Page 1

Núm. 428 any VIII 1,65 euros

Els 4 Cantons

Dijous, 2 maig del 2002

Setmanari independent de la ciutat

SETMANA

Els locutoris, una trobada internacional de cultures PÀG. 3

CIUTAT

El fiscal estudia les presumptes llicències irregulars de Valldoreix PÀG. 8

SOCIETAT

Cremen un caixer de La Caixa de la rambla Ribatallada JORDI GARCIA

PÀG. 21

ESPORTS

Es consuma el descens del Patí Hoquei Club a Primera Catalana PÀG. 34

Els joves de Sant Cugat se senten desatesos Els joves santcugatencs se senten distanciats de les institucions locals. Aquesta és una de les conclusions de l’estudi realitzat entre els joves del municipi.

L’estudi, que ha estat realitzat per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) estableix, segons l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, “les línies de coses que hem de fer en polítiques de joventut. No volem que substitueixi les polítiques juvenils, sinó procurar que hi hagi unes vies principals perquè siguin més eficaces”.

El treball ha anat a càrrec de membres del Departament de Sociologia de la UAB i ha estudiat, de manera més qualitativa que quantitativa, la franja de joves d’entre 12 i 30 anys. Les conclusions d’aquest estudi serviran com a base per a l’elaboració del Pla Local de Joventut de Sant Cugat. PÀG. 16


2

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Dijous 2 maig del 2002

CLUB DEL SUBSCRIPTOR gratis Col·leccionable Masies de Sant Cugat II CADA DIA

ELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

Hipica Severino

5 DE MAIG, 19 H

Entrades gratis per a l’obra “Las troyanas” de Cia. de Teatre Nyap, al Casal de Cultura de Valldoreix CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

CADA DIA

Versió de J. P. Sartre

Els su

Descompte de 3 pessetes per litre a tots els subscriptors CAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI

Obert 24 h

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

CADA SETMANA

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

CADA SETMANA

Hípica Severino

CD Pastora Soler CADA SETMANA REGALEM CD ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN (PER GENTILESA DE TEXIDÓ ÒPTICA)

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20 h


Dijous 2 maig del 2002

3

El tema de la

SETMANA Locutoris de Sant Cugat, trobada de cultures Als locutoris santcugatencs s’apleguen

culinària: las empanadillas. “Connectem molt bé amb els sud-americans”, argumenta la madrina. “Potser és per l’idioma”, afegeix la clienta referint-se òbviament al castellà. La majoria de les persones de fora que acudeixen a aquest locutori són d’origen sud-americà. “Amb els àrabs no ens entenem tan bé, tot i que en vénen quatre o cinc que són molt macos”. Tot i això, la Francina recorda com fa uns mesos n’hi van anar dos que volien atracar el negoci: “Es van pegar i vam haver d’avisar la policia i tot”. Mentrestant, un altre client, català, sol·licita ajuda per resoldre un petit problema amb un dels cinc ordinadors que hi ha. Al costat, la mestressa d’un bar restaurant proper imprimeix la carta de menús del dia, alhora que un estudiant passa l’estona amb un joc d’ordinador.

tota mena de persones, des de la colombiana que truca a la família fins a l’estudiant que va a consultar Internet. N’hi ha que busquen feina als immigrants de manera desinteressada.

N

Emili Bella / SANT CUGAT

ova York, Cuba, Veneçuela i Argentina: un quart de dotze del matí. Espanya i Europa: les dotze i vint. Equador, Colòmbia, Perú i la Xina: passen vint minuts de les cinc. Els rellotges que pengen a la paret del locutori del carrer de Villà indiquen si és una hora prudent per trucar els familiars o els amics que viuen lluny. Ara farà un any que el José Luis –abans, pediatre– i la Francina –la madrina, com li diuen els seus clients– van decidir crear el negoci dels locutoris, que complementen amb serveis de tota mena, com ara de connexió a Internet, ordinadors, fax... “Es tracta d’un servei d’ajuda a l’immigrant, que es trobi còmode aquí”, explica la Francina. “Els busquem feina i els assessorem en el tema dels papers de manera gratuïta”, continua. “Home, sempre n’hi ha que se n’aprofiten. N’hi ha un que va canviar divuit cops de feina”, lamenta el José Luis. “Però la majoria no”, sentencia. A sobre el mostrador hi ha un currículum fet a mà que espera a ser passat a ordinador. “Mira, hi ha directors de banc, advocats, biòlegs, però aquí no poden exercir”, diu la Francina aguantant el full amb dos dits. Telèfons a banda, a B & V Serveis en telecomunicacions, Internet, han creat un clima de

Imatge de l’interior d’un dels locutoris de Sant Cugat

familiaritat amb els clients que passa, fins i tot, perquè el matrimoni aculli un temps a casa seva una nena colombiana de tres anys, mentre el seu pare viatja a Sud-amèrica per visitar la família. “Són molt treballadors i molt solidaris amb els seus familiars”, apunta. “Per la revetlla de Sant Joan vaig fer una coca perquè veies-

“Telefónica ens està fent xantatge descaradament perquè firmem amb ells” E.B. / SANT CUGAT DEL VALLÈS L’amo d’un dels locutoris de Sant Cugat ha denunciat que la multinacional Telefónica els està pressionant perquè signin un contracte amb ells. “Telefónica és molt cara i ens està fent xantatge descaradament perquè firmem amb ells”, afirma. Trucar des d’aquests establiments surt més barat que des d’una cabina del carrer, “i fins i tot és més barat que trucar des de casa”, comenta un altre client. “Nosaltres mirem d’abaratir sempre el producte al màxim, però Telefónica va a escanyar qui abaixa el preu”. “La creació dels locutoris va ser la

benedicció de Déu”, s’exclama una clienta. La clau dels locutoris és precisament el baix preu de les trucades, sobretot d’àmbit internacional. Les comunicacions més freqüents són amb els països del sud i del centre del continent americà, però també amb els Estats Units o amb països del vell continent, com són Suïssa, Alemanya, Gran Bretanya o els països nòrdics, entre d’altres. Pel que fa a Sud-amèrica, “en els últims anys hi ha hagut un gran boom d’equatorians i de colombians, que són els que vénen més a trucar a la família”, assegura la clienta que ven de tant en tant empanadillas al carrer de Villà.

JORDI GARCIA

sin quines són les tradicions d’aquí”, comenta la mestressa. “Als vespres, això és com un club.” “Ya está usted, cariño?”, li pregunta la Francina a una dona que acaba de sortir d’un dels set locutoris. De tant en tant, aquesta clienta va al local a vendre la seva especialitat

LOCUTORI PAKISTANÈS Dues cantonades més al centre, al carrer de Sant Antoni, l’amo del locutori IMRAN Telecom, el pakistanès Saghir Ahmed, explica que al seu local, instal·lat el mes de gener passat, el freqüenten persones de totes les nacionalitats, siguin estrangers o catalans. Els sis telèfons habilitats es complementen amb una oferta d’Internet, begudes i gelats per amenitzar l’estada. A la paret també pengen alguns rellotges amb hores internacionals. Saghir, que viu a Badalona des de fa prop de dotze anys, adverteix que la competència entre establiments d’aquesta mena és forta: “Jo poso el meu preu, no tinc en compte la resta”, sosté. Un dels clients que hi ha en aquell moment de la tarda explica que ell ha triat el locutori del carrer de Sant Antoni i no altres “perquè Saghir és més simpàtic”.

Trobades familiars virtuals després de quinze anys a través de la videocàmera E.B. / SANT CUGAT DEL VALLÈS Al locutori del Divino Niño ofereixen, a més de les trucades, enviaments ràpids de diners a qualsevol país del món. A la llarga llista de serveis que es presten a molts dels locutoris de la nostra ciutat hi consta també l’assessoria i la gestió de documents, revisions i certificats mèdics per als visats, a més de facilitar tota mena d’informació d’ofertes i demandes de feina per a les persones immigrants. Habitualment, també es pot accedir a la connexió a Internet, per enviar e-mails o senzillament navegar per la xarxa. Molts d’ells completen l’oferta amb un servei de

fax, d’escàner, d’impressora, de jocs d’ordinador, de videocàmera, de xat i de reserva d’hores d’Internet. “L’altre dia un sudamericà va poder veure el seu cosí a través de la videocàmera després de gairebé 15 anys”, comenta emocionat l’amo d’un dels locutoris de la ciutat. “El que passa és que encara hi ha poques possibilitats de connexió a Sudamèrica”, continua. Per aquest motiu, tot i que parlar per Internet és més barat que el locutori, molts dels immigrants opten pel fil telefònic. “El cost de la comunicació és baratíssim”, assegura. “Els que l’encareixen són les empreses que gestionen la telefonia”.


4 OPINIÓ

Dijous 2 maig del 2002

OPINIÓ Editorial I els joves?

Locutoris: més que comunicació

Sant Cugat hi ha molts joves. No sabem quants, tot i que l’Ajuntament ha fet un estudi sobre aquesta franja de la població que va des dels 12 als 30 anys, però ens consta que n’hi ha molts. L’estudi, però, sí que ha detectat que els joves santcugatencs se senten distanciats de les institucions locals. De fet, aquesta és una de les principals conclusions que l’Ajuntament ha extret de les enquestes i entrevistes realitzades per part del Departament de Sociologia de la Universitat Autònoma de Barcelona amb motiu de l'elaboració del Pla Local de Joventut de Sant Cugat. Uns, se senten “desencantats” de la seva relació amb l’Ajuntament i, d’altres, directament se’n senten “exclosos”. Per tant, d'entre el decàleg de reflexions pràctiques que l'estudi suggereix per al treball en polítiques de joventut, el mateix Ajuntament en destaca les següents: dialogar amb els àmbits de l'espai social juvenil, l'exercici democràtic i de participació, aproximar-se als i les joves d'una manera atractiva, la importància de la mediació i els referents al territori, la necessitat d'aprofundir en el treball de coordinació interna i externa. Aquest estudi, doncs, ha de servir perquè veritablement l’Ajuntament redreci la seva política de joventut en molts aspectes com el social, el cultural i fins i tot, l’econòmic. Sant Cugat, ciutat destacada per ser jove i per tant amb moltes potencialitats i vitalitat, no es pot permetre que precisament els joves, no trobin una ubicació entre la societat santcugatenca, ni trobin el seu lloc com a persones i com a grup. Si això passa, se sentiran exclosos i potser amb el temps, Sant Cugat només destacarà per tenir persones grans, això sí, amb bona qualitat de vida, però els joves buscaran el seu futur fora del nostre municipi. Si aquest estudi planteja aquesta realitat, encara que les dades facilitades a la premsa hagin estat escasses, cal aplicar el màxim nombre de solucions suggerides en el document de la UAB.

ue Sant Cugat creix i que l’increment ens ve de prop, però també de molt lluny, és evident. Fa poques setmanes publicàvem la revisió del padró municipal, que ens descobria dades molt significatives. Una d’elles ens sorprenia: només l’any passat van arribar més de cinc-centes dones procedents de l’Equador. Sant Cugat és la ciutat del país escollida com a sortida de futur per a moltes persones de Centreamèrica i Sud-amèrica, i fa anys, de l’Àsia i del Magreb. La gran oferta de treballs domèstics n’ha estat una de les causes. Hi ha moltes cases on la parella, sovint jove, treballa, té fills; hi ha també grans zones de cases unifamiliars amb jardins que necessiten d’un personal que sovint al país no es troba. Aquest fet fa que la nostra ciutat sigui un nucli de treball on es desplacen persones que han engruixit d’una manera important el cens de santcugatencs, tot i que moltes es desplacen des d’altres ciutats de la comarca i de l’àrea metropolitana. Això ha provocat hàbits nous, negocis nous, que també se’ns descobreixen i sorprenen a molts dels país. Un exemple és la proliferació dels negocis anomenats locutoris, que s’han anat distribuint per diversos carrers de la ciutat, amb moltes hores de servei i que bàsicament faciliten serveis de telecomunicacions a preus reduïts als usuaris que sovint són immigrants de països llunyans que aprofiten les seves estones de lleure per parlar amb la família, que a milers de quilòmetres vol saber com els van les coses per un món que coneixen només per la televisió o pel que els expliquen els parents. Els locutoris, però, s’han anat transformant en centres de trobada i de relació entre aquests col·lectius. El que primer era una necessitat de parlar amb els seus a través del telèfon, ha donat pas a ordinadors per connectar-se a la Xarxa o bé tan sols per jugar. Després, unes màquines de begudes i menjar ha donat més al·licients a la trobada i es parla d’allà, i sobretot d’aquí, de les noves amistats, dels somnis de futur i dels problemes d’integració. Els locutoris són illes de proximitat que ajuden a vèncer la solitud.

A

Q

Cartes dels lectors Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms i cognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, el número telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No es publicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Indignació Gràcies, Berta Rodríguez, per demostrar un cop més el rancor que guardes i guarda el PP a l'esquerra en general. Gràcies per fer-me sentir un cop més indignació, tristesa i, per què no dir-ho, ràbia. Vostè s'estarà preguntant a què ve tot això ¿veritat?, doncs ve de llegir les seves paraules, que feien referència a un

Els 4 Cantons Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24 els4cantons@totsantcugat.com

titular d'ICV sobre el tema del TGV, quan diu el següent: «Encara no s'ha assabentat que estem a la UE i en el s. XXI. No estem en un Estat comunista, ni estalinista, on es tanquen les fronteres al progrés i on el nivell de vida dels seus ciutadans està per terra. Per sort estem en un Estat democràtic social i de dret (...) i on aquests poden expressar-se lliurement». Vull recordar-li que a Europa, durant

DIRECTOR: Josep Maria Vallès EDITA: Premsa Local Sant Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat, Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano. GERENT: Anna Comella REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

el s. XX, a part d'una dictadura comunista, en van existir tres més: una de nazi, una de feixista i una altra de franquista «por la gracia de Dios» (amb la seva autarquia, repressió, una autoritat prepotent i per tant, amb la seva falta de progrés, llibertat social, d'expressió, etc.). Si avui tenim un estat de dret, amb uns béns socials i una llibertat d'expressió, és per la força de canvi que ha impulsat des de sempre el moviment d'esquerra. Per a qualsevol altra informació, a la senyora Berta la convido a la conferència de les JSC sobre la Guerra Civil Espanyola el pròxim 3 de maig, i veurà

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa COMERCIAL: Lourdes Villamayor SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi Garcia DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francisco Cabeza i Raimon Porta IMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95 DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93 EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

que no fa falta buscar la URSS com a exemple, sinó que posant el que vam patir en aquest país ja n'hi ha suf icient. Amb tota cordialitat, em complau fer-li una mica de memòria històrica.

David Gutiérrez, membre de la JSC

Publicació adherida a:

Distribució del Diari de Sant Cugat C. Merce Rodoreda, 8 Local 7 Tel. /Fax 93 589 23 71 Sant Cugat


OPINIO

ICV

Per una Catalunya amb drets socials, econòmics i laborals quest 1r de maig es realitza en un context caracteritzat per un fort i massiu procés de mobilitzacions unitàries, en les quals han confluït diversos moviments socials amb els partits de l’esquerra dins dels quals ICV ha jugat un paper actiu, les següents mobilitzacions: - Les manifestacions de solidaritat amb el poble palestí, per la detenció de la barbàrie encapçalada per Ariel Sharon, i el legítim dret dels palestins a tenir el seu propi Estat. - La gran manifestació del 10 de març (amb una assistència de més de 300.000 persones), contra el Pla Hidrològic Nacional del PP i CiU i per una nova cultura de l’aigua. - La manifestació del dia 14 de març, convocada pels sindicats i el Fòrum Social de Barcelona (amb la participació de més de 100.000 sindicalistes de tot Europa) per l’Europa Social. - La manifestació convocada el dia 16 de març per una Europa

A

Josep Canals (*)

Tapissos El mot ens parla del record del que va ser i pot tornar a ser de la Casa Aymat, també coneguda com a Escola Catalana de Tapís, en uns dies en què en una galeria

Dijous 2 maig del 2002

5

governs d’Espanya, Anglaterra i Itàlia. I, d’altra banda, el model social europeu amb drets socials, econòmics i laborals, amb la necessària convergència real a tot Europa d’extensió i enfortiment dels drets esmentats. ICV aposta decididament pel model europeu i, per tant, per un canvi en la política econòmica, social i laboral possible i realitzable a Catalunya i a Espanya. Una política econòmica en la qual les

persones siguin el centre de preocupació i no els poders econòmics i financers, on les polítiques fiscals siguin un instrument de distribució més justa de la riquesa i no per afavorir els que més tenen (com ha succeït amb la reforma sobre l’Impost de les Persones Físiques del PP i CiU, o amb la nova reforma fiscal que estan preparant i que va en la mateixa direcció), una altra política econòmica que dediqui com a mínim el 3% del PIB a Investigació i Desenvolupament (actualment es dedica a Espanya l’1%, la meitat de la mitjana europea) i el 29% a polítiques socials enfront a l’actual 22%. Una altra política laboral que posi fi als alts nivells d’eventualitat i precarietat (tres vegades superior a la mitjana europea), que afronti decididament la xacra que suposa l’alt índex de sinistralitat laboral i de les malalties derivades del treball provocades, en la major part dels casos, per la precarietat i per l’incompliment de la llei de Prevenció de Riscos Laborals davant la passivitat de les administracions públiques. Una altra política laboral que redueixi els desequilibris introduïts per l’última reforma laboral del govern del PP a favor dels empresaris, impedint en la pràctica la negociació entre patronals i sindicats i contribuint així a la configuració d’una classe empresarial poc dialogant, i a la seva instal·lació en la cultura de la precarietat que no afavoreix en res cap altre model d’empresa, més sòlida i basada en

més innovació tecnològica, en més recursos a la formació i al una eficiència més gran de l’or- reciclatge de les persones conjunganització del treball, en la quali- tament a una reforma educativa al tat dels productes i els serveis, en servei d’aquest altre model de la formació més àmplia de les competitivitat, que no té res a persones, etc. Aquest model veure amb la reforma que vol pord’empresa només és possible amb tar a terme el PP amb la mal anomés estabilitat en l’ocupació i menada llei de qualitat, ja que amb unes millors condicions de s’instal·la definitivament en el treball. model actual de competitivitat i, ICV defensa una política laboral per tant, introduirà més desigualque impulsi el desenvolupament tats socials i condemnarà el país a del marc català un endarreride relacions ment més acu“Aquest model d’empresa sociolaborals sat en referènnomés és possible amb més cia als països per al qual una de les bases és de la Unió estabilitat en l’ocupació i l’avenç en matèEuropea. amb unes millors condicions ria de negociaICV s’oposa de treball” ció col·lectiva, radicalment a és a dir, la conles mesures que figuració de convenis autonòmics el govern del PP pretén aprovar que vertebrin i homogeneïtzin les utilitzant la majoria absoluta, de condicions de treball de treballa- retall en les prestacions per atur, dors i treballadores de Catalunya quan quasi el 50% dels actuals en cada sector, superant les desi- aturats no cobren cap prestació, gualtats entre els diferents conve- pretén alhora més facilitats d’aconis provincials i que evitin el miadament al suprimir per a tots els treballadors el cobrament dels dumping social. ICV defensa una política laboral salaris de tramitació en els acoque faciliti el repartiment de l’o- miadaments improcedents, que cupació mitjançant una llei marc per al 40% de les persones que de Reducció de la Jornada, que actualment tenen ocupació suposa faciliti l’entrada de la democràcia quasi el 70% de la indemnització a les empreses introduint refor- amb una antiguitat inferior a 4 mes legislatives de participació anys en l’empresa. Aquestes dels treballadors i treballadores mesures suposen continuar aposen l’organització del treball, tant per un model de competitivimecanismes d’informació, con- tat basat en la precarietat laboral sulta i negociació prèvia als can- injusta socialment i inviable vis que es produeixin a l’empresa econòmicament. i a les decisions estratègiques, per impedir casos com el de Lear. Iniciativa per Catalunya Una política laboral que destini

de la nostre ciutat es refresca la memoria del vell poble amb uns excel·lents tapissos de Grau Garriga i una interessant exposició de fotograf ies de Carles Cabanas i Català Roca, que s’emmarca dins la programació oficial de la Primavera Fotogràfica i que recull imatges de Joan Miró creant tapissos en aquest centre tèxtil de Sant Cugat, que és l’avui recuperada Casa Aymat. El passat, el present i el futur d’aquesta terra d’artistes, de la qual Josep Grau i Garriga (Sant Cugat el 1929) ha estat un pal de paller, a més de ser l’artista més internacional que ha donat el panorama artístic de la ciutat en el segle XX, es mostra avui en un mes primaveral en què les arts són protagonistes a la nostre mil·lenària ciutat. Grau Garriga viu actualment a Anjou (França), on desenvolupa una intensa artivitat creativa i expositiva. Ell ha estat el pioner

en la renovació de l’art tèxtil dins l’àmbit de tot l’Estat, a partir de Sant Cugat, projectant el tapís a la categoria d’art i impulsant la renovació d’aquesta disciplina. Format artísticament a la Facultat de Belles Arts de Barcelona, en la seva dilatada trajectòria professional ha conreat camps tan diversos com el dibuix, la pintura, l’escultura, el gravat, el tapís, l’environament..., tot projectant a escala internacional el seu poble. La seva obra es troba repartida entre les principals col·leccions i museus del món i, pel que fa al tapís, ell ha estat el creador que més l’ha donat a conèixer a través de la que fou l’Escola Catalana de Tapís, que amb ell al capdavant va acaparar l’atenció del món artístic nacional i internacional des dels anys cinquanta i fins als vuitanta. Avui en un espai d’art de la ciutat es recupera una vegada més l’obra d’aquest artista, amb una exposició de tapissos realitzats en

aquest centre santcugatenc, tot mostrant de nou a la ciutat i al país el concepte artístic que es va desenvolupar a la Casa Aymat durant mes de trenta anys i que va involucrar Sant Cugat en el món de l’art del segle XX dins l’àmbit internacional. Avui tenim recuperada la Casa Aymat, en ella parlem del passat, però també del futur, i amb la recuperació d’aquest centre recuperem la memòria de la ciutat i la seva implicació en l’estètica del segle XX a través de l’art. Estètica que ha influït en l’art conceptual actual que es fa a la ciutat i que ens projecta com a ciutat cultural. Grau Garriga torna a Sant Cugat, i amb ell tornen tots els que varen participar i creure en un fet local i universal: Miró, Tàpies, Royo, Delclaux, Codina, Subirachs, Guinovart, Ràfols Casamada. El Sant Cugat del mil·lenni ha de respondre a l’esperit humanístic

més igualitària i solidària (amb una assistència de més de 300.000 persones). Totes aquestes mobilitzacions han contribuït a frenar els intents de liberalització d’importants sectors estratègics. També han servit per exigir més regulació del mercat laboral i, juntament amb això, una ampliació de l’Europa Social. A la cimera de caps d’Estat realitzada els dies 14 i 15 de març sota la presidència espanyola, s’ha posat de manifest l’existència de dos models econòmics i socials: D’una banda, el model neoliberal (implantat als EUA), mancat de prestacions socials, de regulació laboral i amb una economia al servei dels grans monopolis econòmics i financers, profundament insolidària i defensada pels

“Aquestes mobilitzacions han contribuït a frenar els intents de liberalització d’importants sectors estratègics”

que aquests homes i dones varen donar a la nostra exvila. (*) Josep Canals és galerista


6 OPINIÓ

Martí Olaya (*)

Un migdia al Monestir mb això de les dues hores avançades, a quarts de dotze del matí el sol encara matineja. El Monestir, pel cantó que mira al nord, rep el sol decantat de les primeres hores del dia, quan es fonen del tot les boires més mandroses. Les enfilem avinguda Francesc Macià avall fins que la visió del Monestir enquadrat en una escenografia de verds i el raig de llum que millor el valora, ens fa aprehendre una postal insòlita. Davant la porta aureolada per la rosassa, grupets de persones amb vestit de festa esperen l’hora d’un casament. L’àvia del nuvi (que va pels cent anys amb bona empenta, barcelonina de soca-rel, santcugatenca amb brots i esqueixos i parenta de parents dels que fem pinya al llarg dels anys a la Cerdanya), en un rampell d’àvia enamorada dels seus néts, va sentir neces-

A

Dijous 2 maig del 2002

sitat d’escampar la bona nova i ens telefona: “Heu vist la foto al TOT Sant Cugat? Es casa el noi gran de la filla. Sí, sí..., a les dotze... Al Monestir, és clar... Hi vindran els nebots”. (Els nebots són els cosins nostres, uns de sang, altres –segons definició d’una tia també ben gran i ben eixerida–, “de la part fluixa”, és a dir, sobrevinguts per raó de matrimoni.) Salutacions, enhorabones, ai ves, com passen els anys! Corbates i colls ben planxats, vestits de tirantets i braços blancs a l’aire. Criatures endiumenjades que ja s’embruten saltironejant entre els grupets. Saludem l’àvia, que ja seu a l’església, al primer banc. Potser faltem al respecte, però parlem, xiuxiuejant, del marit que tocava el violí, de la cunyada que fou deixeble de Pau Casals... Es preparen les guitarres i uns amics que cantaran. Tot tan clàssic, tan tradicional. Fins i tot la núvia es pren uns minuts de retard. La cerimònia que comença: tot és amor i l’oficiant ho glossa. Rasquen les cordes dels instruments i els “combaiàs” sonen ardits, més afectuosos que afinats, amb tota la generositat entranyable dels joves, amb tot l’amor dels amics. Vessen del cor els bons auguris. El que són les coses: deu hores després tornem al Monestir i al pati del claustre gaudim d’unes Verdaguerianes que no oblidarem mai. Felicitacions a tothom. Però, per què vam haver de fer vint minuts de cua abans d’entrar? És una guinda com la de l’Auditori el dia abans?

Ramon Barnils (1940-2001)

Ferrater, de la goma al plástico l acto –de homenaje a Ferrater– se ha celebrado en el local donde se celebra un exposición de pintura dedicada a Ferrater. Tenía que ser un actor “diferente”, por eso, los chicos de la Autónoma, ya que habían celebrado previamente otro acto –dedicado a Ferrater– decían que ellos asistirían en calidad de no organizadores. Los asistentes en general, sin embargo, parece que havían leído bien aquello del “gosar poder”, y así, los chicos de la Autónoma han tenido que volver a sacarle –al público en general– las castañas del

E

( *) Martí Olaya és escriptor

fuego. Del siguente modo: Primero, una introducción sociopolítico-econòmica, con mucho nivel y alguna estructura y algo más de sociedad –cierto, chico, cierto–: Gabriel se retiró porque las estructuras, ninguna estructura, ni la estructureta, le aguantaban: decía que cuando sacaba una hoja ya mecanografiada de la máquina (un folio de sus traducciones para pagarse el alquiler, la ginebra, en Sant Cugat, le salía gratis en algún bar; al morir, debía seis meses de alquiler; dicen, cuidado) le parecía estar haciendo moneda falsa: setenta pesetas, setenta pesetas, setenta pesetas... Pero no se ha dicho –¡toma castaña!– que les tenía manía a los prochinos y que declinó el honor de ver a Ievtuchenko cuando éste lo había pedido. Luego se han leído algunas de sus poesías –el “In memoriam” primero, no faltaba más, habla de la guerra– entre las cuales, oh maravilla, alguna de las de amor. Pero la chica –“aquestes noietes”– de la Autónoma, cuando se ha sacado el poncho blanco, gris y marrón, ha mostrado una camisa india lila completamente transparente a través de la cual se podía ver, con todo detalle, un jersey de lana, gordo, de cuello de cisne y manga larga. Luego ha hablado el matemático, y ha dicho que Ferrater era un marginado por dos razones, dos.

