Diari de Sant Cugat 619 by Diari de Sant Cugat

Núm. 619 any XIV 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

SUPLEMENT ��

��

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 18 de maig del 2006

El nou barri de Vullpalleres es presenta en societat

��

ESTANCAMENT DEMOGRÀFIC

Recoder constata que els barris han arribat al límit d'ocupació Pàg.5 SUPORT AL CAMÍ VERD

Els alcaldes, amb la via que unirà la ciutat amb la UAB Pàg. 18 L'hoquei herba tanca la temporada amb quatre títols Pàg. 34 COMERÇ LOCAL

La Federació presenta la nova imatge de marca Pàg. 29

CEDIDA

JUVENIL DEL JUNIOR F.C.

FESTA CIUTADANA EL 28 DE MAIG. L'Ajuntament programa diverses activitats per donar a conèixer la urbanització del nou sector. Editorial i pàgina 12

Presó provisional per a dos joves per agressió a la zona de l'estació SENTÈNCIA > La jutgessa del Jutjat provisional per als joves santcugatencs

d'Instrucció número 6 de Rubí, que instrueix el cas per una presumpta agressió a quatre persones el 6 de maig passat a la plaça de Lluís Millet, ha decretat presó

J.A.B.D., de 23 anys, i D.F.O., de 24 anys, imputats per un delicte de lesions, danys i amenaces greus. Els dos joves van ser detinguts per la Policia Local dies enre-

re, després d'agredir un jove rubinenc de 21 anys i tres guàrdies de seguretat de l'estació dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya a Sant Cugat quan intentaven ajudar-lo. Pàg. 6

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Encara Encara que que no no t‘agradi t‘agradi el el futbol, futbol, aquest aquest preu preu t‘agradarà t‘agradarà Preu recomanat

779¤

T´estalvies

180¤ 23% MÉS BARAT!

No Frost

Entrega en 24 hores*!, si no t'ho entreguem t'ho regalem!

Inox antiditades

WHIRLPOOL ARC 7492 IX Combi

Classe energètica A

Capacitat bruta de 299 l., acer inoxidable antiditades, tecnologia No Frost i Multiﬂow, compartiment aliments frescos, control electrònic, calaixos portaverdures amb control d‘humitat, prestatges antivessament de vidre temperat, mides 189x59,7x61 cm, art. 1011228 *Consulteu condicions a la botiga Ofertes vàlides del 18 al 24 de maig de 2006. Tots els preus inclouen IVA.

Classe energètica

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Societat

Les II Jornades d’Immigració parlaran sobre la integració Sant Cugat acollirà a finals de maig les II Jornades d’Immigració,una iniciativa impulsada des de l’Ajuntament i la Taula d’Immigració,amb l’objectiu de debatre i fer reflexionar els santcugatencs sobre el procés d’intregració de les persones nouvingudes.

ACTIVITATS DE SENSIBILITZACIÓ

Les II Jornades d’Immigració inclouran tallers, una exposició, tast gastronòmic, teatre i una xerrada

MÉS DE 8.600 ESTRANGERS

Segons l’últim padró, Sant Cugat tenia un total de 8.636 ciutadans d’origen estranger el 2005 ARXIU

ada any arriben a Sant Cugat centenars de persones arribades de tots els racons de Catalunya i també del món. Però, un cop a la ciutat, què passa amb aquestes persones? S’incorporen de manera activa a la vida social i cultural de la ciutat o s’aïllen sense aconseguir integrar-se? Per tal d’abordar aquesta qüestió, l’Ajuntament, en col·laboració amb la Taula d’Immigració de Sant Cugat, organitzaran a finals d’aquest mes les II Jornades d’Immigració. Aquesta iniciativa, que se celebrarà els dies 22, 26, 27 i 29 de maig, es planteja com un complement a les polítiques d’integració que elabora el consistori i que tenen com a directriu principal la no-creació de serveis específics per a la immigració, sinó l’atenció a través dels canals habituals per a la població autòctona i la creació d’espais de relació multicultural. “Les jornades volen reflexionar sobre com acollir les persones nouvingudes a Sant Cugat, vinguin d’on vinguin i normalitzar la seva situació perquè se sentin còmodes a la ciutat”, explica el tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Toni Ramon.

L’Ateneu. Aquesta iniciativa ha ajudat els participants a trencar els estereotips i les barreres amb relació a l’altre, ja sigui un immigrant o una persona autòctona. El Museu acollirà també altres propostes, com són un tast de gastronomia d’arreu del món a càrrec del col·lectiu Sabores del Mundo o l’organització de quatre tallers –per als quals cal inscripció prèvia– sobre temes com L’ús del català, La participació a nivell local o Diferents religions en un Estat laic. Finalment, les II Jornades d’Immigració oferiran als participants l’oportunitat de veure, als Jardins del Monestir, l’obra teatral Les portes del cel, un muntatge que narra les

UNA IDEA AMB BONA ACOLLIDA. L’èxit de la I Jornada d’Immigració, organitzada el 2004 al Teatre Auditori ha fet decidir l’Ajuntament i les entitats agrupades en la Taula d’Immigració a tornar a repetir l’experiència amb un programa d’activitats lúdiques i de sensibilització més ampli

Per tal de contribuir a aquesta integració i després de la bona acollida de les I Jornades d’Immigració organitzades el 2004, Sant Cugat tornarà a acollir diferents activitats obertes a tots els ciutadans, que combinen el vessant lúdic amb el de la sensibilització ciutadana. El primer d’aquests actes serà la presentació del llibre Cuines en migració, el dia 22 de maig, a l’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça. El volum, coordinat per Juanjo Cáceres, ha comptat amb la col·laboració de

diverses entitats relacionades amb la immigració, com Nous Horitzons, Mujeres del Mundo i el col·lectiu Ghorigz. Les jornades continuaran el dia 26 amb un concert popular del grup barceloní 08001, a la plaça de l’Om, i arribaran al punt àlgid el 27 de maig, amb la presentació de la conferència Diversitat cultural: el repte de la cohesió social al Museu i la inauguració d’una exposició de treballs del projecte europeu Colors, desenvolupat des de l’any passat a

penúries dels immigrants que aconsegueixen passar la frontera del Primer Món, amagats en contenidors per al transport de mercaderies. Més de 8.600 estrangers a la ciutat Segons les dades de l’últim padró municipal, l’any 2005 Sant Cugat tenia una població de 8.636 estrangers, dels quals la majoria són originaris de països llatinoamericans, com Equador o Bolívia, o de la Unió Europea, amb França, Alemanya i Itàlia al capdavant. La voluntat de molts d’aquests ciutadans d’integrar-se en la societat civil del municipi s’ha expressat a través de la creació de col·lectius i associacions culturals, com per exemple Sabores del Mundo oAmics d’Europa a Sant Cugat, entre altres. //Susana Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Societat

L’alcalde atribueix l’estancament de la població a la finalització dels barris Per a Lluís Recoder,l’aturada demogràfica registrada el 2005 és positiva perquè permet “respirar”a la ciutat

JORDI GARCIA

DEMOGRAFIA>El descens en el nombre d’habitants de Sant Cugat, consignat pel padró de 2005, és per a l’alcalde Lluís Recoder una notícia positiva, ja que permet a la ciutat agafar aire per planificar nous equipaments, per treballar en la integració dels ciutadans nouvinguts i per reforçar la identitat local. Segons el cens municipal, a finals de l’any passat Sant Cugat tenia un total de 73.341 habitants, una població inferior en 98 persones a la que la ciutat tenia el 2004. Per a Recoder, aquestes xifres demostren més una aturada en el creixement demogràfic de la ciutat, que no pas una pèrdua d’habitants real, un fet que considera com “anècdòtic”. L’explicació de l’alcalde a aquest estancament passa pel fet que els últims barris construïts a la ciutat –com Coll Favà, Can Cabassa, el Parc Central, Can Magí o Torre Blanca– han acabat de completar el seu desenvolu- L’estancament demogràfic serà temporal perquè Sant Cugat continuarà creixent amb els nous barris de Can Matas i Vullpalleres pament i ja no admeten més població. “Com que no hi ha noves edificacions per ocupar, la ciutat no ha crescut, cosa que ens va molt bé per poder respirar”, explica Lluís Recoder, En poc més d’un segle, Sant Cugat ha passat dels 2.120 habitants que tenia l’any 1900, als 73.341 consignats per l’últim conscient que aquesta alenada padró municipal,corresponent al 2005.Durant la primera meitat del segle XX,la població es va mantenir bastant estable a la serà passatgera. ciutat, amb un augment total de només 4.814 persones en 50 anys. El període de la postguerra va fer que el nombre d’habitants de Sant Cugat s’anés reduint de manera gradual entre 1939 i 1949, i va passar de 6.318 habitants a 5.652.A parEl creixement continuarà aviat tir de l’any 1950,la ciutat va començar a recuperar població de manera lenta fins als anys setanta.El moment de salt demoI és que, segons explica el mateix gràfic més important del segle XX a Sant Cugat va tenir lloc entre 1974 i 1975. En només dotze mesos, la ciutat va passar alcalde, l’aturada demogràfica dels 22.466 habitants a tenir-ne un total de 29.156, amb un increment de 6.690 persones en un sol any. Des de llavors i registrada l’any passat a Sant fins a mitjans de la dècada dels noranta, Sant Cugat va continuar creixent de manera sostinguda amb la incorporació d’una Cugat és un fenomen temporal mitjana d’uns 1.000 habitants per any, amb pics excepcionals com els 3.054 veïns que la ciutat va guanyar el 1985. Les que durarà com a màxim un parell dades corresponents al padró municipal de 1995 constaten l’inici d’un nou període de creixement demogràfic accelerat, d’anys. La propera construcció i el poc després de l’inici de la construcció de nous barris com el Parc Central i Coll Favà.Entre 1995 i 2004,Sant Cugat ha guandesenvolupament dels nous barris yat una mitjana d’uns 3.000 habitants per any,amb l’excepció de l’any 1996,en què la ciutat només va incrementar la seva de Can Mates i Vullpalleres con- població en 541 persones.Així, en els últims 10 anys la ciutat ha passat de 47.645 habitants als 73.341 de l’últim padró.//

50 anys de creixement lent però sostingut

Recoder atribueix l’aturada demogràfica del 2005 a la finalització de barris com Coll Favà o el Parc Central Per a la regidora Marta Subirà, el descens de 98 persones el 2005 s’explica per una depuració del padró tribuirà a activar de nou el creixement de la població a la ciutat, i situarà el sostre d’habitants de Sant Cugat entorn dels 90.000. Les previsions generals són que l’ocupació d’aquests nous barris, que ara tot just comencen a agafar forma amb la finalització de la urbanització de carrers, sigui del 100% de la seva capacitat en un termini aproximat d’entre 10 i 15 anys. Depuració del cens A banda de les fluctuacions demogràfiques que puguin registrar-se a la ciutat, la regidora d’Igualtat i Participació, Marta Subirà, atribueix també el descens de població que constata el padró municipal a un factor molt diferent. Segons Subirà, la xifra total d’habitants consignada al padró de 2005 respon a una feina municipal de depuració del cens, per eliminar informacions duplicades o errònies d’alguns ciutadans i també dades de persones que ja no resideixen a la ciutat.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Presó provisional per a dos joves per una agressió a la plaça Lluís Millet

La policia deté sis menors com a presumptes Els dos nois són santcugatencs i van agredir quatre persones autors d’un robatori al centre SENTÈNCIA>La jutge del Jutjat d’Instrucció número 6 de Rubí, que

Sant Cugat, en col·laboració amb la Policia Nacional, va detenir diumenge passat, al carrer Bergara, un grup de sis joves rubinencs –tots ells menors d’edat– com a pressumptes autors d’un robatori amb intimidació a un altre grup de joves. Els fets es van registrar cap a tres quarts de sis de la tarda del 14 de maig a la plaça Barcelona, quan dos menors van denunciar a una patrulla policial de servei a l’avinguda Rius iTaulet, que havien estat víctimes d’un intent d’atracament davant l’edifici de l’Ajuntament. Els presumptes lladres van intentar que els donessin les carteres i els telèfons mòbils. Els policies van iniciar una batuda pel centre de la ciutat amb l’objectiu de localitzar els joves que va donar resultat cap a dos quarts de vuit del vespre, arran d’una nova denúncia d’una parella de joves per intent de robatori. La descripció física dels agressors facilitada pels joves coincidia amb la facilitada en el primer cas. Finalment, la policia va localitzar els presumptes lladres al carrer Bergara i, després de comprovar que responien a la descripció de les víctimes, els van detenir. Cinc d’ells van passar a disposició de la Fiscalia de Menors, que ha obert diligències, i el sisè detingut, menor de 14 anys, va tornar amb els seus pares.

CLUB DE COPES CTRA. RUBÍ A SANT CUGAT, KM 1 EDIFICI FÒRUM • SANT CUGAT

quatre persones registrada el passat 6 de maig a la plaça de Lluís Millet, ha decretat presó provisional per als dos joves santcugatencs imputats per un delicte de lesions, danys i amenaces greus. Els nois són J. A. B. D. de 23 anys i D. F. O. de 24 anys, dos santcugatencs que van ser detinguts per la Policia Local fa una setmana i mitja, després d’agredir un jove rubinenc de 21 anys –que respon a les inicials A. B. B.– i tres guàrdies de seguretat de l’estació de Ferrocarrils de la Generalitat a Sant Cugat que intentaven ajudar-lo. Els fets van tenir lloc cap a les 23.30h , quan la Policia Local va rebre un avís de l’estació de FGC per una baralla a la plaça de Lluís Millet. En comprovar que una patrulla policial arribava a la zona, els agressors van intentar fugir sense èxit i van ser detinguts i traslladats a comissaria, on es van instruir diligències i se’ls va posar a disposició dels jutjats de Rubí. De moment, els joves han ingressat provisionalment en un centre penitenciari català i estan a l’espera que la jutge es pronunciï sobre el recurs a la sentència presentat pels seus advocats. Agressió a testimonis de Jehovà A banda d’aquesta agressió, ahir dimecres uns testimonis de Jehovà

ARXIU

DETENCIÓ>La Policia Local de instrueix el cas per una agressió a

L’agressió que va provocar la detenció dels joves va tenir lloc la nit del 6 de maig

que havien instal·lat una parada informativa sobre les seves pràctiques religioses a la plaça de Lluís Millet, van ser víctimes d’una nova agressió. A mitja tarda, uns desco-

neguts van començar a insultar-los i van fer malbé un dels plafons informatius de l’estand. Els agressors van fugir abans de l’arribada de la policia.

L’OMIC atén una desena d’afectats per la presumpta estafa d’Afinsa i Fórum Filatélico ESTAFA>La presumpta estafa econòmica als petits inversors de les empreses Afinsa i Fórum Filatélico, que la Policia Nacional està investigant a diferents províncies espanyoles i que ja s’ha saldat amb 9 detinguts, ha deixat a Sant Cugat almenys una desena d’afectats. Així ho cofirmen des de l’Oficina Municipal d’Atenció al Consumidor (OMIC), on els últims dies han atès una desena de consultes de santcugatencs que havien dipositat els seus estalvis en fons filatèlics d’aquestes dues companyies, que tenien com a actiu principal uns segells amb menys valor del pretès. Des de l’OMIC estan recollint informació sobre el cas a mesura que avança la investigació, per tal de poder oferir assessorament per informar en cas que es constitueixi una plataforma d’afectats per aquest presumpte frau. Segons la Policia Nacional, el nombre de persones estafades podria arribar a les 350.000 a tot Espanya.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Àngels Antiga agafa el relleu de Carme Larraburu al capdavant del El lema del fòrum serà ‘Sant Cugat:un projecte col·lectiu? Drets i deures dels ciutadans’ grup Atena

El 3r Congrés de la Ciutat reflexionarà a la tardor sobre el projecte de ciutat

quest tercer Congrés de Ciutat –que enguany compta amb suport econòmic de l’Ajuntament– és fer coincidir la inauguració del fòrum amb l’inici i l’esperit de la Festa de Tardor, la gran celebració que aplega la major part d’entitats i associacions de la ciutat a la tardor.

La Fundació Sant Cugat ha començat a preparar ja la tercera edició del Congrés de la Ciutat, un fòrum de reflexió impulsat des de la societat civil que la propera tardor debatrà sobre el grau d’implicació dels santcugatencs en el projecte de col·lectiu de construcció de la ciutat. FÒRUM> Sant Cugat acollirà a par-

Aquest fòrum de debat impulsat des de la Fundació Sant Cugat vol contribuir a fomentar la participació

Àngels Antiga relleva Carme Larraburu

Àlvar Roda presideix la Fundació Sant Cugat, l’entitat que organitzarà aquest congrés

ciutat i fomentar l’aportació de noves idees. Aquest lema es mou en la línia dels escollits per a les dues primeres edicions del congrés, celebrades el 1998 i el 2002 i que van debatre sobre la idea de Sant Cugat com a Ciutat Oberta i com a motor de parpretén convidar tots els partici- ticipació ciutadana. pants a reflexionar sobre la participació dels ciutadans en el procés Coincidir amb la Festa de Tardor de definició i construcció de la L’objectiu dels organitzadors d’a-

La jornada inaugural del 3r Congrés de la Ciutat es farà el 3 de novembre, coincidint amb la Festa de Tardor

Així, la jornada inaugural del Congrés es farà el 3 de novembre a la Casa de Cultura i comptarà amb la presència del catedràtic de Ciència Política de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) Joan Subirats. El congrés continuarà amb diverses sessions monogràfiques de debat, entorn de qüestions com les relacions en el si de la societat civil o l’anàlisi d’experiències de participació d’altres indrets que podrien aplicar-se a Sant Cugat. El Congrés acabarà amb una jornada d’exposició de les conclusions, que se celebrarà el 16 de desembre, també a la Casa de Cultura.

BREUS

ELS COL·LECCIONISTES DE PLAQUES DE CAVA FARAN UNA TROBADA A LA FLORESTA El proper dissabte, dia 20 de maig, el Centre Polivalent de la Floresta acollirà la Tercera Trobada de Col·leccionistes de Plaques de Cava, organitzada per la Comissió de Festes del districte i per l’equip

CEDIDA

tir del proper mes de novembre la tercera edició del Congrés de la Ciutat, impulsat des de la Fundació Sant Cugat. Aquesta iniciativa, que la Fundació Sant Cugat ha organitzat aproximadament cada quatre anys, té com a objectiu generar un debat sobre les línies d’actuació estratègiques a la ciutat per definir el present i el futur de Sant Cugat, amb les aportacions dels ciutadans i de les entitats locals. “Volem intentar que hi hagi un debat sobre drets i deures de la ciutadania i que la societat civil prengui consciència que els deures són gairebé tan importants com els drets”, explica el president de la Fundació Sant Cugat, Àlvar Roda. El lema escollit per a aquest fòrum de debat és Sant Cugat: un projecte col·lectiu? Drets i deures de la ciutadania, una pregunta que

esportiu de l’Olympic F. S. L’èxit de les dues anteriors edicions d’aquesta iniciativa ha animat els organitzadors a impulsar-ne una tercera, amb l’objectiu d’oferir als col·leccionistes un espai de trobada i d’intercanvi per compartir el seu hobby amb altres aficionats, de dins i fora de la Floresta.

