Diari de Sant Cugat 625 by Premsa Local Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

X x

x x

QUE NO ET MARQUIN UN GOL

Juliol

2 Diumenge Obert

de 10:00 a

22:00 hores

Contrast 400:1 Píxels 0,264 mm

179¤

Altaveus incorporats

T´estalvies

30¤

Preu recomanat

MÉS BARAT!

Brillantor 370 cd/m2 Temps resposta 8 ms

VIDEOSEVEN E17PS MONITOR TFT 17" MULTIMÈDIA

Resolució màxima 1280 x 1024, punt de píxel 0,264 mm, brillantor de 370 cd/2, contrast 400:1, angle de visió H160º V120º, temps de resposta de 8 ms, altaveus incorporats, freqüència horitzontal 30-82 KHz, i vertical 56-76 Hz, sortida RGB analògica, article ref. 1015440

EMPORTA'T EL TEU PACK WANADOO AMB 3 QUOTES MENSUALS INCLOSES...

PACK ROUTER

PACK WIFI Ofertes vàlides des del 30 de juny al 5 de juliol del 2006. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Societat

Els Castellers de Sant Cugat fan esclatar la Festa Major

rètum. També són nous els espais de la gent gran, a la plaça Barcelona, i dels 40tons a la plaça Lluís Millet, on s'organitzen activitats per a aquests dos col·lectius.

Des de dimecres i fins al proper diumenge a la nit, Sant Cugat omple carrers i places d'activitat, amb més de 200 propostes festives per a tots els públics, organitzades per l'Ajuntament amb la col·laboració d'una cinquantena d'entitats locals.

JORDI GARCIA

a hi tornem a ser! Dimecres al vespre, el pregó dels Castellers de Sant Cugat va fer esclatar els cinc dies de Festa Major des del balcó de l'Ajuntament, a la plaça de Barcelona. Els camises verdes van donar el tret de sortida a la celebració combinant, de manera molt original, un discurs que pretenia ser la veu de totes les entitats de cultura tradicional i popular de la ciutat i una actuació castellera, que va elevar l'enxaneta de la colla fins al balcó consistorial. Després del pregó, la festa es va escampar ràpidament, omplint tots els racons del centre de la ciutat, des de la plaça Lluís Millet a l'avinguda Francesc Macià. El concert del grup mallorquí Antònia Font i l'actuació de la companyia de dansa de Sol Picó, ambdues dimecres a la nit, van ser dos dels plats forts d'una celebració en què no falten les activitats gastronòmiques –amb potaje andaluz, botifarrada popular, cuscús solidari i migas manxegues–, de cultura tradicional i popular, infantils o esportives. A més, aquest any, la festa ha incorporat algunes novetats destacades, com el canvi d’hora del ball del Paga-li Joan, que es va fer dijous al vespre en lloc del migdia i el trasllat de Les Barraques a l’Arbo-

UNA POSADA EN ESCENA ORIGINAL. El pregó dels camises verdes va combinar la paraula, en un discurs en què volien representar totes les entitats de cultura tradicional, amb el que saben fer millor: una torre humana que va aixecar l'enxaneta de la colla des de la plaça de Barcelona, fins al balcó de l'Ajuntament

El col·lapse de trànsit obre la festa Els santcugatencs menys afortunats van començar a viure la Festa Major, des de primera hora de dimecres, amb un important col·lapse de trànsit als carrers del centre de Sant Cugat. L'embús, pel tall al trànsit rodat de la plaça Barcelona i d'altres vies del nucli de la ciutat, va afectar sobretot els carrers més propers a l'Ajuntament, com Sant Bonaventura i Rosselló i també l'avinguda Lluís Companys, el carrer Angel Guimerà i la resta de vies de circumval·lació de Sant Cugat. La causa d'aquest col·lapse va ser, per a molts conductors, la manca d’informació i de senyalització en els accessos al centre de la ciutat sobre el tancament de places i carrers amb motiu de la celebració dels actes de Festa Major. Una comunicació prèvia més eficaç, segons els conductors, hauria evitat bona part del notable caos circulatori que, per desgràcia, va obrir la festa abans d'hora. //

Tres dies per gaudir, encara Després de dos dies d'activitat, la Festa Major arriba avui divendres a l'equador amb una àmplia varietat de propostes, que van des de la terceraediciódelLlitboard–unconcursdebaixada de carros a l'avinguda Francesc Macià– fins a l'espectacle flamenc que Cajonmania oferirà a la plaça Pep Ventura a les 22.30 h. Demà dissabte, els santcugatencs podran participar en la 13a edició de la Botiga al Carrer, degustar un potaje andaluz a la caseta del CPA i un tast de vins amb ritme al Monestir i gaudir amb el concert de Kepa Junkera, a la plaça Octavià. Diumenge, la festa continuarà amb la tradicional arrossada a la plaça de Barcelona, una actuació castellera a la tarda i un concert de fi de festa al passeig Francesc Macià, a càrrec de la Brassa Danz Systm Orkstra . Per seguir hora a hora totes les activitats de la Festa Major, l'Ajuntament ha distribuït 36.000 programes de mà encartats a la revista municipal Sant Cugat Avui i ha instal·lat un punt d'informació a la plaça d'Octavià, on es pot trobar tota la informació sobre la celebració. La programació completa es pot consultar també per internet, a les web www.santcugat. cat i www.festamajor.santcugat.cat, i també pel mòbil, en el cas de les activitats organitzades a Les Barraques i per als quarantons. Per accedir a aquesta informació cal enviar un SMS al número 5110, amb els missatges STC40tons o STCBarraques, segons l'espai escollit. Drogues i alcohol, sota control Per tal de minimitzar les conductes de risc pel que fa al consum de drogues i alcohol durant la Festa Major, l’Ajuntament instal·larà un espai de sensibilització a Les Barraques. Es tracta d’una parada anomenada Som.ni, gestionada per Creu Roja Joventut i que oferirà materials de consulta als joves sobre el consum de drogues i els farà una crida perquè no condueixin si han begut .//S. Díaz (societat@diaridesant cugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Una malalta psiquiàtrica provoca un foc sense ferits a l'Hospital General L'incendi, que va afectar una habitació de l'ala de psiquiatria, es va declarar dissabte

JORDI GARCIA

INCENDI>Els pacients ingressats a la cinquena planta de l'Hospital General de Catalunya es van emportar un bon ensurt, dissabte a la tarda, en declarar-se un petit incendi en una de les habitacions de l'ala de psiquiatria. Els fets van van passar pocs minuts abans de les quatre de la tarda i, tot i que no van causar cap ferit, sí que van provocar molèsties als malalts, molt fum i alguns danys al dormitori afectat. Segons han confirmat tant els Bombers com l'hospital, el foc va ser provocat per una malalta ingressada a l'ala de psiquiatria de l'hospital, que d'alguna manera va aconseguir incendiar el matalàs del llit. Cinc dotacions de Bombers de la Generalitat es van desplaçar fins a l'Hospital General, tot i que finalment no va ser necessari que totes participessin en l'extinció de l'incendi. Segons han informat des del servei de Bombers, el foc va quedar totalment extingit a les 16.20 h. La direcció de l'hospital va avisar els Bombers i va decidir INCENDI A LA CINQUENA PLANTA. Cinc dotacions de Bombers es van desplaçar traslladar els malalts ingressats a fins a l'Hospital General de Catalunya, encara que finalment no va ser necessària la la cinquena planta, mentre dura- intervenció de tots els vehicles per la petita dimensió de l'incendi.

ven les tasques de ventilació de la zona per evitar que inhalessin el fum provocat per l'incendi. Petits incendis la nit de revetlla Amésd'aquestfocdeclaratal'HGC, la Policia Local, els Bombers i l'Agrupació de Defensa Forestal (ADF) van haver d'atendre altres avisos per petits incendis a Sant Cugat, durant el cap de setmana passat. La nit de la revetlla l'ADF va haver d'apagar dos petits incendis en un contenidor d'escombraries situat a la cruïlla dels carrers Verdi i Bergara i en un contenidor de paper ubicat entre els carrers Fuerteventura i Pompeu Fabra. A tres quarts de dotze de la nit, una dotació de Bombers va treballar també en l'extinció d'un foc al costat de la Masia de Can Trabal, que va cremar un camp de matolls d'uns 20 metres quadrats. El dia 24, una patrulla de la Policia Local va col·laborar amb l'ADF per apagar una foguera entre els carrers Tarragona i Camí de Sant Cugat al Papiol, declarat a dos quarts de dues de la matinada.

BREUS

LA POLICIA LOCAL IDENTIFICA QUATRE MENORS PER FER GRAFITS AL CEIP FERRAN CLUA La Policia Local va identificar, el 22 de juny a la tarda, quatre menors de Barcelona que havien pintat grafits a les instal·lacions del Centre d'Educació Infantil i Primària Ferran Clua. Els agents van ser avisats des del pavelló municipal de Valldoreix. Els quatre joves identificats tenen edats compreses entre els 16 i els17 anys.

ELS MOSSOS DETENEN TRES SANTCUGATENCS PER FER UN GRAFIT EN UN TREN DE RIPOLL Dijous passat, els Mossos d'Esquadra van detenir cinc joves – tres d'ells de Sant Cugat– com a presumptes autors de diversos grafits a dos vagons de tren a l'estació de Ripoll. Elssantcugatencsdetinguts són Josep Oriol I.C. i Sergio G. G., de 19 anys, i també un menor. Els altres dos detinguts van ser Bruno Julián M.A. i Marc M. O., ambdós de 18 anys i veïns de Rubí i Cornellà

DOS ARBRES A LA BP-1503 La jove Y.P.F., veïna de Vallirana, va resultar ferida dissabte a la matinada, després que el cotxe en què viatjava com a passatgera xoqués contra dos arbres al quilòmetre 14,9 de la carretera BP1503 a Sant Cugat. Els fets van passar cap a tres quarts de set del matí, quan el vehicle conduït pel santcugatenc de 25 anys I.P.F. va sortir de la calçada. El jove, que va FERIDA UNA DONA EN XOCAR EL resultar il·lès, va donar positiu en la prova d'alcoholèmia. COTXE EN QUÈ ANAVA CONTRA de Llobregat respectivament. Els Mossos, que participaven en un control preventiu de matinada contra els robatoris dins el dispositiu Sedàs, van trobar aerosols de pintura i guants de làtex a l'Opel Corsa en quèviatjavenelsjoves.Elsgrafiters van quedar en llibertat després de declarar davant la policia i estan a l'espera que els citi el jutjat de guàrdia de Ripoll.

Detinguts els autors de l'assalt a un xalet de Matadepera DELINQÜÈNCIA>El titular del jutjat d’instrucció número 4 de Terrassa va decretar dilluns l’ingrés a la presó de quatre dels set detinguts acusats de pertànyer a la banda d'atracadors que, presumptament, va assaltar el xalet d’un empresari de Matadepera al mes d'abril i va segrestar la seva dona i el seu fill, per deixar-los abandonats hores després sans i estalvis a l'interior d'un cotxe al centre de Sant Cugat. Els quatre presumptes implicats enaquestcasderobatoriambviolència són John F., de 27 anys, colombià i cosí de la dona segrestada, i els equatorians Henry W., de 35 anys; Patricio H.T., de 29 anys, i Andrés Byron S., de 24. A més de l'assalt i el segrest de Matadepera, dos d’ells estan acusats també del robatori violent d’una joieria aViladecans. La resta de detinguts per la Guàrdia Civil en l'operació Querol, portada a terme el 22 de juny ala matinada a Sant Boi, Ripollet i Barcelona, són Mustapha R., de 32 anys i en llibertat amb càrrecs, i els espanyols Mercedes G.M, de 39 anys, i Jonatan P., de 18 anys, en llibertat i a l’espera de ser citats pel jutge.

Una operació de la Guàrdia Civil L’operació Querol, en la qual la Guàrdia Civil es va posar en marxa arran del segrest d’una dona i el seu fill de quatre anys mentre dormien al seu xalet de la urbanització Cavall Bernat, a Matadepera.En l'assalt, quatre dels membres de la banda detinguts per la Guàrdia Civil la setmana passada van agredir, presumptament, el propietari de l'habitatge i el jardiner. En el registre domiciliari es van trobar almenys un arma de fogueig i nombroses joies suposadament procedents dels robatoris perpetrats per aquests presumptes atracadors.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Societat

JORDI GARCIA

La campanya de civisme arriba al cinema i la televisió

El regidor de Civisme, Jordi Puigneró

CAMPANYA>A més de multar els que no respecten les normes de convivència, l’Ajuntament continua endavant amb la tasca de sensibilització dels ciutadans més reticents, als quals intenta convèncer que val la pena esforçar-se una mica per fer que la ciutat sigui més agradable. I per aconseguir-ho, el consistori ha decidit adaptar els anuncis en paper de la campanya de civisme al format audiovisual per arribar encara a més gent. A partir del mes de juliol, les sales de cinema de Sant Cugat i Televisió de Sant Cugat emetran els diferents espots animats que l'empresa Kunste ha produït per encàrrec de l'Ajuntament. Els protagonistes d'aquests anuncis són santcugatencs anònims que s'enfronten a situacions de la vida quotidiana, com sortir a passejar el gos o deixar la brossa al conte-

nidor de les escombraries i que mostren quines són les actituds correctes i incorrectes en cada cas, des del punt de vista del civisme. "Vam analitzar quins eren els temes més interessants a tractar i al final es va decidir fer cinc espots diferents d'uns 20 segons i cadascun amb un missatge molt clar", explica el regidor de Civisme, Jordi Puigneró. Els cinc temes que centren la campanya audiovisual de civisme –que també es pot veure per internet a la web municipal www. santcugat.cat– són la recollida a domicili de voluminosos, el soroll a la via pública, l'aparcament en doble fila, les caques de gos al carrer i l'obligació de dipositar les bosses d'escombraries dins els contenidors. Per fer arribar aquest missatge de civisme, l'Ajuntament i l'empresa Kunste han optat per un estil d'anunci que recorda les pel·lícules mudes, però en format de còmic i amb un toc d'humor. "No es tracta de marejar els ciutadans reiteradament, sinó de fer que reflexionin sobre aquests elements d'una manera simpàtica", explica Puigneró. Tot i estar adreçada al públic en general, des del consistori reconeixen que un dels objectius d'aquesta campanya és aconseguir incidir entre la gent jove.

L'Ajuntament escorcolla la brossa dels incívics

Cartes i factures ja han ajudat a identificar i multar 25 santcugatencs CIVISME>Vigilants de segure-

tat, vigilants de la platja i ara, també, vigilants de la brossa. L'Ajuntament, en el seu afany per desterrar l'incivisme de Sant Cugat, ha posat en marxa una patrulla de vigilància, formada per un agent de la Policia Local i una treballadora municipal, que cada dia recorren els carrers de la ciutat a la cerca dels incívics que deixen les escombraries fora dels contenidors. La identificació dels autors d’aquests actes incívics és possible gràcies a la campanya d’escorcoll de la brossa que estan duent a terme, de manera conjunta, les regidories de Civisme i de Serveis Urbans. La iniciativa, que ja ha començat a donar els primers resultats, va ser impulsada en un principi pel desaparegut regidor de Seguretat Ciutadana Jaume Tubau i ha estat repressa fa uns dos mesos pel nou regidor de Civisme, Jordi Puigneró. Una vegada localitzada, la patrulla fa una foto de la bossa amb l’objectiu d’obtenir una prova de la infracció i després l'obren per intentar trobar alguna dada que permeti identificar la persona que ha llençat la bossa. El sobre d'un correu comercial o les dades d'un extracte bancari poden donar als vigilants de la brossa una pista

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

La patrulla escorcolla una bossa llençada fora del contenidor per trobar alguna pista

sobre el possible infractor. Si l'incívic ha deixat algun rastre que l'identifiqui, la policia li farà arribar una multa que pot anar dels 90 als 300 euros, segons la gravetat de la infracció. Abans, però, la patrulla de vigilància ha de comprovar que el contenidor de brossa fora del qual han trobat la bossa, no està ple i que el pedal d'obertura funciona de manera correcta.

detectat algunes zones més conflictives que altres a la ciutat, com són els carrers Vallès, Doctor Murills, Valldoreix i Sant Bonaventura, l’avinguda Cerdanyola i la zona de Can Cabassa, on segons expliquen des de l'Ajuntament s'està fent una campanya de vigilància molt contundent. De moment, els vigilants de la brossa han aconseguit identificar amb aquest mètode 25 ciutadans que havien llençat bosses d’escombraries al carrer de mane25 ciutadans sancionats Des de l’inici de la campanya al ra incorrecta i que ja han rebut la mes de maig, l’Ajuntament ja ha sanció corresponent.

EDICTE Referència: Expedient núm. 82004/05 - X/05/11861 Pla especial de vialitat i assignació d’usos al carrer de Victor Hugo Promoció: Arsenal Vallès, SL Data aprovació: 20 de febrer de 2006 L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 20 de febrer de 2006, va acordar aprovar la nova documentació relativa al Pla especial de vialitat i assignació d’usos al carrer de Victor Hugo, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre aquest expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que determina l’art. 5.3.a) del Decret 287/2003, de 4 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament parcial de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanisme, en relació amb l’art. 90.3) del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 9 a 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

CLUB DE COPES CTRA. RUBÍ A SANT CUGAT, KM 1 EDIFICI FÒRUM • SANT CUGAT

Sant Cugat del Vallès, 7 de juny de 2006 L'Alcalde Lluís Recoder i Miralles

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

L'Ajuntament edita tríptics del mosquit tigre per als infants

quit tigre com, per exemple, la seva procedència d'Àsia o com va arribar a Sant Cugat, ocult en camions. Els dossiers també expliquen quin és el procés de cria del mosquit i què cal fer per evitar-ne la propagació. Un mosquit de cara amable El consistori ha editat fullets diferents per a nens i nenes de P5 a tercer de primària i per als de quart i cinquè, en què es pot veure un mosquit de cara simpàtica que no s'assembla gens a la imatge d'insecte molest i ferotge que els santcugatencs

En la seva intenció d'implicar tots els santcugatencs en el control de la propagació del mosquit tigre a la ciutat, l'Ajuntament ha ideat una campanya d'informació que té com a destinataris els infants.Per mitjà de fullets i quaderns de treball repartits a les escoles, el consistori vol fer que els més petits també coneguin i possin en pràctica els consells per evitar la propagació d'aquest insecte.

JORDI GARCIA

CAMPANYA>Mostrar als més petits quèéselmosquittigre,quèhandefer per ajudar a evitar la seva propagació i com prevenir les seves picades. Aquests són els principals objectius dels nous fullets pedagògics que l'Ajuntament ha editat aquest estiu, perquè els infants de la ciutat estiguin alerta contra les picades del mosquit tigre. “És bo que els més petits ja creixin conscienciats sobre què han de fer per prevenir l’aparició

L'il·lustrador dels fullets infantils és Sergio Catalán, un jove que estudia a l'Escola Municipal d'Art

La intenció de l'Ajuntament és que els nens coneguin millor el mosquit tigre

de focus de cria d’aquest insecte i, també, per evitar les picades”, ha explicat el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar. Aquest material informatiu

–consistent en fullets i quaderns de treball per pintar i escriure– s'ha repartit a les escoles de la ciutat i explica de manera entenedora i senzillaperalsnensdetallssobreelmos-

Indemnització municipal a una dona que va topar amb una claveguera SENTÈNCIA > L'Ajuntament de Sant Cugat haurà d'indemnitzar amb 846 euros una dona que fa més de cinc anys va xocar amb el seu cotxe amb una claveguera trencada del carrer, segons la sentència que acaba de dictar el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC).

Els fets van passar el 29 de setembre de 2001, quan la demandant circulava amb el seu vehicle pel carrer Santa Rosa de Sant Cugat. En aquell moment, la dona va introduir una de les rodes en un forat al terra deixat pel ferro trencat d'una claveguera. L'accident va provocar danys

que han patit la seva fiblada tenen d'aquesta espècie. El responsable de posar cara al mosquittigreésl’alumnedel’Escola d’Art Municipal Sergio Catalán, que ha optat per recrear una imatge del'insectequenoespantielsinfants. "Per fer el fullet de nens i nens fins a 12 anys vaig optar per buscar formes amables i arrodonides que no fessin por als ulls de la quitxalla", explica l'il·lustrador. Al dossier informatiu adreçat a nens majors d'aquesta edat, Catalán ha recreat un mosquit amb més detalls i una mica més ajustat al seu aspecte real. guera que va provocar l'accident correspon de manera directa a l'Ajuntament. Així, la sentència judicial condemna el consistori

L'Ajuntament s'haurà de fer

en el cotxe per un valor de 846 càrrec dels 846 euros que li euros, que en aquell moment va haver d'abonar la demandant i la va costar a la denunciant la seva companyia asseguradora. reparació del seu cotxe Ara, el TSJC ha considerat provada la responsabilitat municipal en el sinistre, ja que la con- a assumir les despeses de repaservació dels elements de la via ració del vehicle i a pagar els 846 pública com és el cas de la clave- euros.

