Issuu

Núm. 592 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

20 ANYS

El TOT Sant Cugat està de festa Pàgina 8

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 10 novembre del 2005

Can Maristany acollirà un restaurant Viena

ATENEU SANTCUGATENC

Concentra la seva activitat a la plaça de Pep Ventura Pàg. 6 BALANÇ DEL PUNT VERD

L'equipament de Can Magí rep més de 500 visites al mes Pàg. 14 Màrius Sampere serà el Poeta d'Honor Pàg. 21 ESPORTS

El Sant Cugat Esport FC s'enfrontarà diumenge al líder Pàg. 34

JORDI GARCIA

FESTIVAL DE POESIA

EL RESTAURANT OBRIRÀ A FINALS DEL 2006. L'edifici, que anys enrere acollia el bar Sangril·la, està ubicat a la plaça de l'estació. Pàg. 48

La Festa de Tardor qüestiona la campanya municipal de civisme ENTITATS> La Comissió de Barraques va

posar en evidència en el seu pregó de la 30a Festa de Tardor que no tothom està d'acord amb el concepte de civisme que promou l'Ajuntament en la seva darrera

campanya de comunicació. Els prego-ners van manifestar que "un Sant Cugat on es destrossa una zona forestal com Can Busquets per fer-hi habitatges de luxe, no és un Sant Cugat viu i per a tothom". Milers

de persones van sortir al carrer diumenge passat per passejar entre les paradetes de les entitats muntades a la plaça d'Octavià. Els pregoners van elogiar la tasca de les entitats i associacions. Pàg. 3 i 4

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Societat

El pregó de la Festa de Tardor, crític amb el model de civisme Milers de persones han sortit al carrer aquest cap de setmana,per participar en la 30a Festa deTardor,la gran trobada del món associatiu,que començava divendres amb un debat sobre el finançament de les entitats i seguia dissabte amb un pregó crític amb l’Ajuntament.

JORDI GARCIA

a Comissió de Barraques, encarregada de fer el pregó de la 30a edició de la Festa deTardor, va posar en evidència dissabte que tothom no està d’acord amb el conceptede civisme que promou l’Ajuntament. A la pregunta “Estem d’acord?” formulada pel consistori des de centenars de banderoles col·locades fa poques setmanes al carrer, en el marc de la segona fase de la campanya de civisme, els joves pregoners van contestar un no contun- JOVES AMB ESPERIT CRÍTIC. La Comissió de Barraques no va dubtar a atacar el concepte de civisme dent, des de l’escenari de la plaça d’Octavià. que, segons ells, es promou des de l’Ajuntament i el model d’un Sant Cugat elitista, excloent i especulador Els joves, presentats com uns “nois trempats i amb empenta” per Rogeli Pedró, el pregoner de l’anterior edició, van començar el seu discurs fent un repàs de tot el que no s’ajusta al significat del lema de la festa, Fem un Tothom sembla estar d’acord en la importància de la tasca social i cultural que duen a terme les entiSant Cugat viu i per a tothom. “Una ciutat tats i associacions de Sant Cugat. Però el que no està tan clar és com s’ha de finançar aquest treball immaculada, sense soroll, on hi ha gent coaci, sobretot, qui ha de fer-ho.Aquesta qüestió va ser l’eix central del debat que, divendres, va obrir els cionada per grups feixistes, on només es vol actes de celebració de la 30a Festa de Tardor a la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat. Una vintena un perfil d’habitants, on els joves han de marde representants de diferents entitats van debatre sobre com s’han de concretar i finançar les proxar perquè no poden pagar un pis, on per fer la postes recollides al Pla de Cultura, que preveuen la col·laboració de les associacions locals. Entre les Festa Major t’has de barallar amb mig poble solucions apuntades per les entitats destaquen la demanda de més suport municipal en el terreny ecoi on es criminalitza els joves per dir no a la nòmic,a través de convenis marc o de subvencions puntuals a activitats o bé el reforçament dels sisguerra, no és un Sant Cugat viu i per a temes de finançament propi de cada entitat, una estratègia que comparteix l’alcalde Lluís Recoder. tothom”, van assenyalar Marc, Eloi, VeròniSegons va explicar diumenge,l’alcalde creu que les entitats i associacions han d’autofinançar-se princa, Anna i Jaume, els cinc joves escollits per cipalment mitjançant les aportacions dels socis i,després,comptar amb les subvencions públiques.//

La qüestió del finançament,a debat

representar la Comissió de Barraques. Els pregoners van continuar amb la seva dura crítica al model de ciutat i també al concepte de civisme promogut des de l’Ajuntament. “Un Sant Cugat on es destrossa una zona forestal com Can Busquets per fer habitatges de luxe, on es demanen els papers als immigrants per participar en la Festa Major, on és més important recollir la caca del gos que evitar les injustícies socials i on es denuncien fins i tot els grills per fer soroll, no és un Sant Cugat viu i per a tothom”, van remarcar. Com a contrapunt, la Comissió de Barraques va destacar la important tasca que duen a terme les entitats i associacions locals per evitar que Sant Cugat es converteixi en una ciutat dormitori. “Tenim sort de tenir un moviment associatiu ric i viu, unes entitats que donen vida a la ciutat, que treballen desinteressadament, que no es mercantilitzen, que posen al davant les persones i que fan que Sant Cugat sigui viu i per a tothom”, van dir.

ELOGI A L’ACCIÓ DE LES ENTITATS

A banda de criticar el model de ciutat, els pregoners també van elogiar la tasca d’entitats i associacions El coordinador de la Festa de Tardor, José Manuel Casteleiro, ha destacat de forma positiva el missatge crític que la Comissió de Barraques ha fet arribar a la ciutadania i als responsables municipals, a través del pregó d’enguany. “Els joves són l’esperit crític de la societat i han fet un pregó ple de dinamisme, on han criticat el que no els sembla bé i han valorat l’esforç de les entitats”, ha dit Casteleiro. Per la seva banda, l’alcalde Lluís Recoder ha explicat, referint-se al pregó, que el concepte de Sant Cugat com a ciutat cívica correspon a una ciutat on els ciutadans es respectin, puguin expressar-se en llibertat i on es respecti allò que és de tothom com si fos propi. “No sé on pot estar l’element de crítica al concepte de civisme, però molta gent també ho veu així”, diu Recoder, explicant que la seva obsessió és que Sant Cugat no sigui una ciutat dormitori. //S.Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

30 ANYS DE FESTA DE TARDOR

El gran aparador de l’associacionisme

LES ‘MIGAS’, ESGOTADES. La popularitat de les migas del Centro Castellano Manchego és tan gran, que diumenge la taula de l’entitat, instal·lada al passeig dels Plàtans, va registrar llargues cues. Els últims plats es van omplir escurant la paella

L’INFERN, A LA PLAÇA D’OCTAVIÀ. Després del tradicional pregó de la Festa de Tardor, els Diables de Sant Cugat van transformar la gran plaça cívica de Sant Cugat en un infern ple d’espurnes i foc, apte només per als més atrevits

EFRÉN MONTOYA

COMPROMÍS SOCIAL I CULTURAL. A més de convertir-se per un dia en el gran aparador de l’associacionisme local, diumenge la plaça d’Octavià també va esdevenir un gran escenari que va acollir diferents actuacions de cultura tradicional i popular

EFRÉN MONTOYA

ENTITATS>Més de 15.000 santcugatencs i 80 entitats de la ciutat, segons els organitzadors, han sortit aquest cap de setmana al carrer per participar en la 30a Festa de Tardor. Sota el lema Fem un Sant Cugat viu i per a tothom, la gran trobada del món associatiu ha viscut enguany l’edició més participativa des de la seva creació, l’any 1975. El bon temps i la coincidència amb el cap de setmana posterior al pont deTots Sants ha fet que molta gent s’animés a passejar pel gran aparador del món associatiu local. Després de dos dies de debat i activitats, la gran festa del món associatiu va arribar al punt àlgid diumenge, amb la tradicional Mostra d’Entitats. Les places d’Octavià i de l’Om i el carrer de Santiago Rusiñol es van omplir amb desenes d’estands, des d’on les entitats participants a la festa oferien informació als ciutadans. “En dies com aquest es veu que hem aconseguit tenir una gran plaça cívica al centre de Sant Cugat”, remarcava l’alcalde Lluís Recoder, molt satisfet amb la festa. Associacions veïnals com la Federació d’Associacions deVeïns, ONG com Intermón Oxfam, col·lectius de malalts d’Alzheimer, Parkinson o fibromiàlgia, entitats assistencials com CAVIS, ecologistes com Greenpeace o la plataforma Salvem Can Busquets, clubs esportius, agrupacions de cultura tradicional i popular... Tothom s’ha fet un racó al carrer per apropar-se als ciutadans, buscar nous socis i informar-los de tot el que ofereixen, des de cursos diversos fins a atenció a les persones, passant per la denúncia o la reivindicació. “Aquest és el segon any en què participem en la festa i està molt més animat que la primera vegada”, explicava Teresa Giménez, membre de la Taula per a Persones amb Discapacitat, mentre escrivia en Braille els noms de tots els que s’anaven apropant a l’estand per demanar informació. El coordinador de la festa, José Manuel Casteleiro, ha coindicit a valorar aquesta Festa deTardor com la més participativa, tant pel que fa a ciutadans com a entitats. “Hem celebrat el 30è aniversari rodejats de molta vida, però necessitem l’ajuda dels santcugatencs per seguir endavant”, ha dit Casteleiro.//S.D.

EFRÉN MONTOYA

ONG,entitats veïnals,grups de cultura tradicional,col·lectius de malalts, associacions ecologistes... L’entorn del Monestir es va convertir diumenge en el gran aparador del món associatiu local, perquè els ciutadans poguessin buscar, comparar i triar alguna entitat per implicar-s’hi.

MOLTA PARTICIPACIÓ CIUTADANA. Segons els organitzadors de l’esdeveniment, la trentena edició de la Festa de Tardor ha estat la més participativa de tota la història, amb la presència al carrer de 15.000 ciutadans i 80 entitats

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Publicitat

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

L’Ateneu centra l’activitat a les seus de la plaça PepVentura L’entitat deixa de fer activitats al Casal del Barri i a Valldoreix,per centrar-se a Sant Cugat puntualitza Pros.Aquesta decisió es va prendre el passat 2 de novembre, en l’assemblea de socis de l’entitat, un acte on es va repassar la memòria d’activitats de L’Ateneu durant el curs 2004-2005. Entre les dades més rellevants d’aquest document en destaquen algunes, com les 1.300 persones que l’any passat es van fer el carnet d’Amic de L’Ateneu, de les quals 1.000 ja l’han renovat, o els 600 alumnes que l’entitat té als 50 cursos que programa cada trimestre.

JORDI GARCIA

L’Ateneu diu que la subvenció de l’Ajuntament és mínima, tenint en compte els 7,2 € que els costa atendre cada usuari

El president de L’Ateneu, Ramon Pros, intercanvia la documentació del nou conveni marc amb l’alcalde Lluís Recoder, a la dreta

ENTITATS>Després de signar un nou

conveni econòmic amb l’Ajuntament, pel qual el consistori augmenta en 14.000 euros la dotació pressupostària que dóna a l’entitat sociocultural. L’Ateneu ha anunciat que tanca les seus que tenia aValldoreix i a l’avinguda Cerdanyola, al Casal del Barri, per concentrar tota l’activitat i els seus esforços al centre de Sant Cugat. Així, l’entitat centrarà totes les prestacions culturals, formatives i socials que ofereix a ciutadans i entitats als 1.200 metres quadrats de les dues seus que té a la plaça de PepVentura: l’edifici central i l’Ateneu Plaça. El motiu d’aquesta retirada logística és, segons va explicar dilluns el president de L’Ateneu, Ramon Pros, el gran cost econòmic que suposa per a l’entitat mantenir obertestresseus.“Ésunreplegament per necessitats, però no per esperit, ja que no tan sols tenim la mateixa gent que teníem abans, sinó molta més”,

Conveni econòmic insuficient La setmana passada L’Ateneu i l’Ajuntament van signar un conveni marc de col·laboració, pel qual el consistori dóna aquest any a l’entitat sociocultural un total de 30.000 euros, 14.000 euros més que l’any anterior. Tot i la satisfacció demostrada en principi, els responsables de L’Ateneu van matisar alguns dies després que la partida econòmica destinada pel consistori a través d’aquest acord és insuficient.“A nosaltres atendre cadascun dels més de mil usuaris que tenim cada mes ens costa 7,2 euros per persona,una quantitat molt més elevada que els 1,7 euros per persona que ens dóna l’Ajuntament”, va explicar el president de L’Ateneu, Ramon Pros. Davant d’aquesta situació, l’entitat reclama l’equiparació de la subvenció que reben de les arques municipals amb les que l’Ajuntament dóna a altres entitats o institucions més cares. En aquest sentit, Pros va constatar que la tasca social i d’atenció ciutadana que fan els centres cívics municipals costa quatre vegades més que fer el mateix a L’Ateneu.//

Promoure un “civisme social” Durant l’última assemblea, també es va parlar sobre els actes vandàlics que l’entitat va patir fa algunes setmanes. En aquest sentit, els responsables de L’Ateneu han assenyalat la necessitat de promoure un nou concepte de “civisme social” a Sant Cugat, que completi la tasca que fa l’Ajuntament en aquest àmbit. “Entenem que l’acció cívica que es fa actualment a la ciutat no ha de consistir només a mantenir la urbanitat ciutadana, sinó a fomentar el civisme social, una manera d’interrelacionar els ciutadans perquè adoptin un compromís amb Sant Cugat”, va explicar Pros. L’Ateneu és una entitat sense ànim de lucre que presta serveis a col·lectiu socials diversos i que l’any vinent celebrarà 50 anys.

BREUS

UN HOME DE 85 ANYS MOR D’UN ATAC DE COR AL CARRER MAJOR El passat dilluns, 31 d’octubre, un home de 85 anys, el santcugatenc A. G. T., va morir d’un atac de cor mentre passejava amb la seva dona pel carrer Major. Fins al lloc dels fets es va desplaçar una patrulla de la policia local, una ambulància i una dotació del Servei d’Emergències Mèdiques, que van intentar la reanimació de la víctima sense èxit. L’home va morir passades les onze de la nit. LA POLICIA IDENTIFICA QUATRE MENORS MENTRE PINTAVEN GRAFITS Coincidint amb el dia de Tots Sants, la Policia Local va rebre l’avís que un grup de joves estaven fent pintades al carrer, a la zona del CEIP Collserola. Els agents desplaçats a la zona van identificar J. M. V. de 16 anys i els menors de 15 anys C. A. A., Y. C. F. i M. C. R., com a presumptes autors de grafits i els va requisar quatre pots de pintura. La policia va avisar dels fets una de les mares dels joves, que es trobava a la zona. DESALLOTGEN QUATRE PORCS SENGLARS D’UNA CASA A LA FLORESTA La creixent colònia de porcs senglars que viu als boscos de Collserola va protagonitzar el passat 3 de novembre un nou episodi singular en una casa situada al número 14 del carrer de Can Llobet, a la Floresta. La policia va aconseguir desallotjar per darrere la casa els quatre porcs senglars que van entrar de nit al jardí de l’habitatge, passant sota d’una tanca metàl·lica.

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Societat

L’entitat ha decidit lliurar els guardons a Sant Cugat pel potencial econòmic i humà local La nit de dimarts, la Fundació Caixa Sabadell va repartir des de Sant Cugat més de 400.000 euros entre els 102 treballs i projectes seleccionats aquest any dins de la 32a convocatòria dels premis a la iniciativa cultural i al compromís social de ciutadans i entitats de Catalunya.

projectes premiats. En la modalitat d’Estudis, s’han presentat 61 pro- L’alcalde Lluís Recoder jectes, dels quals 25 es repartiran 65.000 euros en premis. Finalment, la fundació ha premiat, amb un total de 110.000 euros, 30 treballs dels 127 presentats a l’apartat de Programes Culturals.

PREMIS>Música, dansa i molts

Simó reivindica una ‘nació cívica’ Sobre l’elecció de Sant Cugat com a amfitriona del lliurament d’aquests premis, Brunet va destacar l’exemple de “vitalitat i creixement” que la ciutat representa per al Vallès Occidental i per a tot Catalunya. L’alcalde Recoder va agrair aquesta decisió i també la donació de 90.000 euros que Caixa Sabadell va fer al municipi per a la rehabilitació del Monestir. Per la seva banda, la consellera Anna Simó va elogiar l’entusiame de Caixa Sabadell a l’hora de donar suport a les propostes d’atenció social, un esforç reflectit en els prop de 2,7 milions d’euros repartits per l’entitat financera entre 1.801 projectes en els 32 anys d’història dels premis. La consellera va referir-se també a la necessitat que Catalunya sumi a la reivindicació de la nació històrica, el nou concepte de nació cívica, entesa com “un territori que inclou tothom, independentment de la seva llengua o el seu lloc de naixement ”.

diners repartits en benefici de la cultura i el benestar social. La 32a edició dels Premis Fundació Caixa Sabadell van omplir elTeatreAuditori de Sant Cugat d’espectacle i de compromís social, expressat a través dels 400.000 euros que l’entitat ha repartit enguany entre 102 projectes, dels 482 presentats a la convocatòria. Més de 400 persones van seguir en directe una cerimònia amenitzada per la companyia santcugatenca Color Dansa, una formació que triomfa amb l’espectacle Mientes + k parpadeas, una fusió de flamenc, hip-hop i funk, i que va comptar amb la presència, entre altres, del president de Caixa Sabadell, Lluís Brunet; la consellera de Benestar Social, Anna Simó, i l’alcalde, Lluís Recoder. Més dotació econòmica En aquesta edició dels Premis Fundació Caixa Sabadell destaca l’augment d’un 40% en la dotació econòmica dels guardons respecte a l’any anterior. La categoria més afavorida pel creixement dels premis ha estat la de Projectes Socials, que ha passat de 150.000 a 225.000 euros. En aquest apartat, la fundació ha premiat 47 propostes de les 294 presentades. Drogodependents, disminuïts físics i psíquics, dones, immigrants i aturats són alguns dels col·lectius, als quals s’adrecen els

Cap premiat de Sant Cugat Tot i ser la ciutat amfitriona de la 32a edició dels Premis Fundació Caixa Sabadell,aquest any cap d’aquests prestigiosos guardons s’ha quedat a Sant Cugat. De fet, segons han constatat els responsables de l’entitat financera, en aquesta edició els dos únics projectes locals que han optat als premis han estat una proposta de L’Ateneu i una altra de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Barcelona (AFAB). L’únic premi de la convocatòria 2005 que toca de retruc a la ciutat són els 2.500 euros atorgats a la Coral La Ginesta de Badia del Vallès per participar en la cantata de l’oratori El Pessebre, produïda pel Teatre Auditori de Sant Cugat.No va passar el mateix l’any passat,ja que el santcugatenc Aram Montfort i Coll va aconseguir un guardó de 1.000 euros a la 31a edició dels premis, per dur a terme l’estudi La pugna entre falangistes i tecnòcrates a través de la premsa barcelonina i madrilenya de 1957 a 1969. Pel que fa al Vallès Occidental, la convocatòria 2005 dels premis ha premiat 27 estudis i projectes amb un total de 95.350 euros.La ciutat vallesana més afavorida pels guardons ha estat Sabadell, amb 18 propostes guardonades.//

JORDI GARCIA

ElTeatreAuditori acull el lliurament dels Premis Fundació Caixa Sabadell El Parlament rebutja la petició de crear un jutjat a Sant Cugat

ELECCIONS>El Parlament de Catalunya ha rebutjat, amb els vots en contra de PSC-ICV i ERC, la petició de CiU de crear un nou partit judicial a Sant Cugat, avalada per l’alcalde Lluís Recoder. La decisió fa marxa enrere en la demanda que l’anterior govern català de CiU va formular l’any 2002 al govern estatal i que havia quedat aturada pel canvi de color a la Generalitat i la Moncloa. Des del grup local del PSC han retret a CiU l’oportunisme de la petició i han recordat que els convergents no van fer res per dotar Sant Cugat d’un jutjat de primera instància en els 23 anys que van passar al capdavant del govern de Catalunya. L’alcalde, però, ha contestat dient que ja va sol·licitar la creació d’un jutjat de primera instància fa 4 anys i que la Generalitat va donar el vistiplau a la demanda, en lloc d’obviar-la com fa ara el tripartit.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

L’Hospital General acull el tercer curs de cirurgia estètica facial

L’estudi de disseny gràfic Kukuxumuxu ha creat una portada en exclusiva per al TOT

La commemoració del 20è aniversari del‘TOT’ arrenca avui al Monestir COMUNICACIÓ>Avui dijous, la Madagascar, als cinemes Cinesa.

El curs impartit a l’HGC ha comptat amb la presència de docents de la Universitat de Milà i de la Universitat Autònoma de Barcelona

MEDICINA>L’Hospital General de Catalunya (HGC) va acollir els dies 4 i 5 de novembre el II Curs Pràctic de Dissecció Quirúrgica de la Regió

Facial. Les jornades, adreçades a professionals mèdics d’aquest àmbit, han inclòs sessions teòriques sobre cirurgia estètica facial i 16 hores de pràctica de dissecció. L’objectiu d’aquest curs, dirigit pel doctor Agustí Blanch, cap del Servei de Cirurgia Plàstica i Estètica de l’HGC, era ajudar els participants a aprofundir en tècniques de cirurgia estètica facial, com el lífting, la rinoplàstia o la remodelació de parpelles i d’orelles. A més dels professionals de l’HGC, també han participat en el curs professors de cirurgia plàstica de la Universitat

de Milà, la Clínica Planas i la Universitat Autònoma de Barcelona, coorganitzadora del curs. Nova jornada sobre esport A banda d’aquest curs, aquest mes l’Hospital General també acollirà el pròxim 25 de novembre la primera jornada sobre Esport i Medi Ambient. El seminari, que comptarà amb la presència d’una quinzena de metges i alpinistes experimentats, com Nil Bohigas, se centrarà en els accidents a la muntanya i l’exposició a altituds extremes i temperatures molt baixes.

Sala Capitular del Monestir acollirà l’acte que donarà el tret de sortida a la commemoració del 20è aniversari del setmanari gratuït TOT Sant Cugat. Per compartir aquesta data tan assenyalada amb la ciutadania, els editors de la publicació han preparat un ampli programa d’activitats, obertes a tots els santcugatencs. El dissabte 12 de novembre al matí, hi haurà tallers infantils, xocolatada popular, música dixieen directe i l’actuació del grup Teatre de Guerrilla a la plaça de Barcelona (si plou es farà a la seu del Club Muntanyenc). I el diumenge 20 de novembre, el TOT Sant Cugat organitzarà una matinal de cinema gratuïta, amb la projecció de les pel·lícules Shrek 2 i

Correus amplia serveis i horaris a l’oficina postal que té a Valldoreix SERVEIS>L’oficina postal de Valldoreix és una de les 23 de tot Catalunya on Correus ha decidit ampliar els serveis i l’horari d’atenció al públic, amb cinc hores i mitja més a la setmana. Des de la setmana passada, l’oficina valldoreixenca obre de 8.30 a 14.30 h de dilluns a divendres i de 9.30 a

13.00 h, els dissabtes. A més dels serveis bàsics, com l’enviament de cartes o paquets, ara els usuaris de la sucursal de Valldoreix disposen també de serveis que abans només podien utilitzar si es desplaçaven a l’oficina multiservei de Sant Cugat, com el gir postal, fax, burofax, telegra-

mes i paqueteria urgent, tant nacional com internacional. Millora a 23 oficines més La decisió de Correus d’ampliar serveis a Valldoreix s’emmarca en el pla de l’empresa pública per millorar l’atenció als usuaris, oferint-los més proximitat i disponi-

Coincidint amb el 20è aniversari de la publicació, el TOT Sant Cugat ha aprofitat per renovar la seva imatge, amb un disseny més clar, àgil i dinàmic.Noves seccions, com columnes d’opinió sobre temes del cor, actualitat local o televisió,un espai sobre racons gastronòmics locals, art, espectacles, notícies... Els lectors del TOT Sant Cugat trobaran encara més informació que fins ara, d’una manera més ordenada i entenedora, gràcies als canvis introduïts a la maqueta de la revista pel dissenyador gràfic Xavier Grau.A més, per al número especial del 20è aniversari, el TOTpresenta una portada de luxe dissenyada per l’estudi Kukuxumuxu. bilitat a les oficines. Aquest pla preveu l’ampliació de serveis i horaris a 23 oficines de Catalunya i a 77 de la resta de l’Estat. Alguns dels municipis on Correus ja ha començat a requalificar oficines postals són Arenys de Munt, Artés, Pallejà, Lliçà de Munt, Santa Margarida i els Monjos i La Roca del Vallès. Les millores beneficiaran més de 64.000 ciutadans, que ja no hauran de desplaçar-se a altres oficines per gaudir dels diferents serveis postals que ofereix Correus.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Rita Levi-Montalcini anima la gent gran a fer servir el cervell La Nobel de Medicina,de 96 anys,va oferir una conferència plena de vitalitat a Quàlia

JORDI GARCIA

CONFERÈNCIA> El temps ha deixat empremta en el cos de la professora italiana Rita Levi-Montalcini, però no en la seva ment. La doctora en neurocirurgia, premiada l’any 1986 amb el Nobel de Medicina, va demostrar la setmana passada a les instal·lacions del complex residencial Quàlia de Mira-sol, que tot i tenir els cabells blancs i una certa fragilitat física, als seus 96 anys conserva la mateixa vitalitat, intel·ligència i il·lusió que quan era una adolescent. “Gairebé tinc 100 anys, sóc l’exponent de les persones d’edat molt avançada, però estic treballan com si tingués 20 anys i el meu interès per transmetre i donar La Nobel va visitar Quàlia, un complex residencial de luxe per a la gent gran coneixements a la gent no s’atura”, va explicar la científica. La nobel italiana, guardonada als 77 anys pel descobriment de la proteïna NGF, estimuladora del Des de l’any 1999,Rita Levi-Montalcini és ambaixadora de l’Organització Muncreixement de les cèl·lules nerviodial per l’Alimentació i l’Agricultura (FAO).A més de continuar amb la seva tasca ses, va explicar al nombrós públic investigadora en el camp de la medicina a Roma,on viu actualment,i haver inaucongregat a la sala d’actes de Quàgurat aquest any la seu del nou Institut Europeu de Neurociència,la nobel nonalia que l’edat avançada no té per què genària viatja per tot el món i manté una lluita activa contra problemes socials i representar la pèrdua de capacitats humanitaris, com és el de la fam als països en vies de desenvolupament.“Des intel·lectuals . “El cervell és un d’Itàlia treballo dia i nit per ajudar les dones del Tercer Món, sobretot de països òrgan amb una gran plasticitat, per africans, i ja hem donat més de 500 beques perquè puguin anar a l’escola, ja això quan et fas gran pots continuar que encara que tenen un cervell excel·lent no podien utilitzar-lo”,explica la Nobel treballant i tenir el mateix prestigi de Medicina.A més d’ostentar el càrrec d’ambaixadora de la FAO,Levi-Montalque de jove”, explicava Levi-Moncini també és senadora vitalícia del Parlament italià i ha escrit llibres d’èxit talcini. sobre el tema de la vellesa i la ment,com El as en la manga.Los dones reservaAmb un to vital i optimista, la dos a la vejez, Tiempo de acción i La galaxia mente.//

Ambaixadora activa de la FAO

CEDIDA

L’Aula viatja a Navarra per conèixer el romànic

Els socis de l’Aula van visitar diferents edificis romànics de Navarra, Osca i Lleida

SORTIDA>Els socis de l’Aula d’Ex-

tensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat (AEU) van desplaçar-se la setmana passada fins a les províncies de Lleida, Osca i Navarra, en el marc d’un dels seminaris d’art inclosos en el programa d’activitats que l’entitat organitza cada trimestre. Durant la sortida, els socis de l’Aula van visitar diferents temples i edificis romànics per conèixer les característiques d’aquest estil artístic a terres navarro-aragoneses. Aquesta visita ha servit de complement a les conferències impartides sobre aquest tema pel professor Joan Cabestany, a l’Arxiu Nacional de Catalunya. Nou seminari monogràfic A més de les sortides i conferències, aquest mes els socis de l’Aula tenen també l’oportunitat de participar en un nou seminari monogràfic sota el títol de Visió de la Història Catalana, dirigit per Jesús Mestre Godes. El curs s’imparteix els dies 7, 14, 21 i 28 de novembre.

nobel nonagenària va animar la gent gran a continuar utilitzant la ment i a gaudir plenament de la vida, i fer front al pas del temps amb una actitud serena i positiva.

