Diari de Sant Cugat 550

Núm.550 any XI 1,65eiiros

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

PROMUSA

L'Ajuntament promou 95 nous pisos de venda Pàg.3 CAMERATA SANT CUGAT

El concert de ia coral del CMSC omple el Monestir Pàg.21

Dijous, 2 3 desembre dei 2004

Repartits 960.000 € de la Loteria a Sant Cugat

RESUM DE L'ANY

El pròxim DIARI explicarà els fets rellevants del 2004

Part del segon premi, el 45.564, venut al carrer de Valldoreix L'administració de loteria número 1 va vendre els deu dècims disponibles Pàg.6

Foment confirma que el TGVperal Vallès serà un 'bypass' de mercaderies L'alcalde Recoder lamenta que la comarca sigui considerada "una vegada més, el patí del darrere de Barcelona" Pàg.s

1 Nou ALTEA |>fi 14.990 € . i qulpal de sèrie amb ahre condn mii.it. i.itim i i>. <> HHXIMS eguretat, >ut\ R 5, DSfl i més de 10, ímpartlmerrts Integrats maBM

J

o Autocomarca del Vallès, S. A. C/ Manal Farré», 6 • 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tfll, 93 674 69 30

auto emoalòn

2

d diari de Sant Cugat

PUBLICITAT

Dijous, 2 3 de desembre dei 2004

El Pare Noel s'ha espavilat!

Media Markt Proveïdor oficial del Pare Noel Gener °wntei ÒSeTf

> 10:00 ' » : 0 O fco»»*

Preu recomanat

2999 €

Disc dur 40 Gb 2 sintonitzadors 100 Hz Digital Plus

53531 TELEVISOR PANORÀMIC 32 100 Hz digital, 2 sintonitzadors. PAP, PAT. filtre digital, escombrada digital, estabilitzador horitzontal, Dolby Virtual Surround, 40 Watts de potència, disc dur de 40 Gb; 4 qualitat de gravacio, PAL, SECAM, NTSC. 3 euroconnectors. S-vïdeo, A-Vídeo. auricul.

Media Markt Sant Cugat nt Cugat Centre Com Ofertes vàlides des del 23 de

pROoucte

0 t R * * DEfAOS

UÍJUUS.

23 de desembre dei 2004

m

^

el diari de Sant Cugat

L'Ajuntament promou 95 nous pisos socials de venda El termini per sol·licitar un dels pisos s'obre el pròxim 17 de gener i es tanca el 28 de febrer HABITATGE>

L

'Ajuntament de Sant Cugat, a través de l'empresa pública d'habitatge, Promusa, ha posat en marxa la promoció de 95 nous habitatges socials de venda. Els pisos es construiran als sectors de la Guinardera. on se n'edificaran 20; el Turó de Can Mates, amb 54 pisos, i L'Anònima, amb 21.

Les persones interessades a sol·licitar un dels pisos ho podran fer entre el 17 de gener i el 28 de febrer del 2005.

Ris habitatges de la nova promoció engegada per Promusa tindran de ducsa cinc habitacions. Així, 14 dels pisos seran de dues habitacions; 57 de tres; 23 de quatre, i 1 de cinc. Per accedir als pisos de quatre o més habitacions, lu superfície dels quals està entre els W m i els I20m útils. cal acreditar la condició de familia nombrosa, Adjudicats ets pisos per a gent gran D'altra banda, l'Ajuntament va lér pública la setmana passada la llista provisional d'adjudicataris dels 20 pisos de lloguer per a gent gran promoguts per Promusa. \JÍ llista es pot consultar al taulell d'anuncis situat a l'exterior de Ics oficines dfl Promusa i també a través d'intemet. visitant la pàgina wm^promusaM i detallant el número dol DNI dels sol·licitants.

A més, els sol·licitants d'aquests habitatges situats en un edifici

construït a la plaça de Lluís Millet, al costat de l'estació de Sant Cugat dels Ferrocarrils de la Generalitatpoden presentar reclamacions sobre la llista provisional d'adjudicataris Fins al pròxim 31 de desembre.

Els pisos adjudicats estan destinats a persones, parelles o unitats familiars en les quals ets sol·licitants primer i segon hagin nascut amb anterioritat al 31 de desembre de

Les claus dels pisos pera gent gran es lliuraran entre els mesos de febrer i març l ü 44, tinguin un grau de funcional íi.n que els permeti portar una vida autònoma, portin 10 anys empadronats a Sant Cugat, no siguin propietaris ni ii.sufhieïunns de cap habitatge i tinguin uns ingressos, l'any 2003, entre I i 3,5 vegades el salari mínim interproiessional.

Els habitatges construïts a la placa de Lluís Millet tenen entre 47 i 61 metres quadrats i disposen d'una sa la-menjador amb la cuina incorporada, un dormitori doble, un bany complet i una terrassa. Dels vint habitatges de la promoció, quatre estan totalment adaptats pera persones amb mobilitat reduïda i els setze restants disposen d'elements que

Exterior de l'edifici d'habitatges de lloguer de Promusa per a la gent gran

faciliten la mobilitat, com ara dutxes baixes, persianes amb tom o portes de 80 cm, A partir del mes de febrer del 2005. es preveu que els adjudicataris definitius escullin, per ordre d'adjudicació, els habitatges. Entre

els mesos de febrer i marc de l'any vinent, se signaran els contractes

personal. Els ingressos es revisaran cada cinc anys, segons Ics condicions establertes en els barems d'adjudicació. Pel que l'a a la pèrdua d'autonomia personal, aquesta serà determinada pels serveis socials de l'Ajuntament. <

de lloguer i es lliuraran Ica claus dels pisos I'ls contractes tindran una durada indefinida sempre que els titulars segueixin complint els requisits d'ingressos i autonomia

El ple rebutja dues mocions de CiU i PSC sobre l'adopció i les bodes gais ALUMINI! 3ant Cugat

FAMÍUA> El debat sobre la imminent regulació per llei dels matrimonis civils i l'adonció per part de parelles del mateix sexe, impulsat des dels governs de Catalunya i d'Esp.inva, va arrihar dilluns al ple municipal amb les dues mocions presentades per PSC i CiU, l Is socialistes demanaven a la testa de torces locals el suport a ta iv i orina de l'article 44 del< òa*i Civil qw permetrà el matrimoni i l'adopciópei pari d'homosexuals, però només va aconseguir cl suport d'ERC i d'ICV La portaveu socialista Aintzane Conesa va explicar que la mesura pretén "remoure les barreres que dificulten la igualtat, afavorirel lliure desenvolupament de ta personalitat i prohibir la discriminació per qüestions personals",

Conesa es va adrevar de manera directa a l'alcalde Lluis Recoder, que fa un mes va votar contra l'adopció per part tic parelles gais al Parlament de t'aialunyn. però no s'ha manifestat contrari al matrimoni gai. i fi va dir que "no es poden separar els dus debats" i que "les mesures s'han d V doptaral I0Q%" La socialista també va demanarà l'alcalde que doncs als

membres del CiU la llibertat de vot que ell \d iciui al l'ailiiinciil, però Recoder va contestar que l'ocasió no ho requeria, ja que es tractava d'una moció "oportiimsia" sobre un tema "seriós i quealécla estructures socials i conviccions intimes".

A més de votar contra la moció socialista, els convergents van intentar esquivar el debat presen-

tant una moció alternativa i prèvia sobre el mateix tema, que defensava la conveniència d'obrir un debat social "serè i tranquil" abans de dur a terme qualsevol modificació del Codi Civil, "Aquestaés una qüestió que donaria peu a convocar una consulta popular", va explicar Joan Recasens, portaveu de CiU al ple.

I Is convergents no van convèncer cap altre partit i la moció va ser rebutjada.

Per la seva banda, la portaveu popular Berta Rodríguez va exposar durant més de mitja hora una llista d'arguments contra l'adopció i fes bodes gais defensada pel l'Sí.' i va dir que "en cas d'haver d'optar entre la consciència i la llei, sempre optarem per la consciència".-

Per a comandes superiors a 3.000 € l'obsequiarem amb una nit d'hotel de luxe

Ho fem tot en alumini i vidre

Mampares de bany, maitorçuines- emmarcacims, persianes, SOStreS d ' a l u m i n i

tendalS,

mos£ uiteres

i

-

autümalisnies

'

portes d'alumini,

instal·lacionssecurit, tailCaineiltS, m i r a l l s ' finestres...

Reformes integrals de la llar PI. Dr. Galtes. 9 - 93 589 37 94 - 618 25 55 55

4

SOCIETAT

el diari de Sant Cugat

Dijous.

El nou escorxador municipal ha entrat en funcionament L'enderroc de l'antic permetrà obrir el vial del torrent de Ferrussons E0UIPAMENTS>E1 nou escorxador municipal, ubicat a la carretera de Molins de Rei a Rubi. ha entrat en funcionament aquest mateix mes de desembre. L'inici de l'activitat en aquest equipament permet l'enderroc de l'antic escor-

L'escorxador de la carretera de Molins de Rei dóna servei des del passat 7 de desembre xador, a l'avinguda de Ragull, i l'obertura d'un nou carreral torrent de Ferrussons, o torrent d'En Xandri.

El nou escorxador està ubicat a la carretera de Molins de Rei a Rubí

Adéu al vell escorxador Tot i que la inauguració oficial del nou escorxador està prevista per al pròxim mes de gener, l'equipament funciona des del passat 7 de desembre. Amb l'arribada del nou any també s'ha de començar a desmantellar l'antic escorxador, tot i que encara hi ha pendent la resolució

d'algun problema tècnic abans de la seva efectuació, com ara decidir què es fa amb la uralita del sostre.

L'enderroc de l'escorxador de l'avinguda de Ragull solucionarà els problemes de males olors i de trànsit denunciats llargament pels veïns de la zona. El vial del torrent de Ferrussons, que s'ha d'obrir un

cop l'antic equipament municipal hagi estat desmantellat, donarà un nou espai al barrí t "farà que tota aquella àrea respiri", tal com ha dit l'alcalde de la ciutat. Lluís Recoder. Gràcies al nou carrer, a més, es podrà desviar el recorregut dels autobusos, que ara passen per la plaça d'En Coll.

Tres empreses de la zona -Ferrer Internacional, Delphi Diesel System i Sociedad Internacional de Promocioncs Urbanas- financien l'enderroc de l'escorxador, que es durà a terme sota la direcció de l'engtnyera Marta Herrera Vilar, del despatx Ingeníeros y Consultores Urbanisticos(lCU).<

Medi Ambient trasllada el lledoner del CPA L'arbre té uns 50 anys i fa 8 metres ARBRAT>La construcció de la nova seu del Centro Popular Andaluz i d'una promoció de 42 habitatges per part de Promusa ha portat l'Ajuntament a traslladar un lledoner d'uns 50 anys als jardins contigus de les arbredes de Coll Fava. L'operació s'inscriu en les polítiques impulsades des de l'àrea de Medi Ambient per determinar, en qualsevol obra urbanística. quins arbres cal salvar.

El lledoner del CPA, segons ('informe realitzat pel Servei de Paisatge i Verd Urbà de l'Ajunta-

ment. és un arbre sa i vigorós, de bona estructura i una formació de capçada equilibrada. El tronc és d'uns 120 centímetres de gruix i té una altura de 8 metres. Els responsables de! servei municipal han decidit, doncs, salvar un exemplar que, lot i que no figura en el catàleg d'arbres de la ciutat, té una sèrie de valors paisatgístics i bioclimàtics. com ara el fet que oxigena l'atmosfera, humidifica l'ambient i reté partícules de pols i contaminants atmosfèrics a les seves fulles. <

El lledoner del CPA es va traslladar dimarts

ImprEsión digital

Impresión de pòsters flcabaDos especiales Inr.-Jet gran íorraato

Socis del CMSC visiten les obres de la nova seu ENTÏTATS>EI Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) va organitzar el passat cap de setmana una jornada de visites guiades a les obres de la nova seu que l'entitat està construint a la rambla del Celler, perconèixerde primera mà en quina fase es troba l'edifici.

Uns quaranta socis, acompanyats pel president del Muntanyenc, Narcís Castanyer i l'arquitecte i director de les obres, Carles Puig, van seguir atentament les explicacions sobre tots els passos que s'han seguit en la construcció de l'edifici des del març de 2004, mes en què es va col·locar la primera pedra de les instal·lacions.

Segons van constatar els responsables del club, l'obra, que ja deixa entreveure com serà la nova seu, s'ajusta de moment al calendari. La previsió del Muntanyenc és que l'edifici estigui a punt al maig de 2005 i que es pugui inaugurar bé per la propera Festa Major de Sant Cugat a finals del mes de juny, o bé després de les vacances d'estiu.<

Els carrers dels nous barris ja tenen nom URBANITZACIÓ> El ple municipal ha aprovat aquesta setmana els noms de les vies urbanes dels nous barris de la ciutat: Turó de Can Matescarretera de Vallvidrera, Can Bellet, Can Canyameres. La Guinardera II i Vullpalleres-oest. Els noms han estat proposats al ple municipal per la Comissió Tècnica de Nomenclàtor i inclouen noms de topònims locals, de personatges santeugatencs, de figures relacionades amb el govem de Catalunya i també de diversos monestirs del país. Elsdiferents grups polítics, després de votar favorablement ta proposta de noves denominacions. van voler mostrar el seu agraïment al Grup d'Estudis Locals per les seves aportacions.

Avinguda de! Bell Indret, carrer de Josep Tarradellas, d'Antoni de Soianell - abat de Sant Cugat i president de ta Generalitat entre 1710 i 1714-, de Guadalupe Duran o del Monestir de Poblet són alguns dels noms dels nous carrers. En total, s'ha posat nom a 40 vies del sector del Turó de Can Mates-carretera de Vallvidrera, i a 28 dels sectors de Can Bellet, Can Canyameres, La Guinardera II i Vullapelleres-oest. <

Seruicio de escflner profesional

Tirsilai cortïs

Piastificïdos, pla lona dos...

23 de desembre dei 2ow

CiDndruo 7500 dpl.tr

Tet. 93 590 10 86

ideaprint@ideaprint.es

SOUÍCIÓNSOTIUTQUES

Sant An,oni 1

&- 1 7

Sant Cu

9aí

del

Vallès

Dijous, 23 de desembre M 2004

SOCIETAT

el ifarí de Sant Cugat

5

Foment no prioritza que el TGV pari al Vallès Els alcaldes vallesans busquen ara el suport de la Generalitat

Terrenys reservats per l'estació del TGV a Sant Cugat

teri, en aquest sentit, no ha tancat la porta a la possibilitat que, en un futur, l'estació pugui acollir tant mercaderies com passatgers, encara que Morlàn no es va avenir a posar sobre la taula cap data concreta.

Recoder ja ha anunciat que es continuarà fent pressió per tirar endavant el traçat val lesa del TGV. buscant cl suport de la Generalitat.

"Ara el que hem de fer és anar a veure el govern de la Generalitat i demanar el seu suporta l'estació del Vallès, insistint que és més fàcil que el 2009 arribem a França a través del Vallés que no pas a través de Barcelona".

Adhesió a l'acord de l'AMTU

1HFRAESTRUCTURA> El Ministeri de Foment ha confirmat que cl corredor del Valies del tren d'alta velocitat serà. almenys en un principi, un simple bypass per treure les mercaderies del port de Barcelona i fer-les arribar fínsa la tron-

Et ple ha aprovat l'adhesió a l'acord de l'AMTU, que vol trens de passatgers pel corredor del Vallès tera francesa. Com a mínim, així es desprèn de la reunió que l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, í els alcaldes de Terrassa i de Sant Quirze van mantenir la setmana passada a Madrid amb el secretari d'Estat d'ínfraestruetures, Víctor Morlàn.

La prioritat per al Ministeri de Foment és fer arribar el Tren de Gran Velocitat primer a Barcelona. de cara al 2007, i després a la frontera francesa, cap al 2009. Pel que fa al Vallès, de moment es preveu únicament un ramal del TGV per a trens de mercaderies, de manera que aquestes puguin sortir des del port de Barcelona en direcció cap a França sense passar pel centre de

(§0 MATERIALS RIOMAR, si.

Stock i ofertas permanents MAGATZEM Can Barata, 1416 (Urb. Can Barata) QB190 Sant Cugat del Valies Tet. 93 5*8 02 *9

la Ciutat Comtal. Davant la perspectiva. Recoder considera que "el pas pel mig de Barcelona de la I i nia per a passatgers farà inviable el compliment del calendari" i lamenta que "el Vallès sigui considerat, una vegada més, el pati del darrere de Barcelona".

Tot i així. Foment manté la reserva de sòl per fer l'estació per a passatgers a Sant Cugat. El Minis-

El ple municipal ha aprovat aquesta setmana una moció d'adhesió a l'acord de l'Associació de Municipis amb Transport Urbà (AMTU) que reclama que, pel corredor del Valies del Tren d'Alta Velocitat, hi circulin també treas de passatgers i que s'obri una estació a la comarca. La moció, presentada per CiU, es va aprovar amb 22 vots a favor i tres abstencions dels regidors d'ICV-EA. <

Després de dos anys i mig, Foment ha posat en servei el quart carril

El quart carril de l'AP-7 entra en funcionament MOBILITAT > Els usuaris de l'autopista AP-7 disposen, des de fa uns dies. d'un quart carril de circulació que ha construït el Ministeri de Foment en el tram comprès entre Montmeló (Vallès Oriental) i el Papiol (Baix Llobregat). Uobjectiu d'aquesta ampliació -les obres de la qual han durat 30 mesos- és millorar la circulació per aquesta via i reduir els col·lapses, alhora que es milloren els enllaços amb diversos municipis. Des del sector majoritari de l'equip de govern de Sant Cugat (CiU), s'ha recordat que això no és suficient i que

L'Ajuntament millorarà la mobilitat al barri de Can Magí-Roquetes COMPR0MÍS> L'equip de govern ha adquirit el compromís de millorar la mobilitat del barri de Can Magí-Roquetes i de possibilitar una millor connexió d'aquest barri amb la zona de Coll Fava, després que el ple municipal aprovés dilluns, per unanimitat, la moció presentada pel PSC en aquest sentit.

La moció presentada pe! PSC encomana a l'àrea de Territori de l'Ajuntament que estudiï i desenvolupi els projectes que es considerin oportuns per tal d'habilitar

una nova connexió per a vianants entre Can Magí-Roquetes i Coll

La moció presentada pel PSC en l'últim ple municipal va rebre el suport de tots els partits polítics Fava, i que construeixi un cami per a vianants que enllaci el barri amb l'estació de Renfe de Sant Cugat, Els socialistes, a través del seu por-

taveu, Jordi Menéndcz, van insistir que "és necessari preveure un pas amb seguretat en aquell indret -entre Can Magí i Coll Fava-, ja que ets vianants creuen directament de la benzinera cap a l'escola i cap a l'escola bressol".

La moció aprovada en el pletambé demana que l'àrea de Mobilitat estudiï mesures per evitar cl pas de camions per la ronda nord. El text de la moció estableix un període màxim de tres mesos per a la presentació dels projectes, <

RIOMAR

Canvi de sentit al carrer de Montserrat L'àrea de Mobilitat de l'Ajuntament ha decidit canviar el sentit de la circulació de tot el carrer de Montserrat. Fins ara. els vehicles que circulaven pel carrer de Montserrat podien pujar des de la Rambla del Celler en direcció al carrer de la Creu, ai final de l'avinguda de Cerdanyola i a l'avinguda de Ragull. El canvi de sentit converteix el carrer de Montserrat en un carrer de baixada, per accedir a la Rambla del Celler des de les vies anteriorment citades. <

Ribamon

CERÀMICA 1 BANY

Assessorament Fiscal, Comptables i laboral C/Rosel!ó, 13 Sant Cugat • Tel. 93 674 12 50 E-mail: jsotorres@eresmas.com

Especialistes en ores d exterior BOnGA Av. Catalunya, 19 0B19O Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 69 65

continua sent necessària fa construcció del Quart Cinturó, Després de dos anys i mig d'obres, Foment ha posat en servei el quart carril de l'autopista AP-7 en el tram que va de Montmeló al Papiol.

Els treballs, que han costat prop de 60 milions d'euros, han consistit en l'ampliació de la calçada de l'AP-7 i en la millora i la creació de nous enllaços al llarg del lateral, la B-30.

El delegat del govern espanyol a CataI tinya. Joan Rangcl. ha destacat que "una via d'aquest tipus ha d'ajudar al desenvolupament econòmic". <

ADVOCAT

fH

R E L O C A T I O N RIBAMON RelocOlion es una empresc creada paro ofrecef toda* los servicios de ocogido a ejeculivos y a (us famiiios que se han de trasladar por motivos profesionales o Sant Cugat

del Vallès.

TREN DE RENTATGE Santo Domingo Sant Cugat Pressió Rentatges de qualitat Neteja de Tapisseries

Canvi d'oli

C/Rius iTaulet, 131 Tel.93 675 58 13 • Mecànica ràpida • Autorentatge de pressió

Mobles i complements

O^ÍOS

l'EIVRJkc/Xerric. 24 (08172 Sant Cugat)

Garantizamoi una recolococión de alto calidod, groc las a nuestro equipo multitingüe (castellono, inglès. Fiancés, ale-màn e itaNano) ofreciendo una recolococión personalizada. recolocotíonlfïribomon.eom Tel. 9 3 4 1 4 3 4 2 7

9 3 6 7 4 70 8 7

móvif:627 25 58 41

6

el tfari de Sant Cugat

SOCIETAT

Dijous, 23 de desembre dei 2004

La Loteria de Nadal deixa 960.000 euros a la ciutat El 45.564, el segon premi, ha portat la sort a l'administració 1

inRIu m u r »

L'administració del carrer Valldoreix ha repartit molta sort aquest any

L0TERIA> El segon número premiat a la Loteria de Nadal ha caigut a la nostra ciutat. Els deu dècims de la sèrie 45.564 s'han venut a l'administració número 1 de Sant Cugat, situada al carrer de Valldoreix, número 67, amb una dotació total de 960.000 curós. Es el primer cop que l'administració santeugatenca reparteix aquest premi. Eo aquest sentit l'encarregada de l'establiment, Marian Martin, es moslrava "molt emocionada, contenta i nerviosa", pocs minuts desprès d'assabenlar-se que havia repartit una part del

Hola, aoy agents dat Grupo Catalana 1 Occidents Una profestofwt bot seguro dispuoatH aarcuchary • aconaeiarle to major para uiled y ou família i,Por que no me llama. O t t p M por mt oficina y hablamon7 Sui nmgun compfomlao.

segon premi de la Loteria. L'encarregada no recordava si havia l'et la venda del cupó a un veí o conegut, ni si s'havia realitzat número a número o la majoria a una única persona. Martín només tenia una cosa clara, que havia venut tots els dècims.

Mati expectant Durant lot el matí i després de conèixer que la sort havia caigut a Sant Cugat, moltes persones i curiosos s'han apropat a felicitar l'encarregada del local, mentre preguntaven quin havia estat el número premiat. A mes, un gran

Me tiene a su lado

•1

W*\

CHARO MART IN Apwri* 4* Setyutmi f M Gnipp CfttflhwB Cpcudvito CMigoAe·ni·VItt» nunfJV.UM.it

rr p t - t · w · M d c u u · t G r i v l H i f »

SUCCES>Tot i presumir de ser una de les ciutats on l'índex de criminalitat està per sota del d'altres municipis de la província, a Sant Cugat també es registren robatoris, i alguns causen certa alarma social.

Un d'aquests és l'atracament a punta de pistola a mans de tres joves sud-americans. registrat al carrer de Castellví, la matinada del dimecres 15 de desembre.

Les víctimes del robatori, una parella jove formada per un noi i una noia, acabava de deixar el cotxe a l'aparcament situat darrere de la Casa de Cultura, on van veure tres menors sud-americans vestits amb la indumentària característica de la banda dels Lating Kings. Després d'arribar a l'entrada del carrer de Castellví, la parella va adonar-se que els seguien, però no van tenir temps de fuyir Mentre ets demanaven tot els diners, els delinqüents van intimidar la parella amb una

pistola platejada que, segons la policia, podria tractar-se d'una arma de joguina. Els lladres es van emportar les claus del cotxe de les víctimes, les targetes de crèdit, una motxilla d'esport, el telèfon mòbil i 10 euros. Després de l'ensurt, la parella va anar a denunciar immediatament els fetsa la comissaria de la Policia Nacional, situada molt a prop del lloc dels fets. Segons ha confirmat l'inspector en cap de la Policia Nacional, Alfonso Carvallo, aquest és un dels pocs atracaments amb arma de foc denunciats a Sant Cugat. De moment, els autors del robatori continuen en llibertat, lot i que la policia està investigant.

D'altra banda, la Policia Nacional ha confirmat que la matinada de dilluns es va registrar un altre robatori a punta de navalla al parc de la Pollancreda. Els pressumptes aulors també són menors, però en aquest cas d'origen magribi,<

Uum verda al projecte per aixecar el CEIP Can Mates E S C 0 L A > E 1 ple municipal de desembre, celebrat dilluns passat, va aprovar per unanimitat l'establiment d'un conveni de col·laboració amb cl Departament d'Educació de la Generalitat, per tal de dur a terme la redacció dels projectes bàsic i executiu i els estudis ge»tècnic, de seguretat i salut per a la construcció del nou Centre d'Ensenyament Infantil i Primari del Turó de Can Mates. Tot i que amb retard, el passat mes de setembre ja entrava en funcionament el parvulari d'aquesta nova escola pública, la novena de la ciutat. després d'un procés de construcció vertiginós que va durar

poc més de dos mesos. Segons les previsions d'Educació, el CEtP Can Matas funcionarà a ple rendiment durant el curs 2006-2007.

La inversió al centre serà de mes de 1.470.900 euros.

També l'ampliació del Collserola A més de donar llum verda al projecte per a la construcció del nou ( I I P Can Mates, el ple també va acordar ampliar el conveni de cooperació entre l'Ajuntament i Educació en cl cas del CEIP Collserola. per incorporar algunes obres complementàries al projecte d'ampliació d'aquest centre d'ensenyament. <

Referència: hixpcdicm núm: 82007/04 - X/04/14128 l'la especial d'ordenació de la masoveria de la Guinardera sector nord Promoció: Marcov* industrial. SL Data aprovació inicial: 15 de novembre de 2004

.^taattaBa^.

**"Ei)8£I5tóïií 1

nombre de mitjans de comunicació locals, autonòmics i nacionals estaven pendents a les portes de l'administració esperant que aparegués un dels premiats.

A l'hora del tancament d'aquesta edició tan sols es coneixia únicament l'existència d'una senyora que s'hauria beneficiat del número premiat. La dona que va trucar a l'administració en assabentar-se de la notícia va explicar a la venedora que tenia dos dels dècims del segon premi de la grossa de Nadal, raó per la qual obtindrà una quantitat de 192.000 curós. <

Atracats a punta de pistola en ple centre

1

T U Y FuUA<nri-MOm irttooiM

L'Ajuntament ple, en sessió ordi nariu del dia 1 5 de novembre de 2004, va acordar aprovar inicialment cl Pla especial d'ordenació de la masoveria de la Guinardera sector nord, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre aquest expedient u informació pública per termini d'un mes. d'acord amb el que disposa l'article 83 de la Llei 2^2002 d'Urbanisme, de 14 de mar»;.

Durant l'esmentat terminí d'un mes. a comptar des del dia següent al de la data de l'última publicació del present Edkte ea el Dullletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, iota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se :t Ics dependències de l'Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, canti Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners, de 9 a 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article .18 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions l'úbl iques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de I i>l>2.

La qual cosa es la pública per al coneixement general.

Grupo ^ j CATALANA MOCCIDENTE Eípwloí ert futuro dewfo I M i

Sant Cugat del Vallés, 19 de novembre de 2(HM L'alcalde, Lluís Reeoder i Miralles

Ajuntament de SantCugat

Dijous. 23 de desembre de) 2004

PUBUCITAT

el tfiari de Sant Cugat

-Papa Noèl: Chicos, jHoy repartimos en Sant Cugat! ^Trineos preparados?

-Renos: jjj Trineos preparados !!!

-Papa Noèl: i,Juguetes preparados?

-Renos: \\\ Juguetes preparados !!!

-Papa Noèl: ^Turrones y chocolates preparados? (silencio) -Papà Noèl: jjj^TURRONES Y CHOCOLATES PREPARADOS???!!!

-Reno: Ejem, perdón senor... es que, ejem, aún no los hemos conseguido porque no encontramos ta tienda Chocolat Factory de Sant Cugat...

-Papa Noèl: i,Que no encontramos la tienda Chocolat Factory de Sant Cugat? jPero si nosotros somos màgicos! jLo encontramos todo!

-Reno: Ejem, ya senor, però tenga en cuenta que se trata de Sant Cugat.

-Papa Nòel: jSant Cugat! jCielos! jSi allí no se aclara ni la Estrella de Reyes...!

-Estrella de Reyes: Perdona Papà Noèl, però yo a las tiendas Chocolat Factory SIEMPRE sé llegar aunque sea la de Sant Cugat.

Es màs; por tratarse de ti, te dibujaré un plano:

tík** Chocolat Factory CalLe Doctor Murillo 7 Telefono 93 Ò74 88 39

CHOCOL'AU FACTORYÍ Be happy www.chocolatfactory.com

Estàs fiestas abrimos lunes por la mariana y dr'as festivos.

7

8

el diari de Sant Cugat

Plans de pensions amb triple garantia, un encert triple

PUBLICITAT

DÍ|OIJS.

A "la Caixa" ens preocupem pel seu futur. Per això, ara li oferim un pla de pensions amb triple garantia.

Primer, li garantim el 100% de l'import que hi aporti; segon, li garantim un 50% de rendibilitat, el 31/12/2019, i tercer, li regalem,

23 de desembre dei 2004

el 2/5/2005, un 5% TAE de l'aportació que hi hagi fet. Un encert triple. I, per descomptat, amb tots els avantatges fiscals dels plans de pensions.

Parlem?

77\ la Caixa

Informació i contractació: www.laCaixa.es

el diari de Sant Cugat

SOCIETAT

Dijous, 23 de desembre ttei 2004

9

Eto'o inaugura el complex esportiu de l'escola Europa Prop de 700 persones van visitar la nova instal·lació divendres

JUmil ÜHnuí

Eto'o, envoltat per un grup de joves del col·legi Europa que van voler saludar-lo

INAUGURACIÓ Amb un gran clam d'eufòria. Així van rebre el jugador barcelonista Samuel Eto'o, Ics prop de 700 persones que divendres van assistir a la inauguració de Ics noves instal·lacions esportives del col·legi Europa, situat a l'avinguda de PladelVinyet. El futbolista camerunès es va desplaçar fins a Sant Cugat per fer el xut d'honor que ha Unim! per acabada la tercera i última fase en la construcció d'aquesta

escola d'elit, que entre altres té com a alumnes un fill del periodista esportiu Joan Palzi.

A més de visitar les noves instal·lacions esportives -formades per una piscina de 25 metres, vestidors, una sala de màquines de musculació i un pavelló polisportiu- el crack del Barca també va contestar de bon grat les preguntes d'un grup d'estudiants de l'Europa. Als que li demanaven consell perconver-

El 26è Pessebre Vivent serà més reivindicatiu El muntatge farà campanya el dia 24 pel consum responsable

TRADICIÓ Més personatges, un muntatge més acurat i més compromís amb el missatge de solidaritat i de bona voluntat que porten implícit les festes de Nadal. Aquestes són algunes de les novetats que incorporarà la 26a edició del Pessebre Vivent de Sant Cugat, que com cada

lir-se en. bons futbolistes. Eto'o els va recomanar "disciplina, atenció als consells dels parcs i evitar hàbits com beure i fumar". A preguntes sobre els seus inicis en el món de l'esport i sobre l'equip on li agradaria acabar la seva carrera, el futbolista va comentar que va fer els primers xuts a la panxa de la seva mare i que. ara per ara. li agradaria poder fer els últims a les files del Barca o bé del Mallorca, on Eto'o jugava abans de fitxar pel Barca.

La inauguració de les instal·lacions esportives del col·legi Europa va comptar amb la presència del periodista Xavier Andreu. conegui per ser la veu del futbol de TV3, així com de l'alcalde Lluís Recoder i el regidor d'Esports Xavier Cortés. Recoder va destacar el paper de l'esport dins l'educació "perquè connecta amb valors com el treball en equip i la voluntat de superació" i va felicitar els responsables del centre per les noves instal·lacions. El col·legi Europa és un centre d'ensenyament privat, creat l'any 1996, que en més de 8 anys ha passat de 140 alumnes a prop d'un miler.//S. Díaz

any es representarà als Jardins del Monestir, la tarda del 24 de desembre. en ducs funcions, a les 6 i a les 7 de la tarda.

Després de molts assajos, els protagonistes d'aquest espectacle tradicional ja estan preparats per protagonitzar els papers de Sant Josep, la Verge Maria, els tres Mags d'Orient, els pastorets i l'Àngel, entre altres. A la 26a representació d'aquest tradicional espectacle no faltarà cap personatge, ans al contrari. L'alta participació registrada en aquesta edició del Pessebre Vivent -s'hi han inscrit fins a 75 nens i nenes de 4 a 12 anys- ha obligat els organitzadors del muntatge a crear nous personatges al llarg del recorregut que no existien en anys anteriors. En aquesta edició també s' incorporen a I Pessebre vivent animals de corral com cabres i cavalls i es millorarà la mobilitat dels espectadors al llarg del recorregut, arreglant el camí i augmentant la il·luminació.

:!'

Gabriel Ferraté paria de campus virtuals a l'AEU CONFERENCIA^l rector de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), Gabriel Ferraté, va oferir la setmana passada a l'Arxiu Nacional de Catalunya, l'última conferència d'aquest trimestre dins del cicle de xerrades de l'Aula d'Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat. Ferraté va parlar davant d'un auditori molt nombrós sobre tes diferents característiques dels campus universitaris convencionals i dels virtuals, com el que ofereix la UOC als seus alumnes. El ponent va citar ets conceptes d'ubiqüitat,

globalitat i virtuaiiíat, com els tres eixos que defineixen les bases de l'ensenyament adistànciaa través de laxarxad'intemet. Ferraté va explicar com els espais d'ensenyament virtual ofereixen avantatges com la flexibilitat, t'immediatesa. la interactivitat o la personalització de la comunicació entre alumnes i professor, que altres sistemes de formació no ofereixen i va tancar la seva conferència afirmant que "les noves tecnologies de la informació permetran assolir un nou Reinaixement cultural".<

VANESSA RODRÍGUEZ I SERGI DUPRÉ GUANYEN ELS ANELLS DE LA JOIERIA LOCAL MIREIA'S Els anellsquelajoieria Mireia's sortejava entre aquells que tinguessin un dit a ta mida de les joies ja tenen propietari. Vanes sa Rodríguez i Sergi Dupré són els afortunats guanyadors d'una original campanya que ha comptat amb més de 400 aspirants i a l'honor de ser el príncep i la Ventafocs de 2004.<

Hotel Vila Valldoreix RESIDÈNCIA ASSISTIDA PER A GENT GRAN

El Pessebre, amb el comerç just

L'edició d'enguany serà una de les més participatives dels últims 25 anys

A més de conservar la tradició nadalenca, que recorda la història del naixement de Jesús, el Pessebre Vivent també pretén transmetre un missatge de solidaritat amb les persones menys afavorides econòmicament.

Per això, el muntatge ha fet un lloc a les parades de productes de comerç llis!, amb l'objectiu de sensibilitza! els santeugatencs de la importància de consumirde manera responsable i solidària durant lesfestesx

tMtCU

El rector de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) durant la conferència a l'ANC

LA MILLOR ATENCIÓ

• Centre de dia • Bany complert a cada habitació • Entitat col·laboradora acreditada pel departament de benestar i família de la Generalitat de Catalunya Av. Joan Borràs, n. 64 - 08190 VALLDOREIX (Barcelona) Tel. 93 589 62 58 • vila20@infonagocio.com

10

SOCIETAT

el diari de Sant Cugat

SantCugatno arribaa la ràtio de 1,3 policies per cada 1.000 veïns SEGURETAT>Sant Cugat és una deies lOciutatsdcl'àrcu metropolitana amb una plantilla de policies locals cpie es troba per sota de iaiàtio d'entre 1,3 i 1,8 agents per cada 1.000 habitants recomanada pels experts. Així es desprèn de les dades publicades la dues setinanesa diversos mitjans de comunicació d'abast genera], facilitades per la Coordinació de les Policies Locals del Departament d'Interior de la Generalitat Segons aquestes estadístiques l;i ràtio de policies per miler d'habitantsa Sant Cugat era faalguns anys d' 1,15 policies per cada miler d'habitants, tenint en compte que la plantilla d'agents era de 73 i la població d'unes 63.100 persones. Si se substitueixen aquestes dades per les més actuals, que situen la població entorn de les 72,000 persones, i la plantilla d'agents en 77 efectius, la dada és encara més desencoratjadora, ja que la ràtio baixa fins al'l.005. HI regidor de Seguretat Ciutadana, Jaume Babau, explica que aquests nivells "són dades tècniques que no es poden aplicar d'igual manera a tots els municipis". L;i responsable municipal explica que a t'hora de determinar ta quantitat de policies que iia de tenir cada ciutat cal analitzar les característiques de cada municipi i el seu index de criminalitat. "A Sant Cagat d nivell de delinqüència és baix", diu Tubau, i defensa que et

Diious. 23 tte desembre aa 2004

Referència; expedient U072/ÜWI - X/00/6074 Acceptació de Ics obres de lu Modificació puntual del projecte d'urbanització del sector baixador de Sant Joan Nord 4a fase Data aprovació inicial: 2°. de novembre de 2004 l.a Junta dC (intern Local de l'Aiunlamem de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 29 de novembre de 2004, va aeordar aprovar inicialment l'acceptació de les obres de !a Modificació puntual del projecte d'urbanització del sector baixador de Sani Joan Nord 4a fase. d'aquesta ciutat, i aprovar i'acla de recepció de les obre* d "urbanització de l'esrnenlal àmbit, i sotmetre l'expedient a informació pública per termini de vint dics.

Durant l'esmentat termini de vim dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la data de l'última publicació del present Hdietc en ei Butlletí Oficial de la Provincià o en la premsa escrita, tota ta documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-sc a les dependències de l'Àmbit de Gestió de Territori, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, dC dilluns a divendres, de 10 3 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjartvant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la Llei de Règim Jurídic de tes Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1W2.

Supctal l'anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, l'expedient estarà aprovat definitivament en els propis termes. condicions i abast de l'acord de La Junta de Govern Local de 29 de novembre de 2004.

volum de policia municipal de Sant Cugat és suficient per cobrir les necessitats de la ciutat i que l'Ajuntament està complint els compromisos amb els ciutadans. El regidor explica que durant l'última legislatura, la plantilla d'agents locals s'ha incrementat amb (í policies cada any i que el pressupost pel 2005 preveu la incorporació de 3 nous efectius.