BREUS

DUES ALUMNES DEL PINAR GUANYEN EL PREMI JOAN FUSTER Les estudiants del col·legi El Pinar de Nuestra Señora Marina Martínez i Maria José Belver, han guanyat el Premi Joan Fuster de literatura, en la modalitat de teatre. Les joves han aconseguit aquest guardó, que atorguen l'Ajuntament de Sueca i l'Institut Joan Fuster, amb una adaptació del conte de Quim Monzó "Quatre quarts", inclòs al llibre Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury. Les estudiants van recollir el premi a la ciutat de Sueca, en una cerimònia que, segons van explicar, "serà per recordar". ARCADI OLIVERES GUANYA EL PREMI DEL CIEMEN A LA PROJECCIÓ CATALANA El santcugatenc Arcadi Oliveras, president de l'ONG Justícia i Pau i de la Universitat Internacional de la Pau, ha estat guardonat amb el premi nacional del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (Ciemen), per la seva contribució a la projecció internacional de Catalunya . ELS PLANS D'OCUPACIÓ DEL SOM VAN INSERTAR 19 PERSONES EL 2005 El Servei d'Ocupació Municipal (SOM) va oferir l'any passat l'oportunitat de formar-se i alhora practicar durant sis mesos a una vintena de persones, mitjançant els Plans d'Ocupació que l'Ajuntament va dur a terme amb el Departament de Treball i Indústria de la Generalitat de Catalunya. Dels 19 alumnes dels plans, vuit ja han aconseguit trobar una feina .

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

La ciutat ja dóna el 0,9% per a cooperació L'Ajuntament subvencionarà aquest any un total de 12 projectes solidaris presentats per entitats

l'Ajuntament no atorgui subvenció a quatre dels setze projectes presentats. Les propostes que han quedat fora de la convocatòria

L'Ajuntament va presentar la setmana passada les 12 propostes de cooperació que rebran una part dels més de 202.000 euros que l'àrea de Polítiques Socials destinarà a subvencionar projectes d'entitats.Aquest any,la partida destinada a solidaritat representa el 0,9% del pressupost municipal.

L'Ajuntament subvencionarà 12 dels 16 projectes d'entitats que aquest any han optat a la convocatòria

adquirit a l'inici del mandat d'anar incrementant el percentatge de la partida per a cooperació al desenvolupament fins a arribar el 2007 a l'1% del pressupost municipal, aquest any la partida dedicada a aquest fi per l'Ajuntament ja arriba al 0,9%. Així, el 2006, el consistori santcugatenc destinarà un total de 449.319 euros a l'àmbit de la solidaritat internacional. En aquest sentit, l'alcalde Lluís Recoder ha destacat la voluntat del consistori d'avançar tant "en la línia quantitativa, com la qualitativa" pel que fa a les accions en matèria de solidaritat. El 45% del pressupost que l'Ajuntament destina aquest any a cooperació, és a dir, uns 202.000 euros, servirà per subvencionar projectes presentats per entitats socials, després que l'Ajuntament els hagi sotmès per segon any consecutiu a la valoració del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament (FCCD). Larestaesrepartiràentrecooperació directa, campanyes de sensibilització a la població i emergències, amb partides de 112.329 euros, 67.397 i 22.465 respectivament.

L'Ajuntament destina 44.931 euros a la Unipau CONVENI>L'Ajuntament i la Universitat Internacional de la Pau van signar la setmana passada un conveni de col·laboració, per mitjà del qual el consistori atorga una subvenció de 44.931 euros a aquesta iniciativa sociocultural. Aquesta xifra, que contribuirà a l'organització d'activitats de la Unipau ,com el seminari d'estiu, les nits temàtiques o el premi Memorial Joan XXIII per la Pau, representa el 10% del pressupost total que Sant Cugat destina a cooperació al desenvolupament. Com a contrapartida a aquest ajut, la Unipau es compromet a oferir col·laboració tècnica en el desenvolupament del Plad'actuaciómunicipalenmatèria de solidaritat i cooperació internacional, centrat enAmèrica Llatina, el Sàhara i la Medi terrània.

JORDI GARCIA

AJUDES>Complint el compromís

QUANTITAT I QUALITAT. L'Ajuntament treballa per destinar més fons a cooperació i per distribuir-los entre projectes de qualitat

Dotze projectes aprovats La convocatòria per sol·licitar subvencions per a projectes de cooperació al desenvolupament ha rebut aquest any 16 propostes, de les quals el FCCD ha decidit aprovar-ne 12. Entre projectes seleccionats hi ha propostes d'ONG d'àmbit internacional com Intermón Oxfam o Creu Roja, que proposen, respectivament, accions de sensibilització a la ciutat com les festes del Comerç

Just i Un Dia per l'Esperança i un projecte per augmentar la productivitat lletera de la població equatoriana de Zamora. Altres iniciatives de cooperació que rebran subvenció municipal són les propostes de Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS) per assegurar un àpat diari als infants sahrauís de la daira d'Argub i per donar suport a l'acollida estival d'una dotzena de nensambfamíliessantcugatenques.

També rebran ajuda projectes d'Aba Guima, l'Agrupament Escolta Berenguer el Gran, el Centre d'Estudis Amazònics, el Grup de Cooperació CampusTerrassa, Mestres per Bòsnia, les Joventuts Musicals de Sant Cugat i l'Observatori del Deute en la Globalització. Quatre propostes descartades El Fons Català de Cooperació al Desenvolupament ha decidit que

d'ajudes són la de l'ONG Rokpa per ajudar l'orfenat tibetà de Sershul, una jornada teatral de sensibilització en la resolució de conflictes presentada per l'AMPA del CEIP Gerbert d'Orlhac i dos projectes de Solidaritat, Educació, Desenvolupament - Catalunya per organitzar unes jornades de formació en cooperació internacional i per a la construcció d'un centre social obert a la ciutat paraguaiana de Caaguazú. Els motius del FCCD per descartar aquestes propostes són diversos, com per exemple que els projectes no estan prou desenvolupats o que no s'ajusten a les àrees d'ajuda prioritàries marcades per l'àrea municipal de Cooperació. "La nostra intenció no és tallar les ales a la gent al primer moment, perquè els projectes no estiguin ben presentats, per això acompanyem les entitats en el procés, perquè millorin les propostes", explica Albert Pujol, del FCCD.

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Uncupódel'ONCE deixa un pessic de 250.000€alaciutat

José Fernández és el venedor de l'ONCE que ha portat la il·lusió d'aquest premi als que diumenge van jugar al 49.108 dor que des de fa vint anys regenta el quiosc que l'organització procecs té a la plaça dels Quatre Cantons. "Ha estat un premi molt repartit, perquè s'ha venut per finestreta i d'un en un", explica Fernández. El venedor de l'ONCE va vendre 10 cupons de les sèries 41 a 50 del número premiat, que rebran cadascun un premi individual de 25.000 euros. Dilluns al matí, algun dels afavorits s'assabentava de la seva bona sort consultant la llista de premis del quiosc. Vint anys repartint la sort Fernández, que porta dues dèca-

JORDI GARCIA

PREMI>El número 49.108 va fer feliços diumenge passat els afortunats que l'havien comprat per participar en el sorteig de l'ONCE. I és que aquest número va deixar un pessic de 250.000 euros a Sant Cugat. L'encarregat de repartir la sort va ser José Fernández, el vene-

José Fernández, al seu quiosc de l'ONCE

des repartint la sort des del quiosc de la plaça dels Quatre Cantons, està molt content per haver pogut repartir aquest premi entre els seus clients. "A veure si així la gent s'anima una mica i compren més cupons, perquè la cosa està una mica fluixa", diu. Aquest mateix venedor ja havia repartit algun altre premi menor fa uns cinc anys, de 2.000 euros el cupó. El premi de diumenge ha estat per a ell com un regal d'aniversari, ja que precisament la setmana passada es complien vint anys del moment en què va començar a treballar en el quiosc de la plaça dels Quatre Cantons.

Amics de la UNESCO envia 300 caixes d'ajuda a Romania S O L I DA R I TAT > L'associació Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat enviarà aquest estiu més de 300 caixes d'ajuda a Romania, amb materials diversos recollits al llarg de la campanya solidària organitzada en favor de la Fundació Pacea, que treballa per millorar les condicions de vida de la població a la ciutat de Roman. Sabates, ulleres graduades i, sobretot, roba d'abric i material escolar són alguns dels productes que constitueixen el comboi d'ajuda que Amics de la UNESCO té previst fer arribar a Romania durant el mes de juliol.Aquest any, la campanya solidària pro-Romania ha comptat amb la col·laboració dels alumnes de l'IES Arnau Cadell, la Creu Roja i cinc empreses de la ciutat, com són TMA, la farmacèutica Boehringer Ingelheim, Jovi, Kenci i l'òptica Montserrat Santacreu. La bona resposta a la campanya ha estat possible també gràcies a la col·laboració de molts ciutadans que han fet donacions de material a títol particular.

Sant Cugat rep el primer grup de nens sahrauís d'acollida estival ACOLLIDA>Les famílies santcuga-

JORDI GARCIA

Una llegenda sobre dues rodes

MOTOR> El mite de les motos Harley Davidson va arribar diumenge a Sant Cugat, amb l'Experience Tour 2006. Els fans d'aquesta llegendària marca van tenir l'oportunitat de viure les sensacions de conduir una d'aquestes mítiques màquines, gràcies a la parada que la marca va organitzar als afores de la ciutat. Després de passar el dia a Sant Cugat, el camió de l'Experience Tour 2006 va sortir en direcció a Benicàssim, on acabarà el seu recorregut per Europa, l'1 de juliol.<

tenques que participen en l'acollida estival de nens sahrauís, organitzada cada any per l'associació Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS), han rebut ja aquesta setmana la dotzena d'infants que passaran els mesos de juliol i agost a la ciutat. En aquesta ocasió, el grup que visitarà Sant Cugat està format per 7 nens i 5 nenes, d'entre 8 i 12 anys, procedents dels camps de refugiats sahrauís d'Argèlia.Aquest any els infants han arribat abans que en anteriors edicions perquè Catalunya ha estat la segona comunitat de l'Estat a rebre els nens, després d'Andalusia. Com cada any, els infants passaran una revisió mèdica per constatar el seu estat general de salut i participaran en esplais i colònies d'estiu durantelmesdejuliol.Lasegonapart de l'estada la passaran compartint les vacances de la família d'acollida per conèixer un estil de vida diferent del seu. L'objectiu de SCAPS, que enguany coordina l'acollida a tota la comarca, és organitzar una festa conjunta per a famílies i infants del Vallès la primera quinzena de juliol.

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

La parròquia estudia com instal·lar la calefacció al sòl del Monestir

El CAC dóna una llicència de TDT local a Televisió de Sant Cugat Dilluns, un grup de tècnics va analitzar el nivell del terra al temple sual de Catalunya (CAC) ha atorgat una de les llicències de Televisió Digital Terrestre (TDT) privada per a la demarcació de Sabadell a Televisió de Sant Cugat. Des de la cadena local, dirigida per Romà Ventura, expliquen que el fet d'oferir "proximitat, qualitat i un gran projecte de futur han fet possible arribar a ser la tercera millor oferta al Vallès Occidental". El govern català ha concedit quatre llicències més de TDT privada a la demarcació sabadellenca, que han recaigut en Canal Català Vallès, Mola TV de Sabadell, TV 20 de Terrassa i TeleTaxi Televisió. El CAC ha desestimat les opcions de les vuit empreses de comunicació restants que optaven a aquests cinc canals, entre les quals hi ha la santcugatenca Cat 4 Vallès, que ja ha anunciat que impugnarà el concurs públic. En total, a Catalunya s'han adjudicat 56 llicències d'emissió digital a televisions locals privades.

del Monestir oferia dilluns passat una imatge insòlita, sense els 140 bancs de fusta que habitualment omplen la seva nau central. Uns operaris es van encarregar de retirar-los després de la missa del matí i tornar-los a col·locar al seu lloc per a l'oració del vespre. Però tot i que sembli estrany, l'explicació a aquest moviment de bancs, amunt i avall, és senzilla. Segons ha confirmat el rector de la parròquia, mossèn Blai Blanquer, dilluns un equip de tècnics va estar mesurant el nivell del terra del Monestir amb vistes a estudiar el projecte d'instal·lació de la calefacció radiant al sòl del temple. Aquest és un projecte que la parròquia de Sant Pere d'Octavià està estudiant des de fa uns tres anys, amb l'objectiu de fer que l'església sigui un espai més acollidor per als creients que assisteixen a missa els freds dies d'hivern. Tot i que no ha volgut avançar

JORDI GARCIA

TELEVISIÓ>El Consell Audiovi- PROJECTE > L'interior

La nau central del Monestir va quedar buida de bancs dilluns, durant unes hores

res concret, mossèn Blai Blanquer ha explicat que durant els propers dies hi haurà notícies sobre aquest projecte d'instal·lar

la calefacció radiant al Monestir que aclariran si aquesta iniciativa per millorar l'interior del temple tira endavant o no.

Club Muntanyenc

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Societat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

APROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

L'Emilia Rodríguez

Antiga deixalleria de la Floresta

Toutain

HISTÒRIA > Emilia Rodríguez cia als Estats Units de repre- anava amb cavall i carro i a

i López va venir a viure a la Floresta l’any 1961, quan es va casar amb en Josep Toutain i Vila, un marit que va fer història, un líder innat que defensava la cultura catalana en un moment molt difícil; ens diu que era un profund defensor de la llibertat dels altres, que li agradava la feina ben feta i editava còmics com Arte, Creepy..., que resultaven massa cars per al jovent al qual anaven adreçats. Hi ha una agèn-

sentació de dibuixants i pintors fundada per ell als anys vuitanta, la Catalan Comunications, que ara porten els seus f ills. L’Emilia, quan arriba a la Floresta, la troba molt mancada de serveis: "dies sense llum, no hi havia telèfon (s'havia de trucar a la centraleta, des d'on el Sr. Oller et posava amb el número que volies), hi havia un sol policia, el “xèrif ” Joanet, que també feia de barber. L’escombriaire

l’hivern, quan els carrers estaven enfangats, no podia fer el servei; aleshores cremàvem les escombraries, no tots ho fèiem, ja que s’acumulaven pel mig de la muntanya". Fins als anys setanta no va al Casino, quan s’obre pas a la transició (després d’unes eleccions, en Toutain és de la junta). Des del Casino, i a través d’un full informatiu, L’enterao, el seu marit recull les primeres queixes per les escombraries, amb

el títol “Més rates que veïns”. Intenta crear un bon rotllo a la comunitat, fent-se ressò, a través d’aquest full, de totes les maneres de pensar. També editava els programes de la festa major; tot era amb dibuixos. Segons l’Emilia, "no tot era tan positiu, el Casino per aquestes èpoques també va ser un refugi de ganduls que sempre demanaven". Entre el 1974 i el1976, en Toutain va fundar l’equip de futbol sala Els Champions, rival

de l’Olímpyc, fundat per P.J. Martín. Tot va començar en veure que un grup de nens sempre estaven jugant a pilota a la plaça de l’estació. Ho va parlar amb el seu f ill Roger i la seva filla, la Nuri, i es va formar l’equip que més tard es federaria. Es van organitzar a les pistes del Casino maratons de futbol sala. L’Emilia ara voldria un casal per a tots, on s’hi puguin anar a fer, per exemple, cursets de labors. //M. Àngels Quadras

Opinió

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

EDITORIAL

TRIBUNA

Vigilants de la brossa

Reflexions sobre unes reflexions entorn de la Nit de l’Art

a nostra ciutat disposa des del mes de maig d’una patrulla formada per una tècnica de Serveis Urbans de l’Ajuntament i un policia municipal que van seguint les pistes de les persones que llencen les bosses d’escombraries fora dels contenidors. Aquesta iniciativa que va començar el regidor Tubau i ha continuat en Jordi Puigneró, vol posar fi a les actituds incíviques dels qui pensen que allò que és de tots, o sigui l’espai públic, al mateix temps no és de ningú. De moment ja han estat 25 les persones que han rebut una multa d’entre 90 i 300 euros, depenent de la distància de la bossa amb el contenidor més proper. Cal dir que en alguns punts aquests contenidors són del tot insuficients. El sistema per trobar els incívics és propi del televisiu CSI, o sigui, obrir la bossa i trobar-hi pistes que portin els investigadors municipals a descobrir el domicili o el comerç d’on han sortit les escombraries, ja siguin sobres de correus, extractes bancaris, etc. Abans s’asseguren que el contenidor no sigui ple o no es pugui obrir i es procedeix a fotografiar la prova del delicte. És llastimós que s’hagi d’anar així i que l’Administració hagi de malmetre temps i recursos per fer complir les ordenances cíviques, però està clar que amb campanyes de sensibilització els ciutadans que no es mereixen aquest nom no curen. Només ho fan a cop de multa. Aquest camí és l’únic que serveix i que s’haurà d’ampliar als qui no recullen les deposicions del gos o bé, com en aquests darrers dies, als qui utilitzen el carrer per fer les seves necessitats, que també n’hi ha. La ciutat és un espai comú que ningú no té dret a malmetre i en la lluita contra l’incivisme bona part de la ciutadania hi estem d’acord, encara que s’hagi de vigilar de prop la nostra brossa i la del veí.

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. Esports: Àlex López i Ramon Salmurri. Cultura: Eva Arasa i Susana Díaz. Economia: Jordi Garell Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Gerard Ordoñez i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

ACUDIT

ue quedi clar d’un bon principi que respecto, com no podria ser d’una altra manera, totes les opinions de qualsevol persona, altra cosa són les dades i els fets que es donen, i que jo no hauria contestat a aquest escrit (DIARI DE SANT CUGAT, 8-6-06, "Reflexions entorn de la Nit de l’Art") si no hagués estat per un bon amic que em va dir: “No pots deixar-ho així, no pots permetre que es manipu-

Qualsevol persona que conegui la Sra. Imma Pueyo sabrà que si ha comès un error és per mancar d'informació li la petita història d’una festa tan recent, per respecte a la veritat”. Jo li vaig contestar que qualsevol persona que conegui la Sra. Imma Pueyo sabrà que si ha comès un error és per manca d’informació, no pas per manipular unes dades, ja que, com he dit, aquesta senyora és incapaç de fer-ho. En primer lloc, he de dir que els Espais d’Art, quan es van formar, van ser presidits per en Josep Canals i jo mateix conjuntament. Que la primera reunió d’Espais d’Art es va fer al Cafè Gina, amb l’assistència de Ferran Martí, Maria Fabre, La Galeria, Josep Canals i Lluís Ribas, i es va acordar que la tasca principal seria la promoció i la difusió de l’art a la nostra ciutat. Pensant les coses que podríem fer, jo vaig aportar la idea que, com sempre he dit des del primer moment, va ser importada de Palma de Mallorca, ciutat de la qual, per la meva relació de molts anys, en conec molt bé la moguda cultural, i en aquell moment vaig explicar el funcionament d’aquesta festa, que consistia a tenir les galeries obertes fins a mitjanit. En aquell moment, no vaig sentir que ningú digués que el Sr. Joan Gayà hagués comentat res d’això amb en Josep Canals. Precisament, en Josep Canals va ser un dels més entusiastes animadors d’aquesta festa, i sempre va trobar molt bona aquesta idea. A partir d’aquí,

tots els que estàvem reunits vam incorporar les nostres visions i els nostres desitjos per a aquesta festa, i així va ser realment com va néixer la Nit de l’Art. Evidentment, jo no puc saber les xerrades que ha tingut el Sr. Gayà amb en Josep Canals, però jo, com a copresident de la primera Nit de l’Art, aclareixo com es va crear aquesta festa. Si alguna cosa em puc apuntar com a orgull al meu haver, és tenir uns fills que són bones persones, la resta és fruit del meu treball i esforç, i del meu esperit per col·laborar amb tot el que pugui ajudar el meu poble. Però no m’haig de sentir especialment orgullós per haver agafat una idea d’una altra ciutat i haverla portat aquí, encara que per a mi és un motiu d’alegria veure tota la gent que es mou aquesta nit dins la festa de la Nit de l’Art. El projecte d’aquesta festa es va presentar a l’Ajuntament de la nostra ciutat, que la va valorar i va creure que era bona idea, i hi va participar amb una subvenció, que s’ha fet pública sempre i que naturalment paguem els contribuents de Sant Cugat, encara que no crec que sigui necessari explicar com funciona un país democràtic i les seves institucions. Per altra banda, la gent que em coneix sap el molt respecte que tinc pel diner públic, i que les subvencions les crec molt justes en sanitat, ensenyament, afers socials i transports públics, però no tant en el fet artístic, que és una cosa oberta i molt abstracta. Per tant, jo crec sincerament que sí que hi hauria d’haver un debat seriós sobre les subvencions per a temes artístics o pseudoculturals, i em sembla molt bé que la Sra. Imma Pueyo posi aquesta qüestió a la palestra. Sobre aquest punt tampoc vull pensar amb el fet de manipulació, perquè com he dit abans aquesta senyora, pels que la coneixem, és incapaç de fer-ho, sinó que segurament és degut, com a mi també ja em passa, que a mesura que transcorre el temps, es perd una mica la memòria. Li haig de recordar, i suposo que ella ho deu saber, ja que és presidenta de Firart, que l’any 2005, que és el primer en què ells van participar en la Nit

de l’Art, Espais d’Art, i la Sala Rusiñol, que no forma part de la nostra associació, vam col·laborar econòmicament en les despeses d’aquesta festa, mentre que Firart no va voler fer-ho, i l’Ajuntament va haver de subvencionar explícitament pagant la seva participació. A més, tinc entès que també se’ls va subvencionar per al catàleg de la seva exposició de la Nit de l’Art, cosa que no es va fer a cap altra galeria. Per tant, sí que cal parlar de subvencions i ajuts. Quant a la participació d’altres entitats, jo presento dos regidors d’aquest Ajuntament, la Sra. Àngels Solé i l’exregidora Àngels Ponsa, com a testimonis de la meva voluntat que aquesta festa s’ampliés a altres entitats i altres sectors dins del món de l’art. Si no van ser admesos abans altres col·lectius és perquè no van presentar els seus projectes amb el temps suficient per poder-ho valorar i incloure dins els actes programats, i també, per què no dir-ho, per la negativa d’algun associat d’Espais d’Art, molt legítima per altra banda, que no veia amb bons ulls la seva participació. Parlant de diàleg i per unir esforços i promocionar els artistes i l’art, potser s’hauria de valorar que els dies que hi hagi Firart al carrer, també puguin participar altres grups i entitats de la nostra ciutat en aquesta mostra, així que obro aquest tema per a la gent que tingui interès en aquest esforç per promocionar l’art. Aquest any ens podem felicitar perquè és l’any que, a part de les galeries professionals i Firart, han participat moltes altres entitats i associacions de la nostra ciutat: el Club Muntanyenc, l’Original, la Unió Santcugatenca, i L’Ateneu. Per tant, la labor s’està fent i ampliant, i la manca de diàleg potser s’ha de buscar en un mateix, perquè com es demostra enguany, hi ha hagut més diàleg i participació d’altres entitats que mai. Reflexionem, però reflexionem tots.

