Diari de Sant Cugat 635 by Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Societat

Un gos destrossa un braç i mitja cara a unveídeMasJaner Diumenge passat,un home de 82 anys va ser víctima de l'atac d'un gos de gran envergadura,aldomiciliparticulard'uns veïns del carrer de Lanzarote. Les mossegadesdel'animalalacaraienunbraç van fer que l'home necessités punts i cirurgia estètica reparadora.

L'atac va passar al jardí de la casa dels propietaris del gos, que va escapar de les mans del seu amo EnSUrt tAmbé pEr AlS AmoS

A més de la víctima del gos, un home de 82 anys, l'ensurt va obligar a hospitalitzar la propietària de l'animal Un AltrE CAS A lA FlorEStA

El 20 de setembre, un gos va mossegar un altre home a l'avinguda de Pere Planes, al districte de la Floresta

JORDI GARCIA

lsantcugatencJoséMartos,de82anys i veí del barri de Mas Janer, al districte de Mira-sol, es recupera encara a l’HospitalGeneraldeCatalunyadeles importants ferides que li va fer el gos d’uns veïns durant el cap de setmana. Els fets van passar diumenge, cap a les onze del matí, al pati d'una casa del carrer de Lanzarote. Lapropietàriadel'animal–ungos"degrans dimensions i amb molta força", segons la víctima– va demanar a Martos que entrés al jardí de casa seva per revisar una planta que s'estava marcint. Per facilitar-li l'entrada, el marit de la dona va subjectar el gos, que es mostrava inquiet, però l'animal va aconseguir alliberar-se'n, va llançar l'amo a terra i va precipitar-se contra Martos, a qui va mossegar a la part inferior esquerradelacaraitambéenunbraç.Lafamília va avisar immediatament els serveis d'emergències mèdiques demanant una ambulància per traslladar el ferit a l'hospital. Finalment, van decidir portar-lo a l'Hospital General en cotxe particular. L'home, que va rebre punts a la cara i va necessitar cirurgia estètica reparadora, ha de quedar-se encara alguns dies a l'hospital per acabar la seva recuperació. Tot i els danys que ha patit al braç i a la cara,

Al jArdí d'UnA CASA

En UnA CASA pArtiCUlAr. El succés va passar diumenge, al jardí d'una casa del carrer de Lanzarote, on la víctima va entrar per revisar una planta malalta, mentre els propietaris del gos subjectaven l'animal

la víctima de l'atac ha explicat al Diari De Sant Cugat que no té intenció d'emprendre represàlies contra els propietaris del gos. "No els vull causarcapdany,perquèsónconegutsdesempre i també es van endur un ensurt molt gran", diu Martos. De fet, l'impacte pel que acabava de passar va ser tan gran, que la propietària del gos, que també hi era present, va patir un atac de cor i va haver de ser traslladada en ambulància a l'Hospital General per ser atesa. Pel que fa al gos, s'ha decidit apartar-lo dels propietaris temporalment i traslladar-lo a la

gossera de l'Arrabassada, on esperen les instruccions del jutjat número 3 de Rubí, que ha de decidir el futur de l'animal. Des delTribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) han confirmat que el jutge està esperant diversos informes de la Policia Local i l'Ajuntament de SantCugatperdeterminarlaperillositatdelgos i la responsabilitat dels propietaris en els fets. Des del consistori santcugatenc no han volgut facilitar cap informació oficial sobre aquest succés al Diari De Sant Cugat, tot i haver-ho sol·licitat en reiterades ocasions.

Un altre cas a la Floresta Aquest succés no ha estat l'únic relacionat amb l'atac d'un gos a una persona durant les últimes setmanes a la ciutat. El passat 20 de setembre, el santcugatenc R. G. G. també va patir la mossegada d'un gos davant del número 77 de l'avinguda de Pere Planes, al districte de la Floresta. Els fets van passar cap a tres quarts de cinc de la tarda. L'home va denunciar l'atac davant la Policia Local, que va enviar una patrullaperidentificarelpropietaridelgosiinformar la víctima sobre els tràmits per fer la denúncia oportuna. Segons la Llei 50/1999, de tinença de gossos perillosos, de 23 de desembre, els propietaris d'animals potencialment perillosos són responsables de garantir la seguretat de les persones en llocs públics portant-los lligats amb cadena i morrió, però no especifica res sobre els espais particulars. La normativa estatal també obliga els propietaris de gossos potencialment perillosos a obtenir una llicència administrativa a l'Ajuntament, a registrar l'animal en un cens municipal i a contractar una assegurança de responsabilitat civil per cobrir els possibles danys a tercers que pugui ocasionar el gos.//S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Atraquen un estanc de l'avinguda Lluís Companys a punta de navalla

L'Ajuntament ha de pagar 6.989 euros a un jove per un accident Els lladres van amenaçar la dependenta posant-li un ganivet al coll haurà d'indemnitzar amb 6.989 euros un menor de la ciutat, per les lesions que va patir en un accident de trànsit, quan conduïa un ciclomotor per l'avinguda de les Corts Catalanes. El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha estimat el recurs interposat pel pare del menor i condemna l'Ajuntament a concedir aquesta indemnització, per considerat que té part de responsabilitat en el sinistre. Els fets es remunten al 4 de setembre de 2002, quan el jove va tenir un accident amb el seu ciclomotor a l'avinguda de les Corts Catalanes i va caure. El TSJC explica que, segons es desprèn d'un informe municipal, la motocicleta va patinar perquè la calçada estava plena de sorra,perunesobresproperes.Arran del sinistre, el menor va patir lesions que el van obligar a estar de baixa trenta dies i que li han deixat seqüeles. El TSJC considera responsable de l'accident l'Ajuntament perquè té l'obligació de mantenir les vies i els espais públics nets.

nes de relativa tranquil·litat, aquesta setmana el comerç de Sant Cugat torna a estar en alerta per un nou episodi de robatori amb intimidació, registrat dilluns a la tarda. I és que dos individus armats van entrar a robar a l'estanc La Tabaqueria, situat a l'avinguda de Lluís Companys. Els fets van passat cap a les set de la tarda, durant l'horari d'obertura comercial de l'establiment. Els lladres, que segons la informació facilitada per la Policia Local són dos joves que portaven armes blanques, van saltar per sobre del mostrador i van amenaçar la dependenta de l'estanc posant-li un ganivet al coll. A continuació, els delinqüents van agafar els diners de la caixa i van fugir amb el botí obtingut. Abans d'això, però, van tancar la dependenta de l'estanc en una habitació per evitar que pogués demanar auxili. Després del robatori, una patru-

JORDI GARCIA

indemnització>L'Ajuntament robatori> Després de setma-

Els dos lladres van entrar a La Tabaqueria en horari comercial i van intimidar la dependenta

lla de la policia local va rebre l'avís dels fets i es va desplaçar fins a l'estanc per prendre declaració a l'estanquera sobre el que havia passat.

L'estanc no fa declaracions La Tabaqueria ha declinat fer comentaris sobre l'atracament i només ha manifestat que considera els fets "molt forts".

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

DesplegamentpolicialabansdelsMossos

El delegat del govern estatal a Catalunya diu que la Policia Nacional seguirà estant present a Sant Cugat

La Policia Local va retre homenatge a la figura de Jaume Tubau, amb una placa de record

Per la seva banda, l'alcalde Lluís Recoder va agrair la dedicació dels agents que durant anys han vetllat per la seguretat dels santcugatencs, tot i que la manca d'efectius estatals l'ha portat a queixar-se en diverses ocasions, i va destacar la bona coordinació assolida entre les policies nacional i local. Per reconèixer el valor d'aquesta tasca, Recoder va lliurar una placa commemorativa al màxim responsable de la comissaria de la Policia Nacional a Sant Cugat, Vicente Carvallo, afirmant que "Sant Cugat té un deute amb

la Policia Nacional, valora molt la feina feta i reconeix que s'ha fet amb professionalitat". Festa també per a la Policia Local La Policia Local també va commemorar divendres el dia de Sant Miquel, patró del cos, amb un aperitiu a Can Cabassa. Durant l'acte, la Policia Local va anunciar que dedicarà un homenatge al desaparegut tinent d'alcalde de Seguretat Ciutadana, Jaume Tubau, i va lliurar una placa a la seva vídua, on se'l recorda com un bon cap i un bon amic.

JORDI GARCIA

nal de Policia de Sant Cugat va celebrar la festivitat dels Àngels Custodis –patrons d'aquest cos de seguretat– amb una espectacular parada policial a la plaça d'Octavià presidida pel delegat del govern estatal a Catalunya, Joan Rangel, i amb un dinar al restaurant Can Cabassa. Aquesta diada ha estat l'última celebrada per la Policia Nacional com a màxim responsable de la seguretat ciutadana a Sant Cugat, que passarà a mans dels Mossos d'Esquadra l'1 de novembre. Rangel va assegurar que aquesta reestructuració en l'organització de la seguretat a Catalunya obligarà la Policia Nacional a adaptar-se als nous temps i fer front als reptes de la coordinació amb altres cossos i l'especialització contra delictes com el terrorisme internacional, el crim organitzat i les xarxes d'explotació d'immigrants. El delegat del govern va assegurar que, tot i l'arribada dels Mossos, la Policia Nacional continuarà present a Sant Cugat, desenvolupant les funcions que li pertoquen.

JORDI GARCIA

FESTIVITAT>Dimarts, el Cos Nacio-

La Policia Nacional va demostrar, davant de Rangel, un ampli desplegament d'efectius

L'intendent en cap de la comissaria, Moisés Simón, va destacar que la festa patronal d'aquest any és especial, perquè a partir de l'1 de novembre, la Policia Local assumirà el nou repte de col·laborar amb els Mossos i de "treballar conjuntament per donar millor servei a la

ciutadania". Sobre això, l'alcalde Recoder va anunciar que el pròxim desplegament de la policia catalana a Sant Cugat donarà "més capacitat a la Policia Local per dedicar-se a complir les ordenances cíviques", per donar més confiança i seguretat als santcugatencs.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

JORDI GARCIA

Tura i Recoder signen el conveni de col·laboració entre mossos i policia

Imatge del màxim responsable de la Regió Metropolitana Nord i el cap dels Mossos d'Esquadra a Sant Cugat

seguretat>L'alcalde de Sant nòmia a la ciutat, el nombre d'efec·

Cugat, Lluís Recoder, i la conse· llera d'Interior de la Generalitat, Montserrat Tura, van signar la set· mana passada el conveni de col· laboració en matèria de seguretat ciutadana, que regularà les tasques pròpies i compartides de la Policia Local i els Mossos d'Esquadra, que assumiran la màxima competència en matèria de seguretat ciutadana a la ciutat a partir de l'1 de novembre. Tot i quedar menys d'un mes per al desplegament de la policia auto·

tius que arribaran a Sant Cugat és encaraunmisteri.LaconselleraTura novavolerentraravalorarquinaserà la quantitat exacta d'agents que ope· raren al municipi i només va asse· nyalar que seran "els necessaris". Tura va restar rellevància a aquesta xifra, i en canvi va remar· car que l'important serà la capacitat de mobilitzar i desplaçar els efec· tius destinats a la comarca, allà on siguin necessaris en cada moment. "El conjunt d'agents de la Regió

Ja tenim el cap La signatura del conveni de col· laboració en matèries de seguretat pública entre l'Ajuntament de Sant Cugat i el Departament d'Interior de la Generalitat va servir també per presentar de manera pública l'inspector que es farà càrrec de la comissaria de districte dels Mos· sos a Coll Favà. Es tracta de Rafael Puche. //

Metropolitana Nord –a la qual per· tany Sant Cugat– es repartirà per les diferentscomissariesielsagentscol· laboraran uns amb els altres, desti· nant més o menys agents a un lloc o un altre depenent de les circumstàn· cies", va dir Tura. L'1 de novembre, Interior desplegarà al Vallès Occi· dental un total de 1.042 agents, 815 dels quals aniran destinats a les àrees bàsiques policials i 227 seran efec· tius regionals. Durant l'acte, l'alcalde Lluís Recoder no va insistir a reclamar els 83 agents promesos en un prin· cipi per la Generalitat, però sí que va expressar el desig que Sant Cugat disposi "d'una dotació de Mossos d'Esquadra que garanteixi la segure· tat i la tranquil·litat de la ciutadania". L'alcalde va recordar que durant els últims anys Sant Cugat ha patit una manca d'efectius de seguretat, a conseqüència del replegament pro· gessiu de la Policia Nacional, que ha anat acompanyant el desplegament dels Mossos a tot Catalunya. Segons Recoder, aquest fet ha obligat en moltes ocasions la Policia Local a assumir tasques relatives a la seguretat ciutadana que no li per· tocaven, una situació que l'alcalde espera quecanviï a partir del pròxim 1 de novembre, amb l'objectiu que els efectius locals puguin dedicar més temps a desenvolupar tasques pròpies, com vetllar pel compliment de la normativa municipal de convi· vència ciutadana.//S. Díaz

BREUS

nou cuiners s'uneixen per promocionar els plats de la comarca Nou cuiners de diferents municipis del Vallès Occi· dental, entre ells un de Sant Cugat, s'han unit aquesta set· mana en una nova plataforma per promocionar la gastrono· mia de la comarca. A través de Cuina Vallès, aquests nou mestres dels fogons, entre els quals hi ha el cuiner del restau· rant Sant Bartomeu de Sant Cugat, volen promocionar els plats típics de la comarca, amb el suport del Consell Comarcal del Vallès Occi· dental i el Consorci de Turis· me del Vallès Occidental. Un dels primers reptes de Cuina Vallès serà preparar el sopar que el govern de Catalunya celebrarà alWorldTrade Mar· ket, al mes de novembre. correus i unicef, junts per enviar material escolar al salvador Finsal30denovembre,lesofi· cines de Correus de tot Espan· ya mantenen oberta la vuitena edició del programa de reco· llida de material d'escriptura per a nens del món, juntament amb Unicef. Els ciutadans que vulguin participar en aquesta iniciativa solidària, que aquest any serà a benefici dels nens del Salvador, poden diposi· tar material d'escriptura a les 2.100 bústies grogues que hi ha repartides a totes les ofici· nes de Correus.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

El bisbe Casaldàliga dóna el seu fons documental a l'ANC

El fons conté 250.000 documents eclesiàstics,personals i pastorals

Els dibuixos de la il·lustradora Roberta Bridda donen un toc simpàtic al mapa i la guia

ARXIU

Catalunya (ANC), amb seu a Sant Cugat, va rebre dilluns la donació del fons documental microfilmat i digitalitzat de Pere Casaldàliga, el bisbe català de Sao Felix doAraguaia al Brasil. El conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell, va presidir l'acte de donació d'aquest important fons documental, format per més de 250.000 arxius de caràcter eclesiàstic, personal i de treball pastoral de Casaldàliga. Els arxius, emmagatzemats al Brasil durant els 35 anys que el bisbe ha estat al capdavant de la seva prelatura, han estat organitzats, microfilmats i digitalitzats anb el suport econòmic de la Generalitat. Els responsables de començar aquesta feina van ser els membres de l'ONG Arxivers sense Fronteres, l'any 2001. El resultat final ha estat la presentació dels 250.000 documents, en forma de divuit discos compactes i seixanta-cinc microfilms. El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha dit que amb aquesta donació "Pere Casaldàliga ha fet més rica Catalunya amb els béns i la memòria". Per la seva banda, el director de l'ANC, Josep Maria Sans Travé, ha explicat que "l'accés a la documentació serà gradual", aplicant la llei de consulta, que assenyala que els documents no es poden consultar fins a 50 anys després de la

JORDI GARCIA

arxiu> L'Arxiu Nacional de

El fons documental del bisbe Pere Casaldàliga s'emmagatzemarà a Sant Cugat

seva publicació si no és amb el per- del'alliberamental'Esglésiaiundels mís de l'autor. fundadors del Consell Indigenista Missioner i de la Comissió Pastoral El prestigi de "Dom Pedro" de la Terra de l'Església brasilera.Al Nascut a Balsareny l'any 1928, el llarg de la seva vida, Casaldàliga ha bisbe emèrit Pere Casaldàliga va ser rebut nombroses distincions, entre ordenat sarcerdot l'any 1952. Des- les quals destaquen el Premi Interprés d'exercir a diferents parròquies nacional Catalunya el 2006, la Creu –a Sabadell, Barcelona, Barbastre i de Sant Jordi el 1990 i el Premi per la Madrid–, el català va acceptar l'en- Pau de l'Associació per les Nacions càrrecdefundarunamissióalBrasil, Unides a Espanya, el 1997. l'any 1968. Consagrat bisbe el 1971, Al setembre de 2003, i després l'Església el posa al capdavant de la de 35 anys de carrera al Brasil, el prelatura de Sao Felix doAraguaia. bisbe català va posar el seu càrrec a Casaldàliga és una de les perso- disposició del Papa, que va accepnalitats més representatives de l'Es- tar la seva renúncia i va designar glésia dels Pobres al Brasil, on se'l Leonardo Ulrich Steiner com a succoneix amb el sobrenom de "Dom cessor de Casaldàliga, al capdavant Pedro". El bisbe català és un dels de la prelatura de Sao Felix do Araseguidors més fidels de la teologia guaia.

EDICTE Promoció: Pública municipal. Data aprovació inicial: 27 de juny de 2006 El Ple de l’Ajuntament, en sessió extraordinària del dia 27 de juny de 2006, va acordar aprovar inicialment el projecte de modificació puntual del Pla General Metropolità als àmbits de la Floresta, Valldoreix i Can Monmany, de promoció de referència, d’acord amb el projecte elaborat a aquest efecte i la documentació complementària que s’incorpora a la proposta, i sotmetre el dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, i s’haurà d’aplicar necessàriament l’ampliació de termini fins a 45 dies naturals, determinada en la transitòria dotzena del Decret 305/2006 de 18 de juliol pel qual s’aprova el reglament de la Llei d’urbanisme, per la qual cosa procedeix complementar els edictes elaborats a aquest efecte, per un termini de 15 dies naturals. Durant l’esmentat termini de 15 dies naturals, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 9 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 14 de setembre de 2006 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

L'Ajuntament edita un mapa dels pobles de la Mediterrània cooperació>L'Ajuntament, en de la Mediterrània, encara que no

col·laboració amb el Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha editat un mapa i una guia sobre els pobles de la Mediterrània i el seu entorn. En total, s'han editat 4.000 exemplars del mapa i la guia, que es distribuiran com a eina educativa a les escoles de primària i també es vendran a diferents punts de la ciutat, a un preu de 10 euros. Aquesta iniciativa, impulsada des de l'àrea municipal de Solidaritat i Cooperació Internacional, té com a objectiu donar a conèixer als estudiants de primària de Sant Cugat la llengua, la cultura i els trets identificadors de les diferents nacions que avui dia comparteixen el marc comú

tinguin un estat propi. El mapa ofereix una imatge global de les 29 nacionalitats que conviuen en aquest àmbit, amb àmplies explicacions sobre la cultura, les tradicions i la situació política de cada poble, adaptades per a un públic infantil i amb il·lustracions de Roberta Bridda. Tant des de l'Ajuntament, com des del CIEMEN van apuntar que la vigència d'aquest mapa i aquesta guia són provisionals, perquè la realitat dels pobles de la Mediterrània és canviant i evoluciona. Un exemple d'això és Montenegro, que es va separar de Sèrbia i va constituir-se en estat independent, mentre el mapa i la guia eren a impremta.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Bocalán lliura sis gossos d'assistència per a discapacitats Divendres, la Fundació Bocalán va lliurar de manera gratuïta sis gossos d'assistència, ensinistrats durant prop d'un any i mig, a sis persones amb discapacitat física, que gaudiran, a partir d'ara, de més autonomia en la seva vida quotidina. l'acte es va celebrar al trade center sant cugat.

és una de les sis persones amb discapacitat física a qui la Fundació Bocalán ha contribuït afer-li una mica més fàcil la vida. Des de la setmana passada, activitats quotidianes que abans no podia fer sense demanar ajuda a una altra persona –com obrir o tancar una porta, encendre els llums de casa o recollir alguna cosa del terra– són ara possibles per a ella, gràcies a Clara, una gossa d'assistència ensinistrada per la Fundación Bocalán perquè arribi allà on les seves mans

JORDI GARCIA

assistència>Patrícia Carmona

El lliurament dels sis gossos d'assistència al Trade Center va ser molt emotiu

i les seves cames no poden. Patrícia portava un any esperant que Clara acabés el seu entrenament de vuit mesos a les instal·lacions que aquesta institució assistencial té a la

finca de Can Llosses, a Collserola. L'animal, un golden retriever seleccionat des del seu naixement pel seu caràcter tranquil i la seva capacitat d'aprenentatge, també ha passat un

Mercantic acollirà la IV Trobada de Col·leccionistes de Perfum col·leccionisme>Els amants del nitat d'olorar, intercanviar o comprar

perfum en petit format es tornaran a trobar aquest diumenge a Sant Cugat, en la IV Trobada Internacional de Col·leccionistes de Perfum que se celebrarà a les instal·lacions de Mercantic. Vint-i-dos expositors de diferents racons d'Espanya, França i Itàlia oferiran als visitants l'oportu-

més de 14.000 perfums de diferents marques, nacionalitats i èpoques. La trobada servirà per presentar als col·leccionistes les últimes novetats en el món dels miniperfums, com són els flascons de Nina, de Nina Ricci, Versace Bright Crystal, Jesús del Pozo in Black i Anne

Sui-DollyGirlOntheBeach.Elscolleccionistes podran trobar també altres mostres de perfum curioses per la seva mida –la més petita és L'interdit de Givenchy i la més gran un fictici gegant de Tous– o per la persona per a qui s'han creat, com el de la fragància Barbie o Rouge Royal de Marina de Borbó.

any amb una família que l'ha educat en la convivència. Després de seguir un curset de dues setmanes amb els ensinistradors a les instal·lacions del Trade Center, tant Patrícia com la seva gossa estan preparades per formar un equip, en què totes dues s'aportaran coses. "Tenir un gos és positiu per a tothom, però encara ho és més per a nosaltres, per la companyia que donen i el valor afegit de poder ajudar-nos", explica Patrícia. I és que, a més d'oferir-los més independència física, els animals també són una bona teràpia psicològica per a les persones amb discapacitat, ja que els ajuda a millorar l'autoestima i les relacions socials, entre altres. Un gos fet a mida El lliurament d'aquests gossos als seus nous propietaris és gratuït, tot i que ensinistrar-los té un cost d'uns 15.000 euros per animal. La Fundació Bocalán finança aquests diners gràcies a l'aportació desinteressada d'empreses, institucions i particulars. "Són gossos fets gairebé a mida, per això a l'hora d'adjudicar-los busquem la persona que s'ajusta perfectament a cada animal", explica el director de la Fundació Bocalán, Teo Mariscal. A tot Espanya hi ha unes 60 persones que esperen el lliurament d'un d'aquests gossos d'assistència, que els ajudaran a gaudir d'una vida més còmoda i plena. Exposició dels perfums Myrurgia A banda dels estands de venda, la trobada també comptarà amb una exposició monogràfica de perfums de la marca Myrurgia, que va ser creada per l'escultor català Esteve Monegal a principis del segle xx i que ara es troba integrada al Grup Puig. A la mostra s'exposaran una vuitantena de perfums de Myrurgia, entre els quals hi haurà versions d'essències com les històriques Maderas de Oriente i Maja o de fragàncies més modernes com Alada, Oasis i Flor Grana.

BREUS

una santcugatenca és la passatgera 5 milions De vueling La santcugatenca Elisenda Massana es va convertir la setmana passada en la passatgera cinc milions de la companyia aèria de baix cost Vueling. Per aquest fet, l'aerolínia ha premiat Massana amb un viatge en avió allà on vulgui, acompanyada de les 100 persones que ella decideixi. A més, Vueling batejarà un nou Airbus 320 de la companyia amb el nom de la santcugatenca. la xarxa soliDària sant cugat organitza un curs De cooperació El dia 6 d'octubre la Xarxa Solidària Sant Cugat tancarà el termini d'inscripció per al curs Desequilibris Nord-Sud, pau i resolució de conflictes, que s'impartirà del 17 d'octubre al 19 de desembre a la Casa de Cultura. La inscripció es pot formalitzar en persona a les instal·lacions de l'Escola d'Adults de la Casa de Cultura, o bé per internet a l'adreça electrònica xarxasolidaria@gmail.com. l'institut joan autrán presenta el premi smile 2006 a sant cugat L'Institut Joan Autrán, amb clínica dental a Sant Cugat, presentarà el pròxim 10 d'octubre, al bar musical Bocca, la segona edició del premi Smile. Amb aquesta iniciativa, impulsada pel doctor Joan Autrán, es vol fer un reconeixement als professionals del món de la moda, el cinema i la televisió que encarnen els valors que hi ha darrere d'un somriure 10, com l'elegància i la simpatia i també una boca sana.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

La gent gran celebra la primera fira

Empreses, entitats i Administració van mostrar durant el cap de setmana l'oferta de serveis per a aquest col·lectiu

JORDI GARCIA

tat de fer-ho entre les entitats que representen aquest col·lectiu.“Hi ha d’haver una base i en el nostre cas la tenim: són totes les entitats que agrupen la gent gran, ja siguin els casals, ja siguin les associacions que els ofereixen serveis. Així doncs, si ells, que són els protagonistes d’aquesta activitat, ho creuen necessari, si la seva valoració és prou bona, ho podem tornar a fer", ha assenyalat l'alcalde Lluís Recoder. Per la seva banda, el regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, ha manifestat que “la fira ha estat tot un èxit, amb una gran participació de les entitats i de la ciutadania, perquè tothom s’hi ha implicat plenament, però sobretot les entitats". Tomàs ha explicat que

TALLERS INTERGENERACIONALS. La Fira va reservar un espai especial per afavorir la relació entre els infants i la gent gran

fira>Sant Cugat ha celebrat

aquest cap de setmana la primera Fira de la Gent Gran, un esdeveniment molt participatiu que ha coincidit amb el dia internacional d’aquest col·lectiu, l'1 d'octubre. Tallers d'activitats, residències o aparells de teleassistència a domicili són algunes de les propostes que la gent de la tercera edat ha pogut conèixer més de prop en aquesta fira, que va començar la tarda de dissabte amb una conferència a l'Escola Municipal de Música, sobre dos temes que

afecten i preocupen especialment la gent gran, com són les lleis de dependència i de serveis socials. L'exconsellera de Benestar i Família, la repúblicana Anna Simó, va ser l'encarregada d'explicar als santcugatencs els avantatges que l'aprovació d'aquestes lleis oferiria als col·lectius que més les necessiten, com és el de la gent gran. La fira va continuar l'endemà amb una mostra a la plaça d'Octavià, en què més de 14 entitats relacionades amb la gent gran, empreses i l’Ajuntament van presentar als

ciutadans l'oferta de serveis, tant públics com privats, per a la gent gran. Entre les propostes hi havia serveis com els aparells de teleassistència domiciliària de Creu Roja o tallers sobre com cuidar els cuidadors de la gent gran, oferts pel Centre de Salut de la Columna Vertebral de Barcelona. L'elevada participació, tant pel que fa a visitants com al nombre d'expositors, ha fet que les autoritats municipals apuntin ja la possibilitat d'organitzar una segona edició, sempre que hi hagi la volun-

EDICTE Referència : Expedient UO78/04/26 – X/04/22166 Projecte bàsic de rehabilitació de la masia de Can Quitèria Promoció: Privada Data d’aprovació inicial: 18 de setembre de 2006 La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 18 de setembre de 2006, ha acordat aprovar inicialment el Projecte bàsic de rehabilitació de la masia de Can Quitèria, d’aquesta ciutat, de promoció i àmbit territorial de referència, en els mateixos termes del Projecte elaborat pels arquitectes José Manuel Quiñoa Cánovas i Jordi Casassas Godayol, per un import, amb IVA, de 804.428,10 €, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 235.2.c) del Decret legislatiu 2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. Superat l’anterior termini sense que s’hagin formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Junta de Govern Local de 18 de setembre de 2006. En el supòsit que procedeixi l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via adminis¬trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 18 de setembre de 2006 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

des del consistori estan molt satisfets, perquè la fira ha permès mostrar als ciutadans tots els serveis que hi ha a Sant Cugat per a la gent gran i perquè la implicació de les entitats "demostra la bona sintonia que hi ha amb l’Ajuntament i referma la validesa de les eines de participació sectorial que desenvolupa la regidoria de Sanitat i Serveis Socials.” La Fira de la Gent Gran és una iniciativa, apuntada fa un any i mig pel desaparegut tinent d'alcalde Jaume Tubau, que aquesta tardor ha vist la llum, gràcies al treball conjunt de laTaula de la Gent Gran, la Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives i l’Ajuntament, a través de l'Àrea de Sanitat i Serveis Socials.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

APROXIMACIĂ“ A LA HISTĂ’RIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

En Miquel Blasco

De revista. Els nens a un costat i els grans a lâ€™altre

HISTĂ’RIA > En Miquel BlasÂˇ canicas, a la baldufa. Moltes CorazĂłn, que es trobava prop de

co i Luz va venir a la Floresta aproximadament a lâ€™any 1969, procedent de Barcelona. Es va instalÂˇlar al passeig de la CapeÂˇ lla amb els seus pares; era molt petit, tenia entre dos o tres anys, perĂ˛, lâ€™hi han quedat molt bons records, encara que ja als vuit anys va anar a viure a la carretera de Cerdanyola de Sant Cugat del VallĂ¨s .Quan vivia a la Floresta tenia aquell amic dâ€™infĂ ncia, en Pascual GĂłmez, i junts anaven per tot el poble; es coneixien bĂŠ tots aquells carrers difĂcils que feien a peu o amb les famoses bicicletes BH. Jugaven a les

vegades un amic dormia a casa dâ€™un altre, era un fet molt natuÂˇ ral. No cal dir que tambĂŠ havien anat al Casal florestĂ . Li agradaÂˇ ven molt els dibuixos animats, concretament recorda les pelÂˇ lĂcules dâ€™en Popeye; tambĂŠ les llaminadures i les coles que allĂ mateix podien comprar; jugaÂˇ ven a futbol a les mateixes pistes del casal, tambĂŠ al carrer, on per sort no hi havia asfalt, o al pati de lâ€™esglĂŠsia de Sant Pere. Diu que al Casino de lâ€™Arac, al passeig de la Floresta, en segons quines fesÂˇ tes no els deixaven entrar.Va anar al colÂˇlegi florestĂ del Sagrado

lâ€™esglĂŠsia de Sant Pere. AquĂ hi va celebrar la Primera ComuniĂł; el vestit va estar fet per un sastre de Sant Cugat, que es trobava a la plaĂ§a del Dr. GaltĂŠs. De regal va tenir un rellotge de polsera i lâ€™Ă pat va ser a casa. "Mâ€™agradaÂˇ ria un Casal on hi haguĂŠs teatre, ballet, cine, tot el que hi havia, i sobretot mĂşsica. Vaig formar part dâ€™un petit grup musical i vaig cĂłrrer mig mĂłn per anar a veure concerts: dels Shadows, dels Rebeldes...". I acaba dient: "El futbol, me'l miro. PerĂ˛ on hi ha mĂşsica, allĂ hi sĂłc jo". //M. Ă€ngels Quadras