Pere Vivò (*)

El Sever i en Tito I, també, va desaparèixer el picaporta...

ue el picaporta de ferro forjat, el que actualment llueix la porta de l’església, no és l’original, és cosa ben sabuda, i que l’original es troba al Cau Ferrat de Sitges –fundat per Santiago Rusiñol– també. Entre la documentació de la Junta Restauradora del Monestir –la creada el 1902– hi trobo un retall de diari –diria que del Brusi o el Diari de Barcelona– del juliol del 1890, on, Déu n’hi dó, el que hi diu. Llegim-lo: “Lo que está sucediendo en el histórico monasterio de San Cugat merece llamar muy poderosamente la atención de la primera autoridad eclesiástica de Barcelona y de la Comisión de Monumentos de la Provincia. Durante la pasada semana fue arrancado el precioso y antiquísimo aldabón de hierro forjado que había en la puerta de la iglesia, ignorándose su paradero. Según nos aseguran algunos vecinos, son otros varios los objectos desaparecidos, no dejando de llamar la atención que haya coincidido tal desaparición con la presencia en dicho pueblo de una persona conocida como anticuario. La indigna-

Q

ción que este suceso ha causado en el vecindario es tal que el pasado domingo era objeto de todas las conversaciones la desidia de aquellas autoridades locales que en tal abandono tienen las riquezas que avaloran el citado monasterio”. He volgut conèixer i saludar personalment el picaporta original i per tant, me n’he anat al Cau Ferrat i, entre un mar de ferros –la majoria sense identificar– hi he trobat –ben identificat– el que buscava: “Picaporta procedent del Monestir de Sant Cugat del Vallès, segle XV”. M’ha sorprès i admirat l’antigor de la peça, però m’he adonat que l’original té un fons de ferro molt treballat, que no apareix en la reproducció, de la qual ignoro el temps i l’autor. Amb tot, si ens hi fixem, en el lloc que ocupava a la porta, hi resten les petjades de l’enclavat de la part no reproduïda. També he anat pensant que els principals responsables de les desaparicions no eren: ni “la primera autoritat eclesiàstica de Barcelona”, ni “la Comisión de Monumentos”, ni “aquellas autoridades locales”, sinó el rector de la parròquia, almenys

Luego ha hablado el profesor de catalán y ha dicho que quince días antes de morir, Ferrater el lingüista había empezado a pasar a máquina su gramática del catalán, y que hubiera sido, esta gramática, la más avanzada del mundo. Por fin, cuando ya parecía que no había remedio, alguien, los organizadores, unos u otros, por fin se han dado cuenta y han repartido bajo sobre, entre los asistentes, una goma. Lo que parecía una goma. Porque resultó ser una bolsa de plástico verde, de esas que se usan para la basura. Había pues que olvidarse de la goma, de lo divertido –“del poeta divertit”–, y volver al vómito, llenar la bolsa. Pero tampoco. El matemático se ha cuidado de aclarar que en su último verano Ferrater había leído un libro sobre el suicidio, con Virginia Woolf y todo, en el que se decía que la bolsa de plástico era el medio más usado, eficaz y rápido para suicidarse. La bolsa está a disposición de quien necesite pruebas.

Tele/Exprés, 31 de gener de 1973 Article extret del llibre Articles de Carles Serrat, editat per La Magrana

moralment! Què passava? Ja ens ho hem plantejat més d’un cop, sense trobar-hi cap resposta del tot convincent... I, ja dit això, amb més llibertat, podem dir el que segueix: No és cap secret que el Sr. Santiago Rusiñol, sense haver de traficar amb antiguitats ell directament (almenys no sempre), sí que comptava amb una bona xarxa d’antiquaris, de col·legues i de quartos, que li feien la feina, no gaire o gens neta. Menys encara si en coneixia la procedència, com és el cas del picaporta del Monestir. Prenent-nos-ho una mica en broma (ves què hi farem, coses millors hem perdut), hom es pregunta: ¿per què, aprofitant el que tots tenim de botiguers en aquest país –segons ell mateix insinua en L’auca del senyor Esteve –quan, a petició d’un grup de veïns, el carrer del Príncep (no sé per quin príncep anàvem), passà a anomenar-se de Santiago Rusiñol–, no van aprofitar l’avinentesa –oi més, tractant-se d’un carrer de sempre tan botiguer– per dir-li: Sr. Rusiñol (o marmessors): de murris a murris, zero, o ens torneu el picaporta o no hi ha carrer! Nota important: Rusiñol moria a Aranjuez el 13 de juny del 1931. Els veïns ja demanaven el canvi de nom l’endemà mateix. Concedit per l’Ajuntament el dia 21. Que consti que –per part meva– malgrat la mala jugada del picaporta i la manca de murrieria veïnal: visca en Santiago Rusiñol –per tants altres mèrits seus– i tots els veïns del carrer que en porta el nom!

(*) Pere Vivó és exrector del Monestir


OPINIÓ

Dijous 2 maig del 2002

M. Rumabu (*)

Verdaguer-Sant Cugat n aquesta nit de primavera i en el jardí del nostre claustre romànic ens trobem escoltant els versos de Jacint Verdaguer, la llum dels focos que il·luminen els actors eclipsen la lluna i els pocs estels que entreveus en aquest cel tan negre, i els immensos xiprers protegeixen l’entorn i no deixen que les paraules i els cants es perdin en la foscor de la nit. La professionalitat dels actors i dels que can-

ten a la coral, així com la bellesa de la música i una bona direcció han convertit un recital de poesia de Verdaguer en tot un espectacle ple de força, i aconsegueix que els que estem allà presents ens sentim atrapats i captivats per la música i les paraules, i que en molts moments ens embargui l’emoció. Es representen dues parts ben diferenciades de l’obra de Verdaguer, la pri-

JERC Sant Cugat

immigrants de fora de la UE són a l’Estat espanyol sense papers, i per aquesta gent l’única solució que dóna el govern central del PP és la d’entrar a través d’un contingent que estableix quotes laborals en funció de la demanda i amb contractes signats al país d’origen. El delegat va tenir la poca vergonya de recomanar als irregulars “que tornessin als seus països d’origen”, després de l’esforç personal i econòmic que els ha suposat arribar fins aquí, ja que allà tindran l’oportunitat de ser seleccionats en algun dels contingents anuals, amb la mateixa probabilitat que a un li toqui la loteria. Tampoc va donar una sortida als immigrants amb processos d’expulsió oberts que no poden ser repatriats perquè no són reconeguts per cap Estat. Per acabar-ho d’adobar, el Sr. Fernández Miranda es va mostrar contrari a ampliar ara el contingent fixat per a aquest any, establert en 32.079 ofertes per places laborals, mentre que el sector turístic es queixa de la manca evi-

E

La seva llei d’estrangeria

l secretari d’Estat per a l’Estrangeria, Sr. Enrique Fernández Miranda, ha fet públiques les dades del procés de regularització especial per arrelament, possibilitat pels acords de Barcelona, originats arran de les tancades a les esglésies de l’hivern de l’any passat. Després d’aquests processos, a l’Estat espanyol hi ha regularitzats un total de 1.243.919 estrangers, el 35% dels quals procedeix de la Unió Europea i el 65% de països extracomunitaris. Amb tot, dels expedients rebutjats es desprèn que més de 200.000

E

BUSQUEM: JARDINER amb experiència i carnet de conduir ADMINISTRATIU/IVA amb conei" xements informàtics i/o jardineria Tel. 93 674 94 36

mera són versos de quan era jove, una poesia molt popular, alegre i divertida, de noies boniques i follets entremeliats, innocent i ingènua en alguns moments, i picaresca en altres. La segona part, més llarga i completa que la primera, es reciten, canten i representen versos del poema Canigó; entre aquests, l’entranyable diàleg entre els dos campanars, el de Cuixà i el de Canigó, i amb l’esplèndid passatge en què aquest últim es plany perquè ja no té campanes i recorda quan els monjos van abandonar el Monestir per no tornar ja mai més: “–Campanes ja no tinc – li responia lo ferreny campanar de sant MartíOh! qui pogués tornar-me-les un dia! Per tocar a morts pels monjos les voldria, per tocar a morts pels monjos i per mi. Que tristos, ai que tristos me deixaren! tota una tarda los ví plorar: set vegades per veure’m se giraren: jo aguaito fa cent anys per on baixaren:

dent de mà d’obra. Des de les JERC lamentem la nul·la sensibilitat del govern central vers aquest drama humà que és la immigració, denunciem la manca de polítiques d’integració de l’administració central, i exigim els recursos necessaris i les competènies plenes en immigració pel govern de la Generalitat, així com la derogació de la llei d’estrangeria per vulnerar la

tu que vius més avall, no els veus tornar? ...... Lo que un segle bastí, l’altre ho aterra...”

Les paraules de Verdaguer sobre l’estat d’abandó dels dos monestirs, amb el dramàtic diàleg dels dos campanars, van colpir molta gent i també el bisbe de Perpinyà, i es va emprendre una campanya per restaurar els dos monestirs; si avui dia podem encara sentir el so de les campanes tant a Cuixà com al Canigó, ho devem a aquests versos; uns versos que, encara ara, quan els sents, t’arriben molt endins. I en aquesta nit de lluna emboirada, mentres escoltem el to planyívol de la conversa dels dos cloquers, sentim les campanes del nostre campanar, és com si ens volgués recordar que en un temps ell també es va plànyer de la seva sort, talment com feien aquests monestirs del nord de Catalunya, ara però, torna a tocar amb força, perquè des de ja fa temps la vida ha retornat al cenobi de Sant Cugat, encara que sigui

Declaració Universal de Drets Humans, i apostem per un model econòmic alternatiu que eviti la

7

una vida ben diferent de la que hi havia hagut al llarg de segles. Els versos d’en Verdaguer, recitats i cantats en l’entorn monàstic on ens trobem, cobren una dimensió que va més enllà del mateix sentit de les paraules i et trobes amb uns referents històrics i culturals que et són ben coneguts i pròxims. I submergits en aquest ambient poètic, t’arriba a través de les robustes parets un a remor somorta però insistent que no saps molt bé què és, fins que acabes distingint els tambors dels tabalers que acompanyats dels diables i de molts altres passen per als carrers del voltant. I així passat i present s’acaben fonent en aquesta nit de primavera emmarcada entre aquestes pedres mil·lenàries.

(*) Montserrat Rumbau és historiadora

forçosa emigració econòmica. JERC Sant Cugat

Edicte Referència: ·Expedient UO78/02/4 - X/02/3064 Projecte bàsic i executiu de prospeccions arqueològiques a les galeries del claustre del Monestir de Sant Cugat del Vallès Promoció: Municipal Data aprovació inicial: 18 de febrer de 2002 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 18 de febrer de 2002, va acordar aprovar inicialment el projecte bàsic i executiu de prospeccions arqueològiques a les galeries del claustre del Monestir d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’equip integrant d’Adell Associats Sant Cugat, SL, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 219.2.c) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la comissió de govern de 18 de febrer de 2002. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la sala contenciosa-administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administraiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 18 de febrer de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Poca Conya


8

Dijous 2 maig del 2002

CIUTAT

L’alcalde de Sant Cugat, acompanyat de molts santcugatencs, va tallar diumenge la cinta inaugural de camí entre Can Borrell i Sant Adjutori

JORDI GARCIA

Un camí fet de natura i d’història R

Ester Castanyer / SANT CUGAT

ecuperar el camí de Can Borrell a Sant Adjutori per als vianants ha estat un dels objectius de les obres d’arranjament que s’han fet en aquesta via i que van inaugurar-se oficialment diumenge passat amb una caminada popular. Grans i petits van participar d'aquesta jornada, que suposava un pas més cap a la total recuperació del camí de Sant Medir. Un any després d’haver tancat aquesta via al trànsit, aquest camí ha estat arranjat per facilitar l’accés a vehicles de serveis i emergències, facilitar l’accés als tècnics que facin la rehabilitació de l’ermita de Sant Adjutori i millorar l’accés als vianants. Així va manifestar-ho l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que va afirmar que "és un condicionament justificat: per obrir el camí a les persones i perquè la conservació del nostre patrimoni històric i natural ho necessitava". Recoder va voler remarcar també la importància d’haver tancat el camí al trànsit, ja que, segons va dir, “aquest tancament ha suposat de fet una obertura, ja que ha permès que molta gent hagi descobert aquest magnífic camí de passeig”. En els mateixos termes va expressar-se el gerent del Consorci del Parc de Collserola, Marià Martí, que va recordar que aquest era un projecte iniciat ara fa 9 anys i que permetrà, entre altres coses, recuperar un camí que s’havia anat abandonant i que limitava l’accés al forn ibèric i a l’ermita de Sant Adjutori. També a nivell històric, Martí va voler fer referència a la

importància d'arranjar un camí que "en època dels romans ja havia estat la via principal de comunicació entre Barcino i el Castrum Octavianum". Tant Martí com Recoder es van felicitar, a més, de la col·laboració entre les dues institucions i van manifestar la voluntat de tirar endavant la remodelació del tram fins a Sant Medir, així com altres projectes. Les obres d’arranjament del camí de Can Borrell a Sant Adjutori, a càrrec de l’empresa ACYCSA, van començar cap al mes d’octubre i han comptat amb un pressupost de més de 9.800.000 pessetes. Entre altres coses, els treballs han consistit a eixamplar el camí fins a 3,5 metres, mantenint el paviment de terra i sauló actual i col·locar fustes per evitar la formació d'aigualls continuats. RECUPERANT LA HISTÒRIA La inauguració d'aquest tram de camí va fer acostar diumenge molts santcugatencs fins a l'ermita de Sant Adjutori i el forn ibèric, on van tenir l'oportunitat de conèixer a través de plafons explicatius els projectes de restauració d'aquests dos testimonis de la història de Sant Cugat. En el cas de l'ermita, actualment només es conserven les restes del que va ser la capella, un dels pocs exemples d’església de planta circular que s'han tobat a Catalunya. Segons va explicar el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, el projecte preveu arreglar el que queda, sobretot la teulada, i marcar amb uns petits murs el que va ser la parròquia. "Tot això", va dir Carbó, "formarà part del futur museu de la ciu-

Grans i petits van voler participar en aquesta caminada popular per camí remodelat

tat". Pel que fa al forn, es conserva la graella amb argila on es posaven antigament les peces per fer ceràmica, i segons el projecte, cal cobrirlo amb una estructura que el protegeixi per evitar que l'aigua el malmeti més. Tots dos projectes els ha fet la Diputació de Barcelona i el pressupost total és de 26 milions

JORDI GARCIA

de pessetes. La festa d’inauguració del segon tram del camí de Can Borrell va comptar amb una parada a la masia que porta el mateix nom, on els assistents van poder recuperar-se amb xocolata calenta i coca. El final del recorregut, en canvi, va anar a càrrec de la Coral del CMSC, que va interpretar diversos temes davant el forn ibèric.


CIUTAT

ICV vol una política laboral centrada en les persones E. C. / SANT CUGAT Coincidint amb el Dia del Treballador, celebrat l’1 de maig, la secció local d’ICV ha fet un manifest on s’oposa a les mesures laborals impulsades pel govern del PP. Els ecosocialistes consideren que “aquestes mesures suposen continuar apostant per un model de competitivitat, basat en la precarietat laboral injusta socialment i inviable econòmicament”. Segons exposen en aquest manifest, ICV s’oposa de manera radical a una reforma de la llei que vol retallar les prestacions d’atur “quan quasi el 50% dels aturats actuals no cobren cap prestació”, i que vol donar més facilitats d’acomiadament als empresaris. Per contra, els ecosocialistes aposten per una política laboral “que faciliti el repartiment de l’ocupació mitjançant una llei de marc de reducció de la jornada”, i que destini més recursos a la formació i reciclatge de les persones. Aquesta formació també demana una política laboral que impulsi el desenvolupament d’un marc català de relacions sociolaborals on s’avanci en temes com la negociació col·lectiva i es puguin superar els convenis provincials dels treballadors que existeixen actualment. ICV aposta també per una política econòmica on les persones siguin el centre de preocupació i on les polítiques fiscals serveixin per distribuir millor la riquesa.

Dijous 2 maig del 2002

Els temes d’educació centren el primer ple de l’EMD amb Cardoner E. C. / VALLDOREIX L'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix (EMD) subvencionarà la construcció d'una aula d'informàtica a l'escola Ferran Clua del districte. Així va acordar-se en el ple de l'Entitat, que donarà compliment a l'acord de seguir invertint en l'escola els diners que fins ara servien per pagar els professors d'educació física (que ara aporta la Generalitat). Aquest projecte, acordat per la direcció de l'escola, l'Associació de Pares d'Alumnes i l'equip de govern de l'EMD, podria posar fi a la polèmica dels darrers mesos sobre l'ús d'aquests diners. Segons va explicar la vocal de Serveis Personals, Mercè Calafell, “la proposta està ara pendent que des de l'escola facin un pressupost perquè nosaltres puguem comprar allò que necessitin”. Per la seva banda, la vocal socialista, Carme Pérez, va felicitar-se d'haver arribat finalment a un acord però va recordar que “aquests diners no s'incloguin com una partida del pressupost del 2002 sinó que es recordi que corresponen al 2001”. També dins l'àmbit de l'ensenyament, el ple de Valldoreix va acordar adherir-se a una moció de l'Ajuntament de Sant Cugat destinada a demanar més compromís de la Generalitat en el finançament de les

Aquest va ser el primer ple ordinari que va presidir Cardoner

escoles bressol públiques de titularitat municipal. La moció va rebre els 4 vots favorables de CiU i el PP, i l'abstenció de la vocal socialista, que va voler denunciar “la voluntat d'intentar imposar el model de Sant Cugat, amb menys educadores i més auxiliars”, i va reclamar que “es mantingui el servei com està, amb els torns doblats”. Com a resposta a aquestes demandes, Mercè Calafell va assegurar que “això encara s'està estudiant” i que només s'ha temptejat el terreny. El ple de Valldoreix va servir també per debatre la pròrroga del

JORDI GARCIA

pressupost del 2001, a l'espera d'aprovar els del 2002. El nou president de l'EMD va informar també dels canvis introduïts dins el cartipàs municipal. En aquest sentit, Robert Navarro abandona la cartera d'Obres i Serveis per fer-se càrrec d'Urbanisme, mentre que Cardoner s'ocuparà des d'ara dels temes d'Obres i Serveis. Des de la Candidatura de Progrés, Carme Pérez va manifestar la seva sorpresa per aquesta distribució, per considerar que Urbanisme és l’àrea més important i hauria d’assumir-la el president.

9

El fiscal investiga les llicències El fiscal encarregat del cas està estudiant aquests dies si tramita o no una acusació formal pel cas de presumptes irregularitats en la concessió d'unes llicències d'obres a Valldoreix. Segons es va explicar durant el ple de l'EMD, el fiscal ha sol·licitat de moment diversos documents i informació a l'Entitat, amb l'objectiu de prendre una resolució. “El fiscal no ha admès la denúncia a tràmit, només està investigant la denúncia i si els denunciants poden tenir raó o no”, va dir el president de l'EMD, Francesc Cardoner, que es va mostrar molt convençut “que les llicències estan bé i la justícia ens donarà la raó”. Una opinió ben diferent la va manifestar el vocal del PP i un dels denunciats, Pantaleón de Miguel, que va reiterar la seva opinió que “ho tenen molt malament i com més coses segueixin fent així, més es carregaran de culpa”. De Miguel va demanar, a més, pel que fa a la resolució, contractar un advocat defensor, i que els costos vagin a càrrec dels implicats i no a càrrec de l'EMD.

El PSC demana més connectivitat a Can Magí E. C. / SANT CUGAT El PSC de Sant Cugat presentarà una moció al proper ple municipal demanant l’adopció d’algunes mesures per millorar la qualitat de vida dels veïns de barri de can Magí - Roquetes. Entre altres coses, els socialistes creuen que és prioritari estudiar les formes de mobilitat i connectivitat del barri i limitar també el pas de vehicles pesants per la carretera de Roquetes. Després d’avaluar els canvis i millores introduïdes en els darrers temps en aquesta zona de la ciutat,

l’agrupació local del PSC continua detectant deficiències sense resoldre i creuen que requereixen “actuacions amb urgència”. Així ho explicava en roda de premsa el portaveu del grup municipal, Jordi Menéndez, que considera que hi ha una important mancança de serveis i equipaments i denuncia “que s’hagi encaixonat el barri entre tres vies de comunicació que són autèntiques barreres”. Precisament, aquest problema de l’aïllament de Can Magí és una de les qüestions que plantejaran a la seva moció. El primer secretari del PSC, Salvador Gausa, va afirmar

que cal “millorar la connectivitat per a les persones entre Can Magí i Coll Favà”. De la mateixa manera, els socialistes demanen també que es facin els estudis necessaris per determinar quina serà la via per accedir a la futura estació de Vullpalleres o a l’actual del barri de Coll Favà. “El que hem d’evitar és que la gent no pugui anar-hi o hagi d’anar-hi en cotxe”. La moció demanarà també que s’adoptin els estudis tècnics i jurídics necessaris per limitar el pas de vehicles pesants, ja sigui prohibintlo en la seva totalitat o limitant-ho

Els socialistes van fer una roda de premsa davant la benzinera del barri

unes hores o unes dies determinats “de manera que no perjudiquem els interessos de ningú, ni dels veïns ni dels comerciants”, va dir Gausa.

JORDI GARCIA

El PSC de Sant Cugat també proposarà que aquest tema es debati a la comissió i al consell consultiu de Mobilitat.


10 CIUTAT

Dijous 2 maig del 2002

Mira-sol debat les contribucions especials

Substitueixen un plataner de la plaça de Barcelona

L’arbre va ser arrencat i substituït per un altre

E. C. / SANT CUGAT La plaça Barcelona compta des de fa una setmana amb un nou arbre, en substitució d’un dels antics plataners que des de feia un temps estava mort. El nou arbre és també un plataner, de característiques similars al que s’ha tret, i que prové del passeig de l’Havana de Mira-sol, d’on es va haver de treure per unes obres. L’arbre que ha estat substituït estava en males condicions des de ja fa un parell d’anys, tal com es va poder veure a l’estiu, quan només va brotar a mitges. Finalment, l’estiu passat l’arbre ja no va brotar, i això ha obligat els tècnics de Parcs i Jardins a buscar un nou arbre per substituir-lo. L’edat i la mida dels plataners de la plaça Barcelona dificulta, però, aquesta tasca, ja que l’objectiu és trobar una arbre similar en lloc de plantar-ne un de jove, que encara trigaria molts anys a créixer.

E. C. / MIRASOL

JORDI GARCIA

Així ho ha explicat la tinent d’alcalde de Serveis Urbans, Berta Rodríguez, que ha afegit que “hem optat per replantar aquí l’arbre provinent de Mira-sol, en lloc d’enviar-lo a l’Arboretum”. I és que des de fa un temps, l’Ajuntament recupera tots els arbres emblemàtics o destacats de la ciutat que per algun motiu s’han d’arrencar de la seva ubicació, i els replanta a l’Arboretum amb la finalitat de mantenir-los. D’altra banda, i segons ha explicat Rodríguez, actualment els tècnics del consistori estan buscant un altre plataner que permeti reposar un dels arbres de la plaça Barcelona, que es va haver d’arrencar ja fa anys. “Volem fer tot el conjunt de plataners d’aquesta plaça”, ha dit la tinent d’alcalde. L’arbre es buscarà dins el nostre municipi i sinó s’entrarà en contacte amb altres ajuntaments que puguin tenir un arbre d’aquestes característiques.

Les contribucions especials van protagonitzar el consell de districte de Mira-sol celebrat dilluns, amb l’assistència d’unes 200 persones. Les associacions de veïns d’aquest districte van reiterar la seva oposició a l’increment del percentatge que han de pagar els veïns (que passa del 76/24 al 85/15) i van afirmar que “arribarem fins al final, i si cal presentarem un contenciós administratiu”. En nom de les diferents associacions veïnals, el president de l’Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol, Josep Maria Àngel, va demanar “una explicació raonable de per què l’Ajuntament ha passat de pagar un 24% a pagar un 15%”, i va reiterar que es tracta d’un “greuge comparatiu que no acceptarem”. Veïns i oposició van denunciar també l’increment dels costos d’urbanització i el fet que les companyies de serveis no paguin el soterrament de les línies. Per la regidora d’ERC, Sara Bertran, “el problema no és el 76/24, sinó que és aquest encariment dels costos, el que no trobem justificat”. Des de l’Ajuntament, tant el regidor de Descentralització, Jaume Tarragó, com el tinent d’alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, van reiterar que la voluntat del consistori és urbanitzar els 55 quilòmetres de carrers que queden al municipi en 4 anys, i que per això és necessari aquest

Jaume Tarragó

ARXIU

increment de les constribucions especials. “Creiem que la part que el veí haurà de pagar la pot suportar i té una millora claríssima de la finca. En canvi, per a l’Ajuntament suposaria endarrerir el projecte de 4 a 8 anys”, va dir Carbó. Carbó va manifestar també que s’ha arribat a un acord amb Sorea i Telefónica per pagar el total o una part del cost del soterrament de les línies, però que FECSA no ha pagat mai aquest soterrament en cap municipi, tot i que ho estan negociant. Durant el ple de Mira-sol, es van explicar també els calendaris dels propers projectes d’urbanització i es va informar del final de les obres de canalització d’un tram de 150 metres de la riera de la Guinardera, i dels projectes de millora del Centre Cívic, entre els quals la instal·lació d’un aparell d’aire condicionat a principis d’estiu.

“Serveis Urbans treballa per assolir el millor nivell de vida” E. C. / SANT CUGAT “La missió de l’àrea de Serveis Urbans és assolir la màxima satisfacció del nostre client, que és el ciutadà i rendibilitzar els recursos assignats”. Així va definir Berta Rodríguez la seva feina al capdavant de l’àrea de Serveis Urbans de l’Ajuntament de Sant Cugat. Durant una trobada amb els mitjans de comunicació, la primera tinent d’alcalde i presidenta del PP de la ciutat va voler destacar la tasca duta a terme des d’aquesta àrea aquest any, i va remarcar que la seva funció “és treballar per assolir el millor nivell de vida dels ciutadans”. En aquest sentit, Serveis Urbans treballa per a la renovació de carrers com la rambla de Can Mora, el carrer Valldoreix, l’avinguda Can Graells o el passeig de l’Havana, entre d’altres, o per aconseguir un estalvi energètic als carrers Xavier Azqueta, Can Traval o Viladeprat. També s’estan fent noves actuacions com la construcció d’escales en diversos punts, o el manteniment de parcs i jardins, de l’arbrat públic o de les àrees de jocs infantils, o la neteja viària. La recollida selectiva, la neteja d’edificis, les millores en les xarxes de clavegueram o la gestió de la deixalleria municipal són altres feines que es fan des d’aquesta àrea del consistori.

Primera reunió amb l’alcalde de Terrassa Redacció / CASTELLBISBAL El nou alcalde de Terrassa, Pere Navarro, va reunir-se dijous passat amb alguns dels seus homòlegs dels municipis de l’àrea d’influència de Terrassa, entre ells el de Sant Cugat, Lluís Recoder. L’objectiu de la trobada era plantejar alguns dels temes d’interès comú a les diferents ciutats. Qüestions com la supressió del peatge de les Fonts, la futura estació del Tren d’Alta Velocitat (TGV) o la immigració, van ser algunes de les que es va tractar durant aquesta trobada, a la qual també van assistir els alcaldes de Matadepera, Castellbisbal, Rubí i Sant Quirze del Vallès, entre d’altres. El nou alcalde de Terrassa va fer una valoració molt positiva de la reunió, ja que, segons va afirmar, “ha servit per intercanviar posicionaments i conèixer les

La reunió va fer-se al Restaurant Ca l’Esteve, de Castellbisbal

inquietuds dels municipis d’aquesta àrea”. Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat també va mostrar-se satisfet d’una trobada que “ha estat una presa de contacte amb el nou alcalde”. Recoder va destacar també l’interès de la trobada, “on

CEDIDA

es van plantejar temes importants per a tots”. En aquest sentit, Lluís Recoder aposta per mantenir aquesta col·laboració a llarg termini, i ja va dir que els diversos alcaldes havien acordat una propera reunió per abans de l’estiu.