LLUÍS RIBAS Artista

Opinió

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

FRASE DE LA SETMANA

“L'alcalde o alcaldessa de Sant Cugat ha de ser una persona propera, accessible, dialogant i amb capacitat d'entendre's amb la gent”

SALVADOR GAUSA Alcaldable del PPC

TRIBUNA

La derrota de la dignitat

mb relació al nou Estatut de Catalunya, ha circulat aquests dies una mentida difosa indistintament pels claudicants catalans i el PSOE que distorsiona la realitat i condueix a error; una mentida que pretén donar-nos garsa per perdiu tot i que amb finalitats diferents segons qui la diu. Em refereixo al fet de presentar com un gran avenç allò que no és res més que una millora insubstancial. Una millora pot ser ben rebuda, no hi ha dubte, però no és un avenç, és una reforma. Un avenç, en canvi, no sols implica una millora, sinó que constitueix un progrés, una evolució. I el nou Estatut de Catalunya no és un avenç, és una millora insignificant. Una millora indigna, per ser més precisos, tractant-se del reconeixement jurídic d’una nació. En aquest sentit, em permetrà el lector que li posi un exemple. Imaginem un jove de trenta anys que per raons diverses, entre les quals uns pares dominants interessats a retenir-lo, continua vivint amb la seva família sense el més mínim projecte d’emancipació, però conscient que les seves condicions de vida en aquella casa no poden ser les mateixes que quan tenia catorze anys. Aquest jove, conseqüentment, convoca una reunió familiar i proposa als seus pares una millora de les esmentades condicions a fi de mantenir la convivència tot explicant-los que les seves necessitats han canviat i que el marge de llibertats ha de ser superior. La seva proposta és que a partir d’aquell moment, independentment de l’opinió dels pares, l’hora límit per tornar a casa no serà les deu de la nit sinó les onze. Es produeix un gran debat

i després de moltes discussions, els pares, a contracor, com a mal menor, accepten. Què és el que ha succeït? El jove immadur ha avançat, ha crescut com a persona, o simplement ha millorat les seves condicions de vida en aquella casa? És evident que no hi ha avenç, només millora, perquè la proposta de reforma feta pel xicot és conseqüència de la seva immaduresa com a persona. Incapaç d’independitzar-se com correspon a la seva edat, mancat d’autoestima i de confiança en ell mateix, ha decidit que no és prou fort per tenir

L'Estatut és una millora escardalenca del règim de convivència en el marc estatal, en absolut un avenç cap a un Estat federal la seva pròpia casa i viure d’acord amb les seves pròpies llibertats. És a dir, que s’autoimposa la negociació permanent d’aquestes llibertats amb algú que, per principi, sempre les jutjarà excessives. Es pot donar el cas que aquest jove, conscient de la seva pusil·lanimitat, pretengui autoenganyar-se i enganyar els seus amics dient que la seva vida ha experimentat un gran avenç, però serà mentida. Estarà maquillant la realitat i presentant una millora raquítica com un acte d’independència personal, quan tothom sap que els seus amics tenen la seva pròpia casa i prenen les seves pròpies decisions mentre que ell continua ocupant una cambra a casa dels pares i negociant amb ells el règim de convivència. Doncs bé, el nou Estatut de

Catalunya és això: una millora escardalenca del règim de convivència dintre del marc estatal espanyol, en absolut un avenç cap a un Estat federal, com s’ha dit, i molt menys encara vers la independència i la constitució d’un Estat propi. Quan algú fa obres a la cuina de casa seva és que ha decidit cuinarhi durant molts anys i quan un pres sol·licita un llit nou és que no té la més mínima intenció de fugir. En ambdós casos hi ha millores, però les parets que circumden la vida d’aquelles persones continuen essent les mateixes. En aquesta història, els partits del sí estan molt interessats a fernos creure que la cuina nova i el llit nou suposen un avenç galàctic per a Catalunya; el Partit Popular i els seus acòlits, per la seva banda –com els pares del jove de trenta anys–, s’escandalitzen i afirmen que les esmentades reformes amaguen, de fet, un projecte per abandonar la casa. En realitat, però, uns i altres posen de manifest les seves mancances. Els primers demostren que són incapaços de fer de Catalunya una nació adulta, és a dir, un Estat independent, i els segons evidencien la incapacitat espanyola per assumir cap altre pacte de convivència que no sigui el del sotmetiment del Parlament català al Parlament espanyol. Per això ha estat tan trist el resultat del referèndum de l’Estatut, perquè ha deixat ben clar que els catalans no volem adonar-nos que la normalitat en l’edat adulta no consisteix a viure tutoritzat o sotmès a la voluntat d’un tercer. La normalitat, l’autèntica normalitat, consisteix a fer justament tot el contrari.Així passa amb les persones i així passa amb les nacions, perquè les persones i

les nacions adultes no permeten que ningú decideixi per elles. Arribats aquí, hi ha algunes preguntes pertinents a fer: després d’aquest referèndum, després de la derrota del no de la dignitat, on quedalanaciócatalana?Ambquina autoritat moral gosarà Catalunya fer-se dir nació, després del patètic espectacle de submissió que ha demostrat? Amb quins arguments blasmarà el botxí, si ha estat ella mateixa qui s’ha posat la corda al coll? És bo tenir en compte aquests detalls, ja que un milió vuit-cents mil catalans han proclamat que el

Quan algú diu que és una oportunitat per avançar en l'autogovern no s'adona que córrer pel passadís de casa no porta enlloc que és normal no és que el jove de trenta anys s’independitzi sinó que visqui a casa dels seus pares. Ebris de victòria, no s’han adonat que, diguin el que diguin les urnes, la por a decidir per un mateix sempre serà una anomalia. Una anomalia terriblement malaltissa que només podrà ser esmenada retornant-li al subjecte la seva dignitat. “I quins efectes pràctics té la dignitat?”, es preguntarà algun lector, “Com s’avança per mitjà de la dignitat?”. D’entrada cal dir que la dignitat, per si mateixa, és el millor blindatge contra l’autodestrucció. I en el nou Estatut de Catalunya hi ha elements autodestructius des d’un punt de vista nacional, ja que el text aprovat a Madrid suposa una legitimació d’Espanya com a marc nacional dels catalans. Quan algú,

de bona fe, ens diu que estem vivint una oportunitat única per avançar en l’autogovern no s’adona de l’estupidesa del seu raonament, no s’adona que córrer pel passadís de casa pot ser un bon exercici però no porta enlloc. Cap pres no avança per molts quilòmetres que faci al pati de la presó. Per això, quan se’ns parla d’una oportunitat única, és com si se’ns digués que hem de quedar-nos a Espanya perquè ara hi mana un senyor que és bona persona. I què passarà quan aquesta bona persona tingui majoria absoluta? Quin pla tenen previst els claudicants per quan aquesta situació s’esdevingui? La solució, atès que les portes del veritable autogovern estan tancades, consisteix a desafiar Espanya amb saviesa tot posant-la en evidència davant del món. És a dir, mostrant la seva naturalesa antidemocràtica. Cosa, per cert, molt fàcil de fer si tenim en compte aquests tres aspectes: un, que no reconeix el dret del Parlament de Catalunya a convocar un referèndum d’autodeterminació; dos, que té una llei específica segons la qual “l’exercici de les potestats de convocar o promoure consultes per qui no les té legalment atribuïdes és perfectament controlable per vies diferents de la penal”; i tres, que en la seva Constitució oposa l’exèrcit a les urnes. Aquesta és la fotografia que cal mostrar al món per tal que el món sàpiga qui és realment Espanya. Aquesta és la fotografia que Espanya tem perquè és la que ha de canviar el curs de la nostra història.

VÍCTOR ALEXANDRE Escriptor

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Avui és un gran dia Avui és un gran dia per als habitants de la Floresta. De nou, s’inicia el procés d’aprovació de la modif icació puntual del Pla General Metro-

polità. Una aprovació que omplirà d’esperança aquella gent que injustament s’ha quedat amb les seves cases fora d’ordenació com a conseqüència d’un error material a l’hora de realitzar l’actual Pla General Metropolità, de l’any 1976. Un Pla en què el sòl on estaven edif icades les seves vivendes –i amb anterioritat qualif icat de 20 a 10, és

a dir, designat a la construcció de torres unifamiliars– era declarat zona verda forestal o de vialitat, amb la qual cosa aquests habitants dels àmbits afectats no podien ni enderrocar ni ampliar els seus habitatges, i només s’hi permetia reformar-los.. Des del Grup Municipal Popular sempre hem volgut que a aquests veïns se’ls restituís

els drets adquirits i que des de l’any 1976 havien perdut. Per tant, ens reiterem tot dient que és un gran dia, perquè a través del Ple Extraordinari de l’Ajuntament, i mitjançant el consens polític, podrem aprovar inicialment que aquelles cases que restaven fora d’ordenació des de feia ja 30 anys, per f i, hi quedin dins, tot desitjant que la Comissió

d’Urbanisme de Barcelona i el conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat aprovin la nostra proposta def initivament. BERTA RODRÍGUEZ Portaveu del Grup Municipal del PP

Opinió

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

TRIBUNA

L’OBSERVATORI

Què és la Llar d’Avis de la Parròquia

MARTÍ OLAYA

Britten i el ‘Paga-li, Joan’

rran de la mitja pàgina dedicada el dia 1 de juny pel vostre setmanari a la inauguració del nou jardí de la Llar d’Avis de la Parròquia, és obligat fer alguns aclariments per evitar confusions a la ciutadania i sobretot per evitar que no es repeteixin errors del passat proper quan es van “obrir a la ciutadania” els Jardins del Monestir que s’han convertit en un reducte nocturn de malfactors, drogoaddictes i persones obsessionades a perjudicar i malmetre el patrimoni comú. 1. El nou jardí ubicat dins la propietat privada del Bisbat anomenada Can Gatxet, del carrer Valldoreix, núm. 9, és una de les poques masies existents en el casc urbà de Sant Cugat que va ser llegada al Bisbat pel Sr. Joan Auladell i Serrabogunyà (a.c.s.) amb la finalitat i usos que vulgui donar-li la parròquia de Sant Pere d’Octavià, que és l’administradora del llegat. És per això que en profund agraïment la parròquia ha volgut donar al nou jardí el nom del seu generós legatari. 2. Els ciutadans i ciutadanes usuaris de la finca són els socis que voluntàriament s’adhereixen a

l’associació civil anomenada Llar d’Avis de la Parròquia i poden gaudir mitjançant una modesta quota de la finca i realitzar-hi activitats molt diverses culturals i recreatives adequades a la seva edat i

El dret d'admissió està reservat a la gent gran o no tan gran que s'associï a la Llar amb bona voluntat i desig de conservar-la d’acord amb el que s’estableix en el contracte d’usdefruit atorgat pel Bisbat i la Parròquia a l’esmentada associació. 3. Respecte a les ajudes d’empreses i entitats que esmenta l’article del DIARI, cal puntualitzar que, tot i agraint-les sincerament, no arriben ni al deu per cent del cost que ha pagat la Parròquia amb les rendes derivades de les finques del llegat. Circumstància que cal remarcar per no difondre unes ajudes simbòliques de l’ordre de 3.000 � com si fossin la major part de l’obra realitzada.

4. Finalment, cal aclarir que les obres d’urbanització del Torrent d’en Xep d’immediata realització per l’Ajuntament, com és lògic, han requerit procedir a una pseudoexpropiació d’un tros del jardí per poder instal·lar el clavegueram i l’eixamplament del carrer en benefici de tothom.A canvi d’aquest espai de Can Gatxet, l’Ajuntament canviarà la tanca d’obra actual per una de metàllica transparent al voltant del jardí i ha instal·lat la il·luminació que permetrà gaudir-ne a tot el veïnat, i constituir un pulmó de respiració arbrada i florida dins el cor de la ciutat, com va expressar el donant en benefici de les classes més modestes de la ciutat. Això no és el mateix que obrir a la ciutadania la finca de Can Gatxet, sinó que el dret d’admissió està reservat a la gent gran o no tan gran que s’associïn a la Llar amb bona voluntat i amb el desig de conservar-la i gaudir-ne.

MIQUEL FEU President de la Llar d’Avis de la Parròquia

EDICTE Referència: Projecte d’aprovació del Pla director de l’enllumenat públic de Sant Cugat del Vallès Promoció: Municipal Data d’aprovació inicial: 29 de maig de 2006 La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 29 de maig de 2006, va acordar aprovar inicialment el Pla director de l’enllumenat públic de Sant Cugat del Vallès, en els mateixos termes del Pla director elaborat per la Universitat Politècnica de Catalunya en col·laboració amb l’empresa mantenidora de l’enllumenat Moseca i els serveis tècnics municipals de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública pel termini d’un mes, d’acord amb allò que disposa l’article 64 del Text refós de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat mitjançant Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, en relació a la disposició transitòria 4a de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanisme de Catalunya. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Gestió de Serveis Urbans, carrer Dos de Maig, número 25, planta segona, els dies feiners, de 10 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. Superat l’anterior termini sense que s’hagin formulat al·legacions, el pla d’enllumenat estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Junta de Govern Local de 29 de maig de 2006. En el supòsit que procedeixi l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via adminis¬trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà del dia de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà es podrà interposar recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 13 de juny de 2006 L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Escriptor

inc llibres de consulta que, en cas de sequera imaginativa, em podrien fornir temes per a l’article setmanal. Ara com ara, només hi busco dades històriques o aclariments de dubtes sobre allò que estic escrivint. Hi ha vegades, moltes, que estic de sort per partida doble, perquè a més d’allò que buscava trobo tresors d’aquells que no et fan ser ric, però sí una mica savi. Avui, el llibre que tinc obert al costat de l’ordinador és el Paga-li, Joan, de Joan Auladell i Serrabogunyà (que és el tema que toca). Allò que hi buscava era saber si l’any 1936 es va ballar a Sant Cugat la dansa tradicional del poble. I em vénen a la memòria coses que ja havia llegit, algunes ja assenyalades amb un punt

municipals el quiosc i la pista de ball”. Dades que es poden contrastar amb facilitat. Trobo també (i em comprometo a investigar-ho una mica si no és que la meva Orquestra, que és la vostra, ja ho hagi fet)

Benjamí Britten, quan tenia 24 anys, dedicà una suite orquestral a les danses populars catalanes

que Benjamí Britten, quan només tenia vint-i-quatre anys i “en homenatge a la sofrent Catalunya”, dedicà una suite orquestral a les danses populars catalanes (1937)... “que inclou el Ball del Vano i el Ram de Sant Cugat del Vallès, sublimat en inspirada i complexa obra orquestral, tècnimodèlica”. Ens expliHi ha vegades que estic de cament ca Auladell que un “jefe local” de l’any 1939 no estava per a sort perquè trobo tresors suites. Deia: “se empieza con d'aquells que no et fan més unas sardanas, con los Coros de Clavé y con los bailes tradiric però sí una mica més savi cionales... y luego todo acaba como en 1936”. És prou clar. entre les pàgines del llibre. Tant, que fa setanta anys del Sí, ho diu ben clar: l’any 1936 dissortat 36 i encara belluga va ballar-se “a l’interior de de tomballons pels camins de la sala del Parque”, tal com la història. es feia des de l’any 1932, en Maltempsades a banda, que què “l’Ajuntament republicà passeu un bon estiu: feliç, féu desaparèixer dels jardins tolerant i solidari.

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Ciutat

17 123 CASES PER REGULARITZAR

Dels habitatges fora d'ordenació, 91 són a la Floresta, 6 a Can Cortés i 26 a Valldoreix AMPLI CONSENS DELS PARTITS

CiU, PSC, ERC i PP han votat a favor de la modificació del PGM i ICV-EA ha preferit abstenir-se de moment PLE MUNICIPAL HISTÒRIC

JORDI GARCIA

La tramitació que comença ara permetrà resoldre una situació que s'arrossegava des de fa 30 anys

LA FINCA DE CAN MONMANY, A VALLDOREIX, APORTA LA SOLUCIÓ. La modificació del PGM permet obtenir a Can Monmany el sòl forestal necessari per compensar el sòl que ocupen els 123 habitatges fora d'ordenació

El ple fa el primer pas per legalitzar 123 cases fora d'ordenació Les cases de la Floresta, Can Cortés i Valldoreix que van quedar fora de la legalitat urbanística arran del Pla General Metropolità del 1976 estan més a prop de veure regularitzada la seva situació després que el ple municipal hagi aprovat inicialment una modificació puntual del PGM que, entre altres, permet compensar el sòl qualificat com a forestal que ocupen aquests habitatges amb sòl de la finca de Can Monmany, de titularitat pública gràcies a un conveni entre la propietat, d'una banda, i l'Ajuntament i l'EMD, de l'altra.

l ple municipal ha fet el primer pas per regularitzar la situació de 123 habitatges fora d’ordenació que hi ha a la ciutat, concretament a la Floresta, Can Cortés i Valldoreix. Tots els grups municipals, amb l'excepció del grup d'ICV-EA, que s'ha abstingut en la votació, han aprovat inicialment la modificació puntual del Pla General Metropolità

(PGM) en els àmbits de la Floresta, Valldoreix i Can Monmany. Amb aquesta operació, s'obtindran a la zona de Can Monmany els metres quadrats de sòl forestal necessaris per tornar a la legalitat unes cases que ja estaven plenament consolidades l'any 1976 i que el PGM, entrant en contradicció amb la realitat, va situar en sòl que qualificava com a no urbanitzable.