A les pistes del Casal, anys setanta

-- 1, ĂŠ ĂŠ- 1ĂŠ , /ĂŠ ĂŠ " 1 , UĂŠ * 1 ĂŠ -ĂŠ ĂŠĂ“Â°Ă¤Ă¤Ă¤ĂŠ ĂŠ -1 -ĂŠ ĂŠ ĂŠ, / , ĂŠ ĂŠ , / UĂŠ -* - -ĂŠ ĂŠ /, 1 $ĂŠ ĂŠ/ 8 -ĂŠ Â˝ 8 ĂŠ" /", ] iÂ˜ĂŠV>ĂƒĂŠìĂŠĂ€iĂŒÂˆĂ€>`>ĂŠìĂŠV>Ă€Â˜iĂŒ U -- -/ ĂŠ 1, ĂŠĂ“{ĂŠ ", U /, - /ĂŠ ĂŠ6 ĂŠ ĂŠ Â˝ -- 1, / Â˜ĂŠV>ĂƒĂŠìĂŠÂ˜ÂœĂŠÂŤÂœìĂ€ĂŠVÂœÂ˜ĂŒÂˆÂ˜Ă•>Ă€ĂŠVÂœÂ˜`Ă•Â‹Â˜ĂŒ]ĂŠÂ˜ÂœĂŠÂ…>Ă•Ă€DĂŠìĂŠìÂˆĂ?>Ă€ĂŠiÂ?ĂŠĂƒiĂ• Ă›iÂ…ÂˆVÂ?iĂŠÂˆÂ˜Â“ÂœĂ›ÂˆÂ?ÂˆĂŒĂ˘>ĂŒ U -/ $ĂŠ Â˝ ,

" -ĂŠ ĂŠ/, - / /iÂ?Â°ĂŠÂ™ĂŽĂŠĂˆĂ‡xĂŠĂ¤Ă¤ĂŠÂŁĂ‡ >Ă?ĂŠÂ™ĂŽĂŠĂˆĂ‡xĂŠĂ“ÂŁĂŠÂŁĂ¤

*iĂ€ĂŠÂ˜ÂœÂ“jĂƒ

Ă¤]{x >Â?ĂŠ`Âˆ>

Ă›Â°ĂŠ ÂœĂ€ĂŒĂƒĂŠ >ĂŒ>Â?>Â˜iĂƒ]ĂŠĂ“ĂŠ]ĂŠĂŽÂ¨ĂŠ]ĂŠĂŽÂ§ Ă¤nÂŁĂ‡ĂŽĂŠ->Â˜ĂŒĂŠ Ă•}>ĂŒĂŠ`iÂ?ĂŠ6>Â?Â?mĂƒĂŠÂ >Ă€ViÂ?ÂœÂ˜>ÂŽ ĂœĂœĂœÂ°ÂˆÂ“LÂ°iĂƒ ĂŠÂˆÂ“LJÂˆÂ“LÂ°iĂƒ

Opinió

12 EDITORIAL

TRIBUNA

Cadascú, la seva feina

Al mercat o a la festa?

ls veïns i els que dimarts passaven per la plaça d'Octavià o els que anaven a missa van quedar estorats de veure el desplegament de policia estatal amb tot tipus de vehicles, fins i tot els TDAX. No calia patir, ni la plaça ni Sant Cugat eren objectiu terrorista ni de cap trama de delinqüència, tan sols era la festa patronal dels àngels custodis i després de la missa de rigor hi va haver parada amb el delegat del govern i l'alcalde. Aquesta, però, era la darrera parada i aquest era el motiu de l'espectacularitat i el desplegament de mitjans mai vistos per aquestes contrades. La Policia Estatal o Nacional se'n va de Sant Cugat i dóna pas als Mossos d’Esquadra, que arriben l’1 de novembre per vetllar per la nostra seguretat, i només quedarà aquí per a serveis administratius com les tramitacions del DNI o el passaport i per al que va dir el delegat Joan Rangel, per vetllar per temes com el terrorisme o el crim organitzat.Tot i la insuficiència de mitjans, la comissaria vella i atrotinada del carrer delVallès, amb pocs efectius i molta precarietat, ha fet sovint més feina del que podia i ha gestionat una provisionalitat massa llarga. La ciutat, amb prop de vuitanta mil habitants i una complexitat territorial, necessita efectius suficients i amb mitjans moderns i ni la Policia Nacional ni la Local són els cossos més adients per donar els serveis de seguretat necessaris. La Policia Local, amb l’arribada dels Mossos, també haurà de tornar a la seva feina, que és la proximitat amb els ciutadans i ajudar i fer complir les ordenances cíviques, tal com va dir l’alcalde. Bones paraules i bons desitjos en el comiat, però cadascú, a la seva feina, i sobretot que els Mossos arribin ja i amb el nombre necessari. No comencem a anar coixos des del primer dia.

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

ACUDIT

rran de la polèmica sorgida per la coincidència entre el Mercat Medieval i la Festa Major de Valldoreix, m’ha vingut a la memòria una de les múltiples anècdotes relacionadesamblapersonalitatfascinant de Gabriel Ferrater. En concret, s’explica que acabades les classes, que aleshores es feien al Claustre del Monestir, solia trobar-se amb un grup d’alumnes per iniciar una tertúlia, de ben segur, més profitosa que les mateixes sessions acadèmiques. En una ocasió, un estudiant de pas vacil·lant i rostre confús s’hi va acostar. Gabriel Ferrater, en veure’l arribar, li etzibà: I tu, què prefereixes, una dona o un llibre? El jove, situat en el dilema d’haver d’escollir entre natura i cultura, amb prou feines va poder esbossar una resposta poc compromesa per mirar de sortir del pas. El professor, convertit ara en company de tertúlia, li oferí una solució més satisfactòria, basada en l’enginy lingüístic. Per eliminar la contradicció entre dona i llibre només calia conèixer la gramàtica i convertir el que era una disjuntiva, en dos elements complementaris d’un mateix sintagma. La resposta era senzilla: una dona amb llibre. Molt més difícil de resoldre ha estat la disjuntiva amb què molts ciutadans es van trobar fa dues setmanes

davant la coincidència del Mercat Medieval i la Festa Major de Valldoreix. Es tractava de decidir entre passejar entre parades amb aires vagament medievals, o bé deixar-se caure per la Festa Major; participar a l’arrossada popular, o bé cruspirse una panada prop del Monestir… That is the question? No, la qüestió era una altra i passava per evitar que dos esdeveniments, que aparentment no semblen relacionats, coincidissin en el temps. Influència astrològica? Interessos? Tant se val, el que estic convençut és que ni l’agudesa proverbial de Gabriel Ferrater hauria pogut resoldre el dilema plantejat en aquesta ocasió a la ciutadania santcugatenca. Així doncs, com que la lingüística no pot resoldre aquesta disjuntiva i atès que la revolució tecnològica no permet encara estar simultàniament en dos llocs alhora, seria d’agrair que les properes edicions del Mercat Medieval no s’esdevinguessin sota l’advocació de Sant Cebrià, o el que és el mateix, durant les festes deValldoreix. El calendari és prou ampli i el santoral, també; al capdavall, tot és qüestió d’organització. El món medieval és en aquest sentit un model per seguir: un temps per a cada cosa i cada cosa al seu temps. Tan ritualitzat estava el cicle laboral,

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

litúrgic o festiu que fins i tot la transgressióestavaregulada.Provad’això és una narració deliciosa inclosa en el Decameró. Una obra, per cert, que dosmonjossantcugatencsvantraduir al català a les acaballes del període medieval. En un d’aquests contes es narren les aventures de Massseto de Lampovecchio, un jardiner que es fa passar per mut per obtenir els favors sexuals de les monges d’un convent; però incapaç de satisfer les correlatives i reiterades requestes amoroses que rep, acaba per exposar, en veu alta, les seves humanes limitacions. Després de la sorpresa inicial causada per la recuperació sobtada de la veu, l’abadessa hi intervé i decideix distribuir adequadament “les seves feines de manera que ell les pogués comportar”. No es pot demanar més eficàcia,organitzaciói,sobretot,discreció. La moralitat de la narració és clara: el secret medieval no passa per imposar ni per triar, sinó per organitzar i distribuir. Al segle XV, després de fer-ne la traducció, a Sant Cugat ho devien tenir clar. Ara només es tracta que els promotors ho recordin per a les pròximes edicions.

Andreu Freixes President erC sant Cugat

Carta oberta a Arquer Buigas Apreciat col·lega: No pensis ni per un moment que aquesta carta és un retret, o que en algun moment m’he sentit ofès pels teus comentaris, perquè en el fons de la qüestió estic totalment d’acord amb tu, a mi tampoc m’agrada el meu treball, i demano a Déu, o a qui sigui, que mai m’acabi d’agradar. Encara que penso que la forma en què ho vas fer no és ni ètica ni molt menys estètica. M’explico: fa ja temps, en una exposició que tu feies a la Galeria Foz de Sitges, el 19 de març de 2005, comentaves sense tu saber-ho a uns amics meus que el meu treball no t’agradava gens (així com el treball d’un altre pintor, que per a mi i per a la gran majoria està considerat un mestre de la pintura i més concretament del retrat), però com t’he dit abans, penso que el teu comportament és poc estètic i evidentment gens ètic. (Aquest

comportament, tal vegada es pot esperar d’una persona com jo, que vinc d’una família molt modesta, ja que la meva mare era peixatera i el meu pare pescador, encara que s’ha de dir que es van esforçar perquè jo pogués estudiar el que jo volgués). Però el que realment em preocupa és que tu, que presumeixes de tenir un cognom tan il·lustre, et comportis d’aquesta manera, perquè, realment, davant d’aquests amics no vas quedar tan cavaller com pretens ser. Per altra banda, no tens per què atacar el treball d’altres col·legues per valorar el teu, ja que, t’ho dic sincerament, penso que el teu treball es valora per si mateix. També t’haig de dir, perquè crec que et vas preocupar per la meva carrera, que l’any passat vaig fer una exposició itinerant sobre el tema del Marroc, que vaig inaugurar a Manhattan, NovaYork, vaig passar per la Gale-

ria Nacional de Rabat, i vaig acabar aquest any al Museu de Sant Cugat. Pel que fa als plans de futur, el 15 de gener del 2007 inauguro a Palm Beach (Florida) i estic estudiant si accepto una invitació que m’ha fet una escola de pintura francesa per fer-hi una estada com a professor l’any vinent. Així que ja ho veus, afortunadament per a mi, hi ha persones que no opinen com nosaltres de la meva feina. Ah!, no t’havia escrit abans perquè en principi no li havia donat gaire importància al tema, però el meu amic yuyu em va dir: finalment t’oblidaràs de contestar, i això també seria una incorrecció per part meva. Rep una cordial salutació, PD: Et contesto públicament, ja que tu vas fer els comentaris en públic.

LLuís ribAs artista

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

FRASE DE LA SETMANA

"La política no és un modus vivendi, no t'hi impliques per viure a la poltrona. La política l'entenc com un compromís, com un servei a la gent, al país i a un projecte de societat" TRIBUNA

El Junior, un club original

n club de futbol creat a Barcelona fa 90 anys per jugar a futbol, i que, instal·lat a Sant Cugatdesdel1960,continuajuganthi, però a qui la seva gran fama li ha vingut per les òperes representades durant mig segle.” Sempronio Arran del traspàs del gran periodista i cronista barcelonès Andreu Avel·lí Artis, Sempronio, em va venir a les mans un reportatge que va escriure per allà els anys setanta, en què el periodista va descriure el memorial històric d’aquesta institució esportiva que, com ell bateja en la introducció,notécapsemblançaambcap altra del món. Els seus directius i socis han contemplat amb serenitat la marxa de les seves classificacions esportives, celebrant discretament les victòries, mentre els treia de polleguera una trompa que desafinés i els extasiava d’entusiasme una romança ben cantada. Els sèniors fans del club al qual m’estic referint, posats a rememorar les seves gestes, més que recordar un empat amb el Barça solen tots recordar aquella nit en què el Liceu de peu vaaplaudir-losperl’estrenaalnostre país de Carmina Burana, de la qual avui dia és freqüent escoltar-ne la coral principal. Aquesta simbiosi de cultura i esport fou,desempre,elmesperfecteexponent del Club de Futbol Junior, nascutadministrativamentl’any1917al Sarrià independent, patriarcal, tranquil, ple de convents i casals patriarcals, on moltes famílies d’aquells temps solien anar a estiuejar. Però n’hi havia algunes de resistents que,

acollint-se als pensaments del filòsof de Martorell, Francesc Pujols, estiuejaven a Sarrià tot l’any, i en què els barons de les famílies treballaven a Barcelona i a la sortida dels seus bufets, botigues i negocis prenien el tren recentment electrificat, gràcies a Pearson, que havia mort en el naufragi del Lusitania torpedinat pels

L'historial del Junior no difereix del d'altres clubs barcelonins en el seu esforç per trobar un terreny de joc alemanys el 1915, i a qui el Vallès Occidental li deu tant. Una d’aquelles famílies era la Serrahima, saga de grans juristes, dels quals destacà Lluís Serrahima i Camin, fill de Maurici Serrahima i Palà, que vivia en una torre del carrer de Caponata, entre els Caputxins i el carrer Major. Una torre amb un jardí on malgrat tenir en el centre el clàssic sortidor, permetia improvisar un molt surrealista camp de futbol de mides reduïdes, però que feia les delícies dels nois de la casa i amics. En acabar els partits, malgrat alguna sorollosa trencada de vidres de la galeria, el senyor Serrahima repartia el clàssic pa amb xocolata. El Junior de Can Serrahima estava integrat per nois de batxillerat –entre elsdeuielssetzeanys–repartitsentre quatre Chopiteas, cinc Carroggios, dos Prats, tres Hastings, cinc Serrahimas, en Jordi López de Sagredo i en Josep Maria de Ferrater. Com que el jardí dels Serrahima no donava per a mes, els partits de fut-

bol varen traslladar-se al camp de la Torre Gironella dels jesuïtes, i posteriorment al camp de Les Cotxeres, al final del passeig de Don Bosco. Compotcomprovarellector,l’historial del Junior no difereix del d’altres clubsbarceloninsenelseuesforçper trobar un terreny de joc definitiu. Del camp de Les Cotxeres la companyia de tramvies va expulsar-ne el Junior, que es va refugiar al Torrent d’en Sanillosa –a l’actual carrer del Capità Arenas– on el Junior va guanyar fama i glòria, jugant amb els segons equips del Barcelona i l’Espanyol. Novaacabaraquíl’èxodedelJunior. Passat un temps, es traslladà a uns terrenys al costat d’on hi ha avui dia l’església de Sant Odon, on no tan sol va practicar el futbol, sinó l’incipient hoquei, bàsquet, així com, a les instal·lacions del Xalet, els torneigs de ping-pong i bridge. Un dia, el Junior va rebre l’avís d’expropiació, i allí comença una travessia dolorosa de no tenir casa pròpia, de veure’s obligat a jugar en terrenys prestats. Aquesta situació acabà l’any 1960, en què una junta atrevida decidí resoldre d’un vegada aquella situació, i adquirí uns terrenys a Sant Cugat. La decisió no fou fàcil, ja que necessitava resoldre força problemeseconòmics,peròeramésfortala seva fe en el futur que albirava gloriós i en el somni que podia significar la construcció d’un quimèric túnel delTibidabo. Fins aquí l’historial esportiu del Junior, que he tret de la crònica d’en Sempronio i de vivències pròpies, encara que el meu protagonisme en el Junior comença l’any 1942, en

-Ê "-/, -Ê- }ÕiÀÊ`iÊÃ> iÃÊ«iÀÊ>Êi «ÀiÃiÃ\

>«>V Ì>Ì]Ê ìÊ £äÊ >Ê xääÊ «iÀÃ iÃ°Ê µÕ «>ìÃÊ > L iÃÊÖ Ì iÃÊÌiV } iÃÊ Ê` Ì>ìÃÊìÊ Õ Ê >ÌÕÀ> °

> Ì >½ÌÊi ÊÕ >Ê-1 /

iÌÊÃi Ì ÀDÃÊV Ê>ÊV>Ã> 6 >Ê >Õ}ÕÃÌ>]Ê x£Ê -> ÌÊ Õ}>Ì /i ° Ê Î x Ê { { £ Ê Ó Ó Ê Ü Ü Ü° µ } > Ì ° i Ì

Josep m. balcells Periodista i candidat pel PSC-CpC al Parlament

el seu vessant escènic i arran de les meves condicions atlètiques. M’explicaré: es volia representar l’òpera de Händel Alzina, en què a més de la part purament musical era molt important el ballet. Es necessitaven quatre nois esvelts i amb sentit del ritme per fer de partenaires de quatre ballarines. Millor dit, es buscaven quatre “Nijinskis” amateurs, que poguessin emular els salts del gran ballarí rus. Pot ser que la meva dedicació a l’esquí contribuís a fer que veiessin en mi algunes condicions. El fet final fou que a la primavera del 1943, i després d’incansables assaigs nocturns al Teatre de Sarrià, el meu debut escènic en el teatre Tívoli va merèixer felicitacions. Recordo alguns noms dels meus companys d’aventura: Ametller, Llongueres, Lobo, Carmona Viñas, Helena Ibarz, i altres a qui la memòria no m’arriba. L’historial de la secció escènica del Junior comença a meitat de la dècada dels vint.Tot succeí d’una manera ocasional pel fet de celebrar en una casa particular una paròdia d’una òpera tràgica: I Ferocci Romani. L’èxit fou tal, que exigí que Pilar Llongueres i Manuel Villavechia, els seus actors principals, es veiessin obligats a representar un joguet teatral d’en Josep Maria de Sagarra escrit per a l’ocasió, i que se sàpiga mai més representat, La tragèdia d’un autor, el 6 de novembre del 1926 en el Coliseu Pompeya. Completava el programa una comèdia d’Apel·les Mestres titulada Justícia. Apartir dels èxits de la secció escènica es van iniciar l’any 1932 –gràcies al seu gran animador, el Dr. Torner, que més que un gran metge era músic pianista– les representacions operístiques, que tanta merescuda fama li mereixerien. El doctor Teodor Torner havia format part, amb el seu germà violi-

nista, del quartet del qual se serví la pionera Ràdio Barcelona l’any 1924 per iniciar les seves emissions des de l’Hotel Colón. El 8 d’abril del 1932, amb el Barber de Sevilla de Rossini, s’iniciaren les representacions operístiques. El 1933, l’opera elegida fou Tsar Saltan, de Rimsky-Korsakof; el 1934, La núvia venuda, del gran músic xec Frederic Smetana; el 1935, el Barbiero de Sevilla, de Paisiello. La interrupció de representacions arran de la guerra es reinicià l’any 1943 amb Alzina de Händel, a la qual seguiren dues representacions de Le coq d’or, de Rimsky-Korsakof, Der Barbier von Bagdad, de Cornelius; El Rat Penat, de J.Strauss;Czaar und Zimmermann, de Lortzing; L’heure espagnole, de Ravel; Livrogne corrigé, de Gluck; Swanda, el Gaiter, de Weinberger; I quatro rusteghi, de Wolf Ferrari; Il ritorno de don Pedro, d’Erismann i Mozart; Die kluge, de Carl Orff; La dama boba, de Wolf-Ferrari; Il mondo della luna, de Haydin, i com a colofó dels seus vint-i-cinc anys de representacions, el Junior s’atreví a escalar l’escenari del Liceu amb la Carmina Burana de Carl Orff, en què qui firma aquest escrit va tenir la gosadia d’acceptar la invitació a formar part del cor, ja que aquesta cantata exigia un nombre tan elevat d’intèrprets, que no es dubtà a repescar velles glòries que havien actuat en òperes anteriors, a més d’invitar jugadors dels equips de futbol, hoquei i bàsquet... fins i tot el massatgista!, alguns dels quals varen arribar a ser directius del Barça. Per finalitzar aquest llarg historial, el Junior sempre ha estat un equip de “senyors (es)”. Mai cap mal resultat no els ha alterat el son, perquè... “qui canta els seus mals espanta”.

Jordi GarriGa

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

EDITORIAL

TRIBUNA

Impresentable

Els pressupostos generals de l’Estat per al 2007 i les inversions a Catalunya

er enèsima vegada parlem del desastrós servei de Correus a la nostra ciutat. Ho diuen els ciutadans, les empreses, l’Administració, els que cada dia ho patim, que som tots els que vivim i treballem en aquesta ciutat, però ja fins i tot ho denuncien els mateixos treballadors, que es veuen impotents davant d’una situació de total col·lapse. Aquest dimecres han fet una plantada per dir-nos que als magatzems hi tornen a haver unes 300.000 cartes i objectes pendents de distribuir, el mateix nombre que a l’estiu, quan ja van alertar del fet, però ara s’està agreujant amb la sobredimensió de feina que representa la campanya electoral amb les paperetes d’uns i altres, targetes censals, etc. Si volíem caldo... tres tasses. Per cert, hi ha previst donar prioritat a aquest repartiment, fet que encara arraconarà més el correu ordinari.A l’estiu, la protesta va portar la direcció a contractar una vintena de persones per treure el tap, però amb la lluminosa idea que els contractes eren per pocs mesos, o sigui que la majoria ja no hi són i els pocs que s’han quedat no tenen coneixement de la ciutat. Els treballadors volen que la plantilla s’adeqüi a una ciutat que va camí dels 100.000 habitants, amb moltes empreses i dispersió de territori, però sembla que de moment les reivindicacions de tota mena van quedant a la taula del ministeri que, davant del soroll, ha enviat per segona vegada una inspecció. No cal que viatgin tant, l’únic que els cal és fer cas del que els diuen els seus treballadors i el responsable local que, indefens i suposem que també col·lapsat, ja no sap quin paper tenir-hi. O millor que s’enviïn una carta a ells mateixos i veuran si la reben aviat o bé quedarà enterrada a la pila de les 300.000. Tot plegat força impresentable. Sort en tenim del correu electrònic; això si les empreses de telefonia no ens donen cap ensurt, que aquesta és una altra.

ACUDIT

embla com si l’únic important dels Pressupostos Generals de l’Estat per al 2007 fos la xifra d’inversió en infraestructures a Catalunya: que si molt, que si poc… Per sort hi ha moltes més coses: pensions, immigració, protecció social, ajuda al desenvolupament…, però és veritat que el fet que compleixi el que diu l’Estatut en temes d’infraestructures és d’especial importància, ja que és la primera oportunitat que tenim de posar-lo en marxa. Per tant, cal parlar-ne.

Per primer cop un president del govern ha reconegut que hi ha hagut manca d'inversió a Catalunya en infraestructures No sorprèn que l’oposició, i en particular Convergència, digui que li sembla poc. Algú pensa que –a un mes de les eleccions– CiU i ERC dirien que tot està molt bé i que el govern socialista ha complert? Accepto que em diguin que, pel mateix raonament, és esperable que el PSC digui que sí, que el govern ha complert. Però no vull que aquest tipus de plantejaments ens portin a la sensació que els polítics enreden i s’ho fan venir bé, i que la qüestió és embolicar la troca. Dues reflexions ens poden ajudar a pensar amb calma: per primera vegada i vull remarcar l’expressió ‘per primera vegada’, un president del govern d’Espanya ha reconegut públicament que a Catalunya hi ha hagut durant molts anys una manca d’inversió de l’Estat que ha fet que tinguem

dèficits notables en les nostres infraestructures bàsiques. Qui ho ha dit ha estat un president d’un govern socialista i compromès amb el desenvolupament de l’Espanya plural. Reconegut aquest dèf icit en infraestructures, es va preveure al nou Estatut un mecanisme per compensar-lo, i es va fixar un període de set anys per ferho. I cal fer-ho, segons l’Estatut, posant d’acord la Generalitat, l’Administració central i els ajuntaments. Aquest és l’esperit bàsic de l’Estatut i el que cal complir. I d’aquí ve la segona reflexió. Posar-ho en marxa en poc temps i amb unes eleccions a la cantonada no és fàcil: fes el que fes el Govern de la Generalitat l’haurien titllat d’electoralista. S’ha preferit esperar i ser lleial al nou govern que ha de venir, perquè sigui ell qui escrigui la “lletra petita” del que preveu l’Estatut –només cal anar a mirar la informació de l’Institut Nacional d’Estadística i es veurà que la xifra del PIB és encara provisional. Però alhora, calia llançar-se a la piscina i preveure –és això fer un pressupost. Ara ja tenim el “pressupost” i fets els comptes surt la xifra que surt. En el futur, el que comptarà, no seran les xifres exactes: el que comptarà és si acabem tenint la casa que necessitem, o sigui les carreteres, els trens, els aeroports, els centres de recerca, etc., en definitiva, els fets. I els fets són que l’any 2007 marca un tomb decidit en aquesta direcció: hi ha un augment més que substancial de les inversions previstes per recuperar el nostre endarreriment en infraestructures bàsiques: 3.445 milions d’eu-

ros, és a dir, 746 milions d’euros més que l’any passat (en les antigues pessetes es preveu invertir en infraestructures a Catalunya més de mig bilió, i l’augment respecte al 2006 és de més de 124.000 milions de pessetes). I això vol dir acabar l’alta velocitat en els terminis previstos –no com feia el govern del PP, que va prometre que arribaria a Barcelona el 2004!–, vol dir millorar substancialment rodalies, amb més trens i més serveis (recordeu quant de temps va estar parada i sense utilitzar la nova estació de

El nou Estatut preveu un mecanisme per compensar el dèficit en infraestructures en set anys RENFE a Sant Cugat que va fer el PP i que el govern socialista va tornar a arreglar i a posar en marxa?), vol dir executar obres llargament esperades i promeses pels governs de PP i CiU però mai començades, com ara les autovies de connexió del Vallès. Després, la comissió que preveu l’Estatut es posarà en marxa, concretarà els projectes, seguirà el procés d’execució, farà el seguiment de les xifres de referència, i tot –si hi ha un govern socialista– amb total claredat. Ara caldria parlar de tota la resta del pressupost, però això serà, si em deixeu, una altra estona.

Montserrat Colldeforns DiputaDa al Congrés

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006

FRASE DE LA SETMANA

"Per invertir en borsa hi ha moltes fórmules, però jo segueixo el que anomeno la Regla de les 3 D: disponibilitat, diversificació i duració"

Joan Hortalà President de la Borsa de Barcelona

TRIBUNA

ICV: la radicalitat tranquil·la

l 30 de setembre passat, la coa· lició ICV i EUiA vam aprovar la nostra proposta programà· tica per a les properes eleccions al Parlament de Catalunya. El nostre programa és fruit del treball de cen· tenars de persones que des dels dife· rents àmbits programàtics han fet

el nostre programa té dues virtuts: l'experiència municipalista i l'experiència de govern a la Generalitat les seves aportacions a una proposta política que vol modernitzar el nos· tre país i que ha rebut i ha incorporat les aportacions d’entitats i persones que han fet les seves propostes indi· vidualment. Aquest programa té, a més, dues virtuts més, com són l’ex· periència municipalista de la nos· tra coalició i, per primera vegada, l’experiència de govern a la Gene· ralitat. És, per tant, un programa que no prové només de la teoria política sinó també de la pràctica de govern, amb l’objectiu de confrontar pro· jectes polítics.

l’accés a l’habitatge, hem comen· çat el camí de forma satisfactòria, insuficient encara, moltes vega· des en l’absoluta solitud, però sempre trobant vies d’entesa amb els municipis i amb els agents que treballen en aquest àmbit. La nostra proposta en aquest sentit és àmplia: construcció de 20.000 habitatges anuals de protecció pública durant els propers anys, la meitat dels quals de lloguer, i una política clara de rehabilitació d’habitatges i de mediació social. La feina feta fins ara ens avala, 90.000 habitatges rehabilitats en els darrers 1.000 dies (per sobre dels compromisos de l’acord del Tinell) i la construcció del 75% dels habitatges compromesos en el mateix acord. L’altre eix a destacar és la lluita contra la precarietat laboral. La situació econòmica i laboral actu· al és la millor des de la recuperació de la democràcia, estem per sota dels índexs d’atur marcats per la UE com a objectiu per al 2010, però cal que la creació de treball vingui acompanyada de la lluita ferma contra l’ús indecent de la temporalitat. Aquests dos eixos, acompanyats d’altres polítiques transversals, facilitaran l’eman· cipació dels joves al nostre país. Volem que els nostres joves es puguin emancipar a l’edat que ho fan a d’altres països de la UE (a Catalunya l’edat d’emancipació és superior als 30 anys mentre que a d’altres països es troba per sota dels 25).

confrontació amb la dreta i ressal· ta l’eix de les polítiques modernes davant de les polítiques velles. És aquest un programa que vol oferir horitzons d’il·lusió a l’electorat d’esquerres davant un PSC desil· lusionant i una ERC decebedora. Una proposta fruit d’un projecte

icv proposa, ras i curt, un nou govern d'esquerres, un projecte basat en l'equitat, l'ètica i l'ecologia que vol fer polítiques no pensant en els interessos d’alguns, sinó en els drets de les persones. Crec, per això, que som necessaris, com ho hem demostrat en els darrers tres anys, no tan sols per a un nou govern d’es· querres sinó per a un bon govern. Davant d’una ERC que segueix “sent com és” i que, per tant, no ha après dels errors comesos; d’un PSC que anuncia només fets i deixa de banda la paraula, base de la polí· tica; davant d’una CiU confosa i que no confronta sinó que confon i un PP amb un “sentit comú” que cada cop és més lluny del sentit comú de la majoria de la ciutadania, ICV pro· posa, ras i curt, un nou govern d’es· querres, una modernització del país en tots els àmbits, un projecte basat en l’equitat, l’ètica i l’ecologia.Amb tot això penso que la nostra coalició creixerà, sumarà i governarà.

