Issuu on Google+

Editorial_PÀG. 3

|

a Fons_PÀG. 4

|

el Poble_PÀG. 6

|

Lectors_PÀG. 15

|

Opinió_PÀG. 16

|

la Ciutat_PÀG. 18

|

Economia_PÀG. 25

|

Esports_PÀG. 30

|

Cultura_PÀG. 42

|

Passatemps_PÀG. 52

Torrente: “Si vius a la ciutat i tens una malaltia degenerativa, no busquis un centre de dia” Opinió _PÀG.16

15

DiarideSantCugat SantCugat anys

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA

www.diaridesantcugat.cat

NÚM. 673

ANY XV

1,90 €

Dijous, 28 de juny del 2007

VOLS ANAR A SOPAR AL RESTAURANT SANT BARTOMEU? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

Antoni Blanch, nou director del Centre Borja

L’aventura de renovar el DNI a Sant Cugat

el Poble _PÀG. 8

a Fons _PÀG. 4-5

Recoder ofereix Sanitat i Joventut a ERC per pactar A banda que Esquerra pacti o no el dia 5, l’alcalde dibuixa un organigrama on Subirà canvia Comunicació per Medi Ambient i Escura aglutina Cultura i Esports la Ciutat_PÀG. 18-19

6

tinents d’alcalde i 7 regidors configuren el nou equip de govern de CiU a l’Ajuntament de Sant Cugat

RAMON PUIGNERÓ (JERC): “No tenim

cap consigna, hi haurà pacte amb CiU si l’assemblea ho aprova” Sant Cugat, un reclam empresarial, segons el ‘Financial Times’ Economia _PÀG. 25

Un miler de persones es va aplegar a la plaça d’Octavià per assistir als actes de celebració. #D. FERNÁNDEZ

La Flama del Canigó encén la foguera al Monestir Cultura _PÀG. 46

Comença la Festa Major amb un pregó cantat per La Lira

Una de les edicions del diari. #CEDIDA

el Poble _PÀG. 6


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007



|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

|

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 15 |

caçadors d’imatges

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 25 |

#FOTOGRAFIA:

David Fernández

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

|

3

editorial

Tot esperant ERC

L La sardana, amb la Flama del Canigó

Una ballada de la sardana va ser la proposta escollida per donar la benvinguda, un any més, a la Flama del Canigó, just davant del nostre Monestir, a la plaça d’Octavià. Un miler de santcugatencs i santcugatenques es van reunir esponàniament per participar activament de l’arribada del símbol de la nostra llengua.

l’ascensor

K-Gat

AGENDA 21 AIREJADORS D’AIGUA

AXA WINTERTHUR DENÚNCIA

L’Ajuntament, per mitjà de l’Agenda 21, repartirà a tots els que s’apropin fins a aquest organisme municipal un joc de tres airejadors d’aigua, capaços de reduir un 50% el consum hídric de les llars. Sant Cugat té una de les mitjanes més elevades de consum d’aigua, amb 206 litres per persona i dia, mentre que a l’àrea metropolitana la mitjana és de 140 litres per persona i dia. Aquesta mesura pot limitar-ne el consum.

Un total de 25 treballadors de l’asseguradora AXA Winterthur de Can Sant Joan han denunciat la companyia per haver-los cedit de manera il·legal, juntament amb 45 treballadors més, a la filial de la marca Partner España. Els empleats demanaran en la vista que la marca anul·li aquesta cessió dels implicats, perquè els treballadors al·leguen que han perdut alguns beneficis laborals.

per Eloi Alegre www.eloialegre.com

DiarideSantCugat President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat

R

����������� ���������������

Patentes y Mar cas

� � � � � � �� � � �� � �� � �� � � � � � � � � ������� � � � � � � � � � � � � � � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

luís Recoder ha volgut donar el tret de sortida a la Festa Major estrenant el cartipàs municipal. De moment serà provisional, tot esperant la decisió que ERC prendrà a l’assemblea del 5 de juliol, en què decidirà si accepta o no el pacte ofert per l’alcalde. De moment, Recoder ja ha definit les àrees de govern comptant amb l’ampli ventall de regidors que li ha donat la majoria absoluta. No necessita els regidors republicans, però el gest d’oferir-los la continuïtat del pacte de govern anterior demostra un acte intel·ligent de magnanimitat envers els que han sortit més debilitats de les eleccions, i una voluntat d’equilibrar un govern monocolor. Ara els republicans tenen la papereta no gens fàcil de decidir si es mantenen en el govern amb la consolidació dels càrrecs de confiança i les àrees de poder o passen a la dura oposició. Aviat ho sabrem, de moment el que es perfila són els pesos forts de CiU amb la continuïtat de Conesa a Urbanisme, Recasens amb Paraira a Serveis Urbans i Presidència, Joly a Economia i cares noves, com Escura, a Cultura, i l’exdirector d’Interior Xavier Martorell, que haurà de gestionar la tasca no gens fàcil de Seguretat. Ester Salat es fa càrrec d’Educació i Joventut. Subirà deixa Comunicació, que assumeix un home molt proper a Recoder com és Jordi Puigneró, per una àrea no menys important, com és Medi Ambient. Romero segueix a Comerç. Per tant, línia continuïsta. No s’esperaven grans canvis en una feina avalada per uns resultats excepcionals. Cap regidor sense cartera i amb la previsible entrada dels republicans. Tindrem l’equip de govern, 16 persones, més nombrós des de l’arribada de la democràcia.

Abogados e ingenieros Gabinete de Documentoscopia

Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Susana Díaz, Àlex López, Víctor Aznar i Sara Bella Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau, Rogeli Pedró. Víctor Alexandre, Carme Larraburu, Diana Comas, Pep Blanes, Eloi Jové, Ivanovitx, Dolors Vilarasau, Christian Treceño, Gerald Fannon, Pep Tugues i Trini Escrihuela. Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitas col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Omnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport FC, Teatre Auditòri-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. Si voleu ser entitat col·laboradora del DIARI, truqueu al 936748661 (Núria Calonge). EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


Diari de Sant Cugat dijous, 28 de juny del 2007

4

|

Editorial_ 3 |

a Fons

|

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 25 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

a Fons La renovació del DNI i el passaport #TEXT:

Joan Ramon Armadàs

#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot

Aquesta imatge es repeteix sempre al carrer del Vallès: renovar-se el DNI vol dir aixecar-se molt aviat, fer molta cua i tenir paciència. #LLUÍS LLEBOT

SI HI HA ALGUNA COSA QUE UNEIX TOTS ELS SANTCUGATENCS SENSE CAP MENA DE DISCRIMINACIÓ ÉS L’OBLIGACIÓ DE RENOVAR-SE ELS DOCUMENTS OFICIALS D’IDENTITAT. TARD O D’HORA TOTS ACABEM PASSANT PEL MATEIX TRÀMIT I ENS TROBEM IRREMEIABLEMENT A LA COMISSARIA PER ENFRONTAR-NOS A AQUESTA OBLIGACIÓ CIUTADANA

L’AVENTURA DE LA IDENTITAT


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

E

n Joaquim Rodríguez s’ha llevat molt d’hora. Abans de les set. Li ha caducat el passaport i ha d’anar a la comissaria a renovarse’l. Recorda que la darrera vegada que hi va anar es va haver d’esperar molta estona, així que ha decidit que, encara que no obren fins les nou, hi arribarà el primer i no haurà de fer cua. Arriba a la porta de les oficines i es queda bocabadat quan veu que d’això de ser el primer... res de res. Hi ha set persones esperant al passadís de la comissaria, assegudes amb la mateixa cara de resignació que li ha quedat a ell.Com en Joaquim, els seus companys d’espera també han de renovar algun document, el passaport o el DNI. Tots han vingut abans de les 7.30 h i saben que més val esperar i ser dels primers que arribar justos de temps i estar-se una eternitat fent cua.

El moment de la identitat Són les nou i la cua surt fins a fora el carrer. Entre vint i trenta persones estan aplegades a la porta de la comissaria. Puntuals, a les nou, arriben els funcionaris de l’oficina. Són l’equip del Negociat de Documentació i Estrangeria, format, a Sant Cugat, per sis persones repartides entre el despatx dels documents d’identitat (DNI i passaport) i l’Oficina d’Estrangeria (targetes de residència i NIE). Quatre persones es queden a atendre els ciutadans que s’esperen. Per organitzar la cua, un dels funcionaris treu un feix de paperets amb uns números escrits a mà i pregunta en veu alta qui és el número u. La primera dona de la fila agafa el número i, juntament amb el segon de la cua, tenen el privilegi d’entrar els primers a l’oficina. Mentrestant, en Joaquim, amb el número 8 a la mà, veu com la gent es va amuntegant al passadís per agafar els seus números i tornen a la fila. El sis i el set ja són a dins, així que no li deu quedar gaire estona per entrar. Paciència, pensa. Per fi sent la veu que crida des de dins: “El vuit!” En Joaquim entra a la sala d’expedició de documents. Són les 9.30 h, fa dues hores que ha arribat a la comissaria. Les funcionàries li agafen les dades i les fotos i ràpidament es posen a treballar en el seu passaport. Al costat, la senyora amb el número nou entra: s’ha de renovar el DNI, que té caducat des de fa uns mesos. “Hi ha un petit problema informàtic i el passaport trigarà una mica més del compte”, li diu la funcionària. La dona del número nou ja marxa. Ha fet tots els tràmits i tindrà el DNI a punt en un parell de setmanes. Les vicissituds informàtiques per fi s’han solucionat i en Joaquim surt per la porta amb el seu nou passaport. Són les deu del matí. L’aventura de la identitat ha durat dues hores i mitja.

L’opinió dels ciutadans “Que a l’any 2007 anem amb paperets per fer la cua és molt trist. Jo tinc el número 42 i acabo de sentir que cridaven el 14. Em sembla que marxaré. He d’anar a treballar i ja estic fent tard.” L’Albert Félez és prou clar a l’hora expressar el que pensa d’aquest sistema. Ha arribat a les 9.30 h pensant-se que seria un tràmit ràpid, però ben aviat ha vist que s’hauria d’esperar una bona estona si es quedava el seu torn. L’Ester Gamarra tenia el número tres i també s’hi ha estat dues hores i mitja, des

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

que s’ha posat a la cua, a les 7.10 h del matí, fins que ha sortit amb el DNI i el passaport renovats. “Obren molt tard, t’has de saltar hores de feina i si tens fills perden com a mínim dues hores de classe. Tot i això, el servei, un cop ets a dins de l’oficina, és molt bo. Les noies són molt amables.” En Gustavo C. porta els seus dos fills per fer-se el DNI nou i s’ha trobat la situació que descrivia l’Ester. “Crec que podrien obrir a la tarda, fins a les vuit, com a mínim un dia a la setmana. Així ni pares ni fills perdríem hores.” En Joan M. ja sabia on es ficava: “És un clàssic, a Sant Cugat, això de les cues pel DNI. És evident que falten mitjans. Amb una mica més de finançament atendrien la gent molt millor.” 1

La versió oficial Alfonso Vicente Carballo Yebra és el cap del Cos Nacional de Policia a la comissaria de Sant Cugat i el màxim responsable del centre. Ell creu que a les nou del matí és normal que hi hagi cues, ja que és l’hora d’obrir. De totes maneres, afirma que durant el matí el temps d’espera i les cues de primera hora disminueixen progressivament. “És impossible atendre vint persones o més de manera instantània. No hi pot haver un funcionari per a cada ciutadà. Les cues són una cosa esporàdica i momentània. Si bé és cert que en dies puntuals, com la segona Pasqua, s’acumula molta gent.” De totes maneres, vist que la gent s’impacienta tant per renovar els documents a les portes de l’estiu, per tenir el passaport vigent, hem previst la incorporació de tres persones més al Negociat de Documentació i Estrangeria. Els nous funcionaris s’incorporaran d’aquí a poc temps, segons diu el comissari, ja que estan en la fase final del concurs de mèrits i capacitats per accedir a la plaça.

2

La novetat Coincidint amb la implantació del nou DNI electrònic arreu de l’Estat espanyol, la comissaria de Sant Cugat ha previst unes obres de millora que s’iniciaran al setembre. El nou DNI incorporarà un xip que conté les mateixes dades que ja té el DNI actual, afegint-hi, a més, una signatura electrònica que facilitarà la identificació del ciutadà i augmentarà les facilitats en determinats tràmits administratius. Alfonso Vicente Carballo està força orgullós dels canvis que es duran a terme. “Oferirem un servei personalitzat sense la barrera del mostrador, que distancia molt el funcionari del ciutadà. S’atendrà tothom en una taula individual, on l’atenció serà molt més propera i directa. A més, el ciutadà només haurà de venir una vegada a la comissaria per renovar el DNI. Passarà com passa ara amb el passaport, t’enduràs el DNI nou en uns minuts.” Tanmateix, pel que fa el personal, la situació no canviarà gaire. Els tres funcionaris que entraran pròximament ho faran de manera interina, ja que tenen un contracte temporal per acumulació de tasques. Així doncs, malgrat les millores que suposaran les obres en l’estructura de la comissaria, hi continuarà havent sis persones al Negociat de Documentació i Estrangeria. Ningú no sap, però, si amb la nova cara que estrenarà la seu de la Policia al setembre s’acabaran les cues i les queixes dels santcugatencs. El comissari afirma que si continuen les aglomeracions a primera hora es farà servir el sistema dels números, com fins ara.

3

“És molt trist que l’any 2007 encara anem amb paperets per fer la cua per renovar el DNI o el passaport”

1. , 2. i 3. Diferents imatges de l’exterior de l’antiga comissaria de la Policia Nacional, on des de fa un munt d’anys els santcugatencs es renoven la documentació. No ha estat possibre prendre imatges de l’interior. #LLUÍS LLEBOT

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|




Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007



|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 25 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

el Poble

Passatemps_ 52

Odontologia gratuïta _Pàg. 9

La FAV s’uneix a la campanya per demanar l’ampliació de serveis de salut bucodental a la sanitat pública catalana.

Passarà el mes vinent:

Comença una nova edició de la Universitat Internacional de la Pau Del 12 al 18 de juliol, al Centre Borja

invitació a la gresca. Des d’avui dijous i fins diumenge, els santcugatencs estan convidats a sortir al carrer per gaudir de les prop de 200 activitats organitzades per commemorar la festivitat de Sant Pere, un dels patrons de Sant Cugat

La ciutat, a punt per viure quatre dies de Festa Major tret de sortida de la Festa Major, amb el tradicional pregó des de la plaça de Barcelona. Els pregoners, que enguany commemoren el 125è aniversari de la seva entitat, faran un discurs cantat i ple d’humor. El seu objectiu: animar els santcugatencs a sortir de casa i gaudir d’una celebració pensada per oferir gresca i diversió a tots els públics, i organitzadaperl’Ajuntamentambel suport d’unes 60 entitats.

Avui dijous, el pregó de La Lira donarà el tret de sortida a la celebració El concert de la Banda Bassotti tancarà la festa diumenge a la nit Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

Música a les places CelebraCió. Música, un racó infantil, esport al carrer, trobades gastronòmiques, activitats per als joves, mostres de cultura popular i tradicional... Aquests són els ingredients principals amb què la Comissió de la Festa Major de Sant Cugat ha amanit el variat programa d’una celebració que, durant els propers quatre dies, omplirà els carrers i les places de la ciutat amb prop de 200 activitats. Els cantaires de la Coral La Lira donaran aquesta tarda el

el tradicional ball del ‘Paga-li, Joan’ es ballarà per segon any consecutiu a la tarda, al passeig dels Plàtans. #ARXIU

En l’apartat musical, els plats forts de la festa seran el concert de la Troba Kung-Fu, avui dijous, el directe d’Hotel Cochambre, divendres, i l’actuació conjunta de Miquel Gil i l’Orquestra Àrab de Barcelona, dissabte. Tots tres concerts seran a la plaça d’Octavià. Una altra plaça –la de Can Quitèria– també es convertirà en un escenari musical de divendres a diumenge, amb els concerts de jazz de Carme Canela, Aníbal Martínez Quintet i Llibert Fortuny Elèctric Quintet. La Banda Bassotti tancarà la festa amb

un concert al Parc de Ramon Barnils, la nit de diumenge.

Els clàssics de la festa Però la Festa Major no serà només música. Com cada any, els santcugatencs també trobaran espectacles i animació per als més petits al Racó Infantil de la zona del Monestir i la plaça del Rei, i propostes per als més joves. a les Barraques del Parc de la Pollancreda i la plaça de Lluís Millet. També hi haurà oportunitats de gaudir de la gastronomia popular –amb propostes com el VIII Tast de Vins al Claustre del Monestir, un cuscús solidari a la plaça de l’Om o el 27è Concurs d’Arrossos a la plaça de Barcelona– i activitats de cultura tradicional i popular al passeig dels Plàtans, com el ball del Paga-li, Joan, divendres, una actuació castellera diumenge o el nou espectacle de foc, i Emancipation Project III-Caputxeta’s Chronicles, que els Diables de Sant Cugat presentaran diumenge a la plaça d’Octavià.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|



Els barraquistes, Un ballarí valldoreixenc, a contra l’excés de ‘Mira quién baila a Eurovisión’ control policial S. Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

Pitjor que a l’aeroport. La Comissió de Barraques es queixa dels escorcolls policials que es faran a la Pollancreda

televiSió. El valldoreixenc Miguel Huertas, juntament amb la seva parella de ball, Cristina Monleón, és un dels

ballarins professionals que estan lluitant per arribar a la final del concurs televisiu Mira quién baila a Eurovisión, el 9 de juliol. Aquesta setmana, els ballarins valldoreixencs han compartit pista de ball amb

tres parelles més, amb l’objectiu d’aconseguir el passaport per representar Espanya en el certamen europeu de balls de saló, Eurovision Dance Contest, que se celebrarà l’1 de setembre a Londres.

Miguel Huertas, ballant. #CEDIDA

els organitzadors de les Barraques critiquen els escorcolls massius. #LL.LL.

“L’Ajuntament pretén criminalitzar la nostra proposta lúdica”,diuen feSta Major. Les entitats i els col·lectius que participaran en la pròxima edició de les Barraques de Festa Major han fet públic amb un manifest el seu malestar pel que consideren “un dispositiu policial excessiu” per a un espai d’oci juvenil com aquest. Elsbarraquistesnoentenen que el control policial que Mossos i Policia Local duran a terme al Parc de la Pollancreda, els dies 28, 29 i 30 de juny, hagi de ser tan exhaustiu com el d’un aeroport internacional. “Fa vuit anys que treballem per omplir de continguts una

part molt important de la Festa Major –la de l’oci dels joves, que fins a la nostra irrupció l’Ajuntament tenia molt mal resolta. Per tant, entenem que som una part moltimportantdelaFestaMajor i que el nostre treball hauria de ser més respectat”, diuen. Per als organitzadors de les Barraques, les fortes mesures de control per accedir-hi –que inclouen l’escorcoll personal– responen a una voluntat de l’Ajuntament de criminalitzar aquest espai i només contribueixen a fomentar la imatge de perill social que molts veïns ja tenen d’aquest recinte. El collectiu també nega l’acusació de promocionar un oci de consum alcohòlic que, segons ells, impregna tota la societat. _S. Díaz

DESCARREGADA D’ANTIGUITATS

JULIOL

1

DIUMENGE

7.000 euros en premis al 10è TOT Fotoportada El concurs premiarà les millors instantànies de les pròximes vacances fotografia. El concurs de fotografia TOT Fotoportada, organitzat pel setmanari gratuït TOT Sant Cugat, arriba aquest any a la desena edició carregat de premis. Per celebraraquestsdeuanysd’impuls a la fotografia amateur, el certamen repartirà, en la pròxima edició, més de 7.000 euros en premis entre els participants que envïin les millors imatges

de l’estiu. El termini per presentar fotografies –que han de ser originals, sense retocs i relacionades amb les vacances– s’acabarà el 30 de setembre. A continuació, un jurat format per setze representants de la cultura, l’administració i les empreses patrocinadores del certamen decidiran els noms dels guanyadors i els lliuraran els premis, el 13 de desembre. A partir d’aquest dia i fins al 6 de gener, la Casa de Cultura acollirà una exposició amb totes les fotografies presentades al concurs. _Redacció

Sorpren-te, descobreix estils, aprèn, reutilitza, inventa, barreja, diverteix-te, passeja, aprofita les oportunitats...

MERCANTIC Decoració singular per a gent singular El 50 % de la recaptació es destinarà a CREU ROJA

Av. Rius i Taulet, 120, 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 674 49 50, fax: 93 674 92 99 info@mercantic.com • www.mercantic.com Accessos: C-16 Túnels de Vallvidrera, sortida 11 Sant Cugat / Rubí • AP7 Sortida San Cugat / Rubí


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

8

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

Tres punts Blueto0th per tenir la Festa Major al mòbil TECNOLOGIA. Si algú no ha aconseguit un programa en paper de la Festa Major i necessita saber, per exemple, a quina hora comencen les activitats del Racó Infantil, no cal que es preocupi. Si disposa d’un telèfon mòbil amb tecnologia Bluetooth de transmissió de dades, només cal que s’apropi a un dels tres punts d’informació Bluetooth instal·lats per l’Ajuntament a les places Octavià, Quatre Cantons i al Parc de la Pollancreda i podrà descarregar-se sense cost el programa complet de la celebració al mòbil. Amb aquesta mesura, el consistori vol apostar per les noves tecnologies de la informació per promocionar la Festa Major de la ciutat. _S. D.

|

www.diaridesantcugat.cat

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

El CMSC i Delta Gent Gran Activa tanquen amb èxit el mes de la gent gran Els organitzadors ja es plantegen donar continuïtat a l’activitat Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

ENTITATS. La seu del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) va acollir dimarts l’acte de cloenda del mes de la gent gran, una iniciativa d’oci organitzada per l’entitat en col·laboració amb Delta Gent Gran Activa, que acaba de celebrar el primer any de vida a la ciutat. Al llarg de tot el mes de juny, les dues entitats han programat caminades per

Collserola, sessions de cinefòrum, xerrades sobre temes d’interès per a la gent gran, activitats físiques i també un curs de maduresa vital. La mitjana de participació en les activitats ha estat d’unes vint persones per proposta. Tant el president del CMSC, Francesc Duch, com el responsable de Delta Gent Gran Activa, Martí Fabregat, s’han mostrat molt satisfets amb la bona acollida que ha tingut aquesta iniciativa entre la gent gran de la ciutat. “La valoració és molt positiva i seguirem apostant per donar continuïtat a totes les activitats que s’han organitzat”, assegura Duch.

Premis al mèrit +50

Delta Gent Gran Activa va lliurar un premi a Josep Maria Gavín. #LL. LL.

Coincidint amb el primer aniversari de Delta Gent Gran Activa, l’entitat va lliurar els premis +50 a quatre santcugatencs que han destacat per mèrits culturals i esportius, entre altres. Els guardonats van ser Núria Mínguez, Josep Maria Gavín, Carmen Sánchez i Joan Panadès.

carrer major ÀNGELS SOLÉ

Escola pública per a tothom?

R

Recordo que fa vuit anys, el creixement de població de Sant Cugat va assolir un ritme tan intens que fins i tot les previsions del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya van ser insuficients per atendre la demanda de places escolars a l’ensenyament públic de la nostra ciutat. En els darrers vuit anys s’han construït quatre centres de primària, tres d’ells amb una nova tècnica que permet una construcció molt ràpida, en un termini de sisvuit mesos. Actualment, tot i els esforços del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya, la situació és semblant o

Tenim una onzena escola que encara no existeix

El nou director (dreta) substitueix Ignasi Salvat. #LL. LLEBOT

Antoni Blanch és el nou director del Centre Borja Ignasi Salvat farà tasques al Tribunal Diocesà de Barcelona JESUÏTES. Ignasi Salvat ha passat el testimoni de la direcció del Centre Borja al jesuïta Antoni Blanch, després d’encapçalar la institució religiosa de Sant Cugat durant els últims vuit anys. Blanch té 80 anys i havia estat professor universitari a Madrid durant quatre dècades, abans d’arribar a Catalunya. El nou director del Centre Borja viu a Sant Cugat des de fa cinc anys, és membre de Cristianisme i Justícia i fa cursos i conferències

a l’ISCREB, entre altres. Blanch assegura que la voluntat de la seva direcció serà de “continuisme absolut” per poder fer front al gran projecte d’ESADE i Creapolis a Sant Cugat. Per la seva banda, Ignasi Salvat se centrarà en aquesta nova etapa en la seva tasca com a membre del Tribunal Diocesà de Barcelona i a l’agrupació Cristianisme i Justícia. El jesuïta, que ja s’ha traslladat a la residència que la congregació té al carrer de Llúria de Barcelona, continuarà vinculat amb Sant Cugat a través del cinefòrum que imparteix mensualment amb els Amics de la Unesco, entre d’altres. _S. Díaz

pitjor. Començarem el curs amb una onzena escola de primària que no existeix físicament encara, ubicant els seus nens de tres anys a l’escola del Turó de Can Mates i sense cap plaça sobrant que permeti escolaritzar els nens nouvinguts que arribin durant el proper curs. És evident que el Departament d’Educació no pot dubtar ni un moment a iniciar el projecte i construcció de la dotzena escola de primària. Encara recordo bé quan, ara fa uns mesos, davant la pressió del govern municipal per avançar la construcció de l’onzena escola, el Departament d’Educació ens van titllar d’exagerats. La situació és molt delicada. Però contràriament al que va succeir fa vuit anys, actualment no es queixa públicament ningú, tret de l’Ajuntament, i s’assumeix la situació amb una sorprenent resignació. I mentrestant, a Sant Cugat surten nens de sota les pedres!

angelssole@telefonica.net


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

L’entitat recull firmes per ampliar els serveis odontològics públics Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

Sanitat. La Federació d’Associacions de Veïns (FAV) de Sant Cugat ha decidit sumarse a la campanya de recollida de signatures impulsada per Alter Orbis, amb l’objectiu de demanar a la Generalitat més serveis gratuïts d’odontologia a la sanitat pública. Aquesta iniciativa, que ja té el suport de més d’un centenar d’entitats ciutadanes de tot Catalunya, reclama que, a més de l’extracció de peces dentàries i les radio-

|



Els estudis de TVE a Sant Cugat produiran, a la tardor, la versió catalana del programa 59 segundos. La directora de l’ens públic a Catalunya, Montse Abbad, també ha anunciat que es farà l’adaptació al català de Tengo una pregunta para usted. OCi

Vi Campionat de Botifarra de les JERC a la plaça Lluís Millet Les JERC organitzen la sisena edició del Campionat de Botifarra, el 30 de juny, a la plaça de Lluís Millet. La competició està inclosa en els actes de la Festa Major i costa5 euros per parella. La campanya vol que l’endodòncia o la neteja de boca siguin de franc. #CEDIDA

Autocugat

Autocugat Telèfon 93 589 32 00

Passatemps

tVE produirà una versió de ‘5 segundos’ als estudis de Sant Cugat

Des de 1991 Concessionari oficial

Av. Cerdanyola, 100

Diari de Sant Cugat

tELEViSiÓ

Una necessitat, i no un luxe. La campanya vol equiparar la salut bucodental al nivell de la resta d’especialitats quen els impulsors de la campanya. I és que és clar que les mancances bucodentals no són només una qüestió estètica, sinó que poden generar problemes de salut afegits. Les entitats o els particulars que vulguin donar suport a aquesta iniciativa poden signar els impresos que la FAV ha repartit per diferents establiments de Sant Cugat, o bé sumar-se a la campanya a través de la pàgina web www.reivindicativa.org, a través de signatura telemàtica. Entre les entitats santcugatenques que ja han signat a favor de l’odontologia gratuïta també hi ha l’Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol, el Club Karate Sant Cugat i el Taller Jeroni de Moragas.

Cultura

|

pinyons

La FAV se suma a la petició d’odontologia gratuïta per a tothom grafies, el Servei Català de la Salut també cobreixi tractaments com la neteja de boca, l’endodòncia, l’ortodòncia i la implantació de pròtesis dentals, entre altres. Les entitats que ja s’han adherit a aquesta iniciativa consideren una “gran injustícia social i un gran greuge comparatiu” la manca d’un servei bucodental públic més ampli que l’actual, que ofereixi assistència a les persones amb menys recursos econòmics, que no poden pagar el cost dels tractaments odontològics. “Considerem que l’odontologia té la mateixa importància per a la salut integral de les persones que les altres especialitats cobertes per la xarxa assistencial pública”, expli-

|

Fax 93 589 46 40

www.autocugat.com

autocugat@autocugat.com


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

10

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

des del taxi

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

per llogar-hi cadires

Sant Cugat enviarà una ambulància a Aargub

SUSANA DÍAZ

QUIM PLA

S. D.

susanna.diaz@premsalocal.com

Ramon Domingo té 40 anys i ha passat la meitat de la seva vida treballant de taxista, primer a Barcelona i des de fa uns sis anys, a Sant Cugat.En aquest temps ha pogut comprovar com el municipi s’ha anat transformant de poble en ciutat, amb els avantatges i inconvenients que això comporta. #LLUÍSLLEBOT

“Circular per Sant Cugat és cada cop més difícil” Sant Cugat ha canviat molt des que va començar a treballar-hi de taxista?

