre el mandarí perquè l’any que ve pugui tornar a treballar en el gran

esdeveniment: els Jocs Olímpics. Acabada la Festa Major de Sant Cugat, vaig agafar l’avió cap a Pequín i només arribar-hi ja se’m va girar feina. El conseller d’Agricultura, Joaquim Llena, venia a la Xina de viatge oficial. Després de passar per Hong Kong i Pequín va anar a la província de Sichuan, al sud-oest de la Xina, tocant el Tibet, per millorar les relacions bilaterals amb aquesta regió agrícola i per acompanyar un grup d’empreses catalanes a la recerca de nous mercats a l’orient. Vam passar cinc dies a Sichuan visitant granges, plantacions i tot tipus d’explotacions agrícoles, mentre descobríem que l’agricultura és encara un pilar

molt important en l’economia xinesa, sobretot en les àrees allunyades de la costa est. En tot moment el conseller anava acompanyat per autoritats del govern de la província i a cada àpat apreníem una mica més sobre els costums i la diplomàcia xinesa. A la taula fèiem el que podíem per menjar aquelles estranyes delícies amb arròs i sense forquilla ni ganivet.

Fent ruta per la Xina Quan la delegació va marxar cap a Xangai per cloure el seu viatge, jo em vaig separar del grup i vaig anar més al sud, a la província

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 31 d’agost del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

de Yunnan, al costat de Vietnam i Birmània. Allà em vaig adonar que la Xina interior, allunyada de grans urbs i negocis occidentals, conserva molts trets de la Xina antiga que hem vist en llibres i pel·lícules i que dins aquest gran país hi ha multitud d’ètnies diferents amb tradicions i costums propis. A Yunnan els xinesos d’ètnia bai són els antics pobladors de la zona. Tenen un color de la pell més fosc i una cultura, una història i un vestuari diferents dels xinesos d’ètnia han, que són la gran majoria a la Xina. Més tard, més per interès propi que per feina, vaig tornar al sud del país. Casa meva és a Pequín i, com passa en altres conegudes capitals, no hi ha platja. Quan el termòmetre passa de trenta-cinc graus els catalans necessitem el mar, així que no m’ho vaig pensar dues vegades i vaig volar quatre hores per anar a Hainan, una illa tropical coneguda com la Costa Brava de la Xina. Cocos, palmeres i xinesos vestits amb camises de flors configuraven un paisatge força estrany, però la platja estava a l’altura de les circumstàncies i va quedar saciada la meva set de mar lluny de la pol·lució de la capital.

Arrels familiars i restes del comunisme Volia aprofundir més en la Xina comunista i vaig anar a Hunan, província natal de Mao Zedong. També tenia un assumpte familiar per atendre en aquella zona, ja que la meva cosina adoptiva era natural de Xiangyin, un petit poble a prop de Chagsha, la capital de la regió. Vaig quedar més que satisfet de la visita. No només vaig veure com és el poble on podria haver crescut la meva cosineta, sinó que també vaig estar a l’orfenat on va passar el primer any de vida i vaig veure com viuen aquells nadons mentre esperen una nova família en qualsevol racó del món. Fets els deures familiars, vaig fer cap a Shaoshan, el poble pagès on es va criar el general Mao. Envoltat de marxandantge comunista, vaig descobrir que malgrat que el capitalisme creix ràpidament, la figura de Mao i els anys de revolució estan en la ment de molts xinesos com un període gloriós que recorden amb nostàlgia i admiració. Això no vol dir que idolatrin Mao i els anys de dictadura, però miren enrere i veuen que el país necessitava un canvi i que Mao va posar el trampolí amb el qual la Xina va estar a punt de fer el gran salt.

Catalans a Pequín? Hi ha xinesos a tot arreu del món, però els catalans no ens quedem pas curts. En només dos mesos a la Xina he vist una exposició de Gaudí, he brindat amb cava català, he vist els preparatius del que aviat serà el primer restaurant de cuina catalana a Pequín i fins i tot he vist un partit del Barça. La gira asiàtica dels blaugranes va despertar passions. Xinesos amb senyeres i amb samarretes del Barça (de dubtosa autenticitat) seguien l’expedició allà on anava i jo els seguia a ells jugant a ser periodista. També va venir l’il·lustre santcugatenc Joan Laporta, que desgraciadament va preferir la Gran Muralla a concedir una entrevista al DiAri DE SANT CuGAT... Ho tornarem aprovar l’any que ve. Navegant per la xarxa, buscant algú amb qui donar corda al català, vaig topar amb un portal certament sorprenent: www. catalansapekin.com. una web que pretén posar en contacte els catalans residents a Pequín tot organitzant activitats i fòrums de debat. Si heu de marxar a l’es-

tranger podeu consultar abans la pàgina mare www.catalansalmon.com, una eina molt útil per als catalans a l’exili. Ara estem preparant una trobada per a l’Onze de Setembre, així que també es podran veure senyeres als balcons de Pequín. No està gens malament tenint en compte que tota la població del nostre petit país cabria en una barriada qualsevol de Pequín o Xangai, ciutats que doblen la població de Catalunya.

Sant Cugat i la Xina És molt difícil comparar el nostre petit poble amb qualsevol llogarret xinès. Si Sant Cugat fos una ciutat xinesa, el Monestir seria un temple budista o taoista i Collserola un bosc de bambú on en lloc de porc senglars i guineus trobaríem pandes i potser un drac mil·lenari. De ben segur no veuríem tants nens al carrer; la Xina ha posat el fre a la natalitat mentre que a Sant Cugat sembla que els nadons es multipliquin. Tampoc no podríem assaborir un cafè en una terrasseta, ja que aquí es beu te per esmorzar, dinar i sopar. Però la Xina no està ancorada al passat com molts pensàvem. S’acosta a occident a poc a poc i practica el seu model de socialisme de partit únic en ple segle xxi. Nosaltres no som ningú per jutjar-los perquè des del Mediterrani les coses es veuen molt diferents i sovint errem en les nostres conclusions per manca de coneixement. El Monestir té més de mil anys d’història però la Xina en té més de cinc mil. Són un munt de segles en què han viatjat sols. Ara sembla que volen acostar-se a la resta del planeta, però ho faran a la seva manera, seguint el seu dao (‘camí’). La història aviat dirà si són els hereus del món, com molts vaticinen, o només un país que desperta d’un llarg son. És clar que la Xina té trets negatius, però, que no en tenim nosaltres, de draps bruts? Des de Sant Cugat, la Xina és veu massa gran i distant. Encisadora, enigmàtica, seductora, curiosa, sorprenent... És el yin i el yang de la Xina.

•

Si Sant Cugat fos una ciutat xinesa, el Monestir seria un temple budista o taoista i Collserola un bosc de bambú on en lloc de porcs senglars trobaríem pandes

1. Imatge presa al port de Haikou (illa de Hainan); són uns pescadors acabant la seva jornada laboral i descarregant el peix. 2. Foto feta a Pequín al carrer principal (Jianguomen Dajie) a l’hora de plegar de la feina (als voltants de les 18 h). #J. R. ARMADÀS

Cultura

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic

Editorial

www.totimmobiliari.cat

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

el Poble

Passatemps_ 44

Adéu a Tama _PÀG. 9

El fotoperiodista Jaume Mercader, conegut com a Tama, ha mort a Sant Cugat als 48 anys

Passarà la setmana vinent: Inici del curs escolar 2007-2008 12 de setembre

Una via cruel. Quan arriba l’estiu, molts propietaris de mascotes opten per abandonar les bèsties al carrer o, com ha passat a Sant Cugat en un cas d’extrema brutalitat, tirar-los als contenidors soterrats d’escombraries perquè morin

L’Ajuntament recull prop de 400 animals abandonats Més de la meitat dels animals s’han pogut retornar als seus amos El Cau Amic alerta de la brutalitat d’alguns propietaris a la ciutat

Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

MEDI AMBIENT. Sols i abandonats al carrer. Aquesta és la crua experiència que molts animals de companyia –sobretot gats i gossos– han de viure quan arriben les vacances. Les xifres facilitades des de l’Ajuntament confirmen que, des de principis d’any i sobretot a l’estiu,elServeideRecollidad’Animals ha tingut molta feina. Des de principis d’any fins a juliol, aquest servei ha fet un total de 405 sortides per recollir gats i gossos de la via pública. Més de la meitat dels animals

–un total de 230– han estat retornats als seus propietaris, mentre que un 2,9% de les mascotes recollides –12 animals– s’han portat a la Residència Canina de la Rabassada i un 7,9% –32 animals– han estat adoptats. S’han sacrificat 11 animals malalts i se n’han enviat 22 més a una protectora de Vic, que els envia a Alemanya perquè els adoptin. L’any passat, el Servei de Recollida d’Animals va fer un total de 708 serveis, dels quals 546 van ser per recollir gossos del carrer. D’aquests, 369 animals van ser retornats als propietaris, 109 van ser adoptats i 7 van anar a la residència.

En context La bestialitat d’alguns propietaris

Amos irresponsables Des de la protectora d’animals local Cau Amic alerten de la forta pressió que han rebut aquest estiu per part d’alguns amos de mascotes que volien plaça al refugi privat que mantenen des de fa dos mesos a Valldoreix, enmig de la precarietat. “Hem rebut trucades de gent a altes hores de la matinada, però no en podem acollir cap més perquè el

Els animals abandonats o perduts s’amaguen en caus improvisats per sobreviure en condicions precàries. #M.SANT

refugi està ple”, explica la membre d’aquest col·lectiu, Montse Sant. Davant d’això, algú va decidir tirar pel dret i un matí de mitjans d’agost, les cuidadores del refugi van descobrir que

havien llançat un gos per sobre de la reixa, amb la mala sort que l’animal va caure en una gàbia amb sis gossos més, que el van mossegar fins a matar-lo. Des del Cau Amic asseguren que

el nombre d’animals abandonats ha augmentat de manera notable aquest estiu. “Hi ha hagut al voltant d’un 25% més d’abandonaments que altres anys”, afirma Sant.

•

Crueltat intolerable. El comportament inhumà d’algunes persones que volen desfer-se de les mascotes durant les vacances ha queda retratat en un episodi de brutalitat extrema registrat aquest estiu a la ciutat. Es tracta d’una dona, denunciada per haver llençat a un contenidor soterrat del carrer un cadell de gos que, prèviament, va intentar deixar a la residència de la Rabassada. Allà li van dir que no se’l podien quedar perquè no és centre d’acollida i la van informar dels tràmits que calia seguir. Al cap de poca estona, es va rebre l’avís que hi havia un cadell viu en un contenidor, el mateix que la dona acabava de portar a la residència. El gos va morir quan intentaven rescatar-lo i la dona ha estat sancionada pels tribunals.

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

pinyons

SOLIDARITAT

262 mil euros

Aquesta és la quantitat que Sant Cugat ha aportat al Fons Català de Cooperació i Desenvolupament. La xifra situa la ciutat en el tercer lloc de la llista dels municipis que dóna més diners a aquest fons.

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Creu Roja Sant Cugat-Rubí continua amb la campanya de captació de fons que l’ONG està duent a terme a tot Espanya, per tal d’ajudar els damnificats pel terratrèmol de 7,9 graus que va saccejar la costa de Perú a mitjans d’agost. Els ciutadans que vulguin col·laborar en aquesta iniciativa solidària poden fer les seves aportacions a través de la pàgina web www.cruzroja.es, per telèfon al 902 22 22 92, als comptes corrents habilitats a diferents entitats bancàries o a través de missatges de telèfon mòbil, enviant el text CR al número 5280 per als clients de Vodafone i el text CRUX al 4004, en el cas de clients de Movistar. Creu Roja ha enviat ja més de 31 tones d’ajuda humanitària a Perú, avions i voluntaris per oferir ajuda psicosocial a les víctimes.

SERVEIS. La delegació de Creu Roja Sant Cugat-Rubí, igual que totes les que hi ha a Catalunya, disposa d’un nou servei adreçat a oferir atenció permanent a les persones amb dèficit de memòria lleu o moderat,

Divendres, 31 d’agost del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

Col·laboració policial. El treball conjunt dels Mossos i la policia ha permès identificar el presumpte lladre, que actuava a l’interior d’aparcaments privats lás G. G. es va poder dur a terme dos dies després de l’observació d’aquests fets, quan una altra patrulla de la policia local va reconèixer el cotxe sospitós mentre circulava per un carrer de Sant Cugat. En el moment de la detenció es van trobar diversos objectes sostrets dels vehicle, que han estat identificats per algunes de les víctimes.

En una nit es van registrar 24 robatoris a pàrquings de la ciutat El detingut està en llibertat amb càrrecs a l’espera de judici Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

DETENCIÓ. La col·laboració entre els Mossos d’Esquadra i la Policia Local de Sant Cugat ha donat com a fruit la detenció dissabte passat d’un home com a presumpte autor de 33 robatoris amb força a l’interior de vehicles estacionats a diversos pàrquings privats de Sant Cugat i Rubí. El detingut és Nicolás G.G., un barceloní de 20 anys amb diversos antecedents policials per robatori en vehicles i estafa. Després de passar a disposició judicial, el jove ha quedat en llibertat amb càrrecs a l’espera de judici.

robatoris a Sant Cugat i Rubí Sis pàrquings comunitaris i privats de les dues ciutats van patir robatoris al maig i l’agost

També robava a Rubí

Un vehicle sospitós

El lladre va actuar en aquest pàrquing de la carretera de Vallvidrera . #LL.LL.

La nit del 23 d’agost es van registrar fi ns a 24 robatoris amb força a l’interior de vehicles en tres aparcaments privats dels carrers Domènech Oristrell, Ramon Muntaner i la carretera de Vallvidrera. Aler-

tada per aquesta cadena de delictes, la Policia Local va detectar durant una ronda de vigilància al carrer un conductor que circulava de manera sospitosa, amb els llums apagats, a molta velo-

Creu Roja impulsa un servei per localitzar persones amb problemes lleus de memòria El sistema funciona a través del telèfon mòbil i del satèl·lit

Economia

Detenen un barceloní per 33 robatoris en vehicles dins de pàrquings a Sant Cugat i Rubí

SOLIDARITAT

La campanya de captació de fons per Perú continua

com per exemple els malalts d’Alzheimer. Es tracta del Sistema Intel·ligent de Monitorització d’Alertes Personals (SIMAP), un servei que permet la localització de la persona i la detecció de situacions potencialment perilloses les 24 hores, els 365 dies de l’any. L’objectiu d’aquesta iniciativa és millorar la qualitat de vida d’aquest col·lectiu, evitar

El cartell del SIMAP. #CEDIDA

citat i fent maniobres estranyes, com un canvi de sentit molt brusc. Els agents van intentar aturar-lo sense èxit, però van aconseguir prendre les dades del vehicle. La detenció de Nico-

el risc de pèrdua i també oferir més tranquil·litat a les seves famílies i cuidadors. El sistema funciona a través d’una xarxa de telefonia mòbil i d’un dispositiu de localització per satèl·lit, que emet un senyat per saber en tot moment on es troba la persona que es vol tenir localitzada. Els usuaris poden accedir a aquesta informació a través de la línia d’atenció telefònica permanent 902 22 00 70 i també per internet o amb missatges al mòbil de text o multimèdia, amb plànols de situació. Per tal de protegir la privacitat de les persones que utilitzen aquest dispositiu és necessària una clau i una contrasenya per accedir a les

Segons han confirmat els Mossos d’Esquadra, el presumpte delinqüent actuava sol i està imputat també en una sèrie de robatoris registrats el 25 de maig a l’interior de vehicles en pàrquings privats de Rubí, a l’avinguda de l’Estatut i als carrers Cal Gerrer i Josep Saltó. El jove forçava el pany d’accés als aparcaments i després trencava el vidre del copilot o forçava el pany de la porta dels vehicles per robar-hi.

•

dades sobre la seva situació geogràfica. A més de a Catalunya, Creu Roja també ofereix aquest servei a les comunitats autònomes de Galícia i Madrid. Per convertir-se en usuari del SIMAP cal pagar una quota d’alta a Creu Roja, comprar el dispotiu de localització que costa uns 190 euros i sumar-li una quantitat mensual per la prestació del servei. L’empresa de telefonia Vodafone España, Tecnocoid, AFALContigo i la Fundación Alzheimer España col·laboren amb Creu Roja en aquest projecte d’atenció social que encara no té cap usuari a Sant Cugat. _S. Díaz

Cultura

daixonses i dallonses ROGELI PEDRÓ

Venim de l’hort

esprés del temps de descans que ens proporcionen els mesos d’estiu, arriba el setembre i molts de nosaltres emprenem la feina i la quotidianitat amb empenta i il·lusió. Hem tingut temps de plantejarnos canvis, de parlar amb la família d’organització interna, d’il·lusionar-nos amb nous projectes, d’alentir processos abocats al fracàs, d’accelerar projectes adormits o congelats, per manca d’empenta, recursos o vés a saber què. És aconsellable que tot plegat ho compartim amb les persones més properes per tal d’evi-

Explicar o escoltar l’estiu ‘cool’ o ‘fashion’. Per què? n’hi ha que venim de l’hort tar terrabastalls i episodis tensionals. L’estiu és temps de descarregar la tensió i l’estrès produïts pel dia a dia, que sovint es revesteixen de situacions mal resoltes o trossejades per manca de temps o predisposició. Bé, ara que tot això ja és aigua passada i ja tornem a estar en marxa, i un cop siguem a la feina, uns ens explicaran allò més cool que han viscut durant l’estiu; altres, ens el pintaran amb un toc més fashion, i uns tercers, simplement, moriran per la boca, com els peixos, tot explicant sopars de duro d’alguna de les set meravelles del món, segons la UNESCO. Tot plegat és fascinant... o ridícul. N’hi ha que venim de l’hort, en el sentit més hortícola de la paraula. I què passa!

•

rogelipedro@hotmail.com

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

des del taxi

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El consultori mèdic de la Floresta reobre després de tancar mig agost per obres

SUSANA DÍAZ

Subvenció. El Servei Català de Salut ha destinat prop de 70.000 euros a la remodelació de les instal·lacions S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

Jesús Blázquez està vivint els últims dies com a taxista, una professió que ha exercit durant catorze anys i que molt aviat deixarà per muntar un negoci. En tots aquests anys ha viscut moltes experiències al volant del taxi, algunes tan desagradables com ser apuntat amb una pistola. #SUSANA DÍAZ

“Treballar a la nit és segur en un 95% dels casos” D’on li va venir la idea de fer-se taxista?

El meu pare també era taxista i vaig pensar que el taxi era una feina que no requeria d’un esforç físic. De fet, a Sant Cugat és una feina relaxada i còmoda, però li has de dedicar moltes hores i hi ha moltes estones perdudes, quan esperes els clients.

I després de 14 anys, ha decidit canviar de feina. Per què? Perquè el taxi és molt sacrificat. Has de treballar un mínim de dotze hores diàries, de vegades els caps de setmana o a la nit i això et fa desconnectar molt. A més, he tingut algunes experiències molt desagradables quan treballava de nit.

Com per exemple?

Una vegada, fa molts anys, em van treure una pistola a la zona de l’estació de Mira-sol. Va resultar que era de fogueig, però quan et passa això no et pares a pensar en res. També m’ha pujat al taxi gent que no està bé, que et fa perseguir altres cotxes.

Hi ha molt de risc en aquesta feina a les nits?

Diria que en un 95% dels casos és segura, però no al 100%.

•

ASS. RÀDIO

TA X I SANT CUGAT

93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com Serveis per encàrrec Recollides a hotels, l’aeroport, Barcelona.

SERVEI DIA I NIT TA X I S C L I M AT I T Z AT S A M B T E L E TA C

equIPamentS. El consultori de la Floresta tornarà a oferir atenció mèdica als usuaris de la sanitat pública d’aquest districte a partir del 3 de setembre, després d’haver tancat per obres, entre el 15 i el 31 d’agost. La remodelació, que s’ha dut a terme per resoldre les deficiències estructurals de l’edifici, ha consistit en la reparació de les finestres i les claraboies dels despatxos, on s’ha aprofitat també per obrir noves finestres per millorar la il·luminació i la ventilació d’aquests espais. Els operaris que han treballat al consultori durant la segona meitat del mes d’agost també s’han encarregat de revisar el sistema de calefacció i la xarxa d’aigua calenta sanitària del centre i han reparat les rampes d’accés a l’edifici. Per últim, s’ha arranjat un espai com a vestidor per al personal. La intervenció ha estat subvencionada pel Servei Català de Salut

La remodelació s’ha dut a terme a l’interior del consultori. #LL. LLEBOT

amb prop de 70.000 euros.

Derivats a Valldoreix Durant els quinze dies que han durat les obres, els usuaris del consultori de la Floresta han rebut assistència al CAP Vall-

doreix. Aquest ambulatori ha atès una mitjana diària de 35 florestants per visites de medicina general, i entre 10 i 15 visites d’infermeria. Des del CAP Valldoreix expliquen que s’han atès, bàsicament, les urgències.

•

Pocs turistes pateixen els efectes de l’huracà ‘Dean’ Cancel·lacions. Els santcugatencs que havien de passar les vacances a Mèxic van poder canviar la destinació La majoria va decidir no viatjar a Cancún les dates de l’huracà turISme. Tot i que la majoria de turistes santcugatencs que tenien previst viatjar la setmana passada a Cancun i la Riviera Maia van poder evitar les incidències de l’huracà Dean, altres no van tenir tanta sort i es van trobar en plenes vacances durant les dates de la tempesta. Albert Gómez va viatjar la setmana passada a Cancun amb la seva dona i es

van trobar que no van poder sortir de l’hotel durant el pas de l’huracà. Malgrat que el Dean va ser un huracà de força cinc, la màxima a l’escala Saffir-Simpson, i ha estat considerat a Mèxic com el tercer huracà més poderós de l’Atlàntic, les zones més turístiques de la península del Yucatán gairebé no van sentir les greus conseqüències d’un fenomen d’aquesta força, i es va sentir a Cancun com una forta tempesta. La parella va passar la nit a l’hotel, on es van assegurar totes les finestres i portes i l’hotel els trucava sovint per

saber si estaven bé. Quan l’aeroport va reprendre els vols, el mateix dia que la parella tenia previst acabar la seva estanda a Cancun, van poder marxar cap a Barcelona, de manera que només van coincidir tan sols dos dies de les seves vacances amb el mal temps. “Vam tenir sort”, assegura Gómez. Cristina Segura, que es trobava a la zona afectada uns dies abans que arribés l’huracà, va poder agafar un avió un dia abans que l’aeroport cancel·lés tots els vols per les condicions climatològiques. Altres turistes que tenien previst visi-

L’espai Terra Dolça retrà homenatge a Xirinachs CuLtura. L’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça dedicarà un homenatge a l’exsenador i exsacerdot catalanista Lluís Maria Xirinachs, que va suïcidarse a mitjans d’agost a l’edat de 75 anys. L’acte, programat per al 17 de setembre, comptarà amb la presència de l’escriptor i periodista Víctor Alexandre, el músic i activista cultural Titot, el cantautor Jaume Armella i Joan Contijoch, tots dos amics de Xirinachs. El Terra Dolça vol recordar d’aquesta manera el pensament polític i l’activisme en defensa dels Països Catalans que l’exsenador va dur a terme durant tota la seva vida. A banda d’aquest homenatge a Xirinachs, l’espai gastronòmic ha programat més activitats per al setembre. El dia 15, la Companyia Pengim Penjam presentarà un espectacle infantil de titelles i el dia 18, l’escriptor Roger Buch parlarà sobre el seu llibre, L’esquerra independentista avui. El dia 22 es projectarà un documental sobre la guerra de l’Iraq, amb comentaris d’Arcadi Oliveras, i el dia 26 Josep Povedo i Ramons Usall parlaran sobre l’independentisme de l’escriptor Manuel de Pedrolo. _N. Cognom

tar la península de Yucatán durant aquestes dates van decidir no viatjar-hi o canviar els seus passatges per anar a altres destinacions, com ara Punta Cana. La Montse García va decidir anul·lar el viatge que feia setmanes que tenia organitzat per por a l’huracà i, reconeix, tot i que l’havien advertit del risc, no pensava que l’època d’huracans s’avançaria tant aquest any. A l’agència de viatges Sant Cugat Tours saben que els hotels i altres serveis turístics a la zona estan acostumats a patir cada any huracans i fortes tempestes i, per això, ja estaven preparats per arreglar tots el desperfectes en un període de temps molt ràpid. Vuitanta mil turistes espanyols van ser evacuats. I és que tot i que l’huracà no va tocar les costes de Cancun, el fort onatge va escombrar la sorra d’uns dotze quilòmetres de platja. _N. Gutiérrez

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

pinyons

FORMACIÓ

EL SOM IMPULSA LA INFORMÀTICA El Servei d’Ocupació Municipal (SOM) pretén donar un impuls a l’ús de les noves tecnologies entre els santcugatencs sense feina, a través del programa de formació Connecta’m. Aquesta iniciativa ofereix cursos d’informàtica per a la inserció d’aturats. UNIVERSITAT

El regidor Puigneró visita la Universitat Catalana d’Estiu El regidor de Comunicació i Societat de la Informació, Jordi Puigneró, ha visitat enguany la 29a edició de la Universitat Catalana d’Estiu (UCE), celebrada fins al 25 d’agost a Prada de Conflent, a la Catalunya Nord. Aquesta iniciativa ha tingut, un any més, la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, que hi ha aportat 1.000 euros, una part dels quals ha servit per becar la participació de tres santcugatencs a la UCE. FOTOGRAFIA

El concurs Fotofesta, declarat desert per la poca participació L’Ajuntament ha declarat desert el concurs de fotografia Fotofesta, després de constatar l’escassa participació en aquest certamen, convocat en el marc de la passada Festa Major per tal de mostrar la multiculturalitat de la societat santcugatenca. El nombre de participants en el concurs no ha superat la desena i els organitzadors del Fotofesta han decidit no atorgar els premis, entre els quals hi havia un viatge al Marroc i una visita al certamen de fotoperiodisme Visa pour l’Image, de Perpinyà, entre altres.

