Diari de Sant Cugat 591 by Diari de Sant Cugat

Núm. 591 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664

CAN QUITÈRIA

La nova plaça s'urbanitzarà a partir del gener Pàg. 15 ENTREVISTA A JORDI PUIGNERÓ

"El que volem és protegir els drets dels cívics" Pàg. 19 ORQUESTRA SIMFÒNICA

L'orquestra de Sant Cugat ofereix dos concerts al ta! Pàg. 22

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Dijous, 3 novembre del 2005

Rebuig al projecte d'un centre social a Valldoreix UBICAT A CAN MONMANY

CIU I PP, EN CONTRA

TURU, PRUDENT

La Fundació Mercè Fontanilla vol L'oposició de l'EMD i els veïns L'EMD demana una reunió amb instal·lar el centre en un terreny no volen el centre perquè creuen l'Ajuntament per saber si està a edificable de 200.000 m2 que atendrà toxicòmans favor del projecte o no Edit. i pàg. 3

SANTCUGATRIBUNA

L'alcalde adverteix que el Quart Cinturó es farà "tard" Pàg. 46 CEIP L'OLIVERA, PER ACABAR

JORDI GARCIA

L'AMPA vol una reunió amb la Generalitat Pàg. 5

S'aixeca el parquet del pavelló 2 de la zona esportiva de la rambla del Celler El primer balanç dels tècnics i arquitectes municipals apunta a una dilatació del parquet. Es preveu que les obres de reparació de la instal·lació esportiva s'allarguin prop d'un mes Pàg. 35

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

projecte arribi al ple municipal, no s’aprovi. Per la seva banda, el socialista Joan Gaya va titllar “d’irresponsable” l’oposició per la seva postura i va explicar que l’EMD no pot dir no a la proposta d’acord amb arguments ètics, sinó que ha d’atendre a actes reglats. “No ens podem negar així com així a certes obres urbanístiques, per arribar a fer-ho hem de trobar els forats legals”, va dir.

Els veïns de Can Monmany no volen un centre d’atenció social

CiU i PP de Valldoreix,en contra Els que sí que van mostrar una oposició ferma van ser els partits de l’oposició a Valldoreix,

Dijous passat, l’EMD de Valldoreix va organitzar una audiència pública per explicar als veïns el projecte de la Fundació Mercè Fontanilles per fer un centre per a persones de risc social a Can Monmany,una finca que s’ha de destinar a equipaments d’ús assistencial.

DIÀLEG ENTRE ADMINISTRACIONS

L’EMD de Valldoreix ha demanat una reunió amb l’Ajuntament per saber si està a favor del projecte o en contra

JORDI GARCIA

olem que ens garanteixi que aValldoreix no hi haurà ni una presó, ni un abocador, ni un centre per a drogoaddictes”, demanava dijous passat un veí molt preocupat a la presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) deValldoreix, MontserratTurú. El motiu d’aquesta petició ciutadana és el rebuig generalitzat que ha suscitat entre els veïns el projecte presentat per la Fundació Mercè Fontanilles a l’EMD, per tal de com- ESPAI EDIFICABLE I ZONA NATURAL. La finca de Can Montmany disposa d’un total de 200.000 prar la finca privada de Can Monmany i cons- metres quadrats de terreny edificable i de 500.000 metres quadrats de bosc del Parc de Collserola truir-hi un complex assistencial per a persones amb risc d’exclusió social. Les instal·lacions s’ubicarien en uns terrenys de més de 200.000 metres quadrats per a equipaments i 500.000 metres quadrats de bosc. El president de la Fundació Mercè Fontanilles,Domènec Domènech,ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT Segons la rumorologia que ha corregut que la polèmica creada sobre el projecte a Can Montmany “no té res a veure amb la realitat”. L’entiaquests dies per Valldoreix, el centre podria tat considera que el projecte s’ha interpretat de manera equivocada al carrer i desmenteix algunes tenir més de 600 places i donaria atenció a de les dades que s’han escampat entre el veïnat. “El nombre de places de què s’està parlant és toxicòmans, un dels molts col·lectius amb exorbitant,sense distingir les residencials de les ocupacionals,que,en tot cas,seran les que permequè treballa l’entitat. ti la normativa assitencial; tampoc és cert que en el projecte hi figurin col·lectius com el de drogodeLa polèmica i la desconfiança dels veïns pendents i, finalment, una cosa és parlar d'un terreny de 200.000 metres quadrats destinat a equies deu, en part, a l’ambigüitat d’alguns terpaments i una altra cosa és parlar de l’edificabilitat que aquest terreny permet segons les normatimes inclosos a la primera memòria del proves urbanístiques, que mai podrà ser, ni de bon tros, els 200.000 metres quadrats que s'anuncia”, jecte, presentada per la fundació a la presiexplica Domènech.Segons ha confirmat el president,la intenció de la fundació és construir diversos denta de l’EMD en una reunió al mes de equipaments comunitaris, cadascun en el seu moment, que oferiran tallers, activitats ocupacionals juliol. L’expressió “tallers per a persones amb i altres serveis a col·lectius diversos,entre els quals hi haurà disminuïts físics i psíquics,aturats i altres, risc d’exclusió social”, inclosa a l’informe, és però no s’ha parlat en cap moment de toxicòmans.“Això és un error d’interpretació,no hi ha cap dels per als veïns un terme massa ampli que no motius d’alarma que s’han sentit i, a més, no està entre les nostres intencions fer res que no resconcreta quin tipus de col·lectiu es beneficiapongui a les necessitats identificades, previstes i planificades per l’Administració en aquest territori i rà d’aquesta instal·lació i que, segons ells, d’acord amb totes les administracions competents”, assegura Domènech. La fundació, que treballa pot amagar la voluntat de la fundació de consen el camp de l’atenció social des de fa més de 15 anys a tot Catalunya, està a l’espera del resultat truir un centre per a toxicòmans. de la sol·licitud de compatibilitat urbanística, demanada a l’EMD de Valldoreix.//

La Fundació aclareix algunes dades

Turu es mostra prudent Durant l’audiència, Turu va mostrar molta cautela i no va voler fixar una posició de l’equip de govern, ni a favor ni en contra de la proposta. “Abans de decidir res, parlarem amb la fundació, parlarem amb l’Ajuntament de Sant Cugat per veure si és un equipament idoni, parlarem amb els veïns i, després, l’EMD farà un informe de compatibilitat urbanística no vinculant, favorable o desfavorable, que el consistori santcugatenc valorarà i es passarà a la votació del Pla especial

del projecte”, va dir. Les paraules de la presidenta de l’EMD van provocar més d’una esbroncada per part dels veïns, que no comprenien per què la màxima autoritat de Valldoreix no es posicionava de manera clara i contundent contra un projecte que consideren negatiu per a la zona i la van acusar de “passar la pilota”. “Vostè com a alcaldesa de Valldoreix ha de convèncer Sant Cugat que el centre no es faci”, li va increpar un veí, després que Turu digués, per enèsima vegada,

que la responsabilitat final d’aprovar el projecte serà de l’Ajuntament de Sant Cugat. Els vocals del PSC i ERC, socis de govern a Valldoreix amb ICV, van defensar la postura prudent de Turu amb arguments polítics i jurídics. “Personalment, també estic en contra d’un projecte com aquest, però com a equip de govern hem de ser cautes”, va explicar el republicà Narcís Clavell, argumentant que ERC farà pressió des de l’equip de govern a Sant Cugat perquè, en cas que el

PP i CiU. El vocal popular Josep Maria Canals va elogiar la “tasca meravellosa” que la Fundació Mercè Fontanilles fa en l’àmbit social, però va assenyalar que “Valldoreix no és el lloc adient per fer-la”, per l’elevat impacte que un centre així pot tenir. Des de CiU, el vocal Marc Monells va explicar que aquest projecte “no pot tirar endavant de cap manera” perquè es tracta d’un macrocentre, amb una superfície edificada de 200.000 metres quadrats equivalents a 5 camps de futbol, que supera l’àmbit local per donar servei a persones amb risc social de tot Catalunya. El convergent va acabar tranquil·litzant els veïns, ja en una fase d’exaltació considerable, assegurant que l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, li havia confirmat que no veu bé el projecte tal com està. Recoder, però, no ha volgut pronunciar-se sobre el tema. Conesa no veu viable un centre així Sí que ho ha fet la tinenta d’alcalde deTerritori, Mercè Conesa, que divendres va confirmar haver mantingut una reunió amb representants de la Fundació Fontanilles al juliol en què es va presentar una memòria molt vaga del projecte, que parlava de crear una residència per a nens discapacitats. “Crec que el projecte que presenten ara és totalment diferent i en cap cas es va mencionar que tingués una capacitat de places com la que es diu”, explica Conesa. La regidora, que en principi va valorar el projecte positivament segons consigna la segona memòria presentada per la fundació a l’EMD de Valldoreix, assenyalava divendres que l’equip de govern de Sant Cugat no veu viable un centre d’aquesa envergadura pels problemes de mobilitat que podria generar i perquè el caràcter social no és l’adient. Conesa també va confirmar que l’alcalde Lluís Recoder té previst mantenir aquesta setmana una reunió amb els veïns de Can Monmany. Per la seva banda, Montserrat Turu es va reunir divendres amb representants de la fundació Fontanilles per aconseguir informació més detallada. La presidenta de l’EMD també ha sol·licitat una reunió urgent amb l’Ajuntament perquè aclareixi si està a favor o en contra del projecte, abans de decidir res . //S.Díaz (societat@diaridesantcugat.com)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

L’AMPA de L’Olivera vol una reunió urgent amb Educació

L’ETSAV i l’espai Terra Dolça tindran màquina de preservatius de la Generalitat

Les famílies demanen a la Generalitat que garanteixi una escolarització dels nens “digna”

JOVENTUT> L’Escola Tècnica

ESCOLA>Després de comprovar,

JORDI GARCIA

en una visita d’obres recent, la impossibilitat que Educació acabi el nou edifici de primària el 31 d’octubre, tal com havia promès després de diversos retards, l’Associació de Mares i Pares d’Alumnes (AMPA) del CEIP L’Olivera exigeix a l’administració catalana que les instal·lacions estiguin completament acabades, com a màxim, el 15 de novembre i demana la celebració “immediata” d’una reunió amb l’Ajuntament i la Generalitat per tractar aquesta i altres qüestions. Les famílies dels alumnes de 3 a 6 anys matriculats a l’escola de la L’AMPA continua creient que encara queda molt per millorar els accessos a l’escola Guinardera han anunciat, a través d’un extens document enviat a les administracions catalana i local, que ja estan tipes de les condicions d’escolarització dels nens matricuUna altra de les queixes de l’AMPA sobre el CEIP L’Olivera són els problemes lats al centre i de l’incompliment per arribar a l’entrada del centre, una escola que consideren “un exemple dels compromisos adquirits per d’inaccessibilitat”, tant per la presència d’obres a l’entorn, com per la part de la Generalitat. “Després de manca d’un transport escolar propi. Els pares titllen d’“inoperativa” la solutres anys de trasllats a edificis provició de l’Ajuntament d’allargar la línia d’autobús L2 fins al centre, perquè sionals, promeses electorals i accisegons expliquen no garanteix l’arribada a l’escola dins de l’horari escolar i dents dins de les aules, hem decidit això els obliga a utilitzar el cotxe particular, amb el consegüent caos circulaexigir a l’Ajuntament de Sant tori a les hores punta.Per això,les famílies demanen l’establiment d’una paraCugat i a la conselleria d’Ensenyada fixa de la línia d’autobús municipal al peu de l’escola, ben senyalitzada, ment de la Generalitat que garanteiamb marquesina i amb més freqüència de pas a les hores punta.A més,des xin l’escolarització digna i segura de l’AMPA també exigeixen el compliment de totes les mesures de seguredels alumnes”, explica Marta tat acordades en la reunió celebrada el 30 de setembre, amb l’Ajuntament i Almarcha, responsable de les relala Junta de Compensació de la Guinardera,per garantir la seguretat dels nens cions externes de l’AMPA. que arriben caminant a l’escola.//

Exemple d’inaccessibilitat

L’escola LaVall munta un simulacre d’incendi

CEDIDA

ESCOLA>Unes 1.500 persones, entre alumnes, professorat i personal no docent de l’escola LaVall, de Bellatera, van participar la setmana passada en un simulacre d’incendi, organitzat per posar en pràctica el pla d’emergència del centre i constatar-ne l’efectivitat. Durant l’evacuació simulada es va prestar especial atenció al fet que estudiants i tot el personal del centre sortissin dels edificis de l’escola seguint les consignes indicades en el pla d’emergències.

Les alumnes de La Vall van seguir en tot moment les indicacions per a l’evacuació

Inculcar la cultura de prevenció A més de comprovar la correcta organització del desallotjament de l’escola, aquest tipus de simulacres que La Vall organitza cada any, també tenen com a objectiu promoure una cultura de la prevenció entre els alumnes. Des de l’escola pretenen ajudar els alumnes a adoptar uns hàbits de conducta correctes i fomentar respostes d’autoprotecció davant d’una eventual emergència.

Una llarga llista de greuges El document que les famílies d’alumnes de L’Olivera han presentat a l’Ajuntament i a la Generalitat recull una llarga llista de greuges, registrats des de la posada en marxa de l’escola. La primera queixa dels pares són les obres que el centre ha

Els pares exigeixen a la Generalitat que acabi les obres de l’edifici de primària abans del 15 de novembre patit al llarg dels últims tres anys, primer a l’entorn de l’edifici Novaula, ocupat de manera provisional el curs 2003-2004 i després a l’interior i l’exterior de les instal·lacions de l’escola. Des de l’AMPA, destaquen que a més de provocar molèsties, sorolls i brutícia, aquestes intervencions generen problemes d’accessibilitat al centre i riscos per a la seguretat de tota la comunitat educativa. Per tots aquests factors, els pares d’alumnes consideren que les condicions en què els seus fills estan fent classe són discriminatòries respecte a les de la resta de centres públics de Sant Cugat i que la situació és, a dia d’avui, “totalment atípica”.

Superior d’Arquitectura del Vallés (ETSAV) i l’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça, són els dos llocs escollits per l’Ajuntament per instal·lar dos nous dispensadors de preservatius, amb l’objectiu de promocionar el sexe segur entre la joventut local. Aquesta decisió s’emmarca dins del programa Màquina, una iniciativa impulsada des del departament de Salut de la Generalitat que el consistori santcugatenc va adoptar la passada primavera. La bona acollida de les quatre màquines de preservatius instal·lades a les seus d’entitats com l’Esbart, l’Ateneu, la Casa de Cultura i el Centre Cívic de la Floresta, ha impulsat l’Ajuntament a promoure una segona fase de la campanya, ampliant el nombre de dispensadors a sis a tota la ciutat. L’objectiu d’aquest programa és facilitar l’accés dels joves als preservatius, en els seus llocs de lleure i relació i a un preu més baix que a les farmàcies. Amb aquest tipus de mesures, les administracions pretenen fomentar una sexualitat responsable i segura entre la joventut, per minimitzar l’impacte dels embarassos no desitjats en adolescents i també posar fre al contagi de malalties de transmissió sexual, com la sida o altres.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Neix una nova plataforma,de rebuig als atacs de L’Ateneu

La Llar Caixa Terrassa apropa el seu servei a les oficines locals

El col·lectiu vol demanar més acció de l’Ajuntament per evitar nous incidents

Terrassa té al carrer de Valldoreix de Sant Cugat acollirà aquest dijous i demà divendres, 4 de novembre, una campanya del col·lectiu La Llar Caixa Terrassa, per tal d’informar els santcugatencs majors de 65 anys de les activitats i els serveis que ofereix aquesta fundació. L’oficina acollirà, igual que onze més de la comarca, personal que informarà dels serveis d’atenció de La Llar a la gent gran, des de tallers fins a activitats, passant per un centre gerontològic en règim de residència, un centre de dia, atenció domiciliària i un centre per a l’autonomia personal.Aquest centre ofereix ajuts tècnics a persones amb dependència física, a través d’aparells adaptats com cadires de dutxa, seients de banyera o grues amb arnès adaptat, com la que es podrà veure a l’oficina de Caixa Terrassa a Sant Cugat.

Fa dues setmanes, L’Ateneu va ser víctima de diversos actes vandàlics, com l’atac a una treballadora i el robatori d’ordinadors

Des de la plataforma creuen que l’equip de govern no dedica els mateixos esforços a eradicar aquest incivisme, que consideren molt greu, que a altres, com el relacionat amb la neteja viària. “No és qüestió d’efectius, perquè n’hi ha prou per fer la feina, però l’Ajuntament ha preferit actuar per omissió”, diu Joé.

tics com ICV, el PSC i la JERC, lamentant la presència d’actituds antidemocràtiques i contràries a la llibertat i la convivència ciutadana. Els ecosocialistes han reclamat una actuació immediata i contundent per part de l’Administració i de les autoritats, perquè les agressions no es repeteixin. Des del PSC també han coinciTambé condemna política dit a demanar una “acció decidida” També han condemnat els fets dels estaments policials i de l’Ajunregistrats a L’Ateneu, partits polí- tament i han assenyalat que aquest

Nova jornada de portes obertes al nou CMSC ENTITATS>El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) tornarà a obrir les portes a la ciutadania, aquest dissabte 5 de novembre, per donar l’oportunitat de visitar les noves instal·lacions de la rambla del Celler als santcugatencs que no van poder fer-ho durant la inauguració del mes de setembre. La iniciativa s’emmarca dins de les activitats de la Festa de Tardor, un esdeveniment en què el CMSC

participa de manera activa junt amb 70 entitats més. Els curiosos que s’apropin a fer una ullada a la nova seu del Muntanyenc podran visitar les diferents sales del club, batejades amb noms de muntanyes, com el Canigó o l’Everest i conèixer de primera mà les activitats de les seccions. L’horari de visita de la nova seu de l’entitat serà de 10 del matí a 2 del migdia i de 5 a 8 de la tarda.

tipus d’atacs “no actuen solament contra qui els pateix, sinó que també van adreçats contra tots els que creuen que el pluralisme, la llibertat, la defensa dels propis plantejaments, l’estima de la nostra ciutat i la democràcia són pilars de convivència i desenvolupament social i personal”. Els socialistes també han demanat la unitat de tots els col·lectius socials, associatius i EXPOSICIÓ>L’ONG Mans Unides polítics de la ciutat, al costat de L’A- porta, a partir d’aquest dijous a la tarda, l’exposició Fem del món la teneu i de la llibertat. terra de tothom a l’estació que Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya té a la Universitat Autònoma de Barcelona. La mostra, que s’inaugurarà coincidint amb la Festa Major de la universitat i que es podrà visitar fins al 16 de desembre, està formada per quadre pantalles gegants que submergiran el visitant en un espai audiovisual, on es projectaran documentals sobre les conseqüències de la globalització en els països més pobres del planeta.A més de denunciar la situació, l’exposició també proposarà als visitants alternatives i vies d’actuació per aconseguir un món més just. La iniciativa forma part d’una campanya de sensibilització de Mans Unides, en què hi col·laboren Càritas, Justícia i Pau,VOLS iAntena 3. Les instal·lacions del CMSC romandran obertes al públic tot el dissabte

Mans Unides porta una mostra solidària als FGC de l’Autònoma

JORDI GARCIA

CIVISME>Diferents col·lectius, partits polítics i també molts particulars van demostrar la setmana passada el seu suport ciutadà a L’Ateneu, davant els actes vandàlics que l’entitat santcugatenca va patir l’anterior cap de setmana. Més de 150 persones van participar la nit de dimecres en una concentració espontània a la plaça de Barcelona per mostrar el seu rebuig contra les agressions violentes registrades, contra la seu i alguns treballadors de L’Ateneu. D’aquesta trobada ha sorgit el germen d’una plataforma ciutadana oberta que pretén demanar explicacions a l’Ajuntament de per què no s’ha actuat davant d’aquest tipus d’actuacions vandàliques. “Volem fer palès que hi ha uns fets que passen des de fa anys, que tothom sap que passen, però sobre els quals ningú no decideix res”, explica Alba Joé, membre del col·lectiu.

JORDI GARCIA

La ciutadania, les entitats i alguns partits polítics de la ciutat han contestat a la violència dels vàndals que l’anterior cap de setmana van robar a L’Ateneu i van atacar alguns dels seus treballadors,amb la unió en una plataforma ciutadana que reclamarà més acció a l’Ajuntament i la policia.

GENT GRAN>L’oficina que Caixa

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

La sobirania alimentària,a debat en una mostra a la Casa de Cultura

El ‘TOT’ celebra aquest mes els vint anys amb tota la ciutat

PADRÓ>Els estrangers extracomu- SOLIDARITAT>Comprar és, en

ANIVERSARI>El setmanari gratuït

nitaris que resideixin a Sant Cugat , sense permís de residència permanent i que faci dos anys o més que estan inscrits al padró municipal d’habitants, hauran de renovar la seva inscripció abans de l’1 de desembre i, després, tornar a fer-ho cada dos anys. En cas contrari, l’Ajuntament els donarà de baixa del registre, tal com ha establert l’Institut Nacional d’Estadística (INE). L’objectiu d’aquesta mesura és actualitzar les dades dels padrons municipals, per tal de corroborar la presència dels residents extracomunitaris que portin més de dos anys vivint a Espanya sense permís de residència. L’Ajuntament ha enviat una carta a totes les persones en aquesta situació que viuen a la ciutat, per tal de comunicar-los aquesta mesura i informar-los dels tràmits que han de fer. Els interessats hauran de renovar l’empadronament i ratificar-ne les dades en persona, a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) i a l’EMD de Valldoreix.

TOT Sant Cugat, referent informatiu i publicitari a la ciutat, celebrarà aquest mes de novembre els vint anys de la seva fundació. I per commemorar una data tan important, l’empresa editora del TOT Sant Cugat ha preparat un ampli programa d’activitats per compartir l’aniversari amb tota la ciutat. La celebració començarà el dijous 10 de novembre, amb un acte institucional a la Sala Capitular del Monestir, on es presentarà als santcugatencs la nova imatge del TOT Sant Cugat, amb un disseny més actual, i s’oferirà un recital de guitarra clàssica. El dissabte 12, la plaça Barcelona acollirà durant tot el matí la festa central del vintè aniversari de la revista, amb tallers infantils, xocolatada, música, regals i l’actuació de la companyia Teatre de Guerrilla. Els actes acabaran el 20 de novembre, amb una matinal de cinema gratuïta, amb la projecció de les pel·lícules Shrek 2 i Madagascar als cinemes Cinesa.

moltes ocasions, una acció automàtica en què la majoria de la gent no hi para excessiva atenció, sobretot pel que fa a aspectes com les relacions econòmiques injustes, implícites en la producció i comercialització de determinats productes. Per això, l’ONG Cooperacció i l’Ajuntament portaran aquest mes a Sant Cugat, l’exposició Mercat, l’altra cara del que compres, centrada en la qüestió de la sobirania alimentària. La mostra, que es podrà veure a la Casa de Cultura del 7 al 27 de novembre, reprodueix l’espai d’un supermercat per on, els visitants, poden fer una compra simulada que els permetrà veure una mica més enllà del preu i dels ingredients de cada producte.A través dels cinc àmbits, Les regles del joc, L’espai de la compra, Passem comptes!, Què hi pots fer tu?i Digues la teva, l’exposició reflexiona sobre aspectes com l’explotació laboral, consum irresponsable, dependència agrícola o les relacions econòmi-

CEDIDA

Els estrangers extracomunitaris han de tornar a empadronar-se L’exposició interactiva es podrà veure del 7 al 27 de novembre

L’exposició explica les injustícies amagades darrere de productes de consum quotidià

ques injustes, que s’estableixen en tència d’unes relacions econòmil’àmbit del comerç internacional. ques injustes, informar els participants del funcionament del sistema Informar,denunciar i actuar de comerç internacional, impulsar L’objectiu d’aquesta exposició, els conceptes de sobirania alimenque a Sant Cugat s’emmarca dins tària i comerç just i, per últim, estide les activitats del Pla d’Actuació mular la participació dels ciutaMunicipal en Solidaritat i Coope- dans en favor del desenvolupament ració Internacional de l’Oficina dels països del sud, a través d’una Sant Cugat Solidari, és múltiple. acció quotidina com és la compra La mostra pretén denunciar l’exis- diària de queviures.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Una associació que treballa pels menors s’instal·la a Sant Cugat L’entitat,creada fa 3 anys,vetlla per l’interès dels infants en casos de separació o divorci FAMÍLIA>Evitar que, en cas de

separació o divorci d’una parella, els fills menors surtin perjudicats, en qualsevol sentit. Aquest és l’objectiu principal de l’Associació Catalana pel Benestar Familiar del Menor (ABFaM), una entitat d’àmbit català fundada l’any 2002, que des de fa dos mesos, també ofereix servei a Sant Cugat. De moment, i tot i no disposar d’un local propi, l’associació ja ha atès tres casos en els dos primers mesos de funcionament a la ciutat. Per tal d’ampliar el servei, ABFaM vol demanar a l’Ajuntament que els faciliti un espai públic on dur a terme la seva tasca. Els fills,víctimes de la ruptura L’entitat, creada per un grup de persones a partir de la seva pròpia experiència de separació, dóna assessorament i actua com a mediadora entre els cónjuges en procesos de separació o divorci, per tal de reduir la conflictictivitat i evitar que els fills pateixin les conse-

Abús en l’ordre de protecció Diuen que en l’amor i la guerra totes les estratègies són vàlides,però en els casos de ruptura matrimonial no hauria de ser així, sobretot per garantir el benestar dels fills.Des de l’Associació Catalana pel Benestar Familiar del Menor (ABFaM) alerten que una de les armes que últimament s’està utilitzant de manera indiscriminada i injusta en els casos de separació són les ordres de protecció.“Tenim dades que confirmen que en molts casos no tenen una causa fundada i es demanen per perjudicar la parella”, explica el president d’ABFaM, Rafael Montero,ja que els pares denunciats en fals per maltractaments no tenen opció a la custòdia dels fills. Segons expliquen des l’associació, en els casos de ruptura problemàtica també són freqüents les falses denúncies d’abusos a menors. Montero explica que,segons un document elaborat pel cap de psiquiatria infantil de l’Hospital de la Vall d’Hebron, més d’un 60% de les denúncies per abús infantil sobre nenes de 3 a 5 anys, amb pares en procés de separació i en què la mare acusa el pare, són falses. L’objectiu d’aquest tipus de denúncies és, segons diuen des d’ABFaM, aconseguir avantages per a la custòdia dels fills.//

qüències.“En molts casos, les ruptures són molt tenses. la gent no sap ben bé a qui demanar ajuda i les veritables víctimes acaben sent els fills ”, explica Rafael Montero, president i portaveu d’ABFaM. Aquests nens tenen moltes possibilitats de convertir-se en un arma, que un dels progenitors utilitza per castigar l’altre de formes diverses; des de restringir o obviar el règim de visites en cas de custòdia no compartida, fins a distorsionar i manipular la imatge de l’exparella per tal de generar odi o indiferència en el nen. Casos com aquestes són molt freqüents, segons explica Montero, i poden derivar en el que es coneix com a “síndrome d’alienació parental”, una situació en què es castiga un dels dos progenitors –generalment el pare– a transformar-se en un simple visitador i el menor, a veure’l només alguns dies al mes. “La intenció d’actuacions com aquestes és allunyar els fills de l’altre progenitor, un fet que pot constituir un maltracte psicològic cap al menor, ja que l’absència artificial d’un pare o una mare crea més perjudici psicològic que si el progenitor mor”, explica Montero . En contacte amb institucions Per evitar conseqüències negatives sobre els infants i per oferir la millor alternartiva en cada cas, ABFaM està en contacte amb institucions com la Conselleria de Benestar i Família, la Direcció General d’Atenció a la Infància i l’Adolescència o la Fiscalia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. L’associació disposa d’una web a internet –www.abfam.net– i del telèfon 666 15 19 53, per als que vulguin contactar amb ells.