Amb aquest acord, el ple municipal inicia els tràmits per regularitzar la situació dels 123 habitatges que el PGM de l'any 1976 va deixar en situació irregular en qualificar com a forestal el sòl que ocupen. Ara, l'expedient de modificació puntual del PGM passarà un període d'exposició pública i presentació d'allegacions, que donarà pas a l'aprovació provisional per part del ple. L'últim pas serà elevar

al govern català l'acord provisional per tal que aquest sigui aprovat definitivament i els habitatges deixin de trobar-se en aquesta situació d'irregularitat que, entre altres inconvenients, no permet que els propietaris puguin obtenir llicències de rehabilitació de les seves cases. L'acord aprovat pel ple preveu traslladar els 87.492 m2 de sòl forestal que ocupen les cases fora d'ordenació a les 21 hectàrees de sòl públic d'equipaments que hi ha a la finca de Can Monmany. Dels 123 habitatges fora d'ordenació, 91 estan a la Floresta, 6 a Can Cortés –les Planes– i 26 aValldoreix. Des de tots els grups municipals que han donat suport a la modificació puntual del PGM, s'ha qualificat el ple extraordinari de dimarts com a "dia històric", ja que la situació d'irregularitat dels habitatges va començar fa trentaanysi,finsara–imalgratquelaresolució d'aquesta qüestió ja figurava com a prioritària en el Pla Director de la Floresta–, no s'havia trobat una solució que satisfés la majoria de forces polítiques. Des de CiU, i amb el suport del PP, s'havia volgut tirar endavant una altra modificació del PGM en l'àmbit de la Floresta que també permetia donar resposta al problema de les cases fora d'ordenació, però que a la vegada donava llum verd a la urbanització del 20% de Can Busquets. CiU i PSC van arribar, fa uns mesos, a un acord per desvincular els habitatges en situació irregular i la resta de la Floresta de Can Busquets. Ara, en aquest clima de consens, només falta que ICV-EA se sumi, en el moment de l'aprovació provisional, a l'acord subscrit per la resta de partits. El seu portaveu, de fet, ha anunciat que això és possible si clarifiquen algunes qüestions relacionades amb l'expedient presentat des de l'Àrea deTerritori de l'Ajuntament.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Comença la urbanització de la plaça de la Fàbrica i dels sectors 11-13

Els sol·licitants amb discapacitat superior al 33% Les obres als sectors 11-13 de Mira-sol duraran nou mesos reben un pis

Les JERC diuen que els canvis a Promusa són gràcies a ERC

HABITATGE> Tots els sol·licitants URBANITZACIÓ>ElCon-

POLÍTICA > Les Joventuts d'Es-

sell d’Administració de l’empresa municipal Promusa ha aprovat recentment l’adjudicació de les obres d’urbanització de la plaça de la Fàbrica, situada entre els carrers de la Fàbrica, Abat Armengol i Josefina Mascareñas –just darrere de la promoció d’habitatges de lloguer per a joves del costat del Monestir. Aquestes obres, que començaran després de la Festa Major i s’acabaran en un termini previst de tres mesos, han estat adjudicades amb un pressu- L'empresa CIC3 urbanitzarà la plaça de la Fàbrica, molt propera al Monestir post de159.049 euros a l’empresa de construcció CIC3 . als contribuents. Aquestes obres, Les obres d'urbanització, que D'altra banda, les obres amb un pressupost de 3.497.244 tenen una durada prevista de nou d'urbanització del sector 11-13 euros, ja havien estat adjudica- mesos, s'executaran en diverses de Mira-sol van començar la set- des anteriorment per la Junta fases per tal de no bloquejar els mana passada, després d'haver- de Govern Local a l'empresa accessos dels veïns a les seves se publicat l'edicte de notificació Acciona Infraestructuras, S.A. cases. JORDI GARCIA

amb alguna discapacitat reconeguda superior al 33% han estat finalment adjudicataris d'un pis de promoció municipal, segons conclouen les dades del procés d'adjudicació dels habitatges de la promoció 2005 de Promusa. Aquest procés d'adjudicació està pràcticament tancat, ja que només queden pendents d'adjudicar alguns habitatges que no han estat escollits a causa de les renúncies voluntàries que hi ha hagut. En breu, doncs, aquests habitatges seran adjudicats als sol·licitants que van quedar a la llista de reserva. En aquests moments, Promusa està procedint a signar els contractes de compravenda amb tots els adjudicataris dels pisos d'aquesta promoció. El procediment d'adjudicació de tots els pisos de promoció municipal preveu que el 3% d'aquests habitatges estiguin adaptats exclusivament a aquells sol·licitants que tenen alguna discapacitat reconeguda superior al 33%.

querra Republicana de Catalunya (JERC) del nostre municipi estan convençudes que les promocions d'habitatge públic per a joves dutes a termeenaquestmandatperPromusa són una de les conseqüències de l'entrada d'ERC en el govern local. Per aquest motiu, han manifestat la seva "perplexitat" pel fet que la Joventut Nacionalista de Catalunya (JNC) atribueixi a CiU el fet que l'empresa municipal d'habitatge, Promusa, construeixi ara pisos de lloguer per a la gent jove. Els joves republicans diuen que "van ser ERC i les JERC qui van forçar CiU a modificar les bases de Promusa per tal que els joves fossin els principals beneficiats de les promocions d’habitatge públic. Abans es premiava amb excés el fet de tenir un fill, fet que provocava que tots els adjudicataris fossin persones de més edat amb fills.Amb l'entrada d'ERC al govern, s'han ofertat més pisos de 2 habitacions, s'han equilibrat millor els punts per salari i s'han doblat els punts per padró".

Ciutat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

POLÍTICA>

“El nucli dur del nostre projecte són les polítiques socials”

Salvador Gausa serà el candidat pel PSC a les municipals de maig del 2007. Gausa es va convertir el mes de setembre passat en portaveu del grup municipal socialista, en substitució de Jordi Menéndez. Ara, el nou alcaldable comença a treballar amb vistes a les pròximes eleccions i assegura que les aspiracions del PSC són governar la ciutat. Gausa assegura que les prioritats del projecte polític que liderarà seran les polítiques socials, que posaran especial èmfasi en l’ampliació i la millora dels serveis públics, i un urbanisme de proximitat per aconseguir “una ciutat endreçada”.

per Eva Arasa i Altimira

present en totes les activitats ciutadanes. I també per tenir contacte amb veïns dels diferents districtes i de les zones de nou creixement. Tot plegat amb la intenció de donar-me a conèixer i, sobretot, donar a conèixer el projecte socialista.

Ha començat a perfilar-se, el conjunt de la llista? La llista del PSC serà de renovació i es tindran en compte aspectes com la vinculació ciutadana de les persones que en formin part o la representació de la diversitat territorial del municipi. A més, hi haurà una presència important de dones. De Quin perfil creu que ha de tenir l'al- fet, procurarem que la llista sigui paritària. calde de Sant Cugat? L'alcalde, o l'alcaldessa, de Sant Cugat ha de ser una persona pro- Tornaran a presentar-se junts, PSC pera, accessible, dialogant i amb i Ciutadans pel Canvi? La retirada capacitat d'entendre's amb la gent. de Maragall afectarà la coalició També ha de ser una persona amb local? capacitat de treball i amb una visió No hi ha cap indici que no es repecompleta i àmplia de la ciutat, que teixi una candidatura conjunta integri totes les persones i les sensi- PSC-CpC en les pròximes municibilitats que hi ha al municipi.A més pals. Una cosa és la dinàmica autoha de ser culta i ha d'estar preparada nòmica i una altra, molt diferent, és per assumir reptes de cara al futur la dinàmica local. Aquí tenim una en temes relacionats amb noves sintonia excel·lent i CpC té un capitecnologies i infraestructures. I, tal polític molt important i ens dóna finalment, ha de ser prou semblant presència en determinats nuclis de la ciutat que potser són una mica al conjunt dels santcugatencs. més independents. Com pensa preparar-se, ara que estem a menys d'un any de les Quin és el projecte del PSC per a Sant Cugat? eleccions? Vull treballar especialment el que El nucli dur del nostre projecte són és el coneixement de la ciutat i apro- les polítiques socials, les polítiques fitar molt aquest any per fer-me de benestar que són properes al ciu-

JORDI GARCIA

Aviat farà un any que és portaveu del grup municipal del PSC. Això li ha donat experiència per ser el pròxim alcaldable socialista? El fet de ser el portaveu del grup municipal m'ha donat un coneixement molt més ampli del que és el conjunt de les àrees de l'Ajuntament i, per tant, de tot el que és la ciutat. Ha estat una experiència que, òbviament, no podria haver tirat endavant tot sol i, si ho he pogut fer, ha estat gràcies a la feina de tot l'equip de regidors. I sí, és clar, és una experiència que serveix per preparar-se per assolir l'alcaldia.

Salvador Gausa Portaveu municipal socialista i proper alcaldable pel PSC

"La llista del PSC serà de renovació i es valorarà la vinculació ciutadana de les persones que en formin part" "Aprofitaré aquest any per fer-me present en totes les activitats ciutadanes i per parlar amb els veïns" tadà i de les quals veu que es pot beneficiar, la priorització del sector públic per davant del sector privat. I també volem treballar a favor de la cohesió territorial, d'un Sant Cugat divers però equilibrat. Pel que fa a la política urbanística, i després del

gran creixement de la ciutat, creiem que ha arribat el moment del petit urbanisme, d'endreçar l'entorn més immediat.

una sèrie de problemes de caràcter urbanístic, o la clarificació de les relacions econòmiques entre l'EMD i l'Ajuntament.

El PSC, dins de la Candidatura de Progrés i Catalanista, és al govern de Valldoreix. Com valora l'experiència? A Valldoreix, l'experiència és molt positiva per la gran quantitat de coses que s'han aconseguit en aquests tres anys. Estem parlant de la compra de l'edifici Vall d'Or, seu institucional de l'EMD; l'acord per a la supressió de la línia d'alta tensió que travessa el seu nucli, i tot el que això representa de millora de qualitat de vida; l'operació de Can Monmany, que permet fer una aportació de sòl forestal al Parc de Collserola i alhora resoldre

L'alcalde ha criticat el tracte que rep la ciutat d'alguns departaments de la Generalitat. Vostè no hi deu estar d'acord... La incidència de l'acció de govern de la Generalitat a la nostra ciutat es tradueix en una inversió en educació importantíssima, en la construcció de la comissaria dels Mossos d'Esquadra –que s'inaugurarà al novembre–, o en el projecte de construcció d'un hospital de referència per als municipis deRubí, Sant Cugat i Castellbisbal. A més, s'han començat a planificar infraestructures, com la nova estació de FGC.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

L'Oficina 21 obre les seves portes

El servei, ubicat a la Casa de Cultura, informarà sobre temes relacionats amb el medi ambient i la sostenibilitat

pública verda, organitzats per la Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la Sostenibilitat. El tinent d'alcalde de Medi Ambient ha dit que vol “animar els ciutadans de Sant Cugat a utilitzar l'Oficina 21. És un punt de referència no tan sols per a aquelles perso-

A més d'informar, l'oficina dóna suport a l'Ajuntament en el seguiment de l'Agenda 21 i també en activitats

JORDI GARCIA

MEDI AMBIENT > L'Ajuntament ha obert l'Oficina 21 amb l'objectiu d'informar sobre temes relacionats amb la sostenibilitat i el medi ambient. El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, va presentar dilluns aquest servei, que tindrà la seva seu a la Casa de Cultura. A la presentació, també hi van assistir Manel Sánchez, de la Comissió de Seguiment de l’Agenda 21, i Carme Comaposada, cap de producte de les Oficines 21 de l'empresa Lavola, a qui l'Ajuntament ha encarregat el projecte de l'Oficina 21 de Sant Cugat. L'Oficina 21 s'encarregarà de coordinar, dinamitzar i fer el seguiment de l'Agenda 21. De la mateixa manera, l'Oficina atendrà les consultes ciutadanes sobre qüestions mediambientals i de sostenibilitat cada dimarts, dimecres i dijous al matí –de 10 a 2 del migdia–, i dimecres a la tarda –de 5 a 8 del vespre. A més, també es podran fer consultes a través d'internet, a l'adreça oficina21@santcugat.cat. D'altra banda, aquesta oficina s'encarregarà d'oferir informació als districtes, gestionar activitats d'educació ambiental i editar publicacions pròpies. Les funcions bàsiques de l'Oficina 21 són informar sobre temes relacionats amb la sostenibilitat i l'ecologia urbana, com ara l'ener-

El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ha presentat l'Oficina 21, acompanyat de Manel Sánchez i Carrme Comaposada

gia, la mobilitat sostenible, les ordenances mediambientals i les subvencions que atorga l'Àrea de Medi Ambient, l'educació ambiental i els programes de l’Agenda 21. Una altra de les funcions del servei és donar suport a l'Ajuntament en el seguiment del Pla d’Acció de l'Agenda 21 local, a més de

fer la funció de secretaria tècnica de la Comissió de Seguiment de l'Agenda 21, participar en el Pla de Dinamització Educativa, promoure i canalitzar la participació ciutadana en temes relacionats amb el medi ambient i organitzar activitats puntuals com el Dia del Medi Ambient o el Dia de l'Aigua.

Fins ara, en els quatre mesos que fa que funciona, l'Oficina 21 de Sant Cugat ha ofert suport a l'Ajuntament pel que fa al seguiment del pla d'acció local, la preparació del Dia Mundial del Medi Ambient, l'organització del curs de conducció energèticament eficient o l'assistència a cursos de compra

nes que estan sensibilitzades mediambientalment, sinó per a tothom que vulgui fer qualsevol tipus de consulta sobre aquests temes”. Per la seva banda, Carme Comaposada ha remarcat que “a Catalunya, hi ha 33 municipis amb Oficines 21, algunes de les quals són mancomunades. L'oficina de Sant Cugat és una oficina que es troba a mig camí entre l'oficina més gran, que és la que hi ha a Barcelona, i les oficines petites de municipis amb pocs habitants”. Finalment, Manel Sánchez ha manifestat el seu desig que la posada en marxa de l'Oficina 21 i, en general, el desenvolupament del Pla d'Acció de l'Agenda 21 permeti recuperar la il·lusió que hi havia entre la ciutadania quan es va iniciar la seva elaboració.

EDICTE Referència: Expedient núm. 82006/06 - X/06/14064 Proposta d’aprovació inicial de modificació puntual del pla general metropolità als àmbits de la Floresta, Valldoreix i Can Monmany Promoció: pública municipal Data aprovació inicial: 27 de juny de 2006 L’Ajuntament Ple, en sessió extraordinària del dia 27 de juny de 2006, va acordar aprovar inicialment el projecte de modificació puntual del pla general metropolità als àmbits de la Floresta, Valldoreix i Can Monmany, de promoció de referència, d’acord amb el projecte elaborat a l’efecte i documentació complementària que s’incorpora a la proposta, i sotmetre aquest expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol. Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 9 a 14 h, i s’hi podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992. La qual cosa es fa pública per al coneixement general. Sant Cugat del Vallès, 28 de juny de 2006 L’alcalde Lluís Recoder i Miralles

Ciutat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

L'Ajuntamentcreal'òrgande gestió dels espais naturals

ARXIU

L'ens definirà una Xarxa d'Espais d'Interès Natural de la ciutat

Torre Negra, un dels espais naturals més importants del municipi

MEDI AMBIENT> El ple municipal ha aprovat per unanimitat la creació de l'Òrgan Especial per a la Gestió de la Xarxa d'Espais d'Interès Natural de Sant Cugat, un organisme que té com a objectius principals establir un mecanisme de treball conjunt entre els àmbits de Medi Ambient i de Territori de l'Ajuntament amb la finalitat de definir, conservar i gestionar els espais d'interès natural de la ciutat i, alhora, garantir un sistema de participació ciutadana que debati i faci propostes en aquest mateix sentit. El punt de partida per a la creació de l'òrgan gestor –que era un dels punts del pacte de govern local entre CiU i ERC– és la constatació que el terme municipal de Sant Cugat presenta una gran varietat de paisatges, des dels boscos de Collserola o de la serra de Galliners, fins als camps de conreu, els matollars i la xarxa de rieres i torrents, amb exemples d'espais d'alt valor mediambiental com laTorre Negra o l'estany dels Alous. Aquesta rica varietat d'hàbitats acull una elevada diversitat biològica que, des de l'Àrea de Medi Ambient, s'entén que cal conservar. Si bé les competències en gestió i conservació dels espais naturals són atribuïdes a l'àmbit de gestió de Medi Ambient, s'ha considerat que les actuacions dirigides a la preservació d'aquests espais estan estretament relacionades amb el planejament urbanístic i la regu-

lació dels usos del sòl. Per això, qualsevol iniciativa de preservació implica la coordinació i el treball dels àmbits amb competències sobre medi ambient i planejament urbanístic.A més, l'equip de govern considera que és important que les propostes sobre preservació de la xarxa d'espais naturals siguin fetes i debatudes a través de la participació ciutadana. Lesfuncionsgeneralsdel'òrgan, com ha explicat el tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, són la identificació, delimitació i valoració dels espais naturals i del paisatge, així com les àrees d'interès connector, com la Via Verda entre Collserola i Sant Llorenç del Munt; l'establiment d'una Xarxa d'Espais d'Interès Natural de Sant Cugat; l'impuls de les mesures de gestió més adients en cada cas; la participació en la gestió d'aquests espais i el fet de promoure el coneixement i la projecció d'aquesta xarxa. Els òrgans de govern de l'ens,

21 el finançament del qual surt directament del pressupost de l'Àrea de Medi Ambient, són el president –càrrec que recau en l'alcalde–, el comitè gestor, el gerent i el consell general, a través del qual es vehicula la participació ciutadana. El comitè gestor està format per l'alcalde, els tinents d'alcalde de Medi Ambient i Territori, els directors dels àmbits de gestió d'aquestes dues àrees de govern, el gerent de l'òrgan i un representant de l'EMD quan es tractin temes que afectin l'àmbit territorial de Valldoreix. Pel que fa al consell general, la participació s'obre a un representant de cada grup polític del consistori, un representant de cada districte, un representant de les associacions de veïns, un representant dels grups conservacionistes de la ciutat, un representant de la Comissió de Seguiment de l'Agenda 21, un representant de l'ADF de Sant Cugat i un representant del Consorci de Collserola, entre altres.

La Generalitat inclou la Torre Negra en el futur Parc Natural de Collserola

ENTORN> El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ha conf irmat que la proposta de la Generalitat pel que fa al futur Parc Natural de Collserola ja inclou, dins dels seus límits, l'espai natural de la Torre Negra, tal com havia demanat l'Ajuntament. Aquesta notícia ar riba acompanyada de l'anunci que es va fer, durant el ple extraordinari de dimarts, que l'aprovació del Pla Especial del Parc Rural de la Torre Negra es podria produir en el ple extraordinari del mes de juliol, que tindrà lloc d'aquí a tres setmanes.

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

El Museu de Sant Cugat-Casa Aymat ha inaugurat l’exposició Aurora.Temps de República (1931-1939), que explica un període complex de la història catalana i, en particular, com es va viure aquest període aquí, a Sant Cugat. Així, per exemple, s’explica el pas de les Corts espanyoles de la II República pel Monestir, en el seu camí cap a l’exili .

La Casa Aymat acull l'exposició 'Aurora. Temps de República'

l Museu de Sant Cugat-Casa Aymat acull, fins al pròxim 12 de novembre, l’exposició Aurora. Temps de República (1931-1939), una mostra que pretén explicar, de forma entenedora, un període complex de la història catalana i també, per tant, de la història de la nostra ciutat. L’acte inaugural, que va tenir lloc dimecres de la setmana passada, va comptar amb la presència dels comissaris de l’exposició, els historiadors Josep

PERÍODE HISTÒRIC COMPLEX

'Aurora' mostra els aspectes polítics, socials i culturals de l'època republicana COL·LABORACIÓ DE MUSEUS

Maria Figueres i Xavier Escura; del director del Museu d’Història de Catalunya, Jaume Sobrequés, i de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. A més, hi eren presents el documentalista de la mostra, Josep Lluís Martín; membres de l’empresa P Comunicació, responsable del disseny de l’exposició, i el director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, entre altres. Aurora. Temps de República (19311939) mostra els aspectes polítics i socials de l’època republicana, i reflecteix també com era la vida quotidiana en l’àmbit laboral, cultural –art, literatura, música, cultura popular–, esportiu, docent o religiós. I, per fer-ho, utilitza documents originals com fotografies, vinyetes satíriques, revistes de l’època o cartes. A més, hi ha material audiovisual, com ara un vídeo editat per Miquel Àngel Villagrasa que recull testimonis de persones de Sant Cugat que van viure la república o la projecció de la pel·lícula Catalunya màrtir,

JORDI GARCIA

El Museu de Sant Cugat i el Museu d'Història de Catalunya han organitzat conjuntament l'exposició

IL·LUSIONS AFUSELLADES. El projecte de la República no es va poder consolidar i es va veure definitivament escapçat per la Guerra Civil i posterior dictadura

Un viatge a través dels anys trenta Aurora. Temps de República (1931-1939) aprofita els dos pisos de la Casa Aymat per fer un recorregut a través d'una dècada inquieta i inquietant dins de la nostra història: els anys trenta del segle XX. A la planta baixa, el visitant hi troba els antecedents –la dictadura de Primo de Rivera–, per passar de seguida a les eleccions municipals del 12 d'abril de 1931, uns comicis que van portar a la proclamació, dos dies més tard, de la República. En aquest camí per la història, hi ha elements que ajuden a recrear l'època i les seves sensacions, com ara la reproducció, a través dels altaveus, del discurs de Francesc

Macià de proclamació de la República Catalana: "Catalans, interpretant el sentiment i els anhels del poble que ens acaba de donar el seu sufragi, proclamo la República Catalana com a Estat integrant de la Federació Ibèrica".A més, es recrea una aula típica o es veuen exemplars de la literatura del moment. La primera planta està dedicada a la guerra i l'ambient és radicalment diferent.I,mentre l'espectador llegeix l'evolució del conflicte, se sent, de fons, un dels himnes més commovedors de la República: "El furor de los traidores, rumba la rumba la rumba la, lo descarga su aviación, ¡Ay, Carmela! ¡Ay, Carmela!". //

en una versió amb minuts inèdits, i diferents escenografies. Cal remarcar també el caràcter didàctic de l’exposició, que s’explica en tres possibles nivells de lectura: el ràpid, amb una visió d’imatges i titulars pensat per al públic no especialitzat; l’estàndard, pensat per al públic general, escoles i entitats, i el pausat, ideat per a persones interessades i públic introduït en la història. L'exposició comptarà amb una sèrie d’activitats paral·leles, com un cicle de conferències, un homenatge a la República dins laVI Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat i un ball d'envelat en homenatge a la República durant la Festa Major. Continua a la pàgina 23

