Diari de Sant Cugat 617 by Diari de Sant Cugat

Núm. 617 any XIV 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

FESTA DE LA SOLIDARITAT

Intermón Oxfam celebrarà 50 anys a la plaça d'Octavià Pàg. 6 HOMENATGE

El Rotary premiarà Jaume Tubau i els Castellers Pàg. 7 EL REPORTATGE

Campanya a favor del Camí Verd del Vallès Pàg. 16 i 17

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 4 de maig del 2006

CiU i PSC decideixen no requalificar Can Busquets ACORD RECODER-GAUSA

Desvincular Can Busquets de la modificació del PGM permet desencallar-ne la tramitació

CASES FORA D'ORDENACIÓ

POR A LES INDEMNITZACIONS

El problema a la Floresta se Recoder vol arribar a acords solucionarà amb sòl de Can amb els propietaris abans de Monmany i no de Can Busquets protegir cap zona 21 Edit. i pàg. 13

PREMI GABRIEL FERRATER

La poetessa Dolors Miquel guanya la cinquena edició Pàg.18 CAMPANYA CONTRA EL TIGRE

JORDI GARCIA

L'Ajuntament farà servir química per matar les larves Pàg.3

El RACC permet a vint santcugatencs anar a la final del Barça a París

Una trentena de socis del Futbol Club Barcelona van fer cua durant 24 hores davant l'oficina de la rambla de Ribatallada per aconseguir entrada i avió per a la final de la Lliga de Campions Pàg. 36

Publicitat

X x

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

No li donis més voltes! Preu recomanat

369¤

T´estalvies

80¤ 22% MÉS BARAT!

1200 r.p.m. 3 anys de garantia

Entrega en 24 hores*!, si no t'ho entreguem t'ho regalem!

TAURUS TLV 1255 RENTADORA 5,5 Kg de càrrega, centrifugat de 1200 r.p.m., 17 programes, 1/2 càrrega, antiarrugues, 30 cm de diàmetre de porta i 180º d‘obertura, eficiència energètica A, eficiència de rentat A, eficiència de centrifugat B *Consulteu condicions a la botiga Ofertes vàlides des del 4 fins al 10 de Maig de 2006. Tots els preus inclouen IVA.

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Societat

3 Aquests visitadors, contractats a través d’un pla d’ocupació que l’Ajuntament intentarà renovar, ha fet un total de 675 entrevistes, 300 inspeccions a la via pública i 170 més a llars, prioritzant les zones més afectades per la presència del mosquit tigre l’estiu passat, com Mira-sol, Valldoreix i els barris de Sant Francesc, Can Barata i la zona del Golf. Segons la informació recollida fins ara per aquests visitadors, l’any passat un 80% de les persones enquestades va patir la picada del tigre, dels quals el 52% eren adults, el 43% infants i un 5% nadons. De les entrevistes es desprèn també que un 85% de la població ha rebut informació sobre el mosquit, una dada que l’Ajuntament valora de manera molt positiva perquè demostra l’efectivitat de la campanya informativa de l’any passat.

L’Ajuntament lluita contra el mosquit tigre porta a porta Davant del mosquit tigre no es pot abaixar la guàrdia,per això l’Ajuntament ha engegat ja una nova campanya de prevenció i control d’aquesta plaga,abans que els primers exemplars de la temporada comencin a picar els ciutadans.

QUÍMICA EN CASOS MOLT CRÍTICS

L’Ajuntament aplicarà tractaments químics o biològics per controlar la plaga en casos crítics i molt concrets

JORDI GARCIA

ot i que encara no hi ha constància oficial del despertar de les larves de mosquit tigre que durant la temporada de fred han hibernat als espais amb aigua estancada, l’arribada de les primeres calors de la primavera és un signe anunciador que molt aviat aquesta espècie asiàtica tornarà a molestar amb les seves picades ferotges els santcugatencs i la resta de ciutadans dels municipis veïns, on també s’ha trobat aquesta espècie asiàtica. Per tal d’intentar minimitzar els efectes d’aquesta plaga, que fa uns dos anys va començar la seva expansió per Catalunya des de Sant Cugat, l’Ajuntament de Sant Cugat acaba de presentar una nova campanya de prevenció i control a través de diferents fronts, que van des de la informació directa als ciutadans a través de tríptics de la Generalitat i dels mitjans de comunicació públics i privats, fins a les actuacions específiques en espais de risc com escoles, tallers pneumàtics, centres de jardineria, rieres o el cementiri municipal, on fins i tot es podrien fer servir tractaments químics o biològics per eliminar els focus de cria. “Totes aquestes actuacions tenen com a objectiu reduir

MÉS DE DOS ANYS A LA CIUTAT. El mosquit tigre, de nom científic ‘Aedes albopictus’, ja fa més de dos anys que va arribar a Sant Cugat. El seu descobriment a la ciutat, l’estiu de 2004, situava aquesta espècie d’origen asiàtic per primer cop a l’Estat espanyol

tant com es pugui l’existència de focus de cria del mosquit i reduir la incidència que té a Sant Cugat”, ha explicat el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar. La campanya municipal també inclou el treball coordinat amb altres administracions a través de la participació de Sant Cugat en les comissions coordinades pel Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat i per la Diputació, amb l’objectiu de redactar una ordenança municipal marc que reguli l’acció contra el mosquit tigre. La intenció és que aquesta normativa estigui a punt aquest estiu.

Un combat porta a porta Un dels punts pioners d’aquesta campanya són les visites a domicili per part de l’equip de treballadors municipals per fer arribar informació directa als ciutadans sobre el mosquit i també per recollir dades sobre la incidència de la plaga l’estiu passat. “Això no s’ha fet fins ara a cap altre municipi, és una novetat, un pas endavant que Sant Cugat ha volgut fer per actuar de manera proactiva i preventiva, i que segurament altres municipis acabaran implementant”, ha explicat el director de l’àrea de Medi Ambient, Sebastià Cros.

Si cal,també amb química i bactèries La nova campanya municipal de prevenció i control del mosquit tigre també preveu la lluita contra la plaga mitjançant tractaments químics o biològics, que s’aplicarien en últim terme i amb l’assessorament d’especialistes. L’Ajuntament reservaria aquesta opció per als casos més crítics, com podrien ser les escoles o el cementiri municipal. “L’any passat vam ser bastant reticents a aquest tipus de mesures i no es va fer cap tractament, però es va valorar que en alguns llocs hauria estat adequat fer-ho i si aquest estiu és necessari, es farà sota la supervisió de tècnics”, diu Cros. El tractament químic consistiria en la polvorització de substàncies per impregnar a poc a poc les zones afectades, mentre que el biològic es basa en l’alliberament a l’aigua estancada d’un tipus de bactèries que només ataquen les larves del mosquit tigre i que és innòcua per a la resta d’espècies.//S. Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Societat

El medi ambient i les migracions,eixos de la segona Setmana de la Solidaritat Del 5 al 14 de maig,Sant Cugat acull més d’una quinzena d’activitats sobre cooperació SOLIDARITAT>Per segon any con-

secutiu, l’Ajuntament en col·laboració amb diverses entitats socials de Sant Cugat organitzen una nova edició de la Setmana de la Solidaritat. Des del passat 5 de maig i fins al proper dia 14, diferents espais públics de la ciutat acolliran més d’una quinzena d’activitats promogudes des de l’Oficina Sant Cugat Solidari amb la intenció d’apropar el món de la cooperació internacional als ciutadans. Sota l’eslògan Sant Cugat respón! El nostre paper davant el món, la Segona Setmana de la Solidaritat pretén conscienciar els santcugatencs del seu paper davant els problemes relacionats amb el medi ambient, els models econòmics i els moviments de població que afecten el món, i vol convidar-los a fer un canvi de mentalitat i d’hàbits. Per tal de contribuir a aquesta presa de consciència solidària, la iniciativa proposa activitats com tallers gastronòmics, teatre, contacontes, sessions de vídeo i dues exposicions, que es duran a terme a diferents espais de la ciutat com la Biblioteca del Mil·lenari, els centres cívics dels districtes, la plaça d’Octavià o les seus del Club Muntanyenc Sant Cugat i l’Ateneu Plaça. El tinent d’alcalde de Polítiques Socials i Joventut, Toni Ramon, ha destacat la importància d’aquesta iniciativa com a exemple de col·laboració entre l’administració pública i la societat civil i també ha remarcat el seu caràcter descentralitzat, que farà possible apropar el món de la cooperació a tots els racons de Sant Cugat. “La descentralització de la Setmana permetrà que tots els

santcugatencs que no visquin al centre de la ciutat també hi puguin participar”, ha explicat Ramon. Per la seva banda, la representant de l’Escola de Cultura de Pau de la Universitat Autònoma de Barcelona, Júlia Sánchez, ha demanat la implicació de tots els ciutadans en aquesta iniciativa de cooperació i ha desitjat que “el missatge que n’extreguin sigui tan durador com sigui possible”.

Artistes locals per la pau Entre les diferents propostes englobades en la segona Setmana de la Solidaritat destaca l’organització de l’exposició Pau i solidaritat, a càrrec del col·lectiu d’artistes locals Firart. La mostra presenta els treballs d’una vintena de creadors locals com Imma Pueyo, Joan Marigot, Meggi Pujols, Rosa Olmo o Palmi Bové, entre altres. L’exposició, inaugurada el passat 24 d’abril al Casal de Cultura de Mira-sol, es pot visitar fins al proper 26 de maig. A més d’aquesta mostra artística, la segona Setmana de la Solidaritat també programa dues exposicions més que es poden veure ja a les seus del Club Muntanyenc i a l’Ateneu Plaça. La primera mostra, organitzada per l’Observatori del Deute Extern fins al 14 de maig al CMSC, es tituta El deute extern, una fàbrica de pobresa? i analitza els factors de l’ordre econòmic internacional i del comerç que afavoreixen la desigualtat entre els països del Nord i del Sud. La segona exposició, instal·lada a L’Ateneu fins al 13 de maig, parla sobre els drets humans i la seva vulneració constant a molts països.//

La XASC s’apropa a Palestina A banda de les activitats incloses a la segona Setmana de la Solidaritat, aquest dissabte Sant Cugat també acollirà una altra iniciativa relacionada amb el món de la cooperació, en aquest cas amb Palestina. Es tracta de la II Jornada de Solidaritat amb el Poble Palestí, impulsada per la Xarxa Alternativa de Sant Cugat (XASC) en col·laboració amb el Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC). Els actes d’aquesta iniciativa d’intercanvi cultural començaran dissabte al migdia amb un dinar palestí a la plaça de Pep Ventura, davant la seu de L’Ateneu, i continuaran a partir de les cinc de la tarda amb un passi de documentals a la Casa de Cultura i una xerrada amb diversos membres de la comunitat palestina que visitaran Sant Cugat.

La Farga acull, diumenge,la XVI Diada Familiar ESCOLA>El col·legi La Farga de Sant Cugat celebrarà el proper diumenge 7 de maig una nova edició de la Diada Familiar, una de les festes més esperades per tota la comunitat educativa del centre. Durant tota la jornada, les instal·lacions de l’escola s’ompliran d’activitats diverses, com exposicions, competicions esportives, tallers o atraccions infantils perquè els estudiants puguin compartir-les amb les seves famílies i amics, en una jornada de portes obertes.

El psicoanalista Mario Izcovich presenta nou llibre a Barcelona JOVES > El psicoanalista Mario

Izcovich, establert a Sant Cugat, presentarà el pròxim 12 de maig a la Biblioteca del Campo Freudiano de Barcelona el seu llibre Tiempo de transformación. L’obra, publicada per l’editorial Síntesis, analitza el comportament dels adolescents i planteja estratègies i propostes per a la seva educació. La presentació, que es farà al número 333 de l’avinguda Diagonal, comptarà amb la presència de diversos psicoanalistes de prestigi, com Miquel Bassols, Lucía d’Ángelo i Carmen Alda.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Intermón celebrarà 50 anys diumenge a la XII Festa de la Solidaritat ENTITATS>Un total de 46 ciutats, entre les quals Sant Cugat, acolliran el proper cap de setmana la XII Festa de la Solidaritat d’Intermón Oxfam. Sota el lema Un dia per a l’esperança, l’ONG organitzarà diferents activitats de caràcter lúdic i solidari amb l’objectiu d’apropar als ciutadans informació sobre les diferents campanyes que Intermón Oxfam té en marxa a països de tot el món. A Sant Cugat, la XII Festa de la Solidaritat omplirà la plaça d’Octa-

JORDI GARCIA

Diumenge,la plaça d’Octavià acollirà per quart any consecutiu una nova edició de la Festa de la Solidaritat, organitzada des de fa 12 anys per Intermón Oxfam.En aquesta ocasió,a més d’oferir esperança als països menys afavorits,la festa també servirà per commemorar els 50 anys de funcionament de l’entitat solidària.

La XII Festa de la Solidaritat d’Intermón Oxfam organitzarà activitats per a tothom

vià d’activitatssolidàries durant tota la jornada del diumenge 7 de maig. Concerts, parades informatives i de venda de productes de comerç just, tallers infantils i la lectura d’un manifest contra la pobre-

sa i en favor de la igualtat, la pau i l’esperança per a tot el món, seran els ingredients d’una festa que aquest any té com a protagonista principal la població de Nicaragua, on Intermón Oxfam està duent a

Àfrica centrarà el treball de la nova ONG Acció Solidària del Vallès

delegació territorial de l’ONG Acció Solidària amb seu a Barcelona– té previst dur a terme diverses campanyes al Senegal o la creació d’una xarxa de telecomunicacions per als serveis d’emergència a Mauritània. Entre les accions que ASVALLÊS desenvoluparà al Vallès Occidental destaca la creació d’un club infantil solidari, l’organització d’accions de sensibilització a les escoles i també la recollida de material divers per a la Caravana Solidària, que, des de fa cinc anys, envia ajuda a l’Àfrica Occidental i el 2007 també ho farà a Palestina.

SOLIDARITAT>Dijous passat, la accions de solidaritat i cooperació

masia de can Feliu a Sant Quirze acollia la presentació pública de la nova ONG comarcalAcció Solidària del Vallès (ASVALLÈS), que neix amb l’objectiu de potenciar les

internacional del Vallès Occidental amb els països del Tercer Món i, en concret, amb Àfrica. Durant aquest primer any de funcionament, la nova entitat –que és una

terme una campanya de cooperació molt important. Els organitzadors esperen igualar els més de 5.000 participants que la festa va aplegar l’any passat a Sant Cugat. Pel que fa al balanç general de l’última Festa de la Solidaritat, Intermón Oxfam va aconseguir mobilitzar més de 250.000 persones a tot l’Estat.

La festa servirà enguany per donar el tret de sortida a la celebració del 50è aniversari de la fundació d’Intermón 50 anys al servei de la cooperació Aquest any, a més, l’entitat aprofitarà la XII Festa de la Solidaritat per donar el tret de sortida als actes de commemoració del 50è aniversari de la seva fundació a Barcelona, l’any 1956, guiada pel Secretariado de Misiones y Propaganda de la Compañía de Jesús al servei dels missioners enviats a Bolívia, el Paraguai i l’Índia. La celebració d’aquest mig segle de dedicació als més febles continuarà amb l’exposició itinerant Les cares de la solidaritat –que visitarà 29 ciutats de tot l’Estat entre el 10 de maig i el 25 de febrer de 2007– i amb una recepció a l’Auditori de Barcelona el 26 de setembre i unes jornades professionals a Madrid el 9 i 10 d’octubre.

a Sant Cugat

Km. 3

a Cerdanyola

BREUS

EL CLUB MUNTANYENC LLIURARÀ DISSABTE ELS PREMIS DE LA MARXA El proper dissabte 6 de maig la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) acollirà, a partir de les 5 de la tarda, l’acte de lliurament dels premis de la 48a Marxa Infantil de Regularitat, celebrada el passat mes d’abril. El nou president del CMSC, Francesc Duch, i l’alcalde Lluís Recoder presidiran l’acte. VUIT ESTUDIANTS LOCALS, PREMIATS EN UN CONCURS MATEMÀTIC Vuit estudiants de secundària de diferents centres públics i privats de Sant Cugat rebran dijous un dels 80 premis atorgats per la Societat Catalana de Matemàtiques, en el marc de les Proves Cangur, un concurs en què participen 500 centres educatius de Catalunya i el País Valencià. Els alumnes guardonats són Marc Sastre, Marc Casellas i Jesús Ramos de l’IES Leonardo da Vinci, Arnau Pujol de l’IES Angeleta Ferrer, Xavier Fermonso de l’IES Arnau Cadell i Pablo Naval de l’Escola Europa.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Els premis de la 15a Nit Rotària seran per a JaumeTubau i els Castellers

L’Associació de Veïns de Coll Favà busca nova junta i més socis El Rotary Club lliurarà els guardons en un acte el dia 27 de maig

Assemblea el 25 de maig Per tal de recuperar el ritme d’activitat assolit durant els primers anys de funcionament, la junta directiva en funcions de l’associació ha convocat una assemblea veïnal que se celebrarà el proper 25 de maig a la Casa de Cultura. “El barri necessita tenir representants davant les institucions, per això demanem participació per fer nous membres de l’associació i formar una junta que ens representi”, explica Peribáñez. Des de la junta de l’entitat expliquen que a Coll Favà encara queden qüestions per solucionar, com són el soroll de la Ronda Nord o el seguiment de la construcció de nous equipaments públics com la caserna dels Mossos d’Esquadra o l’edifici d’hisenda.

PREMIS> Enguany el

Rotary Club de Sant Cugat ha decidit atorgar els premis amb què cada any reconeix la tasca sociocultural d’un personatge i una entitat –el Paul Harris Fellow i la Venus– al difunt tinent d’alcalde Jaume Tubau i als Castellers de Sant Cugat. Els guardons es lliuraran en el marc de la 15a Nit Rotària, que se celebrarà el dissabte 27 de maig a l’Hotel Bellaterra. Amb la concessió del premi Venus de Sant Cugat als Castellers, el Rotary Club reconeix el treball portat a terme El Rotary Club ha decidit atorgar a títol pòstum el premi Paul Harris Fellow a Jaume Tubau per aquest grup de cultura tradicional i popular al llarg Tubau, reconeix la tasca desenvo- països i també de la Fundaciò dels seus 10 anys d’existència. En lupada per personalitats de tots els Rotària. L’objectiu que mou el convocatòries anteriors, el Rotary àmbits i d’arreu del món. Algunes milió i mig de socis que té l’entitat Club de Sant Cugat havia distingit de les figures que ostenten aquest és ajudar els col·lectius més desentitats com l’Associació Espa- prestigiós guardó són l’expresi- afavorits arreu del planeta. Entre nyola Contra el Càncer, Creu dent de la Generalitat Jordi Pujol, les iniciatives solidàries que l’enRoja, el Club Muntanyenc Sant el rei Joan Carles I i, en l’àmbit titat té actives als països del Tercer Cugat , la Penya Regalèssia o l’As- santcugatenc, l’artista Josep Grau Món destaquen la campanya sociació Pro Disminuïts Físics i Garriga, l’actriu Emma Vilarasau Pòlio plus, centrada en la vacunaPsíquics (ASDI). o el director de l’Orquestra Simfò- ció massiva de la població per tal El Paul Harris Fellow és el nica de Sant Cugat, Josep Ferré. d’eradicar la poliomielitis, o l’amàxim guardó concedit per l’entiFundat l’any 1905 per Paul nomenada L’aigua és vida, per tat i batejat amb el nom del funda- Harris, el Rotary Internacional és promoure la construcció de pous dor de Rotary Internacional. una organització benèfica que tre- artesans a 20 poblats de Nigèria Aquest premi, que enguany s’a- balla per tot el món a través de més per abastir d’aigua potable més de torgarà a títol pòstum a Jaume de 31.000 clubs repartits per 166 7.000 persones. ARXIU

VEÏNS>L’Associació de Veïns de Coll Favà ha posat en marxa una campanya de captació de nous socis al barri, amb l’objectiu de revitalitzar l’entitat fundada el juliol de 1998 i sortir d’una etapa marcada pel funcionament “al ralentí”, segons paraules de l’actual president en funcions, Jesús Peribáñez. I és que, després d’haver estat una de les associacions de veïns més actives de Sant Cugat i d’haver aconseguit fites com la substitució de totes les voreres malmeses del barri, dels pollancres, de la vegetació de les zones verdes i del rec dels parterres, l’entitat està aturada des de fa un any.

BREUS

LA WEB DE L’AJUNTAMENT, ENTRE LES MILLORS WEBS MUNICIPALS DE L’ESTAT Un estudi inclòs en el llibre Análisis y evaluación de las pàginas web de los ayuntamientos de más de 30.000 habitantes considera que la pàgina web de l’Ajuntament de Sant Cugat està entre les 10 millors de tot l’Estat en aquesta categoria. Després d’analitzar un total de 120 variables, com el disseny, la facilitat de navegació o la gestió on line, l’estudi dóna una nota de 6,11 punts sobre 10 a la web de l’Ajuntament de Sant Cugat, que la situa com la setena millor de l’Estat. LA CASA DE CULTURA ACOLLIRÀ UNA XERRADA SOBRE ‘BULLYING’ La Casa de Cultura acollirà el proper 25 de maig una xerrada sobre assetjament escolar, també conegut amb el terme anglès de bullying. En el marc d’aquesta conferència també es presentarà la nova Assocació Contra l’Assetjament Escolar de Catalunya (ACAECAT), presidida per Jordi Frauca.