Donem resposta a les diferents qüestions que se’ns plantegen des de la societat, però vull res· saltar que també donem sortida a les dues problemàtiques que avui estan entre les preocupacions més greus i ho fem des d’una claredat que ningú més no pot aportar. Em refereixo, en primer lloc, a la qües· tió de l’habitatge: des del govern Xavier BoiX hem demostrat que és possible fer polítiques públiques per millorar El nostre programa esdevé una President d’iCV al Vallès OCCidental

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Els plens municipals, sense veïns Recentment, s’han celebrat plens de l’Ajuntament de Sant Cugat als municipis de Mira· sol, la Floresta i les Planes. En tots ells hi ha estat present algun membre de Noves Generacions del Partit Popular de Sant Cugat; entre d’altres motius, perquè ens interessava conèixer de primera mà la part dels pressupostos que dedicava el govern municipal als joves. Realment, després d’in· tercanviar impressions sobre les quantitats que s’havien debatut en les sessions respectives, es va arribar a la conclusió que per a la casa consistorial, els joves, a dia d’avui, no mereixem genero· ses inversions. I és que ens vam trobar molt enutjats en sentir les paraules del membre d’ERC i a la vegada responsable en matèria de Joventut, que va dir –amb la demagògia que els caracteritza– que mai no s’havien fet inversi· ons d’aquest nivell, amb la qual cosa es donava a entendre, per tant, que gràcies a ells s’ha acon· seguit aquesta (més que insufi· cient) part dels pressupostos per al jovent. Cal destacar, també, que en aquests plens, l’assistèn· cia del veïnat ha estat nul·la, o bé molt pobra, com a conseqüència de la disconformitat en alguns assumptes concrets. Malgrat tot, des de Noves Generacions de Sant Cugat, creiem que enca· ra no s’està donant la suficient

informació als ciutadans i ciuta· danes dels municipis respectius per poder·hi assistir i assaben· tar·se més de tot el que succe· eix a la ciutat. Fet que demostra, una vegada més, que la política municipal està d’esquenes als santcugatencs i que no vol que tothom participi en el projecte comú que ha de fer de la nostra ciutat, Sant Cugat, una ciutat de primera línia. És per això que volem deixar constància al nostre Ajuntament que una bona part dels joves de Sant Cugat no compartim els pressupostos atorgats en matèria de Joventut i que ens agradaria que fessin coses, i no tan sols per a un sector dels joves, com aquells que utilitzen l’ocupació per aconseguir allò que volen (com el cas recent de Torre Blan· ca), sinó que fessin política per a tots. Juan Rafael Paulo PResiDent noves GeneRacions sant cuGat

El centre esportiu de la rambla del Celler A Sant Cugat tenim la sort de disposar d’unes instal·lacions esportives públiques d’alt nivell, les del centre de la rambla del Celler. En canvi, la gestió no és gens satisfactòria, almenys des del punt de vista dels socis que assistim a les classes de gimnàs· tica. El problema és la qualitat del professorat. Els monitors acos· tumen a durar uns dos mesos: molts vénen directament de l’es· cola, sense cap experiència pro· fessional. Van aprenent a base de

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 19 d'octubre del 2006 L’OBSERVATORI

CARTES DELS LECTORS fer-nos classes molt deficients i, un cop mitjanament formats, ens deixen, no sense abans explicarnos que les condicions laborals de l’empresa són inacceptables i que prefereixen anar a altres gimnasos on hi ha un tracte digne. És una pena que, per culpa de la mala política de l’empresa que porta la gestió, els santcugatencs no puguem treure tot el partit d’aquest espai tan ple de possibilitats. I, segurament, l’Ajuntament ni tan sols té notícies del mal ús que s’està fent de la seva obra.

enormes gafas de sol monísimas, oscuras como la noche, y un despiste tremendo. La verdad es que no quiero pensar cómo hubiese podido acabar la historia si no hubiese podido sacar a la niña de entre las puertas. Por supuesto tampoco había ningún revisor en la estación, ya que estaba en la estación de Les Planes, dicho por ellos mismos. ¿Y ahora, qué? ¿Hasta cuándo van a estar ignorando esta estación cuando ellos mismos dicen que es conflictiva? Hago desde esta página una denuncia enorme para que tengan más miramientos en esta parada y, por supuesto, Rosa Ruiz para que los conductores se ase¡Otra vez en la estación de la guren plenamente de no arrancar Floresta! el tren sin antes comprobar que El pasado 18 de octubre me dispu- todo va bien. se a ir a plaza Catalunya cogiendo los ferrocarriles desde la esta- sonia CapaRRós Gómez ción de la Floresta, acompañada por mi bebé de ocho meses, que De qui és això? va en cochecito. Decidí coger el Ja fa temps vaig escriure una último vagón puesto que es el carta que es va publicar al TOT más apropiado para cochecitos, sobre la illeta situada entre el pero no caí en la cuenta de que passeig del Nard i l’avinguda el espacio que hay entre la acera del Baixador que queda abandoy el vagón es enorme, así que le nada per l’Ajuntament de Sant pedí a una señora que me ayudara Cugat i l’EMD de Valldoreix. a entrar. Aún no habíamos termi- Ambdós van asfaltar els carrers nado de pasar que las puertas se més pròxims, però aquell tros el cerraron y pillaron el cochecito van deixar intacte, l’EMD hi va por la mitad, con lo que tuve que posar una parada per a l’autobús pegar un tirón fuerte para desen- de línia i l’Ajuntament un concajarlo. Pero mi sorpresa fue que tenidor que anteriorment estava se cerraron las puertas, arrancó el situat a l’avinguda de Madrid, i tren y el conductor, en este caso que sempre està rodejat per un conductora, no vio lo que estaba munt de deixalles. En el passat acurriendo y siguió su marcha TOT Sant Cugat (núm. 1028) del normal. Esta señorita llevaba una 6 al 12 d’octubre, vaig llegir un

article que deia que Valldoreix volia delimitar el territori amb Sant Cugat. El que intento dir amb aquesta carta és que aclareixin de qui és aquell tros de món, si de Sant Cugat o de Valldoreix, i que parin de passar-se la pilota entre ells, i un cop aclarit aquest assumpte, que l’arreglin una mica, perquè junt amb el passeig del Nard fa molta pena. oRiol González GamaRRa

Caravanas en Coll Favà Recuerdo que hace varios años ya se denunció por medio de la Asociación de Vecinos de Coll Favà la presencia de autocaravanas aparcadas en las calles de Coll Favà. El problema es que ahora se han doblado el número de autocaravanas y últimamente de caravanas. Pregunté a uno de los dueños de una de las autocaravanas que si era legal dejar este tipo de vehículos en la calle, me comento que sí, que paga impuesto de circulación... De todas formas, me parece bastante incorrecto que aparquen estos vehículos tan grandes en las calles, considero que, como hacen la prácticamente mayoría de autocaravanistas, deberían dejar su vehículo en los aparcamientos adecuados para ello. Agradecería alguna gestión del Ayuntamiento para evitar que nuestras calles sean el aparcamiento de todas las caravanas y autocaravanas de la comarca. Muchas gracias. JavieR GaRCía

Martí olaya Escriptor

Centredreta, centreesquerra

xtrema dreta, extrema esquerra. Classe mitjana tirant a alta, i classe mitjana i prou; l’alta burgesia i els petits burgesos; l’obrer o tècnic qualificat i el manobre o el peó. Busques gent que puguin representar cadascuna de les àrees delimitades per polítics i politòlegs i trobes persones que es podrien posar igual en un que en un altre extrem de radicalitat. Els altres, sobretot en edats d’activitat laboral, queden força igualats per la hipoteca que suporten, amb matisos més o menys perceptibles de la quantia de les quotes, la marca del cotxe o cotxes i l’escola on porten els nens. L’espectre, a més de dispers, és ben ampli. La classe mitjana és el sac on hi cap més gent: els que ocasionen embussos en carreteres i autopistes, formem part de les milionàries estadístiques de les cadenes de tele més visionades, o arrosseguem carros pels passadissos dels supermercats... Saps que hi ha rics i pobres i que encara hi ha qui simplifica més fent de dretes uns i d’esquerres els altres. Hom col·loca men-

talment l’etiqueta: aquest, de dretes, pel que compra o per la marca del calçat. I aquest, d’esquerres, per com vesteix o per com crida. Si poguéssim fer comprovacions, quedaríem parats: aquella família del 4x4 i el cotxe esportiu, vivenda amb piscina i altres signes externs, s’autodefineix d’esquerres. I aquell parell de germanes velletes i solteres que malviuen del que dóna una botigueta de betes i fils que en morir els deixà son pare, així que van poder van votar dretes: el mateix que votava aquell home de classe mitjana, un botiguer que anava a missa... No és fàcil la tria, no. Per això hi ha tanta gent que es diuen de centre: de centreesquerra o de centredreta, això sí. Ara, com intenten manar-nos els que hi treballen, cal votar a favor del partit dels bons, és a dir, dels seus. Però no expliquen què vol dir ser de dretes o d’esquerres, ni què entenen per progrés. Observem els noms de la gent de les llistes (tancades, vatua el món!) perquè, a la curta o a la llarga, pels seus actes els coneixerem.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 15 Diumenge

Mediterrània Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat 19 h Teatre-Auditori L’oratorio d’Aurélia

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Aurora. Temps de República (1931-1939) Visita guiada a l’exposició Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Teatre de la Unió Teatre infantil. Historia de manos A càrrec de la companyia Flama Teatre Preu: adults 5 euros. Infants 3 euros Org.: La Unió Santcugatenca 14 h Centre Social i Sanitari de la Floresta Dia del soci del Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta 14 h Dinar de germanor 17 h Elecció de la Pubilla i el Pubill i música en viu Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta 17 i 19 h Pl. Octavià Doble ballada de sardanes Amb les cobles Marinada i

Direcció: Victoria Chaplin Preu: 21 euros Org.: Teatre-Auditori 21 h Terra Dolça Titelles per a adults Minimal Màgic A càrrec de Teia Moner Preu: 5 euros Org.: Terra Dolça

17 Exposicions a sales municipals

Fins al 12 de novembre Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Aurora. Temps de República (1931-1939)

Visita comentada diumenges, a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Diputació de Barcelona, Xarxa de Museus Locals Fins al 29 d’octubre Casa de Cultura Frederic Gómez Escultures Org.: Ajuntament de Sant Cugat Del 9 d’octubre al 4 de novembre Biblioteca del Mil·lenari Montserrat Abelló: Un blau infinit Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 14 d’octubre Casa de Cultura 10 anys Thau Sant Cugat Org.: Escola Thau Exposicions a sales privades Fins al 18 d’octubre Pou d’Art Sabates i maletes D’Anna Riverola i María José Codosero Org.: Pou d’Art Fins al 30 d’octubre Canals Galeria d’Art Ramon Herreros Visites comentades, dijous a les 19 h. Diumenges, a les 13 h Org.: Canals Galeria d’Art

+ activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Obres de més de 6 milions d'euros al barri del Monestir L'Ajuntament està tirant endavant un seguit d'actuacions al barri de Sant Francesc-Monestir per un valor de més de 6 milions d'euros. Les obres es concreten en la construcció d'equipaments i d'una sèrie de blocs d'habitatge públic a la zona.

JORDI GARCIA

'alcalde, Lluís Recoder, ha visitat aquesta setmana –juntament amb la tinenta d'alcalde de Territori, Mercè Conesa; el tinent d'alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Antoni Ramon, i el regidor de Mobilitat, Josep Romero– algunes de les actuacions urbanístiques que l'Ajuntament promou al barri de Sant Francesc-Monestir. Durant la visita, s'ha pogut comprovar l'estat actual de les obres de la nova seu del Centro Popular Andaluz, dels habitatges de protecció municipal de l'avinguda de Francesc Macià, de l'equipament social i els habitatges de lloguer per a gent gran a la plaça del Coll, i del futur aparcament al sector de l'Anònima. Per poder tirar endavant tots aquests projectes, l'Ajuntament ha invertit un total de 6.403.572 euros. La visita ha començat a la futura seu del Centro Popular Andaluz (CPA), que Promusa està construint a l'avinguda de Francesc Macià, molt a prop de l'antiga seu de l'entitat. El nou edifici disposa d'una planta-soterrani, en la qual s'hi ha construït una sala d'actes amb capacitat per a 154 persones; una planta baixa, que

pisos municipals al sector de l'anònima. Una de les actuacions al barri de Sant FrancescMonestir és la construcció, per part de Promusa, d'un edifici de 21 habitatges de promoció municipal de venda al carrer del Torrent d'en Xandri

acollirà el restaurant, i una planta superior, en la qual s'ubicaran una biblioteca i els despatxos de l'entitat. Les obres de construcció, que gairebé estan enllestides, han tingut un pressupost de 894.693 euros. L’Ajuntament, segons un conveni signat amb el CPA l'any 2004, va assumir la construcció d'aquest edifici en concepte de pagament per l'expropiació de l'antiga seu social d'aquesta entitat. D'aquesta manera, l'Ajuntament podrà aprofitar la parcel·la

de l'antiga seu del CPA per completar la urbanització de l'avinguda de Francesc Macià. Posteriorment, s'ha visitat l'edifici contigu a la nova seu del CPA, on Promusa està construint 12 habitatges de promoció municipal de venda. L'edifici, construït amb un pressupost d'1.280.889 euros, té una superfície total de 2.297 metres quadrats. El recorregut s'ha allargat fins a la

plaça del Coll, on Promusa està construint un edifici amb 18 habitatges de promoció pública de lloguer per a gent gran, 14 places d'aparcament i un local comercial. Dels 18 habitatges, 14 són d'una habitació i 4 de dues habitacions. El pressupost de construcció d'aquest edifici, que tindrà una superfície total de 2.482 metres quadrats, és d'1.803.489 euros. La visita a aquesta obra ha servit també per comprovar l'estat de les obres del futur equipament social per a la gent gran que s'està rehabilitant en una antiga casa a la plaça del Coll, just davant dels pisos de promoció municipal destinats a la gent gran. El pressupost de licitació per dur a terme la rehabilitació de l'edifici és de 583.025 euros. Finalment, la comitiva ha inspeccionat les obres de construcció d'un edifici amb 21 habitatges de promoció municipal de venda al carrer del Torrent d'en Xandri, així com l'estat de les obres d'urbanització per construir un aparcament al sector de l'Anònima. Segons el calendari previst, aquest aparcament, que oferirà 100 places d'ús lliure, entrarà en funcionament en un termini de 45 dies. L'alcalde ha afirmat que "segons un estudi de mobilitat que hem fet, aquestes 100 places d'ús lliure resoldran el problema d'aparcament en aquesta zona. Resoldre aquest problema era una de les principals demandes que rebíem des d'aquest barri". Amb aquesta visita, Recoder ha volgut destacar "les millores que s'estan duent a terme al barri de Sant Francesc-Monestir. Amb el pas dels anys, hem pogut anar corregint les deficiències que hi havia al barri i ara el podríem comparar amb qualsevol altre barri nou de Sant Cugat". L'alcalde ha recordat altres actuacions a la zona, com ara les millores als carrers de la Creu, Orient, avinguda de Cerdanyola i plaça del Coll, l'enderrocament de l'antic escorxador de l'avinguda Ragull, la millora del parc de Sant Francesc i la construcció d'habitatge públic al barri i de l'escola Collserola i el quart IES.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Medi Ambient reparteix 42 compostadors

Els aparells permeten obtenir adob a partir de la brossa orgànica campanya > L'Ajuntament, a

CEDIDA

través de l'Àrea de Medi Ambient, ha repartit un total de 42 compostadors entre la ciutadania de Sant Cugat. Aquests compostadors –elaborats a partir de fustes reutilitzables– s'han encomanat al Taller Reis de la Mancomunitat La Plana, una empresa que treballa per la integració laboral de disminuïts psíquics. Els compostadors lliurats permeten aconseguir adob natural i les persones que els han rebut han participat també en un curs d'orientació, que ha impartit el Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA).

Imatge d'un dels compostadors elaborats pel Taller Reis i lliurats per l'Ajuntament

Compostadors gratuïts des del 99 Des de l'any 1999, l'Ajuntament cedeix aquests aparells per fer compostatge casolà a tothom que ho demani. Així doncs, gràcies als compostadors –que tenen unes dimensions d'un

19 metre cúbic i s'han d’instal·lar en un jardí–, es pot obtenir adob a partir de les deixalles orgàniques que genera una família. El procés d'obtenció del compost dura entre vuit mesos i un any en funció de la temperatura, la humitat i la composició de la brossa. L'adob resultant pot ser d'alta qualitat i permet assaonar i estructurar un jardí o un hort de manera natural. El lliurament de compostadors s'ha acompanyat d'un curs impartit pel Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA), que ha orientat els santcugatencs i santcugatenques que n'han demanat un sobre el funcionament de l'aparell. A Sant Cugat, hi ha un centenar de persones que elaboren compost i tenen un fòrum a la seva disposició, la Xarxa d'Amics del Compostatge Casolà, on poden compartir les seves experiències, resoldre dubtes i assessorar-se a través d'empreses que ofereixen aquest servei. Segons el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, "la distribució d'aquests 42 compostadors s'emmarca en la línia de la separació en origen dels residus sòlids urbans, que evita l'arribada de matèria orgànica a les plantes de tractament o a l'abocador".

L'EMD rep una subvenció de 200.000 euros de la Diputació conveni > L'EMD de Valldoreix

rebrà 200.000 euros de la Diputació de Barcelona per a la remodelació de la seu del seu govern. Aquesta quantitat ha de contribuir a tirar endavant les obres de rehabilitació de l'estructura i la façana de l'antic edifici Valldor, així com d'habilitació de la planta baixa com a punt de lectura. Les actuacions també preveuen convertir la planta subterrània en la seu de l'Escola de Música de Valldoreix. El conveni signat amb l'EMD s'emmarca en el programa Xarxa Barcelona Municipis de Qualitat (XBMQ) de la Diputació de Barcelona. El mateix dia en què es va formalitzar l'acord, la Diputació va signar un altre conveni amb el Consell Comarcal del Vallès Occidental per un import de 90.000 euros. Aquestsdinersesdestinaranaunprojecte de cooperació amb Nicaragua en el qual participen els ajuntaments de Sabadell, Matadepera, PalauSolità i Plegamans, Sant Llorenç Savall, Sentmenat, Ullastrell i Viladecavalls.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Acord entre l'Ajuntament i l'Incasol Promusa construirà 24 pisos en dues parcel·les contigües, una de municipal i l'altra de la Generalitat

Un cop signat l'acord, l'alcal· de s'ha mostrat molt satisfet "pel bon exemple de col·laboració entre dues institucions que han actuat conjuntament amb l'ob· jectiu de crear habitatge públic

L'ajuntament i l'institut Català del Sòl (incasol) han acordat que l'empresa municipal d'habitatge, Promusa, construeixi un total de 24 habitatges de protecció oficial a l'avinguda de Francesc Macià. els pisos de Promusa es destinaran al lloguer general.

Les dues parcel·les són a l'avinguda de Francesc Macià, just a l'inici del carrer de la Creu

habitatge > L'alcalde de Sant

Al barri del Monestir, hi ha altres promocions en marxa: la de la plaça del Coll o la de l'Anònima

JORDI GARCIA

Cugat, Lluís Recoder, i el secre· tari general d'Habitatge de la Generalitat, Ricard Fernández, han estat els encarregats de sig· nar un acord que preveu que l'empresa municipal d'habitatge construeixi un total de 24 habi· tatges en dues parcel·les públi· ques, una de municipal i l’altra propietat de l'Incasol, situades a l'entorn del Monestir. Lluís Recoder i el secretari general d'Habitatge de la Gene· ralitat van formalitzar l'acord de col·laboració dilluns al matí, de manera que ja s'ha donat llum verd a l'actuació de Pro· musa sobre les dues parcel·les situades a l'entorn del Mones· tir, entre els carrers de la Creu, Sant Llorenç, Orient i avinguda de Francesc Macià. L'acord pre· veu que l'empresa municipal de promocions d'habitatge s'en· carregui de la construcció de dos edificis en aquestes parcel· les que sumen prop de 2.200 metres quadrats: 969,72 metres quadrats la parcel·la municipal i 1.213,54 metres quadrats la

El secretari general d'Habitatge de la Generalitat, Ricard Fernández, i l'alcalde, Lluís Recoder, han rubricat l'acord

parcel·la de l'Institut Català del Sòl. Segons l'acord, cada edifici tindrà 12 pisos que es destinaran al lloguer de règim general. Recoder ha destacat que "aquests pisos seran una nova peça dins del total d'habitatge protegit que Promusa actual·

ment està construint". L'alcal· de ha recordat també que "en aquests moments, al barri de Sant Francesc·Monestir, que és on es farà aquesta promoció, ja hi tenim en procés de construc· ció tres promocions públiques: la del costat de la nova seu del Centro Popular Andaluz, l'edi·

fici de lloguer per a gent gran a la plaça del Coll i la promoció de pisos al sector de l'Anòni· ma, al costat de l'antic escorxa· dor. D'aquesta manera, doncs, podem afirmar que l'habitatge públic està present a tot el terri· tori de Sant Cugat, i de manera especial en aquest barri".

a Sant Cugat. Ara, amb els acords que hem signat, esperem que en un termini de dos anys i escaig puguem oferir als ciuta· dans aquests 24 pisos de lloguer general". De la seva banda, el secre· tari general d'Habitatge de la Generalitat ha volgut felicitar "l'Ajuntament de Sant Cugat per la feina que durà a terme en aquesta parcel·la i per la tasca que està duent a terme pel que fa a habitatge protegit". Fer· nández també ha agraït que Promusa hagi assumit la res· ponsabilitat de tirar endavant aquest projecte.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

3.577agendesdelmediambient L'Ajuntament distribueix les agendes editades per la Diputació als centres educatius que s'encarrega de la seva distribució. El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, s'ha felicitat perquè l'interès dels centres educatius en l'agenda, adreçada a nois i noies de 5è i 6è de primària i d'ESO, ha augmentat d'un any a

CEDIDA

L'agenda del medi ambient tracta temes com el canvi climàtic o els efectes de l'economia sobre l'entorn

Imatge de la portada de l'agenda escolar del medi ambient i la sostenibilitat

educació ambiental> L'Àrea any tracta temes com el canvi

de Medi Ambient de l'Ajuntament ha distribuït un total de 3.577 agendes del medi ambient i la sostenibilitat a tretze centres de primària i secundària del municipi. L’agenda, que aquest

climàtic o els efectes del model econòmic sobre el medi ambient, està editada per la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament assumeix el cost dels exemplars que es reparteixen a la ciutat, alhora

l'altre. De fet, durant el curs 20052007 es van repartir al voltant de 500 agendes, mentre que aquest curs se n'han distribuït més de 3.500. Pomar, que ha explicat que la distribució de l'agenda s'emmarca en el programa d'educació ambiental que promou l'Àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament, ha assenyalat que "l'objectiu és arribar al 100% de les escoles i instituts públics, i al màxim nombre d'escoles concertades possible".

Aquest curs 2006-2007, les agendes s'han repartit en set CEIP i tres IES públics, i en tres escoles concertades. A més, s'han donat 500 agendes a l'Escola d'Adults i al Servei d'Ocupació Municipal. La publicació, a més de les seccions habituals de qualsevol agenda escolar –setmana a la vista, horari de les classes i notes–, incorpora informació i propostes d'activitats entorn de la sostenibilitat, adaptades al currículum formatiu. Els continguts de l'agenda fan referència a documents internacionals de sostenibilitat –Agenda 21, conferències internacionals de Rio de Janeiro i Johannesburg, Compromisos d'Aalborg, Objectius del Mil·lenni i informes del World Watch Institute– i es plantegen activitats que es poden desenvolupar a l'escola o a casa. L'agenda s'acompanya d'una guia didàctica adreçada a mestres i professors. Segons s'ha informat des de l'Ajuntament, les escoles i els instituts ja poden fer la comanda d'agendes per al curs 2007-2008.

El ple aprova el projecte del nou edifici Vullpalleres Centre territori> El ple municipal ha

aprovat per unanimitat el projecte del Vullpalleres Centre. El nou edifici estarà format per tres volums assentats sobre una plataforma única, a sota de la qual hi haurà locals comercials, un autoservei, un mercat i quatre plantes d'aparcament, amb un total de 370 places per a vehicles. Dos dels tres volums correspondran als 72 habitatges de promoció municipal previstos per Promusa i el tercer, a un edifici d'oficines. Vullpalleres Centre és un nou nucli de centralitat al costat de la futura estació de Vullpalleres dels FGC, que omplirà de serveis els nous barris de Can Bellet, la Guinardera, Can Canyameres i Vullpalleres. L'edifici també serà de gran utilitat per a les persones que viuen en barris ja consolidats com Coll Favà o Sant Domènech. L'edifici, l'ha dissenyat l'arquitecte Enric Massip-Bosch i té un pressupost aproximat de 17.000.000 euros.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Josep M. Balcells, Javier Luna i Aintzane Conesa aniran a les llistes del PSC-CpC al Parlament de Catalunya i ocuparan els llocs quinze, seixanta-sis i seixanta-set, respectivament. Balcells, periodista de professió que ha entrat a la llista proposat per Ciutadans pel Canvi, té clares opcions de convertir-se en diputat en els comicis de l'1 de novembre i s'ha presentat a la ciutat amb il·lusió i amb ganes de "fer pinya al voltant d'una candidatura, amb la voluntat de jugar fort per continuar el projecte que vam començar, amb un govern catalanista i d'esquerres".

Balcells, que va de número quinze a la llista, insisteix que la prioritat ara per ara és desplegar el nou Estatut Balcells ha insistit que el que cal fer a partir del moment en què es constitueixi el nou govern de Catalunya és desplegar el nou Estatut. L'aprovació del nou marc legal per al Principat és precisament la fita més important que s'ha assolit en aquesta legislatura segons Balcells i l'Estatut ha de ser l'instrument que "ens permetrà créixer en el futur".

Els porcs senglars han aixecat la gespa del Centre Social i Sanitari de la Floresta

JORDI GARCIA

POLÍTICA > Els santcugatencs

Els senglars arriben al CSSLF medI AmbIenT> El porc senglar és un dels habitants naturals de la serra

de Collserola i, de tant en tant, es passeja pels seus nuclis habitats. Fa uns dies, els senglars van aixecar la gespa de la zona enjardinada arran del Centre Social i Sanitari de la Floresta i van deixar-la tal com es pot veure a la fotografia. L'incident no ha alarmat els veïns, però l'Ajuntament es planteja editar un nou tríptic per informar sobre la convivència amb els senglars.<

"Aquesta ha estat una legislatura complexa, però ha suposat un canvi positiu després de 23 anys de govern de dretes i, sobretot, un canvi en la manera de fer política", diu el número quinze a la llista del PSC-CpC i afegeix que s'ha iniciat un camí cap a "un país integrat i s'han fet moltes coses, en educació, en sanitat...". El periodista que ara fa la seva incursió en el món de la política assegura que "la política no és un modus vivendi, no t'hi impliques per viure a la poltrona. La política l'entenc com un compromís, com un servei a la gent, al país i a un projecte de societat".

EVA ARASA

ElperiodistaJosepM.Balcells, a les llistes del PSC-CpC

Els santcugatencs presents a les llistes del PSC-CpC s'han donat a conèixer a la ciutat

Balcells ha recordat que com a diputat al Parlament –"a la cambra que representa el país"–, a banda de representar una candidatura, també representarà el territori. En aquest sentit, ha manifestat la seva predisposició a "canalitzar les reivindicacions

que es facin des de Sant Cugat al govern català". Finalment, Balcells ha donat suport al nou alcaldable socialista, Salvador Gausa, i ha desitjat que les eleccions municipals de maig del 2007 suposin un canvi de govern a la ciutat.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Felip Puig (CiU) descarta un pacte amb el PP

CiU espera obtenir els escons que els permetrien governar sols culturals i d'immigració. En l'àmbit cultural, Puig va afirmar que "es revisarà a fons la representació universal de la nostra cultura", amb referència a la representació de la cultura catalana a la Fira de Frankfurt.

23 Pel que fa a la immigració, Puig va insistir que els immigrants s'han de controlar des dels seus països d'origen: "s'han de tornar a obrir les oficines de l'estranger que l'actual govern va tancar i s'ha de formar els immigrants que vulguin venir a treballar a Catalunya". A més, el número tres de les llistes de CiU va insistir que "cal tenir un control exhaustiu de les persones que vénen". En definitiva, Puig va voler transmetre que el seu partit és l'únic capaç de retornar l'estabilitat política a Catalunya: "l'única manera que tenim avui d'intentar garantir la competitivitat,

la creació de riquesa, la cohesió social i el benestar és portar Catalunya al món. Aquests reptes només es poden aconseguir amb un partit polític que tingui estil, compromís, coratge i passió per Catalunya". Amb referència a les expectatives de cara a les pròximes eleccions, Puig va assegurar que l'objectiu de la federació és aconseguir els 56 escons que els permetrien governar en solitari. El líder convergent descarta rotundament un pacte amb el PP "perquè una cosa és que diguessin allò de 'Pujol, enano, habla castellano', però és que ara han insultat Catalunya".