PUBLICITAT

Dijous 2 maig del 2002

11


12 CIUTAT

Dijous 2 maig del 2002

El Parlament dóna L’Ajuntament farà una suport a l’Any nova rotonda per accedir del Mil·lenari al carrer Safareig aconseguir obrir-se a altres pobles i a les seves cultures. Amb la commemoració del El Parlament de Catalunya va aprovar dijous passat una proposi- mil·lenari de la butlla papal que ció no de llei manifestant el seu Silvestre II va concedir al suport a la celebració de l’Any del Monestir de Sant Cugat, el Mil·lenari així com el compromís Parlament vol recordar un exemdel poble català de preservar la ple de la voluntat de Catalunya seva identitat, avançar en la seva d’obrir-se a altres pobles i de preconsolidació nacional i obrir-se als servar la cultura i els símbols proaltres pobles i cultutres. La propo- pis d’identitat. Pel que fa a l’abstenció del PP, sició va rebre el suport dels grups parlamentaris de CiU, PSC- va venir motivada per una qüestió Ciutadans pel Canvi, ICV i ERC, més de formes que de contingut. Des del PP van manifestar el desamentre que el PP es va abstenir. cord amb el fet L’alcalde de que el text de la Sant Cugat i parEl Parlament ja va moció faci lamentari de destacar la figura de referència a CiU, Lluís Catalunya com Recoder, va ser Silvestre II com a a nació. l’encarregat de símbol d’acostament Per la primera presentar aquesentre pobles i cultures tinent d’alcalde ta proposició, i i presidenta del ho va fer recorPP de Sant dant la importància d’aquesta celebració Cugat, Berta Rodríguez, "hi ha ja que "amb el Mil·lenari, el qüestions dins la proposició no de Monestir afronta una nova etapa llei que, si s’han de consensuar de recuperació física i també de entre totes les forces polítiques, recuperació com a centre de difu- s’ha de fer de manera que tothom s’hi senti còmode i ningú en quedi sió de la nostra cultura". El mateix Parlament de exclòs". Rodríguez ha destacat Catalunya va voler recordar l’any també que hi ha unes formes que 1999 la figura de Silvestre II, pro- s’han de complir i que "en lloc de posant-lo com a símbol mil·lenari buscar primer el consens amb d’acostament entre pobles i cultu- nosaltres, amb qui governen, vam res, ja que juntament amb els cata- ser els últims de veure i consenlans amb qui va relacionar-se, va suar la moció". E. C. / SANT CUGAT

La nova rotonda està en una primera fase d’arranjament de les voreres i barreres arquitectòniques

E. C. / SANT CUGAT La brigada d’obres de l’Ajuntament està realitzant aquests dies els primers treballs per construir una nova rotonda a la cruïlla del passatge Olabarría, l'avinguda Enllaç i el carrer Sant Rafael. Aquesta rotonda, que hauria d'estar enllestida el proper mes de juny, forma part de la construcció d'una nova entrada a Sant Cugat a través de la prolongació del carrer Safareigs i té l’objectiu de facilitar una nova entrada a Sant Cugat

per als vehicles provinents dels districtes i oferir més fluïdesa de trànsit a la plaça de l'estació dels FGC (plaça Lluís Millet). Segons ha explicat el regidor de Mobilitat de l'Ajuntament de Sant Cugat, Jordi Ferrés, el projecte consisteix a ampliar la primera anella de circulació de la ciutat (que comprèn els carrers Lluís Companys, Àngel Guimerà, Cànovas el Castillo i Rius i Taulet). Per Ferrés, "aquesta rotonda és necessària per a la mobilitat i és imprescindible per tallar el trànsit a la plaça de l'esta-

JORDI GARCIA

ció per poder fer les obres de vianantització i del pàrquing". Amb aquest projecte, que es realitzarà en dues fases, els vehicles provinents de Valldoreix, la Floresta, les Planes i Mira-sol, no hauran de passar per l'estació sinó que podran anar per aquest nou punt, millorant així la situació del trànsit en aquest punt de la nostra ciutat. La nova rotonda serà ovalada i actuarà com a distribuïdor del trànsit per millorar les entrades i sortides de Sant Cugat i regular el flux de vehicles.

Felip Puig és contrari al tercer rail per al TGV del Vallès Anna Serrano / TERRASSA El conseller de Política Territorial i Obres Públiques, Felip Puig, va reiterar la necessitat que la línia del TGV del Vallès Occidental tingui una doble via. Puig es va reunir dilluns amb una cinquantena d’empresaris de la demarcació de Terrassa a la Cambra de Comerç de la cocapital vallesana. “Entre Papiol i Mollet seguim defensant que hi hagi doble via, una d’ample convencional, ja existent, i una de nova d’ample internacional”, va indicar Puig i va advertir que “amb la resposta que estudia Foment de posar un tercer rail creiem que els trens regionals, de rodalia i de mercaderies no hi caben”. Puig va titllar de “malentès” la polèmica sorgida recentment sobre la ubicació del TGV i va assegurar que “no hi ha cap novetat, l’estació està a Sant Cugat”, tot i que va demanar a Foment que el projecte “es desencalli

al més aviat possible”. En aquest sentit, el conseller de Política Territorial va lamentar que el govern central “tingui la percepció que el centre està a Madrid i que Catalunya és un lloc de perifèria, d’entrada i sortida”. Una concepció contrària a la de la Generalitat, que pensa que “Catalunya és un lloc de pas i cal garantir que el corredor del Vallès Occidental tingui bones comunicacions i infraestructures”, va dir Puig. Un altre dels aspectes que es van tractar en la reunió va ser la construcció del Quart Cinturó, una infraestructura que, per Puig, servirà per “canalitzar el trànsit de mercaderies i passatgers que ara suporta la A-7, per la B-30”. La mateixa opinió l’ha manifestat l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que considera que “el Quart Cinturó és una infraestructura necessària”, ja que descongestionarà el trànsit actual de la B-30.


PUBLICITAT

Dijous 2 maig del 2002

13

w


14

Dijous 2 maig del 2002

SOCIETAT

Dinar de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc a Can Coll

ENRIC FABRE

Uns nens amb molta Marxa C

Redacció / SANT CUGAT

Tandem Campmany Guasch DDB

ollserola i els santcugatencs més joves van ser els protagonistes aquest diumenge. I és que, finalment i després de molts canvis, la 44a edició de la Marxa Infantil de Regularitat es va poder celebrar. Finalment, van ser uns 1.200 nens i nenes els que van participar en aquesta tradicional caminada que organitza el Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC). Diumenge passat va ser el dia escollit per celebrar-la, després d’haverla hagut de suspendre el primer cap de setmana d’abril a causa de la previsió metereològica que anunciava pluges.

Després que la 44a edició de la Marxa de Regularitat del Club Muntanyenc Sant Cugat transcorregués amb tota normalitat, el proper 25 de maig a la tarda es donaran els guardons d'aquesta caminada. El lliurament dels premis coincidirà amb la celebració del Dia del Soci de l'entitat, una festa oberta a tota la ciutat. Un dels organitzadors de la Marxa, Joan Carles Alayo, es va mostrar molt satisfet pel resultat de la caminada que va aplegar unes 600 parelles de nens. “Va anar molt bé”, va assegurar Alayo, i va afegir que “tot i que el dia al principi era gris, el temps va acompanyar”. Precisament, la meteorologia era

una de les principals preocupacions dels organitzadors, que el 7 d'abril passat ja van ajornar l'activitat perquè les previsions anunciaven pluges que, finalment, van arribar. CAMINADA AMB NORMALITAT Diumenge, però, el temps es va aliar amb els menuts, que a les nou del matí van iniciar un recorregut poc habitual que els va portar a dinar a l'esplanada de Can Coll, situada al terme municipal de Cerdanyola del Vallès. Alayo va remarcar que, enguany, “volíem recuperar aquest camí (de Sant Cugat a Can Coll), que els darrers anys s'havia tapat molt” i va advertir que la ruta, tot i

que era nova, “era factible per a tothom”. De fet, els participants no van tenir massa problemes per fer el recorregut i, al migdia, jugaven engrescats en aquest espai natural. El Club Muntanyenc està molt satisfet amb el canvi de data de la Marxa, que en les dues últimes edicions s'ha celebrat a la primavera i no a la tardor, com es feia anteriorment. “Si a la tardor havíem d'ajornar la caminada ens resultava molt difícil trobar un altre dia”, va indicar Alayo, i va afegir que “a més en aquella època els dies són més curts”. En alguna ocasió també hi havia hagut problemes amb la coincidència amb la temporada de caça a Collserola.

Deixa de buscar les emocions fortes als llocs equivocats.

Auco Vallès, S.L. Audi S3 225 CV quattro.

Mercè Rodoreda, 16-32 Tel. 93 674 71 71 08190 Sant Cugat del Vallès


SOCIETAT

Dijous 2 maig del 2002

El secretari general de l’Esport i l’alcalde van donar el tret de sortida

E. F.

L’hora de dinar ser veix per fer una aturada

Imatge d’un dels controls de la Marxa Infantil

ENRIC FABRE

Canvi de recorregut, més natura per conèixer Redacció / SANT CUGAT L’ajornament de la 44a edició de la Marxa Infantil de Regularitat del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) va ser positiu per a l’èxit d’aquesta tradicional activitat.

Finalment, van ser unes 600 parelles les que s’hi van apuntar i van poder gaudir d’alguna de les novetats d’enguany. La principal ha estat el canvi de recorregut, que ha portat els més menuts fins a Can Coll. A banda, la Marxa no ha dei-

xat de pensar en els pares i els va oferir diverses possibilitats per poder acompanyar els seus fills al dinar a Cerdanyola. Un dels principals al·licients d’aquesta edició ha estat la varició en el recorregut que en els darrers

15

ENRIC FABRE

La sortida a la plaça de Barcelona

anys s’havia realitzat a la Marxa. Enguany, s’ha apostat per recuperar el camí que porta a Cerdanyola, com una manera més de donar a conèixer l’entorn de Collserola als nens i nenes santcugatencs. També s’han variat algunes parts del recorregut interurbà de la tradicional caminada infantil. D’aquesta manera, es va evitar el màxim nombre de cruïlles que havien de creuar i es va reduir la perillositat dins de la ciutat. D’altra banda, els pares també van poder gaudir d’una jornada al bosc i dinar a l’aire lliure, gràcies

E. F.

a les diferents opcions que els oferia l’organització de la Marxa. Així doncs, els pares podien anar a Can Coll caminant per una ruta paral·lela a la dels seus fills. D’altra banda, també s’havia habilitat un servei especial d’autobusos que els apropaven a Can Coll. I, finalment, també hi havia l’opció de fer un recorregut alternatiu, guiat pel Grup de Natura, en què es passava per les zones de l’anomenada Via Verda. D’aquesta manera, es pretenia conscienciar la gent de l’estat del nostre entorn natural.

L´ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET DE LA SETMANA

Li ha agradat la remodelació de la plaça d’Octavià i Augusta?

Molt Nova pregunta de la setmana:

45,16% Prefereix el camí de Can Borrell com era abans o ara, urbanitzat?

No gaire

54,84%

Enquesta realitzada per la web SANTCUGAT.NET,des de dijous al matí fins dimecres al matí. A tots els participants, moltes gràcies per la vostra col·laboració.


16 SOCIETAT

Dijous 2 maig del 2002

L’ESTUDI HA POSAT ESPECIAL ATENCIÓ AL NIVELL QUALITATIU DEL TREBALL DE CAMP

Els joves de la ciutat se senten distanciats de l’Ajuntament Magda Méndez / SANT CUGAT Els joves santcugatencs se senten distanciats de les institucions locals. Aquesta és una de les principals conclusions que han extret de l’estudi sobre la gent jove del municipi. Aquest treball ha anat a càrrec de membres del Departament de Sociologia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i ha estudiat, de manera més qualitativa que quantitativa, la franja de joves d’entre 12 i 30 anys. Les conclusions d’aquest estudi serviran com a base per a l’elaboració del Pla Local de Joventut. En aquest estudi, que porta per títol Geografia i experiències juvenils a Sant Cugat, “es detecta un sentiment general de desafecció institucional”, segons

“És impossible establir un perfil de la figura del jove santcugatenc mitjà”, asseguren a l’estudi elaborat explicava un dels seus autors, Miquel Àngel Alegre. En aquest sentit, l’estudi posa en relleu que els joves més implicats en moviments socials “se senten desencantats perquè treuen poc fruit de la seva relació amb les institucions”, mentre que els joves de l’altre extrem, els més vulnerables i tendents a la marginalitat, “se senten exclosos de l’acció institucional”. Malgrat tot, la gran majoria de

L’estudi ha estat coordinat per Salvador Cardús

joves senten desafecció en alguns temes puntuals, com podrien ser les polítiques d’habitatge o la manca d’un espai d’oci nocturn més complet, tot i que es mostren “conformistes” amb la resta d’accions. Aquesta distància entre l’administració local i els joves també queda pale-

JORDI GARCIA

sa en les valoracions i grau de coneixement que s’ha registrat gràcies a les enquestes (285 enquestes realitzades a joves d’entre 12 i 30 anys). Uns exemples clars en aquest àmbit és la Biblioteca Municipal del Mil·lenari. Aquesta instal·lació té un dels graus de

Edicte Referència: ·Expedient UO78/02/6 - X/02/3066 Projecte bàsic i executiu d’adequació de la plaça dels Oms del Monestir de Sant Cugat del Vallès Promoció: Municipal Data aprovació inicial: 18 de febrer de 2002 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 18 de febrer de 2002, va acordar aprovar inicialment el projecte bàsic i executiu d’adequació de la plaça dels Oms del Monestir d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’equip integrant d’Adell Associats Sant Cugat, SL, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 219.2.c) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la comissió de govern de 18 de febrer de 2002. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la sala contenciosa-administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administraiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 18 de febrer de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

coneixement més alts: 60%, fet que contrasta amb la nota de valoració que li donen els joves, que és la més baixa de tots els serveis municipals: un 6 sobre 10. Sobre els resultats d’aquesta enquesta, també destaca que l’espai de Barraques de Festa Major té un nivell de coneixement del 60% entre els joves i també aconsegueix la valoració més alta, un 8 sobre 10. A nivell de coneixement, el servei municipal més desconegut pels joves santcugatencs és el Servei d’Ocupació Municipal (SOM), del qual tan sols coneixen la seva existència un 30% dels enquestats. A més, segons l’estudi, els joves veuen el món institucional “de manera llunyana” i que “la majoria dels joves només s’hi apropen quan hi estan obligats o quan hi veuen una clara utilitat”. Relacionat amb aquest àmbit, un en els quals l’Ajuntament va demanar que es fes especial èmfasi, l’anàlisi dels joves de la ciutat ha demostrat que “el model de ciutat és percebut pels joves com aliè, pensat més per als adults i famílies que no pas per a ells”. “No hi ha sorpreses”, insistia a afirmar sobre aquest punt l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, que considera que d’aquesta manera “es confirmen intuïcions”. Per Recoder, aquest treball “ens marca les línies de coses que hem de fer en polítiques de joventut”, remarcant la necessitat que es converteixin en prioritàries en els propers anys, ja que el nivell de natalitat de la ciutat marca que la població jove serà molt important.

El decàleg base per al pla de joves “No volem que substitueixi les polítiques juvenils, sinó procurar que hi hagi unes vies principals perquè siguin més eficaces”, assegurava el coordinador de l’estudi, el sociòleg Salvador Cardús. El treball ha estat realitzat per Roger Martínez i Miquel Àngel Alegre, amb la col·laboració de Ferran Urgell, Nerea Craviotto i Jordi Garrell. Les deu línies a seguir que han plantejat són. 1. Dialogar amb els sentits de l’espai social juvenil. Aquest ha estat delimitat en quatre esferes: estils de vida, món escolar, món familiar i relacions amb la ciutat. 2. Relacionar el sentit a les estructures. Els nivells de transgressió i les pressions per condició social. 3. Sensualitat. Presentar les propostes de manera atractiva. 4. Democràcia i participació. Acostar l’administració a la manera de vida dels joves. 5. Mediació i referents al territori. Potenciar el paper de les persones referents. 6. Fixar objectius 7. Coordinació interna 8. Coordinació externa 9. Mercat associacions i polítiques juvenils. 10. Recursos

Dos santcugatencs queden ferits en un accident de trànsit Redacció / SANT CUGAT Dues persones van quedar ferides com a conseqüència de l’accident de circulació que va tenir lloc dijous de la setmana passada pels volts de dos quarts de deu de la nit al quilòmetre 14,5 de la carretera BP-1503. De resultes del xoc entre dos turismes, els dos ocupants d’un dels cotxes van resultar ferits. Tots dos, domiciliats a Sant Cugat, van ser traslladats en ambulància a la Mútua de Terrassa de Rubí per ser assistits.

Els Mossos d’Esquadra es van fer càrrec de l’accident. PORC SENGLAR D’altra banda, dissabte passat la policia va haver d’intervenir en la captura d’un porc senglar que va aparèixer a la cruïlla del carrer de les Camèlies i el passeig del Nard. Pels volts de les vuit del vespre, els agents van aconseguir agafar-lo i el van traslladar a una zona boscosa de la colònia Montserrat, on el van deixar anar de nou.


SOCIETAT

Dijous 2 maig del 2002

17

LES JORNADES, ORGANITZADES PER L’ACPG, AMB SEU A SANT CUGAT, VAN APLEGAR A BARCELONA REPRESENTANTS DE DIVERSOS PAÏSOS

Èxit i reflexió de la premsa gratuïta Redacció / BARCELONA L’Associació Catalana de Premsa Gratuïta (ACPG) va celebrar els passats dies 24 i 25 d’abril a Barcelona les jornades La premsa gratuïta a Catalunya. Durant dos dies s’han debatut, a través de conferències i taules rodones, el que és i el que representa la força d’aquest mitjà. Editors tant de Catalunya com de la resta de l’Estat, representants de països europeus com Alemanya i França i representants del món de la comunicació i de la universitat, han parlat del present i el futur de la premsa gratuïta. Segons el president de l’ACPG, Ramon Grau, "l’organització de les jornades ha estat tot un èxit tant de participants com per l’alt nivell de les ponències i dels convidats". Aquestes jornades van ser inaugurades pel secretari de Comunicació del govern de la Generalitat, David Madí, que va manifestar la gran contribució del mitjà a la normalització lingüística i la gran vitalitat que té el sector a casa nostra. Madí va considerar la premsa gratuïta clau per la seva gran proximitat al ciutadà, la seva qualitat i pel fet de ser pioners en la gratuïtat de la informació. El representant de la Generalitat va confirmar l’aposta de la institució per l’ACPG i per la seva col·laboració amb els mitjans que la conformen aprofundint en línies d’actuació com la programació de publicitat institucional. Madí va destacar l’important paper de l’associació en l’enfortiment del sector i la seva gran eficàcia com a suport publicitari. Pel que fa a les conferències i taules rodones, cal assenyalar que van ser seguides per un bon nombre d’assistents entre els quals cal destacar editors, representants d’agències i centrals de mitjans, representants institucionals i d’organismes com l’OJD, representants

de mitjans de comunicació, professionals del món universitari i estudiants. A més, l’ACPG va dedicar un ampli espai a les capçaleres associades a través d’una exposició amb informació tècnica de totes les publicacions. Com a quatre grans conclusions d’aquestes jornades, Grau va destacar que "la premsa gratuïta és una ferma realitat i és la premsa del futur. Els continguts periodístics que afectin allò que el ciutadà té més a prop són molt importants. La importància de la distribució i que el conjunt ha de donar eines de decisió al mercat publicitari de grans anunciants. LES CONCLUSIONS Properament, l’ACPG publicarà les diverses intervencions dels conferenciants i els participants a les taules rodones. Ramon Grau, president de l’ACPG però, n’ha avançat algunes. La premsa gratuïta és la premsa del futur, la gratuïtat de la informació i la premsa gratuïta n’ha estat pionera, està canviant els hàbits de lectura dels ciutadans. Aquests mitjans contribueixen a l’increment de lectors i a la normalització lingüística. El públic jove és una de les franges de lectors que ha incrementat amb la premsa gratuïta, el 80% dels joves de Catalunya creu que la publicitat és necessària. Aquests mitjans accentuen l’interès humà i els valors de la proximitat, que per una altra banda exigeixen, de cara als lectors, la responsabilitat i el rigor. És important dotar de credibilitat el producte ja que el lector és molt exigent, especialment amb mitjans gratuïts. L’ànima del periodisme ha de garantir el futur dels nostres mitjans. La proximitat als ciutadans d’aquests mitjans i els seus continguts fan de la premsa gratuïta la premsa cívica, la premsa de la gent. La millora dels productes i dels seus contin-

guts és fonamental i va ser un tema llargament tractat a les jornades. La premsa gratuïta a Catalunya no es un fenomen nou. Hi conviuen, des de fa anys, mitjans de periodicitat setmanal, quinzenal o mensual molt implantats territorialment, amb les darreres incorporacions dels diaris publicats a l’àrea de Barcelona. L’eficàcia publicitària pels qui utilitzen com a suport la premsa gratuïta en el món local és evident, ara cal treballar per arribar al gran anunciant, pels planificadors; agències i centrals de vendes, per qui la premsa gratuïta és un mitjà nou a la qual cal donar les eines d’avaluació necessàries. L’ACPG, segons Grau, ha de fer en aquest aspecte un gran esforç, tot i que el mercat amb la seva evidència s’imposarà amb el temps. D. Madí, secretari de Comunicació del govern, i R. Grau, president de l’ACPG

Taula rodona de les jornades celebrades a Barcelona

CEDIDA


18 SOCIETAT

Dijous 2 maig del 2002

El PP vol regular les ludoteques

Josep Pla presenta el llibre ‘Un poema per la pau’ Redacció / SANT CUGAT

Redacció / BARCELONA La presidenta del Partit Popular (PP) de Sant Cugat, Berta Rodríguez, va persentar una iniciativa per a la regulació oficial de les ludoteques a la seva homònima de Barcelona, Dolors Montserrat.El que es pretén és que la Generalitat elabori un règim general que reguli el funcionament d’aquests serveis. Rodríguez va pesentar aquesta proposta de proposició no de llei a la presidenta segona del Parlament i diputada del PP, Dolors Montserrat. Amb aquesta es vol instar la Generalitat a elaborar i aprovar, en un termini màxim de sis mesos, una normativa que reguli el règim general aplicable als establiments destinats a ludoteques i al servei que presten. Segons va confirmar Montserrat, actualment no hi ha cap regulació sistemàtica, genèrica i única d’aquest tipus de serveis. El que sí que existeixen són algunes normatives de caràcter local, que en cap cas superen l’àmbit de les ordenances municipals. Roda de premsa esmozar de Berta Rodríguez

ASPECTES A REGULAR La presidenta del PP de Barcelona considera que aquesta regulació és molt necessària. “La normativa hauria de prestar especial atenció al compliment de les mesures de seguretat, el règim horari, habitabilitat dels espais i les condicions professionals per dirigir, ges-

tionar i prestar servei de qualitat, tenint en compte que els principals destinataris d’aquest tipus de serveis són els infants i les seves famílies”, assegura Montserrat. Precisament sobre els usuaris d’aquest servei, la presidenta del PP santcugatenc creu que “la progres-

JORDI GARCIA

siva incorporació de la dona dins del mercat laboral i familiar, ha portat a la creació de les ludoteques a diferents localitats de Catalunya. Per tant, fa falta donar a aquest tipus de servei una bona regulació per garantir la seguretat del seu bon funcionament als seus usuaris”.

Edicte Referència: ·Expedient UO78/02/8 - X/02/3537 Projecte bàsic i executiu de rehabilitació del pont de la torre d’entrada del Monestir de Sant Cugat del Vallès Promoció: Municipal Data aprovació inicial: 25 de febrer de 2002 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 25 de febrer de 2002, va acordar aprovar inicialment el projecte bàsic i executiu de rehabilitació del pont de la torre d’entrada del Monestir de Sant Cugat del Vallès, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’equip integrant d’Adell Associats Sant Cugat, SL, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 219.2.c) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la comissió de govern de 25 de febrer de 2002. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la sala contenciosa-administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administraiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 25 de febrer de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

L’arquitecte nascut a Amposta però resident a Sant Cugat Josep Pla acaba de presentar el llibre Un poema per la pau, un recull de més de 3.400 versos de 480 autors de països europeus i americans. L’eix central del llibre, com el seu nom indica, és la paraula pau, que apareix a totes i cadascuna de les poesies. Era una condició imposada per l’ideòleg del treball, Josep Pla. L’altra, era que els poemes havien de tenir més de quatre ratlles. El Col·legi d’Arquitectes de Catalunya s’ha fet càrrec de l’edició del llibre, del qual s’han editat 3.000 exemplars que es poden trobar a l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV), ubicada a la nostra ciutat, o a la seu del Col·legi, a Barcelona. Els diners que es recullin amb aquest projecte, que es va gestar a partir de l’agost de l’any 1996, aniran a parar a l’ONG Arquitectes Sense Fronteres. Cada exemplar val 19 euros. “Jo firmo el llibre però el mèrit no és meu”, explica. A Sant Cugat hi ha hagut molta participació. “L’altre dia, per exemple, vaig anar a impartir una conferència a l’escola Ferran i Clua de Valldoreix, que, tot i que no va participar en el projecte, es va mostrar molt interessada en el llibre. Hi vaig anar a explicar el procés d’elaboració”, assegura. En alguna ocasió Pla va estar a

El santcugatenc Josep Pla

ARXIU

punt de destruir la feina feta fins llavors per la impotència davant el fet que ningú li obria les portes per aportar el finançament necessari per editar el llibre. Va anar darrere l’Ajuntament de Sant Cugat durant molt de temps. Català, francès, esperanto i castellà, però no anglès, són les llengües en què estan escrits els poemes. “Vam enviar més de 3.000 cartes a tot el món, als presidents català i espanyol, a revistes literàries, a ambaixades i a consolats, als reis d’Espanya”, diu Pla. La resposta és a l’abast de tothom que la vulgui llegir.

La FAV denuncia el trànsit a la plaça d’Octavià per Sant Jordi Redacció / SANT CUGAT La Federació d’Associacions de Veïns (FAV) de Sant Cugat ha criticat la “imprevisió de l’alcalde, que no va tenir la precaució de restringir el trànsit al carrer de Santiago Rusiñol i la plaça d’Octavià” el dia de Sant Jordi. Segons els veïns, per aquest motiu es van viure “moments dolents pel perill del trànsit de vehicles”, assegura un comunicat. La FAV ha afegit que hi havia una manca de policia per regular el

trànsit i que el pas d’autobusos i de vehicles particulars “feia molt perillós el pas de la gent, i en particular, de qui portava cotxets de nens”. En aquest sentit, la Federació ha recordat l’accident que es va produir a la plaça abans de Reis, en què va morir una parella. Per tot plegat, la FAV ha manifestat la seva “profunda decepció per la manca de previsió del govern municipal”. A més, acusa CiU i PP d’haver actuat de manera irresponsable.