Club Muntanyenc

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

ESPAI FORMATIU DEL CLUB>

“El circ és una forma viva,participativa i oberta d’aprendre” Xènia, per què es va pensar a estrany i dur però de mica en mica incloure una àrea de circ a l’espai i durant el curs es va adquirint la condició física necessària per formatiu del Club? sentir-t’hi a gust i esperar el Obrim Vies va néixer amb l’ob- moment per poder pujar-hi i gaujectiu de reunir la formació que dir-ne. s’estava duent a terme a les diferents seccions del Club i oferir De fet, no he conegut ningú que noves propostes en funció de la s’hagi sentit atret per alguna tècnidemanda dels socis o d’altres ca de circ i no s’hi hagi apassionat. interessats a participar-hi. Avui en dia, si algú es vol dedicar Circ és una de les noves propos- professionalment al circ, troba tes i hi vam apostar perquè és una llocs on poder formar-se? alternativa molt interessant per educar en l’oci i el lleure que no Les escoles de formació més s’ofereix a Sant Cugat ni al conegudes són l’Escola de Circ Vallès, i alhora perquè la nova seu Rogelio Rivel a Barcelona i del CMSC disposa de l’espai Carampa a Madrid. Totes dues necessari, que sovint és un fet ofereixen un programa variat d’iniciació a l’art del circ on s’aprelimitador. nen tècniques de circ (acrobàcia, Avui Obrim Vies engloba dife- malabars, equilibris, tècniques rents àrees de formació relaciona- aèries); tècniques escèniques des amb diferents seccions del (clown, dansa, teatre, música), Club i a més a més inclou l’àrea tècniques d’animació, muntatge de números i gestió i elaboració de circ. de projectes. Aquestes escoles Quins són els cursos que oferiu? possibiliten la preparació i l’accés A quin tipus de públic van adre- a escoles de circ superiors que són a l’estranger (França, Brusçats i com estan estructurats? sel·les, Suïssa...), on s’obté una Durant aquest curs 2005/2006, el diplomatura i els alumnes s’espeprimer d’Obrim Vies, s’han ofert cialitzen en una de les tècniques. cursos de clown, acrobàcia, equilibris acrobàtics i trapezi destinats Quina és la situació actual del circ a qualsevol persona que hi estigui a Catalunya? interessada i que vulgui iniciar-se en les tècniques de circ com a oci, Actualment el sector del circ es troba desestructurat a causa, entre expressió i/o formació. d’altres motius, de la desatenció Els cursos s’estructuren trimestralment i es fan un o dos cops per setmana i a partir de mitjans de juny s’oferiran cursos intensius. Si tot va bé, està previst ampliar l’oferta de cursos per al curs vinent.

S’han de tenir unes condicions especials per poder pujar dalt d’un trapezi o per fer acrobàcia? No es requereix cap condició especial, només s’han de tenir ganes de descobrir-ho i practicarho. Concretament el trapezi, que és el que més conec, quan hi puges per primera vegada és un element desconegut que se’t fa

Des del mes de setembre, el Club Muntanyenc Sant Cugat ha engegat una sèrie de cursos de formació a través del seu espai formatiu. De les diferents àrees que coexisteixen a Obrim Vies, potser la que ens crida més l’atenció, per inèdita i original, és l’àrea de circ. Xènia Gascón, formada a l’Escola de Circ Rogelio Rivel i especialista en trapezi, n’és la responsable.

Xènia Gascón Responsable de l’àrea de circ d’Obrim Vies, l’espai formatiu del Muntanyenc

Els cursos van destinats a qualsevol persona que hi estigui interessada i que vulgui iniciar-se en les tècniques del circ

El circ ens permet gaudir mentre fem exercici i descobrim i practiquem noves maneres d’expressió i creació

que les diferents administracions han tingut des del restabliment de la democràcia. Necessita una normalització i un reconeixement com a art escènica pròpia i singular i com a professió per part de les administracions que faciliti el seu desenvolupament i permeti mantenir el patrimoni i valor cultural que representa. Recentment a Catalunya s’ha constituït l’Associació Professional del Circ de Catalunya que lluita per millorar la situació del circ en tots els seus àmbits: professió, formació, difusió, creació i producció.

Què els diries als lectors perquè s’animessin a apuntar-se a algun dels cursos? Que no té cap dificultat, que tot s’aprèn i sobretot que s’ho passaran bé. El circ és una forma viva, oberta i participativa d’aprendre, que ens permet gaudir mentre fem exercici i descobrim i practiquem noves maneres d’expressió i de creació. Xènia, gràcies per dedicar-nos una estona a comentar-nos tots aquests detalls dels món del circ, i esperem que amb les teves explicacions tan engrescadores la gent s’animi a pujar al trapezi!!•

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

APROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

En Josep M Berenguer i Sánchez

En Josep Maria en plena feina als anys vuitanta

En Josep Maria, el tercer de la fila, a punt per a la processor, l’any 1955

HISTÒRIA>En Josep M. Beren- a pintar i a fer fotos. Aquí es troba servir un computador de l’Escola Casal, l’associació de veïns gua- activistes, passen a formar part de

guer i Sánchez, quan tenia entre 10 i 12 anys, ja fa uns 50 anys, venia amb els seus pares a estiuejar a la Floresta. Ja de més gran va anar a voltar món, i va viure a París, Nova York, Estocolm i també té un estudi a Barcelona on de tant en tant s’hi deixa caure. Des de fa uns 30 anys, es pot dir que va venir a viure definitivament a la Floresta; ja es dedicava

amb gent de professions liberals: en Bozzo, l’OriolTramvia, en Piti Espanyol, la Maria del Mar Bonet..., que d’alguna manera l’ajuda a potenciar la seva capacitat artística. Es va construir una casa en forma de cúpula, la va dibuixar, i en va fer els càlculs amb l’ajut d’en Carles Guti, també florestà, que estudiava arquitectura; per a la tasca, van fer

d’Enginyers de Barcelona que era enorme, ocupava tota una habitació i es programava amb el sistema de targetes perforades. Aquesta cúpula és la que va servir de model per a la que es va fer a Pruït per a la companyia de teatre Els Joglars. Cap als anys 70, la vida associativa i cultural és intensa, això no passa de llarg a la Floresta; al

nya les eleccions, som als finals del franquisme i hi va haver la presència de la Guàrdia Civil. Es diu que tot aquest món associatiu serveix per organitzar la societat, al Casal va servir per fer un assaig de democràcia; es va regir per un sistema assembleari anarquista, era una educació política. Cap a finals dels 70, els més militants d’aquestes associacions, els més

partits polítics, i les associacions perden força. Dins de la vida cultural i participativa del Casal hi havia actuacions d’en Sisa, de la Maria del Mar Bonet, la Plateria, la Mira-sol, en Toti Soler..., i es va formar l’orquestra de la Floresta; recordo en Chema com a saxo alt, en Jordi Carbó de saxo, en Quim Samsó de bateria i jo com a cantant. // M.Àngels Quadras

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

EDITORIAL TRIBUNA

Acord necessari inalment, i com en altres grans temes de ciutat, els dos grans partits de l’Ajuntament, CiU i PSC, han pactat l’acord necessari per desencallar la modificació del PGM que afecta la Floresta, donant una solució al problema de les cases fora d’ordenació que deixa Can Busquets de banda. Una altra modificació del mateix PGM que es pot portar a terme gràcies a l’adquisició de la finca de Can Monmany, aValldoreix, per part del mateixAjuntament i l’EMD, permetrà resoldre la situació d’irregularitat de les esmentades cases i d’altres en situació similar –com ara les de Can Cortés– i, per tant, no caldrà recórrer al sòl de Can Busquets per solucionar el problema, com defensava CiU fins ara. L’altre soci a l’equip de govern, ERC, que sempre s’ha desmarcat d’aquest tema en favor de la protecció de Can Busquets, respirarà tranquil.Ara, Can Busquets quedarà exclòs de la modificació del PGM de la Floresta i seguirà amb la qualificació del PGM de 1976: “opcionalment urbanitzable”, és a dir, urbanitzable sempre que el municipi hi doni llum verd. O sigui que, de moment, es deixa Can Busquets com estava, les cases fora d’ordenació quedaran legalitzades gràcies a Can Monmany i els propietaris de Can Busquets i d’altres finques en la mateixa situació seguiran desitjant que, un dia o altre, s’arribi a un acord que els permeti construir, si no és a les seves propietats, en altres punts del municipi. Uns drets, els de la propietat, que també cal tenir en compte, ja que l’Administració local no pot assumir més riscos com els de Torre Negra. L’acord signat entre els dos partits majoritaris tant en el govern local com en el de la Generalitat garanteix, per a la Floresta, un final sense més entrebancs.Tot plegat, una jugada de billar amb carambola, i tot gràcies a Can Monmany i, en origen, a la Fundació Fontanilles.

Fotografia: Jordi Garcia

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:

La poca autoestima dels catalans a unes setmanes, el columnista Jordi Casas ens va obsequiar amb una dosi més de com els catalans ens podem arribar a odiar. La nostra poca autoestima es resumeix en les 4 línies que “l’escriptor” dedica setmana rere setmana a la columna del DIARI DE SANT CUGAT. Ens podrà obsequiar algun dia el Sr. Casas amb un article escrit en positiu? Amb una ignorància absoluta, el columnista es fa una sèrie de preguntes absurdes sobre el Saló de Sexe en Català que ha tingut lloc a Manresa aquest cap de setmana. Per què en català?, es pregunta. I perquè no, és la resposta. Si és la llengua natural de Catalunya, per què s’ha d’estranyar que es faci un festival de cinema en català? Hauria de saber que malgrat que el sexe no tingui idiomes, les pel·lícules eròtiques sí que en tenen, d’idioma, i és important que també es produeixin pel·lícules eròtiques en català. El que no entén el Sr. Casas és que hi ha gent que creu que el català no és simplement una llengua folklòrica que s’ha de parlar en la intimitat, sinó que ha d’arribar a tots els àmbits de la societat catalana, fins i tot, al món del cine-

ma eròtic i del sexe en general. I gràcies a persones com el Conrad Son, que aposten per actuar amb normalitat, podem dir que la llengua catalana és més present al carrer. Tant de bo hi hagués més persones com el Conrad i no tant autoodi català com el que expulsa cada dia el Sr. Casas. No tot el que porta l’adjectiu català ha de ser

Tant de bo no hi hagués tant d’autoodi com el que expulsa cada dia el Sr. Jordi Casas

ra catalana a nous sectors de la societat, i que a sobre tingui èxit. Catalunya necessita persones com el Conrad, amb iniciatives comercials a favor de la cultura i la llengua catalanes. I si fent això es guanya la vida, doncs molt millor. Significarà, doncs, que tot allò fet en català, també interessa a la gent. La cultura catalana necessita que hi hagi gent que s’hi pugui guanyar la vida, com fan els americans amb el cinema, els anglesos amb la música o els espanyols amb la gastronomia. Què hi ha de dolent a fer un festival eròtic a Catalunya i en català? Per què ferlo en català ha de molestar personatges com el Sr. Casas? Per què no es molesta si es fa un festival de cinema eròtic en castellà a Valladolid? Quan els catalans podrem deixar de justificar el perquè dels nostres actes? Esperem que la pròxima vegada, el seu odi visceral cap a ERC no el porti a escriure articles tan destructius i que, per una vegada, puguem celebrar la lectura d’un article escrit en clau positiva.

sectari, nacionalista discriminatori, etc. Una persona que ha estat regidor d’ICV no hauria de fer un discurs tan simplista i negatiu com el de Ciutadans de Catalunya, no li sembla? Sr. Casas, una nova cultura catalana està naixent i vostè encara no se n’ha adonat. És la cultura que ven, que il·lusiona i que tota societat necessita perquè la seva cultura no s’estanqui en actes folklòrics i tradicionals. I suposo que això és el que li fa ràbia. Que hi hagi gent que intenti obrir la cultu- JERC SANT CUGAT

Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

ara

10% descom

pte

i a més, nyar a u g s à r d o p , molts regals dvd, vals .. de compra.

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

FRASE DE LA SETMANA

“Sant Cugat viu d’esquena a l’àrea metropolitana de Barcelona i el fet de no ser-hi quan es prenen decisions afecta”

XAVIER BOIX Portaveu municipal ICV-EA

TRIBUNA

Un llibre sobre la història del Monestir caba de sortir a la nostra ciutat un llibre sobre la història del Monestir. I ens n’hem d’alegrar tots perquè de llibres que parlin de la història del nostre Monestir i que a més aportin material nou, doncs no és un esdeveniment gaire freqüent, per no dir gens. L’autor del llibre és en Pere Vivó, exrector de la nostra ciutat, que des que s’ha retirat, fa més de 9 anys, que s’ha dedicat a estudiar la història del Monestir, i podríem dir que ho ha fet a dedicació completa, consultant els arxius, l’Arxiu de la Corona d’Aragó, l’Arxiu del Bisbat –i biblioteques–, i fins i tot la delegació de la Santa Seu de Madrid, i anant als documents originals. I aquest punt és important, perquè massa vegades els arxius i les biblioteques estan força buits, fins i tot d’historiadors. Podríem dir que el seu llibre és una recopilació de dades obtingudes al llarg d’aquests anys, ell mateix ho diu en el subtítol del llibre: dades per a la història. Dades per a la història que ens poden ajudar a entendre una mica millor la vida d’aquest monestir al llarg de tants anys d’història, tenint en compte sempre, però, que la història que nosaltres elaborem és sempre tan sols una possible aproximació, perquè ho veiem sempre des de la nostra perspectiva, des dels nostres paràmetres culturals, des del nostre món. El fil conductor del llibre és el “manuscrit anònim” redactat als anys 30 del segle XVIII. És una història del Monestir escrita pels mateixos monjos, per tant, com diu el

mateix Pere Vivó, una història incompleta i subjectiva. L’autor d’aquest manuscrit, que no sabem qui és, es basa en unes antigues llibretes que ja pretenien anar fent aquesta història, i fa servir també la documentació més antiga que tenien a l’arxiu en aquell moment. Altres documents que fa servir Pere Vivó són: - Les actes capitulars, que es troben

El fil conductor del llibre és el “manuscrit anònim” redactat als anys trenta del segle XVIII a l’Arxiu de la Corona d’Aragó. - També el costumari del segle XIII, un important document que explica amb tot detall la vida del dia a dia del Monestir. Hi ha una tesi d’un exmonjo de Montserrat, escrita cap als anys 70 del segle XX, on presenta i treballa aquest costumari, el text, però, està escrit tot ell en llatí. Pere Vivó s’ha dedicat a traduir-lo al català i l’ha fet d’aquesta manera assequible a tothom. I en el seu llibre ha exposat el que ens pot ajudar més a entendre la vida dels monjos en el seu dia a dia, la dels monjos i la dels mongets, com són anomenats els nens que vivien dins del Monestir i que són preparats per a més endavant fer la vida de monjo. - L’altra font documental ha estat el dietari de la Generalitat a partir de 1411. - També el cartulari. També ha treballat altres materials,

com els escrits de l’Auladell, la persona que més havia estudiat la vida del Monestir i també de la vila, i també hi ha la consulta de molts historiadors que l’ajuden a completar la història dels diferents períodes en què està dividida aquesta història del Monestir, i que cita sempre a peu dels capítols. El llibre està dividit per períodes abacials. Seguint abat per abat, es va entrant i coneixent la història del Monestir. És la mateixa metodologia que fa servir el manuscrit anònim i com que aquest document és la base del llibre, és lògic que l’hagi volgut dividir d’aquesta manera. Però fent servir aquesta metodologia, també s’ha de dir que la lectura per a una persona que no està gaire ficat en el tema, pot esdevenir una mica difícil de seguir, no és un llibre de lectura fàcil, encara que s’hagi intentat que ho sigui al màxim, utilitzant un llenguatge planer i no complicat. El mateix autor ho reconeix i aconsella fins i tot uns passatges concrets que poden ser més amens, i recomana llegir-lo no d’una manera seguida, sinó a trossos, agafant períodes concrets i llegir-ho sobretot a poc a poc. Hi ha en el llibre molta informació nova que no havia sortit mai en cap altre llibre. Molta d’aquesta informació està treta de les actes capitulars. Després d’haver-les llegit d’una manera exhaustiva, ens mostra la vida del Monestir i la relació d’aquest amb la vila. Podem saber com és la vila, els arbres que hi ha, els urinaris que hi ha a peu del mateix Monestir que provoquen molta pudor i els han de canviar de

lloc, posant-los una mica més enllà, els escolans, nens del poble... i fets ben curiosos que ens sorprenen quan els llegim, com per exemple quan se’ns diu que el retaule de “tots els sants” que es troba a la sagristia, el treuen d’allà perquè és vell i no té gaire interès i desentonaria amb la nova sagristia acabada de fer. Les actes capitulars son 8 voluminosos volums. Pere Vivó ha sabut

Pere Vivó no és tan sols un apassionat de la història del Monestir i de Sant Cugat, sinó també del nostre país

es nota en el llibre, per com esta escrit, pels comentaris que posa, per tot el que diu. Penso que ens hem d’alegrar tots que per fi hagi sortit aquest llibre. Pere Vivó hi ha escrit tot el que ha investigat, estudiat i recopilat al llarg de tots aquests anys. Un treball de dedicació plena, exhaustiu, i que ha portat de manera discreta. Sabíem que hi estava treballant perquè cada setmana anava traient alguns retalls del seu treball d’investigació en el DIARI DE SANT CUGAT. El seu treball ha estat sempre al llarg d’aquests anys, repeteixo, discret, mai ha volgut fer-se notar ni sobresortir, ha estat un treball callat i, com hem dit més amunt, exhaustiu. Finalment el resultat ha estat aquest llibre. Un llibre que tots li hem d’agrair. De ben segur que serà un referent a seguir i a consultar a partir d’ara. Gràcies per l’esforç de tots aquests anys i per la dedicació plena a la història del nostre Monestir, gràcies també per haver tingut la paciència i per haver fet l’esforç de recopilarho tot en aquest llibre.

extreure’n tot el que fa referència a la vila, i també a la vida. De fet, Pere Vivó no és només un apassionat de la història del Monestir i també de Sant Cugat, sinó que també és un apassionat de la història del nostre país, de la història de Catalunya, i per això l’ha estudiat exhaustivament, ho podem veure en la bibliografia del final i en les diferents notes citades al llibre, i això li ha permès poder aprofundir molt més en la història concreta del MONTSERRAT RUMBAU Monestir. I aquest apassionament HISTORIADORA

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Cinc anys d’un desastre El passat 23 d’abril, dia de Sant Jordi, dia de la rosa i el llibre, també va ser una data trista per als habitants de la Floresta. Per si algú no sap on és, és un districte de Sant Cugat del Vallès allunyat una mica del centre del municipi. Fa cinc anys que un edifici emblemàtic per als veïns i entitats d’aquest districte va ser enderrocat per la rebequeria d’un batlle enfurismat amb els seus conciutadans. Actualment, és un petit descampat on, segons les normatives, és força difícil edificar, és un espai on una vegetació salvatge es fa la mestressa del terreny, on animals de companyia fan les seves necessitats, que queden dissimulades per la flora actual, on personatges que deambulen per les proximitats també utilitzen per a les seves necessitats fisiològiques. Tot plegat, un cau de porqueria. Cinc anys fa d’un succés tan lamentable i, encara que cada vegada se’n parla menys, és viu en la memòria dels florestans. De tant en tant, en alguna reunió algú diu “te’n recordes, de la Casa de les Sardanes?”. Un fet que per a molts va ser un atropellament dels drets, un abús d’autoritat per part de qui la tenia i que encara la té, una actuació que després de cinc anys només és un espai buit més del districte, sense futur però amb història. Si algun dia passeu per la Floresta i us apropeu a l’estació dels FGC, trobareu a l’inici del carrer de Pearson aquest petit descampat i podreu gaudir de les magnífiques vistes que proporciona la seva buidesa. XAVIER SANS I CORDOMI

El servei d’ambulàncies a Sant Cugat del Vallès Sóc un pacient sotmès a tractament de diàlisi que m’obliga a traslladar-me tres vegades a la setmana de Sant Cugat a l’Hospital de la Vall d’Hebron. Estic molt content amb la qualitat i el bon tracte que rebo per part del personal sanitari de la Vall d’Hebron, però, per contra, pateixo pel mal funcionament del servei de transport sanitari que al Vallès Occidental s’ha concedit a l’empresa Grup Lafuente. Divendres Sant i dilluns de Pasqua van incomplir el seu deure de recollir-me per traslladar-me sense cap tipus d’explicació ni cap avís previ; molts altres dies els retards de l’ambulància arriben a les dues hores. El personal sanitari de la Vall d’Hebron explica que altres pacients traslladats pel Grup Lafuente arriben molt tard gairebé sempre, amb el consegüent desajustament en els torns dels tractaments. Moltes vegades les infermeres són les que es veuen obligades a trucar-los perquè vinguin a recollir un malalt que fa hores que s’espera. He presentat reclamacions al Servei Català de la Salut amb seu a Sant Cugat tres vegades sense cap mena de resultat; l’administració sembla no tenir cap instrument de control d’aquest concessionari del Vallès Occidental. La desorganització del servei d’ambulàncies en aquesta zona és un fet més que evident i ja és hora que es posi de manifest en comptes de resignar-nos a un mal servei. A més de malalts, som ciutadans que hem d’exigir als responsables del Servei Català de la Salut que compleixin la seva obligació de controlar la gestió de les empreses concessionàries, i molt més en el cas de serveis públics tan vitals per a tots com el d’ambulàncies. Així es podria evitar que, com en el cas del

ACUDIT

Grup Lafuente, s’arribi a aquest i no és pas una data llunyana, sinó que, paraules textuals, “les punt de degradació. obres estaran acabades l’any que ALEXANDRE CUARTERO TORRES ve”. És a dir, que el Cap d’Any Felicitació i desgreuge al tinent de 2007 a 2008 el podrem celed’alcalde de Joventut Toni Ramon brar a la sala. Fa falta ser molt Des de Dissidència Sònica valent per fer una afirmació com volem felicitar el tinent d’alcalde aquesta ja que, en cas de no de Joventut Toni Ramon, per acomplir-se aquest termini, tant haver estat el primer membre de en Toni Ramon com el partit que l’equip de govern en tota la histò- representa caurien en el descrèdit ria de Sant Cugat a donar la data més absolut (i el precedent de de final d’obres de la tan espera- Torre Blanca no ajuda). Des de da i escatimada Sala de Concerts, Dissidència, doncs, ens discul-

pem pel nostre escepticisme i felicitem el tinent d’alcalde per una aposta tan arriscada (només un any!), no sense deixar de recordar-li a en Toni Ramon i a l’equip de govern que estem aquí per al que calgui i que prenem nota de la seva promesa: la sala de concerts estarà llesta abans del dia 1 de gener del 2008. Felicitats, Toni Ramon! Felicitats dissidents! DISSIDÈNCIA SÒNICA

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Ciutat

CiU i PSC decideixen excloure Can Busquets de la modificació del PGM Els dos partits amb més representació a l’Ajuntament –un al govern i l’altre a l’oposició– han acordat excloure la requalificació de la zona de Can Busquets de l’expedient de modificació del PGM en l’àmbit de la Floresta per tal de desencallar-ne la tramitació.