Altres ciutats de la comarca amb una ràtio inferior a la recomanada són Sabadell, amb 1,14 agents per cada l .000 habitants. Terrassa, amb 0,99. Rubí amb 1.23 o Cerdanyola amb 1,23. La situació a altres municipis de comarques veïnes, com el Baix Llobregat o el Vallés Oriental, tampoc no és gaire esperançadora. Cornellà, Sant Andreu de la Barca o Mollet del Vallès tenen ràtios d'I,2, 1,15 i 1,23, respectivament,<

Per Nadal tornen les patrulles mixtes Els agents de la Policia Nacionat i de la Poli- tencs en un moment de màxima activitat cia Local de Sant Cugat tornen a treballar comercial. Cada dia, dues patrulles vigien equip aquestes festes per tal de vetllar lenrespectivamentla zona de vianants que al màxim per la seguretat ciutadana al va de la plaça de Lluís Millet a Els Quatre carrer, gràcies atesanomenades patrulles Cantons i del carrer de Santiago RusincH a mixtes. Aquest és el segon any consecutiu l'avinguda de Cerdanyola. El regidor de que els dos cossos üe seguretat acorden Seguretat Ciutadana, Jaume Tubau, ha patrullar de manera conjunta per fes prin- explicat qut! si bé l'any passat van sorgir cipals vies del centre de Sant Cugat durani alguns entrebancs per la manca d'efectius les setmanes prèvies 1 posteriors al Nadal. disponibles de la Policia Nacional, aquest L'objectiu d'aquestes patrulles mixtes Nadal l'experiència esta funcionant molt bé -formades per un agenl municipal i un i s'han pogut complir tots els torns. Les nacional- és evitar ets petits furts, la venda patrulles mixtes són al carrer des del pasambulant I altres conductes inclviques que sat 13 de desembre i vigilaran el centre t)e generen inseguretat entre els santeugala ciutat fins al 5 de gener//

En cl supòsit de procedir l'aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és de fi mi ni en via administrativa, podeu Interposar, po tes tai i vam cm. recurs de reposició davam l'Ajuntament en cl termini d'un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de 1"edicte corresponen! a l'aprovació definitiva, o directament recurs contenciós administratiu dins cl termini de dos mesos davant eis jutjats contenciosos administratius de la provincià de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició scusc que hagi estat resolt s'entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l'endemà podrà ísser intcrposai recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això. podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sant Cugat del Vallès, 29 de novembre de 2Ü04

Ajuntament de SantCugat

I,'alcalde, l.luis Recodcr i Miralles

ossetània DnnaaoDOi E D I C I O N S C. de lo Violeta, 6 • 43800 Vall» • Tet. 977 S02 591 • f-ax 977 814 3S7 CossetaniaifcusMtariia.com * www.co4»etanla.ec«n

j Tradicions |l santeugatenques Autor: Rogeli Pedró 1 Fontanet [l Col·lecció: Ei Tinter, 54 ; Nombre os pagines: 288 I Preu: 18 «ix os Aquest llibre vol apropar-vo* at món de la (esta tradicional santeugatanca. nodrida os celebracions M b M d'una riquesa Inqüestionable. A Sant Cugat del Vallès, el mon associatiu és et principal actiu que geneta I manté vht si veritat** sent» d* la testa.

L'aplec os Sant Medlr I el ban del Pagatl. Joan, son dues de la* tradicions més arrelades del cicle anyal que formen part del nostra patrimoni • etnogràfic I que mereixen ser conservades.

I

tt'i-1

L'aventura de ser pares Autor Ramon Casals 1Ctonfu·xgOl·JOVtmfenOS

Dissen iràfi GRUP

FRASMO

Pròleg: Salvador Alabis Nombre de p*0mn: 192 Col·lecció: Prisma. 3 Preu: 12 euroa

• Alquiler y venta de oficinas -Alquiler de locales y naves ZONA CAN SOLA

rmiMfX tONtMNMOllIllARIAS

Av. Corh Catalanes, 2 - Tel. 93 544 22 09 - o09 66 50 10

Maquem amb alegria eltet de ser marea 1 par**..

B S B S m IB IHJSUB r V M C l O amb els M e en et respecta 1 l'acceptació n papat amb esperit posttti Ï, sent coherents 1 espontanta, paro obert* * ta te Denio. Potser ala que ens sembla un problema no ho es tant. si aprenem a trobar sofcicJons, 1 busquem un eouHIbri on la relació amb ets fila: compartint tes retpotv aaMttata, • cada edat d'una manera, paro compartint també le* alegri* • 1 l«* frustracions, els projectes 1 los a-luslone,

Dijous. 23 oe desembre oei 2004

Avui obre portes la 15a edició del Nadal a l'Envelat DCI> A partir d'aquesta tarda i fias al dia 4 de gener, Nadal a l'Envelai torna a oferir a les famílies sanlcugatenques una àmplia oferta lúdica per a nens i joves amb què omplir d'activitat les jornades de vacances.

Calcaide de Sant Cugat. Lluís Recoder, serà l'encarregat de donar, avui dijous, al parc Ramon Harnils, ei tret de sortida a la 15a edició d'una iniciativa que enguany espera superar cl nivell de participació l'any passat i arribar fins a les 30.000 visites, Tallers i espectacles ompliran els matins i les tardes per oferir als nens d'entre 3 i Í4anysi\>portunitat de gaudir de les vacances d'una manera lúdica i festiva, sota l'atenta mirada d'una vintena de monitors. La programació començarà avui amb l'espectacle Magiavadabra del Mag Lari i comptarà, al llarg de dues setmanes, amb companyies infantils com Galiot Teatre, Tàbata Teatre o Xip Xap. Però la programació no és només pera infants. A la nit, les instal·lacions del parc acolliran activitats per a adults, com el tradicional Quinto de Nadal, el 25 i 26 de desembre i l'I i 2 de gener, i espectacles com (No) en el nostre nom o Hotel duke hotel, els dics 29 i 30 de desembre.<

el diari de Sant Cugat 1 1

SOCIETAT

Serveis Socials engega la campanya'Jo on aparco?'

La iniciativa vol fomentar el respecte per l'aparcament reservat DtSCAPACTTATS>Si pera qualsevol santeugatenc aparcar als carrers de la ciutat és cada dia una odissea, per a les persones amb problemes de mobilitat trobar una plaça lliure i adaptada a les seves necessitats especials es converteix en un veritable calvari. Per això. l'Ajuntament i la Taula per a Persones amb Discapacitat acaba de posar en marxa una nova campanya de sensibilització ciutadana que té com a objectiu fomentar el respecte de les places d'aparcament reservades per a minusvàlidsque hi ha repartides pels carrers de Sant Cugat. La iniciativa, que continua amb la tasca de conscienciació dels problemes quotidians de les persones amb discapacitat iniciada amb una campanya sobre els gossos pigall fa alguns mesos, consisteix en la distribució d'uns fullets informatius amb l'eslòganNoetpassis, deixa 'm passar i lafraseSíafxjrques a les zones reservades: jo on aparco? a3s62santcugatencsqucen aquest momenl disposen de la targeta permanent d'aparcament reservat.

La idea és que les persones amb dis-

Els Amics de la Unesco recullen roba per Roman SOLIDARITAT • L'associació d'Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat han decidit allargar fins a finals de gener la recollida de material escolar, roba d'abric i joguines que van començar a mitjans de desembre, per ajudar la població de la ciutat romanesa de Roman. De moment, l'entitat ja ha recollit més de 80 caixes, que s'enviaran al final de la campanya. Els interessats a participaren aquesta iniciativa solidària han de portar el material al local de l'EMD de Valldoreix, preferiblement els dissabtes al mati.

Xerrada sobre religió

Presentacio de la campanya a la Casa de Cultura

capacitat puguin deixar un d'aquestes fullets d'avís sempre que trobin un cotxe estacionat de manera indeguda en una plaça reservada per a discapacitats. "És una manera amable de conscienciar la ciutadania", explica l'actriu Glòria Rognoni, que sovint té problemes per trobar un lloc adient on deixar el cotxe i poder sortir-ne amb la seva cadira de rodes. A

més d'haver de fer front a l'incivisme dels conductors que ocupen aquests aparcaments, Rognoni es queixa que hi ha molt poques places reservades als carrers del centre de Sant Cugat, fet que ha admès et regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, qui ja ha demanat accions a l'àrea municipal corresponent per tractar de minimitzar cl problema.<

A més de campanyes solidàries, els Amics de la Unesco també continuen la seva tasca cultural amb conferències sobre temes actuals. Una de les últimes xerrades, organitzada el 16 de desembre a l'Arxiu Nacional de Catalunya, ha tingut com a tema central el Parlament de tes Religions, celebrat a Barcelona aquest any.

L'antropòleg Xavier Meltoni, Fèlix Marti, president honorari del Centre Unesco de Catalunya, i Iratullab Montoriol, membre de la Junta Islàmica de Catalunya, van parlar de la història de les religions i de la pròxima creació d'una Xarxa Catalana de Diàleg Interreligiós, entre altres.<

OcïOl. |<l·l;):ï(l<

Oofccvi millora

Av. Cerdanyola, 100 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel.: 93.589.32.00 Fax: 93 589 46 40

/Autocugat, s.a.

autocugat@autocugat.com www.autocugat.com

12

SOCIETAT

el dati de Sant Cugat

El SOM engega nous plans d'ocupació Dinou persones rebran formació teòrica i pràctica construcció i en cl del manteniment de la ciutat, un projecte per a dones en atur que vulguin reincorporar-se en el mercat de treball com a auxiliars administratives 0 com a conserges, i un parell de places per a tècnics de diferents àmbits.

Formació teòrica i pràctica

Els nous plans d'ocupació es van presentar a la Casa Aymat

TREBALL Un total de dinou persones participen en el nou Programa de Plans d'Ocupació, promogut pel Departament de Treball i Indústria de la Generalitat i dut a terme a Sant Cugat a través del Servei d'Ocupació Municipal.

L'objectiu dels plans és facilitar

un lloc de treball a les persones en situació d'atur, especialment a aquelles que tenen més dificultats per a la inserció laboral, oferintlos alhora una formació pràctica i una experiència laboral, Entre els plans d'ocupació, hi ha activitats en el sector de la

Els Plans d'Ocupació doten de formació teòrica i pràctica persones en situació d'atur, amb discapacitats o amb transtorns mentals.

El tinent d'alcalde de Polítiques Socials. Toni Ramon, assegura que "projectes com aquest beneficien tota la ciutat i ens ajuden a mantenir una taxa d'atur, al municipi, de les més baixes de Catalunya".

Entre ta formació que s'ofereix des del SOM, en aquests plans hi ha cursos de català, d'informàtica i de riscos laborals. A més, es fa un seguiment personal dels beneficiaris de cada pla, <

CHJOUS,

2 3 de d e s e m b r e oei 2004

El Banc del Temps obre a la Casa de Cultura El CMSC gestiona aquest nou grup de voluntariat impulsat desdePAjuntament

sobre temes diversos, etc. L'àmbit de les prestacions intercanviables al Banc delTempsés molt ampli i abasta molts serveis que ajuden a resoldre alguns dels problemes de la vida quotidiana, alhora que es fomenten lesrelacionssocials i de bon veïnatLIL' L'ntrc els ciutadans, cada cop més diluïdes en l'actual model de societat urbana i individualitzada. El Banc del Temps funciona mitjançant l"intercanvi entre voluntaris, que es comptabilitza en talonaris de temps, ou els usuaris , sumen o deuen

CWlSME>Sant Cugat té des de la setmana passada una nova entitat bancària, on tots els ciutadans que vagin a buscar un crèdit l'aconseguiran independentment del seu estatus econòmic i sense El CMSC es l'encarregat hores dc necessitat d'un avaserveis. lador. Es tracta del de gestionar l'oficina L-aicaide, LIUÍS Banc del Temps, un dora de ParticipaRccoder, i la rcginou servei amb ofició Ciutadana, del Banc del Temps cina provisional a la Marta Subirà. van Casa deCultura, impulsat desdePA- augurar "un futur exitós" al servei ala Casa de Cultura juntament. amb ta col·laboració de durant la inauguració del Banc del l'Associació Salut i Vida i la gestió Temps, perquè "Sant Cugat té moldel Club M untanyenc Sant Cugat. En tes persones solidàries disposades a aquesta singular entitat bancària, la treballar per als altres". moneda de canvi no són els diners, sinó el temps de treball -comptabi- Fenomen en augment litzat en hores- que cadascú dels El primer Banc del Temps va sorgir clients pot oferir, de manera desinte- l'any 1992 a la ciutat italiana de ressada, a la resta d'usuaris del banc. Parma, L'èxit de la iniciativa va fer Tasques domèstiques, conversa en que la idea s'estengués per tot Itàlia, un altre idioma, massatges, atenció on avui dia ja hi ha comptabilitzats a les persones o a mascotes, classes més dc 300 Bancs del Temps.<

Feliz Navidad y prospero arïo 2005 Bon NadaM feliç any 2005

Grupo Farmacéutico Boehringer Ingelheim

®

Boehringer Ingelheim

23 de desembre dBi 2004

el diari de Sant Cugat 1 3

Ja no es fan cotxes com abans.

D'això es tracta, no?

ÍÓW

Nou Toledo. Amplia la definició de berlina. l im

ídora, tres volums,.. Una berlina? Però ràpidament t'adones que hi ha alguna cosa més. Com la I i i el seu espai interior: fins a 500 litres de maleter. 0 la força i l'agilitat que li confereixen els is motors impetuosos TDI 140 CV i FSI 150 CV, amb la tecnologia esportiva del Canvi Seqüencial DSG. Tot això combinal amb innovacions com el Sistema de Resposta Dinàmica DSR, el Control de Tracció TCS, el Control d'Estabilitat ESP, la Suspensió Posterior Independent Multilink, 6 coixins de seguretat...

Aleshores, tornes a mirar-lo i et dius a tu mateix: diguem-li berlina, per entendre'ns.

Nou Toledo. Ja no hi ha límits. auto emoción

vint * ptovir lo t:

Autocomarca del Vallès, S. A. C/ Manel Farrés, 6 - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel. 93 674 68 50

1 4

SOCIETAT

el diari de Sant Cugat

Dijous,

El concert dlntermón pel Sudan omple a mitges

aSOfWtSOUDARIDEFORKJDSI TX0K0 RECULL 1500 BJR0S PER ALS NENS DE L'ÍNDIA Més de 60 persones van assistir la setmana passada al sopar solidari organitzat pel taller de cuina Txoko i l'ONG local Forkids, en favor dels nens i les dones d'índia. La iniciativa, posada en marxa amb l'objectiu de recollir fons per dotar d'equipament una escola rural de la regió de Kartaka, al sud del país, va aconseguir recaptar al voltani dels 1.500 curós. La responsable de Forkids a Sant Cugat, Maria José Pellicer. s'ha mostrat molt satisfeta amb la participació aconseguida i ha avançat que l'ONG està preparant un projecte de microcrèdits adreçat a Ics dones de la regió.

Unes 450 persones van seguir l'actuació de Jordi Savall al 'ta!'

SOLIDARITATS La família de músics formada per Jordi, Arianna i Ferran Savall, juntament amb ia cantant Montserrat Figueras i cl pcrcnssionisla Pedró Lstcvan \an intentar omplir dimarts cl Teatre- Auditori per una causa solidària i ho van aconseguirà mitges. Uncs450 persones van aprofitarladoble ocasió de gaudir de música de qualitat i de participar alhora amb una causa benèfica.

FJ concert, organitzat per la delegació local Intermón Oxt'am, tenia com a objectiu recaptar fons per destinar a diversos projectes d'ajuda als refugiats del Sudan, que han arribat al Txad fugint del conti icte de Darfur, La responsable local de l'ONG, Mari Creu Moya, s'ha mostrat una mica decebuda pel resultat d'aquesta iniciativa, ja que l'objectiu d'intermón era tornar a omplir l'Auditori com ja van fer l'any passat en el concert solidari organitzat en favor d'Etiopia. "El nostre objectiu era recaptar el màxim, però no s'ha aconseguit ", diu Moya, que atribueix la baixada en la participació a diverses caun—«

LA MATINAL D'ESPORTS ACOLL FAVA RECAPTA 1.700 EUR0S PERA LA MARATÓ DE TV3 Jordi Savall I família ran intrepretar diverses peces sota el títol Contes i llegendes

ses, com la coincidència amb un partit del Barca.

Una tragèdia humanitària La guerra de Darfur, a l'oest de Sudan, ha causat des del febrer de 2003, més de 50.000 morts i més de 200.000 refugiats. El conflicte va obligar a més d'un milió i mig de persones a deixar casa seva. El músic

Jordi Savall, que col·labora per segon any consecutiu amb Intermón Oxfam a Sant Cugat, ha destacat el valor de la música com una eina "que permet consolar i donar esperança als que pateixen, com els refugiats de Darfur, i també per fer entendre a les persones que la pau, la comprensió i el diàleg sempre tindran més forca i més raó que la guerra i l*odi".<

La matinal infantil contra el càncer, que va tenir lloc diumenge, a les instal·lacions esportives de Coll Fava, per tres estudiants de l'IES Sant Cugat, amb la col·laboració de l'Ajuntament, ha estat un èxit tant pel que fa al públic, com a la recaptació. L'alta participació a la jornada -que va oferir torneigs de futgol 7, bàsquet 3 i tenis taula entre altres-

23 de desembre dei 2004

va permetre recaptar 1.700 euros que es van donar a ia campanya contra el càncer, organitzada per la Marató de TV3, que diumenge va recollir 6,5 milions d'euros a tot Catalunya,< LA NIT MÉS JOVE ACOMIADARÀ EL 2004 AMB DUES FESTES DE CAP D'ANY ALTERNATIVES L'àrea de Joventut de l'Ajuntament de Sant Cugat, amb la col·laboració de l'Ateneu i l'F.MD de Valldoreix han preparat ducs alternatives peracomidar l'any 2004 d'una manera diferent, dins la programació d'oci juvenil que cada mes proposa la Nil mes jove. Els promotors d'aquesta iniciativa, adreçada als joves a partir de 16 anys, proposen començar la nit del 31 de desembre a la plaça d'Octavià per seguir les campanades del Monestir, i després escollir entre les dues festes que es faran a I' l envelat de Nadal i a la carpa de cultura de Valldoreix fins ales 4 hores de la matinada. L'oferta inclou en els dos casos música, animació, projecció d'audiovisuals i tatuatges efímers, entre altres, però mentre que l'entrada a l'Envelat es gratuïta, a Valldoreix caldrà pagar 5 euros per gaudir de lafesta.<

•

lAJtemtw*<klOTCV 1 »0CVe»t·J6rOj(jiAro) * I!K<2V) 1 uftiummitja(l/IMUn): VI • i a i

Nou Audi A3

Sportback.

Allibera'n* de

Audi

l'avorriment.

OIu que no passeu prou temps junts. No obstant, presumeix de conèixer-te bé i per això opina que no necessites un automòbil equipat amb motors de fins a 250 CV, canvi automatitzat esportiu DSG i la tracció integral quadro". Ell esta convençut que en la teva vida ja hi ha massa emocions. Saps de qui parlem, ^oi? No esperis més. Al I ibera-te'n.

A u c o Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 Tel. 93 874 71 71 08130 Sant Cugat del Vallés

Dijous, 2 3 de desembre net 2004

SOCIETAT

IN SITU...

el diari de Sant Cugat 1 5

PER ROCELI PEDRÓ I FONTANET

PA IVI AL CELLER, BRUIXES AL CARRER

P

arlar avui de bruixes sembla un contrasentit. perquè la majoria no hi creu. ni en Ta gaire cas de qui es Ta anomenar aixi. Tol i això. em consta que la bruixeria segueix existint en cercles moll penis o en reductes 00 les seves pràctiques i capacitats segueixen tenint vigència.

A Sant Cugat existeix l'anomenada Casa de les Bruixes, després del tercer revolt a mà dreta, que s'enfila cap a la Rabassada. A sobre el teulat hi ha una bruixa metàl·lica que fa de penell. Es tracta d'una casa 0 mansió construïda cap alsanys trenta, de característiques molts semblants a la resta de cases on estiuejaven els barcelonins. Cap als anys cinquanta la casa va ser transformada i prengué un aire més de fortificació o de castell encantat. Més endavant es tomà a transformar per convertir-se en un bar de nit; aquelles llums vermelles cl lèien "misteriós" Finalment, la casa va quedar abandonada i mig enrunada essent per als infants santeugatencs un indret misteriós i de bruixes, deien,

La popular Montse Satit és una bruixa estimada pels més menuts de la ciutat

Cugat, La bruixa, deien els entesos. era l'encarnació del diable que podria prendre la figura d'una cabra, d'una dona vella, d'un gat, d'un gos, d'un gripau, d'un cos meitat home meitat boc o d'una serp, segons li convingués en cada ocaBRUIXES SANTCUGATENsió.

QUES L'Eugeni Canas m'havia explicat Són molles les històries santeuga- que ta bruixa més popular de Sant tenques que ens parlen de bruixes. Cugat havia estat la Bruixa del Antigament eren mal vistes i se les carrer de l'Hospital. Deia que tenia confonia amb una dona vella, \es l'aspecte propi de les bruixes: nas tida sempre de negre, que feia una llargann i mal fet, la barbeta molt vida solitària i que te la podies tro- sortida, d'aparença vella i arrugada, bar en qualsevol racó fosc del casc amb cabells blancs i mig coberts amic (carrer de Sabadell, de Sant amb un mocador de cap, faldilles Domènec, de Castillejos o bé de llargues, amb la valona sobre les l'Hospital). De fel, els més vells del espatlles, mitges negres i espardenpoble m'expliquen diverses histò- yes, el davantal de quadrets grisos i ries relacionades amb bruixes, algu- amb cara de pocs amics. Era una nes de les quals, ara mateix, em fan persona molt introvertida, que no mes gràcia que por. l'eró fa cent parlava mai amb ningú, vivia sola i anys les bruixes sanlcugatenques tothom li feia pas quan se la trobafeien anar de corcó mig poble. Ales- ven pel carrer. Solia sortir de easa hores les expressions "ets una brui- cap al tard i no saludava mai a xa!". "que ve la bruixa!", "estàs ningú. embruíxat/ada!", se sentien molt Un bon dia la bruixa es va posar sovint i no deixava indiferents ni entre cella i cella d'emprenyar un escèptics ni incrèduls. grup de dones de Sant Cugat que La bruixa més coneguda i popular cada dia anaven i venien de Rubi per de Sant C ugal. la que carregava amb treballarà una tàbrica anomenada el totes Ics malifetes, desastres i Vapor. A l'hivern tomaven quan ja malastnigances que passaven dia si. s'havia fel fosc i mai no els havia dia també, s'atribuïen a la Llueieta. passa! res fins que, d'un dia per l'aluna pagesa d'un posat molt miste- ia*, la bruixa va començar a aparèiriós. Quan venia una pedregada que ho arrasava lot, deien que era culpa seva. i quan un llamp deixava mig poble sense llum. també se la culpava a ella, la veritat és que la I.lucieta s'havia guanyal a pols aquesta mala fama. Diuen que després de cada desgràcia sortia de easa seva fent saltirons i alegrant-se dels mals que havia produït al poble de Sant

xer com una cabra esbojarrada que feia cabrioles i sal tirons estranys per sobre dels terra pi ens que hi havia al carrer de la Torre, sola mateix de les campanes del Monestir.

Tips d'aquesla cançó, que amoïnava cada dia el grup de dones, els seus marits van decidir esperar la cabra proveïts d'un bon barroi cadascú, En el moment precis que l'animal va sonir. els homes l'enxamparen i la garrotejaren fins que es perdé ranquejant entre la foscor deia nií.

L'endemà els santeugatenes que veieren la bruixa de! carrer I lospital observaren que duia una cama trencada, A les bruixes se'ls coneixia tol un seguil de pràctiques i característiques que les feia posseïdores d'aquest qualificatiu després de saberse la seva participació en accions malèfiques, com la participació en uketítrtvx, en embruixaments d'animals, en la participació de malifetes. tempestes i plagues sobre el poble.

Aixi ho recorden algunes dites: "La lluna és una bruixa que juga amb els núvols i els arniixa" 0 bé "A les dotze de la nit, dimonis i bruixes sola el llit".

Les primeres persones que treballaven en aquest ofici eren membres de la Santa Inquisició (I) i que veien en les bruixes la imaíge del diable. lïns que aparegueren els "caçadors de bruixes".

Després de llegir alguns tractats sobre bruixeria m'he quedat garratibat de com exercien la seva professió aquests intrèpids i agosarats personatges durant els segles XV i XVI. Llegeixo que per saber si una dona er;i bruixa es fixaven en una sèrie de senyals sobre el seu cos com ara la pigmentació de la pel I, un dihuix que tenia la forma de pota de gripau a l'ull esquerre, unes berrugues molt especials o un petit foradet de la mida d'un cap d'agulla a l'esquena, Quan sospitaven d'una dona que exercia la bruixeria, els caçadors de bruixes la feien despullar i buscaven en el seu cos l'esmentat senyal o foradet. Ho feien tot fregant les di ferents parts del seu cos amb una tovallola nova primer i després amb un drap de llana que embolcallava un grapat de cendra. Alguns havien fet servir aigua beneïda. En aquest procés. si c[ senyal es ièia visible, es punxava l'indret amb una punta d'agulla i, si la dona es mostrava insensible amb tot això, ningú no dubtava que era una bruixa.

El càstig solia consistir a fuetejar la bruixa, desterrar-!a, escarnir-la públicament o condemnar-la a treballs forçats o a galeres.

Varen ser tantes les barbaritais de la Inquisició que la mateixa església va rectificaraquesierrorhistóric i va suspendre aquest tribunal a finals del segle XVI.

LES BRUIXES D'ARREU No voldria acabar sense citar la tradició de les bruixes gallegues, altrament dites "meigas". Un cop vaig anar al pais gallec i quan vaig preguntar a una paisana sobre l'existència d'aquests personatges em va dir que ella no hi creia, però que existien.

Si voleu saber més del tema Hcgiuvos Valle Inclàu. Alvaro Cunquciro o Rosalia de Castro.

A Euskadi, a les bruixes els diuen "Sorguiüas", També d'origen basc és el mot akelarre.

ACatalunya hi ha molts indrets que havien estat abonats com a terra de bruixes: Centelles. Molins de Rei, Solivella. Vallgorguina. La dita recorda:"deSani llilaria Arbúcies, dotze cases, tretze bruixes".

Al Vallés són coneguts per la seva relació amb la bruixeria els pobles de Castellar del Vallès, Caldes de Montbui. Gallifa, Sabadell. Terrassa. Montseny, la Garriga, Sentmenat o Granollers,

(l) La Inquisició era un tribunal eclesiàstic fundat pel Papa L.luci III l'any 1184 i restablert pels papes Innoeenci III i Gregori IX. Es parla que unes .KK).(HK) persones patiren la tortura o la mori encara usades per aques! tribunal.*

Rogeli Pedró i Fontanet rogelipedroíii hoimail.com

Solucions pera una llar confortable MaOarqtttM.'

• tkodal*

YfmupitTTf, hjiin

OFICIS QUE PERDEM: ELS CAÇADORS DE BRUIXES

RRIGA

A L U M I N I

I

VIDRE

NOVA ADREÇA Orient, 68 - Exposició i oficines Tel.: 93 675 29 02 • Fax: 93 589 10 01 i n fo@alum inisgarriga.com

•

l*nrttü

1 6 el diari de Sant Cugat

Dijous. 23

de desembre oei 2004

OPINIÓ EDITORIAL

TRIBUNA

TGV COM ELVALLÈS NO HI HA RES

T

ants anys parlant del Tren d'Alta Velocitat al Vallès, tantes discussions entre alcaldes per veure on se situaria l'estació vallesana, pensant que des d'aquí agafaríem el tren per anar a París, amb una estació presentada a tot color i amb una connexió amb els FGC, A Sant Cugat, ens havia tocat la grossa. Ara, un gerro d'aigua freda a tots els qui d'una manera o altra havíem aplaudit la bonaventura i tot el que ens portaria. Ara, el Ministeri de Foment ha dit allò que després de temps de no concretar res ens temíem. La línia del Vallès està prevista només per a mercaderies entre el port i la frontera, per treure merder de Barcelona. Com sempre. h;i estat el Vallès ['habitació dels mals endreços per on han fet passar tot allò que no interessava a la gran ciutat. camions pesanls. transports perillosos... i han fet beure a galet tots els polítics locals i comarcals. Quin pes tenen els ajuntaments o el Consell Comarcal, o fins i tot la Generalitat, davant de la decisió unilateral d'un Ministeri quan aquesta afecta greument el seu territori?

La línia de ferrocarril que fa més de trenta anys travessa la nostra comarca paral·lela a l'autopista havia de ser pera passatgers. Fins i tot, ens van fer unes quantes estacions perquè ens ho creguéssim i, anys després, ens les van tornar a refer perquè veiéssim que ara sí que anava de debò. Mentrestant, ni un sol ciutadà ha pogut agafar el tren ni aquest s'ha aturat mai. De trens, però, n han passat i en passen molts cada dia, això sí. carregats de cotxes, contenidors i mercaderies de tota mena.

Amb el TGV ha passat el mateix. La història es repeteix i tant se val que en aquesta àrea hi visquin prop de dos milions de persones i que l'estació del Vallès pugui significar evitar que la resta de ciutadans del país no hagin d'anar per força a Barcelona per agafar el TGV Tot ha de passar per la gran ciutat, tot menys allò que incomoda, que per això, com el Vallès no hi ha res...

Un Nadal obert

ser tenen coses a dir-nos en aquest món tan ple de violència en què ens trobem. Potser tenen un paper en un ns trobem en els dies de Nadal. fulur, potser poden ser portadores de Una vegada més, aquesta barreja missatges d'esperança de pau, de de festes, regals, tradicions reli- tolerància, potser poden ajudar a gioses, pares Noèls, etc.. i els tòpics reconciliar el cor de les persones, p també de sempre: parlar de pau i de potser poden facilitar la trobada amb concòrdia ert uii rmin on la violència no l'altre. lli ha molta saviesa en Ics deixa mai de ser present i on la separa- diferents tradicionsreligioses,savieció entre nord i sud es fa cada vegada sa que ha estat acumulada al llarg més profunda. Però potser aquests dies dels segles. Les trobades que es van poden resultar propicis per ajudar-nos fent. com aquesta del Parlament de a pensaren quin moment de la història les Religions, posen aquesta saviesa de la humanitat cas trobem. La setma- en comú, iaód intenten afrontar conna passada va haver a TANC una taula juntament els nous reptes humans rodona on es va fer una valoració del per poder trobar unes sortides comParlament de les religions, que va tenir promeses. lloc aquest estiu a Barcelona, i justa- Ens trobem davant de reptes nous ment es va parlar molt del moment que necessiten obertura, imaginació actuat en què ens trobem l'n moment i treball en comú. Segurament el més potser clau dins la història de la humaimportant que ens poden aportar nitat: hem passat de viure durant segles avui dia les religions és la dimensió aïllats en els nostres països, en les nos- sagrada de la dignitat humana. Una tres cultures, en les nostresreligionsi dimensió sagrada que pràcticament ara. per contra, ens trobem que estem hem perdut, perquè cada vegada vivint en unes societats plurals, convi- l'home és menys valorat. Fins i tot viu i amb ;tl tres cu I tures, altresreI igions, en solidaritat podem trobar també altres maneres d "enfocar el món. El que ia persona queda anul·lada món se'ns ha fet petit. F.ns trobem en enfront d'estudis teòrics: es parla de una nova època, i l'hem anomenada la buscar resultats òptims i eficaços, el dclaglobalització. conjunt és el més important, la perEn aquesta nova conjuntura, sorgei- sona aïllada no és res, com a molt. un xen intents de diàleg des de camps número. Lesreligionsno han perdut molts diversos. Un d'aquests diàlegs aquesta estima per l'home, per l'inté lloc entre cl món de les religions. dividu, perquè en el fons de tota religió hi ha l'home i la seva relació amb Massa vegades les religions han estat, i continuen sent, motiu de gue- allò transcendent, allò important en rres i enfrontaments. Però les reli- tota religió, és a dir, la plenitud de l'home, la màxima humanització i gions. per si soles, sense que ningú les manipuli o se les faci seves, pot- alhora també la seva divinització, ja

E

que totes les religions saben que l'home forma part del transcendent, del Mislen.

Aquest estiu, durant la setmana que va durar el Parlament de les Religions, els sikfis (els seguidors d'una de les religions de l'índia) per celebrar els 400 anys de la constitució de les seves escriptures sagrades, van donar dinar, dins la tenda que havien muntat, a o.(MX> persones, que assistien cada dia en els diferents actes que es tèten. L'últim dia, el cap o representant de tots ells va donar les gràcies a tots els qui havien anal ,1 dinar, perquè havien pogut compartir amb tots ells la celebració que per a ells era tan important. En lloc d'esperar que els agraïssin el menjar que durant una setmana havien servit, eren ells els qui donaven les gràcies a tots els qui hi havien anat. És un gest que evidencia una manera de fer ben di ferent a la nostra, un gest de gratuïtat que ens sorprèn, perquè nosaltres ens movem amb uns paràmetres que estan dins la línia de) donar i rebre. Segurament, les diferents tradicions religioses van oferir aquest estiu molls altres gests de gratuïtat, de concòrdia, de respecte.,, Potser també totes elles eren conscients que realment ens trobem en una nova era, una no\a era que ha de comportar un treball conjunt i una ajuda mútua per poder fer front als nous reptes que té la humanitat al

davant// Montserrat Rumbau Historiadors

CARTES DELS LECTORS

EN SERVEFI I EN i

CARTES Ets textos tramesos a aquesta secció no han d e x c e * de les 15 rallles mecanografiades L'autor haurà de signar I ris imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI u passaport del seu autor EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva ei dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan t » consideri oportú.

#j

Tanca la fleca de Mira-sol

m BON

TèiitvM

Wtt>AL

Amb l'any a punt de tancar ta porta també tancarà una de les botigues més entranyables de la ciutat. No és a cap carrer del centre però ha estat durant molts anys lloc de peregrinació dels santeugatencs que voliem menjar l'autcntíc pa de llenya, el que es feia abans. Els caps de setmana hem fet cues a la porta de la placa de l'estació de Mira-sol per poder com-

prar un pa rodó i amb ell moltes sensacions que crèiem desaparegudes però encara que llunyanes les podíem fer realitat. L'olor del pa de la Mari i el Lluís ens portava a la cuina de la infantesa, als berenars de pa ambxocolata, a la bossa de roba darrere la porta i un pa que es guardava gairebé una setmana, un pa que s'aprofitava de tota manera fins i tot fent-ne sopes. La Mari i el Lluís i la seva fleca de Mira-sol han mantingui al llarg de tots aquests anys plens de caps de setmana, alguna cosa més que un bon producte artesà i fet amb l'ofici que no queda. Recordo de menut anar amb el meu pare a buscar sacs i sacs de rodons calents que no s'acabaven mai i que veniem a la botiga de queviures de casa, uns rodons de mig, de quilo i de dos quilos que sortien d'un forn que sobretot a l'hivern et

convidava a no marxar. Recordo el Lluís iel Siscu. el mestre forner i pare de ia Mari, amb la llarga pala entrant i sortint d'un forat que per mi semblava la porta de l'infern roent. Hi posaven petites boles de farina i llevat i al cap d'una estona en sortien fantàstics pans de color torrat i amb una olor difícil d'oblidar. L'olfacte és el sentit que obre més fàcilment la nostra caixa de records i cada vegada que tenia a les mans un pa de la lleca de Mira-sol, s'obrien de bat a bat escenes de la infantesa. Gràcies Mari, gràcies Lluís per tots aquests anys que ens heu donat de servei a Sant Cugat i sobretot als santeugatencs que perdem, amb el vostre merescut descans, el bon gust pel pa fet com abans i amb ell moltes altres coses.

Sempre us recordarem.

Ramon Grau i família

el diari de Sant Cugat Editi: Premsa Local Sam Cugal. SL President Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Consell Editorial: Viciar Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Nareis Castanyer. Josep Daniel. Joan Caries GassíM. Ramon Grau (president), Pepa Martin, Antoni Monerris, Manel Pardo. Rogell Pedró. Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat. Josep M.Sans Trairà. Paco Soler. Josep A Teixidó. Joan Tortosa I Núria Zabala. Gerent An na a m í ! 13 Redacció: POLÍTICA Eva Arasa. SOCIETAT SusanaOiaïi Eva Arasa ESPORTS: Àlex López CULTURA: Mariona Sagalés Correcció: Susanna luion Subscripcions: Sinda Gómez Folografla: Jordi Garcia Col·laboradors: Pere Vivrï. Marti Olava, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez. Montse Sant. Jordi Casas. Josep A Teixidó. Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetactó: Marcel Mass. Adrià Gallego i Francesc Cabeza. Creació I disseny de la maqueta: L'Eixida Impressió: flolimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: Gi-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Valies (93 569 23 71).

EL O M oe Swr Cuxr expressa únicament la seva opinió en els editorials Bs afàfà

wtwts exprvssm rowtè dets seus aukm, <w & 0w & Swr QMT no fa $tt

ixcessàrwmenl.

DIJOUS, 23

de desembre de) 2004

OPINIÓ

el tfiari de Sant Cugat 1 7

OI Valies es considerat, una vegada més,

Lluís Recoder

el patí del darrera de Barcelona "

TRIBUNA

Alcalde de San! Cugat

L'OBSERVATORI

El fenomen sociològic de Pedra i sang' éu n'hi do, la tinta que ha fet córrer l'edm i $aitg\

D

Un amic. tècnic cultural. cm comentava l'altre dia dues coses a l'entorn de la moguda per l'obra: Es moll difícil d'aconseguir un suport tan unitari. Jo afegiria que només en temps de crisi s'aconsegueixen adhesions tan fermes, i que el nombre de signatures recollides, tractant-se d'un fet cultural, era espectacular, que això podria equivaler a milers de signa l tires en un fet d'una altra Índole.

Ambdues constatacions reforcen la idea que Pedra i sang s'ha convertit en un petit fenomen sociològic.

Per quina raó una decisió de l'equip de govern, que s'ha demostrat que era desencertada - vista la reacció popular- i arbitrària - l l e geixi's diners gastats en imatges corporatives que no fan cap falta i més si es reconeix que les arques de l'Ajuntament estan buides- ha pogut suscitar tant de suport de gent tan diferent des del punt de vista personal i ideològic?

Potser ei motiu no cal buscar-lo en l'esfera de l'intel·lecte, sinó en ej dels sentiments.

Primer de lot, perquè la gent ha vist en Pedra i sang el simbol del poble que no volem perdre. Uns, perquè hem nascut aquí o fa molts anys que hi v i v i m , els altres, perquè per viure desarrelats ja esta-

ven be allà on eren.

Pedra i sang uneix tres caraeterísliques indestriables l'una de l'alIra: una història pròpia potent i exportable, una escenografia particular, la del Monestir, i el l'et de poder tenir un espectacle per a les festes de Nadal amb una idiosincràsia diferent dels típics Pastorets.

Història pròpia.

Monestir i Nadal són el trípode sentimental sobre el qual se sustenta l'obra Només aquesta implicació sentimental podria explicar la creació

"Necessitem la vostra presència perquè esdevingui veritablement popular" de la plataforma civica Amics de Pedra i Sang, les 1.033 signatures - o n hi ha des de la tlor i nata intel·lectual fins a la Sra. Mana, posem pel cas- i les 21 entitats, entre elles les més significatives de la població, que es van adherir al manifesi. I que arribessin finalment a un acord en el Ple M u n i c i p a l del passat 15 de novembre tots els partits lotsper aconseguir el suport anual a t'obra i buscar els recursos necessaris, lot i que aquest aeord s'aconseguís, tal com descriu g r à f i cament l'amic Joan Gaya al f ò r u m Sant Cugat, a la manera dels dentistes a l'antiga, amb tota

l'oposició i arrencant c! queixal del "seny" a l'equip de govern.

Finalment, cal dir que la Generalitat a través del Departament de Cultura Popular i Tradicional s'ha compromès a donar suport a l'obra a partir de l'any que ve i els successius.

Malauradament, aquest any no hi ha ni possibilitats tècniques per a ta representació, ni pressupost per fer-la. Però ets Amics de Pedra i Sang hem cregut convenient de fer una lectura dramatitzada de l'obra, que inclourà les paris parlades i Ics cantades, per dos motius: Perquè ens ha semblat un deute moral d'agraïment al suport popular rebul i perquè hem cregut que era la millor manera de no trencar la cadena entre una tradició que j a s'havia consolidat en les quatre edicions anteriors i les representacions de l'any vinent al Monestir de Sant Cugat.