EDICTE

JORDI GARCIA

Referència: Expedients núm. 83004/06 – X/06/10440 83005/06 – X/06/11116 82011/06 – X/06/22004

El portaveu de CiU al Parlament, Felip Puig, va parlar al Club Muntanyenc

política> El portaveu de CiU al una detallada explicació del pro-

Parlament de Catalunya i número tres a les llistes de la federació nacionalista, Felip Puig, reitera que la voluntat de la seva formació és governar la Generalitat en solitari i que, en cap cas, es pactarà amb el Partit Popular. Puig va fer declaracions en aquest sentit dilluns passat, just abans d'oferir la xerrada Perquè CiU és garantia d'un bon govern? que Convergència i Unió de Sant Cugat va organitzar a la seu del Club Muntanyenc.

grama de govern que presenta la federació nacionalista. En aquest sentit, Puig va assegurar que CiU és l'única formació política que té un projecte sòlid per començar a treballar des del primer moment si els catalans els donen el seu vot de confiança: "un projecte que ha de permetre recuperar la credibilitat del país, encapçalat per un líder polític contrastat que sigui capaç de cohesionar un govern de progrés i que sàpiga incorporar de nou tot allò que s'ha perdut en els tres anys de govern tripartit". El programa dels nacionalistes El portaveu de CiU al ParlaEn una intervenció davant de més ment de Catalunya va repassar de 150 persones, Felip Puig va fer temes relacionats amb polítiques

Promoció: Pública municipal La resolució d’alcaldia núm. 2392/06 de data 25 de setembre ha resolt, d’acord amb el que disposa la disposició transitòria dotzena del Decret 305/2006 de 18 de juliol pel qual s’aprova el reglament de la Lllei d’urbanisme, que determina que els plans sotmesos a avaluació ambiental que s’hagin aprovat inicialment amb posterioritat al 30 d’abril de 2006, data d‘entrada en vigor de la Llei estatal 9/2006, de 28 d’abril, sobre avaluació dels efectes de determinats plans i programes en el medi ambient, si ja han efectuat la informació pública, hauran de completar-la fins al termini de 45 dies, procedeix completar els edictes elaborats a aquest efecte, per un termini de 15 dies naturals dels plans urbanístics següents: • Proposta d’aprovació inicial de la modificació puntual del Pla General Metropolità de la masoveria de La Guinardera sector nord. (Expedient núm. 83004/06 - X/06/10440). Aprovació pel Ple de la Corporació: Edicte Butlletí Oficial de la Província: Edicte Diari Avui: Edicte Diari La Vanguardia Edicte Méssantcugat

17-07-06 03-08-06 31-07-06 03-08-06 31-07-06

•Proposta d’aprovació de la modificació puntual de Pla General Metropolità al sector de Lestonnac. (Expedient núm. 83005/06 – X/06/11116). Aprovació pel Ple de la Corporació: Edicte Butlletí Oficial de la Província: Edicte Diari Avui: Edicte Diari de Sant Cugat

17-07-06 05-08-06 04-08-06 31-08-06

Amb relació al projecte de modificació de Pla General Metropolità al sector de Lestonnac, el Ple de la Corporació, en sessió de data 17 de juliol de 2006, acordà aprovar la suspensió de l’atorgament de qualsevol tipus de llicència que contradigui les determinacions de l’esmentada modificació per termini d’un any, en els termes previstos a l’art. 71.2) i següents del Decret legislatiu 1/2005 de 26 de juliol. Així mateix, procedeix prorrogar durant un termini de quinze dies naturals el període d’informació pública al qual s’ha sotmès el projecte de Pla especial de protecció i millora rural per a l’àmbit del Parc Rural de la Torre Negra, a comptar a partir de la data que acaba el període d’exposició al públic, d’acord amb el calendari següent: Diari Oficial de la Província: Publicat: Diari Avui Publicat:

28-07-06; Fins: 29-09-06 30-07-06; Fins: 1-10- 06

Durant l’esmentat termini de 15 dies naturals, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 9 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. Davant l’acord de suspensió de l’atorgament de qualsevol tipus de llicència que contradigui les determinacions del projecte de modificació puntual de Pla General Metropolità al sector de Lestonnac (Expedient núm. 83005/06 – X/06/1116) per termini d’un any, es pot interposar potestativament recurs de reposició davant el Ple de la Corporació, en el termini del mes següent al de la darrera publicació del present edicte, o directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, dins el termini de dos mesos. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 26 de setembre de 2006 L’acalde, Lluís Recoder i Miralles

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Montserrat Abelló és la poeta d'honor del Festival de Poesia

l Sisè Festival de Poesia de Sant Cugat, que tindrà lloc del 18 al 21 d'octubre, ha escollit Montserrat Abelló com a poeta d'honor d'aquesta edició. Abelló serà homenatjada el 18 d'octubre amb un recital que inclourà la lectura d'alguns dels seus poemes i una exposició que, sota el títol Blau infinit, es podrà veure a la Biblioteca del Mil·lenari fins al 4 de novembre. El director de l'edició d'enguany del festival, el poeta mallorquí Biel Mesquida,

IX nIt de poesIa al ta!

L'espectacle comptarà amb poetes com Albert Roig, Dolors Miquel o la mateixa Montserrat Abelló poesIa per als Infants

subratlla que la ciutat, durant quatre dies, s'omplirà de poesia i expressa el desig "que els carrers, les places, les escoles, els jardins, les llibreries, el teatre, les biblioteques, els bars, les cases i el Monestir siguin, durant el festival, espais de lectura de poesia que amari els seus habitants amb tots els gusts, les joies, els vertígens, els pensaments i les passions que la vertadera poesia ens produeix". El Festival de Poesia de Sant Cugat començarà el 18 d'octubre al Claustre del Monestir amb un recital de poemes de Montserrat Abelló i el muntatge Sal de

ARXIU

La plaça de l'Om acollirà, el 21 d'octubre, l'espectacle 'Un plat pla ple de poesia està'

la gran festa de la poesIa. El festival, un any més, culminarà amb la Nit de Poesia, un espectacle que compta amb la participació de poetes de renom

llàgrimes de les santcugatenques Color Dansa, i finalitzarà el dissabte 21 d'octubre amb la IX Nit de Poesia, un espectacle que comptarà amb la participació de poetes com Carles Hac Mor, Albert Roig, Dolors Miquel –guanyadora de l’últim Premi Gabriel Ferrater– i Montserrat Abelló.

Altres activitats destacades de la programació són l'espectacle familiar Un plat pla ple de poesia està, el 21 d’octubre; l'actuació de Miguel Poveda al Teatre-Auditori, amb cançons del seu disc Desglaç, que musiquen poemes de Martí i Pol o Ferrater, i les accions i lectures que tindran lloc a totes les llibreries i galeries

d'art de la ciutat. Entre aquestes accions, destaquen les suggeridores Mescladisses, unes taules rodones de lectors ben diferents que comptaran amb la participació de poetes, escriptors i personalitats conegudes, que compartiran tertúlia amb un convidat o una convidada de la ciutat.

Xavier Escura, reescollit president d'Òmnium-Sant Cugat EntitatS>Xavier Escura ha estat escollit

novament president de la delegació santcugatenca d'Òmnium Cultural. L'elecció va tenir lloc dimecres passat, 27 de setembre, en el marc de l'assemblea general de socis. La mesa de l'assemblea va estar presidida pels membres de la junta sortint i per Joan Abellà, membre de la junta executiva de la delegació central d'Òmnium. Xavier Escura va iniciar l'acte cedint la paraula al vicepresident de la delegació local, Manel Planas,

que va presentar als socis l'estat de comptes del curs 2005. Tot seguit, va reprendre la paraula el president de l'associació i va fer un repàs a la llista d'activitats que Òmnium ha desenvolupat al llarg d'aquest curs: el recital de poesia patriòtica, la producció de l'oratori El Pessebre, la I Nit Literària, i la creació i el lliurament del Premi de Narrativa Històrica Breu, així com diverses tertúlies i presentacions de llibres. Un cop finalitzada la seva exposició,

Escura va presentar la nova candidatura, en la qual es manté ell mateix com a president i també repeteixen, com a vicepresidents, Manel Planas i Joan Franquesa. Les novetats a la junta són Rosa Caballé, com a secretària; Fidel Castells, com a tresorer, i Montserrat Obiols, com a vocal. Altres persones que continuen a la junta com a vocals són Joan Contijoch, Heidi Burgués, Montserrat Barberà, Jaume Pla, Albert Latorre i Carme Cabús. La nova candidatura va sortir esco-

llida per unanimitat. Tot seguit, Escura va expressar el seu reconeixement i agraïment als membres sortints de la junta per la tasca desenvolupada, posant especial èmfasi en una de les figures cabdals en la fundació de la delegació d'Òmnium a Sant Cugat, Martí Olaya. Olaya va rebre un calorós aplaudiment per part dels assistents, als quals donà les gràcies amb unes paraules plenes d'emoció.

Cultura

CEDIDA

La formació de cambra Grup XXI inicia el cicle Una Hora de Música

Peter John Bacchus, director de Grup XXI

música> El cicle Una Hora de

Música reprèn la seva activitat amb una interessant oferta per al primer trimestre del curs acadèmic. El primer concert tindrà lloc avui dijous, 5 d'octubre, amb la presentació del Grup XXI, un conjunt de cambra especialitzat en música contemporània i liderat pel compositor, director i flautista americà resident a Barcelona Peter John Bacchus. Grup XXI és una formació que es caracteritza per la seva vocació de divulgar la música contemporània i del segle xx, i té com a característica la flexibilitat i adaptació de la plantilla als diferents repertoris. Liderat per Peter Bacchus, el grup integra alguns dels millors músics joves i experts del nostre país. En aquesta ocasió, el conjunt

que es presentarà davant del públic santcugatenc serà una formació de trio integrada per la veu de Marta Fiol, el piano de Pau Casan i la flauta de Peter Bacchus, que interpretaran un repertori variat que inclou des de cançons del compositor català Joaquim Serra fins a una estrena a l'Estat espanyol de Carl Mansker. També hi haurà obres de Maurice Ravel, Henri Dutilleux, Luciano Berio, Albert Sardà, Narcís Bonet, Peter Bacchus i del director de l'Escola de Música Victòria dels Àngels, Joan Josep Gutiérrez. En def initiva, es tracta d'un programa que combina estils moderns de diferents tendències que posen de manifest l'esperit eclèctic d'aquest grup de cambra. El següent concert del cicle tindrà lloc el pròxim 25 d'octubre amb l'actuació de la soprano santcugatenca Mariona Benet i el pianista Eloi Jové, que interpretaran un programa dedicat al lied català, dins del marc del 6è Festival de Poesia de Sant Cugat. Posteriorment, el 8 de novembre, hi haurà l'actuació de Carme Canela i Lluís Vidal, que presentaran un programa titulat Els nostres estàndards.

L'òpera 'Bastià i Bastiana' arriba al Teatre-Auditori EspEctaclEs> L'òpera Bastià i

Bastiana, composta per Mozart quan encara era petit, obrirà la nova temporada d'espectacles familiars al Teatre-Auditori. La peça, amb diàlegs en català, explica la història d'amor entre un camperol i una camperola i és una oportunitat única a la ciutat per acostar el món de l'òpera als més menuts.

La peça, escrita per Mozart quan només tenia 12 anys, obrirà diumenge la nova temporada familiar al ta! La soprano Júlia FarrésLlongueras i el director artístic de Bastià i Bastiana, Carles Ortiz, han aprofitat la roda de premsa de presentació de la programació infantil del ta! per explicar que la peça de Mozart és ideal per acostar els nens i les nenes al món de l'òpera. "El públic del Liceu i dels Amics de l'Òpera de Sabadell és normalment un públic adult. Aquesta òpera composta per un nen –Mozart era molt petit quan la va escriure– és una oportunitat perquè els nens i les nenes s'hi familiaritzin, amb l'òpera", comenta Farrés-Llongueras. Bastià i Bastiana es va repre-

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

En primer terme, la soprano Júlia Farrés-Llongueras parlant de 'Bastià i Bastiana'

sentar el curs passat a l'escola Avenç i, davant la bona acollida que va tenir, es va creure convenient portar-la al Teatre-Auditori. La peça explica la història d'amor entre dos camperols i, tot i que la lletra cantada és en italià, els diàlegs parlats han estat traduïts al català per tal que el públic d'aquí pugui seguir el fil argumental sense dificultats. La Bastiana, una jove camperola, està trista perquè el seu xicot, en Bastià, no li fa cas. Per sort, arriba al poble el mag Colàs que, amb la seva intelligència i els seus encanteris, intentarà arreglar la situació.

L'òpera obrirà la nova temporada aquest diumenge, 8 d'octubre, a les 12 del migdia. A més de Júlia Farrés-Llongueras, el repartiment compta amb el tenor Sergi Bellver i el baríton Marc Pujol, i l'acompanyament musical va a càrrec de la pianista Anna Canudas. A banda de la representació de Bastià i Bastiana, el Teatre-Auditori acollirà, en els pròxims mesos, els espectacles Una plat pla ple de poesia està, a càrrec de la companyia Tantágora; El petit Dalí, sobre el genial artista de Figueres, i el muntatge de circ Rodó, dirigit per Leandre Ribera.

ALMAZÁN MIQUEL -Quan el present és nostàlgia-

FINS EL 17 d’OCTUBRE Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CLUB SOCIS FONS D’ART

www.salarusinyol.net

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006 HISTÒRIES DE CINE

CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

PANTALLA 347

La joventut dels clàssics

Miquel Montserrat

Encara va de melodrames (II)

GUITARRA AL CLAUSTRE CLÀSSIC BCN AmB JAUmE ToRRENT, GUITARRA, ANTóN

SERRA, fLAUTES, VINCENT fILATREAU, VIoLA, I GhEoRGhE moTATU, VIoLoNCEL múSICA dE JoSEph hAydN I fRANz SChUBERT LLoC I dIA: CLAUSTRE dEL moNESTIR. 30 dE SETEmBRE

S’ha repetit molt que Haydn va ser l’inventor de la simfonia i del quartet, però si en el primer cas hi ha precedents clars i diversos, en el cas del quartet això és una obvietat manifesta. La llarga vida del compositor austríac li va donar temps per fer-ne seixanta vuit i ocasió també perquè altres músics, un compatriota com Schubert per exemple, en prenguessin nota i també practiquessin la creació en una de les formes més fecundes i generoses de la música de cambra i, per extensió, de tota la música. El programa es va presentar cronològicament invers, és a dir, que la primera part era el Quartet de Franz Schubert, una composició que contribueix a mantenir la fama del vienès com una de les figures fulgurants i plenes del romanticisme alemany i que plasma a la perfecció el sentit i l’essència de la música de cam-

bra. Arranca amb el moderato amb la intervenció especialment interessant de violoncel, passa a menuetto de melodia senzilla, després lento e patètico, una extraordinària mostra d’emoció i clima interpretatiu, tornant a l’alegria i ritme popular de zíngara, trio, zíngara i acabant amb tema amb variacions, una d’elles la irònica serenata perquè la dama encara no s’adormi, que va sonar especialment reeixida. A continuació, Fantasia, una obra del violoncel·lista Motatu, romanès que des de l’any 1984 és membre de l’OBC, i que ens va oferir una partitura apassionada d’entrada per passar després a la recreació de sons de reminiscències selvàtiques, d’ocells exòtics i sons arquetípics, on les flautes d’Antón Serra van tenir el seu protagonisme fonamental. La segona part s’inicià amb el Quartet op. 19 núm. 3, una obra canònica, a la qual seguia el Quartet en re M, ambdós de

Haydn, una demostració de la vigència i autoritat del compositor, amb cinc moviments cadascun que mostren tota la seva capacitat per donar expressivitat al conjunt instrumental i, en aquest cas, amb la preeminència de Jaume Torrents, músic d’un rigor i seriositat total, sempre preocupat per donar a la guitarra el seu espai real entre els instruments de corda, sense sacrificar mai la puresa del so propi a la fàcil amplificació que la desvirtua i que, incomprensiblement per mi, és acceptada en massa llocs com un fet inevitable. L’Adagio del Quartet en re M va ser una lliçó de la seva recerca i del seu èxit ja que va obtenir un resultat òptim a la capacitat volumètrica de l’instrument, sense minva de la sensibilitat i l’emoció. Per agrair els aplaudiments d’un públic malauradament escàs però entusiasta, Molto perpetuo, del violoncellista Motatu.

esnais en filmà una que es deia directament Melo, sense subterfugis. Allí ell capgirà l'estil com un mitjó. Sense que això l'impedís inspirar-se en els exemples purs, en certs èxits "d'abans de la guerra", com els de l'austríac Paul Czinner. No és estrany, ja que per un Resnais infant aquests foren la seva introducció al cinema. Diversos cineastes començaren igual. Cas més notori Fassbinder, boig pels "dramons" de Douglas Sirk o per les finors de Giorgio La Cava, i el cas Almodóvar, boig –amb lògica contundent– per Fassbinder. Però això serien extremositats, i repeteixo que el melodrama, ben al revés, es caracteritza per ser un gènere molt popular. He dit gènere i he dit popular. Això darrer es basa en el fet que la majoria són films poc intel·lectuals, no pas "de prestigi". Si no es vol tenir aquesta impressió reductiva, cal anar a cercar excepcions, sobretot les de Visconti. Quant a "gènere", de fet no constitueixen un gènere del cine. En tot cas per defecte. Perquè la melodramatització és un recurs transversal. No sempre apareix com "l'essència" estructural de l'obra, pot ser completament d'altres gèneres, recurs secundari, o una "2a història" afegida. Truc que ja usava Cervantes. Normalment quan hi ha dos possibles

Ryan O'Neal i Ali McGraw, ‘L.S.’

enamorats –o més–, encara que sigui en un racó de l'obra, ja es veu a venir el melodrama. En canvi, en contra del que la gent sospita, no cal que la cosa acabi bé. Tenim mostres emblemàtiques com aquelles Anónimo veneciano i Love Story, mítiques (que cap al final ploraven fins i tot els acomodadors). Insisteixo que els melodrames tant poden fer riure com plorar, sovint les dues coses alternativament. Contrast que el públic agraeix. Per aquesta compatibilitat amb la comèdia trobem melodrames fins i tot en les dites "comedias de alcoba". O "de boudoir". I és que les estructures són les mateixes, trobar-se, patir (en unes més, en les altres menys) i casar-se. A vegades, però, el patir sí que ocupa, amb tota la intenció, el 90% de l'obra. L'exemple clàssic és Las dos huerfanitas. Continuaré la setmana que ve, faig un incís per informar de dos decessos recents, cada un d'ells a una punta del cinema. L'exquisit i honorat cameramen suec Sven Nykvist i, a l'altre extrem, el director asturià Ramón "Tito" Fernández. Qui era aquest? El responsable d'un dels èxits de taquilla més salvatges del cinema espanyol. Recordeu No desearás al vecino del 5º, amb l'Alfredo Landa extralimitat?

SUPLEMENT 02

SALUT

Dijous, 5 d'octubre del 2006

L'OPINIÓ I L'ANÀLISI DELS PROFESSIONALS: AUDIOLOGIA, LA DANSA DEL VENTRE COM A TERÀPIA, L'ESCLEROSI MÚLTIPLE, LA DEPILACIÓ LÀSER, LA VACUNA CONTRA LA GRIP, GIMNÀSTICA CORRECTIVA... I ALTRES ÀMBITS MÈDICS I DE LA SALUT

Salut

L’audiologia, solucions contra les pèrdues auditives

'oïda és un dels cinc sentits del cos humà i per tant mereix una especial atenció. Amb l'audiometria s'avalua el grau de pèrdua auditiva. Estem davant una pèrdua d'audició quan es produeix una disminució de la capacitat auditiva produïda per alguna alteració a qualsevol nivell del sistema auditiu. Les pèrdues auditives es poden classificar segons diversos paràmetres, un dels quals és segons la zona afectada. El sistema auditiu es pot dividir en tres zones: l'oïda externa, l'oïda mitjana i l'oïda interna. Si l'afectació està localitzada a l'oïda externa o mitjana, parlarem de pèrdues auditives de tipus conductiu, que comporten una dificultat en la transmissió del so. Aquest tipus de pèrdues poden ser temporals o permanents, segons quin en sigui l'origen, i en la majoria de casos es poden solucionar amb medicació o cirurgia. En canvi, si la zona afectada és l'oïda interna, parlem de pèrdues auditives neurosensorials. Aquestes poden ser de tipus coclear o retrococlear, segons la zona malmesa. Una característica d'aquests tipus de pèrdues auditives és que no tan sols es produeix una disminució en la sensació d'intensitat dels diferents sons, sinó també un deteriorament en la claredat, cosa que provoca confusió i fer repetir allò que no tan sols no s'ha sentit sinó que no s'ha entès.

És molt important gaudir d'una molt bona salut auditiva

rells permeten reduir els efectes d'una pèrdua auditiva, i tot i que no retornen l'audició normal, són l'únic mitjà que pot restablir una millora en la qualitat de vida de la persona. Existeixen diferents tipus d'audiòfons, i l'elecció del més apropiat dependrà de diferents factors, Solucions com ara el tipus i el nivell de pèrdua Les diferents solucions ens les ofereixen auditiva, l'edat de l'usuari, etcètera. actualment els audiòfons. Aquests apa- L'audioprotesista és el professional que

coneix aquest tipus d'ajudes i serà qui li aconsellarà sobre el sistema més adequat segons el seu cas.

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

tectors auditius per al soroll. Els taps de natació a mida ens serviran per prevenir l'entrada d'aigua en el conducte auditiu i evitar possibles molèsties o infeccions. Són molt recomanables per assegurarnos que no ens entri aigua quan a l'oïda hi ha un drenatge, i en els casos en què el contacte amb l'aigua pot provocar supuració o molèsties diverses, com ara picor o dolor. Són una bona solució tant per als usuaris de les piscines com per quan anem a la platja amb el bon temps o durant la pràctica d'esports aquàtics. Perquè ajustin perfectament es pren la mida de l'oïda i es fabriquen amb una silicona d'una textura suau perquè sigui còmoda d'utilitzar. Una altra àrea que s'avalua és la protecció auditiva davant el soroll ambiental. Hi ha persones que estan exposades a nivells elevats de soroll per motius laborals i que necessiten una protecció determinada. En moltes ocasions, atès l'elevat cost que suposa reduir el soroll, la solució més pràctica és proporcionar al treballador una bona protecció. Existeixen diversos tipus de protectors, com ara els cascs, però en la majoria de casos són incòmodes. Els d'un sol ús estàndard en ocasions són agressius amb el conducte, de vegades no queden ajustats o bé no queden subjectes. En l'actualitat existeixen protectors auditius que filtren el soroll en les freqüències específiques i que es fan a mida per a cada usuari. Així ens assegurem una bona protecció i un màxim confort que fins i tot fa marxar la sensació d'oïdes tapades. També es fan protectors amb filtres específics per a músics discjòqueis, que els ajuden a estar protegits sense perdre la qualitat del so que necessiten per la seva feina. Davant un ventall tan ampli d'estímuls sonors que rebem diàriament, és molt important gaudir d'una bona salut auditiva.

Prevenció La protecció auditiva també és un camp molt desenvolupat. Al Centre Sanitari Can Mora es vol fer un especial èmfasi en els sistemes de protecció a l'aigua, Albert martín - audioprotesista els taps de natació, fets a mida, i els pro- Centre Sanitari Can Mora

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

La dansa del ventre com a teràpia BENESTAR> Va néixer fa milers ci d’exotisme que s’ensenya,

d’anys a l’Extrem Orient i ha sobreviscut i guanyat adeptes gràcies als seus efectes beneficosos. Actualment, és considerada a meitat de camí entre una pràctica terapèutica i una pràctica gimnàstica, i s’ha estès a molts països amb una força que mai no havia tingut.

habitualment, al mateix lloc on s’ensenya aeròbic. I és que es tracta d’una de les danses més antigues de món, que entrelliga elements espirituals amb una càrrega manifesta de sensualitat, però també amb un poderós potencial terapèutic, perquè el plaer que proporciona aquesta dansa acaba provocant nomMilers de dones la practiquen brosos beneficis per a la salut amb la idea general de millorar de qui la posa en pràctica. la sensualitat, la flexibilitat i, en conseqüència, la salut. Però Només per començar, podem res més lluny del que amaga la considerar la dansa del ventre veritable naturalesa d’aquesta com una eina d’introspecció i dansa sagrada ancestral. En d’expressió creativa, que pot aquest sentit, les ballarines i les ser molt bé un complement dins professores àrabs solen enut- d’una metodologia de bellesa, jar-se una mica quan veuen la salut i benestar. Així doncs, són tendència occidental de fer diverses les seves propietats aquesta dansa com un exerci- terapèutiques, i té efectes tant

psíquics com físics. Per exemple, com a exercici, estimula la circulació de la sang i tonifica i augmenta la flexibilitat de la musculatura. Té efectes anticel·lulítics, perquè posa en moviment diversos grups de músculs. També alleuja les molèsties relacionades amb la menstruació, i millora la silueta i la forma del cos. com a dansa, té els efectes, psicològicament i emocionalment, d’alliberar emocions i sentiments, que acaba redundant en la millora de la sensació d’autoestima i de confiança en un mateix. Amb tot això, a part de proporcionar vitalitat física i mental, també augmenta la feminitat de la dona i l’elegància en l’home, així com la comunicació entre ambdós.

L'alimentació sana està de moda AlimENTAció> El fet que actu-

alment gairebé un 60% de la població dels països desenvolupats segueixi alguna mena de tractament alimentari, bé per prescripcions dietètiques, bé per raons d’estètica, o només per seguir una alimentació equilibrada, posa de manifest un interès cada vegada més elevat per tot allò que fa referència a l’alimentació, la dietètica i la nutrició. Potser la desconf iança enfront les solucions reals sigui un dels motius pels quals gran part de la població amb problemes de pes estigui disposada a creure i seguir dietes o pautes alimentàries sovint absurdes o sense cap mena de suport científic. Alhora, existeix una marcada tendència a classificar els aliments en sans i insans, associant-los al fet que engreixin o no engreixin, concepte que en realitat és molt relatiu. Tots els aliments menys l’aigua aporten calories, i per tant energia, que pot “engreixar” si sobrepassa les nostres necessitats. Podríem dir que hi ha aliments que aporten més energia que altres, però cap no engreixa si es pren en la mesura correcta. Com aconsellava el gran expert en nutrició, Francisco Grande-Covián, hauríem de menjar, de molt, poc.

Cal tenir en compte que tampoc existeixen aliments que “aprimin”, sinó aliments que aporten menys energia que altres. L’aigua és l’únic aliment (begut, en aquest cas) que no aporta calories, i és l’únic del qual es pot afirmar que no engreixa. Com que no té cap valor energètic, els aliments rics en aigua són els que menys calories tenen. La clau resideix a menjar de tot sense excessos, sense caure en la monotonia i recuperar la bona taula, variada, aplicant el sentit comú, que ens dirà el què, el quant i el com. L’alimentació racional de “tota la vida”, adaptada al ritme actual de vida serà, de ben segur, la que ens aportarà una alimentació saludable. Però calen varietat, qualitat i quantitat adequades diàriament, amanida amb sentit comú, imaginació i, també, una bona dosi de satisfacció. Recordeu la dita del savi: “Esmorza com un rei, menja com un príncep i sopa com un pobre”. Eva Martín Quesada Diplomada en Nutrició Humana i Dietètica Dietista-Nutricionista de Physiomins Sant Cugat - Sabadell

Consulta a l’expert en aprimament Rambla del Celler, 87 (cantonada pg. Torre blanca, davant Policlínic) Tel. 93 675 29 95 Sant Cugat

L A

1 a

X A R X A

Jovellanos, 95 Tel. 93 726 49 95 Sabadell

E U R O P E A

E N

C E N T R E S

D ’ A P R I M A M E N T

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Un cas d'esclerosi cada vuit hores

La taxa d'aparició de l'esclerosi múltiple a Espanya és d'uns 60 malalts per cada 100.000 habitants salut>SegonsinformalaFundació

Esclerosi Múltiple (FEM), cada vuit hores es detecta un nou cas d'aquesta malaltia. Això fa que el nombre d'afectats per aquesta malaltia augmenti dia a dia i que cada cop sigui més necessari explicar en què consisteix l'esclerosi múltiple. Només a Espanya, s'estima que hi ha unes 30.000 persones afectades, amb una taxa de prevalència d'uns 60 malalts per cada 100.000 habitants. L'esclerosi múltiple és una malaltia del sistema nerviós central –a la medul·la espinal i el cervell–, quenoéscontagiosa,nihereditàriani mortal, però que provoca danys molt importants en la salut i la qualitat de vida de les persones que la pateixen. Les fibres nervioses del sistema nerviós central estan envoltades i protegides per un material compost per proteïnes i greixos, la mielina, que facilita la conducció dels impulsos elèctrics entre les fibres nervioses. En l'esclerosi múltiple, la mielina es perdenmúltiplesàrees,deixantcicatrius i àrees lesionades, conegudes amb el nom de "plaques de desmielinització". Quan la mielina queda lesionada o destruïda, els nervis no poden rebre ni enviar els impulsos elèctrics al cervell de manera correcta, per dur a terme accions com veure, caminar o parlar. Quan això passa, comencenaaparèixerelssímptomes de l'esclerosi múltiple, que poden manifestar-se en forma de brots, de

Entitats com la Fundació Esclerosi Múltiple (FEM) s'ocupen d'informar i recaptar fons per als afectats per aquesta malaltia neurològica

manera progressiva o primer com a memòriaicaminarinestableoatàxia. brots i després evolucionar cap a pro- També hi ha malalts que experimengressiva. ten altres símptomes com espasticitat o rigidesa muscular, problemes Molts símptomes imprecisos intestinals o urinaris, sensibilitat a la Els símptomes depenen tant de la calor, trastorns cognitius en la funció persona, com de les àrees del siste- sexual i manca de memòria. ma nerviós central que hagin resultat En general, les persones amb afectades per la desmielinització. esclerosi múltiple manifesten més Lesmanifestacionsmésfreqüentsde d'un d'aquests símptomes, però no la malaltia són debilitat, formigueig tenen per què manifestar-los tots, ni a les extremitats, poca coordinació, tampocfer-hoamblamateixadurada cansament, problemes d'equili- o intensitat. Els símptomes són molt bri, alteracions visuals, tremolor, imprecisos i poden correspondre a trastorns de la parla, problemes de altres malalties, per això en moltes

ocasions la detecció i diagnòstic de la malaltia és un procés complicat i llarg que obliga el malalt a visitar direrentsespecialistesmèdics.Finalment,quideterminaràsiestractaono d'esclerosi múltiple serà el neuròleg, després de fer les proves oportunes. Encaraquenoespotpreveurequi patiràesclerosi múltiple, els especialistes han detectat un perfil comú a la majoriademalalts.Estractad'adults, entre els 20 i els 40 anys, majoritàriament dones, que viuen en zones temperades i amb nivells de sanitat pública elevades.