JORDI GARCIA

ls dos partits amb més representació a l’Ajuntament de Sant Cugat, CiU i PSC, han arribat a un acord per tal que Can Busquets i la legalització de les cases fora d’ordenació de la Floresta quedin exclosos de la modificació del Pla General Metropolità que afectava el conjunt del districte. De fet, la qüestió de les cases fora d’ordenació ha de quedar resolta amb una altra modificació del PGM, relativa a la finca de Can Monmany. Així, els metres quadrats d’equipament de Can Monmany que passaran a sòl verd són els que, finalment, permetran regularitzar la situació d’unes cases –a la Floresta i també a les Planes– que, tot i que s’havien construït molt abans del 1976, el planejament va incloure en un sòl suposadament forestal. L’alcalde, el convergent Lluís Recoder, i el portaveu del grup municipal del PSC, Salvador Gausa, han fet públic un acord que ha de permetre desencallar la tramitació de la modificació del PGM de la Floresta, una tramitació que, segons el mateix Recoder, havia entrat en “via morta”. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, espera poder presentar al ple municipal del mes de juliol el text

UN REPTE ENTRE GAUSA (PSC) I L’ALCALDE RECODER (CIU). En l’últim ple municipal, Lluís Recoder s’havia compromès amb Salvador Gausa a buscar una solució per desencallar la modificació del PGM

refós de la modificació, del qual s’hauran exclòs Can Busquets i les cases en situació irregular, però es continuarà donant sortida a una sèrie de problemes urbanístics del districte florestà, relatius a la vialitat, als equipaments, a la possibilitat de construir-hi habitatge públic i també a les rieres.A l’expedient, a més, s’hi inclourà un nou estudi d’impacte ambiental. El PGM de 1976 estableix que el 50% de Can Busquets –uns 90.000 metres quadrats– és zona 21, és a dir, “opcionalment

urbanitzable”. Ara, aquest sector s’estudiarà conjuntament amb la resta de zones 20b i 21 del municipi, ja que l’interès per protegir aquestes zones entra en contradicció amb els propietaris de les diferents finques. Lluís Recoder ha insistit en un dels arguments que utilitzava CiU per defensar el fet de donar llum verd a la urbanització del 20% de Can Busquets: “el municipi no pot assumir més riscos com el de Torre Negra, cal arribar a acords amb la propietat per tal de protegir aquestes zones”.

L’EMD ratifica el conveni signat amb els propietaris de Can Monmany TERRITORI> El ple de l’EMD de Valldoreix ha ratificat, per unanimitat, el conveni signat entre aquesta administració i l’Ajuntament d’una banda, i la propietat de Can Monmany de l’altra. Pel que fa a la compensació per als propietaris –una modificació del planejament urbanístic vigent que permetrà que la família Gassó construeixi una trentena d’habitatges en un indret qualificat fins al moment com a forestal–, la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, ha assegurat que es va buscar la zona més adient per dur-hi a terme aquesta operació i que el lloc escollit és “una zona 27 –forestal– amb vocació urbanística”. Per la seva banda, els propietaris de Can Monmany atribueixen el mèrit del conveni a la Fundació Fontanilles, que fa uns mesos va fer una proposta per ubicar a la finca un centre d’atenció a persones amb risc d’exclusió social. Una part important dels terrenys d’aquesta finca són sòl d’equipaments i, fins ara, cap de les propostes que havia tingut la família Gassó damunt la taula havia obtingut el vistiplau de l’Ajuntament. El projecte de la Fundació Fontanilles, però, no només no va tenir una bona rebuda a l’Ajuntament, sinó que, a més, va generar alarma social entre els veïns. La propietat interpreta –així ho diu Carlos Gassó– que la polèmica sorgida arran de la proposta de la Fundació Fontanilles és la que hauria portat Ajuntament i EMD a treballar conjuntament per trobar una solució definitiva per a Can Monmany. La proposta de la Fundació Fontanilles és un tema que no va sortir en el ple de l’EMD i en el que l’Ajuntament havia celebrat uns dies abans, només es va insinuar. ICV-EA va acusar CiU d’haver-se oposat a un equipament per a ús social. L’alcalde va replicar que el seu grup no s’oposa als equipaments socials, sinó a un projecte concret.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

La mesa del Parlament fa una visita a l’Arxiu Nacional de Catalunya

JORDI GARCIA

El president del Parlament, Ernest Benach, contempla la documentació retornada

ELS ‘PAPERS’> Els membres de ció de la Generalitat és “un pas

la mesa del Parlament de Catalunya, encapçalats pel seu president, Ernest Benach, han visitat l’Arxiu Nacional de Catalunya, situat a la nostra ciutat, i han pogut observar de prop la documentació de la Generalitat que va ser retornada fa uns mesos per l’Arxiu de la Guerra Civil de Salamanca. Benach ha subratllat que el retorn de bona part de la documentació espoliada a Catalunya durant la Guerra Civil i, especialment, el retorn de la documenta-

més cap a la normalitat nacional”. Els visitants s’han centrat sobretot en la documentació del Parlament de Catalunya en l’etapa republicana. El director de l’arxiu, Josep M. Sans Travé, ha destacat documents que fan referència a la comissió mixta de la cambra catalana, una còpia en castellà de l’Estatut de 1932, les fitxes d’alguns treballadors del Parlament i també les felicitacions que va rebre Francesc Macià.

L’Ajuntament obre la licitació de les obres de 114 pisos de lloguer general HABITATGE > L’Ajuntament ha obert la licitació de les obres de construcció d’un parell d’edificis de Promusa, l’empresa municipal de promoció d’habitatges. En aquests edificis, s’hi construiran 114 pisos de lloguer general. Als soterranis dels dos edificis s’hi construiran aparcaments i, a les plantes baixes d’un d’ells, s’hi faran locals comercials. Els edificis es construiran al carrer de la Vall Seca i al carrer de Benet Cortada. La presentació d’ofertes per part de les empreses interessades a participar en la licitació es podrà fer a les oficines de Promusa fins al dia 29 de maig i el dia 2 de juny, a la 1 del migdia, es procedirà a l’obertura de les pliques. A finals d’any, l’Ajuntament preveu obrir una llista per tal que s’hi puguin apuntar totes aquelles persones que, complint els requisits, vulguin optar a un habitatge de lloguer general. Els sol·licitants hauran de ser majors de 23 anys i tenir uns ingressos inferiors a 5,5 vegades l’IPREM. Els inscrits en aquesta llista podran optar als 114 pisos que es construiran en els dos edificis que es liciten ara, així com als 72 que hi haurà a la plaça dels Rabassaires i als 42 que es construiran a l’avinguda de Francesc Macià.

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Ciutat

L’EMD adjudica la remodelació de la seva seu a l’empresa Rehacsa

Les seccions locals d’ERC a la comarca opten pel ‘no’

OBRES > L’empresa Rehacsa es farà càrrec de les obres de remodelació de la seu institucional de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix. La Junta de Veïns de l’EMD, reunida en ple, ha aprovat l’adjudicació d’aquestes obres a una empresa amb una àmplia experiència en la rehabilitació d’edificis de l’administració pública. Les obres a la seu de l’EMD afectaran la planta baixa i el soterrani de l’edifici Vall d’Or, indrets en els quals es preveu ubicar-hi un L’edifici Vall d’Or és la seu de l’EMD i acollirà un punt de lectura i l’Escola de Música de Valldoreix punt de lectura i l’Escola de Música de Valldoreix. A més, La presidenta de l’EMD, d’edificis en els quals segueix a la llarga, la voluntat de l’equip de Montserrat Turu, ha destacat que havent-hi activitat mentre duren govern de l’EMD –Candidatura Rehacsa és “una empresa cone- els treballs”. de Progrés i Catalanista– és aca- guda, que ha fet obres per a la El cost de les obres de remodebar-hi construint també una cafe- Generalitat i que, per tant, té lació de la seu de l’EMD és de poc teria. experiència en la rehabilitació més 846.000 euros.

POLÍTICA> La Casa de Cultura va acollir dimarts al vespre una assemblea comarcal d’ERC, en la qual les diverses seccions locals del partit al Vallès Occidental van expressar el seu posicionament davant del referèndum de l’Estatut. La majoria de les seccions, inclosa la de Sant Cugat, es van posicionar a favor del no, si bé la secció amb més militants de la comarca, la de Terrassa, es va decantar pel vot nul. A la secció de Sabadell, que segueix de propTerrassa quant a nombre d’afiliats al partit republicà, hi havia un empat entre els partidaris del noi els partidaris del nul. El president d’ERC al Vallès Occidental, Marc Sanglas, va insistir en el matís: “hi ha una majoria de seccions locals que estan pel no, però caldria tenir en compte el pes de cadascuna d’elles per determinar si és efectivament un posicionament majoritari”. En el conjunt de Catalunya, la militància s’ha inclinat majoritàriament pel no i ara és el Consell Nacional d’ERC l’òrgan que haurà de prendre la decisió final.

JOVENTUTS> El secretari general de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), Artur Mas, i l’exsecretari general de la JNC i alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, seran els convidats de luxe a l’acte que la Joventut Nacionalista de Catalunya organitza a la nostra ciutat com a cloenda de les celebracions del seu 25è aniversari. La festa de les joventuts convergents començarà a les 11 del matí d’aquest diumenge, 7 de maig, al parc de Ramon Barnils. Un dels moments culminants serà el dinar popular, al qual s’espera que assisteixin unes 800 persones.

ARXIU

Artur Mas i Lluís Recoder,a la festa de la JNC L’edifici acollirà un punt de lectura i l’Escola de Música de Valldoreix a Sant Cugat

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

EL REPORTATGE

Un camí verd a través del Vallès

JORDI GARCIA

de Cerdanyola del Vallès. Aquest tram, totalment pla i practicable, entra en conflicte directe amb el projecte de construcció de l’autovia Interpolar. Un altre tram, aquest de 2,2 quilòmetres de longitud, discorreria paral·lel a la via del FGC entre Bellaterra i l’estació de Sant Joan. Des d’aquí, es podria connectar amb una de les zones amb més concentració escolar de Catalunya i que es troba dins del municipi de Sant Cugat –escoles Àgora, Pureza de María, Thau i Viaró–, amb el Centre d’Alt Rendiment Esportiu, amb la Universitat Gimbernat i amb els diversos centres laborals del polígon de Can Sant Joan –Catalana Occident, Televisió Espanyola, Anuntis, Winthertur, etcètera. Aquest tram, que també entra en conflicte amb l’autovia Inter-

ENTRE ALZINES, ROURES I PINS. Bona part del traçat del Camí Verd discorre enmig d’un entorn boscós, amb el prefil de la serra de Collserola al fons L’ANOMENAT “CAMÍ VERD DEL VALLÈS” PODRIA CONVERTIR-SE EN LA PRIMERA VIA VERDA DE LES COMARQUES BARCELONINES, ENTENENT “VIA VERDA” NO COM A CORREDOR BIOLÒGIC –COM PODRIA SER LA VIA VERDA ENTRE COLLSEROLA I SANT LLORENÇ DEL MUNT–, SINÓ COM A ESPAI D’ESBARJO I PRÀCTICA ESPORTIVA, I TAMBÉ COM A AUTÈNTICA ALTERNATIVA DE DESPLAÇAMENT LABORAL I ESCOLAR. CIUTADANS PEL CAMÍ VERD ÉS LA PLATAFORMA QUE UNEIX ENTITATS I ASSOCIACIONS DE CAIRE ESPORTIU, ECOLOGISTA I VEÏNAL QUE DONEN SUPORT AL PROJECTE I, FINS AL MOMENT, HA RECOLLIT MÉS DE 10.000 SIGNATURES. LA PLATAFORMA BUSCA ARA L’ADHESIÓ DELS MUNICIPIS, A TRAVÉS DE LA PRESENTACIÓ DE MOCIONS. ELS PLENS DE SANT CUGAT, SABADELL, CERDANYOLA, RUBÍ I SANT QUIRZE JA HAN APROVAT MOCIONS D’AQUEST TIPUS. LA VIA PROPOSADA, QUE APROFITA LES RESERVES DE TERRENY PER A L’ANOMENADA “AUTOVIA INTERPOLAR” I TAMBÉ UN TRAM EN DESÚS DE LA LÍNIA DE FERROCARRILS DE LA GENERALITAT ENTRE SABADELL I BARCELONA, ES CONVERTIRÀ, SI EL PROJECTE TIRA ENDAVANT, EN UN CAMÍ PER A VEHICLES NO MOTORITZATS I VIANANTS QUE UNIRÀ RUBÍ I SANT QUIRZE, PASSANT PER SANT CUGAT I LA UNIVERSITAT AUTÒNOMA.

MOBILITAT SOSTENIBLE> Al Vallès, avui dia, hi ha la possibilitat de construir-hi un Camí Verd, o via verda, similar a la Ruta del Carrilet de Girona. El tram ferroviari en desús dels Ferrocarrils de la Generalitat, entre Sant Quirze i Bellaterra, i la franja de terrenys boscosos que constitueixen la reserva per a la construcció de l’autovia interpolar, entre Bellaterra i Sant Cugat, es converteixen, segons la plataforma Ciutadans pel Camí Verd, en “una oportunitat única per construir la primera via verda de la província de Barcelona: el Camí Verd del Vallès”.

En aquests moments, més de 10.000 persones han signat un manifest per reivindicar l’execució del projecte i els ajuntaments de Sant Cugat, Sabadell, Rubí, Cerdanyola i Sant Quirze han aprovat mocions de suport al Camí Verd en el si dels plens municipals.

proporcionen, segons el president de Ciutadans pel Camí Verd, Ramon Andreu, “grans beneficis per a tots els ciutadans, especialment en la promoció de la mobilitat sostenible i de l’esport”. “Als ciutadans, les vies verdes ens aporten espais que ens permeten passejar per entorns naturals i, Les vies verdes a més, estan totalment adaptats Les vies verdes, tal com es conei- per a les persones amb mobilitat xen a tot Europa, són antics traçats reduïda”, diu Andreu. ferroviaris que es condicionen per al pas del trànsit no motoritzat, El traçat del Camí Verd aconseguint un camí planer, asfal- El traçat del Camí Verd es pot tat i, el més important, sense con- dividir en diversos trams. El pritacte amb la circulació motoritza- mer d’ells, d’un quilòmetre de da. Aquestes infraestructures longitud, aniria de l’estació dels

FGC de Sant Quirze fins al punt on comença el traçat de l’antiga via del tren. Aquest primer tram, actualment inexistent, discorreria en paral·lel a la via que sí que està en ús, aprofitant els terrenys de servitud de FGC. L’actuació necessària consistiria en l’obertura d’un nou camí, amb un relleu pràcticament pla. El segon tram, amb una longitud d’1,8 quilòmetres, transcorre pel traçat de l’antiga via fins a l’estació de Bellaterra. Des d’aquí, es podria connectar amb els carrils bici de la Universitat Autònoma de Barcelona, el nucli urbà de Bellaterra i el nucli urbà

El tram que passa per Sant Cugat permetria l’accés a les escoles Àgora,Thau, Viaró i Pureza de María El Camí Verd, a la zona de Bellaterra, enllaçaria amb els carrils bici de la Universitat Autònoma polar, té un traçat irregular i, per a la seva habilitació, caldrien les actuacions següents: la contrucció d’un pont per damunt del torrent del parc de la Bonaigua, l’habilitació d’un túnel per sota de la carretera de Bellaterra –BV1414–, i la construcció d’un altre pont per sobre del torrent que discorre a prop de la Clínica Asepeyo. Un quart tram, amb una longitud de 800 metres, aprofitaria el tram existent de la interpolar, que actua com a via urbana a la zona de Sant Joan. En realitat, els Ciutadans pel Camí Verd proposen que es retiri la mitjana per disposar de l’espai necessari per fer passar el Camí Verd arran de vorera, segregant-lo del trànsit de la zona. Des d’aquest punt es podria accedir tant a les escoles com a l’antic Camí dels Monjos, que va fins al cim de La Mola –Sant Llorenç del Munt– i que els municipis de Sant Cugat, Sant Quirze, Terrassa i Matadepera han començat a arranjar. (Continua a la pàgina 17)

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

LA VIA VERDA ENTRE SANT LLORENÇ DEL MUNT I COLLSEROLA

Tot i que els camins per al trànsit no motoritzat que aprofiten antics traçats ferroviaris es coneixen com a “vies verdes” en tot l’àmbit europeu, a la nostra comarca,el Vallès Occidental,la denominació podria causar confusió amb el corredor biològic entre les serres de Collserola i Sant Llorenç del Munt i que va ser batejat justament amb el nom de “Via Verda”. Aquest connector natural, que permet el trànsit d’espècies com el porc senglar, passa pels termes municipals de Sant Cugat, Cerdanyola, Sant Quirze, Terrassa i Matadepera, fins a arribar al Parc Natural de Sant Llorenç. La Via Verda Sant Llorenç-Collserola, que discorre per la carena interfluvial que separa les conques dels rius Llobregat i Besòs, actua com a separador entre l’àrea urbana de Terrassa, Rubí i Sant Cugat i la de Sabadell, Sant Quirze, Barberà i Ceranyola, és a dir, evita el temut continu urbà. L’entitat Bellaterra Natura –defensora tant de la Via Verda com del Camí Verd– reivindica “solucions radicals per superar l’escull a la connectivitat ecològica que suposa l’autopista AP-7/B-30”. Aquesta solució passaria, des del punt de vista de Bellaterra Natura, pel cobriment de tots els carrils en una franja transversal d’un quilòmetre com a mínim. L’any 2004, diverses entitats ecologistes –entre les quals l’ADENC també hi era present– van signar el Manifest de Sant Celoni, en què es reconeixien les vies verdes del Vallès (Oriental i Occidental). Aquestes vies verdes, però, no eren enteses com a camins per al trànsit no motoritzat, sinó com a “conjunts d’espais naturals que garanteixen la continuïtat territorial de les poblacions biològiques”. Altres vies verdes del Vallès serien la Via Verda Farell-Marina, amb un espai comprès entre el riu Ripoll i la riera de Caldes; la Via Verda Bertí-Gallecs,que limita a l’est amb la carena interfluvial del Congost i el Tenes i, a l’oest, amb la riera de Caldes, i la Via Verda TagamanentCéllecs, que s’estén a ponent per la carena interfluvial del Congost i el Tenes. (Ve de la pàgina 16)