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Divendres, 31 d’agost del 2007

Diari de Sant Cugat

Esports

Passatemps

El fotoperiodista Jaume Mercader mor als 48 anys Actualitat i art. Conegut també amb el sobrenom de Tama, el santcugatenc compaginava la fotografia d’actualitat a la premsa amb projectes creatius El fotògraf, nascut a Banyoles, vivia a Sant Cugat des del 1972 Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

DEFUNCIÓ. El fotoperiodisme català ha perdut aquest estiu un dels seus representants, amb la mort de Jaume Mercader, més conegut amb el sobrenom de Tama. El fotògraf –que vivia a Sant Cugat des del 1972, estava casat i tenia dos fills– va morir a la ciutat el 18 d’agost per causes que no han transcendit. Amics i familiars del fotoperiodista li van dir l’últim adéu al tanatori de Collserola. Nascut a Banyoles el 1959, Mercader va estudiar ciències de la informació a la Universitat Autònoma. Des de mitjans dels anys noran-

Mercader havia nascut a Banyoles i vivia a Sant Cugat des del 1972. #CEDIDA

ta, el fotoperiodista era collaborador de La Vanguardia, on va coincidir amb un

altre fotògraf santcugatenc, Mané Espinosa, que el recorda com “un company extra-

ordinari i molt treballador”. Mercader també va col·laborar durant un temps amb Premsa Local Sant Cugat, editor d’aquest setmanari. I anteriorment havia estat molt vinculat al Casal de Cultura de Valldoreix. Els últims anys, el fotoperiodista compaginava les collaboracions a la premsa diària amb projectes fotogràfics personals i exposicions individuals i col·lectives en sales de Sant Cugat, Barcelona i Itàlia, entre les quals destaquen les de la Primavera Fotogràfica i el Pati Manning el 1986. Aquesta era la seva definició de la fotografia:“Mirar és més que veure. Mirar és mullar-se de realitats. Mirar és jugar a ser petits déus. Mirar és crear. Crear i perpetuar-se en el temps, deixant un bocí d’un mateix fixat per sempre en l’espai”.

•

La Policia Nacional del Dos detinguts a la plaça Vallès podria unir seus Lluís Millet per robatori SEGURETAT. Els agents de les set comissaries de la Policia Nacional que hi ha a diferents municipis dels dos Vallès –entre ells, Sant Cugat– es podrien agrupar en dues seus ubicades a Sabadell i Terrassa, si pros-

pera la proposta expressada per la Confederació Espanyola de Policia (CEP). La decisió sobre la possible adopció d’aquesta mesura recau sobre la Direcció General de Policia i Guàrdia Civil. _Redacció

SUCCÉS. La Policia Local ha detingut dos joves com a presumptes autors d’un robatori ambintimidaciócomèsafinals de juliol als voltants de la plaça de Lluís Millet. Els detinguts són el sabadellenc J.C.L., de 24 anys, i M.M.B., un rubinenc de

Una jove santcugatenca mor ofegada a la costa d’Almeria

JOVES

La noia, de 20 anys, va quedar atrapada en un remolí d’aigua

El Casal de Joves TorreBlanca torna a l’activitat després de l’aturada estival de l’agost. A partir del 3 de setembre, l’equipament municipal oferirà noves propostes de vuit del matí a tres del migdia i de cinc de la tarda fins a mitjanit.

TRAGÈDIA. Sant Cugat s’ha vestit de dol aquest estiu per la mort de la santcugatenca Xènia H.T. en un tràgic accident a la platja de Los Muertos de Carboneras, a la província d’Almeria. La jove, de 20 anys i molt coneguda a Sant Cugat per la seva vinculació amb el

El Casal de Joves TorreBlanca torna a obrir després de l’estiu

món esportiu i associatiu de la ciutat, es va ofegar en una platja que deu el seu nom a la quantitat de víctimes que hi han perdut la vida. Els fets van passar el 3 d’agost, cap a dos quarts de sis de la tarda. La santcugatenca, que estava acompanyada per dues amigues de la mateixa edat, s’havia ficat a l’aigua amb un matalàs inflable, però no en va poder sortir. La Guàrdia Civil creu que les banyistes van quedar atrapades en un

remolí d’aigua, en una zona de la costa de difícil accés. El Servei de Protecció Civil d’Almeria, encarregat del salvament, va poder rescatar amb vida dues de les tres noies, però no Xènia H.T. Les supervivents van ser traslladades al centre mèdic del municipi després de rebre assistència a la mateixa platja. El funeral de la jove es va celebrar al Monestir de Sant Cugat tres dies després de la seva mort.

21 anys. Una patrulla de paisà que vigilava la zona de l’estació va veure com un dels presumptes lladres robava la cartera i el mòbil d’un jove que acabava de sortir del tren i el va detenir, juntament amb el seu còmplice. _Redacció

Campiona d’atletisme Xènia H.T. era una jove molt coneguda a Sant Cugat per la seva vinculació amb el món esportiu i associatiu local a través d’entitats com el Club Muntanyenc Sant Cugat, amb què havia competit. Exalumna dels IES Arnau Cadell i Leonardo da Vinci, també havia estat campiona de Catalunya d’atletisme en la categoria infantil, l’any 2001. La santcugatenca era cap de l’agrupament escolta dels Lluïsos de Gràcia i havia acabat d’estudiar el segon curs de dret. _Redacció

Cultura

Plaers santcugatencs FRANCESC CARBÓ

Passejar

nicio de manera periòdica una col·laboració en el DIARI. Compartiré opinió amb santcugatencs que contribueixen a donar pautes de reflexió als lectors. L’enceto des de la meva visió de persona vinculada al poble i, a la vegada, de mestre, una manera d’entendre aspectes de Sant Cugat que espero que sigui positiva i ajudi a trobar espais de felicitat als amics i les amigues.Voldria, quinzenalment, parlar de plaers santcugatencs, d’instants viscuts, racons descoberts, actes o trobades que m’han aportat sentiments positius.Una visió, si pot ser optimista, del que fem i vivim. D’aquí, doncs, el títol de la columna... Sovint vivim amb esperit crític poc constructiu i pensant que les coses, en alguns aspectes, no poden anar millor. Em nego a creure-ho. Tots algun dia ho engegaríem tot a rodar o ens arriba una notícia que ens desanima i entristeix. Hem de ser capaços de trobar moments per recuperar forces. Aquestes vacances hem viscut moments que ens han permès desconnectar del ritme trepidant de la feina i de les dificultats per trobar estones per compartir amb els amics i la família. Hem de ser capaços de fer-ho durant l’any. Ni que sigui al vespre-nit o el cap de setmana. Us convido a passejar pel poble i descobrir que té racons i indrets que ajuden a desconnectar. Si quan estem de vacances caminem d’un poble a l’altre, per viles o ciutats i per la muntanya, us animo a fruir d’anar fins a Can Borrell, d’acostarnos fins al Turó de Can Mates, deambular de l’estació al Monestir o de Coll Favà al final de l’avinguda de Gaudí… Sant Cugat convida a passejar i, si vivim el pas de les estacions al nostre poble, veurem que bonica és la natura i que aquests moments són un plaer.

•

francesccarbo@telefonica.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La Salseta del Poble Sec i el cantautor Paco Ibáñez, a la Festa Major de Valldoreix activitats variades. EMD i entitats han col·laborat per fer un programa amb més de vuitanta propostes festives els veïns van compartir l’inici de la celebració amb l’alcalde. #CEDIDA

Sol i Aire reclama més transport a la seva festa CelebraCió. La urbanització Sol i Aire va iniciar la seva Festa Major, a finals de juliol, amb un pregó que reivindicava la millora dels transports que enllacen aquesta zona amb la resta de Sant Cugat. A més d’aquesta demanda –feta per un veí que fa més de trenta anys que viu a Sol i Aire– la celebració va estar marcada per l’èxit de participació en totes les activitats. “Som una urbanització petita i això fa que estiguem més units”, explica Plácido Cuen-

da des de la Comissió de Festa Major de Sol i Aire. Durant tres dies, els veïns de Sol i Aire també van poder gaudir de dues exposicions de fotografia i gravats, d’una cursa amb vehicles casolans, un sopar de germanor amb un centenar d’assistents i activitats infantils, com ara una festa ludicoalimentària per ensenyar els més petits a menjar fruita i un simulacre dels voluntaris del Grup d’Autoprotecció Contra Incendis. _Redacció

Els dos concerts seran a la plaça del Casal de Cultura els dies 15 i 16 S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

FeSTa. Com cada any, quan l’estiu està a punt d’arribar al final, els valldoreixencs es preparen per viure la seva Festa Major. Del 8 al 16 de setembre, la celebració omplirà Valldoreix amb més d’una vuitantena de propostes festives, entre les quals destaquen les actuacions musicals de l’orquestra La Salseta del Poble Sec i del cantautor Paco Ibáñez, que tocaran a la plaça del Casal de Cultura les nits del 15 i 16 de setembre, respectivament. Tot i destacar l’apartat musical, el programa de la

el cantautor Paco ibáñez tocarà a Valldoreix el 15 de setembre. #CEDIDA

festa de Valldoreix també dóna espai a altres propostes, com la gastronomia, l’esport, l’oci infantil o la cultura tradicional. El cap de setmana del 8 i 9 de setembre concentrarà les activitats esportives de la

festa, amb propostes com un Vespre de Salsa o la Nit Jove de l’Esport, entre altres. La coincidència de la Diada Nacional de Catalunya amb la Festa Major de Valldoreix ha fet que l’EMD inclogui la cele-

bració institucional de l’Onze de Setembre en el programa festiu. La commemoració es farà a partir de dos quarts de sis de la tarda a la plaça del Casal de Cultura i inclourà una ballada de sardanes i l’actuació dels Marxosos del Vallès, amb el musical Buscant Mary Poppins. El tradicional pregó de Festa Major –el dia 14, a les deu de la nit– servirà per donar pas a l’apartat més lúdic de la celebració. La inauguració de la XXV Mostra d’Art de Valldoreix, un espectacle pirotècnic, havaneres amb Els Cremats de Palafrugell i una festa jove completaran la nit. L’endemà començarà amb unaTrobadad’AssociacionsVeïnals i Entitats Culturals al matí, una exhibició de puntaires i el lliurament dels premis del concurs de cartells de la Festa Major. Al migdia, el CEIP Ferran i Clua acollirà el XVI Concurs de Paelles i al vespre hi haurà un concert de gospel a l’església protestant de Valldoreix, teatre amb el grup Espiral i festa jove. El diumenge 16, la plaça del Casal de Cultura acollirà un matí d’activitats familiars, sardanes i actuació castellera, mentre a la rambla de Verdaguer es farà una nova edició de la Fira de Comerciants i Empresaris de Valldoreix. Paco Ibáñez tancarà els actes.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

pinyons

PiSCiNeS

FiNaLitza La temPOraDa D’eStiU 2 DE SETEMBRE Acaba la temporada d’estiu a les piscines municipals a l’aire lliure del Parc Central i de la Cooperativa d’Aigües de la Floresta, que estaran obertes fins al diumenge 2 de setembre. DONaCiONS

Les unitats mòbils del banc de Sang tornen al setembre Les unitats mòbils del Banc de Sang i Teixits de Catalunya vindran a Sant Cugat durant la primera quinzena del mes de setembre i rebran les persones que estiguin interessades a donar sang a la seu de la Creu Roja el dimecres dia 5, a la tarda; el dissabte dia 8, tant al matí com a la tarda, ho podran fer a la Casa de Cultura i, finalment, la tarda del dimecres 12 podran donar sang a la seu del Club Muntanyenc.

a Fons

el Poble

Opinió

El districte viurà cinc dies de celebració del 7 a l’11 de setembre C e L e b r a C i ó . L a Fe s t a Major arribarà a les Planes el 7 de setembre i, durant cinc dies, omplirà els carrers del districte de diversió i activitats per a tots els públics. Aquest any, els planencs podran gaudir d’una trentena de propostes distribuïdes entre la plaça de la Creu d’en Blau, el Centre Cívic de les Planes i el Casal del Pi de Can Borrull, els tres escenaris escollits que concentran les activitats de la festa.

La plaça de la Creu d’en blau serà un dels escenaris de la festa . #LL.LLEBOT

Festa eivissenca a La Carpa de Sant Cugat marco andrés, a l’esquerra, amb el seu germà a Londres. #CEDIDA

Marco A. Jaramillo, sense resposta del consolat a Londres

CONCUrS

El jove no ha obtingut el visat per visitar el seu germà a Catalunya

La desena edició del concurs TOT Fotoportada del TOT Sant Cugat premiarà la millor foto de l’estiu entre totes les fotos que els lectors enviïn a la redacció abans del 30 de setembre. Es valorarà l’originalitat, l’enquadrament, la lluminositat i la nitidesa de les instantànies.El primer premi consistirà en una bicicleta de muntanya amb els seus complements.

immigraCió. El colombià Marco Andrés Jaramillo, resident a Londres i germà d’un treballador de Sant Cugat, no ha obtingut finalment el visat necessariperentraraEspanya, tot i les reiterades apel·lacions presentades davant del Consolat espanyol a Londres. El cas d’aquest jove periodista colombià, que pretenia viatjar a Barcelona a l’agost per passar una setmana de vacances amb el seu germà i després tornar al Regne Unit, va saltar als mitjans de

més de 7.000 euros en premis per les fotos de l’estiu

Lectors

la Ciutat

Les Planes programa una trentena de propostes per celebrar la Festa Major

OCi

Aquesta nit tindrà lloc a La Carpa una festa sota el lema Submergeix-te a la nit d’Eivissa, on tothom que hi acudeixi vestit amb una peça de color blanc, al més pur estil eivissenc, rebrà un regal. A més d’actuacions musicals i de ball i projeccions de vídeo, se sortejarà un viatge a l’illa per a dues persones.

comunicació perquè –segons va explicar– quan va anar a sol·licitar el visat d’entrada a la península li van dir que era “un perill per a Espanya” i l’hi van denegar. Després d’aquesta negativa, Marco Andrés ha fet arribar diverses cartes a les autoritats consolars per recórrer aquesta decisió i, fins i tot, ha comptat amb la mediació d’un ministre espanyol que s’ha interessat pel cas, a través de contactes personals del jove. Malgrat això, el colombià no ha rebut cap resposta oficial del Consolat i, tant ell com el seu germà, han desistit de la idea de trobar-se en territori espanyol. _S. Díaz

Economia

Esports

La celebració començarà cap a dos quarts de set de la tarda del divendres 7, amb una missa, cercavila pels carrers del districte i un pregó – a les nou de la nit, a la plaça de la Creu d’en Blau– a càrrec d’un personatge sorpresa. La Festa Major continuarà l’endemà de bon matí, amb una pedalada cívica, la inauguració d’una exposició de l’Associació de les Arts i diversos campionats de petanca i jocs de taula, que es duran a terme al Centre Cívic de les Planes. Les activitats continuaran a la tarda amb manualitats infantils, karaoke i, a la nit, els planencs podran gaudir amb un espectacle de varietats a la plaça de la Creu d’en Blau. El 9 de setembre el districte es despertarà amb esport, art i una missa de campanya. Al llarg de la jornada, el districte acollirà una marató popular, campionats de jocs de taula i la quarta edició del concurs de pintura Joan Maria Mires. També hi haurà festa de l’escuma i piscina de fang per als

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

infants i una trobada de puntaires, a mitja tarda. Els infants, els joves i la gent gran de les Planes seran els protagonistes de la festa el 10 de setembre. Per a ells, s’instal·laran inflables i jocs en xarxa durant tota la tarda a la plaça de la Creu d’en Blau. A la nit, s’organitzarà un sopar per a la gent gran al Casal de la Gent Gran de les Planes i ball amb orquestra a la plaça de la Creu d’en Blau. El districte tancarà la seva Festa Major coincidint amb la commemoració de la Diada Nacional de Catalunya. Al matí, els planencs podran demostrar la seva imaginació i valentia participant en la desena edició del Concurs de Carros sense Motor. Al migdia, la plaça de la Creu d’en Blau acollirà una de les poques propostes gastronòmiques del programa amb una invitació a fer una arrossada popular. Després de l’àpat popular, la festa acabarà a mitja tarda amb un sorteig i música. _S. Díaz

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 44

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i de publicar-lo en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del vallès (bCn)

cartes dels lectors ¿Gratuïtat autopista Sant Cugat-Terrassa? Fa un parell de mesos que he de tornar a pagar aquest tram. tornem-hi! abans era gratuït i així ens ho van fer saber, en el seu moment, amb timbals i platerets. ara, com dic, s’ha de tornar a pagar. Just a partir de les últimes votacions. L’abús: aquest tram era gratuït per als residents amb un compte corrent a Sant Cugat, i prèvia compra d’un teletac específic. només es pagava si continuaves per l’autopista. Què han fet ara per cobrar a tots els usuaris? Molt senzill. Han posat un lector del teletac a la sortida de l’autopista i si surts per agafar la carretera t’has posat a tret seu i et disparen, carregant-te el que abans era gratuït. ara la gratuïtat només beneficia qui es queda a terrassa. Que són els mínims. Quin abús! Els catalans ens queixem que “ells” ens prenen el pèl: Estatut, renfe, aeroport, ave... Però aquí, els “nostres” se’n foten igual, polítics o empreses ens prenen per tontos. Ho som? Ells i els nostres ho pensen i així ens tracten. Deu ser que sí. Que no es queixin si es troben amb més vots en blanc o més abstencions. Hi ha alguna cosa a fer? algú m’escoltarà? Montserrat Braquets tristany

Engany laboral Dissabte llegeixo una notícia: el 30% dels treballadors de les subcontractacions hauran de ser fixos. tres anys tenen de temps per fer-los-en. És tan irònic com dir bon dia un dia de pluja, així es vol evitar el degoteig de morts al món laboral, o tan sols és un pegat perquè els treballadors d’aquest país creiem que se’ns escolta i que les nostres reivindicacions han sigut escoltades per les administracions?

lectors@diaridesantcugat.cat

testigos de una agresión A las 2.30 h de la madrugada del jueves 19 de julio fui golpeado e insultado por el conductor del autobús nocturno de la línea N-61 (Barcelona-Sant Cugat) en la parada de la plaza de Catalunya, después de que me obligara a apearme de su vehículo con mi bicicleta, pese a que poco antes me había permitido subir con ella y cobrado el billete. Ruego a cualquier persona que hubiera presenciado la agresión o a los pasajeros que me ayudaron a quitarme de encima al agresor que se pongan en contacto conmigo a través del teléfono 656 42 55 33 o del correo electrónico ohernandezs@uoc.edu. También me gustaría localizar a cualquier pasajero que haya llevado su bicicleta en otras ocasiones en esa línea de autobús nocturno.

coste de una gran estación de pasajeros sería infinitamente más reducido que el coste de hacer pasar el avE por el centro de la capital. Por otra parte, a los trenes que enlazan el continente con la península, o sea, los que no tienen origen o destino barcelona, les resultaría mucho más corto una travesía con parada únicamente en el vallès, que no un largo paseo por el subsuelo de

barcelona, con parada y fonda en la Sagrera, Sants y aeropuerto, aunque eso sí, con vistas a los cimientos de la Sagrada Familia. Las ventajas de una gran estación del avE en las cercanías de Sant Cugat serían innegables para nuestra ciudad; pero, ¿cómo conseguirlo? ¡Hombre! Dudo mucho que nuestro alcalde tenga fuerza suficiente actuando por libre, pero

si busca la complicidad de los restantes municipios vallesanos y hacen piña para hacer entender y exigir que no es de recibo que el vallès se trague únicamente la morralla de este asunto y barcelona se lleve lo bonito, no me cabe duda de que lo conseguirán, y ahora es el momento. viCente torres

ÓsCar Hernández Sant Cugat DEL vaLLèS

Que ho expliquin a les vídues i els vidus, als orfes i a tots aquells que han perdut un familiar mentre intentava guanyar uns calerons per sobreviure, que per no perdre el costum són sempre els menys afavorits a les empreses, amb els salaris més baixos, i en moltes ocasions no els tenen assegurats, o, al contrari, si ho estan és d’una manera més que irregular. aquests seran el 30%? O ja han perdut la seva oportunitat? Si les institucions volen, només han de fer els seguiments de les empreses que fan aquest tipus de préstec laboral encobert, Ett, empreses de serveis, constructores, etc., i fer que les gestions a la inspecció siguin més ràpides i no que tardin bastants mesos en ser ateses –en moltes ocasions ja ni treballen, o han estat víctimes del mateix sistema–, no admetre indemnitzacions i obligar a mantenir el lloc de treball en els casos de préstec o de frau laboral, i emprendre altres mesures que dissuadissin els amics de les il·legalitats. És molt trist treballar per sobreviure i perdre la vida en l’intent. Xavier sans i CordoMi DELEgat DE PrEvEnCió DE riSCOS LabOraLS Sant Cugat DEL vaLLèS

El AVE por Sant Cugat recientemente ha salido la noticia de que en el Consejo de Ministros se ha autorizado una inversión de 78 millones de euros para adecuar el enlace de la vía férrea Papiol- Mollet (la que pasa por Sant Cugat) al ancho de vía internacional y la construcción de dos grandes apartaderos en rubí y Santa Perpètua. ¿Qué significa esto? Pues sencillamente que nos van a endosar todo el tráfico de mercancías que en el futuro circulen por las vías del avE, además del que ya circula por las vías convencionales, con parada y estacionamiento de mercancías más o menos peligrosas y residuos nucleares incluidos, porque para eso ya están los aparcaderos. De estación de pasajeros en el vallès, por supuesto ni una palabra… ni un euro. Y no porque no sea necesaria, pues según datos estadísticos como potenciales clientes, si hay 2,2 millones de personas en el barcelonés, hay 1,2 millones en el vallès, o sea más de la tercera parte del total, así que por lógica si hay dos estaciones en barcelona, tendría que haber una en el vallès, máxime si tenemos en cuenta que el

SANT CUGAT DEL VALLÈS Dimecres 5 de setembre De 18 a 21 hores A Creu Roja Dissabte 8 de setembre De 10 a 14 i 16 a 20.30 hores A la Casa de Cultura Dimecres 12 de setembre De 17 a 20.30 hores Al Club Muntanyenc Generalitat de Catalunya Departament de Salut

BANC DE SANG TEIXITS

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 dâ€™agost del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió

la Ciutat_ 14 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Opinió

Cultura_ 38 |

Passatemps_ 44

Les entitats andaluses han disminuït un 40% a Catalunya, per problemes econòmics o per falta de socis” la Contra _PÀG. 48

el gall del Monestir

Narcís Clavell. Política

Carta oberta al Molt Honorable President

XAVIER FORNELLS

xavierfornells@santcugat.cat

MILITANT DE LA SECCIÓ LOCAL D’ERC narcla@cric.cat

“

Les seves darreres declaracions, en què manifestava que tots els problemes que patim els catalans, per mancances i pèssim funcionament de totes les infraestructures del nostre país, es deuen al debat mai acabat (per culpa d’Espanya) de la nostra identitat, com si els governs de Madrid, tant dels seus com del PP, no tinguessin cap responsabilitat, penso que són fruit d’una febrada de cavall o és veritablement el seu sentir (vull creure que és el primer supòsit). Amb els seu nomenament com a president s’ha demostrat el sentit democràtic del nostre poble, ja que un nouvingut pot arribar a la màxima magistratura del país (la qual cosa ni en una veritable democràcia, com la dels EUA, no succeeix).

Per moltíssim menys del que ha passat aquest estiu hem vist manifestacions massives a la capital de Catalunya

Però ha fet bona la dita que diu que “qui ho té del néixer, no ho deixa”. De ben segur que, sense vostè voler-ho, quan el van alletar li van inocular el virus de la pandèmia que pateixen gairebé tots el espanyols (des dels inquilins de torn de la Zarzuela o altres palaus fins als de les casernes o les catedrals), la catalanofòbia.