BREUS

DETINGUT UN HOME PER PRESUMPTA AGRESSIÓ A UN MENOR DE 17 ANYS La policia local va detenir el passat 27 d’octubre H.J.N, un home de 45 anys i veí del carrer Granollers, com a presumpte autor d’una agressió contra el jove de 17 anys A.F.A. El menor, que va haver de ser traslladat al CAP per ser atès a conseqüència de la baralla familiar, és fill de la companya sentimental del presumpte agressor. L’home va ser traslladat a comissaria a mitja tarda per instruir diligències. UN MOTORISTA FERIT EN UN XOC CONTRA UN PORC SENGLAR A LA BP-1417 El motorista santcugatenc J.M.C., de 38 anys, va resultar ferit el passat 25 d’octubre en un accident de trànsit a la carretera BP-1417, provocat pel xoc de la seva motocicleta amb un porc senglar que travessava la via. Els fets van tenir lloc a dos quarts de nou del vespre, al quilòmetre 6,5 de la BP-1417. Després de l’accident, el motorista va ser traslladat al CAP en ambulància per ser assistit. CREU ROJA IMPARTEIX AQUEST MES UN CURS DE SOCORRISTA AQUÀTIC El pròxim dissabte 5 de novembre, les instal·lacions que Creu Roja té al carrer Sant Juli acolliran la prova d’accés per participar al nou curs de socorrista aquàtic, que l’entitat impartirà les pròximes setmanes. La formació, adreçada a persones majors de 18 anys que ja siguin socorristes terrestres, consistirà en 20 hores de teoria, que s’impartiran a Sant Cugat, i 30 de pràctica, al Club Natació Rubí.

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

30a

Sardanes Hora: 12.30 h Lloc: davant Teatre-Auditori de Sant Cugat Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat Visita a l’Orgue del Monestir Hora:12.45 h Lloc: Monestir Org: Amics de l’Orgue

Festa

Jocs del món Lloc: pg. dels Plàtans Org.: Col·lectiu Jocs del Món

“Migas” manxegues Lloc: Creu del Terme Org.: Centro Castellano Manchego Teatre Invisible Lloc: pl. d’Octavià Org: Taller Teatre de La Unió Santcugatenca Mostra de Puntaires Lloc: pg. dels Plàtans Org: Centro Castellano Manchego

Tardor Divendres, 4 de novembre Debat: “El finançament de les entitats en el marc del pla de cultura” Hora: 20 h Lloc: Club Muntanyenc Sant Cugat Org.: Comissió Festa de Tardor Dissabte, 5 de novembre ACTIVITATS DEL DIA Al matí… Passejada per Sant Cugat a peu i sobre rodes sense motor, “Salvem Can Busquets” Hora: a partir de les 11.30 h Lloc: pl. de l’estació de Sant Cugat Org.: Plataforma Cívica per a la Defensa de Can Busquets

Punteria reivindicativa i enquesta i mural obert d’opinions sobre l’Estatut Lloc: pl. d’Octavià Org: JERC Activitats i tallers infantils Lloc: pl. d’Octavià Org.: Creu Roja Sant CugatRubí

Xocolatada Hora: 19 h Lloc: pl. d’Octavià Org.: CEEL i Comissió Festa de Tardor

Dances hindús Hora: 13.25 h Org.: Forkids

Pregó de Festa de Tardor Hora: 19.30 h Lloc: pl. d’Octavià A càrrec de la Comissió de Barraques

Percussió i dansa africana Hora:13.50 h Org: Karamala, associació que promou la cultura africana

Comunica’t Lloc: pl. d’Octavià Org.: L’Ateneu Escriptura en Braille Lloc: pl. d’Octavià Org: Taula per a Persones amb Discapacitats

Diables de Sant Cugat Org: Diables de Sant Cugat

Coral 1975 Hora: 14.15 h Org: Coral 1975 del Club Muntanyenc Sant Cugat

Tast de Tardor Lloc: pl. d’Octavià Org.: Associació Cultural Font Xica - Can Barata

A la nit… Concert de Festa de Tardor Hora: 22 h Lloc: pl. de l’Om Org.: Comissió Barraques

JERC, lectura d’un manifest Hora: 14.45 h Org: JERC

ALTRES ACTIVITATS DINS EL MARC DEL LEMA DE LA FESTA DE TARDOR

PEU PLA A la tarda… Activitats de lleure infantil obertes a tothom Hora: 17 h Lloc: davant la Casa de Cultura Org.: CEEL Debat Jove: “La mobilització i les reclamacions del jovent de Sant Cugat Hora: 17 h Lloc: Esbart Sant Cugat Org.: Comissió de Barraques 30 Anys de Festa Taller de castells Hora: 18 h Org.: Castellers de Sant Cugat

DIUMENGE, 6 de novembre, Mostra de les Entitats, de 10 a 15 h Escenari pl. d’Octavià

Ball de bastons Hora: 11.20 h Org.: Bastoners de La Unió Santcugatenca

Coral de La Unió Hora: 10.30 h Org.: La Unió Santcugatenca

Dansa Hora: 12.30 h Org.: Andança - Escola de dansa (Esbart Sant Cugat)

Grup Mediterrània Hora: 11 h Org.: Grup Mediterrània, La Unió Santcugatenca

MÉS ACTIVITATS

Gimnàstica rítmica Hora:12 h Org: Club Muntanyenc Sant Cugat

Xocolatada Hora: 11 h Lloc: pl. d’Octavià Org.: JERC

Bastoners d’Esbart Sant Cugat I Bastoners de Vilafranca del Penedès Hora: 18.30 h Org: Esbart Sant Cugat

Teatre Hora: 12.50 h Org.: Brou d’Arts

Bicicletada popular Hora: 11 h Lloc inici: c. Major amb pl. d’Octavià Org.: PSC

Bastoners de La Unió Hora: 18.30 h Org: La Unió Santcugatenca

“L’avi i el nen” Hora: 13.15 h Org.: ACAP

Cobla i Orquestra Hora: 11.30 h Lloc : Teatre-Auditori de Sant Cugat Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Del 3 al 5 de novembre Exposició “Montserrat Roig, entre el retrat i la crònica” Lloc: Ateneu-plaça Org.: L’Ateneu Dissabte 5 de novembre Jornada de Portes Obertes al Club Muntanyenc de Sant Cugat Hora: de 10 a 14 i de 17 a 20h Lloc: Club Muntanyenc de Sant Cugat Org: CMSC Dimarts 8 de novembre Xerrada “Les claus de l’esquerra per entendre la nova immigració” Hora: 20 h Lloc: Casal Popular la Guitza Org: Revolta Global

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

El Club Muntanyenc Sant Cugat organitza la mostra fotogràfica‘La porta sud d’Europa’ novembre s’exposarà al Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) el treball fotogràfic de Daniel Loewe que porta per títol La porta sud d’Europa i que va ser guardonat amb el Premi de Premsa Fujifilm 2005 en la categoria Europa. L’exposició és un recull de fotos que tracten sobre l’entrada d’immigració il·legal a Espanya, la porta principal d’entrada a Europa des del continent africà i que plasma la crua realitat a què s’enfronten els immigrants quan arriben a la Penísula amb l’esperança de trobar una vida millor. El fotògraf Daniel Loewe va néixer a Madrid el 1973 i ja de ben petit es va començar a aficionar a la fotografia.El jove fotoperiodista va aconseguir el seu primer premi de fotografia l’any 1991, quan era estudiant als Estats Units, a Massachussets. Més endavant, i després de treballar uns anys pels seu compte com a freelance, Loewe va entrar a l’Escola de Fotografia de la Universitat Politècnica de Catalunya per seguir els seus estudis. Des de la seva graduació el 1997, el fotò-

professional com a fotògraf, Loewe ha realitzat treballs sobre els refugiats del Tibet, la transhumància a Espanya, els maies a Guatemala, la desigualtat al Salvador, la pobresa a Nicaragua i la fam a Etiòpia. L’any 2000, juntament amb un grup de sis periodistes i dos fotògrafs, el jove fotoperiodista va guanyar el Premi Comunicació i Benestar Social 1999 de l’Ajuntament de Barcelona en l’apartat de Premsa, per una col·lecció de reportatges publicats a la revista Pronto. En l’actualitat, el fotògraf està treballant en l’elaboració d’un reportatge sobre el quart món a Barcelona, per mostrar la marginació i la pobresa de les persones amb menys recursos que viuen en l’anomenat “primer món”. L’exposició La porta sud d’Europa, que s’inaugurarà el 5 de novembre al CMSC, coincidint amb la Festa de Tardor de Sant Cugat, està organitzada pel Un subsaharià s’arrossega exhaust terra endins després de bolcar la patera. Fuerteventura 2004 Club Muntanyenc amb la graf treballa com a freelance, Dominical, Bloomberg Magazi- Razón. Loewe també col·labora col·laboració de l’entitatCAMpublicant els seus treballs en ne, El Semanal, La Mirada, Avui de manera habitual amb les agèn- PAU, el Centre d’Estudis per a la revistes d’àmbit nacional i inter- Diumenge, entre d’altres, i diaris cies de premsa Zoom i Korpa. Innovació Educativa i l’empresa nacional, com per exemple El com El Periódico, El País i La Al llarg de la seva trajectòria Originalets. CEDIDA

EXPOSICIÓ > Del 5 al 27 de

Dissabte 5 de novembre,jornada de portes obertes al Club Muntanyenc Sant Cugat NOVA SEU > El dissabte 5 de Djembé. A més, la secció de gim-

novembre coincidint amb la Festa de Tardor de Sant Cugat, el Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) organitzarà una jornada de portes obertes, a la nova seu del Club, de 10 h a 14 h i de 17 h a 20 h. L’objectiu d’aquesta jornada és que les diferents seccions del Club puguin donar a conèixer als socis i ciutadans de Sant Cugat les activitats que duen a terme. Des d’Obrim Vies –el nou espai formatiu del Club– han preparat un mural on tothom que vulgui podrà escriure la seva proposta de curs. A la tarda, a partir de les 16 h, es podrà veure una petita mostra d’algun dels cursos que Obrim Vies ofereix, un espectacle de trapezi i pallasso i , a continuació, una exhibició de tai-txi i percussió amb el grup

nàstica rítmica del CMSC farà un entrenament obert al públic de 10 h a 13 h a la sala polivalent del Club, i a la tarda farà un curs pràctic per a les entrenadores de base. D’altres seccions del Club, com l’Escola d’Excursionisme o l’Esplai Sarau, han preparat exposicions de fotos per explicar les seves activitats a tots aquells que s’apropin a les noves instal·lacions del Club Muntanyenc per conèixer-les de primera mà. Us recordem que l’accés provisional a la nova seu és pel carrer Dos de Maig i no per l’entrada principal de la rambla del Celler, per on de moment no es pot accedir a les instal·lacions a causa de les obres de construcció Nova seu del Club Muntanyenc del nou edifici de l’Ajuntament.

Torna la Fira d’Esquí del Club Muntanyenc Sant Cugat FIRA> La Secció d’Esquí del Club Muntanyenc organitza una vegada més abans de començar la temporada d’esquí, la fira de material de segona mà d’esquí i de muntanya. Aprofitant les noves instal·lacions del Club Muntanyenc es pretén que aquesta fira esdevingui cada vegada més important. Enguany se celebrarà del 8 al 18 de novembre a l’Espai Montblanc del CMSC. El funcionament de la fira serà el mateix de cada any i les dates i horaris seran els següents: ·Recollida de material: del 8 a l’11 de novembre. ·Venda de material: del 12 al 15 de novembre. ·Devolució de material o recollida de diners: del 16 al 18 de novembre. L’horari serà de dilluns a divendres de 18 h a 21 h, i dissabtes i diumenges de 10 h a 14 h i de 17 h a 21 h.

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

CEDIDA

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

CEDIDA

Masia de can Busquets

Jesús Pérez Pérez, cap de tren

HISTÒRIA>De les persones que damunt la porta d’entrada a la

han nascut a la Floresta, pot presumir de ser la més gran. Dolors Ricart i Marsà diu: “sóc florestana de tota la vida,vaig néixer justament a l’habitació que es troba

masia de can Busquets (foto), el 13 de maig del 1920”. Hi van néixer, abans d’ella, els seus dos germans, en Pere i en Joan. El seu pare també és f ill de can

Busquets i la seva mare, d’una masia de Vallvidrera. Eren masovers i es guanyaven la vida treballant les terres. Diu que el seu pare repartia llet de cabra per la Floresta amb un carro tirat per una burreta, que lligava a l’arbre de davant de la casa dels Velásquez, davant d’on ara hi ha el bar José. També en portava a Barcelona, però amb tartana tirada per un cavall. Aleshores, la seva mare aprofitava per anar a comprar al mercat de

Sarrià; per un duro comprava per tota la setmana i per a tota la família. El seu germà gran, en Pere, va deixar d’anar a repartir llet a Barcelona. Els temps canvien i solament reparteix llet, però de vaca, a la Floresta. El germà Joan treballava amb la família fins que es va casar amb una noia de can Ravella de Molins de Rei. La Dolors, Doloretes, tal com abans li deien, agafava el tren tot sovint per anar a cosir a

cal Ciutadà, a Sant Cugat, que, sempre seguint el fil dels seus comentaris, era on ara hi ha l’estanc de la plaça d’Octavià. Al davant hi havia un sortidor de benzina. Així que, amunt i avall amb el tren, coneix el cap del tren, en Jesús Pérez Pérez, nascut a Maluenda (Saragossa) i es casen el 16 d’octubre de l’any 1954, a la capella de can Busquets (dedicada a sant Francesc). El capellà era de Valldoreix. “Varem fer la festa al Casal”, comenta. N’estaven al càrrec un matrimoni, que els van facilitar el local; però el menjar se’l van portar ells, va ser un berenar. Entre els invitats hi havia, per descomptat, els senyors Busquets, els senyors Baró, que vivien al camp de la mina, i familiars. Després, de viatge de noces, amb avió fins a Mallorca, vuit dies. La Dolors recorda del Casal unes festes precioses que comentarà en la pròxima ocasió. Diu que el que més li agradaria és que es convertís en una biblioteca. //M. Àngels Quadras

Opinió

12 EDITORIAL

TRIBUNA

Sobretot, transparència

Una paret d’espines

uan una institució pública o privada vol instal·lar algun equipament que és un focus “d’alarma” social, i aconseguir aquest sentiment avui no és pas difícil, l’opinió publica és inflexible.Tots són equipaments fonamentals i necessaris, d’això ningú no en dubta. Però quan sorgeix la possibilitat de posar-los a prop de casa, ningú no els vol. Són temes molt sensibles en la societat i és per això que requereixen un tracte molt acurat per part dels responsables públics, que han d’avançar-se amb tota transparència abans no s’infli un globus difícil que no exploti.Això és el que pot passar aValldoreix, on la magnífica masia de Can Monmany fa anys que busca omplir de contingut el seu monumental espai. S’ha parlat d’un golf, d’un hotel, etc.Ara, la Fundació Mercè Fontanilles, dedicada a l’atenció de persones amb risc d’exclusió social i amb el suport de la Generalitat, s’interessa per instal·lar-hi un centre de 600 places.Els veïns creuen que darrere aquest projecte se n’amaga un de més real i cru, l’atenció a toxicòmans.Aquest aspecte no ha estat negat per l’EMD, que no es posiciona ni a favor ni en contra del projecte.Turu, la presidenta, demana prudència i molt diàleg, tant amb la fundació com amb l’Ajuntament, que és qui al final ha de donar el permís. Els grups de l’oposició aValldoreix, CiU i PP, ja han dit que s’hi oposaran, ja que consideren que el lloc no és adequat, i dins de l’equip de govern, ERC ha dit més o menys el mateix.Tot i que la legalitat li ho permet, ubicar al centre d’un nucli comValldoreix, amb les seves característiques, un equipament “difícil”com aquest, no és el més adequat. Cal fer les coses amb molta prudència.Turu s’ho ha trobat a sobre la taula i potser no va preveure aquesta reacció, però la responsabilitat pública té aquestes “patates calentes”.També en això l’EMD i l’Ajuntament han d’anar amb una postura molt consensuada i l’oposició no ha d’atiar el foc. Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Montse Martí Fotografia: Jordi Garcia Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons Disseny i maquetació: Adrià Gallego, Eva Díaz i Francesc Cabeza Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

ACUDIT

ada vegada les escenes que ens mostren els mitjans de comunicació ens fereixen més.Arribes cansat, i no tens ganes de fer res, ja és tard, comença a ferse de nit i encens la televisió, i et trobes de cop al teu davant només amb desolació i mort. Tres atemptats consecutius en tres mercats plens de gent han sembrat el terror entre la gent que comprava regals perquè estan vivint unes festes molt importants per a ells, com ara el nostre Nadal, uns dies en què tots es fan regals els uns als altres. Gent que passejava i comprava al mercat amb la il·lusió de trobar aquell detall que podria agradar a la persona a qui anava destinada l’obsequi, un amic, un parent, un familiar… però unes bombes assassines posades en nom d’un fanatisme incomprensible els ha tret la vida o els ha submergit en un món de dolor i patiment. Ho veus i no t’ho creus, per què? Qui pot provocar en un moment tant de mal? En nom de què, en nom de qui? L’altre dia algú em deia: creus que no som millors que la gent que vivia a l’edat mitjana? No, no som millors, som iguals que ells, ara tenim neveres, cotxes, llum, telèfons… però tenim la mateixa capacitat de fer mal… i la mateixa de fer el bé… però segurament encara som pitjors, perquè ara tenim més capacitat de destrucció, amb una bomba tirada en un mercat que és ple de gent pots matar i ferir un munt de persones a la vegada.

I ja fa dies que tens al cap el mur ple d’espines que ens mostren cada dia, ple de roba estripada que s’hi ha quedat enganxada. Aquesta roba és segurament l’únic que tenien els pobres subsaharians que s’han llançat a la desesperada damunt del filat per poder venir a les nostres terres. Porten dies i dies, alguns mesos, caminant per arri-

Submergits en els nostres mons cosmopolites, sofisticats, hem esdevingut prepotents i individualistes

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

ci, de pujar encara més amunt el mur perquè no entrin a les nostres terres tota aquesta gent. Això sí, protestem pel mur que els jueus estan construint per intentar evitar els atemptats suïcides, què faríem nosaltres si constantment ens entressin suïcides carregats de bombes? Si davant de l’entrada d’aquests pobres negres que l’únic que busquen és sobreviure i no morir de gana, els hem construït aquests murs plens d’espines, què construiríem si en lloc de ser aquests pobres negres fossin suïcides amb bombes? I vivim satisfets perquè tenim moltes ONG per ajudar el Tercer Món… Un munt de sous de gent nostra que organitzen el que cal fer en aquest Tercer Món, i es fan cursets i programes de conscienciació, i els diners es queden massa vegades aquí i no arriben on fan realment falta, i només uns països i unes cultures estan de moda perquè uns quants creuen que són els que cal ajudar, per contra d’altres queden sempre en el més lamentable oblit. Això sí, vivim tranquils perquè ajudem molt. No, no som millors que els que vivien a l’edat mitjana, potser fins i tot som pitjors, perquè submergits en els nostres mons urbans, cosmopolites, sofisticats… hem esdevinguts prepotents, individualistes i insolidaris.//

bar davant d’aquest mur fet de filat d’espines, no tenen res i el poc que tenen els ho roben els policies de les diferents fronteres per les quals van passant. Quan per fi arriben, es fabriquen amb quatre branques unes primitives escales i quan ha arribat la nit, plens de por i desesperats, fan servir les escales i es llancen per damunt del mur. Uns queden enganxats entre les espines, com un animal atrapat en una trampa; d’altres aconsegueixen saltar i acaben plens de ferides; d’altres no ho aconsegueixen. I aquests, o bé ho tornaran a provar una altra nit, o bé cauran en mans dels policies marroquins que, si no els tiren un tret, els deixaran abandonats en mig del desert. I nosaltres ho mirem, des de les nostres confortables cases, i donem suport MONTSERRAT RUMBAU a la iniciativa, amb el nostre silen- Historiadora

CARTES DELS LECTORS Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Més sobre les escales Tarruell Al DIARI DE SANT CUGAT del dijous 14 de juliol va sortir la notícia explicant que ja s’havien obert les “escales Tarruell” i que la segona fase de les obres de la plaça Josep Playà i del passeig de La Floresta s’acabaria aquell mes. Veritablement van quedar obertes les escales i tothom va començar a pujar o baixar per aquelles dates, però això no vol dir de cap manera que s’hagin acabat les obres.

Fins i tot els que no entenem d’obres notem que falta acabar alguna cosa. Això ho confirma l’enorme caseta d’obres estacionada al carrer Bonavista, tot i que no hi ha cap operari treballant-hi. D’altra banda, ningú no ens ha explicat com acabaran d’enllumenades les escales però, ara per ara, estem en pitjors condicions que amb les escales antigues. La pregunta que ens fem tres mesos després de la notícia és si han acabat o han abandonat l’obra, sobretot per prendre consciència de que això és el que hi ha i que no millorarà. Val a dir que malgrat l’opulència de la barana i l’amplitud dels graons, ja hem notat

com s’inunden els primers trams amb pluges mitjanament denses, tot i els col·lectors de clavegueram esmentats repetidament a la notícia del Diari. Podem esperar la finalització de les ja famoses escalesTarruell abans no vinguin les nevades? JOSEFINA ABELLA

La Pasta Loca ja té carta en Braille! Des d’aquestes línies vull felicitar públicament el restaurant Pasta Loca (av. Lluís Companys, 7) per ser el primer d'aquest municipi, que jo conegui, que ha fet la traducció dels seus menús al sistema de lectoescriptura Braille.

Opinió

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

FRASE DE LA SETMANA

“L’amor, els sentiments, són una de les bases del funcionament del món”

PITI ESPAÑOL Guionista

CARTES DELS LECTORS També voldria animar la resta de restaurants a seguir l’exemple, ja que una acció tan senzilla com aquesta, que l’ONCE facilita de forma gratuïta, ens suposa una gran satisfacció a les persones invidents, ja que podem accedir, de forma autònoma i “normalitzada”, a l’oci gastronòmic del municipi. Moltes gràcies! TERESA GIMÉNEZ

Membre de la Taula per a Persones amb Discapacitat de Sant Cugat

I el públic de Sant Cugat? Fa uns dies vaig assistir al recital organitzat pel grup Òpera de Cambra de Sant Cugat, en què, amb el títol Òpera a Quatre actuaven els cantants Mariona Benet, Anna Tobella, Jordi Casanova iToni Marsol, acompanyats al piano per Eloi Jover. La posada en escena i la selecció dels millors quartets d'òpera va resultar molt agradable i els cantants van assolir un alt nivell de qualitat. Aquest espectacle té la categoria suficient per representar-se amb èxit a teatres importants. La meva sorpresa va ser quan vaig comprovar el nombre d'assistents que hi havia a l'Auditori. No era, ni de molt, el de les grans nits amb la sala plena com ha passat en el Festival Mozart o en el de dansa de Nacho Duato 2, de les darreres setmanes. Per què el públic, especialment el de Sant Cugat, no hi

ha assistit? Ara, que amb la nova direcció de l'Auditori, amb un reconegut Pep Tugues al capdavant, es proposa incorporar a la programació espectacles de gent de casa nostra, sempre que tinguin el nivell de primera categoria com el que van oferir el passat divendres,els espectadors no hi poden fallar. Hem de fer honor al lema de "Sant Cugat, terra d'artistes", perquè ells no podran seguir endavant si nosaltres, com a públic, no els donem el suport que mereixen. JAUME PLA PLADEVALL

Les bandes juvenils a la ciutat Darrerament, una de les nostres companyes de curs ha estat víctima d'una agressió física en ple carrer. Només la intervenció cívica d'un ciutadà va evitar que les lessions fossin més greus. Volem manifestar el nostre desacord amb aquest i qualsevol tipus d'acte violent. Com a joves i com a persones reivindiquem el nostre dret a viure sense por i a decidir lliurement la nostra pertinença a un grup. Pensem que el diàleg i no la violència és el camí més adequat per resoldre conflictes. Ens agradaria gaudir d'aquesta ciutat sentint-nos segurs i protegits, tal com ho han fet els nostres pares/mares i avis/àvies. ALUMNES I PROFESSORES PROGRAMA DE GARANTIA SOCIAL

DEL

Al senyor Miquel Càceres enyor Càceres, he llegit la seva resposta i he vist que de resposta al que jo deia en el meu escrit no n’hi ha. A més, crec que no ha entès el que deia i el seu escrit sembla més un discurs en plena campanya que una llum de solució al problema del trànsit a la nostra ciutat. En primer lloc, vull dir-li que el fet que sigui membre de CDC no vol dir que combregui al cent per cent amb les idees del partit, ja que la llibertat interna ens permet tenir discrepàncies. Si la meva opinió sobre l’ocupació dels autobusos és la mateixa que tenen els membres de l’equip de govern de la nostra ciutat, potser serà perquè és la veritat. Si realment viu a Sant Cugat, haurà pogut observar que el cotxe és el vehicle preferit per desplaçar-se en lloc de les cames. Però malauradament no és un problema que afecti només la nostra ciutat. De la mateixa forma que em convida a un cafè a les vuit del matí a la plaça de Lluís Millet, si m’ho permet el convidaré a tants cafès com vulgui i podem fer un tomb per Rubí, Sabadell, Terrassa, Cerdanyola i, per descomptat, per Barcelona i l’Hospitalet, on els equips de govern tenen el color del

seu partit i els problemes de trànsit són encara més agreujats. A Barcelona han engegat la mesura, sense afany recaptador, de les zones verdes, on deixar el cotxe estacionat al carrer costa d’entre 1,50 i 2,50 euros per hora, segons el lloc de la ciutat, però els problemes de trànsit continuen dia rere dia, encara que sembla que tenen

La meva opinió sobre l’ocupació dels autobusos és la mateixa que la dels membres de l’equip de govern un transport públic molt superior al nostre. Tampoc no ha esmentat als qui diàriament no respecten ni el codi de circulació ni els senyals de trànsit. Per cert, no han estat inventats per l’equip de govern de la nostra ciutat. Tampoc no he vist cap referència a les motocicletes sorolloses que afecten la qualitat de vida. No sé com es desplaça vostè per Sant Cugat, però si ho fa a peu, com acostumo a fer-ho jo, haurà pogut observar que la disbauxa que dibuixa a Lluís Millet és arreu.