Cada dia és més difícil creuar un poble que cada cop és més una ciutat. Però no és tant per les obres, com pels hàbits de la gent, que cada vegada depèn més del cotxe. És horrible circular-hi en hores punta, quan totes les mares treuen el tot terreny per portar els nens a l’escola o recollir-los.

SOLIDARITAT. Els centenars de refugiats sahrauís que viuen a la daira d’Aargub –ubicada a Algèria– tindran a la seva disposició un vehicle de transport sanitari fins a l’hospital més proper, gràcies a les gestions de Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS), una entitat que cada any impulsa un programa d’acollida estival a infants sahrauís. L’enviament de l’ambulància es podrà dur a terme gràcies al conveni signat per Ambulàncies Egara –que ha posat el vehicle– i l’Ajuntament de Sant Cugat, que és qui assumirà el cost del transport de l’ambulància fins a Algèria. Encara que

Festa Major... Molta merda! L’ambulància marxarà cap a Algèria durant el mes de juliol. #LOCALPRESS

el vehicle ja no pot circular pel territori espanyol perquè té més de set anys d’antiguitat i això ho prohibeix la normativa legal, aquest aspecte no serà inconvenient perquè l’ambulància pugui prestar servei al camp de refugiats sahrauís d’Algèria. “L’ambulància farà molt bon servei a la daira d’Aargub, perquè

es troba en perfectes condicions”, ha explicat l’alcalde Lluís Recoder. L’ambulància ha estat traslladada fins a un magatzen d’Olesa de Montserrat, on romandrà fins a mitjans de juliol per ser enviada fins al nord d’Àfrica amb la resta de material de la Caravana Solidària amb el Sàhara.

Sembla que el problema de la mobilitat és un mal generalitzat a l’entorn de Barcelona.

La xifra de bodes homosexuals des del 2005 no arriba a la desena a la ciutat

I què pensa del projecte del Quart Cinturó?

MATRIMONI. El nombre de matrimonis entre persones del mateix sexe a Sant Cugat, des de l’entrada en vigor de la llei que permet els casaments homosexuals, no arriba encara a la desena. Només nou parelles de gais i lesbi-

Ens costa més moure’ns perquè l’AP-7 s’ha convertit en el carrer principal de l’àrea metropolitana i cada cop està més ple.

És un tema complicat, perquè el medi ambient és més important que mai. Crec que el Quart Cinturó és el preu del progrés i cal preguntar-se si estem diposats a pagar-lo o no. Com a professional del transport públic, penso que el Quart Cinturó serà bo per moure’ns, però també suposarà malmetre moltes hectàrees de zona verda. Suposo que hi deu haver altres solucions al problema de la mobilitat, que s’han d’estudiar.

ASS. RÀDIO

TA X I SANT CUGAT

93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com Serveis per encàrrec Recollides a hotels, l’aeroport, Barcelona.

SERVEI DIA I NIT TA X I S C L I M AT I T Z AT S A M B T E L E TA C

anes han decidit formalitzar la seva relació a l’ajuntament o al jutjat de pau, vuit el 2006 i només una des de principis del 2007. Per sexes, els homes s’han animat més que les dones en això del matrimoni homose-

xual, amb cinc bodes de gais per quatre de lesbianes. A l’hora d’escollir entre el jutjat de pau i l’ajuntament per casarse, sis parelles han optat pel jutge, mentre que només tres han estat casades per un regidor. _S. Díaz

Crítiques a l’accessibilitat de les minideixalleries de carrer El disseny en dificulta l’ús a les persones de mobilitat reduïda BARRERES. La Taula de Persones amb Discapacitat s’ha mostrat crítica amb la manca d’accessibilitat que les 35 minideixalleries de recollida selectiva, instal·lades als carrers de Sant Cugat, tenen per a aquest col·lectiu. Des d’aquesta plataforma creuen que el disseny d’aquests elements no ha tingut en compte les dificultats d’ús que generen a les persones amb problemes de mobilitat que les volen fer servir. I és que, segons aquesta Taula, les ranures per inserir CD, piles, bombetes i cartutxos de tinta que hi ha a la

Les ranures estan situades a la part superior de les marquesines. #LL.LLEBOT

part superior de les minideixalleries estan massa elevades perquè hi puguin accedir les persones que, per exemple, van en cadira de rodes.

Contenidors problemàtics Però les minideixalleries no són l’únic element amb poca

accessibilitat per a les persones amb una discapacitat física. Els contenidors convencionals d’escombraries, que hi ha a molts carrers de Sant Cugat, tampoc no estan adaptats a les necessitats específiques d’aquest col·lectiu. _Redacció

P

otser quan llegiu aquestes ratlles tot just estarem encetant la Festa Major 2007, per a molts les dates més esperades de l’any, en què petits, joves, grans, homes i dones, nens i nenes gaudeixen i xalen amb activitats variades. Un munt d’actes per a tots els públics, gustos i horaris, pensats i produïts per gent anònima que any rere any inverteixen, que no pas perden, hores del seu temps per dedicar-les a aquell munt de rostres que no coneixen però dels que n’esperen els millors somriures i alegries. Com bé deveu saber parlo de totes aquelles persones que fan pos-

A tots aquests els desitjo molta merda, que tot surti com ho han previst sible que al llarg de quatre dies, enguany ha quedat un xic curta, Sant Cugat es vesteixi de gala, surti al carrer i conegui i experimenti sensacions potser encartronades al llarg de l’any. A totes aquestes persones, entitats, collectius i comissions, que porten molt temps preparant la Festa els arriba el moment de mostrar la feina feta, dilluns quedaran enrere nervis i corredisses i apareixerà aquella sensació d’haver fet tot el possible, aquell regust, barrejat amb cansament, que deixa la Festa Major. A tots aquests els desitjo molta merda, que tot surti com ho han previst i que gaudeixin de la Festa des de la banda que molts ciutadans no s’imaginen. I als altres, als consumidors de la Festa, els desitjo que gaudeixin del que, amb molta il·lusió, els seus veïns els tenen preparat. I per a tots, uns i altres... bona Festa Major!

quim.plaf@gmail.com


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

de festa

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Pla d’acció contra drogues i alcohol per Festa Major

PEP BLANES

redaccio@diaridesantcugat.cat

Per les revetlles i la Festa Major, cava!

Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

E

l cava, anys enrere anomenat xampany, era conegut a Catalunya des de l’any 1872, produït per primera vegada pel sadurninenc Josep Raventós i Fatjó al celler de la històrica casa Codorniu. Per tant, és un producte tan arrelat que ha esdevingut indispensable en totes les festes del país, però ara més que mai. Per això, entrant en la dinàmica de les celebracions de les revetlles i de la propera Festa Major, crec prou interessant dir quelcom al respecte, ja que el cava es converteix en la beguda més celebrada i més consumida. Són molts els milers d’ampolles que s’obren en aquestes diades. Taps defora i copa alçada. Però, atenció, que té grau, per tant, sense abusar. I encara que el grau no és excessiu, a l’entorn dels 11º, moltes copes... Ara no toca parlar del cava amb extensió, ho farem quan escriurem tot el relacionat amb la DO Cava. Avui només us vull donar un reduït llistat dels meus caves preferits, aquells que conec i he begut, i que no us faran cap tipus d’alteració, ni al cap, ni a l’estómac, que sol succeir quan no tenen qualitat o no són degudament elaborats. Quan s’elabora el cava es fa seguint el mètode tradicional, caracteritzat per la producció d’una segona fermentació en ampolla durant un període mínim de nou mesos. Aquesta segona fermentació es produeix quan s’afegeix licor de tiratge al vi base embotellat. El licor de tiratge és un preparat amb un alt contingut en sucres (entre 500 i 650 grams per litre) i amb llevats que s’afegeixen a les ampolles. Durant els nou mesos esmentats, o més, depèn dels productors, es produeix la segona fermentació per l’acció dels llevats en els sucres i s’origina el gas carbònic. Segons la riquesa en sucres, el cava es classifica en brut nature, sense sucres residuals; brut, amb menys de 20 g per litre; sec, amb menys de 30 g; semisec, de 30 a 50 g, i cava dolç, qu té més de 50 g per litre. El bon degustador de cava sempre us recomanarà beure el brut nature. I si em permeteu, ací teniu els meus caves preferits. Potser per a molts no seran ni els millors, ni els més coneguts, però són els que personalment prefereixo. Tots amb la qualificació brut nature: Agustí Torelló: Sant Sadurní d’Anoia: Kripta. Antonio Mascaró: Vilafranca del Penedès: Mascaró Cuvée. Bodegues Sumarroca: Subirats: Gran Brut Allier. Can Ràfols dels Caus: Avinyonet del Penedès: Parisad, 99. Cavas Nadal: El Pla del Penedès: Nadal Salvatge. Cavas Rovellats: Sant Martí Sarroca: Rovellats Masia XV Millesimèe. Gramona: Sant Sadurní d’Anoia: Gramona III Lustros; Gramona Argent; Gramona Celler Batlle. Juvé & Camps: Sant Sadurní d’Anoia: Gran Juvé & Camps. Mont-Ferrant: Blanes (Girona): Agustí Vilaret. Parxet: Tiana: Parxet Titiana. Raventós i Blanc: Sant Sadurní d’Anoia: Manel Raventós-Gran Reserva Personal. Recaredo: Sant Sadurní d’Anoia: Recaredo Brut de Brut. Rexac Baqués: Guardiola i Font Rubí: Rexac Baqués. Llopart: Sant Sadurní d’Anoia: Leopardi. Antonio Mestres: Sant Sadurní d’Anoia: Mas Via. El cava fresc, mai gelat. Sempre en copa de vidre i, si és possible, en forma de flauta.

Trajes i camises a mida al seu domicili o despatx

93 488 00 81 - info@trajeadomicilio.com

PREVENCIÓ. L’Ajuntament durà a terme un conjunt de mesures, emmarcades dins del Pla Heura, per minimitzar el consum de drogues i alcohol durant els dies de Festa Major. Entre les accions previstes hi ha l’enviament d’una carta que demana als establiments que venen alcohol que vetllin per un consum responsable. El consis-

L’Ajuntament vol prevenir el consum de drogues i alcohol entre joves. #ARXIU

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

11

tori també adreçarà cartes als ciutadans perquè es corresponsabilitzin en la prevenció del consum d’aquestes substàncies entre els menors.

Èmfasi a les Barraques L’Ajuntament vol que aquestes mesures incideixin de manera especial a l’espai de Barraques, on el programa d’oci nocturn som.nit installarà un punt d’informació i una zona chill-out on es vendran begudes com aigua, sucs i infusions. Per tal d’evitar la venda d’alcohol a menors i a persones èbries, el consistori també ha impartit, aquest mes, un curs sobre dispensació responsable d’alcohol a vuit entitats que instal·laran una barraca durant la Festa Major.


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

12

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Un detingut per una dotzena de furts a turismes de l’AP-7

|

Cultura

|

Passatemps

fotos, telèfons mòbils, ulleres de sol i passaports, entre altres. La policia investiga si el grup pot ser responsable d’altres robatoris comesos a l’autopista.

Senyals de falsa avaria

El presumpte lladre actuava amb el ‘mètode dels peruans’ aCtuaCió PoliCial. Els Mossos d’Esquadra van detenir la setmana passada Víctor Hugo G.V. –un peruà de 25 anys, veí de l’Hospitalet de Llobregat i amb antecedents– com a presumpte autor de dotze furts i un robatori amb violència i intimidació a turismes que circulaven per l’autopista AP-7. La detenció es va dur a ter-

me el 17 de juny, després que una patrulla de control de trànsit que vigilava la zona del Vallès Occidental iniciés la persecució d’un vehicle de gran cilindrada ocupat per quatre persones que circulava a gran velocitat pels laterals de l’AP7, al seu pas per Sant Cugat. La policia autonòmica va començar a perseguir el vehicle per la C-58 en direcció a Terrassa, davant la sospita que es tractava d’un vehicle robat relacionat amb furts comesos amb el mètode dels peruans.

La presència d’un control policial al quilòmetre 10 de l’autopista va obligar els presumptes delinqüents a aturar el vehicle i fugir a peu, sortint de l’autopista en direcció a Badia del Vallès. Els Mossos només van aconseguir detenir un dels quatre ocupants del vehicle –Víctor Hugo G.V.–, que va passar a disposició del Jutjat de Guàrdia de Cerdanyola poques hores després. Al cotxe, que era robat, s’hi van trobar gran quantitat d’objectes robats a l’AP-7, com càmeres de

El modus operandi del presumpte lladre –que formava part d’una banda de peruans– consisteix a fer aturar els conductors fent-los senyals des d’un altre cotxe perquè creguin que tenen una avaria. Quan les víctimes –que acostumen a ser turistes – s’aturen per comprovar-ho, els lladres s’emporten els objectes de valor a la vista, i fins i tot el cotxe. En alguns casos els lladres aprofiten el descuit del conductor, però també n’hi ha que actuen amb violència. _Redacció

la causa de l’incendi, segons la policia, va ser un petard. #LL. LLEBOT

La millor cobertura informativa de la teva ciutat, per a tu, cada divendres. Vine al nostre estand el dia de La Botiga al Carrer, fes-te subscriptor del Diari... i aquesta maleta o aquesta bicicleta de muntanya poden ser teves.

Un foc crema part de la fira infantil del Monestir Segona vegada. Les atraccions de l’avinguda de Josefina Mascareñas ja van ser víctimes del foc fa uns anys La Policia Local creu que un petard va provocar l’incendi Els Bombers van apagar una desena de petits focs la nit del 23

Guanyadors de les darreres promocions: AQUÍ VOLEM POSAR LA TEVA FOTO Joan Gallisa

guanyador del curs de pilotatge Fórmula Renault al Circuit de Catalunya per gentilesa del RACC

Josep Mir

guanyador d’un televisor de plasma per gentilesa de TOBELLA

??

guanyador d’una bicicleta de muntanya per gentilesa de CLINICBIKES

SuCCéS. Les atraccions de la fira infantil ubicada de manera permanent a l’avinguda de Josefina Mascareñas han quedat parcialment destruïdes, després que s’hi declarés un incendi la matinada de la revetlla de Sant Joan. Una dotació de Bombers de la Generalitat es va desplaçar fins a la zona posterior del Monestir, després de rebre l’avís de l’incendi cap a les cinc de la matinada de dissabte a diumenge. Segons la Policia Local, que ha obert diligències sobre el cas, la causa del foc podria haver estat un petard. No és la primera vegada que les flames destrossen aquestes instal·lacions d’oci infantil, que també van patir l’efecte devastador del foc fa uns anys.

Una desena de sortides A més d’aquest incident, els Bombers van haver de fer una desena més de sortides durant la nit de revetlla, per atendre incendis de poca consideració que van afectar matolls i contenidors d’escombraries de diferents zones del municipi. Els Bombers van haver de treballar en l’extinció de petits focs al passeig del Préssec i les carreteres de Roquetes i Vallvidrera, que van cremar matolls entre les onze i la una de la matinada, i un pi incendiat a la zona de la Biblioteca. Durant la nit, també van cremar diversos contenidors de brossa a les avingudes de Torre Blanca, Josefina Mascareñas i Pla del Vinyet. L’incendi d’un altre contenidor al passeig de la Dàlia, al districte de Mira-sol, va afectar la tanca exterior dels habitatges situats als números 8, 9 i 10. Els Bombers també van extingir un foc en una paperera de l’avinguda de Rius i Taulet i una foguera descontrolada al carrer d’Àngel Guimerà, entre la una i les dues de la matinada. _S. Díaz


www.diaridesantcugat.cat

Editorial

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Un curs del SOM ofereix un nou futur professional a onze joves Tornar a estudiar o treballar. La majoria dels participants en la segona edició del Programa de Garantia Social, impulsat amb la Generalitat, farà un cicle formatiu o començarà a treballar Els participants han fet dos mesos de pràctiques en empreses El curs oferirà una nova oportunitat a més joves l’octubre vinent Susana Díaz

susanna.diaz@premsalocal.com

formaCió. Han fet un esforç i han obtingut una recompensa, que en alguns casos ha estat la satisfacció personal de superar les pròpies barreres i ampliar coneixements, i, en altres, una oferta de feina. Això és el que han aconseguit els onze adolescents que han acabat el curs d’Auxiliar en Comerç i Atenció al Públic, organitzat pel Servei d’Ocupació Municipal (SOM), dins de la segona edició del Programa de Garantia Social (PGS) desenvolupada a Sant Cugat. Aquesta iniciativa, impulsada amb la col·laboració dels departaments d’Educació i Treball de la Generalitat, s’adreça a joves d’entre 16 i 24 anys que han deixat els estudis i que no tenen experiència ni formació suficients per integrar-se en el mercat laboral. El programa ha ofert als participants sis mesos de formació teòrica i, després, vuit setmanes de pràctiques remunerades, en una desena d’empreses locals.

Diari de Sant Cugat

Dijous, 28 de juny del 2007 |

Els adolescents que han participat en el curs del PGS es van trobar divendres per valorar l’experiència. #LL.LL.

En context Les empreses locals, amb la iniciativa La primera experiència laboral. A més de formació teòrica, aquest curs del Programa de Garantia Social també ofereix als joves l’oportunitat de fer pràctiques remunerades en empreses santcugatenques de sectors com l’hostaleria, la comunicació, el comerç al detall o els serveis. Des de la primera edició, la iniciativa ha tingut la col·laboració d’una vintena de negocis.

Antídot del fracàs escolar Un dels primers objectius del Programa de Garantia Social (PGS) és acabar amb la desmotivació que ha por-

tat aquests adolescents a deixar els estudis d’una manera prematura, per circumstàncies com el fracàs escolar o la manca d’informació per decidir què volen fer en el futur.

“Per això, les dues formadores que han impartit el curs han treballat molt la motivació dels joves, inculcantlos valors com l’esforç i el respecte”, explica la tècnica d’ocupació especialitzada en joves del SOM, Esther Rodríguez.

Un nou horitzó El curs vol evitar que els joves es quedin penjats i sense saber què fer quan deixen l’institut. En comptes d’això, la formació que ofereixen el SOM i la Generalitat vol ajudar-los a treballar competències transversals, que els

serveixin per marcar-se nous horitzons, tant en la seva vida personal com professional. La Patrícia, una de les joves que ha acabat el curs, n’és un exemple: “M’ha servit per ser més responsable, per poder tornar a estudiar el curs vinent i per guanyar uns diners.” Com ella, altres joves també han aprofitat aquesta oportunitat per orientar el seu futur professional i laboral amb unes bases més sòlides. És el cas d’en Michael, que, a més d’aprovar les proves d’accés per estudiar un cicle formatiu de grau mitjà, també ha aconseguit una oferta de feina a l’empresa on ha fet les pràctiques. Després de fer el curs, cinc joves més continuaran treballant i vuit tornaran a estudiar.

Tercera edició a la vista El Servei d’Ocupació Municipal (SOM) tornarà a oferir una nova edició d’aquest curs per a joves de 16 a 24 anys, a partir de l’octubre. La intenció dels organitzadors del programa és poder ampliar els contactes amb els centres de secundària de la ciutat i establir vies de comunicació també amb els instituts privats, per tal d’aconseguir que la informació d’aquest recurs arribi a tots els actors responsables del futur dels joves : ells mateixos, les seves famílies i els centres educatius.

|

Cultura

|

Passatemps

|

pinyons

CoNCUrS

Decidit el certamen d’anglès de Sprint Marcel Bach és el guanyador del quart concurs de redacció en llengua anglesa, organitzat per Sprint Idiomes.Un total de 65 persones s’han animat a participar en el certamen escribint un text en anglès sobre el respecte dels joves envers la gent gran.

LLiBrE

S’edita un manual d’estadística per a comunicadors El santcugatenc Jordi A. Jauset, doctor en comunicació per la Universitat Ramon Llull, va presentar dilluns el seu llibre Estadística para periodistas, publicitarios y comunicadores, al Col·legi de Periodistes de Catalunya. El nou manual, publicat per l’editorial UOC, pretén ser una eina per ajudar els professionals de la comunicació a interpretar la realitat a través de dades numèriques. SEGUrETaT

La Policia intervé una navalla a un jove a l’entrada de Chic La Policia Local va instruir diligències a un jove mataroní la matinada de diumenge, per un presumpte delicte d’amenaces a l’accés de les carpes de Chic. Els agents també li van intervenir una navalla.

TREGUI MÉS AVANTATGES A LES SEVES PÒLISSES D’ASSEGURANCES

Tel. 93 675 00 17 • Fax 93 675 21 10

13

Av. Corts Catalanes, 2 , 3º , 3ª 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) • www.imb.es imb@imb.es


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

14

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

ALTRES SANTCUGATENCS

Entrevistem Mary Finn Empresària de la restauració

“Som molt més simpàtics i agradables que els anglesos” coneixements genials. Hi ha molta feina per fer i sempre i hi ha treballs disponibles. La veritat és que necessitem la immigració.

I al nord? Se solucionarà del tot el conflicte de l’Ulster amb el nou govern de coalició entre catòlics i protestants? No hi ha gaire més a fer. Hi conviuen dues cultures, a Irlanda del Nord. L’educació és diferent i també la seguretat social. El nou govern suposo que ajudarà molt. El que està passant és magnífic, però no serà una cosa fàcil de solucionar. A més, molts irlandesos de la República no volen recuperar l’Ulster, ja que pensen que podríem perdre tot el que hem aconseguit.

Els catalans i els irlandesos tenim molt en comú pel fet de ser països històricament ocupats per grans potències.

D’Irlanda a la Floresta Durant un viatge a Londres, Mary Finn va conèixer l’Iñaki, un català per qui va decidir canviar la seva Irlanda natal per la Floresta. #LLUÍSLLEBOT

D’alguna manera, sí. Pel que veig, aquí la gent, sobretot els joves, es preocupen molt per la llengua i per mantenir la tradició i la cultura. Em sembla fantàstic. Nosaltres també tenim una llengua pròpia i l’estem perdent. El gaèlic és una llengua preciosa. Abans era un idioma de coneixement obligatori per accedir a la universitat i ara ja no ho és. Això és un error i és una de les coses que més mal està fent. Per coses com aquestes una llengua pot desaparèixer o esdevenir inútil, com passa ara a Irlanda.

I com és, avui en dia, la vostra relació amb els anglesos? Queda molta rancúnia?

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat

M

ary Finn vivia a Blackrock, un poble dels afores de Dublín. En un viatge a Londres, va conèixer un català de Gràcia i l’amor va fer la resta. Des de fa onze anys viu a la Floresta amb l’Iñaki, el seu marit, i en Declan i la Naia, els seus fills d’un any i mig i vuit, respectivament.

A Sant Cugat plou menys que a Irlanda, oi?

Aquesta és una de les raons per les quals estic aquí.

Però no deu ser l’única...

No, vaig conèixer un noi de Gràcia a Londres i m’hi vaig casar. Bàsicament, estic a Sant Cugat per amor.

Com són els irlandesos?

Són gent molt afectuosa i càlida. Són amigables i s’interessen molt per tot el que passa al seu voltant. Estimen la gent, la seva i la resta. Tenen molt bona actitud amb tothom.

És cert que la vida social irlandesa gira al voltant dels pubs?

El pub, certament, és molt important en la nostra cultura, però no és una qüestió només de beure. Al pub s’hi va a xerrar, a estar amb els amics, a cantar, a escoltar música... Tenim un munt de llocs on es toca música en directe. Pots estar en un pub silenciós i tranquil i, de cop, arriba algú amb una guitarra i tothom es posa a cantar o ballar.

A Sant Cugat em sembla que això no és gaire habitual.

La vida social aquí és molt diferent. La gent és més de tenir amics molt propers i de tota la vida, costa més d’obrir les portes a gent nova. Però el que és agradable de la vostra cultura és la vida al carrer, les terrassetes i l’ambient que hi ha de nit.

Parlem d’Irlanda. Com heu passat de ser un país pobre a ser uns dels més rics d’Europa?

És el que en diuen el tigre celta. Hi ha hagut un autèntic boom econòmic. Molta ajuda ha vingut de la Unió Europea, però també ha estat, en gran part, gràcies als irlandesos que havien anat a treballar a fora i ara han tornat a casa amb les butxaques plenes. Són gent que havia anat als Estats Units, a Austràlia o al Regne Unit i han portat a Irlanda els guanys que han recollit i, sobretot, l’experiència professional, l’educació, les habilitats i els coneixements adquirits a fora.

Us ve molta gent de fora, ara?

Rebem molta gent d’Europa de l’est amb

Molt més que Guinness i U2. Irlanda ja no és aquell país pobre i problemàtic dels llibres d’història. La Mary Finn ha vist passar el seu país d’estar a la cua d’Europa a esdevenir un dels més rics del món. Tot i que diu que el nivell de vida és més alt allà dalt, la seva vida i la seva família ara estan a Sant Cugat. Amb el seu marit tenen un restaurant al Raval i viuen a la Floresta, al costat del bosc i envoltats de verdor, com a ella li agrada. Potser Irlanda és coneguda per la cervesa negra i U2, però la Mary afirma que Eire, com se’n diu en gaèlic, és molt més que això. Si no us ho creieu, aneu a veure-ho vosaltres mateixos...

Bé, millora amb el temps, però és una cosa endèmica. És com Barcelona i Madrid. De totes maneres, nosaltres ho estem fent més bé, últimament. Ens va molt bé. A més, som més simpàtics que ells i tenim un cor més gran.

Com està el nivell d’anglès dels catalans?

Penso que hi ha un nivell molt alt. I els joves entre vint i trenta anys no només el parlen força bé, sinó que frisen per aprendre’n més i més. És fantàstic. Sé que hi ha gent que es queixa que el nivell és molt baix, però no puc estar-hi d’acord.

A Irlanda vivies a Blackrock. És una ciutat molt diferent de Sant Cugat? Tots dos pobles són força rics. Però Blacrock no té un Collserola al costat. Això és, per a mi, el millor de la ciutat. Tenir tant de verd a tocar és meravellós.

I que és el que menys t’agrada del poble? Endevina-ho...

Home, segurament alguna cosa relacionada amb els pisos. Efectivament. El preu del metre quadrat és massa elevat.

Però es viu més bé aquí o a Irlanda?

Econòmicament, molt millor a Irlanda. Els salaris són bastant més alts que aquí. Pensa que un jove pot guanyar tranquil·lament 3.000 euros al mes en sortir de la universitat.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors

|

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 25 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 52

|

15

lectors@diaridesantcugat.cat ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: lectors@diaridesantcugat.cat

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari De Sant Cugat es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i de publicar-lo en aquesta pàgina.

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors Condemnat l’Ajuntament per no fer fixa una treballadora La major part del personal de l’Ajuntament de Sant Cugat que treballa al Servei d’Ocupació Municipal està contractat temporalment, tot i que el servei que s’ofereix és permanent. Es fan contractes d’obra i servei que es van renovant anualment per evitar fer indefinits els treballadors i canvien el personal sense pagar les indemnitzacions corresponents. Per evitar aquest tipus de pràctiques i promoure la contractació indefinida s’aprova el 2006 la nova llei de la reforma laboral. Però l’Ajuntament decideix actuar-ne al marge, no renovant un grup de treballadors que s’haguessin convertit en indefinits, i prefereix fer noves contractacions per fer la mateixa feina. Ara el jutjat social núm. 1 de Terrassa ha dictat sentència contra aquesta pràctica i ha declarat improcedent l’acomiadament d’aquests treballadors. Fins quan l’Ajuntament continuarà amb aquestes pràctiques? És a les nostres mans tenir un Ajuntament que lluiti de forma decidida contra la precarietat laboral i aposti per la contractació estable. Berta Pegenaute Sánchez

Bicicletas por las aceras Estoy realmente indignado con el tema de las bicicletas por las aceras, en la primera situación, paseando con mi nieta de 11 meses en el cochecito, han pasado dos sujetos en bicicleta que por poco le dan un golpe en la cabeza al bebé, ya que la llevaba medio salida mirando como giraba la rueda. La segunda situación se produjo al salir del portal de casa, que tuve que apartar el cochecito porque, si no lo hago, se lo lleva por delante.

lectors@diaridesantcugat.cat

Finalment campiones! El nostre sempre ha estat un equip sense suport, sense pressupost, sense interès per gairebé ningú que no siguin les mateixes integrants... Aquest any, però, s’ha complert allò que fa anys, i sobretot des de fa dues temporades, hem perseguit amb força i voluntat. Les noies de segona divisió d’hoquei del Junior FC, campiones de la Lliga catalana l’any passat i sotscampiones aquest any, hem anat al Campionat d’Espanya d’Hoquei Herba de segona i l’hem guanyat, cosa que ens dóna l’opció de pujar de categoria (si el club ens ho permet i nosaltres així ho decidim). Des d’aquí, volem donar les gràcies a les persones que ens han acompanyat en aquest fantàstic viatge, que tant ens ha costat, però que tanta satisfacció ens ha acabat aportant. Gràcies a totes les noies de l’equip, al nostre entrenador Marcel, que ens ha “aguantat” tota la temporada amb paciència i dedicació, i als nostres entrenadors durant el campionat d’Espanya, Alberto i Pau. Sense vosaltres res d’això no hauria estat possible. Gràcies.