Entenc perfectament que el meu partit, ERC, li donés els vots per asseure’l a la butaca de president, però tingui la valentia moral de comprendre per què va succeir aital cosa. L’altre candidat a tan elevat lloc era i és un impresentable que es va vendre el país per un plat de llenties, però que va resultar ser una llufa, i endemés de trair el seu país amb el pacte Mas- Zapatero va demostrar que la ignorància pot ser guarida, però l’estupidesa pot ser eterna (com diu la Bíblia, també el paradís terrenal tenia una serp). I de traïdors totes les

Fins quan una roca podrà...? ins quan una roca podrà resistir abans que se l’endugui el mar?” El dotze de setembre comença el nou curs escolar. El dimecres d’aquesta setmana, TV3 obria el Telenotícies dient que aquest 2007-2008 la Generalitat haurà construït més escoles que mai. Xifres i xifres de milions d’inversió. Tot plegat, per situar en un segon pla que el 2007 i el 2008 hi haurà més aules prefabricades. Els barracons tornen amb força. Ja fa quatre anys que la gràfica ha anat pujant gradualment. La culpa la tenen la immigració i alguns ciutadans que han decidit abandonar Barcelona i escampar-se per l’àrea metropolitana. És l’última, esperem que l’última nota negativa d’un estiu desastrós, en què el país ha patit allò que s’ha denominat el col·lapse. Crisi a les vies ràpides, a la AP-7, és clar, als trens de

envolgut senyor Montilla,

I nosaltres, que som una colla de mesells (algun dia aprendrem d’escocesos, portuguesos i molts altres), direm al país veí que ens ocupa militarment, ens sotmet políticament, ens espolia econòmicament, ens substitueix lingüísticament, ens colonitza ideològicament i ens acovardeix moralment: PROU.

ANTONIO RODRÍGUEZ PRESIDENT DEL CENTRO POPULAR ANDALUZ (CPA)

#IVANÒVITX

Quan el van alletar li van inocular el virus de la pandèmia que pateixen gairebé tots els espanyols: la catalanofòbia

pàtries en tenen (Vidal-Quadras, Boadella, Cirera i molts altres), i aquests em diran “Qui ets tu per repartir carnets de catalanitat?”, i jo els contestaré “Doncs sóc un català de soca-rel que vol un país normal i independent i fer fora el jou que ens posa l’Espanya d’ells.” Vostè, senyor president, que és molt parc de paraules i generalment no pateix d’incontinència verbal, pensi sempre amb la dita “tothom és esclau de les seves paraules i amo del seus silencis”. El poble català li agrairia una rectificació i unes sinceres disculpes. Cordialment.

•

rodalies, a les xarxes elèctriques, a l’aeroport... I què ha passat? Res. Res de res. Encara sento vergonya aliena del pas del senyor Pizarro pel Parlament, dels anuncis del senyor Zapatero dient que tindrem el millor dels trens mundials del món, d’un president de la Generalitat que situa el problema en el debat identitari. Uns exemples locals. Fecsa va trigar tres anys a treure un transformador del carrer Safareigs retardant moltíssim l’obertura d’aquesta via. Renfe s’ha negat reiteradament –violentant el mínim sentit del negoci i del servei públic– a situar l’estació de Coll Favà a Vulpalleres per convertir-la en un intercanviador que doni servei als usuaris de Renfe i dels FGC alhora. D’això en té la culpa el debat identitari, senyor Montilla? Per moltíssim menys del que ha passat aquest estiu hem vist manifestacions massives a la capital de Catalunya. Ara, qui s’atreveix a convocar una mani? Si en sabeu d’alguna, jo m’hi apunto. “Fins quan una roca podrà resistir abans que se l’endugui el mar...? Això, amic meu, només ho sap el vent”.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

Per crear opinió

HOMENATGE A XIRINACS 17 DE SETEMBRE A les 20.30 h, al local del Terra Dolça

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Joan Contijoch, Jaume Arnella, Víctor Alexandre i el Titot parlaran del desaparegut Lluís M. Xirinacs, del seu pensament polític, de com l’han silenciat, de quin futur ens espera....

el faristol ÀNGELS SOLÉ

Xènia

vui em permetreu que personalitzi una mica aquest article i us parli de la Xènia, que ens va deixar per sempre el 3 d’agost, tot just al bell mig de l’estiu. Als seus vint anys ja era una d’aquelles persones que deixen empremta i marquen camí, amb determinació, senzillesa i humilitat, com acostumen a fer les persones autèntiques. El seu compromís exemplar davant la vida, així com la seva il·lusió i sensibilitat per aprofitar les oportunitats que li oferia, eren un tret admirable de la Xènia. Ella, com altres joves, tren-

gut i admirat pel poble i per la “classe política”. En L’Homenatge sobre el gest i la figura d’en Lluís Maria Xirinacs que es va fer al museu Miró, els caps dels 23 partits dels inicis de la transició, tots sense excepció, alabaven i exaltaven el seu valor sense por i l’entusiasme que aixecava en tot el poble. A finals dels vuitanta el vaig començar a conèixer de prop i profundament, en l’entorn del Centre d’Estudis Joan Bardina. D’aleshores ençà he tingut el goig i el privilegi de gaudir i d’aprendre d’ell i amb ell. Com a Mestre i com a persona. Company i amic entranyable, alegre, respectuós i amable, el “Xiri” era un home savi i humil, d’una paciència proverbial, fidel

cava el tòpic, des del meu punt de vista injust, que els joves d’avui només pensen a divertir-se i no tenen sentit de l’esforç. Els que diuen això encara no s’han adonat que de joves, com d’adults, n’hi ha de tota mena i sovint són els pares els que no saben transmetre els valors que reivindiquen als fills. La Xènia, preocupada sempre pel benestar de les persones que estimava, era una estudiant brillant que repartia el seu temps lliure entre el cau dels Lluïsos de Gràcia, del qual era cap, la passió per la natura, la família i els amics. Enamorada d’en Joan, donava a l’amor i els seus efectes la màxima consideració. Però el que la feia més singular, des del meu punt de vista, era que tenia el coratge dels que saben què volen de la vida i hi aposten fermament, sense prejudicis ni temences. La Xènia, lluitadora i constant, era una gran esportista que va honorar la nostra ciutat amb el títol de campiona d’atletis-

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó

Xirinacs, home lliure i català universal Un home lliure que no tenia por, sempre dret, plantat davant la injustícia i la indignitat

Esports

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ

Joan Contijoch. Homenatge

l passat dia 11 es va trobar el cos sense vida de Lluís M. Xirinacs en un bosc d’Ogassa. L’última vegada que ens vam veure, el 26 de juliol, va mostrar una absoluta normalitat i, parlant de l’estiu, va dir que pensava sortir vuit o deu dies. Qui el coneixia sap, ara, que aleshores ja tenia decidit anar-se’n el 6 d’agost, dia del seu 75è aniversari. I va fer-ho com va viure, de manera silenciosa i no violenta, deixant anar vida serenament, sobre la terra, en la soledat del bosc, elegint el moment de morir en ple ús de les seves facultats. Lluís M. Xirinacs, un escolapi que renunciava a la paga de l’Estat, fent una vaga de fam per la separació de l’església i l’Estat (en la seva lluita no violenta contra el franquisme en faria cinc més), impulsor de l’Assemblea de Catalunya, la Marxa de la Llibertat, Captaire de la Pau, inspirador de l’estratègia no violenta pel reconeixement del dret a l’objecció de consciència contra el servei militar obligatori... El vaig conèixer durant la seva estada de 21 mesos davant la presó Model, demanant l’amnistia dels presos. En aquells anys va ser cone-

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

AMIC I ALUMNE DE XIRINACS

joancontijoch@gmail.com

sempre als seus principis, un esperit estudiós incansable, un humanista, en el sentit clàssic del terme (amor a la condició humana), amb un saber enciclopèdic i vital inabastable que, lluny de ser un visionari o un profeta, ha maldat per transmetre tota la saviesa i l’experiència acumulades al llarg de 75 anys. I també home d’acció, ferma i flexible alhora, de la mà dels mestres de la no violència. Animo tothom a conèixer la seva vida (pensament i acció), recollida en una extensa obra que constitueix el llegat d’un dels homes més lúcids del país i que més impacte ha tingut en la història contemporània del nostre poble. Un home que ha donat un exemple de llibertat de viure i de morir, animant-nos a continuar la lluita no violenta per la llibertat i per la dignitat del homes i dones, i dels pobles oprimits. És el llegat d’un home lliure que no tenia por, sempre dret, plantat davant la injustícia i la indignitat.

•

Gandhi li fou puntal i guia, / lluità tothora en so de pau, / i, creador en filosofia, / d’un món global, trobà la clau. / Fou un guerrer sense cap guerra, / fidel a un místic ideal; / tenia el cor de nostra terra / i el pensament universal. Josep Colet i Giralt

me de Catalunya de 1000 metres llisos en la categoría infantil, i va representar Catalunya en el Campionat d’Espanya de Cross en la categoría cadet. Ella va aportar a l’esport tots aquells valors tan importants i necessaris en la vida de les persones i d’un país: competir amb noblesa, companyerisme i esforç. En els darrers dos anys, després d’iniciar els estudis universitaris, va deixar la competició per dedicar-se a la promoció de l’esport local, entrenant els nens de Sant Cugat al CEIP Joan Maragall. Unes ratlles no són res per descriure el seu breu però intens recorregut i el seu cor immens, només són un modest homenatge per a la Xènia, tot el bé que va fer per les persones que va conèixer i estimar, i també pels joves que, com ella, contribueixen a renovar la bona llavor, la que malda per sembrar cada dia un món més digne i just.

•

Més Vilarasau, si us plau

quest ha estat un estiu culturalment rellevant a Sant Cugat, i ho ha estat gràcies a la intensa activitat de les entitats ciutadanes i el suport que algunes de les seves iniciatives han trobat en l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament que fins ara dirigia Àngels Solé. No s’ha de ser avar en elogis quan els resultats de l’esforç col·lectiu són positius. Tot esforç col·lectiu és la suma de molts esforços individuals, i és en dues d’aquestes individualitats que voldria centrar l’atenció. Es diuen Dolors Vilarasau i Emma Vilarasau. Crec que són dos valors que el municipi hauria d’explotar, ja que junts o per separat poden donar-nos moltes hores de teatre amb majúscules. El seu retrobament el passat juliol, després de trenta anys, l’una com a directora i l’altra com a actriu, amb una meravellosa

Sense la continuïtat no és possible la consolidació. No hi ha cap més secret: valorem el talent que tenim i potenciem-lo simbiosi de música i teatre en Les quatre estacions de l’amor segons Shakespeare, ha estat una experiència que no hauria de quedar com un fet aïllat. En Xavier Escura, que és una persona receptiva i amb sensibilitat, s’ho hauria de prendre com un repte personal associat a la seva regidoria. Estic parlant d’apropar el teatre a la gent, de treure’l del seu marc habitual durant l’estiu i posarlo a l’abast de tothom, especialment d’aquells que no van mai al teatre perquè diuen que és car, d’aquells que no llegeixen mai llibres perquè diuen que no tenen temps, d’aquells que no compren mai diaris perquè ja en tenen prou amb la televisió. La lluita contra aquest menfotisme s’ha de basar en la continuïtat, perquè sense la continuïtat no és possible la consolidació. Ho demostren les Lectures a la Fresca impulsades pels Amics de Pedra i Sang, que després de tres anys s’han convertit en un dels al·licients culturals de l’estiu santcugatenc. No hi ha cap més secret: valorem el talent que tenim i potenciem-lo.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

la Ciutat

Passatemps_ 44

Reclam a ERC _PÀG. 19

El militant republicà i exvocal a Valldoreix Narcís Clavell demana que les JERC no tinguin tant de pes dins d’ERC

Passarà aquesta setmana:

El tripartit i CiU-Actuem reprenen les converses a Valldoreix per arribar a un possible pacte Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Demora. La que serà la vuitena parada al municipi té un retard de cinc mesos, fet que dificulta que el servei entri en funcionament el 2008, tal com estava previst. La constructora pública iniciarà l’obra quan el pla s’aprovi tècnicament

GISA encara té el projecte de la nova estació en fase de redacció Política Territorial diu que la construcció no està aturada L’alcalde vaticina que el retard s’allargarà un any més Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

INFRAESTRUCTURA. La construcció de la nova estació de Vulpalleres, que ha de ser la vuitena parada de Ferrocarrils al municipi i ha de donar servei als barris santcugatencs de Sant Domènec, Coll Favà i el mateix Vulpalleres, té un retard d’uns cinc mesos. Així doncs, les obres s’haurien d’haver començat a executar coincidint amb la primavera d’enguany, segons va anunciar el Departament de Política Territorial i Obres Públiques, per entrar en funcionament el 2008, tal com va ratificar el secretari de Mobilitat de la Generalitat, Manel Nadal, al febrer del 2006. Aquest punt d’aturada de FGC disposa d’un pressupost de 7 milions d’euros i ha de donar servei, aproximadament, a 800.000 passatgers anuals. A més, l’estiu era l’època més propícia per portar a terme l’obra, perquè la construcció de la parada tindrà una incidència directa sobre el trànsit ferroviari i el nombre d’usuaris del tren es redueix de manera considerable en el període de vacances.

“Segons el calendari previst per la Generalitat, les obres haurien d’haver començat durant la primavera del 2007 i encara no ho han fet”, segons ha dit l’alcalde, Lluís Recoder, que ha augurat que “el fet que les obres no hagin començat aquest estiu obligarà, com a mínim, a retardar un any sencer la construcció de l’estació”. En aquest context, el polític ha apuntat la necessitat urgent de tenir aquesta infraestructura a Sant Cugat, sobretot quan comenci a funcionar la nova àrea central de Vulpalleres, que estarà formada, entre altres equipaments, per un mercat municipal, un centre cívic i una sala de concerts, a més d’habitatge social i un CEIP, per la qual cosa ha demanat la màxima celeritat en la projecció de la parada de FGC.

Sense determinar Per la seva banda, Obres Públiques ha explicat que la construcció encara no ha començat perquè “s’està buscant la solució que afecti menys el trànsit dels ferrocarrils a la línia que té més passatgers, és a dir, la del Vallès”. Així doncs, el departament encarregat de dur a terme el projecte de l’estació, que serà executada per la promotora pública de la Generalitat, GISA, està redactant el pla d’obres, que després s’haurà d’aprovar tècnicament. En aquest sentit, Obres Públiques ha assegurat que el projecte no està aturat i que els pròxims mesos rebrà l’aprovació definitiva. A més, la mateixa font ha apuntat que fer coincidir l’execució de les obres a l’es-

La vuitena estació és essencial per donar servei al barri de Vulpalleres, però l’inici de les obres encara no està estipulat. #LLUÍS LLEBOT

En context Recoder: “No invertir a Catalunya ha estat rendible per a la resta d’Espanya” Denúncia. L’alcalde ha exposat el seu malestar per les crisis en les infraestructures catalanes i ha dit que “aquesta situació és fruit d’una falta d’inversió endèmica a

Catalunya, d’un abandonament antic i històric”. Recoder també ha dit que ara tothom vol solucionar aquests problemes perquè s’acosten les eleccions generals.

tiu “podria ser” una condició indispensable per executar el pla, però que això “es decidirà en el projecte constructiu”.

Peticions locals Paral·lelament, Recoder ha reiterat l’existència d’una solució sòlida, amb referència a la contaminació acústica que generarà la línia Mollet-El Papiol de Renfe

al seu pas per Sant Cugat. Aquesta línia, que enllaçarà, a través del TGV, el port de Barcelona amb la resta d’Europa, interferirà en els barris de Coll Favà i Can Magí, raó per la qual l’alcalde ha proposat com a possible solució la construcció d’un fals túnel o la instal·lació de pantalles a les vies en el tram que s’acosta més a la ciutat.

•

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Les obres a la rambla del Celler destapen una fuita que ve d’una capa freàtica L’Ajuntament estudiarà si l’aigua es pot aprofitar M. S.

Lectors

Opinió

la Ciutat

per la qual cosa van avisar el Servei d’Aigües Municipals. Segons fonts tècniques de l’Ajuntament, la suposada fuga, que sortia d’una canonada situada davant de la immobiliària Feliu Franquesa i que va quedar al descobert per les obres de reforç de la riera, brolla d’un toll que, alhora, és bombejat des de dos pous drenants ubicats sota la zona esportiva. Si no existís aquest sistema, el Pavelló 1 quedaria inundat per les aigües subterrànies que hi ha a la zona.

Pendent d’un estudi

mariona.sagales@premsalocal.com

L’Ajuntament està esperant els resultats de l’anàlisi de l’aigua provinent d’aquest mantell freàtic per valorar si es pot fer servir per regar els parcs i els jardins del municipi. En aquest cas, el toll es desviaria fins al nou dipòsit que es projectarà al parc de Ramon Barnils, i que s’emmarca dins del projecte d’urbanització que s’està duent a terme a l’entorn de la nova casa consistorial.

CURIOSITAT. La fuita d’aigua registrada aquest estiu a la rambla del Celler prové d’una capa freàtica situada sota la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. El cabal d’aigua d’aquesta canonada va activar l’alarma entre els veïns i un gran nombre de transeünts, que veien com es perdien diàriament milers de litres d’aigua neta,

•

Una imatge de la canonada abocant aigua. #MONTSE SANT

L’avinguda Cerdanyola reclama més contenedors Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

RECLAMACIÓ. Els veïns de l’avinguda de Cerdanyola denuncien la falta de contenidors de brossa en aquesta via.

Els residents creuen que s’ha d’ampliar el nombre actual de recipients d’escombraries perquè els usuaris no hagin d’optar per deixar les bosses de la brossa fora dels contenidors. A banda, els veïns exposen que la

gran quantitat de bars, supermercats i fruiteries de la zona fan servir unes bosses més grans que les convencionals, que difícilment poden entrar per l’estreta obertura dels contenidors soterrats.

•

La rambla Sàbat recuperarà la zona enjardinada el 2008 Redacció

redaccio@premsalocal.com

REMODELACIÓ. Les obres d’adequació i reforç de la riera al seu pas per la rambla de Jaume Sàbat, que

han suposat la supressió transitòria de l’enjardinat de la zona, format per vegetació de tipus mediterrani, que suposa un baix consum d’aigua, el restituiran el primer trimestre del 2008. A

més, la vegetació dels parterres de la rambla s’aprofitarà per a altres zones verdes del municipi. En aquest sentit, i de moment, els rosers es plantaran en alguns par ter-

La brossa, fora dels contenidors.

res que hi ha al passeig de Xavier Azqueta, mentre que la part restant de la vegetació es col·locarà en contenidors per traslladar-la fins al viver-magatzem municipal que hi ha a Can Fontanals. Un cop allà, es cuidaran perquè més endavant puguin ser replantats a la mateixa rambla de Jaume Sàbat o en altres espais verds del municipi.

•

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Tornem-hi

o és cert que al mes d’agost, període de vacances per antonomàsia, no passi res. N’hem tingut dos bons exemples d’àmbit general: l’ensurt de les borses a causa de la bogeria immobiliària i la demostració, una vegada més i a conseqüència d’un terratrèmol, que la disbauxa administrativa i la desesperació i manca d’escrúpuls humans no tenen límits. A casa nostra les distraccions, per dir-ho d’una manera una mica frívola, han estat d’un altre tipus. La joia de la corona estiuenca l’han constituït els maldecaps ocasionats pel transport públic (i privat) terrestre i aeri, del marítim no hi ha notícia. Ha estat un exemple magnífic d’inconsistència política i mediàtica. Els polítics, la majoria, han aprofitat per treure pit i per escombrar cap a casa (i és un dir, perquè alguns només escombren merda) i algun mitjà ha parlat reiteradament de col·lapse, Catalunya estava col·lapsada. A part de llegir diaris, he viatjat i ho he fet amb transport públic: dos trens i dos avions des de i en direcció a Barcelona. Resultat: ni un minut de retard en cap dels quatre recorreguts! Sé que pot semblar una provocació i que no és una dada estadísticament significativa, però ho deixo a efectes d’inventari. No tot són desgràcies. Per problema, el que tenen els organitzadors de la Festa Major de Gràcia. El dilema no és dels menors: com equilibrar els interessos dels veïns del barri, d’antuvi els principals receptors de la festa, i els dels que la volen transformar en un espai sense límits sonors i alcohòlics. No hi ha dubte que hi ha gent disposada a convertir-la en una deixalleria-femer, les fotografies que han sortit publicades són contundents. Entre que no m’agraden gaire les festes majors i que tinc el son fluix, si visqués a Gràcia estaria emprenyat com una mona. Pel que fa a Sant Cugat, una de bona i una de dolenta: els contenidors al mes d’agost no estan a vessar, però seguim tenint problemes per trobar diaris. El més agradable (i sostenible, per raons òbvies) d’aquestes vacances ha estat llegir que enguany es compleix el primer centenari de la creació dels sostenidors. I que duri! A la propera columna, un cop superada la ressaca estival, prometo parlar de coses més nostrades.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Fecsa inverteix prop de mig milió d’euros en la prevenció d’incendis esporgada. L’empresa de subministrament elèctric ha esporgat i tallat l’arbrat que creix sota les línies de tensió en zones boscoses posant una atenció especial als parcs naturals de Collserola, Sant Llorenç del Munt i l’Obac L’acció d’un ramat d’ovelles ha limitat el risc d’incendis Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

prevenCió. La companyia Fecsa-Endesa ha invertit prop de 492.000 euros en la prevenció d’incendis al Vallès Occidental. D’aquesta manera, el grup ha aclarit uns 200 quilòmetres d’arbrat i matoll de sota les línies elèctriques de la comarca per reduir el risc d’incendis per espurnes, a més de complir els criteris mediamentals de la zona. Les tasques s’han fet seguint el recorregut de tota la línia elèctrica, s’ha arreglat l’arbrat i la massa forestal d’un itinera-

ri de 160 quilòmetres de línies aèries de mitja tensió i 45 quilòmetres de línies aèries de baixa tensió. Així, la companyia, que ha portat a terme aquesta mesura amb una sensibilitat especial en el cas del Parc de Collserola, el Parc de Sant Llorenç del Munt i l’Obac, ja ha enllestit la campanya d’enguany.

Solució més natural A banda, aquest estiu un ramat d’ovelles i cabres format per més de 300 animals ha estat l’encarregat de vetllar pel creixement limitat d’arbustos i matolls que es creen al sotabosc. El conjunt de bèsties ha fet servir de pastura els boscos de Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta i Molins de Rei; amb

els matolls sota les línies elèctriques aèries poden comportar risc de propagació d’incendis. #LLUÍS LLEBOT

Sant Cugat té 530 associats La Generalitat destinarà al servei Bicing de Barcelona 4,2 milions d’euros als autobusos del Vallès

SoStenibilitat. Un total de 530 santcugatencs i santcugatenques s’han associat al Bicing de Barcelona. La dada, feta pública per l’empresa consultora del Bicing, Weber Shanwick, a partir d’un estudi realitzat entre els mesos de març –quan es va llançar aquesta iniciativa– i juny, posa de manifest el creixent interès entre els ciutadans per aquest sistema de transport, que uneix sostenibilitat i esport i que en els

darrers mesos ha augmentat el seu ús al municipi, tal com apunta l’entitat ProBici Sant Cugat. Actualment, el sistema té una mitjana de 880.570 usos, xifra que suposa un total de 12,7 usos per bicicleta; a més, ha superat els 85.000 abonats i de moment ja ha registat un milió de desplaçaments. La iniciativa disposa d’una flota de 1.500 bicicletes i de 100 estacions repartides pel centre de la capital catalana. bicicleta del servei bicing. #CEDIDA

_Redacció

tranSport. L’executiu català invertirà un total de 4,2 milions d’euros per millorar la qualitat i l’oferta de quatre de les línies d’autobusos que cobreixen els trams de l’àrea metropolitana, a més de crear-ne dues de noves. Aquesta mesura, aprovada pel Consell de Govern, es durà a terme els pròxims quatre anys i beneficiarà la línia que uneix les ciutats de Barcelona, Cerdanyola, Sant Cugat, Rubí i Terras-

Un bus circulant pel municipi. #LL.LL.

aquesta mesura s’ha aconseguit minvar, dia rere dia, el creixement dels matolls, que en cas d’incendi són els culpables de la fàcil propagació del foc al bosc. Els animals se centren, sobretot, en aquells sectors que actuen com a tallafocs naturals i que formen camins, torrents i rieres, a més de tallafocs artificials, que es fan al bosc a través de franges despoblades de vegetació. El tret de sortida de l’experiment es va donar ara fa dos anys, quan els membres de l’Agrupació de Defensa Forestal (ADF) van buscar un pastor perquè s’encarregués de segar els matolls dels voltants de la masia de Can Cussó amb l’acció del seu ramat.