A part que tenim un trànsit que arriba a Sant Cugat d’altres indrets via carretera de la Rabassada, carretera de Cerdanyola, des de l’autopista A-7, per Vallvidrera i de Rubí, i que ens incrementa el propi. Vull, a més, fer-li una consideració que no he fet pas jo, sinó experts. Els nens i nenes d’avui tenen molts problemes de psicomotricitat per l’excés de viatges en cotxe i/o en cotxet. La societat d’avui ha convertit el cotxe en un estri natural a l’ésser humà i forma part dels regals que molts pares i mares fan als seus fills i filles en el seu divuitè aniversari. Senyor Càceres, els ciutadans responsables demanem solucions per posar en el seu lloc als qui no hi són. Les solucions als problemes no passen sempre per la política sinó per la voluntat de posar-les. Tampoc no es pot acusar CiU i ERC que no ho volen fer i quedarse vostès al marge fent una oposició responsable i constructiva. En aquests casos cal estar-hi al costat.//

MIQUEL QUINTANA Ciutadà de Sant Cugat del Vallès

Opinió

Indiferencia hacia los ‘okupas’

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005 L’OBSERVATORI

MARTÍ OLAYA Escriptor

stoy en contra del desorden y de la frescura con que muchas personas ocupan casas porque les da la realísima gana. Es cómodo encontrar una casa vacía y meterse en ella. Primero son dos o tres y al poco tiempo se convierte en una residencia. Uno se pregunta ¿cómo viven? Porque no creo que paguen luz ni agua. Y si lo hacen, lo harán con el beneplácito de las compañías suministradoras, o la ignorancia consentida, que es lo mismo. Porque si no es así, ¿dónde hacen sus necesidades? Por otro lado, las casas ocupadas, por el hecho de serlo, no son conservadas, sinó degradadas, por lo que nos encontramos ante el hecho de que se utilizan pero no se conservan, causando incomodidades al vecindario y otras consecuencias que se derivan de la inhabitabilidad. Hace poco, el Ayuntamiento de Sant Cugat se “sacó de encima” a unos okupas que estaban en una casa de esta ciudad. Se supo por la prensa que estas personas fueron a ocupar otra casa en la Floresta, dentro del municipio. La policía local, los vecinos y lógicamente la alcaldía saben que esta casa está ocupada, y no sólo esa casa sinó muchas otras, con las consecuencias en

insalubridad, riesgo y más que ya he relatado. ¿Qué se puede hacer con estas situaciones? Creo que lo primordial es legitimar de algún modo la presencia de esas personas en esas casas que no son de su propiedad. Si los propietarios no las cuidan por cualquier razón, que las puedan usar personas con carácter temporal, con el compromiso de

Lo primordial es legitimar la presencia de estas personas en esas casas que no son de su propiedad conservarlas. Con contratos de luz y agua mientras dure esa provisionalidad.Y por descontado, con control de habitantes para que no se conviertan en comunas. ¿Tiene la Administración poderes para legislar estas situaciones? Puede que no. Pero lo que no se puede es ignorar, que es consentir, una situación de ilegalidad y riesgo permanente. No olvidemos que en la avenida Tarruell se produjo un crimen no hace mucho y entre ocupantes ilegales. Sr. alcalde y poderes públicos y

cómo no “sociedad civil”, pongamos freno de una vez a esta situación anómala, busquemos soluciones en Sant Cugat del Vallès a una situación que nos afecta más de cerca, no esperemos a que se produzcan altercados entre okupas y ciudadanos de plenos derechos. No por el hecho de que estos problemas se hayan alejado del centro urbano dejan de serlo, no hagamos como en la recogida de basuras, que está muy cuidada en la ciudad, pero mucho menos en la periferia.Y quisiera añadir que no tengo nada en contra de esos chicos y chicas que conviven como okupas, quizá tengan unos problemas que no conozco y eso les obliga a “buscarse la vida”, pero esa forma de vivir nómada no es buena ni para ellos ni para nadie, por lo que si leen este artículo les recomiendo que intenten reordenar su vida, utilizando los medios que la sociedad pone a su alcance, pero contribuyendo a su mantenimiento.//

MIGUEL LAJUSTICIA

Avui ve a tall

quest dijous ve a tall –o ve a tomb, que vol dir el mateix– parlar de les coses que explicaré al final de l’article. Tot va començar en llegir, l’estiu passat, un article en un diari i pensar per a mi: “noi, és tot tall!”. Pensat així, com ho escrit, en un català d’estar per casa, que deu ser el que vaig aprendre de petit o el que he absorbit de manera desigual de les meves lectures disperses. Que tinc afició als diccionaris prou que us n’haureu adonat. Deu ser per això que, a partir de l’interès per l’article esmentat, m’ha interessat alhora aprofundir una mica en l’expressió “és tot tall”, avançant-me potser a l’atenció diligent de les nostres estimades correctores. I m’adono que, més enllà de lamentar haver-nos fet un tall (tallant formatge, posem per cas), o del resultat de la mateixa acció, és a dir, fer un tall de la mateixa cosa, d’altres accepcions han anat caient en desús: el vestit de bon tall, la manera de fer una cosa (a tall de...)

o el “tall” per a diferenciar peix o carn de sucs o verduretes. O allò que podria semblar un calc del castellà, que “ir al tajo” ja es deia en català en alguns casos: “anar al tall”. No plegueu encara, si us plau. Em desentendré de divagacions lexicogràfiques i explicaré allò que ve a tall d’explicar, aquell article on –noi!– era tot tall, estava escrit per Francesc-Marc Álvaro i parlava de cultura bo i atribuint educadament a la titular de la conselleria que “mana amb formes rígides d’institutriu desconfiada i llega”. Argumenta i raona, planteja i demostra, el periodista esmentat. Però mostrant-se sempre obert al raonament contrari, a l’argument que li demostri, si de cas, que no té raó. Si parlo de tot això és perquè em va quedar una empremta inesborrable aquell dia, ja fa mesos, en què el periodista, escortat pel conseller Carretero (ERC) i el nostre alcalde Recoder (CDC), presentava un llibre seu a la nostra Sala del Tapís.•

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Ciutat

15 OBERTURA DEL CARRER GIRONA

Aquesta via es reobrirà al trànsit el pròxim 2 de desembre, segons les previsions de l’Ajuntament JOCS INFANTILS A LA PLAÇA

El disseny de la futura plaça de Can Quitèria preveu que s’hi ubiqui una zona d’esbarjo per als més petits EL XIPRER,EN BON ESTAT

JORDI GARCIA

A simple vista, no s’aprecia que l’arbre pateixi cap malaltia ni estigui afectat per cap paràsit

La plaça de Can Quitèria, entre la rambla de Can Mora i l’Ajuntament, està en obres des de fa un parell d’anys per la construcció d’un aparcament subterrani

Les obres d’urbanització de la plaça de Can Quitèria, afectada per la construcció d’un aparcament subterrani,començaran a principis de l’any vinent.El projecte ja ha rebut l’aprovació inicial de part de la junta de govern local i l’expedient es troba, en aquests moments, en període d’informació. Algunes actuacions prèvies a la mateixa urbanització passen per l’obertura al trànsit del carrer de Girona, prevista per al pròxim 2 de desembre, i la pacificació viària de tota la zona.

La plaça de Can Quitèria s’urbanitzarà a partir del gener

’Ajuntament ha aprovat inicialment el projecte d’urbanització de la plaça de Can Quitèria, afectada per les obres de construcció d’un aparcament soterrat. L’objectiu del consistori és fer els treballs preparatoris de l’obra durant aquest mes de novembre, reobrir el trànsit pel carrer de

Girona a primers de desembre i iniciar les obres d’urbanització pròpiament dites a partir del mes de gener. L’expedient d’urbanització de la zona es troba ara en període d’informació. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha explicat que “s’ha aprovat, per part de l’Ajuntament, el projecte

d’urbanització, que inclou el disseny de la plaça i del seu entorn. En aquest moment, aquest projecte es troba a informació pública i la intenció de l’Ajuntament és que, al llarg d’aquest mes de novembre, es facin tots els treballs preparatoris per poder encarar, a primers d’any, les obres d’urbanització”.

La idea, segons s’ha informat des de Territori, és retirar les tanques d’obra, replanar el desnivell que queda en aquests moments a la plaça, plantar aquells arbres que siguin necessaris i reobrir el trànsit al carrer de Girona. “Aquestes mesures preparatòries de l’obra d’urbanització s’executaran aquest mes de novembre i per Nadal voldríem que la zona estigués el màxim de pacificada”, ha aclarit Conesa. El carrer de Girona, si s’avança segons les previsions, es reobrirà al trànsit el pròxim 2 de desembre. El projecte aprovat inclou urbanitzar la plaça amb un paviment de lloses que s’adigui amb les zones vianantitzades de l’entorn i preveu, també, una zona infantil amb jocs per als més menuts. La remodelació anirà a càrrec de l’empresa Construccions Alcaraz, responsable de les obres de l’aparcament subterrani. El xiprer de Can Quitèria aparenta salut Les obres de construcció d’un aparcament subterrani a la plaça de Can Quitèria van obligar l’Ajuntament a traslladar l’emblemàtic xiprer de la masia una vintena de metres enllà de la seva ubicació original. Tot i que els tècnics municipals de l’Àrea de MediAmbient van advertir que caldria esperar dos anys per garantir que el trasllat havia estat exitós –aquests dos anys es compliran l’abril de l’any vinent–, de moment han confirmat que l’aparença de l’arbre és bona. El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, ha dit que “el xiprer, en principi, està bé i no se li aprecia cap malaltia ni paràsit”. La setmana vinent, tècnics municipals i de la Generalitat visitaran l’arbre. //E.A.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Política Territorial diposita la seva documentació fins al 1990 a l’ANC

L’alcalde demana suport als grups catalans al Congrés Els documents sobre la xarxa de carreteres abasten 150 anys en pro del Celler

El PSC no vol la sala d’exposicions temporals al subsòl del Monestir

POLÍTICA > L’alcalde de Sant TERRITORI > El conse-

POLÍTICA> El PSC s’oposa al projecte de l’equip de govern d’ampliar el Museu de Sant Cugat per la zona del subsòl del Monestir. Els socialistes, en la mateixa línia que la Comissió de Patrimoni de la Generalitat, consideren que el projecte que s’ha presentat des de l’Ajuntament –que persegueix, entre altres, la creació d’una sala per a exposicions temporals– excedeix els límits del Pla Director del Monestir en allò que fa referència a la intervenció a la sala gòtica del monument. A partir d’aquí, els del PSC santcugatenc demanen a l’equip de govern que tingui en compte altres possibles ubicacions per a la sala d’exposicions temporals, com podria ser la Casa de Cultura un cop remodelada. La regidora socialista Neus Sotomayor considera que la intervenció proposada pel govern local és massa agressiva i assegura que això passa perquè “l’equip de govern no veu el Monestir com a monument, sinó com a contenidor del Museu de Sant Cugat”.

ller de PolíticaTerritorial i Obres Públiques, Joaquim Nadal, i la consellera de Cultura, Caterina Mieras, van formalitzar la setmana passada la transferència a l’Arxiu Nacional de Catalunya de més de 14.000 expedients del fons del Departament de Política Territorial i Obres Públiques (PTOP), que abasten un període comprès entre els anys 1844 i 1990. Aquest lliurament s’emmarca en un esforç més global de PTOP per tractar i catalogar la seva documentació històrica Els consellers Joaquim Nadal i Caterina Mieras han formalitzat la transferència a l’ANC i posar-la a l’abast de la ciutadania. entre els anys 1956 i 1975. Aquesta La transferència és fruit d’un Els documents que s’han lliurat documentació, doncs, testimonia tractament arxivístic que va des de corresponen a expedients de cons- l’evolució tant de les infraestructu- la neteja i desinfecció dels docutrucció i adequació de la xarxa de res de carreteres –en els seus aspec- ments fins a la descripció dels expecarreteres de Barcelona entre 1844 tes tècnics i socials– com dels dients i projectes.A més, respon a la i 1990 i a expedients de construcció models constructius dels habitat- voluntat de recuperar la memòria d’habitatges de protecció pública ges de protecció oficial. històrica i el patrimoni documental. CEDIDA

Cugat, Lluís Recoder, té la intenció de demanar als grups parlamentaris catalans amb representació al Congrés dels Diputats que instin el Ministeri de Foment a acabar les obres de remodelació del Celler Cooperatiu, que estan aturades des de fa mig any. Recoder s’ha mostrat així de contundent després de comprovar que l’avantprojecte dels pressupostos de l’Estat per al 2006 no inclou cap partida per completar l’arranjament de l’equipament santcugatenc. L’alcalde troba injustificable i incomprensible que Foment no hagi reprès la segona fase de les obres de rehabilitació del Celler Cooperatiu, més de mig any després que l’empresa responsable de les obres, la Societat Catalana d’Instal·lacions i Obres, fes fallida. Foment, de moment, no ha tornat a adjudicar els treballs i l’avantprojecte dels pressupostos generals per a l’any vinent no preveu cap partida per a aquesta actuació.

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

POLÍTICA> Jordi Puigneró i Ferrer assumeix, des de l’últim ple municipal, les carteres de Relacions Institucionals, Participació i Civisme de l’Ajuntament. Un mes abans, però, ja havia pres possessió de l’acta de regidor del ple santcugatenc, en substitució de Jaume Tubau. Puigneró, que va prometre el càrrec “per imperatiu legal” –els regidors tenen l’obligació de jurar o prometre lleialtat al rei i acatament a la Constitució i a l’Estatut d’Autonomia– considera que “és un honor i un privilegi poder representar la sobirania del poble que m’ha vist néixer i créixer”, tot i que reconeix que “si la naturalesa fos més justa, jo no hauria d’haver pres possessió d’aquest càrrec”.

“Obert a la ciutadania, molt respectuós amb l’oposició i lleial a l’alcalde ” per Eva Arasa i Altimira

l’objectiu de compartir experiències, cultures diferents, altres formes de pensar, etcètera. Tot aquest procés, al final, culmina amb l’agermanament polític de les dues ciutats, però això no és el més important, sinó que ho són les relacions que es fomenten.

Quins agermanaments tenim en marxa? Tenim un agermanament molt avançat amb la ciutat italiana d’Alba. Fins ara ja hi ha hagut diversos intercanvis, el darrer dels quals és la visita que ha fet la coral del Club Muntanyenc Sant Cugat, aprofitant el pont de Tots Sants. Els santcugatencs han ofert una sèrie de concerts, juntament amb una coral Com assumeix el càrrec, especial- d’Alba. ment l’Àrea de Relacions Institucionals que portava Tubau? El Jaume, certament, és insubstituïble, com a persona, com a polí- “Amb la nova ordenança tic... Aquesta cartera que agafo, de Civisme, el que volem la de Relacions Institucionals, és la que personalment em fa més és protegir el dret dels il·lusió perquè és una cartera que cívics” ell portava i, en certa manera, me la plantejo com un petit homenatge a l Jaume. De fet, així és com L’Àrea de Relacions Institucionals em plantejo tota la meva actuació va més enllà... com a regidor. M’agradaria ser Aquesta cartera també implica com ell: obert a la ciutadania, representar l’alcalde i la institució, molt respectuós amb l’oposició, l’Ajuntament, quan l’alcalde pels lleial a l’alcalde... Uns trets i una motius que sigui no hi pugui ser. En manera de fer política que com- aquest aspecte, cal col·laborar amb parteixo i que espero poder des- l’alcalde i ajudar-lo en el seu dia a envolupar en aquest any i mig que dia en tot allò que fa referència a la representació institucional davant tinc per endavant. de les entitats, la ciutadania i les Quins són els seus objectius altres institucions. com a regidor de Relacions InsS’ha plantejat també reimpulsar titucionals? M’he plantejat alguns reptes, tot i els Santcugatencs de l’Any. que en certs aspectes la política serà Sí, aquest és un altre dels reptes que continuista respecte al que el Jaume em plantejo. M’agradaria recupehavia engegat. Aquí hi entraria, per rar-los i, en certa mesura, instituexemple, tota la qüestió dels ager- cionalitzar-los, convertir-los en el premi Ciutat de Sant Cugat. Això manaments. encara s’ha d’acabar d’estudiar. Sant Cugat és una ciutat amb Se’n parla molt, però què són 70.000 habitants i hi ha lloc per a exactament els agermanaments? uns premis anuals en què es reconeUn agermanament, al final, és un gui la gent del poble i que hagi fet procés en el qual s’intenta que ciuta- coses per al poble en diferents dans i entitats d’un poble s’interre- temes: esportius, culturals, lacionin amb un altre poble, amb socials... És una manera de crear

JORDI GARCIA

Quan va accedir a la regidoria, va pronunciar unes paraules en record al seu predecessor, Jaume Tubau. És la forma més desgraciada d’accedir a la regidoria, substituint un company i, en el meu cas, un amic, com era el Jaume. Però la vida és així i no hi podem fer res més. D’una banda, estic content perquè representar la sobirania del poble que m’ha vist néixer i créixer és per a mi una gran satisfacció i una gran responsabilitat, però d’altra banda estic trist perquè, tal com vaig dir en el ple, de vegades la naturalesa és molt injusta... Si la natura fos més justa, jo no hauria d’haver pres possessió d’aquest càrrec.

Jordi Puigneró i Ferrer Regidor de Relacions Institucionals, Participació i Civisme identitat perquè aconsegueixes passa també per endurir l’ordenanaproximar i interrelacionar gent ça de Civisme. diversa de la nostra ciutat. Hi haurà més multes? Quins són els reptes per a l’Àrea de No voldria que aquesta fos la impressió que es transmetés. No és Civisme? Aquesta àrea engloba aspectes molt una qüestió de posar més multes, importants, relacionats amb la qua- sinó d’assegurar-nos que els actes litat de vida dels ciutadans i les ciu- incívics no quedin impunes. El que tadanes, i que s’han vist sobretot volem és protegir els drets dels arran del que ha passat recentment cívics, que és el que es vulnera amb a Barcelona. Per això hem decidit els actes incívics. I tot això ha d’aengegar una campanya que no és nar acompanyat d’uns processos només de banderoles, sinó que educatius.

Finalment s’encarrega de Participació. Una de les actuacions importants del mandat ha estat la creació del banc del temps, del qual tindrem els primers resultats a finals d’any. I també tinc la responsabilitat de supervisar els processos participatius engegats per les altres àrees de govern, com ara l’Agenda 21 o els processos de mobilitat. Ara hem engegat el del Monestir Est i aviat n’iniciarem un a Sant Domènec.•

Ciutat

L’Oficina Local d’Habitatge entrarà en funcionament a finals de novembre

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

El PSC titlla els nous barems de Promusa d’antisocials

d’Habitatge, que havia de començar a funcionar aquest novembre, no ho farà fins a finals de mes o principis del mes de desembre, segons s’ha informat des de l’Ajuntament. El retard cal atribuir-lo a la necessitat d’ultimar alguns dels tràmits i convenis necessaris amb els diferents organismes i empreses depenents de la Generalitat. L’equip de govern està, a hores d’ara, acabant de tancar els convenis de col·laboració i tots els tràmits necessaris per poder obrir la nova Oficina Local d’Habitatge, que s’ha d’ubicar als baixos de l’edifici de Promusa per a gent gran de la plaça de Lluís Millet. L’objectiu de crear un servei d’aquest tipus és centralitzar tant els tràmits i les consultes relatives a les promocions municipals de Promusa com aquelles gestions que depenen de la Direcció General d’Habitatge de la Generalitat. Tal com ha explicat el gerent de l’empresa municipal de promoció d’habitatge, Lluís Hosta, “això permetrà que els santcugatencs i les santcugatenques puguin fer a la ciutat totes les gestions i tots els tràmits necessaris en matèria d’habitatge”. La futura oficina d’habitatge també s’encarregarà de crear i gestionar les borses d’habitatge de lloguer –tant lloguer social com lloguer jove–, a un preu aproximat del 80% del preu actual de mercat.

ARXIU

HABITATGE > L’Oficina Local

El portaveu socialista, Salvador Gausa, i el primer secretari del PSC, Ferran Villaseñor

POLÍTICA> El PSC local critica

els nous barems aprovats pel Consell d’Administració de Promusa de cara a les pròximes promocions d’habitatge municipal i els titllen d’antisocials perquè diuen que retallen els punts atorgats a les famílies monoparentals i a aquelles que tenen al seu càrrec gent gran o persones amb alguna disminució. D’altra banda, els socialistes santcugatencs troben bé que s’hagi

Els socialistes denuncien que els punts per a famílies monoparentals hagin passat de 30 a 15 ampliat el ventall de possibles beneficiaris de les promocions públiques d’habitatge perquè s’ha inclòs el règim concertat, per a nuclis familiars amb ren-

des fins al 6,5% de l’IPREM, però critiquen que el ventall no s’hagi ampliat també per baix, incloent-hi pisos de règim especial per a les persones amb menys recursos. El PSC local no entén que els punts per a les famílies monoparentals i per a aquelles famílies amb gent gran o amb disminució al seu càrrec passin de 30 a 15 en les pròximes promocions d’habitatge municipal. Els socialistes asseguren que “quan els barems van començar a tenir en compte aquestes tipologies de nuclis familiars, ens en vam alegrar i vam considerar que aquest gir social responia a la presència d’Esquerra Republicana a l’equip de govern”. Ara, en canvi, creuen que s’ha produït una marxa enrere inexplicable i han lamentat que, en el marc del Consell d’Administració de Promusa, s’insinués que una de les causes del canvi en els barems fos un presumpte frau comès l’any passat. Els socialistes estan convençuts que no hi ha hagut cap frau en les adjudicacions dels pisos de Promusa i que fer un comentari en aquest sentit és irresponsable. “No hi ha hagut frau, però en qualsevol cas aquest no hauria de ser el motiu de la modificació dels barems”, ha dit el primer secretari del PSC local, Ferran Villaseñor.

L’alcalde recorda al PSC que no hi ha cap municipi amb règim especial RÈPLICA> L’alcalde, Lluís Recoder, ha recordat al PSC que no hi ha cap municipi a Catalunya en què es construeixin pisos de règim especial i assegura que, des de la mateixa Generalitat, aquesta tipologia d’habitatge “es reserva per a casos molt concrets i que ratllen la marginalitat”. Recoder, a més, ha explicat que els nous barems de Promusa tenen el sentit de corregir “el resultat esbiaixat de l’any passat”. Segons ha explicat l’alcalde, en la promoció del 2004, un 15% dels adjudicataris dels pisos de dues habitacions eren famílies monoparentals, quan aquesta tipologia de nucli familiar representava només el 2% dels sol·licitants. Pel que fa als pisos de tres habitacions, les famílies monoparentals van representar el 27% dels adjudicataris, mentre que només constituïen el 9% dels sol·licitants. “Volem ajudar les persones amb dificultats per accedir a l’habitatge, però cal equilibrar els diferents col·lectius”, ha explicat l’alcalde. Davant les crítiques del PSC, a més, s’ha mostrat irònic i ha dit que “tenir construïts o en projecte 1.214 pisos al final del mandat no sembla una política antisocial”. Finalment, Recoder ha titllat els socialistes d’irresponsables per haver fet públic un comentari que va sortir en el Consell d’Administració de Promusa i que parlava de “frau” perquè “l’han tret de context”. BREUS

Promusa participa en el Barcelona Meeting Point

MARTA TRABAL

HABITATGE>L’empresa munici-

Vista de l’estand de Promusa en el Barcelona Meeting Point

pal d’habitatge, Promusa, ha participat per primera vegada en el Barcelona Meeting Point, la fira immobiliària més important d’Europa. La política d’habitatge de l’Ajuntament de Sant Cugat s’ha mostrat al saló Meeting Point, celebrat la setmana passada al recinte firal de Montjuïc. L’empresa municipal de promoció d’habitatges, Promusa, hi va instal·lar un estand per mostrar quina ha estat la seva activitat des de l’any 1989, quan es va crear, i quins són els seus projectes de futur més immediat. Promusa ha exposat en un estand on també es mostrava la política d’habitatge municipal duta a terme per altres ajuntaments catalans.

L’alcalde, Lluís Recoder, ha dit que “el Meeting Point és un punt de trobada important en el qual som presents perquè volem que es conegui la intensa activitat que hem dut i duem a terme per resoldre el problema de l’accés a l’habitatge que tenen moltes persones i famílies de Sant Cugat”. A l’estand de Promusa es podia trobar informació de les promocions que l’empresa ha fet fins ara, però sobretot de les que estan actualment en marxa o projectades i que permetran que, un cop finalitzades, el 8,5% de la població de Sant Cugat visqui en un pis de promoció municipal. Promusa té en marxa o projectats un total de 1.214 pisos, 844 dels quals seran de lloguer.

PASSEJADA A FAVOR DE CAN BUSQUETS La Plataforma Cívica per a la Defensa de Can Busquets ha organitzat per a aquest dissabte, 5 de novembre, i en el marc de la Festa de Tardor, una passejada reivindicativa a peu i en vehicles sense motor –bicis i altres– per Sant Cugat. El trajecte s’iniciarà a dos quarts de 12, a la plaça de Lluís Millet. INVERSIÓ DE 2.000 MILIONS D’EUROS PER AL CENTRE DIRECCIONAL El nou pla urbanístic de la Plana del Castell, a Cerdanyola –conegut també com a Centre Direccional–, necessitarà una inversió de prop de 2.000 milions d’euros en els pròxims quinze anys segons el que ha explicat l’alcalde de la ciutat veïna, Antoni Morral.

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

El punt verd mòbil i la minideixalleria entraran en funcionament aquest mes

ARXIU

Tant la minideixalleria com el punt verd mòbil han de servir per complementar els serveis que ofereixen els punts verds de Can Calopa i Can Magí i, d’aquesta manera, millorar la implementació de la recollida selectiva de residus al nostre municipi. La minideixalleria de Torreblanca està concebuda per rebre residus del centre de la ciutat, mentre que el punt verd mòbil ha de donar servei als veïns dels districtes de Mira-sol, les Planes i la Floresta. De fet, el tinent d’alcalde de Serveis Territorials, Joan Recasens,

El punt verd de Can Magí es va inaugurar fa menys d’un any i dóna servei, sobretot, al centre de la ciutat

RESIDUS> El punt verd mòbil i la minideixalleria del mercat de Torreblanca, dos serveis anunciats fa temps i que han patit diversos

retards, entraran finalment en funcionament el pròxim 15 de novembre. La inauguració dels dos nous equipaments anirà acompanyada

Joan Ridao (ERC) ve a Sant Cugat a parlar sobre el nou Estatut

L’alcalde reclama efectius de la Policia Nacional provinents de Barcelona

POLÍTICA> Joan Ridao, portaveu d’ERC al Parlament de Catalunya i membre de la ponència redactora del nou Estatut, vindrà a Sant Cugat per explicar com s’ha succeït el procés negociador i redactor del text, que ha durat prop d’un any i mig. La conferència, organitzada per la secció local d’ERC Sant Cugat, tindrà lloc al bar Cucufat Cafè –carrer del Carme, 37– dimecres vinent, 9 de novembre, a partir de les 8 del vespre, i portarà per títol El nou Estatut: les claus del procés de negociació i redacció. Aquesta xerrada es produirà un mes després de l’aprovació del text per una àmplia majoria del Parlament de Catalunya, tot i que el procés fins a arribar a aquest consens ha estat llarg i ple d’interrogants. Així, Ridao exposarà com ha viscut aquest procés des de dins, com a part protagonista del mateix, i quins seran els següents passos en aquest segon tram de les negociacions, que es presenta igualment complicat. Després de la xerrada, hi haurà un piscolabis per a tothom.

SEGURETAT > Després del desplegament dels Mossos d’Esquadra a la ciutat de Barcelona, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, reclama que alguns dels efectius del cos de la Policia Nacional espanyola que fins ara operaven a la capital catalana vinguin al Vallès Occidental i, concretament, a la nostra ciutat. “Demano al delegat del govern espanyol a Catalunya, Joan Rangel, que una part de la Policia Nacional de Barcelona vingui a Sant Cugat”, ha dit Recoder.

de la posada en marxa d’una campanya informativa per difondre la recollida selectiva entre la ciutadania.

Segons el batlle santcugatenc, el desplegament dels Mossos a Barcelona és preocupant des de l’òptica vallesana perquè “es tanca tot un cercle al voltant de la nostra comarca on ja s’ha fet aquest desplegament i l’experiència ens diu que un delinqüent, quan el pressiones, no canvia de professió, sinó que canvia d’escenari”. Recoder, a més, ha subratllat que “la màxima responsable de la seguretat a la nostra ciutat, mentre no arriben els Mossos, és la Policia Nacional i en tenim un clar dèficit”.

ja ha avançat que s’informarà als districtes dels dies en què hi passarà el punt verd mòbil. Pel que fa a la campanya informativa, Recasens ha explicat que “la iniciativa pretén conscienciar els santcugatencs de la necessitat de fer la recollida selectiva i, sobretot, promoure la recollida de la brossa orgànica”. L’empresa TMA, que gestiona la recollida de les escombraries a tot el municipi i també el punt verd de Can Magí, s’encarregarà ara de la gestió de la minideixalleria i del punt verd mòbil.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat i la Cobla Jovenívola de Sabadell actuaran plegades diumenge vinent,6 de novembre,en el marc de la programació familiar del Teatre-Auditori i interpretaran una peça insòlita: el primer concert per a cobla i orquestra de la història de la música,obra del mestre Agustí Cohí i Grau.