Maria creixell

Dios quiera que no ocurra nada, pero si por desgracia no es así y puedo engancharlo, sí le puedo asegurar que tengo la sangre tan caliente que no respondo de lo que pueda suceder, porque es que, además, cuando les dices algo, encima te miran con desprecio y superioridad. Señores, yo no sé qué medidas debemos tomar, bueno, sí las sé, ponerles una multa de 1.000 euros y obligarles a pagarla para que se enteren de lo que no deben hacer. Estamos perdiendo, entre otros, derechos tan simples como el de pasear con un mínimo de seguridad por las aceras y disfrutar de nuestra ciudad en paz. Entiendo que es imposible que haya un agente de la autoridad en cada esquina, pero sí creo que nuestro Ayuntamiento debería hacer una campaña seria de información y, posteriormente, sancionar para ir poniendo en solfa a todos esos energúmenos bicicleteros. No estoy en contra del uso de la bicicleta, todo lo contrario, pero los peatones merecemos un respeto y una seguridad, y no tener que estar continuamente pendi-

ente de quién puede alcanzarnos por delante o por detrás. Mi indignación también se extiende a que estoy harto de atracos, de destrozos en los coches aparcados en las calles, de pintadas con rotuladores y sprays en las fachadas, de aparatos de música a gran volumen los fines de semana, que, por cierto, empiezan los viernes por la tarde, de los trastos viejos dejados junto a los contenedores, de los carritos de los supermercados abandonados en las calles. Creo que no debemos callar y aceptar todo cuanto nos rodea con paciencia benedictina, debemos denunciar ante quien proceda todo cuanto consideremos injusto, porque cada día perderemos un punto más de nuestros derechos si no lo hacemos. J. gallego

Laïcisme i laïcitat Laïcisme: doctrina que defensa la independència de l’home, i particularment de l’Estat, de tota influència religiosa. Laïcisme i laïcitat: sistema que exclou tota religió i església de

Club del Subscriptor 93 589 62 82

l’exercici del poder polític o administratiu dintre d’un Estat. Laïcisme a casa nostra: Independència de l’Estat en relació amb l’Església i viceversa. Neutralitat marginal, de l’Estat i de l’escola. Llibertat de consciència i de culte. Abraçant la laïcitat, l’Estat no fa altra cosa que el que va dir Jesús respecte a la llei: l’Estat es posa al servei dels ciutadans i no al revés. La llei al servei de l’home, no l���home a la llei. La laïcitat no és ateisme. No és un religió. El laïcisme no es refereix a Déu, sinó a la societat. No és una creença, és un principi que sols pretén, simplement, organitzar la convivència. El laïcisme ens permet viure junts. Cadascú és lliure de tenir les seves opinions i també les creences, per, sense voler-les imposar; cosa que pretén avui políticament un sector de l’episcopat espanyol. J. M. Balaverda

Què importa?... Res Malauradament, quin valor té fer més justes les bases i el control de l’habitatge públic? Promoure millors polítiques socials? Ser jove i tirar endavant una sala de concerts, nits joves i TorreBlanca? Estar al costat dels avis i de les persones amb mobilitat reduïda? Vetllar per la sostenibilitat del municipi? Tancar bars i restaurants per insalubres? Fer de Can Quitèria un centre d’atenció a la infància? Crear polítiques integradores per als nouvinguts, immigrats o no? Fomentar la nostra llengua, cultura i identitat? Incomprensiblement per a la majoria absoluta dels votants santcugatencs, això no té cap valor ni vots. El que la nostra ciutat apreua és pagar dues vegades la plaça de l’estació, dues vegades les voreres de l’avinguda de Cerdanyola. Refer el mercat de Torreblanca i deixar morir el de Pere San. Fracassar en els cobraments dels tributs en les mans privades d’Impulsis. Gastar més

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 ¤ l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes les ofertes!

www.diaride santcugat.cat

aigua que ningú i camuflar la taxa de residus en el seu rebut. Salvar amb diner públic els aires de grandesa del Club Muntanyenc. Gastar més diners en cultura que en obra social, i no tenir-ne prou per a les escoles bressol. Tenir una piscina municipal amb jacuzzi però quasi sense gespa per estirar-se. Fer d’un tros de terra fangós i irregular el pàrquing de peatge del CAP. Tenir un programa setmanal a la TV local propi d’un altre sistema polític. Que no hi hagi autobús urbà per als nostres fills que van al Leonardo, però els adults de Can San Joan tindran tramvia. La conclusió és clara, els votants volen una política d’aparador marca Sant Cugat. Volen un model de ciutat d’imatge i promoció de si mateixa contraposada als seus interessos com a ciutadans. Volen ESADE, IKEA, TGV, mostres de comerç, ta!, DIR, fitness, boscos, gespa, arbres i asfalt. No els importa l’especulació urbanística i immobiliària, perquè els nouvinguts se n’han beneficiat. Tampoc no els importa el comerç local ni anar a Rubí a l’hospital o als jutjats, perquè per a ells la seva ciutat és dormitori. Quants van emetre el seu vot ignorant la feina, abans premeditadament silenciada, feta per ERC a l’Ajuntament, i avui reconeguda, lloada i agraïda públicament per CiU? Apa, que ve la Festa Major i anirem tots a ballar el Paga-li, Joan. Paga-li què? eSteve BuJ garcia

Pilotes fora de lloc El diumenge 22 d’abril de 2007, a les 11.40 hores, passejava amb el meu nét de 4 anys d’edat per l’avinguda de Ribera, a prop del pas de vianants amb plataforma elevada utilitzat per comunicar els dos camps de golf. De sobte vaig sentir un fort soroll metàllic, per un cop, que provenia del senyal de trànsit de l’esmentat pas de vianants, i alhora vaig veure que una pilota de golf rebotava sobre la calçada i quedava immòbil a una distància aproximada de 12 metres. Evidentment, la pilota de golf procedia del camp de golf contigu, i el fet que colpegés el senyal de trànsit i no pas el meu cap o el

cap del meu nét va obeir únicament a una qüestió de sort. Així que ho he posat en coneixement del Sr. Francesc Cailá, president recentment reelegit del Club de Golf Sant Cugat, perquè prengui les mesures adients per evitar accidents. Però crec que aquest esdeveniment està lluny de ser un cas aïllat, ja que, l’endemà, un operari de neteja que treballava a la zona em va dir que de vegades arreplega aquestes pilotes a l’esmentada avinguda. Tanmateix, recordo haver llegit una carta en aquesta secció, d’una mare que informava haver patit un fet semblant quan passejava amb el seu nadó. Espero que aquesta carta serveixi, de moment, d’advertència a vianants i conductors que circulen per la zona. Juan Penelo VALLDOREIx

Situació de dos nois el dia abans de la selectivitat Dilluns 11 de juny, dia previ a les proves d’accés a la universitat. Són les deu del matí i un amic i jo ens disposem a anar a la biblioteca per fer l’últim repàs, i quina és la nostra sorpresa que, en arribar-hi, preguntem i ens diuen que està tancat perquè fan festa els dilluns al matí. Estic d’acord que tothom té dret al seu dia de festa, però no trobo lògic que, un dia abans de la selectivitat, la biblioteca d’una ciutat com Sant Cugat estigui tancada tot el matí. És cert que ningú no suspendrà perquè la biblioteca no hagi obert, però no hauria estat de més que ho hagués fet. Ja no demano que obri a la nit, com han fet la majoria de biblioteques de les ciutats importants, el dissabte a la tarda i el diumenge, però aquest últim cap de setmana ens haurien fet un favor, a tots el estudiants que teníem les PAU el dia o els dies següents i que volíem aprofitar per fer l’última repassada. Un altre tema per fer una crítica constructiva seria el poc aforament de la biblioteca: només disposem de 60 places per a una ciutat de 80.000 habitants! Penso que no és una proporció raonable… BorJa SaMSó arnaiz, 17 anyS


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

16

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió

|

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 25 |

Opinió

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

Nosaltres també tenim una llengua pròpia i l’estem perdent. El gaèlic és una llengua preciosa” el Poble _PÀG. 14

el gall del Monestir

Consol Torrente. Atenció sanitària

Viure a Sant Cugat del Vallès...

XAVIER FORNELLS

xavierfornells@santcugat.cat

MALALTA DE PARKINSON co.torrente@auna.com

V

iure a Sant Cugat del Vallès és tot un privilegi, és una ciutat tranquil·la, si no has de sortir a les hores punta del dia, si no has d’empassar-te els embussos matiners, sabent amb certesa que quan tornis cansat de la feina un altre embús igual t’estarà esperant. És un privilegi viure a Sant Cugat, és la ciutat amb més zones verdes del Vallès, amb el nombre més gran d’arbres per habitant, amb el parc natural més gran i bonic. Però atenció, quan passegis, vigila on poses el peu, perilles de trepitjar quelcom tou i pudent que, com és natural, en algun lloc ho han de fer, els pobres animals, i no tots els amos estan disposats a recollir-ho. És d’afortunats que puguis passejar pels seus carrers recentment pavimentats, alguns encara per acabar, porten set mesos i falta més de la meitat. Una gran idea, fer zona de vianants el centre, si no fos pels ciclistes que et passen fregant a tota velocitat, sense importar-los qui s’emporten per davant. Però si vius a Sant Cugat del Vallès procura no emmalaltir, no haver de necessitar els serveis de cap metge especialitzat, la majoria t’atendran en una altra ciutat, a saber quan i com t’hi desplaçaràs. Si vius a Sant Cugat i tens la mala sort de tenir una malaltia crònica degenerativa i necessites rehabilitació, no busquis un centre de dia (n’hi ha un en construcció a la plaça del Coll, compartit amb la GENT GRAN, no és la solució) degudament equipat (no es pot fer una sessió de massatge en la mateixa sala on està treballant la logopeda, ni estar rebent suport psicològic a la secretaria) i atès per professionals per a cadascuna de les malalties (no és el mateix rehabilitar un malalt de Parkinson que un d’Alzheimer o algú que ha tingut un Ictus). Els malalts crònics neurodegeneratius que tenim la sort de viure a Sant Cugat no estem degudament atesos, tenim mancança de mitjans, d’ajudes, de suport. Com a malalta de Parkinson (malaltia crònica neurodegenerativa) des de fa onze anys, cansada i ja sense forces per continuar lluitant, demano, un cop més, ajuda als qui ens poden ajudar, a les administracions, a través del nostre Ajuntament, al nou equip de govern, al nostre acabat de reelegir alcalde, a qui felicito per la

MARY FINN EMPRESÀRIA DE LA RESTAURACIÓ. IRLANDESA

La festa només té un protagonista

A

lgú, des de fora i sense conèixer gaire el tarannà local, pot dir, en veure el programa de la Festa Major, que és una festa una mica garrepa. No hi ha grans noms del pop espanyol o de l’star system televisiu. Aquest sol ser el comú denominador de molts dels programes festius de les ciutats veïnes. Però a Sant Cugat això no cal. Enguany s’han programat més de dos-cents actes, amb la participació en l’organització directa de més de seixanta entitats santcugatenques. Això vol dir fer-nos “nostra” la nostra festa. I hi hauríem d’afegir encara la festa del comerç local, que és La Botiga al Carrer, on el centre de Sant Cugat es transforma en un zoco multicolor. Tenim una festa altament participativa, on l’autèntic protagonista és

La festa es fa de baix a dalt. L’Ajuntament hi posa els mitjans, però la idea, l’expressió mateixa de la festa, és de la Comissió

#IVANOVITX

Si vius a Sant Cugat procura no emmalaltir, no haver de necessitar els serveis de cap metge especialitzat

majoria obtinguda (tot i que les majories, al meu entendre, no són del tot bones), a l’oposició, a tots plegats els demano, si és necessari els prego, que ens ajudin en la nostra lluita diària per vèncer la malaltia, una lluita que per endavant sabem que acabarem perdent, ajudin-nos a millorar en la mesura que es pugui la nostra qualitat de vida, no ens condemnin a ser dependents abans d’hora. Aprofitin les associacions de què disposen, facilitin-nos espais adequats, concedeixin-nos subvencions dignes. Treballant conjuntament podrem aconseguir més beneficis per als malalts i els seus familiars. Ajudin-nos a suportar aquesta insuportable càrrega, i en les pròximes eleccions intentin incloure’ns en els seus programes electorals.

el mateix poble. És una festa que funciona des de fa temps i, evidentment, no cal canviar-la. Un dels secrets de l’èxit és aquesta Comissió de Festes que ha estat capaç d’articular al llarg dels anys la societat civil al temps que l’ha implicada en el projecte festiu. És una festa que s’organitza de baix a dalt i no al revés. L’Ajuntament hi posa la infraestructura, els mitjans, el pressupost, però la idea, l’expressió mateixa de la festa, és de la Comissió, és del poble en el sentit més profund del terme. És una festa equilibrada: d’espais, de públics i d’atractius. Tothom hi té cabuda. A mi m’agrada sortir de casa i sense programa, passejar per carrers i places, deixant-me sorprendre per allò que sempre sembla igual, però que sempre és diferent. I no ens cal gent de l’star system si com a complement a l’activitat estrictament local se’ns proposen gent com Kepa Junkera, l’any passat, o Llibert Fortuny i Miquel Gil, enguany.Que tingueu una molt bona Festa Major 2007!


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

Per crear opinió

PREGÓ DE FESTA MAJOR 28 DE JUNY a les 20 h, a la plaça de Barcelona, davant l’antic ajuntament

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

Permeteu-nos que aquesta setmana no us convidem a assistir a cap debat, tertúlia, etc. Aquesta setmana, els de Sant Cugat estem de festa gran i no hi ha millor manera de començar-la que gaudint del pregó que, enguany, promet ser sonat...

F

apocsdieselSíndicdeGreuges presentava un informe demolidor respecte a la contaminació acústica. S’hi denunciava el sistemàtic incompliment de la normativa per part de molts ajuntaments catalans. Malauradament, l’Ajuntament de Sant Cugat s’ha de trobar en línia capdavantera d’aquesta enorme irregularitat. Ara mateix som en plena Festa Major i he de dir que per a una bona colla de ciutadans això és un veritable malson, un horror que mirem de passar al més aviat possible. Esmentaré una dada concreta i molt significativa: durant tres nits consecutives, al Parc de Ramon Barnils es fan tres concerts que han de durar fins ben entrada la matinada. Com és possible una concentració tan gran en un mateix espai? Per què els veïns afectats, que som molts, hem de suportar no descansar durant tres nits consecutives? L’any passat vam aconseguir que se suprimís l’últim concert, que es fa diumenge a la matinada, tenint en compte que el dilluns és feiner per a tothom. Com pot ser que enguany es torni a fer? Aquests concerts incompleixen les normatives més elementals. No cal ser cap tècnic per veure que el nombre de decibels està molt per sobre de la legalitat i el tema dels horaris és feridor. Això

el faristol VINYET PANYELLA

Rusiñol entre amics

U

n dels costums més arrelats de Rusiñol era el de prodigar lectures literàries entre amics. De vegades, com a banc de proves; d’altres pel gust d’obsequiar la companyia amb alguna cosa de collita pròpia. Sempre acabava fent les delícies del públic. Un públic que Rusiñol es va guanyar a pols i a còpia d’una vocació que el feia treballar sense defallir. Les tres obres triades pels Amics de Pedra i Sang per a les Lectures a la Fres-

No és normal que hi hagi gent que hagi de marxar aquests dies de festa per no estar a disgust a casa seva

fa que es conculqui un dret elemental de qualsevol persona: la de poder descansar a casa seva. Si hi afegim el fet que són tres nits consecutives, crec que tothom pot entendre que és del tot inadmissible. L’any passat, a més, vam quedar que l’Associació de Veïns de l’Eixample Sud, com a representant veïnal, seria consultada en tot el que pogués tenir referència al nostre entorn. No s’ha complert ni de bon tros: no tan sols no estem involucrats en les decisions que ens afecten, sinó que ni tan sols hem estat informats de res: són faves comptades i ens les hem d’empassar. Això no vol dir en absolut que estiguem en contra de la Festa Major, ans al contrari: l’únic que volem és que tothom hi estigui a gust. El que no és nor-

ca d’enguany ofereixen l’encert i l’oportunitat de retornar-nos tres de les peces més emblemàtiques i populars de l’escriptor. L’alegria que passa (1898) és escrita a Sitges l’estiu i la tardor de 1897 per un Rusiñol trist, malalt i morfinitzat. És l’obra més estimada per l’artista, perquè simbolitza la lluita de la vida per l’art, el pas dels ideals, de la joventut, de les il·lusions. Rusiñol viu en un estat de melangia que el devora i que, en els moments d’exaltació creativa, actua com a estímul i com a motivació de fons. La Cançó de Zaira és l’expressió més profunda i corprenedora del sentiment de l’artista. El drama L’hèroe (1903) és un dels posicionaments més potents contra la guerra colonial i els seus estralls en les classes populars, com també sobre la necessitat de regeneració social. L’argument prové de la vida real –la vida és la gran

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

17

JOSEP MARIA VALLÈS EDITOR D’OPINIÓ Telèfon de contacte: 93 674 86 61 jm.valles@premsalocal.com

l’horitzó

Jordi Robirosa. Festa Major

Festa Major... de tothom?

|

VÍCTOR ALEXANDRE

www.victoralexandre.cat

PERIODISTA

jordirobirosa@telefonica.net

mal és que hi hagi gent que hagi de marxar tots aquests dies de festa per evitar estar a disgust a casa seva. Això, que va provocar la befa del trist personatge que va protagonitzar l’Estripada de l’any passat, crec que hauria de fer reflexionar l’Ajuntament, que, al capdavall, ha de defensar tots els ciutadans, sense deixar de banda un collectiu important, com el que conforma el nostre veïnat. En definitiva, el que demanem és una mica de respecte. L’Ajuntament hauria de donar exemple i no ho fa. I no només incompleix les normes més elementals de convivència, sinó que, a més, ho fa amb una impunitat total. I així no es fan les coses. Per què tenim, a Catalunya, un Síndic de Greuges? Perquè algú se’n rigui i continuï fent la seva sense tenir en compte els ciutadans? A Sant Cugat tenim, de poc temps ençà, un altre síndic en defensa dels ciutadans. Ja em dispensarà el Sr. Clavell, però quan veig el cas que fan les nostres administracions al Sr. Ribó el que em passa pel cap és que, independentment de les respectives voluntats d’aquestes persones, els seus informes i les seves recomanacions, en segons quin tema, acaben a la bassa. Tot i això, voldria desitjar a tothom una bona Festa Major. I si volen gaudir de bona música en unes hores enraonades, vagin a Can Quitèria a escoltar jazz del bo amb Carme Canela i Llibert Fortuny, que és un veritable luxe.

proveïdora dels arguments rusiñolians-, ja que va ser en l’estada mallorquina de 1902 que Rusiñol es va assabentar d’un jove que havia lluitat a Filipines i que, de retorn al poble, havien empresonat per lladre. Enguany, centenari de la novel·la L’auca del Senyor Esteve (1907), no podia faltar la versió teatral d’aquesta gran obra que Rusiñol va aconseguir posar en escena el 1917, i que va contribuir definitivament a la popularització de l’autor i dels seus personatges. L’aliança final de la indústria i l’art, del comerç i la creativitat amb què l’obra finalitza és una lliçó tan agredolça com entranyable. Una evocació autobiogràfica amb ironia i amb tendresa del nét de l’industrial, Jaume Rusiñol i Bosch, que va voler ser artista… i que ho va aconseguir i viure amb tota la plenitud. Bona fresca amb Rusiñol!

Viena i la clau de l’èxit

H

e estat dos cops a l’establiment que Viena va obrir el passat 11 de juny a la plaça de Lluís Millet de Sant Cugat i n’he quedat gratament impressionat. Quina llàstima que siguin poques les empreses del seu ram que tinguin uns principis tan ferms com els d’aquesta firma de Sabadell. I és que Viena és una empresa emblemàtica a Catalunya per diferents raons, i totes importants: per la qualitat dels seus productes –el New York Times ha qualificat la seva flauta de pernil ibèric com “probablement el millor entrepà del món”–, per la tria dels edificis històrics on s’allotja i per la selecció del personal que hi treballa. Fixem-nos que es tracta de tres preceptes empresarials que són la base del triomf: el contingut, el continent i el servei. Doncs bé, Viena els compleix tots tres

Quina llàstima que siguin poques les empreses del seu ram que tinguin uns principis tan ferms com els d’aquesta firma amb escreix perquè va més enllà de la legítima voluntat de negoci de tota cadena de menjar ràpid. Però la raó d’aquest article no és fer una glosa d’uns valors que haurien de ser obvis en el món del comerç, sinó destacar la sensibilitat de Viena com a element indestriable del seu èxit. Em refereixo a la costosa restauració del quasi centenari edifici de Can Maristany –que tothom admira abans d’entrar-hi–, a la música clàssica que sona de fons a l’interior de l’establiment i al fet que totes les persones que atenen el públic, siguin d’on siguin, parlen català. És així, amb això últim, com Viena, a més de demostrar el seu respecte per la llengua catalana, contribueix a fer-la tan necessària per treballar a Catalunya com pugui ser-ho l’espanyol per treballar a Espanya o el francès per treballar a França. En aquest sentit, s’agraeix que Viena no cometi el gravíssim error de concedir franquícies. Perdria per sempre el control de marca i deixaria de ser tot allò que ara és: una empresa modèlica i compromesa amb el país.


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

18

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat

|

Economia_ 25 |

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

Passatemps_ 52

la Ciutat

Sostenibilitat _PÀG. 20

L’Agenda 21 dóna airejadors d’aigua per apropar el consum hídric del municipi a la mitjana de l’àrea metropolitana

Passarà aquesta setmana:

El dimarts 3 de juliol, José Montilla inaugurarà oficialment el nou ajuntament Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Pacte amb ERC, a banda. L’alcalde de Sant Cugat configura un nou organigrama de govern municipal que podria patir certs retocs si ERC decideix pactar amb CiU a l’assemblea que està convocada per al 5 de juliol

Recoder nomena sis tinents d’alcalde i set regidors

Josep Maria Vallès jm.valles@premsalocal.com

ORGANIGRAMA DE GOVERN. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder (CiU), aprovarà aquest dijous, 28 de juny, el nou organigrama de govern de l’Ajuntament, format per

sis tinents d’alcalde i set regidors. Aquest organigrama pot ser objecte de canvi si el 5 de juliol l’assemblea local d’ERC aprova pactar amb CiU. En aquest cas podria haver-hi un setè tinent d’alcalde i un vuitè regidor i ERC podria assumir Sanitat i Serveis Socials i Joventut. Però deixem el futur per a properes setmanes i centrem-nos en el present. Les principals novetats res-

pecte al mandat anterior són les següents: la regidora Marta Subirà (CDC) canvia Comunicació per ser tinenta d’alcalde de Medi Ambient. El nou regidor Xavier Escura (independent) és el nou tinent d’alcalde de Cultura i Esports després que Àngels Solé (CDC) decidís abandonar la política activa. La nova regidora Carmela Fortuny (CDC) és tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutada-

higiene bucal 17,00 €

reconstruccions compòsit

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.:

93 553 11 53

SALA D’ESPERA PER A NENS

nia; Jordi Puigneró (CDC) es converteix en el nou regidor de Serveis Generals, Comunicació i Societat de la Informació, i l’exdirector de Seguretat Ciutadana de la Generalitat, Xavier Martorell, s’estrena com a regidor de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana. Ester Salat (UDC) és la nova regidora d’Educació i Joventut; Susana Pellicer (CDC), de Cooperació, Immi-

29,00 €

gració i Igualtat, i Xavier Amador (UDC) d’Esports. Joan Recasens (UDC) continua com a primer tinent d’alcalde i assumeix la responsabilitat de Presidència; Jordi Joly (CDC) continua amb Economia i també assumeix Organització; Mercè Conesa (CDC) també continua amb Territori; Josep Romero (CDC) segueix al capdavant de Comerç i, a

1

més, assumeix també Mobilitat, i Cristina Paraira (UDC) segueix al capdavant de Serveis Urbans i Manteniment de la Ciutat. El pròxim pas serà el nomenaments dels diferents caps d’àrea. Un dels noms que més sona per assumir Esports o Educació és Valentí Feixas, actual president de la UESC i exdirigent de les escoles Àgora i Thau.

a visita gratuïta Finançament tractament sense interessos

Conveni amb les mútues principals


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

19

Els pactes encara són una incògnita tant a Sant Cugat com a Valldoreix oferiment. CiU ofereix als republicans la Tinència d’Alcaldia de Sanitat i Serveis Socials i la Regidoria de Joventut per arribar a un acord a l’esquerra, amador, i a la dreta, Recoder a Catalunya Ràdio. #CEDIDA

Recoder i Amador, nous diputats provincials

Puigneró, de les JERC, diu que la decisió de pactar no depèn d’ells ERC decidirà en l’assemblea del 5 de juliol si pacta o no Redacció

redaccio@premsalocal.com

negoCiaCionS. Segons ha pogut saber el Diari De Sant Cugat, tot indica que les JERC tenen la clau per arribar a un possible acord entre CiU i ERC que permeti reeditar el pacte que ja es va dur a terme entre el 2003 i el 2007. Així doncs, la secció de les Joventuts d’Esquerra suposadament és la més reticent a arribar a un consens per pactar amb una força que ha aconseguit majoria absoluta en els darrers comicis. Encara que el dijous 5 de juliol la secció local d’ERC es reunirà en assemblea, per abordar diverses qüestions referents al grup polític i a la direcció que ha de prendre el partit amb relació al possible pacte de les dues forces nacionalistes, actualment ja s’han fet reunions per rubricar un possible pacte, en les quals els convergents han ofert a ERC la Tinència d’Alcaldia de Sanitat i Serveis Socials, que recauria sobre Raül Grangé, i la Regidoria de Joventut, que assumiria Toni Ramon. En aquest context, el portaveu de les JERC, Ramon

Posicionament. L’alcalde diu que tant CDC com UDC “tenen una estratègia comuna”

L’alcalde i el possible tinent d’alcalde d’eRC en la presa de possessió . #ARXIU

L’hemeroteca 22/06/07 Diari De sant cugat n.672

El pacte CiU-ERC destapa un intens debat dels republicans el regidor d’erc raül grangé ha manifestat la voluntat “d’alguns, en absolut majoritaris, que d’entrada no volien ni sentir-ne parlar”. el polític ha dit que “el fet d’estar a l’oposició baixa regidors i, a més, poca oposició es podrà fer en aquest mandat, perquè en bona part dels projectes que s’aniran aprovant i duent a terme hi hem participat nosaltres”.

Puigneró, ha desmentit que depengui de les joventuts republicanes decidir si entren a formar govern o no i ha declinat fer declaracions en relació amb aquesta contesa perquè “no tenim cap consigna i això no depèn en absolut de les JERC, sinó de l’assemblea”.

Converses a l’EMD De moment, a l’EMD de Valldoreix les converses continuen per intentar arribar a un pacte que permeti tirar endavant l’acció de govern dels pròxims quatre anys. Encara que fonts properes a l’EMD han tornat a reiterar que el cartipàs s’ha de tan-

car abans del 18 de juliol, quan se celebrarà el primer ple de l’Entitat Municipal, al tancament d’aquesta edició del D iari De S ant C ugat ni el tripartit, que ha guanyat la presidència, ni la coalició CiU-Actuem per Valldoreix, que ha obtingut majoria en el nombre de vocalies, havien arribat a un acord. Abans de fer una altra reunió, que s’ha de formalitzar aquesta setmana, el president local de CiU, Ramon Bonastre, ha explicat que “si no hi ha un gest important per part del tripartit a l’alçada de la nostra renúncia a algunes vocalies, no entrarem en aquest govern”.

CàRReC. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el regidor d’Esports, Xavier Amador, seran diputats provincials per Barcelona en representació dels municipis de la demarcació de Terrassa. Recoder ha dit en el programa L’Oracle de Catalunya Ràdio que des d’aquest càrrec “miraré de defensar que els nostres municipis rebin recursos”. El polític ha apuntat l’alt nivell de recursos econòmics que gestionen les diputacions, raó per la qual aquest organisme supramunicipal “ens interessa molt, als ajuntaments”. Dels quatre representants que té la Diputació de Barcelona, dos seran del PSC, mentre que els altres dos membres són de CiU i santcugatencs.