Una malaltia autoimmune? Tot i que de moment no existeix una cura definitiva per a la malaltia, en ocasions, quan la malaltia es detecta a temps, la lesió de la mielina és reversible i es pot aturar o retardar l'avenç de l'esclerosi. Mantenir un bon estat de salut general, la teràpia física per reeducar els músculs, la psicoteràpia i medicaments com l'interferon beta ajuden els malalts a mantenir un estil de vida actiu. Pel que fa a la causa exacta d'aquesta afecció, encara és un misteri per als científics que treballen amb tres teories diferents. La primera apunta cap a l'atac d'un virus a l'organisme, que queda amagat durant anys al cos sense provocar danys i que actua de forma lenta, apareixent en qualsevol moment. La segona teoria apunta cap a una malaltia autoimmune, és a dir, provocada per una resposta anormal del sistema immunològic cap al propi organisme, que ataca els seus propis teixits per error com si es tractés d'un virus o una bactèria. L'última explicació amb què de moment treballen els científics és una combinació de les dues anteriors: és a dir que es tracti d'una malaltia causada per un virus, a la qual se suma una resposta autoimmune del cos, que ataca l'invasor i també la cèl·lula que l'alberga./ Susana Díaz

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Publicitat

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Làser, un tractament eficient contra el pèl

lles, els braços, l'espatlla, els engonals i les cames. Aquests làsers han tractat milers de persones en tot el món i els resultats han estat contrastats i publicats en revistes científiques independents de primer ordre. Els tractaments són ara més ràpids i eficaços, i eliminen el pèl no desitjat del cos sense danyar la pell del voltant. Totes les persones –homes i dones– que vulguin descobrir una forma eficaç i segura de gaudir d'una pell sense pèl superf icial tenen ara aquest desig tan esperat al seu abast.

salut>Actualment, la tecnolo- ha revolucionat el panorama

gia ha evolucionat i s'obtenen resultats espectaculars amb làser amb la mínima invasió. L'excés de pèl ha condemnat moltes dones i homes a una aplicació rutinària de ceres i cremes depilatòries que pretenen aconseguir una eliminació ràpida i prolongada de pèl indesitjable. La progressiva consolidació de noves tècniques com la depilació làser

estètic, oferint solucions a un problema que, en ocasions, deixa de ser una simple qüestió d'imatge per passar a convertir-se en un trastorn amb conseqüències socials importants, com és el cas de l'hirsutisme. Els avenços recents en indicacions mèdiques làser han anant obrint el camí a l'ús d'aquesta tecnologia en el tractament del pèl no desitjat.

CEDIDA

Com funciona el làser? El làser emet una llum d'energia lumínica que travessa la pell i arriba f ins al fol·licle pilós –raig del pèl. L'energia de la llum es transforma en aquest moment en calor, que és allò que acaba destruint el fol·licle. El principi científic en què es fonamenta aquest tractament és la TKS, o termoquinesi selectiva, que és un mètode de depilació particularment efectiu.

L'ús durant anys de diferents opcions per part dels millors especialistes ha fet possible que, en el moment actual, estiguin clarament diferenciats els làsers veritablement efectius per a cada tipus de pèl i pell d'aquells que són perillosos o ineficaços. A data d'avui, els resultats amb el làser poden assegurar una alta efectivitat dels tractaments en zones com les aixe-

Per què es important la TKS? La termoquinesi selectiva fa possible que la llum del làser seleccioni únicament els follicles pilosos i que preservi la pell circundant de qualsevol dany. Això fa posible conjugar uns resultats òptims amb una alta seguretat clínica.

persones de pells més fosques amb bons resultats. Altres factors que poden influir en el tractament seran avaluats pel metge durant la visita inicial. És dolorós el tractament? La majoria dels pacients descriuen el tractament com la successió d'una sèrie de petites punxadetes a la pell. Aquesta sensació es tolera força bé perquè el sistema inclou l'aplicació d'un potent raig d'aire fred que fa disminuir la sensació de calor. En algunes ocasions, la zona tractada es posa vermella en alguns punts i durant unes hores. Segons el tipus de pell, el metge pot prescriure una crema anestèsica abans del tractament, o una crema antiinflamatòria i un fotoprotector posttractament. Quantes sessions del tractament són necessàries? El pèl creix en cicles que es van repetint. El làser únicament actua sobre el pèl que es troba en fase inicial de creixement. És a dir, el làser actuarà sobre el pèl que es troba "actiu", mentre que no actua sobre els fol·licles que es troben en fase de repòs. Per això és necessari repetir les sessions cada cert temps fins que s'esgota tot el pèl que es troba en fase de creixement. Tant els tractaments estètics com els plàstics avui dia estan molt sol·licitats. Cada vegada més, la gent té la necessitat de canviar, de sentir-se millor, i troben en aquests tractaments la resposta als seus problemes. Molts d'ells necessiten una solució ràpida i eficaç, perquè aquests problemes no n'acabin generant d'altres, com ara estrès, ansietat o depressió.

Com sabré si sóc un bon candidat per a l’eliminació del pèl amb làser? Si estàs preocupat pel teu excés de pèl, probablement ets un bon candidat. La majoria de les persones són candidates al tractament de depilació amb làser. Els millors resultats es donen en persones de pell blanca i pèl negre, però el sistema TKS Doctor Joan Cruz permet tractar f ins i tot les Clínic Sant Cugat

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

La grip, una malaltia contra la qual hi ha vacuna

CEDIDA

Els centres d'atenció primària administren la vacuna gratuïtament

Les persones que s'han de vacunar contra la grip poden anar al seu CAP i demanar que els l'administrin

prevenCIÓ> L'arribada de la tar- de plantejar-se si cal que ens vacu- que donen símptomes semblants.

dor i del mal temps s'associa, entre d'altres, a l'arribada dels constipats i de la grip. Ara, si bé els primers no ens solen preocupar gaire, la grip en canvi és més temuda, ja que ens pot deixar al llit uns dies i, en alguns casos, pot arribar a complicar-se. Per això, aquest és el moment també

nem contra la grip. La grip és una infecció vírica de les vies respiratòries molt contagiosa.A Catalunya arriba amb l'hivern, la majoria de les vegades a partir de la segona quinzena de desembre. Cal diferenciar la grip d'altres infeccions víriques més benignes

La grip té un començament brusc, amb febre alta, dolor muscular, tos seca, mal de cap i de coll, sensació d'enfredoriment, malestar general i cruiximent. La vacuna de la grip Els virus gripals canvien contínu-

ament. Per aquesta raó cal vacunar-se cada any, ja que la vacuna es prepara per protegir-nos contra els virus que arribaran aquell hivern. El període ideal per vacunar-se són els mesos d'octubre i novembre. La vacuna està elaborada a partir de virus gripals morts, per la qual cosa mai no pot produir la malaltia. Aquesta vacuna protegeix contra la grip, però no del refredat comú. La vacuna pot produir molèsties locals lleus, que afecten un 15-20% dels vacunats, i rarament febre o malestar. Està contraindicada en cas de malaltia aguda, si hi ha hagut al·lèrgia a una dosi anterior o a algun component de la vacuna. Qui s'ha de vacunar Encara que la vacuna pot prevenir tothom de la grip, és especialment important evitar-la en les persones a les quals pot produir complicacions i descompensacions de malalties cròniques que les poden obligar a ingressar a l'hospital. Entre les persones que es troben en un grup de risc i que cal que es vacunin, destaquen: les de 60 anys o més, les internades en institucions, les que pateixen malalties pulmonars i cardíaques cròniques, les diabètiques, les que tenen malalties renals, les embarassades i les immunodeprimides. També es recomana la vacunació a aquelles persones que poden transmetre la grip a persones dels grups de risc i a les que ofereixen o treballen en serveis essencials a la comunitat. Les persones a les quals els està indicada la vacuna poden rebre-la gratuïtament als centres d'atenció primària de salut.

La Generalitat alerta sobre l'ús d'un cosmètic avís sanItarI > El Departa-

ment de Salut de la Generalitat ha estat informat per l'Agència Espanyola de Medicaments i Productes Sanitaris sobre diversos casos d'efectes adversos per un ús incorrecte de l'envàs de 5 mil·lilitres del producte cosmètic Saforelle Solución Limpiadora Suave, destinat a la higiene íntima i de pells sensibles, en els darrers dos mesos. El problema ha consistit en l'aplicació del producte a nadons acabats de néixer per instil·lació nasal o per rentat ocular, perquè s'ha confós amb ampul·les de sèrum fisiològic per a rentades nasals i oculars. Alguns nadons afectats van haver de ser ingressats en unitats de vigilància intensiva, a causa de la simptomatologia que presentaven. Aquest producte forma part de la canastreta Estuche Chiquitín, que es va distribuir gratuïtament a dones embarassades en centres sanitaris, de planificació familiar i de preparació al part de les comarques de Barcelona i Madrid, durant els mesos de maig i juny de 2006. Davant d’aquesta situació, el Departament de Salut recorda a les dones que hagin rebut aquesta canastreta que el producte en qüestió és un sabó líquid d’ús extern i no es pot utilitzar per fer instil·lacions nasals ni rentades oculars a nadons.

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

L'estrès, una malaltia en alça

Les lesions musculars i esquelètiques són la segona causa de baixa temporal a tota la Unió Europea

CEDIDA

perdudes per absentisme laboral. La manca d’equilibri entre els tre· balladors i les seves condicions n'és una de les causes principals. Com també ho és l'organització dins de l'empesa, que pot originar tant excés com manca de feina o no comptar amb una descripció clara del que s’ha de fer o qui mana. La manca de recompensa pel rendi· ment laboral o no tenir oportu· nitat d’exposar queixes, fan que les persones es desmotivin fins que arriba un moment que senten que ja no poden més. El pitjor és quan una situació que té solució acaba en malaltia. L’estrès provo· ca canvis físics, perquè mobilitza cortisol i adrenalina, hormones que poden afectar negativament

L'estrès pot provocar canvis físics perquè mobilitza cortisol i adrenalina, hormones que poden afectar-nos negativament

estrès>Als darrers anys s’ha i esquena, lumbàlgies o ciàtica. que és possible estalviar un dia

observat un augment signifi· catiu de les lesions musculoes· quelètiques a l’àmbit laboral pels nous processos industrials o la informatització dels siste· mes, ja que passem més temps a la feina desenvolupant tasques repetitives, en posicions estàti· ques que provoquen alteracions importants, a part de fatiga física i mental. Segons la V Enquesta Nacional de les Condicions del Treball, el 80% dels treballadors pateixen problemes derivats de la feina i relacionats amb l’apa· rell locomotor, com mal de coll

Aquests tipus de malaltia són la segona causa d’incapacitat labo· ral a curt termini i la primera d’in· validesa permanent, amb un cost de 2.234 euros per treballador al mes. Tenint en compte que entre un 2,5% i un 3% dels treballadors espanyols pateixen almenys un episodi d’incapacitat temporal a l’any per aquest tipus de malal· ties i que un programa específic i personalitzat redueix la durada de la baixa fins a un 40%, s’im· posa la necessitat d’una actuació directa sobre aquest problema. El Clínic de Madrid va comprovar

de baixa amb una inversió de 6 euros. Els beneficis per a l’em· presa inclouen un augment de productivitat, reduccions de baixes laborals i una reducció dels costos mèdics i dels acci· dents laborals, cosa que millo· ra la imatge empresarial, l’am· bient laboral i una relació més bona entre treballadors, que afavoreix la socialització. Cuidar-se: l’estrès ja és aquí L’estrès laboral és el segon pro· blema de salut a Europa, respon· sable de la meitat de les jornades

Gimnàstica correctiva: la millor solució per a la tensió muscular esport>La gimnàstica correc· bona col·locació del seu cos per el reentrenament postlesional a

tiva, que sintetitza diverses tècni· ques de l’àmbit de les gimnàsti· ques suaus, és una tècnica correc· tiva del mètode que integra cos i consciència i que treballa paral· lelament en dues dimensions: la primera és la presa de consciència d’un mateix pel que fa a l’aspecte postural, i la segona, la realinea· ció dels eixos anòmals del cos. En essència aquest tipus de gimnàstiques estan destinades a totes aquelles persones que bus· quen corregir tensions acumu· lades en zones musculars deter· minades o que volen obtenir una

prevenir qualsevol tipus de lesions derivades de males postures que adquirim, a més d’ampliar i poten· ciar el coneixement sobre el cos mitjançant el desenvolupament corporal amb un treball centrat en l’aprenentatge i la consciència del cos, mantenint i desenvolupant les capacitats físiques L’objectiu principal de la gimnàstica correctiva és ajudar persones amb alteracions estruc· turals, congènites o adquirides, centrant·se en un treball de cor· recció dels desequilibris múscul· tendó·lligament, a més d’afavorir

base d'aportar beneficis fisiolò· gics a l’activitat física, sobretot en el cas de la tercera edat. En definitiva, les gimnàsti· ques correctives proporcionen exercicis complementaris als requeriments físics i tècnics dins de les diferents disciplines, exer· cicis pràctics i recomanacions per aconseguir una bona correcció postural i per a l’activitat física i tècniques de relaxació. Sílvia Turu Especialista en gimnàstiques correctives

el nostre organisme. Una persona que pateix estrès serà poc efectiva i la seva gestió es tornarà medio· cre. El descans físic i mental, la bona alimentació, l’exercici físic i l’administració del temps, són fonts de salut laboral que cal incentivar. Un dels primers símptomes d’estrès és el desor· dre o les errades per desatenció. La psicologia organitzacional i el coaching permeten alleugerir aquesta càrrega i proporcionen recursos que incorporats a la dinàmica de l’empresa obtenen resultats positius a curt termini. Mar Estévez García Psicòloga i coacher de Dix Salut, Cultura i Oci

Salut

La cervesa ajuda a prevenir malalties cardiovasculars ALIMENTACIĂ“>La cervesa ĂŠs una

beguda alcohĂ˛lica molt antiga, desenvolupada pels pobles dels imperis mesopotĂ mics i pels egipcis, resultat de fermentar els cereals germinats en aigua, en presĂ¨ncia de llevat. Nombrosos antropĂ˛legs asseguren que fa cent mil anys lâ€™home primitiu elaborava una beguda a base dâ€™arrels de cereals i de fruits silvestres que abans mastegava per desencadenarne la fermentaciĂł alcohĂ˛lica; el lĂquid que en sortia el consumia per relaxar-se. Per a la dietista Marta Pons, â€œactualment la cervesa segueix tenint els mateixos components naturals â€“cereals, aigua, llevat i llĂşpolâ€“, que un cop fermentats donen com a resultat la cervesa. Segons Pons, els cereals sĂłn molt rics en vitamines i minerals. El cereal de base de la cervesa ĂŠs lâ€™ordi, encara que seâ€™n poden afegir altres com el blat (ĂŠs el cas de la cervesa blanca), i aquest un cop germinat, assecat i torrat dĂłna lloc a la malta, que ĂŠs la responsable del color dauratâ€“torrat de la cervesa. El llĂşpol ĂŠs el que li dĂłna el gust amarg i dĂłna cos a lâ€™escuma, a mĂŠs de ser

sodi, la qual cosa la converteix en una beguda molt diĂźrĂ¨tica. TambĂŠ contribueix a augmentar els nivells de colesterol bo (HDL) i, per tant, redueix el risc de malalties cardiovasculars i estimula la secreciĂł de sucs gĂ strics, cosa que afavoreix les digestions i â€œobreâ€? la gana. Ă‰s tambĂŠ una font important de fibra soluble, que ajuda a regular el trĂ nsit intestinal i, per tant, a prevenir lâ€™estrenyiment i el cĂ ncer de cĂ˛lon. De cara a la dona, un consum habitual de cervesa pot arribar a retardar lâ€™apariciĂł de la menopausa, ja que ĂŠs una beguda rica en fitoestrĂ˛gens. â€œUna canya tĂŠ les mateixes calories que un suc de taronja naturalâ€?, afegeix Marta Pons, i si la triem sense alcohol encara en tĂŠ menys. La panxa â€œcerveseraâ€? es pot atribuir mĂŠs a un consum excessiu dâ€™aquesta o altres begudes i tambĂŠ a les â€œtapesâ€? que les solen acompanyar. Si la comparem amb un combinat, la cervesa tĂŠ tres vegades menys calories i ĂŠs mĂŠs rica en nutrients: una mitjana que equival a una copeta de vi.

un molt bon conservant natural, tĂŠ propietats relaxants i digestives. Lâ€™alcohol hi ĂŠs present en un percentatge inferior al de les altres begudes alcohĂ˛liques i â€œpres amb moderaciĂł pot ajudar a prevenir (en el cas dels adults i sempre dins el context dâ€™una alimentaciĂł equilibrada) molts tipus de malalties cardiovascularsâ€?. Marta Pons explica que el consum freqĂźent perĂ˛ moderat de cervesa (1-2 canyes entre 45 cops per setmana) pot aportar beneficis per a la salut. La dietista diu que es tracta dâ€™una beguda hidratant i nutritiva, rica en antioxidants i vitamines del grup B, tambĂŠ aporta minerals com el magnesi, el silici i el potassi i ĂŠs molt baixa en Lara Mateu /ACPG

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

NutriciĂł: part de la nostra vida

NUTRICIĂ“>L'alimentaciĂł ĂŠs un

gastronomia de cada poble, famĂlia o comunitat ĂŠs un llenguatge que deixa entreveure les informacions i els matisos referents al recorregut histĂ˛ric, la disponibilitat dâ€™aliments, la situaciĂł geogrĂ fica, el clima, etc. Sâ€™ha definit lâ€™alimentaciĂł com un procĂŠs vital, tan antic com la humanitat mateixa, a travĂŠs del qual lâ€™individu selecciona, de lâ€™oferta del seu entorn, els aliments que han de configurar la dieta i els prepara per ingerir-los. Ă‰s un procĂŠs voluntari educable. Ă‰s sobre lâ€™alimentaciĂł que es pot incidir, ja que la nutriciĂł es defineix com un conjunt de processos automĂ tics, involuntaris i continus (digestiĂł, absorciĂł, utilizaciĂł i excreciĂł), a travĂŠs dels quals l'organisme aprofita les substĂ ncies contingudes en els aliments. Ă‰s evident que en els paĂŻsos industrialitzats sâ€™estableixen hĂ bits alimentaris incorrectes, que produeixen una sĂ¨rie de desequilibris nutricionals i consegĂźentment, un augment de les malalties relacionades amb l'alimentaciĂł. Actualment, podem corregir i millorar els hĂ bits dietĂ¨tics en la nostra alimentaciĂł diĂ ria, amb la finalitat de prevenir i tractar malalties que sense un assessorament especialitzat sĂłn difĂcils de corregir. HOLO-T SANT CUGAT Joana AragĂłn i Ruiz OsteĂ˛pata Dietista nutricionista

dels processos mĂŠs importants que influeixen en el desenvolupament, tant fĂsic com psĂquic, de l'individu; en definitiva, sobre el seu estat de salut. El comportament alimentari de les persones no es redueix tan sols a la ingestiĂł dâ€™aliments. Menjar per a lâ€™ĂŠsser humĂ ĂŠs alguna cosa mĂŠs que nodrir-se. No mengem tan sols per mantenir les nostres constants vitals, sinĂł tambĂŠ per proporcionar plaer, facilitar la convivĂ¨ncia i lluitar contra determinades ansietats. Lâ€™alimentaciĂł ĂŠs, per tant, un procĂŠs complex que transcendeix la necessitat purament biolĂ˛gica i que es veu influenciat per tota una sĂ¨rie de factors socials, culturals, geogrĂ fics, religiosos i afectius. La NĂşm. Prof. 8539

z1UIERES QUITARTE ESOS KILOS DE MĂˆS DEL VERANO %N #UERPO )DEAL TE RESOLVEREMOS ESTE PROBLEMA !DELGAZARĂˆS SIN PASAR

$IETAS PERSONALIZADAS

HAMBRE SIN SUFRIR SIN PASTILLAS %S UN MĂ?TODO NATURAL EFICAZ Y SALUDABLE

/STEOPATĂ“A

%N POCAS SESIONES HAMBRE CANSANCIO Y ESTRĂ?S DESAPARECERĂˆN CON LOS

!CUPUNTURA

KILOS HABRĂˆS PERDIDO UNA O MĂˆS TALLAS Y REJUVENECERĂˆS TU ASPECTO

$RENAJE

!$%,'!:!2

2EIKI

3IN SUFRIR SIN PASAR HAMBRE SIN PASTILLAS

Â˜`Ă–ĂƒĂŒĂ€Âˆ>]ĂŠĂŽÂ™]ĂŠĂŽÂ¨ĂŠÂ‡ĂŠ/iÂ?Â°ĂŠÂ™ĂŽĂŠxÂ™Ă¤ĂŠĂŽĂŽĂŠĂ‡ĂŽĂŠÂ‡ĂŠ Â?Ă›ÂˆÂ?ĂŠĂˆĂ¤xĂŠÂ™Ă¤ĂŠĂˆĂŽĂŠÂŁĂ“

0RIMER CENTRO DE Â…ÂœÂ?ÂœĂŒiĂ€>ÂŤÂˆ> Y Â…ÂœÂ?ÂœĂŒiĂ€Â“Âˆ> EN 3ANT #UGAT

Salut

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

L'obesitat: finalment, què cal menjar?

Una dieta rica en hidrats de carboni complexos i baixa en greixos dóna els millors resultats

s'ha de caminar 30 minuts diaris i evitar els ascensors i les escales mecàniques

sobrepès > El bombardeig majoria dels currículums univer- rere hi ha molta recerca, experi-

d’informació, recomanacions, publicitat, receptes, dietes, consells i tractaments és tan intens que finalment hi ha molta confusió. Aquest fet no es dóna únicament entre els qui pateixen el problema, sinó que els mateixos professionals de la salut, de vegades, tenen confusió perquè estan desinformats. Això és especialment evident en qüestions d’alimentació perquè la dietètica és una assignatura pendent en la

sitaris relacionats amb la salut, particularment en la carrera de Medicina. Què cal fer, doncs? A qui han de creure les persones amb problemes d’excés de pes? On és la veritat? En primer lloc s’han de considerar les recomanacions dels experts i els organismes oficials, com el Departament de Sanitat de la Generalitat de Catalunya o la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO), perquè dar-

ència i coneixements. Després, s’han de saber trobar aquestes fonts i, finalment, cal dur-ho a la pràctica. No és una novetat que des de fa molts anys es recomana l’equilibri alimentari per al control de pes, però què vol dir? Els professionals de la salut som responsables de no saber traduir aquest concepte. La interpretació de la piràmide dels aliments, actualitzada fa 4 mesos pel Departament de

Sanitat de la Generalitat, és una eina de gran ajut. La base permet mantenir l’estabilitat de la construcció piramidal però si és feble, cau per terra tota l’estructura. Els cereals (pa, arròs, pasta, cuscús, grans de blat de moro, mill, civada, sègol, ordi, etc.), els llegums (cigrons, llenties, faves, mongetes blanques, soja, pèsols), les patates i els moniatos són tots aliments rics en hidrats de carboni complexos i constitueixen la base piramidal. Significa que han d’estar presents cada dia i en cada àpat. Malhauradament, són aliments que molt sovint s’exclouen en un programa de control de pes perquè tenen mala premsa. D’una banda, moltes dietes de moda (Atkins, Montignac i variacions) els han estigmatitzat. De l'altra, les dietes dissociades, també molt de moda, restringeixen sense fonament científic la ingesta d’aquests aliments en les combinacions més habituals. Finalment, la desinformació de molts metges fa que de vegades recomanin pràcticament evitarlos quan algú vol aprimar-se. És important saber que l’any passat es va concloure un estudi (projecte europeu de reçerca CARMEN) d’avaluació de l’eficàcia d’una alimentació rica en hidrats de carboni complexos en un pla dietètic d’aprimament. La investigació va ser liderada al nostre país pel Dr. X. Formiguera, cap de la Unitat d’Obesitat de l’Hospital Germans Trias i Pujol. La conclusió és que una dieta suficient en hidrats de carboni complexos i baixa en greixos dóna els

millors resultats quan es compara amb altres dietes. Les raons científiques són: - Augmenta la sensació de sacietat i benestar. - Constitueixen una reserva corporal d’utilització més ràpida que la dels greixos. - No contenen greix en la seva composició, sinó fibra i aigua. - L’augment de la ingesta d’aquests aliments disminueix l’aport calòric total de la dieta. Cal tenir molt en compte que la forma de preparació influeix en les calories perquè són aliments sense greix en la seva composició (excepte alguns productes, com per eixemple els bastonets de pa, els panets suecs.) Aquesta, doncs, és la base de l’equilibri alimentari en un programa de control de pes. Una vegada ben consolidada la base piramidal, és necessari mantenir la resta de l’equilibri, menjant cada dia 2 racions de fruita, verdura i làctics descremats. La ingesta de peix, aus, carn magra i ous ha de ser en porcions molt moderades i controlant la quantitat d’oli en la cocció. El wok és un tipus de preparació senzilla, divertida i nutritiva que permet molta variació i combinació d’aliments amb la base d’hidrats de carboni complexos i requereix poc greix d’addició. S'ha de caminar 30 minuts cada dia, evitar sempre els ascensors i les escales mecàniques i beure força aigua, especialment fora dels àpats, per 3 raons: - Augmenta la sensació de sacietat. - Inhibeix la secreció de l’hormona antidiürètica, és a dir, que augmenta la diüresi. - Evita la dilució dels sucs gàstrics, cosa que millora la digestió. Com a conclusió, una dieta equilibrada, rica en hidrats de carboni complexos i baixa en greixos és el tipus d’alimentació més adeqüada per al control de pes. Dra. Adriana Torrado Especialista BIAmed

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Publicitat

Cultura

38 CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

Una comèdia disfressada separados. eUa, 2006. DIRECTOR: peyton reed. INTèRPRETS: Vince VaUghn, Jennifer aniston.

La publicitat de Separados ens preparava per veure el que suposadament seria una comèdia romàntica amb molts gags i escenes amb grans dosis d’humor. Havia de ser una d’aquelles pel·lícules que, en sortir del cinema, ens faria somniar amb la màgia de les relacions romàntiques, que només pot conduir a un final feliç, a l’amor etern i a una convivència excellent en què els petits problemes són només un repte a superar per tal de solidificar i millorar la relació. Però la història apunta cap a una altra direcció: de vegades la vida en parella i la convivència poden comportar situacions doloroses. Peyton Reed, responsable de la direcció de Bring it on o Abajo el amor, a Separados repta els explotats clixés de les típiques comèdies romàntiques nord-americanes per mostrar

una realitat que difícilment podríem trobar a les pel·lícules d’aquest gènere. Després d’explicar-nos el naixement i la consolidació d’una parella feliç, Reed ens converteix en testimonis de les seves primeres fractures. La trama i el to de la pel·lícula dóna un tomb i ens interna en la incòmoda realitat de la convivència íntima, en què els mateixos sentiments es poden convertir en una arma capaç de ferir. El dramatisme de la història es combina amb bons moments humorístics, però aquests només suposen un descans enmig d’una honesta pel·lícula que busca retratar amb realisme situacions comuns i doloroses. Els noms de Vince Vaughn i Jennifer Aniston com a protagonistes no han fet altra cosa que augmentar les expectatives de trobar-nos davant d’una història convencional. Però, tant el perfil dels seus personatges com la seva interpretació, els han allunyat de les comèdies lleugeres en les quals acostumen a intervenir.

BREUS

firart organitza Una xerrada al monestir sobre art i disseny L'associaciód'artisteslocalsFirart organitza avui dijous una nova conferènciaalclaustredelMonestir, dins del cicle d'activitats que l'entitatorganitzaentorndel'art.La xerrada, titulada Relacions recíproques entre art i disseny, anirà a càrrec del dissenyador gràfic J. Pla-Narbona, que explicarà els vincles actuals que lliguen aquestes dues disciplines. La conferència començarà a les vuit del vespre i és oberta a tothom. la xV biennal d'art contemporani català arriba demà a andorra La XV Biennal d'Art Contemporani Català, inaugurada el mes de maig passat a Sant Cugat, arribarà aquesta setmana al principat d'Andorra. Aquesta mostra itinerant d'art presentarà l'obra d'onze joves artistes d'avantguarda a la Sala Expo Art d'Encamp, del 6 al 29d'octubre.La XVBiennald'Art Contemporani Català és una iniciativa impulsada per l'Ajuntament de Sant Cugat i la Canals Galeria d'Art, que durant prop de dos anys recorrerà una desena de municipis catalans, entre els quals hi ha

Rubí, Lleida, Mollet del Vallès i Barcelona.

l'artista santcUgatenca neUs colet exposa a reUs L'escultora santcugatenca Neus Colet presenta aquest mes una exposició a la galeria Antoni Pinyol de Reus, com a guanyadora del premi Telax organitzat per aquesta sala d'art. A la mostra, Colet recrea objectes quotidians, com cotxes, rodes o engranatges, des d'un punt de vista lúdic i amb materials diversos, entre els quals predomina el ferro. L'exposició es pot visitar fins al 30 d'octubre. el Valldoreixenc miqUel pellicer presenta Una exposició al mUntanyenc El pintor i il·lustrador gràfic valldoreixencMiquelPellicerpresenta aquest mes d'octubre una exposicióindividualalClubMuntanyenc SantCugat,tituladaVariacions.En aquesta mostra, Pellicer presenta una selecció d'obra molt variada, tant pel que fa a la temàtica com a la tècnica. L'artista treballa el paisatge, les natures mortes o la figura –sota la forma de músics– amb tècniques com l'oli, l'aquarel·la o la imatgedigital,peròsempreambun cromatisme molt personal.