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

El TeatreAuditori rebrà un ajut de la Generalitat de 18.610 euros EQUIPAMENTS> El Teatre-Audi-

tori de Sant Cugat rebrà un ajut de la Generalitat de 18.610 euros per a la seva millora. Aquest ajut s'inscriu en el Pla d'Equipaments Culturals que el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, va presentar dilluns,

JORDI GARCIA

El Pla d'Equipaments Culturals invertirà un total de 49 milions d'euros en 232 equipaments de 222 municipis catalans

LA MEMÒRIA D'UN POBLE. Gent gran que eren infants durant la República i gent més jove amb ganes de conèixer la pròpia història. Tots ells van assistir a la inauguració

Ve de la pàgina 22 A banda dels actes esmentats, l'Ajuntament està preparant un homenatge institucional a la figura de Roc Codó, alcalde de Sant Cugat durant la República. L'exposició, organitzada conjuntament pel Museu de Sant Cugat i el Museu d'Història de Catalunya, ha rebut el suport del DIARI DE SANT CUGAT i de la Xarxa de Municipis de la Diputació de Barcelona, i la col·laboració de l'Arxiu Nacional de Catalunya. Recuperació de la memòria Durant l'acte inaugural, els comissaris de l'exposició, Josep M. Figueres i Xavier Escura, van reivindicar la importància

de recuperar la memòria històrica, no tan sols de Catalunya o del conjunt de l'Estat, sinó també de la nostra ciutat. "No s'ha de confondre amnistia amb amnèsia col·lectiva", va sentenciar Xavier Escura, conscient probablement de les crítiques de certs sectors polítics i de la societat que diuen que aquest tipus d'exposicions i, en definitiva, conèixer la història pròpia és reobrir les ferides de la Guerra Civil i posterior dictadura. Escura també va insistir en la recuperació de figures locals, com els alcaldes Roc Codó, Magí Bartralot i Ramon Mas. De la seva banda, Josep M. Figueres va explicar el sentit del títol de l'exposició. Més enllà d'una publicació local

que es deia justament Auro- Com va dir Miquel Sijuan, 'hi ra, Figueres va fer un símil: havia la confiança que s'estava construint el futur col·lectiu'. I la voluntat d'aquesta exposiEls comissaris, els historiadors ció, després de tantes dècades de silenci i de tergiversació, és Josep M. Figueres i Xavier donar a conèixer la història i Escura, reivindiquen la els episodis locals, alguns amb recuperació de la memòria transcendència nacional". L'alcalde Lluís Recoder, que va ser l'encarregat de posar el punt f inal als parlaments, Escura, en el discurs va manifestar que "repassar inaugural, va dir: "no s'ha la pròpia història és necessari de confondre amnistia amb per entendre el nostre present i aprendre a desenvolupar el amnèsia col·lectiva" nostre futur amb més garantia d'èxit. La història de la demo"la República és una aurora. cràcia al nostre país no s'enAquells anys hi havia la volun- tén sense la profunda petjada tat de dur a terme una transfor- que va deixar l'experiència de mació social, cultural i política. govern de la II República".

acompanyat de la directora general de Cooperació Cultural, Assumpta Bailac. El Pla d’Equipaments Culturals, tal com ha estat definit pel govern català, ha de permetre "renovar radicalment el parc d'equipaments culturals de Catalunya en un parell d'anys, per mitjà d'una inversió de 49 milions d'euros en un total de 232 equipaments de 222 municipis, que s'han acollit en la convocatòria pública per renovar o construir un nou equipament –teatres o auditoris, espais d'arts visuals i sales polivalents. Un dels objectius del pla és "dotar el país d'aquells equipaments imprescindibles per garantir la igualtat d'oportunitats en l'accés a la cultura. El pla permetrà dotar els municipis catalans dels equipaments necessaris per garantir una programació cultural estable i de qualitat, contribuir a l'equilibri territorial en matèria cultural i establir uns criteris comuns pel que fa a les característiques i els usos de les infraestructures culturals".

Cultura

Òmnium premia deu textos de narrativa històrica breu El premi anava adreçat a estudiants de secundària i batxillerat

JORDI GARCIA

CERTAMEN > Beatriz Serrano

La Sala del Tapís va acollir el lliurament del Premi Òmnium de Narrativa Històrica Breu

Tomàs, amb Un conte amagat; Joaquim Minguela i Díaz, amb Memòries d'un monjo, i Martí Vives Vaquer, amb L'escuder fidel del cavaller, són els guanyadors del Primer Premi Òmnium de Narrativa Històrica Breu, en les categories de batxillerat i cicles formatius, segon cicle d'ESO i primer cicle d'ESO, respectivament. En l'acte de lliurament dels guardons, el jurat va destacar el bon treball de documentació i recerca dels alumnes, la capacitat creativa demostrada amb els seus treballs i el desplegament imaginatiu de les històries i situacions que recreen els contes. El jurat també va fer esment dels valors positius que s'exalten en les narracions, com la solidaritat, l’amistat, la valentia i l'honestedat. Els premis, organitzats per la delegació local d'Òmnium Cultural amb la col·laboració de l'Ajuntament, volen estimular els estudiants

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

de secundària en la creació en llengua catalana i fer de la història de Sant Cugat i del Monestir un motiu de fabulació i recreació literària. La tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, va presidir el lliurament dels premis, en un acte que va tenir lloc la setmana passada, a la Sala del Tapís del Museu de Sant Cugat i va subratllar que "Òmnium està fent una feina magnífica i treballa, tal com diu el seu lema, la cultura, la llengua i el país, un país que necessita entitats com a referents i idees i projectes que defineixin què som i què volem ser". En total, es van presentar 48 textos al Primer Premi Òmnium de Narrativa Històrica Breu.A més dels primers premis de cada categoria, es van donar un seguit d'accèssits. Els guanyadors dels accèssits van ser Alejandro de Haro Ruiz, amb L'últim viatge; Jordi Laplaza Arjona, amb Mort d'un soldat; Carlos Pérez Padilla, amb L'últim refugi; Maria Castro González, amb Lluita pel que vols, Ignace; Álvaro Salomón Rodríguez, amb Coratge per Cuba; Guillem Sartoria i Teixidó, amb La màgia de les paraules, i Javier Conejo Montenegros, amb Einstein i Barcelona. A banda del diploma, als guanyadors del primer premi de cada categoria se'ls va donar un val de 300 euros per comprar llibres i als guardonats amb un accèssit, un lot .

L'Esbart ofereix cursos i tallers de dansa aquest mes de juliol ESTIU > L'Esbart Sant Cugat

ofereix un seguit de cursos i tallers per a aquest estiu,que tracten disciplines de dansa com el hip-hop, el contemporani, el jazz o el breakdance. A més, també es fan cursos de capoeira. Alguns dels tallers d'estiu de l'Esbart són les anomenades Quinzenes de Dansa i consisteixen en dues setmanes dedicades intensivament a una disciplina. Aquest any, les Quinzenes de Dansa tindran lloc del 3 al 13 de juliol, i del 17 al 27 del mateix mes. D'altra banda, hi haurà les Setmanes de Dansa Oriental, amb una setmana dedicada a diferents variants dins d'aquest estil de ballar: una setmana dedicada al vel; una altra, a les xinxines; una tercera, a la improvisació, i una última, al bastó. També cal destacar un taller de tai-txi, que tindrà lloc els dilluns i els dimecres, entre el 3 i el 19 de juliol.

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

JORDI GARCIA

La Flama encén la foguera del Sant Joan santcugatenc

Els Castellers van donar la benvinguda a la Flama amb un pilar

FESTA NACIONAL> Centenars de de la Nació Catalana sencera

persones es van aplegar divendres passat, revetlla de Sant Joan, a la plaça d’Octavià, per tal de donar la benvinguda a la Flama del Canigó, que per primera vegada a la història arribava a la nostra ciutat. Durant la celebració de l’arribada de la Flama, la comissió organitzadora va demanar a l'Ajuntament de Sant Cugat que es posicioni, a través del ple, a favor de la festa de Sant Joan com a diada nacional dels Països Catalans. En el 40è aniversari de la seva primera entrada al Principat, la Flama del Canigó –el foc que encén les fogueres de Sant Joan– ha arribat a Sant Cugat i ho ha fet envoltada d’una gran festa, amb la participació de nombroses entitats del municipi. “Una flama, per damunt de tot, és un símbol. I a la vegada és una realitat que ens il·lumina, que ens escalfa i ens aplega. I si la flama de la nit de Sant Joan és la que ens arriba del Canigó, és doble símbol, pel cim i pel foc”, diu el Manifest de la Flama. Els Focs de Sant Joan, que s'han celebrat des d'antic per tots els Països Catalans, des del nord dels Pirineus fins al sud del País Valencià, des de les Illes Balears fins a la Franja d'Aragó, han tingut sempre un caràcter social, col·lectiu i cerimoniós, i han sobreviscut a les diferents vicissituds socials i polítiques al llarg dels temps. La Flama és l'únic símbol festiu comú arreu dels Països Catalans i, des de fa 40 anys, el seu sentit profund de catalanitat esdevé el símbol per excel·lència de retrobament

i deixa constància de la seva voluntat de supervivència i de reunificació. Òmnium Cultural ha impulsat la celebració de la jornada, a la qual s’han sumat els Castellers, els grups infantils de les dues colles de bastoners de la ciutat, els Geganters, la Coral

"Una flama, per damunt de tot, és un símbol. I a la vegada és una realitat que ens il·lumina i ens escalfa" Un centenar de persones es van aplegar divendres a la plaça d'Octavià per donar la benvinguda a la Flama Mixta, la CAL i l'Associació d'Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, entre altres. Des de la comissió organitzadora, Joan Contijoch ha manifestat la seva satisfacció per la bona acollida que ha tingut aquesta primera edició de l’arribada de la Flama del Canigó, tant per part de les entitats i comerços que hi han col·laborat com per part dels santcugatencs que han assistit a la festa. El repte, segons ha dit, és consolidar aquesta tradició a la nostra ciutat, contribuir a recuperar la tradició de les fogueres de Sant Joan i estendre aquesta festa arreu de la comarca. Des d'Òmnium Cultural Sant Cugat era "especialment interessant portar la Flama ara a Sant Cugat, com un acte d'afirmació

nacional inequívoc, com un símbol dels anhels de justícia i llibertat com l'ambaixadora dels drets del nostre poble. Els actes entorn de l'arribada de la Flama a Sant Cugat van començar el passat 15 de juny amb una conferència organitzada pels Amics de la UNESCO, a càrrec de Daniela Grau, de la comissió de la Flama del Canigó de la Catalunya Nord. La setmana passada, concretament dijous, hi va haver una altra conferència, en aquesta ocasió organitzada per la CAL i amb la participació de l'historiador Oriol Junqueras i l'actuació del cantautor Cesc Freixas.

27 Òmnium ha impulsat els actes, amb la col·laboració de diverses entitats com la CAL o els Amics de la UNESCO Els Castellers, els Geganters, les dues colles de bastoners i la Coral Mixta van actuar just abans de la revetlla L'arribada de la Flama va tenir lloc el vespre del 23 de juny i va estar envoltada de les actuacions de l'Esbart, els bastoners, al grup Andança, l'Entitat Sardanista i la resta d'entitats de cultura tradicional que van col·laborar en la festa. Els actes van culminar amb la lectura del Manifest de la Flama, un castell de focs i l'encesa de la foguera de Sant Joan.

32.332 persones han vist els espectacles del Teatre-Auditori TEMPORADA> Un total de 32.332 espectadors han vist els espectacles de la temporada 2005-2006 delTeatre-Auditori Sant Cugat. La temporada estable del ta! va finalitzar amb un concert de Joan Manuel Serrat que va ser tot un èxit. La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, s’ha mostrat satisfeta amb la xifra d’espectadors assolida i ha dit: “n’estem molt contents, perquè no hi ha millor satisfacció que la que et dóna el públic, i realment Sant Cugat ha agraït i ha valorat molt la programació d’aquesta temporada, tant la d’adults com la familiar. També estem molt contents perquè hem arribat a un públic nou i, per tant, hem ampliat el ventall dels nostres espectadors”.

Cultura

28 CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

El do curatiu de la màgia TÍTOL: 'LA EDUCACIÓN DE LAS

L'Espai Lluís Ribas tanca el curs amb una col·lectiva L'exposició presenta pintures d'artistes habituals de la galeria

HADAS'. ARGENTINA-FRANÇAESPANYA-PORTUGAL, 2006. DIRECTOR: JOSÉ LUIS CUERDA.

EXPOSICIÓ>L'Espai Lluís Ribas

IRENE JACOB, BEBE I VÍCTOR VALDIVIA.

de La educación de un hada, del belga Didier Van Cauwelaert, la cinta compta amb actors excepcionals. Darin recrea amb tendresa un personatge somniador que es nega a acceptar la cruesa de les situacions a les quals la vida el condueix. Irene Jacob (la musa de Kieslowski a La doble vida de Verónica i Rojo). La cantant Bebe (que està demostrant molt talent amb les seves primeres incursions als cinema) i el tendre Víctor Valdívia completen el repartiment. Una història sobre personatges que oscil·len entre l’alegria i el patiment emocional, que cerquen la pau interior mentre s’enfronten a la fugacitat de l’amor i de la vida. I que potser trobarien el que els falta si tornessin a creure en les fades i permetessin que els curés les ferides.

tanca la temporada d'exposicions, fins a la propera tardor, amb una col·lectiva de pintura que reuneix obres d'alguns dels artistes que exposen habitualment a la galeria. La mostra, titulada Col·lectiva d'estiu, presenta obres d'una desena de pintors catalans com Cruañas, Xavier Carbonell, Laurentino Martí i Miquel Mas, entre altres.

Diferents estils i tècniques En aquesta mostra, els visitants trobaran pintures de diferents estils, tècniques i temàtiques, que van des de l’aquarel·la a l’oli, passant per les tècniques mixtes. L’exposició és una petita mostra de l’art que la galeria ha presentat aquest any als santcugatencs i que es podrà visitar fins al proper dia 2 de juliol. El Monestir és un dels temes preferits de Laurentino Martí, artista inclòs en l'exposició Els seguidors de l'Espai Lluís Ribas podran trobar-hi des de les També obra de Lluís Ribas clàssiques aquarel·les de Cruañas, amb paisatges de Venècia, A la saleta de la galeria, A més a més d'aquesta exposició col·lectiva d'estiu, la Honfleur i Cadaquès, fins a les saleta de l'Espai Lluís Ribas característiques i lluminoses també es poden veure representacions del Mones- algunes peces de la mostra també exhibeix durant aquests tir que crea Laurentino Martí. dies tres quadres pertanyents 'Le Maroc' de Lluís Ribas L'exposició també mostra les a l'exposició Le Maroc, que escenes quotidianes i populars l'artista i galerista Lluís Ribas de Xavier Carbonell, les origi- cions amb figures en tècnica va presentar a principis de la nals i coloristes natures mortes mixta de Rollán i els paisatges temporada al Museu-Monestir de Miquel Mas, les composi- urbans de Jordi Prat. de Sant Cugat. JORDI GARCIA

INTÈRPRETS: RICARDO DARÍN,

Per què molts pares fan creure als seus fills que existeixen éssers fantàstics si, més tard o més d’hora, es veuran obligats a deixar de creure-hi? Potser hi ha preguntes existencials bàsiques de les quals mai no obtindrem resposta. Potser ens seria més fàcil sobreviure a la realitat de la vida “adulta” si, davant la confusió o l’adversitat, busquéssim l’evasió en la màgia, la fantasia. Potser aquest és el sentiment que José Luis Cuerda vol transmetre amb la seva darrera pel·lícula. Després de sis anys sense enfrontar-se a la direcció d’un llargmetratge, el responsable de títols tan personals com La lengua de las mariposas, El bosque animado o Amanece que no es poco, recupera algunes de les seves constants amb La educación de las hadas, una història sobre personatges ferits repleta de simbolisme i d’una embriagadora cadència sensorial en les seves imatges. Adaptació cinematogràfica

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

ART A SANT CUGAT

per Imma Pueyo

Dekonstrukció 'Jaume Anglès: etapa deconstructivista' Galeria Canals. Fins al 23 de juliol

CEDIDA

La santcugatenca s'ha inspirat en la Mediterrània per als quadres d'aquesta mostra

La pintura de Francisca Benzal, a Cadaqués EXPOSICIÓ>La galeria Siart de Cadaqués acull, des del passat 16 de juny i fins a final de mes, una exposició de pintura de l'artista santcugatenca Francisca Benzal. La mostra, titulada La mar, presenta una vintena d'olis de temàtica marinera en què la pintora transmet sentiments i emocions a través de la figuració i el color. "Els que hem nascut a la Mediterrània portem la mar a dins nostre", explica Benzal, amb referència al títol de l'exposició. Tot i haver nascut a Manresa, Benzal se sent molt lligada a Sant Cugat, la ciutat on resideix des de

fa 25 anys i on va assistir a classes a l'Escola Municipal d'Art durant més de cinc anys. L'artista, que també va ser sòcia del col·lectiu d'artistes locals Firart, ha exposat en diferents espais de Sant Cugat, com el Club Muntanyenc o la desapareguda galeriaAriadna. En el currículum professional de Benzal destaquen també la seva formació a l'escola d'art del Pati Llimona de Barcelona i els vincles artístics que manté amb les galeries barcelonines Crea 21 Espai i La Frutería, on ha exposat la seva obra en diferents ocasions.

20 ANYS DE PINTORS A LA SALA RUSIÑOL

obra: Ceferino Olivé 1907-1995

XX ANIVERSARI CLUB SOCIS FONS D’ART Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

www.salarusinyol.net

n vista del trist panorama que s’entreveu actualment en l’exercici de la pintura, Jaume Anglès (Barcelona, 1943) ha optat per la deconstrucció pictòrica. El crític d’art Arnau Puig, que va presentar l’exposició d’aquest artista a la Galeria Canals, ha batejat i definit aquest terme com un "servir-se del que té un sentit i una funció per passar a ser la base d’una acció que no té en compte aquella càrrega significativa, però acció que esdevé la base d’una actitud formalista que es vol conseqüent..." La temàtica és la de la intensitat de vida que constantment es manifesta entorn nostre. La definició i els comentaris que l’acompanyen conviden a la reflexió i ens porten encuriosits a veure la novetat i poder captar tot el contingut de l’explicació. L’espai galerístic presenta un muntatge habitual sense cap modificació aparent, com pot observar l’espectador que passa pel carrer. De les parets pengen un conjunt de peces rectangulars, més o menys grans, formades per bastidors de teles o plafons de fusta pintada de blanc. Són els suports bàsics de la pintura sobre els quals actuen els pigments, les textu-

res, la manipulació dels materials on l’artista hi aboca el seu intel·lecte. La sorpresa és que Jaume Anglès actua sobre aquests elements essencials. A la manera d’una retòrica procedimental, destruint i trencant la pròpia obra realitzada amb anterioritat, torna a construir i a compondre amb els enderrocs. Les ruïnes pictòriques són utilitzades com a base

Les ruïnes pictòriques són utilitzades com a base per a noves ordenacions compositives

ESPAI PATROCINAT PER:

per a noves ordenacions compositives, que van acompanyades de títols significatius, escrits irònicament amb la grafia vigent dels mòbils, com “Krac” “Kaos”, amb la data d’origen i l’actual. En l’obra “Dekonstrukció 9” s’ha arrencat tota la tela deixant tan sols alguns fragments als extrems que insinuen una pintura de pinzellades denses, gestuals, residus d’anteriors experiències sensibles, ara qüestionades. L’espai buit de contingut posa a la vista l’estructura del bastidor assumint el testimoni de la reconstrucció, de l’experimentació renovada.

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

La temporada de la Canals acabarà amb una subhasta La galeria posarà a la venda més de 50 obres el dia 3 de juliol Tàpies, Grau-Garriga, Dalí o Tharrats són alguns dels artistes que la galeria ha inclòs en aquesta subhasta El preu de sortida de les obres més barates és de 100 euros, per oferir a tothom l'oportunitat de comprar

JORDI GARCIA

viuen a sales d'art internacionals, però a preus reduïts, ja que hi haurà obres a partir dels 100 euros.