SOCIETAT

Dijous 2 maig del 2002

Xerrada sobre drogues a l’IES Leonardo

Els autobusos passaran un vídeo sobre normes de seguretat Redacció / BARCELONA

Sortida a la muntanya l’any 1959

ARXIU

1.500 persones participaran en el Congrés d’Escoltes Magda Méndez / VALLDOREIX

Xerrada al Leonardo da Vinci

Redacció / SANT CUGAT La prevenció de les drogodependències va centrar la darrera de les xerrades que ha acollit l’IES Leonardo da Vinci, organitzades per l’Escola de Mares i Pares del centre. Dilluns, la membre del Departament de Sanitat de l’Ajuntament, Raquel González, va parlar sobre la situació en què es troba el problema de les drogues actualment. Posteriorment, “es va produir un interessant col·loqui entre els assistents”, asseguren des de l’Escola de Pares, que va qualificar d’èxit la participació a la conferència. L’ambient aconseguit en totes les

JORDI GARCIA

activitats que s’han desenvolupat al llarg del curs ha animat a l’AMPA a continuar en aquesta línia de formació i intercanvi de vivències de cara al proper curs. Una de les propostes més valorades per l’any que ve són les xerrades-taller, amb la participació de pares i fills sobre temes d’interès comú. D’altra banda, el proper dia 7 de juny, aprofitant la ja tradicional festa-sopar medieval de final de curs, la primera promoció de batxillerat, formada pels nois i noies que van començar l’Ensenyament Secundari Obligatori (ESO) en aquest institut, s’acomiadarà del centre.

19

Minyons Escoltes i Guies Sant Jordi de Catalunya, que tenen la seu a Valldoreix, han organitzat el seu primer congrés, en el qual és previst que participin uns 1.500 joves. L’objectiu d’aquest congrés és posar en comú les opinions i propostes sobre la situació actual del moviment escolta i la seva dimensió educativa i social. El Congrés se celebra aquest cap de setmana, dies 4 i 5 de maig, a la Universitat de Barcelona (UB) i al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB). D’aquesta manera s’entra en la recta final de les reflexions sobre l’escoltisme que es va inciar al curs 2000-2001. Les jornades s’han estructurat en cinc àrees temàtiques que aniran a càrrec de prestigiosos especialistes de cada àmbit. L’acte d’inauguració serà dissabte a

l’Escola Tècnica Professional El Clot i anirà a càrrec de l’alcade de Barcelona, Joan Clos. Les línies a treballar han estat dividides en cinc. La primera és l’educació per la pau, i anirà a càrrec del director de la càtedra UNESCO per la Pau i Drets Humans de la UAB, Vicenç Fisas; el director de la Fundació per la Pau, Jordi Armadans; i la membre del grup Educació per la Pau de la càtedra UNESCO, Míriam Acebillo. El segon dels temes és democràcia i participació, i hi participaran el director de la Fundació Jaume Bofill, Jordi Sànchez, i un membre de SOS Racisme, Michael Donaldson. En una altra línia, es tractarà l’espiritualitat a través de les conferències del biòleg i teòleg Ramon M. Nogués, entre altres. Completen les àrees temàtiques: interculturalitat i identitat nacional, i sostenibilitat.

El Parlament de Catalunya ha aprovat una proposta per tal que els autobusos catalans passin un vídeo sobre les normes de seguretat que s’han d’aplicar en cas d’accident. Aquesta va ser una proposta de la comissió de Política Territorial del Parlament català, que va ser secundada per la totalitat dels partits, tot i que Convergència i Unió (CiU) va incloure una esmena en la qual s’indicava que la Direcció General de Ports i Transports de la Generalitat ja estava treballant en aquest projecte i que procurarà que s’apliqui de la manera més immediata possible. Així doncs, els autobusos catalans hauran d’informar d’aquesta manera els passatgers i fer un equivalent a les explicacions que es donen en matèria de seguretat en els avions. La diputada del Partit Popular (PP), Dolors Montserrat, va ser l’encarregada de presentar la proposta i va assegurar que es poden aprofitar les instal·lacions de vídeo qu ja tenen instal·lades a la majoria d’autobusos i autocars. En el vídeo que es projectaria, s’informaria els passatgers sobre els llocs on hi ha els estris necessaris en una emergència i les normes de seguretat que s’han de seguir. “Això pot ajudar a salvar vides”, considera Montserrat. Per la seva banda, el diputat de CiU, Salvador Esteve, va remarcar que la Direcció General de Ports i Transports ha assegurat que ja s’ha començat a analitzar si s’hauria d’instal·lar en els de transport regular, discrecional o escolar. Finalment, la iniciativa va ser aprovada per tots els grups parlamentaris, tot i que el PP no va acceptar l’esmena plantejada per CiU.


20 PUBLICITAT

Dijous 2 maig del 2002


SOCIETAT

Botey titlla de genocidi el bloqueig dels EUA a Irak

Dijous 2 maig del 2002

21

Incendien un caixer a la rambla Ribatallada

Redacció / SANT CUGAT El Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) va organitzar divendres passat una nova xerrada sobre la nova situació mundial creada arran dels atacs suïcides a les Torres Bessones de Nova York i al Pentàgon, a Washington. En aquest cas, el ponent va ser el professor d’Història de la Universitat Autònoma de Barcelona, membre de la Plataforma per l’Aixecament de les Sancions a l’Irak i del Comitè de Solidaritat abm la Causa Àrab, Jaume Botey, que va centrar-se sobretot en la situació que es viu a l’Irak. Segons l’historiador, que fa un mes que va visitar el país persa, l’embargament dels Estats Units ha provocat en el que portem d’any la mort d’un milió de nens i nenes. Botey, que ho va qualificar de genocidi, va fer un repàs dels efectes del bloqueig sense deixar de criticar la política de repressió del poble kurd per part de Saddam Hussein. A més, Botey va fer referència a les conseqüències que ha comportat l’ús de l’urani per part de l’exèrcit dels Estats Units. Finalment, també va fer referència a l’hegemonia del petroli com a eix de l’economia mundial. A banda, el CASC ha convocat de nou per dimecres, dia 8, una nova concentració a la plaça de Barcelona per protestar contra el “genocidi del poble palestí”.

Joan Carles Alayo parla de l’electricitat a Sabadell

Redacció / SANT CUGAT Uns deconeguts van incendiar la matinada de dilluns a dimarts part de l’oficina de la Caixa que està situada al número 20 de la rambla de Ribatallada. Tot i que no hi van haver danys personals, les flames van cremar completament un dels dos caixers automàtics, ubicat a l’entrada de l’entitat bancària. Els efectius dels Bombers de la Generalitat de Catalunya van rebre un avís de la policia municipal de Sant Cugat, que els avisava de l’aparició del foc quan passaven pocs minuts de dos quarts de quatre de la matinada. Un vehicle del parc de Rubí i Sant Cugat va treballar en l’extinció de l’incendi que, després de pràcticament dues hores, va quedar completament apagat gràcies a l’acció dels bombers. Mentrestant, els responsables de l’entitat bancària de la rambla de Ribatallada van romandre a fora de l’oficina de la Caixa esperant l’arribada d’un tècnic especialitzat, ja que el caixer continuava produint una mica de fumera. Per la seva banda, els Bombers de la Generalitat que van acudir al lloc dels fets no van trobar cap indici ni rastre de material incendiari a l’oficina.

Redacció / SANT CUGAT

Imatge de l’estat en què va quedar el caixer

JORDI GARCIA

L’enginyer industrial santcugatenc Joan Carles Alayo va ser l’encarregat d’impartir, dijous de la setmana passada, la quarta sessió del curs Del vapor a l’electricitat, sota el títol La introducció del vapor i del gas a Sabadell. La conferència, que es va fer al Museu d’Història de la capital vallesana, es va centrar en la introducció i la producció d’aquestes dues energies a Sabadell. També es va parlar sobre la tècnica en què es van recolzar els productors i en els fets concrets que van fer possible la seva implantació a Sabadell. A més, es va fer referència a l’arribada del gas manufacturat a la ciutat veïna, a les primeres proves que es van fer amb l’electricitat, en la primera central elèctrica i en el camí fins arribar a l’enllumenat dels carrers, així com també en la manera com el gas i l’electricitat van ser alhora complementaris i contrincants. Finalment, es va parlar sobre l’agrupació de la producció de les dues energies en una mateixa empresa.

L’EMD engega un cicle d’observació astronòmica Redacció / VALLDOREIX L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix va organitzar a finals del mes d’abril una sortida nocturna per observar la Lluna i els

planetes Júpiter i Saturn al CEIP Ferran i Clua. L’activitat s’emmarca dins del cicle d’observació astronòmica organitzat per l’EMD, amb la col·laboració de la Companyia Aula del Cosmos. El cicle es completarà aquest mes amb una nova sessió dedicada a les constel·lacions de primavera i a l’observació de planetes, i el mes vinent, en una trobada que se centrarà en la mitologia de les constel·lacions de finals de primavera. En el cas de la xerrada d’aquest mes, es farà el proper dia 17, també al CEIP Ferran i Clua, a partir de les 22 hores i fins al punt de la mitjanit. Al juny, la sessió es farà el dia 7 a la mateixa hora i al mateix lloc. Les inscripcions s’han de fer al Casal de Cultura del districte i el lloc de trobada és la plaça del Mas Roig. Les places són limitades.

Suceram, soci d’honor de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès L’empresa de Sant Cugat Suceram s’ha incorporat a la llista de socis d’honor de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès, concretament el 26 d’abril passat. Dia en què Antoni Aguilera i Francesc Almirall de Suceram van signar el Llibre d’Honor acompanyats per Lluís Puig, Blas Meca i Montserrat Pairot, membres de la junta de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès.


22 SOCIETAT

Dijous 2 maig del 2002

Castellers fan la millor actuació a Arbúcies

Els Castellers de Sant Cugat van fer una gran actuació

Magda Méndez / ARBÚCIES Els Castellers de Sant Cugat van fer la millor actuació en el que porten de temporada a Arbúcies. Aquesta és una de les sortides més tradicionals de la colla santcugatenca i es va fer en motiu de la Fira del Montseny. Enguany van estar acompanyats pels Castellers de Barcelona. Un dels fets més destacats d’aquesta actuació va ser la coincidència amb la celebració de la Marxa Infantil, cosa que va obligar a pal·liar les importants baixes de canalla amb nois i noies que no acostumen a pujar. Un altre factor que s’ha tingut en compte és que aquest era el tercer cap de setmana consecutiu en què els Castellers tenien actuació. Els de la camisa verda van començar la seva actuació descarregant el quart 3 de 7 de la temporada,

Gaudí a la Diada Familiar a La Farga

ARXIU

“un castell que se’ns havia resistit molt l’any passat”, segons explicava el cap de colla santcugatenc, Lluís Losantos. Posteriorment, els Castellers de Sant Cugat van descarregar “amb molta confiança” el 4 de 6 amb agulla, “que portava força canvis al tronc i, sobretot, als nens dels pisos superiors”, segons explicava Losantos. El darrer castell d’aquesta sortida a plaça va ser el 4 de 7, que també van aconseguir descarregar. “Ha estat molt treballat al pis de segons i terços, però va desencadenar l’alegria de la colla per haver aconseguit la millor actuació del que portem d’any casteller”, explicava el cap de colla santcugatenc. La propera actuació serà el 12 de maig a Lleida, on es preveu que descarreguin el primer 5 de 7 de la temporada. Aquest dissabte a dos quarts de cinc de la tarda hi haurà l’assemblea semestral a la Casa de Cultura.

Imatges de la festa anual de La Farga

ENRIC FABRE

Redacció / MIRA-SOL L’Any Internacional Antoni Gaudí també ha tingut la seva influència en les celebracions locals. Aquest seria el cas de la tradicional Diada Familiar de La Farga, que ha dedicat bona part de les seves activitats al genial arquitecte modernista. A banda d’aquest vessant, la diada familiar també va apostar per la diversió que va fer les delícies de tots els presents, des dels més menuts fins els pares. La Diada Familiar es va celebrar diumenge passat al recinte escolar de La Farga. Amb la celebració de la dotzena edició de la diada es va posar el punt final a les Jornades Culturals que aquest any han estat dedicades a Gaudí. Durant la diada es va poder veure una mostra dels treballs realitzats, que van des de dibuixos i treballs manuals dels nens de primària fins a estudis dels alumnes de batxillerat. A més, també es va organitzar

un concurs de fotografia, una mostra de vidrieres, 200 mòbils i la presentació de decorats i projectes d’escenari per la peça teatral Gaudí, que estrenaran a finals d’aquest mes de maig. Aquesta obra ha estat escrita pel professor d’Art Ricard Martí i estarà interpretada per una trentena d’alumnes. D’altra banda, la diada familiar va comptar amb moltes propostes diferenciades, en les quals va destacar un parc d’atraccions que estava conformat per autos de xoc, tren de la bruixa, caseta de tir i llits elàstics, entre d’altres. A més, també hi havia una tòmbola, escoles de conducció (de motos, cotxes i quads), demostració de la Policia Local i d’esports, ponis, cotxes dirigits, actuació de la coral. A més, es va habilitar un minitren per als alumnes de l’escola infantil i un estand de l’Associació Familiar per informar sobre els deures i drets dels pares pel que fa a l’educació i a l’economia familiar.


SOCIETAT

Dijous 2 maig del 2002

Imatge del concert que van oferir els Incombustibles

ENRIC FABRE

Els Incombustibles omplen el Cafè Auditori Redacció / SANT CUGAT

Unes 200 persones van assistir dissabte passat al concert dels Incombustibles, que es va fer al Cafè Auditori del Centre Cultural Sant Cugat. Entre els mites del rock de les dècades dels 60 i dels 70 que el grup va recordar consten els

23

Beatles, els Rolling Stones, els Shadows, Elvis Prestley o els Creedence Clearwater Revival. Els Incombustibles van interpretar coneguts temes d’aquests creadors de rock’n’roll. El grup, format per persones que fa vint anys eren membres de diversos conjunts musicals, va demostrar tenir encara molt per cremar.

Les actuacions es van fer al Casal Cultural de Mira-sol

ENRIC FABRE

Música local dissident Redacció / MIRA-SOL

La música dels grups locals va ser la protagonista d’un festival musical molt especial. Un cartell de luxe, format per nou grups santcugatencs de difents estils, van

fer les delícies de les desenes d’assistents al festival. Concretament van actuar els grups Natros, FF, El gremio & McSoze, Gato el Qiman, Bromuro, Shitting Milks, Mutenroshi, Kaos Sindrome i Skamarlans. L’entrada als concerts va

permetre a les 100 primeres persones obtenir un CD gratis amb una mostra de la millor música santcugatenca. D’altra banda, aprofitant el concert, també es va celebrar un sopar popular que va complementar la nit al Casal Cultural de Mira-sol.


24 SOCIETAT

Dijous 2 maig del 2002

La Setmana en

imatges

Principis i finals

Divendres 26 d’abril Tot i que a vegades ens agradaria, les coses no duren sempre. Aquest és també el cas dels emblemàtics plataners que des de sempre ens han donat ombra a la plaça Barcelona, però que, per desgràcia,

tampoc no viuen per sempre. Ja ho diuen, “renovar-se o morir”. I això és el que s’ha fet a la plaça Barcelona. Després d’esperar a veure l’evolució d’aquest arbre, finalment l’han arrencat i substituït per un de més jove que s’havia hagut de treure d’un carrer de Mirasol. I la història comença de nou. Fotografia: JORDI GARCIA

EL DIARI, amb Gabriel Ferrater Dissabte 27 d’abril Un any més, EL DIARI DE SANT C UGAT ha col·laborat amb el concurs literari que anualment la Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater organitza en homenatge al poeta santcugatenc. L’objectiu és estimular entre els i les alumnes dels centres d’ensenyament l’hàbit de l’escriptura literària i promoure el coneixement de la figura de Gabriel Ferrater. EL DIARI DE SANT C UGAT va obsequiar als tres guanyadors i a l’accèssit amb una subscripció gratuïta per un any. Fotografia: JORDI GARCIA


SOCIETAT

Dijous 2 maig del 2002

25

Segueix les llambordes grogues! Diumenge 28 d’abril Igual com va fer la Dorothy, Judy Garland, a El mag d’Oz, els nens i nenes de Sant Cugat que van participar a la Marxa Infantil de Regularitat van seguir el color groc per arribar al final del camí. Els infants, però, van seguir els cartells grocs, mentre que Garland seguia les llambordes. Una altra de les diferències era que els participants a la marxa es trovaben amb controls, però en canvi, Dorothy s’anava trobant amb espantaocells, homes de llauna i lleons que parlaven i caminaven a peu dret. Fotografia: ENRIC FABRE

Segon concurs de contes de RSC Dimarts 23 d’abril Imatge dels alumnes guanyadors del Segon Concurs de Contes organitzat per Ràdio Sant Cugat, acompanyats dels membres del jurat, a la plaça d’Octavià. El concurs va tenir com a tema central el Monestir, coincidint amb la celebració de l’Any del Mil·lenari. Fotografia: CEDIDA

Informació SEAT: telf: 902 402 602 Internet: http://nuevoibiza.seat.es

El temperament t’espera. Estàs preparat per al gran moment? El Nou SEAT Ibiza sí. I t’espera perquè posis a prova els seus potents motors, com el 130 CV TDi amb caixa de canvis

Nou SEAT Ibiza. Vine i prova’l.

de 6 velocitats, o la seva innovadora direcció electrohidràulica, o el seu control d’estabilitat (ESP), o el seu sistema de navegació, o els seus fars de xenó... En poques paraules, perquè posis a prova el seu temperament. Torna el SEAT Ibiza i, amb ell, la temptació de provar-lo. Informa-te’n a:

Autocomarca del Vallés C/Lluís Companys i Jover nº 29 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50


26

Dijous 2 maig del 2002

CULTURA Marc Romera guanya el premi de poesia Gabriel Ferrater El poeta barceloní de 35 anys Marc Romera va ser el guanyador del primerpremi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater per la seva obra La pau del cranc. Romera ja va guanyar el Gabriel Ferrater a Reus el 1986 i ha publicat diverses reculls de poemes.

E

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, el va definir com “un dels poetes més grans de la segona meitat del segle XX a Europa”. L’alcalde va afegir que aquest premi demostra “la potencialitat cultural que té Sant Cugat que li permet competir amb qualsevol ciutat de Catalunya” i que, com altres actes que es fan a la ciutat, el premi Gabriel Ferrater surt d’una iniciativa ciutadana perquè “les institucions tenen l’obligació de fer encabir aquestes iniciatives en el dia a dia de l’Ajuntament”. L’acte va comptar amb la interpretació de l’actor Joan Berlanga dels poemes de Ferrater, El distret, Si puc, Cambra de tardor o El

Josep M. Codina / SANT CUGAT

l claustre del Monestir va ser l’escenari on es va fer públic el guanyador del primer premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater que amb 7.212 euros és el més ben dotat de Catalunya en aquesta modalitat. Entre 88 originals el jurat format per poetes, escriptors i especialistes en Gabriel Ferrater, va triar l’obra La pau del cranc, del poeta barceloní Marc Romera. El jurat va valorar la “figuració lingüística que vehicula un gran nombre d’imatges originals i coherents” i aconsegueix “una obra unitària feta d’escenes textuals en què es transparenten emocions i angoixes contemporànies”. Per la seva banda, el flamant triomfador, Marc Romera, va dir que ja havia guanyat el premi Gabriel Ferrater a Reus l’any 1986 i que aquest premi representa “tancar un cicle”.

Romera recollint el premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater

Romera, que va reconèixer que durant un temps “imitava descaradament Ferrater”, va dir que aquest treball “és una reflexió sobre el desencís i el no saber estar d’unes persones individualistes que pateixen la desinformació de l’excés d’informació, i això porta a la solitud i a la indefensió”. El jurat va atorgar un premi finalista per

ENRIC FABRE

l’obra de Melcior Mateu, Aperitiu al capvespre, del qual també recomana la seva publicació. El guardonat també va rebre una escultura feta per Pep Codó. En l’acte d’entrega dels premis es va fer un repàs a la figura del poeta Gabriel Ferrater, de la seva importància dins la poesia en llengua catalana i del seu lideratge en la intel·lectualitat de l’època a Sant Cugat.

El premi de poesia Gabriel Ferrater va coincidir amb el dia de la Mare de Déu de Montserrat, quan fa 30 anys de la mort del poeta ponent excessiu. L’acte va acabar amb música de jazz. El premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater l’organitza la comissió ciutadana Gabriel Ferrater, l’Ajuntament de Sant Cugat i Edicions 62, que publicarà l’obra el mes de novembre en el marc del Festival de Poesia Sant Cugat.

Alumnes de tres escoles recullen els premis Gabriel Ferrater J.M.C. / SANT CUGAT En l’acte d’entrega del premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater també es van fer públics els guanyadors de la quarta edició del concurs literari Gabriel Ferrater per a centres de secundària. En aquesta modalitat hi havia diferents categories dividides per cursos. En la categoria de batxillerat i cicles formatius la guanyadora va ser Estel·la Buscató, de l’escola Àgora, per l’obra Perla de nit. Pel que fa a la categoria de tercer i quart d’Ensenyament Secundari Obligatori, la guanyadora va ser l’alumne de l’escola Avenç Marta Nieto per l’obra Imatges. I en l’apartat de primer i segon d’ESO es va premiar l’obra Les iaiones d’Èdith Juan Luque, de l’escola l’Avenç. El jurat va atorgar un premi a l’obra finalista d’aquesta categoria a Jordi Freixas, de l’escola Thau, per l’obra Pols i cendres. El jurat format per Francesc Garriga, Daniel Rico, Jordi Van Campen, Marta Rodríguez, Teresa Triadú i Ada Castells va fer una tria entre els 115 treballs presentats de les escoles Thau, Àgora, Avenç i Angeleta Ferrer.

L’entrega dels premis de poesia als alumnes de secundària

Els guanyadors es van emportar un val de 150 euros per a la compra de llibres i discos, a més d’un lot de llibres de la llibreria Paideia. Els respectius centres d’ensenyament als quals pertanyen els guanyadors també rebran un lot de llibres. A més, els treballs guardonats es publicaran a EL DIARI DE SANT CUGAT i els guanyadors rebran una subscrip-

ció del setmanari durant un any. El premi, organitzat també per la comissió ciutadana Gabriel Ferrater i l’Ajuntament de Sant Cugat, té per objectiu estimular entre els alumnes de secundària l’hàbit de l’escriptura literària i promoure el coneixement de la figura de Gabriel Ferrater. Els alumnes han pogut triar la temàtica dels seus treballs.

ENRIC FABRE

La regidora de Serveis personals, Àngels Ponsa, va dir en l’acte d’entrega que “avui culmina una història que va començar fa quatre anys entre un grup de persones de Sant Cugat. En aquests anys s’ha creat un premi de secundària, hi ha una escultura a Gabriel Ferrater als jardins del Monestir i s’ha donat el nom del poeta a un carrer de Sant Cugat”.


CULTURA

Dijous 2 maig del 2002

Crítica de dansa La sensualitat perversa

27

Un personal ‘Mesías’ de Berkoff arriba a l’Auditori J.M.C. / SANT CUGAT El Teatro de La Abadía porta aquest divendres a partir de les deu de la nit l’obra Mesías, de Steven Berkoff. Segons una traducció d’Antonio Fernández Lera i sota la direcció de José Luis Gómez, els dotze actors posen en escena l’últim text teatral del renovador autor anglès Steven Berkoff. Des de finals dels anys seixanta, Berkoff combina la seva feina de dramaturg amb la d’actor de superproduccions nord-americanes com ara La taronja mecànica, Rambo, Octopussy o Star Trek. A Mesías, Berkoff fa una revisió de la figura de Jesús de Natzaret i de la crucifixió, l’acte fonamental del cristianisme. A partir de les darreres investigacions històriques i arqueològiques, l’autor

Eduard Jener Dansa:‘Salomé’. Compañía Aída Gómez. Intèrprets principals: Aída Gómez, Antonio Correderas, Carmen Villena i Paco Moras. Coreografia: José Antonio. Música: Roque Baños. Direcció artística: Aída Gómez. Direcció escènica: Carlos Saura. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 26 d’abril.

El personatge de Salomé ha tingut molts recreadors, com Giotto, Boticelli, Cranach, o Rubens, però són els artistes fin-de-siècle com Moreau, Redon, Lévy-Dhurmer o Munch els que elaboren una figura demoníaca amb la culminació icònica de Beardsley, que il·lustra l’obra homònima d’Oscar Wilde, inventant un prototipus de femme fatale que queda molt lluny de la figura bíblica que apareix gairebé de passada a l’Evangeli segons Sant Mateu, on és Herodias, la mare de Salomé, qui vol eliminar a Joan Baptista i que, després de fer-la dansar sensualment davant d’Herodes que, encisat, li ofereix el que vulgui, indueix la filla a demanar el cap del profeta posat en una safata. Els autors romàntics Heine i Flaubert, entre molts altres, comencen a tergiversar el mite i després els músics com Richard Strauss que, amb la seva òpera, construeix una figura inesborrable, alimenten un caràcter allunyat del sentit etimològic del seu nom, que vol dir sana i harmoniosa, per convertir-la en perversa i despietada amant. Aída Gómez ens presenta una Salomé que vol ser objecte del desig i es mostra en tot moment com

una dona atractiva, poderosa, apassionada fins al paroxisme (extraordinària l’escena de seducció del Baptista) i amb un domini absolut de l’escenari tant per la seva versàtil demostració de ball, passant dels moviments flamencats, fins al classicisme, sense oblidar l’orientalització de la coreografia, rica en recreacions d’aquesta mena, com per la seva bellesa personal que exhibeix sense problemes en un nu integral al final de l’exasperant dansa dels set vels, un dels moments més reeixits de la funció. Els ballarins i ballarines de la seva companyia són gent molt jove que, en tot moment, demostren un nivell molt alt, aconseguint estructurar un bon dibuix coreogràfic que culmina en l’escena processional final d’una bellesa esclatant, colpidora. Mora fa un Herodes convincent, físicament adequat, però la seva cadira de rodes/tron reial em sembla poc encertat. Carmen Villena és Herodias, una mare convencional si no fos que va ajudar a matar el seu primer marit, i Antonio Correderas és un Baptista que transita des de l’atracció fins al misticisme, amb un ball difícil per contingut, i una escena final de cap sobre una safata volant que incita a l’acudit fàcil. La música és plana, a vegades en podríem dir ètnica, amb reminiscències flamenques i orientals que, en diversos moments es veu reforçada per la interpretació a la guitarra de Tomatito, que és un privilegi. La direcció de Saura juga a repetir allò que ja coneixem: gammes càlides del vestuari, contrallums de grups en silueta, llums canviants per crear fons dramàtics i un principi del cos de ball entrant a l’escenari per grups i fent una mena de preescalfament davant del públic com a Bodas de sangre o Carmen que no té cap sentit, a banda de comprovar la qualitat dels seus components.

CEDIDA

ens ofereix una revisió de com Jesús, tret de la seva divinitat, es mostra com un ésser intel·ligentíssim i coneixedor de la naturalesa humana. Per això s’erigeix com a líder indiscutible pel seu carisma, però també com a gran estratega polític i reformador d’una societat amb necessitat de creure i canviar les coses. A Mesías, el públic podrà veure algunes de les escenes que també s’interpreten a la Passió sobre la vida de Jesús, però explicades des d’un punt de vista més humà que no pas diví.

La Simfònica aposta per la formació amb trobades musicals L’Orquestra Simfònica de Sant Cugat organitza trimestralment diverses trobades musicals per tal de facilitar la formació i els coneixements dels músics del futur. Joves músics d’entre 14 i 20 anys que estudien grau mig d’instrument, participen d’aquesta iniciativa que els duu a treballar juntament amb els músics més professionals de la Simfònica. Durant un cap de setmana, professionals i amateurs comparteixen espai amb composicions adients per al treball dels joves estudiants. Després dels assajos i l’aplicació

de les tècniques i correccions pertinents, els músics ofereixen a pares i familiars els coneixements adquirits en en unes jornades intensives. En les trobades hi participen una mitjana de 50 músics estudiants per sessió i uns deu professors que orienten en tot moment l’alumnat. Aquest diumenge, dia 3, és un dels caps de setmana en què se celebra una de les trobades i per això s’oferirà un concert obert a tothom a partir de dos quarts d’una a l’aula magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels.