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

El claustre de Valldoreix Pintures murals a la sala noble Rectoria vella – Museu de Valldoreix

n la paret sud d’una sala del primer pis de l’antiga rectoria de Valldoreix hi ha unes pintures que representen un conjunt d’arcs de mig punt sobre parells de columnes i un podi a la base. El fons és imprecís, hom pot endevinar una presència vegetal, arbres, arbusts, i fins i tot una font d’aigua. L’aparença és la d’una part d’un claustre i, per certes similituds formals i algun capitell, es pot creure que el pintor tenia com a model l’espai claustral de Sant Cugat. Les parets restants de la sala tenen una sanefa. Les pintures van ser descobertes fa cinc anys, quan es va observar que el revestiment de la sala presentava una degradació evident i calia millorar el seu aspecte. Un grup de voluntaris va prestar-se a fer la recuperació i la neteja de l’espai iniciant el rascat de les capes superficials que començaven a desprendre’s. Llavors va aparèixer la pintura mural sota el revestiment de fons. La sorpresa de la troballa va encoratjar-los a planejar la restauració de la pintura, que tenia esquerdes i algunes parts despreses. L’equip format per Núria Piqué, Mercè Gual i Marta Bosch del Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat, amb seu a Sant Cugat, s’encarrega de consolidar-les en un període de treball que durarà dos mesos. El

claustre, de 3,40 m d’alçària i 8,68 m de llargada, està pintat sobre guix, amb tècnica en sec, utilitzant tremp i oli. No se'n coneix l’autor, ja que no estan firmades, ni tampoc la datació exacta, per saber-ho caldria fer una anàlisi dels pigments, però hom pensa que possiblement són del segle xx.

El claustre està pintat sobre guix, amb tècnica en sec

ESPAI PATROCINAT PER:

L’obra, que representa una arquitectura fingida, situa l’espectador a l’interior d’un claustre. La combinació cromàtica, les formes del fust, recargolat a la manera salomònica i la fantasia dels capitells dota la pintura d'un aspecte divertit i decoratiu. S’entén que el pintor volia alegrar l’espai i va fer-ho amb inventiva pròpia. L’usuari de l’estança, a qui anaven dirigides, podia imaginar-se en un recinte que era de recolliment, on es podia passejar o llegir, ensems que evocava un temps passat.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006 DE LLUNY I DE PROP

PERE VIVÓ

39 CRÍTICA DE TEATRE per eDUArD JeNer

Humor intel·ligent

exrector del monestir

l’onze de setembre, des de lluny...

‘SIT’, del TRICICle Guió: TRICICle I TonI ÁlvaRo intèrprets: Joan GRàCIa, PaCo MIR I CaRleS SanS

Així l’he viscut, visitant l’antic regne de Navarra i amb especial emoció, la ciutat de Viana, que té per escut els nostres quatre pals i amb el nom d’aquell que ha passat a la història com a príncep de Viana, proclamat per les Corts Catalanes com a hereu, enfrontades amb el pare, Joan II, desembocant en la Guerra dels Remences: més que una rebel·lió de la pagesia contra els mals usos feudals, també contra el poc respecte reial envers les institucions de la terra. Història dramàtica, amb un príncep i hereu que acabaria ni sent rei de Navarra ni de Catalunya, mort aviat per tuberculosi o per enverinament (segons males llengües, amb complicitat de la madrastra), fet que tornà a torçar els camins de la història. Barcelona l’havia rebut amb entusiasme i acomiadat amb dol, atribuintli fins fama de sant i miracler. Segurament, tot plegat, barrejat amb alguna de les nostres habituals rauxes... Morta Blanca de Navarra, mare de Carles, nou matrimoni de Joan II amb Joana Enríquez, que el menystingué sempre com a

hereu, preferint Ferran –futur Ferran el Catòlic– fruit del nou enllaç. La Generalitat seguí combatent Joan II i malfiant-se de la reina, tant o més traçuda que el marit en polítiques morboses procurant enfrontar la pagesia amb el govern de Catalunya. Joana, adreçant-se a Girona, on tenia bons partidaris, acompanyada de Ferran, d’onze anys, trucà a les portes del Monestir –fidel a la Generalitat–, i les hi barrà. Com Terrassa ho feia, afegint-hi el toc de campanes cridant a rebuig... Esgotats els dos bàndols, la guerra s’allargà fins al 1472 amb la rendició de Barcelona. En teoria, tot tornava com abans, Catalunya havia salvat les institucions –almenys aquesta vegada–, però la guerra havia deixat greus estralls. El 1471, Sant Cugat, com tantes altres viles i ciutats, ja havia capitulat. Quin remei! L’abat Alemany és qui en pagà el preu més alt, amb la mort: segurament per consentir-la des de lluny. Resident a Barcelona, acusat de traïdor –i no pas més que els altres–, moriria ofegat en naufragar la nau amb la qual era enviat a l’exili. Víctima dels darrers esgarips d’aquella dura guerra civil...

tècnics d’escenari: MònICa TedeSko I TITo SÁnChez escenoGrafia: lluC CaSTellS il·luminació: RoGeR PuIGGeneR I albeRT RuIz música: PeRe baRdaGí lloc i dia: TeaTRe-audIToRI, 29 de SeTeMbRe

L’any 1999, el grup del Tricicle va presentar el seu espectacle Antologia, fabricat per celebrar el 20è aniversari de la seva carrera professional. Han passat set anys i la primera impressió és que tenen una llarga vida per davant i la segona constatació és que els anys passen però la seva posada en forma, física i mental vull dir, es manté de manera fefaent a la vista de tothom. L’actual espectacle, SIT, és aparentment una història d’aquest element imprescindible en la vida dels humans i de la seva evolució, però podria dir-se un altre nom i no passaria res perquè tot i la presència essencial de la cadira en molts dels

gags i, sobretot, tot el material filmat per donar suport a la representació (i suposo que oferir una mica de descans als protagonistes) giren entorn a aquest moble, des de l’inicial tronc de l’escena primordial representada per tres homo sapiens fins a la cadira que fa voltes al món amb un superheroi com a genet sideral. La capacitat dels membres del Tricicle per connectar amb el públic respon a tres característiques fonamental s. Primera: definició i reiteració dels tres tipus de personatges, l’un (Gràcia) bon jan, d’aparença més simple, en la línia del pallasso tonto, el segon (Mir), absent, estirat, despistat i amb mala llet, en la línia del pallaso llest i, finalment, el tercer (Sans) l’excèntric, el fatxenda, una barreja sempre a la recerca d’aprofitar-se dels altres. Segona: desenvolupament dels diversos gags amb valors per si mateixos però, alhora, vinculant i repetint si convé elements que cerquen la complicitat del públic amb la picada d’ull corresponent, que els fa partícips de la història i, finalment, una dosificació i treball acurat del guió, esforçant-se sempre per tenir tots els elements ben lligats,

mil·limetrats i executats amb eficàcia i, gairebé, perfecció. Òbviament hi ha moments de tota mena, alguns esplèndids, com el pastor de Mir i l’infatigable gos d’atura interpretat per Gràcia, treballant amb un ramat de butaques llanudes o en els diferents números de circ, i altres menys convincents o sobrers directament, com algunes de les intervencions projectades que, si no hi fossin, no desvirtuarien gens ni mica el conjunt d’una funció que conté esquetxos plens de comicitat de gran potència, escenes rodones en el seu desplegament gestual i on Gràcia, Mir i Sans actuen amb una contundent demostració del seu alt nivell d’actors, de plens actors que només deixen la paraula com a element secundari, prescindible, per uns artistes que han arribat a la màxima expressió de qualitat i acceptació, sense abandonar el rigor.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

L'Ateneu acull una Almazán Miquel presenta mostra de fotografia 'Quan el present és n ostàlgia' de la Fundació Rokpa

EXPOSICIÓ> La seu de L'Ate- fundada l'any 1980 a Suïssa, pel

neu Plaça acull des de dimecres una exposició de fotografies de la Fundació Rokpa, una entitat humanitària que recull fons per contribuir al manteniment d'un orfenat a Sershul, alTibet Oriental. La mostra, que es podrà veure fins al 31 d'octubre, presenta quaranta fotografies, la majoria de les quals són retrats dels infants que viuen en aquest orfenat. Els visitants de l'exposició poden col·laborar en aquest projecte humanitari de Rokpa comprant les fotografies exposades a un preu de 30 euros. Els diners serviran per finançar el manteniment de l'orfenat i l'educació dels nens.

lama tibetà exiliat Akong Tulku Rimpotzé, amb l'objectiu de donar suport a les poblacions més desafavorides. Rokpa va arribar a Barcelona l'any 1991, com una organització sense ànim de lucre, des d'on actualment s'estan finançant quatre projectes humanitaris al Tibet, com són una clínica per a nòmades, dues escoles de primària i un projecte de reforestació. La Fundació Rokpa està present a Sant Cugat des de fa un any i mig, amb activitats diverses, com les sessions de dansa lliure que organitzen un cop al mes al Parc Central, per donar a conèixer la seva activitat. La propera cita serà el 8 d'octubre, d'onze del matí a una Un any i mig a Sant Cugat del migdia. Els assistents poden fer La Fundació Rokpa és una entitat un donatiu voluntari de 10 euros.

setembre, va inaugurar-se a la Sala Rusiñol la quarta exposició a la galeria d’Almazán Miquel, amb un títol que fa molta justícia a l’obra exposada: Quan el present és nostàlgia. I és que, en línia amb el treball habitual d’Almazán, que continua depurant magníficament el seu estil realista, la galeria presenta més d’una vintena d’obres que recuperen imatges nostàlgiques d’un passat no tan llunyà i en canvi molt arrelat a la memòria del pintor. Marxant de professió, l’avi del pintor va deixar un profunda empremta en Almazán, però també tot un seguit d’objectes que són una i altra vegada els motius evocats, tractats cadascun amb els materials que els fan esdevenir, a la tela, gairebé reals, això sí, a través d’una pinzellada gruixuda que allunya l’obra de l’hiperrealisme: la indagació del passat de l’artista es plasma en bicicletes velles, en marmites de llet, en la porta antiga i en la façana esquerdada i envellida, i destil·len la vivència i el record de l’artista, que aconsegueix trobar fàcilment la complicitat de l’espectador i provocar, justament, una certa nostàlgia en el present mateix de visionar els quadres. Un títol gens gratuït, doncs, per a l’exposició, que li fa realment justícia pel que fa a la reacció del públic davant l’obra, i que fa alhora entenedores les paraules del pintor quan aquest confessa que “hi

CEDIDA

JORDI GARCIA

EXPOSICIÓ> El dijous passat, 28 de

Aquesta exposició és la quarta que Almazán Miquel presenta a la Sala Rusiñol

ha l'obligació de patir els quadres”: en la qual Calçada va lloar el camí realment les teles denoten aquesta recorregut per Almazán Miquel. intensitat viscuda pel pintor. Així, seguint el lema “que les textures ajudin a explicar els continguts”, La presentació als colors verds, blavosos i terrossos El director de la galeria va iniciar la s’hi sumen elements materials que presentació de l'exposició i l'artista, proveeixen de relleu les pintures, i perdeixarpasaenJoanRamonPeitx, expliquencadaelementenabstracte: encarregat de llegir un text escrit per la pedra té realment textura de pedra, Arcadi Calzada i Salavedra, absent el totxo de totxo i el vidre de vidre. en l’acte, en el qual es va subratllar Acompanyant l’exposició hi l’origen gràfic del pintor, que va ha a l’abast del públic un catàleg en ser il·lustrador durant molts anys, i color on hi ha reproduïdes un bon el seu valor original i autèntic en un grapat de les obres de la col·lecció moment en què els intents innova- presentada, amb dos comentaris dors en el món de la pintura passen crítics introductoris, un del mateix per cercar un estil propi dins un Arcadi Calzada i Salavedra, i l’aleclecticisme imperant. Es tracta de tre de Rafael Kyoga-Berlinger, l’època dels “neoismes”, en la qual sociòleg i escriptor. L’exposició les innovacions provenen de la recer- es podrà visitar fins al proper 17 ca en tècniques i conceptes, recerca d’octubre.//J.G.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

CLUB VOLEIBOL LUBESA SANT CUgAT NOM

POSICIÓ

EDAT

TEMP.

PROCEDÈNCIA

Marina Martínez

Col·locadora

CV Sant Cugat juvenil

Iris López

Central

CV Sant Cugat juvenil

Sara Fraixedas

Central

CV Sant Cugat juvenil

Marta Garcia

Receptora

CV Sant Cugat juvenil

Mónica Martínez

Receptora

CV Sant Cugat juvenil

Cristina Albarral

Col·locadora

AE L'Hospitalet

Arnhild Ramberg Myhr

Oposada

NTNUI Gloshaugen

Maria Tortosa

Central

CV Sant Cugat

Nerea Sánchez

Receptora

CV Sant Cugat

Lara Raspall

Receptora

Voley Murcia

Mar Miñana

Lliure

AE L'Hospitalet

Anna Canet

Receptora

AE L'Hospitalet

Altes i bAixes

Cinc jugadores noves s'incorporen a l'equip, després que marxin també cinc noies categories, i és "essencial aconseguir evitar el descens". I és que la Federació Espanyola afegirà una categoria nova, anomenada divisió d'honor B, que estarà situada entre la superlliga i la lliga FEV, actual segona divisió. Per això, en cas de descendir a nacional, l'equip perdria dues categories i es trobaria en la quarta divisió estatal, en lloc de trobar-se en la segona, on està actualment.

ENTRENADOR: Xavier Peña (1a temporada)

Aquest dissabte, a les set de la tarda, el CV Lubesa Sant Cugat inicia la lliga FEV 2006/2007. I ho fa davant d'un rival d'entitat com el Voleibol Bargas Atalia PSG de Toledo. Una temporada molt important per al club, en la qual ha d'aconseguir mantenir la categoria. Per això, el nou tècnic, Xavier Peña, treballa intensament amb l'equip de cara a l'estrena en lliga.

Começa la Lliga per al Club Voleibol Lubesa Sant Cugat

quest dissabte arrenca la lliga FEV de voleibol, la segona categoria estatal. Un dels equips que inicia aquesta temporada 2006/2007 és el Club Voleibol Lubesa Sant Cugat, i ho farà davant d'un dels conjunts més complicats de la categoria, el Voleibol Bargas Atalia PSG de Toledo. Aquest és un debut difícil, tal com adverteix

el tècnic de l'equip, Xavier Peña:"Tenim un rival molt exigent, però veig el meu equip en un bon moment, i no renunciem a res". Peña és conscient que l'equip santcugatenc haurà de treure avantatge del factor camp. Un dissabte a les set de la tarda, al Pav-3 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler, és una situació idònia perquè l'equip pugui recolzar-se en el suport de l'afició.

Debut amb neguit Aquest serà un enfrontament molt especial per al tècnic local, que debutarà en la banqueta santcugatenca en partit de lliga: "Un debut sempre genera intranquillitat", afirma. En aquest any d'estrena, Peña s'ha proposat l'objectiu d'aconseguir mantenir-se, ja que l'any vinent hi haurà una important reestructuració de

a Sant Cugat

Km. 3

Pretemporada complicada Un dels aspectes que menys agrada a la direcció tècnica de l'equip, és la complicada estructuració de la pretemporada que han hagut de fer. Diverses jugadores han tingut problemes per poder incorporar-se a treballar amb l'equip, i això ha endarrerit la posada a punt del grup. A causa d'aquests problemes, Peña ha disputat menys amistosos dels que voldria, però el balanç és "molt positiu". Un dels partits que han servit de preparació física i per agafar ritme de competició, han estat els de la Lliga Catalana, que enguany ha constat d'un triangular entre els tres equips catalans de lliga FEV. Les locals han perdut els dos partits d'aquesta competició, davant del Camp Escolar de Lleida i el Viladecans Solfi, que ha estat vencedor. Aquests resultats no preocupen a Peña, que es mostra "molt satisfet" amb el nivell de joc que l'equip va agafant a poc a poc. Tot i això, des de la direcció tècnica del Club Voleibol són conscients que encara queda molta feina per fer. Aquesta ha estat una temporada de molts canvis, en la qual han marxat fins a cinc jugadores. En el seu lloc, també han arribat cinc incorporacions. Però si per alguna cosa destaca aquest sènior femení del CV Lubesa Sant Cugat és per la joventut d'algunes de les seves jugadores. Fins a un total de cinc noies s'incorporen enguany a la disciplina del primer equip, quan es troben encara en categoria juvenil. Aquest és un aspecte que sovint no agrada als entrenadors, però al qual Xavier Peña vol treure ferro: "Són noies de molta qualitat, però encara els queda molt camí per recórrer". // Ramon Salmurri (ramon.salmurri@premsalocal.com)

a Cerdanyola

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Argemí demana a Recoder que posi gespa a Mira-sol

En declaracions als mitjans informatius, Argemí va explicar que, malgrat el retard en l'entrega de la instal·lació als clubs que hi juguen –CFU Mira-sol Baco, CD La Farga i Mira-sol CF–, "des del club considerem que se li ha donat un toc de qualitat a l'equipament i això ens ajuda per treballar en el nou projecte de futbol base de l'entitat". Lluís Recoder, per la seva banda, va assegurar que aquesta reforma "és una obra importantíssima" i que amb aquest rentat d'imatge "aquest camp de futbol puja de divisió". Durant tot el dia de dissabte va jugar-se a Mira-sol, en les categories prebenjamí, benjamí i aleví, la primera edició del Torneig Ciutat de Sant Cugat Memorial Jaume Tubau de futbol base, amb la participació del CFU Mira-sol Baco, Sant Cugat, PB Sant Cugat i Junior FC. Aquest torneig tindrà continuïtat i cada any comptarà amb l'organització d'un club diferent.

Recoder: "Algun dia, el Camp Municipal de Futbol de Mira-sol serà de gespa artificial" mí, president des del mes de juliol passat del Club de Futbol Unió Mira-sol Baco, va demanar dissabte a l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que també instal·li gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, com a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau i en els pròxims mesos al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Argemí va fer-ho públicament durant la inauguració oficial de la remodelació del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol. Recoder, que en els parlaments va afirmar que "algun dia, aquest camp serà de gespa", també va detallar als mitjans de comunicació que van seguir l'acte que aquesta obra "s'acabarà fent", però no se sap quan. La inauguració oficial de l'arranjament d'aquest equipament esportiu municipal, que va ferse davant unes 200 persones, va comptar amb la presència de presidents i representants de tots els clubs de futbol de la ciutat, és a dir, CFU Mira-sol Baco, Sant Cugat Esport FC, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, CD La Farga i Mira-sol CF . Les obres de reforma del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, que han costat a l'Ajuntament

RUBÉN ACOSTA

instal·laCiOns>Francesc Arge-

Un dia hisTòric pEr a Mira-sol. Francesc Argemí s'adreça als assistents, sota la mirada atenta de Lluís Recoder

304.504 euros, han consistit en l'ampliació dels vestidors, nous magatzems, l'adeqüació de la consergeria, l'infermeria i el bar, i la col·locació d'un sistema de reg automatitzat amb aspersors, entre

d'altres millores. Amb tot, l'Ajuntament encara ha d'instal·lar les banquetes i solucionar la poca lluminositat d'aquest estadi. El club també confia que el consistori canviï les porteries del camp, que són

EDICTE Referència : Expedient UO78/04/25 – X/04/20808 Projecte bàsic –modificació estiu 2006– de les sales d’exposició del Museu de Sant Cugat Promoció : Pública Data d'aprovació inicial: 18 de setembre de 2006 La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 18 de setembre de 2006, ha acordat aprovar inicialment el Projecte bàsic –modificació estiu 2006– de les sales d’exposició del Museu de Sant Cugat, d’aquesta ciutat, de promoció i àmbit territorial de referència, en els mateixos termes del Projecte elaborat per l’equip integrant d’Adell Associats Sant Cugat, S.L., per un import, amb IVA, de 4.607.019,48 euros, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 235.2.c) del Decret legislatiu 2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, municipal i de règim local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. Superat l’anterior termini sense que s’hagin formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Junta de Govern Local de 18 de setembre de 2006. En el supòsit que procedeixi l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via adminis¬trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 18 de setembre de 2006 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

velles. L'arranjament del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol és una reivindicació constant que el CFU Mira-sol Baco ha exigit a l'Ajuntament de Sant Cugat en els últims anys.

En record de Marc Toribio En un acte curt molt íntim i emotiu, el CF Unió Mira-sol Baco va retre un sentit homenatge a MarcToribio, exjugadord'aquestclubquevamorir al juliol com a conseqüència d'un atropellament. L'acte va fer-se dissabte a la tarda al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, amb la presència de més d'un centenar de persones. Francesc Argemí, en declaracions al Diari De Sant Cugat, va assenyalar que amb aquest acte, el seu club, el CFU Mira-sol Baco, ha volgut demostrar al Marc "que el recordem i l'estimem". Durant aquest acte, el club de futbol de Mira-sol va lliurar diferents records a la família. //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Presentació vibrant del Sant Cugat Esport FC

RUBÉN ACOSTA

Prop de 700 persones omplen les grades del camp de futbol

90 aNyS d'hiStòria. Els dos equips femenins del Sant Cugat van escenificar el norantè aniversari de l'entitat

clubs>Un espectacle de llumi-

Elsfocusdelcamp continuen fosos

nositat i música van fer vibrar dissabte prop de 700 persones que van seguir en directe la presentació oficial dels 28 equips del Sant Cugat Esport Futbol Club. Els conjunts que aquesta Ja fa molt de temps que la junta temporada 2006-2007 defensadirectiva del Sant Cugat Esport FC ran la samarreta del Santcu són adverteix a la regidoria d'Esports dos sèniors (Regional Preferent i de l'Ajuntament que hi ha molts Tercera Regional); juvenil A (Prifocus del camp de futbol que mera Divisió); juvenil B (Segona estan fosos. Dissabte, després Divisió); cadet A (Primera Divide la presentació oficial, l'alcalde sió); cadet B i C (Segona Divisió); Lluís Recoder va afirmar, en declainfantil A i B (Primera Divisió); racions al Diari De Sant Cugat, que infantil C (Segona Divisió); aleví "no hi hauria d'haver aquest A i B (Primera Divisió); aleví C problema. Els focus fosos s'han (Segona Divisió); femení A i B; d'arreglar i ho ha de fer l'empresa benjamí A (Preferent); benjamí de manteniment. Aquesta situació B i C (Primera Divisió); benjamí no s'acaba de resoldre i s'ha de D, E i F (Segona Divisió); presolucionar". // benjamí A i B (Primera Divisió); prebenjamí C, D, i E (Futbeval, ció, que va ser ràpida i emotiva, Primera Divisió); i patufets A i B. ToniTàrrega, president de l'entitat des del juliol, va explicar que "en El Sant Cugat ja té himne els últims deu anys no he vist una Un dels moments més emotius presentació del Sant Cugat que d'aquesta presentació va ser quan hagi comptat amb tant de públic a Joan Pau Chaves, component del les grades. Estic emocionat". grup musical Els Pets, va cantar L'alcalde Lluís Recoder, per en directe –fins a dues vegades– el la seva banda, va afirmar que "la nou himne del Sant Cugat Esport nova junta ha treballat moltíssim FC. Chaves és l'autor d'aquest en aquesta presentació dels equips himne en el norantè aniversari del club i es recordarà durant molt d'aquest club esportiu. de temps. Ha estat molt emotiva, Un cop acabada la presenta- amb ingredients com l'himne".

Recoder també va detallar que la nova directiva de l'entitat que presideix Toni Tàrrega "està molt implicada i té molta il·lusió". L'acte, que va està presidit per l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, també va comptar amb l'assistència, entre d'altres personalitats, de Toni Tàrrega, president del Sant Cugat Esport FC; Àlex Barberà, expresident d'aquesta entitat, i Ramon Martos, president de la Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat. No a la nova seu social Lluís Recoder també va analitzar unes declaracions fetes al Diari De Sant Cugat en què el president Toni Tàrrega sol·licitava a l'Ajuntament un nou local social a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. En aquesta entrevista, Tàrrega explicava que "ja no hi cabem. No hi ha espai per treballar. Dirigir una institució de 525 socis amb 20 m2 és impossible. El Sant Cugat hauria de tenir un nou recinte a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. Hi ha espai per fer-ho". Recoder va limitar-se a declarar que "el Sant Cugat Esport FC té un local social suficient per acollir les oficines i la secretaria". //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

El Sícoris guanya la Unió Esportiva i li pren el lideratge

el grup tercer de la Primera Catalana en les dues primeres jornades de Lliga, la UE Sant Cugat 1 Grup Catalana Occident ha cedit el lideratge al Sícoris, en perdre dissabte davant aquest equip al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler. El conjunt de

a 86 i deixa l'equip de David Lizano en la cinquena posició. El primer equip de la secció de bàsquet de la UE Sant Cugat es desplaça en aquesta quarta jornada de Lliga a la pista del CB Ciutat Vella (diumenge, 12.45 h), que és setè a la taula després

de sumar dues victòries seguides, contra el CB IPSI (70-68) i el CB CIC (65-84). Per la seva banda, el sènior 1 femení de bàsquet de la UE Sant Cugat s'ha col·locat en el segon lloc en superar en la segona jornada el CB Sant Celoni B, per 28 punts a 66. //Àlex López

ÀLEX LÓPEZ

bàsquet>Després d'encapçalar Lleida va imposar-se per 74 punts

Ramon Martos durant la reunió de dimarts de la Coordinadora d'Entitats

La Coordinadora busca el substitut de Martos clubs>La Coordinadora d'En- a la junta. Està previst que aquesta

titats Esportives ja treballa en la recerca del que ha de ser el tercer president d'aquesta plataforma esportiva, després de la direcció d'Antoni Pérez i de Ramon Martos, president els dos últims anys. En l'última reunió de la Coordinadora, que va fer-se dimarts a la seu de la Penya Blaugrana Sant Cugat, s'havien de presentar les candidatures, però finalment no s'hi va presentar ningú. Les vuit entitats presents en la trobada van decidir convocar una nova reunió en què tan sols hi assistiran els presidents dels dotze clubs que pertanyen a la Coordinadora i l'actual junta directiva de la plataforma. Serà en aquesta sessió quan podria determinar-se qui serà el nou president i qui l'acompanyarà

trobada tingui lloc a finals d'octubre o principis de novembre. Segons els estatuts vigents de la Coordinadora, el nou president tan sols pot ser algú que en l'actualitat formi part d'alguna junta directiva de les dotze entitats esportives de la plataforma. El perfil, segons Martos Després de la reunió de dimarts, en declaracions al Diari De Sant Cugat, Ramon Martos va explicar quin ha de ser el perfil del nou president: "Ha de ser algú que es preocupi per l'esport de Sant Cugat i que tingui capacitat d'anàlisi i de negociar". "En la pròxima reunió ha de sortir el nou president", va destacar Martos. //Àlex López

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

El Winterthur escombra el CFS Casa Alcalà i ja és líder 8

CFS Casa Alcalà

FS Winterthur Sant Cugat: Fran, Fillo, Gus, Calle i Carlos –equip inicial–, Jordi, Xavi, Marc, Cristian, Pau, Vela i Alex (p.s.) CFS Casa Alcalà: Quiles, Xavi, Orti, Raul i Isaac –equip inicial–, Marcos, Castell, Manolo i Mata Gols: 1-0 Calle (2), 2-0 Fillo (17), 3-0 Calle (18), 4-0 Xavi (20), 5-0 Fillo (30), 6-0 Jordi (31), 7-0 Gus (37) i 8-0 Carlos (37) Àrbitres: Cesar Álamo i Sergio Sánchez (Col·legi de Barcelona). José Miguel Rodríguez (taula). Van mostrar targeta groga als locals Jordi, Fran i Pau i als visitants Mata, Raul, Xavi i Marcos Instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler Públic: 75 espectadors Incidències: 1a jornada de Lliga del Grup 2 de la Primera Nacional B de futbol sala

FUTBOL SALA> El Futbol Sala

Winterthur Sant Cugat va iniciar dissabte al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler la seva primera temporada a la Primera Nacional B amb una contundent victòria davant el CFS Casa Alcalà, conjunt que en les últimes vuit temporades ha assolit fins a set ascensos. Aquest triomf li ha donat al Winterthur el liderat, que provarà de defensar aquest dissabte a la pista del CE Sant Julià, a Andorra. Sense fer un joc gaire brillant, els de Jaime Martínez van marxar

GOLF > El cap de setmana pas- Sant Cugat, amb una meritòria

RUBÉN ACOSTA

FS Winterthur Sant Cugat

Bons resultats locals al català d'interclubs

El jugador del Winterthur Gus va marcar un dels vuit gols del seu equip

al descans amb un avantatge suficient de quatre gols. En aquesta primera meitat, els vermell-inegres van mostrar-se superiors, però amb massa errors defensius i imprecisions en el seu joc. La bona actuació del porter visitant Quiles no va privar que Xavi establís el 4 a 0 quan faltava tan sols vuit segons per arribar al descans. El CFS Casa Alcalà no reacciona En la represa, el CFS Casa Alcalà va disposar, com en el primer temps, d'ocasions clares per anotar, que va desaprofitar. En el minut 11 de la represa, el tècnic visitant Quim Esteller va posar en pràctica la figura del jugador-

porter, però amb el 6 a 0 va desistir i ja no va fer més canvis en aquesta línia. El Winterthur es desplaça dissabte a Andorra per enfrontar-se, en la segona jornada de Lliga, al grup segon de la Primera Nacional B, el CE Sant Julià, un equip que Jaime Martínez confia guanyar. Per a l'entrenador del Winterthur, el liderat és una qüestió anecdòtica perquè, segons detalla, "el que realment importa és acabar la Lliga en el primer lloc i ascendir de categoria". Martínez apunta que al campionat "hi ha equips forts" i que l'objectiu cal fixar-lo jornada rere jornada. //Àlex López

sat va tenir lloc, a les installacions del Real Club de Golf de la Cerdanya, el Campionat de Catalunya d'Interclubs Boys & Girls. Aquesta és una categoria destinada a aquells golfistes sub-18. L'equip que va presentar el Golf Sant Joan va obtenir la tercera posició en la classificació general, scratch, a més de proclamar-se campió en la modalitat d'handicap, que resta l'handicap dels golfistes al resultat net que l'equip ha obtingut. Cal destacar també el paper que va oferir el Club de Golf

quarta posició i a tan sols tres cops del Golf Sant Joan. D'aquí a poc més d'un mes, exactament el cap de setmana del 14 i 15 de novembre, el Golf Sant Joan disputarà el Campionat de Catalunya d'Interclubs Absolut, al Club de Golf Bonmont. I ho farà presentant gairebé el mateix equip que ha aconseguit la tercera posició a l'Interclubs Boys & Girls de la Cerdanya. L'objectiu d'aquest conjunt és força ambiciós, ja que aspiren a estar entre els cinc millors. //Ramon Salmurri

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Després de molts anys sense rugbi femení, el CR Sant Cugat disposa de nou d'un equip

rugbI> L'equip femení del Club

de Rugby Sant Cugat, integrat majoritàriament per jugadores del municipi, va debutar diumenge en competició oficial davant l'INEF Lleida (0-76), en partit corresponent a la segona jornada de la competició de Rugbi a 12 Femení. Així, després de molts

anys sense rugbi femení a la ciutat, el CR Sant Cugat aposta novament per la pràctica de l'esport femení. Gina de Swert, entrenadora d'aquest conjunt, ha explicat al Diari De Sant Cugat que, tot i la derrota davant un equip que fa molts anys que competeix,

"l'equip va donar la talla i, sobretot, va gaudir del joc, que era el principal objectiu que ens havíem fixat". En la tercera jornada d'aquest campionat, el CR Sant Cugat femení juga aquest cap de setmana a l'estadi del Club Esportiu Universitari. També aquest cap de setmana (dissabte a la nit, a la Ciutat Esportiva Municipal) el conjunt femení del CR Sant Cugat organitzarà una celebració amb l'objectiu de recaptar diners per a l'equip. Amb aquesta iniciativa, les santcugatenques pretenen ingressar uns diners que ajudin a costejar les competicions d'aquesta tempora- Sergi González-Solís i els seus pupils han aconseguit la medalla de plata al català da i també l'equipament. tENNIS> L'equipalevímasculídel disputada dissabte 30 de setemClub Tennis Natació Sant Cugat bre a Sant Cugat, per tres punts a Primera victòria El primer equip masculí del Club ha aconseguit la segona posició un davant el CT Barcino. de Rugby Sant Cugat va aconse- al Campionat de Catalunya per Aquest mateix equip, que afronguir diumenge a la Ciutat Espor- equips. El conjunt, capitanejat per tava la seva primera temporada a la tiva Municipal la primera victòria Sergi González-Solís, ha aconse- màxima categoria del tennis català, a la Copa Catalana després de guit la medalla després de superar iniciarà d'aquí a dues setmanes el dos partits, en desfer-se del RC el Tennis Lleida en semifinals per català de dobles mixtos, davant del Badalona, per 17 a 5. //Àlex López tres punts a dos, i caure en la final, RC Polo. //Ramon Salmurri CEDIDA

RUBÉN ACOSTA

El CR Sant Cugat femení L'aleví del Club Tennis Natació Sant Cugat, juga el primer partit oficial subcampió català

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Debut amb victòria per a El Corredor a l'Open Raids tot i ser la primera ocasió en què l'equip el Corredor es presentava a una prova del Circuit d'Open raids, el conjunt santcugatenc va aconseguir el triomf superant el recorregut amb poc més de quatre hores i quart de competició, i arribant abans que els 40 equips restants.