LA CASA DE CULTURA ACULL UNA XERRADA SOBRE LA DIABETIS DIMECRES L’Associació de Diabètics de Catalunya (ADC) organitzarà el proper dimecres 24 de maig una conferència a la Casa de Cultura, per abordar els diferents tractaments de la diabetis de tipus 2. La

xerrada, que anirà a càrrec de la infermera Coral Spa, començarà a partir de les 18.30 h i serà oberta a tothom. A banda d’aquesta conferència, l’ADC ha organitzat per a aquest cap de setmana, a Malgrat de Mar, una trobada de persones d’arreu de Catalunya amb diabetis de tipus 2.

DONA>

L’associació Atena Dones de Sant Cugat acaba de renovar la junta directiva de l’entitat, després de l’última assemblea general de sòcies celebrada a finals d’abril. La nova presidenta de l’entitat és la santcugatenca Àngels Antiga, que des de fa algunes setmanes substitueix al càrrec Carme Larraburu. L’anterior presidenta de l’entitat de dones continua vinculada a la junta directiva d’Atena com a vocal, junt amb Roser Clarà, Montse Español, Magda Morell, Roser Turu i Neus Bosch. L’assemblea de sòcies va designar també Conxa Martínez i Elvira de Moragas com a vicepresidenta i tresorera respectivament i RosaLeonor Rodríguez com a secretària de la junta. Un dels primers reptes que Antiga haurà d’afrontar al capdavant d’Atena serà la participació de l’entitat a la Trobada de Dones 2006, que se celebrarà a Barcelona els pròxims dies 2, 3 i 4 de juny i que se centrarà en el tema Les dones sabem fer i fem saber.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

La XVI Festa del Llibre Gegant deixa enguany 200 contes il·lustrats

inventades pels nens i il·lustrades per prestigiosos artistes i dibuixants, per presentar-les en forma d’exposició. Després de gaudir d’un esmorzar popular, els nens i nenes van començar a explicar les seves històries fantàstiques als dibuixants repartits per tota la plaça i van poder comprovar com, en pocs minuts i amb molta traça, aquests donaven vida als seus contes, creant els personatges i els paisatges descrits. Moltes de les narracions creades durant la jornada, giren

Aquest any,la setzena Festa del Llibre Gegant ha batut rècords de participació i també de recopilació de contes, amb més de 200 històries il·lustrades i al voltant d’un miler d’assistents.El treball conjunt d’infants i dibuixants es podrà veure a partir de juny en una mostra a la Biblioteca del Mil·lenari.

La Biblioteca del Mil·lenari acollirà a finals de juny una exposició de totes les edicions del Llibre Gegant

RUBÉN ACOSTA

A la Biblioteca i a internet El 16è Llibre Gegant, junt amb els elaborats a la ciutat en anteriors edicions, es podrà veure a partir del mes de juny a la Biblioteca del Mil·lenari i també es podrà consultar i descarregar per internet a través de la web www.llibregegant.org.

UNA EXPOSICIÓ RECORDA EL 5È CENTENARI DE SANT FRANCESC XAVIER La biblioteca del Centre Borja recordarà durant els mesos de maig i juny la figura de Sant Francesc Xavier, amb diferents activitats, entre elles una exposició bibliogràfica titulada Sant Francesc Xavier i el diàleg interreligiós. La mostra, que repassa la vida i obra del jesuïta, coincideix amb la celebració del cinquè centenari del naixement d’aquest missioner, que va viatjar en missió evangèlica per països de l’Orient Llunyà.

cances que pateix un sector de la població santcugatenca. Només l’any passat, l’entitat va atendre 1.243 persones a la ciutat, amb ajudes materials i també a través de projectes socials i d’orientació.

Càritas farà un sopar benèfic pels 40 anys naran a la millora de les instal·lacions de la Casa Abacial, l’edifici on Càritas desenvolupa algunes de les seves activitats benèfiques. A més d’aquest sopar, l’entitat Amèlia de Juan, membre de Càritas organitzarà un seguit d’actes commemoratius fins a finals de la pri- per tal de donar a conèixer l’activimavera i durant la propera tardor, tat de l’entitat benèfica i les manJ.G.

ENTITATS>La delegació que Càritas té a Sant Cugat celebrarà a finals de maig el 40è aniversari de l’entitat amb un programa d’actes que inclou, entre altres, un sopar benèfic que comptarà amb la presència de la periodista de TV3 Mònica Terribas. En el decurs d’aquest sopar, que es farà el 27 de maig a l’edifici delTrade Center, la presentadora del programa La nit al diaserà entrevistada pel també periodista Oriol Domingo. Els organitzadors d’aquesta iniciativa esperen reunir més de 400 persones en aquest sopar solidari. Els diners recaptats amb aquesta iniciativa –el tiquet per assistir-hi costa 35 euros– es desti-

L’ESCOLA THAU CELEBRA ELS 10 ANYS DISSABTE AMB UNA FESTA MAJOR L’escola Thau de Sant Cugat celebrarà aquest dissabte el desè aniversari de la seva posada en marxa, amb una jornada festiva que comptarà amb la participació dels alumnes i exalumnes del centre. La celebració començarà a dos quarts d’onze del matí amb una plantada d’arbres i continuarà amb un acte d’homenatge al 10è aniversari de l’escola, els parlaments de les autoritats i el descobriment d’una placa commemorativa al vestíbul del centre. A continuació hi haurà un dinar de Festa Major, seguit d’un espectacle d’animació amb Pep Callau i un altre de capoeira.

entorn de la història de Sant Cugat, ja que aquest any la Festa del Llibre Gegant s’emmarca dins de la celebració D’Octavianum a Sant Cugat. L’any de la Vila, organitzada per l’Ajuntament.

INFANTS>Més d’un miler de per-

sones i al voltant de 200 contes infantils il·lustrats per una quarantena d’artistes de tot Catalunya. Aquest és el balanç que ha deixat enguany la Festa del Llibre Gegant a Sant Cugat, una iniciativa que diumenge al matí arribava a la setzena edició. La jornada festiva va reunir a la plaça de Barcelona més de mil persones –entre adults i nens– que van participar activament en els tallers de creació del Llibre Gegant, un volum que recull les històries La plaça de Barcelona es va omplir, diumenge, d’il·lustradors i d’infants

BREUS

Menú

diari

ad de dl.

t a t i l a speci

bug a J e sd c i r è Ib sen s e t a Delic ides n Ama es u Fond es et Pizz

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Uns brètols tallen el cable del parallamps del Monestir

Èxit total del corralet d’adopcions responsables

M.S.

ANIMALS >El corralet d’adopcions responsables d’animals va ser un veritable èxit. En aquesta edició es va poder trobar una llar responsable per a 8 gatets i 6 gossos, tots cadells recollits pels serveis municipals. Van ser més d’un miler les persones que van passar per les instal·lacions de la plaça d’Octavià per veure els animals, acaronarlos i parlar amb nosaltres. Un bon nombre de nens es van acostar al nostre corralet i van ser obsequiats amb el llibre L’adopció d’en Tro, que explica com es fa una adopció responsable d’un gos a través de la història d’en Tro, un gosset abandonat que troba una nova llar i que explica tots el passos que cal fer per a una adopció responsable. Una part important dels guanys d’aquest llibret de Marta Perdigó, amb pròleg del regidor de Medi El cable del parallamps tallat a pocs centímetres de terra Ambient, Eduard Pomar, són per a BRETOLADA Fa uns dies, durant la pou i si un llamp descarregués al l’Associació per al Desenvolupanit, uns brètols van tallar el cable parallamps, l’impacte del llamp ment de la Infància a l’Àfrica del parallamps del Monestir a uns seria al terra i s’escamparia per la (ADIA), que porta a terme la seva dos pams de terra, i en conseqüèn- superfície, amb el consegüent cia van deixar el Monestir i tota la perill per als vianants que passesplaça d’Octavià sense cobertura sin per la zona, a més del fet que les Es van repartir més de 500 contra els llamps . espurnes cremarien qualsevol Els parallamps, perquè siguin equipament elèctric, com ara els contes efectius, han d’estar comunicats televisors de les cases properes, el al terra per un cable o una vara de mecanisme elèctric de les campa- tasca en menjadors bàsics infantils metall, normalment de ferro o nes, l’equip de so del Monestir, les i unitats de nutrició a la regió del acer. El cable del parallamps del antenes telefòniques i altres apa- Tigray a Etiòpia, assolada per la Monestir està format per un cable rells endollats a la xarxa elèctrica fam, la sequera i la guerra. gruixut fet de molts cables més o les antenes de les cases properes També, i com sempre, teníem prims trenats i recobert per un tub a la plaça d’Octavià. diversos tríptics, punts de llibre i aïllant, de manera que el llamp Encara que per desgràcia les calendaris de butxaca per repartir captat pel parallamps connecti bretolades a l’entorn del Monestir entre els nostres visitants i la ja amb el pou de descàrrega. són una cosa habitual i de cada dia, clàssica guardiola del porquet per Per tallar aquest cable devien la poca vigilància nocturna a l’en- recaptar diners per ajudar en la fer servir unes tenalles considera- torn del Monestir propicia aques- tasca del Cau Amic i Progat, que blement grans i fortes i segura- tes accions dels brètols, i aquesta com ja és habitual van col·laborar ment els va costar força estona. potser és una de les més perilloses en tot moment amb l’Ajuntament Ara el cable no connecta amb el que mai s’han fet . amb la cura dels animals i atenent

Una menuda mira els gossos del corralet

les persones que s’apropaven al corralet per interessar-se pels animals i fer tota classe de consultes sobre la tasca de protecció animal. Aquesta vegada tambe teníem a la venda samarretes decorades amb dibuixos de Marta Perdigó i una part dels 15 euros que costaven les samarretes van destinades a pagar les nombroses despeses de Cau

La venda de les samarretes també va ser un èxit Amic. Entre una cosa i altra, vam poder reunir uns 130 euros . Gràcies a tots i totes per la vostra col·laboració i el vostre suport i ajut.

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

EDITORIAL TRIBUNA

Vullpalleres l que un dia van ser vinyes i camps de conreu al voltant de dues masies centenàries, can Bellet i can Vullpalleres, avui voltades de vies importants (tres autopistes i dues línies de tren), i un balcó a Collserola i a la serra de Galliners, aviat esdevindrà un nou barri de la ciutat. S’hi construiran prop de 3.500 habitatges, un 10% dels quals els farà Promusa, en concret 358 habitatges de protecció pública, una injecció important per a les necessitats dels joves i també dels més grans. Vullpalleres representarà prop de 10.000 habitants nous que s’afegiran als que aniran a l’altre gran barri que es construeix a l’altra banda de la carretera de Rubí, a Can Mates. El Sant Cugat dels cent mil habitants ja el tenim a tocar. Les grues ens anuncien la feina de les grans promotores. Amb Vullpalleres arribaran també nous equipaments, com l’esperada estació dels FGC, que també donarà servei a Coll Favà, un nou mercat, una sala de concerts, un nou institut, una escola bressol, nous parcs i un centre cívic a la masia que dóna nom al barri. Si els nous nuclis disposen de centralitats i serveis per als nous veïns, l’impacte serà molt menor per a la ciutat. Els nous barris tancaran el creixement i ja poc espai quedarà per urbanitzar, però amb això també s’esgoten els espais que passen al municipi perquè, entre altres coses, Promusa segueixi fent promocions públiques i l’Ajuntament disposi de terrenys per a nous equipaments. Per això, és fonamental gestionar bé aquests grans espais i preveure el creixement present i futur. Pel que sembla això s’ha tingut en compte, tal com s’ensenyarà a la ciutadania el darrer diumenge de maig, tot i que alguns dels equipaments previstos, com les escoles de primària L’Olivera o Can Mates, ja estan plenes abans que els nous veïns arribin.

Fotografia: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón

Amb motiu del Dia Internacional de les Famílies l 15 de maig del 1993, l’Assemblea General de les Nacions Unides va proclamar el Dia Internacional de les Famílies amb l’objectiu de reconèixer la família com la unitat bàsica de la societat i vetllar per la

La família constitueix el nucli bàsic de solidaritat entre individus seva situació. El fet universal de la relació entre progenitors i descendència constitueix la constant més innegable de la humanitat. La família és considerada per la major part de les persones com un lloc d’acollida i de felicitat on es desenvolupen les seves aptituds personals i socials, alhora que s’estableixen vincles d’afectivitat que són la

Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

ACUDIT

garantia del capital humà i social de qualsevol societat. A més a més, la família constitueix el nucli bàsic de solidaritat entre individus i actua en conseqüència quan l’Estat no desenvolupa els sistemes de protecció suficients. El concepte de família tradicional s’ha dimensionat i, avui dia, als pobles i ciutats de Catalunya, conviuen models molt diversos, fet que demostra la capacitat d’adaptació d’aquesta estructura social. Però, independentment de les vertiginoses transformacions socials i històriques del nostre país, la família ha demostrat ser la unitat educativa, econòmica i acollidora de més confiança. Per aquests motius, cal manifestar el nostre suport al Dia Internacional de les Famílies (15 de maig), perquè és de justícia reconèixer la vàlua de les seves funcions i la importància social, educativa i econòmica de la seva existència. També cal un compro-

mís ferm per continuar la tasca de donar suport a les famílies en les seves diferents formes i promoure la igualtat de drets dels individus, en particular la igualtat entre home i dona i els drets dels infants.

La família ha demostrat ser la unitat educativa, econòmica i acollidora de més confiança Treballem, doncs, i donem suport a les polítiques a favor de les famílies per fer d’aquesta nació un lloc on les persones puguin triar sense impediments el model familiar que volen desenvolupar.

ENRIC TOMÀS I GUARCH Regidor de Sanitat i Serveis Socials

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Adéu,Quico Des del Casal de la Gent Gran de la Floresta i Coral Tardor, volem expressar el nostre més sentit condol a la família de l’estimat Quico, fill de Francisco R. i María Jesús C. GENT GRAN DE LA FLORESTA I CORAL TARDORS

Colisión con una grúa El pasado lunes 8, a las seis y diez de la tarde más o menos, iba circulando por el carril izquierdo de la rotonda de Coll Favà, situada en el cruce entre las calles Francesc Macià y Salvador Espriu, y de pronto una grúa que circulaba por el carril derecho

invadió mi carril y me empotró contra la zona ajardinada central, reventándome una rueda, el parachoques y el lateral de mi coche, un Ford Mondeo plateado. Cuando vi lo que me había hecho, y teniendo en cuenta que estábamos interrumpiendo la circulación, le pedí amablemente al conductor de la grúa que nos retiráramos un poco para dejar circular a los demás. ¡Pero cuál fue mi sorpresa cuando después el conductor se negó a reconocer la culpa a la hora de rellenar el parte amistoso! Llamé a la Guardia Urbana, que se pesentó en unos pocos minutos y muy amablemente me asesoró en la cumplimentación del parte, pero me dijeron que ellos no podían determinar la culpa ya que los coches estaban movidos del sitio y no podían asegurar quién había invadido el carril contrario. Pido, por favor, a

aquellos que estaban circulando por la rotonda en aquellos momentos y que buenamente quieran colaborar, que llamen al teléfono 607 947 282 como testigos del accidente, pues el señor de la grúa se niega a reconocer la culpa y los conductores que venían detrás tuvieron que verlo tan claramente como yo. Les ruego que consideren, por favor, que yo moví el coche de la rotonda para no impedir el tráfico y eso ha ido en mi perjuicio debido a la poca vergüenza del conductor de la grúa. Doy las gracias de antemano esperando que alguien se rebele ante esta injusticia y me ayude. MARIANA ARJONA RAMÍREZ

Un Dia per l’Esperança La festa de la solidaritat d’Intermón Oxfam, 7 de maig de 2006. El Comitè d’Intermón Oxfam de

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006 TRIBUNA

Sopar a la Canals n Josep Canals és un galerista prou conegut per la seva tossuderia a defensar una manera de fer i de ser santcugatenc i, per descomptat, l’art d’avantguarda. És un personatge peculiar que no deixa indiferent, les seves dèries per potenciar la nostàlgica vinculació de la ciutat amb l’art des de fa dècades són dignes d’admiració. En Canals no perd mai l’oportunitat, si et té al davant, d’insistir que Sant Cugat, sense els trets característics que li han donat l’art i els artistes, no seria el mateix, seria orfe. Canals tampoc no entén com aquesta ciutat, destacada per la capacitat cultural i econòmica de molts dels seus ciutadans amb la possibilitat d’invertir en cultura, no pot tenir una incidència més alta perquè galeries com la seva no ho tinguin tan magre. Tot i ser un personatge controvertit, com tots els que fan coses en una ciutat-poble com la nostra, on és més fàcil criticar, envejar, condemnar a l’infern que no pas reconèixer el que queda, que és la feina, a en Josep Canals se li ha de reconèixer la resistència

d’aguantar un espai, lluitant contra les inclemències, per mantenir-hi dignament un aparador a les noves tendències de l’art. Ho veiem a casa seva, a la biennal d’art jove que fa trenta anys que organitza, a la seva presència a les fires, a Arco i ara a Inart, una experiència interessant nascuda a

Per què en aquest país ens mirem tant el melic i no estimem més els nostres creadors?

juntament amb Tàpies, Brossa, Ponç, Cuixart... Puig va ser el centre d’una nova iniciativa d’en Canals: celebrar un sopar al bell mig de la galeria amb un convidat i amb l’assistència d’una vintena de persones a les quals ens uneix l’afició per l’art. Vaig tenir l’oportunitat d’assistir-hi i va ser una experiència enriquidora. Allà, envoltats de quadres de la darrera exposició, amb un bon plat al davant i en un ambient càlid només trencat per algun cotxe i el rellotge del campanar, vam poder parlar d’art. La resta del món va quedar a la porta de la galeria. Arnau Puig, tot un luxe de company de taula, ens va explicar que Dau al Set va sorgir com un moviment per trencar amb la grisor cultural del país als anys quaranta i cinquanta, el nom era una jugada de daus a l’impossible, a la utopia. El sopar d’en Canals potser també ho és o pot ser la llavor d’alguna cosa més real que amb el temps es pot consolidar.

