Diari de Sant Cugat 628 by Diari de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Societat

La mort d'un nen atropellat fa que Mira-sol reclami seguretat Uns 150 veïns de Mira-sol van concentrar-se diumenge al passeig del Nard, per reclamar a l'Ajuntament millores en la seguretat vial d'aquesta via, on divendres un conductor va atropellar mortalment un nen de 9 anys, quan es disposava a creuar el carrer.

Positiu en la prova d'alcoholèmia El conductor, que segons veïns de la zona estava molt afectat davant de l'accident, va donar positiu en la prova d'alcoholèmia que li va fer la Policia Local després del sinistre. La taxa d'alcohol en sang que presentava era de 0,46 miligrams per litre d'aire aspirat, segons han confirmatfontsmunicipals.L'home,quevaser

Uns 150 mirasolencs van concentrar-se diumenge al lloc de l'accident per demanar un semàfor FuneRaL MuLTITuDInaRI

Centenars de santcugatencs van voler dir l'últim adéu a Marc T.A. en un funeral multitudinari al Monestir A més de mostrar el seu condol a la família amb tres minuts de silenci i la lectura d'un poema, aquests veïns van aprofitar l'ocasió per reclamar a l'Ajuntament que millori la seguretat vial d'aquesta zona amb la instal·lació d'un semàfor i de passos de vianants elevats. "Ha de passar una desgràcia perquè facin alguna cosa", lamentava una familiar del nen atropellat, que fa onze anys va ser víctima d'un accident de trànsit al mateix carrer.

RUBÉN ACOSTA

naofrenadeflorsiespelmesalavorera i les marques d'una llarga frenada al paviment marcaven diumenge al matí el lloc exacte del passeig del Nard on, divendres cap a les 5.30 de latarda,elpetitMarcT.A.vaserembestitperun tot terreny quan es diposava a creuar el carrer, amb la seva bicicleta. El cotxe, conduït per un home que sortia d'una celebració d'aniversari, va arrossegar el nen més d'una desena de metres, com mostren les marques deixades a terra per l'accident. El petit, que presentava un fort traumatisme al cap i a l'abdomen, va ser traslladat en estat molt greu primer a l'Hospital General de Catalunya i, després, amb helicòpter a l'Hospital de Sant Pau de Barcelona. El nen,quedimecreshaviafet9anys,vamorirallà a les tres de la matinada de dissabte.

eLS veïnS vOLen un SeMàFOR

FLORS bLanqueS I eSPeLMeS. Uns 150 veïns de Mira-sol van dedicar un emotiu homenatge al petit atropellat diumenge al matí, amb una ofrena de flors blanques i espelmes al lloc exacte del passeig del Nard on va quedar el nen després de ser arrossegat una desena de metres

traslladat a la comissaria per declarar, va passar després a disposició judicial, imputat d'un delicte d'imprudència amb resultat de mort. El jutjat número 4 de Rubí, encarregat del cas, l'ha deixat en llibertat a l'espera de judici. Lainvestigaciódeterminaràsieltotterreny circulava als 40 quilòmetres per hora que permet la via o sobrepassava un límit que, segons els veïns i familiars de la víctima, la majoria de cotxes no respecten en aquesta zona. "Molts cotxes passen per aquí a 80 i a 90 quilòmetres per hora i a l'avinguda de Madrid hi pot passar una altra de grossa", lamentava l'oncle del nen, AntonioToribio,durantlaconcentracióespontània que diumenge al matí va reunir unes 150 persones, al lloc del tràgic accident.

Murs amb ferides L'accident que ha posat fi a la vida del petit Marc T. A. ha colpit els mirasolencs, però no ha sorprès els veïns del passeig del Nard. "Sofrim les frenades dels cotxes constantment i estem sempre patint per si sentim un cop o no", explica Juan Francisco López Palazón, un veí que viu a la cantonada entre el passeig del Nard i l'avinguda Pompeu Fabra. En un any, dos cotxes que anaven massa ràpid s'han estavellat contra el mur de casa seva. A la vorera del davant, una altra paret a terra i amb el precinte dels Bombers, deixa constància que els accidents en aquesta cruïlla –on hi ha tres senyals de stop per quatre carrers– estan a l'ordre del dia.//

Funeral multitudinari al Monestir El funeral pel petit Marc, que descansarà al cementiri de Terrassa, es va celebrar dilluns al Monestir, enmig d'una gran multitud de ciutadans que volien compartir el dolor amb la família i donar-li suport davant d'aquesta desgràcia. També van participar en aquest últim adéu la majoria de representants de l'Ajuntament de Sant Cugat –on treballa la mare del petit– i Xavier Sitjà, l'alcalde d'Esparreguera, el municipi on treballa el pare del nen. Els organitzadors de la Festa Major de Mira-sol, que se celebrava durant el cap de setmana, s'han sumat al dol de la família d'en Marc guardant silenci a l'inici dels actes previstos i amb la suspensió de la bicicletada popular de dissabte, en què el petit s'havia inscrit.Aquest gest, però, no ha semblat suficient a la família, que no entén com el districte ha pogut seguir endavant amb la festa davant una desgràcia com aquesta. "És una vergonya; a qualsevol poble més petit haurien suspès els actes", lamenta Mari Carmen Vilches, tia d'en Marc. //S. Díaz (societat@ diaridesantcugat.com).

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

UGT diu que Correus acumula 300.000 cartes sense repartir

Les obres de la calefacció del Monestir es faran entre el 8 de gener i l'1 d'abril

El sindicat fa una crida a la Generalitat i a Foment perquè frenin una situació "insostenible" urgent o una postal d'algun familiar des d'un país llunyà, ja poden fer-ho asseguts, perquè segons ha tornat a denunciar UGT, el servei de Correus de Sant Cugat es troba en una situació "límit" de desorganització. Des del sindicat afirmen que els magatzems de les oficines postals de la ciutat acumulen més de 300.000 cartes i objectes postals sense distribuir i que, durant les dues primeres setmanes de juliol, no s'ha repartit correu a 30 districtes. "I a hores d'ara, encara hi ha 10 barris de Sant Cugat sense cobrir", explica Antonio Jurado, secretari general de la secció postal d'UGT al Vallès Occidental. Entre les zones que tenen el repartiment de correu paralitzat hi ha diversos carrers de Mira-sol, les avingudes de Mas Roig i Mossèn Cinto Verdaguer de Valldoreix, els carrersArnau Cadell i Enric Lafranc, la rambla del Celler, el carrer Vallès, les avingudes Torreblanca, Abat Marcet, Pablo VI i Josep Carner, alguns polígons industrials, i els carrers Manel Farrés, Esteve Pila i JosepVidal. Un SOS a les autoritats Davant d'aquesta situació, que el sindicat atribueix a una mala ges-

tió per part de la direcció actual de Correus a Catalunya, UGT fa una crida desesperada a la Generalitat i a la ministra de Foment, Magdalena Álvarez, perquè prenguin mesures urgents. "La precarietat que Sant Cugat ha viscut els últims anys ha arribat a un extrem límit i per això fem un SOS a les autoritats perquè posin fre a la situació", diu Jurado. El quid del problema està, segons explica, en el nou sistema de contractació de personal implantat per la direcció de Correus, amb llistes rotatives i centralitzades des de Madrid. "Abans cada població tenia la seva pròpia borsa de treball i buscava la gent quan la necessitava", diu Jurado. Des d'UGT han aprofitat l'ocasió per denunciar també que l'últim conveni laboral negociat entre la direcció del servei postal i els sindicats CCOO i CSIP s'ha signat "en un marc d'obscurantisme i manca Cartes i paquets s'acumulen sense ordre als passadissos de Correus de Sant Cugat de democràcia" i que és "el pitjor de tota la història de Correus". adoptat per millorar el funciona- sables de Foment que l'Ajuntament Recoder apel·la de nou a Foment ment de Correus no han donat, en el continua rebent nombroses queiDes de l'Ajuntament, l'alcalde dia d’avui, el resultat previst" i per xes de ciutadans descontents amb Lluís Recoder ha tornat a adreçar- reclamar que compleixin el com- aquest servei públic, entre les quals se per carta al Ministeri de Foment promís de garantir un servei pos- hi ha la d'un santcugatenc que afirper informar-los que “les mesu- tal "d'acord amb la realitat actual". ma portar dos mesos sense rebre la res que el Ministeri explica haver L'alcalde dóna compte als respon- correspondència. JORDI GARCIA

correus>Si esperen alguna carta

polèmica>Una setmana després

d'afirmar que el projecte quedava paralitzat i sense data concreta per començar, la parròquia de Sant Pere d'Octaviàhatornataposardatad'inici a les obres per instal·lar la calefacció radiant al sòl del Monestir. Segons ha pogut saber el Diari De Sant Cugat, la previsió és que els operaris comencin els treballs de col·locació dels 17 quilòmetres de tuberies i del marbre que els cobrirà el pròxim 8 de gener i que les obres s'allarguin fins a l'1 d'abril, i que es faran en dues fases per poder mantenir sempre oberta una part de l'església. Durant el període d'obres, la parròquia té assignades dues dates de boda al Monestir per als dies 17 i 24 de març de 2007.Tot i que les dues parelles afectades podran contraure matrimoni al lloc escollit, s'hauran de dir el sí amb una part de l'església en obres. "El nostre somni és casarnos al Monestir, però no entre paletes", explica amb resignació Marta Trabal, una de les afectades. Aquests nuvis lamenten que, després de la polèmica desfermada per la pretensió de la parròquia de tirar endavant el projecte aquest estiu, tot i tenir programades prop de 40 bodes des de fa més d'un any, la parròquia torni a actuar sense tenir en compte els interessos i les expectatives dels futurs matrimonis.

civisme>En Quim i la Pepita són

els dos agents cívics municipals que, des de fa una setmana i fins al mes d'octubre, s'ocuparan de recórrer els parcs i jardins públics de Sant Cugat per garantir el compliment de les normes de civisme bàsiques en aquests espais. La contractació d'aquests dos treballadors per part de l'Ajuntament forma part de la campanya de civisme que el consistori està

impulsant amb força des de principis d'any, i que pretén posar fre a les conductes dels que deixen les deposicions del gos enmig del carrer o dels que aparquen el cotxe de manera incorrecta, entre altres. Avisen però no multen Durant la seva jornada laboral els agents cívics s'encarregaran de detectar actituds incíviques i d'explicar als ciutadans quina és

la conducta correcta. Per fer-ho, disposen d'uns talonaris d'''avís cívic" amb què informen als incívics quina norma de l'ordenança municipal han infringit. Aquesta notificació –que l'Ajuntament qualifica de "multa amable"– no implica una sanció econòmica, però s'incorporarà en una base de dades municipal que servirà en el futur per detectar actituds incíviques reincidents. Els agents cívics informen una ciutadana al parc de Ramon Barnils

JORDI GARCIA

Dos agents municipals vetllen per garantir el civisme als parcs públics

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

La 21a Unipau mira cap al futur de la Mediterrània

El seminari d'estiu va tancar ahir dimecres la primera edició sense Frederic Roda curs d'estiu> La Universitat

JORDI GARCIA

Internacional de la Pau (Unipau) va tancar dimecres la 21a edició de la seva història, després de set dies de reflexió entorn de la situació econòmica, política, cultural i social de les dues ribes de la Mediterrània. Especialistes en aquest àmbit geogràfic, com el director de l’Institut Europeu de la Mediterrània, Senén Floresta, l’economista Arcadi Oliveres o el jurista Carlos Jiménez Villarejo, entre altres, han buscat durant una setmana els punts que uneixen i separen els pobles del nord i el sud de la Mediterrània, un mar que fa de barrera geogràfica i també de frontera social entre els Senén Florensa va substituir el politòleg Sami Naïr en la inauguració de la 21a Unipau països de la Unió Europea i els de l'Àfrica septentrional. Aquesta edició de la Unipau quedarà en el record per ser la primera que se celebra sense el seu A més d'assistir a les conferències i taules rodones, els participants en la 21a edició fundador, el desaparegut Frederic de la Unipau van tenir l'oportunitat de visitar l'exposició Palestina-Israel, presentada Roda, que ha estat molt present en la pel fotògraf santcugatenc Pere Albiac al Centre Borja. La mostra, que es va poder memòria de tots els participants en veure fins dimarts passat, estava formada per una trentena d'imatges sobre la aquest fòrum del pacifisme. vida diària dels jueus i els musulmans que viuen enmig d'un dels conflictes més controvertits i difícils de solucionar d'Orient Mitjà. Albiac va passar un any entre La Mediterrània, frontera i unió Israel i Palestina per captar unes fotografies on es mostren, per una banda, la lluita La 21a Unipau començava dijous del poble palestí pel reconeixement dels seus drets i contra l'ocupació i, per l'altra, de la setmana passada amb un canvi l'amenaça constant, la por i la inseguretat del poble jueu.Aquest projecte fotogràfic d'urgència en el programa de confeha comptat amb el suport de l'Oficina Sant Cugat Solidari de l'Ajuntament, que rències. Una de les estrelles d'aquesl'ha impulsat amb l'objectiu de fomentar la construcció de la pau i la sensibilització ta edició, el catedràtic de ciències sobre el conflicte palestino-israelià com una de les zones d'actuació prioritària de polítiques de la Universitat de París Sant Cugat en l'àmbit de la solidaritat i la cooperació internacionals.//

Israel i Palestina, en imatges

un treballador cau d'una altura de 15 metres en un edifici del carrer borrell El jove de 22 anys Víctor Manuel G.M. va ser víctima d'un accident laboral el 12 de juliol, mentre treballava en un edifici entre el carrer Borrell i la rambla Torrent d'en Xandri. L'accident va passar a tres quartsdenoudelmatíquanelnoi– que treballava per a l'empresa subcontractadaEditugasConstruçoes deTui, a Pontevedra– va caure des d'una altura de 15 metres pel forat on s'ha d'instal·lar l'ascensor. Una ambulància del Servei d'Emergències Mèdiques va traslladar-lo en estat molt greu a l'Hospital de

BREUS Terrassa amb politraumatisme craneoencefàlic. Des d'allà va ser derivat el mateix dia a l'Hospital Fremap de Barcelona. Des d'aquí va ser traslladat a l'Hospital de la Vall d'Hebron, on dimecres continuava ingressat a la unitat de lesionats medul·lars.

sant cugat tindrà 200 aparellsdeteleassistènciaper a gent gran al setembre La demanda d'aparells de teleassistència domiciliària per a gent gran i persones amb discapacitat s'ha disparat a Sant Cugat en els últims dos anys. L'èxit i la bona acollida d'aquest servei ha fet que

a la ciutat ja hi hagi funcionant un total de 178 aparells, una xifra que des de l'àrea municipal de Serveis Socialsdel'Ajuntamentdiuenque arribarà als 200 al setembre.

l'ajuntamendóna900euros a la universitat catalana d'estiu per mitjà d'un acord L'Ajuntament de Sant Cugat i la Universitat Catalana d'Estiu (UCE), que se celebra a Prada de Conflent a l'agost, han signat un conveni pel qual el consistori dóna900eurosaaquestainiciativa cultural. A canvi, la UCE oferirà beques de 200 euros en la matrícula a tres santcugatencs.

SamiNaïrcomunicavaaúltimahora la impossibilitat d'obrir el seminari d'estiu, fet que va obligar els organitzadors de la Unipau a avançar una setmana la conferència que Senén Florensa havia de fer com a cloenda del curs. En la seva intervenció a l'inici de la Unipau, Florensa va donar les pistes que porten a la resolució d'alguns dels problemes que actualment hi ha a la Mediterrània, un espai que segons va explicar "és la frontera on més abruptament es confronten societats i cultures molt desiguals". Per tal de superar aquesta barrera econòmica i cultural i apropar pobles tan diferents, socialment i econòmicament, com són França i Marroc, Florensa creu que cal continuar endavant amb el camí iniciat l'any 1995 pels participants en el Procés de Barcelona. "Encara que en alguns aspectes estem pitjor que fa 10 anys perquè els problemes han crescut molt ràpidament, el diagnòstic i els remeis plantejats per aquesta associació euromediterrània eren els correctes", ha defensat Florensa, que encara creu en els beneficis d'englobar el sud de la Mediterrània en l'àrea de progrés de l'Europa comunitària per mitjà de convenis d'associació de països.

Sant Cugat serà la seu del canal de TDT públic del Vallès Sud televisió> Els alcaldes dels vuit

municipis del Vallès Sud que comparteixen la llicència de la Generalitat d'un dels tres canals públics de la Televisió Digital Terrestre (TDT) assignats al Vallès Occidental, han donat el vistiplau al text de l'estatut del futur consorci que gestionarà aquest canal comarcal. Així ho van decidir dimarts de la setmana passada en una reunió a Rubí els alcaldes de Cerdanyola i Sant Cugat, Antoni Morral i Lluís Recoder; l'alcalde accidental de Montcada i Reixac, Joan Maresme; l'alcalde de Ripollet, Juan M. Parralejo; les alcaldesses de Rubí i Santa Perpètua de Mogoda, Carme García iIsabelGarcia;ieltinentd’alcaldede Sant Quirze delVallès, Josep Coll. El pas següent en la constitució d'aquestconsorcidegestiódelaTDT delVallèsSudésl'aprovaciód'aquest estatut fundacional als plens municipals dels vuit ajuntaments, durant el mes de setembre. Segons els estatuts, la seu d'aquest consorci serà a Sant Cugat. Pel que fa a la ubicació del centre de producció comuna, els alcaldes han decidit esperar als projectes tècnics encarregats a les empreses Comexit i Paral·lel 40 per prendre una decisió. La regidora de Comunicació, Marta Subirà, ha agraït la confiança dipositada en Sant Cugat, dient que per a la ciutat " és un repte il·lusionador assumir la seu d’aquest projecte comú".

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

seguretat>

“La seguretat no s'aconsegueix amb alarmes placebo” per Susana Díaz

mer que hem de fer és detectar l'entrada il·legal del delinqüent com més aviat millor, per exemple al jardí. El problema habitual que hi ha és que la gentcompraiinstal·lasistemesplacebo molt elementals, amb detectors de presència a l'interior que fan impossible instal·lar l'alarma quan se'n van a dormir perquè la família està dintre de l'habitatge. Llavors, quan arriben els albanokosovars el titular que surt als diaris és "L'alarma no ha servit de Però en molts casos les alarmes no res". En canvi, amb un sistema perimetralquedetectilapresènciail·legal han servit per evitar els robatoris. Hi ha hagut molts comentaris que les a l'exterior sí que funciona perquè la alarmes no han funcionat o no han pots connectar mentre ets a casa. servit de res davant dels delinqüents que assalten les cases de nit o amb O sigui,que hi ha sistemes inútils... violència i això ha generat molta con- Fa 24 anys que Aux-Vyd diu que la fusió. Hi ha gent que tenia sistemes detecció s'ha de fer en dos estadis, a vulnerables i gent que té sistemes de dins de casa i a fora, perquè la seguseguretat correctes i que funcionen retat no s'aconsegueix amb alarmes en aquests delictes. placebo sinó amb sistemes que realment funcionen i que donen traquilCom es pot garantir que un sistema litat. El 99% dels pressupostos que fem estan dirigits amb aquesta intende seguretat funcioni? La seguretat és una cosa molt simple, ció de protecció integral i el 80% de però es converteix en complexa. A les nostres instal·lacions es fan en priori s'ha de fer una anàlisi de risc aquesta direcció. i després hem de veure de quines mesures de protecció passiva es dis- I els sistemes antics són vigents? posa, com la ubicació territorial, la Com sempre hem volgut estar per seguretat que aporta cada arquitec- sobre del que fa tothom. Des de fa tura i saber quines mesures es neces- anys vam apostar per oferir sistemes siten per cobrir el risc valorat. S'ha de que avui dia són totalment vigents. fer un mix entre elements de segure- Quan l'arquitectura de la instal·lació tat físícia, electrònica, d'intervenció, ésvàlida,elmàximquehemdeferper dissuassòria i altres. adaptar-losalssistemesmésmoderns és canviar la CPU. I després d'això què cal fer? Quan es parla de delinqüència el pri- Com s'aconsegueix aquesta segu-

JORDI GARCIA

La gent està més preocupada ara que abans per la seguretat? Les últimes onades de robatoris han generat molta inquietud entre la gent i molta feina per a nosaltres, perquè els clients que ja tenen un sistema de seguretat instal·lat han volgut verificar que funciona i que s'adapta al que necessitenimoltagentquefinsarano s'havia preocupat per la seguretat, ha vingut a buscar protecció.