Raids de Catalunya va celebrar, el cap de setmana passat, una altra prova del campionat de Raids. Vilanova i la Geltrú va ser la localitat escollida en aquesta ocasió. Una de les sorpreses de la llista de participants va ser la presència de dos conjunts de l'equip El Corredor, que habitualment participen en la Copa Catalana de Raids. La diferència entre aquestes dues competicions és que en el Circuit d'Open Raids la prova dura tan sols un dia, mentre que en la Copa Catalana, la competició s'allarga durant tot el cap de setmana. En aquesta ocasió, els equips havien de ser formats per parelles,

CEDIDA

aventura> El Circuit d'Open

Aquests són els components d'El Corredor i El Corredor Evasión

la qual cosa va permetre a El Corredor presentar dos conjunts, El Corredor i El Corredor Evasión. Precisament la primera parella, formada per Jordi Bosch i Xavier Freixinet, va aconseguir el triomf en la prova debut a l'Open Raids.

En poc més de quatre hores i quart, els dos aventurers van arribar en primera posició, davant dels quaranta equips restants, i superant les proves de BTT, carrera, patins en línia, cursa d'orientació, tir amb arc i circuit de cordes. //Ramon Salmurri

clubtennis

BREUS

La festa deL tennis aL Carrer, dissabte a La tarda a La pLaça OCtavià La Festa del Tennis al Carrer, que tindrà lloc dissabte, de cinc de la tarda a les vuit del vespre, és la primera activitat paral·lela del que serà el tercer Torneig de Tennis PGS-Grup XXI, competició puntuable per a l'ITF Femení i Masculí. La Festa del Tennis al Carrer, que compta amb la coorganització del Club Tennis Natació Sant Cugat i la Federació de Comerç de Sant Cugat, està adreçada als més petits, que podran jugar en tres pistes de minitennis instal·lades per a l'ocasió. El III Torneig de Tennis PGS-Grup XXI es farà al CTN Sant Cugat, del 21 al 29 d'octubre. presentaCió de La seCCió de tennis de tauLa de La unió espOrtiva sant Cugat Els cinc equips que aquesta temporada defensaran la secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat es presenten demà divendres, a dos quarts de nou del vespre, a la sala de tennis de taula del Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler.

primer triOmf a La LLiga per aL primer equip deL JuniOr fC de futbOL El sènior 1 del Junior FC va aconseguir diumenge el primer triomf en la lliga 2006/2007. Va ser en la tercera jornada de competició, quan el Junior va superar el CD La Guardia per tres gols a un. El conjunt que entrena Xavier Barangé necessitava començar a sumar punts, després d'haver perdut els dos primers partits i situar-se en la zona de descens. La biCiCLetada i eL futbOL saLa, a La festa maJOr deL mOnestir Aquest cap de setmana se celebren dues de les proves angulars de la quarta edició de la Festa Major del barri del Monestir. Es tracta del quadrangular de futbol sala, que començarà dissabte a les nou del matí i acabarà a les tres de la tarda. Serà a la pista de Sant Francesc. D'altra banda, cal destacar la Bicicletada Popular, que té la sortida prevista per diumenge a les deu del matí, al passeig Mosella, i acabarà al carrer Sant Francesc.

3r TROFEU DE TENNIS

N ATAC I Ó S A N T C U G AT

3er TROFEU DE TENNIS

amb la col•laboració de:

International Tennis Federation

dirigeix:

w w w. g r u p x x i . co m

DA A R T N E ÏTA U T A GR

amb el suport de:

Federació Comerç Sant Cugat

produeix:

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

AGENDA Esport fEdErat

HOQUEI HERBA

UE Sant Cugat-TT Can Fatjó

Ds. 17.00 h València HC-Junior FC

fUtBOl

primera DiViSiÓ maSCULiNa

vOlEIBOl

LLifa feV femeNiNa Ds. 19.00 h CV Sant Cugat Lubesa-V.A. Toledo

fUtBOl sAlA

primera NaCioNaL a Ds. 18.45 h Olímpyc Floresta FS-CE Escola Pia

primera NaCioNaL B Ds. 16.00 h CE Sant Julià-Winterthur FS St Cugat

prefereNt CataLaNa Ds. 17.00 h Olímpyc Floresta FS-Sansur ACD

primera DiViSiÓ territoriaL Ds. 16.00 h CE Vacarisses-Winterthur FS St Cugat

SegoNa DiViSiÓ a territoriaL Ds. 16.00 h FS Castellar B-Champion Floresta

jUVeNiL primera DiViSiÓ Ds. 16.00 h Olímpyc Floresta FS-FS Gavà

RUGBI

rUgBi a 12 femeNí

regioNaL prefereNt primera regioNaL

BeNjamí 7 primera DiViSiÓ

Dg. 16.30 h Olesa Montserrat CF-Junior FC A

SegoNa regioNaL Dg. 12.00 h CD La Farga-UD Andalucia Ds. 12.00 h Cerdanyola Vallès FC-Júnior FC B

terCera regioNaL

LLiga CataLaNa Ds. 18.00 h UE Sant Cugat-CE Badalona

SegoNa proViNCiaL UE Sant Cugat-CTT Jardí

BàsQUEt

primera CataLaNa maSCULí

Dg. 12.00 h PB Sant Cugat-Sant Cugat B Dg. 11.30 h UD Marina-CF Mira-sol-Baco

VeteraNS

Dg. 12.30 h UE Sant Cugat 1-A.T.H.C.

Ds. 18.30 h Veterans Pineda-Junior FC

jUVeNiL SegoNa DiViSiÓ

SegoNa CataLaNa femeNí terCera CataLaNa maSCULí Dg. 16.00 h AD Ronda B-UE Sant Cugat 2

CaDet maSCULí prefereNt Dg. 11.00 h Sant Fruitós-UE Sant Cugat 1

CaDet maSCULí promoCiÓ Ds. 16.30 h CEB Sant Jordi-UE Sant Cugat 2 Dg. 09.00 h UE Mataró-UE Sant Cugat 3 Ds. 09.00 h Creu Alta Sabadell C-CB Mira-sol UESC

CaDet femeNí

BeNjamí CampioNat De CataLUNya Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat A-CP Vilanova B Ds. 16.30 h CP Vilanova D-PHC Sant Cugat B

iNfaNtiL femeNí promoCiÓ

preBeNjamí CampioNat CataLUNya

Ds. 12.30 h UE Sant Cugat-CE Sant Nicolau

Ds. 10.00 h HF Sant Josep B-PHC St Cugat A Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat B-CP Vilanova Ds. 15.30 h CP Vilanova D-PHC Sant Cugat C

preiNfaNtiL maSCULí promoCiÓ

CampioNat CataLUNya B maSCULí

preiNfaNtiL femeNí promoCiÓ

Ds. 16.00 h Imma B-CB Mira-sol UESC

Ds. 11.15 h UE Sant Cugat-Sagrada Familia

CaDet SegoNa DiViSiÓ

Camp. territoriaL maSCULí

HAnDBOl

Ds. 18.00 h B. Sant Cugat A-J.M. Claudina Ds. 16.00 h B. Sant Cugat B-CB Puigfred

primera CataLaNa maSCULí H. Sant Cugat (descansa)

SUB-21 maSCULí

jUVeNiL LLiga CataLaNa

Ds. 11.00 h Junior FC B-EF Viladecavalls

aLeVí primera DiViSiÓ Dg. 10.00 h Sant Cugat A-EF Sabadell B Dg. 15.45 h Jábac Can Jofresa B-PB St Cugat A Dg. 11.15 h CN Terrassa-Junior FC A Ds. 11.00 h EF Barberà-Andalucia-Sant Cugat B

terCera proViNCiaL

Ds. 17.30 h EEM Masquefa-UE Sant Cugat

Ds 19.00 h Cambrils CH-H. Sant Cugat

jÚNior maSCULí NiVeLL a

HOQUEI pAtIns

Dg. 17.30 h AD Ronda-UE Sant Cugat

jÚNior maSCULí NiVeLL C Ds. 10.30 h E.P.S.A. B-CB Mira-sol UESC

jÚNior femeNí prefereNt Ds. 19.00 h Segle XXI-UE Sant Cugat 1

jÚNior femeNí Dg. 11.00 h UE Sant Cugat 2-CB Grup Barna

aLeVí CampioNat De CataLUNya

Ds. 12.00 h CB Sant Celoni-UE St Cugat 1 Ds. 16.30 h CEM Sant Joan-UE St Cugat 2

Ds. 12.30 h Junior FC-Mercantil C Dg. 10.00 h La Románica CF-Sant Cugat A Ds. 16.15 h Sant Cugat B-CE Sabadell

iNfaNtiL SegoNa DiViSiÓ

PHC Sant Cugat A (descansa) Ds. 13.30 h PHC St Cugat B-Reus Deportiu B Dg. 12.00 h CE Cornellà B-PHC Sant Cugat B

iNfaNtiL maSCULí promoCiÓ

Ds. 20.30 h UE Sant Cugat 2-Bosco Horta

Ds. 14.30 h Sant Cugat A-Junior FC A Dg. 15.30 h Josep Maria Gené-PB St Cugat A Ds. 12.30 h Sant Quirze Vallès-Sant Cugat B

iNfaNtiL CampioNat De CataLUNya

Ds. 16.30 h PHC Sant Cugat A-CP Riudebitlles Ds. 11.30 h HP Tona C-PHC Sant Cugat B Ds. 11.30 h CP Vilanova C-PHC Sant Cugat C

CaDet primera DiViSiÓ

terCera CataLaNa femeNí

Ds. 17.30 h PHC St Cugat A-Noia-Freixenet B Ds. 15.00 h PHC St Cugat B-Noia-Freixenet C

Ds. 19.00 h UE Sant Cugat 1-Joventut BBC B Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 2-J. M. St Andreu

Ds. 10.30 h CB Vic 2-UE Sant Cugat 1 Ds. 12.30 h Sagrat Cor-UE Sant Cugat 2 Ds. 12.30 h ALPE La Llagosta-CB Mira-sol UESC

Dg. 11.45 h San Pedro Lumen-Junior FC

tEnnIs DE tAUlA

UE Sant Cugat (descansa)

Ds. 13.15 h Gramanet Milán-Sant Cugat B Ds. 18.00 h Can Boada-CF Mira-sol Baco Unión Ds. 11.10 h Cerdanyola Vallès C-Sant Cugat C Ds. 12.30 h Junior FC A-Jábac Can Jofresa B

Dg. 12.45 h CB Ciutat Vella-UE Sant Cugat 1

iNfaNtiL primera DiViSiÓ

SegoNa NaCioNaL

BeNjamí 7 prefereNt

Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-UD Taradell

Ds. 12.30 h Junior FC B-Sabadell Nord CF B

UE Sant Cugat (descansa)

Ds. 12.00 h Matadepera FC B-Junior FC B

Dg. 10.00 h Sant Cugat A-Granollers B

CE Universitari-CR Sant Cugat

primera NaCioNaL

aLeVí SegoNa DiViSiÓ

primera CataLaNa maSCULí Dv. 22.00 h CH Juneda-PHC Sant Cugat

1a NaCioNaL CataLaNa femeNí Girona CH-PHC Sant Cugat (ajornat)

jÚNior CampioNat De CataLUNya

pEtAncA

terCera DiViSiÓ maSCULiNa Dg. 09.00 h Las Torras-Rubí-CP Sant Cugat A

qUarta DiViSiÓ femeNiNa Dg. 09.00 h CP Montcada B-CP Mira-sol

CiNqUeNa DiViSiÓ maSCULiNa Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Polinyà Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Las Torras-Rubí Dg. 09.00 h Can Pastera-CP Sant Cugat Atlètic

CiNqUeNa DiViSiÓ femeNiNa Dg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Polinyà

SiSeNa DiViSiÓ maSCULiNa Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-CP Sanfeliuense

SiSeNa DiViSiÓ femeNiNa Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-CP Sanfeliuense

Ds. 19.00 h PHC Sant Cugat-CP Vilanova B

jUVeNiL CampioNat De CataLUNya

RESULTATS Esport fEdErat

HOQUEI HERBA

FS Santvicentí-Olímpyc Floresta FS.................3-3

FC Barcelona-Junior FC...................................2-1

primera NaCioNaL B

SegoNa regioNaL

Winterthur FS Sant Cugat-Casa Alcalà...............8-0

Sant Vicenç Castellet-CD La Farga................6-1 Júnior FC B-Barberà UF............................2-4

SUB-21 maSCULí UE Sant Cugat-CB Mollet.....................80-50

Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat A..............0-16 CP Masquefa-PHC Sant Cugat B.................5-3

La Caixa AP Sala-Olímpyc Floresta FS...........10-1

terCera regioNaL

jÚNior maSCULí NiVeLL a

aLeVí CampioNat De CataLUNya

primera DiViSiÓ territoriaL

Sant Cugat B-CD La Planada........................3-6 CF Mira-sol-Baco-PB Sant Cugat..............1-0

UE Sant Cugat-CB Vic..........................40-63

CH Corbera B-PHC Sant Cugat A.......................0-3 PHC Sant Cugat B-CH Mataró B...................5-6 PHC Sant Cugat C-HC Sant Just..................3-4

Camp. CataLUNya maSCULí primera DiViSiÓ maSCULiNa Junior FC-Atlètic de Terrassa HC.....................2-2

vOlEIBOl

LLiga CataLaNa femeNiNa CV Sant Cugat Lubesa-CE Camp Escolar........2-3

primera CataLaNa femeNiNa AEB Mataró-CV Valldoreix................................2-3

terCera CataLaNa femeNiNa CEV Torredembarra-CV Valldoreix Lubesa........0-3

jUVeNiL femeNí primera DiViSiÓ CE Claver-CV Sant Cugat Lubesa....................2-3

jUVeNiL femeNí SegoNa DiViSiÓ

prefereNt CataLaNa

Winterthur FS Sant Cugat-CE Escola Pia............5-0

SegoNa DiViSiÓ a territoriaL FSC Champion La Floresta-CE Palson Collbató..4-2

jUVeNiL primera DiViSiÓ FS Vilassar de Mar-Olímpyc Floresta FS................1-0

RUGBI

Copa CataLaNa maSCULiNa CR Sant Cugat-RC Badalona.........................17-5

rUgBi a 12 femeNí

Júnior FC A-CD La Guardia.............................3-1

VeteraNS Junior FC-Verd Malgrat............................2-4

CaDet primera DiViSiÓ Juventud 25 Septiembre-Junior FC...........2-2

iNfaNtiL primera DiViSiÓ Junior FC-UE Rubí...................................1-4 PB Sant Cugat A-Sant Cugat A.................1-3

aLeVí primera DiViSiÓ

CR Sant Cugat-INEF Lleida............................0-76

Junior FC A-CE Sabadell.....................................6-2 PB Sant Cugat A-EF Barberà Andalucia.............4-0

CV Sant Boi-CV Sant Cugat Lubesa.................0-3

tEnnIs DE tAUlA

BeNjamí 7 primera DiViSiÓ

SegoNa proViNCiaL

Fruitosenc FC-Junior FC A..................................1-2

CaDet femeNí SegoNa DiViSiÓ

CTT Sant Celoni B-UE Sant Cugat...................0-4

BàsQUEt

Monjos-CV Valldoreix Lubesa...........................3-1

CaDet femeNí primera DiViSiÓ

CV Vall d'Hebron B-CV Valldoreix Lubesa.........3-0

terCera proViNCiaL

primera CataLaNa maSCULí

iNfaNtiL femeNí primera DiViSiÓ

UE Sant Cugat-CE Universitari B......................4-3

UE Sant Cugat 1-Sícoris...........................74-86

CE Roca-CV Sant Cugat Lubesa...............(ajornat) Escola Pia Granollers-CV Valldoreix Lubesa.....3-0

fUtBOl

SegoNa CataLaNa femeNí

fUtBOl sAlA

primera NaCioNaL a

regioNaL prefereNt UD Tossa-Sant Cugat Esport FC......................1-2

primera regioNaL

CB Sant Celoni B-UE Sant Cugat 1...........28-66

terCera CataLaNa maSCULí UE Sant Cugat 2-AE Badalonès..............79-66

terCera CataLaNa femeNí CB Imma-UE Sant Cugat 2.......................41-45

jÚNior femeNí prefereNt UE Sant Cugat 1-JE Terrassa................56-76

jÚNior femeNí Femení Sant Adrià-UE Sant Cugat 2............68-38

CaDet maSCULí prefereNt UE Sant Cugat 1-AE L'Hospitalet........128-32

CaDet maSCULí promoCiÓ UE Sant Cugat 3-Joventut Badalona.....65-80

CaDet femeNí UE Sant Cugat 1-Avenç...............................60-45 CE Europa-UE Sant Cugat 2........................29-96

HAnDBOl

PHC Sant Cugat B............................(descansa)

iNfaNtiL CampioNat De CataLUNya

BeNjamí CampioNat De CataLUNya PHC Sant Cugat B-C. Olesa Patí...................2-1

preBeNjamí CampioNat CataLUNya PHC Sant Cugat B...............................(descansa)

pEtAncA

terCera DiViSiÓ maSCULiNa CP Sant Cugat A-Granollers...........................10-6

qUarta DiViSiÓ femeNiNa CP Mira-sol-Las Torras-Rubí.....................8-1

CiNqUeNa DiViSiÓ maSCULiNa

CH Sant Cugat-TDM La Canonja...............28-34

CP Artés-CP Sant Francesc....................12-4 CP Masquefa B-CP Mira-sol...................13-3 CP Sant Cugat Atlètic-CP La Miranda B................7-9

HOQUEI pAtIns

CiNqUeNa DiViSiÓ femeNiNa

primera CataLaNa maSCULí

primera CataLaNa maSCULí PHC Sant Cugat-Igualada HC.......................4-5

1a NaCioNaL CataLaNa femeNí PHC Sant Cugat-CH Mataró......................(ajornat)

jUVeNiL CampioNat De CataLUNya

CP Artés-CP Sant Francesc......................6-3

SiSeNa DiViSiÓ maSCULiNa Can Claramunt-CP Sant Cugat B..................9-7

SiSeNa DiViSiÓ femeNiNa Can Claramunt-CP Sant Cugat......................6-3

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

futbol sala

primera nacional a grup SISè FS gavà-CF Corbera .........................................................5-4 FS Vilassar de Mar-Figueres FS Empuriabrava ..................10-3 SD Formentera-èpic Casino FS........................................11-4 FS ripollet-rubí FS ...........................................................5-2 CE Escola pia-FS Sineu .....................................................7-2 Santvicentí FS-Olímpyc Floresta FS....................................3-3 AE Montornés-AE Centelles ..............................................5-5 Canet FS-Metacom CFS ...................................................4-3 Equip

PJ PG

Gf GC

FS Vilassar de Mar 3

SD Formentera

CE Escola pia

Santvicentí FS

AE Montornés

FS ripollet

FS gavà

AE Centelles

Canet FS

èpic Casino FS

olímpyc floresta 3

Metacom CFS

CF Corbera

rubí FS

FS Sineu

Figueres FS

pròxima jornada (7 D'OCTuBrE): CF Corbera-Canet FS; Figueres FS Empuriabrava-FS gavà; èpic Casino FS-FS Vilassar de Mar; rubí FS-SD Formentera; FS Sineu-FS ripollet; Olímpyc Floresta FS-CE Escola pia; AE Centelles-Santvicentí FS; Metacom CFS-AE Montornès.

primera nacional B grup SEgOn FS Sant Andreu de la Barca-Tàrrega...................................1-4 pB Trinitat-promociones Hermanos Úbeda B ......................6-4 Winterthur FS Sant Cugat-CFS Casa Alcalà ........................8-0 FS Martorell B-CE Sant Julià ..............................................3-1 Vila-seca FS-Sícoris B.......................................................9-6 Cn Sabadell-CCr Castelldefels .........................................4-1 pB Solsona-pB Castelldefels .............................................1-3 CFS Balaguer-Sporting CFS Esplugues ..............................3-2 Equip

PJ PG

Gf GC

W. fs sant Cugat 1

Cn Sabadell

Tàrrega

Vila-seca FS

pB Trinitat

FS Martorell B

CFS Balaguer

CFS Esplugues

pB Solsona

pB Castelldefels

Junior FC A-CD La guàrdia ................................................3-1

Cn Terrassa

150 139

CE Sant Julià

Base Espirall-Les Clotes CF-Olesa de Montserrat CF...........2-2

S.E.S.E.

235 220

FC Martinenc-Cp Congrés ................................................2-3

p. H. Úbeda B

uD Marianao pobllet B-uE Sant Ildefons .............................0-1

Cp IpSI

226 222

CH Corbera-Cambrils CH ..................................................2-2

Sícoris B

HC piera-Cn reus ploms ..................................................2-5

uD u. Bellvitge-CE Torrellenc .............................................1-1

CB C.I.C.

184 227

Cp Sant ramon de Vilafranca-CH Vila-seca ........................5-5

FS St Andreu Barca 1

CD Turó peira-uD Vallirana ................................................3-1

Lluïsos de gràcia

149 143

pHC Sant Cugat-Igualada HC ............................................4-5

CCr Castelldefels 1

Santa Eulàlia CF-uE Sant Joan Despí..................................1-4

CB Cerdanyola

192 216

Cp pla-CH Juneda ............................................................4-4

CFS Casa Alcalà

uD San Mauro-Vilanova del Camí CF..................................2-0

CB guinardó

178 217

Martorell CF-CE Esparreguera...........................................2-3

CB Olesa B

183 250

pròxima jornada (8 D'OCTuBrE): Tàrrega-CFS Balaguer;

Espluguenc FA-La Florida CF.............................................3-1 pròxima jornada (8 D'OCTuBrE): CB guinardó-Cn Tàrrega;

promociones Hermanos Úbeda B-FS Sant Andreu de la Barca; CFS Casa Alcalà-pB Trinitat Vella; CE Sant Julià-FS Winterthur

Equip

Sant Cugat; Sícoris B-FS Martorell B; CCr Castelldefels-

uE Sant Ildefons

PJ PG 3

Gf GC 6

Equip

CH Corbera

PJ PG 3

Gf GC 11

P 7

Cn reus ploms

Sícoris-CB Esparreguera; CB Ciutat Vella-uE Sant Cugat 1

Cp pla

grup Catalana Occident; CB Cerdanyola-CB CIC; Lluïsos de

Cp Calafell

6 6

Vila-seca FS-pB Castelldefels-Cn Sabadell; Sporting CFS

uD San Mauro

gràcia-CB IpSI; BC Andorra B-CB grup Barna; CB Olesa B-Cn

Cp Congrés

Esplugues-pB Solsona.

Espluguenc FA

Terrassa; uE Barberà-S.E.S.E..

HC piera

Base Espirall

Cp Monjos

pla HC

CH Vila-seca

Igualada HC

futbol

regional preferent

CE Esparreguera

Vilanova Camí CF

segona catalana femenina

Turó peira CD

grup 4

Martorell CF

Cambrils CH

uD Vallirana

CB Sant Celoni B-uE Sant Cugat 1..................................28-66

CH Juneda

uE Canovelles-uE Mollet ...................................................0-3

uE St Joan Despí

CB Mollet-Esquaix Igualada...........................................56-48

PHC sant Cugat

Cp San Cristóbal-parets CF ...............................................1-0

Olesa Montserrat

Sant gervasi-Valentine Montcada ...............................61-107

FC Martinenc

Bellavista Milan-L'Escala FC .............................................3-1

Junior fC

Argenta granollers-CB Seca .........................................47-50

Cp Vilanova

grup prIMEr

CE Vilassar de Dalt-Martinenc FC.......................................2-0

Santa Eulàlia CF

Cn Caldes B-Sant Quirze BC..........................................62-50

Cp Sant ramon V.

CD Montcada-uE Vic.........................................................2-2

CE Torrellenc

CB Balaguer-Cn Sabadell B...........................................57-50

CH Mollerussa

AD guíxols-CE Sant Celoni ................................................2-2

uD u. Bellvitge

BC Andorra-AEC Collblanc-La Torrassa..........................73-50

Cp riudoms

uD Taradell-Vilassanés Atlètic............................................1-0

Marianao poblet B

CB Elvira Cuyàs-A.T.H.C................................................54-45

uD Tossa-Sant Cugat Esport FC .........................................1-2

CD La guardia

gironella CF-uE Llagostera................................................0-1

La Florida CF

Equip Cp San Cristóbal

PJ PG 3

Gf GC 4

pròxima jornada (8 D'OCTuBrE): Cambrils CH-Cp Monjos; Equip

Valentine Montcada

CH Vila-seca-CH Corbera; Igualada HC-Cp Sant ramon

173 117

Vilafranca; CH Juneda-pHC Sant Cugat; CH Mollerussa-Cp

pròxima jornada (8 D'OCTuBrE): CD La guàrdia-Espluguenc

uE sant Cugat

109 58

pla; Cn reus ploms-pla HC; Cp Congrés-HC piera; Cp Calafell

FA; Olesa Montserrat CF-Junior FC A; uE Sant Ildefons-Base

CB Seca

114 76

-FC Martinenc; Cp riudoms-Cp Vilanova.

CD Montcada

Espirall-Les Clotes CF; CE Torrellenc-uD Marianao poblet B;

Cn Caldes B

117 95

uE Vic

uD Vallirana-uD unificación Bellvitge; uE Sant Joan Despí-

CB Balaguer

114 100

uE Llagostera

CD Turó peira; Vilanova del Camí CF-Santa Eulàlia CF; CE

A.T.H.C.

103 98

parets CF

Esparreguera-uD San Mauro; La Florida CF-Martorell CF.

CB Elvira Cuyàs

84 88

lliga catalana

Bellavista Milán

CB Mollet

112 114

grup B

CE Vilassar Dalt

Esquaix Igualada

117

uD Taradell

117 108

primera catalana masculí

BC Andorra

CE Sant Celoni

Argenta granollers

129 129

KH-7 BM granollers C-H. Bordils......................................31-20

sant Cugat Esport

grup 3

Sant Quirze BC

129 144

Sant Martí-Adrianenc B-Creu Alta Sabadell Handbol..........23-23

uE Mollet

Cn Sabadell B

95 112

H. Sant Cugat-T.D.M. La Canonja......................................28-34

uE Canovelles

uE Sant Cugat grup Catalana Occident-Sícoris ..............74-86

AEC Collblanc-La Torrassa 2

100 130

CH palautordera.......................................................(descansa)

gironella CF

CB Esparreguera-CB guinardó .....................................72-57

CB Sant Celoni B

62 135

Sant gervasi

90 171

bÀsQuEt

HaNdbol

El TOT Mataró J.H.M.-CH gavà.........................................29-27

Gf GC

BM granollers C

pròxima jornada (8 D'OCTuBrE): Esquaix Igualada-Sant

T.D.M. La Canonja

CB IpSI-CB Cerdanyola .................................................77-69

gervasi; CB Sant Celoni B-CB Mollet; AEC Collblanc-La

El TOT Mataró

CB CIC-CB Ciutat Vella ..................................................65-84

Torrassa-CB Elvira Cuyàs; Cn Sabadell B-BC Andorra; Sant

St Martí-Adrian. B

Cn Tàrrega-uE Barberà ................................................71-67

Quirze BC-CB Balaguer; CB Seca-Cn Caldes B; Valentine

Creu Alta Sabadell 1

Montcada-Argenta granollers; uE Sant Cugat 1-A.T.H.C..