Per últim, hi hauria un tram d’1,2 quilòmetres des de Sant Joan fins al bosc de Ca n’Oriol de Rubí, passant pel pont dels túnels deVallvidrera. Aquí també caldria segregar el Camí Verd del trànsit, per a la qual cosa es proposa la col·locació de pilons. Per una mobilitat sostenible Els defensors del CamíVerd subratllen que aquesta via constituiria una veritable alternativa a l’ús del cotxe en els desplaçaments quotidians de milers de vallesans. El Camí Verd, per exemple, es podria convertir en una manera pràctica d’accedir a la Universitat Autònoma. Cada dia, prop de 40.000 persones es desplacen a la Universitat Autònoma, la majoria de les quals procedeixen dels municipis de l’entorn. El CamíVerd, per tant, possibilitaria que aquestes persones utilitzessin la bicicleta com a mitjà de transport. De fet, la UAB ja té la

promoció de la mobilitat no motoritzada com a qüestió prioritària en el marc de la seva Agenda 21. A més, la nova via facilitaria un accés segur, a peu o en bicicleta, a les zones escolars de Sant Joan i de Bellaterra, gràcies a la segregació respecte a les vies motoritzades. Finalment, cal destacar l’accés a les zones laborals de Sant Cugat –polígon de Can Sant Joan–, Rubí i Cerdanyola, que garanteix una comunicació ràpida del Parc Tecnològic del Vallès, l’àrea del Sincrotró i la Universitat Autònoma. Contra l’autovia Interpolar Tal com s’ha dit anteriorment, el projecte de Camí Verd topa amb una infraestructura planejada antigament: l’autovia Interpolar. Aquesta via torna a aparèixer al Pla d’infraestructures del transport de Catalunya, presentat fa uns mesos per la Conselleria de Política Territorial de la Generalitat. //Eva Arasa

CARACTERÍSTIQUES

Segregació absoluta respecte a les vies motoritzades, mitjançant la construcció de ponts, petits túnels o elevacions que evitin les altres vies de comunicació. Inexistència de desnivells en la majoria dels trams, amb desnivells màxims del 2% en algun punt del traçat. Enllaç amb altres camins i vies semblants, que actualment es troben disgregats. Enllaç amb els transports col·lectius, sobretot les línies dels Ferrocarrils de la Generalitat i de Renfe. Inexistència de grans terraplens o de trinxeres, de manera que l’impacte sobre l’entorn sigui mínim.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Dolors Miquel guanya el Gabriel Ferrater de poesia ‘MISSA PAGESA’

El poemari té el format d’una missa i tracta temes com la hipocresia, el materialisme o l’estupidesa humana UNA POETESSA EXPERIMENTADA

Dolors Miquel ha publicat poemaris com ‘El vent i la casa tancada’, ‘Llibre dels homes’ i ‘Mos de gat’ UN PREMI CONSOLIDAT

JORDI GARCIA

El jurat creu que la qualitat de les 47 obres presentades demostra la consolidació del Gabriel Ferrater

LA POETESSA LLEIDATANA DOLORS MIQUEL, GUANYADORA DEL FERRATER. Miquel va rebre el guardó de mans de l’alcalde de Sant Cugat, Lluis Recoder, que va presidir l’acte. Seguidament, l’actriu santcugatenca Marta Angelat va llegir alguns poemes de l’obra premiada, ‘Missa pagesa’

olors Miquel és la guanyadora de la cinquena edició del Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater, que es va lliurar dijous passat, 27 d’abril, a la sala capitular del Monestir, coincidint amb l’aniversari de la mort de l’autor de Les dones i els dies. Missa pagesa és el títol del poemari guardonat. Dolors Miquel (Lleida, 1960) és una poetessa consolidada en el panorama de les lletres catalanes. Ha publicat diversos reculls de poemes i és col·laboradora de diaris com El País i l’Avui. En el poemari Missa pagesa, l’autora reflexiona sobre la condició humana i el seu cretinisme. Mentre que en les obres anteriors l’escriptora oferia una visió més introspectiva, Missa pagesasuposa un canvi de direcció: “aquest llibre és una mirada del jo cap enfora, una crítica a tanta estupidesa que veig en el món i que no entenc”.

El llibre agafa el format d’una missa, amb homilies i salms inclosos, i tracta temes com la hipocresia, el materialisme o l’estupidesa humana. Miquel reivindica “la part més animal de les persones i un contacte més directe amb la naturalesa, amb les arrels que ens uneixen a la terra”. Per assolir el seu objectiu, l’autora se serveix d’un lèxic molt ric i variat, que combina cultismes amb mots de caràcter més popular. En aquest sentit, Miquel reivindica la vivesa de la llengua i la plena llibertat a l’hora d’utilitzar tots els registres possibles. En la cinquena edició del premi s’han rebut 47 originals i el jurat, format per Jordi Cornudella, Francesc Garriga, Antoni Ibáñez, Biel Mesquida, Dolors Oller, Enric Virgili i Josep M. Castellet, s’ha mostrat molt satisfet per la qualitat de les obres presentades, fet que “demostra una consolidació del premi”. El guardó es compon d’una dotació econòmica de

7.250 euros, una escultura de Pep Codó i el compromís del Grup 62 de publicar l’obra guanyadora a la tardor, coincidint amb el festival de poesia que se celebra a Sant Cugat. Implicació dels instituts amb la poesia Minuts abans de fer pública l’obra guanyadora de la cinquena edició del Premi de Poesia Sant Cugat, la mateixa sala capitular va acollir el lliurament dels premis del VIII Concurs Literari Gabriel Ferrater per a instituts de secundària. Els joves guardonats són Laura Bayle, Lluc Cahís, Margarida Triadú, Marta Soria i Younes Souiriji. A l’acte, hi van participar el poeta Marc Romera i l’actor Joan Berlanga, que va recitar els poemes guanyadors. L’alcalde Lluís Recoder, que va presidir l’acte, va felicitar “els nois i noies que ara han guanyat aquest premi i qui sap si arribaran a ser guanyadors del Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater”. Recoder va destacar també que la participació en el concurs per a centres de secundària del municipi demostra la implicació del conjunt de Sant Cugat amb la poesia. // E.A.

La Cuina dels Monjos és la nova proposta gastronòmica de Sant Cugat ANY DE LA VILA> La ruta gastronòmica La Cuina dels Monjos permetrà difondre la cuina del segle XII a tots els restaurants de Sant Cugat. El tret de sortida de La Cuina dels Monjos tindrà lloc aquest 6 de maig, al Claustre del Monestir, en un acte obert a tothom que vulgui participar-hi. Els assistents al tast podran adquirir un tiquet per degustar plats com el morterol d’arròs, la salsa pebrada, el peix fregit amb baborada o el torró d’avellana. La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, ha estat l’encarregada de presentar la ruta gastronòmica La Cuina dels Monjos, una nova oferta gastronòmica en la qual s’han implicat alguns restaurants de la ciutat i que vol donar a conèixer les receptes de la dieta alimentària que seguien els monjos benedictins del segle XII al Monestir de Sant Cugat. Aquest és un projecte que ha iniciat l’Ajuntament de Sant Cugat i que ha comptat amb la col·laboració del Gremi de Restauradors. La ruta gastronòmica sorgeix de La cuina del costumari del monestir de Sant Cugat, un document escrit per Pere Ferrer el segle XII, que explica la vida que feien els monjos i també allò que menjaven, i que el gastrònom Jaume Fàbrega, historiador i professor de gastronomia de l’Escola de Turisme i Direcció Hotelera de la UAB, ha analitzat, interpretat i adaptat a la cuina actual.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Acte Quatre porta ‘L’opereta de les L’espectacle ofert per les escoles de dansa va omplir la plaça de l’Om de gom a gom precioses’ al Casal de Cultura la Dansa Block, l’escola Arabesc, Després de dues jornades l’Escola Sant Cugat i l’Esbart Sant dedicades a la dansa, la tinenta de Valldoreix

Dia de la Dansa multitudinari

EFRÉN MONTOYA

Cugat. A l’espectacle també hi va participar Color Dansa, companyia resident al Teatre-Auditori. A banda de la mostra a la plaça de l’Om, la programació va incloure la projecció del vídeo

Les alumnes de Color Dansa van oferir una mostra de flamenc

CELEBRACIÓ> La celebració del dansa i ciutadans curiosos que no

Dia Internacional de la Dansa a la nostra ciutat ha estat tot un èxit. Dissabte, la plaça de l’Om es va omplir a vessar d’aficionats a la

es van voler perdre l’espectacle que van oferir conjuntament les diferents escoles de la nostra ciutat: l’escola Laura Esteve, l’esco-

La companyia Nats Nus ha participat en el Dia de la Dansa amb l’elaboració del vídeo ‘Sant Cugat balla’ Sant Cugat balla, elaborat per l’altra companyia resident al ta!, Nats Nus Dansa. El vídeo es va poder veure tot el cap de setmana al Museu de Sant Cugat i també com a preludi de la conferència de divendres de Toni Jodar, La dansa en 50’.

d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, ha subratllat que se sent molt satisfeta “per la feina feta per les escoles de dansa de Sant Cugat, que han treballat plegades per a un mateix objectiu, el de difondre la dansa. A més, cal recordar que a la nostra ciutat es fa dansa tots els dies de l’any, amb unes escoles de molta qualitat i una programació estable al Teatre-Auditori”. Montse Soto, presentadora de la mostra que va tenir lloc a la plaça de l’Om, també va ser l’encarregada de llegir el manifest del Dia Internacional de la Dansa a Sant Cugat, en el qual es destacava que “la dansa no és un moment del dia, ni tan sols una jornada. És una forma de vida que permet sentir, estimular i comunicar un munt d’emocions, i un mitjà per arribar a estar més a prop d’un mateix”.

TEATRE>El Casal de Cultura de

Valldoreix acull aquest diumenge, 7 de maig, l’obra L’opereta de les precioses, dins del cicle de teatre que organitza el grup Espiral. L’opereta de les precioses és una versió de Les precioses ridícules, de Molière, i arribarà a casa nostra amb la companyia Acte Quatre i sota la direcció de Txell Roda. En aquesta obra, Molière ens endinsa en un tema que encara és vigent: el ridícul, el voler ser el que en realitat no s’és, el voler demostrar un gran nivell cultural i la vanitat d’uns determinats cercles socials. L’opereta se centra en la història d’un pare que vol casar les seves filles, però aquestes no troben cap marit que compleixi les seves expectatives.

La Pera Llimonera porta‘Grim Grim,o la Blancallops i els set porquets’ al ta! ESPECTACLES > La companyia Pere Casanovas i Pere Romagosa tòria escenificaran. Aquest és el

La Pera Llimonera, sota la direcció de Toni Albà, presenta aquest diumenge, al Teatre-Auditori, l’espectacle Grim Grim, o la Blancallops i els set porquets.

encarnen dos actors d’una mateixa companyia que, a l’hora de començar a representar un conte, es comencen a discutir perquè no es posen d’acord sobre quina his-

punt de partida d’una obra que reviu temes i personatges dels contes clàssics. L’espectacle forma part de la programació familiar del ta!.

EDICTE Referència : Expedient UO78/04/20 – X/05/15947 Projecte bàsic i adequació de la Casa de Cultura per activitats culturals i hotel d’entitats Promoció: Pública Data aprovació inicial: 18 d’abril de 2006 La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 18 d’abril de 2006, ha acordat aprovar inicialment el Projecte bàsic i adequació de la Casa de Cultura per a activitats culturals i hotel d’entitats, d'aquesta ciutat, de promoció i àmbit territorial de referència, en els mateixos termes del projecte elaborat pels arquitectes Moisés Gallego Olmos i Tomàs Morató Pasalodos, per un import de 999.999,03 €, i sotmetre l'esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d'acord amb allò que disposa l'article 235.2.c) del Decret Legislatiu 2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el text refòs de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l'esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l'anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d'obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l'acord de la Junta de Govern Local de 18 d’abril de 2006. En el supòsit de procedir l'aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via adminis-trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 18 d’abril de 2006 L’alcalde, Lluís Recoder Miralles

Cultura HISTÒRIES DE CINE

PANTALLA 329 Miquel Montserrat

Una actriu i un director

oung Fleischer, o sigui en Richard, era fill del gran Max Fleischer, al qual no recordem suficientment tot i que fou pioner destacat de la primera etapa dels dibuixos animats. Cal notar i admirar la seva autoria de Popeye i la seva producció de la Betty Boop, del primer Gulliver i dels primers curts de Superman,en col·laboració amb el “tiet”, també dibuixant, Dave. El finat R.Fleischer Jr.és una altra de les velles glòries recentment desaparegudes, com l’actriu “europea” Alida Valli.Són artistes que ni ocuparen el primer pla ni deixen de ser de gran magnitud.Gent a la qual el cinema els deu moltíssim més del que recordem. També els ha acompanyat en el temps la M.Ángeles de las Heras (Rocío Durcal), amb raó més subratllada per la seva faceta de cantant que per les set o vuit pel·lícules que va fer com a niña prodigio, en competència amb Joselito i Marisol. El director ianqui és d’aquells que sovint filmava obres ben diferents l’una de l’altra. No tenia un món propi,però era molt més que un artesà.Mai destrossava un guió que s’ho valgués. Per davant hem de posar Viaje alucinante (recordeu, aquella del minisubmarí que entra per una orella i va navegant per la sang d’un

M.Altenburger cos humà, gran idea, brillants decorats), i El estrangulador de Boston (potser el primer film que usà diverses pantalles dintre d’una sola). Havia començat en B i N a la Sèrie B, i lentament es va anar guanyant la confiança, sobretot quan va entendre bé el Cinemascope a 20.000 leguas de viaje submarino (una 6a versió, però la 1a en sonor i en colors),i després sempre va excel·lir en aquest format i fins i tot en 3D i en Ímax. Citaré sols Los vikingos,Cuando el destino nos alcance,Duelo en el barro, Tora, tora, tora! i la ben revaluada Barrabás (que no envelleix). La Valli, en realitat M. Altenburger, nascuda a Croàcia i d’origen austríac, triomfà en 50 films italians, i els seus orígens van ajudar al fet que Visconti l’escollís,i la magnifiqués,a Senso. Tot i que alguns la recordareu per El 3r hombre. (O per una versió de Las 2 huerfanitas,o per El proceso Paradine,El grito,Diálogos de carmelitas, Edipo rey, La estrategia de la araña, Novecento,etc.).El seu tret eren uns ulls que parlaven de tal manera que la fotografia “perdonava” la seva difícil implantació bucal.

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Imma Pueyo i Maria Fabre exposen de nou a Pou d’Art PINTURA>La galeria Pou d’Art inaugurarà demà, 5 de maig, una doble exposició amb pintures de les artistes santcugatenques Imma Pueyo i Maria Fabre, propietària de la sala. Les mostres, que es podran veure fins al proper 7 de juny, són un exemple del treball artístic actual que ambdues pintores desenvolupen des dels seus estudis a Sant Cugat. Fabre, que no mostrava obra a la seva galeria des de l’any 2002 i que ja compta amb una quinzena d’exposicions individuals al seu currículum, presenta en aquesta ocasió un conjunt d’obres que combinen fotografia i pintura com en un mosaic. L’artista uneix en un sol quadre, fotografies de membres de tres generacions de la seva família sobre un fons de colors geomètrics que juguen al contrast o a l’harmonia, depenent del cas. La intenció de Fabre amb aquestes obres és experimentar amb les imatges i compondre una espècie de tauler d’escacs pictòric per aconseguir un gran retrat de família, que fuig dels esquemes tradicionals del retrat. De manera simultània a aquesta exposició, la santcugatenca també presenta aquests dies una mostra de pintura a la GaleriaAntigua Fábrica Noguera de Beceite a Terol.Aquesta exposició, inaugurada el 29 d’abril, es podrà visitar fins al proper 5 de juny.

CEDIDA

Imma Pueyo presenta una selecció de panoràmiques urbanes de Sant Cugat

Els paisatges urbans de Pueyo Per la seva banda, Imma Pueyo, que va exposar a Pou d’Art per última vegada l’any 2004, presenta una col·lecció de paisatges urbans de Sant Cugat. Les seves obres, d’una composició i un dibuix molt acurats i pensats per ressaltar els volums, mostren fragments de panoràmiques urbanes d’aparença monocromàtica però amb lleus pinzellades de color que afegeixen un toc de vida en aquests paisatges grisos.

Llicenciada en història per la UAB, professora d’art i membre de l’Associació d’Aquarel·listes de Catalunya, Pueyo és una artista de reconegut prestigi, que compta amb més d’una seixantena d’exposicions a Catalunya al seu currículum artístic i diversos premis a certàmens de pintura, com el Concurs de Pintura Ràpida de Sant Cugat o el Premi VIII Experiència Fotogràfica de Monuments del Departament de Cultura de la Generalitat.

Cultura DE LLUNY I DE PROP

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

Cal dir gràcies...

ns cal a tots –i sovint– per tants i diversos motius! Per a mi, un de nou, que revisc a l’ombra del record de l’àmplia i emotiva trobada a l’Auditori de la Casa Abacial –espai entranyablement acollidor– en l’acte de presentació del llibre El Monestir de Sant Cugat a partir dels monjos i enllà...Dades per a la història.En un esforç de concreció i tement quedar-me curt, he de dir gràcies a Mn. Blai i a Càritas Parroquial per acceptar l’ofrena i el fruit de la recaptació del llibre,és un privilegi comptar amb vials que ens permetin complir amb el deure ineludible d’ajudar els altres, i Càritas Parroquial de Sant Cugat ho és amb escreix, amb tantes altres institucions,és clar.Gràcies als amics de la UNESCO i d’Òmnium Cultural, de qui sorgí la iniciativa i el ple suport de la trobada,amb en Martí Olaya i la Montserrat Rumbau dient paraules mogudes,més que res,per l’amistat, i molt especialment a tots els qui s’han escarrassat fent-se’n propagadors i venedors (més aviat venedores) a sol i serena, dedicant-hi temps i afecte... Gràcies a tots els presents, rostres coneguts o nous.A l’Ajuntament,per les belles fotografies cedides:la de la

portada i altres.A en Mané Espinosa, per la contraportada, i per les altres que il·luminen els textos, amb un record –aquest explícit– per l’Anna M.Turón – ja no present entre nosaltres–, exemple d’estimació pel Monestir, i per la indulgència dels no explícitament al·ludits,que prou s’ho mereixen i tinc ben presents. Gràcies pel ressò des del DIARI i des del TOT. Per la presència del seu director,en Josep.M.Vallès.Per la de la regidora de Cultura,l’Àngels Soler, fent-s’hi present tan bon punt li fou possible: ella i l’equip del Museu, en bona part,són responsables del llibre sorgit de treballs prèviament confiats i esperó per completar-lo i estructurar-lo.També gràcies als qui ja hi han trobat mancances o errades tipogràfiques: segur que n’hi ha moltes més... I trencant ja tanta solemnitat:Gràcies per l’article d’en Xavier Escura al DIARI, a la secció d’Opinió, amb el seu personal i agut estil literari –tot perdonant-li les exageracions–, però agraint-li el tip de riure que m’he fet per la múrria i benèvola imatge d’incloure’m entre els capellans capaços de parlar tant des d’una taverna com des d’una església.Tota una descoberta...

Els dibuixos i aquarel·les de Perico Pastor,a La GaLeRia carrera artística com a il·lustrador, treballant a diverses publicacions de Nova York com el New York Times. Des de l’any 1990, l’artista exposa regularment la seva obra a espais de Barcelona, com la Sala Parés o la Galeria Pèrgamon i també a altres ciutats de Catalunya, com Sant Cugat, on la seva obra s’ha pogut veure diverses vegades a La GaLeRia.