Objectiu: l’alcaldia Recoder, que ha guanyat les eleccions municipals per tercera vegada consecutiva i amb

majoria absoluta, ha tornat a reiterar que no vol ocupar un càrrec més enllà de l’alcaldia de Sant Cugat, “vull fer d’alcalde i res més”, i ha explicat que, des de l’oposició a Catalunya, CiU no ha d’entrar en el govern espanyol perquè ara és important estendre que el vot convergent “és útil en els comicis del Congrés”. En la mateixa entrevista per Cataluntya Ràdio, Recoder ha assegurat que “hi ha un acord d’estratègia comuna” entre CDC i UCD, i que “al final tots estem dient el mateix”, en al·lusions al distanciament que està patint la federació i que s’està reflectint als mitjans de comunicació en els darrers dies. L’alcalde sosté que “tot era molt més pròxim del que ens havíem arribat a creure llegint alguns titulars molt grans d’aquests dies”, i ha apuntat que si hi ha alguna diferència “no deu ser tan gran com diuen”. _Redacció


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

20

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

L’Ajuntament reparteix airejadors d’aigua per reduir-ne el consum Contenció. Sant Cugat és una de les poblacions que gasta més recursos hídrics de tota l’àrea metropolitana, amb 206 litres per dia, mentre que a les ciutats veïnes la mitjana és de 140 litres per dia senzill barreja l’aigua amb l’aire, s’instal·la en la sortida d’aigua de les aixetes domèstiques i permet limitar el consum dels recursos hídrics sense que gairebé es noti una alteració en el cabal i mantenint la mateixa sensació d’arrossegament que proporciona l’aigua. D’aquesta manera, el consistori repartirà, a tots els ciutadans que s’apropin fins a l’Oficina 21, ubicada a les instal·lacions del mateix ajuntament, un equip consistent en tres reductors de

cabal per col·locar-los a la dutxa, a l’aixeta de la cuina i a la del bany.

Collserola inicia la campanya de lluita contra el foc

amb els Bombers i un sistema d’alerta meteorològica. Aquesta prevenció activa s’insereix en la campanya de prevenció passiva que s’ha executat entre la tardor i l’hivern, en la qual s’han dut a terme diverses actuacions per reduir el risc d’incendi a l’estiu, com el seguiment de les línies elèctriques, la neteja de brossa als marges dels camins, vials i carreteres, i el manteniment de les basses d’aigua del Consorci, així com el control sistemàtic dels punts d’aigua, com els dipòsits. El Parc també ha posat en marxa la prohibició d’encendre foc a menys de 500 metres de la zona forestal, abocar escombraries i llançar artefactes que continguin foc, com focs artificials.

La campanya vol reduir un 50% la despesa diària Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

eCologia. Amb l’objectiu d’estalviar fins a un 50% d’aigua en el consum diari al municipi, l’Ajuntament ha posat en marxa una campanya de distribució d’airejadors d’aigua. Aquest sistema, que gràcies a un mecanisme molt

prevenCió. El Consorci del Parc de Collserola ha engegat el període de prevenció d’incendis d’enguany a la serra de Collserola. Per a aquesta campanya, a més de la vigilància a través de les 13 torres repartides entre Collserola, Marina i Garraf, el Consorci també té un punt de vigilància mòbil, dos equips d’intervenció immediata, una centraleta de comunicació immediata

apagant un incendi. #ARXIU

Per sobre de la mitjana La mesura pretén reduir notablement el consum mitjà d’aigua a Sant Cugat, ja que, mentre que a l’àrea metropolitana de Barcelona es gasten de mitjana 140 litres per dia i habitant, al nostre municipi aquesta despesa arriba fins als 206 litres per dia i persona. Encara que el decret d’ecoeficiència assenyala que el cabal d’aigua per aixetes ha de ser,

_M.S.

els airejadors es col·loquen a la sortida d’aigua de les aixetes. #LL. LLEBOT

A concurs la claveguera de la Font del Fumet El cost de les obres ascendeix a més d’un milió d’euros m i l l o r a . L a Ju n t a d e Govern va aprovar definitivament, abans de les eleccions municipals, convocar l’adjudicació de les obres de construcció i millora de la xarxa de clavegueram al sector de la Font del Fumet de la Floresta. El projecte d’execució de la claveguera a la zona, que té un pressupost estimat

de més d’un milió d’euros, s’emmarca dins del Pla de Façanes i del de Medi Ambient i Sostenibilitat SU, per la qual cosa l’equip de govern en junta va donar llum verda al plec de clàusules de la contractació d’obres i installacions, que s’hauran de regir sota les prescripcions tècniques que s’inclouen en el Projecte Tècnic. Així doncs, s’ha obert el procediment d’adjudicació a través de la licitació pública. _Redacció

com a màxim, de 12 litres per minut, una aixeta convencional i sense airejadors acostuma a abocar entre 10 i 16 litres cada 60 segons, per la qual cosa la implantació d’aquest mecanisme arriba a limitar el cabal fins a la meitat. El repartiment d’aquests jocs d’airejadors, que es va avançar en el Dia Mundia del Medi Ambient i que va tenir com a protagonista l’aigua, s’emmarca dins de les accions del Pla d’acció de l’Agenda 21 local, que fa referència a l’optimització de l’aigua.

Les fonts de Collserola, descobertes per Tormos obra. El guia de les sortides matinals dels Passeigs per Collserola de la secció de muntanya del Club Muntanyenc (CMSC) i responsable de l’Aula Collserola de l’Arxiu Històric de Roquetes, Miquel Tormos, ha presentat el seu llibre Camins d’aigua al CMSC. El text, que recull anys de feina de recerca de les fonts de Collserola, posa de relleu secrets i petits detalls que encara guarda la serra. _Redacció

ACTIVITATS FESTA MAJOR Diumenge 1 de juliol ��������BMX

Miniramp, Parc de la Pollancreda. 11 h

Curs exibició trial

Festa esport, Coll Favà. 18 h

�����������������������������������


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

21

Boix, Gausa i Grangé qüestionen els resultats electorals en un debat Coincidència. Els tres polítics coincideixen a destacar el fet que les esquerres han baixat al municipi i assenyalen que CiU ha sabut vendre un model de ciutat que ha convençut l’electorat santcugatenc La jornada està organitzada per la Fundació Sant Cugat Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

xerrada. Salvador Gausa, del PSC, Xavier Boix, d’ICVEUiA, i Raül Grangé, d’ERC, han protagonitzat una sessió postelectoral que organitza la Fundació Sant Cugat i que ha girat entorn als darrers resultats electorals. Grangé, el primer a intervenir en aquesta jornada, ha deixat de banda els resultats dels comicis i ha apel·lat a la crisi d’identitat de les esquerres. El republicà ha argumentat que l’esquerra està experimentant a tot Europa una baixada en les urnes, mentre

que a l’Amèrica del Sud està vivint una pujada. “El problema de l’esquerra és que un cop abandonat el marxisme no té en compte ni l’eix nacional ni l’eix identitari”. El nacionalista ha exposat que el PP ha sabut copsar l’eix identitari i ha continuat explicant que l’esquerra s’ha fixat “en l’eix econòmic”. Grangé ha elogiat l’habilitat de convergència per explotar un model de ciutat que ha copsat l’electorat, argument al qual Boix també ha donat suport. En aquest sentit, l’ecosocialista ha volgut destacar que en cas d’haver arribat a l’Ajuntament un tripartit, el model de ciutat hauria estat el mateix però que hauria prioritzat més la justícia social. El d’Iniciativa ha dit que les esquerres “han de ser més valentes” i que no es poden ignorar l’abstenció

Boix, en primer pla, acompanyat de Gausa i Grangé, que va ser el primer d’intervenir. #LLUÍS LLEBOT

i els vots en blanc, “els quals”, ha exposat, “són la desafecció de la ciutadania”, provocada, segons Boix, per dos motius: els processos polítics no són útils, com la Constitució europea, i els mitjans de comunicació es queden amb les anècdotes polítiques, com les picabaralles dels partits. Finalment, Gausa ha volgut fer referència a l’evolució dels votants al municipi i ha dit que aquestes municipals han estat les eleccions menys participatives. El socialista ha reclamat “més política amb més lideratge social d’estil i d’idees i menys gestió”. Gausa també ha assenyalat que el creixement i la mobilitat són dues preocupacions ciutadanes i ha proposat “que pel fet de ser una ciutat que canvia, el govern local està obligat a canviar”.


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

22

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

El PSC vol que es retornin les contribucions de la Floresta Reclamació. Els socialistes argumenten que s’ha de retornar el valor de les aportacions especials dels sectors 2-5, que ascendeixen a 500.000 euros Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

petiCió. El membre del PSC Salvador Gausa, i el també socialista i veí de la Floresta Xavier Sans han comparegut en roda de premsa per demanar a l’Ajuntament dues actua-

cionsurgents.Laprimera,quees retorni als veïns afectats per les contribucionsespecials,idesprés de la resolució del TSJC, la totalitat del que van aportar per finançar la urbanització de la zona, queascendeixamésdemigmilió d’euros, i la segona, que es retirin els més de noranta recursos

interposats per l’Ajuntament contra els veïns, amb referència alesliquidacionsdelescontribucions especials. Gausa, que ha plantejat dues qüestions a l’equip de govern per saberelcostdelscontenciososdel TSJCielsaltresnorantarecursos, haapuntatl’actitud“pocflexible

de l’equip de govern en la negociació amb els veïns” i que “s’hauriad’havermantingutunpercentatge perquè els veïns paguessin el 74% de la urbanització, i no el 80%”. El socialista també ha dit que quatre anys després de les obres “la zona presenta un estat greu de deteriorament”.

Gausa i Sans reclamen el retorn de les contribucions. #LLUÍS LLEBOT

Els invidents podran emetre el vot secret Redacció

redaccio@premsalocal.com

MeSuRa. La formació d’ICV-EUiA ha portat fins al Congrés dels Diputats una mesura perquè les persones invidents puguin votar sense haver de ser

assistides per un acompanyat, cosa que els permetrà exercir el seu dret a vot de manera totalment anònima i secreta. La proposta de llei, que ha estat consensuada per totes les formacions polítiques congressistes, modifica

Més drets per als invidents. #CEDIDA

l’article 87 de la Llei orgànica del règim electoral general (LOREG) i, a més, també introdueix canvis en altres articles de la llei, com l’aplicació de les competències que la Constitució reserva únicament a l’Estat, i que ara es faran extensibles a

les eleccions en assemblees legislatives de les comunitats autònomes. En aquest sentit, i per a les pròximes eleccions al Congrés i el Senat, la diputada ecosocialista Carme Garcia vol que “el govern espanyol, abans de sis mesos, dicti un

reglament que implementi el sistema de vot accessible”. D’aquesta manera, la modificació del text regularà un procediment de votació per als discapacitats visuals que els facilitarà votar amb tota garantia de secret de sufragi.

Acceptem tiquet restaurant

Des de 1973 al seu servei ASSOCIATS, S.L.

Assessorament empresarial

Assessorament jurídic Divorcis

Fiscal Laboral Mercantil Comptable

Contractes

CAMPANYA RENDA 2006

Arrendaments

C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat

Comunitats Deutes Herències

Tel.: 93 674 12 50

(només migdies)

Cuina creativa i mediterrania

> Manú Ubud 33 €

(2 entrants + carn o peix + postre)

> Menú gastronòmic 48 € > Servei de carta migdia i nit

Francesc Macià, 82

93 583 68 89

Fàcil aparcament


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

23


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

24

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Obres Públiques, reticent a blindar el Parc de Collserola Resistència. La incompatibilitat entre declarar la zona natural protegida i les possibles infraestructures per construir-hi és la clau de la frenada del pla

El blindatge de Collserola ha quedat paralitzat per la resistència del consistori barceloní i Obres Públiques. #ARXIU

Redacció

redaccio@premsalocal.com

ENCALLAMENT. El compromís del Departament de Medi Ambient de declarar parc natural la serra de Collserola abans que s’acabi l’any ha quedat paralitzat, perquè tant l’Ajuntament de Barcelona com l’Àrea de Política Territorial i Obres Públiques no estan

d’acord que les fronteres actuals de Collserola es mantinguin com estan ara quan esdevingui parc protegit. Segons La Vanguardia, la pretensió de Barcelona és que es liciti el perfil del parc limítrof amb la ciutat comtal com a zona de transició del parc. Ambdós òrgans argumenten, a més, que el pla per convertir Collserola en parc natural

protegit xoca amb la construcció de futures infraestructures viàries i amb les infraestructures previstes al PGM del 1976, que inclou reserves de sòl, com el vial de la Cornisa, projecte encara no descartat per govern de la Generalitat i que travessaria el parc fent servir la carena de la serra o el Túnel d’Horta, que ha de discórrer majoritàriament sense soterrar, i encara

no és clar si es farà ni si serà per al trànsit motoritzat o per al pas ferroviari. La mesura de blindar definitivament el pulmó verd de Barcelona, que es va acordar al Pacte del Tinell, pels integrants del tripartit, topa també amb alguns plans urbanístics. Kristian Herbolzheimer, membre de la Plataforma per la Defensa de Collserola, ha rebut “amb decepció” aquesta notícia i ha lamentat que les infraestructures siguin més importants que la protecció de Collserola, que té un alt actiu ecològic. Herbolzheimer ha volgut denunciar la “falta d’empenta del gerent del consorci de Collserola”, perquè el compromís de la protecció es va aconseguir des de les entitats cíviques en defensa del parc. El santcugatenc també ha dit que “sorprèn la implicació de l’Ajuntament de Barcelona, però s’haurà de veure si és una pega transitòria o irrevocable, perquè la postura no és clara”. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha dit que “s’ha d’intentar compatibilitzar una cosa amb l’altra” i que no li estranya aquest pas enrere per “la manca de polítiques de preservació de Barcelona”.

Vols perdre pes?

DELT, S.L. PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISME

C/ Martorell, 49-51 Tel.: 93 589 79 34 Fax. 93 583 68 73

08172 Sant Cugat del Vallès correo@verpla-interiorisme.com www.verpla-interiorisme.com

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA QUALITAT PECES TÈXTILS, CORTINES, ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

SERVEI A DOMICILI Francesc Macià, 63 (Coll Favà) Tel.: 93 674 36 60

Rbla. del Celler, 91 Tel.: 93 589 53 60

Cuida el teu cos

Sant Cugat

100 % natural Sense estrès Sense agressions

HOLOTERÀPIA HOLOTÈRMIA DIETES PERSONALITZADES OSTEOPATIA REIKI COACHING PERSONAL

93 590 33 73 - 605 90 63 12 Indústria, 39, 3r • Sant Cugat cuerpoideal@grupouni2.com

l’Estirabot JORDI CASAS

casasj@eresmas.net

Pensem-hi

E

m sembla que ja em vaig referir un cop a aquest costum que s’ha instal·lat a casa nostra de convidar les autoritats a ser presents en qualsevol acte, tant en l’espai públic (llegeixi’s entitats) o privat (llegeixi’s empresa). Sembla que, si no hi són, l’acte social en qüestió s’ha de considerar de segona. Aquesta reflexió ve a tomb d’un parell de notícies recents: les inauguracions d’una nova seu d’un conegut restaurant –no hi va faltar la presència de pràcticament tot l’equip de govern en funcions, la fotografia és clara al respecte– i de l’establiment d’un famós modista que va popularitzar l’arruga. Correm el risc –i una majoria com l’actual no el disminueix, ans al contrari–, que la política institucional i els polítics ho acabin impregnant tot, que no hi hagi un espai on no ens els trobem. Evidentment, cal dignificar la política i fer-la més pròxima als ciutadans, però hem d’evitar que els ciutadans n’acabin tenint una impressió empagalosa.

Sense parents?

Verd

Diuen que l’ordre dels factors no altera el producte (o resultat). Aquest cop sí, però. Llegeixo que acaba de morir a Sant Cugat l’últim parent de l’expresident Companys, una senyora de més de noranta anys. Francament, costa entendre que no quedi cap parent seu, per llunyà que sigui. Estic convençut que si ens molestéssim a fer indagacions pel Tarròs i els seus voltants en trobaríem algun. Tinc la impressió que aquest costum de fer de Sant Cugat el melic del món ha gastat a algú una mala passada. Que aquí no s’acaben totes les parenteles és evident.

La presentació de les notícies a voltes és força curiosa. En el darrer número se’ns informava del següent: Sant Cugat disposa de 32,5 metres quadrats de zona verda per habitant. Notícia excel·lent, sense cap mena de dubte. En la mateixa pàgina se’ns deia que l’Associació Pro Camí Verd del Vallès acusava el nostre Ajuntament, i també el de Cerdanyola, de no complir els compromisos. I, un tros més enllà, que els veïns del carrer de Sant Bonaventura no entenen per què s’ha reduït el nombre d’arbres previst al projecte inicial. Per a quan tots els colors del verd?


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia

Economia

|

Esports_ 30 |

Cultura_ 42 |

la Xifra

Diari de Sant Cugat

Passatemps_ 42

|

25

30

milions d’euros Invertirà l’empresa òptica Indo per augmentar la seva capacitat productiva a les plantes del Papiol i Tailàndia

Passarà aquesta setmana:

El dissabte 30 de juny el comerç federat surt al carrer en una nova edició de La Botiga al Carrer Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Prestigi. La publicació especialitzada en economia assenyala l’excel·lència de Sant Cugat per captar noves empreses i mantenir les que té, un fet que en els darrers anys està augmentant al municipi

Pel‘Financial Times’,la ciutat és un reclam empresarial sada els creatius i treballadors d’alt nivell, segons assenyala el diari britànic, que a més dedica un apartat a Creapolis, “dissenyat”, explica, “amb l’objectiu d’establir i promoure lligams entre el món acadèmic i el món empresarial”.

El diari britànic posa com a exemple empresarial HP El rotatiu exposa que el municipi és seu de grans multinacionals

Exemple HP Mariona Sagalés

mariona.sagales@premsalocal.com

rESSò. Partint del desenvolupament empresarial que està experimentant la companyia nord-americana Hewlett-Packard (HP) des de la seva filial a Can Sant Joan, el diari econòmic Financial Times del 21 de juny passat dedicava a Sant Cugat un article on posa de relleu el dinamisme econòmic i financer del municipi. Tot i que fa referència a la deslocalització experimentada per algunes divisions de les empreses que operen des de Sant Cugat, fruit del fet que “l’any 2000, Espanya ja havia deixat de ser un país econòmic

El rotatiu posa com a exemple de bon desenvolupament empresarial la seu santcugatenca de HP. #CEDIDA

“L’estratègia de Sant Cugat ha recuperat la credibilitat i altres multinacionals han escollit la zona com a base” ‘fInanCIaL TImES’

per a la fabricació de productes”, el Financial Times anuncia que “No obstant això, l’estratègia governamentalperaSantCugat ha començat a recuperar credibilitat. D’ençà de la conversió, altres multinacionals han escollit la zona com a base per als seus centres de trucades o d’ad-

ministració, plataformes logístiques i instal·lacions de recerca i desenvolupament, incloent-hi multinacionals com ara Winterthur, Pfizer i Sharp”. Aquest fet, juntament amb el nivell de vida del municipi, serien els dos grans reclams per atraure les empreses i de pas-

“HP ha fet de la seva seu de Barcelona una veritable universitat d’idees”, afirma el vicepresident de HP i director general de les línies de gran format de l’empresa, Enrique Lores. El directiu de la companyia, que és l’eix central de l’article, exposa la capacitat de la filial santcugatenca de HP; la fotografia digital, la impressió de gran format –fins i tot capaç d’envoltar grans edificis–, la possibilitat d’imprimir quadres sobre teles o proporcionar tecnologia per digitalitzar els 80 anys de la revista Time donen a HP un plus d’innovació. El nucli de recerca i desenvolupament de la planta de Sant Joan genera més de 2.000 llocs de treball i l’equip de recerca crea un valor anual d’uns 3 bilions de dòlars.

La maqueta del projecte. #CEDIDA

Hines projecta un edifici d’oficines a la Guinardera InvErSIó. L’empresa immobiliària multinacional Hines ha comprat a la societat Dorn Vallès, propietat dels germans Kunt, una parcel·la de 15.930 metres quadrats situada a la Guinardera per construir-hi un edifici d’oficines. L’operació, que ha intermediat la firma Tasinsa, s’ha tancat per més de 22 milions d’euros, una xifra que forma part d’una inversió de 100 milions d’euros que projecta la multinacional per construir dos edificis d’oficines a Sant Cugat. El projecte, un dels més importants que s’inicien a Catalunya en el sector terciari, comptarà amb un total de 48.000 metres quadrats de sostre edificable. La primera fase sumarà gairebé 24.000 metres quadrats en el primer immoble i 20.000 d’aparcament i es començarà a construir a finals del 2007 per lliurar-se durant el 2010. _N. Gutiérrez

Vol llogar, comprar o vendre oficines o locals? Des de 50 fins a 20.000 m2

Gestión Inmobiliaria

93 367 11 02 www.tasinsa.com cgil@tasinsa.com


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

26

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Frenada de la construcció Balanç financer. Tot i que és el motor econòmic de la zona, aquest sector mostra senyals de reducció dels índexs de creixement, segons l’enquesta de conjuntura econòmica duta a terme a empresaris del Vallès Occidental Excepte el tèxtil, evolució positiva en la resta de sectors Núria Gutiérrez

redaccio@premsalocal.cat

Conjuntura. Malgrat que el conjunt dels sectors econòmics de la comarca confirma la tendència positiva dels primers mesos de l’any, segons els resultats de l’enquesta de conjuntura econòmica del Vallès Occidental del segon semestre de 2006, es confirma el refredament dels ritmes d’activitat de la construcció i l’evolució negativa del sector tèxtil. Aquesta enquesta, elaborada per les Cambres de Comerç i Indústria de Terrassa i Sabadell, s’ha obtingut entrevistant una mostra de 710 empreses representatives de tots els sectors econòmics.

Segons la percepció dels empresaris de la comarca, tot i que la construcció continua sent el motor de l’economia de la zona, es confirmen els símptomes de frenada o reducció dels increments, tan elevats en períodes anteriors. D’altra banda, la tònica negativa continua marcant el sector tèxtil industrial, que mostra indicadors de recessió sostinguda i de reestructuració profunda. Tot i això, les respostes dels empresaris reflecteixen la consolidació de l’evolució positiva del conjunt dels sectors econòmics, com a conseqüència de la millora de la conjuntura industrial i la continuïtat del dinamisme comercial i de la resta de serveis. De fet, el 80,3% de les respostes han manifestat que el segon semestre del 2006 ha estat igual o millor que el primer. L’informe indica que es preveu una continuïtat de la ten-

dència positiva de la marxa dels negocis per al conjunt de sectors, però, especialment, el sector del comerç, la indústria i la construcció. Pel que fa a la indústria, destaquen les bones expectatives del sector químic, paperer, del metall i l’alimentació. L’enquesta ha inclòs una pre-

80,3% d’enquestats

Han exposat que el segon semestre del 2006 ha estat igual o millor que el primer.

La construcció comença a experimentar signes de refredament a tota la comarca . #LLUÍS LLEBOT

gunta especial sobre la línia de ferrocarril d’alta velocitat per al transport de mercaderies, que constata que els sectors industrials del Vallès Occidental no en tenen gaire coneixement o bé no pensen que aquesta infraestructurapuguiserunaalternativaper transportar mercaderies.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

divises

El fins ara director de l’Àrea d’Espanya i Portugal del BBVA, Jaume Guardiola, serà el nou conseller delegat del Banc Sabadell. Actes

market development a Foment del Treball nacional L’empresa santcugatenca de relacions públiques Market Development va donar servei als Premis Carles Ferrer Salat, que atorga Foment del Treball. A més, Market també va estar present al congrés internacional European Pensions and Saving Summit de Financial News, al 75è aniversari de l’asseguradora DKV-ERGO, amb una convenció de més de 800 convidats, i al 50è aniversari de la creació de la trobada d’exalumnes de l’antiga Universitat Laboral de Tarragona. Adquisició

Banc Sabadell adquireix el 20% del Grup intermas nets El Sabadell ha invertit 26 milions d’euros en l’adquisició del 20% de la marca especialitzada en la fabricació i la comercialització de malles plàstiques Grup Intermas Nets, amb seu a Llinars i França.

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

La Federació reparteix talonaris a set guanyadors Els guardonats tenen fins al 15 de juliol per gastar-se 6.000 euros

recol·locació

|

prEmi. Els set guanyadors dels premis que sortejava la Federació de Comerciants de Sant Cugat en la campanya Ser solidari té premi ja s’estan gastant, en els comerços federats, els 6.000 euros presentats en talonaris de vals de 10 euros que es van lliurar el 15 de juny. Marta Laurel ha estat la guanyadora del

primer premi, consistent en un talonari per valor de 2.000 euros. Els 1.000 euros dels segons premis se’ls han emportat Ana Jiménez i Antonio Valero. Finalment, els quatre premis de 500 euros han sigut per a Esther Bombeli, Enric Rodríguez, María José Castaño i Andreu Ares. Els vals tenen una validesa d’un mes, és a dir, que els premiats podran comprar el que vulguin o fer servir els serveis en tots el comerços federats fins al 15 de juliol. La Federació ja té constància

El cartell de la campanya. #CEDIDA

|

Economia

|

Esports

que els vals s’estan gastant. Els comerços federats van vendre durant tot el mes d’abril butlletes per valor d’un euro als seus establiments. Gràcies a comerços i clients, la campanya Ser solidari té premi va recollir 6.252 euros, que es van donar íntegrament a tres entitats benèfiques de la ciutat: l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI), l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer i la Fundació Privada Jeroni de Moragas. La Federació està seguint molt de prop els projectes que han rebut els diners recaptats, 2.084 € per a cadascuna de les tres entitats benèfiques, que se’ls van lliurar el mes de maig. _N. Gutiérrez

Nou milions per pujar 25 empleats demanden la productivitat d’Indo AXA Winterthur invErSió. El grup òptic Indo invertirà, al llarg d’aquest any, nou milions d’euros per augmentar la seva capacitat productiva en investigació i desenvolupament a les seves seus del Papiol i Tailàndia, segons ha explicat la Direcció a la Jun-

ta d’Accionistes. Per al director general, Antoni Olivella, la presència d’Indo en els mercats internacionals “encara és escassa”, raó per la qual la firma impulsarà una política d’adquisicions corporatives. _Redacció

jUdiCi. Un total de 25 treballadors de l’asseguradora AXA Winterthur, situada al parc empresarial de Can Sant Joan, han interposat una demanda contra la companyia per haver-los cedit de manera il·legal,

juntament amb 45 treballadors més, a la filial de la marca Partner España. Els empleats demanen que l’empresa anul·li aquesta cessió perquè han perdut alguns beneficis. _Redacció

mariona.sagales@premsalocal.com

ACord. La patronal Pimec Vallès Sud i el SC Trade Center han signat un pacte per donar serveis a totes les orga-

nitzacions empresarials que actuen en el territori. D’aquesta manera, el conjunt que formen el tàndem de Pimec i Trade oferiran, a més d’una secció d’esdeveniments a través de conferències i taules rodones,

assessorament en medi ambient, riscos laborals, telemàtica, relacions públiques i tot allò que tingui a veure amb el creixement empresarial. L’assessorament estarà obert a socis i a no associats.

La patronal pimec, al Trade. #ARXIU

Apropament

L’AESC demana comunicació fluida amb els grups polítics Amb la voluntat de “fer de Sant Cugat un punt de referència per a les empreses locals i internacionals, creanthi les condicions òptimes”, l’Associació Empresarial Sant Cugat (AESC) vol mantenir una comunicació amb els grups polítics de la ciutat. Així, l’entitat els ha enviat diverses missives per intensificar les relacions, per “recollir idees i propostes” per millorar el desenvolupament empresarial, cosa que, segons la mateixa societat, “és una font de creixement recíproc”.

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

27

en global

Estabilitat de tipus als EUA

E

l context de creixement en el segon semestre de l’economia americana no sembla aclarir incerteses com la del mercat hipotecari o el temor d’un augment del risc sistèmic en el sistema creditici als EUA. Malgrat això, les perspectives favorables per a l’activitat industrial i el consum, en conjunció amb un menor drenatge de la inversió residencial i la solidesa de la demanda externa, haurien de facilitar una convergència de les taxes de creixement econòmic cap al seu nivell potencial (al voltant del 0,7% t/t) a partir del 2007.

La pujada del consum estimula la inflació a Europa i els EUA

Pimec Vallès Sud i SC Trade Center ajuden l’empresariat Mariona Sagalés

|

per a la micro, petita i mitjana empresa Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9 Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 09 pimec.vallessud@pimec.es

En el terreny dels preus, es preveu un comportament diferent de la inflació a curt termini i en el tancament de l’any. Les darreres dades via inflació subjacent mostren control inflacionista, però l’evolució de costos d’energia, aliments, utilització de capacitat i lloguers pot generar un repunt en el darrer trimestre. Un escenari que allarga l’estabilitat en els tipus d’interès als EUA, fins i tot el 2008. A Europa és més tensionador, perquè la capacitat de recursos i liquidesa és elevada, i el ritme de creixement fa preveure pujades del consum i la inflació. Amb la qual cosa, l’aproximació a la renda variable torna a ser sectorial; aquells que més es beneficien de l’entorn actual, com la banca, l’energia i els cíclics. Vigilant les telecomunicacions, afectades per riscos reguladors i possibles moviments corporatius.

jvilaseca@banif.es


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

28

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

�������������������������� ���������������������������� ������������� �������� ����������������������������������������� �������� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���

����������������� ������������������������������������� �����������������������


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

����������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������� �������� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ��������������������������

����������������� ��� ����������������� �������� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��

|

29


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

30

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 25 |

Esports

|

Cultura_ 42 |

Esports

Passatemps_ 52

Handbol _PÀG. 33

El segon equip sènior del Club Handbol Sant Cugat ascendeix a la Segona Catalana

Passarà la setmana que ve:

El Junior FC-1917 organitza, el divendres 6 de juliol, els I Premis Esperit Junior Més informació: www.juniorsportspa.com

Protagonista. Setze activitats són les que han dissenyat una quinzena de clubs locals i l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom perquè els santcugatencs i les santcugatenques en gaudeixin durant tres dies

La festa, amb l’esport

La Trobada de BMX Miniramp tindrà lloc diumenge, a les dotze del migdia, al Parc de la Pollancreda. Aquesta activitat l’organitza Risk BMX Shop.