Per sentir-se segur a casa i protegit davant la possible entrada d'intrusos, no és necessari viure en una situació d'histèria constant, ni atrinxerar-se en un 'zulo' a l'interior de la pròpia llar, com feia l'actriu Jodie Foster a la pel·lícula 'La habitación del pánico'. Jordi Simó, el gerent de l'empresa de seguretat Aux-Vyd de Sant Cugat, explica quins són els elements que cal tenir en compte a l'hora de comprar i instal·lar a casa un sistema de seguretat que funcioni. Segons aquest empresari dedicat a garantir la seguretat dels seus clients des de fa més de 20 anys, les claus per encertar rauen en una bona anàlisi del risc, en la creació d'anelles de seguretat a l'entorn del bé que cal protegir i en l'elecció d'un sistema perimetral que permeti detectar els delinqüents a l'exterior de l'edifici.

Jordi simó Gerent de l'empresa de seguretat Aux-Vyd

"Els sistemes perimetrals funcionen perquè permeten detectar la presència d'un intrús a l'exterior d'una llar" retat integral de què parla? A través de la creació d'anells o franges de protecció perimetral a l'entorn dels béns a protegir, per donar temps aladetecciód'unaintrusió.Perexemple, el tresor dels Estats Units, a Fort Knox, està protegit amb sistemes impressionants d'anells sota terra que fan impossible d'arribar-hi. Però cap sistema és infal·lible, com s'ha demostrat en casos com el del segrest d'una dona i un nen a un xalet de Matadepera. Si portes aigua en un cistell, la per-

dràs tota, si la poses en una galleda en perdràs menys i si la portes en una garrafa ben tancada, no en perdràs gens.Sempreéspossiblequelaseguretat tingui un forat per on es perdi el líquid. En el cas de Matadepera no sé si tenien un sistema de seguretat correcte, però si era així no es va utilitzar adequadament.A més, en aquest cas hi ha elements de risc que no es van tenir en compte, com el parentiu de lesvíctimesambundelsdelinqüents. Tot i que aquest tipus d'anàlisi no es fa amb profunditat a la majoria de clients, sí que s'han de fer preguntes subtils per determinar els possibles enemics d'empresaris, persones públiques, etc. I no és que hagi vist moltes pel·lícules, sinó que he fet molts cursets de criminologia amb l'FBI per saber com pensa i actua un delinqüent.

"Les 'habitacions del pànic' no han de crear més por en les famílies del que ja crea el mateix delinqüent" Parlant de cinema,ara s'està posant de moda també construir-se a casa una 'habitació del pànic' per aïllar-se davant d'un assalt a la llar. Sí, ara n'estem fent dues. Es tracta d'un element que respon a una concepció integral de la seguretat. Aquí el valor a protegir és la família, que es concentra en una unitat de màxima protecció –com pot ser una planta de la llar– dotada amb un sistema d'anelles de detecció d'intrusos i de barreres. A més, és molt important que el sistema no generi més pànic que la mateixa por que crea el delinqüent. •

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Mira-sol viu una Festa Major participativa però marcada pel dol mira-sol ha viscut durant el cap de setmana una festa major participativa, però marcada pel dol a causa de la tràgica mort d'un nen de 9 anys,atropellat divendres en un carrer del districte.els organitzadors de la festa van suspendre la bicicletada de dissabte i van fer un minut de silenci a tots els actes.

Bon balanç de participació Les propostes més destacades de la Festa Major del districte han estat la Nit Jove, que la nit de divendres va oferir una marató de concerts amb grups locals com els Shitting Milks i la Madre de Norman, i la botifarra-

Un dels actes més populars de la festa de Mira-sol va ser la botifarrada de dissabte, que va aplegar unes 1.500 persones Els Castellers de Sant Cugat van fer una bona actuació diumenge, acompanyats dels de Sabadell i els Marrecs de Salt

bon nivell de participació a la majoria d’activitats del cap de setmana, des de la Nit més Jove de divendres, a la botifarrada de disssabte, passant per l’actuació castellera de diumenge, la Festa Major de Mira-sol ha quedat marcada aquest any pel tràgic accidentdetrànsitquedivendreslivacostar la vida a un nen del districte. La festa, organitzada per la Penya 195, va sumar-se al dol per la mort de MarcT.A., atropellat al passeig del Nard, amb la suspensió de la bicicletada popular de dissabte i Els camises verdes de Sant Cugat van fer diumenge una molt bona actuació

festa major>El director de cine- Jove amb els concerts de Raúl Pulido

i altres grups locals demà divendres, activitats infantils tot el cap de setmana , una trobada de paellers dissabte i un concert de gospel i havaneres, diumenge al vespre.

da popular, organitzada dissabte a l'esplanada del Casal Cultural, que va comptar amb l'assistència d'unes 1.500 persones, entre les quals hi havia l'alcalde Lluís Recoder. El diumenge, els actes més participatius van ser les activitats infantils organitzades al matí i l'actuació a la tarda dels Castellers de Sant Cugat, acompanyats pels Marrecs de Salt i els Castellers de Sabadell. Els camises verdes van aconseguir descarregar sense problemes el 3 i el 4 de 7, la torre de 6 i un pilar de 5.

L'Orquestra Plateria i Canteca de Macao, plats forts de la Festa Major a Valldoreix festa>L'Orquestra Plateria i els

grups musicals Canteca de Macao, Zenit i altres formacions locals de rap i hip-hop seran els plats forts de la Festa Major queValldoreix celebrarà els dies 9, 10, 11, 15, 16 i 17 de setembre. Així ho va avançar la setmana passada el vocal de Cultural de l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, Josep Casadellà. A més d'aquestes propostes musicals, Casadellà ha explicat que Valldoreix tornarà a incloure per segon any consecutiu la celebració de la Diada de Catalunya dins del programa festiu, amb un acte institucional a la plaça de l'Onze de Setembre. Aquest any, l'EMD celebrarà la Diada dedicant un homenatge a Joaquim Soms, un excombatent republicà de la Guerra Civil que va lluitar en la defensa de Madrid i que també és l'autor de l'himne de Valldoreix.

El barri de Sol i Aire també es vesteix de festa festa>El barri santcugatenc de Sol

i Aire ja ho té tot a punt per gaudir de la seva Festa Major els dies 28, 29 i 30 de juliol.Aquest veïnat de muntanya ha programat més d'una quinzena d'activitats per a tots els públics que inclouran des d'un concert de gospel amb el grup Esencia de Vida, el dia 28, fins a un sopar de germanor i ball a la fresca amb l'orquestra Soung, el dia 29. La festa acabarà el 30 de juliol amb una cursa de vehicles casolans, xocolatada popular per berenar i un El cineasta Jordi Bayona va obrir la festa amb un pregó des del patí de l'antic Casino pica-pica de cloenda a la nit. JORDI GARCIA

Jordi Bayona demana la reforma del Casino al pregó de la Floresta

JORDI GARCIA

festa major> Tot i mantenir un

ma Jordi Bayona va ser l’encarregat de donar, dissabte passat, el tret de sortida a la Festa Major de la Floresta amb un pregó des de l’exterior de l’antic Casino d’aquest districte. En el seu discurs, Bayona va reclamar a l’Ajuntament que es duguin a terme les reformes internes d’aquest edifici modernista, per transformar-lo en un casal cultural per als ciutadans itambéques’arreglinalgunscarrers deldistricte.Lacelebraciócontinuarà aquest cap de setmana amb propostes festives per a tots els públics fins diumenge a la nit, com una Nit

guardant un minut de silenci a l’inici de la resta d’actes.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

APROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

En José Guerrero

Estiuejant al Casino (1942)

De festa al Casino (1944)

HISTÒRIA > En José Guerrero tats a la Floresta. Ell, aleshores,

i García l’any 1952 ve a viure a la Floresta, acabat de casar amb la Montse; abans vivien a l'Hospitalet de Llobregat. Diu que la Floresta era un desert:hi troba una casa de pagès, la capella de Sant Pere, la societat de propietaris i poca cosa més. El Sr. Rubies era un lleidatà, gran i solter, que es va casar amb una dona que tenia moltes propie-

va comprar els terrenys d’una petita vall, on ara hi ha un carrer amb el seu nom, amb l’excusa de fer-hi un parc infantil; el terreny es ven per parcel·les. En Benito, caporal de la guàrdia urbana de Sant Cugat i pare del taxista, n'és el venedor. El Sr. Guerrero, la Montse i el seu fill es construeixen la casa en aquests terrenys. En són els

primers (la segona casa va ser la del Sr. Castro). S'hi havia de treballar dia i nit, amb febre o sense. El Sr. Guerrero és un home entès en la construcció i ara no li agraden els estalvis que han fet per asfaltar els carrers de la Floresta. Als anys vuitanta van muntar una peixateria a la plaça de Miquel Ros, on més tard hi hauria la floristeria de la Mota. Hi venien peix fresc,

però com que els florestans no hi estaven acostumats, anaven a comprar a Rubí o a Sant Cugat i el negoci va fer fallida.Tot sovint anava al Casino a gaudir de les moltes activitats que s'hi feien, i com que ell era soci de la societat de propietaris, tenia alguns descomptes. Al principi al Casino s’hi jugaven diners, més tard només estava obert els estius, per als estiuejants

i, finalment, quan la Floresta es va anar poblant, es va obrir tot l’any. Era obligació ser de la societat de propietaris, per exemple, per poder connectar aigua per a la casa. Amb en José Guerrero ens vàrem conèixer al Casal; va muntar-hi unes barres de fusta perquè pogués fer classes de ballet en un espai de la sala on hi havia el bar.//M. Àngels Quadras

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

EDITORIAL

TRIBUNA

Dol a Mira-sol

Se’n va dir Pins del Vallès

a desgràcia ha enfosquit dies de celebració a Mira-sol. Aquest cap de setmana el barri celebrava la seva Festa Major, quan divendres a la tarda un nen, que dimecres passat feia nou anys, en Marc, travessava amb bicicleta el passeig del Nard, en un encreuament de carrers molt perillós i que els veïns han denunciat reiteradament per les altes velocitats que agafen els vehicles tot i que les marques al terra són prou clares: límit a 40.Aquesta vegada, el conductor d’un tot terreny no el va veure i el va envestir, cosa que li va causar les ferides mortals. Els veïns, uns 150, que per a un nucli com Mira-sol són molts, diumenge al matí van voler manifestar el seu dol i solidaritat a la família, que viu al mateix passeig del Nard, amb flors i espelmes en el lloc del brutal accident. Una vegada més, i ara amb la desgràcia tan recent, es lamentaven que no s’hagin pres mesures per impedir un final com aquest. Aquest punt on conflueixen quatre cantonades sense visibilitat, i amb tres dels quatre carrers amb senyal de stop, és un dels punts negres del municipi que s’ha anat agreujant a mesura que el trànsit, per l’important creixement del barri, també ha anat augmentant i no hi ha setmana que els seus veïns no pateixin algun ensurt per l'alta velocitat dels vehicles i perquè pocs respecten els senyals d’aturada, les topades i fins i tot els senyals en alguna tanca de les cases dels veïns en són testimoni. La col·locació d’un semàfor és urgent i necessària, la mort del petit Marc tristament, com sempre passa, ho farà accelerar. Però ara és moment de donar tot el suport als pares i familiars del nen i també al veí de Sant Cugat que per distracció i potser per massa velocitat no va veure en Marc i va trobar-se amb una fatal desgràcia.Aquesta Festa Major serà tristament recordada per tothom.

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Jordi Garell Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Gerard Ordoñez i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

ACUDIT

om ja m’ha passat altres vegades, va caldre, només, aquell nom de “Sant Cugat”, perquè se’m disparés la màquina dels records i em trobés, amb la imaginació, situat a l’escenari o a uns fets de molts anys enrere. En aquesta ocasió, el nom de la població em transportà a l’època caòtica que visqué el nostre país, després d’aquell 18 de juliol de l’any 1936. Aleshores, la promoció del jovent que acabava de sorgir d’una adolescència marcada pel retorn de l’ensenyament en

Per fer front al desgavell dels grups armats, es va crear l'Exèrcit Popular de Catalunya la llengua catalana i pels signes democràtics de l’adveniment republicà, fou sacsejada per la revolta que donà pas a la Guerra Civil. El buit de poder que provocà la rebel·lió de l’exèrcit espanyol es va barrejar amb l’eclosió, incontrolada, de grups radicals que volien fer la revolució social, al marge de la guerra plantejada, mentre les forces feixistes seguien avançant, amb l’ajuda dels mercenaris marroquins i la col·laboració dels avions de l’Alemanya hitleriana i les divisions de l’exèrcit italià de Mussolini. Per fer front al desgavell dels grups armats, de cada partit o sindicat, que no coordinaven l’acció general del comandament republicà, per part de la Generalitat, el desembre de l’any 1936, es va crear l’Exèrcit Popular de Catalunya, amb el propòsit de reorganitzar les diverses unitats de Milícies i per nodrir-lo, especialment amb l’aportació del jovent de les lleves que s’anirien incorporant. Amb aquest esperit d’enfrontarnos a l’enemic d’una forma eficaç, havia nascut ja un moviment espontani als carrers i places de la ciutat, on grups de diferents partits es manifestaven al crit de “Volem Exèrcit Popular”, mentre assajaven improvisades desfilades, i fou aleshores quan, de

forma oficial, es va crear el primer Campament de Preinstrucció Militar, instal·lat als terrenys del camp de golf, als afores del poble de Sant Cugat, que se’n deia Pins del Vallès, obeint la moda de rebatejar els noms que tinguessin referències santorals. Han transcorregut prop de setanta anys, però em sembla recordar que, empesos pel nostre catalanisme i contraris, també, a la vegada, al vandalisme incontrolat d’algun sector republicà, va ser amb tot l’entusiasme jovenívol dels nostres vint anys, que ens vam sentir moralment obligats a inscriure’ns voluntaris d’aquell contingent que va inaugurar el primer Campament de Preinstrucció Militar. Érem al voltant d’un miler de xicots, acollits a una cinquantena de tendes de campanya, plantades en cinc o sis espais del camp de golf, i propers al xalet i la piscina del club, que aleshores hostatjaven el post de comandament del Campament. Hi havia, també, les dutxes, la cuina i la resta dels serveis i el conjunt estava encerclat per una tanca que limitava l’espai de les activitats quotidianes, si bé, per a les accions a camp descobert, disposàvem del bosc i terrenys propers. La jornada començava amb el toc de diana, a les vuit del matí, i després de la higiene personal i d’endreçar les tendes, es nomenaven els serveis de guàrdia, de cuina i altres auxiliars. Hi havia una breu pausa per a l’esmorzar i, tot seguit, el conjunt del personal era distribuït en grups per fer la instrucció rutinària de formar i dissoldre les formacions, marxar en columna amb les diferents variacions i desfilar a les ordres del comandament, a càrrec de veterans de l’antic exèrcit. També fèiem simulacres d’atac i defensa del territori, al bosc proper, però sempre amb fusells de fusta, que ens feia la sensació de “jugar als soldats”, encara que a les classes de teòrica ens ensenyaven el funcionament de les armes amb artefactes veritables. A la tarda, després del dinar, hi havia les sessions de teòrica, on a part del coneixement molt senzill de l’armament, es dedicaven a la formació política i resultaven bastant mogudes per la diversitat d’opinions que sorgien, ja que allí

hi havia xicots simplement catalanistes, també alguns d’excursionistes i petits grups de Palestra, de Nosaltres Sols i antics membres d’Estat Català, si bé el contingent més nombrós eren de les Joventuts Socialistes, que després es fusionaren amb els comunistes del Bloc Obrer Camperol, que formaren la base del naixement del PSUC. Molts hi havíem anat pensant que el nostre pas pel Campament seria un entrenament per allistarnos, després, a les Brigades de l’Exèrcit republicà en formació,

Ens vam adonar aviat que la missió de l'Escola era una eina per atreure el jovent cap a la disciplina del naixent partit comunista però ens vam adonar aviat que, en realitat, la missió de l’Escola era una eina per atreure el jovent cap a la disciplina del naixent partit comunista, aprofitant el nostre entusiasme, per captar-nos per al seu ideari polític, ja que com vam poder comprovar, en acabar el curs, ens varen enviar a casa, a esperar d’enrolar-nos a l’exèrcit, fins a la mobilització de la nostra lleva. Malgrat tot, he de reconèixer que el pas pel Campament de Preinstrucció Militar, em va servir per aprendre per endavant molts detalls de la vida de soldat, que uns mesos després havia de posar en pràctica i encara avui, entre les boires de la memòria, recordo, amb emoció, les desfilades que fèiem moltes tardes, pels carrers d’aquell Pins del Vallès, en correcta formació militar –però amb fusells de fusta– tot cantant l’himne de l’Escola que deia: Un dia tràgic, la gent més innoble d’aquesta terra, desfeia la pau. Els vils feixistes, dreçats contra el poble, volien fer-lo, per sempre, un esclau. Vingué la guerra, ferotge i sense treva, i al nord, al centre, al sud i a llevant, i arreu d’Espanya, s’alçà la gran lleva dels voluntaris que lluiten, cantant: Endavant!!

Joaquim Batiste i Casanovas

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

FRASE DE LA SETMANA

“Espotparlarde'llatinització':cadavegadaesconeixméselcatalà,s'ensenyaal'escola –coms'ensenyavafinsfapocelllatí–,peròaixònoestradueixenunmajorúsdelallengua” TRIBUNA

Periodista

L’OBSERVATORI

Sense ROM, Consell de Cultura ni Síndic de Greuges

Josep gimeno

an passat tres anys de mandat polític a Sant Cugat i tot i així estan inacabats tres grans projectes. Són projectes necessaris per rellançar la vida participativa a la ciutat. Parlem del reglament de funcionament dels òrgans municipals o ROM; en segon lloc, dels consells de cultura i d’entitats; finalment, també, del Síndic de Greuges. El ROM actual és insatisfactori. I per això es va engegar fa un parell d’anys la seva reforma. Cal donar resposta a les inquietuds dels ciutadans i dels districtes. Cal adaptar-lo també als nous eixamples de la Guinardera i Can Mates. Doncs bé, els treballs de redacció fan molt difícil que estigui aprovat abans de l’any vinent. Si finalment s’aconsegueix aprovar-lo, val a dir que resulta una incògnita enorme la seva aplicació. Les eleccions municipals de maig de 2007 són un fre més que un incentiu. Un camí tan incert com el del ROM és el que pateix el futur

Consell de Cultura. Com a pas previ a la seva constitució es va fer el Pla de Cultura, un programa elaborat per la ciutadania en un procés participatiu molt interessant. Quina és la situació? Fa un any que es va aprovar el Pla de Cultura, però el govern no ha estat capaç de

Els treballs de redacció fan molt difícil que el ROM estigui aprovat abans de l'any vinent convertir les idees cíviques en fets i crear el Consell de Cultura. El motiu tècnic és que cal esperar el nou ROM. El Consell de Cultura hauria d’aplegar personalitats perquè facin propostes al Consistori. I hauria d’escoltar un Consell d’Entitats. La realitat és que no hi ha Consell d’Entitats ni de Cultura. No s’ha designat encara cap Síndic de Greuges. I

HIMNE DEL BARÇA

el ROM potser no arribi a aprovar-se en aquest mandat. Sense aquests elements jurídics, però, la ciutat és un espai desemparat políticament. En comptes de ser com un jardí, resulta un indret sec i inclement. La solució és ser exigents amb els polítics, per tal que facin la seva feina bé. La política és un art capaç de convertir un paisatge erm i desolat en un jardí. La imatge de l’espai erm pot representar la vida egoista i hostil a una ciutat sense prou valors comunitaris. Per contra, la visió del jardí suggereix un lloc acollidor on trobar-se la gent i conversar amenament. L’erm aïlla i el jardí incrementa els vincles i les seves afinitats. Seria molt demanar al govern municipal que ens permetin construir el jardí comunitari?

xavier laBorda

martí olaya Escriptor

Convit formal

l dinar va ser a Barcelona. La cosa va començar amb allò d’“un dia heu de venir a dinar...”. Fins que el dia arriba. Entre parelles jubilades, que és el cas que vull glossar, s’exceptuen de la trobada els dies festius, que es guarden per a la família, treballadors cansats o estudiants sense ganes (exagero una mica, és clar). Seguint aquelles normes de conducta tradicionals apreses sense ni saber-ho en el taller sempre obert de la vida, allò que primer et passa pel cap és que hauries de portar les postres: el tortellet, un braç de gitano? Potser una capsa de rosasses, aquestes galetes inspirades en l’estètica monàstica pel que fa a la forma i en la teca llaminera pel que fa als seus continguts; però llavors ve el tenir en compte possibles limitacions de l’amfitrió, que està sota vigilància mèdica. Pel que fa al vi, sort de no trobar allò que volíem, que el té interdit

del tot! Finalment, un llibre ens dóna la possibilitat de ser originals en trobar un títol que és missatge de felicitat per al matrimoni amic. No va faltar, és clar, aquell “no havíeu de portar res...”, ja esperat. Riem. De fet, tant el que convida com el convidat sabem de memòria allò que es fa i allò que es diu: és com la imaginària llaçada a l’embolcall de la trobada que ve de gust. L’hauríem feta bona si portem el vi interdit! Però ens guardem la idea per a una altra ocasió. Feu-la servir, si voleu, però amb prudència, que és un secret. Té a veure amb la Cuina dels monjos i és un most fermentat amb mel i pebre (el pigmentum?) que acompanya un torró de xocolata i avellanes que deu ser la mar de bo. Hi ha vegades que la memòria històrica és dolça i picant. També he tastat la crema de carbassa. No menjaven malament, els monjos.

regidor del Grup Municipal d’ICV-EA

HIMNE DEL BARÇA

víCtor alexandre Escriptor FUNCIONA AMB PILES

LCD PANTALLA LCD

D’1 A 16 JUGADORS

POSSIBILITAT DE 21 JOCS

FCB MERCHANDISING S.L.