•

sa, la de Barcelona amb el Centre Penitenciari Quatre Camins, i la de Sentmenat, Polinyà i Barcelona, que veurà incrementada les freqüències dels combois. L’altra línia que augmentarà el seu finançament, cosa que també suposarà un augment i una millora de l’oferta del servei, serà la que cobreix les ciutats de Montcada, Ripollet, Cerdanyola i la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), que es va posar en marxa el setembre de 2006. A més, la partida pressupostària suposarà la creació de les línies Mataró-GranollersSabadell i la de MontcadaRipollet-Cerdanyola-Universitat Autònoma-Bellaterra. Redacció

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments... Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Clavell demana que les JERC no tinguin tant poder dins d’ERC mariona.sagales@premsalocal.com

miSSiva. Amb una carta titulada ERC i els seus lògics problemes de partit en creixement i amb tasques de govern, el militant i exvocal d’ERC a Valldoreix a la darrera legislatura, Narcís Clavell, ha demanat al partit nacionalista “unitat en el que és essencial, llibertat en el que és dubtós i amor i entrega a Catalunya

en tot”. En aquesta línia, el republicà ha manifestat que “s’han d’acabar immediatament les picabaralles entre els dos caps d’ERC” i, pel que fa referència al president del partit, Josep Lluís Carod-Rovira, ha dit que “tots, des del segon fins a l’últim militant, li devem respecte”. Clavell també ha tingut unes paraules per al secretari general d’Esquerra, Joan Puigcercós, que ha definit com a figura essencial “per donar

Un documental del cas d’Èric Bertran busca difusió internacional projeCCió. Amb la voluntat de donar a conèixer fora de les fronteres catalanes el cas d’Èric Bertran, el menor que va ser acusat de terrorisme per enviar un correu electrò-

nic a una cadena de supermercats demanant l’etiquetatge en català en nom de l’Exèrcit del Fènix (l’ordre del jove mag Harry Potter), des de Vilaweb es vol aconseguir un visionat massiu

Esports

Cultura

Passatemps

Avís a Montilla

suport als companys que estan al govern o als municipis”. El valldoreixenc ha destacat que a ERC cadascú té una funció determinada i, en al·lusions a Puigcercós, ha aclarit que “és determinant per no tenir davallades en les pròximes eleccions generals”.

Menys influència Clavell, que s’ha declarat un republicà acèrrim i ha apuntat la seva adhesió a Esquer-

d’un reportatge subtitulat a l’anglès, per tal que es converteixi en un dels més vistos de la web. La iniciativa vol que el vídeo, penjat a YouTube i dividit en cinc parts (www.youtube. com/watch?v=aIiRFSCgGu4), aconsegueixi la màxima difusió entre el 3 i el 9 de setembre i arribi, així, a un circuit internacional per donar a conèixer “el dèficit democràtic de l’Estat espanyol”. _Redacció

ra, ha volgut deixar palès que “les JERC tenen massa participació” i influencien tots els estaments del partit, encara que ha reconegut que el jovent “és imprescindible, perquè és el futur immediat”. El membre del partit també ha apel·lat a la maduresa i l’experiència dels polítics que formen ERC, per la qual cosa ha manifestat que els tempos s’han de respectar.

Crida. El republicà vol que Montilla rectifiqui unes declaracions recents en què critica Catalunya Mariona Sagalés

Diari de Sant Cugat

Divendres, 31 d’agost del 2007 |

Clavell en una imatge d’arxiu al jardí de casa seva. # ARXIU

Clavell també ha volgut fer una crida al president de la Generalitat, José Montilla, perquè rectifiqui i demani disculpes sinceres amb referència a unes declaracions recents, on diu que els problemes d’infraestructures que patim els catalans es deuen al debat mai acabat de la nostra identitat. El militant ha exposat que la culpa és dels governs del PSOE i del PP, i avisa: “Entenc que el meu partit li donés els vots per asseure’l a la butaca de president, però hauria de tenir la valentia moral per comprendre per què va succeir.”

•

Pack duo massatges

48€

Domicili i empreses International Psychologist

Mar Estévez Garcia - Col. 13.360

PSICOLOGIA • COACHING • TREBALL CORPORAL FISIOTERÀPIA • DLM • MASSATGES • PSICONUTRICIÓ

C/ Sant Bartomeu, 1A baixos - Sant Cugat del Vallès - 93 674 15 51 - www.marviu.com - info@marviu.com

No et perdis el pròxim reportatge:

LES DARRERES BÒBILES DE SANT CUGAT Divendres 3 de setembre, al teu quiosc

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

dit i fet

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El centre cívic per a gent gran de la plaça d’en Coll costarà mig milió d’euros

MIQUEL HERRADA

Infraagost

quest títol no pretén subratllar que qui escriu aquestes línies s’ha passat les vacances treballant –veritat empírica, d’altra banda– , sinó resumir el debat sobre les infraestructures a Catalunya que ha marcat el mes d’agost. Després dels problemes a Renfe i la gran apagada de Barcelona, val la pena preguntar-se com estan les coses a Sant Cugat. En primer lloc, és lamentable que les incidències a les rodalies ferroviàries tinguin una repercussió gairebé imperceptible a la nostra ciutat. Lamentable perquè la línia C7 de Renfe, que s’atura a Coll Favà, ha perdut 5.000 viatgers en el seu segon any de funcionament i només té un miler

CASAL. El consistori ha licitat les obres per rehabilitar la casa de la plaça d’en Coll, número 4, actualment de propietat municipal, perquè es converteixi un centre cívic per a la gent gran. La plica que adjudicarà les obres s’obrirà el dilluns 24 de setembre. La readequació d’aquest edifici tindrà un cost de 512.660,41 euros i s’ha previst que el projecte finalitzi en un període de 10 mesos. Una vegada entri en funci-

Com van les infraestructures a Sant Cugat? d’usuaris diaris a Sant Cugat. Per tant, és prescindible com a opció de connexió amb Barcelona i el Baix Llobregat. En canvi, Sant Cugat és un municipi privilegiat en l’àmbit dels FGC, amb set estacions que li donen un servei similar al d’un metro. I encara ho serà més si a finals del 2008 se n’incorpora una vuitena al barri de Vulpalleres. Pel que fa al subministrament elèctric, aquest estiu ha entrat en funcionament una nova subestació que haurà de donar servei als nous barris i reforçar la xarxa. La prova de foc arribarà en les pròximes setmanes, quan els primers abonats de Can Mates i Vulpalleres comencin a consumir. I encara quedarà pendent la supressió de les línies d’alta tensió que travessen Valldoreix i Mirasol, una operació que depèn de les dues pop stars de l’estiu: Endesa i Red Eléctrica.

•

onament aquest nou casal passarà a completar l’oferta municipal al centre per a la gent gran, que fins ara només disposa del punt de trobada que hi ha a la Residència de Gent Gran del Casal de Sant Cugat, del carrer de Santa Rosa, a més de la llar d’avis, que pertany a la parròquia.

Casa catalogada

El lloc de trobada s’ubicarà en una casa catalogada del 1917

El nou centre de reunió per a avis s’ubicarà en un edifici catalogat, l’anomenat Xalet Negre. Encarregat per Josepa Negre a l’arquitecte modernista Eduard Maria Balcells i Buigas, que també va projectar a Sant Cugat la casa Lluch i la Villa Anita, la casa finalment es va construir l’any 1917. Entre els elements més peculiars d’aquest habitatge destaquen les finestres d’arc de punt rodó, així com diversos punts decoratius d’esgrafiats i majòliques. A banda, l’edifici també es compon d’una tanca i un cancell, que donen a la plaça d’en Coll i que

L’emblemàtic edifici està situat a la plaça d’en Coll. #LLUÍS LLEBOT

n’hi ha tant a la part de l’obra com a la serralleria.

Habitatge de promoció Justament darrere d’aquest nou equipament de la plaça d’en Coll, l’Ajuntament està edificant un bloc de pisos de protecció oficial. A través de la promotora municipal, Promusa, s’estan projectant un total de 18 habitatges que es destinaran a lloguer per a la gent gran i que estaran a tocar amb el que serà el nou centre cívic. Igualment, el consistori també ha licitat la construcció de 42 habitatges de protecció municipal al carrer del Camí de la Creu. Aquest immoble es construirà sobre els terrenys que ha deixat lliures l’enderroc de l’antiga seu del Centro Popular Andaluz (CPA) i de l’empresa MARMA, que ara s’ubicarà en una nova nau industrial al sector de Can Solà i que tindrà un pressupost de licitació de més d’un milió d’euros. _M. Sagalés

Endesa, multada per una tanca perillosa Redacció

redaccio@premsalocal.com

mail@mail.com

SANCIÓ. La junta de govern ha imposat una multa de 750 euros a la companyia de subministrament elèctric Endesa per un mur-tanca perillós ubicat al carrer de

Llaceres, número 3. “Fa molt de soroll i la porta de vegades està oberta, cosa que és especialment perillosa per als nens”, ha explicat un dels veïns de la zona a aquest setmanari.

Primer avís Aquesta sanció respon al

El mur del carrer de Llaceres. #LL. LL.

fet que l’empresa ha incomplert el segon termini imposat per l’Àrea de Territori, que va ser fixat en un mes a partir del mes de gener d’aquest any. Així doncs, Endesa hauria d’haver restituït o reparat la tanca i d’haver fet desaparèixer qualsevol tipus de peri-

DELT, S.L.

llositat per als transeünts de la via pública. Ara, i en cas de no reparar el mur-tanca, que està encastat a la façana principal d’una comunitat de veïns, el consistori podrà multar novament la companyia, amb un import de 1.500 euros.

•

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISME

C/ Martorell, 49-51 Tel.: 93 589 79 34 Fax. 93 583 68 73

08172 Sant Cugat del Vallès correo@verpla-interiorisme.com www.verpla-interiorisme.com

Lampisteria, electricitat i tot tipus de reparacions. Reformes de pisos, oficines i locals comercials.

www.manobre.com GRUP ATMAN BCN, S.L.

Tel. 647 973 189

www. totsantcugat. cat

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 dâ€™agost del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia

Esports_ 28 |

Cultura_ 38 |

Economia

Passatemps_ 44

la Xifra

3,9 punts

És el que ha crescut el PIB català en el darrer trimestre de l’any, el mateix que es va registrar entre gener i març

Passarà aquesta setmana:

Al mes d’octubre començarà la quarta temporada del fòrum econòmic del Santcugatribuna Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Estabilitat. El cost d’un habitatge de segona mà a la ciutat és el mateix ara que fa sis mesos, segons indica un estudi del mercat immobiliari, que confirma una tendència que es reflecteix en altres poblacions

El preu dels pisos de segona mà continua estancat mesos ha vist disminuir lleugerament el preu dels pisos usats, un 1%. Altres poblacions que han reduït el preu dels habitatges o que s’han mantingut sense canvis són Palau de Plegamans, Igualada, Mollet del Vallès i Ripollet.

El preu del metre quadrat se situa en 5.236 euros Sant Cugat és la tercera ciutat on es venen pisos més grans

Reducció de la superfície

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@premsalocal.com

dESaCCElEraCIó. Un nou estudi del mercat immobiliari confirma la tendència a l’estancament del preu de l’habitatge de segona mà a la ciutat. Segons un informe de Comprarcasa, el preu dels pisos usats a Sant Cugat s’ha mantingut estable entre els mesos d’abril i juny, tot i que, de les nou poblacions analitzades a l’estudi, continua sent la ciutat més cara de la perifèria de Barcelona, amb un cost mitjà de 5.236 euros per metre quadrat. L’estudi també reflec-

El preu dels pisos a Sant Cugat continua estancat, per segon trimestre consecutiu. #LLUÍS LLEBOT

teix que, malgrat l’estabilitat, durant l’últim any els preus a Sant Cugat han tingut un creixement molt elevat, amb un augment mitjà del 21%. La tendència a la desacceleració, que es produeix a totes les

poblacions de la corona metropolitana de Barcelona, és significativa si tenim en compte que aquest és el segon trimestre en què el preu de les vivendes usades es manté invariable. A principis d’any, els preus sí que van

experimentar un creixement de valor, tot i que només del 4% respecte al trimestre anterior. La segona ciutat més cara de l’àrea metropolitana, segons l’estudi, és l’Hospitalet de Llobregat, que els últims

L’estudi també analitza la superfície dels pisos en venda en aquest període i constata que Sant Cugat és la tercera ciutat on s’ofereixen els pisos més grans, amb una mitjana de 116 metres quadrats de superfície, per darrere de Palau de Plegamans, on es venen pisos de 116 metres quadrats de mitjana, i Cerdanyola, amb 131 metres quadrats. Aquestes dades reflecteixen que la superfície dels pisos en venda en aquestes poblacions s’ha anat reduint progressivament i, mentre fa un any els que es venien tenien una superfície de 109 metres quadrats de mitjana, actualment és de 94, és a dir, un 14% menys.

•

En context Tendència general i excepcions Tendència generalitzada. Amb casos especials de poblacions que continuen creixent de forma moderada, el preu dels pisos de segona mà a tota la perifèria se situa en una mitjana de 3.827 euros per metre quadrat. Excepcions. Cerdanyola del Vallès i Sant Celoni són poblacions on el preu de l’habitatge de segona mà ha crescut entre abril i juny del 2007, amb un augment d’un 1%. Més econòmic. Tot i el cas especial de Sant Cugat, on els preus dels pisos usats arriben a superar els d’alguns districtes de Barcelona, els preus a la perifèria de la Ciutat Comtal són més econòmics, amb una diferència mitjana d’un 26%.

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

Delphi injecta 22 milions d’euros a les filials de Sant Cugat i Sant Vicenç La planta de Can Magí rebrà 12 milions per augmentar el benefici invErSió. La casa matriu de Delphi destinarà un total de 22 milions d’euros a les dues plantes que la companyia de producció de components per a l’automoció té a Catalunya. D’aquesta manera, les filials de Sant Cugat i

llambordes

BaLanç

419,23 milions d’euros

Ha aconseguit Banc Sabadell com a benefici net atribuït, cosa que suposa un 60,1% més que el 2006. El creixement es basa en el fort impuls de la inversió creditícia bruta, entre d’altres. GuanyS

Hewlett-Packard obté un resultat net de 1.324 milions La nord-americana informàtica Hewlett-Packard (HP) ha aconseguit incrementar les vendes un 29% i arribar fins als 1.324 milions d’euros. Amb aquests guanys l’empresa se situa en un dels creixements més grans de la seva història. CrEixEMEnt

una de les benzineres de Sant Cugat s’expandeix per Espanya El grup que gestionarà una de les benzineres de Sant Cugat que van sortir a concurs públic, Copcisa, que gestiona les gasolineres Meroil, iniciarà la seva expansió fora de Catalunya. D’aquesta manera, la marca crearà estacions a Madrid, Jerez, Talavera de la Reina, Almeria i Saragossa.

Sant Vicenç dels Horts seran les dues fàbriques beneficiades per aquest pla, quan fa poc més d’un mes que la marca va tancar la planta gaditana de Puerto Real, fet que li va comportar una despesa de 500 milions d’euros. D’aquesta injecció de capital, que forma part dels plans empresarials i que es farà fins al 2009, un total de 12 milions seran per a Sant Cugat i 10 per

La fàbrica de Can Magí. #LL. LL.

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

a Sant Vicenç, on treballen 500 persones. La casa mare espera augmentar el seu benefici fins als 280 milions durant l’exercici actual, cosa que suposarà que en aquest 2007 les vendes pujaran un 10% amb relació a les de l’any passat. A banda, la companyia a hagut de materialitzar a la nau de producció santcugatenca fins a 20 contractacions temporals noves, que se sumen a l’actual plantilla de 1.015 treballadors, per fer front a les puntes de producció que està registrant Delphi Sant Cugat, gràcies a la resposta comercial que està tenint la nova bomba d’injecció DFP3. El president del comitè d’empresa de Delphi, Jordi Cases, ha apuntat que la planta que la multi-

Economia

Esports

nacional construirà a Romania i que preveu entrar en funcionament el 2009, “no posa en questió la filial de Sant Cugat, ja que nosaltres continuarem construint la DFP3 i llançant noves bombes”. Cases ha explicat que Sant Cugat ajudarà a produir la fàbrica romanesa perquè després aquesta sigui autònoma: “Això suposarà un estalvi en el preu de les bombes per Delphi”. La filial local també rebrà, fins al 2001, part del departament d’enginyeria de bombes d’injecció, divisió que fins ara estava situada a la ciutat francesa de Blois. Aquesta mesura permetrà que es puguin llançar des d’aquí nous productes i dissenys i implicarà el trasllat de 25 enginyers. _Redacció

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

en global

Protagonisme macro

a setmana passada va ser d’estabilització en els mercats, fonamentada en les actuacions portades a terme pels bancs centrals. La Fed va baixar el tipus de descompte (del 6,25% al 5,75%) i el BCE va continuar les operacions d’ajustament. Les repercussions més directes van ser: la introducció de certa calma en el mercat interbancari; la reducció de la intensitat del moviment de “fugida cap a la qualitat” (la TIR de la lletra del Tresor a 1 mes va arribar a ser de 1,934%, per la compra massiva de fons que inverteixen en el mercat monetari). Això ha donat una bombolla d’oxigen al finançament via paper comercial.

Millora la volatilitat, encara que es manté elevada Aquesta setmana, les dades macroeconòmiques tornen a agafar especial rellevància per mantenir la tendència, en un context de baixada de la volatilitat (22%), encara que molt lluny del darrer cicle alcista (14-18%). A Europa, les dades publicades no van ser alienes a l’enduriment de les condicions financeres i l’enfortiment del dòlar. Es publicarà l’índex IFO alemany i l’M3 de la UEM. Als EUA, en canvi, el mercat laboral continua mostrant la seva fortalesa; repunten les comandes de béns duradors, i la venda de vivendes noves va ser per sobre de l’esperada. El més rellevant seran les dades sobre confiança del consumidor. Quant a la divisa, el dòlar es deprecia lleugerament respecte de l’euro i se situa en un rang d’1,35-1,36. Si es trenqués la resistència d’1,37, ens portaria a un màxim d’1,3852 $/€.

•

jvilaseca@banif.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

La Cambra explica el nou Pla Comptable Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

SEminari. La Cambra de Comerç de Terrassa ha organitzat una jornada per donar a conèixer a directors financers, comptables, assessors, consultors financers i res-

ponsables de personal i dels departaments financers el nou Pla General Comptable. El seminari, amb una durada de 24 hores, té com a objectiu “donar a conèixer la nova normativa comptable que entra en vigor a partir de l’exercici 2008 i que afec-

La seu local de la Cambra. #LL. LL.

tarà totes les empreses per a l’elaboració dels seus comptes individuals”. S’impartirà els dies 16, 18, 23, 25 i 30 d’octubre, i 6 de novembre del 2007, de 9.30 a 13.30 h, a la seu santcugatenca de la Cambra de Comerç, situada a la Casa Aymat, al carrer de Villà.

Aquesta iniciativa, que té un cost de 495 euros, es dividirà en vuit blocs, que tractaran els temes següents: Marc conceptual i nous estats financers, Valoració i classificació de l’immobilitzat tècnic, Els instruments financers, Grups de societats, Valo-

ració i registre comptable de l’impost sobre societats, Despeses, ingressos i resultat del període, Altres normes d’interès i Primera implantació. Els sis docents del seminari estan afiliats a l’Associació Catalana de Comptabilitat i Direcció (ACCID).

•

Hästens inaugura botiga a Sant Cugat ExpanSió. La firma sueca de matalassos Hästens ha inaugurat la seva primera botiga a Catalunya amb un establiment situat a l’avinguda de Cerdanyola. L’establiment, sumat al que s’ha inaugurat posteriorment a Barcelona, respon a la política expansionista del grup especialitzat a Espanya, que durant els mesos vinents pretén obrir una tercera botiga a Girona, i per a abans de l’estiu del 2008 té projectats dos comerços més a Madrid. La marca, fundada el 1852, ha

crescut amb un principi basat en la fabricació artesana de matalassos i accessoris per al descans. Actualment el grup està liderat per la mateixa família que va crear la companyia, ara fa més de 150 anys, i el 2006 va obtenir 200 milions d’euros de benefici, encara que aquest exercici espera augmentar les vendes un 40%. Una de les especialitats de Hästens és la creació de matalassos amb crin de cavall, cosa que comporta un sistema de ventilació de gran refinament i una gran elasticitat. _Redacció

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic

DESCARREGADA D’ANTIGUITATS

SETEMBRE

DIUMENGE

Sorpren-te, descobreix estils, aprèn, reutilitza, inventa, barreja, diverteix-te, passeja, aprofita les oportunitats...

www.totimmobiliari.cat

MERCANTIC Decoració singular per a gent singular El 50 % de la recaptació es destinarà a CREU ROJA

Av. Rius i Taulet, 120, 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 674 49 50, fax: 93 674 92 99 info@mercantic.com • www.mercantic.com Accessos: C-16 Túnels de Vallvidrera, sortida 11 Sant Cugat / Rubí • AP7 Sortida San Cugat / Rubí

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

PIMEC lidera un projecte d’innovació sostenible ECoinnoVaCió. 60 empreses adoptaran estratègies innovadores per aconseguir productes i serveis més ecològics que millorin el medi ambient Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@diaridesantcugat.cat

ECologia. La patronal de la petita i mitjana empresa de Catalunya, PIMEC, ha creat una xarxa d’innovació ecològica per posar en marxa una estratègia d’innovació que per-

meti aconseguir nous productes i serveis més ecològics per a la millora del medi ambient. Aquesta estratègia, que s’implantarà a Catalunya, Castella-la Manxa, el País Valencià, Aragó i la Comunitat de Madrid, es basa en un concepte d’innovació sostenible que va impul-

sar l’empresa nord-americana General Electric, i beneficiarà directament 60 empreses espanyoles –20 de Catalunya– dels sectors del transport, el turisme, el metall, la construcció i els serveis. Les empreses adherides a la xarxa faran diverses acci-

ons, com millorar l’eficiència energètica, participar en programes de R+D mediambiental i estalvi energètic, o implementar la ISO 14001, una norma internacional que especifica un procés per controlar i millorar el rendiment mediambiental de les empreses.

•

El transport o el turisme es beneficiaran de la iniciativa. #LLUÍS LLEBOT

Caixa Sabadell obté un resultat de 34 milions

L’horari de terrasses es revisarà l’any que ve

rESultatS. El Grup Caixa Sabadell ha obtingut, el primer semestre del 2007, un resultat net de 34 milions d’euros, un 36,4% més que el primer semestre de l’any passat, provinent de l’aportació del negoci d’empreses i de l’activitat recurrent, que ha millorat la seva aportació als resultats consolidats més d’un 40%. Pel que fa al pla d’expansió de l’entitat, impulsat pel seu director general, Jordi Mestre, Caixa Sabadell ha obert 14 noves oficines el 2007, 7 a Catalunya i 7 entre les comunitats de Madrid i València. D’acord amb el pla estratègic 2007-2009, Caixa Sabadell obrirà 30 oficines cada any, fins a arribar a les 424 l’any 2009.

nEgoCiaCió. El Gremi d’Hostaleria i l’Àrea de Comerç de l’Ajuntament han decidit que l’anyqueveestornaràarevisar l’horaridetancamentdelesterrasses,qüestióqueelshostalers

_N. Gutiérrez

Núria Gutiérrez

nuria.gutierrez@diaridesantcugat.cat

de la ciutat consideraven insuficient per a l’explotació del seu negoci. Així, els clients podran gaudir de les terrasses a la via pública fins a les 23.30 h els dies feiners, i fins a les 24 h les vigílies de festius i els caps de setmana, i mitja hora més per recollir, talcomhavienacordatenanteri-

una de les terrasses. #LL. LL.

ors reunions gremi i consistori. En aquest sentit, el gremi ha fet una crida als propietaris de locals amb terrasses per a l’estricte compliment d’aquest horari, per poder “renegociar més bé” amb l’Ajuntament, l’any que ve, segons explica el vicepresident del Gremi d’Hos-

talers, Víctor Fayos. Segons el president de l’associació, Josep Baeta, no ha estat un bon estiu per al gremi, perquè entre el mal temps i l’horari de terrasses fixat els propietaris amb terrasses han patit pèrdues importants, que encara s’estan estudiant.

•

Escola Mariló Casals d’esoterisme i creixement personal 21 cursos diferents

A 5 min de l’estació de Provença

amb els millors professors i en grups reduïts Esoterisme Tarot (3 nivells) Astrologia (3 nivells) Runes I Ching Esoterisme Càbala Parapsicologia

Informa-te’n: 93 539 03 96 www.marilocasals.com

Creixement personal Hipnosi Fisionomia Llenguatge corporal Flors de Bach Tècniques energètiques Grafologia Interpretació de somnis Horari: de 10 a 14 h i de 16 a 20 h París, 189, entl. - 08036 Barceloa

TREGUI MÉS AVANTATGES A LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES

Tel. 93 675 00 17 • Fax 93 675 21 10

Av. Corts Catalanes, 2 , 3º , 3ª 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) • www.imb.es imb@imb.es

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

��

�

� � �

��

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 dâ€™agost del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports

Cultura_ 38 |

Esports

Passatemps_ 44

Futbol _PÀG. 30

Javier Pérez és el nou entrenador del primer equip del Junior FC, en substitució de Xavier Barangé

Passarà al setembre:

El CV Sant Cugat organitzarà, els dies 15 i 16 de setembre, el IV Torneig Internacional de Vòlei Més informació: www.cvsantcugat.com

Elit. La primera edició de la Copa Monestir servirà per veure en directe el millor equip europeu d’hoquei patins i per analitzar el nou equip del PHC Sant Cugat, que estrena categoria

El Barça d’OK Lliga, a la presentació del Patí El FC Barcelona i l’Igualada HC jugaran dissabte, a les 20.30 h A les 17.30 h, el PHC Sant Cugat masculí rebrà el CP Sitges

Sobre el tema Les eleccions, el 19 d’octubre Les eleccions a la presidència del Patí Hoquei Club Sant Cugat, així com també l’Assemblea General Ordinària de socis, tindran lloc el divendres 19 d’octubre a la sala d’actes del Pavelló 2. La primera convocatòria serà a les 20.45 h i la segona, mitja hora més tard. L’actual junta directiva de l’entitat, que encapçala el seu president Miquel Soler, es presentarà a la reelecció.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HOQUEI PATINS. El Futbol Club Barcelona Sorli Discau, actual campió de la Lliga Europea i de l’OK Lliga, i el Proinosa Igualada HC, també equip de la màxima categoria estatal d’hoquei patins, s’enfrontaran demà dissabte, 1 de setembre, al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, a les 20.30 h. Serà el plat fort de la primera edició de la Copa Monestir, en què es presentaran els dos primers equips sèniors del Patí Hoquei Club Sant Cugat.

