Diari de Sant Cugat 560

de Sant Cugat

.I 1,65 euros

Ndtt . 8110 arry xll

15:5i V

1659-1664

t. 1t .1CNARI fPi111 1' ; Pll t t•! 1

(Ous, a marçdel20D5

iii : i,i+ i .I iíAf

Tercerensurtenquinz e

ENDERROCAT

Wtlnrafesta

dies a l'escola L'Olivera

4

~

DESPRENIMENT DEL SOSTR E El sostre fals de les classes d e l'escola cau per tercera vegad a

i

en menys de quinze dies

Cugat

SUSPESES LES CLASSE S PÀgpsa 3d

Almenys fins al pròxim dilluns , els alumnes no tornaran a

REttNlr~r~ti

1' 1

l'escola de la Guinarder a

L`empresa vol reduir en 20 dies el temp s treball anual P

E NSENYAMEIy T > Laconsei lerad'Educac i a de la Generalitat de Catalunya, Marta Ci d

ha manifestat la intenció de demanar responsabilitats legals a ('empresa TEYCO, encarregada de la construcció del CEI P L'Olivera de Sant Cugat pel despreniment d'algunes plaques del sastre fals'de l'edifici les darreres dues setmanes . El s pares i mares de l'escola exigeixen qu c la Generalitat o l'empresa constructora garanteixinlaseguretatdelesinstal'lac ion s abans que els alumnes tornin novamen t a classe . L'alcalde de Sanl Cugat, Llui s l ecader, qualifica la situació de "greu i lamentable" . L' escala pública L'Olivera e s va inaugurar al mes de setembre passat i acull 91 alumnes . Cap d'ells no ha resultat ferit pc€s esmentats despreniments . Cai ünrra a la pBgHfa 5

NEU A SANT CUGAT

Tres escoles suspenen classes

Turu assegura que CanTintor é és competència de Sant Cuga t

La presidenta de 1'FMD de Valldoreix aclareix que 1a decisió d'atorgar o no 1a llicència ambienta l d'obertura a l'activitat de tria de runa a Can Tintoré és competència exclusiva de l'Ajuntament Pàg. i

DBERT DE UILLUAF S A DISSABTE

CATALONI A CERAMIC

HORARI : dl .adv.de8a 13hide 15a20 h ds .de9a13hidel6a20h

Tel . 93 419 0846

1

Rocafort, 112 Barcelona

Tel . 93

428 00 00 1 Ptge . La Plana .

• Ceràmica

• Mahles de ban y

• Sanitaris • Aixetes

• Accessori s ■ Banyeres d'hitlromassatg e • Materials per a la construcci ó

t tPOVENOES : Icentrail Ctra . Sant Cugat, Km . 3 Cerdanyola del Vallès Tel . 93 580 15 00 $uenos Aires, 25 Barcelona

CONEIXEN-NOS, ESTEM Al VOSTRE SERVE I

10

Badalona Tal . 93 464 03 7 0

Publïcïtat

Diai de Sant Cugat Dijous, 3 març del 204 5

VERSIO ORIGINA L us convida a sopar! pera 2 persones, de diu menge adijous, 21 a 23 h

Sopar degustació proposat perVO, adaptable enfunció deis gustos

a

se

mye, oca

Sorteig entre les 50 primeres trucades

l

Telèfon :

(davant Cinesa)

93 589 62 82 (Diari de Sant Cugat )

cl Sant Antoni, 42-44

Tel . 93 675 98 63

"PLATERO " De J . Ramon Giménez

"DOL D'ALIVIO " De Santiago RuSÍno l

Entrades gratis pe r al teatre, el 6 de març, a les 19 h, al Casal de Cultura d e Valldoreix

Els dijous promoci ó especial primavera A

I

regal d'una mostra da

Reserves : 93 675 47 97 Casal de Cultura de YaAdoreix Cl Sant Albert, 5 (Valldoreix)

12 euros : depilació +

Keatra{ Market

de maquillatg e KESTRAL MAlI E cl Sant Bartomeu, i . local 8 Telèfon : 93 589 03 12 1 680 423 08 4

Cosmética Avanzada

Grup deTeatre Espiral

PIïRRUQUERiES

I

.,. .~~.~ ' I

.~

Tots els dimarts 20% de descompte ~~ en tots els servei s

vàlid per a familiars directes)

Diari de Sant Cugat Faci's subscripto r per beneficiar-se de totes les ofertes.

Import anual 70 euros (a partir de 10 sutrscripcians, 50 eurosf Etnrit aquesta butlleta a , cl Sant Antoni, 42-44 0$172 Sant Cugat del Vallés Per tax: 93 674 2D 24 Per correu eiectr)nlc : redacdo®dlaridesantcuget .com

especials a l'Agència d e

MENFIS: cl Martorell,1 2 Telèfon: 93 589 56 57 Horari de9a19 h No tanquen al migdia

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ:

Descompte s

viatges TOTEM c1 Doctor Murillo, 2 Telèfon : 93 675 69 fi o totenl@gruposer.Carn

ORDES OE LA SUBSCR#PC10 : DATA D'ALTA :

NOM f COGNOMS DEL REPRESENTANT :

NOMBRE DE SUBSCRIPCIONS:

CIUTAT:

ADREÇA D'ENTREGA

DIRECCI I:

DADES PAGAMENT: BANC1CAIxA:

Descompte de 3 E

de Xavier Grasset Truqueu al 93 589 à2 ffi per reservar el vostra Iar i passeu-ho 8 clSantAnfforti, .

ADREÇA D'OFICINA:

en el servei d e

IL If1 1

neteja d'interiors d e

o _am tr o T..-. ; ..

TCfOLAR :

COMPTAT ADREÇA ELECTRONICA :

0

I

REBUT DOMICILIAT

Sent Cugat del Yadbe, . ... de Signatura

Santo Doming o ti

COOl POSTAL:

NIF 1 DNI :

Tanta Tinta T'unta

~ltl Zjjulll_1~

DADES OE L'EMPRESA SUBSCRIPTORA: NOM DE L'EMPRESA

TELÉFON 1 FAX:

Et regalem el llibqhm

del 290 -

dilluns a divendre s T. DE REHTATSANTO DOMINGO : rJ Rius i Taulet, 13 1 Telèfon : 93675581 3

Entrades 2)(1 per l'òpera Tosca, I' 1 1 de març, a les 21 h , al Teatre-Auditori Sorteig entre les primeres trucades Telèfon: 93 589 fit 82 jQiart de Sant Cuganj cl SantAnEorii, 42-4 4

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 I nar i del 2005

3

La Floresta i a les Planes van concentrar el gruix de les dues nevades registrade s dilluns i dimarts de matinada. La neu, que va provocar alguns problemes de trànsi t en l'accés als districtes a primera hora del mati, va assolirun gruix d'entre 10 i 1 5 centímetres . Durant la nevada no esvan registrartalls elèctrics, perro sí van haverdetancar les escoles bressol de La Floresta, la Mimosa i l'escola Avenç .

La quarta onada de fred arriba a Sant Cugat carregada de ne u cspri:s de vcuTr per televisió com nevavaagairebé tot('atalunyaid c eumpruvilr orem les sucressive 5 dilates de ti't'cl no portaven elle s que una tOOrla haia :xiade Icslempcratureti ,I la ritll :ll, cl .ti s ;i :llcugatencs per ft s'han lx guttrullrc•ci"mond"delreu .Lesdue s nevades suecektilvcs calcules líi Inalln :ltiadc diumen ge i de dilluns van emhianquinar durant utlparclldcdicscisjardintii Icsteuiadc s de fiant ( ' ug rt i van causar alguns prohlenle s

D

PROBLEMES A DOS DISTRICTE S La majoria d'incidències es va n registrar en els accessos de le s Planes i la Floresta a primera hora ALGUNES ESCOLES TANCADE S El temporal de neu de dilluns v a obligar a suspendre classes a due s escoles bressol i a l'escola Aven ç a i' hora dc r i ecu hrr c n cotxe i en autobús, sobr e tolta Ics Planes i !a Floresta, Iesroncsde laciutat recs afectades per Ics nevades d'aquest s dies. i :naquests dos districtes lacapadc neu v a assolir un gruix ti'tmtre 10 i 15 ccntimctres, citi xant un paisatgedc posta I nadalenca yue l a sortida del sol ja s'ha encarregat etc tomar a l a normalitat. Les e inc màquines I }oval reus clu c té Sant Cugat van c,tartrLhal lant di srant totc l mati de dilluns . per tal de netejar de neu els principals accessos a les garles amb una caca mes elevada . T:anlhé han treballat de manem intensiva clssiscamiLanticarrceg,ats clc sal . habi i itat, per 1' Aj untasltcnt . que s'Ilan encarrega t de distribuir aquest prtxfucte ais c .arrery orés afectats 1 c r la neu i c 1 ge 1 . f .a situat iír després de la primer,► nevada , la elis imensade icsduesregistrades * vayueclarcontrolada di Ilurlsa la una del migdia, arn b I'otx-rtura dc tots c lsacccssc]s als districtes, c l restabliment del servei dc les línies 3 i 4 dels

L'anada de fred artic que aquests dies ha travessat Catalunya ha deixat imatges de postal

Fang a Sant Medi r lot i que en principi, la nevada de dilluns va fe r témer la possibilitat d'haver d'ajamar els acte s previstos per celebrar la diada de Sant Medir e 1 dijous 3 de març, finalinerlt no serà aixi, segon s han confirmat des de I'lljrlntament . El programa d'activitats per a la diada es manté, en principi, ta l com s'havia previst. Els santcuyatencs que decideixin sumar-se avui a l'aplec en honor riel txapatré de Sant Cugat hauran d'abrigar-se bé pe r resistir les baixes temperatures i calçar-se une s bones katiuskes que ets mantinguin els peus a recer del fang que hi ha a 1'entom de l'ermita.ll

a

Sant Cugat, com aquests de dilluns al mati ales Planes

autobusos rllunicipals i l'obertura dc lcscarntcres dc I'Arrahassada i Vallvidrera, qu e havien estar] taTlCadcs .

Igual ciueen altres r17tn1icipisdeCatal unya. on uns 7 .500 alunlncs es van Iraverdcquedar a casadilfunsacautiíidc la neu, la nevada tamb é va obligar a suspendre les classes d'algun s eentresd'enscnyament a Sant Cugat crin] le s escales bressol dc La Fioresta, La Mimosa i l'escoraAvenç. l'ef que fa al subministrament cltctrir, c n aquestaLxasiósto s'han registtattallsdelsuhministratnentcam elsque vial col'lapsar San t Cugat fa tres anys durant una fort:] nevada, a conseqüènciade la caiguda d'una subestaçi ó dc FECSAa Rubí.

Cumprnvació municipal `M situ ' La lealdc ]tectxicr va vlsltardilluns, acantpanyatd'csrlgrupde1 cIritx-listesidctèrnicsmunicipals . lesruncsde la 1~loretila i les Planesme s afLtit :ules perla ncvacia, percompn varen pcrsun :aquina era la siuracinalsdi strictes .17esprt s deconstastar com s'estava vivint la nevada al s tlistrirtcs .lZeeordcrva asscnyalar"la rtornlalitat " de la jornada, destacant el bon fisncianament dels serveis rttunicipais .

Al tancament d'aquesta edicin, dimccresalmigdia . l ' Ajuntament ntanieniaactivat el pia dc mesures perit possibles nove s nevades i també a lesglaryadcs, provocada per Ics baixes temperatures nocturnes .

IIS .[]iaz (societats diaridesantcugat .corn)

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous. 3 març riel 20{] 5

L'antic escorxador ja és històri a

Enmig de la satisfacció general per l'enderroc, ICV ha criticat els tràmits en l'ampliació de l'actual concessi ó SERVEIS "Ja ert hora!" o "Acab a clocaureel nltssre ]tnirclc 1 erliltparticLILff" ssilt ittlmis :tlguneti de le s expressi un, d'al leu fument Lluc di untcnf;e akmat i rs vall itudersent Tre n txx:a dels vels yuc, durant moll s anys, han hagut dc suportar lc.s knttlcSticS prnvaCadeti hcr l iintir escorxador ntuniciltal r.ic 1'avingLtda Ragull i que diumenge al mat i van assistir a i'acle d'cndcrrncantent d' ayuestrs i ntitiil . Iacions.

La meitat del barri de San t Franecsr va sortir al carrer pe r seguir en viu eom una lnàcpiin a excavadora tlrilvaa terra les paret s d ' un equipament eunstrtül a prineipis dela anys setanta, en un a J.nna que en aquell moment que dava lluny del nucli Ltrha de San t ('ugat . I ; erxlcrrltr era un ttt nxll l esperat pels vc'ilisdcl barri . sobra tot pels propietari, dels pisos d e Promusa dc la zona, la que se'I s havia dil yucel trasllat seria diicslió dc pne teittps des del momen t en què van recollir les claus del s seus habitatges, ara ta l 5 anys .

Lalcaidc Lluís Recodcr, lluc va presidir l'enderroc acompanyat de l ' equip de govern municipal en ple, va destacar ei vessan t real dc l'acte i també simbólie .

Per Reccxíer. cl primer implica l a desaparició tïsicatlc t'eseorxado r í l'alliberament d'un nou espa i públic per .r la xiulat yue servint per ampliar el Parc Cerdà i pe r obrir cl nou vial del Torrent d ' ell Xandri . Pel que f'aa1 vessant sim-

Lúltime n etecnologi a El ritu esccxxadur. rlue lunr .iona des d d desembre de 2004, s'Ekt otlnstnilt a ult; 1 parce l . la cedida per I"Alurltarnent a l poiigon de Can Cafalkl i disposa del' ú l tima tecnologia utilitladn en ei sacrific i d'animals per al consum alknerltari . Per JaumeTubau, regidor de Segureta t tadana i antic resporlsaltle municipal d Camera, les noves instal.lacions "só r punteres a Catalunya i canslittleixeri un referent, perquè estan adaptade s la normativa europea" . L'empresa con CesSiolldria de 1e5 insta l . lacions, h d invertit ai voltant de 6.6 milions d'euros uns 1 .1 pQ milions de les antigues pes = seies, en la construcció de les nove s insta l . lacions . Ei nou escorxador cons la de dues naus diferents que acuperrt urea superfície d'uns 7 .000 metres qua n dracs i incorpora fes tecnologies mé s avançades a CatalurlyaJ/ RH ODER A LA MAQUINA . El mateix alcalde de Sant Cugat va participar en les obres d'enderrocament .

hólic . Talc :ilcte va destacar qu e 1'endcrrctr "és un símbol LiLlc les cnsescstancanvlantcapa ntlllnra l barri . en un proecs que agafar à forma els prnxims mesos", ant b projectes com la construceiti d c 1' 1 t :S Sant C'ugal nia construcci ó tl'urt noucasal id'habitatgesncia l pera 1a gent gram, entre a 1 tres .

Per ICV és un mai negoci t :nmigdelasatisfacciógenera 1 per

1'enderrac, cl grup municipal d' I niciativa per Catalunya Verds h a denunciat que, lat i l'alegria pe r veure desaparè-i xrr 1'an1 ic escorxador municipal, "hi ha actuacion s injustificades i perjudicials pel se u cast per al municipi" . Segons e l regitíorecnsociaf ista Xav icrLahnrda, 1'enLlcrroc de l'escorxador de [ ' avinguda Ragull i cl trasllat d e l'activitataC'an Calnpa ha estat u n mal negoci per a la ciutat, perquè

Creen una comissió d'accessibilitat per evitar barreres arquitectònique s ARQU[TECT11RA7t iarantirquc tol s Clsc'LI i tiCi .ti l le nc R' :i i s 111 titrlk'c Is 1 d l1 C rs t ;lrin al Inuniripi estiguin lliure s de barreres ;IrclLltteetitnidutsclu c L[ifleultlll I ' aceés a les pcrsorte s allllt a1Li111 t111L1, líL' líis ap :kcltil .

A r t LIC5t Cs c I prl ne lpa l nhíeel i u dc h ] nova { 'om lssí11 SI AccestiIbilh it . impulsada de Itlaltcra conjunta pe r i ' rljuntainrnl dc Sant Cugat i hl l'aula de Prrstmcs amh Discapaci-

LoIa Boton a Llanes-labors-roba interio r 11

rr.• 1 .

,

icr

ik

1. R

1 i I)

; 1+

30

tall, que li s ra prrseiaar al públic l a

setmana passada . 1 . 1 Ilr+u grup de t alta I I . I orntat :i 1 hora i}cr tèen ic s municipals i per membres de l a

T:ul i ;+ de Persones amb [ ]i scapap ilal, vetllarà pcrclué les persone s anlh prtlhlCmesde ntLthi 1 ital tingui n Icsmíninlcsdi l'icultats en les seve s activitat~ quotidianes. Mitjançan t aquesta iniciativa . el consistor i santcugatenc vol anarmésenllàdcl

‘ià NAPFR E Passeig Torretllane a cant Rambla dut Celler, 9 1 Tel . 93 589 19 95 Fax 53 675 27 54

que exigeix 1a normativa i vetl lara l màxim per la dualitat de vida d'agtlcatsciLlladans ." l :strtct :kdclrehallar de ti)r nt i transversal Lícs d e ics ciiferenls àrees del Consistor i peranar nttsenl là dels rrkin i msclu e ex igei x ia l lc i i l i: rciue [a nostra ciu tat tingui un entorn més antahl e ha explicat et regidor de Sanitat i Serveis Socials, [nríe Tnrnàs . E n aquest sentit, la Comissió d ' Ac-

• N I PorECA S ■ FONDOS Y SEGUROS DE PENSIONE S • FONDOS DE INVERSIó N ■ SEGUROS MÉOICO s ■ SEGUROS OE EMPRES A • SEGUROS EN GENERAL .

consideren que 1empresa eonecssiurtàriatlcl servei surt ntcti hcrteTi Clada eeononikearllcnL Ch1L' 1'Alu n tament . " Ptxíe n ulilitrLr u n terren y d c 7 .000 metre s quadrats , se ' l s }t a ampliat la concessió fins al 202 9 quan acabava el 2009 i, a canvi , nLlrnèspagucn l3t)curasalmcse n Concepte d'un cànon yuc nu s'h a revisat', lamentava Lahorda, qu e també ha criticat la manca d'u n coneurs públic per atorgar la con -

cessió del nou Lsrnrxador.

El regidor de Seguretat Ciutadana i antic responsable d e Comerç, Jaume Tubau, !ta dit qu e lesafirnlacians d ' lCV "són 1'opiniíl d ' un partit pniitir" lia dcstaeat que l'empresa concessionàri a del servei tenia unsdretsyue s'havien dc respectar i yue .griiriesa I a farta inversió que lla tit . s'ha n pogut traslladar loti instal . lacion s fura del nucli urbà .

ecssi hi l i ta[ s ' nr l tpü ra d ' est ud iarel s projectes yue giti posi r1 ell rl lax-.xa de s de l'Arca dcTerrilun per g aranti r yuc I1Ll ltretientt n hal'I'el'Cs a r qLI i tcC lilniduesyue limiten I'aeeessihilitat . Per cnrncnç :ir. :iqucst nou gru p dc treball jacstà reviklnt cl projeet e de rehabilitaciódc la MasiaTLtrrL :-

hlanea i ta[ 11 hC etilü pre vist yue estu di ï n anlh r :l ràrtcr cantiul t i u cl s prLljeetesdt esderernodelaciódelii Casa d e Cultura i Can []uitcria i 1 ' antpliaci ó del Casal Cultural de Mira-sol i 1' Escola Municipal de Mílsiea . Le s eonc1usinns i el 1reha1f dc la ulmis siit són dc carictcrcnnsuiriu .

ako r pelleteria

Ante ■ Napa • Doble face • Alta pelleteria Transformacions • Servei de guarda • Neteja

VaffiloreiI . 15-17 • 5unr Crrgur ■ Tel. : 93 .589 09 13

Societat

5

1 CEIP L'Olivera atura les classe s erquè cauen plaques del sostr e incident s' ha repetittres vegades en 1 5 dies, l'últim cop, en una aula de P3 plena de nen s i1LA] " [ :ensuri va ser nlnnu mcnlal, pers per sort . ningú v a ullar tèrit" . explica []ori Snl capd ' estudrs dL' i ('F.I p L'{}I i ori dilluns, cap a dels quart s del mati, una placa riel susvaraurcai heli mig d'un a

t uL€ i

s de L'OI i vera . ntenire recorda els tres dies que van haver de passar amb c}t) nens dc parvu[ari a l passadís de i'escnia, mentre el s técnics revisaven i asseguraven e l sostre i iE ls de i eseul a després cie l a caiguda de la segona placa .

P3 plena de nens . t, que es repetia pe r en només 15 dies . una forta preocupa eió i indigtiaCid, tant entre el s s d'alumnes del centre, co m

La primera placa va caure e l 1 fi de febrer en un lavab o CEiP i la segona, el dia 21, en una aula de P5 buida la direeeió dc l'escola, que v a idir suspendre les classes d c era immediata després d c iderar que les insta] tac ion s en ley garanties su t'ic icnl s seguretat d'alumnes i Pru priinera placa va caure e n un lavabaelplissat 16 dc febrer, i l a segot>.a, enunauladc P5 buida qu e itzava com a ludoteca, cin c després del primer incident . viscut moments de molt a impoténcià', explica la cap d'es-

Reinnorporacii, dillun s Aprofitant que l'escola estav a

buida . els operari~ han cnntcnça l aquesta setmana a retirar les plaques de[ sostre ami I'ohjectiu d c garanlircl rcinici de Icsclasscs e l pTUxllttdf11t117ti,en7lnletiaEüICStrnl l

Irnatge de fia llanera placa que es va desprendre de! sostre d'una classe del CEIP ! 'Olivera

Cronicathlactuació municipal L'Ajuntarnent ha seguit de propi "am b molta preocupacÍti" Iot el que ha passa t al CEIP L'olivera . Segons han confirma t tonls municipals, el consistori va envia r dos arquitectes després del despreniment de la primera placa, ef dia i 6 d e febrer, per avaluar fa causa de !a calguda. Els,técnicsvan proposar a la Delegació d'Ensenyament i a GiSA, l'empresa pública responsable de les obres de l a Generalitat, la revisió i assegurament de

les plaques . Després de ia caiguda de la segona placa, el 21 de febrer, el consistori ja va instar la Generalitat, mitjançant un document amb data del dia 23, a emetre un informe i un certificat sobr e la revisió i l'estat del sostre fals, que e s facilita el dia 24, a través de la delegació territorial d'Elsenyarnent i dóna garanties per part de l'empresa instal . ladora de les plaques. Tot i les garanties, el di a f de març va caure la tercera placa ./1

bé ja no hi haurà plaques o bé s'hauran tornat a instal• lararllh u n sistema de fixaeici segur . La enn sellcra (1' Fdueaeiú . Marta Cid, ha assegurat que els aElunnnes cle l CE1 [' L'Olivera podran "tornar a les aules la setmana vinent am b plenes garanties de seguretat" .

F.lspares dels alumnesde l'escola estan d'acord a rarnara por[a r els nens at clastic a principis de [ a Setntarta que vc, perd exigeixe n que la Generalitat u l'empres a TEYCO, adjudicatària dc les obres, garanteixin la seguretat d e [es instal . iaeions . "Divendre s tenim untar rcuniil amhels tècnics i acaharem de decidir què tàre m explicael presidenidcl'AMPAd e 1Olivera .

La Generalitat ha dit qu e demanarà responsabilitats a l'empresa que va construir e l CEIP L'Olivera l'estiu passat f :Idirectorterritoriald'I tIucaclli s I duaErd (ialceran, també ha volgut tranqui[•Iitzar la comunita t ed beat lva dc I ' escul a,1 ha cxpl ficat , després dc visilar ef centre, qu e "entén la prcoetrpaciLi lògica del s parcs", però que "poden esta r tranquils, perquè la Geleralitat n (ilSA certificarà la scgurctal de l trrhallcluecs Faci cnclcentre" .1 : n concret, Galceran ha cortfirina t que el [kpartantcnl d'Edtiraeili enviarà un térnie cluc controlar à en tul moment els treballs del s operaris per podercertifiear tot e l prnzcs . 1als tècnics encara han de decidirsi canviaran el tipus de sos tre tà[s a si rcaprufitaran les plaques i es ntndi ficari cl sistema d e fixacici, 1'upciLi més probabl e segons constata Galceran .

Es demanaran responsabilíitat s n banda de la gravetat [cels incidents, ei fet que cl ('FI p I ' (7liver a sigui una estofa inaugurada tà po c mes dc 5 mesos . cs un Llcls l àrinrs que més ha indignat a teta l a com unitat cdttcat iva . "Estem mul t enfadats . perquè és una escol a nova i això no hauria d' haver pas sat " , lamentava cl delegat territorial d ' Educació . LaCiencralitat ha confirmat que den7anariE respon sabilitalsa Icsentpresescnrresponertts. ja que les últimes conc[usinns dels téertics apunten que l a caigudadc lcsplaquesesdeuauna instal•Iacilideficient i a possibles v ihrac ions cn I'edifici .lls . Díaz

A l'Agència de viatges del RACC, t'hem preparat grans oferte s perquè puguis viatjar a les destinacions més interessants amb el s millors preus .

A més, estaràs tranquil perquè tindràs l'assistència en viatge mé s completa i el servei Agència de viatges 24h, per soluciona r qualsevol incident que pugui ocórrer .

No t'ho pensis més, gaudeix de les teves merescudes vacances !

Fes la teva reserva ara!

RAC C

Acència de viatges del RACC a Sant Cugat : Rambla Ribatallada, 20 • Tel . 93 675 90 32

Publicitat

MUSEU DE SANT CUGAT

L'Aplec de Sant Medir (1948-1953 )

Exposiciรณ de fotografies de Joan Cabanas i Aliba u Del 8 de marรง al 10 d'abril de 200 5 Museu de Sant Cugat-Monesti r

01;i D www.santcugatarg

Sorea

eI diari de Sartt Cugat

Ajuntament de SantCuga t

p

iai de Sant cugai Dijous, 3 marรง del 2085

Societat

Diari de sant Cugat flijOtts, 3 mare del 2005

Bona acollida ciutadana de la Diada de rEnsenyament Més de 1 .000 persones van visitar la mostra diumenge al matí 1.a cinquena Diada del' Ensenyamertt Públic deSantCugat,arganiizada pe r la Coordinadora d'AMPAS dels centres públics de la ciutat, va aconseguir que centenars de families santcugatengttes participessin als jardins del Monestir en una jornada lúdica i reivindicativa alhora .

Ibercaja oficina amb

obre a

Sant

banca

caixers

24

la

seva

Cugat

primera

del

electrònica, hores,

amb

Vallès , am b banca

telefònica, amb la tecnologia mé s avançada però

en

sobretot

serveis amb

en

bancaris , .Jordi,

en

Raúl i l'Anna .

Padriern z.=iir li _aJn t] Il ~r•r ;

krnir r

més de 1 25 anys . Que som un dels l nrners grups

ENSENYAMENT]f .€s parcs va n poder tnnéuir dc prrtnrra m ü quina és I'ntzrla loti cararteristit}[reti de cada cenlrc i cls l i€Is s'h o

vartpassard ' allsuniishi pzirtiripan l ene€ .dili rrni ;.tallcrstltLCS'ha■ ie n munlal al carrer. Aquests stin tlu s delsLthjL:etiuspk, ritcj :ilsiiuinplen s pcr a Ia Diada de )'knsenyamen l [úhlir de Sau( Ctigat . cclchr:u3 a tfiumcngcziltnalia IZlplaçczcicl ' [) m i alsjardinsdcl Monestir.

Mtsd'unntilirdcperumesva n apral itarclhctntcmindediumenge Iersartiral carrer i patiscjar:x pel s diferents espais dc la Diad a instal•latsa lantinalx :rlaC'txtrdinadnra d' Astiorlac1[ltt5 Lli Mares i Pares IAMPA 1 citis [:entres d'ensenyament púhlit : de la ciutat.cntre eis quals hi havia orca exposici ó amh pla fons inti,rntar ius .ili #èrcnts tallers infantils . zones de j tnn un a nana per als joves i tznnhé un csce:tari ,ntth actuacions de ['l?shart i

7

financers en gestió de patrirnonis, que lenirn les últime s iiovetais en tecnologia . Tot això és moll irnportarrt . Per ò niés importuni de tol, el que caraclerilza els que tr e lYlllem a lbercajo, és que ens agrada parlar amb fe s persones . Assessorar-les en ias seves inversions, q judarles a finançar un pis , un cotxe, en la seva jubilació, e n

Imatge dels tallers a I'exteriar de la Casa de Cultur a els 13astonars d c Sant Cugat . E l presidcnt dc la Ctxtrd inadctrt d' A M PA dc Sant Cugat, I :rocs[ Ferran, s'h a mostrat molt soci isi èt arnh I' elevad a pari iciPac in arnnticgu illa dLkr rnt la jornada, eeiehrada pcr cinquè an y cClnticCutiu, i ha destaeat que, lot h tvernptal pcr un li,rntat usés ll dil: , "la Diada tantbe ha 1 ingut tiri ezir~etcrreivintlicatikk" . L:nayucst sentit,

fa Coordinadora ha volgut ressaltar !Zl . d'int'racstrurhr res de 1'cnsenyarnent públic a través d'un taller dl: cun5trucciíi, u n els intantx podien aixecar centre s educatiusrunt 1'1ES Sant Cugat , en procés actual de rentcxlclacici . l pa rv tl l ari del C I, I P Pla Fctrrc rC s , pendent de rchahilitticitl, nove s escoles bressol u un 5c institut .

els estudis [}els seus filis . I això no ha fan les mesquines , ha fan les persones . Per això estem encantats de veni r una oficina a Sant Cugat de€ Vallès i poder parlar am b .osté L'esperem a Francesc Moragas, 9 , telèfon 935 441 687 .

1 conegui lbercaja a a nostra pàgina web ,

EDICT E Rt'ferinriu- i'rupusiu d' .iprrncicib de ~llilritzaeió dc finques xn>,a . I H, 7ti )

carrer fiulf de Mèxic ([:'.tip . núm- UA94'04ifi -

www.ibercaja .e s

1 .a

Junta tir Cinvern Lc+c .il, en ycysiti tirdinària de] dia 31 de gener de 2U05, .-3 acordar aprrnar inicialment t'expe dieiiT de regnlliriuaCiii de frnques que ronFrnnten anlh el carrer Cierl3 de 1ilèxie, ll'aenrtl altth I'intlirnl a 1'urticie i yue cg nLarda arnh Ia Llei 1 :2002 rbanismc dc 14 de mart;- i :mib l'article 34 del sou reglament parcial, aprovat per Decret 2 7?20() i, do J de nin•einhrc, i cn els mateixos termes de la niemària justificativa apurtadu .

Durant cl termini d'un nteti, a comptar des del dia següent al dc la puhlicaciti del present edicte cn cl f3utlleti Oficia ) de la Pnninriu u en la prrnlsat escrita, set :l la dnrumentaciii tst:nrca i administrativa de I'rxpedicnr podrà rx:uninarse u les dcpendincieí de l'Am p it tic Tèrrittiri, Ut' icina Plànol de lu Ciutat, currcr llits de sizie, núnt. 25, planta la . de dilluns n divendres . dr 1{1 a Id hores, i es luxlran presentar a l . lrghcirrns mitjançant qualsevol dels prncedimeRt s previstos cn l'article .3K Lte la LIci de iti:gint lslritlic de les Atírninistracinns I ihligltes i dcl Procedimen t tic nbventhre dr 199 2 Administrniiu t'ornú de Contra aquest acte administratiu . que és definitiu en ~•ia administrativa, podeu interposar, pntcstativarnent, recurs d e ueposlCtddavaattt l ' Ajuntrtmenl cn el termini dual mes a cnrnprdr des del dia següent al de la puhi'icacin d'aquest edic te, Q directamen t recurs contenciós Rllrizinitiira[ni dius el [crminI tle dos Rlesns davant la Saiu C'nntenelasa Administrativa del T'ribunat Strperic}r tir Jutirieia dc Catalunya . -rranscíirrcgtat un mr.s doti de la interposició del recurs dC reposició senstl que hagi estat resolt, s'r.níentlr: dese5lirnat per silenci aciminislrasiu . i a partir de I'cntlomà peidrai b ser inlcrpasat un reeuxs contenciós udnllnistratiu dins el termini de sis mesos. No nhsrant això, pndru interposar ne qualsevol allrc si 1ln considereu convenient .

La qual ctisa es

púhlie :i per al eanrixenielx general .

Sani Cugat tlcl Valies, 7 de 11:brer <te 200 5 1:alcalde, L.iuis i,Iecndcr i Miralles

iberCaj a Una de ics Primeres Coixes d'Estalvis dol Pacs, aro a Sanl Cpgal dol Vnllis .

Coja de Ahorrns de xaragosa , Aragón y Rioja

Societat

8

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 març del 200 5

Sant Cugat commemorarà el Dia d e la Dona amb dues setmanes d'acte s

EI servei municipal aonalnformació i entitats comAtena i Maulets han preparat proposte s REIVINDICACIÓ> Denunciar le s injusticics scx :ials . eronnmiqucs i lalxtra Is que encara existcixe rt entre homes i dones i mostrar cl món de s del punt de vista lemcni . Aquest s scitt nonlés a I pu nti alcis ohjeet tus cíc les actiu itals cluc s'organitzaran a fiant Cugat amb motiu de la rclehracüó del 1 .ha Internaeinnal de l a Dona, la jornada del demarç .

Durant Llucssehnanes, la ciuta t acoilirss xerrades . exlxtsic:iuns , tallers altres activiürts, organitzades tant des dc 1'à rnhil públic . com des de la iniciativa ciutadana. L'A juntament, a travésdcl servei muniripal l)una l n formació, ha prepara t un programa amh una quinzen a d'actes que es faran entre cl 4 i e12 1 dc març i que, en alguns casos, ha n buscat la vinculació de la commernoracicidel I)ia dc la Duna amh l a eelrhrarici dc I'Anv del í-lihre i l a Lcrtura . D'aiaóensLinexemples l a rerreserttaciilel dia-4 de 1'nhra teatral de Meres l odoreda . t .cr pluç u clrll)icrnrurrralTcatre-AuLlitnri, i Ia tertúlia prèvia amh Ics actrius, a l a sessió I)unL•.r r jtrr• t ïrunpren, que es Iàrt a l'Ateneu el dia 11 . i is actes i nc lnuen també divcrscs conte rtinc ic a la Casa dc Cultu ra, entre les guals destaquen la qu e organitzarà Atena cl dia 7 saahrc I]u►ui r nrrirr kri>t~rxr1arnh l'economista Muriel Casats i Mercè Civit , responsahlc dc la Secretaria dc la

1 ona tle ('C'()(.}, u Ia que tractarà l a cluctilut de les pensions de V1dllna i el dia 17 . 1 :1 programa d'acte s Iamb<incltludivetxostallers iexposie iurts Lic t rchal ls a cir-rcc de [Gru p ic Dones Immigrants de San t Cugat, del Cirup de Doncs de l a Creu d'en Blau i del Grup dc Fànlilies Mnnuparcntais, aixi com l a prnjecciüdclapel . lículaTi do .v►nis njn.Leldia 1(1 .

Desile Matrlettitamhécommemorarctn cl Dia Internacional de l a Dona, de manera desvinculada a ó l'Ajuntament, amh una exposici dc tntussohre la viulénciade gènere i una taula rodona el 7 de mant.

Atena deman a local social més recursos per a Donalnformaci ó DDNA > l a pres iLlcn la d' l te n n Dunes de tianl Cugat, ( ' arnl c l_nrrahuru . ~a aprLtl itar la Presrtl Iacicidefsactcsarnhrnutiudc] 1)l, a de la Dona, del 8 de març . per torrtaradcmanara I'Ajuntamentnit s areTlcrLl pera IesgüestlllTlti t i ls tiC'r veisgtreatcltcnclcoE . lectiul me ni dc la ciutat . 1 :n concret, Larrahuru ha demanat una majcircintació de recursos cconàmics i humans per al servei municipa l Ikmainirlrmarici . que cl pressupost municipal reflecteixi u n major interès per les qtiestion s relatives a les dones i tamhc 1'hahiirtaciie d'un espai social perqu è les dones de Sant Cugat pugui n reunir-se i trohar-se .

El regidor Jaume Tubau, duranl la ultima rancenlració ciutadana contra la violènci a

També és una qüestió d'homes La violència domèstica no és un problema que hagi de preocupar minés te s dones pel fet de constituir e1 col . lecti u que majoritàriament en pateix les conseqüències . Aturar aquesta xacra sacia t també és cosa d'homes, tal com va explicar el regidor de Seguretat Ciutadana i Relacions lnslitucionals, Jaum e Tubau, durant l'última concentració ciutadana contra la violència a tes dianes , celebrada la setmana passada ala plaça Barcelona. Tubau, que es va encarregar de llegir un text de denúncia durant l'acte, va voler demostrar que hi ha molts homes implicats en la ilui#a contra els

maltractaments i va donar arguments a favar de la necessitat que el sector masculi de la societat també assumeixi l a seva responsabilitat en aquesta qüesti ó ". La vielèrlcia contra les dones no acabarà d'un dia per l'altre, sinó que aca parà quan l'home aprengui a ser home", va llegir Tubau, mentre assenyalava que el s actes violents dels homes no demostre n masculinitat sinó inseguretat, debilitat i una mancança tl'autoestima i reivindica va el dret dels homes a rebre amor i tendresa. La pròxima concentració ciutadana contra la violència que es farà a San t Cugat està prevista per al 21 de març .//

TINTORERI A BUGADERI A Net NETEJA EN SEC 1 PLANXAT MAX!MA QUALITA T PECES TÈXTIL5,CCIRTINE S NTILOP, PELL I ALTA PELLETERIA , MANTES 1 EDREDON S SERVEI A DDM1C1L 1 Francesc 114ac1 i . { i K'oll Fava] } Te1 .93 Gla 36 ó q Rhla .dcl C'cllcr, 9 1 Tcl . 93 589 53 bU

WWvi.pubLigAt .eo M AOIÏÏffik. ' ,

.t?

NECK NEC K Malda&útrarat .tl

matèri a

Gi Sant Bonaventura 2 4 Tel . : 93 589 89 7 peaevrttptes perfamilia nombros a ei carnet de tp 6ettartiilita t

kei+aw►talldwain, 22 ttw. 93 d« i3 73

Neteges Boi x NeEegr.S en fienera i Neteges Oe Yldres . pomlcJiis Psrtlcutals, Comerços, Camunttsts, indsistrtes, Parqurngs . órlclnes , l_pgls, Escales, Traraamern dB terre s Cl Abat Biure, 20 baixos l a 08190 Sant Cugat

Tel . 93 675 35 02 Fax 93 590 91 87

llasta 26 cv de ssguridad . . . muy activa . hne+ta Subani lntprsta. Nyora desda 19,501:1 coma . roam rodoa roti 5utlma4 oontiootlln túlliNYtl. - -„

a ,,,

Frrr 'rrwrr `IVr-►°w

.. _lraC►iG

4•'

A seni01itilawesa PillgperasN. he iteeeefi"

PR90RIYE TAT Mim : c/ RamlHeta dol Pare IUegre, 73 ■ 08223 Terrassa ■ Tel. : 93 733 65 44 cl Sali Padris, 44 . 98283 ■ Sabadell ■ Tel . : 93 7261 4 25

r

Societat

diari de Sant Cugat flijaus, 3 març riel 2005

9

EifòrumdeBenestar Socia l

parla de protecció a I'iMant

A L'acte es va presentar un protocol davant el maltractament infanti l

i

Plus .

Dipòsit a Termini Fix a 6 mesos .

01 0

TAE '

La reunifl va ten+r lloc al claustre del Monesti r nivell" . va explicar durant la presentació de l'acte Núria Carrera , diputada presidenta de 1'Area d e Benestar Social de 1a Diputació . !.'alcalde Liuis Reeoder v a eoinr idirain h C'arrcra en la necessitat de crear xarxes de treball e n unúmhit eom el cíc la infància,que té una especial rellevància pe r Sant Cugat, ja que es tracta de l a ciutat anth Ía taxa de natal itat mé s elevadacic Catalunya i de tot l'Estat. "Es molt important ei contacte entre els responsab€es de dife rents munic ipis perquc citi €a mane ra de conti xer toscs ncn+cs, aprcndre dels errors dels altres i agafa r

Val1c1omivol reduire l soroll de IaNitmésJove BCl>iiarantir afltnra unit nt i d ' oci nocturn :tlterrtatr pet al s jOVCS tic ia tnna taltl be clrsran s dels valklc>'rtixtnc, .ltlc- irien a l costat de la NaucieCiltura .Aques t cscldnhlcnhjeetiuquetéal da . :nt l 1'lntitat Municipal DCSrenlralilzada f I M D 1 dc Val ldurci x, dava r t t les queixes d'alguns veïns que n u podendt►rrnirlestnalinadcscliie l a Nau de Cultura acull un concer t dinsdcl programa municipal d'clc i dclaNitmis .lovc .

La presidenta de I'YMD d e Valldoreix, Montse Turu, h a expressat ia vnluntutdc 1'equipdc govern dc trobar una solució cnn eiiiadnra enn•e els interessos del s joves i tamhc els dels ►'dins i, per aixó, s'ha deeidit adura terme un a medicicídel soroll i dclsdecibelis

Estalvi

Inversió mínima 6 .000 euros** .

Una virrtena de regidors de Benesta r Social de diferents municipis de l a província van munir-se dilluns a Sant Cugat, en la segona trobada d'u n ttwum impulsat des deia !)iputaciód e Barcelona per tal de participaren l a definició de polítiques públiques en 1'irnbit delaiamt`iia i els infants .

TROBAllA>La neu caiguda duran t ka ttit antcrinr ttü va iittNdirgue un a vintena de regidors i regidores d e Bencstarclentunicipiscnnt lMuilc t del Vallcs, Martarell,C'astclicleféls o 1'Ilnspitalrt rlc LIclhrcgal, entr e altres,esdesplaccssindiilurtsi ins a Sant Cugat pcr partit i ptr en la segcl na sessió de trehall del E itrunt d e Regidors dt Benestar Social , impulsat des dc la Diputació d e Barcelona .

Aquesta iniciativa, que es v a posar en marxa a mitjans de des ernhre arnhuna primera trobada a Castrlldifcls, pretén ahnrdarcles d'una pCrspeclivaàmplia lespoEiticlucs experiències que esta n duent a terme diferents municipi s en l'àmbi l de l'atenc ió a I s i n i'ants , perla[ dc contrihuira la eoneiliaciti de la vida farniliar i laboral .

"La idea d'aquest tórunt és crear aliances catre els regidors, fer-h o amh il . lusió i portar a terme un a tasca de reflexió, intercanvi i pasa da en cnrnit deies expcrièncicspe r avançar en utt prnjcclc de prime r

Ibercaj a

cluc es registren durant els cuncertsmensuals dc la Nit tniti .lclv e aValldorcix .

A partird'agui .des de l'kMD

noves i cites ', va dir Reeodcr.

Entre les cxpcri~ncics eomparti desdurant lajumada va destacar la presentació del Centre Obert i l a Casa dels Infants de Sant Cugat , dos serveis municipals que el s assistents al fórtun van tenir 1'0partunitat devisitar. Amés, el regi -

clor dc Sanitat i Serveis Socials , Enric'I'umis, tarnhé va presenta r el document provisional del nou protocol d ' actuació davant el mal tractamentsnfantil, elaborat pe r l ' Ajuntament en col . laboraci ó amh els C'AP de la ciutat . els cus sclacle securelat i els rentresd'en scnyatnent púhl ie .entre altres .

Ibercaja els ofereix un nou producte d'estalvi amb una rendibilita t excel .lent : Ibercaja Estalvi Plus . U n

Turu ha assegurat que s'intenta ran adaptar mesures correctore s per evitar que les sessions musi cals destorbin cl descans del , VeinsdC la sona . "Valem donare l màxim servei a la gent jove i mantenir una oferta d'oci nocturn, perer en enndicions i en ca p ras u ectsta cluc els veïns tic Vall cicrcieix nopugttin descansar'" . ha clic la presicEent :tclc 1'f'.MD. Possibilitat d'una aturad a knaquestsent it,'l uruhaplantcja t que, tottlavoluntatdeI ccutpde govern dC V' :tlldctreix per mante nir 1 ' cllérta d'oci nnemrn per al s jl r . cs"si nn hi ha una sulucióclara s'haura d ' aturar l'activitat" pe r t• . itar clac els veïns cie €a zon a cuntinu 'in patint molèsties pe r I'excis de soroll . La presidenta dc 1'I :MD ha dit ciur en aques t cas també s'hauria de treballa r atès ràpid en el Pla Especial pe r tenir al més aviat possihle u n equipamen t quecspuguésdestinara aquest ós .

Dipòsit a Termini Fix amb un del s interessos més atractius del mercat.

iberCaj a

Important: Frtt,r u ingresso!, ,rr :i, r•:.,1 . u'unei callrv enrilat financera . ' \ :rT1 .I1U1 3,470% iinUrclr.1C,ó , ., . ri inrr rom: s:,s rr ; :rrxl :a l 3,44 .5% rnVltlples de .iC)í Irrlrx :rl r*1 1vi 1 :,1 In irypl ,l `` f5i . í~[LÏ elJlc_:,.

Er' tr .::. , b;m c Francesc Moragas, 9 Sant Cugat del Vallé s Tel 935 441 68 7

Societat

EI CPA espera reactïvar e n breu lcs obrcs a la nova sc u

Ruiz diu, el Dia d'Andalusia, que ha sargit un probiema amb FECSA OIADA>Tut i anarrleiar ytic l'an y 2t1t14 Seriar I'üitim, ( lahriel Ruiz , e 1 pretildent del ( ' entro 1 uplll i r Andalur f ('P.A i de Siinl Cugat v a turnara presidirdissabh:elsaete s dc contmenluraeir del 25è lli r d'Andalutiui .amhnlutiudcl de fèhrer l és c}uc Ituit cuit cieeiclit a ni,clCixarclti suuspais:ansandaiu se,tianletig!aleitc'ti per tornar a la t seva terra d'origen fins glil' n o vegi l ;t novaseuquel'AJunlamen l estaconstrarint pera l'entitat a 1'a vinguda I rnrcesc MSeka . a call■ l de la cessin dels terrenys que ar a ocupa el CPA .

I :n e.1 disti ors que va adreçar a tutselsassistentsalsactcsclel Di a d'Andalusia . Ru i t ra expl ficar q u c dimarts hi havia prevista una reu nió entre l'entitat + Promtlsa pe r tal de reactivar les ohres de le s noves ins(aHaeions,aturadesde s de la col€ocaciil de la primer a pedra fa quatre Inesos . Segons v a confirntarcl presidcntdcl C'PA•e l motiu d'aquest retard d'itliint a itera cs 1a preséneiad'ull trarst'or madur elèetrie de FECSA al s terrenys on s'ha dc construir l a nova seu i que la companyia ha d e retirar.