Perico Pastor ha treballat com a il·lustrador per a publicacions de tant prestigi com el ‘New York Times’

CEDIDA

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Les obres de Perico Pastor, com aquesta titulada ‘Sven’, presenten traços rotunds

EXPOSICIÓ>

El pintor i aquarel·lista tarragoní Perico Pastor presenta fins a principis de juny una nova exposició del seu treball més recent a La GaLeRia. La mostra inclou obres sobre temes relacionats amb la vida quotidiana de l’artista, elaborades a partir de tècniques com l’aquarel·la i la tinta xinesa sobre paper. La simplicitat aparent dels dibuixos i pintures de Pastor fa que

el seu estil s’associï habitualment amb la pintura japonesa, per la nitidesa dels colors i la rotunditat del traç amb què l’artista reprodueix paisatges, com el titulat Donosti, escenes naturals com Hortensias II o retrata figures com les de Gabán, Gañán i Diestro. Gran projecció internacional Nascut l’any 1953 a la Seu d’Urgell, Pastor va començar la seva

Pastor també ha fet diverses exposicions internacionals, entre les quals destaquen les de la Galeria Pierre Parat de París i la 19 Ninety-Seven de Hong Kong, els anys 1987 i 1988 i les que va fer al Marimura Art Museu de Tòquio i a l’Elyse Good Fine Arts de Nova York, el 1990 i el 1994. A més, l’obra d’aquest artista també està repartida per algunes de les col·leccions públiques i privades més importants del país, com al Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), la Fundació la Caixa, el Banco de España i també a la ciutat de Tòquio.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Agenda maig del 5 al 13 5 Divendres 19 h Pou d'Art Inauguració exposicions Maria Fabre i Imma Pueyo Org.: Pou d’Art 22 h Teatre-Auditori Màgia

18.30 h Terra Dolça Els nens d’Arna Projecció de documental Org.: Terra Dolça

Amb La Pera Llimonera Teatre Preu: 6,50 euros. Socis de La Xarxa: 5,50 euros Org.: La Xarxa

23 h Teatre de la Unió Balls de saló Amb Aria Preu: socis, 12 euros. No socis, 15 euros Org.: La Unió Santcugatenca

19 h Casal de Cultura de Valldoreix L’opereta de les precioses De Molière. Amb Acte Quatre Direcció: Txell Roda Org.: Grup de Teatre Espiral

Amb Juan Tamariz Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 23 h Teatre de la Unió Teatre. In Love Amb la companyia Mosaic Group Preu: socis, 8 euros. No socis, 10 euros Org.: La Unió Santcugatenca

Diumenge

De 10 a 20 h Pavellons esportius de: Rambla del Celler, Zona Esportiva Jaume Tubau i Sant Francesc 21è Campionat de Catalunya de Futbol Sala Classificatori per als Jocs Special Olimpics Org.: Winterthur Sant Cugat, Ajuntament 19.30 h Teatre de la Unió de Sant Cugat Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín 10 h Club Muntanyenc De Federico García Lorca “La riera de Sant Cugat” Preu: socis, 8 euros. No socis, 10 euros Sortida matinal guiada per Cesc Múrria Org.: La Unió Santcugatenca Activitat entorn del Dia Mundial de l’Aigua Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

6 Dissabte 11.15 h Revolt de Can Bell La Torre Negra Durada: 1,5 h Preu: 7 euros, menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita teatralitzada. “Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot” Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

II Jornada de Solidaritat amb el Poble Palestí 14 h Pl. Pep Ventura Dinar palestí 17 h Casa de Cultura Documentals 19 h Casa de Cultura Xerrada amb membres de la comunitat palestina Org.: Xarxa Alternativa de Sant Cugat (XASC) Col·l.: Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC)

19.30 h Aula Magna Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert Duo de clarinet i piano Amb Tagore González, clarinet, i Aroia Makuso, piano, amb la col·laboració de Georgina Sánchez, violoncel Org.: JM de Sant Cugat

10 h C. Santiago Rusiñol Mostra de Firart Mostra d’art al carrer Org.: Firart 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir XV Biennal d’Art Contemporani Català Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Pl. de la Creu d’en Blau Festa de la Creu de Maig Org.: Racó de l’Amistat 12 h Teatre-Auditori Grim Grim o la Blancallops i els set porquets

22 h Terra Dolça Espectacle teatral Monòleg amb el Josep Pla i l’espectacle "Cert desconcert" Org.: Terra Dolça 8 Dilluns 20 h Cafè Auditori Parlem de... La flauta màgica Amb Roger Alier Org.: Ajuntament de Sant Cugat 11 Dijous 20 h Arxiu Nacional de Catalunya Xerrada "Relació de Catalunya amb Portugal, al llarg del s. XV. D’Isabel d’Urgell a Cristòfor Colom" Dins el cicle La Catalanitat de Colom A càrrec de Jordi Indiano Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya 22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater Cicle Cinema d’Autor San Zimske noci (El sueño de una noche de invierno) Del director Goran Paskaljevic. Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Grup XXI

010 12 Divendres 17 h Casal Cultural de Mira-sol Taller i contes infantils. El bagul de les cultures Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: AKWABA 19 h Centre Cívic de les Planes Contes de la globalització 22 h Teatre-Auditori 15

Amb T de Teatre Preu: 21 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 23 h Teatre de la Unió Teatre. Platonades Amb la companyia Metromàtic Teatre Preu: socis, 8 euros. No socis, 10 euros Org.: La Unió Santcugatenca 13 Dissabte 9 h Rbla. del Celler davant la seu del Club Muntanyenc Descobreix la vegetació de la font de l’Ermetà i la de Sant Vicenç Caminarem fins al Pi d’en Xandri, la font de l’Ermetà, la font de Sant Vicenç i Can Bell Itinerari a peu Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat De 10 a 20 h Pl. Octavià Mercat d’Artesans de Sant Cugat Org.: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat 12 h Centre Cívic la Floresta Taller de cuina responsable Org.: Xarxa Solidària de Sant Cugat, Escola Cultura de Pau de la UAB, Ateneu Santcugatenc Col·l.: Club Muntanyenc Sant Cugat 22 h Oficina de Turisme El Monestir de nit Visita comentada. Durada: 1,5 h Preu: 10 euros. Menors de 7 anys, gratuït

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006 Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat De l'11 al 29 de maig Casa de Cultura Exposició del premi de pintura Autocugat - Nit de l'Art Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Autocugat

7 Diumenge 11 h Pl. Octavià Dia de l’Esperança (Intermón Oxfam)

9 Dimarts 19 h Museu de Sant Cugat - Monestir Dia d’Europa Recepció institucional per a totes les persones residents a Sant Cugat originàries d’altres països europeus

13 Dissabte 11.30 h Centre Cívic de la Floresta Reflexions d'un pallasso sobre el medi ambient Org: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Ateneu Santcugatenc, Escola de Cultura de Pau

10 Dimecres 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència. Un racó de l’Imperi Romà L’Antiguitat. A càrrec de Pere Lluís Artigues 13 Dissabte

6 Dissabte 18 h Museu de Sant Cugat - Monestir Degustació gastronòmica de "La cuina dels monjos" Vine a tastar la cuina dels monjos i coneix la ruta gastronòmica medieval de Sant Cugat Aforament limitat Venda anticipada dels tiquets de degustació a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

ComunicArt 27 i 28 de maig Setmana de la Solidaritat

Festa dels 10 anys dels Castellers de Sant Cugat 18.30 h Pl. Dr. Galtés Inici de la cercavila Pl. Octavià 20 h Actuació castellera 21 h Botifarrada popular (3 euros) 22 h Concert amb Incombustibles i l’Orquestra Alternativa

5 Divendres 17.30 h Centre Cívic de les Planes Taller de tatuatges d'Henna

14 Diumenge 10 h Pl. Barcelona Festa del Llibre Gegant

19 h Casal Cultural de Mira-sol Despullat d’injustícies

6 Dissabte De 10 a 19 h Centre Cívic de la Floresta Mural de la solidaritat 12 h Biblioteca del Mil·lenari Contes de l’Amazònia boliviana

Els artistes interessats podeu presentar les vostres propostes a la Casa de Cultura o a cultura@santcugat.org abans del 10 de maig.

+ activitats a: www.santcugat.org. activitats www.santcugat.org. Si+voleu sortir ena:aquesta agenda cal que adreceu la Si voleu sortir en aquesta adreceuPl.la informació 15 dies abans aagenda l'OficinacaldequeTurisme informació 15 dies abans a l'Oficina Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93de675Turisme 99 52 iPl. Tel. 93 675 99La52resi fax faxOctavià, 93 675s/n99Torre 53. de A/el'Homenatge. agenda@santcugat.org. 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsaponsabilitat dels actes i de la informació publicada en bilitat dels actesrecau i de laeninformació en aquesta aquesta agenda les entitatspublicada organitzado res. agenda recau en les entitats organitzadores.

Cultura

24 BREUS

LA SALA RUSIÑOL RET AVUI HOMENATGE AL CRÍTIC D’ART FRANCESC GALÍ Avui dijous, la Sala Rusiñol dedica un homenatge al crític d’art i escriptor Francesc Galí, desaparegut el passat mes de gener a l’edat de 87 anys. La galeria recordarà la figura del seu estret col·laborador, a través de la presentació d’una biografia de Galí i d’un poema inèdit de l’escriptor, titulat És de vegades que gira sobre la punta del peu. L’homenatge comptarà amb la presència de l’alcalde Lluís Recoder i del crític d’art Josep Maria Cadena i coincidirà amb la inauguració d’una exposició de l’artista Francesc Casademón, titulada Le Vieux, que també ha volgut recordar la figura de Galí. L’ESCULTOR SALVADOR JUANPERE PARTICIPA EN LA POEFESTA D’ART DEL PRAT L’escultor santcugatenc Salvador Juanpere, creador dels trofeus dels primers Premis Ciutat de Sant Cugat, participa amb nou artistes més en les jornades de creació artística Poefesta d’Art, organitzades per la sala d’art Josep Bages i l’Ajun-

tament del Prat de Llobregat. Aquesta iniciativa, inaugurada el passat 23 d’abril, oferirà exposicions, poesia, concerts, contes visuals i performancesa la plaça de la Vila del Prat i a l’espai municipal de la Torre Muntada fins al pròxim 21 de maig. A més de Salvador Juanpere també participen a la Poefesta d’Art els artistes Jordi Casadevall, François Baschet, Maria Duran, Xavier Maristany, Carles Hac Mor, Ester Xargay, David Ymbernon, Gemma Nogueroles i Eugenio Tisselli.

LA BANDA LOCAL FOOLS DETECTOR, A LA SEMIFINAL DEL CONCURS EMERGENZA El grup santcugatenc de rock alternatiu Fools Detector oferirà el dissabte, 6 de maig, un concert a la sala Salamandra de l’Hospitalet de Llobregat, en el marc de les semifinals del concurs de música Emergenza que s’està celebrant a Barcelona. Si aconsegueixen passar aquesta fase, la banda formada per quatre joves –dos d’ells de Sant Cugat–, podria participar en la final del concurs a la sala Razzmatazz.

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006 CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Un bon exercici d’animació ‘ICE AGE 2: EL DESHIELO’ EUA-2006. DIRECTOR: CARLOS SALDANHA

L’any 2002, Ice Age: La edad de hielo es va convertir en un gran èxit entre les produccions cinematogràfiques de dibuixos animats per ordinador. Després de perfeccionar l’animació digital fins a assolir el nivell de Robots, La Fox i Blue Sky van decidir embarcar-se en la seqüela de la tendra i divertida història de superació personal que va captivar petits i grans. En aquesta ocasió, els entranyables personatges de la primera entrega busquen refugi en un intent de sobreviure a l’imminent i terrible desglaç que ha començat a posar en perill la seva existència. La pel·lícula ha gaudit d’un enorme treball de màrqueting. Aquest fet i l’esperança dels fans de la primera són els factors que poden explicar el gran èxit de taquilla de què ha gaudit des de la seva estrena. D’un any a l’altre les tecnologies digitals avancen i, en aquest aspecte, és lògic que les segones parts millorin les primeres. Ice Age 2 no és una excepció. En la seva elaboració hi han treballat uns seixanta animadors i s’hi reflecteix un excel·lent treball de les textures, dels colors, dels sons... També cal dir que Blue Sky ha millorat els models tridimensionals que donen vida als personatges. Tècnicament, doncs, és una bona pel·lícula. Un exemple d’aquest fet són les espectaculars seqüències en què el gel es fon massivament. Però, pel que fa al guió, tot i que partia d’una base ferma i d’uns personat-

ges ben dibuixats, és molt irregular. Tot i que gaudeix de diversos gags divertits (la majoria d’ells protagonitzats per l’encara genial esquirol Scrat que, per cert i per sort, apareix més que en la primera part) resulta una història monòtona i que aporta poc a la primera. D’altra banda, l’encant dels protagonistes que ens van captivar en el primer episodi cedeix protagonisme a l’aparició de nous personatges que, en la recerca d’una connexió amb el públic infantil, ajuden a configurar un argument insípid i fàcil. Dirigida per Carlos Saldanha, codirector de la primera entrega i de Robots, Ice Age 2 resulta, en definitiva, un bon exercici d’animació que busca l’èxit de la seva predecessora sense gaudir del seu encant.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

ART A SANT CUGAT

25 per Imma Pueyo

JORDI GARCIA

Frederic Gómez Cardellà, escultor Patrocini musical del Grup XXI CONVENI> L’alcalde, Lluís Recoder, i el conseller delegat del Grup

XXI, Santiago Vila, han signat un conveni de patrocini de la tercera edició del Festival de Música de Cambra de la nostra ciutat, que tindrà lloc entre els dies 9 de juny i 23 de juliol. Vila ha mostrat la seva satisfacció pel fet de col·laborar en aquest esdeveniment, “per la qualitat del festival i també pel prestigi del seu director artístic, Lluís Claret”. Grup XXI aporta un total de 20.000 euros al festival.<

es escultures de Frederic Gómez Cardellà són poc conegudes per als santcugatencs, malgrat que un parell d’exposicions a la ciutat varen apuntar, cap als anys vuitanta, el bon coneixement de l’ofici i les possibilitats expressives de la seva obra. Frederic neix a Sant Cugat el 1957. Les classes impartides als setanta per l’escultor Josep Castelló a Estudi d’Art l’introduiran en el coneixement de les formes clàssiques. Practicarà el volum a l’Escola Municipal d’Art en les correlatives seus on va traslladar-se, al carrer Vallès, de can Mates, el primer any que va instal·lar-se a la Casa de Cultura. Posteriorment assistirà a cursos a la Llotja. Va ser amic d’en Xavi Agraz i ho és molt de l’escultor Pep Codó, amb qui l’uneixen complicitats professionals. Va fer una exposició a la desapareguda galeria Quorum (avui Sala Rusiñol), a l’estudi d’arquitectura d’en Pep Garcia i, el 1988, als jardins perimetrals del Monestir. Cap als anys vuitanta treballa amb materials diversos, terracota, polièster, marbre, alabastre, fusta, pedra, plom... i compon un conjunt d’escultures que mostren una formalització biomòrfica pròxima als volums ritmats i arrodonits de Jean Arp. Evoquen figures ambigües amb caps esfèrics destacats i buits el·líptics que penetren en el seu interior.

ESPAI PATROCINAT PER:

HOMENATGE DE FRANCESC D’ASSÍS CASADEMONT A FRANCESC D’ASSÍS GALÍ XX ANIVERSARI SALA RUSIÑOL

AVUI INAUGURACIÓ CLUB SOCIS FONS D’ART Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

www.salarusinyol.net

Algunes peces d’aquests anys l’allunyen de l’evocació figurativa i són netament abstractes. És el cas de la realitzada el 1985 (no posa títol a les obres i se’n fa difícil la identificació) amb alabastre i ferro, on sobreposa cercles a dues peces asimètriques tallades en diagonal. Ara prepara una exposició al seu taller, un espai recuperat en una antiga bòbila. Un lloc ideal prop dels pocs camps de conreu que hi ha al voltant de la ciutat amb magnífiques vistes a la serra de Collserola. A l’exterior s’amunteguen les pedres irregulars, a l’interior assaja amb el cub. Experimenta amb les formes que aquest volum primigeni va suggerint-li, molt a prop de les realitzacions constructivistes, que geometritza, insistint en els forats, els buits, els talls, a la recerca del seu llenguatge. •

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Dr. Flemming, 21, esc. B, 2º 2ª 08017 Barcelona Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines

Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09 CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes 2 Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

Tel. 93 674 00 86 VOLVO Tel. 93 544 29 38

BALL ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

CARNISSERIES SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

COPISTERIES

ELECTRÒNICA

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07 CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39 RICOMA Escola de música Balmes, 11

ESCULTURA

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

ENGINYERIA APK

MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20

Tel. 93 590 25 00

FERRETERIES CIFEC - CENTRE DE FERRETERIA Tel. 93 590 70 47 EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GELATS

CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA

GIMNASOS

FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

FISIOTERÀPIA

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES

FRUITERIES

MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

HÍPIQUES

FUSTERIES

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ART CANALS GALERIA

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. de les Corts Catalanes 8, local Tel. 93 587 84 16

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

GUIA COMERCIAL Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66 ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06

RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTS JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 PAISATGES Tel. 93 590 31 51 Tel. 695 185 095 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL

L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99 LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MARBRES

MODA-CONF.

SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4

MODA INFANT. TOT BB Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80 D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

NETEGES BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES

CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA J. Mascareñas, 13 Tel. 93 587 84 80 ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

PARAFARM. FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGS P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIES RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PERSIANES ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS

SABATERIES

PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓ PERSONAL FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint

TALLERS MECÀNICS

AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

TENDALS COPERSE Josefina Mascareñas, 13 Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

TINTORERIES DETIQUETA

Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23 OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISP. VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

ICV-EA advoca per lligar el món de l’educació i l’empresarial El grup ICV-EA va ser la tercera força política amb què es van entrevistar els membres de l’Associació Empresarial Sant Cugat (AESC).Els empresaris van tornarareivindicarlanecessitatdemillorar els parcs empresarials i d’integrar la ciutat a la tarifa de la primera corona.

JORDI GARCIA

ant Cugat viu d’esquena a l’àrea metropolitana de Barcelona i el fet de no ser-hi quan es prenen decisions afecta”. Així va concloure la seva intervenció el portaveu municipal d’ICV-EA, Xavier Boix. L’ecosocialista, que es va donar cita juntament amb representants i membres de l’AESC en la roda de sessions informatives que organitza l’entitat amb els polítics, va exposar que Sant Cugat sempre ha pensat en altres condicionants però que la ciutat “és dins de l’àrea metropolitana”. Boix va dir que aquest és un fet “que no podem permetre” perquè la marca Sant Cugat “no pot ser excloent”. El polític va demanar als empresaris que apostin per la preservació del medi ambient i per la responsabilitat social i va apuntar, quant al nivell contractual de la ciutat, que el 85% dels treballadors són temporals davant del 15% que són indefinits. En la mateixa línia el portaveu va aclarir que el municipi té la taxa de temps més alta en desplaçament a la feina de l’àrea metropolitana, amb uns 24 minuts, i va assenyalar que el consistori hauria de fer una feina important per “lligar el món de l’educació i l’empresarial”, que possibilitarà “una millora per als treballa-

JORNADA POLÍTICA. L’ecosocialista, acompanyat pel president de l’Associació Empresarial, Frederic Boix, va demanar una especial sensibilització en matèria de medi ambient i responsabilitat social als empresaris santcugatencs a la seu de l’AESC, ubicada a la Casa Aymat

dors”. Així, Boix va dir que una solució seriaoferir formació relacionada amb les activitats empresarials de la zona i va fer palès que ICV-EA no està a favor de la ubicació d’Esade perquè forçarà la futura construcció de la ronda sud, que enllaçaria la carretera de Cerdanyola amb l’Arrabassada, passant per la Torre Negra. El president de l’AESC, Frederic Boix, va tornar a demanar que se sumin esforços per millorar els parcs empresarials i perquè el municipi formi part de la tarifa de la

primera corona dels transports públics, en un fet que va qualificar d’“injust” pels preus que han de pagar els santcugatencs que marxen fora a treballar i les persones que vénen a treballar a Sant Cugat cada dia.A més, Boix, que va lloar les trobades amb les forces polítiques de la ciutat per ser un reflex de “l’ideari de les empreses per als polítics”, va destacar que la integració a la corona facilitaria els problemes de mobilitat que arrossega Sant Cugat.// M. Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

BREUS

CAIXA SABADELL NOMENA JORDI MESTRE NOU DIRECTOR El dimecres 3 de maig l’Assemblea General Ordinària de Caixa Sabadell va nomenar oficialment l’economista Jordi Mestre González nou director general de l’entitat financera. L’Auditori de Caixa Sabadell va ser l’escenari d’aquest nomenament, en què el president de la institució, Lluís Brunet, va presentar la proposta de Mestre com a nou director, aprovada pel Consell d’Administració, i que va ser confirmada pel Consell. Mestre reemplaça així el fins ara director general de Caixa Sabadell, Pere Rifà, que es troba en procés de jubilació. CATALANA OCCIDENT FACTURA UN 35% MÉS QUE EL 2005 El grup assegurador Catalana Occident ha registrat un volum total d’ingressos de 642 milions d’euros, que suposa un creixement del 6,8% respecte al mateix període de l’exercici anterior. Del total dels ingressos, 570 milions responen a les primes d’assegurances, aportacions als plans de pensions i fons d’inversió. D’aquesta manera, el grup ja té un volum total de fons administrats de 6.184 milions d’euros, amb un augment del 12,4% i uns resultats consolidats de 45,7 milions d’euros, cosa que implica un 35,2% més que el 2005. SHARP CONVOCARÀ ELECCIONS SINDICALS EL MES DE JULIOL Els 900 treballadors de la planta que l’empresa japonesa Sharp té ubicada al polígon Can Mamet decidiran qui forma el pròxim comitè d’empresa. D’aquesta manera, les seccions sindicals de la FTC d’USOC i del grup GIT, després de l’expiació de les darreres eleccions del 2002, han convocat els comicis sindicals per al mes de juliol.