Girona amb la revista Bon Art i que s’està convertint en la fira de l’art d’avantguarda que Catalunya no ha sabut tenir. Per què en aquest país ens mirem tant el melic i no estimem més els nostres creadors? Si d’alguna cosa és capdavanter el nostre país és en l’art; dels deu artistes més importants del segle XX al món, cinc són catalans. Això ho manifestava el crític Arnau Puig, pare del movi- RAMON GRAU ment artístic del Dau al Set, con- Editor

CARTES DELS LECTORS Sant Cugat vol manifestar la seva satisfacció de com es va desenvolupar la festa Un Dia per l’Esperança i volem donar les gràcies a tots i a totes els que ho van fer possible. Especialment, i un cop més, a la ciutadania de Sant Cugat que es va apropar a la plaça per participar i conèixer la realitat dels països del sud. Volem agrair a l’Ajuntament la seva ajuda al nostre projecte de sensibilització i el suport de la Xarxa Solidària, que ha inclòs Un Dia per l’Esperança com una activitat més de la Setmana de la Solidaritat. Als mitjans de comunicació, per tota la tasca de difusió i les entrevistes el dia de la festa. Al Sr.Tobella i als seus operaris, que han estat de nou generosos en tot el que els hem demanat. A Vallespà, que sempre ens obsequia amb un berenar de coca per a tothom. A la xarcuteria Grifull, que ens va ajudar amb els entrepans dels voluntaris. Als diferents grups i artistes que hi van actuar. La seva presència va omplir de colors i de música la plaça i va crear un ambient molt agradable.

Als Càtars de la Floresta, que ens han portat malabars, camallargs, música en viu amb el grup Robadors 51 i d’altres. Al cantautor nicaragüenc Javier Lópezi i una dansaire, que ens van emocionar a tots i en especial els nicaragüencs veïnes de Sant Cugat que hi havia a la festa. A La Carpa, que va oferir material de l’artista nicaragüenc José Aragón, resident a Sant Cugat, i que ens va oferir un material interessantíssim sobre la situació del seu país. I, per descomptat, als voluntaris. 61 voluntaris/voluntàries de totes les edats, que no van parar en tot el dia i van fer possible la festa. Sense ells i elles no seria possible portar a terme una festa d’aquesta magnitud. La festa va ser esplèndida i gràcies a tots i a totes. M. CREU MOYA

Coordinadora del Comitè de Sant Cugat

Neteja Com a veí del carrer de Villà felicito el servei de neteja de l’Ajuntament, perquè un dia a la setmana fa “dissabte” al nostre

carrer, i ho fa ben fet. Però demanaria a la regidoria corresponent que col·loqui papereres per facilitar que els papers i altres deixalles no es llencin a terra. També demano a la direcció d’una escola que hi ha al capdamunt del carrer que faci que els seus alumnes siguin més nets i que no toquin els timbres de les cases en passar pel davant... Gràcies. FRANCESC CARBÓ BATET

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

pisos de promoció municipal de venda i de lloguer. L’alcalde, Lluís Recoder, ha aprofitat la presentació de la festa del 28 de maig per recordar que “Vullpalleres és un barri que s’ha concebut per crear una nova zona de centralitat al municipi i que, per tant, compta amb molts equipaments per equilibrar els diversos serveis de la ciutat”. Alguns d’aquests equipaments seran la nova estació de Vullpalleres dels Ferrocarrils de la Generalitat, un nou institut de secundària, una escola bressol, el parc urbà del bosc de Vullpalleres, una sala de concerts, un centre cívic i un mercat municipal. Pel seu cantó, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha explicat que el nou barri “també servirà per oferir tots aquests equipaments i serveis a d’altres zones de la ciutat, com el barri de Sant Domènec o Coll Favà”.

Vullpalleres es presenta amb una gran festa el dia 28

3.353 HABITATGES NOUS

JAVIER ARNAIZ

Del total de pisos que es construiran a Vullpalleres, 358 seran de promoció municipal, de venda o lloguer

VULLPALLERES, EN PERSPECTIVA. El nou barri, que es presenta en públic el pròxim 28 de maig, acollirà 3.353 habitatges –dels quals 358 seran pisos de promoció municipal– i diversos equipaments, com ara una mercat, un centre cívic, una escola bressol, un institut o la futura estació de Ferrocarrils de la Generalitat

’obertura dels nous eixos viaris i la col·locació de les primeres pedres de tres edificis d’habitatges de promoció municipal seran els actes centrals de la festa de presentació del barri de Vullpalleres, que tindrà lloc el pròxim 28 de maig. La festa inclourà una

bicicletada, activitats per a infants i un aperitiu popular. Alguns dels principals eixos viaris que s’obriran la setmana vinent són la via Augusta i l’avinguda de la Clota. La via Augusta transcorre en paral·lel a l’eix de l’AP-7/B-30 i es preveu que es converteixi

en una nova ronda de la ciutat. Amb aquesta via, de fet, es pretén descongestionar la ronda Nord, la carretera de Rubí i l’avinguda de Rius i Taulet. D’altra banda, cal recordar que al barri de Vullpalleres s’hi construiran 3.353 habitatges, dels quals 358 –un 10%– seran

Un nou parc urbà El nou barri, a banda d’equipaments cívics i comercials, acollirà també un parc urbà de gairebé 100.000 metres quadrats de superfície. A aquest bosc tancat, s’hi sumaran els parcs del Mirador i de Sant Mamet Oest, de manera que la superfície total de zona verda de Vullpalleres serà de 170.536 metres quadrats. Finalment, cal destacar els 9 quilòmetres de carril bici de Vullpalleres, que s’afegiran als 20 quilòmetres que ja existeixen a Sant Cugat. L’alcalde ha dit que “tota aquesta extensa xarxa de carrils urbans per a bicicletes no tan sols busca que les persones puguin utilitzar les bicicletes per a esbarjo, sinó que hem creat una circuit de carrils bici perquè les persones utilitzin aquest mitjà de transport habitualment, per anar a les estacions de tren, a la feina, a les escoles o a la universitat”.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Can Borrull no pot acollir-se a la Llei de barris fins que no s’aprovi el PERI

Primeres pedres de dos edificis de Promusa al barri Els veïns voldrien que l’ajut per a les Planes arribés al seu barri de Can Mates HABITATGE > Aquest diumenge, DISTRICTES> Els veïns

de Can Borrull, a les Planes, lamenten no poder-se acollir als ajuts previstos per la Llei de barris, ara que l’equip de govern local ha decidit demanar-ne un per donar un nou impuls a l’arranjament del districte. Aquesta qüestió es va posar de manifest en el marc de l’últim consell de districte, que va tenir lloc la setmana passada. El president del consell i regidor de Descentralització, Xavier Cortés, va explicar que un dels requisits per sol·licitar un ajut de la Generalitat és que la Imatge de l’últim consell de districte de les Planes, amb representants polítics i veïnals zona estigui legalitzada. Així doncs, fins que no s’aproLa queixa va sorgir de l’AssoCortés va voler treure ferro de vi definitivament el Pla especial ciació de Veïns de Can Borrull, l’assumpte i va recordar que, des de reforma integrada (PERI) de que no entenien per què, segons de l’Ajuntament, “s’està trebaCan Borrull –actualment en tra- ells, se’ls havia dit que aquest barri llant per tirant endavant el PERI”. mitació–, aquest barri no podrà era “independent de la resta de les Del PERI també depèn l’arranjaacollir-se a la Llei de barris. Planes”. ment del Casal del Pi. JORDI GARCIA

21 de maig, l’alcalde Lluís Recoder col·locarà les primeres pedres d’un parell d’edificis de protecció pública municipal, que s’han començat a aixecar al nou barri de Can Mates. Aquests edificis, construïts per Promusa, estan ubicats als carrers de Josep Irla i de Pere Ferrer. Els dos edificis són de venda de règim general. L’edifici situat al carrer de Pere Ferrer acollirà 54 habitatges: 10 pisos de dues habitacions, 35 de tres habitacions i 9 de quatre habitacions. Les obres de construcció de l’edifici tenen una durada prevista de 15 mesos i el pressupost total de l’obra és de 4.286.236,49 euros. Pel que fa a l’edifici situat al carrer de Josep Irla, aquest acollirà 56 habitatges: 4 pisos de dues habitacions i 52 de tres habitacions. Les obres de construcció de l’edifici tenen una durada prevista de 15 mesos i el pressupost total dels treballs és de 4.471.728 euros.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

L’Ajuntament inicia una campanya de repintat de la senyalització horitzontal

JORDI GARCIA

Mobilitat ha calculat que el cost de les actuacions per repintar la senyalització horitzontal, que aniran a càrrec de l’empresa Proseñal, serà d’uns 150.000 euros. El termini previst per fer les actuacions és de sis mesos. La campanya de repintat s’ha iniciat al barri de Mas Gener i

Els passos per a vianants del municipi estaran repintats en el termini de mig any

MOBILITAT > L’Ajuntament ha iniciat aquests dies una campanya de repintat de la senyalització horitzontal dels carrers del municipi. Aquesta campanya ha

de servir per renovar, entre altres, la pintura dels passos de vianants, les línies contínues i discontínues dels carrers i els stops i les línies de detenció. L’Àrea de

Recoder espera que la fi del tripartit no encalli l’acció de la Generalitat

ria Sant Cugat i el conjunt del país”. Recoder ha afegit que “ara més que mai, cal un govern que governi de debò a la Generalitat”. D’altra banda, l’alcalde ha manifestat que, ara que cap força del govern de Sant Cugat està present en el govern català, espera que “quan es plantegi alguna cosa des del nostre municipi, aquesta es tingui en consideració no en funció del color polític, sinó del projecte en si”. Recoder ha assenyalat que “a Sant Cugat tenim diversos projectes en marxa que no voldríem que quedessin aturats. Són projectes molt importants, com l’inici del tercer CAP de la ciutat, el nou hospital de referència de Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal –que finalment s’ubicarà a Rubí–, l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat a Vullpalleres, el desplegament del mapa escolar o les obres que s’han de fer a la sala gòtica del Monestir”.

REACCIONS > L’alcalde de Sant

Cugat, Lluís Recoder, ha dit que espera que “el trencament del tripartit no paralitzi l’acció del govern català, ja que això afecta-

continuarà, en aquest ordre, al Parc Central; la zona de Can Gatxet, la Pagesa i Can Majó; Coll Favà i Roquetes; Torre Blanca, Eixample Sud i Can Trabal, el nucli urbà; la Floresta i les Planes, i Mira-sol i la Guinardera. Cal recordar que els barris de Sant Francesc, del Coll i Sant

Domènec estan en una fase d’estudi de mobilitat a partir d’un procés participatiu amb els veïns d’aquestes zones. Per tant, la renovació de la senyalització

La campanya renovarà els passos per a vianants, les línies de detenció i les línies contínues i discontínues horitzontal i, en aquest cas, també de la senyalització vertical si fos necessari, es realitzarà una vegada s’hagin consensuat les actuacions amb els veïns.

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Els alcaldes metropolitans visiten la ciutat de Chicago

Grangé (ERC) vol “aturar un creixement sense serveis”

Els alcaldes donen suport al futur Camí Verd del Vallès

INSTITUCIONAL> Els alcaldes dels

La via,per a vehicles no motoritzats,unirà Sant Cugat amb la UAB

INSTITUCIONS > L’alcalde

ha aprofitat una reunió amb el president de la Diputació de Barcelona, Celestino Corbacho, per demanar la implicació d’aquesta institució en quatre projectes municipals. En concret es tracta de la construcció de la rotonda del passeig d’Olabarria en l’encreuament amb l’avinguda de l’Enllaç, darrere de l’Arxiu Nacional de Catalunya; la instal·lació de gespa al camp de futbol de Can Magí; l’elaboració d’un nou estudi de mobilitat global de la ciutat, per adaptar a la realiat actual l’estudi existent, i el projecte de Camí Verd del Vallès.

POLÍTICA > El futur alcaldable

CEDIDA

Recoder vol la implicació de la Diputació en alguns projectes de ciutat

JORDI GARCIA

municipis mancomunats a l’Àrea Metropolitana de Barcelona –entre ells, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder– han fet un viatge institucional a Chicago, ciutat capdavantera en urbanisme modern i en la resolució dels problemes relacionats amb l’habitatge. Així, la visita ha servit, entre altres, per conèixer de prop el pla decennal de l’habitatge (2000-2010), Chicago housing authority’s. Chicago és la tercera ciutat més gran dels Estats Units, després de Nova York i Los Ángeles, amb una població de gairebé tres milions de persones i una àrea metropolitana que supera els nou milions.

L’alcalde Recoder, acompanyat dels alcaldes de Sant Quirze, Cerdanyola i Rubí, i del regidor de Medi Ambient de Sabadell

SOSTENIBILITAT> Els municipis Quirze del Vallès; Antoni Morral, Camí Verd per als joves de la ciu-

de Sant Cugat, Rubí, Cerdanyola, Sant Quirze i Sabadell, mitjançant l’aprovació de mocions en els plens respectius, han decidit donar suport explícit al Camí Verd del Vallès. El Camí Verd, que ha d’unir les poblacions esmentades, és un antic traçat ferroviari que, un cop remodelat, serà d’ús exclusiu per a les persones i els vehicles no motoritzats. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, acompanyat del tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, va presentar la setmana passada el projecte de Camí Verd del Vallès, juntament amb Sebastià Ruiz, alcalde de Sant

alcalde de Cerdanyola; Carme Garcia, alcaldessa de Rubí; Isaac Álvarez, regidor de Medi Ambient i Sostenibilitat de l’Ajuntament de Sabadell, i Ramon Andreu, president de la Plataforma Ciutadans pel Camí Verd del Vallès. A la presentació, també hi va assistir el gerent del Consorci Vies Verdes de Girona, Emili Mató. Recoder ha dit que “el Camí Verd del Vallès farà possible que els ciutadans de Sant Cugat puguin optar per una nova forma de transport i, al mateix temps, que tinguin a l’abast una forma lúdica de desplaçar-se”. L’alcalde també ha destacat els avantatges del

tat: “el Camí Verd del Vallès també enllaça Sant Cugat amb la Universitat Autònoma de Barcelona, cosa que farà que molts joves universitaris de la ciutat puguin anar a la facultat en bicicleta sense necessitat d’haver d’agafar ni els Ferrocarrils de la Generalitat”.

per Esquerra Republicana de Catalunya, Raül Grangé, ha avançat que les propostes electorals de la seva formació per a la ciutat partiran de dos eixos bàsics: “aturar un creixement sense serveis i congestionador, i assolir la igualtat de tots els santcugatencs pel que fa a qualitat de vida i també a la qualitat de l’entorn”. Grangé ha dit també que ERC es presentarà a la contesa “amb satisfacció per l’obra feta des de l’equip de govern”. L’assemblea de militants que va ratificar Grangé com a futur alcaldable també va servir per escollir la comissió electoral que acabarà de definir la llista dels republicans. De moment, els tres regidors d’ERC a l’Ajuntament –Eduard Pomar, Antoni Ramon i Enric Tomàs– han manifestat la seva predisposició a continuar treballant des del grup municipal.

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Cultura

L’Ajuntament ha posat en marxa el programa pilot Ta!18,una iniciativa que permet que els joves santcugatencs que aquest any compleixen divuit anys puguin anar de franc a deu espectacles del Teatre-Auditori. El teatre és el que atreu més nois al ta!,tot i que la dansa,la música i la màgia també tenen adeptes entre el jovent de la nostra ciutat.

Ta!18,el nou passaport cultural per als joves que fan divuit anys

ue els joves santcugatencs es facin seu el Teatre-Auditori. Aquest és l’objectiu principal del nou programa Ta!18, pel qual l’Ajuntament de Sant Cugat convida els nois i les noies que aquest any assoliran la majoria d’edat a un total de deu espectacles. L’Ajuntament es va posar en contacte amb els joves a principis d’any mitjançant una carta. En aquest escrit, se’ls comunica-

MÉS DE SEIXANTA BENEFICIARIS

64 joves s’han acostat a les taquilles del ta! per recollir les entrades per als espectacles que han escollit 18 ANYS,10 ENTRADES

va que podien gaudir gratuïtament de fins a deu espectacles del Teatre-Auditori, sis de la programació de gener a juny del 2006 i quatre de la programació de setembre a desembre. Per aconseguir les entrades, només calia anar a les taquilles del teatre, presentar la carta i escollir entre els espectacles disponibles. Fins ara, més d’una seixantena de nois i noies han decidit beneficiar-se del programa Ta!18 i, de gener a juny, s’han donat un total de 393 entrades. Els espectacles méssol·licitats han estat Paradís, La cabra, La flauta màgica, Àvida vida i Matar al presidente, així com els de la Compañía Nacional de Danza, Juan Tamariz, T de Teatre i Ismael Serrano. T de Teatre,per a totes les edats La companyia T de Teatre, que va actuar divendres i dissabte a la nostra ciutat, va trobar-se amb una platea plena de fans incondi-

RUBÉN ACOSTA

Els nois podien triar sis espectacles de la programació de gener a juny i a la tardor en podran veure quatre més

DESCOBRIR EL TEATRE-AUDITORI. La Berta Amador i l’Arnau Pujol es beneficien del Ta!18 i dissabte van anar a veure ‘15’, l’espectacle de les T de Teatre

L’espectacle ‘15’ atreu 43 joves Un total de 43 beneficiaris del Ta!18 van anar el cap de setmana passat a veure 15, l’últim espectacle de les T de Teatre. La Berta Amador, que dissabte passat era al Teatre-Auditori,va rebre la carta “amb sorpresa i molta il·lusió”.“No m’esperava que, en una ciutat en què manquen propostes d’oci alternatiu per al jovent, l’Ajuntament promogués una cosa així”, confessa la noia.A més, reconeix que, fins ara, no es mirava la programació del ta!. El Ta!18,segons explica,li fa veure la cartellera amb uns altres ulls. L’Arnau Pujol coincideix amb la Berta en la seva

valoració d’aquest programa pilot.“És una bona idea per introduir tot el tema cultural al jovent”,diu aquest jove santcugatenc. L’Arnau recorda que només havia anat al Teatre-Auditori en sortides programades des de l’escola o l’institut.Ara,però, assegura que es mirarà la programació del ta! amb més atenció. Finalment, la Berta i la Carla Albanell, que es consideren “més de cine que de teatre”, diuen que gràcies al Ta18! han fet una descoberta.“S’hauria de fer més publicitat, editar tríptics com els del cinema”, comenten les germanes. //

cionals –els que han seguit la trajectòria del grup al llarg dels seus quinze anys d’història–, però també de joves santcugatencs que aquest any compleixen divuit anys i que, en alguns casos, era la primera vegada que veien les actrius de la popular sèrie Jet lag en un registre, i un mitjà, diferents. L’actriu Míriam Iscla, assabentada del programa Ta!18, felicita la iniciativa de l’Ajuntament. “Em sembla molt bé tot el que es faci per incitar els joves a anar al teatre”, diu Iscla i, tot seguit, afegeix: “moltes vegades, el problema són els cèntims. És important pensar fórmules perquè aquesta no sigui l’excusa”. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Meritxell Olaya publica el llibre ‘Més enllà de la veu’ RUBÉN ACOSTA

El manual recull consells adreçats a professors i futurs cantants

Les formacions In Hora Sexta i Camerata van actuar conjuntament a l’Aula Magna

JORDI GARCIA

In Hora Sexta i la coral Camerata sorprenen el públic santcugatenc El crític musical i d’arts escèniques Eduard Jener va ser l’encarregat de presentar el llibre ‘Més enllà de la veu’

NOVETAT> La professora de cant Meritxell Olaya acaba de publicar Més enllà de la veu, un recull de consells i suggeriments per a futurs cantants. La presentació del llibre, que va tenir lloc la setmana passada al Cafè de l’Auditori, va anar a càrrec del crític musical i d’arts escèniques Eduard Jener.