Dani Puig, Oriol Martínez i José Marín, tres dels quatre reforços del PHC Sant Cugat . #LLUÍS LLEBOT

Sobre el tema Tres juvenils, amb la selecció espanyola

Palmarès de luxe El FC Barcelona Sorli Discau suma en el seu palmarès un total de disset lligues europees, vint lligues espanyoles i disset copes del rei. El Proinosa Igualada HC, per la seva banda, també és un club amb un currículum envejable: sis lligues europees, cinc lligues espanyoles i dues copes del rei. La I Copa Monestir s’iniciarà a les quatre de la tarda, amb la presentació del PHC Sant Cugat femení, que s’enfrontarà a l’HC

El Patí Hoquei Club Sant Cugat és una de les entitats més importants de Catalunya pel que fa a formació. Un exemple n’és la convocatòria de tres jugadors juvenils amb la selecció espanyola. Es tracta del porter Luis Aceituno –que torna al club–, del defensa Álex Martínez i del davanter Pablo Aguaron. Tots tres jugadors s’han concentrat, durant l’agost, amb el combinat estatal al Centre d’Alt

Rendiment (CAR) de Sant Cugat, que prepara el Campionat d’Europa Juvenil, que s’ha de jugar a la ciutat francesa de Nantes, del 29 d’octubre al 3 de novembre. Després d’un control i d’entrar en la preselecció, els jugadors del PHC Sant Cugat coneixeran, el pròxim dilluns 3 de setembre, si finalment entren a la llista definitiva per disputar l’europeu. “Tots tres tenim possibilitats”, ha apuntat Álex Martínez.

Castellar. Posteriorment, a les 17.30 h, l’entitat que presideix Miquel Soler presentarà oficialment els dos primers conjunts sèniors del PHC Sant Cugat. El sènior masculí, que aquesta temporada s’estrena a la Primera Nacional Catalana, es presentarà a les 18.30 h davant l’equip CP Sitges, de la Primera Divisió estatal, que entrena el prestigiós Carlos Figueroa. Tot i que inicialment estava previst que es presentessin tots els equips del club, finalment, les categories de formació ho faran més endavant, un cop començada la Lliga regular.

El sènior masculí, que per tercera temporada entrenarà Xavi Gimeno, va iniciar la pretemporada el 22 d’agost i, enguany, s’ha reforçat amb quatre nous jugadors. Es tracta del porter Oriol Martínez (Proinosa Igualada HC B), dels defenses José Marín (Cerdanyola CH B) i Dani Puig (Mollet HC) i del davanter Claudio Maeso, jugador de la selecció absoluta d’Uruguai. El sènior masculí del PHC Sant Cugat s’estrenarà a la nova categoria el dissabte 15 de setembre. Ho farà al Pavelló 2 contra el CP Manlleu, que la temporada passada va finalitzar la Lliga de la Primera Nacional Catalana en la sisena plaça.

Nou patrocinador Meinsa Sistemas és el nou patrocinador principal del PHC Sant Cugat. L’empresa de sistemes informàtics aportarà 12.000 euros al club.

•

El Sant Cugat inicia amb tres derrotes la pretemporada FUTBOL. El primer equip del Sant Cugat Esport FC va iniciar la pretemporada el 16 d’agost, amb cinc cares noves i quatre baixes. Pràcticament el mateix bloc de l’any passat. Amb gairebé dues setmanes d’entrenaments, l’equip santcugatenc ja ha disputat tres partits. El cansament i el baix estat de forma dels jugadors, totalment normals en els inicis de cada pretemporada, han fet que el conjunt de Joan Esteve hagi perdut els tres partits, contra equips més rodats. El primer el van disputar contra el Jabac Can Jofresa juvenil, amb el qual van perdre per 3 a 0. En el segon partit, jugat amb un rival de la mateixa categoria com és la UE Sants, van caure derrotats per 5 a 4. El tercer va ser contra el Josep Maria Gené, equip que també pertany a la Regional Preferent, i amb el qual també van perdre per un contundent 1 a 5. El següent test del Sant Cugat EFC serà contra un rival dur que acaba de descendir de Primera Catalana, com és la UE Rubí, en el tradicional Trofeu de l’Amistat, i que aquest any es disputa en territori santcugatenc. El partit es jugarà, demà dissabte, a partir de les 19 h. Després d’aquest enfrontament, només quatre partits de preparació separaran els homes de Joan Esteve del tan esperat inici de la competició, a casa, contra la UE Canovelles. El primer d’aquests partits serà contra la Fundació Sánchez Llibre juvenil, aquest diumenge. El segon matx, el jugaran contra el Martinenc, un rival de Primera Regional, i el tercer, contra el Marianao Poblet, també de Regional Preferent. Per finalitzar el compte enrere, el Sant Cugat EFC jugarà contra el Junior FC. L’equip lluitarà per arribar al màxim per al començament de la Lliga. _Víctor Aznar Barón

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Menéndez, entre les millors onze jugadores d’Europa Sense medalla. La santcugatenca i Maria Romagosa acaben quartes amb la selecció espanyola. Jennifer Plass, també del Junior FC, es penja l’or És escollida en la formació ideal de l’europeu Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

HOQUEI HERBA. La santcugatenca i jugadora del primer equip femení d’hoquei herba del Junior FC, Júlia Menéndez, ha estat escollida una de les onze millors jugadores del Campionat d’Europa, que es va jugar a la ciutat anglesa de Manchester, del 18 al 25 d’agost. Els periodistes que han seguit en directe aquesta competició i els seleccionadors dels països participants l’han escollit en l’onze ideal. Després d’una temporada a l’Aren holandès, Júlia Menéndez ha decidit tornar a Sant Cugat, on tornarà a

Romagosa i Menéndez han estat quartes a l’europeu. #CEDIDA

jugar al Junior FC, el club on s’ha format com a jugadora.

Quartes a l’europeu Júlia Menéndez, que juga en la demaració de mig, i Maria Romagosa, davantera del Junior FC, han finalitzat, amb la selecció espanyola absoluta

Des de 1991 Concessionari oficial

Autocugat Av. Cerdanyola, 100 Telèfon 93 589 32 00 - Fax 93 589 46 40 www.autocugat.com - autocugat@autocugat.com

femenina, en la quarta posició a l’europeu, després de perdre en el partit pel tercer i quart lloc amb Anglaterra, la selecció amfitriona, per 3 gols a 2. La medalla de bronz e hagués proporcionat a la selecció espanyola el passaport directe per disputar els

Jocs Olímpics de Pequín, que començaran el 8 d’agost. D’aquesta manera, el combinat que prepara Pablo Usoz haurà d’afrontar, al mes de març a Rússia, un dels tornejos preolímpics, on només el primer lloc dóna el passi a les olimpíades de Pequín. En les semifinals del Campionat d’Europa, Espanya va ensopegar davant Holanda (03), després d’acabar segona al grup B, amb un balanç d’una victòria, davant Ucraïna (4-1), un empat, amb Azerbaidjan (22), i una derrota, contra Alemanya (1-0), actual campiona del món.

Or de Jennifer Plass Jennifer Plass, jugadora també del Junior FC, va penjar-se la medalla d’or després que el seu país, Alemanya, derrotés en la final de l’europeu Holanda, per 2 gols a 0.

•

Txomin Hospital, tercer en el Campionat d’Espanya de dobles. #ARXIU

Txomin Hospital, tercer a l’estatal de dobles gOlf. El golfista santcugatenc Txomin Hospital, formant parella amb José Romero, va obtenir la tercera posició en el Campionat d’Espanya Dobles APG-Valle Romano, que s’ha disputat a La Cala Resort, a Estepona (Màlaga). La parella guanyadora va ser la formada pels malaguenys Miguel Ángel i Andrés Jiménez (270 cops amb 18 sota el par). La segona posició la van obtenir la parella formada per Carlos de Corral i Eduardo de

la Riva, que van fer dos cops més que els campions. Txomin va obtenir el tercer lloc del podi després de fer un cop més que els segons classificats. El jugador santcugatenc, que ha fet dos segons llocs, un tercer i dos quarts en aquest torneig, en declaracions al DiARi DE SAnT CUGAT, afirma: “Ens conformàvem a estar entre els quinze primers, però al final vam estar molt a prop de guanyar i la tercera posició és de pel·lícula.” Víctor Aznar Barón

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Calendaris definits per al Winterthur i l’Olímpyc Floresta

Lucas Porcar, a quarts de final al Mundial Sub-17

Debuts. El FS Sant Cugat començarà a fora, a Premià de Mar, mentre que els de Sánchez rebran el Tàrrega Javier Pérez, fotografiat aquesta setmana al Junior FC. #LLUÍSLLEBOT

Winterthur i Olímpyc iniciaran la Lliga el 29 de setembre Aquesta temporada no compartiran grups, però sí categoria

Javier Pérez, nou entrenador del primer equip del Junior FC

Víctor Aznar Barón

victor.aznar@premsalocal.com

FUTBOL SALA. Els dos equips santcugatencs de futbol sala, el Winterthur Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta, ja tenen el calendari de la temporada 2007-2008, que començarà el 30 de setembre. Els dos equips compartiran categoria, Nacional B, però no grup, ja que el Winterthur estarà enquadrat en el grup 1 i l’Olímpyc en el grup 2. El Winterthur Sant Cugat començarà la Lliga fora de casa, visitant el SUMCAB CFS Premià de Mar, mentre que l’Olímpyc Floresta intentarà debutar amb victòria davant de la seva afició rebent el FS Tàrrega. A la primera volta de la competició, el Winterthur rebrà a casa els següents equips: Esportiu Rubí, CFS Palau Solità i Plegamans, CN Caldes, Areca Sport Hnos. Sánchez, FS Empuriabrava, FS Garcia/ Marfil Santa Coloma, AE Montmeló i FS Premià Esportiu. L’Olímpyc, en canvi, rebrà les visites dels següents conjunts: FS Tàrrega, Tabiguix Vila-seca FS, PB Solsona La Xurre, Kis Rione, CFS Esparraguera, Club Salou FS i Sicoris-Loanca. D’altra banda, el Winter-

Reforços. L’equip santcugatenc també té diverses incorporacions, i moltes provenen del Terrassa B Javier Pérez dirigirà l’equip acompanyat de José Díaz L’anterior ‘mister’ marxa a l’Olesa com a preparador físic

L’Olímpyc Floresta FS lluitarà per pujar de categoria. #ARXIU

thur jugarà com a visitant a les pistes dels equips: SUMCAB CFS Premià de Mar, CE Arenys de Munt, Futsal Mataró Club Esportiu, UE L’Erm-Manlleu, Sybaris Can Massuet, Lloret FS i Grup Peix Ros. Per la seva banda, l’Olímpyc visitarà els equips: CFS Pallejà, Sporting Espluques, CFS Balaguer, FS Sant AndreuBarca, PB Castelldefels, CFS Casa Alcalà, Garriga EXC Serveis SL i FS Martorell.

Ascendir, l’objectiu comú Tots dos conjunts santcugatencs afronten la nova temporada amb il·lusió i amb objectius molt exigents, però que corresponen als seus nivells de qualitat. Els dos equips lluitaran enguany per aconseguir l’ascens de categoria, però com que estan en grups diferents aquesta temporada tampoc no podrem disfrutar d’un derbi.

•

FUTBOL. El primer equip del Junior FC tindrà nou entrenador per a aquesta nova temporada. Javier Pérez, procedent del Terrassa B, serà l’encarregat de substituir Xavier Barangé, que marxa com a preparador físic a l’Olesa de Montserrat. Pérez, fins ara tècnic del filial terrassenc, estarà acompanyat en les seves tasques per José Díaz, que l’any passat estava a l’Olímpic Can Fatjó. Per aconseguir l’objectiu de l’equip, mantenir la categoria, hi ha hagut algunes incorporacions per intentar no patir tant com la tempo-

rada passada. Els nous fitxatges són Michel, Juan Elvira, Diego Álvarez i Raul Álvarez, tots procedents del Terrassa B i l’últim del juvenil terrassenc, a més de Carlos Sánchez, del Palafrugell, i César, del Sant Cugat. Pel que fa a la pretemporada, l’equip santcugatenc només ha disputat un partit amistós, que va perdre per 2 a 6 contra el Vista Alegre. Els pròxims partits de preparació del Junior FC es disputaran contra els següents conjunts: Castellar del Vallès, Sant Cugat Esport FC, Martorell, Vallirana i el filial del club. L’objectiu d’aquesta pretemporada és estar a punt per a l’inici de la Lliga. L’equip començarà la competició el pròzim 16 de setembre , a casa, contra el Puig-reig CE. El Campionat s’acabarà el dia 25 de maig, amb la visita al camp de les Franqueses CF. Víctor Aznar Barón

FUTBOL. El jugador santcugatenc de l’Espanyol Lucas Porcar està disputant el Mundial Sub-17 amb la selecció espanyola a Corea del Sud. El combinat espanyol ha arribat als quarts de final, després de derrotar l’equip de Corea del Nord per 3 a 0. Lucas Porcar va disputar, com a titular, el primer partit de la primera fase contra Honduras, en el qual Espanya es va imposar per 3 a 1. Tot i que només va sortir a jugar mitja part, Lucas va mostrar les seves qualitats i fins i tot va tenir alguna ocasió de gol. Després del primer partit no ha tingut gaire participació en la resta. Esperem que el seleccionador li doni més oportunitats en aquesta fase important del torneig. Víctor Aznar Barón

S’obren les inscripcions per córrer la Mitja Marató ATLETISME. A partir del pròxim 11 de setembre s’obrirà el període d’inscripcions per participar en la 24a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, que tindrà lloc el diumenge 7 d’octubre pels carrers de la nostra ciutat, a partir de les deu del matí. Així ho detalla la web oficial d’aquesta prova atlètica, www.mitjasancugat.com. A partir de la setmana vinent, també es podran formalitzar les inscripcions a les seus del Club Muntanyenc Sant Cugat i al Club Tennis Natació Sant Cugat, així com a la botiga Running Vallès. U n a d e l e s n ove t a t s d’aquesta edició és el canvi d’alguns trams del circuit. _Àlex López Puig

• Examen d’optometria per a nens amb problemes d’aprenentatge • Dificultats amb la lectoescriptura • Estrabismes • Problemes acomodatius C/ Josefina Mascareñas, 13, local 4

• Disfuncions amb la visió binocular

08173 Sant Cugat del Vallès • Tel./fax: 93 587 84 80

• Mesura de la pressió intraocular

www.opticadelavila.com • santcugat@opticadelavila.com

• Adaptació d’últimes novetats en lents de contacte

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

xuts

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

Campos cedeix el La UE Sant Cugat debuta contra un temible Natzaret lideratge amb un sisè Repte. El sènior A masculí començarà a casa, davant d’un rival que es va quedar a les portes de l’ascens

CICLISME

78a fESTA DEL PEDAL 30 DE SETEMBRE

Àlex López Puig

lloc a Oschersleben El pilot santcugatenc queda a un punt del seu company d’equip

alex.lopez@premsalocal.com

08.30 h

En un dels actes amb motiu del cinquantè aniversari de la Unió Ciclista Sant Cugat, el 30 de setembre tindrà lloc la 78a Festa del Pedal, amb diferents activitats per a totes les edats. TENIS

González-Tarrio, semifinalista al català sub-13 Carlos González-Tarrio, del Club Tennis Natació Sant Cugat, va caure eliminat en semifinals al Campionat de Catalunya Sub-13 de Tenis, que es va jugar al CT Andrés Gimeno a finals de juliol. TENIS

BÀSQUET. El sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat estrenarà categoria el cap de setmana del 22 i 23 de setembre. L’equip que aquesta temporada entrenarà Manel Blanco, en substitució de David Lizano, debutarà al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler contra el Natzaret Over Giramon, equip que la temporada passada es va quedar a un pas d’ascendir a la Lliga EBA. El primer adversari a la Lliga de la UE Sant Cugat va finalitzar el campionat regular en la segona posició al grup primer de Copa Catalunya, mentre que en la final a 4 va quedar quart i últim. Els tres primers classificats, el CB Viladecans

Manel Blanco és el nou tècnic de la UE Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

Sant Gabriel, el CB Santfeliuenc i l’AESC Ramon Llull van ascendir de categoria. En la primera volta a la competició del grup primer de Copa Catalunya, els vermell-i-neg res hauran de jugar a casa amb els equips següents: Natzaret, CB Blanes, Sant Josep, Basket Rubí,

FD Cassanenc, CB Santa Coloma i CB Ripollet. Per contra, lluny de Sant Cugat, els jugadors de Manel Blanco jugaran en les pistes següents: CB Canet, Unió Bàsquet Sant Adrià, Bàsquet Alella, Grupo Ossorio A.B.B., Salt, Vilassar de Mar, CB Mollet i Arenys Bàsquet.

•

Segon títol de Tommy Robredo a l’ATP de Sopot Tommy Robredo, amb residència a Sant Cugat, va guanyar, el 5 d’agost passat, l’ATP de Sopot (Polònia), títol que ja va aconseguir l’any 2001. Aquest és el primer torneig que el santcugatenc, de 25 anys, guanya el 2007 i el cinquè en la seva carrera com a tenista professional. Robredo es manté entre els deu primers classificats en el rànquing ATP. MoToCICLISME

Quart i sisè llocs de Rubèn Xaus a Brands Hatch Rubèn Xaus va signar un quart i sisè llocs en la desena prova del Campionat del Món de Superbikes, disputada al circuit anglès de Brands Hatch, el 5 d’agost passat. En la classificació general del mundial, el pilot de Sant Cugat és sisè amb 163 punts. La pròxima prova serà el 9 de setembre.

Conveni entre Premsa Local i CV Sant Cugat ACoRD. Premsa Local Sant Cugat i Club Voleibol Sant Cugat van segellar, a finals de juliol, un conveni de col·laboració. L’acte de signatura va estar presidit per Josep Maria Vallès, director de la revista TOT Sant Cugat i del setmanari DIARI DE SANT CUGAT, i Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat. L’entitat esportiva local va néixer l’any 1988 i el seu objectiu principal és la formació. Actualment, el juvenil A femení és el tercer millor equip de l’Estat espanyol, mentre que l’infantil A i el cadet A també van disputar el Campionat d’Espanya la temporada passada. A més, jugadores del club defensen també la selecció catalana i espanyola en categories de base. #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Daniel Campos . LLUÍS LLEBOT

Dani Campos, en declaracions al DiARi DE SANt CUGAt afirma: “És difícil guanyar el campionat, però tot dependrà de com vagi la cursa del cap de setmana vinent. Aquesta carrera és clau”. S’espera un desenllaç del campionat d’infart entre el pilot santcugatenc i el seu company d’equip, entre els quals hi ha un sol punt de diferència. Víctor Aznar Barón

N’ETS EL PROTAGONISTA Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits. Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom

Tel.: 93 674 86 61 esports@totsantcugat.com

•

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

MoToR. El pilot santcugatenc que disputa la Fórmula BMW Alemanya, Daniel Campos, ha cedit el seu lideratge en la competició, després de quedar en la sisena posició en la dotzena cursa del Campionat disputada a Oschersleben. D’aquesta manera, Dani Campos torna a deixar líder el seu company d’equip, l’alemany Jens Klingmann, amb un punt de diferència a la classificació general, quan falten sis curses per disputarse. Després d’estar entre els tres primers en les últimes nou curses, Dani Campos ha trencat la seva bona ratxa, tot i que la diferència amb el primer classificat és mínima. La pròxima carrera es disputarà, aquest cap de setmana, al famós circuit de Nurburgring, on es pot decidir gran part del Campionat.

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

29,00 €

isita gratuïta 1a v Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

El Korfball Sant Cugat puja finalment a Primera Divisió Confirmació. El club santcugatenc aconsegueix l’ascens, després de l’anunci de la Federació Catalana de Corfbol, ja que les altres entitats no podien afrontar les demandes de la nova Lliga Cap dels dos primers classificats complia els requisits per pujar El KSC va crear un equip filial per poder obtenir la plaça Víctor Aznar

victor.aznar@premsalocal.com

Corfbol. El Korfball Club Sant Cugat ha aconseguit l’esperat ascens, després que en rebés la confirmació per part de la Federació Catalana de Corfbol. L’equip santcugatenc, que la temporada passada va obtenir la tercera posició a la Segona Divisió A, va veure com se li obrien les portes per poder pujar de categoria, després que els dos primers classificats de la Lliga no han pogut fer front als requisits demanats per poder jugar a la màxima competició catalana. Alguns dels requisits més importants són el de jugar en un pavelló cobert o el de tenir un equip filial a Segona Divisió. El Korfball Sant Cugat va haver d’adaptar-se a la situació i va crear un equip

Plantilla del primer equip del Korfball Club Sant Cugat . #ARXIU

“La Federació ens ha confirmat l’ascens a Primera perquè els altres dos equips no complien els requisits demanats” Joan garCia

presiDent korfball sant cUgat

filial, que li permetés disputar la Primera Divisió, en cas que cap dels dos altres equips ho aconseguissin. Després de la tensa espera per saber si podrien ascendir de categoria, la confirmació va arribar i el conjunt santcugatenc ja es prepara per a aquest

nou repte. Tot un èxit per a l’entitat de Sant Cugat que, un any després de la seva creació, assoleix l’ascens a la Primera Divisió de Catalunya.

Nou repte, nou ‘mister’ Per a aquesta nova temporada, el Korfball Sant Cugat ha

de reforçar l’equip per afrontar amb garanties la nova competició, amb un nivell molt més exigent. El primer canvi ha estat el d’entrenador. Jonatan Malo deixarà l’equip i passarà a dirigir el nou filial, anomenat KC Barcelona. El tècnic del primer equip serà el jugador del Vacarisses Rosendo Garcia, que es va proclamar campió de la Primera Divisió amb el seu equip la temporada passada. Aquest fitxatge ja ha estat confirmat, ja que estava a l’espera de la confirmació de l’ascens de categoria. Per altra banda, el club continua mirant el mercat de jugadors, per fer algunes noves incorporacions que ajudin a millorar la qualitat de l’equip santcugatenc. El conjunt, que serà dirigit per Rosendo Garcia, es posarà en marxa a partir de la primera setmana de setembre, amb l’objectiu d’estar com més preparats millor per a l’inici de la competició. Tot un repte per al Korfball Club Sant Cugat, que tractarà de mantenir la nova categoria i, si pot, es plantejarà objectius més alts.

•

Compte enrere per al IV Torneig Internacional aquesta ocasió compta amb el patrocini del Sant Cugat Trade Center. El torneig, que té el suport del DIARI i del TOT Sant Cugat, es jugarà al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler el cap de setmana del 15 i 16 de setembre.

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CamPionat. El Club Voleibol Sant Cugat ultima els preparatius amb vista a la quarta edició consecutiva del Torneig Internacional de Voleibol Femení de Base, que en

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament jurídic Divorcis Contractes Comunitats Deutes Herències

Assessorament empresarial Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Arrendaments C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Tel.: 93 674 12 50

Un any més, les categories que ha establert l’organització són la juvenil, la cadet i la infantil. En cada categoria hi haurà sis equips, fet que assegura la participació d’unes 200 jugadores en el campionat. Fins a cinc són els països

europeus que hi prendran part. Les entitats que hi participaran són la Scuola di Pallavolo Anderlini i el Tor Sapienza de Roma, d’Itàlia; el Concal Voleibol, de Portugal; el JSA Volei, de França; l’Stod Volley, de Noruega, i el CV JAV Olímpico, de Las Palmas de Gran

Canaria. En aquesta competició també hi seran presents els millors equips catalans. La quarta edició consecutiva del Torneig Internacional de Voleibol Femení de Base és l’únic torneig d’aquestes característiques que es juga a l’Estat espanyol.

•

la tribuna joAn gArciA presiDent Del korfball clUb sant cUgat

Un ascens merescut

ot just ara a l’estiu es compleix un any de l’arribada del corfbol a Sant Cugat. Des d’aquell moment, els jugadors, l’entrenador, la junta directiva, les institucions i la premsa han treballat en el dia a dia del club per portar-lo com més lluny millor. Un any ha estat suficient per formar un equip jove, seriós i amb aspiracions, capaç de plantar cara als equips més veterans de la categoria de plata del corfbol. Un equip que ha assolit el que semblava impensable a començaments de l’estiu passat: dos jugadors a la selecció i l’ascens de categoria. Enguany, l’equip santcugatenc competirà a la Primera Divisió Nacional, un premi a la feina ben feta per aquestes persones. El pas següent és que la gent d’aquí conegui millor l’esport, que el comenci a practicar i que els nens en puguin gaudir a les seves escoles. Llavors aquest joc espectacular, en el qual es prioritza la cooperació, on no hi ha violència i on els nois i les noies participen igual, rebrà el reconeixement que es mereix a la nostra ciutat. Ha arribat el corfbol a Sant Cugat, l’esport del futur. O això m’agrada pensar.