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Patrulla verda Amb una llarga llista de funcions, l’Ajuntament ha decidit nomenar dos agents de la Policia Local en bicicleta per vigilar parcs, jardins i altres indrets del municipi; segons el darrer número del Diari, el servei funciona des del dia 5 de juliol. Es destaca a l’últim paràgraf de l’article informatiu –pàg. 18– que, segons el tinent d’alcalde de Medi Ambient, un dels principals serveis que oferirà la patrulla verda serà “el control de la contaminació acústica”, ja que “l’excés de soroll és una de les principals queixes dels ciutadans”. També se’ns informa, i de manera precisa, de l’horari d’estiu i d’hivern de la patrulla. Hem de suposar que amb aquesta decisió l’Ajuntament pretén donar la imatge que es persegueixen els actes incívics; amb la candidesa afegida, cal observar, de proclamar l’horaridelapatrulla.Éscomsise’ls digués als gamberros: “Mireu nois: si voleu guixar les parets o el terra dels parcs amb els vostres pseudografits, feu-ho a les hores que no transitem; per altra banda, podeu continuar embrutant les parets dels carrers impunement i amargar la vida dels veïns anant sense por amb les vostres motos i ciclomotors de motor trucat i d’escapament lliure i a l’hora que vulgueu, atès que els carrers del poble no són competència d’aquesta patrulla i, com sabeu molt bé, atesa la vostra condició de veritables experts de l’incivisme més cruel, heu pres ben bé la mida a una policia ordinària que sabeu que transita pels carrers, això sí, però amb l’única finalitat de transitar-hi per complir l’horari de feina”. Manel navarro

Amigos de cementerio Soy una persona vinculada al cementerio municipal desde hace bastantes años, por desgracia. Muchas personas lo saben, bien porque nos vemos los domingos cuando subimos a recordar in situ a nuestros difuntos o por cualquier otra circunstancia. La cuestión es que desde hace varias semanas ya se han dirigido a mí algunas de estas personas haciéndome preguntas para las que no tengo respuesta: “oye, tú que trabajas en... ¿sabes cómo funciona eso de los desahucios que están haciendo?”, “¿Tú no podrías denunciar los lavabos tan asquerosos?”, “¿Por qué no haces un escrito criticando la situación de las calles de tierra y lo bien que está la de las tumbas?...”

Pues bien, yo estoy dispuesto a que eso lo hagamos entre todos, los que me abordáis por la calle para decirme eso y los que quieran unirse. Yo sugiero hacer una asociación de “defensa del cementerio”. Entonces, y siendo unos cuantos, podremos pedir todo aquello que nos resulte, cuando menos, dudoso, pero se lo pediremos al Ayuntamiento, no a los que ahora gestionan el cementerio, ésos ya sabemos todos lo que quieren, por lo menos yo lo tengo claro. Estoy dispuesto a encabezar de momento el comienzo de la asociación; el medio de contacto, para empezar, sería a través del Tot Sant Cugat, escribiendo un artículo aceptando la asociación. Todo sea por una buena gestión y en beneficio de aquellos que ya no se pueden beneficiar de nada. PeDro vallejo

Parabrisas roto por una pelota de golf El pasado jueves 18 de mayo, a las 17.25 h, cuando iba con mi vehículo después de recoger a mi hija del Colegio el Pinar de Nuestra Señora., recibí el impacto de una pelota de golf proveniente del Club de Golf Sant Cugat. El impacto se produjo exactamente en la rambla Ribera y como consecuencia del mismo el parabrisas de mi automóvil se quebró y una esquirla de vidrio alcanzó mi ojo derecho. Afortunadamente las piezas del vidrio roto no alcanzaron a mis dos hijos, que viajaban conmigo en el coche. Fui atendida en el centro médico Torreblanca de Sant Cugat, donde apreciaron los efectos de la contusión y me recetaron el tratamiento oportuno para una lesión que afortunadamente no fue grave, pero cuyos costos generados tuve que pagar yo misma. Acudí al Club de Golf, donde reconocieron la responsabilidad de la sociedad en el incidente, si bien me dijeron que ésta no se extendería más allá de la sustitución del parabrisas, lo que así han hecho. El motivo de mi denuncia no va dirigido a la obtención de compensación económica, sino para señalar que no se dan las garantías suficientes para los automóviles y peatones que cruzan a diario la carretera que circunvala el Club de Golf de Sant Cugat, para que estos accidentes no se repitan. En mi caso, si el impacto lo hubiera recibido de frente o caminando, no estaría ahora en condiciones de escribir esta denuncia. Solicito por ello al Ayuntamiento de Sant Cugat a que emplace al Club de Golf a la instalación de medidas de seguridad suficientes, elevando las alturas de las vallas protectoras

y garantizando la integridad física de los viandantes o vehículos que circulan en las cercanías. ¿O acaso hay que esperar a que ocurra un accidente fatal para que se creen las medidas de seguridad en esta zona? aDriana Dalbert

Plataners Som uns veïns de l’avinguda del Carril, des de fa més de 18 anys, i que hem suportat –i encara ho estem fent–, amb paciència, bona voluntat i col·laborant en tot moment amb l’Ajuntament, les innundacions que hem anat patint al llarg d’aquests anys a les nostres cases quan plou fort. La resposta de la constructora al problema sempre han estat la de donar la culpa al diàmetre “insuficient”, de les canonades del carrer, que es van instal·lar al seu dia i que aquest Ajuntament no ha intentat mai solucionar. Així doncs, aquest problema, que no està resolt ni molt menys, l’hem intentat solucionar –amb unes despeses considerables–, però els resultats han estat mínnims, ja que continuem patint innundacions. El que ara volem és fer una denúncia amb MAJÚSCULES, per la manca ABSOLUTA de manteniment dels plataners de tot el nostre carrer. No s’han esporgat gairebé mai, potser tres anys amb els vint que fa que molts veïns hi vivim. No sabem a què és deguda aquesta manca de servei, ja que ho hem demanat reiteradament, presentant fins i tot certificats mèdics dels efectes tant per als nens com per a les persones adultes, que han ocasionat al·lèrgies respiratòries, oculars, etc. Aquest any ja ha estat la gota que ha fet vessar el got: les voreres plenes de les boletes que es desfan a la primavera, fullam i el pol·len que desprenen, i aquestes últimes setmanes, amb el vent, se’ns feia difícil respirar dins de casa. Els prego que agafin un cotxe i facin una volta per veure la dimensió espectacular que han agafat aquests arbres plataners, ben aviat les branques ens entraran dins de les cases. No es podrien substituir per altres, com han fet a Barcelona, en alguns indrets d’habitatges? rosa Piera, i Moltes signatures Més

Civisme, SÍ. Civisme, NO L’Ajuntament de Sant Cugat està fent actualment una campanya contra determinades actituds incíviques dels ciutadans, denominada: Sant Cugat Cívic, hi estem d’acord?, referida a la mobilitat (aparcaments indeguts, dobles files, etc.) i a la neteja de la ciutat: bosses fora dels contenidors, excrements de gossos als carrers, etc.

En relació amb aquesta última qüestió, ens veiem obligats a cridar l’atenció públicament a la senyora propietària d’un gos petit, de color marró clar, que viu al carrer de la Mina, núm. 49, i que, per norma, no recull les caques del seu gos, sigui qui sigui la persona que el treu i encara que en ocasions les reculli posteriorment. Diverses vegades li hem demanat que recollís els excrements, agafant-la d’imprevist, però mai no porta bossa (l’última vegada va ser el passat dissabte 10, pels volts de les 13.30 h) i a l’alçada del número 45 del carrer Mina, davant testimonis que ho van veure. Tan difícil és portar una bossa a la butxaca quan sortim amb el nostre gos? Una bossa no pesa i no costa res, ja que als parcs del voltant de casa seva hi ha unes papereres per

llençar-hi les caques que a més subministren bosses, de color negre. Qui deixa a casa seva les escombraries llençades al terra? Volem pensar que ningú. Aleshores, per què deixem els excrements a la via pública, que és de tots i que qualsevol pot sortir-ne perjudicat, més encara si no hi veu o va en cadira de rodes? Si les crides d’atenció i les campanyes sensibilitzadores no tenen prou resultat, és imprescindible que la nostra Administració prengui mesures més contundents. Cal eliminar la clàssica opinió general: els amos del gossos són uns “marrans”. Doncs no, senyora, tots NO ho som. Però alguns, SÍ. Manuel i teresa giMénez

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

CARTES DELS LECTORS Demagògies de la Sra. Turu Sóc veïna de Can Monmany i acabo de rebre un carta de la presidenta de l’EMD sobre el tema de la seguretat al barri, en la qual diu que la culpa dels atracaments a Valldoreix la té el Sr. Recoder. Miri, Sra. Turu, els veïns estem espantats i no volem demagògia. Fa mesos ens vam reunir amb l’EMD per aquest tema i pràcticament no ens van ni escoltar, a sobre ens van dir que un dels veïns s’estava aprofitant per crear alarma social i fer negoci amb la venda d’alarmes, i finalment ens van comunicar que no tan sols no donaven suport a la iniciativa veïnal de contractar una empresa privada de seguretat (pagant nosaltres!), sinó que si podien ho impedirien “pel bé de la resta de valldoreixencs” (?!) Gràcies per la seva ajuda! Quina diferència amb l’entrevista que vam mantenir amb l’alcalde de Sant Cugat, Sr. Lluís Recoder, fa uns dies: ens va rebre ràpidament, i després d’explicar-nos quina era la situació i les gestions que havia fet, ens va dir que endavant amb la iniciativa, i que per part seva no solament no hi posaria problemes (ni ell, ni la policia que depenia d’ell –la municipal–), sinó que, malgrat

la manca de dispositius, faria tot el que estés al seu abast i es posava a la nostra disposició. Per tant, Sra. Turu, deixi d’omplir les bústies dels veïns amb cartes demagògiques, de fer propaganda a L’Informatiu sobre aquest tema i si té tants contactes com diu, vagi a parlar amb la consellera Tura perquè ens enviï ben aviat els mossos o amb el delegat del Govern a Catalunya, Sr. Joan Rangel, perquè ens posi més Policia Nacional. Mentrestant,elsveïnsdeMonmany seguim pagant perquè ens protegeixin, per molt greu que li sàpiga. Una última cosa, vostè es queixa que Sant Cugat només ens envia un policia municipal que ens costa no sé quants milions, però el que tenim es passa les tardes al taulell de l’EMD fent gestions administratives. Tampoc no pot fer res perquè es passegi una mica pel poble o és que vigila la seguretat de l’EMD?

sigui local, nacional o autonòmica. Estemtotalmentindefensosenmans dedelinqüents,iellshosaben.Estem atemorits. La nostra única solució ha estat contractar un servei de vigilància, que ens costa molts diners, i que la consellera Tura es permet de criticardientquelaseguretatciutadanaés competència dels cossos de seguretat públics. Però la realitat és que en el nostre cas aquesta vigilància pública és inexistent. toni lluís vallDoreix

Tinc un fill de 18 anys que ha començat la seva primera feina al centre comercial Eroski de Sant Cugat. No disposa de cotxe ni de moto, però sí de bicicleta, per la qual cosa quan acaba la seva jornada, a les 23 h, ha d’anar pel camí de la deixalleria, passar per un campament de gitanos fins a arribar a l’estació de l’Hospital General, ja que no hi ha carril bici des del centre comercial i per la carretera és força perillós. Això no seria cap impediment si no fos pel fet que quan passa a aquelles hores pel campament gitano, l’increpen i li llancen pedres. I a més, quan arriba a l’estació el tren ja ha passat. Amb la qual cosa el nen ha de fer un tram considerable en bicicleta (vivim a la rbla. del Celler/Montserrat) a la nit i després d’haver estat treballant vuit hores seguides (des de les 15 fins a les 23 h). Voldria saber per què el transport públic de Sant Cugat no amplia el seu horari a la nit sabent que hi ha gent de Sant Cugat que treballa al centre comercial i que no hi ha una bona comunicació amb la ciutat.

Lladre de bicis agraït Agraeixo –una vegada més– la sensibilitat del Departament de Mobilitat de l’Ajuntament pel disseny de la situació de l’aparcament de bicis de Sant Cugat-Estació. És en un lloc tan discret –per no desmillorar l’estètica de la plaça de Lluís Millet– que puc pispar bicis tallant les amarres més segures sense que ningú no se Montserrat Carbonell n’adoni. Visca!!! Ah, i si treballo a Seguretat ciutadana la nit la Policia Local no té servei de Algunsdelsmeusveïnshanestatvíc- denúncies.Visca i visca!!! times de diversos robatoris i agressions al domicili.Tot i pagar els nostres M.D.g. Ciuret impostos no disposem de la vigisusana De soto May lància policial que ens correspon, ja Patir per anar a treballar

Bonificacions de l’IBI Les famílies nombroses de Sant Cugat gaudeixen d’una bonificació de l’IBI del 30%. A més, en funció de la declaració de la renda, aquest descompte pot ser encara més gran. Però la resta d’habitants, malgrat que el certificat d’ingressos d’Hisenda acrediti un poder adquisitiu molt més baix, no pot obtenir cap mena de bonificació de l’IBI. I tampoc els pensionistes tenen cap mena d’ajuda a l’hora de pagar aquest impost. Què és el que es té en compte a l’hora d’atorgar ajuts? S’ajuda realment aquell que més ho necessita? laura lienas

AGRAÏMENT Us agraïm de tot cor el suport que hem rebut de tots vosaltres en el comiat del nostre Marc estimat. FaMília toribio alés

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

La seu del PSC és víctima d'un nou atac a cops de pedra La matinada de dimecres a dijous de la setmana passada, la seu del PSC de Sant Cugat va ser víctima d'un nou atac, el tercer que pateix en els últims dos anys. Els socialistes consideren que actes d'aquest tipus són un atac a la democràcia i la llibertat política.

JORDI GARCIA

a seu del PSC ha patit un nou atac, que ha provocat destrosses importants als vidres de la seva façana. La direcció de l'agrupació local, tant pels diversos impactes de pedra als vidres com per la pintada "Canya contra Espanya", descarta que es tracti d'una simple bretolada i titlla l'atac de feixista. La Junta de Portaveus de l'Ajuntament s'ha solidaritzat amb el PSC santcugatenc i ha fet una declaració institucional que condemna els atacs contra les seus dels partits polítics. Els socialistes, pel seu cantó, han denunciat els fets a la policia, que està analitzant les proves per identificar els autors dels fets. L'atac, el tercer que pateix la seu de l'agrupació local del PSC en els últims dos anys, es va produir poc després de les 3 de la matinada entre dimecres i dijous de la setmana passada. Uns desconeguts van trencar, a cops de pedra, quatre dels vidres de la façana de la seu del PSC, ubicada a la plaça del Celler Cooperatiu. A més, van pintar amb esprai la frase "Canya contra Espanya".

coP de Pedra contra la democràcia. Amb unes altres paraules, aquesta és la reflexió que fan el conjunt de forces polítiques amb representació al consistori després de l'atac a la seu del PSC, ubicada a la plaça del Celler Cooperatiu

El primer secretari del PSC de Sant Cugat, Ferran Villaseñor, ha remarcat que "els atacs a les seus dels partits polítics són un atac a la democràcia" i ha volgut deixar clar que les destrosses que ha patit la seva seu són igual de greus que qualsevol altre atac a la llibertat política. Des del PSC s'ha recordat que el seu local ja havia estat objecte d'altres destrosses amb anterioritat i Villaseñor ha dit que, davant de la gravetat dels

fets, es recorrerà a la via penal, un cop la policia hagi identificat els pressumptes autors. Els socialistes han aprof itat la denúncia pública de l'atac que han patit per criticar l'estat de deixadesa en què es troba la plaça del Celler Cooperatiu, com a conseqüència de l'aturada de les obres de rehabilitació d'aquest edifici, i per reclamar un millor enllumenat de l'indret.

vidreS trencatS i una Pintada

El resultat de l'atac són quatre vidres de la façana trencats i la pintada "Canya contra Espanya" méS llum a la Plaça del celler

Els socialistes lamenten l'estat del Celler Cooperatiu i reclamen més llum a la plaça on tenen la seu Suport de la Junta de Portaveus Després de fer-se públic aquest nou atac a la seu del PSC, la Junta de Portaveus de l’Ajuntament ha fet una declaració institucional que condemna els atacs contra les seus dels partits polítics. L’alcalde, Lluís Recoder, també ha condemnat públicament aquest atac i els atacs que sovint reben les seus de tots els partits polítics del municipi. La declaració institucional de la Junta de Portaveus condemna explícitament "les agressions que reiteradament pateixen les seus dels diferents partits polítics a la nostra a ciutat" i recorda que "la convivència exigeix respecte a les persones, els béns i les idees. L'atac als locals de les forces polítiques de la nostra ciutat posa de manifest l'existència de nuclis marginals que no accepten la democràcia, fet que cal eradicar de Sant Cugat del Vallès". La declaració es va llegir aquest dilluns, a l'inici del ple municipal. De la seva banda, l'alcalde també s'ha solidaritzat amb el PSC: "lamento moltíssim que a la nostra ciutat passin coses d'aquestes. No és la primera vegada que hi ha atacs contra la seu d'un partit polític. El PSC els ha patit alguna altra vegada, com també els hem patit a CiU, a ICV o al PPC.Aquests atacs són absolutament injustificables". L’alcalde ha afegit que "quan s'ataca una força política que representa ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat, s'està fent alguna cosa més que una bretolada".