Jener va destacar que l’obra d’Olaya, professora de cant al Conservatori del Liceu, és “un llibre d’amor, amor al cant i també als seus alumnes”. El crític va assenyalar que Més enllà de la veu és “un manual per avançar en una carrera, per dominar l’instrument més complex que existeix, la veu huma-

na”. El llibre, a més d’adreçar-se a cantants que s’estan formant, pot interessar als professors de música i també als aficionats al cant. L’acte de presentació va acabar amb un recital a càrrec dels alumnes de Meritxell Olaya, acompanyats al piano per Miyuki Yamaoka.

CONCERT> El grup vocal In Hora Sexta va actuar dissabte a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música, en un concert organitzat per la coral Camerata del Club Muntanyenc. De fet, Camerata també va intervenir en una actuació aplaudida llargament pel públic, que havia quedat gratament sorprès per la qualitat artística de la vetllada. Els assistents al concert van poder gaudir d’un repertori molt variat, amb autors com Darius Milhaud, Benjamin Britten,

Vytautas Miskinis, Caetano Veloso i Astor Piazzolla. A més, el programa va incloure obres del mateix director d’In Hora Sexta, Juan Manuel Conejo. Al final del concert, i sota la direcció de Xavier Baulies –director de Camerata–, les dues formacions van interpretar conjuntament el Cantique de Jean Racine de Fauré i l’Ave Verum de Mozart. Aquesta peça va servir per commemorar el 250è aniversari del naixement de genial compositor de Salzburg.

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Cultura

RUBÉN ACOSTA

ART>Amb una obra d’art original a les mans i amb un incipient bronzejat.Així van acabar molts dels santcugatencs que diumenge es van acostar fins a la plaça d’Octavià per tafanejar entre la seixantena de parades de la XII Mostra de Pintura, Dibuix i Gravat, organitzada pel col·lectiu d’artistes locals Firart. Protegits del sol per grans para-sols, un total de 62 artistes de tot Catalunya –un terç de Sant Cugat– van aprofitar l’ocasió per sortir al carrer, una ocasió brindada per la ciutat per apropar la seva producció artística Aquestes tres petites, embadalides davant d’un quadre de la Mostra, mostren que l’art no té edat al gran públic. Imma Pueyo, Elsa Pons o Joan Marigot preu assequible”, explica l’artista i d’un taller de creació artística a parsón només alguns dels pintors de la membre de la junta de Firart, Veli tir del reciclatge de materials d’ús ciutat que van posar a la venda les Dalmau. I és que diumenge, a la quotidià. Aquesta iniciativa s’emseves obres en el marc d’una mostra plaça d’Octavià, es podien trobar marcava en els actes de la II Setmad’art que, després de dotze edi- obres originals des de 30 euros, i na de la Solidaritat. cions, està totalment consolidada fins i tot menys en el cas de petits Amb uns cartrons, retalls de tant pel que fa a l’assistència de formats. revistes, cola, cordill, ampolles de públic com d’artistes. plàstic, gomes elàstiques i una mica Un dels fets destacables d’a- Tallers infantils d’art reciclat d’imaginació, els infants, ajudats questa mostra d’art, organitzada A l’hora d’organitzar la mostra, per una monitora, creaven carpetes per Firart, és que els visitants, a més Firart va pensar en tots els públics. I i portallapis de dissenys molt origide tafanejar les obres de cada para- si els adults aficionats a l’art tenien nals. “És una iniciativa per fabricar da, també compren art. “La gent a la seva disposició una àmplia un objecte útil, alhora que reciclen compra perquè els agrada el que hi selecció de quadres de tots els estils, materials i expressen la seva creatitroben i també perquè els artistes els més petits també van poder par- vitat”, explica l’artista Anna Jiméofereixen les seves creacions a un ticipar en la jornada artística a través nez.

CEDIDA

Més de 60 artistes participen en la La Casa de Cultura acull XII Mostra de Pintura i Dibuix de Firart les obres del I Premi de Les parades d’art van omplir la plaça d’Octavià tot el diumenge Pintura de Petit Format

El nom del guanyador del certamen s’anunciarà durant la propera Nit de l’Art

NIT DE L’ART>La Casa de Cultura pel galerista i president dels Espais

acull, des de la setmana passada i fins al 28 de maig, l’exposició de les obres seleccionades per participar en el I Premi de Pintura de Petit Format, organitzat en el marc de la sisena Nit de l’Art que se celebrarà el pròxim dia 27. El jurat d’aquest certamen, organitzat pel col·lectiu d’Espais d’Art de Sant Cugat i l’Ajuntament amb el patrocini d’Opel Autocugat, ha escollit un total de 24 obres per optar al concurs, de les 67 presentades. Entre la vintena de treballs de petit format seleccionats, n’hi ha vuit de presentats per artistes santcugatencs.

d’Art, Lluís Ribas, i els crítics d’art Josep Maria Cadena, Conxita Oliver i Ricard Planas, han destacat la qualitat de les obres presentades al concurs i també la gran diversitat d’estils pictòrics. També són molt variades les tècniques utilitzades en aquestes obres de petit format, ja que van des del tradicional oli sobre tela o fusta, a l’encàustica, passant per tècniques mixtes o collage digital sobre fusta i oli sobre polièster. El certamen està dotat amb un únic premi de 12.000 euros. El nom del guanyador d’aquest concurs s’anunciarà el 27 de maig, coincidint amb la celebració de la Qualitat i diversitat d’obres sisena Nit de l’Art, que omplirà de Els membres del jurat, presidit per música, cultura i gastronomia les la tinenta d’alcalde de Cultura, galeries del centre de Sant Cugat Àngels Solé, i integrat, entre altres, en horari nocturn.

Cultura

22 DE LLUNY I DE PROP

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006 CRÍTICA DE TEATRE PER EDUARD JENER

Denominació d’origen

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

Des del batec de la ciutat...

‘15’, AMB T DE TEATRE AUTORS: SERGI BELBEL, ALBERT ESPINOSA, PATRICIA HIGHSMITH, MÍRIAM ISCLA, PACO MIR, JOAN

’Antoni Casas. Després d’anys de malaltia, viscuda exemplarment, ha fet ja el seu traspàs. Traspàs que ens porta a recordar-lo amb tots els seus valors,ben rellevants i públics: haver-se mostrat sempre com un home coherent en totes les circumstàncies, tant en el seu amor envers Catalunya, com en la vivència de la seva fe. Patriotisme i fe, viscuts obertament.Present,des dels inicis,a Unió Democràtica de Catalunya,i mai tancat a les noves i dures situacions viscudes,procurant,des d’elles,fer tot el que era possible... Com a creient, amb una visió esperançada en una Església més oberta, la després plasmada en el Vaticà II,i ja intuïda i desitjada molt abans per cristians de la seva talla, i encara, en tantes dimensions, escassa en vivència reals...Des d’aquí, com des de la pregària,que ens transcendeix, l’agraïment per al seu doble testimoni, humà i creient, unint-hi el condol amical envers els seus més íntims. Sant Cugat, un passeig per l’ahir i per l’avui. En Tomàs Grau no para de sorprendre’ns,sempre jove...Ara,a través del TOT, ens posa novament a l’abast un altre plec de fotografies recordantnos el Sant Cugat d’ahir,sense negligirhi, frec a frec, el d’avui, ambdós inseparables. Sense la seva feinada, la

nostra memòria històrica restaria més incompleta. Li ho hem d’agrair. Totes les fotografies recuperades són prou valuoses, però deixeu-me fer esment de la que més m’ha impressionat: la del president Lluís Companys inaugurant,el març de 1937,l’Escola Preliminar de Guerra de Pins del Vallès (sic), ubicada al camp de Golf. Impressionant –si ho pensem– per tota la tràgica història que amaga: el president, amb pas enèrgic, avança entre soldats, que honoríficament li presenten armes...El mateix president que,l’octubre del 1940, era abatut per una ràfega de bales,d’unes altres armes... Reflex d’una de les més greus i tràgiques planes de la història d’aquest nostre país! El llibre d’honor.A la Parròquia hi ha un àlbum de visites, iniciat el 1902. A la llum impactant d’aquesta fotografia, recordo ja haver-me impressionat descobrir,en aquest llibre,les signatures d’alguns grups d’aquells alumnes visitant, en plena guerra, el Monestir, envoltant-les amb paraules d’esperança en una futura victòria... Molts d’ells,poc més que joves adolescents. Com devien acabar moltes de les seves vides i esperances? En el terrible infern del front de l’Ebre? Quanta tragèdia i també lliçó, que –tant de bo– no oblidéssim...

OLLÉ, JOSEP PERE PEYRÓ, DAVID PLANA, ÀGATA ROCA I T DE TEATRE DRAMATÚRGIA I DIRECCIÓ: SERGI BELBEL I T DE TEATRE ACTRIUS: MAMEN DUCH, MÍRIAM ISCLA, MARTA PÉREZ, CARME PLA I ÀGATA ROCA VESTUARI: PEPI AUBIA I MAMEN DUCH. MÚSICA ORIGINAL: ÒSCAR ROIG. DISSENY ESPAI ESCÈNIC: JUDIT VIDAL. LLOC I DIA: TEATREAUDITORI. 12 DE MAIG

L’any 1991, després de graduarse a l’Institut del Teatre, cinc jovenetes (Duch, Gámiz, Iscla, Pla i Roca) es posen a treballar a partir d’un llibre de contes de Patricia Highsmith amb la col·laboració d’un company que acabava direcció al mateix Institut, en Pere Sagristà. Estrenen a La Cuina de l’Institut, passen per la Becket i triomfen a la Fira del Teatre de Tàrrega, per tornar a un espai nou, el que podríem anomenar sala petita del Mercat, i de desconegudes a penjar el cartell d’entrades exhaurides només hi va el temps necessari perquè funcioni el boca-orella. El fenomen

T de Teatre s’ha posat en marxa (una anècdota que cal comentar és que la Tno ve de teatre sinó del te, infusió, que a totes els agradava molt) i el resultat és la bona acollida del públic i el Premi Revelació de la temporada. A part de les actrius fundacionals cal esmentar que en aquest espectacle van fer substitucions Marta Pérez, Chantal Aimée i Maria Lanau. Amb el segon muntatge, Homes, Marta Pérez s’hi integra definitivament després de substituir la Rosa Gámiz, que cerca de trobar una carrera al marge de les T. Una companyia que fa quatre espectacles en 15 anys sembla, com a mínim (i així ho explica el programa de mà), una mica mandrosa, però la realitat ens diu que 2.000 funcions i 750.000 espectadors al teatre, a banda de les seves audiències milionàries a la televisió, donen fe d’una realitat esplèndida que, la veritat, ve molt de gust celebrar. I com ho fan les T? Doncs escollint alguns fragments de cada espectacle i lligatlos amb una inacabable conversa telefònica entre les cinc components, que sembla que vol reflec-

tir una mica els seus propis tarannàs personals amb sentit de l’humor característic. El desenvolupament va del darrer al primer, és a dir, comencen amb Vida de l’agressiva pertanyent a Això no és vida i acaben amb La perfeccionista dels Petits contes, una meravella de creativitat, amb Iscla dient el text i les quatre fent els signes de puntuació amb força expressiva inusual, quan es va fer ara fa 15 anys, i ara utilitzat en altres ocasions per gent diversa. Vida de la presumida, Odio els meus fills, Vull ser gran!, Per què?, Carta de la bicicleta, Ramon, Maniobres d’aparcament, Manies masculines, Oficis i beneficis, un llarg etcètera de monòlegs, duos, trios i quintets d’una eficàcia escènica absoluta oferta per cinc actrius que, en el seu àmbit, han arribat a una perfecció difícilment superable i que, per definició, omplen ja un espai en la història del teatre català recent que, amb seguretat, es veurà confirmat en aquesta gira que va començar a Granollers l’abril i que acabarà a Barcelona amb una temporada de dos mesos a partir del primer de setembre.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006 CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Incomprensibles complicacions de l’amor ‘PREGÚNTALE AL VIENTO’ DIRECTOR: ROBERT TOWNE · INTÈRPRETS: COLLIN FARRELL, SALMA HAYEK, DONALD SUTHERLAND

La jove artista Elsa Pons presenta una exposició al Club Muntanyenc vat, organitzada diumenge a la plaça d’Octavià pel col·lectiu d’artistes locals Firart.

CEDIDA

Robert Towne és un dels guionistes més sol·licitats de Hollywood. Guanyador de l’Oscar al millor guió original per Chinatown i nominat en tres altres ocasions, és autor de guions com: Misión imposibleo La tapadera. També compta amb contribucions no acreditades a El padrino o Bonnie and Clyde. Ha escrit i dirigit Personal best, Conexión tequila y Sin límite. Pregúntale al viento, el seu darrer treball com a director i guionista adapta la novela Ask the Dust, de l’escriptor de culte John Fante. Malgrat les expectatives, resulta gairebé increïble que l’autor de Chinatown sigui el responsable de la pel·lícula que ara ens ocupa. El film narra la història d’amor-odi entre un escriptor (Collin Farrell) que intenta escriure una gran novel·la i una cambrera mexicana (Salma Hayek) mancada de qualsevol oportunitat arran dels seus orígens. La història de base és interessant i la seva adaptació cinematogràfica hagués pogut ser un excel·lent retrat de les complexitats de la naturalesa humana en un entorn marcat per la depressió econòmica i la xenofòbia. Però el resultat és una història confusa explicada a través de personatges tan poc dibuixats i tan confusos que no deixen gens clares les seves motivacions. Collin Farrell interpreta un home que durant la seva juventut va estar tancat llegint llibres i, més

Elsa Pons, en una imatge recent

aviat, tant per la seva actitud com per la seva caracterització física, sembla un “macarra”. Salma Hayek, malgrat que hagi demostrat en moltes ocasions el seu nivell com a actriu, interpreta un personatge que no resulta creïble. Pregúntale al viento compta amb un interessant disseny de producció que ha recreat en exteriors sud-africans la ciutat de Los Angeles durant la dècada dels trenta. I res més.

PINTURA>La jove pintora santcugatenca Elsa Pons presenta aquests dies, i fins al 31 de maig, una exposició individual de pintures a la nova seu del Club Muntanyenc Sant Cugat. La mostra, titulada Camins, inclou una selecció de quadres que reprodueixen escenes de paisatges urbans corresponents a diferents cultures i llocs del món. A més d’aquesta exposició, Elsa Pons també va participar el passat cap de setmana en la XII Mostra de Pintura, Dibuix i Gra-

Jove,però experimentada Nascuda l’any 1980, Elsa Pons és llicenciada en belles arts per la Universitat de Barcelona (UB). A més, va ser l’única alumna catalana al màster Internacional Workshop de l’escola d’artteràpia i estudis d’art contemporani Metàfora de Barcelona. Tot i la seva joventut, l’artista santcugatenca ja ha presentat un total de nou exposicions individuals –entre les quals destaquen les que ha fet aquest any a la galeria Nova-3 de Sabadell i Voltaire de Grenoble–, i també ha participat en desenes de col·lectives arreu de Catalunya. Actualment, Pons combina la seva trajectòria com a artista amb la docència, com a professora de dibuix i pintura al centre de desenvolupament artístic L’Original de Sant Cugat.

Cultura

24 HISTÒRIES DE CINE

PANTALLA 331 Miquel Montserrat

Perfums i ferums

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

La Canals munta un sopar d’art amb el críticArnau La galeria vol crear interès per l’art actual i atreure socis protectors

ES ÚLTIM ATS LIT LOCA NDA! VE A LA

sistien i s’acumulaven amb els següents, i allí ningú no s’hi aclaria. Al 60, la competència de la Smell-OVision,que ho intentà amb tubs individuals per a cada butaca, fracassà per raons similars en El perfume del misterio.Ni amb obres millors s’hauria aconseguit res,el tema de l’olor és molt més difícil que el del color. I aquí surt John Waters el 1981 intentant popularitzar l’Odorama,amb unes targetes que et donaven amb l’entrada i que les podies fregar,a voluntat,en els moments del film que ho indicava.Aquí la patent s’enfonsà perquè,tractant-se d’aquest director,ja us podeu imaginar quines eren les ferums que l’home promocionava, en diré només una, una olor a vòmits recents. La immediata estrena de Tom Tykwer, que respon a la per a molts entranyable obra de Patrick Suskind, no sé pas si recomanar-la o no.A favor té d’entrada el seu rodatge al barri Gòtic de Barcelona.En contra,la qualitat de l’original, que no serà superada,i no sé pas si respectada. Com en el recent cas del Tirant,és altament probable que el llibre es mengi la pel·lícula,i per tant us dic el mateix que allí...millor que llegiu.

la seva vida com a artista, en temps de la postguerra. El crític també va revelar als presents l’esperit de trencament i de rebel·lió contra l’art establert que va moure sis joves catalans –Antoni Tàpies, Joan Brossa, Modest Cuixart, Joan Ponç, Josep Tharrats i el mateix Puig– a fundar el grup Dau al Set, punta de llança de l’avantguarda artística al país durant la dècada dels anys cinquanta.

JORDI GARCIA

ra fa poc us escrivia comentaris sobre una de John Waters. I dintre de quatre dies veureu com estrenen El perfume. Les dues coses tenen un punt en comú. Que és l’olor. Ara explicaré perquè,si bé Àlex Barnils no fa gaire també escrivia sobre aquest tema de l’olor al cine, i inevitablement alguna cosa la repetiré. Ah!, però no entengueu que em referiré a la pesta de crispetes o a d’altres olors humanes típiques de les sales fosques,sinó a algunes bones i males olors intencionades. Concretament a aquells intents que fins ara s’han fet de comercialitzar olors lligades amb l’espectacle cinema. Intents que es remunten a quasi les èpoques pioneres. No en faré un diccionari exhaustiu, n’hi ha prou amb dir que la primera provatura d’un empresari de ruixar amb aigua de roses tota una platea fou seguida d’un abandonament esperitat del públic, emmalaltit per la persistència de l’aroma així com per la seva potent barreja amb la de les suors acumulades. I el darrer assaig serà alguna sorpresa que ens depararà el film que he mencionat,El perfume, i que ja en el segle XXI podria ser algun sistema tècnicament avançat. O no.Perquè fins ara tota provatura ha estat un fracàs.Per exemple,citaré la de l’any 1959, quan La gran muralla china.L’Aromaramadeixava anar “aromes”per uns tubs especials,però per-

El sopar d’art a la galeria Canals va aplegar prop d’una vintena de persones

ART>La Canals Galeria d’Art ha posat en marxa una nova iniciativa per atreure nous socis protectors que donin suport al treball dels artistes que representa la sala santcugatenca. Es tracta dels sopars d’art, una iniciativa que uneix la gastronomia amb la pedagogia de l’art i que dijous passat va reunir a la galeria una desena de comensals per assistir a una tertúlia amb el prestigiós crític d’art i membre del grup Dau al Set, Arnau Puig.