28 CULTURA

Dijous 2 maig del 2002

Josep Maria Mejan exposa a la galeria Rusiñol

SantCugat acollirà una xerrada de Ricard Salvat

J.M.C. / SANT CUGAT

J.M.C. / SANT CUGAT

Fins al 14 de maig la sala Rusiñol acull l’obra de l’artista Josep Maria Mejan, conegut pel públic santcugatenc per haver exposat a la ciutat en diverses ocasions. L’artista ens presenta les darreres creacions, que arriben a un estil cada cop més personal, amb uns colors que ja formen part de la seva més íntima expressió. Mejan ens porta els seus personals paisatges on el color és una de les principals característiques i una de les parts més importants de les seves teles. L’artista utilitza una variada gamma de colors que van dels més càlids als més freds depenent del paisatge que ens vulgui presentar. Una pintura que, segons els experts, ve produïda pel conjunt de sensacions i sentiments de l’artista. Mejan mostra paisatges aparentment simples però d’un ric i variat ventall de matisos que ens fan veure un turó, una esplanada o un camp de blat que combina amb cels carregosos, plens de llum, a punt de ploure o de magnífiques postes de sol. Els paisatges de Mejan no

El pròxim dimecres a partir de dos quarts de vuit del vespre, la Casa de Cultura acollirà una conferència del director teatral i reconegut home de teatre Ricard Salvat. Salvat parlarà de la seva darrera direcció en l’obra Ronda de mort a Sinera, basada en textos de Salvador Espriu i que en l’actualitat es representa a la sala Favià Puigserver del teatre Lliure de Montjuïc. Aquesta obra representa la recuperació de Ricard Salvat després d’anys d’absència del teatre català. Salvat és un dels directors catalans més reconeguts internacionalment en països com ara Alemanya, Portugal, Hongria i Argentina, és catedràtic d’Arts Escèniques de la Universitat de Barcelona i ha posat en escena autors com Víctor Català, Bertol Brecht, Federico García Lorca o Goethe, entre altres importants dramaturgs. En la conferència a Sant Cugat, Salvat parlarà de la seva darrera direcció i farà un repàs al món del teatre català.

L’exposició de Mejan a la sala Rusiñol

tenen límits ni acotacions i només s’acaben allà on l’espectador vol posar portes a l’infinit. El pintor impregna les teles de suaus formes que marquen les distàncies i les profunditats i li permeten reflexionar sobre la natura. D’aquesta manera, l’artista va més enllà del

JORDI GARCIA

simple paisatge per mostrar-nos unes panoràmiques netes d’elements en què la taca ho diu tot, ratllant gairebé un estil més conceptual. D’aquesta manera, Mejan ha aconseguit ser un pintor original que l’espectador identifica amb la seva pintura. L’artista ens mostra

La galeria Canals reivindica l’art tèxtil J.M.C. / SANT CUGAT La galeria d’art Canals reivindica amb dues exposicions la importància de l’art tèxtil català i del paper de la ciutat de Sant Cugat en el desenvolupament d’aquesta disciplina dins l’Estat espanyol. Per això aquest mes de maig acollirà una exposició de l’artista santcugatenc Josep Grau Garriga a la sala 1 i una exposició fotogràfica de Francesc Català Roca i Carles Cabanas sobre el pas de Miró per l’Escola Catalana del Tapís, a la Casa Aymat. A la segona meitat del segle XX, Sant Cugat va començar a incidir amb força en el desenvolupament de l’art tèxtil a tot l’Estat espanyol gràcies a l’Escola Catalana del Tapís, ubicada a la Casa Aymat. La innovació en aquest centre va ser constant tant com pels recursos de nous materials com per

Grau Garriga

ARXIU

la seva manipulació. Així, es va aplicar tota classe de fibres vegetals, animals, filferros o fibres sintètiques la qual cosa permetia una trama del teixit en relleu que es diferenciava del tapís tradicional. Nombrosos i importants creadors

europeus s’involucren en el món del tèxtil per tal de fer arribar a la societat un nou tractament de l’art. Per l’Escola de Sant Cugat hi van passar artistes com Miró, Subirachs, Ràfols Casamada, Palazuelo, Tàpies, Muxart, Guinovart, Royo o Grau Garriga, entre d’altres. Per conservar i difondre la memòria col·lectiva, la galeria d’art Canals proposa una exposició fotogràfica sobre el treball que artistes com Miró van fer a l’escola del tapís i els treballs realitzats al centre pel santcugatenc Grau Garriga en els anys 60. Grau Garriga és l’artista més internacional de Sant Cugat, que actualment viu a Anjou, a França, i l’impulsor de nous conceptes aplicats al tapís. L’altra mostra és un document sobre el pas de Miró i el seu col·laborador durant més d’una dècada, Josep Royo, pel centre santcugatenc.

muntanyes, planures, camps de blat o d’ordi, plens de sensualitat, on conjuga diverses sensacions amb el plaer de la mirada. L’obra de Mejan, que sobretot realitza les peces en gran format, es podrà veure a la sala del carrer Santiago Rusiñol fins a mitjans de mes.

El Dia Internacional de la Dansa, al teatre de la Unió

L’actuació del ballet de Laura Esteve

J.M.C / SANT CUGAT La companyia de dansa de Laura Esteve va oferir un espectacle al teatre de la Unió per commemorar el Dia Internacional de la Dansa. La coreògrafa va oferir, amb les vuit ballarines de la companyia, diverses coreografies de dansa clàssica i contemporà-

ENRIC FABRE

nia. Esteve va haver de reajustar algunes de les intervencions a causa de la lesió d’una de les components de la companyia. Amb tot, l’espectacle no se’n va ressentir i el públic va sortir satisfet del muntatge. D’altra banda, els Bastoners de Sant Cugat van actuar a la Unió del Poble Espanyol de Barcelona amb motiu del Dia Internacional de la Dansa.


CULTURA

Dijous 2 maig del 2002

La projecció internacional de Blanqué

Tatiana Blanqué en una imatge d’arxiu

J.M.C. / SANT CUGAT L’artista santcugatenca Tatiana Blanqué exposa aquests dies a Itàlia i a França en el que pot representar la projecció internacional de la seva obra. D’una banda, Blanqué participa en el Saló de Joves Creadors de Montrouge, una mostra europea que passarà per Portugal i també arribarà a Sant Cugat i, d’una altra banda, aquest mes exposa a la Galleria d’Arte Contemporanea de Roma, en què dóna a conèixer la seva obra a Itàlia. L’artista porta el

L’art a Sant Cugat

Gaudí a Valldoreix Imma Pueyo

ARXIU

seu treball més reconegut i que ja ha passejat per diferents galeries catalanes i d’Andorra. La pintora mostra diferents interpretacions sobre les cadires, la seva obra més característica, en obres seriades on aquest element quotidià és la protagonista. Blanqué, que diu que darrerament “m’interessa sobretot treballar amb la llum”, mostra diferents tipus de cadires en formes i colors en diferents espais de variats matisos cromàtics. Recentment, la santcugatenca ha exposat a Andorra on també ha obtingut un notable èxit.

L’obra de l’arquitecte César Martinell, a Internet J.M.C. / SANT CUGAT L’Associació Cultural Cèsar Martinell ha creat un portal a Internet amb l’obra que l’arquitecte té distribuïda per 39 municipis catalans. A l’adreça www.martinell.org es pot contemplar una exposició virtual de l’obra de l’arquitecte vallenc i consultar un ampli fons documental d’alguna de les construccions d’aquest deixeble de Gaudí. La web inclou una fira virtual de productes del camp com ara un aparador de vins i olis, els detalls de la Ruta Martinell i activitats vinculades a l’Associació. També s’hi pot trobar

29

un fòrum de debat i una botiga. L’exposició conté treballs d’arquitectes presentats al premi d’arquitectura Cèsar Martinell, mentre que en l’aparador dels vins i olis es pot trobar cada una de les cooperatives que va dissenyar i construir. En la Ruta Martinell s’inclouen enllaços amb 39 municipis que tenen construccions dissenyades per Martinell entre les quals hi ha Sant Cugat. La web mostra detalls de l’obra, una descripció de l’edifici, així com els horaris de visites, l’ubicació del municipi, el preu de l’entrada, possibilitat d’allotjament i altres dades d’interès.

Trobar fórmules senzilles perquè un espai d’esport i oci s’obri a la cultura, sigui més atractiu i alhora doni a conèixer l’obra d’incipients artistes, és el propòsit del Club Esportiu Valldoreix quan, i per aquest motiu, presta periòdicament les discretes parets del seu local social. El soci contempla agraït la innovació regular, opina sobre l’obra i discrepa, si cal, del contingut o la tècnica. Una manera de no ensopir-se davant els mecanismes quotidians. Actualment, la santcugatenca Marga Serna mostra una sèrie de pintures sobre l’obra arquitectònica de Gaudí i altres edificis modernistes. Llicenciada en Belles Arts, ha participat en exposicions col·lectives i aquesta és la segona que fa individualment, després d’un període d’inactivitat. Ara és alumna de l’Escola Municipal d’Art, i s’escapolieix del marcat estil que identifica els alumnes de pintura. Pintora d’espais interiors, l’obra actual és d’encàrrec i té com a finalitat la decoració d’un hotel. Un assumpte d’aquesta categoria no és gens menyspreable per a un artista, si és agosarat i té propostes suggerents. Una opció semblant se li va oferir recentment a la també santcugatenca Tatiana Blanquer, encara que més coneguts i citats en la història de l’art és l’execució de murals per hotels de Nova York d’en Josep Maria Sert. Com aquest últim, M. Serna opta per donar a l’obra una tonalitat monocroma amb puntuals tocs de color per establir diferències entre els objectes representats. Enquadra parts dels murs exteriors de l’arquitectura gaudi-

Espai patrocinat per:

niana, com ara balcons, finestres i peces decoratives, que complementen l’estructura, i elements funcionals d’espais interiors com ara baranes d’escala. Trets a partir d’una visió òptica, defuig la construcció subjectiva per ser fidel a la perspectiva visual. L’elecció es fa a partir d’un gust personal per l’ordre compositiu, la frontalitat i un plantejament constructiu compensat per línies horitzontals i verticals, i, excepcionalment, en diagonal. El dibuix li serveix per establir els contorns, sense necessitar gaires ratlles per explicar els detalls dels objectes. La preparació prèvia de la tela feta amb materials actuals, l’ús de suaus grisos i l’ombrejat acurat donen una imatge veraç de

la textura de les pedres, de la suavitat de les formes. Es tracta de no divagar en les formes de Gaudí, tampoc de transformar-les a partir del crit cromàtic o la deformació. El referent original genera una visió plàstica que incideix en el detall i emfasitza la disposició dels elements. La pedra grisa expressa el silenci del material, treballat per formar part d’un tot ordenat. Un silenci que obre la mirada als elements imperceptibles.

Marga Serna. Pintures Club Esportiu Valldoreix Fins al 15 de maig


30 CULTURA

Dijous 2 maig del 2002

Faulí parla de l’obra de Verdaguer

I CICLE DE CINEMA NEGRE A L’ATENEU SANTCUGATENC

Veurem...

Una imatge de Cadaveri eccellenti

Els participants van crear una màscara

J.M.C. / SANT CUGAT El periodista Josep Faulí va congregar un públic fidel de mossèn Cinto Verdaguer en la quarta conferència sobre l’escriptor que se celebra a l’Arxiu Nacional de

Le mani sulla città (Itàlia, 1963) de Francesco Rosi El director Francesco Rosi (15-11-1922, Nàpols) s'associa a un cinema compromès amb una sèrie de valors humans. Per sobre de qualsevol consideració, Rosi ha demostrat ser un agudíssim observador de la conducta humana. A partir d'una visió que mai esdevé en pamflet ideològic i que evita en tot moment la temptació de la crítica fàcil, en les seves pel·lícules l'ésser humà conviu amb les contradiccions que provenen de la seva pròpia naturalesa i de l'ambient que l'envolta (una constant del gènere negre): Salvatore Giuliano, El momento de la verdad (Il momento della verità), El caso Mattei (Il caso Mattei)... Le mani sulla città no és una pel·lícula de gènere negre en sentit estricte, però s'utilitzen força elements d’aquest gènere (molt significatius i que anticipen en múltiples aspectes les magistrals pel·lícules negres de Rosi Lucky Luciano i Cadaveri eccellenti): tractament molt realista, pols narratiu, dibuix dels personatges, perspectiva de la ciutat... Mai estrenada a Espanya (en el seu moment a causa del seu argument, posteriorment no se sap el perquè), ha patit un lamentable oblit a Espanya per part del públic i de la critica. Una llàstima, ja que a més que el seu plantejament és del tot atemporal, proposa diferents nivells de reflexió interessantíssims. Rod Steiger (intèrpret nord-americà que també col·laboraria amb Rosi a Lucky Luciano) ofereix a Le mani sulla città una de les millors interpretacions de la seva carrera i dóna al personatge central la necessària complexitat que demanava. Víctor Masip Projecció: dimecres 8 de maig, 22 h. Pl. Pep Ventura, 1. ENRIC FABRE

Catalunya amb motiu de l’Any Verdaguer. Faulí va fer un repàs a la figura de mossèn Cinto a partir de l’anàlisi de la seva obra en vers i com a prosista. El cicle de conferències d’una de les figures més importants de la

llengua catalana ja fa un mes que es va iniciar amb les intervencions d’especialistes sobre Verdaguer com són Ricard Torrens, Narcís Garolera i Josep Ainaud de Lasarte, que van centrar les conferències en diversos aspectes de l’obra i la vida

del religiós. Aquesta setmana no hi ha programada cap xerrada i per al pròxim dia 9 es preveu la intervenció de Casimir Martí, que situarà Verdaguer en el context religiós de la seva època. Amb aquesta conferència, es clourà el cicle organit-

zat pels Amics de la UNESCO a Sant Cugat per commemorar el centenari de la mort de Verdaguer. Paral·lelament, la Fundació Joan Maragall també ha organitzat un cicle de conferències a Barcelona per redescobrir Jacint Verdaguer.


CULTURA

Dijous 2 maig del 2002

Crítica de cinema A cops contra tothom Isabel Sáez Pel·lícula: ‘Ali’. Director: Michael Mann. Actors: Will Smith, Jon Voight, Mario van Peebles. Durada: 157 minuts. Ali no resulta recomanable per a l’espectador potencial que no coneix la història del boxejador Muhammad Ali/Cassius Clay. Amb 157 minuts de durada, si no es va amb una biografia a la mà, resulta que només s’està contemplant una desfilada d’esdeveniments en la vida d’una persona sense interioritzar gairebé en cap motivació breument apuntades i que s’han d’endevinar. És una mirada des de fora, que es vol objectiva, però des d’algú que coneix el personatge. No han tingut en compte l’espectador forani. Un rosari de declaracions, dels seus exabruptes, de la seva ferotge individualitat i la passió que despertava entre els seus seguidors. Falten molts detalls i en sobren d’altres. Ali/Cassius Clay és un personatge complex, contradictori, amb una façana i una realitat. A més a més, Michael Mann –excel·lent com a director de Heat i El dilema– no s’ha limitat a fer-ne un biopic, una biografia tipus Una mente maravillosa, centrada en el personatge –i certament molt més grata de veure, amb mitja hora

L’obra de teatre ‘Las troyanas’ arriba a Valldoreix Aquest diumenge a partir de les set de la tarda arriba al Casal de Cultura l’obra Las troyanas, de la companyia de teatre Nyap. L’obra s’emmarca dins la tempo-

menys de durada i un recorregut existencial de 50 anys en lloc dels 10 d’Ali– sinó que ha convertit la pel·lícula en un punt de trobada d’un ampli mostrari de temes: polític, social, religiós, esportiu i humà. Mosaic del qual surten molt mal parats els dirigents musulmans als Estats Units, amb un comportament totalment mafiós i despietat, que utilitzen Ali quan els interessa i adoctrinen als seus seguidors de manera sectària. Pel que fa a Will Smith, l’actor fa un treball intens, magnífic en determinats moments, però no pot arribar a donar la talla d’aquella fera indomable que ha estat Ali fins que la malaltia que pateix ha fet callar el seu antic furor combatiu i les seves clàssiques sortides de to. Per més que Smith s’hi ha esforçat de valent, caldria un altre Cassius Clay per interpretar-lo amb fidelitat. Dels actors, el que més destaca és Mario van Peebles com a Malcolm X: senzillament perfecte. Ali sí que podrà ser del gust dels amants de la boxa, per la magnífica realització dels combats, sobretot el celebrat entre Ali i Foreman al Zaire el 1974. És aquest final, l’arribada al Zaire, quan Ali corre entre els nens, aclamat per la multitud, convertit en un mite, en un déu, per acabar en una lluita brutal, quan Ali val realment la pena.

rada estable de teatre a Valldoreix que cada primer de mes porta un espectacle de diferents companyies. El text d’Eurípides segons una versió de J.P. Sartre arriba directament a l’espectador per explicar el dolor d’un grup de dones davant l’absurditat de les guerres. Les dones ploren la mort dels seus homes, que representen la pèrdua d’una civilització sencera en nom del no-res.

31

Història del còmic Carlos Sampayo i José Muñoz, creadors d’‘Alack Sinner’

Carlos Sampayo

Jordi Frontons Carlos Sampayo, nascut a Buenos Aires el 1943, va haver d’exiliar-se del seu país per causes polítiques el 1973. Possiblement, sortir d’Argentina li va salvar la vida..., i també l’obra. El seu mestre Héctor Germán Oesterheld, sens dubte el millor escriptor de còmic de l’Amèrica del Sud, va tenir pitjor sort ja que, al no fugir de la dictadura, va ser torturat i assassinat, junt amb les seves quatre filles i els seus marits respectius, per un grup paramilitar el 21 d’abril del 1977. L’obra de Sampayo és una de les més compromeses, on es reflecteix amb més cruesa la injustícia, la violència social, la pobresa i la mort i malgrat tot, les seves històries són relats d’amor, amistat, soledat i solidaritat, encara que envoltats en un escenari de gran sordidesa. La trobada amb José Muñoz va ser determinant en la decisió de fer front a una obra sense cap tipus de fre ni autocensura i sense les imposicions comercials ni ideològiques en les quals es veia submergit l’autor de còmics. Així va sorgir Alack Sinner; per poder comprendre aquest personatge en la seva total amplitud s’haurien de llegir les seves històries amb un ordre que no és el d’aparició ni el de creació. Amb paraules del mateix Sampayo, l’ordre seria: en primer lloc la història Conversando con Joe, després El caso Webster, El caso Filmore, Viet Blues –que és on realment es van reconèixer i identificar els dos creadors a través del seu treball–, Él, cuya bondad es infinita, La vida no es una historieta, baby –on es van incloure ells mateixos com a personatges–, Chispas –en què apareix el personatge Sophie, que després, de manera autònoma, generaria una sèrie pròpia–, Constancio y Manolo –que es basa en la Guerra Civil, i com a curiositat es pot dir que de la publicació a Espanya, la censura en va eliminar la darrera pàgina, que feia referència a Franco–, Ciudad sombría –que va aparèixer aquí com a Ciudad oscura, ja que, si bé les històries s’escrivien originalment en castellà, immediatament es traduïen per la seva primera publicació al francès, del qual després eren de nou traduïdes al castellà, amb la qual cosa alguns girs lingüístics es perdien–, i Recordando, que és la darrera de la primera sèrie. Després, els mateixos autors van realitzar les sèries sorgides d’Alack Sinner: En el bar i Sophie, per recuperar el personatge en l’extensa història (96 pàgines) Encuentros y reencuentros, que arriba a assolir el qualificatiu d’obra mestra. Alack Sinner va proporcionar als seus creadors dos

Espai patrocinat per:

José Muñoz

premis al saló francès d’Angulema per a les dues etapes del personatge (1978 i 1983), el de millor dibuixant internacional per a José Muñoz al Saló de Lucca (Itàlia) el 1982 i per a Carlos Sampayo el del millor guionista internacional del Saló del Còmic de Barcelona el 1985. Altres obres en col·laboració amb Muñoz han estat: Sudor Sudaca, que reflecteix els problemes polítics i socials de la societat llatinoamericana, Billie Holiday, la importantíssima obra Juego de luces (1988), publicada pràcticament a tot el món i Europa en llamas (1990), visió particular de la Unió Europea. Carlos Sampayo també ha escrit històries per a artistes de la talla d’Alberto Breccia, Oski, Oscar Zárate, Lorenzo Mattotti, Jorge Schiaffino i Francisco Solano López, amb qui va desenvolupar el 1983 la sèrie policíaca Evaristo. José Muñoz també va néixer a Buenos Aires el 1942. Va assistir a classes de dibuix d’Hugo Pratt i Alberto Breccia a la famosa Escuela Panamericana de Arte de la seva ciutat natal. Va tenir el seu aprenentatge professional al costat de Francisco Solano López i ja als divuit anys va col·laborar amb l’esmentat Héctor Oesterheld a les publicacions Hora Cero i Frontera Extra. També va realitzar la part gràfica d’alguns capítols d’Ernie Pike, sèrie per la qual van passar, entre d’altres, Hugo Pratt, Alberto Breccia, Walter Fahrer, Leopoldo Durañona i Sosa. Amb guió d’Eugenio Zappietro (Ray Collins) va dibuixar Precinto 68 per a la revista Misterix. Va col·laborar, així mateix, amb l’agència anglesa Almagamated Press. A primers dels setanta va sortir, com tants altres professionals del país, en recerca de la llibertat creativa. Es va establir a Europa, concretament a Milà. Va conèixer Carlos Sampayo, amb qui es va identificar tant humanament com professionalment. D’aquesta unió van sorgir els fruits esmentats abans i que van constituir no només la seva obra fonamental sinó també una de les produccions més compromeses ideològicament i de les de més importància de la més recent història del còmic. El 1984 va dibuixar el portafolis Tango y Milonga, amb poemes de Carlos Sampayo. Els dibuixos de Muñoz, exemple d’expressionisme en blanc i negre, donen la força precisa a les dures històries per les quals discorre la seva tasca professional. Però per sobre de tot, José Muñoz es declara polític compromès i a través del seu art es comprèn la soledat de l’exili forçat per la injustícia però també el sentiment i enyor del porteño.


32

Dijous 2 maig del 2002

CAR

Aquesta secció del Diari de Sant Cugat está realitzada pels alumnes de l’IES del CAR

Entrevista

“Insistir amb tossuderia és tan important com la resistència física” Sara Ramírez Campiona d'Europa de tenis de taula per equips l'any 2001, la catalana Sara Ramírez és veritablement una esportista d'alt rendiment. Amb només 6 anys, va començar a jugar a tenis de taula, 2 anys més tard, ja pertanyia a la Federació Catalana i va quedar 1a de Catalunya. Als 9 anys va ser seleccionada per la Federación Española per als Open Internacionals. Actualment, amb 15 anys, està participant en les competicions internacionals més importants. Fotografia: CEDIDA

Elisabeth Granados / SANT CUGAT Com va ser que es va interessar pel tenis de taula? La veritat és que li dec al meu germà. Ell va ser qui va començar a interessar-se per aquest esport. Aleshores jo em vaig animar i ara ja porto quasi 9 anys jugant. Actualment pertanyo al Club de Tenis de Taula Ripollet i el meu espònsor és Finques Ripollet. Per què va venir al CAR i quants anys porta com a esportista resident del Centre d'Alt Rendiment? Vaig venir al CAR perquè cada cop m'agra-

dava més el tenis de taula i perquè m'hi volia dedicar totalment sense abandonar els estudis, evidentment. Ara porto 2 anys al CAR i em va molt bé. Compagino esport i estudis i tinc molt més temps per a tot. A més, no només vinc a entrenar sinó que estic a la residència i això em permet gaudir d'una vida total d'esportista i estudiant. Quantes hores practica aquest esport a la setmana? La veritat és que hi dedico moltíssimes hores. Aproximadament unes 15 hores setmanals. L'entrenament de tenis de taula el combino amb l'entrenament estrictament físic, que és un altre aspecte que no podem oblidar.

Albert Menzoza, 13 anys com a responsable de l’atenció al client del CAR

Ha tingut alguna lesió important?

petició i no pas turisme.

Sí, vaig estar dos mesos seguits sense jugar, a causa de l'esquena. Encara tinc alguns problemes. Per culpa d'aquesta lesió no vaig jugar el Campionat d'Europa individual d'aquest any.

¿Recorda algun partit emocionant on ho passés molt malament?

Ha viatjat moltíssim, però per on? Quin país l'ha impressionat més? He estat per tot Europa però encara em queden alguns països per visitar com Eslovènia, Grècia, Ucraïna i Bielorússia. Els països que més m'han impressionat han estat la Xina, el Japó i el Brasil perquè són cultures totalment diferents a la nostra. Tanmateix no et pensis que he tingut gaire temps per conèixer aquests països perquè quan hi vaig és per fer una com-

Visita de l’escola Concepcionistes al CAR de Sant Cugat

Alexandra Vilà / SANT CUGAT

Elisabeth Granados / SANT CUGAT

Albert Mendoza treballava en una editorial quan, fa 13 anys, se li va presentar l'oportunitat de venir al CAR. Ell ja estava posat en el món de l'esport en general i, concretament, del futbol, que és la seva passió. La idea de treballar i relacionar-se constantment amb esportistes li va resultar molt atractiva i, tot i que la feina que realitzava anteriorment era molt diferent, hi va acceptar. Tretze anys després, diu que està molt content de la decisió que va prendre i explica que té una feina molt interessant perquè coneix gent diversa d’arreu del món. A més, el seu treball li permet estar en contacte directe amb el món dels diferents esports. Al llarg de tots aquests anys, ha vist moltes coses i recorda, molt especialment, el primer cop que va venir al CAR la selecció xinesa d'atletisme. Explica que es va contractar un cuiner específic de menjar xinès però al cap de dos dies els atletes de la Xina van dir que preferien el menjar mediterrani del CAR perquè era molt

Alumnes de segon de batxillerat del col·legi Concepcionistes de Barcelona van visitar dies enrere totes les instal·lacions del CAR. El recorregut va començar amb la zona interior dreta del centre, on es troba la gran sala d'actes i la majoria de departaments: Psicologia de l'Esport, Centre Mèdic, Biomecànica, Fisioterapeutes i Nutrició, tots ells fonamentals per al seguiment de la vida de l'esportista. A continuació, van visitar la zona de residència i la zona d'entreteniment, que conté un billar, un futbolí, jocs de taula i sofàs per relaxar-se. També hi ha una biblioteca i sales d'ordinadors. Seguidament, van veure el menjador i la cuina. Per acabar amb aquesta primera fase del recorregut, van veure la piscina interior i la sala de tenis de taula. La segona fase del trajecte: el que seria la zona interior esquerra. El primer que vam visitar va ser l'institut i les seves classes. Seguidament, van veure totes les sales de judo, de taekwondo i gimnàstica femenina i masculina.

Mendoza i els seus companys

CEDIDA

bo. Per Mendoza, la diversitat de nacionalitats és increïble i això és un dels aspectes que cal valorar més positivament del centre perquè, tot i la diferència de cultures, tots s'hi adapten molt bé. La prova que el clima és excel·lent es troba en el fet que tots els esportistes acostumen a tornar-hi i els equips repeteixen les seves concentracions.

Sí, per mi són inoblidables els quarts de final del Campionat d'Europa per equips contra Rússia l'any passat. Al final vam guanyar, però ens vam posar molt nervioses perquè les russes eren les favorites. Què recomanaria a una persona que comença fent aquest esport? Doncs li diria que si veritablement li agrada aquest esport, que no es rendeixi mai, per molts obstacles que es trobi. Insistir amb tossuderia és tan important com la resistència física.