Els quadres que aniran a subhasta es poden veure a la galeria fins al 2 de juliol

Coincidint amb el final de la temporada i la Festa Major, la Canals Galeria d'Art ha decidit organitzar una gran subhasta d'art el 3 de juliol, amb l'objectiu d'animar el públic, en general, a apropar-se a les galeries i a comprar obres originals a preus assequibles. ART>"A la una, a les dues, a les tres, adjudicat!". Aquesta serà la frase que més se sentirà el dia 3 de juliol a la galeria Canals. I és que la sala d'art del carrer de la Creu

ha decidit tancar la temporada d'exposicions fins després de les vacances amb una subhasta d'art que reuneix obres d'una cinquantena d'artistes catalans de renom. El públic podrà comprar peces de creadors com Barnils, Budesca, Chancho, Modest Cuixart, GrauGarriga i, fins i tot, algunes peces de Dalí, Tàpies o Tharrats. D'aquesta manera, la galeria ofereix als santcugatencs l'oportunitat de gaudir amb l'emoció de les licitacions que es

En exposició fins al 2 de juliol Per tal de donar l'oportunitat als possibles compradors de veure quines obres els interessen, la galeria Canals va inaugurar la setmana passada una exposició amb totes les peces que entraran a la subhasta. La mostra es podrà visitar fins al 2 de juliol, el dia previ a la gran subhasta. L'objectiu de la sala amb aquesta iniciativa és animar els amants de l'art a comprar obres originals a preus assequibles. El valor final de cada peça es fixarà en una licitació lliure, amb increments que dependran del valor de sortida de cada obra.

31 EL CAMPANAR

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

Jaume, el Conqueridor, ens estimava...

e visites al Monestir, plenament documentades, en tenim dues, fins sojornant-hi alguna nit. Segurament, foren més, almenys de pas. Temps en què la reialesa feia molta vida itinerant, amb aturades en palaus, castells, monestirs... Jaume, nat a Montpeller el 1208, i mort a València el 1276. Fill de Pere el Catòlic, mort a la batalla de Muret, i de Maria de Montpeller. Orfe als cinc anys i proclamat rei, encara que llargamentsotainsidiosestutories...Primera estada: Abril 1219, als onze anys,atorgant-noslasalvaguardai lliure circulació, “per tota la nostra terra”, dels traginers i mules que, des de qualsevol indret, condueixin al Monestir sempre obert a l’acolliment –clara referència a l’hospital–dequeviuresivestuari, sovintrobatsivexats,ambexempció també de tot impost. Adverteix: els infractors seran penalitzats, retornant el doble i una altra multa pagada amb morabatins. La segona, també clara: Setembre 1243, ja als 45 anys. La situació ja tota una altra, amb prestigi per la pacificaciódelpaís,posadaaratlla la noblesa, conquerida Mallorca i Eivissa, i a punt d’acabar la de València i Múrcia. En aquesta, lliura personalment al Monestir

el decret –signat al palau reial de Barcelona– posant sota reial protecció els castells de Santa Oliva, Calders i Albinyana amb tots els seus béns. Mana als vicaris de Barcelona i Vilafranca, cúries, batlles, oficials i súbdits, que el castrum i els béns del Monestir siguin custodiats i defensats i castigats tots els denunciats per l’abat que ho incompleixin. Es pot tractar de confusió de dates o noves ratificacions –no venia d’una–, però la història escrita pels monjos parla que, el 1233, ja haviaconfirmatelsdretsilegítima propietat de les esglésies i castells, que el 1234, acollit solemnement, concedínousprivilegis,posant-ho tot sota protecció reial, semblantment el 1241. El 1239, el Monestir havia lliurat al rei la meitat dels drets sobre la vila d’Igualada, i s’havia reservat els de l’església de Santa Maria i els seus fruits. No oblidem l’estructura medieval: el rei, sempre al capdamunt de la piràmide, però havent de respectar el poder dels de sota. Sovint, amb tot, es feien mutus favors: jo et dono, si tu em dones... De vegades, béns materials a canvi de reial protecció, preu, potser només moral, però que, a la llarga, podia ser més valuós que els béns materialscedits.Mésomenys,allòdela clàssicaditallatina:“distingeixels temps, i els drets (o fets) et concordaran (o se t’aclariran...)” .

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Agenda juny-juliol 30 Divendres 11 h Museu de Sant Cugat - Monestir L’aventura del Monestir Joc de pistes Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Museu de Sant Cugat-Monestir Músiques del món

Org.: Ajuntament de Sant Cugat 4 Dimarts 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir L’aventura del Monestir

Joc de pistes Preu: 2 euros Cal fer reserva prèvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Casa de Cultura Xerrada. L’impacte del turisme. El turisme responsable Dins la 9a Mostra de Turisme Jove a Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Xarxa de Consum Solidari

Amb Marc Grawels, flautes, i Sarah Mouradoglou, marimba i percussions Preu: 15 euros. Abonament 3 concerts: 30 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 1

Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casal Cultural de Mira-sol Teatre. Fi de partida A càrrec d'alumnes de Brou d'Arts Org.: Brou d'Arts Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat 2

Diumenge

11 h C. Santiago Rusiñol Mostra Firart Org.: Firart 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada al Museu de Sant Cugat - Monestir D'Octavianum a Sant Cugat Any de la Vila

010 Lectures a la Fresca Mites i llegendes santcugatenques, de Rogeli Pedró Direcció: Dolors Vilarasau Org.: Associació d’Amics de Pedra i Sang 7 Divendres De 10 a 14 h Aula Magna de l’escola municipal de Música Victòria dels Àngels Bateria i percussió en la música moderna Seminari a càrrec de Ramón Ángel Rey, bateria, i Vicens Soler, percussió Inscripcions: Aula de So Org.: Aula de So 20 h Bar Andrés (pg. de la Floresta, 12) Jam Session Dins els actes de Festa Major de la Floresta Org.: Comissió de Festes de la Floresta

A partir de les 17 h Casa de Cultura Tallers i concert. Grup Afrikali Tallers a càrrec dels components del Grup 17 h Taller de percussió. Preu: 5 euros 18 h Taller de dansa africana. Preu: 5 euros 19 h Taller “El poder de la música”. Gratuït Informació i inscripcions: tel. 93 589 73 09 21.30 h. Pl. de l’Om Concert

22 h Claustre del Monestir El piano de Josep M. Colom Preu: 15 euros. Abonament 3 concerts:

Del 4 al 7 de juliol D’11 a 13 h. Biblioteca del Mil·lenari Taller d’iniciació al còmic A càrrec de Pere Mejan Per a nens i nenes a partir de 7 anys Cal inscripció prèvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 18 a 19.30 h Esbart de Sant Cugat Curs de dansa oriental De 18 a 19.30 h Curs de Hip-Hop De 19.30 a 21 h Curs de Break Dance De 19.30 a 21 h Curs de Capoeira Org.: Esbart Sant Cugat Activitats gratuïtes per a joves 22.30 h Casal Cultural de Mira-sol Teatre. Historietes A càrrec de Mira-sol Teatre Dins els actes de Festa Major de Mira-sol Org.: Ajuntament de Sant Cugat Diumenge

12 h Oficina de Turisme Pins del Vallès. Sant Cugat durant la República (1931-1939) Itinerari guiat pels escenaris més rellevants de la vida política i social del Sant Cugat de la II República Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Festa Major de Sant Cugat Fins al 2 de juliol Org.: Comissió de Festa Major Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Festa Major de Mira-sol

5 Dimecres

22 h Pl. Magí Bartralot

De 22 a 22.30 h Pl. Octavià Espectacle de foc i pirotècnia Org.: Diables de Sant Cugat

Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

18 h Arxiu Nacional de Catalunya Cinema educatiu en família Crónicas de Narnia Org.: CinemaNet Col·l.: Grup d’Entitats Catalanes de la Família 6 Dijous

Les entitats organitzen A partir de les 18 h Club Muntanyenc Tast d’escalada De 18 a 19.30 h: de 12 a 18 anys De 19.30 a 21 h: de 18 a 26 anys Org.: Club Muntanyenc

30 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 8 Dissabte De 10 a 20 h Pl. d’Octavià Mercat d’artesans de Sant Cugat Taller de bijuteria en fil d’alpaca i alumini Org.: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat

14, 15 i 16 de juliol Lloc: entorns del Casal Cultural de Mirasol Org: Penya 195 Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006 Curs Internacional de Cant Sant Cugat 2006

Tallers i activitats de juliol als districtes

Org.: Taller d’Art l’Obrador Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Informació i inscripcions: - Centre Cívic de la Floresta. Tel. 93 589 89 42 - Centre Cívic de les Planes. Tel. 93 675 51 05 - Casal Cultural de Mira-sol. Tel. 93 589 20 18

Fins al 31 de juliol Museu de Sant Cugat - Monestir ComunicArt

33 Fins al 12 de novembre Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Aurora. Temps de República (1931-

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tallers a l’Espai Jove 1939) Visita comentada diumenges, a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Guitarra, baix, bateria, veu, violí - Hip-hop Salsa - Curs de dansa africana - Curs de tècniques de circ - Partida de rol Inscripcions a l’Espai Jove de la Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat Del 10 al 15 de juliol Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels A càrrec de Francesca Roig i Enrique Baquerizo Premi Camerata Sant Cugat de Cant Tel.: 690 125 024 Org.: Camerata Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Clarós, Fundació Jaume Aragall

Fins al 30 de setembre Biblioteca del Mil·lenari Llibre Gegant Org.: Associació del Llibre Gegant

Exposicions a sales municipals Fins al 2 de juliol Museu de Sant Cugat - Monestir XV Biennal d’Art Contemporani Català Visita comentada diumenges, a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat Fins al 2 de juliol Casa de Cultura Taller d’Art l’Obrador

Exposició de les obres creades durant les jornades de ComunicArt Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

Cultura

34 HISTÒRIES DE CINE

PANTALLA 337 Miquel Montserrat

Grandeses i misèries del 7è Art

ran afirmació la que el cine fou primer només una Tècnica, al cap d’uns quants anys només una Indústria (la de l’entreteniment), i tan sols simultàniament fou o no fou un Art. Perquè el quan i el com un acte expressiu forma part de l’Art és la discussió de mai acabar. Alguns solucionarien aquest dilema tot subratllant les baules temporals Pintura-Foto-Cinema, d’altres insistirien en la via evolutiva Teatre-Literatura (èpica o narrativa)-Circ-Cinema. Si ajuntem tot plegat, millor. I fixem-nos que, en qualsevol cas, el resultat no anul·la pas les altres “arts” anteriors, el cine tan sols n'és una més per sumar a aquelles. En Balázs deia agudament que, en ser una de nova i moderna, els científics podran estudiar amb detall com havia nascut i crescut. Mentre que això no ho podien fer amb l’origen de les altres. Perquè, excloent la fotografia, es perden en la nit del temps. En les 7 muses. Per això ell passava a estudiar científicament aquests orígens, i en treia conclusions. La primera, que la reproducció de fotos en moviment va estar en stand by llarg temps. Justament fins que fou adoptada pels empresaris de teatres. Foren aquests els que van veure clar

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Firart omple El Mesón i el ClubMuntanyencdepintures EXPOSICIONS>Des de fa alguns

Un art nou per a una època nova

que era més barat passar-li al públic un “cel·luloide” que no pas fer actuar actors en totes i cada una de les representacions. I que de cada cinta es podien fer moltes còpies iguals. Si us hi fixeu, les sales de projecció es deien als EUA Theatres –encara moltes se’n diuen, només després vingueren Pavillons, Screens, etc. I és perquè la mentalitat no era la de passar cinema en concret, sinó la de fer shows en general. En directe, o en llaunes. Aquest impuls dels empresaris requerí molta rotació de material, i durant dècades hi hagué un ball de coordinació i de complicitats entre productors i exhibidors, si bé sovint eren la mateixa persona. Cap als anys trenta ja era un “ball de bastons” (que després evolucionarà fins a la situació actual majoritàriament monopolística). Ara bé, el cinema no hauria existit només amb Edison, els Lumière o Méliès. Calgué aquest factor “negoci a l’engròs”. De vegades amb Art, d’altres sense. D’una banda això permeté engrandirse, i a vegades certa “grandesa”. De l’altra, aquí estan també els orígens de quasi totes les seves misèries actuals.

mesos, el col·lectiu d'artistes locals Firart està duent a terme una activitat frenètica de promoció de l'obra dels seus associats, fora del circuit habitual de sales d'exhibició. Aquests dies, el Club Muntanyenc i el restaurant El Mesón acullen dues exposicions de pintura d'artistes d'aquest collectiu. A més, avui divendres és l'últim dia per visitar les exposicions que el col·lectiu manté des del mes de març al Club Esportiu de Valldoreix i a l'oficina del Deustche Bank, de la plaça dels Quatre Cantons. Últims dies al Muntanyenc L'exposició del Muntanyenc, que es pot visitar fins al 2 de juliol, porta per títol Festa Major. En total, la mostra presenta una La col·lectiva instal·lada al restaurant El Mesón es podrà visitar fins al setembre quinzena de quadres de diferents Firart organitza en aquest espai artistes, centrats tots en algun alternatiu d'exposició i comptarà aspecte de la festa gran de Sant El col·lectiu va inaugurar amb la participació de 17 artistes Cugat. Mari Carmen Higeras, locals, entre ells Meggi Pujols, Imma Pueyo, Miquel Pellicer, dimarts una exposició a El Claudia Salamonesco, Adolf, Joan Marigot, Blanca Carnivero o Mesón i diumenge tancarà la Palmi Bové o Mercè Grañó. Begoña Valcárcel són alguns dels membres de Firart que presenten mostra que té al Muntanyenc Mostra d'art per Festa Major obra en aquesta exposició. Coincidint també amb la celebració de la Festa Major, els artistes Quarta col·lectiva a El Mesón Diumenge, els artistes de de Firart organitzen una nova Aquesta setmana, el grup ha inauFirart sortiran al carrer en gurat una altra exposició de pintumostra d'art el diumenge vinent ra, que es podrà veure a El Mesón una nova edició de la Mostra al carrer de Santiago Rusiñol, fins a finals de setembre. La mos- d'Art per la Festa Major per apropar el treball dels artistes tra és la quarta col·lectiva que locals al públic santcugatenc.

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Publicitat

Cultura

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

JORDI GARCIA

Els Amics de Pedra i Sang han presentat el cicle a la plaça de Magí Bartralot

Recuperarlaplaçacomallocdetrobada iportar"atresplacesdelanostraciutat, del nostre poble, les paraules de gent d'ací i de fora.Paraules que,posades en boques dels comediants, un pugui fer arribar situacions,idees,històries...".El crític Eduard Jener defineix així el cicle de Lectures a la Fresca. LECTURES DRAMATITZADES> Les

places de la nostra ciutat es convertiran, els dijous d'aquest mes de juliol, en l'escenari de la segona edició de les Lectures a la Fresca, una iniciativa impulsada per l'associació Amics de Pedra i Sang i que consisteix en un seguit

de lectures dramatitzades. En aquesta ocasió, i coincidint amb la celebració de l’Any de la Vila, dues de les tres sessions agafen textos de temàtica santcugatenca: Mites i llegendes santcugatenques, de Rogeli Pedró, i El màrtir Cugat, Josep M. Jaumà. Precisament la lectura de Mites i llegendes santcugatenques, sota la direcció de Dolors Vilarasau, donarà el tret de sortida al cicle. Aquesta primera sessió tindrà lloc dijous vinent, 6 de juliol, a la plaça de Magí Bartralot. La setmana següent serà el torn de la lectura de Les dones

sàvies, de Molière, que tindrà lloc a la plaça de Pere San. Finalment, la plaça de l'Om acollirà, el dia 20 de juliol, la lectura d'El màrtir Cugat. Totes les lectures, que són gratuïtes, començaran a les 10 de la nit. La directora teatral Dolors Vilarasau, en nom dels Amics de Pedra i Sang, ha explicat que la idea de fer unes Lectures a la Fresca va sorgir de la voluntat de recuperar aquell "sortir a prendre la fresca, que es convertia en una trobada entre veïns i en un moment ideal per explicar-se històries i anècdotes". La recuperació de la història santcugatenca –com a mínim, la història més llegendària– és molt present en el cicle d'enguany. L'escriptor Rogeli Pedró està convençut que "estem vivint un moment de recuperació de la història i les tradicions de Sant Cugat. I això és molt bo perquè demostra que som un poble viu, que vibra i batega". Pedró, en la presentació del cicle, va afegir: "els nens tenen ganes que els expliquem coses. Però és que això també ho vol la gent gran, i més si són històries que ens fan sentir que formem part d'una col·lectivitat". La imatge del cartell, que té forma de ventall, és una al·legoria de la joia d'accedir a la cultura i al coneixement, obra de l'artista Sergi Barnils.

CEDIDA

Les places acolliran un nou cicle de Lectures a la Fresca L'auditori de l'Escola Europa va acollir un concert i un espectacle de dansa

Fusió actua al teatre de l'Escola Europa ESPECTACLES> L’Escola Fusió va oferir, fa uns dies, un parell d’espectacles al teatre de l’Escola Europa. El primer d’ells va ser un concert a càrrec de les grans formacions instrumentals de Fusió, en el qual van participar al voltant de cent alumnes. El segon va ser la representació del ballet Trencanous, a càrrec dels alumnes de dansa. Durant el concert, es van poder

escoltar peces com el Pizzicatto de Gluck, amb interpretació a càrrec de l'orquestra de corda; una selecció de The Best of Queen, a càrrec del Grup Jove de Vent Fusió Sant Cugat, o la banda sonora de Jurassic Park, a càrrec de l'Orquestra Simfònica Fusió Sant Cugat. Aquestes últimes formacions estan fent, aquests dies, una sèrie de concerts a la Dorgone (França).

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Esports

Setze actes esportius en tres dies per a aquesta Festa Major

QUATRE NOVETATS

Helicòpters, bàdminton, un torneig de futbol sala i una mostra de karate-do, novetats d'enguany L'ESPORT AL CARRER

Aquest acte esportiu als Jardins del Monestir és el que convoca més santcugatencs

La Festa Major de Sant Cugat destaca, entre d'altres factors, per la importància que se li dóna a l'esport. Enguany són fins a setze les moltes i ben diverses activitats que es poden practicar o seguir en directe durant aquests dies. Que comenci la festa!

PROPOSTES VARIADES

L'oferta esportiva inclou els torneigs de futbol 7 i pàdel, una pedalada de BTT i una concentració de motos

EFRÉN MONTOYA

l programa esportiu de la Festa Major Sant Cugat 2006, que comença avui divendres i finalitza diumenge, serà el més complet dels últims anys. De les 215 activitats programades per a la festa grossa de la ciutat, un total de setze seran actes esportius. Entre les novetats d'aquesta edició hi trobem el Campionat de Catalunya d'Helicòpters de Radiocontrol 2006, que es farà al Camp de Vol de Can Graells i que organitzarà el Club d'Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat. El campionat s'allargarà durant tot el dia de dissabte (matí i tarda) i acabarà diumenge a les onze del matí. El primer Torneig de Bàdminton es jugarà dissabte, de cinc de la tarda a les nou de la nit, a la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat. El Club Karate Sant Cugat ha preparat dissabte, a les sis de la tarda, una exhibició de karate-do, que es farà al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Un torneig de futbol sala, organitzat per l'Associació de Comerciants i Veïns del Barri del Monestir i que tindrà lloc dissabte a les pistes municipals de Sant Francesc, des de les vuit del matí fins a les vuit del vespre, serà també una de les novetats.