El galerista Josep Canals va insistir durant aquesta primera trobada en la necessitat de crear un clima d’interès i d’expectació a l’entorn del món de l’art –en especial de l’art contemporani–, amb l’objectiu d’animar la gent interessada a comprar obres a arriscar i invertir en obres i en artistes que estan revolucionant el panorama actual de l’art. El mateix va fer Arnau Puig, alhora que explicava anècdotes de

L’art de la deconstrucció Un exemple d’aquest nou art, que s’està impulsant des de Catalunya i que pretén trencar els esquemes convencionals del bon gust i l’art agradable és el que està fent l’artista barceloní Jaume Anglès, que molt aviat exposarà a la galeria Canals. El seu treball té com a base fonamental la idea de la deconstrucció, un concepte que l’artista expressa mitjançant la destrucció d’obres pròpies amb les quals ja no se sent identificat i la creació de nous quadres, gràcies a la reutilització dels materials obtinguts. El resultat són peces insòlites, plenes de teles esquinçades i bastidors estellats, que adquireixen nous significats i que apropen el treball d’Anglès al d’artistes com Tàpies o Tharrats.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

ART A SANT CUGAT

per Domènec Miquel

Ciutat de fires n cap de setmana intens, en què dissabte es podia alimentar el cos i després, el diumenge, ocupar-se en la delectança de l’esperit. Ens referim, naturalment, a la successió de la Fira de Sant Ponç i la mostra anual d’artistes d’arreu de Catalunya que promou Firart. L’interès d’aquesta darrera traspassa els estrictes límits locals i avui forma part d’un calendari general de país, al costat d’altres de llarga tradició com les d’Olot o la de Figueres. Artistes de diversos llocs acuden puntualment a la cita de la mateixa forma que els locals van a les altres. Aquesta participació ajuda a la projecció cultural de ciutat, d’una forma diferent i complementària a la també tradicional Biennal, alhora que esdevé un reclam per atraure visitants forans que, ja que hi són, aprofitaran per visitar el Monestir i dinaran en un restaurant. La mostra té la virtut d’apropar directament l’artista al client, sense intermediaris comissionistes que encareixin el producte, ensems que ofereix una àmplia gamma d’estils i tècniques i, per què no, de preus i nivell de qualitat. És clar, també, que aquí el comprador ho fa al seu propi risc, sense comptar amb l’assessorament d’un expert professional que el pugui orientar, no tan sols respecte a la proposta estètica, sinó a hipotètiques i futures revaloritzacions. Això fa que sovint s’imposi la visceralitat del sentiment, de l’atracció més immediata, de la seducció i l’enamorament que pot produir la visió d’una obra, sense

RUBÉN ACOSTA

U Els Castellers celebren deu anys amb la ciutat ANIVERSARI>Els Castellers de Sant Cugat van celebrar, el cap de setmana passat, una gran festa amb motiu del seu desè aniversari. A quarts de 7 de la tarda de dissabte va començar la cercavila de castells, i els camises verdes, acompanyats pels caparrots, els geganters, el grup Kimbala i nombrosos santcugatencs, van aprofitar l’ocasió per descarregar un pilar de 5, el 4 de 6 amb agulla i el 3 i el 4 de 7. Un cop a la plaça, els Castellers van fer una actuació amb un 3 de 7, un 3 de 7 aixecat per sota, un 5 de 7 i el vano de

pilar de 5 –2 pilars de 4 i un de cinc. Després de l’actuació, va arribar el moment de la botifarrada popular i, tot seguit, un concert a càrrec dels Incombustibles i l’Orquestra Alternativa va posar el punt final a la jornada. Diumenge, la colla va actuar al barri d’Horta de Barcelona i va descarregar el 3 de 7, el 4 de 6 amb agulla, el 2 de 6 i un pilar de 5. Els camises verdes van sortir a la plaça juntament amb els Castellers de Barcelona i els Minyons de l’Arboç.

La mostra apropa l’artista al client, sense comissionistes

ESPAI PATROCINAT PER:

HOMENATGE DE FRANCESC D’ASSÍS CASADEMONT A FRANCESC D’ASSÍS GALÍ XX ANIVERSARI SALA RUSIÑOL

FINS EL 30 DE MAIG CLUB SOCIS FONS D’ART Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

www.salarusinyol.net

cap anàlisi racional. Maig resulta un mes curiós a Sant Cugat. Al marge d’una Biennal sense representació local, els artistes de la ciutat celebren el seu Dia amb aquesta mostra que, tot i el sol espaterrant que convidava a encetar la platja, ha mogut més públic que una Nit en què la gent és atreta amb antics, però infal·libles al·licients romans: panem et circus, això sí, degudament modernitzats amb cava i jazz. Només que el

Dia de l’artista no costa a l’erari públic ni un deu per cent d’aquella Nit i sobretot no hi ha discursos institucionals. Potser per això els seus organitzadors no s’hi van deixar veure el passat diumenge.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Agenda maig del 19 al 27 19 Divendres 18 h Creu Roja Sant Cugat - Rubí Cafè-tertúlia. L’ingrés a la residència: un mar de dubtes Org.: AFAB 19 h Casal popular La Guitza 1r Cicle de Cinema Polític El complot dels anells Org.: Ass. de Joves de Sant Cugat

Dissabte alternatiu a la Floresta De 10 a 20 h Pl. de l’Estació de la Floresta Mercat artesanal i de productes naturals i biològics Org.: CRAC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, UREF

Divendres 19, dissabte 20 i diumenge 21 Campionat d’Espanya de Slàlom Per a esportistes amb paràlisi cerebral 20 Dissabte 9.30 h PAV III Inauguració Competicions durant tot el dia 21 Diumenge 10 h PAV III Inici de les competicions 13.30 h Entrega de guardons 14 h Cerimònia de clausura Org.: Federació Esportiva Catalana de Paralítics Cerebrals 20 Dissabte 10 h Centre Social i Sanitari de la Floresta Trobada de col·leccionistes de plaques de cava Org.: Olimpyc La Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

24 Dimecres

10 h C. Santiago Rusiñol Mostra de Firart Mostra d’art al carrer

18.30 h Casa de Cultura Conferència. Diferents tractaments de la diabetis tipus 2 A càrrec de Coral Spa, infermera Org.: ADC Sabadell - Sant Cugat 19.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència. El lent camí cap a les llibertats. L’època moderna A càrrec de Domènec Miquel Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Firart

21 h Teatre-Auditori La flauta màgica De W. Amadeus Mozart Preu: 45 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Presentació de ROKPA ajuda humanitària Dansa, teatre musical i poesia Donatiu voluntari Org.: ROKPA

21 Diumenge

10 h Oficina de Turisme El campanar, l’església i el claustre Visita guiada

20 h Ateneu Santcugatenc Nits temàtiques de la UNIPAU Llibre: El choque de los fundamentalismos Documental: Vivir en Gaza Org.: UNIPAU

Durada: 2,5 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat Plaça de Pere San Primer aniversari de l’Espai Gastronòmic i Cultural Terra Dolça 12 h Jocs tradicionals amb la Cia. Pam i Pipa 14 h Dinar popular. Preu: 12 E. Cal reservar plaça 16 h Hip-hop dansa amb el grup Estilo 17 h Teatre amb la Cia. Trotam Teatre 22 h Concert de fi de festa amb Miquel Gil, Dijous Paella i Gesca catalana amb el pd Marc Serrats Org.: Terra Dolça 22 h Oficina de Turisme La vila de nit Durada: 1,5 h Preu: 10 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 23 h Teatre de la Unió Ball de gala Amb Liberty Preu: socis, 12 euros. No socis, 5 euros Org.: La Unió Santcugatenca

010

12 h Teatre-Auditori Oliver Twist Musical basat en la novel·la de Charles Dickens Preu: 6,50 euros. Socis de La Xarxa: 5,50 euros Org.: La Xarxa 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir XV Biennal d’Art Contemporani Català Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 13 h Canals Galeria d'Art Visita comentada a les exposicions: Lourdes Fisa i Enric Giralt Org.: Canals Galeria d'Art 22 Dilluns 20.30 h Terra Dolça Sopar-tertúlia. Cuines en migració Dins dels actes de les II Jornades d’Immigració de Sant Cugat Org.: Terra Dolça 23 Dimarts 20 h Cafè-Auditori Parlem de Teatre Amb Jordi Bosch, actor Org.: Brou d’Arts, Ateneu Santcugatenc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Òmnium Cultural, Terra Dolça 22 h Teatre-Auditori Rubianes solamente Amb Pepe Rubianes Preu: 21 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè-Auditori Duets de Poesia Amb Rodolfo Häsler i Susanna Rafart Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de Poesia de Barcelona 25 Dijous 19 h Canals Galeria d’Art Visita comentada a les exposicions: Lourdes Fisa i Enric Giralt Org.: Canals Galeria d’Art 20 h Arxiu Nacional de Catalunya Xerrada “Cristòfor Colom i la indústria surera americana” Dins el cicle “La catalanitat de Cristòfor Colom” Amb Carles Camp Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya 20 h Terra Dolça Presentació del llibre. Camí d’Itaca A càrrec d’Oleguer Preses i Roc Cassagran Org.: Terra Dolça 21 h Casa de Cultura Xerrada. Bullying: el calvari de la víctima Presentació de l’Associació Contra l’Assetjament Escolar a Catalunya Org.: ACAECAT 21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Cicle Una Hora de Música El violoncel en trio Lluís Claret, violoncel Anna Mora, violoncel Daniel Claret, violoncel Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006 26 Divendres 17.30 h Entorn del Monestir Cloenda dels Jocs Esportius en Edat Escolar Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre La Unió Música. Combos De l’Escola Ricomà Org.: La Unió Santcugatenca

22.30 h Pl. de l’Om 08001 en concert Dins les II Jornades d’Immigració 22.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir Rol en viu Aventura medieval 23 h Pl. Pep Ventura Cabaret Contemporani 24 h PAV-2 Salsa II

22 h Teatre-Auditori Adreça desconeguda De Kathrine Kressmann Taylor

PAV-1 Futbol sala nocturn Inscripcions a partir de les 23.30 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat 27 Dissabte

Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Ateneu Plaça Cinefòrum Frida Kalho 22 h Teatre-Auditori Adreça desconeguda Preu: 9 euros

II Jornades d’Immigració de Sant Cugat Museu de Sant Cugat-Monestir Confirmeu assistència abans del 25 de maig Fax: 93 589 31 88 A/e: ciutadania@santcugat.cat o a la Casa Mònaco Av. de Gràcia, 50 Tel. 93 565 70 00 Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Taula d’Immigració de Sant Cugat del Vallès

27 VI Nit de l’Art

Setmana de Comunicart / Nit de l'Art Dijous 25 L’art a debat 15.15 h Museu de Sant Cugat - Monestir Taula rodona: La professió artística i les sortides professionals 20 h Museu de Sant Cugat-Monestir Tertúlia: Parlem d’art, o no? Amb Baltasar Porcel, Carles Tatché, Daniel Giralt-Miracle, Joaquim Chancho i Imma Pueyo 22 h Cinemes Sant Cugat Cicle Cinema d’Autor La chica de la perla Del director Peter Webber Divendres 26 Cinefòrum 20 h Ateneu Plaça Frida Kalho Dissabte 27 L’art al carrer: observem D’11 a 14 h Acció plàstica d’artistes professionals de la ciutat, entorn del Monestir Pintura gegant amb grafit, Casa de Cultura Landart, Pl. d’Octavià

19 h Museu de Sant Cugat - Monestir Acte inaugural de la Nit de l’Art Veredicte del I Premi de Pintura Nit de l’Art-Autocugat 21 h Plaça de l’Om Digiartjazz De 18 a 24 h A les galeries i espais d’art Nit de l’Art Diumenge 28 L’art al carrer: participem D’11 a 14 h Vine i crea amb nosaltres, Pl. d'Octavià Cuita de rakú, Creu de Terme Pintar amb música, Plaça de l’Om 12 h Amb Jordi Traperho 13 h Amb Kahlid El Becay

+ activitats a: www.santcugat.org. + activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La res93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsaponsabilitat dels actes i de la informació publicada en bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta aquesta agenda recau en les entitats organitzadores. agenda recau en les entitats organitzadores.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

art. 169/transport “Correspon a la Generalitat la competència exclusiva sobre els transports terrestres de viatgers i mercaderies de carretera, ferrocarril i cable que transcorrin íntegrament en el territori de Catalunya, amb independència de la titularitat de la infraestructura”

El nou Estatut és aquí. Un nou Estatut que reconeix la nostra identitat nacional, defineix drets ciutadans, amplia les competències de la Generalitat, i estableix un nou sistema de finançament. Tenim ara una oportunitat històrica a les nostres mans: donar a Catalunya un gran impuls per a millorar el benestar de les persones. D’ara endavant podrem resoldre eficaçment els problemes de la gent des d’aquí, de més a prop. D’ara endavant podrem destinar més recursos a habitatge, a transports públics, a polítiques socials, a educació i salut, a modernitzar les infraestructures i a promoure una economia més competitiva. Per a tu. Per a tots i totes, nou Estatut. D’ara endavant. La Generalitat regularà el transport ferroviari de rodalies i regionals, decidirà els horaris, la freqüència de pas dels trens, planificarà les noves línies. Amb més capacitat de decisió en aquest àmbit, el govern de Catalunya podrà ser més eficaç en la modernització del transport públic i en la dotació de nous serveis ferroviaris.

Per a més informació: www.gencat.cat/nouestatut

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Economia

La Federació presenta la nova imatge de marca del comerç Sota el lema Comerç Sant Cugat realment proper!,l’entitat que associa els comerciants locals,Federació Comerç Sant Cugat,ha presentat la imatge que serà el referent per identificar tot el comerç urbà i que es llançarà al carrer coincidint amb La Botiga al Carrer.

JORDI GARCIA

n bosses, en adhesius, en distintius i pròximament a la targeta de fidelització es mostrarà la nova imatge de marca que agrupa el comerç urbà de Sant Cugat i que aquest dimarts s’ha presentat a la seu de la Federació.Amb la idea de “crear una imatge nova i diferent del comerç de Sant Cugat” com a objectiu, el distintiu pretén reforçar el posicionament del comerç i ajudar a associar els conceptes que són els punts forts de l’activitat comercial a la ciutat, com “la qualitat, la varietat, el servei i la proximitat”. La nova logo-marca, en què predomina el color verd, simbolitza una moneda amb una cara amb un somriure; segons Carles Anadon, el creatiu de l’agència de publicitat encarregada del projecte, Originalets, comunica “la cara amable del comerciant i una proximitat sentimental”. Anadon ha destacat que aquest logo respon a un seguit d’actuacions que faran que “la imatge funcioni”. El president de la Federació, Josep Lluís Galvany, ha apuntat que la imatge Comerç Sant Cugat realment proper!“és el revulsiu que li falta al comerç”. De la seva

UNA CARA SIMPÀTICA. El tinent d’alcalde Jordi Joly i el president de la Federació Josep Lluís Galvany van explicar que la imatge de marca, a més de comunicar la proximitat i cohesió del comerç ciutadà, simbolitza el rostre més amable dels comerciants

banda, el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, ha dit que la marca, que compta amb el suport de l’Ajuntament i de la Diputació de Barcelona, “és un element important i és una marca que arriba en un moment en què el comerç té un valor i una potencialitat ja existent”. Joly ha apuntat també que tot i que el comerç urbà hauria d’estar més ben posicionat, “la presentació va en la línia d’impulsar el comerç i això

ajudarà a sumar i a dinamitzar”. Els membres de l’associació han volgut destacar que les bosses de la nova imatge, que entra en vigor des del mateix dia de la presentació, es podran veure durant la campanya La Botiga al Carrer de la Festa Major, mentre que pel que fa a la targeta, servirà, segons Joly, per “aportar prestacions importants i impactants per a la ciutadania”.// M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

L’advocat de l’Estat, Ramon M. Llevadot, analitza l’economia catalana i l’Estatut PONÈNCIA>La patronal catalana PIMEC ha

organitzat la primera jornada sobre la competitivitat que es fa a la ciutat. Sota el títol Nou Estatut d’Autonomia. Què es pretén amb la reforma? Consideracions sobre el sistema financer, la sessió se celebrarà el pròxim dimecres 24 de maig, a les 19 h, alTrade Center Sant Cugat. La conferència, a càrrec de l’advocat de l’Estat, Ramon M. Llevadot i Roig, pretén definir l’entorn financer en què es desenvolupen i es desenvoluparan les empreses catalanes i com aquest fet afecta la seva competitivitat en el marc del nou Estatut de Catalunya, que, a l’espera de ser aprovat pels ciutadans, definirà l’evolució del país i de l’economia catalana dels pròxims anys. L’acte, al qual també participarà el president de PIMEC Vallès Sud, Francesc Elias Burés, finalitzarà amb un col·loqui. Abans, però, i durant la intervenció de Llevadot, exdirector general dels Serveis Jurídics i exconseller del Consell Consultiu de la Generalitat de Catalunya, s’hauran avaluat quins són els reptes de l’economia catalana des del punt de vista global de l’expert en l’administració catalana. En aquest sentit, i amb referència al sistema financer català, el text estatutari assenyala que la participació de l’IRPF passarà del 33 al 50%, mentre que pel que fa a l’impost sobre el valor afegit (IVA), ho farà d’un 35% actual al 50%, i en l’apartat dels impostos especials, del 40 al 58%. A més, l’Estatut d’Autonomia també preveu la creació de l’Agència Tributària de Catalunya, amb competències en gestió, recaptació, liquidació i inspecció de tots els impostos propis de la Generalitat i el compromís, en un termini màxim de dos anys, de formar un consorci paritari per gestionar la resta de tributs.•

Economia

L’Ajuntament presentarà al·legacions al PTSEC

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

El DIARI renova el conveni de patrocini amb Santcugatribuna

ESADE busca caixes d’estalvis per implicar-les La signatura implica la difusió dels actes fins al juny del 2007 a Creapolis

EN CONTRA>El consistori local ha PACTE>“Per nosaltres,

FINANÇAMENT>L’escola de nego-

presentat una al·legació per intentar frenar el PlaTerritorial Sectorial d’Equipaments Comercials (PTSEC), que té previst aprovar la Generalitat entre juliol i setembre, per no preveure cap mena d’equipament comercial de més de 800 metres quadrats a Sant Cugat fins al 2009. Aquest mateix pla assenyala la implantació de 10.500 m2 a diverses poblacions del Vallès Occidental de més de 25.000 habitants. Al marge de l’Associació Catalana de Municipis (ACM) , entitat a la qual pertany l’Ajuntament, l’administració municipal presentarà les esmenes emparant-se en quatre factors: la manca de concordança entre les dades del PTSEC i del POEC, la definició de la TramaUrbanaConsolidada,l’obstaculització del càracter dinàmic pel concepte de les concentracions comercials, i una ordenació del PTSEC que vulnera l’autonomia local. El tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, ha explicat que el PTSEC “deixa Sant Cugat sense cap marge de maniobra”.

cis ESADE, que projecta el campus universitari Creapolis, concebut com un parc empresarial, que costarà prop d’uns 35 milions d’euros i es construirà sobre 20.000 metres quadrats, es troba en un procés de negociacions amb diverses entitats financeres catalanes per incorporar-les al projecte. En aquest sentit, ESADE ja va anunciar, en la presentació del projecte Creapolis, la voluntat d’associar-se a un grup promotor, de caràcter públic o privat, que podria assumir fins al 50% del projecte. Les obres de construcció del nou campus, des d’on s’impartirà la llicenciatura d’Administració i Direcció d’Empreses (ADE), s’iniciaran, probablement, segons fonts de l’Ajuntament, el pròxim mes de juny. Per això, l’escola de negocis també ha començat a pactar el crèdit que finançarà aquest nou concepte de parc amb l’ICF. Creapolis tindrà, a banda de l’àrea acadèmica i la dedicada a les empreses, una residència universitària i una altra per a executius.