L’Esport al Carrer, un dels actes més esperats i participatius Fins a quatre són les novetats que presenta enguany el programa

Més esport Però a la Festa Major de Sant Cugat encara hi haurà més oferta esportiva. Per segon any consecutiu, la penya Pericos de Sant Cugat organitzarà, dissabte al matí, el Torneig de Par-3 al camp de pitch&putt del Club de Golf Sant Cugat. La secció de bàdminton

Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

ACTES. L’esport serà, un any més, un dels plats forts de la Festa Major de la ciutat. Una quinzena d’entitats esportives del municipi i l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) s’encarregaran de presentar moltes i diverses activitats per als santcugatencs i santcugatenques. La festa grossa de la ciutat ha programat fins a setze activitats per a tres dies, des de divendres a la tarda fins a diumenge al matí.

16

activitats esportives L’esport serà un dels plats forts d’una nova edició de la Festa Major de Sant Cugat.

Continuïtat

L’Esport al Carrer és l’activitat esportiva que compta amb més fidels durant la Festa Major. #ARXIU

L’Esport al Carrer, la Pedalada de BTT, la Festa al Cel, el Torneig Interclubs de Petanca, el Torneig de Futbol-7, la IV Concentració de Motos,el IV Seven del Club Rugby Sant Cugat, el Torneig Ciutat de Sant Cugat de Futbol Sala i el partit de futbol-7 polítics contra periodistes són els actes esportius que ja s’han consolidat. L’Esport al Carrer arrenca amb una nova edició per continuar sent l’activitat més participativa i seguida. Aquesta és una iniciativa de l’OMET que tindrà lloc les tardes de divendres, dissabte i diumenge al Parc de Can Vernet. La desena edició de la

Pedalada de BTT tindrà lloc, a partir de les nou del matí de diumenge, al Parc de la Pollancreda. Aquesta és una altra activitat que compta amb molta participació. La Festa al Cel es podrà seguir en directe els matins de dissabte i diumenge des del Camp de Vol de Can Graells, amb una exhibició aèria de ràdio control. El Torneig Interclubs de Petanca tindrà lloc, enguany, diumenge al matí, a les installacions del CP Mira-sol. El Torneig de Futbol-7 es jugarà tan sols diumenge, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, i compta amb l’organització de l’OMET.

La IV Concentració de Motos es farà diumenge, a partir de dos quarts de dotze del matí. En aquesta ocasió serà a la plaça del Rei. L’organització, un any més, és a càrrec del Moto Club Rat Penats. El IV Seven del Club Rugby Sant Cugat tindrà lloc dissabte a la Ciutat Esportiva Municipal de la Guinardera. El IV Torneig Ciutat de Sant Cugat de Futbol Sala es farà al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, des de les tres de la tarda i fins a les nou de la nit. L’últim partit d’aquest torneig enfrontarà els primers equips del FS Winterthur Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS.

Per la seva banda, la tercera edició del Trofeu Alguna Pregunta Menys? enfrontarà, en un partit de futbol-7, polítics contra periodistes locals. Aquest acte tindrà lloc dissabte, a partir de dos quarts d’una del migdia, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau.

Les novetats Fins a quatre són les novetats esportives que ens presenta la Festa Major 2007: el I Torneig Internacional de Futbol Sala del Barri del Monestir, una pedalada cívica, partides simultànies d’escacs i una Trobada de BMX Miniramp. El I Torneig Internacional de Futbol Sala del Barri del

Monestir arrencarà dissabte a les vuit del matí, a les pistes municipals de Sant Francesc i comptarà amb l’organització de l’Associació de Veïns del Monestir. La pedalada cívica, que organitza la Plataforma ProBici, s’iniciarà dissabte a dos quarts de dotze del matí, a la plaça del Rei. Les partides simultànies d’escacs tindran lloc dissabte, de deu del matí a una del migdia, a la plaça Augusta i estaran organitzades per la secció d’escacs de La Unió Santcugatenca. Fins a cinquanta jugadors podran enfrontar-se amb el mestre internacional colombià Jaime Cuartas.

del Club Muntanyenc Sant Cugat munta dissabte, a partir de les cinc de la tarda, al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, el II Open de Bàdminton de Sant Pere. El Club Karate Sant Cugat també organitza, per segon any consecutiu, una exhibició de karate do. Això serà dissabte, a partir de les sis de la tarda, al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Amb tot, ja s’han convocat fins a dos actes que s’emmarquen dins de la Festa Major de Sant Cugat. Aquests són el Trofeu Ajuntament de Golf, que va tenir lloc el cap de setmana passat al CG Sant Cugat, i el Torneig Interclubs de Tenis, Pàdel i Dòmino, organitzat pel Grup 4 de Sant Cugat al Set Ball Tennis.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

1

|

31


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

32

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Abellán, Vives i Carol fan podi al català júnior d’atletisme

ser cinquena, amb un salt de 5 metres i 13 centímetres. El Campionat de Catalunya Júnior d’Atletisme a l’Aire Lliure va està organitzat per la Federació Catalana d’Atletisme i el C. A. Granollers.

Mínima per a l’europeu Tomás Abellán se centra ara mateix en l’objectiu d’aconseguir la mínima que li permeti classificar-se per competir en el Campionat d’Europa, que tindrà lloc a Holanda al juliol. Té tres oportunitats per ferho. Aquest dissabte, 30 de juny, competirà en la Copa Espanya de Clubs; el 4 de juliol, en un Critèrium a Barcelona, i finalment, els dies 7 i 8 de juliol, en el Campionat d’Espanya Júnior, a Castelló.

A l’aire lliure. Els atletes de Sant Cugat s’emporten medalla en salt amb perxa, 400 metres llisos i triple salt Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CompEtiCió. Tres atletes santcugatencs han pujat al podi en el Campionat de Catalunya Júnior d’Atletisme a l’Aire Lliure, que va disputar-se, dissabte passat, a Granollers. El santcugatenc Tomás Abellán, a les files del club Medilast Sport Lleida, va adjudicar-se el subcampio-

nat en la prova de salt amb perxa, amb un salt de 4 metres i 70 centímetres. L’atleta, de 19 anys, va ser el segon millor en aquesta prova, d’entre un total de nou participants. Amb tot, Abellán no va poder superar la seva millor marca personal, que és de 5,01 metres.

Més protagonistes Per la seva banda, Eric Vivas i Anna Carol van assolir una també destacada tercera pla-

ça al català. Vivas, de 19 anys i de l’A. A. Catalunya, va ferse un lloc en la final en els 400 metres llisos, amb un registre de 51 segons i 54 dècimes. Finalment, Anna Carol, que defensa el C. A. Igualada, va aconseguir un tercer lloc en la disciplina del triple salt femení, amb un salt de 10 metres i 46 centímetres. Carol, de 18 anys, també va prendre part en la prova de salt de llargada, on va

El català, a Terrassa

tomás Abellán vol ser al Campionat d’Europa Júnior. #LLUÍS LLEBOT

D’altra banda, diferents atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat participaran aquest dissabte, 30 de juny, a Terrassa, en el Campionat de Catalunya Aleví i Infantil a l’Aire Lliure.

Entrega de premis del XiX trofeu Ajuntament de Sant Cugat #CEDIDA

Sant Joan també se celebra al Club de Golf Sant Cugat El torneig forma part de les activitats de la Festa Major de la ciutat golf. La XIX edició del Trofeu Ajuntament de Sant Cugat va tenir lloc a les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat el 24 de juny, dia de Sant Joan. Aquest torneig forma part del programa d’activitats de la Festa Major, tot i fer-se una setmana abans. Per poder participar en el torneig hi havia dos requisits indispensables: ser resident a Sant Cugat i tenir la llicència federativa de jugador de golf. La resposta de la gent va ser molt positiva, ja que van

participar-hi uns 150 jugadors i jugadores. Els guanyadors del Trofeu Ajuntament de Sant Cugat en les diferents modalitats van ser: Enric Cabestany, amb 41 punts a handicap oficial; Jorge Cateura, amb 39 punts a handicap superior; José Clos Sandon, amb 30 punts a scratch, i Antoni Hernández, amb 38 punts a sènior. El torneig espera tenir el mateix èxit la temporada vinent, després d’una edició que ha tingut una gran representació, tenint en compte que era un dia de festivitat familiar i que la nit anterior es feia difícil agafar el son. _Víctor Aznar Barón


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

33

El CH Sant Cugat B aconsegueix un ascens inesperat a Segona Catalana

Andrea de la Torre, amb la selecció espanyola

Equivocació. La Federació Catalana d’Handbol va cometre un error de càlcul i faltava un equip per pujar de categoria. El club santcugatenc, com a millor segon, fa el salt

ConCEntraCió. La jugadora santcugatenca del BM Castelldefels Andrea de la Torre està concentrada amb la selecció espanyola juvenil femenina, preparant-se per disputar l’Europeu que es disputarà a Bratislava (Eslovàquia) el pròxim dijous. Aquest és el primer cop que la jove portera és convocada amb l’equip nacional, després de superar una prova a Madrid. La sorpresa per a la jugadora va ser molt gran en veure’s seleccionada per competir amb un conjunt que fa tres anys que juga amb el mateix bloc. Les noies del combinat espanyol van estar concentrades a Alcázar de San Juan, on van disputar dos partits contra França i dos contra Castella-la Manxa. Ara són a Àustria quatre dies per disputar dos partits contra la selecció austríaca. A l’Europeu, s’enfrontaran en la lligueta amb Romania, la República Txeca i Ucraïna.

Aquest anunci inesperat no canvia els objectius de l’equip L’equip obté el premi, que, dies enrere, se li havia escapat per un gol Víctor Aznar Barón

victor.aznar@premsalocal.com

HandBol. El segon equip del Club Handbol Sant Cugat pujarà finalment de categoria, després de quedar-se a un gol d’aconseguir-ho fa unes setmanes. I és que tot va ser a causa d’un error de càlcul de la Federació Catalana d’Handbol, que havia dit que ascendien tres equips a Segona Catalana i, després, es va adonar que, en els dos grups existents en aquesta categoria, n’hi havia un amb nou equips i l’altre amb deu. No

sortien els comptes. Per tant, quan el president de l’entitat, Josep March, es va adreçar a la Federació amb l’objectiu d’obtenir la informació i els calendaris dels equips del club santcugatenc per a la pròxima temporada, va rebre una sorpresa amb majúscules. La Federació s’havia equivocat i el segon millor equip de la lligueta d’ascens, és a dir, el Club Handbol Sant Cugat B, també aconseguia l’ascens de categoria. Sens dubte, una gran notícia per a l’entitat, que veu com un dels objectius d’aquesta temporada que no s’havia assolit ara es fa realitat. El nou entrenador de l’equip per a la temporada vinent, l’exentrenador del juvenil A del club, Jaume Magraner, en declaracions al Diari De Sant Cugat, va afirmar: “Aquest ascens per sorpresa l’hem rebut amb mol-

ta més alegria, perquè no ens l’esperàvem i ja havíem plantejat els objectius per a la temporada següent.” Ara, el club ha d’estudiar la nova situació de l’equip filial i fer un replantejament, tant de la confecció de la plantilla com dels objectius per afrontar la nova categoria.

Objectius ambiciosos

El CH Sant Cugat B ha ascendit a la Segona Catalana. #ARXIU

Un dels objectius del filial del CH Sant Cugat per a l’any vinent era pujar a Segona Catalana, però aquest anunci inesperat de l’ascens de categoria podia fer variar els plans del club. Segons l’entrenador de l’equip, “els objectius són els mateixos, perquè si lluitem per estar en els primers llocs de la classificació no ens haurem de preocupar del descens, en canvi, si l’objectiu és la permanència, patirem.” Per tant, el CH Sant Cugat B mantindrà el seu objectiu.

_Víctor Aznar Barón


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

34

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Miró i García triomfen a l’estatal ‘master’ de natació

El Golf Sant Joan, escenari del Gran Premi de Catalunya

Èxits. Cinc podis és el balanç dels dos santcugatencs en el Campionat d’Espanya celebrat a Cadis Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

CompEtiCió. Els santcugatencs Anna Maria Miró i Juan Andrés García han tingut una brillant actuació en la 28a edició del Campionat d’Espanya Open Master d’Estiu –en piscina de 50 metres– de Natació, que va acollir la ciutat de Cadis del 22 al 24 de juny. Anna Miró va pujar fins a tres vegades al podi. La nedadora del Club Nagi de Sabadell va assolir dues medalles de plata, en les proves de 50 metres braça i 50 metres esquena. També va obtenir una tercera plaça en els 100 metres esquena. Ho va fer en la categoria de 50 a 54 anys. El santcugatenc Juan Andrés García va aconseguir amb el seu club, el Club Nagi de Sabadell, dues meda-

Joan Castells, nou jugador del fC barcelona. #CEDIDA

El santcugatenc Joan Castells fitxa pel Barça

pedrosa, miró i García van prendre part en l’estatal. #CEDIDA

lles d’or. Va ser en les proves de 4 x 50 metres lliures i en els 4 x 50 metres estils, en la categoria 5 +240. García, a més, també va participar en les proves de 50 metres papallona, 100 metres papallona i 100 metres lliures. La categoria master està adreçada a tots aquells neda-

dors i nedadores que tenen més de 25 anys. En aquest estatal també hi va ser present el santcugatenc Darío Pedrosa, vuitè en els 50 metres esquena i setzè en els 50 metres lliures. Per contra, el santcugatenc Miguel Ángel Padilla no hi va assistir.

futbol. El jugador prebenjamí del Sant Cugat Esports FC Joan Castells ha fitxat pel FC Barcelona, per a la temporada vinent. El futbolista santcugatenc jugarà a la Lliga Preferent, amb el benjamí B blaugrana, que són jugadors de primer any de la categoria. Joan Castells, de vuit anys, ha entrenat un cop per setmana amb el Barça des del novembre, però ha continuat jugant amb l’equip santcugatenc. Un cop acabada la temporada ha disputat dos partits amb el

seu nou equip, contra el Pallejà i el Badalona, on ha fet els seus dos primers gols amb la nova samarreta. El migcentre, que aquest any ha marcat 53 gols, va rebutjar les altres ofertes que tenia, tant de la Damm com del RCD Espanyol. Joan Castells ho ha passat malament a l’hora de marxar del seu equip, ja que portava des dels quatre anys jugant al Sant Cugat EFC i se sentia molt arrelat al club i als seus companys d’equip. _Víctor Aznar Barón

G o l f. L’ e q u i p f o r m a t pels golfistes Albert Torr e n s, J a u m e To r r e n s, Juan Manuel Bonhora i Joaquim Badenes va aconseguir el 41è Gran Premi de Catalunya de Golf - Hexagonal 2007, disputat al Club de Golf Sant Joan, el passat 16 de juny. L’acte de lliurament de premis, presidit per Albert Duran, president de la Federació Catalana de Golf, va tenir lloc, en acabar l’última jornada del torneig, a l’hotel QGAT Vallès de Sant Cugat. En aquest acte també es va dur a terme un sopar per a tots els participants del Gran Premi. Aquesta 41a edició del Gran Premi de Catalunya es disputa durant el primer semestre de cada any a sis camps repartits pel territori català. En el Campionat s’enfronten 104 equips, formats per quatre jugadors cadascun, en categoria absoluta i en la modalitat de medal play. _Víctor Aznar Barón


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

El Winterthur no descarta pujar a la categoria de bronze Esperar. El Futbol Sala Sant Cugat espera sortir beneficiat de les possibles compensacions i descompensacions de Primera Nacional A i Divisió de Plata Els vermell-i-negres van finalitzar la Lliga en la tercera posició Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

futbol Sala. El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat podria assolir, finalment, l’ascens a la Primera Nacional A, tot i que ha finalitzat la Lliga al grup segon de la Primera Nacional B, en la tercera plaça. El Club Natació Sabadell, que dirigeix l’entrenador santcugatenc Manel Muñoz, és l’únic equip que, com a campió de Lliga, s’ha assegurat l’ascens a la Primera Nacional A. A partir d’aquí, el FS Martorell B i el FS Winterthur Sant Cugat estan a l’espera de les compensacions i descompensacions que es puguin produir per obtenir un lloc a la categoria de bron-

ze del futbol sala estatal. A més, dilluns passat, el FS Martorell A, que aquesta temporada ha descendit a Divisió de Plata després de greus problemeseconòmics,novainscriure’s a la Lliga Nacional de Futbol Sala per jugar a la Divisió de Plata. Això fa que el FS Martorell A hagi d’acabar jugant la pròxima temporada 2007-2008 a la Primera Nacional A. Davant aquesta situació, Joan Jorba, president de la junta gestora del Futbol Sala Martorell, ha de decidir el futur dels dos conjunts sèniors a la competició i, segons la decisió final que prengui, podria beneficiar el Winterthur, que acabaria jugant a Primera Nacional A. Tot i això, encara que aquest extremnohaestatconfirmatper la Federació Espanyola de Futbol, el club que presideix Josep Maria Zapater podria igualment aconseguir l’ascens si es confirmen les compensacions i des-

El Winterthur vol tornar a jugar a la Primera Nacional a. #ARXIU

|

Economia

|

Esports

compensacions d’equips i de categories.

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

35

xuts

El 2 de juliol, el termini El FS Winterthur Sant Cugat formalitzarà la seva inscripció a la Lliga de la Primera Nacional B, competició que depèn de la Federació Catalana de Futbol, abans del dilluns 2 de juliol, data màxima per assegurar-se una plaça en aquesta categoria. Consultat sobre aquesta situació tan complexa, Jaime Martínez, entrenador del Winterthur, ha assegurat al Diari De Sant Cugat que “a nosaltres ens toca esperar. En el seu moment ja vam contactar amb la Federació per fer-li saber la nostra intenció d’ascendir”. Tanmateix, Martínez ha assenyalat que la planificació de la pròxima campanya ja està dissenyada i no dependrà de si l’equip es manté o acaba ascendint de categoria. En aquesta línia, el tècnic, que té la intenció de tancar la plantilla a mitjans de setembre, ha explicat que “si pugem no penso fer cap fitxatge pensant en la nova categoria”. De moment, el Winterthur ja ha tancat la incorporació de David Masdeu (CE Rubí FS), exporter del FS Sant Cugat. I per contra, ja s’han confirmat les baixes del porter Fran i la del jugador Sergio.

Golf

Participació solidària en el torneig benèfic aSDI La 9a edició del Torneig Benèfic ASDI es disputarà el pròxim 1 de juliol al Club de Golf Sant Cugat. Hi ha dues formes de participar en el torneig: la primera, jugant-hi, si tens llicència de jugador i pagant 80 euros, i la segona, formant part de la fila 0, fent un donatiu de 80 euros i entrant en un sorteig. La participació aquest any serà d’unes 150 persones. futbol Sala

la Marató de futbol Sala, el pròxim 7 de juliol, a la floresta La 24a edició de la Marató de Futbol Sala es disputarà al pavelló de la Floresta, el 7 de juliol. Les inscripcions són de 130 euros i el termini es tanca dijous vinent.


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

36

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

El Salomon Outdoor Team es presenta a Sant Cugat

El Patí acaba amb èxit l’Interclubs i el Trofeu Gall del Monestir

A casa. Les oficines centrals de la firma a l’Estat espanyol van ser l’escenari de la roda de premsa, que va reunir els onze protagonistes

És la primera vegada que es disputen els dos campionats HOQUEI PATINS. El PH Sant Cugat ha organitzat un Campionat d’Interclubs perquè els equips que no es van classificar per als Campionats de Catalunya no estiguessin cinc mesos sense poder jugar, entre l’abril i el setembre. La competició s’ha disputat en les categories de prebenjamí, benjamí, aleví, infantil i juvenil, amb una o dues lliguetes de quatre equips cadascuna. A més dels diferents equips del PH Sant Cugat, l’interclubs també l’han disputat formacions com l’Sferic Terrassa, l’Igualada HC, el SEKCatalunya i el CE Noia.

L’equip s’estrenarà en el Saab Salomon Mountain-X Race Àlex López Puig

alex.lopez@premsalocal.com

COMPETICIÓ. El Salomon Outdoor Team ja és una realitat. Aquest equip, format per onze atletes d’elit, es va presentar oficialment en societat el 21 de juny, a la seu central de Salomon a l’Estat espanyol, ubicada a Sant Cugat. En la presentació oficial hi van ser presents els protagonistes. En raids d’aventura, l’equip estarà compost per Miguel Torres (Granada), Nerea Martínez (Madrid), José Javier Torres (Granada), David Torres (Granada), Miguel Ángel Heras (Béjar) i Sergi Rodríguez (Manresa). Pel que fa a curses de muntanya, els components d’aquest equip són Stephanie Jiménez (Andorra), Agustí Roc (Santa Coloma de Cervelló), Kilian Jornet (Puigcerdà), Toti Bes (Girona) i Marc Solà (Camprodon). Durant la presentació,

La presentació es va fer a la seu central de Salomon a l’Estat espanyol, a Sant Cugat . #LLUÍS LLEBOT

Joan Solà, director de Màrqueting de Salomon, va remarcar que aquests atletes “no són els millors atletes catalans i espanyols en aquesta especialitat, sinó que són els millors del món”.

Sempre amb l’esport “Des de Salomon sempre hem donat molt de suport a l’esport i la pràctica de l’esport. Orga-

nitzem i patrocinem competicions”, va explicar Solà. Miguel Torres, component del Salomon Outdoor Team, va declarar en la roda de premsa que “es tracta d’un projecte molt interessant”. Per la seva banda, Agustí Roc, també del Salomon Outdoor Team, va reiterar que Salomon “dóna molt de suport a l’esport”.

S’estrenen a França El Salomon Outdoor Team participarà en el Saab Salomon Mountain-X Race, que tindrà lloc del 2 al 7 de juliol a Chamonix (França). Es tracta d’una competició que s’allargarà cinc dies, amb un total de deu etapes de competició, i que combina diferents disciplines esportives.

El Trofeu Gall del Monestir, la primera Lliga d’Escola del PH Sant Cugat, ha estat destinada als nens i nenes que encara no han competit aquest any, per tal que poguessin veure com era una competició. S’han creat equips de nens i nenes que formen part d’escoles d’iniciació, amb l’objectiu que vegin com són els partits i les posicions al camp i estiguin preparats per a l’any que ve, quan passaran a disputar competicions oficials en la categoria prebenjamí. Els equips de formació que han participat en el Trofeu Gall del Monestir han estat el Monestir, el Collserola, el Pere San, l’Arrabassada Torre Negra i el Can Vernet. _Víctor Aznar Barón

Les finals de l’infantil català, demà divendres TENIS. El Campionat de Catalunya en categoria infantil s’acaba demà divendres, al Club Esportiu Valldoreix. El primer partit, que es disputarà demà a la tarda, a les 17.30 h, serà la final femenina en modalitat individu-

al. A continuació, a les 19 h, tindrà lloc la final masculina en modalitat individual. Al tancament d’aquesta edició, encara no es coneixien els noms dels finalistes del torneig. _Víctor Aznar Barón


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

������� ����������� ��

de 10.30 a 13.30 h A la plaça del Monestir Organitza:

Col·laboren:

Comerç Sant Cugat realment proper!

Generalitat de Catalunya Departament d’innovació, Universitats i Empresa Departament de Comerç i Turisme

|

37


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

38

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Sant Cugat, Junior FC i CD La Farga ja coneixen els seus rivals a la Lliga borat la Federació Catalana La competició de Futbol. regular començarà el Els rivals del Sant Cugat 15 i 16 de setembre futbol. Els tres primers equips més importants de futbol de la ciutat, el Sant Cugat Esport FC, el Junior FC i el CD La Farga, ja coneixen quins seran els seus adversaris a la Lliga la temporada 2007-2008, segons la proposta d’agrupació d’equips que ha ela-

El Sant Cugat Esport FC, que aquesta temporada entrenarà el tècnic local Joan Esteve, ha estat enquadrat en el grup primer de la Regional Preferent. Els seus rivals seran: Amer CF, Bellavista Milan, CE Berga, UE Canovelles, Gironella CF, EC Granollers, L’Escala FC, UE Llagostera, Lloret CF, CD Montcada, Olesa de

Joan Esteve s’estrenarà a la banqueta del Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

la penya Madridista celebra el títol de lliga amb una paella CElEbraCió. La Penya Madridista de Sant Cugat va organitzar una paella, dissabte passat, a la plaça del Coll, per celebrar la consecució de la 30a Lliga del seu equip, el Reial Madrid. Hi van assistir unes setanta persones, entre socis de la penya i gent del barri. A l’acte no hi van poder assistir la Penya Pericos de la ciutat ni la Penya Madridista del Prat. Malgrat tot, va ser una gran festa per als participants. El president de la Penya Madridista, Javier Beteta, va fer un balanç de la temporada afirmant: “Si valorem l’any sencer, és com el Madrid, si va malament, l’assistència a la penya afluixa, mentre que si l’equip va bé, això s’anima.” La Penya espera poder repetir aquesta festa la temporada vinent.

hoquEi hErba. L’equip juvenil femení del Junior FC d’hoquei herba disputarà la 29a edició del Campionat d’Espanya, que tindrà lloc al Club Atlètic Terrassa. El torneig, que comença avui i s’acabarà diumenge que ve, ha enquadrat l’equip santcugatenc en el grup A, on s’enfrontarà a l’Olimpia HC, al Xaloc València i al Club de Campo. L’altre grup estarà format per l’amfitrió del torneig, l’Atlètic Terrassa HC, el RS Tenis, el Santo Tomás Lizeda i l’UD Taburiente. El format del torneig fa que

RefeRència: expeDient núm.: 83007/07 – x/07/8811

del Vallès, UD Can Boada, Carolinense CF, Cerdanyola del Vallès FC, Juan XXIII, Juventud 25 de Septiembre, CD Lepanto, CD Llano de Sabadell, Maurina Egara CF, CD Olímpic Can Fatjó B, UE Rubí B, CE Sabadell Amateur-Can Llong, Sabadell Nord CF, UE Sabadellenca, UD San Lorenzo, Sant Quirze del Vallès FC i UD Tibidabo Torre Romeu.

El 16 de setembre, l’inici El Sant Cugat Esport FC, el Junior FC i el CD La Farga debutaran a les seves respectives Lligues el cap de setmana del 15 i 16 de setembre. Per contra, la competició regular s’acabarà el cap de setmana _Àlex López Puig

El Junior FC inicia avui la seva participació en el Campionat d’Espanya L’equip intentarà reeditar el títol que va aconseguir l’any passat

#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

EdiCtE

Montserrat CF, Palau Solità i Plegamans FC, Parets CF, Ripollet CF, UD Taradell, UE Vic i CE Vilassar de Dalt. El Junior FC ha estat enquadrat en el grup quart de la Primera Regional amb els següents conjunts: UD Andalucía, UE Avià, Can Rull Rómulo Tronchoni CFU, UD Castellar, Cerdanyola del Vallès FC, Les Franqueses CF, CE Lliçà d’Amunt, CE Marganell, UE Mollet CF, UD Molletense, Peña San Pedro, CE Puig-reig, CE Sant Celoni, CE Sant Feliu Sasserra, Solsona CF, UE Tona i Vilanova del Vallès CF. A la Segona Regional, el CD La Farga ha estat enquadrat en el grup sisè. Els seus adversaris a la Lliga seran els següents equips: CD Badia

el campió d’un grup s’enfronti amb el campió de l’altre en la gran final. D’aquesta manera, el segon de cada grup s’enfrontarà pel tercer i el quart lloc, cosa que també passarà amb els llocs del cinquè al vuitè. L’actual campió de la competició, el Junior FC, afronta el Campionat d’Espanya amb l’objectiu d’aconseguir el títol per segona vegada consecutiva. Aquest any, l’equip santcugatenc, com a defensor i favorit per al títol, ho tindrà molt més difícil que l’any passat, ja que s’ha convertit en el rival per batre en l’estatal d’aquesta temporada. D i u m e n g e, a l e s 1 3 h , esperem que el Junior FC disputi la final del Campionat d’Espanya. _Víctor Aznar Barón

EdiCtE RefeRència: expeDient núm. 81006/06 - x/06/28200

ModifiCaCió puntual dEl pla gEnEral MEtropolità al CEntrE d’alt rEndiMEnt

pla dE Millora urbana dE la finCa Situada al paSSatgE d’albErS, 65

L’Ajuntament en Ple, en sessió ordinària del dia 16 d’abril de 2007, va acordar aprovar inicialment la modificació puntual del Pla general metropolità al Centre d’Alt Rendiment i conveni urbanístic, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre l’expedient esmentat a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, comptant des del dia següent de la data de l’última publicació d’aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient es podrà examinar a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 33, els dies feiners de 9 a 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 17 de maig de 2007.