Però com que es tracta d'un acte cívic, necessitem la vostra presència perquè esdevingui veritablement popular, per això el dilluns 27 de desembre, a les 9 del vespre, tots plegats tenim una cita a La Unió.//

Dolors Vilarasau Amics de Pedra i Sang

Gràcies

A

la ciutadania, a les entitats i als partits polítics de Sant Cugat: gràcies!

Benvolguts/benvolgudes.

Com ja sabreu per la premsa local, el Pic municipal del passat 15 de novembre va aprovar per unanimitat de tots els grups polítics el suport anual a "Pedra i sang", i per altra banda, lat iene ralit.it tia iiunilèslat la voluntat i cl compromís de donar suport econòmic a l'obra, garantint d'aquesta manera la continuïtat anual de l'espectacle a partir de l'any vinent, Tot això s'ha pogut assolir gràcies al suport majoritaride la ciutadania i s'ha plasmat en la recollida de 1.033 signatures personals i en el suport de 21 entitats, entre elles, les més significatives de ta població.

La plataforma Antics de Pedra i Sang, que en un futur es constituirà com una associació sense ànim de lucre. i la Cía Tetrateatrc. responsable artística de l'obra, us votem donar les gràcies pel suport popular rebut i hem pensat que la millor manera de fer-ho seria a través d'un acte cívic d'agraïment que tindrà lloc al Tea-

•

Martí Olaya Escriptor

Nadal o em sabria estar de glossar la festa. Tot i cl risc de caure en tòpics i de citar poetes que parlen clar amb paraules dures, però també boniques c o m "Jesús serà nat. Ens mirarà un moment a l'hora de i es postres i després de mirarnos arrencarà a p l o r a r " . O som nosaltres mateixos que amaguem amh alegres mirades introvertides que ens farien entristir? És la festa religiosa i és el solstici d ' h i v e r n . És tradició, fe, família i l'amistat perdurable que ve dels anys enllà o neix tot d'una en les afinitats del destí. És Nadal. I és Nadal a Sant Cugat, " e l poble gran dins d'una ciutat petita". És l'hora de proposar-se ser bones peces, d ' o b l i d a r greuges o d'intenlar-ho. si més no.

Ara el sol lluu poques hores; però un dia proper començarà a créixer sense que res l'aturi i arribarà joiós a ta plenitud de l'estiuenc solstici.

Tots cobrarem engrunes a l'hora del "Paga-li, Joan".

Som ben poca cosa. tanmateix.

Però quina sort repetir Nadats i per-

N

dre'ns pels rodals d ' u n pessebre!

L'any passat, l'olor de terra h u m i da de l'hort del pessebre gran. allà a la casa abacial, em va o m p l i r de Nadal tota una anyada. Repetim festa. I enguany, a Sant Cugat, a l'entranyable sala teatre de La Unió, farem plegats com una mena de pregària laica de g r a t i t u d i de bons auguris. El seny de molls, la comprensió de tothom, els propòsits ferms de fer nostra per sempre més una tradició novella, farà que el text i la música de Pedra i sang (sense excessos escènics, però atrib la l i t ú r g i a íntima de les grans solemnitats), ressonin austers en les parets centenàries de l'entitat santcugatenca: una mena d'assaig en et temple de Talia per retornar l'any que ve a! lloc monacal dels l'ets històries. Serà el dilluns, dia 27.

Encara que sigui muntats en et carro dels apis, tant de bo lots puguem arribarà les postres del teatre de la vida, sense que ningú no arrenqui a plorar quan ens m i r i n i amh et goig íntim d'haver interpretat bé els petits sainets de cada dia.//

La Marató

Aymat, vida i treball

tre de la Unió, el dilluns 27 de desembre, a les 21 h. [.'acte consistirà bàsicament en una lectura dramatitzada de l'obra amh les parts parlades i can tadesa càrrec de tot l'equip que va representar l'obra Pany passat.

Hem emès uns tiquets de col·laboració de 5 curós per sufragar les despeses de lloguer tic sala. infraestructures i publicitat quecomnortarj Tacte. 1- Is [xultiu adquirirà T Ateneu, a la l Iníó, a la I librcria Alexandria, a la Llihreria Paideia, a Ràdio Sant Cugat i al "Tol Sant Cugat".

Us recomanem comprar el tiquet anticipadament ja que la sala té una ca pic i lat I imitada de 450 esjieeiadofv Creiem que aquest acte és la m i l l o r manera de no trencar la cadena d'una tradició que ja s'havia consolidat en els quatre anys anteriors i que continuarà. amb més forca, si és possible, a Ics representacions de Tany vinent al Monestir de Sant Cugat A m b e! nostre agraïment.

La Comissió de Festes de la Floresta, els passats dies 18 i 19 de desembre, va organitzar el tradicional Q u i n t o de Nadal. Malgrat que la p a r t i c i p a c i ó no va ser la desitjada, l'esperit solidari existia, i per tant la junta va decidir donar Íntegrament la recaptació que va o b t e n i r el dos dies a la M a r a t ó contra el Càncer que organitzava TV3.

El nostre agraïment per als qui han participat en aquesta e d i c i ó del " q u i n t o " , que han fet possible aquest acte de solidaritat gràcies als seus donatius.

Amics de Pedra i Sang i Cia. Tetrateatre

Representant de la Comissió de Festes de

tel. 93 580 27 60

amlcstfPmttxdepedraisangoiy, tetmteatse@tetmteatre.oom, www.airHcsaepedrBisang.org

ta Floresta

Joan López

CATALONIA CERÀMIC

EXPOVENDES:*,™*. O a SontCugat. I™ 3. Curdanyolo del Volies. W 93 394 8900 Bwnoi Airei, 25 Botcelono Te). 93 419 08 46 Roeolwl. 112 Barcelona Tel. 93 42ó 00 08 Píge. ta Hano. 10 Bodolona Tel. 93 464 03 70

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

Gràcies a tots!

Xavier Sans i Contorni

• • • • • • •

El 19X0 la fàbrica de catifes i tapissos Aymat va tancar les portes. 25 anys després, i per c o m memorar aquest fel. un grup d'exi re balladors d'aquesta empresa vol recuperar !a memòria històrica de les antigues manufactures a partir de les vivències personals. A m b aquesta idea. es té la intenciód'organit/ar una trobada entre tots els antics t r e b a l l a d o r s i les s e \ c famílies. Per tal d'anar-ho preparant, es prega a tothom que disposi d'informació [documents, fotog r a f i e s , filmacions, elc.) que es posi en contacte amb nosaltres al

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

1 8 ef íari de Sant Cugat

OPINIÓ

TRIBUNA

Dijous. 23 de desembre dei 2004

EL CAMPANAR

Pla de Cultura. 4a acotació. Fem resum

L

a necessitat d'enquadrar i sistematitzaries 360 propostes rebudes per part dels participants en les taules organitzades en Ires jornades, va suposar la redistribució en 5 apartats, que els interessats vam rebre, i titulats: 1) La política cultural com a eix vertebrador de l'acció pública; 2) La dimensió social de la cultura; 3) La responsabilitat dels agents socials i ía seva relació amb I" Ajuntament; 4) Les dimensions de les arts i el patrimoni, i 5) Altres (d'ordre metodològic), tots ells amb els seus corresponents subapartats i agregacions. És obvi que la distribució podria haver estat diferent, però suposo que aquesta fragmentació serveix per propiciar (incloses les inevitables repeticions) l'estudi i selecció per ordre de prioritats i/o possibilitats. La feina, cal dir-ho, és difícil, complicada, i gosaria dir perillosa. perquè les expectat i ves creades són moltes, tal com va dir Jordi Casas, que representava algunes de les entitats més significatives de l'àmbit cultural sanícugatenc, i les disponibilitats actuals que hi ha, segons les declaracions de la tinenta d'alcalde. Àngels Soler.

Potser una de les primeres constatacions que cal destacar és que la proporció entre la presència personal en el transcurs dels debats i (aules que, des del mes de febrer, han tingut lloc. i el nombre d'habitants de la ciutat és significativament baix, tot i que sabem que moltes de les persones assistents ho feien en nom i representació de col·lectius i grups socials nombrosos. No és, malauradament, cap sorpresa i això és una constatació que es produeix en qualsevol societat. Sempre som els mateixos

i sempre som pocs proporcionalment. Però això no significa que no siguin vàlids per establir o orientar els paràmetres necessaris per actuar determinats per una eüt (entesa la paraula en el millor sentit) i entenen! la bondat intrínseca de les intencions d'aquesta minoria.

Un segon aspecte consistiria a demanar al govern municipal unes definicions que, a més a més de les decisions concretes i possibles per realitzar a curt termini, expliqués als ciutadans quines serien les seves línies d'actuació futura, és a dir, a mitjà i a llarg terminí, i obtenir, per assolir aquestes files, el consens politic de Iotes les forces representatives a l'Ajuntament, que ban d'acceptar l'axioma que la cultura, que té un "tempo" específic, no suporta canvis i fluctuacions constants en funció del color dels polítics que controlen el poder municipal per obtenir resultats vàlids i, evidentment, haurien d'incloure intencions de futur tan concretes com: a) Augment significatiu del percentatge del pressupost destinat a la cultura per a l'any 2006 i següents com a aposta de futur. b) Creació d'un Institut Municipal de Cultura. c) Compromis de definir i establir criteris, propers a l'objectivitat i no afectats per temporalitats i/o interessos circumstancials per a la concessió de subvencions a les entitats culturals per part de l'Ajuntament, amb suficient continuïtat per plantejar-se accions a llarg termini. ilj Creat i u mantenir les inlïaestructures suficients i descentralitzades en els barris per donar

cobertura i suport logístic i de gestió a les seves entitats. e) Potenciar aquelles activitats que, fruit de la iniciativa d'empreses o persones tisiques individuals, suposi l'arrelament, projecció í/o creixement i consolidació d'aspectes relacionats amb la cultura.

0 Sistematitzar la conservació, el coneixement i l'ús col·lectiu i sostenible de l'entorn i hàbitat d'àmbil municipal, amb preferència pel que fa als nens i joves.

Aquestes acotacions al Pla de Cultura acaben, pel que fa a mi, amb aquesta quarta que no vol ser, com suposo que es desprèn del caràcter general dels escrits anteriors, ni exhaustiva, ni excloent. Si ha servit per a la reflexió d'alguns, la sorpresa d'altres i el rebuig de pocs. estaré satisfet i haurà complert la seva finalitat que és, només, suggerir i exposar, sotmetre a consideració aspectes que ens portin a viure i veure la cultura com un element imprescindible en la nostra vida personal i col·lectiva. absolutament necessària per créixer com a persones i ajudar-nos a ser més feliços.//

ACLARIMENT El títol correcte de l'article d'opinió publicat al número anterior i signat també per Eduard Jerter havia havia de ser "Pla de Cultura. 3a acotació: fem ciutadans "

Eduard Jener Escèptic optimista

CARTES DELS LECTORS

Una temporada més r'a ara prop d'un mes, concretament un 20 de novembre, una colla de gent ens vam presentar a la placa d'Octavià per fer ladarrcra actuació d'aquest any. Un munt de gent que, camisa verda i pantaló blanc, i aportant cadascú cl màxim de si mateix, va fer realitat la il·lusió de tot un any. Sense cap mena de dubte, va ser la millor actuaciódc la

història dels Castellers de Sant Cugat. Serà difícil d'oblidar. Un darrere un altre, van anar descarregant uns castells de màxima dificultat. Una dificultat que s'aconsegueix superar només amb feina, esforç i dedicació. Uns castells que només es fan si s'està convençut de fer-los. La colla n'ha estat convençuda.

Ha estat un any dur, perquè no hi ha cap any que pels castellers sigui fàcil. La paciència de tots els components de la colla, una de les millors virtuts del grup, va ser la

CATALONIA CERÀMIC

n

EXPOVENDES: o™*, Oro. Sont Cugol, km 3. Cerdonyolo del Volies. Tel. 93 594 89 00 Buenos Aires, 25 Borcalono. Tel 93 4)9 08 46 Rocofwl, 117. fcrcelono Tel 93 426 00 08 Plge Lo Plano, 10 Bodalono. Tel 93 464 03 70

clau perpoder arribarà somiar amb una actuació com la recordada.

Com altres anys, van ser moltes hores de feina que de mica en mica treien els fruits. Són molts els qui han fel realitat la consecució d'aquella magnifica diada. No ens podem oblidar de tots els mitjans de comunicació de Sant Cugat, que aquest any s'han abocat d'una manera increïble amb la Colla, La seva influència va fer que la població de Sant Cugat s'acostés setmana rere setmana al món dels castells. Aquest any, més que mai, els

CONEIXEU-NOS,

ESTEM AL VOSTRE SERVEI OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

Pere Vivó Exrector del Monestir

La tomba de Jaume d'Urgell ravat a la pedra, hi diu: "Hicjücét, el molt Alt Senyor, en Jaume d'Aragó, dissortat darrer comte d'Urgeíl, fracassat hereu de la Corona del Reialme Aragonès, fallit en la presó d'Estat d'aquest castell de Xàtiva. 1 juny 1433". Recordant-lo, hem coronat el recorregut per terres del regne de València. El lloc s'ho mereix, fins i tol invita a una estona de silenci i reflexió. Espai enlairat, cobert de bosc, de J3rdi i de llum presidint la ciutat... Fortalesa í "presó d'Estat", amb la capella de Santa Maria guardant la tomba del comte i d'altres empresonats, temporalment o per sempre, més algun decapitat...

A la capella, restaurada al cap d'un any de la mort del comte per la reina Maria, esposa d'Alfons IV el Magnànim, gairebé sempre "enllà la mar", hi foren traslladades Ics despulles: signe del reial respecte al "fracassat hereu de la Corona".'

Mala consciència de la nova dinas-

G

tia dels Trastàmara? Diuen que el mateix rei, d'incògnit, l'arribà a visitaren una de les presons, Xàtiva va ser la darrera...

Avui, ja gairebé cap historiador dubta de la major legitimitat de la candidatura del català, com hereu de Martí l'Humà, mort sense descendència, que la guanyadora, la del castellà Ferran d'Antequera. decidia a Casp. Compromís o tupinada? Una altra més, que canvià el curs de la història, i la segueix canviant?

Jaume d'Urgell, com a diputat del braç noble, cl 1406, fou present a Sant Cugat, seu de les Corts de Catalunya, presidides per Martí l'Humà, gran amic del Monestir.

M'hagués dolgut no haver estat a Xàtiva. Per als qui no som iconoclastes, ni religiosament ni patriòticament, Xàtiva, amb la tomba de Jaume d'Urgell, bé podria esdevenir un lloc de pacífica trobada, plena de símbols, novament agermanada i amb visió de futur...//

castellers s'han sentit acollits per un munt de gent que ha aconseguit omplir una plaça tan gran com la del Monestir. Sense la seva ajuda i els seus ànims, la Colla ho hauria tingut més difícil. Alguns, fins i tol, es van apropar als Castellers fins a formar-nes. La seva aportació va fer que el grup es fes una miqueta més gran. Grans, molt grans són tots els castellers que van fer possible fer, el mateix dia, el cinc de set, el tres de set aixecat per sota i la tan desitjada torre de set, Aquests castells són vostres.

Bonanyperalotsü!

context, perdut el significat amb què neixen, amb la seva suprema bellesa, amb el goig de la seva essència musical... Aleshores,quan la veu humana, per la virtut del to les tornés a infondre tota la se\ a ideologia, no dubtaríem de fer-nos partidaris de la felicital.

Tot queda amb una declaració d'intencions. que ja és d'agrair, i que no ens faltin desitjós plens de bons sentiments.

El nostre parlares extremista; hora diem blanc, hora negre; encara que la realitat és grisa, així ho demostra la història de la humanitat, la nostra història. Si en som conscients. almenys podrem evitar mals majors i de tant en tant poder sentir aquella inspiració que està per damunt de la raó.

Són paraules que m'han ensenyat.

Bones festes i bon any nou. Moltes felicitats.

Joan Tomés i Roquet

Castellers de Sant Cugat

Felicitats!

Aquestes dates sempre fem servir Ics paraules clau per desitjar-nos el millor: bones festes, bon any nou...

Sí les paraules Ics sentíssim fora del

• • • • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

Dijous, 23 de desembre dei 2004

el diari de Sant Cugat

19

POLÍTICA Recoder creu en l'estabilitat del pacte de govern local Balanç positiu tot i les divergències en qüestions com el Quart Cinturó

JORNADES >Les Segones Jornades contra la Repressió organitzades per l'Assemblea de Joves de Sant Cugat finalitzen aquest vespre amb la projecció de la

El Casal Popular la Guitza acull aquest vespre la projecció del tilm'En el nom del fill'

VALORACIÓ:

L

;i salul del pacte de govern a Sant Cugat és bona. L'alcalde de la ciutat. Lluís Rccoder, ha fel balanç de l'any polític i ha arribat a aquesta conclusió, tot i l'episodi que, a mitjans de novembre, ell mateix va qualificar de "crisi de confiança" entre els dos socis, CiU i ERC. Recoder confia plenament en l'estabilitat del pacte de govern, entenent que les discrepàncies polítiques amb els republicans han sorgit en qüestions d'àmbit supramunicipal, com ara el Quarl Cinturó, i que, en el cas de desacord per temes locals, aquests no estaven recollits en el pacte de govern i, per tant, no l'afecten fent al·lusió, en aquest cas, a Can Busquets, Així, l'alcalde ha afirmat que "els membres del govern, encara que siguem de partits diferents, actuem com un equip, encara que puguin haver-hi d i vergen-

L'ASJC denuncia la repressió i tes tortures a l'Estat espanyol

pel·lícula En el nom (telfill, al

L'alcalde Lluís Recoder en el tradicional esmorzar de Nadal amb els representants dels mitjans de comunicació

cies pels temes que no estan recollits en cl pacte de govern.

Can Busquets, qüestió no resolta Lis tràmits per a la modificació de!

POM de la Floresta segueixen aturats mentre no es resol què es fa amb la qüestió de Can liusqueis. FI text original preveu, entre altres, el canvi de qualificació del sòl d'aquest sector.

fet que en possihihlaría la urbanització. almenys en part. Malgrat que els republicans, en un primer moment, van donar el vistiplau al conjunt del projecte, el seu posicionament poslerior, contrari a la urbanització tfc Can Busquets, va palesar el seu desacord, almenys en alguns temes, amb el soci principal del govern local.

Finalment ha estat una qüestió

de formes el que ha provocat que la Generalitat tornés el text a l'Ajuntament, sol·licitant que un parell de punts passin pel ple municipal.Mentre CiU i FRC segueixen sense acostar posicions - i els punts, per tant, no passen per sessió plenària , Recoder insisteix que. "de moment, ningú no m'ha presentat cap alternativa viable". //Eva Arasa

Casal Popular la Guitza, a partir de dos quarts de 8. Entre els diversos actes que s'han organitzat, cal destacar l'exposició Tortura a l'Estat espanyol* que es va poder veure dissabte i diumenge a la plaçad'Octavià. i la Marxa de Torxes pels presos polítics catalans.

Uobjectiu de la Marxa de Torxes, que va tenir lloc diumenge al vespre, era denunciar la situació en què es troben els presos catalans acusats de col·laborar amb l'TA, que actualment estan dispersos en diferents presons de l'Estat, i demanar el seu retorn a Catalunya, I a marxa va servir per recordar, de manera especial, el cas particular dels terrassencs Laura Riera i Zigor Larredonda, Les reivindicacions de l'AJSC se sumen a les d'Endavant i Alternativa Estel. <

El PSC vol invertir el superàvit en cultura, dona, joventut i comerç A L - L E G A C I O N S > L'agrupació local del PSC ha presentat un seguit d'al·legacions al projecte de pressupost municip.il pel 2005, que sh.t d'aprovar definitivament en el ple extraordinari de demà divendres Pel que fa al pressupost ordinari, ets socialistes pretenen incrementar les partides d'esports, cultura, dona. joventut i comerç mitjançant el superàvit municipal, que s'acosta al milió d'euros. Quant a les inversions, el PSC considera que alguns projectes previstos en el pressupost es podrien finançar a tres anys vista, de manera que aquest 2005 se'n podrien engegar d'altres, com

ara la creació d'un pare empresarial públic o d'un aparcament per a camions.

Segons han manifestat els socialistes a través del portaveu municipal, Jordi Menéndez, "en el pressupost del 2005 hi ha una despesa escassa en serveis als ciutadans". Per aquest motiu, el PSC ha presentat unes al·legacions que proposen invertir bona part del superàvit municipal 567.000 euros en partides de les àrees de cultura, esport, dona, joventut, serveis socials i comerç.

L'altra proposta socialista fa referència al capítol d'inversions.

Aixi. el PSC creu que alguns projectes, com ara l'ampliació de l'escola de música o les rehabilitacions de Can Quitèria, la Casa de Cultura i la masia de Torre Blanca, es podrien finançar a Ires anys vista, fet que permetria invertir, ja el 2005, en el pare empresarial públic, la cobertura de les piscines de la Floresta i de Mira-sol, la primera fase del complex esportiu del barri de Sant Francesc i l'aparcament per a camions. Els socialistes estan convençuts, i aixi ho han expressat, que incorporar les seves al·legacions és "una simple qüestió de voluntat política". <

Jordi Menéndeí es el portaveu del grup municipal socialista

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ...

Ens adeqüem al seu pressupost.

Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys i quilòmetres d'experiència

93 510 47 00

20 el diari de Sant Cugat

POLÍTICA

Dijous,

'les discrepàncies entre els dos socis de govern municipal. CiU i ERC". Els populars asseguren que el desacord dins de l'equip de govern s'ha fel visibie at llarg de l'any, especialment davant de certes mocions presentades al ple, i van culminaren el primer ple especial de pressupostos, quan els republicans es \an abstenir en la votació del Pla d'Actuació Municipal presentat pel govern. Rodríguez, rememorant aquest episodi, va lamentar que ERC "humiliés la figura de l'alcalde".

La gestió dels republicans dins l'equip de govern també va estar en el punt de mira dels populars. Pel PP, "l'Agenda 21. de moment, és un cúmul d'estudis i propostes, però encara no s'ha concretat res. H i hauria d'haver menys estudis i més actuacions". Altres actuacions criticades en Eàmbil de Medi Ambient són " e l manteniment deficitari de les rieres" i "els diners que ara es volen gastar en els gossos, als quals sembla que ERC els vulgui construir un complex esportiu". <

El PP critica la gestió de Jordi Joly referent a l'IAE Barcelona havien sol·licitat a l'Estat les compensacions econòmiques per la retirada de l'impost d'activitats econòmiques. "La nostra sorpresa va ser comprovar que

Pels populars, "el desacord entre CiU i ERC s'ha fet visible tot l'any i ERC ha arribat a humiliar l'alcalde"

Els regidors del PP van oferir un dinar de Nadal als mitjans de comunicació

Els populars són crítics també amb la gestió d'ERC dins l'equip de govern

dins de l'equip de govern" i han estat especialment crítics amb l'àrea de Medi Ambient -sota la responsabilitat d'ERC- per no avançar prou amb l'Agenda 21.

El malestar dels populars per la gestió de Jordi Joly en la qüestió referent ala compensació per l'IAE ja es va fer evident dilluns passal

duran) el ple municipal. El grup BALANÇ El Partit Popular.cn cl Ben balaiíç de l'any, ha criticat la gestió dei tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i 11 i senda, Jordi Joly, per no fer els tràmits pertinents per reclamar a l'Estat la compensació per la pèrdua de l'impost d'ucli\ ilats econòmiques (1AE).

Els populars, a mes, han volgut subratllar "la disparitat de criteris

encapçalat per Berta Rodríguez, però. va aprofitar et dinar de Nadal que ofereix cada any als mitjans de comunicació per insistir en el lema En aquest sentit, el EP va mostrar la resposta a la pregunta que el seu diputat al Congrés de Madrid, Jorgc FenitodezDíaz, va presentar-hi per escrit, amh l'ohjectiu d'aclarir quins municipis de la provincià de

BERTA RODRÍGUEZ, SECRETÀRIA DE L'ÀREA METROPOLITANA

simpatitzants del Parlil Popular de Sant Cugat. <

La portaveu del grup municipal del Patlil Popular. Berta Rodríguez, s'ha convciin en la nova Secretària Sectorial de l'àrea metropolitana. El nomenament es va produir diumenge passat en el context del 10è Congrés del Partit Popular de Barcelona.

En et mateix congrés va ser reelegida l'actua! presidenta Provincial, la diputada al Parlament de Catalunya, Dolors Montserrat, amb el X7% dels vots oserutats I I Comitè Executiu que va proposar eslà format per nit Iota I de 35 persones.

Prop d'un miler de persones van assistir al congrés, entre elles una vintena d'afili als i

LA CUP DÓNA SUPORT AL JOVE DE LLORET DE MAR Les Candidatures d'Unitat Popular (CUP) han volgut manifestar et seu suport al jove de Lloret de Mar acusat d'ullralge a la bandera i imputat per terrorisme per reclamar l'etiquetatge en català a diverses empreses. Des de la CUP de Sant Cugat es qualifica dc"surrealisia" la situació i s'insta la ciutadania a boicotejar els supermecuts Dia i Carrefour. Les CUP consideren que estan davant II'LIMLI operació repressiva de la

judicatura espanyola contra un jove català conseqüent amh ta defensa de la llengua". <

Sant Cugat apareix com a municipi que no ha sol·licitat una compensació, però que ha\ la rebut un avançament". \a dir Berta Rodríguez. La dingent popular considera que "Jordi Joly no ha vetllat pels interessos dels ciutadans".

Un altre tema que ha cridat l'atenció al PP durant Eany és

23 de desembre dei2004

El ple presentarà recurs contra l'Estat P I E > E I ple municipal ha acordat presentar, al costat d'altres municipis metropolitans, un recurs contra EEstat per perjudicis en la participació dels ingressos estatals. La modificació de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals va comportar la supressió dels ingressos de I*Estat que Sant Cugat i d'altres ciutats rebien com a municipis de l'àrea metropolitana. A més, la modificació de la llei va trencar el principi d'uniformitat de Participació en els Ingressos de 1"Estat (P1E) entre els municipis, j a que divideix les ciutats en dos grups: les que tenen més de 75.000 habitants i les que en tenen menys, perjudicant aquestes últimes.

La participació de Sant Cugat en els ingressos de l'Estat s'ha reduït en un m i l i ó d'euros per aquest concepte. <

ACTE D'AGRAÏMENT AL SUPORT POPULAR REBUT Tetrateatre presenta

Pedra i Sang Lectura dramatitzada

Text: Josep ML Jaumà Música: Joan Alavedra Direcció escènica: Dolors Vilarasau

< &

Cor de Pedra i Sang Direcció musical: Jordi Piccorelli

Teatre de la Unió Dilluns 27 de desembre de 2004 a les 21 h IL·LABORACÏO cinc euros I'ls podeu adquirir anticipadament a:

L'Ateneu, La Unió, Llibreria Alexandria, Llibreria Paideía, Ràdio Sant Cugat, Tot Sant Cugat

AMB LA COL·LABORACIÓ el diari de Sant Cugat

DISENO

INTERIDRES E INDUSTRIAL SM&ga

YBARGUENGDITIA

^rtriTCuG*?

corró mobles

ASDCIADDS

LUJIU LOMMftNYIt ( B HIJ U3CAL ?- OS B»t3 Ut. OQ - f!KUP1«#YaAHC,ll.lt-NLÍUI i •

*caixaterrassa

'. MILAR TOBELLA

INDUBRUC

D(ious, 2 3 de desembre nei 2004

el diari de Sant Cugat

21

CULTURA Camerata Sant Cugat torna a omplir el Monestir El Concert de Nadal comptarà amb una seixantena de músics, acompanyats per dues corals infantils AU0ICIÓ> ns 400 santcugatencs es van trobar al Monestir la nu del dissabte passat per asststiral tradicional Concert de Nadal que ofereix Camerata Coral Sant Cugat. Sota la direcció de Xavier Baulics. enguany se suma a l'esdeveniment l'orquestra L'intèrpret i la Coral Polifònica de Tremp, juntament amb els cors infantils Fusió.GrupCoralCaspiCEIPPins del Vallès.

L'actriu Carme Sansa va ser l'encarregada de recitarels vuit poemes que van completar el concert.

Aquests poemes van ser escollits pera l'ocasió per Baulies i Sansa: l'actriu va ser reconeguda la setmana passada amb la Creu de Sani Jordi per una trajectòria de més de 41) anys en el món de l'escena catalana. I.'amistat que uneix el director amb l'actriu va sorgir arran de la interpretació justament a Sani < 'ugul de l'obra Tlu·PawrofPenci·,

U

en que Sansa també interpretava diversos poemes. No és la primera vegada que l'actriu actua en un mare com cl del Monestir, ja que l'any passat va recitar nombrosos poemes cu iliverses esglésies de les capitals de províncies catalanes i sota la direcció d'Esteve Polls, amb un recull de textos de Josep Maria de Sagarra a Poema de Nadal, El concert de Camerata Sant Cugat es podrà veure I' 1 de gener a Tremp i

El gran nombre de músics que van omplir l'altar del Monestir es van endur una gran ovació final per part pel públic assistent

el 2 de gener a Lleida.

Nadal musical

El Concert de Nadal es va dividir en dues parts. Eo ta primera actuació, la Camerata Sant Cugat, juntament amh la Coral Polifònica de Tremp, van interpretar a capella

música tradicional catalana i internacional com El Noi de la mare d' Ernest Cervera, El desembre congelat, de Salvador Mas, o Els tres reis, de Jordi Alcaraz. La música internacional va anar a càrrec d'interpretacions com A boy was born, de Benjamin Brillen, la cançó popu-

El pròxim dilluns tindrà lloc la lectura de 'Pedra i sang' REPRESENTACIÓ> Dilluns 27, al Teatre de la Unió, és el dia i l'emplaçament escollits pel grup Tetraieaire per realitzar la lectura dramatitzada de l'obra santeugateoca Pedra i sang. escrita pel f'ilólei! Josep Maria Jaimià. I B interpretació de la lectura de Tassa ss in ai de l'abad Biure es durà a terme u les nou del vespre, com a agraïment al suport rebut per diverses associacions, entitats. col·lectius i ciutadans, L'associació Amies de Pedra i sang celebra així la quantitat de signatures que ha aconseguit perquè la representació de Pedra i Sang tingui caràcter anual i no bianual, lal com pretenia el consistori. Enguany, i per

no perdre el fil entre les quatre edicions passades i la representació del pròxim Nadal, Tctrateatre comptarà amb lots els intèrprets que van actuar a l'obra l'any passat, Prop d'una quarantena ilc persones pujaran a l'escenari per llegir i cantar acompanyats de la projecció de fotografies de l'obra, A més. en la lectura dramatitzada, també es llegiran Ics acotacions per situar millor cada una de les escenes. En aqucsl sentit i per ajustar-se més a l'obra original. hi haurà la música de Joan Alavcdra. així com la direcció escènica de Dolors Vilarasau i el Cor de Pedra i sang. que serà dirtgil per Jordi Picorclli.

Tiquets que ajuden

Els membres organitzadors han posat a la venda uns tiquets de col·laboració de cinc euros per fer-se càrrec del lloguer de la Unió sanlcugalenca. Aquestes entrades es poden adquirir anticipadament a l'Ateneu, La Unió, les llibreries Alexandria i Paideia, Ràdio Sant Cugat i Tot Sant Cugat.

In aquest sentit, la lectura dramatitzada compta amb la col·laboració de l'Associació Amics de l'cdni t Sang, felraicnirc, fundació Sant Cugat, EL DIARI DI-: SANT CUGAT, Tot Sant Cugat, Ràdio Sant t ugal. < 'arré mobles. Caixa Terrassa, MilarTobella i Indubruc, <

lar ucraïnesa Ding. dang, dong, de S.YarorT,o&jn/íi,Víï,de FranzGruber A més, es va tocar una versió de VAve Maria del santeugatenc Raimon Romaní. En la segona part, s'hi van sumar l'Orquestra L'intèrpret. juntament amb una soprano, una mezzosoprano, un tenor i un

baix amb ta interpretació del Magnificat de Schütz i el Messies de Handel. Minuts després, actuaven els tres cors infantils, amb African Ntxl, Quin mitior cant us puc portar i Adeste Fideles. El concert va concloure ambcisaplaudimcnts del públic assistent. //M. Sagalés i Mas

CULTURA

2 2 d dfcri de Sant Cugat

Dijous.

Premien tres llibres de l'editorial Valls Cossetània

CRITICA DE MUSICA per Eduard Jemr \ Absències i presències

L'associació G o u r m a n d W o r l d Cookbook ha premiat tres llibres de la col·lecció Valls Cossetània. Els considerats els tres millors llibres de l'any, escrits en català, ert les categories de cuina innovadora. vins i xocolata, han estat Dalíctes.

A taula umb Salvador Dalt. de Jattine Fàbrega; El vi neix a la vinya, de Màrius Fuertes, i El plaer de la xocolata, de M a r i a A n t ò n i a Escayol. Les tres obres de l'editorial. que va publicar l'obra dels sanlcugatcncs Tomàs Grau i Rogeli Pedró, competiran amb els textos finalistes d'uns altres seixanta països. Pròximament, un jurat internacional escollirà els millors títols en cada categoria, i els premis es faran públics al mes de febrer, a Suècia.

L'editorial, que des del 1 9 % ha publicat mes de 160 llibres, té la col·lecció de cuina escrita en català més àmplia. A més. l'edil ori al de Valls va rebre una menció honorífica per IJÜ cuina de l'àvia Remei.<

dels poetes Miguel Hernàndez, els dos germans ^.

Maehado o Garcia Lorca, sense deixar de banda el canadenc Leonard C'ohen, però també per la creació d'una missa llamenca amb incursions de gregorià o la simbiosi, no sempre aconseguida ca) dir-ho. amb el roek especial deLagartija Nick. Es tracta, dones, d'un mestre que ha voltat per tot el món, una figura discutida però indiscutible, que arriba al nostre Ta (sense cl signe ^^^^ d'admiració, sisplau) per substituir la seva t'illa.

Estrella, una altra figura jove, plena de popularitat. esclatant en tots el mil jans d'informació, impossihiliiada de fer-ho per consell mèdic quan es vu conèixer que estava embarassada (tot i que va actuar desprès de la notícia, donant la impressió, almenys pel que fa a mi. que hi ha llocs de primera i de segona). El resultat es que et mestre, el pare, la glòria del flamenc, arriba a la nostraeiutatencomptesdelanena.de la jove, i es troba un teatre miy buit, o mig ple, com vulgueu. Es nit de liitbo!. hi ha altres convocatòries a la població, però això no canvia les coses, la realitat d'una resposta iiisuficienl TÍTOL: a PEQUENO RELOJ, AMB ENRIQUE MORENTE i incomprensible del públic d'aqui i de Barcelona i de les ciutats veïnes, i la reacció és de fredor, de complir el CORS: PEPE LUIS CARMONA, ANTONIO CARBONELL compromís sense posar-hi massa més que la digna proI ÀNGEL GA8ARRE fcssionalitat, però tot i sent una actitud entenedora és PERCUSSIÓ: PEPE GABARRE "EL POPO" terriblement injusta pels qui hi han anat.

GUITARRA: MANUEL PARflILLA Morente conserva la seva potència i canta per bulerías, LLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI. 18 DE DESEMBRE alegries, passa pels diferentspalas amb !a categoria del mestre, amb un inici d'actuació a peu dret amb els seu grup d'homes sols que és un prodigi de autenticitat que. orcnte, nascuí a Granada l'any 1942, es una malauradament, es trenca desprès amb la incorrecta figura indiscutibletfel can/ten la història del manipulació de la sonorització que és un mal que m'ocusegle vx. Coneixedor de tota la.tradició, respa i cm preocupa sempre que, en aquest cas, ho atorgo a pectuós amb les figures precedents (Pepe de poca preparació prèvia i la Matrona. Bcmardo el de que dóna un resultat de losLobitos...), no ha estat reverberacions i falsos resmai un eonaervwloï sinó sons que malmeten cl congiM sempre ha inteniai ser cert. Si hi afegim una un precursor, un innovail·luminació per sortir del dor, un home que ha seguit pas i amb una presència d'tina hora escassa u l'escenari cl seu Ctml ieni aquelles coses que li Mtnbtsvs que anasense cap bis, a pesar dels aplaudiments i criïs del públic ven amb et seu temps i amb la seva lima sneial, i com posat dempeus, acabarem aquest comentari amb la certeexemple, Elrttoj mules to. peça dedicada a Luis I .ula Da sa que les absències a la platea es van compensar a l'esSilva en aquest darrer disc de l'any 2003. l.a seva tracenari, i les presències a l'escenari no van fer tota la felijectòria i la seva discografia, testimoni de la primera,aixi citat dels presents al (caire. • ho demostren, amb una obra que to el suport de la veu

^JL· \

ILV

f'*

Fusió organitza una audició nadalenca a l'Aula Magna

M

L'Orquestra I n f a n t i l , la Banda Infantil, el Grup Jove de Vent i l'Orquestra Simfònica van ser els encarregats d'interpretar els temes del Concert de Nadal ót Fusió, a l ' A u la Magna del (.'entre Cultural. La banda intantil. stita la direcció d'Enric Mestre, va interpretar els temes Mr. Boom Boom, i White C 'hristmas, i l'Orquestra I n f a n t i l . EU àngels canten i l.a Simfonia de lesjoguines,

El resultat és que el mestre, la glòria del flamenc, arriba a la nostra ciutat i es troba un teatre mig buit, o mig ple

sota Ics ordres de Toni Parramon, a mes de A lamini

\tài>it , l'IHciI.l<'<),

23 de desembre dei 2004

Alexander'sRangtimeBandxMerry Ckrisünas. Pel que fa a l'Orquestra S i m f ò n i c a , sota la direcció de Xavier Pagès, a l ' A u l a Magna, va interpretar el Concert de Nadal, Òpera 6 numera <S\ de A . C o r e l l i .

Andante en Do M K SIS, de W. A. M o z a r t , i Harry Williamsx

Potter,

'Un Nadal de Museu' presenta les activitats per al públic infantil I a segona edició de les activitats per a infants Un Nadal de Museu tindrà com a gra» novetat un joc de pistes adreçat a tota la família sobre la col·lecció de tapissos de Ea Casa A y m a t . Pel director del M u s e u .

Lluís Campins, "aquest j o c és una perfecta excusa per conèixer aquesta col·lecció, una de les més importants d'Europa". A les activitats, que es desenvoluparan des del 22 de desembrc fins al 9 de gener, també s'hi inclouran altres jocs de pistes com l .'aventura del Monestir, que es podrà realitzar en horari nocturn.

Els tallers de lleure tenen c o m a objectiu p r i o r i t a r i satisfer les demandes d'activitats i les propostes en èpoques nadalenques. D'aquesta manera es dóna a conèixer al públic i n f a n t i l les col·leccions permanents i temporals als recintes del Monestir i el Claustre, la Casa Aymat i el Museu. A partir del 22, es duran a terme altres activitats com la visita teatral i izada Deiveu parlar els capitells ells hi) sahen tat... i les visites guiades, per conèixer a fons el Monestir, la Casa Aymat i les exposicions. " O r a c i ó , treball i p o d e r " , l'exposició permanent sobre l ' e v o l u e i ò arquitectònica i històrica de Sant Cugat, la Casa Aymat i l'exposició "Santcugatencs també. Instants de mestissatge". <

TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT Concert de Nadal

i

Festival de valsos i danses Orquestra Simfònica Sant Cugat Dimarts 28 i dimecres 29 de desembre a les 10 del vespre Director: Josep Ferré Concertino: Anna Calvo Programa: Valsos, marxes i polques de la família Strauss El concert de Valsos i Danses ha esdevingut tradicional en aquestes festes nadalenques Les obertures, marxes i polques de la família Strauss són la base del programa que combina la bona música i el bon humor.

Un concert ple de sorpreses en el qual tot és possible. Una vetllada inoblidable amb els músics de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat.

L Orquestra Simfònica Sani C uuat compta amb «I patrocini d»:

M«BÍÍ

imm

Informació i venda de localitats:

93.589.12.68

www.teatre-auditori.santcugat.org

Ajuntament de SantCugat

•##««*i.

de J.

caixaterrassa

CULTURA

DIJOUS, 2 3 de desembre M 2004

el *ari de Sant Cugat 2 3

Catalana Occident renova patrocini al'ta!'

MECENATGE>Finsal'any2005el Grup Catalana Occident aportarà al Teatre-Auditori una quantitat de 60.000 euros en concepte de mecenatge. La signatura de la pròrroga del conveni va tenir lloc ta setmana passada a la Sala del Tapís del Museu de Sant Cugat, on l'alcalde. Lluís Recoder, i el director general del Grup Catalana Occident, Francisco José Arregui, van signar el conveni que converteix l'entitat asseguradora en benefactora de l'equipament cultural. En aquest sentit, la Funda-

Part dels artistes, a Tacte de presentació del trimestre

Nova programació del Teatre-Audítori ESPECTACLES>L única representació a Catalunya del Ballet de Carmen Rochc es farà al TealreAuditori. Ml drama de Shakespeare, Romeu t'Jtdiela, portarà el 22 de gener catorze ballarins a escena, amb la coreografia de Pascal Touzeau i la música de Sergei Prokofiev.

Per al primer trimestre del 2005, la programació del Tcatre-Audítori comptarà amb divuit espectacles, que únicament es representaran un sol cop i que aniran destinats a un públic molt heterogeni, amb diversos estils, des de la música, el teaire, l'òpera i la dansa. La tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, va remarcar la qualitat dels espectacles i va explicar que busquen un equilibrí: "Està equilibrada pel que fa a qualitat i quantitat i representació dels diferents àmbits. Es una programació eclèctica en què intentem satisfer les diferents inquietuds del públic" Entre els espectacles del /«.'destaca el concert del cantautor Pedró Guerra, que Solé va catalogar de "COncert per apropar els joves al Teatrc-Auditori". El punt d'infleecióel posarà l'humorista Carles Flavià, amb el primer espectacle de la temporada, L'BvangeHsegons Carien Fia via, on el barceloní donarà el seu punt de vista sobre els quatre evangelis de l'Església. Quant al teatre, ta placa del diamant de Mercè Rodorera comptarà anib un

repartiment de luxe: Montserrat Carulla. Rosa Renom i Mercè Pons.

El director, Joan Ollé, ha declarat que l'obra és una joia: "Continua sent un referent, perquè parla de nosaltres, de la guerra i de ia República". Una altra de les representacions estelars és Pobra teatral d'Eduardo Mendoza, Greu* qüestions, dirigida per Rosa Novell. L'actor santeugatenc Jordi Bosch va revelar part de la trama: "Reprodueix la conversa entre dues persones que fan balanç i arriben a un mateix resultat". Per Bosch és important que l'obra tinguí èxit, perquè "és la segona obra de Mendoza i si funciona pot significar que segueixi escribint, i aquesta escriptor representa una aportació important per al teatre i per al món de ia cultura."

L'oferta es completa amb Ja en tinc 30.', dirigida pel televisiu Àngel LI acer.

La Companyia de Dansa Gelabert -Azzopardi oferirà l'espectacle 8421... i vieneivgandofloresdexde la Habana a Morón, on hi ha una barreja de música clàssica i sons cubans; aquesta obra, ai Festival d'Edimburg, es va endur el premi de la crítica. La ballarina i directora artística de la companyia, Lydia Azzopardi, va destacar que "la primera és una obramolt introspectiva i reflexiva sobre l'estat de l'home i del món, mentre que la segona és amb música cubana en directe i és més alegre i espontània." <

CorJi/tiJJUT] E S T U O l BOTIGA Aucfa. Cerdanyola, l t Tel.: 93 589 60 63 Fax.; 93 674 15 6 *

e-m.iil: contrallum (^contrallum, com www, tontrallum.com

BOTIGA Pl.Ortavià, 1 Tel.: 93 615 12 48 Fax.: 93 675 13 07

CUfUfAT .•Ull

b tois J|<A

vosaltres T e l . 9 3 5 8 9 2 5 5 7 Sant Cugat del Vallès

ció Catalana Occident passarà l'any \i rient a tenir categoria de benefactor del ia'..

Important aportació econòmica

A mes. i dins de la campanya de mecenatge, i'asseguradora col·labora en el Programa de Mecenatge del Centre Cultural Sant Cugat com a empresa associada des de l'any 2001, amb una aportació anual de 42.000 euros. Les aportacions de Catalana Occident es remunten a l'any 1994, en què va aportar 25

milions de pessetes; l'any 19%, 20 milions; el 1998, 15. Dins del contracte es preveu ta celebració del />ia de l'Assegurança, amb un concert, cada primavera, de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, associació a la qual també aporten un capital econòmic en concepte de patrocini.

Lluís Recoder va destacar l'asseguradora com a entitat important a laciulal:"llem de recordar que l'any 1994 va ser un col·laborador decisiu pera la rehabilitació del Claustre del Monestir, amb una aportació molt important". Arregui ha subratllat que "un any més. Catalana Occident signa un conveni amb l'Ajuntament per lèr una aportació econòmica al Centre Cultural. I Icm passat de ser associats a ser una empresa benefactora, Ens sentim molt satisfets de seguir col·laborant." <

2 4 el diari de Sant Cugat

L'ANC acollirà set cursos de la SCGHSVN ENSENYAMENT > U Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lografia. Vcxil·lologia i Nobiliària (SCGHSVN) organitza, en col·laboració amb l'Arxiu Nacional de Catalunya, el programa dels cursos de] 2005. Amb set cursos específics l'associació, que te 20 anys de vida, busca sensibilil/ar els ciutadans del nostre pais envers Ics disciplines de que s'ocupa. L·l primer curs, "C icnealogia", l'impartirà el diplomat en Genealogia per la SCGHSVN. Valerià C, Labara i Ballestar, que també donarà la possibilitat de mairicuiar-se, després d'aquestes classes, a l'assignatura "Superior de Genealogia".

La SCGHSVN presenta un ampli programa d'ensenyament en els seus cursos "La informàtica al servei de la Genealogia: el GDS", "1 leràldica", a càrrec del doctor en Història Medieval. Gerard Marí.

"Sigil·lografia", "Vexil•lògia", i els dos cursos impartits pel Màster en Història Medieval per i'Instituíd'Esludis Medievals de l'UAB, Juan José Cortés, "Paleografia i Diplomàtica" i"Llati Documental". lílscursos responen a la sensibilització de l'entitat per fer que els estudis arribin a formar part de la cultura popular catalana, <

CULTURA

DIJOUS. 2 3 de d e s e m b r e dei 2004

El Concert de Nadal per a c la gent gran omple el ta!'

Quaranta nens i joves interpreten diversos estils REC1TAL> El TeatreAuditori va ser el mare on es va fer el Concert de Nadal per a la gent gran que organitza l'Ajuntament. Amb una platea gairebé plena, el concert va reunirels41 integrants del COI Infantil i Juvenil de Sant Cugat, acompanyats per cine músics i sota la direcció del fundador del cor. Marti Marin, del sotsdirector i pianista. Oriol Castanyer, i de la directora de cors i pedagoga musical, Elisenda Carrasco. El grup va interpretar un programa compost per tretze L'escenari es va omplir de nens i joves per oferir el recital a la gent gran peces tant d'estil clàssic com d'estil modern.

La gent gran va aplaudiries inter- per tu, de Sau, o / 'Empordà, de Sopa Cugat es va constituir l'any I99L vencions del grup, que va interpre- de Cabra, i internacionals com Per- Quatre anys més tard, inicia la seva tar nadales tradicionals catalanes fecta de Fairground Attraction, Sorry projecció internacional, amb actuacom El Noi de hi mare, El cant deh seems to he, d'ESton John, i la cançó cionsarreu del món, que enguany els ocells 0 El dimoni escitat, i d'altres espiritual negre Nobody knows. tia portat de gira pel Canadà. Actualcom Ave Maris Stelhi. A més, el cor ment, el (.'or té duesseccioas: El Cor va cantar un ampli repertori de músi- Recorregut estelar Infantil i l'Escola Coral, composta ques modernes catalanes com Boig El Cor Infantil i juvenil de Sant per 15 grups corals. <

'Poema de Pessebre', amb il·lustracions EXP0SICW)> La parròquia de Sant Pere d'Octavià exposarà pròximament els originalsde les il·lustracions de Jordi Roca pei a El Poema del Pessebre, tic Joan Alavedra, que va musicar Pau Casals. Després de la Misa dei Gall la parròquia de Sant Pere d'Octavià serà l'escenari de la inauguració de la mostra que romandrà oberta al públicfinsal pròxim 11 de gener.

Un total de vint-i-sis acrílics formen part de la col·lecció privada del sabadellenc Joan Rios i Masancll, promotor i gestor d'activitats cíviques, Ets dibuixos de Roca, fets en forma de vitrall, destaquen per les unies senzilles i formen una bona combinació de colors, cadascuna de les il·lustracions fa referència a cada un delspoemes d'Alavedra. La mostra.quenaitineratcada Nadal des del I l>l)(> ha estat exposada a Perpinyà, Madrid i diversos punts d'arreu de Catalunya. A Sant Cugat la mostra téel suport de i' Associació Amics de la UNESCO i el mateix Joan Ríos.

Joan Alavedra va ser el secretari polític dels presidents de la Generalitat Macià i Companys, i va col·laborar molt estretament amb Pau Casals. A més, va traduir al català les obres Werther, La senyoneht Eixa i Res de noua l'Oest. <

Fins al 31 de desembre, estrena un Polo, un Golf, un Touran i un Passat a un preu irresistible.

Des de 85 € ' al mes

Des de 725 € ' a l mes

Des de 199 € ' al mes

SÍ ets dels que fa temps que tenen un Polo, un Golf, un Touran o un Passat al cap, potser és hora de conduir-lo. 1 és que, ara, fins ai 31 de desembre, el preu d'aquests models és realment irresistible, O sigui que no esperis més: vine a Auco Vallès i estrena un Volkswagen. '(Inclou IVA, transport, impost de matriculació, promoció I Pla Prcver).

(Vàlid per a vehicles en estoc. Pregunti les condicions).

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08190 Sant Cugat del Vallès Gamma IVIn: consum umjíi O/ltNJ kml. de 4,4 * 6.7; emljsid deCO,. de 119 u 162 Gamma Golf: consum miljà (1/lUQkm). de 5 a 7; eralwló de COj. de 135 a H»ü.

Ciomma Touran: conium mlijl lli 100 km). de 5.9 a 7,4: omissió de CO;. de 159 a 17B. (imnrea fawat: consum mitjà (UliiO Vmi.de 5,-1 a 13,2: itniiviióuVC·.»;, de HG a 1117.

Des de 185 € ' a l mes

Dijous. 23 de desembre dei 2004

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat 2 5

26

CULTURA

el íari de Sant Cugat

DÍJOUS. 23 de desembre m 2004

ANNALS seva neboda, la gent dirà que l'historiador català diu que la castellana va robarà Joana, l'anomenada Beltraneja erròniament, perquè és filla de la reina i del rei, Enric IV A finals del xvi, quan la reina es mor i confessa que Joana és filla seva i del rei, es demostra que Enric IV no tenia una impotència total, i no es coneixen relacions de la reina amb altres homes abans de 1463 -Joana va néixer el 1461. Per mi el gran novel·lista és qui fa una obra del seu temps, perquè per moll que estudiem la mentalitat d'una època, no la tindrem mai.

Belenguer Catedràtic d'Història Moderna a ia UB

,f

S'hauriadefer una història d'aquí" Aquest valencià, deixeble de l'historiador Joan Regla, viu a Sant Cugat des del 1972.

Belenguer ha estat el director de l'obra que recentment ha publicat Edicions 62, Historia de les Illes Balears, repartit en tres toms de més de 500 planes cadascun. A més, ha dirigit tres toms d'Història del País València, obra de la mateixa col·lecció.

-Com és que aquesta obra ha trigat més de deu anys a veure ia llum?

-Edicions 62 em va dir que s'havia d'acabar La història de Valem ia. i com que era deixeble de Joan Regla, podia finalitzar l'ú llim toca, de tres.

Les condicions eren que els volums u i tres no es tocaven, només s'actuatilzavcn mitjançant estudis introductoris previs. Un cop finalitzada l'obra de València, 62 em va demanar fer la de les Illes, però els vaig dir que encara no era possible, perquè la Universital de Mallorca començava a arrancar, a finals dels setanta, i els eSOtuts se signaven a mitjans dels

vuitanta. D'aqui fi nsquenoes fauna onada generacional d'historiadors ha de passar niés temps, és a dir, cl 1990 no es podia fer Els escriptors de l'obra són alumnes meus de Mallorca, -Per què ha catalogat l'obra com una referència per a les Illes?

-Perquè no hi ha cap altra història de les Illes, és la primera obra important on apareixen totes les Illes. En aquesta obra es diu tot el que hi ha.

-Aquest volum es basa en noves investigacions. S'han fet algunes descobertes?

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

-N'hi ha algunes, tol i que ja s'han publicat, perquè jo començo a investigarenrreel IÇfiOiel IMMperpublicar l'obra Un Reina Escondido: Mullareu de Curiós Va felipe U. Carles V va ser l'únic àustria que va anar a Mallorca fent escala per anar aconquerirTunts, i va dir"0 que buenas calles y paredes, eomo parecen bien son tan buenas como de dentro como de fuera (.seran tan grandes como las de Barcelona'.'", recollil en un lextdel 1542, A més. hi ha descobertes d'economia i societat, les coses importants ja se saben, com les germanies de Mallorca, o ta cultura prehistòri-

ca diferent de la de la Peníasula.

-Actualment hi ha un 'boom' literari en tot el que fa referència a la història antiga, propiciat en part pel fenomen 'El Codi da Vinci' -Si només fos aquesta obra, jo no em molestaria en absolut, el problema és que es fan massa biografies amb poca documentació i buscant la polèmica. A mi em van demanar una biografia coincidint amb el V centenari de la mort d'Isabel la Catòlica, m'hi vaig negar, perquè si dic que Isabel va robar la corona a la

-Hi ha alguna anècdota divertida a l'obra?

-El rei no confiava en un virrei mallorquí i va designar un noble forjat en la guerra: Rocafull, mal parlat i molt animal. A mitjans del segle xvi, la Mediterrània era dominada pels turcs, i els mallorquins murallen ia ciutat, cosa que comporta impostos, i això desemboca en una pugna entre el virrei i els jurats. Els turcs saquegen Ciutadella, Rocafull desperta els jurats i quan li demanen què vol, els contesta: "que me bescis en medio del ojodclculo".

-I per a quan una història de Sant Cugat?

-S'hauria de fer una història d'aqui, des de les autoritats locals, perquè tenim un símbol del Romànic que va acollir l'última reuniòde Corts republicanes, el Monestir./*!. Sagalés

AutoAlemania.com

Vehicles d'importació nous i km 0

CULTURA

DIJOUS. 2 3 de d e s e m b r e dei 2004

ei diari de Sant Cugat

27

La Sala Rusinol mostra l'obra de Vilanova INAUGURACIÓ- Trenta-cincolis emmarcats, tant de petit com de gran format, de l'artista Ramon Vilanova fornien la mostra "Exposició de Nadal", que aquests dies aculi la Sala Rusinol. L'obra destaca per ser. segons el propi artista. "una pintura impressionista on destaquen els colors nets i intensos" amb pinzellades generoses i amb motius de marines i de natura. La mostra romandrà exposada fins a I'l I de gener

de fer pessebres Els pessebres del Palau Abacial

Ramon Vilanova davant d'un quadre

Un artista natural Vilanova és un dels pocs artistes que recrea les teles on hi ha el paisatge, en contacte amb la natura.

Segons cl crític de la galeria, Francesc Galí, "és un pintor de temes paisatgístics amb la virtut de fer pintura figurativa amb una lectura moderna". HI pintor defineix la

relació amb la seva obra com "un diàleg que he establert amb la natura i 011 no hi ha traductor". L'elecció del tema. la manera de realitzarlo i la preparació de la paleta mostren cl seu fer pictòric en els motius que ocupen la majoria de les obres, les terres i els espais del Vallès i alguns punts de la Costa Brava.<

Valldoreix fa un homenatge al poeta Pablo Neruda

ment una galeria d'art. La finalitat de la tela és la venda d'uns tiquets per entar al sorteig de l'obra. Els diners que es recolliran per la venda dels números es destinaran a diferents obres socials que porten a terme els pares Caputxins de Sarrià. Sant Cugat i Colòmbia. El quadre se sortejarà coincidint amb les tres últimes xifres de la Loteria del Nen, el 5 de gener de 2005, i es donarà l.i tela al guanyador, el 'de) mateix mes,

L'actor Enric Majó juntament amb el guitarrista Hulogio Davall-- van rec i I ara l Casal de Cultura de Valldoreix els poemes de Pablo Neruda amb l'espectacle Me gustos, Aquesta és )a primera de les activitats amb que l'EMD homenatja el centenari del naixement del poeta xilè i compta amb l'organització de la Plataforma Catalunya amb Neruda. Al gener es reprendran les activitats amb Neruda y su tiempo, on actuaran dos guitarristes, un percusionista i una veu. i cl recital Neruda, a càrrec de l'Associació Cultural Pentagrama i amb la col·laboració de Teatre Espiral, <

Un quadre en benefici dels Caputxins de Sant Cugat i de Colòmbia La pintora sanlcugatenca Marina Caycedo ha exposat una pintura a l'establiment ubicat al carrer de Santa Maria, número \2 El local on es troba la teta, que representa una platja, esdevindrà pròxima-

L'Ajuntament organitza el IV Premi de Poesia a Sant Cugat Eins al 25 de febrer es podran presentar a les Oficines d'Atenció al Ciutadà de l'Ajuntament el textos que participaran al IV Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de (iahriel lerraler. Les obres presentades a concurs hauran d'cslar escrites en català, cu qualsevol de les seves varietats i en vers. I a lemàiica és lliure i l'extensió dauri de ser l'iiabilual ú'm\ volum de poesia. El veredicte es donarà a conèixer el 27 d'abril i el text guanyador rebrà 7.250 éuntél serà publicat per l'editorial Edicions 62. <

C

om cada any per aquestes dates, Blai Blanquet prepara el pessebre de la parròquia a la Casa Abacial. Mossèn Blai té idees d'artista, una tècnica d'artesà pacient i uns recursos imaginatius, originals, aplicats eficaçment a l'execució de l'empresa. A lot plegat, incorpora una cadenciosa litúrgia, tal com li escau, durant el procés de realització del projecte. Enguany fa dos pessebres. Un és continuador de la representació popular i tradicional que es fa ales cases i a altres indrets, amb suro, molsa, figures immerses en una escenografia natural reconeguda, molt propera. Montserrat com a teló de fons estableix una dialèctica entre l'espai virtual i l'entorn real. afegint-se aquest motiu a l'interès del treball. Cadascun dels elements, cada detall, és avaluat curosament, com si seguís uns plantejaments constructius precisos i que estan subordinats als materials que té a l'abast. El resultat del conjunt és la percepció unitària d'una representació afavorida per la concordança de tots els elements supeditats en una finalitat comuna,

Ets pessebre de ta plaça de

Barcelona

dors podem plantejar-nos una opció davant els dos pessebres i triar entre la representació del pessebre més tradicional, on domina el natura lisme i el treball manual, i la interpretació més conceptual, on la idea alleugereix estèticament el pes de la imatge coneguda i li confereix un signe de modernitat. No oblidem que per aquestes dates i per aquest motiu, els mitjans de comunicació ens informen de les protestes d'alguns veïns pels muntatges pesse-.,. brístics singulars, instal·lats en ciutats properes B la nostra.

El pessebre principal respon a una concepció minimplista de la interpretació nadalenca.

Pocs materials, aspecte vagament auster i gairebé monocromàlic. Si no fos perquè les figures protagonistes del tema, realitzades al sud de França per religioses de la comunitat de Betlem, són naturalistes, d'un realisme plàstic entenedor, el muntatge esdevindria quasi abstracte. L'ambientació de l'escena es correspon al que s'anomena un diorama. Està realitzada

A la plaça de Barcelona tindrem el mateix pessebre de cada any. Figures comprades a Olot, d'un metre i mig d'altura. Una vegada a Sant Josep, emigrant al cap i a la l'i. se'l va trobarà^ dins d'una cabina de telèfon. El nen va passar un any resseguint agències immobiliàries.

L'ase català ha passat carn i de Montserrat. Bon Nadal a tots •

amb punts lluminosos mòbils que originen uns grans efectes visuals pel seu poder evocador de l'un i vers, aproximant-nos a una suggeridora sensació de volum, d'atmosfera, de profunditat i moviment continu. Com a especta ESPAI PATROCINAT PER:

Aportar Valor a través de la Innovaclón 7

•

Grupo Farmacéutlco Boehrínger Ingelheim Esparia

MORATÓ ARAGONÈS Fins el 16 de gener •

CLUB O'ART Itr dlnum • illiradm ik M a l l I. • IH·uhfr· >t'I I .W • . J l d t M i l l h • MiiimnKn il'l l.ll» •

L i viriòn d * firtwn, «I c v t c t v W m w J c r

Nuevtr JU npvttilkdidci firmic*uf K m

y U d t d l u c l ò n i l i inveirjjpcian hin

y produ^toi run guiada l i cwififlntt d *

rntnwtUto i Bo*hringer In^dSoim «mre

l i lumunkduf cboadfci y d * I* u x l v d l d .

t a i liderat del m c i o r

avifandc n i u m l i r g i t r i y f l t u r l i «I

d t i d t 1865

firmatòutico

Todot y c i d i u n o t n B o · h n n j P í ltt£«jlhikm i t n c m o t un» m i n u l i d a d •fliprend'fdori que c r i l u i t o n nu*viro Qbjen'rn ApQttút vfltof metUantr fa

? T \ Boehrínger lILW Ingelheim

irrvicin do li ulutl

HM

CJ Gonna, 13 • Sant Cugat • Tet.: 93 5B9 57 76 • lAloOeepBillulsrKwi.com • wwwospailluentas.com

•

28

PUBUCITAT

ei diari de Sant Cugat

25 |Dissabte ^ 2 3 h C. Anselm Oave, 17 " Ball ala Unió Kall del dia de Nadal Amb Bandí Sonora Quartet Org.: La Uniu Santcugatenca-Secció Ball

|Dlur 19.30 h.UREF Pastorets de la Floresta Org.: Veins de la Floresta CM; Ajuntament de Sani Cugat 21 n. Monestir de Sant Cugat Concert de Sant Esteve

Coral Serra d'Or , „ Orquestra de Cambra Art Andreu Recasens, director Org.Coral Serra d'O» Col I.: Ajuntament de Sant Cugat

27) Dilluns i

•

"La violència no es mai tolerable. Prou violència contra les dones' Concentració Org.: Ajuntament de Sant Cugat Cot.: Atena. Dones de Sant Cugat I I h Teatre de la Unlo "Pedra i sang' Lectura dramatitzada Text de Josep M. Jaumà. música de Joan Alavedra, — direcció de Dolors Vllarasau Preu: 5 euros Org-: Amics de Pedra I SangTetrateatre

22 h.Teatre-Auci.'

Concert de Nadal A càrrec de l'Orquestra Simfònica de Sant Cugat Festival de valsos I danses de la fam dia Strauss Director: Josep Ferré Preu: 21 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

[Ti] Divendres 21 h.Casal Cultural de Mira-sol Festa de Cap d'Any del Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol Sopar t ball per celebrar l'entrada de l'any nou.

Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mtra-sol Col·L Ajuntament de Sant Cugat La Nit més Jove 23.45 h. PI Ot tnvi;i Concentració al Monestir.Cal portar raïm, 00.15 h. Parc Ramon Bar niïs. Opció 1 Cercavila I animació fins a l'Envelat Entrada gratuïta. Aforament limitat.

Per a joves a partir de 14 anys Fins a les 4 de la matinada 0030 h.Casal de Valldoreix.Opdò2 Festa a la carpa de Valldoreix Curtmetratges 1 projeccions audiovisuals, DJ'S, performances i molt més.

Entrada S euros. Aforament limitat Perajovesa partir de 16anys Fins a les 4 de la matinada Org.: Ajuntament de Sant Cugat CoL:EMDdo Valldoreix Dinamita: AAOJÚI 23h.C Anselm Ctavé, 17 Balla la Unió Ball de FI d'Any Amb Odisea Orquestra Otg.: U Unió Santcugatenca-Seccló Ball

Un Nadal de Museu Divendres, 24 de desembre 12 h Museu de Sant Cugat- Monestir Deixeu parlar els capitells; ells ho saben toLJ Activitat Familiar

[ I s l Dimarts 20.30 h. Casa de Cultura Recital de caní I plano Montserrat Pi (contralt), Montserrat Catduch ,irw) Org.: Escola artisticomustcal Montserrat Calduch Coll:Ajuntament de Sant Cugat

r

22h.Teatre-Audrtorl Concert de Nadal A càrrec de l'Orquestra Simfònica de Sant Cugat Festival de valsos i danses de la família Strauss Director: Josep Fetro Preu:2t euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h. La Uniu Santcugatenca Concerts Joves A càrrec de Che Sudaka I Skamarians Org.'. ASAC, Ajuntament de Sant Cugat

29 Dimecres Xnselm Clavé, 17

1rtorn,d'11.l5al2.15h 2ntom,de 1230a 13.30 h Amb l'Obrador Lúdic "La lluna en un cove" Espectacle de circ amb el Cirquet Confetti Preu:2E.Hora:l8h Diumenge. 26 de desembre "Maletí Castell'Contes amb Galiot Teatre Preu:2E.Hora:)8h Dilluns, 27 de desembre Taller de capses sorpresa i llufes, bromes mno cents per demà.. l r t o i n . d ' l l . l S a 12.15 h 2n tom, de 12.30 a 13.30 h Amb l'Obrador Uiiiic "Un toc de pastorets' Teatre I música amb Toc de Retruc Pceu:2E.Hora:18b Dtmarts.28 de desembre Circuit de psicomotricitü'i 1rtorn,dl1.15a I2.15h 2n torn, de 12.30a13.30h A càrrec de l'Omet "Naishma, el viatge d'una estrella* Teatre amb Tàbata Teatre Preu:2E.Hora:18h • üre ' de follets grimpa ires 1rtom,d'1l.1Sa12.l5h 2ntorn.de 12.30a 13.301) Amb l'Obrador Lúdic Marcel Sol Pallassos amb Marcel Gros Preu: 2 E. Hora: 18 h

11 h Museu de Sant Cugat- Monestir L'aventura del Monestir Activitat infantil. Edats:de 6 a 10 anys i d'l 1 a 15 anys.. Preu: 4 E (cal ler reserva trucant al telèfon 93 S8963 66) 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada al Museu-Monestir Activitat familiar

Dimecres, 29 de desembre 11 h Museu de Sant Cugat- Casa Aymat El tapis perdut de la Casa Aymat Activitat familiar Preu:4 E (majors de 16 anys) 19 h Museu de Sant Cugat- Monestir L'aventura del monestir, a les fosques Activitat infantil Edats:de6a 10 anys i d'l 1 a 1 S anys No oblideu agafar una lot i un bon abric són Imprescindibles!

Preu: 4 E (cal fer reserva trucant al telèfon 93 589 63 66)

11 h Museu de Sant Cugat- Monestir L'aventura del Monestir Activitat infantil Edats: de 6 a 10 anys! d') 1 a 15 anys. Preu: 4 E (cal fer reserva trucant el telèfon 93 589 63 66)

Í0 de desembre Aeròbic Infantil l r t o m . d ' t U 5 f l 12.ISh 2ntorn.de 1 2 . 3 0 a l 3 J O h A càrrec de l'Omet "Grim, Grim o ta Blancallops i els set porquets" Teatre còmic amb La Peta Llimonera Preu: 2 E, Hora: 18 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: BMW-MINI. Concessionari CANO CATALUNYA

Nits a l'Envelat Dilluns. 27 dfr desembre Campionat de botifarra I taller d'aprenentatge d'aquest joc de cartes Preu: 10 E per parella Hora: 21 h ••!. 29 de desembre (No) En el nostre nom Recitat poètic audiovlsual interpretat i dirigit per Jordi Dauder Preu: 5 E Hora: 22.30 h

Dijous, 30 de desembre "Hotel dulce hotel' Espectacle musical basat en t'obra de Joaqiiin Sablrta Amb Hotel Cocharobre Preu: SE Hora: 2230 h Divendres, 31 dedesembre La Nit mes Jove Entrada lliure, capacitat limitada Dinamitza: l'Aleneu Hora: a partir de les 0.30 h Uoc Parc Ramon Bamils Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina; BMW-MINI.Concessionari CANO CATALUNYA

Caps de setmana amb el Quinto de Nadal Nadai 3 l'Envelat Divendres. 24 de desembre Taller d'espelmes cinètiques de Nadal

Dissabtes 25 de desembre 11 de gener A partir de les 19 h

Si wjíeu sortir «fi MtusitJ «jenrfj cal gu* «drrreu la Iftlamwó 15 die\ abani a I Q/riin,» tlt Ta'·imePI, Octevti, t/n Torre de l'HoiPtmtgt • 93<75S9» Atttfmdatotnttuíitoty l'Afurtfammt de Soni Cvqil n o n l i tirrrt de li rtfpofifpWifaf dth arr« publfati en douwta igendi

Diumenges 26 de desembre i 2 de gener A partir de les 21 h El 2 de gener, a mitjanit.

Xerramecu i Conxita punxen en directe!

Entrada lliure, capacitat limitada Org.: Casal Popular La Guitza Lloc: Parc Ramon Bamils

Cavalcada dels Rets 2005

Dimarts, 28 de desembre

Dijous, 30 de desembre

Concert de Nadal A càrrec de la Coral de la Unió Santcugatenca Sis nadales populars adaptades per Josep Baucells pera cor i piano Org;. La Unió Santcugatenca

Dijous. 23 de desembre dei M W

Venda de) fanatet dels Reis d'Orient Dimarts 4 de gener, de 17 a 21 h. dimecres 5 de gener.de 17 a 2t h.

Lloc: PI, dels Quatre Cantons i PI. d'Oc t«ivia 17.15 h Paic de l'Arborc-tum Arrlbada de ses Majestats els Rels de l'Orient a Sant Cugat Recorregut cavalcada : Pla del Wtyet, Francesc Moragas, PI. Quatre Cantons, Av. Rius i Taulet,Av, Catalunya.PI. PereSan,C.Major,PlOctiivlà,C, Indu stria.C. CasteDvLAv. Fra ncesc Macià, per la part de l'esquenaCSahractorEspnaCJoanXXIll.P Torreblanca.Pxf en CollAv. Ceidanyola,Cde ta Creu.C de la Torre.C. Santiago Rosinol.C. Santa Mariap.

Doctor Galtes. C Vaftdorebt C Roseüo, Av, Uuis Companys; P.de r/EstacJó. C.Valldoreix, C. Sant Antoni, Ft Barcelona.

1730 h Mas Gener Arribada de ses Majestats efa Re» de fOrient a Mtra-sol Recorregut ca va kada: Mas Gener, C. Guadalajara, C. Aragó, Av.Can Cabassa. Pg. del Roser, Av. Pompeu Fabra. Església de Sant Joan, C. Mallorca. Casat Cultural de Mira-sol 1730 h Can Casas Arribada de ses Majestats els Rets de l'Orient a tes Planes Recorregut cavalcada: PLOeu d'en WauDr. Modmgo, Ptge. Del Pi. Calvari, Vista Alegre, Moll Pg. Del Desert Ntra, Sra. De l'Estrada. PgTotrenL Belladona, Ca l'Avi 17J0hP1.tterE5taciC Arribada de ses Majestats els Reis de fOrient a la Floresta Recorregut cavalcada: Baixada de Can LtobetC MargaritCtra. De ValMdiera, PI. del Centre, Av.Sant Joan, C. Sant Josep OrraI, PI det Centre. Verçjo de Montserrat, Pg De la Floresta, Fi. Or. Villar, P. Pere Planes, C. Major: PI. L> Villar, C. Diputació. Pont del diari, C Potencies. C Mimosa, C Til·lers, C Albers. C. Emeterio Escudero, Pont del Diari, pas de l'Estació.

Centre Social 1 Sanitari,

Ajuntament de SantCugat

Dijous, 2 3 ae desembre dei 2004

el diari de Sant Cugat

PcpfiRTQ

29

I „\?v v/l 11 o

Pürtas i Pous guanyen el català de tenis al Valldoreix La santcugatenca Gaby Velasco, de 19 anys, és subcampiona

rebaixar el seu rànquing WTA del lloc 400 al 144, Entre els tttolsmés destacats d'aquesta temporada destaquem el Campionat d'Espanya absolut, el Trofeu Ciutat de Barcelona i el Torneig de Sevilla. També ha jugat ducs finals de torneigs de més de 25.000 dòlars en premis a Franca í ha estat semifinalista en un campionat italià.

Lajove promesa del tenis català va lloar el muntatge del certamen.

Ferrer i Canaleta coincideixen a assegurar que la prova tindrà continuïtat al club focal concretant que ''l'organització ha estat molt bona i molt atenta amb les ingadorcs" i també va admetre que "és millor jugar en aquest club que fer-ho a Sant Joan Despi". les instal·lacions de la Federació Catalana de Tenis que en els últims anys havia acollit aquesta competició, Ara, Pous treballa de ferm per preparar la seva participació a la fase prèvia de l'Open d'Austràlia,

Gaoy Velasco ha aconseguit el seu millor resultat en un català absolut

COMPETICIÓ

A

lbert Portas, 170 al rànquing ATP i campió, entre d altres torneigs, del Masters Series d'Hamburg, l'any 2001, i Laura Pous, campiona d'Espanya absoluta, han estat els vencedors del °He Campiona) de Catalunya absolut d'individuals de tenis, que s'ha desenvolupat per primera vegada, de l'M al 18 de desembre, al Club Esportiu Valldoreix.

Portas, que defensa el Ctub Tenis Harciuode Harcelona. va desfer- se en la final de Dídac Pere/, del RCT Barcelona, per 7-5 i 6-1, El tcnisia barceloní, que va arribar a situar-se en la posició 19 en ei rànquing ATP, es mostrava satisfet de la seva ucliucuu-it el català, després "d'una temporada no massa bona".

A Ihcrt PdrttS, de .11 anys. va vèncer per prunera vegada en aquesta competició, que enguany també es el 25èTrofeu Joan Margets i Ferrer "In Memoriam" I ii categoria temen ma. Laura l'ous \.i aixecar el litol de campió na desprès de superar en la final, també dissabte, la jug&dofa sant-

cugatenca tiaby Velasco, del CT La Salut, per 7-5 i 6-2. Pous, de 20 anys, ha revalidat d'aquesta manera un català que ja va assoliren l'edició del 2003. La tenista de Granollers va qualificar la seva temporada 2004 com "la campanya més bona que he fel fins ara", després de

Alt nivell dels participants A banda dels quatre finalistes del català absolut d'individuals de tenis, que va jugar-se a les quatre pistes de greenset (pista ràpida) del Club Esportiu Valldoreix i que va congregar 32 tenistes masculins i 32 de femenines, també va comptar amb la participació do jugadors destacats. com és el cas del conegut Galó Blanco, Javier Garrapl:, campió del Campionat Nacional sub-17 Trofeu Kia Motors, Javier Genaro, campió de l'ITF Fuiures al GTNSanf Cugat, Marc López, Adriana Gonzàlez, i unti in:- Domínguez i I iaia Gasset, Sónia Delgado, del CE Valldoreix, va caure en vuitens de final davanl Mariona Gallifa, per 6-3 i G 0. //

Gaby Velasco, subcampiona Als seus l'í anys, Gaby Velasco també es una de les jugadores catalanes amb més futur. Aquesl segon lloc en el català és el seu millor resultat en aquesta prova, que ha arribat quan justament la santcugatenca ja es troba immersa en la prelemporada. Enguany, entre d'altres resultats, ha estat subcampiona en els torneigs d'Hgiptei Turquia en una temporada que "vaig començar amb poca confiança". La campiona d'Europa sub-16 iniciarà la temporada 2005 a Portugal o a Anglaterra.

Tant Josep Ferrer i Peris, president de la Federació Catalana tic Tenis, com Fernando Canaleta, president del t lub Fsportiii Valldoreix, van assegurar després de Ics finals del català de dissabte que la pròxima edició del Campionat de Catalunya tindrà lloc novament al CE Valldoreix. Ferrer i Peris va definir l'organització de perfecta, mentre que Canaleta va concretar que "el club ha donat el millor de si mateix".

Et Campionat de Catalunya ha estat la segona competició d lli nivell que ha organitzal eh I Valldoreix en tan sols un mes de diferencia. Al novembre, l'entitat local ja va aplegar el Campionat Nacional sub-17 Trofeu km tic km //ÀlexLópez

jOADi l i i n c i ·

Imatge del partit que va enfrontar divendres el Júnior FC amb l'Apòstol OurensA

El Júnior FC, cinquè a la Copa de la Reina HOQUEI HERBA >Una injusta

derrota de l'equip femení del Júnior I••'( al>quansdc final de la20aedició de la Copa de la Reina d'hoquei herba contra l'Apòstol Ourensc va privar l'equipsanlcugalencde 11 n nar per una medalla en aquesta competició loi i dominar bona pari de l'enfrontament i disposar de les millors ocasions per sentenciar l'encontre, el conjunt local va caure eliminat divendres passat a la tanda de cops de càstig (strokes), per 5 gols a 4, després que el xoc acabés amb empat a 0 gols. A més, el conjunt de Sant Cugat va haver de superar el contratemps de no poder disposar de Júlia Mènende/, que va lesionar-se en el tram final de la segona part.

El Júnior FC ha finalitzat el torneig del KO en cinquena posició d'un total de vuit equips, després d'apallissar el San Pablo Valdeluz de Madrid per 5 golsa 2, En la final d'aquest campionat, el RC Polo de Harcelona va superar el Club

Deportiu Terrassa, que afrontava aquesla competició com a equip amfitrió,per2 golsa l.

Lluís Casas, entrenador del Júnior FC lémeni. va assegurar després del partit que "hem merescut guanyar aquesl xoc" i lamentava que el seu equip no hagués arribat més lluny, perquè "tenia moll bones sensacions per encarar aquesta competició, sobretot per la trajectòria de l'equip a la Lliga aquest últim mes. on hem estat el millor equip en totes les esladistiques".

Classificació final del torneig

La classificació final de la Copa de la Reina ha estat la següent: RC Polo; Cl) Terrassa; Apòstol Ou rense; l iDTaburiente; Júnior FC; Club de Campo; Real Sociedad, i San Pablo Valdeluz. El campionat va disputar-se de dijous a diumenge, al CD Terrassa Hoekcy.

La pròxima competició en quò prendrà pari cl Júnior FC femení és en cl català de sala. //Àlex López

akor pel I cl cria Ante • Napa • Doble face *Altapelleteria Transformacions • Servei de guarda • Neteja Validen bç, 15-17* Sant Cugat • Tel.: W 589 09 13

ESPORTS

3 0 el dwri de Sant Cugat

Xerrada de Niubò iBasianasobre les seleccions RECONEIXEMENT Rafel Niubò. secretari general de l'Esport de la Generalitat de Catalunya, oferirà el dijous 30 de desembre, en tyM lloc enacra per determinar, una xerrada sobre el reconeixement oficial de les seleccions esportives catalanes. I..'acte. ijiie serà presentat pel periodista i escriptor santeugatenc Victor Alexandre, també comptarà amh la participació de JJjmon Hasiann, pro si de ni de la Federació Catalana de Patinatge.

Durant la xerrada, Niubò i Basiana detallaran les interioritats de l'assemblea de la Federació Internacional de Patinatge(FTRS)3 Fresno llistats Units), on no es va reconèixer internacionalment la selecció catalana d'hoquei patins.

També es detallaran les possibles pressions que va fer el govern espanyol en contra d'aquest reconeixement per competir a nivell internacional. $p El representant del govern català en matèria esportiva i el responsable federatiu concretaran quins són els passos que tenen previst executar a partir d'ara per aconseguirel reconeixement de la selecció absoluta catalana d'hoquei nalins. Per amés informaciócal trucar el (93) 589 30 02. <

Dijous,

Mésdecentescolars,enel V Campionat de Natació Hi participen alumnes de catorze escoles de la ciutat PROMOCIÓ > Un total de 122 alumnes de catorze escoles de Sant Cugat van participar diumenge en la prunera de Ics ducs jornades de la cinquena edició del Campiona! és Natació Escolar. Aquesta prova va tenir lloc ala piscina municipal de la rambla del Celler.

En aquesta primera jornada de promoció, sense premis ni lampoc classificacions, hi van prendre part 60 nedadors en categoria prebenjami.

39 en benjami, 23 en alevi i 2 en infantils.

La primera de les dues jornades d'aquest campionat va fer-se a la piscina municipal Les categories prebenjami i benjami van nedar 25 metres; els alevins 50 Pinar, Pins del Vallès, Thau, Santa amb la Final Local de Natació. metres, i els infantils 100 metres. Isabel, Europa, la Floresta, Ger- campionat classificatori per a la Les tres disciplines que es van bert d'ürlhac, Joan Maragall. Final Comarcal. L'Oficina Muninedar van ser les de crol, braça i Angeleta Ferrer i 1ES Sant Cugat. cipal d'Esport per a Tothom esquena.

(OMET) té previst convocar aquesta competició ei diumenge 6 de Les escoles de la ciutat que hi La Final Local, el 6 de març van participar van ser l'Àgora, Pi La segona jornada del V Campio- març, tot i que aquesta data encara nat de Natació Escolar coincidirà no és definitiva. < d'en Xandri, Avenç, Catalunya, El •r/iii'i ••.ftüi.u

<S> CLUB DEL SUBSCRIPTl| TOTS ELS DIMARTS

23 de desembre dei 20&1

Castaneda s'endú el català detaekwondo C0MPETIC1Ó> Eriça Castaneda vasumardiumenge un nou litol del Campionat de Catalunya absolut de taekwondo, però per primera vegada va fer-ho en cl pes de superlleuger. En la final, Castaneda va derrotar Leire Matute, del Talma L'Hospitalet, per 5 punts a 2. En semifinals també va vèncer Cristina Valencià, del Taekwondo Damiàn, per 8 a 4.

La santeugatenca ha expressat a EL DURI DE SANT Cl < ÍAI que "vaig

començar cl campionat amb pressió, pel l'et de fer-ho com a component de la selecció espanyola absoluta, però vaig fer-ho bé". El català absolut va fer-se diumenge al Poliesportiu de la Mar Bella, a Barcelona, amb l'organització de la Federació Catalana de Taekwondo.

En el que va de temporada, aquesta taekwondista de 24 anys ba l'ei un segon lloc a l'Open d'Andorra, una tercera posició al Torneig Internacional Ciutat de Barcelona i va caure en quarts de final a l'Open d'Espanya.

Les dues pròximes competicions en què prendrà part la representant del Toledo Dong Jang serà en el català universitari, a finals de gener, i a Festatal absolut, a principis del mes de febrer. <

!1 el diari de Sant Cugat

CADA SETMANA

Agència

de

Viatges

CUIDEM a S TEUS CABELLS I LA TEVA IMATGE

20% de descompte en tots els serveis (vàlid per a familiars directes)

Regalem el llibre "Santcugatencs, també. Instants de mestissatge" de Kim Manresa

Descomptes especials presentant aquest

PRESENTANT EL CARNET DE

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS

PER ALS SUBSCRIPTORS D 'EL DIARI

SUBSCRIPTOR DU DIARI

C/Martorell, 12. Tel. 93 589 56 57

Horari de 9 a 19 h.

No tanquen al migdia

anunci

Tel. 93 589 62 82

1 passeig a cavall a Hípica Severino

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS

PER COLLSERQLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

QUE TRUQUIN A EL DIARI

QUE TRUQUIN A EL DIARI

C/Sant Antoni, 42

Entrades 2x1 per al Concert de Nadal, Orquestra Simfònica Sant Cugat, al TeatreAuditori del Centre Cultural

Doctor Murillo, 2 Tel. 93 675 69 64 totem@gruposercom.com

C/Sant Antoni, 42 Reserves al tel. 93 674 11 40 Tel. 93 589 62 82

TELÈFON D'ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 9 3 5 8 9 6 2 8 2

Dijous.

23 be desembre dei 2004

ESPORTS

el diari de Sant Cugat 3 1

Grau guanya el Campionat Social de l'Squash Club El palista supera Ziegler, finalista també en la prova de veterans categories, va superar en la final a Jos Humet, per 3 sets a (1. En el quadre de consolació d'aquesta mateixa categoria. Cl i ve Callahan va derrotar per 3 a 0 a Patrick Zabalbeaseoa. Finalment, en la categoria infantil Eric Zabalbeascoa va imposar-se a Alex Casas per 3 a 1. En el quadre de consolació d'aquesta categoria infantil va imposar-se finalment Miquel Barnola.

Dos dies més de torneig

Santi Grau, a l'esquerra de la fotografia

COMPETICIÓ>SantiGrauésel nou campió en categoria absoluta del Campionat Social d'esquaix que del 15 al 18 de desembre s'ha desenvolupat a les dependències de l'Squash Club Sant Cugat. En aquesta 21 a edició. Grau va desferse en la final de Xavi Ziegler per 3 sets a 0. El palista Marc Bieto. campió d'aquest torneig en diverses ocasions, va caure lesionat en els

quarts de final del campionat quan s'enfrontava a Graham Moran.

En aquesta mateixa categoria, però en el quadre de consolació, Albert Mateu va assegurar-se la primera placa després de derrotar Inés Callahanper3a0.

Ziegler, en dues categories alhora En la categoria de veterans, Xavi Ziegler, que va competir en ducs

La principal novetat d'aquesta 21a edició del Campionat Social de l'Squash Club Sant Cugat ha estat que, a diferencia dels últims anys, aquesta competició no s'ha realitzat en dos dies -divendres i dissabtesinó en quatre, de dimecres a dissabte, fet que ha provocat una major participació dels socis del club esportiu toca). Una cinquantena de palistes van prendre part en aquest campionat, que corona cl millor jugador de l'Squash Cfub Sant Cugat.

Aquesta prova de caràcter social ha comptat amb el patrocini de l'empresa santeugatenca Ceràmiques Sani Pancraç. <

Hi van prendre part les 170 gimnastes del Club Muntanyenc Sant Cugat

El festival de la rítmica atrau 800 espectadors EXHIBICIÓ > El pavelló 3 de la zona esportiva municipal de la rambla del Celler es va omplir diumenge a la tarda amb uns 800 espectadors per seguir en directe el tradicional Festival de Nadal, que organitza la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Les 170 gimnastes que integren aquesta secció de l'entitat local van mostrar durant prop de dues hores diversosexercicisd'individualsidc conjunts. Hi van participar les gimnastes de totsels nivells, tant les que

El Sant Cugat celebra la III Festa de Nadal Una seixantena de futbolistes participen en el Concurs de Dibuix

JU.EI 10 PH

Els patges reials van visitar divendres la Zona Esportiva Municipal Coll Fava

Britta Stemmler Homeopatia i nutrició Pwíeig Orquítici, 65 OTIM SMII CU((« (Mim-uth A.P.E.H. TH93 67SÍ7 7J/647J7 77Í4

ANAL GALERIA

D'AHT

ACTE>Els més petits del futbol base del Sant Cugat Esport Futbol Club van participar divendres passat. a la Zona Esportiva Municipal Coll Fava, en la tercera edició consecutiva de la Festa del Nadal.

En el decurs d'aquesta iniciativa, la junta directiva del club de futbol local va lliurar cl tercer Concurs de Dibuix del Nadal i l'Esport. on han participat una seixantena de jugadors, que tenen d'entre 3 i 9 anys. de l'entitat que presideix Àlex Barberà. Els primers classificats de cada categoria han estat els següents: Marc Capel (benjamí. 8 i 9 anys); RogerÀngerri (prebenjami. 6 i 7 anys), i Oscar Fernàndez (patufets, de 3 a 5 anys). Els tres primers classificats de cada categoria es van endur un premi.

fr. assessors FiscaJ • Comptable»Laboral • Jurídic

s'entrenen al CAR, com les que ho fan al pavelló, com les de les escoles. Les gimnastes que es preparen en diferents escoles del municipi van oferir un espectacular muntatge de Walt Disney.

La Copa Catalana, al gener La primera competició oficial en què la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugafc participarà desprès de les vacances de Nadal serà en la Copa Catalana d'individuals, que tindrà lloc a finals de gener. <

Paco Gómez, membre del cos directiu del Sant Cugat Esport FC tia valorat molt positivament aquesta experiència. "Als nens i als familiars cada cop els agrada més aquesta festa. Aixi el club s'acomiada dels més petits fins després de tes vacances de Nadal".

Visita dels patges reials

El futbol base del Sant Cugat Esport FC va rebre en el mateix terreny de joc la visita inesperada de tres patges reials.

Aquest acte lúdic i festiu \ja finalitzar amb una xocolatada popular per a tothom, petits i grans, gràciesa la col·laboració de les pastisseries de Sant Cugat. En aquesta III Festa de Nadal també hi han donat suport altres empreses de la ciutat. <

aquanet Servei i manteniment

d e piscines

FrancescMoragas,3enü,despatx6 I Tet.935901079 I Fax.935898254

tractament

C. de la Creu. 16 Sant Cugat Tel iFax 93 675 49 02

Internet: http://www.canals-art.com

galeria© canais-art.com

9MMAAS SOLUCIONSGRÀFIQUES

Marcel

Maas Otíves Tècnic Gràfic

Disseny Gràfic i Maquetació Catàlegs - Imatge Corporativa editorial • rev/sfeí - . . .

IcKG3 675 91 71 -606 3000 65 c-mail mmaasSwafiadoo.tt

w

d'aigües Sistemes de disseny i bombeig instal·lació de r e g automàtic

649.95.30.50 93.589.28.70

Vf

3 2 et (fan de Sant Cugat

Dijous. 2 3 de desembre oei 2004

ESPORTS

Ruiz i de Montserrat, tercers al Cros de Rubí Hi prenen part més d'una setantena de joves atletes locals

...-i. «omori

Per primer cop a ta Lliga, el conjunt de Lízano és penúltim a la taula

La UE Sant Cugat, en zona de descens El CEIP Joan Maragall va Imposar-se per equips en categoria prebenjami femení

ATLETISME>Ricard Ruiz, del Col·legi Europa, en categoria aleví masculí, i Crisi i na de Montserrat, Sel CE Àgora, en prebenjami femení, han estat els dos atletes sumeugatenes que van pujar diumenge al podi en el Cros Escolar de Rubí, que va comptar amb una participació escolar de 652 alumnes de diverses escoles del Vallès. * Ricard Ruiz va acabar tercer amb un temps de 7:26 i en ta quarta placa d'aquesta mateixa categoria aleví masculí, Cartos Gonzalez, de l'Escola Avenç va acabar quart. amb un registre de 7:30. Ruiz t Gonzalez van ser alguns dels priflfers classificats d'una categoria que va comptar amb una participació de 72 corredors.

Cristina De Montserrat va creuar la linia d'arribada amb una marca de 3:14 convertint-se en la tercera millor atleta en prebenjami ffmcni, d'un total de 55 participants.

També cal ressaltar l'actuació d'altres atletes de Sant Cugat. En categoria infantil mascuti, Josep Diaz. de l·IES Arnau Cadell, va agabar en el cinquè lloc amb un

temps de 12:18, d'un total de 63 corredors. També Quique Penal ver, del CEIP Joan Maragall, va cloure la prova en prebenjami masculí en la cinquena plaça amb un registre de 3:03. En aquesta categoria hi van prendre part 81 corredors.

Per la seva banda. Lluc Riera, del CEIP Joan Maragall, en benjamí masculí, va finalitzar sisè amb un temps de 6:48 d'un total de 87 participants. Finalment, en aquesta mateixa categoria, va acabar David Astrue, del CEIP Joan Maragall. en el setè lloc amb una marca de 6:51.

Sant Cugat s'hi aboca Més d'una setantena de joves escolars de Sant Cugat van participar en el Cros de Rubí, segona de les quatre proves puntuables de la Lliga Comarcal de Cros. Aquests estu-

diants pertanyen a cinc centres escolars del municipi: Col·legi Europa; Escola Avenç; CEIP Joan Maragall; Centre d'Estudis Àgora, iCEIPCollserola.

Aquest Cros de Rubí també ha organitzat et Campionat de Catalunya de Cros Curt. que ha comptat amb el muntatge de ta Unió Atlètica Rubi.

El Cros de Castellbisbal serà la tercera i penúltima prova del calendari de la Lliga Comarcal de Cros, que tindrà lloc el diumenge 23 de gener.

Posteriorment, una setmana més tard, el 30 de gener, tindrà Hoc el Cros Ciutat de Sant Cugat. En ets últims anys, la competició que ha reunit més participants ha estat la de Terrassa, seguida per Sant Cugat. Rubí i Castellbisbal. <

AutoAlemania.com

5J © ® ® © VW Touareg R5 Tdl en Stock Avinguda C»rdaíiyola, 89 - Sant Cugat Tlf: 93 5 9 0 14 07

CHVPi *

k'

PASSEIG SANT MAGÍ, 14 ' TEL. 9 3 5 8 7 9 3 8b 08190 SANT CUGAT

pubLiqrAt WWW.pubLigAt.cOM

Nf/W T»l. 93 589 89 48

Tratamientos con aroma teràpia y algoterapla

partit és impossible guanyar xocs".

Lizano ha insistit en el fet que els seus jugadors els manca "mentalitat guanyadora" i que "han de ser capaços de feren els partits atlò que s'entrena a les sessions preparatòries".

La UE Sant Cugat A CasaUniversai no reprendrà la competició fins després de les vacances de Nadal. El cap de setmana del 8 i 9 de gener, els vermell-i-negrcs visitaran el CB Artés, desè amb 6 victòries i 7 derrotes. "Necessitem guanyar un partit i després confio que la nostra dinàmica canviï", ha explicat Lizano. Aquest encontre correspondrà a la penúltima jornada de la primera volta.

Un cop acabi la Lliga regular, els dos últims classificats descendiran directament a la Segona Catalana, mentre que de l'I lèal 14è lloc hauran d'encarar-se amb ta promoció de descens, David Lizano s'ha mostrat "convençu 1 " en el fet que " si l'equip fa et que ha de fer, no tindrem problemes per mantenir la categoria". //Àtex López

; ;GA NGA!!

jNUEVOS! CON PF'WENOS DAÍIOS DE TRANSPORTE

ELECTRODOMÉSTICOS PR1MERAS MARCAS • Aire acondicionade • Uv.iduras • Microondas ( A D I M A

• Hornos • Frlgorificas • Congeladores

* Lavavajíiias • Encimeras vitrocerúmlca •Campanaa

Torrent de la Bomba. 36 TU. i Fax: 93 569 DO 74 (eiïfrerrte pàrking Galtes)

MENÚ DEL DIA

s$tt£$p 8,10€

- - 10 plats ÍJ postres a escollir

Eh dissabtes et convidem a una copa de cava amb el teu menú Cl Sant Jvrdi. 33, Sant Cugat dei VaiUt TeL 93 587 93 96

li4

Centro de Estètica • Reflexologfa Podal Plaza Dr Gaites, 8, 2-í 08190 Sant Cugat del Vallès

BÀSQUET > El sènior A masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat ha passat a ocupar per primera vegada aquesta temporada plaça de descens a Segona Catalana, un cop disputades les primeres tretze jornades al grup primer de la Primera Catalana, La tercera derrota consecutiva en et campionat ha situat l'equip vermell-i-negre en una critica penúltima posició a la taula, amb un pobre balanç de 3 victòries per 10 derrotes. La UE Sant Cugat A CasaUniversai va perdre diumenge, al mati, al Pavelló I de la Zona Esportiva Municipal de la rambla del Celler contra l'Stcric Terrassa, tercerclassificat,per62puntsa71.

David Lizano, entrenador del conjunt santeugatenc, va declarar diumenge després del partit davant l'Sferic Terrassa que el seu equip és mentalmanet "molt dèbil" i que li falta "més capacitat de concentració" en els partits de Lliga. El tècnic argumenta en cada enfrontament que el seu conjunt "comet els mateixos errors" i que "si l'equip perd una mitjana de 25 pilotes per

MAPFRE Passeig Torreblanca caní. Rambla dbi Celler, 97 Tel. 93589 1335 Fax 33575 2 7 »

•HIPOTECAS •FONDOS Y SEGUROS DE PENSIONES FONDOS DE INVERSIÓN SEGUROS MÉDICOS -SEGUROS DE EMPRESA •SEGUROS EN GENERAL

«jous. 23 de desembre *H 2004

ESPORTS

el oferí de Sant Cugat 3 3

Hola, sóc líder, bon Nadal!

El Winterhur FS Sant Cugat marxa de vacances en el primer lloc, que comparteix amb el Miró Martorell B FUTBOL S A L A > E 1 Winterthur Futbol Sala Sani Cugat ha recuperat ell ideratge al grup segon de la Primera Nacional B després d'imposa r-se dissabte al Pavelló 1 de la / o n a Esportiva Municipal de la rambla del Celler al Sicoris Club B de Lleida, situat a la zona müui de la classificació, per 5 gola a 4 .

A l seu més immediat perseguidor, el FS Miró Martorell B. li ha tocat descansar aquesta jornada. Fet que el Winterthur ha

sabut aprofitar per atrapar-lo novament a la taula classificatsria.

L'equip d'Extremera afrontarà davant el FS Balaguer l'últim partit de la primera volta a la Uiga

flKtM UÜXtOr»

El Winterthur és en zona d'ascens a Primera Nacional A

Tres podis de Melissa Caballero a l'estatal de natació en piscina curta

Maria Romagosa, del Júnior FC, rep una de les 311 beques ARC

Melissa Caballero ha pujat al podí fins a tres vedades en el Campionat d'Espanya d"Hivern en piscina curta, que va acollir València, des de dijous fins a diumenge de la setmana passada. La nedadora santcugatenca va finalitzar segona en ta prova dels 4 x 200 metres lliures, i tercera en les dels 21)0 metres lliures i 200 metres esquena. Finalment. va acabar en quart lloc en quatre disciplines: 4 \ I ni i metres lliures: 400 metres lliures: 100 metres esquena, i 4 x 100 metres estils. El CN Sabadell, entitat que defensa Caballero, ha estat el cluh que més nedadors ha presentat en aquest estatal. En total, hi han pres part 4X6 nedadors, 34 dels quals són de l'entitat vatlesana.

Maria Romagosa. jugadora del primer equip femení d'hoquei herba del Júnior FC. ha rebut una de les 3 I I beques ARC (Alt Rendiment Esportiu de Catalunya) que donen anualment la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) i el Consell Català de l'Esport.

Aquesta és la quarta temporada que ambdues institucions donen aquestes beques, l.'objectiu no és altre que el de potenciar les joves promeses. L'acte, que va fer-se el passat 15 de desembre a P1NEFC. va està presidit per Rafel Niubó. secretari general de l'Esport de la Generalitat de Catalunya. Un total de 756.750 euros per a 311 becats -176 homes i 133 dones- de moltes disciplines 288 esportistes de

modalitats olímpiques i no olímpiques, i 26 de paralimpiques.

L'OMET organitza per primer cop les Escoles Esportives de Nadal L'Ajuntament de Sant Cugat, a través de l'Oficina Municipal d'Esport pera Tothom (OMET), organitza la primera edició de les Escoles Esportives de Nadal.

Aquesta iniciativa, adreçada a nens i nenes d'entre 4 i 12 anys, ofereix dos torns. El primer començarà el dilluns 27 de desembre i finalitzarà el divendres 31 de desembre, i el segon s'iniciarà el dilluns 3 de gener i acabarà el divendres 7 de gener. La instal·lació on tindrà lloc aquesta activitat esportiva serà la zona esportiva municipal de la rambla del Celler. <

TINTORERIA BUGADERIA Net

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA QUALITAT PECES TEXTILS.CORTINES ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

SERVEI A

DOMICILI

Un club família r obert a tothom.. *

1 ]

i

... per sentit-se be al voltant de l'esport

1

•

Francesc Macià, 63 (Coll Favà> Tel.93 674 36 60 Rbla.del Celler, 91 Tel. 93 589 S3 60

-.IGUAACriVlIATb, AL GIMNÀS. • NATURA 1 A1 MAR

r I conjunt verme)l-i-negre va prémer l'accelerador dissabte i ja en la primera meitat del partit amb el Sicoris Club B s'imposa* 1 ;i per 3 gols a 1, Però a la represa. el conjunt visitant va saber

donar-li la volta al marcador situant-se en un perillós 3 a 4.

Sortosament, el FS Sant Cuijaiiï: reaccionar a temps per aconseguir dos gols més, que final ment li van donar el triomf.

El primer equip del FS Sant Cugat marxa de vacances de Nadal amb la satisfacció d'haver complert el seu objectin, qu es altre que el de lluitar per tornar a jugar a la Primera Nacional A. categoria que va perdre fa uns anys.

L'equip que aquesta temporada dirigeix Anlonio Extremera suma un balanç en la compettoié de nou victòries, tres empats i tan sols una derrota. Aquesta desfeta va ser contra el seu rival més directe a la taula, el FS Miro Martorell B. El FS Balaguer, pròxim adversa*?1 El Winterthur es desplaçarà a la ptsta del FS Balaguer el cap de setmana del X i 9 de gener per intentar proclamar-se campió d'hivern en el seu grup. Després d'aquest enfrontament, cl conjunt de Sant Cugat encararà 'M segona volta. <

3 4 d darí de Sant Cugat

ESPORTS

Dijous.

23 de desembre dei 2004

Tretze parelles en el primer Torneig de Tardor de Pàdel Pàdel Loob, en masculina, i Dolce Vita, en femenina, guanyen a Coll Fava Patinadors d'alt nivell van oferir diferents exhibicions

Èxit de convocatòria a la Festa del Gel ACTIVITAT>Lasegona edició de la Festa del Gel va comptar dissabte amb un èxit participatiu important. Patinadors d'alt nivell, així com també patinadors de la secció de patinatge sobre gel del Futbol Club Barcelona van oferir una exhibició que, segons Mercedes Rojo, vocal de l'àrea d'Esports de l'Entitat Municipal Descentralitzada t$MD) de Valldoreix, "ha estat de més nivell que l'any passat".

Després d'aquesta activitat, l'EMD, que enguany és la responsable de l'explotació d'aquesta :,i lúdica, va oferir, com en la primera edició, una patinada graBíïla per als espectadors.

Mercedes Rojo també ha confirmat a 1:1 DIARI DE SANT C U . A I

que fins ara ja han patinat a la pista de ge! ubicada a la pista poliesporíiva. situada al davant del Complex Esportiu EM D, prop de 3.000 patinadors.

Dilluns s'obre l'Escola de Gel Aquells que vulguin aprendre a patinar podran fer-ho a la pista de gel de Valldoreix. A partir del dilluns 27 dedesembre i fins alií de gener entra en funcionament l'Escola de Gel, que ja va funcionar l'any passat i que enguany l'organit/aeió ha volgut potenciar.

D'altra banda, la pista de gel ja està oberta des de dilluns passat, els set dies de la setmana. Aquesta proposta estarà oberta al públic fíns al 8 de gener, <

C O M P E T I C I Ó > E l s equips del Pàdel Loob, en categoria masculina, i la Dolce Vita, en femenina, han estat els guanyadors de la primera edició del Torneig de Tardor de Pàdel, organitzat perTeam Partners. l'empresa que gestiona la Zona Esportiva Municipal Coll Fava.

El Pàdel Loob va estar integrat per la parella Simón Franch i Vicenç Tomàs, mentre que els fina1 i si es de l'equip Neverplast van ser Joaquim Castelló i Marcel Jiménez.

En categoria masculina, hi van prendre part un total de nou parelles.

En categoria femenina, la Dolce Vila va imposar-se al conjunt de Les Panteres. L'equip Dolce Vita el van formar Maria Orellano i Dolores Tomàs. Per contra. Les PanteAquest torneig de pàdel tindrà continuïtat res va estar format per les germanes Condcntinas, Marta i Anna. En categoria femenina, hi van particicap de setmana de I'l 1 i cl 12 de neig Primavera. par un total de quatre parelles. desembre.

Per segona temporada consecutiva, Team Parlners promociona Malgrat que aquesta és la priuna Escola Infami I d'Iniciació de mera edició del Torneig de Tardor Coll Fava, l'escenari del torneig pàdel, amb 42 nens i nenes d'entre de Pàdel, Team Partnersja ha conAquest torneig va desenvolupar-se x i I s anys, que s'entrenen a la Zona vocat tres edicions del Torneig de ales dues pistes de pàdel de la Zona Esportiva Municipal Coll Fava. < Festa Major, al juny, i ducs del TorEsportiva Municipal Coll Fava, el

Ajuntament de SantCugat

-

ESCOLES ESPORTIVES DE NADAL

-

Es tracta d'una oferta esportiva i lúdica destinada a nens i nenes des de P4 d'educació infantil fins a 6è de primària.

Les activitats que es realitzen són: Esports alternatius (beisbol, esports de raqueta, freesbes), esports usuals (bàsquet, handbol, futbol, voleibol, hoquei), jocs tàctics, jocs recreatius, jocs de taula, tallers de plàstica, expressió corporal, etc.

Dates Ir torn: del 27 al 31 de desembre 2n torn: del 3 al 7 de gener (excepte el dia 6) Horari Matí: de 9 a 13.30 h Matí I dinar: de 9 a 15 h Tot el dia: de 9 a 17 h Horari d'acollida: de 8 a 9 i de 17 a 18 h

CONCENTRACIONS CONTRA LA VIOLÈNCIA DOMÈSTICA La violència no és mai tolerable, diguem PROU a la violència contra les dones.

El pròxim dilluns, 27 de desembre, concentració a les 20 h, a la plaça de Barcelona.

Organitza: el servei municipal Donalnformació, amb la col·laboració d'Atena, dones de Sant Cugat, el Grup de Dones de ta Creu d'en Blau i el Grup de Dones immigrants.

PR0MUSA - LLISTA PROVISIONAL D'ADJUDICATARIS DELS 20 PISOS DE LLOGUER PER A GENT GRAN A LA PLAÇA DE LLUlS MILLETI LLISTA DEFINITIVA D'ADJUDICATARIS DELS 40 PISOS DE LLOGUER PER A JOVES AL CARRER DE JOSEFINA MASCARENAS

Lloc: Zona Esportiva Municipal Sant Cugat Centre (rbla. Jaume Sàbat s/n) Informació I inscripcions Oficina Municipal d'Esports per a Tothom (OMET) a la Casa de Cultura.

De dilluns a divendres, de 10 a 13, i de 17 a 20 h. Dissabtes, de 10 a 13 h.

Tel.: 93 589 13 82

Les llistes ja es poden consultar al taulell d'anuncis situat a l'exterior de les oficines de Promusa (av. de Torre Blanca, 2-8), a l'Oficina d'Atenció Ciutadana (0AC) (pl. Barcelona, 17) i a través d'Intemet {www.promusa.es), tot detallant el número del DNI dels sol·licitants.

»|ous, 2 3 de desembre *N 2004

LLIGA FEMENINA CkjriarlInr.PairriasGranCanarta-CVSantCugat.

0 PRMERA CATALANA FEMENINA fí Aita cv Sant Cugat ütesa P 3 WFANT1L FEMENÍ CN SatraMl -CV Sírt Cugal Luütsa

MASCUÜ

Juriorr-CB-CD terrassa.

88-JuntorFCC...

...7-3 ,,8-2

wsmy

> • * ! ICA ADèfc terrassa CO Torras» Jurar 1317 VBtelfencfliuJurwfFCB

.210 7-1 ....40

INFANTIL FEMENÍ Júnior 11: li ADúbc terrassa

..1-4

SEGONA DIVISIÓ MASCUlJ Júr*r19U BtJMM 1

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Ct Mas Ger» FS Gràoa

...2-3

SEGONA DMSIÚ A BARCELONA Grups Anafwiiaf SC Charnrjion La Ftortsra

4-4

TERCERA DMSIÚ BARCELONA CE Mat Gantr Grup Aft*<ra

2-1 ..2-4

aacnjap att»ma £f CsrdaryfedtfvaMa-Sant Cugat C PBSantCaijatA·tïUntoMnixIBano Dano-PB Sant Cugat B.. jiioicr l'C- rHiinpK.' Can Fartjo ..

CADET PRIMERA DMSIÓ Sant Cugat A-CNÏaras* SantCogaBCNterras.

SanCrWbat-PBEMCugat CADET SEGONA DMSIO San Cugat C. JúnwFCCan Boada INFANTIL PRIMERA DMSIÓ Sant Cugat A-PB San Cugat A la Planada Sant Cugal B Júnior FCA INFANTIL SEGONA DMSIÓ Sant Cugat C Mannà t i p a Ffl Sant Cugat Fi RwrMíi

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ WnWtlu FS Sar* Cugat

JUVENIL FEMENÍ Júnior FCOtnpta HC...

1

CADET PRIMERA DMSIO Winterthur F5 Sani Cugat CFS esparreguera

CADET MASCUÜ OuDlgara-JurinrrÇ 1

WittrtruFSSMCurjal-FtffiaICtfvaH

ALfVf B&JutforFCA 3 G D R M M WrFG B JüróFCC

_

rnm locxaoan REQONAL PREFERENT

JJ-S

-

—0-6

. i . ..'

„.

•

2-2

idescansa) .6-1 .4-1 -30 1-1

.0-1

>1

UO MH-Mt-Baco Untúrv Júnior FC A. Sant nine- PB Sant Cugat

BENJAMÍ 4X4 tj) terrassa j u w FC K

Batatara Juncr FC B

COMPETICIÓ LOCAL

ALEVÍ Santa tnbei Joan MaragUi ThauAwncA Catalunya A Sani Jordi Pi d'en Xanari A-Ptns Vallés Aww; BFeitan Ona A Sctiola-Europa Pt d'en Xaivírl B C í t a o l a .

Escola NaU-Ferran Ctua B Catalunya 8 Montessorl

VETERANS

.6-10 ,«-t2 106 3-7 1?-4 .6-10 11-5 88 124

88 73 6-10 ajornat

INFANTIL CE Noia-Frennnet B PIC Sant Cugat K..

CELaeÜPHCSaiíCugatA..

PHC Sant Cugat B Cí Nrra Freueret

2-2

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCUÜ CBF^d«iéraBlCSaniCu3BiCs&*JnMFsa 4i w TERCERA CATALANA FEMENÍ Sag/alCaUESarïCur^lCïnCatassaCaslano

5770

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENT I I Son Cugat aoSWriSíurtt-SanlFiuitte

67 60

PHC Sant Cugat A Ct Nua-Fraaret.

PHC Sart Cugat B Sfctt; tiíiassa

11-1

BENJAMÍ P H C S M C l a M MM h n a n PHC San Cugat B-tt Hoé-Frebonat..

Ot Corbera PHC Sant Cugat C

1-3 —3-2

PREBENJAMl PrC Sant Cugat A4C Para.

CPSttgsmcSantCugaiB

30 3-t

,

HANDBOL FIWERACATALANA

JÚMOR MASCUÜ CAMPIONAT CATALUNYA UI Sant Cugat A Sant (Jura 68/t UESantCupatS ' CADET MASCUÜ CAMPIONAT CATALUNYA UF. Sant Cugat ACSCawesB isuspès iJESant Cugat B·CNSabatWB (suspès) IJE Sant Ougal C Sant Pwa La Sirena B 13-43

Oi Sant Cugat-Creu Al* Siabadel.

TERCERA CATALANA CHVataafc-OARGràeaB

34-23

JUVENIL LUGA CATALANA Diíant&jgai

'tiacanta}

CADET LLIGA CATALANA CrBuABaSabadtdlCtlSaritCugiiiA

22-39

...o-s

ALEVl SEGONA DMSIÓ , * Í » Ï FC B-Cai ftJ ftanki Irunctan

-4-?

CADET SEGONA CATALANA LaSateMmtcaria

?S-29

-3-4

! MASCULINA O 1 Sant Cugat A O ' f i Martet

14-2

SISENA DMSIÓ MASCULINA CP Marttnl B-CP Sar* Cugat B

11-4

I

BENJAMÍ PRIMERA DMSIÚ San Gabriel-Sanl Cugat B. Cau Bcaüa Júnior FC

...J3-0 ,,04

BENJAMÍ SEGONA DMSIÚ SartCugaC-SanCrcaïtsil MoVc da Ra-Sant Cugat 0

5-?

-0-5

CADET FEMENÍ PROMOCIÓ Husosetüracüif SantCugaiA. CEB Can Sant Joan UF. Sant Cugat E

\ CATALWiA MASCULINA HHC Sant Cugat -MC Sani Just.

PRIMERA CATALANA FEMENINA CUP Sant ftki CorJnes-PHC Sar* Cugat

36

Catalunya-Maiistes Ruln H Pi d'en Xandri 8 Ferran Ctua Joan Maragal Bferran CtuaA Pms ViBès Maristes Rubí A Pi d'en Xandri A-Ferran Clua B Avenç A Joan Maragaii A-Handboi Bubl

SISENA DMSIÓ SUBLLJGA CPUartoreny Sant Cugat

JÚMOB CENda-RwwietBPHC Sant Cugat A CRVlanma-PrCSartCagalB.

6-3

-A-10 52

JUVENIL

BENJAMÍ FUTBEVAL

HANDBOL BENJAMÍ War iitcs RUBÍ A Joan Maragaii A Maiisuts RUBÍ B-Joan Maragaii B Avenç A-Ferran Ona B l'Ferran Clua C

6271

3 1 73

Cí Latta-PHCSani Cugat

MJBrl

RIMERA CATALANA MASCULINA (£ Sant Cugat CasaUnwríat Sttnc ïtírrassi

PRIMERA CATALANA FEMENINA FtamonUulUF. SaMt^ll&iCabassaCaslaft) / I - 5 9 .3-4 -2-2 .5-3

1i

TERCERA REGIONAL

MarlsM ttubi A (M) Joan Maragaii A .6-10 Ptna VaWs-CO Sant Cugat A . . fi-10 5-11 lhauSantJordlB Ferran Ctua Avenç A 10-6 Sani Jortl A Catalunya A 9-7 MarUM Rubí B (M)-Agors .10-6 6 TO CO Sani Cugat S Mm; B Sant JorA D Joan Karagatt B .4-12 Uantt» Ftut» B iFí-SetMia 6-10 Santa Isabel -Catalunya B a|omat Europa Cdiaarola 12-4 Warunss Hutu A (F) de.•í-arüi Sant Jordi C-Pi d'en Kandri . . . .8-6

IJHPK

35

ALEVl PRIMERA DMSIÓ PB Sani Cugat A-Sporttng Rubí Jurar* FC A-Cari Rul Ftfrnub traetm

BENJAMÍ PREFERENT FE Jurater Sant Cugat A

SEGONA REGIONAL ,.3-\

PREBENJAMl FUTBEVAL Sani Cugat F_

3-2 ti J

?3

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

MoM-Sait Cugat

Maunr» £gara-PB Sant Cugat A...

PB Sant Cugat B-Anaofcoa

JUVENL SEGONA DIVISIÓ

B WrMrttuFSSantO^lSúiKCUiB

JUVENIL MASCUÜ CUtEgaraJunnrFG

JürtorFCVerd PiA^at

JUVENIL PREFERENT Sant Cugal Can ft* Rrüm* Ironchai..

JUTKJ K-ítm 7í \ 3

TERCERA DMSIÓ MASCUÜ PaWteiffli-JrorfC 5

el (fan de Sant Cugat

ESPORTS

6-10 8-S 4 t?

4 12 .12-4 descansa 6 10

FUTBOL A, 7 PREBENJAMl

EnpE*t9MKg LaFanjaCOa] Iiiduj9ï)-La Farga 8 (95) Santa Isabel Awnç FtKrt AEuropa Penya Btaugrana- La Farrja rtiau FoirflB

t?

41 57 S8

VOLEIBOL Ferran Ctua B Ferran Qua A CO Vafttaea A-CO Sant Cugal B

. .1-2 3 1

INFANTIL

,3

Leonanki Da Vlna-CES Cingle CO Sarrl Cugat-Col Mnrll .

T5-2 0-2

COMPETICIÓ COMARCAL

COMPETICIÓ FEDERACIÓ

BÀSQUET

HANDBOL

Àgora C (381-UE FWH D .

Agwa B Í98)-Sant Cugat Esport f J9B) Sant Cugat Esport E (97) Europa 197/98) 97/98)00 Mln«ol I9779B)

. .4-t . 04 20 2-1

INFANTIL FEMENÍ Escota Avenç-Col. Carme

Avenç (951 Júnior FC (negra) 196) La Farga A (96) Avenç (36) Júnior FC (brau) (96) U Farga 0 (95)

.4-3 5-3 . .1-6

Escola Thau-Escola Pta Escola Avanç CÜ Can Parettada

BMW Service

110 M

.5524 40-36

INFANTIL MASCULÍ Escola Avenç A La Saiie Bonarwva CO Sant Cugat Escola Avenç B

28-31 ,8-50

58-24 110-20

Sense cues, ni dies d'espera... li agafem al moment. o

Servei oficial

Autocugat Av. Cerdanyola, 100 08173 * Sant Cugat del Vallés , tel. 93 589 32 00 Fax 93 589 46 40 autocugat@autocugat.com www.autocugat.com

36

et diari de Sant Cugat

ESPORTS

Dijous. 23 de desembre dei 2004

CLASSIFICACIONS esport federat VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA cete-Umversidad de Granada 3-0 1 Las Palmas G.G.-CV Sani Cugal 30 Aluemaca Rxceíitric -Universidart Burgos 2-3 D|aileAvlla-renertteMarichnl 2-3 ADAPingueía-BoteiCanlur 03 PlayasdeBenidorm-AcesolValey .. .3-1 Cajasur Córdoba vcJey-UCAM Múrcia , . .2-3 Equip PJ lenraile Maritlíil 14 rtfWCantuí 11 Wàlbacele 14 Piayas Benidorm 14 LKwitJdaJaíuceta IJCAM Murcls 14 J*EniraE)t»trt4 Caja de Aula 14

PG 14 12 11 10 9 9 7 5

UMXMIIJ GMuit 14

5

CL*PnrnasïGCi4 WARngueb 14

5 5

CJRJ< í i n i í n

14

3

C* Sant Cuoat 14 AeesolVoieï 14

2 i

PP SF 0 42 39 3 37 4 35 29 B 29 7 J6 i 30 9 26 '1 19 i 20 M 21 12 11 IS 12

a

s

SC

M 28 26 25 24 23 23 21 19 19 19 19 17

12 13 12 17 25 26 25 33 33 32 35 3fj

38 40

16

15

La propera (8 DE GENFR) Ciudad Las Palmas Gran Canaria-CV > Consttucciones Gran Canària Tenerife Unhiersldad de Granada; Ca|a de AvIla-CV Sant Cugat, AD A Pittguela Universidad de Burgos, Pteyas de Benktorm-CV Tenerife Manchal. Caia Sui Córdoba Voley-Hotel Ca ritu r; Acesol voleytfcJÍM Múrcia.

CFS Atella-Marfll AD Inca 4-6 FS Èpic Casino-CF Coffieia 3-4 CE Escola Pia-Gasilred Atlético i J Maxwi-MofilcadaB-FS Gracia ,.4-6 FS Monieslon-FS La Unlon-Las Palmas . ,3-5 CHimpvc Floresta FS-AE Centelles 4-4 FSRubi-FSVaiideTenes 54 FS Smeu-FS Ripollet .. .2-9 Equip PJ Gastfreü Atétk» 14 FS Gràcia 14 CF Corbera 14 FS Èpic Casino ADUica Ct Escola Pia 14 FSRuM 14 FS Ripollet 14 FSValldetenes 14 Mmm Mcrtacfioa 14 rjimp*: Roreste 14 AE Centelles 14 FS La Union 14

PG PE PP GF GC 13 0 1 106 25 13 75 37 79 37 11 87 59 7U 87 60

14

1 3

a s Alella Martí 14 FSMortesan 14

1 2

Fsanw

6 8 S 10 10 9

52 53 52 64 53 54

58 50 64 85 47 47 71 70

M 39 39 33 27 26 25 25 23 22 12 12

82 FI 92 11 5 5 103 11 36 82

GRUP SEGON

DIVISIÓ D'HONOR FEMENINA Equip PJ PG P i PP GF CDTeeaBsa 9 6 3 0 18 i HÈgcto 9 6 ? 21 4 UD labunente 9 4 1 17 JSntorFC 9 5 1 3 21 4 tyúsWOuWSï S 1 4 22 Hom Sociedad 9 2 5 ? 13 OiirfcCampo 9 4 0 5 13 SariPattiVmdsài; 9 4 9 5 9 Attètlc letmi-ifl 9 1 2 6 8 HC 9 0 1 5

GC ta 6 IS 11 13 10 12 16 11 15 9 9 14 8 19 B 4 21 21 1

Rmera Jornada (13 DE FE8FTERV Club de Carnpo-RC JObwUt, CO Tdfrasa·ApòsIül rjurenw. Aiiimc de Tamnsa-nC Pota; Real Sociedad -Sun Pablo Vakfolui; J.) Infiunonti' .miKiM H;

DIVISIÓ O'HONOR MASCULINA B Equip FC Barcelona

ÍSP""

PJ PG 9

'

CÏTsarrJneio

9

R8 TMEII1.

9

•aMalOumnoa

9

Bnrrocanes CU HC .Wruwta i CU

9 I) 9

M M HC

0

PE

PP GF GC 1 34 15

7 i •1 3 ?

3 1 1 3

1 2 2 3 4 4 5 6 8

23 19 20 28 19 18 17 20 13

ta 16

t 14 15 11 2t 10 I 21 8 25 7 18 35 33 3

PflpetB jornada (20 Uf FÍBRLH) CH Poflieto Adane w f Ca|a Cantàbria Sardinoro Apoítol Orense.

Barrocanet NC-RS tennis. Jurant FC-RC Jolasata; Valentia ( X I C Barcelona.

Equip PJ PG Mira Martorell R 13 10 Winterthur CFSPaDeia .. Sart Àngel CN Sabadell SI Andreu Barca Sicoris Club B CFS Fanraguera PBSotora FSMonstani FS Balaguer CE Sant Julià PB CBsteftóetefs L'Amettta Morals FSBoeafrB Ceraio Alterna

PRIMERA NACIONAL A GfiUP S1SÉ •Et — -

8

GF 62 H

r.i.:c

S4 SB 48 40 51 tfi 42 38

K 55

;

6 9

>i

30 42 33 35

43

M 30 •li

-

21

20 J5 20 43 • Í : H 15 50 0 Í'I

53 52

Equip CarBeraraoRipoJfct CJT Bàscara ÉpcCaano Comerç Falcons CPP Igualada CNTarraco UE Sant Cugat c i Banana CN HelOS CAI Santiago TM

PJ 8 8 8 8 8 8 8 9 9 8

PG 8 6 6 5 4 4 4 3 2 0

PP 0 2 2 3 4 4 4 6 7 8

GRUPA

JF

JC

ta

32 28 26 24 24 19 20 18 14 4

5 15 15 17 21 24 26 24 30 3?

16 12 12 10 8 8 6 6 4 0

Propaia Jornada f8 DE GENER) • Club Falcons'Èpic Casino Comerç, C l l Bàscara- CPP Igualada; CAI Santiaoo TM-UE Sant Cugat; CN TarracoCan Berardo Ripollet.

13 12

44 11 49 11 45 9 61 7 0 D

GRUP PFIIMEF1 Equip Blan Vic Mollet L'Escala Cerdanyola M Montcada San Ctistobal Olot Sani Cugat illIHllfel

PJ PG 12 13

u 13 13 13 13 12 i

•

13 12 12 Taradell 13 Sabadell Nord H Vilassar de Dalt 13 Martnrell 13 Saltem 13 Tossa

ta

PE PP GF GC 0 3 33 13 tO 11 1 22 15 2 22 16 « 13 15 12 27 19 16 6 20 24 6 14 20 9 20 26 8 11 25 1 10 14 38 3 9 8 29

13 10 9 7 fi

Propera lornada [9 DE GENER): Martorell-Mollet; Sani Cugal Esport FC-Cassà; Olot-Vilassar de Call.

Cerdanyola de Malaró-Blanes. Vlc-Ripoilel: San Cristóoat- Taradell; Sallent-Sabadell Nord: L'EscalaMontcada; Tossa-Roses

PRIMERA CATALANA MASCULÍ UE Sani CugatSferic Terrassa 62-71 CE Vilanova i la Geltru-CB Mollet .. .79-68 UE Barberà-CB Corbera 74-66 CB Balaguer-Dohindeu Tàrrega .

51 -71 Súria-FInques Olesa B 68-77 CB Prat-La Seda 8 C B Castelldefels . .92-84 CB Caldes-CN Terrassa . .74-68 Sant Fruitós-Artium Arles .76-84 GRUP 1 Equip PJ PG PP CBCortiera 13 10 3 Dctiindeu Tàrrega 13 10 3 Sferlc Terrassa 13 10 3 UEBarbera 13 10 3 CBMoIlHí 13 9 4 CB Caldes 13 8 5 Súria !3 7 6 Finques Olesa B 13 6 7 Sant Fruitós 13 6 7 Artium Anés 13 6 7 CBPrai-USeriaB 13 5 8 CNTerrassa 13 5 8 CB Castelldefels 13 5 8 CEWancvalGeltni 13 3 10 UESCCasatrtwBsal 13 3 10 CB Balaguer 13 1 12

PF PC 981 B65 953 896 990 903 1038 965 941 944 1026 970 1009 1038 1009 9&S 970 959 939 962 996 1051 936 906 893 940 965 1079 1004 1041 909 1096

ta 23 23 23 23 22 21 20 19 19 19 13 18 18 16 16 14

La propera (9 ÜE GENER): CB Castelldefels-CB Caldes, Finques Olesa 8-CB Pral-La Seda B; Dohindeu Tàrrega-Súria; CB Corbera-CB Balaguer; CB Mollet-UE Batberà: Sieric Terrassa-CE Vilanova i ia Geltrú; CB Artes-UE Sam Cugat A CasaUntversal: Sani Fruitòs-CN Terrassa

Propera Jornada (9 CE GfNEFIi CN SabadoilPfi Sotamà. Cokrolo Santo AngeR Ametlla He Meiola. FS Bonaire Ch Sant Julià; FS Btiagvei-Winiurihur FS Sant Cugal; Sicaris Club R-FS Miro Martorell R; FS Sani Andreu de I t Barca-PB Casrtetóeteis; FS Montsant CFS Eaponeguera: CFS Palleia (descansa)

RUGBI PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL GRUP D PJ Equip Cometia RC 8 OR Sant Cugat B CN Poble Nou I

PG

PE

Uf. Samboiana R B llmv HiiFcelona B FC Baraten» i RC L'Hospitalet B 8 8

(1

0

PP

GF GC

ta

t 1 2 3 4 5 7

298 79 229 99 336 1 U 264 141 230 131 145 164 68 483

14 14 1.0 10 H 4 2

B

55 37/

PJ PG PE PP GF GC 15 .•ll.ikll'.'iU 15 Júnior FC A 23 Badia del VnHes 15 Tibidabo 1R 17 Bàrbara 16 RuWB líl íaJ d nca 14 Cerdanyola V. 6 18 17 Can Rull R.T, M SantQiira 23 Juv. 25Sept 23 PB S M Cugat 28 M M - M * l i n> 29 i' 20 23 RlpoMB 7 2 0 24 PD Pajaril 9 20 37 CDLaFenp 9 24 3 2 Equip U. Sta PfirpatuA

24 23 23 22 ,M 20 19 17 16

14 13 12 10 8

Propera |pmaria (9 DE GENER) Unilication Santa Perpétua'Cemanyulií del Vallès, Ripoliai B-Barbera; Perla Depcfllva Pujarll-CF Union Mira-sot Boi." l ' í injtdobO Torro Romoii, Rut* B-Badln del Vallès, CarollnenceCan Rull Rúmulo lraiiclirmi; CO La Faiga Sabadeilnuca; Andalucla-Sant üwwa del Vallès;

El nostre assegurat va ser atropellat per un automòbil quan anava circulant en bicicleta. Donada la gravetat de les ferides, una ambulància el va traslladar urgentment • l'hospital Després que els seus familiars truquessin a ARAG*, vàrem recopilar Is documentació necessària, vàrem contactar amb el conductor que va provocar l'accident i vàrem intentar una denúncia al jutjat, ja que els tràmits que havíem portat a terme perquè a reclamació s'arreglés de forma amistosa no varen fructificar.

r

Al judici es va decidir que el nostre assegurat havia de ser indemnitzat per una quantitat que cobrís les lesions, els dies de baixa, les seqüeles que li varen quedar a conseqüència de l'accident i, també, els danys de la seva bicicleta. L'asseguradora del conductor de l'automòbil as va encarregar da pagar la quantitat acordada pel jutge.

'Disposava d'una pòlissa ARAG de Defensa Jurídica Familiar per 48.83 euros a l'any

PG PE PP n i 1 9 2 i 8 3 1 3 9 0 1 3 8 1 2 3 1 2 ?

5 4 2 4 5 3 3 3 5 7 3 2 2 3 7 7 2 3 3 1 a 3 0 8 2 1 9 1 0 12

GF GC ta 72 34 33 57 30 20 57 38 19 69 32 :» 52 35 i?

58 38 Hj 53 35 16 37 31 12 41 42 10 33 53 " 42 49 i 7 46 58 41 64 7 7 34 62 28 36 6 30 53 S 32 92 2

Propera lornada (16 DE GENER): CP Rtudoms-FTold Pis; , CP MonJosPHC Sani Cugat; HC Sani Jusl-CH Juneda, igualada HC-P Vilafranca; CP Saní Ramon Vilafranca- Oi Mollerussa: CP HiurtebitllesCH Corbera, CP Sitges BAndorra HC; Doc Calafell CP-Reus DeporUu: CE Noia-Freixenet (descansa).

PRIMERA CATALANA FEMENINA GRUP 1 Equip CP Vollrega CH Sant Febu C. PHCSt Cugal CH Caldes CH Mataio HCPalauP SronaCH CH Corbera

PJ 11 H 10 11 10 11 11 11

PG PE PP GF GC 0 0 96 9 11 0 1 71 IB 10 0 3 51 29 7 6 0 5 28 43 5 0 5 22 14 2 0 9 4 45 1 0 10 13 60 1 0 10 15 82

?JTS

HI 14 li 10 4 2 2

GRUP I Voramar-BF LHospitaiet B 59-53 CB Grup Barna B-UE Clarel 66-54 B. Aleneu Montserrat-CB Sarrià 34-48 CB Lleida CB Balaguer 87-37 Doftincfeu Tàrrega-AD Femení Ronda . . . 6 1 - 6 0 BC Artdorra-CB Seca 45-48 AESC Ramon Llull-UE Sant Cugat . . .71-59 A.E.S.E.-lmma 40-62

HANDBOL

PRIMERA CATALANA GRUPA UE Sant Cugat Creu Alta Sabadell CH Santpedor-UEH Calella Palautordera Sani Martï-Adrianenc B Arrationa Gavü ,

33-16 32-23 .32-27 23 21 28-29

Clll.aSalleMnnti.,-Klii M H N " / . - : . H

0

Propera Jornada (9 DE GENER). Cornellà RC-RC Simes; UMveralto) de Barcelona CR Sani Cugat, UE Sanlbolana e-CN PoWo Nou Enginyers, RC L'HnspItnlel B-FC ttan.elonii

Equip PJ CH Corbera 13 CENoB-i-rociHietlí CPSlRainortV 12 Andorra HC 12 igualada HC 12 CHMoiteinssa 12 CP Riudeblliies 11 Floíd Pla 11 CP Sitges B 12 HC Sani Just 11 CP Riudoms 1?

Doc Calafell CP 12 CP Monios 12 PHCSantCugat 12 Reus Oepcrtiu 11 CH Juneda i?

P. Vilafranca 13

SEGONA CATALANA FEMENÍ

GRUP SISÈ

CASOS REALS: Cas núm. 13 - Ciclista atropellat

<

ta 27 27 28 26 25 24 24 20 16 15 15 15 13

BÀSQUET

SEGONA REGIONAL

KI stge

FUTBOL SALA

PE PP 0 3 3

PRIMERA CATALANA MA SCL UN A

REGIONAL PREFERENT

Propera tornada |8 Ot GENET)); Finques Olesa-Ruhi FS. FS Vall de Tenes-FS Smeu. FS Rbpatat-Cf S Montision; FS La Union Las Palmas fflimpyc Floresta FS: AE Centelles CFS Alella Marfil; AD Inca'CL Escota Pia; Gasllred Alietico-FS Èpic Casino; CF Cotbera-Manon Montcada B,

HOQUEI PATINS

PRIMERA NACIONAL GRUP 3

FUTBOL

PRIMERA NACIONAL B

HOQUEI HERBA

Juveniud 25 ne Sepuembre-PB Sani Cugat.

TENIS DE TAULA

F.(|iil)J AD Fcuiwii Ronfla C8 Sarria UE S a n i Cugal Imina CB LleKia UE Claret

PG PP

10 2 10 2 8 4 8 4 8 4 7 5 AESCROTUIILMI 7 5 BF t'Hospitalet B 6 6 CB Grup Barna B 12 6 6 Dohindeu Tàrrega 12 6 6 CB Seca (2 B. Aleneu M 12 CB Balaguer 12 Voramei 12 A.E.S.E. 12 2 10 wr: Andana 12 0 12

PF PC M 810 890 22 791 599 22 727 889 20 628 565 20

mi 58i 20 605 620 19 578 J(M 652 630 627 615 701 600 598 441

566 694 709 683 659 648 111 654 708 652

1-1 18 18 18

17 17 16 16 14 12

La propera (9 DE GENER}; I f Sani Cugat Can Cabassa Casta/ió A-A.E.S.E.. CB Seca-AESC Ramon Llull. AD Femuni Rurida-BC Andona; CB Balaguer-Dohindeu T arroga; CB Sarrlà-CB Lleida UE Clarel-B. Aleneu Montserrat.

VoramarCB Grup Barna 8; BF L'Hospitalet BImma.

(HRAG) Eip*0«IIM*i en Segura* de Defensa Jurídica

.1819

H. Botdlls B-GEiEG H Banyoles CH Esplugues

..29-26

Equip PJ PG PE Gavà 12 Í H Btnyi > 12 2 GElEG 12 1 CHFspluguea 12 0 H. Santpedor 12 2 CH Sani Cugat 12 1 C H u Salin M 12 ! aMartAdmiB 12 1 CHSIEsbmSB 12 I Anahona 12 !

0 12 !

UEH Colona 12 0 N Etanftal 12 0 OnuAttaS 12 1

•

• • • " •

•

8 6 8 3 1 10 12

GF 322 301 303 l'M I1B Ï20 305 328 340 315 202 293 285 244

GC ta Z87 268 275 268 333 317 294 316 338 334 313 347 311 337

20 20 19 18 14 13 12 11 11 10 8

Propera |omaiia (16 DE GENER): Creu Alta Sabadell-CH Sanlpecw. UEH Catella-Patauluruiita: Sant Mani Adrtanenc B ArtahniH. ' RWB CH U :-an« Monircwa, CH Sant Felevu Sesrovires B H Bordllt 8; :.: Banyoler,; CHEaplugueaCHSarrt Cugal.

IM©

S.L.

CORREDORIA D'ASSEGURANCES ASSESSORIA J U R Í D I C A

, Tregui

mes avantatges a les seves pòlisses d'assegurances

Manel Farrés, 85 C - 08190 Sant Cugat del Vallès BARCELONA tel. 93 675 00 17 Fax 93 675 21 10

Dijous. 23 oe desembre dei 2004

ESPORTS - INFORMACIÓ ELABORADA PELS ALUMNES DE L ' I E S DEL C A R SANT CUGAT

el ferí de Sant Cugat 3 7

L'esport i l'esforç

L'esgrima en les últimes olimpíades

Sobre el CAR i la vida d'un esportista en un centre esportiu

:

ENTRENAMENTS Hi ha molts esports, alguns exigeixen molt més esforç que d'altres i comeneen a practicar-se des de més petits. En la gimnàstica artística. per exemple, el normal és començar a practicar-la als cinc o sis anys; en canvi, la modalitat de trampolí de la gimnàstica es pol començar a practicar, més o menys, als dotze a catorze anys.

Això no vol dir que no es pugui practicar a altres edats, sinó que l'edat esmentada anteriorment és l'aproximada perarrihara aconseguir un bon nivell.

L'esport s'Iia de practicar amb moderació perquè, del contrari, els esportistes s'acaben cansant quan només tenen quinze anys. Personalment, conec diversos casos en què esportistes amb una gran projecció han abandonat la seva carrera esportiva perquè els seus entrenadors els forçaven massa peraconseguir un nivell més all en menys temps.

Un entrenador és una persona molt important en la vida d'un esportisla: és la persona més propera a ell durant el seu entrenament personal i, en conjunt, és qui had'a-

El voleibol, avui El voleibol es un dels esports més practicats arreu del món, però un dels que té menys suport per part dels miljans informatius.

Al contrari que altres esports massius, es molt difícil trobar revistes que parlin de vòlei; als diaris, a la secció d'esports, estranyament es parla de vòlei i si se'n parla, normalment només s'hi dediquen quatre linies, i això pel que fa als diaris que ens informen de tol. El més greu és que en els diaris que només ens informen sobre esport també passa cl mateix, el voleibol i molts altres esports es queden oblidats i només s'in forma abundantment, i de vegades excessivament, sobre altres esports.

Aquest estiu, gràcies a la medalla olímpica aconseguida per la parella de vòlei platja, Bositia i Herrera, el vòlei s*ha

-w

"^ -

-

aOFY L - : ^

E t \ .....à

••:',

;

\

fS \

P

#

r'ijj

a^^^^^^^

#*'4i.

^ k

*•

\*m EH

^lk XtxtxttH^m

Combat d'esgrima

Monument emblemàtic del Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat

consellar l'esportisla i ajudar-lo en altres coses més personals. En ocasions, els entrenadors passen moit de temps amb els atletes i, per a un millor rendiment, l'ambient ha de

ser agradable. Per finalitzar aquest article, direm que Sant Cugat disposa d'un bon centre on s'entrenen diàriament molts esportistes d'elit.//Gerard S;ineluv Mova

popularit/al moll més. l·l vòlei platja és una modalitat d'aquest esport que fa pocs anys que es practica en Iotes les platges del món, és un esport molt apassionant però sobretot es caracteritza per l'espectacle que ofereix i la diversió que proporciona a l'cspectador.//M.Paüls

ney 2000: les seves primeres olimpíades. Aquest esport s'anomena així perquè el fundador d'aquesta modalitat fou Mr. Du Trampoline.

El trampolí, també conegut coma llit elàstic, consisteix a realitzar dos exercicis de deu clements acrobàtics i es puntua la dificultat i l'execució. El primer exercici és obligatori, ja que tres dels 10 elements tothom els ha de realitzar i el segon és lliure, és a dir, es realitzen els elements desitjats. La vida d'un gimnasta que faci trampolí és molt llarga.

Es pot començar a practicar des de ben pelil fins a l'adolescència com a màxim, i es pot deixar de practicar quan el teu cos t'ho demani.

Aquest esport ha fel realitat el somni de l'ésser humà: volar, encara que sigui només per uns instants.//N. Alvarez. C. Garcia

Quin esport és, el trampolí?

El trampolí no és només saltar en una fira o en un circ, sinó que va molt més enllà. És una modalitat poc coneguda del món de la gimnàstica que combina l'elasticitat, la coordinació, l'elegància i, sobretot, la confiança en un mateix. Es un esport que es practica des de mitjans segle xx, encara que es va començar a conèixer a les Olimpíades de Sid-

ESGRIMA >Fa quasi dos mesos que es van disputar les OI impíades a Grècia. les més especials de la història pel passat de la seva capital, Atenes.

Van ser uns dies molt especials i intensos des del punt de vista esportiu. Cada cop que obries la televisió, podies veure qualsevol resumocompeticíó. Els esportistes espanyols van estar en el seu paper i tots els aficionats d'aquest pais, pendents d'ells.

Però gràcies a aquestes olimpíades, he pogut comprovar que la televisió és un dels miljans que més afavoreix que un esport sigui minoritari. Es van emetre molts pocs assalts d'esgrima, esport que jo practico, i no es van tractar igual

els esportistes d'esports minoritaris que els altres. Només per posar un exemple: en aquestes olimpíades es van poder veure milers de competicions de natació, fins i tot aquelles en què no competia cap espanyol, i en canvi, només van oferir el resum de la competició de tirolimpic quan l'espanyola Maria Quintanal va guanyar la medalla de plata, molt significativa, ja que era la primera del medaller espanyol.

Amb atxò es pot observar que els mitjans de comunicació, i més encara la televisió, tenen molta repercussió en la nostra societat, i per tant, en cl món de l'esport, influeixen en la difusió d'un esport minoritari .//Núria Marco

EDICTE Referència: tixpcdien! núm.; 82008/04 - X/04/l68ft7 Pln especial d'ordenació i concreció del tipus d'equipament de la parcel·la ubicada u l'avinguda de Vull d'Of, 23.

Promoció: Comunitat Israelita de Barcelona Data aprovació inicial: 15 de novembre de 2004 I .'Ajuntament ple. en sessió ordinària del dia 15 de novembre de 2004. va acordar aprovar inicialment cl Pla especial d'ordenació i concreció del lipus d'equipament de la parcel·la ubicada a l'avinguda de Vall d'Or, 21. de promoció do referència, t * els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre aquest expedien! a informació pólilicB per termini d'un mes, d'acord amh cl que disposa l'article B3 de la I lei 2/2002 d'Urbanisme, de 14 de març.

Durant l'esmentat termini d'un mes, g eootpui ties del dia seguem de la dau de l'iillima publicació del present rïdicte en el Hullleli Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació i ètnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-sc a Ics dependències de l'Àmbit de Territori, Ncgoetai Plànol de la Ciutat, carrer E)os de Maig, número 2í, pliirti·i primera, els dics feiners, de "J a l£, hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol delí procediment» previstos en l'article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu ("innú de 2ó de novembre de i La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sani Cugat del Valies, 19 de novembre de 2004 L'alcalde. IJuls Rccodcr i Miralles

Ajuntament deSantCugat

3 8 el diari de Sant Cugat

PUBLICITAT

DÍJOUS. 2 3 de d e s e m b r e det 2004

S

i

QUÈ POTS ACONSEGUIR AMB UN SOL DIT?

I

I

CONFORT, SEGURETAT, DURADA I ESTALVI k Coperse ombteisots un dit, tindràs b uossMia d'wonseguH w M Ó i mot més. Com? Prement d bon que occim) eh ourorrHtfirnes SOMFÏ, Fer tots oqweb i ^ [WEÒVBU ^ rrotoroi peraonas, tendoh i cortines era ton sois un topi» seguiu leginl. Eh outomammes sOMFV estnn xJeots pei proporcionar orons cvonmtges: - Confort ptrquè permeten (onttolrj, centralitzar i oror/omor els tnownents de les persones, tendoh I cortines de tota « lor.

• Seguretat, perquè orri el moviment d'un sal dit totes les persianes i comas de caso es tancaran rjulomòtonent. A més o mes, aquests outonwfcmej tenen un sistema de prarecdo Eitbntrusd que bloquem les persiones de toto lo llor. I per evitar ensurts també consto d'un dispositiu de deteuid d'obstodes.

- Major dumdo de les persianes, tendoh i cortines pmporrlonoda pet movirnenl suau i regulat que efectuen eb motots enfront de moviments bruscs I Irregulars (causo de continues reporacions).

- EsloM energètic orades o iots aquests sistemes automàtics nue gestionen de manera mtel Üoenl persones, tenook i uxtlnes controlant així entrades i pèrdues de color i per tant, reduint carBnnnemenl el consum d'aire (onttooran i cnieroctxS. Ara que jo íoneixou alguns deh ovontotges que us ofereixen eh automatismes SOMFÏ., o què espneupervCT(o(atjeiseHn*ofnB,perteta trtdrosui 10 K rJe descompte en matotitzaad i automatismes. Més i^omnrJAo www.coperse.com

(OPCRÍt Cuperse, creo el teu espai més íntim

Dijous, 23 & desembre aet 2004

el ríari de Sant Cugat

39

ECONOMIA L'economia del país necessita millors infraestructures Aquesta és la conclusió del conseller d'Economia i Finances, Antoni Castells, últim convidat de Santcugatribuna FÒRUM EMPRESARIAL>

L

a millora de les infraestructures per al transport tant públic com privat -amb una inversió mes £ran per part de l'Estat- i un major grau de competitivitat, assolit a través d'una bona relació entre la productivitat i els costos, són factors imprescindibles per al creixement de l'economia catalana.

Aquesta va ser la conclusió del conseller d'Eeonomia i Finances, Antoni Castells, que la setmana passada va participar en una nova sessió del fòrum empresarial Santcugatribuna. Castells es va posicionar personalment a favor del projecte del Quart Cinturó, tot i reconèixer que no hi ha acord de govern en aquest senlit i que cl tenta és objecte de debat entre els membres del tripartit.

I I conseller d'Eeonomia i Finances es va convertir dimecres de la selmana passada en el si se ponent de l'espai fòrum Santcugatribuna. Antoni Castells va oferir, sota cl li 101 L'economia

<ut<i-

lana. avui, una anàlisi de la situació econòmica actual del país, amb una visió que ell mateix va qualificar de "moderadament optimista", després que en els dos últims trimestres el Pllï hagi experimentat el creixemeni nies important dels últims 3 anys.

Pel conseller, "el gran repte que l'economia catalana te al davant és millorar la competitivitat", Castells va manifestar que l'economia catalana es una economia "fortament internacional itzada" i que això és "molt positiu". Segons Castells, "hem de projectar-nos al mòn des d'Europa" i, des d'aquesta perspectiva, va apostar per l'euroregió que conformen el sud de l'i si.u francès. Catalunya, Aragó, Ics Illes Balears i el Paií Valencià.

I I conseller també va assenyalat alguns punts febles de l'economia catalana, com ara el creixement dels últims anys, que s'iia mantingut per sota del creixement

El conseller Castells va analitzar la situació econòmica del pais

del conjunt de l'Estat espanyol.

"Catalunya ha estat sempre cl motord'Fspanya i cal que recuperem la capitalitat econòmica", va dir Castells.

En una intervenció prèvia a la

El conseller d'Economia i Finances es va posicionar personalment a favor del Quart Cinturó del conseller, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Kecoder, va aprofitar per fer-li un prec perquè "faci el que estigui a la seva ma per millorar Ics infraestructures de l'eix econòmic, tecnològic i universitari del corredor d e l ' A P - 7 / B - . W . Tot i que Caslells es \ ;i posicionar personalment

a favor del Quart Cinturó, el conseller va deixar clar també que, en aquest tema, no hi ha una posició de govern.

Castells i Recoder, per la Constitució El conseller d'Economia i Finances. a més de parlar de l'economia eatal.m.i. va aprofitar la seva presència a Sant Cugat per defensar el vot favorable a la Constitució europea en el referèndum del mes de febrer. " E n s convé, com a catalans, que Europa avanci en ta integració política. Per tant. penso que cal dir sí a la constitució europea". En aquest mateix sentit es va manifestar l'alcalde de Sant Cugat, partidari també del vot a f i r m a t i u en el p r ò x i m referèndum sobre la Constitució europea, encara que cl partit polític al qual pertany CI>C encara no s'ha acabat de definit.//E. A.

L'últim dinar de Santcugatribuna va tenir lloc al Teatre-Auditori

OFICINES EN LLOGUER MOBLADES DES DE 8 M2

Neteges Boix C/ Abat Biure, 20 baixos l a * 08190 Sant Cugat

Nflleges en General Netwios Ele Wfees, Dumcrts Particulars.

Comerços, Comunitats. Indústries.

Parqalngs. Olicines. Locals. Escotes, Tractamenl de terres

Tel. 93 675 35 02 Fax 93 590 91 87

OFIBUÍLDING ; i m ' t | 01 « 1 1 OC I I

M * * CvOil

Atontio itlfffflmcj Oonticiltflcio de totictotv Mobilriítd »h lUnding, Ohcina Vintul. Rvcopc» d i carrpu i p i q u · K m » M l * Ú9 r t • n i a n t i eonttrirtctfl», S i r v t i í dt itUcomunicicioni Otena Diomotion»! de ttie «li 3 primers mtto»

NOU CENTRE DC NEGOCIS Orient. 78-84, edrtici Inbua, l'Planta Sant Cuoat del Vallès - Tel 93 S44 IB HO www.ofibuildirtfl.com - otibui1dtngttotibuilding.com -Fax 93 589 97 39

40

ECONOMIA

et diari de Sant Cugat

Dijous,

Finançament i transports, les prioritats per Castells El conseller d'Economia va atendre les preguntes dels assistents al 6è Santcugatnbuna

'ORRI LiíRCÜ*

JOH0I

Pere Prats, directiu de l'empresa Delphi Diesel Systems

Elregidordel PP, Rafael Enriquez

SAKC1A

23 de desembre dei 2ow

DEBAT'Els problemes de connecliviuu a l'àrea metropolitana de Barcelona. les estratègies per millorar el finançament a Catalunya, el futur del Quart Cinturó o quines són les mesures del govern tripartit per donar suport al petit comerç urbà. són alguns dels dubtes que els assistents. a l'última trobada del fòrum empresarial Santcitga tribu na. van formular al conseller d'Economia de ía Generalitat. Antoni Castells, desprès de la seva intervenció a Sant Cugat. El socialista va centrar la seva conferència en la necessitat de millorar Ics inftaestructures de transport i la competim Hat de les empreses, per tal de garantiré! creixement de l'economia de Catalunya, una situació que actualment va qualificar de "moderadament optimista"' Millorar la connectivitat Desprès d'escoltar la dissertació del conseller Castells, el regidor del Partit Popular. Rafael Enriquez. va manifestaria seva preocupació per la falta de connectivitat d'alguns municipis de l'àrea metropo] itana de Barcelona, entre ells Sant Cugat, i també per la manca d'un compromís clar per part del govem de Catalunya a l'hora de trobar mesures per solucionarel problema. Castells li va contestar que la qüestió de la connectivitat, sobretot a través de la xarxa ferroviària, és molt important per a l'àmbit metropolità i va reiterar que per part del govem "hi ha un compromís per buscar les fórmules que la facin factible". El conseller va admetre que el nivell de transport en tren de mercaderies a Catalunya és només d'un 7%, mentre que en altres /ones d'Europa i als I -Mats Units és del 15 i el 20%, respectivament.

Aconseguir més finançament

JIMDI [iUfltl*

Xavier Patet, director de projectes i inversions de l'Hospital General de Catalunya

La presidenta de Sant Cugat Comerç, Maria Eulàlia Egea

S P R

N

INFORMA-TE'N al

GABINET D'ASSESSORAMENT PROFESSIONA

D I OM ES Assessoria EmpresariaJ

al teu costat

CURSOS DE 8hA20h

93 552 8528

EL SERVEI D'IDIOMES DELS PROFESSIONALS

des del pri

El petit comerç, més competitiu

Av. Uuis Companys, 29 Sant Cugat del Vallès C/Pau Claris, 164 Barcelona

93 589 72

Els directius de l'empresa I íelphi i de l'Hospital General de Catalunya, Pere Prats i Xavier Palel, van preguntar al conseller sobre cl finançamenl de Catalunya, Prats li va demanar sobre quina és la millorcsiratègia per aconseguir que des de la resta il'fspanyaes vegi amb bons ulls un augmenl de la inversió a C atalunya, Pal et li va preguntar si ja havia inclòs el concert a lacaria dels Reis. El responsable d'Economia va utilitzar una metàfora aulomobilislica per mostrar quina seria la millor manera de plantejar-ho. "llemd'explicarquc som el motor de l'economia espanyola i que si ito es cuiíla i es tracta bé aquest motor, això afecta larestadel vehicle, que és Espanya". II conseller va dir que ara els dosreptesdel govern català són millorar el finançament i aconseguir que l'Estat inverteixi més en infraestruclures, i que per aconseguir cl concert econòmic Val posar-se d'acon.1 en els continguts i no en Ics paraules".

Sprint Idiomes Trade (edifici Trade Center) Av. de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallès email:spríntidiomes@tradecentersc.com

Per últim, la presidenta de l'Associació Sant Cugat Comerç, Maria 1 i ulalia Egea, va preguntar a Castells per les mesures de la (ieneralilat per protegir el comerç urbà. El conseller va dir que el govern té una "política clara" vers aquests establiments i que "el petit comerç ha de dctunsirarque pot sobreviure perquè és competitiu i no |X*rquè està sobreprolegif'.//S.D.

PUBLICITAT

Dijous, 23 de desembre dei 2004

el diari de Sant Cugat 4 1

santcugatribuna Empreses assistents: Anuntis Aconda Paper Arenasan Asepeyo A u t o 95 Peugeot Banc de Sabadell Barcevall BEI Barcelona Beton Catalan Blau Plat BMW Boehringer ngelheim Caixa Terrassa Catalana Occident CCQ Centre Comercial Sant Cugat CESS Clopidia Club Squash Sant Cugat Col·legí Oficial gestors administratius Catalunya Conei Conor Partners Correos Deborah Ibérica Delphi Dentinova Deutsche Bank Diari de Sant Cugat DIR Esade Escota Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès •Fit S p o r t -Galeria d'Arquitectura •Galeria Temàtica •GFT Iberia •Global Med •Green Class Grup Ferrer

Grup XXI Habitat Hoteles Hewlett - Packard Hospital General de -Catalunya Inmobiliaria Colonial ISS J&A Garrigues La Caixa La Cambra Leonelli Marcove Market Devolopment MMA Marketing Motor KlasseMercedes Benz Niu Hàbit Noveon Manufacturing Spain Palex Peugeot PGS Promusa Ribamon Roche Diagnòstics Sant Cugat Comerç Schiller Abogados Sharp Sorea Tabasa Tallers Moragas Tasinsa TMA TNS TPU Trade Center Tràmit Ubisoft Urla I Menéndez Advocats Valldoreix Activa Vertix Vibro A c ú s t i c a Vins Noé Volvo

Promou i organitza:

Col·laboren: ACONDA

«*)

©

fà[\ Boehritiger Nlíllll/ Ingelheím

Grup ï " * CATALANA MOCCIDENT

*calxaterrassa

(?

d ^

CONEI

DiR

Ferrer grapo

GFT

ra

gaij xxi

i n v 0 n I

ÍÍ

r

I -

•

•,<..

-

\-

•

®

1 s u 11 n M 1 s x 1 *

•

fc. Colonial

lATAl'wNYA

y

(X) Mercedes Ben/

SHARF

BttMé

Patrocinen:

4

PGS

TASINSA

TQü

PjihjtlQJttkp·Bi

* I RADE Cl N i I R

Produeix:

B&!

Ajuntament deSantCugat www.tribuna.santcugat.org

BancSabadell

ASEPEYO

PAPER

el diari de Sant Cugat

l EVENT MANAGERS

.

42

ECONOMIA

el oSari de Sant Cugat

DÍJOUS, 2 3 de d e s e m b r e dei 2004

Sharp fa fixos 65 treballadors de Sant Cugat

El Trade Center i Clinice celebren la seva obertura

RELACIONS LABORALS >La companyia Sharp Electrònica,

filial a l'Estat espanyol del grup japonès Sharp, farà fixos 65 treballadors de la seva planta santcugatenca. Així, l'empresa convertirà tot un seguit de contractes temporals en indefinits, després que Comissions Obreres demandés la companyia per mantenirpropde 130 treballadors en situació irregular durant S anys, Segons va informar la setmana passada la central sindical, aquesta mesura afectarà un total de 65 treballadors adscrits a la fàbrica i a les oficines, ja que durant l'últim any el nombre de treballadors temporals s'ha reduït dels 130 a aquests 65. A més, Sharp manté l'antiguitat dels treballadors als quals se'ls ha canviat el tipus de contracte, <

El centre de negocis Trade Center ofereix espais i serveis a empresaris i professionals INAUGURACIÓ El centre de negocis i serveis Trade Center de Sant Cugat, tot i que funciona a ple rendiment des de fa uns mesos, va .--••Icbrar la setmana passada la seva festa inaugural, L'edi fici. que té una superfície tolal de 15.000 melres quadrats, acull tota una sèrie de serveisque van des del lloguer de sales fins a un centre de serveis professionals. El complex del Trade Centçr acull, a més. d centre assistencial Clinice que, a partir del pròxim mes de gener, oferirà els serveis de ginecologia, diagnòstic precoç del càncer de mama i diagnòstic prenatal, entre d'altres.

La inauguració oficial delTrade ( enter Sant Cugat es va fer dimecres passat coincidint amb l'entrada en funcionament del centre assistencial Clinice. El Trade Center és espai mullinegocis que ofereix diferents serveis, com ara el lloguer d'oiïcincs a petites empreses o el servei d'assessorament a professionals.

El soci director Manel Torres, durant l'acte inaugural, va agrair la col·laboració "de totes aquelles persones que han fet possible un projecte que, en un inici semblava difícil, de tirar endavant i que avui aspira a ser un dels centres més potents de Catalunya"' En el mateix recinte dei Trade Center. i compartint alguns serveis

La meitat de les llars no arriben a final de mes Directius del Trade Center i de Clinice, juntament amb autoritats municipals, van celebrar una festa d'inauguració

com ara un auditori, hi ha el nou centre assistencial Clinice, "un espai destinat a millorar la qualitat de vida de Ics persones gràcies a la medicina preventiva i a les darreres tecnologies en diagnòstic precoç", tal com va explicar el seu director mèdic, el doctor Jordi Xer-

cavins. A partir del 7 de gener. aquest centre oferirà servei de ginecologia. pediatria, diagnòstic precoç de càncer de mama i tècniques de reproducció assistida.

L'alcalde de la ciutat. Lluís Recoder, va presidir l'acte inaugural al costat d'altres autoritats muni-

cipals i va augurar "un gran futur en l'àmbit econòmic que té Sant Cugat juntament amb el conjunt de l'eix de la B-30".

Tant el Trade Center com el centre assistencial Clinice estan ubicats a l'avinguda de les Corts Catalanes. <

Patrícia Hillarie guanya el Valldoreix Activa GUARDONS Els premis Valldoreix Activa d'aquest 2004 han distingit Patrícia Hillarie. que ha rcbul el guardó a la Millor Idea Empresarial, i la botiga més antiga de Valldoreix, Queviures Victor. El periodista Toni Marin. a més, ha tfibtingut el premi en la categoria de Millor Comunieador. Aquesta era la segona edició dels premis que atorga Valldoreix Activa, una entitat que aplega emprenedors locals i piines.

L'última ediciódels premis VallaVircix Activa, que distingeixen la innovació i la capacitat emprenedora. ha concedit el premi a la Millor Idea Empresarial a Patrícia I lillaire pel projecte titulat Espacio Taller, que podria veure la llum el pròxim mes de febrer. Segons Imma Luzaro, de Valldoreix Activa, els criteris per atorgar aquest premi són "l'originalitat, la qualitat de vida a la (eina i, sobretot, la innovació i l'ús de les noves tecnologies". El premi consisteix en una oficina virtual i

una pàgina web, servida per Valldoreix Activa durant un any.

En el procés de selecció del projecte guanyador; hi ha col·laborat per primera vegada l'Ajuntament, a través del Servei d'Ocupació Municipal. El regidor de Polítiques Socials. Toni Ramon, explica que "un dels objectius dei SOM és justament assessorar els emprenedors que volen crear una petita o mitjana empresa".

Ets altres premis han estat pera Queviures Victor. l'establiment comercial més antic de Valldoreix. i per al periodista de Ràdio Barcelona-SER,Toni Marin. <

•

•

Els premis Valldoreix Activa es van lliurar la setmana passada

Guanyi

temps

ABOGADOS jasA-Pnstor Fornhndez

Rodríguez

[»iri labòrvl Andinti

Estalviï

diners

Gorine, 4 IrSa, 08190 Sant Cugm de! Vallés Ttl. 93 590 BO 96 fan 93 874 OS 09 bameaffoconomistes. com

CATALUNYA> Al voltant del 52 per cent de les llars catalanes tenen problemes per arribar a final de mes, segons les dades de l'enquesta continua de pressupostos familiars corresponent al tercer trimestre d'enguany i que va publicar ahir mateix l'Institut Nacional d'Estadistica (1NE).

Segons l'enquesta, un 27,25% de llars catalanes tenen "certa dificultat" per tancar cl mes, mentre que un 18,32% tenen "dificultats" i un 6,57%, "moltes dificultats".

L'aspecte positiu és que cl grup més nombrós de llars el formen les que passen els mesos "amb certa facilitat", un 34,04%, i que superen en 2,14 punts el nombre de famílies que "no passa penes per pagar les seves despeses", això en relació al mateix trimestre de 2003. Només un 0,72% de les famílies afirma tenir "molta facilitat" per fer front a les seves despeses.

També ha augmentat, en un 3.01 % en relació al tercer trimestre de 2003, el percentatge de famílies que poden estalviar, tot i que les que no poden fer-ho encara són majoria a Catalunya i representen un 56.2 %, La despesa mitjana per persona al llarg del trimestre ha estat, a Catalunya, de 2.097 euros. dels quals 411 es dediquen a aliments, begudes i tabac. Al conjunt de l'Estat la despesa trimestral per persona és de 1.968 euros.<

Solucioni

problemes

fMïiiiüïï

Griïs

D i o i tJ« In S d ç i i j r f m t t í i o f j i u i Isatinl N a d n l Nnujirro pttít

pupiül

Cristina AccorlnA Gsmuortta tJrot r+vil MurcodAS Caminals Mollnor UÍ.1Tiirn. l l i

1 1 3 , SÉn •

Tul. B 3 fOíi

XV « U

i*:4 / H l > V \

:tl

Dijous, 23 de desembre m 2004 d tfari de Sant Cugat 4 3

GUIA comerciat ADVOCATS

DINO'S

Tel. 93 589 19 95

Pça. Dr. Galtes, 6.1,3

ANDREU PLANAS

Avda. Can Graells. 9

MARIA GRACIA

Tel. 93 675 39 03

GRAS

Tel. 93 674 37 17

Borrell, 7. toca! 21

Dret de la Seguretat

LA FAUNA

Tel. 93 589 33 34

Social

Rbla. Celler, 35-37

Tel. 93 780 22 88

Tel. 93 674 13 05

ASSESSORIES

CQMPRAVENDA

Montserrat, 33

ESMOLATS

FOTO-VÍDEO

SQUASH SANT

GRUP FRASMO

Tel. 93 674 47 58

VALLÈS

CONTRALLUM

CUGAT

Pau Casals, 28

MER-K2

VALLS

Especialistes en eines

Santiago Rusinycl, 42

Sant Jordi. 33-35

Tet. 93 544 22 09

BICICLETES

Rius i Taulet. 49-51

Rep. TV. vídeo, Hi-Fi

de tan l esmolats

Tel. 93 675 12 48

Tet. 93 674 98 62

CARDONA

Tel. 93 675 60 21

Martorell, 6

Vic, 28, local 3

INTERRLM

Tel. 93 674 6412

Tel. 93 675 41 23

Rbla. Celler, 23

Valldoreix, 41

B & L & ASSOCIATS

Tel. 93 674 1509

CATS

ANTENES

Plaça Barcelona. 11

SUN BIKE

L'ILLA CONGELATS

Plaça Barcelona. 6

COLL FAVA SERVEIS

Tel. 93 67417 84

Can Matas, 2

Tel. 93 509 36 41

Porters electrònics

F.R. ASSESSORS

CRISTINA ACCARINO

Avd, Fsc. Macià, 85 C

Fc. Moragas 3 em. 3

GARAVENTA

Tel. 93 590 63 07

Tel. 93 590 10 79

CASTAÍfEDA ADVO-

Dret civil

CONGELATS

INICIATIVES S.C. Vic. 28,2n 1a

<*F

GRÀFIOUES

Tel. 93 675 10 10

Tel. 93 587 84 27

GRARQUESARIS

CASTELLVÍ Rius i Taulet, 4

ESPORTS AVENTURA

ZOOM

Castellví, 19

Mrct Pere San.R 125

ELECTRODOMÈSTICS

Centre de la Imatge

Tel. 93 675 32 66

Tel. 93 589 17 57

Tel. 93 589 38 06

CADIMA

RIESGO AVENTURA

Santa Maria, 14

Torrem de la Bomba,

Passatge Diputació. 9

Tel. 93 675 56 74

CONSULTORIA DE DIRECCIÓ

36-42, local 1

GAP.

CARNISSERIES

Tel. 93 589 00 74

Tel 93 674 12 41 93 67413 66

HAMBURGUE-

FINCAS OCCIDENTE

Tel 902 165 165 -

SES

API

620 92 21 81

FRUITERIES

MCDONALD'S

Caslitiejos, 31

FRUITERIA ÀNGEL

Ctre Cial. St. Cugat

Tel. 93 675 18 48

Tel. 93 674 46 54

G.I.P.E.

Tel. 93 780 22 88

ARQUITECTES

Lluís Companys, 29

SAGARRA

GLOBALMED

T08ELIA

EULÀLIA PINYOL

ARQUITECTURA1

Tel 93 589 72 08

Endavallada. 22

Formació i asses. en

Santiago Rusinot, 49

ESTANCS

Av. Catalunya, 8

M. Farrés. 15A-IC D

GESTIÓ MARTÍ

NOGUERA MARCET I

Tel. 93 674 01 60

gestió, qualitat total

Tel. 93 590 69 80

CAL CRISPIN

Tel. 93 589 70 47

Tel. 93 674 44 69

F1NET

ASSOCIATS

Fsc, Moragas, 13

Ptge. Celler, 1

GAP.

Deia Creu.25.1r

Laboral,fiscall jurídic

Tel. 93 675 37 77

Tel. 609 262 848

Lluís Companys, 29

Tel 93 589 30 65

Sta. Maria, 38,2n 2a

TUBAU

EMPRESA DE SERVEIS

Tel. 93 589 72 08

tu

Tel. 93 589 51 00

La Torre. 14

COPISTERIES

ASTEL

GARCIA JULIÀ

Arquitectura ecològica

R&R ASSESSORS EC

Tel. 93 674 12 85

ARPALl

Corrtact center

Av Catalunya 22 lr

Dr Murillo, 11, local A

Fiscal, merc. 11 ari

Mercat Torreblanca P

Valldoreix, 45

Giro. Sani Cugat

Tel. 93 674 41 64

Tel. 93 590 64 00

PTge Celler, S/n.dtx 7

Tel. 93 674 96 02

Rubí. edifici Fòrum

INGLA

CUB ARQUITECTES

Tel. 93 589 08 70

1-6M7 Tef. 93 675 30 65

COPISTERIATHER

Avda. Pau Casals, 42

Pau Casals, 36. loc. 6

RAMlREZ-LAMBEA

Mrct Pere San P 104

Tel. 93 583 60 24

Tel. 93 589 67 13

Plana Hospital, 6 esq,

ISABEL FERRER

Tel. 93 589 37 15

Girona. 9.414a

DANIEL CALATAYUD Rbla Rlbatallada. 31

Tel. 93 589 54 51

Santiago Rusiilol, 23

Sant Bonaventura, 5

DIETÈTICA

Tel. 93 589 03 43 -

GERD DIETÈTICA

699 08 8617

Tel. 93 674 03 08

FUSTERIES

LATABAQUERlA

FUST, EBENISTERIA

Plaça Pere San, 9

SACA FINQUES

LI. Companys, 30-32

Tel. 93 699 67 48 -

Tel 93 674 00 60

Valldoreix, 60

Tel. 93 675 04 05

93 674 70 68

SUPER-NATURAL

Tel. 93 674 67 1 5 -

TOTA FUSTA

Sant Ramon, 4

93 589 33 68

Dos de maig, 9

Tel. 93 675 59 53

ÒRGAN

Tel 902 300 037

ESTUDI DEC. 1 INTERIOR.

Sant Antoni, 24

FACTOR RflHH

SL DISSENY

XERRIC FUSTERIA

HÍPIQUES

Tel 93 674 32 08

Tel. 93 58914 16

Tel, 93 589 74 42

Sta.Maria,9, i r i a

vïiia. 12

Xemc. 26

HlPICASEVERINO

IMDESA

COPY-GRAFIC

tel. 936 75 67 00

Tel. 93 675 67 88

Tel, 93 674 05 88

Pg.Calado, 12

Plaça Octavlà, 8

SANCHEZ CRESPO

Passeig Rubí, 108 (Valldoreix)

Can Ma las, 8

GAP

VERPLA. SL

Tel. 93 674 11 40

Tel. 93 675 43 02 -

B34r1a

Laborat, fiscal, comp-

Tel. 93 674 57 47

Tel 93 675 3653

Lluís Companys, 29

Martorell, 49-51

J. SOTORRES

Tel. 93 675 18 03

l.'Üll:' 1 j l l t K l l I

OFINOVA

Tel. 93 589 72 08

Tèf. 93 583 68 87

GALERIES D'ART

Asses fiscal, comp

E.V.PROJECT

Montserrat, 26

CATIFES

Av. LI. Companys. 18

YBARGÜENGOITIA

CANALS GALEHIA

table i laboral

MANAGER

Tel 93 589 7923

PAPIOL

Tel. 93 675 23 73

ENGINYERIA

ASOCIADOS

Roselló, 13

Pau Casals, 36.toc.2

APK GABINET D'EN-

Lluís Companys 18

Tel 93 874 12 50

Tel. 607 65 35 16

AUTOESCO-

Canovas Casiniu i

CONSTRUC.

GINYERIA

JOSÉ-PASTOR FER-

ESTUDIARQ

LES

Tel, 93 674 65 00

BELSCON XXI SA

Sabadell. 11, ta

NANDEZ RODRÍ-

Villa. 12

AUTOESC MOLINS

Cm Can Calders 10

M '1ÍÍB75100B

GUEZ

Tel. 93 675 67 97

Villa, 1

Tel. 93 675 32 67

INGENIERIAAP

FERRETERIES

Tel 93 589 57 76

Dret laboral

FUSTER I FREIXA

Tel. 93 674 42 00

CERÀMIQUES 1 BANYS

Villa, 12

EL PONT

POU O'ART

Tel. 93 780 2? 88

La Mina. 17. L B

Tots els carnets

CATALONIA

Tel. 93 675 68 04

Girona, 3

Balmes, 35

JOSEFA TORTOSA P.

Tel 93 67518 35

EN MARXA

CERÀMIC

CRISTALLERIES

Tel. 93 675 01 75

Tel. 93 590 60 86

St. Antoni. 12

JOAN ENRIC EJAR-

Rosselló. 21, baixos

Ctra. Sant Cugat

GIL BARCELONA

FERRETERIA ROS

SALA RUSINOL

Tel. 93 674 05 93

OUE

Tel. 93 675 59 09

Cerdanyola, km 3

Avda Cerdanyola, 26

ENSENYAMENT

Dos de maig, 12

Sanliago Husinol

LL GRIERA CABELLO

Manel Farrés, 15 C

Tel. 93 580 15 00

Tet. 93 674 57 97

ANTIOUA

Tel, 93 674 37 64

Tel 93 875 47 51

Fc. Moragas, 5,3r 3a

Tel. 93 590 61 87

AUTOMÒBILS

DELT. SL

SANT CUGAT

Restauració mobles

PUNT CLAU

Tel. 93 674 44 94

JOHffiCUFl

AUTOALEMANIA.CM

MarlOrell, 49

Av. LI. Companys, 29

vlnoles, 14

Fsc. Macià, 52-56

MERCEDES CAMI-

BORRELL

Av. Cerdanyola, 89

Tel. 93 589 79 34

Tel, 93 674 13 98

Tel. 93 675 53 07

Tel. 93 589 51 25

NALS MOLINER

Av.Valld'Or, 2

Tel. 93 59014 07

FOAP

Dret matrimonial

Tel. 93 674 26 01

AUTOCOMARCA DEL

Av. Rius I Taulet, 27

ECONOMIS-

MÚSICA

FISIOTERÀPIA

Gelats i torrons

Tel. 93 780 22 88

JORDI FRONTONS

VALLÈS

Tel. 93 674 05 03 -

TES

Martorell, 4

CTRE. TERAPÈUTIC

Maíot, 29

Colom. B

Av LI. Companys. 29

93 589 31 21

EMILI SAPENA

Tel 93 589 28 33

ST. CUGAT

Tel, 93 675 25 86

Tel 93 587 99 34

Tal. 93 674 68 50 •

R10MAR

Rosselló. 12, 2n2a

CENTRE O'ESTUDIS

Sessions Individuals.

AIRES LATINOS

JORDI MERCADÉ

93 674 7199

Avda. Catalunya, 19

Tel. 93 590 13 96

MUSICALS GYMEL

Especialitats si iria

Creu, 6-8, 2n 3ít

DELPHI

Tel. 93 675 69 65

GAP.

mer ones

Tel. 93 209 73 26 -

Av. Cerdanyola, s/n

RODO

Lluís Companys, 29

Montserrat 17-19

608 494519

Tel. 93 589 20 00

Av. Rius 1 Taulet. 6

Tel. 93 589 72 08

Tel. 93 675 65 02

M" DEL MAR i JAU

J. MUNOZ

Tel. 93 689 82 80

SALUMS

QUE

Solà, s/n

VICAT2

ELECTRICITAT

De la Creu, 25 ta.

Tel. 93 674 1620

Camí Can Calder. 8 A Tel. 93 675 20 01

ALIMENTACIÓ

1

j, i •:

CUltS,

Venda i neteja

TV.I n*> e TC f i

rtft

20,7 Tel. 93 590 25 00

CARME TALLEDA

*•

Plaça Octavlà, 7

Tel. 93 674 35 43

93 674 57 04

HOSTESES

ST1L0

MARKET DEVELOP.

API

O'AHT

AZAFATASYREL

Villa, 1. loc 8 (entra-

C. de la Creu, 16

PÜBLICAS

da Dr Murillo. 21)? 5

Tel. 93 675 49 02

Avda.

ESPAI L. RIBAS

Catalanes, 7, lr

LOOK & FIND

Plaça Gorina, 13

Tel. 93 589 58 60

Valldoreix. 35

GELATS ARTESANS LA XIXONENCA

Corts

Tol 93 674 88 01

Tel. 93 544 28 29

IDIOMES

MULTICASA

DEUTSCHE AKADE-

Rambla del Celler, 2

ME

Tel. 93 589 00 6 6 ^

Cenue alemany

CASAS-CASAS t G.

Martorell, 31

Lluís Companys. 22

Tel. 93 675 27 27

Tel. 93 674 14 91 -

SPRINT IDIOMES

93 67414 97

Francesc Moragas, 8

DOINGIT

Tel. 93 589 22 64

Rbla.

TRINÍTY

Verdaguer,

Rbla. Can Mora, 18

(Valldoreix)

Mn

Clnto -Í6

Tel, 93 675 22 01

Tel. 93 590 03 79

WAY-tN

LEÓN TOMÀS

Xerrtc. 30

Idiomes-Traduccions

Sant Mudlr, 35

gimnàstica terapèutica

Tel. 93 674 13 48

Rius i Taulet, 2 pral

Tel. 93 589 49 44

Carme. 18

Pça. Pep Ventura, l.

PINGÜÍ TROPICAL

Tel 93 674 8215

Tel. 93 583 65 79

2 3 (cant. escatetes)

Raça Octavlà, 2

ESCOLA TRAU

Tel. 93 589 22 85

Tel. 93 674 58 84

Tel, 93 569 81 08

FLORISTERIA

CONELÈCTRIC DEL

ESFERA D'ART

VALLÉS. SL

Arts plàst i acadèmia

Punt de servei Fecsa-

RIVER IMM0B.4 SERVICE

IMMOBILIÀRIES

Plaça Octavlà. 4

ACTIU IMMDBIUA

93 674 84 03

FLORISTEHIA EMMA

GIMNASOSESPORTS

RIA

FINOUES GIRONE-

Rius 1 Taulet, 16

CLUB NATACIÚ

Lluís Companys, 18

LLA

Sani Ramon, 21

Tel 93 674 70 45

SANT CUGAT

Tel. 93 674 31 41

Plana Hospila:

Vial Interpolar

Tel, 93 589 54 54

bacallà i conserves

TeJ.93 674íii 11

Sani Antoni. 50

MO

BALL

Tel. 93 674 5 7 »

Orient, 78-84. 4t 4a

ESCOLA DE BALLS

Tel 93 675 91 44

MARINA COLL

Cusi treballador, s/n

ARENASAN

Tel. 93 674 72 54

Tel. 93 675 49 50

CERÀMICA ARTESANAL

Endesa

DESALÚ

Av, Cerdanyola, 26 ta

GEMMA ESTAFÍ

Av Cerdanyola -11

tel. 93 674 14 53

Endavallada. 21 bx

IMMAR8A. S A

Anselm Clavé, 14

TRES AL TALLER

Tel. 93 589 09 42

Professora plano

Tel, 93 674 86 84

DIR SANI CUGAT

AL·LUMINI

Tel. 93 589 45 66

Lluís Companys, 52

Ctra de Rubí. 76-78

BECOVÉN

FORNS

Tel. 901 30 40 30

SantAntonl, 18

KI.IM0N

EL FORN CENTRAL

GIMNÀS ESCOLA

Tet. 93 544 16 60

Matemàtiques

Manel Farrés, 41 ta

SANT CUGAT

KSA

IMPRENTA

LA BOMBETA. SL

Camí del Colomer. 10

Te). 93 589 67 17

Hisi'iHia, 11

Lluís Companys, 6

IMPREMTA SANT

Av Catalunya. 3

Tel. 93 674 65 58

FORN J. VALLS

Tel. 93 674 61 72

Tel. 93 587 89 90 •

CUGAT

li:l 8367400 24

PATUFET PARTICULAR

Elaboració pròpia

GIMNÀS SANT

93 589 26 43

Pça. Barcelona .4

AL. GARRI6A

ASSEGURAN-

Tel. 93 675 49 37

Taller propi

INSTAL·LACIONS JP

Sta Anna 10. loc 17

Orient. 65. baixos

CES

KOÜBRl

Anselm Clavé, 9

A.IIIM i i ,(l>:!,ïi:níi

Tel. 629 37 82 76

Tel. 93 675 29 02

CATALANA

Boutique del ball

Tel. 93 674 78 07

Jacinl Verdaguer, 74

ALLUMINIS SANT

OCCIDENT

Anselm Clavà, 14

Tel 93 675 1939

CUGAT

Fsc Macià, 77-79

Tel. 93 675 48 40

Plaça Dr. Galtes. 9

Tel 93 674 77 71

CLUBS ESPORTS

Tol. 93 675 41 21

IMB CORRÈDORIA

BELLES ARTS

CLUB BELLATERRA

IBI. 93 674 77 76 •

93 589 42 05

FUSTERIA, O'AL I

DE SEGUROS

CABANAS

Lluís de Abaio, s/n

PUNTBAT ELECTRI-

Sant Jordi, 22

Maior, 24

CUGAT

RNCASAPARICt

Tel. 93 675 51 01

PVCST CUGAT

Manel Farrés, 65, C

Santiago Rusifiol, 54

Tel. 93 580 25 42

CITAT

Tal. 93 674 12 39

Tel. 93 674 01 59

Anselm Clavé. 20

HUMET

PAPERINSKI

De la Torre, 1

Tel. 93 675 00 17

Tel, 93 674 06 490

CLUB MUNTANYENC

Camí del Colomer, 2

KROXAN

Tel. 93 590 82 79

Tel. 93 674 15 02

J.G. ASSOCIATS

CUGART

Plaça Barcelona. 5

MOYANO SL

PI. Barcelona. 9 B

Torren Bomba, 14

Tel 93 674 53 96

Mercè Ftodoretia, 8

Tel. 93 675 30 12

Jtí. 93 674 43 90

CLUB NATACIÓ DE

MAPFfie

TOTARTCANDINI

SANT CUGAT

Pg,

Botiga taller, pintura I decoració mobles

Tel, 93 675 20 51

ANIMALS

Torre Blanca,

cant. rbla. Celler. 97

••.•ili.i

f,

^

Xerrlc, 25

ESCULTURA

Av, Catalunya, 15

RUNNING VALLÉS

MIGUEL CASAJUA-

Tol, 93 589 B1 97

Can Matas, 2 toca!

ELECTRÒNICA

NASALABERT

MIRA-SOL MAftl

Tel 93 589 86 31

CUGAT

INFORMÀTICA

MONTOSA

"Cal Pere Mosso"

FLECA ARTESANA

ST CUGAT ESPORTS

Abogndo-APi

APPLE CENTER

C Crisi Tretallartor, s/n

Rep TV, vídeo, ante-

La Torre, 8 (Monestir)

Pça Joan Borràs, I

PI Quatre Cantons

Doctor Murillo, 14

Plaça Unió, 3

Tol. 93 674 14 53

nes, vldeoporiefs

Tel. 93 675 46 24

Tel, 93 674 15 46

Tel. 93 674 30 81

Tel. 93 674 08 97

Tel. 93 590 80 60

Tel. 93 674 68 06

Tel. 93 59015 20

Tel, 93 589 8714*.;

FINCASSANT

44

GUIA

et tSari de Sant Cugat

Dijous.

23 <fe desembre dei 2004

GUIA comercial ÀREA SOFTWARE

JOGUINES MARGA

Tei. 93 589 36 32

EGA MOBLES

D6A16

Xerric. 25

Tet. 93 674 53 77

REFORMES

Sant Pere. 6

Tel,93674 1182

Girona. 17

Santa Marta, 44

LLIBRERIA PA1DE1À

Canovas del Castillo, 2

Nrj-Júnlor

Tel. 93 589 8714

MIMA

DELT.SL

Tel. 93 675 1013

Santiago Rusinol. 35

Tel 93 5B3 69 07

Tel. 93 674 15 32

Santiago Rusinol. 40

Tel. 93 569 0014

Àngel Guimerà. 19

PCKING PACK

PladelVlnyet.57.1.7

Martorell, 49

J.MUNOZ

Tel. 93 67411 83

OLA INTERNET

L'AMIC IMAGINARI

Te). 93 674 0314

GRUPQLDBER

Tel. 93 544 24 19

Passatge Diputació. 36

Tel. 93 544 11 75

Tel. 93 589 79 34

Sous'n

Rbla Ribatatiada.34

Tei. 93 589 37 34

PEL-FAÇ

FRANCtSCO

Tel. 93 674 16 20

Tel. 93 675 22 28

Articles perruqueria i

Tel 93 431 65 97 -

MEC. DE L'AUTO

Av. U Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

Avtia Catalunya, 20

Rius I Taulat. 13

Tet 6 0 7 8 5 63 93

Tel 9 3 5 8 9 3 6 3 2

LUDOTEQUES

Tel. 93 569 50 50

MOTOS

S1GNUS SERVEIS

SCOOTY LÚDIC

CASAL FAMILIAR ELS

INDUBRUC

CASTELLVÍ MOTOR

PARAFARMÀ-

estètica

625133 898

8ERR0CAL MOTOR

INFORMÀTICS

Xerric. 8 B

PBXETS

Mobles de jardí

Conc.oTicial Honda

CtA

xemc,28

TOT SERVEIS

SPORT

Instal·lació, repara-

Ini 9 3 5 9 0 6 1 8 9

Casals d'estiu. Nadal i

Av.RaguH.9-19

Rosselló, 15

FARMAROSA

Tei. 93 589 68 49

Di Gaites, 9

Esp. en Porsche

TRADUCCIONS

Tel. 93 589 00 23

Tel. 93 675 45 16

Francesc Macià, 71

PERRUQ. BELLVER

Tel, 93 675 58 91

Cant Matas, 10

DEUTSCHE AKADEMIE

Tel. 93 674 24 89

Av. Catalunya, 12

ció,

LMs Companys, 40

Setmana Santa

manteniment,

seguretat

JOIERIES

Estape. 37, baixos

JORDI FLORENSA

TWIN MOTORS

Tel. 93 569 19 68

AMBAR

Tef. 93 583 68 39

Uus Companys, 23

Venda, reparació i real,

www.stgnus.lnfo

Castiiieios. 33

ESPIRAL

Tel. 93 674 88 42

toies les marques

WEDT1ME

Tel. 93 675 62 95

«6,2

LA GARRIGA VERDA

Fsc Macià, 87. (oc. 2

TaHet propi

Tel. 93 589 2115

Av.RiuslTaulet, 120

Tel. 93 583 67 94

ANNAFUSET

PLAYTIME

Tel. 93 544 2411

Santiago Rusinol. 45

Jocs en anglès

LAMOYENNE

INSTAL·LACIONS

Tel. 93 589 50 72

Camí Can Mlnguet, 86

Santiago Rusinol. 15

BRILLNETSL

MIREIA'S

Tel. 93 674 91 86

Tel. 93 674 53 54

Lluís Companys, 27

A ZAMORA. 3.1.

Valldoreix, 33

RIALLES

LLTTO

Mn. C. Verdaguer, 16

Tel, 93 674 99 40

Sant Medi, 14

Tei. 93 569 26 38

TONI LOZANO JOIER

Tel, 93 674 67 38

FOAP

Taller artesà

SCOOTY LÚDIC

Hius i tauiet, 27

Xerric, 27-29

Xerric, 8 B

Tel. 93 6/4 05 03

Tel 9 3 6 7 4 9 4 24

Tel. 93 590 61 89

MANTSERV SA.

TRES AL TALLER

Av. Catalunya, 18

Joieria artesanal, taller

MARBRES

Tel, 93 674 60 58

Anselm Clave, 9

SANT CUGAT

TOT SERVEIS

Tel. 93 674 78 07

Can

Or. Galtes, 9 Tal. 93 675 58 91

LLAMINADU-

Fatjó

Aurons-

LETERA TRADUC-

REPARTIDORS

MECÀNICA DE L'AU-

PÀRQU1NGS

RAFFEL PAGÈS

MAJUNG VALLÉS. SL

TO XAMFRÀ

Borrell. 9

RGAUÉS

Sani Antoni. 25

Mercfi Rodoreda, 8

Sant Esteve, 4-6

CfONS

Tel. 93 674 88 78

Tonent de la Bomba

Tel. 93 674 13 35

Tel. 93 569 23 71

Tei. 93 674 62 04

Tel. 93 5B9 19 68

SERV1CART.MEC.

NORMA SERVBS

PERSIANES

RESIDÈNCIES

PERE CANALS G.

RiusiTaulet.31,l.3r

PASTISSERIES

COPERSE

LLAR AVIS MIRA-SOL

Baixada d'Alba, 12

Tet. 93 589 30 50

LA LIONESA

Francesc Macià. 52 b

Cenlre de dia

Tel. 93 674 63 62

Tet. 93 675 95 95

Valldoreix, 79

Tel, 93 589 81 29

Camí

SOLÉ REPARACIÓ DE

VETERINARIS

Moble luveni!

CLEANTMONT

Tel. 93 674 07 71

AL LUMINIS SANT

Papiol, 193-195

L'AUTOMÒBIL

DISPENSARI

Pça. Dr. Gaites, 7

NETEGES

SÀBAT

CUGAT

Tel. 93 675 02 50

Mec., planxa, pintura

VETERINARI DEL

Tel, 93 674 58 51

Neteges en general

Santiago Rusiftoi, 46

Raça Dr. Galtes. 9

RESI0.3AEDAT

De ta Creu. 2

VALLÉS

T0N0ST1ERRA

Santa Engràcia 7, bx

Tel. 93 675 1299

Tel. 93 67541 21

SANT SALVADOR

Tel. 93 674 1631

Urgències

Xerric, 24

Tel. 93 590 05 92

TONY MESTRE PAS-

Sant Salvador, 47

TALLER JORDI

Sabadell, 23

Tel. 93 674 70 87

NETEGES BOK

TISSER

PINTURES

Tel. 93 674 42 23

Rep. de l'automòbil

Tel, 93 674 69 45

Neteges en general

Clra, Cerdanyola, 14

DECASA

RESIDÈNCIA DÍAZ

Mina, 39

Tel. urg. 6088981 36

Abat Biure, 20, bx la

Tel 9 3 6 7 5 5 3 0 2

Pintures i decoració

Residència assistida

Tel 9 3 6 7 4 0 6 1 7

LA FAUNA

Ctra. Roquetes 31 n.3

ïïxtora, 11 (Valldoreix)

TALLERS FX

Rbla. Celler, 35-37

Tel. 93 54410 46

Tel. 93 674 20 16

Servei oficial Bcscri

Tei. 93 674 1305

RESIDÈNCIA LLAR LA

CasteiM, 25, baixos

VFTÏRINOS

MODA-CONFECCIÓ

Tel. 93 589 90 68

NETEGES

Tel. 93 675 35 02

PEIXFJERIES

ANDAGUA

Tel. 93 675 51 08

Av. Catalunya, 18

NETEJA IND.

RIBERA MANERO Av Catalunya. 2. í, 10

PISCINES

Sant

Cugat'

24

Tet. 93 563 6017

MOL

FLORESTA

Tel. 93 674 56 78

Hospital 24 hores

INSTITUTS DE BELLESA

SEC 1 DOLÇ

MARCS

6ENETT0N

Mòduls digitals per al

Tel 93675 0 6 1 9

AQUANET

Antoni Griera, 11

TALLERS TORNER

Av. Rius i Tauiet. 31

Fruits secs, caramels

ATEUER6LAU

Santa Maria, 21

rentat

MclTorreblanca.RI 22

Tet. 649 95 30 50 -93

Tel. 93 674 08 58

Plana Hospital, 35

Tel. 93 589 71 41

CENTRE D'ESTÈTICA

Santa Maria. 45

Ay Torreblanca, 2

Tel. 93 674 85 02

Rbta. Celler, 55 local A

Tel. 93 675 32 56

589 2870

VIL LA VALLDOREIX

Tel, 93 674 69 50

DONNA

Tel. 93 674 12 53

Tel. 93 58919 31

BUJEMOON

Tel 93 590 85 85

CtreOalS. Cugat P. 55

BCN PISCINES

Joan Borràs, 64

ALLUMIMS SANT

Major, 16

Tel. 93 589 75 80

OistóbaiCoion.30

Depliaciuns làser 1

Tel. 93 589 62 58

h.

VIATGES TAPISSERIES

TÒTEM VIATGES

LA TAPISSERIA

Dr. Muntlo, 2

massatges

LLANES

CUGAT

Tel. 93 675 02 67

OB.REGAL

Major, 36, 1

CASA DE LES LLANES

Plaça Dr. Galtes, 9

Valldoreix. 43

MIL 1 UNA TROBALLES

PERRUQUERIA

ESPAI PISCINA

ROBA LLAR

Sant Medi, 2. bx À

Tel. 93 675 69 64

Tel. 93 675 52 54

CasOilejos.17

Tel, 93 675 41 21

Tel. 93 589 43 55

Martorell, 2

AOUIUNO

Cm C Calders 10 2n la

FALGUERA

Tel. 93 589 11 51

USSIATOURS

M" ÀNGELS

Tel. 93 674 64 91

CAMPMANÏ

Tel. 93 674 1485

Sant Jordi. 18

Tel. 93 675 32 67 -

Viità, 1

Valldoreix. 16

PACHAMAMA

Tel. 93 589 50 84

639312716

Tel. 93 675 24 01

TAXIS

Tel. 93 589 61 50

Tel. 93 674 14 82

Torrent Bomba, 22

BLUE

FELOMANN

SÚPER HOGAR

ASS. RADIO TAXI

VIATGES BARCINO

CASA DE LES LLA-

Tel. 93 583 69 67

Rambla del Celler, 121

Avda.

Plaça Octavià. s/n

Tel. 93 589 44 2 2 - 9 3

Pça. Dr, Galtes. 6.1.4

Tel. 93 674 97 34

Ganxet, 97 b

Tel. 93 569 89 99

6755151

Tel, 93 589 74 64

CARNÉ1 BOSCH

Tel. 93 67517 03

Tal. 93 589 89 46

LLAR D'AVIS

MATERIAL CONST.

MASAJESA100O

LA FLORESTA

MATRÍOMARSL

Centre d estètica

Pearson,36

fSadel Vlnvet, 57,1.7

Tel. 93 569 78 00

a 1,61 -Can Barata Tei. 93 588 02 49

Tal. 93 544 11 75

LES PLANES

PAYTUBÍ

Tel. 93 675 51 05

MERCERIES

Centre de bronzejat

MIRA-SOL

LA MERCERIA

Can Matas, 2

Victòria, 48

Tel. 93 675 50 11

Tel. 93 589 2 0 1 8

Or. Galtes, 8 2a 4a

NES

Tel. 93 67513 13

Camí

Can

Plana Hospital. 10

Casiilejos, 17

OBRESCONST. PROM.

Fsc. Moragas. 23

FERROM

SABATERIES

DES

VÍDEO

Tel. 93 674 64 91

CONSTRUALPA

Tel. 93 589 60 88

Av. Rius i Taulel 20

CARRERA

Taxi de luxe Mercedes

VIDEOCLUB SANT

LA MODISTA

Santa Maria, 9 , 1r 1a

CARRERA

Tel. 93 674 68 47

valtooreix, 71

Tel. 619 66 58 40

CUGAT

Plaça Pere San, 7

Plana Hospital 3-5 L 6

Tel. 93 589 01 51

Valldoreix, 69

PISCBELLATERRA

Tel. 93 675 20 12

Tel, 93 674 05 24

Tel. 93 589 86 69

RESIDENCIAL GALTES

Tel. 93 675 2012

Rius i Tauiet. 55,te,3

REPARACIÓ DEL

TE

Tel. 93 674 66 49

LA PERLA

MARIAN

Pça. Or Galtes, 5,1,1

DANIEL MONREAL

Tel, 93 59013 99

CALCAT SABATA

TEASHOP

Avda. Cerdanyola

Major, 3

Sa&adel.i /Pça Pere

Tei. 93 674 43 56

De

Francesc Moragas, 6

Major, 32

Tel. 93 589 52 46

Tel. 93 589 07 06

LLAR D'INFANTS

Tel. 93 674 01 38

San. 14

STANZA

(Valldoreix)

PNEUMÀTICS

Tel. 93 675 32 74

Tel. 93 589 02 02

RSV

L'ALBA

MERCERIA LOLA

Tel. 93 674 74 28

Valldoreix. 10

Tel. 93 675 97 38

PNEUMÀTICS ST.C.

TATER'S

Fsc Moragas, 25

Carme, 40-42

Dr. Murillo, 4

TOT PUNT

Tel. 93 674 65 96

FORMA'S

Anselm Clave. 16-18

Sant Antoni, 62

Tel. 93 675 58 55

Tel, 93 674 86 99

Tel. 93 675 59 42

Sant Antoni, 19

Elies Rogent 18 A

Tel. 93 675 28 53

OCI INFANTIL

Tel, 93 675 40 06

ÜUIROS Yiktòreix. 76bts

LA MANADA

Totes les talles

Tel. 93 674 00 97

l'església,

6

JARDINERIES

CasteiM,23

MISSATGERS

PLANETA MATX

GALATEA

POLLERIES

BOTÀNIA

Tel 93674 8 1 5 2

MRW

Avda. Corts Catalanes.

Llirs Companys, 9

POLLERIA IMMA

8, nau 13, parcel·la 8

Tel. 93 674 51 44

Mct Torreblanca P. 1-5

IMATGE MENFIS

Tel. 93 6 7 5 1 3 8 9

senys de pro!.

LLIBRERIES

Tel. 93 590 26 80

MODA INFANTIL 1 PUERICULTURA

Tel, 93 675 61 16 -

ALEXANDRIA

SANT CUGAT

BABYVF

649094100

Villa. 10

EXPRESS SL

Valldoreix, 10

ÒPTIQUES

Tel. 93 67500 55

GAROEN ROCAMORA

Tel, 93 675 32 01

Piana Hospital, 32

Tel, 93 590 02 49

CENTRE D'ÒPTICS

MartoreS, 12

PREV. RISCOS LABORALS

Uaceres,12

EL CELLER DE LLI-

Tel. 93 589 66 28

CUCARRÜ

Xerric 29

Tel, 93 589 56 57

GESTIÓ HIGIENE 1

Santiago Rusinol, 30

Tel. 93 589 61 61

JEAKLOUtS DAVID

SEGURETAT INDUS-

Tel. 93 674 55 60

ÒPTICA MIRA-SOL

Plaça Dr. Galtes. 5

TRIAL S I .

D6A16

L'Endavallaoa. 15

Tel. 93 675 61 70

Manel Fanés, 97

Àngel Guimerà, 19

Tel. 93 589 86 88

JUAM

Tel. 93 587 9916

Tel. 93 544 24 19

TENDÓ ÒPTICA

Xemc,28 Tet. 93 674 66 99

PUBLICITAT

LA PELUQUERÍA DE

Ildefons Cerdà, 4

Jardins, terrasses, (Us-

CANS. JULIANA

Tel. 93 675 55 06 2AFARAMA

OLA INTERNET

Tel. 93 674 08 11

L'Endavallada. 7

Avda. Catalunya. 20

FEUUGRtFUL

Tel. 93 675 43 94

Tel. 607 85 63 93

ML Torreblanca 14-38

Av. U. Companys, 50

Rius i Tauiet. 31

6752955

Tel. 93 569 1799

Tel. 93 675 63 23

XARCUTERIA BISBAL

OKNET

Llegums i mentars pre-

TALLERS MECÀNICS

Fsc.Macta,63

parats

Tel. 93 674 36 00

Sta. Marta, 30

AUTO REC. VALLÈS E

Rbla. dei Celler, 91

Tel. 93 67413 43

JUUA

Tel. 93 589 53 60

XARCUTERIES

Recanvis i accessoris

S0LNETT1NI-

J.GRAU

Camí de la Creu, 24

BUGADERIA

Endavaltada, 18

EVEUNE

Tet, 93 67511 5 0 - 9 3

Pg, Torreblanca, 52

Tel. 93 675 03 54

LAURA

Rbla. Mossèn Jacint

6751951

Tel. 93 674 41 49

Rbla. del Celler. 7

PAPERERIES

Puig i Cadafaicb, 46-

Verdaguer, 55, local 52

AUTOREPARACIÓST

TINT. ST CUGAT

Tel. 93 589 22 36

PAPERtNSKJ

48, local 3

Tel 93 675 50 02

Planxa I pintura

Sant Antoni, 1

Camí del Colotner, 12

MOBLES 1 DECORACIÓ

Tel. 93 589 49 71

HEWRY

CARRÉMOBLES

SON JARDÍ

Tot en esoterisme, w-

Fsc. Moragas, 33

Serveis de jardineria

ores, mineral, música

Tel. 93 674 09 95

PRENATAL

Sani JorrJ, 30

Uerdai

SantAnlonl, 1

CASAJUANA

Ftola dei Celler. 43

Tel. 93 589 44 95

T#S3674O7B0

Tel. 93 589 43 87

Santiago Rustóol. 37

Tel. 93 689 72 68

L'AMIC IMAGINARI

Major, 6

Rius i Tauiet, 13

Tel. 93 589 22 32

AcabaDos especiales

ImprEsion digital

PiasWirados, plafonadus..

tiradi» cgrlas

Tel. 93 590 10 86

Placa Pere San Tel. 93 675 56 63 Tel. 93 675 32 06 93

Tel. 93 674 96 59

mtc J F I gran formalo

Fsc. Moragas. 26

DETKIUETA

OBSJARDl

l mpresión de pòsters

XARCUTERIES TELECOMUNICACIONS

TINTORERIES

RWa del Celler, 25

MODA JÚNIOR

Uuís Companys, 52

SEGURETAT

Avda. Anselm Clave, 3

3 f l 9 3 6 ? 4 3694

JOGUINES

ELEGANCE MERCE-

AUX-WD

Tel. 93 674 99 28

BRES

,

Martorell, 31 Tel 93 675 27 27

Tel. 93 675 42 02

Campoamor. 12 - N. 3

RES

Tel. 93 589 47 87

ideaprint@ideaprint,es

PRINT KOCTNTGRATÍQUES

Seruicio de escflner profesional Cilíndrica 7500 üpi.Tr

Sant Antoni 15-17

Sant Cugat del Vallès

GUIA

Dijous, 2 3 de desembre dei 2004

GUIA gastronòmica BAR ELS PORRONS Castiltejos, 30 Teí. 93 675 02 69 BAR LA BRASA BraseriaBar Vallès. 75 Tet. 93 589 23 61 BAR LA CÜRVA La Mina. 19 Tel. 93 674 91 28 BAR STOP Av. Rius i Taulat. 56 Tel. 93 589 1299 BAR TROPICAL Menú dl adv Lluís Companys. 27 Tel. 93 674 08 74

Carme, 37 bis Tel. 589 25 57

CAFÈ GINA Santiago Rusinyol, 41 Tel. 93 589 73 22

DAJIANGJIN Rbla. Can Mora, 10 Tel 93 589 8323

CAFÈ SOUASH Menú óiari i (estius Sant Jordi, 33-35 Tel 93587 9396 CAFE-RESI LA

DYABLITO Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 544 21 69

CAFETERIA

BOKATAS Cafeteria I entrepans Plana Hospital. 35-3 Tel. 93 589 19 72 BRINS TÉ, sucs. àpats tnf.

Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 5B7 93 74 CA L'EUGENI Cufna de menat Uuis Companys, 9 Tel. 93 589 19 01 CABALLU PETTT Cerveseria Av. Rius i Tautet. 19 Tel. 93 67410 05 CABASSA CASTANO Cuina de mercat Pwgmal, s/n Tel. 93 674 02 67 CAFÈAUDÍTORI Cateteria-bar musicat Pla del Vinyet s/n Tel. 93 674 69 73 CAFÈ DE BELGRADO Concerts dj a as Rius i Tauiet, 120 Tel, 93 675 38 51 CAFÈ DE LA RAMBLA Menúsdladv

La Recepta

Pg. Torreblanca, 2 Tel. 93 587 92 26

FINESTRA Menú de diaris Dinars d'empresa Av Rius i Tauiet 49-51 Tel 93 587 96 DO FÒRUM Menútíedtadv Ctra. RuW-Sant Cugal, Km 1 (Edifici Foatmi Tel. 93 563 67 48

Francesc Macià, 57 Tel 93 569 29 55 GRJA. AUGUSTA Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel 93 589 88 90 GRJA. MONTSERRAT Menú, c. casolana Endavaiiada, 6 Tel. 93 674 67 29 HAMBURG Menú, entrepans Rbla Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38 IL FORNETTO Pizzeria trattoria Santiago Rusinol, 27 Tel. 93 589 84 32 ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel 93 674 64 33 LART REST. CAF. Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36 LA CANTONADA Creps, amanides Pça, Dr, Galtes. 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32 LACARB0NER1A Bar musical Villa, 8

EL CAFÈ DEL CELLER Bar-Restaurant RWa. Cetler, 29.1.12 Tel. 93 675 96 18 EL CASALET DE VALLDOREIX Sant Albert, s/n Tel. 93 67510 55 EL JORDI'S Amanides, entrepans Sant Jordi. 39 Tel 93 674 11 18

CAFETlSSIMO Menúdedladv Manel Fanés, 101 Tel 93 5896172

EL MESÓN Braseria, cuina mrct Plaça Octavla, 6 Tel 936741047

CALMARTl Menúsdcadg Ma. Llac. 32 (Sol i Aire) Tel. 93 6743016

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ctra, Rubt-SabarJell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52 CANCASOLETA Peix i marisc fresc St. Bonaventura 39 tw Tel. 93 675 10 33 CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó xm Tel 93 692 24 24 CAN ROVIRA Menúsdladv Ctra Roquetes, 2 Tel. 93 675 1500 CHINATOWN Serv. domicili, menú Castellví. 27, ta Tel. 93 590 00 79 OJCUFATCAFÈ

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01 FRANKFURT LA

Tel 93 6751551 LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26 LA GRANJA Cuina casolana St. Antoni - Pça.

Barcelona Tei. 93 675 52 46 LALLANEGA NEGRA

PALTA Franklurts Rbla. Can Mora. 24 Tel. 93 589 5011 FRANKFURT ROSINYOL Entrepans, tapes Santiago Rusiríol, 43 Tel. 93 675 56 77 GAUDÍ CAFÈ Esmorzars, aperitius Mercat Torreblanca GEPETTO Menús de dl adv Borrell. 10 Tel. 93 6751202 GINA COLL FAVA

Psg. Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84 LA LLESCA De la Granja, 19-21 Tel. 93 583 66 79 LA MASIA Ciuna catalana

Av. C. Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45 LA OCA Cuina sana i fresca Tel. 93 675 00 82 LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Te!. 93 675 1503 LA PIZ2A LOCA Menú de dm adv Uuis Companys, 7 Tel. 93 589 37 81 LA TAPA BOIXA Rbla. Jaume Sàbat, 4 Tel. 589 73 50 LA TASCA DE SANT CUGAT Menús casolans Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 93 589 03 76 LAVAQUERIA CAFE-REST. Menú deúlads Pça. Pep Ventura, 4 Tet. 93 589 2019 MASIA AMETLLER Obert tots els dies Cm Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52 MAT1LDA Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06 PA I PA Menú diari. Baguets SantJorrJ Tel. 93 589 49 45 PACHAMAMA T. de la Bomba. 22 Tel. 93 583 69 67 PANTAJBERIC Esp. ibèrics i vins Can Mates. 2-4 Tel. 93 589 25 91 REST. BEBOP JAZZ Servei carta i menú Oi actuacions directe Sam Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

Granja - Bar

TCSP

ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

per carn de la bona La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 •

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65 •

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18 •

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47 • Ramon Escayola, 57 Valldoreix Tel 9 3 675 OO 5 2

Escudella de pagès

ORIENTAL Menú i serv. domicili Sant Josep. 2 Tel. 93 589 21 82

INGREDIENTS (5 PERSONES):

REST. RANCHO EL PASO Menúsdladv Pas Estació, 15 (La Roresta) Tel. 93 674 38 03 REST. STO.

1 '.mi! ( ,in Ami'HIi'i, v i l Sant Cugat del Viillis Tol.93 674 9151 - W 589 22 52

45

Quadras

REST.CAN MORA Rbla de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25 REST. CHINA

• Cigrons

100 g

Mongetes seques

100 g

- Carn de xai

1/4 Kg

- Carn de vedella

1/4 Kg

• Arròs

50 g

- Pollastre de pagès

1/2

• Fideus

50 g

- Os de pernil

1

- Ceba. tomàquet, api. nap

1

Patates mitjanes

2

•Sal

DOMINGO Menúdedlads Rius i Tauiet, 129 Tel. 93 674 11 24 REST.TAUSMAN Av. Cerdanyola. 68 Tel 93 67538 06 RISTORANTE

-Sí

TORCELLO Menús dedmadv S3nl Jordi, 18 C Tet. 93 590 60 14 SANT PANCRAÇ Menús casolans i carta diària Plaça del Pi, 2 (Beliaterre) Tel. 93 692 20 50 SEGAFREDO Bocates, buffet Plaça Barcelona, 1 Tel 93 589 3846

L V c r fer aquest tradicional plat -*-

l'arròs i els fideus. Esperareu que

català, é s necessari q u e tin-

aquests ingredients estiguin fets,

gueu a mà els ingredients que us

provareu la sal i j a podreu gaudir

hem detallat. Poseu una olla al foc,

d'una veritable escudella de pagès.

TORRADA GRILL Creps. amanides Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

plena d'aigua, a m b la vedella, l ' o s

Nota: aquesta sopa se serveix a m b

de pernil, la ceba, ei tomàquet, l'api,

els ingredients d e carn trinxats. •

TOST BOCATA'S

deixeu bullir durant una hora i mitja

Entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

a foc lent, sense que deixi de bullir.

VERSIÓ ORIGI-

carn de xai i el pollastre, deixant-ho

NAL Menús pera grups Pla del Vinyet, 10 Tel. 93 675 98 63

bullir una hora més. Posteriorment,

el nap, els cigrons i les mongetes, ho

Passat aquest t e m p s , hi afegiu la

afegireu les patates tallades primes, ti

el tlwn tic Sant Cwt.it

AllgUSta

93 589 62 82 Plaça Augusta,4 Tcl.93 589 88 90

(l·i nli'íri* rl HTVTÍ prr A: Anívffurít ( i'lrl>r.ií itnis

if\

•

n

.i i

k

d ,1 /

cMMiírern

Frrtn Re.

Rius i Tauiet, 19 Tel. 93 674 10 05 l£K* BAR RESTAURANT

La

'ïasca

de Sant

CwS&

^/í£5*5tV» SCOTTISH TAVERN - PUB RESTAURANT • SOPARS - CONCERTS EN DIRECTE

Tapa* Apcrírivcts Uocndillos l·iiiliniiiliis

Pla del Vinyet, local 12 • Sant Cugat Tel. 93 674 86 B4

X §üí_x~

(McrüTíir Vell)

Te! 93 589 72 M

-

ESPECIALITATS EN BRASA CUITI* I verdura l·iu?n

Coques NLWHM

EUÍO adorni

Caijçüïi .• la ll.itnu

ibéricos

"Tbrrade*

ü ParjtaíbeKÍc

MI·IHÍ casem de hinus a v i m i e s Al·irrio titilo el uiio

Estalvia fins a un 40í

Especialistes en ibèrics i vins

IVrni/ii ilc vrniiKi

Menús per a grups I empreses, servei de càlering

I r i i m w s r Mur i.i. 71 I .<ii-iiI. 4

Tel. 93 589 03 76

Menú diari

BILLAR FRANC fS (CARAMBOLA! BILLAR AMERICÀ POLL 51

de M. Àngels

CERVESERIA

RESTAURANT CAN EDO Sant Marti, 10 08190 Sant Cugat del Vallès

el diari de Sant Cugat

•

pk propi

Tancat dijous Tel, 93 692 24 24 / 93 580 66 M Betlatnrrn

Can Mates, 2-4 • Tal.: 83 M

eMMAAS

25 91

Sant Cugal Centre Cíimcrcibl

MOK*ÍMOO> OiV*f T*cr>c OftHe

SowcrewGiiAraira

Disseny Gràfic i Maquetació Cotólegs • Imatge Corporativa ewtorlol• frjvlilej-... tta 93GTS9i 71 -eossoooes r fruí I rnmi»Oneni4oari

Menú |

CuíK&rtvuiifresca, JÜgg'J?*lift> r(>ntK. tets eü diu tU i'axy

Tel.: 93 675 OO 82

4 6

GUIA

el diari de Sant Cugat

Dijous. 2 3 de d e s e m b r e del 2004

TELÈFONS d'interès ENTITATS

AJUNTAMENT Sant Cugat

93 565 70 00

Casa de Cultura €MD Valldoreix

93 589 13 82 93 674 27 19

OMIC PROMUSA

93 589 22 88 93 58917 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 5891122 CAP - Urgències 93 589 44 55 Cl Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. AizheímBr St. Cugat . . . ,93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat

93 674 23 83

Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta .. .93 674 76 15 H. General de Catalunya .. .93 565 60 00 Vall d'Hebron 93 427 20 00 i Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Tetèton de l'Esperança ....93 414 48 48 ASSOCIACIONS AAPP W Can Majó Vall AAPP IW Valldoreix

93 674 50 49 93 674 21 97

AAPP Montserrat Vall 93 674 21 05 ÀA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAWAiguatlonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP IW Mira-sol 93 674 20 18 AAW V Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAW SL Joan Mira-sol.... 93 674 71 03 AAW i Prop. Mas Gener... .93 674 99 43 Consumidors 93 488 16 16

ASDl CPA

93 674 46 10 - 93 589 78 96 93 58916 74

Rubí-Sant Cugat Generalitat

93 697 60 80 112

Les Planes

93 204 75 03

Sant Pere Octavià

93 674 11 63

C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05 Germanor Cavis 93 674 70 61 Grup Suport Immigrants ...93 674 9314 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

Valldoreix

93 674 05 69

Uniu Santcugatenca

Municipal i Protecció Civil

93 675 20 57

LLEURE Arxiu Gavin

93 674 25 70

Arxiu Municipal Arxiu Nac. Catalunya Casal Cultural Mira-sol . . .

Casal d'Avis Sant Cugat ..

93 674 69 93 93 589 77 88 .93 589 20 18 .93 589 16 38

Casal Valldoreix 93 589 82 69 Centre Civic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Civic les Pianes 93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves)... .93 589 09 41 Cines Vetmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc Coral de la Unió Esbart Sant Cugat Llar d'Avis Parròquia

93 674 53 96 93 67410 06 93 675 26 52 93 589 05 98

Piscina Valldoreix

93 675 40 55

POLICIA Cuerpo Nacional

93 674 76 12 D92

Municipal (Valldoreix)

93 674 27 19

Comissaria St. Cugat

93 674 78 58

DNI (Cita prèvia)

93 589 30 80

Urgències

93 674 20 89

Catalana de Gas

93 725 29 44

Correus

93 674 70 96

ENHER RuW

93 699 18 92

FECSA (atenció client)

902 50 77 50

FECSA (avaries)

900 77 00 77

Funerària

93 589 55 52

Repsol-Butà

93 674 15 80

Recollida voluminosos

93 589 28 17

SOREA

93 589 00 21

Diari de Sant Cugat Ràdio Sant Cugat TOT San! Cugat

Aeroport

. .93 478 50 00

Carreteres

. .93 204 22 47

FGC

..93 20515 15

Grua

. .93 674 33 71

RENFE

. .93 490 02 02

Port

..93 318 87 50

fiàdlo Taxi

. .93 589 44 22

Taxis (parada) ..

. .93 674 09 97

Hisenda Jutjat

93 58911 55 93 674 66 96

Los increïbles (català) /16.3019.15/CINESA 1 / Dies 23 i 26 a 28:15.45- (8.05-20.25-22 45 - Oia 24:15.45-18.05 - Dia

25:17.30-2O.15-22.40/YELM0 3 El f a n t a s m a de la òpera M6.10-19.05-22.00/CINESA *2

I Dies 23126 a 28:19.30-22.30 - Dia 24:18.00 - Dia 25:19.30-

22.30/YELMO 7 Taxi, derrape total / i6.os-is (5-20.25-22.35/ CINESA 3 / Dies 23 i 26 a 28:16.15-18.30-20.40-22.45 - Dia 24:16.15-18.30 - Dia25:17.45-20.15-22 40/YELMO 5

Dijous 23: • Inici Esplais de Nadal Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix

L'EMD US DESITJA BON ANY NOU!

TALLERS Oig, EMD de Valldoreix IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

YELMO 4 Polar ExpreSS / Dies 23 i 26 a 28:16.00-18.15 - Dia 24:16.00 Dia25:1B.15/YELM06 El m a q u i n i s t a / Dies 23125 a 28:20.30-22.40 - Dia 24:18.15 / YELMCT6 Cil·lCO ChiCOS V eStO t Dies 23125 a 28:17.30 - Dia 24: 16.00 i YELMO 7 El Puente d e . . . / D«s 23126 a 2B: I ?15 - 2O.OO-22.4O - Dia 24; 16.15-18.30-Dia25:18.00-20.30-22.45/YELMO 9 HORARIS

Ocean's 1 2 /16.45-19.30-22.15 / CINESA 4 / Dies 23 \ 25 a 26:17.15-20.00-22.40 - Dia 24:17.15/YELMO 1

CINESA SANT CUGAT:

La caja 5 0 7 (VO) / DJ. 23:22.00 / CINESA 1

SESSIÓ GOLfA (00.30 ti): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

S k y C a p t a í n / Dies 23 i 26 a 28:16.00-18.15-20.30-22.45- Dia 24:16.00-1B.15 - Dia 25:18.00-20.30-22.45/YELMO 2

YELMO SANT CUGAT:

Catastróficas... (català) /DBS 231 ?s a 28; 16.00-1 a.is20.30-22.45 - Dia 24:16.00-18.15 - Oia 25; 18.15-20.30-22.45 /

'CINE5R SANT CUGAT 2 a SETMANA

Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Desembre

CINEMA a Sant Cugat La búsqueda / 22.001 CINESA 1 / Dies 23 i 25 a 28: 17.00-19.45-22.30 -Dia 24:17.00/YELMO 8

Sant Albert, 5

SERVEIS Aigües la Floresta

TRANSPORTS

93 589 62 82 93 675 59 59 93 674 86 61

Informació i i n s c r i p c i o n s De dilluns a divendres De9a14h

091

MITJANS COMUNICACIÓ

ORGANISMES OFICIALS BOMBERS

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

PARRÒQUIA

- Expressió plàstica per a nens - nou - (inici gener) - Jardineria i horticultura - nou - (inici gener) - Introducció a l'escriptura jeroglífica i a la llengua egípcia clàssica - nou - (inici gener) - Introducció a la fotografia • (inici gener) - Ihebana - Grafologia (Iniciació) - Esmalts - Dibuix I pintura per a adults i joves - Estampació sobre roba bàtik l seda - Vitralls decoratius - Joieria a la cera perduda Interessats, truqueu ai 93 589 82 69 o bé adreceu-vos al Casal de Cultura de Valldoreix (c/ Sant Albert, 5)

SESSIÓ GOLF* (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

El cinema de casa teva 2a SETMANA

ESTRENA

OCEAN'S TWELVE EL FANTASMA DE LA ÒPERA SALA 2: 16.10 -18.05 - £2.00 h GOLFA: 00.45 h. MAJORS 7 ANYS

CIN

OCEAN'S 12 SALA *: 16.45- 19.30-22,15 h GOLFA: OO.50 h MAJORS 13 ANYS

s i

TAXI. DERFIAPE TOTAL SALA 3: 16,05 -18,15 - 20.25 - 22.35 fi GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

LA BÚSQUEDA / LOS INCREÏBLES (català) SALA 1:22.00 f i / 1 6 , 3 0 - 19.15 h GOLFA: 00.40 h APTA

® s s m@

*.,..

*• . . - i

?

DIJOUS, 23

de desembre oei 2004 ONEC0L0G1AIOBSTE-

GUIA mèdica

OR E CAYUELA FONT

MEDICINA NATISÍ1 Al

FONCtOTíMPOROMAN-

AVUR

DrBULAR

Nalurapala i leròpus altar-

Tul 33 ETS 14 80

NATUfiAL-OflIENTAL

ESPAI MÈDIC

C1R0 ORIENTAL DE

DeíaMàB. !5lIlL

SALJD

Tr^^g359U1310

MÜMÏ0PA1I/.

Casffirejai, 24

POUOjNR SANT CUGAT

DELANFANClAILAOa-

METGES UF. CAPÇALE-

I S . 9 3 B/5 IBOt

F t ó dülCuUef. 129-131

LESCÉNCtt

RA-MEDIONA GEKEHAI.

Tet66u6i30O5

Tel. 675 69 79

Dm

Tal 93 674 66 11

SHUCHUNPÉIrt rjes wesos

DIETÈTICA I NUTRIÜIÍ)

Ta 93 687 96 73-856 38 3524 ZHONG-YI

SmBwtomeg.2-4 Tol 608 389 283

líxieblarra, 2-8.2] i A

Pça. Afuaamari

I d . 93 675 22 12

Tot 93675 63 39

ORA. F> LUZONDO

Margnnra

Raoasa

ALBERT FETSCHEH E1CKHOFF

Rbia. Rrtatatada 20, ir 3a

OelaCreu. 1 6 . 1 i 2 a

Tal. 9 3 5 7 4 7 2 1 6

Td. 93 6 74 61 35 CTRE SANITARI CAN

Dfa. R. Corda • Dra. Rosario INFERMERIA

Tom Banca. 2-B, 2a pta

CTRE SANTTARI CAN

Tel 93 589 4 3 5 7

MORA

DRAM. DOMINGO

FWa Can Mora. 1

GALLART

Tel 93 589 43 44

H

Rtfa can Mora. i Tet 9 3 5 8 9 4 3 4 4

93 674 05 06

DRAM. JAUME SAURA tstapí 2 6 , ta/Xamfrà Pg.

TRIA

Batnes. t , 2 n 2 a

CTRE DE SALUT OCULAR

Major. 36.2

Doctor Munto. 21

Tal. 93 674 K) 25

Tel. 93 58951 0 8

GENERAL LAB

JAUME ROS MONLLAO

Av Wladelptat, 79

MATURHOUSE

ArtSkSJS EÜfHQOCS

Diplomat Medicina suta-

Serra dínMrsla

FttHa. Car Mora. 1

qualca

LI us Companys, *

Tel. 93 589 43 44

Rota RHHtatada.6. l i l a

do. Incontlrtjr

CENTRE TERAPÈUTIC

Tel 93 589 60 55

San Antoni, 74

SANT CUGAT

Td. 93 674 74 37

Omnàstca ImapenSca

DR-FErTNANrJÍZLAYOS CifuruJa general, apami! drurgla menor.

Av ToHBWanra 2-8,2nA-1 Tu 93 589 47 00

Td 93 674 85 41 VALLÉS Psicologia,

psiquiatria.

Pça DtGaltés,5.2n3a

FfSC

1èL 9 3 5 8 9 4 0 51

Teràpies manuals

DRA PALERM

C. Sd. 23, I H M K

Ansletsl, depressió, ttas

TeL 93 587 90 90

lonB a l'adotescància Fsc. Moragas, 25-27.2n la

OTORiNÜLARINGOLEG

LOGÜPEOiA

Tel 93 589 39 26

OR. FERRAN FERRAN «LA

Pç».P«n.ven«ua,t.2-3

ISEP CLÍNIC

Tel. 609 3 3 1 0 80

Esc. Moragas. 48. ml 2a

Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 46 ORA SIIV1A OtFGUEZ SANCHEZ

Td. 93 675 48 53

Tel 93 589 22 85

Plaça P s e S a n t l 3 . i l 2a

CUmCA NEUROLÒGICA

Tol 93 589 2 6 9 9

ODONTOLOGIA

BE RSIOTEHAPIA

LOGOPÈDIA 5LI

CUNrCA DENTAL SANT

PEDIATRIA

pta imlhiduai, de pateUa •

Botona Paoln

Trastorns de porta l Ban.

CUGAT

AINA-FUAR CANOSA

omps

guabje, raiad de lectoes-

Sarria Maria. 9. l i 2a

ÚBEDA

SarrlJonl.24.tr ta

critriont duote, tantAb,

Tel 93 589 70 40

Pediatria. Med. adoteceitl

Td 516 2 8 4 0 1 2

Tel 9 3 6 7 5 3 5 4 6

tartamudesa.

CTRE. DENTAL I

nïT«roEUanra,2-B.3r

INS1 DE BENESTAR I

FtSKKOS

jlpquas.

(ïsamles.

ÜUimJRGrC ST CUGAT

Tel 9 3 5 8 9 35 46

SALUT COMUMTAR1A

Parkrnson, esclerosi miitl-

Pca. Dl. Gante, 5.1 r 2a

Td 649 93 59 37

fibla. Can M a a 15. li la

pie Totes los Mats. Serra a

Td 93589 0 0 0 0

J M COROMINAS

Td 9 3 5 8 7 9 1 87

MÉMC

Avda Esc Macià, 72. i 3

domsiiH escotes

a l M C A DENTAL AUTRAN

Pediatria. Asrra nlanlil

INSTITUT PSIC0MED1C

CENTRE MEOC D'ESPE-

Isl 93 674 53 33

Unís Companys. 33. l i 2a

Impfantatogia,

RDta.FJbalallarja.20.il 3a

SANT CUGAT

SOFtA ROMA FERRÉ

Tel 93 874 73 76

oüonlDfHlstrsH. ortodòncia

Tel 93 674 7 2 1 8

DepressioflS. estrès, trvóco-

Tnroblarrca. 2-8,2a pi.

JUAN PABLO MARTÍNEZ

ntania. artsielot. labanusmc

Td 93 675 0 8 0 3

MÉNDEZ

AvTorietfarta.2B.3rA

alWCAOtNTALMAJfffl

Av Cerdanyola, 53,5r 1a

Ftsotaiwa AssetSarmarn onboto, pectetna. angxtoria. ciun>a. carilnlocjta

Via. 49 MASSATGE TERAPÈUTIC

Tel 93 874 46 72

Major, 36,2n

MANS DESANT

TM. 93 674 OU 25

Avda Fsc. Maria. 6 2

CTRESAMTARCAN Digestiu. c*irgupodüi; ca,

GERIATRIA

Tel 93 5B9 83 16

CERVAL

PERE FIGUEROLA

Domicilis As5«ssoramBrj|

Omrornassat itplomai

rntarmena. F a n w o

Tet 659 280 364

RUa. Can Mota. i Tel. 93 589 43 44 CL*#C SANT CUGAT Cn.

Sant Cuoai-Rubi, Km

1.40-50.1r

TH£ASSISJNP«0SS24H Ajutid ganl (ran, maralis cromes o convalescents Av. TotreManca. 2-6.3i A

MEOlCtNA ESTETKA KESTRAL MARKET Sani Bartomeu 1 a tocat Td.93589 0 3 1 2

JOSEP DOMINGO PECH

Cfl JESÚS FERNANDEZ

GÓMEZ CASE2A

1rauira1ol«ra i ortopíMia

Fsr Metans, 125,1r 2a

lorreHarea, 2-8,2a- m ,

Td 93 5 8 9 1 3 0 7

Td. 93 5 8 9 1 8 9 8

20 anys

oferint. .

seguretat SEGURETAT

Protecció de la i C a i e s Aortes ntindotges

|

11 «Unctt d'tncemHs (DMWtiutterlrflnlcgietflrilore)

Dl. ftçarrio Pfleno Lfimome Pça.liiD.3. 2n1a Td. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL R05ETT1 FUa. Rtelallada. 20. l i 2a

M.

CUWCA DENTAL VALLS-

ToL93 67408 04

Irauratobota

pròtesis,

Tel 93 589 76 76

Antjd Guimert. 3

Td.93 5 6 9 0 5 3 4

MARTÍNEZ MEDINA I J J

TnCOCiNECOtOGin i 06STirTWClA

cions. Iotes les edats, tsa-

luwa Bcóam

CONSULTORIS CEKTBE

Td. 93 674 43 46

DRAMILAGRDS

Td. 93 589 26 99

Psiquiatria, usicologia, addi-

Astúries. i (Mda-soO

iHFflpifljljCS.

Tel. 9 3 6 7 4 7 4 09 Portcuir

CT.raraTERAPtADEL

0STEDTAT1A

Av Torooianca. 2-8

degtucbns

W 9 3 6751711

Td 9 3 6 7 5 0 1 6 0

«UNS

vlatra a dnmeili

G W H I I B Asast Sanitària Utg. 24 n. dome*

l i r o r a . 2 1 , i i 3a

Praça Pera Sani. 1 3 . l i 2a

m

Trartomeiil Tomsís

J.fl ESQUIROL CAUSSA

Ciiigia ortonMta IraumaL

Tel 93 5B9 48 08

169 536 -636 636 889

Td. 93 675 91 47

LABORATORIS

Santiago Ruïfiol. 17 ta

Av Catalunya 2 i , 2ri 1a

E5calot%11 l t5

PSICOLOGIA IPSIOUIA-

Tet 93 674 63 29

PISrOTEflAI'IA

lèmiquoa i per a b moWllat

dagogta, múluBs

SETTVEis SOCBSANP1A-

CasMejos, 33

Pça Doctor Galtes, 5, l i 3a

Estttosl Gíiçs OB rdaia

PsirotajB dnica. -psfccpe-

SalilMaei

OFTALMOLOGIA

Tel 94 56911 67

tjfi líílMlNARAMBÜT»

Td. 93674 23 35

GARRIGA

VARNE

IRAUMATDLOGU

Tucogmecotogra

Tet « 1 589 63 13 - 629 TOMÀS GÓMEZ

DRA MONTSERRAT

LABORATORI OR. ECHE-

MESSERVFJS Domicili, mlmnnna. ajudes

8A1ZAN

ISEPCLlNC

Vallés, 22, bfc

CENTRES RilOlltr.S

SUEANAMCOLETTI

pajrtames.

Td. 93 589 37 87

cirurgia (tó peu

í rarníHC Moragas. íi i r .la

TALLEU J. MORAGAS

CTBE3 fttNABIUTAOO

arlopodlRUea,

HDENT

MORA

Sagama • Ora Llum Garca

Tel 9 3 6 7 5 6 5 9 5

MalalliB dd peu, plaililks

CSrte dental

HoslBdi Col 15.097

Montana gewal. iHtébta

TA 93 67* 50 48

POMi.OGIA JOSEP MFREDCEOESDJ'

CfciiC3 DenU! mlanli

OBESITAT, MED. ESTÈTICA

Rbb (tol COta. 87 orií 4

Tel 93 674 11 59

Tal. 93 588 03 96

Francesc Morada;. 3.3r 2a ACUPUNTURA'MtfltOHA

TertplE namsls, nossai-

e! diari de Sant Cugat 4 7

GUIA

BULOU Dra. Marta BuItU FrobQ Major, 23 25. li 3a Tal 93 67564 77 CÜN. ORTODÒNCIA I DtS-

Tel 93 569 39 67

< A I * r m « contr» W l r u * 6

CLÍNICA DENTAL SANT CUGAT

Ortodòncia Odontopediatria Odontologia general Dra. Montse Sànchez CtXC 4 419

Tel. 93 589 35 48

mes Persones grans - SAD - Infermeria AJUDES T È C N I Q U E S I f E * A LA « O V I L I T » T

Cadires de Rodes - Ults articulats

CÍ Santa María, 9, 1-2 Tel. 93 589 70 40

Dr.Ferran Ferran Vila i col·laboradors Consultori d'otorinolaríngologia i logopèdia C/Francesc Moragas 48, entl 2ona.

08190 Sant Cugat del Vallès Tel i fax 93 675 48 53 (ASC.DKV.FIATC, MUT.GRL DE CAT.,WINTHEFTT1JR)

93 675 17 11 - 6 5 0 9 4 20 0 0 PI. Pep Ventura Local n* 5 Sani Cugat del Valies

Us desitgem Bones Festes i un feliç Any 2005

Centre mèdic d'especialitats Dra. Montse Garriga -medicina general -visites a domicili C/Major. 3 6 , 2n convinguda» <ri ttf. 9 3 6 7 4 0 0 2 5

Av Lluís Companys, 50 - 08172 Sant Cugat del Valies Tel.:93589I799 Fax:936747940 aux-wydeaux-vyd.com

48

Dijous, 23

el diari de Sant Cugat

de desembre dei 2004

Local Sani Cugat SA. t 1 Sant Mm. K-4A 08190 BOT Cugat (tol Va«fc 93 589 62 B! feúaroaSdiaratesanicugau»!!)

l'estirabot

> A SANT CUGAT

per JORDI CASAS

Antoni

Escriptors

Castells

D

Conseller d'Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya

"L'economia catalana ha de projectar-se al món" 0 sisè convidat del fòrum empresarial Santcugatribuna va fer una anàlisi de la realitat econòmica del país. EL DIARI DE SANT CUGAT reprodueix, en forma d'entrevista, les declaracions fetes pel conseller durant la conferencia i, posteriorment, en roda de premsa. Antoni Castells, a banda del càrrec en el govern, és catedràtic d'Hisenda Pública de la UB.

-Què en pensa d'una iniciativa com el fòrum Santcugatribuna?

-Santcugatribuna és un exemple w iniciativa que neix fruit de la sensibilitat de l'Ajuntament vers el sector econòmic de la ciutat, amb la col·laboració del mòn L·inpresarial. Aquest fòrum és, doncs, una mostra més de ia vitalitat del municipi.

-Sant Cugat és una ciutat que ha crescut molt els últims anys..

-Després de parlar del creixement del municipi amb els responsables del seu govern he pogut èShstatar que el seu és un creixement extraordinari. Aquest creixement de la ciutat de Sant Cugat expressa, en bona part. moltes de les potencialitats i també la complexitat que té el creixement en el sostre pals.

-Com definiria aquest creixement de Sant Cugat?

-Aqui es donen dues circumstàncies que són, d'una h.nul;i, el creixement residencial i, de raltra. l'expressió del dinamisme empresarial. 1, en aquest ereixe-

"Catalunya ha de recuperar la capitalitat econòmica d'Espanya"

ment de la ciutat, cal tenir en compte l'existència de tot un conjunt de nuclis interconnectats entre ells des de tots els punts de vista: des del punt de vista residencial. des del punt de vista del treball, del mercat de consum. dels serveis...

-Quina és la seva visió de l'economia catalana, objecte de la conferència que va pronunciar a Santcugatribuna?

-De l'economia catalana en tinc una visió que podríem qualificar de moderadament optimista perquè vull evitar tant l'eufòria i el cofoistne com cl pessimisme, fil 2004 el tancarem amb un creixement del 2.6% del Producte Interior Brut (PIB) i, aquests últims trimestres, el creixement ha estat del 2,7%. Això vol dir que, per primera vegada després de set trimestres, cl nostre creixement se situa per sobre del de l'economia espanyola. No és que haguem de competir amb l'economia espanyola, però aquesta era una situació anòmala.

-En quin sentit?

-En períodes de creixement de l'economia espanyola, l'economia catalana sempre creixia per sobre de la mitjana estatal.

Aquests dos últims anys, en canvi, no ha estat així. Catalunya ha de recuperar la capitalitat econòmica d'Espanya.

-Això és possible?

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

-Tenim unes bases sòlides per aconseguir-ho. La inversió productiva i les exportacions són factors que estan creixent fortament, mentre que la construcció s'està moderant. Amb això no vull dir que la construcció no hagi de seguir sent potent, però fins ara havia estat el motor de l'economia catalana i no pot ser que en depenguem exclusivament.

-Quins són els reptes de futur de l'economia catalana?

-Hem de pmjectar-nos al mòn sense perdre la nostra plaça en cl mercat europeu, de la mateixa manera que vam entrar a Europa sense perdre cl lloc en cl mercat espanyol. Per això cal millorar la productivitat -i, per tant, els factors de competitivitat i transcendir l'espai territorial per convertir-nos en centre de la nostra regió econòmica en l'àmbit europeu.

-Com es pot millorar la competitivitat de l'economia catalana?

-En aquests moments hem d'entendre la competitivitat vinculada a allò que es pot fer conjuntament des del govern i des del món empresarial. Aixi, el govern ha d'establir uns marcs reguladors adients per al desenvolupament de tota l'activitat econòmica.

-I pel que fa als costos?

-Hem deixat de ser competitius

amb molts països -com ara els de l'est d'Europa, la Xina o l'índiaperquè tenen uns costos mes baixos. Nosaltres hem de ser competitius potenciant la productivitat, tot i que seguim tenint uns costos favorables respecte a d'altres països. També tenim clar que les infraestructures són un factor clau per a l'economia.

-Quina valoració en fa de les infraestructures catalanes?

-Ara mateix les inl'raeslruclnres que tenim són un factor [imitador de l'economia. La inversió del govern central en infraestructures a Catalunya és insuficient i, de fet, hem patit un dèficit històric en aquest sentit.

-Hi ha manera de solucionar aquest dèficit?

- Nosaltres hem fet un plantejament i és que la inversió en infraestructures en un territori -en aquest cas Catalunya- ha d'estar en relació al Producte Interior Brut (PIB), és a dir, en relació a t'economia d'aquest territori.

-Quina hauria de ser, llavors, la inversió a Catalunya?

- La inversió en infraestructures hauria d'estar al voltant del 18 o el I 9% respecte a la inversió en infraestructures del conjunt de l'Estat. La mitjana dels últims anys situa la inversió per sota del 12%. quan la població representa el ló%, i cl PIB. el IS%.//E.A.

els articles d'opinió apareguts a l'apartat Tribuna d'aquest setmanari, durant les darreres quatre setmanes, només la meitat han abordat temes de caràcter local. Tot i que la xifra millora els càlculs fets temps enrere, segueix evidenciant que ta intel·lectualitat local {i perdó per l'expressió) reflexiona poc sobre la nostra realitat guotidina o, si més no, no té voluntat d'expressar-la per escrit. Pel que es veu, els santcugatencs som bàsicament agraís, malgrat diposar del major nombre de llicenciats i doctors per metre quadrat del país. Però hi ha qui no defalleix. Efectivament, un conegut promotor cultural s'ha entestat a fer un llistat dels escriptors locals

Bs santeugatencs som bàsicament àgrafs, malgrat dtposar del major nombre de llicenciats i doctors per metre Quadrat del país que hagin deixat obra escrita en l'anterior segle en forma de llibre.

Siguin nouvingut$t vetlestants, permanents, temporals, vius o morts.

D'antuvi sóc partidari de les estadístiques i de l'acumulació de dades, però, amb franquesa I es la primera vegada que ho dic en públic, no sé exactament que ens aportarà el llistat en qüestió. Potser per demostrar que en això també som els mimber one? Podrem parlar a partir d'ara de la marca literària Sant Cugat? Lamentablement. l'altra iniciativa endegada per la mateixa persona també em produexl alguns dubtes. Durant tot l'any 2005 cada mes estarà dedicat a un escriptor local. L'oferta, cal dir-ho, és diversa. Fins aqui res a dir, qui paga tria. És quan se'ns explica els criteris de la tria I els objectius, que se'm posen els pèls de punta: redescobrir els escriptors que formen part d'allò que anomen el vell poble. Encara estem així?

Posats a fer llistats, proposo que se'n faci un altre destinat a conèixer quantes persones -físiques i juríques- de ia ciutat han rebut ja la Creu de Sant Jordi. Bon Nadal a tothom (escrigui o no).

H

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - Impost de societats Comptes anuals • Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídics

" León Tomàs

GESTIÓ I

CONFIANÇA

EO i©

!o V'

;<- i

(•fent ••illtiHMw·

••WlWBUC'ï ™WJWW

a*rfwSartMedir,35-Tel.935894944 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del valies - Ieoritomas©i8ontornas.a^ SO