JORDI GARCIA

Santcugatribuna és una eina important. Hi som des de la idea inicial. Per tal que el DIARI DE SANT CUGAT sigui el diari de tots, també hem de ser al sector de l’economia”. Amb aquestes paraules s’ha expressat l’editor del DIARI DE SANT CUGAT, Ramon Grau, durant la signatura de patrocini per difondre la tercera temporada del fòrum empresarial Santcugatribuna, que s’allargarà fins al juny del 2007, en finalitzar la tercera etapa del fòrum. De la seva banda, l’alcalde Recoder ha vol- Grau va signar amb Recoder un acord per promocionar el fòrum local gut destacar el caràcter participatiu de la tribuna econòmi- fòrum des dels seus inicis . “El DIARI més, Grau ha volgut destacar la ca: “Santcugatribuna ens ha servit, i DE SANT CUGAT ha estat al seu costat importància del Santcugatribuna en serveix, per fer ciutat, ja que reforça des d’un bon principi. És important la formació de l’Associació d’Emels vincles invisibles entre les perso- que, de cara a un futur, la gent s’asso- presaris i el fet que el DIARI seguirà nes”, i ha agraït la tasca del mitjà de ciï i tinguem uns mitjans de comuni- apostant per “tot allò que aporti comunicació local com a difusor del cació forts que siguin referència”.A beneficis a la ciutat”.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines

Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

ENGINYERIA APK

MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20

Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS

CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA

GIMNASOS

FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

FISIOTERÀPIA

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES

FRUITERIES

MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

HÍPIQUES

FUSTERIES

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ART CANALS GALERIA

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06

RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MARBRES

MODA-CONF.

SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4

MODA INFANT. TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES

CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIES RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS

SABATERIES

PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint

TALLERS MECÀNICS

AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA

Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Pastor i Queralt,amb moltes opcions de jugar l’europeu sub-16

CEDIDA

Jordi Alastrue, seleccionador espanyol en la categoria sub-16 femení, ha fet públic aquesta setmana la llista de jugadores preseleccionades de cara a la Copa d’Europa, que tindrà lloc a València del 10 al 16 de juliol. Entre les vint jugadores convocades n’hi ha dues de la secció d’hoquei herba del Junior F.C., Paula Pastor i Berta Queralt. Aquesta llista de vint jugadores es reduirà a una convocatòria, ja definitiva, de divuit components, que seran les que jugaran l’europeu sub-16. La primera concentració de l’equip estatal sub-16 es farà a Terrassa, del 26 al 28 de maig.

UN EQUIP QUE FA HISTÒRIA. L’equip juvenil femení del Junior F.C. s’ha coronat campió d’Espanya de clubs d’hoquei herba

El juvenil del Junior F.C.tanca la temporada amb un quart títol

l conjunt juvenil femení d’hoquei herba del Junior F.C. ha finalitzat una temporada que tan sols es pot qualificar d’excel·lent. De les sis competicions oficials en què ha participat, en quatre s’ha endut el títol i en les altres dues n’ha estat subcampió. Diumenge passat, a la Albericia (San-

tander), l’equip blau-i-negre va adjudicarse el 28è Campionat d’Espanya Juvenil Femení de Clubs d’hoquei herba i, així, va superar la medalla de plata que va assolir l’any 2005. El Junior F.C. va derrotar en la final l’Atlètic Terrassa HC, per 4 gols a 2, després de liderar el grup A de l’estatal amb 5 punts i un balanç de dues victòries, davant

el CH Xaloc (4-1) i el RS Tenis (5-1), i un empat sense gols, enfront el Club Egara, campió en l’última edició. La tercera i quarta places d’aquesta fase final de l’estatal, que va jugar-se de l’11 al 14 de maig, amb la participació de vuit equips, van ser per al Santo Tomás Lizeoa i per al Club Egara, respectivament.

Dani Sen, entrenador del juvenil femení del Junior F.C., ha definit aquesta temporada 2005/2006 d’“espectacular”. “Hem guanyat quatre títols, només hem perdut un partit en tota la temporada –al camp del Club Egara– i fa més d’un any que no coneixem la derrota al nostre estadi”. Quatre títols i dos subcampionats Aquest equip sempre recordarà aquesta temporada. I no és per a menys. S’ha proclamat campió del Campionat de Catalunya i d’Espanya de Clubs d’hoquei herba i també de la Copa d’Espanya i la Copa Federació. En la disciplina d’hoquei sala, el Junior F.C. juvenil femení s’ha proclamat subcampió en el català i estatal de clubs. Cinc jugadores que s’han coronat amb l’equip juvenil campiones d’Espanya afronten aquest cap de setmana la final del Campionat de Catalunya Cadet Femení. Aquestes jugadores són: Paula Pastor, Berta Queralt, Mariona Valdés, Cristina Guinea i Clara Solé. Dissabte, el Junior F.C. rebrà l’AtlèticTerrassa HC, mentre que diumenge les santcugatenques es desplaçaran a l’estadi de l’Atlètic, a Terrassa. //Àlex López (esports@diaridesantcugat.com)

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

L’escàndol arbitral i la poca efectivitat condemnen el Junior

Maria José Buil s’adjudica el català aleví de tennis

HOQUEI HERBA> El primer partit falta d’un minut, va passar el

Tot i començar el partit guanyant, les molèsties a la mà li van impedir aconseguir el triomf de la lesió que des de fa temps pateix a la mà. Just abans d’aquest moment, la santcugatenca havia guanyat el primer set, i guanyava 1 joc a 0 en el segon. Tot i aquesta frustració, Buil ha certificat la classificació per al campionat estatal que del 3 al 7 de juliol tindrà lloc a Vigo, a les instal·lacions del Club Náutico de Vigo. //Ramon Salmurri Buil és tennista del Club Tennis Barcino

CEDIDA

CAMPIONAT> María José Buil té dotze anys, juga al Club de Tennis Barcino i és una de les jugadores escollides per formar part del projecte Enamórate, que coordina la Federació Espanyola de Tennis. Del 28 d’abril al 7 de maig, la tennista santcugatenca ha estat a Platja d’Aro, a les instal·lacions del Club Tennis d’Aro, disputant el Campionat de Catalunya aleví. Una competició en què Buil ha acabat en segona posició, després de caure en la final davant la ucraïnesa Stanislava Stadchenko per 2 sets a 1. Aquest és un gran resultat, que podia haver estat molt millor si la santcugatenca no hagués recaigut

de l’eliminatòria de semifinals del play-off pel títol de Lliga entre el Junior F.C. i el Polo de Barcelona va estar marcat per tres factors: la igualtat existent entre tots dos equips (1 a 1 i victòria visitant en els penals), la rivalitat entre el Junior i l’RC Polo, i la mala actuació arbitral. Aquests tres factors van repetir-se en el segon partit. O tot o res Aquesta derrota obligava les jugadores del Junior F.C. a guanyar els dos partits al camp del RC Polo. I ja en el primer enfrontament a Barcelona, el desencert es va aliar amb les santcugatenques. Tot i jugar més i millor, el RC Polo es va mostrar implacable en els llançaments de penalty stroke. D’aquesta manera, l’RC Polo s’avançava dos a zero en un partit en què no mereixia més d’un empat. El coratge santcugatenc va fer possible la remuntada quan, a

següent: penalty strokea favor del Junior F.C., en una jugada que va provocar l’expulsió durant cinc minuts de la jugadora local Rosso. Aquesta jugadora, en dirigir-se a la banqueta, va escopir a les jugadors visitants, que van recriminarli insistentment la seva actitud. Maria Romagosa va ser l’encarregada de transformar el 2 a 1. Quedaven tan sols trenta segons, temps suficient perquè el Junior F.C. recuperés la possessió i provoqués un claríssim penalty stroke que els àrbitres no van xiular. Immediatament després, la fi de l’enfrontament i l’eliminació del Junior. A l’instant, les jugadores visitants es van abraonar sobre l’àrbitre, que no sabia com sortirse’n. Després de cinc minuts de recriminacions i crits, l’ambient es va calmar i la decepció va instaurar-se al rostre de les jugadores santcugatenques, que ja eren fora del play-off. //R.Salmurri

L’infantilA del Junior F.C. puja a la Primera Divisió

CEDIDA

Dissabte passat, després del partit, els jugadors van celebrar el títol i l’ascens

FUTBOL> L’equip infantil A de la

secció de futbol del Junior F.C. ha recuperat la categoria que va perdre la temporada passada i, en la pròxima campanya, militarà a la Primera Divisió. Dissabte passat, els jugadors que prepara Marc Cabestany tan sols necessitaven un punt per aconseguir el títol al grup 24è de la Segona Divisió i, com a conseqüència, l’ascens de categoria. Els santcugatencs van superar, amb claredat, l’E.F. Sabadell, per 7 gols a 1.

El Junior F.C. s’ha assegurat el primer lloc i l’ascens a falta de dues jornades per acabar el campionat i, de moment, suma un balanç de 24 victòries, 2 empats i cap derrota. Per Marc Cabestany, el seu equip ha demostrat que “mereix estar a la Primera Divisió” i també ha especificat que “entre tots hem creat un equip de futbol i un grup d’amics.” Aquest conjunt tancarà la temporada a Santander, el 23 i 24 de juny, amb un amistós contra el Racing de Santander. //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

culí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ha finalitzat la seva participació en el campionat de Lliga. El conjunt que entrena Jorge Dorado ha acabat en una excel·lent segona posició, que li permet pujar de categoria. A més, els santcugatencs s’han classificat per disputar el play-offpel títol del Campionat de Catalunya nivell A-2. Malgrat que encara no hi ha un rival confirmat, tot sembla indicar que en aquesta primera eliminatòria el rival dels santcugatencs serà Els Monjos.

El sub-21de la UE Sant Cugat,segon a la Lliga

El júnior B femení,tercer D’altra banda, cal destacar la tercera posició del júnior B femení de l’entitat en la Lliga regular al grup primer del campionat júnior femení nivell A. Tot i això, a l’equip d’Àlex Villanueva encara li resta un partit per jugar, que el podria fer pujar fins a la segona posició. El conjunt santcugatenc ja té la classificació assegurada per al play-off pel títol de Lliga. La plantilla del sub-21 de la Unió Esportiva Sant Cugat, que ha acabat segona

RUBÉN ACOSTA

BÀSQUET> L’equip sub-21 mas-

CEDIDA

El Club Escacs Mira-sol,segon del Barcelona

A l’esquerra, els quatre integrants de l’equip aleví, segon del Barcelona-Comarques

Espanya-Brasil de voleibol masculí, dijous,al Pavelló 3 PARTIT AMISTÓS> El Pavelló 3 de

la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler serà l’escenari avui dijous, 18 de maig, a les vuit del vespre, d’un partit amistós entre les seleccions masculines de voleibol d’Espanya i Brasil. La selecció espanyola absoluta prepara al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat la seva participació als mesos de juliol i agost a la Lliga Europea. Entre els components de l’equip estatal hi ha tres catalans: Pau Sans (Viella), jugador del Sant Pere i Sant Pau, que aquesta campanya ha descendit a la Lliga FEV; Ibán Pérez (Barcelona), del Mail Service Corigliano, conjunt italià de la sèrie A2, i Rubén Antequera (Lleida), del Reyal Voley Guadalajara, de la Superlliga masculina.

ESCACS> L’aleví del Club Escacs Mira-sol ha acabat en segona posició en el campionat sub-12 de Barcelona-Comarques, que el 6 i 7 de maig ha tingut lloc a Santa Susanna. A banda d’això, l’equip s’ha guanyat l’accés a la final catalana que els dies 27 i 28 de maig tindrà lloc a Tarragona.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

FUTBOL SALA> El Winterthur FS Sant Cugat ha tornat a salvar una altra pilota de partit i dissabte va imposar-se a la pista del FS La Garriga per 2 gols a 9. Els de Jaime Martínez són penúltims a la taula i necessiten guanyar dissabte a casa (18.30 h) a l’AD Maderas i que el FS La Garriga perdi a la pista de l’Hospitalet Bellsport per salvar la categoria.

Més de 200 golfistes al Èxit de participació al Set TrofeuAudi Quattro Cup Ball per al Circuit Català

Recoder confia en la Diputació per a la gespa de Can Magí

CAMPIONAT> Els links del Club de Golf Sant Cugat van acollir, novament, el cap de setmana passat una de les 26 proves puntuables per a la tretzena edició del Trofeu Audi Quattro Cup de golf. En la categoria scratch van imposar-se Agustín Máñez i Joan Traveset, amb 35 punts, i José Antonio Brugueras i Carlos Brugueras, amb 46, van fer-ho en

INSTAL·LACIONS> Després d’una reunió amb Celestino Corbacho, president de la Diputació de Barcelona, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha declarat que “per ara, hi ha un cert compromís de la Diputació per instal·lar gespa al Camp Municipal de Futbol de Can Magí i esperem que, finalment, acabarem tenint els recursos necessaris”.

CEDIDA

Última jornada d’infart per al Winterthur

La imatge recull el tradicional lliurament de trofeus d’aquest campionat

handicap. En aquest campionat hi han participat un total de 108 parelles, o el que és el mateix, 212 golfistes. La Final Nacional,a Mallorca La Final Nacional del Trofeu Audi Quattro Cup 2006 tindrà lloc al setembre a Mallorca, mentre que la Final Internacional es farà a Londres, a l’octubre.

El tennista santcugatenc Àlex Corretja va presidir el lliurament de premis

TENNIS> Les pistes del Set Ball Tennis han acollit, per primera vegada, una prova del Circuit Català de tennis, amb una participació de mig miler de jugadors i jugadores en les categories –dotze en total– benjamí, aleví, infantil, cadet, júnior i absolut. Aquests tennistes van representar més de 35 clubs esportius de Catalunya.

El lliurament de trofeus i obsequis als primers classificats de cada categoria va estar presidit per Àlex Corretja, tennista santcugatenc; David Fayas, director general de Dunlop Espanya; Luís Escotto, representant de Sasco Esports; Jordi Cererols, representant de la discoteca La Carpa Sant Cugat, i Francesc Domenc, president del Set Ball Tennis.

Esports Or i plata per al Joan Maragall en el català

CAMPIONAT> Demà divendres, i fins diumenge, el Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler acull el Campionat d’Espanya d’Eslàlom per a persones amb paràlisi cerebral. La prova és una carrera sobre rodes cronometrada, en què els participants han de superar un seguit d’obstacles com girs, rampes o canvis de sentit. Gran èxit del Joan Maragall al català

CEDIDA

Sant Cugat acull l’estatal d’eslàlom

ATLETISME> Una plata en categoria masculina i un or en femenina, és el balanç del CEIP Joan Maragall en el Campionat de Catalunya de Jocs d’Atletisme, que el dissabte 29 d’abril va tenir lloc a Igualada. Aquesta és una competició per a joves de 8 a 12 anys que pretén difondre l’atletisme entre els més petits. L’or en categoria femenina suposa la classificació de les santcugatenques per a les fases finals de l’estatal, que aquest dissabte tindrà lloc a Castelló. El CEIP Joan Maragall té l’esperança de poder repetir triomf, tot i ser conscients de l’alt nivell estatal.

JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Francesc Domenc, president del Set Ball, i Ramon Grau, editor del DIARI DE SANT CUGAT

BÀSQUET> El sènior 1 de la Unió Esportiva Sant Cugat ha finalitzat ja la temporada. El conjunt que entrena David Lizano acaba en la part alta de la classificació, concretament en la sisena posició. Els santcugatencs finalitzen la temporada amb quaranta-vuit punts, i queden a només tres punts del segon classificat, que ha estat el Santa Coloma.

FUTBOL> El benjamí A del Sant Cugat Esport F.C., que milita en la categoria de preferent del futbol benjamí, va caure davant el FC Barcelona per 0 gols a 3. L’equip que entrena Àlex Gomar va plantejar un partit de molta lluita i pressió, però no va poder fer res davant l’eficàcia culer. D’un total de setze equips en la Lliga de Preferent, el Sant Cugat es troba en aquests moments en la cinquena posició, cosa que significa un excel·lent balanç per a l’equip, que podria haver estat superior, si l’equip s’hagués mostrat, en moments molt puntuals, una mica més regular. El benjamí A és cinquè a la Lliga regular

El benjamí A del Sant Cugat cau davant el Barça

RUBÉN ACOSTA

Sisè lloc per al sènior de la UE Sant Cugat

El DIARI i el Set BallTennis signen un conveni ACORD> El DIARI DE SANT CUGAT Domenc, president del Set Ball

i el Set Ball Tennis han signat un acord que estableix la col·laboració entre el mitjà de comunicació i el club esportiu a través d’espais informatius mensuals al DIARI que el club utilitzarà com a element de comunicació amb els seus socis i també amb la ciutadania en general. Ramon Grau, editor del DIARI DE SANT CUGAT, i Francesc

Tennis, van segellar la setmana passada l’acord. El Set Ball Tennis disposa de les següents instal·lacions: tretze pistes de tennis de terra batuda i una de ràpida, dues pistes de pàdel, un frontó, un poliesportiu, un gimnàs, piscines, un bar-restaurant, un local social, un parc infantil, zones enjardinades i aparcament.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

AGENDA ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA SEGONA DIVISI FEMENÍ CAMPIONAT CATALUNYA Dg. 10.00 h Junior F.C.-València CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 11.00 h Junior F.C.-Pedralbes HC CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 12.45 h Junior F.C.-Atlètic Terrassa HC INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 09.00 h Club Egara-Junior F.C. Ds. 11.30 h CD Terrassa-Junior F.C. BENJAMÍ MASCULÍ 4X4 COPA FEDERACIÓ Ds. 10.00 h Vallès Deportiu-Junior F.C. Ds. 10.00 h RC Polo-Junior F.C. Ds. 11.00 h Diagonal-Junior F.C Ds. 10.30 h Junior 1917-CD Terrassa Ds. 11.30 h Junior 1917-Pedralbes HC BENJAMÍ MASCULÍ 6X6 COPA FEDERACIÓ Ds. 11.30 h Junior F.C.-CD Terrassa

PRIMERA NACIONAL A Ds. 18.30 h W. FS Sant Cugat-AD Maderas FS Vall de Tenes-Olimpyc Lubesa DIVISIÓ D’HONOR Olimpyc Lubesa-BKF Brafa SEGONA DIVISIÓ A Ds. 17.00 h Winterthur-Chess-Champion La Floresta JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Olimpyc Lubesa-Iris-Sol CADET SEGONA DIVISIÓ Olimpyc Lubesa-Esparreguera CFS

ALEVÍ Ds. 10.30 h Junior F.C.-Atlètic Terrassa HC Ds. 11.30 h Vallès Deportiu-Junior F.C. Ds. 12.30 h Junior F.C.-RC Polo Ds. 09.30 h Junior F.C.-Matadepera 88 Ds. 12.30 h Línia-22 HC-Junior F.C.