Per la seva handa, l'alcald e Lluis Rceoder també va destaca r en el seu discurs la nova fase qu e s'inicia per al CPA amb la cclnstrucció de la nova seu va dirque,

Diari de Sant Cugat 1'1ijlxis, 3 inarr. riel 2005

Sant Cugat €strcnycrà

I

una novatrobad a

El regidor de Relacions Institucionals va apuntar a un futur agermanament amb Alb a

El cant d 'himnes català i andalús va ser un dels moments més emotius del di a tat i e€s prnhlemes sorgits ."el pro .jcete cs troba en la recta final" .

Recoder va destaear el valor de l local del CPA coral a "punt de irct hacia fonamental que ha aconse guit integrar-sedcplccnla vidad e Sant L ugat " i va posar la eonstruc cici d'aquesta nova infraestructti ra, com undelsexcmples delscan visyucestacxpcrimentarttclNarr i de Sant Francesc-Monestir .

Terra europeista i iMegrador a A mes de parlar de les noves ins tallaciuns de I•entitar :t San t Cugat, el president del CPA tamhé

vadestacarenclseudisctrrsel for t scntimcn t curopei sta que ex i stci x aAndalusia . remarcant cl resulta t

dclsicl referèndum pt€Tractat de Ia Cunst it ueiir L.urnpca - tan 85,2 " en aquesta eomunila(- també va rlogiarels valorsde la tolerància . la cnnvivènci :a i la integracicicntre ics comunitats andalusa i catala na .

A l'acte etc dissabte . tainhé h i

van assistir el diputat CiU a l Parlament de Catalunya, Jose p LluisC lèries i un tinent d ' alcalde del ntunicipi sevillà de Montella-

nn, eonvidats pel CPA .

ENCUNTRE>Aclucst cap de set mana les autoritalsde Sard Cuga t i lesdel municipi italiàci'Alhatnrnaran a participar de manera conjunta en una nuvi trobada esporticocultural els dies 4 .5 i de març . que serv i rà perest ré ltyer una m ic a tracti els lligams entri : amhduc s ciutats en un camí que tic multe s possibilitats ci'acabaren agermanament, segons ha eonfirmat regidor tic Relacions lnstittrriclnals . .laumeTuhau .

Una delegació formada pe r una vintenade ciuradanxci'Alba i tamhc pervcïns del ntunicipi frarteés de Beausoleil i de la ciuta t hclga d'Arlon, visitaran aques t cap de setmana Sant Cugat pe r participaren faquc serà la vuiten a trobada entre els representants

locals i els italians . hartivitatclue centrarà aquesta nou encontre serà tiri cailipionat de petanca, u n expert molt pc}pulcra Sant Cugat i també a Afha, un el grup Fcrrerp patrocina tul important torneig .

A banda d ' aquesta trobada , durantel cap de setmana ladelegaeiód'Alhatambévisitarlcl Parla ment de Cataltnya . assistirà a la nlirtiglll Caa: rU d ' anal exposi el[ te]te7 gràfica Sohrc el municipi italià i assistirà a una confcréncia qu e repassarà ]a histilria i les arrel s d'aquesta ciutat piantuntcsa , situada a 9[l qui litmetres dc Tari , Unsopardegaiaal SantCuga t I-íotcl&Restaurant servirà pe r posaref punt i final a aquesta vuitena trobada internaciona€,el diumenge 6 de març .

BREU S EL PARE JORGE LORIN G PARLARÀ SOBRE EL SANT SUDARI AL TEATRE-AUDITORI El s :icerdol lestiïta Jorge l .in m g visitaria el pri,xim 13 d'abril c l 'ICatre-Auditori car Saint Cuga t cli p s del cicle de rnntèrcneie s scthrc 1.'ulNrrrric•11z11 rJri .scu N clcrr i dc~u i, ainh cluc dtrrant tot c l mrsrucorrerà la comarca . Laring , que ha wl•lahurat en rlomhmsos programes etc tclevisici i ràdio , porta més de 45 anys estudiant c l

misteri del sant sudari . A més de

parlar sobre acluesta qüestici, c l pare Loring tamhé oferirà un a altracotltètinciaclcíia 15cI'abril a l'església dc Sant Joan Baptist a dc M i rn-sol, sobre. :Etris,ne i ric nr'iu d'era ari L'ESCOLA OFICIAL D'IDIOMES S'UBICARÀ A L'ESPAI QU E OCUPA ARA L'IES SANT CUGAT

L'alcalde Lluis Rcccxler va anunciardiutttCnge,durartt 1'acted'cnderracament de l'antic escorxa-

dur de l'avinguda Itagull . qui: 1'E :scola Clfieial d'iclialnes, uhieada clesde la tieva inaargur.ieilie n unes instal'lacionsprovisionals a €' 1 [ :SArnau Cadell . s' iristal•larà a I'cdifièi cluc actualment ocupe n els al umncsdc l' 1 ES Sant Cugat a l

harri de Salti Eraneese . Aquest a voluntat mon icipal . yue ja ha esta t traslladada a la Generalitat, ran es lxteírà €èrci'ectiva finsyuc no s'aeahi n lesuhres cluc s'estan duent a tennca €es instal •laeionsde l ' anti c CF:1 P Pla Farreres• on està previs t que s'instal . li de nrtnera definitiva E'1ES Sant Cugat a partir d e setesnbre .

ESPECTACULAR FUGA DE DOS LLADRES DESPRÉS DE ROBA R UN GARATGE DE MAT1NADA

1 .a polirianaeionai noraaconscguiralurar.larnatinadaciclpassa t dimarts, els dus delinqüents que van entrar a mhar en un garatge comunitari situat al número 13 0 del carner Pompeu Fabra, al dis-

tricte de Mira-sol . La policia. que vascralertada lx:run vei yue havi a sentit sorolls estraliys a 1'aparta ment capa les4cle fa matinada . va arri dar al llclc dels tots quan enca ra hi eren els lladres . Els do s homes, en veure's sorpresos pe r 1'alribada dels agents, van decidir estavellar el BMW robat e n qui pretenien escapar contra e l cotxedc fia policia i . a continuació, van rugir en un altre vehicle, u n Ci troi;n C5, tamhé rohat .

UN COTXE CAU A UN BARRANC DE 3METRES ASANT MEDI R El glaç s'apunta com la causa d e l'accident de trànsit patit dimart s per C . V. L . i els dos nens que l'acolnpanyaven . La duna va perdre cl control del cotxe que conduïa pel camí que baixa a I'errnita d e Sant Medir i el vehicle va caure a un barranc dc 3 marcs . Per surt els arbresde la zona valc esmortei r la caiguda i els oeupants només vall resultar ferits l letks .

Solucions una

llar

per a

confortabl e

. 11arLn gnuu,

GARRIG A .L .-uMiNl

i

VIDR E

Orient, 6 8 Exposició i oíicine s Tel . : 43 675 29 42 Fax : 93 589 1 0 0 1 infa@olurn in i sgorri ga .corri

Societat

]íDiari de Sant Cugat Dijous, 3 març del 2005

EI PAVIII acull le s millors parelles en balls de saló COMPETICIÓ> Sara t t I'g :it s' }la eon vcrtil ja cn una rifa c+htigada en c l s circuit arnatetkr de C ompeticion nacionals de halls dc s :slit . A ixi h o ha confirmat des de 1'EseoIa d e Balls tec Salci dc fiant C'ugal . .tcsú s Curla . desprr dr l'éait tic parheipac iti aconseguit pel l 2c Tro lc u C talat de Sani Cugat i la [ C'hallcn gc Nacinnai, cclchralscl passalca p de setmana al nau E'avcl lit hiuniri paE ci'Lsports de la Rartthila de l Celler . "Fleca aconseguit trenca r totCS Ics expectatives i portar gen t de totsela rar nm d' 1'spanya . desde Canàries fins a Mcsdc450 parcllesitan parlicipalcn ladatzenardiriild'unacampetirin que cada any ofereix al s untant~ dels hal I sde salvi cíe la r i usa t una oportunitat per veure en direc te figures tan destacades cn aques t àmhit com tirin la parella f'onnacia per Mauro Rossi Karina:l Ruhia, actualsrampinnsd' Espanya . Rossi

i Ruhiovarldcmastraraqueslcapd c setmana que continuen sent el s mil[al . i es van classificar en primera pclsiciila la categoria d' :rdtrlts A llatins .

Les 25 parelles de l'E :seola ro c Ba l1s de Salit i3e Sani Cugat, ronl l a formada per Manuel Rarnirez i Júlia López, tam}té han demostra t el hon nivcl l de hal l que hi ]la a la ciu tat, tant en l latins enm en estàndard .

1 1

La Puerta de los Suenos presenta el primer disc a l Cafede Belgrad o

Una imatge de la portada del single MÚSICA> I :1 conjunt de musica

Tuls, plomes i lluentons dels vestits de ball van omplir el PAV 111 per segona vegada

santcugatrnc La Puertadc las Suc nos va presentar divendres passat ,

Problemes d'a parca ment

en un concert al Caf é de BeIgrldn,

Unadc Icsanccdulcscielcapdcsclnlana relacionades atnh les cluc s rompeticiklns de ]tall han estat el s seriosos prohlemes cl'aparcantcn t rcgist rkts e ll c ]s moments de màx i ma atl ucnci a de púhlie . "A algunes parelles les esl :lvrn afaitant n se'l s ha emportat cl eotxe kl grua mentr e estaven hallant a la pist a " . explic a Curto . cluc ja ha avançat que per a prttxirnescrnllpctic ions s' intenl:irit reconduiraqucst inconvenient .

e1 seu primer trehali discogràfic . titulat ('uniu a►,1 indica r► lc► rural - l l trcha ll . cd irat pels mate i xafi art i ste s amh cl suport de la discogràfic a [ ;orv'ijac Musie, ecttltc unaclulzen a de tenlcscscrits i nxlsic ktspclsgcrmans{ )rial i Jaume 5altnril'irgini a Martinez, els tres enrnpcmrtus de l grup .

1'1 primer senti I} del grup, titulat Lrrr.l& imurrrlrrkirrrfrrrntor .j a sona en easrellti i tanthé en una vcrs iilc ata lona u les principals em issctrttidt r.ttlioriel Maia .Oriol Saltar, un dclsettitarrititescíe La l'ucrta de lo s 4uelicts . explica cluc cl grup iipost a per un estil "tic pop rcx:3c espanyo l amh una veu molt espeeial per u n prlxítlcte musical dequalital" .fri s trescomlluncnt ti del conjunt, t tlnLlat

Les deies competicions disputades el cap de setmana van concentrar 450 parelles

F1 quatre anys . ja havien trchallat juntsahalns .

ANA C

GALERIA

L

R'ART

S

C . deia Creu, 1 6 Sant Cugat

je‘44"a3/e/

Últims dissenys de dona i complement s Talles de la 42 a la 60

Te . 93 675 49 02 Fax 93 675 57 69 www.atclagat .lxglcanal s

Gami del Calamer,2 Local 2 - Tel . 93 589 59 43

GRUP

FRASM O

Plt(MH7C1ONiS INAH1BIl1AIIlA S

Av. Corts Catalanes, 2 - Tel . 93 544 22 09 - 609 66 50 10

fr . assessors Fiscal • Comptable•Laboral • Jurídi c Francesa Moragas, 3 erici, despatx fi I Tel. 93 590 10 79 l Fax . 93 589 82 54

ZU dn .pnn vnri d

Exposició i taller prop i C' Murcia, 30-32 Loc . 1 {Ruói l lx 93 598 131 93 • www.tennlts+l.cn m

12

Societat

Dini de Sant Cugat pipes, 3 mare det 200 5

Josep Maria Sòria, a ('Aul a d'Extensió Universitàri a

Sant Cugat al I Congrés d'editor s de publicacions periòdiques

CONFERENCIA >El passat di a 28dc 1ehrcr, !'Aula ct'Fxtcncici Universitària de la (iens (. iran dc SantCugat vaacollirlaconicréncia del prriodisla santrrsgaren c llei diari La tint uardia, Jose p Maria Soria, ~obre 1 ' cvUtullllde l pcriodismcconternptrrani xCatal unya . Amh 38 anys de professió , Síria va analitzar a través etc ic s sCVCS Vivències les fases de l periociissilccatalà . l :n printcrlloc , en els anys lrU, acabada la guerr a civil i en ple règim de censura, c !

Ixtriodista ens parla de 1'Lxirtèneia de clos personatges únics qu e van crear un periodisme sens e prejudicis . En segon lk e . narr a l'etapa posterior a la mort d e Franco i en el canvi que això v a suposar, i per últim, I'aparicici d e a>•mpeti:ncies cant la ràdio o l a televisió, i en la manera co m aquests neus liti tj arts han trepitjat la premsa escrita cn c] seu uhjcti u d'informar, ja que informen a l moment . La conferència va teni r trac a l'Arxiu Nacional dc C'ata-

SAt.AMANCA>Llsdics 24 i 25 de febrer va tenir I Ioc a Salamancael priinert on E;rt;s d'editors Lls ; publicacions pcriinliciues a nivel l estata l anth la presiriciadc prop de 400 editora, entre els quals participav a Ramon (irau, editor de l I]iAHi rar:SAN-rCvtin1 . L a reunió va congregar d'aquesta manera els respon sables dc prop de 2 .00(1 capçaleres de diferen t pcliL7diL iiilt i terlliltÍL:a, tan t gratuïtes conc de paga ment . ('adasrun delsdiferents àrnhits van Llehatre elspruptcmes i Ics oprWni tatsdecadaticun delsdiferents tipus de mitjans d c comunicació . Les ponèn- Jordi Castillo, director de 'flossier Econòmic', Ramon Grau, editar del 'Diari de Sant Cugat', Xavie r cies i taules rodones ca n Domènec, director de'Regtó 7', i Joan Montraveta, director general de 'Difusió de la Generalitat ' comptaramhla participa ció de prestigiosos professionals i qucanalitzavenlasituaciódclsectar l'assticiacsonisme, 1a prodtrccic i personalitats de diferents eomuni- editorial espanyol asnh respecte a editorial, les noves teeeonulugics , tols autonomes de l'Estat corn de altrespaïsos,i vanexposarlcssolu- la disEribució, ecs mesures dc diiilpaïsasveïns,quevandesenvolupar cionsques'hanalplicatcnelstcmLs sió, les tirades i les audiències i les seves experiències pràctiques, similars . Es vari tractar tenses com comercialització .

lunyallM .Carré

Els Centres d'Educació pública obren portes a la ciutat

Prop de 400 professionals es reuneixen dos dies a Salamanc a

ENSENYAMENT> í Is ccni roti pic hl ic s d'ensenyament infàntil i prunarLd c Saltt Cugat cclchren . des del pa co t dimarts dia I de març i fins al prir x im tl i jous dia 17, Iajonlacia tia por scs cylxrtcs . Aquests aclrs scrt ira n per mtlSllar als pares i mares del s ;ilumnes I'oicrta educativa clu c rehcrt elsseus i fills . Peraltm banau , loti c isites Ilerrllrtra1i ampliar i contrastar la inlitrmaci$j Llisponihle a 1'[ )Firin :i Municipat d'lnlixrnaci ó Cst•olarl a la gusa dr l'ensenyarem . que en e ls prux illts cl ics rs distrihui r:lcnti'i Ieslàmilicsdc laeiutatartt h fi I ls a part i r dc [reti arrvs . l_a jornada Gala riicitçara l'escolaC'i IP Catalunya de Mim-sol, i va passarpcr lat C. f I f' 1_ .l Lluresla. ctitrcattres i 1 in s a un màxim dedeueentrespúblies , finalment, acabarà en el recen t i nnaugurat centre Cf:I PTurbLleCar t Mates. A banda de lcsjurnadcs d c portes obertes, cis pares i niare s pacten informar-se sobre l'ofert a

educativa de Sara Cugat a trave s d'altre~ mitjans . com I't)ficin a Municipal d'lnforrnació escola r q ue u tèreix l' A j untarnentllM . Carré

SALVEM EL NUCLI ZOOLOGIC DE CAN CASTILL O

Aquests animals que durant tants caps de setmana de fornia desinteressada han omplert d'alegria i diversió els vostres infants, ara u s demanen la vostra col•#aboració! l !

Amb la teva signatura, ajuda'ns a mantenir aquest espai de natura, un petit refugi on més d'un centenar d'animals tenen la seva fiar.

Cl Departament de Medi Ambient de l'Ajuntament de Sant Cugat ens retira el permís i ens dóna un termini d'un rnes per desallotjar l a finca al . legant motius falsos, i inverossímils corn, "Ocupar terrenys públics", quan són terrenys totalment privats, tal com figura en la sev a corresponent escriptura . "Tenir animals exòtics", no n'hi ha i en qualsevol cas els que bari nascut fora d'aquest entorn i s'han adquiri t fora, disposen de la corresponent documentació .

En definitiva, tot un seguit d'injúries inexplicables i falsedats que encara no sabem a què responen i que només es poden fonamentar o b é en interessos polítics o per l'absolut desconeixement .

Tot plegat, amb l'únic objectiu d'acabar arno el somni d'un santcugatenc, en Josep Castillo, que ha fet realitat, després de molts esforços i al llarg de tots aquests anys, i sense cap interès econòmic .

NOM I COGNOMS

DN i

SIGNATUR A

Ompliu el full 1 ens el feu arribar a Nucli Zoològic de Can Castillo, Sol i Aire . Visiteu-nos 1 veureu quin mal fem . . . .

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 març del 2005

13

PSICGLOGIA 7

"No cal deixar d e dormir per fer un a visita al psicòleg " perSusanaDia z Quins §erveis presta el servei psicològic del Centre Sanitari Ca n Mora?

Som dues psicòlogues que visitem adults i fitmilies . bàsicament pe r temes cí'estrés, d'anguixa, d e depressió i també tractem prahlerncsdc parella . relacions familiars i giiestinnsn;lacionadesamheldol i 1a pérclua n'una persona .

El tractament és el mateix en tots els casos?

No, oferim tant tractament individual, corn tractament de parella , segons les necessitats i la valoraci ó que detectem en els pacients e n cada cas . Si hi ha nens implicats , també oferim tractament familiar, desd'un puntde vista més sistémic , és a dir, en grup .

Quin és el perfil de les persone s que més veuen ala consulta?

Ara el grup de població que mé s estem tractant a Sant Cugat só n parelles joves. Estrarta de s~entque porta una vida laboral molt atrafe garia i aixó, juntament anth 1'acumu€acici dedespeses eeonóm ique s i altres giiestions, els provoca u n elevat graud'estrès . Porten un ritme de vida que els ohliga a assumi r moltes responsabilitats i aixó, e n al grtrnscasns, els genera transtnrn s d'ansietat que generen probleme s amh €aparc lla i fins i tat agressivitat amltelsfills .

En què consisteix el tractament ?

Es fa una avaluació de[ 'problema en les tres ltrimcres visites, reco [ 1 i n t totsels simptamesqueté lapersona

Gisela Mora

Nerviosisme excessiu, més agressivitat del compte, canvi s ert els hàbits alimentaris, insomn i i fins i tot taquicàrdies i mareigs .

Aquests són només alguns del s símptomes amb què es manifesta l'estrès, un dels mals mé s perillosos + més populars de l segle xxi . Les psicòlogues Gisela Mora i Maria José de Ia Fuent e ho saben molt bé, perquè cad a setmana tracten desenes d e pacients amb aquests símptomes a les seves consultes de l Centre Sanitari Can Mora de San t Cugat .

com funciona exactament?

Servei

I què passa amb els que opten pe r Ia via ràpida dels antidepressius ?

I .ls estudis motilrzn lluc és mol t beneí ericis tr.tctar I'eslrèà mitian Sant la psicoteràpia . pern quan e l nivellarrihaactü;etarel dcsemolupament de les activitats quotidianes de la persona i li impedeixe n :orar a treha[ far o fer altres tasques, és necessari reeórrrr també al trtrtarnent €armacoliigic .

Es pot fer res per prevenir l'estrès?

F:n principi, ei més rernmanahle é s fi runacontiultacicpretenricíalpci-

eúleg ahans que el prvhlema vagi a

Psicòloga r terapeuta familiar del Centre Sanitari Can Mora i [es circumstancies de l' entornque poden influirenlasevasituació . [ . a continuació, comença cl tracta ment mitjançant tècniques de psicoterà p i a ind i v idu a l i tzada o deses sionsenparella . segonssi !'orientació del psicòleg és més psicodinàm ira o més sisEémica . La psicoterà pia és una tècnica molt desconeguda peróque té molt bons resultats .

teràpia a curt termini . sinó que requereix d'un cert temps .

més. No s'ha d'esperar a deixar de dormira lesnitsperanara veurce l

La psicoteràpia tir cluc el matei x pacient exposi cl que senti h o expressi ert pariu les, cosa yue eost a molt . La perscma es veu com en u n mirat 1, s'adona del que l i passa i po t començara bt>_scarsokurinns .

Quan triga un pacient a curar-se ?

Na es pot parlar d'un temps determinat perquè depèn de la intensita t i la durada dels símptomes . l I que sí puc dir és que no es tracta d'una

terapeuta . Laeonsultadekpsicólc g pot ser un hem complementa la del s profésstiionals de la medis ina gene ral, perquè moltes patologiestcnen un origen psicològic i només só n snmatitzacions de problemes .

Si les asseguradores ho cobrissin , els psiciilegs tindrien mésvisites .

Crec que és un errarque noho facin .

Algun dia lcsmútues de sal ut s'adonaran que concertar les visites psicològiques els estalviaria molt s diners a l'hora de prevenir altre s tipus de patologies . .

oficial

Av . Cerdanyola, 100 08173 *cant Cugat del VailZs tel . 93 589 32 00

Fax 93 589 46 4 0

autocugat@autocugat.com

Societat

Mor lempleat cle la Casa cle Cultura Francesc Domènech

Una aturada cardíaca va pesar fi a la seva vida ei 23 de febre r

i i Francesc Doménech a la Casa de Cultura L'any 1994

OPEL ~

UEFUHCIÓ>i om un home mol t atàble, treballador i iambe co m ungranafietonat a la pastisseria .

Aixi recordaran els treballador s dc la Casa dc Cultura el sahaclcllcnc Francesc Doménech, l'cntranyablc company que va passar gairebé 14 anys de la sev a vida fent de conserge en aqueste s i n stal - lac ions m trn ic ipal s .

Domènech, quetenia 64 anys i era diabétic . va morir el passa t dimecres 23 de febrer a caus a d' una aturada cardiorespiraròri a després d'haver estat cinc dies d e hai xa perquè no es trobava del tot bé - Segons expliquen els seu s companys cie la Casa de Cultura , fa 15 mesos 1'excunsergc ja v a patir alguns problemes d'estómac, però res no feia sospitar qu e €i clucdéspuctempsdevicia .

La mart inesperada del tiahadet 1 enc ha provocat una gran comnweici a tot Sant Cugat, on Domènech era una persona molt coneguda i apreciada perla seva huma -

Diran de Sant Cugat Dilnus, 3 mart riel 2005 nitat, c1 seu sentit clc l'humor i c l seu caràeter extravert i t . " E1 troba rem molt a faltar perquè era un a gran persona amh la qual he m compartit bona part de la nostr a vida laboral explica Rose r Adeva, la seva parella prof'essiu nal a Ea C'asa cie Cultura durant el s úl1 ims 13 anys .

Encara que era dc Sabadell .

Domènech havia establert fort s vincles a Sant Cugat, una ciuta t amb què mantenia un relació d'afecte reciproc tal com va demo r trar la presència de centenars d e treballadors de l'Ajuntament i també dc representants de diverseseniitats Ioca[s,alfuneralquee s va celebrarel passat 24de febrer a 1'csglcsia de Sant Josep . a Sabadell .

Amant de ia família lla cuin a L'exeonsergc de la Casa de Cultura estava casat, tenia un fill i una néta de 3 anus . de la qua l "estava bojament enarnurat" , segons can fessa Adeva .

A mésde la seva família, un a altra de les passions cie Doménec h era, segons explica la seva companya laboral, la cuina . "Era mol t aficionat ala pastisseria i sempr e que podia eais snrpreaiia amh pastissos u trufes que havia fet el l matei x, perqué els poguéssim tastar" . explica la seva excompany a de feinaa IaC'asadeCultura .

Cinc jugadors de l'Handbol Sant Cugat, ferits e n un accident SINISTRE> l :equip senior B de l Club d' l iaindhnl Sant Cugat nov a poder celebrar la victòria de dissabte contra c1 C'I-í Jesús Mari a Sant Gcrvasi, perquè cinc membres van pat ir un accident de trànsi t a la sortida de M ira-sol deisTúnel s dc Vallvidrera, mentre tornave n cap a casa després dc 1'cnfrontament,passades [es l t}dc la nit .

Llsjoves, dos dels qua 1 s encar a estan hospitalitzats, circulaven e n un lbiza, que va xocar contra l a mitjana després dc perdre el control per causes que encara es des coneixen . Dels cinc cxupants de l vehicle, els més afectats per [ a forta tapada han estat Marli iVico Iau, queucupava el seient del copi lut, i Pul Lupon, que seia a la pan posterior de l'lhiza . Nicolau, qu e va ingressarineonscicnt a 1'HGC la ni t cíe dissabte, es recupera favorablement dc diverses fracture s desprésd'havcrpassatdosdiesal a LlCI . Pcr la seva harula, Lupon, que també va passar un dia a la L1C1, e s recupera de fractura de crani i d e nasaC'an Ruti .a Badalona .

Av. Cerdanyola, 10 0 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈ S Tel . : 93 589 30 00 Fax : 93 589 46 40

.I Autocugat s .a.

autocugat@autocugat.co m www.autocugat.co m

Publicitat

Inauguraci贸 nov a rornoc茂贸 d'habitatg e blicmunicipa l ajoves de lloguer al c . Josefina Mascarenas

Publicitat

1s

C47 Divendres

Org . : Ajuntament de San t Cuga t

Cal apuntar-s 'hi préviamenra 1'Ufcirrn de lürisme Q ei mateix diaca Ja seu del Club Muntanyenc Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Cal•I .: Ajuntament de Sant Cugat De 10 a 14.30 h. Santiago

22 h Teatre-Auditor i La plaça del Diaman t

Mostra Firart Org.: Firart

19 h Biblioteca del Mil-fenar i La plaça del Diaman t TerItifia arnb les actrius : Morartierfar Carufta, Mercè Pons i Rosa Renom

Direcció: Joan ÜIJé Preu; 2 t E Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Dissabte 22 h URE F Teatre."Llama un inspector" t]rg .:Ayrrapació Teatral L a Floresta Coi•I.: Ajuntament de San t Cugat 23 h Anselm Clavé, 1 7 Balls de salt i Arno Dohie 5win g Org .: La Unió Santcugatenca

Diumenge h PI 13,rrcelon a Passejades per Collserol a 1 h'sr :n13rrr la nr5gia dels fondaf s d' k1 rit_•ruda !_,atrrliU duna paSseJado inèdita fins u1 , alt ri iliguo, Con Salar,

' ;unr hrsrtcurreu de lo Quadro i r cin Srar tr7 i ( -Sura: Artdrecr Baldi Desplaçament en cot xe indispensable cotxe parricular.

17.34 h Anselm Clavé, 1 7 Xerrada. Politica i Societat A ccarrec de Carfos Jiménez VlkrrejCo, doctor en qrer i exfrscal ren tap anricorrupció.

Org.: Aula d'Extensió Universitària

RUsisao l

12 h Anselm Ciavé,1 7 "Pere Peret Pintor" F tip ,c tcx-le infantil de dansa crrrrec de Ja Cia. Mascaró de Proa Org .: La Unió Santcugatenca

De Mercé RDdnrecJa Amb; Moratserrar Canillo, Mereè Pons r Rosa Reno m

®Dimarts

12 .30 h PI .Octavi à Actuació Castellera Amb r Js Castellers tic Sari r [. uqut, [. r7steffers de Scints i r c)srcNcrs

de

1a

Vila

de Cir5cip

Org. :Castellers i Ajuntamen t de Sant Cugat

Dillun s 21 h IES 1 .nnnariio da Vinc i Conferències de l'Escala d e Pares de PIES Leonardo d a Vinci ''Els adolescents r les seves famílies : una crisi de reladons " A cúrrec de Roser Pérez 5irnd, psicdloga.

Org . : AMPA Leonardo da Vinc i Col•L : Ajuntament de San t Cugat

20 h Cafè-Auditor i Duets de Poesia Amb Marta Pessarrodona i Cristina Peri Ross i Org . : Ajuntament de San t Cuga t 21 h Auditori de la Casa Abacia l Xerrada . Quan els vent s semblen contrari s Liagnosticisrne.A edrrec de Francesc Torralba, professor a J 5erninari de Barcelona i a l'Jnsrirur d'estcrdis 13ioèric s Org . : Parròquia de Sant Pere

Dijou s 19hC .dekaCreu, 1 6 Visita comentad a Org. : Canals Galeria d'Art 20 h Museu de sant Cugat Monestir Xerrada . Creació, difusió i recepció A carrer de Kosé Avrnoa, cloc to r en Hisrcria de l'Art, professor del Departament d'Art de 1o U8

I]iai de sant Cuga t dijous, 3 març del 200 5

Org.: Firart 20.30 h Casa de Cultura Meditació-relaxació Org.: q ariela Núrïez 21 h Aula Magna de l'Escol a Municipal de Música Cicle de Música de Cambra Luigr BocCherrrti Quintets per acorda i guitarr a Amb la Formació de Cambr a Almodis Preu: 6 E Org . : Ajuntament de Sant Cugat 22 h Cinemes Sant Cugat PI. Gabriel Ferrater Cicle Cinema d'Autor 'e doy rais ojas; de la directora Icíar BnJlrrín Preu: 3 F Org.: Cinesa, Ajuntament d e Sant Cugat Patrocina : Aces a

20 h Santiago Rusinol, 3, 1 r Grup de lectura.

"Ciudadanos del imperio" 1,7e Robert Jenser ~ Org.: Universitat Internaciona l de la Pa u DIA INTERNACIONA L DE LA DONA 204 5 Divendres +# de març 19 h Bibiioteca del Mil .lenar i Tertúlia araab les crctrrtrs de lóhra de teatre "Ca pkaç a de l Diamant` de Mercé Rodoreda, que es presen taraal Teatre Auditori a les 22 h.

Dilluns 7 de març 20 h Casa de Cultura Conferència : "Feta la llei, feta la trampa " EJsproblemes que ofecren ei treball remunerat i no remunerat de la dona A cdrrec de Murr'el Casals Coraturier, professora rirular de Fonament de lesAnàlisis Econòmiques a fa RJA B Departament d'Economia i Histdria Econòmica . Mercè Civil, responsable de la Secretaria de la Dona de CCOO de Caralurava , Moderadora: Carmen S .

Larraburu, presidenta d'Arena , Dones de Sant Cugat.

Org, : Atena, Dones de San t Cuga t Dimarts 8 de març 18 h Casa de Cultura lnaugcaració de la Mostra de tre balls del taller d'escriprrrra reaJitratpel Grup de Famrlie s Monbpcarentols Org.: Grup de Familie s Monoparental s Coi•I .: Ajuntament Donalnformació 19 h Sala de Plens de I'EM D de Valldorei x Cranferéncirt: "Ha estat el segle XX una f evolüCíó per a iCs dones?"

A Corre[ de Susanna Tavercl prp fessaro d'HisCÒria de /a LIf3

Espectacle Ciernenrina & Carte s A partir de la vida i obro del s poetes Carles Riba i CJerrtenrin a Arderiu Text i direccica: Dolors Vilarasa a fnrérprets : Dolors Vilrarraiara i Joan Berlanga Org.: Entitat Municipa l 22 h Teatre-Auditori de San t Descentralitzada de Cuga t ilpça del Diamant"de Merc é Valldoreix a. Teatre Dljous 10 de març Jkiart OJIé. frltérprets: Carulla, Mercé Pons i 22 h Cinemes Sant Cuga t Te doy mis ojos" dins lo programació de Cinem a d'Autor (versió original] Org.: Cinesa i Ajuntament d e Sant Cugat

Dial desant Cugat Dljous, 3 març del 2005

Dkenditlr'Tl . danhatç 21 .30 h Ateneu Sarltcugatelx

Secs ien de edntex Q rdrrec del gnrp de tantes 5ururLi Org .: Ateneu Santcugaterlc

Diumenge 13 de març 11 h•Centre Cívic de le s Planes (Molf,1 ) ClQSse de cuina. Corn fer tens 'deliciosos canapès°

Dissabte 12 de març EDe9 .30r3 14 hCasa de Cu l Taller Doma-irrrrrrigraC+Ü a c5rrec' deIGrLJEr de Dones irnrniqrants de Sani Cugu r Drg : Grup de Dones lrrlrrligrriJnr s de Sant Cugat

"13 h Centre Cívic de les Plane s 'Moli,1 ) Cloenda delactes ael Dia

17 h Centre Cívic de fes Planes (Mvll,1 } lnallguracici de 1'exposicr5 treballs realitxars pel Grup de Dodes de la Creu dÉ17 ltildu Org . : Grup de Dones de la Creu d'en Bla u

Exposició de pintura de Laura nchez 17 de març bMuntanyenc Sant Cugat

18 h Nou Centre C lvic-Casal de la gent Grats de les Pt,trle5 (PI .

Creu d'en Blau . 7 ) Te dtrea cdrrecdel?idrcJp(ri i ó Teertrtal la Floretru Org . : Grup de Dones de la Creu d'en Blau

1 7

Pubfïcitat

internacional de !a Dona i aperitiu Org . : Grup de Dones de la Creu d'en Bla u

le,70 dr $# mis jca5" Gnernes Sant Ctígar Organitza : Cirxeesa i Ajuntament de Sant Cuga t

ílru:ea del conte 12 de Mar ç

YIII Trobada deç les ciutat s

Contes d'allà de més erifià

de Sant Cugat i Alb a

AmbAworo Rincó n

Dissabte 5 de Març

t2 h, Biblïare?ca del Mildenari

9 - 17h .Jardins de la Casa d e Cultur a

Taller d'escriptura creativ a

Torneig lnternacinndl de

Cada dimarts

Petanca de les autors de San t

eàrrec r deFdnrryArrJrrrbiie t

Cugat -Alba (lthlia) - Arlo n

fxpasicions :

Activítars‘Els Centres dEdücacid Secundària

Tallers de PreYerx.ici de Vivléncia Errlésrica als s Institut A càrrec de I'Assoc:iació Tarnaia Centres d'EducaCÍó SeCundciria i Escoli Municipal d'ArCOrganitan .• A f urrrrnertt

f r . 3leblioteca del Mil • ler l a ri

(Sélgita) - BeausUleil (França)

18 .30 h, Casa de Cultura lnairgurriciú de l'Exposició

Els Slrnenearl!de: Rlcatr> "

Fdtdgrrxrrca sabre 'Alba i e l

Miracle

Piemonre "

Biblioteca del Mildenari

rizff l ,)wi set agenda ra i

4! .ü , r1 (frf' 5

19 h . Sala d'actes de fa Cas a de Cultura

Parlem de llibre s

Conferència ''Les Langhe ahir r'

l t} de rrlar ç

avui : [Jno terra i lcr seva gen i

Amb belen Lopegur, autora de "El

entre el passat i elpreserlt "

latja frrío de la t irriohada " ?0 h . Llibreria Mytho5

ANY DEL LLIBRE I LA LECïURAASANTCUGAT

Concurs de pintura :"Un lli-

Exposició

bre, una descoberta"

Fins al 30 de març

12 de març

diTci r I,7 r- CLjl ; ~'~• 'C[

L~[ti 0 •' i;,3~f r

zadore s

.r Ajuntament de SantCuga t

L'Ajuntament

infor

m

L'adolesCèntia : una etapa difídl per a pares 1 fill s Elena Ramire z Dcrrcr: l 0 de març, a les 21 h Lloc: 1E5 Angeleta Ferre r

Oficina Municipa l d'informaci ó escolar Oferta

Dilluns, 7 de mar ç CEIP LA FLORESTA Cami Can Pagan, son {La Floresta ) Tel .93 589 86 7 7 Dimarts, 3 de març CEIP P€ D'EN XANDR i

Dilluns, 14 de mar ç CEIP JOAN MARAGAL L Pg . de 1 .) Creu, 1- 5 Tet-93 589 85 86 D imarts, 15 de març CEIP L'OLIVERA

Dimecres, 9 de març

Dimecres, 16 de març CEIP GERBERT D'ORLHAC C de Josep Vkenç FvixlCartes Rl ba. sln Tel 93 583 fil 1 3

C de Santa Teresa, 6 1 Tel .93 589 42 0 1

CEIP PINS DEL VALLÈ S Av. Can Vullpalleres. 5 i Tel .93 589 78 1 2 Dijous, 10 de març CEIP JAUME FERRAN 1 CLUA C . Brollador sln (Valldoreix } TeI .93 58966 62 Dijous.10 de març CEIP COLLSEROIA Pl. Abat Oonadeu• sJ n Tel .93 58984 78

C . Mare la Font, 2 » 1 0 Tel .93 674 27 2 6

Dijous, 17 de març CEIP TUR1 DE CAN MATES C .de Josep Irla.5 0 Tel_93 590 02 03

A totes les escales la jornada d e portes obertes es farà a les 18 h

educativa

del s

centres de Sant Cugat : característiques dels centres sostinguts amb fons públic, nivells educatius qu e imparteixen, nombre d e places totals i vacants , activitats complementàrie s i extraescolars servei s escolars.Orientació sohre e l nou procés de preinscripci ó i les zones escolars .

Al Servei d'Educad ó a la Casa Mònaco C de Cànavas del Castillo, 50. []e dilluns a divendres de9a14 h Tel .93 565 70 00

Els adolescents i les seves famílies : una Irisi d e relacion s Raser Pérez-5imó, psicdlog a Data: 7 de març, a les 21 h Lloc: iES Leonardo da Vinc i L'escola del futur en l a sacietat canvian t Albert Serrat Daia : 8 de març, a les 2030 h Lloc: CEIP Pins del Vallé s Família i escola : responsabilitat compartida Md Jesús Comellas, professora de psicopedagogia a la UA B Dota: 10 de març, a les 21 h Lloc: Casa de Cultura

Subvencion s EDonainformacib per a entitat s Presentació fins el 19 de nlarç.

Les bases i l'imprès de es poden recollir i lliurar a l'Oficina d'Atenció Ciutadan a (OAC} i oficines dels districtes .

Pera més informació : 010

Diari de Sant Cugat Dijous. rnar" [tel 2U0, >

OBJECTIU : ERADICAR LATORTUR A

L'associació pretén lluitar contra l a pràctica de la tortura als Paiso s Catalans TREBALL EN TRES ÀMBIT S

L'AMCT treballarà des dels àmbit s judicial, de documentació i d e suport a les víctimes de tortura RECOMANACIONS DE L'ON U El Comitè contra la Tortura de 1'UN U ha fet una sèrie de recomanacion s a I'Pstat que no s'acompleixe n

INICIATIVA DELS INDEPENDENTISTES DET1HGUfS EL 1992 . El col•tectiu va més enllà de la sentència d'Estrasburg i ha creat I'AMCT per lluitar contra la tortur a

Neb(aSant Cugat l Associac~ó Memòa contra IaTortura La nova associació, iniciativa dels independentistes catalans detinguts l'estiu de 1992 en l'anomenada 'Operació Garzón', pretén fluitarper l'eradicació de la tortura als Països Catalans, denunciant-ne públicament la pràctica; donant suportmédic, psicoliàgic i jurídic a fes personestorturades, i documentant eis casos de tortura des de la fi de la dictadura .

isi hi litzar la tortura, donar suport a les vicíimes d'aquesta tortura i i mplcmcntar les mesuresnecessiries per prevenir-la . Aquests só n els uhjectius de 1'Assoriaci ò Memi+ria contra laTortura, que s'ha constituït fc+rrnalment aquest cap dc setmana a l a Casa de Culturade lanustraciutat . 1. assrx:iae ió neix dc la iniciativa dels independentiste s rata Ions que van scrdeti aguts i tort urals 1'cstiudc 1992 -entre elsyua[scstroben elstiantcugatencs Ramon Piqué i Eduard Pomar-, amb la voluntat de "servir d'instrument d e lluita per a l'eradicació de la tortura als Països Catalans" .

La concreció dels objectius de 1'AMC T passa per la denúncia publica de la pràctic a de 1a tortura : 1a recerca d'instruments i de recursos dc suport a les persones torturades , tant psicalicamentcoma Tïsicamcnt . i ser vir de mernnria col•lertiva de totes aquelle s persones que han estat torturadesals Païso s Cata lans desprésde la dictadurat . A i x i raones . l'estructura de treball i d'organització e s atnfiguraràen tresàmbits : l'àmbit dc documentació, amb l ' objectiu d'exercir d e memória sobre els casos de tortura, tot reco llint infórntació sobre fes persones quc han patit tortura des de l ' any 1977 ; l'àmbit d e suport, pertal d'ntérirsuport medicopsiccr lògica les persones víctimes de la tortura, i l'àmbit judicial, amb vistes a exercird'acusacici popularen els casos de tortura i de vet -

I lar pergtrèt ls processos judicia ls ti ngu in u n seguiment com cal .

LAMUT recorda cluc . "des de l'an y I c 177,queésquan té lluc laprnmulgacicídel a Ifei d'amnistia per als presos politics, tires a Iesprtirtrsdelscglcxxi .s'hanproduïtals Païti,+s ['ataians més dc 250 detencions sota l a l e i i . lac iii antiterrnrista .Totes les denúncie s tortura han estat arxivades" . En aques t rcintext, una dc les tasques que es plantegen els mcrnhreticie la tot just errada associaci ó és fer visible la tortura, incorporant a l a denúneiad'ayuesta pràetiea "determinades forces parlamentàries . determinats mitjan s dceontunicació-elsquerstartntenysv'inculats als ressorts dels poders politic i económic - i un bon grapat dels productors i le s productores d'opinió puhl irada '.

Un cop s'hagi aconseguit visibilitrar l a tortura, l'AMC'T insisteix en la necessita t d'implementar les mesures que diversos organismes intenuicionais, enni ara cl C om i tè contra la Tortura de les Nacions Unides , próposen dc fa temps perprtrvenir-la : la derogacin de l'article 520 bis de la Llei d' Enjudiciamcnt Cri m inal,que permet la prorroga de la detenció i la inrornunicacicí toia] de le s persones del ingudes finca un màxim circ i nc dies ; Ia derctgacióde l'article 527 de la mateixa 1lci,que impedeix que la persona det i ngu da design i cn principi un I lctrtt de 1l iure elec ció i sigui assistit per aquest cn les declaracions pnlicials i judicials ; la possibilitat de l detingut de ser reconegut per un metge d e f liurc elecció ; i'cnrclgistrament en video d e iots els interrogatoris i les di l igèncics quc e s facin durant ladetcrtcicí, i la persecucióefectiva i exemplarde la tortura per part de I ' Esstat,' jaquefinsaralapnictica,enmoltscasos , haestat [ac] ' arxivarlesdenúncirssrnsedur a terme cap investigació i indultar els poc s membres dels cossos policials condemnat s pel delicte dc tortura a penes irrisòries" . Justamcn t l a no i nvesti gac i ó de l es de n ún c iesper tortura realitzades pels independentiste s detinguts el 1992 li ha costat a i' Estat espanyol la condemna del Tribunal dc Dret s Humans d'Estrasburg, feta pública amb l a sentència del passat 16 de novembre . IIEva Arasa (politlca@diaridesantcugat .com)

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 març riel 2005

19

Ciutat

LEMD es desvincula de Can Tintor é

EI governvallGOreixenc diu que l'atorgament de la Llicència ambiental depèn finalment de f'Ajuntamen t La presidenta de I'EMD, Montserra t Turu, ha explicat que la gestió d e I'EMD davant ta Comissi ó d'Urbanisme de la Generalitat é s només un pas previ a I'atorgamen i de fia llicència ambiental, competència de I'Aiuntament de sant Cuga t segons el govem valldareixenc.

hagués lires les Èotagrai ' ics .

I'opcici de I'adnlinislraciíi vulldurcixeltca is c€crsvincular-se d e ladccisiil final respecte a l'atorgament de la Ilicéncia alnhienta l a 1'activil'at, peryttè és competència "exclusiva" de l'Ajuntament .

CDMPETtNCIES> [ :EM D d e Valldoreix ha volgut deixat c[a r que la dccitiii`r d'atorgar o no l a ilicincia amhiealiil d'obertura a 1'activital de Iria de runa quc e s desenvolupa a Can Tititoré é s enmpctència cxc[usiva de 1'A juntament dc Sant t'ugat . l . 1 paper de ['administració valldurcixcnea,scgnnsels seusrespcm salzles . es limita a tramitar prè viament, davant la ( ` ordi,sili d'llrbanismede Generalitat d e Catalunya, una autorització pe r donar un ús provisional ;il s terreny~, dc manera quc D I'EM pugui emetre el certifieai d e eompatihilitat urhanistica clu c necessita 1' Ajuntament abans d e prendre l :l resolució final .

La qualificació urhanistic a de Can Tintaré com a terreny s d' cqu ipamcnts permet regui arit zar-hi, amb una llicència pruvisiona€, una activitat que no sigu i de caire industrial . Després d e les primeres inspeccions a ] a finca, en què es va ohscrvar ['ac tivitat quc s'hi duia a terme, el s mateixos serveis tècnics de FA juntament de Cugat van

Competència incerta i :LMD lamentar en el se u incmient les primeres dcelarac ions dt l tinent d' a lca 1 cIe de Sereis Territorials de 1 ' Ajuntarnetu de Sani Cugat, Joan Rea s .ens entenent que aquest sem blava "defugir les seves rcapclnsahilltats"cn l ' assumpte . Recasens, pel seu cantí, hadit quc le s seves declararionti responien a unes preguntes molt concretes , que potser no havien estat formuladesrorrectament . E1 tinen t LI'alralde, en dualsevul cas, n q ha volgut entrar en yu in mitjà d e cumunicario va fer aqueste s preguntes i ha insistit que el se u posieiurlament era i éS clu c f' E:Mi] no té compctéttcics pe r legalitzar l'activitat . tal carn diuen els mateixos responsable s de 1'EMD . Desmarcant-se d e I'administracií vallclurcixcnca , però . Recasens ha apuntat l a possibilitat que la legaliszacióc k {'activitat a Can Tintaré . per l a seva naturalesa, no correspongui a I'Ajutttattlent, sinó a l a Junta de Residus de la Generali tat .

ai.