La investigadora italiana va explicar que, tot i la seva avançada edat, continua treballant i gaudint de la vida Una vida dedicada a la ciència Nascuda l’any 1909 a la ciutat italiana de Torí i doctorada en Neurocirurgia per la universitat de la seva ciutat natal, Rita Levi-Montalcini va haver d’abandonar el seu país poc abans de l’inici de la II Guerra Mundial, a causa del seu origen jueu. Després del conflicte, la investigadora va tornar a Itàlia per treballar com a professora a la Universitat deTorí, entre 1945 i 1947, any en què la Universitat Washington de Sant Louis la va convidar a treballar als Estats Units com a neuròloga.Va ser durant aquesta etapa de col·laboració amb Stanley Cohen que va descobrir la proteïna NGF, una troballa que li va suposar el Nobel de Medicina l’any 1986, a l’edat de 77 anys.

BREUS

ASDI CELEBRA AQUEST DISSABTE EL 25È SOPAR BENÈFIC A BELLATERRA L’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI) celebrarà el pròxim dissabte, 12 de novembre, el 25è sopar benèfic de l’entitat, tal com fa cada any per aquestes dates. A la trobada, que es farà al restaurant Campus Hotel de Bellaterra, no faltaran la tradicional tómbola benèfica i la subhasta de regals donats per empreses i comerços de la ciutat.El preu del tiquet per assistir al sopar és de 50 euros. EL COL·LEGI JAPONÈS CELEBRA ELS 20 ANYS El Col·legi Japonès de Sant Cugat, situat a l’avinguda Graells, va celebrar dissabte passat el 20è aniversari de fundació de l’escola. L’acte va comptar amb l’assistència del conseller de Treball i Indústria de la Generalitat, Josep Maria Rañé; el cònsul general del Japó a Barcelona, Kazumi Suzuki, i el regidor de Relacions Institucionals, Jordi Puigneró. LA CASA DE CULTURA ACOLLIRÀ UN SEMINARI SOBRE COMERÇ MUNDIAL L’Observatori del Deute en la Globalització de la Càtedra Unesco de la UPF i l’Ajuntament organitzaran el 19 de novembre un seminari d’un dia a la Casa de Cultura titulat L’Organització Mundial delComerç, solució o problema?

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

HISTÒRIA> Dolors Ricard i Marsà, la Doloretes, em continua dient: “vaig posar una botiga de comestibles al començament de l’avinguda de Tarruell”. L’antiga propietària, que era la senyora Mercè, primer la va convidar a vendre les verdures de l’hort que tenia el seu pare, després li van començar a demanar sal,oli... Al final, va acabar per comprar-li la botiga cap a l’any 1955. Els diumenges obria el colmado cap a les sis del matí. El primer tren arribava a quarts de set i així tenia temps d’atendre

els clients que anaven d’excursió i a passar el dia a la Font de la Mina. Els clients de la botiga de vegades també li demanaven si sabia d’alguna casa, i ella els adreçava al senyor Oller, que era l’administrador de cases de la Floresta. Diu que abans costava molt que la gent volgués venir a viure aquí. El senyor Oller va morir atropellat per un autobús escolar al passeig de la Floresta un 26 de gener d’aproximadament l’any 1978. A la botiga hi va estar treba-

llant uns vint anys, quan va plegar ja tenia cap a cinquanta anys i el doctor Olivella, que vivia a la Floresta, li va aconsellar que s’hi quedés a viure per motius de salut. Aquest doctor, en Miquel Olivella, el cridaves i immediament ja el tenies a casa, potser millor que ara. Era un gran metge, molt humanitari. Més tard, va anar a viure a Monistrol de Montserrat. Des de Can Busquets, a peu, anava al col·legi de “la rierada”, en direcció cap a Molins de Rei, passant pel mig del bosc; tornava

cada dia a dinar a casa, és a dir, feia quatre viatges cada dia. Durant un temps, anava en companyia del baró de la Mina. Aquest senyor va tenir dos fills, un és taxista i l’altre treballava a la Caixa de Pensions.D’aquest col·legi no en té cap bon record. La mestre, la senyora Elisa, només sabia donar cops; hi va anar fins que va tenir nou anys. Des dels 9 anys fins als 14 anys va anar al col·legi que estava situat als baixos dels pisos Tarruell. Diu que el que sap ho va aprendre tot aquí, i no havia de travessar boscos ni caminar tant.

Del Casal, la Dolors en recorda unes festes precioses, molt divertides. Per la Festa Major, que se celebrava per Sant Jaume, el 25 de juliol, sempre hi tocaven dues orquestres; en recorda sobretot una, “els fatxendes” de Sabadell; aquesta orquestra encara ara està en actiu, però el seu nom actualment és Gran Casino i són habituals en el concurs de paelles de la Festa Major de Sant Cugat. A les festes del Casal hi venia gent de Barcelona, de Sabadell i de Terrassa, era molt divertit. //M. Àngels Quadras

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Publicitat

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

ACORD DEL PLE MUNICIPAL

La piscina de Mira-sol no té partida pressupostària

Tots els partits amb representació al consistori van aprovar la construcció d’una piscina coberta al districte 3 MILIONS D’EUROS A MIRA-SOL

La despesa ordinària a Mira-sol es concentra sobretot a l’Àrea de Serveis Urbans

L’equip de govern ha presentat l’avantprojecte de pressupost municipal per a l’any vinent al consell de districte de Mira-sol.En el si d’aquest òrgan, veïns i oposició han denunciat que no hi ha partida per a la piscina acordada al ple.

BIBLIOTECA CENTRAL

Aquest any s’ha de començar a construir a Mira-sol la que serà la biblioteca principal de la ciutat

ARXIU

ssociacions de veïns de Mira-sol i partits de l’oposició han criticat que l’avantprojecte de pressupost municipal per al 2006 no inclogui cap partida per a la construcció d’una piscina al districte, tot i que l’equipament és un compromís adquirit pel ple de l’Ajuntament abans de l’estiu. Així ho han manifestat en l’últim consell de districte i davant del tinent d’alcalde d’Hisenda i Economia, Jordi Joly, que ha replicat que “el pressupost és un document viu i el projecte, un cop estigui definit, encara es pot dotar econòmicament”. Els pressupostos preveuen destinar més de 3 milions d’euros a Mira-sol, que suposen entre el 14% i el 17% de la despesa ordinària del municipi. D’aquests 3 milions, 2,4 corresponen a partides de Serveis Urbans –transport urbà, neteja viària, recollida d’escombraries i enllumenat, entre altres–, 600.000 euros, a partides de Medi Ambient i, finalment, 130.000 euros són per a la dinamització sociocultural, inclosa la promoció d’activitats al Casal Cultural.

A MIRA-SOL TAMBÉ VOLEN PISCINA. La reivindicació d’aquest equipament s’arrossega de fa temps i, tot i que l’Ajuntament ja s’ha compromès a construir la piscina, els veïns no han rebut gens bé que els pressupostos del 2006 no incloguin cap partida per contruir-la

Pel que fa a la inversió, entre 5 i 6 milions d’euros es destinaran a la construcció de la biblioteca de Mira-sol, que s’ha de convertir en la principal biblioteca de la ciutat en substitució de la Biblioteca del Mil·lenari. A més, s’han pressupostat una sèrie d’inversions en els centres cívics del municipi, entre les quals

figura una partida per a les obres d’ampliació del Casal Cultural del districte mirasolenc. Un projecte encara per definir Després que el ple acordés al mes de juny dotar el districte de Mira-sol de piscina, associacions de veïns i partits de l’oposició

Florestans i oposició volen partida per al Casal L’equip de govern diu que abans s’ha de definir quin ús tindrà l’equipament POLÈMICA> Les associacions de veïns de

la Floresta i els partits de l’oposició han reaccionat amb indignació davant del fet que l’avantprojecte de pressupostos municipals per a l’any vinent no inclogui cap partida per a la rehabilitació interior de l’antic casino o casal del districte. Aquesta qüestió ha centrat, en bona mesura, el debat de l’últim consell de districte de la Floresta i l’equip de govern ha aprofitat per explicar que la dotació econòmica per a aquesta actuació s’ha retirat a l’espera que veïns i Ajuntament arribin a un acord sobre l’ús que ha de tenir aquest equipament.

Les entitats veïnals amb representació al consell de districte consideren que l’equip de govern no està obert al diàleg, necessari per desencallar la qüestió del casal. De fet, els veïns aposten clarament perquè aquest edifici històric es converteixi en el casal del barri, mentre que l’equip de govern s’inclina perquè l’antic casino aculli el centre cívic de la Floresta. A banda de la manca d’acord sobre els usos que hauria de tenir l’equipament, el govern local argumenta que no hi ha partida per a la rehabilitació de l’interior del casal perquè, ara per ara, encara s’han de resoldre altres qüestions, com ara l’acces-

sibilitat a aquest indret i l’escassedat de places d’aparcament. Segons els veïns –especialment, l’Associació de Veïns de la Floresta–, això són excuses. Una altra qüestió que preocupa els veïns és que l’exterior del casal ja es va rehabilitar i consideren que, “si no s’arranja l’interior i no es comença a utilitzar l’equipament, el que està fet es començarà a degradar i els diners que s’hi van invertir s’hauran malbaratat”. De fet, alguns membres del consell i representants de les associacions van denunciar que s’ha trencat algun fanal i que a les parets hi han aparegut pintades.

es van mostrar sorpresos davant del fet que no hi hagi cap partida en els pressupostos que l’equip de govern proposa per al 2006 destinada a la construcció d’aquest equipament. El tinent d’alcalde d’Economia i Hisenda, Jordi Joly, va explicar que això es deu al fet que serà una empresa concessionària qui construirà la piscina i, per tant, “l’empresa que finalment ho tiri endavant serà qui determinarà quin ha de ser el projecte i quin pressupost ha de tenir”. D’altra banda, l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol va criticar que l’equip de govern no hagi presentat pressupostos territorialitzats, és a dir, que especifiquin quina és la despesa ordinària i la inversió en cadascun dels districtes de la ciutat i que la informació respecte a l’avantprojecte de pressupostos “no s’hagi fet arribar amb temps, de manera que la puguem estudiar”. L’entitat veïnal també es demana què passarà amb aquelles actuacions pressupostades el 2005 i que encara s’han de fer, com ara el desdoblament de la riera i del clavegueram i la rehabilitació del camp de futbol. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com) Davant d’aquesta situació, els veïns reclamen, doncs, que es torni a incloure als pressupostos municipals la partida que s’havia previst per al 2005 i que s’ha arribat a executar. L’equip de govern, a través del regidor de Descentralització, Xavier Cortés, ha reiterat que la segona fase de la rehabilitació del casal es pressupostarà quan veïns i Ajuntament assoleixin un acord. Cortés ha recordat, però, que abans cal que les diferents entitats de la Floresta també es posin d’acord entre elles i concloguin el seu diàleg, “un diàleg en el qual no han participat els partits polítics perquè així se’ns va demanar”. El clima del consell de districte, que va tenir lloc dimarts a la nit, es va anar crispant i les associacions de veïns van marxar de la sala abans que el regidor de Descentralització hagués acabat de respondre algunes de les preguntes que li havien formulat. •

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

La foto ‘Els gegants del pi’ guanya el concurs sobre la Torre Negra

Neix un nucli local del col·lectiu d’esquerres Revolta Global

ACLARIMENT> L’Àrea de Territori de l’Ajuntament ha aclarit que la Junta de Govern Local encara no ha pres cap decisió davant la sol·licitud per part d’un particular d’instal·lar una benzinera a Mirasol, concretament al passeig del Baixador, cantonada avinguda de Bilbao. Ara per ara, Territori ha emès dos informes desfavorables –un de jurídic i un d’urbanístic– a la construcció d’aquesta benzinera. Després que l’Àrea de Medi Ambient –que tramita les llicències d’activitats– hagi rebut aquests dos informes, s’ha obert un període per tal que l’empresa promotora del projecte pugui fer les al·legacions i les esmenes que consideri oportunes per tal d’obtenir el vistiplau ambiental. En conseqüència, la llicència per instal·lar la benzinera no s’ha denegat, com s’havia dit fa unes setmanes, sinó que encara es troba en fase d’avaluació. Un cop hagi finalitzat el procés d’avaluació serà la Junta de Govern qui decideixi si la llicència s’atorga o no.

PREMIS> La fotografia

POLÍTICA> Una desena de joves de

Els gegants del pi, de Maria Josep Serrat Dachs, ha guanyat el primer premi del concurs que ha organitzat l’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament amb l’objectiu de difondre entre la ciutadania el coneixement de la Torre Negra. Casualment, Serrat també s’ha endut el segon premi, amb Boirines a l’ecotó. Finalment, Cristina Curto Teixidó ha guanyat el tercer premi amb Miratge de futur: preservem la memòria. Torre Negra: espai vital és el títol sota el La guanyadora va rebre el premi de mans del tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar qual es va convocar el certamen, al qual es van presentar dó–, el tinent d’alcalde de Medi els usos del futur parc agrícola de un total de 12 concursants i 23 Ambient, Eduard Pomar, ha mani- la Torre Negra, ja que ja tindrem fotografies. Durant el lliurament festat la voluntat de fer una segona redactat el Pla Especial”. de premis –300 euros per a la guan- edició del concurs, però ha aclarit El concurs ha rebut el suport yadora del primer premi i material que, “si realment es tira endavant, de diverses botigues de fotografia fotogràfic divers per a cada guar- aquesta vegada s’incidirà més en de la ciutat.

Sant Cugat han creat un nucli local del col·lectiu Revolta Global, emmarcat segons els seus membres dins de l’esquerra anticapitalista. L’organització s’ha presentat al municipi durant la Festa de Tardor i ja ha programat dues xerrades obertes a la ciutadania, una de les quals tindrà lloc dimarts vinent. Revolta Global fa dos anys que existeix a Catalunya i es defineix com “una entitat socialista revolucionària que pretén portar al carrer el debat sobre la conveniència o no del model socioeconòmic actual, el capitalista, i plantejar-hi alternatives, d’acord amb una anàlisi marxista de la societat”. La xerrada de dimarts vinent tindrà lloc a les 8 del vespre, al Casal Popular La Guitza i servirà per commemorar els 70 anys de la fundació del POUM (Partit Obrer d’Unificació Marxista). Hi intervindran Pepe Gutiérrez, membre de la Fundació Andreu Nin; José Fernando Mota, historiador local, i Josep Colom, exmilitant del POUM.

JORDI GARCIA

L’Ajuntament no ha denegat la llicència de la M.J.Serrat juga amb la imatge del Pi d’en Xandri i unes roselles benzinera

Ciutat

ARXIU

Pomar:“mentre ERC governi,Can Busquets no s’urbanitzarà”

El portaveu d’ERC, Eduard Pomar

POLÍTICA> “Mentre ERC sigui al govern, Can Busquets no s’urbanitzarà”.Així de contundent es va mostrar el portaveu del grup municipal d’ERC i tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, en l’últim consell de districte de la Floresta. Tot i que la qüestió de la modificació del PGM i la possible urbanització de part de Can Busquets no van centrar el debat d’aquest consell, Pomar va fer aquestes declaracions com a rèplica a les paraules del representant del PSC al districte florestà, el regidor Joan Carrasco. La modificació del Pla General Metropolità en l’àmbit de la Floresta –que, entre altres, permetrà legalitzar les cases que van quedar fora d’ordenació amb el pla territorial elaborat el 1976, però també donarà llum verd a la urbanització parcial del sector de Can Busquets– segueix aturada, després que la

Generalitat demanés a l’Ajuntament un nou informe d’impacte ambiental. De moment, l’Ajuntament ha encarregat aquest informe i des de l’Àrea de Territori s’ha adreçat una carta al Departament de Política Territorial i Obres Públiques “per tal d’esbrinar amb exactitud quin és el procediment administratiu que s’ha de seguir i que el govern català no torni a aturar la tramitació”, segons ha informat a la Floresta el regidor de Descentralització i president del consell de districte, Xavier Cortés. La modificació del Pla General Metropolità en l’àmbit de la Floresta es va engegar durant l’anterior legislatura, quan CiU i PP governaven conjuntament. Si bé tots els partits amb representació al consistori veuen bé part d’aquest projecte, sobretot perquè resol el problema de la seixantena de cases que es troben fora d’ordenació des de fa trenta anys, els grups que llavors estaven a l’oposició –PSC, ERC i ICV-EA– s’oposen al fet que es doni el vistiplau a la urbanització de Can Busquets. En aquest punt cal recordar que la tramitació d’aquesta modificació del planejament s’ha allargat en el temps, amb dues aturades per part de la Generalitat, i la coalició de govern a la ciutat ha canviat. Els socis actuals en el govern local, CiU i ERC, mantenen posicionaments contraris respecte a aquesta qüestió.

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

El punt verd de Can Magí rep més de 500 visites al mes RESIDUS> El punt verd de Can Magí rep més de 500 visites mensuals des que va es va posar en marxa, ara fa mig any. De moment, s’hi han recollit 157 tones de residus domèstics, dels quals la majoria són fusta, ferralla i restes d’esporga. L’Àrea de Serveis Territorials de l’Ajuntament valora positivament els sis primers mesos de funcionament d’aquest punt verd situat a l’avinguda de Roquetes i que, ara per ara, és més utilitzat que el de Can Calopa. Així, la instal·lació de Can Magí, que dóna servei als ciutadans i les ciutadanes que viuen al centre de la ciutat, ha tingut ja més de 5.500 entrades.

Què és el punt verd El punt verd és una instal·lació en la qual es recullen i classifiquen els residus amb l’objectiu de potenciar la reutilització i el reciclatge dels materials recuperables, l’estalvi dels recursos naturals i el control dels residus especials. La instal·lació és, doncs, un centre de recepció des del qual, periòdicament, els residus es destinen a les plantes de reciclatge o de tractament corresponents. El punt verd recull residus especials, residus recuperables i envasos de plàstic i metall. Els residus especials són tòxics i

JORDI GARCIA

El punt verd de Can Magí està ubicat a l’avinguda de Roquetes

perillosos per a la salut de les persones i el medi, i el seu tractament, complex, permet que s’eviti la dispersió d’elements contaminants i reduir l’emissió de gasos. En aquesta categoria hi trobem fluorescents, piles, aerosols, bateries, radiografies, pneumàtics, tòners de fotocopiadores i impressores i frigorífics, entre altres. D’altra banda, els recuperables són aquells que es poden reciclar per ser utilitzats com a matèries primeres, tot i que

alguns d’ells són potencialment perjudicials per al medi ambient si no es tracten adequadament. En aquest grup s’hi troben l’oli de cuina, la roba i el calçat, el paper i el cartró, el vidre, l’esporga, la ferralla, la runa, les fustes, els petits electrodomèstics, etcètera. Finalment, els envasos de plàstic i metall –llaunes, garrafes, brics, safates de porexpan i bosses de plàstic– són residus que incrementen el volum de les deixalles i que no es reciclen fàcilment.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Medi Ambient instal·la més plaques solars a les escoles Els CEIP Collserola i Ferran i Clua ja escalfen l’aigua amb el sol MEDI AMBIENT> L’Ajuntament, a

JORDI GARCIA

través de l’empresa Nova Energia, ha col·locat captadors d’energia solar tèrmica a les escoles Collserola i Ferran i Clua, igual que ha fet en la majoria de centres d’ensenyament públics de la ciutat. El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ha inaugurat aquestes instal·lacions en un acte al CEIP Collserola, que ha aplegat alumnes i professors del centre. Els nens i les nenes dels diferents cursos han presentat murals i escrits a favor de l’ús de les energies renovables i de la sostenibilitat mediambiental en general.

Alumnes i professors del Collserola han assistit a la inauguració de les plaques

36.000 euros d’inversió L’Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament ha finançat la totalitat del cost de les instal·lacions, que proporcionen aigua calenta a les escoles –dutxes i lavabos. Pel que fa al CEIP Collserola, Medi Ambient hi ha instal·lat quatre captadors d’energia solar tèrmi-

15 ca, amb un cost de 16.000 euros. Els cinc captadors d’energia solar tèrmica del CEIP Ferran i Clua també han costat 16.000 euros, encara que en aquest darrer centre l’Ajuntament ha instal·lat, a més, dos captadors que donaran servei a la cuina de l’escola i que han costat 4.000 euros. Un dels objectius de l’Àrea de Medi Ambient per aquesta legislatura és dotar d’instal·lacions d’energia solar tèrmica totes les escoles i instituts públics del municipi. Segons ha explicat Eduard Pomar, aquest objectiu està pràcticament assolit, ja que “només ens falta col·locar instal·lacions en els centres de nova creació, com el CEIP L’Olivera o l’IES Sant Cugat”. Pomar ha afegit que “el compromís adquirit per l’Ajuntament es comprova amb fets, ja que l’any 2001 només disposava d’instal·lacions d’energia solar l’IES Arnau Cadell i ara ja en tenim vuit de col·locades. Això demostra l’aposta decidida de Medi Ambient per les energies renovables”. Una aposta que també es fa palesa, segons ha recordat, amb l’ordenança municipal que preveu l’atorgament de subvencions als particulars que vulguin col·locar instal·lacions per a la captació i l’aprofitament de l’energia solar a casa seva.

La plataforma per Can Busquets es manifesta durant la Festa de Tardor REIVINDICACIÓ > La plataforma cívica Salvem Can Busquets s’ha manifestat aprofitant la celebració de la Festa de Tardor i ha reclamat, una vegada més, que es tramiti la modificació del Pla General Metropolità en l’àmbit de la Floresta sense incloure la urbanització d’una part d’aquest indret natural ubicat en plena serra de Collserola. Una trentena de persones van participar dissabte passat en la passejada reivindicativa pel centre de Sant Cugat. Els membres de la plataforma han recordat que la Generalitat ha demanat un nou informe ambiental sobre Can Busquets abans de finalitzar la tramitació de la modificació del PGM i demanen que s’aprofiti que ara està aturada per reobrir el diàleg sobre la preservació d’aquest espai natural. Des de la plataforma, a més, s’ha insistit que cal deslligar la qüestió de Can Busquests de la resta de la modificació del PGM, de manera que, entre altres, es puguin legalitzar les cases que aquest pla territorial de 1976 va deixar fora d’ordenació.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

L’entitat ecologista El Mussol ha presentat les dades corresponents a la inspecció realitzada el passat mes d’octubre,que conclouen que l’estat del tram de la riera de Vallvidrera analitzat és correcte.Tot i així,l’associació tem que la pressió urbanísitca acabi deteriorant aquest curs d’aigua. MEDI AMBIENT> La riera de Vallvidrera, almenys en el tram comprès entre Can Busquets i Can Castellví, es troba actualment en bon estat, tot i que la pressió urbanística a la Floresta la podria acabar malmetent, segons alerta l’associació per a la protecció del paisatge El Mussol. El Mussol participa d’aquesta manera en un projecte més ampli –el Projecte Rius, de la Fundació Hàbitats–, que consisteix a fer dues inspeccions anuals en un tram de riu o riera i que persegueix l’objectiu últim de promoure el coneixement i l’interès per a la conservació dels rius, rieres i torrents. L’associació florestana El Mussol realitza, des del maig de

2004, amidaments i inspeccions periòdics a la riera de Vallvidrera, en un tram que queda just per sota del sector de Can Busquets. El resultat de l’última inspecció, feta a l’octubre, és millor que l’anterior i constata que l’aigua analitzada és transparent i no fa olor. D’aquesta manera, el president d’El Mussol, Danial Gambús, assegura que “ara mateix, la riera està en bon estat i, en general, té una salut correcta, però fa por que la pressió urbanística l’acabi malmetent”. Gambús, en aquest sentit, ha recordat que la modificació del PGM que s’està tramitant des de l’Ajuntament ha de donar llum verd a la urbanització de part de Can Busquets. A més, des d’El Mussol, s’ha denunciat que les construccions que actualment s’estan realitzant a la Floresta no són prou respectuoses amb el medi ambient. El Mussol espera dinamitzar nous grups que inspeccionin altres trams de rieres i torrents del Detall de la riera de Vallvidrera, en el moment de realitzar la inspecció nostre municipi.

Cano Catalunya Ctra. Rubí, 64 Tel.: 93 587 71 00 Sant Cugat del Vallès Barcelona

CEDIDA

Una inspecció feta per l’associació El Mussol constata el bon estat de la riera de Vallvidrera

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

El Pla territorial de la regió de Barcelona estarà el 2006 El document marcarà les pautes de desenvolupament de la zona TERRITORI> La Comissió del Pla territorial de la regió metropolitana de Barcelona, liderada des del Departament de Política Territorial i Obres Publiques (DPTOP), ha acordat aquesta setmana impulsar la redacció d’aquest document, que ha de marcar les línies de desenvolupament d’aquest àmbit per als pròxims 25 anys. Es preveu que la proposta de Pla territorial estigui enllestida al llarg del 2006. En una reunió que ha tingut lloc aquesta setmana mateix, la Comissió, formada per representants de la Generalitat de Catalunya i les administracions locals, ha fet un pas decisiu en l’impuls de la redacció del Pla territorial de la regió metropolitana de Barcelona, una de les àrees més potents i que més complexitat presenta en el desenvolupament de la planificació territorial de Catalunya. En aquest sentit, la Comissió ha acordat crear una ponència tècnica que

coordinarà els estudis dels equips de les administracions locals i del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de cara a la redacció del pla que s’iniciarà pròximament.

per als altres plans territorials ja iniciats a Catalunya però tenint en compte les especials característiques d’aquesta àrea que, pel fet d’aplegar sobre el 10% del territori prop del 70% de la població catalana, és la més Una àrea complexa poblada, complexa i amb més Aquesta ponència té els matei- projecció internacional del país, xos objectius que els establerts segons es valora des del DPTOP.