Estrena al ta! del primer concert per a cobla i orquestra de la història

’Orquestra Simfònica Sant Cugat (OSSC) i la Cobla Jovenívola de Sabadell estrenen aquest diumenge, al Teatre-Auditori, el primer concert per a orquestra i cobla de la història de la música. La peça, obra del mestre Agustí Cohí i Grau, està dedicada a la nostra ciutat i la mateixa partitura té elements que fan que, escol-

pre és un risc i una cosa especial i nova, però és que, a més, mai fins ara no s’havia compost un concert per a cobla i orquestra”. De la seva banda, el mestre Agustí Cohí i Grau ha explicat que sempre havia volgut composar una obra com aquesta, però que no ho havia fet perquè tenia por que es quedés per estrenar. En aquest sentit, Cohí i Grau ha agraït la confiança de Josep Ferré, que és qui li va fer la proposta en ferm de tirar endavant un concert d’aquest tipus. “Fa 60 anys, estava fora de lloc parlar d’ajuntar una cobla i una orquestra, d’entrada perquè les orquestres toquen en to normal i les cobles tocaven llavors en to brillant. Això ha anat canviant i jo tenia la dèria de fer un concert per a cobla i orquestra, però no ho feia pensant que es quedaria al calaix...”, explica el compositor.

DOS CONCERTS PER A LA TARDOR

L’OSSC ofereix un parell de concerts aquest cap de setmana, amb dos repertoris ben diferents MARIA LLUÏSA CANTOS,AL TA!

tant-la, “se senti i es respiri Sant Cugat”, segons comenta l’autor. La iniciativa ha estat impulsada conjuntament per l’OSSC i l’Entitat Sardanista Sant Cugat. L’Orquestra Simfònica Sant Cugat torna aquesta temporada al Teatre-Auditori i ho fa amb un parell de concerts, agrupats genèricament sota el títol Concerts de tardor. El primer d’ells tindrà lloc demà mateix, 4 de novembre, i comptarà amb una convidada de luxe: la pianista Maria Lluïsa Cantos. El repertori escollit per a l’ocasió inclou peces de Bartok, Elgar i Mendelssohn, i també el famós concert per a piano i orquestra de Grieg. La segona actuació tindrà lloc aquest diumenge, 6 de novembre, i inclou l’estrena de la primera composició feta per a orquestra i cobla. El director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, Josep Ferré, ha subratllat que “estrenar una obra sem-

JORDI GARCIA

La pianista interpretarà, amb l’OSSC, el famós concert per a piano i orquestra de Grieg

El compositor Agustí Cohí i Grau i el director de l’OSSC, Josep Ferré, en la presentació del concertde.

Un CD de sardanes de Sant Cugat El Teatre-Auditori ha acollit aquesta setmana l’enregistrament d’un CD de sardanes dedicades a Sant Cugat, anunciat ja l’any passat amb motiu de la celebració del 30è Aplec de la Sardana a la nostra ciutat. Les peces que formen part d’aquest recopilatori, a més, constituiran el repertori d’un concert que es podrà sentir el pròxim mes de març, emmarcat en la programació del Centre Cultural per al pròxim trimestre. La cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona és l’encarregada d’interpretar les 12 sardanes

del disc compacte que l’Ajuntament ha decidit enregistrar. La iniciativa, a més, ha comptat amb la col·laboració de l’Entitat Sardanista de Sant Cugat, que s’ha encarregat de seleccionar les obres.Aprofitant l’anunci de la gravació, que s’ha fet coincidint amb la presentació dels Concerts de tardor de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, la tinenta d’alcalde de Cultura, Àngels Solé, ha volgut agrair la tasca de l’Entitat Sardanista Sant Cugat, “per la seva lluita per la sardana com a dansa, però també com a composició musical”. //

Lluïment de cobla i orquestra El concert de diumenge, que porta per títol Cobla i orquestra. Dues formacions, un escenari, a més d’estrenar el Concert per a cobla i orquestra d’Agustí Cohí i Grau, vol mostrar “les potencialitats de les dues formacions”, tal com ha assenyalat el director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, Josep Ferré. Així, el concert començarà amb l’actuació en solitari de l’orquestra, que interpretarà l’obertura de Les hèbrides, de Felix Mendelsshon, i una selecció d’El mandarí miraculós, de Béla Bartók. Tot seguit, serà el torn de la Cobla Jovenívola de Sabadell, que interpretarà la sardana Benvinguts, del mestre de la cocapital vallesana Joan Lluís Moraleda. Aquesta peça va ser la que va amenitzar la cerimònia d’inauguració dels Jocs Olímpics de Barcelona, l’estiu de 1992. I, finalment, orquestra i cobla es fusionaran i donaran vida a una partitura llargament esperada. // Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Cultura

Presuntos Implicados presentarà el seu últim disc al Teatre-Auditori,el 28 de gener CARTELLERA> El grup Presuntos Impli-

cados actuarà al Teatre-Auditori el pròxim 28 de gener i hi presentarà el seu últim disc, Postales. Les entrades per al concert es posaran a la venda dimarts vinent, 8 de novembre. Juan Luis Giménez, Soledad Giménez i Nacho Mañó formen Presuntos Implicados, un dels grups de primera fila del pop. Autors de les seves cançons, al llarg dels vint anys de carrera s’han edificat una reputació consolidada i un estil propi inconfusible. Durant la seva llarga carrera s’han guanyat la fidelitat del seu públic, un públic jove d’entre 25 i 40 anys. La música de Presuntos Implicados ha estat alimentada amb la combinació de pop i funk amb dosis de ritmes llatins, una aroma soul més intensa i l’entrada progressiva de components jazzístics. Presuntos Implicados ha aconseguit un estil elaborat i personal, cosa que ha convertit el grup en un dels més resistents al pas del temps de la seva generació.

Postales és el nou treball amb què el trio valencià compleix vint anys. Segons Nacho Mañó, “Postales vol ser, com el seu nom indica, una col·lecció d’instantànies a priori molt dispars i sense un concepte comú, igual que en aquells calaixos de postals en els quals trobes imatges del camp, la muntanya o el mar”. Postales, el seu novè treball, serveix per commemorar el vintè aniversari d’aquell ja llunyà àlbum de debut Danzad, danzad, malditos i també per constatar “com hem anat canviant”. Les dotze noves composicions de Juan Luis Giménez, Soledad Giménez i Nacho Mañó, segons expliquen ells mateixos, són fruit d’un temps de frustracions i perplexitats en què, malgrat tot, el trio encara ha volgut deixar entreoberta alguna porta cap a l’esperança. “Han passat vint anys i els arguments frívols d’aleshores queden a molts quilòmetres de distància emocional d’aquest flamant i nostàlgic Juan Luis Giménez, Soledad Giménez i Nacho Mañó formen Presuntos Implicados, un dels grups de grapat de postals per al 2005”, con- primera fila del pop. El treball que portaran al Teatre-Auditori, ‘Postales’, és el seu novè disc i amb ell clouen Presuntos Implicados. celebren el 20è aniversari del grup

Cultura

El Monestir,eix de la mostra dels 10 anys de l’Espai Ribas

CEDIDA

ANIVERSARI>L’Espai Lluís Ribas

L’Espai Lluís Ribas ha demanat a set artistes que pintin el Monestir, pel desè aniversari

compleix aquest mes deu anys de vida a Sant Cugat, com a sala d’exposicions. Per celebrar-ho, els seus propietaris estan preparant una exposició excepcional de pintura que tindrà com a eix central el Monestir, l’edifici més emblemàtic de la ciutat, a l’ombra del qual la galeria ha treballat al llarg de tota una dècada. Aquesta circumstància és, precisament, la que donarà títol a la mostra que s’inaugurarà el pròxim 16 de novembre i que portarà per nom 10 anys sota l’ombra del Monestir. Per a aquesta commemoració especial, l’Espai Lluís Ribas comptarà amb set artistes dels

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Una festa per als sentits TÍTOL: ‘LA NOVIA CADÁVER’ DIRECTORS: TIM BURTON I MIKE JOHNSON VEUS DE: JOHNNY DEPP, ELENA BONHAM CARTER I EMILY WATSON EUA-GRAN BRETANYA, 2005

Poc després de l’estrena de Charlie i la fàbrica de xocolata, apareix a les grans pantalles una nova pel·lícula dirigida per Tim Burton, un dels directors amb més personalitat del panorama cinematogràfic actual i amb una filmografia que compta amb més de deu títols. En aquesta ocasió, el responsa-

ble de peces com Eduardo Manostijeras, Mars Attacks! o Big Fish, ha decidit compartir la realització del film amb Mike Johnson, que va ser el seu assistent de direcció a Pesadilla antes de Navidad. Ens trobem davant d’una enginyosa peça d’animació que explica una romàntica i fantasiosa història: un jove a punt de casar-se es dirigeix al bosc per assajar les frases que haurà de pronunciar durant la cerimònia. El que no sospita és que, sota terra, hi ha la tomba d’una difunta núvia que, en escoltar la promesa d’amor etern, ressuscita i se l’emporta al món dels morts per celebrar l’enllaç.

Els excèntrics i entranyables personatges de la història, a part de ballar i cantar com en un musical de Broadway, ens condueixen a través d’un món de fantasia i colors que demostren el gran poder imaginatiu i el talent dels creadors de la peça. Tant el món dels vius com el dels morts llueixen una estètica, una lluminositat i uns colors poderosos i exquisits. Un dels habituals de Burton, el compositor Danny Elfman, és el responsable de l’excel·lent banda sonora, que dóna el toc final a una pel·lícula que suposa una gran festa per a cadascun dels nostres sentits, especialment el visual.

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

molts que han passat per la galeria, des de la seva inauguració, cadascun dels quals ha creat un quadre de petit format per a l’ocasió, amb el Monestir com a tema monogràfic. Laurentino Martí, Morató Aragonès, Granja Llobet, Ruiz Grima, Martró, Poveda i el mateix Lluís Ribas, artista i propietari de la galeria, són els pintors seleccionats per participar en aquesta exposició especial.Al mateix temps, la saleta de l’Espai també acollirà una mostra del treball de Ribas, en l’apartat de nu femení. Apropar l’art a un públic general Amb aquesta mostra, els propietaris de l’Espai Lluís Ribas volen constatar el caràcter diferencial de la galeria, respecte a altres sales d’exposicions de la ciutat o de Catalunya. “Ara ja fa deu anys que vam inaugurar l’Espai Lluís Ribas, un espai que dins de l’ambient artístic volíem que fos alguna cosa diferent, començant pel nom”, expliquen. L’objectiu de Lluís Ribas, quan l’any 1995 va obrir la seva galeria, era crear un espai on el públic pogués apropar-se a l’art d’una manera natural i simple. “Volíem fer un espai on l’espectador es trobés còmode, on no calgués ser un expert per gaudir de l’art i on el gust i la sensibilitat de cadascú fos la correcta”, expliquen. A més de treballar per aconseguir aquest objectiu a través de l’organització d’exposicions, durant els deu anys d’existència de l’Espai Lluís Ribas, la galeria també ha organitzat subhastes, ha participat en diverses fires d’art, ha posat en marxa un concurs de pintura infantil i ha fet una revista d’arts i humanitats, entre altres.

Rubí acollirà una exposició sobre l’època daurada del cinema,amb materials locals EXPOSICIÓ>El Castell Ecomuseu

Urbà de Rubí acollirà entre el 8 i el 27 de novembre una mostra d’homenatge al cinema dels anys quaranta, cinquanta i seixanta, amb materials de la col·lecció particular de la rubinenca Josefina Escofet, molt lligada a Sant Cugat per vincles familiars. L’exposició inclou fotografies d’artistes de l’època daurada de Hollywood i més d’un miler de programes de mà de les sessions cinematogràfiques que es feien als antics cinemes de Rubí i de Sant Cugat. “Als meus pares els agradava molt anar a veure les pel·lícules d’estrena i sempre guardaven els programes, per això conservo molts programes i revistes antigues”, recorda Escofet. A la seva col·lecció particular, la rubinenca conserva material dels anys quaranta, cinquanta i seixanta dels antics cinemes Tadeo del carrer de Santa Maria, del Principal Cinema de la rambla del Celler, del Cinema La Unió, al carrer de La Unió, i de les sales rubinenques Coliseum, Domènech i Centre d’Acció Catòlica. Els amants de clàssiques com Las zapatillas rojas, La ventana indiscreta o Cumbres borrascosas podran gaudir contemplant el material promocional d’aquestes pel·lículas, en la seva estrena a la comarca.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

La Puerta de los Sueños edita el seu disc en català gatenc La Puerta de los Sueños, format pels germans Jaume i Oriol Saltor i la vocalista i compositora Virginia Martínez Font, acaba de treure al mercat la versió en català del seu disc El meu món. El CD, que es pot trobar a les botigues de música des del passat cap de setmana, inclou un total de 9 temes, 7 dels quals són versions en català de cançons escrites originalment en castellà com “L’enèsima cançó d’amor” o “On?”. A més, el disc també inclou una pista interactiva que enllaça directament amb la pàgina web en català del grup (www.lapuertadelossuenos-cat.com) amb l’objectiu d’oferir continguts addicionals als fans que es comprin el CD. “A partir d’un codi d’accés inclòs al disc, la gent podrà accedir a apartats especials amb fotos del grup, als videoclips i a altres seccions”, expliquen els germans Saltor. La idea de fer una versió catalana del seu primer disc respon a una voluntat del grup d’apropar-se al

CEDIDA

MÚSICA>El grup de pop santcu-

DOBLE VERSIÓ, EN CASTELLÀ I EN CATALÀ. El grup santcugatenc ha decidit versionar al català set de les cançons incloses al seu primer treball per tal d’arribar al públic català en el seu idioma matern

públic català en la seva llengua. “Vam començar a cantar en castellà sense pernsar-ho, no va ser una cosa premeditada, però nosaltres som bilingües i el fet de cantar

també en català era una espina que teníem clavada, per aixo vam decidir fer aquest nou disc”, explica la vocalista del grup.Aquesta tàctica de treure al mercat el mateix disc

en idiomes diferents l’han utilitzat sovint cantants com Nek i Eros Ramazzoti, que graven discos en italià i castellà, o Sergio Dalma, que també fa versions en castellà i català d’algunes de les seves cançons més conegudes. A l’hora de versionar les cançons, Virginia Martínez confessa que no ha tingut cap dificultat. “Tot és posar-s’hi i com que jo sóc l’autora de les lletres en castellà, ho he tingut més fàcil perquè m’he permés algunes llicències per fer una adaptació més lliure”, diu. El resultat és un treball on, igual que a la versió castellana, es barregen estils com el pop, el funk, el flamenc i la música clàssica, amb la sonoritat de les lletres en català. A més de promocionar els seus discos en castellà i català, els components de La Puerta de los Sueños segueixen de gira per defensar damunt dels escenaris els temes que els han fet entrar aquest estiu a la llista dels cent més venuts. Entre les pròximes actuacions del grup destaquen la del 3 de novembre a Girona, acompanyats de Sergio Dalma i els Gossos, el 18 de novembre a la sala Pocket Bike de Vic i el 2 de desembre a Lleida, amb els Wiskins. La intenció del grup és interpretar els temes en català als concerts que facin a Catalunya i cantar en castellà a la resta de l’Estat.

BREUS

‘BOMBÓN EL PERRO’, AL CICLE CINEMA D’AUTOR El cicle Cinema d’Autor, organitzat per l’Ajuntament de Sant Cugat amb la col·laboració dels cinemes Cinesa, per promocionar el cinema de qualitat entre el gran públic, projecta avui dijous la pel·lícula Bombón el perro, dirigida per Carlos Sorín. La sessió començarà a les 22 h i el preu de l’entrada és de 3 euros. FIRART ORGANITZA LA CONFERÈNCIA SOBRE ART ‘IMPRIMINT EN WASHI’ L’associació d’artistes locals Firart organitza aquest dijous una conferència a la Sala del Tapís del Monestir de Sant Cugat, sobre l’art d’imprimir en washi, un tipus de paper japonès molt adient per al gravat. La xerrada anirà a càrrec de la doctora en belles arts Anna Comellas. A més d’aquesta conferència, els membres del col·lectiu Firart sortiran al carrer diumenge, amb una mostra de treballs que es podrà veure durant tot el matí, al carrer de Santiago Rusiñol.

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005 DE LLUNY I DE PROP

PERE VIVÓ Exrector del Monestir

Queelllegirnoensfaci perdrel’escriure(i3) robo al meu arxiu el projecte del Museu del 2001 i em prenc la llibertat –que no sé si tinc– de copiar-ne un tros. Primerament, del referit a la primera fase, ja instal·lada bàsicament al claustre de baix, sobre la qual hi ha diferents parers. Ja se sap, els projectes apunten sempre ben amunt, després, la realitat ja té cura de fer-nos arribar fins on es pot. Diria que, malgrat que tot és millorable (i el que s’espatlla potser triga massa a adobar-se). Déu n’hi do, de l’aconseguit!Aquests eren els títols: Sant Cugat un monestir romànic. L’arquitectura romànica a Catalunya. El monestir de Sant Cugat. A punt ja d’iniciar –bàsicament al claustre superior– la segona etapa, i continuant “fent el barra”, heus-ne els títols del projecte pendent, afegint-hi alguns dels complements: El monaquisme cristià (les menes de monjos). La Regla

de Sant Benet(regla cabdal). L’expansió del monaquisme benedictí (mapes). La implantació d’uns nous valors (consolidació del cristianisme). La fundació de Sant Fèlix i Sant Cugat d’Octavià (el monestir gran senyor feudal, la submissió dels homes, fases de creixement, pèrdua de la independència, relaxament...). L’entorn del martiri de Cugat (devoció de segles). Un tast, només, d’un ampli i bon projecte. Amb la il·lusió de gaudir-ne –la de tots els qui estimem el Monestir– un interrogant: com fer-ho perquè tot hi càpiga? El claustre superior és ple de portes, i d’ell –a més– en prenen llum els grans i bells finestrals de l’església, romànics i gòtics. Que no oblidéssim pas que la llum és també part essencial del monument, que és únic. Caldrà, per tant, evitar que l’escrit de nou no esborri res del hi ha tan ben escrit abans, amb llum i tot, i des de segles...

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Els Castellers aprofiten la diada de Mollet per fer proves a la gent nova i a la pinya El grup Rodamón ha presentat una adaptació del ‘Tirant lo Blanc’

La Biblioteca del Mil·lenari disposa d’un nou servei de connexió a la xarxa sense fils

ACTUACIÓ > Els Castellers de Sant Cugat han actuat aquest cap de setmana a Mollet, on han celebrat la diada dels castellers locals juntament amb els Vailets de Ripollet. Els camises verdes han aixecat, en una plaça no massa plena per culpa del pont de Tots Sants, el 3 de 6 aixecat per sota, el 2 de 6, un intent de 4 de 6 i el 4 de 6. L’actuació, amb castells de poca dificultat, ha servit per provar gent nova a tots els pisos i també a la pinya. D’altra banda, i a petició dels Castellers de Mollet, han participat en un castell de germanor. Aquest tipus d’estructura és un castell fet per les tres colles juntes, en què es col·loca un casteller de cada colla a cada pis i es fa tocar els tres grups de grallers i timbalers plegats. En concret, les tres colles han aixecat agermanades un 3 de 6. Dissabte vinent, els santcugatencs oferiran un assaig obert, a la plaça d’Octavià, que forma part d’un estudi que s’està fent en col·laboració amb el CAR sobre les càrregues que assumeixen els castellers en fer un castell i de l’efecte de les caigudes sobre la pinya. Aquest cap de setmana es faran les proves i les gravacions, que posteriorment s’emetran al programa Quarts de nou del Canal 33.

TECNOLOGIES>La Biblioteca del Mil·lenari disposa d’un nou servei de Wi-Fi per als seus usuaris. La Diputació de Barcelona ha signat un conveni amb la Universitat Politècnica de Catalunya per estendre la xarxa sense fils (WiFi) a cent biblioteques de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la demarcació de Barcelona. El projecte consisteix a instal·lar una xarxa sense fils a la biblioteca amb la idea que els usuaris puguin connectar-se a internet amb el seu portàtil. La Biblioteca del Mil·lenari és una d’aquestes biblioteques seleccionades i, des d’ara, ja és possible activar aquesta connexió sense fils. Per poder fer ús del servei de Wi-Fi, l’ordinador portàtil ha de tenir una targeta de xarxa correctament configurada i s’ha de disposar de carnet de biblioteca. Aquest projecte beneficia també els estudiants de la UPC, que poden accedir al campus de la universitat des de la biblioteca pública amb el seu nom d’usuari i contrasenya. Al taulell d’informació de la biblioteca hi ha un manual d’ús per activar correctament l’accés a la xarxa sense fils. La connexió a la xarxa sense fils de la Biblioteca del Mil·lenari té un timeout per inactivitat per tal que no quedin sessions obertes.

EFRÉN MONTOYA

Arrenca amb força la Mostra de Teatre de Valldoreix

Els actors i les actrius del grup Rodamón han donat vida als personatges de Joanot Martorell

ESPECTACLES > La Mostra de Teatre de Valldoreix, que enguany arriba a la seva dotzena edició, ha arrencat amb força. Fins al moment, l’escenari del Casal de Cultura de l’EMD ha acollit els muntatges Cartes d’amor i Tirant lo Blanc, i encara queden per veure Llum de gas, La cantant calba i L’enemic del poble. La companyia Rodamón, de Terrassa, ha estat l’encarregada

de portar a la XII Mostra de Teatre de Valldoreix el muntatge Tirant lo Blanc. L’obra, dirigida per Montse Sala, es va poder veure diumenge a la tarda, a la sala del Casal de Cultura de l’EMD. Rodamón, amb aquest espectacle, ha proposat al públic valldoreixenc “la selecció dels passatges més idonis de la millor novel·la de cavalleries”. Alguns

dels actors i les actrius de l’elenc egarenc són Carla Ramos, Montse Brugueras, Josep Martínez i Roser Sala, entre altres. El pròxim espectacle de la mostra, Llum de gas, es podrà veure diumenge, 6 de novembre, a partir de les 7 de la tarda. L’obra reflexiona sobre els límits entre la racionalitat i la incoherència, entre la consciència i la bogeria, i enllaça misteri, intriga i drama.

Cultura ART A SANT CUGAT

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

per Imma Pueyo

Dues estratègies formals Anita Smile: ‘Dones amb cor d’aigua’ Gemma Molera: ‘La pell dels poemes’ Pou d’Art. Fins al 23 de novembre

’exposició a Pou d’Art d’Anita Smile i Gemma Molera és una invitació per conèixer la sensibilitat de dues dones artistes, dues maneres antagòniques, ambdues vàlides, de percebre i de manifestar la realitat. A. Smile (Barcelona, 1972) expressa un interès específic per la figura femenina associada als estereotips que determinen l’estètica de la il·lustració en contes i revistes. No és gens estrany que el ressorgiment extraordinari d’aquest gènere de la mà i de les reflexions vitals de Jordi Lavanda motivi i impulsi més d’un a emular-lo. Però Anita Smile, que ha fet un curs d’il·lustració a Londres, treballa un limitat recurs temàtic en un procés entre la realitat i la ficció que construeix una imatge de la dona extremadament femenina sense més pretensions. Línies ondulants i sensuals, forts contrasts cromàtics, actituds eròtiques sobre paisatges fantàstics, potencien la representació artificiosa de les figures sublimades per un ideal de bellesa personal. L’obra de la santcugatenca Gemma Molera (Barcelona, 1964) respon a la flexibilitat i docilitat dels materials utilitzats que li mostren un univers de sorpreses. Bàsicament experimenta amb el

ESPAI PATROCINAT PER:

gravat, els pigments i l’encàustica per obtenir de la matèria una resposta a les necessitats expressives. Ha treballat amb experimentats gravadors, coneix les diverses tècniques tradicionals, les més actualitzades amb la incorporació al procediment dels aparells tecnològics. Els motius reproduïts responen a un alfabet personal format per objectes heterogenis, alguns del seu entorn immediat, altres trobats passejant per la platja. Sobre ells projecta tot un món de significats magnificant el treball de l’home, la bellesa i el valor del pas del temps. La senzillesa del tema atrapa des del primer moment. Cançons, poesies, la música de Toti Soler i Ovidi Montllor acompanyen les superfícies cromàticament esmorteïdes per les enèrgiques veladures de l’encàustica. Parlen de la terra i el paisatge català.

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Agenda novembre Bartók. Direcció Josep Ferré Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22 h. Casal Cultural de Mira-sol Bluezzy Concert de Blues i estandards de Jazz Org.: Ajuntament de Sant Cugat 5 Dissabte

Divendres 4 20 h. Club Muntanyenc Sant Cugat Debat sobre la cultura a Sant Cugat

concurs fotogràfic. Guia: Joan Valls Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme. Desplaçament en cotxe, indispensable cotxe particular Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat 10 h. C. Santiago Rusiñol Mostra Firart Org.: Firart

9 h. Rbla. del Celler davant la seu del Club 11.30 h. Teatre Auditori Muntanyenc Cobla i Orquestra. Vols conèixer els bolets de Collserola? Apunta’t a aquesta passejada i n’aprendràs moltíssim Gruia Andreu Baldi Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme. Desplaçament en cotxe particular Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h. Museu de Sant Cugat-Monestir Dissabte 5 Deixeu parlar els capitells: ells ho saben 11.30 h. Pl. Lluís Millet Passejada per Sant Cugat, a peu i sobre tot… rodes sense motor, “Salvem Can Visita teatralitzada Preu: 2 euros Busquets” Org.: Ajuntament de Sant Cugat 16 h. Entorn del Monestir 12 h. L’Amic Imaginari Activitats de lleure infantil Taller del Punt Iniciació a l’art-dibuix amb el llibre El Punt 17 h. Esbart Sant Cugat de Peter H. Reynolds Taula rodona dels Joves de Sant Cugat Org.: L’Amic Imaginari 18 h. Entorn del Monestir Halloween a les Planes 30 Anys de Festa 18 h. Centre Cívic de les Planes Xocolatada per a tothom Activitats i actuacions de les entitats de Pel·li de por i sorpreses esgarrifoses 22 h. Pl. de la Creu d’en Blau cultura popular i tradicional Nit de por amb música i molta marxa. Trobada d’esplais Org.: Cercle Jove de les Planes Pregó de la Festa de Tardor Música, ballaruca i concert fins a la 23 h. UREF matinada Actuació de Diables de Sant Cugat i el V Jam Session Org.: Comissió de Festes de la Floresta Grup Karamala Diumenge 6 10 Pl. Octavià Mostra d’Entitats Org.: Comissió Festa de Tardor Col·: Ajuntament de Sant Cugat

Del 4 al 13

23 h. La Unió Santcugatenca Balls de Saló Castanyada amb Zènit Org.: La Unió Santcugatenca 6

Diumenge

Dues formacions, un escenari Obres de Mendelssohn, Bartók i CohíGrau Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i la Cobla Jovenívola Recomanat per a nens i nenes a partir de 10 anys Preu: adults 15 euros, menors 9 euros. Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cavalleria Rusticana i I Pagliacci Amb en Roger Alier Org.: Ajuntament de Sant Cugat 8 Dimarts 20 h. Teatre Auditori 32 Premis Fundació Caixa Sabadell Amb Anna Simó consellera de Benestar i Família, Lluís Recoder alcalde de Sant Cugat i Lluís Brunet, president de Caixa Sabadell i de la fundació. Org.: Fundació Caixa Sabadell 9 Dimecres 20 h. Casa de Cultura L’Estatut que volem els catalans Hi intervindran Quico Homs i Lluís Recoder Org.: Convergència i Unió 10 Dijous 19 h. Museu de Sant Cugat-Monestir Conferència. La dansa clàssica A càrrec d’Esmeralda Maycas, diplomada en dansa clàssica, professora de dansa clàssica a l’Institut del Teatre Org.: Firart, color Dansa Col·l: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h. Canals Galeria d’Art Exposició. “Després de la forma” Inauguració exposició Org.: Canals Galeria d’Art

12 h. Museu de Sant Cugat-Monestir Iconografia bizantina. “Icones del x. XVII al XX” 21 h. Aula Magna de l’Escola Municipal de Visita guiada a l’exposició Música Victòria dels Àngels Org.: Ajuntament de Sant Cugat El viatge perpetu Dins la programació del Cicle de Música 19 h. Aula Magna Escola Municipal de de Cambra Música Amb Emili Brugalla, piano Percussions de Castelló Preu: 6 euros 2n Premi Montserrat Alavedra de Org.: Ajuntament de Sant Cugat Terrassa. Preu: 6 euros, socis de JM Sant Cugat 22 h. Cinemes Sant Cugat gratuït Pl. Gabriel Ferrater Org.: Joventuts Musicals Cicle Cinema d’Autor Col.l.: Ajuntament de Sant Cugat 19 h. Restaurant Calcium Joc de poesia i cançons Preu: 10 euros per als orfes de l’Índia Informació: Rosalind tel. 93 674 56 61

4 Divendres 9 h. Rbla. del Celler davant la seu del Club 7 Dilluns Muntanyenc 22 h. Teatre Auditori Collserola Fotogràfica 20 h. Cafè Auditori Orquestra Simfònica Sant Cugat Obres de Mendelssohn, Schubert, Grieg i Opció a participar i a guanyar un premi de Parlem de...