La presidenta de l'Ert), Montserrat iure, tla parlat de Can Trntoré i altres temes amb els nlltjans locals a1 Casale t

aconsellar quc s'a t orgues aques ta llicencia, tal corn s 'assenyal a des de 1 I :MU- Abans, hcro . l a Generalitat ha d'autoritzar l'ú s provisionaldelstcrrenys dualificats coma 7c i destí nat~ a equi pament~ - per tal que 1'E:M D emeti c€ certificat corresponen t de compat i hi l i tat urban i st i ca pe r als4[](] m' de terreny cluc suposa dament ocupa la planta d'emma gatzematge i tria de nina .

En aquest context, doncs , 1'LMD s' hauria limitat a fer Ic s gestions davant 1,1 Comissió

L'ocupació de la finca es podria haver reduït després que es prenguessin les foto s que van fer sonar l'alarm a

d'Urbanisme . La presidenta d e 1'I;'MD, Montserrat Turu, ha di t

cluc "si [a General itat dóna el per rnís d'ocupació provisional d'a quests terrenys . és f' Aj untantett t qui haurà dc decidir si duna u fit o 1a llicència ambiental a partir

dels infitrinestécnirsdcquc disposa" .

L' alarnrt es va disparar am b les Fotografies que va presenta r cl vocal del Pi? Josep Canals . e n 1'ítltim ple de I'EMD . quc aixecaven la sospita lluc lca planta d c Can Tintoré ocupava molta mé s superfície quc cis 400 m = decla rats i quc podria traetar-se . e n realitat . d'un abocador incontro lat . Si bé [a presidema I'EM D ha explicat cluc 1'oritpacici d e i'cspai es podria haver reduï t després que ei vocal popular

EI pla especïal cle central~tat cl e Per a comande s Va1lc1oreíx es presentarà aquest an y EMD> L'cLictil] de <l1VCFn d e 1'1 :MD dc Galldlurlx espera prescnta l' ac{oest ast) c I pla c .{1CC&l € que ha dc d ihuixar ttna cens ra[ita t principal cie Valldoreix a l'entor n del Casal de Cultura . Tot i qu e I'EMD encara ha de soluciona r alguns prohlerncs cluc impedeixen tirarrndavant aquest pla, co m ara l ' cl inl i nac ici cie ]es torres d'afta tensió quc ocupen part dc l'espai on s'hauria de construir l a futuraplaçadclpohieoel fctqu e una de [es finques d'a(iuest a mateixa zona sigui etc propieta t privada, l ' adntitiistraeici valldo CCIxcnCa,a través de la seva presidenta, Montserrat Turu, h a explicat quc ja s'hi estili trehal[ant . Turu ha aclarit que 1a centralitat a la tona del Casal d e Cultura, per 1a seva prnx imitat a

l'estació dels Eerrncarrlls de f a Generalitat, "permetrà obri r fèrta cultural de Valldoreix al s altres districtes de la enfitat i al s rnurticipisvcïns" .

La cetitra 1 itat principal dc Va I l dorcix, segons preveu i'EMD, ha d'aglutinar [a vidacultural,sucial i cotllcrcia 1 del poble . D' al tra banda , hi hauria una cerltraiitat adminis trativa alazona deTedifïcidcVall

d'Or, seu actual de I i M [] [..es linics d'alta tensió l a qüestió de la propietat privada han endarrerit la presentació de l pla especial a ]'Ajuntament d c Sant Cugat . Les obres, en funci ó dc la capacitat de llnarlçimcrl t cluc tingui I'EMD un eop s ' hag i signat cl nou co m v eni eecm >'nti c amb Sant C ttgat .es podrien fere n ditèrentti foscs ,

ALUN4Ifi S Sant

K:rmurtor,a Tncnoióglca 1 d 'lnnovauó •Cansa tones da Segar gitat r LOP Q •Bussrnes rnuduks artd t)ir .rlf 11~ plans •01sxarrys lmplontacrnns dexerxas de dades ~pisssr ys ; rrnpl a ntn Gonx do xerxrrs vv,-r. r w1MA x

;=,■ .k1 .L . 1 r,72 %nía6yr• . a!• .a 71, l69?•5 ;3 :111 {4 v,•:.ti•. rei ~ .~i~5r• : ;r~'i•cf~!.

1111 . . ..7=•

1YU

I'obsega_liarem am b

Cugat

una nit d'hotel de lux e

Ho fem tot en alumini i vidre

Mampares de bany, persianes, tendals

NPG-Emergetec h

superiors a 3 .000 €

maltorglaines r emmarcacians,

sostres d'alumini mosquiteres,

automatismes ,

portes d'alumini ,

instal•Iacians securit, tancaments miralls, finestres . . .

TALLERE S ROMAN VENDES : Cerdanya, 1 0

TALLERS : Vic, l8

Tel . 93 674 00 86 Fax 93 674 02 fi t

Reformes integrals de la lla r Pl Dr. Galfés, 9 - 93 589 37 94 -618 25 55 55

Ciutat

20

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 març del 2005

Veïns de l'estació no volen els buso s L'Associació deVéins del Centre-Estació iniciarà una campanya d'oposició a la decisió de l'Ajuntamen t

L'entitat veïnal, qve na vol que els autobusos tornin a passar perla plaça d e Lluís Millet, tarà campanya amb l'objectiu de "garantir la seguretat i la integritatde les persones i assoliruna veritable plaça cívica" . Els vens Tampoc no entenen que no s'apliquin tales les mesures correctores de l'estudi TEtorson .

CONFLICTE› 1 :Assnciació dc Veïns del Censrc-i :starió iniciar à una t•antpanv d'oposieui a la decisió de 1 ' Ajlnltantent de fer passa r ttitrs les línies d'autobús les tres urixrneti i la interurbana perlaplaç a dc [- .lu is Millet . Uasstx. iarici, d'altra banc€a . uo entén que [' Ajuntamen t nn apl iqu i totes les tnesures eorrec Inrc•s que l'estudi de l'expert en mobilitat C llc Thorson proposav a per tal de garantir la convivènci a entre el tr•,ir>Sit rodat i els vianants , Els vents sospiten que, retés enll à d'una decisiu pniitica, aquest fe t podria respondre a una qücstici teonnrn ira, toll i nt t ncomptequc I'aphracitide Iesmesun:ssrria"urtadespesa ne prevista" .

Un cop coneguda la decisiu de t'equipdegovernde [èrquetotesle s finies d ' autnhirs urbà i interurbà tornin a passar i parar per la plaça d e Lluís Mi llet, ['entitat verna[ del C'cn >re-Estaciu ja ha anunciat que tirarà endavant una campanya per informar els veïns sobre el projecte d c l ' Ajuntament, al gltai s'oposen . Els abjectiusde ka campanya, yue volen portar "a tots nive[as" tal com h a cxplieatc[ prtisident dc k'asux:iacici, Pere Sitlc.pcl> :cgucíx pl-íncípalnunt

una veritahlc plaça ci vica ' .

I'.Is veïns, d'altra banda, sospite n que . "darrere de la decisiu de l'Ajuntament dc no aplicar totes le s nteslrres proposades per I'infitrm c Thurson, hi podria haver raons ec:onimtiqucsquc res tenen a vetrrearn h la seguretat dels ei utadans '. Des d e l ' associació, en clara contradicci ó amhal lcique s'hadit dcscic €' ilread e Tcrritori,ai ïrmenque"unti'aplica n i un 30% dc les mesures correctore s que es plantegen en l'estudi" . Així , els veïns cs quci xcn que no s' arnllti ï la vorera de l'avinguda de Llui s Companys, quc no hi hagi prevista l a ubicació dc pi Ions lluminosos n quc les baranes a lesescalesdc l'estació no serveixin finalment coma barreres al carril bus .

Els veïns del Centre-Estaci ó insisteixcnque hi ha alternatives a l a proposta de l'equip dc govern i manifesten quc estan oberts a1 diàleg . Això si, demanen quc el se u interlocutnrsigui la tinentad'alcald e dc Territori, Mercè C'nncsa, i no c l rt ,idordcMnbiiitat,JosepRamcro , "perquè ha aterrat fa poc i s'ho h a trobat tot fet" .

IGYctitica urea dacLsió"uniiaiberal " El grup municipal d'ICV-E.A, pe l seu can tia, ae usa 1'equ ip dc gover n

dcssohjeetius : "ganlrttirlasegurctat i la integri rat de les persones, i asxtlir

EI PSCvoI un estud i sobre la mob~litat en el barri de Sant Frances c PSC millor per Millor pe r

sant cuga t taiunya

EIs sociaUstes Jordi Menéndez i Ferran Víllasenor

han tet pública fa ntua :iii clel seu grup

ELS YENiq.ES PODEN ACCEDI R DE MANERA RESTidNGIDA A LA PLAÇA. Veïns del Centre-Estaci ó s'oposen al pas dei s busos d'haver pres la decisiu quc tote s les [[nies d'autobús passin per l a plaça de Ll uis Mi l let de Forana un i lateral i . per tant . "sense buscar e l consens politic i sacia[ necessari" . Els eeosocial istcs creuen qu e la decisió de fer passar totes [e s finies d'autobús urbà i interurbà perlaplaçade L[uísMilletés"una decisió inconscient que posa e n gi.icsticitnt el projecte de vianantit -

nació tirat endavant per 1 ' equ i p d c govern i criticat per fniciativae n reiterades ocasions . Ho demostra el fet quc . ara . amb cl pas del s autobusos per la plaça, caldrà fe r restriccions al pas dels vehicles al s carrers Villà i Doctor Murillo, l a qual cosa equival a ampliar fei x de vianants, com tantes vegade s ha demanat IC'V--E:A . Un eix d e vianants, dones, nt .il projectatdes

MOCló› EI grup municipal de l PSC presentarà una moció en e ] plcntunicipal del mcsdentarçpe r demanar que s'elabori un estad i d'accessibilitat isnhre €esncccssilats d'aparcament en cl harri de l Monestir-Sara Francesc . El s socialistes, a més. creuen que h a arribat ek moment de dntarayucs t barri de més equipaments . co m ara un centre cívic i una escola hressnl ptihlica,aprofitant l'oportunitat que suposa l 'enderrocamcnt de l'antic escorxador.

I'1 PSC insisteix que tr la zona hi ha mancances derivades de l ereixement dc la ciutat . co m podrienserlainsufici nciadcplares d aparcalnent o Ics dl f lcultat s cíc mobilitat ai harri . Per aques t mcttiu .cl grupntuniripal socialista pretén demanar 1'àrea d e Mobilitat de 1'Ajulitamertt . a través de la seva mtreió, que elabor i un estudi sobre aquestes qüestions .

Quant a la mobilitat, el PS C vol garantir 1'arcessihilitat del s Carrers d'Orient i del Monestir a !

Torrent de Ferrussons i cstucliarcl

sentit de circulació de diverse s carrers del barri . Pel quc fà a l'aparcament, els socialistes cnnsidcren quc s' hau rieu d' est ud ia r les necessi ta ts real ti dC l harri,pensant també en cl creixement que viur à com a conseqüència dc l a urhan itzaciódcl sertnrdc I'Anunima .

La proposta del PSC per a l harri també inclou l'elaboraci ó d' un programat dc dotacicid'cquiparncnts, seguim el cluc ja preve u la medi I 'icariúdcl I'( iM del secto r dc I'Alútnima aprovada anteriorment pel ple municipal . Entre aquests equipaments, hi hauria u n cetttrccivir peral harri i una escola bressol pilhlica . Els socialistes també han parlat d' un punt de lectura i d'a 1 tres servei ti eomurtitaris , un cop I'IES Sant Cugat s'hag i traslladat al seu emplaçamen t definitiu .

F1 PSC ha explicatquehart fet pública la seva moció amb tant a alttelacin pertal que totsels grups m u n i c ipa l s pug u i tt cstu d i ar-la , d c manera que "es pugui aprovar ert cl ple de març amb el màxim ennsens possible ".

de bon principi" .

Pc 1 qu e fa a l a suposad a manc a dc consens, els ccosncialiste s estan convençuts que "el prnjcct e viar i de E a zonade l'estaci ó respo n a una decisió unilateral de l'equi p de govern , q u e hauri a d'haver con vocat el Consell de Mobilitat perquc veïns, comerciants i partit s poiitics arribessin a una soluci ó cnnsensuada" .

L'accés a le s Planes des d e Vallvïdrera e s tancarà dos die s MANTENIMENT› E1 v i al d' accè s a les Planes, des dc la carretera d e Vallvidrera, restarà tancat al trànsit els pritximsdics 9 i l lf de retor ç -dimecres i dijnus de la setman a vinent- . a causa dc les ohres de reparació del li:rnt de ]a calçada .

Arran c€'aixó, la ]inic 5 dc 1'autobús municipal no arribarà a Ca n E orruil . Pel que fa a la circu[aci u de vehicles. 1'Ajunlament proposa un parell d ' itineraris alternatius . EI primer d'ells seria . des de la carretera de Val l v idrera . aKa titr el carrer Palmera, l'avinguda de Pere Planas . elcarrerdc IaQuadra deCanals i e€ Majnrdc la Floresta , finsa la plaça de [aC reu d'en Blau .

L:altre seria l'accés pel Baixado r de Vallvidrera, per Ics Planes d e Barcelona .

Ciutat

Diari de Sant Cugat dijous, 3 març del 2005

21

Rcoc1rvu el Quart Cinturó com una "qüestió d'Estat"

ERC no està d'acord amb els socis convergents per I' impacte mediambiental de la vi a L'alcalde de la ciutat, Lluir Recode r (CEU), reitera la necessitat del quart Cinturó per descol4apsar I'AP-7 i anrma que aquesta és "una qüestió d'Estat" . Els socis en el govern Loca l -fArr discrepem i diuen que taplaniffcació viària hauria d'anar lligada a un model territorial era ara per definir .

INFRAESTRUCTIIRES>E : a Icald e de Sant Cugat, Lluis Rcrndcr . considera quc la canstruccíti d' in Gacstructures com cl Quart Cinturó son imprescindibles iyu e s'estan convertint en una qüesti ó d'Estat . Així ho ira defensat en l a xerrada que va organitzar la set mana passada cl Col fegi dApareEladors iAryuitcetesTécnicsdc Calalunyaa 13arcclnna .

Davant d'un auditori dc pro p de 200 persones, Recoder (C'ill vacriticarquecl Vallèsdispttsi de Iesmatrixcs infraestrltciuresytr c ara fa 10 anys, "amb ntostres evi dentsquelcs úitirttcsntillort:squ c s ' han fet tant ara 1'antphacind c laB-30- snndcl tot insuficients" .

Pcr Recoder . ca I apostar pr r a ltcr nativcsal transport per carretera, com ara el transport ferroviari d c rodalies o lu construcció dcl Tre n de Gran Velocitat, pern assegur a que cl Quart Cimuro es ineludi -

L

DINAR S

CONSTRUCCI Ú Cal-E .nora

EL PAIS

lé com

a objectiu que cis ci utadan s de Sant Cugat na hagin de pagar un

anual d e l'Associació d e Veïns de San t Joan de Mira-so l ASSEMBLEA> Assoc iac ió d e Veïns de Sant Joan cfc Mira-sui h a convocat erra ayurst tüuntcngc . a les l' del migdia, la seva assemblea anual ttrclinaria . Entre el s tenies cluc s'hi tramaran, hi ha l a qüestió riel desdoblament de f a riera, el dcsduhlarncnt del clavegueram . la piscina, 1'c:stal actua l d'urbanització cfc€ districte : i lc s activitatseulturals previstes per a aquest 2005 . Fals responsables d e l'entitat veïnal fan unta crida a l a participació cn l'assemblea , tenint ert campre que s' hi debatra n "els temes que preocupen" a i barri . L'assemblea tindrà lloc a l Casal Cultural de Mira-sol .

L'inform e Thorson ha estat

rièet '

encarregat i

Recoder ha reiterat la necessitat del Quart Cinturó en una xerrada del Col .legi d'Aparelladors i Arquitectes Técnics de Catalunya

finançat pe r

ble : "cl Quart Cinturó no és qu e sigui necessari . és intprescindib[c . Ja no és només un problem a nostre, és un problema d'Estat .

Arnh cl col lapse de 1'Af. 7, el s camions dc ventures d' IBI Ljido i dc l'horta murciana . pcronsurtiran? ,, .

l'Ajuntamen t

ERC discrepa Esquerra Republicana dc Catalunya, socis de CiU cn el gover n municipal . s'oposen a la construcció del Quart Cinturó . Aixi , ei portaveu dcl grup municipa l d'EREduard Pomar, recorda qur: 'laconstrucciód'agttcsta via

tindria un fort impacte metliarnb i en ta!" . E I republ icà, a niés, cre u cluc "no cs podent anar construin t carreteres ni cs pot planificar l a xarxa viària tic Catalunya sens e definir prèviament cl nou mode l d'organització territorial qu e volem peral gais" -

gaudcixendel privilegi d'estora l a znrta 1 . com pot ser cE cas de C'asiellcietc l, El fltllet inlitrrna que . amb les neves tarifcsde lafona2, l a taructa de 10 bitllets, IaT l [}, cost a 12 .60 ruros . mentre cluc si San i Cugat €iasdclazona € noméscosta bitllct més car cluc altres ciutats riah,3Ucurns . nlClropuhtancs quc, iot i estar orés Segons cl president de la fcdc Iiunydel3arcclonaqucSaniC'ugat, ració nacionalista a la ciutat .

Ramo n Bonastre . l a propost a es donant a c artéi xer primer a ls c iuta cians i als grups fxtli t ics rnun icipals , abans d ' arribar a les instàncie s politiyucs escaients, corn ara c l Parlament . Bonasire ha dit qu e "SantC'ugat pateix unac lartdiscri ntinas ó . Hi hu altres ciulais que estan a la mateixa distància c n canvii .ctititninclosCSalazona 1 " .

CiU cimanaqu€ anar a Barclonacos1i menys FERROCARRILS 11 rol-iecti u local tic CiLl ha iniciat una campanya per demanar pren totes 1C S Estacions de Ferrocarrils de l a Grsural itat dc ['ala l coco a cíc i rn uni tipi siguin inrlusrti a la lona l d r Transports, anth I'oi,Iectiu clu c anar a Harccluna artth tren sigui més bat at, 11 pomer acte (I'ailtiesta campanya va cunsist ir a reparti r 3 .00 fullcis inl'ormanus tots el s ciutadana dc Sant Cugat qu e dilluns, entre lcs 7 i les l 0 del mati , vanagaE'arcl trota 1'cstaciódc San t Cugat . Durant iota I a setmana s' es tan repartint més tilllrts a les esta cions de Valldoreix, Mira-sot . f a Floresta, Sant Joan i E íttspita l (ïcnEral . f I rcpartintent de liti lots cs un a pri mero acc iti d' una cam pinya q u e

Assemble a

Ets santcu .gaten s t santcugetenque s volem anar a . E arcelona amb bitllet de Zona 1 - - 1 , +;

ZtJr 1E1 ? . ~ .

1( i •. il ! ,

.t

Sant Cugat fos Zona 1, la T16 Valdria 6,3O iS € És per això que des de Convergència i Unió demanem que tote s les estacions de Sant Cugat (La Floresta, Valldoreix . Mirasol, Wospita l General i Sant Joani siguin incloses a la Zona ] de Transports, perqu è anar a Barcelona amb tren votem que sigui més barat . ,. «■$~ O PÀ

°

Ajuda'ns a fer-ho realitat ! www .ciu . infolsantcugatdelva Lles

Imatge del fullet informatiu que CitJ està repartint a les estacions del municipi

ACLARIMENT> 1 :Ajuntantcrtt va demanar l'estudi dc mobilitat a l a plau de Lluis Miklct elaborat pc r OleThorsctn i cs va tèrcàrrrr clc loti despeses d'aquest estudi . Aixi hu ha valgut deixar clar l'equip d e govern municipalperdcsmentiru n rumor fet públic per I'Associaciir dc Ve'ins dt:l ('erta rc-i E,stacit7 . segon s el gual la companyia cnnccssion ;l ríadel servei de transport urbà hau riapogut ímanti .lr 1' estudi en la tic va total iiat n parriahtu rtt . l :entitat vrt nal vaapuntar. a prin iplsdesetlncs na, la possihi l itat que 1'Aj urttantrn i suc hagués pagat 1'estudi Thorso n que va encarregar, Tot i que ert v a n apartat cap prova en aquest sentit . els veïns sostenien que aquest fe t reforç orla la sev a hipittesi que ci fe t que nu s'apliquin totes IESmcsure s cnrCCetUCCS proposades per rhnrsnn pt firis respondre a una qüesti ó econitlttica . Sigui cant sigui . !'Ajuntament ha fet pílbiir el decre t 78!2()05, de 26 dc gener, i signar pc l tinent d'alcalde dc Promoció Econòmica i I iiscnda. Jordi Joly, qu e auturitra la despesa per tcrefèctiva la i'actura dc l'associació Cata lunya Camina, que presideix Ol e Thorson, pcr un import de 2 .90 0 Suros . Segons l'Ajuntament, e l rumor "intenta confondre I'opiniú pública i huscaradhcsions a l a posició que aquesta associaci ó manté sohrc la mabilitata la plaç a de l'estació" .

Ciutat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 març dei 200 5

La Plataforma per Collserola ve u bé lapropostade la nralltat El col-lectiu lamenta, peró, que l'estudi no protegeixi espais com Can Busquet s celchrrn el projecte que ti'h a presentat . així l'ulli la propost a de la Cirncralitat d'iniciar un a pol itieacie comlcetorshiolilgics , ettllllri allí pel Vatlés . "l a Loinrilea ineti aTtlell .içítda lI ' al Ilament dels seus espais naturals", tal cons afirmen els integrants del coiilcetitl ecologista .

"Collserola és l'espai natura l amhmcsperill d'a'illamcntdcto t Catalunya i calen mesure s urgents penal d'evitar-ho", afirmen eles de la plal .tii~rma .

El col . lectiu ecologista vo l cine es desafectin et viat d e Cornisa, etstúnets d'Horta i Sant Medir i la ronda Sud Moratòria urbanistic a i]avallt la nrn persperli‘ a i :hrrta per 1.1 (ïelleluiilat de Catalunya, ta Platal'cirnla PcrCollserula demana que cs tramitin anl h urgénria les noves figures d e LA GENERALITAT ES PLANTEJA DECLARAR COLLSEROLA PARC NATURAL La PCDC demana aquesta mesura de ta any s

PRDTECCIt ›La Plataform a C'ivica per a la [)ofensa de C oll tiercllu t P('I C ) ha rehul am h satisfacrici 1a reeeni proposta de l Ilrparlamcnl de Medi Amhicnl i llahitalge de la (ieneralitat d e Ccttalllnya, rn clot eti recullen 2 1 propostes portal d'augmentare l grau de prolcevili de la serra d e Collserola . incloent-hi [a sev a deelaraeió rom a Parc Natural .

L•:fs mcrnhres dc la plataform a recorden que aquesta mesura l a demanaven en el seu manifes t "desde Ia lat unsanys" i, pertant .

Alerta sobre Can Busquets La PCDC, tat i saludar la proposta de Medi AntbiP,ll# . assenyalo que hi ha projectes imminents que no proposen desclassiticar i protegir, corn Ca n Busquets, el Mas Lluhi 11 (Sant Just Desvern), el Pla Gaufec (Esplugues), o el Centre Direccional (Cerdanyofa) . La plataforma, a niés, lamento el retard d e fa iniciativa, tenint en compte que "el parlament de Catalunya, ja a 1'ahrif de l 2002, elevà al Govem la qüestió de la protecció de l'espai natural de Coliserola en forma de resolució" . El cof•leetiu denuncia que, "en aquest períod e de temps, s'han materialitzat agressions al parc de Collserola que s'haguessin pogut evitar" . Finalment, els ecologistes demanen l'ampliació de l'àmbit de la nova Reserva Natural de fa Font Groga, per tal que inclogui la riera d e sant Medir. Per tal que aixd sigul possible, demanen que es tanqui la pista forestal oberta per l'Ajuntament de Sant Cugat en aquesl àmbit . U

prciteeeitzi, .'donada 1 ' rnorrn c ytlantitat dc projectes que anlenaecn la ~erra " . D ' aquest a manera, la plataforma vol 1'csta hiinlent d'ona nulratilria urhanistica nientre net s'apliquen le s noves figures de protceriti . tenint en compte; "les imminent s amenaces urhanistiyues" .

Quant a les infraetiirueiure s viàries, la PDCD ha manifesta t cl desig que el nou p la de Carrcleres desaferti els vials quc "fragmentarien greument" e ] parcde Collserola : lacarrctcra o vial dc Cornisa . els túnel s d' l Iorta i Sant Medir . i €a ronda Sud crtlrc Cerdanyola i San t ( ' cegat .

Rcockr c1€f€nsa novamnt I model de ciutat XERRADA› L'alcalde de San t Cugat, Lluis Rerodcr, ha defensi u una vegada més cl model decreixement dc la ciutat , adduint quc s'ha assolit "una ciutat equilibrada des d'un punt de visi. territorial, cconcimie . mediambiental i social" .

Aquest punt dc vista el va defensar durant un col . loqui organitzat pe i Col-lcgi d'Aparelladors AtxluitectcsTcenies dc Catalunya .

Per Rerodrr,l'equilibri tcrritorial s'ha assolit "rornpensant le s roncs d'habitatge amh les runes d e serveis i de lleure, creant novcscentralitats i millorant els barris mé s dcsal :ivorits" . Desdel puntde vista económic, defensa url cqui lihri rCo nómic . "amh menys despeses dc manteniment i huscant solucions i projectes pràctics que aprofitin al màxim clsrecursus ja existents" .

Quant a I 'equilshri mediambiental . Recoder diu que "s'han garantit Icsconesvercics,elbosc .l a serra dc Collserola, [a serra d e Galliners i quc ei sistema de rieres estigui protegit, mantenint espai s lliures no urbanitzats com Torr e Negra" . i.n la matci xa 1 inic dt: protecció de 1'entorn, l'alcalde asse gura quc des dc 1 ' Ajuntamen t s'han fet i es fan "poliliques

medianlhientals dec ididesd' ut i l it aíscitid'encrgiesnctcs i renovables , d'aprofitament corn etedels recur sos i en pro dc la mobilitat sosteni ble".

Finalment, l'equilibri socia l s'ha aeunsegtiit - diu ell- "pussihi litant quc totes ics personestingui n oportunitats en la seva rcalitrzuiei petsnnal i en cl seu projecte familia r i de vida" .

Balanç positi u de la recollid a d'arbres de Nada l MEDI AMBlENT7!'\rea de Med i Anthirnt I :I balanç positiu de l a campanya de reeollida d'arbre s de Nadul, que s'ha llot a term e pLrrirlgtle any Cnnseeutill, L'nca Ta que aquesta vegada només se n'han recuperat 164 . Pels respoilaahles d ' aquest àmbit . l a dada és positiva eorrohora que radi: any la gent es decanta fité s pels avets de plàstic o bé engala na els arhres del jardí . en ennlp tes cie comprar uns arbres qu c ditïcilltlcnl sobreviuran un co p passades fes festes .

Medi Amhient . tolt i la dava ]Iada en el nombre d'iirhres qu e s'han rcco[lit en els punts habilitats, continuarà fent aquest a campanya mentre la xifra sigu i prou significativa . "Si rto lloxétisim els punts de recollida d'arhrescíe Nadal . [a gerttclsdcixari a al costal dLls eonTcrlid[lrs de le s escombraries . Penso que és h o que la gent vegi aquests punts i sàpiga que els arhres es rrr.upc ren per fer-ric compost". ha di t r l tinent d'alcalde de Med i Ambient . E duarll Pomar . Poma r creu cluc és ho que la gela cad a vegada eonlpri menys arhres d e Nadal . tal colro demostren le s xifres -en les primcrca edicion s s ' havienarrihat a reeollirpropd e 500 exemplars - i cl fct que oci se n'hagin trobatalscontenidorsd e lesescomhraries .

La presidenta d e I'EMDafirm a que l'equip d e govern funcion a YALLDDREIX> La presidenta d e 1'LM Llde Valldorcir, Montserra t Turu, tot i loti tlltirrepàneies qu e han sorgit últimament en si d e l'equip de govern valldoreixen o llerclücstionscom IadcCan T' ré, ha assegurat que "l'equip, . govern lifnriuna bé . Tenim un a perspectiva de trehal f conjunl i no hi ha hagut cap proposta que s'hagi vist frenada per una dificulta t d'entesa entre nusahres . Des d'a questa perspectiva, no fenen importància les discrepàncie s puntuals" . Aixi dones . Turu h a volgut treure tcrrnaalgunrpisoci i de tensióque han protagonitlatel s membres de l'equip de govern d e 1'P.MD,comarael momentenqu t es va aixecar momentàniament l a sessió del ple per divergèncie s d'cipinióresLfectc aCanTintoré .

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 mart del 2005

Opini ó

ED1TORIAt_

TRIBUNA

~bnes mal fetes

Sr. Alcalde

stem vivint temps de desconfiLTnça en laqualitat de le s cll~rrs pilbliqucs . de qui les gestiona i executa . És normal , tenim e ;?i scnl i s q ue tirin d ia s i dia també a la primera I in i a tir i' ;ictu ;ilitat .I :naquest pair, I'ohrapilblicaes famalalnent, tot i que els Costos acaben sent sempre superior s als costos de Incrcat_ Nc, hi ha el seguiment necessari, lescmprese s s'enlpnrlen elsconrursns per erreu desprès les suhcnntl arten a terecl st.c,nvc.nint-retort plegat en un rnagln ;i d'ineornpetènria . on es fa di l ici l trirhar rrsportsahilitarts .1 : 1 ti,pic és rttc rir-nos a1 Carmel . però nocal, hi ha mnltscasos rnésa prop, lesohresd'urhanitzacicid e carrers. !cts de qualsevol ntaltera . la intprevisiil d'obrir-los i tancarlns senscsuor rl a! les vegades que les empreses de serveis ho creue n convenient . I :1s pcgatsal centrede vianantso les escoles publique s LaTTthéerts[ïTl1111ClarexLmple . L'IES SantCugatésel reflex de l a incompetència . i art 1'ensun a 1'rscclla inaugurada al setembre a Can I3ellet . El C'EI P L'Olivera ha hagut de suspendre !es classes per què una part del sostre ha cedit a sobte cls alumnes de només tre s anys . E1 que és indignant és que és la tercera vegada que passa .

L'empresa púhlica,malauradauncnt molt popular, t ;ISA, en les dues cTcasionsanteriors va reparar-ho i va fer un inf'onne indicant que n o hi havia cap perill perols alumnes i professors. Desde l'Ajuntamen t insísteixen que no cs f ien del~ in litrrnes tc:cnics . . . Noelssona to t aixa? 1 què forat?Col-loear-hi un altre tipus de sostre: menys "perillós" .Tot plegat lamentable, sobretntquan hi ha un perill d'acciden t greu que, person,en agcrest cas s'ha pogut evitar . Finsquan s'haurand•aguantar rtyapscom aquest? Perquè les adntinisttacionsno son tant o més ex igcnts amb 1 obra pública com ho son amb le s obresque fa unpart icular'?•

E

Departament oerrierelal; aisdna Femàndet, Núrie Olivé i Montse Mare Fvbgratfe : Jordl Garcia

Diaride Sant Cuga t Edl u : Premsa I .rrcal Sans i :u{ral, SL President: Ranxxr Grau pkector .iosep Maria Vaiids r.Ofleell CiNlerial: VlCler Alexandre. Francesc Carbó, Jnrdr Gasas, Narcís Castanyer, Jose p Aanlel, Joan Cartes Gass oi. Rarnon Grau Ipresiderltl. Pepa Martín . Anlonl 1‘tranerrts. Manel Pardo . Rogeli Pedró . ManSserrat Rumbau, lgnas r Snhrat . Josep M. Sans Trarè, Paco Soler, Jose p A . Tobrld0, Joan Tortosa 1 Núrfa Zabala Gerent Anna Camell a nedacde: POLiT1CA Eva Arasa SOCIETAT .

Susana Oüu ESPORTS Alex López . gJtiiIRA: Marrana Sagalés ECONOMIA_ E Arasa i J M Vallé s Crxracdó: Susanna Turon Griatkna Mas V

DoldaGaradara: Pere Viró, Mani Olaya, lmma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Sanz, Montse Sans , Jordi Casas. Josep A. TelxidA . Tomàs Grau I Jord k Frmrlons Disseny 1 nsagerefscib ; Marcel Maas, Adrià Gallega i Francesc Cebeza Creaclà I dlsseny de ta maqueb: L'Eixida drrprassió : Ratkmprés Tei 972 40 05 9 5 Oipósit legal : GI-405-9 3 Empresa dlstriburdora : Malling Vallés (93 589 23 71 1 Ei pwr rsr Swr Lix.ar eüpreSSa riniCamenl la Seva opkl a5 en des Bdrrarrars . EJS articles signes egpresaen l'ppNrlÓ Gecs seus autors. que el Nrs ne Surr L e nr un (a seva necessarrament

oliades les reiterades so l . lici tuds perpartdelsvcïns dcCan [ ianxet de Saní Cugat de l Vallès adreçades al Sr. ftccoder, alc ;i ldc de Sant Cugat dcl V rl Ics, pe r demanar que es co l . loquin bande s reductores dc velLx : i tat al voltant c€e 1 Parc de l'Arxiu Nacional de Catalunya, molt freqiientat per infant s famílies .

Terri nt en compte que no s' haohtin gut en cap moment resposta pe r escrit ales esmentades sohlieitud s (dc desembre de 2002, octubre d e 2003, sol . licitud a l'alcalde quan va personar--se davant els veïnsde Can Ganxet amb ntoti u de !a corc unica ció de manifestació abans de Ic s eleccions municipals de la primavera 2{](13} i carta al director de l urrrCrrgutdc desembre 20}4.

1 que el Sr. Recoder va prometre, "dono la meva paraula d'alcalde", als veïns dc la sona on hi ha un pun t negre d'accidents mortals, 3 die s abans dc les eleccions municipal s de 2003, queco l . locaria lesesmcntadesbandes reductoresde velocita t "abansdel'estiu"d'aquellany. íque amh motiud'aquestcompromis, u n

Ens unirem a la iniciativa de veïns i familiars pe r demanar responsabilitat patrimonial a 1' Ajuntamen t consideració que han deixat, entre altres conseqüències, persone s tetraplègiques, conductors que han ocatiionat morts i ferits i testimoni s molt afectats psicològicament, a niés dels danys materials a immo hles i mohiliari públic que aquests accidents han provocat .

Tenint en compte també que h a incrcrnentat el perill i el nombre d'accidents des del desviament d c

Ics ohres dc I estacici de Mira-so l vcrsclcarrer Rovira i Virgili . ! vista la i nrficàc ia de ecs bandes reducto res massalprimes i dc 1'stop insta l . la t recentment només de baixada de l carrer Ruvi ri i Virgili, en suhstitucin d'tl n cediu el pas i roinc idint amhel clic del segon accident mortal .

Sol . licito : La instal•Iacili immediata de han des reductores de velocitat eficient s tant pel cluc fa a l'altura com a l a freqüència- al voltant del Parc d c l'Arxiu Nacional per tal de contrihuir, de mancra seriosa i eficaç, a millorar la deteriorada segureta t viària a la zona i mcsvigi lància poli cial .

En cas de desatendre la sol-iicitu d ens unirem a la iniciativa de veïns , fantiliarsde persones accidentade s i altres ciutadans de Sant Cuga t afectats, perdemanarresponsabili tat patrimonial a l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallés i respunsahil i tatpenal al Sr. Recodcr,alcalded'aquestmunicipiJi LAURA PUNYET I VEÏNS D E SANT CUGAT

CARTES DELS LECTOR S Els lesios tramesos a aquesta secció no han d ' excedir de les 15 ratlles mecanogratiades .

L'autor haurà de signar i es rrnprescindibie que hi consti el dpmrCHr, el tefélon i el número d e DNI o passaport del seu autor . EI DSni oE Snxr CUG1Vi as reserva el dret de puhlicar els texld5 Iramesos 1 el dret de resumir-los quan ho consi • deri oportú .

Diada de l'ensenyament públic Creure, des dc fa molt~ anys, e n elscenirespilhlicsdcl municipi , ha suposat, en el dia a dia esco -

ACUt7IT

tècnic de l'Ajuntament va aporta r alsveïnsunplànol del Pare de l'Arxiu Nacional on figurava l a co 3 . locacinde les bandes reductore s de velocitat.

Considerant que al llarg dels 4 anys que han transcorregut a partir de l a primera sol•licitud s'han produï t accidents continu~ que llar ocasionat 2 morts i nnnThrosos ferits d e

23

lar, trehallar de forma conjunt a pares mestres per aeonsegui r milloresenequipaments i en un a mi llorqualitatde l'ensenyamen t en lots i cada un dels centre s públirsdel municipi . rics cle sempre, Sant Cugat ha fe t una aposta i, cn els darrers anys , en el marc de la Comissió d ' Ensenyament Públic, perquè cl s nostres centres facin seu el rept e dc milloraqualitativaqueens h a de permetre fer uns centres educatius participatius. amh projectes consolidats i anth proposte s que aglutinen molt, sectors d e totes les comunitats educatives .

Desde fa anys moltes iniciatives

ho han demostrat . Aquest diumenge: 27 de fehrer cn va ser un a d'important . EI reeinle de l monestir va ser un lloc apropia t pcr, a partir dc propostes lúdiques, de música en viu, dc pla fons informatius i d'altres iniciatives, informar i scguiraglutinant la gent que jacreu cn r'ensenyamcnt púhlic i arrihara tot a aquella que des de les seve s opcions familiars haurà d'escollir escola o institut ara que s'acosta el periocie de preinscripció .

"Ensenyament púhlic . coda cop més" ha estat el lema d'aquest a diada, que va congregar ntoltissima gent en una jornada plen a dc colar, d'engrescament mutu i de trehal€ col•lectiu entre pares i mestres, amb cl suport d'entitat ~ i l'Ajuntament dc Sant Cugat , que des del primerdia va fer un a aposta decidida per la diada .

Ara, entre tots, conjuntamen t amb I' Adm in istrac ió autonnm i ea, hem de seguir treballant pe r aconseguir l'acabament dels

equipaments que falten, i preveure i construir amh temps el s cluc necessitem de eara el futur .

Només cl treball conjunt i con vençut de tots ens ha de permetre fer que l'ensenyament públi c segueixi sent per a molles families un punt de refercncia en 1 ' educaciódel seus fills i filles .

FRANCESC CARB(1 Membre de Comissió de l'Ensenyament Públic de san t Cuga t La tosca manera de jugar amb el nom s Llegeixo a Ger t ir►rs urirctiu (not a de Redacció) ll ue l'cipcra 7bsru , que s'estrenava a Sahadrll i qu e dentà podrem veure al nostr e Auditori . serà dirigida pel mestre Ei 1 iu Drr i uo lo, " . . . q ue tendr i enlrente ala Carquestra Simfònica DE SABADELL" .Ls un lapsus visceral provocat pel disgus t que tenen uns honssabadellenc s en veure com e ls encoEomen, pc r escrit, i amb reiteració setmanal , que pertanyen al Bisbat d e

Qui de Sarrt Cugat Dijous, 3 març del 2005

Opinió FRASE DE LA SETMAN A

"L'enderroc és un símbol que les coses estan canviant cap a millor al barri , en unproccs que agafarà forma els pròxims mesos "

Els comptes, clars H

em protagonitzat govern i

oposieió unencrcuamentdc denitineties i dcsmentiment s suhrc els restiiltals obtinguts en l a reeaplac10 tl - iiitipi Sluti cn el s tiarrerti .in\ it

l :ldetvnanthae~talLiriusu lclinimesadcl ' L'\IStciiciicl iurtihaxtluadc 8,16 rttilirins d'ingressos u rlbutari s d'exerc iris anseriorti al 1998 pcrn n haver exigit cl pagament ais cnntri buents cn cl moment i cn la form a iL'glamentànes ti adequade s - A nie s dcladenúncia,el nustreg.rupcxigi a al Sr. Lluis Reuxier, president d e - l'Organisme Autònom de eiesti ò Tributària, l'encàrrec d'una auditoriadelsproceríimentsetnpiaitiper Impulsis i de la gestiò efectuada e n ets darrers anys per tal d'aclarir l a situació real . Diem "exigin" perquè ja ha estat sol•l ieitada en diverses cx;asions, i sempre ens ha esta t denegada Aquesta demanda té una especia l significació, perquè d'un total d e deute tributari pendent de cobrament, cl 3 l dc desembre de 2003 , pròxim als 30 milions d'curos (5 .000 milions de pcssetes), 8,1 6

milions cí'curos ja han prescrit -i . per tant, són irrecuperables- i é s itnntiltcnt la prescripció de bon a part del deute tributari d'exercici s de 199 9 i 2000, la qual cosa fari a augntentarsensihlement la magni tud de la pèrdua denunciada .

En els comunicats del tinent d ' al calde . Sr. Joly, que m'estalvio d e reproduir. vull aclarirquc: prirttcr, noens hetnprccipitat . Fent rrterén ciaaldarrerCompteCienclal Muni cipal aprovat -setembre 2004 i que hem analitzat a tons aquest s darrers mesos .

Segon . les magnituds que denun ciem són fidels : estan recollides a l Compte General Municipa l esmentat, aprovat pel Ple i qu e reflecteix l'estat ccanomicot ïnan cerde l'Ajunlarttcnt .

Tercer,ert caps as hent acusat ningú : so l . licitem l'auditoria per tai d'esbrinar què ha passat, i evitar qu e aixa es torni a produir. L'alcalde i president dc l'organisme de rccap taric5 és el primer interessat a acla rir-ho .

Quart no es tracta d' una denuncia improvisada : ja a l'any 200 1, a !es

al-legacions al Compte General de 2000, dèiem literaltnent :'`.4iirblma antiguitat sirperinr cr 5 anys -d per torri, iirnlt sensibles u la preserip cirr lli tiri 1 .079 milions de pesse1KS. Dr Utors correspurr carnts aL►' clurmr cine cri ys per erri imjxui de 4,000 milions de pc'vse tes, rJ[ .~L► c jiruLc [. . .] 2 . 250 milionsdepesse te s cxtriE•sdrunen als unes 1996-1999 , d'una elc vudu jirrt ilitatrreaptudoru" .

Aquest advertiment, sota diverses formes i magnituds que no reproduiré aquí, però que consten a les actes del ple, es van repetint en el s anys 2001, 2002 i 2003 . Les nos tres a l . legacions han estat sempre rebutjades.

Aquestes -i altres suposades anomalies quearanovénen a! cas-són les que aconsellen la realitzaci ó d'una auditoria externa per par t d'experts independents . I això és c l que demanàvem al Ple . 1 això és e l que cl senyor Joly -en nom de l govern ntunieipa}- va denegar ./ / PAU CALSAMiGLI A Regida Grup Sociaiuta-Gutadatls pel Carai

LLUÍS RECODET Alcalde de Sant Cuga t

veïns afectats .

Ens congratulem de la decisi ó presa cn el Ple Municipal d e rchutjaraqucsta moció .

JOSEP LLEONART 1 BAR Ú Ha guanyat el Sí ?

Ens hem hagut d'enfrontar a u n tractat escrit per nu ser tintés, a una campanya "ira format i va" de 1 govern desearadament propagandística i a uns mitjans d e ectmunicació nacionals qu e seguien la vela al poder . He m hagut dc remuntar unes enques tes queapostaven pcl 5% dc vot s negatiusi hem hagut d'apujarel s ànims dels que ho veien tot per dut abans de començar . He m hagut d'explicar amh un temp s record un text de 30 .000 paraules, mentre nocstava gensclars i ora un EraClat o una constitució .

E tem hagut d'aguantarmentidc s i demagògies dels partits favora bles i, sobretot, insults que mos tren la poca seguretat dels partidaris del text constitucional .

Hcm hagut de raonar amb 2 0 segons per tclenotieies que se r europeista no significa dir Sf a tutel qucacordin elsestatseuropeus i que dir NO al tractat n o signi fica d ir NO a Europa, sinó a un model d'Europa . En vin t

estat millors ; perit, vist el panorama previ, només podem mostrar-nos satisfets amh la tasc a realitzada entre tots .

ROGER TUGAS I V1t AHREt .t JERC Sant L'uga l Accident morta l I:rn refereixo al tràgic acciden t que va tenir lloc cl passat dimecres 9 de febrer a la lona dc l'Arxiu Nacional deCataluttya . San t Cugat, entre un OpeI Corsa t 95 0 kg) i un Jeep ( ;rand C'heruke c (1 .900 kg) . El primer vehicle e s va passar un cediu cl pas i v a envestirel segon, que escalrul a que segurament circulava a 3 0 kntlh per sobra: els 30 kmih permesos a la via .

Dels dos ocupants de l'Opel, u n en va sortir ferit moll greu i l'altre en va resultar mort . Si tcn i m cn compte yuc l'energia d'un co s en moviment és sempre producte de la velocitat per la sev a massa, el potencial d'impact e del Jeep circulant a óü kmlh és exactament igual ai d'un Ope l circulant a 120 km/h!!! Si u s plau . que sota els senyals s'acla reixi per quins pesos s'indica e l 1 ímit de velocitat, u bé que direc tarnent es limiti un màxim d e velocitat en funció del pes .

CARTES DELS LECTOR S Terrassa? Semblaria fàcil, generós i fins i tot propi del rigor històric, posar "Bisbat d' lJgara " { Vallès Ucc i de nta 1 } . Pcró, aneu a saber! Potser en ets plans misteriosos del "divide i venceràs" , també hi entrava t ' itttcnl d c fomentar e ls en frontament s atà vics i ara infantilscntreduesciutats germanes . Encara que semh! ique l lauropera casa, diré qu e perpetrada citi manera ben tosc a ]a tricotomia del Bisbat de E3areelona, un hishat nou que s'esqueia era el de Sant Cugat . Pot ser m'cquivoeo : pern també e s va equivocar cl millor diari de l pals cn atribuir a fa Simfònic a del Vallès el nom de Sabadell,

per molt que Sabadell sigui, aix ò si, la marc dc la criatura .

MARTI OLAYA I GALCERAN

Moció del PSC sabre modificació del PGM de l a Florest a Aclariment al punt 3 de l'ordre del dia del Ple Ordinari celebra t a I'Aj untament de Sant Cugat e n data 21 .2 .05 .

Ens ha sorprès molt la propost a del Sr . Jordi Menéndez . a qui u n cop més haig de recordar que l a nost ra Assoc i avió dc Propietari s i Veïns de la Floresta Pearson , així que va contençara treballa r en les esmenes del PCiM de l a Floresta, la nostra proposta va

AutDAlemabla .Corn

serdeslligarCan Busquets de l a resta del districte . EI Sr. Menéndez, ei seu equip i altres polític s s'hi van oposarrotundamcnt .

Han passat 2 anys i ara ens pro posen la solució a què es va n oposar tant . Tenim la impressi ó que la seva actitud pretén posa r barreres a uns tràmits ja aprovat s per la ComissióTerriCorial d'Urbanisme de Barcelona, i amb e l vistiplau del Patronat de C oiiscrnla .