•

president@kcbsantcugat.com

www.ideaprint.es ideaprint@ideaprint.es 93 590 10 86 Sant Antoni, 15 bis Sant Cugat

· Acabaments · Producció d’estands · Escàner · Impressió de gran format Fusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Dos primers llocs per a Mario Caballero a l’estatal

Víctor Aznar Barón

victor.aznar@premsalocal.com

mario Caballero competint en una prova.

absoluta, també va participar en quatre proves, amb els resultats següents: novena en 400 m estil, novena en 200 m esquena, catorzena en 200 m estil i vint-i-quatrena en 100 m esquena. Els registres de la nedadora del CN Sabadell són òptims, ja que el nivell de les nedadores en

#CEDIDA

aquesta categoria és molt alt. Mario Caballero també va participar en el Festival Olímpic de la Joventut Europea, que es va disputar a Sèrbia i Montenegro a finals de juliol. L’esportista va quedar dotzè en 4x100 m estils, divuitè en 200 m braça i vintè en 100 m braça.

•

Les Escoles d’Estiu de Tenis de Taula, un espai de formació CampuS. Una desena de joves palistes van participar, durant les dues últimes setmanes de juliol, en una nova edició de les Escoles d’Estiu de Tenis de Taula, que organitza anualment aquesta secció de la Unió Esportiva Sant Cugat.

Lectors

Opinió

la Ciutat

En aquest campus d’estiu, que s’ha dut a terme a la sala de tenis de taula del Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, hi han pres part nens de 9 a 14 anys. Alguns són jugadors habituals del club, que han perfeccio-

nat la seva tècnica, i altres han conegut ara aquest esport i s’hi han iniciat. Enric Bosch, responsable de l’activitat, ha manifestat que “com cada any, el balanç ha estat positiu”. _Àlex López Puig

ediCte

nouS horariS d’obertura i tanCament de leS terraSSeS de barS i reStaurantS per a l’any 2007

D’acord amb el que preveu l’art. 34 de la vigent Ordenança municipal de convivència ciutadana reguladora dels usos de les vies i dels espais públics de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, per a l’establiment dels horaris d’obertura i tancament de les terrasses de bars i restaurants, la Regidoria de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana ha establert els nous horaris d’obertura i tancament de les terrasses de bars i restaurants per a aquest any 2007, mitjançant el Decret 1.473/2007, de 23 de juliol de 2007, que en la seva part resolutòria literalment disposa, entre d’altres, els següents punts: “PRIMER.- ESTABLIR per a l’any 2007 els següents horaris d’obertura i tancament de les terrasses de bars i restaurants: A) Horari comú per a les dues temporades establertes en l’article 34 de l’Ordenança municipal de convivència ciutadana reguladora dels usos de les vies i dels espais públics i per a tota la població, amb exempció del barri de la Floresta i del carrer d’Elies Rogent del casc urbà (Mercat de Torreblanca): - Obertura a les 09.00 h cada dia de la setmana. - Tancament: de diumenge a dijous, a les 23.30 h; els divendres, dissabtes i vigílies de festius, a les 00.00 h. B) Horari per a les dues temporades establertes en l’article 34 de l’Ordenança municipal de convivència ciutadana reguladora dels usos de les vies i dels espais públics, i per al barri de la Floresta: - Obertura a les 09.00 h cada dia de la setmana. - Tancament a les 22.00 h cada dia de la setmana. C) Horari per a les dues temporades establertes en l’article 34 de l’Ordenança municipal de convivència ciutadana reguladora dels usos de les vies i dels espais públics, i per al carrer d’Elies Rogent del casc urbà (Mercat de Torreblanca): - Obertura: a les 09.00 h cada dia de la setmana. - Tancament: de diumenge a dijous, a les 22.30 h. Els divendres, dissabtes i vigílies de festius, a les 23.00 h. SEGON.- ADVERTIR que tots els titulars de llicències per a la utilització d’espais públics, com terrasses de bars i restaurants, hauran de complir amb el que disposa l’article 14 de la Llei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminació acústica (no superar els valor d’immissió fixats pels annexos 3, 4 i 5) i l’ordenança municipal sobre sorolls i vibracions. L’incompliment de la normativa esmentada pot comportar la revocació de la llicència en els termes establerts per la Llei 16/2002.” Sant Cugat del Vallès, 3 d’agost del 2007. L’alcalde accidental

Economia

esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

L’ARC celebra les noces de plata amb els campionats estatal i català aeromodeliSme. El club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat disputarà el Campionat d’Espanya i el Campionat de Catalunya Indoor de F3P (avions elèctrics de menys d’un metre de llargada) els dies 8

La seva germana obté dues novenes posicions en braça i esquena

nataCió. Els germans nedadors santcugatencs Mario i Melisa Caballero van disputar el Campionat d’Espanya a finals de juliol a Madrid. Mario Caballero, en categoria infantil, va participar en quatre proves, amb els resultats de primer en 200 m braça, primer en 100 m braça, cinquè en 4 x 100 m estil i novè en 400 m estil, uns registres immillorables per al nedador del CN Terrassa. La seva germana Melisa, que competia en categoria

i 9 de setembre, inclosos en la celebració del 25è aniversari de l’entitat santcugatenca. Aquest acte, que és el primer que es fa d’aquesta modalitat, es durà a terme al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler.

Els espectadors que assisteixin a l’acte podran gaudir de tot un espectacle aeri amb els millors controladors d’avions de Catalunya i del país, que lluitaran per obtenir la victòria. Víctor Aznar Barón

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

xuts

El Juventud 25 de Septiembre, primer rival del Cd la farga

RÍTMiCa

Marina fernández conquereix Els 4 Motors d’Europa Marina Fernández, del CM Sant Cugat, s’ha adjudicat amb la selecció catalana de rítmica la trobada internacional Els 4 Motors d’Europa, a Bretten (Alemanya).

Cultura

Passatemps

Julio de Paz lloa la figura de nicolau Casaus

fuTbol

El CD La Farga començarà la Lliga de futbol al grup sisè de Segona Regional, el cap de setmana del dies 15 i 16 de setembre, al camp del Juventud 25 de Septiembre de Rubí. Després del descens la temporada passada del Junior FC B, el CD La Farga serà l’únic representant santcugatenc en aquesta categoria.

Jordi de la Cruz, entrenador del primer equip del Ch Sant Cugat. #ARXIU

Definit el calendari del CH Sant Cugat handbol. El Club Handbol Sant Cugat ja coneix els seus rivals de la nova temporada 2007/2008 a Primera Catalana. La competició s’iniciarà el 23 de setembre amb la visita dels santcugatencs a la pista del CH Gavà. La Lliga l’acabarà el pròxim 16 de març, amb la seva visita a la pista del Sant Quirze. A la primera volta de la competició, el CH Sant Cugat rebrà a casa els equips següents: CH Esplais, BM La Roca, CH Sant Esteve

Palautordera, CE Vendrell, H Cardedeu i H Sant Quirze. Per altra banda, el conjunt de Jordi de la Cruz visitarà les pistes dels clubs següents: CH Gavà, CE Les Franqueses, OAR Gràcia Sabadell, Travesas UE Sarrià, Ca-Sabadell H. El Club Handbol Sant Cugat afronta aquesta nova temporada amb nou entrenador i alguns reforços de qualitat, que faran que l’equip pugui lluitar per aconseguir objectius ambiciosos. Víctor Aznar Barón

dEfunCió. Julio de Paz, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat en el període 1980-1989 i soci 17705 del Futbol Club Barcelona –des de l’any 1973–, ha lamentat, com molts barcelonistes, la pèrdua de Nicolau Casaus, exvicepresident del FC Barcelona durant 22 anys. Casaus va morir el passat 9 d’agost i tant Julio de Paz com Josep Maria Félez, actual president de la PB Sant Cugat, van assistir a la cerimònia d’enterrament per dir-li l’últim adéu. Julio de Paz ha assegurat que “Nicolau Casaus ha estat un home irrepetible. No en tornarem a trobar un altre com ell. Hi tenia una bona amistat”. Va ser precisament Casaus qui l’any 1998 va lliurar la insígnia de plata del club a Julio de Paz, per haver complert 25 anys de soci del FC Barcelona. L’exvicepresident del Barça va assistir, en vida, a diferents celebracions d’aniversari de la Penya Blaugrana Sant Cugat, amb qui tenia una bona relació.

•

#FOTOGRAFIA: CEDIDA

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem Gabriel Luria Exjugador del Mira-sol Club de Futbol

“El Mira-sol CF és un sentiment molt especial” Àlex López Puig

Als 69 anys, Gabriel Luria narra com ha viscut els 56 anys d’història al Mira-sol CF. #LLUÍS LLEBOT

alex.lopez@premsalocal.com.

La història del Mira-sol CF és, pràcticament, la meva història esportiva. Vaig començar a jugar-hi quan tenia 16 anys i, als 62, vaig haver de plegar per una lesió al genoll. En l’actualitat, però, encara hi juguen els meus fills, el Sergi, de 18 anys, i el Jordi, de 20, i el meu nebot José Luis. Doncs això, que és tota una vida esportiva. Per a mi, el Mira-sol CF ha estat una gran família. Tinc amics que vaig fer al club, que ja jugàvem junts al club a mitjans dels anys cinquanta, i que encara mantenim una gran amistat. Encara hi ha algun

Com deia abans, vostè va escriure, juntament amb Manolo Jarque i Jordi Pla, Història del Mira-sol CF 1951-2001. Com va néixer la idea ? S’apropava el cinquantè aniversari del Mira-sol CF i vam animar-nos a escriure’n la història. Per a molts jugadors del club, el Mira-sol CF ha estat un moment important de la seva vida.

Amb tots aquests anys, quanta gent ha arribat a jugar amb el Mira-sol CF ?

Jugadors amb fitxa federativa, més de 300 persones.

Des que Manolo Jarque va deixar la presidència del club, s’està perdent la filosofia d’aquesta entitat de Sant Cugat?

ense Gabriel Luria, la història del Mira-sol CF no seria la que és. Assegura que el Mira-sol CF ha estat, per a ell, “una gran família”. Va començar a jugar amb aquest club l’any 1954, quan tenia 16 anys, i va deixar-ho als 62, per culpa d’una lesió al genoll. Luria lluïa el dorsal 7 i jugava de mig. A més, havia jugat amb l’equip d’aficionats del RCD Espanyol.

Vostè va ser un dels tres autors del llibre Història del Mira-sol Club de Futbol 19512001. Què ha significat per a vostè la història del Mira-sol CF?

Al principi, jugues a futbol perquè t’apassiona aquest esport i, després, perquè hi fas molts amics.

jugador, com l’Eduardo Hernández, que hi continua jugant...

El Mira-sol CF és un sentiment molt especial?

I tant que sí! És una filosofia de vida. Pensi que la gent que hi ha jugat i hi juga té unes característiques molt semblants. Són gent correcta, amb un bon comportament al camp.

Des dels 16 anys, en dues etapes diferents, ha defensat la samarreta del Mira-sol CF. Com s’explica això de jugar tants anys en un mateix equip?

Un dels històrics. És l’autor, amb Manolo Jarque i Jordi Pla, del llibre Història del Mira-sol CF 1951-2001, que es va presentar l’any 2001 amb una edició limitada de 48 exemplars. Gabriel Luria ha estat un dels personatges clau per entendre els 56 anys d’aquesta entitat esportiva.

És evident que s’ha produït un canvi. Des que Manolo Jarque va prendre la responsabilitat de dirigir el club –a petició dels mateixos jugadors d’aleshores–, ha presidit l’entitat amb el suport de tots els jugadors. Però, com succeeix en qualsevol entitat, quan se’n fa càrrec una altra persona es produeixen canvis. És així, hi ha una altra forma de fer. Espero que tinguin el mateix caràcter que ha tingut el Manolo per presidir aquesta entitat durant més de quaranta anys. I, sempre, donant prioritat al club per damunt de tot.

Quin consell donaria als nous responsables del club, vostè que també ha vist créixer el Mira-sol CF?

Que prenguin exemple del que el Manolo ha representat per al club. Per mi, ha fet una feixa molt important i és un gran amic. És un exemple que han de seguir.

Manolo Jarque ha estat una figura clau en la història del Mira-sol CF?

Totalment. Si no hi hagués hagut el Manolo, el Mira-sol CF hagués desaparegut.

•

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Agenda agost - setembre 31 Divendres

9 Diumenge

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir Contes medievals a la vora del claustre Per a infants de 5 a 12 anys Inscripció: tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Sortida del Bar Miguel Marató per les Planes

1 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat. - Monestir Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...!

7 Divendres 19.30 h Casal del Pi (Can Borrull) Missa de la Mare de Déu 20 h Sortida Casal del Pi (Can Borrull) Cercavila amb la banda de les Planes Actuació dels gegants i capgrossos de les Planes 21 h Pl. de la Creu d’en Blau Pregó de Festa Major

Edat: de 6 a 15. Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 2

Diumenge

13 h Museu de Sant Cugat - Monestir Jornada de portes obertes Visita guiada al Museu-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 7 Divendres 22.15 h Claustre del Monestir Concert de sardanes i música per a cobla

11h Casal del Pi (Can Borrull) Campionat de petanca 12 h Pl. de la Creu d’en Blau Missa de Campanya 13 h Pl. de la Creu d’en Blau Festa de l’escuma i piscina de fang 17 h Centre Cívic de les Planes Campionat de ping-pong

8 Dissabte

17 h Casal de la Gent Gran de les Planes Campionats de parxís i dòmino

10 h Pl. de la Creu d’en Blau Pedalada Lúdico-Festiva 11 h Centre Cívic de les Planes Inauguració de l’exposició de l’associació de les arts 11 h Casal de la Gent Gran de les Planes Campionat de petanca 11 h Casal del Pi (Can Borrull) Campionat de petanca 17 h Centre Cívic de les Planes Campionat de ping-pong, parxís i dòmino

18.30 h Centre Cívic de les Planes Taller de manualitats infantils A càrrec de l’Associació de les Arts 18.30 h Pista poliesportiva Partits de futbol Solteres-casats, solteres-solters, casadessolters, casades-casats 21 h Pl. de la Creu d’en Blau Jocs Play. Singstar 23 h Pl. de la Creu d’en Blau Espectacle de varietats

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

11h Casal de la Gent Gran de les Planes Campionat de petanca

23 h Pl. de la Creu d’en Blau Brau mecànic i concerts de hiphop i DJ

17 h Casal del Pi (Can Borrull) Campionats de parxís i dòmino

A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Direcció: J. Ll. Moraleda Preu de l’entrada: 5 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura i una hora abans dels concerts al Claustre del Monestir Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

11 h Pl. de la Creu d’en Blau VI Concurs de Pintura: Joan M. Miras

17 h Casal del Pi (Can Borrull) Campionats de parxís i dòmino 18 h Pl. de la Creu d’en Blau Trobada de puntaires 18 h Pl. de la Creu d’en Blau Animació infantil Amb el grup Mascarada 22 h Pl. de la Creu d’en Blau Cinema a la fresca 10 Dilluns 17 h Pl. de la Creu d’en Blau Inflables per als infants

010 cruïlla del c. Ntra. Sra. de l’Estrada amb el c. Maria Antònia 13.30 h Pl. de la Creu d’en Blau Fem la paella de Festa Major 17.30 h Pl. de la Creu d’en Blau Sorteig de Festa Major i fi de festa musical Lliurament dels premis dels concursos de la Festa Major i actuacions amb molta marxa! TOTS ELS ACTES ELS ORGANITZA LA COMISSIÓ DE FESTES DE LES PLANES 8 Dissabte 10 h Oficina de Turisme Visita guiada: El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratuït Organitza: Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 20 h Pl. d’Octavià Mercat d’artesans Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat 10 Dilluns 22 h Pg. dels Plàtans Cantada d’havaneres A càrrec del grup Rems Organitza: Convergència i Unió 11 Dimarts Diada Nacional de Catalunya

17 h Punt Òmnia de les Planes Jocs en xarxa per a joves 21 h Casal de la Gent Gran de les Planes Sopar per als avis i àvies de les Planes 23 h Pl. de la Creu d’en Blau Ball amb l’orquestra Sabor Sabor 11 Dimarts 11 h Plaça Colón X Concurs de Carros sense Motor Recorregut des de plaça Colón fins a la

10 h Pl. de Rafael Casanova Ofrena Institucional a Rafael Casanova. Himne dels Segadors Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Pl. de Barcelona Concert del Quartet de Guitarres Barcelona Parlament de l’alcalde i interpreta-

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

ció de l’Himne dels Segadors Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 17 h Centre Social i Sanitari la Floresta Ballada de sardanes i d’envelat A càrrec de la cobla Principal del Llobregat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Principal del Llobregat Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat 21 h Pl. de l’Om Cinema. “El Coronel Macià” Del director Josep Maria Forn Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Avanç de la programació

18 Dimarts 19 h Claustre del Monestir Inauguració de l’exposició sobre la figura del periodista santcugatenc Ramon Barnils Qui és el teu referent Ramon Barnils (1940-2001) Lectura de textos Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GPRB (Grup de Periodistes Ramon Barnils) i Ràdio Sant Cugat 21 Divendres 22 h Claustre del Monestir Concert de Corals del Club Muntanyenc i Centenàries Amb motiu del 125è aniversari de la Societat Coral La Lira (1882-2007) Hi intervindran: Coral Infantil de Sant Cugat del Vallès(convidada), Coral Sant Cugat 1975 del CMSC, Camerata Coral Sant Cugat del CMSC i Coral La Lira de Sant Cugat del Vallès Entrada lliure amb invitació ( cal recollir-la a la Casa de Cultura) Organitza: Societat Coral La Lira, Club Muntanyenc Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat 23 Diumenge

19 h Claustre del Monestir Audició de sardanes. Les deu sardanes més populars de la història A càrrec de la cobla Vila d’Olesa Les deu sardanes han estat seleccionades per Pere Pahissa i Joan Fàbregas Organitza: Ràdio Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat 28 Divendres 22 h Claustre del Monestir Concert d’àries i cors d’òpera A càrrec del Cor de l’Aula de Cant i els solistes Meritxell Ribera, Marga Sòria, Mariona Benet, Sergi Bellver i el pianista Eloi Jover Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura i una hora abans dels concerts al Claustre del Monestir Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat 5 Divendres Octubre 22 h Claustre del Monestir de Sant Cugat Joves en Concert A càrrec de l’Orquestra Simfònica Fusió i el Grup Jove de Vent Fusió

Preu de l’entrada: 12 euros Venda anticipada d’entrades a la Casa de Cultura, i una hora abans dels concerts al Claustre del Monestir Organitza: Orquestra Fusió Sant Cugat

Exposició Del 12 de setembre al 28 d’octubre Casa de Cultura Exposició: Adolf. 20 anys, 8 àmbits Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Cultura

Passatemps_ 44

Cultura Agenda _PÀG. 42

diaridesantcugat.cat/agenda

Exposició _PÀG. 41

L’artista santcugatenc presenta la mostra ‘Adolf, 20 anys, 8 àmbits’ a la Casa de Cultura, a partir del dia 12

LA DESCARREGADA 2 DE SETEMBRE A les 8 h, al Pati del Mercantic

Diversitat. Tot i que els protagonistes principals d’aquesta temporada del Teatre-Auditori seran la música i el teatre, els santcugatencs i les santcugatenques també podran gaudir de la dansa, l’òpera, la màgia i la poesia

Arribaelnoutrimestredelta!amb propostes per a tots els públics es, de Darío Fo i Franca Rame, Tres Dramolette, de Thomas Bernhard, Els hereus, d’Alain Krief, i Carta d’una desconeguda, basat en l’obra de Stefan Zweig, que comptarà amb la interpretació de la santcugatenca Emma Vilarasau, els dies 13 i 14 de desembre.

Emma Vilarasau actuarà al ta! els dies 13 i 14 de desembre La companyia resident Nats Nus Dansa presentarà ‘Mies’

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

espectacles CULTURA. El Teatre-Auditori torna a obrir les seves portes amb un trimestre ple d’ofertes artístiques molt engrescadores. A partir del dia 28 de setembre, els santcugatencs i les santcugatenques podran gaudir d’un ampli ventall d’opcions culturals protagonitzades pel teatre, la música i la dansa, que s’alternaran amb un tastet de màgia i poesia. Pavlovsky, Stefan Zweig i Thomas Bernhard són els autors més destacats que

La nova programació del ta! destaca pel nombre i la qualitat d’ofertes culturals

Música i dansa Pepa López, Mercè Pons i Rosa Maria Sardà en una de les escenes de ‘Tres Dramolette’.

ompliran l’atmosfera de l’escenari municipal; Emma Vilarasau, Rosa Maria Sardà i Maria del Mar Bonet seran, segurament, les intèrprets més esperades, i Albert Pla,

Bebo Valdés i Concha Buika oferiran el seu art musical.

Teatre en majúscules El primer espectacle programat per a aquest nou trimes-

#CEDIDA

tre és Alas furtivas, escrit, dirigit i protagonitzat per Pavlovski, que s’estrenarà el 28 de setembre a les deu de la nit. Més endavant el ta! oferirà La tigressa i altres històri-

Pel que fa a la música, el primer en delectar el públic santcugatenc serà Albert Pla, que presentarà el seu disc Vida i miracles, el dia 11 d’octubre. També portaran el seu ritme a la nostra ciutat la Big Band Jazz Terrassa, amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, Bebo Valdés Quartet, Michel Camilo Trio,

Soweto Gospel Choir i, de nou, l’Orquestra Simfònica, amb el seu tradicional i sempre original Concert de Nadal. D’altra banda, la dansa arribarà de la mà de la companyia resident del Teatre-Auditori, Nats Nus Dansa, amb el seu espectacle Mies, el 5 d’octubre, i de la Compañía Nacional de Danza, que oferirà l’estrena absoluta del seu últim espectacle, amb la direcció de Nacho Duato, els dies 30 de novembre i 1 de desembre.

Altres disciplines Però encara hi haurà moltes sorpreses més. Luis de Matos ens recordarà la força de la il·lusió amb el seu espectacle de màgia Enigma, el 21 de desembre, i Maria del Mar Bonet protagonitzarà la X Nit de Poesia, el 27 d’octubre. A més, el Cor d’Amics de l’Òpera de Sabadell portarà l’òpera a la nostra ciutat amb Un ballo in maschera, de Giuseppe Verdi, i cinc espectacles conformaran l’oferta familiar del nou trimestre.

•

www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

El cas d’Èric Bertran es dóna a conèixer a través d’internet Difusió. Noam Chomsky i Xavier Mir reclamen la difusió de la història del noi de Lloret de Mar que va ser acusat de terrorista als 14 anys La família Bertran vol portar el cas al Tribunal de Drets Humans Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CULTURA. El cas d’Èric Bertran, el noi de Lloret de Mar que va ser acusat de terrorista als 14 anys per demanar a la cadena de supermercats Dia l’etiquetatge dels seus productes en català, segueix creant polèmica arreu del món. Recordem que la seva història va ser duta al teatre a través de l’escriptor santcugatenc Víctor Alexandre i sota la direcció de Pere Planella. L’obra es va estrenar al gener al TeatreAuditori de la nostra ciutat. L’últim a declarar-se a favor d’aquest jove nacionalista ha estat el nord-ameri-

cà Noam Chomsky. El prestigiós professor, conegut per la seva teoria de la gramàtica generativa, considerada l’aportació més remarcable en el camp de la lingüística teòrica del segle xx, ha declarat: “És increïble, espero que els mitjans de comunicació en parlin i que hi hagi organitzada una protesta seriosa. Això s’hauria de fer àmpliament”. Chomsky s’ha pronunciat sobre els esdeveniments patits per la família Bertran després d’haver vist el documental Èric i l’Exèrcit del Fènix, dirigit per Xevi Mató, amb versió internacional de Heather Hayes.

Economia

Esports

La iniciativa va donar lloc a la Xarxa de Blocs Sobiranistes, que recentment ha vist néixer una nova proposta. Mir convida a tothom a visualitzar, del 3 al 9 de setembre, el documental de Xevi Mató, per tal que pugi posicions en el rànquing i entri al circuit dels més vistos. Un dels objectius d’aquesta crida és aconseguir una projecció internacional del cas de l’Èric i de la presa de consciència que està experimentant el poble català amb relació als seus drets nacionals, segons opina el seu impulsor, Xavier Mir. Per participar en aquesta iniciativa, es pot accedir al document audiovisual a través de la pàgina web www.youtube. com/watch?v=aliRFSgGu4

Tots els esdeveniments succeïts a partir de l’acusació del jove van causar un fort cop psicològic a tota la seva família. En aquests moments, els Bertran estan seguint tots els tràmits necessaris per dur l’Estat espanyol davant el Tribunal de Drets Humans d’Estrasburg i el Tribunal de Justícia de les Nacions Unides, sota l’acusació d’assetjament moral i psicològic a un menor. Imatge de l’obra de teatre escrita per Víctor Alexandre.

per diferents municipis del territori català per difondre l’art jove d’una manera descentralitzada. La Biennal, que està formada per les obres d’onze artistes seleccionats per un jurat mitjançant una convocatòria pública, pretén unir poblacions catalanes i andorranes per tal d’impulsar l’art més jove i innovador que està sorgint en l’actualitat als dos principats. L’Ajuntament de Sitges hi ha volgut participar. Inauguració a Sant Cugat. #ARXIU

•

#ARXIU

_S. B.