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

El vocal Francesc Cardoner (CiU) titlla el govern de l'EMD de dictadura El ple de Valldoreix se suspèn per un enfrontament entre CiU i l'equip de govern política> L'últim ple de Vall-

doreix, que va tenir lloc dijous passat, es va suspendre abans que finalitzés la sessió com a conseqüència d'una intervenció del vocal de CiU Francesc Cardoner, que va acusar el govern de l'EMD de ser una "dictadura renovable cada quatre anys" i va equiparar-lo a la dictadura franquista. La presidenta de l'EMD, Montserrat Turu, va cridar a l'ordre el vocal de l'oposició, tenint en compte que Cardoner

El vocal de l'oposició va afirmar que a Valldoreix "hi ha una dictadura que es renova cada quatre anys"

va reiterar aquestes acusacions quan ja no tenia la paraula, i finalment va optar per aixecar la sessió, just quan estava a punt de tancar-se el debat a l'entorn de l'última moció que figurava a l'ordre del dia. Just en el moment en què s'estava a punt de votar una moció de CiU que reclamava la creació d'una comissió per fer el Pla d'equipaments de Valldoreix –moció que, segons es pot desprendre del debat, no hauria rebut el suport de l'equip de govern i, per tant, hauria quedat desestimada–, Francesc Cardoner va carregar contra la Candidatura Cata-

ARXIU

El vocal de l'equip de govern Narcís Clavell (ERC) recorda que "aquest és el primer mandat en què estem aquí" Imatge del ple de l'EMD de Valldoreix, a principis de l'actual mandat

lanista i de Progrés que governa Valldoreix des del maig del 2007 i va afirma que "aquí hi ha una dictadura que es renova cada quatre anys". El vocal de CiU encara va anar més enllà i va assegurar que "Franco també creia que feia el bé per a Espanya. Aquí no hi ha participació, això no és democràcia". En primer lloc, les paraules del vocal de CiU van indignar un dels vocals de l'equip de govern, el republicà Narcís Clavell, que va interrompre Cardoner i va recordar que "aquesta és la primera legislatura en què estem aquí. Si

torna a repetir que no sóc demòcrata, m'aixeco i me'n vaig". En aquest punt, la presidenta de l'EMD va intentar restablir l'ordre, però el fet que Clavell hagués parlat quan no li tocava i que Montserrat Turu, des de l'òptica dels vocals de CiU, s'estigués estenent massa quan abans havia demanat brevetat a Cardoner va acabar d'encendre els ànims dels convergents. Francesc Cardoner va decidir interrompre Turu i aquesta el va convidar a "abandonar la sala, o a respectar el ple".

Finalment, davant de l'evident crispació i de la manca d'ordre, la presidenta del govern valldoreixenc va aixecar la sessió. La votació no va arribar a tenir lloc, ni tampoc el torn de precs i preguntes.

Llum verd a 255 habitatges socials de promoció privada habitatge > El ple municipal

ordinari del mes de juliol, celebrat dilluns al vespre, va aprovar provisionalment, amb els vots favorables dels grups municipals de CiU, ERC i el PP, el projecte de modificació del Pla General Metropolità en una parcel·la de propietat privada situada al carrer d'Agustí Pedro i Pons, molt a prop de l'estació dels FGC de l'Hospital General. Aquest projecte ja havia estat aprovat inicialment en el ple municipal del mes de novembre de 2005. Amb el darrer pas administratiu municipal, el projecte urbanístic es remetrà ara a la ComissióTerritorial d'Urbanisme de Barcelona perquè aquesta en faci, si ho considera oportú, l'aprovació definitiva. El projecte preveu permetre la construcció, per part d'una promotora privada, de 255 habitatges socials en una parcel·la de terreny situada entre el carrer d'Agustí Pedro i Pons i el lateral de l'AP-7. Una de les condicions que l'Ajuntament ha posat als promotors privats a canvi de deixar-los dur a terme aquesta iniciativa és que el sòl on s'ubicaran els pisos passi a ser de propietat municipal. En aquesta operació urbanística s'aprofita també per donar llum verd al projecte de construcció d'una benzinera a la zona de l'HGC i es permet que part de la zona pugui destinar-se a un ús hoteler.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

El parc de la Torre Negra ja té logotip

El toixó, espècie que necessita la preservació dels valors naturals de l'espai per sobreviure-hi, n'és la imatge senyadors Carles Anadón i Oriol Planells han estat els encarregats de presentar el logotip, que es fa públic pocs dies abans que el Pla Especial del Parc Rural de la Torre Negra es porti al ple per a la seva aprovació inicial. Pomar ha remarcat que "el toixó és un animal autòcton, difícil

JORDI GARCIA

El disseny esquematitza la cara del toixó, un animal que viu en zones de mosaic agroforestal

Eduard Pomar i Carles Anadón –a la dreta de la fotografia– han presentat el logotip

medi ambient> El toixó, un ani- la responsable del disseny de la

mal que necessita que els valors naturals de Torre Negra es preservin per poder sobreviure en aquest indret, s'ha convertit en el motiu del logotip del futur parc rural. L'empresa Originalets és

marca, que s'aplicarà a totes les senyalitzacions del parc, així com al marxandatge i a les publicacions que es puguin editar. El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, i els dis-

de veure perquè té uns hàbits nocturns, però que a la vegada recull tots els ingredients per esdevenir la imatge del parc rural de la Torre Negra, ja que la seva presència en aquest indret va lligada a la preservació dels seus valors naturals". El toixó, de pèl gris i amb una cara blanca i allargada que presenta dues franges negres des dels ulls fins a les orelles, viu en espais heterogenis, especialment en mosaics agroforestals com la Torre Negra.

L'exconseller Josep Huguet creu que ERC igualarà els últims resultats Comerç, Turisme i Consum, el republicà Josep Huguet, està convençut que ERC igualarà els resultats de les últimes eleccions al Parlament o, fins i tot, els superarà. Huguet, que considera que la militància d'ERC ha de recuperar la il·lusió i les ganes de treballar després del sotrac que ha suposat el referèndum de l'Estatut, Josep Huguet (ERC)

CEDUDA

política > L'exconseller de

creu que el seu partit pot tornar al govern de la Generalitat i no descarta un pacte amb qualsevol partit que vulgui tirar endavant "un govern catalanista i d'esquerres". Totes aquestes consideracions les ha fet en el marc del sopar d'estiu de la secció local d'ERC, que ha aplegat una vuitantena de persones al pati del Casal de Cultura de Valldoreix.

Tant el Grup Tècnic Assessor del parc de la Torre Negra com els tècnics del Parc de Collserola han donat el seu vistiplau a l'ús del toixó com a emblema. Entre altres consideracions, es destaca que la figura d'aquest animal permet desenvolupar al seu voltant totes les propostes d'educació ambiental i de divulgació del parc rural, alhora que el fet que el toixó esdevingui el logotip ajudarà els visitants a descobrir i conèixer millor una espècia pròpia de la fauna autòctona de Collserola i del país. L'equip d'Originalets va començar a treballar en el disseny del logotip a principis d'any i, partint del requisit que la imatge havia d'allunyar-se d'una marca institucional, va fer unes primeres propostes força allunyades del dibuix que finalment ha obtingut el vistiplau. "Vam començar amb unes imatges que recorden les d'alguns parcs alemanys, amb uns dibuixos que s'assemblen a les talles de fusta", explica Carles Anadón. La imatge definitiva és molt més gràfica, amb un dibuix que

esquematitza la cara d'un toixó. "És una marca simple i fàcil de recordar. A més, si es fa marxandatge, es pot aplicar també en objectes petits", diu Anadón.

El líder republicà es mostra molt optimista, ara que els partits comencen a encarar les pròximes eleccions al Parlament de Catalunya. Huguet, a banda dels votants fidels, espera que ERC reculli els vots "d'aquells que no volen un nou pacte de CiU amb el PP, ni un encarregat dels afers del PSOE a Catalunya". El president de la secció local d'ERC, Andreu Freixes, comparteix la visió positiva d'Huguet, en aquest cas aplicada als comicis municipals que tindran lloc al maig del 2007. Freixes assegura que l'experiència en el govern de la ciutat ha fet que els republicans

hagin guanyat credibilitat entre els santcugatencs i confia que això es tradueixi en els resultats. Pel que fa al conjunt de la llista –ara per ara, només se sap que l'encapçalarà Raül Grangé–, el president local ha explicat que la seva elaboració ha quedat en segon terme davant la imminència de les eleccions al Parlament. Així i tot, Freixes ha assegurat que la candidatura respondrà a la cohesió que hi ha en aquests moments en el partit. ERC presentarà un total de 700 llistes a les pròximes eleccions municipals, que cobriran el 98% del territori.

Torre Negra, part de Collserola La proposta que el govern de la Generalitat elevarà al Parlament per tal que la serra de Collserola sigui declarada Parc Natural inclourà la Torre Negra i altres indrets de transició dins dels límits d'aquest ens. El projecte, però, no és incompatible amb el desenvolupament del Pla Especial del Parc Rural de la Torre Negra, que segons ha dit Eduard Pomar quedarà englobat en el pla conjunt. El Pla Especial del Parc Rural de la Torre Negra s'havia de portar al ple ordinari del mes de juliol, que va tenir lloc dilluns passat, però un problema amb la documentació ha fet retardar el tràmit. Ara, el tinent d'alcalde de Medi Ambient espera que l'aprovació es pugui dur a terme en un ple extraordinari que podria tenir lloc la setmana vinent.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

CiU i ERC aproven una moció que reconeix Sant Joan com a festa nacional dels Països Catalans

El ple insta l'Estat a facilitar el vot de les persones El text va ser lliurat a aquests partits per la Comissió de la Flama del Canigó de la ciutat invidents moció > El ple municipal de política > El ple municipal ha dels catalans", va voler destacar no

dilluns va aprovar una moció institucional que insta l'Estat a impulsar mesures per facilitar la participació de les persones invidents i amb altres discapacitats en els processos electorals. El text vol incidir en la regulació, en el marc de la legislació electoral, del vot secret per a les persones invidents i de l’accessibilitat del procés electoral per a persones amb discapacitat. Més concretament, la moció aprovada insta l'Estat a impulsar mesures de caràcter tècnic, com podria ser l'edició de butlletes electorals escrites amb llenguatge Braille, demaneraqueesgaranteixiqueelvot de les persones invidents sigui secret. En el decurs del debat, i tal com s'esmenta en el cos de la moció, es va recordar que Catalunya no té una llei electoral pròpia i els grups municipals van defensar que "una llei electoral catalana és una oportunitat per fer de la legislació electoral catalana una de les més avançades d'Europa en matèria d'accessibilitat". Així, a més de les reivindicacions al govern de l'Estat, es demana al govern de la Generalitat que inclogui, en el futur Projecte de llei electoral de Catalunya, "el principi d'accessibilitat del procés electoral per garantir l'exercici dels drets i deures de les persones amb discapacitat en igualtat de condicions a la resta de ciutadans i ciutadanes".

aprovat, amb els vots favorables dels grups de l'equip de govern –CiU i ERC–, una moció que reivindica que la revetlla de Sant Joan sigui declarada oficialment festa nacional dels Països Catalans. El text aprovat va ser lliurat als partits que l'han portat al ple per part de la Comissió de la Flama del Canigó de Sant Cugat que, el passat Sant Joan, va organitzar tot un seguit d'actes al voltant d'aquesta festa. El regidor de Relacions Institucionals, Jordi Puigneró (CiU), va ser l'encarregat de defensar la moció i va recordar que Sant Joan és l'única festa comuna al conjunt dels Països Catalans, "de Salses a Guardamar, de Fraga a Maó". Puigneró va insistir també en la simbologia de la flama que baixa del Canigó per encendre els focs de Sant Joan i en la de la muntanya, "visible des de la Catalunya Nord i des de la plana de l'Empordà, que ens recorda d'on venim, però també la mutilació del nostre país". El portaveu del grup municipal d'ERC, Eduard Pomar, també hi va intervenir i va aprofitar l'ocasió per agrair que la Comissió de la Flama i Òmnium Cultural fessin possible que, el passat 23 de juny, la Flama del Canigó arribés per primera vegada a la història a Sant Cugat. Pomar, després de subratllar que Sant Joan és "una jornada lligada al foc i al caràcter mediterrani

tan sols els actes organitzats per la Comissió de la Flama el dia 23 de juny, sinó el conjunt de xerrades i altres activitats que es van fer uns dies abans i que pretenien explicar el sentit del Sant Joan i de la reivindicació nacional al voltant d'aquesta data.

El PSC i el PP van votar en contra d'una moció per la qual "l'Ajuntament de Sant Cugat es manifesta decididament a favor que la Festa de Sant Joan sigui declarada oficialment Festa Nacional dels Països Catalans per les diferents comunitats polítiques que formen aquesta realitat nacional". Els popu-

lars van criticar el "nou colonialisme dels catalans cap a comunitats que no es defineixen com a nació ni volen formar part d'una unitat com els Països Catalans", mentre que els socialistes, en matèria de festes, reconeixen exclusivament allò que recull el nou Estatut. ICV-EA es va abstenir en la votació.

EDICTE Ref.: Proposta d’aprovació inicial del Projecte d’urbanització del sector Can Ametller de Sant Cugat del Vallès (Exp. núm. UA70/06/01 – X/06/1.802) La Junta de Govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en data 26 de juny de 2006, va aprovar inicialment el Projecte d’urbanització del sector Can Ametller de Sant Cugat del Vallès, promogut per Siglo XXI Park, SL Sociedad Unipersonal, elaborat per l’enginyer industrial Lluís Vázquez i Saiz, de Summa Servicios de Ingenieria y Consultores, SA, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 70 amb relació als articles 87.6 i 113.2 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Territori, oficina Plànol de la ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 5 de juliol de 2006 L’alcalde Lluís Recoder i Miralles

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

El ple fa el primer pas per obtenir Lestonnac

L'Associació Veïnal del Centre-Estació renova la junta Pere Soler repeteix com a president

JORDI GARCIA

assemblea > L'Associació Veï- Millet, la plaça de Domènech i la

L'antic convent de l'orde de Nostra Senyora de Lestonnac està en un terreny entre el passeig d'Olabarria i el passeig de Valldoreix

territori > El ple municipal XXI. La modificació ha rebut

ha donat llum verd a una modificació puntual del Pla General Metropolità (PGM) al sector de Lestonnac, per la qual es permetrà al Grup XXI construir-hi 50 habitages i, a canvi, l'Ajuntament

La modificació del PGM permetrà que es construeixin 50 habitatges i, a canvi, la ciutat obtindrà patrimoni es quedarà amb l'antic convent de monges –edifici catalogat–, una zona verda que inclou un bosc de cedres protegits i el 50% de la plusvàlua que origina l'operació urbanística. A més, aplicant el percentatge d'habitatge de promoció pública que es desprèn obligatòriament de qualsevol promoció privada segons la legislació vigent, la ciutat obtindrà 28 habitatges de protecció del Grup

CLUB DE COPES CTRA. RUBÍ A SANT CUGAT, KM 1 EDIFICI FÒRUM • SANT CUGAT

els vots favorables de l'equip de govern –CiU i ERC– i del grup municipal d'ICV-EA. El PP, en canvi, ha preferit abstenir-se i el PSC ha votat en contra de la proposta. El sector de Lestonnac està qualif icat actualment com a zona 20a10, cosa que permet l'edificació de cases unifamiliars aïllades. La modificació del PGM pretén requalificar la zona, de manera que passi a ser 20a9 i pugui encabir habitatges plurifamiliars de baixa densitat, de planta baixa més dos pisos. La tinenta d'alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha destacat que es tracta "d'anar cap a una ciutat més compactada, assolint el mateix sostre però amb menys sòl". Conesa ha subratllat la importància d'una operació que implica ampliar el patrimoni públic i que, alhora, aportarà uns ingressos a les arques del municipi.

El portaveu d'ICV-EA, Xavier Boix, s'ha felicitat del fet que s'hagin tingut en compte les aportacions de l'oposició a la proposta i ha remarcat especialment el compromís de l'equip de govern de destinar el 50% de la plusvàlua que s'obtindrà de l'operació a equipaments. Boix també ha volgut deixar clar, en resposta a la intervenció del portaveu del PSC, que l'obtenció del bosc de cedres i del convent permet que aquests béns "no només es preservin, sinó que a més passin a ser de titularitat pública". El portaveu dels socialistes, Salvador Gausa, havia relativitzat la importància d'obtenir quelcom que, tot i ser actualment de titularitat privada, ja estava preservat. L'argumentació del PSC per votar en contra de la proposta, però, no es va basar en aquesta qüestió i Gausa va assegurar que el seu grup vol incorporar-hi un seguit d'al·legacions, "per tal que la ciutat encara hi guanyi més".

nal del Centre-Estació va celebrar dijous passat, a la Unió Santcugatenca, la seva assemblea anual de socis. En el decurs de l'assemblea, es va donar un vot favorable unànime a la gestió realitzada per la junta sortint del període 2004-2006 i als comptes de l’entitat. Així mateix, es va elegir la nova junta directiva, encapçalada de nou per Pere Soler. A banda del president, la junta està formada pels vocals Miguel Clavijo, Raül Conesa, Lluís Soler, Llorenç Torres i Manuel Camacho; els responsables de la Comissió de Cultura i Festes Conxita Santolaria i Susanna Tovías; el tresorer Josep Dalet; el secretari Joan Fisas, i el vicepresident MarcVilloro. La nova junta fonamentarà el seu pla d’activitats, entre altres, en la reivindicació d'espais per a ús cultural i de lleure, posant especial èmfasi en els espais de titularitat municipal. En concret, es reivindiquen edificis com la masia de Can Quitèria, Cal Ferro, la seu actual de l'Ajuntament –quan l'Administració es desplaci definitivament a la seva nova ubicació, a la rambla del Celler– i altres locals que pugui tenir l’Ajuntament al barri. A més, l'entitat veïnal vol potenciar l’ús públic d'espais com la plaça dels Pous, la plaça de Lluís

plaça del Doctor Galtés.

La nova junta directiva vol reivindicar espais per a ús cultural, com la masia de Can Quitèria o Cal Ferro D'altra banda, la junta pretén consolidar l’associació i refermarla com a interlocutor del barri, alhora que s'amplien les activitats organitzades per l'entitat i es potencien les relacions tant amb la Federació d'Associacions deVeïns com amb la resta d'entitats del municipi. Els del Centre-Estació també s'han marcat la fita de fer un seguiment exhaustiu de la recollida de brossa, demanar l’augment de contenidors, quantificar les deixalles i controlar la neteja i la salubritat, els grafits i les defecacions als carrers i a les places. Finalment, es farà seguiment de totes les accions engegades per l’anterior junta: seguiment de les obres del Pla del Centre, de la posada en marxa de les pantalles acústiques al llarg del recorregut dels FGC al seu pas pel nucli urbà i de la campanya dels autobusos.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

L'Ajuntament substituirà a l'agost els fanals de la ronda Nord

Asfalt per reduir el soroll al carrer de la Mina i al L'enllumenat del Parc Central es completarà el mes vinent Pla del Vinyet carrerS > Les obres de reas- e n l l u m e n at > Els

punts de llum que actualment estan col·locats a la ronda Nord, entre el torrent de Ferrussons i el barri de Can Magí, se substituiran per un nou model de lluminària. Aquesta actuació es durà a terme a causa del mal estat dels actuals fanals, ja que la majoria havien deixat de funcionar i ja no feien la funció de dirigir la circulació ni d'evitar que els vehicles poguessin pujar a la mitjana que hi ha en aquest tram de la ronda Nord. D'aquesta manera, aquesta actuació consistirà en la substitució d'aquests punts de Els llums de la ronda Nord estan en mal estat i no compleixen la funció de dirigir el trànsit llum per 24 LED –model Sant Raphael de la Fundició Beni- té un pressupost de 37.964 euros, es es durà a terme a l'agost. L'actuació to Dúctil–, que faran llum de color durà a terme durant el mes d'agost i preveu instal·lar un braç lumíblava. La principal característica anirà a càrrec de l'empresa Moseca. nic d'un metre de llarg, situat a 4,5 d'aquests nous punts de llum és que D'altra banda, la segona fase de metres d'alçada, als 76 fanals que sobresurten molt poc del terra on l'actuació per millorar l'enllumenat resten per completar les millores en s’instal·len. Aquesta actuació, que dels fanals del Parc Central també aquesta zona. JORDI GARCIA

faltatge d'un tram del carrer de la Mina, situat entre el passeig de Sant Magí i el carrer dels Mestres, han començat aquesta setmana mateix. En total, es preveu reasfaltar al voltant de 1.645 metres quadrats de carrer. A més, cal remarcar que per tal d'intentar disminuir el soroll provocar pel pas dels vehicles, l'asfalt que es col·locarà serà de tipus sonoreductor. Les obres, que aniran a càrrec de l'empresa Firtec, tenen un pressupost de 32.821,04 euros. Per un altre cantó, les obres de reasfaltatge d’un tram de l’avinguda del Pla del Vinyet, situat entre els carrers de Cèsar Martinell i de Sant Josep, començaran la setmana vinent. La superfície total asfaltada serà de 2.800 metres quadrats. En aquest carrer, i tenint en compte l'intens pas de vehicles, també s’hi col·locarà un tipus d’asfalt sonoreductor, per intentar disminuir el soroll del trànsit.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Lluís Llach i Luz Casal actuaran al ta! la temporada vinent Els concerts de Lluís Llach i Luz Casal o les obres Misteriós assassinat a Manhattan i Hamlet sense paraules són només algunes de les propostes per a la temporada de tardor del Teatre-Auditori. La sala acaba de tancar la millor temporada de la seva història.