FUTBOL SALA

BENJAMÍ FUTBEVAL Ds. 11.00 h Can Rull R.T.-PB Sant Cugat

FEMENÍ 7 Ds. 17.00 h Enfaf-CF Mira-sol-Baco Unión Dg. 10.00 h Sant Cugat-Molins de Rei CF

PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Sant Cugat (descansa)

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 13.00 h Sant Cugat-EF Sabadell Ds. 17.30 h San Lorenzo-CE Europa Sports Center Ds. 11.00 h Junior F.C. B-CD Olímpic Can Fatjó Ds. 16.00 h PB Sant Cugat B-Tibidabo Torre Romeu Ds. 12.00 h EF Bonaire-Junior F.C. A

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Olimpyc Lubesa-CE Escola Pia Napoli Dg. 10.00 h W. FS St Cugat-Construcciones J. Molina

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CF Mira-sol Baco B-St Andreu de la Barca Ds. 09.30 h PB Sant Cugat B-Juan XXIII Ds. 09.30 h Junior F.C. B-CF Mira-sol Baco A Ds. 12.00 h EF Cerdanyola Vallès-Sant Cugat

ALEVÍ CE Sant Julià-Olimpyc Lubesa

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Dg. 10.30 h Rocafonda CF-Sant Cugat A

FUTBOL HOQUEI SALA

CADET FEMENÍ 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat-CE Base Olerdola

REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Sant Cugat-CD Montcada PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h Junior F.C. A-UD Vallirana SEGONA REGIONAL Dg. 12.00 h CD La Farga-UE Sabadellenca VETERANS Dg. 09.00 h Junior F.C.-Los Molinos

PREBENJAMÍ FUTBEVAL Ds. 12.00 h EF Bonaire-PB Sant Cugat A Ds. 12.30 h PB Sant Cugat B-CE Sabadell

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA Dj. 22.00 h Pla HC-PHC Sant Cugat Dg. 12.30 h PHC Sant Cugat-FC Martinenc Dx. 22.00 h HC Sant Just-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANA FEMENÍ Ds. 20.30 h UE Sant Cugat A-CN Caldes B TERCERA CATALANA FEMENÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat B-CB Sarrià B CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍ Ds. 19.00 h CB Valldoreix-CB Castelldefels B

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 09.00 h CF Mira-sol-Baco B-CD Badia del Vallès Ds. 12.00 h Junior F.C. B-Sant Quirze del Vallès FC Ds. 10.00 h CE Europa Sports Center-San Lorenzo Ds. 10.00 h UE Rubí-Sant Cugat Ds. 09.30 h Sant Cugat-EF Cerdanyola del Vallès

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Dg. 09.30 h UE Sant Cugat B-CN Terrassa B INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ UE Sant Cugat A (descansa) Ds. 09.30 h CB Sant Cebrià-UE Sant Cugat B Ds. 17.30 h CB Castellar-CE Avenç INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Ds. 10.00 h UE Sant Cugat-Palcam PREINFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Ds. 09.30 h CN Sabadell-CO Sant Cugat A Ds. 09.00 h CB Gavà B-CO Sant Cugat B

BÀSQUET

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 12.15 h Vilanova del Vallès CF-Sant Cugat Sant Cugat-UE Rubí Ds. 10.00 h San Cristóbal-Junior F.C. A CN Terrassa-CF Mira-sol-Baco Unión

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Ds. 12.30 h UE Sant Cugat B-C.C. L’Hospitalet Ds. 09.00 h A.E.S.E. B-UE Sant Cugat C Ds. 16.00 h C. de B.I.M.-Thau-UE Sant Cugat

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ Ds. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-Canovelles BC Ds. 16.00 h Bàsquet Sant Cugat B-B. Montseny

MINI MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Dg. 10.00 h CEB Ronçana-CB Mira-sol

HANDBOL JUVENIL PRIMERA CATALANA BM La Roca-CH Sant Cugat CADET PRIMERA CATALANA Dv. 19.00 h CH Sant Cugat A-BM La Roca B GEiEG-CH Sant Cugat A CADET COPA DE CATALUNYA Dg. 11.00 h CH St Cugat B-CE La Salle Bonanoba B

JÚNIOR FEMENÍ NIVELL A UE Sant Cugat B (descansa)

RESULTATS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ PLAY-OFF TÍTOL RC Polo-Junior F.C. ............................................2-1 SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Junior F.C.-Iluro HC............................................5-4 RC Polo-Junior 1917 .........................................3-5 TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Junior 1917 ............................................(descansa) INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Junior F.C................................................(descansa) BENJAMÍ MASCULÍ 4X4 COPA FEDERACIÓ Junior F.C.-Club Egara .......................................3-9 Junior F.C.-FC Barcelona................................10-11 Junior F.C-Matadepera .......................................9-4 Vallès Deportiu B-Junior 1917............................6-0 Línia 22 HC-Junior 1917....................................9-4 BENJAMÍ MASCULÍ 6X6 COPA FEDERACIÓ Junior F.C.-Pedralbes HC..................................4-10

BENJAMÍ FEMENÍ 6X6 COPA FEDERACIÓ Junior F.C.-Pedralbes HC....................................8-2

HOQUEI SALA ALEVÍ Atlètic Terrassa HC-Junior F.C.............................6-5

FUTBOL SALA

CTT Balsareny-UE Sant Cugat.............................4-2

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Bellavista Milan-Sant Cugat................................4-0 PRIMERA REGIONAL La Florida CF-Junior F.C. A .................................4-1

PRIMERA NACIONAL A FS La Garriga-W. FS Sant Cugat .........................2-9 Olimpyc Lubesa-CE Escola Pia ...........................3-6

TERCERA REGIONAL UE Sant Fost-Junior F.C. B..................................2-4 PB Sant Cugat-UE Sabadellenca ..................(suspès)

SEGONA DIVISIÓ A Fruites Girbau-Winterthur-Chess.........................2-6

VETERANS CF Preta-Junior F.C............................................1-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ CE Vacarisses-W. FS Sant Cugat.........................5-2

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Junior F.C.-La Salle............................................4-3

TENNIS DE TAULA

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ FE Terrassa FC-PB Sant Cugat A.........................0-1

COPA SEGONA DIVISIÓ UE Sant Cugat-CTT Balsareny.............................4-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Can Rull R.T.-Junior F.C. B..................................7-0 Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat B ....................0-9 Junior F.C. A-EF Sabadell ...................................7-1 ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Junior F.C. A-EF Bonaire...................................5-11 PB Sant Cugat A-Sabadell Nord CF ...................13-1 ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ EF Barberà-Andalucia-PB Sant Cugat B ..............5-0 CE Jábac Can Jofresa-Junior F.C. B....................1-1 BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Sant Cugat A-FC Barcelona ................................0-3 BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Junior F.C. A-CN Terrassa ...................................3-6 BENJAMÍ FUTBEVAL EF Base Ripollet-PB Sant Cugat..........................4-2 PREBENJAMÍ FUTBEVAL PB Sant Cugat A-CE Cerdanyola Vallès................3-2 EF Base Ripollet-PB Sant Cugat B.......................3-3

ara

10% descom

pte

HOQUEI PATINS INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA B PHC Sant Cugat B-HP Tona ................................4-3 HP Tona-PHC Sant Cugat B ................................1-1

HANDBOL SÈNIOR MASCULÍ COPA CATALUNYA H. Gavà-CH Sant Cugat A ...............................30-32 TERCERA CATALANA MASCULÍ COPA FEDERACIÓ CH Sant Cugat B .....................................(descansa) JUVENIL PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat-CP Manyanet..........................28-26 CADET PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat A-CH Igualada.........................44-34 CADET COPA DE CATALUNYA CA Sabadell Handbol-CH Sant Cugat B ...........27-27 LLIGA MASTER H. Garbí-CH Sant Cugat..................................28-28

i a més, nyar podràs gua ls, molts rega dvd, vals .. de compra.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

FUTBOL SALA

FS Èpic Casino

27 14

143 122 46

AE Roses; CE Farners-UE Vic; CF Ripoll-UD Taradell; UD

PRIMERA NACIONAL A

FS Santvicentí

28 13

117 117 43

Tossa-CD Pomar; UE Mollet CF-UD Cerdanyola de Mataró.

GRUP CINQUÈ CFS Can Tito Vilanova-Castelldefels C.C.R. ....................7-3 FC Barcelona B-PB Montserrat-Monistrol ......................5-2 Maderas Altoaragón-CFS Laguna-Playas Salou.............4-1 AD La Salle Montemolín-AD Sala 10...............................3-2 Amantes de Teruel-Polideportivo Andorra FS..................4-3 AD Maderas-Colo-Colo ..................................................3-5 FS La Garriga-Winterthur FS Sant Cugat.........................2-9 UD Tossa-CE Vilassar de Dalt ..........................................3-2

Laguna P. Salou

PJ PG 29 21

La Salle Montemolín 29 19

PE 4 2

PP 4 8

GF GC

158 100 67 162 106 59

PB Montserrat-M. 29 16

128 122 52

AD Sala 10

118 116 48

29 15

Amantes de Teruel 29 14

119

98 47

FC Barcelona B

29 14

124 116 45

P. Andorra FS

29 12

105 129 39

Marfil Sta Coloma 29 11

151 143 37

Maderas Altoaragon 29 10

114 128 36

Colo-Colo FS

29 10

115 122 36

FC Can Tito V.

29 11

142 155 35

L’Hospitalet

29 11

118 122 35

FS La Garriga

29 11

101 129 34

AD Maderas

29 10

116 144 32

129 150 31

W. FS Sant Cugat 29 Castelldefels CCR 29

9 8

128 146 30

Pròxima jornada (20 DE MAIG): PB Montserrat-MonistrolCFS Can Tito Vilanova del Camí; FS Laguna Salou-FC Barcelona B; AD Sala 10-Maderas Altoaragón; Polideportivo Andorra FS-AD La Salle Montemolín; Colo Colo-Amantes de Teruel; Winterthur FS Sant Cugat-AD Maderas; AE L’Hospitalet Bellsport-FS La Garriga; CCR Castelldefels-FS Garcia Marfil Santa Coloma.

GRUP SISÈ Equip

PJ PG

AD Inca

28 23

FS Vall de Tenes AE Montornés

28 19 28 18

FS Vilassar de Mar 28 15

3 3 3

6 7 10

GF GC 141

175 122 57 127 121 48

9 2266 2127 51

Lluïsos de Gràcia

11 2191 2066 49 12 2214 2051 48

27 13

135 117 42

Equip

PJ PG

UE Sant Cugat 19 th 30

SD Formentera

28 12

131 123 40

CP Bell-Lloc

31 27

184

69 82

Reus Ploms

15 2159 2103 45

FS Ripollet

27 11

104 108 39

PRIMERA REGIONAL

CE Noia-Freixenet B 31 25

164

76 78

CB Valls

16 2140 2113 44

FS Sineu

GRUP TERCER

Igualada HC B

30 22

157

81 67

CB I.P.S.I.

16 2284 2274 44

CH Mollerussa

31 18

146

86 58

CB Grup Barna B

17 2249 2348 43

CP Pla-Floid

31 15

103

91 50

Salou

18 2201 2334 42

28 12

88 106 38

Olímpyc Floresta 28 11

100 121 35

CE Escola Pia

118 128 32

Equip

28 10

PJ PG

GF GC

AE Centelles

108 147 29

Olesa Montserrat 29 16

22 57

Martinenc FC

31 15

132 151 48

CB Guinardó

18 2119 2248 42

FS Martorell B

133 164 23

Olímpic Can Fatjó 30 14

33 53

CH Vila-seca

31 14

102 120 47

A.E.S.E.

19 1965 2093 41

Can Massuet-El Far 28

107 150 22

Espluguenc F.A.

30 15

52 50

Pla HC

30 13

103 105 43

CB Ciutat Vella

20 2175 2209 40

FS Alaró

131 190 15

Santfeliuenc F.C. 29 14

34 50

CP Calafell

31 12

134 148 41

AE Sant Andreu

23 1816 2159 37

35 46

CP Riudebitlles

31 11

113 118 37

J.A.C. Sants

24 1970 2360 36

109 109 37

CE Esparreguera

29 12

Pròxima jornada (20 DE MAIG):FS Martorell B-AE Montor-

Base Espirall

30 13

34 45

PHC Sant Cugat 29 11

nés; CE Escola Pia-FS Vilassar de Mar; FS Vall de Tenes-

UD San Mauro

30 12

43 43

HC Esplugues

30 11

110 136 36

Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa; FS Alaró-SD Formente-

Martorell CF

28 11

43 43

CP Monjos

31 10

124 151 36

SEGONA CATALANA FEMENÍ

ra; FS Sineu- AD Inca; AE Centelles-FS Èpic Casino; FS Sant-

La Florida CF

29 13

50 43

CP Sant Ramon V. 31 11

103 144 36

GRUP 3

vicentí-FS Ripollet; Can Massuet-El Far FS-CE Rubí FS.

Vilanova Camí CF 30 11

42 42

Cambrils CH

29 10

94 117 34

39 39

CE Molins de Rei 31 10

118 152 33

CN Caldes B-CB Quart..................................................74-63

Marianao Poblet B 30 10

57 38

Reus Deportiu

100 164 20

Lliçà d’Amunt-UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño .......33-46

FUTBOL

Junior F.C.

51 34

HC Sant Just

REGIONAL PREFERENT

Vallirana CF

29 10

68 31

GRUP PRIMER

UD Cinco Rosas

69 30

Pròxima jornada (21 DE MAIG): HC Esplugues-CH

CD Almeda

56 30

Mollerussa; CE Molins de Rei-CP Bell-Lloc; PHC Sant

UE Sant Ildefons

GF GC

85 163

CB Manlleu-Mas Tecnics Onyar.....................................61-54 UE Sant Fost-CB Vilablareix...........................................67-43 CEB Sant Jordi-CB Granollers .......................................75-56

CD Ribes

63 29

Cugat-FC Martinenc; CH Vila-seca-Pla HC; CP Pla-Floid-

Equip

PJ PG

Suburense CF

59 26

CP Riudebitlles; Igualada HC B-CP Sant Ramon Vilafranca;

CEB Sant Jordi

25 22

3 1917 1283

CP Monjos-CE Noia-Freixenet; HC Sant Just-CP Calafell;

UE Sant Fost Bàsquet

25 22

3 1714 1415

Cambrils CH (descansa).

CB Granollers

25 21

5 1499 1228

25 18

7 1773 1352

25 16

9 1457 1299

PCPunts

Equip

PJ PG

UE Caprabo

30 19

21 64

UD Taradell

30 16

30 56

L’Escala CF

30 15

22 56

Pròxima jornada (21 DE MAIG):Suburense CF-CD Olímpic

UE Canovelles

30 15

22 53

Can Fatjó; Espluguenc FA-CD Ribes; UD San Mauro-Base

CN Caldes B

UD Tossa

30 15

33 52

Espirall Les Clotes; Vilanova del Camí CF-La Florida CF;

CB Quart

UE Mollet CF

30 14

42 46

Júnior FC A-UD Vallirana; UD Marianao Poblet-CD Almeda;

BÀSQUET

UE Sant Cugat

25 15

10 1541 1328

CD Montcada

30 12

32 44

CE Esparreguera-UD Cinco Rosas; Martorell CF-UE San Ilde-

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Sant Quirze BC

24 14 10 1379 1332

fons; Santfeliuenc FC-Olesa de Montserrat CF.

GRUP 3

CB Vilablareix

25 12

13 1357 1229

Lliçà d’Amunt

18 1279 1506 34

CE Vilassar Dalt

30 10

41 42

Bellavista Milán

30 12

37 42

UE Vic

30 11

40 41

CB IPSI-UE Barberà......................................................87-93

Cornellà-Vedruna

15 1302 1421 33

CP San Cristóbal

30 11

38 40

HOQUEI PATINS

Lluisos de Gràcia-Salou................................................69-72

GEIEG B

18 1355 1503 32

47 39

PRIMERA CATALANA MASCULINA

CB Grup Barna B-CB Ciutat Vella....................................69-64

Femení Cerdanyola B

21 1346 1595

UE Sants

39 35

GRUP A

AESE A-AEC Collblanc Torrassa ....................................44-42

Mas Tecnics Onyar

21 1260 1581

CD Pomar

37 29

JAC Sants-CB Guinardo...............................................68-59

CB Manlleu

22 1170 1705 28

Cerdanyola Mataró 30

46 29

Cambrils CH-CH Mollerussa.............................................7-4

CB Valls-CB Santa Coloma............................................45-70

CE Farners

64 25

CP Bell-Lloc-HC Esplugues.............................................9-2

UE Sant Cugat 19th Hole-CE Laietà ...............................72-68

Pròxima jornada (21 DE MAIG): Sant Quirze BC-CEB Sant

Ripoll CF

47 22

CP Calafell-CP Monjos....................................................4-4

Reus Ploms-AE Sant Andreu.........................................85-61

Jordi; CB Granollers-UE Sant Fost; CB Vilablareix-CB

AE Roses

44 21

Martinenc FC-CE Molins de Rei ........................................6-4

Sant Cugat Esport 30 10

Manlleu; Mas Tecnics Onyar-GEIEG B; UE Sant Cugat A Equip

Pròxima jornada (21 DE MAIG ):CE Vilassar de Dalt-CP San

CP Riudebitlles-CH Vila-seca ...........................................2-3

CE Laietà

4 2369 2026 56

Vedruna; Femení Cerdanyola B i Lliçà d’Amunt

Cristóbal; UE Sants-C.Bellavista Milan; Sant Cugat Esport

Reus Deportiu-HC Sant Just............................................6-1

CB Santa Coloma

9 2308 2063 51

(descansen).