El Sr. Menéndez obvia l'opini ó de la majoria d'associacionscíc l districte en què tant vam trcbailar, iel qucés més grcu,noté c n comptecl maiestari lesangoixe s en què quotidianament viuen els

finies per diari . a més, ha calgu i explicar per qui aq ucst mode l n o ens sallsia, mentre els seus parti daris, en una pàgina i mitja, c l presentaven com una panace a que ben poc té a veure amh e l tex t en qüestió . Hem hagut de treballar contra rellotge per prepara r aquest referèndum a causa de l a dèria deI president espanyol pe r ser "els primers a Europa" (e i futur d' Europa no es mereix u n debat més profund i participatiu?} . quan sempre Ies nostre s marcs ens havien ensenyat all ò de "a poc a pcoe i bona lletra " . I , després de tot, ha sortit un 31 % de NOS a la nostra ciutat . Am b més temps i un debat seriós, et s resultats, sens dubte, haurien

CARPINTERíA DE ALUMINI D J r C R U 2, S . L .

VW Touareg R5 Tdl en Stoc k Arlrrgvdo C■rd■rryola, 89 - 5an1 Cvpvt T1F. 93 590 14 07

La pràpia autaprote+ citi ( per ta l d'adquirir mels inèrcia en tin a eol•lisici) cns va portant a tots a comprar cotxes cada cop mé s corpulents, ei parc automobilistic va creixent en dimensions . . . per desplaçar-nos (841 kg) esta rem traginant amb nosaltres mé s d'una tona i mitja amunt i avall , afegint gratuïtament (òxics a €'aire que respirem i contribuin t a I'efectc hivernacle que viura n els nostres fills, que ara tan t volem prategird'una tapada , LLUiS MESTRE 801 X

It:lluminier

r L J

TECHMA L tnterpretarnos obras a la perfeeeió n

SOMOS FABRICANTES Passelg Torre Blanca, 16 baixos Tel . 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 StCugat del Vallès (Barcelona )

Opinió

aai de Sant Cugat Dijous, 3 mart del 2005

25

TR[BlJtr[A

L0

Any del Llibre a Sant Cugat A

lura, novament este m rnhAnydeiLlibreilaLecdavant d'un fet nou que po t ser positiu per articular la ciuta t cultural, en la qual molts creiem .

Si el Fórunt de [es Cu Itures va permetre que entitats i agents cultu rals hi participessin, amb un a bona programació a€ nostre poble, cl fet dc la participació con j unta de l' adrni n istrac ió i [a socie tat civil va donar més de si e n I ' Any Grau-Garriga, que tot jus t hem fina[itzat aquesta setnian a ami Iapresentaciódelllihrcestri l pel seu nebot . A I'Any (irau Garriga s'ha cvidcnciat i nota t 1'increrncnt de ia participacióde l món culturii santcugatenc en u n fet que hauria pogut quedar sirn plernent com un any oficial .

Amb aquests tres exemple s esmentats, s'ha demostrat que h i ha fórmtr les và f iclcs d'cnteni mrn t i voluntat per part de tots de fe r una ciutat cultural viva i dinàmi ca, ics d'agrair veurc que l ' entu siasmc de tots ens porta a ser [ a ciutat tnés destacada i creativa d c tot el pais en aquest Any clel L1i hre, un exemple que la própi a Generalitat de Catalunya mostra

orgullosament .

1 és que amb I'Any del Llibre i [a Lectura, s'ha incrementat am b força dinamisme la participaci ó de la sacietat civil santcugatenc a en l' esdeven imcnt, j a que el l l ihr e i la lectura, en la seva representa ciómés àmplia, és un fet positiu , en cl qual tots ens sentim integrats .

Fullejant les propostes del programa oficial, observem quc h i ha una bona representació de l a societat c iv cosa del tot positiva .

Bo cria que cada any s'acortsegtris sota un determinat lema e l treball conjunt entre ]'Administració i la societat santrugatcnca , fins i tot sense un rnutiu explícit , perquéaixó rto ha de ser motiu pc r no unir esforços al voltant d'un a idea que ha demostrat ser efica ç per unir les entitats i les persone s pcrartirular kariutal cultural .

I_a fórmula del Fòrumcle icsCui tures, l' Any Grau-Garriga i l'Any del Ll ihre [ta obert una nova via d e participació conjunta, fórmul a quecrea debati uneixel ntóncultural de la c i utat . C'al segui r aques t camí enelspróximsanys .

També és d'agrair que el pressu -

past destinat a la cultura hagi estat repartit entre les entitats, el s agents culturals, 1'Administració . . . cosa que està en la línia d e crear la tan esmentada indústri a cultural .

Per la seva import ant ia, cal desta car que cl dimecres passat, dia 2 3 dc febrer, es va fer l' acte inaugura l de l'Any del Llibre i la Lectur a amb una taula rodona sobr e Gabriel Ferrater -un dels nostres arecordarpermanentment . D'altra banda, l'acte de cloenda tindrà lloc el 16 de febrer del 2006 , amb la presentació del Ilihre qu e agruparà tots el s escriptorslescriptoresde fahistória de Sant Cugat .

Per tant, com a cloenda de 1' Any del Llibre, i quan molts dels actes scranja unreeord, quedarà pera l a ciutat un volum estadistic important que inclourà tots els escriptors de la ciutat, que són més d e tres-cents .

Esperem que en un futur nn 11 uny à cs pugui fer quelcom semblan t anthelsartistes visuals .ll JOSEP CANALS Promotor Cultural

SLRVATQR I

MARTÍ OLAYA Escriptor

Avui és festa

i cada dia és festa n i cada dijous és San t Medir. La glossa és facileta . D potser no .

Ll s pensareu que vul l fer veure que sé més coses dc i sant que totes les auques juntes .

He llegito rellegitcoses,aixós"t , per confegir un article que sur t justament quan floreixen les faves aquest tres cíe mare : . . .la vall clc Gausac baixava, troba un home que cavava .

C'onrcava a ('o l l nero k a cols, naps i algunaescarola . És Mcdir,ccpat i fart , que prop del riu hi té un hort .

Sagarra ensexpkicaen el seu . . Poema de Montserrat", sens e saber-ha, el corn i cl pcrqué dels se rtxil ls rodolins : "Perquè aquest camperol, avui i ahir/ t ' haclava t la mirada,i aquest rústec qu e scmblaquecldestii sc iiarrapa a la fusta de l'aixada, ! és San l Medir : ! i el vell atabalat que [ i enraonava 1 i que ha trobat un ase

N

venturer) pera fugir pe l món, és Sant Sever.) bisbe de Barcelona" .

Deixem-nos de sants i parlem de lavida . Parlem de la gen t que puja a l'aplec i dels que e s queden a casa per yué no poden o perquè na volen guarnir de Festa un temps que és feiner. Seguin t c ]s rodolins* de la santa inntxè n c ia hi ha maltagent que podric m identificar amb e[s dos perseguits : Plom i assots sobre els do s plouen , Medir i Sever no c s somouen . . .

Els talla cl capen rod ó e[ lxttxi perseguidor.

Teatre hagiogràfic o rcality sltow`? Pensem-hi . Encara que avui sigui festa: . .Cants, rnissa, goigs i campanes. l graelles, gresca i sarda nes" . *Textos del Retaule de San t Medir, del pcx;taAnton Fortuny. •

Societat

2

Diai de Sant Cugat jous, 3 març 2005

No passarà a la histéria de Sant Cugat per ser la més intensa de l segle, peró Déu n'hi do la quantitat de neu que va caure . Zones com Can Busquets -a la foto inferior- el Pi d'en Xandri o la carretera deVallvidrera -a la pàgina següent- van quedar totalment emblanquinades sota una capa de fins a 15 centímetres de neu .A la resta deia ciutat, tret de la Floresta i les Planes, la nevada va se r més moderada i només va aconseguir enfarinar les teulades, co m a mostra fa imatge de ia plaça d'Octavià, presa des del campana r del Monestir.Tot i les complicacions en els accessos als districte s registrades dilluns al mati, la situació general de normalitat ha per més gaudir del vessant més lúdic d'un fenomen meteorológic qu e desperta una gran expectació .

dissenyí manteniment

de piscines Tractament

d'aïgües

Tel .If ax 93 589 28 7 0 Mòbil 649 95 30 50

Instal . lació d e

reg automàti c Sisteme s

de bombamen t

www . aquatnet.e

Av. Catalunya, 18, Sant Cuga t aquanet@aquanet.es

Societat

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 rnarç del 2005

27

d

[e3164 VWG I

Eglripon»rd

Nou Gblf GT{ ; rnnlur

r+ l elrln :

♦1 ii• - ': '11 :

vi li. ntilü 4tipu[111 .f, Ilalld[' y

d'aliatgr dr 17 ' . %cirerr ,. ctipurliux (111 . dcrutan-icr e•n nhllulnr . ++ .i iha} . . L~P. rars hlxc[lri, fur s

Nou Golf GTI

anlilsuira, t .limalrunir birona . rsdla Cl) . carrrgadnr de 6 i_ll, ruurputadura . alarma• mirall s piegabirs elPctrlrunlrm . arnsnr de pluja .--

Aucc VOllès

Ard tfsri

un Golf GT1 3p . per 27.000 €'.

Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel . 936 747 171 - 08192 Sant Cugat del Vallè s

rrcagsnnal a 4 i4tiJnaerlq r ln liah•an il►'ti lraiin.pon• itnpone de marncularin . pmrrkrrlG i ika F'rrtrr gawlirea . rol irrrl+3>.1 .

Sioti tIII : caratan aNtji l1100 kml : de 7.9 a tia . Emiaal0 dr CQi lyttmt: dc 190 a 19i-

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 març riel 2005

Dues generacions de poete s inauguren l'Any del Llibr e Una taula rodona de Gabriel Ferrater , celebrada a la Biblioteca del Mil . lenari, vadonar eltret de sartidaals més d e 125 actes convocats per enguany, queacabaran a1 febrer del 2O06am b ia presentació d'un recull d'escriptors i escriptores santcugatencs

DUES HORES DE CONVERS A Moderat per Parce[isses, els poetes Marta Pessarrodona, Andreu Gomila i Jordi Julià van recordar Ferrate r

Avui en dia . poèticament, tot s

som Filis de tiabriel Ferrater" .

Arnh aquesta fita t'inaiitrava ! a primera tanda de la taula rodon a que va extendre's fins a due s hores de xerrada al voltant tIt la person a i poeta, Gahriel Ferrater . l'acte, que es v a iniciar puntualment a la Biblioteca de l Mil . lenari, va ontpkir-se de gom a gom i va comptar a part de 1 ' iistillLilCld de I a poeta i escriptora Marta Pessarrodona , del matemàtic i professor d'r'sSAI E. Fduard Bonet, e[ periodista i poet a LINA PLATEA AMB 100 PERSONES . El primer acte de l'Any del Llibre i la Ll etura va començar amb urn a Andreu Gomila, i del proi'cssorl cntèse n elevada participació de públic, el matemàtic professar d ' F_sade, C-duard Bonet, el periodista i poeta Andreu Gabriel Ferrater, Jordi Julià . Així, el s Gomila, l'escriptora Marta Pessarrodona i l'expert en Ferrater, Jordi Juíià, van amenitzar fa vetllad a quatre convocats a la taula rodon a Gabriel Ferruter poera, després que l'al- la lingüística, la critica de l'art i lesmate- municipi on va passar els últims anys d e calde de laciutat . Lluis Reeodcr, declaré s tnàtiyues . la seva vida . oficialment iniciat l'Any del Llibre i l a Pessarrodona que va conèixer intenLectura 2005, van iniciar la conferènci a Estimat unànirnamen t sament Ferrater, ja que ell va realitzar e l i van destacar el desaparegut pacta tant a Moderat peíeoordinadorde l'Any del lli - pròleg del seu primer llibre de poesia, a nivell personal corn a nivell professio- bre de la Generalitat, Francesc Parccri - l'any 1969, i va apuntar que "hi ha u n nal, i els quatre van co i ne id i r a ca talugar - sas,que va declararque l'Any literari n o abans i un després en la poesia de Gabrie l Iocom a pakiedre, ja que a més de lcstas- podiacomençarni acabarmi[lorcrueam b Ferrate r" , en aquest sentit, la poeta qu e ques de poeta que va desenvolupar, va homenatges a Ferrater, Parcerisas, v a viu a Valldoreix va aclarar que ella com a sumar una important feina en el camp de recordar [a vinculació de[ poeta amh el lectora va patir un abans í un després en

PLAT DE CULLERA 12 L)E UNA

Pt

conèixer l'obra del santcugatenc i qu e Ferrater era mall més que unpoeta . Bone t va voler dei xa r pa l ès 1' interès de Ferrater.

"Les matemàtiques van marcar part de l seu Caràcter " , Bonet va definir el poet a com un treballador incansable .

Gomila i Julià, els dos poetes mé s joves, van expressar eles de diverses perspectives la seva visió de Ferrater. Cromi la va expiicarque s'havia desfesnt iti fica r el poeta, perquè no es creés una aureola i es dificultés la seva lectura a priori, i v a explicar que ell era un poeta català convergint per la seva inilucstcia, rl pcritldistavantanifestarque Ferraterhavia tingut certsdeixebles, cl qualscll va anome -

DILLUNS

ÍOSTA

A

RECORDA FERRATER L'últim dels actes dedicats al poeta es basarà en una exposició, a final s de gener, amb 'Home de lletres ' nar poetes ferraterials .

Per la seva banda, .luliit, cJue va néixer el mateix any en què es va suïcida r Ferrater, va deelarar-se un apassiona t del poeta . "Una de les meves passion s és Gabriel Ferrater"i va prosseguir : "Amh el] va néixer la poesia catalan a contemporània, perquè combinava ideologia, entre la crítica i la prosa Cstética . a la seva poesia " . Julià . estudiós d e l'obra de Ferrater va explicar que en l a seva recerca havia detectat fins vint-i dues traduccions en diversos idiorne s de l'obra del que va definir cont un lector sensible . que mostrava la sev a intel•ligència a través de la seva obr a poètica .

.90 €

DIVENDRE S

NOVA (~

CAD A f Iti [ -

S A N T C U G A T H O T E L & R E S T A U R A N César Martinell, 2 / Rambla del Celler . 08190 Sant Cugat . Reserves : Tef . + 34 935 441 447

T

Cultura

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 març riel 2005

La CAL homenatj a ovidi Montllo r

29

Martí i Pol, a `Les veus d e la paraula' deValldoreix Trenta persones assisteixen a ('acte organitzat per Pentagram a

l1CMENATGE>La C'oardinadora r! ' A sstx iaeil ms perla 1 . lrngua Catalaisart. Al-lllaurgaullsatunesJoinadesen huinentatgc a I cantant, Ixieta i eticripklr, i ]vidi Montllar. Arnh c l ez& 1e ir,r►r »rlunt . . .1'01 IaC'A L reinrmrn .i en ei desè aniversari dc l a seva mort un hameque G•aesdcvcnir , segon, un dels rnembtz:s de Ia C'A L . ( iusnt Pros . "cabdal en la 4ultur a caLahuta pe .l seu compromís amb f a I Icngua i amb el pais ' . I:1 17 dc març s'iniciarà la programació amb una xcmida al Claustre riel Monestir a citrree de l'escriptora fsahel Clart 5inui i I'atnie d'Clvidi Àlvar Roda .

Els actes continuaran amb €a confe rència [ ►Ilx)hle. urrü llengua, el 1 9

de març, al' Ateneu, anth la linguls ta Rosa Calafat, el eonseller d ' Universitatsi ulntctigatencCarletiSnlà i l'escriptor V ic lorAlCxandre.Amés, a partir del .. d'abril s'obrirà un a exposició de L? ravalti d' Antoni M iroi centrats en €çontl lor. f :is actes t inal itlarsrt el 7 de maig amb un concer t al Claustre, a càrrec de€s cantautor s Ignasi Rtxia i ktsepAnton C arria .

també van participara l'acte ira f ac l Usero,del C.ïrupdeTeatre Espiral, i cinc actors del Tal lerdeTcatre de 1 a lJnití Santcugatenca, que va n enrarreear-se d'escenificar el s pnemeti ntenlre recitaven algun s passatges13'f:7llih► vdelssisse,iriis .

Actes per la poesi a 1'entagrsma encara celebrarà tre s actes orés destinats a la poesia .

Tres recitals més de poesi a posaran el punt i final al s actes d'enguany Es van viure moments molt emotius en algunes peces del recita l RECITA1.7Amb un públic escàs , però totalment entregat, es va n repetir alguns dels poemes qu e Miquel Martí i Pol va compondre a l llarg de la seva existència . Uescenari de la Casa de Cultura de Valldoreix va acollir cl segon acte de l I1 Cicledc Les veus de la puruulu amb 1' Aula Marti i Pal, organitza t per Pentagrama i amb €acol . laboració de 1' EM D dc Valldoreix, o n es van recitar poemes i nClosos al s tcxtoslluiktísenlenrpsdegi erra , Elllihrede1e xsrilitucLs,F.lllibmde les rthsències i 1' últim 11 ihreque va esciure,Quicticdpe►rtrrdu, iquee s

programats pel 111 Cicl e

va publicartiespres de la seva mart . Aix i, e120 de març serà el torn de l Amb 1' acompanyament de l recital de Perc Quart i Joan ()1 ivè : e l piano, a càrrec de Pilar Valle, i le s diumenge I7, Paenxrs vcmrcirlrres , explicacions per contextualitza r d'Antonio Machado, i I'tiltim del s cadascun dels poemes recitats pe l actes es destinarà a la poesia eròtirespon_sahlcde 1' Associació Cultu- ca , el pròxim, 22 de maig. ral Pentagrama, Eduard Araujo,

Pessarrodona i Peri Rossï, al s Duets de Poesi a del mes de març RECiTAL>E€ Cafè-Auditori aco Ilirà el pròxim 9 de març El s Duets de Pr,csicr, emmarcat s cli p s dels actes dc Poesia a San t Cugat . La terrasscnca i residen t a Valldoreix Marta Pessarrodona i 1' uruguaiana Cristina Per i Rossi oferiran lectures de l a seva obra així conc reflexion s que giren al voltant dc la poesi a i ei seu mon .

Amb la moderacici del president del ' Aula de Poesia dc Barcelona . Jordi Virallanga, l'audiciti de poesies d'enguany, a mos , s'inclou dins dcl programa d e 1'Anv del Llibre i la Lectur a 2005 .

Pròxima cit a F1s santcugatencs no podre m tornar a gaudir dels duets d e poesia fins al pròxim 11 d e maig, dia cn què intervindran e l barceloni Carlos Zantin, i com a representant de leeds, Gerald Patriek f annon,queaetualmcn t viu a la nostra ciutat .

DANÉSJORD „ "Voltant pc 1 mon

I

Baltasar Porcel, mus a de IaV Nit de l'Art EMI3LEMA>La Nit d'Art se sum a enguany a 1' Any del Llibre i la Lcctura 2tHJ5 amb l'elccciódel'escriptur i periodista rnallorqui, Baltasar Porcel, com a musa de la cinquen a ct4icin . Arnh 1'elecciti de Porcel e s relleva la musade ladarrcraetiició , que va ser el f ïltslgra f sarttcugaten c Pcre Formiguers .

Enguany, la V Nit de Art, qu c tindrà lloc el dissabte 28 de març , tindrà un fartnrcnntücntrctotcsle s galeries : 1'exhihicióde f'obrad'u n artista de prestigi, dc manera qu c en el reeorregnit nocturn d'enguany hi haurà la col . iecció exposada en diverses safirs d'art de €a eiutatd'u n únic pintor. Aquest fet respon a € a directriu de fer la galeria rttésgran . l )es d ' Espaisd' Art, associaciC►q uc agrupa toltes lesgaleriesdc laciutat i yue organiti.a desde fa cinc anys la

Nil de 1' Art, cl president de 1'olganitraciti, Lluir Ribas, va apunta r quc "serà una manera perquè e l públic en genera 1 s'atansi a fes,gale ries i a més a més pugui descobri r altres tipus d'art i altres pintures ditércnts" .

Any producti u Pera l'escriptor mallorquí, aquest any és motiu dc doble celebració , perquè a me sdel reconei xementde laciutat de Sant Cugat peresde'venir musa dc la Nit d' Art 2[K15, s'hi ha de sumar cl premi Salamhó, obtingu t per la seva última obra literària , 01.3' ipip rrniirjurail .Aquestguard ó l'atorgaconjuntament el ClubCultura de la FNAi' i el cafè Salalnbci . inguanyel prerni Salatnbíl inicia l a prirnera convocatòria en llengua catalana .

FINS EL 1 5 Sa1usi nàl S .intiugtl iHusititil . 52 . ti .t

DE MAR Ç 1' CUGAT

T. 43 675 47 51

( I 1 li SOC I S i-t )ti5 D ART tialaraltiill■ nl(ri allt•r .eUIli

30

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 març del 2005

Cultura

`Pedra i sang' ja té 47 soci s

L'associació d'Amics de `Pedra i Sang' s'ha constituit aquest cap de setman a

ciutadà, que va tenir cl scu pun t mésàlgidcn el recull de signatures de persones anónimes iaJ'en titats en cl marc de la passad a Festa de la Tardor i amh el com promis de les administracion s amb el suport de l'obra . h a hagut una sèrie de fets negatius , pcri] tamhédepositius .comel d e consolidar l'espectacle i rehrc le s ajudesde la Generalitat i l'Ajuntament . a niés del suport social" .

Per altra banda, Amics de l rclrrr i sang van explicar el runtpronti s que sani la Generalitat com I'A juntantent havien aclquiril en c l moment de comprar part de I'edi ció del llibre l eehu i sang .

La Sala del Tapis del Monestir v a acollir la signatura riels estatuts de I'AssaciadG Amics de Pedra l Sang .

A l'acte, la directiva va aproïttar per avançar que per Sant Jordi s'editarà un llibre de 200 pàgines, amb tota grafies i text de l'obra, que s' acompanyarà amb un CD sonor.

ASSOCIACIONiSME]A les 12 de i migdia del dissabte passat es va cnnsRituir I' AssociacióAmicsdc Pedra i sang. A partir d'ara,1'assor.iació veillar[I pels interesso s de Pobra dc teatre rars silntcugatenca, cluc: segons va explicar l a presidentade l'atitioClilelC] 1d1FCC tora de TCtrateatre . Ihllors Vilarasau, aquests interessos són l a periodicitat anual per Nadal i n o sortir del seu mare escènic, la sal a capitular del Monestir . A més , Vilarasau va avançar que aques t projecte també neix amh l a voluntat dc treballar per tes art s escèniques de la citnat . "[; Associacici neix amb altres Finalitats eom la dc crear una associaci ó d'espectadors . poder fer conferencies o una escola d ' art dramàtic " .

A la Sala del Tapis, l'entita t es va consti tui r antb un total de 4 7 socis fundadors, la majoriaactars i simpatitzants de Pobra qu e escen i # ïca els fets de 1' assassinat de l'abat Biure a mans del nobl e Rcrenger de Saltells . En aquest sentit, i per 36 euros a l'any dc manera individual, i 20, en quota

Un dels moments de l'acte que va congregar !a directiva de l'associaci ó familiar, Amics dc Pedra i sang no descarta iniciar una campany a per aconseguir més associat s compromesos amb la seva causa .

Actes Imminents F1 primer acte que ha programa t renti tat es porta rà a terme el pró xim 12d'abrilamhlapresenlaci ó del llibre Pedra i surig, i amb Ea vista posada cn la pròxima diad a deSantJardi . Enelllibrc,quetindrà un cost de 30 eurns, s'inclou rà el text original de Josep Maria Jaurnà, diverses fotografies d e l ' obra i un text històric dels fit s narrats per Lluis Calvo . Pedra i sang es recollirà en un total de 200 pàgines i també inciourà un

L'associació es plantei a diverses activitats, com un a entitat d'espectadors o un a escola d'art dramàti c disc cnmpacteamb la lectura dramatitzada de Pobra, que s'enregistrarà próxintament, el 19 i 2 0 de març, alTeatre-Auditori . Tat i que aquestany lacinqucna reprcsentació de l'obra no es va pode r celchrarel passat Nadal,perdiferències amb el consistori, la pre sidenta va assenyalar els efecte s positius d'aquest fet . Vilarasa u es va mostrar satisfeta pel suport

Projectes deia directiv a Amb la scu a la Fundaeiri San t Cugat, la llista de la cúpula d e l'Associació Amics de Pedra i ~rrrr, encapçalada per Dolor s Vilarasau, la vari completa r Jaime Pla, com a viccpresicícnt , Marta Sarïa, enm a secretaria, i Francisco JavicrTor, com a treso rer. Entre els projectes . Vilarasa u va avançar, tot i que va assegura r que s'havia d ' acabar de decidir i perfilar en una junta, que un a ideaera iniciar un cicle, que pos siblement s'emmarcaria dins dc l'Any dei Llibre i la Lectura 2005, de lectures dramatitzades , com !a del Màrtir C rrgrrr, d e ]xumà, la mateixa Pedra r .sang, i d'altres obres encara per dcterrninar.

Les claus de la lectura, a la llibreria Mythos CONFEtIE NCIA]LJnes quarant a persones es van aplegiir a la sal a d' actes de la llibreria Mythos, e n un dels primers actes programat s dins dei'Anvdel l ..lihrci la Lectura 21105 a Sani t'ugal . després qu e el dimercres 2l7 c : donés el tret d e sortida oficia I . l .rr Ji'x/u elr lrr le°e •rurr! respon, pcr una banda . a la inaugurat in de la nova scu de la l I ihreria Mythos al carrer Santa Maria , i per l'altra, a una completa programació ambquc la botiga de 11 ibress'adhereix al'Any del Llibre .

Anth un numhrils púhl ic que ocupava tota lasala,el professclyd ' estética de l a Un iversitat Autónnm a de Barcelona . Gerard Vilar, v a posar de mani fesl la importànei a de la lectura . "Llegir increment a la capacitat de la memória" . E l professor va admetre que, tot i

anar cap :1 una sncict :ll molt mé s visual en què es prinritia veure l a pe E . lir u l a y ue. I legi r rl l l ibre en qu e esbasa . ti i aixanucanvia,ensdiri girem rapa un "al Flhetisrtir funcional", "La lectura és tala ueuv i tatque estimula lacreativitat ima ginativa : llegir és interpretar, no és un aClev patitilll" . Un text d e Proust, que Vilar va qualifiear d c fonamental, va posar e] punt i a part a la ! 'esta d'inauguració d c Mythos,que vaprosseguiramhl a lectura de diversos rccuEks de tex tos Eiteraris csroEl itsper 19 persones, que van interprelar tan t escriptors reconeguts com texto s dels mateixos lectors, per acaba r amh l.cr f •sia cle~ la leetura .

Actes entre llibres A part, ia llibreria Mythos ha pre-

`Els colors de l a memória' e s presenta a ('Amic Imaginar i

Els dos germans a l'acte de presentació NOVETAT71 ..a llibreria i botiga de joguets L'Amic hnaginari va se r l ' escenaride la prescntacicidc l'últi ma novella dels germans Romani .

Bernat i Daniel van explicar, mitjançant la projecció d'un audiovistral sohreTassst, c iutat on transcorr e la histr:lria, corn es van documentar percnntcnçara muntarl'ohra 1 itera ria . Per a aquesta obra, els Roman i han escollit "ei món de la pintura amhel fil argurnemal de. I'aprenen tatge",despréscte les altnsnove i . levs Si:', basada en cl telèfon, i Uesr•rm cert. en la recerca d'una melodi a perdura .

Elsra[nrsde la rnemiiriu, Prem i GranAngufar2iH}4, suposa la terce ra obra escrita pels Romaní . Danie l va expl i care l secret ct' estri ure a qua tre mans : "F' l Bernal fa el guio i jo e l poleixo, encara que tes dues fun cionss'ac: ben confonent, posem e l punt f ïnal convenç uts" , BREU S ELSA PONS, TERCERA MENGI( AL I1 PREM I MENARINI DE BABALÜNA

L'esdeveniment va reunir un nombrós públic a la sala d'actes de la llibreria Mythos vist altres actes rclaci anats arnh e l món de fa lectura i emmarcatsdin s d'aquest any de celebració literà ria .

Així doncs, elpròxini 10demarç , Ea llibreria acollirà ala seva sal a d'actes l'autora de ['obra El Jud o jrrío de la almrrhada, l'escriptura

Belin 1 .clpcgui . La prugrarnaclc í seguirà amh el grup Papcrti cle Vcr sàl ia,que presentarà, cl 7 d'abril , dosllihresdepocmesique finalitzarà amh la presentació de l a revista digital de pensamen t www.edipultrripic,urg, el 5 d e maig .

L' a rei sta santrugate nc a l :! s a ]'alts Figueras ha estat guardonada en la tercera posici ó del fl lrnti de Pintura per a Joves que atorguen cclr>:jun tament els Laboratori s Menarini . 1'Aiulttament d e Badalona, el Mucseu i c l (trull de lle p es Arts de l a ciutat . Dcspresqueris2 .0[10 cu ros anessin a parava la har celoninaJuditAndreu, Pon s va snhresort ir en la categori a de menció d'honor amh l a tercera pusieió i es va endu r la reproducció de la Venu s cec. Badalona . Amb un a temàtica lliure i diversestècniclues presentades a con curs, a partir d'ara, totes le s obres guanyadores sera n cedides per Menarini a i Museude Badalona .

Cultura

Diari de Sant Cugat Di}ous, 3 març del 2005

ART A SANT CUGAT

31

prrimrnaPt;;eyn

CALENDARI 200 5 Calendari Gràfiques Arí s . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ot sovint, ral destacar les iniciative s personals cluc d - una manera u altr a prnra oeiorten l'art o els artistes sarttrugatencs . Es cl cas cle I'eclieió d'u n calendari amb dibuixes i pintaires d'e n Joan Tortosa, que ha portat a terme Joa n Aris . propietari d'una empresa grafica situada al centre de la ciutat . Fa tres, qualre

T L'abra de Danésjardi destaca per les teles colr,riste s

Les ci utats europees d e Danésjordi, a la Rusi~o l INAUGBRACló>Amb 29 obres, v a l1re :ent .,r . la xtnTtrta passada a l a Sala I iislrioI . l'artistaoluti qanésici i h la col ICCCiti pietnriCa rfthut N !,t•1 rru,rr . l .u svrle d'atltralz I . Ics pL:rt,n}venk .diverses enduts d'ltiklia ,

ni reti. 4 'arl ista vaexp[irarque la seva uhl .i niés 1eeent em una Cliluciti cl'cllmatcix iyue"tirataimprCssionitilnelutrn_j .ttiimhtcrsnaïi i litntasirn(is .

dCaae a per l ' u1 i 1 i 1 iaic iti delek s l lultt i nnsn : icolori secs

A més de la pinturu .1'artisfatamhé destaca per les seves aparicions e n llibres . relacionats, sobretot . e n 1' àmbit de.1'arl . de lal liistnlia de 1' ari i de la pintura. Aclualtnent, a mé s cl' haver part icipat ert la videograti a rtrltrwt l . 1cr rntitrru, de Pep Callis .

Crnnptaamh una hihl ioga tia com lxlsta per ixi obre~ de text .

i Iolanda I ( ' atiilunva yue cartCtrrit -

ren la :}n :., t ) l

T

.

cluc plasmen el terna urbà amh un a paleta} rYCa en matisos . Elartésjortli , que las S c 1 any~ Llur pinta dC marte s auttxlidacta, s'inicià en cl món d e l'art aunh 1 banys . Fornia part de 1'anontenada E :seclla d'(.llcrl, d'on han sorgit la majoria dels pintors giro-

Recurs del seu art

anys . cluc la idea tic fer un prnduitc específic per poder obsequiar els clients voltava pel cap del petit empresari . Interessat pe r l'art i ffantiliaritrat amb visions plàstique s

claustre i cxposat, , el 1996 . a la sala capitular del Mnrteslir . Es justament el rnotltl . l a unitat telnatlca de la col . lecció i essencial ment la seva qualitat visual . plàstica . el qu e atrau Joan Aris per seleeciartar-la .

Possiblement es tracta dc les millor s recreacions personals que s'han fet tic le s pedres esculpides, cri què Joan Tortos a aboca tot ert desplegament expressiu utilitzant el llepi~ i cl pignlenl . Estableix u n context nou gràcies a la seriaeíit de le s imatges . amb la juxtaposiriti de les figure s i la representaeió en dues dimensions de l que és tridimensional en la realitat cscultirrica . Fruit de l'emotivitat . de les continue s visites pausades per captar els detalls, el s dibuixo~ reveleli 1'autcntica sensibilitat d e l'artista . .

per la continua inapressió d4 catàlegs i cartells . leni .s rlarel eotttingut tia la seva pensada . I.I projectista d'Uriginalets . un a empresa de disseny de Valldoreix . proveit de sentit estètie . organitza els elements d e cada pàgina de la manera nués correcta pe r fer-ho atractiu i funcional . FI eaticndar i s'enahelrallat en un p ;ic de rartró amb lletres retallades cluc donen un acabat definitiu a la total it,sl del conjunt . E'.1 reccptordc l producte corttacta amb la produeein artistica . pot valorar-ne l'acurada presentació í retnpiaure's observant cada tetes urea obra de singulars manipulacions estilisticlues .

Els dihuixns i pintures del calendari formen part de la sèrie Claustre 141 . un con junt argumentat sabre els capitells del ESPAi PATROCINAT PER :

'DIUMENGE SAGNANT', AL CICLE DE CINEMA D'AUTO R f :l dia cle fiant ]Viedir, el 3 d e març, la prngramaeió de l (- 'inerta d'Autor dóna eabml a aun film clCdrnúnria,amhelti fctsrealsncorregutsa la Ir1andadel Nord, amb la cinta 1 Iooil1 Su?lclrrt• . Paul ircengras s posa de manilist conc l'assas si nat de t retre manifestants pe r i'exércit britànic va desencadenar un ennilictc armat . Un a setmana més tard i amb lacctincidénciadcl diadc ladona . cl 8 demarç,eldia 1(1esprojectar à la pcl•licula sobre la violénci a domesl ica, clou telis ojrrs , d'Icíar Rullain , SEGON FILM DEL CICLE CIN C

VISIONS MEDITERRÀNIE S La ► gelo tirrlttrlrcl, la segon a pel .lícula del cicle organitza t perValldarcixa la NaudeC'ultura csprojectarà cl 4 de març .

Dirigida per Fnrique (]rhizu , la producció narra Iesditi:rènciesentrc dos germans, en qu è es posa dC relleu una Facet a dramàtica de l'actor Jos è C oron adu . E m ma rc ada din s de les act ivi tuls de Val lda urc i x , del C'incmas d'Entitats . cl pró xim dia l K serà el moment de l a superproducció american a Alctstr-r recer! [ 'otttntutrrler, d e Pctcr Wcir. amb la interpreta c l n de Rosse l l C rovvC .

SESSIÓ DOBLE DE TEATRE A L CASAL DE VALLDOREI X Pera aquest cap de setmana i tkins 1'edicindel teatre regular . el grup de Teatre Espiral Darà una representació doble a l Casal de Cultura de Valldoreix . A les 19 .O0 p orcs, diumenge G dc març, Espira l representarà 1'lateru, de Jua n Ramón Jiménez, i Lla/ c1'"alrvio ", de Santiago Rusisïol .

Aportar valor a través de la innavacitin

Grups Farmacéutie a Hnnhringer Ingelhei m Esparsa

ia venen de hloxfl,ei cnrartrr Innovador Nuesves especfetdadns hmracbuticaa y la dedlcec1)I ala ■nvestipaclón han han genado la cwdianxa du ke mentamdo a Boehrinyer Inaehaan nntre camunded eiefríi ea y de la aeriedad , Ien Ildares de} acetat farmac0uàca evaianda aa! una tarpa treyaCtarfe el daada 188.5 >ynneie da la aaü,d .

todns y cada uno en Suehnnça r fnpohelm lanamaa oda memaYdad engprerdadur qot s Baza can nlis!VD objatinRx aportar valer madlenle la irtnwncibn

11l11

Boehringe r Ingelheim

32 CRITICA OE DANSA

1J

E

De mort a vida

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 rnarri del 200 5

Cultura

LaComíssióde Festes

primer a

T1FQL: '8421 . . .4 VIENE REGANDO FLORES DESDE LA HABANA A MOR(iN '

de la Florestaorgan~tza

GELABERT-A7IOPARUI COMPANYIA DE DANSA

ks Jomades Narralives

COREOGRAFIES OE CESC GELABERT BALLARINS : CARLOS FERRNANDEI, CESC GF1 ..ABEAi, RAIYAN DUMITRU , ALBEfLTO ILLIETOS, NOEUA L1fVANA, MAIA L(iPEI 1 CALIOPE PANIAGU A MÚSICA DE 8421 : QUARTET NÚM . B EN C MENOR, DE OIMITRI SHOSTAKOVIC H MÚSICA DE VIENE . . . : POPULAR CUBANA (MAMBOS, GUARACHAS, BOLEROS , DANIONES, ETC.) IHFERPRETADA PEL OUARTETO TLMSANCd : ENILDO RASÚA VALLLLUSERA, EDGAR PANFOJA ALEMAN, JOSÉ RAÚL GARCIA 1 VLADIMIR OUII AASOLAY ESPAI ESCENfG l IL•LUMINACIÓ : BALTASAR PATIFFO LLOC I DIA : TEATRE-AUDiTORI.25 DE FEBRE R El quartet de 5hostakovich d e lacorcografia inicial dCl darre r espectacle de la Companyi a Gelahcrt-Axropardi es v a compondre l'any 1960 . després d'una estada del tlúrsic a Uresdcn . ciutat màrtir de la 1 1 Guerra Mundial, Es tract a d'una musica vigorosa en [ a seva prclfurtda tristesa, angoixant en Cl seu missatge, desesperançada en la seva terribl e ratalitrat, i molt ben represcntada per una esecj wgra fi a c orpiiria de presència entttundent .

A ix í és tanlbé Ia corcogra f ia d c Gelabert, unta sortida inicial a lavidapcrsotadel nturon hi h a les lletres i els signes de far vid a i gtru . Progressivament . en un deereixement de les persones que nci xen . passen, s'estimen , es barregen, es recolzen n e s neguen, i van pansint de 7 a 6 , clc5a2,dc 2a 1, ninsa I'cssencialitat, el numero 1, Iasintesi , el final, amb uns moviment s austers . que busquen 1'ahstraeeiG, pern que mai ens fa n arribari'hàlitdelabeklesa formal que emociona, encara yuenigui a iravcsdcl missatge inexurahlr de la nulrt .Tanihé caldirquCl' :shsènci .tcie Lidi a Azaopardi ( nu anunciada pe r ningú) modil ' ieava el prime r K, ja que: els ballarins vall ser 7 durant lot I espeetaclL . 1 . a segona part era 1' :intitcsi : nom, rnlltr, ritme, varietat , senstrailitat per acabar d'a duhar-ho, unquarletcuhàd'çficaç presencia i de sonorita t inlpactant i potent .que va passar del so, a la ,grrctrzreha : ciel

Diumenge ,

nlamhn, al bolero ; del txa-txatxa, a la rumba cubana, en un a cx traord inària mostra de vital irat i una coreografia ajustada . on un perfecte déuelnpper expl icava e l cos d' un ba l tari e n un mamho o (.1 treball de le s puntes cnl caçava perfectamen t amhlamúsica suggcstivad ' u n lxa-fxa-txa, a part de la irnmcnsa satisfacció de recuperar u n solo del mestre Gelabert (u n jove de 52 anys! y, vestit d e blanc, per demostrar la sev a categoria . Cançons com L a nrtrje►' de Arrrvnirr . Lrígrinta s negrors, El agarra) o E! ctrnrhuncheru, permeten la mera vella d'una estilitzada lectur a sense timidesa, una alegria pe r aiavista, unatotaI imntersióc n el ritme que va finalitzar am b unadernostraeió individual de cada ha I lari abans cie l' acom i adarltententreaplaudimcnts, ■

actuació de l a Colla Casteliera de Sant Cugat

d'adults comença a Partir del s 17 anys .Els textos presentats . j la Comissió dc Festes de la Floresta podran estarescrits tant e n català ecm} en castelkà .

Totes les obres s'hauran de signar sota pseudcinim i s'haucelebrarà aquesta jornada lite - ran d'entregar en un sobre arn h rària i y'entregarart els guar - les dades de l'edat del particidons . pant i el titol de ]'obra . A mé s Amb tres categories, infan- d'aquestaentrega,o'haurà d'entil, juvenil i adult, i amb temàti- tregar un altre sobre tancat am b ca i gènere totalment lliure . co s totes les dades del concursant , textos presentats a concurs hau- que només s'obrirà un cap e s ran de tenir un a faci públic e l extensió màxiveredicte, d'ama de tres fulls . La 11 Convocatòria de l a questa manera , l'autoria cle le s E€ recull d'origi Jornada de Narrativ a obres serà total nals, escrits a màquina o ordi- preveu tres categories : ment anònim a nador, es far à fins cine e€ jura t infantil, juvenil i adul t fins al próxim 4 decideixi . Le s d'zflril .il ('entre Civic i al Cen- obres s'hauran dc remetre: o pretre Sori :ll i Sanitari dc la E lores- sentar a la Comissió de Feste s ta . de: la Floresta, C'cntrc Cívic l a Floresta . baixada dc Can LloBases per participar-h i bet, son, de la la Floresta .

Per altra banda, els premin , tothom que vulgui podrà presentar les seves obres líleritrie s que s'entregaran el diumeng e dins de les tres categories qu e 24 d'abril al Centre Social i s ' han programat pera aquest 1 1 Sanitari de la Floresta, i que e s concurs . En aquest sentit, l a divideixertcn tres categories,e s modalitat infantil a p arca etens i lliuraran en dues hores difenenes de (1 a 1 1 anys, i no haura n rertts . Aixi doncs, a les 12 dc l dc superar les ducs pàgine s migdia serà el torn per als vend'extensió dc text ; la categori a eedorn de la categoria infantil i juvenil se segmenta de 12 al b juvenil, i a les € 6 hores, per al s anys, mentre que la categoria dc la d'adult .

PREM1>La L'omissió de Feste s dc ia Floresta 1laorganivat lesl l .fornades de Narrativa arnh l a finalital dc prornourC la creati u a travis d'aquest eoneurs literari obert a tothom . Un dia despré s cle Sant .cordi, cl 24 d'abril, s e

OIADA71lti Castellers de Gràcia . els Castellers dc Sants i el s Castellers de tiartl Cugat es trobaran aquest diumenge {i d e març a ia plaça d'(Jctavià, en l a primera actuació castrllrrade l a temporada pels camises verdes , després de l'actuacici davant d e l'ermita dc Sant Mcdir, ayuesl 3 de març . A Ics 12 .15 hores e s donaria el tret de sortida a la Trohadrr de colles dc Sanr Alerlir• per la gual cosa la colla loca l porta un rncs d'assaig constant .

Durant rèpocad'assajos .el s santeugatertcs han avaluat l a gran importància de la gent qu e s'acosta finca lesactuaciorispe r fer pinya i per poder fer construeCionti d4 eastcllsde Llivcrse n dificultats . D'aquesta manera i amb un gran nombre de públi c que s ' apropi fins a la plaç a d'(]ctavià, la Calla C'asteller a santrLigatenca espera tornar a aconseguir un all nivell . Corlt e 1 de 1'actuaciil en la Diada dc l a Colla, el passat mes de novembre . Pcraixn, animen a lcthom a participar en assajns i actuacions, sobretot el divendres 4 , raus serà la preparació per a l a primera dc les actuacions de l a temporada . A més . la Colla ll a organitzat, per al diumenge 1 3 de març, una calçalada oberta a tothom .

ISABEL CORTÉ S

C'rf ! i :arr ! • 32 bis Tel . 93 589 25 57 Sant Cugat del Vallé s

TREN DE RENTATG E Santo Doming o Sant Cugat Pressió

CLUB q 'AR T

Aa dimul, a diwndr .n dr re a 31 Y • DWahnrs d'! 1J/ a !i l dr !Y a ] l Y • Dlnmepaaa d'l1 gn • 1 .1 .3d k Gurlna.13 . Sent C 1get ■ Tol . 93 589 51 76 • inl~illlulerloaó.mtn • www.eespru9ulsrlbaBcam

tarar cua+ AT ZAT Rbla . Can Mora, 18, [Cant. Sant Jord i Tel . i fax 93 675 22 01

‘''

Rentatges de qualita t Neteja de Tapisseries • Canvi d'oli

Cl Rius i Taulet, 13 1 Tel .93 675 58 1 3 • Meeàrlíea ràpid a • Autorentatge de pressi ó

DELT, S .L .

PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISM E 08172 Sant Cugat del Vallè s C~ Martorell, 49- 51 correa(s)verpia-interiorisme .cam rel 93 589 79 3 4 www.verpia-interiorisme .com Fax . 93 583 68 73

Cl Balmes, 22 • Tel . 93 675 47 27

Cultura

33

L'art mexicà i figuratiu de Mïguel Condé, a la Galeria Canals

EI pintor Francesc Cabanas-Alibau , escriptor santcugatenc del me s Diverses obres literàries avalen la trajectòria de l'artista

acte de l'Any de l

EXPQSICIó71 ins al 17 d'abril es ixxirà visitar a la Canals Ciaieri a d ' Art la mostra del pintormexic à Miguel Condé . Amh una clar a influència dels grans mestres dc I i pintura dels segles xiv i xVlt , llrues;hel, Rembrand i Boscn, c ] ntex irà presenta a la nostra ciuta t 26 ohres d petit, mig i gran format real i i fades a ls anys vui tanta i

LITERAT71 n u sua l in en t , la presentació de l'escriptor sante ugatencde l mes de mart', i=rancesc Cabanas-Alibau, es va celebrar a la botiga de l carrer Sarna Maria .

Icarn . La finca, avu i eonvertida cn u n comerç, va ser la casa o n va viure Cabanas-Alihau i des d'on va desenvolupar part dc la sev a tasca eons a escriptor. iot i que el santcugatenc és rnés conegut per la sev a traijcctnria en el món d e la pintura . A través de l galerista i artífex de l santcugatenc del mes, Josep Cabanas, i de l a filla de l ' artista desapa- La presentauH] da i Santcugatenc del mes es va fer a la casa on va viure regut, Rosa Mari a Cabanas, cs va presentar l'obr a A li hau en el projecte santcugaten c ltnesirrr del criar c nali, editada c l escrita de Cabanas-Ali bau, en qui: del nies : "L'hem escollit per le s 1978 icscrita intcgramcnta lacai s es destacava que tot i que no e s arrelsde SantCugatqueell repre- del carrer Santa Maria, la filin v a coneix el seu pare per la seva etap a senta" aclarir i rememorarel significatd e creativa literària, yuan s'hi posav a Cabanas-Alibau va escriur e l'obertura d'aquella finestra : ho feia amb els cinc sentits. "All à diversesnovel•les : Unvenednrde "Després que la senyoraTereseta , que feia, iris feia bé, perquè si na j a llibres, a! 1981, L'encàrree, Fang propietària de la casa, li deixés fe r no s' hi posava " . viu, i l'obra teatral La Masia una finestra que donava al pati" .

La trtjectdria literària de Caba - Negra, que es va difondre a travé s Cabanas-Alibau va viure de s nas-Alibau, entre els anys cin- de Radio Nacional amb la fórmul a de jove a Sant Cugat, fins que v a quanta i seixanta, destaca pel se u radiofànica de ràdio-teatre, i que , morir l'any 1985 . Nascut a Barce mérit,j a yue en aqucllesépoqucs l a segons la filla de l'artista, amb els lona, c[ 1909, a part de la sev a vída eultural santcugatenea er a anyscl relat pujariacn valorhistb- carrera literària, Cabanas-Aliba u més aviat escassa . Josep Cabana s ric . "Corn rnés anys passin rnés va col . laborar amb nombroso s es va pronunciar en aquest sentit i valvrtindrà, jaque la vidadepagès articles especialitzats en publica va avançar cl perquè de cabanas - cada cop es perd més" . Dei text La cions locals i comarcals .

TEATRE>Aqucst divendres 4 d e febrer . l'nhra de Mercè Rodorr Clil . La plaça del 1)ier p retat, e s representarà al'reatre-Auditor i de la ciutat, Amb tres actrius d c luxe, Montserrat Carulla , Mcrré Pons i Rosa Renom . e l muntatge teatral s'emmarc a flirts del Dia Internacional de l a Duna i és [a prirnera representació teatral des de la inauguraci ó oficia[ de l'Any dei Llibre i l a Lectura durant [a setmana passada, encara que el muntatg e Greus qüestions . d' Eduard o Mendoza, també cs va emmarcardins de l'any literari . Sota l a direceici de ]nan Ollé i amb la s _ música de Pascal Comclade , 1' obra . publicada per Rudoreci a el 1962 . explica ics vivèncie s d'una farnília yue viuen temp s degucrraa laplaçadcl Diamant , del harri barceloní de (inicia .

Llisa histüria plena de tendresa i dc dolor, que ha esdevingut to t un mite i una de les grans obre s deia 1 iteratura catalana contemporània .

Només unes hores abans d e la representació teatral, a le s 19 .40 hores . tindrà Llor a l a Bibliotcea del Mil . lenari la- . xerrada de 1 ' abra a càrrec del s intèrprets, Els participants d e t'obra explicaran la posada c n escenais'endinsaran,sobretot , en el llibre que ha donat lloc a aquesta obra teatral .

noranta, tot i que les telesdegra n format pertanyen a la seva obr a rnés recent . De les influèncie s enl tristes i lràgils cle Condé es va voler pronunciar el director de l a tiala, .ioscp Canals . cluc va apunta r que l'obra totalment figurativa plasma" ten ntcin oníric i surrcalista", i va afegir que actualmen t Condé "dels estilsi Iestcndénrie s de temps passats n'agafa la iconografia i l'aplica avui" .

La rnostra s ' emmarca dins de I ' Anydcl Llibre i la Lectura .Aixi .

Canals va assenyalar que Cond é disposa d'una gran col-leeeió d e gravats que s'han il•lustat c n diversos llibres i yuc .a més, l a pintura de Condé "té una lectur a visual " . "EI centre del món, pe r l'artista, són els personatges i I'humanisnte, que amb L'Any de l Llibre cs relaciona amb les art s plàstiques" . Una de les caracteristiqucsdc I'exposicióéslamescla dc lCcniques utilitzades pe r Condé cn les seves etapes, qu e destaca per i'ayuarcl-la, el dibuix , l'oli i cl pastel,

,i .-r.

a~1 C 19 ,wdwi~P . c. . I

'

ha iiit 1;18 la ncvet•te dB i-lril .nit> èdlltt ítsibf■ atia a deitpréli «i;nefne Civtr' també rogprieix ei Ildiei d~ i ixtOfada, rumio pe} gi iai, dtE mOrde S SdtifaUestes3whagfieteri L aPie ;liti • nfWl de :ta mewa davpci4" : '

i

.

trdhA :roswsletttsa(rst Carulla, IKeIrtl Pgr►t' i Rosa Reààa n ,p t Ce Larde

t

rgtiF4x

'.as tir del'ie rl p

.ban reriialtauna ds les vils dxes At ra illera«ne.aataíoíla. « 0 $x tOt üll rrúJe W} Bena i ooFtçxüu, und rli5tóila teme s r ~Slfrxi7ss agre Rc ór>t ~è pilit r éf 5962, És te histjs de Co~, lp ftpla Ub SH F! fa Baruela wiii ric Irl í~iclClTà 04 , dVNpada 1 una rlE7+iiT +jW3 !}p (é tesa velin: arno ets seus . aaFniSla de jo+rertlski.

i!1,/ .wF p«t.Y1HiIlMla, ‘ r6{p11¢ . . . . ±jaePa.0.! ,?ta~~ W``• . M1m41 > $». .:M1C4ReHaaS~3A Mt #pl L~Mlydwt Y .. :..

Mït~rr~Ulii~ : : • . .

'La plaça de l Diamant', sego n

Llibre del ta !

Esports

34

descens consumat del femen í del CV Sant Cugat a la Lliga FE V

Diari de Sant Cuga t f]ijails, 3 març del 20t) 5

ala Superlliga I emcrlina finsara despresd c guanyara la pista de 1'ADA r'inguclaper 2 a 3 . Pern o va ser fins ala novrlt a, j arnada d c hi competició cluc cl CV Sant Cugat v a entrar en zona de descens . que na ha sabu t ahandunar i que ha ocupat 13 dc les 22 jornades disputades fires al moment . 1 :n le s illtinlcs tres jornades . a més . ha abandona t cl pcnílltjnt Ilnc a la saul ;t per encapçala r 1'ílllint ;i pctsjrin .

Però l'àmbit esportiu no ha estat ['úni c capaçclLgencrarnnticiesal voltantclclclLlh .

Carles C' ;islro, tal cclni ja ha ia anuncia t píli~licuntenl des de la lcmporaclzi anterior , va deixar la preaidcltCl ;k dc 1 cnllt ;tt i doti d c l 'a uns nleaosestüdirjgida peruna ;untagcs -

TRES TEMPORADES A L'ELIT L'equip, amb un balanç fins ara d e dues victòries en 22 jarnades , s'acomiada de la Superllig a LA HIST()RIA, ESCRIT A Es el club català que durant més temporades -cinc-- ha militat a l a màxima categoria del voleibol estata l

iUN DESCENS QUE JA E5 PREVEIA. A falta de quatre jornades perquè tinalitli la Lllga, el Club Volei p of sant Cugat ja ha perdut matemàticament la categoria .

Das de la quarta jornada de Lliga jl ja en portem 22) que !'equip no ha estal capaç de vérLcer cap enfrontament . E! CV Tenerife Marichal va derrotar diumeng e les vermell-i-negres, fet que ha propiciat el descens . Les de Marc Llinàs han estat un tota( de 13 de les 22 jornades disputades fins ara en zona de descens

i Club Voleibol Sant Cugat s'h a acc rniadai dc la Superlliga Femenut ;i, c•alegoria iiilc ha cicfcnsat c n Ics darreres trcs lerttpnracirs . L'equip liLlc :iquesla campanya h a dirigit Marc Llin ;iti, kurnbe scleceiunado r caialcs i segon entrenador de la seleeej ó espanyola . vadcsccnclirditnnengeala pista clc 1'artual can7pH i dr I-Ilg ;l i dc la tapa d c la Reina . ltncrilL 1Marictlai no v a donar cap uprii+a la sorpieaa i va imposarse per 3 secs ;1 [i, .Amh aquesia desfeia . e l conjunlsantcltg;lienc IllhallctiCeliehl rllatelnàt icantent a la Lliga F1 : V quan cncar l reste.nquatrejurnades . L:altracunjuntquel'acontpanyarà a la divisió de plata ctcl vctlci-

E

bol estatal remeni acrà l'Accsol Volcy . cquipquc cant cl C'V Sant Cugat tan sols h a

estatcapaç fins al muntcrtt dc guanyardue s de les 22 jornades disputades fins a l mamem .

El conjunt santcugalent afrontava i a temporada 20I74i20{}5 amh cl repte "d'cn trarcncl grupdels vuit primers Itcraspira r a jugar la C opa dc la Rcina i al pkar -nJ/pe l t itul", seguits Carles Cast ro, presi dent a [es hores del CV Sant Cugat . Amb aques t at?jcctiu, cl club va fer un esforç per con tractar un equip potent tinc pogués assoli r aquesta fita . La jLknta directiva i el costècni c van renovar pcr cnntplct ci primer equip , arnbvLritrlresnovesi tan solsamhlaconti-

mpresión de pósters Acabados especiale s knk -Jet gran rormita

iulïtat dc Maria Bonafont i l'argentina Mar ccla Ré . Dcsdcprinci p j sdctcmpnrada nin s ara, ei e:luh ha fitxat fins a tres jugadore s niés confiant que l'equip pogués, com a minim, mantenir-tie a la categoria . Aques tes nuvcs jugadores ilan estat F argentin a Viviatta Dorninkci,lahrasikcraJa[ilte Prad o dc C)liveira i Iahúlgara Maria Icissititva .

Lideren la primera jornad a F,I sèninrA femení InccTl va iniciar la L .iig a com ningíl podia imaginar-se, En la prime ra jornada va colfacar-se lidcr després d c derrotar amb claredat per 3 sets a t] el Ciu dad Las Palmas Ciran Canaria . En la quart a jornada va sumar la segona i illtima victòria

IDE A

Piastincados, piainnados . . .

PRN T Tel, 93 590 10 85

ideaprint@ideaprint,es

SOLUCIONS GRAF1QUES

I mprEsión digital ikradas eorta s

tara . Ei CV Sant Cugat i 1'Ajunt ;itncnt no han puput trobar un patrocinador a temp s per intentar salvar 1'cquip del clcsastre .

A nlh cl deso ets ja cunsunril dcl cunj un t cluc dirigeix Marc Llinàs, la Superllig a Femenina, la categoria d'elit dc1 voleibo l estatal . es ciucclarà sense cap representan t catalii . Com a inínint . I'eeiuip de ia ciuta t ahandcma cl campionat convcrt int-se en e l conjunt català que durant rocs temporade s cinc ha militat a la Superlliga . 11 perscgucixcn cl RCD Espanyol amb quatre temporades- i el CV L arcektna i el Clu b Natació Sabadell, amb trcs trtttporadc s amhdciticultjunts .

El primer equip afronta dissabte, a le s sis de la tarda . al pavellci paliesportiu d c Valldoreix la 23a jornada del campiona t regular rebent [a l -tnivvrsidad de Burgos, sisèclassil icat . I7espresd'agttestcnfrontanlcnt, cl Chlh‘itleihu! Sant Cugat tortlarà a jugar rom a equip local . cn aquest ca s enfront l'tJC'AM Murcia, cirlyui: elassificat . Posteriorment, cs desplaçares a la pist a de la Universidad de Granada . novè . pe r arahar cl campionat a Sant Cugat contra e l CV Albacete, tercer a la taula . /IÀIex Lópe z j esparts C7dia ridesa n tcoga t . comj

Servicio de escAne r profesiona l

Diari de Sant Cugat l ijous, 3 març del 20[}5

Esports

35

Sànchez Llibre : "Pericos ser à

una de les millors penyes "

Les 5 Mille s Femenine s esperen arriba r a les cent atlete s

El president del RCD Espanyol, acompanyat de 200 persones, inaugura la penya loca l CELEBRACIl7'•Sani Cugat té un a gram Ixny,1 espanyullaa . I .neara eleixeràIlsésieslieCo nl en`ulLlll e serà una cie leslll'nveti niés ilnporlants eicl RCD ] I-.sltallve l " . Així v a dLflnu' Daniel S Tinc les Llibre . president del eluhharceloni,l'eri coti dc Sant { ' legal . c{rtc divendre s

YALLUüREIX ] ti u pe ra r el I I i,t cí cí e les 38 atletes de la primera ediei O és uncfelsohjectiusyue e, proposa l'Entitat Municipal I)cseentralitrada { EM l)] de Valldorci \ en les S Millcs Fcrmnincs ll c Valldoreix . cluc tindran lluc ,Illuesl diumenge a partir dc le s deu del ntsti , La segona edició de les 5 Illilles Femenines de Valldorei x es desenvoluparan cn un circui t taneal cl mateix queen la primera edició . situat al davant de l pavelló pllllespürhlr de Valldoreix .

Aytiesl eantpionat popula r ci'alletistne . que s'emmarea din s c1elaSetnlanadelal onaTrehailadclra, L tita L' slrucl urirt en Clues Catcgor-ies,1'C)pcn i !'Escolar . En l'Open s'hi podran ecirrer ducs provcs :ouna milla(catcgorianuvad c promoció) o cinc millcs . Pcrectntra . l'l :szolarenglclha lesscgüent s eatcgories : prchenjanti . bcnjami , alevi . infantil,cadet i juvenil .

L'última novetat de darrer a hora és que l'organització dc l a prova no podrà retre 1' homenatge previst a Marina Prat . Una caiguda dc 1'astletacatalana li ha provoCopa[ hraç que: li privacat rcí diumenge de participar e n aquesta activitat esportiva . Am b tot . Prat serà reconeguda mé s enilavanl per I ' EMD dc Valldoreix .

va inauguraroficial[ment fa nov a entitat del municip i l : actr va consistir en un sopa r al Sant Cugat E lotel&Restaurant , que va reunir 200 perSOnes , eclehracióvacstà presidida,cntr c d'altres personalitats . per Danie l Sànchc, Llihre . president de l R(' D Espanyol : lta l el N suho • secretari general dc 1' Esport dc l a (icncralitat dc C'ata[unya : Claudio f3 icrn,santcugatcnc i vireprcsident de l'enfilat de Barcelona ; Juan Vilíi-Reyes, expre ;idcnt de I ' Esnanyul ; 1 luis ltccodcr, alcalde dc Sant Cugat . i iÍng,el Casas , president de Pericos dc San i RESPüSTA MASSIVA . Un total de 200 persones van assistir al sopar inaugural de Pericos de Sant Cuga t Cugat . f?urani e1 sopar. Pericos d c L' ials per etl'ganlllar aquest gra n seva presèneia al municipi, o n entrega a [)anicl Sainchci Llibre i Sant Cugat va rclrc un senti t esdeveniment social dc [a famíli a "representen unsentimerlt" .

CIaudict I3ierndclscarnetsdcsot i hurncntagc a la figura de Joa n pcrica . En aquesta mateixa finia .

Rafel Niuh(1 . per la sev a dc la penya Pericos de Sa nt Cugat .

Vilà-Rcycti,expresil[entdel RC D Scincher, Llibre, en declaracions banda, va assegurar que "fiu he d ' aEn la part final dc l'acte .

Espanyol . i segons el periodista al DIARI UI ; SANT Ct l ;AT . va aVan - conseguir l'oficialitat de fesselec- Daniel Sànehez Llibre i Àlex Barhistoriador Joan Segura Pa[oma- çaryue"hi hadivcrsespenyesqu e cions esportives catalanes i l'Es- berà, president del Sant Cuga t res, "tota una referència histivic a j a han presentat la seva candidatu- panyol, la Lliga de futbol" .

Esport Fu thol C luh, van signar u n dc l cluh" . Una projecció va repasra . Penso que quan hi lla uita penya La vetllada també va comptar conveni de collahor :ició entre ic s sar en imatges la personalitat d e jove com la dc Pericos de San t amb l a presencia dc dels ex porters ducs ent irats. IIA1ex López Vilà-Reyes . Segura Palnrnaresva Cugat se l i ha de donar l' oportuni- del RCD Fspanyol rnoit estimat s dcstacarque "aquesta nit (diven- tat de fer-ho' . Lluir Recodcr va per ['afició . Torri Jiméne z dres) s' ha fet j ustic ia a la trajcctd- insistir en els parlaments que s i Tommy N' Kpno, ara integrant s ria de Vilà-Reyes . Va scr una per- Pericos de Sant Cugat és l'orga- del cos técn ic de l' Espanyol, va n sona avançada cn cl temps" . Joan nitzador de 1'aplcc "els donarem mostrar-se orgullosos per l'acoVila-Reyes va sentir-sc agraït pe l cl nostre suport en tot alló qu e llida de Pericos de Sant Cugat . gest de Pericos de Sant Cugat i v a puguem" .

També hi vanestar representades desitjar-los que "arribin al mé s Lalcaldevadestacarcl fctqu c una desena dc penyes del RC D amunt possible" .

Pericos de Sanl C. ugat "hagi entra t Espanyol . rlXe+rrï, 7 .9 (t1i t 12 5 :irlt Cleyal) 93 674 La penya blanc-i-blava dc San l amb força a Ia ciutat" i va lloar ia Pericos de Sant Cugat va fer Cugat, que va néixcrcl passat 1 9 d'octubre, també va projectar u n vídeo amb fotografies on recoIlia les moltes i diverses activitatsque Pericosdc Sant Cugat h a desenvolupat en aquests poc més INDUBRUC, s.A. de quatre mesos d' ex isténc ia a l a ciutat .

7(] 8 7

www.indubruc .ca m

L'Rplec del ZOOS, un rept e Àngel Casas, president de Pericosde Sant Cugat val aprofitar l a presència a i'actcdc Daniel Sànchex. Llibre i Lluis Rccoder pe r comunicar-los formalment l a voluntat d'organitzar l' Aplec d e Penyes del RCD Espanyol 1'an y 2006 . Durant aquest mcs d e març, la juntadirectiva redactarà el programa de la seva candidatura i presentarà fes seves creden -

EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTAD A •Casetes

•Tarime s

•Refugis

•Murals

._+1'anciues

_

+Pèrgole s •Gelosie s de jard í

■Jardinere s

Pul• industrial Can Magi . Av . Raguil, nau 1 9 Tel . 93 589 00 23 Fax 93 674 38 71 Sant Cugat del Vallè s Visiti la nostra exposició ala Ctra . de Sant Cugat a Rubí {rotonda Centre Comercial Sant Ct,gatl

4' .

c

Esports

3s

viari de Sant Cugat Dijous, 3 març del 2005

La coordinadora afirma que

"no hi hacap pia esportiu " Els presidents, molestes, demanen entrevistar-se amb l'alcald e

rni7xintsresponsahlcs d'aqueste s

dllt/centltzalscs pLlrtFVCsdc laCIU tat lamenten "la poca sensibilita t de 1 ' Ajulttament respecte a 1 ' es port" i exigeixen que cl consisto ri es pnsicioni "fins a on pot arri bar " pcrtluc la coordinador a esportiva pugui definir "fins on pretén arrihar" .

La plataforma pretén avançarseal futur i .tot i"I'esfitrç"de l'A juntament a construir nous cqui panlentsesportius pera la ciutat , lacoordinadora creu que"la reali tat nhliga el consistori a executa r un nou pla d'etluipamcntsesporliu ' . Durant la reunió . que va fer se dillunsa la nit t la seu social de 1a Penya E3laugrana Sant L'usat . els presidents van ce}incidir a valnrarnegativantenl cl paprrdc l Consell Municipal de 1'1 silelrl .

La imatge recull

un dels moments de la reunió de dilluns a la PB Sant Cugat

ENTiTATS>La Coordinador a d'Entitats Esportives de San t Cugat, am h si s :anys d' cxi sléncia , està dispnsada a encetar i activa r dcfinitivatnent cl seu segon projecte . I pcrdur-lca a !a pràctica vo l serconscientdequinèsel projecte esportiu de futur que l'Ajuntament té la intenri<í d'aplicar. E s per aixrF que dilluns . en t ' intim a reuninde trchall de la plataform a esportiva, els dntie president s que integren aquesta entitat van

decidir sollicitar una trohad a amh l'alcalde de Sant Cugat , Lluís Recuder. Pretisamcnt, t a cnnrdinaslora denuncia que I'A juntamesltclelmunicipi" rlotécap projecte esportiu de futur" . E n aquesta scssi i] de treha l1 . e1 s dotz e cluhsgueactualnTeni íormenpar t de la Coordinadora d'Entitat s Esportives valen transmetre a Recoderel seu malestarpcl posicinnament de l'actual equip d e govern en matèria esportiva . E Is

El Muntanyenc triomfa al Camp~onat de Base R1TM ICA] La secc iti de gi mnàsti ca riunica del Cluh Muntanyenc fiant Cugat ha finalitzat am h nin l ts hans rc su l lat s al Campionat i.íe Base, tant en individual com e n conjunts . En individuals . duc s gimnastes alevins han acabat en les dues primeres posicions .

Aquestes scin Mireia Ferrer i Car Tnln García-Gaian . En Categoria infantil, Sortia Merino i Elena

Punt de partid a La sessió també va servir perquè els cluhs definissin quin ha de se r cl nou programa d'accions dc la coord i nadnra .'I'ots el s ass i stent s van estar d'acord en el fet que l a plataforma ha dc presentar u n nou projecte i que aquest ha ti c donar una altra "personalitat" a l'entitat esportiva .

EIstluhs van fercanstarqu e fa Regidoria d' ispartsnoha respectat el període depagament d e les subvenciorls . IlAlex López

EI

CP

Sant

celebra

els

CELEBRACIó7 El Cluh Petanca

Frances c

ascensos

clanrtcampititie Lliga .

Sant Franeest: va celehrar diu -

menge amh un esmorzar el s ascensos dels equips mascüii i remeni a la Cinquena i]ivisici . l : acte de celebració va compta r amb la presènciade l'alcalde Lluí s Rernder, acompanyat de .ioar ] Recasens, tinent d'alcaldctlePresidència i Serveis Territorialti, i XavierCorlés, regidor d' Esports .

E? més rellevant d'aquests do s ascensos és el dek femeni . que pe r novena campanya seguida es pro-

L'assemblea, el 12 de mart/ La junta directiva del CP San t Francesc, que des del l2 de mar ç del 2[104 dirigeix Julio Arcar, h a convocat per al pròxim 12 tic març 1'Assetnhkea Czeneral Ordinària de Suris, Aquesta entitat enmpta en l'actualitat amh gairehé 15 0 socis.

I]'altrahanda,el clubcspnrti u tocar organitzarà c1 seu tornei g social el Kde maig.

GonlralF m

Garcia-Cialàn han estat quarta i sisena . En conjunts, l'equip alev í ha finalitzat primer.

Bona estrena d'Andrea Vaca

La fam tk gimnasta del ('l ub Mun tanyenc Sant Cugat Andrea Vic o lla acabat en el sisè Ilóc en la sego na rast de la Copa Catalana d c gimnàstica rítmica i accedeix , d'aquesta manera, a la final d ' aquesta competit ió .

Andrea Vico va cloure la primera fase dc la Copa Catalan a amb una cinquena plaça de 44 participants . Aquesta era la primera competició de la jove gimnast a santcugatenca .

qus menús per escallrr MENÚ DEL D1A de dilluns rr dissabte

7.95 torns rY, w MENÚ ESPECIAL LLEUGER 8,54 euros nx .

Eh drrr•ru7re .r i dissrehh's et ewivriiem re rrnu rulrrr de treta rrnih rl frec nernrr.

CI

Els equips masculi i femeni del CP Sant Francesc militaran ala Cinquena Oivisió

5unr Jordi, 33, Srsu C'rrgur deí Yul[crs 7é1. :93587939é

Guanyi temp s Estalviï diner s •

G ori na, 4 l r 6a, 08190 Sant Cugat del Vallès T6i . 43 590 60 96 Fax 83 674 06 0 9 aamaaOeconornietaa.com

Solucioni probleme s

."GANGA!

!

ELECTROOOMESTICOS PRIMERAS MARCA S • Larareillla s • Nonme • Encineeras rltrocerfanka iNUEVOS! • FrigoriOcaS .Gampanas COogeladores CON PEOLiEAOS 1}ANitS DE THAHSPORTE • Ahe acvrldlcieneúa • Miceoatdas • Lavadoras TsrrarA de la Bemba . 38 Tal i Faa :'83 580 001 R AI [rifat del G Sanin AAKt a

Publicitat

~uSant C Dijous, 3 març del 2005

37

NEIX DEKOTECNICA...

... CONTROLARAS LA LLU M lil 1(()1 E t lalf A Q43RF FES SEVFS f aRIES DILI 11h5 7 DE MARÇ . 1'Itl I .Sf I REA4 .

Moix Dekatomito, un nar es~i on disseny confort es rraóen per proporcionar o cada lloo tes últimes tendències # wetrças en persianes tenda i corhres E &senys més innmrodors i ekgOnts, sistemes inrei•lg&ts oue s'auinnen obeïm l els gustos de cada persona proparcianQnt un major asta#vi onergàtic i I'ornbiont desitjat o coda moment.

i confortable .

Deboteadca fa del ronlrol de fa Bwrt un art i una Via. Un nau caic e en moda per o lo iar que permettò mnRolor l a Dekotemicp posa o 1'obal de decoradors empreses i particulas la sev a lum mderior de manerQ còmoda extensa gixnrrra d'exdu!jus productes rtlxí carn tots ek seus aorrerxernerta, par trobar lo solxiò baiimo o calo cos . Arrio la poron~a que Caperse proçsorcrona orno ek seus 12 anys d'expet+inào, sargeix Delwtecnico, un noo reEe~ent err el món d e 6 o&r per o lo loc.

OTfgl1G Sant 8anovonturo 5 i ícantartado rx b C/ VdidoruOil 08312 5anr [ugot dei Volds tel . 93 544 18 19 Fox. 93 514 11 61 deka®dekdleaúruaom wwtiràekalearita.cora

I

I

Esports

38

Diari desant Cugat Dijous, 3 març del 200 5

EI Júnior FC s'aferra al lideratg e Els de Josep Manchón guanyen el derbi amb el CD La Farga, que són en zona de descens FUTBOL? El primer equip de l a seeeió de futbol del Júnior FC 1 c117 va aeonsrgtrir diumenge a les seves inst il lacictns tres punt s rnrscnel scucamieapa 1'asccns a la Primera Regional . 1 ;1 Júnior F C A 4'a imposar-se en cl drrhi santcugatenc de la o j rnada al CD L a 1'a _ ;t per 5 gols a 2 . Arnh ayucst a irli,na . el rortjultt clor prepar a Jo,elr M :lnchún ~ ' aferma en e l lidrr:rtgeclclgrtipsisè de ]a Segnn :S lzegwnasl, anth sis punts d'avant :ltge respeele al Barberà .

Segon . l'l ['I] La f ar.a és zuitcpc nilltint .c•n zona dcdcsccrts .

C'L] La Farga admet que manteni r la categoria serà diticil . pern rrec r

que "finalment ens salvarem" .

Barrachina lamenta les constsrtt s baixesgttepatcix regularment 1'cquip . "Ens estan afectant", afirma .

Malta feina perfer

flcasionsfaliide s L :1 ( T) La Farga va disposar en e f tant inicial d ' aquest partit cie fin s a tres ocasions clares de gol que . d'haver translieorrrtat . potser C l resultat I fn .rl de I enecmtrc hagué s estat difèrent . El Júnior FC A s i que vaaprofitarlessevcsocasion s per fer-se amb cl partit . La not a nega t iva dei xoc va ser l' a rhi t ra ig e que, tat i nu influir en el resulta t final . va tenir una actuaciei mol l cieslluïdat . í : àrbitre va expulsar el

., 1,, . : ', z

• i :a i

El partit entre el Júnior FC A i el CD La Farga va acabar amb el resultat de 5 a 2 preparador del CD La Farga .

Antoni Barrachina, i dos jugador s més del seu conjunt .

Amb tot, Antoni Barrachina . tècnic del CD La Farga, va consi derarciesprésdrlpartit gclc l'arbisratge "ha condicionat del io t aqucsl eneonire i quan u n collegiat esdevé la figura d'un

xoc, aquest ja deixa de ser u n enfrontament" . El tècnic creu que "el resultat del partit no és just" s que si el seu equ ip hagués materia litzat I cs scvcs ocasions, "e I resul tat hauria canvi iat totalment".

La permanència, en joc E1 màxim responsable tècnic del

k:entrenador del Jilnic)r FC A , Josep Manrhim, no vol scntirparlar de 1'asrcns de categoria "perqué encara queda molta Lliga i molta feinaa fer, Vnlemanarparti t a partit" .

Respecte al calendari de partits que resten per jugar-se a l a segona volta . e] tècnic del Júnio r FC A destaca "quatre desplaçamentsa foradecasa" .

El primer cqui p de la seccii dc futbol del Júnior FC' visita aquest cap de setmana el Caralinense,

tretzè a la Lliga . lcrcontra, el C D La Farga retirà diumenge a le s dotze de I migdia la Pefia Deporti va Pajaril . penúltim . Aquesta é s una bona opnrtun i tat prr als m i ra sfliencs de vèncer un rival di recte a

!a c lassi ficacib .IIAlexLópez

L Open Finque s Aparici Humet comenÇadem à a I'Squas h CaMPETICiÓ> f :ls catalans ()ria l Sàlvia i Liisahcth Sadódetcnsen a partir de demà divendres a les se t de la tarda I'C]pcn FinquesAparici E íurnet . prrna puntuahlepera l a categoria I3 del Circuit Català i també pera una altra prova, el Circuit q unlop Fila . Aquest tornei g d'esquaix compta amh 1'organitzaci,i de I'Squash C'lub San t Cugat i ami la col'lahor.3cici de l a Fcdcr ac in Catalana d' kscl uai x .

Sàlvia i Sadcí ja van adjudicarse la prirnerd edicicí i, se'ns dubte . s[m ferms candidats a la victbri a final . C~ui hn tindril mésdificil scri Sitlvia, campió de Catalunya i d'F spanya en diverses ueasions , que ]laurit dc com pet ir arttb pa l is tes de molt nivell com el catal à Albert Codina u Íllcx Garbi, d e Castell[í, ambclcis membres dc l'cquip absolut espanyol . Algun s j ugadctrs locals com B i eto, Grau o Silvestre, també hi seran presents .

Enguany, aquest torneig pre n més prestigi, ja que ha saltat u n grau de nivell i passa de categori a CaB .

Auco Vallès, - ; Mero Rodaredal, lfk,* Tt3t, 93 674. 71 71 08190 Sant Cugat del Vallèa ., 1 4 5 t' y E-mi• .Rii i), fgri.ml ; do 1S3 A 29,+t-

Publïcïtat

Dini de Sant Cugat Dijous. 3 març del 2005

39

Diuen que abans d'escollir cotxe , convé tenir almenys tres opcions .

I.

. .*

10 .380 €

per amb r.limntit/ddor, llantes d'aliatgc;, ràdio CD i ABS .

11 .500 €

per amb ciim,itit/adar , ients esportius, fa r5 3111 ho i llé}nte5 r-j'nliaaigfl, riirlin i Al i S .

,1 .

Autocomarca del Vallès, S . A .

Cj Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÉS {Barcelona} - Tel . 93 674 68 50

Esports

4d

Diari desant Cuejat Dijous, 3 març riel 200 5

EI Júnior FCjuvnH,trc r a l'estatal d'hoquei sala En la recepció . Xavier R i ha, presi dent dc l Júnior FC-191 7, va expli car que "mai havíem aconsegui t aquest titol i aquests un delscam pionals més importants de la his titria del nostreeluh" . El mandata ri salttcugatenc vadetal tara Reco dcrqura €'entitatloeal li agradari a organitzar un Campionat d' Espan_ya d'hoquei sala cn un del s pa‘eiluns de la ciutat" . Davan t d'aquesta petició . Recoder va asstgtrrzr que si cl Júnior FC h o sollicita a la federació estatal i l i ho concedeixen, l'Ajuntament l i donaria el seu suport .

U alcalde va felicitarel conjun t blau-i-negre i varccordara Ics no u jugadores d'aquest equip qu e "sou un sirnbol per les jugadores de fes categories inferiors de l club" , En l'actualitat, hi ha deu juga dores del Júnior FC que jugue n amb la selecció espanyola, des d e lacategoria sub-1 6 finca l'absolu ta . J ú l ia Menéndez i Laia Yurs só n les dues últimes jugadores de l club local que han defensat l'absoluta .

D'aura banda, el Club d e Campode Madrid s'ha proclama t campió d'Europa de sala en l a categoria B. Aquest fet permetrà que cl 2006 el Júnior FC hagi d e jugaraquesteuropeu en la categoria A, la més alta d'aquesta corn petició . S'enfrontaran als millors equips europeus .llAfex L4pez

15 Júnior FC femeni d'Irocfuei sala va oferir dilluns e€ títol a la ciuta t

COMPETICId7 [. ;equip juveni l femeni cfcl .Júnior FC va aconseguir diumenge la tercera plaça a l 2Hé Campionat d' Espanya Juve-

nil Femeni d'1 lcxluci Sala, que ha tingut lloc aTcrrassa del 25 al 2 7 de febrer. L)esprés de perdre am b 1 ' Atlétic Terrassa FFC cn la tand a de penals, en l'enfrontament pe l tercer i quart lloc e€ Júnior FC v a derrotar el fPa ra y a s S . D, per 4 gol s 3 . Amb anteriori tat. el Júnior FC va imposar-se al can Pablo Valdcluz( IalCH Yalne( 6-0), man s re que va cedir una derrota davan t el Club Egara (3-2), Lesduespri-

meres posicions en aquest estata l van ser per al Club Egara i I' Atlè tic Terrassa HC . Amb aquest a meda[[a de bronze, el conjunt qu e prepara Júlia Menéndex, jugadora i capitana del primer equip de l a secció, supera el sisè lloc de l a darrera edició .

L'alcalde rep el femení de sala Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va rebre d imarts a la tarda a la Sala de Plens de[ consistori el primer equip femeni de[ Júnio r FC, que el passat 6 de febrer va n adjudicar-se el Campionat d' Es panya Femeníen categoria sènior .

Extremera no entén com el seu equip pot amhar a jugar a tres pistes diferents

EI Winterthur perd ga s en lasEgonavolta FL1T8OL SALA>LI Winterthu r "creuen que ja ho tenen tot fet" .

Futbol Sala Sant Cugat estili fen t Extremera no vol excusar l a una segona volta massa irregular. critica trajeetória del seu conjun t Tot i que es rnanté lider al gru p en les últimes tres jornades per ò segon de la Prirnera Nacional B , insisteix en el fet que "som l'úni c els vermell-i-negres van perdr e equip de Sant Cugat que, fins ara, dissabtea Valldoreix contra el C E jahem jugatentrespavellonsdifeSant Julià, equip que és dotzè d e rents" .

Després de la 20a jornada de l campionat, ei Winterthur ja no té El tècnic Antonio Extremera cap coixí de punts i el FS Miró Martorell B icl FS Pallejà ja són a lamenta que "els jugadors un i a dos punts, respectivament .

es creguin que ja ho tene n tot fet"

quinzeequipsala L_liga .Els d ' An dorra van vènccrper2 polsa 5 .

Antonio Extremera, entrenadardelWinterthur, no s'explica l a "irregularitat" dei seu conjunt e n la segona volta del campionat , però sí reconeix que els jugadors

No es rtaflen de l'Esparreguera Antonio Extremera creu que el s equips li han perdut una mica e l respecte al Winterthur i per aix ò tem la visita aquest dissabte de l CFS Esparreguera, setè a la taul a amb deu punts menys que elssantcugatencs . "Si volem ascendi r hem de continuar lluitant", assegura l'entrenador local .

CASOS REALS : Cas núm . 23

Caminar pot$erperillàs

EI nostre servei d'Aa :istincie Jurídica Telefònica va rebre la trucada d'una assegurad a que manifestava haver caigut al terra a causa del mal estat de la vorera del carrer. Els metge s It van diepnotticar une forta corrtusib costal i une cervicilgia . Va necessitar portar un colla r ortopèdic diversos dies i va haver d'assistir a sessions de rehabilitació .

Esp,olellstas m Sequras de Defensa lurktka

Desprès d'assessorar-la, en : ve indicar que reclamiuim* per les lesions, així com per le s ulleres que portava en el moment de la caiguda i que es van trencar. Vèrem presentar un e reclamació e I'Ajurttament, a la qual vèrem adjuntartots els comprovants, les fotos del llo c dels fets, les dades dels testimonis i l'informe dels nostres metges del Servei d'Avaluaci ó Mèdica d'Accidentats .

I:Ajunternent va pagar geireói 20.0OO aures a fa nostra clienta .

CORREDORE A D'ASSEGURANCE S ASSESSORIA ,JLIRÏDIC A

Tregu i més

avantatge s

*Diaposava d'una pòlissa ARAG de Defensa Jurídica Familiar per 48,83 euros a l'any . a les seves pàlisses d'assegurance s

• ~T

y " tel . 93 675 CN)

t Cugat del Vr

BAR(

ax 93 675 21 10 'rull : thlanth@imb .e s

riure desant Cugat

Dijous, 3 març del 2005 '

' 1ezsree1egít esídentrie la Peny a laugrana Sant Cugat vUcar-tic li ivenclres a la tieu socia l de la Penya Blaugrana, la més d e vlrltena cIc tis1elSquC van astiiStir a Pacte va :i aprovar cl pressupos t a eorrespoltcnt a la t emporad 2(1t)2)5 . que és dc 55 .82 3 curds {40,4(111 eurcl ; destinats a I'àrea esportiva i 15 .363 més a l a saciat 1 . F n atlucst mateix àmbit, l a junta dlreelivu va anunciar u n superàvit de lc‘crcÍcl ;sntcrinrd c 300 curds - l'arca social de la P13 Sant Cugat va patir un dé1'iti t d'uns4 .01ticu os . pcró t'csltortimblea de soci s va 4•a ~amar uns ingressos d e de la Blaugrana de Sant 4 .30((surt s .

Cugat ha donat el seu vistipla u Félezprcténdonar-li una visi ó perquè el fins ara president de l continuïsta al projecte actual d e club esportiu, Josep Maria Félez . l' c nt i lat esportiva, amb 1'ohject i u continuï quatre anys mes com a també de continuar demani a màxim respclnsahle d'aquest clu b concixeracfucstcluhespartiu qu e 1 . La de Félci ha estat l'únic a t. incntal'esportdebaseielbarce atura que s'ha presentat a Ictnisrnc .

Prr'ixirnantent, Félez far à ions a la presidéncia de l a pública hi llista de nous directiu s Cugat . l es a ssc mblcc s orcí i n à- yue s'incorporaran ala junta dc l a extrlaardinària, que van con - PB SantC•ugat.

Més d'un centenar de nedadors a la Final Loca l FORMACIÓ La segona i últim a jornada dC la cinquena cdieiíl de l t.'arnpion .íi dc Nataviú Escolar, provat classiflealilria pera le s final~ rcmtarrals i icr-ritnrials, v a aplegar diumenge la pisein a municipal de la tona esportiva de la raun bla del Cel ler un lc5tal de 1 l I jove, nedadors, de categorie s rampreses entre prebeltjami i infantil .

1 -_ls vu it pri mers clasai Picats d c la Final Local dels Jocs Fspartlu s Escolars en les categnri es prehen }ami i alcví i tambéels sis primer s en la categoria benjamí han acce dit a nedar la Final C omarcat,qu e tindrà lloc el dissabte c3 d'abril a l Club NatacióTcrrassa . Per lat seva banda, nonles el pritlter e iassi f ica t en infantil accedeix de Iurrn a directa Fl la Final Tcrrilorial del s Jocs Esportius Escolars, cluc est à previst que s'organitzin a l a comarca de l'Anniaei dissabte 3 0 d'abril .

Els millors nedadors del V Campionat de Natació Escolard c

En aquesta cinquena edició, hi van prendre Fart nou escoles de la ciuta t Sant Cugat han estat Diego ( un 'railez (prchenjatni masculí) : Mariana Casajuarta (prcbcnjam i fentcni) : Bernardo Gcin-ràlc c [benjamí masculi) ; Rumina Buur geois (benjamí femení ) : Blanca Valdiviclsu (altivi femení Davi d Galàtt(infantil rnasculi ), iAndrea

Sa3npuns(intitnlil fclneni) .

Les escoles que hi van partici par van ser : Centre d'Estudi s rlgnra, CFIP Catalunya, Cf [ P Joan Maragall ; C EIP Pi d'E n ha ndri : Pins del Vallès : l :l Pinar : Lseola Avenç : Angelets Ferrer, i 1 ES Sant Cugat .

BREUS COSTA I LbPE2, A LA CAPA DAVIS AMB LA SELECCII) ESPANYOLA DE TENI S Els tenistcs Alhcrl Costa Feliciano López, atrtll residència a Sant Cugat . i liafa Nadal i Fernando Verdasen afronten de s de demà i fins diumenge l a primcraeliminatòrradcl [ .iru p Mundial de la Copa Davis d e menis. Aquests jugadors s'entrenen habitualment al Clu b F.sporti u Valldoreix . cluc gcstitlna l ' empresa Barcelon a Total Tennis, Espanya visit a Bratislava per enfrontar-se a Eslavàquia en pista ràpida.

pronu5cin d'ascens a la l3ivisicí d'l lottor B . El CR Sant Cugat , campió de lligat al grup U de l a Primera Nacional, s ' enfronta a l segon del grup C d'aquest a mateixa categoria . L'enrantre

de tornada es jugarà cl cap de set nana del 12 i l 3 de març a l a Ciutat Esportiva Municipal .

Només el guanyador d'aquesta primera randa accedirà a l a segona.

ADVOCAT

Hola . 585+ agerlte del Gnipo Catalan a Ocaldenra. Un a profaetorlal de l segura dispuesta a escuchar y a aoonsejerte in major para usted y su lamúlia.

LP6r qué no rne tiama, 6 se pes a por rtp aflcin a y hahlamos 1 Sln ningLin compromisv,

MAGATZEM Can ttarata, 14-16 [Urb . Can Barata t 118190 Sant Cugat del Vallès Tel 93 588 02 49

EL CR SANT CUGAT A INICIA LA PROMOCiIy D'ASCEN S AL CAMP DEL BAZTA N b 1 : 1 primer ccluil5 del Clu Satii( tLgatafrcmtaldiuRugbi rnent e a 1'cstatli del l3altïtn ( Navarra) el partit d' atiada de la primera eliminatòria de la

A L'AIGUA ACTII/ITAT'S , Ai. GIMNÀS , A LA NATURA AL r.IAR

Assessorament Fiscal , Comptables i labora l ClFioselló, 13 Sant Cuga t Tel. 93 874 12 5 0 E-mall : jsotorresaeresmas .com

Diai de Sant Cugat Dijous, 3 març tlel 200 5

Esports

AGENDA ESPART FEDERA T

VOLEIBO L SUPERLLIGA FEMENIN A 05 18 .00 1 .S ', PRIMERA CATALANA FEMENIN A ts : .,, .

AIIllirsir; k',, I,d PRIMERA CATALANA MASCULIN A [ :V Saril

f::Illal

I is-+-1

h,1

1

b,;s l

l ;rr11!

S :r!1,11

BENJAMÍ 4X 4 DS 12 .00 ülrmpla 11C-Jirnior FC C D5 10.Oü juiitor 1917 finia 22 DS 10,00 1C [3 Club Egar a DS 11 .00 IunU1i 1 r' A Cp Eer+askr

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó 05 20 .00 S:tnr l,ursl B Jurrlor FC Sanl (oiria[ C t•,1 ;lurlna Lü ;i r DG 10 .00 ! a Planada S lat Cagat C: DS 17 .00 PE? r ;ir.l r.,~ ;,{1 A R;[rlia r!r l V:rllS: : DS 16 .00' :;i!, il :'li, : ;t, ;s [7i3 I~,II I'!klcli l ; i :f Alu . : si+1 !3 .0 . s il'si: ;{nS ;l i

ALEV I D5 11 .00 FC Linrnelona .lúnirrr FC A DS 10.30 F H C .•J(lrnor FC B DS 11 .30 Jllrirnr f'C C•Atlètlc terrassa HC C

CADET FEMENÍ CAMP. CAT .

[V F.Structurns q pul CV

JUVENIL PREFEREN T DG 12 .00 ti,Inf ruy :u r} M(rlt:antil

HOQUEI SAL A

JUVENIL FEMENI CAMP.'CAT CE Claven CV Sanl 0 :00 [1i110ss

l irisa

INFANTIL FEMENI CAMP. CAT. ( :V 5 ;}rn I :vl?la! ! ill}rr;,a s N nilD-sJiil l

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A 6518 .30 fllllnpvc Fiort:sta Maxa1 Müntcada B

HOQUEI HERB A

DIVI I D'HONOR FEMEN1NA

DG 13.00 S :Irr Pali!o V,r1+lrJur Jurnnr F C

PRIMERA NACIONAL B DS 18.301-S Winlerilmr 51 Cugal . Espar!•eguer a

DIVISIÓ D'HONORS MASCULIN A DG 12.00 Jun[ar 1 i. . Annstlrl 01r0115e

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó DS 16 .45 l ieud;r I -F5 Wr+1[t rtlnu Sant Cugat

PRIMERA DIVISIÓ MASCULIN A DS 1$ .30 CA San Vrr:r nlc 1[rninr f [ :

CADET PRIMERA DIVISI Ó D5 17 .00 Cervelló F5 Wrntnrlllur Sant Cuga r

SEGONA DIVISIÓ MASCULIN A 0616 .30 Jrirriur 1917-V3!Ec:; €) elx,rll u

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó I i S Wlntnllllllr ,` ;nril {Cl1rJ31 Escola Pia Sabadel l

SEGONA DIVISIÓ FEMENIN A DS 15 .00 S13rl,or I-C-(;tub Egara

FUTBO L REGIONAL PREFEREN T DG 17 .00 I .'Esiaia 5a1i1 Cugal Esport FC

TERCERA DIVISIÓ MASCULIN A DG 09 .00 .Eiliu(ir 1917 fLrrr.rrtanl tiflc k 0610 .00 1lI+:tIC lerra5sa Hr, Julrru+ ! C

OS 10 .0Q .13h; : : I ;:+n,lnlrrsa s .! r:;1, : sr+l Ha, :r:

lNFANTIt FEMEN I DS 09.30 .Illr .rll 1 i : ;+!Il t11 . lr:rra5sa F!C

JUVENIL MASCULÍ DG 12 .30 FC ; Han liirna-00ntor FC

SEGONA REGIONA L DG 11 .30 C,lr[11111NrIs+' ,Ilirlior FC A DG 12,06 CU l u Far!ii PD Pajari l DG 18 .00 !'H ;030 (iiri;i[ U `,tonia Perpetu a 05 18 .00 ran Rul{ R T CF Mira-sol Baco

JUVENIL FEMEN Í DY 18.00 (lhnlp+a H('-Jtinlor FC

TERCERA REGIONA L DS 17.00 [ :art Parollatla .!u:11+ir f f: R

CADET MASCUL Í D5 09.30 ( :I) IPrr .lsss- .iun0r FC

VETERANS MARESME-VALLE S DS 18.45111 - Vrl ;ati :a+ rlr h9,ir Jiinrni l ti

INFANTIL MASCUL Í DS12.00C11! Egii.J .lunax 1( : A D5 10.45 .llrniui rinraSsa HC

AFICIONATS A .C .F.A .

DG 08 .00 M1r,1 sins [ :1 ,l A S DG 08 .00 I'+' : ., . : t :Inr suest.F Mlra sui 13 :tf rr

CADET PRIMERA DIVISI Ó A5 16 .00 Eiallla rü :1 V:fuS :; S,tnr i ;11Uat A 05 16 .00 Fi ;u+1 r 1111,u fi iJhrrglu ; C:an i dtl n DS 13 .00 len ;rssa FC San! Cugat C DG 12 .00 JjErst: [,all Jatresa•PB Sant Cugal 00 09,45 sa11 E'adnr Contens Júlunr FL' INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó D5 16 .45 Rlrrt1 San[ r ;ugaE A DS 14 .30 Sa111 + :u{] a1 R Evlt±rcar4+ I DS 12 .30 .hlnlns FC A-PB Sani Cugat A INFANTIL SEGONA DIVISI Ó DS 13.00 Sant Cugat ( : E3aril0 +1e1 Vs11és DS 14.30 .Iilnlor F[; B f'B Saint Cugai B

BENJAMI ADEFUB E DS 11 .00 Carl p arellada-PB Sant (:ugal A DS 11 .00 PB Sanl Cugal B ( :i+r lrrl s D510 .30 CF Mira-sal Baco•CerdanYuEa V li PREBENJAMI ADEFUB E DS 09 .30 Sabadell Edord-PB Sant Cuga t HANDBO L PRIMERA CATALAN A D5 20 .00 iCH La Sallu M CH Salts Cugal A

COPA FEDERACIÓ 3A CATALAN A CH Sani Cugat 13 ;r.lcscansa l

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í DG 13 .30 PHC Sant Carrat-lgrialada HC P

VETERANS LLIGA MASTER S DG 12 .30 (11 Sali[ Cug st I i . ti 1141 L)[ür?t?

JUNIO R DY 22,00 C . Vilassar H-PIiC Sant Cugai A DV 21 .15 CP Sant Celoni-PHC Sanl Cugat B JUVENIL PREFEREN T DG 12 .00 PHC Sant Cugai-Reus i3eportl u INFANTIL PREFERENT D5 18.00 CF' Vollrega P1 1C Sant Cugat A DS 17.30 CF VE'.rrrlrcil F liC Sant Cugal B

CADET SEGONA CATALAN A DG 10 .45 CH Sant Cugai B-H . Balsareny

FEMENÍ PREFERENT FUTBOL 7 0S 14.00 hlcsans ;li, Rei Sani Ctlga t BENJAMI PREFEREN T DG 10.00'J ;In[ 1 ;u 1 ;,l A P,lsilolr111e s BENJAMÍ PRIMERA DIVISI Ó 0510 .3U 1 eiii { ;rel srir !;ullar 8 BENJAMÍ SEGONA DIVISI Ó 05 09 .30 S,riit Cagat i : 51 .1 00o11g Ruhi Sa1rl ( :uql][ fl iUi : :;+ ;311F i 1 DS 09 .30 ;blat Curta[ l: lSanaikallerr:a Mnn :r. ;,r .Ilusi i : f { - P,

CADET FEMEN I DS 19 .45 80sque! Rrlres E11 : Sant Cugat A DG 11 .00 UE Sanl Cugat R UCR Pineda Ma r

P PRIMERA CAA TALANA MASCULÍ 05 20 .001'11[ : Sart1 CI u .+r rC11 Mollerussa

CADET PRIMERA CATALAN A l.irro Raru:r}s (:H Sant C{I[lat A

ALEVI SEGONA DIV151 Ó DS 12.00 !„{n lrirls S:irll fug({1 [ 3 San[ Cugat l : utrist:ansr l OS 11 .45 k .! Ccrtlanvoia Vallés ,lunlrr FC B DS 11 .00 S3h sr1,11enra CF Pvkte sol 80r;o

CADET MASCUL Í D519 .30 1 :13 I :cparlequr ::n !JE Sanl Cugai A DS 10 .30 A p r. 11,,rri E . UE San! Cl1 ai B DG 09.001JF litrhralil i .-UE: 5a01 Cugat L

PROMOCIÓ D'ASCENS A 2A CAT. CH Valldnrerx-C(I Martorel l

JiJVENIL LLIGA CATALAN A DS 18 .15 H rrJrt[rsa CF1 San! Cuga l

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 15.00 FE Satladel!-Sard [ :u{}al A O5 09.30 .1ri+t1[rr FC A-Ff Sahailel l DS 09,30 PB Sanl Cugal A i311 fJrishitra l D6 10 .001r1 {:rist6Cral .hininr FC A

JÚNIOR PREFERENT FEMEN Í D5 17 .45 `i;11 t Fnraa ; srl :Siir! Cugat

ALEVÍ PREFEREN T DS 13.00 Pi-[( : Sant Cugat A-C1-l PafaPrilgell

Q BR II M ERÀECÀTALANA MASCUL Í P DG 19 .00 CN ret rrlss;l 11F Sarkt [Sogr a

ALEV Í D5 16 .30 PHC Sant Cuçiat B SEK Catalunya B

SEGONA CATALANA FEMEN Í 0519.0011E S;iiu Curin! Vrrarna l TERCERA CATALANA FEMEN I 05 20.30 CIF Sanl Cugal { :B Gav ;t

BENJAMÍ PREFEREN T DS 15 .30 Pi IL: Sant Cugat A SEK-Calalunya DS 12 .00 PH( : [000 Cugat F[-CP TorOer a DG 09.30 11(í ( : .r;tr,llar P1IC Sunl Cugat C

CAMP. DE CATALUNYA B MASCUL Í DG 12.30 UE fiant Cugat B CB Elvira Cuyas B

PREBEN .JAMI PREFEREN T DS 11 .00 !'Hl' ;0+0 1S ig,rt A (J1 Barcln o

CAMP. DE CAT. SUB-21 MASCUL I 05 18 .30 L'8 Abrera UE Sanl Cuga l

PREBENJAM I D5 16 .00 liC Piera PN(, fiant Cugai B

JÚNIOR MASCUL Í 0516.00 Jtwett[I It Riera-[ nrrrefla-UE 51 Cugat A DG 11 .00 ( :R Ruhrl à l.lf Sani Ci [3

RESULTATS ESPORT FEDERAT

VOLEIBO L UP RLL A FEMENIN A ie0e01L Milr,tri,il ! ;V : ; ;Ui ! : . .•.I . .'

3- 0

PRIMERA CATALANA FEMENIN A CV Sant ClxJal I uheki ?- 3 PRIMERA CATALANA MASCULIN A CV Sani Cugal ( ;V Sant Eioi

Junmr FC A-AD Rlmas Jlrnrnr FC 8-CD lerrasssa . .

Jlirttur FC C RC Poln

RRiMERA NACCIONAL A qiimpyc ! bresta FS CFS Mont{skort

5- U

PRIMERA NACIONAL B FS Winterlhur Sant Cugai . CF Sallr ,IllIu3 .. . .2- 5

JUVENIL FEMENI CAMP. CAT. CV Sant f ugilt l ilirP.Sat CN Siat +r.h41 .

s il

CADET FEMENÍ CAMP. CAT .

CV Sani Cugat LutJesa-CN Subadell

PRIMERA DIVISIÓ FEMENIN A ( :F Mas G0 rrer t ',an C l us A A V V

3 0

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CAT. [ :}IFsplugues i :V ! +m Cu+lal E.srhCSB

SEGONA DIVISIÓ A SPF. 9?-FS( : Champknn La flrrresEa

0- 3

1- 0 lï 5

JUVENIL SEGONA DIVISI Ó FS Wlnierllrur Sanr Cugat FS Gavà

9- 2

O°ISIO O'H%'"I B MASCULIN A RS Teni s • Jilrrrur FC 3- 3

CADET PRIMERA DIVISI Ó F:5 Wlrrlertlrirr Sanl Cugat-FS Gavà

5.4

PRIMERA DIVISIÓ MASCULIN A Júnior FC .i ;llltr Farga .

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó Mar11l A!eün F5 Wtnlertrlur S,lrt l ;u[Jat•

1- 2

SEGONA DIVISIÓ MASCULINA FC Barcelüna .l;r+IUU 191 i .. 2.2 SEGONA DIVISIÓ FEMENIN A CE Mer111trrrani .sorna FC :

. .5- Q

TERCERA DIVISIÓ MASCULIN A Jrinivr 1C F{ : Barcelona 6 2 t toia ?2 FIr; Jtirti0r 1917 3 2 INFANTIL FEMEN Í CD ierrassa-,lirnror FC BENJAMÍ 4x 4 Jitnlar FC C Júnior 1917 Jun{or FC B•CD Terrassa Vallés Deporllu-Súnipr FCA BENJAMI 6X 6 Jllnisi l (J A Atli[110 ierrassa HC HOpUEI SAL A ALEVI

4- 1 .-12 . 9 121 2 . 11-5 5.7

TEN 15 D E TiAULA IMERA NACI NA L Fpr!: CaFarul Cnlnnry !rL San[ Cuyal L 01 RPGIO À PREFEREN T ,rp SZrtI (i. ;sE Esn[rrI FC linses

19 . 1

4- 0

1 0

SEGONA REGIONA L Jiinior A .CD 1,t+1- arga Ripollet 8 PB Satt t Ctlgat CF Mira-sol Baco•Badta del Val10s . . .

5 2 3 0 3 1

TERCERA REGIONAL Júltip r FC 8 • Mri Eadnlle. ra

2 .3

VETERANS MARESME-VALLÈ S JliniOr FC-Veterans Pirretlrt . . . .? 5 AFICIONATS A .C .F.A .

Mira sol CF AI . (Jiulrla

1- 1

JUVENIL PREFEREN T Europa-Sant Cugat

2-0

JUVENIL SEGONA DIVISI O Sant [,alat l; ... . . . . 1,.ic5,:a1sa 1 PB SarH C0rp; A . . uleseanti,i l PB Sant R-Andalucia 2 2 Júmnl F(; íliunlir+I 1-3 CF Mrra sol Baca Anrfaiucia 2- 7 CADET PRIMERA DIVISI Ó Sani Cti fat A-Sllnrlitlg Ruhi Sabadell Hnrd-Sort[ Cugal B Sanl Cuyal C Sari Pedra 1 .umen PBSaill! .uriat-Mnrcallli!

Jtillinr I C-Èf Boilalre INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Sanl Cugal A Spnrlirig Ruhi EF [:erdailynla Val[es Sani Cugat B PB Sanl Cugat A-Casse!tar J0bac Carl Jo(resa Jllrror FC A

0.1 5- d 4-2 i 4 {suspésl 3- 1 S- 3 2.5 1- 1

1'8 .`, .tl .t .` .. . . : lr :1: . "•lül d Molles 3 Car E r r i s r :l blau .,a fUa• :u

.5- 2 10- 0 . . .3 . 0

PREBENJAMf ADEFUB E PB Sar•,.I Culpsi icF„Ih'[ .

HANDBO L PRIMERA CATALAN A CH S0i11 ial[ ;:rl Al i ;i41]

.

13

28 2 8

PROMOCIÓ D'ASCENS A 2A CAT. CH MarlnrtH-C!1 Valklnrnix 29 .? 4 TERCERA CATALAN A CH Jestis Maria Si Girrvasi-CH St Cugat . .29-3 6 VETERANS LLIGA MASTER S Veterans H . Palautordera-CH Sanr Crigat .18-2 8

PRIMERA CAATALANA MASCUL Í CE PJola-Frelxenet-PHC Sant Cugal . .3- 1 CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í PHC Saril Cugai-CHP Bigues r Rlelfs 5- 2 4.0 5 2

CADET PRIMERA CATALAN A CH 5a01 CtI03t A DAR (,rrlcia (aiornaE]

JUVENIL PREFERENT CHP Sant Feku Codines-PNC Sanl GuyaE

5.6

CADET SEGONA CATALANA H . Sattt Ot-CH Sant Cugat F3

INFANTIL PREFEREN T HC Esplugues•PHC: Sani Cugat A PHC Sant Clrgar 13 CP larrlrra B

6 5 2.3

ALEVÍ PREFEREN T CP Masquefa PFIC Sant Cugat A

. .1 .7

ALEVi PRIMERA DIVISI Ó Sant Cugat A-Sparttng Ruht Júnior FC A-PB Sant Cugat A

2.1 3- 2

ALEVÍ SEGONA DIVISI Ó Sani Cugat 8-San Pedro Lumen Sant Cugat C-Juttior FC B CF Mira-sol Baur•E.2 Planada

4- U 5- 0 2 5

BRIMERÀECATALANA MASCUL Í P (IE Sa11l CIIyal iC:isallnlvesd C:fE ['a1rles. .57-5 1

FEMENI PREFERENT FUTBOL 7 .Sant Cugat . Vilafranca AlfèliC 2. 1

SEGONA CATALANA FEMEN Í UE Claret UE fit IJugat Can t ;ahassa . .2!-Sd

BENJAMÍ PREFEREN T Valli:s A[iétic Sanl Clrgat A

0- 2

TERCERA CATALANA FEMEN Í Sanl Q01rs0 UE Sr Csxial [San Cuhassa

BENJAMÍ PRIMERA DIVISI Ó Sant Cugai [3-Vallés At1èlic

8- 1

CAMP. DE CATALUNYA B MASCULÍ CB EI Cn!omer I1C S1 Cuyrtl R (às tlllrlvcsal .53•G6

BENJAMí ADEFUBE

CADET FEMEN I l1E St Cugai A UL S1 liat rrr l Vrf,xieraris B-42 . 1 2 UE Sant Cugat 13 kscuia dol (Sirmre E3 . 67- 3 7

JÚNIO R PHC Sant Cugat A•La SaEle Bnnarlova PHC Sant Cugat B-CP Congrés 6

0 2 0- & 4 0

2- 3 2- 8 2- 1 2.0 3 1

CADET MASCUL I Basket Almeria B UC Sant Cugat A 81-54 C . Calòric 1'Hrzspilalet E; IIE : S[ Cugal B . . 17-58 CB Vilanova Vallés UF S :l1 ri Cugal C 70 7 3

JUVENIL LLIGA CATALANA Saler Mar11 Aclri,lnenri CH Sant CurIRH . , , .44-2 5

INFANTIL 5E60 NA DIVISI Ó Cercle SlbattallCs SartE i;uga[ C PB Sanl Cugat B Llarro de Saha[IeEE EF Sabadell-Jirnior FC B

BENJAMÍ SEGONA DIVISI Ó J3bac Can Jofresa-Sant Cugal C Sant Cugal D-EF Gava Spornng RuUl-Sant Cugat E Júnior FC A•San Cristóbal Can Boada CF Mira-sol Baco

CR SantteEruenc UL Sr í . tf ;ir hlr: Sllm S X19-39

36-33

3 . 39

CAMP. DE CAT. SUB-21 MASCUL I I1E Sant Cagat-C13 Igualaria 8-5 1 JÚNIOR MASCUL Í llE Sanl ClrgalA-CB Sitges UE Sanl Cugal B-[ 8 Caldt:s R JÚNIOR PREFERENT FEMENÍ

72-8 1 54 57

ALEV Í Ri6ns CP•Pf•IC Sant Cuyeil F3

2- 1

BENJAMÍ PREFEREN T FIP inna B-PHC Saril Cn[lai A FIF Sant Jnsep-13i1(: Sant i ii(lal B CP TorClera PHC S rai Cugat E3 CE Haia-Frerxenr:l PI lC San[ Cugat C

0- 3 3- 0 3- D 3.0

PREBENJAMI PREFERENT HF Sanl Josep PHC Sant Cugal A

2- 1

PREBENJAM I PHC Sant Cugat B•CH Santa Perpètua

2- 2

D ia+ de Sant Cugat f- ti us, 3 rrrdrç deI 2005

Esports

43

CLA551FICAC1ON5 E . r . ,

VOLEIBO L

FUTBOL SALA

SUPERLLIGA FEMENIN A

PRIMERA NACIONAL A

UE Sant Cugat CN Tarraco 15 L'H Helrus 15 CJg Santwgo i .M 14

GRUP SISÈ

Hrtlel [21ntin-Play ras 6eni[form AI] A Pilxtl]ela Caja de Avila

3- I 1 3

P4ay&s Beradcxrn• g tvemaca E2cerilnc Calasur [1t2 3r,r VdtyC, Las P.Smas G .C Acesol VOley -CV Ribacele

2 3 3.2 D- 3

Holat CarTwi•ikNirer arS de Gratlada Tenerife Marit :fti<N CV Sallt CtBJal lJllivr r irlad rle Blrltyr -tJIIIM MI Irr:ia

3 0 39 Q 3

Equip PJ 60rn49 M9 Kii-11 :' :' 110.!91 129921 . .

PG

PP 5F SC fEi 13

1•?

1}]

YAI6:1:ti . .

I't,1•;,r•, 1619!, ii, UCAM 91,496 22 1Mtsa39 6x9r;I2 9912 119 9v113 ??

7Mu1rha .r I 22

t5 14

.l .1 T B

53 45

12 tl 11

10 11 11

42 51 43

8

14 14

40 31 34 28 18 17

IFntr.k101iIr9H22 99 A 1'11316 1.1 22 í16390i .er119 r 72 ; I ;k i ldrlkis 99 22

8 7

15 17 24 20

5 2 2

AtkSrk 2919y 22 CV Sau. Cugat 22

I;I.i :o'.!

P1x4s

,i• 1

18

41 4[] 37

18 31 42 42 47 42

36 34 33 33

49 53 53 56 62

30 30 29 27 24

82

23

Ln prQxlma i6 01 MAR!;) llCAM 1v11r9la-A0 A P91guela. Calo ae Avda 99639 Ber>edorm; Colsslnlcclanes {;ran ( :3r491i1t.1f!nenttr Catasln Cbrduba Vti?ley ; G 1931r1 1 .6 Paluras Cruel Cariari a IlCesal Voley : CV APoacete• Hotel r •Ini[ r llniverslda d de 6ra1t3914-C37 1enunrri Marelflal. iïl Sant Glpat linlversldalf

d1•

R+rriln;

HOQUEI HERB A DIVISILI D'HONOR FEMENIN A

Equip i :[ 1 I6u :32e dliniw FC !1[ : Prlln [1 inhurlerdo

PJ PG PE PP GF 'i 0 23 11 8 11 6 2 3 26 11 5 2 3 ?2 11 5 4 2 19

Hoa1 Sodedarl 11 r3tb de rlo 11 Arxeld [lt verge 11 SenP651o 9I111etïr11 At1A11c lena59a 11 AC JoFBseW 11

4 4 d 4 2 a

5 2 1 0

2 5 6 7

3 2

5 9

20 17 24 19 11 7

GC Ntr 8 19 13

19 14 i4

13 15 18

14 i!

10 9 8

20 25 23 24

7 2

PrAxuna 96n392 IG CF MARÇ] : CO lerre999 . 0rrh tkl

Campa, Ailotlc dr+ Terrassti HC RC J99ise1a, Real 69919990-9166101 rhlrcrose : UIl St1619lcnreRC l93o-; San Pa6loV p k19.lar ktnicv 91 :

Equip

PJ PG PE PP GF GC tira 18 1 1 152 45 h 5

r iaritrrvt RnClicn 20 123 (6393

21}

2

18 0

2 FS FpiC Cas no 20 11 4 FS firpjllet 20 11 2 12 2211 t!e lenes 20 11 2 25 ffuhl 20 11 1 1 :1 9(31393

Cl. 1Escola P a A[] inúJ 39 ;9n90

2.0 15

55 5 4

59 4 1

5 94 B0 3 7 7 103 73 35 7 80 69 35 8 112 112 34 8 913 92 32 a 76 Btl 32 11 14 113 2 1

20 10 2 20 10 2 211 6 3

Mrnrlrlttdi $ 20 A! : Lkrlttrlun 20 FS 1 a 111Hpa1 31r 0iiVYc floreela 11S 9619 Madd 21] W311 9S90 2G

112

3 121

:r 3 17 75 105 1 8 4• 4 1? 88 119 1 6 Er 1 14 78 103 ifi 20 4 3 13 68 101 1 5 3 f 1' i 87 1 .1 11 1 2 17 52 119

5

Prdxima Iwnada (5 DE M9961 . La UnnSn-AE Centelles, FS Ripollet-A[] II ca; F5 Vall t1P. T2r19s GaS+tred161é16n: f -tngrras Olesa-99 Corbera : Rubí FS .

FS Eplc Casino . FS Sineu-CE Escpla PIB: CF S Mrlnntiisrón•CFS Alapa Marfil, 0113669 Floresta FS Maxnn Montcada B

PRIMERA NACIONAL B GRUP SEGO N Wint991hul 25 Sant Cugat-CE 329 1 Juhó- 2. 5 65 Mlyd Martorell B-L'Antellp Mentia 11- 7 SarltAndreu de la Barca-PS Bvnalre 8-2 PB Castelldefels -CN SabadeY 4-3 CFS F.ssparreyuera-SiCOris Guh 5- 1 F5 Mmitsant•Colegifl Santo Mgel 7-2 99 Palle}A-P$ SolS pnè 5- 5 {S Bilagsrer Idlrsca i aj Equip Winterthur FS Martortfll B 92 9311$ C. Sanlo Angel CN ~el

PJ PG PE PP GF 20 12 4 4 104 20 13 0 7 99 20 11 5 4 95 20 10 4 6 105 20 10 4 G 75 7 72 19 10 2

Sant Aniteu B. Esparreguer s 19 PB Calstelldelels 19 Si6960199 19 CFS illagus 19

GC bla 78 40 83 3 9 83 3 6 93 3 4 75 3 4

kir11o1 FC L'C Sarrbnerp 65 iorns CH Pozuek+

PJ PG PE PP 1 11 9 1 11 7 3 1 11 fi 3 ?

11 4 5 2 11 4 2 5

Apesld Ouronse 11 Fideracarres (aH 11 RC Jdasata 11 ~231a HC 11 Adsxe HC 11

3 3 3 2 0

3 3 2 3 3

5 5 6 6 8

Jaleseta•FC Barcelona .

0- 3 2 1 1. 1

Blanes VIC Lassa Montcada L'Fstala Moffeí Sarr c.rist66a1 Roses

2.2

1•D

PJ PG PE PP GF GC Rps 22 i 7 2 3 ,-' .!

22 15 4 3 45 11 1 9 22 14 5 3 37 12 4 7 22 12 8 4 31 18 4 2 22 12 6 4 34 21 42 22 10 8 4 30 29 38 22 10 3 9 35 35 33 22 8 6 8 28 24 3 0

Cerdanyoa M 22 8 6 8 31 26 3 0 Sant Cugat 22 7 6 9 36 37 27 Ri2911eI 22 8 ;l 11 33 36 'l 7 Sabadell Nurd 22 8 3 11 25 34 2 7 Vilassar da Dall 22 6 6 10 35 40 2 4 Taradell 22 6 5 1i 33 36 2 3 Olot 22 a 4 14 19 36 1 6 MarloreH 22 4 4 14 20 41 1 6 tossa 27 3 & 13 16 43 1 5 2311e91 22 3 3 16 22 fí~0 1 2 f'rixima jornada {6 UE MARGI . Tossa-VIC; Sant Crr3t9231-Cerdanyola de Malaro . Sallen1-0I21 LEseala Sant Clgal E9porl FC ; Roses MartwellMantnda Alollel Sabadell Nald•Cassà, Taradel l Vilassar de O39 . R1poHet-81e9es.

32 30 26 25

7 6 5 6 4

4 6 5 } 5

B 7 9 12 11

98 67 62 66 69

B& 71 74 89 9A

25 2.3 2r 1 I!} 17

RuGi s-Carplinense Jlinia FCA-CD La Farga . ..

3 0

1 0

76 0

59 0

99 0

1f 1 r]

Ripollet B•P85ant Cugat Cerrfartyula del Vallés•Sabadellenca P0 Palaril-Alldaluc a Tltlydalto TR •Jtlvennld 25 de Sepüemlxe Barberà-Can Rull R6mub Troncilor 1

0

Barca: CN SabedellFS Mdnlsanl: PB 5olsolta-PB Castelldefels, L'Ametlla d0 Merda-CFS P9110 ; Cí Sant Ju99-F5 Mlró Martorau B; Winterttlur FS San l Cigar Cf S Esparreguera ; FS Bonalre {desransa l

GF GC P,tB 39 18 1 9 30 12 1 7 7!1 19 1 5 ?& 26 1 3 25 25 1 O

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONA L GRUP 3

Sil 20 20

23 ?9 25

9 9 8

Can 8erardo Füpollel-CN Helis ÈprC Casino ComerÇ•1JE Sanl Cugat Club Falcons-l P Wualar]a

24 17

39 39

7 3

CN Tarraco-0T Batdno

MAHÇ3 : Cala 92919993 Bafrocarlas HC-Adaxe HC ; 3rmor ;`C•Apsiu Orense; V662c0 CH•RS Tennis; RC

clot• uscala : r23sà-2;26662 Mollet-Sabadell Nord Martorell-Morlilada

1-0 11

66 58 82 69

Prdxlma turnaala {S DE MARÇI . 25 Balaguer• Sicw s Clan; Colaglo Santo 666e1-FS Sans Andreu de l a

Equip I r ; 191 r nrl nnd

3- 2 4- D

TB 73 78

FC Bar rxiona-CH Pruueio

3 .3 3- 3

Vllav ar de Dalt Ripollet Yc•San Cnstóba[ Sanl Cu gat Esport FC-Roses Ce rdanyola lía Mataró-Sallent Blanes rossa

Equip

SEGONA REGIONAL GRUP SIS È 1 .2 .2 . .2

5-2 3.0 5 1 1- 2 -1 .2

2 4 8 8 9

54 47 42 35 40

22 28 38 37

26 20 14 14

42

12

[}ohincletl Tàrrega 20 Stenc Terrassa 20 f. R Malle1 20 UE Barberà 20 Súria 20

16 15 13 12 11

Arlilrm Arles 20 CB 021de5 20 Fus rjes Qtesa i3 20 Sartl Fruillls 20 CiV Terrassa 20 UEECCaaü*ais81 20

10 10 9 9 9

4 5 7 B

PF

PC NO

1321 1459 1361 1 508 1397 14136 1460 1551 1457 1528 1552

3fi 36 35 33

Equip { :r1 96 9193

PJ PG PE PP GF GC Puta 241 17 1

=[ :'J[]I .l ftaw e.r119 15 Anrrorw 119 19 15 { H Mrllleruss;i 20 13 lyua tda NC 20 13 CP San► Ramon 20 11

2

CP Riuttnnls PVlknHirrca

2 1

2 3

1 2 1

89 48 3 :

113 54 3 1 5 111 65 78 6 90 57 2 7 5 77 74 26 7 79 66 24 9 80 85 1 8

4 91019 Pla 20 11 2 Lbc Calarelt 09 20 7 4 9i19196 11119s 19 A 2 9 71 69 1 6 PNC Sard Cugflt 20 7 3 10 65 83 1 7 119 3iml .1691 20 3 10 70 100 1 7 961699 24 4 6 10 73 102 1 4 131 .93 962 20 6 1 13 si 83 1 3 :;, 1.66 99 B 19 4 d ! 1 60 77 1 2 HrUS ihlxlrUu 19 d 1 14 44 69 9 16 19

1

13 1!

61 l10 54 122

8 3

32 31

Prbxima Iwreida I]E MARÇ : iqualdd9 HC-CP 3121e13aIe6 t!C Sarlr Just-CP Sitges H: GP hlptyps-

1486 1492 30 1571 1532 30 1528 1485 29 1424 1409 29 1450 1426 29 9 11 1514 1503 29 C£3 Prat La Seda B 20 8 12 1471 1547 2 8 CB Caslellrlefels 20 8 12 1397 1468 2 8 CE Vilanara l Gelati 19 3 16 1339 1519 2 2 CB Balaguer 19 1 18 1300 1618 2 0

RoüK Uepor1113 CP Rhrdonls•Andorra HC: Fidd Pla-CH CnrGera, PHC Sarrl Cugei-CH FAdla111ssa ; CH Juneda CE Nout-Freixenet : P. Vllafrance-Doc 9269211 CP; C P

9 10 10 11 11 11

Prbximn Jornada l6 UE MARÇt . UE Sanl Cugat A Casallnhiersal-CN Terrassa, CE Yllarrowa I la Geltni-C B Cattles. UE Barberà CB Pral•La Seria 9 ; CB Eirrlaguer Soria; CB Mullat-Cehmdeu ►Arruga, Sferic Terrassa Floques Olesa B ; C8 Artlum Anbs•CB Casteldefels.

Sanl Frui199 Cti Corber a

SEGONA CATALANA FEMEN I GRUP 1 Egllíp PJ PG PP Pf PC hli ADFtMnefriRNrri ;r ! r) !fi ;i 1293 1932 35 CB Sanin 19 13 li 11)41 916.1 32 lIE Sarrt Cugat 19 13 8 1131 1097 32 CB Lleida i9 12 J 1208 937 3 1 DOhirr[ie1] iarreg;l 19 11 B 973 1(27 3 0 AESC Ran1On Llull 19 11 B 959 943 3 0 CB Grup Bama s 19 10 9 1020 1079 29 UE Claret 19 10 9 962 1014 2 9 09 8268 19 10 9 1027 1045 29 SF L•Haspilalel B 19 9 10 1093 1107 2 8 boina 19 9 10 941 954 28 B. Aleneu M .

19 8 11 952 1009 2 7 Voramar C8 Balaguer A.E .S .E SC Andorra

19 7 12 968 1024 26 19 6 13 1061 1159 25 19 4 15 9991184 23 19 3 16 791 1000 22

Caslano : CB Grup Eiama B •imnla . Armeu MonSssonal A .E .S .E . G8 Llerda•AESC 93n191s Vull- tlohlndeu 19rre63 R[ Anr[nrra

PJ PG PE PP GF GC 641 Jlinior FC A 22 13 5 4 87 36 4 4 Barbera 21 11 5 5 36 t8 38 12 Sta Perpetua 21 9 10 2 34 27 3 7 Tlhrdabn T.R .

22 11 4 7 38 3u 3 7 Arxlalucia 21 10 7 4 33 27 3 7

Sant Cvlrze 22 7 6 9 27 37 2 7 Altra-ad Baca 21 6 4 11 33 91 2 2 9D La farga 22 5 5 12 44 54 20 PU Pajarii 22 4 4 14 27 56 1(9 PB Sant Cugat 22 4 4 14 24 47 16

13 10 7 7 6

PJ PG PP 20 16 1

Equip

291c Casin Cmrery CTT Bàscara p1 Falcgrls Ci Barcino CI'F igtsatada

15 14 15 15 15

Equip CB [ :(r1]2ra

PrBxllna {anada (6 [}E MARÇ) CI3 Rnlaguer-BF L'h6syrlalel B ; CB Sarna-Al7 Esmeni flonda; UE Clarul CB Seca ; Vuramar Llt Sanl Cugat Can Cabassi t

Equip PJ PG PP JF JC N6 039 Barallo F6x Mil 15 15 U 60 7 30

4 0 3 4 1- A

11ndicaeión Santa Perpetua, Sarll quirZe rlpi Vallés .

Cerdanyoa 91912311es . Sa6n ielierH a Barbers. Can Ru91 Rrilnulo TronChntu CF M1ria-sol Bar:o, Ratlla del Val12,9613i6949 Torre F9nrreu

1- 0 CF Mira-901 Beco-Badia del Vallés 3- 1 lJnificacrfxl Santa Perpélua•Sant Unirze Vallés 2 2

Cerdarryda Y. 21 11 2 8 38 28 35 S312e9e11er1C9 22 9 6 7 22 25 33 92 12 8 22 8 8 6 39 36 32 Badia del Vallés 21 8 6 T 35 33 30 Juv 25 Sepl . 22 9 3 10 29 37 30 Rilxillu18 22 8 4 10 34 35 28 Gan Rull R 1 22 7 l 8 34 32 2 8 t;arotinense 22 7 6 9 37 35 2 7

4- 1

Prorlma lnl tusrta 21 []I MARGj JuverrtW 25 de S9pllem6re-9193 H , t .arnirnense . 2ü9 or FC A: CO La Farga-991Pajar+t . 7u9.136913 Rrltollul 9, PB Stnt Cug9t -

BÀSQUE T PRIMERA CATALANA MASCUL Í GRUP 1

FUTBO L REGIONAL PREFEREN T GRUP PRIME R

7 7 Ip

98%6212 19 Lf 5612033 19 FS Muutsanl 19 I'Mlalta Merda 20 F58996re 20

49 1 0 48 1 U 48 1 0 55 2

PrlSalma junwda 112 p F MARÇ! : G1n Berarcln RIr crlle l Epü: Caairla Canerç; CAl Sarglayo TM•CTT Bascara.

CPP lgualaúa•CNTarraou : CtV Hellos•CTT Bàscara : 91 E Sant C96,31-Club F36999

3 5 1

Litrem Avema

3.2 1-2 1 .2

5 10 32 10 :3n lü 29 13 1f]

9 7 8

DIVISlb D'HONOR MASCULINA B

Adane HC-Cala Canlatrria Sardlrlero Apdstdl DurPnse-Barracanes L -1 RS TenLs•Juninr FC RC Jolasela•Valellci r] hl(

15 5 5 1

HOQUEI PATIN S PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUP R Dic Calalrll CP Cf Sant Ramon deVfatrarlca- .3 . 5 CP Sitges 8-igualada H0 . . .1 23 Reus DepOdiH-IiC Sant .Ast 3- 5 Andala HC CF 5 5 CH Cantera-0P 16ullorn5 13 . 3 CH M ollerussa-Flad Pla 13 .4 CE Noia-Fseixerlet-PHC Sant Cugal P. Wafr a- Juneda CP F udehiUles

3- 1 , 2.3 {descansa]

f

Sard Ramon Vaerranca (061c29321

CAMP1ONAT CATALUNYA FEMEN Í HC SaH f7' Vallrega

ü• 3 5- 2 3.3 1 .2

PHC Sanl Cugat •CHP Bigues I Rlells GIP Sant Fel+rr r>e Ccldirtes•Igualada HCP CH Cakles CE Atenys de Munt

PJ PG PE PP GF GC Nè Equip 7 CP VollregJ B 1 U 36 14 1 3 C£ Arerrys de Mr4Ir 6 4 1 F 22 11 9 (]t S foiu Cednas 7 3 ? ? 12 16 8 PIIC Sans Cugat 7 3 0 4 25 25 6 igualada HCP 5 2 1 2 !61d y TIC Sali 5 2 0 4 9 4 5 I2r9 ~1994s 7 Cti Caklus 7

1 2 4 14 29 t 5 1 15 27

4 3

Prhxima lrxrlada l6 I :6 MARfy ; CkP SanP Fdiu Qo Cndlrres-CH Caldes : PHC Sara Cugat-Igualada Fomerl i HCP. HC Sa1I CHP sigues f RieHS : CP V919eg9-C E Arenys fle Munl

HANDBO L PRIMERA CATALAN A GRUP A CN sant C(lpac •Gava . . . . .

5f Esteve 5esrarres B-St hRarti Arlraalrenc B GEIEG-LIEH CaIeILI CH FSplllgl>es-H. Cfet1 Nia Sat}adell

?8-28 32-3 2 30 . 24 34 -2 1

H. &vlynles•H . Santpedor H. Bordils-Paieulordera C1116 Salve Mallrxrla Mafiton,9 .-

25-2 5 14 .25 P7 27

Equip {1 92{iy0129

.

PJ PG PE PP GF G C 111 13 4 .' 1 .12 999 317 19 t a 1 •l 623 445 2 9 19 11 5 3 507 473 2 7 19 13 1 5 494 447 2 7

CFi Fspllrgtlus Gavà GElFG (3- 11 .3 Salés M 19 10

3 6 18? 458 23 Cel SarM Cugat 19 B 4 7 518 513 29 51 Marh-Adna11 19 y 2 8 523 5918 2 0 11 93949222 19 B 3 7 579 628 221 Aarahorra 19 7 4 $ 518 530 1 8 Palatllordera 19 B i 10 480 477 1 7 Sanl Esteve 5 . 19 6 4 9 542 559 1 B H . Bord1E5 B 19 4 l 14 428 496 9 9E31 CafeRa 19 3 2 14 .149 567 8 !f . Creu Alia 3 . 19 1 0 16 413 543 ?

Prbúma tornada (6 Of MARÇ] : Sant Miuti Adrfanenc 6 .62N9; 9E}I Calelüs-CH Sent Esteve Sesrovires 9 ; Creu Alta Sabadell• GEIEG; CJr Santpedor-CH EspWgues, Palauladera-H . Btxryroles. Arrahona-H. Brxrlils B ; CH Lfl Salle Monk*19-921 fiem Ctlget .

!-

44

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 març riel 200 5

Esports

AGENDA ESPORT E c.-;COI_0 0

COMPETICI( COMARCAL

D5 10.00 Col . Vedrrrna-CN Sara Uaajai

BASQUE T

VOLEIBOL INFANTIL D5 10.00 IES Leonardo Da Vlnr.l Col Sagra l sor DS 09.00 CES Cingle-CO Sani Cuga t

INFANTIL FEMEN Í

05 09.04 Escola Avenç Escola Pi a 05 11 .30 11. 0 Mnnlsnnat Ruig•AC Cantare n CO 5jrrr [trial {desa'ansaj

INFANTIL MASCULI

FUTBOL A SET PREBENJAMÍ 05 11 .00 .lacrar . Can Jotresa B•UD Mira•sol J9j1J1 DS 09 .00 Maurina Egara C•UD Mira•sal ;0i, :301 05 11 .45 CF Ai torn A 197}-Vacarisses A

05 11 .30 AE Dnka [errilssa A-Col ihau 05 10.151 sr :+Nil Asar-c [ :n[ t ;arrn e

CADET/JUVENI L 05

10 .151 :(3 1 ;,Ir1 f' ;1r11I:s11 ;1 n[ : l :<irllirrr l I

FUTBOL SAL A ALEV I

0511 .00 [

;3

0n

05 11 .00 Juniur f C A {97)-Terrassa FC B 05 12 .00 CN Terrassa B -Sant Cugal Esport C ;F}71

la I ,rlirr::1 u1i( [ er: }'IarteS

INFANTI L 0512.04 Col Peta Eslcrl ll}{E I t•s {'I ,llos CADET 4512.00 Fsplin la 1-01)i ?( .a I r, . E urrlfx i

05 12 .00 Sant Cugal Esport D 98•CF Matadepera A 05 11 .00 Júnior FC B (97)-UD San Lorenzo B

JUVENI L

DS 11 .00 Escola Thau i10 c 110) M:3urina Egara B DS 13 .00 CE Agora B [981•[~E . A4ara C (931 A510,00 Col Sagrat Cor-Gal CuloUa (88) BENJAMÍ 05 12 .00 La Farga D (95)-Cul lauios 05 10 .00 Joan )[lffll A-La Farga A (96) 05 11 .00 terrassa FC A-La Farga B {951 05 10 .00 Vacarisses-Col, Erzropa A (90/96) DS 10 .00E senla ihan-Col - Petit Estel 05 11 .00 Col La Farga C-Escota Pia C 05 10 .15 Trrlassa C-Jirntor FC A j96E 05 11 .00 E: sxrl Avenç B (96)-CF Matadepera A 05 09 .00 i :FIP Ff vallris-Junror FC B (96) DS 11 00 ['ül . Europa B . Sanl Pere Lumen B ALEVÍ Penya Blaugrana SC {descarisai 0510.00 EE Fairo A . Escola Pia 05 11 .00 Escola Thau•Vacarisses 0S 12.00 Joan Xxlll-Escola Avenç d510.00 Cultura Pràctica-Santa Isabel

05 05 05 05

09 .30 Col. Europa-CEIP La Ilydr,L 09 .00 El Plnar-M . Auxilladnr a 10 .00 CEIP Pau Vila-EE Fnird 8 09 .00 CF Maunna Egara-Col . La Tarya

HANDBO L INFANTIL MASCUL Í DS 10 .00 ( :H) 5 rir f :llr3at-CH Sanl Esteve Sesrnvues

COMPETICI ] FEDERACIÓ

COMPETICI(

BÀSQUET INFANTIL MASCULIIFEMENI 05 10 .15 CO Sant Cu{jat "t" (Prem!-M1 rlE Bartx;ro

HANDBO L INFANTIL MASCULí DS 11 .15 [ :{1 5 .lnt Cugat IES Josep Pl a 0512,00 scola Avenç (1)-Maristes Rubi DS 09 .00 Escola Avenç (Premí)-Col . La Salle Buuanuva

CO Sant Cugat "2" (Prelni•Ml (descansa} 05 11 .30 CO Sanl Cugat - 1' (Inf-Ni)•CB Sara Jusep Obre r 05 12 .45 CO Sanl Cugat "2" (Inf-M)-CR Begues D5 09.00 CF Bàsquet Sama-CO Sanl Cuga[ "1 - (l [) DS 10 .30 v,lanova r la [setini 1 CO Sanl Lligat "2" (I-F]

CEE B

VOLEIBO L INFANTI L D510.15 Escola Avenç Col Sanla Darofea CADET f: srnla Avenç A (descansa ) Escola Avenç B (descansa )

RESULTAT S

COMPETICI[) LOCAL BAsouET BENJAM Í

HANDBO L

Escola Pla A-Col La Farga D (95Y

BENJAM I Ferran Clua A-Jnari Nl ;rragall A Ramal 1 Cajal A-Maristes Rubi A

Calalur lya A-CO Sant Clrgar

5-1 1

Avenç B-Ramon i Cajal B

Pins Vallès-Sanl Jardí A

8-8

Ferran Clua B-Handbol Sant Oulrre

Ferran Crua-Joan Maragall A,

4 .1 2

Europa Sani Jordl 8

6-1 0

Avenç B -Avenç A

4 12 10.6

Maristes Ruhl B (M)-Sant Jordl 0 Thau-Sant Jordl D Santa lsabel-Joan Maragall B Maristes Rubf B {Fi-Agora

8- 8

Cal . Sagrat Cor-Escala Avenç

La Farga A (06) Terrassa FC A

3.5

10- 6

La Farga B (95)-CEIP Serralavella

-8-0

12-4

Escola Avenç A- Maurina Egara

5- 3

Escola Thau-Escola Pia A

12- 4

Matadepera B-Escola Thau (95)

2- 3

CAQETIJUVENI L

NP-7 1 0• s

ALFA(

AC Cantarell {descansa]

President Salvarts-Ferran CEUa C

6-1 0

INFANTIL MASCULI

Ramon Cajal B•Lumen

9- 7

Avenç A-Joan Maragall B

8 .8

4-1 2

Avenç A •Ramon i Cajal C

5-1 1

Col Petit Estel-La Farga C

0- 1

FUTBOL SAL A

6 10

CEIP la Roda•Escola Avenç B (96)

5.0

ALEV Í

Jabac Can Jotresa-Col . Europa B {96}

2.8

URE Les Planes-CEIP Pau Casals

Cvllserd la-Joan Maragall 8 Marrsles Rubl B (descansa ) M C] Montserrat-EI Tumnet

4-1 2

ALEVI 1 .0

Col . Europa Col Tecnos

2- 2

Sanla Isabel -Joan 5IX111

2. 7

JUVENI L

4.3

Col . M . Auxiliadora-Cul. Europa

10 6

Sant Cugat Esr yt A-.li rlinr FC A

2- 0

Y laclecavalls • Escola E I Pinar

8.5

Pirs ValEés•Santa Isabel

10 6

UD Mira-sol B (97198) Jrrarr ]X111 A

1 .4

La Farga CEIP Pau Vila

2-2

LID Sant Larenro B Sanl Cugal Espart B

2. 1

EE Foiro B-Club t1'Aran

3- 0

Maurina Egara 0-Júnior FC B

10- 0

Escola Nabi•Pau Casals

88

Can PareliadaA-Escola Thau

2.0

CO Sanl Cugat Sctlola B

1 2- 4

Agarra C•lerrassa FC 0,

0-6

PI d'en XandrE R-SctloGl A

6 10

Col . Europa . Escala Montserral

suspès

BENJAMI

Què

COMPETICIH COMARCA L

ajornat

CN Sant Cugat-IES El Bullidor

8- 5

ALEVÍ

BÀSOUET INFANTIL MASCULÍIFEMEN f CO Sani Cugat 2 (lnt-F) {descansa )

ALEVI M . D Mui l E serra l-Ferran Clua A

4 -1 2

Ramon i Cajal A-Maristes Rubl A

E0 . 6

BÀSQUE T

Cal- Tecnos-Handbol Rubi .. . .

INFANTIL FEMENÍ

Cd, Carme A-Maristes Rubi 8

en

7 .9

HANDBO L

El Turonet-Joan Maragall A. .

veus

7- 9

Pins Vallès-Pi d'en xandd B

COMPETICI6 FEDERACl ó

8.5 ajoma t

Col . Carme B •Catalunya

4.5

CADET

E scola Avenç-Escala Ttrau

6 10

4. 1 2

IJRE Cas Planes-Esportiu Can Anglada

PREBENJAM Í

Ferran Claa Sarrl lords

2-N P

Ferran [:Iria R Idescilnsa)

0-1 0

Terrassa A Agora A

Ferran Clua B tdescansa)

VOLEIBO L

UE Castellblsbal-EE Folro A

Estel . ..

65.2 7

AC CanlarelE-ES Blanxan

FUTBOL A SET

UD Mira .sol C [9819y1 Cal Patll

41-4 8

INFANTIL

Escola Pla-Penya Bkaugrana SC

CN

8 .8

4-1 2

Col . Lumen-Ferran Clua C

Catalunya A-Pi d'en xaridriA Catalunya B i hau

Avenç B-Pi d'en Xandrk A

Col Europa A {95l96}•S1 Pere Lumen C . . .12- 2 Júnior FC A (96)•Sagral Cor A 6.0

.. ..8 . 8

ajorna t

Catalunya 6 (descansa) Maristes Rubi A (fj-Pi d'en Xandrl

5. 1

aquest

88 .

6-1 {j 4-12

granet

de

cafè ?

Milers de famílies hi veuen el seu únic mitjà de vida . Fes-te saci d`Intermón Oxfam i contribuiràs, per exemple, a la construcci ó de vivers de cafó, que permetran a 3 .600 famílies de camperols de Guatemala ser autosuficients . Posa-hi el teu granet !

Sembra ajuda . Recull vida .

lntermón Oxfa 902 330 33 1 www.lntermonOxfam .org

Amb 10€ al mes, una família de Guatemala podrà 'tirar endavant . sóc

10

Economia

Diari de sant Cugat dijous, 3 rrtarç def 20105

Continuen les reunions entre

Terrassacelehral a

la direcció i ei comitè de Delph i

t4 d'Empresa, ['armada per CC(]{} i Ll(.iT, va signar juntament amb la direc ció un conveni en què l'empresa es v a comprometre a realirrar inversions en l a planta de Sant Cugat . i pcr continua r desenvolupant projectes industrial s relacionats amh cl seu camp dels corn ponents pera cotxes .

La

principis dc setmana, i pe r huscar un consens, els memhres de la direcció juntamen t amh els del comitè van inicia r una sèrie de diàlegs, despré s que el grup Dciphi Diescl Systems S L anunciés a[s seus treballadors [a inlcn ciódc reduir en vint dicscl temps de tre ball anual, a través d'un expedient d e regulació temporal que afectaria el tota l dels 1 .132 treballadors que la compan yia té ala planta de Sant C ugat, dedica da a la fahricaciir de bombes d' injecci ó pcr a autàhils .

L'empresa, que va comunicar al a plantilla que aquesta decisió era un f'c t puntual, va assegurar que aquest a determinació respon a 1a reducció dc

A

club

la fabricació enguany de 5[] .[]00 hom bes d'injecció, cosa que suposa aproximadament cl 4,0% de la producci ó anual .

Segons fonts de la mateixa empresa , el retall en la producció neix perno pra duir un rcmancnt ci'esines, ja que algun s clients del mercat asiàtic han retallat l a producció dc vehicles dicscl, a mes, 1 a direcció ha assenya[at que aquest a opció respon a una situació conjuntu ral . Delhpi va comunicar que la mesura no afectarà ni els compromisos pactat s cn el convén i clc l'any passat, ni la fabri cació de nous productes que desenca denen la prnxima inversió . que assolei x prop dc 6(1 milions d'euros . En aques t sentit, Pany passar fa majoria del C'ami -

45

resposta sindica l

Aquest climecres la direcció i el comit è d'empresa cs van tornar a reunir pe r tracta d'arribar a un acord sobre ex pe dient de rsgctIació . Després d'aquest a tercera reunió, finalment cs va arribar a un principi d'acord catre la majoria de l comitc, t'( .'C)U i UGT, i la Direcció d e Dciphi . Aquest principi recull el s requisits plantejats pel rnnnitè d'empresa : per un banda . la no afectació d e l'cxpedíent als majors de 53 anys, pe r tal de no veure afectada la seva jubila ció . i per l'altra, el complement fins a l € 0t] per cent del salari a la resta de l a plantilla durant els dies de regulació .

La regulació constarà de vint dies d e tancament de fàbrica, aquest Fet impli carà que els treballadors de1 torn segui t es veuran afectats cn 15 dics dc regula ció i els de torn partit, amh un letal d e nou dies .

A principis dc la setmana que ve c l eamité i la direcció de Dciphi cs torna ran a reunir per acahar de concretar el s termes de !'esmentat acant . En aques t sentit, l ' empresa preveu presentar l'ex pedient a la Conselleria deTrehall de l a Generalitat, a finalsd'aquesta setman a o principis de l'a[tra . I/Mariana Sagalés i Mas (ecanonliaOdiaridesantcugat corn)

Vlll edició de Iafir a Vallés Habitatg e PROIIilIOCiONS7L'aparadur immobiliar i mésgrande - fcrrassa i les seves rodahes, on s'inelntr, tnlrr altres ciutats, Sant Cugat , tindrà l1occlspritiximsdies4,5 i fide mare .

Vallés k lahitatge .qucenguanypresenta5 0 estands, amb mCs de40()promocions diferents . respon a les expectatives d'aquell s que busquen una vivendao qualsevol sector ali ; noen va cstractadr la !'ira immobiliària més important dc la cniriarca i I a

segona en importància a iot C'atalurtya , despresde la de 13arcelorra Meeting Paint .

Vallés } lahitatges'inauguraràel4dcntarç al Recinte Firal de Terrassa . situat al pas seig 22 de juliol, número 265 . A més d'o lèrta i nmiohi I i ària, Val lès I labi tatge tamb é presenta un ampli ventall de possihilitat s cn rehabilitacions, reformes, materials pe r a la eonstruccici i ofertes hipotecàries d e bancs i caixes . .

Pòlissa de Catalan a peracomunïtatsd e propletan s NOVETAT71 i.I Grup ('uitalana (kziciertt, arn b seu corporativa a C'ari Saint Joan, oftireix u n nou contractcasscguradnranlh i'ohjcti tiud'c r fi:rirun servei a les cumunitatsde propietaris , i que s'adaptaa lesnccessitatsd'aqucst rnercai.

Aixidoncs,elgrup as5cgtira tantel vatlorde l' e di[ici corn el del mohiliari comunitari, que inclou la garantiact'incendi, la protecció juri dica i l'assistència amb professionals, am b eontrlctcs totalment flexibles . Amh aquest nou pnxlucte, la companyia pretén situar-s e com a [ider en aquest sector de les asseguran ces. Catalana Ch:eidcnt cclebrari engunsny el l40é aniversari, i se situa en la segona posieio pel cluc fa a contracte s de com ori itat s. .

conferència Dimarts 8 de març , a les 17 .40 h a l'Auditori de Sant Cugat del Vallès .

Històries de la guerra i la postguerra El Club 60 de Caixa Terrassa es complau a convidar-io a f a conferencia col . loqui que pronunciarà la Sra . Montse Armengou , reportera i directora dels reportatges de TVC Els nens do l franquisme, Ei tren de ta mart . . .

Entrada gratuïta

*ca ixaterrassa

Economia

46

Diari de Sant Cugat Cllijuus, 3 marts (tel 2005

Mercadona augmenta la seva facturació més de 8 .770 milions

BREU S

Amb relació al 2003, la cadena obté un 22% més de benefic i BALANÇ . t .a e.aclcrl a va 1e1 teiana de stlllermerr,lls Mercadona va fac Ictrlr passat 8 .77 0 nulnms 11'eurcts, fet que s11lx0ti,l tln Mel elncllt de l hcnel ie1 situat en u n 21" u dies illlt' en I'Cxerpassat,e12t 1t3,nten -

ALTS BENEFICIS PER AL GRU P

F l pl'ilxinldiventlres ! I dentarç , la masia-restaurar[ de ( .'.ln Mag í aeall ir,'i cl prinlcraetc de Santrugatrihuna. .Aciuest aete en111pta1~ amb la poncnria de 1' ilnrstigadorsuperior dc la f larvard E3clsiness Schixtl . F,zeduiel Refireo . qucdunar-i lrselausushrclareslxtns ;rhi1i tat Scx•ial t 'urpor lt iva .

1 .1 Xuntatlc( ialiela, .Iose Manue l

lmnuthillari :l Colonial ha augtlteniat un 37 .4 % c1 seu benefic i atributiu el 2(Hi4. [ïns a 1 l ,7( ] milions d'curos . .Anth aquestes xifres, la imnufhiliaria arriba al s millors resultats de tota 1a seva historia, a través dels Ilc)gucrtii ] a venda de prcmtoe in11.s . :1i xi, anT h una aposta del grup Colouial en les millors lones de ncti.rocis d e Paris . [3arcxlona i Madrid . l a ecxnlrulyia elms la sota xlt'ni d e negneis en 755,7 milions d'eunls.lllciuttitipnti :lnn88.1 " umcs.

i3arrtiro .jrintanlent lnlhl' :ilrtl dc de la Ciutat . I -Iuiti lZreoder, i els rnemhrcS de 1'Assuciaci ú d'l .mpresaris ( iallccs de Catalunya, i elseu pr csident, .lu l io l-ernilnder .cs van reunir a principi s dc setmzinu . l .n la rcuniti, Fteender els va inlilntrir cle la irnporttrncia economies de l'entoni d e Sant Cugat ,que toca arnb 1'A P- 7 i la B-30 . "Í .sun nuriid'activita t eeoni'tmica extcpeional i cluc e n els Itrxims anys anirà a més -.

1 .alcalde h;i agràit " 1'aptirtarici yuc han fet ai creixement Ceonò mic de Catalunya" i haapuntat l a eiulatcnm :" "Un punt de trobada . un mosaic dc persones i orígen s diferents".

SESS16 INFORMATIVA A IMMIGRANTS BE LA CAMBRA l_a setmana passada, la t' .snlhra dc Conleri. de l erl assa i 1' Ajunta ment tan nrganitrar un ; ; tirssii] intttnTl ;rtita sclhrc el nou regla ment d'estrangeria . amb moti u drl prclcésdc nom r.11 iliaeiit Ilt r a treballadors estrangers cluc e l 'icnem ecntrrl va iniciaral íchrcr.

La sessió celebrada a la I?clegaciúciclaCamh]a cfc [a~iutat esv z adreçar a empresaris i treballadors i mm lLrknls l Vaa[ta['a earr'cC dc1 n--sporltiahicdcl [kll:irtantcn t de Migracions CONC .( ihassa n Sal i ba . que va cxpf icarel cuntingutdelrcglanlerlt .

L'ALCALDE ES REUNEIX AM B ELS EMPRESARIS GALLECS l'a e c snst l ltr de 1Mtt1 i Ambient d e

lrc yue, rha ns L'1 henefit' i

l1 ' inlllt~,ll, ; ;r ti]tttaVa en Ull 2 2 % I sill etal'a el s 153 milions d'eurns . fliix de eaixa . ln t'scu tdilr que desola !a liyuidita l c1e l ' C iI1 prctia,eti va sitLiar en 439 rn i l i nos tl' suros . i

644 de recursos Itrupis , la Liursl casa signil ïca u n I r1Crl'lTltlit cít' i 2K",, .

Per a les prev ision s d'aquest any, la eaden a Una imatge dels supermercats Mercadona a la nostra ciuta t conclou uns 10,000 milions d ' Curos en vendes . Ilm h d'una Cadena de Supermercats er t entpltass.Aetua1]tlent . v1ereadnn a caràcter expansintlista, els valen- països prclpers corn França . Itàlia . disposa d'una plantilla local d e cians no descarten obrir noves seus Port uga 1 o cl nord d À friea . A més . 49 .600 treballadors repartits pel s de Mercadona fora dc I' Estat . L a la companyia invcrtira enguan y 5tft2 supermercats de que disposa . cúpula directiva va avançar que ] a prop de 550 m i l ions d ' curns i c rca- en 43 provincies, de 14 comunitat s millor fottnrt seriaamh I'adyuisició rti llocs dc treball de fins a 5,000 autc'lnnnlts .

ABOGADOS José-Pastar Fernander Rodríguez Drel labora !

Andreu Planas Gras Dret de la Seguretat Socia l Isabel Nadal Navarro Dret penat

SOCIAL CORPORATIVA, i ACT E p E SANTCUGATRIBUNA

Crisüna Accarino Garavent a Dret civil Mercedes Caminals Moline r dret maMmonial llsmbW d'Cyare .111 . 113, 2n Tel, 90 780 22 88 - 98 780 2133 Fat : 93 788 21 33 ~.es+ 08224 Terrals I8arcelonal

OFICINES

u1 uCC•r

üC

NOU CENTRE

Orient,

edifici

78 . 84,

fi\T

P

A }

Oferta promocinrrsl de die ecs 3 pomers r ssas

OE NEGOCIS

R

I

Sent

Cugat del Vallès . T a l afibuildingtofibuilding .com -F8x

Inbisa, 1 r Planta •

www tlfibuilding .cam

S

LU :i

N

DE 8 M 2

Atenció telnróniea, p umiciliacid de soaielrLS. Mebilital d•a1i stnnding, Oliefna Yulpal, nacepet 8 de correu i paqucteria . esta de reunions i conlarencies, Servtris de lelecamunicacions

vf= 1BUILDIN G C

MOBLADES DES

EN LLOGUER

T

CURSOS

DE

93 544 i S

552

80

93 589 97 3 9

8h A 20 h

INFORMA-TE'N 93

85

SERVEI

;- )•g Ribamon P Rf l C?CATI O N RIBAMaN Relocafion es una empresa creadti porc ofrecer fodos los servicios de acagida a elecurivos y a su s famïlias que se han de frp sladar por mativas profesionales a Sant Cugat del Vallès .

Garanfizamos una recalacación d e alta ealidod, gracias a nueslro equipo muflilingüe Icostellano, inglès, irancós, alemón e iraiionoj oFrecienda un a recolocación personalixad a

a l 2 8

IDIOMES

EL

IM M QB ILIÀR IA COLONIAL

recobcolior eriltipmon .com Tel . 93 414 34 2 7 móvil : 527 25 58 4 1

D'IDIOME S

voLVo DELS

PROFESSIONAL S

AUTO SÀEN Z CTRA . DE RUBÍ, 7 6 93 504 29 3 8 SANT CUGAT DEL VALLÉ S

Av. Lluís Companys, 2 9 SaM Cugat dial Vallè s GIPau Ciaris, 16 4 Barcelona Sprint Idiomes Trade (edifici Trade Center) Av de les corts Catalanes, 7 48173 Sant Cugat del Vallè s email :sprintidiomes@tradecentersc .com

Guia

AElVI:,

, .

ANDREU PLANAS G .

Dret Srlyun691 S ral rel93 730 99 F19 CASTAFíEI]A ADVOC. PlíiÇa 13a1CelUrYd, F 151 9'3 58938 4 1 CRISTINA A6C6RINO {lr91 891 101 .93 780 22 88 EULALIA PINYO L M 199[66 15 A - k; [ ] lor 93 674 44 64 G .A P Uu s Gennpiirrys . 29 Tet 99 589 12 08 GRRCW Jl1LIA Av CalaRlrry F 21 l r Tel . 93 674 41 64 INCdA Avria Pau Casals . 42 k1 .93 583 60 2 4 1548E9 FERRER Car[ma . 9, 41 4a Tel 93 5139 54 5 1 9.SQTCRRES Asses TrsCal, oomptahle l Iab p ra l Ro5a116, 1 3 T6 .93 674 12 50

JDSÉ-PASTOR FERHANDQ RODRIGUE2 Dret l61:o d Tel . 93 780 22 8 8 JOSEFA TORTOSA P. 51 . Arrtvrri, 1 2 Tel . 93 674 ll5 93 LL GRIERA CABELL O Fc . Mrxagas, 5, 3r 3 a Tel . 93 674 44 94 MERCEDES CAMI NALS MOUNER Ur git nlatnnxxnat Tel. 93 780 22 8 6

ALIMEtJTACI O ACRES LAT1NOS Esp . sudamerkanes MlxtiSerra1 17-1 9 Tel. 1.36156502 SALUFA S Llegums cu119, tba116 I conservxas Salo Anlgnl, 50 Tel. 93 974 57 52

AL •LUMIN I AL GARRIGA Onenr .66 . balxrxs TeI 93 675 29 0 :'

LA FAUNA fü11a 961116 35-3 7 Tef. 93 674 13 lki

ANTENE S COLL FAVA SEfiVEiS

Fkulrlrs e1e9l6ntcS Avl1 Fsc Macia, 85 C 18 93 5t {fia 0 7

AROITFTECTIIRA I GESTIO MARTI FINET [)91a L99 9i . 25, l r T91 93 589 30 65 641 Arquillrclura 9c619gica Dr Mnrdkr, 11 , foral A tel935{J3G40D CUB AROIITTECTES Pau G6.6-16 . 36. loc G tel 93 189 57 1 3 DANIEL CALATAYUD RDla . Ribalriilada, 31 B34r1 a t9193 675 18 03 E .V. PROJECT MANA GE R Pau Casals . 36. tac, 2 191 .607 65 35 1 5 ESTUDIAR O Villa, 1 2 Tel 93 675 67 9 7 FUSTER 1 FREIXA La Mlna . 17, L . B Tel 93 675 18 35 JOAN ENRIC EJARp U E Manel Fan gs, 15 C Tel 93 590 61 8 1 JORDI CUF# BORREL L Av. Vall 6'06 2 iel 93 674 26 0 1 JORDI FRONTONS Cobm . 8 Tel . 93 587 99 3A JORDI MERCADÉ Creu, 6-8 .2n 3a Tel - 93 209 73 26 • 688 49 45 1 9 MI' DEL MAR EIARQU E Dit 91 Creu, 25 bx .

191 93 6 .4 51 1 1 M O 0rlent, 78-84 . 4r 4a Tel . 93 675 49 5 0 ASSEGLIRANCE S

BT:LL 8 ASSOCIATS PI9Ç9 Eiah :eün a . : t Tel 93 69 1 1 / 8• : FR .ASSESSOR S Fc . Moragas 3 ent .3 Tel 93590 10 79 GA.P. Llurs Conlwys . 2 9 Tel 93 589 12 0 3 NOGUERA MARCET I ASSOCIAT S t aEloral . liscat i lurirli r Sta . Maria, 38, 2n 2a {el 93 5189 51 00 R&R ASSESSORS E C Fiseat, merc i lah .

Ptge Celler . sln, dlx. 7 Tel 93 589 08 7 0 RAMiRQ-LAMBEA Plana HOspflal, 6 esq Tel . 93 589 37 1 5

SANCHQ CRESPO Lallóral, Fiscal, cemplaóle i luddre Mp ntsetrat, 26 Tel . 93 589 79 2 3

AUTOESCOLES AllTOESC. MOLINS Vilrà. 1 Tel . 93 674 42 00 Tacs els Cdrllels EN MARX A Rosselló, 21, baixo s Tel . 93 675 59 09 AUTOMÒBI L AUTOALEMANIAC M Av. Cerdanyola, 89 Tel 93 590 14 07 AUTDCOMARCA DEL VALLÉ S Av. L1 . Companys, 2 9 ret 93 674 68 50 9 3 661 71 99 DELPH I Av. Cerdartyüla, sln Tel 93 589 20 00 9 . MUF+}O I Solà, sln 191 93 674 16 20 NiSSAJV TALLERE S ROMAN Cerdanya . 1 0 Vx,1 8 Tel. 93 674 DO 86 VOLVO Tel . 93 544 29 38

AL. SANT CUGA T Plaça 19. faltés . 9

CATALANA DCCI#Hf Fsc MüCià, 77-79 Fel 93 674 77 71

CN1P. AL FANNY Tel 93 588 61 9 3

IM B Manel Faves, 85. C Te1 .93675001 T

DE SAL O Anselm aave, 1 4 Tel . 93 675 49 3 7

J .G . ASSOCIATS PI AarrxNrxla, 9 B 101 .93 675 30 1 2

KDLIBR I Bollllque dPt 561 1 Anselm C16vé, T 4 Tei - 93 675 48 40

iel. 93 675 41 2 1

FUSTERIA D'AL 1 PVC ST CUGAT De la corre . 1 Tei . 93 674 15 0 2 ld0YA»O 5 L Mercè Radoreda, 8 Tel . 93675205 1

ANIMALS DWO' S Avrla . Cot Graells, 9 Tel 93 67A 37 17

MAPFRE Rbla Celler, 97 rel. 93 589 19 95

BAL L ESCOLA DE BALLS

BELLES ARTS

MARIA GRACIA Borrell, 7, local 2 1 T61. 93 589 33 34

CAI3ANAa Santiago R[l51rlol, 54 Tel 93 674 06 49 0

ASSESSOR;ES

CUGARf Torrent Borlrba.1 4 Tel . 93 674 43 90

-FOT ART CANDIN1 [y]ll(l:! l:rllr i . ;9 11199 t 1 H9rlt :rul) 1111X rl r 1)91 I :I 991196 9 . r ,i 18 !d? 198, 5) {J 3

CARDONA 611E6916 6 4 1 rel 93 614 15 {] 9 SUN BIKE i art Matas. 2 F96 93 589 17 57 ;NSSEïTIES SAGARRA Endavallada, 2 2 191 .93 674 01 69 Fsc Mnragas, 1 3 Tel . 93 675 37 77 TUBAU 1 a Torre, 1 4 161 93 674 12 85 Mcl TOrrebranCe, 1- 6 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 10 4 Ter. 93589 14 1 8 Passeig Rubi, 108 (V6118«6ó(} Tef. 93 674 57 47 CATIFE S PAPIOL Venda k neteja CAnas Castkb, 4 Tel. 93 674 65 00 Cl! HAMIQUE S CATALONIA CERÀMI C Ctra. Sant Clrgat Cerrianyola. km 3 iei . 93 580 1500 DELT, SL Mannrell, 49 Tei, 93 589 79 34 F0AP Av Rlrs i Tanlet, ? 7 (8 .93674{ T3 03-93 589 31 2 1

MER-K2 p lus : 191119 1 91 9 . 51 fel 119 19' 9 hG 2 1

LILLA CONGELATS Mli :t Pere 5a11 . P 125 Tel 93 589 38 06 CQNSIILTORI A DE ±' -CtI O GLOBALME D FOm1af :iü 1 aS5660 f Ptge. Celler . 1 Tel. 609 262 848

MONTOSA Rep . TV. tdr: n. 511G6 v9 .. vedis Wrter s Morttserral, 3 3 191 . 93 674 47 58 VALLS Rep . 1V, wdeo, H -F i Martorell, 6 Tel . 93 674 64 1 2 ELECTFf1}L1Cl CrïÈSTiC' S CADIMA Tonen) l timba 36 . 4 2 Tel . 93 589 DO 7 4 TOBELLA Santiago Rusiwl, 49 Tel . 93 590 69 8 0

C;OPiSTERIi S ARPALI Valldoreix, 4 5 Tel, 93 674 96 0 2 GOPISTERIA TTfER Sant Ant95l, 24 Tel . 93 589 74 4 2 COPT-GRAFIC Can Matas, 8 Tel . 93 675 36 5 3 ORNOVA Av. LI C6mpartys,1 8 Tel 93 675 23 7 3 CONSTTIUC .

BELSCON 7Dfl SA Cm Can Calders l U Tel . 93 675 32 6 7 GRISTALI _ Gt BARCELONA Avda. Cerdanyola, 26 Tel - 93 674 57 97 SANT CUGAT Av . U . Corllpanys, 29 Tel 93 674 13 98

w . €'ilE r. ;A O r ::E€ VEI S ASTEL Ctra Sant Cugat Rubí , edifici Fónm1 Tel . 902 300 037 FACTOR RRH H Sta Maria, 9, t r 1 5 TeE, 93 6 75 67 00 GAP. Uuis Companys, 29 791 .93 589 72 08 ENGINYERI A APK Sabadell, 11, b x Tel . 93 675 10 08 INGENIERIA AP vdlà, 1 2 Tel . 93 675 68 04 ENSENYAMENT

ECONOMISTES

ANTiOU A ReSlaurack7 ntphles Vendes, 1 4 Tel . 93 675 53 07

RIDMAR Avda . Catalurlya, t 9 Tel, 93 675 69 65

EMIU SAPENA Rasselfd, 12, 2n 2a Tel 93 590 13 9 6

CARME TALLED A Marlorell. 4 Tel. 93 589 28 33

RODO Av Rius i Tauiel, 6 Tel . 93 689 62 80

GAP. Lluís Canparrys, 29 Tel . 93 589 72 08

i ENTRE D'ESTUDIS

V1CAr 2 L'ami Can Celder, 8 A Tel . 93 675 20 0 1

ELECTRICITAT

ESCOLA THAII Vlal Interpola r TeI93 589 81 08

CE€;AMIGA

A ZAMORA, 5 .L Lira 4a Flores1a . 3 2 Tel . 93 674 22 9 1

AItTESAlA L

CONE] C1TllC DEL

TRES Al TALLER Anselrn Cbvé, 9 11:1 .93 674 76 0 7

VALLÉS, 5 L Punt de servei Fecsa Endesa Av Cerdanyola, 26 bx Ter 93 589 09 42

CLUBS ESPORT S CLUB BELJ-ATEF RA Uuis de Abak1, sln Tel . 93 580 25 4 2 CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 TeI, 93 674 53 96 CUJB NATACIO DE SANT CUGAT C f rlsl Trebdlador, srn tel, 93 674 14 53

INSTAL•LACIONS J P Aigua I calefacci ó Jacint Verdaguer, 74 rel 93 675 19 39 LA BOMBETA, SL Av Catalunya, 3 Tel 93 674 00 2 4 PUNTBAT FIECTR1CITAT Camí del Colomer, 2 Tel . 93 674 68 06

MUSICALS GYME1_ Camie .1 8 Tel . 93 583 65 79

ESFERA D'ART Arts 1661 r acadérnia Sant Ranidn, 2 1 Tel. 93 675 91 44 GEMMA ESTAPE Prnlessora pian o Sta Anna 10 . loc . 1 7 161 629 3782 76 KUMO N Malenzàtiques Carrii del Colomer, 1 0 Te! 93 674 65 58 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel . 93 674 113 9

La 6919. 8(Mor estil-} 791.933 615 46 24 •.

ATS

VALLÉS Vir. . 28, kx.~rl 3 Tel 93 575 41 23

94 : 9 irü :I;i J M I '66,,;'i5t

INTERF1L M R516 C9.1161 . 99 791 9:3 :>fir 849 ;

FINCAS DCCIDENTE API 99)slillryc8, 3 1 Int . 99 61b 18 4 9

20O M Santa M51,n, 1 I 1e1 1336951 11 8 1 1 :IE 5

REESGO AVENTURA Pass ;nge Dlpütarni, 9 Tei . 90? 165 165 620 92 21 8 1 ESTANU S CAL CRISPIN Santiago Rusiiwl, 23 Tel. 93 674 03 0 9 LA TABAQUERIA U . Canlpanys. 30-32 Tel . 93 675 04 0 5 EST. UECGRAC .

SL DISSENY ViE1à, 1 2 Tel . 93 675 67 8 8

FRUITERIA ANGE L Av. Catalurrya . 8 1e1.93 589 70 4 7 í'1.tSTERIEt i FOST. EBENISTERIA tel 93 699 67 48 - a: 3 1114 1068 TOTA FUSTA Ekls de ma y, 9 rel. 93 674 35 4 3 XEIIRIC FUSTERA Hernc, 26 Tel. 93 674 05 8 8

MC DONALD•S Ctre Cial St Cuga t rel 93 674 46 54 11€ETETIC A GERD DIETÈTICA llaça Pere San, 9 f91 93 674 60 60 SllPER-NATURAL Llard Ramon, 4 Tei 93 675 59 5 3 HIPiQUE S HIPICA SEVERINO Pg Calado, 1 2 161 93 674 11 4 0

GALERIES ART

F1 OSTESES

CANALS GALERIA

MARHET DEVELO P

VERPLA,SL Martorell . 49-5 1 Tel . 93 583 68 8 7

D'ART C . de la Creu, 1 6 Tel 93 675 49 02

AZAFATAS Y REL

YBARGÜINGdFi A

ESPAI L RIBAS PIaVa Gorina . 1 3 T6193 589 57 7 6

ASOCIAOOS 1 . Companys 18-20 Tel . 93 590 25 00 FERRETERIE S El. PONT Girona, 3 Tel . 93 675 01 75 FERRETETIA RO S Dos de maig, 1 2 Tel . 93 674 3754 PI6fT CLAU Fsc . Maca, 52-5 6 ret - 93 589 51 25 ISIIJTEl \F l A CTRE .TERAPÉIfi C ST. CUGAT Pça . Pep ventura. I . 2. 3 (Cant esraletes) Tel- 93 589 22 85 FLOR 1STERI A FLURISTERIA EMMA Rius i Tarllnt, 1 6 Tel . 93 674 70 45 MARINA CULL Av. Cerdanyola, 4 1 T61 . 93 674 86 84

POII D'ART Bí3lmes, 35 Tel . 93 590 fio 8 6 SALA RUSIFIOL Santiago Rusrrinl Tel . 93 675 47 5 1 GELAT S LA XI]fONENCA Gelats l torrons Major, 2 9 Tel . 93 675 25 86 Xenx: . 30 Ter. 93 674 13 4 8 PINGÜI TROPICAL Plaça 091a6à, 2 Tel 93 674 58 84 GIMNASO S CLUB NATACIO SANT CIJGAT CrLs1 TrehalEador, sln Tel . 93 674 14 53 DIR SANT CUGAT Ctra . de Ru61, 76 .78 Tel . 901 30 40 30 GIMNÀS ESCOLA

PIJBUCAS Avda . Corts Cahalarles , 7.1 r Tei . 93 589 58 6 0 )OIOME S DELITSCHE AIG4DE ME L Martorell, 31 Tel . 93 675 27 27 SPRINT IDIOMES Frarx;esr. Mnragas, 8 Tel . 93 589 22 64 TRINFFY Rtla Can Mora . 1 8 Tel 93 675 22 0 1 SNAY--rN Rius i Taulet. 2 pral .

Tel 93 674 82 1 5 i14MVIOB .

ACTIU fblIMOBÉL IARIA Lluir Companys, 1 8 Tek 93 674 31 4 1 ARENASAN Entlalrallada, ?1 bx Tel 93 589 45 66 BECOVCN Sani Ant611, 1 8 TeI 93 544 16 60 -CASAS 1 G. Lluis Cornparrys . 22 Tp193 674 14 91 -93 874 14 9 7

FM6N S

SANT CUGAT EliSenrta . 1 1 Tel 93 674 61 72

Q FDRN CENTRAL Manel Farrés, 41 h x 791 .93 589 fil 1 i

GIMNÀS SANT CUGAT An :x;lm Clavé, 2O U]l 93 590 82 79

GASTEU II Rius i Taulel, 4 Tel 93 674 12 41 -93 674 13 66

FORN J . VALL S Eiatxxaciü p969a Malrx . 2.4 Tel. 93 6 .74 01 59

RIINNING VALLE S (an Ma05 . 2 loc81 Tel 93 589 86 3 1

CÚBIC GESTiO Borrell, if Tel, 93 589 71 73

ST. CUGAT ESPORTS PI . auatre C a nen s Tel . 93 674 30 8 1

DOING 1T Mn Clnla Rbla.

19 Verdaguer.

(Valldorei)ll Tel . 93 590 03 79

KROOfAN Av. Catalunya, 1 5 Tel. 93 589 81 9 7

ESCULTUR A MIQUEL Ci4SAliJANA Cal Pere Massa"

9;66 96 Eia 9 .691. i4 H 9. . 96 .. .1 ; i

FOTO-VIElE O CONTRALLUM

SQIJASH ST. CUGAT 5an1 Jordi, 33-35 T01. 93 674 98 62

FINCAS APAAICI HUMET

FINCAS SANT CUGAT -Alxxra,19 M I Ckx :tor Murillo, 1 4 Tel 9367408 9 7 FINQUES GIRONELLA Plana Huspitai, 1 0 Tel . 93 674 72 54 G-I .PE Sant TIerraveritura, 5 Tel 93 589 03 43 699 17 GRUP FRASMU Pau Grials, 28 Tr. 9:3 54422 09 IMDESA Plaça f]cttiva, 8 791,93 675 43 02-93 674 57 04 IMMARBA, S A Uuis Comparlyrs . 52 Tel, 93 674 77 76 589 42 0 5 INICIATIVES S .C .

Vr:, 28, 2n t a Tel 93 675 70 1 0 KSA Lfuis Companys, 8 Tel 93 587 69 90-9 3 589 26 4 3 LEÓN TOlw4S Sant Medir, 35 Tel 93 589 49 44 IAOK & FINr] Valktoreix, 35 Tel 93 544 28 29 Ml1LT1CASA Ftamt,la del Culler, 2 Tel 93 589 00 66 ORGA N Plaça 0c99vi9 . 7 Tel 93 674 32 08 PISO PERFECTO Tel 93 583 07 0 7 RIVER Priça f]clavià, A 191 93 589 54 54 - 93 6748403 SACA FINOLIES Valiriweix, 60 Tel, 93 674 67 1 5 589 33 68 STB.O API ViHà, 1, bC . 8 (ent rad a Dr. Mungo. 21 ) Tel . 93 &7488 0 1 IMPRENTA IMPRENTA ST. CUGAT Pça . Bareekxia 91 rel 93 675 51 0 1 PAPERINSKI xenrr., 25 Tel 93589871 4 INFORMÀTIC A APPLE CENTER Plaça )910, 3 Te1.93 590 80 60 AREA SOFTWARE Girona. 1 7 Tel. 93 5133 69 07

Guia GUIA OLAINTERNET Avda . Catalurya, 2( } Tei . 609 85 63 93 SIGN11S 9991. 994 rep., ma n ienlment, SBgt retat TeI 93 589 19 68 VVED TTME Fsc Moda, 87, bc . 2 Tel . 93 583 61 94

INSTAL•LACION S A ZAMORA . S .L. Lira . la Floresta, 32 Tel 93 674 22 9 1 FOAP Rirls I Taulat . 2 7 Tel 93 674 05 0 3 MAJtiTSERV, S.A.

5999989 Rusilid . 45

Tel . 93 589 50 72 MIRETA'S VaIMorerx, 33 Tel . 93 fi 74 99 40

TONi LOZANO JOIER Taller artisl xenrc, 7T-29 Tis . 93 674 94 24 TRES AL TALLER Jrkeria arlesarial, lrltk r N> eln1('Jave, 9 1e1. 93 614 78 07 LITMlIiAlli ; iE : ; SEC f OOLÇ Fru19 seia, caramel s Santa Maria, 45 Tel 93 674 12 53

Av. Cahdlurtyd, 1 8 Tet 93 674 60 5 8

É Lf9iiÉ

TOT SERVEIS Dr. Gal19s, 9 Tel . 93 675 58 91

CASA DE LES LLANES Caslrlleps, 17 rel 93 674 64 91

INST. BELLESA

LOLA BOTONA De la Creu. 39 19 93 589 39 30

CTRE . ESTET. DONN A Malor.36, 1 Tel . 93s75525M1 DELINEA SANT CUGAT 9almes, 2 2 Tel. 93615A72 7 NI' ANGELS Dr. 99119s, 8 2a 4 a Te1.93 589 89 4 8 MASAJES A 1000 Pla dat Virryet, 57, 1 7 Tel 93 944 11 7 5 PAYR B I Centre de 1991790 Can Matas, 2 Tei 93 675 50 1 1

LLAR D'AVIS LA FLORESTA Pi arson, 36 tel 93 589 78 00 9E5 PLANES Tel 93 675 51 05 MIRA-SOL 90919 48 79193 589 20 18

Tel .93 590 61 89

L'ALBA Carme, 40 .42 li'! 93 674 86 99

UMERCI L

TONOS TIE33RA

Tel. 93 59 9 .5 0 92

TISSER

Plaça Di . 991199 9

xerrlc, 24

TffrEGTS BOIX

Ctra . Cerdanyola. 14

Tel . 9 621 75 .1 13

MARBRES

Tei . 93 674 70 87

Neteges en general

Tel . 93 675 53 02

COPERSE

SANT Cl1GAT Cat1 Fag4 99ronsCarrrpoamor, 12-N.3 fel 93 675 51 08

MODA-CONf.

Abat Biure, 20, bx 19 Tel.

93 675 35 02

ANDAGItA Av Catalunya, 18

Francesc Macià- 52 b Tel . 93 589 81 29

PEIXETI~RIES RIBERA MANERO

NETEJA INO.

Av. 9499rrya. 2, 1 . 10

PINTURES

Tel 93 583 6[} 1 7

MDL

Tel . 93 675 06 19

DECASA

ALL9MINIS SANT

BENETTON

Müduls digilaRs

Md Torreblanca,R 1 22

Pintures i 9e99r9918

Cl1GAT Irirrça [k Callès, 9 iel 93 675 41 21

5arlla Maria, 21

Rhia Celler, 55 local A

TIN .93 675 32 56

Ctra . Roqueles 31 n, 3

rel. 93 674 85 42

Tel 93 590 85 85

Clre Cra15 . Cugat P 55

Tai . 93 544 10 46

ATELIER BLAU Av Torret14999, 2 Tel 93 589 19 31

13199 MOON

Tei.93 589 75 80

Major . 16

OR . REGAL

'tel, 93 675 42 67

MIL iUNATRDBALLES

PEI RI.IOfJi HIR

AOUANET

Valldwex . 43

Martrxeil, 2

AOUIIJNO

Tei . 649 95 30 50

MATERIAL

Tel . 93 5841 43 55

rel 93 674 14 85

Sant 999 11 .18

589 28 70

GONST.

GIMPMANY

PACHA MAMA

Te[ 93 589 50 84

BCN PISCINES

MAT. RIOMAR SL C/ f, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

ValldOrrxx, 16

Tarant Bomba, 22

BLUE

Crrstobal G919n . 30

Tei - 93 874 14 82

Tei 93 583 69 67

Rain19a rfel Celler, 121

Tel. 93 675 13 13

Tei . 93 674 97 34

ESPAI PIS[9NR

CASA DE L.9S LLANES

aJ LSClNES 93

OBRES-G g NST,

CAF (IÉ f BOSCH

C7nC .Cadeas192n1a

MERCERIES

C,9s91199s, 17

CONSTRUALPA

Fsc. Morapas, 29

Tel . 93 675 32 67 -

LA MERCERIA Plaça Pere San . 7 Tel 93 674 05 24

T91 .93 674 64 91

Santa Maria, 9 , T r 18

Tel. 93 589 60 88

639 31 271 s

LA MODISTA

rel 93 589 01 51

CARRERA

FELDMAMN

LA PERLA MaJor, 3 Tel . 93 674 01 38

91999 HDspilal 3-5 L 6

RESIDENCIAL GALTÉS

Valldoreix, 69

Avda

Tel 93 589 86 69

Pça . Dr Gastés . 5,1 1

191 . 93 675 20 12

Ganxet, 97 b

MARIAN

Tel 93 674 43 56

DANIEL MGNREAL

iel 93 675 17 03

LOLA BOTONA De la Cau, 39 Tel . 93 589 39 30

5a13a191,1 1 Pça- Pere

STANZA

(]e

FERRON

San, 14

Velldrlrrlix, 10

íValkloralj

Av. Rius i Tauler, 20

1e1, 93 674 74 28

Tel- 93 6 74 65 98

Tel- 93 675 97 38

rel . 93 374 68 47

DELINEA SANT

PfSC . BELLATERRA

CUGAT

Rius i Tautel, 55, tc . 3 Tel . 93 590 1 3 99

MERCERIA LOLA Dr. Mudlla, 4 Tel- 93 675 59 42

TOT PUNi

MRVV ddeklns C .4 Tel . 93 590 26 $0

!'església,

6

Cam]

iel 93 589 47 87

LLAR AVIS MIRA-SOL

MECÀNICA DE L'AU -

Tel . 93 675 22 2 8

Cerllre de rlia

T0 . xAMFRA

Av. U . Carrlpanys, 2

Sant Esteve, 4 6

Tel. 93 674 41 6 7

Cami

Sanl

Cugal -

Can

Tel. 93 674 62 04

Tel . 93 675 02 50

NISSAN TALLERES

TRADUCCION S

SIWF SALVADOR

ROMAN

QEUTSCHE AitADE-

Sarn Salvador . 47

Cerrtarlya, 10

MiE

Tel . 93 674 42 23

Ve, 18

Martorell . 3 1

ïiESIDENCIA DIA2

r9 .93 374 00 86

Tal 93 675 27 21

9e55idérlria 99991{}a

SERNCAR T. MEC .

LETEFIA TRADUC-

TÒrtora, 11 [Vallrkxerx}

FERS CANALS G .

CION S

Tel, 93 679 20 16

Baixada d'Alba, 12

Tel . 93 589 19 68

LLAR LA FLORESTA

Tel 93 674 63 62

NORMA SERVEIS

AnllHri tirierzi . 11

SOLC 99Pw 910 DE

R1us I Tatdet, 3 9 1 .3r Tet. 93 589 30 5 0

lél . 93 674 08 58

L'AUTOM48IL

VIL-LA VALLDOREIX

Mec , planxa. pintur a

Joan Baris. 64

DelaCreu,2

VETERINARI S

Tef 93 674 16 31

DISPENSAR)

TALLER JORDI

VETERINARI DEL VALLÉS

RIOR

Rep . de i'aulunb p il Mina, 39

LOLA BOTONA

Tef. 93 674 06 17

Sabadeu, 2 3

De

TAELIiS FX

Tel 93 674 69 45

rei 93 589 62 58

Totes les talles

Rbla . Rlt atallatra, 34

iTF.SlLTCNCIF ;

Papiol, 193-195

MARCS

ROBA INTE -

Creu . 39

Urgències

24

h.

Servei oficial Bosch

rel- urg . 608 99 81 36

[àstelhn. 25, halxos

LA FAUN A

ROBA LLAR

T81. 93 674 56 78

Rbla . Celler . 35-37

FALGUERA

TALLERS TORNER

1e1. 93 674 13 0 5

Vdla. 1

Plana Hospital. 35

VETERINA S

Tel 93 675 24 01

Tet. 93 874 69 50

~91 24 hore s

ret - 93 589 39 30

Av. Rius!'raUiet, 3 1

SUPER HOGAR

Sant Antonl, 19

D[ ;I INFANTIL

Ter . 93 674 00 97

PLANETA MAGIC

Balmes . 22

Avda . Corts Cahalarees,

rel . 93 675 47 27

MODA INFANT.

8, nau 13, parcel la 8

FORMA'S

PNEUMÀTICS

BABY VIP

Tei 93 674 99 28

SABATERIES

Elies Rogent, 18 A

PNEUMÀTICS ST C .

CARRERA

MISSATGERS LLAR INFANTS

Diari de Sant Cuga t Dijous, 3 nlarç del ?00 5

Plaça Ocfavi9. sln

TAPISSERIES

Tel . 93 589 139 99

LA TAPISSEFUA Sant Medr, 2. bx A Tei . 93 589 11 51

Tel . 93 589 71 A l VIATGES OVEIi USSIA TOURS Plana Ho5pltSl, 1 0

191 .93 679 40 06

Anselm Clavé, 16. 18

CPTIOUES

GALATEA

Tel 93 675 28 53

CUCARRÒ

CENTRE D'IPriCS

Llurs Canlparrys . 9

59ntlago Rusiflol, 30

xr;iric, 29

Tei93 674 51 44

POLLERIES

MOBLES 1

Tel . 93 674 55 80

T91 93 589 x161

IMATGE MENFIS

POl1ERIA IMMA

LLIBRERIES

OECORACiÓ

D6A16

4P9CA MIRA-SOL

Avda . Anselm Clavé. 3

Mct 19(re1lanci P 1-5

ALE ONORfA N19, 10 Tel . 93 675 32 01

CARRO MOBLES fsc. Mrxagas.33 Tei. 93 674 09 95

Arrel Guimerà, 19

l'Endavailada, 15

Tel . 93 675 00 55

Tel. 93 675 13 89

Te1 .93 544 24 19

Tel - 93 589 86 88

Martorell. 12

JARAINERiES

TEIxIDO ÓPTICA

JEAN LOLUS DAND

l_AB g RAL.S

BfiES RtNa del Celler, 25 1e1.93 674 96 59

Tel . 93 589 69 72

Sant Jordi, 30

BOTANAA Jardins, terrasses, d9 senys tle pmf.

Tel . 9:3 675 61 1 6 649 094 19 0 GARDEN ROCAMORA LlaCeres. 1 2 rei. 93 674 36 94

CASAIUANA Samiogo Rusirrol, 3 7 Malt>r. 6 rei 93 58922 32

iei. 93 589 56 57

PREV. RISCOS

E3 CELLER DE LlJ-

NECK & NECI( PRENATAL

Tel . 93 589 44 95

Plaça Dr. Gallès, 5

GESTIÓ, HIGIENE i

Tel 9367561 70

SEGi1RE9AT INDUS -

I'APEFTEF LES

JLV4NI

TRIAL S-L

PAPERINSfO

xemc, 28

Manel Farrés, 97

MODA JIJNIOR

Xerris, 25

fel . 93 587 9916

D6A16

Tel . 93 58 9 87 1 4

Tel 93 674 66 99

991-Jirnia

PICKING PACIt

LAURA

'1. 7 51SLti ITAT

Artgel Guimerà, 19

Passatge Diputació, 36

EVEI.7HE

Tei . 93 544 24 19

Tel . 93 589 37 34

Puig I Cadalakli, 46 48, bcal 3

Rbla. Mossèn Jacint

Tel 93 674 53 77

Verdaguer, 55, local 52

MEClNICS

MIMA

191 .93 675 50 02

AUTO REC . VALLÉS E.

T INTORCRIES

FELIU GRIFUL

JULt,A

DETiOUETA

Plaça Pere San

Recanvis t accessoris

Ri1

Tel. 93 675 56 63

Carai de 9 Creu, 24

lel 93 675 63 23

Ml . Torreblanca 14-3 8

Tel 93 675 1 1 50 - 93

OK NET

Tel . 93 675 32 06-9 3

675 19 51

Fsc . h1atià.63

67579 55

AUTOREPARACIO ST

Tel 93 674 36 00

XARCUTERIA BISBA L

Ptanixa r plntura

Rhla del Celler, 91

1Jequrns I men}ars pre-

Sant Pere . 6

Tet . 93 589 53 60

parals

I91 . 93 675 10 13

SOL NET TIW-BUGA -

54n Maria, 30

9 . MUN07

DERIA

Tel 93 674 13 4 3

Sura- 991

Pg farrehlanra, 52

XARCUTERIE S

0111905 Vaildorehr, 76 Sis iel 93 589 07 06 RBV

Fsc Meragas, 25 Tel. 93 695 58 55

ORSJARD f Canll del (:olomel. 1 2 Tel 93 589 49 7 1 SON JARDI ServeB de fardlrx nia Lleida, 1 Tei . 93 674 07 84

JOGUINES JOGLII ES nAERGA sarda MarIa, 4 4 Tel . 93 67A 1532 L'AMIC IMAGINAR I Rius 1 taulat, 1 3 Tel. 93 589 36 3?

SCOOTY LUDI C xerra.. f313 TeC 93 5t 1 61 89

JLlIER1E S AMBAR CasidleJos, 3 3 fel 93 675 62 95 lallrx lrropt ANNA FUSET

LA MAINADi0. taasiellvf, 23 rei 93 674 81 52

HEMERY Tol rel esoterisme, 111 1xrS, mineral, mlisir l Sstir Antoni, 1 ret 93 589 43 87 L'AMIC IMAGINARI Rius 1199191. 13 1eE . 93 589 36 :32 LLIBRERA PAIOEIA 5an91ago RtlsVld, 40 99 . 93 674 03 14

ST CUGAT E](PRESS Plana Hrlsptal, 32 Tel . 93 589 68 28

EGA MOBLES Cartovas del Castillo, 2 iel . 93 589 00 14 GRUPO LvBER [Juis Companys, 44 iel 93 589 50 50 INDUBRUC Mobias de }ordi Av, Ragrrll. 9-19 Te1 .93 589 00 23 JORDI FLORENSA llurs Companys, 23

LUDOTEOUES

Tel T3 679 88 42

94SAL FAMA-LAR ELS

LA GARRIGA VERDA

PEIxETS Cas9s d'estiu, Nada{ 1 Setmana Santa 99190, 37 . tlalxgs iel 93 983 68 39

Av. Rius i Tauler. 12(]

ESPIRAL VIiEO, 2?

Tel 93589 21 15 PlAYT1ME .kyti r rl an(llttis Cims Cnr Mrr9t9t. 86 iet- 93 99 4 91 86 RIALLES Sard Mivrlir 14 19 93 67.1 6738 SCOOTY LUDIC Xernc, 8 9

Tel 93 544 24 11 LA MOYENNE 5ant}agn Rttsiirot, 15 Tet 93 674 5354 LETTO Mot11e irnreriil

Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49

fEbla. del Celen, 43 íel . 93 689 72 68

MOTOS CASTELLVÍ MOTOR

FARMAROSA

Conc. orrcirn 99999

lt rarrcesc Macià, 71

Ros5P116, 15

1e1 93 674 24 89

Tel 93 675 45 16 TWIN MOTORS

PrQF1 OUINGS

99x99 repararali I resi

P. GALTÉS

soles les marques

Torrens de ia Banba

Borrell, 9

Tei . 93 589 90 58

Tei . 93 674 88 78 PASTISSERIES NETEGES

LA LIONESA

BRILLNET 5L

Vafidoreix, 79

11119 Companys, 27

Tel . 93 674 07 71

Tel. 93 675 95 95

SABAT

CLEAJVT MONT

Santiago 999991.46

11111119 22 09r9999)

Neteges ert general

rri. 93 675 12 99

Tol . 93 780 31 49

5anza Engracia 7, bx

TONY MESTRE PAS -

Pia - !N Gaktks, 7 lel 93 674 58 51 ROTLLANA Manorcll, 57(51 Ct.igal) TeI 93 67194 01

LA PELl1QUE91G1 DE

Pla del Virtyet, 57,1. 7 rel 93 544 } 1 75

REFORMES

PEL-990

Dar, SL

Articles perruqueria i

Martorell, 49

99999

Tel . 93 589 79 34

xerriC, 28

FRANCISCO

Tet . 93 589 68 49

Tel. 93 431 65 97

PERRUO . BELLVER

625 133 838

Av. Catalunya, 12

TOT SERVEIS

Tel 93 675 42 02

Dr. Gallès, 9

RAFFEL PAGES

rel 93 675 58 91

Sant lultoni, 2.5 iel 93 674 13 35

13l:I'9PT'IIi3RS MAtLiNG VAI I l= S, 51

PERSIANES

MerCe ] relor?_rla, 8

AL LUMiNIS SANT

Tel 93 589 23 71

CUGAT

Va}ktoreix, 71

TAXIS

Tel 93 589 61 50

191 . 93 675 20 12

ASS. RADIO TAxI

TOTEM VIATGES

REPARAG4 DEL CAL-

Tel- 93 589 44 22 - 93

Dr. Murillo, 2

ÇAT SABATA

675 51 51

Tel . 93 6 15 69 64

Fralxes[ Maagas, 6

ELEG NI9E MERCE-

NATGES BARCINO

Tel 93 675 32 74

DES

Pça . Dr. Gtdtés. 6. i 4

TATERS

TavI de luxe Mercecles

Tet . 93 589 74 64

Sant Aniati, G7

Tei . 619 66 58 4 0 VIDEO

Tel . 93 675 55 06 ZAPARAMA

TE

NDEOCLIIB SANT

L'Erlda+rallada, 1

TFA SHOP

CUGAT

Tel, 93 6 75 43 94

Major, 32

Lkids Companys, 52

Tel. 93 589 02 02

Tel. 93 674 66 49 Avrla . Cerdanyola

SEGURETAT A99-VYD

TELECOMUNIG

Av LI . Corrlparrys, 50

ACIONS

Tel . 93 589 1 7 99 TALL ERS

RLAIHTERNET

Tei.93 589 52 48 }J\RCt1TEMES

A91a. Catalurry, 20

CANS- JULIANA

Tel607 85 63 93

Fsc Monagas, 26 Tet . 93 674 08 1 1

i Taulat, 31

Tel 93 674 16 20

Tel 93 674 41 49

J . GRAU

MEC . DE L'Al1rO.

TINT ST CUGAT

Erldavzllaitd, 1 8

BERROCAL MOTOR

Sani Antoni. 1

191. 93 675 03 54

SPORT

Tel . 93 674 11 82

91€a del Celen, 7

CSp . ai 9ursche

Santiago Rusirxli, 35

Tei . 93 589 22 36

Cant Matas, 10

iel . 93 674 11 83

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 març del 2005

Gui a

ANTUL L Cakxrnrg, ppasf. catet iul 93 ., , . 11II 89

Concerts dl a ds Rius 1 tauler, 120 T91 93 675 38 5 1

C99,11119i93;, al l Tul. 93 615 U2 69

Menús 81 a dv (P~pp Tareblarxa, 2 tél 93 587 92 26

8 . ELS PORRONS BAR LA BRASA Vallés, 75 fel 93 589 23 6 1

BAR LA CURVA Mura, 1 9 191 (91974 91 28

1,1

BAR STOP

Av Rius teulat, 56 94 13'3 989 129 9

BAR TROPICA L Menu dl a d v

lluir, i:uull.fanyS, 9 1 Tu! 99 1,1 .1 tus 14

BEBOP JAZZ

Snrtrl dltOCtlt

, 19 1eI 93 587 91 1 9 BOKATAS Catet i entrepans Plana 116spltal, 35- 3 Tel 93'n19 19 7 2

BRIN S Te, srKs. 8889 rytl

Pla l i 'rp Ventura . 9 tul 93 '917 93 7 9

CA L'EUGEN I Cuina de mercat urna Cunrpan ,, 9 Tul . 93 589 10 0 1

CABALLU PETI T Corveserra Av 91u9 Taulat, 1 9 tel 913 614 11105

CAFÈ AUDITOR I Làhrt -tir nkrslcal PW del Vln et . s.+ n

Trl 9 , 0,14 6+t 9i

CAFÈ BELGRADO

CAFÉ RAMBLA CAFÈ GINA

In 41 tel 93 589 73 2 2

CAFÈ SgUAS H Marú diari leshus

Slrtt .kirrf 99 '19 tel 93 997 'i'+ lN

CAFET. FORU M

Meuu ee.' d1 a dv filtre 1,r ,, ; lr Km t 191 99 y89 67 4 8

CAFETISSIM O Menii de d1 a d v

Mengi l-anès. 101

tel 93 589 61 72

CAL MARTI Mentis dc a d0

Av. LIIC, 32 +rere ! iN 93674301 9

CAN AMETLLER Obert fats ets dees c n Can Ametller, s in tol 93 589 22 L'^

CAN BARATA Cargols llauna

Ctra RuW 9919999 . km 15 2170

99 . 93 697

Ui;

à2

CAN CABASSA Cuina de mercat

PUIg1lsa1 - S1n

rel 93 61 .7 02 6 7

CAN CASSOLETA Neu i marisc fresc

.:l [+9iuvralttla939li • ial 99 9113 10 3 3

CAN EDO

Cam brusa 1 carors ueó xm Tel J3 6t19 9 .1 99 CAN MORA RESi. RtYa . Can Mrxa . 5 fel 93 674 61 25 CAN ROVIRA Menus d/ a dv Ctra Roquetes, 2 191 93 67 9 t'., ltl CHINA ORIENTAL Meriu, ser¢ .: ; dgmiG. tiuu .k33 2 9r1 ''49-19 :ï 1 82 CHINA TOWN Serv rIDfujicit1, rnenu Castellví, 21, hx Tel 93 590 00 79 CUCUFAT CAFÈ Carme, 37 hrs Ie1 589 25 57 DA JIANG JIN tiba I;an Mni :i, 10 fel d3 589 83 23 DIABLITO Food & muslc 9v. 1 1 19 ik'I Vlrlye1, sh1 Tcl 93 944 '91 69 EL BARN D'EN GREG MerNxs, aorrrxvirs All 3 +Rubri tel 9'1 691 13 15 EL CAFÉ DEL CELLER 11919 (9999 99,1 12 Iei 9 :3 676[I6la EL CASALET OE VALLDOREIX Y.mt NCYrrt, f L:I 9301 :1 1055 EL JORDI'S entrades. enMrpJns 3u+1 1curU• 39

7= i .i i 1 18 EL MESbN Bnasena. 9ürna mrCt Plei,,t 11c1,m,i, ü 19193fü41U41 EL PEROLET C9té Restaurant Py Fsr. Mar:la, 67 Tel 93 675 53 03 EL PUNT Copes r separa ahadf!tl, 41 ku 671) `99 40 OS FRANK. LA PASTA Iltila Calr Mer,l . a t (cl 93 589 50 11 F. ROSINYOL EnNepans.fapes Sant ago Rdsirwl, 43 iel 9367(15G 77 GAUDI CAFÈ Esmorzars, aperAfus Meitat iprreb1999a GEPETTO Menús de dl a dv Retran, 10 lei f11 6791202 GINA COLL FAVA f l .rn+-.esr, Macià . 57 1e1 93 589 29 55 G. AUGUSTA Caleterla Plaça Augusta, 4 Tei 93 W.) 88 99 G. MONTSERRAT Menú, c. casolana Elydavallada . 6 iel 93 674 67 29 HAMBURG Menti entrepans 11t)19 (iitratallada, 36 Tel 93 589 01 38 IL FORNÉTTO Pizreria trattona

Santiago Rusillol, 27 re! 93 589 84 3 2 ITALIAN S Menú dlarl 1919 Brxlaventura, 6 el 93 f374 64 33 L'ARi Obert tots els dies Rbla del Celler, 2 Tel 93, 1114 42 36 LA BÚFALA D'O R HoStisseda-deg.

9b1a M C Verdaguer, 57 !ValldaeYxl tel 93 589 49 58 LA CANTONADA Creps, amanides Pça 9r. Callès, 5 Ic A tel 93 589 23 :s ?

LA CARBONERI A Bar musica l Villa. 8 1819 .!6x5155 1 LA FINESTR A Meno de dl a ds Av. Wus, 99 49-5 1 Ti l `3'3 9117 90 09 LA FOND A Menti dia n E-+rut l3r9n,tdu ; 1 2 Tet 93 619 9 .1 "fi LA GRANJA Cuina casolana 1 Antnn l 1ç1 9 :1 615 52 49 LA LLANEG A NEGRA Psçl. Tarre g lanca, 3 7 fet 93 589 45 64 LA LLESCA ba ia Grana, 192 1 iel . 93 583 66 79 LA MASI A Cuinil catalana

Av C Catalanes, s/n tel 93 589 34 4 5

LA OCA

Cuina sana r lresca i9 '73 1375 Ull H?

LA PASTA BOIXA Przzerra, crepperra Alluna Sala, 24 Tel 93 675 15 03

LA PIZZA LOC A Menú de dm a dv lu1; Companys , 131 93 589 a7 9 1 LA RACLETTE D'O R Prop, r aina n rMacit, 84 k>cal 4 Te! 93 544 21 11

LA TAPA BOIXA Rb1a Jaume Sabal• 9 Tel 93 589 73 5 0

LA TASCA D E SANT CUGAT Menus casolan s F9:M.999,71 .1x :11 ,1 tel 93 589 113 7!;

LA VAQUERI A Menú de dl a ds

Pça Pep Ventura, 4 Tel 93 989 20 1 9 MATILDA Plana Hospital, 7 i91 93 590 05 (16

PA I PA Merlúdlan 8aguets Sant .J9xd1 tel 93 589 49 45

PACHA MAMA 1 99 19 669999 2 2 iel, 93 983 419 9 7 PANTAIBERIC Esp. Mèrlcs i vins

Can Mates, 7 . 4 tel 93 589 25 9 1

RANCHO EL PAS O Menús dl a dv

Pas Estació. 15 (la Floresta) 1,rf 93 674 38 03 SANT NUCRAÇ Menús casolans Pia P, 21%191erral Tel 93 692 20 50 STO. DOMINGO Menu de dl a ds Rius i raulet . 129 Tel 93 674 11 24

SEGAFREO O Bocates. butfe t

Wat;a Ralcalnna, 1 TOT 93 589 38 46

TALISMAN

La Recepta dc •ll. .-a!rr ,Le19 Quarlras CEDIDA PER ÒSCAR, XEF FACULTAT DE DRET, UNiVERSfTAT BARCELON A

INGREDIENTS (a PERSONES) :

• Pebrot vermell trossejat

11 2

- Arròs bomba

- Pebrot verd trossejat

1

- All trossejat

4 dents

g

- Cansalada viada lresca - Costella de porc Salsitxes • Botitarra de ceba

250 g 250 g

Ceba trossejada

4

Tomàquets pelats 1 trossejats . .3

2

Sal, oli d'oliva, Batrà, julivert picat

Brou de carn d'olla

112

1 litre

Av xrdanyda, 6 8 tel 9 ts 75 38 06

TORCELLO Menucdechnadv r ln1 9911 , 18 C tel `.+a 991190 1 4 TORRADA GRILL Creps, amanides

n una cassola de fang fre-

Passeu la cassola al forn prè-

E giu la cansalada viada, l a costella, la ceha . els 2 alls, el s

viament escalfat a 170 °C ,

Pçt Peru 1n, 6 . 8 Tel 93 1,89 72 74

pebrots i els tomàquets,

i

i ho traieu tenint en compl e

saleu-ho al gttst .Alègiu-hil'a-

que la cassola dc fang rnant é

Entrepans calent s Av . torre Rl :utca . 1 3 Tai 9;11919 88 1 2 UBU D Cuita nredthYràrNe Pg Tx Macaa, 8 2

rròs i el safrà . sofregiu-ho u n

cl xup-xup uns minuts niés .

minut i afegiu-hi el hrou dc l a

Afegiu-hi cl julivert picat i

carn d'olla yuan hull . Deixeu -

deixeu-ho reposar uns I O

ho coure 6 minuts a fpl- IOT t

minuts . Se serveix acontpan-

mentre hi afegiu les salsitxes .

yat e1' un hun vi negre jove .

TOST BOCATA'S

Tel 93 583 68 89 V. 0.

Meno pera geps 919 del Vinyat, 1 0 rel . 93 675 98 63

deixeu-ho coure y minuts més

la hoti farra dc eeha partida pe r la recitat j els 2 alls trossejats .

Granja - Bar August a 1_1 = ENTREPAN S ESPECIALS PLAT S COMBINAT S PLATS DEL DIA

Tr---Úr--''B.Ar-Ú per carn de !u b c;,?C! La Torre,1 4 Tel . 93 674 1 2 8 5 * Mercat Municipa l Torreblanca Taula 1 .6 TeI . 93 675 30 6 5

Cuina creativa medltarrónl a Plaça Augusta,4 Tc1 .935898890

CERVESERI A

Cami Can Anlrlllcr, 91 9 Sant Cugat tlel Vallè s Tcl .93 674 91 51 - 93 589 22 52

Mercat Pere Sa n Parada 1 .04 TeI . 93 589 14 1 8 * Passeig de Rubí, 108 Tel . 93 674 57 4 7 *

01891 l'llllJl I liti 111 .I(1 . les 1 :311 firis u hi Utrllinadt l 1 lclran dl' euriui : 130 11),30hidl•2(Io 1 h l ukl' NR aiv AV. PLA DEL VINYET 9r N IDAVANT DE L•Al1DtTOR1 1

Rius i Taulet, 1 9 Tel . 93 674 10 05

SCOTIISH TAVERN - PUB RESTAURANT - SOPARS - CONCERTS EH DHIECTE Pla del Vlnyet, focal 12 • Sant Cugat Tel. 93 874 88 84

Ramon Escayola, 57 Valldorei x Tel 93 675 00 52

Tel . 93 544 21 69

PI,Pcrc San, 6 (Mercat Vell ) Thl . 93 589 72 7 4 ESPECLALriATS EN BRAS A Cants i verdures bru. r Ccxytics xal4rara Cxsgrfls a la llauna

Ar, R uu l TMuLat.15 TM. f3 518 w ti2 iR Clgat Av. catalur!y a, 12 Tnl. 83 588 30 35 Ct:rdanrol e thge AjuMamMt, J Tel. 93 881 80 09 Cerdanyola

RESTAURAN T CAN Menú diari

ED O •

Pk pròpi

Tancat dijous Tel . 93 692 24 24 / 93 580 66 60 Bellaterra

},uat9, .f.rI i-í .)err lrSt .ri 1 , EspeVcialit us en productes de BtI(al , làcties i I:mbouls . Varietats ltaliatrrs.

MenJars per emportar Rbla, M . C, Verdaguer. 57 - Valldorei x Tel . 93 589 49 58

TELEFONS D'INTERE S AJUNTAMENT

Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

93 565 93 589 93 674 93 589 93 589

70 00 13 82 27 1 9 22 88 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA Alcohòlics Anònims 93 31 7 CAP 93 589 CAP - Urgèncles 93 589 Ct. Soc . Sant . La Floresta 93 589 Ct. Alzheimer St. Cugat 93 674 Creu Roja Sant Cugat 93 674 Creu Roja Valldoreix 93 674 Dispensari - La Floresta 93 674 H . General de Catalunya 93 565 Vall d'Hebron 93 427 Sant Joan de Déu 93 203 Telèfon de I'Esperanga 93 414

77 77 11 22 44 55 30 20 70 6 1 23 83 24 59 76 1 5 60 00 20 00 40 00 48 48

ASSOCIACION S AAPP W Can Majó Vall, 93 674 AAPP i W Valldoreix 93 674 AAPP Montserrat Vall 93 674 AA Prop . I V. la Floresta 93 674 AAW Aiguallonga Floresta 93 674 AAPP i W Mira-sol , 93 874 AAW V. Carme Mira-sol 93 674 AAW St . Joan Mira-sol 93 674 AAW i Prop. Mas Gener 93 674 Consumidors 93 488

50 49 21 97 21 05 20 89 51 29 20 1 8 10 03 71 0 3 99 4 3 16 1 6

BOMBER S Rubi-Sant Cugat Generalitat

93 697 60 80 112

ENTITAT S ASDI . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA 93 589 16 74 C.Castellano-Manchego 93 589 76 05 Germanor Cavis 93 674 70 6 1 Grup Suport Immigrants 93 674 93 1 4 93 674 03 22 Sant Cugat Comerç Unió Santcugatenca 93 675 20 57

LLEUR E

Arxiu Gavin Arxiu Municipal Arxiu Nac . Catalunya Casal Cultural Mira-sol Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix Centre Cívic la Floresta Ctre . Cívic les Planes Cines Cfnesa (reserves) Cines Yelmo (reserves) Club Muntanyenc Coral de la Unió Esbart Sant Cugat Uar d'Avis Parrbquia Piscina Valldoreix

93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 93 589 20 1 8 93 589 16 38 93 589 82 69 93 589 89 4 2 93 675 51 05 93 589 09 4 1 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52 93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACI Ó Diari de Sant Cugat Ràdio Sant Cugat TOT Sant Cugat

93 589 62 8 2 93 675 59 5 9 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS Hisenda Jutjat

93 589 11 5 5 93 674 66 96

PARRÓQUi A

Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

POLICIA

Cuerpo Nacional Municipal Protecció Civil Municipal (Valldoreix) Comissaria St . Cugat DNI (Cita prèvia) Urgències

SERVEIS

Aigües la Floresta Catalana de Gas Correus ENHER Rubi FECSA (atencíó client) FECSA (avaries) Funerària Repsol-Butà Recollida voluminosos SOREA

TRANSPORT S Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis (parada)

93 204 75 03 93 674 11 63 93 674 05 69 93 674 76 1 2 092 93 589 ]3 28 93 674 27 1 9 93 674 78 58 93 589 30 80 091 93 674 20 89 93 725 29 44 93 674 70 96 93 699 18 92 902 50 77 5 0 900 77 00 7 7 93 589 55 52 93 674 15 80 93 589 28 1 7 93 589 00 2 1 93 478 50 00 93 204 22 4 7 93 205 15 1 5 93 674 33 7 1 93 490 02 0 2 93 318 87 5 0 93 589 44 2 2 93 674 09 97

CINEMA A SANT CUGAT

Descubriendo. .. r 1s .oo -

18 .10 r CINESA 1 r 15.45 17 .50 . 19 .ns 55 16 00-1a.15-20 .30r YELMO 6

Los padres de

81120 .20 - 22 .351 -1a .15 .20.30 - 22.45 r YELMO 5

CINESA 1 r 16 .00

Million Doliar Baby / 16 .40 - 19.20 - 22 .001 CINESA 2 /16.45 - 19 .30 • 22 .151 YELMO 4 El escondite / 16 .oo - 18 .1s - 20 30 .22.45 / CINESA 3 YELMO 2 Hitch / 16 .40 - 19 .20 - 22 .001 CINESA 4 22 .30 r YELMO 1 116 15 - 18 .30 - 24 .44 - 22 .45 r

k

1 17 .00 - 19 .30 -

c rnaciÓn / 16 .15 . 18 .30 - 20 .40 . 22 .45 1

Bob Esponjar 16 15 .18 .151 YELMO 7 El vuelo del Fenix 124 .00 - 22 .30 r YELMO 7 Ray r 16 .44 r YELMO 8 Entre copas 119.45 - 22 .30 / YELMO 8 Constantine / 1x .00 . 18 .15 - 20.30 - 22 .451 YELMO 9 CINESA SANT CUGAT: SESSIO GOLFA (00.30 h) : divendres i vigiiia festlus 5E5510 MATIWkI. (12.00 h) : dissabtes l festius

YELMO SANT CUGAT : SESSló GOLFA (01 .00 h) : dissabte s SESSIO MAT1NAL (12.00 h): diumenges ! !estiu s

EI aviador r 22 .00/ YELMO 6

ffiCI NES R

SANT CUGAT ParLnq

t 11

pralu

de 1 ygacUdor

Jmra

5VA

Mrv ose OpLLav

SALA 2116 .40 22 .00

í nr .r .r q!;m.upd On[".d,l

Informació f inscripcions De dilluns a divendre s De9a13hide17 .30a19h

h

19 .20

-

I2

t.

Sant Albert, 5 Tel . ifax93 589 82 69

AGENDA Mar ç Divendres 4 : • Cicle 5 visions mediterrànies, "La vida mancha" .

Hora : 21 .30 h Lloc : Nau Cultural Diumenge 6 : • Teatre - "Platero" i "bol d'alivio" .

19 h Hora : Lloc : Casal de Cultur a Org . : G . Teatre Espira Dilluns 7 : • Any del Llibre i la lectura, grup de lectura . E s comentari el llibre "Vinti-quatre hores a la vida d'una dona", de Stefa n Zweig . Obert a tothom!

Hora: Lloc :

19 .30 h Hostal Entitats

Dimarts 8 : • Dia de la Dona Treballadora .

• Conferència "Ha significat el segle XX una revolució per a les dones?" a càrrec de Susanna Tavera , professora d'història de l a UB .

• Obra de teatre "Clementina & Carles" a càrrec de Tetrateatre . Text i direcció : Dolors Vilarasau .

Actors : Joan Berlanga i Dolors Vilarasau .

Hora: 19 .30 h Lloc : Sala de Plens EM D Valldorei x

TALLER S Org . I1-ID de Valldoreix Novetat - Taller d'escriptura - divecnes de 9 .30 a 12 .30 h (quinzenal ) bkvetat - r.rtLt ir,- ;r5 a la botografia digital 19 .15 a 21 hores

dijous,

de

Novetat - IntxoctuSCib a 1'eecripbsa j ql s_,_t_ia i a la llegua etpípcia clàssica - dilluns, de 17 .30 a 19 h Novetat - P

sió plàstica per a nens - dimecree, de 17 .3 0 h a 18 .30 h

EI cinema de gasa teva

L}(. .Vt"C T AN/

P

CASAL DE CULTUR A DE VALLDOREI X EMDr/alldQreíx

Olwii de Sant Cugat Dijous, 3 març del 2005

Guia

51

GUIA MÉDíC A ACUPUNTUR A ME p 1CINA HA1 URAL-ORIENTA L CTRO ORIENTAL O E SAU D Caerryrr, 2 4 iri 93 67518 Di rrl 666 613 005 5FA.ICHl1N PERt lerppes naturals, nta8 sltpes valesas f1tAa . rial Callrx, 87 . emir 4 iIX 93 587 96 73 656 38 3514 IHONG-YI Sani Barlnneu, 2 4 rel 639 389 283 ( :ErIIRES PSIFIIJII : S TALLER J. MORAGAu3 Av . NUadeipral, 7 9 TN 93 674 {14 8 CERES REF1ALti TAGI p SUSANA NICOLEriI EscolFnsl Crrtrps de relarseiA. ImmndniincLB urlné• rta .

Satt Arltdnl, 7 4 Fel 93 674 74 3 7 CIRURGI A DR FERNANOEI LAYOS Grurgra general, aparat dfpesriu Ca»rgia mena.

OppsorU rrrórWd a Av. Torr»blanca 2. 8 .2n A. ïe1 .93589470 D CONSULTORIS CENTRE MEOI C CEFITRE MEDVC D'ESPECIALITATS t~, olurnnola . dnpdogle, peOlahda , arrJlolnpla., cJnrala car a lvtjnr, 36, 31 rel . 93 674 CO 25 CTRE SrWfTAftl GN MORA Dgasthr, drugla pedmn • ca, derreratulç , endoal . rplogra, i>IneccYogla, pm LUl)pla. haunrrtdocn Rbla . Cen Mora. 1 tat 93 569 43 44 CLIHIC SANT CAGAT

CFfa S3r11 Cugat RI1L i , Km 1 .43 53 l r Tel 93 6 75 h161.)

ESPAI HÉpiG De a l.luii 13 n r Tel 93 !r ris 1 13 1 3 PDUCLíNIC SANT

CUGAT Rbla 881 Celler, 139-13 1 Tel. 675 69 79 Dl TICA i N11THI CI OBESITAT, MEOESTÉTlG4 Om R . Cerdh pra Réserlo Sana - Dra .

I .lurn Garla torre Blanca, 2 B . 2a pta Sal 93 589 43 5 7 ORA M . DOMINGO SALI AHr Medana general, dreléll • ut PGi. Daclar Gellés, 5, l r 3a TH 93 674 63 29 NATUR HOUSE Senx4 de rlfetlSfa Lltus Comperys, 40 Tal 93 675 65 95 FISIDTERAPI A CENTRE TERAPEUTtC SANT CUGAT Cisa lJrap9dtica Pça Pep V9nhaa, I2. 3 Tel 93 589 22 85 CLfNICA HEURf}LDGLCA DE FISIOTElylPlA Balboa Paeltl Tuhaa Boi alb Pshirbs, {Mlra-sol) Te{ 93 675 35 4 6 FISbCO5 Massatges lerapéutlcs. asleppat a A . Fsc MadA . 72• I 3 tal . 93 674 53 3 0 SOFIA ROMA FERRÉ Flslalerapl a ASBLSI sardlaéa HO$, 4 9 ral .93674487 2 GERIATRI A GERIéU. Dom I c I i 1 a nssess p ramen l Inrarrnerfa . Farmar16 Arxdel C>Wrrlera . 3

Tel . 931174 38 04 TELS ASSIS,rNPROSS 24H 38913 r1enl gran mai■111 5 FIIJ HI :5 U [il115dALSCfYeS

4v 1nfrNyldrlr,rl, 2 8, 3r A 19 1 .113 334 39 67 lNI-C(f'.-li(iJA I llir [ :Iitr :I A DR,E .CAYLJELA FONT F rux'.e;x Maagas . 3 . 3r 2a Tel . 93 67466 F 1 HDTNEDPAT1A BRITTA STEAkuk,.ER FI(HrNiopatrd 1 Ntnrlci d Passeig Orgr idea, 6 5 Fel . 93 675 57 73 84 7 57 77 34 OE LA INFANCIA I L'AOOLESCÉN(lA Ora . MargerRa Rabasa Hpslenc6 CoI 1509 7 Rbla. Ribaallada 20, 1 r 3a Tel- 93 674 72 1 6 1NFERMER1A CTRE SANITARI CAN MOR A RbLa. Can Aflora, 1 rel. 93 589 43 44 LARUnATDR1S GENERAL LAB Arlaasrs cllndques Rba Can Mofa, 1 Tel 93 589 43 44 LABORATORI OR . ECHEVARNE Santiago Ruslnd, 17 br r ! 93 589 60 55 Lí1GL1PEDI A ISEP CLÍNIC Plaça Pere Sanl, 13, lr 2a fel. 93 589 26 99 LOGOPÉDLA SLI irastoms de parla llenguatge, relard de ectoes • txlpllrra. tasl9-31a, ronlaa a, brtam rdesa . deglucion s arfpklues, dlsanrles , Parklnspri, esrlerasi mdlipkt Iotes les edats Serval domklh eacelBs Lluir Companya, 33, T r 2a Tel, 93 514 73 76

MA3 ; :Aii ;F. FFRARFi11IC MANS DE SANT Avrta Fsc. Mala, 62 181. 93 589 83 16 PERE FIGUEROLA Ouironlassal dlpl pmat Fel- 659 289 364 hiLULCtN A ESTETICA KESTRAL MARKET Sanl Bartomeu 1 8 . k><af Tu1.93 589 03 12 iRrI .IGINA tiATLI RAL AYUR Nabrrapalla i ter9Ares alternatives Pça . Aiunlanlenl Tel . 93 673 63 39 METGES OE CAP CALERA-MEllICiNA GENERAL ALBEiiT FETSCHER EBC ILHOFF De ta CrOU, 16, 1 r ?a Tal 93 674 61 35 CTRE SANITARI CAN MORA Rbla Can Mora . 1 Tel 93 589 43 44 ORA . MONTSERRAT GARRIGA Vs les a domlell MaJor, 36- 2 Tel 93 674 CO 25 JAUME ROS MONLLAO Dlplornat Medw:rna subaJuatlra Rhtd Rlbatalhsda, lr 1a Tel . 94 589 11 67 J .R . ESOIAROL CAl1SSA GedBtrla- ASsiSt Sarritlr d Urg - 24 h, dpmlcW Av. Tareblanea. 2-8 Tel . 93 589 39 26 Tal . 609 33 1 0 Ao ODONTOLOGIA CiINPCA DENTAL SANT CUGAT Santa Merla. 9, lr 2a Tel. 93 589 70 40 CTRE . DENTAL l OUlRÚRGIC ST CUGAT Pça Dr. Ga18e. 5, lr 2a Tal. 93 589 00 00

CIJHICA DEN1AL AIAAAH Inlplarltul3)31, prolesls, odonlopedlatrla, ododbnda iprrr0larw:a, 2-8, 2a pl rel 93 675 08 03 CLINICA DENTAL M AJO R Ricardv Plrlerro Lemdne Pça Unió. 3 . 2n l a ral . 93 674 72 40 CLINICA DENTAL RoSETN Ril6a, Rihatailala . 20, 1 r 2a rel . 93 589 76 76 CLINICA DENTAL VALLS - BULDt1 Ora. Marta 13ufdu Freixa Mapr, 23 . 25, lr 3 a Tel. 93 675 64 77 CLbf. ORTODÒNCIA I OISR.MCIÚ TEMPORO MANOIBLXAR Torrem, 2-8, 2n A Tel.93 589 03 96 Tal, 93 6 75 22 12 ORA. P. WZONDO Ciiruea penal irllam H Fmr ceSC Mortrgas, 5. 1r 3a Tef 93 674 05 06 ORA. M. JAUME SAURA Clínica dental Eslape J G . bx r xamba Pg Sanl Magi Tel 93 674 23 35 IRK]ENT CasUlleJos . 33 Tel 9367591 47 OFTALMOLOGI A CTRE DE SALUT OCULAR Doctor Murlllo, 21 191 93 589 51 06 rJSTEOPAT IA Ft51C lerapies manuals C . Sol, 23, baixos Tel 93 587 90 90 r]TOHINfTLARIN G{LEG OR . FERRAN FERRAN NLA Fac. Maagas, 48, anL 2a Tef 93 675 48 53 PEDIATRIA

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria hl- ..l ,11111. 3 , Can l Av. rere 34913.3 '8•3r rel 93 589 35 48 Tal 649 93 SC! 3 7 J.M . CORpMINAS Pediatria Asma lniartB l RbL3 . R1333t9llada- 20, 1 r 3a Tel . 93 874 72 t 6 JUAN PABLO MARThVQ A4ÉNO Q Av Cerdarryura, 53 .5r 1 3 Tel 93 674 11 59 P{]lirJLi}GIA JOSEP M. FRED[EOES O.P. Malalbrs del peu . plore u Ifes ortapedlquas- papllo mes, cirurgia del peu Tel - 93 589 63 1 3 - 629 169 536 . 636 636 889 TOMBS GÍJME2 Vallés, 22, hds Tel . 93 675 0l 60 PSICOLOGIA ! PSI (IUTATRI A AURIS Tracramertl iorrratls Ba38es .1 .28 2a Tef 93 674 85 4 1 CT. PSfCOTETIAPW OEL VALLÉS PSIcalOgia . psipurltri a logopèdka Pça . Dr Galtés, 5.2rr 3a Tel. 935B94U5 1 DRA. PALER M Ansi nat, depressió, Iran• toms a i 'atlolescéncl a Esc. Moragas. 25 . 77, 2n 12 is 93 674 36 53 rel .9a4184848 DRA. SIUAA DIEGIlE2 SANCHE2 Psiquialna . psicologia , addlcJans, totes les edats , lerépla ndlvrcfuat . de parella 1 grups Sani Jordi, 24, 1r 1 a Te!. 616 26 4(11 2 INST. DE BENESTAR I SALUT COMUMTARIA Rbla . Carlildora, 15, 11 1 3 Tel, 93 587 91 87 INSTITUT PSICOMEDIC

Consultori d'atarinolaringalagia i logopèdi a ClFrancesc Moragas 48, entl Zona .

08190 Sant Cugat del Vallè s Tel i fax 93 675 48 5 3 (ASC,DKV,FIATC, MLIT,GRL DE CAT.,WINTHERTLJR)

SANT f ILGAT 333 •11 :. eslrr$ .Irja" 1'...t i ..s .u3 ,3,391, tabaA•: 11ir1931,1 :: ...r, ! .3 . ,3r A 191 ;}: ; SiJJ 37 8 i tSEP CLINI C PsiCLIIXJkrt Cl1r31 :d . fsrCe -

pedagogla- rneluus Plaça T'era 33513 13, lr 2a tel 93 581] 3 99

SERVEIS 54CIDSA NITARI 5

MESSERV£IS Oomiclu, dr rerrnerre, 4119 dos recrraues r pera la mahdrta t Escalares, 1 1 , I . 5 Tel . 93 575 1 7 1 1 TDCOGJNELOLOGIA f ODSTETRICI A DR JESÚS FERNJIHDE7

• MA

pes de 1'1 de gtirler de 2005 e1 sisienlri Il'111 :r, l lls 1 de guàrdies de les famlàcies es nrodifica a causa d'un canvi endegat JiG1 i cr!-iegi piicial de Farmacèutics d e Barcelona .

Ara, les farmàcies amplien els seus horaris Oiaz-Puerto (centre : 24 hores tol Pany . Ohert les ni15 i dlumenges (pg . Sant Magi , 50 . Tel . 93 674 33 53) ■ Llorens {centre} : de 9 a 22 h de dllJuns a dissabte- No tanca per vacances (Santa Maria, 27 . Tel, 93 674 15 31 ) ■ Cullell {centre} : labarahles de 9 a 13 .30 h I de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13.30 h (ptge . Diputació, 6. Tel . 93 674 03 64 ) • Riera-Riviere (centre) : laborables de 8 a 14 h i de 16 .30 a 21 h . Dissabtes de 9 a 14 h (Dr. MurillolSl . Jordi . Tel, 93 674 04 30) • Salavert {centre} : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h i de 17 a 20 .30 h (Santiago Rusinyol, 38 . Tel . 93 674 06 45) ■ Teixida (centre) : laborables de 8 .30 a 21-30 h . Dissabtes de 9 a 14 h (rbla . de l Celler, 97 Tel . 93 674 77 49) ■ Beringues (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte- No tanca per vacances (av Lluis Companys, 46. Tel . 93 674 04 83) • Mural (centre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40 .

Tel . 93 675 33 44 ) • Parc Central IP. Central) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16,30 a 20 .30 h Dissabtes de 9 a 13 .30 h (Manel Farrès, 95, Tel . 93 674 05 12) • Serret (Mira-sol) ; de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dllluns a dissabte (pg . Baixador, 78 .

Tel . 93 674 23 72) ■ Isern {La Floresta} : de dilluns a divendres de 9 a 13 .30 i de 16 .30 a 20 .30 h .

Dissabtes i dlumenges de 9 a 13,30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta . Tel. 93 674 18 63) • Pinto {Valldoreix]- de 9 a 22 h tot L'any- Obert dlumenges (Església, 3- Valldoreix , Tei . 93 674 28 71 ) • Serres (Les Planes) : labarahles de 9 a 13 .34 h i de 16-30 a 20 .30 h Dissabtes d e 9 a 13 .30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes . Tel . 93 674 92 51 ) ■ Ruiz de Bustillo (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h l de 15 .30 a 20 .30 h Dissabte s de 9 a 13 .30 h . No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23 . Tel . 93 590 10 35) + Ouirallte (z . Arxiu} ; laburables de 9 a 13.30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a 13 .30 h (pg . Olaharria, 50 . Tel, 93 675 33 11 )

Farmacia

Diz-PurIo

(Abans Formacia Domènech) P . 5ar>f Megi, 50 itd tastat del CAPf Tel . 93674314 1

. Yet«wnr

■ rr... ~a»eii u rwf■ 8.•r.rNnrrr CMIri delbedM • IMi MtilOtltfatde II .1Pnp~lrrrrt6 fimlf

tIel~

Ortodònci a Odontopediatri a TETï.,t .

BANT CLit:Aï

Dr. Jordi Corlllas Frullri -Anidologla Li!

varíus

CJ till*r, ai. xn Harss c nnfneilrtrs j r. *31i7•11

1

ARTUR S.4N'C'l11:% 11 . .11 1?r 1Iz MCtgC t 1)u!innr6c g Dastnr G.ltéss . 5, 1" z ' 33 5$90000 Cugat del Vallès

i1199 1 i7AA1{i!_0 G1 3 OR- FERMEN ARAMBUR O Cirurgia ortapAr a Iraumal .

Girona . 21, lr 3a ief 93 674 43 46 Tel 93 589 05 34 JOSEP DD?rONL O PECH rraumaldogia i [alg7ét11 a L ,r r elil ,vni a, 2 . 8. 2d . 1 0 r : r tr rp 88

FARMÀC1E5 DE TOR N

CLÍNICA DENTAL 5ANT CUGA T fhrselMi t

BAI2 N 1rK0eli tiniugr a Av G3Yilunyd 21, 23 1 a Tel 93 589 48 08 ral 93 674 74 0 9 Parlrnrlar DRA- MILAGRQ S MAR11NE2 MEDINA I J . GOMQ CABETA f9 AlNaaas 125. 1r 33 33 'I 993 1'1 7

Odontologia genera l

Dra . Montse Sànche z C 4 .41 9

CI Santa María, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

obert tot 1'any

J

Diari de Sant Cugat Dijous, 3 març del 200 5 Premo Local Swd Cugat S .L.

r

37 08190 Sans Cuw'. nu vn ie ::

'effaxi~uarMeSanla931.0ol8

vc ure tn assa wh isky al s personatges .

Creu que la ciuhat homenatja sufïCierltrnent el seu poeta més internacional, Gabriel Ferrater?

Si, pern és que Sant Cugat viatj a molt, per exemple, quan el Prem i Nuvcl . Seamus l-leaney. confi .ss a que la seva gran intluència ha estat Ciahricl f :etratcr. artlhcll viatja San t C'uFat . A12UUi .alarevistadePoesi a de [3uenosAireS hi havia un dossie r de la seva poesia i Sant Cugat . F crra ter tot el cluc va publicar ha va fe r només a nb sis anus .

DEMPEUS A LES 535 UEL MAT I

Fa cinc anys que una de ies poetes catalanes més importants viu entre nosaltres . Marta Pessarrodona va publicar el seu primer llibre de poe -

mes a11969, Setembre 30, des d e

llavors fins aleshores no ha parat .

El ritual d'aquesta poeta, que e s lleva cada dia abans que surti el sol, a les sis del mati, és el de l a lectura de la premsa diària i el d'intarmar-se del que passa al món , entre LAvui, on ella col . labora, e l New York limes, The Times i e l Na aretz d'Israel, pais i cultura de la qual Pessarrodona es declara un a enamorada. Prbximament l'amor i la mart, que han estat els fils principals de la seva obra, es podra n sentir amb la seva veu a la següen t edició dels Duets de Poesia . • Quan va decidir ser poeta ?

Ni me ' n nc eordo . Sempre . És ruta vocació innata ?

tkcs dc pet i ta j a deia que seria e scri p-

lora, potser no tenia clar si seria poeta, o un altra cessa. peróde seguida es va vrureque tirav acap al carn p de ta pocsia .

Últimament ha tret dos llibres .

Amb un mes de dif erència, han sortii dos llihres . Merc . Rrxlranvla i el .seu rertrps i C areriralAlhcrr, despré s hcparticipaicndns [libres,Encler fcei .sud 'Lsrxrc 1. en castcl là, i L'arrrisrnritisrrre. publicat a València . A mé s pràcticament tinc enllestits dos llibres dc pocrnes, el que sempr e escric, iunaltre .aixóésunaa saque mai m ' havia passat, esci ure dos l l ibtesalhort,perclui després d'un llibne en feia un altre .

Aquèesrefert ixexactarrtentambe l llibre' que sempre escrlc' ?

A Animals i plrurres, perytlr e ni pregunten quan fars~ les meves niemórics i dic que ja ies he escrit, la meva vida es pot seguira través dels meu s poemes, i Animals i plantes és una niicaaixó.el pasdels dies. L'altre text esdira ic'rriuc•iurrx .encarrsqureltito l sencerhauriade ser !iaia .iurer hihlique.s, perquécada poema parteix de

Cap on ha evolucionat la seva poesia? n crec que s[x- una poeta I írica i clu c els meus temes sempre seran clos.

1' arnar i la rnort, les ecxirdenades e n Liue es nlexi la pLx sia, però en el me u primer llibre hi havia poesia de realisme social, i la poesia evoluciona , perquc tlk t votllelUnLs.

La mevctvida è s pot seguir a través dels meus oemes la lectura de la í3íhlia, però variacions bibliques queda molt pedant .

Quins són els seus projectes?

Actualment estic escrivint un llibre molt lliure, perquè cl de 1a Mercè Rodorcda m'ha suposat un gra n esforç, dos anys d'investigació .

Aquest llibre, Drrrarsse,s, tindrà molta in formar só, perquè tendei xo a informar bastant . a partir de l a Dolors Montserdà, nascuda a mi g segle xtx ; serà un recull de les dones més importants deCatalunya .

Com definiria la poesia?

Valeri deia que el banc de la prosa é s el canisnar ; per mi la poesia ésel ci m de la literatuura, ésel màxim .

En el món de la glotaalit2ació, qui n lloc ocupa el gènere poètic?

E4 de sempre, la poesia sempre h a estat una cosa minoritària, amb un s lectors molt fidels . A mi, per caràcter, m'agrada 1a condensació, és a dir, quan vaig veure les primeres galerades del meu primer Merc è Rrxlnr cda i c 1 seu tenrp.s. tot i que j o sóc crítica amb mi mateixa, em v a agradar perquè es nata que cl llibr e estàescritperunapoeta, perctucamb el material que tenia . en mans d'una altra persona, n'hagués fet do s volums . M ' agrada la condensaci ó de la poesia, perquè ho pots dirtot e n una sola paraula . Gabriel Ferrater deia, en !roma, que no escrivi a navel•les perquè els havia de fer

Hi ha discriminació de gènere dins del món de la poesia?

A iota la literatura n'hi ha. La literatua té gènere, la societat és diferent , perquè les dones trepitgen tan fort en e1 món cx eidental en la nove l . la i n o e n l a poesi a cle l segle xix , perquè n o podien anar a l a universitat , am b un mero intel . lectual narrat . Pe r escriure poesía e s necessit a cultura a si més no la poesia que vull escriur e jo, i encara hi lla diferències . S i mirem un ilibrr de referirncia, davan t meu només hi ha Maria Antóni a Salvit . CatcrinaAfhert, Clementina Arderiu, Rosa Leveroni i ja vinc jo, i aixòcm provoca angoixa .

Quin serà el tutor de la poesia catalaíta?

No crec que tingui un futur dolent , perquè a! seu darrere hi ha una história molt sòlida .

Vostè va conèixer Mercè Rodoreda, quin record en té ? f iacstn una dc les cosesmès importants de la rneva vicia, la Mercè . kr vaig ser la seva editora. el la vacntrar a l'editorial i jo estava al passadis i vam avara teruneafe,clla voliarea :uperarelsdretsde la Lu Pla;iadel Dia mant en castellà, i no només no v a dcmanarendur-se el llibresinóque a a més a més va publicar cinc obres més .

ti . .- .

l'estirabo t per JORDI CASAS

Oportunitat oportunisme i opor tunitat perduda . FE e • r r trlilratrastredelstns en l'anterior número d'aquest setmanari . L: oportunitat de l a festa d'enderroc del vell escar xador. tlnacnsa violi nostra . n o dehades etlehrem cada an y l'enderroc institucional cle l pais, ara tii uns tres-cents anys .

Els veïns de la zona s' han posat molt contents i també . cm ceans ta, les empreses . que, segon s em diuen, s'han pagat [encar a que no sé si amb festa inclosa a nol . L'oportunisme ha traspua t en I'itltim ple municipal . S'ha Corn diu un umir meu , que cudusetí es quedi ur~rh la seva verita t

de tenir nassos per introduir e l tema del Carmel en un ple santcttgatenc perseguir fent sang !

Menys mal que es va imposare [ seny de la resta del consistori .

Espero que el ple parlamentari dels percentatges hagi dci xat e l personal sense ganes de segui r burxant . Sobre els diverso s oportunismesde l'anàlisi postreferèndum, més val nn dir res .

Com diu un amic nieu, qu e cadascú es quedi amb la sev a veritat . L' oportunitat perdud a I'haveigen [a creacióde 1'(7ficina Municipal de l'Habitatge .

Entre cls seus tres objectius no hi he sabut trobar la fïsealització de l'aprofitament de [e s promocions municipals . A SantCugat l'habitatge barat é s una espècie en extinció i controlar-ne fris racional i honest (a més del legal) hauria dc se r una obl igació públ ira . .

~ .t112~'rr~ .

Gestoria - Assessoria fiscal i laboraf - Comptabilitat - Impost de societat s - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídic s Comptes ,., i .[l

-

rf

GE5TIQ

I

CONFIANÇ A

Carrer Sant Medir, 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 fia 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomas®leontomas .co m

r-1