D.G.S.E. 1764 (31-51990)

JORDI GARCIA

a representació teatral de Misteriós assassinat a Manhattan, de Woody Allen, o els concerts de Lluís Llach i Luz Casal són algunes de les actuacions que es podran veure la pròxima temporada de tardor al Teatre-Auditori. Així ho va avançar la setmana passada l'alcalde, Lluís Recoder, aprofitant que feia balanç de l'última temporada. En total, 32.332 persones han vist els espectacles del ta! de la temporada 2005-2006, la millor de la història d'aquest equipament cultural municipal. Recoder va fer balanç de la temporada passada acompanyat de la tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, i del director del Teatre-Auditori, Pep Tugues, i va assegurar que "la temporada estable 2005-06 ha estat, sens dubte, molt positiva. 32.332 persones han vist els espectacles que s'han fet al Teatre-Auditori al llarg de la temporada. És una dada excel·lent, perquè en les 13 temporades delTeatre-Auditori no s'havia aconseguit una xifra tan elevada d'espectadors". En total, aquesta temporada s'han fet 57 funcions de 53 espectacles diferents, comptant la programació habitual del Teatre-Auditori, la programació familiar de l’Orquestra Simfònica

satisfets després d'una gran teMporada. L'alcalde Lluís Recoder, acompanyat de la tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, i del director del Teatre-Auditori, Pep Tugues, ha destacat que aquesta ha estat la millor temporada del ta!, amb un total de 32.332 espectadors

Sant Cugat (OSSC) i la programació familiar que es fa conjuntament amb La Xarxa. L'ocupació mitjana per espectacle ha estat de 568 espectadors, xifra que suposa el 76% de la capacitat total. D'altra banda, l'alcalde ha repassat els moments i els espectacles més rellevants de la temporada, com ara l'estrena de l'última obra de Jordi Galceran, Carnaval, dirigida per Sergi Belbel; el retorn de Nacho Duato i la Compañía Nacional de Danza després

T’envolten els cables?

d'algunestemporadessensetrepitjarl'escenari santcugatenc, o els concerts de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, amb una gran qualitat artística i un nivell excel·lent d'ocupació. Més abonaments per a l'any vinent Tot i el bon nivell d'ocupació de la sala, el Teatre-Auditorihadeciditoferirnousabonaments i descomptes que, juntament amb els que ja existeixen, tenen l'objectiu d’acostar la sala a tots els santcugatencs i santcugatenques que

la Millor teMporada

Un total de 32.332 espectadors han passat pel ta! la temporada 2005-2006 torna el polèMic rigola

El muntatge 'Hamlet sense paraules', d'Àlex Rigola, es podrà veure aquí abans de fer temporada al Lliure encara no hi hagin anat mai. L'última temporada es va posar en marxa elTa!18, una espècie de passaport cultural que ha permès que els joves de la ciutat que durant l’any 2006 han complert o compliran 18 anys tinguessin entrades gratuïtes. Un total de 66 joves han pogut gaudir dels espectacles del Teatre-Auditori i encara ho podran continuar fent el trimestre vinent. Ara, en una línia similar, el Teatre-Auditori crearà el Ta!25, per a menors de 25 anys; el Ta!29, per a menors de 29 anys, i el Ta!65, per a majors de 65 anys, amb diferents tipus de descomptes. Un dels espectacles que es podrà veure la pròxima temporada és Misteriós assassinat a Manhattan, de Woody Allen, l’escenografia del qual es va construir als tallers del TeatreAuditori. El muntatge, dirigit per Elisenda Roda, compta amb actors com Montse Guallar, Àlex Casanovas i Maria Lanau. Al Taller del Teatre-Auditori també s’hi ha construït l’escenografia del Hamlet sense paraules, d'Àlex Rigola, que es podrà veure aquí a Sant Cugat abans de fer temporada al Teatre Lliure de Barcelona.També elTricicle, amb l’espectacle SIT, iAntonio Canales, amb Bohemio, formaran part de la nova programació del teatre. En l'apartat musical, Lluís Llach presentarà el disc I. (i punt), Luz Casal cantarà els seus Pequeños , medianos y grandes éxitos i el grup santcugatenc La Puerta de los Sueños presentarà el segon disc en català, Entre nosaltres. Pel seu cantó, l'OSSC oferirà els tradicionals concerts de tardor i de Nadal.

Sofisticades, intel·ligents, infal·libles i ara, també sense cables. A Auxvyd trobaràs una nova generació d’alarmes.

Alarmes Av. Lluís Companys, 50 - Sant Cugat Tel. 93 589 17 99 - www.aux-vyd.com

+20 ANYS ENS AVALEN

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006 CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

Shakespeare, reduït a comèdia lleugera

La soprano Carol García guanya el Camerata

El premi es va lliurar al Claustre del Monestir

TíTol: 'Ella Es El chico' EUa-2006. DirecTor: andy Fickman. inTèrpreTS: amanda BynEs, channing tatUm, laUra

Els guionistes d'Ella es el chico deurien ser conscients que la pel·lícula resultaria una comedieta passatgera i sense pretencions quan van decidir ubicar una obra de Shakespeare en un campus universitari. Així com amb Noche de reyes (Twelfth night, també coneguda com Noche de epifanía en alguns països de parla hispana) Shakespeare satiritzava la societat, Ella es el chico només utilitza la història per cercar les rialles fugaces d’un públic que no retindrà la història dins els seus records cinematogràfics. Partint de la trama original i dels noms d’alguns personatges, Ella es el chico trasllada la història a la highschool nordamericana, on Viola, una noia decidida i vital, és rebutjada per l’equip masculí de futbol. Per tal de demostrar que ella és tan bona jugadora com qualsevol home, Viola decideix ferse passar pel seu germà Sebastian. A partir d’aquí la trama es converteix en un enrevessat laberint ple d'històries amoroses creuades, previsibles mal-

sentesos, etc. Malgrat que la història resulti repetitiva i inversemblant, la pel·lícula funciona correctament gràcies al carisme interpretatiu de la seva actriu principal, Amanda Bynes, que, dotada d’un innat sentit de l’humor, monopolitza les simpaties de l’espectador durant tot el metratge. La direcció del film, responsabilitat del debutant Andy Fickman, no supera les contants del sitcom televisiu. En definitiva, ens trobem davant d’una comèdieta que pot satisfer passatgerament un públic juvenil que busqui entretenir-se una estoneta. Sembla mentida que per assolir uns objectius tan limitats, els creadors de la història no n'hagin tingut prou amb la seva imaginació i hagin hagut de fer ús de Shakespeare.

RUBÉN ACOSTA

ramsEy

Una vintena llarga d'alumnes del curs internacional de cant van actuar al claustre

cant > Carol García, amb la Miguel Segovia van obtenir una

interpretació de l'ària "Una voce poco fa" de l'òpera Il barbiere di Siviglia, de Rossini, es va convertir dissabte en la guanyadora del Premi Camerata Sant Cugat de Cant 2006, que es va lliurar just al final del concert de cloenda del Curs Internacional de Cant Sant Cugat. A banda d'aquesta distinció, es van lliurar mencions especials a Alexandra Elzinga, Joaquín Miguel Segovia i Carmen Arrieta. A més, María José Rodríguez i Anna Guixé van ser distingides, cadascuna d'elles, amb una menció a l'evolució positiva durant el curs. Finalment, Carmen Arrieta i Joaquín

beca de la Fundació Jaume Aragall, per rebre classes del prestigiós tenor. El Claustre del Monestir va acollir el concert, en el qual van participar pràcticament tots els assistents al Curs Internacional de Cant Sant Cugat, que Camerata organitza per tercer any consecutiu. A banda de la interpretació de Carol García, van destacar especialment Carmen Arrieta, amb les Bachianas brasileiras, de Villalobos, i Joaquín Miguel Segovia, que va donar veu al personatge de Papagenus de La flauta màgica, de Mozart.

Amb un Claustre ple de públic, i després d'una copa de cava als jardins mentre el jurat deliberava, la segona part del concert es va convertir en la culminació d'una magnífica vetllada musical amb la participació dels dos guanyadors del VIII Premi Internacional de Cant Jaume Aragall, el baríton coreà Matteo Suk i la soprano Maribel Ortega, de Barcelona, considerada com una de les millors sopranos verdianes actuals. Suk i Ortega van interpretar quatre àries i un duet, i van fer gaudir un públic que va reconèixer la seva gran qualitat artística amb nombrosos aplaudiments i bravos. L'acte va cloure amb el lliurament –per part de Miquel Aguilar, president de Camerata, i de Josep M. Negre, gerent d'Autocugat, empresa patrocinadora del curs– de l'edició d'enguany del Premi Camerata Sant Cugat. El jurat va reconèixer la guardonada, Carol García, com "una gran veu amb projecció de futur i amb un nivell interpretatiu ja molt madur". Carol García, que té vint anys, és una soprano de coloratura jove i que s'ha format al cor Camerata Sant Cugat. Amb la seva interpretació de l'ària "Una voce poco fa", García va arrencar els aplaudiments espontanis del públic i de la resta de cantants presents en el concert. El director del curs, Xavier Baulies, està molt satisfet tant pel concert com per les classes: "el concert ha estat magnífic, amb un nivell musical extraordinari, i el curs també ha estat extraordinari. Aquesta tercera edició ha acabat de pujar el nivell".

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006 CRÍTICA DE MÚSICA per eduard jener

apocalíptics i integrats III FestIval de MúsIca de caMbra al MonestIr. 'de Mozart a bartók'. cuarteto QuIroga. aMb aItor HevIa, violí; cIbrán sIerra, violí; lander etxebarrIa, viola, I Helena PoggIo, violoncel. MúsIca de béla bartók, JosePH Haydn,

JORDI GARCIA

WolFgang aMadeus Mozart I an-

el vocal de cultura, Josep casadellà, va presentar les noves postals de valldoreix

El millor deValldoreix, en tres sèries de postals ProMocIó > L'Entitat Munici- inclou dues sèries de fotografies

pal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix acaba d'editar una col·lecció de 24 postals per promocionar el patrimoni cultural i natural d'aquest territori, entre els veïns i també entre els turistes. Segons ha explicat el vocal de Cultura de Valldoreix, Josep Casadellà, aquestes són les primeres sèries de postals promocionals que es dediquen a Valldoreix des de fa molts anys. L'EMD ha editat 3.000 exemplars de la col·lecció que es podran comprar a través dels quioscos i llibreries de la ciutat.

sobre els arbres de Valldoreix i els edificis més rellevants, com l'església de Sant Cebrià, el castell de Canals o la masia de can Major. L'EMD ha editat també una altra sèrie d'onze imatges, on diferents artistes locals, com Mercè Diogene, Adolf, Josefina Torres o Teresa Veciana, han retratat racons emblemàtics de Valldoreix, com les vinyes de Can Monmany, la premsa del vi de la plaça Mas Roig o la masia de Can Brou. La selecció de les obres i els artistes s'ha fet a través d'un concurs, organitzat per l'EMD, que va tenir com a jurats Josep Fotos i obres de pintors locals Casadellà i els pintors Joan TorAquesta col·lecció de postals tosa i Imma Pueyo, entre altres.

ton Webern. lloc i dia: claustre del MonestIr, 14 de JulIol.

a ser Stravinsky qui, en una d’aquelles declaracions que sovint havia de fer als diaris nord-americans de l’època (principis del segle xx), va dir que ell es limitava a seguir la tradició, que sense ella no es podia entendre lasevamúsicaiquenomésfeiaque evolucionar al seu costat. Escric això de memòria i, probablement, no són exactament aquestes

paraules, però suposo que captaran la intenció. A primera vista, el programa presentat pel jove quartet semblaria desequilibrat, almenys pel que fa a la cronologia. Semblaria lògic començar amb Haydn,passaraMozart,acontinuació Webern i, per acabar, Bartók. Però els nostres joves i agosarats instrumentistes opten per Mozart iWebern, amb una trencada espectacular i, a la segona part tornen al classicisme amb Haydn i rematen la jugada amb Bartók, amb un Bartók essencial, rupturista, sense concessionsalagaleria,itanpotent que va fer estralls en els arquets del primer violí i el viola (ja ho anunciava la definició del temps: moderato-attacca). Un Mozart inusual, Quartet en re major, K499 ens aporta una perfecta interacció violí/viola a l’allegretto, màxim ajust de l’allegretto i adagio i un molto allegro trepidant, excessiu, dominat per una joventut que els fa

botar a les cadires. Aquesta força, compenetració, absoluta entrega es despulla a les Cinc peces per a quartetdecordes,op.5deWebern, on les sonoritats són llançades des dels silencis en una volguda (potser massa) llarga pausa que creix en l’aire i, pel lloc, els resultats són aspirats pel sostre sense fi del cel obert on, a més, hi ha la vertical de les línies aèries que, de tant en tant, ensacompanyen.Segonapartamb Quartetop.76,núm.1ensolmajor, on recuperem l’harmonia no exempta de creativitat, ans al contrari,idetensions.Elscontrastosen el marcat dels tempos és, pel meu gust, excessiu, però no hi ha cap mena de dubte en la qualitat dels instrumentistes. Per acabar, peça de força i convicció: Quartet núm. 3, Sz.85, una extraordinària versió de l’obra de Bartók, que explora en totes direccions i que obliga a una passional, absoluta, entrega dels joves lleons.

Cultura

25 EL CAMPANAR Exrector del Monestir

De quan els santcugatencs érem uns mal educats...

CRÍTICA DE TEATRE per eduard jener

Miralls deformants

PERE VIVÓ

a prova: Carta del Martí l’Humà a l’abat Berenguer de Rajadell (1398-1408), setembre, 1403. Apropem una mica el llenguatge. “Lo rei. Venerable abat. Hem sabut que els de Sant Cugat i de la Vall de Sant Medir, així homes com dones (femmes), fent camí, continuen passant davant del monestir de Sant Jeroni, situat en el territori de Barcelona, embrutant el camí de Collserola i altres de reials. I atès que el prior i els frares del dit monestir, veient que per aquest passament els podrien seguir danys i sinistres, han dit que no hi passin, raonant-los els motius que en podrien seguir, però, ells, no se’n volen estar, tot el contrari, els diuen paraules injurioses per les quals els dits frares romanen espaordits i maltractats. Perquè Nós volem preservar dit monestir i frares de tot sinistre, us preguem i afectuosament us manem que, en conseqüència, us hi comprometeu amb aquelles provisions que us siguin necessàries per tal que ningú d’aquest lloc o vall o de cap altre lloc vostre gosi fer

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

‘MaMá, quiero ser faMoso’ (‘MuMMy, i wanna be faMous’) IDEa, guIó I DIrEccIó: Jordi Milán. MúsIca, llEtrEs I DIrEccIó MusIcal: Joan ViVes. IntèrprEts: Jordi agut, JauMe baucis, esther

general ni continu camí per dit monestir, ni a prop d’ell. Des de Vallirana, sota nostre segell secret...”. Una altra carta, amb queixa semblant, de Joan II, del 1478, hi afegeix el mal comportament dels hortolans de Barcelona participant en l’aplec de Santa Maria del Bosc (Sant Adjutori), arribant a l’atreviment d’organitzar-hi alguna “ballarica”. Conclusió (si us sembla bé): els de Sant Cugat, en aquell temps, ens costava corregir-nos, fins passaven de reis... Un profit, tret de retruc per als maniàtics de la història del Monestir (un servidor i de més il·lustres): els dos reis s’adrecen als abats com a responsables de la jurisdicció civil, quan, més enllà (des del segle xvi?), la jurisdicció l’ostentava, no l’abat, sinó el paborde major. Motius del canvi, diria: la situació creada pels abats comendataris, la majoria, vivint lluny de Sant Cugat i interessats sobretot per les suculentes rendes, i gens pels maldecaps que comporta governar. I ja va quedar així? I si algú té millor explicació, els maniàtics, els l’agrairem...

cáMara, Meritxell duró, Maria garrido, guilleM gelabert, santi güell, Meritxell huertas, cristina lópez, daVid pintó, leo quintana, xaVi tena, toni torres, annabel totusaus, ota Vallès, daVid Vidal. EscEnografIa: castells planas de cardedeu. VEstuarI: cristina lópez. corEografIa: leo quintana. lloc I DIa: teatre-auditori, 13 de Juliol

i ha dues accepcions a la paraula anglesa mummy, la primera és 'mòmia' i la segona, 'mama'. No sé pas si la gent de La Cubana, amb el factòtum Milán al capdavant, ho fa servir amb certa ambivalència, però la realitat és que aquest “espectacle ple de rialles, de música, de ploma i de color”, que el programa ens anuncia, és, sobretot, una lectura de la societat actual, la nostra, que sembla més una pel·lícula de por, de mòmies mentals i sentimentals, que altra cosa. Per arrodonir aquesta sensació hi ha un fragment, protagonitzat magistralment per

Xavi Tena en el rol de Sebastián l’Amour, rei de la revista, que em va retornar mentalment i estèticament a la desapareguda Bodega Bohèmia de Barcelona, que només els que tinguin certa edat podran entendre i recuperar. Parlem doncs d’un espectacle que, sota el signe de la revista musical a l’antiga, ens posa davant dels ulls l’esfereïdora realitat d’una indigència mental col·lectiva que tots plegats treballem perquè es mantingui i, malauradament, augmenti. Ser famós, a qualsevol preu, sembla l’horitzó, el desig de la majoria de gent i el joc entre la realitat i la fantasia que hi posa l’argument ens permet observar, com en els miralls deformants d’un parc d’atraccions, la trista realitat que ens envolta. Moments reeixits, com el de la família guanyadora d’un conjunt de televisors amb una iaia impagable, sensacional Meritxell Duró, coexisteixen amb una

sèrie de gags divertits però d’una durada excessiva i una eficàcia mitjaneta tirant a avorrits. Inevitablement la sensació de dejà vu, de certa repetició, plana sobre tot l’espectacle, que es fa llarg i on, intel·ligentment, Milán introdueix elements propis del lloc de la representació: un inefable Pi d’en Xandri, la rosassa del Monestir o el mosquit tigre i, també, una participació en una enquesta feta al carrer Santiago Rusiñol i la plaça d’Octavià que, talment, et feia caure la cara de vergonya aliena. Però el plat fort arriba al final amb un videomuntatge de fragments de televisió reals, que deixen un regust àcid i la certesa de la mala baba del creador que ens deixa ben servits, si es que encara no ens n’havíem adonat de per on anaven les intencions. Ah!, com és normal en els xous de La Cubana, uns quants participants del públic van sortir a l’escenari i els van posar plomes..., a veure si algú li troba gust a la cosa.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Agenda juliol del 21 al 28 21 Divendres

010

19 h Pl. d’Octavià

24 Dilluns

Ballada de sardanes Amb la cobla Marinada Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

13 h Cafè-Auditori

20 h Aula Magna Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Recital de cloenda del XI Curs Internacional de Lied A càrrec dels participants en el curs d’interpretació Org.: Juventudes Musicales de España Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 23 Diumenge Festa Major de la Floresta