La Comissió del Pla territorial La Comissió del Pla territorial de la regió metropolitana de Barcelona està integrada per 11 representants de la Generalitat i 11 representants de l’Administració local. Els departaments del govern català que hi participen són, a més de Política Territorial i Obres Públiques, Medi Ambient i Habitatge, Comerç Turisme i Consum, Governació i Administracions Públiques, Treball i Indústria i Agricultura Ramaderia i Pesca. Pel que fa a l’Administració local, hi ha un representant per cadascun dels consells comarcals –Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat,Vallès Oriental i Occidental,Barcelonès i Maresme–,un de l’Ajuntament de Barcelona, dos de la Federació de Municipis i un de l’Associació de Municipis. Pel que fa a la ponència tècnica creada aquesta setmana, està integrada per 4 representants de la Generalitat i 4 representants de les administracions locals. //

17 Els objectius del Pla territorial Els objectius del Pla territorial són assegurar el sistema d’espais lliures, racionalitzar i completar la xarxa d’infraestructures com a referent bàsic de l’ordenació del territori, potenciar les ciutats de l’arc metropolità que encara tenen espai de creixement i orientar els processos de reforma urbana en el sentit de reforçar les centralitats i millorar l’equilibri entre llocs de treball i l’habitatge. En qualsevol cas, la intenció és que el pla faci les seves propostes d’acord amb les diferents formes de desenvolupament urbà que es donen en els diversos indrets d’aquest territori: l’àrea central a l’entorn de Barcelona, on els processos dominants són de reforma i millora; bona part del Vallès, el Baix Llobregat i el Maresme, on cal reforçar la vertebració infraestructural, i a l’Alt Penedès, el Garraf i part del Vallès Oriental, on el desenvolupament pot ser compatible amb el manteniment d’unes relacions entre les ciutats i els espais oberts més clares. A banda de la decisió d’iniciar la redacció del Pla territorial de la regió de Barcelona, es preveu que a finals del 2005 s’hagin enllestit els avantprojectes dels plans de Ponent i de les comarques centrals i que es podrà iniciar el tràmit de la consulta pública.

La Biennal d’Arquitectura,a punt de lliurar els premis CERTAMEN > El jurat de la 3a Biennal d’Arquitectura del Vallès donarà a conèixer els guanyadors de les diferents modalitats del certamen en el marc de la Festa Anual dels Arquitectes del Vallès, que tindrà lloc el pròxim 18 de novembre a Cerdanyola. En aquesta tercera edició s’han presentat 190 obres a concurs, de les quals se’n van escollir 38 en una primera selecció. D’aquestes 38, el jurat triarà les que reuneixin, al seu criteri, els valors més destacables, i que seran les mereixedores dels Premis de la 3a Biennal. La Biennal d’Arquitectura del Vallès és un certamen que convoca la Delegació del Vallès de la Demarcació de Barcelona del Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya. Consta de cinc categories –obra nova pública, obra nova privada, rehabilitació, espais exteriors i interiorisme– i els premis busquen distingir les obres més significatives realitzades en els dos darrers anys a les comarques del Vallès Occidental i Oriental.

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

EDITORIAL

TRIBUNA

Can Maristany, seu de l’entrepà

Ahir drogoaddictes i delinqüents van compartir nit amb la nostra família

i a la plaça de l’estació hi faltava alguna cosa, era decidir el destí definitiu de la casa de Can Maristany, el singular edifici construït a principis del segle XX, fet amb el mateix patró estètic que moltes cases de la burgesia de la part alta barcelonina: grans finestrals, columnes, sostres de pissarra..., i que de torre d’estiueig va passar durant la guerra a quarter d’una divisió aèria del govern republicà, de fet si ens fixem en la seva façana encara es dibuixa la marca del retol militar.Anys més tard va convertir-se en un pub nocturn de nom aventurer, el Shangril·la, lloc de trobada de la joventut dels vuitanta. Després es va tancar i ja des de llavors ha estat un edifici fantasma que ha anat sorgint i descobrint-se a la vista de tothom després de la remodelació de la plaça i la nova urbanització del seu entorn. És un edifici bell i singular que dóna caràcter a la plaça i que el seu destí ha estat motiu d’especulacions. Des d’un petit hotel fins a un restaurant, passant per una oficina de turisme. Res de res, finalment la propietat ha arribat a un acord amb la cadena sabadellenca Viena, una empresa local que va començar amb un establiment a la plaça de l’ajuntament de la capital vallesana amb uns trets molt característics: bon producte, servei ràpid i una decoració alpina de conte. Viena es la versió autòctona del fast food però amb productes propis i una qualitat reconeguda. Avui disposa d’una vintena d’establiments i d’un pla d’expansió a les ciutats de més de 25.000 habitants amb un bon objectiu, la recuperació d’edificis emblemàtics. L’operació de Can Maristany va cap aquí i ben aviat la plaça serà destinació dels amants dels tradicionals entrepans. Això contribuirà a la dinamització d’aquest espai i d’aquest edifici, que amb l’estació i el Catalunya, dóna personalitat a la plaça. Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa Palazón Fotografia: Jordi Garcia Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

ACUDIT

óc una mare més de Valldoreix. I ahir a la nit va ser una nit estranya. Els meus fills van a l’escola pública. Al CEIP Ferran i Clua. I ens estimem el nostre barri. Viure a Valldoreix va ser per a nosaltres un somni. Hem sortit de la ciutat com tants i tants pares perquè buscàvem una mica de pau i un bon entorn per poder criar els nostres fills. Però aquesta pau perilla. I ahir no vam poder dormir. Ahir el meu fill petit va sentir com el seu pare i jo parlàvem de marxar de Valldoreix, de treure els nostres fills de l’escola i de buscar un lloc nou. Quan ens va preguntar per què li vam contestar que no es preocupés, que no passava res. Li vaig dir això perquè no sabia com explicar-li que un grup de gent volen posar un centre de tractament de delinqüents i drogoaddictes a Valldoreix. Un centre enorme, enorme, enorme (tan gros com tot el nostre carrer, més el carrer de dalt..., uns 19.300 m2 construïts –en termes adults). Un dels centres més grossos del país dintre de la nostra petita comunitat. I a l’altra banda del barri, ben allunyat dels FFCC. Per a drogo-

addictes i delinqüents. Un centre obert. I que cada dia els interns externs passarien davant de casa nostra i passejarien pels voltants del seu cole. Que quan anés a la piscina de

Valldoreix amb l’arribada de 650 drogoaddictes està a punt de deixar de ser un barri tranquil i familiar

ment com una cosa injusta, simplement com una cosa massa allunyada al que una possible reinserció social podria esdevindre. Perquè Valldoreix no pot representar mai un model de reinserció social, com a molt es tornarà en un aparador odiós. No, no li vaig explicar res d’això. Però ahir no vaig poder dormir perquè jo ja vaig viure mitja vida a un barri marginal i sembla ser que Valldoreix, amb l’arribada de 650 delinqüents i drogoaddictes (a més a més de familiars i d’altres), està a punt de deixar de ser el barri tranquil i familiar que tots ens estimem. Per això al llit, ahir, no vam ser només dos. Vam ser molts més, molts i de molts tipus, i va ser ben tard fins que el meu marit i jo vam poder tancar els ulls. I, benvolgut lector, si has arribat fins aquí..., i abans de deixar que em jutgis per tenir por i per ser sincera, deixa’m afegir una cosa més... Sóc d’esquerres. I sóc solidària. Però abans de res sóc mare dels meus fills i veïna de Valldoreix. Bona nit Valldoreix.//

Valldoreix i tornés amb el bus cap a casa tornaria amb gent ben diferent. I com que jo vaig créixer en un barri on hi havia problemes de droga i delinqüència (de fet, vaig créixer al barri on es va rodar El Torete, us recordeu de la pel·li?) podrè donar-li un parell de consells de com fer-se invisible quan el miri algú que porti cavall fins a les celles, o porti les celles punxades perquè amb la metadona no en té prou. O algú que vegi el meu estimat petitó com un pijo de merda. O el nostre estil de vida pel qual paguem hipoteques i treballem fins ben tard, com una burge- CRISTINA KENZ sia fastigosa. O tot plegat simple- Una mare de Valldoreix

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Comunicat amb referència a les agressions i als robatoris que ha patit l’entitat la darrera setmana L’Ateneu, Centre Cívic de Sant Cugat, té la seva seu social a la plaça de Pep Ventura, 1. És una entitat social sense ànim de lucre amb una forta vocació pública, que treballa per oferir a tots els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat espais socials, activitats educatives, culturals i de lleure, i que acull col·lectius, entitats i grups posant a la seva disposició els recursos i serveis necessaris per engegar iniciatives de caràcter sociocultural.

L’Ateneu funciona d’intercomunicador entre les persones, propiciant processos de participació ciutadana i potenciant l’associacionisme. Acull i crea projectes per a infants, joves, adults i persones immigrades. L’Ateneu compta amb el suport de molts ciutadans a través de la vinculació del carnet Amics de l’Ateneu, forma participativa de suport a l’entitat. Compta amb la participació estable de més de 1.000 usuaris al mes, que fan ús de les nostres instal·lacions. L’Ateneu treballa amb convenis amb l’Administració per desenvolupar diferents programes socials i de lleure com La Nit més Jove (programa d’oci nocturn alternatiu), el taller Jove Natura, activitats culturals i artístiques a través de les sales d’exposicions i col·labora activa-

ment en el Pla de Ciutadania i l’Àrea de Solidaritat. Acull l’organització de diverses activitats culturals i obertes, com la Cavalcada de Reis, i coordina les activitats organitzades per més de 70 entitats a la Festa de Tardor de Sant Cugat. Des de fa dos anys, edita quinzenalment una publicació d’informació general Ateneu, Centre d’Entitats i Col·lectius i participa en diversos consells ciutadans de cultura, salut, joventut i immigració. Ofereix un servei de cursos i tallers de formació continuada per a més de 500 inscrits als trimetres i fa cursos de formació en el lleure per a més de 50 persones en conveni amb l’Escola Traç i la Generalitat de Catalunya. La nostra tasca rep el suport de molts ciutadans, entitats, institucions públiques i entitats priva-

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

FRASE DE LA SETMANA

“El cervell és un òrgan amb una gran plasticitat que, si no hi ha malalties mentals, es pot utilitzar de la mateixa manera als 90 anys que als 20”

CARTES DELS LECTORS des. El caràcter obert de l’activitat que L’Ateneu desenvolupa fa que considerem tots els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat els nostres usuaris i potencials beneficiaris dels nostres serveis. Per aquest motiu, hem decidit, a través d’aquest comunicat, fer públics els fets que, durant la setmana passada i fins avui mateix, estan fent molt difícil la nostra tasca i afecten directament i indirectament tots els ciutadans, ciutadanes, col·lectius i entitats de la ciutat.Adjuntem aquí la relació objectiva dels fets tal com consten a la denúncia feta per l’entitat davant la Policia Nacional el passat diumenge, 23 d’octubre. Fets: ·Dimarts-dimecres, nit 18-19 d’octubre del 2005: cremen la senyera penjada al balcó del primer pis de la seu social de L’Ateneu. ·Dijous-divendres, nit 20-21 d’octubre 2005: un grup de persones es reuneixen a la plaça de Pep Ventura i mantenen converses amb to molt alt i fent molts crits. Es poden sentir per tota la plaça. Amb expressions grolleres i malsonants.Volem destacar algunes frases, dites a crits, referents a amenaces i maltractaments a persones, contra diverses institucions i entitats, entre elles L’Ateneu, amb una actitud racista, intolerant i provocadora, fent referència a futurs danys a béns col·lectius i individuals. ·Divendres tarda, 21 d’octubre 2005: un grup de persones, algunes de les quals coincideixen amb les de la nit anterior, agredeixen una col·laboradora permanent de L’Ateneu i adscrita al servei de L’Ateneu-Plaça. L’agressió consisteix a malbaratar la seva motocicleta aparcada al davant del local i vexació pública de la interessada amb crits d’intimidació, amenaces sobre les seves activitats i els vincles amb altres activitats escolars que desenvolupa. Va patir un xoc emocional. Divendres-dissabte, 22 d’octubre del 2005: es produeix un robatori a L’Ateneu en què es força l’entrada a la seu social de la plaça de Pep Ventura. Robatori de dos ordinadors amb pantalla i teclat, Robatori d’una impressora. Robatori d’una ràdio i un reproductor de CD de l’entitat. Robatori d’un ordinador de direcció on es disposava del servidor de xarxa i informació fun-

cional de L’Ateneu. Tots aquests fets són comunicats, en cada cas, a la Policia Nacional, Policia Municipal i responsables de l’Ajuntament de Sant Cugat. L’Ateneu ha presentat una denúncia formal davant la Policia Nacional que recull tots els fets. SOL·LICITEM: Ja fa mesos que Sant Cugat conviu amb determinats grups de reconeguda trajectòria violenta i delictiva, amb actituds incíviques i mancades de sentit de convivència i ciutadania que molt previsiblement podrien acabar en problemes més greus si no existeix la prevenció necessària i es realitzen les accions adients per part dels responsables de garantir els drets bàsics de la ciutadania per a una bona convivència. Des de L’Ateneu treballem dia a dia per un model de societat democràtica i participativa, basada en el respecte i en la implicació ciutadana per millorar la nostra qualitat de vida com a individus i com a societat que té dret a les garanties i al suport evident per seguir fent-ho possible. Basant-nos en la nostra tasca ens veiem obligats a demanar fermament que es porti a terme aquesta prevenció des de les institucions que correspongui i evitem casos més greus (cal recordar el cas de Berga l’estiu de 2005). L’Ateneu demana amb més fermesa que mai el suport de tots els ciutadans, entitats, col·lectius i institucions per a la defensa d’aquest model social on les persones són lliures de viure i treballar amb respecte a la seva ciutat i per a la seva ciutat. L’ATENEU CENTRE CÍVIC DE SANT CUGAT

Pasaporte universal para un ‘crack’ Estimado amigo Jaume, he dejado pasar un poco de tiempo para poder escuchar las opiniones de los que te conocían mejor que yo.Y se confirma el concepto que tenía de ti: “has pasado por esta vida dejando la huella imborrable del ¡bien hacer!”. Desde tu atalaya social has dado lecciones de humildad, sencillez, simpatía, afecto, compromiso, honor, fortaleza, fe, ilusión... y tantas cosas más. Nadie de los que te hemos conocido podemos poner una tilde negativa en el corto recorrido de tu vida, y eso hoy en día es muy difícil

RITA LEVI-MONTALCINI Premi Nobel de Medicina al 1986

L’Estatut:algunes reflexions s fa difícil parlar sobre el projecte d’Estatut enmig d’una discussió tan aferrissada i plena de bajanades. No obstant això, ho intentaré i, ja ho dic de bon principi, sense intenció de ser políticament correcte. No vull referir-me als temes estrella: blindatge de competències i millora del finançament, això ja ho discutiran i resoldran en seu parlamentària. Sobre aquests temes, només un comentari: si els redactors haguessin estat coherents respecte al principi que la Generalitat també és Estat (art. 137 CE i art. 3.1 del mateix projecte d’Estatut), potser la discussió sobre ambdues qüestions seria més fàcil. Potser. Pel que fa a la definició de Catalunya com a nació, no crec que el tema mereixi excessiva discussió (o, en tot cas, mereixeria un llibre i no seré jo qui l’escrigui). Entenc que el text del projecte es una transacció entre plantejaments nacionalistes i federalistes. Evidentment, tenint en compte l’actual correlació de forces del Parlament de Catalunya, no podia ser d’una altra manera. Això es nota i, des del meu punt de vista, ha produït un text ple de disfuncions i, fins i tot, d’alguna contradicció. Més endavant m’hi referiré. Abans, tres qüestions puntuals. Primera, el text segueix utilitzant un adjectiu pel que fa al català que considero no adequat. L’art. 6è diu que “la llengua pròpia de Catalunya és el català” i el diccionari de l’IEC defineix propi com allò que “és d’una persona o una cosa amb exclusió de tota altra”. Què en diran els valencians (ja sé, ja sé que ells parlen valencià), els illencs, els andorrans, els “catalanonordencs” i els de la franja (ep, i els de l’Alguer!)? I si poséssim autòctona o originària? De passada, evitaríem que els milers de catalans que tenen el castellà com

a llengua materna i/o habitual la sentissin com a impròpia (uix, quin mot més lleig!) de Catalunya. Una segona qüestió. Ara hem descobert que Catalunya també és una nació de nacions, vegeu si no: “els ciutadans de Catalunya (sic) i les seves institucions polítiques reconeixen l’Aran com una realitat nacional occitana”. Ara sabem

de encontrar en las personas que nos rodean. Permíteme un símil deportivo: cuando se encuentra al deslumbrante futbolista, todos los clubes más poderosos se lo rifan y pagan por él el precio que corresponde a un “CRACK”.Tú has roto muchos protocolos, has ido directo al grano, lo difícil para ti era no tener

obstáculos, y lo imposible se descomponía con tu espíritu conciliador. Jaime, eres un “CRACK”. Ayudabas sin humillar, escuchabas para solucionar, opinabas para unir, dabas el apretón sincero de manos para sellar una amistad. Jaime, eres un “CRACK”. Son muchas las razones por las que echamos de menos tu presencia...

Quin batibull de conceptes, Déu meu! Hom troba a faltar la concisió i claredat del preàmbul de l’Estatut de Sau

garantida de ciutadania (art. 24.3); deure de col·laborar en la conservació del patrimoni natural (art. 27.2); dret a una informació veraç i entenedora (art. 28.1); promoure l’emancipació dels joves (art. 40.4); promoure l’eradicació del racisme, de l’antisemitisme, de la xenofòbia, de l’homofòbia... (art. 40.8); la lliure decisió de la dona pel que fa al propi cos i a la seva salut reproductiva i sexual (art. 41.5); emprendre un règim d’acollida de les persones immigrades (art. 42.6); promoure el coneixement suficient d’una tercera llengua (art. 44.2); que les caixes d’estalvi contribueixin a les estratègies econòmiques i socials dels diversos territoris (art. 45.8); foment de la utilització del transport públic (art. 48.1), i promoure la cultura de la pau i accions de foment de la pau al món (art. 51.1). Són drets i deures i principis rectors que, evidentment, només seran una realitat si l’administració publica s’ho creu i promou determinades polítiques. Però, sense cap mena de dubte, constitueix l’entramat d’un projecte col·lectiu, d’un projecte de país. I aquest projecte, ho repeteixo, xoca amb gran part del que es diu en el preàmbul (que dit sigui de passada, probablement ha estat ideat per aquells que no volien que a l’Estatut hi figurés un apartat de drets i deures). És un text excessivament historicista, per dir-ho d’una manera generosa. Els que l’han escrit, en lloc d’estar pensant en les necessitats i esperances de les catalanes i els catalans del segle XXI, estaven més pendents de les nostres particulars “veus ancestrals”, per dir-ho amb paraules de l’escriptor irlandès Conor Cruise O’Brien.//

en què s’ha inspirat Rodríguez Zapatero a l’hora de pensar en una definició per a Catalunya. Finalment, em sembla francament empobridor (i innecessàriament resistencialista, després de vint-ivuit anys de democràcia), reduir la nostra memòria històrica a l’antifranquisme, si no he entès malament l’art. 54.1 del projecte. Si és així, que algun dels ponents m’ho faci saber. Pel que fa a allò de les contradiccions, el text traspua dues idees de nació. Hi ha una idea de nació en el títol I (“Drets, deures i principis rectors”) que no acaba d’encaixar amb el preàmbul del text (amb una bona part, si més no). Quin batibull de conceptes, Déu meu! Hom troba a faltar la concisió i claredat del preàmbul de l’Estatut de Sau. Jo, francament, el refaria totalment i em sembla que només en salvaria els paràgrafs 11è, 12è i 13è. Són els que realment estan en consonància amb el títol abans esmentat, un títol que defineix un projecte que val la pena compartir. I quina altra cosa és una nació? Voldria destacar-ne algunes qüestions: dret a viure amb dignitat el JORDI CASAS procés de la mort (art. 20.1); renda Col·laborador del DIARI DE SANT CUGAT

algunas veces da la sensación que vas a aparecer por cualquier esquina... pero no, ya no es posible. Has sido ejemplo de integridad en todo momento, y sin ofender expresaste tus razonamientos como concejal.Todos te han respetado y admirado. Jaume, ¡eres un CRACK! Jaime, has sido un referente para todos los que te hemos conocido

Opinió

20 CARTES DELS LECTORS aunque sea poco tiempo. Sinceramente creo que te has ganado el “cielo antes de partir”. Sin estar, Jaume, sin estar sigues siendo un ¡CRACK! VICENTE DEL CASTILLO

Un amigo para siempre

que dura el tractament). Són molts diners però jo, esportista com era, no he fet res per tenir aquesta desgràcia; en canvi, als fumadors, coneixedors de les conseqüències negatives del tabac, saben la quantitat de diners que els haurem de pagar perquè es curin quan tinguin problemes de salut derivats d’aquesta droga? Felicitats a totes les infermeres per la seva tasca i gràcies a tots els donants de sang; amb el vostre gest ens permeteu que poguem tenir una vida més llarga.

No als fumadors Als vint-i-dos anys vaig tenir un tumor cerebral molt greu; ara, als trenta el càncer s’ha reproduït i encara és pitjor. Em tracto amb quimioteràpia i cada mes faig “gastar” a la Seguretat Social 1.000 euros amb medicació (per dotze mesos LILIANA BUSCAIL PAVIA L’OBSERVATORI

MARTÍ OLAYA Escriptor

Sopar de lletres tès que som al segle XXI i que l’analfabetisme a casa nostra està del tot eradicat, parlar de gent que escriuen i de molta altra gent que llegim no és pas cap cosa de l’altre món. Aquí, a Sant Cugat, la majoria llegim, escoltem, mirem i fruïm dels veïns que escriuen, o canten, o pinten... o ens embadalim amb una sortida o una posta de sol. Fins i tot a més d’un i a més d’una ens vaga de fer dues coses alhora: llegir llibres o els diaris, escoltar lieds o simfonies, mirar pel·lícules, admirar pintures... i potser també escriure alguna coseta sense cap ànim de guanyar el “planeta”. I ens trobem, celebrem la trobada i som tots un en aquesta mena de conxorxa ben intencionada que ens fa ser santcugatencs engatjats en una cultura propera, entenedora i àmpliament compartida. Una cultura sense elitismes, que no

exclou ningú i a tothom abasta. Tot això ho dic perquè mai no podré oblidar aquella Festa de les Lletres Catalanes de Santa Llúcia de l’any 2002, en la qual centenars de ciutadans ens vam reunir a Can Magí i, sense esperar cap premi dels que es desgranaven en el transcurs del sopar, fruíem de la convivència amb amics, coneguts, escriptors i llegidors de Sant Cugat o d’arreu de Catalunya. O descobríem amb goig que més de cent persones érem, ja llavors, i sense abans saber-ho, membres d’una entitat com Òmnium Cultural. Ho recordo com si fos un somni en fer esment que el dissabte dia 26 s’organitza la I Nit Literària-Òmnium Sant Cugat per tal de compartir l’aliment del pa, però també la sal de la vida. Escriptors i llegidors soparem junts i, harmonitzant les nostres veus, vetllarem perquè ningú no ens les prengui.

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Un noble català a les portes del purgatori l nostre món se’ns ha fet petit, amb poques hores podem anar a qualsevol lloc d’Europa, amb unes quantes més, a qualsevol lloc del món. A molts de nosaltres potser encara ens costa anar molt amunt i avall, d’un país a l’altre, però les generacions més joves ho fan ja com la cosa més natural del món. I cada vegada les distàncies s’escurcen més, Sant Cugat és a tan sols 5 minuts de Barcelona i amb només dues hores ja pots arribar a la frontera. Fa poc he llegit un relat del noble català Ramon de Perellós, que a començaments del segle XV se’n va a Irlanda perquè vol trobar les “portes del purgatori”, la cova de sant Patrici que duia a la morada de les ànimes purgants, amb la intenció d’entrar-hi. I la seva lectura m’ha fet reflexionar sobre els desplaçaments i els viatges dels nostres dies, de la seva rapidesa i de l’anonimat que comporta. Ramon de Perellós surt de Catalunya acompanyat de 20 persones, entre ells els seus dos fills, i amb 30 cavalls i arriba primer de tot a Avinyó per obtenir del Papa, l’aragonès Benet XIII, la seva benedicció. El Papa li ho desaconsella, el viatge és perillós, Perellós, però, insisteix i finalment pot marxar cap a París amb la desitjada benedicció. És rebut pel rei francès, que li dóna una carta de recomanació per al rei d’Anglaterra. S’embarquen a Calais i arriben a Londres, on són acollits pel rei anglès Ricard II a la seva cort durant dos dies i on reben del mateix rei un guiatge per poder viatjar amb tota seguretat pels seus regnes, tant per terra com per mar. Finalment arriben a Irlanda, on són molt ben rebuts pel comte de l’Ulster, aquest els aconsella de no seguir endavant ja que hauran de travessar “llocs estranys en què habiten

gent salvatge”, i els assegura que altres cavallers havien intentat arribar-hi i que no havien tornat. Però Perellós no té por i vol continuar el viatge. El comte li dóna més cavalls, joies i dos guies perquè els faci d’intèrprets. Més endavant, a la vila de Drogheda, l’arquebisbe de la zona també li aconsella de no seguir. Com que

Perellós havia de ser un noble amb diners però també una persona amb molt de carisma Perellós no cedeix, li dóna 100 homes perquè els protegeixin, perquè les terres de l’Ulster per on havien de passar eren molt perilloses. Al cap de poc d’entrar en aquestes terres, els 100 homes fugen i els deixen sols. Arriben finalment en presència del rei de l’Ulster i aquest els acull i els invita a menjar, fet que no agrada gens als nostres aventurers perquè en aquesta zona no es bevia ni vi ni es menjava pa, només bevien aigua i els nobles, llet, i alguns, brou de carn. Suposem que deurien acceptar la invitació encara que amb poques ganes (era impensable no menjar pa ni beure vi en aquell temps) i prossegueixen el seu camí cap a les portes del purgatori. El camí s’estreny tant que han d’abandonar els cavalls i seguir a peu. Finalment arriben a un gran llac anomenat Longh Derg i en unes de les seves illes és on es troba la cova. Agafen unes barques per arribar-hi i allà es troben amb un monestir, el prior els diu que és molt perillós entrar a la cova i que fóra millor de no fer-ho, però Perellós insisteix i el porten davant de la cova. Perellós hi entra acompanyat d’un normand que és majordom de la reina d’Anglater-

ra i que havia vingut també per entrar al purgatori. El relat que Perellós explica del purgatori s’assembla molt al “tractat del purgatori de sant Patrici”, que va ser escrit al segle XII. Què va passar realment allà dins d’aquella cova? Què va veure Ramon de Perellós? Potser va prendre alguna droga i en sortir potser no recordava gran cosa i per això va escriure el seu relat tan semblant al relat escrit tres segles abans i que ell deuria conèixer bé, ja que les seves ganes d’emprendre aquest viatge li deurien venir després de llegir aquest relat. Ramon de Perellós i la seva gent havien sortit d’Avinyó el 8 de setembre. Quan van tornar es van estar 4 mesos a la cort del rei francès. El viatge havia durat 7 mesos. Si no haguessin estat els 4 mesos a França, el viatge hauria durat 3 mesos. El més sorprenent és que se’ls va obrir totes les portes per allà on passaven. Va ser tota una aventura, Perellós havia de ser un noble amb diners però també una persona amb molt de carisma, intrèpida, aventurera i valenta per atrevir-se a endinsar-se per les terres irlandeses amb els seus “primitius costums” i considerats com a salvatges i voler entrar a la cova del purgatori quan uns i altres li anunciaven contínuament que era un lloc tan perillós i que els que hi havien anat no n’havien sortit. El mateix Perellós va deixar escrita la seva aventura i per això ara tenim constància del seu intrèpid viatge. Avui dia Irlanda és a tan sols unes dues hores de casa nostra, ja no hi ha “salvatges” ni “llocs estranys” i pràcticament tots beuen el mateix que nosaltres, cervesa, aigua, whisky… i de les portes del purgatori ningú no n’ha sentit parlar.