CINEMA. Per a aquest mes de setembre, el Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) i La Guitza ofereixen, a la nova seu del club, un cicle de cinema al voltant de Nova York, tot recordant el fatídic atemptat terrorista que va patir aquesta ciutat ara fa sis anys. Són tres els directors que s’han seleccionat per configurar aquesta mostra cinematogràfica, tots ells declarats públicament enamorats de la ciutat i esplèndits cronistes de la seva vida i de la seva gent.

Sant Antoni, 58 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 31 13

Els diumenges “ASADO ARGENTINO”

Pep Codó C/ de la Creu, 16 / Tel. i fax: 93 675 49 02 www.canals-art.com / galeria@canals-art.com

Cultura

Passatemps

vitralls

ART

VIÑAS INAUGURA A CADAQUÉS 1 DE SETEMBRE 20 h · Galeria Siart de Cadaqués

De l’1 al 15 de setembre, la galeria Siart de Cadaqués acull l’exposició Nus, de l’artista santcugatenca Montse G. Viñas. La mostra s’inaugura l’1 de setembre, a les vuit del vespre.

La família vol justícia

Difusió internacional Per la seva banda, Xavier Mir va engegar, ara fa un any, la campanya Jo també vull un estat propi des del seu bloc de Vilaweb.

El Cicle de Cinema del Sitges acull la XV Biennal d’Art Contemporani Català CM ens du a Nova York ART. Aquest dissabte 1 de setembre, a les set del vespre, s’inaugura a la Sala Polivalent de l’Escorxador de Sitges la XV Biennal d’Art Contemporani Català. La mostra es podrà visitar en aquesta localitat fins al 30 de setembre. Es tracta d’una exposició col·lectiva organitzada conjuntament per l’Ajuntament de Sant Cugat i Canals Galeria d’Art, que celebra la seva quinzena edició i que al llarg d’aquest any ha voltat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 31 d’agost del 2007 |

Com sempre, les sessions seran els dimecres a les deu de la nit i l’entrada és lliure i gratuïta. Aquest primer dimecres 5 de setembre no es projectarà cap film (descans per vacances), però a partir del dia 12 es reprendrà la programació amb Manhattan, una pellícula del 1979 de Woody Allen. La setmana següent, el 19 de setembre, es passarà el film del 1994 Smoke, de Wayne Wang. Finalment, el cicle es tancarà amb la mítica Taxi driver, de Martin Scorsese.

DEFUNCIÓ

Mor l’artista Francesc d’Assís Casademont, anomenat Le Vieux L’artista gironí Francesc d’Assís Casademont, reconegut internacionalment i molt vinculat a la Sala Rusiñol de Sant Cugat, va morir el passat 10 d’agost a l’Hospital Universitari Josep Trueta a causa d’una insuficiència respiratòria. Le Vieux havia estat ingressat en aquest centre mèdic el 29 de juliol després d’haver patit un infart, i va ser enterrat al cementiri de la població gironina la Pera. ART

Sílvia Masgoret obre la 10a temporada de la galeriataller Pou d’Art Del 15 de setembre al 17 d’octubre, l’artista barcelonina Sílvia Masgoret exposarà a la galeria-taller Pou d’Art. D’aquesta manera s’obre la 10a temporada de l’espai artístic de Maria Fabre. La mostra està formada per un conjunt de pintures que giren al voltant de la natura. L’obra de Masgoret reflexiona sobre l’origen natural viu i en transformació.

_S. B.

SABRINA SAMPERE

“Entre la realitat i el somni” Divendres 7 inauguració

Tanquem diumenges nit i dilluns MENÚ MIGDIA

Cada divendres, MÚSICA EN VIU!

93 675 47 51 www.salarusinyol.net

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

Opinió

sota el barret EduARd jENER

eduardjener@telefonica.net

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

actuació. Els camises verdes actuen aquest diumenge a Santa Perpètua, on tenen previst fer tres castells de 7

Els Castellers reprenen els assajos de la colla amb ganes i molta il·lusió Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

Hotel rural Els Casals #CEDIDA

Des del turó de Can mates Després de passar uns dies per les terres del Berguedà, i acostar-me al Pedraforca, vaig anar ahir al turó de Can Mates. És un contrast i un exercici recomanable, en tots els sentits, vull dir: es tracta de resituarte en l’espai proper i fer-ne la mesura. Jo recomano pujar-hi un dia assolellat i clar i, sobretot, ho recomano a aquells que segueixen parlant del poble de Sant Cugat, de nouvinguts, de nascuts o no al poble, de gent que només hi ve a dormir, de pijos i de les passades glòries, totes reals i totes respectables. Al lloc on vaig passar una setmana, un hotel rural, s’exerciten en una filosofia que ells anomenen tancant cercles i que consisteix en un cosa sensata i, alhora, agosarada. Partint de la finca, La Malla (www.hotel elscasals.com), els membres d’una família es dediquen a un projecte comú, la vida a pagès, en què les diverses branques es complementen entre elles. Tres fills (el Lluís, el Jordi i el Miquel) fan el manteniment del bosc, s’ocupen del bestiar i de l’aviram, conreen la terra i menen l’hort. Els altres germans (la Carme i l’Oriol) treballen als Casals (l’hotel i el restaurant, que, a poc a poc, comença a ser conegut per la gent que cerca llocs on es faci una cuina autòctona i creativa). A l’hotel i restaurant hi ha també la Marta (dona de l’Oriol), nascuda a Matadepera i que va estar treballant un temps amb el mestre Sàbat, aquí a Sant Cugat. Tots plegats contribueixen a tancar el cercle. Un cercle que neix amb l’origen del producte i es clou quan el producte és ofert a la taula d’Els Casals. En Miquel (llicenciat en història de l’art), que ens va explicar el funcionament de la granja amb entusiasme i rigor, és un pagès vocacional que viu la seva veritat amb realisme i un punt de la necessària visió de futur, és a dir, d’incertesa. Jo en vaig quedar impressionat i ahir, de Can Mates estant, em deia que ens caldria molta gent com aquesta perquè el país fos un altre i també, amb tota seguretat, perquè Sant Cugat es consolidés com un espai on tots els cercles poguessin tancar-se, cercles tangencials per influir-se els uns als altres. Cercles que, fent referència a allò que a mi em pertoca tractar en aquesta secció, la cultura, donessin la perspectiva real de la ciutat de cent mil habitants que ja s’albira i que reuneix una barreja difícil i excitant, complexa i potent, pròpia i forània que ha de deixar de serho amb voluntat d’integrar. La temporada cultural comença la setmana vinent amb ofertes de tota mena, el Claustre s’omple de música, el Teatre-Auditori ja ha anunciat la nova programació, substancialment interessant, La Unió també escalfa motors, TorreBlanca ja és una realitat per a alguns joves i totes les entitats preparen les seves activitats. Des del Consell de Cultura hi ha una actitud optimista, no exempta de l’escepticisme constructiu, i ara caldrà esperar a veure què es vol fer des de l’Administració pública i des de la gestió política i preguntar per què o, si voleu, a qui serveix la cultura.

•

Cultura. Dimar ts passat, els Castellers de Sant Cugat van tornar a començar els assajos després de les vacances d’estiu a la seu del Club Muntanyenc, i aquest vespre ja faran la segona trobada per assajar, perquè ben aviat tenen una actuació prevista. Els camises verdes han declarat al DIARI que reprenen els assajos amb molta il·lusió per tal de fer front a la segona part de la temporada. De fet, són molts els objectius que volen assolir els pròxims mesos, a banda que tenen prevista una actuació molt especial. L’acte tindrà lloc aquest diumenge, 2 de setembre, a la plaça de la Vila de Santa Perpètua, a partir de les vuit del vespre, i els Castellers hi intentaran fer un bon paper tot descarregant tres castells de 7. Per tal d’aconseguir-ho, demà dissabte els Castellers celebraran un assaig extraordinari en el qual s’espera la col·laboració dels santcugatencs i les santcugatenques. La vetllada castellera s’iniciarà amb un sopar a la seu del Club Muntanyenc, a dos quarts de nou del ves-

Els camises verdes coronant un castell aquesta temporada. #CEDIDA

pre, per a tots els assistents a l’assaig. Després d’aquest àpat començarà la pràctica castellera, a partir de dos quarts de deu. D’altra banda, després d’aquesta primera actuació posterior a les vacances d’estiu que se celebrarà a Santa Perpètua, els camises ver-

des tenen dues fites principals que volen assolir. D’una banda, descarregar i consolidar la torre de 7 i, de l’altra, intensificar la feina per poder fer el pas cap als castells de 8, tasca en què prenen protagonisme cadascun dels castellers, aficionats i ciutadans de Sant Cugat.

•

Concert. L’acte tindrà lloc el 7 de setembre, a les 22.15 h

La Cobla Jovenívola de Sabadell actua al Claustre del Monestir múSiCa. El divendres 7 de setembre, a un quart d’onze de la nit, dins del cicle Setembre de música al Claustre, el Claustre del Monestir acollirà el tradicional Concert de sardanes i música per a cobla, organitzat des de fa uns anys per l’entitat sardanista de Sant Cugat. L’actuació anirà a càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell, amb la direcció del

mestre Joan Lluís Moraleda, músic, compositor i director, així com una de les persones més reconegudes en l’àmbit de la música per a cobla. El preu de l’entrada és de 5 euros per persona, i les localitats es poden adquirir anticipadament a la Casa de Cultura, o bé una hora abans del concert al mateix Claustre, on tindrà lloc la celebració. El concert de l’any passat. #CEDIDA

_S. B. P.

a mitges tintes ÀLEX BARNILS

Dickens World

quest és el nom que han escollit per batejar el parc temàtic que des de fa pocs mesos els anglesos han inaugurat a la població de Chatham, al comtat de Kent. El parc ocupa una antiga superfície abandonada de la zona portuària d’aquesta localitat i recrea l’ambient de l’Anglaterra victoriana que Charles Dickens va plasmar a les seves novel·les. El parc ha costat una milionada i segons diuen, els seus decorats i personatges –actors reals o robòtics– són de molt bona qualitat. Diversió, cultura i possiblement les ganes d’aprofundir en l’autor després de passar un dia al Dickens World de Chatham. I si aquí poguéssim gaudir també de parcs temàtics dedicats als nostres grans escriptors? A manera d’estalvi, per exemple, es podrien convertir les atraccions del Tibidabo en un gran parc dedicat a Narcís Oller o a Mercè Rodoreda. Si funcionés, idea del tot probable, Port Aventura en seguiria l’exemple i potser es decidiria a aixecar una rèplica del ja gairebé inexistent món retratat per Josep Pla. Hi hauria pagesos mecànics saludant els nens i pescadors de Cadaqués reproduïts en làtex fent-la petar a qualsevol taverna; aprofitant que un dels seus decorats simula la Mediterrània. Després, Terra Mítica, què sé jo, podria convertir-se en un parc amb el nom de Fuster World. El recinte evocaria l’obra de Joan Fuster i incitaria els seus visitants a devorar llibres com Nosaltres, els valencians. No diré res sobre la possibilitat de convertir Marina d’Or en un parc dedicat a Ausiàs March; els polítics valencians podrien robar-me la idea.

•

alexbarnils@gmail.com

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

parlem de vi pep blanes

DO Terra Alta

rrelada al sud de Catalunya, limitada pel massís dels Ports i el riu Ebre, les serres de Pàndols i de Cavalls. A l’època de l’ocupació romana ja s’hi parla de vinyes i vins. El conreu de vinyes ja està documentat al segle xiii. Actualment la DO Terra Alta és un dels potencials vinícoles més importants de Catalunya. Les vinyes es troben en terrasses naturals amb marges de pedra seca a una altura d’entre 350 i 500 metres, arrelades en sòls argilosos, pobres en matèria orgànica. La pluviometria hi és escassa i, combinada amb la presència del cerç, vent fresc del nord-est, afavoreix la perfecta maduració del raïm. És terra de vins blancs potents i amb cos. És terra de cooperatives amb una dedicació als vins a granel, però això ha canviat, ja que actualment el vi embotellat supera els set milions d’ampolles a l’any. Exporten vi a 25 països, cosa que suposa el 70% del seu mercat. La DO Terra Alta està constituïda per 12 termes municipals, una superfície de vinya inscrita de 7.980 hectàrees, amb una llista de 1.754 viticultors. Comptabilitzem 34 cellers embotelladors, amb una producció mitjana de 100.000 hectolitres. Els cellers de Gandesa i de Pinell de Brai són dues magnífiques obres arquitectòniques modernistes signades per Cèsar Martinell. Les varietats dels raïms blancs autoritzats són el macabeu, la garnatxa blanca i el parellada, color del vi blanc intens, amb cos i gran. Altres varietats blanques: sauvignon blanc, chenin blanc, Pedro Ximénez, chardonnay i moscatell. Varietats de raïms negres: garnatxa negra i peluda, carinyena, ull de llebre, merlot, cabernet sauvignon, cabernet franc, garnatxa tintorera i syrach.

•

redaccio@diaridesantcugat.com

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Diari de Sant Cugat

Passatemps

pinzellades d’art

Art. Amb aquesta mostra, emmarcada dins del cicle Artistes de Sant Cugat, Adolf fa una mirada cap al futur

pere Gibert

La Casa de Cultura acull l’exposició individual ‘Adolf, 20 anys, 8 àmbits’

Façana de la pizzeria de Fabian Martin a Llívia. #CEDIDA

L’estètica de l’efímer

L L’artista santcugatenc Adolf davant d’una de les seves obres

sara bella puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

expOSiCió. Coincidint amb la celebració dels 20 anys de l’inici de la seva pràctica artística, el santcugatenc Adolf presenta, aquest mes de setembre, una mostra individual emmarcada dins del cicle Artistes de Sant Cugat, a la Sala d’Exposicions de la Casa de Cultura. La mostra, que porta per títol Adolf, 20 anys, 8 àmbits, s’inaugura el dimecres 12 de setembre, a les 19.30 h, i es podrà veure en aquest espai fins al 28 d’octubre.

Tot i que en un principi Adolf s’havia plantejat de fer un recull retrospectiu, finalment l’artista santcugatenc ha preferit mirar endavant, és a dir, mostrar el camí que vol seguir a partir d’ara. I, lluny de ser un artista monotemàtic, el de l’Adolf és un camí que es divideix en vuit subcamins, entre els quals hi ha prioritats i interrelacions mútues.

Un ventall de possibilitats Entre aquests vuit camins o àmbits d’interès o de creació d’Adolf podem diferenciar els que fan referència a

La Descarregada torna a visitar,aquest diumenge,elMercantic AnTiguiTATS. Aquest diumenge 2 de setembre, de vuit del matí a tres del migdia, torna al Mercantic La Descarregada, és a dir, la venda d’antiguitats a peu de camió que se celebra el primer diumenge de cada mes. Al llarg d’aquesta jornada, els santcugatencs i les santcugatenques podran gaudir al Pati del Mercantic, ubicat a l’avinguda de Rius i Taulet,

neveradelsanysvint-trenta. #CEDIDA

#ARXIU

mitjans tècnics, com són la pintura, que treballa gairebé sempre a l’oli, el dibuix, a llapis sobre paper, fusta o tela, el gravat, amb aiguafort o aiguatinta, i la fotografia, que presenta sempre de forma seqüencial, i quatre àmbits molt més concrets. Aquests són els ex-libris, que pot fer tant amb gravats calcogràfics, com dibuixos o art digital; la il·lustració, que pot ser dibuixada o creada a l’ordinador; els llibres d’artistes, que són pintures, dibuixos o objectes modificats, i la poesia, visual, animada o formada per poemes objectes.

•

número 120, tant dels vuitanta antiquaris i brocanters que són de manera permanent al local del Mercantic, com també dels trenta especialistes, procedents de tot Catalunya, que s’hi afegiran en la jornada de diumenge. Els amants de les antiguitats podran triar entre una gran varietat, ja que a La Descarregada s’hi podran trobar unes 17.000 peces aproximadament, i és una fira que rep una participació mitjana d’unes dues mil persones. D’altra banda, a partir d’aquest dissabte 1 de setembre el mercat permanent, que té una extensió de 10.000 metres quadrats, també tornarà a obrir les portes. _s. b.

a Biennal de Kassel ha desfermat enguany una polèmica en incorporar la cuina com una branca més de l’art. És clar, però, que no es tracta d’una obra qualsevol, sinó de la de Ferran Adrià, que ni tan sols es trobava exposada al recinte, tot indicant que cal anar fins al seu restaurant, El Bulli, considerat pavelló annex a la mostra. Qualsevol dels seus plats no és pas més efímer que moltes performances actuals i la seva presentació pot ser, visualment, un desideràtum estètic al marge del gaudi que aporta als altres sentits. Una recent guia gastronòmica ens descobreix petits llocs on van a menjar els grans cuiners del país. Adrià confessa la seva debilitat per la pizzeria de Fabian Martin, a Llívia, on aquesta menja, sovint associada al fast-food, esdevé una cosa totalment diferent en unir elements tradicionals i nous d’alta experimentació. L’aparença sempre ha estat importantíssima en la cuina, on la primera impressió visual, fins i tot abans de l’olfactiva, ens predisposa, o no, davant allò que ens serveixen a taula. En una època en què l’art ha trencat la barrera de l’estàtica per incorporar el moviment i el so, el tòpic “no toqueu” que encara hi ha en molts museus, alguns artistes agosarats incorporen l’olfacte i el gust a l’experiència estètica, encara que això impliqui la desaparició de l’obra. Si la vida humana és limitada, la pretensió d’eternitat esdevé una utopia faraònica. L’efímer forma part de la nostra quotidianitat. Aquest estiu hem coincidit atzarosament amb el cap de cuina d’El Bulli a l’obrador d’en Fabian. Degustarem el seu menú sorpresa. Res de receptes preestablertes, creativitat total, com en una jam session.

•

Aportar valor mediante la innovación

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

www.diaridesantcugat.cat |

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

Agenda cultural didascàlia

Per Sara Bella agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Propostes per a la setmana

PEP TUGUES

Divendres Temporada nova, la 15!

quest setembre, el Teatre-Auditori Sant Cugat encetarà la quinzena temporada, amb una programació que per sobre de tot vol tenir un llistó de qualitat com a prioritat. Per això volem obrir o aixecar el teló i posar a l’abast de tots vosaltres una programació variada, àmplia, dinàmica i per a molts gustos artístics. Amb sensibilitat! Ens agradaria que el Teatre-Auditori seguís sent el vostre punt de trobada, un espai per compartir experiències artístiques, i també, a pesar dels seus 14 anys, que molts encara el puguin descobrir i gaudir. Tenim un magní-

Tenim un magnífic escenari i una platea exigent fic escenari i una platea d’espectadors exigents. El nostre repte és no defraudar-vos. Aquesta temporada, a part de teatre (Emma Vilarasau, Rosa M. Sardà, Amparo Moreno, Pavlovsky, Manel Barceló), dansa (CND i Nats Nus), òpera (Un ballo in maschera), la X Nit de Poesia i una excel·lent programació familiar amb La Xarxa, us volem proposar quatre concerts de jazz amb Concha Buika, Bebo Valdés, Michel Camilo i la nostra Orquestra amb la Big Band Jazz Terrassa, un muntatge internacional de màgia amb Luis de Matos i un concert d’Albert Pla. Espero que hi trobeu el vostre o els vostres espectacles, perquè tot l’equip del Teatre-Auditori treballem, i ho fem per a tu! peptugues@santcugat.cat

•

18 h Activitats. Dins del cicle d’activitats L’estiu al Museu, organitzat per l’Ajuntament, hi ha una sessió de Contes medievals a la vora del Claustre, per a nens i nenes de 5 a 12 anys. Activitat gratuïta. Cal fer la inscripció trucant al Museu, al telèfon 93 589 63 66. MUSEU-MONESTIR JARDINS DEL MONESTIR, S/N

22.30 h Cinema. Per tancar el cicle Cinema a la Fresca Valldoreix 2007, es projecta un film sorpresa. L’únic que sabem és que el passi serà en català. Entrada lliure. PLAÇA DEL CASAL CULTURAL SANT ALBERT, S/N

Dissabte 12 h Infantil. Dins de les activitats del Museu de Sant Cugat es pot fer la visita Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...!, per a nens i nenes de 6 a 15 anys. Preu: 2 euros. MUSEU-MONESTIR JARDINS DEL MONESTIR, S/N

19 h Inauguració. La XV Biennal d’Art Contemporani i Català, organitzada conjuntament pel Museu de Sant Cugat i Canals-Galeria d’Art, arriba aquest cap de setmana a Sitges, on es podrà visitar fins al dia 30. La inauguració tindrà lloc el dissabte dia 1. SALA POLIVALENT DE L’ESCORXADOR DE SITGES

20 h Inauguració.L’artista santcugatenca Montse G. Viñas presenta la seva mostra Nus a la galeria Siart de Cadaqués. GALERIA SIART DE CADAQUÉS CARITAT SERINYANA, 13

20.30 h Castellers. Els camises verdes ofereixen un sopar a tothom qui vulgui participar en l’assaig extraordinari que s’iniciarà

De 8 a 15 h. Venda d’antiguitats. Torna La Descarregada del Mercantic aquest diumenge 2 de setembre, amb més de cent antiquaris i brocanters que oferiran els seus productes a peu de camió. AVINGUDA RIUS I TAULET, 120

a dos quarts de deu, a la seu del Club Muntanyenc. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

Diumenge

PLAÇA DE LA VILA DE SANTA PERPÈTUA

Divendres 7

13 h Visita guiada. L’Ajuntament de Sant Cugat ofereix una jornada de portes obertes del MuseuMonestir que inclourà una visita guiada.

19.30 h Inauguració. La Sala Rusiñol presenta l’exposició de Sabrina Sampere Entre la realitat i el somni. El divendres 7 la galeria ofereix la inauguració i el vernissatge de la mostra.

MUSEU-MONESTIR JARDINS DEL MONESTIR, S/N

SALA RUSIÑOL SANTIAGO RUSIÑOL, 52

20 h Castellers. Els camises verdes reprenen la temporada amb una actuació a Santa Perpètua, durant la qual intentaran tres castells de set pisos.

22.15 h Concert. Dins de la programació de Setembre de Música al Claustre s’inclou el Concert de sardanes i música per a cobla, a càrrec de la Cobla

Jovenívola de Sabadell, amb la direcció de J.Ll. Moraleda. Preu: 5 euros. Les localitats es poden adquirir anticipadament a la Casa de Cultura o bé una hora abans del concert, al Claustre. CLAUSTRE DEL MONESTIR PLAÇA DE L’OM, S/N

Dissabte 8 De 10 a 21 h Fira. La plaça d’Octavià s’omplirà amb les paradetes del Mercat d’Artesans. També hi haurà un taller d’artesania de mòbils amb vitralls de paper de 12 a 14 h. PLAÇA D’OCTAVIÀ

Dimecres 12 De 10 a 14 h i de 17 a 19 h Teatre-Auditori. A partir d’avui es posen a la venda les localitats per als espectacles del ta! d’aquest trimestre per al públic en general. TEATRE-AUDITORI PLAÇA CENTRE CULTURAL, S/N

22 h Cinema. Dins del cicle de cinema del Club Muntanyenc Un mes a Nova York, organitzat conjuntament amb La Guitza, es projecta el film nord-americà del 1979 Manhattan, de Woody Allen. Entrada gratuïta. CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial

a Fons

el Poble

Lectors

Opinió

la Ciutat

Economia

Esports

Cultura

Passatemps

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana COMas

diana.comas@yahoo.es

eStrena. Death proof. Director: Quentin Tarantino. amb: Kurt Russell, Zoe Bell, Rosario Dawson. Stuntman Mike és un rebel que només se sent complet quan es troba darrere el volant del seu enorme cotxe. Junts, el cotxe i en Mike, es converteixen en una arma letal: recorren les carreteres buscant dones boniques que es converteixin en víctimes de la seva set de sang. YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h SeSSió golfA DiSSABTe: 01.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

eStrena. WoLf Creek. Director: Greg McLean. amb: John Jarratt, Cassandra Magrath, Kestie Morassi. Tres excursionistes s’endinsen en un lloc d’Austràlia anomenat Wolf Creek, on viuran un succés terrible després de socórrer un desconegut. Aparentment basada en successos que van passar entre el 1989 i el 1992. YeLMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió golfA DiSSABTe: 01.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

eStrena. amor y otroS DeSaStreS. Director: alek Keshishian. amb: stephanie Beacham, Brittany Murphy, Matthew Rhys. emily Jackson, Jack per als amics, s’ha convertit en la consellera sentimental del seu grup d’amics: Peter, el seu company de pis homosexual, i Tallulah, una devoradora d’homes. Tots somien la història d’amor perfecta, com a les pel·lícules, però, de moment, la seva vida sentimental es pot qualificar com un complet desastre. YeLMO: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h SeSSió golfA DiSSABTe: 01.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

eStrena. La Carta eSfériCa. Director: imanol Uribe. amb: Carmelo Gómez, aitana sánchez-Gijón, enrico Lo Verso. Adaptació

de la novel·la d’Arturo PérezReverte. Coy, un mariner sense vaixell, desterrat del mar per un accident de navegació durant la seva guàrdia, coneix a Barcelona una dona atractiva i misteriosa, Tanger, que en una subhasta aconsegueix una joia cartogràfica del segle divuit, l’Atles Marítim d’Urrutia. Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h SeSSió golfA DivenDReS i vigílieS De feSTiU: 01.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

CaótiCa ana. Director: Julio Médem. amb: Manuela Vellés, Bebe Rebolledo,

Sigo Como DioS. Director: Tom shadyac. amb: steve Carell, Morgan Freeman, Lauren Graham. evan Baxter acaba de ser escollit congressista i deixa la ciutat de Buffalo, amb la seva esposa i els seus tres fills, per mudar-se a huntsville, virginia. Cinesa: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h SeSSió golfA DivenDReS i vigílieS De feSTiU: 00.50 h Telèfon ReSeRveS: 902 33 32 31 YeLMO: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40 h SeSSió golfA DiSSABTe: 01.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

eL uLtimatum De Bourne. Director: Paul

YeLMO: 16.15 - 18.15 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

LoS SimpSon. Director: David silverman. Tot comença amb en homer, la seva nova mascota, un porc, i un dipòsit ple d’excrements que té una fuita... YeLMO: 16.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

LoS 4 fantáStiCoS y SiLver Surfer. Director: Tim story. amb: Jessica alba, ioan Gruffudd, Chris evans. els Quatre fantàstics s’enfroten amb un nou repte quan l’enigmàtic i intergalàctic herald Silver Surfer ve a la terra per preparar-ne la destrucció. YeLMO: 18.00 - 20.00 - 22.30 h SeSSió golfA DiSSABTe: 01.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

eStrena. Doraemon y eL pequeño DinoSaurio. en nobita vol trobar un fòssil de dinosaure, però la resta de la colla no s’ho pren seriosament. YeLMO: 16.15 - 18.30 h. Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

Charlotte Rampling. l’Ana i la seva millor amiga, la linda, comparteixen el pis que una mecenes de joves talents té a Madrid, on també es refugien altres artistes.