Dinar-espectacle Dins els actes de Dansa a Sant Cugat Org.: Varium Escola de Dansa, Espai Serveis Culturals 25 Dimarts

13 h Cafè-Auditori Dinar-espectacle Dins els actes de Dansa a Sant Cugat Org.: Varium Escola de Dansa, Espai Serveis Culturals

18 h Museu de Sant Cugat Monestir

Pistes esportives de la Floresta De 10 a 14 h Matí per a infants: anima- Benvinguts a l’Scriptorium! UREF 21 h Vetllada artística musical amb sopar

Pistes esportives de la Floresta 21.30 h Nit Jove amb Raúl Pulido Band,

ció infantil i festa de l’escuma De 18 a 20 h Gospel amb l’Institut de Gospel de Barcelona 22 h Havaneres amb el grup Cavall Bernat

22 h Museu de Sant Cugat Monestir

22 Dissabte

26 Dimecres

22 h Claustre del Monestir Amb l’Orquestra de Cambra del Gran Teatre del Liceu i Stefano Cerrato, violoncel Preu: 15 euros

Pistes esportives de la Floresta 10 a 13.30 h Matí per als infants amb

l’Orquestra Nocturna

D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

Festa de Sant Cugat 20 h Missa Major 21 h Homenatge a Sant Cugat, precedit de la Muxiganga interpretada pel Grup Mediterrània Org.: Parròquia de Sant Pere d’Octavià

18 h Museu de Sant Cugat Monestir Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot Visita teatralitzada, activitat infantil. Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 28 Divendres

13 h Cafè-Auditori Dinar-espectacle Dins dels actes de Dansa a Sant Cugat Org.: Varium Escola de Dansa, Espai Serveis Culturals

21 h Pl. de l’Om Dansa. Mostra de tallers Dins dels actes de Dansa a Sant Cugat

13 h Cafè-Auditori

Festa Major de la Floresta

inflables, jocs i passejades amb ponis 12 h Concurs de trencaclosques Per a infants i adults Inscripcions al Centre Cívic 13.30 h Trobada de Mestres Paellers Inscripcions Centre Cívic i Papereria Esteban 16.30 h Ballaruca amb el duet Fase 2 24 h Ball de Festa Major amb

21 h Pl. de l’Om Dansa. Peces curtes Dins dels actes de Dansa a Sant Cugat Org.: Varium Escola de Dansa, Espai Serveis Culturals

Sound Street Blues, Skmarlans Atzur Concurs de grafits i de PS2 pantalla gegant, Tabalers Kymbala

Narracions al capvespre Selecció de narracions orals per escoltar en un racó del claustre Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Taller d’escriptura per a infants Preu: 2 euros Cal fer reserva prèvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Dins dels actes de Dansa a Sant Cugat Org.: Varium Escola de Dansa, Espai Serveis Culturals

Dinar-espectacle Dins dels actes de Dansa a Sant Cugat Org.: Varium Escola de Dansa, Espai Serveis Culturals

18 h Arxiu Nacional de Catalunya Cinema Educatiu en Família Buscando a Nemo Org.: CinemaNet Col·l.: Grup d’Entitats Catalanes de la Família

Org.: Varium Escola de Dansa, Espai Serveis Culturals

22 h Club Muntanyenc Cinema a la Fresca Western. De Manuel Poirier Org.: Club Muntanyenc, Casal Popular la Guitza 27 Dijous Org.: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Cafè-Auditori Dinar-espectacle

22.30 h Piscina Parc Central Bany nocturn i vídeos musicals Perquè et remullis gaudint de la creació de directors com Michael Gondry o Chris Cunningham

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

23 h Canastes del llac del Parc Central

Fins al 16 de setembre Biblioteca del Mil·lenari

Bàsquet. Partits de 3 x 3 i concurs de triples Exposicions a sales municipals

Llibre Gegant Org.: Associació del Llibre Gegant

Fins al 31 de juliol Museu de Sant Cugat - Monestir ComunicArt Exposició de les obres creades durant les jornades de ComunicArt Venda d’obres fins al 31 de juliol Tel. 93 589 13 82 Org. : Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 12 de novembre Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Aurora. Temps de República (19311939) Visita guiada els diumenges, a les 12 h

Exposicions a sales privades

Fins al 23 de juliol Canals Galeria d’Art Jaume Anglès Visites comentades dijous, a les 19 h, i diumenges, a les 13 h Org.: Canals Galeria d’Art

Tallers d’estiu Pou d’Art

Del 21 al 25 d’agost De 10 a 13 h Expressió plàstica De 4 a 8 anys i de 8 a 12 anys Preu: 90 euros De 10 a 13 h Dibuix i pintura A partir de 10 anys i adults Preu: 95 euros

Fins al 28 de juliol Ateneu Santcugatenc

De 10 a 13 h Ceràmica A partir de 8 anys i adults Preu: 95 euros

Reservas y crianzas De Teresa Descallar Org.: Ateneu Santcugatenc

Els preus inclouen tots els materials Org.: Pou d’Art

Fins al 30 de setembre El Mesón Firart al Mesón Org.: Firart Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre de La Unió

Del 28 d’agost al 8 de setembre De 10.30 a 13.30 h Tallers de teatre

Grup A: de 7 a 9 anys Grup B: de 10 a 12 anys Grup C: de 13 a 16 anys Preu: 90 euros

Del 4 al 27 de setembre Dilluns i dimecres De 20 a 22 h Iniciació al clown A partir de 16 anys

Del 5 al 28 de setembre Dilluns i dimecres De 20 a 22 h Veu Preu: 50 euros Direcció: Sílvia Servan + activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Temps de república Aurora. Temps de República JORDI GARCIA

Museu de Sant Cugat · Casa Aymat Fins al 12 de novembre

La millor imatge de les vacances s'emportarà una càmera digital i 750 euros en revelatges

El 9è Concurs del TOT Fotoportada repartirà 4.500 euros en premis fotografia>Els aficionats al món nyador del concurs s'emportarà una

de la fotografia tenen aquest estiu una nova oportunitat de guanyar premis presentant les millors imat· ges de les vacances al 9è Concurs TOT Fotoportada organitzat pel set· manari gratuït TOT Sant Cugat. Els interessats a participar·hi han de fer arribar la seva fotografia a les ofici· nes del TOT Sant Cugat abans del 30 de setembre. Les imatges poden ser en blanc i negre o en color i han de tenir l'estiu com a tema central. Un jurat, format per represen· tants de l'empresa organitzadora, els patrocinadors i l'Ajuntament, selec· cionarà les 10 millors fotografies entre totes les presentades. El gua·

càmera digital i 750 euros en revelat· ges.Elsegon itercer classificatsgua· nyaran un abonament trimestral per alTeatre·Auditori;elquartuncursde conducció de monoplaces al circuit de Montmeló; el cinquè, sisè i setè classificats rebran un abonament de tresmesosalDiRSantCugat;elvuitè una cadena musical, i el novè i el desè s'emportaran250eurosenrevelatges i quatre entrades per a PortAventura, respectivament. En total, aquesta iniciativa, patrocinada per Zoom Centre de la Imatge, el Teatre·Auditori, La Caixa, DiR i el RACC, repartirà 4.500 euros en premis.

20 ANYS DE PINTORS A LA SALA RUSIÑOL obra: Carles Nadal (1917-1996)

XX ANIVERSARI Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CLUB SOCIS FONS D’ART

www.salarusinyol.net

es breus referències artístiques –car· tells i dibuixos– encaixats en l’excel· lent muntatge d’Aurora, l’exposició sobre el temps de la República que es mostra a la Casa Aymat, són prou interessants per explicar algunes de les tendències gràfiques del moment. Els cartells van ser molt utilitzats especialment en temps de guerra i la divulga· ció del seu contingut podia convertir·se en una expressió màgica, eficaç, per ajudar a l’èxit o al desengany de tot un poble que lluitava per les seves llibertats. En l’àmbit republicà varen ser canalitzats a través d’organitzacions depen· dents dels partits polítics, comitès de defensa i entitats oficials. El primer car· tell exhibit a l’inici és de Josep Obiols, dels anys vint, per a la defensa de la llengua i la cul· tura. S’hi representa la figura d’un nen que va a l’escola que revela la gran sensibilitat per representar les formes, la seva vinculació al Noucentisme. S’hi afegeixen posteriorment una selecció de cartells propagandístics que fomenten la simpatia vers la dona revolucionà· ria i la lluita pels drets del poble amb uns mit· jans expressius clars per a la seva comprensió. Ricard Opisso és el representant de l'àmplia colla de dibuixants que exercien en les publica· cions de l’època com l’Esquella de la Torratxa.

L’estampa popular Les obres del gran metre és pròpia de les seves escenes multitudinàri· es, en què cada personatge té el seu paper, en què cada detall està tractat amb certa ironia. Per il·lustrar el temps de guerra hi ha la pos· sibilitat de veure els descriptius dibuixos de Joaquim Renart, autor de diaris i cròniques amb textos i dibuixos que són una història fide· digna del seu entorn. Fets amb un enèrgic traç del llapis i aquarel·la, denoten un gran domi· ni tècnic i un interès pels detalls sense caure

Els cartells van ser molt utilitzats en temps de guerra

ESPAI PATROCINAT PER:

en l’afectació. Finalment podem veure unes petites obres de l’andalús Helios Gómez que va fundar amb Alloza i altres el Sindicat de Dibuixants Professionals a Barcelona amb la finalitat de desmitificar la idea que els artistes eren uns bohemis que estaven al marge de la lluita de classes.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006 HISTÒRIES DE CINE

29 CRÍTICA DE TEATRE per eduard jener

Lluitant amb els elements

PANTALLA 338 Miquel Montserrat

La colonització americana (II)

‘Nit de reis’, de William shakespeare DIreccIó: ÁNgel lópez Intèrprets: smara Álvarez, eduard BeNito, m. CarmeN Ca-

a us he anat parlant de la poca llibertat de programació que tenen els empresaris dels cinemes, però potser encara queda fosc el perquè això és tan important. Només alguns us heu fixat en la quantitat de pel·lícules dolentíssimes que fa anys que s’ofereixen a les multisales, i heu constatat que la majoria d’elles són nord-americanes. Però també n’hi ha que, a gust, ho identifiquen amb el fet que van al cine a “entretenir-se”, i es confonen pensant que una publicitat atractiva és promesa de diversió. Només cal pensar en aquell Guiness que van intentar fa poc unes sales de Girona per intentar menjar-se, entre tot el públic, la bossa de crispetes més gran del món. Com deia un comentarista, aquesta mena de públic tampoc no mereix que li donin bons menús per triar. Però seria important una llibertat de programació real perquè mentrestant continua vigent una idea del cine potinera (no només nord-americana, això és cert). I és una idea popular, però no pas obligatòria, com es pugui pensar. Es desaprofiten milers de bones possibilitats (com a estranya excepció, mireu la interessantíssima programació del CCCB per a aquest agost).

Ballero, isaBel domíNguez, aNa

No estic clamant al desert, algun dia l’absurd serà tan excessiu que hi haurà canvis. Però “l’enemic” no pot estar per a bromes ara. No fa gaire la “multi” Time-Warner va oferir molt més de mig bilió de les antigues pessetes per la residual Metro-Goldwyn-Mayer, i tot i així la Sony n'oferia encara un deu per cent més. Sembla ser que la pugna venia perquè la MGM posseeix els drets dels films de James Bond, dels de Rocky i dels de La Pantera Rosa, o sigui que si aquest estoc val aquesta burrada de diners, podeu calcular a quins nivells borsaris es mou el món de la comunicació visual ianqui. No cal dir que la Time-Warner està entre les 25 empreses mundials més grans, de tots els tipus, o que la Disney, abans de ser també comprada fa poc, ja era entre les 20 primeres. O que ni un sol pressupost fílmic dels fets a l’Estat espanyol entraria ni tan sols en consideració en un budget dels EUA (amb dos o tres milions d’euros no es va enlloc en aquest món). Mentrestant qualsevol Harry Potter arriba amb més de 500 còpies, totes el mateix dia, i expulsa de les pantalles produccions locals que podien haver estat recomanades pel boca-orella, però que ja no tindran els dies indispensables per fer-ho.

gasCo, Jordi goNzÁlez, José lópez, Begoña pérez, oriol riBera, FraNCesC rey, marioNa rey, FraNCisCo ruiz, luCia ruiz, aNtoNi salvador, Felip soler i amalia usameNdiaga. VestuarI: mariBel martíNez IL·LuMInacIó: alBert Cuellar MaquILLatge I perruquerIa: m. CarmeN rodríguez LLoc I DIa: aNtiC Casal de la Floresta, 15 de Juliol

a recuperació del Casino de la Floresta, l’antic Casal, suposa una il·lusió compartida per molta gent. Amb motiu de la Festa Major, l’Agrupació Teatral d’aquest districte es va llançar a l’aventura agosarada de fer un Shakespeare i va obtenir la resposta d’un públic ple d’amics i de familiars que donaven suport a aquesta determinació i l’alegria compartida de fer de la cultura un fet real de cohesió i participació. Aquesta no vol

ser, no pot ser, una crítica de l’espectacle ofert pels esforçats components de l’agrupació. Aquesta és la crònica de la lluita d’un grup d’amants del teatre que comencen per lliurar-se a les possibles inclemències del temps, que elaboren una actuació difícil amb un grup considerable de gent, que ho fan amb una obra plena de dificultats de llengua i de tempos, d’escenografies i il·luminacions, de collaboracions alienes dels trens que passen per sota de la platea

i, sobretot, una crida a qui convingui perquè sàpiguen veure la força i la decisió d’uns collectius que, abans d’altres coses, volen tenir un lloc per poder fer totes aquelles activitats que els facin sentir els uns al costat dels altres i, entre elles, poder fer teatre en un espai que tingui les condicions necessàries. No caldria fer mencions personals, però crec que seria imperdonable no parlar de la notable actuació de Mariona Rey en els papers de Viola i Cesari.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

La secció femenina d'hoquei herba del Junior FC ha estat representada, novament, en una competició internacional. Aquesta vegada han estat fins a quatre jugadores de formació les que han ajudat la selecció espanyola sub-16 a obtenir un altre resultat per a la història. Paula Pastor, Cristina Guinea, Berta Queralt i Mariona Valdés són joves amb molt de talent.

Quatre jugadores del Junior FC, subcampiones d'Europa

aula Pastor, Cristina Guinea, Berta Queralt i Mariona Valdés, jugadores de l'equip cadet i juvenil d'hoquei herba del Junior FC, van coronar-se diumenge amb la selecció espanyola sub-16 subcampiones d'Europa. A més, les davanteres Paula Pastor i Cristina Guinea van anotar cadascuna dos gols. Espanya va iniciar la competició dimarts de la setmana passada amb un empat a 1 gol amb Irlanda que, malgrat tot, no va posar nervioses les components de la selecció espanyola. De fet, Espanya va guanyar els tres partits següents, davant Itàlia (12 a 2), Anglaterra (2 a 1) i França (2 a 1). Diumenge, l'equip que dirigeix Jordi Alastrue necessitava guanyar Holanda per endur-se la medalla d'or, però un gol de les

Plata Per a esPanya

orange en els últims minuts del partit va impedir a l'equip espanyol aconseguir la primera plaça. La classificació final d'aquest Campionat d'Europa sub-16 de seleccions nacionals ha estat la següent: Holanda, Espanya, Irlanda, França, Anglaterra, Bèlgica, Itàlia i Ucraïna. Aquests dos últims països han descendit. L'europeu sub-16 va jugar-se al Saler (València), de l'11 al 16 de juliol, amb la participació dels vuit millors conjunts d'Europa de la categoria. Menéndez i Plass, protagonistes Dues jugadores també de la secció d'hoquei herba del Junior FC, però del primer equip, també han estat protagonistes en el Torneig 4 Nacions Sub-21 femení. Júlia Menéndez ha estat escollida millor jugadora del campionat, mentre que Jennifer Plass, integrant de la selecció alemanya, s'ha convertit en la màxima anotadora del

CEDIDA

Paula Pastor, Cristina Guinea, Berta Queralt i Mariona Valdés, presents a l'europeu sub-16 d'hoquei herba

el Planter del junior, inesgotable. Berta Queralt, Mariona Valdés, Cristina Guinea i Paula Pastor, després de la competició europea

Quatre del Junior, a l'europeu sub-21 Fins a quatre jugadores del Junior FC han estat convocades per jugar, del 23 al 29 de juliol, a Catània, el Campionat d'Europa Sub-21 femení d'hoquei herba. Júlia Menéndez, Maria Romagosa i Janina Casanova defensaran el combinat estatal, mentre que Jennifer Plass ho farà amb Alemanya. En el grup A, Espanya s'enfrontarà en la primera fase a Escòcia, Itàlia i Holanda. Ahir dimecres, la selecció espanyola ja va desplaçar-se cap a Itàlia per jugar amb les vuit millors seleccions d'hoquei herba femení del continent europeu.

D'altra banda, Júlia Menéndez, Maria Romagosa i Laia Yurss, també del primer equip femení del Junior FC, formen part de la preselecció de 25 jugadores que preparen el Campionat del Món en categoria absoluta, que tindrà lloc a Xile, del 27 de setembre al 8 d'octubre. El seleccionador espanyol, Pablo Usoz, facilitarà la llista definitiva a finals d'agost. De les 25 jugadores només en seran convocades 18. Espanya s'enfrontarà al Mundial amb Alemanya, Xina, Anglaterra, Índia i Holanda, en el grup A d'aquesta competició. //

torneig. Amb Espanya, també hi van jugar dues jugadores més del Junior FC, Maria Romagosa i Janina Casanovas. El combinat espanyol va finalitzar aquest Torneig Quatre Nacions Sub-21 femení en la quarta i última plaça, en un campionat on van prendre part les quatre millors seleccions europees. La selecció estatal va sumar un balanç d'un empat, amb Anglaterra (3 a 3) i dues derrotes, amb Holanda (0 a 2) i Alemanya (0-4). La classificació final va ser la següent: Alemanya, Holanda, Anglaterra i Espanya. Aquest torneig va jugar-se a Alcalá la Real, del 7 al 9 de juliol. //Àlex López Puig (alex.lopez@premsalocal.com)

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

El Toledo, primer rival del CV Sant Cugat a la Lliga

JORDI GARCIA

Xavier Perales només ha estat una temporada entrenador del sènior A femení

pistes següents: Finques Borell Camp Escolar, Costa de Calvià, Ciutat de Palma, Universidad de Almería i Universitat de València. Dels dotze equips d'aquest grup B de la Lliga FEV, quatre procedeixen de la Primera Divi- Juan Lizariturry i Elena de Múller han aconseguit el segon lloc al català sub-15 sió Nacional (CUV Alcorcón, Universitat de València, Universidad de Alicante i Universidad de Granada), mentre que el Cajasur Córdoba Voley ha descendit aquesta temporada de la Superlliga Femenina.