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

L’‘Avui’ signa un conveni per difondre el fòrum Santcugatribuna

La Cambra no premia cap empresa de Sant Cugat

INNOVACIÓ>La casa matriu de Boehringer Ingelheim ha engegat un nou centre de recerca i desenvolupament (R+D) a Biberach, Alemanya. Aquest nou centre de desenvolupament, que ha costat a la multinacional alemanya una inversió de 50 milions d’euros, es distribueix en 9.000 metres quadrats i disposa, a banda de les oficines d’administració, d’una unitat de desenvolupament de formulacions i una planta pilot de producció farmacèutica per practicar assaigs clínics. Amb una plantilla formada per 150 treballadors, la seu de R+D de Boehringer podrà desenvolupar formulacions, qüestions de manipulació relacionades amb la fabricació estèril i la producció a escala mundial. En referència a les noves instal·lacions, el president del Consell d’Administració de Boehringer, Heribert Johann, va explicar que aquest tipus d’inversions possibiliten el desenvolupament internaciona i va dir que “el nou centre Boehringer crea condicions òptimes per fer front a desafiaments actuals i futurs en el desenvolupament de fàrmacs innovadors”. La seu de Biberach donarà subministrament clínic per als assaigs a totes les seus del grup. En aquest sentit, el 2005 van fer falta un milió de fàrmacs per als més de 130 estudis, en els quals van participar 100.000 pacients.

COL·LABORACIÓ>L’A-

GUARDONS>Els premis Cambra

juntament ha signat un acord amb el diari Avui perquè el fòrum empresarial Santcugatribuna es conegui més enllà de Sant Cugat. Així, aquest pacte tindrà caràcter recíproc ja que, per una banda, permetrà que el diari es faci ressò del Santcugatribuna a través dels diversos gèneres periodístics i, per l’altra, l’Ajuntament es compromet a establir un compromís publicitari entre el consistori i el diari català. L’alcalde, Lluís Recoder, i l’apoderat L’acord el van signar, a la sala de plens de l’Ajuntament, Oriol Huguet i l’alcalde Lluis Recoder de Corporació Catalana de Comunicació, Oriol remarcat l’impuls financer que der, que després d’elogiar la tasca Huguet, en representació del donarà a la zona el nou Consorci mediàtica del DIARI DE SANT diari Avui, han estat els encarre- de l’Eix de la B-30 que formen el CUGAT, ha conclòs que, a partir gats de rubricar aquest acord de teixit econòmic de Rubí, Cer- d’ara, “Santcugatribuna es pot difondre de la millor manera tant col·laboració. Recoder ha volgut danyola i Sant Cugat. destacar que el fòrum va sorgir “El DIARI DE SANT CUGAT ha a Sant Cugat, a través del diari de arran de la voluntat del consisto- fet des del principi una excel·lent la ciutat, com arreu del país a trari per fomentar “una estructura cobertura del Santcugatribuna vés de l’Avui”. De la mateixa manera, Huguet de la vida econòmica de Sant com a mitjà de comunicació Cugat, una ciutat que ha crescut col·laborador. Quan va sorgir la s’ha mostrat satisfet amb l’acord i molt i amb un gran potencial eco- possibilitat d’establir també una ha apuntat la disposició de l’Avui nòmic al darrere”. En aquest col·laboració amb el diari Avui, per donar a conèixer el Santcugacontext, l’alcalde ha assenyalat no ho vam dubtar perquè era com- tribuna a través de la difusió de que fruit del fòrum Santcugatri- patible amb la col·laboració del l’acte: “Esperem contribuir a la buna va sorgir l’Associació DIARI DE SANT CUGAT”. En aques- projecció del fòrum empresarial d’Empresaris Sant Cugat i ha tes paraules s’ha expressat Reco- Santcugatribuna”.

2006, que organitza anualment la Cambra de Comerç de Terrassa, no han distingit enguany cap empresa santcugatenca.Així, l’entitat supramunicipal ha premiat dotze empreses de la demarcació, la majoria de Rubí i Terrassa, en diverses categories. En l’àmbit de la internacionalització han estat distingides les empreses rubinenques Deltalab, experta en la fabricació de plàstic, per la seva inversió en R+D+I, i ProcoatTecnologias, fabricant de superfícies metàl·liques, per haver establert relacions comercials amb el primer grup siderúrgic europeu. La innovació ha recaigut sobre l’empresa de Rubí JB Fiser, fabricant de maquinària electrònica, per optimitzar els recursos energètics, i Sensofar-Tech de Terrassa, dedicada a la producció d’equips de metrologia òptica, i premiada pel desenvolupament d’un perfilòmetre òptic. En la sostenibilitat s’ha distingit Bidons Egara de Viladecavalls iTeixidors deTerrassa, aquesta per la integració de persones discapacitades al mercat laboral. Els premis al comerç, serveis i turisme se’ls han endut la fundació President Amat Roumens i Restaurant Capritx, ambdós de Terrassa, mentre que la formació empresarial ha anat a parar a Farmaegara de Terrassa i SiemensVdoAutomotive de Rubí, i la de nous emprenedors ha premiat les societats egarenques Bermac i EspaiVisual Binomic.

JORDI GARCIA

Boehringer inaugura un nou centre de R+D a En contrapartida, l’Ajuntament contractarà publicitat al diari Alemanya

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

L’infantil A del Patí Hoquei Club acaba tercer en el català

candidat al títol. Els santcugatencs van vèncer per 3 gols a 1 i van reenganxar-se a la competició. El diumenge al matí, els locals van complir amb els pronòstics i es van desfer fàcilment del Vic amb un clar 6 a 1 al marcador. Ja només quedava un partit, davant el Barça, en què tots dos equips es jugaven la segona plaça del campionat, ja que la victòria del Geieg davant el Caldes l’havia proclamat campió. L’ambient al

Sant Cugat ha acollit el Campionat de Catalunya d’hoquei patins infantil. Aquesta és una competició d’un nivell tècnic impressionant.Tot i quedar fora de l’estatal, els santcugatencs acaben en un meritori tercer lloc.L’afició, amb l’equip al cent per cent.

AMBIENT ESPECTACULAR

L’ambient al Pav-II va ser brutal. Durant tot el cap de setmana va haver-hi moltíssim públic

Competició de luxe A més de la presència de l’infantil A del Sant Cugat, aquest campionat de Catalunya ha comptat amb un cartell de luxe: Geieg, FC Barcelona, CP Voltregà, CP Vic i CH Caldes. Els sis equips, en una lligueta oberta, es disputarien dues places per anar al Campionat d’Espanya que el pròxim 13 i 14

EFRÉN MONTOYA

l Pavelló II de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler ha estat l’escenari d’una de les competicions, en categoria base, més exigents del continent. Des del passat divendres i fins diumenge, Sant Cugat ha acollit el Campionat de Catalunya d’hoquei patins en categoria infantil. I parlar del Campionat de Catalunya d’hoquei patins és parlar de l’elit de l’hoquei mundial. Entre els sis millors equips del país, destaca la presència del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que ha finalitzat en una meritòria quarta posició. “El nostre objectiu sempre ha estat ser aquí. Tot el que vingui després serà de més”, confessava Carles Marín, tècnic del Patí Hoquei.

L’ÈXIT, RESULTAT D’UN BON TREBALL. L’equip infantil del PHC Sant Cugat és el tercer millor equip d’hoquei patins de Catalunya. Tan sols GEiEG i FC Barcelona han estat capaços de superar l’equip de Carles Marín, que només ha perdut un partit dels cinc que ha disputat en el Campionat de Catalunya

de maig tindrà lloc a la Corunya. Divendres, a les cinc de la tarda, els santcugatencs van ser els primers a obrir el campionat. Potser fruit de la pressió de l’amfitrió (el primer partit en aquests tipus de campionats sol ser dels més complicats), només van poder arrencar un empat a quatre davant el Voltregà. El següent partit per als jugadors de Carles Marín va ser dissabte, a les onze del matí. El partit era davant el

Caldes, un rival de moltíssim nivell, però mancat d’experiència en aquest tipus d’enfrontaments. Els santcugatencs no van saber imposar el seu ritme, i ho van pagar amb un empat a cinc final. Els locals tenien la imperiosa necessitat de sumar victòries si volien seguir optant al triomf o, si més no, a una plaça a l’estatal. El següent rival era el Geieg de Girona, líder destacat de la competició, i màxim

Pavelló II era espectacular, tal com havia estat durant tot el cap de setmana. Els santcugatencs van caure per 0 gols a 3, en un partit molt igualat i un resultat poc just. Els vermell-i-negres es quedaven fora de l’estatal tot i fer un campionat molt complert. “Penso que el meu equip ha estat fantàstic durant tota la competició. El nivell és molt alt, i nosaltres hem donat la cara en tot moment”, així es mostrava Carles Marín en acabar el campionat. La classificació final deixa el Geieg amb 12 punts, el Barça amb 10, Sant Cugat i Caldes amb 8, i Vic i Voltregà amb 2 punts. D’altra banda, Quim Pastor, gerent de la Federació Catalana de Patinatge destacava l’altíssim nivell d’exigència d’aquesta competició: “Òbviament, aquesta competició és molt més dura que l’estatal. A Sant Cugat hem pogut veure hoquei del més alt nivell mundial”. Èxit del club A part de l’infantil A, el Patí Hoquei Club té diversos fronts oberts amb alguns equips de base. El pròxim a participar en el català serà l’aleví B, que demà divendres debuta a Girona davant el Foment Deportiu Cassanenc. El prebenjamí A i el benjamí A també disputen el Campionat de Catalunya.//Ramon Salmurri

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

L’estatalsèniorifemeníde golfdel’APG,alCGSantCugat COMPETICIÓ > El Club de Golf

JORDI GARCIA

Sant Cugat acull, des d’ahir dimecres 3 de maig fins demà divendres 5 de maig, el V Campionat d’Espanya Sènior Trofeu Grupo Indukern i també la setena edició del Campionat d’Espanya Femení Trofeu Ibercarrera, ambdós torneigs de l’Associació de Professionals de Golf (APG). En el cinquè Campionat d’Espanya Sènior (destinat a golfistes de més de 50 anys d’edat), que es juga en la modalitat de medalplay, a 54 forats (tres jornades seguides a una volta de 18 forats cada jornada) i sense tall, hi participaran els millors professionals sèniors espanyols. Entre la seixan- Imatge de la presentació del torneig, dijous de la setmana passada tena de jugadors inscrits, cal destacar la presència d’Emilio Rodrítal femení, la golfista de Sevilla guez, campió en l’última edició, assegura que “m’entusiasma torque també es va jugar al CG Sant nar a Sant Cugat. Per mi és un lloc Cugat, i de Manuel Piñero, Antomolt especial”. nio Garrido, Pepín Rivero, Juan Quirós i Manuel Ballesteros. FerProva pilot nando Chaves, del CG Sant Cugat, Per primera vegada, l’APG orgaL’Associació de Professionals de també hi prendrà part. nitzarà conjuntament el CampioGolf (APG), que va néixer l’any En la categoria supersènior nat d’Espanya Sènior i el Campio1972, lliurarà un total de 45.800 (adreçada a golfistes de més de 60 nat d’Espanya Femení. L’entrada euros en premis en metàl·lic per als anys d’edat), defensa el títol Antoper seguir aquestes dues competimillors participants del Campionat nio Garrido. cions és gratuïta i lliure. d’Espanya Sènior de Golf.El primer Pel que fa al VII Campionat Quasi amb tota seguretat, el classificat s’endurà 7.000 euros, d’Espanya Femení, en què juguen CG Sant Cugat no serà l’escenari mentre que en la categoria superdotze professionals, Marta Prieto el 2007 d’aquests torneigs. sènior s’embutxacarà 850 euros. defensa el títol que ja va assolir el Segons va avançar l’organització, En el Campionat d’Espanya Feme2005, també als links del CG Sant a hores d’ara la ciutat que té més ní, la guanyadora s’endurà 3.900 Cugat, i el 2004. En un comunicat números per ser-ne l’escenari és euros per a un total de 12.000 emès per l’organització de l’estaSitges. //Àlex López euros de premis. //

Fins a 45.800 euros en premis

BREUS

TOMMY ROBREDO ÉS SEGON AL GODÓ DE TENNIS El tennista amb residència a Sant Cugat, Tommy Robredo, s’ha proclamat subcampió del Trofeu Comte de Godó, després de perdre la final davant el mallorquí Rafael Nadal, número dos del món, per 6-4, 6-4 i 60. La final d’aquesta competició, que té lloc al RCT Barcelona i que Robredo ja va guanyar l’any 2004, va jugar-se diumenge en terra batuda . TORNEIG SOCIAL AL CLUB PETANCA SANT CUGAT El Club Petanca Sant Cugat organitza aquest cap de setmana del 6 i 7 de maig el 31è Campionat Social de Petanca, a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda. El torneig es jugarà per tripletes i els millors classificats s’enduran diferents premis.

DERBI ENTRE EL JUNIOR B I LA PB SANT CUGAT El Junior F.C. B de futbol rep dissabte, a les 16.30 h, la Penya Blaugrana Sant Cugat, en partit corresponent a la 29a i penúltima jornada de Lliga al grup quinzè de la Tercera Regional. L’equip local és segon a la classificació amb 58 punts i un balanç en el campionat de 18 victòries, 4 empats i 4 derrotes, mentre que els visitants són catorzens i penúltims amb 17 punts, amb 5 victòries, 2 empats i 19 derrotes. DE LAS CUEVAS I MELLADO, SEGONS AL CATALÀ Roger de las Cuevas i Pau Mellado, jugadors de la secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat, s’han proclamat subcampions de Catalunya en categoria sub-21 de dobles.

Esports

El Winterthur,a un pas del descens Winterthur FS Sant Cugat

FS Garcia Marfil

Winterthur FS Sant Cugat: Gerard,Vela,Nico, Alberto i Alco –equip inicial–, Calle, Gus, Xavi, Jordi i Isaac FS Garcia Marfil: Carlos,Miguel,Cristian,Javi i Piru –equip inicial–,Axel, Octavi i José Gols: 0-1 Piru (18),1-1 Alco (26),2-1 Jordi (30), 2-2 Cristian (32), 2-3 Javi (33), 3-3 Jordi (39), 4-3 Gus (39), 5-3 Alco (39) Àrbitres: Albert Vigo i Josep Tomasa (Col·legi de Barcelona).Taula: Sergio Villar Instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 75 espectadors Incidències: 28a jornada de Lliga del grup cinquè de la Primera Nacional A de futbol sala

FUTBOL SALA> Tot i guanyar dissabte el FS Garcia Marfil Santa Coloma en un partit d’infart, el Winterthur Futbol Sala Sant Cugat disposa de molt poques opcions per assegurar-se la permanència a la Primera Nacional A. A falta de dues jornades perquè acabi la Lliga, els jugadors que

prepara Jaime Martínez continuen en la setzena i última plaça i, a més, amb un partit jugat més que cinc rivals directes. Serà justament aquest cap de setmana quan el Winterthur coneixerà el seu futur a la categoria, ja que es disputaran els quatre partits ajornats que encara s’han de jugar. L’entrenador vermell-inegre, Jaime Martínez, és conscient que la permanència està molt complicada i que depenen de massa resultats. També argumenta que “si haguéssim guanyat la setmana anterior a la pista de L’Hospitalet Bellsport F.S., ara seria una altra cosa”. Tot i que el conjunt local ha guanyat dos dels últims tres partits en el campionat, Martínez assegura que “no m’esperava els resultats sorpresa que s’han produït en les últimes jornades”. El pròxim enfrontament a la Lliga del Winterthur serà el dissabte 13 de maig, a la pista del FS La Garriga. //Àlex López

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Cues per aconseguir una entrada,davant l’agència del RACC

Sant Cugat acull el català de disminuïts psíquics

Automòbil Club de Catalunya és l’agència de viatges oficial del Futbol Club Barcelona. De cara a la final de la Lliga de Campions, que amb motiu dels cinquanta anys de la primera edició d’aquesta competició tornarà a disputar-se al seu lloc d’origen, a París, el RACC dispo-

21a edició del Campionat de Catalunya de Futbol Sala de Disminuïts Psíquics, competició que coorganitzen la Federació Catalana d’Esport per a Disminuïts Psíquics (ACELL) i el Winterthur Futbol Sala Sant Cugat, amb el suport de l’Ajuntament del municipi. En aquest campionat hi haurà competició per equips, en tres categories o divisions, 35 conjunts participants i proves individuals i adaptades, amb cinc categories. Els més de 300 esportistes procedeixen de les quatre províncies catalanes i també d’Andorra. El català tindrà lloc als tres pavellons de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler i també a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. Aquesta prova és classificatòria per disputar els Jocs Special Olimpycs, que tindran lloc al mes d’octubre a la població de Lloret de Mar.

CAMPIONAT > Sant Cugat acull LLIGA DE CAMPIONS>El Reial nes del RACC van facilitar 400 pla- aquest diumenge, 7 de maig, la

La cua, d’unes trenta persones, va fer nit davant l’agència del RACC sava de sis mil entrades exclusivament per als socis culers. Sis mil entrades que a partir de dimecres a primera hora es van posar a la venda. Com a agència oficial, el RACC facilita paquets que inclouen viatge en avió i entrada. Aquests paquets costen 435 euros sense entrada, el preu de la qual oscil·la entre els 60 i els 180 euros. El dimarts a la tarda, però, les ofici-

ces per anar amb tren fins a París. Aquestes sis mil entrades s’han distribuït a través d’un sistema informàtic, de manera que totes les agències de viatges del RACC poden posar-ne a la venda. Cada soci podia comprar un màxim de quatre entrades, sempre que presenti els carnets de soci i el DNI corresponent. D’aquesta manera, els que primer hi hagin arribat són els que tenen entrada. Això ha provocat una situació poc habitual. Des de dimarts al matí, en alguns casos ja dilluns a la nit, arreu del territori català s’han anat creant petites cues per aconseguir una d’aquestes preuades entrades. L’agència de viatges que el RACC té a Sant Cugat no en va ser una excepció, i dimarts al vespre ja hi havia més d’una trentena de persones fent cua. El RACC va vendre dimecres 20 paquets d’entrades, des de les 9 fins a les 11.40 h, quan es van acabar. // Ramon Salmurri

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

El Junior F.C. femení,de nou a l’elit de l’hoquei herba estatal Les locals van caure en la final del 2005 amb el CD Terrassa PLAY-OFF> Tot i que ja fa un parell

de setmanes que el Junior F.C. femení s’ha classificat per disputar el play-off pel títol, el cert és que el triomf en l’última jornada de Lliga li ha assegurat la tercera posició del campionat. La classificació final d’aquesta fase regular del campionat de

L’any passat les jugadores de Lluís Cases ja van disputar el ‘play-off’ pel títol de Lliga Lliga ha deixat el Club de Campo com a líder, amb 28 punts. El Polo és segon amb 26, i el Junior és tercer amb 21. Tancant els equips que entren al play-off pel títol tenim el CD Terrasa, que finalment és quart amb 21 punts. D’altra banda, a la part baixa de la taula trobem el Cajacantabria Sardinero amb 11 punts, i el Club Egara que, amb 9 punts, és cuer. Tots dos equips militaran l’any vinent a la Primera Nacional. Factor camp,en contra El format d’aquest play-off és el mateix que el de l’any passat, en què el Junior F.C. va aconseguir arribar a la final. Es juguen dues eliminatòries, i cada una d’elles al millor de tres partits. Els empare-

EFRÉN MONTOYA

Maria Romagosa és una de les jugadores clau del Junior F.C. femení

llaments són els següents: primer contra quart i segon contra tercer. És a dir, Club de Campo enfront CD Terrassa i R.C. Polo contra el Junior. El factor camp en aquests encreuaments també el marca la classificació final en aquesta lliga regular. Així doncs, el primer partit es juga al camp de l’equip pitjor classificat, i els altres dos, al camp contrari. D’aquesta manera, doncs, les jugadores de Lluís Cases inicien la competició aquest diumenge a quarts d’una a les instal·lacions de Sant Cugat. Al cap

El factor camp en contra no sembla, a priori, decisiu. L’any passat ja van superar aquest contratemps de setmana vinent, i durant dos dies seguits, es decidirà el guanyador. Dissabte 13 i diumenge 14, també a dos quarts d’una, Junior i Polo desvelaran la incògnita de saber quin és el finalista de la Divisió d’Honor femenina d’hoquei herba. //R.S.