Finalment, van sortir a l'exterior, on van poder observar la piscina climatitzada i les pistes d'atletisme i tenis, així com l'últim pavelló, on hi ha el trampolí i el bàdminton. En acabar, van tornar a entrar per la residència fent notar l'estructura circular i oberta del Centre d'Alt Rendiment.

Taller i teatre per Sant Jordi Alexandra Vilà / SANT CUGAT L'institut del CAR també va celebrar el dia de Sant Jordi amb una gran participació de tots els alumnes des de primer d'ESO fins a segon de batxillerat. Al matí, després del pregó que va iniciar la diada de Sant Jordi, els alumnes van gaudir dels tallers de lectura de poemes i contacontes. Els poemes es van llegir amb música de fons, aspecte que produïa una atmosfera emocionant. El matí es va acabar amb una divertida gimcana, organitzada pels alumnes del cicle formatiu de grau superior del CAR. A la tarda es van lliurar els premis a les millors lectures fetes al llarg del matí i, posteriorment, es va representar una obra de teatre. El grup de teatre Espiral, de Valldoreix, va representar l’obra: Poesia i vida d’en Joan Salvat Papasseit, un muntatge teatral de Trini Escrihuela.


CULTURA

Dijous 2 maig del 2001

33

Agenda cultural • VIII MOSTRA D’ART DIUMENGE 5 DE MAIG

• L’ART A DEBAT 2002 «EROS I THANATOS. LA GUERRA»

• XII FESTA DEL LLIBRE GEGANT DIUMENGE 12 DE MAIG

Coordinen: Bibiana Pedemonte, Jesús A. Prieto, Àlvar Roda

D’11 a 20 hores A LA PLAÇA OCTAVIÀ Org. Firart

- 11 h. Xocolatada - 10.30 a 13.30 h. Festa del Llibre Gegant A LA PLAÇA BARCELONA

DIUMENGE 5 DE MAIG A les 12 hores ALS JARDINS DEL MONESTIR Org. Fundació Sant Cugat

Activitats DIVENDRES 3 A les 20 h. SORTIDES CULTURALS - ANY DEL MIL·LENARI Presentació de les excursions a algunes de les antigues possessions del Monestir de Sant Cugat: Cervell, Masquefa, Sta. Maria de Palautordera, St. Sadurní d’Anoia i Gavà. Club de viatges per fomentar una visita cultural als principals llocs i edificacions a què fa referència la butlla papal. A la sala capitular del claustre del Monestir. Org. Ajuntament. A les 20.30 h. CICLE DE JOVES INTÈRPRETS Audició de piano a càrrec de Daniel Tarrida. Obres de J. Haydn, X. Montsalvatge, R. Schumann... A l’Auditori Àngel Rodamilans de l’Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch, C/ Orient, 31. Org. Escola Artístico- Musical Montserrat Calduch. A les 21 h. CONCERT A LA CASA DE CULTURA «Sis. Quatre». A càrrec del quartet de guitarres. Org. Joventuts Musicals de Sant Cugat. A les 22 h. TEATRE A LA UNIÓ SANTCUGATENCA «Pànnik Angèlicus». De la Companyia Pànnik Angèlicus. Org. Unió Santcugatenca. A les 22 h. TEATRE AL TEATRE - AUDITORI «Mesías». De Steven Berkhoff. Teatro de la Abadia. Traducció: Antonio Fernández Lera. Direcció: José Luís Gómez. Preu: 21 . Org. Ajuntament - Centre Cultural de Sant Cugat. DISSABTE 4 A les 22 h. TEATRE MUSICAL A MIRA-SOL «Dia i nit». Amb la companyia Dia i Nit, dirigida per Oriol Alguersuari. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Companyia Dia i Nit. Col. Ajuntament. DIUMENGE 5 SORTIDA DE SENDERISME Sant Salvador de les Espases. Més informació: de dilluns a divendres de 19 a 21 h al CMSC. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. D’11 a 20 h. VIII MOSTRA D’ART Només s’hi pot exposar obra original realitzada pels mateixos artistes. En queda exclosa qualsevol mena d’artesania. A la pl. d’Octavià. Org. Firart. A les 12 h. L’ART A DEBAT: PÒDIUM Amb el lema «Eros i Tanatos. La guerra». Coordinen: Bibiana Pedemonte, Jesús A. Prieto i Àlvar Roda. Als jardins del Monestir. Org. Fundació Sant Cugat. Col. Ajuntament; Fundació Caixa de Catalunya. A les 18 h. III MOSTRA DE TEATRE AMATEUR DE LES PLANES Representació de «Coros de asesinas». A càrrec del Grup de teatre Hdad. Ntra. Sra. de Rocío de Sabadell. A la pl. de la Creu d’en Blau. Org. Ajuntament. A les 19 h. TEATRE A VALLDOREIX «Les Troianes». A càrrec del Grup Nyap de Montmeló. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Grup de Teatre Espiral. Col. EMD Valldoreix. A les 19.30 h. PROJECCIÓ AL CLUB MUNTAN-

YENC «De la fossa del Tonga al Fujiyama. Un viatge al país del Sol Naixent». A la sala d’actes del Club Muntanyenc. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. DILLUNS 6 A les 19.30 h. CICLE DE CONFERÈNCIES EN CELEBRACIÓ DE L’ANY GAUDÍ «El temps d’un geni (1952-1926)». A càrrec de Josep Lluís Martín. Informació i reserves: 93 589 8269. Al Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix), EMD Valldoreix. DIMARTS 7 A les 20 h. CONFERÈNCIA A LA CASA DE CULTURA «I després de 4t d’SO, què?» Orientació i assessorament específic per a alumnes de 4t d’ESO i famílies. A càrrec d’Isabel Arimany, de l’IDEP. Org. Ajuntament. A les 20 h. ÒPERA «Maria Estuardo». Òpera en dos actes. Música i llibret de Manuel García Morante. Irene Martínez, soprano. Manuel García Morante, piano. Obra dedicada a Victòria dels Àngels. Si estudies música a Sant Cugat i tens menys de 18 anys, pots venir als concerts gratuïtament. Cal recollir l’entrada a partir d’una setmana abans del concert. Preu: 6 . A l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música. Org. Ajuntament Centre Cultural de Sant Cugat, Escola Municipal de Música de Solsona. Col. Enginyers Industrials de Catalunya. DIMECRES 8 A les 22 h. I CICLE DE CINEMA NEGRE A FRANÇA I ITÀLIA Projecció: «Manos sobre la ciudad». Itàlia/França 1963. Director: Francesco Rosi. A l’Ateneu Santcugatenc. Org. Ateneu Santcugatenc. DIJOUS 9 A les 20 h. CONFERÈNCIA A L’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA «Verdaguer en el context religiós de l’època». A càrrec de Casimir Martí, exdirector de l’Arxiu Nacional de Catalunya. Org. Arxiu Nacional de Catalunya, Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat. A les 20 h. CICLES FORMATIUS Xerrada informativa sobre les diverses opcions de cicles formatius de grau mig i superior. A càrrec de Ferran Castrillo, del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. DIVENDRES 10 A les 22.30 h. BLUES A LA UNIÓ SANTCUGATENCA The Carrin’Clons. Org. Unió Santcugatenca.

ALTRES ACTIVITATS • ACTIVITATS A L’AULA DE SO - Autoestima i relacions. A càrrec de Ronald Fuchs. Dies 11 i 12 de maig. Org. Aula Oberta. - Descobreix l’arpa. Cada dijous d’abril de 18 a 20 h. Amb Marta Hane. Sessions gratuïtes. Per a totes les edats. Inscripcions: 93 589 76 40. Org. Aula de So. • BALL DELS DISSABTES A LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Org. Associació Llibre Gegant Col. Ajuntament

A les 23 h. Org. Unió Santcugatenca. • CURSOS DE TAST DE VINS Cursos d’Iniciació. Cursos monogràfics: Els grans vins negres i Cava vs Champagne. Cursos de maridatge: vins i formatges. Informació i inscripcions: Vins Noè, av. Torre Blanca, 3 - Sant Cugat. Tel 93 589 19 83. Org. Noè Vins. • SESSIONS DE RUNNING PER COLLSEROLA Sessions per a corredors i corredores des dels nivells més bàsics d’iniciació. Cada diumenge. Sortida: de 8.30 a 8.45 h. Lloc: carrer de Can Mates, 2 (davant de Running Vallès). L’assistència és lliure i gratuïta. Per a més informació: 93 589 86 31. Org. Running Vallès. • III PREMI DE PINTURA INFANTIL ESPAI LLUÍS RIBAS Lliurament dels treballs: Espai Lluís Ribas, carrer Gorina, 13, de Sant Cugat, abans del 25 de maig. Org. Espai Lluís Ribas. Col. Ajuntament, Autocugat, Contrallum. • MINISALÓ DE L’ENSENYAMENT Tota la informació d’estudis universitaris, els cicles formatius i una connexió a Internet per conèixer de primera mà la informació del món de l’ensenyament. Hi haurà una persona que orientarà i informarà de les qüestions més diverses. A la Casa de Cultura. Fins al 10 de maig. Org. Ajuntament. • ORIENTACIÓ ACADÈMICA I PROFESSIONAL: ORIENTACIÓ PERSONALITZADA Servei d’entrevistes individuals d’orientació acadèmica i professional. A partir del 13 de maig. Cal concertar cita prèvia a través del Servei d’Informació Juvenil (Casa de Cultura). Org. Ajuntament. • ACTIVITATS A LA UREF - SARDANES. Cada diumenge la millor sardana tradicional, sense cobla. De 12 a 13.30 h. - Tarda per a joves a la UREF. Cada dissabte de 18 a 21 h. Per a joves de 12 a 18 anys. Organitzen els Joves de la UREF. - U.CLUB l’alternativa tecno a la Floresta. Cada divendres. A càrrec del DJ Nicolàs de Angel i els seus convidats. De 23 a 2 h. Org. UREF. • TALLERS D’ESTIU A POU D’ART Tallers de juliol a setembre. Matins i tardes. Per a nois i noies de 4 a 16 anys. Org. Pou d’Art. • XII CONCURS DE FOTOGRAFIA CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL Es poden presentar les obres el dissabte 11 de maig, de 16 a 20 h al Casal de Mira-sol, o abans a la consergeria del centre. Els premis es lliuraran a la festa del Casal. Org. AV Sant Joan. Col. Ajuntament. • L’ART A DEBAT 2002 «Memorial de José Manuel de la Pezuela: poemes al carrer». Al carrer Major. Fins al 5 de maig. Org. Fundació Sant Cugat. Col. Ajuntament, Fundació Caixa Catalunya.

del

Exposicions SALES MUNICIPALS • EXPOSICIÓ: «GAUDINT & GAUDÍ» (fotografies) d’Oriol Llauradó. Fins al 12 de maig. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament. • L’ART A DEBAT 2002: «POEMES BESTIALS I POEMES VISUALS». De Marià Manent, Joan Oliver i Josep Carner. A càrrec del Taller Triangle. Fins al 5 de maig. A la Casa de Cultura. Org. Taller d’Art Triangle. Col. Fundació Sant Cugat, Ajuntament, Fundació Caixa Catalunya. • PROJECTES DEL PREMI D’ARQUITECTURA SANT CUGAT. Fins al 12 de maig. Casa de Cultura. Org. Associació de Propietaris de Sant Cugat. Col. Ajuntament. • EXPOSICIÓ 10 ANIVERSARI ESPLAI SARAU. Fins al 15 de maig. A la Casa de Cultura. Org. Ajuntament, Esplai Sarau. SALES PRIVADES • CANALS GALERIA D’ART: MIR I L’ESCOLA CATALANA DE TAPÍS DE SANT CUGAT. GRAU-GARRIGA. Fins al 31 de maig. Org. Canals Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16, tel.: 93 675 49 02). • POU D’ART: MONTSE ROLDÓS. MARTA BALLVÉ. Del 4 al 30 de maig. Org. Pou d’Art (c/ Balmes, 35, tel. 93 590 60 86). • SALA RUSIÑOL: MEJAN, «Trobada pictòrica dels sentiments». Fins al 14 de maig. Org. Sala Rusiñol (c/ Santiago Rusiñol, 52, tel. 93 675 47 51). • ATENEU SANTCUGATENC: «EXPOSICIÓ DE CARTELLS DE CINEMA NEGRE». Fins al 17 de maig. Org. Ateneu Santcugatenc. • ESPAI LLUÍS RIBAS: «4 PINTORS 4 ESTILS»: Morat Aragonès. Giner Bueno. Alícia Grau. Poveda. Fins al 19 de maig. Org. Espai Lluís Ribas. • ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Adolf, Taller d’Art (c/ Pere Mas, 17). • ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/ Gorina, 8). • ESPAI JAZZTAMBÉ: Exposició de dibuixos de JACINT PAU. Fins al 7 de maig. Org. Jazztambé (c/ Plana Hospital, 6).


34

Dijous 2 maig del 2002

ESPORTS HOQUEI PATINS

ES CONSUMA EL DESCENS DEL PATÍ HOQUEI A PRIMERA CATALANA E

Àlex López / SANT CUGAT

l primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat ja és matemàticament conjunt de Primera Catalana. En les últimes jornades, l’equip santcugatenc provava de valent evitar el descens, però després d’ocupar la part baixa de la classificació, bona part de la temporada finalment no ha pogut evitar perdre la categoria. A falta de la disputa de l’última jornada, el sènior A masculí ha baixat a Primera Catalana, després de dues temporades consecutives a Primera Nacional Catalana. En la jornada del cap de setmana passat, la penúltima del campionat, el conjunt que aquesta temporada dirigeix David Valls va descansar. D’aquesta manera, ja han quedat definits els tres equips que han descendit a Primera Catalana. Són el CP Vic, l’HC Piera i el PHC Sant Cugat. El president del Patí Hoquei Club Sant Cugat, Antoni Pérez, ha detallat que “aquesta temporada els equips s’han reforçat molt més que la passada. No sé si nosaltres hem notat les baixes de Pol Carulla i Marc Sans, però el que sí ens ha mancat és més empenta”.

Antoni Pérez té molt clar que l’objectiu per a la temporada vinent és tornar a pujar: “Hem de buscar solucions per intentar tornar a pujar a Primera Nacional Catalana. El PHC Sant Cugat sempre ha dit que vol militar, com a mínim, a Primera Nacional Catalana”. El PHC Sant Cugat masculí jugarà el seu últim partit a Primera Nacional Catalana dissabte a partir de dos quarts de nou del vespre davant el Cassanenc HC. Per la seva banda, l’equip aleví A del PHC Sant Cugat disputa des d’ahir i fins diumenge a Vila-seca el Campionat de Catalunya, amb la participació dels vuit millors equips de Catalunya. El Patí Hoquei Club Sant Cugat que entrena David Olmo haurà de jugar davant el Tordera, el Blanes, i el Lloret. En l’altre grup s’enfrontaran també quatre equips: Igualada, Voltregà, Reus Deportiu i Palau de Plegamans. Molts d’aquests set equips tenen el seu primer conjunt a Divisió d’Honor, la màxima categoria de l’hoquei patins estatal. Els dos millors classif icats del Campionat de Catalunya obtindran el passi per disputar el Campionat d’Espanya.

El Patí Hoquei Club ha militat les dues últimes temporades a Primera Nacional Catalana

E. FABRE

JA ES CONEIXEN LES SUBVENCIONS A ENTITATS ESPORTIVES DE L’ANY 2002 À.L. / SANT CUGAT L’Ajuntament de Sant Cugat va fer públic dijous de la setmana passada a la Sala de Comissions les subvencions que ha assignat als clubs i entitats esportives del municipi l’any 2002. Aquests clubs són: Patí Hoquei Club Sant Cugat (4.290,79 euros); Olimpyc Floresta Futbol Sala (4.054,01 euros); Futbol Sala Winterthur Sant Cugat (3.393,61 euros); Club Voleibol Sant Cugat (8.839,92 euros); Sant Cugat Esport Futbol Club (7.889.12 euros); Unió Esportiva Sant Cugat (11.639,53 euros); Club Muntanyenc Sant Cugat (18.204,65 euros); Unió Ciclista Sant Cugat (1.473,27 euros); Club Esportiu Mas Gener (2.106,57 euros); Penya Blaugrana Sant

Cugat ( 1.759,73 euros); Club Rugbi Sant Cugat (7.183,66 euros); Escola de Patinatge Artístic (985,78 euros); Club d’Aeromodelisme i Ràdio Control (1.502,52 euros); Club Petanca Sant Cugat ( 450,76 euros); Club Petanca Sant Cugat Atlètic (450,76 euros); Club Petanca Sant Francesc (450,76 euros); Club Petanca Mira-sol (450,76 euros). L’acte va estar presidit per Alfredo Bergua, regidor d’Esports, i per Joan Recasens, tinent d’alcalde de Presidència. Un total de disset clubs de la ciutat són els que es repartiran 75.126,51 euros (12,5 milions de pessetes). Les quantitats assignades a cada club s’han seguit d’acord amb els criteris consensuats entre Ajuntament i Coordinadora d’Entitats Esportives.

Disset entitats esportives del municipi han rebut subvenció per part de l’Ajuntament

ENRIC FABRE


ESPORTS

Dijous 2 maig del 2002

II OPEN MRW D’ESQUAIX

Breus

SÀLVIA I SADÓ S’IMPOSEN A L’OPEN MRW Àlex López / SANT CUGAT Els catalans Oriol Sàlvia i Elisabeth Sadó van adjudicar-se diumenge passat a les instal·lacions del Club Esquaix Sant Cugat la segona edició de l’Open MRW Ciutat de Rubí, que va celebrar-se a la nostra ciutat des de dijous i fins diumenge. L’actual campió d’Espanya d’esquaix, Oriol Sàlvia, va imposar-se en la final al palista gallec Borja Golán per 3 sets a 1, 4-9, 9-4, 9-7, i 9-3. Tant Sàlvia com Golán són membres de la selecció espanyola absoluta. En semifinals d’aquesta competició, Sàlvia va derrotar a Àlex Garbí, mentre que Golán va vèncer a David Heath. El

quadre masculí va estar integrat per 22 jugadors. Sàlvia substitueix com a campió d’aquest torneig a Alberto Manso. En la categoria femenina, Elisabeth Sadó es va endur per segon any consecutiu el torneig. Sadó va derrotar en la final a Laia Sans. En la categoria femenina hi van competir deu jugadores. MARC BIETO, TAMBÉ CAMPIÓ El jugador de l’Esquaix Sant Cugat Marc Bieto va aconseguir la primera posició al quadre de consolació masculí en guanyar en la final a Marc Puigmartí. En consolació femenina va imposar-se Eva Mo, que va

El Júnior FC acaba quart a la lliga

Aquests dos palistes van disputar la final del II Open MRW

vèncer a Estela Arús. Després del torneig, l’organització va lliurar els premis. Oriol Sàlvia es va endur un trofeu i un premi en metàl·lic de 300 euros, mentre que Elisabeth Sadó, també va obtenir un trofeu i 210 euros. Aquesta competició, que ha

ENRIC FABRE

comptat amb el suport de les federacions catalana i espanyola d’esquaix, també ha estat prova puntuable per al circuit nacional de categoria B. Igual que en la primera edició, hi han participat els jugadors que integren la selecció espanyola masculina i femenina.

LES OBRES AL PAVELLÓ S’INICIARAN EL 3 DE JUNY À.L. / SANT CUGAT El 3 de juny començaran les obres de remodelació de l’actual Pavelló Municipal i la pista auxiliar per finalitzar el 30 de setembre. Així va quedar confirmat en la reunió que van

DOTZE NEDADORS, A LA FINAL TERRITORIAL À.L. / SANT CUGAT Un total de dotze joves nedadors i nedadores del municipi, en categoria benjamí i aleví, representaran a Sant Cugat en la Final Territorial Nivell A, competició que se celebrarà el dissabte 11 de maig en una localitat del Baix Llobregat. Aquests representants de diverses escoles del municipi van aconseguir el passi per a aquest territorial en classificar-se entre les dues primeres posicions en la Final Comarcal de Natació, que va dur-se a terme el 13 d’abril a Terrassa. Aquests dotze nedadors són, en categoria benjamí, Cristobal Kosonen, Rodolfo Gómez, David Galán, Roger Donat, Andrea Sampons, Patricia Garcia, i Marisol Martín, i en aleví, Sebastian Kosonen, Marc Saborit i Paula Pastor. Les escoles representades són: CEIP La Floresta, CE Àgora, CEIP Catalunya, i CEIP Joan Maragall.

mantenir fa una setmana Ajuntament i Coordinadora d’Entitats Esportives. Les obres tindran un cost d’uns 260 milions de pessetes. Es preveu que el nou pavelló es comenci a construir al juny per finalitzar onze mesos després.

35

El nou pavelló costarà poc més de 700 milions de pessetes

ENRIC FABRE

L’equip masculí d’hoquei herba del Júnior FC ha posat punt final al campionat de lliga del grup catalano-aragonès de Primera Divisió. Dissabte a la tarda i davant el campió de lliga, el Vallès Deportiu, el Júnior FC va empatar a dos gols, tot i que el conjunt santcugatenc havia assolit una renda de dos gols. Després de 22 jornades de lliga, el Júnior FC masculí ha finalitzat en quarta posició al campionat amb 29 punts, per darrere del Vallès Deportiu, Futbol Club Barcelona i Atlètic 1952. Ara, el Júnior FC haurà d’estar pendent que l’Atlètic 1952 renunciï a ascendir per poder jugar la propera campanya a la nova Divisió d’Honor B. L’Atlètic 1952 ja té un primer equip, l’Atlètic Terrassa, a la màxima categoria de l’hoquei herba estatal, la Divisió d’Honor. D’altra banda, l’equip femení d’hoquei herba del Júnior FC, que és penúltim a la taula amb 4 punts, continua ocupant plaça de descens directe després de les catorze primeres jornades de lliga. Diumenge passat va perdre a casa contra el Caja Cantabria Sardinero, segon classificat, per 0 gols a 1. /À.L.


36 ESPORTS

Dijous 18 abril del 2002

Esport Federat Agenda PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL DG 13.15 W. Sant Cugat-Foment Targari

SEGONA CATALANA DS 15.30 PHC Sant Cugat-CHP Sant Feliu

BÀSQUET

FUTBOL

CADET SEGONA DIVISIÓ DS 09.30 Sant Quirze-PB Sant Cugat DS 13.30 Júnior FC-EF Cerdanyola DG 10.00 UD Mirasol-Baco-Carolinense

TERRITORIAL CATALANA DG 11.15 FS W. Sant Cugat-FSBigues i Riells

PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYA DS 18.00 UE Sant Cugat-CB Sant Josep

PRIMERA REGIONAL CE Marganell-Sant Cugat Esport FC

INFANTIL PREFERENT DG 12.00 Sant Cugat-UD San Mauro

SEGONA CATALANA FEMEMÍ UE Sant Cugat-AEC Collblanc

SEGONA REGIONAL DG 12.00 CD La Farga-CF Carolinense

DIVISIÓ D’HONOR DS 19.00 Ràdio TV Sant Esteve-Chess FS

CAMPIONAT CATALUNYA B UE Sant Cugat (descansa)

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ DG 09.30 CE Mas Gener-Santa Eugènia de Berga

CAMPIONAT TERRITORIAL Bàsquet Sant Cugat A-CB Ca n’Oriol DS 18.00 Alheya C. Bellvitge-Bàsquet St Cugat B

TERCERA REGIONAL DG 09.45 UE Les Fonts-Júnior FC DG 12.00 Olimpíc Can Fatjó-UD MirasolBaco

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 09.30 Comerç Creu-PB Sant Cugat DG 09.15 Sant Cugat-Can Rull DS 12.00 Júnior FC-Matadepera DS 16.00 PB Sant Cugat B-EF Sabadell

FUTBOL SALA PRIMERA CATALANA FS Gasifred Atlético-FS W. Sant Cugat DS 17.15 Olimpyc Floresta FS-FC Barcelona B

SEGONA DIVISIÓ A DG 12.00 Olimpyc Floresta FS-FS Vallcebre DS 17.00 Champion La Floresta-FS Gavà SEGONA DIVISIÓ A FEMENÍ DS 17.45 FS Sabadell-MC Sant Cugat

JÚNIOR NIVELL A DS 12.00 CE Vilanova Geltrú-UE Sant Cugat HOQUEI PATINS

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA DS 20.00 PB Sant Cugat-UD Mataronesa JUVENIL PREFERENT DG 10.00 CE Pubilla Casas-Sant Cugat

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ DS 08.45 San Julián-Júnior FC DS 09.30 PB Sant Cugat A-San Lorenzo DS 09.00 Sant Cugat-CN Terrassa DS 11.00 Can Rull-PB Sant Cugat B DS 13.30 P. At. Madrid Agüita-Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL DS 18.00 Sant Cugat-Tibidabo DS 18.00 PB Sant Cugat-EF Bonaire DG 11.00 Júnior FC-Castellar

HANDBOL

JUVENIL COPA PRIMERA CATALANA UE Sant Cugat-Col·legi Sant Miquel

SEGONA DIVISIÓ B FEMENÍ DS 16.00 AE Centelles-CE Mas Gener DS 17.00 Teià-FS W. Sant Cugat

PRIMERA NACIONAL CATALANA DS 20.30 PHC Sant Cugat-Capellades HC

TERCERA DIVISIÓ DS 17.00 CE Mas Gener-CFS Cerdanyola

PRIMERA CATALANA COPA FEMENÍ DG 12.15 CN Igualada A-PHC Sant Cugat

CADET PRIMERA DIVISIÓ DG 12.00 Olímpic Can Fatjó-Sant Cugat A DG 09.45 Sant Cugat B-Mercantil

HOQUEI HERBA

PHC Sant Cugat...........................................descansa

PB Sant Cugat-UD La Planada..........................16-2

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA Júnior FC-Caja Cantabria Sardinero....................0-1

FUTBOL

SÈNIOR COPA CATALANA Esplugues-UE Sant Cugat

JUVENIL SEGONA CATALANA UE Sant Cugat-H. QSport Terrassa JUVENIL FEMENÍ COPA SEGONA CATALANA UHF Vallès Oriental-UE Sant Cugat CADET LLIGA CATALANA UE Sant Cugat-BM Granollers CADET SEGONA CATALANA COPA FED. UE Sant Cugat (descansa)

VOLEIBOL FEMENÍ Frederic Mistral-CV Sant Cugat MASCULÍ CV Sant Cugat-CV Sant Pere i Sant Pau JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat-SESE CV Sant Cugat-Lestonnac CADET FEMENÍ CV Sant Boi A-CV Sant Cugat (I)

Resultats PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior FC-Vallès Deportiu....................................2-2 SEGONA DIVISIÓ MASCULINA Júnior FC-Júnior-1917..........................................6-7 CADET RC Polo-Júnior FC................................................8-1 INFANTIL MASCULÍ Júnior-CD Terrassa................................................1-4 INFANTIL FEMENÍ Vallès Deportiu-Júnior FC....................................0-4 BENJAMÍ 4X4 Sant Paul-Júnior FC..............................................7-8 FUTBOL SALA PRIMERA CATALANA FS W. Sant Cugat-Santa Eulàlia R.......................3-6 FS Manresa-Olimpyc Floresta FS........................11 TERRITORIAL CATALANA CE Mataró-W. Sant Cugat....................................4-7 DIVISIÓ D’HONOR La Salle Gràcia-Chess FS.....................................5-1 PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ CFF Megadones-CE Mas Gener....................ajornat SEGONA DIVISIÓ A Peña Verdaguer-Champion La Floresta...............5-1 SEGONA DIVISIÓ B FEMENÍ CE Mas Gener-CE Sentmenat..............................04 Winterthur Sant Cugat-AE Centelles...................5-1 TERCERA DIVISIÓ PB Palau-CE Mas Gener.......................................91 PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL Miró Martorell-W. Sant Cugat..............................50 BÀSQUET PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYA BC Andorra-UE Sant Cugat ............................92-57 SEGONA CATALANA FEMEMÍ Sant Ignasi-UE Sant Cugat...............................70-68 CAMPIONAT CATALUNYA B Regina Carmeli-UE Sant Cugat.......................47-59 CAMPIONAT TERRITORIAL CB Vilanova Vallès-Bàsquet St Cugat A.........50-92 Bàsquet Sant Cugat B-CB U. Manresana......ajornat