FC-CD Montcada; UE Canovelles-FC L’Escala; UE Caprabo-

CP Sant Ramon V.-CP Pla-Floid................................. 2-3

UE Barberà

9 2326 2178 51

a Sant Cugat

Km. 3

Can Cabassa Castaño-CN Caldes B; CB Quart-Cornellà-

Pla HC-PHC Sant Cugat ............................................(ajornat)

69 72

151 104 60

AEC Collblanc Torrassa 30

CE Rubí FS

FG Garcia Marfil-L’Hospitalet Bellsport FS ......................5-2 Equip

CE Noia-Freixenet B-Igualada HC B...................................5-3

a Cerdanyola

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 maig del 2006

AGENDA ESPORT ESCOLAR

COMPETICIÓ COMARCAL

ALEVÍ DS 10.15 Joan Maragall A-Ramon i Cajal A DS 11.15 Pins Vallès/Catalunya-Ferran Clua

HANDBOL BENJAMÍ DS 10.00 Ferran Clua A-Joan Maragall A DS 09.00 Avenç A-Maristes Rubí DS 09.00 Ferran Clua B-Maristes Rubí DS 13.00 Avenç B-Joan Maragall B DS 11.00 La Floresta-Joan Maragall C Ferran Clua C (descansa) DS 12.00 Avenç C-Pi d’en Xandri

FUTBOL A SET PREBENJAMÍ DS 13.00 Àgora D (99)-Àgora C (99) DS 11.00 CE Vacarisses B-Sant Cugat Esport FC E DS 11.00 UE Rubí A-Col. Europa DS 10.00 CP San Cristobal B-Col. El Pinar DS 09.00 CN Terrassa A-Sant Cugat Esport

FC D (98) DS 11.45 CE Àgora A (98)-CE Vacarisses A DS 13.00 CE Àgora B (98)-UE Castellbisbal A DS 11.00 CE Maristes Rubí-Junior FC A BENJAMÍ DS 10.00 CF Matadepera D-Junior FC (97) B DS 11.00 Escola Pia C-Sant Cugat Esport FC (97) DS 11.30 Col. La Farga (97) B-CF Matadepera C DS 11.00 Escola Thau (97) B-CD Can Parellada

COMPETICIÓ FEDERACIÓ BÀSQUET DS 09.30 CN Sabadell-CO Sant Cugat 1 (preinf-m) DS 09.00 CB Gavà 2-CO Sant Cugat 2 (preinf-m) DS 11.15 CO Sant Cugat (preinf-f)-Sagrada Família Claror A DS 17.30 CB Castellar-Escola Avenç (i-m) DS 12.00 Bosco Hispano-Escola Avenç (c-f)

HANDBOL INFANTIL MASCULÍ DS 12.30 CO Sant Cugat A-CH Sant Esteve Sesrovires DS 10.15 CO Sant Cugat B-KH7 BM Granollers At. DS 09.00 Escola Avenç-CH Igualada

RESULTATS ESPORT ESCOLAR

COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET BENJAMÍ Avenç A-Pins Vallès A.............................6-10 Joan Maragall-Ferran Clua .....................12-0 Sant Jordi A-Pi d’en Xandri A....................8-8 Àgora A-Collserola .................................0-12 Sant Jordi B-Pi d’en Xandri B .................10-6 Àgora B-Avenç B....................................12-4 Maristes Rubí-Catalunya.........................4-12 Pins Vallès B-Sant Jordi C ........................9-7 CO Sant Cugat-Gerbert d’Orlhac .............11-5 ALEVÍ Pins Vallès A-CO Sant Cugat A................4-12 Avenç-Ferran Clua A ................................8-8 Joan Maragall-Pi d’en Xandri..................10-6 Catalunya (descansa) Pins Vallès B-Ferran Clua B ....................12-4

Collserola-CO Sant Cugat B ....................10-6

COMPETICIÓ COMARCAL BÀSQUET INFANTIL FEMENÍ IES Matadepera-AC Cantarell....................2-0 CADET/JUVENIL FEMENÍ IES L’Estatut-AC Cantarell.........................2-0

FUTBOL SALA CADET EE Foiró-IES Terrassa................................0-2

Ramon i Cajal C-Col. Lumen...................4-12 El Turonet-Joan Maragall A .....................5-11 MD Montserrat A-Maristes Rubí B...........5-11 Ferran Clua B-Avenç B ...........................5-11 Joan Maragall B-Maristes Rubí B............10-6 Joan Maragall C (descansa) Ferran Clua C-Pi d’en Xandri ..................12-4 Avenç C-La Florestas ...............................8-8 ALEVÍ Col. Lumen-Joan Maragall B...................6-10 Handbol Rubí-Maristes Rubí....................4-12 MD Montserrat-Pins Vallès/Catalunya ......4-12 Font de l’Alba-Ramon i Cajal B ...............4-12 Pi d’en Xandri-Ferran Clua......................5-11

HANDBOL BENJAMÍ Sant Llorenç-MD Montserrat B................11-5 Avenç A-Ferran Clua A ...........................4-12 Ramon i Cajal B-Ramon i Cajal A ............4-12

INFANTIL CO Sant Cugat Femení-BM Polinyà.......ajornat

FUTBOL A SET PREBENJAMÍ Àgora E (00)-UE Rubí B ............................5-1 Àgora C (99) ................................(descansa) CN Terrassa C-Àgora D (99) ...................13-2 St. Cugat Esport FC E (98)-Terrassa FC D.....3-4 Col. El Pinar (98/99)-UE Rubí A.................0-3 Col. Europa (98/99)-Col. Sagrat Cor..........7-0 Col. Petit Estel-URE Les Planes (98/99).....6-0 Júnior FC A (98)-FPE Terrassa FC B ..........3-6 St Cugat Esport FC D (98)-Joan XXIII A......2-4 UE Castellbisbal A-Àgora A (98) ................2-3 FPE Terrassa FC C-Àgora B (98) ...............9-2 BENJAMÍ Júnior FC (96) A-UD Les Fonts B ..............7-4 St Cugat Esport FC (97)-CF Matadepera D 6-2 Júnior FC (97) B-Col. Sagrat Cor B .........15-0 CD Can Parellada-Col. La Farga (97) B......1-1

ALEVÍ URE Les Planes-EE Foiró C .......................5-3 Escola Santa Isabel-ACC Cimal .................2-5

COMPETICIÓ FEDERACIÓ BÀSQUET CO Sant Cugat 1 (preinf-m)-CB Grup Barna 2 . ajornat CO St Cugat 2 (preinf-m)-CE Escola del Carme 73-45 CO Sant Cugat (preinf-f) (descansa) Escola Avenç (i-m)-AE Martorell A .........75-74 Escola Avenç (c-f)-Cemsa Cornellà C.....33-26

HANDBOL INFANTIL MASCULÍ Handbol Parets-CO Sant Cugat A ..........27-28 La Salle Bonanova A-Escola Avenç........33-31

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

BOMBERS Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Ice age 2: el deshielo / 16.00 - 18.00 h / YELMO La niñera mágica / 17.15 h / YELMO Déjate llevar / 19.45 - 22.30 h / YELMO Novia por contrato / 20.00 - 22.15 h / YELMO Salvaje / 16.15 - 18.30 h / YELMO

Burt Munro / dv: 17.30 h - dl-dm-dc-dj: 17.00 - 19.45 YELMO Pregúntale al viento / dv-ds: 16.30 h - dl-dm-dc-dj: 17.15 - 20.00 - 22.40 h / YELMO HORARIS Misión imposible 3 / 16.30 - 19.30 - 22.30 h - ds: 16.15 CINESA SANT CUGAT: - 19.15 - 22.15 h / YELMO SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius Un franco, catorce pesetas / 20.40 - 22.45 h / YELMO YELMO SANT CUGAT: Bajo cero / 19.45 - 22.30 h / YELMO SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius El caso Slevin / 17.15 h / YELMO

Majors 13 anys

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

CINEMA A SANT CUGAT

22.30 h /

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h

SERVEIS

Al moment de tancar aquesta edició del Diari, els Cinemes Cinesa no disposaven de la nova programació. Per obtenir més informació sobre les pel·lícules, els horaris i les sales, podeu trucar al telèfon 902 33 32 31.

El código Da Vinci / 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.30 22.00 h - dv: 19.00 - 20.30 - 22.00 h - ds: 17.30 - 19.00 - 20.30 22.00 h / YELMO

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

Majors 13 anys

Maig Divendres 19 de maig Cicle de Cinema d’Entitats. El club de los poetas muertos (drama), cinefòrum. Director: Peter Weir (1989). Per a majors de 13 anys. Proposada pel Grup de Teatre Espiral. Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Entrada lliure Org.: associacions, enti tats i EMD de Valldoreix Dissabte 20 de maig Show de Primavera dels Marxosos del Vallès. Hora: 17.30 h Lloc: Nau de Cultura Celebració de l’Any Mozart. Amadeus, de Milos Forman. Cinefòrum. Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Diumenge 21 de maig Cicle Les veus de la paraula. Collage Palau i Fabre. Teatre-poesiaassaig de Josep Palau i Fabre. Hora: 19 h

Majors 13 anys

Lloc: Org.:

Casal de Cultura Pentagrama, Associació Cultural

Dijous 25 de maig Representació fi de curs del taller de teatre. El conte dels Germans Grimm, a càrrec dels alumnes del taller del Casal de Cultura de Valldoreix. Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura Org.: M. Paz Vilasaló i Trini Escrihuela Divendres 26 de maig Cicle curtmetratges de joves directors a Valldoreix. Solo los dos, d’Alfons Casal. La casa de los órganos, de Dogg Mossesdottir. Tiempo repetido, de Carles Velat. Goteras, de Claudio Linchesteinñ. Libertad provisional, de Ignacio Nacho. Hora: 23 h Lloc: Nau de Cultura Entrada lliure Col·l.: Centre d’Estudis Cinematogràfics de Catalunya (CECC)

Majors 13 anys

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

Llom amb mongetes INGREDIENTS:

SEGAFREDO

- 600 g de llom tallat a rodanxes

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

- 800 g de mongetes cuites

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

- 2 cullerades de llard - oli d'oliva

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

n una paella al foc, poseu-hi l'oli i fregiu-hi les rodanxes de llom prèviament salpebrades. Deixeu-les daurar per ambdós costats. Quan estiguin a punt, traieu-les i reserveu-les calentes. En la mateixa paella, afegiu-hi una mica de llard, ofegueu-hi les mongetes, aprofitant el sabor que ha que-

dat a la paella després d'haver fregit el llom. Després de passar-les, deixeu-ho sofregir lentament, tot remenant amb una cullera de fusta. Quan les mongetes siguin daurades, serviu-les als plats o en una plata acompanyades del llom que abans heu reservat calent.•

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

Publicitat

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r

Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A

Tel. 93 589 39 67

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ

higiene bucal

Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ

17,00

Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia

Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS

reconstruccions composite

Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006 TEATRE

Us convida a un sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Divendres 26 de maig, a les 22 h Teatre-Auditori de Sant Cugat

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Si ets de Sant Cugat, fes-te’n subscriptor

Entrades 2x1 Sorteig entre les 50 primeres trucades RESTAURANT

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Us convida a un sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Sorteig entre les 50 primeres trucades Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

BENZINA

CINEMA

Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant Cugat

Presentant el carnet del Club del Subscriptor

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

NOM I COGNOMS:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

CIUTAT: ADREÇA:

Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Av. Torre Blanca, 2-8. Local 10

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina

Import anual: 85 euros

Una bossa de viatge, gentilesa de Totem Viatges

Av. Lluís Companys, 31-33

Direcció: Fernando Bernués

Faci-se’n subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.

BOSSA DE VIATGE

RESTAURANT

Adreça Desconeguda

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

Sorteig 10 entrades, per a l’obra L’enemic del poble, de Henrik Ibsen

Organitza

Diumenge 4 de juny,a les 19.00 h, al Casal de Cultura de Valldoreix

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

CINEMA

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat

ADREÇA D'OFICINA:

ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Can Mates, 2

Us convida a un sopar per a 2 persones, de dilluns a dijous

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

REGAL

UNA CAIXA D’EINES per al teu cotxe

TELÈFON/FAX: NIF/DNI:

RESTAURANT

Emporta-te-la i posa a punt el motor del teu cotxe Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 18 de maig del 2006

48 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

Per SUSANA DÍAZ

PINTORA I VOLUNTÀRIA DE L’ART A més de ser una de les artistes més destacades del panorama actual a la ciutat, des de fa sis anys Imma Pueyo dedica part del seu termps a una tasca de ‘voluntariat per l’art’, com a presidenta del grup d’artistes locals Firart. A través d’aquesta entitat, Pueyo treballa per promocionar el treball d’altres creadors de Sant Cugat i per avançar en la recerca artística, sense descuidar la seva pròpia obra, com demostra a l’exposició que aquest dies es pot veure a la galeria Pou d’Art.

La XV Biennal ofereix una mostra d’aquest nou art? A la Biennal ja hem vist que hi havia poca obra i jo mateixa he dit en algun article que potser calia una recerca més àmplia, per saber si aquests mitjans són vàlids o no per poder continuar el camí de l’art.

Quins són aquests nivells? El primer és l’aprenentatge, un àmbit que es treballa des de l’Escola d’Art Municipal fins al Taller Triangle, passant per l’oferta privada que també fa una tasca per incitar al coneixement artístic. Després, hi ha un col·lectiu important com és Firart, que agrupa quasi un centenar d’artistes de la ciutat, un nombre prou important. I, a més, cal parlar també d’un altre àmbit, que són les individualitats creadores que destaquen i que donen un nom, un nivell i una categoria a la ciutat.

Imma Pueyo

JORDI GARCIA

Es parla molt de Sant Cugat com a terra d’artistes però, des del punt de vista d’una pintora, ho és o no? En principi sí, però amb matisos. El fet que Sant Cugat sigui una terra d’artistes ve de lluny, d’una persona i d’un fet artístic que en un moment va tenir un auge en una ciutat que no és la d’ara. A partir de llavors hi va haver un altre tarannà, una altra dinàmica i es va començar a dir això. Però penso que sí que hi ha una activitat artística àmplia que afecta diferents nivells de la societat.

Artista i presidenta de Firart

“Els que volem que el món de l’art vagi endavant hauríem d’anar a l’una” suals sobre art, en col·laboració amb el museu, les classes de model o la mostra de pintura, dibuix i gravat.

Una mostra que diumenge va omplir la plaça d’Octavià d’artistes. Sí, acabem d’organitzar la dotzena mostra i estem satisfets de com ha anat, tot i que competíem amb la Fira Modernista deTerrassa i amb el circuit de Montmeló. Hi ha hagut 62 expositors, dels quals una tercera part eren de Firart, i una afluència de públic continuada durant tot el dia.

El concepte de Firart ha canviat amb el pas dels anys? No, l’objectiu és el mateix que al principi: donar a conèixer l’obra dels artistes locals a través de les diferents activitats que munta l’entitat. Enguany hem intentat omplir tots els espais possibles de Sant Cugat amb obra d’artistes associats i, a banda, hem mantingut activitats I com ha anat pel que fa a la venda? culturals com les conferències men- Els analistes diuen que estem en un

Hi ha un debat a Firart sobre això? A Firart compartim, dialoguem i discutim sobre la pràctica artística perquè és una altra de les funcions del col·lectiu. El món de l’art no s’acaba aquí, sinó que va més enllà perquè un artista ha de llegir, visitar exposicions, reflexionar sobre la pròpia obra i la d’altres autors, és a dir, estar al dia de tot el que passa. Hi ha una entesa amb les galeries? La galeria té un terreny específic, un àmbit d’acció molt concret perquè és un espai que promociona un artista i comercialitza les seves obres. Crec que Firart no fa la competència als galeristes, sinó que els pot ajudar perquè de fet molts artistes de l’associació han pogut fer d’aquesta manera el salt cap al camp privat. De fet, crec que tots els que volem que es treballi pel món de l’art hauríem d’anar a l’una i col·laborar.

I per què llavors hi ha tan poques exposicions d’artistes locals? Estic d’acord que hi ha poques exposicions d’artistes locals a les galeries de Sant Cugat. El perquè, no moment de traspàs, com si hagués ho sé dir. d’haver un canvi. I és cert que hi ha una baixada del diàleg entre el Col·laboraran, per exemple, en la públic i l’artista, a nivell d’adquisi- propera Nit de l’Art el 27 de maig? cions. Els certàmens artístics inter- Firart ha participat dos anys en la Nit nacionals presenten noves formes de l’Art. El primer, extraoficialment artístiques, amb mitjans com el amb una exposició al Club Muntavídeo o la tecnologia que canvien la nyenc, perquè els galeristes no ens deixaven participar. L’any passat, manera de fer i d’entendre l’art. d’una manera més legal amb una Això vol dir que el quadre ja no ven? mostra a la Casa de Cultura que va ser No crec que no sigui el moment de la un èxit. I aquest any és una incògnita pintura, del quadre com a concepte perquè no s’ha concretat res. L’assotradicional, sinó que es tracta d’una ciació no s’ha reunit amb els organitelecció personal de l’artista. Cada zadors i hi ha una proposta que no creador utilitza el mitjà més idoni sabem si es farà, per tant estem a l’exper expressar-se, que pot ser tant el pectativa però sense gaire emoció.

l’estirabot per JORDI CASAS

Població

ant Cugat va perdre l’any 2005 98 habitants. Però que ningú no s’alarmi, no està en perill la nostra vitalitat demogràfica. La notícia és significativa perquè es produeix enmig de la tercera onada immigratòria d’aquest segle. La primera va ser la produïda per l’arribada del ferrocarril i la segona, la dels anys seixanta, caracteritzada per l’arribada de persones d’altres zones de l’Estat. L’actual, d’arrel barcelonina, ha fet que hàgim més que doblat la població durant els darrers vint anys i que en els deu darrers l’increment anual

Que ningú no s’alarmi, no està en perill la nostra vitalitat demogràfica s’hagi acostat als 3.000 habitants. Què ha passat, doncs? Tinc només dades disperses, però les conclusions semblen clares. Ha baixat el nombre d’estrangers, fonamentalment d’equatorians, els quals constitueixen de llarg la col·lectivitat més important. Això ha equilibrat el saldo migratori, però és insuficient per explicar la baixada. La baixada només s’explica per l’aprimament del saldo migratori de gent del país, saldo que l’any 2004 va ser de 1.472 persones. En definitiva, el nombre de persones expulsades, i perdoneu l’expressió, s’ha acostat al de persones atretes. Tot indica, però, que la tendència és créixer i de forma important. Que no s’espantin les autoritats, el barri de Can Vullpalleres s’omplirà.

8 420565 250009

fresc, com el pinzell i la tela, el metacrilat o el que sigui. El que és fonamental és el que vols dir i transmetre-ho, tant si és una reinterpretació com una cosa innovadora.

21024

Santcugatencs