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

AGENDA ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

HOQUEI SALA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ PLAY-OFF TÍTOL Dg. 12.30 h Junior F.C.-R.C. Polo

ALEVÍ Ds. 10.00 h Junior F.C.-Pedralbes Ds. 12.00 h Club Egara-Junior F.C. Ds. 13.00 h Junior F.C.B-Vallès Deportiu B Ds. 10.00 h RC Polo-Junior F.C.C

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Ds. 15.00 h Club Egara-Junior F.C. SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Ds. 17.30 h Barceloní Stick-Junior F.C. Dg. 11.00 h Junior 1917-FC Barcelona SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ Ds. 15.00 h Junior F.C.-CD Terrassa TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Dg. 09.30 h Junior 1917-Gran Reserva CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 09.00 h Junior F.C.-Catalònia CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 12.45 h Junior F.C.-CD Terrassa INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 10.30 h Junior F.C.-Atlètic Terrassa HC C Ds. 10.15 h Vallès Deportiu-Junior F.C. INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 12.00 h Junior F.C.-CD Terrassa BENJAMÍ MASCULÍ 4X4 COPA FEDERACIÓ Dv. 18.15 h Junior F.C.-Junior 1917 Ds. 11.00 h CD Terrassa-Junior F.C. Ds. 11.30 h Junior F.C -Vallès Ds. 12.00 h Matadepera-Junior 1917 Ds. 10.30 h Junior 1917-Atlètic Terrassa HC B Ds. 10.00 h Atlètic Terrassa HC C-Junior F.C. BENJAMÍ MASCULÍ 6X6 COPA FEDERACIÓ Ds. 11.00 h R.C. Polo-Junior F.C. BENJAMÍ FEMENÍ 6X6 COPA FEDERACIÓ Ds. 11.30 h Club Egara-Junior F.C.

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-L’Escala FC PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h Junior F.C. A-Base Espirall-Les Clotes CF SEGONA REGIONAL Dg. 12.00 h CD La Farga-UD La Planada TERCERA REGIONAL Ds. 16.30 h Junior F.C. B-PB Sant Cugat Ds. 16.00 h U. Santa Perpetua-CF Mira-sol-Baco Unión VETERANS Dg. 09.00 h Junior F.C.-Amics Masnou VETERANS A.C.F.A. Penya Cinco Copas-Mira-sol CF Dg. 08.00 h Veteranos Ponderosa-San Antonio B JUVENIL PREFERENT Ds. 18.30 h E.F. Tàrrega-Sant Cugat A CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 12.30 h CE Cerdanyola Vallès-Sant Cugat Ds. 16.00 h Sant Cugat-Ripollet CF CADET FEMENÍ 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat-AE La Salle Premià FEMENÍ 7 Ds. 12.00 h C.E. Seagull-CF Mira-sol-Baco Unión Dg. 10.00 h Sant Cugat-Unificació Ciutat Meridiana

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat-Terrassa FC Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-E.F. Sabadell Ds. 12.00 h U.D. Fontetas-Sant Cugat INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 12.30 h E.F. Base Ripollet-Sant Cugat CE Europa Sports Center (descansa) Ds. 11.00 h Junior F.C. B-Mirasol-Baco Unión Ds. 13.30 h PB Sant Cugat B-Can Rull R. T. Ds. 12.00 h CD Can Parellada-Junior F.C. A ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat-U.D. La Planada Ds. 13.00 h Sant Cugat-Junior F.C. A Ds. 12.00 h C.N. Terrassa-PB Sant Cugat A ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CF Mira-sol Baco B-PB Vallirana PB Sant Cugat B (descansa) Ds. 09.30 h Junior F.C. B-Juan XXIII Ds. 11.30 h CD Olímpic Can Fatjó-CF Mira-sol Baco A Ds. 12.30 h U.E. Sabadellenca-Sant Cugat BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Ds. 10.15 h CD San Gabriel-Sant Cugat A BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 09.30 h Sant Cugat-C.N. Terrassa Sant Cugat-Terrassa F.C. Ds. 11.15 h C. Mercantil-Junior F.C. A C. Efo 87-CF Mira-sol-Baco Unión BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 09.00 h CF Mira-sol-Baco B-CE Sabadell Ds. 12.00 h Junior F.C. B-C.D. Can Parellada Ds. 10.00 h C.E. Europa Sports Center-Sant Quirze FC Ds. 12.30 h San Pedro Lumen C.F.-Sant Cugat Ds. 09.00 h C.E. Sabadell-Sant Cugat BENJAMÍ FUTBEVAL Ds. 11.00 h PB Sant Cugat-EF Ripollet

PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Ds. 13.00 h Unificación Santa Perpétua-Sant Cugat A

CADET MASCULÍ CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 16.30 h CB Sant Gabriel B-UE Sant Cugat A

PREBENJAMÍ FUTBEVAL Ds. 13.30 h Mollet-PB Sant Cugat A Ds. 12.30 h PB Sant Cugat B-E.F. Barberà-Andalucia

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Ds. 12.30 h UE Sant Cugat B-Jesús M. Sant Andreu Ds. 16.00 h UE Sant Cugat C-CB Caldes Ds. 09.00 h C. Catòlic Badalona B-Thau-UE St Cugat

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULÍ Ds. 20.30 h PHC Sant Cugat-CP Riudebitlles

CADET FEMENÍ PREFERENT Ds. 17.30 h CB Calaf-UE Sant Cugat A CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ UE Sant Cugat B (descansa)

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ Ds. 19.45 h CB Santa Coloma-UE Sant Cugat A SEGONA CATALANA FEMENÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat A-Femení Cerdanyola B TERCERA CATALANA MASCULÍ Dg. 19.00 h Port de Barcelona-UE Sant Cugat B

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Ds. 10.30 h CB Castellbisbal-UE Sant Cugat A Ds. 12.00 h AE Minguella B-UE Sant Cugat B Ds. 10.30 h CE Avenç-CE Corbera B INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Ds. 10.00 h UE Sant Cugat-Xamba

TERCERA CATALANA FEMENÍ Dg. 19.00 h UE Sant Cugat B-St Gabriel-Viladecans B

PREINFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Ds. 10.30 h AE Minguella-CO Sant Cugat A Ds. 12.30 h CB Sant Andreu-CO Sant Cugat B

CAMPIONAT DE CATALUNYA B MASCULÍ Ds. 19.00 h CB Valldoreix-Bàsquet Llor B

MINI MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ Ds. 17.30 h Joventut Badalona E-CB Mira-sol

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ Ds. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-C.E.S.P. Ds. 16.00 h Bàsquet Sant Cugat B-Jesús M. i J.

HANDBOL SÈNIOR MASCULÍ COPA CATALUNYA Dg. 12.30 h CH Sant Cugat A-H. Esplugues

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MASCULÍ UE Sant Cugat (descansa)

TERCERA CATALANA MASCULÍ COPA FEDERACIÓ Dg. 10.45 h CH Sant Cugat B-CH Igualada

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL A Dg. 17.30 h CB Igualada-UE Sant Cugat A

JUVENIL PRIMERA CATALANA Ds. 17.30 h CH St Esteve Palautordera-CH St Cugat

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL B Dg. 17.30 h CB Sant Celoni B-UE Sant Cugat B

CADET PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat A-BM La Roca B (ajornat)

JÚNIOR FEMENÍ NIVELL A Ds. 17.30 h UE Sant Cugat B-CB Mollet

CADET COPA DE CATALUNYA Dg. 09.00 h CH Sant Cugat B-C.E. IES Josep Pla

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

AGENDA ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ

PB Sant Cugat A-EF Bonaire...............................6-1

CADET FEMENÍ PREFERENT

FUTBOL

CE Sabadell-PB Sant Cugat B.............................5-2

UE Sant Cugat A......................................(descansa)

PRIMERA REGIONAL

HOQUEI PATINS

CD Ribes-Junior F.C. A ...............................3-2 (S/A)

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

Junior F.C.-Cajacantabria Sardinero ....................4-2 CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ

Ourense HC-Junior F.C.......................................1-4

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

CP Sant Ramon Vilafranca-PHC Sant Cugat.........3-3

F.C. Barcelona-Junior F.C....................................3-1 TERCERA REGIONAL CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CD Terrassa-Junior F.C.......................................0-3

Junior F.C.-F.C. Barcelona...................................2-2

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ

PB Sant Cugat-Bellaterra Club............................2-1

Igualada Femení H.C.P.-PHC Sant Cugat .............6-5

CD Terrassa-Junior F.C.......................................3-3

CH Sant Cugat A-OAR Gràcia Sabadell............31-33

Sant Pol-Junior F.C. ...........................................1-4

BÀSQUET JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

TERCERA CATALANA MASCULÍ PLAY-OFF D’ASCENS

PB Sant Cugat.........................................(descansa)

UE Sant Cugat A-CB Guinardó ........................88-76

CH Salt-CH Valldoreix .....................................18-27

CADET SEGONA DIVISIÓ

SEGONA CATALANA FEMENÍ

TERCERA CATALANA MASCULÍ COPA FEDERACIÓ

Junior F.C.-E.F. Sabadell.....................................4-0

GEiEG B-UE Sant Cugat A...............................71-40

BM Pau Casals-CH Sant Cugat B....................27-30

TERCERA CATALANA MASCULÍ

VETERANS LLIGA MÀSTER

UE Sant Cugat B-CB Ópalo Cerdanyola B ........82-76

CH Sant Cugat-Veterans Vilanova....................31-17

TERCERA CATALANA FEMENÍ

JUVENIL PRIMERA CATALANA

Imma B-UE Sant Cugat B ...............................45-54

CH Sant Cugat-Cambrils CH ...........................39-33

PB Sant Cugat B .....................................(descansa)

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ

CADET PRIMERA CATALANA

Junior F.C. A-CE Jábac Can Jofresa ....................7-0

Bàsquet Sant Cugat B ............................(descansa)

CH Sant Cugat A-GEiEG .................................41-24

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 MASCULÍ

CADET COPA DE CATALUNYA

Junior F.C. A-Sabadell Nord CF ...........................9-0

UE Sant Cugat-La Salle Bonanova...................85-73

CH Sant Cugat B .....................................(descansa)

HOQUEI SALA Junior F.C.-Olímpia HC .......................................4-1

HANDBOL SÈNIOR MASCULÍ COPA CATALUNYA

VETERANS

Egara 1935-Junior F.C. ......................................2-0

ALEVÍ

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE PROMOCIÓ UE Sant Cugat B......................................(descansa)

Lliçà d’Avall CF-Junior F.C. B ..............................0-6

PHC Sant Cugat-CH Lloret..................................2-3 INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

CN Sabadell-UE Sant Cugat B.........................81-62

PB Sant Cugat-Sant Quirze Vallès FC ..................4-2

Egara 1935-Junior F.C. ......................................4-3 INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Sant Cugat ..............................2-1

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A W. FS Sant Cugat-FS Marfil Santa Coloma ..........5-3 FS Martorell B-Olímpyc Lubesa...........................9-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ CE Europa Sports Center-Junior F.C. B ................0-7

SEGONA DIVISIÓ A Winterthur Chess-Can Prat Lliçà .......................14-2

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

PB Sant Cugat A-AE Josep Maria Gené...............0-4 JÚNIOR MASCULÍ NIVELL A

W. FS Sant Cugat-FS Vilassar de Mar..................4-3 ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CADET PRIMERA DIVISIÓ W. FS Sant Cugat-FS Martorell .........................1-10

UE Sant Cugat A-CB Viladecans-Sant Gabriel ..62-48

EF Barberà-Andalucia-Junior F.C. B ....................2-2 UD Fontetas-PB Sant Cugat B ............................3-3

JÚNIOR MASCULÍ NIVELL B UE St Cugat B-CB Viladecans-Sant Gabriel B...90-29

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ W. FS Sant Cugat-Castellví E.E.M........................5-1

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Junior F.C. A-EFO 87........................................14-0

JÚNIOR FEMENÍ NIVELL A Sant Gervasi-UE Sant Cugat B ........................36-63

BENJAMÍ FUTBEVAL

TENNIS DE TAULA

Can Rull Rómulo Tronchoni-PB Sant Cugat ..........1-1

UE Sant Cugat A-CB Sant Josep .....................64-71

SEGONA DIVISIÓ COPA UE Sant Cugat-CTT Balsareny.............................4-3

CADET MASCULÍ CAMPIONAT CATALUNYA

PREBENJAMÍ FUTBEVAL

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

AE Montornés

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

FS Èpic Casino

27 14

CE Rubí FS

26 13

SD Formentera

27 12

129 117 40

FS Santvicentí

27 12

110 115 40

FS Sineu

27 12

85 102 38

FS Ripollet

26 10

100 105 36

Olímpyc Floresta 27 11

98 112 35

CE Escola Pia

112 126 29

AE Centelles

104 144 26

Can Massuet-El Far 27

105 143 22

Equip

PJ PG

FS Martorell B

124 162 20

CP Bell-Lloc

28 24

166

FS Alaró

131 190 15

CE Noia-Freixenet B 28 22

152

72 69

Reus Ploms-Santa Coloma...........................................61-62

Igualada HC B

27 20

140

72 61

Lluisos de Gràcia-CB IPSI..............................................62-73

CH Mollerussa

28 17

130

72 55

AE Sant Andreu-CE Laietà. ...........................................63-80

CP Floid-Pla

28 14

81 47

FUTBOL

Martinenc FC

28 14

121 133 45

REGIONAL PREFERENT

CH Vila-seca

28 12

92 110 41

GRUP PRIMER

CP Riudebitlles

28 11

105 106 37

Pla HC

28 11

97 103 37

CP Calafell

CD Terrassa-Club Egara....................................................4-3 Club de Campo-RC Polo ...................................................2-0 UD Taburiente-Atlètic Terrassa ..........................................0-1 Junior F.C.-Cajacantabria Sardinero ..................................4-2 Real Sociedad-Ourense....................................................2-4 Atlètic Terrassa-Club de Campo.........................................2-1 RC Polo-CD Terrassa ........................................................1-2 Ourense-Junior F.C ..........................................................1-4 Cajacantabria Sardinero-UD Taburiente .............................2-3

27 17

167 115 54

UD Cinco Rosas

69 30

Cerdanyola CH

38 135 14

UE Sant Fost Bàsquet

23 20

3 1573 1348

FS Vilassar de Mar 27 15

120 113 48

CD Almeda

54 30

HC Palau Plegamans 28

28 116

CB Granollers

23 19

4 1395 1191

143 122 46

CD Ribes

63 29

CN Caldes B

23 17

6 1642 1286

132 113 42

Suburense CF

56 26

CB Quart

23 15

8 1333 1247

BÀSQUET

Sant Quirze BC

23 14

9 1342 1280

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

UE Sant Cugat

23 13

10 1429 1287 36

GRUP 3

CB Vilablareix

22 11

11 1214 1133

GEIEG B

18 1355 1503

32 32

Club Egara-Real Sociedad ................................................3-2 Equip

PJ PG

GF GC

RC Polo

18 12

13 28

Club de Campo

18 10

20 26

Júnior FC

40 21

CD Terrassa

35 20

Atlètic Terrassa

29 17

UD Taburiente

21 17

Real Sociedad

34 16

Ourense

32 15

Sardinero

31 11

Club Egara

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP CINQUÈ Equip

PJ PG

Laguna P. Salou

26 19

142

91 61

La Salle Montemolín 27 18

158

94 56

AD Sala 10

27 15

114 106 48

PB Montserrat-M. 26 14

118 111 46

FC Barcelona B

115 110 41

27 13

GF GC

Amantes de Teruel 27 12

P. Andorra FS

26 11

93 121 35

FS La Garriga

27 11

96 116 34

Marfil Sta Coloma 27 10

143 136 34

FS L’Hospitalet

104 105 32

103 119 32

FC Can Tito V.

26 10

127 143 31

Colo-Colo FS

106 116 30

Castelldefels CCR 26

118 129 30

AD Maderas

105 128 29

W. FS Sant Cugat 27

115 145 25

26 10

Maderas Altoaragon 26

106

GF GC

PJ PG

GF GC

AD Inca

27 23

138

FS Vall de Tenes

27 18

147 101 57

65 72

PRIMERA CATALANA MASCULINA

CB Grup Barna-UE Barberà ..........................................87-99

Lliçà d’Amunt

16 1194 1360

GRUP A

AESE “A”- Salou ..........................................................65-46

Cornellà-Vedruna

15 1236 1449

JAC Sants- CB Ciutat Vella ............................................60-81

Femení Cerdanyola B

20 1301 1529

CB Valls-AEC Collblanc Torrassa....................................44-62

Mas Tecnics Onyar

18 1099 1461

64 73

UE Sant Cugat 19th-CB Guinardo .................................88-76

CB Manlleu

22 1109 1705 26

GF GC

Equip

CE Laietà

3 2214 1870 53

AEC Collblanc Torrassa 28

7 2155 2006 49

CB Santa Coloma

8 2164 1940 48

UE Barberà

8 2166 2018 48

Lluïsos de Gràcia

10 2049 1927 46

PJ PG

28 11

122 138 37

UE Caprabo

29 18

21 61

CP Sant Ramon V 28 11

94 131 35

UD Taradell

29 15

30 53

PHC Sant Cugat 27 10

101 103 33

UE Sant Cugat 19 th 28

12 2064 1909 44

L’Escala CF

29 14

22 53

HC Esplugues

104 124 33

CB Valls

14 2028 1969 42

UE Canovelles

29 14

22 50

Cambrils CH

86 108 31

Reus Ploms

14 1990 1955 42

UD Tossa

29 14

31 49

CP Monjos

116 143 31

CB Grup Barna B

16 2111 2192 40

UE Mollet CF

29 13

41 43

CE Molins de Rei 28

108 138 30

CB I.P.S.I.

14 2026 2037 40

CE Vilassar Dalt

29 10

38 42

Reus Deportiu

93 153 17

CB Guinardo

17 1986 2113 39

Bellavista Milán

29 12

34 42

HC Sant Just

80 153

A.E.S.E.

18 1863 1981 38

CD Montcada

27 10

29 11

31 41

CB Ciutat Vella

19 2041 2082 37

Sant Cugat Esport 29 10

45 39

Salou

18 1953 2113 35

UE Vic

29 10

40 38

AE Sant Andreu

21 1695 1986 35

CP San Cristóbal

29 10

38 37

J.A.C. Sants

24 1825 2232 32

UE Sants

35 35

CD Pomar

36 29

Cerdanyola Mataró 29

44 29

Equip

PJ PG

CE Farners

60 25

CP Voltregà

28 28

172

34 84

SEGONA CATALANA FEMENÍ

Ripoll CF

46 22

CE Arenys de Munt 27 22

103

35 67

GRUP 3

AE Roses

40 21

CH St Feliu C.odines 27 21

116

50 66

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ GF GC

CHP Bigues i Riells 28 19

55 60

Sant Quirze BC-CN Caldes B .........................................54-74

CH Mataró

28 13

37 45

GEiEG B-UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño................71-40

PRIMERA REGIONAL

CH Caldes

28 14

76 44

Lliçà d’Amunt-Cornellà-Vedruna...................................43-54

GRUP TERCER

PHC Sant Cugat 28 13

82 43

Femení Cerdanyola B-CB Quart.....................................48-55

CE Noia-Freixenet 27 11

63 39

CEB Sant Jordi-Mas Tecnics Onyar................................92-58

HC Salt

28 11

58 36

CB Granollers-CB Vilablareix .........................................53-42

Equip

PJ PG

Olesa Montserrat 29 16

22 57

Igualada Femení 27 11

90 101 36

UE Sant Fost Bàsquet.............................................(descansa)

Olímpic Can Fatjó 29 14

31 52

CP Vilanova

87 25

CB Manlleu...........................................................(descansa)

33 50

CP Vic

85 25

Santfeliuenc FC

29 14

GF GC

Espluguenc F.A.

29 14

51 47

CH Lloret

78 131 24

Equip

PJ PG

CE Esparreguera

29 12

35 46

Capellades HC

60 124 17

CEB Sant Jordi

23 20

UD San Mauro

29 11

41 43

Martorell CF

29 12

46 43

La Florida CF

29 13

50 43

Base Espirall

29 12

33 42

Vilanova Camí CF 29 10

40 39 37 38

UE Sant Ildefons Equip

HOQUEI PATINS

Equip

93 41

GRUP SISÈ

Marianao Poblet B 29 10

55 38

Junior F.C.