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA PHC Sant Cugat...........................................descansa PRIMERA CATALANA COPA FEMENÍ PHC Sant Cugat...........................................descansa SEGONA CATALANA

PRIMERA REGIONAL Sant Cugat Esport FC-CF Cardedeu....................0-1 SEGONA REGIONAL Juan XXIII-CD La Farga......................................1-3 TERCERA REGIONAL UD Mirasol-Baco-CF Ripollet.............................5-1 PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA ADF Base Montjuïc-PB Sant Cugat....................7-3 SEGONA DIVISIÓ JUVENIL CD Can Parellada-PB Sant Cugat........................3-2 CADET SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-San Pedro Lumen................................3-4

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Ripollet.................................................1-4 Sant Cugat....................................................descansa PB Sant Cugat A-San Julián.................................6-1 Can Colapi-PB Sant Cugat B..............................11-3 ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ CN Terrassa-PB Sant Cugat A..............................0-3 PB Sant Cugat B-Maurina Egara..........................0-1 BENJAMÍ PB Sant Cugat A-Can Rull....................................1-2 Pajaril-PB Sant Cugat B........................................0-6 PREBENJAMÍ PB Sant Cugat A-La Románica............................1-2 Terrassa-Júnior FC................................................0-5

HANDBOL SÈNIOR COPA CATALANA UE Sant Cugat-OAR Gràcia............................17-41 TENNIS TAULA COPA DIVISIÓ D’HONOR UE Sant Cugat-IES Mollet...................................4-0 PRIMERA CATEGORIA FASE FINAL UE Sant Cugat-CTT Sallent.................................1-4 COPA SEGONA CATEGORIA CTT Josep Maria Palés-UE Sant Cugat...............3-4

VOLEIBOL FEMENÍ CV Sant Cugat-CV Ciutat Vella...........................3-2 MASCULÍ CV Sant Cugat.............................................descansa JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat-CN Sabadell................................3-1 Lestonnac-CV Sant Cugat....................................2-3 CADET MASCULÍ FC Barcelona-CV Sant Cugat........................ajornat CADET FEMENÍ CV Sant Cugat-Paidos S. Fruitós.........................3-0


ESPORTS

Dijous 2 maig del 2002

Classificacions

ESPORT CF Corbera

HOQUEI HERBA

Vilassar Mar

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CD Terrassa 12

11

0

1

52

10

22

CC Sardinero 12

8

3

1

19

7

19

Club de Campo12

8

2

2

37

13

18

Ourense HC 12

7

2

3

17

10

16

RC Polo

12

6

2

4

21

17

14

Real Sociedad 12

4

4

4

16

16

12

SP Valdeluz Club Egara Júnior FC Olímpia HC

12

2

12

1

12

2

12

0

3

7

4 0 2

7 10 10

9 12 11 8

24 30 38 37

24

17

24

16

1 3

6 5

C ATEGORIA GRUP

Equip-Equip . . . . . . . . . . . . . . . . .00-00

52

FS Ripollet-PB Montserrat-Monistrol; FS

BC Andorra

26 18

8 2228 2018 44

La propera (5 DE MAIG):

51

Montsant-FS Terrassa; ADFS Caspe-FS

ADT Tarragona 26 17

9 2207 2163 43

Tibidabo-Gironella; Castellar-Can Parellada;

CB Sant Josep

26 16 10 2241 2121 42

Parets-Molletense; Sallent-Vilanova del

CE Vilanova G. 26 14 12 1972 1935 40

Vallès; Sant Vicenç de Torelló-Torelló;

3

8

42

Andorra;

Elèctrica Ciem 24

13

2

9

41

Barcelona; FS Manresa-CE Rubí FS; FS

BC Martorell

26 13 13 2098 2042 39

Marganell-Sant Cugat; Cardedeu-OAR Vic;

Santa Eulàlia R.24 12

4

8

40

Riba-Roja-Hospitalet-AD

CB Sant Boi

25 14 11 2007 1953 39

Mollet-Taradell; Avià-Puigreig.

FS La Unión

24

13

0

11

39

Mislata.

Sedis-Mausa

26 13 13 2152

Gasifred Atl.

24

11

2

11

35

UE Sant Cugat 26 10 16 1994 2174 36

Jolis 2000

24

11

2

11

35

CB Mollet

FS Lloret

23

9

2

12

29

L’Esclop

24

7

6

11

27

CE Alfa-5

24

7

3

14

24

FS Calvià

24

6

3

15

21

Premià

23

4

2

17

14

FS Alaró

24

1

1

22

4

Escola Pia; FS Gasifred Atlético-FS Winterthur Sant Cugat; FS Calvià-FS

1

61

20

35

FC Barcelona 21

13

6

2

61

23

32

Júnior FC RC Polo AD Rimas

21 21 21

13 11 8

6

3

2

6

5

5

5

8

63 60 36 34

34 26 27 42

Floresta

FS-FC

Pinseque-FS

HOQUEI PATINS PRIMERA NACIONAL CATALANA

2119 39

26

8 18 1920 2144 34

CE Les Franqueses 26

8 18 1949 2153 34

CBCalella

26

7 19 1985 2197 33

CB Llinars

25

8 17 1906 2061 33

CB Manlleu

25

3 22 1827 2218 28

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

CE Arenys Munt 26

30

CP Voltregà CPTaradell CP Congrés

25 25

15 12 10 10 8

7

4 112

4

6 113

5

73 87

8 123 112

8

7

8

7

11

97 89

91 75

6 111 114

34 29 28 28 27

UE Sant Cugat-CB Sant Josep; CB CalellaADT Tarragona; CP Roser-CB Castellar; CE Les Franqueses-CB Llinars; BC MartorellCB Manlleu; CB Mollet-Bàsquet Alella; Sedis-Mausa-CE Vilanova i la Geltrú; BC Andorra-CB Sant Boi.

21

50

43

41

UE Rubí

26

11

5

10

48

43

38

Badia

26

10

8

8

48

45

38

21

PRIMERA REGIONAL

Carolinense

26

10

4

12

34

50

34

PRIMERA NACIONAL A

Mollet HC

24

8

4

12

82

95

20

Juan XXIII

26

8

4

14

34

40

28

GRUP 6

HC Piera

26

7

5

14 106 117

19

EF Cerdanyola 26

7

6

13

35

58

27

PHC St Cugat 26

7

3

16

17

La Románica 25

5

7

13

54

64

22

Can Rull

26

3

8

15

33

59

17

Campoamor 26

4

3

19

43

85

15

79 114

GRUP 4

Equip

Punts CP Vic

25

7

1

17 100 119

PJ PG PE PP GF GC Punts

15

ADFS Caspe

24

18

2

4

56

Can Parellada 26

16

5

5

46

25

53

FS Alzira

24

14

5

5

47

Puigreig

25

13

7

5

41

28

46

FS Mislata

24

13

4

7

43

Avià

25

13

6

6

56

23

45

Taradell

25

14

1

10

45

32

43

Castellar

26

14

1

11

48

47

43

OAR Vic

25

10

10

5

31

17

40

Mollet

26

10

9

7

32

30

39

La propera (5 DE MAIG): Mollet HC-CP Monjos; CE Arenys de MuntAR Balnul

La propera (5 DE MAIG):

2

12

32

Vilanova V.

26

8

11

7

35

32

35

FS Riba-Roja 23

9

3

11

30

BÀSQUET

Torelló

24

10

4

10

31

30

34

FS Montsant 24

8

1

15

25

COPA CATALUNYA

Gironella

26

8

8

10

27

26

32

FC Barcelona 24

6

6

12

24

GRUP 2

Sant Cugat

26

7

10

9

19

39

31

PRIMERA NACIONAL A

CE Rubí FS 24

6

4

14

22

Molletense

26

6

7

13

29

50

25

GRUP 5

FS Terrassa

23

6

2

15

20

Cardedeu

25

5

8

12

19

34

23

L’Hospitalet 24

6

2

16

20

St. V. Torelló

25

4

10

11

30

37

22

Tibidabo

26

5

7

14

19

43

22

Marganell

25

5

6

14

33

47

21

FD Cassanenc; PHC Sant Cugat-Capellades

EF Cerdanyola-Juan XXIII; CD La Farga-

HC; CP Vic-CP Voltregà; CP Manlleu-CHP

Carolinense; San Pedro Lumen-UE Rubí; La

Blanes; CP Taradell-Cambrils CH; CN Reus

Romanica-Ca n’Oriach; Barberà-La Planada;

Ploms-CP Congrés; HC Piera (descansa).

Can Rull-Andalucia; Sabadell-Maurina Egara; Llano-Badia; Campoamor-Juventud 25 Septiembre.

Punts 53

9

81 100

10

5

5

12

24

2

12

5

FS Manresa

17

26

8

36

24

Juv. 25 Sept.

Cambrils CH 25

43

FS Canet

41

35

36

PJ PG PE PP

42

64

12

Equip

51

60

3

FUTBOL SALA

7

13

11

2

8

2

26

81

11

11

Parets

12

26

26

32

19

Barberà

La Farga

11

2

42

FUTBOL

2

0

45

23

10

Barceloní Stick 21

49

62

23

9

8

77

P. Andorra

54

6

9

38

24

12

5

30

15

Maurina Egara 26

9

36

3

43

CHP Blanes 23

9

3

35

35

5

Atlètic Terrassa 21

45

46

11

14

6

47

25

66

7

11

Sallent

33

12

5

32

11

25

10

12

6

Sabadell

26

2

4

16

43

La Planada

10

21

45

38

24

Olimpyc Floresta 24

Línia-22

31

54

97

37

12

7

91

8

2

7

11

4

7

12

4

11

21

26

10

PB Montserrat 23

Can Salas

Lumen

25

39

18

54

CP Monjos

9

29

30

38

3

29

55

51

12

9

6

53

24

6

3

10

FS Ripollet

6

17

5

42

21

26

11

6

Honigvogel

Andalucia

26

6

20

60

Llano

12

40

24

26

AD Pinseque 24

43

69

9 114 116

43

9

4

4

7

4

3

11

4

8

19

FD Cassanenc 24

13

21

Ca n’Oriach 26

26

24

Club Egara

PJ PG PE PP GF GC Punts

99

28 27

Equip

9

PJ PG PE PP

96

37

GRUP 6

6

Equip

CP Manlleu

25

15

La propera (5 DE MAIG):

SEGONA REGIONAL

10

GRUP CATALUNYA-ARAGÓ

12

Olimpyc

Polideportivo

25

Vilassar de Mar.

Atlètic 1952 21

Balnul-FS

Capellades HC 25

Santa Eulàlia de Ronçana-FS L’Esclop-

La Unión-CE Alfa-5; CFS Jolis 2000-FS

5

00

13

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

15

00

24

Premià; FS Granollers-FS Lloret; FS Canet-

Vallès Deportiu 21

00

W. St Cugat

AR

CN Reus Ploms 25

PJ PG PE PP GF GC Punts

00

Alzira;

FS Alaró; CF Corbera-FS Elèctrica Ciem-FS

Equip

00

47

La propera (4 DE MAIG):

Terrassa-RC Polo.

00

7

2

Real Sociedad; Ourense HC-Club Egara; CD

00

2

4

HC-Júnior FC; Caja Cantabria Sardinero-

PJ PG PE PP GF GC Punts

Nom equip

15

6

Club Egara-San Pablo Valdeluz; Olímpia

Equip

FS Granollers 24

7

La propera (12 DE MAIG):

37

La propera (4 DE MAIG):

Equip

PJ PG PP PF

PC Punts

B. Alella

25 21

4 2281 1940 46

CB Castellar

26 18

8 2140 1865 44

CP Roser

26 18

8 2207

2011 44

LLOGUER D'AUTOCARS


38

Dijous 2 maig del 2002

ECONOMIA La circulació al centre es regularà amb pilones mòbils L

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

a vianantització que s’està portant a terme al centre de la ciutat comportarà un seguit de canvis a tots aquests carrers. Una de les principals actuacions per al projecte de vianantització és la supressió de voreres i la col·locació de modernes pilones que impediran el pas de vehicles no autoritzats a la zona. Aquestes pilones seran controlades a través d’uns comandaments a distància que seran distribuïts entre els comerciants de la zona i els veïns que ho necessitin. Segons Jaume Tubau, regidor de Comerç de l’Ajuntament, “a tothom que acrediti que té un comerç o un pàrquing en aquests carrers se li donarà el comandament perquè pugui fer baixar les pilones quan estigui carregant o descarregant la mercaderia”. Tubau també ha explicat que “les pilones disposaran d’una mena d’intercomunicador connectat a la policia per a possibles emergències: si ha d’entrar una ambulància, etc.”. Per a les maniobres de càrrega i descàrrega, l’Ajuntament ha establert uns horaris per a la zona del centre. En principi hi haurà tres franges horàries que van de les 06.00 del matí a les 10.00 hores, de les 14.00 a les 16.00 hores, i a partir de les 21.00 hores. Totes les mesures establertes per a la via-

nantització del centre s’han fet segons l’estudi de mobilitat elaborat pel RACC, segons ha explicat Tubau. EL COMERÇ RESIGNAT Tot i les incomoditats que suposa per al comerç del centre el llarg procés de vianantització amb carrers aixecats, dificultats d’aparcament, etc., la majoria de botiguers coincideix a considerar que es tracta d’un mal inevitable que s’intentarà passar de la manera menys problemàtica possible. Els botiguers, amb excep-

Hi haurà tres franges horàries de càrrega i descàrrega: de les 06.00 a les 10.00 hores, de les 14.00 a les 16.00, i a partir de les 21.00

Actual zona de cárrega i descarrega del carrer Santiago Rusiñol

Correus obté uns beneficis de 25,9 milions d’euros el 2001 M. S./ SANT CUGAT El president de Correus i Telègrafs, Alberto Núñez Feijóo, ha presentat els resultats de l’empresa postal en l’exercici 2001, en què els beneficis han estat de 25,9 milions d’euros (4.309 milions de pessetes) abans d’impostos, xifra que suposa multiplicar per 10 els beneficis obtinguts l’any 2000. Aquest creixement ha estat possible gràcies a la millora dels ingressos i l’augment controlat de la despesa. Els ingressos d’explotació han experimentat un creixement interanual del 13,3%, fet que suposa un increment en termes absoluts de 175,75 milions d’euros. Amb aquestes xifres, Correus ha reforçat la seva posició de lideratge en el mercat de la correspondència. El 2001, el trànsit postal a Correus ha experimentat un creixement del 3,45% respecte a l’any anterior. Cal destacar que un dels principals reptes de l’empresa és augmentar el grau d’automatització del correu públic espanyol, que actualment se situa en el 16%. Dins d’aquests objectius s’emmarca el centre logístic auto-

matitzat que l’empresa està construint al polígon Can Sant Joan de la nostra localitat. Per a la implementació d’aquest pla d’automatització correus compta amb una inversió de 300 milions d’euros, dels quals ja s’han invertit 155, és a dir, el 55% del previst. D’aquests 155 milions d’euros, 30 són els que corresponen a la posada en marxa del nou centre logístic de Sant Cugat. Aquest centre que entrarà en funcionament el proper mes d’octubre, no suposarà cap retallada de personal a Sant Cugat tal com va explicar fa uns dies Vicenç Ibáñez, cap de Comunicació de Correus. Ara Correus té com a objectius per al 2002 la consolidació dels beneficis de l’any passat, i superar els 26 milions d’euros per mitjà d’un increment dels ingressos davant les despeses. A més, l’empresa continuarà la seva línia d’inversions amb més de 240,4 milions d’euros, amb l’objectiu de modernitzar la companyia, i posarà en marxa les primeres màquines d’automatització, obrirà noves oficines i oferirà nous serveis.

JORDI GARCIA

cions, opinen que els resultats han de ser beneficiosos per al comerç de Sant Cugat. Així ho ha expressat el propietari de les pastisseries Sàbat, Jaume Sàbat, o Francesc Tobella, propietari de Milar Tobella, que ha afirmat que “haurem d’anar buscant solucions als problemes que vagin sorgint”, en referència als propers arranjaments que han de començar a l’octubre al carrer Santiago Rusiñol.

Egea estudia presentar-se com a presidenta a les properes eleccions de SCC M. S./ SANT CUGAT El proper 8 de maig se celebra l’assemblea anual de Sant Cugat Comerç (SCC) a la Casa de Cultura. Un dels temes centrals d’enguany serà el de les eleccions a la junta després que hagi vençut el període de tres anys establert per a cada legislatura. A l’assemblea, la junta proposarà la continuació d’alguns membres de l’actual equip per tal de “no trencar amb la línia de treball iniciada durant aquests anys”, tal com ha explicat M. Eulàlia Egea, presidenta de l’associació. D’altra banda, però, també ha afirmat que tots “estem d’acord que cal que entri gent nova per renovar la junta, gent que aporti noves idees i ganes de treballar”. Egea decidirà els propers dies si es presenta a la reelecció o si, per contra, deixa pas a noves candidatures: “La decisió està al 50%”, ha afirmat l’actual presidenta. Els socis que vulguin presentar les seves candidatures podran fer-ho entre el 20 i el 31 de maig d’aquest any. En aquests tres anys l’associació ha impulsat diversos projectes, com el pla de dinamit-

Egea

JORDI GARCIA

zació, la senyalització del Centre Comercial a Cel Obert o la creació de catàlegs d’informació, entre altres. Així mateix, un dels objectius a desenvolupar durant el 2003 és, segons l’associació, la creació de la “Federació d’Associacions de Sant Cugat”, ja que la voluntat de la junta és aconseguir la implicació de tots els comerciants de Sant Cugat.


ECONOMIA

Dijous 2 maig del 2002

39

L’empresa

“Solucionem tots aquells petits problemes que poden sorgir a la casa” Aplitec Sixto Pérez és un dels gerents i el fundador de l’empresa de serveis Aplitec, constituïda fa aproximadament un any i que vol arribar a totes aquelles petites feines que les constructores rebutgen precisament per ser massa petites, com ara canvis d’aixetes, il·luminació, instal·lació de l’aire condicionat, etc. Fotografia: JORDI GARCIA

Micol Sabaté/ SANT CUGAT Com va sorgir la idea de muntar una empresa de serveis? He treballat en aquest sector durant més de deu anys fent de lampista en altres empreses, com a autònom, fent de soldador, etc., i finalment he decidit muntar aquesta empresa davant la dificultat real amb què és troba la gent a l’hora de fer petits arranjaments o petits canvis a casa seva. Molta d’aquesta gent truca al constructor que, com és lògic, ho rebutja perquè són feines massa petites. Nosaltres intentem omplir aquest buit en el mercat. Per què va decidir instal·lar-se a la ciutat? Perquè visc a Sant Cugat i fa molts

anys que treballo fora de casa. Així que, ja que muntava el meu propi negoci, vaig decidir fer-ho a la meva mida. ¿És difícil engegar un negoci? Sí, encara que tinguis una experiència anterior en el sector, que evidentment ajuda molt, cal un esforç important de temps i diners; cal fer una inversió i tenir aquests diners. Exactament, què és el que ofereix Aplitec? Som una empresa de serveis i solucionem tots aquells petits problemes de la casa, des de la instal·lació de la calefacció i l’aire condicionat fins a canvis molt puntuals d’endolls, radiadors o aixetes. En aquest sentit ho toquem tot: des de temes d’electricitat, jardineria,

fusteria, fontaneria, etc. D’altra banda, també assessorem una mica perquè hi ha moltes coses que no es poden fer i que la gent creu que sí. Sempre s’ha d’intentar fer al millor possible. Quins són els serveis que més els demanen?

bé perquè no sorgeixi cap problema i si en sorgeix algun, saber-lo solucionar realment. El que costa actualment, però, és trobar gent que realment sàpiga el que fa; crec que haurien d’ensenyar molta més pràctica perquè la gent no està preparada. Quant a competència...

Demanen de tot, però un servei típic és el canvi d’endolls i d’aixetes per exemple. A Sant Cugat també ens demanen molt posar llums al jardí i darrerament la pintura també ha agafat molta importància, així que fa un parell de mesos que tinc un soci que s’encarrega de tot el que és aquest tema. ¿És difícil planificar-ho tot? Més que difícil, el que demana és un ordre de treball. Combinar-ho tot

La veritat és que aquí a Sant Cugat no hi ha massa empreses que es dediquin al mateix. Crec que tan sols n’hi ha un parell, així que no tenim massa competència. Com es donen a conèixer? Bàsicament a través de la propaganda i també gràcies al boca-orella. Quan vaig muntar l’empresa només tenia 39 clients i ara en tinc gairebé 200. Així que, en aquest aspecte,

estic molt content. Quin tipus de client els visita? Aquí ve gent de tot. Des d’una àvia a una parella que es vol reformar el pis. Els que no vénen tant són la gent jove perquè tenen els seus pares i els avis que els ajuden, per sort, perquè en molts casos segurament no se’n sortirien. Quin és el balanç d’aquest primer any i quines són les seves perspectives? El balanç és molt positiu ja que no hem tingut pèrdues. Hauríem pogut guayar més, però no hem hagut de posar més diners de la nostra butxaca, que també és important. Quant al futur, espero que el negoci vagi cada cop a més.

Edicte

Edicte

Referència: ·Expedient UO78/02/5 - X/02/3065 Projecte bàsic i executiu de rehabilitació de la torre d’entrada del Monestir de Sant Cugat del Vallès

Referència: ·Expedient UO78/02/7 - X/02/3067 Projecte bàsic i executiu de restauració de la muralla i les torres del Sector Est del Monestir de Sant Cugat del Vallès

Promoció: Municipal Data aprovació inicial: 18 de febrer de 2002 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 18 de febrer de 2002, va acordar aprovar inicialment el projecte bàsic i executiu de rehabilitació de la torre d’entrada del Monestir d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’equip integrant d’Adell Associats Sant Cugat, SL, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 219.2.c) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la comissió de govern de 18 de febrer de 2002. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la sala contenciosa-administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administraiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 18 de febrer de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Promoció: Municipal Data aprovació inicial: 18 de febrer de 2002 La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària del 18 de febrer de 2002, va acordar aprovar inicialment el projecte bàsic i executiu de restauració de la muralla i les torres del Sector Est del Monestir d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del projecte elaborat per l’equip integrant d’Adell Associats Sant Cugat, SL, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 219.2.c) de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 85 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la comissió de govern de 18 de febrer de 2002. En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administratiu dins el termini de dos mesos davant la sala contenciosa-administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient. La qual cosa es fa pública per al general coneixement. Sant Cugat del Vallès, 18 de febrer de 2002 L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles


40

Dijous 2 maig del 2002

IMMOBILIÀRIA La millor selecció d’habitatges ARENASAN ALQUILER • Pisos a estrenar con piscina comunitaria (Z. Coll Favà). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a 93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 baños, coc-office, sal-com, calefacción a gas, parking, trastero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior. . . . . .Alq.: desde 781,32 E (130.000 ptas.) • Planta baja con jardín privado (70m2) y piscina comunitaria. C/ Pahissa. Sup. 158m2, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina-office, armarios empotrados, calefacción a gas, suministros contratados, pk grande, trastero. 9 vecinos. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.322,23 E (220.000 ptas.) C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

ORGAN VENDES • Z. Rabassada. Casa de poble. Sup. 148m2, 4 • Z. Rius i Taulet. Pis. Sup. 113m2, 3 dor, 2 dor, 2 banys, 1 lavabo, terrasa, z. residencial banys, 1 trsa, pk. Z. com. amb piscina. . . . . . molt tranquil·la. . . . . . . . . .402.678 E (67M) . . . . . . . . . . . . . . . . . .234.394,72 E (39 M) • Z. Rabassada. Adossada impecable. Sup. • Z. Coll Favà. Pis impecable. Sup. 107m2, 3 220m2, 3 dor, 3banys, 1 lav, 2 trses, 2 pk + dor, 2 banys, trsa, pk + traster, cuina-office, z. traster, 30m2 trsa, 26m2 jardí privat, 15m2 comun amb piscina. . . . . .252.425 E (42 M) trsa-solàrium. . . . . . . . . .435.734 E (72,5M) • Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 73m2. Sup. • Z. Can Picanyol. Sup. 240m2 + 12m2 trsa-solàpis 97m2, 3 dor, 2 banys, pk, traster, cuina-off, rium, 17m2 jardí privat, 3 dor., 2 banys, 1 lav., z. comun., piscina. . . .278.569 E (46,350 M) 2pk, z. com. amb piscina. .474.780 E (79 M) Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

FINCAS API • Casa en venta, jto. estación, 2 hab. , comedor, cocina, baño comp., jardín soleado. Se incluyen 3 locales comerciales. Ideal inversión. .156.000 E • Piso en venta. Eixample sud., 140m2, 4h (3 dbls), trza, jardín comun, 2pk. . . . . .414.699 E • Ático Dúplex en venta. Eixample sud, 230m2, 6 hab (4dbls), terraza, sol, mag. vistas, piscina, 2 pl. parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601.012 E • Ático en venta, Torreblanca, 70m2, 3 hab, baño reform, calefac., terraza. . . . . . . . . .153.260 E • Solar en venta. Valldoreix, 1.034m2. 270.455 E

SANT CUGAT • Local en alquiler. Jto. estación, 55m2, muy comercial, para cualquier negocio.391E /mes • Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San, 100m2, diáfana, muy luminosa. . . . .601 E /mes • Ático amueblado en alquiler. Rbla. Celler. 4hab, trza, sol, en perfecto estado. . . . . . . . . . . .872 E • Bajos en alquiler. Golf, 175m2, 4hab, 2 baños, as, jardín privado 70m2, pisc., pk. . . .1.323 E /mes • Torres de lujo en alquiler. Valldoreix, desde 1 hasta 6 hab., amplios salones, jardín de 600 a 2.000m2, piscina. . . . . . . . .Desde 1.803 E/mes.