MONTSERRAT RUMBAU Historiadora

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Cultura

Fer arribar la paraula poètica a tots els racons de la ciutat i més enllà. Aquest és un dels objectius del Festival de Poesia a Sant Cugat, que justament aquest any incorpora la paraula ‘festiva’ en el seu títol per remarcar que aquests quatre dies d’intensa activitat són precisament això:una festa poètica.

El Festival de Poesia a Sant Cugat homenatjarà Màrius Sampere

l Festival de Poesia a Sant Cugat se celebrarà entre els dies 16 i 19 de novembre. Vicenç Llorca serà el director d’aquesta cinquena edició i Màrius Sampere obrirà i tancarà el certamen com a Poeta d’Honor. El festival inclourà un recital de Raimon al Teatre-Auditori, el 18 de novembre, per al qual ja s’han exhaurit les entrades. Un dels actes centrals serà l’espectacle Nit de poesia, que aplegarà una desena de poe-

UN DIRECTOR I UN POETA D’HONOR

L’edició d’enguany incorpora les dues figures, que recauen en Vicenç Llorca i Màrius Sampere DEU POETES A L’ESCENARI

tes, entre els quals hi ha el mateix Sampere i Biel Mesquida, Sebastià Alzamora, Jordi Sarsanedas i Àlex Susanna. D’aquesta manera, amb un programa farcit d’actes per a tots els gustos i amb una elevada concentració de poetes per metre quadrat, Sant Cugat es convertirà un any més, i durant quatre dies, en la capital catalana de la poesia. Festival intens i divers La tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, i el director de la Institució de les Lletres Catalanes, Jaume Siurana, han presentat la cinquena edició del Festival de Poesia a Sant Cugat acompanyats de Vicenç Llorca, director d’aquest festival, i Dolors Vilarasau, directora de la Nit de poesia. Solé ha recordat l’aposta que fa vuit anys va fer l’Ajuntament de Sant Cugat per promocionar la poesia a través de la Nit de Poesia i ha explicat que “Sant

JORDI GARCIA

Dolors Vilarasau dirigeix l’espectacle ‘Nit de poesia’, que es podrà veure el 19 al Teatre-Auditori

Els màxims responsables del festival han presentat una programació que abraçarà quatre dies, del 16 al 19 de novembre

Cugat és l’única ciutat catalana que té una programació poètica mensual, amb els Duets de Poesia, i a més organitza un festival anual que porta la poesia a tots els racons del municipi”. Per la seva banda, Jaume Siurana ha destacat que “el Festival de Poesia a Sant Cugat, que organitzen l’Ajuntament i l’ICL, és un punt de referència a tot Catalunya, amb quatre dies de programació molt intensa i molt diversa. Va començar amb una nit concreta i ha crescut fins a arribar a festival”. La cinquena edició del festival inclou la creació de la figura del director de continguts, que en aquesta ocasió és el poeta Vicenç Llorca, i la figura del Poeta d’Ho-

nor –aquesta vegada, Màrius Sampere–, a qui es dedicarà el festival amb un recital de fragments de la seva obra que tindrà lloc el mateix dia de la inauguració del certamen. Vicenç Llorca, que assumeix una direcció que anirà canviant cada any, ha destacat que “aquest certamen serà veritablement un festival de la paraula poètica, dita per ser gaudida, on es relacionarà la poesia amb altres arts i es reconeixerà la tasca dels poetes vivents”. Llorca ha insistit, a més, que “serà un festival transversal on es trobarà representada tota la creació poètica catalana, des del punt de vista geogràfic, estètic i generacional”.

A banda de l’esmentada Nit de poesia, del recital inaugural en homenatge a Màrius Sampere i del concert de Raimon, la programació del festival inclourà activitats de tarda i vespre a les llibreries de la ciutat, que reuniran poetes com Sam Abrams, Enric Sòria o Enric Casasses, i diverses propostes per a la nit, entre les quals destaquen les Nits Blaves, que portaran una fusió de música i poesia a locals com el Bebop Jazz o el Classic Copes. Finalment, cal mencionar l’Estesa de poemes, una activitat adreçada als més menuts i que consistirà, com el seu títol indica, a fer una estesa de poemes de creació pròpia a la plaça d’Octavià.// Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

‘I pagliacci’ i ‘Cavalleria rusticana’,al Teatre-Auditori

Comença el cicle de la UNESCO ‘Catalunya a Europa i al món’

ÒPERA> El Teatre-Auditori acull aquest divendres la represenació de les òperes Cavalleria rusticana, de Pietro Mascagni, i I pagliacci, de Ruggero Leoncavallo. L’espectacle és una producció de l’associació Amics de l’Òpera de Sabadell i forma part del nou cicle Òpera a Catalunya. Cavalleria rusticana, o cavallerositat rústica, fa referència a un codi d’honor que regeix en una modesta comunitat siciliana, en la qual es desenvolupa l’obra, mentre que I pagliacci gira al voltant de les històries d’amor i odi que omplen la vida real i fictícia dels actors d’una companyia de la Commedia dell’Arte. Ambdues obres són d’un estil semblant: amor, passió, gelosia, realisme absolut i “uno squarcio di vita”, és a dir, una porció de vida. Tal com ha explicat el professor d’Història de la Música de la Universitat Autònoma de Barcelona i comentarista d’òpera de TV3, Roger Alier, en una xerrada prèvia a la representació, les òperes de Mascagni i Leoncavallo s’inscriuen en l’anomenada “escola verista”, que pretenia portar a l’escenari, amb tota la seva cruesa, els fets quotidians de la vida real. Alier ha assenyalat, així mateix, que aquestes dues obres, “que mostren la violència que hi havia al sud d’una Itàlia acabada de reunificar, van permetre que al nord del país es tingués coneixement d’aquesta situació”. Josep Faldó, Susana Cordón i Kyung-Jun Park encapçalen el repartiment de les òperes, que compten a més amb el Cor dels Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès.

CONFERÈNCIES> L’associació d’Amics de la UNESCO ValldoreixSant Cugat comença el curs amb empenta i, quan falta menys d’una setmana perquè l’entitat compleixi els seus 15 anys, presenta un nou cicle de conferències sota el suggerent títol Catalunya a Europa i al món. La primera xerrada tindrà lloc avui dijous, 10 de novembre, a tres quarts de 8 del vespre, a l’Arxiu Nacional de Catalunya, i anirà a càrrec del periodista de La Vanguardia Lluís Foix. El director de l’Avui, Els Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat han presentat el nou cicle de conferències Vicent Sanchís, i l’advocat i periodista Alfons Quintà seran els pròxims aquest mes de novembre. “Cata- paraules, tindran lloc tres dijous ponents del cicle. lunya està molt d’actualitat i ens consecutius –10, 17 i 24 de Reflexionar sobre el paper de interessa veure-la tant des d’aquí novembre. Catalunya a Europa i al món, poc com des de les perspectives de A banda d’això, els Amics de després dels referèndums sobre l’Estat, d’Europa i del món”, ha la UNESCO locals estan prepala construcció europea i en un explicat el president dels Amics rant la presentació de l’edició moment en què, amb el projecte de la UNESCO, Llorenç Bache- d’enguany del llibre L’estat del de reforma de l’Estatut, es plan- llí. món, un compendi d’articles i de tegen noves formes de relació Amb aquesta idea de fons, materials diversos editat per l’Uentre Catalunya i Espanya. doncs, l’organització ha convi- NESCOCAT, o Centre UNESAquest és el principal objectiu dat tres prestigiosos periodistes, CO de Catalunya. Aquesta predel cicle que organitzen conjun- per tal que puguin oferir la seva sentació es fa cada any davant tament els Amics de la UNESCO visió i aportin eines per a la refle- dels estudiants de secundària de Valldoreix-Sant Cugat i l’Arxiu xió. Les conferències, que aca- bona part dels instituts de Sant Nacional de Catalunya per baran amb un torn obert de Cugat.

Primera mostra de jazz,al Sant Cugat Centre Comercial

JORDI GARCIA

Lluís Foix,Vicent Sanchís i Alfons Quintà en seran els ponents

ANIVERSARI> El Sant Cugat Cen-

tre Comercial celebra el seu 9è aniversari amb un cicle de jazz, que tindrà lloc entre l’11 i el 19 de novembre. Amb motiu d’aquesta primera Mostra de Jazz al SCCC, també dita Jazz al Centre, una seixantena de músics passaran per l’escenari del centre, de manera que els seus clients puguin escoltar des d’una big band fins a fusió de jazz amb ritmes llatins, afrocubans i brasilers. La mostra de jazz començarà demà divendres, a les 7 de la tarda, amb l’actuació de Dani Rambla Club, que presentarà el seu últim treball discogràfic, Simitrius, un recull de temes propis amb influència del hard bop, pinzellades mediterrànies i també arranjaments de clàssics del rock i del pop. D’altra banda, dissabte serà el dia de les bandes, amb les actuacions de la Gumbo Jazz Band, banda de dixie formada per sis músics i que aposta per preservar i difondre l’estil del jazz que va néixer a principis del segle XX a Nova Orleans, i la Bing Band de Granollers, formació de tretze músics i una ballarina de claqué que oferirà a la nostra ciutat l’espectacle Nora i el jazz. Altres grups que passaran pel SCCC són Vis a Vis, Combo del Centre d’Educació Musical de Terrassa i el quintet de jazz contemporani Afro Blue.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

23 DE LLUNY I DE PROP

CRÍTICA DE MÚSICA PER EDUARD JENER

Lloable heterogeneïtat CONCERTS DE TARDOR PIANO SOLISTA: MARIA LLUÏSA CANTOS. MÚSICA DE: ELOI JOVER. DIRECTOR ESCÈNIC: JOAN ANTON SÁNCHEZ. MÚSICA DE: BÉLA BARTÓK, AGUSTÍ COHÍ GRAU, EDWARD ELGAR, EDVARD GRIEG, FELIX MENDELSSOHN I JOAN LLUÍS MORALEDA. COBLA JOVENÍVOLA. DIRECTOR: JOAN LLUÍS MORALEDA. ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT. DIRECTOR: JOSEP FERRÉ. LLOC I DIES: TEATRE AUDITORI. 4 I 6 DE NOVEMBRE.

L’OSSC va començar la temporada al TA amb dos concerts que repetien peces en el programa amb dos diferències cabdals, que van ser, la col·laboració com a concertista de Maria Lluïsa Cantos el divendres, i l’estrena del mestre Cohí Grau, el diumenge. El primer concert va començar amb l’Obertura en si menor op. 26 Les Hébrides, una recreació sonora de les impressions d’un viatge a Escòcia, amb un tractament (mai més ben dit!) impressionista avant la lettre,

utilització magnífica dels violoncels i el seu notable crescendo, que l’orquestra va interpretar molt bé. Seguia el Concert en la menor op. 6 per a piano i orquestra d’Edvard Grieg, una obra plena de vigor, lirisme i encant, on la solista catalana va demostrar els seus coneixement i aprofundiment, des del desgranament de notes descendents a partir dels primers compassos després del redoble de timbals inicials, on s’anuncia el primer tema, fins al final esplèndid que passava per un piano-tutti de força esclatant. Una interpretació elegant, sentida, tractada amb tècnica depurada, fruit de la seva dilatada carrera, i d’un sentit de la musicalitat sustentat per un estil que alterna delicadesa i força. A la segona part Josep Ferré va gosar programar una selecció (la meitat aproximadament) de la música per a ballet El mandarí miraculós (que jo traduiria com a meravellós) de Béla Bartók, una peça que recull en la seva estètica i llenguatge, la síntesi de canvis en la llibertat de ritmes, les asimetries, els cromatismes, que beu del folklore que tant a fons va estudiar, i que l’OSSC va interpretar de manera impecable. Per acabar, una peça rodona, inspirada, que tothom alberga en la seva memòria sonora, la marxa num.

1 de Pompa i cincumstàncies op. 39 d’Edward Elgar, on es va mostrar la potència i la qualitat del reforç en el metall i la fusta. Per agrair els llargs i calorosos aplaudiments del públic, un veritable regal, Valsde Xostakòvitx, que suposo que figurarà en el repertori del proper concert de valsos de Nadal. El diumenge, després de l’audició de Benvinguts, la sardana que Moraleda va estrenar per la inauguració dels Jocs Olímpics del 92, i que ell mateix va dirigir, es va estrenar el Concert per a cobla i orquestra del mestre Cohí Grau, una peça que integrava les dues formacions i que recull en tres temps una vigorosa introducció amb intervencions solistes dels instruments de metall, amb el coixí sonor de la corda, que li atorga una gran qualitat. Esplèndida l’entrada de la trompa i el tema interpretat pel violí en el segon temps i l’esclat de l’homenatge a la ciutat de Sant Cugat, en el tercer, amb la recurrent del Paga-li Joan, on el públic va poder intervenir, primer dirigits per Ferré i després pel mateix mestre Cohí, un jove entusiasta que ens va transmetre amb humor les motivacions inicials de la seva obra somniada i ara, afortunadament, convertida en realitat.

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

La Cope, ja no té remei no en té, malgrat que els bisbes catalans –i molts ciutadans– hàgim protestat contra bona part dels seus continguts per anticatalans, sistemàticament antigovern, manipulats, barroers, agressius... La discrepància és legítima, l’insult, no! I, menys, quan prové d’una emissora propietat de la Conferència Episcopal Espanyola, que, per principi, no pot ser ni anticatalana ni casada amb una sola visió del país o d’un partit. Ignoro quins rèdits en treu: de morals –els seus–, vist des de Catalunya o de qualsevol que no pertanyi a les més cavernícoles postures eclesiàstiques i civils, zero! Té solució? Penso que ja no. La menys dolenta: vendre-se-la! Restant ben clar que l’Església ja no hi té res a veure. Fins el nom, per contaminat, cal canviar i oblidar. Si l’Església va justa de “quartos” per als seus legítims objectius, f ins podria convertir-se en una bona ope-

ració comercial: l’audiència, dissortadament, és prou extensa. Ja no és possible resoldreho canviant alguns dirigents, tertulians, responsables de seccions: la podridura ha arribat a tal grau, que no permet cap intent de regeneració. L’evangeli, per essència, es nega a pagar cap preu brut, perquè, el que en treu, acaba no valent res! Quan un moble vell tot just ha començat a corcar-se, encara som a temps d’aturarne el procés amb un bon producte anticorcs. En aquest cas, ja hem fet tard. El millor és cremar-lo. Caldrà començar de cap i de nou, si és que es necessita un tal mitjà. La COPE, ni cívicament, ni cristianament, ni eclesiàsticament, ja no té remei. Que els bisbes –d’una vegada– facin el que han de fer. Prou saben que som multitud els qui n’estem ben tips i avergonyits. I, per a més desgràcia, per una institució o una eina que no val la pena...

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005 HISTÒRIES DE CINE

PANTALLA 305 Miquel Montserrat

La sala (molt) fosca

JORDI GARCIA

Rossellini, un dels primers a fer cinema en vídeo

Aquesta és la sisena exposició que el barceloní Antoni Vives Fierro fa a la Sala Rusiñol

La Sala Rusiñol mostra el París de Vives Fierro PINTURA>Jardins, boulevards, vard Raspail, botigues com Sisley

cafès, ateliers d’art... Les parets de la Sala Rusiñol acullen, des del dijous passat i fins al 22 de novembre, una visió d’alguns dels racons més encantadors de París. L’artista barceloní Antoni Vives Fierro exposa aquests dies a la sala santcugatenca una col·lecció de pintures en tècnica mixta –oli i collage– amb paisatges de la capital francesa, una ciutat que l’artista ha visitat en diverses ocasions. Les obres deVives Fierro que es poden veure a la Sala Rusiñol són de petit i mitjà format. Les pintures mostren escenes urbanes plenes de colorisme i elements típics d’una gran metròpoli, plasmats des d’un punt de vista expressionista i molt creatiu, gràcies a una utilització molt personal del collage que l’artista incorpora en forma de retalls de diaris o revistes. La tipografia dels cartells i anuncis presents al centre de qualsevol gran ciutat adquireixen un protagonisme especial als quadres de Vives Fierro, i serveixen per emmarcar l’escena en un temps i un espai determinats. El Cafè Punsée, el Boule-

o carrers típicament parisencs com la Rue du Bucci o la Rue de Bac, comparteixen l’espai amb vianants anònims, però plens de personalitat, tanques publicitàries i rètols de botigues i restaurants. Sisena exposició a la Rusiñol AntonioVives Fierro, nascut l’any 1940 a Barcelona, és un pintor de prestigi nacional i internacional que ha exposat arreu de Catalunya, a ciutats com Barcelona,Vic, Sitges, Olot,Vilafranca del Penedès o Girona, entre altres. La mostra que presenta aquesta vegada a la Sala Rusiñol és la sisena que l’artista fa a la galeria santcugatenca, on va exposar per primera vegada l’any 1993. El pintor va repetir el 1998, el 1999, el 2001 i el 2003. L’obra de Vives Fierro també s’ha pogut veure diverses vegades a París, a sales com la galeriaAmyot, Elyette Peyre i Modus, al Cercle del Liceu i la Sparkasse de Bayreuth d’Alemanya, la Fira Internacional Manif a Seul i en una exposició sobre pintura espanyola al Museu de Sofia, a Bulgària.

ra se’n diu DVD, amb una enorme oferta ja disponible, però potser d’aquí a quatre dies el substituiran amb alguna tecnologia similar, tant li fa. El que no vull destacar és que la seva difusió està enfrontant tipus antagònics de “projeccions” . Ara podem mirar el mateix per dues finestres. L’una és veure cine en grans grups a les sales genèriques amb pantalles grans (cinema), l’altra, veure’l en solitari (o en colla) en algun televisor més o menys gran, o en una paret (vídeo). La visualització és radicalment diferent. En certs casos el producte “sembla exigir” una de les opcions, en ocasions no hi ha lloc a conflictes, però en d’al-

tres la disjuntiva porta aferrissades controvèrsies. Ja m’hi he referit alguna vegada, i el tema serà infinit, tot i que no preocupa gaire els adolescents perquè tota reproducció d’imatges ve ara caracteritzada per una llibertat àmplia i absoluta de triar. I el “valor” preferit és aquesta llibertat, no la qualitat.En canvi en la gent més madura la preocupació és encara la bona idoneïtat de les projeccions. I sobretot que no es perdi aquella màgia especial que tenien les sales fosques. Allí on uns “col·lectius” practicaven el ritus dominant del segle XX, allí on una hipnosi s’estenia quan les llums disminuïen a poc a poc. Això, que cap vídeo ni televisió pot aconseguir (excepte

en esports), es manté religiosament a les “estrenes” desapareixent. Vivim un fet històric ben notable i no ens en volem adonar. Els qui sense ser professionals hem tingut responsabilitats de projectar “en les condicions justes” estàvem horroritzats d’haver de canviar a fer projeccions en vídeo (per raons econòmiques). Ja no, ens han obligat a rebaixar les místiques. No ens han concedit temps per defensar la millor correcció artística del sistema de tota la vida. I molts dels consumidors de cine ni tan sols han intentat lluitar. Ara bé, malgrat aquesta allau actual de no-exigència, la sala més fosca segueix sent la que millor ens serveix les imatges en moviment.

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Publicitat

Cultura

ART A SANT CUGAT

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

per Imma Pueyo

Redescobrir icones TAMA MERCADER

Iconografia bizantina

Aquesta imatge, presa aquest any a Sant Cugat, forma part de la sèrie de Mercader

Tama Mercader busca la mirada inèdita en una nova sèrie fotogràfica FOTÒGRAF>El fotògraf santcuga- aquesta col·lecció. Però a diferència

tenc Tama Mercader, alter ego del fotoperiodista nascut a Banyoles Jaume Mercader, combina des de fa un temps els treballs en premsa amb la recopilació d’una nova sèrie fotogràfica titulada A la recerca d’una mirada inèdita. En aquesta carpeta oberta “amb caràcter infinit”, Mercader va recollint instantànies de diverses ciutats del món on el porten els seus viatges com a fotoperiodista. Siracussa, Lleida, Viladecavalls, Taormina o Sant Cugat són alguns dels 25 racons que el fotògraf ha inclòs ja en

dels treballs que fa per encàrrec, l’artista aplica en aquestes fotografies un tipus de pensament fotogràfic que anteposa el sentit estètic de les imatges al seu valor documental o informatiu. “Aquesta sèrie em serveix de via d’escapament”, explica Tama Mercader. La Vanguardia, diari en què Mercader col·labora des de fa anys, va dedicar la setmana passada l’apartat central del suplement cultural dels dimecres a aquesta nova sèrie que l’artista no descarta exposar algun dia a Sant Cugat.

Claustre del Monestir Novembre

ot i que actualment la paraula icona se sol aplicar reiteradament en informàtica per indicar el símbol que presenta les funcions del programa, els bizantins la utilitzaven per fer referència a qualsevol representació de Crist, la Verge, els sants o temes sagrats fets amb materials diversos. Un estudi rigorós sobre la iconografia russa l’ha fet Natàlia Novosilzov, professora titular de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB, secció russa, i també freqüent col·laboradora en activitats culturals santcugatenques, publicat en el catàleg amb motiu de l’exposició Iconografia Bizantina, que mostra icones dels segles XVII al XX a partir de la col·lecció de Joan Josep Bruguera. L’anàlisi ens parla dels orígens de la icona, de la seva evolució estilística, dels models i dels cànons establerts que han de ser respectats pel pintor i de les principals escoles d’aquell país. En la representació de les icones es donen unes constants formals i compositives que les singularitzen. Les figures són representades sobre un fons daurat abstracte, exemplificant la realitat celestial, la vivacitat i arbitrarietat del color allunya i commou l’espectador i les referències paisatgístiques tenen un paper secundari en la composició. Simetria, hieratisme, oblit dels principis de la proporció, varia-

ESPAI PATROCINAT PER:

L’estel del pessebre Ha arribat el moment de posar ordre a aquestes notes breus sobre Pau Casals. En un moment donat de la seva vida va donar a conèixer el seu oratori, també la seva reivindicació de pau i de llibertat. Fins ara hem fet com una obertura de la gran òpera de la vida del mestre, amb el record de temes que configuren el carisma del gran violoncel·lista i compositor, humil i generós a abocar tot el seu saber en l’evocació d’aquelles figuretes del pessebre de la infantesa de milions de nens i nenes: homes i dones per la pau. (Aquí és bo d’evocar els 25 anys de la santcugatenca Universitat Internacional de la Pau!). L’àngel d’ales daurades, l’ho-

me que llaura, la vella que fila, l’estel i els tres reis... Casals sota les ales de la inspiració; la labor de llaurar els camps de les collites anunciades; el fil màgic que se l’emporta a la fama i el lliga també al seu país; l’estel de la pau i el reialme de català universal. Hi ha tants aspectes en la vida del mestre que, en articles vinents, ja no podrem perdre’ns en el glossari de l’anècdota. Arribarem al dia del concert i abans haurem llançat les campanes al vol: Sant Cugat ja figurarà entre les ciutats emblemàtiques (Acapulco, Nova York, Ginebra, Jerusalem...) que algun any van oferir al seu públic l’oratori de l’estel./Martí Olaya

bles segons el tema, obeeixen a un simbolisme transcendent i a l’expressió artística de les creences. La influència de la pintura bizantina arriba a l’Occident europeu a través d’Itàlia. La trobem en algunes característiques formals i simbòliques de la pintura romànica, en la disposició de les figures dels retaules gòtics i en pintors contemporanis que cerquen formes simplificades i al·legòriques d’un cert contingut espiritual. Chagal importa de Bizanci una visió esperançadora de la vida, les primeres composicions de Kandinskij d’ascendència russa i ortodoxa provenen de la tradició gòtico-bizantina. A l’obra de Sergi Barnils Dels jardins oblidats, de 1995, que il·lustra el text, hi apareix una construcció de l’espai, un cromatisme capriciós que sembla extret de les icones, amb evidents reminiscències transcendentals.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

JORDI GARICA

L’artista local Paco Salas talla un escut per al nou bisbat de Terrassa

El pintor i tallista Paco Salas, al seu estudi, treballant amb la gúbia el nou escut en fusta encarregat pel bisbat de Terrassa

ESCULTURA>El pintor, escultor i tallista santcugatenc Paco Salas està treballant en la talla d’un escut heràldic de fusta, encarregat pel nou bisbat de Terrassa encapçalat pel bisbe Josep Saiz Meneses. La peça, que Salas està esculpint amb fusta de noguer, anirà col·locada sobre el retaule de l’escultor Enric Monjo, ubicat a la Santa Església Catedral Basílica del Sant Esperit de Terrassa. L’escut, que ha d’estar acabat el dia 9 de desembre, se situarà just sobre la cadira de fusta que ocupa el bisbe a la basílica i inclourà els símbols heràldics del prelat: la creu de Sant Joan de Jerusalem a la part

superior esquerra, les inicials del bisbe entrellaçades a la dreta i la muntanya de Montjuïc a la part inferior. Aquest treball suposarà dos mesos de dedicació de l’artista a la talla i policromia de l’escut. 40 anys de trajectòria artística Paco Salas, de 62 anys, és un dels artistes santcugatencs amb més projecció nacional i internacional. Al llarg de més de 40 anys, el creador ha conreat diversos àmbits de les arts plàstiques, com la pintura, l’escultura i la talla ornamental. Entre les peces de l’àmplia col·lecció que guarda al seu estudi del carrer de Balmes, destaquen qua-

dres de diferents estils i temàtiques i moltes talles de caràcter religiós, com una gran mare de Déu o una majestat Batlló, com la dotzena de peces que l’any 1992 li va encarregar el Palau Nacional per regalar a diferents personalitats. Salas és dels pocs escultors vius a Catalunya que centren el seu treball en les talles religioses d’estil romànic. El Palau Abacial de Sant Cugat guarda una col·lecció de talles seves, entre les quals es troba un frontal de la Mare de Déu del Bosc, que durant anys va decorar l’altar major del Monestir de Sant Cugat. L’artista ha fet nombroses exposicions arreu de Catalunya i de la resta de l’Estat.//S.Díaz

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Explotadors i explotats TÍTOL: ‘EL JARDINERO FIEL’ DIRECTOR: FERNANDO MEIRELLES ACTORS: RALPH FIENNES, RACHEL WEISZ I DANNY HUSTON. REGNE UNIT, 2005

El cinema, utilitzat com a mirall de la realitat, pot convertir-se en un valuós instrument de denúncia. Així ho demostra una vegada més Fernando Meirelles, que amb Ciudad de Dios ja va demostrar el seu gran talent i valentia per dirigir cinema polític. En aquesta ocasió, adapta una novel·la de John le Carré i, a partir d’una història d’amor, descobreix com els deshonestos interessos econò-

mics de les grans empreses farmacèutiques impedeixen salvar la vida de milions d’habitants del Tercer Món. L’excel·lent actriu Rachel Weisz interpreta una activista dedicada amb cos i ànima a les misèries que pateixen els habitants de Kènia. Quan apareix assassinada, el seu marit, fins ara un conformista diplomàtic britànic, decideix continuar la lluita de la seva dona i acabar una perillosa investigació que ella va començar. La pel·lícula descriu amb un realisme esfereïdor com el Primer Món utilitza el continent africà com si es tractés d’un laboratori i la dificultat que hi ha per solucionar el problema a

causa dels interessos econòmics que hi ha en joc. Ens recorda com els grans eixos de poder del món occidental impedeixen la resolució de la terrible misèria que pateixen els països subdesenvolupats. Pur cinema polític on no hi veiem estrelles sinó personatges reals. Una història que denuncia les activitats d’una potent indústria dissenyada suposadament per fer el bé: la farmacèutica. Una història sobre l’enfrontament entre els diners i la vida humana. Una història sobre l’injust disseny que regeix el món en el qual vivim i sobre la línia sagnant que separa explotadors i explotats.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Els castellers de Sant Cugat actuen aquest diumenge a Esparreguera Els camises verdes intentaran repetir els castells de l’any passat novembre els Castellers de Sant Cugat actuaran a Esparreguera, amb motiu de la diada de la colla local d’aquesta ciutat del Baix Llobregat. Els camises verdes intentaran refer-se de les últimes actuacions, en què els han caigut alguns castells, i reconduir aquest final de temporada, rememorant l’actuació que van fer just fa un any a Esparreguera i en què van aconseguir descarregar la primera torre de 7 després d’estar 4 anys sense fer-la. Per poder tornar a refer aquesta fita els castellers convoquen tots els santcugatencs interessats en aquest món a col·laborar en l’assaig especial que faran demà divendres. A banda d’aquesta actuació, el pròxim 20 de novembre els camises verdes celebraran la Desena Diada de la Colla, un acte que donarà el tret de sortida a les activitats del desè aniversari el 2006.

JORDI GARCIA

CASTELLERS>El diumenge 13 de

Els camises verdes intentaran repetir la bona actuació de l’any passat a Esparreguera

els Castellers de Sant Cugat van organitzar un taller infantil al carrer per convidar tots els nens i nenes de la ciutat, més grans de 5 anys i atrets per l’activitat castellera, a participar en la colla. Durant tota la tarda Taller a la Festa de Tardor de dissabte, els camises verdes van Coincidint amb la Festa de Tardor, compartir protagonisme a la plaça

d’Octavià amb els Grabals –els grallers i timbalers dels castellers– que van estar tocant durant les actuacions de diverses entitats de cultura popular i tradicional de Sant Cugat, com els bastoners de l’Esbart, els bastoners de la Unió i els Capgrossos.

BREUS

MÒNICA PORTA GUANYA EL SORTEIG DEL 8È ANIVERSARI DE LA WEB D’ADOLF L’artista valldoreixenc Adolf ha donat a conèixer aquesta setmana el resultat del sorteig que el pintor ha organitzat per celebrar el vuitè aniversari de la seva pàgina web www.adolf-art.com. La guanyadora ha estat Mònica Porta, seleccionada a l’atzar d’entre els 461 participants del concurs. El premi de Porta és el gravat d’Adolf titulat Forats en una porta, una de les vuit obres de l’artista d’entre les quals el guanyador podia escollir-ne una.

Pessebre Vivent, que es farà als Jardins del Monestir el 25 de desembre. Els interessats s’han d’adreçar a la Parròquia de Sant Pere d’Octavià.

CANALS INAUGURA AVUI LA NOVA MOSTRA COL·LECTIVA ‘DESPRÉS DE LA FORMA...’ Canals Galeria d’Art inaugura avui dijous una nova exposició sota el fil argumental de la reflexió sobre el món de l’art i el paper de les sales d’exposició. Amb el títol Després de la forma..., aquesta col·lectiva reuneix obra dels autors August Puig, Romà Vallès, JoanVila Casa,Alfred X. LA UNIÓ PRESENTA DIUMENGE Balasch, Teresa Vall Palou i Bosco Sodi. La mostra es podrà LA SARSUELA ‘BOHEMIOS’ La companyia Sarsuela Ciutat de veure fins al 8 de gener. Mollet presenta el pròxim diumenge,13 de novembre, a la FIRART OFEREIX AVUI DIJOUS Unió, la sarsuela Bohemios. UNA CONFERÈNCIA SOBRE L’endemà, el mateix teatre acolli- DANSA CLÀSSICA AL MUSEU rà, a partir de les vuit del vespre, L’associació d’artistes Firart i la un recital poètic a càrrec de l’ac- companyia Color Dansa organittor Lluís Solé, organitzat per zen, avui dijous, una conferència sobre dansa clàssica a la Sala Òmnium Cultural. del Tapís del Museu de Sant EL PESSEBRE VIVENT OBRIRÀ Cugat. La professora de l’Institut LES INSCRIPCIONS DISSABTE del Teatre Esmeralda Maycas El Grup de Joves de la Parròquia farà un repàs de la història de la obrirà dissabte el termini d’ins- dansa, des del temps de Lluís cripció per participar en el 27è XIV fins al deconstructivisme.

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Del 11 al 18

Agenda novembre 11 Divendres

13 Diumenge

14 Dilluns

18 h Centre Cívic de la Floresta ›› 1r Campionat de Futbolí per Districtes Per a joves entre 12 i 18 anys Inscripcions: Espais Joves dels districtes Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Visita guiada a l’exposició. Iconografies bizantines. Icones del s. xviii al s. xx Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h La Unió Santcugatenca ›› Recital de poesia patriòtica A càrrec de Lluís Soler Org.: Òmnium Cultural, La Unió Santcugatenca Col·l.: Diari de Sant Cugat

18 h Ateneu Santcugatenc ›› Espectacle. El Jardí de les paraules A càrrec de Numancia Rojas Org.: Ateneu Santcugatenc

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat ›› Visita guiada al Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Club Muntanyenc Sant Cugat ›› Acte ciutadà de denúncia pels fets esdevinguts a Ceuta i Melilla Degustació de te i pastes marroquines de Sabores del Mundo Es llegiran paraules amb el suport d’entitats i col·lectius de la Taula d’Immigració Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. Octavià ›› Ballada de sardanes Amb la Cobla Mediterrània Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori ›› Cavalleria Rusticana i I Pagliacci De Pietro Mascagni i Ruggero Leoncavallo. Amb el Cor d’Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 45 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h La Unió Santcugatenca ›› Sarsuela. Bohemios D’Amadeu Vives Amb Júlia Farrés-Llongueras, soprano, Sergi Bellver, tenor, Companyia Sarsuela Ciutat de Mollet Direcció musical: Jordi González Vergés

15 Dimarts De 20.30 a 22 h Centre Cívic la Floresta ›› Monogràfic de Tast de Cervesa Preu del monogràfic: 28 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dijous 20 h Casa de Cultura ›› Conferència: Un comerç per a una vida digna A càrrec de Tadesse Meskela dins el marc de “Visita del Sud” Org.: Intermón-Oxfam 22 h Cinemes Sant Cugat Pl. Gabriel Ferrater ›› Cicle Cinema d’Autor

12 Dissabte 9 h Rbla. del Celler davant la seu del Club Muntanyenc ›› Passejada per Can Graells i Can Barata Guia: Josep Maria Fontal Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Itinerari a peu Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat 10 h Llar d’Avis de la Parròquia ›› Passejades a poc a poc Vallvidrera i voltants. Sortida en tren Org.: Llar d’Avis de la Parròquia 18 h Terra Dolça ›› Tarda per als més menuts. Xocolatada Projecció de la pel·lícula en català Hansel i Gretel. Òpera per a petits i grans Org.: Terra Dolça 22 h Casal Cultural de Mira-sol › Affaire Kepher A càrrec de Trotam Teatre. Preu: 6 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Dimecres 16 19.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir Inauguració del 5è Festival de Poesia Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat Dijous 17 i divendres 18 De 18 a 20 h Pl. d’Octavià Festival de Poesia Espectacle poètic a càrrec dels alumnes del Taller de Teatre de La Unió Org.: Unió Santcugatenca

Divendres 18 22 h Teatre-Auditori Raimon, poemes i cançons Acte comprès dins la programació del 5è Festival de Poesia de Sant Cugat Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat Dissabte 19 22 h Teatre-Auditori VIII Nit de Poesia Direcció escènica: Dolors Vilarasau Preu: 6 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

The Company Del director Robert Altman Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Direcció artística: Maribel Alcarria Col·l.: Unió Santcugatenca 18.30 h Terra Dolça ›› Tarda màgica amb Ombres Xineses Amb Mercè Framis Org.: Terra Dolça 22 h Terra Dolça ›› Concert a capella Amb el Cor Aglepta Org.: Terra Dolça

18 Divendres 19.30 h Sala d'Actes de la Casa de Cultura ›› Xerrada i debat sobre l'Estatut de Catalunya Amb Dolors Clavell, diputada d'ICV-EA al Parlament de Catalunya Org.: ICV Sant Cugat 22.30 h Casal Cultural de Mira-sol ›› Concerts Joves Amb els grups No more lies, Icebend, Higgins Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Dissidència Sònica

11, 12 i 18 de novembre 22.30 h Restaurants La Cantonada, El Celler Santa Maria, Cafè Gina, Bebop Jazz i Terra Dolça Postres de Poeta A càrrec d’actors dels Tallers de Teatre de La Unió que recitaran poemes a les taules dels clients

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Dissabte 19 12 h Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte En Pol en el món de les endevinalles A càrrec de Gemma Rosell Per a infants a partir de 5 anys Org.: Ajuntament de Sant Cugat Desembre 2005 Dia 25, a les 21 h Dia 26, a les 19 h i a les 22 h Dia 27, a les 21 h Dia 28, a les 20 h i a les 22 h Lloc: Sala Capitular del Monestir Preu de l’entrada: 15 euros Venda anticipada de localitats a partir

Centre Cívic la Floresta Org.: Ajuntament de Sant Cugat Altres exposicions Eugeni Canas Pintura i escultura Fins al 4 de desembre - Lloc: Terra Dolça Org.: Terra Dolça Exposicions a sales municipals Dalí a l'Empordà del 6 de novembre a: Oficina de Turisme (Pl. Octavià) De dimarts a divendres de 10 a 13 h i de 16 a 18 h Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 18h Diumenges i festius, de 10 a 14 h Venda per telèfon al 93 675 99 52, amb targeta de crèdit, al mateix horari. Caixa Terrassa. Av. Rius i Taulet, 23 1a Mostra de Jazz De l’11 al 19 de novembre Centre Comercial Sant Cugat Org.: Centre Comercial Sant Cugat

La mirada dels fotògrafs empordanesos Del 15 de novembre al 18 de desembre Casa de Cultura Org.: Obra Social. Fundació La Caixa Mercat, l'altra cara del que compres Fins al 27 de novembre Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cooperacció Col·l.: Diputació de Barcelona Brasil, les dues cares d’un país De Jordi Lafuente Fins al 30 de novembre

La porta sud d’Europa Fotografies de Daniel Loewe Fins al 27 de novembre Club Muntanyenc Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Canals Galeria d’Art Visita guiada a l’exposició cada diumenge a les 13 h i dijous a les 19 h Org.: Canals Galeria d’Art

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53.A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

El Sant Cugat Esport s’enfronta a la UD Tossa pel lideratge Si el conjunt vermell-i-negre venç la UD Tossa a Coll Favà i la UE Caprabo i el CP San Cristóbal no guanyen els seus enfrontaments, el Sant Cugat se situaria líder per primera vegada aquesta temporada al grup primer de la Regional Preferent.

RUBÉN ACOSTA

l Sant Cugat Esport Futbol Club pot col·locar-se líder diumenge (12 hores) si supera la UD Tossa, actual primer classificat amb un punt més –7– que l’equip vermelli-negre, i la UE Caprabo i el CP San Cristóbal no guanyen els seus corresponents enfrontaments de Lliga. “És un dels partits més difícils d’aquesta temporada. Les referències que tinc és que la UD Tossa té molts jugadors argentins i que és un equip semiprofessional”, apunta Jordi Muñoz, entrenador del primer equip del Sant Cugat Esport FC. El tècnic local assegura també que una victòria davant l’actual líder del grup primer de la Regional Preferent donaria molta moral a l’equip, però insisteix que la quarta posició del seu conjunt “no ens fa replantejar l’objectiu prioritari, que no és altre que el de la permanència en la categoria”.

TRES VICTÔRIES CONSECUTIVES. El Sant Cugat Esport FC de Jordi Muñoz encadena tres triomfs seguits a la Lliga i dues victòries consecutives com a equip visitant. Amb un balanç en la competició de cinc victòries, un empat i dues derrotes, l’equip local és el segon conjunt que fa més gols al campionat

equips més golejadors d’aquest grup primer. La UD Tossa ha materialitzat un total de 18 gols, mentre que el Sant Cugat Esport FC n’ha marcat 16. Abans de començar la temporada, Jordi Muñoz sí que va proposar-se situar l’equip S’enfronten els equips més anotadors entre els deu primers classificats i ho està Diumenge al migdia, a la Zona Esportiva aconseguint. Municipal Coll Favà, s’enfrontaran els dos El conjunt santcugatenc ha fet un inici

La presentació dels equips,el dia 27 El Sant Cugat Esport Futbol Club presentarà el diumenge 27 de novembre els equips de l’entitat que presideix Àlex Barberà.Aquesta presentació oficial començarà a les deu del matí a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà i comptarà amb la participació de tots els conjunts de l’entitat. Posteriorment, a les dotze del migdia,el primer equip rebrà la visita del CD Pomar. D’altra banda, l’entitat esportiva local ha convocat per al divendres 16 de desembre l’Assemblea General Ordinària de socis en una hora i un lloc encara per determinar.Les eleccions a la presidència del Sant Cugat Esport FC estan previstes que tinguin lloc entre els mesos de juny i juliol del 2006. L’actual màxim responsable de l’entitat futbolística, Àlex Barberà, ja ha fet públic que no es presentarà a la reelecció. La junta directiva del Sant Cugat Esport Futbol Club ha demanat una reunió amb el regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Cortés, per tal de buscar una solució a diferents problemàtiques que preocupen el club santcugatenc. Un dels punts que el cos directiu vol abordar en la sessió de treball amb Xavier Cortés és la gestió de la Zona Esportiva Municipal Coll Favà, que va a càrrec de l’empresa Team Partners. Segons el Sant Cugat Esport FC,Team Partners ha de solucionar alguns temes tan importants com és, per exemple, la neteja de la instal·lació. Aquesta reunió podria fer-se entre la setmana vinent i l’altra. //

de campanya molt bo. Dels vuit partits disputats, n’ha guanyat cinc, n’ha empatat un i tan sols ha encaixat dues derrotes, contra la UD Cerdanyola de Mataró i la UE Canovelles, tots dos encontres, lluny de Sant Cugat.

lint la segona victòria consecutiva fora de casa i tercera a la Lliga. El Sant Cugat Esport FC ha incorporat recentment el porter Sergio Abad, que ja havia estat a les files del conjunt vermell-inegre, i ha donat la baixa federativa (divenCòmoda victòria a Vilassar de Dalt dres passat) al davanter Antonio Páez per Diumenge passat, l’equip local va apallis- baix rendiment esportiu. // Àlex López sar el CE Vilassar de Dalt per 0 gols a 4 asso- (esports@diaridesantcugat.com)

Oriol Valdé,segon al PN Racing World Cup El pilot de Sant Cugat,de 25 anys,competeix contra quaranta pilots a Arcadia primera i tercera. Oriol Valdé, en declara-

Tot i que va començar a competir el juny

tat nord-americana d’Arcadia, subcampió de la primera edició del PN Racing World Cup de Mini-z, competició que actualment s’equipara a un campionat del món d’aquesta modalitat. El pilot de Sant Cugat va acabar segon en la categoria de modificats, que va comptar amb una participació d’una quarantena de pilots, procedents dels Estats Units, Mèxic, Portugal i Espanya. En la final d’aquest I PN Racing World Cup de Mini-z, Valdé va imposar-se en la segona mànega de la cursa, mentre que el nord-americà Rudy Garcia en va guanyar la

lat que “no m’esperava treure aquest resul- Campionat d’Espanya i segon a la Challentat. Ha estat un campionat de molt nivell”. ge Iberica. Oriol Valdé, pilot oficial de la marca Molta igualtat entre els participants TRP, i també el santcugatenc Enric CenteAquest Campionat del Món oficiós va fer- llas, pilot oficial de Taika, ambdós pilots se del 28 al 30 d’octubre i també hi van ser de 25 anys, participaran el cap de setmana presents cinc pilots catalans més. En un del 19 i 20 de novembre a Vitòria en una campionat marcat per la igualtat entre els competició de resistència per equips. Enric participants, Valdé també va competir en la Centellas ha estat sisè al Campionat d’Escategoria stock, on també va finalitzar en la panya i primer al Superprestigio. segona plaça però en la final B d’aquesta Posteriorment, aquests dos pilots santprova, que va comptar amb una inscripció cugatencs tenen previst córrer la tercera de més d’una vintena de pilots. edició del Ferrari Challenge, a Barcelona. Oriol Valdé, pilot oficial de la marca TRP //Àlex López

JORDI GARCIA

MINI-Z> Oriol Valdé s’ha coronat, a la ciu- cions al DIARI DE SANT CUGAT, ha assenya- del 2002, Oriol Valdé ja ha estat tercer en el

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

El parquet del pavelló 2 recupera el seu estat habitual

La UE Sant Cugat masculí de bàsquet visita la UE Barberà en un partit “clau”

El grau d’humitat al pavelló municipal provoca que les juntes del parquet es dilatin

LLIGA> “El partit d’aquest cap de

Manteniment al PAV 2 Xavier Cortés, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, no ha volgut fer declaracions sobre les queixes dels socis i directius del Patí Hoquei Club Sant Imatge presa el passat 31 d’octubre Cugat que en l’Assemblea General Ordinària d’aquesta entitat van criticar la manca de manteniment d’aquesta instal·lació. Recordem que després de l’assemblea, Miquel Soler va declarar al DIARI DE SANT CUGAT que “la sensació que té la junta és que hi ha deixadesa en les instal·lacions esportives municipals”, que el pavelló 2 “està deixat de la mà de Déu”, i que “el manteniment al PAV 2 és zero”. Aquesta fotografia correspon al dimarts 8 de novembre El PHC Sant Cugat es reunirà quet es dilatin i s’acabi aixecant. calendari d’execució de les obres, el 18 de novembre amb l’alcalde Ara, l’àrea d’Esports de l’A- que està previst que no s’allargui de Sant Cugat, Lluís Recoder, amb la intenció de transmetre-li juntament de Sant Cugat espera més de quatre dies. que l’empresa Teyco presenti el En aquests moments, l’activi- totes aquestes queixes. //Àlex López JORDI GARCIA

INSTAL·LACIONS> El parquet del pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler que va deformar-se el divendres 28 d’octubre ha tornat al seu format habitual. Sense fer cap tipus d’arranjament, aquesta superfície va tornar al seu estat habitual el 2 de novembre, cinc dies després d’haver-se aixecat. Després d’analitzar aquesta situació, tècnics municipals i de l’empresa Teyco, responsable de la col·locació d’aquest parquet ara fa dues temporades i mitja, coincideixen en el fet que la problemàtica que ha provocat –i que podria repetir-se– la deformació del parquet d’aquesta instal·lació municipal és fruït del grau d’humitat que provoca que les juntes del par-

tat esportiva habitual al pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler és l’habitual i no ha calgut suspendre entrenaments ni partits.

JORDI GARCIA

Les obres que han de posar punt i final definitivament a aquesta situació haurien de durar un màxim de quatre dies.L’empresa Teyco,que va instal·lar aquest parquet, encara no ha presentat a l’àrea d’Esports de l’Ajuntament un calendari d’execució.

El Club Voleibol Sant Cugat convoca l’assemblea per al 30 de novembre ELECCIONS> A través d’un comunicat, la junta directiva del Club Voleibol Sant Cugat ha fet públic que l’Assemblea General Ordinària de socis tindrà lloc el dimecres 30 de novembre, a dos quarts de

vuit de la tarda en primera convocatòria, i a les vuit del vespre, en la segona. L’assemblea, que es farà al Pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix, té els punts en l’ordre del dia següents: memòria de les

activitats realitzades en la temporada 2004-2005; liquidació de comptes i tancament comptable de la temporada 2004-2005; informació del pressupot per a la present temporada 2005-2006, i

precs i preguntes. Eleccions a la presidència En aquesta Assemblea General Ordinària de socis podria sortir escollit el nou president del CV Sant Cugat. Ja es poden presentar les candidatures que l’assemblea haurà de votar el pròxim 30 de novembre. En el cas que tan sols es presenti una única candidatura, aquesta serà ratificada per l’assemblea.

setmana a la pista de la UE Barberà és del tot clau per veure quin és realment el nostre potencial”. Així de clar s’ha mostrat David Lizano, entrenador de la UE Sant Cugat A Ninettenth Hole de bàsquet masculí, respecte al pròxim compromís a la Lliga del grup tercer de Primera Catalana. Lizano ha explicat que la UE Barberà “és un dels equips forts del grup i hem de veure si som capaços de competir amb els millors”. L’equip vermell-i-negre va guanyar dissabte al pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler el Lluïsos de Gràcia per 68 punts a 64 i s’ha col·locat en la setena posició amb un balanç de cinc victòries i tres derrotes. La UE Barberà és, amb un balanç de sis victòries i dues derrotes, el quart classificat a tan sols una victòria del líder, el CB Santa Coloma. Per la seva banda, el primer equip femení de la UE Sant Cugat ocupa el quart lloc a la taula amb un balanç de cinc victòries i una derrota després de superar el CB Vilablareix per 44 punts a 51. D’altra banda, el sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat va assolir el cap de setmana passat la segona victòria a la Lliga FEV. L’equip que prepara Xavier Perales va imposar-se per 1 set a 3 a la pista del CV L’Illa Grau. Després d’aquest triomf, les santcugatenques són vuitenes de dotze equips. Aquest dissabte, a les cinc de la tarda, el CV Sant Cugat rep el Grupo Jiménez Alaró, cinquè a la taula classificatòria.

Esports

Augmenta la participació en els Jocs Esportius Escolars Enguany,comptarà amb la participació de 17 escoles

EFRÉN MONTOYA

xifres de l’any passat. Important en aquest creixement és, sobretot, el notable increment de participants en futbol-7, que passa de comptar amb 436 participants l’any anterior, a un total de 507 en l’actual. També és molt significatiu l’augment de participació femenina en l’esport escolar santcugatenc, ja que l’any passat es comptava amb un total de 266 noies, mentre que aquest any ja s’ha superat la barrera de les 300, en concret 311 noies. Des de l’Ajuntament s’ha volgut agrair molt la implicació que han tingut les escoles , de qui destaquen la seva aportació en l’esport escolar del nostre poble. “És fonamental la implicació de les escoles. En aquest èxit de participació, elles en són una part fonamental”, afirma Xavi Cortés, regiEl club Júnior FC i l’Escola Avenç participen en els Jocs Esportius Escolars dor d’Esports de l’Ajuntament de PRESENTACIÓ > Ja ha començat 1.358 esportistes repartits en cinc Sant Cugat. una nova edició dels Jocs Espor- esports: futbol-7, handbol, bàstius Escolars, que aquest any serà quet, voleibol i futbol sala. D’a- Desenvolupament dels joves molt especial ja que suposa la 25a questa manera, se superen les Malgrat aquest notable èxit de paredició d’aquests jocs.Va ser el pasticipació, des de les entitats que sat dissabte al matí al CEIP Joan organitzen les diverses competiMaragall,on es va donar el tret de cions no es vol deixar de banda, en sortida d’aquesta 25a edició dels cap cas, l’objectiu principal d’aJocs Esportius Escolars, que quests Jocs Esportius Escolars. aquest any comptarà amb diver“Cal incentivar els joves santcuses novetats. gatencs a fer esport, això els ajuda Ja tenim dates oficials de dues de a desenvolupar-se i a créixer com a les competicions escolars més Èxit de participació persones”, detalla Cortés. I és que rellevants que tenen lloc a Sant Malgrat que la inscripció de plamés enllà de la competició, el més Cugat durant el curs escolar 2005ces per a nois i noies romandrà rellevant d’aquesta 25a edició dels 2006. Aquestes són el Cros Ciutat oberta fins al desembre, ja tenim Jocs Escolars és seguir mantenint de Sant Cugat, que es disputarà el les primeres xifres, que reflecteiaquesta aposta clara, no tan sols diumenge 22 de gener, i el Camxen un significatiu increment en per l’esport santcugatenc sinó, i pionat de Natació Escolar. Les nombre de participants, equips més important encara, per seguir fases promocionals d’aquesta escolars i esports. mantenint aquest compromís amb competició es disputaran el 18 de En primer lloc, cal destacar la el desenvolupament dels nois i desembre, mentre que les finals xifra total de participants, que noies de la nostra ciutat a través de locals i comarcals seran finalment aquest any se situa en un total de l’esport. //Ramon Salmurri el diumenge 26 de març.

Cros i natació, confirmats

Valuós empat del Júnior davant un dels favorits JÚNIOR FC A

CD OLÍMPIC CAN FATJÓ

Júnior FC A: Michel, Ricardo (Rodilla, 41), Arnau, Marc, Blasco, Nacho (Frans, 69), Pepo (Darek, 69), Jordi Puig, Roberto (Raúl, 84), Edu Puig i Pol (Edu Fernández, 52) CD Olímpic Can Fatjó: Emilio, Gabri, Boris Popovic, Mark,Vélez, Parra (Óscar Martín, 76), Gago, Carlitos (Carlos Herrero, 70), Josemi (Altafulla, 53), Toni Corral i Ramos Gols: 0-1 Vélez (43); 1-1 Marc (78) Àrbitres: Albert Guerrero Vilella. Auxiliat a les bandes per Helicinio López Moreno i Daniel Lorenzo Henares. L’àrbitre va ensenyar targetes grogues als locals Marc (44 i 79, vermella), Edu Puig (78) i Edu Fernández (92) i als visitants Boris Popovic (48) i Parra (75) Estadi: Júnior FC-1917 Públic: 75 espectadors Competició: 8a jornada de Lliga al grup tercer de la Primera Regional de futbol

FUTBOL> El Júnior FC A de futbol va demostrar diumenge davant el CD Olímpic Can Fatjó, un equip amb un pressupost altíssim i que ha militat en la Regional Preferent, que té qualitat suficient per mantenir-se en la seva primera temporada a la Primera Regional. Júnior FC A i CD Olímpic Can Fatjó, quart classificat abans de jugar aquest xoc, van empatar a 1 gol en un encontre en què l’equip de Rubí va disposar de més ocasions de gol per endur-se el partit. Aquest ha significat el cinquè punt del conjunt blau-i-negre després de les vuit primeres jornades de Lliga. Amb un balanç en la

EFRÉN MONTOYA

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Jordi Puig, del Júnior FC A

competició d’una victòria i dos empats, l’equip es manté en la part baixa de la classificació. Morales,amb els seus jugadors German Morales, entrenador del Júnior FC A, confia de totes totes amb el seu equip: “Estic convençut que abandonarem les últimes places de la taula. Tinc plena confiança en els meus jugadors”. Segons el tècnic, els aspectes a millorar són les jugades a pilota aturada (en defensa), crear més ocasions de gol i millorar la condició física dels jugadors. Diumenge, a les dotze del migdia, el Júnior FC A torna a jugar a les seves instal·lacions i ho farà amb un equip de la seva Lliga, el Vilanova del Camí CF. //Àlex López

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

El CH Sant Cugat perd un partit que tenia guanyat 29

H Banyoles

CH Sant Cugat: Safont, Benet, Carpio, Morera, Martínez, González, Rodríguez –set inicial– Alvarez, Nicolau, Bejarano, Edo, Tous, March i Cremosa Handbol Banyoles: Vilar, Raguener, Genaro, Rivera, Badia, Cadevall, Alegre –set inicial– Cáceres, Figueres, Pijoan, LLagostera, Malagón i Tarrades Parcials: 6-5 (10); 10-10 (20); 16-15 (30); 22-20 (40); 26-23 (50), i 29-30 (60) Àrbitres: Marc Canuza i Roger Miralles (Col·legi de Barcelona). Van expulsar el jugador visitant Sergi Genaro per triple exclusió (30’, 55’ i 59’) Pavelló: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 75 espectadors Competició: Cinquena jornada de Lliga del grup A de Primera Catalana d’handbol.

LLIGA> No era un partit gens fàcil

per al sènior masculí del Club Handbol Sant Cugat, que s’enfrontava a l’Handbol Banyoles, el fins aleshores tercer classificat de la competició. L’equip entrenat per Jordi de la Cruz, que arribava al partit com a cinquè classificat, tenia l’oportunitat de situar-se per davant del Banyoles si aconseguia la victòria i d’aquesta manera entrar en una d’aquestes tres posicions que donen dret a jugar la

Lluís Recoder i Joan Franquesa van presidir aquest acte de la PB Sant Cugat

EFRÉN MONTOYA

CH Sant Cugat

EFRÉN MONTOYA

Els locals deixen escapar dos punts en el tram final del partit

L’H. Banyoles va superar per la mínima el CH Sant Cugat

següent fase de competició. Una primera part igualada Els sancugatencs, conscients de la importància del partit, van saltar a la pista molt concentrats en defensa, i prova d’això és el quatre a dos que reflectia el marcador al minut cinc.Durant tot el primer temps , el partit va estar molt igualat, amb petites diferències al marcador per part de tots dos equips, i es va arribar al descans amb un setze a quinze esperançador. En la represa, els locals van sortir encara més ficats en el partit, i gràcies a una molt bona defen-

sa van aconseguir un màxim avantatge de cinc gols, però encara quedaven disset minuts de partit. A partir d’aquell moment, el Banyoles va forçar el ritme amb una defensa molt agressiva sobre tota la pista que els santcugatencs no van saber superar. Jordi de la Cruz, entrenador dels santcugatencs, comentava això al final del partit: “Hem merescut guanyar en tot moment, però no hem sabut matar el partit quan calia”. Ara, el CH Sant Cugat es manté cinquè, a dos punts del tercer, que ara és l’Handbol Terrassa. //Ramon Salmurri

Félez demana a l’alcalde que instal·li la gespa CELEBRACIÓ> Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat Escola de Futbol Hristo Stoichkov, va aprofitar el dinar de celebració del 26è aniversari d’aquesta entitat per demanar a l’alcalde de la població, Lluís Recoder, que col·loqui gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, fet del qual es beneficiarien prop de 200 jugadors de futbol base. Lluís Recoder, per la seva banda, va assegurar durant els parlaments: “m’hi vaig comprometre i espero que ben aviat us pugui donar una bona notícia”. Recordem que Lluís Recoder es va comprometre a instal·lar gespa artificial en aquest equipament esportiu municipal en la

inauguració de l’última remodelació d’aquest equipament. Llavors, Recoder va afirmar que la PB Sant Cugat disposaria de la nova superfície abans que finalitzés el seu segon mandat. Franquesa,un directiu de casa Diumenge, el dinar que va tenir lloc al Sant Cugat Hotel&Restaurant també va comptar amb l’assistència de Joan Franquesa, santcugatenc i soci de la PB Sant Cugat, i directiu del Futbol Club Barcelona. Entre els més d’un centenar de comensals van ser presents a l’acte els expresidents Ángel Benito i Julio de Paz i representants de quinze penyes del FC Barcelona. //Àlex López

Esports

Xaus acaba setzè al mundial de MotoGP i ara estudia el seu futur

JORDI GARCIA

DE SANT CUGAT, el pilot santcuga-

Rubèn Xaus

MOTOCICLISME> Rubèn Xaus ha finalitzat el Campionat del Món de Motociclisme de Velocitat 2005 després de disset proves en una setzena posició amb 52 punts. El pilot de Sant Cugat ha acabat lluny de l’onzena plaça que va assolir l’any 2004 amb l’equip Ducati d’Antín, que li va fer sumar 77 punts i que, fins i tot, va ser tercer al Gran Premi de Qatar. En una campanya “negativa”, com ha qualificat Xaus al DIARI

tenc detalla que “després de la meva evident progressió en els últims anys, és clar que alguna cosa ha passat aquesta temporada 2005. Les coses no han sortit gens bé. Han passat moltes coses, però no vull entrar a valorar-ho”. Rubèn Xaus no ha volgut avançar quines són les seves intencions de cara a la pròxima campanya 2006 i s’ha limitat a explicar que vol “continuar corrent amb motocicleta”. Segons Xaus, “en els pròxims mesos” podria prendre una decisió en ferm sobre el seu futur més pròxim. En el mundial d’enguany, tan sols ha deixat de puntuar en tres de les disset curses del campionat, als Grans Premis d’Espanya, Gran Bretanya i la República Txeca. Xaus va finalitzar diumenge el mundial a València amb un quinzè lloc en aquesta prova en la seva primera temporada a l’equip FortunaYamaha Team. //Àlex López

Derrota injusta del PHC Sant Cugat PHC Sant Cugat

CHP Bigues i Riells

P.H.C.Sant Cugat: Rodríguez Pelayo, Gutiérrez, Mª Rosa Tamburini, Hervas, Lorca –cinc inicial–, Carmina Tamburini, García C.H.P.Bigues i Riells: Presseguer, Montserrat, Pelao, Font i Carmona–cinc inicial–, Reinent, Pastalle, Solans, Coll Gols: 1-0 Amaya Gutiérrez (5), 1-1 Font (8), 1-2 Carmona (13), 1-3 Pelao (27) Àrbitre: Josep Marcos (Col·legi de Barcelona) Pavelló: Pavelló 2 Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 25 espectadors Competició: vuitena jornada de Lliga de la Primera Nacional Catalana femenina d’hoquei patins

EFRÉN MONTOYA

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

El CHP Bigues i Riells va imposar-se tot i començar perdent

LLIGA>L’equip femení del PHC una gran actitud dins la pista. fe en la victòria, les locals no van

Sant Cugat va disputar aquest darrer cap de setmana la vuitena jornada del campionat de lliga, que l’enfrontava al CHP Bigues i Riells. Les santcugatenques tenien moltes ganes de guanyar el partit , i ho van demostrar amb

Gràcies a això, es van posar per davant al marcador, tot just a partir del minut cinc. Però a partir d’aquí les coses van canviar i ja abans d’arribar al descans les visitants guanyaven per un gol a dos. Malgrat que no van perdre la

poder capgirar el marcador en la segona part, i van acabar perdent per un a tres. “El resultat, no reflecteix realment el que ha estat el partit”, comenta Santi Roca, entrenador de les santcugatenques. // Ramon S.

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Publicitat

Esports

BREUS

PRIMER DERBI ENTRE LA PENYA BLAUGRANA I EL CF MIRA-SOL BACO UNIÓN Els primers equips de futbol de la Penya Blaugrana Sant Cugat i el CF Mira-sol Baco Unión s’enfronten diumenge, a les dotze del migdia, al Camp Municipal de Futbol de Mirasol. Aquest partit correspon a la setena jornada del grup quinzè de la Tercera Regional i el favorit és el club de Mira-sol que, amb 12 punts, ocupa la part alta de la classificació. LA UE SANT CUGAT DE TENNIS DE TAULA ENCARA NO CONEIX LA VICTÒRIA La Unió Esportiva de tennis de taula, equip que milita al grup segon de la Primera Nacional, no ha guanyat cap dels cinc partits que ha disputat fins al moment a la Lliga. El cap de

setmana passat, en una doble jornada de competició, el primer equip de la secció va perdre ambdós partits amb l’Etxadi-Super BM (4 punts a 0) i amb el Lekea Enea Irún (4 a 2). El conjunt que aquesta campanya dirigeix Enric Bosch continua desè i últim a la taula, sense cap punt al seu compte.

EL JÚNIOR FC FEMENÍ JA ÉS TERCER A LA DIVISIÓ D’HONOR D’HOQUEI HERBA El primer equip femení de la secció d’hoquei herba del Júnior FC ha escalat fins a la tercera posició un cop disputades les tres primeres jornades de Lliga de la Divisió d’Honor Femenina. Diumenge, les de Lluís Casas van vèncer la UD Taburiente per 2 gols a 3 després de remuntar un 0 gols a 2 advers.

El Winterthur perd per la falta d’actitud dels jugadors WINTERTHUR FS SANT CUGAT 5 PLAYAS LAGUNA SALOU CFS 10 Winterthur FS Sant Cugat: Gerard, Nico, Gus, Alco i Calleja –cinc inicial–, Alberto, Silver, Jordi, Isaac, Palau (p.s.), Jaume i Xavi Playas Laguna Salou CFS: Miki,Albert, Iván, Pitu i Cañadas –cinc inicial–, Rubèn, Miquelet, Andreu i Àlex Gols: 0-1 Iván (3); 1-1 Nico (7); 1-2 Albert (14); 1-3 Àlex (17); 2-3 Gus (18); 3-3 Alco (19); 3-4 Pitu (22); 3-5 Alberto (p.p.) (28); 36 Andreu (32); 4-6 Alco (32); 4-7 Miquelet (35); 5-7 Gus (37); 5-8 Iván (37); 5-9 Pitu (39); 5-10 Pitu (39) Àrbitres: Adolfo Lázaro i Moisés Barea (Col·legi de Barcelona). Van mostrar targeta groga als jugadors locals Nico (24) i Palau (26) i als visitants Iván (25) i Miquelet (30)

EFRÉN MONTOYA

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Alco va ser l’autor de dos dels cinc gols del Winterthur FS Sant Cugat

FUTBOL SALA > El Winterthur Futbol Sala Sant Cugat va encaixar dissabte al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler la quarta derrota en la Lliga i la segona consecutiva. El Playas Laguna Salou va desfer-se del conjunt vermell-i-negre per 5 gols a 10 en un enfrontament on els jugadors locals van mostrar molt poca actitud sobre la pista. Precisament, l’entrenador local Antonio Extremera va culpar els jugadors de “falta d’actitud” i va advertir que cal reconduir aquesta situació perquè si no l’equip entrarà en una dinàmica “molt perillosa”. Els santcugatencs han encaixat en els dos últims encontres de

la competició un total de 18 gols. Segons Extremera, a més, “en aquest grup d’Aragó és vital guanyar els partits de casa”. A la pista de l’AD Sala 10 El Winterthur FS Sant Cugat es desplaça aquest cap de setmana a la pista d’un dels millors equips del grup cinquè de la Primera Nacional A, l’AD Sala 10. Extremera també va incidir en el fet que Xavier Cortés encara no hagi contactat amb el club per ferli saber quan podrà entrenar al CAR. “Fa quasi un mes que vam entrevistar-nos amb el regidor i encara no ens n’ha dit res”, comenta. //Àlex López

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

AGENDA ESPORT FEDERAT HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ Júnior FC-RC Polo DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ Club de Campo-Júnior FC PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ CH Carpesa-Júnior FC SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Barceloní S.-Júnior 1917 Júnior FC-Club Egara

CV Sant Cugat-CV Esplugues INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Sant Cugat (descansa) FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A Ds. 18.30 h AD Sala 10-W. FS Sant Cugat Ds. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-AD Inca DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Unió FS Mollet-Oímpyc Floresta FS

SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ Universitat de València-Júnior FC

SEGONA DIVISIÓ A Ds. 17.00 h Les Faldes-Champion La Floresta Ds. 18.00 h IES Montserrat-W. FS Sant Cugat-Chess

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior 1917-Vallès Esportiu

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA Ds. 18.15 h FS Castelldefels-Gimnàs MC Sant Cugat

JUVENIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC (descansa)

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA Can Colapi de Terrassa-Olímpyc Floresta FS

JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓ Júnior FC-Atlètic Terrassa HC

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-FS Èpic Casino

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC (descansa)

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 12.00 h W. FS Sant Cugat-UFS Lloret

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CD Terrassa-Júnior FC

CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 11.00 h W. FS Sant Cugat-FS Gavà

INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓ RC Polo-Júnior FC A Júnior FC B-RC Polo

CADET SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-FSC Gelida Industrial

ALEVÍ MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC A-Club Egara Iluro HC-Júnior FC C BENJAMÍ 4X4 COPA CATALUNYA Club Egara-Júnior FC A Júnior FC B-Línia-22 HC Júnior 1917-Júnior FC C BENJAMÍ 6X6 COPA CATALUNYA Atlètic Terrassa HC B-Júnior FC A Club Egara-Júnior FC B HOQUEI SALA INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 10.30 h Júnior FC-Club Egara Ds. 12.30 h Júnior FC-CD Terrassa VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA Ds. 17.00 h CV Sant Cugat-Grupo Jiménez Alaró PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CV Valldoreix-CV Prat TERRITORIAL FEMENINA CV Sant Cugat C-CH Sant Llorenç JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Sant Cugat-CV Esplugues CV Valldoreix (descansa) CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-FS Castellbisbal Dg. 10.00 h W. FS Sant Cugat-Unió FS Mollet ALEVÍ PB Montserrat-Monistrol-Olímpyc Floresta FS RUGBI PRIMERA NACIONAL Dg. 12.00 h CR Sant Cugat-RC Cornellà SEGONA DIVISIÓ Ds. 18.00 h RC Badalona-CR Sant Cugat B INFANTIL Ds. 12.00 h RC L’Hospitalet-CR Sant Cugat TENNIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-Èpic Casino Comerç LLIGA CATALANA ABSOLUTA Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT Vilanova FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Sant Cugat-UD Tossa PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h Júnior FC A-Vilanova del Camí CF SEGONA REGIONAL Dg. 12.00 h CD La Farga-CE Cerdanyola del Vallès

TERCERA REGIONAL Ds. 16.30 h Júnior FC B-Olímpic Can Fatjó B Dg. 12.00 h PB Sant Cugat-CF Mira-sol Baco Unión VETERANS Dg. 09.00 h Júnior FC-Argentona VETERANS A.C.F.A. Dg. 08.00 h Atlético Cicuta-Mira-sol CF Dg. 08.00 h Veteranos Ponderosa-FC Ockenburgh

BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 10.00 h CE Europa Sports Center-CD Olímpic Can Fatjó Ds. 10.00 h UE Rubí-Júnior FC B Ds. 11.00 h EF Cerdanyola Vallès-CF Mira-sol Baco B Ds. 09.30 h Sant Cugat D-CE Sabadell Ds. 10.00 h UD Tibidabo Torre Romeu-Sant Cugat E PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Ds. 10.00 h CD Olímpic Can Fatjó-Sant Cugat A

JUVENIL PREFERENT Ds. 15.30 h Reus Deportiu CF-Sant Cugat A

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULÍ Dv. 22.15 h Reus Deportiu-PHC Sant Cugat

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 11.30 h CE Sabadell-Sant Cugat B

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ Ds. 19.45 h CP Voltregà-PHC Sant Cugat

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 16.30 h Sant Quirze Vallès FC-PB Sant Cugat Ds. 20.00 h Sant Cugat C-Júnior FC

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds 17.00 h PHC Sant Cugat-FC Barcelona

CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 09.45 h San Pedro Lumen CF-Sant Cugat A Dg. 09.45 h UE Sabadellenca-Sant Cugat B CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat C-EF Barberà Andalucia Ds. 17.45 h PB Sant Cugat-CD Olímpic Can Fatjó Ds. 16.00 h CFU Can Rull Rómulo Tronchoni-Júnior FC FEMENÍ 7 CF Mira-sol Baco Unión (descansa) Ds. 11.45 h CE Sabadell-Sant Cugat INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 13.15 h Sabadell Nord CF-Sant Cugat B Ds. 15.00 h CE Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat A Ds. 16.00 h Sant Cugat A-Fundació Terrassa FC INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Júnior FC B-UD San Lorenzo Ds. 16.15 h San Pedro Lumen CF-Júnior FC A Ds. 16.00 h PB Sant Cugat B-EF Base Ripollet Ds. 13.00 h CD Olímpic Can Fatjó-Sant Cugat C Ds. 16.00 h CF Mira-sol Baco Unión-UE Rubí Ds. 11.45 h EF Sabadell-CE Europa Sports Center ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ CE Sabadell-Sant Cugat A PB Sant Cugat A-Maurina Egara CF Sant Cugat B-Igualada CF Ds. 09.30 h Júnior FC A-UE Rubí ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 12.00 h CF Mira-sol Baco A-Juan XXIII Ds. 12.00 h EF Cerdanyola del Vallès-Júnior FC B Ds. 12.30 h UE Sabadellenca-PB Sant Cugat B Dg. 10.00 h Sant Cugat C-EF Barberà-Andalucia Ds. 10.30 h Molins de Rei CF-CF Mira-sol Baco B BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Dg. 10.00 h Sant Cugat A-Granollers EC BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 09.00 h CF Mira-sol Baco A-Fundació Terrassa FC C. Mercantil-Sant Cugat B Ds. 09.30 h Sant Cugat C-CD La Llagosta Ds. 12.00 h Júnior FC A-CE Jábac Can Jofresa

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat-Igualada HC B INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat A-CHP Sant Feliu Codines Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CE Noia-Freixenet B ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CE Molins de Rei Ds. 17.30 h UE Claret-PHC Sant Cugat B PHC Sant Cugat C (descansa) BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 19.30 h HC Castellar B-PHC Sant Cugat A Ds. 18.30 h CP Sant Ramon V.-PHC Sant Cugat B PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat A-Mollet HC Ds. 12.45 h C. Vilassar Hoquei B-PHC Sant Cugat B Ds. 15.30 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat C BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ Ds. 19.00 h UE Barberà-UE Sant Cugat A SEGONA CATALANA FEMENÍ Ds. 20.30 h UE Sant Cugat A-CB Granollers TERCERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.00 h UE Barberà B-UE Sant Cugat B TERCERA CATALANA FEMENÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat B-Proa Sant Medir CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍ Ds. 19.00 h CB Valldoreix-CB Guinardó B CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ Ds. 18.00 h Bàsquet Sant Cugat A-Basket Rubí Ds. 16.00 h Bàsquet Sant Cugat B-Sreet Sports Jesan SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 18.45 h E.E.M. Masquefa-UE Sant Cugat JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Ds. 19.00 h BC Tecla Sala-UE Sant Cugat A Ds. 18.30 h C.E.M. Sant Joan-UE Sant Cugat B JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT

Dg. 12.30 h UE Sant Cugat A-Finques Olesa JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYA Ds. 17.30 h UE Sant Cugat B-CB Granollers CADET MASCULÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYA Dg. 11.00 h CB Tarragona B-UE Sant Cugat A CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 16.00 h CB Ópalo Cerdanyola-UE Sant Cugat B Ds. 17.30 h UE Sant Cugat C-UE Lima-Horta B Dg. 12.30 h CB Ópalo Cerdanyola B-Thau-UE St Cugat A CADET FEMENÍ PREFERENT CAMPIONAT CATALUNYA Dg. 11.00 h UE Sant Cugat A-CB Martorell CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 09.30 h UE Sant Cugat B-CN Caldes B INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 12.00 h A.E.S.E.-UE Sant Cugat A Dg. 10.30 h CEB Sant Jordi B-UE Sant Cugat B Ds. 09.00 h Joventut Badalona D-CE Avenç INFANTIL FEMENÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 10.00 h UE Sant Cugat-Jesús Maria Sant Gervasi PREINFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 12.00 h J.A.C. Sants-Centre Obert Sant Cugat A Ds. 12.30 h Sant Gabriel Ripollet-Centre Obert St Cugat B MINI MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA CB Mira-sol (descansa) HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ Ds. 17.15 h Martorell-Sant Esteve-CH Sant Cugat A TERCERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h CH Sant Cugat B-BM Barberà Ds. 17.30 h CH Valldoreix-HC Vallag JUVENIL LLIGA CATALANA Dg. 10.45 h H. Terrassa-CH Sant Cugat CADET LLIGA CATALANA CP Manyanet-CH Sant Cugat A Dg. 11.00 h CH Sant Cugat B-Joventut Handbol Mataró PETANCA TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP Bellavista-CP Sant Cugat A QUARTA DIVISIÓ FEMENINA CP Mira-sol (descansa) CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h Tunel de la Rovira-CP Sant Francesc Dg. 09.00 h Sant Andreu de la Barca-CP Mira-sol Dg. 09.00 h CP Castell B-CP Sant Cugat Atlètic CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA Dg. 09.00 h Tunel de la Rovira-CP Sant Francesc SISENA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-CP Santa Rosa C SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Sant Cugat (descansa)

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

RESULTATS ESPORT FEDERAT HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ Club de Campo-Júnior FC ...............................4-1 DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ Júnior FC-UD Taburiente..................................3-2 PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior FC-EHC ................................................0-1 SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Júnior 1917-Egara 1935.................................5-0 Vallès Esportiu-Júnior FC.................................3-4 SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ Atlètic Terrassa HC-Júnior FC ..........................0-0

Salesians Sant Josep-Olímpyc Floresta FS ..........4-5 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Unió FS Mollet-W. FS Sant Cugat .....................6-5 CADET PRIMERA DIVISIÓ Salesians Sant Josep-W. FS Sant Cugat ............12-4 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Finques Centelles-W. FS Sant Cugat ................7-3 RUGBI PRIMERA NACIONAL CR Sant Cugat-UE Santboiana B ......................17-36

TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Diagonal HC-Júnior 1917................................5-1

SEGONA DIVISIÓ RC Cornellà B-CR Sant Cugat B.......................22-27 JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ CR Sant Cugat .........................................(descansa)

JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓ Club Egara-Júnior FC ......................................3-2

INFANTIL CR Sant Cugat-CN Poble Nou ..........................55-5

CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Catalonia HC-Júnior FC ...................................1-2

TENNIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL Etxadi-Super BM-UE Sant Cugat ......................4-0 Lekea Enea Irun-UE Sant Cugat .......................4-2

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC-Vallès Deportiu ................................8-0 INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓ Júnior FC A-Club Egara ...................................1-0 Atlètic Terrassa B-Júnior FC B .........................7-0 ALEVÍ MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Júnior FC C-Línia-22 HC .................................5-1 BENJAMÍ 4X4 COPA CATALUNYA Júnior FC A-Matadepera 88 ............................3-9 Matadepera 88-Júnior FC B ............................6-12 Júnior FC C-Atlètic Terrassa C .........................6-8 Vallès Esportiu B-Júnior 1917 .........................5-7 BENJAMÍ 6X6 COPA CATALUNYA Júnior FC B-Diagonal HC.................................6-0 Júnior FC-Pedralbes HC ..................................8-2 HOQUEI SALA INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA RC Polo-Júnior FC...........................................2-2 VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA CV L’Illa Grau-CV Sant Cugat ...........................1-3 JUVENIL FEMENÍ CV Valldoreix...........................................(descansa)

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A Winterthur FS Sant Cugat-CFS Cambrils...........5-10 FS Èpic Casino-Olímpyc Floresta FS.................6-3

LLIGA CATALANA ABSOLUTA UE Sant Cugat.........................................(descansa) PRIMERA PROVINCIAL UE Sant Cugat-Canet de Mar...........................1-4 FUTBOL REGIONAL PREFERENT CE Vilassar de Dalt-Sant Cugat ........................0-4 PRIMERA REGIONAL Júnior FC A-CD Olímpic Can Fatjó....................1-1 SEGONA REGIONAL Carolinense CF-CD La Farga............................2-1 TERCERA REGIONAL Unificación Santa Perpétua-Júnior FC B ...........1-1 CF Mira-sol Baco Unión-Lliçà d’Avall CF...........2-0 VETERANS Cabrils-Júnior FC ............................................0-2 AFICIONATS Mira-sol CF-Estudiantes ..................................1-5 Amigos-Veteranos Ponderosa ..........................1-0 JUVENIL SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat ................................................( d e s cansa) CADET SEGONA DIVISIÓ CD Olímpic Can Fatjó-Júnior FC.......................1-3

BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Igualada CF-CF Mira-sol Baco Unión A.............3-1 FE Terrassa-Júnior FC A ..................................4-3 BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Júnior FC B .............................................(descansa) Mira-sol Baco U. B-San Pedro Lumen CF .........9-0

PRIMERA CATALANA MASCULÍ PHC Sant Cugat-HC Sant Just ..................(ajornat) PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ PHC Sant Cugat-CHP Bigues i Riells ................1-3 JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA Reus Deportiu-PHC Sant Cugat........................4-2 JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA CH Prat-PHC Sant Cugat .................................2-13 INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA SEK-Catalunya B-PHC Sant Cugat A.................2-28 PHC Sant Cugat B....................................(descansa) ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat A ...............10-2 PHC Sant Cugat B ...................................(descansa) PHC Sant Cugat C-Igualada HC .......................2-11 BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A-CH Caldes ..........................2-3 PHC Sant Cugat B-UE Claret............................3-0 PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA HP Tona-PHC Sant Cugat A .............................0-3 PHC Sant Cugat B-HC Palau Plegamans B .......1-1 PHC Sant Cugat C-C. Olesa Patí B ...................0-3 BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ UE Sant Cugat A-LLuïsos de Gràcia .................68-64 SEGONA CATALANA FEMENÍ CB Vilablareix-UE Sant Cugat A........................44-51 TERCERA CATALANA MASCULÍ UE Sant Cugat B-CP Font Castellana B ............70-64 TERCERA CATALANA FEMENÍ SE Sant Joan de Mata-UE Sant Cugat B...........43-53 SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA UE Sant Cugat-SAFA Sant Andreu....................64-55 JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA UE Sant Cugat A-UDA Gramenet ......................68-51 UE Sant Cugat B-CB Elvira Cuyàs ....................78-43 JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT Almeda-UE Sant Cugat A.................................76-67

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Sant Quirze Vallès FC-Júnior FC B ...................3-0 Júnior FC A-Matadepera FC.............................11-1

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYA Joventut BBC B-UE Sant Cugat B.....................45-53

SEGONA DIVISIÓ A FSC Champion La Floresta-CE Vacarisses ........2-3 W. FS Sant Cugat-Chess-CFS La Sínia .............1-3

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ C. Mercantil-Júnior FC A .................................4-1

CADET MASCULÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYA UE Sant Cugat A-CB Santa Coloma B...............94-40

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ EF Barberà Andalucia-CF Mira-sol Baco A ........5-0 Júnior FC B-CD Olímpic Can Fatjó ...................3-5 CF Mira-sol Baco B-UE Castellbisbal ................0-5

CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA CE Escola Pia Sabadell-UE Sant Cugat B..........84-42 UE Sant Cugat C-B. Ateneu Montserrat B .........68-58

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ

CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA UE Sant Cugat B-Barberà ................................51-36 INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA C. Immaculada Concepció-UE Sant Cugat A........91-62 Sant Quirze BC-UE Sant Cugat B .......................61-30

HOQUEI PATINS

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Olímpyc Floresta FS-La Salle Gràcia.................3-4

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA Olímpyc Floresta FS-Bellaterra Club .................4-2

Almeda-UE Sant Cugat A.................................53-43

CADET FEMENÍ PREFERENT CAMPIONAT CATALUNYA

INFANTIL FEMENÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA UE Sant Cugat-Voramar ......................................28-49 HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ CH Sant Cugat A-H. Banyoles ..........................29-30 TERCERA CATALANA MASCULÍ H. Balsareny-CH Sant Cugat B.........................32-31 BM Barberà-CH Valldoreix ...............................20-26 JUVENIL LLIGA CATALANA KH-7 BM Granollers-CH Sant Cugat .................42-23 CADET LLIGA CATALANA CH Sant Cugat A -CE La Salle Bonanova ..........29-28 CH Sant Cugat B......................................(descansa) PETANCA TERCERA DIVISIÓ MASCULINA CP Can Borrell-CP Sant Cugat A ......................12-4 QUARTA DIVISIÓ FEMENINA CP Mira-sol-Can Claramunt Piera ....................6-3 CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA CP Modernitat-CP Sant Francesc.....................11-5 CP El Vallès-CP Mira-sol..................................9-7 CP Cervelló-CP Sant Cugat Atlètic....................11-5 CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Modernitat-CP Sant Francesc.....................5-4 SISENA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Cugat B-Sant Joan Despí ...................12-4 SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Sant Cugat-Sant Joan Despí ......................6-3

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

FUTBOL SALA

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA

PRIMERA NACIONAL A

Lekea Enea Irún-UE Sant Cugat .........................................4-2 Atlético San Sebastián-CTT L’Hospitalet.............................4-1

GRUP CINQUÈ Atlético San Sebastián-UD Taburiente................................5-1 Atlètic de Terrassa HC-CD Complutense.............................3-1 CD Terrassa-Club Egara....................................................2-3 RC Polo-FC Barcelona ......................................................2-2 Club de Campo-Júnior FC.................................................4-1 Equip PJ PG Atlètic Terrassa 7 6 Club de Campo 7 6 Club Egara 7 5 RC Polo 6 3 Atl. San Sebastián 7 3 FC Barcelona 7 1 UD Taburiente 7 2 CD Complutense 6 1 Júnior FC 7 0 CD Terrassa 7 0

PE 1 0 1 1 1 5 1 2 2 0

PP 0 1 1 2 3 1 4 3 5 7

GF GC P 32 5 13 30 16 12 25 12 11 19 13 7 22 18 7 18 21 7 12 19 5 9 20 4 10 21 2 11 33 0

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):Club de Campo-UD Taburiente; CD Complutense-Atlético San Sebastián; Club Egara-Atlètic Terrassa; FC Barcelona-CD Terrassa; Júnior FC-RC Polo.

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Júnior FC-UD Taburiente...................................................3-2 Real Sociedad-Club de Campo..........................................1-2 Ourense-CD Terrassa.......................................................2-2 Cajacantabria Sardinero-RC Polo ......................................3-3 Club Egara-Atlètic de Terrassa...........................................2-2 Equip Club de Campo RC Polo Júnior FC Real Sociedad C. Sardinero Ourense CD Terrassa Atlètic Terrassa UD Taburiente Club Egara

PJ PG 3 3 3 2 3 2 3 1 3 1 3 1 3 0 3 0 3 0 3 0

PE 0 1 0 1 1 1 2 2 1 1

PP 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2

GF GC P RC 5 1 6 13 4 5 9 9 4 5 2 3 6 5 3 6 5 3 6 8 2 6 8 2 3 7 1 5 15 1

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):UD Taburiente-Club Egara; Club de Campo-Júnior FC ; CD Terrassa-Real Sociedad; RC PoloOurense HC; Atlètic Terrassa -Cajacantabria Sardinero .

LLIGA FEV FEMENINA GRUPB

Finques Borrell Camp Escolar-AD Algar Surmeno................3-0 CV L’Illa Grau-CV Sant Cugat .............................................1-3 Grupo Jiménez Alaró-Patricia Volei Ciutadella .....................0-3 Prom.Percan Alicante 2000-CV Ciutat de Palma.................3-0 Reyal Voley Guadalajara-PSG Voleibol Toledo......................0-3 AE L’Hospitalet-Universidad de Almería..............................0-3 PP 1 1 1 1 1 2 3 3 3 4 5 5

PJ PG 5 4 5 4 5 3 5 3 5 3 5 2 5 2 3 2 5 2 5 2 5 2 4 1 5 1 4 1 5 1 5 1

PE 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0

PP 0 0 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2 3 2 4 4

GF GC P 27 16 13 19 12 13 26 17 10 19 15 10 22 16 9 24 17 7 18 15 7 18 18 7 21 22 6 20 21 6 17 23 6 19 20 4 17 24 4 15 22 4 16 24 3 13 29 3

Pròxima jornada (12 DE NOVEMBRE):AD La Salle MontemolínCastelldefels CCR; Maderas Altoaragón-Amantes de Teruel; FC Barcelona B-AD Maderas; CFS Can Tito Vilanova del Camí-FS La Garriga; PB Montserrat-Monistrol-FS Garcia Marfil Santa Coloma; CFS Laguna Salou-FS L’Hospitalet; AD Sala 10Winterthur FS Sant Cugat; FS Polideportivo Andorra-Colo Colo.

GRUP SISÈ Equip PJ PG AE Montornés 5 5 AD Inca 5 5 FS Vilassar de Mar 5 4 CE Rubí FS 5 4 Olímpyc Floresta FS 5 3 FS Vall de Tenes 4 3 SD Formentera 5 2 CE Escola Pia 4 2 FS Ripollet 5 2 FS Santvicentí 5 2 FS Sineu 5 2 Can Massuet-El Far 5 1 FS Èpic Casino 5 1 FS Martorell B 5 1 FS Alaró 5 0 AE Centelles 5 0

PE 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0

PP 0 0 1 1 2 1 2 1 2 3 3 3 4 4 5 5

GF GC P 35 15 15 21 11 15 30 14 12 25 18 12 22 13 9 20 15 9 21 19 7 19 18 7 15 16 7 17 26 6 14 24 6 24 26 4 22 28 3 21 34 3 14 26 0 14 30 0

Pròxima jornada (12 DE NOVEMBRE):SD Formentera-FS Can Massuet-El Far; Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa-AD Inca; FS Vilassar de Mar-FS Èpic Casino; AE Montornés-FS Ripollet; FS Martorell B-FS Rubí; CE Escola Pia-FS Santvicentí; FS Vall de Tenes-AE Centelles; FS Alaró-FS Sineu.

VOLEIBOL

Equip PJ PG P. Alicante 2000 5 4 Patricia Volei Ciutadella 5 4 PSG Voleibol Toledo 5 4 Camp Escolar 5 4 G. Jiménez Alaró 5 4 Universidad Almería 5 3 Voley Guadalajara 5 2 CV Sant Cugat 5 2 AD Algar Surmenor 5 2 CV Ciutat de Palma 5 1 CV L’Illa Grau 5 0 AE L’Hospitalet 5 0

Equip CFS Cambrils Amantes de Teruel AD Sala FS La Garriga AD La Salle M. CCR Castelldefels W. Sant Cugat FC Barcelona B P. Andorra FS L’Hospitalet M. Altoaragón FS Gràcia PB Montserrat-M. AD Maderas Colo-Colo Can Tito V. Camí

SP 12 13 14 14 12 9 7 6 6 4 2 1

SC 3 4 5 5 5 7 9 10 10 12 15 15

P 9 9 9 9 9 8 7 7 7 6 5 5

La pròxima (12 DE NOVEMBRE):AD Algar Surmenor-Universidad de Almería; PSG Voleibol Toledo-AE L’Hospitalet; CV Ciutat de Palma-Reyal Voley Guadalajara; Patricia Volei Ciutadella-Promociones Percan Alicante 2000; CV Sant Cugat-Grupo Jiménez Alaró; Finques Borrell Camp Escolar-CV L’Illa Grau.

PRIMERA NACIONAL GRUP D CR Sant Cugat-UE Santboiana B....................................17-36 Cornellà RC-RC Ponent ................................................28-22 Universitat de Barcelona-FC Barcelona..........................10-22 GEiEG-CN Poble Nou-Enginyers....................................37-20 PE 0 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 1 0 1 2 2 1 2 3 3

PF 16 14 8 9 10 8 4 8 5 5

PC 6 7 3 10 11 9 6 11 12 12

P 8 6 4 4 2 2 2 2 0 0

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):Etxadi-Super BM-Atlético San Sebastián; CT Barcino- Lekea Enea Irun; CTT TorregrossaClub Falcons; CTT L’Hospitalet-Lekea Enea Irun; UE Sant Cugat A -Èpic Casino Comerç.

FUTBOL REGIONAL PREFERENT GRUP PRIMER UE Canovelles-AE Roses...................................................1-0 CE Farners-UE Sants ........................................................2-2 Vilassar de Dalt CF-Sant Cugat Esport FC............................0-4 UD Tossa-Ripoll CF ...........................................................1-1 UE Caprabo-UE Mollet ......................................................3-0 CD Pomar-UD Cerdanyola de Mataró.................................2-1 CP San Cristóbal-UD Taradell.............................................3-1 UE Vic-CD Montcada ........................................................3-2 L’Escala FC-C.Bellavista Milán ..........................................1-0 Equip PJ PG UD Tossa 8 5 UE Caprabo 8 5 CP San Cristóbal 8 5 Sant Cugat Esport 8 5 UE Mollet 8 4 C. Bellavista Milán 8 4 CD Montcada 8 3 UD Taradell 8 3 AE Roses 7 3 UE Canovelles 8 3 UE Vic 7 3 UE Sants 8 2 L’Escala FC 8 2 Vilassar de Dalt CE 8 2 Ripoll CF 8 2 CE Farners 8 2 UD Cerdanyola M. 8 1 CD Pomar 8 1

PE 2 2 2 1 1 0 2 2 1 1 1 3 3 3 2 2 3 1

PP 1 1 1 2 3 4 3 3 3 4 3 3 3 3 4 4 4 6

GF GC P 18 9 17 11 2 17 14 7 17 16 11 16 11 12 13 9 8 12 11 11 11 8 11 11 9 7 10 3 5 10 9 11 10 12 13 9 5 8 9 9 13 9 8 11 8 11 15 8 12 14 6 4 12 4

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):UE Sants-CE Vilassar de Dalt; Sant Cugat Esport FC-UD Tossa; UD Taradell-UE Vic; UD Cerdanyola de Mataró-CP San Cristóbal; UE Canovelles-CE Farners; AE Roses-C.Bellavista Milan; CF Ripoll- UE Caprabo; UE MolletCD Pomar; CD Montcada-FC L’Escala.

RUGBI

Equip PJ PG Cornellà RC 4 4 UE Santboiana B 4 4 FC Barcelona 4 2 CR Sant Cugat 4 2 GEiEG 3 1 RC Ponent 4 1 Univ. Barcelona 3 1 Poble Nou-Enginyers 4 0

Equip PJ PG Lekea Enea Irun 4 4 Club Falcons 4 3 CT Barcino 2 2 Èpic Casino Comerç 3 2 CTT Torregrossa 3 1 Etxadi-Super BM 3 1 Atl. San Sebastián 2 1 CTT l’Hospitalet 3 1 UE Sant Cugat 3 0 AD Gasteiz 3 0

PP 0 0 2 2 2 3 2 4

PF PC P 142 66 20 87 59 17 87 90 11 85 76 9 65 56 7 57 78 6 35 46 5 35 122 1

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):CR Sant Cugat-RC Cornellà; RC Ponent-Universidad de Barcelona; FC Barcelona-RC L’Hospitalet B; UE Santboiana B-CN Poble Nou-Enginyers.

TENNIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 2 Etxadi-Super BM-UE Sant Cugat .......................................4-0 AD Gasteiz-CTT L’Hospitalet..............................................4-2 CT Barcino-CTT Torregrossa .............................................4-1

PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER Júnior FC A-CD Olímpic Can Fatjó ......................................1-1 Vilanova del Camí CF-UD Marianao Poblet B .......................3-2 UD San Mauro-CE Esparreguera .......................................1-1 Espluguenc FA-Martorell CF..............................................2-4 Suburense CF-Santfeliuenc FC .........................................3-3 CD Ribes-Olesa de Montserrat CF......................................0-1 Base Espirall-Les Clotes CF-UE Sant Ildefons......................2-1 La Florida CF-UD Cinco Rosas ...........................................5-1 UD Vallirana-CD Almeda ...................................................6-2 Equip PJ PG Olesa Montserrat 8 5 La Florida CF 8 5 Espluguenc FA 8 5 Olímpic Can Fatjó 8 3 Marianao Poblet B 8 3 Martorell CF 8 3 UD San Mauro 8 3 CD Almeda 8 3 Base Espirall 8 3 UE Sant Ildefons 8 2 CD Ribes 8 3 CE Esparreguera 8 1

PE 1 0 0 4 4 4 4 3 2 4 1 6

PP 2 3 3 1 1 1 1 2 3 2 4 1

GF GC P 10 6 16 24 15 15 15 12 15 18 8 13 18 13 13 11 8 13 15 12 13 12 13 12 11 11 11 13 12 10 11 13 10 5 5 9

Vilanova Camí CF UD Vallirana Santfeliuenc FC Júnior FC Suburense CF UD Cinco Rosas

8 8 8 8 8 8

2 3 2 1 1 1

3 0 2 3 3 2

3 5 4 4 4 5

14 13 11 9 10 16

14 20 18 15 17 24

9 9 8 6 6 5

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE):Júnior FC A-Vilanova del Camí CF; UD Marianao Poblet-UD San Mauro; CE EsparregueraEspluguenc FA; Martorell CF-Suburense CF; Santfeliuenc FC-CD Ribes; Olesa de Montserrat CF-Base Espirall-Les Clotes; UE San Ildefons-La Florida CF; UD Cinco Rosas-UD Vallirana; CD Olímpic Can Fatjó-CD Almeda.

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP A Pla HC-Cambrils CH .........................................................3-5 HC Esplugues-CP Calafell.................................................5-5 FC Martinenc-CP Riudebitlles............................................5-4 CE Molins de Rei-Reus Deportiu ........................................4-3 CP Bell-lloc-CP Sant Ramon Vilafranca...............................4-1 CH Mollerussa-CE Noia-Freixenet .....................................3-3 PHC Sant Cugat-HC Sant Just.....................................(ajornat) CH Vila-seca-CP Monjos...................................................5-3 CP Pla-Floid-Igualada HC B...............................................1-5 Equip PJ PG CE Noia-Freixenet 8 6 CH Mollerussa 8 6 CP Bell-Lloc 8 6 CP Riudebitlles 8 5 CP Pla-Floid 8 5 HC Esplugues 8 4 Pla HC 8 4 Igualada HC B 8 4 FC Martinenc 8 4 CH Vila-seca 8 3 CE Molins de Rei 8 4 Cambrils CHC 8 3 PHC Sant Cugat 7 3 CP Monjos 8 3 CP Calafell 8 2 CP Sant Ramon V. 8 2 Reus Deportiu 8 1 HC Sant Just 7 0

PE 2 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 1 1 0 2 0 0 0

PP 0 1 2 3 3 2 4 4 4 2 4 4 3 5 4 6 7 7

GF GC P 39 18 20 46 14 19 43 24 18 40 29 15 25 28 15 34 26 14 36 29 12 36 30 12 34 34 12 22 25 12 37 41 12 24 30 10 30 28 10 32 38 9 32 43 8 28 50 6 22 44 3 17 46 0

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): Pla HC-FC Martinenc; CP Riudebitlles-CP Bell-Lloc; CP Sant Ramon de Vilafranca-CH Mollerussa; CE Noia-Freixenet-HC Esplugues; CP Calafell-CE Molins de Rei; HC Sant Just-CH Vila-seca; CP Monjos-CP PlaFloid; Cambrils CH-Igualada HC B; PHC Sant Cugat (descansa).

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ Equip PJ PG CP Voltregà 6 6 CHP Bigues i Riells 7 5 HC Salt 7 4 PHC Sant Cugat 7 4 CH Mataró 5 3 CHP Sant Feliu C. 5 3 CE Arenys de Munt 6 3 CH Caldes 5 3 Capellades HC 7 3 CE Noia-Freixenet 5 2 CP Vic 7 2 Igualada Femení 7 2 CP Vilanova 7 1 Cerdanyola CH 7 0 CH Lloret 7 1 HC Palau Plegamans 7 0

PE 0 2 1 1 2 1 1 0 0 1 1 1 2 3 0 2

PP 0 0 2 2 0 1 2 2 4 2 4 4 4 4 6 5

GF GC P 36 7 18 26 11 17 21 12 13 26 18 13 20 5 11 25 8 10 22 9 10 16 15 9 24 37 9 11 11 7 13 19 7 17 25 7 17 21 5 8 33 3 19 46 3 5 29 2

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): Igualada Femení CHPCH Lloret; HC Salt-CE Arenys de Munt; CP Vilanova-CE NoiaFreixenet; Capellades HC-CH Caldes; CH Mataró-Cerdanyola CH; CP Voltregà-PHC Sant Cugat; CHP Bigues i Riells-CP Vic; HC Palau de Plegamans-CHP Sant Feliu.

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ GRUP 3

CB Guinardó-CB IPSI....................................................65-80 CB Santa Coloma-AEC Collblanc Torrassa......................78-65 CE Laietà-CB Ciutat Vella ..............................................66-55 AE Sant Andreu-Salou..................................................43-62 Reus Ploms-UE Barberà ...............................................76-78 UE Sant Cugat Nineteenth Hole-Lluïsos de Gràcia............68-64 CB Valls-CB Grup Barna B .............................................84-61 J.A.C.Sants-A.E.S.E ....................................................57-81 Equip PJ CB Santa Coloma 8 CE Laietà 8 AEC Collblanc Torrassa 8 UE Barberà 8 CB I.P.S.I. 8 CB Valls 8 UE Sant Cugat 8 Lluïsos de Gràcia 8 Reus Ploms 8 Salou 8 CB Guinardó 8 AE Sant Andreu 8 A.E.S.E. 8 J.A.C. Sants 8 CB Ciutat Vella 8 CB Grup Barna B 8

PG 7 6 6 6 6 6 5 4 4 4 3 3 1 1 1 1

PP 1 2 2 2 2 2 3 4 4 4 5 5 7 7 7 7

PF 626 609 650 640 617 619 595 570 543 570 581 505 476 529 543 587

PC 550 565 600 601 581 548 532 572 528 614 595 568 528 657 579 642

P 15 14 14 14 14 14 13 12 12 12 11 11 9 9 9 9

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): UE Barberà-UE Sant Cugat A; Salou-Reus Ploms; CB Ciutat Vella-AE Sant Andreu; AEC Collblanc Torrassa-CE Laietà; CB Guinardó-CB Santa Coloma; CB Grup Barna B-J.A.C. Sants; Lluïsos de Gràcia-CB Valls; CB I.P.S.I.-A.E.S.E.

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 3 CEB Sant Jordi-Cornellà-Vedruna .................................88-42 UE Sant Fost Bàsquet-CN Caldes B................................76-60 CB Manlleu-Lliçà d’Amunt............................................48-57 GEiEG B-Femení Cerdanyola B......................................51-50 Mas Tecnics Onyar-UE Ripoll.........................................69-49 CB Vilablareix-UE Sant Cugat Can Cabassa Castaño........44-51 CB Granollers-C B Quart ...............................................53-50 Equip CEB Sant Jordi UE Sant Fost Basquet CB Granollers UE Sant Cugat CB Vilablareix CN Caldes B Femení Cerdanyola B Sant Quirze BC Mas Tecnics-Onyar Lliçà d’Amunt CB Manlleu CB Quart Cornellà-Vedruna GEiEG B UE Ripoll

PJ PG 7 6 7 6 7 6 6 5 6 4 6 4 7 3 5 4 7 2 6 2 7 1 5 2 6 1 6 1 6 0

PP 1 1 1 1 2 2 4 1 5 4 6 3 5 5 6

PF 559 493 428 407 344 441 373 318 407 310 315 308 347 324 288

PCPunts 348 13 435 13 349 13 302 11 283 10 389 10 392 10 271 9 472 9 358 8 482 8 276 7 420 7 397 7 488 6

Pròxima jornada (13 DE NOVEMBRE): Femení Cerdanyola BSant Quirze BC; Lliçà d’Amunt-GEiEG B; CN Caldes B-CB Manlleu; Cornellà-Vedruna-UE Sant Fost Basquet; CB QuartCEB Sant Jordi; UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño-CB Granollers; UE Ripoll-CB Vilablareix; Mas Tecnics (descansa).

HANDBOL

PRIMERA CATALANA GRUP A Gavà-H.Santpedor ......................................................22-22 H.Bordils-H.Terrassa ...................................................31-24 OAR Gràcia Sabadell-Martorell-Sant Esteve...................35-32 CH Sant Cugat-H.Banyoles...........................................29-30 Equip PJ H. Banyoles 5 H. Bordils 5 H. Terrassa 5 Gavà 5 CH Sant Cugat 5 H. Santpedor 5 OAR Gràcia Sabadell 5 Martorell-Sant Esteve 5

PG PE 4 1 4 0 3 1 3 1 2 1 1 1 1 0 0 0

PP 0 1 1 1 2 3 4 5

GF 168 139 142 135 141 130 139 142

GCPunts 140 8 123 8 135 7 129 7 129 5 151 3 163 2 166 0

Pròxima jornada (12 DE NOVEMBRE): H. Terrassa-Gavà; H. Banyoles-H. Bordils; Martorell-Sant Esteve-CH Sant Cugat; OAR Gràcia Sabadell-CH Santpedor.

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

AGENDA ESPORT ESCOLAR COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET BENJAMÍ Dg. 11.00 h Avenç A-Àgora A Thau A (descansa) Dg. 13.00 h Pi d’en Xandri A-Sant Jordi A Dg. 10.00 h Joan Maragall-Pins Vallès A Dg. 12.00 h Santa Isabel-Collserola Avenç B (descansa) Dg. 13.00 h Catalunya-Àgora B Dg. 12.00 h Sant Jordi B-Maristes Rubí (mixt) Dg. 11.00 h Sant Jordi Fem-Thau B Pins Vallès B (descansa) Dg. 12.00 h Pi d’en Xandri B-CO Sant Cugat Dg. 11.00 h Sant Jordi C-Maristes Rubí Fem. ALEVÍ Dg. 09.00 h Catalunya A-Col. Europa

Dg. 09.00 h CO Sant Cugat A-Avenç Dg. 13.00 h Joan Maragall-Pi d’en Xandri Dg. 13.00 h Ferran Clua A-Pins Vallès A Dg. 12.00 h Collserola-Catalunya B Dg. 11.00 h Escola Nabi-Ferran Clua B Dg. 09.00 h Santa Isabel-Pins Vallès B Dg. 10.00 h Escola Thau-CO Sant Cugat B HANDBOL BENJAMÍ Dg. 09.00 h Maristes Rubí A-Ferran Clua A Joan Maragall A (descansa) Dg. 10.00 h El Turonet-Avenç A Dg. 12.00 h Avenç B-Maristes Rubí B Dg. 10.00 h Joan Maragall C-Pi d’en Xandri Dg. 11.00 h Avenç C-Joan Maragall B Dg. 13.00 h La Floresta-Ferran Clua B ALEVÍ

Dg. 10.00 h Maristes Rubí-Pi d’en Xandri Collserola (descansa) Dg. 11.00 h El Turonet-Avenç A Dg. 11.00 h Pins Vallès/Catalunya-Handbol Rubí Avenç B (descansa) Dg. 12.00 h Joan Maragall-Joan Maragall VOLEIBOL ALEVÍ Escola Avenç (descansa) Ferran Clua (descansa) CO Sant Cugat (descansa) CO Valldoreix (descansa) FUTBOL A SET PREBENJAMÍ Dg. 10.00 h URE Les Planes-Sant Cugat Esport F Dg. 12.00 h Col. El Pinar-Àgora B Dg. 11.00 h Col. Europa-Sant Cugat Esport D

Dg. 11.00 h Junior FC-Àgora A Dg. 11.45 h Àgora (00)-UD Mira-sol Dg. 13.00 h Unió Esportiva Rubí-Àgora B (99) Dg. 13.00 h Àgora A (99)-Sant Cugat Esport E BENJAMÍ Dg. 13.00 h Escola Avenç-Junior FC Dg. 11.00 h UD Mira-sol-Col. La Farga (96) Dg. 11.30 h Col. Europa-Escola Thau A Dg. 11.00 h Escola Thau B-Junior FC Dg. 11.30 h Sant Cugat Esport-Col. La Farga (97) ALEVÍ Dg. 12.30 h Escola Thau A-Col. Europa Dg. 09.00 h EE Foiró B-Santa Isabel Dg. 12.00 h Col. La Farga A-EE Foiró C Dg. 09.30 h EE Foiró A-Junior FC Dg. 10.00 h Escola Thau B-La Farga B

RESULTATS ESPORT ESCOLAR COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET BENJAMÍ Avenç A (descansa) Pi d’en Xandri A-Àgora A ................................6-6 Joan Maragall-Thau A.....................................8-8 Pins Vallès A-Sant Jordi A ...............................12-4 Santa Isabel (descansa) Catalunya A-Collserola ....................................4-12 Sant Jordi B-Avenç B......................................12-4 Maristes Rubí (mixt)-Àgora B...........................6-10 Sant Jordi Fem. (descansa) Pi d’en Xandri B-Thau B .................................10-6 Sant Jordi C-Pins Vallès B...............................10-6 Maristes Rubí (F)-CO Sant Cugat .....................4-12 ALEVÍ Joan Maragall-Europa.....................................12-4 Collserola-Escola Nabi ....................................10-6 HANDBOL BENJAMÍ Maristes Rubí A (descansa) ALEVÍ Maristes Rubí (descansa) El Turonet-Pi d’en Xandri.................................4-12

Avenç A-Collserola..........................................12-4 Pins Vallès/Catalunya (descansa) Ferran Clua-Handbol Rubí ...............................10-6 Joan Maragall-Avenç B ...................................6-10

Col. La Farga A-Col. Europa ............................7-4 EE Foiró A-Escola Santa Isabel ........................12-1 Escola Thau B-EE Foiró C................................7-2 Col. La Farga B-Junior FC ...............................6-5

VOLEIBOL ALEVÍ Escola Avenç-CO Valldoreix .............................0-2 Ferran Clua-CO Sant Cugat.............................2-0

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL A SET PREBENJAMÍ URE Les Planes (98/99)-Col. El Pinar (98/99)...2-5 Col.Europa (98/99)-Sant Cugat Esport FC F (98/99) 16 Junior FC (98/99)-CE Àgora B (98)..................2-4 CE Àgora A (98)-Sant Cugat Esport FC D (98) ..6-2 CE Àgora (00)-Unió Espotiva Rubi (99/00(........2-NP CE Àgora A (99)-UD Mira-sol Baco (99/00) ......3-0 Sant Cugat Esport FC E (99)-CE Àgora B (99) ..4-1 T BENJAMÍ Escola Avenç (96)-UD Mira-sol-Baco (96/97) ...10-1 Escola Thau A (96)-Col. La Farga A (96)...........3-9 Escola Thau B (97)-Sant Cugat Esport FC (97) .2-3 ALEVÍ Escola Thau A-EE Foiró B................................8-1

BÀSQUET INFANTIL FEMENÍ AC Cantarell-IES Matadepera ..........................22-54 INFANTIL FEMENÍ Escola Thau-Col. Tecnos A ..............................49-23 IES Matadepera-Col. Europa (ajornat) CADET/JUVENIL FEMENÍ AC Cantarell-Ajuntament de Polinyà.................51-22 FUTBOL SALA ALEVÍ URE Les Planes (descansa) CADET Col. Carme-URE Les Planes ............................4-5 IES L’Estatut-EE Foiró......................................4-2 JUVENIL AE Dosa Salesians-Col. Europa........................2-0

Club T. Natació SC-IES Terrassa.......................4-5 HANDBOL INFANTIL CE Molins de Rei-CO Femení ..........................23-16 VOLEIBOL INFANTIL Arnau Cadell (descansa) Col. Carme-Leonardo Da Vinci.........................2-0 Cultura Pràctica-CV Sant Cugat.......................2-0

COMPETICIÓ COMARCAL BÀSQUET INFANTIL FEMENÍ AC Cantarell (descansa) INFANTIL MASCULÍ Escola Thau (descansa) Col. Europa (descansa) CADET/JUVENIL FEMENÍ AC Cantarell (descansa) FUTBOL SALA ALEVÍ URE Les Planes (descansa) CADET URE Les Planes (descansa)

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

L’Ajuntament vol instaurar un nou emplaçament per a les petites empreses

Un restaurant de la cadena Viena s’instal·larà al centre

POSSIBILITAT>“Intentar, a través de l’empresa municipal Promusa, oferir sòl industrial per a les petites empreses del municipi”. En aquestes paraules s’expressava l’alcalde, Lluís Recoder, pel que fa a les línies d’actuació per ajudar les petites i mitjanes empreses a reubicar-se dins del municipi. L’autoritat local va explicar que aquesta mesura afectaria aquelles empreses “que històricament estan al centre de la ciutat i que el mateix creixement de Sant Cugat fa incòmode la seva presència per als veïns i en delimita el creixement econòmic”. En aquest sentit, Recoder va assenyalar que les indústries com tallers de mecànica, pintura, tapisseria i fusteria, entre altres, seran susceptibles de ser traslladades, i encara que no

En un dels edifis més emblemàtics de la ciutat, Cal Maristany, s’instal·larà un Viena,la cadena de restaurants de menjar ràpid. La mítica casa de la plaça de l’estació es reformarà íntegrament amb un pressupost que superarà el milió d’euros.

La mesura afectaria empreses situades al centre i que veuen delimitat el seu creixement econòmic JORDI GARCIA

’edifici de Cal Maristany, ubicat a la plaça de Lluís Millet, i que antigament albergava el bar Shangril·la, acollirà un establiment de menjar ràpid de la cadenaViena. El nou restaurant de l’empresa catalana, que ocuparà el total dels 800 metres quadrats de la construcció, oferirè un menú basat en entrepans i amanides. El nou Viena, que s’inaugurarà a finals del 2006, generarà prop de 40 llocs de treball i suposarà una inversió de més d’un milió d’euros. Les negociacions per llogar el mític immoble de la plaça de l’estació es va iniciar, segons el propietari de la finca, Octavi Barnils, el passat mes de setembre i van acabar “ara fa aproximadament tres setmanes”, i s’ha llogat per un període de 30 anys. L’edifici, que ja en la seva darrera remodelació no tenia llogaters, ha estat escollit per la direcció de Viena per respondre als requisits de la cadena i “pel valor afegit de l’edifici”, segons la cap de màrqueting, Marta Garcia. Ara, el projecte, que ja ha estat presentat a l’Ajuntament i compta amb el seu beneplàcit, està pendent del permís d’obres de remodelació, que segons la mateixa font es realit-

CANVI D’ASPECTE. Una imatge de Cal Maristany, d’aquesta mateixa setmana, que està pendent que s’iniciïn les obres de remodelació per adequar l’immoble al perfil que marquen els restaurants Viena i que farà canviar totalment la fesomia d’aquesta mítica construcció del centre

zaran respectant l’estructura actual de Cal es fa a Barcelona, Sabadell o Terrassa. Maristany. Actualment la cadena compta amb 21 establiments repartits per diverses poblacions de Ubicacions mítiques Catalunya i Andorra, entre pizzeries i bars El caràcter expansionista deViena ha fet que d’entrepans. Amb una plantilla formada per en aquests 30 anys la companyia instal·li els 1.000 treballadors, la companyia va instal·lar seus restaurants en edificis històrics de diver- la seva seu central a Sabadell el 2002, i sos municipis catalans amb més de 25.000 enguany l’empresa compta amb uns guanys habitants i en locals comercials de 600 de 41 milions d’euros.// M.Sagalés i Mas (econometres quadrats i 10 metres de façana, com ja mia@diaridesantcugat.com)

es va voler pronunciar sobre quin serà el destí final de les empreses i indústries que vulguin créixer fora del centre, l’alcalde va assegurar que no volen “que marxin de Sant Cugat”, i va afegir que el consistori està valorant actualment dos possibles projectes que podran ser emplaçats dins dels eixos industrials de la ciutat. Tot i que no hi ha una data prefixada per executar el pla, l’alcalde va manifestar la voluntat que hi hagi una oferta global, que sortirà a concurs públic, destinada a aquelles empreses que operen des del nucli amb una relació de preus, “igual que els pisos de Promusa”, per sota del mercat i que seran adjudicades a través d’un sistema de puntuació.•

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

L’economia de la comarca millora per la construcció i el sector serveis

Els assistents de Santcugatribuna volen millorar la El document de la Cambra exposa que hi haurà “continuïtat” mobilitat CREIXEMENT>L’infor-

me que ha elaborat la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa referent al primer trimestre d’aquest any, posa de manifest que l’àrea d’influència de la cocapital vallesana i el Vallès Occidental ha experimentat una millora pel que fa a la conjuntura econòmica. El document assenyala que en la demarcació de Terrassa hi ha una “lleugera millora” en la marxa de negocis gràcies a l’impuls del sector de la construcció i dels serveis amb relació al segon trimestre de l’any Sant Cugat es caracteritza pel gran creixement que ha experimentat en els darrers anys passat. A banda d’això, el document continua destacant En aquest sentit només el 24,1% aconseguit prop de 100 contactes com a nota negativa el retrocés que de les empreses inversores en tec- de negoci en països de Llatinoamèpateix el sector tèxtil industrial. nologies s’han beneficiat d’algu- rica a través de sis empreses catalaL’informe també especifica, pel na subvenció oficial per sufragar nes que han iniciat converses amb que fa al Vallès Occidental, que el la despesa en aquest camp, davant possibilitats de negocis i inversió a primer semestre del 2005 mostra del 47% que ha destinat un import Mèxic, Guatemala i el Salvador. “una línia de continuïtat respecte a inferior al cinc per cent del total de l’any 2004”. la seva facturació. La mateixa font El text signat per la Cambra de assegura que els preus de compra a Comerç exposa que de cara al futur proveïdors podran encarir-se més la construcció i els serveis conti- en comparació als preus de venda. nuaran impulsant la millora de l’e- Aquest aspecte podrà suposar una conomia de la comarca. Pel que fa manca de competitivitat en les a la inversió en noves tecnologies, empreses que operen dins de la el 38% de les indústries han inver- demarcació de la Cambra. tit en R+D durant el període passat. Paral·lelament, la Cambra ha JORDI GARCIA

ENQUESTA>La intervenció que el president de l’Associació Empresarial de Sant Cugat, Frederic Boix, va fer al darrer fòrum Santcugatribuna va concloure amb una crida a la participació entre els empresaris que es van donar cita a l’Auditori per escrutar quines són les necessitats i inquietuds més palpables en matèria de millora per a l’empresariat de Sant Cugat. Del total de les 102 respostes que l’entitat empresarial va recollir, la majoria dels assistents es van decantar per una millora en la mobilitat.Així, aquest apartat va aconseguir un total de 38 vots, que suposa el 37% dels vots, seguit, per ordre d’importància segons els assistents a l’acte, del manteniment a polígons i parcs empresarials, la relació amb l’Administració local, i altres, entre els quals destaquen les relacions amb les noves tecnologies i les universitats, la senyalització, la seguretat i les telecomunicacions i la tributació. Aquesta votació, que permet valorar els aspectes per millorar l’entramat empresarial de la ciutat, és, segons Boix, “el primer pas per establir una comunicació fluida entre l’Associació i les empreses, per afavorir el desenvolupament empresarial”. Igualment ha remarcat que l’Associació signarà pròximament el Protocol d’Actuació amb l’Ajuntament, i que l’entitat obrirà una pàgina web per comunicar-se amb els empresaris.

BREUS

HP INAUGURARÀ EL NOU EDIFICI AMB LA PRESÈNCIA DE MARAGALL El divendres 11 de novembre a dos quarts d’una del migdia el centre de negocis d’HP a Sant Cugat celebrarà el seu vintè aniversari coincidint amb la inauguració del nou edifici des del qual operarà el Centre Europeu de Suport Financer d’HP. L’acte serà presidit pel vicepresident d’HP Europa, Bernard Meric, i el president de la Generalitat de Catalunya, Pasqual Maragall. ISS ADQUIREIX L’EMPRESA BALEAR QUIMICOLL El grup danès de neteja i serveis generals ISS, ubicat al polígon Sant Joan, ha comprat la firma menorquina Quimicoll, especialitzada en desratitzacions, desinsectacions i desinfeccions. Amb aquesta compra, ISS es converteix en la multinacional líder en neteges a les Balears i continua amb la seva política expansiva a través de l’adquisició d’empreses que ofereixen serveis de neteja.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes, 2, 3r 3a Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

VOLVO Tel. 93 544 29 38

CERÀMICA ARTESANAL

BALL

TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES

CONGELATS

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CARNISSERIES

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICA CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA

GELATS

CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. Corts Catalanes 7 1 Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

GUIA COMERCIAL ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS

PARAFARM.

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES

PASTISSERIES

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

MODA JÚNIOR

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PÀRQUINGS

PERSIANES

P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PEIXATERIES

PISCINES

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

Amposta, 22

Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16 FELDMANN Av. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TENDALS

SELECCIÓ PERSONAL

TINTORERIES

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

52 GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ RAMBLA

Tel. 93 674 61 25

Tel. 93 674 10 47

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

CAN ROVIRA

EL PEROLET

Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

CHINA ORIENTAL

EL PUNT

Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

CHINA TOWN

FONT DE LES PLANES

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

CAFÈ GINA

BAR LA BRASA

Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

CAFÈ SQUASH

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

BAR STOP

CAFET. FORUM

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

BAR TROPICAL Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZ DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

BOKATAS Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADO Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

Tel. 93 280 59 49

Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA OCA

Tel. 93 674 38 03

Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

SANT PANCRAÇ

L’ART

LA PASTA BOIXA

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

LA BÚFALA D’OR

LA RACLETTE D’OR

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer 57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

Pg. F. Macià, 84, l. 4 Tel. 93 544 21 17

LA TAPA BOIXA

LA CANTONADA

Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA TASCA DE SANT CUGAT

F. ROSINYOL

LA CARBONERIA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

CAL MARTÍ

DA JIANG JIN

GAUDÍ CAFÈ

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca

LA ENVIDIA COCHINA

DIABLITO

GEPETTO

CAN AMETLLER

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

EL BARN D’EN GREG

GINA COLL FAVÀ

CROQUETARIUM

FRANK. LA PALTA

Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2 Tel. 93 583 11 56

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CUCUFAT CAFÈ

CAFETÍSSIMO

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

CAN BARATA Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

EL CAFÉ DEL CELLER Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX

Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

CAN EDO

Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5

EL JORDI’S

EL MESÓN Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6

Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

G. AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG

Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

MATILDA

LA FINESTRA

PA I PA

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

LA FONDA

PACHA MAMA

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

PANTAIBERIC

UBUD

LA GRANJA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

PASTA LOCA RESTAURANT

V. O.

Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGA NEGRA

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

LA LLESCA

IL FORNETTO

De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

RANCHO EL PASO

LA MASIA

Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta)

ITALIANS

STO. DOMINGO

Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

Menús casolans Pl. Pi, 2 (Bellaterra) Tel. 93 692 20 50

Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S

Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

ZOOT RESTAURANT Cuina mediterrània i de mercat Plaça Pep Ventura, 3, local Tel. 93 587 85 58

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

La Recepta

de M. Àngels Quadras

Codonyat INGREDIENTS: - 750 g de codonys - 2 branques de canyella - 2 claus - Mitja llimona - Aigua - Sucre eleu i talleu a quarts els Deixeu-ho bullir suaument codonys. Traieu-los la remenant-ho de tant en tant grana i guardeu-ne la meitat en durant uns quaranta-cinc una bosseta de roba. minuts més. Talleu la polpa a la juliana.

En una cassola poseu tres tasses d’aigua i tres de sucre. Feu-ho bullir fins que es dissolgui el sucre. Afegiu-hi la polpa de codony, les branquetes de canyella, els dos claus i la bosseta amb la grana.

Retireu la bossa, els claus i les branquetes; barregeu-ho amb el suc de llimona. Feu-ho bullir dos minuts més, escumeu-ho i deixeu-ho refredar.•

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Plan de vuelo: desaparecida / 16.00 - 18.15 - 20.30 YELMO 1 / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA Elizabethtown / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 2 La leyenda del Zorro / 16.15 - 19.15 - 22.15 - Ds: 16.00 - 18.45 - 21.45 / YELMO 3 / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA Match Point / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 4 Camarón / 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.50 / YELMO 5 Hostage / 16.00 - 18.15 / YELMO 6 La vida secreta... / 20.30 - 22.45 / YELMO 6 Siete vírgenes / 16.30 - 18.30 / YELMO 7 Flores rotas / 20.40 - 22.45 / YELMO 7 - 22.45 /

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Virgen a los 40 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 8 Inmersión letal / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 9 El jardinero fiel / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESA La novia cadáver / 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 / CINESA

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 8 a 14 h

SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

16.00 - 19.00 - 22.00 h. GOLFA: 00.40 h. Majors 13 anys

16.00 - 18.10 - 20. 20 - 22.30 h. GOLFA: 00.40 h

Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Novembre Dissabte 12 novembre: • Concert “Catalunya coral”, Coral Sant Bartomeu (Casserres), Coral Verge del Lliri (Vilanova de Bellpuig), Coral l’Harmonia de Valldoreix Hora: 20 h Lloc: església de l’Assumpció • Nit Jove: “Dept” (rock català) Hora: 23.30 h Lloc: Nau de Cultura Diumenge 13 novembre: • Animació infantil amb De Parranda Hora: 12 h Lloc: Nau de Cultura • XII Mostra de Teatre, “La cantant calba”, a càrrec del Grup de TeatreCampus Nord (Barcelona) Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura

HORARIS

CINESA SANT CUGAT:

Sant Albert, 5

Dilluns 14 novembre: • Grup de lectura. Llegim i comentem mensualment un llibre "El vigilant en el camp de sègol" de J. D.

16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. GOLFA: 00.30 h. Majors 7 anys

Salinger Hora: 19.30 h Lloc: Hostal Entitats Divendres 18 novembre: • Cicle de cinema d’entitats, “Farinelli, el castrado” (1994) de Gérard Corbiau, proposada per Valldaurex (Centre d'Estudis de Valldoreix) Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Dissabte 19 i diumenge 20 novembre: • Cloenda XII Mostra de teatre, “L’enemic del poble”, a càrrec del Grup de Teatre Espiral Dissabte – 22 h, al Casal de Cultura Diumenge – 19 h, al Casal de Cultura Diumenge 20 novembre: • 30 aniversari de la mort de Franco, documental “Entre el dictador i jo” Hora: 18.30 h Lloc: Nau de Cultura

16.30 - 19.15 - 22.00 h. GOLFA: 00.40 h. Majors 7 anys

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

ODONTOLOGIA

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA RAL

Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

NATU-

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària.

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals

Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, tras-

torns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

RESTAURANT

Us convida a un sopar, per a 2 persones, de dimarts a dijous

Us convida a un menú, per a 2 persones, de dilluns a divendres

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Avinguda Corts Catalanes, 2, local 10 (darrera concesionari Opel Autocugat)

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 Tota una tradició Plaça Octavià, 6

CINEMA

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

RESTAURANT

SALÓ DEL LLIBRE

Us convida a un sopar, pera 2 persones

Entrades gratuïtes per al Saló del Llibre, del 8 al 13 de novembre a Fira de Barcelona, Montjuïc Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

DENTISTES

BENZINA

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina, peresentant el carnet del Subscriptor GRIFUL-OIL: Av. Rius i Taulet (Quatre Cantons) CINEMA

ESPECTACLE

TEATRE-AUDITORI: Pl. Centre Cultural, s/n www.teatre-auditori@santcugat.org

1a visita gratuïta i a més et fan una higiene bucal completa sense càrrec

Entrades 2x1 per al 5è Festival de poesia de Sant Cugat, 19 de novembre, 22 h, al Teatre-Auditori

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.93 553 11 53

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Entrades gratuïtes per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44 MÚSICA

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

Sorteig d’entrades per al concert de Coldplay, el 20 de novembre del 2005 al Palau Sant Jordi

CIUTAT: ADREÇA:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX:

Sorteig entre les 50 primeres trucades

ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 10 novembre del 2005

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

Per EVA ARASA I ALTIMIRA

•

Què es trobarà el públic santcugatenc en el recital al teatre de la Unió? És un recull de poemes de caràcter patriòtic, que tracten qüestions de país. He buscat i també triat poemes que ja coneixia d’aquest tipus. Així, al recital, repassaré molts dels poetes catalans: Miquel Martí i Pol, Josep Maria de Sagarra, Joan Vinyoli, Jacint Verdaguer, Ausiàs March, Joan Maragall, Pere Quart, Clementina Arderiu, Lluís Llach i Salvador Espriu. I encara em deixo algú...

Qui són els seus poetes preferits? Els poetes amb qui més m’he barallat són Josep Maria de Sagarra, Miquel Martí i Pol, Joan SalvatPapasseit i Joan Vinyoli. El que passa és que els versos de Vinyoli amaguen moltes coses i, en un recital, has de vigilar que no se t’escapin i que les puguis transmetre a l’espectador. No l’has d’oblidar mai, l’espectador. Algun poeta no català? Indubtablement, Shakespeare, tant per les seves obres com pels sonets.

Lluís Soler Actor i rapsode del ‘Recital de poesia patriòtica’ de la Unió

CEDIDA

UNA GRAN VEU DEL TEATRE CATALÀ La veu de Lluís Soler, càlida i profunda alhora, va entrar a moltes llars amb la sèrie televisiva ‘El cor de la ciutat’, on interpretava el primer entranyable i després temible Tomàs Llorens. Però Lluís Soler és un actor amb taules i una sòlida carrera en teatre, telivisió i cinema iniciada molt abans. Des de la seva estrena, la temporada passada, és un dels quatre protagonistes d’‘El mètode Grönholm’, l’obra de Jordi Galceran que ha revolucionat les taquilles del teatre Poliorama. Soler, a més, ha desenvolupat la faceta de rapsode i dilluns vinent, 14 de novembre, ens n’oferirà una mostra en el ‘Recital de poesia patriòtica’ organitzat per Òmnium.

“Quan dic poesia, penso com ho faré perquè sigui plaent i entenedora”

En quins projectes està involucrat actualment? Estem amb la segona temporada d’El mètode Grönholm. A més, segueixo fent algun bolo d’El comte Arnau, que vaig estrenar al passat festival Grec. El mètode em limita en el sentit que, si va tot bé, encara ha de durar un temps i, per tant, no em puc comprometre amb res més. De fet, per seguir amb El comte Arnau, he d’aprofitar els dilluns, que és quan tenim descans d’El mètode.

secrets que amaga el vers. El que m’escolta pot ser que sigui la primera vegada que sent aquelles paraules i, per tant, quan trio un poeta i un poema determinat, he de pensar com el diré, com m’ho faré perquè l’orella de l’espectador em pugui seguir i el viatge li resulti plaent i entenedor.

Ens pot explicar el secret de l’èxit d’‘El mètode Grönholm’? Suposo que és un còctel de secrets. El text, evidentment, és la mare dels ous i, a més, hi ha la direcció i els actors. Moltes vegades et sembla que tens aquest còctel, però en l’èxit d’un espectacle també hi influeixen aspectes com l’atzar, la situació, si és el moment oportú o no... El mètode Grönholmtoca una temàtica actualíssima i universal: la competitivitat i la lluita per un lloc de treball. També és important el lloc on es fa, el teatre Poliorama.

Els últims anys, ha canviat la manera de recitar poesia... El vers no és prosa i té una musicalitat particular però, a l’hora de recitar-lo, no pots deixar que No és la primera vegada que treaquesta musicalitat t’allunyi de la balla amb la paraula ‘poètica’. Què naturalitat dels llenguatges quotiÉs difícil recitar poesia? és el que més li atrau del vers? El vers, si està ben escrit, està fet Les principals dificultats són els dians. Sense trair com s’ha de dir un

L’equip d’actors és el mateix de la temporada passada. Si tens la sort d’entendre-t’hi, com en aquest cas, va molt bé perquè no varia la qualitat de l’espectacle o, en tot cas, millora. Portem 300 representacions i encara el fem créixer.•

Com serà el recital? Si en un recital tinc vint poemes a dir, en comptes de crear vint situacions diferents i independents les unes de les altres, intento crear una mena de fil conductor, de manera que l’espectador pugui fer un viatge al llarg de tot l’espectacle. Quin és el fil conductor en aquest cas? En aquest cas, és clar, es tracta de parlar del país. Mai no havia estat un moment tan adequat, amb tot el que està passant amb l’Estatut.

per ser dit. Un poema és com una partitura musical i, encara que sigui una cosa de sentiments i íntima, no està fet per ser llegida abans d’anar a dormir i en veu baixa, sinó per ser dit en veu alta, perquè se n’extregui la música, construïda a base d’accents i de mètrica. Aquesta metàfora de la partitura musical em sembla prou clara: davant d’una partitura de Vivaldi o dels Beatles, tu tocaràs d’una manera i jo d’una altra, serà la mateixa música i alhora les interpretacions seran diferents.

l’estirabot per JORDI CASAS

Aquí no

ant Cugat s’encamina cap a l’excel·lència empresarial. Segons l’alcalde ja som un model per a molta gent i, segons el president de l’Associació Empresarial, l’objectiu és fer del municipi el pol d’atracció empresarial més important de Catalunya. Però una cosa és atraure empreses i una altra molt diferent, i això no ho ha dit l’esmentat president, ubicar-hi equipaments problemàtics, per dir-ho d’alguna manera. Efectivament, ha mancat temps perquè s’obri una carrera per veure qui s’oposa més intensament a

Hi ha declaracions que són pur oportunisme. La qüestió és anar sempre a favor del vent la instal.lació d’un centre per a persones amb risc d’exclusió social a Can Monmany. Que els veïns s’hi oposin d’entrada, es pot entendre, no deixa de ser un acte reflex. Cal recordar en aquest sentit que en aquest municipi ha arribat a haver-hi oposició veïnal a un col·legi públic. Quins pebrots! Però el que no entenc i em sembla condemnable, és fer d’un projecte un element d’ús partidista i desgast institucional. Hi ha declaracions que són pur oportunisme. Dos exemples. Una lloa la tasca social de l’entitat afectada, però diu queValldoreix no és el lloc adient. Per què, pregunto jo? L’altra diu que comportarà problemes de mobilitat. I no els comportarà el campus universitari que hem aprovat fa poc? La qüestió és anar sempre a favor del vent.

8 420565 250009

vers, cal recitar de manera entenedora i natural perquè, si no, l’orella d’un espectaror jove no hi tindrà interès i la d’un espectador de mitjana edat trobarà que no li sona natural.

21024

A Sant Cugat