UN ESPECTACLE. La Festa al Cel, que organitza des de fa molts anys el Club d'Aeromodelisme i Ràdio Control de Sant Cugat, es farà diumenge, a partir de les onze del matí a Can Graells. Dissabte, durant tot el dia, i diumenge, fins a les onze del matí, tindrà lloc el català d'aeromodelisme i radiocontrol

del Monestir entre divendres, dissabte i diumenge, de dos quarts de sis de la tarda a les deu de la nit. Les principals novetats que s'hi faran seran hoquei amb cadira de rodes (divendres, a les 18.30 h); un partit d'exhibició de corfbol (dissabte, a les set de la tarda); exhibició de patinadors en línia i passejada nocturna (dissabte, a partir de les 20 h); exhibició i tallers de bicitrial (diumenge, de 18 a 22 h); exhibició de batuka (diumenge, a les 19 h). En l'Esport al Carrer també s'hi podran fer activitats de competició, com bàsquet 3x3, futbol 3x3, tennis de taula i futbol i voleibol platja, i activitats de lleure i participació, com minitennis, hoquei herba, golf, esgrima, atletisme, bàdminton, circuit de bicicletes, escacs, petanca, espais L'Esport al Carrer, protagonista L'Oficina Municipal d'Esport per a Tot- de psicomotricitat i atraccions recreatihom (OMET) organitzarà, un any més, ves. l'Esport al Carrer, que es farà als Jardins El Torneig de Pàdel, que convoca

l'OMET, es jugarà a les dues pistes de pàdel de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, entre divendres a la tarda i diumenge al vespre. El Festival de Patinatge Artístic és una de les activitats esportives de Festa Major amb més tradició. Aquest any es farà avui divendres, a les set de la tarda, al pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Polítics contra periodistes També divendres, a les set de la tarda, es jugarà la segona edició del Trofeu Alguna Pregunta Menys?, que enfronta en un partit de futbol 7 polítics contra periodistes locals. El xoc es jugarà a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. Entre dissabte i diumenge es juga el Torneig de Futbol 7 a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, en un campionat

a Sant Cugat

Km. 3

que convoca l'OMET. El Winterthur FS Sant Cugat organitza dissabte, des de les nou del matí fins a les vuit del vespre, les 12 Hores de Futbol Sala. Es jugarà als pavellons 2 i 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Dissabte, a les cinc de la tarda, es posarà en marxa el torneig de rugbi Seven Nocturn Ciutat de Sant Cugat, en les categories sènior masculí i femení. Aquesta competició, que organitza el Club de Rugby Sant Cugat, es farà a la Ciutat Esportiva Municipal, al parc de la Guinardera. S'acaba la festa esportiva Diumenge, a les nou del matí, al parc de la Pollancreda, es donarà la sortida de la IX Pedalada de BTT, que organitza l'OMET. El Torneig Interclubs de Petanca, que aglutina els quatre clubs petanquers de la ciutat, tindrà lloc diumenge, de nou del matí a dues de la tarda, a les pistes del CP Sant Francesc. La tercera concentració de motos, amb passejada inclosa per la ciutat, es farà diumenge a les onze del matí, a la plaça del Centre Cultural. L'acte l'organitza el Moto Club Rat Penats. Diumenge, a les onze del matí, el Club d'Aeromodelisme i Ràdio Control (ARC) de Sant Cugat organitzarà la Festa al Cel, al Camp de Vol de Can Graells. Per a més informació, podeu consultar el programa d'actes de la Festa Major de Sant Cugat 2006 (del 28 de juny al 2 de juliol) a la web www.festamajor.santcugat.cat.//Àlex López Puig (alex.lopez@premsalocal.com)

a Cerdanyola

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

BÀSQUET > El jugador santcu- final l'Adecco Estudiantes, en un

gatenc del FC Barcelona Aleix Massot s'ha proclamat campió d'Espanya de la categoria infantil amb el conjunt blaugrana. Va ser a l'estatal que va tenir lloc del 20 al 25 de juny, al complex poliesportiu La Granja de Saragossa. Després de passar la lligueta de classificació com a primers de grup, els culers van derrotar en quarts de

partit molt dur. En semifinals, els catalans van desfer-se del Pamesa València. En la final, es va poder presenciar un autèntic clàssic del bàsquet català. FC Barcelona-Joventut de Badalona, que va acaabr amb un triomf per 66 a 72 a favor del Barça. D'aquesta manera, Aleix Massot aconsegueix l'estatal de clubs en la seva pri-

BREUS

S'OBRE EL CONCURS PÚBLIC PER A L'EXPLOTACIÓ DE LA CIUTAT ESPORTIVA L'Ajuntament ha obert el termini per a l'inscripció de propostes per al concurs públic per optar als drets de gestió i explotació de les instal·lacions esportives de la Ciutat Esportiva Municipal, a la Guinardera. IÑAKI CARAZO ENTRENARÀ EL CN TERRASSA FEMENÍ DE BÀSQUET L'entrenador santcugatenc de bàsquet, Iñaki Carazo, dirigirà la temporada vinent el primer equip femení del Club Natació Terrassa, a Primera Catalana. L'extècnic de la UE Sant Cugat, de 31 anys, es fixa l'objectiu d'ocupar la part alta de la taula classificatòria.

L'MC SANT CUGAT MUNTA UN TORNEIG DE FUTBOL SALA A LA FLORESTA L'MC Sant Cugat organitza aquest dissabte, a partir de les nou del matí, un torneig de futbol sala femení al pavelló municipal de la Floresta. A banda de l'equip de l'MC Sant Cugat, també hi jugarà un altre conjunt local, l'Olímpyc Floresta FS .

SEGON LLOC D'ELISABETH GARNÉS AL XII TROFEU PROMOCIÓ DE TAEKWONDO La santcugatenca Elisabeth Garnés, del club Toledo Dong Yang, de Sabadell, ha estat segona en la categoria de pes ploma en el XII Trofeu Promoció Júnior Femení deTaekwondo.Aquest campionat, organitzat per la Federació Catalana de Taekwondo, va tenir lloc a L'ATLETA ANNA CAROL ÉS QUARTA AL CATALÀ JUVENIL Barcelona, el 18 de juny. EN SALT DE LLARGADA L'atleta del Club Muntanyenc LA XXIII MITJA MARATÓ DE Sant CugatAnna Carol ha fina- SANT CUGAT ES FARÀ EL litzat quarta en salt de llargada DIUMENGE 29 D'OCTUBRE en el Campionat de Catalunya La 23a edició de la Mitja MaraJuvenil, que va tenir lloc diu- tó de Sant Cugat ja té data en el menge passat a Castellar. calendari. Es farà el diumenge Carol va fer un salt de 5 metres 29 d'octubre. L'organització i 17 centímetres. n'està decidint el traçat.

mera temporada a les files del FC Barcelona. "Estic molt satisfet i content de com han anat les coses durant tota aquesta temporada", va declarar Massot al DIARI DE SANT CUGAT. Ara ja toca pensar en la temporada vinent, i tot apunta que el pivot santcugatenc vol seguir amb els seus actuals companys a les files del cadet B blaugrana. //R. Salmurri Aquesta és la primera temporada d'Aleix Massot amb el FC Barcelona

JORDI GARCIA

Aleix Massot es proclama campió d'Espanya amb el FC Barcelona

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

JORDI GARCIA

El divendres 7 de juliol, Joan Prada serà el nou president del CR Sant Cugat

ELECCIONS > El dimarts 20 de de l'antiga junta i actual director de

juny va vèncer el termini per a la presentació de candidatures per optar a la presidència del Club Rugby Sant Cugat. I és que després d'estar deu anys ocupant el càrrec de president de l'entitat, Eduardo Forman abandona la presidència per, segons paraules del mateix Forman: "Tornar a sentir-me un simpatitzant, un aficionat més". Al tancament del termini per a la presentació de candidatures només n'hi havia una d'inscrita, la que encapçala Joan Prada, membre

l'escola. Prada s'ha mostrat molt satisfet i agraït davant la ferma

Joan Prada, fins ara director de l'escola del CR Sant Cugat, serà amb tota seguretat el nou president possibilitat de ser president, tot i que haurà de ser ratificat el pròxim dia 7. Prada destaca la gran quantitat de feina que li espera, ja que al

Cos tècnic, enllestit Si bé encara queda algun lloc del cos tècnic per definir, el que ja sabem del cert és qui ocuparà la banqueta del sènior 1. Diego Fucks tornarà a dirigir l'equip, després d'haver estat aquesta temporada amb el juvenil. Fucks ja va portar els sèniors durant tres anys, i ara tornarà a ocupar-se del càrrec. Marc Riera, que s'ocupava del primer equip fins ara, seguirà en aquesta tasca, col·laborant amb Fucks. Ambdós ja treballen en la configuració de l'equip de cara a la temporada vinent. Una bona ocasió per començar a preparar l'equip per a l'any vinent serà aquest dissabte, ja que se celebra una nova edició del torneig de rugbi Seven Ciutat de Sant Cugat. En la competició d'enguany hi haurà dues categories: sènior masculí i sènior femení. Tot i que encara no es coneix el nombre exacte d'equips participants, podem avançar que la categoria masculina comptarà amb la participació de 12 equips. //R. Salmurri

CEDI

mes vinent, la directiva del club ha de decidir si segueix a la Primera Nacional, o bé si ha de renunciar-hi a causa dels nombrosos desplaçaments que hauria d'afrontar el club. La continuïtat del primer equip a la Primera Nacional passa per trobar un patrocini, que ajudi a finançar aquestes despeses. El conjunt que entrena Ferran Pijoan va assolir la medalla de plata a l'estatal

Joan Prada serà el nou president del Club Rugby

El cadet del Junior FC, plata a l'estatal COMPETICIÓ > Regust agredolç primera posició en aquesta fase

a les files del cadet femení del Junior FC d'hoquei herba. Les jugadores que entrena Ferran Pijoan han assolit la segona posició al campionat d'Espanya de la

Tot i la diferència al marcador, la final va resultar d'allò més igualada, i no es va resoldre fins al final categoria que, del 22 al 25 de juny, ha tingut lloc a les instal·lacions del CD Terrassa. Tot i fer un torneig impecable, en què van acabar la lligueta classificatòria amb tres triomfs, cap gol en contra i 10 a favor, la

prèvia els va donar l'accés directe a la final. Una final pronosticada per tothom, i que havia de donar un únic guanyador entre els dos millors equips del país, el Junior FC i l'Athlètic Terrassa. Malauradament, i tot i fer un gran partit, les santcugatenques no van poder superar les seves rivals vallesanes, i el triomf va ser per l'Athlètic Terrassa per 4 gols a 1. Tot i la diferència en el marcador, l'enfrontament va destacar per la seva igualtat i tensió, ja que no es va resoldre fins als últims instants de partit. Aquest és el cinquè enfrontament entre aquests dos equips aquesta temporada, saldats amb tres empats i dues victòries per a les vallesanes. //R. Salmurri

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Els Premis Esport en Marxa seran el 21 de setembre

Barrientos i Suárez, tècnics del Junior FC HOQUEI HERBA > Després de les anunciades baixes de Lluís Casas, com a tècnic del primer equip femení, i de Toni Forrellat (fill) com a dirigent del primer equip masculí, l'empresa Fitnessalud, que gestiona el Junior FC, ja ha arribat a un acord amb els que han de ser els seus successors en el càrrec. Mitjançant el director esportiu de l'entitat, Toni Forrellat (pare), el club ha tancat les negociacions amb Andrés Barrientos i Pablo Suárez. Barrientos torna al club des-

i el nou escenari són les principals novetats de la desena edició consecutiva dels Premis Esport en Marxa, uns guardons que lliura anualment l'emissora municipal Ràdio Sant Cugat i que pretenen reconèixer el treball dels esportistes, entrenadors i directius de l'esport santcugatenc. Si en les nou edicions anteriors, els Premis Esport en Marxa s'havien lliurat al mes de juny, enguany l'organització ho farà el dijous 21 de setembre, amb un sopar a l'escenari del TeatreAuditori de la ciutat. Durant la presentació de la Nit de l'Esport a Sant Cugat, Carme Reverte, cap d'Esports de Ràdio Sant Cugat, va assenyalar que "amb aquest canvi de format l'organització busca donar als premis una nova dimensió, amb més rellevància" i que "és més un canvi en la forma que en el fons". Reverte espera una bona resposta al nou projecte amb l'assistència al sopar "de la màxima representació possible dels clubs esportius del municipi". Opel Autocugat, un exemple L'empresa local Opel Autocugat continua esponsoritzant els Premis Esport en Marxa, des de la primera edició. Enguany, l'empresa també santcugatenca Hierros Lubesa coesponsoritzarà aquest certamen. Josep Maria

JORDI GARCIA

GUARDONS > El canvi de data

Cortés, Subirà, Reverte i Tugues, durant la roda de premsa

Negre, gerent d'Opel Autocugat, va detallar dijous a la seu de Ràdio Sant Cugat, durant la presentació, que aquests premis "agafen un nou impuls", i va destacar que "és molt important

Ràdio Sant Cugat lliurarà nou distincions en el decurs d'un sopar a l'escenari del Teatre-Auditori haver arribat als deu anys". Per la seva banda, Enrique Pérez, gerent de Hierros Lubesa, va dir que "a Sant Cugat, l'esport cada

cop és més important". Els nou premis que es lliuraran el 21 de setembre són els següents: millor esportista de l'any, millor equip sènior, millor equip júnior, millor entrenador/a, millor direcció esportiva, millor projecció exterior, millor projecció social, promoció de la base i guardó a tota una trajectòria. La desena edició dels Premis Esport en Marxa, que compten també amb la col·laboració del DIARI DE SANT CUGAT, del CAR de Sant Cugat i del Teatre-Auditori, premien els èxits de la temporada esportiva 2005-2006. //Àlex López

prés de moltes temporades. En aquesta ocasió, però, s'encarregarà de la gestió del primer equip femení, i no del masculí, com havia fet anteriorment. Pablo Suárez fitxa pel Junior FC procedent de l'Albor, equip de la primera divisió gallega. Tindrà la difícil tasca de tornar a situar l'equip masculí en la divisió d'honor, després del descens d'enguany. Tot i que la seva contractació està pendent de ratificació, l'acord entre Suárez, Barrientos i Fitnessalud ja és un fet. //R. S.

El Winterthur té sis baixes i recupera 'Fillo' FUTBOL SALA>La plantilla del pri-

mer equip del Winterthur Futbol Sala Sant Cugat, que la pròxima temporada militarà a la Primera Nacional B després de perdre la categoria aquesta temporada, ja està gairebé perfilada. Fins a sis jugadors d'aquesta campanya no seguiran al Winterthur. El porter Gerard jugarà al FC Barcelona B; Alco s'ha incorporat al FS La Unión A; Rubén i Isaac han fitxat pel FS Ripollet A, i Nico i Alberto s'han compromès amb el Bigues i Riells.

Els jugadors que continuen a l'equip són els porters Palau i Àlex i els jugadors Xavi, Calle, Vela, Jordi i Gus. A més, el tècnic del Winterthur, Jaime Martínez, ha incorporat dos jugadors del segon equip, que són Marc i Pau. Fillo, procedent del CE Escola Pia de Sabadell i exjugador del FS Sant Cugat, és, de moment, l'únic fitxatge del Winterthur. Martínez té a prova dos jugadors de Cerdanyola del Vallès, Cristian i Carlos, que finalment podrien quedar-se a l'equip. //Àlex López

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Joan Tasias, campió El Sant Cugat Esport FC presenta a l'estatal autonòmic quatre incorporacions HOQUEI PATINS> JoanTasias, por- selecció gallega.

ter de l'infantil A del Patí Hoquei Club Sant Cugat, s'ha proclamat campió d'Espanya de Seleccions Autonòmiques, representant el combinat català. En l'estatal, que del 23 al 25 de juny ha tingut lloc a la localitat basca de Guetxo, el combinat català que dirigeix Josep Maria Barberà ha obtingut la primera posició després d'imposar-se per 3 gols a 1 en la final davant la

Tasias ha estat un dels tres porters escollits per Barberà per ocupar la porteria catalana i la seva actuació no ha passat desapercebuda. Dels quatre enfrontaments que ha disputat Catalunya, el porter santcugatenc ha estat present en tres d'ells, només hadescansatenlessemifinalsdavant Madrid. Aquest triomf remarca el domini de l'hoquei català dins l'Estat espanyol. //R.S.

FUTBOL > El Sant Cugat Esport Futbol Club ha incorporat, fins al moment, quatre nous jugadors per al primer equip de l'entitat de cara a la pròxima temporada 2006-2007. Aquests són: el porter Barragan (Sant Celoni), el mig Marc Font (Castellar) i els davanters Manel (EF Cerdanyola del Vallès, ara Cerdanyola CF) i Cadmo (Lliçà d'Amunt). Per contra, el cos directiu i el tècnic vermell-i-negre ha donat la baixa federativa a un total de set futbolistes. Aquesta llista la integren el porter Sergio Abad i els jugadors Javi Méndez, Aguilar, Javi Pollo, Samper, Pasqua i Macaná. Una base de tretze jugadors és la que continuarà defensant el primer equip, al grup primer de la

Regional Preferent. Són el porter Gerard i els jugadors Ilzarbe, Javi González, César, Javi Rodríguez, Alberto, Ignasi, Álvaro, Chema, Iván, Boria, Nando i Jordi. A més, fins a cinc jugadors del juvenil A del Sant Cugat Esport FC podrien fer la pretemporada a les ordres de Jordi Muñoz, amb l'objectiu d'aconseguir un lloc a l'equip. Aquests són Oriol, Àlex, Xavi, Cristian i Robert. Partits de pretemporada Jordi Muñoz, que per tercera temporada dirigirà el Sant Cugat Esport FC, ja ha dissenyat la pretemporada del seu conjunt, que començarà el 16 d'agost, així com els partits amistosos de preparació. El calendari és

el següent: Santa Eulàlia-Sant Cugat Esport FC (19 d'agost, a les 19.30 h); UE Rubí-Sant Cugat Esport FC (20 d'agost, a les 20.30 h); Sant Cugat Esport FC-Mataró (26 d'agost, a les 20.30 h); Sant Cugat Esport FCPolvoritense (31 d'agost, a les 20.30 h); Sant Cugat Esport FCSantfeliuenc (2 de setembre, a les 19.30 h); Sant Cugat Esport FC-Pubilla Casas (7 de setembre, a les 20.30 h), i Alella-Sant Cugat Esport FC (9 de setembre, a les 19 h). Tot i que encara no s'ha sortejat el calendari de Lliga, sí que s'ha fet públic que el grup primer de la Regional Preferent arrancarà el cap de setmana del 16 i 17 de setembre. //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

El Golf Sant Joan estrena el Lacoste Promeses 2006

Álvaro Oleart va ser el dominador de la classificació general

CEDIDA

GOLF> Dissabte s'inicia la tercera

El Junior FC A va enfrontar-se, en partit amistós, al Racing de Santander

Gran èxit al Torneig de L'infantilA del Junior FC Golf de l'Ajuntament empata amb el Racing TORNEIG> Les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat van acollir dissabte la divuitena edició del Torneig de Golf de l'Ajuntament. Aquesta és una competició adreçada als amateurs del golf residents, nascuts o que treballen a la ciutat de Sant Cugat. La competició va comptar amb la participació de 160 golfistes. El guanyador de la general va ser Álvaro Oleart. En handicap

superior, el vencedor va ser Luis Guaita, mentre que en la categoria scratch, el dominador de la prova va ser Enrique Iglesias. En sènior, última categoria premiada, la dominadora va ser Núria Antón Calveras. La modalitat del torneig va ser "estable-fort", format en què en lloc de comptar-se els cops fets per forat, es compten els punts aconseguits. //R.Salmurri

FUTBOL > L'equip infantil A del campió de Lliga al grup 24è de la

Junior FC va desplaçar-se el cap de setmana passat per jugar dos partits amistosos a la localitat de Ramales (Cantàbria). El conjunt santcugatenc va empatar a 3 gols amb el Racing de Santander i va derrotar el conjunt del Ramales, per 0 gols a 6. Amb aquests enfrontaments, el Junior FC A tanca una temporada brillant, en què s'ha proclamat

Segona Divisió, fet que li ha permès l'ascens a la Primera Divisió Infantil. Cal recordar que l'infantil A del Junior FC va acabar en la primera posició a la Lliga d'un total de quinze conjunts participants i va sumar 78 punts –dotze més que el segon classificat, el CP San Cristóbal–, amb un balanç de 25 victòries, 3 empats i, sorprenentment, cap derrota. //À.L.

edició del Lacoste Promeses, que en la primera prova del calendari assenyala el Club de Golf Sant Joan com a escenari. Aquesta és una competició destinada als joves talents del golf estatal, ja que l'edat dels participants no supera els 16 anys. El format del torneig consta de cinc proves, a part de la final, i es disputa sota la modalitat de strokeplay. La final, que serà al mes de novembre a les instal·lacions de La Manga Club de Múrcia, comptarà amb la participació dels 40 primers classificats en les cinc proves prèvies que marca el calendari. Els classificats per a aquesta final tindran el premi de poder sortir al camp a compartir uns forats amb alguns dels golfistes espanyols en actiu, amb més cartell internacional, com ara Miguel Ángel Jiménez, José María Olazábal o Nacho Garrido. Després d'aquesta primera prova al Sant Joan, el torneig anirà cap a Guadiaro, a Cadis. //R. Salmurri

Set Ball Tennis

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

29è TROFEU SET BALL TENNIS PER EQUIPS FEMENINS

CEDIDA CEDIDA

Guanyadores Les guanyadores de l'edició d'enguany són els següents: en la màxima categoria, i per tant campió absolut, el vencedor ha estat el CT Barcino A, que ha acumulat un total de 126 punts. En la divisió de plata, el guanyador ha estat el Club Egara B, que suma 84 punts en total. En l'última categoria, la categoria 3, el triomf ha estat per al CN Sant Andreu, amb 98 punts. Aquesta competició va reunir prop de 700 jugadores. Un total de 250 jugadores van participar en el dinar de cloenda

Francesc Domenc, president del Set Ball Tennis

CEDIDA

COMPETICIÓ> El passat dimarts 13 de juny, el Club de Tennis Set Ball va organitzar la festa i el lliurament de premis de la 29a edició del Trofeu de Tennis Set Ball per a equips femenins. Aquesta és una competició que anualment organitza el club santcugatenc, i que va destinada a dones majors de 30 anys. El torneig està immers en el circuit de la Federació Catalana de Tennis. Es tracta d'un interclubs, és a dir, que està format per diversos clubs de la comarca i també de Barcelona. El format de competició és el d'una lliga, tots contra tots, anada i tornada, que s'inicia a finals de setembre i acaba a principis del mes de juny. Els partits es disputen exclusivament els dimarts. En aquesta El Set Ball Tennis A, ben classificat en la Primera Categoria edició, s'ha comptat amb un total de 43 equips, que s'han enfrontat obertament els uns contra els altres. Els dos primers classificats de cada categoria assoleixen l'ascens, mentre que els dos últims descendeixen. Hi ha un total de tres categories, amb 15 equips aproximadament per categoria.