De Múller i Lizariturry, plata al català sub-15

Xavier Perales no continua

tennis > Aquest cap de set- seguir la medalla de plata després

Xavier Perales, ha decidit no continuar al capdavant del sènior A femení. A banda de la baixa del tècnic, també hi ha fins a cinc jugadores que han renunciat a la seva continuïtat. Són l'argentina Maia Constant, la polonesa Kasia Ligwinska i les catalanes Carlota Santamaría, Bàrbara Puiggalí i Pilar Izabal. Mentre la directiva negocia amb un nou entrenador, el primer equip tan sols disposa de cinc jugadores. Són la capitana Maria Tortosa, Núria Peruga, Neréa Sánchez, Marta Hernández i Marta Garcia. L'objectiu d'aquest equip és, segons el president Francesc Tortosa, la permanència. //Àlex López

La prova va tenir lloc a les instal·lacions del Club de Tennis Pancho Omedes d'Argentona

calendari > El sènior A feme- Cugat, que jugarà a la Lliga FEV L'entrenador del CV Sant Cugat,

ní del Club Voleibol Sant Cugat Lubesa debutarà al grup B de la Lliga FEV el 7 d'octubre jugant a casa contra elVoleibolAsociación Toledo, que va acabar la temporada passada en el quart lloc amb un balanç de 15 victòries i 7 derrotes. L'equip santcugatenc jugarà el seu primer encontre lluny de Sant Cugat, el 14 d'octubre, a Lleida, contra el Finques Borell Camp Escolar. Les santcugatenques tancaran la primera volta el 16 de desembre, al Pavelló 3, contra la Universidad de Alicante. També jugaran amb aquest equip en la 22a i última jornada de Lliga, però a domicili. Serà el 24 de març. En la primera volta, el CV Sant

per segona campanya consecutiva, ho farà al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler davant els equips següents: Voleibol Asociación Toledo, Uni-

En aquests moments, el sènior A femení del CV Sant Cugat només disposa de cinc jugadores per a l'equip versidad de Granada, Cajasur Córdoba Voley, CUV Alcorcón, Icaro Alaró i CD Universidad de Granada. Per contra, en aquesta primera etapa de la competició el CV Sant Cugat es desplaçarà a les

CEDIDA

Perales i cinc jugadores marxen i el club busca tècnic i reforços

mana, a les instal·lacions del Club de Tennis Pancho Omedes d'Argentona, va tenir lloc la fase final del campionat de Catalunya de tennis sub-15. Tant en categoria masculina com en femenina,

la representació santcugatenca va deixar el llistó ben alt, aconseguint el segon lloc en ambdues modalitats. Pel que fa als homes, el santcugatenc Juan Lizariturry va acon-

de caure en la final davant de Steven Díez, cap de sèrie número 1 i màxim favorit al títol. En categoria femenina, Elena de Múller va perdre en tres sets davant la segona cap de sèrie del quadre, la gironina Denise Boixeda. De Sant Cugat a Barcelona La trajectòria esportiva de De Múller i de Lizariturry és força paral·lela. Els dos jugadors van iniciar-se en els equips benjamins i alevins del Club Natació Sant Cugat, fins que, en arribar a categoria infantil, van incorporar-se al CT Barcino. Amb el club barceloní han aconseguit diversos campionats de Catalunya i d'Espanya per equips. // R.Salmurri

Esports

La Nit dels Campions premia dos equips locals

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Team Partners gestionarà els drets de l'OMET i la ZEM J. Tubau

El Sant Cugat Esport FC vol crear un segon Adjudicats els 4 nous despatxos del PAV-3 de Rambla del Celler equip, a Tercera

premis > El divendres 14 de junta> El dilluns 10 de juliol

Error burocràtic Tot i el bon paper dels clubs santcugatencs, encara hi havia d'haver un altre equip local premiat. Es tracta del prebenjamí A del Sant Cugat Esport FC, que ha quedat campió de Lliga, amb un domini absolut sobre la resta de rivals. En aquest cas, però, un error per part de la Federació Catalana els va impedir rebre el seu reconeixement.// Ramon Salmurri

futbol > Un dels nous projec-

hi va haver la junta del govern local, amb força temes per resoldre pel que fa a l'àrea esportiva. Un d'aquests temes era la distribució dels quatre nous despatxos i dues sales annexes del PAV-2 de la Rambla del Celler. Aquests despatxos, de 150 metres qua-

Team Partners seguirà amb els drets de gestió de l'OMET i de la ZEM Jaume Tubau drats, van destinats a les entitats que usen habitualment aquesta zona esportiva. Winterthur Sant Cugat, Patí Hoquei Club, Unió Esportiva i Handbol Sant Cugat seran els destinataris d'aquestes noves sales, que han tingut un cost de 120.000 euros. Un altre dels aspectes aprovats va ser la nova ubicació de l'OMET (Oficina Municipal d'Esport per a Tothom), així com el Servei d'Esport de l'Ajuntament, que finalment anirà al PAV-3, al complex esportiu de la Rambla del Celler.Les reformes per habilitar aquest nou espai tindran un cost de 289.983,81 euros. També amb referència a l'OMET, la mesa de contractació va donar per tancat el concurs públic dels drets de gestió de l'OMET, que els pròxi-

JORDI GARCIA

juliol, la Federació Catalana de futbol va organitzar La Nit dels Campions, una festa anual que premia els diversos equips que han quedat campions de grup o bé que han aconseguit l'ascens. La cerimònia, que va tenir lloc a l'Hotel Plaza de Barcelona, va premiar la trajectòria de dos equips santcugatencs. Es tracta de l'infantil A del Junior FC, i de l'infantil A del Sant Cugat Esport FC. Pel que fa a l'equip del Junior FC, cal destacar que aquesta temporada ha mantingut una trajectòria brillant que ha culminat amb l'ascens de l'equip a la primera divisió. Pel que fa a l'infantil A del Sant Cugat Esport FC, enguany ha aconseguit el campionat de Lliga en el seu grup de primera divisió. També va disputar les fases d'ascens a Preferent, però amb diferent sort que els blau-i-negres.

Team Partners seguirà gestionant la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau

ms tres anys, amb opció a dos més, seguirà pertanyent a Team Partners. També va tancar-se el concurs públic per a la gestió i explotació de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. Igual que en el cas anterior, l'empresaTeam Partners serà l'encarrgeda de gestionar-la. En aquest cas, però, la forma de durada del contracte és substancialment diferent. La vinculació de Team Partners amb la Zona Esportva Jaume Tubau serà per als pròxims dos anys, amb opció a tres més de renovació anual.

D'altra banda, la coordinadora d'entitats va arribar a un acord amb l'Ajuntament per establir les subvencions als diversos equips de la ciutat. Tot i que les xifres encara no són definitives, el que ja es pot assegurar és quines entitats seran les més afavorides en aquest sentit, i quines són les que reben menys subvencions. Club Voleibol Sant Cugat, Sant Cugat Esport FC i Club Muntanyenc encapçalen la llista, mentre que Club Escacs Mira-sol i l'Escola de Patinatge són les entitats que rebran menys diners.

tes esportius que pretén posar en marxa la nova junta directiva del Sant Cugat Esport Futbol Club és la creació d'un segon equip sènior, que militaria a la Tercera Regional del futbol català i que estaria format per jugadors menors de 23 anys. De moment, la directiva ja ha anunciat que l'entrenador d'aquest conjunt serà el santcugatenc Quico León, tècnic que ha entrenat el primer equip del CF Mira-sol Baco Unión i també equips de base del Sant Cugat Esport FC (aquesta temporada ha dirigit el juvenil B). La voluntat del cos tècnic i directiu de l'entitat que presideix Toni Tàrrega és que aquest segon equip sènior estigui format per jugadors que acabin la seva etapa de formació al juvenil A del club. De moment, hi ha cinc jugadors que ja s'han decidit i que volen formar part d'aquest interessant projecte esportiu. Són el porter Àlex Gomar; els defenses Robert Herms i Xavier Vila, i els davanters Cristian Gómez i Víctor Romero. Per la seva banda, el davanter Oriol Aguilar, també procedent del juvenil A, començarà la pretemporada amb el primer equip. Quico León confia a tancar bona part de la plantilla abans de l'agost i que l'equip iniciarà la pretemporada el 5 de setembre. //À.L.

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Publicitat

Esports

ARXIU

Javi Méndez ja és un nou jugador del Junior FC

A finals del mes d'agost, l'equip començarà la pretemporada amb novetats

Futbol>Hi ha canvis importants

en el primer equip del Junior FC de futbol. Un cop confirmat que Xavier Baranger serà el tècnic, el club ja va definint la configuració de la plantilla que la temporada vinent s'encarregarà d'assentar el club en la Primera Regional. La novetat més destacada pel que fa a

incorporacions, és la contractació de Javi Méndez, procedent del Sant Cugat Esport FC. Aquest davanter de 28 anys arriba al club amb la missió d'aportar la seva experiència i qualitat al servei del conjunt.A més d'aquesta incorporació, Baranger també comptarà amb 3 reforços provinents de la filial. Es tracta

d'Àlex Sitges , Xavier Castellví i Marc Cascales, que finalment ha decidit quedar-se al Junior FC després d'haver rebut interessants ofertes aquest estiu. Un altre dels casos que encara cal definir és el de la porteria. El club disposa de quatre porters de nivell, i encara no està clar quin rol ocuparà cadascun d'ells. Marc Cabestany entrenarà amb el primer equip, després de deixar la pràctica del futbol a causa de les lesions.A més, el porter Rafa, que fins ara jugava a la filial, té moltes possibilitats d'incorporar-se també al primer equip. Però un dels aspectes que més preocupa a Baranger és la baixa de Joan Aureli García, que pateix una forta lesió al lligament creuat del genoll dret. El 13 de setembre se li farà una artroscòpia que determinarà l'abast exacte de la lesió i de la recuperació (que pot tenir una durada de 2 a 6 mesos). Tres setmanes abans, el grup, d'uns 20 jugadors, haurà iniciat els entrenaments de pretemporada.//R. Salmurri

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Miñarro i González deixen l'Olímpyc la propera temporada

RUBÉN ACOSTA

Josep González, en un partit d'aquesta temporada 2005-2006

Futbol Sala> El primer equip

de futbol sala de l'Olímpyc la Floresta FS treballa intensament en la configuració de l'equip per a la temporada vinent. El club ja sap que, de moment, té dues baixes importants. Es tracta del porter Esteve Miñarro, de 25 anys, i de Josep González, que en té 28. En tots dos casos, es tracta d'una retirada del futbol sala per motius personals.

Les seves absències obliguen el club a trobar reforços per al primer equip. El que encara està per determinar és si aquests reforços arribaran procedents d'altres clubs, o bé ho faran de la filial. El que ja és segur és que la temporada de la Primera Nacional A començarà el dissabte 23 de setembre, però encara no es coneix el rival. A finals d'agost, l'equip començarà la pretemporada.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Setè triomf de Cascalló a la Floresta

L'atleta santcugatenc guanya, des de l'any 2000, la Cursa Popular, acte de la Festa Major del districte festa major > L'atleta sant-

Comissió de Festes, amb el suport de l'empresa santcugatenca CiC3 com a espònsor de la prova, també va premiar altres atletes. Els independents Iñaki Rosés, de 6 anys, i Nahia López, de 7 anys, van ser premiats com els participants més joves de la competició. Els més grans van ser Joan Anton Velasco (independent), de 64 anys, i Concha Gil (UA Rubí), de 61 anys. Finalment, la Comissió de Festes també va premiar els dos

cugatenc Oriol Cascalló va adjudicar-se diumenge, per setè any consecutiu, la 23a edició de la Cursa Popular de la Floresta, que s'emmarca dins del programa d'activitats de la Festa Major del districte. Cascalló, corredor de 23 anys del Medilast Sport Carrefour Unió Atlètica Lleida, va tornar a imposar-se en aquesta cursa –ho fa des de l'any 2000– i va completar els 4,5 quilòmetres del circuit

La segona edició de la Caminada Popular aplega una quarantena de participants

amb un temps de 15 minuts i 2 segons, per davant del jove Oriol Vilaplana, que va creuar la línia de meta amb un registre de 15 minuts i 22 segons. Vilaplana, de la UA Ripollet, va ser el primer en la categoria juvenil masculí –de 15 a 24 anys– i aquesta temporada s'ha proclamat campió de Catalunya Promesa en la prova dels 800 metres. Alta participació Al final de la Cursa Popular de la Floresta, tothom coincidia a destacar l'augment de participants –una cinquantena més– respecte a l'edició del 2005. Enguany,

RUBÉN ACOSTA

En aquesta 23a edició de la Cursa Popular hi participen 168 atletes, una cinquantena més que el 2005

La 23a edició de la Cursa Popular de la Floresta va comptar amb 168 atletes

han estat 168 atletes els que han propiciat aquest alt índex de corredors. Aquest fet no implica, a hores d'ara, que l'organització es plantegi un canvi de traçat ni tampoc de sortida –a la plaça de l'estació dels Ferrocarrils de la Floresta–, massa estreta per a un volum ja important d'atletes. Una de les situacions que cal destacar

més d'aquesta cursa és la presència de corredors de diferents clubs catalans. Els campions de les cinc categories establertes en aquesta cursa han estat els següents: Fernando Prieto (J'Arribu) i Bea Velasco (independent), en sènior; José Miguel Cánovas (independent) i Isabel Sánchez (JA Sabadell),

en veterans; Oriol Vilaplana (UA Ripollet) i Ester Cánovas (independent), en juvenil; Daniel Hernández (independent) i Sheila Avilés (CA Igualada), en infantil, i Gerard Oliver (independent) i Sandra Caballero (UA Rubí), en aleví. L'organització d'aquesta prova atlètica, a càrrec de la

millors atletes florestans: Carles Gorgas (independent) i Maria Bartolí (independent). L'organització va repartir també una samarreta a tots els participants i un diploma acreditatiu de la prova. Més participants a la Caminada La segona edició de la Caminada Popular de la Floresta va superar la participació de la primera edició, a l'any passat. Diumenge, una quarantena de participants van recórrer un circuit urbà i de muntanya per la Floresta d'entre sis i set quilòmetres. El participant més jove tenia 3 anys i el més gran, 71 anys. //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Tercer lloc de Povedano a les 24 Hores de Motociclisme CEDIDA

El pilot florestà corre en la categoria de 'supersport', a Montmeló

La segona mànega va ser decisiva per al triomf de Xavier Sánchez

Sánchez, campió del segon Freeride CEDIDA

ciclisme> Aquest cap de setma- amb la segona plaça aconseguida

En la classificació general d'aquesta prova de resistència, Povedano i el seu equip van finalitzar en la 21a posició

competició > El pilot florestà classificació general d'un total de

Lluís Povedano, de 38 anys, ha finalitzat l'onzena edició de les tradicionals 24 Hores de Motociclisme amb una destacada tercera posició en la categoria de supersport. Povedano, que hi ha competit amb l'equip IES Castellarnau (amb una Yamaha YZF R-6 600), amb els també pilots Carles Gisbert, de Terrassa, i el barceloní Roger Lobo, va acabar 21è en la

setanta equips participants, amb 654 voltes al circuit de Catalunya, a Montmeló, escenari d'aquesta clàssica prova de resistència. Millor paper de Povedano Lluís Povedano s'ha mostrat "molt satisfet" del resultat obtingut en aquesta competició, el millor de les seves tres participacions, als anys 2003, 2004 i 2006. "Hem corregut contra motos superiors a

la nostra, però hem sabut donar la cara", explica. Aquesta cursa va començar dissabte a les tres de la tarda i va finalitzar 24 hores més tard, amb el seguiment de 28.000 espectadors al Circuit de Catalunya. La formació Suzuki Català va endur-se el títol d'aquesta onzena edició de les 24 Hores de Motociclisme, després de completar el traçat de Montmeló amb un total de 726 voltes. //Àlex López

na, l'estació de la Molina ha acollit la segona prova del Freeride Fun Festival en categoria cadet. Aquesta és una competició de cursa en bicicleta de muntanya,

En l'última prova del campionat, a Màlaga, Xavier Sánchez es disputarà el títol amb Xavier Cabau en què el santcugatenc Xavier Sánchez, de l'equip Guille-El Corredor, té un paper destacat. En la segona prova del campionat, Sánchez va aconseguir la primera posició, per davant de Xavier Cabau. Aquest triomf, combinat

en la primera prova del campionat a Manzaneda, deixa Sánchez com a primer classificat de la general, empatat a punts amb Cabau. L'última prova d'aquest Freeride es disputarà a Màlaga, i servirà per decidir el campió. Campionat de Catalunya I és que a banda de disputar el Freeride Fun Festival, el ciclista santcugatenc serà aquest cap de setmana al Campionat de Catalunya cadet que també tindrà lloc a la Molina. Sánchez va marxar ahir dimecres cap a la Molina, per tal de fer un reconeixement del terreny i per entrenar i practicar en el circuit en què correrà durant tot el cap de setmana. // Ramon Salmurri

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Publicitat

Esports

Tommy Robredo guanya a Bastad i Feliciano López, finalista a Gstaad

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

El femení del Patí Hoquei ja pensa en l'any vinent

Robredo, nascut a Hostalric, però que viu a Sant Cugat, va aconseguir diumenge al torneig suec de Bastad (en superfície de terra batuda) el quart títol de la seva carrera esportiva com a professional, segon d'aquesta temporada 2006, després de guanyar al Masters Series d'Hamburg. En la final del torneig de Bastad, Robredo, cap de sèrie número 2 del torneig, va imposar-se al rus Nikolay Davydenko, número 1 del campionat, per 6-2 i 6-1. Amb la consecució d'aquest títol, Tommy Robredo iguala el seu millor rànquing ATP i es col·loca setè com a segon millor tennista català, per darrere de Rafa Nadal, segon. El santcugatenc es consolida, així, en el top ten, abans d'encarar l'obert dels Estats Units, el darrer Grand Slam de la present temporada. D'altra banda, Feliciano López, que també viu a la ciutat, va perdre diumenge la final del torneig suís de Gstaad. //À.L.

EFRÉN MONTOYA

tennis > El tennista Tommy

Santi Roca compta ara mateix amb un total de set jugadores

hoquei patins > L'entrenador molt de temps arrossegava una

de l'equip sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, Santi Roca, treballa intensament en la configuració de la plantilla de cara a la temporada vinent. Roca ja té les baixes definitives de Maria Saperas, que des de feia

lesió a l'esquena que l'obliga a deixar temporalment la pràctica de l'hoquei. D'altra banda, Marta García iniciarà la temporada amb l'equip, però al mes de gener marxarà a Alemanya a estudiar, amb una beca d'Erasmus. Tornarà al

mes de juny, per tant es perdrà mitja temporada. Però no tot són males notícies per al preparador del Primera Nacional femení. Anna Hervàs, que ha tingut importants ofertes aquest estiu, ha confirmat que finalment es quedarà al club. Hervàs, de 25 anys, va arribar la passada temporada al club procedent del CP Corbera, i després de fer una gran temporada, la seva continuïtat a l'equip va perillar. Ara mateix, el preparador del conjunt local compta amb un total de set jugadores en plantilla, tot i que encara caldrà esperar fins al mes de setembre per donar res com a definitiu. Amb ganes de començar Roca es mostra molt convençut de la qualitat de les seves jugadores, tot i que admet que li agradaria disposar de més efectius. "Siguem els que siguem, intentarem fer-ho tan bé com ens sigui possible", va destacar al Diari De Sant Cugat. //R. Salmurri

El CH Valldoreix crea un sènior femení,queportarà Ramon Salmurri handbol> La directiva del Club

Handbol Valldoreix, encapçalada pel seu president Iván Martínez, treballa intensament en la consolidació del club a la ciutat, tant esportivament, com en l'àmbit social. Una clara mostra d'aquestes intencions és la creació d'un equip sènior femení de cara a la propera temporada. De moment, el club ha aconseguit reunir un grup de jugadores que durant aquest mes de juliol ja han fet els primers entrenaments, com a presa de contacte. La complexa composició de la plantilla, en la qual es troben ex jugadores i noies que mai no han jugat a l'handbol, fa que el club s'hagi plantejat la temporada vinent com un període de consolidació. L'equip no estarà federat, tot i que entrenarà regularment, i disputarà partits amistosos amb assiduïtat. El tècnic de l'equip ja està confirmat, serà Ramon Salmurri, jugador del sènior masculí, que iniciarà els entrenaments de pretemporada a finals del mes d'agost.

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Economia

Els treballadors consistorials signen un nou conveni col·lectiu Després de mesos de negociacions i tensions,expressades a través de diversesmanifestacionsiaccions,elspropde 600 empleats municipals, entre personal laboral i funcionaris de l'Ajuntament, han signat el conveni laboral, que serà vàlid per als pròxims tres anys i mig.