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Entre copas Del director Alexander Payne Preu: 3 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat 11 Divendres 21 h. Teatre Auditori “Cavalleria Rusticana” i “I Pagliacci” De Pietro Mascagni i Ruggero Leoncavallo. Amb el Cor d’Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 45 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h. Casal Cultural de Mira-sol

31 Concert del FRE Amb The Turtles, Mistahaid i Ruderalirix Org.: FRE 12 Dissabte 9 h. Rbla. del Celler davant la seu del Club Muntanyenc Passejada per Can Graells i Can Barata Guia: Josep Maria Fontal Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Itinerari a peu Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat 10 h. Llar d´Avis de la Parròquia Passejades a poc a poc Vallvidrera i voltants. Sortida en tren Org.: Llar d’Avis de la Parròquia 23 h. La Unió Santcugatenca Balls de Saló Amb Ritmos Org.: La Unió Santcugatenca

12 h. Museu de Sant Cugat-Monestir “Iconografia bizantina. Icones del s. XVII al XX” Visita guiada a l’exposició Org.: Ajuntament de Sant Cugat 12 h. Pl. Octavià Ballada de sardanes Amb la Cobla Mediterrània Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat Exposició. La porta sud d'Europa

11, 12 i 18 de novembre 22.30 h. Restaurants La Cantonada, El Celler Santa Maria, Cafè Gina, Be Bop Jazz i Terra Dolça Postres de Poeta A càrrec d’actors dels Tallers de Teatre de la Unió recitaran poemes a les taules dels clients que ho desitgin Org.: Fundació Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat Escriptor santcugatenc del mes Montserrat Rumbau Exposicions Fins al 23 de novembre - Pou d’Art Gemma Molera. Ovidi Anita Smile Del 8 de novembre al 3 de desembre Biblioteca del Mil·lenari Màrius Sampere: l’home i el límit Al punt d’accés de Mira-sol del 7 al 18 de novembre Llibre Gegant 2005

13 Diumenge 12 h. Museu de Sant Cugat-Casa Aymat Visita guiada Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fotografies de Daniel Loewe Canals Galeria d’Art Del 5 al 27 de novembre Sala d'Exposicions CMSC Visita comentada a les exposicions cada Org.: Originalets, Club Muntanyenc Sant diumenge a les 13 h. i cada dijous a les 19 h. Cugat, Campau

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Esports

JORDI GARCIA

Una interessant tertúlia sobre tennis

Lourdes Domínguez, en una jugada de la final amb Rita Kuti-Kis, tennista d’Hongria, a qui va derrotar per 6-4, 0-6 i 2-6

La gallega Lourdes Domínguez i el basc Gorka Fraile han estat els campions de la segona edició consecutiva del Trofeu de Tennis PGS-Grup XXI,que del 22 al 30 d’octubre ha organitzat el Club Tennis Natació Sant Cugat i que dóna punts WTA i ATP.L’entitat esportiva local té la intenció de presentar la seva candidatura per acollir al mes d’abril la pròxima eliminatòria de la Copa Federació i que ha d’enfrontar les seleccions d’Espanya i Àustria.

El Club Natació podria acollir la Copa Federació de tennis

es instal·lacions del Club Tennis Natació Sant Cugat podrien acollir la pròxima eliminatòria de la Copa Federació de tennis –l’equivalent a la Copa Davis masculina– que ha d’enfrontar a l’abril els països d’Espanya i Àustria. Robert Navarro, president del CTN Sant Cugat, va oferir diumenge a Pedro Muñoz, president de la Federació Espanyola de Tennis, l’opció d’acollir aquesta competició a la seva entitat en el decurs de l’última jornada del II Trofeu de Tennis PGS-Grup XXI. En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, Pedro Muñoz va assegurar que aquest club local “podria acollir-la perfectament” i que en el cas que el CTN Sant Cugat presenti la seva candidatura per organitzar aquesta eliminatòria la Federació Espanyola de Tennis s’ho miraria “amb molt de carinyo”. L’entitat de Sant Cugat no serà l’única de l’Estat espanyol

que presentarà candidatura per organitzar l’eliminatòria contra Àustria. Pròximament, el Club Tennis Natació Sant Cugat té la intenció de presentar la seva candidatura a la Federació Espanyola de Tennis. El president Robert Navarro afirma que tenen “moltes possibilitats d’acollir aquesta eliminatòria”. Una bona relació L’excel·lent relació que manté Pedro Muñoz amb el CTN Sant Cugat –ha visitat l’entitat fins a cinc ocasions des que va ser escollit president de la Federació Espanyola de Tennis– podria ser clau per concedir a l’entitat local aquesta prestigiosa competició. Per a Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, l’organització de la Copa Federació de tennis per part del CTN Sant Cugat suposaria per a l’entitat “pujar un graó més”.

També significaria, segons Recoder, “tenir a la ciutat les millors jugadores de l’Estat espanyol” i també “un ressò mediàtic molt important”. L’alcalde del municipi també va explicar que donarà suport a l’entitat en l’organització d’aquesta eliminatòria de la Copa Federació. Victòria de Domínguez i Fraile La gallega Lourdes Domínguez, amb residència a Barcelona, i el basc Gorka Fraile, que viu a Madrid, han estat els dos vencedors de la segona edició consecutiva del Trofeu de Tennis PGS-Grup XXI, que s’ha disputat al Club Tennis Natació Sant Cugat del 22 al 30 d’octubre. La tennista de 24 anys del RCT Barcelona va superar diumenge en la final l’hongaresa Rita Kuti-Kis, per 6-4, 0-6 i 2-6, una tennista que ha estat entre les cent millors tennistes del món. Aquest ha suposat el

Una tertúlia, un proam (partit d’exhibició entre professionals i amateurs) i el sopar oficial del torneig han estat les altres activitats parel·leles d’aquest segon Trofeu de Tennis PGS-Grup XXI que ha muntat el Club Tennis Natació Sant Cugat. Amb el títol Un tennista català al món, el CTN Sant Cugat, amb la col·laboració d’Òmnium Cultural, va organitzar dijous passat una interessant tertúlia que va comptar amb la participació dels tennistes santcugatencs Àlex Corretja i Albert Costa; Jose Luis Arilla,extennista i comentarista televisiu; Anton Maria Espadaler, professor universitari i contertulià; Xavier Bonastre, periodista esportiu de la Televisió de Catalunya; Glòria Torra, lingüista, i Valentí Feixas, representant d’Òmnium Cultural. L’acte, que va comptar amb una cinquantena d’assistents, va estar moderat per Mònica Huguet, presentadora de la Televisió de Catalunya. Després d’aquesta taula rodona, el CTN Sant Cugat va oferir el sopar oficial del II Trofeu de Tennis PGS-Grup XXI, que va fer-se a Can Ametller amb la presència de més d’un centenar de comensals. El sopar va estar presidit, entre d’altres personalitats,per Lluís Recoder,alcalde de Sant Cugat, i Jordi Arrese, excapità de l’equip espanyol de la Copa Davis. Abans de la tertúlia, va jugar-se un proam que va enfrontar Albert Costa i Jordi Puigneró amb Galo Blanco i Robert Navarro, amb victòria d’aquesta última parella. // segon triomf de Domínguez aquesta temporada després d’adjudicar-se a la ciutat italiana de Rimini un torneig amb 50.000 dòlars en premis. Prop d’uns 350 aficionats van omplir la pista central del CTN Sant Cugat. Lourdes Domínguez, que és entre les vuitanta millors jugadores de la WTA, va declarar després del torneig que “dels campionats de 25.000 dòlars és un dels que té un nivell més alt de participants”. Domínguez també va guanyar la competició de dobles fent parella amb Arantxa Parra, que en la final van superar Conchita Martínez Granados i Maria J. Martínez, per 6-4, 6-2 i 6-4. Per la seva banda, Gorka Fraile (CT La Salut), de 27 anys i natural d’Irún, va desferse en la final del francès Xavier Pujo, per 75 i 6-3, en una final molt igualada però que finalment es va decidir gràcies als cops guanyadors i al joc més ofensiu de Fraile. La final de la categoria masculina la van presenciar més de 400 persones. Fraile, entre el 200 i el 300 al rànquing ATP, va declarar després del campionat: “venia amb el propòsit ferm de guanyar el torneig i ho he assolit”. El cap de sèrie número 1 de la prova també va constatar l’alt nivell d’organització que va envoltar el campionat: “Els tennistes ens hem sentit molt ben tractats per tothom”. // Àlex López (esports@diaridesantcugat.com)

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

TENNIS I LLANÇAMENTS. El francès Xavier Pujo va mostrar una actitud molt poc ortodoxa durant la final masculina del torneig, quan va llançar la raqueta, que, sortosament, no va causar cap dany a ningú

PLE D’AUTORITATS AL CTN SANT CUGAT. Josep Maldonado, Mercè Curull, Lluís Recoder, Pedro Muñoz i Josep Ferrer i Peris van presenciar en directe les finals de diumenge

ÀLEX LÓPEZ

RUBÉN ACOSTA

UN JOVE CAMPIÓ. Gorka Fraile, d’Irun, va conquerir la final del Trofeu de Tennis PGS-Grup XXI després de derrotar Xavier Pujo, en un partit molt disputat

JORDI GARCIA

II TROFEU DE TENNIS PGS-GRUP XXI

UN TENNISTA CATALÀ AL MÓN. Arilla, Torra, Huguet, Corretja, Feixas i Espadaler van participar d’una tertúlia que va comptar amb la presència d’una cinquantena de persones

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Es deforma el parquet del pavelló 2 de la rambla del Celler

Aquesta és la imatge que oferia dilluns el parquet del pavelló 2

INSTAL·LACIONS> El parquet del pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler va aixecar-se i deformar-se la nit del divendres 28 d’octubre. Segons un primer balanç del cap de l’àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Ferran Domínguez; de l’arquitecte municipal Albert Farrés, i del director d’Eurofitness (empresa que gestiona el pavelló

Un primer balanç dels tècnics i arquitectes municipals apunta a una dilatació del parquet 2), Rubèn Guimerà, que dilluns van analitzar l’aixecament del parquet en la mateixa instal·lació, aquesta situació podria haver estat provocada per una dilatació del parquet. Més de mitja pista afectada Aquesta deformació afecta des de la porteria del marcador electrònic de l’equipament municipal fins a poc més de mitja pista, amb prop d’un metre d’ample per uns 10 centímetres d’alçada. Al tancament d’aquesta edició, els tècnics i arquitectes municipals de l’Ajuntament s’havien de reunir amb els responsables de l’empresa TEYCO, encarregada de la substitució del parquet ara fa dues temporades i mitja. TEYCO i Ajuntament havien de realitzar una anàlisi tècnica i, posteriorment, caldrà arranjar el parquet del pavelló 2. Xavier Cortés, regidor d’Es-

JORDI GARCIA

Aquesta estranya situació es va originar la nit de divendres i ara es busquen solucions

Aquesta és la situació actual d’un finestral del pavelló 3

necessàries per preveure aquest Eurofitness ja han solucionat els tipus de defecte”. esllavissaments en forma de rocs del sostre del pavelló 3 que afectaCinc clubs afectats va una part de la instal·lació, Els equips del Patí Hoquei Club segons ha confirmat Xavier CorSant Cugat, el Winterthur Futbol tés. “Hem fet un tractament preSala Sant Cugat, el Club Handbol ventiu i no hi ha cap perill”, ha Sant Cugat, així com també l’Es- assegurat en aquest setmanari. cola de Patinatge Artístic (EPA) El regidor d’Esports, Xavier de Sant Cugat i el Club Hoquei Cortés, també espera que pròxiValldoreix (veterans) hauran mament l’empresa asseguradora d’entrenar i competir en una altra dels pavellons 2 i 3 substitueixi els instal·lació fins que el pavelló 2 finestrals de la porta d’entrada al reuneixi les condicions necessà- pavelló 2 i una finestra del pavelló Reacció immediata ries per poder-lo utilitzar. 3, que està en molt males condiPer la seva banda, Miquel Soler, D’altra banda, l’Ajuntament i cions. //Àlexc López president del Patí Hoquei Club Sant Cugat, l’entitat més perjudiBREUS cada per aquesta situació, va detaPreferent després de vèncer llar dilluns, després de trobar-se LA PENYA BLAUGRANA amb els tècnics municipals al CELEBRA AMB UN DINAR EL diumenge a la Zona Esportiva Municipal Coll Favà el CE pavelló 2, que espera que “l’AjunSEU 26 ANIVERSARI La Penya Blaugrana Sant Farners per 3 gols a 1. L’equip tament solucioni aquesta probleCugat celebra amb un dinar que dirigeix Jordi Muñoz és a màtica al més aviat possible”, tot i aquest diumenge 6 de novem- només tres punts de la UD que està convençut que l’entitat no bre al Sant Cugat Hotel&Res- Tossa, líder en solitari a la podrà entrenar i competir de nou al taurant el seu 26è aniversari. Lliga. Diumenge a les dotze Entre els assistents, cal desta- del migdia, els vermell-icar la presència de Lluís Reco- negres visiten el CE Vilassar L’aixecament del parquet,que der, alcalde de Sant Cugat; de Dalt, que té quatre punts ocupa més de mitja pista, Joan Franquesa, directiu sant- menys que el Sant Cugat cugatenc del Futbol Club Bar- Esport FC. provoca el trasllat de cinc celona , i Josep Maria Félez, clubs a d’altres equipaments president de la Penya Blaugra- EL WINTERTHUR REP EL na Sant Cugat. L’àpat comen- CFS CAMBRILS, UN DELS çarà a les dues de la tarda. pavelló 2 “fins d’aquí a més d’un MILLORS EQUIPS DEL GRUP El Winterthur Futbol Sala mes com a mínim”. Soler ha matisat, a més, que aquest és justament EL SANT CUGAT ESPORT FC Sant Cugat rep dissabte, a dos “un període de la temporada molt DE FUTBOL, A NOMÉS TRES quarts de set de la tarda al pavelló 2 de la zona esportiva important per als equips de base PUNTS DEL LÍDER El Sant Cugat Esport FC de de la rambla del Celler, el CFS del club, que es juguen la classififutbol es manté en la part alta Laguna Cambrils, un dels cació per competir a la Lliga de de la taula classificatòria en el equips que ocupa les primeres Preferent”. grup primer de la Regional posicions en la classificació. Soler no descarta tampoc que el parquet d’aquest equipament “no requereixi les condicions

ports de l’Ajuntament de Sant Cugat, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que el que més el preocupa és l’“alteració que aquesta situació provocarà als clubs esportius, amb canvis d’instal·lacions per entrenar i competir”. També ha dit que espera que “les conseqüències d’aquest fet afectin al mínim possible les entitats i, per això, des de l’Ajuntament es faran tots els esforços per solucionar aquesta situació com més aviat millor”.

R E S TA U R A N T

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

CEDIDA

El Patí Hoquei Club,crític amb el manteniment del pavelló 2

ÀLEX LÓPEZ

Les sis jugadores del Júnior FC d’hoquei herba, amb el trofeu de l’estatal

HOQUEI HERBA > Sis jugadores jugadores Berta Fabre, Cristina del juvenil i del primer equip Riba, Paula Pastor, Andrea Puig i femení d’hoquei herba del Júnior Margarita Vila. Catalunya va superar dimarts Recoder perquè “els tràmits natu- FC femení han aconseguit amb la la comunitat valenciana per un rals per solucionar tots aquests procontundent 8 gols a 0 en la final de blemes no funcionen”. l’estatal per autonomies. Amb Els socis presents a l’assemblea Lanfranconi,Fabre,Riba, la selecció catalana també van mostrar la seva preocuPastor,Puig i Vila s’adjudiquen anterioritat, va vèncer, en el grup A, Euskadi pació per aquest fet. (3-2), Astúries (11-0) i Cantàbria L’assemblea va aprovar, en l’estatal de seleccions l’àmbit econòmic, el pressupost autonòmiques d’hoquei herba (4-0). Amb aquest títol, la selecció catalana sub-18 ha revalidat el d’aquesta temporada 2005-2006, campionat que va assolir la temque serà de 75.700 euros. El cos directiu també va apuntar que l’en- selecció catalana el Campionat porada 2004-2005. La classificació final d’aquest titat té en aquests moments un d’Espanya de Seleccions Autonòmiques sub-18, que s’ha jugat Campionat d’Espanya de Selecsuperhàbit de 5.724,62 euros. L’actual junta que encapçala a Madrid del 29 d’octubre a l’1 cions Autonòmiques sub-18 ha Miquel Soler travessa en aquests de novembre. Les jugadores estat la següent: Catalunya, Valènmoments per l’equador del seu santcugatenques han estat la por- cia, Pais Basc, Madrid, Cantàbria, mandat de quatre anys. Soler tera Maria Lanfranconi i les Galícia i Astúries. //Àlex López també va avançar en aquest sentit que podria no presentar-se d’aquí a dos anys a la reelecció perquè creu que “els clubs s’han d’anar renovant i un mandat de quatre temporades ja és suficient”. En els pròxims mesos podria fer-se un sopar amb la presència dels expresidents del Patí Hoquei Club Sant Cugat. //Àlex López

Aníbal Garcia, Miquel Soler, Carles Pinto i Albert Ferrer, durant l’assemblea de divendres passat a la Casa de Cultura

ENTITATS>“La sensació que té la

junta directiva del PHC Sant Cugat és que hi ha deixadesa en les instal·lacions esportives municipals i que s’està fent malbé tot l’esforç econòmic en inversions esportives que es va fer fa dos anys i que durant tant de temps vam exigir les entitats esportives a l’Ajuntament de Sant Cugat”.Aquestes són algunes de les declaracions que Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club Sant Cugat, va fer al DIARI DE SANT CUGAT divendres després de l’Assemblea General Ordinària de l’entitat local a la Casa de Cultura. Soler va remarcar que el pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler “està deixat de la mà de Déu” i, fins i tot, va assegurar que no veuen “una solució a aquest problema”.

El club podria fer el Campionat de Catalunya de base La junta directiva del PHC Sant Cugat estudia la possibilitat de presentar una candidatura per organitzar aquesta temporada 2005-2006 el Campionat de Catalunya d’una categoria de base. Aquesta seria la segona que munta el club local després d’acollir fa dues temporades el català juvenil. Segons ha explicat Miquel Soler,president de l’entitat, el club també podria presentar una candidatura per organitzar l’any 2007 el Campionat d’Europa Femení.//

Fruit d’aquesta problemàtica, Situacions que es repeteixen Miquel Soler va explicar durant Manca de neteja, focus fosos, poca l’assemblea que demanarà una presència del conserge a la reunió urgent amb l’alcalde Lluís instal·lació, vestidors tancats sense clau per entrar-hi, deteriorament de les xarxes de les porteries d’hoquei patins i poca visibilitat de les línies de joc pintades al parquet, són algunes de les situacions que es repeteixen setmana rere setmana al pavelló 2. “El manteniment al PAV-2 és zero”, afirma amb contundència Soler.

Sis jugadores del Júnior guanyen l’estatal sub-18

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Valera i Prieto s’adjudiquen l’estatal de golf de l’APG El CG Sant Cugat acull,per primera vegada,aquest campionat Marta Prieto han conquerit el Campionat d’Espanya de l’Associació de Professionals de Golf (APG), competició que ha acollit el Club de Golf Sant Cugat per primera vegada en els seus 91 anys d’història. Valera s’ha endut un premi en metàl·lic de 17.000 euros i Prieto, un de 2.600. Francis Valera, nascut a Sitges fa 31 anys i amb residència a Suïssa, ha sumat un total de 252 cops, 24 per sota el par del camp, amb un cop menys que Ignacio Garrido, segon. El golfista català de 31 anys ha assolit aquest triomf en una temporada en què ha retornat a la competició d’elit. El campió del torneig va assenyalar després de la quarta i última jornada de diumenge que aquesta victòria, la primera en aquesta prova, “és molt important per a mi perquè feia molt de temps que no guanyava un campionat”. Per a Valera, “Sant Cugat és un camp que sem-

El Club Handbol Sant Cugat,entre els tres primers si venç el Banyoles

RUbÉN ACOSTA

COMPETICIÓ > Francis Valera i

Marta Prieto i Francis Valera, campions d’Espanya de l’APG al CG Sant Cugat

pre se m’ha donat bé” i detalla que “sempre que puc m’agrada venir a jugar-hi perquè el CG Sant Cugat tracta molt bé els jugadors professionals”. Entre els seus títols més

importants, cal destacar un Campionat d’Espanya de la Federació Espanyola de Golf, un British Boys, una final del Challenge a Portugal i un subcampionat del Món Júnior.

Reig i Nadal brillen al català d’equitació

RUBÉN ACOSTA

El Campionat de Catalunya Concurs Complet d’Equitació va fer-se a Mira-sol

COMPETICIÓ>Les santcugaten-

ques Laura Reig i Sandra Nadal, genets de l’Associació Esportiva Via Dufresne, amb seu a Mirasol, han finalitzat el Campionat de Catalunya Concurs Complet d’Equitació en la segona i tercera posicions, respectivament, en la categoria juvenil. Reig ha competit amb el seu cavall Bombón i Nadal, amb Rodeo, en una disciplina olímpica que inclou tres modalitats eqüestres (doma clàssica, camp a través i salt d’obstacles).

Giner,desè,el millor local Ivó Giner ha estat el millor jugador santcugatenc en aquesta vintena edició del Campionat d’Espanya de l’APG-Trofeu Sant Cugat 2005. Giner ha estat desè, i ha superat la classificació d’Agustín Domingo (17è); Nacho Feliu (22è); Fernando Roca (44è), i Alberto Calvo (55è). Giner va arribar a situar-se segon i quart en les dues primeres jornades. L’estatal de l’APG va jugar-se del 27 al 30 d’octubre amb la presència d’alguns dels millors golfistes de l’Estat espanyol. N’hi han participat noranta. //Àlex López

Jornada de portes obertes al Júnior FC el 17 de novembre

LLIGA > El Club Handbol Sant

Cugat, cinquè en el grup A de Primera Catalana, podria col·locarse diumenge entre els tres primers classificats si venç l’Handbol Banyoles, tercer amb un punt més que el conjunt santcugatenc. D’aquesta manera, l’equip que prepara Jordi de la Cruz entraria a formar part del grup que un cop acabi aquesta fase regular –el cap de setmana del 4 i el 5 de febrer del 2006– lluitaria en una segona fase per aconseguir una plaça per disputar la promoció d’ascens a Primera Nacional. El CH Sant Cugat, cinquè de vuit equips amb 5 punts i un balanç a la Lliga de 2 victòries (H. Bordils i CH Santpedor), 1 empat (H. Terrassa) i 1 derrota (Gavà), és a dos punts del líder, l’H. Terrassa, i a un de l’H. Bordils, l’H. Banyoles i el Gavà. El CH Sant Cugat-H. Banyoles es jugarà diumenge, a dos quarts d’una del migdia, al Pavelló 3. El cap de setmana passat, el CH Sant Cugat va empatar a 21 gols a la pista del primer a la taula.

Marta Prieto ha revalidat el títol que ja va aixecar l’any 2004 i en que va ser segona el 2003. Prieto, que va ocupar la primera plaça des de la jornada inaugural del torneig, s’ha adjudicat aquesta prova després de guanyar recentment el Campionat d’Espanya de la Federació Espanyola de Golf. Prieto, de Sevilla, ha estat la millor de les set golfistes que han jugat el torneig, on la catalana Elisa Serramià ha estat segona, a set cops de Prieto. En els parlaments, Marta Prieto, de 27 anys i dissetena al rànquing del circuit europeu femení, va dedicar la victòria a l’exprofessional Maria García Estrada, que ha mort aquesta temporada.

En aquesta competició, que va fer-se dissabte passat durant tot el dia en el centre hípic de Mira-sol, hi van prendre part un total de 54 participants, distribuïts en les categories absoluta, juvenil i infantil. Aquest Campionat de Catalunya Concurs Complet d’Equitació, que l’Associació Esportiva Via Dufresne ja ha organitzat en diverses ocasions, és una prova puntuable per al Campionat d’Espanya i compta amb l’organització de la Federació Catalana d’Hípica.

INSTAL·LACIONS>El Júnior FC1917 oferirà el dijous 17 de novembre una jornada de portes obertes per a tots aquells que estiguin interessats a conèixer les noves instal·lacions d’aquesta entitat. Per aquest motiu, el club santcugatenc ha dissenyat múltiples activitats esportives en què hi podran participar activament tots aquells que ho desitgin. A les sales de fitness, un tècnic farà estudis “antropomètrics” i explicarà què és un entrenador personal i quins objectius es planteja. A la piscina climatitzada es faran partits de waterpolo i jocs per a totes les edats, mentre que de 20 h a 21 h hi haurà jocs d’aigua per a joves d’entre 6 i 14 anys. També hi haurà activitats dirigides, com una trobada de cicling i pàdel (14.30 h); una master class de body pump (de 18 a 19.30 h); una master class de hip-hop (de 18 a 19.30 h); un taller musical per a nens de 4 mesos a 5 anys (de 18 a 19.30 h), i una master class d’aquagym (de 18 a 19.30 h).

R E S TA U R A N T

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

AGENDA ESPORT FEDERAT HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ Dg. 13.00 h Club de Campo-Júnior FC DIVISIÓ D’HONOR FEMENÍ Dg. 12.30 h Júnior FC-UD Taburiente PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Ds. 15.00 h Júnior FC-EHC SEGONA DIVISIÓ MASCULÍ Dg. 11.00 h Júnior 1917-Egara 1935 Ds. 16.30 h Vallès Esportiu-Júnior FC SEGONA DIVISIÓ FEMENÍ Ds. 15.00 h Atlètic Terrassa HC-Júnior FC TERCERA DIVISIÓ MASCULÍ Ds. 17.30 h Diagonal HC-Júnior 1917 JUVENIL MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Dg. 11.00 h FC Barcelona-Júnior FC JUVENIL FEMENÍ COPA FEDERACIÓ Dg. 09.00 h Club Egara-Júnior FC CADET MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Catalonia HC-Júnior FC CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 12.30 h Júnior FC-Vallès Deportiu INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓ Ds. 11.45 h Júnior FC A-Club Egara Ds. 10.00 h Atlètic Terrassa B-Júnior FC B ALEVÍ MASCULÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 11.30 h Atlètic Terrassa-Júnior FC A Ds. 10.30 h Júnior FC C-Línia-22 HC BENJAMÍ 4X4 COPA CATALUNYA Ds. 10.00 h Júnior FC A-Matadepera 88 Matadepera 88-Júnior FC B Ds. 11.00 h Júnior FC C-Atlètic Terrassa C Ds. 11.00 h Vallès Esportiu B-Júnior 1917 BENJAMÍ 6X6 COPA CATALUNYA Ds. 11.00 h Júnior FC B-Diagonal HC Ds. 10.00 h Júnior FC-Pedralbes HC HOQUEI SALA INFANTIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 13.00 h RC Polo-Júnior FC VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA Ds. 19.00 h CV L’Illa Grau-CV Sant Cugat

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A Ds. 18.30 h W. FS Sant Cugat-CFS Cambrils Ds. 18.00 h FS Èpic Casino-Olímpyc Floresta FS DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Olímpyc Floresta FS-La Salle Gràcia SEGONA DIVISIÓ A Ds. 17.00 h Champion La Floresta-CE Vacarisses Ds. 16.00 h W. FS Sant Cugat-Chess-CFS La Sínia SEGONA DIVISIÓ A FEMENINA Ds. 16.00 h Gimnàs MC Sant Cugat-Finques Cadí SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA Olímpyc Floresta FS-Bellaterra Club JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Salesians Sant Josep-Olímpyc Floresta FS JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Unió FS Mollet-W. FS Sant Cugat CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 17.45 h Salesians Sant Josep-W. FS Sant Cugat CADET SEGONA DIVISIÓ Finques Olesa-Olímpyc Floresta FS INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 17.00 h Unió FS Mollet-Olímpyc Floresta FS Ds. 14.45 h Finques Centelles-W. FS Sant Cugat ALEVÍ Olímpyc Floresta FS-CFS Esparreguera RUGBI PRIMERA NACIONAL CR Sant Cugat-UE Santboiana B SEGONA DIVISIÓ RC Cornellà B-CR Sant Cugat B JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ CR Sant Cugat (descansa) TENNIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL Ds. 16.30 h Etxadi-Super BM-UE Sant Cugat Dg. 11.00 h Lekea Enea Irun-UE Sant Cugat LLIGA CATALANA ABSOLUTA UE Sant Cugat (descansa)

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CV Salou-CV Valldoreix

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h CE Vilassar de Dalt-Sant Cugat

TERRITORIAL FEMENINA CE Vilanova i la Geltrú-CV Sant Cugat C

PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h Júnior FC A-CD Olímpic Can Fatjó

JUVENIL FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Almacelles-CV Sant Cugat

SEGONA REGIONAL Dg. 11.30 h Carolinense CF-CD La Farga

JUVENIL FEMENÍ CV Valldoreix (descansa)

TERCERA REGIONAL Ds. 16.00 h Unificación Santa Perpétua-Júnior FC B Ds. 17.30 h Parets CF-PB Sant Cugat Dg. 12.00 h CF Mira-sol Baco Unión-Lliçà d’Avall CF

CADET FEMENÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA CV Olot-CV Sant Cugat

Ds. 16.00 h UE Sant Cugat A-CB Santa Coloma B

VETERANS Ds. 16.00 h Cabrils-Júnior FC

Ds. 10.00 h C. Mercantil-Sant Cugat D Ds. 09.30 h Sant Cugat E-UD Castellar

AFICIONATS Dg. 08.00 h Mira-sol CF-Estudiantes

PREBENJAMÍ FUTBOL 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat A-Polinyà CF

CADET MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 11.00 h CE Escola Pia Sabadell-UE Sant Cugat B Ds. 17.30 h UE Sant Cugat C-B. Ateneu Montserrat B Dg. 09.00 h CB Viladecans C-Thau-UE Sant Cugat A

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULÍ PHC Sant Cugat-HC Sant Just (ajornat)

CADET FEMENÍ PREFERENT CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 16.00 h Almeda-UE Sant Cugat A

JUVENIL PREFERENT Ds. 18.00 h UD Unificación Bellvitge-Sant Cugat A JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 20.00 h Sant Cugat B-C. Mercantil JUVENIL SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat (descansa) Dg. 11.15 h CE Sabadell-Júnior FC Ds. 16.30 h Sant Quirze Vallès FC-Sant Cugat C CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.00 h Sant Cugat A-Santboià FC Ds. 16.00 h Sant Cugat B-EF Montcada CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 13.15 h Sabadell Nord CF-Sant Cugat C Ds. 17.30 h EF Barberà Andalucia-PB Sant Cugat Ds. 11.00 h CD Olímpic Can Fatjó-Júnior FC

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ Dg. 11.00 h PHC Sant Cugat-CHP Bigues i Riells JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA Dg 12.30 h Reus Deportiu-PHC Sant Cugat JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 17.00 h CH Prat-PHC Sant Cugat INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA Dv. 20.30 h SEK-Catalunya B-PHC Sant Cugat A PHC Sant Cugat B (descansa)

CADET FEMENÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 09.30 h UE Sant Cugat B-Barberà INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 12.00 h UE Barberà-UE Sant Cugat A Ds. 16.00 h Sant Quirze BC-UE Sant Cugat B Ds. 09.00 h CB Viladecavalls-CE Avenç INFANTIL FEMENÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 10.00 h UE Sant Cugat-Voramar PREINFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 17.30 h CB Grup Barna-Centre Obert Sant Cugat A Ds. 10.30 h UE Barberà-Centre Obert Sant Cugat B

CADET FEMENÍ 7 Ds. 12.00 h RCD Espanyol-Sant Cugat

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 16.45 h CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat A PHC Sant Cugat B (descansa) Ds. 13.30 h PHC Sant Cugat C-Igualada HC

FEMENÍ 7 Ds. 12.20 h EF Cerdanyola Vallès-CF Mira-sol Baco U. Dg. 10.00 h Sant Cugat-RCD Espanyol

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat A-CH Caldes Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-UE Claret

HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h CH Sant Cugat A-H. Banyoles

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat B-CE Jábac Can Jofresa Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-Can Rull Rómulo T. Ds. 15.00 h CE Jábac Can Jofresa-Sant Cugat A

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 09.30 h HP Tona-PHC Sant Cugat A Ds. 15.00 h PHC Sant Cugat B-HC P. Plegamans B Ds. 11.30 h PHC Sant Cugat C-C. Olesa Patí B

TERCERA CATALANA MASCULÍ H. Balsareny-CH Sant Cugat B BM Barberà-CH Valldoreix

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 10.00 h Sant Quirze Vallès FC-Júnior FC B Ds. 11.00 h Júnior FC A-Matadepera FC Ds. 17.30 h UD San Lorenzo-PB Sant Cugat B Ds. 13.00 h Sant Cugat C-Can Rull Rómulo T. Ds. 11.00 h EF Barberà Andalucia-CF Mira-sol Baco U. Ds. 11.15 h UE Rubí-CE Europa Sports Center

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ Ds. 19.00 h UE Sant Cugat A-LLuïsos de Gràcia

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat A-UE Rubí FE Terrassa-PB Sant Cugat A EF Base Ripollet-Sant Cugat B Ds. 14.15 h C. Mercantil-Júnior FC A ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 16.00 h EF Barberà Andalucia-CF Mira-sol Baco A Ds. 09.30 h Júnior FC B-CD Olímpic Can Fatjó Ds. 09.30 h PB Sant Cugat B-CD Badia del Vallès Ds. 10.30 h La Romanica CF-Sant Cugat C Ds. 16.00 h CF Mira-sol Baco B-UE Castellbisbal BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Ds. 10.00 h CD Monopol-Sant Cugat A BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 10.00 h Igualada CF-CF Mira-sol Baco Unión A Ds. 09.30 h Sant Cugat B-EFO 87 Ds. 13.00 h UD Castellar-Sant Cugat C Ds. 09.15 h FE Terrassa-Júnior FC A BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 10.00 h CE Europa Sports Center-FE Terrassa Ds. 12.00 h Júnior FC B-EF Cerdanyola Vallès Ds. 09.00 h Mira-sol Baco U. B-San Pedro Lumen CF

SEGONA CATALANA FEMENÍ Ds. 16.00 h CB Vilablareix-UE Sant Cugat A

MINI MASCULÍ CAMPIONAT PROMOCIÓ BARCELONA Ds. 10.30 h CB Mira-sol-CE Escola del Carme

JUVENIL LLIGA CATALANA KH-7 BM Granollers-CH Sant Cugat CADET LLIGA CATALANA CH Sant Cugat A -CE La Salle Bonanova CH Sant Cugat B (descansa)

TERCERA CATALANA MASCULÍ Dg. 12.30 h UE Sant Cugat B-CP Font Castellana B

PETANCA TERCERA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP Can Borrell-CP Sant Cugat A

TERCERA CATALANA FEMENÍ Dg. 18.45 h SE Sant Joan de Mata-UE Sant Cugat B

QUARTA DIVISIÓ FEMENINA Dg. 10.00 h CP Mira-sol-Can Claramunt Piera

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍ Ds. 19.30 h Escolapis Sarrià B-CB Valldoreix

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP Modernitat-CP Sant Francesc Dg. 09.00 h CP El Vallès-CP Mira-sol Dg. 09.00 h CP Cervelló-CP Sant Cugat Atlètic

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍ Dg. 19.00 h Can Colapi-Bàsquet Sant Cugat A Ds. 16.00 h PB Creu de Sant Jordi B-B. Sant Cugat B SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA Ds. 20.30 h UE Sant Cugat-SAFA Sant Andreu JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA Dg. 11.00 h UE Sant Cugat A-UDA Gramenet Dg. 09.30 h UE Sant Cugat B-CB Elvira Cuyàs JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT Almeda-UE Sant Cugat A JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CATALUNYA Ds. 16.00 h Joventut BBC B-UE Sant Cugat B CADET MASCULÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYA

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA Dg. 09.00 h CP Modernitat-CP Sant Francesc SISENA DIVISIÓ MASCULINA Dg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Sant Joan Despí SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA Dg. 09.00 h CP Sant Cugat-Sant Joan Despí

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

RESULTATS ESPORT FEDERAT HOQUEI HERBA DIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍ Júnior FC-Club Egara .....................................1-6 FC Barcelona-Júnior FC..................................4-4

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Finques Centelles ...........1-5 W. FS Sant Cugat-PB Palau-Solità Plegamans ...............................................................(suspès)

VOLEIBOL LLIGA FEV FEMENINA CV Sant Cugat-Finques Borrell Camp Escolar .0-3

ALEVÍ Finques Olesa-Olímpyc Floresta FS.................2-6

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CV Valldoreix-CV Santa Coloma ......................3-1

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Sant Cugat Esport FC-CE Farners...................3-1

TERRITORIAL FEMENINA CV Sant Cugat C-AE Molins.....................(suspès)

PRIMERA REGIONAL UD Marianao Poblet-Júnior FC A ....................2-1

JUVENIL FEMENÍ CAMP. CATALUNYA CV Sant Cugat-CE Camp Escolar....................3-0

SEGONA REGIONAL CD La Farga-UE Castellbisbal .........................2-6

JUVENIL FEMENÍ CV Valldoreix........................................(descansa)

TERCERA REGIONAL Júnior FC B-PD Pajaril ....................................3-1 Palau Solità i P.-CF Mira-sol Baco Unión .........0-3

CADET FEMENÍ CAMP. CATALUNYA CV Sant Cugat-CE Camp Escolar....................2-3 FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A PB Montserrat-Monistrol-W. FS Sant Cugat8-4 Olímpyc Floresta FS-FS Ripollet ......................4-3 DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Sagrada Família-Olímpyc Floresta FS..............4-5 SEGONA DIVISIÓ A FS Inter Sentmenat-FSC Champion La Floresta 32 Palson Collbató-W. FS Sant Cugat-Chess .......1-6

VETERANS Júnior FC-Cardedeu CF ..................................4-1 AFICIONATS Mira-sol CF-CF Mira-sol Baco Unión...............0-1 CADET SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-EF Barberà Andalucia .....................6-1 FEMENÍ 7 CF Mira-sol Baco U.-P. Blanc i Blava La Roca .0-9 INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC B..........................................(descansa)

AE Martorell-CF Mira-sol Baco B ....................3-2 BENJAMÍ FUTBOL 7 PRIMERA DIVISIÓ CF Mira-sol Baco Unión A-Sant Cugat B.........1-2 Júnior FC A-Igualada CF.................................2-2 BENJAMÍ FUTBOL 7 SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat D-Mira-sol Baco Unión B..............1-1 HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULÍ CP Monjos-PHC Sant Cugat ...........................5-4 PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ CHP Sant Feliiu-PHC Sant Cugat ....................5-1 JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYA HC Esplugues-PHC Sant Cugat.......................3-3

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYA Canovelles BC-UE Sant Cugat ....................51-67 JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYA CB Grup Barna-UE Sant Cugat A................77-66 SE Sant Joan de Mata B-UE Sant Cugat B ..................................................................45-54

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A................................(descansa) AE Casp-PHC Sant Cugat B............................5-7

CADET MASCULÍ PREFERENT CAMP. CATALUNYA CB Montcada B-UE Sant Cugat A...............60-80

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A................................(descansa) PHC Sant Cugat B-P. Vilafranca.......................6-1 PHC Sant Cugat C-C. Olesa Patí...................6-11

CADET FEMENÍ PREFERENT GEiEG-UE Sant Cugat A..............................60-50

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYA PHC Sant Cugat A-CHP Bigues i Riells............3-0 PHC Sant Cugat B-CP Riudebitlles..................3-2

H. Terrassa-CH Sant Cugat A......................21-21

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Júnior FC A-CN Terrassa.................................0-1

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-FS Premià Esportiu ..(suspès)

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CF Mira-sol Baco A..............................(descansa) UE Sabadellenca-Júnior FC B .........................0-7

BÀSQUET PRIMERA CATALANA MASCULÍ CB Grup Barna B-UE Sant Cugat A.............66-79

CADET SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-Futsal Cervelló CE...........2-1

TERCERA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat B-CE Sant Nicolau ..............63-49

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT ASFE Sant Fruitós-UE Sant Cugat A.......45-53 UE Sant Cugat B-CB Sant Andreu..........57-48

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINA Olímpyc Floresta FS.............................(descansa)

CADET PRIMERA DIVISIÓ W. FS Sant Cugat-FS Manresa ................(suspès)

TERCERA CATALANA MASCULÍ CB Sant Ramon Nonat-UE Sant Cugat B ....87-70

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYA HC Esplugues-PHC Sant Cugat.......................3-7

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYA HC Sentmenat-PHC Sant Cugat A...................0-3 PHC Sant Cugat B ...............................(descansa) PHC Sant Cugat C-Sama Vilanova ..................0-3

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ W. FS Sant Cugat-FS Ràpid Santa Coloma ...............................................................(suspès)

OAR Gràcia Sabadell-CH Sant Cugat B.......24-28 SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat A-Mas Tecnics-Onyar..........72-44

HANDBOL PRIMERA CATALANA MASCULÍ

TERCERA CATALANA MASCULÍ CH Sant Cugat B-Lliçà de Vall ...............41-16 CH Valldoreix-H. Balsareny ....................30-25 JUVENIL LLIGA CATALANA CH Sant Cugat-FC Barcelona B ..................31-36 CADET LLIGA CATALANA CH Sant Cugat A-IES Josep Pla..................49-16

PETANCA TERCERA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Cugat A-CP Canovelles ...................14-2 QUARTA DIVISIÓ FEMENINA Sant Andreu de la Barca-CP Mira-sol .............7-2 CINQUENA DIVISIÓ MASCULINA CP Sant Francesc-Arrahona-Merinals B........11-5 CP Mira-sol-Santa Margarida .........................9-7 CP Sant Cugat Atlètic-Can Pastera ..........11-5 CP Sant Cugat Atlètic-CP Roquetas .........6-10 CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Sant Francesc-Arrahona-Merinals.............7-2 SISENA DIVISIÓ MASCULINA CP Abrera-CP Sant Cugat B .........................11-5 SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINA CP Abrera-CP Sant Cugat...............................5-4

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Publicitat

Esports

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

FUTBOL SALA

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA Equip PJ PG Atlètic Terrassa 4 4 RC Polo 4 3 Club de Campo 4 3 Club Egara 4 2 Atl. San Sebastián 4 2 FC Barcelona 4 1 UD Taburiente 4 1 CD Complutense 4 0 Júnior FC 4 0 CD Terrassa 4 0

PE 0 0 0 1 1 3 0 2 1 0

PP 0 1 1 1 1 0 3 2 3 4

GF GC 26 3 14 7 16 10 12 6 13 10 11 10 7 12 4 14 4 17 5 23

P 8 6 6 5 5 5 2 2 1 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE):Atlético San Sebastián-UD Taburiente; Atlètic Terrassa-CD Complutense; CD Terrassa-Club Egara; RC Polo-FC Barcelona; Club de Campo-Júnior FC.

GRUP CINQUÈ Equip CFS Cambrils Amantes de Teruel AD Sala FS La Garriga AD La Salle M. CCR Castelldefels W. Sant Cugat FC Barcelona B P. Andorra FS L’Hospitalet M. Altoaragón FS Gràcia PB Montserrat-M. AD Maderas Colo-Colo Can Tito V. Camí

Vilanova Camí CF

TENIS TAULA

PRIMERA NACIONAL A

PRIMERA NACIONAL GRUP 2

PJ PG 5 4 5 4 5 3 5 3 5 3 5 2 5 2 3 2 5 2 5 2 5 2 4 1 5 1 4 1 5 1 5 1

PE 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0

PP 0 0 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2 3 2 4 4

GF GC P 27 16 13 19 12 13 26 17 10 19 15 10 22 16 9 24 17 7 18 15 7 18 18 7 21 22 6 20 21 6 17 23 6 19 20 4 17 24 4 15 22 4 16 24 3 13 29 3

Equip PJ PG Lekea Enea Irun 4 4 Club Falcons 4 3 CT Barcino 2 2 Èpic Casino Comerç 3 2 CTT Torregrossa 3 1 Etxadi-Super BM 3 1 Atl. San Sebastián 2 1 CTT l’Hospitalet 3 1 UE Sant Cugat 3 0 AD Gasteiz 3 0

PP 0 1 0 1 2 2 1 2 3 3

PF 16 14 8 9 10 8 4 8 5 5

PC 6 7 3 10 11 9 6 11 12 12

P 8 6 4 4 2 2 2 2 0 0

Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE):Etxadi-Super BM-UE Sant Cugat A; AD Gasteiz-CTT L’Hospitalet; CT Barcino-CTT Torregrossa; Lekea Enea Irun-UE Sant Cugat A; Atlético San Sebastián CTT L’Hospitalet.

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Equip RC Polo Club de Campo Real Sociedad Ourense C. Sardinero Júnior FC CD Terrassa Atlètic Terrassa HC UD Taburiente Club Egara

PJ PG 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 0 2 0 2 0 2 0

PE 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0

PP 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2

GF GC P RC 10 1 4 3 0 4 4 0 3 4 3 2 3 2 2 6 7 2 4 6 1 4 6 1 1 4 1 3 13 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE):Júnior FC- UD Taburiente; Real Sociedad-Club de Campo; Ourense HC-CD Terrassa; Cajacantabria Sardinero -RC Polo; Club Egara-Atlètic Terrassa HC .

VOLEIBOL

LLIGA FEV FEMENINA GRUPB

AD Algar Surmenor-AE L’Hospitalet....................................3-1 Universidad de Almería-Reyal Voley Guadalajara.................3-1 PSG Voleibol Toledo-Prom.Percan Alicante 2000................3-0 CV Ciutat de Palma-Grupo Jiménez Alaró ...........................0-3 Patricia Volei Ciutadella-CV L’Illa Grau.................................3-1 CV Sant Cugat-Finques Borrell Camp Escolar .....................0-3 Equip PJ PG G. Jiménez Alaró 4 4 Alicante 2000 4 3 Patricia Volei Ciutadella 4 3 PSG Voleibol Toledo 4 3 Camp Escolar 4 3 Reyal V. Guadalajara 4 2 Universidad Almería 4 2 AD Algar Surmenor 4 2 CV Ciutat de Palma 4 1 CV Sant Cugat 4 1 AE L’Hospitalet 4 0 CV L’Illa Grau 4 0

PP 0 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4

SP 12 9 10 11 11 7 6 6 4 3 1 1

SC 2 3 4 5 5 6 7 7 9 9 12 12

P 8 7 7 7 7 6 6 6 5 5 4 4

La pròxima (5 DE NOVEMBRE):Finques Borrell Camp Escolar-AD Algar Surmenor; CV L’Illa Grau-CV Sant Cugat; Grupo Jiménez Alaró-Patricia Volei Ciutadella; Promociones Percan Alicante 2000-CV Ciutat de Palma; Reyal Voley Guadalajara-PSG Voleibol Toledo; AE L’Hospitalet-Universidad de Almería.

Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE): Amantes de Teruel-AD La Salle Montemolín; AD Maderas-Maderas Altoaragón; FS La Garriga-FC Barcelona B; FS Garcia Marfil Santa Coloma-CFS Can Tito Vilanova del Camí; FS L’Hospitalet-PB MontserratMonistrol; Winterthur FS Sant Cugat-CFS Laguna Cambrils; Colo Colo-AD Sala 10; Castelldefels CCR-FS Polideportivo Andorra.

GRUP SISÈ Equip PJ PG AE Montornés 5 5 AD Inca 5 5 FS Vilassar de Mar 5 4 CE Rubí FS 5 4 Olímpyc Floresta FS 5 3 FS Vall de Tenes 4 3 SD Formentera 5 2 CE Escola Pia 4 2 FS Ripollet 5 2 FS Santvicentí 5 2 FS Sineu 5 2 Can Massuet-El Far 5 1 FS Èpic Casino 5 1 FS Martorell B 5 1 FS Alaró 5 0 AE Centelles 5 0

PE 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0

PP 0 0 1 1 2 1 2 1 2 3 3 3 4 4 5 5

GF GC P 35 15 15 21 11 15 30 14 12 25 18 12 22 13 9 20 15 9 21 19 7 19 18 7 15 16 7 17 26 6 14 24 6 24 26 4 22 28 3 21 34 3 14 26 0 14 30 0

Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE):AD Inca-SD Formentera; FS Èpic Casino-Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa; FS Ripollet-FS Vilassar de Mar; FS Rubí-AE Montornés; FS Santvicentí-FS Martorell B; AE Centelles-CE Escola Pia; FS Sineu-FS Vall de Tenes; FS Can Massuet-El Far-FS Alaró.

RUGBI

PRIMERA NACIONAL GRUP D Equip PJ PG Cornellà RC 3 3 UE Santboiana B 3 3 CR Sant Cugat 3 2 FC Barcelona 3 1 Univ. de Barcelona 2 1 RC Ponent 3 1 GEiEG 2 0 Poble Nou-Enginyers 3 0

PE 0 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 0 1 2 1 2 2 3

PF 114 51 68 65 25 35 28 15

PC P 44 15 42 12 40 9 80 6 24 5 50 5 36 2 85 1

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE):CR Sant Cugat-UE Santboiana B; RC Cornellà-RC Ponent; Universidad de Barcelona-FC Barcelona; RC L’Hospitalet B-CN Poble Nou-Enginyers.

FUTBOL

REGIONAL PREFERENT GRUP PRIMER Equip PJ PG UD Tossa 6 4 UE Mollet 6 4 Bellavista Milán 5 4 UE Caprabo 6 3 CP San Cristóbal 4 3 CD Montcada 6 3 Sant Cugat Esport 6 3 AE Roses 5 3 CE Vilassar de Dalt 6 2 UD Taradell 6 2 UE Canovelles 6 2 CE Farners 6 2 UD Cerdanyola M. 6 1 Ripoll CF 6 2 UE Sants 6 1 UE Vic 5 1 L’Escala FC 5 0 CD Pomar 6 0

PE 1 1 0 2 1 1 1 0 2 2 1 1 3 0 2 1 2 1

PP 1 1 1 1 0 2 2 2 2 2 3 3 2 4 3 3 3 5

GF GC P 14 6 13 9 6 13 7 2 12 7 2 11 6 2 10 7 6 10 9 10 10 9 6 9 8 8 8 6 8 8 2 3 7 8 10 7 11 11 6 6 9 6 8 11 5 4 8 4 3 8 2 2 10 1

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE):CE Vilassar de Dalt-Sant Cugat Esport FC; UE Vic-CD Montcada; CP San Cristóbal-UD Taradell; CD Pomar-UD Cerdanyola de Mataró; UE Canovelles-AE Roses; UE Caprabo- UE Mollet; CE Farners-UE Sants; FC L’EscalaC.Bellavista Milan; UD Tossa-CF Ripoll.

PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER

Equip PJ PG La Florida CF 6 4 Espluguenc FA 6 4 UD San Mauro 6 3 CD Ribes 6 3 Olesa de Montserrat 6 3 Marianao Poblet B 5 2 Olímpic Can Fatjó 6 2 CD Almeda 6 2 Martorell CF 5 2 UE Sant Ildefons 6 1 Santfeliuenc FC 6 2 CE Esparreguera 5 1 UD Vallirana 6 2 UD Cinco Rosas 6 1 Base Espirall 6 1 Suburense FC 6 1 Júnior FC 6 1

PE 0 0 2 1 1 3 3 3 2 4 1 3 0 2 2 2 2

PP 2 2 1 2 2 0 1 1 1 1 3 1 4 3 3 3 3

GF GC P 19 13 12 10 8 12 14 11 11 11 10 10 6 6 10 13 8 9 11 7 9 9 7 9 6 5 8 10 10 7 8 12 7 2 2 6 7 12 6 14 16 5 6 9 5 7 11 5 7 12 5

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE):Júnior FC A-CD Olímpic Can Fatjó; Vilanova del Camí CF-UD Marianao Poblet; UD San MauroCE Esparreguera; Espluguenc FA-Martorell CF; Suburense CFSantfeliuenc FC; CD Ribes-Olesa de Montserrat CF; Base EspirallUE San Ildefons; La Florida CF-UD Cinco Rosas; UD Vallirana-CD Almeda.

HOQUEI PATINS

PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP A Equip PJ PG CE Noia-Freixenet 6 5 CH Mollerussa 6 5 CP Bell-Lloc 5 4 CP Riudebitlles 6 4 CP Pla-Floid 6 4 PHC Sant Cugat 6 3 HC Esplugues 6 3 Pla HC 5 3 CH Vila-seca 6 2 CP Calafell 5 2 Cambrils CH 6 2 Igualada HC 6 2 CE Molins de Rei 6 2 FC Martinenc 6 2 CP Monjos 6 2 CP Sant Ramon V. 5 2 Reus Deportiu 6 1 HC Sant Just 6 0

PE 1 0 0 0 0 1 1 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 1 1 2 2 2 2 2 1 2 3 4 4 4 4 3 5 6

GF GC P 31 12 16 37 9 15 28 15 12 31 20 12 21 22 12 26 23 10 23 19 10 23 16 9 15 16 9 22 24 7 18 24 7 25 27 6 24 30 6 20 26 6 24 29 6 20 31 6 17 34 3 9 37 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): Pla HC-Cambrils CH; FC Martinenc-CP Riudebitlles; CP Bell-Lloc-CP Sant Ramon de Vilafranca; CH Mollerussa-CE Noia-Freixenet; HC EspluguesCP Calafell; PHC Sant Cugat-HC Sant Just; CH Vila-seca-CP Monjos; CP Pla-Floid-Igualada HC B; CE Molins de Rei (descansa).

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ Equip PJ PG CP Voltregà 6 6 CHP Bigues i Riells 6 4 PHC Sant Cugat 6 4 CH Mataró 5 3 HC Salt 6 3 Capellades HC 6 3 CHP Sant Feliu C. 4 2 CE Arenys de Munt 4 2 CE Noia-Freixenet 5 2 Igualada Femení HCP 6 2 CH Caldes 4 2 CP Vic 6 1 Cerdanyola CH 6 0 CH Lloret 6 1 CP Vilanova 6 0 HC Palau Plegamans 5 0

PE 0 2 1 2 1 0 1 1 1 1 0 1 3 0 2 2

PP 0 0 1 0 2 3 1 2 2 3 2 4 3 5 4 3

GF GC P 36 7 18 19 11 14 25 13 13 20 5 11 18 11 10 23 27 9 20 7 7 12 8 7 11 11 7 16 22 7 10 14 6 10 18 4 8 26 3 17 38 3 9 19 2 3 20 2

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): Igualada Femení CHP-HC Palau de Plegamans; CH Lloret-HC Salt; CE Arenys de MuntCP Vilanova; CE Noia-Freixenet-Capellades HC; CH Caldes-CH Mataró; Cerdanyola CH-CP Voltregà; PHC Sant Cugat-CHP Bigues i Riells; CP Vic-CHP Sant Feliu.

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA MASCULÍ GRUP 3 Equip PJ AEC Collblanc Torrassa 6 CB Santa Coloma 6 CE Laietà 6 CB Valls 6 CB I.P.S.I. 6 Reus Ploms 6 UE Barberà 6 Lluïsos de Gràcia 6 AE Sant Andreu 6 UE Sant Cugat 6 Salou 6 CB Guinardó 6 CB Ciutat Vella 6 CB Grup Barna B 6 J.A.C. Sants 6 A.E.S.E. 6

PG 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 1 1 1 0

PP 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 6

PF 516 475 465 475 444 412 493 449 400 448 437 450 422 460 414 342

PC 456 419 439 434 458 393 463 449 437 402 493 446 440 479 483 411

P 11 11 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9 7 7 7 6

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): CB Guinardó-CB I.P.S.I.; CB Santa Coloma-AEC Collblanc Torrassa; CE Laietà-CB Ciutat Vella; AE Sant Andreu-Salou; Reus Ploms-UE Barberà; UE Sant Cugat A-Lluïsos de Gràcia; CB Valls-CB Grup Barna B; J.A.C. Sants-A.E.S.E.

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP 3 Equip CEB Sant Jordi UE Sant Fost Basquet Sant Quirze BC CB Granollers CB Vilablareix UE Sant Cugat CN Caldes B Femení Cerdanyola B CB Quart Mas Tecnics-Onyar CB Manlleu Cornellà-Vedruna UE Ripoll Lliçà d’Amunt GEiEG B

PJ PG 5 5 5 4 5 4 5 4 5 4 4 3 4 3 5 2 4 2 5 1 5 1 4 1 5 0 4 1 5 0

PP 0 1 1 1 1 1 1 3 2 4 4 3 5 3 5

PF 400 355 318 308 300 284 305 266 258 294 233 241 239 204 273

PCPunts 230 10 326 9 271 9 235 9 232 9 214 7 242 7 307 7 223 6 351 6 368 6 265 5 419 5 248 5 347 5

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): CEB Sant Jordi-CornellàVedruna; UE Sant Fost Basquet-CN Caldes B; CB ManlleuLliçà d’Amunt; GEiEG B-Femení Cerdanyola B; Mas TecnicsUE Ripoll; CB Vilablareix-UE Sant Cugat A Can Cabassa Castaño; CB Granollers-CB Quart; Sant Quirze BC (descansa).

PRIMERA CATALANA GRUP A H.Banyoles-Martorell-Sant Esteve ................................34-25 Gavà-OAR Gràcia Sabadell ...........................................29-26 H.Santpedor-H.Bordils ................................................21-22 H.Terrassa-CH Sant Cugat............................................21-21 Equip PJ H. Terrassa 4 H. Bordils 4 H. Banyoles 4 Gavà 4 CH Sant Cugat 4 H. Santpedor 4 Martorell-Sant Esteve 4 OAR Gràcia Sabadell 4

PG PE 3 1 3 0 3 0 3 0 2 1 1 0 0 0 0 0

PP 0 1 1 1 1 3 4 4

GF 118 108 138 113 112 108 110 104

GCPunts 104 7 99 6 111 6 107 6 99 5 129 2 131 0 131 0

Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE): H. Bordils-H. Terrassa; CH Sant Cugat-H. Banyoles; Gavà-CH Santpedor; OAR Gràcia Sabadell-Martorell-Sant Esteve.

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Publicitat

Economia

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

“Demanem més sensibilitat cap a la nostra ciutat” Al darrer Santcugatribuna l’alcalde va basar la ponència a explicar els punts forts i febles del futur empresarial de la ciutat. Recoder va assenyalar que la construcció d’infraestructures com el Quart Cinturó arribarà, però ho farà tard

d’Horta i el TGV i va posar de relleu que per l’AP-7 passen diàriament 115.666 vehicles, un 11,06% més respecte a l’any passat i encara que va augurar que el Quart Cinturó s’acabarà construint, “arribarà tard”. El polític va demanar “més sensibilitat” pel que fa referència al possible pas de trens de mercaderies per Sant Cugat. En aquest sentit, va explicar que els barris que es veuran afectats per aquests futurs traçats hauran de ser “incorporats en aquest projecte” per l’impacte negatiu que s’hi pugui produir. L’alcalde va recordar que els tres municipis on es desenvolupa l’eix de la B-30, Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí, generen el 3% del producte interior brut de Catalunya, per la

MOTORS DE CATALUNYA

JORDI GARCIA

enim un model propi, no tenim un model clar a imitar, però sí que sabem que nosaltres som model per a molta gent”, en aquestes paraules s’expressava l’alcalde Lluís Recoder en la ponència del darrer fòrum empresarial de la temporada en referència a la ciutat i al nivell empresarial, que sota el títol Sant Cugat 2015: una perspectiva econòmica va posar de manifest quines seran les futures directrius que promouran l’eix econòmic del voltant de l’AP-7 i la B-30. L’acte, al qual va assistir una nodrida representació de l’em- UNA FEINA FETA. Recoder a l’inici de la seva intervenció va voler destacar l’eina d’informació que presariat local, va comptar amb la intervenció significa el primer dossier de Santcugatribuna editat per DIARI DE SANT CUGAT del president de l’Associació Empresarial Sant Cugat (AESC), Frederic Boix, que va presentar l’entitat i va animar els empresaris a associar-se per aconseguir millors respostes del consistori. El president de l’AESC va avançar en roda de premsa que en els pròxims dies l’Ajuntament rubriRecoder va aprofitar per remarcar la idea carà amb l’entitat d’empresaris un protocol d’actuació i col·laboració per “canalitzar el diàleg”entre que la ciutat s’erigeix com el nucli de l’associació i l’administració local. En aquest sentit, Boix, que va assenyalar que l’associació basal’excel·lència empresarial, per al qual se rà part del seu treball a fer de la ciutat “el pol d’atracció empresarial més important de Catalunya”, seguiria apostant, i va insistir, pel que fa a les va exposar les necessitats de l’empresa santcugatenca en matèria de senyalització, transports i infraestructures, en la millora de les vies de seguretat als polígons empresarials i industrials de la ciutat. L’essència d’aquest protocol permecomunicació de l’eix econòmic a través de la trà articular sistemes per fer de les empreses establertes al municipi, amb un total de 3.500, un construcció del Quart Cinturó, el Túnel referent en la competitivitat i el compromís amb la comunitat en què es desenvolupen.//

En benefici de les empreses

Només Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola generen el 3% del producte interior brut de Catalunya CAP A L’EXCEL·LÈNCIA

L’alcalde va assegurar que el model de ciutat apostaria per les activitats d’excel·lència empresarial qual cosa ha demanat més implicació de l’administracióidelesmateixesempresesqueoperen des d’aquest eix en una de les zones econòmicament més dinàmiques de Catalunya. Mantenir la identitat, la cohesió social, l’eficàcia en la gestió, assegurar el mateix nivell d’implicació amb les empreses i continuar apostant per les activitats econòmiques que encaixin en el perfil de les empreses d’excel·lència empresarial, aquestes seran a partir d’ara, segons el ponent, els grans reptes en què treballarà el consistori. A més, l’alcalde també va voler destacar els “punts forts” de la ciutat a través de la situació estratègica, les comunicacions dels ferrocarrils i l’àmbit del coneixement amb les universitats .// M.Sagalés i Mas (economia@diaridesantcugat.com)

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Economia

SANTCUGATRIBUNA

Promusa oferirà naus a tallers i pimes L’Ajuntament oferirà, a través de Promusa,l’empresa pública de promoció de l’habitatge, petites parcel·les o naus industrials als petits tallers i microempreses industrials instal·lades al centre de Sant Cugat,que vulguin traslladar la seva activitat fora del nucli urbà. ECONOMIA>Durant l’última edició de la trobada Santcugatribuna celebrada la setmana passada, l’alcalde Lluís Recoder va anunciar que l’Ajuntament té la intenció d’oferir sòl industrial, fora del nucli urbà de Sant Cugat, als petits tallers i empreses industrials que vulguin traslladar la seva activitat a l’extraradi del municipi. Recoder va explicar que aquesta oferta, adreçada a pimes i microempreses que ja funcionin al centre de la ciutat, es farà a través de l’empresa municipal Promusa i a través d’una oferta de promoció pública similar a la utilitzada en l’adjudicació de pisos de protecció oficial. De moment, però, Recoder no ha concretat la ubicació d’aquestes parcel·les o naus industrials, tot i confirmar que ja s’estan estudiant dues zones. L’objectiu d’aquesta mesura és atendre l’assignatura pendent de l’Ajuntament d’oferir sòl públic fora del nucli urbà a petits tallers i empreses industrials, que a causa del creixement de Sant Cugat han quedat enclavades al centre del municipi i rodejades per habitatges. Aquesta situació provoca, en algunes ocasions, molèsties entre els veïns dels tallers i també la impossibilitat d’ampliar uns negocis, que tampoc no treballen de manera còmoda al centre de la ciutat. En aquesta línia, la mesura anunciada per Recoder té com a objectiu afavorir la correcta activitat d’aquestes empreses industrials i evitar que es traslladin a polígons d’altres municipis. “Nosaltres no volem que marxin de Sant Cugat, perquè a més de necessitar grans empreses i multinacionals, també necessitem tallers mecànics, vidrieries, fusteries i tapissers i per això volem oferir-los la possibilitat d’una reubicació”, ha explicat l’alcalde.

SANTIAGO VILA, DE GRUP XXI A la pregunta de Santiago Vila del Grup XXI sobre la voluntat de la Generalitat per dur a terme algunes infraestructures de comunicació pendents, l’alcalde va assenyalar que tant ell com el conseller d’Economia, Antoni Castells, creuen que cal construir el Quart Cinturó de manera urgent. Recoder també va destacar, amb claretat, la necessitat de fer el túnel d’Horta i, si no, de buscar alternatives.

MIQUEL DELCLÒS, DE CONEIX Des de l’empresa Coneix, Miquel Delclòs va preguntar, entre altres, a l’alcalde què té previst fer l’Ajuntament per aconseguir més eficiència en la gestió i en el control de la despesa, davant del creixement. Recoder va explicar que el consistori aplica, des de fa algun temps, el model gerencial i vigila de manera especial les estratègies per poder reduir la despesa corrent.

JUAN LUIS VELASCO, DE NOVEON Les estratègies municipals per millorar la mobilitat interior a Sant Cugat, davant el creixement dels nous barris, va ser el tema de la pregunta formulada a l’alcalde per Juan Luis Velasco, de Noveon. Recoder va contestar que la construcció dels nous barris portarà noves rondes de connexió i que, a més, el consistori vol promocionar l’ús de transport públic –autobús, FGC i Renfe–, la bicicleta i també anar a peu.

ÓSCAR ARAGÓN, D’ISS Des de l’empresa ISS, van demanar a Recoder quin termini de temps hi ha previst per a una obra de gran envergadura urbana com és el soterrament de les vies del tren a Sant Cugat. L’alcalde va contestar que es tracta d’un projecte costós i complex, que està naixent i que no es pot dibuixar en un horitzó immediat, sinó més aviat a mitjà termini, i va apuntar cap al 2015 com a any de referència.

HELEN OLSON, DE CREATOR Des de l’empresa Creator, Helen Olson va demanar a l’alcalde si davant d’Europa, l’Ajuntament es planteja promocionar un model socioeconòmic anglosaxó, mediterrani o més innovador. Recoder va contestar que Sant Cugat és una ciutat molt oberta, que té com a mercat el món i que ha d’estar preparada per competir, a través de la formació, la qualitat i un entorn fiscal i laboral competitiu, mantenint alhora l’estat del benestar.

Publicitat

Abante Pongiluppi ACE Consultors ADVANTO Àgora Recursos Humanos Alcaraz Amat Finques Arenasan Assegurances Joaquim Gómez Assegurances Jou Font Ateneu Barclay's BB Serveis Bei Barcelona Beton Catalán Brisa 2, S.L. C. Laietana C. Madrid C. Penedés Camposestela CAR Catalana de Diagnòstic Chocolat Factory Coach Consulting Correduria Vear i Cia. Creator Degestión, S.L. Delclós, Miquel Deloitte Dental Vallès Deskforce Dir Ecocat Ecocem ESADE Escola Superior de Comerç Estetic Center Esteve European Consultant-Lobby Farines Estapé Fed. Catalana Bàsquet Fed. Comerciants Feliu Franquesa FIATC Fitsport

Gabinet Ecos Gestoria León Tomàs Globalmed Grupo Intercom Habitat Hoteles Hierros Sant Cugat Idea Experience Interlace J&A Garrigues Lublimar Grup (Mima) Marcove Market Developement Marketing Diseño Grupo MRW Nissan Motor Ibérica Norman Broadbent Noveon Manufacturing Noveon Sales Obralsa Oliveres i Coll Originalets Personal 7 Pimec Piper Logic Prodegest Roche Quadis Sanitas Sant Cugat Consulting Schiller Sorea Tallers Moragas TC Components TNS Trade Café Trade Center Tràmit Ubi estudios UESC Unique Vallescar Holding Vertix Vibro acústica Vins Noé Voiture

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

Economia

Cano Catalunya inaugura amb una gran festa el concessionari BMW

Autocugat inaugurà noves instal·lacions a Rubí

AMPLIACIÓ>La filial que l’empresa japonesa Mitsubishi Electric té al polígon Can Mament desenvoluparà, a partir d’aquest mes, la nova gamma de quioscs multimèdia. En aquest sentit, la casa matriu de la firma nipona té previst destinar prop d’1,5 milions d’euros a desenvolupar el projecte durant els pròxims cinc anys. La seu santcugatenca, especialitzada en la producció d’oci multimèdia i aires condicionats i automatització industrial, preveu posar al mercat prop de 10.000 unitats distribuïdes per tot el món. El quiosc, que permetrà descarregar música i imatges per a la telefonia mòbil, donarà opcions per a la impressió digital. El terminal multimèdia es fabricarà en dues versions: una per ser utilitzat per tècnics i un per a usuaris, i serà desenvolupat i distribuït pel Departament d’Enginyeria de Mitsubishi Electric. A més, el terminal multimèdia permetrà, segons l’equip tècnic de la companyia, “abaratir els preus del revelatge digital, sense esperes i amb absoluta privacitat”. La companyia de Sant Cugat, des de la qual operen 147 professionals, ha rebut una inversió des del 2001 en R+D+I de 4,5 milions d’euros. La inversió de la filial espanyola de Mitsubishi, que a més disposa de tres plantes més a Madrid, Sevilla i València, respon “al valor afegit, la capacitat d’innovació i la formació de mà d’obra qualificada”. En aquest sentit, es va expressar el director d’enginyeria, Xavier Contat, que va destacar el que implica per a la seu santcugatenca el llançament de la nova línia de producció i que per continuar sent competitius, “aproparem l’aplicació al màxim al client, i això només s’aconsegueix apropant-se al mercat”.

MOTOR>El concessionari oficial de BMW i Mini a Catalunya, Cano Catalunya, va obrir la setmana passada les portes de les instal·lacions de 16.000 metres quadrats que té al polígon Sant Mamet de Sant Cugat a tots els ciutadans que van voler participar en la inauguració oficial de l’empresa, oberta des de juny. Més d’un miler de persones van assistir a un acte espectacular, on no van faltar els dis- Antonio Cano, durant la seva intervenció, en què va destacar la feina del concessionari cursos de les autoritats convidades per a l’ocasió, la d’Antonio Cano des que, fa 25 Per últim, l’alcalde va destamúsica a càrrec de la cantant anys, va fundar la primera car la trajectòria personal i proPilar Jurado i els cotxes de les empresa dedicada al motor. fessional d’Antonio Cano, així marques BMW i Mini, els verita- “Aquestes instal·lacions de més com la participació de la seva bles protagonistes de la vetllada. de 16.000 metres quadrats són la empresa en la vida cultural i assoEl president del grup Cano, prova del gran compromís adqui- ciativa de la ciutat, a través del Antonio Cano, va destacar la rit per Antonio Cano, que ha fet patrocini d’activitats com l’Engran tasca de l’equip de 38 treba- una inversió de gran abast”, va velat de Nadal o el forum emprelladors del concessionari de Sant dir Von Kuenheim. sarial Santcugatribuna. // Susana Cugat, sota la direcció del gerent Per últim, l’alcalde Lluís Díaz Rafael Barreda. “Som un equip Recoder va felicitar el concessioguanyador a Catalunya, amb nari perquè l’edifici acabat ajuda Rafael Barreda al capdavant”, va a embellir l’entrada a la ciutat des assenyalar el president del grup. de Rubí. “Molts santcugatencs A continuació, Cano va pas- recordaran l’esquelet d’un edifisar la paraula al president execu- ci venint de Rubí, que no ajudava tiu del grup BMW a Espanya, a crear una imatge de ciutat boniHendrik Von Kuenheim, que va ca, però ara l’edifici acabat ens destacar la tradició i l’alt nivell de ha ajudat a embellir l’entrada de professionalitat associats al nom Sant Cugat”, va dir Recoder.

EXPANSIÓ>El concessionari ofi-

JORDI GARCIA

Mitsubishi Sant Cugat produirà la gamma d’oci Les instal·lacions,obertes al juny,tenen 16.000 metres quadrats multimèdia

cial d’Opel a Sant Cugat, Autocugat, ubicat al polígon Can Magí, ha inaugurat a mitjans d’aquesta setmana una nova seu a Rubí. El nou establiment d’Autocugat, que com la seu santcugatenca ofereix servei de venda i postvenda de vehicles, està ubicat al número u de l’avinguda Can Rosés del polígon Can Rosés. Amb aquestes noves instal·lacions, de més de 1.000 metres quadrats, Autocugat disposa ja de tres concessionaris ubicats al Vallès, a través de les seves tres seus a Rubí, Castellbisbal i Sant Cugat, que compta amb una plantilla de 35 treballadors i unes instal·lacions de 8.200 metres quadrats. Autocugat va néixer l’any 1992 amb la concessió d’Opel a Sant Cugat. Actualment, només a la ciutat té un flux mitjà diari que ronda la trentena de vehicles en reparació i que dóna tot tipus de serveis d’Opel i, paral·lelament, de reparació mecànica de BMW.

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

GUIA COMERCIAL

ADVOCATS

ANIMALS

ANDREU PLANAS G. Dret Seguretat Social Tel. 93 780 22 88 CASTAÑEDA ADVOC. Plaça Barcelona, 6 Tel. 93 589 38 41 CRISTINA ACCARINO Dret civil Tel. 93 780 22 88 EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22 1r Tel. 93 674 41 64 INGLA Av. Pau Casals, 42 Tel. 93 583 60 24 ISABEL FERRER Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51 J. SOTORRES Assess. fiscal, comptable i laboral Rosselló, 13 Tel. 93 674 12 50 JOSÉ-PASTOR FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Dret laboral Tel. 93 780 22 88 JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93 LL GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94 MERCEDES CAMINALS MOLINER Dret matrimonial Tel. 93 780 22 88

DINO’S Av. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ALIMENTACIÓ AIRES LATINOS Esp. sud-americanes Montserrat, 17-19 Tel. 93 675 65 02 SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ALUMINI AL. DEISE Avda. Can Busquets, 20 (la Floresta) Tel. 93 675 68 94 AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02 AL. SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 CARP. AL. FANNY Tel. 93 588 61 93 FUSTERIA D’AL. I PVC ST. CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02 MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Porters electrònics Av. F. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES ALBERT DANIEL FORNOS Estudi d’arquitectura Enric Granados, 6, pis Tel. 93 675 67 30 ARQUITECTURA I GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 BAQUER Consultor d’estructures Domènech, 6, 3r 6a Tel/Fax: 93 674 61 56 BIU Arquitectura ecològica Dr. Murillo, 11, local A Tel. 93 590 64 00 CUB ARQUITECTES Pau Casals, 36, loc. 6 Tel. 93 589 67 13 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3, 4r 1a Tel. 93 675 18 03 E.V. PROJECT MANAGER Pau Casals, 36, loc. 2 Tel. 607 65 35 15 ESTUDI ARQ Villà, 12 Tel. 93 675 67 97 FUSTER I FREIXA La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARQUE

Manel Farrés, 15 C Tel. 93 590 61 87 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25, bxs. Tel. 93 674 51 11 MO Orient, 78-84, 4r 4a Tel. 93 675 49 50

ASSEGURANCES AXA SEGUROS Auto, llar, comerç, oficines Tel. 680 88 42 54 Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENT F. Macià, 77-79 Tel. 93 674 77 71 IMB Correduria d’assegurances Av. Corts Catalanes, 2, 3r 3a Tel. 93 675 00 17 J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 MAPFRE Rbla. Celler, 97 Tel. 93 589 19 95 MARIA GRÀCIA Borrell, 7, local 21 Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84 F.R. ASSESSORS F. Moragas, 3, entl. 3 Tel. 93 590 10 79 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jurídic Sta. Maria, 38, 2n 2a Tel. 93 589 51 00 R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Pge. Celler, s/n, dtx. 7 Tel. 93 589 08 70 RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6, esq. Tel. 93 589 37 15 SÁNCHEZ CRESPO Laboral, fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

AUTOESCOLES AUTOESC. MOLINS Villà, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

VOLVO Tel. 93 544 29 38

CERÀMICA ARTESANAL

BALL

TRES AL TALLER Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37 KOLIBRÍ Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 TOT ART CANDINI Botiga-taller, pintura i decoració mobles Pl. Dr. Galtés, 6, l. 3 Tel. 93 675 39 03

CLUBS ESPORTS CLUB BELLATERRA Lluís de Ábalo, s/n Tel. 93 580 25 42 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

COMPRAVENDA MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

BICICLETES

CONGELATS

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Mates, 2 Tel. 93 589 17 57

L’ILLA CONGELATS M. Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CARNISSERIES

GLOBALMED Formació i assessor. Pge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 F. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77 TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65 M. Pere San, P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

AUTOMÒBILS

CERÀMIQUES

AUTOALEMANIA.CM Av. Cerdanyola, 89 Tel. 93 590 14 07 AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99 DELPHI Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RIOMAR Av. Catalunya, 19 Tel. 93 675 69 65 RODÓ Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 Camí Can Calder, 8 A Tel. 93 675 20 01

ECONOMISTES EMILI SAPENA Rosselló, 12, 2n 2a Tel. 93 590 13 96 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITAT A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FecsaEndesa Av. Cerdanyola, 26, bs. Tel. 93 589 09 42 INSTAL·LACIONS JP Aigua i calefacció Passeig del Prat, 17 Tel. 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24 PUNTBAT ELECTRICITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICA CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC Can Mates, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC. BELSCON XXI SA C. Can Calders 10 Tel. 93 675 32 67

CORTINES DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

MONTOSA Rep.TV, vídeo, antenes, videoporters Montserrat, 33 Tel. 93 674 47 58 VALLS Rep. TV, vídeo, Hi-Fi Martorell, 6 Tel. 93 674 64 12

ELECTRODOMÈSTICS CADIMA Torrent Bomba, 36-42 Tel. 93 589 00 74 TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DE SERVEIS ASTEL Ctra. Sant Cugat-Rubí, edifici Fòrum Tel. 902 300 037 FACTOR RRHH Sta. Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Lluís Companys, 29 Tel. 93 589 72 08

CRISTALL GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 Tel. 93 674 57 97 SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀFIC ÀREA GRÀFICS Av. Lluís Companys, 8 Tel. 93 208 23 12

CARME TALLEDA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Carme, 18 Tel. 93 583 65 79 ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 ESFERA D’ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPÉ Professora piano Sta. Anna 10, loc. 17 Tel. 629 37 82 76 KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ESCULTURA MIQUEL CASAJUANA “Cal Pere Mosso” La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLATS VALLÈS Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESPORTS AVENTURA RIESGO AVENTURA Passatge Diputació, 9 Tel. 902 165 165 Tel. 620 92 21 81

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08 LA TABAQUERÍA Ll. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓ SL DISSENY Villà, 12 Tel. 93 675 67 88 VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87 YBARGÜENGOITIA ASOCIADOS Ll. Companys, 18-20 Tel. 93 590 25 00

ENGINYERIA APK Sabadell, 11, bxs. Tel. 93 675 10 08 INGENIERIA AP Villà, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT ANTIQUA Restauració mobles Viñoles, 14 Tel. 93 675 53 07

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75 FERRETERIA ROS Dos de Maig, 12 Tel. 93 674 37 64 PUNT CLAU F. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA

GELATS

CTRE. TERAPÈUTIC ST. CUGAT Pl. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

LA XIXONENCA Gelats i torrons Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

FLORISTERIA FLORISTERIA EMMA Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45 MARINA COLL Av. Cerdanyola, 41 Tel. 93 674 86 84

FORNS EL FORN CENTRAL Manel Farrés, 41, bxs. Tel. 93 589 67 17 FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59 KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEO CONTRALLUM Santiago Rusiñol, 42 Tel. 93 675 12 48 INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27 ZOOM Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES FRUITERIA ÁNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES CARPINTERIA DE ALUMINIO CRUZ Tel. 93 675 25 89 FUST. EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68 TOTA FUSTA Dos de Maig, 9 Tel. 93 674 35 43 XERRIC FUSTERIA Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ART CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02 ESPAI LL. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86 SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GIMNASOS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 RUNNING VALLÈS Can Mates, 2 local Tel. 93 589 86 31 ST. CUGAT ESPORTS Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES MC DONALD’S Ctre. Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

HOSTESSES MARKET DEVELOP. AZAFATAS Y REL. PÚBLICAS Av. Corts Catalanes 7 1 Tel. 93 589 58 60

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WAY-IN Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIA ACTIU IMMOBILIÀRIA Lluís Companys, 18 Tel. 93 674 31 41 ARENASAN Endavallada, 21, bxs. Tel. 93 589 45 66 BECOVÉN Sant Antoni, 18 Tel. 93 544 16 60 CASAS-CASAS I G. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97 CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 Tel. 93 674 13 66 CUBIC GESTIÓ Borrell, 6 Tel. 93 589 71 73 DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19 (Valldoreix) Tel. 93 590 03 79 FINCAS APARICI HUMET Villà, 6 Tel. 93 590 15 20 FINCAS OCCIDENTE API Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48 FINCAS SANT CUGAT Abogado-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 FINQUES GIRONELLA Plana Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 G.I.P.E. Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17 GRUP FRASMO Pau Casals, 28 Tel. 93 544 22 09 IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04 IMMARBA, S.A. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05 INICIATIVES S.C. Vic, 28, 2n 1a Tel. 93 675 10 10 KSA Lluís Companys, 8 Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43 LEÓN TOMÁS Sant Medir, 35 Tel. 93 589 49 44 LOOK & FIND Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29 MULTICASA Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

GUIA COMERCIAL ORGAN Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel. 93 583 07 07 RIVER Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03 SACA FINQUES Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68 STILO API Villà, 1, loc. 8 (entrada Dr. Murillo, 21) Tel. 93 674 88 01

IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pl. Barcelona ,4 Tel. 93 675 51 01 PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona, 17 Tel. 93 583 69 07 OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93 SIGNUS Instal·lació, rep., manteniment, seguretat Tel. 93 589 19 68 WED TIME F. Macià, 87, loc. 2 Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Ctra. la Floresta, 32 Tel. 93 674 22 91 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESA ADHARA Tel 93 675 40 52 C. ESTÈTICA DONNA Major, 36, 1 Tel. 93 675 52 54 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 Mª ÀNGELS Dr. Galtés, 8, 2a 4a Tel. 93 589 89 48 MASAJES A 1000 Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PAYTUBÍ Centre de bronzejat Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11 QUIROS Valldoreix, 76, bis Tel. 93 589 07 06 RBV F. Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 OBSJARDÍ Camí del Colomer, 12 Tel. 93 589 49 71 SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pk Galtés) Tel. 93 674 27 73 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Taller propi ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 TONI LOZANO JOIER Taller artesà Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24 TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LLAMINADURES ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 SEC I DOLÇ Fruita seca, caramels Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

ST. CUGAT EXPRESS Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

LLIBRERIES

MOBLES I DECORACIÓ

ALEXANDRIA Villà, 10 Tel. 93 675 32 01 EL CELLER DE LLIBRES Rbla. del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59 HEMERY Tot en esoterisme, llibres, minerals, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusiñol, 40 Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUES CASAL FAMILIAR ELS PEIXETS Casals d’estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39 ESPIRAL Villà, 22 Tel. 93 589 21 15 PLAYTIME Jocs en anglès Camí Can Minguet, 86 Tel. 93 674 91 86 RIALLES Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38 SCOOTY LUDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES SANT CUGAT Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 ATELIER BLAU Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 19 31

MATERIAL CONSTRUCCIÓ MAT. RIOMAR SL C/ 1, 61 (Can Barata) Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24 LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38 LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30 MERCERIA LOLA Dr. Murillo, 4 Tel. 93 675 59 42

MISSATGERS LLAR INFANTS L’ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 GRUPO LOBER Lluís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50 INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23 JORDI FLORENSA Lluís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 LA MOYENNE Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54 LETTO Moble juvenil Pl. Dr. Galtés, 7 Tel. 93 674 58 51 ROTLLANA Martorell, 57 Tel. 93 674 94 01 Rutlla, 22 (Terrassa) Tel. 93 780 31 49 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TONOS TIERRA Xerric, 24 Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF. ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17 BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L. 6 Tel. 93 589 86 69 MARIAN Sabadell, 1 / Pl. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT. BABY VIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49 CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19 NECK & NECK Tel. 93 589 69 72 PRENATAL Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

ÒPTICA MIRA-SOL L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88 TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 87 14 PICKING PACK Passatge Diputació, 36 Tel. 93 589 37 34

MOTOS

PARAFARM.

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 45 16 TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

FARMAROSA Francesc Macià, 71 Tel. 93 674 24 89

NETEGES

PASTISSERIES

BRILLNET SL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95 CLEANT MONT Neteges en general Santa Engràcia 7, bxs. Tel. 93 590 05 92 NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bxs. 1a Tel. 93 675 35 02

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

MODA JÚNIOR

NETEJA IND. MDL Mòduls digitals Rbla. Celler, 55, local A Tel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL ...K BO! Torrent de la Bomba, 46 (davant pàrquing Galtés) Tel. 93 674 27 73 MIL I UNA TROBALLES

Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85 PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. CONSTRUALPA Santa Maria, 9, 1r 1a Tel. 93 589 01 51 JBM BROKERS Tel. 93 589 29 60 RESIDENCIAL GALTÉS Pl. Dr Galtés, 5, l. 1 Tel. 93 674 43 56 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTIL PLANETA MÀGIC Av. Corts Catalanes, 8, nau 13, parcel·la 8 Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUES CENTRE D’ÒPTICS Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

LA PELUQUERÍA DE LAURA Puig i Cadafalch, 4648, local 3 Tel. 93 674 53 77 MIMA Pla del Vinyet, 57, l. 7 Tel. 93 544 11 75 PEL-FAÇ Articles perruqueria i estètica Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49 PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02 RAFFEL PAGES Sant Antoni, 25 Tel. 93 674 13 35

PÀRQUINGS

PERSIANES

P. GALTÉS Torrent de la Bomba Tel. 93 589 90 68

ALUMINIS SANT CUGAT Plaça Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 41 21 COPERSE Francesc Macià, 52 b Tel. 93 589 81 29 DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

PINTURES DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PEIXATERIES

PISCINES

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2, l. 10 Tel. 93 675 06 19 M. Torre Blanca,P.1 22 Tel. 93 675 32 56 CCCC P. 55 Tel. 93 589 75 80

AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 BCN PISCINES Cristóbal Colón, 30 Tel. 93 675 13 13 ESPAI PISCINA

PERRUQUERIA AQUILINO Sant Jordi, 18 Tel. 93 589 50 84 BLUE Rambla del Celler, 121 Tel. 93 674 97 34 CARNÉ I BOSCH F. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 20 12 DANIEL MONREAL De l’Església, 6 (Valldoreix) Tel. 93 675 97 38 DELINEA SANT CUGAT Balmes, 22 Tel. 93 675 47 27 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 GALATEA Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Av. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57 JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70 JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

Amposta, 22

Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16 FELDMANN Av. Camí Can Ganxet, 97 b Tel. 93 675 17 03 FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, lc. 3 Tel. 93 590 13 99

PUBLICITAT EVELINE Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 55, local 52 Tel. 93 675 50 02

REFORMES DELT, SL Martorell, 49 Tel. 93 589 79 34 FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898 SG4 CONSTRUCCIONS Tel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10 TOT SERVEIS Dr. Galtés, 9 Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES LLAR AVIS MIRA-SOL Centre de dia Pompeu Fabra, 193195 (Mira-sol) Tel. 93 675 02 50 SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 RESIDÈNCIA DÍAZ Residència assistida Tòrtora, 11 (Valldoreix) Tel. 93 674 20 16 LLAR LA FLORESTA Antoni Griera, 11 Tel. 93 674 08 58 VIL·LA VALLDOREIX Joan Borràs, 64 Tel. 93 589 62 58

ROBA INTERIOR LOLA BOTONA De la Creu, 39 Tel. 93 589 39 30

ROBA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01 SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

PNEUMÀTICS PNEUMÀTICS ST. C. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES POLLERIA IMMA M. Torre Blanca, P. 1-5 Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOS LABORALS GESTIÓ, HIGIENE I SEGURETAT INDUSTRIAL S.L. Manel Farrés, 97 Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓ SOLAR DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

SABATERIES CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12 REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

TALLERS MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E. JULIA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51 AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 10 13 J. MUÑOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20 MEC. DE L’AUTO. BERROCAL MOTOR SPORT Esp. en Porsche Cant Mates, 10 Tel. 93 589 47 87 MECÀNICA DE L’AUTO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04 NISSAN TALLERES ROMAN Cerdanya, 10 Vic, 18 Tel. 93 674 00 86 SERVICAR T. MEC. PERE CANALS G. Baixada d’Alba, 12 Tel. 93 674 63 62 SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 16 31 TALLER JORDI Rep. de l’automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17 TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES LA TAPISSERIA Sant Medir, 2, bxs. A Tel. 93 589 11 51

TAXIS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51 ELEGANCE MERCEDES Taxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TE TEA SHOP Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNICACIONS OLA INTERNET Av. Catalunya, 20 Tel. 607 85 63 93

SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

TENDALS

SELECCIÓ PERSONAL

TINTORERIES

FACTOR HUMANO Tel. 93 675 67 00

DEKOTÈCNICA Tel. 93 544 18 19

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OK NET F. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 SOL NET TINT.-BUGADERIA Pg. Torre Blanca, 52 Tel. 93 674 41 49 TINT. ST. CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27 LETERA TRADUCCIONS Tel. 93 589 19 68 NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3r Tel. 93 589 30 50

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Urgències 24 h. Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36 LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05 VETERINOS Hospital 24 hores Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES OVER USSÍA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 TOTEM VIATGES Dr. Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 VIATGES BARCINO Pl. Dr. Galtés, 6, l. 4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO VIDEOCLUB ST CUGAT Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Av. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES CANS. JULIANA F. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11 FELIU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 M. Torre Blanca, 14-38 Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55 XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 674 13 43 XARCUTERIES J. GRAU Endavallada, 18 Tel. 93 675 03 54 Rbla. del Celler, 7 Tel. 93 589 22 36

Guia

52 GUIA GASTRONÒMICA ANTULL

CAFÈ SQUASH

Tel. 93 583 11 56

FRANK. LA PALTA

Càtering, cafet. Tel. 93 589 88 82

Menú diari i festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

CUCUFAT CAFÈ

Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

CAFET. FORUM

DA JIANG JIN

Menú de dl. a dv. Rubí-St. Cugat km 1 Tel. 93 583 67 48

Rbla. Can Mora, 10 Tel. 93 589 83 23

Entrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43 Tel. 93 675 56 77

DIABLITO

GAUDÍ CAFÈ

CAFETÍSSIMO

Food & music Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

Esmorzars, aperitius Mercat Torre Blanca Menús de dl. a dv. Borrell, 10 Tel. 93 675 12 02

B. ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASA Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA

Carme, 37 bis Tel. 93 589 25 57

La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

Menú de dl. a dv. Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

BAR STOP

CAL MARTÍ

EL BARN D’EN GREG

Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

Menús dc. a dg. Av. Llac, 32 (Sol i Aire) Tel. 93 674 30 16

Menús, concerts Alt, 3 (Rubí) Tel. 93 697 13 75

CAN AMETLLER

EL CAFÉ DEL CELLER

BAR TROPICAL Menú dl. a dv. Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZ DJ en directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

BOKATAS Cafet. i entrepans Plana Hospital, 35, 3 Tel. 93 589 19 72

BRINS Te, sucs, àpats inf. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORI Cafet.-bar musical Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADO Concerts dj. a ds. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLA Menús dl. a dv. Pg. Torre Blanca, 2 Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINA Santiago Rusiñol, 41 Tel. 93 589 73 22

Obert tots els dies C. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

CAN BARATA Cargols llauna Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSA Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 b Tel. 93 675 10 33

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN MORA REST. Rbla. Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

CAN ROVIRA Menús dl. a dv. Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTAL Menú, serv. domic. Sant Josep, 2 Tel. 93 589 21 82

CHINA TOWN Serv. domicili, menú Castellví, 27, bxs. Tel. 93 590 00 79

CROQUETARIUM Menjar per emportar Plaça de La Unió, 2

Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DE VALLDOREIX Sant Albert, s/n Tel. 93 675 10 55

EL JORDI’S Amanides, entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mer. Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. F. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FONT DE LES PLANES Tel. 93 280 59 49

F. ROSINYOL

GEPETTO

GINA COLL FAVÀ Francesc Macià, 57 Tel. 93 589 29 55

G. AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú, entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTO Pizzeria trattoria Santiago Rusiñol, 27 Tel. 93 589 84 32

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

L’ART

57 (Valldoreix) Tel. 93 589 49 58

LA CANTONADA Creps, amanides Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8 Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA ENVIDIA COCHINA Menú migdia dm. a dv. Camí Can Ganxet, 101 Tel. 93 674 11 53

LA FINESTRA

Tel. 93 675 15 03

Tel. 93 544 21 17

LA TAPA BOIXA Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50

LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casolans F. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIA Menú de dl. a ds. Pl. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

Menú de dl. a ds. Av. Rius i Taulet 49-51 Tel. 93 587 96 00

MATILDA

LA FONDA

PA I PA

Menú diari Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

Menú diari. Baguets Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

LA GRANJA

PACHA MAMA

Cuina casolana Sant Antoni Tel. 93 675 52 46

T. de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

LA LLANEGA NEGRA

Esp. ibèrics i vins Can Mates, 2-4 Tel. 93 589 25 91

Pg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

LA LLESCA De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79

LA MASIA Cuina catalana Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

LA OCA

LA BÚFALA D’OR

LA PASTA BOIXA

Rostisseria-deg. Rbla. MC Verdaguer

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24

Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82

Pl. Pi, 2 (Bellaterra)

LA RACLETTE D’OR Tel. 93 692 20 50 STO. DOMINGO Pg. F. Macià, 84, l. 4

Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06

PANTAIBERIC

PASTA LOCA RESTAURANT Sala no fum., menú diari, dm tancat Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

RANCHO EL PASO Menús dl. a dv. Pas Estació, 15 (la Floresta) Tel. 93 674 38 03

SANT PANCRAÇ Menús casolans

Menú dl. a ds. Rius i Taulet, 129 Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel. 93 589 38 46

TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇA Espai gastr. i cultural Enric Granados, 8 Tel. 93 674 16 56

TORCELLO Menús dm. a dv. Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILL Creps, amanides Pl. Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’S Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

UBUD Cuina mediterrània Pg. F. Macià, 82 Tel. 93 583 68 89

V. O. Menús per a grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

ZOOT RESTAURANT Cuina mediterrània i de mercat Plaça Pep Ventura, 3, local Tel. 93 587 85 58

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

La Recepta

de M. Àngels Quadras

Alvocats farcits INGREDIENTS: - 2 alvocats grans - 150 g de pèsols cuits - 150 g de pastanaga - 150 g de blat de moro tendre - 150 g de patates - 1 ou dur - 4 fulles d’enciam - 4 cullerades de maionesa

s couen les pastanagues i les patates tallant-les a E daus petits, i també el blat de moro. Després es tallen els alvocats per la meitat, es retiren els ossos, es pelen i se’ls retira la part més corbada de la base. Seguidament es ruixen amb suc de llimona i es guarden. Un cop bullides i escorregudes les verdures, s’amaneixen amb pebre, sal i maionesa.

- Suc de llimona - Pebre negre - Sal

Finalment farcim tots els alvocats. Els alvocats porten vitamina E i àcid oleic, igual que l’oli d’oliva, i ajude a reduir el colesterol dolent. L’os d’alvocat es diu que serveix d’amulet, degudament guardat protegeix els nostres aliments de qualsevol atac d’enveja.•

Secció

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005 TELÈFONS D’INTERÈS

AJUNTAMENT

ENTITATS

PARRÒQUIA

Sant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

Les Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

Alcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12 Municipal . . . . . . . . . . . . .092 Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28 Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19 Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10 SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

Rubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80 Generalitat . . . . . . . . . . . .112

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77 RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

La leyenda del Zorro / 16.15 - 19.15 - 22.15 - Ds: 16.00 - 18.45 - 21.45 / YELMO 1 / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 4 Match Point / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 2 Inmersión letal / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 3 Virgen a los 40 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 4 Camarón / 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.50 / YELMO 5 La vida secreta... / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 6 Siete vírgenes / 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.30 / YELMO 7 Hostage / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 8

Flores rotas / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 9 Frágiles / 16.00 - 18.10 - 20.20 / CINESA 1 El jardinero fiel / 16.00 - 19.00 - 22.00 / CINESA 2 La novia cadáver / 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 / CINESA 3 HORARIS

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

SALA 2: 16.00 - 19.00 - 22.00 h. GOLFA: 00.40 h

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

SALA 1: 16.00 - 18.10 - 20. 20 h. GOLFA: 00.40 h. Majors 13 anys

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 8 a 14 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Novembre Divendres 4 de novembre: • Cicle de cinema català, “Faust 5.0” (VO subtitulada) La Fura dels Baus Hora: 21.30 h Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix Dissabte 5 de novembre: • Lectures escenificades d’“El Quixot” - Segona part, a càrrec del Bululú (Còmic ambulant dels segles XVI-XVII) Selecció i interpretació: Eduard Araujo Música i guitarra: Gabriel Jacovkis Hora: 19 h Lloc: Sala Polivalent de l’EMD de Valldoreix Org.: AV Serreta Bosc d’en Saladrigues i Pentagrama, Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix Diumenge 6 de novembre: • XII Mostra de Teatre, “Llum de gas”, a càrrec del Grup Teatre Nyoca de l’Ametlla del Vallès Hora: 19 h

SALA 3: 16.30 - 18.30 - 20.30 22.30 h. GOLFA: 00.30 h

Lloc: Org.: Col·l.:

Casal de Cultura Grup de Teatre Espiral EMD de Valldoreix

Dimarts 8 de novembre: • Cicle conferènciescol·loqui Valldoreix, “Pintures Murals del Saló Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya”, a càrrec de Fèlix Mestres Hora: 20 h Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix Dissabte 12 de novembre: • Concert “Catalunya coral”, Coral Sant Bartomeu (Casserres), Coral Verge del Lliri (Vilanova de Bellpuig), Coral l’Harmonia de Valldoreix Hora: 20 h Lloc: Església de l’Assumpció • Nit Jove: “Asiàtic sunrise” i “Dept” (rock català) Hora: 23.30 h Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix

SALA 4: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. GOLFA: 00.40 h. Majors 7 anys

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Guia

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

GUIA MÈDICA ACUPUNTURAMEDICINA NATURAL-ORIENTAL CENTRO ORIENTAL DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005 CENTRO ZHONG-YI Acupuntura, fitoteràpia i tui-na. Wu Shi Li Chen, llicenciat medicina xinesa. c/ Borrel, 7, local 22 A Tel. 609 389 283 www.zhong-yi.org SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, massatges xinesos Rbla. del Celler, 87, entl. 4 Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICS TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CENTRES REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incont. urinària Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor. Obesitat mòrbida Av. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORS CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC D’ESPECIALITATS Dermatologia, otorinolaringologia, pediatria, angiologia, cirurgia, cardiologia Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 CENTRE SANITARI CAN MORA Digestiu, cirurgia pediàtrica, dermatologia, endocrinologia, ginecologia, psicologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1, 40-50, 1r Tel. 93 675 14 80 ESPAI MÈDIC De la Mina, 15, bxs. Tel. 93 590 13 10 POLICLÍNIC ST. CUGAT Rbla. del Celler, 129-131 Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓ OBESITAT, MED. ESTÈTICA Dra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum García Torre Blanca, 2-8, 2a Tel. 93 589 43 57 DRA. M. DOMINGO GALLART Med. general, dietètica Pl. Dr. Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 JOAN LÓPEZ GARCÍA Obesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91 NATUR HOUSE Servei de dietista Lluís Companys, 40 Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pl. Pep Ventura, l. 2-3 Tel. 93 589 22 85 CLÍNICA NEUROLÒGICA DE FISIOTERÀPIA Bettina Paeth Tutora Bobath Astúries, 1 (Mira-sol) Tel. 93 675 35 46 FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Av. F. Macià, 72, l. 3 Tel. 93 674 53 30 SOFIA ROMA FERRÉ Assist. Sanitària Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament. Infermeria. Formació Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 TELEASSISTÈNCIA INPROSS 24 H Ajuda gent gran, malalts crònics o convalescents Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2a Tel. 93 674 66 11

HOMEOPATIA BRITTA STEMMLER Homeopatia i nutrició Passeig Orquídea, 65 Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34 DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col·l. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17, bxs Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA ISEP CLÍNIC Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99 LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislèxia, foniatria, tartamudesa, deglucions atípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múltiple. Totes les edats. Servei a domicili i escoles Lluís Companys, 33, 1r 2a Tel. 93 674 73 76

ODONTOLOGIA

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Av. F. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIA COSMOS Tel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICA KESTRAL MARKET Sant Bartomeu, 1 B, local Tel. 93 589 03 12

MEDICINA RAL

Urg. 24 h, domicili Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

NATU-

AYUR Naturopatia i teràpies alternatives Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA-MEDICINA GENERAL ALBERT FETSCHER EICKHOFF De la Creu, 16, 1r 2a Tel. 93 674 61 35 CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44 DRA. MONTSERRAT GARRIGA Visites a domicili Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25 JAUME ROS MONLLAO Diplomat medicina subaquàtica Rbla. Ribatallada, 6, 1r 1a Tel. 94 589 11 67 J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assist. Sanitària.

CLÍNICA DENTAL AUTRAN Implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia Torre Blanca, 2-8, 2a pl. Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rbla. Ribatallada, 20, 1r 2a Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLSBULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25, 1r 3a Tel. 93 675 64 77 CLÍN. ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Torre Blanca, 2-8, 2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DRA. P. LUZONDO Clínica dental infantil F. Moragas, 5, 1r 3a Tel. 93 674 05 06 DENTAL VALLÈS Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II) Tel. 93 553 11 53 DRA. M. JAUME SAURA Estapé 2-6, bxs. / Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35 IRIDENT Castillejos, 33 Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIA FÍSIC Teràpies manuals

Sol, 23, baixos Tel. 93 587 90 90 GINA PARDINA Diplomada per l’Andrew Taylor Still Academy, França Centre sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

OTORINOLARINGÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ F. Moragas, 48, entl. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Medicina adolescent Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 J.M. COROMINAS Asma infantil Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 JUAN PABLO MARTÍNEZ MÉNDEZ Av. Cerdanyola, 53, 5r 1a Tel. 93 674 11 59

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889 TOMÀS GÓMEZ Vallès, 22, bis Tel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA AURIS Tractament Tomatis Balmes, 1, 2n 2a Tel. 93 674 85 41 C. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia Pl. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Ansietat, depressió, tras-

torns en l’adolescència F. Moragas, 25-27, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 DRA. SILVIA DIEGUEZ SANCHEZ Psiquiatria, psicologia, addicions, totes les edats, teràpia individual, de parella i grups Sant Jordi, 24, 1r 1a Tel. 616 26 40 12 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, ansietat, tabaquisme Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A Tel. 93 589 37 87 ISEP CLÍNIC Psicologia clínica, psicopedagogia, mútues Plaça Pere San, 13, 1r 2a Tel. 93 589 26 99

SERVEIS SOCIOSANITARIS MESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobilitat Escaletes, 11, l. 5 Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia Av. Catalunya, 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 (part.) DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatologia Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10a Tel. 93 589 18 88

FARMÀCIES DE TORN Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies es modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53) • Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31) • Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64) • Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30) • Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45) • Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49) • Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44) • Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72) • Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 18 63) • Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71) • Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51) • Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35) • Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Publicitat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

RESTAURANT

BENZINA

Trattoria - Pizzeria Av. Torre Blanca, 2-8, local 10

Us convida a un dinar o sopar, per a 2 persones,de dilluns a dijous

Descompte de 0,01 Euros/litre en benzina

Si ets de Sant Cugat, fes-te subscriptor

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Presentant el carnet del Club del Subscriptor

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44 CINEMA

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous als cinemes Yelmo Sant Cugat

SALÓ DEL LLIBRE

BOSSA DE VIATGE

Sortegem una bossa de viatge, gentilesa de Totem viatges Sorteig entre les 50 primeres trucades

CINEMA

Entrades gratuïtes per al Saló del Llibre, del 8 al 13 de novembre a Fira de Barcelona, Montjuïc Sorteig entre les 50 primeres trucades

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

GRIFUL-OIL: Av. Rius i Taulet (Quatre Cantons)

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Entrades gratuïtes per a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) c/ Sant Antoni,42-44

RESTAURANT

DENTISTES

HÍPICA

Us convida a un sopar, per a 2 persones, de dilluns a dijous

1a visita gratuïta i a més et fan una higiene bucal completa sense càrrec

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Dinars i sopars (diumenge tancat) Av. F. Macià, 57

CENTRE DENTAL DEL VALLÈS Edifici Trade Center II Av.Corts Catalanes,8 Tel.93 553 11 53

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

1 passeig a cavall per Collserola, per a 2 persones a Hípica Severino Reserves al telèfon: 93 674 11 40

RESTAURANT

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

NOM I COGNOMS:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ: DATA D'ALTA:

Cuina fusió. Av. Lluís Companys, 31-33

CIUTAT: ADREÇA:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes. Import anual: 85 euros Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24 Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

CODI POSTAL:

DADES PAGAMENT: BANC/CAIXA:

TELÈFON/FAX: ADREÇA D'OFICINA: NIF/DNI: ADREÇA ELECTRÒNICA:

TITULAR: COMPTAT

Sorteig entre les 50 primeres trucades REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200... Signatura

Us convida a un menú Oben,per a 2 persones, de dilluns a dijous Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT) Sant Antoni,42-44

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 novembre del 2005

56 Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

ESPAÑOL-CORTÉS, TÀNDEM D’ÈXIT Després de l’èxit de la pel·lícula La vida de nadie, amb José Coronado com a protagonista, el guionista santcugatenc Piti Español ha col·laborat de nou amb el director de cinema Eduard Cortés en un altre projecte cinematogràfic, el film Otros días vendrán, que des del mes d’octubre es projecta a les sales de tot l’Estat. El tàndem format per Cortés i Español ha comptat en aquesta ocasió amb dos actors de la talla d’Antonio Resines i Cecilia Roth per explicar una història d’amor i desamors, amb un missatge final d’esperança en el futur i en la condició humana.

•

Sembla que el tàndem Piti Español-Eduard Cortés funciona molt bé, perquè aquesta és la segona col·laboració que feu en cinema. Sí, primer vam treballar junts a La vida de nadie i ara, tornem a coincidir amb Otros días vendrán. Però no és casual, ja havíem fet algunes coses junts per televisió, com el programa Oh no!, Sitges i també algunes telemovies. A La vida de nadie parlaven d’un personatge envoltat de mentida en una pel·lícula dura. De què parla Otros días vendrán i quin és el missatge que vol fer arribar al públic? Que encara que la vida se’t giri en contra, sempre hi ha una esperança que no has de perdre. Sempre pots sortir-te’n, sempre hi ha esperança. La pel·lícula parla de dos personatges molt maltractats per la vida, els interpretats per Cecilia Roth i Antonio Resines. Tot acaba amb un final esperançador, que evidentment no puc explicar.

Piti Español Guionista de la pel·lícula ‘Otros días vendrán’

JORDI GARCIA

Per SUSANA DÍAZ

“Ens agraden les històries d’amor, perquè l’amor fa moure el món”

sempre acaben atrapant el públic. Per què tenen tant d’èxit els drames romàntics? Perquè a tots ens agraden molt les històries d’amor, ens encanten... L’amor, els sentiments són una de les bases del funcionament del món. I, encara que és una pel·lícula per a tot tipus de públic, estic convençut que Otros días vendrán agradarà molt a les dones, perquè està plena d’una sensibilitat molt La història sempre és la matei- especial, que connecta més amb xa: un noi i una noia es coneixen elles que amb els homes. i, després de superar moltes dificultats, acabem junts. Però, I què li passa al personatge d’Atot i així, aquestes històries licia, per què li costa trobar l’es-

tabilitat emocional que tant busca? Per raons molt diverses. Ella, per exemple, es va casar molt jove amb un home que, finalment, la va acabar deixant. Tota la seva vida està plena de relacions que no acaben de funcionar, que van fracassant i comença a entrar en xats d’internet per conèixer gent nova. Cecilia Roth és una actriu amb una gran quantitat de registres, que treballa molt bé i s’ajusta al personatge a la perfecció.

Com va sorgir la idea per al film? És un procés molt llarg. La idea va néixer a partir d’una història real que Eduard Cortés i jo vam llegir a la premsa, sobre una professora que va tenir una història d’amor amb un alumne menor i que va haver d’anar a la presó per aquest fet. Al final, ens hem allunyat bastant d’aquest fil argumental i hem acabat explicant també la història d’una dona madura amb uns altres tipus de problemes sentimentals. No és la primera vegada que adapta un cas real al cinema. No, a La vida de nadie ja era així, perquè la idea també va sorgir d’aquesta manera, a partir d’un cas real d’una persona que vivia a Ginebra i que havia convençut parents i amics que treballava a la FAO. I ara estem preparant dos projectes més també basats en fets reals, un dels quals s’estrenarà aviat. De què parlarà la propera pel·lícula, la tercera que faran a quatre mans vostè i Eduard Cortés? El tercer projecte conjunt, que ja estem començant a moure, està basada en la història de la família Pelayo, una gent que va sortir a la premsa perquè va utilitzar un mètode per desbancar casinos per tot el món. I la quarta pel·lícula en què col·laborem Cortés i jo es basada en un cas d’assetjament escolar.

Tornant a Otros días vendrán, com s’està comportant la pel·lícula en la taquilla? Les primeres setmanes ha anat força bé i ha pujat molt la taquilla. Hem tingut crítiques de tota mena, però en destaquen alguQuè troba finalment al personat- nes d’extraordinàries. A veure ge interpretat per Resines, que si podem aconseguir algun premi Goya...• la fa enamorar-se d’ell?

l’estirabot per JORDI CASAS

Incívics

arrerament es parla molt d’endurir les sancions contra els actes incívics. Sense anar més lluny, el regidor del ram del nostre Ajuntament s’hi referia recentment. En sóc un partidari incondicional, com també em manifesto solidari incondicional amb aquells que reben una agressió incívica, independentment del color ideològic que traspui. D’antuvi, doncs, la meva solidaritat amb una entitat important de Sant Cugat que acaba de ser objecte d’agressions diverses. Agressions que

No comparteixo l’anàlisi ideològicament esbiaixada que s’ha fet en una d’aquestes pàgines sobre les agressions procedeixen d’un grup força identificat que, segons he llegit, ha verbalitzat el seu caràcter racista (la qual cosa podria explicar l’agressió a una entitat que treballa estretament amb col·lectius d’immigrants). Dit això, no comparteixo l’anàlisi ideològicament esbiaixada que s’ha fet en una d’aquestes pàgines. Crec que erra el tret i, a la vegada, deixa al descobert la manca de solidaritat que s’ha produït quan les agressions tenien una altra lectura. Un partit important i representatiu del municipi fa mesos que sofreix agressions a la seva seu, en una ocasió amb pintades i insults molt concrets. En aquest cas, no s’ha intentat ubicar ideològicament (ni físicament) els agressors. Sí, canya als incívics, encara que siguin de la nostra (o vostra) corda!

8 420565 250009

El personatge de Resines és una persona que captiva l’Alicia per la seva veritat, perquè és un home sincer, molt diferent de tots els altres que ha conegut en la seva vida. Resines li dóna al personatge un aspecte de feblesa i de tendresa que et fan ganes d’abraçarlo al llarg de tota la pel·lícula.

21024

Santcugatencs