El CT Barcino A ha estat el campió de la Primera Categoria

CEDIDA

Els equips campions de les tres categories del torneig, al jardí del Set Ball Tennis

CEDIDA

El trofeu del Set Ball, un èxit rotund

Aquestes són les integrants de l'equip del Set Ball Tennis B

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

L'endeutament arribarà als 21milions d'euros aquest any

La Federació preveu la participació de 115 comerços en la XIII Botiga al Carrer CELEBRACIÓ > Coincidint amb la cele-

L'Ajuntament ha optat per assegurar les inversions locals a través d'un crèdit de 15,5 milions d'euros mitjançant un pla financer. La mesura, aprovada per l'equip de govern en l'últim ple, evita la possibilitat d'haver de vendre patrimoni públic.

JORDI GARCIA

'Àread'Economiadel'Ajuntamentha apostat per canviar l'estratègia en l'endeutament de les arques locals públiques i demanarà, a través d'un pla econòmic financer, un crèdit per valor de 15,5 milions d'euros, que se suma als actuals 5 milions previstos, en un canvi de rumb de les inversions locals.Amb referència a la modificació de la política econòmica es va expressar el tinent d'alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, que va dir que aquesta acció és una "reactualització de tota l'evolució que ha tingut el pressupost d'inversions" i respon a "la redistribució de les fonts de finançament, ja que el 2003 estàvem al 108% d'endeutament i a mesura que la ràtio va a la baixa fem aquest canvi de plantejament pressupostari". L'oposició va votar contra aquesta mesura per "la manca d'informació" i la dificultat d'aconseguiratempsladocumentaciódelcanvi pressupostari i va animar l'equip de govern a fer que la modificació es quedés de moment "sobre la taula" per haver difós la informació "massatard",propostaquefinalmentvaquedar desestimada per l'equip de govern. En aquest sentit, el regidor del PP, Rafael Enríquez, va assenyalar la seva disconformitat per aprovar

L'OPOSICIÓ, EN CONTRA. L'aprovació de la modificació en l'estratègia pressupostària es va aprovar amb els vots a favor de CiU i ERC i amb el 'no' unànime de l'oposició, ICV-EA, PSC i PP, per la 'manca d'informació' i per 'no saber encara les condicions del préstec', així com per la retallada en el pressupost

un pla d'equilibri que passarà d'un volum d'endeutament del 72,25 al 82,4%, cosa que significa un 10,15% més, fet que va catalogar de "fortíssim, perquè el crèdit financer no es rendibilitzarà fins al 2008 o al 2010", ja que comportarà un "dèficit no financer de 33 milions d'euros i un increment en el pressupost del 2006 de quasi 5 milions d'euros". De la seva banda, ICV-EA va criticar, a través del seu regidor Xavier Boix, que malgrat l'endeutament les inversions en instal·lacions educatives

es retallin un 50% i la pràctica desaparició de "les inversions en infraestructures viàries i de mobilitat", i va subratllar que l'únic positiu del pla és que no s'haurà de vendre patrimoni i que l'endeutament no superarà el 110%, límit que marca la Llei. El portaveu socialista, Pau Calsamíglia, va animar Joly a "retirar els expedients" per "no saber encara les condicions del préstec" i va lamentar la retallada dels equipaments culturals i dels centres cívics. //M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

bració de la Festa Major, la Federació Comerç Sant Cugat ha previst que un total de 115 comerços, de les vuit associacions que la integren, surtin al carrer amb motiu de la XIII edició de La Botiga al Carrer, que se celebrarà aquest dissabte 1 de juliol, juntament amb l'inici de la campanya de les rebaixes d'estiu. Per a aquesta jornada, l'associació, que ja ha engalanat el màxim nombre de carrers de la ciutat amb 10.600 metres de banderetes, ha repartit bosses de mà, adhesius i globus amb el nou logo de l'entitat santcugatenca perquè, segons la gerent dinamitzadora de la Federació, Mariona Martínez, "tots els comerços unifiquin imatge i facin comerç". Paral·lelament, les associacions ja han programat diverses accions als seus barris per als infants a través de gimcanes, inflables i activitats infantils. Des de la Federació han volgut deixar palès que els únics comerços que tindran el permís per instal·lar les seves parades i carpes a la via pública per a La Botiga al Carrer seran les botiges federades, perquè "és una festa que organitza i promou la Federació" i perquè, segons fonts de la mateixa associació, "s’entén que els únics comerços que tenen i tindran aquest permís –emès pel Servei de Comerç de l’Ajuntament– són els comerços federats. El permís és d’ocupació de la via pública i només s’ha donat a aquells comerços que ho feien a través nostre." A banda d'això, i pel que fa al concurs d'aparadors, que se celebra en el marc de la Festa Major, s'hi han inscrit un total de 21 botigues.

Economia

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

L'ASSOCIACIÓ BARRI DEL MONESTIR INICIA LA CAMPANYA D'ESTIU Després de desvincularse de la Federació Comerç Sant Cugat, l'Associació Barri del Monestir, amb 59 associats, ha iniciat una campanya per impulsar el comerç de la zona. Aquesta associació, que ha manifestat la seva voluntat d'estar presents a La Botiga al Carrer, ha començat una campanya per fer més atractiu el barri basada en la instal·lació de banderoles identificatives, cartells i logos de la zona. El president de l'Associació Barri del Monestir, Jaume Valls, ha explicat que ara l'acció se centrarà a arribar als 70 associats, promoure activitats al barri i definir un pla de màrqueting per al 2007. BOHERINGER INGELHEIM REDUEIX UN 18% EL SEU BENEFICI NET EL 2005 La farmacèutica Boheringer Ingelheim ha registrat una davallada en el seu benefici net un 18% a causa de la rebaixa en els preus dels medicaments, que es va situar en un 4,2% l'any 2005. Malgrat aquesta situació, la companyia alemanya va ingressar, en l'exercici anterior, un total de 431 milions d'euros, fet que va fer guanyar a la firma un 17,2% més que el 2004 . JOMA'S CREIX UN 25,3% DURANT ELS CINC PRIMERS MESOS DE L'ANY La firma catalana de confecció de vestuari professional Joma's ha aconseguit créixer, en els cinc primers mesos de l'any, un 25,3% més que en el mateix període de l'any anterior. L'empresa, que pròximament instal·larà la seva seu corporativa a Sant Cugat, ha fabricat més d'un milió de peces de vestuari, per la incorporació de la nova factoria marroquina, fet que a permès, segons el grup, "un notable increment de la capacitat productiva i una millora en els terminis d'entrega".

sessions de HP inaugura un centre de disseny Unes treball definiran i solucions per a grans empreses les polítiques La filial vol centralitzar grans comptes europeus des de Sant Cugat d'ocupació INNOVACIÓ>La seu sant-

cugatenca de la companyia nord-americana Hewlett-Packard (HP) ha inaugurat el Centre Europeu de Disseny i Solucions a Mida per a Grans Empreses.Aquest centre, que funciona des del 2003, compta amb un laboratori de R+D per desenvolupar solucions específiques dirigides a cobrir les necessitats d'impressió a empreses continentals. Amb l'objectiu d'incrementar la productivitat, reduir la despesa i proporcionar valor afegit a empreses, el laboratori és un centre amb la responsabilitat de Estalella ha presentat el laboratori, que compta amb tres milions d'euros de pressupost dissenyar solucions de grans comptes a escala mundial, des financeres del país i que "cada dia disseny de funcions addicionals, d'on operen 20 persones. El director són més les organitzacions que sol- creació d'eines personalitzades del Centre de Disseny i Solucions liciten els nostres serveis". El cen- per administrar flotes d'impressió, a Mida de HP, Josep Estalella, ha tre, amb un pressupost de 3 milions aplicacions adaptades a l'entorn de explicat que entre els principals cli- d'euros, treballa actualment en 20 tecnologia corporativa i aplicacions ents hi ha quatre de les cinc entitats projectes i disposa de quatre àrees: personalitzades. JORDI GARCIA

BREUS

ANÀLISI>Sota el lema Empresa i

ocupació a Sant Cugat. Present i futur, l'Ajuntament ha presentat el que serà la primera sessió de treball amb l'objectiu d'implicar empresaris, sindicats, universitats i agents econòmics per "aconseguir a finals d'any dibuixar les accions per millorar la política en el món empresarial i laboral de la ciutat", tal com ha assegurat el tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Antoni Ramon. La primera de les jornades, que tindrà lloc el pròxim dimecres 5 de juliol, a les 17 h, a la Casa Aymat del carrer Villà se centrarà en el tractament de cinc punts basats en la innovació empresarial, la dinamització comercial, el nivell de formació adequat a la demanda, l'economia social i la mobilitat i les comunicacions. Per concloure, el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, ha dit que el que s'extregui d'aquesta reunió serà informació "extremadament útil" per completar les anàlisis i les estadístiques existents per projectar les "accions de futur".

Guia

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines

Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

ENGINYERIA APK

MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20

Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

FRUITERIES

HÍPIQUES

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

FUSTERIES

HOSTESSES

CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2

Guia

Diari de Sant Cugat Divendres,30 de juny del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MARBRES

MODA-CONF.

SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS

Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MRW

Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PARAFARM.

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PERSIANES

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

OBJ. REGAL

PEIXATERIES

...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

MODA INFANT.

OCI INFANTIL

TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19

PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL

Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91 Tel. 626 148 121

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24

Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET F. Macià, 63

Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

52 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

BOMBERS Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Las colinas tienen ojos / 16.00 - 18.15 - 20.30 YELMO / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA La casa del lago / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO Asterix y los vikingos / 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.30 / YELMO El señor de la guerra / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO Vecinos invasores / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO / 16.00 - 18.10 - 20.10 / CINESA Devuélveme mi suerte / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO El código Da Vinci / 16.15 - 19.15 - 22.15 - ds: 17.30 20.30 / YELMO / 22.00 / CINESA 22.45 /

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

X-Men III / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO La educación de las hadas / 16.30 - 18.30 / YELMO / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA La profecía / 20.40 - 22.45 / YELMO El juego de los idiotas / 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.15 / CINESA HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:

Informació i inscripcions De dilluns a divendres, de 8 a 14 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Juny Diumenge 2 de juliol Fira d’estiud d’artesans de Valldoreix. Hora: De 10 a 15 h Lloc: Plaça del Casal de Cultura Org.: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix i EMD de Valldoreix Divendres 7 de juliol Cicle cinema d’estiu a l’aire lliure. Match Point. Director: Woody Allen. (Drama). Per a majors de 18 anys. Hora: 22.30 h Lloc: Plaça del Casal de Cultura Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Dissabte 8 de juliol Una vetllada amb Mozart. Hora: 19 h Lloc: Església protes tant de Valldoreix Org.: Joana Vilaplana i Carles Xirinachs Col·l.: EMD de Valldoreix

Dilluns 10 de juliol Grup de lectura. Mirall trencat, de Mercè Rodoreda. Obert a tothom. Llegim i comentem mensualment un llibre. Hora: 19.30 h Lloc: Hostal d’Entitats Col·l.: EMD de Valldoreix

Esplais d’estiu del Casal de Cultura de Valldoreix. Informació i inscripcions de dilluns a divendres, de 9 a 13 h, al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5). Esplais juliol II - del 17 al 28 de juliol, últimes places. Explora juliol II - del 17 al 28 de juliol, últimes places. Casals agost del 31 de juliol a l’11 d’agost. Casals setembre de l’1 al 8 de setembre

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.00 - 18.10 - 20.10 h. El código Da

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió

16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.15 h. Sessió

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió

Vinci: 22.00 h. S. golfa divendres: 01.00 h

golfa divendres: 00.40 h. Majors 18 anys

golfa divendres: 00.30 h. Apta

golfa divendres: 00.40 h. Majors 18 anys

Guia

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

Faves INGREDIENTS (4 PERSONES):

- 2 cebes mitjanes

SEGAFREDO

- 2 kg de faves pelades

- 1 manat d’herbes aromàtiques (ceba

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

- 100 g de pèsols pelats

tendra, menta, alls i marduix)

- 200 g de costella de porc

- sal

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

- 200 g de botifarra negra - 1 got de vi blanc

gafeu una paella i sofreA mig coure, poseu-hi la costegiu la costella i la botifalla, la botifarra, els pèsols i les rra. Reserveu-ho. herbes aromàtiques i deixeu-ho En una cassola, feu-hi un sofre- coure fins que estigui al punt i, si git amb la ceba i l’oli de sofre- és necessari, rectifiqueu-ho de gir la costella i, quan el tingueu sal.• una mica ros, poseu-hi el vi, les faves i tapeu-ho. Deixeu-ho coure a foc molt lent.

Guia

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí,

Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

HOMEOPATIA

MEDICINA ESTÈTICA

OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents

GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA

KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine

higiene bucal

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent

17,00

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A

reconstruccions composite

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

matologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica trau-

FARMÀCIES DE TORN

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

des tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

RESTAURANT

TEATRE

La Cubana Pg. Francesc Macià, 82

Mamá, quiero ser famoso

Menú gastronòmic per a 2 persones,

Idea i guió: Jordi Milán

migdies o nits

Dijous 13 de juliol, a les 22 h Teatre-Auditori de Sant Cugat

(excepte divendres nit)

Si ets de Sant Cugat, fes-te’n subscriptor

Sorteig entre tots els nostres subscriptors

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)

30 invitacions i 15 entrades 2x1 Sorteig entre les 80 primeres trucades

RESTAURANT

Sant Bartomeu, 9

Av. Francesc Macià, 71 Tel. 93 589 03 76

HÍPICA

Us convida a un sopar per a 2 persones

Minidegustació de migdia de dimarts a divendres

Us convida a un dinar per a 2 persones de dilluns a divendres

Sorteig entre tots els nostres subscriptors

1 passeig a cavall per Collserola per a 2 persones, a Hípica Severino

Sorteig entre tots els nostres subscriptors

Truqueu al:

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Av. Corts Catalanes, 7

BENZINA

DENTISTES

GUIA D’ESTIU

Guia d’estiu 2006 1a visita gratuïta i, a més,una higiene bucal completa sense càrrec CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.:93 553 11 53

Obsequi per a tots els nostres subscriptors

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina

(Fins que se n’exhaureixin les existències)

Presentant el carnet del Club del Subscriptor

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

CINEMA

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

CINEMA

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

CIUTAT: ADREÇA:

Faci-se’n subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Entrades gratuïtes per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Divendres, 30 de juny del 2006

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

"PORTO LA CAMISA VERDA..." Després d'una etapa d'impàs, en què van perdre part del terreny guanyat durant els primers cinc anys de funcionament, els Castellers de Sant Cugat passen per un moment en què els èxits en el món casteller han coincidit amb dues fites històriques: la celebració del desè aniversari de la colla i la seva elecció com a pregoners de la Festa Major. Marc Maimó, un dels dos caps de colla dels camises verdes, explica que els de Sant Cugat viuen "un moment molt dolç".

Marc Maimó Cap de colla dels Castellers de Sant Cugat

JORDI GARCIA

Dimecres, el balcó de l'ajuntament es va vestir de verd, amb un pregó amb actuació castellera inclosa. Quin missatge volíeu transmetre? Aquests últims anys hem viscut molts pregons pel fet de participar en la cercavila. Els hem escoltat a la plaça de Barcelona i, sincerament, hem vist que molta gent al final no hi acaba anant perquè no els senten bé o es fan massa pesats. Davant d'això, vam pensar què podíem fer perquè el pregó fos una mica diferent i que no fos ni massa llarg, ni massa curt, que fos de tothom i no tan sols dels Castellers. El que hem volgut és parlar en nomdetoteslesentitatsdeculturatradicional, a les quals hem representat.

Quants castellers sou ara? En moments puntals com és la Festa Major podem arribar a ser 150 o 170 camises. En les actuacions que fem fora de Sant Cugat en movem al voltant del centenar, que és una mica justet pel que volem fer.

“Tornem a estar en un moment molt dolç, amb il·lusió i empenta renovada”

Us va sorprendre que us encarreguessin el pregó a vosaltres? Sí, va ser una sorpresa, perquè no ens haviapassatpelcapqueelsCastellers, comaentitat,poguessinserpregoners de la Festa Major. Però la vam rebre amb moltíssima il·lusió i una mica de pànic escènic, perquè és una cosa que actuació la plaça del Monestir, que nohavíemfetmaiinoestàvemsegurs no és precisament petita, s'omple de de si la sabríem fer. santcugatencs que ens vénen a veure. Així que sí que tenim una mica de pes La celebració dels deu anys ha influït específic i simbòlic dins de la vida de la cultura tradicional de la ciutat. en l'elecció com a pregoners? Segurament ens han escollit perquè fem els deu anys, però sobretot per- I com va la celebració? què la colla és una iniciativa que es Hem fet ja, més o menys, la meitat de va engegar ja fa un temps sense que coses que teníem previstes per celehi hagués cap experiència prèvia a brar aquest aniversari. Després de SantCugat,hemestatdeuanystirant- miganydecelebració,tinclasensació la endavant i, en general, crec que ha que dins de la colla s'està vivint amb funcionatforçabé.Ésunaentitatperla una il·lusió renovada. Hi ha molta qual han passat més de 500 persones gent nova a la colla que ens diuen que diferents i, per tant, representem una tenen enveja dels que hi estem des del part petita del poble i quan fem una principi, però segur que sense tota la

gent que s'ha anat incorporant al llarg d'aquests deu anys la colla seria una cosa totalment diferent, o potser no existiria.Lagràciad'aquestsdeuanys és que han estat possibles gràcies tant a la gent que va ser-hi al principi, com als qui s'hi han incorporat després.

Mirant enrere, quin balanç fa d'aquests deu anys de la colla? Els primers cinc anys de la colla van sertotflorsivioles,perquètoteranou, i després, del cinquè al desè any, potser ha estat una mica més complicat. Ja no és tant la novetat i comencen a sorgirlesdificultatspertirarendavant una entitat que mou molta gent, com

I que ès el que voleu fer? Aquesta Festa Major volem estrenar el 4 de 8, un castell que no hem fet mai i que als assajos ha anat molt bé. Per poder fer-lo amb tranquil·litat necessites moure unes 160 persones i, fora de la ciutat, més de 200 per poder progressar. Suposo que aquest és el repte a curt termini. Què cal per aconseguir-ho? Hi ha dues qüestions claus que són: arrossegar el màxim nombre de gent i tenir canalla bona per fer castells, i això és molt complicat perquè són difícils de trobar i a més has de renovar-los perquè creixen. En general, ésdifícil mantenirlail·lusiódelagent perquè només una vintena pugen a dalt del castell. La resta es queden a la pinya,ocults,fentunafeinaquepassa desapercebuda per al públic i per als mitjans de comunicació i que és molt més dura que la feina del tronc. I tenir una seu adient és important? Sí, i fa deu anys que tenim problemes... Necessitem un lloc on poder desenvolupar la nostra activitat com a associació i, a més, on poder assajar.Aquesta és la situació ideal, però sempre hem tingut locals separats. Ara, la seu d'assaig la tenim garantida per dos anys al Club Muntanyenc i la seu social la teníem a l'Esbart, que al setembre se'n va a terra. Ens han ofert anar als baixos de la Casa de Cultura, però no és el lloc adequat perquè és petit, i ara s'està pensant que anem a la seu vella del CPA, que en dos mesos també se'n va a terra. Així que no sabem on acabarem. La solució en el futur seria poder tenir el Celler Cooperatiu com a seu única, quan acabin les obres de rehabilitació de l'edifici.

l’estirabot per JORDI CASAS

Soroll

a ha arribat la Festa Major i l’alcalde aprofita per dirnos que “Sant Cugat és una ciutat amb un poble dins” (sic). Hom, que no entén la frase, sospita que seguim donant-li voltes al tema de la identitat local. Avui, però, m’interessa parlar de sorolls. En un reportatge d’aquest setmanari, en el qual se’ns informa que la ciutat té vint-i-tres bars musicals (qui ho havia de dir!), es relaciona la nostra condició (o no) de ciutat dormitori amb la seva supervivència sorollosa. Se’ns suggereix una paradoxa: com més tranquils dormin els nostres conciutadans,

Em comprometo a practicar en silenci i amb discreció la meva addicció a l'alcohol més ciutat dormitori serem. I anem al gra. Com fa uns anys, el debat s’ha establert entorn de l’activitat de les Barraques. Un representant veïnal expressa que l’únic que pretenen és ser tractats cívicament i sembla que això se’ls ha garantit. Sobre el que no hi ha compromís és en el tema del soroll. Soroll n’hi haurà i sembla inevitable. No obstant això, la cosa és seriosa, si hem de fer cas de la crida de la Comissió de la Festa Major: control en el consum d’alcohol i altres drogues. Tot i reconeixent que no domino el calaix de sastre denominat “altres drogues”, em comprometo a practicar en silenci i amb discreció la meva addicció a l'alcohol. Ah, i reflexionaré sobre això d’un poble dins d’una ciutat!

250009

Per SUSANA DÍAZ

8 420565

és una colla castellera. I ara, sembla que estem un altre cop en un moment força dolç, en què les coses tornen a sortir de manera relativament senzilla, en què ha entrat molta gent nova a lacollaiaixòhaaportatmoltaempenta i idees i maneres de fer noves.

21024

Santcugatencs

All pages: