Diari de Sant Cugat 475

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Dijous, 8

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Núm. 475 any X 1,65 euros

ENSENYAMENT

L’Arnau Cadell celebra el 25è aniversari Pàg. 14

de maig del 2003

El preu de l’habitatge puja un 29% en un any Un 30% de les Els afiliats de Sant L’índex d’atur empreses dels parcs Cugat a la Seguretat és d’un 4,6%, un industrials són del Social es doblen dels més baixos sector del comerç entre 1996 i 2001 de l’Estat Pàg. 50

Oberta la Casa Aymat, subseu del Museu de Sant Cugat

MEDI AMBIENT

Sant Cugat tindrà el parc urbà més gran de Catalunya Pàg. 8

Una exposició recull el que va representar l’Escola Catalana de Tapisseria

PATRIMONI

L’Ajuntament adquireix l’edifici de la terrisseria Arpí Pàg. 9 EXPOSICIÓ

Catàleg de ‘L’art del segle XX a Sant Cugat’ Pàg. 25

L’espai GrauGarriga homenatja l’impulsor del tèxtil com a art d’avantguarda

ESPORTS

La ciutat esportiva tindrà 76.000 m2 a la Guinardera Pàg. 41

Pàg. 3 El tapís de Picasso ‘Natura morta sota llum’ només es podrà veure fins al dilluns 12 de maig

JORDI GARCIA

2

PUBLICITAT

Dijous, 8

de maig del 2003

Dijous, 8

de maig del 2003

TEMA

3

DE LA SETMANA

La Casa Aymat s’inaugura fent un repàs a la seva història L’espai reflecteix l’aportació de reconeguts artistes en l’art del tapís i vol ser un centre d’avantguarda MUSEU DEL TAPÍS>

L

a Casa Aymat s’ha inaugurat com a subseu del Museu de Sant Cugat. L’exposició permanent és un símbol del pas a la modernitat de la ciutat, ja que reflecteix el treball de la Fàbrica de Catifes i Tapissos Aymat, però també la seva vinculació amb les avantguardes artístiques del país, que va ser molt estreta durant el període de l’Escola Catalana del Tapís, ubicada en aquest emblemàtic edifici del carrer Villà. La sala d’exposicions temporals va obrir amb una part de la mostra L’art del segle XX a Sant Cugat, 1900-2000, que acull el tapís de Picasso que, d’aquesta manera i després de 38 anys, torna a la ciutat, tot i que el propietari l’ha cedit només per una setmana. El Museu de la Casa Aymat inclou una exposició permanent dividida en tres parts. Mentre que la planta baixa se centra en la història de la Casa Aymat, la segona planta està dedicada als tapissos i cartrons de l’Escola Catalana del Tapís. Una tercera part recull sis obres de l’artista santcugatenc Josep Grau-Garriga, datades entres els anys 1959 i 1965. Una fàbrica amb història La Casa Aymat va entrar en funcionament com a fàbrica de catifes l’any 1926. Les peces que van sortir de la fàbrica en el primer període estaven en la línia del Noucentisme, amb un marcat caràcter mediterrani i classicista. La família Samaranch va adquirir la fàbrica l’any 1956 i hi va aportar noves il·lusions. Gràcies a la implicació de Grau-Garriga va néixer l’Escola Catalana del Tapís, que va suposar la renovació del tapís contemporani amb noves tècniques, com

JORDI GARCIA

El tapís de PIcasso nomès es podrà visitar una setmana

el nuat de catifa, o nous materials, com els plàstics o els metalls. A la Casa Aymat, en aquesta època, s’hi van teixir tapissos d’alguns dels artistes més prestigiosos del segle XX, com el mateix Grau-Garriga, Miró, Tàpies, Muxart, Guinovart o, fins i tot, Picasso. Precisament l’únic Picasso realitzat a la Casa Aymat es pot veure aquests dies al nou museu, ja que forma part de l’exposició temporal organitzada conjuntament pel Museu de Sant Cugat, Canals i EL DIARI DE SANT CUGAT. L’alcalde, Lluís Recoder, va ser present a la inauguració i va declarar

Homenatge a Josep Grau-Garriga L’artista santcugatenc Josep GrauGarriga, un dels més prestigiosos del panorama català actual, és l’artífex de l’impuls renovador de l’Escola Catalana del Tapís. Per aquest motiu, un dels espais del Museu de Sant Cugat a la Casa Aymat és un homenatge a la tasca que va realitzar en el camp de l’art tèxtil a partir de l’any 1957. Grau-Garriga va rebre la influència de Jean Luçart, que a França havia revolucionat l’art del tapís del segle XX. L’artista, a més, va ser el primer a realitzar una exposició de tapissos contemporanis a

Catalunya, l’any 1964. Les obres exposades a la Casa Aymat utilitzen materials que no eren gens típics del tapís d’aquella època, com ara el jute, els fils metàl·lics o els plàstics. Grau-Garriga, que per inconvenients d’última hora no va poder assistir a la inauguració de la Casa Aymat, rebrà un homenatge a la ciutat en els pròxims mesos. L’alcalde, Lluís Recoder, referintse a l’artista, va assegurar que “la ciutat li deu un tribut i la sala del museu que se li ha dedicat és només una part d’aquest tribut”. //

que la subseu “és la recuperació d’un edifici i de la memòria històrica de la ciutat”. Aposta per l’art contemporani Les exposicions temporals aposten per l’art contemporani. Recoder va anunciar durant l’acte inaugural que “aquest espai serà un complement a l’activitat de les galeries privades de la ciutat”. L’alcalde va recordar que a Sant Cugat hi ha molts artistes i va assenyalar que “la creació i les inquietuds artístiques sorgides de la societat civil han de rebre el suport de l’Administració”. <

OPINIÓ

4

EDITORIAL

TRIBUNA

CASA AYMAT, UN PRIMER PAS

Torre Negra: els protagonistes

is o set anys després que l’anterior alcalde, Aymerich, anunciés la recuperació de la Casa Aymat com a centre d’art tèxtil, amb un projecte centrat en Josep GrauGarriga, finalment, tot i que res té a veure amb aquell projecte, s’obre l’edifici remodelat del que va ser l’Escola Catalana de Tapisseria que als anys 60 va convertir Sant Cugat en un centre de creació plàstica de primera magnitud. Han hagut de passar anys, refer el projecte fins al límit del cansament de l’artista, que en certs moments ha vist qüestionada des d’alguns entorns localistes, la seva aportació a l’art d’avantguarda en l’àmbit del tèxtil, que és el que va donar prestigi a la Casa Aymat. Un projecte que també per indecisió política semblava irrecuperable. Un desenllaç que seria imperdonable. Tot i que aquests anys no hi ha hagut una idea clara del que calia fer, ara hi ha voluntat de redreçar-ho. L’equipament s’estrena amb una exposició retrospectiva dels fons públics amb obres representatives dels artistes que hi van participar. La Casa Aymat, com a subseu del Museu de Sant Cugat, fa un pas que no pot quedar aquí, com ha reconegut l’alcalde. Sant Cugat i la Casa Aymat han d’aprofitar la història que van escriure els impulsors: Tomàs Aymat quan va instal·lar la fàbrica de catifes, la família Samaranch apostant per la renovació, els joves santcugatencs que hi van teixir i els artistes atrets pel nou llenguatge del tapís. Però el Centre també ha de mirar cap al futur i ser un espai obert a l’art més avantguardista, un referent internacional, i sense el prestigi de GrauGarriga això no serà possible. Benvingut sigui el pas donat.

S

EL SEVER I EN TITO

ra que vénen eleccions torna la polèmica: CiU s’ha autoproclamat salvador de Torre Negra en banderoles i pàgines pagades. No és el primer cop que un partit pretén apropiar-se de l’esforç col·lectiu i, com dèiem en el primer article d’aquesta sèrie, des de la Plataforma Cívica sempre hem cregut imprescindible evitar les picabaralles de protagonisme entre partits. Per dues raons: perquè l’èxit de la campanya de defensa depenia del fet que tots els partits mantinguessin el seu compromís i, per tant, fossin tots ells protagonistes. I perquè hem tingut la il·lusió i l’esperança de poder fer realitat un exercici d’aprofundiment democràtic, on el motor de la transformació fos la ciutadania. Les peces d’aquest motor transformador són múltiples, diverses i –majoritàriament– anònimes. El tret comú que les uneix és el respecte que els mereix un espai natural i un llegat històric. El combustible que fan servir és la il·lusió de poder ser –elles també– protagonistes de la defensa d’aquest indret. Una petita mostra de la riquesa d’aquest motor social ens portaria a parlar del naturalista que va observar que Torre Negra és important pels seus camps, més

S

que pel bosc; de l’aficionat a la fotografia que mostra en exposicions públiques les instantànies que ha pres; de l’artista que inspira la seva obra en el paisatge rural; de la mestra que porta Torre Negra a l’aula; dels 2.000 infants que ens van mostrar la seva pòpia visió de Torre Negra l’any 97; dels joves creadors que dissenyen els cartells de la campanya; de la filla del polític que en té un a l’habitació; dels botiguers que gustosament els pengen als seus aparadors; d’aquells

L’esforç col·lectiu, un exemple d’una altra manera de fer i entendre la política que han col·laborat amb tot tipus de material per a la campanya; del funcionari a qui van fer retirar l’adhesiu de Torre Negra de la consergeria de l’Ajuntament; de la periodista que difon les consignes de la campanya a les seves cròniques; dels editors que fan arribar aquestes cròniques a la població; del professor que recomana als alumnes fer treballs sobre el procés; del jove pagès de Cerdanyola que encara creu en la pagesia; dels tècnics que mantenen el Pi d’en Xandri amb vida; en definitiva, d’una

Dimecres, 8

de maig del 2003

immensa quantitat de persones que han aportat el seu gra de sorra i que no apareixeran mai a la llum pública, però que són els fonaments que fan possible aquest procés. Òbviament, els partits polítics i, en primera instància, els que governen, també han estat imprescindibles. Tots els partits treballen plegats, des de fa 7 anys, en el si de la Comissió de Seguiment, aportant idees, discutint propostes i, com sempre, han subratllat els alcaldes Aymerich i Recoder, fent pinya. Així doncs, ¿qui ha de sortir a la foto final: l’equip de govern dels darrers quatre anys? El que governava abans que aquest? La Plataforma Cívica? Els partits de l’oposició? Els milers de ciutadans anònims? Francament, la pregunta em sembla poc encertada i, per això, també em sembla desafortunat que algú es vulgui penjar medalles per destacar per sobre dels altres. Personalment, penso que tan important com la protecció de Torre Negra és el procés que ens ha portat fins a aquest punt. Un procés caracteritzat per l’esforç col·lectiu i que és un exemple d’una altra manera de fer i entendre la política. // Kristian Herbolzheimer Plataforma Cívica per la Defensa de Torre

CARTES DELS LECTORS CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Accidents Al març de l’any 1999, vaig presentar una instància a l’Ajuntament perquè instal·lessin semàfors al carrer Cánovas del Castillo, des de la rambla Ribatallada fins a Sant Crist de Llaceres; no en vaig obtenir resposta. Al juny de l’any 2000 vaig presentar una altra instància pel mateix motiu; no en vaig obtenir resposta. Fa dos mesos, al

març de l’any 2003, vaig demanar una entrevista amb el responsable de Mobilitat de l’Ajuntament de Sant Cugat per tornar a demanar semàfors que controlessin la velocitat i el pas dels vehicles des dels diferents encreuaments, perillosos tots ells per la manca de visibilitat. A 5 de maig del 2003 encara no he rebut cap trucada per tenir una entrevista amb aquest responsable. El mateix dia 5, cap a dos quarts de nou del vespre, hi va haver un accident davant la porta de casa meva, una mica més amunt d’on hi ha la Policia Local i l’of icina del responsable de Mobilitat, en què van atropellar una nena quan creuava per anar a Fusió. Cada matí escolto fre-

nades de cotxes que intenten travessar el carrer Cánovas del Castillo des del carrer Bergara o que s’aturen al pas de vianants perquè creui un vianant, i ara ha estat un atropellament. ¿Què més ha de passar perquè es tingui en compte la meva petició o perquè almenys em donin una explicació de per què no es prenen mesures de seguretat en un carrer que és d’accés i sortida de Sant Cugat i que dia a dia ha vist com augmentava la densitat de trànsit de cotxes, de vianants, centres d’estudiants i parades d’autobús públic i escolar?

María José Galofre

REDACCIÓ D’EL DIARI DE SANT CUGAT: Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Assessor editorial: Francesc Álvarez Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Manel Pardo, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: CIUTAT/SOCIETAT: Josep Maria Codina. ESPORTS/CONTRAPORTADA: Àlex López. CULTURA/SOCIETAT: Eva Arasa. ECONOMIA: Francesc Álvarez. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Enric Fabre i Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Sáez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Susanna Dicenta, Francesc Cabeza, Raimon Porta i Anna Castané. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Dijous, 8

OPINIÓ

de maig del 2003

LA FRASE DE LA SETMANA:

5

“ Com en tot negoci, el secret per sobreviure és treballar amb qualitat, i ser constant i seriós”

TRIBUNA

Joan Alegret Pastisseria Alegret de Sant Cugat

L’OBSERVATORI

La Casa Aymat i el seu futur l destí de la Casa Aymat ha estat una incògnita des que la manufactura plegà, fa més de 20 anys. La indecisió municipal respecte al seu futur va fer que l’edifici restés abandonat i exposat al pillatge. En l’anterior legislatura, semblava que s’arribaria a un final feliç, i que es convertiria en un centre artístic de projecció internacional que conjugaria l’activitat museística amb l’estimulació de la creativitat de joves autors, sota la direcció de Josep Grau Garriga. Però el nou ús requeria més superfície edificada i s’optà per fer-hi un edifici més ampli. El projecte s’inicià amb l’aterrament de la nau noucentista del taller, declarada d’interès arquitectònic i únic element industrial protegit a la ciutat. Hi ha una certa perversió, antropofàgia cultural, en el fet de basar la pervivència en la destrucció: morir per renéixer. El cost del nou immoble va portar a cercar l’ajuda econòmica de la Comunitat Europea. Tanmateix, el programa presentat a Brussel·les i les idees manifestades per Grau Garriga no acabaven d’encaixar. L’operació es va fer amb presses, sense un previ acord mutu de les bases teòriques i jurídiques del futur centre, ni tenir la xarxa de complicitats necessàries per fer-lo possible. A l’hora de concretar, sorgiren discrepàncies i el diàleg fou poc fluid. Finalment, s’abandonà

S

l’ambiciós i arriscat però atractiu projecte, adduint un previsible dèficit econòmic. També l’Escola Catalana del Tapís fou un fracàs comptable, malgrat la riquesa artística i cultural que va generar. Possiblement ha mancat la presència emprenedora d’un nou Miquel Samaranch, amb el seu esperit de mecenatge i de servei al país. El nou edifici s’ha acabat de construir, desproveït d’una destinació definida. Però sense aquell centre artístic que mirava al futur, ¿com es justifica la descatalogació i enderroc d’una nau considerada patrimoni? Per a un ús parcial de sales d’exposició del museu descentralitzat, ¿no era suficient i fins i tot millor rehabilitar el vell edifici, on la relació entre continent i contingut seria intensa? Cal preguntar-se si llavors no va existir precipitació, si ara no manca imaginació. La necessitat de complir amb els compromisos adquirits davant Europa obligua a cercar-li una utilitat que justifiqui les ajudes rebudes. Però, sigui quin sigui el seu ús, ha de tenir present el que fou i significà Aymat, no sols per a la població o per a Catalunya, sinó per a l’art mundial. Les entitats locals així ho expressaren en el primer document sobre el museu. El problema és saber si té sentit fer-ne un simple testimoni històric, un centre patrimonial i de documentació més

abocat al passat que al futur. ¿No estarem traint l’esperit d’experimentació, de renovació artística que impregnà la Casa Aymat, fossilitzant-lo en lloc d’actuar com a vertaders hereus? Abans de prendre una decisió definitiva, cal una nova reflexió col·lectiva sobre el seu esdevenidor. Desgraciadament, altra volta s’ha ensopegat amb la mateixa pedra. La temptació més fàcil és ubicar-hi les oficines d’algun organisme públic, salvant-ne una part per a sales d’exposició. És un greu error: es reprodueix la situació del Monestir ocupat pel Centre de Restauració i no importa el caràcter de servei públic que pugui tenir l’ens en qüestió. Queda per resoldre el tema de la donació que l’artista Josep Grau Garriga volia fer a la seva ciutat, justament perquè n’és fill. Xavier Barral parlava en el diari Avui d’aquella tristesa que ens queda quan el veiem homenatjat a altres països i sabem que una part d’allò que havia d’anar al fons de la Casa Aymat ja és propietat del Museu d’Angers. A molts ens doldria haver de reconèixer que ningú és profeta a la seva terra. //

Domènec Miquel Historiador

CARTES DELS LECTORS

Pobles rebels contra l’imperi dels estats!

E

l 25 d’abril ha fet 296 anys que els catalans i les catalanes vam patir la primera derrota davant les tropes de Felip V.

Va ser el 25 d’abril del 1707, a la coneguda batalla d’Almansa, i va suposar l’inici del desmembrament dels Països Catalans. Per això aquell dia es commemora la diada del País Valencià i per això ha quedat en l’imaginari popular la dita “Quan el mal ve d’Almansa a tots encalça” (després va venir el Principat l’11-09-1714, les Illes el 31-12-1715...). La manifestació que es fa per recordar aquella data es fa aquest dissabte 10 de maig a València a partir de les 18 h i l’assemblea de Maulets de Sant Cugat hi assistirem per ajudar a coordinar el nostre bloc dins la manifestació. Després, al Pati dels Tarongers

de la Universitat de València, es farà una nova edició del Tirant de Rock, amb el concert d’Obrint Pas, Brams, Dr. Calypso i Gerard Quintana (21 h). El lema que hem escollit per a totes les diades dels Països Catalans (25-04, 11-09, 9-10 a València, 4-11 a Perpinyà, 31-12 a Mallorca) és El jovent continuem avançant. Pobles rebels contra l’imperi dels estats. La raó: fem 15 anys i seguim creixent, creant noves assemblees i mobilitzant el jovent català. Han passat 15 anys des que vam néixer com l’organització independentista i revolucionària del jovent i tenim les mateixes ganes de continuar lluitant, per acabar assolint uns Països Catalans independents, ecològics, no patriarcals i sense classes socials. Assemblea de Maulets de Sant Cugat del Vallès

Martí

Olaya Escriptor

Mots encreuats e vegades els conceptes es creuen. També les paraules. Com mots encreuats. Fa poc em vaig implicar en allò del dèficit educatiu als EUA. I llegeixo el que va dir el president del país en relació amb el pillatge a l’Iraq: “Estan celebrant l’arribada de la llibertat”. Citaré d’un llibre (El nuevo juego mundial del poder, 1992) quan parla de l’educació a Nordamèrica: “Prop del 30% dels alumnes nord-americans d’ensenyament mitjà abandonen els estudis cada any (...) uns 700.000 es graduen però no saben ni llegir correctament el seu propi idioma (...) conseqüència d’un model educatiu que no ha variat durant 100 anys”. Tot just fa un any, sembla que hi van haver canvis. No pots ni rellegir Salvat! (El teatre contemporani, 1966): “En el moment en què la massa es converteix en consumidora i pot escollir, escollirà, no en dubteu, el producte més simple, tant més si tot un engranatge

D

comercial l’acostuma a uns productes d’una absoluta innocuïtat” (la innocuïtat de les teles?). Un dia, a Montserrat, un amic santcugatenc i jo ens vam creuar amb tres nois que portaven l’uniforme d’una escola de la nostra ciutat. Xirois, parlaven en castellà entre ells. Els vam saludar i ells van somriure, amb educació: “Som de Sant Cugat, vosaltres també?”. “Jo, sí [va contestar un] però aquest és de Cerdanyola i aquest altre de Barcelona”. I van seguir el seu camí, enjogassats. Els autocars esperaven. Un monitor donava instruccions en castellà. Tothom és lliure, és clar, d’escollir el centre educatiu que més els convingui. Per això, fa poques setmanes, el nostre setmanari distribuïa un suplement amb dades i salutacions de les escoles santcugatenques. Mots encreuats. Per alguns, més que un joc, una creu. Per a d’altres, una política. //

OPINIÓ

6

REVISTA DE PREMSA

7/05/2003 EL FÒRUM SUPERA EL RETARD DE LES OBRES SENSE COST ADDICIONAL

L’alcalde Clos, ben vestit i amb casc, va supervisar les obres del Fòrum 2004. Després d’un hivern de crisi quan es van haver de reforçar els equips de treball en la construcció de l’edifici Fòrum perquè no s’arribava a temps, ara, els responsables llueixen optimisme. “Ja tenim el 75% de les infraestructures i el 47% dels edificis i sense cost econòmic addicional”, va dir Clos abans d’anunciar que el Fòrum començarà a rebre al setembre les obres acabades per començar a adaptar-les als esdeveniments. [...] Clos va assegurar que no hi hagut cap revisió a l’alça del pressupost, que es manté en 2.300 milions, un 47% d’aportació pública i la resta privada.

7/05/2003 ELS COMPTES PÚBLICS DELS CIUTADANS Rubí ha protagonitzat una de les primeres experiències a Catalunya de participació ciutadana directa en l’elaboració dels comptes públics. Aquesta iniciativa marca una tendència que, suposadament, es concretarà el pròxim mandat municipal en una extensió de la participació ciutadana directa. Les mobilitzacions populars i l’experiència de Porto Alegre han fet veure als partits polítics la necessitat de

crear nous canals participatius... l’Ajuntament de Rubí construirà enguany una nova zona esportiva a la ciutat, reconvertirà l’avinguda de l’Estatut en una rambla i adequarà un edicifi municipal en equipament cultural i cívic. Aquests són tres d’un total de nou deures que els ciutadans de Rubí han posat a l’equip de govern i que aquest ha introduït en la partida d’inversions dels pressupostos del 2.003.

30/04/20 PLA PER INTEGRAR ELS ALUMNES AMB DISCAPACITATS La Conselleria d'Ensenyament va presentar ahir un pla que té com a objectiu reduir, al màxim, el nombre d'alumnes amb discapacitats físiques, psíquiques o mentals escolaritzats en centres d'educació especial, promovent la seva integració en escoles i instituts ordinaris. El pla director de l'educació especial a Catalunya s'ha fixat l'horitzó del 2010.

5/05/2003 CATALUNYA JA HA FET 600 JUDICIS RÀPIDS Els jutjats de Catalunya han fet una mitjana de 85 judicis ràpids al dia per faltes durant la primera setmana de funcionament de la justícia ràpida. Gran part de les 600 vistes s’han fet a Barcelona.

CARTES Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

de maig del 2003

EL CAMPANAR

Pere 5/05/2003 FINS A L’ANY VINENT A LA FERIA DE ABRIL La Feria de Abril va tancar ahir a la nit les portes amb més de 2,6 milions de visitants des de la inauguració, el 25 d’abril, segons els organitzadors. La 32 edició de la fira, instal·lada per tercer any consecutiu a la platja de la Nova Mar Bella de Barcelona, va acabar de matinada, quan es van apagar les 100.000 bombetes que il·luminaven un recinte de 42 casetes instal·lades en 32.000 metres quadrats, a més de 16.600 per a la zona d’atraccions de fira i 8.000 per a aparcaments i serveis.

7/05/2003 VUIT AVIS COMPARTEIXEN PIS AMB ESTUDIANTS La Fundació Viure i Conviure de l’obra social de Caixa Catalunya promou des de fa sis anys a Terrassa un innovador programa de convivència entre persones grans i estudiants universitaris. El programa proposa mesures alternatives per afrontar el problema de la soledat, habitual durant la vellesa. D’aquesta manera els ciutadans de més de 65 anys, a canvi de facilitar allotjament gratuït a un jove estudiant, reb companyia, alhora que es produeix un intercanvi mutu d’experiències i valors de dues generacions. A tot el país s’han formalitzat 180 parelles, d’elles, vuit a Terrassa.

CARTES DELS LECTORS CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès

Dijous, 8

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar l’escrit i hi haurà de fer constar el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Agraïment sincer En aquest mateix setmanari, els veïns de l’avinguda de Bilbao i l’Associació de Veïns de Mira-sol, el 26-01-02, vam publicar un escrit crític reclamant a l’alcalde la desafectació de l’avinguda de Bilbao i altres carrers del barri de Mira-sol. L’alcalde, l’actual equip de govern i els tècnics municipals van elaborar, aprovar i tramitar un pla de modificació del Pla General Metropolità que recollia majoritàriament les aspiracions dels veïns de l’avingu-

da de Bilbao i també de la resta de carrers que innecessàriament encara estaven afectats. Els avantatges que l’aprovació representa per a un gran nombre de veïns de tot Mirasol que havien cedit terrenys gratuïtament, des del punt de vista econòmic, de recuperació de patrimoni i d’aprofitament del sòl, són evidents. Per als veïns de l’avinguda de Bilbao representa, a més a més, una vegada per totes, canviar l’actual consideració de ser una futura via ràpida bàsica per la de ser una via d’intercomunicació local probablement de direcció única. Moltes gràcies, senyor alcalde. Veïns de l’avinguda de Bilbao i Associacó de Veïns de Mira-sol

Vivó Exrector del Monestir

Sant Cugat, cap a la gloriosa (I) s clar que per la Gloriosa, i Canals, fill de Subirats, de 46 a l’engròs, entenem aque- anys, que ens acompanyà fins al lla revolució esclatada el 1868, deixant-nos per anar de setembre del 1868 a les Espanyes rector a Sant Pere de les Puel·les, –també coneguda com la Setem- un altre dels monestirs mudats en brina–, que va portar al destrona- parròquia. ment i a l’exili la reina Isabel II. Mn. Antoní, amb qualitats i Però, a la menuda, també va defectes, com tots els rectors comportar les corresponents glo- haguts i per haver, era un home riesetes, en qualsevol indret molt ordenat (no sols ordenat de hispànic, farcides de les corres- prevere, s’entén): en aquesta carponents singularitats: també a peta hi va anar arxivant tota la Sant Cugat. documentació lligada als conflicA l’arxiu parroquial –a més de la tes dels seus deu anys de rectorat: documentació amb l’ajuntamés pròpia– se el Tenia la santa paciència ment, n’hi troba tota govern civil, el una altra, també de treure còpia de tota la bisbat... I no prou interessant, solament la que ell enviava que ens ajuda a que rebia, sinó conèixer la nostra que, a més, petita història local: ara ha estat tenia la santa paciència de treure una carpeta mal girbada, que en còpia de tota la que ell enviava: principi no en donaries ni un ral, amb mèrit, perquè, llavors, no era i que Déu-n’hi-do del que val pel, tan fàcil com ara: tot era a rascaque guarda. Veureu: el 1857, el ploma. Durant aquells anys de bisbe, ja convençut que els mon- camí local cap a la Gloriosa, es jos no tornarien mai més al va haver d’entendre o més aviat Monestir, deixà de nomenar sim- de desentendre– amb vuit alcalples ecònoms, per al servei de la des i ajuntaments diferents, per parròquia de Sant Pere, per bé que, sovint, els personatges començar a nomenar rectors. El eren els mateixos, només canviaprimer, va ser Mn. Antoní Rigual ven de cadira. //

É

Dimecres, 8

de maigs

del 2003

PUBLICITAT

7

CIUTAT

8

Dijous, 8

Sant Cugat tindrà el parc urbà més gran de Catalunya

semblant a Collserola que no pas als parcs urbans que coneixem amb flors de temporada. Ha de ser un parc salvatge que ha de permetre que la gent en pugui gaudir”. L’enginyer agrònom del projecte, Manel Coromines, va explicar que es farà una xarxa de camins amb tres recorreguts. Un de proper al front construït amb els jocs infantils i altres equipaments d’esbarjo, un altre que connecti amb la carena i arribi a la cota superior del turó i un altre pel vessant nord, que en alguns trams coincidirà amb els camins existents. Un altre sistema de connexions transversals connectarà els tres recorreguts. El sistema d’il·luminació serà de balises i reforçat a la zona a prop dels habitatges. <

El parc del Turó de Can Mates tindrà 20 hectàrees de bosc i conreus PROJECTES>

L’

Ajuntament impulsa el projecte del parc del Turó de Can Mates, el parc urbà més gran de Catalunya, que representarà la prolongació de l’actual parc Central en sentit nord. El projecte començarà a fer-se a l’estiu, durarà dos anys i costarà uns 10 milions d’euros. El nou espai verd no tindrà les espècies de jardí tradicional o de flors de temporada sinó espècies autòctones del bosc mediterrani, com ara roures i alzines, i de la plana del Vallès amb espais de conreu i horts. El nou pulmó de la ciutat estarà delimitat per diverses promocions immobiliàries en els seus vèrtexs, a la carretera de Vallvidrera i a Mira-sol, i acollirà diversos equipaments com ara la futura novena escola de primària, el tercer centre d’atenció primària i la Biblioteca Central de Sant Cu-

de maig del 2003

Can Rabella es conservarà

JORDI GARCIA

El tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, mostra la maqueta del futur parc

gat. També es preveu respectar la vegetació existent tot i que s’haurà de restaurar, fer-hi una xarxa de camins i jocs infantils, carrils bici, pistes de petanca, circuits per caminar o zones de pícnic en espais propers als habitatges. Al parc s’hi podrà accedir per un pas soterrat de 30 metres a la carretera de Vallvidrera que connectarà

amb el parc Central, de manera que tindrà continuïtat dins la trama urbana. També s’hi faran dos aparcaments integrats a l’entorn, amb arbres, i amb capacitat per a uns 400 vehicles. El parc disposarà d’un sistema de reaprofitament de l’aigua per al posterior reg de l’espai equivalent a 20 camps de futbol.

Semblant a Collserola La idea del futur parc del Turó de Can Mates és que s’assembli més al parc de Collserola que a un parc urbà tradicional. Segons va dir l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que dins les limitacions el va comparar amb el Central Park de Nova York “s’ha concebut com un parc urbà diferent més

La masia de Can Rabella, situada en un extrem del parc i que ara es pot veure des del tren dels FGC entre Mira-sol i l’Hospital General, “passa a ser propietat municipal i es conservarà”, va dir el tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó. Tot i que encara no se’n coneix l’ús definitiu, la masia serà un equipament municipal i es conservarà com a patrimoni històric de la ciutat. La topografia del turó ha marcat tot el disseny del parc, que tindrà una extensió equivalent a 20 illes de l’Eixample barceloní. Les edificacions seran a prop de l’estació de Mira-sol, on es preveu una nova centralitat del districte. //

La remodelada plaça d’en Coll incorpora una sorra especial URBANISME > Una festa in-

ENRIC FABRE

Els més petits ja van estrenar la sorra especial

fantil a la qual hi van assistir més de 400 persones va servir per estrenar la remodelada plaça d’en Coll. Amb aquesta remodelació, es culmina la primera fase del procés de vianantització dels carrers del centre. La principal novetat de la plaça és que incorpora un tipus de sorra similar a la que s’utilitza en les places de braus. Aquest tipus de terra no fa una pols excessiva i quan plou, tampoc es converteix en fang. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va destacar que “aquest

és un pas més en tota la inversió que s’ha fet al barri del Monestir i Sant Francesc per millorar aquesta zona de la ciutat”, i va afegir que l’espai “té tots els ingredients per ser una plaça central per al barri”. L’alcalde va recordar altres projectes del barri com el trasllat de l’escorxador, l’ampliació de l’institut Pla i Ferreras o la millora de la carretera de Cerdanyola. Per la seva banda, el president de l’Associació de Veïns, Jordi Molgó, va dir que cal apostar per nous equipaments en un barri de 15.000 habitants i que ara cal que

“els veïns es facin seu el nou espai”. Un espai per als vianants La plaça d’en Coll, en què s’han conservat els antics plataners, s’ha convertit en un espai de prioritat per als vianants, amb diversos espais de tertúlia, per al repòs i amb jocs infantils. Amb tot, hi ha un carril i una parada per a l’autobús que circula per la banda del Monestir i en sentit nord-sud. La plaça té alguns desnivells fets amb talussos de gespa i la resta es combina amb el nou paviment i la sorra com a element innovador. <

Dijous, 8

CIUTAT

maig del 2003

Coll Favà es queixa de l’excés de soroll CONTAMINACIÓ > La Plataforma Prou Contaminació Acústica i Lumínica a Coll Favà amb el suport de l’Associació de Veïns del barri denuncien el soroll i l’excés de llum que provoquen les instal·lacions esportives de la zona. Tot i que l’Ajuntament ha pres mesures correctores com els horaris de la pràctica de l’esport o la reorientació dels fanals, els veïns continuen dient que “la creació de les instal·lacions esportives de Coll Favà a tan sols 13 metres d’un munt d’habitatges, viola els principis de convivència entre esport i veïnatge”. Segons un estudi encarregat pels veïns, “els nivells sonors excedeixen considerablement els límits admissibles de les ordenances municipals” i això provoca “trastorns psíquics i familiars”. Segons l’estudi, hi ha puntes de més de 90 decibels, dades que no concorden amb l’informe que té l’Ajuntament. Els veïns reiteren que no estan en contra de l’esport sinó dels qui “han muntat un camp de futbol al menjador de casa mentre ells dormen plàcidament” i es queixen de la manca de voluntat per solucionar el problema. <

9

La terrisseria Arpí és de propietat municipal

Sant Cugat ja té sis hectàrees de Torre Negra

PATRIMONI>L’Ajuntament ha

PLE>El ple municipal va aprovar

adquirit l’edifici catalogat de la terrisseria Arpí, situat a la plaça Octavià, cantonada amb el carrer Sant Medir, coneguda també com a Cal Gerrer. L’acord amb els propietaris ha estat a canvi d’uns terrenys per a equipaments al barri de Can Trabal. El tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, va destacar que, igual que a Cal Quitèria, el Celler, el Casino de la Floresta i la Casa Aymat, “la millor manera de protegir aquests edificis és que siguin de propietat municipal”. La terrisseria Arpí, d’uns 1.500 metres quadrats, podria ser un nou equipament cultural. Abstenció i oposició ERC va ser l’únic grup de l’Ajuntament que va votar en contra de la permuta perquè els terrenys cedits són dins l’àmbit de Can Trabal i “el nostre grup és contrari a la urbanització d’aquest sector”. El PSC i ICV es van abstenir. Joan Balada, d’ICV,

va justificar el vot perquè “la transacció que es fa no és comparable en termes equitatius”. Jordi Menéndez, del PSC, va expressar

una satisfacció “moderada” per l’estat deteriorat en què es troba l’edifici i pel “preu excessiu que s’ha de pagar”. <

ENRIC FABRE

L’emblemàtic edifici de la terrisseria Arpí, a la plaça Octavià

l’adquisició de les primeres 6,4 hectàrees de terreny de Torre Negra que passen a ser propietat municipal. El Centre Borja ha cedit un solar a canvi de la requalificació en sòl residencial d’uns 100.000 metres quadrats de terrenys dels jesuïtes. El principal objectiu de l’Ajuntament és “anar adquirint sòl en l’àmbit de Torre Negra com a continuació de totes les accions que s’han pres per protegir aquest espai”, segons va explicar el tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó. Carbó va afegir que “protegir vol dir obtenir el sòl i cal intentar arribar a acords amb els propietaris”. L’acord es va aprovar amb el vot en contra d’ERC. El seu portaveu, Eduard Pomar, va justificar la seva oposició perquè és una operació immobiliària important i per no haver convocat la comissió de seguiment. ICV i PSC van destacar que es tractava d’una bona operació però també van lamentar que no s’haguessin implicat la resta de formacions en la discussió de l’acord dins la comissió de seguiment de Torre Negra. <

CIUTAT

10

Dijous, 8

CiU combina “experiència i renovació” a la candidatura

Unis proposa descentralitzar els districtes ELECCIONS> Els independents

La Federació també dóna a conèixer l’equip de Francesc Cardoner a Valldoreix

JORDI GARCIA

Foto de família de la candidatura de Convergència i Unió per Sant Cugat juntament amb l’equip de Cardoner per Valldoreix

ELECCIONS > Convergència i Unió va presentar els candidats que configuren la llista de la Federació per a les pròximes eleccions municipals. Lluís Recoder, que opta a la reelecció com a alcalde de la ciutat, es va envoltar d’un equip format per molts dels actuals regidors però també per les noves incorporacions. El candidat a la reelecció va explicar que “és una llista equilibrada, amb gent molt jove però també amb persones amb experiència, que representen territorialment tots els barris i districtes de Sant Cugat”. Recoder va afegir que “hi ha gent que ja té experiència de govern i altres de més joves que tenen molta il·lusió i expe-

Quatre novetats en els 11 primers La llista de CiU incorpora quatre novetats en els onze primers llocs de la candidatura. L’actual responsable del projecte del Museu de Sant Cugat, M. Àngels Solé ocupa el lloc número 5, José Romero el número 8, Jordi Joly el número 9 i Jordi Puigneró, de les JNC, el número 11. A Recoder el segueix, per aquest ordre, Joan Recasens, Mercè Conesa i Jaume Tubau. En el 6 Xavier Cortès i Marta Subirà i en el 10 Cristina Peraira. Altres regidors actuals ocupen llocs testimonials al final de la candidatura. //

riència perquè ja han treballat per la ciutat des de diferents àmbits”. Recoder també va ressaltar la destacable presència femenina a la candidatura per concloure que és “una llista per governar la ciutat i representar la majoria dels santcugatencs”. Valldoreix, també La Federació va aprofitar l’ocasió per presentar l’equip del presidenciable per Valldoreix, Francesc Cardoner. Tot i que en el sistema electoral del districte només s’elegeix per sufragi directe el president, CiU ha volgut donar a conèixer els candidats a vocals en cas de repetir a la presidència de l’EMD.

Cardoner va destacar del seu equip que “és gent de Valldoreix de tota la vida; qui hi porta menys temps, fa quatre anys que hi viu”. El candidat a la reelecció, que s’enfronta per primera vegada a les urnes després de substituir els dos darrers anys Miquel Paraira, va dir que “la majoria d’aquestes persones provenen del teixit associatiu i formen un equip per dur a terme un programa adequat als temps que vivim”. En aquesta ocasió Valldoreix doblarà el nombre de representants, de manera que de quatre vocals d’ara, n’hi haurà vuit en el pròxim mandat. Aquesta modificació va ser aprovada el juny per la Generalitat. <

Comencen les sol·licituds per a 90 pisos més HABITATGE> L’empresa municipal de l’habitatge, Promusa, ha obert el període per presentar les sol·licituds i optar a un dels 90 pisos més de promoció pública al centre de la ciutat i a Mira-sol. Una de les novetats d’aquesta promoció és que els sol·licitants hauran d’acreditar

10 anys d’empadronament i no 5 anys com fins ara, per afavorir així les persones que porten més temps vivint a la ciutat. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha destacat que la ciutat té capacitat per construir nous habitatges públics perquè s’ha aconseguit més sòl i que “en

tres anys s’hauran fet 950 habitatges”. Fins al 20 de juny s’és a temps per presentar les sol·licituds, que també es poden fer a través d’Internet. Els 90 pisos es faran als carrers Estapé i Francesc Macià, prop del Centro Popular Andaluz i al centre de Mira-sol. Els nous habi-

de maig del 2003

tatges tindran una superfície d’entre 70 i 90 metres quadrats amb dues, tres o quatre habitacions. Aquesta és la tercera promoció pública d’aquest any després de la del carrer Josefina Mascareñas, al costat del Monestir, i Can Cabassa, a banda de 40 pisos en règim de lloguer. <

de Sant Cugat (Unis) proposen una descentralització dels serveis per als tres districtes de la ciutat: les Planes, la Floresta i Mira-sol. Els independents volen uns Consells de Districte més operatius i vinculants “dotats d’un pressupost que compensi el deute històric”. Unis dotarà cada zona d’una brigada d’obres, el servei de neteja i la policia de barri i promourà contribucions especials més justes per a la urbanització “d’acord amb la capacitat de pagament dels veïns”. Pel que fa a les Planes, els independents proposen rehabilitar i ampliar el Casal del Districte a la zona de les Tres Torres i construir un nou casal d’avis a la zona del Desert. Els independents també volen ubicar un dispensari per a l’assistència sanitària als veïns i rehabilitar i ampliar les zones esportives amb noves pistes de petanca. També promouran ajuts per rehabilitar els habitatges, ampliar el transport públic i protegir i millorar les zones forestals. La Floresta i Mira-sol Pel que fa a la Floresta, Unis vol acabar les cues del clavegueram que falten, cobrir la piscina perquè es pugui utilitzar tot l’any i decidir de forma consensuada amb tots els veïns el futur ús del Casino de la Floresta, de propietat municipal i a l’espera de ser rehabilitat. També vol millorar els equipaments educatius i sanitaris i protegir les zones forestals en coordinació amb el Patronat del Parc de Collserola. A Mira-sol, els independents proposen construir una piscina amb els annexos complementaris necessaris i incrementar el transport públic i les connexions amb un nou model tarifari. Unis també vol reordenar els serveis comercials, ara com ara inexistents en algunes zones, segons els independents, sol·licitar nous accessos als túnels, revisar les places de les escoles públiques per saber les necessitats del barri i reservar sòl per a futurs equipaments de tot tipus. Quant a serveis al ciutadà Unis proposa millorar l’assistència primària amb serveis d’urgències pediàtriques, una residència geriàtrica i un pla de suport a familiars de malalts amb malalties degeneratives i millorar el servei de recollida d’escombraries. Per a la joventut, volen augmentar el suport en matèria d’oci i laboral, amb la creació d’un parc empresarial de gestió municipal.

Dijous, 8

CIUTAT

maig del 2003

11

Berta Rodríguez (PP) presenta la seva llista La candidatura és “innovadora, renovada i representativa” JORDI GARCIA

Un moment de l’acte cultural del PSC al Celler Cooperatiu

Menéndez vincula cultura amb identitat ELECCIONS>L’alcaldable

del PSC, Jordi Menéndez, va implicar el món cultural de Sant Cugat en “l’arrelament i la cohesió social dels ciutadans arribats fa poc a la ciutat”. Així ho va afirmar en la presentació dels compromisos en cultura davant nombrosos representants d’entitats culturals, al mig rehabilitat Celler Cooperatiu. Menéndez va demanar als presents que ajudin la ciutat a “aprofundir en la

seva identitat i que la gent se senti arrelada per cohesionar-la”. Propostes Els socialistes proposen fer més participatiu el Consell de Cultura i crear un hotel d’entitats, un patronat i un centre de promoció artística obert a tothom, al debat i a la creació, i buscar “l’exel·lència” en tots els àmbits culturals de la ciutat: música, dansa, corals, arts plàstiques o teatre. <

>

ELECCIONS El Partit Popular amb la seva cap de llista al capdavant, Berta Rodríguez, va presentar la candidatura amb la qual concorre a les pròximes eleccions municipals. Les principal novetat de la llista és que l’actual tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Martí Garcia, no repeteix, mentre que el regidor de Descentralització, Jaume Tarragó, apareix a la llista en un dels darrers llocs. Rodríguez va dedicar elogis a tots dos. Així, després de l’alcaldable, hi ha l’empresari Rafael Enríquez seguit de l’actual regidor d’Esports, Alfredo Bergua, la veïna de les Planes Purificación Moreno i el membre de l’Associació de Veïns de Coll Favà Miguel López. A la

JORDI GARCIA

Foto de família de la candidatura del PP encapçalada per Berta Rodríguez

llista, que ha experimentat una renovació del 60%, també hi apareixen noms com l’empresari Leo Leonelli, el secretari del PP, Francisco Moreno, i la presidenta de les Noves Generacions (NG), Eva Mas. Berta Rodríguez va definir la candidatura com a

“innovadora, renovada i representativa” perquè “és una llista que reflecteix la societat de Sant Cugat, els districtes, les entitats veïnals i els clubs esportius”. A l’acte també hi va assistir el candidat del PP a Valldoreix, Josep Maria Canals. <

CIUTAT

12

Dijous, 8

Menéndez: “Volem encapçalar un govern progressista” El PSC deixa la porta oberta a col·laboracions amb CiU “sobre una base de progrés” MUNICIPALS 03> El candidat a l’alcaldia de Sant Cugat pel Partit dels Socialistes, Jordi Menéndez, va dir en el transcurs del Sopar amb Candidats que organitza EL DIARI DE SANT CUGAT que “el nostre projecte és encapçalar un govern progressista on jo seré l’alcalde i la resta de partits d’esquerra formaran el govern”. Menéndez va assegurar que “mai no pactarem amb el PP” i va convidar CiU perquè es fes el mateix propòsit. L’alcaldable tampoc no va descartar futures col·laboracions amb CiU sempre que fos “sobre una base de progrés”. Menéndez va afegir que “la millor garantia que a Sant Cugat hi hagi un govern progressista és que el PSC guanyi les eleccions”. Menéndez va comentar que “els relleus en els governs s’han de produir amb el menor trasbals possible” i va assegurar que acabaran els actuals projectes en marxa tot i que “hi ha coses que no ens agraden”. En aquest sentit, va criticar el model de creixement de l’actual equip de govern perquè creu que “ha ocupat territori, no ha fet serveis ni infraestructures i no s’ha connectat amb els barris existents”. Menéndez va lamentar les concessions a empreses perquè “són massa llargues”. Per l’alcaldable, “la inversió en infraestructures més estratègica per a Sant Cugat és la ronda ferroviària”, sense oblidar el TGV, que “és una oportunitat” per fer al voltant de l’estació un centre logístic de serveis per a les empreses. La ronda ferroviària ha de permetre connectar millor la ciu-

JORDI GARCIA

El socialista Jordi Menéndez ha estat el penúltim candidat a l’alcaldia convidat a sopar per EL DIARI DE SANT CUGAT

tat amb la resta de la corona metropolitana, un espai en el qual segons Menéndez “Sant Cugat hi ha de prendre part sense pors ni complexos”. En aquest sentit, el candidat del PSC proposa la creació d’una mancomunitat amb Rubí i Cerdanyola per generar, entre altres aspectes, solucions al transport públic, cosa que permetria una millor col·laboració en el desenvolupament urbanístic o en l’activitat comercial. Pel que fa a la seguretat ciutadana, el PSC proposa entre 7 i 8 agents nous per any i un servei de vigilància per a escoles i espais públics. Quant a la participació,

“Desconfieu dels polítics que rondinen” Jordi Menéndez té 46 anys i assegura que sembla “el més jove de tots” els candidats a l’alcaldia de Sant Cugat del Vallès. Està casat, té tres filles i és pedagog, però es dedica a la política. Li agrada molt caminar i anar a la muntanya tot i que ens explica que, darrerament, com que no té massa temps, el que fa és muntar a cavall. De fet, ens confesa que abans, “quan vivia millor (ara també visc bé), tenia un cavall a la Pelleria i he conservat l’afició tot i que ara ja no tinc cavall”. Una afició, doncs, que és comuna amb l’alcaldable del Partit Popular, Berta Rodríguez. Una cosa, però, són les aficions i l’altra, molt diferent, la política. El golf ni ens el menciona. Jordi Menéndez milita al PSC des de 1974 i viu a Sant Cugat del Vallès, concretament a Mira-sol, des de 1979. Va ser regidor de l’Ajuntament de Sant Cugat durant un breu període del primer mandat de l’alcalde Joan Aymerich (CiU), entre 1987 i 1988. Es va presentar a les

eleccions com a alcaldable socialista el 1999, després de guanyar Joan Gaya a les primàries locals del partit, i ara repeteix com a cap de llista a les eleccions municipals del 25 de maig. Diu que aquests quatre anys fent oposició al govern de Lluís Recoder li han passat “volant” i té clar que si n’ha de passar quatre més s’hi posarà “el primer”. Tot i que ràpidament aventura que “això no passarà, perquè estarem al govern, segur”, Menéndez fa marxa enrere en el seu discurs i opina que “quan un té una derrota electoral severa, s’ho ha de fer mirar, n’ha de treure conclusions i actuar en conseqüència”. Per l’alcaldable socialista, és “molt més divertit governar, no?, però jo m’ho he passat molt bé, m’han passat aquests quatre anys a una velocitat extraordinària. Sempre és millor governar que no estar a la banda de la contraproposta, però no en faig un martirologi. Com deia Raimon Obiols, desconfieu dels polítics que rondinen”. //

proposa potenciar els consells de districte que, segons Menéndez, ara són “incompetents, ineficaços i incomplerts”. El PSC vol l’organització del territori en districtes i que els pressupostos d’inversió siguin territorialitzats entre altres competències. L’esport, una prioritat El candidat Jordi Menéndez va deixar ben clar que el seu partit aposta per tres eixos fonamentals en matèria esportiva: un pla de xoc urgent i immediat de condicionament de les instal·lacions esportives de barri existents, com les de Sant Francesc, Mas Gener,

Can Magí, Mira-sol, la Floresta i les Planes, i la creació de les Àrees d’Esport i Lleure. Menéndez també va destacar l’aportació de dues noves iniciatives: el programa Olímpia, per al foment de l’esport federat i la creació de la Targeta d’Esportista de Sant Cugat (TESC). Finalment, el candidat del PSC a l’alcaldia de la ciutat va remarcar que “escoltarà tothom que utilitzi les instal·lacions municipals” i que treballarà conjuntament amb la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat. <

de maig del 2003

“Torre Blanca ha de ser gestionada pels joves” Jordi Menéndez es va mostrar taxatiu a l’hora d’afirmar que el futur centre de joves de Torre Blanca “ha de ser gestionat pels propis joves” perquè “si pretenem gestionar-ho de forma intervencionista, ho matarem”. Menéndez va dir que la Masia no va ser ocupada en el sentit estricte de la paraula sinó que l’Ajuntament no va saber entendre la necessitat d’espais per al jovent. Dins la política de joventut Menéndez proposa ajudar els joves emprenedors amb un viver d’empreses perquè puguin desenvolupar els seus projectes. Menéndez va dir que “a Sant Cugat hi ha molt potencial de gent jove amb un nivell de formació extraordinari que seria un error no aprofitar”. L’alcaldable també proposa potenciar el comerç, amb un parc empresarial a Can Mates per a la petita i mitjana empresa, ja que molts “han de deixar el centre per manca d’espais assequibles”. Pel que fa a l’ensenyament, l’alcaldable va criticar la manca d’equipaments perquè “és un dels aspectes més previsibles per a l’augment de població” i va proposar que Sant Cugat aposti pels cicles de formació professional de nivell superior d’àmbit comarcal. Menéndez diu que la ciutat és un bon indret per acollir estudis d’aquestes característiques que estarien vinculats amb les activitats empresarials com ara el sector farmacèutic, el comerç exterior o l’informàtic. Menéndez, que diu que el campus santcugatenc és l’Autònoma, per la seva proximitat, proposa la creació d’una residència estudiantil que “ens permeti crear vida universitària” amb serveis de logística, restauració i sales d’activitats perquè sigui “un focus d’activitat cultural”. Aquest equipament es podria fer a Can Mates lligat amb la futura biblioteca de Mira-sol. Pel que fa a la Casa Aymat, Menéndez proposa, sense desaprofitar l’obra de Grau-Garriga, obrir al debat ciutadà l’ús de l’equipament cultural. //

Dijous, 8

de maig del 2003

PUBLICITAT

13

SOCIETAT

14

Dijous, 8

maig del 2003

L’institut Arnau Cadell celebra els 25 anys d’història El professorat aprofita els actes de commemoració per reclamar més inversió en infraestructures ENSENYAMENT >

E

l professorat de l’institut de secundària Arnau Cadell va aprofitar els actes de commemoració del 25 aniversari del centre per reclamar a l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, i al delegat territorial d’Ensenyament de la Generalitat, Jordi Basiana, més inversió en infraestructures i equipaments. L’institut més antic de la ciutat va celebrar la setmana passada el quart de segle d’història amb actes diversos, i la festa de clausura, que va tenir lloc dijous, va estar marcada per un emotiu to d’homenatge a tots aquells que han format part de l’Arnau Cadell. A la festa hi van assistir, a banda de Recoder i Basiana, antics directors, professors i alumnes. El centre de secundària va organitzar una sèrie d’activitats per tal de fer honor a un aniversari com aquest, entre les quals destaquen l’exposició dels 25 anys d’història amb material escolar de tot tipus, un recull de les fotografies de les diferents promocions d’alumnes que han passat per l’institut i també un llibre de signatures. Acte de clausura reivindicatiu La clausura dels 25 anys va començar amb una rebuda de les autoritats municipals per part de la directora de l’Arnau Cadell, Maria Valls, i amb la plantada d’un freixe a la zona enjardinada de l’entrada del centre. Tot seguit, l’alcalde i el cap de l’oposició, Jordi Menéndez, juntament amb la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, van visitar l’exposició històrica, que mostrava, entre altres coses, el primer ordinador de l’institut, llibres de text de

JORDI GARCIA

Professors, alumnes i autoritats van celebrar l’aniversari de l’Arnau Cadell, l’institut més antic de la ciutat que actualment es troba a Valldoreix

totes les èpoques i corresponents als diferents plans d’estudi que han existit al país des de l’any 1978, materials didàctics i, fins i tot, alguns treballs i exàmens d’antics alumnes. Un dels actes més emotius va ser l’homenatge als antics directors i molt especialment a Jordi Beltran, que va ocupar sis anys aquest càrrec i va impulsar la darrera reforma educativa a l’Arnau Cadell. Beltran va declarar que vivia un “amor correspost amb l’institut”, malgrat que fa tres anys que ja no hi és. L’homenatge als directors i al mateix institut i la seva història

va anar acompanyat d’una sèrie de parlaments. Els encarregats d’expressar amb paraules els sentiments generats per 25 anys plens de vivències en el camp de l’educació van ser Maria Valls, la professora Enriqueta Díaz, Jordi Beltran, Jordi Basiana, el president de l’EMD de Valldoreix, Francesc Cardoner, i l’alcalde Recoder. Díaz va ser precisament qui va aprofitar l’acte per reivindicar més inversió en l’escola pública. Adreçant-se a l’alcalde i al delegat territorial en nom de tot el professorat del centre, Díaz va demanar que es prioritzés la reha-

bilitació de l’edifici. “Caldria fer reformes perquè, quan plogui, no ens enfanguem, i construir una tanca per evitar els actes vandàlics”, va dir la professora. D’altra banda, Díaz va assegurar que “els jardins de l’institut formen part de la zona verda de la ciutat”. En aquest sentit, va demanar que aquests jardins “rebin el mateix tracte que la resta de zones verdes per part de l’Ajuntament”. Ensenyament de qualitat Tots els presents a l’acte van fer menció, en un moment o altre, de la qualitat de l’ensenyament a l’Arnau Cadell i, per extensió, a

les escoles públiques. Díaz, amb el seu to reivindicatiu, va assenyalar que “els professors ens encarreguem de mantenir els nivells de qualitat, però necessitem infraestructures i la solució a les mancances del centre”. Recoder, per la seva banda, va recordar que “la ciutat disposa d’uns magnífics centres educatius, que contribueixen a fer que la marca de Sant Cugat sigui una marca de qualitat”. L’alcalde també va explicar que les competències de l’Ajuntament en matèria d’educació són limitades, però tot i així, va reconèixer “la responsabilitat més enllà de les competències”. <

Dijous, 8

SOCIETAT

de maig del 2003

Mas Gener renova la junta de veïns >

VEÏNS Josep Carles Canut i Llorca és, des del 25 d’abril, el nou president de l’Associació de Propietaris i Veïns de Mas Gener. Canut, que ha estat secretari de l’entitat durant quatre anys, assumeix la presidència de l’entitat per primera vegada, en substitució de Xavier Martín. Segons ha explicat a EL DIARI, la intenció de la nova junta és mantenir “una línia de treball continuista” amb la seguida per l’anterior direcció. Entre els punts que més preocupen l’Associació de Propietaris i Veïns de Mas Gener destaquen la circulació de camions pel barri i també l’esporga d’arbres i l’arranjament de carrers. La resta de la junta directiva ha quedat constituïda de la següent manera: Miquel Beltrán i Centelles i Francisco Javier Serrano repeteixen en els càrrecs de vicepresident i secretari, respectivament. També torna a ocupar un lloc a la junta Javier Gálvez Prieto, com a vocal. José Antonio Ruiz assumeix per primera vegada el lloc de tresorer i s’incorporen a la directiva dues dones: Núria Fructuoso Aranda i Núria Martín Prats, com a vocals. <

15

La incivilitat arriba al Pi d’en Camps

Una delegació de Tàrrega visita el Museu >

MUSEU Una delegació de la ciutat de Tàrrega, formada per unes 40 persones, va visitar el passat cap de setmana Sant Cugat, per conèixer in situ el nou Museu i el Monestir on va viure al segle XII el monjo targarí Pere Ferrer. Durant la visita, guiada per Àngels Solé, responsable del projecte del Museu, la delegació, encapçalada per l’alcalde de Tàrrega, Frederic Gené, va assistir a la projecció d’un documental dedicat a Pere Ferrer i filmat entre Sant Cugat i Tàrrega.

AGRESSIÓ> El Pi d’en Camps, símbol del patrimoni històric i natural de Sant Cugat, restaurat a finals de 2002, ha estat víctima de l’actuació d’uns desconeguts que han malmès part de l’escorça de l’arbre i han arrencat el poema dedicat al pi. Josep Castellví i Jordi Roca, membres del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) van ser els descobridors fa algunes setmanes d’aquesta actuació incivil, que presumptament s’atribueix a la circulació per la zona de vehicles 4x4. Els danys provocats a l’escorça del pi, amb més de 6 metres d’alçada, són ben visibles, ja que ha estat parcialment arrencada, però “no són greus”, segons explica Josep Castellví. La solució, per Castellví, passa per “tancar el pas als cotxes amb pals i una cadena, però de moment estem esperant la decissió de l’Ajuntament”. Un símbol recuperat La història del Pi d’en Camps, situat al Turó de Can Camps, es remunta a l’any 1938, en plena

ENRIC FABRE

La recuperació del pi es va presentar mesos enrere

Guerra Civil, quan els nacionals volien bombardejar Sabadell i Terrassa. Per guiar-se utilitzaven un radar col·locat a la copa del pi

més alt de Can Camps. Els republicans van decidir tallar-lo i així van salvar Sabadell i Terrassa de l’atac de les bombes. <

Una vida al Monestir L’audiovisual ha comptat amb la col·laboració d’actors targarins del grup Bat, que han donat vida als monjos. Pere Ferrer va néixer a Tàrrega entre 1160 i 1174, però els seus pares el van lliurar molt jove al Monestir de Sant Cugat perquè es convertís en monjo. La seva làpida, datada el 8 de juliol de 1231 es conserva al segon pis del Claustre. Després de la visita, Gené va dir que havia estat “un dia especial i emocionant, perquè els targarins també tenim d’alguna manera en aquest Museu una mica de la nostra ciutat”.<

SOCIETAT

16

Dijous, 8

L’HGC disposa d’un innovador aparell d’ecografia en 3D El dispositiu, únic al Vallès, permet detectar amb precisió malformacions al fetus

JORDI GARCIA

La tecnologia dels ultrasons permet al nou ecògraf memoritzar diferents talls del perfil del fetus, que després un ordinador reprodueix en una imatge en 3D

TECNOLOGIA>Veure la cara del fetus amb total nitidesa, des de qualsevol angle i en tres dimensions. A partir d’ara les embarassades del Vallès Occidental que es visitin a l’Hospital General de Catalunya (HGC) tenen aquesta possibilitat, gràcies al nou equip d’ecografies en tres dimensions adquirit pel centre sanitari a principis d’any. L’aparell, que funciona mitjançat una avançada tecnologia d’ultrasons, és de moment l’únic que existeix al Vallès Occidental. Detecció de malformacions A més de l’important component emocional que aporta, pel fet de permetre un apropament més

Tecnologia punta L’Hospital General de Catalunya és un dels centres privats pioners a implantar al Vallès, els últims avenços en tecnologia de la salut, tant pel que fa al diagnòstic com al tractament. A més de l’equip d’ecografia tridimensional, l’HGC té a disposició dels pacients un escàner helïcoidal, únic a Catalunya, que permet fer exploracions del sistema vascular, cardiològic, les plaques dentals i endoscòpies en poc més de 10 segons. El centre és també el primer hospital català i europeu que disposa d’un aparell de ressonància nuclear magnètica d’alt camp per a l’estudi dels ossos, les articulacions i el sistema neurològic. //

íntim entre la futura mare i el fill, la principal utilitat de l’equip d’ecografies en tres dimensions és el diagnòstic precoç de malformacions al fetus. A tall d’exemple, aquesta nova tecnologia facilita la detecció del llavi leporí (llavi superior amb una fissura) amb una precisió que no permet l’ecografia tradicional en dues dimensions. La doctora Eugènia Gil, ginecòloga ecografista de l’HGC, afirma que el nou equip “millora la medicina fetal, complementa les ecografies bidimensionals i permet obtenir imatges impossibles d’aconseguir amb l’ecografia bidimensional”. A més de ser útil per al diagnòstic precoç d’afec-

cions, l’ecografia en 3D permet avançar en la investigació i l’estudi de les estructures més complexes del fetus, com el cervell, l’aparell digestiu, les extremitats o la columna vertebral. Això és possible gràcies al sistema d’ultrasons rebotats que fa servir aquest aparell. Les ones emeses des de l’abdomen de l’embarassada reboten al fetus i es tornen a captar en forma d’imatge tridimensional a la pantalla d’un ordinador. De moment, aquest és l’únic aparell d’ecografia 3D disponible als hospitals, tant públics com privats, de la comarca. Pel que fa a la demarcació, a Barcelona hi ha almenys tres equips similars, un dels quals, a la clínica Dexeus. <

Consol Torrente, o la lletra vs el Parkinson LLIBRES > “Em van diagnosticar la malaltia quan tenia 40 anys. Els primers anys em negava a acceptar que tenia Parkinson, però amb el temps vaig adonar-me que una manera de fugir de les meves pors sobre aquesta afecció era escrivint el que sentia”. Així parla la santcugatenca Consol Torrente, autora del llibre Conviure i lluitar contra el Parkinson, després de portar gairebé vuit anys patint la malaltia. El volum, editat recentment en

castellà i català per Ediciones Visionlibros, recull el testimoni i moltes reflexions de Torrente, ja publicades, a favor de la investigació amb cèl·lules mare, una de les fonts d’esperança per a les víctimes d’aquesta i altres malalties degeneratives. “Tothom pensa que es tracta d’una afecció de la gent gran, però no ho és”, explica, alhora que demana més atenció i suport als malalts per part del sistema sanitari públic, en particular, i de la societat en general. <

CEDIDA

Part de la portada del llibre de la santcugatenca Consol Torrente

de maig del 2003

Aturem la Guerra llança un boicot >

BOICOT Després de desconvocar les concentracions a la plaça de Barcelona i les cassolades, la plataforma local Aturem la Guerra se centra a organitzar xerrades de reflexió a l’entorn de diferents temes relacionats amb el conflicte a l’Iraq i, sobretot, a promoure el boicot preventiu a alguns productes que es vinculen amb la política exterior agressiva dels Estats Units. Si bé el boicot va començar amb una llarga llista de productes, els membres de la plataforma l’han reduïda per tal que els ciutadans es puguin adherir amb més facilitat a aquesta acció reivindicativa. Les benzineres BP, el banc BBVA, Marlboro i Coca-Cola són les empreses boicotejades. D’altra banda, una altra acció promoguda per Aturem la Guerra és l’objecció fiscal. La plataforma, per tal de donar a conèixer aquesta mesura de protesta, organitza cada dimarts, entre les 7 i les 9 del vespre, una taula informativa a l’Ateneu de la plaça de Pep Ventura. Aquest col·lectiu, que es va crear davant la situació produïda per la invasió de l’Iraq per part dels Estats Units, seguirà mobilitzant-se per mostrar el rebuig als fets succeïts i a la resta de guerres del món. Aturem la Guerra dóna suport a l’acte de diumenge, Un cant per la pau, i convocarà una trobada de cara al 17 de maig, per organitzar el boicot al Partit Popular per la seva implicació en el conflicte bèl·lic. <

Una delegació d’Alba visita Sant Cugat >

INTERCANVI Un grup de representants de la ciutat italiana d’Alba, situada al Piemont, va visitar la setmana passada Sant Cugat per segona vegada. La plaça d’Octavià va ser l’escollida pel Grupo Podisti Albesi com a última parada d’una cursa de relleus, que va sortir d’Alba el 27 d’abril i que va posar el punt final a Sant Cugat a mitja tarda del dia 1 de maig. Un total de 100 atletes van participar en l’esdeveniment esportiu. Cap a l’agermanament L’estada de la delegació al municipi ha estat curta però intensa. En dos dies i mig els visitants italians han participat en una recepció i un sopar d’agermanament amb l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i han visitat el nou Museu de Sant Cugat. L’intercanvi de delegats entre tots dos municipis s’emmarca en un procés iniciat fa algun temps per estrènyer els lligams que afavoreixin l’agermanament de Sant Cugat i Alba. <

Dijous, 8

SOCIETAT

de maig del 2003

17

Sant Cugat balla a ritme de vals i ‘jive’ El 9è Trofeu de Balls de Saló ha concentrat 350 parelles a la ciutat

d’estàndard, seguits en segona posició per Vicent Mengual i Amparo Belda. Pel que fa a llatins, la classificació dels Sènior va quedar encapçalada per la parella formada per Miquel Alonso i Eva Angues. Manuel Ramírez i Júlia López van quedar segons en la llista de Sènior A. Jesús Curto ha destacat també que “la majoria de

CAMPIONAT>Menys participants, però amb molt bon nivell de ball. Aquesta és la valoració que el director del Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Balls de Saló, Jesús Curto, ha fet de la novena edició del certamen celebrada l’1 de maig. Unes 350 parelles, 200 menys que l’any passat, van competir durant tota la jornada per les primeres posicions a la classificació en les categories de ball estàndard i llatins. Curto explica el descens de participants per una qüestió de calendari: “El campionat ha patit l’handicap del canvi de dates, en celebrar-se al maig i no al febrer. Moltes parelles han preferit no venir a Sant Cugat i reservar-se per a altres competicions oficials.” Parelles veteranes Vals, fox-trot, samba, jive... El Pavelló Municipal va acollir més

Isaac Rovira i Desirée Martín van ser primers a les modalitats de llatins i estàndard d’Adults A parelles de l’Escola de Ball Sant Cugat es va classificar per a les finals”.

JORDI GARCIA

El Pavelló Municipal d’Esports va acollir per novè any consecutiu el Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Balls de Saló

de 10 hores de ball ininterromput, de parelles amb edats i procedències diverses, entre les quals n’hi havia una quinzena de Sant Cugat. Isaac Rovira i Desirée Martín van

proclamar-se campions indiscutibles en l’apartat d’Adults A, tant en llatins com en estàndard, i van deixar el segon lloc en totes dues modalitats per a la parella forma-

da per Francisco Bravo i Núria Serrallonga. En la categoria Sènior 1A, Marta Salvat i Roman Karpoukhine van aconseguir la primera posició en la modalitat

Preparant el Grand Slam Després d’aquest 9è Trofeu, els aficionats al ball de saló de la ciutat ja es preparen per a un dels esdeveniments internacionals més importants del sector: un dels cinc Grand Slam que se celebrarà al tercer pavelló esportiu de Sant Cugat els dies 27 i 28 de setembre, que comptarà amb la presència dels millors ballarins del món. <

18

PUBLICITAT

Dijous, 8

de maig del 2003

Dijous, 8

SOCIETAT

de maig del 2003

19

Editen una nova guia de serveis socials El consistori pretén editar una guia amb serveis de cada àmbit AUTOR FOTOGRAFIA

Fa més de 100 anys que la Pastisseria Alegret ofereix dolços als santcugatencs

Premi a la centenària Pastisseria Alegret PREMI > Més de 100 anys fent pastissos i conservant la tradició del negoci familiar durant cinc generacions, bé mereixen un premi. Així ho ha considerat la Generalitat, en concedir un dels guardons que atorga als negocis més veterans de Catalunya a la Pastisseria Alegret de Sant Cugat, fundada el 1895. El conseller en cap del govern, Artur Mas, va fer entrega a Joan Alegret, rebesnét

del fundador de la pastisseria del número 6 del carrer Santiago Rusiñol, d’una placa commemorativa del fet. “Com a tot negoci, el secret per sobreviure és treballar amb qualitat, ser constant i seriós”, explica Alegret, que va assistir a l’entrega de premis acompanyat per representants de Sant Cugat Comerç. A l’acte, celebrat al Palau Sant Jordi, es van premiar 108 negocis centenaris. <

RECURSOS > Donar a conèixer les ajudes i opcions que els ciutadans i les entitats tenen al seu abast a la ciutat. Aquest és l’objectiu principal de la nova guia de serveis socials que editarà a finals de mes l’Ajuntament de Sant Cugat i que es farà arribar a les diferents entitats socials de la ciutat. Infància, joventut, gent gran, discapacitats, dones i entitats són alguns dels col·lectius als quals va adreçada aquesta agenda de recursos, dissenyada per poder consultar-la per grup de població, per matèria o per entitat que ofereix el servei. De moment, s’editarà un primer tiratge del 3.000 exemplars, que es posaran a disposició de tots els ciutadans que la sollicitin per telèfon al 010, o bé a l’Oficina d’Atenció Ciutadana. La nova guia, que s’actualitzarà

JORDI GARCIA

L’alcalde Lluís Recoder i la regidora Marta Subirà van presentar la nova guia

periòdicament, també es podrà consultar a través d’Internet a la pàgina www.santcugatobert.net. “Fugir del neoliberalisme” L’alcalde de Sant Cugat ha assenyalat que la idea de publicar

aquesta guia respon a “la voluntat de l’Ajuntament de fugir de les polítiques socials neoliberals que defensen determinats governs i d’acostar-nos més a les polítiques socials d’Europa després de la Segona Guerra Mundial. <

SOCIETAT

20

Dijous, 8

de maig del 2003

Més espai per als avis de Mira-sol La gent gran del districte disposa de 50 m2 més per fer activitats >

ENTITATS Amb la sala d’actes plena de gom a gom i moltes ganes de començar a fer-hi activitats. Així van celebrar els avis de Mira-sol la presentació en societat del nou espai d’oci guanyat per al Casal de la Gent Gran del districte, mitjançant les obres d’ampliació que ha portat a terme l’Ajuntament de Sant Cugat. Eustaquio Martínez, president del col·lectiu d’avis de Mira-sol, i Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, van presidir el multitudinari acte d’inauguració dels nous despatxos, el vestidor, la sala de podologia i l’aula d’ordinadors amb què compta el centre des de la setmana passada. Martínez va destacar l’interès de l’actual equip de govern municipal per aquesta qüestió, que, segons explica, “ha costat molt de temps.” La manca d’espai per desenvolupar totes les activitats programades ha estat una vella queixa de la gent gran del districte, des que el casal es va posar en marxa el febrer del 1994. El president del Casal de la Gent Gran explica que l’any 1995 la junta es va reunir amb l’anterior alcalde, Joan Aymerich, per demanar-l’hi, “però les peticions no van donar fruit.” Des de llavors, els avis del districte han demanat en diverses ocasions que es dotés el casal amb més espai, una demanda que la

ENRIC FABRE

La gent gran de Mira-sol va acudir de manera massiva a l’acte d’inauguració de les noves sales que l’Ajuntament ha construït al casal

regidora d’ERC, Sara Bertran, també ha recollit i plantejat de manera pública en diferents moments. Pedres amb “caliu humà” Durant l’acte d’inauguració, Lluís Recoder va destacar l’empenta de la gent gran de Mira-sol a l’hora d’organitzar-se i fer activitats, i va afirmar que “volen fer tantes coses

que al final hem mort d’èxit”, en referència al fet que l’espai se’ls havia quedat petit. A més dels metres, Recoder va donar importància al “caliu humà” de la gent gran del districte i va afirmar que a Mira-sol, “d’unes pedres s’ha fet un casal”. Per últim, l’alcalde va destacar el paper de la tinent d’alcalde de Serveis Generals, Mercè Conesa, en l’ampliació del casal,

Els Castellers de Sant Cugat volen tornar a fer castells de 7

ARXIU

Inici d’un castell de la colla de Sant Cugat

Cistelles a la plaça Amb les obres d’ampliació, iniciades el 15 de febrer, el casal ha guanyat aproximadament 50 m2, que permetran els més de 300 socis

manca d’un espai adient per assajar” i també “a la manca de gent”. Pel que fa al lloc d’assaig, els Castellers de Sant Cugat tornen a reunir-se per practicar al Celler Cooperatiu, en lloc del Pavelló Municipal d’Esports on, segons Escamilla, “no hi havia manera de concentrar-se, amb un equip de bàsquet ocupant la pista del costat”. Quant al nombre de castellers, el president lamenta que de les més de 300 persones que movia la colla l’any 1999, durant la tercera temporada, ara només responguin unes 120. “Tenim la canalla i la qualitat de la tècnica, però ens falta més gent”, explica.

>

CASTELLERS Després d’una etapa de davallada, tant pel que fa al tipus de castells coronats com al nombre de membres, els Castellers de Sant Cugat han posat fil a l’agulla per reprendre el bon nivell assolit en les darreres temporades. Ignasi Escamilla, president de la colla santcugatenca, explica que l’objectiu del grup per a aquest any és “recuperar la tranquil·litat perduda i tornar a coronar castells de 7 per a la propera Festa Major de Sant Cugat”. La colla local afronta aquesta vuitena temporada amb optimisme i voluntat de refer-se després d’un any que el president defineix com a “nefast”. Després d’haver arribat a ser una de les millors formacions en tot tipus de castells de 7, la colla va perdre tot el que havia guanyat després de la Festa Major del 2002. Escamilla atribueix aquesta circumstància a factors com “la

tot i que va insistir que la responsabilitat era “compartida per moltes persones”. La regidora no va poder assistir a l’acte perquè acabava de tenir una nena.

Preparant exhibicions Tot i això, l’activitat no s’atura per a la colla santcugatenca, que es prepara per participar en diverses exhibicions durant aquest mes i també al juny. La pròxima oportunitat per poder-los veure serà aquest diumenge a Sant Feliu de Llobregat, on, amb motiu de la Festa de la Rosa, hi haurà una concentració castellera que comptarà amb la presència de diferents colles.

actuals organitzar un seguit de noves activitats com la projecció de pel·lícules, classes de tai-txi, etc. A banda d’aquesta remodelació, la plaça on es troba ubicat el centre de reunió de la gent gran s’ha equipat amb cistelles de bàsquet, per tal d’aprofitar l’espai i convertir-lo en una improvisada pista de joc per als joves i la canalla del districte. <

Els de Sant Cugat també tenen previst participar a la trobada castellera que se celebrarà a Badalona el 15 de juny. El cap de setmana següent, en concret el dia de Sant Joan, seran a Granollers. La colla té previst acabar el mes de juny a Sant Cugat, acompanyant el seguici del pregó de Festa Major el dia 28 i compartint protagonisme a la plaça Octavià el dia 29, amb els Minyons de Terrassa i els Capgrossos de Mataró. Bona actuació a Arbúcies Entre les darreres exhibicions que han portat a terme els Castellers de Sant Cugat, destaca la del 27 d’abril passat a Arbúcies. Allà, la colla va demostrar que, tot i no trobar-se en un dels millors moments de la seva història, encara té un bon domini dels diferents castells de 6. “L’actuació va anar molt bé –explica Escamilla– però estem per sota de les nostres possibilitats, perquè no deixen de ser castells de 6”. Durant la jornada, els de Sant Cugat van aconseguir fer un 3 de 6 aixecat per sota, un 2 de 6 i també un 4 de 6 amb agulla. <

Dijous, 8

SOCIETAT

de maig del 2003

L’associació La Guitza protesta al ple >

QUEIXA Els membres del col·lectiu independentista La Guitza, creat a Sant Cugat fa poc més de tres mesos, van portar al darrer ple municipal del 28 d’abril la seva protesta per l’actuació de l’Ajuntament de no atorgar-los el permís necessari per celebrar una calçotada popular a la plaça Pep Ventura. Segons Guim Pros, un dels portaveus de l’associació, “l’equip de govern municipal va prohibir l’acte per motius polítics que no s’entenien”, i no per altres qüestions de forma. L’equip de govern va negar aquestes acusacions durant el ple i va reiterar que la prohibició de la calçotada es va deure al fet que l’associació no havia sol·licitat el permís dins del termini establert. Des de La Guitza van explicar públicament com van fer arribar al consistori dues instàncies, la primera el 5 de març i la segona el dia 12, sol·licitant l’autorització per organitzar la calçotada el 28 de març. “Ens van comunicar que es prohibia la celebració de l’activitat el mateix dia, al·legant que faltava una assegurança i que no havíem entrat la instància amb els 15 dies d’antelació que calen”, explica Pros. Tot i això, els socis de La Guitza van fer cas omís de la prohibició i van reunir-se per fer la calçotada “prohibida” al carrer, al·legant que “ja estava tot comprat per a l’acte”. Cent socis en 3 mesos Des del seu naixement el 28 de febrer passat, La Guitza ha aconseguit atraure ja més d’un centenar de socis que participen en les activitats del col·lectiu. Segons Guim Pros, el grup és “a més d’un espai independentista, un lloc de trobada per a les entitats de la ciutat i una manera de donar resposta a la política que s’està portant a terme actualment”. <

Sant Cugat celebra un emotiu Dia de la Mare TALLERS > Més

de 150 nens van participar als tallers organitzats pel Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) durant la setmana passada amb motiu de la celebració del Dia de la Mare. L’objectiu d’aquesta iniciativa era aconseguir que els mateixos petits fabriquessin amb les seves mans el regal per a la mare, abans del dia 4 de maig. Collarets, gerres de producció pròpia, dibuixos..., tot s’hi valia per demostrar l’afecte filial en un dia com aquest. Els tallers de manualitats, instal·lats a la planta baixa del centre comercial entre els dies 28 d’abril i 3 de maig van comptar amb la presència de dues monitores que s’encarregaven de dirigir el treball dels nens i donar-los idees per confeccionar els regals. Rosa Marcet, gerent del SCCC, ha destacat “el gran interès JORDI GARCIA demostrat pels infants, Nens i pares han demostrat un gran interès pels tallers de manualitats del SCCC però també pels pares i les mares en aquests tallers de manualitats”. La participació ha estat molt va organitzar al mes de març per Flors a les Planes satisfactòria, tant, que “en al- animar els més petits perquè fa- D’altra banda, la plaça de la Creu guns moments hi va haver nens briquessin el regal per al Dia del d’en Blau a les Planes va acollir fent cua”, explica Marcet. Pare. Darrerament, l’SCCC para durant el matí de dissabte diveruna atenció especial al públic in- ses parades de plantes i flors, fantil que visita les instal·la- també amb motiu del Dia de la Atenció als infants L’èxit aconseguit pels tallers de cions, amb aquest tipus de tallers Mare. D’aquesta manera, trobar l’SCCC amb motiu del Dia de la de manualitats que ajuden els un regal es va convertir enguany Mare és similar al que va obtenir nens a demostrar tota la seva cre- per a la gent del districte en una el centre comercial amb els quals ativitat. tasca molt més fàcil. <

21

Les Barraques comencen a escalfar motors FESTA MAJOR > Un total de vint-i-cinc entitats i col·lectius participen aquest any en les Barraques de la Festa Major. Després de la primera reunió de Barraques, que va tenir lloc el 24 d’abril passat a la Casa de Cultura, l’organització va fer palès el desig de comptar amb la màxima col·laboració i implicació dels barraquistes a l’hora de tirar endavant activitats com ara el fanzine que s’editarà, la pàgina web, les samarretes, les exposicions o el concurs de Barraques. La comissió organitzadora de Barraques realitzarà al voltant de cinc reunions amb una periodicitat de dues setmanes de separació entre cadascuna, en les quals s’aniran concretant els detalls per a la pròxima Festa Major. Alguns dels aspectes que cal acabar de lligar són la normativa de Barraques i el calendari d’actes. En tot aquest temps, els barraquistes aniran arrodonint un programa mantenint-se “fidels als inicis i recordant que les Barraques són una activitat muntada per joves del poble per als joves del poble”, tal com expliquen els membres de la comissió. Compromís social Alguns del col·lectius que participen a les Barraques van aprofitar la reunió per fer propostes marcades pel compromís social. El Xasc, per exemple, va deixar anar la idea de sumar-se al boicot a Coca-cola, possibilitat que s’estudiarà en les properes reunions. D’altra banda, Maulets s’han ofert per gestionar els gots de residu mínim en la propera edició de la Festa Major. Els gots reutilitzables, que suposen un estalvi ecològic molt important, poden comportar beneficis econòmics al col·lectiu, per la qual cosa el tema serà debatut en un futur. <

PUBLICITAT

22

Dijous, 8

Full de subscripció Dades del subscriptor Nom

Cognoms

Ciutat

Carrer/núm./pis/porta

Codi postal

Telèfon

Fax

NIF o DNI

Dades per al pagament

Dades de la subscripció

Banc/Caixa

Data d’alta

Adreça oficina

Nombre de subscripcions

Entitat

Oficina

DC

Núm. de compte

Adreça d’entrega

Titular Comptat

Rebut domiciliat

Sant Cugat del Vallès,

de

del 2001 Signatura

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

de maig del 2003

Dimecres, 8

AGENDA

de maig del 2003

23

Agenda Cultural Música: Grup Makava - Percussió de Costa d’Ivori

XI Mostra d’Art de Firart 12 h. Titelles Vergés a la pl. d’Augusta Diumenge 11 - De 10 a 14 hores A la pl. d’Octavià Org.: Firart

Marcel Tiana Bi Tra, percussió Dissabte 10 - A les 22 hores Al Casal Cultural de Mira-sol Org.: Comissió de Festes de Mirasol

Concert tradicional de Sant Jordi i Verge de Montserrat

Ofrena floral: Creu de Maig

Amb la Coral Serra d’Or Diumenge 11 - A les 18.30 hores Al Claustre del Monestir - Sala Capitular Org.: Coral Serra d’Or

Recorregut pel barri de les Planes i ofrena floral a la plaça de la Creu d’en Blau. Lloc de sortida: Centre Cívic de les Planes Diumenge 11 - A les 10 hores Org.: Racó de l’Amistat, Unió Esportiva i Recreativa de les Planes

9 Divendres A les 20.30 h. A l’Ateneu Santcugatenc Inauguració oficial de la Mostra Itinerant Contra la Impunitat Visita guiada a càrrec de Fernando Molina, artista plàstic i membre de la Plataforma Argentina Contra la Impunitat. Org.: Plataforma Argentina Contra la Impunitat, Ateneu Santcugatenc. A les 21 h. A l’Aula de So Recital: Jordi de la Torre, piano Org.: Aula de So. A les 21 h. Al Casal de Cultura de Valldoreix Concert de professors de l’Aula de Música Andante Org.: Professors de l’Aula de Música Andante. Col·l.: EMD Valldoreix. A les 22 h. A la Unió Santcugatenca Ball amb Country & Hillbilly Blues. The Slim Kings Música tradicional folklòrica americana. Org.: Unió Santcugatenca. A les 23 h. A l’Espai Jove de la Casa de Cultura Concert de rock. Grups locals Org.: FRE (Front Revolucionari d’Estudiants) 10 Dissabte A les 9 h. Lloc de trobada: Club Muntanyenc Sant Cugat Passeig per Collserola: Can Coll - Font dels Degollats Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat. A les 12 h. A la Biblioteca del Mil·lenari L’Hora del Conte: Les butxaques del mar A càrrec d’Ada Cusidó. En el marc de la campanya “La

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i Fax 93 589 43 39

Mediterrània, una cruïlla de pobles”. Org.: Oficina de Sant Cugat Solidari, Biblioteca del Mil·lenari, Ajuntament de Sant Cugat. A les 18 h. A la Casa de Cultura Sessió de treball corporal dedicat a cantants Professora: Cecília Gassull. Org.: Aula de Cant. A les 20.30 h. A l’Ateneu Santcugatenc Cine-Xacs-Fòrum. La guerra Tema: la guerra. Pel·lícula: En tierra de nadie. Porteu alguna cosa per picar. Org.: Xarxa Alternativa de Sant Cugat. A les 21 h. A la pl. de Pep Ventura Recital de tango argentí Sopar típic argentí. Org.: Plataforma Argentina Contra la Impunitat, Ateneu Santcugatenc. A les 22 h. Al Casal Cultural de Mira-sol Música: Grup Makava - percussió de Costa d’Ivori Marcel Tiana Bi Tra, percussió. Org.: Comissió de Festes de Mira-sol. A les 22 h. Al Centre Cultural Teatre: Celobert De David Hare. Dir.: Ferran Madico. Int.: Josep Maria Pou, Marta Calvó i David Janer. Org.: Centre Cultural. A les 23 h. A la Unió Santcugatenca Sessió de ball amb Pep i M. Josep Org.: Unió Santcugatenca 11 Diumenge Matí i tarda. A la Unió Santcugatenca Mostra de teatre A càrrec dels alumnes del

taller de Teatre de la Unió. Dir.: Sílvia Servan. Org.: Unió Santcugatenca. A les 9 h. Lloc de trobada: Club Muntanyenc Sant Cugat Passeig per Collserola: Visita a la masia modernista de Can Ginestar Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat. A les 10 h. Ofrena floral: Creu de Maig Recorregut pel barri de les Planes i ofrena floral a la plaça de la Creu d’en Blau. Lloc de sortida: Centre Cívic de les Planes. Org.: Racó de l’Amistat, Unió Esportiva i Recreativa de les Planes. De 10 a 14 h. A la pl. d’Octavià XI Mostra d’Art de Firart 12 h. Titelles Vergés a la pl. d’Augusta. Org.: Firart. A les 11 h. A l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria Classe magistral de cant a càrrec de la soprano Carme Bustamante. Org.: Aula de Cant. Festa del Casal Cultural de Mira-sol - 12 h. Animació infantil amb l’Oriol Bargalló - 12.30 h. Debat polític i aperitiu - 14.30 h. Dinar popular - 17 h. Ball i lliurament de premis del concurs fotogràfic. Org.: AV Sant Joan de Mirasol. A les 12 h. A la pl. del Casal Cultural de Valldoreix Espectacle infantil: La Fàbrica de tires Cia. Clowfish. Org.: EMD Valldoreix

A les 14 h. A la pl. de la Creu d’en Blau Paella popular Inscripcions a la UER. Org.: Unió Esportiva i Recreativa de les Planes. A les 18 h. A la pl. d’Augusta Ballada de sardanes Amb la Cobla Contemporània. Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat. A les 18.30 h. Al Claustre del Monestir - Sala Capitular Concert tradicional de Sant Jordi i Verge de Montserrat Amb la Coral Serra d’Or. Org.: Coral Serra d’Or. A les 20.30 h. Pl. de l’Om Un cant per la pau. Vine a cantar. Des de les 19.30 h, música i dansa per les places de St. Cugat. Org.: Entitats de Música i Dansa de St. Cugat i Plaraforma Aturem la Guerra. 14 Dimecres A les 19 h. A l’Ateneu Santcugatenc Conferència: Situació actual a l’Argentina A càrrec d’Horacio Tamburini, membre de la Plataforma Argentina Contra la Impunitat i de la CTA-Barcelona. Org.: Plataforma Argentina Contra la Impunitat, Ateneu Santcugatenc. A les 19.45 h. Arxiu Nacional Sessió de Cine-Fòrum Dirigit i moderat per Ignasi Salvat. Org.: ANC, Amics de la Unesco Valldoreix - St. Cugat. A les 20 h. A l’Ateneu Santcugatenc Conferència: La situació econòmica a Argentina en el marc de la globalització A càrrec de Fernando Molina, membre de la Plataforma Argentina Contra la Impunitat.

Org.: Plataforma Argentina Contra la Impunitat, Ateneu Santcugatenc. A les 20 h. A la Casa de Cultura Xerrada: Amor y egoismo A càrrec de Daniela Nuñez. Org.: Centro Budista Mahakaruna. 15 Dijous A les 16 h. Al Centre Cívic de les Planes Recollida de cartells per al Concurs de Cartells de Festa Major de les Planes Bases del concurs al Centre Cívic. Org.: Comissió de Festes de les Planes, Ajuntament de Sant Cugat. A les 20 h. A l’Arxiu Nacional de Catalunya Conferència: Més enllà de la ciència A càrrec d’Antoni Prevosti, professor de Filosofia de la Naturalesa de la UB. Org.: Arxiu Nacional de Catalunya, Amics de la Unesco Valldoreix Sant Cugat. A les 20 h. Al Casal de Cultura de Valldoreix Conferència: Fèlix Mestres i Borrell, pintor 1872-1933. Una època esplendorosa de l’època catalana A càrrec de Fèlix Mestres i Puig de la Bellacasa. Org.: Fèlix Mestres i Puig de la Bellacasa, EMD Valldoreix. 16 Divendres A les 19 h. Al Casal Cultural de Mira-sol Premis literaris i recital de poesia Lliurament de premis del primer concurs literari de relat curt de Mira-sol i recital de poesia. Org.: Comissió de Festes de Mira-sol.

24

PUBLICITAT

Dijous, 8

de maig del 2003

Dijous, 8

maig del 2003

PUBLIREPORTATGE

L’Art del segle XX a Sant Cugat. 1900 - 2000 CANALS GALERIA D’ART - MUSEU SANT CUGAT - CASA AYMAT

Picasso, Natura morta sota llum, 1965.Tapís basat en un linòleum, 136 x 156 cm. Col·lecció particular. Foto Sebastià Jané

E

n aquesta exposició que s’exhibeix a la sala d’exposicions temporals de la Casa Aymat, i Canals-Galeria d’Art durant els mesos de maig i juny de 2003 és una sel·lecció d’alguns dels autors més interessants que ha donat la plàstica santcugatenca durant el segle XX.Totes les obres exposades són reproduïdes en el llibre L’Art del segle XX a Sant Cugat 1900 - 2000 del qual en sóc l’autor i que va sortir publicat la passada festivitat de Sant Jordi de 2003. La present mostra és una introducció a la intensa activitat artística de Sant Cugat en el passat segle XX en el que, juntament als artistes locals, destacats autors nacionals i internacionals van escollir aquest poble per a desenvolupar-hi la seva tasca creativa. Dels quatre capítols de que consta el llibre, i que correspon cadascun a un quart de segle, cal destacar el fet que en el primer surt reflectit l’edifici de Casa Aymat, d’estil noucentista, realitzat el 1926 per l’arquitecte Ramon Raventós, així com el naixement de la manufactura.També es parla sobre la intensa activitat creativa desenvolupada per Tomàs Aymat primer, i per Miquel Samaranch després, que van fer trascendir la seva tasca en l’àmbit internacional. D’aquests primers anys, a part de l’edifici de la Casa Aymat, cal remarcar l’esgrafiat de la façana basat en un dibuix del propi Tomàs Aymat, així com una excel·lent aquarel·la de Pere Prat del 1928. Entre 1925 i 1950 cal destacar els indiscutibles artistes i pedagogs que foren per a la ciutat Teresa Farrés i Josep Grau Garriga. És a partir de la segona meitat de

segle, com s’evidencia en aquesta mostra, que la ciutat agafa un destacat protagonisme en el camp de les arts visuals a nivell nacional, mercès a l'esplendor de l'Escola Catalana de Tapís i els importants creadors que hi van participar, tals com Picasso, Guinovart, Muxart, Raventós, Delclaux... amb Josep Grau Garriga com a figura capdalt del desenvolupament de la tasca d’aquesta manufactura que ara obre de nou les seves portes al públic. Si a partir dels cinquanta fou important els inicis del desenvolupament de les arts visuals a la ciutat, a partir dels setanta encara ho fou més, per la implicació dels nostres artistes a les diferents corrents plàstiques del moment: pop art, land art, informalisme, art conceptual… Fet que s’evidencia perfectament en les obres exposades a Canals - Galeria d’Art i a la sala d’exposicions temporals de la Casa Aymat, on es mostra el que ha donat de si el passat segle en el camp de les arts visuals a Sant Cugat i l’esplèndid futur que s’endevina en el segle que estem iniciant Josep Canals Comissari exposició

25

PUBLIREPORTATGE

26

Dijous, 8

maig del 2003

L’Art del segle XX a Sant Cugat. 1900 - 2000

Artistes expositors Barnils, Sergi Belzunce, Manolo * Bofill, Beltran Camps-Ribera, Francesc Canals, Josep Carod, Jaume Colet, Neus Delclaux, Carles Diogène, Mercè * Farrés,Teresa Figueras, Xavier Girona, Maria Goday, Michel * Grau Garriga, Josep Guinovart, Josep * Juanpere, Salvador Marra, Pere Merayo, Àngela * Minuesa, Paco * Muxart, Jaume * Picasso, Pablo Ruiz * Pla-Narbona, Josep Prat, Pere Raventós, Mª Assumpció Serrassanta, Josep Tharrats, Joan Josep Tortosa, Joan Tsukumo, Shinichi * Ventós, Sever Vergés, Carles * Viñolas, Joaquim

Miquel Cabanas, Contrassol, 1943. Mixta s/tela, 55 x 46 cm. Col·lecció Frederic Cabanas. Foto Cabanas

* obres eposades a la Casa Aymat. Resta d’obres a Canals Galeria d’Art Eugeni Canas, Sardana, 1965. Fusta, 30 x 30 cm. Col·lecció Canas. Foto Eugeni Suñé

Joan Miró i Josep Royo,Tarragona, 1969-70.Tapís, 280 x 400 cm. Fons del Museu d’Art de Tarragona. Foto Carles Cabanas

Interior de les àmplies naus de l'Escola Internacional de Pintura Mural de Sant Cugat, situada a l'interior del Reial Monestir, amb les grans bastides per poder pintar. Al fons, una pintura d'Arranz-Bravo i Rafael Bartolozzi. Foto Carles Cabanas

maig del 2003

PUBLIREPORTATGE

Serrasanta, Camí de Calatayud, 1960. Oli s/tela, 100 x 65 cm. Col·lecció Pilar Andreu. Foto Gerardo López Cruz

Sant Cugat entre vinyes" fou una popular postal de 1940 de Joan Cabanas

Les pintures més representatives de cada curs no eren destruïdes, ja que servien com a exemple pels alumnes de l’any següent. Aquí veiem les de l’any 1969. Foto Carles Cabanas

Canals Gual, Lluita, 1977. Pedra artificial, 26 x 23 x 26 cm. Fons del Museo de Bellas Artes, Granada. Foto Canals

Mercè Diogène, Cal Quitèria, 1991. Oli s/tela, 73 x 54 cm. Fons del Museu d’Art de Sant Cugat. Foto Mané Espinosa/Jordi Fonolleda

27

L’Art del segle XX a Sant Cugat. 1900 - 2000

Dijous, 8

PUBLIREPORTATGE

L’Art del segle XX a Sant Cugat. 1900 - 2000

28

Dijous, 8

maig del 2003

Francesc Camps-Ribera, De bon matí a Sant Cugat del Vallès, 1979. Oli s/tela, 46 x 38 cm. Col·lecció Forcada Sacristan. Foto Canals

Joan Tortosa, s/t, 1972. Mixta s/tela, 55 x 82 cm. Aquesta obra fou exhibida a l'exposició que l'artista celebrà el 1972 a la llibreria Paideia, i és representativa de l'etapa informalista d'aquest artista. Col·lecció Canals. Foto Canals

M. Assumpció Raventós, Costa Brava, 1988.Tapís, 84 x 110 cm. Col·lecció Canals. Obra de gruix molt considerable, amb textures i diferència de nivells, realitzada amb la tècnica de l’alt lliç. Foto Canals

Ricard Sala, Piràmide, 1998. Marbre i bronze. Situada a la plaça del Doctor Galtés. Fons d’Art de l’Ajuntament. Foto Carles Cabanas

Horaris de l’exposició a Canals Galeria d’Art i a la Casa Aymat Laborables: de 17 a 20 h, dissabtes: d'11 a 14 h i de 17 a 20 h, festius: d'11 a 14 h. COORGANITZEN:

Pintures murals de l'absis de l'ermita de Sant Crist de Llaceres, pintades per Grau Garriga el 1954. Foto Carles Cabanas

Dijous, 8

de maig del 2003

PUBLICITAT

29

30

SOCIETAT

Dijous, 8

de maig del 2003

La SETMANA en IMATGES

Confusió electoral. Dissabte 2 de maig Tot i que els partits polítics tenen ben definits els espais públics que els corresponen per penjar els respectius cartells electorals, en ocasions es crea una certa confusió. Aquest és el cas, per exemple, del camí de Can Ganxet, imatge al qual correspon la fotografia, en què dos dels candidats lluiten per presidir el fanal, creant si més no, un cert desordre ideològic. Per als més despistats, caldria deixar clar que es tracta de dos partits ben

diferenciats tot i que comparteixen espai i barregen eslògans. Així Berta Rodríguez (PP) sembla que li tapi la boca a Eduard Pomar (ERC) perquè és ella qui voldria més natura i progrés per a la ciutat, mentre que sembla que sigui Pomar qui demani estar per sempre al nostre costat. En tot cas, se’ls ha d’agrair la riquesa de colors que han dotat el cim d’aquest fanal. Una de les primeres imatges curioses, que no serà l’última, d’aquesta campanya electoral que tot just és a punt de començar. /

Fotografia: ENRIC FABRE

Dijous, 8

de maig del 2003

SOCIETAT

31

Més espai per als avis. Dissabte 3 de maig

Des de dissabte passat els avis de Mira-sol disposen de més espai per a ells amb l’ampliació del casal d’avis a la Casa de Cultura. L’acte es va convertir en una festa per l’alegria que desprenien els madurs assistents, agraïts per l’estrena. Tanta era l’eufòria, que alguns van simular jugar al parxís quan en realitat tenien més ganes de riure i fer gresca que no pas asseure’s a comptar les fitxes. / Fotografia: ENRIC FABRE

Alba i Sant Cugat. Dijous 1 de maig Una delegació de la ciutat italiana d’Alba amb el seu alcalde, Giuseppe Rossetto, van visitar Sant Cugat en el marc d’un seguit de relacions cap a l’agermanament de les dues ciutats amigues. Sant Cugat ja coneix els italians ja que els Sbandieratori van participar el setembre passat en el Mercat Medieval. En aquesta ocasió, els d’Alba també van visitar Montserrat i Barcelona i van completar una cursa de relleus a Sant Cugat. / Fotografia: JORDI GARCIA

Espai patrocinat per:

32

PUBLICITAT

Dijous, 8

de maig del 2003

Dijous, 8

de maig del 2003

PUBLICITAT

33

34

CULTURA

Dijous, 8

de maig del 2003

100 anys d’art recollits per Canals en una exposició El tapís de Picasso torna a la Casa Aymat després de 38 anys i s’exposa al públic per primera vegada ART>

E

l galerista Josep Canals és el responsable de l’exposició L’art del segle XX a Sant Cugat, 1900-2000, que es va inaugurar dimarts en dos indrets de la ciutat: la sala d’exposicions temporals de la Casa Aymat, subseu del Museu de Sant Cugat, i la CanalsGaleria d’Art. El públic, gràcies a aquesta mostra, pot contemplar per primera vegada el tapís realitzat per l’Escola Catalana del Tapís a Sant Cugat a partir d’un linòleum de Picasso. El tapís de Picasso és només una de les peces d’aquesta exposició, que recull 100 anys d’art a la ciutat i que és un complement al llibre que porta el mateix títol i que Canals va presentar aquest Sant Jordi. Per Canals, “les obres més emblemàtiques de l’exposició són la pintura de principis de segle de Pere Prat i els tapissos de Picasso i de Guinovart, que s’exhibeixen per primera vegada”. En la inauguració de dimarts, Canals va explicar l’esforç que havia suposat elaborar tant el llibre com l’exposició. “L’exposició s’ha pogut fer gràcies a la col·laboració dels col·leccionistes”, va assegurar el galerista. Canals, a més, va demanar una major implicació en l’art per part de l’Administració. Un dels impulsors de l’art d’avantguarda a Catalunya, Arnau Puig, també hi va ser present i, entre altres coses, va destacar que l’exposició reflecteix “la sensibilitat d’un poble, d’un país”. D’altra banda, en referència al tapís de Picasso realitzat per l’Escola Catalana del Tapís de la Casa Aymat, Puig va expressar el seu desig que “aquesta peça es quedi a Sant Cugat”.

JORDI GARCIA

L’alcalde de Sant Cugat, Lluis Recoder, inaugurant l’exposició a Canals Galeria d’Art

100 anys d’art en una mostra La mostra que es pot veure als dos espais, la Casa Aymat i la Canals, recull els últims 100 anys d’art a la ciutat, amb obres pictòriques, escultures i tapissos representatius de les diferents èpoques. Pere Prat va ser un dels aquarel·listes més importants de principis del segle XX i Francesc CampsRibera, del qual també se’n pot veure l’obra, va ser un destacat pintor que va passar els darrers anys de la seva vida a Sant Cugat. Picasso, Guinovart i Muxart, per la seva banda, van contribuir, al costat d’altres artistes, a la renovació del

El Picasso torna a Sant Cugat El tapís Natura morta sota llum de Pablo Ruiz Picasso va ser realitzat a la Casa Aymat l’any 1965, quan aquest artista de fama internacional va decidir participar en el moviment de l’Escola Catalana del Tapís. L’obra, que té unes dimensions de 136 x 158 cm, va ser realitzada amb la tècnica d’alt lliç i mostra dues signatures: la de Picasso i la de la Casa Aymat. La peça és un bodegó que mostra fruita i una copa damunt d’una taula, tot plegat il·luminat per una bombeta que recorda la iconografia que Picasso fa servir en el seu Guernika.

L’obra realitzada per la manufactura santcugatenca no s’havia exposat mai fins ara i, després de 38 anys de la seva realització, torna al lloc d’on va sorgir, la Casa Aymat, per formar part de l’exposició L’art del segle XX a Sant Cugat, 19002000. El tapís es podrà veure a la ciutat fins al pròxim 12 de maig i després retornarà al seu propietari. Natura morta sota llum podria sortir a subhasta i nombroses persones vinculades al món de l’art, com Canals o Puig, ja han expressat el seu desig que la peça es quedi a Sant Cugat. //

tapís en el conjunt de l’Estat, gràcies a la seva implicació amb l’Escola Catalana del Tapís, que va acollir la Casa Aymat entre els anys 1956 i 1981. Les obres que formen part de l’exposició són d’artistes com Sergi Barnils, Beltran Bofill, Francesc Camps-Ribera, Pep Codó, Mercè Diogène, Teresa Farrés, Grau-Garriga, Marra, Minuesa, Pere Prat, Pla-Narbona, Serrassanta, Salvador Juanpere. En el camp del tapís, destaquen les peces de Guinovart, Muxart, Ventós, Delclaux, M. Assumpció Raventós i l’esmentat Picasso.<

Dijous, 8

de maig del 2003

PUBLICITAT

35

36

PUBLICITAT

Dijous, 8

de maig del 2003

Dijous, 8

CULTURA

de maig del 2003

ART A SANT CUGAT Novel·les visuals

L’artista de la Floresta Bibiana Pedemonte ocupa parcialment el vestíbul i una vitrina lateral de la Biblioteca del Mil·lenari amb una mostra de pintures, collages i moneders, objectes allunyats del seu ús material que esdevenen continents de paraules. Estan vinculats directament a la lectura de novel·les, contes i poemes, realitzats a partir del record, recreen llocs de la memòria i transmeten l’imaginari visual de l’artista, molt sensible al fet cultural. “La biblioteca és un espai que conec prou bé. Hi vaig a dialogar i m’encanta tot el seu ritual, un luxe de país desenvolupat, calefacció a l’hivern i aire condicionat a l’estiu”. Expressa aquests sentiments en el quadern-catàleg personal, on també explica l’origen de la idea, la relació de l’obra amb les lectures, la tria de poemes feta per en Sam Abrams i el pas de la reflexió a la plàstica. És el Baró Rampant, l’obra d’Italo Calvino, qui la convida a fixar les imatges suggerides per la lectura de la novel·la, establint-se ràpidament una comu-

Udaeta toca la castanyola a la Unió

per Imma Pueyo

nicació entre l’autor i l’artista. Posteriorment selecciona els textos en funció de les imatges plàstiques que generen. Té un interès particular pel seu primer llibre de lectura, Chiribit, que interpreta en una pissarra, com una metàfora de totes les emocions viscudes en l’aprenentatge de la lectura. La interrelació entre l’obra escrita i la pintura és portada a la pràctica ordenada en dos fronts. Per una banda,

L’artista selecciona els textos en funció de les imatges que generen la Bibiana duplicarà el format com si es tractés de les dues pàgines d’un llibre; per l’altra, les formes, que depenen del contingut, configuren una obra amb qualitats pròpies independents del seu origen. L’artista escull diferents suports sobre els quals pinta, grava, fa raspats i enganxa objectes que ha trobat casualment, fragments atzarosos d’existència recollits en diferents indrets, curosament seleccio-

37

nats, als quals dóna una nova vitalitat. La superfície pictòrica està estructurada pel color, amb pocs matisos, i per la disposició dels elements, mentalment establerta una estètica de l’ordre. En l’obra Vértigo, que correspon al text de Paul Auster, es pot observar la racionalitat compositiva de l’espai pictòric perfectament delimitat per zones. Hi ha un simbolisme en tota la seva obra, en la gran extensió dels cels s’endevina l’espai de llibertat imaginativa, la inventiva, en les formes capritxoses dels núvols, constants en el seu vocabulari i sempre tractats amb diferents textures, i en la presència dels ulls, una impressió estranya i misteriosa del que ens ve a guaitar. La Bibiana no ha volgut fer una il·lustració dels llibres, sinó que ha inventat i recreat una fantasia i ens permet que siguem tan lliures com ella en la nostra pròpia lectura. Escriure en color, pintar novel·les Bibiana Pedemonte Biblioteca del Mil·lenari Fins al 10 de maig

CEDIDA

El mestre José de Udaeta en la seva conferència-recital a la Unió

RECITAL> El mestre de la castanyola José de Udaeta va oferir la setmana passada una conferènciarecital a la Unió Santcugatenca, en el marc de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat. Unes 250 persones van assistir a l’acte, en què Udaeta va explicar la història de la castanyola, així com tota una sèrie d’anècdotes viscudes al llarg dels seus 50 anys d’actuacions en els millors teatres del món. Udaeta va aprofitar la conferència-recital per fer un repàs no només a l’evolució de l’instrument

des dels seus orígens, sinó també a les seves característiques i als materials que s’utilitzen en la fabricació de castanyoles, que van des de la fusta fins a l’ivori. El mestre, d’altra banda, va obsequiar el públic aplegat a la Unió amb una estrena mundial. Es tracta del preludi de l’òpera Il secreto di Susanna, de Wolf Ferrari, que va interpretar en directe sobre un fons orquestral enregistrat. Jaume Pla, com a responsable de l’Aula de la Gent Gran, assegura que va ser “una experiència inoblidable”. <

N I C O L Á S F O RT E Z A “ E N T R E E L C E L I L’ A I G U A ” - dimarts 13, últim dia -

CULTURA

38

Dijous, 8

de maig del 2003

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat estrena un nou local

Madico porta ‘Celobert’ al TeatreAuditori

L’orquestra dirigida per Ferré és la quarta en l’àmbit català pel que fa a actuacions

TEATRE>Celobert, de David

MÚSICA>L’Orquestra Simfònica Sant Cugat (OSSC) ha estrenat un nou local. Mentre que els temes administratius seguiran gestionantse des del local antic al passatge Sant Antoni, els temes artisticomusicals i de documentació es tractaran al nou espai al carrer dels Marges. L’OSSC, que com a orquestra simfònica té 8 anys d’història però ja té un precedent com a orquestra de cambra des de l’any 1990, es troba en un moment esplèndid de la seva trajectòria i és la quarta orquestra a tot Catalunya pel que fa a nombre d’actuacions. El fons documental de l’OSSC s’ha traslladat al nou local. En aquests moments, l’orquestra disposa de més de 800 partitures catalogades, més les que estan pendents de catalogar, cosa que li suposa una riquesa patrimonial molt important. Així ho va destacar Flora Puntos, presidenta de l’Associació Orquestra Simfònica Sant Cugat i de la recentment constituïda Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra, en la inauguració, que va tenir lloc dimarts al migdia. Puntos, a més, va assenyalar que l’OSSC ha anat acumulant molt material dels últims 13 anys. “Quan vam començar, ens demanaven el currículum i dèiem que no en teníem, que no teníem història però sí un futur molt prometedor”, va dir Puntos, que va afegir que “ara ja

JORDI GARCIA

Moment del discurs del director de l’OSSC a la inauguració del local del carrer dels Marges

tenim història i patrimoni, i encara tenim un futur molt prometedor”. Fruit d’un esforç col·lectiu A l’acte inaugural, en què van intervenir Josep Ferré, director de l’OSSC, Puntos i l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, tots van estar d’acord que l’èxit de l’OSSC és fruit d’un esforç col·lectiu tant dels

músics i l’Associació com del públic, passant pels patrocinadors, Catalana Occident i Boehringer Ingelheim. Recoder va assenyalar precisament la importància d’aquests patrocinadors, “que donen un suport econòmic totalment desinteressat”, encara que va reconèixer que el més important per tirar endavant l’OSSC és “la il·lusió dels pro-

motors, especialment del Josep i de la Flora, que ha permès superar les dificultats i convertir l’OSSC en la quarta orquestra amb més actuacions en l’àmbit català”. Ferré, per la seva banda, va fer menció de la importància del públic que omple les actuacions i dels prop de 500 membres de l’Associació Orquestra Simfònica Sant Cugat. <

Els dibuixos de Pepe González, a la Ribas ART>L’obra més recent del dibuixant Pepe González es troba exposada a l’Espai Lluís Ribas, on romandrà fins al pròxim 25 de maig. Una sèrie de dibuixos, en alguns dels quals l’artista fa ús del color i de les aquarel·les, copsen fragments de bellesa, centrats sobretot en la figura de la dona. Pepe González exposa per segona vegada a la galeria santcugatenca del carrer Gorina i reconeix que, a través de la seva obra, intenta reflectir “allò que és bonic”. L’editor, Marcel Miralles, explica la importància d’aquest fet,

“de permetre una contemplació tranquil·la i relaxant, de fer sentir la pau interior en aquests i en tots els temps”. El dibuixant que ocupa la Ribas utilitza tècniques mixtes, “molt variades”, segons ell mateix, en què combina els llapis amb les tintes. González admet que, “com qualsevol altre artista, el que espero del públic és que li agradi la meva obra”. A més, lliure de falses modèsties, González afirma que “és difícil que els dibuixos desagradin. El públic els pot trobar millors o pitjors, però jo intento fer coses maques a la vista”. <

JORDI GARCIA

Una de les obres de l’exposició

Importante entidad deportiva ubicada en Sant Cugat, precisa AUXILIAR ADMINISTRATIVA. Indispensable que domine los programas informáticos más usuales y el idioma catalán. Las tareas a realizar serán las propias de un auxiliar administrativo, las condiciones económicas se tratarán directamente con el interesado. Enviar carta manuscrita y CV a Delta Asesores, SA, c/ Capitán Arenas, 25 pral. 1ª, 08034 Barcelona Ref. 25-4

Hare, arriba aquest dissabte al Teatre-Auditori en un muntatge dirigit per Ferran Madico i que compta amb Josep Maria Pou, Marta Calvó i David Janer com a intèrprets. L’obra, que es podrà veure a partir de les 10 de la nit, suposa el retorn de Pou al teatre català, des de la seva intervenció a la producció del Teatre Nacional de Catalunya de La Gavina. David Hare és un dels dramaturgs britànics més prestigiosos, autor de guions cinematogràfics com Ferida, de Louis Malle, o The Hours, basada en la novel·la de Michael Cunningham. Celobert, Skylight a l’original, es considera una de les millors peces teatrals del seu autor i es va estrenar per primera vegada el 1995 al Teatre Nacional de Londres. La història que en aquesta ocasió Madico ha triat per portar a escena parla de l’amor i el desamor, sense oblidar en cap moment el rerefons polític, social i econòmic. La trama resulta finalment una reflexió sobre els canvis que es produeixen al món a finals del segle XX. Els personatges, encapçalats pel paper que interpreta Pou, viuen en un teixit de passions i emocions a través d’unes situacions que, a l’espectador, li resulten tan angoixants com creïbles. L’entorn, a més, els condueix inevitablement a adonar-se que “es necessiten”. <

Dijous, 8

CULTURA

de maig del 2003

39

Noves Trobades de Música Simfònica 35 nois i noies de tot Catalunya van participar en les trobades musicals JORDI GARCIA

MÚSICA> Aquest cap de setmana

dor que contempla el quadre redescobrir el paisatge urbà que envolta la vida quotidiana. Patricia Sicardi, que recentment ha obert un taller propi a Barcelona, és alumna de l’artista Paco Minuesa, a l’Escola Municipal d’Art. La pintora es troba en un bon moment de la seva carrera artística i, tot just fa un parell de mesos, va guanyar el concurs de pintura promogut per Mesón Cultura, la darrera iniciativa impulsada pel restaurantcafeteria El Mesón, de la plaça d’Octavià. El premi d’aquest concurs, que finalment va tenir dos guanyadors, consisteix a aparèixer a la portada de la carta del restaurant. <

es van organitzar unes noves Trobades de Música Simfònica per a Joves. Un total de 35 joves d’entre 14 i 20 anys van participar en aquesta experiència que, des de fa cinc anys, s’organitza trimestralment a la ciutat amb l’objectiu d’acostar els nois i les noies que estudien un instrument al funcionament d’una orquestra simfònica. Les Trobades de Música Simfònica per a Joves van tenir lloc un trimestre més i, novament, van permetre als alumnes d’algun instrument simfònic aprofundir en els seus coneixements i treballar tant de manera individual com conjunta. Els nois i les noies que participen en aquestes Trobades han de tenir un mínim de catorze anys i un cert nivell musical, per la qual cosa un dels requisits és ser estudiant de grau mitjà de l’instrument que hagin triat. El cap de setmana va cloure amb un concert a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. El repertori va incloure clàssics com Beethoven o Rachmaninoff, però també peces de

Part de l’Exposició de l’Escola Municipal d’Art

L’obra de Sicardi, a l’Escola d’Art >

PINTURA Els quadres de la pintora santcugatenca d’origen argentí Patricia Sicardi són els protagonistes de l’exposició que es pot veure aquests dies a l’Escola Municipal d’Art, a la Casa Mònaco. Puertas y balcones és el títol d’una mostra que, seguint la línia de l’artista, ofereix uns colors vius i contrastats que a aquestes alçades ja s’han convertit en un segell personal de l’estil de Sicardi. La pintura de Sicardi desprèn vitalitat, amb un traç àgil que pot recordar l’art expressionista. Tal com el mateix títol indica, la temàtica escollida en aquesta ocasió són diferents portes i balcons, que permeten a l’especta-

ENRIC FABRE

Treball conjunt de flautes travesseres

John Williams corresponents a les bandes sonores de Parc Juràssic i La llista de Schindler. De cara a l’estiu es preveu una estada de 10 dies a la població de

Tiana, on es treballaran els mateixos aspectes que durant les Trobades, però també es tractaran temes relacionats amb les postures i psicològics. <

CULTURA

40

HISTÒRIA DEL CÒMIC per Jordi Frontons Ivà, creador de ‘Maquinavaja, el último chorizo’

Ramon Tosas (Ivà)

Ramón Tosas Fuentes (Ivà) va néixer el 1941 a Manresa. No va estudiar dibuix ni va passar per Belles Arts, la seva escola va ser el carrer, la seva inspiració l’entorn i la societat, i possiblement el seu mirall va estar a les revistes satíriques franceses Hara-Kiri i Charlie Hebdo. La seva carrera professional va començar conjuntament amb Oscar Nebreda, signant Oscar-Ivà, cosa que va induir a confondre’ls amb una sola persona. Pocs saben que els orígens d’Ivà s’han de cercar a les revistes infantils catalanes L’Infantil-Tretzevents i Patufet. Per a L’Infantil-Tretzevents va crear, el 1970, els personatges en Ramon i Kim Rodamons; aquest darrer ja marcaria el seu esperit aventurer i quixotesc, gran lluitador per causes perdudes en nom de la llibertat i la justícia; més tard, per a la mateixa revista va dibuixar Tom Castor. El 1971 va publicar a Patufet el personatge Mefist, que recuperaria a principis dels anys 90 com a tira diària a El Periódico de Catalunya, que va ser el seu darrer treball en premsa. A la seva nova etapa es va titular El diablo Mefisto y el Ángel Pajarito, amb la representació del bé i el mal. Destacaríem la curiosa tira que va publicar amb motiu d’haver trobat un gos perdut, que va portar a la redacció d’El Jueves, a la qual Mefisto donava les dades del gosset i un telèfon per reclamar-lo, i quan Ángel Pajarito li preguntava si creia que era correcte utilitzar la tira per a assumptes personals, Mefisto contestava: “Noi, no ho sé, però almenys per una vegada aquesta tira pot ser d’alguna utilitat”. El gos va acabar a casa de Gin i es va anomenar Maki. Aquella mateixa època, Ivà va publicar diferents històries sobre actualitat i esports a la revista Vida Deportiva i als diaris Diario

Dijous, 8

de maig del 2003

El Museu del Cavall Bernat podria marxar de Sant Cugat

Recopilació homenatge a Ivà d’El Jueves’, posat a la venda recentment

de Barcelona i Mundo Diario. El tàndem Oscar-Ivà va fundar el 1972 la revista Barrabás, una publicació completament diferent a les del moment, en la qual, amb un humor corrosiu, es feien ressò de l’actualitat esportiva extraient-ne la part més satírica i agra. A Barrabás hi van col·laborar alguns dels més prestigiosos periodistes seriosos actuals. Malgrat això, Barrabás va ser l’embrió de les dues publicacions més importants, amb permís de La Codorniz, que ha donat l’humor al nostre país: El Papus i El Jueves. El Papus va ser una revista que va trencar amb tot el que s’ha-

‘Maquinavaja’ i ‘Historias de la puta mili’ s’han fet en TV, cinema i teatre via fet fins aquell moment en el món de l’humor gràfic. Creada el 1973, va aprofitar al màxim les escletxes que deixava la censura dels darrers temps del franquisme, però això no va ser obstacle perquè sortís gairebé a judici per setmana, i, cosa bastant més terrible, hi posessin una bomba els feixistes, que va acabar amb la vida d’un dels seus treballadors. A El Papus, Ivà va publicar Telediario-Diario particular i España..., en col·laboració amb Carlos Giménez, així com moltes historietes independents. El 1977, part de la redacció d’El Papus va fundar la revista El Jueves. Ivà hi va col·laborar als inicis, va tornar a El Papus per dirigir-la fins a la seva desaparició i després se’n va anar a Veneçuela. Va ser el 1986 quan Ivà va tornar a El Jueves, en la seva màxima plenitud creativa, realitzant les dues sèries, Makinavaja, el último chorizo i Historias de la puta mili, que no només serien la seva

aportació més important a la història de l’humor del nostre país, sinó les que li donarien el merescut èxit a tots els nivells i ja ningú discutiria. Makinavaja és el fidel reflex de les experiències de l’autor en la seva joventut, quan va freqüentar les pensions de la Rambla barcelonina i el seu contacte amb putes, policies i lladregots. Però Makinavaja és molt més, és una filosofia de vida, un inconformisme portat als límits políticament incorrectes i una provocació total a les ments benpensants d’aquest país. Historias de la puta mili no deixa de ser la visió d’Ivà de contar batalletes dels carrosses progres respecte a això: històries de la mili. Això sí, portades a l’extrem realitzant una crítica terrible, mordaç i que ridiculitza absolutament l’exèrcit espanyol. Totes dues sèries es reediten parcialment a El Jueves, així com la secció Ivà, Gran Reserva, que ofereix les millors historietes del creador. Totes dues sèries han passat al teatre, al cinema i a la televisió, amb un gran èxit de públic i crítica. Makinavaja va ser protagonitzada per Ferran Rañé a televisió i Andrés Pajares al cinema, i les Historias de la puta mili les va representar Juan Echanove. Precisament, va ser al tornar d’una representació teatral de la seva obra quan Ivà va tenir l’accident de cotxe, a la Rioja, que li va costar la vida. Era el 22 de juliol del 1993. Oscar, el seu company de sempre, diu sobre això: “Vaig pensar que havia estat un afartament de braó de porc amb naps. I no. Va ser a la carretera. Em vaig cagar en tot i vaig brindar per ell i pels bons moments viscuts, i vaig riure pensant que si hagués estat a l’inrevés, ell hauria dit: “¡Qué burro!, matar-se abans de l’estiu!”. Perquè Ivà era així”.

JORDI GARCIA

La sala superior del Museu del Cavall Bernat

HISTÒRIA DE L’ESCALADA>El Museu del Cavall Bernat, col·lecció privada fruit de l’esforç del desaparegut Josep Barberà, podria abandonar Sant Cugat si la família de l’escalador no rep prou suport de la ciutat per conservar-lo en condicions òptimes. Montserrat Barberà, filla de l’excursionista santcugatenc, ha rebut ofertes per traslladar el fons a un parell de municipis, amb la possibilitat que entri a formar part d’un museu de la història de l’escalada i l’excursionisme catalans. Una de les roques més emblemàtiques de Montserrat i del conjunt de Catalunya és, sense cap mena de dubte, el Cavall Bernat. L’escalador Josep Barberà hi va dedicar bona part de la seva vida, hi va realitzar nombroses ascensions i va recollir-ne un amplíssim material documental i fotogràfic. La col·lecció, que actualment es troba al domicili particular de la família Barberà, al carrer de la Sort, es completa amb una figura en alumini de la Moreneta, que va coronar el Cavall Bernat entre els anys 1956 i 1987. El valor de la col·lecció és sobretot històric, ja que Barberà va arribar a reunir una gran quantitat d’informació al voltant de la roca montserratenca i del Grup Cavall Bernat, constituït per totes aquelles persones que l’han escalat i del qual Barberà era membre. “A Sant Cugat hi ha molta gent amb aficions diferents i segur que n’hi ha d’interessats en l’escalada”, comenta la filla de l’escalador. Montserrat Barberà voldria rebre l’ajut

de l’Ajuntament i del Club Muntanyenc Sant Cugat. “El meu pare va ser un dels fundadors del Club Muntanyenc, però segur que moltes de les persones que hi ha ara no ho saben”, diu Barberà, que malgrat tot, entén que “ara tenen molta feina amb el canvi de local i ja tenen prou preocupacions per ocupar-se del museu”. “L’Ajuntament sempre ens ha rebut amb les portes obertes, però fins ara no han demostrat gaire interès per la nostra col·lecció”, explica Barberà. En aquests moments, la família de l’excursionista està estudiant un parell d’ofertes per traslladar el museu. “No voldria que sortís de Sant Cugat, però abans que tot el material es faci malbé, prefereixo donar-lo a algú perquè se’n faci càrrec”, explica Barberà. La Moreneta d’alumini La Mare de Déu que es pot contemplar al Museu del Cavall Bernat va ser entronitzada al cim de la roca el 21 d’octubre del 1956. L’escultura feta d’alumini va substituir a partir d’aquest moment fins al 1987 la imatge de pedra artificial que havia coronat el Cavall Bernat des del 10 de juny del 1945. La matèria primera, l’alumini, s’havia obtingut a partir del material dels excursionistes i escaladors. Cantimplores, plats, coberts i altres útils es van fer servir a la fossa. El 25 d’octubre del 1987 es va collocar una nova imatge a la coronació de la roca: una figura de la Moreneta realitzada amb ferro i que va ser pujada amb helicòpter. <

Dijous, 8 de

maig del 2003

ESPORTS

41

La ciutat esportiva tindrà 2 76.000 m a la Guinardera L’equipament costarà 5,5 milions d’euros i integrarà un estadi d’atletisme i un camp de rugbi EQUIPAMENTS>

E

l projecte de la ciutat esportiva ja s’ha presentat en públic. Dijous de la setmana passada, Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Francesc Godàs, regidor d’Iniciativa per Catalunya Verds (ICV) i coordinador de la ciutat esportiva, van explicar als santcugatencs el que integrarà aquesta nova instal·lació esportiva municipal ubicada a la zona de la Guinardera. La ciutat esportiva ocuparà una pastilla de 76.000 m2 i tindrà un cost de 5,5 milions d’euros (uns 950 milions de pessetes). Aquest projecte s’aixecarà en dues etapes. La primera etapa es dividirà en dues fases. En la fase A es construirà un edifici de vestidors i serveis i un camp d’entrenament de rugbi de gespa artificial de 110 per 65 m. Es preveu que aquest camp de rugbi entri en funcionament l’octubre que ve. L’edifici de vestidors i serveis disposarà de quatre vestidors per a equips i de dos vestidors generals, quatre vestidors destinats a entrenadors i àrbitres, una sala de musculació, tres magatzems, lavabos, un bar-restaurant i un club social per a les entitats esportives que utilitzaran aquest equipament. Aquests clubs són el Club Rugbi Sant

JORDI GARCIA

La presentació d’aquest nou projecte esportiu va estar presidit per Lluís Recoder, alcalde de la ciutat, i Francesc Godàs, coordinador d’aquesta instal·lació

Cugat i la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. En la fase B es faran les instal·lacions més importants d’aquesta primera etapa: un estadi d’atletisme de vuit carrils i un camp de rugbi de gespa natural.

La fase A s’iniciarà al llarg d’aquest mes de maig, amb l’entrada de la maquinària. Equipaments de la segona etapa La segona etapa serà una realitat en els propers anys i s’hi encabi-

ran tots aquells equipaments esportius que la ciutat necessiti, que podrien ser, entre d’altres, un circuit de cros, pistes de tenis i de pàdel, un pavelló poliesportiu, un club de fitness, una piscina coberta i una de descoberta i

un camp de futbol a 7. Amb l’execució de la ciutat esportiva l’Ajuntament de Sant Cugat completa el primer Pla d’Equipaments Esportius, que va posar-se en funcionament fa tres anys. <

ESPORTS

42

Dijous, 8

L’Ajuntament presenta les subvencions del 2003

El Júnior FC es complica l’ascens >

HOQUEI HERBA L’equip masculí d’hoquei herba del Júnior FC no ha començat amb bon peu la seva participació a la fase d’ascens a la Divisió d’Honor A. El cap de setmana passat, el conjunt que prepara Toni Forrellat va empatar a dos gols a l’estadi Lluís Serrahima enfront el Futbol Club Barcelona. L’equip barceloní jugarà ara els següents dos partits d’aquesta promoció al seu camp i ho té tot a favor per pujar a la màxima categoria de l’hoquei herba masculí estatal.

El consistori, com en els últims anys, hi inverteix un total de 75.126,51 euros >

SUBVENCIONS L’Ajuntament de Sant Cugat ja ha donat a conèixer als clubs esportius de la ciutat quines són les seves subvencions en matèria d’esports corresponent a l’exercici 2003. Com en els últims anys, la xifra total destinada pel consistori a subvencionar entitats esportives és de 75.126,51 euros (uns 12,5 milions de pessetes). En total, divuit entitats esportives es repartiran aquesta quantitat econòmica. El regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Alfredo Bergua, va anunciar a les entitats dimecres de la setmana passada a la sala de plens la quantitat que li correspon a cada club esportiu local. Les quantitats finals assignades a cada club s’han seguit d’acord amb uns criteris consensuats –quatre en total– entre l’Ajuntament i la Coordinadora d’Entitats Esportives de la ciutat. La xifra continua sent curta Antoni Pérez, president de la Coordinadora d’Entitats Esportives, va lamentar “la baixa xifra econòmica que l’Ajuntament destina en matèria de subvencions esportives”. Amb tot, els assistents van coincidir a dir que “posar-nos d’acord les entitats i l’Ajuntament a l’hora de consensuar els criteris ha estat un èxit per totes dues parts. Sempre ha existit una transparència total. Cal recordar que fins fa

ENTITATS ESPORTIVES QUE REBRAN SUBVENCIÓ DE L’AJUNTAMENT DE SANT CUGAT > PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT: 5.363,71 euros

> PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT: 2.721 euros

> OLIMPYC FLORESTA FS: 3.913,62 euros

> CLUB RUGBI SANT CUGAT: 10.491,55 euros

> ITEUVE FS SANT CUGAT: 2.967,51 euros

> ESCOLA DE PATINATGE ARTÍSTIC: 1.117,73 euros

> CLUB VOLEIBOL SANT CUGAT TMA: 9086,18 euros

> ESCACS LA UNIÓ SANTCUGATENCA: 1.002,14 euros

> SANT CUGAT ESPORT FC: 4.503,98 euros

> AEROMODELISME I RÀDIO-CONTROL: 1.986,69 euros

> UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT: 9.807,62 euros

> CLUB PETANCA SANT CUGAT: 450 euros

> CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT: 17.426,78 euros

> CLUB PETANCA SANT CUGAT ATLÈTIC: 450 euros

> UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT: 2.241,55 euros

> CLUB PETANCA SANT FRANCESC: 450 euros

> CE MAS GENER: 696,45 euros

> CLUB PETANCA MIRA-SOL: 450 euros

molts pocs anys els criteris per atorgar una quantitat subvencionada o una altra eren injustos i incoherents”. Set entitats augmenten subvenció Fins a set entitats esportives han incrementat subvenció respecte a l’any 2002. Aquests clubs són el

Patí Hoquei Club Sant Cugat, el Club Voleibol Sant Cugat TMA, la Unió Ciclista Sant Cugat, la Penya Blaugrana Sant Cugat, el Club Rugbi Sant Cugat, l’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat i el Club d’Aeromodelisme i Ràdio-Control (ARC) de Sant Cugat.

Sant Cugat o el Júnior Futbol Club ascendiran dissabte a la Segona Regional. Aquest derbi santcugatenc decidirà quin dels dos equips puja directament de categoria, en partit corresponent a la trentena i última jornada del grup catorzè de la Tercera Regional de futbol. L’encontre entre la PB Sant Cugat i el Júnior FC s’iniciarà a dos quarts de vuit de la tarda al Camp Municipal de Can Magí. Un empat o una victòria de la PB Sant Cugat li donaria el tan desitjat ascens, mentre que un triomf del Júnior FC li valdria l’ascens. En aquests moments, la PB Sant Cugat és líder del seu grup amb 70 punts, mentre que segon és el Júnior FC, amb tan sols un punt menys. L’equip que s’hagi de conformar amb el segon lloc haurà de disputar la promoció d’ascens. La PB Sant Cugat, primer

Respecte a l’any 2002, hi ha un nou club que ha rebut subvenció. Aquest és el cas de la secció d’escacs de la Unió Santcugatenca. Bergua va aprofitar aquest acte per acomiadar-se oficialment dels clubs, abans que se celebrin les eleccions municipals el diumenge 25 de maig. <

classificat des de fa un munt de jornades, suma un balanç a la competició de 22 victòries, 4 empats i tan sols 1 derrota. El Júnior FC, per la seva banda, té 22 victòries, 3 empats i 2 derrotes. Empat a l’anada En la primera volta, partit que es va disputar a les instal·lacions del Júnior FC 1917, el derbi santcugatenc de la Tercera Regional va acabar amb empat a dos gols. En aquell xoc, el Júnior FC va avançar-se amb dos gols al marcador, però abans de finalitzar el partit la Penya Blaugrana Sant Cugat va assolir la igualada. Tots dos equips han desenvolupat una excel·lent temporada, que podria finalitzar amb els dos equips a la Segona Regional, on ja militen la Unión Deportiva Mirasol-Baco Unión i el Club Esportiu La Farga, que lluiten per mantenir-se a la categoria. <

JORDI GARCIA

Rombaut, campió català >

L’altra eliminatòria, igualada En l’altra eliminatòria per ascendir a Divisió d’Honor A, Apóstol Orense i Egara 1935 també van empatar. El partit va finalitzar amb empat a tres gols. El FC Barcelona ha estat el campió de Lliga a la Divisió d’Honor B, mentre que el Júnior FC va acabar quart. <

L’aleví A del Sant Cugat, campió

La Penya i el Júnior es disputen l’ascens FUTBOL > La Penya Blaugrana

de maig del 2003

AEROMODELISME Cristóbal Rombaut i Miquel Baldi han finalitzat en primera i segona posició en la categoria de Nacional al Campionat de Catalunya d’F3A, competició que va convocar-se diumenge al club Gallecs. Per la seva banda, en la categoria d’iniciació, Joan Rombaut, de 12 anys, i Xavier Lozano, de 15 anys, van acabar segon i quart respectivament. El club ARC de Sant Cugat organitza aquest diumenge al matí a Can Graells per primera vegada una prova puntuable per la a Lliga Fun-Fly. <

FUTBOL > L’equip aleví A del Sant Cugat Esport Futbol Club s’ha imposat en la seva categoria en la 28a edició del Torneig Internacional de futbol de Carbonne. Aquest campionat va disputar-se a França per Setmana Santa. En la final, el Sant Cugat Esport FC va vèncer l’equip amfitrió, el Narvonne, i amb anterioritat va desempallegar-se de fins a cinc conjunts francesos, un d’italià i un d’alemany. L’infantil A, subcampió El Sant Cugat va prendre part en aquest campionat també en la categoria infantil. L’equip infantil A santcugatenc va haver de conformar-se amb la segona plaça en perdre amb els francesos del Muret. El Sant Cugat Esport FC també va ser present en una nova edició del Torneig Rayo Levante, a Benidorm. Aquest torneig va celebrar-se entre el 18 i el 20 d’abril. Els conjunts de l’aleví B, infantil B i cadet B van jugar les semifinals d’aquesta competició en les seves categories. En aquest campionat el jugador del cadet B Ferran Vicedo va ser escollit com el millor jugador del torneig, mentre que el futbolista en categoria infantil Marc Pujol va convertir-se en el màxim golejador del torneig. Alguns dels adversaris dels diferents equips del Sant Cugat Esport FC en aquestes dues competicions podrien participar en el torneig de festa major que cada any munta el club local. <

Dijous, 8

ESPORTS

de maig del 2003

43

Primera edició de la Cursa del Barri Una seixantena d’atletes van recórrer dos quilòmetres i mig ATLETISME > L’Associació de Botiguers de l’Avinguda de Cerdanyola i rodalia i l’Associació de Veïns del Monestir van organitzar el diumenge 27 d’abril la primera edició de la Cursa Popular del Barri del Monestir. En aquesta matinal hi van participar una seixantena d’atletes distribuïts en tres categories. Els guanyadors van ser Bernat Navarro (masculí); Paula Pastor (femení) i Hisham Ellskharraz (infantil).

ENRIC FABRE

Una seixantena d’atletes de la ciutat van córrer a la Cursa de Barri

Castañeda, segona a l’estatal universitari Podria participar a l’Universiada, del 3 al 8 d’agost a Corea TAEKWONDO>Erica Castañeda s’ha proclamat subcampiona d’Espanya universitària de taekwondo en la categoria de 59 a 63 quilograms. Maria Herreros,

representant de la Universitat Politècnica de Madrid, va derrotar-la en la final d’aquesta edició, que va acabar amb empat a sis punts, però en què l’àrbitre va donar finalment per vencedora la taekwondista madrilenya. Castañeda no ha pogut, d’aquesta manera, revalidar l’estatal universitari davant la mateixa adversària que sí que va aconseguir vèncer en l’última edició d’aquesta competició universitària. El Campionat d’Espanya Univer-

Diplomes per a tothom Tots els participants d’aquesta nova iniciativa van endur-se un diploma acreditatiu. El lliurament dels premis van estar presidits per Joan Recasens, tinent d’alcalde de Presidència, i Alfredo Bergua, regidor d’Esports. La cursa, que va tenir un recorregut de 2,5 quilòmetres, va iniciar-se al carrer Joan XXIII i va acabar a l’avinguda de Cerdanyola cantonada amb avinguda Torre Blanca. L’organització té previst donar continuïtat a aquesta prova els propers anys. <

ENRIC FABRE

Un moment de la presentació del segon circuit de ‘fitness’

El segon circuit de ‘fitness’, en marxa PARC CENTRAL > Des

del passat 27 d’abril Sant Cugat ja disposa d’un segon circuit de fitness DiR, un circuit urbà que en aquesta ocasió s’ha ubicat al parc Central. El circuit fa 1.400 metres de llargada i disposa de diversos punts amb suports que mostren alguns exercicis de tonificació i estirament muscular. Aquest serà el circuit més llarg de la ciutat, que connectarà amb el del parc del Turó de Can Mates. En l’acte d’inauguració d’aquest nou circuit de fitness, Pere Sust,

director general adjunt de DiR, va detallar que “volem que el ciutadà de Sant Cugat tingui un espai lliure, agradable, com és el parc Central, on pugui fer exercici físic i millorar la salut de manera segura”. L’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, també va explicar que “el circuit és al parc Central, que ara té set hectàrees, però s’ampliarà en els propers anys, amb la creació en el proper mandat del parc del Turó de Can Mates. Serà el parc urbà més gran de Catalunya. Tindrà 28 hectàrees i serà immens i magnífic”. <

sitari va desenvolupar-se a les instal·lacions de la Universitat Politècnica de Madrid els dies 26 i 27 d’abril. Mirant endavant Després d’aquest segon lloc en aquesta prova, Erica Castañeda podria estar convocada per lluitar a l’Universiada, campionat que es preveu que es faci a Corea del 3 al 8 d’agost. El Torneig Generalitat i el Ciutat de Barcelona són les dues properes competicions on prendrà part aquesta santcugatenca de 22 anys. Aquest diumenge serà present al Torneig Generalitat, que tindrà lloc al Pavelló de la Mar Bella de Barcelona. Al juny també assistirà al Ciutat de Barcelona. <

JORDI GARCIA

La santcugatenca, de 22 anys, no ha pogut revalidar el campionat universitari

RESTAURANT SANT BARTOMEU Necessita personal per a: cuina/sala. Interessats envieu CV a: C/ Sant Bartomeu, 9 08190 Sant Cugat

ESPORTS

44

Dijous, 8

La UE Sant Cugat encara la promoció de descens

Zak Calvo, semifinalista al català >

TENIS Zak Calvo ha arribat fins a semifinals del Campionat de Catalunya sobre cadira de rodes, prova que va celebrar-se des del dijous 1 de maig fins al diumenge 4 de maig a les dependències de l’Atlètic de Terrassa. Aquesta competició és una de les més prestigioses que es convoquen a l’Estat espanyol. En dobles, el tenista santcugatenc, fent parella amb Francesc Prat, va disputar les semifinals, que van perdre davant el gallec Álvaro Iobre i l’asturià Iván da Silva. En la competició d’individuals, Zak Calvo va caure eliminat en quarts de final amb Quico Tur per 6-1 i 7-5.

L’equip vermell-i-negre continuarà sense poder disposar de Saldanya ni Martín

ENRIC FABRE

Al grup primer de Primera Catalana, la UE Sant Cugat ha sumat un balanç a la Lliga regular de 10 victòries i 20 derrotes

BÀSQUET > El sènior masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat afronta a partir d’aquest cap de setmana per segon any consecutiu la promoció de descens, en aquesta ocasió per no descendir a Segona Catalana. La temporada anterior, quan l’equip va militar a la Copa Catalunya, va perdre la categoria en caure derrotat en els dos partits enfront el CE Molins de Rei. Al tancament d’aquesta edició, la UE Sant Cugat encara desconeixia el seu adversari ja que la Federació Catalana de Bàsquet no l’havia fet públic. L’equip vermelli-negre haurà de jugar un play-off de descens al millor de tres partits i amb el factor pista en contra.

Última jornada del femení L’equip femení de la Unió Esportiva Sant Cugat tancarà la Lliga al grup tercer de Segona Catalana aquest cap de setmana en el partit que jugarà a la sala escolar davant el Masnou Bàsquetbol, equip que ocupa l’onzena posició amb un balanç d’11 victòries i 15 derrotes. La UE Sant Cugat, després de 29 jornades de competició, ocupa la segona posició per darrere del CEB Sant Jordi de Rubí amb un balanç de 21 victòries i 6 derrotes. Les vermell-i-negres no poden atrapar el líder en aquesta última jornada. //

David Lizano, que aquesta temporada s’ha estrenat com a entrenador del sènior masculí, confia a cegues en els seus jugadors i determina que “si juguem al nivell que ho hem fet darrerament segur que ens mantindrem. No hem de tenir por”. Dos objectius El responsable tècnic de la banqueta del primer equip masculí santcugatenc assegura que “si salvem la categoria hauré aconseguit els dos objectius que em vaig fixar: construir les bases d’un equip de futur i mantenir la categoria. La primera fita ja l’hem assolit sobradament. Aquest conjunt, amb algun retoc,

pot ser molt competitiu”. David Lizano també ha analitzat el que ha significat la fase regular: Les primeres vuit derrotes consecutives van ser molt dures. Ningú pensava que podríem arribar a jugar al nivell que ho hem fet”. La Unió Esportiva Sant Cugat va tancar diumenge a la sala escolar la seva presència al campionat de Lliga del grup primer de Primera Catalana amb una ajustada derrota davant el campió de Lliga, el CB Sitges, per 83 punts a 86. L’equip santcugatenc ha finalitzat en tretzena posició d’un total de setze equips amb un balanç a la competició de 10 victòries i 20 derrotes. <

El Júnior FC, al Torneig 4 Nacions HOQUEI HERBA > Fins a 5 jugadores de diferents equips del Júnior FC van participar per Setmana Santa en una nova edició del Torneig 4 Nacions, que en les categories sub-16 i sub-18 femení va celebrar-se a Alcalá la Real. Quatre jugadores santcugatenques van defensar la selecció espanyola sub-16. Aquestes són Margarita Vila, de 14 anys, Laura Vilaseca, de 15 anys, Janina Casanova, també de 15 anys, i Maria Lanfranconi, de 14 anys.

D’altra banda, la santcugatenca Júlia Menéndez va integrar el combinat nacional en categoria sub-18. La classificació final de la sub-16 va ser un esplèndid tercer lloc. Tan sols la selecció d’Alemanya va ser capaç de superar Espanya. En el partit pel tercer i quart lloc va imposar-se a Anglaterra per 1 gol a 0. Per la seva banda, la selecció espanyola sub-18 femenina va acabar en l’última posició. <

de maig del 2003

CEDIDA

Xènia Menéndez, Vila, Romagosa, Vilaseca, Casanova, Júlia Menéndez i Lanfranconi

També competeix a València Aquest tenista de 25 anys també ha estat present recentment a l’Open de Tenis en Cadira de Rodes de la Comunitat de València, una també important competició que és puntuable per a la Copa d’Espanya. En individuals, el tenista santcugatenc va perdre en semifinals contra Cristian Mira. En la competició de dobles va perdre enfront una parella valenciana. Aquesta prova va desenvolupar-se entre els dies 11 i 13 d’abril. Durant els mesos d’estiu el, tenista de la nostra ciutat Zak Calvo podria participar en algun torneig internacional a Holanda o a França, tot i que encara no s’ha confirmat. <

Conferència al Club Muntanyenc >

NUTRICIÓ La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat va organitzar dimarts a la seu social d’aquesta entitat una interessant conferència sota el títol Dietètica de l’esportista, pronunciada pel metge Ricard Araujo, de l’empresa Esport-Test. Hi van assistir una quarantena de persones, entre socis, atletes, entrenadors i directius del Club Muntanyenc Sant Cugat. Molta participació Durant l’hora i mitja que va durar aquesta xerrada moltes van ser les intervencions del públic assistent. El metge Ricard Araujo va tractar la conferència basant-se en els següents quatre punts: metabolisme i dietètica a l’esport, practicar esport amb seny, necessitats metabòliques de l’esportista i la integració del metabolisme. Finalment, el conferenciant va aconsellar als esportistes fer una revisió medicoesportiva com a mínim una vegada a l’any amb l’objectiu de detectar malalties. <

Dijous, 8

ESPORTS

de maig del 2003

45

El Patí Hoquei cessa el tècnic Pérez Irregular temporada que provocarà baixes a l’equip HOQUEI PATINS>La irregular temporada del sènior A masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat a Primera Catalana ha provocat que, un cop acabés dissabte la Lliga, Antoni Pérez, president del Patí Hoquei Club Sant Cugat, decidís cessar l’entrenador Juan Carlos Pérez, que tan sols ha estat –com

Provisionalment, el tècnic del conjunt femení, David Olmo, es farà càrrec del sènior A l’anterior tècnic David Valls– una temporada a la banqueta. Antoni Pérez ha argumentat la seva decisió a EL DIARI DE SANT CUGAT: “La manca de bons resultats i el canvi de planificació en la manera de treballar del club ha propiciat la marxa del tècnic”. El president del PHC Sant Cugat també ha explicat que la campanya d’aquest equip també ha estat perjudicada “per les condicions en què ha hagut de treballar l’equip, en una pista freda, humida i en uns horaris intempestuosos”. El primer equip masculí va cloure el cap de setmana passat la

JORDI GARCIA

Juan Carlos Pérez, de la mateixa manera que David Valls, tan sols ha estat una temporada a la banqueta del sènior A masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat

seva participació a la Lliga de Primera Catalana amb una discreta actuació. L’últim partit va finalitzar amb una derrota dels vermell-inegres. L’últim enfrontament de Juan Carlos Pérez a la banqueta del PHC Sant Cugat va acabar amb una clara derrota a la pista del CP

Sant Celoni per 9 gols a 3. David Olmo, momentàniament L’entrenador del sènior femení del club, David Olmo, dirigirà fins a finals de temporada aquest conjunt fins que es presenti el nou responsable.

Antoni Pérez també ha avançat que en les properes setmanes es produiran baixes i que també es fitxaran nous jugadors. D’altra banda, el sènior femení del PHC Sant Cugat ha finalitzat al grup A del Campionat de Catalunya Preferent amb un sisè

lloc amb 8 punts d’un total de vuit equips. A mitjans o finals de juny se celebrarà l’assemblea general ordinària de socis. També s’ha confirmat la continuïtat de Paco González com a director tècnic del club. <

El Club Natació acull una prova del Circuit Català de Pàdel PÀDEL > Les tres pistes de

ENRIC FABRE

El circuit de pàdel va tenir una participació important, de 50 parelles

pàdel del Club Natació Sant Cugat van ser l’escenari del 22 al 27 d’abril d’una prova puntuable per al Circuit Català de Pàdel. La participació va ser d’una cinquantena de parelles repartides en les categories masculina i femenina. En la primera categoria masculina la parella vencedora va ser la formada per Lluís Navarro i Raimundo Vilaldach, del Club de Tenis Barcino, que en la final va vèncer per 6-4 i 7-5 a la formada per J. Álvarez i P. Rubín, del Club de Tenis La Salut. En la Primera Categoria, però en fèmines, van imposar-se Elena Martín i Paula Racedo a Mari Carmen Gajo i Marta Reixach. En la segona categoria masculina Marc Andreu i Adrià Galiana van guanyar a Jordi Solano i Xavier Solano, del Club Natació Sant Cugat. Del 2 al 8 de juny el Club Natació Sant Cugat acollirà a les seves instal·lacions una prova del Circuit Català de tenis absolut. <

JORDI GARCIA

Caballero, campiona estatal >

NATACIÓ Melissa Caballero ha tornat a aconseguir un nou títol en la seva carrera professional. En la dinovena edició del Campionat d’Espanya per Comunitats Autonòmiques en piscina de 25 metres, que va celebrar-se del 2 al 4 de maig a Palma de Mallorca, Catalunya va finalitzar en primera posició. Melissa Caballero va ser primera als 4X200 lliures i segona en dues proves: als 400 i 800 crol. En la prova dels 4X200 lliures van abaixar fins a set segons el rècord d’Espanya, que ara és de 8 minuts i 2 segons. <

Dijous, 8

ESPORTS

de maig del 2003

41

AGENDA esport federat HOQUEI HERBA

DS 17.00 CE Mas Gener-Safa Sabadell

PROM. ASCENS DIV. D’HONOR A FC Barcelona-Júnior FC

FUTBOL PRIMERA REGIONAL

PRIMERA DIVISIÓ CADET

DS 11.00 PB Sant Cugat A-EF Cerdanyola V.

DS 16.00 UE Sant Cugat A-AE L’Hospitalet

DS 17.30 PB Sant Cugat A-Andalucia

DLL 19.00 EF Cerdanyola V.-PB Sant Cugat A

DS 17.30 UE St Cugat B-CB Sant Pere La Sirena

DG 10.00 Sant Cugat A-Jábac Can Jofresa

DS 12.30 Cerdanyola Vallès-PB Sant Cugat B

DS 13.00 UE Sant Cugat C-CB Puigcerdà

DS 08.45 CN Terrassa-Sant Cugat B

DS 19.00 Cerdanyola Vallès-PB Sant Cugat B

PREFERENT INFANTIL

PREBENJAMÍ COPA ADEFUBE

DG 12.00 Sant Cugat A-Premià

DS 12.30 EF Blaugrana-PB Sant Cugat

FUTBOL SALA

DG 12.00 Sant Cugat Esport FC-San Mauro

PRIMERA NACIONAL A

SEGONA REGIONAL

DS 17.15 Iteuve FS Sant Cugat-AD Pinseque

DG 12.00 Tibidabo Torre Romeu-La Farga

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL

DG 12.00 UD Mira-sol-Baco-Carolinense

BÀSQUET

Atlètic Sineu-Olimpyc Floresta FS

DS 12.15 San Cristóbal-PB Sant Cugat A

DIVISIÓ DIVISIÓ BARCELONA

TERCERA REGIONAL

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ

SEGONA CATALANA FEMENÍ

DS 19.30 PB Sant Cugat-Júnior FC

DS 09.00 Sant Cugat A-EF Sabadell

UE Sant Cugat-El Masnou Basquetbol

DS 11.30 PD Pajaril-PB Sant Cugat A

CAMPIONAT CATALUNYA B

DS 10.30 Barberà-Sant Cugat B

DG 10.15 Corazonistas-CB El Colomer

BENJAMÍ FUTBOL A 11

TERRITORIAL

DS 14.00 Sant Cugat B-PR Sant Feliu Ll.

DG 19.00 CB Santiago-Bàsquet Sant Cugat

BENJAMÍ FUTBOL A 7

JÚNIOR FEMENÍ PROMOCIÓ

DS 12.15 Comerç Creu-Sant Cugat C

DG 16.30 UE Sant Cugat-AB Premià

DS 17.30 UE Torrelles-Chess FS

AFICIONATS

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ

DG 08.00 Atlètic Mediterrani-Mira-sol CF

DG 09.15 CE Mas Gener-FS Lluçanés

DG 08.00 Veterans Ponderosa-Amigos CF

SEGONA DIVISIÓ A DJ 21.00 Champion La Floresta-Bosco Rocafort DS 18.00 Cercelló Futsal-Champion La Floresta

PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL DG 17.00 Josep Maria Gené-Sant Cugat A

DM 21.00 Noisa FS-Champion La Floresta

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL

TERCERA DIVISIÓ

DS 18.15 Sant Cugat B-UD Mira-sol-Baco DS 16.30 Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat

DS 10.30 Sant Cugat D-Castellar

CADET FEM. CAMP. CAT. PREF. DS 19.30 UE Sant Cugat A-CB Igualada

CADET FEMENÍ PROMOCIÓ DG 11.00 UE Sant Cugat B-Bàsket Cardona

INFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ DS 19.00 UE Lima-Horta-CO Sant Cugat

PREINFANTIL MASCULÍ PROMOCIÓ DS 12.30 CO Sant Cugat-Sant Gabriel Ripollet

PREINFANTIL FEMENÍ PROMOCIÓ

CADET MASCULÍ PROMOCIÓ

DG 12.30 CO St Cugat-UE St Gabriel-Viladecans

HANDBOL COPA CATALANA UE Sant Cugat (descansa)

BENJAMÍ COPA ADEFUBE

RESULTATS esport federat HOQUEI HERBA

PREFERENT INFANTIL

PROM. ASCENS DIV. D’HONOR A Júnior FC-FC Barcelona..............................2-2

Sant Cugat A-Mataró..................................2-2

PRIMERA DIVISIÓ INFANTIL PB Sant Cugat A-Jábac Can Jofresa............5-1

FUTBOL SALA

PRIMERA DIVISIÓ ALEVÍ

PRIMERA NACIONAL A

Jábac Can Jofresa-Sant Cugat B.................2-3 PB Sant Cugat-Mercantil.............................2-7

FS Colo-Colo-Iteuve FS Sant Cugat............17-6 Olimpyc Floresta FS-FS Calvià...................13-2

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONA Jesús Maria Sant Gervasi-FS Sant Cugat......5-1

SEGONA DIVISIÓ A CFS Champion La Floresta-FS Gaudí............2-3

CADET SEGONA DIVISIÓ Sant Boi-FS Sant Cugat A............................7-8 Sana Coloma Riu Nord-FS Sant Cugat B.......2-6

BENJAMÍ FUTBOL A 11 BENJAMÍ FUTBOL A 7 Sant Cugat C-Sporting Rubí.......................11-1

BENJAMÍ COPA ADEFUBE PB Sant Cugat A-Roureda.........................13-3 Fontetas-PB Sant Cugat B...........................1-4

PREBENJAMÍ COPA ADEFUBE Fontetas-PB Sant Cugat..............................0-1

FUTBOL PRIMERA REGIONAL

BÀSQUET

Piera-Sant Cugat Esport FC.........................5-1

PRIMERA CATALANA

SEGONA REGIONAL

UE Sant Cugat-CB Sitges.........................83-86

Carolinense-La Farga..................................0-0 UD Mira-sol-Baco-Maurina Egara................4-3

SEGONA CATALANA FEMENÍ

TERCERA REGIONAL Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat.................1-6

CB Argentona-UE Sant Cugat...................65-68

SOTS 21 Bàsquet Sant Cugat (descansa)

AFICIONATS Veterans Ponderosa (descansa)

HOQUEI PATINS

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL Sant Cugat B-Matadepera...........................2-2 PB Sant Cugat (descansa)

PRIMERA CATALANA CP Sant Celoni-PHC Sant Cugat...................9-3

SEGONA CATALANA

PRIMERA DIVISIÓ CADET Badia-PB Sant Cugat A................................3-1 Sant Cugat A-EF Sabadell............................3-0

PHC Sant Cugat-C.E.S.

La llibertat no es dóna, s’agafa.

Sense entrada

Ibiza Stella 1.2 per 155 € al mes, 72 quotes. TAE: 7,13 % Pla Prever Gasolina inclòs. PVP recomanat: 9.330 €. IVA, transport, estalvi promocional i Pla Prever Gasolina inclosos. Comissió d’obertura (214,59 €). Preu total a terminis: 11.374,59 €. TIN: 6,09 %. Oferta Volkswagen Finance vàlida fins al 30/04/03 a la Península i les Balears per a vehicles en estoc. RBE Nùm: 374/03. Consum ponderat: 6,0 l/100 km. Emissió CO2: 144 g/km. Imatge acabat Sport 130 CV

Informa-te’n a:

Autocomarca del Vallés C/Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

Dijous, 8

ESPORTS

de maig del 2003

AGENDA esport escolar COMPETICIÓ LOCAL BÀSQUET BENJAMÍ DS 11.00 CO Sant Cugat-Catalunya A DS 12.00 Europa-Sant Jordi B DS 12.00 Joan Maragall-Avenç DS 11.00 Maristes Rubí (M)-Thau DS 09.00 Àgora-Ferran Clua DS 09.00 Santa Isabel-Sant Jordi C DS 10.00 Catalunya B-Pla Farreras DS 10.00 Collserola-Pins Vallès DS 11.00 Maristes Rubí (F)-Sant Jordi A

ALEVÍ Pins Vallès A-CO Sant Cugat Joan Maragall A-Avenç Ferran Clua-Sant Jordi (M) Santa Isabel-Catalunya Joan Maragall B-Pins Vallès B Pau Casals-Thau

DS 11.00 Col. Tecnos-Avenç A DS 10.00 Verdaguer-Ramon i Cajal C DS 11.00 Pau Casals-El Turonet A DS 12.00 Col. Lumen-Avenç B

COMPETICIÓ COMARCAL BÀSQUET INFANTIL AC Cantarell (F)-Castellbisbal B

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPETICIÓ FEDERACIÓ DS 16.00 Sant Gabriel Ripollet-CO Sant Cugat (Preinf-M) DS 19.00 UD Lima Horta-CO Sant Cugat (I-M) DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-F)-Sant Gabriel Viladecans DS 11.00 UE Sant Cugat 2 (C-F)-Basket Cardona

VOLEIBOL HANDBOL BENJAMÍ DS 12.00 Pla Farreras B-Santa Isabel DS 11.00 Catalunya-Pla Farreras C DS 13.00 Ferran Clua C-Ferran Clua B Joan Maragall B (descansa) DS 10.00 Joan Maragall A-Col. Carme DS 09.00 Ferran Clua A-Pins Vallès A DS 10.00 Pla Farreras A-Ramon i Cajal B DS 11.00 Handbol Rubí-Ramon i Cajal A DS 12.00 Maristes Rubí-El Turonet B

INFANTIL-CADET FEMENÍ DS 10.15 Avenç A-Col. El Pinar DS 11.30 Avenç (C)-Col. Carme DS 11.30 Cultura Pràctica-Avenç B

HOQUEI SALA DS 18.00 Europa-Àgora DS 18.45 Sant Gregori B-Sant Gregori A Júnior FC (descansa)

47

ESPORTS

48

Dijous, 8

de maig del 2001

CLASSIFICACIONS esport federat FUTBOL SALA

FS Ripollet

PRIMERA NACIONAL A GRUP 5 Equip FS Canet FS Manresa FS Entrerríos

5

4

FS Vilassar Mar27 18

2

Santa Eulàlia R.27 13 PJ PG PE PP GF GC Punts

FS L’Esclop

27 13

27

74

FS Èpic Casino27 13

26 27

24 20 18

2 1 2

1 5 7

27 18

59

AB Esplugues

29 19 10 2345 2173 48

Can Vidalet

30

9

7

56

AE Dosa

29 19 10 2315 2221 48

Vista Alegre

30

6 12 12 39 56 30

4 10

43

Sant Andreu N. 28 19 9 2268 2167 47

Martorell B

30

6

7 17 25 51 25

4 10

43

CB Caldes

Sant Sadurní 30

5

9 16 33 49 24

3 11

42

CB Montcada B 28 15 13 2141 2059 43

61

Gasifred Atl. 27 10

8

9

38

CB Viladecans

29 13 16 2118 2180 42

La propera (11 DE MAIG):

Septiembre-San Pedro Lumen; Peña Atlético

56

CE Alfa 5 FS 26 11

4 11

37

CB Valls

29 13 16 2065 2129 42

Espluguenc-Santfeliuenc; Sant Cugat Esport FC-

Madrid Agüita-San

7 10

37

SE Casal Vilafranca 29 11 18 2071 2150 40

San Mauro; Viladecans-Piera; Sant Joan Despí-

Merengues-Juan XXIII; UE Rubí B-La Llàntia;

27 10

29 16 13 2261 2250 45

6 15 35 46 33

Juv. 25 Sept. 30

7

Juan XXIII

6 10 14 51 62 28

30

9 14 38 61 30

La propera (11 DE MAIG): Tibidabo Torre Romeu-La Farga; Juventud 25 de Lorenzo;

Peña

Los

AD Pinseque

27

17

3

7

54

AD Inca

P. Andorra

27

17

2

8

53

FS La Unión 26 11

2 13

35

CB Castelldefels 29 11 18 2132 2265 40

Sant Quirze; Fonsanta Fatjó-Vista Alegre; Can

Badia Vallès-Comerç Creu; La Planada-Llano

27 10

4 13

34

UE Sant Cugat

29 10 19 2112 2211 39

Rull Rómulo Tronchoni-Olesa de Montserrat; Ca

Sabadell; EF Cerdanyola Vallès-Maurina Egara;

27

9

4 14

31

CE Molins Rei

29

6 23 2075 2240 35

n’Oriach-Ribes; Martorell B-Vilanova del Camí;

Carolinense-UD Mira-sol-Baco Unión.

Sant Sadurní-Can Vidalet.

PB Montserrat

27

15

1

11

46

Olimpyc F.

FS Cambrils

27

14

1

12

43

CE Rubí FS

FS Gavà

27

12

3

12

39

FS Blanes

27

8

3 16

27

Sant Gervasi

28

6 22 1948 2170 34

AD Can Serra

27

8

8

11

32

FS Calvià

27

7

3 17

24

CB Mollet

28

5 23 2105 2352 33

AD Saragossa

27

9

4

14

31

Atlètic Sineu 26

6

2 18

20

FS Granollers

27

6

8

13

26

Elèctrica Ciem 26

6

2 18

20

Sícoris Club B

FUTBOL

27

8

1

18

25

7

3

16

24

La propera (10 DE MAIG):

22

FS Èpic Casino-FS Blanes; FS Calvià-Gasifred

20

Atlético; FS Vilassar de Mar-CE Alfa 5; Atlètic

Equip

14

Sineu-Olimpyc Floresta FS; FS La Unión-CFS

Vilanoca Camí 30 19

Jolis 2000; Santa Eulàlia Ronçana-FS Elèctrica

Viladecans

30 17

La propera (10 DE MAIG):

Ciem; CE Rubí FS-FS L’Esclop-Escola Pia; FS

Santfeliuenc 30 16

FS Granollers-FS Canet; AE Sant Andreu-PB

Ripollet-AD Inca.

Ribes

30 14

FS Colo-Colo FS Sant Cugat

26 27

7 6 4

1 2 2

18 18 21

Manresa-FS Cambrils.

GRUP B Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

2 85 21 74

CH Lloret

26 20

5

EF Cerdanyola V. 30 18

7

5 77 44 61

CH Palafrugell 26 17

5

4 105 62 39

4 63 25 64

San Pedro

30 16

3 11 71 55 51

Girona CH

2

5 118 67 36

9

4 44 21 60

Rubí B

30 12 12

5 97 63 36

6

8 50 29 54

Tibidabo

29 14

9

7 49 25 51

La Planada

30 13

Can Rull R.T. 30 15

6

9 44 36 51

San Lorenzo 29 11 11

Espluguenc

29 12

9

8 33 35 45

La Llàntia

30 11

8 11 55 68 41

CH Mataró

26 10

4 12 113 109 24

San Mauro

30 12

7 11 46 43 43

Carolinense

30

9

9 12 45 45 36

PHC St Cugat 26 10

4 12 96 112 24

BÀSQUET

Olesa M.

29 12

5 12 49 45 41

Llano

30

9

7 14 56 65 34

HC Sentmenat 26

9

2 15 112 130 20

PRIMERA CATALANA

Sant Quirze

30 12

3 15 35 37 39

Badia Vallès 30 10

4 16 44 54 34

CP Sant Celoni26

7

6 13 98 117 20

GRUP 1

Sant Cugat

30 11

5 14 46 46 38

P. Atl. Madrid 30

8 10 12 38 69 34

CP Malgrat

7

6 13 79 110 20

Ca n’Oriach

30 10

8 12 52 59 38

Comerç Creu 30

7 12 11 39 51 33

Mollet HC

26

8

3 15 105 128 19

Piera

30

La Farga

30

7 11 12 63 79 32

CH Canet

25

5

4 16 86 118 14

HC Esplugues 27

2

6 19 70 145

Equip GRUP 6

GRUP 6

5

Iteuve FS Sant Cugat-AD Pinseque; FS L’Hospitalet

FS Gavà; FS Entrerríos-Polideportivo Andorra; FS

PRIMERA CATALANA

Maurina Egara 30 23

Montserrat-Monistrol; Sícoris Club B-FS Colo-Colo;

Bellsport-AD Can Serra L’Hospitalet FS; AD Saragossa-

SEGONA REGIONAL PRIMERA REGIONAL

AE Sant Andreu 26 L’Hospitalet Bells.26

HOQUEI PATINS

PJ PG PE PP GF GC Punts

CB Sitges

29 24 5 2264 2007 53

GRUP 3

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts 7

9 10 11 42 47 37

PJ PG PE PP GF GC Punts

Maçanet

25 16

4

5 10 61 45 47

CP Vic

26 12

4 10 87 72 28

8

9 42 29 47

C. Vilassar H. 27 13

1 13 107 90 27

7 56 48 44

Cerdanyola CH26 11

4 11 91 103 26

6 59 48 48

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

AE Minguella

29 22 7 2376 2154 51

St Joan Despí 30 11

3 16 33 46 36

UD Mira-sol

30

9

5 16 58 75 32

Jolis 2000

27 21

Reus Deportiu

29 21 8 2347 2215 50

Fonsanta F.

5 15 43 65 35

Los Merengues 30

8

6 16 38 57 30

3

3

66

30 10

24 17

1 142 80 45

26

8

Dijous, 8

de maig del 2003

PUBLICITAT

49

ECONOMIA

50

Dijous, 8

de maig del 2003

El preu de l’habitatge puja un 29% durant l’any 2001 Alta qualitat de vida i greus problemes d’habitatge són dues les conclusions de l’últim Butlletí Econòmic ANÀLISI >

S

ant Cugat és una de les ciutats amb millor qualitat de vida del seu entorn, però també és la localitat on el preu de l’habitatge és més elevat. Concretament, al 2001 es va incrementar un 29% respecte a l’any anterior. Aquestes són dues de les dades més significatives que recull el tercer Butlletí Econòmic que, sobre el municipi, elabora semestralment la Universitat de Barcelona. Les dades de l’estudi indiquen que malgrat presentar Sant Cugat un índex de desigualtats socials menor a la de poblacions properes, el principal problema de la ciutat, com és l’encariment de l’habitatge, s’ha anat agreujant any rere any. En els casos de compra es constata una diferència de més de 800 euros per metre quadrat entre els preus de Sant Cugat i els de municipis de l’entorn, i quant als lloguers, també es tracta de la ciutat més cara, amb 878 euros al mes de mitjana per tan sols 478 a Sabadell o 428 a Terrassa. Capacitat productiva El Butlletí Econòmic, coordinat pel professor Jordi Suriñach, constata que el producte interior brut de Sant Cugat continua estant sobre de la mitjana catalana, una dada que es manté ininterrompudament durant els darrers 6 anys. Tot i que el creixement del PIB ha baixat, ho ha fet

també al conjunt de la Unió Europea, donat el moment de desacceleració econòmica que travessen les economies de l’anomenat Primer Món. Pel professor Suriñach, és una dada rellevant donat que valora la capacitat productiva d’un territori: “Des de l’any 1997, les taxes de creixement del PIB de Sant Cugat són sempre més altes que les de Catalunya”. Pel que fa a l’ocupació, hi ha un índex d’atur del 4,6%, per sota de la mitjana que registra Catalunya o el conjunt de l’Estat. Tot i la dada positiva, es crea menys

6 grans parcs A Sant Cugat hi ha 600 empreses distribuïdes en 6 parcs. El més gran és el de Can Magí, amb un total de 236 empreses, que suposen el 39% del total. A continuació, se situa el parc de la Guinardera, on hi ha 193 empreses, que representen el 32%. En tercer lloc es troba el parc empresarial de Sant Joan, amb 71 empreses que representen l’11,8%. En el parc de Can Magí es localitza la gran part de l’activitat industrial i de la construcció. La Guinardera es caracteritza per la concentració del sector de comerç i hoteleria. I pel que fa al parc de Sant Joan, el tercer en importància, cal destacar que una gran part de les seves empreses pertany a l’activitat immobiliària i de lloguer. //

ocupació, i la que es crea, prové, en un percentatge majoritari del sector serveis. És justament el sector dels serveis on s’ha concentrat el nombre d’afiliats més alt a la Seguretat Social en els darrers anys, que ha passat de 9.861 afiliats l’any 1996 a 23.491 a finals de 2001. En concret, les activitats que han impulsat la progressió dels serveis al municipi han estat el comerç i els serveis a empreses, fonamentalment. El comerç, amb una progressió positiva en totes les branques, va augmentar en més de 6.000 el nombre d’afiliats en cinc anys. Tipus d’empreses Com a novetat, el Butlletí Econòmic de Sant Cugat incorpora en aquest semestre la localització de les 600 empreses que hi ha actualment en els diferents parcs empresarials del terme municipal, on hi ha representades tot tipus d’activitats amb les úniques excepcions de l’administració pública, Defensa i Seguretat Social. La distribució d’aquestes empreses mostra que el 30% pertany al comerç, i se situen a continuació l’activitat immobiliària i de lloguer, amb el 19,5%, les indústries manufactureres, amb el 10,3%, la construcció, amb el 8,3%, i l’hoteleria, amb el 8%, xifres que en general estan en consonància amb les d’afiliats a la Seguretat Social. <

La declaració de l’IRPF presenta novetats per als catalans >

IMPOSTOS Els residents a Catalunya poden acollir-se a una nova deducció en el tram autonòmic de la declaració de l’IRPF. Es tracta de la possibilitat de desgravar un 15% de les donacions que al llarg del 2002 s’hagin fet a fundacions o associacions que tinguin per finalitat promoure la llengua catalana i que figurin en el cens que elabora el Departament de Cultura. D’altra banda, enguany els contribuents podran agilitar el cobrament de les declaracions negatives ja que la Delegació de Tributs de Barcelona ha integrat els seus sistemes informàtics amb

JORDI GARCIA

Delegació d’Hisenda a Sant Cugat

JORDI GARCIA

Presentació de les dades al saló de plens de l’Ajuntament

els de l’Agència Estatal d’Administració Tributària, a Madrid. Això significa que els funcionaris de l’Administració de Barcelona poden accedir en línia a la informació tributària de cada contribuent i actualitzar les dades directament al programa PADRE. Així, les declaracions fetes des d’aquesta oficina s’enviaran telemàticament a l’Agència Tributària, fet que permetrà fer les devolucions més ràpidament. L’Agència Tributària estima que les declaracions amb dret a devolució que els arribin a través d’aquesta via es podran fer efectives en deu dies. Enguany i fruit del nou acord de finançament, la Generalitat es quedarà amb el 33% de la recaptació anual de l’IRPF de l’Agència Tributària, és a dir, uns 3.200 milions d’euros, mentre que l’any que ve ja serà un 36% per l’entra-

da en vigor de la segona reforma de l’IRPF, que ha rebaixarà la recaptació de la part estatal i per tant, farà guanyar pes a la Generalitat. Les desgravacions per habitatge aprovades en els darrers Pressupostos de la Generalitat es podran aplicar a la declaració de l’any 2004. Objecció fiscal a Sant Cugat Paral·lelament a l’inici de la present campanya de l’IRPF, la Plataforma Aturem la Guerra està portant a terme una protesta per exercir l’objecció fiscal com a forma de crítica contra la guerra a l’Iraq. La Plataforma proposa que el contribuent es pugui descomptar, en el moment de fer la declaració, la part proporcional dels impostos que van destinats a l’exèrcit (al voltant del 5%), amb l’objectiu de reduir les despeses militars. <

Dijous, 8

de maig del 2003

PUBLICITAT

51

ECONOMIA

52

Nous cursos a la Cambra de Terrassa 1.650 directius i comandaments intermedis s’hi van formar l’any passat

Visites comercials La meitat dels cursos programats per al segon trimestre estan organitzats directament per la Cambra de Terrassa. El pròxim 13 de maig s’inicia un dels cursos nous de l’oferta formativa, en concret el de Visites Comercials, que té com a objectiu donar a conèixer com gestionar tàcticament i sistemàticament les vendes. Els alumnes podran aprendre a desenvolupar habilitats i actituds que corresponen a un tècnic de ven-

de maig del 2003

ENTREVISTA Gabriel

Naranjo Gerent de l’empresa Habit Cuines

-Quan va néixer Habit Cuines i per què ha decidit instal·lar-se a Sant Cugat?

FORMACIÓ> Les Cambres de Comerç de Terrassa, Sabadell i Manresa (la Tricameral) han programat un total de 76 cursos per al segon semestre de l’any adreçats a directius i comandaments intermedis d’empreses. Aquest programa de formació abraça cursos relacionats amb les àrees de comerç, jurídica, financera, gestió empresarial, desenvolupament directiu, màrqueting, recursos humans i noves tecnologies, entre altres.

Dijous, 8

CEDIDA

Informàtica, en els cursos de la Cambra

des portant a terme de forma efectiva visites comercials. La Cambra va formar durant l’any 2002 un total de 1.650 persones i es van realitzar 110 accions formatives, un 30% de les quals van ser cursos totalment nous en el mercat de la formació de la zona. A través del seu president, Albert Vilardell, la Cambra de Terrassa assumeix la presidència de la Comissió de Formació del Consell General de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de Catalunya, una de les comissions més estratègiques dins del panorama econòmic i empresarial català. <

-Fa set anys vam obrir una empresa de cuines a Barcelona, Habitatge Eurogil, centrada en la construcció de cuines. Arran d’això, ens vam anar interessant per la venda directa a clients particulars i vam decidir obrir un nou establiment. Vam fer un estudi de mercat i vam comprovar que Sant Cugat era una ciutat amb un gran creixement i amb un poder adquisitiu important, amb moltes cases i torres, i per tot això vam decidir instal·lar-nos-hi. De fet, fa només tres setmanes que Habit Cuines va obrir les portes a la ciutat però ja ens ha visitat molta gent i hem pogut fer bastants pressupostos.

-Quines són les característiques del seu establiment? -La nostra ubicació a Sant Cugat és l’avinguda Cerdanyola, on tenim un ampli local de 187 m2 dedicats en la seva totalitat a l’exposició de producte, i on disposem de sis amplis aparadors.

-Com definiria el tipus de mobiliari que comercialitzen? -Els nostres mobles de cuina són mobles amb un disseny molt avantguardista que incorporen les darreres tendències del mercat com calaixos i portes amb tancament automàtic, dispensers amb carros abatibles, sistemes anomenats de racó màgic que faciliten l’accés als racons dels armaris, etc. Quant a disseny pròpiament dit, volem crear cuines originals, amb espais molt oberts, allunyantnos de la típica cuina de tota la vida. Busquem una cuina molt pràctica i funcional que alhora sigui elegant i vistosa. A Habit Cuines realitzem el projecte des del principi fins al final seguint les directrius del nostre client i sempre oferint qualitat, uns acabats perfectes i molta professionalitat.

- Amb quines marques treballa l’empresa?

-A Habit Cuines treballem exclusivament amb l’empresa Doca, un fabricant de Vinaròs amb més de vint anys d’experiència i molt reconegut dins el sector, que, en ser nacional, ens permet oferir un mobiliari de disseny a un preu relativament assequible per al públic.

-Què busca la gent: disseny, preu o qualitat? -La gent sempre busca solucions i vol que li donis diferents idees i alternatives que ells no poden trobar. Evidentment a un preu que sigui coherent amb el que li estàs oferint.

-Per últim, quins són els objectius a curt termini? -Per a nosaltres és molt important fer les coses ben fetes, que el client quedi satisfet. A poc a poc, esperem crear una bona cartera de clients. // M. Sabaté

Dijous, 8

ECONOMIA

de maig del 2003

53

Les empreses necessiten més treballadors qualificats Les necessitats d’ocupació han fet augmentar els empleats amb baixa qualificació

CEDIDA

La reducció de treballadors en oficis tradicionals marcaran el futur del mercat laboral a Catalunya

>

FORMACIÓ Les empreses catalanes necessiten cada cop més un major nombre de treballadors no manuals, especialment amb un nivell de qualificació alt, segons l’últim informe de l’Observatori de la Formació de la Cambra de Comerç. Aquest informe, basat en una enquesta a 1.200 empreses de tots els sectors industrials i de serveis, així com experts de diferents àmbits, revela que la xifra absoluta d’empleats amb qualificació baixa ha augmentat per les necessitats d’ocupació d’alguns sectors del teixit productiu català. Segons els experts consultats, la creació de nous llocs de treball en el sector serveis i la reducció de treballadors en oficis tradicionals

Nivell educatiu Segons l’informe, en les darreres dues dècades s’han produït molts canvis en l’ocupació pel que fa al nivell d’estudis a Catalunya. Així, el percentatge de persones ocupades sense estudis ha passat del 13,2% l’any 1977 al 4,8% el 2001. I el percentatge de persones amb estudis primaris ha disminuït del 62% al 20,9%. Paral·lelament, el tant per cent d’ocupats amb estudis secundaris ha augmentat de forma notòria, des del 19,2% fins al 55,9%. I el mateix amb les persones amb estudis superiors, que han passat del 5,6% al 18,4% del total d’ocupats en el mateix període. //

Un disseny de HP que arribarà a tot el món TECNOLOGIA> La multinacional nord-americana HewlettPackard està instal·lant en diversos països del món el seu nou sis-

tema d’impressió digital “a la carta”, creat a la seva seu de Sant Cugat. El projecte Print on demand, pioner en el sector, és

marcaran el futur del mercat laboral a Catalunya. Així mateix, l’evolució del mercat de treball estarà condicionada per dues tendències contraposades. D’una banda, per un major potencial de creació de llocs de treball, fomentat per l’accentuació de la terciarització de l’economia i per la difusió de les noves tecnologies; i de l’altra, per la persistència de llocs vacants per manca de personal qualificat. Factors importants Els experts també avancen que el procés d’envelliment de la població activa propiciarà l’increment de la participació de la dona en el mercat de treball, alhora que exigirà un allargament de la vida laboral dels

treballadors de més edat. Pel que fa als joves, els experts estudien mesures per evitar l’abandonament prematur dels estudis i proposen, per exemple, la recuperació de la figura de l’aprenent en certs àmbits. Un altre fet per tenir en compte és el constant creixement de la immigració, que continuarà aportant nous contingents de treballadors, que s’aniran incorporant al mercat de treball de manera progressiva. Al mateix temps, els experts avancen que l’heterogeneïtat d’aquest col·lectiu i la disparitat en el nivell de formació faran que s’hagi d’esperar una segona generació per conèixer-ne l’impacte en el futur del mercat laboral català. <

semblant a una màquina d’autoservei d’obres pictòriques i està pensat per a museus i botigues especialitzades. Consisteix en un servidor amb pantalla tàctil en què l’usuari pot triar l’obra que vol i ordenar-ne la impressió. La impressora de gran format que s’utilitza és la HP Designjet 5500. Aquest projecte ja funciona a la botiga Marc3 de Barcelona, en

un palau renaixentista i en un museu d’Atenes. A més, a partir del pròxim mes de juliol, s’utilitzarà també per al parc d’atraccions Disneylandia, de Florida, i per a la botiga de la Nacional Gallery de Londres. Aquestes probes pilot culminaran a finals d’any i a partir de 2004 la companyia començarà la comercialització massiva del sistema. <

Sant Cugat Nord acull Affinity Petcare >

EMPRESA Affinity, l’antiga Gallina Blanca Purina, traslladarà les seves oficines a Sant Cugat Nord, el complex d’oficines que Immobiliària Colonial té al municipi. La filial de menjar per a gossos i gats del grup Agrolimen ha arrendat al voltant de 3.500 metres quadrats per instal·lar-hi les seves oficines principals. Affinity Petcare té la delegació central a l’edifici de l’Almirall Prodesfarma de la ronda del General Mitre, a Barcelona, que abandonarà en les pròximes setmanes. L’empresa té 625 empleats, repartits en nou països europeus, i el seu volum de negoci s’apropa als 300 milions d’euros. Fonts del sector apunten que el preu del lloguer pagat per la companyia està lleugerament per sota dels 144,25 euros per metre quadrat a l’any. Inquilins de Colonial El parc d’oficines que Colonial té a Sant Cugat es va omplint de mica en mica d’inquilins. A més d’Affinity, hi ha altres empreses importants, com Anuntis, que té 3.500 metres quadrats, així com la companyia tecnològica EDS, que ha arrendat 6.000 metres quadrats. Malgrat tot, la superfície lliure és considerable. El parc d’oficines de Colonial està compost per tres edificis que sumen un total de 28.000 metres quadrats i la seva promoció ha suposat una inversió de 60 milions d’euros. <

El grup Ricoh estudia invertir a Sant Cugat >

EMPRESA El grup japonès Ricoh, especialitzat en equips ofimàtics, estudia instal·lar una plataforma logística per al sur d’Europa a Catalunya, en una ubicació que podria trobar-se a l’àrea de Sant Cugat. Ricoh ha acoseguit al 2002 un volum de negoci de 62,8 milions d’euros. En total ha venut més de 10.000 unitats de productes a Espanya, amb una cuota del 15%, la qual cosa el situa en el segon lloc en el sector de material ofimàtic. <

GUIA

54

Dijous, 8

de maig del 2003

COMERCIAL

GUIA pràctica ADVOCATS

Tel. 608 49 45 19

EULÀLIA PINYOL

Mª DEL MAR EJARQUE

M. Farrés, 15 A - lc D Tel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80

ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11

MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

ASSEGURANCES

BELLES ARTS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49

Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21

CUGART

RODÓ

CABANAS

Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

Av. Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

RACÓ DE L’ARTISTA

VICAT 2

Sort, 24 Tel. 93 674 96 38

AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

SUN BIKE

JOSEFA TORTOSA PUIG

LL. GRIERA CABELLO

CARNISSERIES

AL·LUMINIS

Laboral ,fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

ALUMINIS GARRIGA

BELL & ASSOCIATS

Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ

DIGEST ASSESSORS

La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca P. 16 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San P. 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47

Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

SAGARRA

FUSTERIA D’AL·LUMINI I PVC SANT CUGAT De la Torre, 1 (Pça. Monestir) Tel. 93 674 15 02

ANIMALS DE COMPANYIA LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15

AUTOMÒBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Av. Lluís Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

DANIEL CALATAYUD

T.M.G. TALLERS

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26

Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

TUBAU

Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77

Borrell Front, 31-33 Tl /Fax 93 674 34 75

T.M.G. EXP. I VENDES Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

PAPIOL Venda i neteja Cánovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CENTRES DE BRONZEJAT PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

CENTRES PSÍQUICS TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

BALLS DE SALÓ

CERÀMIQUES

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ

CATALONIA CERÀMIC

Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

BARS Vegeu Guia Gastronòmica

Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00

DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34

CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, SA Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT CONELÈCTRIC DEL VALLÈS, SL Punt de servei FECSAENDESA Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42 Fax: 93 675 21 60

LA BOMBETA, SL

COMPRAVENDA 2A MÀ

Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24

MER-K2

ELECTRODOMÈSTICS

Rius i Taulet, 49-51 (Super-Sol) Tel. 93 675 60 21

CONFECCIÓ MARIAN Sabadell, 1/Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28

CATIFES

ARQUITECTES Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

CLUB MUNTANYENC

Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

ASSESSORIA SÁNCHEZ CRESPO I ASSOCIATS

RAMÍREZ-LAMBEA SCP

CLUBS D’ESPORTS

CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT

ASSESSORIES

Pg. Torreblanca, 16 b Tel. 93 675 25 89

Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

Fsc. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

FOAP

EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

COPISTERIES ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

OFINOVA Av. Ll. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

EL PUPITRE AULA D’ESTUDI

MIQUEL CASAJUANA SALABERT “Cal Pere Mosso” Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22

FOAP

HIDROCULTIUS

MANTSERV, S.A.

Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51

LA JIJONENCA

Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

Major, 29 Tel. 93 675 25 86

PINGÜÍ TROPICAL

FOTOGRAFIAVÍDEO CONTRALLUM

Av. Cerdanyola, 38 Tel. 93 674 09 71

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

SUMINISTROS VALLDOREIX

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

HÍPICA SEVERINO

HOSTESES

JARDINERIES

IDIOMES DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany del Vallès Tots els nivells, edats i horaris Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

SQUASH SANT CUGAT

TRINITY

FARMÀCIA JOAN RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35

FARMÀCIA LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31

Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Sessions individuals, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, local 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FORNS

SPRINT IDIOMES

Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

SON JARDÍ Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES

Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

JOGUINES MARGA

UESC

IMMOBILIÀRIES

Cánovas Castillo,9 Tel. 93 675 23 90

Vegeu pàgines immobiliàries

L’AMIC IMAGINARI

Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

GRÀFIQUES GRÀFIQUES ARIS

GALERIES D’ART

Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

Solsona, 3, esc. A, 1r 2a Tel. 93 589 58 60 Tel. 667 536 665

CAL CRISPIN

APLITEC

PAYTUBÍ

RBV

FRUITERIA ÁNGEL

FUSTERIES

INSTITUTS BELLESA

MARKET DEVELOPMENT AZAFATAS Y RELACIONES PÚBLICAS SL

ESTANCS Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

Mn. C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

HÍPIQUES Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40

GIMNASOSESPORTS

Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

HIDROFLOR

SANT CUGAT ESPORTS SL

EL PONT

KUMON

Tel. 93 589 49 97

Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA

FRUITERIES

FERRETERIES

Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

SUPER-NATURAL

GELATS ARTESANS

Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31

ESFERA D’ART

ESCOLA THAU

Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOL

Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

ESCULTURA

Plana Hospital, 9 Tel. 93 589 45 01 Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

KROXAN

FOTO ESTUDIO MAPE

FARMÀCIES ENSENYAMENT

Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59

Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

FORN J. VALLS

Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

CAIXA DE TERRASSA

RUNNING VALLÈS

L’ILLA CONGELATS

Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

Torrent de la Bomba, 36-42, local 1 Tel. 93 589 00 74

Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

CLÀSSIC

CAIXA DE CATALUNYA

ESPORTS

CONGELATS

COPES

ENTITATS BANCÀRIES

CADIMA ELECTRODOMÈSTICS

VILAR ELECTROLLAR

Mercat Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

Tel. 93 674 12 39

Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

INFORMÀTICA

JOIERIES

APPLE CENTER

AMBAR

Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi

ANNA FUSET

ADOLF TALLER D’ART

HAMBURGUESERIES

Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28

VALLÈS TECNOLÒGIC

MC DONALD’S

Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

JOIERIA MIQUEL

INSTAL·LACION S

MIREIA’S

A. ZAMORA, S.L.

SANBER-5

CANALS GALERIA D’ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

POU D’ART Balmes, 35

Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

HERBOLARISDIETÈTICA GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

Mn. C. Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 Endavallada, 25 Tel. 93 674 97 53 Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

APLITEC Camí de la Creu, 6 b

TRINITY RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1 TEL. I FAX 93 675 22 01

EGA MOBLES Canovas del Castillo, 2 Tel.fax. 93 589 00 14

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

Tel. 93 589 62 82

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Dijous, 8

GUIA

de maig del 2003

55

COMERCIAL

GUIA pràctica LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1

RIALLES

Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

MARBRES

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2

MÁRMOLES CUGAT

Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAMINADURES CHUPI

FUDEGRE, SL

Sant Medir, 14 Tel. 93 674 67 38

Av. Torreblanca, 2-8, l. 7 Tel. 93 674 29 08

LA GARRIGA VERDA SANT

Can Fatjó AuronsCampoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

LA MOYENNE

PRENATAL

GENEVIEVE LETHU

Santiago Rusiñol, 15 Tel. 93 674 53 54

Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

Villà, 6 Tel. 93 674 03 16

Llaminadurs i regals Passeig Sant Magí, 14 Tel. 93 587 93 86

PAPIK

Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31

SEC I DOLÇ

MES MARCS

Mobiliari a mida Sort, 34, local 4 Tel. 93 590 60 74

LLANES CASA DE LES LLANES Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

LLARS D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

LES PLANES Tel. 93 675 51 05

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES MAR S.L.

RIO-

C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

MERCERIES LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24

LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERS MRW

LLIBRERIESPAPERERIES EL CELLER DEL LLIBRE Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59

L’AMIC IMAGINARI Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIES MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

LUDOTEQUES BALL MANETES Plana Hospital, 25 Tel. 93 589 47 51

Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

SANT CUGAT EXPRESS SL Plana de l’Hospital, 32, pral. 1a Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DECORACIÓ

MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓ ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

MOTOR A FONS, SL Motocicletes i microcotxes Vallès, 67 Tel. 93 675 41 32

De la Mina, 5 Mercat Torreblanca P-2, 19 Tel. 93 589 34 54

APLITEC

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

NETEGES NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, baixos 1a Tel. 93 675 35 02 Fax: 93 590 91 87

PASTISSERIES LA LIONESA

PISCINES

Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

AQUANET

SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99

Tel. 93 675 53 02

FERRON

Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51

CASA DE LES LLANES

PROMUSA

Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69

MARIA KEY

Av. Catalunya, 2, local 10 Tel. 93 675 06 19 Mercat Torreblanca, P. 122 Tel. 93 675 32 56 Centre Comercial Sant Cugat, P. 55 Tel. 93 589 75 80

Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

PERRUQUERIES

STANZA

Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

CARNÉ I BOSCH

FORMA’S

IMATGE MENFIS

Xerric, 29 Tel. 93 589 61 61

Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57

ÒPTICA MIRA-SOL 20% descompte famílies nombroses L’Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

HOMEOPATIA

Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

SEGURETAT

TAPISSERIES

TRANSPORTS

APLITEC

AUX-VYD

LA TAPISSERIA

ASS. RÀDIO TAXI

Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

Sant Medir, 2, baixos A Tel. 93 589 11 51

Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

TAXI

UNIFORMES

JUAN ANTONIO RODRÍGUEZ PATÓN

CONFECCIONES TERRANOVA

Taxi de luxe amb conductor Agencia Elegance Mercedes Plaça Jaume Pla i Palleja, 6, 1º 1ª (Rubí) Tel. 629 39 02 29

Col·legis, indústries Camí antic de Sant Cugat a Bellaterra, 33 Tel. 93 692 12 70

DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 Tel. 93 431 65 97 Mòbil 625 133 898

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS

REPARACIONS

AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIA, SL

FRANCISCO

TELVISAT Sabadell, 28 Tel. 93 675 47 47 TV, vídeo, Hifi

REPARTIDORS

PNEUMÀTICS SANT CUGAT SL Pneumàtics i mecànica ràpida J. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

RESIDÈNCIES

MECÀNICA DE L’AUTOMÒBIL BERROCAL MOTOR SPORT

RESID. 3A EDAT SANT SALVADOR

Especialitat en Porsche Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87

Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01

PROMOCIÓ I VENDES RESIDENCIAL GALTÉS Pça. Doctor Galtés, 5, local 1 Tel. 93 674 43 56

MECÀNICA DE L’AUTOMÒBIL XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04

SOLÉ REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL Mecànica, planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 674 61 31

TALLER SOL

ELECTRO-

Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

SERVICAR TALLER MECÀNIC Pere Canals

Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

Gual Baixada d’Alba, 12 (al costat del Restaurant La Bolera) Tel. 93 674 63 62

SABATERIES

TALLERES MENA

POLLERIA IMMA Mercat Torreblanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

LEONELLI, S.A. COMP O N E N T S ELECTRÒNICS PER A MOTOCI -CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

SUPER HOGAR

POLLERIES

Recanvis i accessoris de l’automòbil Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

PNEUMÀTICS

Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

CENTRE D’ÒPTICS

Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

ESPAI PISCINA Camí Can Calders, 10, 2n 1a Tel. 93 675 32 67 Mòbil 639 31 27 16

CONSTRUALPA

ÒPTIQUES

Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

TONY MESTRE PASTISSER Ctra. Cerdanyola, 14

Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

REFORMES

MAILING VALLÈS, SL

CAMPMANY

LA MODISTA

Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

Torrent de la Bomba, 2/n (Plaça Dr. Galtés) Tel. 93 589 90 68

OBRES-CONSTRUCCIONS

Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32

SALUMS

PÀRQUING GALTÉS

Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

CASAJUANA

PESCA SALADA

Venda, reparació i restauració, totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

RIBERA MANERO

Vestits de festa i roba juvenil còmoda L’Endavallada, 12

Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

TWIN MOTORS

BLUE MOON

EMILIA BARREDA

PERRUQUERIA VERDI

PINTURES

PEIXETERIES

Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91 Totes les talles

Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02

PÀRQUINGS

Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50

Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14

MOTOCICLETES

PERRUQUERIA BELLVER

TOT PER A LA LLAR

VALLÈS NET

CARRÉ MOBLES

EGA MOBLES

Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

PARAMENTS PER A LA LLAR

ATELIER BLAU

Fruits secs, caramels i llaminadures Santa Maria, 45 Tel. 93 674 12 53

JUANI

Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

MODA INFANTIL I PUERICULTURA

Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

TEIXIDÓ ÒPTICA

Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

MAJIK

MARCS

TOT PUNT

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMA L’Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

MARIA PRAT VIDALES

Tel. 93 699 61 31

Col·legis, indústries Sant Domènech, 4, torre Tel. 93 674 05 22

TE

VETERINARIS

TEA SHOP

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, SL

Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TELEFONIA

Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36

AIR TELECOM

LA FAUNA

Telefonia i comun. Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

TINTORERIES

VETERINOS Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

OK NET Fsc. Macià, 63 -Coll Favà Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINTORERIA-BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49

TINTORERIA CUGAT

SANT

Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42

IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA

TALLERS FX

TRADUCCIONS

Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78

Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

NORMA SERVEIS D’EMPRESA SL

FELIU GRIFUL

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

Rius i Taulet, 31, L. 3º Tel. 93 589 30 50 Fax: 93 589 80 30

Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mercat Torreblanca, P. 14-15 Tel. 93 675 32 06 Mercat Torreblanca, P. 38-39 Tel. 93 675 29 55

GUIA mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

SUSANA NICOLETTI

DRA. M. DOMINGO GALLART

GERIATRIA

Medicina general, dietètica. Dl, dc i dv, hores convingudes. Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL

Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost

CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida. Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26

CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Sessions individuals, gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, local 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa.

Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12.a Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS. INPROSS 24 H Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Av. Torreblanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR

DRA. MONTSERRAT GARRIGA

Av. Torreblanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12

Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2 Tel. 93 674 00 25

LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55

ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT

MEDICINA NATURAL

Pça. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00

AYUR

CLÍNICA DENTAL AUTRAN

Naturopatia i teràpies alternatives. Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili.

Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torreblanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odon-tologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA

CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pça. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40

OTORINOLARIN GÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Fsc. Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

DRA. M. JAUME SAURA

PEDIATRIA

Clínica dental. Dl-dv: 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35

J.M. COROMINAS CASARAMONA

CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77

Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA

OFTALMOLOGIA

Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torreblanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

CENTRE DE SALUT OCULAR

DRA. ANNA PUJIBET I ALDES

Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Fsc. Moragas 25-27 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT

Psicologia clínica, psiquiatria, depressions, alcoholisme, estrès, toxicomania, trastorns d’ansietat, tabaquisme. Av. Torreblanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMU-NITÀRIA (IBSC) Rbla. Can Mora, 15, 1r 1a Tel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av. Catalunya 21, 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular

DRA. MILAGROS

MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. Santiago Rusiñol, 2. Tel. 93 674 15 26

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

56

Dijous, 8

de maig del 2003

gratis

CLUB DEL SUBSCRIPTOR Entrades gratis per a dies feiners DIES FEINERS

TRUQUEU AL DIARI PER RESERVAR-LES

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

CADA SETMANA

1 passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

Hipica Severino

CD de Cotton Club Big Band a 6 Euros CADA DIA

PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR. NOMÉS 1 CD PER SUBSCRIPTOR

CADA DIA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Els subscriptors poden passar pel Diari a recollir una ampolla de cava especial dels 10 anys i el cd recopilatori del Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat

CADA DIA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Si t’inscrius aquesta setmana i t’acredites amb el carnet del Club del Subscriptor et beneficiaràs d’un 5% de descompte* a la quota mensual i a més t’enduràs un obsequi molt especial (*) ELS DESCOMPTES I PROMOCIONS NO SÓN ACUMULABLES. L’IMPORT DE LA INSCRIPCIÓ VINDRÀ DETERMINAT PER LA PROMOCIÓ VIGENT AL CENTRE EN EL MOMENT DE LA INSCRIPCIÓ C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82 DiR - Tel. inf. general: 901 30 40 30 - www.dirfitness.es

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

Dijous, 8

de maig del 2003

IMMOBILIÀRIA

ARENASAN C/ Endavallada, 21 baixos Tel. 93 589 45 66 ALQUILER Ático. Av. Pla Vinyet. Sup. 92m2, trza 42m2, 3 hab, 2 bñ, sal-com, arm. emp., calef, parket, pk, trast, sum. contrat., z. com c/pisc. Alquiler: 860 E (143.092) Torre adosada esquinera (Z. Mira-sol). C/ Jaén. Sup. 280m2, terraza 60m2, jardín 40m2, 3 hab db (1 suite con vestidor), 2 baños, 1 aseo, sal-comedor, arm. empot, aire acond, buhard. Pk 2 c, trast. Sumin. contrat. Alq: 1.260 E (209.646) Bajos con trza 86m2 (Z. Coll Favà). C/ Clementina Arderiu. Sup. 75m2, 3 hab (1 tipo suite c/arm empot), 2 bñ, sal-com, calef gas. Pk, trast, z. com c/pisc. Alquiler: 812 E (135.105) Pisos a estrenar (Z. centro). C/ Francesc Moragas. Sup. desde 91m2 hasta 105m2, 3 h (1 suite), 2b, coc. c/lavad y secado, salcom, arm. emp., trzas desde 6m2 hasta 98m2, calef y aire acond, pk opc. Alquiler: desde 902 E (150.080) Dúplex con terraza 40m2 (Z. Parc Central). C/ Salvador Dalí. Sup. 95m2, terraza 40m2, 3 habitaciones con armarios forrados, suelo parket, 2 baños, salón-comedor, aire acondicionado, alarma, calefacción radiante, pk doble. Z. comunitaria con piscina. Suminist. contrat. Alquiler: 1.003 E (166.885)

Torre amueblada alquiler. La Floresta, 6hab, fabulosas vistas, jardín 600m2. 1.052 E/mes

Eixample. Adosada esquinera lujo, 260m2, jardín 170m2, 5h, estudio 50m2, 2pk+trast. 751.266 E (125M)

Torre alquiler. Z. Colegio Maragall, 180m2 + garaje, 6hab, 2b, jardín 500m2. 1.803 E/mes

Av. Graells. 2 Pisos nuevos a estrenar, 3 h, pl. baja con jardín priv. 240m2, pl. 1ª 37m2 trza, 2pk, 1 trastero, 3 vecinos. Acabados 1ª calidad. 375.000 y 412.000 E

G.I.P.E.

INICIATIVES S.C.

Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñ, as, sal-com 69m2, coc, estud 36m2, trza, 3trast, bodega, gje. Solar 770m2. 497.638,02 E (82,8M)

C/ Vic, 28 - 2n 1a Tel. 93 675 10 10

VENTA OBRA NUEVA

PISOS Z. Monestir. 95m2, 4 dormitoris, trsa, aire condicionat, reformat. 252.500 E (Ref.113) Arxiu. 92m2 + 200m2 jardí propi, 3 dormitoris, 2 banys, piscina. 390.660 E (Ref.147) Estació FGC. 75m2, 2 dormitoris, bany + lavabo, reformat. 234.400 E (Ref.264) Coll Favà. Per estrenar. 102m2, 3-4 dorm, 2 banys, piscina, garatge. 300.600 E (Ref.259) R. Celler (Ajuntament). 94m2, 4 dorm, aire condic. Reformat, gtge. 237.400 E (Ref.285) Estació Valldoreix. Baixos amb jardí, 60m2, 2 dor, reformat. 162.300 E (Ref.258) Arxiu. Baixos amb jardí, 85m2, 3 dorm, 2 banys, piscina, garatge. 390.660 E (Ref.147) Balmes (centre). 78m2, 3 dormitoris, reformat. 230.200 E (Ref.265) Unifamiliars. Solars. Naus. Despatxos en lloguer i venda

CASTELLVI KSA Av. Lluís companys, 8 Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 VENTAS 0580. Z. Estación. Piso en venta. Sup. 76m2, balcón, 4h, bñ, comedor, coc, lav, parket, asc, piso alto y soleado, total refor. 198.333,99 E (33M) 0641. Z. Monasterio. Piso alquiler. 2h, 1b, comedor, coc, lav, gres, calef, soleado, tel., balcón, luminoso, perf. estado. 781,32 E (130.000) 0644. Z. Monasterio. Piso en venta. Sup. 75m2, trza 4m2, 3h (2 dbls), 1b, comedor, coc refor, lav, terrazo, calef, cap. ext. PVC, 1pk, orient. sur. 222.374,48 E (37M) 0546. Z. Arxiu. Piso en venta. Sup. 92m2, 3h (1 suite), 2b, comedor 25m2, coc-off, 1pk, trast, calef, a. acond, parket, cap. ext. lacada, persianas salón eléc., videoportero, 2jdnes priv 50m2 c/u, z. comun, piscina, soleado. 378.637,63 E (63M) 0565. Z. Parc Central. Sup. 90m2, trza 45m2, 3h (1 suite), 2b, com 26m2, coc-off, lavad, parket, climalit, calef, pk, trast, jdín com. piscina, exterior, soleado. 390.657,87 E (65M)

FINCAS SANT CUGAT ABOGADO-API Doctor Murillo, 14 Tel. 93 674 08 97 Ático dúplex en venta, Torreblanca, 110m2, 3 hab (2 dobles), 2 bñs,piscina, pk. 350.910 E

C/ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66 VENTAS PISOS - TORRES - SOLARES Estación. Ático 70m2, 2hab, 1b, trza 10m2. 283.978 E (47,250 M) Coll Favà. Piso Dúplex 126m2, 3hab, 2b com, estudio 36m2, pk, trast, jardín y piscina com. 417.606 E (69,5 M) Coll Favà. Piso bajos 90m2, 3hab, 1b, 1 as, jardín priv 100m2, jardín y piscina com, pk y trast. 391.259 E (65,1 M)

Local comercial en alquiler. Rbla. Celler, 100m2. Fachada 7 m, total. diáfano, aseo. 1.500 E/mes

Ático (90m2), 2h, arm.emp., 2b, coc-office, lav, com 35m2 ,trza 40m2, parquet, A/A, pk, trast, z. comun, 2 pisc. y gimnasio. 1.300 E Piso (150m2), 4h, arm. emp, 2b, as, coc-off, lav, comedor 40m2, balcón 13m2,parquet, A/A, 2 pk, trastero, z. comun, 2 pisc. y gimnasio. 1.600 E

MIRA-SOL Casa adosada; 4h, bñ, as, com, coc, est. 40m, jdín y trza 50m2, pk 2 coches, A/A. 1.300 E

SACA FINQUES C/ Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68 LLOGUERS Pis a prop estació. 3h, 1 bany, parquet, cuina, menjador, calef, trsa. Tot reformat. 700 E Apartament MOBLAT costat estació. 1h, menjador, cuina, bany, aire cond, 1 pk. 651 E

EN VENTA Piso cerca estación. 84m2, 3h, 1b, trza, parket, calef, total. reform, gje misma finca. 217.000 E Dúplex z. Pla Vinyet. 240m2, 4h dbls, 3 bñs, reformado, jardín comun, piscina, trastero, todo exterior. 901.518 E (150M) Adosada. Z. Rius i Taulet. 3 pl., 4h, 2bñs, jdín 60m2, garaje, grandes vistas 390.658 E Piso Cerdanyola. Zona Canaletas, 4h, bñ, as, comedor c/balcón, total. exterior y soleado, asc, trast, pk, jdín comun. 237.399 E Dúplex z. Parc Central. 140m2, 4h, bñ comp, as, pk, urbanización, total. exterior y soleado. 420.708 E Local z. Rbla. Celler. Cerca Torreblanca, 225m2, 6m altura, apto altillo. 468.300 E Torre Puigcerdà-Age. (Girona). 200m2. Ados. 3pl, 3h, 2b, coc, 2 chim, todo ext, grandes vistas gran buhardilla c/trza, jdín priv, z. com. con pisc, 2 pk. 330.557 E Solar venta. Z. Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, piscina. 270.456 E (45M)

EN ALQUILER

Pis z. Monestir. Nou, 3 h, 2 banys, calef, balcó, 1 pk. Semimoblat.781 E

Piso Can Matas. 3h, baño comp, comedor, cocina indep., aseo. 517 E/mes

Mas Janer. Casa 75m2, 1h dbls, 2h ind, garaje. Solar 375m2. 283.978 E (47,250M)

Pis Z. Creu Roja. Planta baixa, 3 h, 2 banys, calef. Pati 40m2, pl. pk. 570 E

Piso Rubí. 3h, total. amueb, baño comp, trza, aire acond, ascensor. 571 E/mes

Estación. Torre ados. 60m2 (posib ampliación hasta 120m2), salón 20m2, 1b, 2h in, 1 h db. 460.676 E (76,6M)

Plaça de pàrquing. Mercat nou i edif. Kepro.

Local negocio. C/ St. Martí, 120m2. 2 puertas calle, cerca Coll Favà. 751 E/mes

Valldoreix. Parc. 1.000m2. 315.532 E (52,5M)

ALQUILERES Platja d’Aro Centro. Piso 80m2, 3hab, 2b, salón 25m2, 2 trzas. Por temporadas. S’Agaró. Piso 100m2, 3hab, 2b, salón 30m2, trza 20m2, jdín y pisc. com, pk. Por temporadas. Av. Cerdanyola. Ático 110m2, trza 25m2. 840 E

TRASPASOS Z. Comercial. Muy céntrico. 100m2. 72.121,45 E (12 M)

API C/ Castillejos, 31 Tel. 93 675 18 48

Torre adosada en venta. Jto. estación, 250m2, 5 hab, 3b, as, estudio, jardín 100m2, trza, piscina, gje 2 c. 811.366 E

Edificio Corporativo. Augusta Park Center. 3.000 m2. Parc Central:

API C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

Estación. Piso 90m2, 2h ind,2h dbls, 2b, jardín y piscina com. 309.221 E (51,5 M)

Piso de lujo en venta. Eixample. Reformado, 5h, 2b + aseo, impecable, pisc, 2 pk. 529.000 E

Torre adosada lujo en venta. Z. Pla Vinyet, impecable, 4h, 2b, aseo, estudio, sal-com 50m2, jdín privado, gje 3 coches. 691.164 E

ALQUILER

STILO

Piso z. golf. 110m2, 3h (1 suite), 2b, trza 40m2, 1pk, z.c. Exterior con vistas. 1.100 E

FINCAS OCCIDENTE

Torre individual en venta. Can Trabal, reformada,77m2, 1 hab doble, solar 115m2, impecable. 210.355 E

Sant Cugat: Torre 260m2, parcela 300m2. Sótano-baja: Recibidor, garaje 2 coches y sala. Baja-1ª: Salón-comedor, coc, as y lav. 1ª-2ª : 4 hab (1 suite), 2 baños. 661.000 E

Obra nueva. Naves industriales. De 400 a 4.000m2. Zona inmejorable.

Pis Z. Creu Roja. 4h, 2 banys, calef. Tot exterior, 1 pl. pk. 570 E

Piso lujo en venta, Jto. Golf, 160m2, 4 hab 2b, aseo, terraza, sol, piscina, pk. 523.000 E

Dúplex de lujo en venta. Colomer, 180m2, reformado, 5h, jardín 195m2, 4 pk. 601.012 E

Mira-sol: Torre 270m2, parcela 400m2. Sótano: Pk 2 coches y sala polivalente. Baja: Salón comedor, cocina-office y aseo. 1ª: 3hab (1 suite c/vestidor)y 2 baños. 2ª: Sala, hab, baño, trza solarium. 841.000 E (140M)

Valldoreix. Casa época 400m2, 5h (1 suite c/vestidor), 3 bñ, as, com-sala estar 50m2, cocina 35m2, biblioteca, despensa, torreón, 3 estudios. Solar 100m2. 901.518,16 E (150M)

Parc Central. Ático-Dúplex en const., 3h (suite), trza 45m2, 2pk + trast. 380.000 E (65,226M) Monasterio. Estudio pl. baja en const. 55m2, 1h, bñ, coc-am, sal-com, trza 30m2. Orientación sur. 159.268 E (26,5M) Casa de pueblo modernista. Jdín 50m2, 3h, bñ, as, sal-com 30m2, pk. 342.577 E (57M) Promoción nueva. Dúplex 3/4h, 2bñ, salAcab. 1ª calidad. Z.c. pisc. 338.400E (56,3M) Z. CAP. Total. reformada, 68m2, 2h dbls, bñ, buena orient., vistas. 170.687 E (28,4M) St. Francesc. 3hab, bñ, patio 30m2, a reformar. 192.324 E (32M)

Piso alquiler. Jto. estación, 3 hab (2 dbls), 1b, servicios de alta. 601 E /mes

Z. Torreblanca. 95m2. 3 hab, vestidor, 2 bñs, s-com 25m2, parket, pk. 216.965 E (36,1M)

Piso en alquiler. Jto. estación, seminuevo, 113m2, 4 hab, 2b, 2 terracitas, servicios de alta. 902 E /mes

Parc Pollancreda. Ático Dúplex, 115m2, 2h, estudio, coc+lav, s-com 45m2, parket, pk, z.c. piscina. 328.754 E (54,7M)

ORGAN

Local negocio. 208m2, acceso desde calle, lav, Perfecto estado. 990E/mes

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

LOOK & FIND

PISOS EN VENDA

C/ Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29

Z. Eden. Pl. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2 jardí, 4 dormitoris, saló 30m2, 2 banys, lav, cuina-office, pk + traster. 396.668 E (66M)

St. Cugat centro. Piso 3 dor, baño, lavabo. Instalac. nuevas. 199.000 E (31,1M) P-2022

Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2 + 30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk + traster, z. com. piscina. 433.000 E (72M) Z. pl. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocs veïns. 198.334 E (33M)

TORRES EN VENDA Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys. Exc. estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2 garatge, ajrdí privat 205m2, 4d, 3b. 811.370 E (135M) Rius i Taulet. Adossada. Nova per estrenar. Sup. 140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys, pk. Ctat. només 4 veïns. 355.000 E (59M) Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys. Sup. 130m2 + terrasses, parcel·la 870m2, 4 dor, 1 bany, 1 lav, traster. 390.658 E (65M)

IMDESA Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 VENTAS Rubí. Ático Dúplex 110m2, 4h, 2 baños, salcomedor 25m2, cocina, 2 trzas 8 y 10m2, 1 pk. 189.318,81 E (31,5M) Z. Mercado nuevo. Casa adosada 120m2, sal-com con chim., coc-off, 2 hab dbls (antes 3) 81 c/vestidor), 1 bñ, 1 as, jardín priv 40m2. 2 pl. pk. 324.546,54 E (54M) Valldoreix. Casa 145m2, 4h (1 de 25m2), 1 bñ + 1as, sal-com, coc, trza. Solar 630m2. 360.607,26 E (60M)

St. Cugat estación. Piso 70m2. Reformado. Oportunidad. 173.332 E (28,8M) P-2069 St. Cugat Archivo. Bajos 3d, 2b, jdín 180m2, gje, trast. Z. com. pisc. 410.200 E (68,251M) P-2067 St. Cugat Eixample. Piso 4d, 2 bñs, 1as, 2 gjes, trast. Z. com. Impec. 415.000 E (69,050M) P-2060 St. Cugat CAP. Piso 2d, gje, trast. Z. com. Sólo 6 años. Impec. 214.561 E (35,7M) P2058 St. Cugat Parc Central. Bajos 120m2, jdín 150m2, 3 dor, 2 baños. Z. com. piscina. A estrenar. 453.750 E (75,5M) P-2059 St. Cugat Eixample. Piso 260m2, 5 dor, estudio 30m2, 3 baños, aseo, garaje 3 coches, trastero. Z. com. piscina. 619.042 E (103M) P-2062

¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín privado (posibilidad de piscina), cocina-office, precioso salón con salida a jardín, 3 dormitorios, 2 baños, parking y trastero. Acabados de lujo. Finca nueva impecable. 63 M Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 baños, preciosas vistas, z. comunitaria con piscina y parking. 45,5 M Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños, gran cocina y zona comunitaria con piscina. 46 M

CASAS-CASAS i G., S.L. Av. Lluís Companys, 22 Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 LLOGUERS Av. Lluís Companys. Habitatge 4 habitacions, 2 terrasses, al costat estació FGC, 110m2. 525 E C/ Santiago Rusiñol. Habitatge 3 habitacions, traster, 80m2. 435 E C/ Sant Medir. Local (amb gual), per a magatzem, 70m2. 605 E C/ Castillejos. Local, al costat Mercat Pere San, 60 m2. 300 E C/ Tetuán. Parking. 72 E C/ Tetuán. Parking. 60 E

DOING IT Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 baño comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com con 2 piscinas, 2 pk. 63 M Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salóncomedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suitte c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk. 68,5 M. Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, cocoff, aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1 dor doble, buhardilla. 53,6 M Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, solarium, garaje, trastero, lavadero. 63 M Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office, salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp, suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 plazas, trastero, lavadero. 69 M

FINQUES GIRONELLA C/ Plana de l’Hospital, 10 Tel. 93 674 72 54 ALQUILER C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina americana nueva, baño comp., trza 15m2. Vistas y sol. 90.000. Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 baños comp., trza, trastero. Z. com. con piscina. Acabados calidad. 125.000. Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con piscina. Acabados 1ª calidad. 165.000.

VENDES

VENTA

Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats 300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, cocina grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscina y barbacoa. Para entrar a vivir. 160 M

Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp., trza 10m2. Todo reformado. 31 M

Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor que nuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z. ajardinada con piscina, calef. y aire acond. 39 M Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y patio interior. Buena zona. 67 M Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4 hab., 2 baños, aseo y cocina completa. 72 M Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños y acabados de calidad. 42 M Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir demanda de nuestros clientes.

LEÓN TOMÁS Passatge del Celler, s/n Tel. 93 589 49 44 LLOGUERS Pis en lloguer. Rbla del Celler (edif. Mercadona). Moblat, 3 hab, salo-mejador, 2 banys, cuina moblada i pl. pk. 1050 E/mes Local en lloguer. Ideal per a negoci. 86m2. Al costat de l’estació. 752 E/mes Z. Can Trabal. Casa lloguer. 3h, 1b complet, ampli saló-menjador, cuina molt àmplia, pk i traster. Z. enjardin. Tot exterior. 961.62 E/mes Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab, 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina mobl, golfes, jardí privat, pl pk i traster, pisc i jardí comun. Des de 751,27 E/mes Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà)

Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina. 57,5 M.

INMARBA, S.A. Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 VENDES Pis prop mercat Vell. 3 dor, 1 bany, ascensor, sol. Total. reformat. 198.300 E Pis Rubí, per estrenar. 3 dor, 2b, ascensor, vistes, piscina. 198.300 E Àtic z. mercat Vell. 3 dor, 1 bany, 1 lavabo, terrassa 22m2, grans vistes, ascensor. 237.400 E Pis cèntric, 4 dor, 2 banys, saló 24m2, terrassa, pk, asc, sol. IMPECABLE. 288.500 E Pis pl. baixa cèntric, 130m2, 4 dor, 2 banys amb sauna, saló menjador 40m2, cuina 20m2, total. reformat. Jardí 95m2. Opcional 300m2 amb piscina. 421.000 E Torre Col. Montserrat. Ideal 3 habitacles, piscina, hort, vistes. 408.700 E Torre Valldoreix. Solar 1.200m2, casa 220m2, 5 dor, 2b, piscina, frontó. 631.000 E Casa de poble. Z. Ribatallada, 4 dor, 3b, mansarda, jardí 80m2. Impecable. 405.000 E

101 PISOS C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 Av. Mistral, 53 (BCN) Tel. 93 424 03 18 Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias. ALQUILER

St. Cugat Can Gatxet. Casa adosada. 3 dor + estudio 30m2, garaje 37m2, 2 trasteros. Z. comun. piscina. 474.800 E (79M) C-1013

VENDES

MULTICASA

Pk venda Coll Favà. Excel·lent situació. 15.025,3 E

Rambla del Celler, 2 Tel. 93 589 00 66

Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfecto, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina preciosa, acabados de superlujo, 2 parking y trastero. 62,5 M

RIVER IMMOB. & SERVICE

Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistas sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, baño, aseo, parking y trastero. 40,5 M

57

• Plaça d’aparcament en venda. Al costat de Correus. 11.720 E /mes

Plaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03 VENTAS Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, cocina, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, buhardilla, trza, 1 pk. 39,5 M

Torreblanca. Apartamento. 1h, pk 85.000 R. Celler. 6 años, 3 hab., b+a, pk. 120.000 Sol i Aire. Amueblado, 90 m2, 3 hab.+vest., reformado. 120.000 Pla Vinyet. Apart. amueb., 1 hab., pk, pisc., satélite, alarma. 125.000 Golf. 3h, 2b, trza. 12 m2, pk+trast. 170.000 Pº Olabarria. Solar 900 m2, casa 150 m2, 4 hab., b+a, buhard., trastero 295.000 Mira-sol. Solar 606 m2, casa 170 m2, 4 hab., 2 b., aseo, gje., trast. 300.000 Estación. Adosada. 4 hab.+buh. 20 m2, 3 b., tzas. 10+18 m2, gje., pisc.. 330.000 Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

GUIA COMERCIAL

58

FARMÀCIES de torn

Dijous, 8

de maig del 2003

SANTORAL

DIJOUS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .Ctra. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

DIJOUS 8 Maria Mitjancera de totes les Gràcies. Mare de Déu de Pompeia. Sts. Eladi.

DIVENDRES 9 . . . . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . . .Pg. La Floresta, 9. LA FLORESTA . . . . . . . . . .93 674 18 63 DISSABTE 10 . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . .Pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DIVENDRES 9 Sts. Geronci, bisbe, mr.; Hermas, confessor; Nicolau Albergati, cartoixà, bisbe i cardenal.

DISSABTE 10 DIUMENGE 11 . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . . .Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53 DILLUNS 12 . . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31 DIMARTS 13 . . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3. VALLDOREIX . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71

Sts. Joan d'Àvila, prevere; Job, profeta; Antoní, bisbe. Sta. Beatriu, vg.

DIUMENGE 11 Sts. Anastasi, mr. patró de Lleida; Ponç, bisbe, mr.; Eudald, mr.

DILLUNS 12 Mare de Déu dels Desemparats. Sts. Pancra.; Nereu i Aquileu, mrs.; Domènec de la Calzada.

DIMECRES 14 . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . .Ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMARTS 13 Mare de Déu del Roser de Fàtima. St. Pere Regalat, franciscà.

DIMECRES 14 Sts. Maties, apòstol; Bonifaci, mr. Sta. Gemma Galgani, vg.

Borsa de treball OFERTES • Chica con papeles y referencias se ofrece para canguro y limpieza. Tel. 670 761 398 • Busco trabajo de limpieza, cuidar ancianos, por horas. Bélgica. Tel. 690 365 640 • Chica se ofrece para canguro, interina o fija. Tel. 666 999 646 • Chica se ofrece para canguro, interina o fija. Tel. 690 141 592 • Señora responsable se ofrece para limpieza, canguro y cuidado ancianos. Tel. 678 956 608 • Mujer catalana, 38 años, con buenas referencias y vehículo ofrece sus servicios para canguro, sólo mañanas. Tel. 687 327 939 • Chica para limpieza. Tel. 626 825 095 • Estudiant d'Enginyeria Industrial fa classes d'ESO i batxillerat de Física i Mates. Tel. 619 734 348 (de 21 a 22 h. Albert) • Chica para servicio doméstico interina o fija. Cuidado de ancianos. Tel. 606 675 938 • Autónoma con papeles hace faenas de limpieza y plancha por horas. Tel. 680 608 226 • Senyora 50 anys, infermera i assistenta social busca feina per cuidar nens, persones grans i malalts. Tel. 93 583 62 32 • Camarera con experiencia busca trabajos varios. Tel. 651 965 634 • Señora se ofrece para trabajos varios. Tel. 653 186 069 • Chica busca trabajo de limpieza o canguro. Tel. 93 589 34 67 - 650 789 976 • Señor 30 años busca trabajo. Tel. 93 589 34 67 - 606 794 517 • Refuerzo escolar, todas las materias: matemáticas, química, lengua, selectividad y psicopedagogía. Tel. 606 300 136 • Se ofrece señora por horas de lunes a viernes. Tel. 699 749 145 • Limpieza, canguros, 995 ptas/h, seriedad. Tel. 627 809 277 • Se ofrece chica por horas de lunes a viernes. Tel. 660 573 413 • Chica para limpieza y niños, experiencia y referencias, por la mañana o tardes. Tel. 645

146 685 • Si conoces las propiedades terapéuticas de las plantas o estás dispuesto/a a prenderlas. Empresa suiza precisa personas para presentar sus productos. Mª José. Tel. 607 55 78 61 • Masajes trapéuticos a domicilio, sólo mujeres. Tel. 645 497 401• • Agencia matrimonial.com 28 años experiencia. Balmes, 64. Tel. 93 487 71 80 Barcelona • Lampista JC, agua, gas, electricidad, calefacción, a.a. Tel. 699 292 821 • Auxiliar de enfermería para canguro, personas mayores o limpieza, por las tardes. Tel. 620 362 096 • Joven se ofrece varios oficios, por horas o fijo. Tel. 617 580 605 • Señora se ofrece para servicio doméstico. Tel. 625 240 774 • Señora se ofrece para servicio doméstico, canguro. Interina. Tel. 93 674 73 16 ó 660 658 577 • Se ofrece chica para trabajos domésticos. Fija. Tel. 600 013 442 • Señora para limpieza, canguros, personas mayores, con experiencia y referencias. Tel. 676 929 456 • Chica busca trabajo por horas. Referencias. Tel. 652 208 637 • Señora se ofrece limpieza y plancha, por horas. Tel. 653 437 375 • Señora busca trabajo por horas o interina. Tel. 93 438 15 92 • Classes d’idiomes a domicili. Particulars i empresses, traduccions, correccions i cursos d’estiu. Tel. 609 879 657 • Reformas de interior: cocinas y baños completos, puertas, parqué, restauraciones en madera y pintura. Tel. 610 629 588 • Profesor de inglés, titulado y nativo. Tel. 680 875 533 Dennis • Señora se ofrece para trabajar tardes o interina con papeles y referencias. Tel. 690 002 763 • Señora se ofrece para trabajar, con referencias. Tel. 699 516 745 • Señora española con expe-

riencia y referencias, por días. Tel. 696 146 865 (tardes) • Professora d’anglès fa classes a particulars o grups reduïts. També de repàs. Tel. 93 587 97 17 • Se ofrece señora para trabajar de interina o fija. Tel. 680 506 572 • Busco trabajo por horas, mañanas y tardes, con papeles. Tel. 655 131 311 • Señor se ofrece para todo tipo de trabajos, con papeles y referencias. Tel. 650 519 456 606 693 195 • Se ofrece cocinero con experiencia. Tel. 680 479 899 • Chica responsable con estudios superiores e inglés se ofrece para canguro. Tel. 93 589 76 08 • Señora se ofrece para tareas domésticas, por horas. Tel. 93 588 85 22 • Busco trabajo, fija. Tel. 649 831 166 • Señora busca trabajo, fija o interina. Tel. 606 775 316 • Señora busca trabajo por horas. Tel. 660 097 821 • Chica se ofrece, limpieza. Tel. 679 794 676 • Chica para limpieza. Tel. 626 315 130

DEMANDES • L’Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 • Urgen distribuidores independientes Herbalife. Llame tel. 93 445 45 96 • Se necesita ayudante de camarero/a. Tel. 639 394 686 • Empresa de servicios integrales del hogar ubicada en Sant Cugat necesita cubrir diferentes puestos de trabajo: limpieza, auxiliar geriatría, enfermeras, canguros. contrato en régimen general y alta SS. Tel. 93 675 53 86 • Es necessita persona per a empresa de serveis de Sant Cugat, entre 18 i 25 anys. Català parlat. Tel. 93 675 54 51 • Se necesita personal para empresa de mármol, con experiencia. Tel. 93675 51 08

• Se precisa estudiante que sepa escribir en catalán para cuidar niños y ayudarles a hacer los deberes. De lunes a viernes de 17.15 a 20.15 h. tel. 93 674 87 32 • Club de tenis busca recepcionista per diumneges i festius. Tel. 93 674 11 17 • Es necessita esteticista per a centre d'estètica i perruqueria. Tel. 93 589 09 01 • Empresa de servicios integrales del hogar ubicada en Sant Cugat necesita cubrir diferentes puestos de trabajo: limpieza, auxiliar geriatría, enfermeras, canguros. Contrato en régimen general y alta SS. Tel. 93 675 53 86 • Es necessita noi per a tren de rentat a Sant Cugat. Imprescindible bon caràcter i papers. Tel. 619 741 790 • Se necesita farmacéutica para farmacia, 13 horas. Tel. 93 674 28 71, Mónica • Centre de perruqueria i estètica necessita oficial/a de perruqueria. tel. 93 675 47 27 • Akelarre se precisa personal cocina y camarera turno tardenoche. Tel. 676 454 602 - 677 773 528 • Es necessita noi amb català parlat de 18 a 25 anys, per a empresa de Sant Cugat. Tel. 93 675 54 51 • Es necessita persona per a magatzem. Edat entre 25-35 anys, català parlat. Tel. 93 589 66 06 • Peluquería Cebado Centre Comercial precisa estilistas, 5 años experiencia, sueldo 900 E + comisiones. Presentarse con CV en CC Sant Cugat. Preguntar por Ferran Bosch • Necessitem senyora local per cuidar bessons a Mira-sol. Mitja jornada fins a desembre i completa a partir de gener. Imprescindible experiència i referències. tel. 93 675 73 01 • Es necessita persona per a magatzem. Edat entre 25-35 anys. Català parlat. Tel. 93 589 66 06 • Es necessita planxadora, només tardes. Tel. 93 674 41 49 • Es busca comercial per a immobiliària. Tel. 619 468 012. Sr. Manfred • Es necessita diplomat/ada en

infermeria per impartir curs de formació. Interessats truqueu. Tel. 93 674 53 30 • Es necessita personal de magatzem. Horari tardes. Interessant retribució econòmica. Bon ambient de treball. Interessats/ades personar-se a MRW c/ Ildefons Cerdà, 4, local 11 de Sant Cugat. Demanarper Sra. Rosa • Se necesita pasante licenciado en derecho o últimos cursos, para despacho. Tel. 93 580 84 16 • Factor Humano 93 675 67 00 precisa chicas para servicio doméstico para todos los horarios y fijas dormir. Imprescindible experiencia • Tienda de ropa mujer en centro Sant Cugat necesita dependienta con experiencia, 25 a 50 años. Enviar c.v. + foto a/ Emete Mummy, S.L, c/ Rosari, 14, 08017 Barcelona • Busco chica de habla alemana con experiencia para cuidar niñas, meses de verano. Horario mañanas. Tel. 93 589 40 11 • Joven interina, preferentemente filipina que hable inglés. Tel. 629 143 557 • Se precisa charcutero/a con experiencia para tienda en Sant Cugat. Tel. 645 833 307 • Se necesita señora con referencias para limpieza y cuidado de niño de 9 a 13 h, de lunes a viernes, 350 E mensuales. Tel. 93 675 36 01 • Restaurant necessita cambrer/a amb experiència (abstenir-se sense papers). Tel. 93 699 00 86 • Es necessita personal per a cuina i per a sala. Tel. 659 813 577 • Se necesita electricista, fontanero. Inmejorables ingresos. Tel. 610 505 990 – 93 589 21 21 • Cubic Restaurant necesita fregaplatos para jornada de lunes a sábado. Domingo descanso. Imprescindible papeles en regla. Tel. 93 587 99 00 • Dependent fix i un altre per a l'estiu, de 16 a 24 anys, parla catalana, es necessita a Pintures Cabanas, C/ Santiago Rusiñol, 56. Podeu passar a recollir informació de 9 a 14 i de 16.30 a 20.30 h

Dijous, 8

GUIA COMERCIAL

de maig del 2003

GUIA gastronòmica BACCO

CAFÈ SQUASH

EL PUNT

Menú diari i pizzes Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69

Menú diari i de festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96

Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

BAOBAB

CAFETERIA-RESTAURANT LA FINESTRA

FRANKFURT LA PALTA

Entrepans i plats combinats Major, 18 Tel. 630 623 600

BAR. REST. ARNAU Cafeteria i restaurant Pg. Fc. Macià, 71- lc. 4 Tel. 93 589 03 76

BAR BOKATA Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel. 93 589 19 72

BAR ELS PORRONS

Menú de dl a ds Dinars d’empresa Av. Rius i Taulet, 49-51 (Ctre. Cial. Super-Sol) Tel. 93 587 96 00

CAN BARATA Cargols a la llauna i arròs negre Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52

CAN CASOLETA

Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69

Peix i marisc fresc St. Bonaventura, 39 bx Tel. 93 675 10 33

BAR LA BRASA

CAN EDO

Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28

BAR STOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICAL Menú dl a dv Lluis Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑO Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAFÈ AUDITORI Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90

EL CAFÉ DEL CELLER Bar-Restaurant Rbla. Celler, 29, l. 12 Tel. 93 675 96 18

EL CASINET Menú diari i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’S Amanides i entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria i cuina de mercat Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47

EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

Major, 29 Tel. 93 675 25 86

LA JIJONENCA

Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons artesans, s. cafeteria Villà, 1/Murillo, lc. 4 Tel. 93 675 34 02

GAUDÍ CAFÈ

LA MASIA

Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes Mercat Torreblanca (davant dels cinemes)

Cuina catalana casolana Av. Corts Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

GRANJA AUGUSTA

Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 675 15 03

Cafeteria Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90

GRANJA MONTSERRAT Menú de dl a dv, cuina casolana Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

HAMBURG Menú diari i entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

ITALIANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

LA CANTONADA Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtès, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIA Bar musical Villà, 8 Tel. 93 675 15 51

LA GRANJA Cuina casolana St.Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46

LA JIJONENCA Gelats i torrons artesans

LA PASTA BOIXA

MAS ROIG Xai, entrecot a la brasa Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86

MASIA AMETLLER Obert tots els dies Salons per a banquets, convencions... Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

PA I PA Menú diari. Baguets calentes Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

RESTAURANT BEBOP JAZZ Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19

RESTAURANT EL MOLÍ Menú de mercat, carns a la brasa Pça. Pep Ventura, 3 Tel. 93 589 17 40

RESTAURANT TALISMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

59

LA RECEPTA de M. Àngels Quadras LASANYA DE CARN D’OLLA Recepta d’Esteve Buj

INGREDIENTS: - Gallina - Pollastre - Vedella (garró) - Tomàquet natural - Llet, farina i mantega (per a la beixamel) - Paté - Ceba - Oli extra - Sal

gafeu la carn d’olla del la beixamel que ja tindreu preÉs bo aprofitar el que sobra brou que ha sobrat. parada. Tritureu-la (que no quedi Agafeu les làmines de lasanya, del brou: recupereu feta una pasteta) i barregeu-la intercaleu el preparat en aquesla tradició de l’estalvi amb la pilota. tes làmines. Poseu-ho a coure al A part feu un sofregit de forn prèviament escalfat. ceba i tomàquet, que la ceba només quedi dauraÉs bo aprofitar el que sobra del brou: recupeda i amb molt poc oli, ja que el brou ja és greixós. reu la tradició de l’estalvi. Barregeu-ho tot junt; afegiu-hi el paté i per últim,

A

TORRADA GRILL Creps, amanides, menús Plaça Pere San, 6-8 Tel. 93 589 72 74

Bar Restaurant

Tota tradició Tota una una tradició

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n. Sant Cugat del Vallès

Pl. Pl. Octavià, Octavià, 6 6 Tel. 104747 Tel.93 93 674 674 10

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Cuina catalana i casolana Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant Cugat Tel. 93 589 34 45

HAMBURG Cafeteria - Restaurant Menú diari i entrepans Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

GUIA

60

Dijous, 8

de maig del 2003

Les noces de la setmana

Alex Castells i Ingrid Garcia

Enric Llobet i Sira Ruiz

Mateo Gennari i Miriam Vila

Francesc Pahisa i Marta Cer vas

Gabriel Sanchez i Susana Rodriguez

ENTRETENIMENTS

> SALUT

Exercicis globals, resultats locals Sovint ens deixem portar per la falsa creença que els exercicis específics ens ajudaran a reduir el greix dipositat en una zona concreta del cos. Però els resultats evidencien que només aconseguirem disminuir-lo seguint una dieta equilibrada en calories i combinant entrenament aeròbic i muscular. El greix corporal no es distribueix d’una manera uniforme, sinó que s’emmagatzema en zones molt concretes del cos que varien en funció del sexe i de les caracterís-

tiques de cada persona. Si el nostre objectiu és reduir el greix dipositat en una zona específica del cos, hi ha una sèrie d’aspectes que no podem passar per alt.

Aconseguir l’equilibri calòric. El percentatge de greix corporal augmenta perquè es produeix un desequilibri entre les calories que ingerim i les que consumim. Per molt gran que sigui la nostra despesa calòrica, si ingerim més calories de les que gastem, el nostre percentatge de greix acumulat incrementarà. Perquè això no passi, hem de seguir una dieta en què el nombre de calories ingerides al dia no superi les consumides en el mateix període de temps. Fugir dels exercicis localitzats. Si volem reduir el greix dipositat en una zona específica del cos, els exercicis que només impliquen els músculs d’aquella part del cos no serveixen. Amb exercicis localitzats no disminuirem el greix acumulat, ja que aquests exercicis no utilitzen el greix com a font d’energia. No reduirem el greix dipositat a la panxa perquè fem més abdominals, ni tampoc disminuirem el greix dels glutis perquè els treballem més. Seguir un entrenament global. Com més complet sigui l’exerci-

ci físic, més bons seran els resultats que n’obtindrem. Per disminuir el percentatge de greix corporal acumulat, i indirectament reduir el d’aquella zona que tant ens interessa, el més aconsellable és combinar l’entrenament aeròbic amb el muscular. Mentre que el primer tipus d’entrenament ens permetrà fer una despe-

sa calòrica extra, el segon ens ajudarà a augmentar la massa muscular i, per tant, a incrementar el metabolisme bassal (necessitarem moltes més calories per mantenir viu el nostre organisme en una situació de repòs). // Informació facilitada pels Clubs de Fitness DiR

Dijous, 8

de maig del 2003

PUBLICITAT

61

AGENDA

62

Dijous, 8

TELÈFONS d’interès AJUNTAMENT Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

PARRÒQUIA

ENTITATS

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03 Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63 Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 674 70 61 Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22 Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya . . . . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

LLEURE Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

MITJANS COMUNICACIÓ Diari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

BOMBERS

ORGANISMES OFICIALS

Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25 Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12 DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80 Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA Maig

SERVEIS Aigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89 Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

de maig del 2003

Diumenge 11

Lloc:

Casal de Cultura de Valldoreix

Infantil “La fàbrica de tires” de la Cia. Clownfish

Org.:

Fèlix Mestres i Puig de la Bellacasa

Col.:

EMD de Valldoreix

Hora: 12 h Lloc: Org.:

Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix EMD de Valldoreix

Dissabte 17 Cicle de cinema històric: “Elisabeth”, presentació a càrrec de Juanjo Cortés

Divendres 16

TRANSPORTS Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00 Carreteres . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47 FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15 Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71 RENFE . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02 Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

Hora: 21.30 h Conferència: “Fèlix Mestres i Borrell, pintor (1872-1933), una època esplendorosa de la pintura catalana”, a càrrec de Fèlix Mestres i Puig de la Bellacasa.

Lloc:

Casal de Cultura de Valldoreix

Org.:

Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix)

Col.:

EMD de Valldoreix

Hora: 20 h

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

CINEMA a Sant Cugat Johnny English / 16.00 / CINESA 20.15 - 22.40 / YELMO 9

1

/ 16.00 - 18.00 -

Jet Lag / 18.05 - 20.15 - 22.25 / CINESA 1 El cazador de sueños / 00.35 / CINESA 1 / 16.15 19.15 - 22.15 / YELMO 6 En la oscuridad / 16.20 - 18.25 - 20.30 - 22.35 / CINESA 2 / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 2 La vida mancha / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 / CINESA 3 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 / YELMO 3 X-Men 2 / 16.25 - 19.20 - 22.00 / CINESA 4 / 16.30 19.30 - 22.30 / YELMO 1 Aquellas juergas universitarias / 16.15 - 18.30 20.40 - 22.50 / YELMO 4

3ª SETMANA

JET LAG SALA 1: 18.05 - 20.15 - 22.25 h GOLFA El cazador...: 00.35 h.

El libro de la Selva 2 / 16.15 - 18.15 / YELMO 5 Palabras encadenadas / 20.30 - 22.50 / YELMO 5 Sucedió en Manhattan / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 7 Mortadelo y Filemón / 16.30 / YELMO 8 Antwone Fisher / 19.30 - 22.30 / YELMO 8 HORARIS CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

ESTRENA

EN LA OSCURIDAD SALA 2: 16.20 - 18.25 - 20.30 - 22.35 h GOLFA: 00.35 h. MAJORS 13 ANYS

- Casals d'agost I (28 de juliol a 1 Dimarts 13 d'agost) Obertes les inscripcions dels - Casals d'agost II (4 a 14 d'aEsplais d'Estiu del Casal de gost) Cultura de Valldoreix. - Casals de setembre (1 a 12 de setembre) Informació i inscripcions dimarts i dijous de 9 a 13 h, al Casal Dinamitzades per l'AM La Cua - Colònies musicals, dinamitzade Cultura (c/ Sant Albert, 5) Tel/fax: 93 589 82 69 des per Quartettzatz - Casals juny (del 23 al 27 de juny) - Estades de vela (30 de juny a 11 de juliol) - Estades d'esplai juliol I (30 de juny a 11 de juliol) - Estades d'aventura juliol I (30 de juny a 11 de juliol) - Estades de natura juliol I (30 de juny a 11 de juliol) - Estades d'esplai juliol II (14 a 25 de juliol) - Estades d'aventura juliol II (14 a 25 de juliol) - Estades de natura juliol II (14 a 25 de juliol)

ESTRENA

LA VIDA MANCHA SALA 3: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h GOLFA: 00.50 h. PDT. CLAS. E.

Obertes les inscripcions de les Escoles Esportives de Valldoreix, dinamitzades per Eventing Sports Cinc SL. Informació i inscripcions: de dilluns a divendres de 17 a 20 h, al CEIP Jaume Ferran i Clua (c/ Brollador, s/n) - Tel. 93 589 66 62 - Fax: 93 589 14 13 - Juny (23 a 30 de juny) - Juliol I (1 a 11 de juliol) - Juliol II (14 a 25 de juliol) - Agost (28 de juliol a 1 d'agost) - Setembre (1 a 12 de setembre)

2ª SETMANA

X-MEN 2 SALA 4: 16.25 - 19.20 - 22.00 h GOLFA: 00.40 h. MAJORS 7 ANYS

Dijous, 8

de maig del 2003

PUBLICITAT

63

64

Dijous, 8

de maig del 2003

Premsa Local Sant Cugat S.L. Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

>

l’estirabot

SANTCUGATENCS

per JORDI CASAS

Maria

Valls

Embafador

Directora de l’IES Arnau Cadell

C

“Tenim una manera de fer pròpia” L’Institut d’Educació Secundària Arnau Cadell ha celebrat el 25è aniversari. Durant tot aquest temps s’hi han format més de 5.000 estudiants. Maria Valls és directora del centre des de fa tres anys, però en fa 23 que dóna classes en aquest institut. -Quina valoració fa de les celebracions del 25è aniversari de l’Institut d’Educació Secundària Arnau Cadell? -Durant els tres dies que hem festejat aquest 25è aniversari –del 28 al 30 d’abril– hem intentat aportar diferents maneres de fer segons els diferents tipus de col·lectius que ens han acompanyat: alumnes, professors, antics alumnes i també antics professors. La valoració final que en faig és del tot positiva. Tothom n’està molt content. Estem satisfets d’haver fet uns actes senzills, però vam viure tots plegats moments molt especials.

-Vostè és professora d’aquest institut des del curs 19791980. Ha viscut, per tant, 23 anys d’aquest centre. -L’institut ha canviat molt, com també ho ha fet el món. Quan vaig entrar a l’IES Arnau Cadell, l’institut començava gairebé de zero, en els que són encara els racons del CEIP Collserola i de l’escorxador, que ja no hi és. Allà on ara hi ha el quart institut, en aquells barracons, s’ha vist tota

“La nostra situació és optimista: podem anar amb el cap ben alt”

rec haver escrit que no em referiria a la campanya electoral, però he canviat d’opinió. Porto més de mitja vida militant en una opció política, però sempre m’ha molestat el proselitisme. La insistència, a part de ser emprenyadora, arriba a ser contraproduent. No cal dir que en època electoral, el proselitisme polític assoleix les seves màximes cotes. Malgrat que els tècnics en sociologia electoral diuen que les campanyes decideixen un petit percentatge de vot, un cop iniciada la cursa no hi ha qui pari. I aquí, com tot, hi ha qui juga amb avantatge. Uns cops és la que proporciona haver estat governant –especialment a escala municipal– i d’altres una disponibilitat pressu-

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

la història dels instituts a Sant Cugat. Hi va néixer l’Arnau Cadell, després el CEIP Collserola i ara el quart institut. Als inicis de l’Arnau Cadell només érem una quinzena de professors. Ara en som 55. Un tret característic d’aquest centre és que molts dels professors que vam començar en aquest institut –una dotzena– encara hi continuem. Els professors que entren a l’IES Arnau Cadell s’hi queden tant com poden. És un claustre molt estable i li dóna una manera de ser. Per a molts de nosaltres, aquests 25 anys són la nostra vida professional. Vam començar de joves i ens estem fent grans aquí. I amb nosaltres l’institut. Tenim una manera de fer pròpia. I es nota.

fessors substituts són professors que han estat en diverses escoles i poden valorar més en detall aquest punt. Són les fonts d’informació externa que tenim. Ens diuen que a l’Arnau Cadell s’hi troben molt a gust, pel professorat i per l’alumnat.

-Quina és aquesta manera de fer pròpia?

-¿L’IES Arnau Cadell és un dels millors instituts de Catalunya?

-Són hàbits que s’agafen amb el temps, maneres de veure les coses o d’enfocar el funcionament general de l’institut. Hem arribat a uns acords que primer es van escriure sobre un paper, però després d’un temps ja no ha calgut tenir-los redactats perquè ja es funciona d’aquesta manera. Quan comença el curs, per exemple, no cal dir moltes coses perquè tothom ja sap el que ha de fer. La màquina es posa en marxa tota sola. Els nous professors, quan arriben, noten la pinya que hi ha. El funcionament intern ens dóna una manera de ser. Els pro-

-No tinc gaires referències dels altres instituts catalans, però sí que puc assegurar que tenim certa fama de fer treballar el nostre alumnat, d’exigir-los. Tenim bons resultats a la prova de la selectivitat. Però el més important per a nosaltres és que fem persones. No és important només per al centre aconseguir bons resultats a la selectivitat sinó que els estudiants, quan marxin de l’institut, sàpiguen anar pel món.

-Quants alumnes han estudiat en aquest centre fins al moment? -Des de l’any 1983 fins ara n’han passat gairebé 2.200. I des del 1977 fins al 1983 calculem que han estat al centre uns 3.000 més. Per tant, en 25 anys a l’IES Arnau Cadell s’hi han format més de 5.000 persones. Actualment tenim una vintena de grups, que ens dóna una mitjana d’entre 500 i 600 alumnes.

-Al juliol complirà tres anys com a directora d’aquest cen-

tre. Faci’n balanç. -L’any 1996 un grup de professors vam creure que li havíem de donar un gir important. Al capdavant d’aquest grup s’hi trobava en Joan Beltran. Vam ser els encarregats de tirar la reforma endavant. Quan va acabar el mandat es van produir ajustaments de plantilla. Beltran no va continuar entre nosaltres. Aleshores vam perdre cinc professors molt valuosos en aquesta casa. Els que ens quedàvem havíem d’estirar del carro. La veritat és que ens trobem en una situació optimista: formem part de l’Arnau Cadell amb el cap ben alt.

-Què ens en pot dir, de les instal·lacions? -L’edifici és de l’any 1984; una casa de vint anys necessita arranjaments, i se’n fan. Cada estiu es fan remodelacions de certa envergadura: ens han posat persianes, ens han arreglat el terrat, aquest estiu ens arreglaran totes les conduccions d’aigua de pluja... S’hi estan posant diners. L’edifici necessita pintar-se, que arrangin les pistes poliesportives. Confio que aquestes millores s’aniran fent. L’interior de l’edifici es troba en bones condicions.

-Sant Cugat té una bona oferta educativa. -L’ensenyament públic sempre ha tingut molta qualitat a la nostra ciutat. // Àlex López

La insistència, a part de ser emprenyadora, arriba a ser contraproduent postària més gran. En alguns casos, com el nostre, totes dues coses alhora. Cap de les dues coses és recriminable d’antuvi –sobretot quan, com ha succeït recentment al Parlament de Catalunya, els partits són incapaços d’arribar a un acord sobre el tema–, però sempre que es practiquin amb moderació. El que no val és vendre una imatge (llegeixi’s una cara) vulguis o no. Te la trobes a tots els fanals, a totes les parades de l’autobús, a cada dues pàgines de la premsa local –i a totes les inauguracions, si hi vas. Semblen prohibides les imatges alternatives. M’agradaria que es fessin públics els diners que es gastarà cada partit en aquesta campanya (i la seva procedència). La donació de diners, quan existeix, sempre crea servituds, sobretot quan es tracta de milers d’euros.