ARXIU

ls treballadors de l'Ajuntament ja disposen d'un nou marc laboral que serà vigent fins al 31 de desembre de l’any 2009. El nou conveni col· lectiu, que ha estat aprovat en el ple municipal d'aquest dilluns, preveu la carrera administrativa horitzontal en el mateix lloc de treball mitjançant la progressió de cinc trams professionals pel compliment d'ob· jectius, segons ha assegurat el responsable d’Igualtat de l'Àrea d’Acció Sindical de CC OO, José García Delgado, que ha volgut destacar que el pacte recull un programa per als treballadors amb discapacitats a través de les convocatòries, la reserva de places i l'adaptació de les proves en el procés de selecció. A banda, García ha explicat, amb referència a l'equiparació de l'IPC que "ha tingut una concordança entre el que s'apuja la vida a Catalunya i l'Administració públi· ca catalana". Aquest nou reglament laboral incorpora un horari especial per conciliar vida familiar i professional, amb millores que "són tot un exemple", ja que hi haurà una flexibilitat total en els horaris de tre· ball en temes de salut i escolars, de mane· ra que el temps no treballat es recuperarà a

més i millor. Els prop de 600 treballadors es beneficiaran d'aquest nou conveni que amplia el darrer marc laboral de l'Administració pública, aprovat per al període 1995-1997 i reformat el 2001 i que fa pocs mesos va fer que els treballadors de l'Ajuntament es manifestessin a les portes del consistori

través d'un horari pactat amb el treballador. Aquesta mesura també permetrà "l'adapta· ció de totes les normatives de la recentment aprovada llei de la Generalitat en aquesta matèria". L'alcalde, Lluís Recoder, ha assenyalat la complexitat per arribar a un acord entre els dos col·lectius implicats ja que "ambdu· es parts han defensat amb fermesa els seus legítims posicionaments" i ha puntualitzat, pel que fa al conveni signat, "que cap de les

dues parts no ha aconseguit el 100% del que desitjava", i que s'han sabut "fer les renúnci· es adequades perquè tothom se senti còmo· de". En relació amb els convenis col·lectius dels treballadors municipals del Centre Cultural i de l'OAMCIC, que actualment es troben en negociacions, se signaran al mes de novembre, mentre que els empleats de Promusa ja tenen un conveni laboral acordat des d'aquest mateix dimarts 18 de juliol. // M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

Vinculació entre empreses i potenciació del servei, principals objectius de la Cambra Estratègia>La Cambra de Comerç i

Indústria de Terrassa ha presentat, a princi· pis d'aquesta setmana, les línies d'actuació per al període 2006·2010, coincidint amb els quatre anys de mandat del nou president de l'entitat egarenca, investit el passat mes de juny, Marià Galí. Entre les línies estratègiques que han acordat els membres de la junta directiva, per aconseguir "un treball compromès de representació de les inquietuds empre· sarials i uns serveis que acompanyin les empreses a consolidar el creixement i la visió empresarial, millorant la participa· ció i l'eficiència de la Cambra", destaquen l'augment de la vinculació d'empreses a tra· vés de la potenciació de mecanismes que facilitin l'opinió i les inquietuds de l'empre· sariat de la demarcació, amb la participació d'una representació d'empresaris als plens i a les comissions, a banda de potenciar els serveis amb l'assessorament i la forma· ció per afavorir el creixement i el càracter emprenedor. A més, l'entitat centrarà esforços per incrementar el seu lideratge institucional amb la responsabilitat d'impulsar projectes en l'activitat pròpies de la Cambra i situar l'en· titat "amb el reconeixement que li pertoca en l'entorn de l'Administració, les organitzaci· ons i les cambres". Altres línies d'actuació passen per incrementar les col·laboracions amb altres entitats per sumar esforços con· junts, reclamar inversions i intensificar acci· ons de posicionament, com prendre posició en el cost de l'energia o la deslocalització, o continuar amb la internalització, que poten· ciï relacions arreu del món. Segons va asse· gurar Galí, la Cambra continuarà invertint els recursos en projectes que afavoreixin el desenvolupament econòmic a la zona.

Economia

40 catalana occident donarà 0,064 euros per títol als accionistes La firma asseguradora Catalana Occident repartirà, a partir d'aquest dimecres 19 de juliol, un dividend brut de 0,076 euros als beneficiaris del grup del 2006. Així mateix, i una vegada realitzada la retenció fiscal, els accionistes percebran 0,064 euros nets per cada títol que poseeixin. caixa sabadell emet 90 milions d'euros en participacions Caixa Sabadell s'ha finançant mitjançant 90 milions d'euros en participacions preferents. A través dels títols, que tindran caràcter perpetu, l'entitat financera podrà incrementar els seus recursos amb un tipus d'interès variable. Grup palex auGmenta el seu benefici dos milions d'euros Grup Palex, l'empresa de distribució de material hospitalari amb seu a Sant Cugat, va experimentar l'any passat un increment de 2 milions d'euros, això suposa un creixement en la xifra de negoci de 64 a 66 milions d'euros. El grup, un dels primers en el seu sector, disposa de filials repartides a Cornellà de Llobregat, Barcelona, Sabadell, Marbella i Portugal. banc sabadell acorda un conveni amb barcelona comerç Un total de 9.000 comerços associats a la Fundació Privada Barcelona Comerç es podran beneficiar del pacte al qual han arribat la Fundació i Banc Sabadell. El conveni recull un ventall de facilitats econòmiques en els serveis per al comerç, entre les quals hi ha el BS Comerços, amb accés a productes específicament creats per a aquestes empreses i el TPV (terminal punt de venda), amb unes condicions preferents.

Pimec Sant Cugat vol enfortir-se com a patronat a la comarca

Boehringer augmenta un 40% la seva L'entitat canvia de nom per guanyar posicions dins de l'empresariat producció canvi > La patronal

Pimec Sant Cugat ha optat, en la línia d'enfortir l'eix de ciutats vallesanes que concentren un gran índex d'activitat empresarial,comCastellbisbal, Rubí, Sant Cugat, Cerdanyola o Viladecaballs, entre altres, canviar elseunomaPimecVallès Sud. Aquesta mesura, amb la qual l'associació pretén erigir-se com la patronal de referència de la comarca, respon, segons el president de l'entitat, Francesc Elias, "a una manera més fàcil d'identificar-nos en el territori on treballem en la defensa dels interessos La patronal Pimec es dirà a partir d'ara Vallès Sud. A la imatge, en un acte de les empreses". El president de PimecVallès Sud ha expliParal·lelament, l'entitat supra- ambiental, fet que Elias ha catalogat cat, pel que fa a l'actuació de l'entitat, municipal ha valorat positivament de "mèrit de Pimec". Aquesta moraque es troben en un procés d'estudi l'aprovació dels grups parlamenta- tòria, ajornada fins a l’1 de gener de en la mobilitat del territori per donar ries catalans per instaurar un període 2008, permetrà una millor adequasolucions i que Pimec vol participar d'unanyenl'executaciódelaLleid'in- ció, sobretot en les pimes per "adapen la potenciació de l'Eix de la B-30. tervenció integral de l'administració tar-se a la normativa". ARXIU

BREUS

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

creixement>La seu santcugaten-

ca de l'empresa farmacèutica Boehringer Ingelheim ha incrementat un 40% les seves exportacions a la Xina en els darrers quatre anys, gràcies al creixent en la demanda de medicaments d'aquest tipus provinents del gegant asiàtic, fruit del desenvolupament econòmic de la zona. Dels 170 milions d'ampolles injectables que produeix la planta de Can Mates, Boehringer exporta ja 70 milions de mucolítics al mercat xinès. Segons l'empresa, el principal fàrmac exportat, l'expectorant Mucosolvan, té previst créixer un 10% la seva demanda en els pròxims dos anys. A banda, Boehringer, que en l'últim exercici va créixer un 17,2% més i va registrar uns ingressos de 431 milions d'euros, tot i experimentar una reducció del 18% com a conseqüència de la rebaixa en els preus dels medicaments a Espanya, té previst entre el 2007 i el 2008 iniciar la comercialització a la Xina d'un antiinflamatori, que es produirà totalment des de Sant Cugat.

Guia

Diai de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

GUIA COMERCIAL

COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ARQUITECTES

ASSESSORIES

ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES

JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08

MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

IDIOMES GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2

Guia

Diai de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES

LLAR INFANTS

MISSATGERS

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30

Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES PEIXATERIES

OBJ. REGAL

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57

AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

ROBA LLAR

TAPISSERIES

FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

Boletes de formatge INGREDIENTS:

- pa ratllat

SEGAFREDO

- 1 terrina de formatge cremós (tipus

- oli

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

Philadelphia)

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

- 1 pot d’olives sense os - 1 o 2 ous - farina

gafeu una cullera sopera de formatge i feu-ne una bola; poseu una oliva en el seu interior i assegureu que no es veu des de fora. Feu tantes boletes com vulgueu. Després, arrebosseu les boletes, amb compte de no aixafar-les. Primer passarem les boletes per farina, després per ou batut i, final-

ment, per pa ratllat. Ara és hora de refredar-les 10 minuts al congelador. A continuació, en una paella amb oli abundant, quan estigui ben calent, s’hi fregeixen les boletes fins que s’enrosseixin. Perquè les boletes ni s’enganxin ni s’aixafin, poseu-ne poques a fregir cada cop. Bon aperitiu.•

Guia

44 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

BOMBERS Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

Informació i inscripcions De dilluns a divendres, de 8 a 14 h

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA

SERVEIS

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Juliol Divendres 21 de juliol Cicle cinema d’estiu a l’aire lliure. Rock and Cat (en català). Director: Jordi Roigé. Musical. Per a majors de 13 anys. Hora: Lloc:

22.30 h Plaça del Casal de Cultura Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix

Esplais d’estiu del Casal de Cultura de Valldoreix Informació i inscripcions de dilluns a divendres, de 9 a 13 h, al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5) Casals d’agost: del 31 de juliol a l’11 d’agost Casals de setembre: de l’1 al 8 de setembre

CINEMA A SANT CUGAT

La sombra de la sospecha / 16.15 - 18.30 20.40 - 22.45 / YELMO / 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 / CINESA A todo gas 3, Tokyo race / 16.15 - 18.30 - 20.40 22.45 / YELMO Domino / 17.00 - 19.45 - 22.30 - ds: 17.00 - 19.45 - 22.15 / YELMO Desde que amanece apetece / 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 / YELMO Poseidón / dm-dj: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 / CINESA Cars / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO / 16.20 19.00 - 22.00 - dm-dj: 15.45 - 18.05 - 20.25 / CINESA Superman returns / 16.00 - 17.00 - 19.10 - 20.15 22.20 / YELMO / 16.00 - 19.05 - 22.10 / CINESA

Vecinos invasores / 16.00 - 18.15 / YELMO El tigre y la nieve / 20.30 - 22.45 / YELMO Ella es el chico / 16.15 - 18.30 / YELMO La casa del lago / 20.40 - 22.45 / YELMO Tu vida en 65’ / 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 - dm-dj: 22.45 / CINESA

Divendres 28 de juliol Cicle cinema d’estiu a l’aire lliure. El secret dels germans Grimm (en català). Director: Terry Gilliam. Aventures fantàstiques. Per a tots els públics.

HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:

Hora: Lloc:

22.30 h Plaça del Casal de Cultura Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h. Sessió golfa divendres: 00.45 h

dm-dj: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h

16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h - dm-dj:

16.20 - 19.00 - 22.00 h - dm-dj: 15.45-

22.45 h. Sessió golfa divendres: 00.30 h

18.05-20.25 h. Sessió golfa dv: 00.40 h

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

Publicitat

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí,

Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

HOMEOPATIA

MEDICINA ESTÈTICA

OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents

GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA

KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine

higiene bucal

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent

17,00

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A

reconstruccions composite

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

matologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica trau-

FARMÀCIES DE TORN

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

des tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

47 RESTAURANT

PROMOCIÓ EasyShare 3.2 MP / 5X / 16 MB

RESTAURANT

Av. Corts Catalanes, 2, local 10 (darrera concesionari Opel Autocugat)

Una càmera digital, gentilesa de Zoom Centre de la Imatge

Tota una tradició Pl. Octavià, 6

pg. olabarria, 69, sant cugat

Us convida a un dinar per a 2 persones de dilluns a divendres

Et convida a un sopar per a 2 persones de dilluns a dijous

Us convida a un sopar per a 2 persones de dimarts a dijous

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sorteig entre tots els nostres subcriptors

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

MASSATGE

BENZINA

PROMOCIÓ

Club del Subscriptor

Diana del Barça 19,95 €

David Montoya Cad: 1/7/07 Subscriptor nº: 99999

pg. francesc macià, 62 (coll favà)

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Preu exclusiu per els nostres subscriptors

Descompte de 0,01 Euros/litre en benzina,

sorteig entre les 50 primeres trucades

Presentant el carnet del Club del subscriptor

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

CLUB CAFÈ

(Unitats limitades)

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

GUIA D'ESTIU

DENTISTES

GUIA D'ESTIU

50 € de descompte en la contractació de l'es-pressoclub o en la compra d'una cafetera.

Tel. 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

1a visita gratuïta i, a més, una higiene bucal completa sense càrrec

Obsequi per a tots els nostres subscriptors (Fins esgotar existències)

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici trade center ii av. corts catalanes, 8 tel.: 93 553 11 53

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat) Sant Antoni, 42-44

CINEMA

nom i cognoms:

CINEMA

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: Data D'alta: ciutat: aDREÇa:

faci's subscriptor per beneficiar-se faci's subscriptor de totes les ofertes. per beneficiar-se import anual: 85 euros de totes les ofertes.

Enviï butlleta importaquesta anual: 70 euros a: sant antoni, 42-44 08172 sant cugat del Vallès Per fax:antoni, 42-44 c/ sant 93 674sant 20 24 08172 cugat del Vallès Per correu Per fax: electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

coDi postal: tElèfon/fax: nif/Dni: aDREÇa ElEctRÒnica:

DADES PAGAMENT: Banc/caixa: aDREÇa D'oficina: titulaR: comptat

REBut Domiciliat

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... signatura

Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant Cugat sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (Diari De Sant Cugat)

Diari de Sant Cugat Dijous, 20 de juliol del 2006

48 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

Per què aquest tema? Bàsicament perquè tenia ganes de parlarsobreelnostrepaísdesdediversos àmbits. I també per allunyar-me de la dinàmica del dia a dia dels informatius, aquest dia a dia de la premsa, de córrer, d'anar ràpid... Que m'ho passo bé, eh? Però simplement volia tractar amb calma altres temes, és a dir, els mateixos temes que apareixen cada dia als diaris, però dedicant-los més temps i entrant en qüestions més atemporals. El procés de l'Estatut, ha condicionat el resultat de les entrevistes? Vaig procurar, en totes les entrevistes, evitar el tema de l'Estatut. El que passa és que hi havia moments en què, estant en aquest context polític tan específic i important, acabava sortint. Per exemple, l'economista, en Ramon Tremosa, en parla i queda clar que ho veu molt pelut. I n'hi havia

Josep Gimeno

JORDI GARCIA

D'on surt la idea d'escriure 'Catalunya demà'? La idea va ser meva. Vaig pensar d'aplegar diverses entrevistes a diversos professionals de Catalunya, cadascun d'un àmbit diferent, perquè intentessin oferir una visió de com veien el país. Vaig presentar el projecte a l'editorial, l'editorial em va dir que sí i, dins de les professions i dels professionals que hi havia, vam intentar acordar una selecció més o menys extensa. Al final vam decidir fer deu entrevistes i em vaig posar en contacte amb els entrevistats.

Periodista, autor de 'Catalunya demà'

"El periodisme ha d'arribar a tothom. Si no, potser que ens ho plantegem" altresquenoestavengensconvençuts amb l'Estatut. Però vaig mirar d'arraconar aquesta qüestió perquè el llibre no perdés vigència en dos mesos.

Quins són els reptes de futur del país? Un dels temes que va sortir pràcticamentatoteslesentrevisteséslaimmigració. I, a més, apareix des de totes les perspectives possibles. El sociòleg, l'economista, l'home d'església... Cadascun d'ells s'ho mira des d'un punt de vista diferent. En definitiva, és un dels temes en què creuen que s'hi han de dedicar més esforços per intentar incorporar tota aquesta gent

Es plantegen solucions? A veure, el Salvador Cardús, per exemple, es mira el tema de la immigració amb uns ulls molt positius. Ell ens recorda que un percentatge elevadíssim de catalans són fills d'immigrants i que, per tant, som un país al qual ens costa criticar la immigració. A més, la immensa majoria de la gent que ha vingut de fora s'ha adaptat bé. Un altre factor és que Catalunya no té un passat colonial comAnglaterra o França, que és on han tingut més problemes amb la immigració.Al final et fa pensar que realment no és un problema i que el que cal, potser, és una mica més de mà esquerra. Amb l'economia no deuen ser tan optimistes... El que més preocupa és el dèficit fiscal. L'economista diu que el nou sistemadefinançamentnoensaportarà més ni ens solucionarà el problema. Ell acaba concloent que, o bé el concert econòmic o la independència, o bé els recursos ens acabaran marxant, i més ara que deixarem de rebre fons europeus. I en Ramon Tremosa també critica que no siguem una societat més innovadora.

I la qüestió de la llengua? El filòleg va parlar de llatinització, a la nostra manera de ser, al nostre fet és a dir, cada vegada es coneix més el català, s'ensenya més a les escodiferencial. les –com s'ensenyava el llatí fins fa poc–, però això no es tradueix desL'economia, també preocupa? Eneltemadel'economia,hihaviauna prés en un major ús de la llengua. certa tendència a ser molt pessimistes amb aquest país de turisme i cons- A qui va adreçat el llibre? trucció. El Ramon Tremosa ho va Crec que una de les gràcies del lliremarcar molt, però els altres també bre és que la persona del carrer pot estaven preocupats per la sensació trobar-hi respostes a les preocupaque acabem sent una mica com un cions i a alguns dels dubtes que es balneari. El nostre turisme té ara una planteja en el dia a dia. He intentat competència molt forta de països de que no fos gens enrevessat, que el l'Europa no comunitària, amb preus text fos el més planer possible. Al rebentats, i llavors hi ha la febre de la capdavall, el periodisme hauria construcció. I el dia que això freni, no d'arribar a tothom. Si no, potser que ens ho plantegem. sé a què ens dedicarem...

per JORDI CASAS

Trencadissa

a seu d’un partit santcugatenc ha estat agredida per tercera vegada en poc temps. Una vegada més han destrossat els vidres i els han obsequiat amb una pintada: “Canya a Espanya”. Hom pot entendre que hi hagi persones necessitades de certa canya ideològica, però no s’explica per què han de pagarho tercers. És possible que darrere hi hagi només un grup de brètols i que els seus continguts siguin per despistar, però hi ha indicis que apunten que pot ser diferent. La mateixa setmana, un altre partit local recollia un objecte contundent

Potser darrere només hi ha un grup de brètols, però hi ha indicis que apunten que pot ser diferent de la seva balconada que havia servit per trencar un dels seus vidres. Per altra part, si hom llegeix les pintades de les portes de les seus d’alguns partits, veurà que el biaix ideològic és inconfusible: “botiflers” i “traïdors”. El signes que les acompanyen també són inconfusibles. Repeteixo que podem trobar-nos davant d’un simple grup de brètols, però sembla que hi ha motius per pensar que no és així. Ben mirat, però, no ens hem d’estranyar que passin coses com aquestes en un país on les joventuts d’un partit es permeten desqualificar un candidat a la presidència de la Generalitat amb l’argument que “pensa com un espanyol” (sic). Si hom és considerat aliè a una determinada realitat, per què no invitar-lo a marxar a pedrades?

250009

crònica d'un temps, d'un país El periodista Josep Gimeno, actualment redactor dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat, acaba de publicar el llibre Catalunya demà, un recull d'entrevistes a deu personalitats que, des de diferents àmbits i punts de vista, expliquen com veuen el futur del país. El sociòleg Salvador Cardús, l'economista Ramon Tremosa, l'actor Joel Joan o el president del Barça, Joan Laporta, són alguns dels personatges entrevistats. El periodista, de moment, no té cap altre projecte entre mans i es vol centrar plenament en la seva feina a l'emissora municipal, que ben aviat es convertirà en una productora multimèdia.

l’estirabot

8 420565

Hi ha algun altre tema que hagi anat sortint a les entrevistes? Sí, hi ha el català, també com una constant i una qüestió que preocupa de fa temps. La llengua, la situació econòmica –és a dir, quin serà el nostre futur– i la immigració. Aquests són els temes que hi apareixen més.

per evA ARASA I AltImIRA

21024

Santcugatencs