L’Ajuntament en Ple, en sessió ordinària del dia 19 de març de 2007, va acordar aprovar inicialment el Pla de millora urbana de la finca situada al passatge d’Albers, 65, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre l’expedient esmentat a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, comptant des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletíi Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient es podrà examinar a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 33, els dies feiners de 9 a 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992.

pRomoció: centRe D’alt RenDiment espoRtiu De sant cugat Del Vallès Data apRoVació inicial: 16 D’abRil De 2007

L’ALCALDE Sant Cugat del Vallès, 17 de maig de 2004 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

pRomoció: finques montmany, sl Data apRoVació inicial: 19 De maRç De 2007

Sant Cugat del Vallès, 17 de maig de 2007 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

la tribuna vOl cReaR Un clUb De neDaDORS ‘maSteR’ a Sant cUgat

Opinió

|

la Ciutat

volEiBol. El cadet femení del CV Lubesa Sant Cugat va obtenir la divuitena posició al Campionat d’Espanya, disputat a Terol. Després de perdre dos dels tres partits jugats en la primera ronda, ja no podia optar a classificar-se

Sabem nedar bé?

E

Lectors

|

|

Economia

|

Esports

El cadet del CV Sant Cugat, 18è a l’estatal

AnnA miró

stà comprovat que l’aigua és un mitjà que proporciona al nostre organisme gran quantitat de beneficis per a la salut. Per això els metges la recomanen quan tenim alguna patologia musculoesquelètica. Però sabem nedar bé? De nedar, tots en sabem una mica, ens defensem en el mitjà aquàtic, a la nostra manera. El que no sabem és que si no ho fem amb una mínima tècnica, respirant bé, amb una flotació adequada i aconseguint una bona posició hidrodinàmica, ens cansem molt més i l’activitat pot resultar contraindicada. A més, també ens costa anar a la piscina sols, sense sentir el suport d’un grup de persones que comparteixen la mateixa afició. Des d’aquí, m’agradaria fer una crida a la gent de la nostra ciutat que vulgui aconseguir nedar bé. La idea és posar-se en mans de professionals qualificats, escollir una instal·lació agradable, anar-hi de manera regular i, si és possible, nedar plegats en grup. Us hi animeu?

|

Equip sènior femení del Club natació rubí. #CEDIDA

El CN Rubí es manté amb dues santcugatenques Salvació. L’equip rubinenc obté la permanència, gràcies a l’aportació d’Andrea Pons i Blanca Valdivielso El CN Rubí va guanyar la promoció contra el Dos Hermanas sevillà WAtErpolo. Dues noies santcugatenques, Andrea Pons i Blanca Valdivielso, han ajudat el primer equip femení del Club Natació Rubí a aconseguir la salvació, després de disputar la promoció de descens contra el Dos Hermanas, de Sevilla. L’equip rubinenc va jugar el primer partit a la capital andalusa, on va guanyar per 7 a 11 i va deixar les coses molt favorables per obtenir a casa la tan desitjada permanència a la Divisió d’Honor, la màxima categoria del waterpolo espanyol. El partit de torna-

da va tenir menys dificultats i el CN Rubí es va imposar per 14 a 8, certificant la salvació. L’objectiu de l’equip per a la temporada que ve serà intentar aconseguir la permanència un altre cop i, si en té l’oportunitat, mantenir-se en els primers llocs de la classificació. Una de les jugadores del Club Natació Rubí, Andrea Pons, afirmava: “El nostre equip era molt jove, amb una de les mitjanes d’edat més baixes de la categoria i, tot i això, hem aconseguit guanyar alguns partits. La temporada ha anat bastant bé.” Un gran any per a l’equip sènior femení del club rubinenc, que ha acomplert el seu objectiu principal, de mantenir-se un any més en la categoria. _Víctor Aznar Barón

EdiCtE RefeRència: UO79/06/21 – X/06/27547 AvAntprojECtE dE ConStruCCió d’unA piStA poliESportivA A CAn BArAtA, A SAnt CugAt dEl vAllèS PROmOció: Pública Data aPROvació inicial: 21 De maig De 2007 La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 21 de maig de 2007, va acordar aprovar inicialment l’avantprojecte de construcció d’una pista poliesportiva a Can Barata, d’aquesta ciutat, de promoció i àmbit territorial de referència, en els mateixos termes de l’avantprojecte elaborat pel Servei d’Obres i Projectes, per un import de 180.000,00 € (IVA inclòs), i que inclou els honoraris tècnics de redacció de projecte, direcció i coordinació de seguretat i salut, d’acord amb els articles 122, 124 i concordants de la Llei de contractes de les administracions públiques; i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 235.2.c) del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, comptant des del dia següent de la data de l’última publicació d’aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient es podrà examinar a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament, amb adreça a la plaça de la Vila, 1 (entrada pel carrer Dos de Maig, 33), els dies feiners de 10 a 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Junta de Govern Local de 21 de maig de 2007. En el supòsit que escaigui l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes comptant des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant dels jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu, i a partir de l’endemà podrà ser interposat recurs contenciós administratiu en el termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. Sant Cugat del Vallès, 6 de juny de 2007. L’alcalde en funcions, Lluís Recoder i Miralles

entre els vuit primers. Dos dels equips del seu grup van quedar segon i tercer en la classificació final, cosa que va demostrar la gran dificultat que tenien les santcugatenques per passar l’eliminatòria. _Víctor Aznar Barón

En marxa les Escoles d’Estiu de Tenis de Taula CAmpuS. El dilluns 2 de juliol s’inicia una nova edició de les Escoles d’Estiu de Tenis de Taula, que fins al divendres 27 de juliol organitzarà la secció de tenis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat. Aquest campus formatiu està

adreçat a nens i nenes d’entre 8 i 12 anys (de 3r a 6è de Primària) i tindrà lloc de dilluns a divendres –de 18 a 19 hores– a la sala de tenis de taula del Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. _À. López Puig

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

39

Tot a punt per a les 16 Hores de Petanca del CP Can Cabassa tornEig. El Club Petanca Can Cabassa de Mira-sol organitzarà, el cap de setmana del 7 i 8 de juliol, la primera edició de les 16 Hores de Petanca. La competició, que es jugarà per triplets mixtos, començarà el 7 de juliol a les quatre de la tarda i s’acabarà l’endemà diumenge, a les vuit del matí. Hi participaran un total de 22 triplets, que representaran un total de 17 clubs. Les primeres 16 Hores de Petanca del CP Can Cabassa de Mira-sol es jugaran al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat. Els tres millors equips del campionat s’enduran 1.200, 800 i 600 euros, respectivament. _À. López Puig


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

40

|

www.diaridesantcugat.cat

Publicitat

juny Agenda juliol del 28 al 5 28 Dijous

29 Divendres

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’Autor. Animals ferits Del director Ventura Pons Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

Festa Major 2007 10 a 13.30 i de 15 a 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Jornada de portes obertes 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada a l’exposició permanent De 17.30 a 21.30 h jardins del Monestir i plaça del Rei Racó Infantil de Festa Major

Festa Major 2007 19 h Av. de Cerdanyola amb av. Torre Blanca Repic de campanes i seguici d’inici de Festa Major

Mientes +k parpadeas Amb la cia. Color Dansa 22.30 h Pl. de Lluís Millet Plaça Jove Concerts 23 h Parc Ramon Barnils Smoking Stones, en concert Tribut als Rolling Stones 23.30 h Pl. de Pere San Xalem al mercat! Tastets de dansa (2a sessió) Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat De 00 a 6 h Parc de la Pollancreda Barraques 0.30 h Pl. d’Octavià Hotel Cochambre, en concert Amb la festa del seu Cucaracha Tour 30 Dissabte

20 h Pl. de Barcelona Inici de la Festa Major Toc d’inici i pregó de la Festa Major A càrrec de la Societat Coral La Lira, amb motiu del seu 125è aniversari Presentació del Caparrot de l’Any Esclat de festa i tronada Cava per a tothom! 21.15 h Pl. de l’Om L’Estripada amb Llucià Ferrer Convit a coca de recapte i mascletà d’inici de festa. Espectacle de la Banda del Surdo 21.30 h C. Josefina Mascareñas Inauguració de la caseta del Centro Popular Andaluz Cerimònia de col·locació de bandes d’honor i lliurament floral a la madrina i dames d’honor del 2007. Vi de cortesia per a tothom 23 h Parc Turó de Can Mates Castell de focs A càrrec de la Pirotècnia Tomàs de Benicarló També es podrà veure des del parc Central i zones elevades de Sant Cugat 23.30 h C. Pere Serra (Parc Central) Revetlla de Sant Pere Amb l’orquestra Centauro 00 h Pl. d’Octavià La Troba Kung-Fú, en concert Presentant el seu treball Clavell Morenet Rumba, cumbia, sarao, blues i olivada! De 0 a 6 h Parc de la Pollancreda Barraques Consulteu programació a www.festamajor.santcugat.cat

De 17.30 a 22.00 h Parc de Can Vernet L’Esport al Carrer De 18 a 22.30 h Pl. de Lluís Millet Plaça Jove. Activitats + sopar 17.30 h Pl. de Barcelona Seguici de Sant Pere Recollida de les autoritats, esclat de festa i inici del seguici 19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Simfonisme de Cambra amb el Conjunt XXI Debussy, Mahler, Ravel i Strauss Entrada: 8 euros (nens/es: 3 euros). Socis de Joventuts Musicals: entrada gratuïta Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat 20 h Pg. dels Plàtans Paga-li, Joan Ball del vano i el ram amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona 21.00 h Pl. d’Octavià Botifarrada popular Preu del tiquet: 4,5 euros. A la venda a partir de les 19 h al Punt d’Informació de la Festa Major 22 h Pl. Pere San Xalem al mercat! Tastets de dansa (1a sessió) Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat 22.30 h Pl. de Barcelona Sardanes i balls d’envelat Amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona 22.30 h Pl. Can Quitèria Cicle Jazz en Viu Carme Canela en concert, amb Carangola Quartet com a teloners 22.30 h Pl. de l’Om

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

NOVETAT! A partir de les 8.30 h al Camp Par3 Club de Golf Sant Cugat II Torneig Par3 Pericos de Sant Cugat Inscripcions a la casa club del Club de Golf Sant Cugat. Preu: 20 euros per jugador Organitza: Pericos de Sant Cugat - Club de Golf Sant Cugat Festa Major 2007 De 10 a 20 h Eix de vianants de Sant Cugat La Botiga al Carrer (14a edició)

11.30 h Pl. del Rei Pedalada cívica A cop de pedal per Sant Cugat 12.30 h ZEM Jaume Tubau Partit de futbol-7 III Trofeu Alguna pregunta menys? (polítics vs. periodistes) De 17.30 a 21.30 h Jardins del Monestir i plaça del Rei Racó Infantil de Festa Major Inclou el V Mercat d’Andròmines: intercanvi d’objectes de segona mà Informació i inscripcions al Punt d’Informació de la Festa Major De 17.30 a 22.00 h Parc de Can Vernet L’Esport al Carrer De 18.00 a 22.30 h Pl. de Lluís Millet

010 Plaça Jove Activitats + sopar 18 h Pl. d'Octavià 21a Trobada Gegantera

20.30 h Av. Francesc Macià amb c. de la Torre IV Llitboard Concurs de baixada de carros casolans. Demaneu informació i inscriviu-vos a llitboard@gmail.com 20.30 h Claustre del Monestir VIII Tast de Vins amb Ritme 21 h Pg. dels Plàtans Cuscús solidari Preu del tiquet: 10 euros. Es vendran a partir de les 19 h a la Creu de Terme 22 h Pl. de l’Om Espectacle de dansa catalana de creació Amb el Grup Mediterrània i la cobla La Principal del Llobregat 22 h Pl. de Barcelona Cantada d’havaneres Amb el grup A Tota Vela 22.30 h Pl. de Can Quitèria Jazz en Viu A càrrec d’Aníbal Martínez Quintet, i Konfusió com a teloners. En acabar, Jam Session oberta a tothom 22.30 Pl. de Lluís Millet Plaça Jove. Concerts 23.15 h Pl. d’Octavià Miquel Gil i Orquestra Àrab de Barcelona Vents del mar Mediterrani De 00 a 6 h Parc de la Pollancreda Barraques 01.00 h Parc de Ramon Barnils L’Apache, en concert Pura adrenalina dalt de l’escenari! 1

Diumenge

Festa Major 2007 9 h Parc de la Pollancreda (av. Corts Catalanes) X Pedalada BTT Inscripció a l’OMET fins al 30 de juny o bé el mateix dia a les 7.30 h, al mateix lloc de sortida Preu: 6 euros per corredor. Menors de 14 anys gratuït (han de

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

venir acompanyats d’un adult) És obligatori l’ús del casc 11.30 h Sortida c. d’Anselm Clavé Matinada bastonera 13 h Pl. de Barcelona 27è Concurs d’Arrossos

Consulteu les bases per participar-hi al Punt d’Informació de la Festa Major 16.30 h Casal de la Gent Gran, residència Sant Cugat Ball d’avis Amb el Duo Montal De 17.30 a 22.00 h Parc de Can Vernet L’Esport al Carrer 17.30 h Pg. dels Plàtans XII Trobada de Puntes de Coixí 18 h Pl. d’Octavià Actuació Castellera de Festa Major Amb Xics de Granollers, Castellers de Sants i Castellers de Sant Cugat

19 h Pg. dels Plàtans Degustació de 'migas' manxegues 21.15 h Pl. d’Octavià Correfoc de Festa Major Emancipation project III Caputxeta’s Chronicles Espectacle piroteatral que presentarà una versió del conte de la Caputxeta Vermella 21.30 h Pl. de Barcelona Concert de La Lira Amb motiu del seu 125è aniversari 22.30 h Pl. Pere San Versots de diables 22.30 h Pl. de Can Quitèria Cicle Jazz en Viu Llibert Fortuny Elèctric Quintet en concert i 4jn com a teloners 23.30 h Parc Ramon Barnils Banda Bassotti, en concert Des d'Itàlia, la millor festa a ritme de ska Projecció de les millors imatges de la Festa Major 2007, captades pel fotògraf Pere Albiac Consulteu la programació a www.festamajor.santcugat.cat Del diumenge 1 al dissabte 7 Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels XII Curs d’interpretació de lied.

Joventuts Musicals d’Espanya Mestre convidat: Wolfram Rieger Organitza: Joventuts Musicals d’Espanya, Ajuntament de Sant Cugat 3

Dimarts

18.30 h Casal de Joves TorreBlanca Taller audiovisual: Introducció a la fotografia Cal inscripció prèvia al SIJ Organitza: Casal de Joves TorreBlanca 5 Dijous 22 h Pl. de l’Om Lectures a la fresca 2007. L’alegria que passa Lectures dramatitzades de Santiago Rusiñol amb motiu de l’any Rusiñol Música d’Enric Morera Direcció musical: Jordi Piccorelli Direcció: Dolors Vilarasau Organitza: Amics de Pedra i Sang Patrocina: Sprint idiomes 21 h Museu de Sant Cugat - Monestir

|

41

Contes en una nit d’estiu Selecció de narracions orals per a adults en un racó del claustre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Exposicions Fins a l’1 de juliol Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Exposició. El cartellisme de Ramon Casas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Caixa Girona Fins al 31 de juliol - Casa de Cultura Exposició. Dijous, mercat Pintures de Joan Tortosa Organitza: Ajuntament de Sant Cugat + activitats activitats a: a: www.santcugat.org. www.santcugat.org. + Si voleu sortir en aquesta agenda cal que Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la adreceu la informació 15 dies abans a informació 15 dies abans Pl. a l'Oficina de Turisme Pl. l'Oficina de Turisme Octavià, s/n Torre Octavià, s/n Torre deTel. l'Homenatge. Tel. 93 99 5293i de l'Homenatge. 93 675 99 52 675 i fax 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La resresponsabilitat dels actes i de la informació ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en publicada en aquesta agenda recau en les aquesta recau en les entitats organitzadores. entitats agenda organitzadores.


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

42

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

el Poble_ 6 |

www.diaridesantcugat.cat

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 25 |

Esports_ 30 |

Cultura

Cultura Agenda _PÀG. 50

diaridesantcugat.cat/agenda

|

Passatemps_ 52

Activitats d’estiu_PÀG. 45

L’Associació Amics de Pedra i Sang presenta la tercera edició del cicle Lectures a la Fresca

ESPECTACLE GRUP MEDITERRÀNIA 30 DE JUNY

A les 22 h, a la plaça de l’Om

Història. La publicació del periodista i escriptor santcugatenc aporta informació històrica de la ciutat a través de la vida de diferents famílies

‘Les sagues de Sant Cugat’, recollides en un llibre Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CULTURA. La setmana passada el Club Muntanyenc (CMSC) va acollir la presentació del llibre Les sagues de Sant Cugat, de l’escriptor i periodista Daniel Romaní. Alfredo Arechavala va obrir l’acte com a representant del CMSC, i hi van assistir, també, el regidor de Cultura, Xavier Escura, el representant de Cossetània Editors, J.M. Oliver, i l’autor de la publicació, Daniel Romaní.

Una part de la història L’escriptor va explicar que l’origen d’aquest llibre es troba en la sèrie de reportatges sobre les sagues santcugatenques que li van encarregar per publicar a la resvista On. En veure l’èxit que van tenir entre la població, va decidir ampliar-los i agrupar-los tots en aquest recull d’una part de la tradició santcugatenca. “Aquest llibre condensa la història de Sant Cugat a través de les històries de les famílies, aquí hi ha l’ànima de la ciutat”, va afirmar Xavier Escura durant l’acte de presentació de la publicació.

Alfredo Arechavala, Daniel Romaní, Xavier Escura i J.M. Oliver, a la seu del Club Muntanyenc. #LL. LLEBOT

El regidor també va explicar que la importància d’aquesta obra, com a transmissora del patrimoni local, es veu incrementada per tres factors fonamentals: el fort creixement que està patint la ciutat, l’estructura de creixement que s’està seguint, que fa que els nouvinguts siguin d’un nivell econòmic mitjà-alt, i la globalització, que amenaça d’homogeinitzar pobles i cultures. Per la seva banda, J.M. Oliver, representant de l’empresa editora, va remarcar la quantitat de publicacions relacionades amb les arrels de la ciutat que s’han fet a Sant Cugat, “cosa que diu molt a favor dels seus ciutadans”.

En context Les sagues d’en Daniel Romaní 24 sagues familiars. La tria de l’escriptor santcugatenc inclou un total de 24 famílies: els Auladell, els Barnils, els Bell, els Buscallà, els Cabanas, els Campmany, els Canas, els Cañameras, els Casas, els Castañé, els Fàbregas, els Farrés, els Feliu, els Franquesa, els Garrell, els Grau, els Llunell, els Miquel, els Pahissa, els Priante, els Pros, els Solé, els Ursul i els Vilarasau.

El procés de selecció

Un testimoni històric

Romaní va explicar el procés que havia seguit a l’hora d’elaborar el llibre. En primer lloc, disposava d’una llista d’unes deu o dotze famílies, que de mica en mica es va anar ampliant fins a inclourehi les 24 que apareixen en la publicació. “El llibre s’hauria de dir Sagues de Sant Cugat, perquè he hagut de fer una tria i n’hi ha moltes que no hi han cabut.” L’autor va declarar que ha intentat escollir les famílies que fa diverses generacions que són a la ciutat, que encara hi viuen i que mantenen una vida social activa.

Les sagues de Sant Cugat és un testimoni personificat de la història de la nostra ciutat. A banda de les nombroses fotografies que serveixen per il·lustrar les diferents etapes de les sagues santcugatenques, la publicació aporta un alt contingut informatiu d’aspectes molt variats de la vida a la nostra població. La seva lectura ofereix informació dels diferents oficis que s’han desenvolupat a Sant Cugat, les avinences i desavinences entre les famílies o les persones que han ocupat càrrecs de responsabilitat, entre moltes altres curiositats.

Oferim el primer mes de manteniment gratuït Netegem oficines, comunitats de veïns, aparcaments... Manel Farrés, 39, local • 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 675 95 95


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

43


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

44

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Innovació. Per primera vegada, l’actuació d’aquesta formació de La Unió Santcugatenca, que serà dissabte, a les 22 h, a la plaça de l’Om, oferirà quatre coreografies de creació pròpia

Els ballarins i ballarines del Grup Mediterrània preparen nous balls Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

dAnSA. Aquest any, l’actuació del Grup Mediterrània de la Unió Santcugatenca que, any rere any, els seus membres preparen per la Festa Major, serà molt especial i comptarà amb la música de la cobla de La Principal del Llobregat, conjunt musical que serà dirigit per Jordi Núñez. Així doncs, aquest dissabte, a les deu del vespre, a la plaça de l’Om, catorze ballarines i deu ballarins santcugatencs realitzaran quatre balls que, per primera vegada en la història del Grup Mediterrània, són en la seva totalitat de producció pròpia. Marta Canas i David Gil,

tots dos membres des de fa anys de l’entitat, s’han animat a crear dues coreografies cadascun, i l’Anna Rei ha elaborat un acurat disseny de vestuari per a cadascuna de les actuacions. Des de la seva fundació, el Grup Mediterrània sempre havia ballat coreografies de Salvador Melo, i per això aquest any tots els membres estan molt emocionats per les innovacions que han incorporat a la tradicional ballada de la Festa Major. “Comporta molt d’esforç i molts maldecaps, però estem molt il·lusionats i per això volem convidar tothom, aquest dissabte, a la plaça de l’Om”, va comentar la Maria Sunyé, membre de la Junta del Grup, durant la roda de premsa de presentació de l’espectacle.

Quatre danses pròpies

M. Canas, M. Sunyé i dues ballarines, amb els dissenys d’A. Rei. #LL. LLEBOT

Per a l’actuació d’enguany, Marta Canas ha preparat la coreografia de la cançó Encara, escrita i composta per Lluís Llach, i d’A Margalida, de Joan Isaac, perquè “sempre que les escoltava m’imaginava passos nous i ja era hora que realitzéssim noves coreografies per al Grup Mediterrània”, va afirmar l’exballarina de l’entitat. Per la seva banda, David Gil, encara ballarí del Grup, ha coreografiat Mallorca, que és una música per a piano d’Isaac Albéniz, i Akelarre, una cobla del compositor Francesc Cassú. Gil va confessar que aquest potser serà l’últim any que balli. Els directors de les actuacions són Pau Cano i el mateix David Gil.

poesia. Coincidint amb la Festa Major de la ciutat, Montserrat Lago recitarà un repertori de poemes d’escriptors catalans sota el títol ‘Entre la terra i el mar’’ a la galeria de Josep Canals

Canals Galeria d’Art organitza un nou recital poètic el 30 de juny

Cartell del certamen. #CEDIDA

I Certamen Crack 2007 de Teatre Universitari,al Teatre la Unió teAtRe. Aquest dissabte, 30 de juny, el Teatre la Unió acull el primer certamen de teatre universitari, Crack 2007, organitzat per la Universitat Abat Oliba, i emmarcat dins dels actes de celebració de la Festa Major de la ciutat. L’acte serà inaugurat a les dotze del migdia per l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i comptarà amb la participació de José A. Rozas, degà de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat Abat Oliba. Al llarg de tot el dia, els grups de teatre de les universitats UIC, Ramon Llull, San Pablo i Abat Oliba faran les seves actuacions. Per començar, els estudiants de la UIC han preparat l’obra TOURmix, que representaran a partir de les 12.15 h. A les 16 h, els artistes de l’Abat Oliba interpretaran l’espectacle Arte Yasmina Reza, i a les 17.30 h, els de la Ramon Llull presentaran la comèdia Anar i venir. Finalment, a les 19.15 h, el grup de teatre de la Universidad San Pablo representarà West Side Story. A les 21.15 h tindrà lloc el veredicte del jurat i el repartiment de premis.

Cinema familiar a l’Arxiu Nacional de Catalunya Núria Gutiérrez

redaccio@diaridesantcugat.cat

ReCItAl poètIC. Amb motiu de l’exposició Terra i aigua que els paisatgistes catalans Joaquim Tudesca i Conxa Ibáñez mostren a la Canals des del passat 19 de juny, la galeria d’art ha organitzat un recital poètic que porta per títol Entre la terra i el mar, que anirà a càrrec de la periodista i actriu Montserrat Lago. Aquest dissabte, 30 de juny, a les 19.30 h, i coincidint amb la Festa Major de la ciutat, Lago recitarà poemes de Joan Perucho, Salvador Espriu, Olga Xirinachs, Miquel Martí i Pol, Pere Quart i Vinyet Panyella. Entre el seu repertori també figuren poemes dels

Imatge d’un recital poètic de Montserrat lago a la Biblioteca Rusiñol de Sitges.

#CEDIDA

santcugatencs Gabriel Ferrater i Marta Pesarrodona. Darrerament, la ciutat de Sant Cugat s’està convertint en un referent per als amants de la poesia, ja que en els últims anys, a més del festival de poesia que es fa cada mes de novembre des del 2001, es fan nombrosos recitals poètics durant tot l’any, molts d’ells a Canals Galeria d’Art. D’altra banda, Montserrat Lago ha combinat les professions de locutora i actriu durant més de quaranta anys, col·laborant també amb la Cadena Ser i Onda Cero a nivell estatal. Ha escrit teatre, ha ofert recitals poètics i lectures, simultàniament amb l’exercici de direcció de diferents grups de teatre amateur.

Els dimecres del mes de juliol, a les sis de la tarda, es projectarà a l’ANC cinema per a tots els públics, i l’entrada serà gratuïta. El dia 4 els espectadors podran veure Mary Poppins i el dia 11 Atlantis, el imperio perdido. Per al dia 18 s’ha preparat una sessió de cinc curtmetratges, infantils i juvenils, de nous creadors de cinema independent, mentre que el dia 25 es realitzarà l’última projecció, en aquesta ocasió del film Chicken run. Amb aquesta iniciativa, l’entitat organitzadora CinemaNet vol fer reflexionar els grans i els més menuts sobre els valors de la família i les relacions que s’estableixen entre els diferents membres. _S. B. P.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

Teatre. La plaça de l’Om, la de Magí Bartralot i la de Pere San seran l’escenari de les lectures de ‘L’alegria que passa’, ‘L’hèroe’ i ‘L’auca del senyor Esteve’

Lectures a la Fresca porta l’obra de Rusiñol a la ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Diari de Sant Cugat

Passatemps

|

45

crítica de música eduard jener

eduardjener@telefonica.net

Un moment del concert de divendres passat al Claustre. #LL.LL.

La força de l’ànima

A

mb el títol L’esperit de l’ànima polonesa ens arriba el tercer dels concerts d’aquest cicle del IV Festival, dirigit per Lluís Claret i Anna Mora. Un concert que, entenc, pretén ser un homenatge a un mestre i veterà cantant polonès, el baríton Jerzy Artysz, que, amb una carrera consolidada, va estrenar l’òpera Edip i Jocasta, de Josep Soler, l’any 1986 al Liceu de Barcelona, en el paper de Edip, i que fa molts anys que es dedica a l’ensenyament en diferents llocs d’Espanya i forma part del jurat d’alguns dels concursos de veus d’Europa. Aquest concert es configurava en dues parts ben diferents, la primera, consagrada a la música francesa –una constant de moltes de les nacions d’origen eslau sempre és derivar, segons els avatars polítics, cap a la terra de promissió cultural que representava França–, i una segona part que, més que polonesa, jo hauria enquadrat en l’antic imperi austrohongarès. Amb Pastourelle, d’autor anònim del segle xii, el cantant ens ofereix una demostració inicial de col·locació, matís, domini del fraseig i projec-

La tècnica depurada del mestre es mostra per fer-nos arribar aquesta força de l’ànima que supleix les possibilitats físiques D. Vilarasau, I. Pueyo, I. Roda, J. Fàbregas, A. Roda i E. Jener, entre altres, a la presentació del cicle de Lectures a la Fresca. #LLUÍS LLEBOT

Sara Bella Puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

CULTURA. Les nits d’estiu d’aquest juliol tornen a tenir el cicle Lectures a la Fresca, organitzat per l’Associació Amics de Pedra i Sang. El cicle celebra enguany la seva tercera edició i servirà per commemorar l’Any Rusiñol mitjançant les obres L’alegria que passa, L’hèroe i L’auca del senyor Esteve. El certamen d’aquest any, que va ser presentat dilluns passat per la directora escè-

nica i presidenta de l’Associació, Dolors Vilarasau, pretén donar a conèixer la faceta literària de Santiago Rusiñol, “un autor popular però desconegut, i sovint mal representat”, va declarar la directora santcugatenca. El programa de mà s’ha encarregat, com cada any, a un artista local. En aquest cas, l’escollida ha estat Imma Pueyo. Pueyo ha dissenyat un vano pintat amb aquarel·la, amb una pinzellada molt fresca i d’estil modernista, època de Rusiñol. “Trobo que és molt

adient per a l’activitat que es fa enguany”, va comentar.