CH palautordera

AD guíxols

S.E.S.E.-CB Olesa B......................................................89-55

uD Tossa

Cn Terrassa-BC Andorra B ............................................82-74

Vilassanés Atlètic

CB grup Barna-Lluïsos de gràcia ...................................71-63

Martinenc FC

L'Escala FC

pròxima jornada (8 D'OCTuBrE): uE Mollet-gironella CF;

PJ PG

parets CF-uE Canovelles; L'Escala FC-Cp San Cristóbal;

Equip

CH gavà

Martinenc FC-Bellavista Milan; uE Vic-CE Vilassar de Dalt; CE

Sícoris

243 204

H. sant Cugat

Sant Celoni-CD Montcada; Vilassanés Atlètic-AD guíxols; Sant

CB grup Barna

227 199

Cugat Esport FC-uD Taradell; uE Llagostera-uD Tossa.

CB Esparreguera

226 213

primera catalana masculina

H. Bordils

Cn Tàrrega

219 224

grup A

uE sant Cugat

239 206

uE Barberà

223 194

pla HC-CH Mollerussa ......................................................6-3

Canonja-KH-7 BM granollers C; Creu Alta Sabadell-CH

CB Ciutat Vella

232 218

Cp Vilanova-Cp Calafell.....................................................2-3

palautordera; Handbol Sant Cugat (descansa).

BC Andorra B

219 233

Cp Monjos-Cp riudoms....................................................6-2

primera regional grup TErCEr

Equip

HoQuEI PatINs

pròxima jornada (8 D'OCTuBrE): CH gavà-Sant MartíAdrianenc B; CH Bordils-El TOT Mataró J.H.M.; TDM La

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Publicitat

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades · Manteniments d'equips informàtics · Manteniment de xarxes · Consultoria tecnològica · Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB... · Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

www.santcugatconsulting.es telèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852 scc@santcugatconsulting.es

www.casystems.es :: info@casystems.es telèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

Economia

El 90% dels ciutadans valoren positivament un Ikea a la ciutat

el nou ikea sant cugat. El centre, que es projectarà al parc de Can Sant Joan sud-oest i que tindrà un pressupost de 80 milions d'euros, es dividirà en dues plantes i tindrà el mateix perfil que els actuals que hi ha a Badalona i a l'Hospitalet. A més, tindrà capacitat per a 2.500 vehicles

egons aquesta mateixa enquesta, realitzada a petició d'Ikea, "la proximitat, l'increment de la competència, la creació de llocs de treball i la dinamització de la zona" són els aspectes més importants que han fet decantar la balança del sí. El mateix document, fet sobre una realitat de 600 persones d'entre 18 i 55 anys, revela que la valoració dels ciutadans tant de Sant Cugat com de Rubí de la marca Ikea és bona per al 89,9%. La mateixa font assegura que el 80% es mostra a favor o molt a favor de la ubicació del nou centre, que s'instal·laria en uns terrenys de l'Incasol situats al parc Can Sant Joan sud-oest, a tocar de l'AP-7 i la carretera de Rubí. D'altra banda, la firma sueca

ha confirmat que el projecte, que significa la tercera botiga a Catalunya després dels centres de l'Hopitalet i Badalona i a l'espera que s'aprovin els projectes de la quarta i la cinquena botigues que s'ubicaran a Girona i Tarragona, suposarà una inversió de 80 milions d'euros i la creació de més de 450 llocs de treball. Segons el director d'expansió d'Ikea Ibérica, Jaime García-Alegre, la botiga seguirà amb el mateix perfil de les altres, amb un restaurant, una cafeteria i una botiga amb productes d'alimentació suecs, es distribuirà en 18.000 m2, dividits en dues plantes, tindrà capacitat per albergar 2.500 vehicles i, segons les previsions, tindrà una facturació anual de 100 milions d'euros.

Botiguers en contra La implantació d'una botiga de baix cost a Sant Cugat, que s'inauguraria entre el Nadal del 2009 i la primavera del 2010, serà negatiu per al comerç urbà, segons ha manifestat el president de la Federació de Comerciants de Sant Cugat, Josep Lluís Galvany, que ha explicat que l'entitat santcugatenca està "totalment en contra que s'instal·li un Ikea aquí". L'associació que agrupa els botiguers de la ciutat ha deixat clar que estan a l'espera d'una confirmació consistorial per si es dóna el cas iniciar algun tipus de pressió.Tot i això l'estudi conclou que la instal·lació d'un Ikea potencia "les botigues que fan el mateix tipus d'oferta" i subratlla que "genera un creixement sostingut del nombre d'establiments" i que qui pateixla

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

a l'espera de les llicències

A l'espera que s'aprovi en el pròxim ple, Ikea Sant Cugat s'inauguraria entre el Nadal del 2009 i l'estiu del 2010 competència d'aquesta marca són les grans superfícies amb productes semblants com El Corte Inglés, Akí o Eroski. Tot i que Ikea ha fet públic que s'espera que el consistori local aprovi el pla parcial al mes d'octubre, moment en què demanaran la llicència comercial, l’alcalde, Lluís Recoder, ha dit que el projecte de requalificació de terrenys per a la futura construcció d'Ikea, instat des de la Generalitat està "sobre la taula " des del mes de febrer. Recoder ha apuntat; "ens preocupa la mobilitat de la zona i l’impacte negatiu que un centre com aquest podria causar, no tan sols a Sant Cugat, sinó a tota la comarca, per tant, per part de l’Ajuntament, el projecte es troba en fase d’estudi i anàlisi”. El regidor de Relacions Institucionals, Jordi Puigneró, igual que tots els altres partits polítics locals, s'ha mostrat a favor que s'instal·li el centre Ikea a la ciutat i ha destacat, en declaracions a Ràdio Sant Cugat, que si es posen traves a la ubicació d'aquest centre a Sant Cugat i finalment es decanta per Rubí, "tindrem els mateixos inconvenients de mobilitat i no tindrem els avantatges". En aquest sentit Ikea ingressarà en concepte d'impostos el 2009 i a banda de les llicències d'obres d'activitat i d'obertura, i segons l'argumentari de la mateixa companyia, 315.000 euros, dels quals 28.000 seran d'IAE, 275.000 d'IBI i 12.000 en guals. La mateixa font explica que els convenis acordats entre el consistori i la marca sueca passen per reforçar el caràcter de pol terciari de Sant Cugat, millorar les comunicacions viàries i el transport públic fins a la zona, destinar recursos a inversions en serveis públics i col·laborar amb entitats, evitar la fuga de compradors de Sant Cugat i reforçar els arguments per a la instal·lació d'una línia ferroviària d'ample europeu per a passatgers en el corredor del Vallès. // M. Sagalés i Mas (economia@diaridesatcugat.com)

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

ENTREVISTA>

“Obrim vint botigues Ikea a l'any a tot el món” per Mariona Sagalés

sió bastant positiva.

Quin volum de persones i de vehicles tenen previst que passaran per Ikea Sant Cugat anualment? Anualment, tres milions de persones. Els nostres mesos més forts són agost i desembre, que fluctua entre 150.000 i 200.000 persones, mentre Vostès estan interessats en aques- que els altres mesos en passen prop ta zona des del 2001, per què no de 50.000 mensuals. Terrassa o Sabadell, que queda més a prop de la Catalunya central Ikea comportarà un gran problema on volen donar cobertura? de mobilitat,com ho solucionaran? Nosaltres tenim molt bona relació Ara mateix estem realitzant un estuamb l’Incasol, hem fet dues opera- di per veure la millor solució per al cions molt grans amb l’Incasol, una trànsit. Estem tenint converses amb a l’Hospitalet i una altra a Valls. El Foment i les administracions tant de 2001 ens van oferir una parcel·la a Rubí com de Sant Cugat per veure la Sant Cugat, que en aquells moments millor solució, tenim quatre o cinc no era prou prioritària i vam apostar solucions sobre la taula des del punt per construir un centre de distribu- de vista de costos i mobilitat. ció a la zona de Valls. Fa un any els estudis de mercat realitzats ens van Enconcepted’impostos,quèaportaobrir la possibilitat d’obrir un centre rà la botiga a l’administració local? al Vallès i vam decidir que aquella Segurament seran bastant més de era una molt bona ubicació per a 490.000 euros anuals. nosaltres. lkea es caracteritza per una política Què creu que aportarà de positiu de patrocini,han iniciat converses? a la ciutat un centre d’aquestes En qualsevol lloc on ens implantem hem de ser ben rebuts, Ikea mai anirà característiques? El primer que aportarem serà el nom en contra de cap administració. Ikea de la nostra botiga a la ciutat, Ikea obre 20 botigues a l'any a tot el món i Sant Cugat, llocs de treball, estem ha de ser amb el beneplàcit popular, concretant un conveni amb l'Ajun- econòmic i polític. tament per beneficiar els santcugatencs, i a més disseny a la ciutat. A Un estudi avala que són ben rebuts banda d'això, quan s'implanta un Sí, sabem que som molt benvinIkea en una zona, atreu més activitat guts. Hi ha un 90% de la població, comercial. Crec que serà una inver- d'una mostra de 600 persones, que

CEDIDA

Per què han triat Sant Cugat per ubicar un centre Ikea? Estàvem buscant un punt intermedi entre Badalona i l’Hospitalet, sabíem que teníem una zona que no està molt coberta, que és la del Vallès i per això vam decidir implantar-lo en aquesta zona.

Llicenciat en Econòmiques per la Saint Louis University de Miami i màster en Direcció i Gestió d’Empreses Immobiliàries, aquest madrileny, nascut fa 37 anys, en fa cinc que és el cap en expansió d’Ikea a Espanya i Portugal i membre del comitè de direcció i del consell d’administració d’actius del grup suec. L'economista ha triat Sant Cugat com a destí del tercer Ikea a Catalunya, que segons les previsions facturarà 100 milions d'euros anuals. Amb una llarga trajectòria de més de 15 anys vinculada a empreses marcades per un gran caràcter expansionista, com Carrefour, McDonald’s o Grup BBVA, García-Alegre s’encarrega, des del seu despatx de la central d’Ikea, de la supervisió i la coordinació per adquirir els terrenys que després acolliran els centres de la marca més gran del món en venda de mobiliari i parament per a la llar a tota la Península Ibèrica i d’acord amb la política de la marca.

Jaime García-Alegre Lúzarraga Director d'Expansió d'Ikea Ibérica

"Aportarem el nom de la nostra botiga a la ciutat, llocs de treball i disseny" Amb una facturació de 100 milions d'euros, anualment passaran pel centre tres milions de persones vol que un Ikea vingui a la ciutat, és una xifra molt alta per a una enquesta. Després d'aquest estudi i amb la llicència comercial farem un altre estudi per adequar el 15% del nostre catàleg a la demanda local.

Amb el centre de la ciutat sumaran tres establiments a Catalunya, on ubicaran el quart i el cinquè Ikea previstos a les terres catalanes? El pla d'expansió l'hem plantejat fa poc i volem que un dels centres estigui a Girona i l'altre a Tarragona, o possiblement a Reus. Ikea té un compromís ferm de l’administració municipal per instal·larse a la ciutat?, perquè l’alcalde ha explicat, en un comunicat, que el consistori es troba en fase d’estudi del projecte... Estem pendents de l’Ajuntament i la Generalitat, tant pel que fa a la llicència comercial com al plantejament municipal quant a la companyia. Quant al que és Ikea sí que és definitiu. Estem intentant arribar a un acord més bo.

Quan creu que tindran la resolució de les dues administracions? Si tot surt bé, a mitjans o finals de novembre tindrem el vistiplau de l’Ajuntament i el de la Generalitat, després que es constitueixi el nou govern podrem tenir la llicència comercial, i jo calculo que serà l’estiu del 2007. Sigui quin sigui el color de la Generalitat, després de les eleccions el pla tirarà endavant? Des d’aquest nou govern he tractat ambquatreconsellersdiferentsicrec que és un tema que està bastant consensuat i és un tema que tenim molt ben treballat, complim el PTSEC i la nova llei del comerç, per la qual cosa, el color de la Generalitat no ha devariarladecisiódel’administració d'instal·lar-nos a Sant Cugat.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

QGAT inaugura el nou centre de negocis del seu complex hoteler

La campanya Fora Estocs se celebrarà aquest Més de 600 persones assisteixen a l'acte de presentació divendres rebaixes > Aquest dissabte, 7 centre de reunions>

Després de vuit mesos a ple rendiment, l'hotel QGAT Vallès ha inaugurat of icialment el seu complex amb l'obertura del centre de convencions. Aquest centre de negocis disposa de més de 1.000 metres quadrats distribuïts en diversos salons, destinats a acollir reunions de caràcter professional i familiar. Llargues estades Així, l'hotel i centre d'esdeveniments QGAT Vallès, ubi- Intervenció d'Antoni Velasco, promotor del nou hotel QGAT Vallès cat al parc empresarial Can Sant Joan sud-oest als seus hostes mitjançant cam- Norma Galofré, ha explicat que vol donar una sortida a la gran bres equipades amb una cuina aquesta oferta d'"apartaments demanda d'infraestr uctura opcional i un menjador, i pen- tipus suite" ha funcionat perd'esdeveniments i reunions que sades per a aquells que han de què en aquests vuit mesos de hi ha al Vallès Occidental i ofe- fer llargues estades als hotels. vida "hem aconseguit un 60% rir un ventall de possibilitats La directora de QGAT Vallès, d'ocupació hotelera". JORDI GARCIA

d'octubre, i de manera ininterrompuda, de les 10 del matí a les 8 del vespre, els botiguers associats a la Federació de Comerciants de Sant Cugat celebraran la campanya Fora Estocs. Amb un total de 234 permisos tramitats per ocupar la via pública dels carrers del centre, els membres de l'entitat santcugatenca han explicat que esperen una gran participació de comerços i ciutadans més enllà de les fronteres de Sant Cugat. A més i amb la idea de fomentar les compres en aquesta jornada de descomptes i rebaixes, l'associació sortejarà entre els clients dels federats i els mateixos associats quatre caps de setmana a un spa de luxe i programarà, a la plaça d'Octavià, el torneig de tennis infantil Fora Estocs en què tots els participants seran obsequiats amb una samarreta. D'altra banda, la Federació ha signat, conjuntament amb l'Ajuntament, un conveni que permetrà fomentar el dinamisme comercial urbà i que reforçarà, segons el regidor de Comerç, Josep Romero, “el teixit comercial de la ciutat i agilitzarà els tràmits entre el sector i l’administració”. El president de la Federació de Comerciants de Sant Cugat, Josep Lluís Galvany, ha explicat, després d'assenyalar que l'entitat que presideix “vol convertir-se en una referència per al món del comerç local", que la signatura entre el consistori i la federació permetrà "reforçar la coordinació dels comerciants quan celebrem activitats com el Fora Estocs o la Botiga al Carrer".

L'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, ha remarcat que els hotels "són un reforç per a tots els esdeveniments que hi ha a Sant Cugat i aquest especialment per a l'activitat econòmica que l'envolta" i ha assenyalat que el complex "tindrà èxit" perquè a la ciutat continuaran establint-s'hi les empreses. D'altra banda, l'impulsor del projecte hoteler, Antoni Velasco, ha volgut posar de manifest que després dels dubtes lògics de tirar endavant un projecte tan ambiciós com aquest han vist "per la demanda que hi ha hagut fins ara i per la gent que s'hi interessa cada dia", que han estat encertats amb "la construcció d'aquest hotel i d'aquest centre de convencions, cosa que dóna una tranquil·litat molt gran". El centre hoteler, catalogat amb quatre estrelles i que en un període màxim d'un mes tindrà un restaurant de cuina mediterrània, alberga dos edif icis annexos i disposa d'un total de 22 suites, dividides en 10 junior suites i 12 suites dúplex. De la mateixa manera, el centre d'esdeveniments té un total de 12 sales polivalents, mentre que el seu aparcament té una capacitat per a 150 vehicles.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d’octubre del 2006

GUIA COMERCIAL

COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ARQUITECTES

ASSESSORIES

ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Av. Ragull, 70-72 Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES

JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MOTOR KLASSE Conc. Oficial Mercedes Benz Tel. 93 590 21 90 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

SCHWAB’S AUTO GALLERY Tel. 93 590 96 54 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA

ENGINYERIA

APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS

Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

IMMOBILIÀRIA GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES ARTYPLAN Tel. 902 120 436 GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

IDIOMES GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d’octubre del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV

F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48

Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MODA JÚNIOR MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES

MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

OBJ. REGAL

PEIXATERIES

NETEJA IND.

...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruq i estèt. Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEG. INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL

PUBLICITAT

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

SERVEIS FINANCERS

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34

MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS WORLD CREDIT FINANCE Tel. 93 594 97 66

COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TALLERS

TINTORERIES

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

Publicitat

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d’octubre del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

Palpís amb bolets INGREDIENTS:

- Ceba

SEGAFREDO

- Cuixa de xai

- Oli

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

- Cansalada viada

- Sal

- Grans d’all

- Pebre

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

- Bolets (rovellons, moixernons de tardor i potes de perdiu)

l palpís és un dels plats emblemàtics de la cuina tradicional pallaresa. És la cuixa de xai farcida amb cansalada viada i grans d’all, desossada i feta al forn. El fareu acompanyat de bolets. Salpebreu el palpís i hi poseu oli. El poseu al forn 30 minuts a 200º. A mitja cocció hi afegireu ceba tallada en làmines. Mentrestant trieu els bolets, els renteu i els talleu. En aquest cas, rove-

llons, moixernons de tardor i potes de perdiu. Afegiu els bolets al palpís. Abans de fer-ho, els feu trencar el bull, sense arribar a coure’ls del tot, perquè perdin una mica d’aigua. En el cas d’un forn casolà, que no té vapor, es poden incorporar els bolets directament al rostit. Es torna a ficar al forn 30 minuts més a170 º. Passat aquest temps, es retira. Es talla el palpís i s’emplata acompanyat dels bolets i la ceba.•

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d’octubre del 2006

TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS

AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

ENTITATS

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEURE

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

L’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer del Vallès

PARRÒQUIA

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

del Vallès, Exc. Ajuntament de Cerdanyola, a Creu Roja Sant

POLICIA

Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

ORGANISMES OFICIALS

Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

BOMBERS

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTS

Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Caixa i Caixa Terrassa, al personal de la Casa de Cultura, a la Brigada Municipal, a tots els mitjans de Comunicació, al Futbol Club

Occidental i Barcelona, als familiars i voluntaris de l’Associació, així com a tots els col·laboradors, pel seu suport desinteressat en la organització de la ja V tómbola i dels diferents actes que hem organitzat amb motiu de la celebració del Dia Mundial de l’Alzheimer. Però sobretot als ciutadans que, encara que plovia, es van acostar a les nostres taules i amb la seva participació van fer que la tómbola fos, novament, tot un èxit. MOLTES GRÀCIES ATOTS Com cada any, destinarem els diners recaptats als dos Grups d’Ajuda Mútua i a les xerrades del “Cafè Tertúlia”.

CINEMA A SANT CUGAT

Los Borgia / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESA / 16.15 19.15 - 22.15 / YELMO El diablo se viste de Prada / 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 / CINESA / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO World Trade Center / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA / 16.30 - 19.30 - 22.30 / YELMO Salvador / 16.10 - 19.00 - 22.00 / CINESA / 19.00 22.00 / YELMO Serpientes en el avión / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO Click / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO Monster house / 16.00 / YELMO Vete de mí / 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO Mi super ex-novia / 16.45 / YELMO

Cugat-Rubí, a Ramón i Esperanza Aumedes, a Caixa Sabadell, La

Barcelona i al RCD Espanyol; a les Empreses i comerços del Vallès

SERVEIS

MITJANS COMUNICACIÓ

Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

Occidental vol donar les gràcies a : Exc. Ajuntament de Sant Cugat

Caperucita Roja / 16.00 - 18.00 - 20.00 / YELMO El viento que agita la cebada / 22.15 / YELMO Pequeño pero matón / 16.00 - 18.00 - 20.00 / YELMO Alatriste / 22.15 / YELMO

De la pilota del F.C. Barcelona signada pels jugadors: Óscar Oloriz Gorostiaga De les dues aquarel·les del pintor Joan López:

HORARIS

Sònia Coll Prudencio i Laia Moragrega Espuña

CINESA SANT CUGAT:

Del viatge de cap de setmana a la costa:

SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

Tere Torredemer

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.30 - 19.15 - 22.00 h. Sessió golfa divendres: 00.30 h.

M. 13 anys

18.00 - 19.00 - 22.00 h. Sessió golfa divendres: 00.55 h.

M. 13 anys

16.10 - 19.00 - 22.00 h. Separados:

16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Sessió

Sessió golfa divendres: 00.40 h

golfa divendres: 01.00 h. Apta

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d’octubre del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí,

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

HOMEOPATIA

MEDICINA ESTÈTICA

OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents

GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 HOLO T SANT CUGAT Teràpies alternatives d’aprimament Indústria, 39, 3r Tel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

ODONTOLOGIA MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl.

higiene bucal €

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

17,00

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès,

reconstruccions € composite

toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborables de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

CINEMA

RESTAURANT

Pla del Vinyet s/n, davant Cinesa

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat

Us convida a un sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous Truca'ns i participaràs en el sorteig

Truca'ns i participaràs en el sorteig

Si ets de Sant Cugat, fes-te'n subscriptor

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) c/ Sant Antoni, 42-44 A

import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: sant antoni, 42-44 08172 sant cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

Camí de Can Ganxet, 101, sortida Mira-sol (túnels de Vallvidrera)

Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant Cugat

Us convida a un menú per a 2 persones, de dimarts a divendres Truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) c/ Sant Antoni, 42-44 T

Bohemio Tel.: 93 589 62 82 (Diari De SantCugat) Sant Antoni, 42-44

Div. 06 d'octubre a les 22 h. Truca'ns i participaràs en el sorteig

RESTAURANT

L'oratorio d'Aurelia

Antonio Canales

de Victoria Chaplin Tel.: 93 589 62 82 (Diari De SantCugat) Sant Antoni, 42-44

Dge. 15 d'octubre a les 19 h. Truca'ns i participaràs en el sorteig RESTAURANT

DENTISTES

Us convida a un sopar Tubau-Vilaseca restauradors Pla del Vinyet, Local 10

Us convida a un sopar per a 2 persones, de dimarts a divendres

Truca'ns i participaràs en el sorteig

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: Data D'alta:

1a visita gratuïta i, a més, una higiene bucal completa sense càrrec

aDREÇa ElEctRÒnica:

Truca'ns i participaràs en el sorteig Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Club del Subscriptor David Montoya Cad: 1/7/07 Subscriptor nº: 99999

coDi postal:

nif/Dni:

Cuina elaborada i mediterrània Plana de l’Hospital, 7

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici trade center ii av. corts catalanes, 8 tel.: 93 553 11 53

ciutat:

tElèfon/fax:

per a 2 persones, de dilluns a dijous

BENZINA

nom i cognoms:

aDREÇa:

faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.

RESTAURANT

CINEMA

Truca'ns i participaràs en el sorteig

Sant Antoni, 42-44

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

DADES PAGAMENT: Banc/caixa: aDREÇa D'oficina: titulaR: comptat

REBut Domiciliat

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... signatura

GRIFUL-OIL: av. Rius i taulet

Descompte de 0,01 Euros/litre en benzina

(Quatre cantons)

presentant el carnet del club del subscriptor

Diari de Sant Cugat Dijous, 5 d'octubre del 2006

64 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

La tòfona blanca serà una excusa però és la protagonista de la festa. La tòfona és un article molt preuat a la cuina i ells allà tenen una varietat blanca, que només es dóna en aquella comarca. Com que són molt vius, van crear una fira i un concurs per premiar la persona que trobi la més gran de l'any. Aquesta tòfona la regalen a un personatge famós –alguns dels que l'han rebut han estat Winston Churchill, Marilyn Monroe o Gerard Depardieu– i després també en venen en parades al carrer. El preu, però, és prohibitiu, perquè un quilo passa dels 3.000 euros.

Per què serveix un agermanament entre ciutats? Si cadascú viu a casa seva, tancat en el seu castell i sense sortir de la seva ostra per veure què passa fora, s'està perdent moltes coses del món. Els agermanaments intenten evitar això i aconseguir que gent de països diferents es coneguin, es relacionin i facin activitats esportives, culturals i socials junts. L'objectiu d'un agermanament és aportar un enriquiment cultural i social a les dues parts. I per què Alba? Fa uns anys ens vam assabentar que hi havia jugadors de petanca d'Alba jugant a Sant Cugat, a través d'un directiu de la fàbrica Ferrero que viu aSantCugat.Despréstambévamfer un contacte amb una italiana que viu a Sevilla i que volia fer un intercanvi de corals entre ambdues ciutats. Desprésd'aquestsprimerscontactes en van venir més, de tipus esportiu i cultural com el que portarà a Alba aquest cap de setmana una dotzena de nenes de la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc i un grup de bastoners, entre altres. Ells també enviaran un grup de 10 corredors a la Mitja Marató que se celebrarà a Sant Cugat el 29 d'octubre.

Joan Casajoana President del comitè d'agermanament entre Sant Cugat i Alba

"Entre Sant

JORDI GARCIA

buscant els punts de contacte Aquest cap de setmana, una delegació institucional de polítics, periodistes i persones vinculades a entitats socioculturals de Sant Cugat visitarà la Fira Nacional de la Tòfona Blanca a la ciutat italiana d'Alba. Aquest viatge, encapçalat per l'alcalde Lluís Recoder, servirà per estrènyer uns lligams d'amistat i entesa entre ambdues ciutats, que cada cop són més forts i que tenen com a meta l'agermanament. El president del comitè que impulsa aquest vincle entre Sant Cugat i Alba, Joan Casajoana, explica com avança un procés lent, però que va per bon camí.

Cugat iAlba hi ha molta simpatia mútua" gua. Encara que cap dels dos sàpiga parlar la de l'altre, si s'hi esforcen i parlen a poc a poc s'entendran. A més, també compartim el caràcter llatí, obert i simpàtic.

A grans trets, com és aquesta ciutat quasi germana de Sant Cugat? Alba és una ciutat molt semblant a SantCugat,peròméspetita.ÉslacapitaldelacomarcadeLangaeRoeroité 35.000habitants.Ésunpobleambun nucli central antic, maco, però sense grans monuments. I quan la veus en Què tenen en comú Sant Cugat i festes,totalaciutatésunafesta.EncaAlba? ra que no té un gran interès artístic, si Els catalans i els italians ens assem- que té una història remarcable i curiblem molt, començant per la llen- osa. Per exemple, els últims dies de

Quin és el treball del comitè d'agermanament constituït l'any passat? El treball del comitè d'agermanament és buscar els punts de contacte entreambdues ciutats, en l'esport, en l'àmbit artístic i cultural... Una de les iniciatives que s'està estudiant és la proposta de fer una orquestra internacional amb músics de Sant Cugat, Alba i les cinc ciutats que té agermanades. També s'està parlant de crear una orquestra jove que pugui anar i venir d'aquí a allà. De punts de contacte se'n poden trobar molts.

O sigui que el procés d'agermanament està bastant avançat? Ara estem tenint contactes a molts nivells, des de la coral, a la petanca, passant per la gimnàstica rítmica i les carreres. Diria que hi ha un ambient de braços oberts, d'acolliment i de simpatia mútua en cadascun dels àmbits que es van agermanant i que la Segona Guerra Mundial, quan els cada cop són més. alemanys i els aliats lluitaven a Itàlia, la ciutat va proclamar durant uns dies I quan es concretarà oficialment el vincle d'Alba i Sant Cugat? la República d'Alba. No hi ha un calendari, potser en torUn dels principals atractius turístics nar d'Alba sí que n'hi haurà. Es van és la Fira Nacional de laTòfona Blan- pujant graons perquè l'agermanament és una cosa que es va fent, es va ca que se celebra aquests dies. Sí, la tòfona blanca és l'excusa, però construint sobre la marxa i no és una l'important d'aquesta fira no és cosa que es faci de manera ràpida. aquest producte, que s'ha convertit El moment solemne en què les dues en un article de luxe que es ven a preu comunitats representades pels alcald'or,sinólatrobadaentrelagent.Tota des i els ajuntaments d'Alba i Sant laciutatesdevéunafesta.Aquestany Cugat s'agermanin arribarà quan una delegació de Sant Cugat assisti- ambdues ciutats hagin aprovat una rà a la inauguració. Serà una visita moció per fer-ho i quan signin l'acta institucional, que comptarà amb la d'agermanament.AAlba ja la tenen, representació de l'alcalde de Sant però aquí encara no.

l’estirabot per JORDI CASAS

Demografia

embla que va ser Vicens Vives qui va dir que Catalunya és un país de pas, amb la qual cosa volia significar que és el resultat de múltiples empremtes demogràfiques. A Sant Cugat li passa el mateix: uns arriben i uns altres –bastants menys, cal dir-ho tot– marxen. Les dades del 2005 confirmen quelcom que no és nou: el creixement migratori queda esmorteït per les baixes. Moltes més del que hom no es pensa: 2.971 persones. Però el més significatiu, i em sembla que no és el primer any, és que la immigració –comunitària

Només cal observar qui seu a les cadires dels bars i qui ho fa als bancs públics.Tota un divisió social de l'espai! o no– representa el gruix del creixement migratori, el 58%. Evidentment, per constatar el creixement de la immigració extracomunitària, on el col·lectiu equatorià perd pes relatiu en favor del bolivià, no cal estudiar les dades del padró. Només cal observar, qualsevol dia a la tarda, qui seu a les cadires dels bars i qui ho fa als bancs públics. Tota una divisió social de l’espai! Sabem que l’elevada renda santcugatenca (feines de la llar i hostaleria) i l’ espectacular creixement urbanístic (construcció) els dóna feina, però coneixem realment la seva experiència i les seves necessitats? Sóc el primer a expressar la meva ignorància. Potser caldria començar a posar-hi remei, si és que no s’ha començat a fer. I després parlarem d’integració.

250009

per SuSAnA DíAz

8 420565

Cugat,delsregidorsdel'Ajuntament i també de periodistes.

21024

Santcugatencs