51 34

Vallirana CF

29 10

68 31

PCPunts

3 1786 1229

CLUB DE COPES CTRA. RUBÍ A SANT CUGAT, KM 1 EDIFICI FÒRUM • SANT CUGAT

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

AGENDA ESPORT ESCOLAR

COMPETICIÓ LOCAL

CO Valldoreix B-Ferran Cula B Club Voleibol Rubí A-Club Voleibol Rubí B

BÀSQUET BENJAMÍ DS 09.00 Avenç A-Sant Jordi A DS 11.00 Ferran Clua A-Pins Vallès A DS 10.00 Thau A-Collserola DS 10.00 Sant Jordi B-Àgora A DS 13.00 Santa Isabel-Pi d’en Xandri A DS 09.00 Avenç B-Maristes Rubí DS 12.00 Catalunya-Àgora B DS 09.00 Thau B-Pins Vallès B DS 13.00 Sant Jordi C-Gerbert d’Orlhac ALEVÍ DS 13.00 Pins Vallès A-Escola Avenç DS 11.00 CO Sant Cugat A-Ferran Clua A DS 09.00 Joan Maragall-Santa Isabel DS 12.00 Escola Thau-Pi d’en Xandri A DS 10.00 Catalunya-Pins Vallès B DS 13.00 Europa-Ferran Clua B DS 12.00 CO Sant Cugat B-Escola Nabi

VOLEIBOL ALEVÍ Ferran Clua A-CO Valldoreix A Avenç-CO Sant Cugat

COMPETICIÓ COMARCAL

DS 12.00 El Turonet-Col. Lumen DS 10.00 MD Montserrat A-Ramon i Cajal C DS 09.00 Avenç B-Maristes Rubí DS 10.00 Joan Maragall B-Ferran Clua B DS 11.00 Joan Maragall C-Pi d’en Xandri DS 09.00 Avenç C-Ferran Clua C

BÀSQUET INFANTIL FEMENÍ DS 12.00 AC Cantarell-Col. Petit Estel INFANTIL MASCULÍ DS 09.30 Escola Thau-Col. Europa

FUTBOL SALA CADET EE Foiró-IES Terrassa JUVENIL DS 13.00 C. Tennis Natació Sant Cugat-Col. Cultura Pràctica

HANDBOL BENJAMÍ DS 12.00 Ramon i Cajal A-Ferran Clua A DS 12.00 Avenç A-MD Montserrat B DS 11.00 Ramon i Cajal B-Sant Llorenç DS 09.30 Maristes Rubí B-Joan Maragall A

ALEVÍ Ramon i Cajal A-Joan Maragall A Avenç B-Avenç A El Turonet-Ramon i Cajal C Col. Tecnos-Col. Carme DS 10.30 Pins Vallès/Catalunya-Maristes Rubí DS 12.00 Handbol Rubí-Joan Maragall B DS 09.00 MD Montserrat-Col. Lumen DS 13.00 Collserola-Ferran Clua DS 13.00 Pi d’en Xandri-Ramon i Cajal B INFANTIL DS 10.00 EE Sant Vicenç-CO Sant Cugat A CO Sant Cugat Femení

VOLEIBOL INFANTIL IES Arnau Cadell-Col. Sagrat Cor

FUTBOL A SET

PREBENJAMÍ DS 11.45 Àgora E (00)-FPE Terrassa FC H DS 13.00 Àgora C (99)-CN Terrassa C DS 13.00 Àgora D (99)-Sant Cugat Esport FC E DS 09.00 URE Les Planes-Col. Vedruna DS 11.00 Sant Pere Lumen A-Col. Europa DS 11.00 Col. Sagrat Cor-Col. El Pinar DS 10.30 CE Àgora A (98)-FPE Terrassa FC C DS 11.45 CE Àgora B (98)-CF Can Boada A DS 10.15 CF Matadepera A-Junior FC A BENJAMÍ CF Castellbisbal-Col. La Farga (96) A DS 10.00 Escola Thau (96) A-Can Boada UD Les Fonts B-Col. Europa (96) DS 13.00 Escola Avenç (96)-AV Can Mir Sec A DS 11.00 UD Mirasol-Baco (96-97)-Escola Pia B DS 10.00 CF Joan XXIII-Junior FC (97) B DS 10.00 Col. Sagrat Cor B-St C. Esport FC (97) DS 12.00 Col. La Farga (97) B-Escola Thau (97) ALEVÍ CEIP La Roda A-Escola Thau A UD Castellbisbal-EE Foiró A DS 10.00 EE Foiró B-Escola Pia A DS 11.00 Escola Thau B-Col. Vedruna DS 09.30 Junior FC-Club d’Aran

DS 12.30 Col. Europa-Col. Sagrat Cor URE Les Planes-Col. Maria Auxiliadora DS 11.00 Col. La Farga A-Escola Santa Isabell

COMPETICIÓ FEDERACIÓ BÀSQUET DS 10.30 AE Minguella Germà Juli-CO Sant Cugat 1 (preinf-m) DS 12.30 CB Sant Andreu-CO St C. 2 (preinf-m) DS 11.15 CO Sant Cugat (preinf-f)-Basquet Llor DS 10.30 Escola Avenç (i-m)-CB Corbera B DS 09.00 Escola Avenç (c-f)-Lluisos de Gràcia B

HANDBOL INFANTIL MASCULÍ CH Vic-CO Sant Cugat A DS 10.15 CO Sant Cugat B-Salle Montcada B DS 09.00 Escola Avenç-CE Les Franqueses

COMPETICIÓ CEEB VOLEIBOL CADET DS 09.00 Escola Avenç A-CV Vall d’Hebron DS 10.30 Escola Avenç B-Fundació Abat Oliva

RESULTATS ESPORT ESCOLAR

COMPETICIÓ COMARCAL BÀSQUET INFANTIL FEMENÍ IES Santa Eulàlia-AC Cantarell....................58-15 INFANTIL MASCULÍ Col. Petit Estel-Thau...................................49-15

FUTBOL SALA CADET DS 12.00 EE Foiró-Escola Pia A

HANDBOL INFANTIL CO Sant Cugat C-Immaculada Concepció..30-27

VOLEIBOL INFANTIL IES Arnau Cadell-Col. Sagrat Cor....................2-0

FUTBOL A SET

Col. Europa (98/99)-URE Les Planes (98/99)..6-0 FPE Terrassa FC A-Sant Cugat Esport FC D (98)... ajornat CF Can Boada A-Àgora A (98)........................3-5

PREBENJAMÍ Sant Pere Lumen B-Àgora E (00) ...................1-1 Sant Cugat Esportiu FC E-Àgora C (99) ..........4-0 FPE Terrassa FC E-Àgora D (99) ................ajornat CP Sant Cristóbal C-UD Mirasol (99/00).........1-2 CF Matadepera B-Junior FC B (99/00)...........3-6 Col. El Pinar (98/99)-Sant Pere Lumen CF A ..2-5

BENJAMÍ Escola Thau (96) A-CF Matadepera B.............2-2 CF Matadepera A-Col. La Farga (96) A ...........2-6 Jabac Can Jofresa-Junior FC (96) A...............3-4 Col. Europa (96)-Olimpic Can Fatjó.................2-3 Col. Petit Estel-Escola Avenç (96)....................1-9

CV Sant Cugat-Col. Sagrat Cor.......................0-2

Escola Thau (97) B-Col. Balmes .....................5-2 Sant Cugat Esport FC (97)-CF Joan XXIII ........3-5 ALEVÍ Escola Thau A-EE Foiró B ...............................3-1 EE Foiró A-Escola Thau B ...............................3-4 Col. Sagrat Cor-Col. La Farga B......................2-4 CEIP El Vallès-EE Foiró C ................................0-2 URE Les Planes-CEIP Pau Vila ........................3-2 Escola Santa Isabel-Col. Maria Auxiliadora......3-0

COMPETICIÓ FEDERACIÓ BÀSQUET Joventud BBC-CO Sant Cugat (preinf-f)......63-12 Cornellà Riera-Escola Avenç (i-m) ..............ajornat CB Roda-Escola Avenç (c-f)........................36-40

HANDBOL INFANTIL MASCULÍ CO Sant Cugat B-OAR Gràcia Sabadell A...25-18

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 66 10 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16 Federació Comerç St. C. . .93 583 08 12

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

BOMBERS Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Misión imposible 3 / 16.30 - 19.30 - 22.30 - ds: 16.15 YELMO Un franco 14 pesetas / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO El triunfo / dv: 17.15 - 20.00 - ds: 16.15 - dg: 17.00 - dl a dj: 17.15 - 20.00 - 22.40 / YELMO Novia por contrato / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO Bajo cero / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO Déjate llevar / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO Ice age 2: el deshielo / 16.00 - 18.00 - 20.00 / YELMO V de Vendetta / 22.15 / YELMO

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19 h

SERVEIS

Al moment de tancar aquesta edició del Diari, els Cinemes Cinesa no disposaven de la nova programació. Per obtenir més informació sobre les pel·lícules, els horaris i les sales, podeu trucar al telèfon 902 33 32 31. 19.15 - 22.15 /

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

POLICIA

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

La niñera mágica / 16.00 / YELMO La huella del silencio / 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO Salvaje / 16.00 - 18.15 / YELMO El caso Slevin / 20.30 - 22.40 / YELMO HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:

Maig Divendres 5 de maig Cicle de cinema català, “En construcción” (VO). Director: José Luís Guerin (2001). Documental. Per a tots els públics. Entrada lliure Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Dissabte 6 de maig Visita comentada al Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC). Es prega reserva al tel. 93 674 38 11 / 93 674 25 49 Hora: 10.30 h Lloc: Museu Nacional d’Art de Catalunya Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Diumenge 7 de maig Teatre - Programació continuada. Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura Org.: Grup de Teatre Espiral Dilluns 8 de maig Grup de lectura. “Amb la mirada baixa”, de Tahar Ben Jelloun. Obert a tothom. Llegim i comenten mensualment un lli-

bre. Hora: Lloc:

19.30 h Hostal d’Entitats

Dimarts 9 de maig Cicle de conferènciescol·loqui sobre sexualitat. L’imaginari masculí sobre la sexualitat femenina, a càrrec de Regina Bayo-Borràs, psicoanalista. Entrada lliure Hora: 20 h Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix Divendres 12 de maig Cicle curtmetratges de joves directos a Valldoreix. “Sin título”, de Yonay Boix. “Viernes”, de Xavier Puebla. “Él, ella y...”, de Leandro Solari. “Con dos cojones”, de Manel Martínez. “Amazing unmasked vs el doctor calavera maligna”, de Daniel Moreno. Entrada lliure Hora: 23 h Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix Col·l.: Centre d’Estudis Cinematogràfics de Catalunya (CECC)

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

Apta

Majors 13 anys

Apta

Majors 13 anys

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Tel. 93 674 42 36

Tel. 93 675 00 82

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

LA BOIRA

LA PASTA BOIXA

CAFÈ GINA

CHINA TOWN

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

FONT DE LES PLANES

Menú diari. Tapes Cuina oberta 8 a 24 h Tel. 93 587 86 51

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

F. ROSINYOL

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

GAUDÍ CAFÈ

LA CARBONERIA

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP

CAFET. FORUM Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMO

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

BEBOP JAZZ

CAN AMETLLER

DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

BOKATAS

CAN BARATA

Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

DIABLITO

FRANK. LA PALTA

GEPETTO Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀ

EL BARN D’EN GREG

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

G. AUGUSTA

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

Tel. 93 280 59 49

EL JORDI’S

EL MESÓN

Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

CAFÈ BELGRADO

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO

LA ENVIDIA COCHINA

Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

LA FINESTRA

PACHA MAMA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA FONDA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

ITALIANS

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2

LA VAQUERIA

MATILDA

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

L’ART

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32 Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA TAPA BOIXA

LA LLESCA LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO

2, local 10 Tel. 93 583 12 00

SANT PANCRAÇ Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGO

Farro INGREDIENTS (4 PERSONES):

SEGAFREDO

- 150 g de farina de blat de moro

Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

- 75 g de greixons

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

RESTAURANT GUIOMAR

ZOOT RESTAURANT

Tel. 93 675 31 13

Cuina mediterrània i de mercat Pl. Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 85 58

Esmorzars i dinars Av. Corts Catalanes,

de M. Àngels Quadras

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

SANDELIS

La Recepta

Cuina sana i fresca

Dilluns tancat tot el dia Diumenge tancat a la nit

Tancat diumenges i dilluns

- Sal

- 1 tall de cansalada o de pernil - 4 grans d’all - 1 litre d’aigua

s posa l’aigua a bullir, a part es desfà amb aigua freda la farina i s’afegeix a l’olla amb el greixons, es fa bullir ben bé 1 hora. En una paella es fregeixen els alls i la cansalada tallada petita i, un cop ben rossa, s’afegeix a l’olla. Al final s’hi afegeix pa.

Comentari: Aquestes farinetes són un plat característic propi de la Garrotxa i la Selva i altres llocs de muntanya on es cultiva blat de moro. És un plat de cuina de cada dia. Les farinetes són un plat documentat des de molt antic, la cuina medieval catalana ens ha deixat receptes fetes però amb farina de blat.•

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

Publicitat

Del 5 al 14 de maig de 2006 Tallers, espectacles, exposicions... Consulteu la programaci贸 a www.santcugat.cat

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r

Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A

Tel. 93 589 39 67

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries, Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària. Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIA CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ

higiene bucal

Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ

17,00

Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

Domicili, infermeria, ajudes tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia

Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS

reconstruccions composite

Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

29,00

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 4 de maig del 2006

47 RESTAURANT

TEATRE

MASSATGE

Pg. Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

Direcció: Sergi Belbel

Av. Corts Catalanes, 7

Divendres 12 de maig, a les 22 h Dissabte 13 de maig, a les 22 h

Us convida a un sopar per a 2 persones

Teatre-Auditori de Sant Cugat

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Si ets de Sant Cugat, fes-te’n subscriptor

Entrades 2x1 Sorteig entre les 50 primeres trucades RESTAURANT

RESTAURANT

Pg. Francesc Macià, 82

Menú gastronòmic per a 2 persones,

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 T

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 R

(Excepte divendres nit)

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Organitza

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

PROMOCIÓ

Fes la teva reserva al DIARI DE SANT CUGAT Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

DENTISTES

1a visita gratuïta i, a més,una higiene bucal completa sense càrrec CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.:93 553 11 53

24 CD de jazz gratuïts,gentilesa de Joventuts Musicals de Sant Cugat

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 BENZINA

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina Presentant el carnet del Club del Subscriptor Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

CINEMA NOM I COGNOMS:

L’opereta de Les precioses Versió de Les precioses ridícules de Molière.Diumenge 7 de maig,a les 19.00 h,al Casal de Cultura de Valldoreix

Vine a recollir el DVD de l’obra de teatre del mil·lenari del Monestir de Sant Cugat

Sorteig 10 entrades Sant Bartomeu, 9

Mini degustació de migdia, de dimarts a divendres

migdies o nits

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Podeu recollir-los al

DIARI DE SANT CUGAT Sant Antoni,42-44 M

Sorteig 10 entrades, per anar al Museu Nacional de Catalunya Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

CINEMA

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

CIUTAT: ADREÇA:

Faci-se’n subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Entrades gratuïtes per a dies feiners, als cinemes Cinesa Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 4 de maig del 2006

48 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

Per SUSANA DÍAZ

LA TIETA DELS PAÏSOS CATALANS La cantant i actriu Núria Feliu va oferir dijous un recital poètic a La Unió, convidada per l’Aula d’Extensió Universitària de Sant Cugat. Tot i haver-se retirat del món de la cançó fa uns quants anys, Feliu continua trepitjant els escenaris de tot Catalunya explotant el seu vessant de rapsoda i comunicadora. I és que “la tieta dels Països Catalans”, com la va anomenar l’escriptor Ignasi Riera, no pot deixar d’estar en contacte directe amb el públic, fent el que calgui.

El públic la coneix per les seves facetes d’actriu i cantant,però pocs saben que també recita poesia. Fa més de deu anys vaig començar a compartir el temps que dedicava a la cançó amb la poesia. I no és gens estrany perquè jo vinc del món del teatre i, de cop i volta, vaig començar a pensar per què no tornar-hi d’alguna manera, conscient que no podria cantar sempre. Ara em criden de tot arreu, des d’Aules de la Gent Gran fins a associacions de dones, perquè de mica en mica es va sabent que faig recitals poètics. I no troba a faltar el fet de pujar a l’escenari per cantar? No, perquè encara que ja no canto en directe continuo trepitjant l’escenari amb aquestes lectures poètiques. Per mi, el més important des del principi és estar a prop de la gent, ja sigui cantant, recitant o fent jocs de bitlles. Jo no he estat una cantant vocacional perquè vinc del món del teatre. El que de veritat em sento és una comunicadora. I ara, no trobo a faltar la cançó perquè ha estat una cosa que ha caigut pel seu propi pes, per la seva maduresa. Han estat 40 anys i he acabat un brodat fantàstic. Penso que més val sortir per la porta gran que per la petita.

Núria Feliu Cantant i actriu

JORDI GARCIA

“Abans la gent comprava els discos en català per militància, ara no”

bit musical estic fent una altra tasca molt important, que és la de la recuperació dels discs de vínil, que en tinc deu o dotze de gravats, per convertir-los en CD per evitar que es perdin. He fet cançons tan boniques que seria una llàstima que es perdessin.Ara fa un mes acabo de treure el primer CD recopilatori, titulat Els Òscars de la Feliui a finals d’any ja O sigui que els seus fans no la tor- en tinc quatre més a punt. naran a sentir en directe. Bé, sempre estic disponible per can- Ha cantat més de 500 temes d’estils tar per a qualsevol acte benèfic, molt variats i sempre en català. humanitari, per als malalts.Això sí, Sí. El fet de no ser autora ha estat per però tornar a cantar amb el grup, no. mi una gran sort, perquè m’ha perI no ho trobo a faltar.A més, en l’àm- mès escollir el millor del millor. I

quan aquí les cançons de George Gershwin i de Cole Porter es coneixien més o menys en anglès, jo em vaig llançar a cantar-les en català. Tots aquests estàndards, Cabaret, Jesucrist Superstar, totes aquestes comèdies musicals que triomfen ara, jo me n’anava a veure-les a Nova York als anys setanta i quan tornava els gravava en català.

Però hi ha gèneres que no sonen igual en català, com els boleros. Els boleros en català són una preciositat. La Teresa Pàmies ha dit sempre que l’adaptació que ha fet en Josep MariaAndreu dels boleros és

Era molt dur cantar en català durant aquells anys? Per una part sí, per l’altra no. Era complicat per la censura, però en canvi no teníem cap problema per poder gravar en català. Es van crear dues discogràfiques que et permetien gravar un disc abans de començar a donar la cara cantant en català. I després, la gent comprava per militància, perquè s’havien de comprar els discos en català tant si agradaven com si no, cosa que ara no passa. I és clar, de premis, tots els que vulguis, i de gent que escrivia sobre el món de la cançó sense tenir-ne ni idea, també molta. Ho feien perquè calia, perquè estava bé i perquè anàvem tots a l’una per una causa. Els artistes catalans ho tenen més fàcil avui dia? No, ara és complicadíssim perquè hi ha uns altres llenguatges, unes altres formes, com internet, que faran que ni tan sols el CD existeixi, perquè ara amb l’MP3 no cal. Pots portar tres mil cançons a la butxaca que t’has baixat d’internet i no passa res. Hi ha tot un submón d’artistes que s’ho fan tot, s’ho graven i s’ho paguen ells perquè no tenen més remei i després hi ha els quatre de les grans discogràfiques que van tirant. Crec que per a la gent que comença és molt difícil viure d’això. El nom de Núria Feliu ha quedat lligat al de Tete Montoliu,amb qui van compartir grans èxits musicals. L’any 1965, quan me’l van presentar, enTete no tenia res a veure amb la cançó. Ell tocava al Jamboree i jo ja havia fet dos discos, amb estil de swing. Llavors l’Alfred Galofré va proposar de fer una fusió entre el Tete i la Núria Feliu, li vam proposar i va acceptar. O sigui que el Tete va entrar en el món de la cançó per mi amb el disc que vam fer, Núria Feliu-Tele Montoliu, i des d’aleshores vam voltar per tot Catalunya i tot el món. Crec que vaig ser una mica la germana que no va tenir. ·

l’estirabot per JORDI CASAS

Arbres

ou rècord: Sant Cugat té un arbre per cada 2,16 habitants, mentre els altres municipis es conformen amb un per cada cinc o més habitants. No cal dir que sóc totalment partidari de la seva plantació, sobretot quan es tracta d’espècies autòctones. El seu valor biològic i ornamental és innegable. Ara bé, seria bo parlar de tant en tant del seus efectes col·laterals. Per exemple: esgrogueïment de carrers i places a causa del pol·len (per no parlar de les al·lèrgies primaverals); núvols de volves blanques que es fiquen per tots els

Tot i el valor biològic i ornamental, seria bo parlar de tant en tant dels efectes col·laterals de la plantació d’arbres racons, interns i externs, o proliferació de boletes que han produït més d’una caiguda (en sé d’una de força aparatosa). A més, i això ja és per a nota, sembla ser que la poda fora de temps potencia el creixement de les arrels, la qual cosa provoca l’aixecament de voreres. I, segons he llegit, això ha estat la causa del recent accident d’una veïna de Mas Gener. Quedi clar que tot plegat ho dic, com sempre, per intentar aportar elements de judici als responsables de la gestió de la cosa pública. I hi insisteixo perquè un grup local de joves s’ha entestat a veure en les meves columnes una lectura negativa de les coses. I res més lluny de la meva intenció que crear-los més maldecaps, prou problemes tenen amb l’Estatut.

8 420565 250009

una història fantàstica. Com que no escriu literal i el que fa és agafar la idea i desenvolupar-la, la lletra sona meravellosa. Diria que hi ha adaptacions d’aquestes en català que superen l’original, com la del Memoryque vam fer l’any 1980.

21024

A Sant Cugat