Tres places, tres lectures Les lectures es faran els dijous a partir de les 22 h, en diferents espais de la ciutat. La primera, L’alegria que passa, es farà el dia 5 a la plaça de l’Om, amb la direcció de Dolors Vilarasau. Estarà acompanyada per una composició d’Enric Morera escrita especialment per a aquesta obra de Rusiñol. El 12 de juliol, la plaça de Magí Bartralot acollirà

la lectura de L’hèroe, també sota la direcció de Vilarasau. Aquesta interpretació té el supor t de la Universitat Internacional de la Pau, “ja que encaixa amb la filosofia de la nostra entitat”, segons Àlvar Roda, secretari de la Universitat. Finalment, el 19 de juliol es representarà L’auca del senyor Esteve a la plaça de Pere San, amb la direcció d’Ignasi Roda. En aquest cas, hi col·labora l’Associació de Comerciants del Centre Històric de Sant Cugat.

COL·LECTIVA PRIMAVERA

ció correcta. Segueix amb Mélodies, de Duparc, cinc cançons etèries amb moments sublims, sobretot en la primera, una obra mestra, L’invitation du voyage, amb text de Charles Baudelaire, i acaba la primera part amb tres chançons de Ravel, Don Quichotte à Dulcinée – Trois Poèmes, de Paul Morand, una recreació de melodia i ritmes à l’espagnole de l’autor basc-francès. En la segona part, amb tres lieds de Schubert, començant per un canvi del programa, Der Wanderer, on el mateix Artysz es proclama viatger, la riquesa de l’articulació i vocalització, la imposició de la veu, és a dir, la tècnica depurada del mestre es mostra per fer-nos arribar aquesta força de l’ànima que supleix les possibilitats físiques òbviament reduïdes del baríton, que segueix amb una sensible Du bist die Ruh on exprimeix al màxim el legato fins al límit perillós, i Ständchen. A partir d’aquí, música polonesa dedicada a Victòria dels Àngels, amb Pierscien Moja Pieszczotka, de Chopin, Znas li ten kraj Stary Kapral, de Moniuszko, Jestem i placze, de Szymanowski, i, per tancar, Dos sonets de Shakespeare (de 4 Sonety milosne), de Tadeusz Baird. Marina Rodríguez, amb qui fa molts anys que treballa, va donar un suport contundent, de so ric, transcendint sempre del simple acompanyament, esplèndida en les versions de Schubert i Chopin.

Fins al 30 de juny

Per a qualsevol consulta i comandes: Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4 w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

Abelló LaurentinoMartí Martinez Lozano Lluís Ribas Tharrats De dimarts a divendres, de 18 a 21 h. Dissabtes, d’11.30 a 14 h i de 18 a 21 h. Diumenges, d’11 a 14.30 h C/ Gorina, 13 Sant Cugat Tel. 93 589 57 76 info@espailluisribas.com www.espailluisribas.com

IV FESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA AL MONESTIR DE SANT CUGAT. Jerzy Artysz, baríton, i Marina Rodríguez, piano. MÚSICA DE: anònim (segle xii) i Tadeusz Baird, Frederik Chopin, Henri duparc, Stanislaw Moniuszko, Maurice ravel, Franz Schubert i Karol Szymanowski LLOC: Claustre del Monestir DAtA: 22 de juny


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

46

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Tradició. L’alcalde, Lluís Recoder, aprofita l’acte per recordar l’aprovació d’una moció per declarar la diada de Sant Joan Festa Nacional de Catalunya

La Flama del Canigó encén la foguera de Sant Joan per segon any consecutiu Núria Gutiérrez

redaccio@diaridesantcugat.cat

SANT JOAN. Un miler de santcugatencs van assistir dissabte passat, nit de Sant Joan, a la plaça d’Octavià per donar la benvinguda a la Flama del Canigó. La Flama va arribar a la ciutat per encendre la foguera, una de les 30.000 que, amb el mateix foc, es van encendre arreu de Catalunya. L’acte va incloure una ballada de sardanes i actuacions dels Bastoners i de diverses corals de la ciutat. Després de l’encesa de la foguera, hi va haver coca i beguda per a tothom per acompanyar els focs artificials. Enguany ha estat la segona vegada que Sant Cugat celebra aquesta cerimònia. Lluís Recoder va donar la benvinguda, en nom de la ciutat, a aquest símbol de confraternitat amb tots els pobles i ciutats dels Països Catalans. L’alcalde va afi rmar que “és un honor participar de nou en aquesta festa que ens uneix amb totes les persones que viuen arreu dels territoris de parla catalana, des de Salses fins a Guardamar, des de Fraga fins a l’Alguer”. Recoder va aprofi tar l’esdeveniment per recordar que el mes de juliol de l’any passat el Ple Municipal de l’Ajuntament va aprovar una moció per declarar el dia de Sant Joan Festa Nacional dels Països Catalans, afegint-se a moltes altres poblacions catalanes. Després de les paraules de l’alcalde, la periodista santcugatenca Montse Soto va llegir un manifest per expressar la voluntat de participar en el compromís nacional. El text va remarcar que la Flama del Canigó és “un crit per trencar la passivitat, el victimisme i l’ajupiment” i per recobrar el dret de la memòria històrica. La Comissió de la Flama l’impulsa Òmnium Sant Cugat, formada per persones i entitats santcugatenques, que va ser l’encarrega-

històries GRUP D’ESTUDIS LOCALS (GEL)

L’abat Muntaner, nomenat arquebisbe de Mèxic

V

itòria: 1710. Sa majestat la reina ha volgut premiar la fidelitat mantinguda a la causa borbònica per Baltasar de Muntaner, abat de Sant Cugat del Vallès, el qual, en seguir el rei, es va haver d’exiliar i abandonar el seu monestir. Se li ha concedit l’arquebisbat de Mèxic.

L’arribada de la nova dinastia borbònica al tron de les diferents corones hispàniques va produir gran inquietud a Catalunya. De bell antuvi, el rei, sense haver jurat les Constitucions catalanes, va nomenar virrei el cardenal Portocarrero, transgredint-les. Malgrat això, els posteriors afalacs del nou monarca a les Corts de 1701-1702 van aconseguir que certes personalitats esdevinguessin ferms partidaris seus. Així, quan el 1705 Catalunya es decantà pel partit de l’arxiduc Carles d’Àustria, trencant el jurament de fidelitat fet a Felip V, alguns optaren per exiliar-se. Un d’ells fou l’abat Muntaner, gest que li fou recompensat amb el bisbat de Vic, al qual no pogué accedir perquè es trobava en territori enemic i no disposava de les corresponents butlles signades pel papa. Va seguir, doncs, la cort reial en els seus desplaçaments, on els seus coneixements en matèria de dret foren escoltats. Cal recordar que anteriorment havia estat diputat de la Generalitat de Catalunya i, com a tal, coneixia bé el país. En vacar l’arquebisbat de Mèxic, sa majestat ha pensat novament en ell per compensar-lo pels patiments soferts i per les rendes que no ha pogut cobrar. Tanmateix, a Baltasar de Muntaner i Çacosta li ha arribat massa tard el nomenament. La seva edat i el seu delicat estat de salut no són gaire propicis per emprendre una aventura americana, malgrat que es tracta d’una seu tan consolidada i de prestigi com la de Mèxic. Així, doncs, l’abat ha manifestat el seu agraïment al rei, tot lamentant no poder-lo servir en el càrrec, i ha sol·licitat permís per retirar-se de la vida pública en el reial monestir benedictí de San Martín, ubicat a la vila de Madrid.

Bibliografia: - PERAY, Josep de (1931): ‘San Cugat del Vallès. Su descripción y su historia. Últimas investigaciones’. Barcelona.

Ballada dels Bastoners amb motiu de l’arribada de la Flama del Canigó a la plaça d’Octavià. #D.F.

da de portar la Flama des del Canigó fins a la ciutat. Joan Contijoch, el responsable de portar endavant aquest projecte, considera que la Flama és important com a “símbol dels anhels de justícia i de llibertat, com a ambaixadora dels drets del nostre poble, i per reivindicar Sant Joan com la Festa Nacional, així com per mantenir, a casa nostra i arreu, la tradició dels Focs de Sant Joan”. Enguany s’ha seguit el mateix format que l’any pas-

sat, perquè els organitzadors pensen que, de moment, és més interessant consolidar la cerimònia i no introduirhi gaires novetats. Per a l’any vinent, han avançat que tenen moltes idees noves, que aniran estudiant per veure si es poden portar a terme. La Flama es manté encesa durant tot l’any al Castellet de Perpinyà. La vigília de Sant Joan es puja al cim del Canigó, des d’on grups de voluntaris la recullen i la porten fins a

centenars de pobles i ciutats, com és el cas de Sant Cugat. Aquesta tradició va néixer fa més de quaranta anys. Un dels principals impulsors perquè la Flama arribés a la ciutat l’any passat va ser Francesc Cubero, que ja havia parlat anteriorment amb el desaparegut Jaume Tubau perquè l’Ajuntament impulsés la seva vinguda. No va ser fins al 2006, però, que la Junta Directiva local de l’Òmnium va decidir crear una comissió que se n’encarragués”.


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

Organitza:

MÉS DE 7.000

¤ EN PREMIS!

1. Bicicleta de muntanya + complements (Clinic Bikes) 2. Càmera digital 8 mp (ZOOM) 3. Val de compra per 500 ¤ (Milar Tobella) 4. Abonament doble de gener a març (Teatre-Auditori) 5. Abonament doble de gener a març (Teatre-Auditori) 6. Abonament doble d’abril a juny (Teatre-Auditori) 7. Càmera digital 7.1 mp (ZOOM) 8. Targeta Servicaixa de 300 ¤ per a espectacles (La Caixa) 9. Curs Fórmula Renault a Montmeló (RACC) 10. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) 11. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) BASES: • Les fotos podran ser en blanc i negre o en color i la mida, de 18 x 24 cm fins a 20 x 30. • El tema ha d’estar relacionat amb les vacances d’estiu. • Es valorarà, a banda de la temàtica i l’originalitat de la fotografia, l’enquadrament, la lluminositat i la nitidesa. No s’acceptaran a concurs les imatges digitals retocades. • Cada lector/a podrà participar-hi amb un màxim d’una fotografia. • Les fotografies presentades a concurs hauran de portar al dors el segell de ZOOM Centre de la Imatge (pl. Dr. Galtès, 9 ) com a comprovant del revelatge a l’esmentat establiment de fotografia. • Cada fotografia haurà d’anar acompanyada d’un títol, a banda d’indicar-hi el lloc on s’ha fet i la data de la realització, el nom de l’autor/a, l’adreça i el telèfon. No entrarà en concurs cap imatge que no detalli aquestes dades. • Les fotos s’hauran de portar abans del 30 de setembre del 2007 al TOT SANT CUGAT (Sant Antoni, 42), i hauran d’indicar el lema (“La millor imatge de l’estiu”). Patrocina:

12. Abonament trimestral x 1 persona (DiR) 13. Sopar, nit i esmorzar x 2 persones (QGAT Vallès) 14. 5 àpats dobles (Viena) 15. 5 àpats dobles (Viena) 16. 5 àpats dobles (Viena) 17. Curs d’escalada (CMSC) 18. Càmera digital 3.2 mp (ZOOM) 19. Una subscripció anual (Diari de Sant Cugat) 20. 80 € en revelatges (ZOOM) 21. 80 € en revelatges (ZOOM) 22. 80 € en revelatges (ZOOM)

• El jurat estarà format per Xavier Escura, regidor de Cultura de l’Ajuntament, Paco i Jesús Rueda, de ZOOM Centre de la Imatge, David Marcel, de RACC de Sant Cugat, Pep Tugues, del Teatre-Auditori, Clara Espasa, del DiR, Toni Samsó, de Milar Tobella, David Abarador, de La Caixa, Pere Esquerda, de P Comunicació, el fotògraf Lluís Llebot, Norma Galofré, de Qgat Vallès, Marta García, de Viena, Josue Sospedra, de Clinic Bikes, la gestora Cultural Àngels Solé i Ramon Grau i Josep Maria Vallès, del TOT SANT CUGAT. • Totes les fotografies s’exposaran a la Casa de Cultura, al costat del Monestir, del 13 de desembre del 2007 (dia de lliurament dels premis) al 6 de gener del 2008. • Les fotos presentades passaran a formar part de l’arxiu fotogràfic del TOT SANT CUGAT i seran reproduïdes en un reportatge especial de la revista. LA FOTO GUANYADORA LA REPRODUIREM A LA PORTADA DEL TOT. ENVIA’NS LA MILLOR FOTO QUE FACIS A L’ESTIU! Amb el suport:

Col·labora:

|

47


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

48

|

Editorial

|

a Fons

|

a mitges tintes ÀLEX BARNILS

Autoedició

L

ulu.com comença a ser un referent, però també n’hi ha d’altres com Lightning Source, Authorhouse, Grosvenor House, Blurb, iUniverse o PABD. Totes aquestes companyies tenen una cosa en comú: fan possible l’autoedició de llibres a través de la xarxa. Robert Young, l’empresari canadenc fundador de Lulu.com, permet que el somni de tantes persones de veure publicat el seu llibre sigui ja una realitat. Excel·lent. Ara bé, si tenim en compte que el sector editorial viu moments d’absoluta saturació –la quantitat de títols innecessaris que es veuen per les llibreries el fan tornar a un del tot ecològic– aquesta nova modalitat editorial, econòmica i a l’abast de tothom, suposarà un notable increment en el nombre de publicacions en detriment, amb tota seguretat, de la qualitat. Que s’hagin utilitzat tones i tones de paper per veure publicades les obres mestres de la literatura universal no ha de preocupar la consciència ecològica de la humanitat. En canvi, hauria de començar a inquietarnos la destrucció de boscos sencers per donar a llum, per exemple, les memòries sexuals de qualsevol operari prejubilat de Vancouver. Sembla que ja és possible delectar-se amb els secrets del veí del segon o amb aquells poemes cursis que, per fi, el nostre amic aconseguirà publicar. Després, és clar, si no es venen els exemplars –molt probable sense promoció i distribució– sempre poden ser d’utilitat com a falques per a les taules bellugadisses o directament, si em permeteu, menjar-se l’autor cada un dels exemplars sobrants, amb acompanyament o sense.

alexbarnils@gmail.com

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

pintura. Joan Tortosa posa de manifest l’interès que té per aquest espai que omple els carrers històrics de la ciutat

La Casa de Cultura acull la mostra‘Dijous,mercat’

pinzellades d’art IMMA PUEYO

immapueyo@telefonica.net

Sara Bella Puigdomènech

Conxa Ibáñez ‘Castella’ #CEDIDA

sara.bella@premsalocal.com

EXpOSICIó. Dimarts passat, a les vuit del vespre, Joan Tortosa va inaugurar a la Casa de Cultura la seva última mostra pictòrica, Dijous, mercat, que es podrà visitar fins al pròxim 29 de juliol. L’acte va comptar amb la presència del regidor de Cultura, Xavier Escura. L’exposició plasma la vida i el dinamisme del mercat que cada dijous omple els carrers del centre històric de la nostra ciutat. L’artista va explicar que s’ha animat a tractar aquesta temàtica pel seu atractiu. “Sempre m’he deixat endur per les singulars característiques de les parades, amb els seus bigarrats penjolls i cobertes que, com si res no hagués canviat, mantenen amb fidelitat l’estructura dels models habituals dels vells mercats, amb segles de tradició, creant un embolcall espectacular, transformador de tot l’espai i, en el cas de Sant Cugat, accentuat per la poderosa omnipresència del Monestir”.

Terra i aigua

C

L’exposició ‘Dijous, mercat’ es va inaugurar dimarts passat. #LL. LLEBOT

També va destacar les possibilitats artístiques que ofereix un esdeveniment com aquest. “Si [el mercat] es contempla des de l’òptica d’un pintor, obliga a rendir-se a la força del color, que hi és amb escreix,

amb els contrastos i les harmonies, tan versàtils, segons les hores i les diferents llums del dia, o periòdicament, amb el canvi de cada nova estació, en què tot el conjunt del mercat queda transformat”.

Cultura. Les projeccions dels films es duran a terme cada dimecres a la nit durant el mes de juliol

Torna el cicle Cinema a la Fresca al Club Muntanyenc Núria Gutiérrez

redacció@diaridesantcugat.cat

CINEMA A LA FRESCA. El Club Muntanyenc Sant Cugat, conjuntament amb l’associació La Guitza, han organitzat per a aquest mes de juliol un cicle de cinema internacional que s’oferirà a la terrassa de la nova seu del club, a la rambla del Celler. Com ja van fer l’any passat, el cicle de cinema es farà a la fresca per tal de poder gaudir, en una agradable nit d’estiu, de les obres del setè art que han seleccionat, procedents de diferents continents amb l’objectiu que

Cartell d’un dels films. #CEDIDA

onxa Ibáñez (Canet de Mar, 1929) i Joaquim Budesca (Vilanova i la Geltrú, 1930) exposen una interessant selecció de paisatges que mostren les divergències formals i les variades estratègies que aquest gènere pot tenir dins la plàstica actual. Ambdós pertanyen a poblacions costaneres mediterrànies, llocs on, des de qualsevol punt de vista, encara és possible experimentar sensacions artístiques amb el paisatge. Conxa Ibáñez prefereix endinsar-se terra endins i ensenyar-nos la seva experiència estètica davant un determinat territori. La identificació amb el paratge s’estableix a partir de les tonalitats locals, grocs, marrons càlids es relacionen en l’ample Castella dels turons ondulats; el gris blavós amb els camps volcànics de Tenerife; el verd pels cultius de l’Almeria, més prolífica. Les seves obres ens expliquen un paisatge definit i clar i com interpreta sobre la superfície de la gruixuda tela, mitjançant l’harmonització matisada dels pigments i un esquemàtic sentit formal, l’ordre i l’equilibri de la naturalesa. Joaquim Budesca té una manera diferent d’observar l’entorn i complaure’s de la morfologia dels aspectes mudables de la natura, en el seu cas de l’aigua. El paisatge es converteix en una estructura abstracta sobre la qual suren illes de colors en constant moviment ondulatori prefixat per l’artista. Es tracta de suggerir les transformacions constants de l’element aquós i traduir-les mitjançant la seva imaginació en una construcció artística renovada. Les obres exposades a la galeria formen part de la mostra retrospectiva que, a la tardor, li organitzarà l’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú. Ara tenim l’oportunitat de veureles a casa nostra.

CONXA IBÁÑEZ LLOC: GALERIA CANALS Data: 19 de juny al 30 de juliol

Aportar valor mediante la innovación

els espectadors puguin “viatjar per tot el món, coneixent històries i punts de vista diferents, sense moure’ns del nostre poble”, expliquen. Les projeccions es faran cada dimecres, a les 22 h. La primera pel·lícula serà Estación Central de Brasil, del director brasiler Walter Salles. L’11 de juliol es projectarà la pel·lícula australiana La boda de Muriel, del cineasta P. J. Hogan , i el dimecres 18, es podrà veure Amarcord, de l’italià Federico Fellini. El film que tancarà el cicle de cinema serà l’iranià El viento nos llevarà, del director Abbas Kiarostami.

Visión de futuro, carácter innovador. La visión de futuro, el carácter innovador y la dedicación a la investigación han mantenido a Boehringer Ingelheim entre los líderes mundiales del sector farmacéutico. Nuestras especialidades farmacéuticas y productos se han ganado la confianza de la comunidad científica y de la sociedad, avalando así una larga trayectoria al servicio de la salud. La mentalidad emprendedora de todos y cada uno de los que formamos parte de Boehringer Ingelheim hace posible la realización de nuestro objetivo: Aportar valor mediante la innovación.

abcd


www.diaridesantcugat.cat

Editorial

vitralls

CINEMA

SETENA MOSTRA DE CuRTMETRATGES DEL 9 AL 12 DE JuLIoL

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

Exposició col·lectiva. Alícia Grau, Andreu Fresquet, M.G. Mayoral i Pagans Montsalvatje són alguns dels vuit artistes que participen en aquesta mostra

La mostra ‘8 x 4’ tanca la temporada de la Rusiñol

Plaça de l’om i Teatre la unió

Aquests quatre dies, a partir de les 22.15 h, a la plaça de l’om, i a partir de dimarts, de les 19.45 a les 20.45 h, al Teatre la unió s’oferirà la setena mostra de curtmetratges de Sant Cugat.

L’Ateneu Plaça acull la mostra ‘Papallones de Catalunya’ Ramon Bernat inaugura el pròxim 5 de juliol, a les vuit del vespre, a l’Ateneu Plaça, l’exposició Papallones de Catalunya. La mostra, que es pot visitar en aquest espai de la plaça de Pep Ventura, de les 18 a les 20 h, de dilluns a divendres, inclou un total de 18 làmines, així com d’altres quadres i pintures. MÚSICA

XII Curs Internacional d’Interpretació de lied

FOTOGRAFIA

Nova exposició fotogràfica a l’espai cultural i gastronòmic Terra Dolça El jove santcugatenc Daniel Ramos exposarà, a partir del diumenge 1 de juliol, la seva primera mostra fotogràfica al Terra Dolça. L’exposició està formada per 22 fotografies digitals de temàtica cultural. Algunes d’elles plasmen un espectacle de dansa que es va celebrar a Blanes per recaptar diners per a la Marató de TV3 del 2006, i les altres són de concerts dels grups Brasil Soul, Celofunk i Shitting Milks.

|

Cultura

|

Passatemps

|

49

parlem de vi pep blanes

El Pla de Bages, DO amb personalitat

D

EXPOSICIÓ

Entre els dies 1 i 7 de juliol tindrà lloc a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels de Sant Cugat el XII Curs Internacional d’Interpretació de Lied amb el professor Wolfram Rieger. La dotzena edició d’aquest curs està dedicada als lieder de Johannes Brahms i Richard Strauss, tot i que també s’hi inclouran altres lieder alemanys.

Diari de Sant Cugat

Dijous, 28 de juny del 2007 |

Alguns dels artistes que participen en l’exposició durant l’acte de presentació, el dia 22 de juny, a la Sala Rusiñol de Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

sara bella puigdomènech sara.bella@premsalocal.com

PINTuRA. El divendres 22 de juny, a les 19. 30 h, es va celebrar la inauguració de l’última exposició de la temporada 2006-2007 de la Sala Rusiñol. Vuit artistes de prestigi i reconeixement tant nacional com internacional s’han unit per crear, plegats, l’exposició 8 x 4, en la qual cadascun d’ells ha aportat quatre de les seves obres més representatives.

Un total de 32 obres, amb diversitat de temes i dins de l’estil figuratiu de cada artista, ompliran fins al pròxim dia 20 de juliol les parets de la Rusiñol. Els artistes que participen en l’exposició 8 x 4 són Alícia Grau, Andreu Fresquet, Caritat Gómez, Glòria Muñoz, M. G. Mayoral, Pagans Monsalvatje, Josep Pomés i Joan Rozas. Alguns d’ells han exposat individualment a la Sala Rusiñol, i tots han fet nombroses exposicions que els han valgut premis i reconeixements.

Peculiaritats artístiques L’obra d’Alícia Grau es caracteritza per la seva tècnica exquisida del dibuix. Pinta a l’oli, retrats de nens, figures femenines, bodegons i paisatge urbà. Andreu Fresquet es basa en la figura i el bodegó, i els protagonistes de la seva obra són el moviment i el dinamisme. Caritat Gómez acostuma a plasmar la figura, el paisatge, composicions i interiors. La seva pintura és descriptiva i intimista, i hi destaca un especial interès per la llum

EXPOSICIÓ

8x4

FINS EL 20 DE JULIOL

i el color. Glòria Muñoz acostuma a captar interiors i naturalesa morta, normalment sota una llum enigmàtica. Mayoral s’ha convertit en un perfecte paisatgista que transmet a través de les seves obres el que li agrada. Montsalvatje ha investigat amb diferents materials per tal de pintar paisatges urbans, mediterranis i bodegons. Josep Pomés destaca pel seu sentit del dibuix i del color. Juan Rozas ofereix una pintura de forta personalitat amb gran domini de la tècnica, la perspectiva i el color.

Alícia Grau Andreu Fresquet Caritat Gómez Glòria Muñoz M. Mayoral G. Pagans Monsalvatje Pomés

www.salarusinyol.net

Rozas

es de fa segles, al Pla de Bages, a l’aixopluc de les muntanyes de Montserrat, les vinyes hi han estat presents amb clares referències roma· nes. Però és a l’edat mitjana quan la vinya es fa forta grà· cies a la dedicació dels mon· jos benedictins del Mones· tir de Sant Benet de Bages, que difonen la cultura del vi. El Bages es va convertir en el celler de la Catalunya central. Però la fil·loxera va ser la dalla que va arrasar la comarca. Passaren anys dolents amb males collites i un constant abandó dels conreus. Però des de fa uns trenta anys, una munió de pagesos tossuts i decidits i alguns cellers van retornar a conrear la vinya. El clima els afavoreix, ja que gaudei· xen d’un microclima medi· terrani de mitja muntanya, amb poca pluja i una oscil· lació tèrmica prou acusa· da. Característiques òpti· mes per produir grans vins negres i bones per als vins blancs. Els vins negres representen el 50% de la producció. Les varietats són ull de llebre, sumoll, mer· lot i cabernet sauvignon; són afruitats, amb exquisi· da aroma i amb gran perso· nalitat. Els vins blancs s’ela· boren mitjançant les vari· etats macabeu, parellada i chardonnay, que solen ser joves, afruitats i lleugers. Hem de ressaltar una vari· etat, la picapoll, autòcto· na i molt preuada, i el prin· cipal raïm blanc de la zona, de gra petit i ovalat, que produeix uns vins de color groc pàl·lid, molt lleugers i alhora cremosos i perso· nals, amb notes de frui· tes àcides. La superfície de vinya és de 550 hectàrees, conreades per uns 100 viti· cultors. Hi embotellen deu cellers. La producció mitja· na és de 12.000 hectolitres. Vins recomanats: Abadal 100% picapoll i el Conxita Serra, Gran Selecció, Reser· va 100% Merlot, de Solergi· bert. Paladars diferents, hi poden comptar.

redaccio@diaridesantcugat.cat


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

50

|

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

www.diaridesantcugat.cat |

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

Agenda cultural

per Sara Bella agenda@diaridesantcugat.cat Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

des del galliner DOLORS VILARASAU

Rusiñol a la fresca

A

ra farà tres anys que els Amics de Pedra i Sang organitzem aquest cicle de Lectures a la Fresca a les places santcugatenques. Una fórmula que ha estat ben acollida pel públic, que troba agradable fugir per una estona de l’avorrida programació de la tele estiuenca. Si la gent no va al teatre o no llegeix, que sigui el teatre o la lectura que vagi a la gent ha estat la fórmula utilitzada posant a l’abast del públic el que s’entén per “alta cultura”. Shakespeare, Molière, Calders i tres autors de casa han ressonat a les dues primeres edicions. Enguany, en el tancament de l’Any Rusiñol, dediquem un monogràfic a aquest autor tan popular i desconegut alhora, tan representat i, sovint, tan mal representat. D’aquí el ventall de les tres obres escollides: L’alegria que passa (plaça de l’Om, 5 de juliol) és una obra que no us podeu perdre tant pel lirisme del text com per la bellíssima partitura d’Enric Morera, segons el concepte rusiñolià de l’art total. Tampoc no us podeu perdre L’hèroe (plaça de Magí Bartralot, 12 de juliol), el coent drama antimilitarista que fou prohibit per l’autoritat l’endemà de la seva estrena. Tancarem el cicle amb l’emblemàtica L’auca del senyor Esteve (plaça de Pere San, 19 de juliol), en l’any del centenari i en col·laboració amb els comerciants del Centre Històric. A les 10 de la nit, quan els fanals ja estaran encesos, el poble sortirà a les places a escoltar l’alegria que passa dels seus comediants.

dolorsvilarasau@tetrateatre.com

Propostes per a la setmana

Dijous

Dilluns

19.00 h Festa Major. Repic de campanes i seguici d’inici de Festa Major

Tot el dia. Exposició. L’artista santcugatenc Daniel Ramos exposa la seva mostra fotogràfica d’espectacles teatrals i musicals

AV. DE CERDANYOLA AMB AV. DE TORREBLANCA

TERRA DOLÇA GRANADOS, 8

19.30 i 22 h Cinema. Dins del Cicle de Cinema d’Autor es projecta la pel·lícula Animales heridos, del director català Ventura Pons Preu: 3 euros

Dimarts 18.30 h Taller. El Casal de Joves TorreBlanca organitza el taller audiovisual Introducció a la fotografia. Cal inscripció prèvia al SIJ

CINEMES CINESA SANT CUGAT PL. CENTRE CULTURAL, S/N

20 h Pregó. Toc d’inici de la Festa Major i pregó, a càrrec de la Societat Coral La Lira, amb motiu del seu 125è aniversari

CASAL DE JOVES TORREBLANCA PLA DEL VINYET, 81-85

Dimecres

BALCÓ DE L’ANTIC AJUNTAMENT PL. DE BARCELONA

21.15 h Festa Major L’Estripada, amb Llucià Ferrer, convit de coca de recapte i mascletà d’inici de festa. Espectacle de la Banda del Surdo. PL. DE L’OM

23 h Pirotècnia. Castell de focs a càrrec de la Pirotècnia Tomàs de Benicarló. També es podrà veure des del Parc Central i des de zones elevades de Sant Cugat. PARC TURÓ DE CAN MATES

00 h Festa Major. Concert de La Troba Kung-Fú, en què presentaran el seu treball Clavell Morenet PL. D’OCTAVIÀ

Divendres Tot el dia Exposició. El cicle d’exposicions UnioArt presenta la mostra Manies, un recull d’obres dels alumnes de primer d’il·lustració de l’Escola d’Art de Sant Cugat.