Greengrass. amb: Matt Damon, Joan allen, Paddy Considine. només volia desaparèixer. Però les persones que el van fer volen capturar Jason Bourne.

YeLMO: 20.15 - 22.30 h SeSSió golfA DiSSABTe: 01.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

Cinesa: 20.15 - 22.35 h SeSSió golfA DivenDReS i vigílieS De feSTiU: 00.55 h Telèfon ReSeRveS: 902 33 32 31 YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h SeSSió golfA DiSSABTe: 01.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

La úLtima Legión. Director: Doug Lefler. amb: Colin Firth, Ben Kingsley, aishwarya Rai. el dia de la coronació de Romulus Augustus com a nou emperador de l’imperi Romà, el seu mentor té la premonició que s’acosta un perill... Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h SeSSió golfA DivenDReS i vigílieS De feSTiU: 00.40 h Telèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

LoCoS por eL Surf. Director: ash Brannon, Chris Buck. el pingüí adolescent Rockhopper Cody Maverick busca la seva primera competició professional de surf. Cinesa: 16.15 - 18.15 h Telèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

eL CLuB De LoS SuiCiDaS. Director: Roberto santiago. amb: Fernando Tejero, Lucía Jiménez, Luis Callejo. Comèdia negra sobre un grup d’homes i dones que es coneixen en una teràpia de la Seguretat Social per a suïcides. YeLMO: 20.40 - 22.45 h SeSSió golfA DiSSABTe: 01.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

ratatouiLLe. Director: Brad Bird, Jan Pinkawa. Una rata anomenada Remy somia a convertir-se en un gran xef, malgrat l’oposició de la seva família. YeLMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

White noiSe 2: La Luz. Director: Patrick Lussier. amb: nathan Fillion, Katee sackhoff, Craig Fairbrass. Abe Dale veu com la seva esposa i el seu fill són assassinats brutalment a sang freda sense que ell ho pugui evitar. YeLMO: 22.45 h SeSSió golfA DiSSABTe: 01.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 22 09 22

L’actor matt Damon en una escena de la pel·lícula #CEDIDA

el comiat d’un espia diferent

ourne, el personatge amnèsic creat pel novel· lista Robert ludlum, s’acomiada (suposada· ment) amb la tercera i probablement més engi· nyosa de les seves aventures a la gran pantalla. matt damon, amb una trajectòria brillant que no renuncia als criteris artístics, encarna un paper que dista de la imat· ge típica de l’agent secret. Bourne, atrapat dins la confu· sió que li suposa no saber qui és en realitat i afligit per les poques dades que té sobre ell mateix (era una “màqui· na de matar” sense escrúpols), segueix creient en la justí· cia i lluitant per ella malgrat ell mateix. no és el típic espia fred, que dispara sense pestanyejar. ni el típic agent viril que salta d’una conquesta a l’altra entre martini i marti· ni. al contrari, en tota la trilogia només s’enamora en una ocasió i la noia mor assassinada. l’espectador queda atrapat pel personatge de Bourne i l’estil visual orquestrat per Peter Greengrass, que priorit· za la nerviosa càmera a l’espatlla per transmetre al màxim el punt de vista del protagonista i que acaba d’harmonit· zar el conjunt d’aquesta història frenètica, d’acció, que no es basa en els efectes especials per enlluernar l’especta· dor. amb el realisme de les seqüències, espectaculars de tota manera i amb un munt de privilegiades localitzaci· ons, Greengrass tracta l’espectador com un ésser amb cri· teri, a la inversa del que estem acostumats en el cinema d’acció nord·americà, on l’ hipnosi visual és el sedant per aconseguir que comprem les entrades.

•

eL uLtimátum De Bourne (eUA, 2007) DiReCToR: Peter Greengrass. inTèRPReTS: Matt Damon, Julia stiles, Joan allen, David strathairn, Paddy Considine.

El cinEma dE casa tEva P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

carnet jove

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

La úLtima Legión

Sigo Como DioS

La Carta eSfériCa

eL uLtimatum De Bourne

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. SeSSió golfA DivenDReS i vigílieS De feSTiU: 00.40 h Telèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

16.10 - 18.20 - 20.30 22.40 h. SeSSió golfA DivenDReS i vigílieS De feSTiU: 00.50 h Telèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. SeSSió golfA DivenDReS i vigílieS De feSTiU: 01.00 h Telèfon ReSeRveS: 902 33 32 31

20.15 - 22.35 h. SeSSió golfA DivenDReS i vigílieS De feSTiU: 00.55 h LoCoS por eL Surf: 16.15 - 18.15 h

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 12 |

Opinió_ 14 |

la Ciutat_ 16 |

Economia_ 22 |

Esports_ 28 |

Passatemps lletres al cove

per Susanna Turon susannaturon@diaridesantcugat.cat

Poector

Cultura_ 38 |

per J.M. Vallès

Solució de la setmana anterior (núm. 677): la recepta de la Maria Àngels Quadras

signes BRUIXOT REBEL. ACPG redaccio@premsalocal.com

Estareu força animats i no és pas perquè us ajudin, ja que només fan que posar-vos pals a les rodes; ara bé, us heu proposat tenir el somriure a la boca. A la feina podeu tenir algun moment de nervis, però sense problemes afegits. Algú us proposarà que feu alguna animalada: feu-la, us ho passareu bé.

3 4

És molt probable que al llarg d’aquests dies sentiu a parlar més del compte de la mort; això no vol dir que es faci present en el vostre entorn. D’altra banda, tindreu bons contactes en temes de feina que us poden proposar bons canvis i facilitats en tot.

6 7

Bessons 21/5 al 21/6

SOLUCIÓ DEL NÚMERO ANTERIOR: M F

Q H U

Q I

O I

O S

Q A

Q M A

N E

W Q L

N E

O B

O I

N E

M P

N C

fa 15 anys... La veïna de Mira-sol Laura Sánchez Gutiérrez moria en un accident d’autobús a Castelló, a mitjans d’agost del 1992. El seu fill va resultar ferit.

Ho teniu molt bé per viatjar i per conèixer gent; de fet, estareu molt oberts a parlar de tot i no us costarà gens fer amics. Ara bé, això no és el mateix que anar a lligar, ja que pel que fa a aquest tema anireu una mica més malament.

Cranc 22/6 al 22/7

Són uns dies una mica especials, sobretot si tenim en compte que cada cosa que feu serà motiu de queixa per part de la mare i, si teniu fills, tot el que facin us semblarà que no està prou bé. El millor és que podreu fer bones xerrades amb amics per desfogar-vos.

Lleó 23/7 al 23/8

La vostra imatge serà un referent, en la vostra mirada hi haurà un rerefons molt misteriós i alhora atractiu; heu d’aprofitar per mostrar la gran persona que es pot amagar en vosaltres. Amb el que heu d’anar en compte és amb alguna amistat envejosa, que potser us voldrà fer la punyeta.

Verge 24/8 al 23/9

Us mostrareu una mica més seriosos que de costum, i a més la vostra part d’incredulitat en tot us pot portar alguna mala cara. Estaria bé que féssiu treballs manuals per relaxar-vos, o mirar de posar en ordre el vostre espai.

Balança 24/9 al 23/10

Telèfons bàsics ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

P. NACIONAL (URGÈNCIES) 091 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061 SANITAT RESPON 902 111 444

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Cigrons i espinacs

Taure 21/4 al 20/5

HORITZONTAL: 1. Hi juguem i hi nedem a l’estiu. Al revés, el més maltractat de la Torre. 2. Al revés, el començament de l’estació que no comença. L’associació que fa més carreres. Treu el cotxe a l’associació. 3. Unim els carrers Endavallada, Amat i Teatre. Al revés, què ens donen el ta! i la Unió? 4. Al revés, una de les masies més emblemàtiques de casa. 5. Nombre de focs estiuencs a Sant Cugat. Al revés, l’arbre de la plaça. Al revés, la CUP ha perdut un membre. 6. Hi anem en cavall. 7. L’artista local més proper a l’Ebre. VERTICAL: 1. L’artista que tot ho critica. Amb què comença la nova temporada del ta!? 2. Aquesta associació és un nervi. On comença Coll Favà? 3. Això que busques ho trobaràs al final del carrer de Sant Medir. Al revés, la nova eina de prevenció de focs. 4. Al revés, en Grangé ja no és d’esquerres. Quant costa un pis a Sant Cugat? 5. Al revés, art nocturn. Demana-l’hi a la Virgínia de La Puerta, que en té per partida doble. 6. A quina divisió jugarà el Korfball? Què li sobra a l’equip del Barça que visitarà el Patí Hoquei? 7. En Sempere li deu una casa.

Serveis

recepta

Àries 21/3 al 20/4

Hi ha un pot petit que es diu Versus Teatre que aquests dies s’omple precisament d’això, de versus, per oferir bona confitura de paraula de poeta. Martí i Pol, Sagarra, Fuster, Papasseit, Bauçà... i altres veus catalanes que l’actor Òscar Intente desperta per fer-nos jugar una estona amb allò que tant agrada a aquest cove. La PAU RAU en la P-A-R-A-U-L-A, diu l’actor, i moltes coses més. Si Sant Cugat fa gala de ser la ciutat de la poesia, fem que l’última excursió d’aquest estiu abans del festival de tardor sigui un viatge poètic. Ca... lluny, redéu! Fins al 2 de setembre. Versus Teatre

Si l’encertes... Té cua però no és un animal. És nat d’Agramunt . No és cap comediant però sap interpretar molt bé entre les bambolines del món de la faràndula o, com li agrada dir, de les arts escèniques.

mots encreuatencs 1

Passatemps

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

Són dies per anar de festa i divertir-vos amb els amics, i és que necessiteu estar envoltats de felicitat i de bon rotllo. D’altra banda, hi ha molt bona relació amb els germans, si és que en teniu, i això us donarà un punt de seguretat en vosaltres mateixos.

Escorpí 24/10 al 22/11

Us heu calmat una mica i les coses rutllen més bé que fa uns dies, la vostra manera de fer ha optat per buscar una solució més pacífica i per a cada problema, la conversa és més fluïda i fàcil. Per tant, és bon moment per solucionar coses que us facin mandra. El millor és que coneixereu algú interessant.

Sagitari 23/11 al 21/12

Tot i que en qüestió de diners sembla que les coses us van força bé, no us passeu ni un pèl, que no trigaran gaire a complicar-se. A part d’això, us convidaran a celebrar alguna cosa; encara que no en tingueu ganes, aneu-hi.

Capricorn 22/11 al 20/1

Tindreu molta necessitat d’estar a casa i no sortir. D’altra banda, tingueu present que no esteu sols i que teniu gent al vostre costat que us estima.

Aquari 21/1 al 19/2

RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

No sabeu ben bé què voleu, però la vostra inquietud no us deixa estar tranquils. Heu de mirar de menjar bé i, sobretot, de relaxar-vos tant com pugueu. També podeu comptar que us ajudaran a fer el que calgui.

QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Peixos 20/2 al 20/3

Mostrareu una mica massa les dents, i és que de seguida teniu el crit a la boca i això no va mai bé, tant si esteu amb parella com si no.

oseu els cigrons en remull amb aigua tèbia un mínim de dotze hores abans de bullir-los. Poseu aigua abundant en una cassola; quan estigui bullint tireu-hi els cigrons. Procureu que no deixin de bullir; si són de l’any no s’enduriran. Afegiu-hi sal a mig coure. Bulliu els espinacs, frescos i ben nets, en poca aigua; en quantitats petites, aneu-los esprement amb les mans netes i guardeu-los a la nevera en un recipient de vidre o de porcellana, així evitareu que es tornin negres. Recordo que a l’estiu va bé per a la salut menjar plats calents. INGREDIENTS: Cigrons Sal Oli d’oliva verge Espinacs frescos Aigua

per la cara Antoni Gómez Excap de Brigades de l’Ajuntament El que destaca de l’Antoni Gómez a primera vista és que és una persona amb gran força física, com veiem en el marc ample del seu cap i al coll. És de pensament ràpid, per la inclinació del front, però al mateix temps reflexiu i prudent a l’hora d’expressar les idees, i amb caràcter (ens ho diuen les arrugues del front, que indiquen que treballa a l’aire lliure, i les arruguetes entre les celles, que ens parlen d’algun cop de geni). #Joan C. Lozano, especialista en morfopsicologia

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 dâ€™agost del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 31 d’agost del 2007

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

Organitza:

MÉS DE 7.000

¤ EN PREMIS!

1. Bicicleta de muntanya + complements (Clinic Bikes) 2. Càmera digital 8 mp (ZOOM) 3. Val de compra per 500 ¤ (Milar Tobella) 4. Abonament doble de gener a març (Teatre-Auditori) 5. Abonament doble de gener a març (Teatre-Auditori) 6. Abonament doble d’abril a juny (Teatre-Auditori) 7. Càmera digital 7.1 mp (ZOOM) 8. Targeta Servicaixa de 300 ¤ per a espectacles (La Caixa) 9. Curs Fórmula Renault a Montmeló (RACC) 10. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) 11. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) BASES: 1) Les fotos podran ser en blanc i negre o en color i la mida, de 18 x 24 cm fins a 20 x 30. 2) El tema ha d’estar relacionat amb les vacances d’estiu. 3) Es valorarà, a banda de la temàtica i l’originalitat de la fotografia, l’enquadrament, la lluminositat i la nitidesa. No s’acceptaran a concurs les imatges digitals retocades. 4) Cada lector/a podrà participar-hi amb un màxim d’una fotografia. 5) Les fotografies presentades a concurs hauran de portar al dors el segell de ZOOM Centre de la Imatge (pl. Dr. Galtès, 9) com a comprovant del revelatge a l’esmentat establiment de fotografia. 6) Cada fotografia haurà d’anar acompanyada d’un títol, a banda d’indicar-hi el lloc on s’ha fet i la data de la realització, el nom de l’autor/a, l’adreça i el telèfon. No entrarà en concurs cap imatge que no detalli aquestes dades. 7) Les fotos s’han de lliurar en paper i format digital (CD) abans del 15 d’octubre del 2007 al TOT SANT CUGAT (Sant Antoni, 42), i hauran d’indicar el lema (“La millor imatge de l’estiu”). La imatge en format digital ha de tenir una resolució de 300 dpi i ha de fer Patrocina:

12. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) 13. Sopar, nit i esmorzar x 2 persones (QGAT Vallès) 14. 5 àpats dobles (Viena) 15. 5 àpats dobles (Viena) 16. 5 àpats dobles (Viena) 17. Curs d’escalada (CMSC) 18. Càmera digital 3.2 mp (ZOOM) 19. Una subscripció anual (Diari de Sant Cugat) 20. 80 € en revelatges (ZOOM) 21. 80 € en revelatges (ZOOM) 22. 80 € en revelatges (ZOOM)

10 x 15 cm. Si no es lliura en CD, es pot enviar per correu electrònic (bustia@totsantcugat.com), indicant el número de referència facilitat prèviament pel TOT i les dades demanades al punt (6) d’aquestes bases. 8) El jurat estarà format per Xavier Escura, regidor de Cultura de l’Ajuntament, Paco i Jesús Rueda, de ZOOM Centre de la Imatge, David Marcet, de RACC de Sant Cugat, Pep Tugues, del Teatre-Auditori, Clara Espasa, del DiR, Toni Samsó, de Milar Tobella, David Abrador, de La Caixa, Pere Esquerda, de P Comunicació, el fotògraf Lluís Llebot, Norma Galofré, de Qgat Vallès, Marta García, de Viena, Josue Sospedra, de Clinic Bikes, la gestora Cultural Àngels Solé i Ramon Grau i Josep Maria Vallès, del TOT SANT CUGAT. 9) Totes les fotografies s’exposaran a la Casa de Cultura, al costat del Monestir, del 13 de desembre del 2007 (dia de lliurament dels premis) al 6 de gener del 2008. 10) Les fotos presentades passaran a formar part de l’arxiu fotogràfic del TOT SANT CUGAT i seran reproduïdes en un reportatge especial de la revista i podran ser reproduïdes en qualsevol secció de la mateixa. Amb el suport:

Col·labora:

www.diaridesantcugat.cat

Divendres, 31 d’agost del 2007

Diari de Sant Cugat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Cinema

Obsequi

Entrades gratuïtes

Estació meteorològica

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Menú degustació, de dilluns a dijous

Menú La Flauta per a 2 persones, de dilluns a divendres

Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Menú per a dues persones, dissabte al migdia

Sant Domènec, 19

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Elies Rogent, 50-60

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Pg. Olabarria, 69

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Benzina

Rambla del Celler, 125

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Lliurament Mans lliures Josep Maria Freixeda

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina* Av. de Rius i Taulet

PRESENTANT EL CARNET DEL CLUB

Minidegustació de dimarts a divendres Sant Bartomeu, 9

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

i la setmana que ve...

31.08.2007 Editorial_PÀG. 3

a Fons_PÀG. 4

el Poble_PÀG. 6

El Teatre la Unió presentarà la nova temporada d’espectacles TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 12

Opinió_PÀG. 14

la Ciutat_PÀG. 16

Economia_PÀG. 22

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 28

Cultura_PÀG. 38

Passatemps_PÀG. 44

el Temps

Subscriptors

Per la cara

Dissabte Diumenge màx. 27º mín. 19º màx. 28º mín. 19º

Baròmetre. Els subscriptors del Diari

Saps qui és Antonio Gómez? El

Club del Subscriptor_PÀG. 47

PARTIcIPA dEs dE: www.diaridesantcugat.cat

l’Entrevista

poden guanyar una estació meteorològica de la firma Oregon, amb pantalla LCD i comandament a distància.

Diari t’explica com és la personalitat de l’exresponsable de la Brigada Municipal de l’ajuntament, a través dels trets del seu rostre.

Antonio RodRíguez, president del CPA

#TEXT: Susana díaz #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

dos reptes alhora

“Prefereixo deure diners que tenir l’entitat aturada” L’any 2007 està sent molt important per al Centro Popular Andaluz (CPA) per la coincidència del primer any a la nova seu i també el 30è aniversari de l’entitat.

donar-los ressò. Però se’ns ha ajuntat amb el primer any a la nova seu, amb problemes de mobiliari, d’habituació al nou espai, i està sent complicat.

Com està anant la commemoració dels 30 anys?

Però els socis del CPA s’han adaptat bé a la nova seu?

Totes les activitats que estem fent des del gener i fins al desembre s’emmarquen dins d’aquest 30è aniversari i estem intentant

L’acollida dels socis ha estat boníssima. Però tenim un manteniment de local molt més car que abans, perquè hem de pagar ascensor, nete-

GESTIÓ I CONFIANÇA

ja, assegurança, llum, aigua... I a més has d’oferir activitats i de qualitat. Tot va sumant i els diners han de sortir de la quota que paguen els socis, del lloguer que paga el restaurant que tenim al CPA i de les subvencions de les administracions, que no són tan fàcils d’aconseguir. Avui dia costa molt mantenir una entitat cultural i crec que l’Ajuntament hauria de mullar-se molt més amb totes les que hi

Des que es va fer càr· rec de la presidència del Centro Popular andaluz (CPa) el novembre del 2005, el rubinenc anto· nio rodríguez s’està dei· xant la pell per adequar la idiosincràsia i l’activi· tat de l’entitat als nous temps i les noves instal· lacions. a finals del 2006 va haver de fer front a un trasllat –de l’antiga seu a una de nova, uns metres més enllà– i des de gener està liderant la commemoració del 30è aniversari de l’entitat, en un moment econò· mic en què –segons ell mateix reconeix– el CPa “no està per tirar coets”. Tot i la complicació de compaginar aquests dos reptes, rodríguez està convençut que l’entitat aconseguirà superar·los amb èxit, amb el suport dels socis i l’ajut de les administracions catala· nes i andaluses.

ha Sant Cugat.

I com ho ha de fer?

Estem pendents de reunirnos amb l’Ajuntament per veure si entre tots som capaços d’arribar a un conveni en què les dues parts sortim afavorides. El que passa és que per una cosa o una altra no hem aconseguit signar-ho encara. Jo ho atribueixo a les eleccions municipals, però esperem que ara tot vagi

endavant.

Quin és l’objectiu d’aquest conveni?

Ara mateix, la Casa de Cultura està en obres i l’Ajuntament necessita un espai per fer-hi activitats culturals, que podrien ser l’Auditori i els espais del CPA. Però, és clar, la nostra entitat hi ha de veure algun benefici i més en aquest primer any a la nova seu, que no estem per tirar coets.

O sigui que l’aniversari no ha arribat en un bon moment, econòmicament parlant?

nou curs d’activitats, amb nous professors de sevillanes amb titulació oficial per oferir més qualitat als alumnes i amb dos nivells nous de flamenc. També estem organitzant dos viatges, perquè ens els demanen els socis. Un a les terres de l’Ebre pel pont del Pilar i l’altre a Madrid i Toledo, pel pont de la Constitució.

Quina administració dóna més suport a les entitats andaluses a Catalunya, l’andalusa o la catalana?

Està sent una mica complicat, perquè no nedem en l’abundància i no ens volem enfangar més per si de cas, però com a entitat tampoc no podem estar aturats i, per això, prefereixo deure diners que no fer res.

Fins ara hem rebut molt més suport de les catalanes. I crec que si les andaluses volen que portem el cognom andalús haurien de col·laborar més. Per això, al setembre tinc diverses reunions a Andalusia, amb responsables de la Diputació i de CajaSol per intentar entrar en una línia de subvencions.

Així que encara queden activitats per commemorar l’aniversari?

Quina és la situació general d’aquest col·lectiu a Catalunya?

Fa uns mesos, la Federación Andaluza de Comunidades ens va donar un premi com la millor entitat andalusa de Catalunya i nosaltres els vam oferir la nostra seu per celebrar el seu congrés, que es farà a Sant Cugat el 3 de novembre. Vindran representants de moltes entitats andaluses i hi haurà ponències sobre la idiosincràsia del teixit associatiu andalús fora d’Andalusia. Esperem la cooperació de l’Ajuntament i l’assistència de l’alcalde, perquè segurament serà l’acte que servirà de colofó al 30è aniversari.

Hi ha alguna altra proposta? Al setembre començarem el

Les entitats andaluses han disminuït un 40% a Catalunya, unes per problemes econòmics i altres per manca de socis. No és el mateix ser andalús quan portes deu anys a Catalunya i encara et dura la nostàlgia, que quan en portes quaranta i ja hi tens fills o néts.

El CPA també pateix aquesta manca de personal?

No ens podem queixar perquè ens ha anat molt bé. Hem passat dels 140 socis que teníem a finals del 2005 als 280 que tenim ara. Volem implicarhi els fills i els néts dels socis perquè agafin el testimoni al capdavant del Centro Popular Andaluz.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

•

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com