20.00 h. Paga-li, Joan. Per segon any consecutiu, el tradicional Ball del Vano i el Ram se celebra el dia de Sant Pere, divendres, a la tarda. Aquest any compta amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona. PASSEIG DELS PLÀTANS

de festa i inici del seguici des de la plaça de Barcelona. Hi participen Diables, Trabucaires, Geganters, Caparrots, Bastoners, i moltes altres entitats. PLAÇA DE BARCELONA

21.00 h Festa Major. Inauguració de l’escenari de la Plaça Jove a càrrec de Kimbala i sopar argentí organitzat pel Club Rugbi Sant Cugat PLAÇA JOVE PLAÇA LLUÍS MILLET

22.30 h Jazz. Jazz en Viu de Joventuts Musicals organitza un concert de Carme Canela, amb Carangola Quartet com a teloners PLAÇA DE CAN QUITÈRIA

22.45 h Concert. El grup de reggae santcugatenc Txilum fa el primer concert de l’escenari de la Plaça Jove

HALL DEL TEATRE LA UNIÓ ANSELM CLAVÉ, 17

PLAÇA JOVE PLAÇA LLUÍS MILLET

19.30 h Seguici de Sant Pere. Recollida de les autoritats, esclat

00 h. Música. La Puerta de los Sueños fa un concert a la

Carpa en què interpretarà cançons pròpies i versions. Preu: 15 euros LA CARPA SANT CUGAT CTRA. DE CERDANYOLA

Dissabte De 10 a 20 h Comerç. Aquesta és la 14a edició de La Botiga al Carrer. Activitats i animacions al llarg de tot el dia pels carrers de la ciutat. 12.00 h Teatre. Primer Certamen de Teatre Universitari Crack 2007. Es faran representacions durant tot el dia. Entrega de premis a les 21.15 h TEATRE LA UNIÓ ANSELM CLAVÉ, 17

18 h Trobada Gegantera. 21a Trobada Gegantera que comptarà amb els Caparrots i els gegants de Cerdanyola, Ribes de Fresser, Castellar del Riu, Lleida, Balaguer, el Pont de Vilomara, Sant Pau de Segúries, Castellbell i el Vilà,

Valldoreix i Sant Cugat DES DE LA PLAÇA D’EN COLL I PLAÇA DOCTOR GALTÈS FINS A LA PLAÇA D’OCTAVIÀ

19.30 h Poesia. Montserrat Lago protagonitza el recital poètic que ha organitzat Canals Galeria d’Art amb motiu de la Festa Major CANALS-GALERIA D’ART DE LA CREU, 16

18.00 h Cinema. Dins de la III Mostra Internacional de Cinema, l’Associació de Cinema Net organitza la projecció de Mary Poppins, amb l’objectiu d’educar en valors els pares i els fills. Entrada gratuïta ARXIU NACIONAL CATALUNYA AV. JAUME I, 33-51

22.00 h Cinema. Dins del cicle de Cinema a la Fresca, es projecta Estación Central de Brasil, un film del 1998 del director Walter Salles. Entrada gratuïta TERRASSA CLUB MUNTANYENC DOS DE MAIG

Diumenge Dijous Mostra d’art. 10.00 h L’Associació Firart organitza una mostra al carrer especial per la Festa Major. Es podrà veure fins a les 14.30 h SANTIAGO RUSIÑOL

18.00 h Castellers. Actuació castellera de Festa Major amb els Xics de Granollers, Castellers de Sants i Castellers de Sant Cugat PLAÇA D’OCTAVIÀ

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_ Tecnologia_ Esports...

20.00 h Exposició. L’artista Ramon Bernat inaugura la seva mostra Col·lecció de papallones de Catalunya ATENEU PLAÇA PLAÇA DE PEP VENTURA, 5

22 h Activitat literària. Dins del cicle Lectures a la Fresca organitzat pels Amics de Pedra i Sang, es llegirà el text de l’obra L’alegria que passa, de Santiago Rusiñol. Gratuït PLAÇA DE L’OM


www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Dijous, 28 de juny del 2007

Editorial

|

a Fons

|

el Poble

|

Lectors

|

Opinió

|

la Ciutat

|

Economia

|

Esports

|

Cultura

|

Passatemps

|

51

crítica de cinema

Cinema a Sant Cugat

Diana COMas

diana.comas@yahoo.es

eSTrena. CafÉ SoLo o Con eLLaS. Director: Álvaro Díaz Lorenzo. amb: alejo sauras, Lucía Jiménez, asier Etxeandia. javi, hugo, Dani i Pedro són quatre amics que s’estan apropant als trenta anys i busquen el seu lloc en la vida. estan preocupats pel més important per a ells: les seves relacions amb el sexe oposat. la cafeteria serà el lloc de reunió i testimoni de les trobades d’aquests quatre amics. YELMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h. sessió golfa DissaBtes: 01.00 h telèfoN reserves: 902 22 09 22

eSTrena. aLex rider: oPeraCiÓn STorMbreaker. Director: Geoffrey sax. amb: alex Pettyfer, Ewan McGregor, alicia silverstone. alex rider és un adolescent normal i corrent que viu amb el seu oncle, un avorrit director de banc... o això és el que sembla fins que l’oncle ian rider mor en circumstàncies misterioses. alex descobreix que el seu oncle era en realitat un espia i que ha estat assassinat per Yassen gregorovich, un dels criminals més perillosos del món. YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. sessió golfa DissaBtes: 01.00 h telèfoN reserves: 902 22 09 22

bajo LaS eSTreLLaS. Director: Félix Viscarret. amb: alberto san Juan, Emma suárez, Julián Villagrán. Quan Benito lacunza ha de tornar durant uns dies a estella, el seu poble natal, descobreix que el seu germà lalo té parella, es diu Nines. Benito la coneix de quan eren adolescents i es proposa impedir que lalo surti amb aquesta mare soltera castigada per la vida. Però els seus plans es desmunten quan coneix la

filla de Nines, una nena rebel amb qui Benito estableix una insòlita amistat.

l’Álex només tenia vuit anys. ara, acaba de deixar l’orfenat i està absolutament sol.

YELMO: DilluNs-Dimarts-DimecresDijous: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h DiveNDres: 16.00 h - DiumeNge: 22.45 h. sessió golfa DissaBtes: 01.00 h telèfoN reserves: 902 22 09 22

YELMO: 18.00 - 20.15 - 22.40 h. sessió golfa DissaBtes: 01.00 h telèfoN reserves: 902 22 09 22

Shrek TerCero. Director: Raman Hui, Chris Miller. Quan shrek es va casar amb fiona, l’últim que volia era ser rei, però quan el seu sogre-granota, el rey harold, mor de sobte shrek es converteix ràpidament en candidat a la corona. ara, si no pot trobar un substitut

hoSTeL 2. Director: Eli Roth. amb: Jay Hernandez, Lauren German, Heather Matarazzo. tres dones americanes amb poca experiència viatgen per itàlia. Quan decideixen fer un viatge de cap de setmana, són atretes a un racó remot d’eslovàquia per una bonica model que coneixen pel camí, i descobreixen que la seva

eSTrena. 28 SeManaS deSPuÉS. Director: Juan Carlos Fresnadillo. amb: Robert Carlyle, Rose Byrne, Jeremy Renner YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. sessió golfa DissaBtes: 01.00 h CinEsa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. sessió golfa DiveNDres i vigílies De festiu: 00.40 h

adequat, s’haurà de resignar a estar realment fastiguejat la resta dels seus dies. YELMO: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h DiveNDres: 18.30 - 20.30 - 22.30 h - DiumeNge: 16.30 - 18.30 - 20.30 h. sessió golfa DissaBtes: 00.30 h telèfoN reserves: 902 22 09 22 CinEsa: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. sessió golfa DiveNDres i vigílies De festiu: 00.00 h telèfoN reserves: 902 33 32 31

LadroneS. Director: Jaime Marqués Olarreaga. amb: Juan José Ballesta, María Valverde, Patrick Bauchau. l’únic que sap fer és robar, és tot el que la seva mare li va ensenyar a fer abans de desaparèixer, emmanillada per un policia, a l’andana d’una estació de metro. aleshores

en català Shrek TerCer. Director: Raman Hui, Chris Miller. Quan shrek es va casar amb fiona, l’últim que volia era ser rei, però quan el seu sogregranota, el rey harold, mor de sobte, shrek es converteix ràpidament en candidat a la corona. YELMO: 17.30 - 19.45 h telèfoN reserves: 902 22 09 22 CinEsa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. sessió golfa DiveNDres i vigílies De festiu: 00.30 h telèfoN reserves: 902 33 32 31

idíl·lica aventura s’ha convertit en una lluita per sobreviure... YELMO: 22.15 h. sessió golfa DissaBtes: 01.00 h telèfoN reserves: 902 22 09 22

oCean’S 13. Director: steven soderbergh. amb: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon. Danny ocean i la seva banda només tenen una raó per portar a terme el seu robatori més ambiciós i arriscat: defensar un dels seus. YELMO: 17.15 - 19.45 - 22.30 h - DissaBte: 17.00 19.30 - 22.15 h. sessió golfa DissaBte: 00.45 h telèfoN reserves: 902 22 09 22 CinEsa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. sessió golfa DiveNDres i vigílies De festiu: 00.30 h telèfoN reserves: 902 33 32 31

ÉraSe una Vez un CuenTo aL reVÉS. Director: Paul J. Bolger. vet aquí un país de conte de fades on tot va bé. Però, quan tot sembla que ha d’arribar a un final feliç, alguna cosa ha de fallar, i és que el mag savi que manté equilibrada la balança del bé i del mal està de vacances. YELMO: 16.00 h telèfoN reserves: 902 22 09 22

PiraTaS deL Caribe 3. Director: Gore Verbinski. amb: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. Will turner i elizabeth swann s’han aliat amb el capità Barbossa amb l’objectiu desesperat d’alliberar el capità jack sparrow de la seva terrorífica trampa al celler de Davy jones. YELMO: 18.45 - 22.00 h. telèfoN reserves: 902 22 09 22

SPiderMan 3. Director: sam Raimi. amb: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. Peter Parker aconsegueix establir un equilibri entre la seva devoció per mary jane i els seus deures com a superheroi. Però una tempesta amenaça l’horitzó. YELMO: 16.00 h telèfoN reserves: 902 22 09 22

una de les escenes de la pel·lícula. #CEDIDA

joves víctimes de la societat

e

l cineasta Jaime Marqués debuta amb una opera prima sensible i profunda que manté amb fermesa una mirada personal i un compromís amb la societat que l’envolta. Ladrones narra les vides de dos joves lladres, víctimes d’una societat cada vegada més individualista i consumista, que lluiten per sobreviure en un entorn gèlid i suplir les seves mancances afectives: Álex i Sara necessiten algú que ompli la seva necessitat d’afecte i refer les seves vides suspeses i perdudes. La relació entre la parella està molt aconseguida. L’estructura narrativa circular de l’obra (amb flashbacks d’obertura i tancament connectats) se centra en la construcció de la seva història d’apropament mutu; els intensos primers plans, una càmera que penetra en les seves ànimes i una estètica molt cuidada aconsegueixen apropar-nos al seu món aïllat amb molta delicadesa i respecte. La interpretació gestual d’un espontani Juan José Ballesta i de María Valverde cobren més importància que no pas la dicció. Fins i tot, sovint, els silencis signifiquen més que els diàlegs. Cinema elegant amb una sobrietat formal impecable i una profunditat emotiva i poètica que es complementa amb una aparença visual poc convencional. Una història que convida a la reflexió entorn a les conseqüències humanes i socials que provoca l’accelerada cursa cap a l’individualisme i el consumisme ferotges que pateix un món per naturalesa incapaç d’assumir la renúncia a tants valors.

LadroneS (esPaÑa, 2007). Director: Jaime Marqués Olarreaga. iNtèrPrets: Juan José Ballesta, María Valverde, Patrick Bauchau mÉs iNfo: www.ladrones.org

EL CinEMa dE CaSa tEVa P

Parking 2 h gratis

VA Venda anticipada

902 33 32 31*

CE Dimarts dia de l’espectador

65 Carnet més gran de 65 anys

Informació i venda 24h.

Carnet d’estudiant universitari

CARNET JOVE Accéssos minusvàlids

1

carnet jove

2

Sessions numerades

Pagament amb targeta crèdit

oCean’S 13

Shrek TerCer

28 SeManaS deSPuÉS

Shrek TerCero

16.30 - 19.15 - 22.00 h. sessió golfa DiveNDres i vigílies De festiu: 00.30 h telèfoN reserves: 902 33 32 31

En CataLà: 16.30 - 20.30 - 22.30 h. sessió golfa DiveNDres i vigílies De festiu: 00.30 h. telèfoN reserves: 902 33 32 31

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. sessió golfa DiveNDres i vigílies De festiu: 00.40 h telèfoN reserves: 902 33 32 31

16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. sessió golfa DiveNDres i vigílies De festiu: 00.00 h telèfoN reserves: 902 33 32 31


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

52

|

Editorial_ 3 |

a Fons_ 4 |

www.diaridesantcugat.cat

el Poble_ 6 |

Lectors_ 15 |

Opinió_ 16 |

la Ciutat_ 18 |

Economia_ 25 |

Esports_ 30 |

Passatemps lletres al cove

Cultura_ 42 |

per J.M. Vallès

Versió original

M I

S

A S

M I

“Us imagineu els germans Maragall treballant de controladors aeris?” Així de contundent es mostra un lector de l’Avui opinant sobre la proposta del conseller d’Educació, Ernest Maragall, d’emetre a TVC pel·lícules en anglès subtitulades en català. Prou que ens costa que la gent parli català com perquè ara li diguem que mentre sopa amb la família ha d’estar llegint a gran velocitat sense perdre’s cap fotograma. Ja tenim els avis revolucionats. Senyor Maragall, si el que vol és donar corda al català, el que crec que aconseguirà és una emigració massiva cap a altres cadenes que només fan servir el català per parlar-ne malament. Li falten idees? Què li sembla posar més recursos per al doblatge de cinema en català?

S

Solució de la setmana anterior: El Joan i la Marieta (els gegants de Sant Cugat)

Z

signes

R C O P

G A N

B A R R A Q U E E

T L

S

S

A

E

Y

G C T

U T I

S

A O B

U X E

O B I

E

L

M E

N F

E

N Y

T E

V

N A W Q L

I

E

G O R R I

I

P

R E

R E

R D U F

R E

S

S

E

M I

E

A S

S

R M O H

N C A

Aquesta setmana sortim de festa. A veure si sabeu trobar el nom de 7 mots relacionats amb la nostra Festa Major. SOLUCIÓ DE LA SETMANA PASSADA: 1 1

Serveis

2

3

C

U

C

T A

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA): 93 589 76 98

6

P

A

V

I

N

E

O

3

R

4

L

C

5

H

A

N

D

6

A

S

O

N

7

C

A

B

A

A B

S

7

BRUIXOT REBEL. ACPG redaccio@premsalocal.com

Bon rotllo en el tema de parella, sembla que tot rutlla bastant bé, tot i que és fàcil que tingueu algun malentès. Per als que no teniu parella ni en voleu les coses estan força bé en l’entorn familiar i de casa.

Taure 21/4 al 20/5

Estareu força sensibles i captareu les reaccions dels altres, us aconsello que us guieu molt pels vostres instints, ja que us avisaran del que no us convé. D’altra banda, estaria força bé que parléssiu una mica amb els vostres germans o amb alguna amistat molt propera que us necessita.

Bessons 21/5 al 21/6

Pot ser que la mare no estigui d’acord amb el que feu, però l’heu de convèncer que sabeu el que us feu i que tot té una lògica. De totes maneres, teniu l’opció de fer-l’hi entendre o de deixar que pensi el que vulgui mentre feu el que voleu.

Cranc 22/6 al 22/7

Anireu a dues bandes ben diferents: d’una banda estareu molt servicials i pendents de tothom, i de l’altra necessitareu estar una mica per vosaltres. Això sí, sabreu parlar molt bé del que necessiteu.

Lleó 23/7 al 23/8 A T

P

E

O

L

U

T

S

A

fa 15 anys... L’empresa Lucas Automotive –avui Delphi– va rebre el primer Premi de la Generalitat a la Qualitat Industrial. La factoria tenia llavors 1.300 treballadors i portava 32 anys a la ciutat.

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 93 565 60 20 MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00 POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

P. NACIONAL (URGÈNCIES) 091 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061 SANITAT RESPON 902 111 444

El que us ajudarà més seran les amistats, que al llarg d’aquests dies estaran molt presents en la vostra vida i us donaran un suport moral important. Però heu de mirar de no confondre l’amistat amb els sentiments.

SALAVERT Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

ORENGA Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

BERINGUES Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com MORAL Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SERRES (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MARIA ÀNGELS QUADRAS

Pollastre amb llimona

N

etegeu el pollastre, traieu-li la pell i la mica de greix que pugui tenir. Esprimiu les llimones. En una cassola no gaire gran, poseuhi el pollastre i el suc de les llimones i coeu-ho a foc no gaire alt. Quan arrenqui el bull, afegiu-hi el brou de carn i deixeu-ho coure uns 15 minuts. Heu d’anar vigilant que no es begui el suc, aneu-hi afegint brou, si cal. És un plat de règim molt gustós.

Verge 24/8 al 23/9

La figura del pare està molt pendent de vosaltres, però estaria bé que per part vostra hi poséssiu interès. El sol fet d’escoltar o pensar què faria ell en la vostra situació sempre us pot ensenyar alguna cosa. També és fàcil que lligueu sense problemes.

Balança 24/9 al 23/10

Escorpí 24/10 al 22/11

Heu de tenir en compte el tema monetari, que heu portat una mica descontrolat i que cal posar a lloc. D’altra banda, ho teniu molt bé en la comunicació i la relació amb els altres.

Sagitari 23/11 al 21/12

Són dies de molts moviments relacionats amb el camp de la feina i dels viatges, no ho teniu pas malament per aconseguir que us posin algun càrrec a la feina.

Capricorn 22/11 al 20/1

DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

recepta

Àries 21/3 al 20/4

Tindreu el caràcter una mica pujat de to, cosa que us pot portar algun moment complicat. D’altra banda, podeu estar tranquils en qüestions de feina, ja que poden sortir coses bones.

Farmàcies

RIERA-RIVIERE Dr. Murillo 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

5

A

2

Telèfons bàsics ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

4

si l’encertes... Només els veiem un cop l’any i ho fem a les fosques. Ens agraden molt i els aplaudim mentre agafem torticoli. No són naturals i, si plou, doncs, res de res...

lligamots

per Susanna Turon susanna.turon@premsalocal.com

Passatemps

A casa les coses es compliquen una mica, necessiteu que estiguin per vosaltres i no hi ha manera. Ara bé, no cal que patiu, ja que a casa tot s’arregla, com gairebé sempre.

Aquari 21/1 al 19/2

Estareu molt enamoradissos, cada mirada que us facin per a vosaltres serà un indici que hi pot haver alguna història. Aneu amb compte, perquè no és així. El camp més favorable és el de les inversions, controlades i ben estudiades.

Peixos 20/2 al 20/3

Són uns dies complicats, a la feina, ja que hi ha molts canvis i una mica de nervis, hauríeu d’intentar posar una mica de serietat i de compromís, i donar tot el que teniu a dins. En el camp de l’amor, les coses poden ser molt boniques i us podeu sentir molt acollits.

INGREDIENTS: Per a 2 persones 1/2 pollastre a trossos no gaire grossos 3 llimones Brou de carn Sal i pebre

per la cara Maria Rosa Grané Comerciant Força de caràcter i física. El seu marc és oval (sensibilitat i flexibilitat) però ample, i les seves faccions són tòniques (força física). Si ens fixem en el seu perfil, es nota que la part mitjana de la cara està avançada respecte al front: és una dona amb força empenta. La seva boca ens diu que té facilitat per comunicar i els seus ullets petits i observadors ens diuen que és una persona simpàtica. #JOAN CARLES LOZANO, especialista en psicomorfologia


www.diaridesantcugat.cat

Dijous, 28 de juny del 2007

Diari de Sant Cugat

Publicitat

|

53


Diari de Sant Cugat Dijous, 28 de juny del 2007

54

|

Publicitat

www.diaridesantcugat.cat


www.diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat

Dijous, 28 de juny del 2007

Publicitat

|

55

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Club del Subscriptor

DiarideSantCugat

Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat Restaurant

Restaurant

Llibre Novetat!

Cinema

Menú gastronòmic per a 2 persones, migdies o nits (excepte divendres nit)*

Minidegustació de dimarts a divendres*

Les sagues de Sant Cugat*

Entrades gratuïtes*

Pg. Francesc Macià, 82

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Gratuït per als subscriptors

Sant Bartomeu, 9

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Fins que se n’exhaureixin les existències

De dilluns a dijous Via Augusta, 2-14

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Benzina

Música

Música

Restaurant

Benzinera Griful Descompte de 0,01 /litre de benzina*

Una nit d’Òpera.

LescançonsdelsegleXX

Menú La Flauta per a 2 persones, de dilluns a divendres*

Albert Mora, flauta Abigaïl Prat, arpa

Obres al voltant del repertori operístic

Av. de Rius i Taulet

PRESENTANT EL CARNET DEL CLUB

CD

Olga Serra de Larrocha, soprano. Quartet Doppler. Un recorregut per la música dels compositors més destacats del segle passat.

Divendres 6 de juliol, a les 22h. Museu de Sant Cugat (Claustre) Jardins del Monestir PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Moda

Elies Rogent, 50-60

Divendres 13 de juliol, a les 22h. Museu de Sant Cugat (Claustre) Jardins del Monestir PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Més ofertes!

Obsequi

Restaurant Mystic Menú per a 2 persones, dissabtes al migdia Rambla del Celler, 125

La Puerta de los Sueños El meu món*

Trajes i camises a mida al seu domicili o despatx. Amb la compra del primer traje li regalem una camisa feta a mida*

Gratuït per als subscriptors

Fins que se n’exhaureixin les existències

Restaurant Panxa Contenta Sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Tel. d’atenció als clients 93 488 00 81 info@trajeadomicilio.com PER ALS SUBSCRIPTORS

Walkie-talkie*

Pg. d’Olabarria, 69

Llibre Els secrets del Mag Lari Gratuït per als subscriptors Sant Antoni, 142

Participa en el sorteig

Fins que se n’exhaureixin les existències

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat


i la setmana que ve...

28.06.2007 Editorial_PÀG. 3

|

a Fons_PÀG. 4

|

el Poble_PÀG. 6

|

El més destacat i totes les notícies que han generat els quatre dies de Festa Major TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A:

Lectors_PÀG. 15

|

Opinió_PÀG. 16

|

la Ciutat_PÀG. 18

|

Economia_PÀG. 25

|

www.diaridesantcugat.cat

Esports_PÀG. 30

|

Cultura_PÀG. 42

|

Passatemps_PÀG. 52

el Temps

Subscriptors

Per la cara

Dissabte Diumenge màx. 26º mín. 17º màx. 26º mín. 18º

Comunicació. Entra en el sorteig d’un joc de

Ja coneixes la maria Rosa Grané?

Club del Subscriptor_PÀG. 55

PÀG. 54

l’Entrevista

walkie-talkie amb 8 canals i 38 subcanals, mans lliures i capacitat d’escolta de fins a 5 quilòmetres. Entra en el sorteig trucant al 93 590 86 00

T’expliquem com és el caràcter d’aquesta santcugatenca que regenta la botiga de queviures Salums, a través d’un estudi de la seva cara.

LA PUERTA DE LOS SUEÑOS, grup de música

#TEXT: Josep M. Vallès #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

“Triomfar no és qüestió de sort, sinó de treballar molt”

en tant, i que t’ha d’agafar treballant perquè si no passa de llarg.

Esteu satisfets del camí recorregut fins ara?

O.S.: Sí, potser no és un camí que hagi anat tan ràpid com el d’altres grups que tenen suport d’Operaciones Triunfo i d’altres. Però l’anem consolidant, amb passos que van cap amunt a poc a poc i que no poden baixar.

Com us organitzeu la feina? Els tres components de La Puerta de los Sueños confien més en el treball que en la sort i, de moment, no els està anant gens malament. A més de seguir venent discos –en castellà i en català–, el grup santcugatenc té diversos bolos programats per a aquest estiu. El pròxim concert serà aquest divendres, a la discoteca La Carpa.

Per què el nom de La Puerta de los Sueños?

Virgínia Martínez: El nom va sorgir quan ja portàvem uns quants temes compostos. Havíem trobat alguns noms abans, però no ens acabàvem de decidir. I va sorgir una cançó que es diu així, La puerta de los sueños, que parla d’un personatge que és un guerrer que persegueix els seus somnis, que va trobant obstacles però no deixa mai de lluitar i al final aconsegueix el que busca. Ens vam sentir identificats amb aquest personatge, ens va agradar molt la cançó i ens hi vam sentir identificats com a grup.

Com explicaríeu el vostre estil al públic que no us coneix?

V.M.: Som una formació de pop rock, en què els tres components fem les cançons i per això tenen un segell molt especial. Com que les fem entre els tres, els temes tenen una riquesa i una sensibilitat que és un bon distintiu per a la banda. A més, a l’hora de tocar-les nosaltres ja teníem un bagatge com a grup. Tot això ens dóna un segell de qualitat.

Hi ha gent que us compara amb La Oreja de Van Gogh. Què us sembla?

Oriol Saltor: Ens és indiferent. Crec que la gent agafa de referents els grups que han arribat molt amunt i compara, però no només a nosaltres, sinó a tothom. És normal i no ens molesta perquè passa amb tots els grups.

Això de fer el mateix disc en castellà i en català, a què respon?

Jaume Saltor: Primer vam treure el single L’enèsima cançó d’amor en català i el vam col·locar a la ràdio, com una prova i amb la il·lusió de fer

GESTIÓ I CONFIANÇA

J.S.: Ens hi posem els tres i sempre hi ha algú a qui se li acut alguna cosa. Ens trobem diverses vegades a la setmana per fer cançons, uns dies més temps i altres menys, fins que surt una idea.

alguna cosa en català. Va ser un boom que no esperàvem i ens vam plantejar la idea de fer tot l’àlbum en català. I vam fer El meu món, que era l’adaptació del primer disc Como un indio a la tierra. Després, volíem treure l’àlbum Algo entre nosotros i Entre nosaltres a la vegada, però per problemes de temps també va sortir primer el disc en castellà. Ens hauria agradat treure a la vegada la versió castellana i catalana, perquè no ho fa ningú i ens sembla interessant que cadascú pugui triar escoltar cançons en la seva llengua.

A banda de ser bons, què cal per triomfar en aquesta professió tan complicada?

O.S.: Sobretot, treballar molt. La sort et pot ajudar o no, però has de treballar molt i pensar que les coses són a llarg termini, com en totes les feines. J.S.: I que la sort és una mica de qui la persegueix. Si fas deu intents tindràs més possibilitats d’aconseguir-ho. Si fas molts concerts, moltes promocions i envies molt material als productors, tindràs més possibilitats. V.M.: Un amic diu que la sort és un tren que passa de tant

Què tocareu en el concert de demà divendres a La Carpa?

O.S.: La meitat seran temes nostres i la resta, versions de temes de Queen, Aretha Franklin, entre d’altres. Triarem les cançons més representatives dels nostres discos i, pel fet de fer el concert aquí, les farem en català.

En els concerts, quanta gent sou a l’escenari?

Pop rock bilingüe Virgínia Martínez i els germans Oriol i Jaume Saltor, els components del grup santcugatenc La Puerta de los Sueños, han fet una cosa que fan molt pocs grups de pop rock català: donar als seus seguidors l’opció d’escoltar els temes dels seus discos en castellà i en català. Després de gravar el primer disc en castellà –Como un indio a la tierra (2005)–, la banda va decidir editar el single L’enèsima cançó d’amor en català per veure com funcionava. La bona resposta del públic va convèncer la formació que l’aposta pel bilingüisme era encertada i van adaptar el primer treball al català, amb l’àlbum titulat El meu món. El 2006, La Puerta de los Sueños va gravar el segon disc, primer en castellà amb el títol Algo entre nosotros i després en versió catalana, amb el nom d’Entre nosaltres.

Quan fem un concert de gran format, hi anem nosaltres tres i quatre músics més. Però a La Carpa serem sis en total, perquè és una sala més petita.

A banda de a La Carpa, on més tocareu aquest estiu?

O.S.:Hem estat a Cornellà, a la Festa de TV3 i tenim previst anar a les festes de Barberà, que són el diumenge, a Montbrió del Camp, a Parets... Esperem fer entre dotze i quinze concerts i doblar les actuacions que vam fer l’estiu passat.

Gestoria

Comptes anuals

Assessoria fiscal i laboral

Constitució i administració de finques

Comptabilitat

Lloguer i vendes

Impost de societats

Serveis jurídics

Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 20 leontomas@leontomas.com


Diari de Sant Cugat 673