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

GRUPASSA • St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2 jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z. com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M. • St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2 tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueble rural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2, patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h, trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M. • St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M. • St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor 26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M. • St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2, 3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M. • St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barbacoa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M. • St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2, pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M. • St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup 131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

INICIATIVES S.C. PISOS • Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormito• C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2 ris, 2 banys, piscina, garatge. . . . . . . . .75 M terrasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52M. • Casa pairal a Begues. Anys 30, molt ben con• Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terras- servada, 280m2 (solar 900m2). . . . . .67,5 M. sa, nou, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 M. SOLARS • Can Cortés. 5 terrenys de més de 1.000m2. UNIFAMILIARS 2 2 • Montmany. 290 m , solar 658 m , 4 dormito- Des de 16 fins a 20 M. Despatxos en lloguer i venda ris + estudi, 2 banys, garatge . . . . . . . .65 M C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

AUGUSTA SERVEIS VENDES • Av. Cerdanyola. Pis 85m2, 3 hab, bany, 1 lav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176.698 E (29,4M). • C/ Orient. Pis 50m2, 2 hab, bany, 1 pk, traster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207.349 E (34,5M) • Coll Favà. Pis seminou, 98m2, 3hab, 2b, 1pk, z. comun. amb piscina. .258.435,20 E (43M) • Can Magí. Àtic Dúplex seminou, 144m2, 3hab + estudi, 2 banys, 1pk, traster, z. comun. amb piscina. . . . . . . . . . . . .343.177,91 E (57,1M) • Z. Eixample. Pis 140m2, 3hab, 2b, 2pk, tras-

ter, trsa 15m2, z. comunitària. amb piscina. Per reformar. . . . . . . . . . . .420.708 E (70M) LLOGUERS • Z. Eixample. Estudi 55m2, 1hab, bany, 1pk, z. comun, piscina. . . . . . . . . .751 E (125.000) • Z. Eixample. Pis 170m2, 4h, 2 banys+lav, 2pk, traster, z. comun. amb pisc. 1.502 E (250.000) • Z. Eixample. Adossada 177m2, 3hab, 2 banys + lav, garatge 2c, traster, jardí privat 70m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.562,63 E (260.000)

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

101 PISOS Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias. ALQUILER • Golf. 3 h, 2 b, trza. 12 m2, pk+trast. .170.000 • Torreblanca. Apartamento. 1 hab., pk . . .85.000 • Pº Olabarria. Solar 900 m2, casa 150 m2, 4 • R. Celler. 6 años, 3 hab., b+a, pk . . .120.000 hab., b+a, buhard., trastero . . . . . . .295.000 • Sol i Aire. Amueblado, 90 m2, 3 hab.+vest., • Mirasol. Solar 606 m2, casa 170 m2, 4 hab., 2 reformado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120.000 b., aseo, gje., trast. . . . . . . . . . . . . . .300.000 • Pla Vinyet. Apart. amueb., 1 hab., pk, pisc., • Estación. Adosada. 4 hab.+buh. 20 m2, 3 b., satélite, alarma . . . . . . . . . . . . . . . . .125.000 tzas. 10+18 m2, gje., pisc.. . . . . . . .330.000 Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!! C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

FINQUES GIRONELLA ALQUILER • C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina americana nueva, baño comp., trza 15m2. Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000. • Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp., amplio salón-comedor, coc-office, 2 baños comp., trza, trastero. Z. com. con piscina. Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000. • Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. con arm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2 baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000. VENTA • Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp., trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M • Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp. com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jard part 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M • Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, comsal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast. Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E. VENTA • Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico y luminoso, 1hab, arm. emp, baño, coc. con electr., salón espacioso. Perf. estado. 150.253 E. • Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza 40m2, 3 hab, 2bñs. . . . . . . . . . . . .330.500 E. ALQUILER • Pl. Baja. Parc Central. 150 m2 útiles, 80 m2 jdín y trza, com 40 m2, 4 hab (1 suite), arm. emp., 2b., 1as., cocina-office, lavadero, a.a., pk y trast, z. com./2 pisc. y gim. . . .1.500 E.

• Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosadas; 2 pl. pk, trastero y lav. en sótano. Pl. baja: sal-com, jardín, coc-off, aseo cortesía. Planta 1ª: 2h. dbls, 2h. indiv., baño comp. Planta 2ª: estudio 40m2, aire acond y calef. . .1.200 E. • Pl. Barcelona. Pisos reform a estrenar, 90m2, 3h, 2b, sal-com, coc, trza, climatiz. . . .840 E • Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2 baños, trza. . . . . . . . . . . .De 722 a 1.262 E. • C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. 1.000 E.

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

FINCAS OCCIDENTE VENTAS • Obra nueva. Jóvenes y parejas. Zona Monasterio. 2, 3 hab. Áticos dúplex con solarium. Acabados 1ª calidad. .Desde: 175.797 E (29,250M). • Planta baja nueva. Coll Favà, 4h, 2b, coc-off + lav, sal-com, 80m2 trzas, sur, exterior, z. com. piscina, pk. ........... 327.552 E (54,5M) • Inversionistas. Estudio en const, 1h dble, bñ comp, coc-amer, sal-com, trza 30m2, orient.

sur, céntrico. ...............145.746 E (24,250M) • Valldoreix. Torre en construcción. 900m2 solar, 360m2 const., 5 hab. (3 suites), 6 baños, gje, piscina. Lujo. 811.366 E (135M) • Piso obra nueva. Céntrico, 60m2, 3h, bñ, cocamericana, balcón, sur. ...175.797 E (29,250) • Z. Monasterio. En const., 76m2, 3h (1 s), 2b, sal-c, balc, sol, vistas Monast. 199.837 E • Ático Dúplex. Obra nueva en const, 84m2, 3h, 2b, buhard, coc-off, bal+solar. 299.887 E

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

CASTELLVI VENTAS PISOS - TORRES • Solar. Mas Roig, 1000 m2 .378,637,62 E (63M) • Avda. Cerd. Piso 70m2, 3 h (1 d), 1 b, sol. . . . . 157,765 E (26,250M) • Valldoreix. Torre 60m2, 2h, sal, 1b, 1000m2 solar. . . . . . . . . . . . . . . . . . .397.569,51 E (66,150M) • Pº Torreblanca. Piso 78m2, 1h db, 2h ind, 1b, salón 21m2, calef, AA. . .220.872 E (36,75M) • Mira-sol. Torre 150m2, 2 pl., terreno 300m2, 1 baño + 1 aseo. . . . . . . . . . . . .378.638 E (63M) • Mira-sol. Torre 70m2, 2h d, sal 30m2, ch, 1b, por,

gje 30m2, jard. 900m2, pisc. 441.744 E (73,5M) • Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 E (19,5M) ALQUILERES PISOS - TORRES • R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 E. • 4 Cantons. Piso ideal despacho profesional, 125m2. . . . . . . . . . . . . . . . . .1.503 E (250.000) • C/ Carme. Parking. . . . . . . . . . . .60 E (10.000) LOCALES TRASPASO • C/ Carmen. 25m2. . . . . . . . . . . .1.683 E (2,8M) • Correos. Frankfurt, trza, z. col. . . . . . . . .53.640,33 E PLATJA D’ARO. Venta y alquiler apartamentos.

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

ACTIU IMMOBILIÀRIA • Rbla. Celler. Tot reform. 110m2 + trsa 25m2, 3 • Z. Rabassada. Impecable. Per entrar a viure. dor, bany i lav, parquet, calef. .204.345 E (34M) 150m2, trsa 22m2, 4 dor (1 suite), 2banys, par• Z. estació. Per entrar a viure, 90m2, 3 dor, 2banys, quet, calef., 2pk, trast, z.c. pis. 498.840 E (83M) parquet, calef, pk. . . . . . . . . . .210.355 E (35M) • Lloguer Unif. Mira-sol. A 2 min. estació. 475 m2, • Z. estació. Nou. 65m2, menj-estar, cuina. 2dor, jdí 900 m2, gran menj-est, cuina-off, z. màq. i bany, parquet, AA, pk. . . . . .213.360 E (35,5M) rebost, 5 dorm (2 suites), 4 b. Trast. i celler. Gran • Z. centre. Refor. Impec. Ext. 100m2, 4 dor, est. a 2 niv. Gtge 4 c. Pisc. Acabats molt bona qua2banys, parquet, calef., 2 trses. 252.425 E (42M) litat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.607 E • Ados. P. Central. 220 m2+jdí. priv. Menj-est a 2 • Local C. Magí. Lloguer. 48m2, per estrenar. niv, cuina-off, 4 dorm (1 suite), 2 b, lav. Est. amb Sortida fums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433 E trsa solàrium. Calef., 2 pk i trast. .Consulti preu. Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41


IMMOBILIÀRIA

Dijous 2 maig del 2002

IMDESA • C/ San Eduardo. Piso 130m2, 4 hab. (1 suite), • Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñs, as, sal-com. 2 b, 1 a, sal-com. 30m2, coc-office, trza 7m2, 69m2, coc., estudio 36m2, trza, 3 trast, bdga, 2 pk, trast, jardín comun. 378.637,63 E (63M) gje. Solar 770m2. . . . .497.638,02 E (82,8M) • Pº Gaudí. Peatonal, ajardin. Pl. baja 110m2, 4h • Zona Pº Valldoreix. Torre 350m2, 4 hab+hab (1 suite con estdudio), 2b, sal-comedor, coc- serv. con a. (1 suite vest.), 3 b, sal-estar off, jdin priv 200m2, barbacoa, 2pk, trastero, 30m2+com. 12m2, coc-office, est, trzas, gje, jardín. com. pisc. Perfec. estado, muchos bod., solar 570m2, pisc. .817.376,46 E (136M) extras. . . . . . . . . . . . . .432.728,72 E (72M) • Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite, • Eixample Sud. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite, vestidor), h. serv c/as, 4bñs, sal-com., coc-off, 1, 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc, desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c., trast, bibliot. est, desp, solarium 15m2, gje 3c, bod, jdín priv Solar 3.000m2, pisc. . .1.021.720,58 E (170M) 60m2, z. com. piscina. .588.991,86 E (98M) Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

41

AUGUSTA SERVEIS VENDES - PISOS • Estudi av. Cerdanyola, 57m2, 1hab, bany, trsa 20m2. . . . . . . . . . . . . . . .151.455 E (25,2M). • Rbla. Celler. Pis 70m2, 3hab, bany, balcó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164.076 E (27,3M) • Mercat Vell. Àtic Dúplex obra nova, 63m2, 1hab + estudi, bany. . .189.318,81 E (31,5M) • Coll Favà. Pis seminou, 98m2, 3hab, 2b, 1pk, z. comun. amb piscina. .258.435,20 E (43M) • Can Magí. Àtic Dúplex seminou, 144m2, 3hab + estudi, 2b, 1pk + traster, z. comun. amb pis-

cina. . . . . . . . . . . . . . .343.177,91 E (57,1M) • Z. Olabarría. Tríplex 300m2, 5hab + estudi, 3b + lav, 2pk, z. comun. 2.000m2, pisc. 570.961,50 E (95M) CASES • Can Trabal. Adossada 160m2, 3hab + estudi, 2 banys + lavabo, garatge 3 c., traster, jardí privat 144m2. . . . . . . . . . . . . . . .468.789,44 E (78M) • Z. Eixample. Casa adossada 275m2, 3h + estudi, 2b + lav, 2pk, jdí priv. 48m2. 471.794,50 E

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

KSA

LOOK & FIND

VENTAS com, pisc, sol, excel acab. 231.389 E (38,5M) • 0464. Parc Central. 95m2, trza 20m2, 3hab (1 • 0465. Z. Torreblanca. Sup. 85m2, 2h (1 suite), suite), 2bñ, com. coc-off, lavad, calef, parket, 1 bñ, comedor 26m2, cocina americana, 1 pk, alum, pk, trast, soleado, jdin com, pisc. exterior, soleado. . . . . . . . .186.314 E (31M) Impecable. Exc. vistas. . . .306.516 E (51M) • 0429. Z. Parc Central. Sup. 90m2, 3h (1 suite), • 0473. C/ Vallès. 80m2, trza 9m2, 3hab, 1 bñ refor, com, cocina, lavad, terrazo, calef, comedor, coc-off, lavadero, 1pk, trastero, sueascensor, soleado. . . . . . .147.248 E (24,5M) los parket y gres, zona comunitaria con pisci• 0476. Z. Coll Favà. 75m2, trza 22m2, 2h dbls, na, exterior, soleado. . . . . .312.526 E (52M) 1bñ, 1a, com, coc, lav, parket, calef, pk, jdín • 0386. Can Magí. 70m2 útiles. comedor, cocina, 2h (1 c/vesti), 1b, calef, todo ext, soleado,

VENDES • Pis 74m2. 3 dormitoris, menjador 16m2, bany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,5 M. P-4413 • Pis 94m2. 3 dormitoris, menjador 20m2, cuina, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 M. P-4428 • Pis 110m2. 3 dormitoris, menjador 30m2, bany, lavabo, bbq. . . . . . . . . . . . . .34,5 M. P-4405 • Pis 90m2. 2 dormitoris + estudi, cuina americana, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . .37,5 M. P-4427 • Pis 120m2. 4 dormitoris, 2 banys, plaça garatge doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59,5 M. P-4418 • Casa aïllada 150m2. PB+2. 3 dormitoris, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53,5 M. C-1555 • Casa adossada 150m2. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, jardí. . . . . . . . . . . . . . .50,5 M. C-1552

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

SACA FINQUES LLOGUERS • Pis Valldoreix. 100m2, 1 bany, cuina menjador, calefacció, terrassa. . . . . . . . . . . . . . . . .625 E • Pis darrera Monestir. 75m2, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, cuina menjador, nou. . . . . . . .511 E • Pis a prop Creu Roja. 80m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, pl. pàrquing. . .541 E • Pis moblat a prop estació. 4 habitacions dobles, 2 banys, calefacció, pl. pàrquing, zona comunitària amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.082 E

LLOGUER • Pisos obra nova al centre de Sant Cugat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 100.000 ptes/mes.

INMARBA, S.A. VENDES • Pis cèntric. 4 dor, 2 banys, calefac.,i A.A, 2 trses, vistes, pk opc. Impecable. . . . . . .252.425 E • Pis Coll Favà. 3 dor, 2b, cuina amb trsa, pk, jardí privat i comun, piscina. . . . . . . . .288.500 E • Pis z. Can Ganxet. 3 dor, 2 banys, terrassa i jardí privat, pk, traster. . . . . . . . . . . . . .288.500 E • Pis pl. baixa, z. cèntrica, 130m2, 4 dor, 2 banys, gran saló-menjador, cuina 20m2, jardí privat 350m2 amb piscina propia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 E • Torre Valldoreix. Z. Vall d’Or, 1.200 m2 solar, casa 220m2, 5 dor, pisc., tennis . . . . .721.200 E • Solar. Z. Arxiu, 620 m2, totalment pla, amb llum i aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 E I MÉS PISOS, LOCALS I PLACES DE PÀRQUING EN VENDA O LLOGUER

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

MULTICASA

RIVER IMMOB. & SERVICE

• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados de to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M ciosa, acabados de superlujo, 2 parking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistas baños, preciosas vistas, z. comunitaria con sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños, • ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitaria con piscivado (posibilidad de piscina), cocina-office, na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

VENTAS • Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off, • Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci- aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1 na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv, dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M • Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salón • Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 baño comedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1 comp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.com dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, solacon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M • Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón- • Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office, comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suitte salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp, c/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M. suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 plazas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L. LLOGUERS • C/ Dos de Maig. Local per a oficines 90m2 (planta i pis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.000 • C/ Sallès. Local 115m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.000 • C/ Castillejos. Local de 60 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.000 Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

DOING IT VENDES patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257 300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci- m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4 na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscina hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M y barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar • Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor que 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños y nuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z. acabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M Tasaciones gratuitas. • Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. Necesitamos torres y terrenos para cubrir restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y demanda de nuestros clientes. Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

STILO VENTA • Coll Favà. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estarcomedor, coc, baño, aseo, jardín 42m2, 1 pk, pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 E • C/ Lluís Companys. Cerca estación, 3h, com-estar, cocina y baño nuevos, calef., trza, garaje. . . . . . . . . . . . . . . . .28 M/168.283 E ALQUILER • Torre adosada. Z. C/ Estapé. Amueblada lujo, 3h, 1 suite c/baño, 2bñs, hidromasaje, garaje, jardín privado. . . . . . . . . . . . . . . . .1.500 E

• Establecimiento/Local 120m2. Con instalaciones. Cerca Coll Favà. . . . . . . . . . . . . . .602 E SOLARES EN VENTA • Valldoreix. 1.000m2, cerca estación, 25m. fachada. . . . . . . . . . . . . .75 M / 450.760 E • Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 M / 270.456 E • Solar equipamientos. Valldoreix. Av. MC Verdaguer. Sup. 1.200m2. Apto residencia geriátrica, clínica, colegio, etc.

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

LEÓN TOMÁS LLOGUERS • Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab., 2 banys complets, ampli saló-menjador, cuina moblada, golfes, jardí privat, plaça d’aparcament i traster, piscina i jardí comun. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 751,27 E/mes. • Casa adossada en lloguer a Can Rabella. A 5 min. estació, 4 habitacions, 1 bany i 1 lavabo, saló-menjador, jardí privat, cuina, golfes, safa-

reig, plaça d'aparcament per a 2 cotxes. Suministraments donats d'alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.021,72 E/mes. • Locals en lloguer, costat de l’estació, de 70 a 90m2. Nous per estrenar. Excel·lent situació. • Places d'aparcament en lloguer al carrer Josep Carner (Coll Favà). VENDES • Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

Per anunciar-vos en aquest espai, truqueu al

Tel. 93 589 62 82


42

GUIA COMERCIAL

Dijous 2 maig del 2002

GUIA COMERCIAL Guia pràctica ADVOCATS EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15 A - lc. D Tel. 93 674 44 69 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 22, 1r 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DE ABOGADOS P. Casals, 40-42, bx ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 ISABEL FERRER I MUÑOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 Mª DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 bx. Tel. 93 674 51 11 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65 ASSEGURANCES AGENCAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

JOSEFA TORTOSA PUIG St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

J.G. ASSOCIATS Pl. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12

Ll. GRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ASSESSORIES BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69

CARPINTERIA DE ALUMINIO J. CRUZ Pg. Torre Blanca,16b Tel. 93 675 25 89

AUTOMòBILS AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Lluís Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 Tel. 93 674 71 99

ARQUITECTES DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d’Or, 2 Tel. 93 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 41 47

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl /Fax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. Ll. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99 CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí, 10 Tel. 93 589 47 90 GAUDÍ CAFÈ Mc. de Torreblanca (davant dels cinemes) BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusiñol, 54 Tel. 93 674 06 49 CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90 BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57 CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18 Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47 SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Francesc Moragas, 13 Tel. 675 37 77

BALLS DE SALÓ PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

CATIFES PAPIOL Venda i neteja Cánovas del Castillo 4 Tel. 93 674 65 00

BARS BAR STOP

CENTRES PSíQUICS TALLER JERONI

MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21 RODÓ Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 VICAT 2 C. Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01 CLUBS D’ESPORTS CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT C. Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 CONGELATS L’ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06 COPES CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01 COPISTERIES ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02 COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42 COPY-GRAFIC

Estem preparats per a vosaltres. RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

Rbla. Can Mora, 18, loca

TEL. I FAX 93Tel.675 i fax22 93 01 675 22 0

c/ Av. Catalunya, 8-10 Tel - Fax. 93.674.56.12 http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53 OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73 CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 2n 1a belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67 CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Ll. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

CANALS GALERIA D’ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

ESTANCS CAL CRISPIN Santiago Rusiñol, 23 Tel. 93 674 03 08

POU D’ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

FERRETERIES EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusiñol, 49 Tel. 93 590 69 80

FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20 FORNS MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71 ENSENYAMENT CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33 ESFERA D’ART Arts Plàstiques i Acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

FOTOGRAFIA-VÍDEO CONTRALLUM Avda. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48 FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

FUSTERIES APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

ENTITATS BANCÀRIES CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

GALERIES D’ART ADOLF Taller d’art Pere Mas, 17 Valldoreix Tel. 93 674 60 28

SALA RUSIÑOL Santiago Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86 GIMNASOS-ESPORTS CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 SANT CUGAT ESPORTS SL Pl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62 UESC Cánovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90 HAMBURGUESERIES MC DONALD’S Centre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA GERD DIETÈTICA

Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53 HIDROCULTIUS HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98 HÍPIQUES HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel. 93 674 11 40 IDIOMES SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64 TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01 WALL STREET INSTITUT Av. Ll. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72 IMMOBILIÀRIES Vegeu pàgines 48-49 INFORMATICA APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCES Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 INSTAL·LACIONS A. ZAMORA, S.L. Mn. Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38 APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97 FOAP Rius i Taulet, 27

Tel. 93 674 05 03 MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58 SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90 INSTITUTS BELLESA RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 JARDINERIES BOTÀNIA Jardins i terrasses, dissenys i realitzacions de professionals experts. Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100 GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94 JOGUINES JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32 JOGUINES NINS Villà, 9 Tel. 93 674 13 96 L’AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32 JOIERIES ANNA FUSET Santiago Rusiñol, 45 Tel. 93 589 50 72 MIREIA’S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74 LLAR D’AVIS LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00 LES PLANES Tel. 93 675 51 05 MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18 LLIBRERIES PAPERERIES L’AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07 LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17 MARBRES MÁRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08 MARCS ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29 MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ MATERIALES RIOMAR S.L. C/ 1, 61 - Can Barata Tel. 93 588 02 49

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

MERCERIES LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

LOTERIES ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

MISSATGERS MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

EGA MOBLES Canovas del Castillo, 2 Tel.fax. 93 589 00 14

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

SALUMS llegums cuits, bacallà i conserves ••• Sant Antoni, 50 Te l . 9 3 6 7 4 5 7 5 2

Naturopatia Masajes terapeuticos Drenajes linfáticos Tratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

93 589 62 82


GUIA COMERCIAL

43

Dijous 2 maig del 2002

Guia pràctica MOBLES I DECORACIÓ CARRÉ MOBLES F. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 Tel. 93 674 15 50 CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusiñol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32 EGA MOBLES Cánovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14 LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11 MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66 R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31 MOBLES DE JARDÍ INDUBRUC Av. Ragull, 9-19

Tel. 93 589 00 23 MODA-CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

MÚSICA MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

NETEGES PATRULLA DE LIMPIEZA SL Pg. Torreblanca 2527 L 6 Tl/Fax 93 675 38 64

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69 PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97 VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

OB. DE REGAL BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02 OBRES-CONSTRUC. CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r 1a Tel. 93 589 01 51 PROMUSA Av. Torre Blanca, 28 Tel. 93 589 17 32 STANZA

Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98 ÒPTIQUES TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95 PARAMENTS LLAR GENEVIEVE LETHU Villà, 6 Tel. 93 674 03 16 PASTISSERIES LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71 SÀBAT Santiago Rusiñol, 46 Tel. 93 675 12 99 PERRUQUERIES CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 FORMA’S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06 JEAN LOUIS DAVID P`laça Dr. Galtés, 5 Tel. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54 PESCA SALADA SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52 PINTURES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97 PISCINES AQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70 FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47 POLLERIES POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

REFORMES APLITEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

ROBA PER A LA LLAR FALGUERA Villà, 1 Tel. 93 675 24 01

DELT, SL. Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34

SUPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

REGALS D’EMPRESA LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97

RÉTOLS LI2 PUBLICITAT Granja, 12 Tl/Fax 93 589 33 97

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71 RESIDÈNCIES RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23 ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30 Tel. 93 674 55 80

SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74 TATER’S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06 SEGURETAT AUX-VYD Av. Ll. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCI CLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88 TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62 TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01 TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50 TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comun. Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS LEONELLI, S.A.

TINTORERIES OK NET F. Macià, 63 -Coll Favà

OTORINOLARINGòLEG DR. FERRAN FERRAN VILÀ Winterthur. Previasa. Assistència Sanitària. Medifiatc. Fc Moragas 48 ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PODOLOGIA JOSEP M. FREIXEDES D.P. Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60 TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82 Santiago Rusiñol, 35 Tel. 93 674 11 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. Ll. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67 WASH’N DRY Avda. Cerdanyola, 17 Tel. 93 589 55 88 TRANSPORTS ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Homeopatia per animals

Tel. Tel. Tel. Tel.

93 674 69 45 urgències 608 89 81 36 93 674 69 45

VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3 La Floresta Tel. 666 42 81 42 IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50 XARCUTERIES CANSALADERIA JULIANA Fc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació. Incontinència urinària. Tractaments a domicili. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37 No tanquem a l’agost CIRURGIA DR. FERNÁNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc. Obesitat mòrbida, Mútues en general. Av. Torreblanca, 2-8, 2n, A-1 Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SABAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2, ent. 1a

Tel. 93 674 15 26 DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica. Dl, dc i dv, hores convingudes. Pl. Doctor Galtés, 5, 1r 3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83 CENTRE D’OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García. Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12 Tel. 93 589 43 57 FISIOTERÀPIA SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència Sanitària Fiatc. Asisa. C/ Villà, 49 Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans a domicili. Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació. C/ Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, “CANGURS” avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar, trastorns especials. Salut i reserves a domicili. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12. Tel. 93 589 39 67 TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d’ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r A Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L’ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 LABORATORIS LABORATORI DR. ECHEVARNE S. Rusiñol, 17 bx Tel. 93 589 60 55 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pl. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Assistència Sanitària. Agrupació Mútua. Sanitas. M. Fiatc. Previasa. Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili. Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26

Tel. 609 33 10 80 Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicili. Mútues. Major, 36, 2n Tel. 93 674 00 25 ODONTOLOGIA CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Pç. Dr. Galtés, 5 1r 2a Tel. 93 589 00 00 CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca, 2-8 2a pl. - desp. 11 Tel. 93 675 08 03 CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Maria, 9, 1r 2a Tel. 93 589 70 40 CLÍNICA ORTODÒNCIA I

DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6 Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Piñeiro Lemoine Pl. Unió, 3, 2n 1a (Ll. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl-dv 9-13 h i 16-20 h Pg. St. Magí, 22, bx Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. 1r 3a Tel. 93 675 64 77 OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

PEDIATRIA J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3a Tel. 93 674 72 16 AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37 DRA. ANNA PUJIBET I ALDES Pediatria. Vitalício Salud. Mapfre. Endavallada, 21, 1r Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51 DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l’adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 2527, 2n 1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48 INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica, psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d’ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r A, desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87 M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat. S. Rusiñol, 2, ent. 1a Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47 INSTITUT DE BENESTAR I SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) R. Can Mora, 15 1r 1a Tel. 93 587 91 87 TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNÁNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes. Av Catalunya 21 2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA

Francesc Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 589 13 07 TRAUMATOLOGIA JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària. Previasa. Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 589 18 88 DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. Girona, 21, 1r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34 DR. JOSÉ CARLOS VALDÉS Traumatologia, artroscòpia i cirurgia ortopèdica gral. Especialista en espatlla. Cirurgia ambulatòria de galindons. Mútues. Hores convingudes. Centre Mèdic Sabat. C/ Santiago Rusiñol, 2 Tel. 93 674 15 26

Que l’estrès no t’arruïni Quan parlem de l’estrès ens referim bàsicament a una situació de cansament psíquic i físic i a les seves conseqüències. És un estat de tensió que a vegades ens carrega les piles però que generalment pot fer que ens saltin els fusibles. L’estrès en si no és negatiu: és la manera que té l’organisme de respondre a exigències externes, produint substàncies que augmenten les defenses i permeten una reacció adient. És el ressort que ens fa rendir al màxim davant d’una situació complicada. Però si aquesta dura massa i abusem de les pròpies forces, l’equilibri es trenca i desemboca en malestar. És important aprendre a percebre on està el límit i en quin punt l’estrès que primer és una empenta positiva es pot arribar a convertir en angoixa i ansietat. Els números parlen per si mateixos Ritme de vida frenètic, sensació d’urgèn-

cia i manca de temps, sentir-nos agobiats per nombroses peticions, demandes, clients... L’estrès no és una moda, sinó un fenomen real que té un impacte en la salut i qualitat de vida de les persones, en la competitivitat de les empreses i en l’economia pública. Més de la meitat de les baixes laborals estan provocades per causes relacionades amb l’estrès. Un estudi recent de la Fundació Europea per a la Millora de les Condicions de Vida i del Treball les ha considerat com la segona causa de problemes de salut relacionats amb la feina, ja que representen un 28% d’aquests. Tanmateix, la Comissió Europea estima que el 40% dels treballadors de la UE pateixen símptomes d’estrès i que els costos que provoca als països membres superen el 2.000 milions d’euros (uns 330.000 milions de pessetes).

Conseqüències per a treballadors i empreses Les formes en què es manifesta l’estrès són molt diverses: trastorns fisiològics (problemes cardiovasculars o digestius); trastorns psicològics (ansietat, depressions); afeccions al sistema immunològic (augmenta la probabilitat de posar-se malalt i dificulta la recuperació); foment de conductes poc saludables (fumar, beure, horaris poc regulars...) i alteració dels ritmes biològics (sobre tot del cicle son-vigília), la qual cosa dificulta la recuperació de la fatiga). El treballador culpa l’empresa del seu estrès però aquesta també és en gran mesura la receptora de les conseqüències: aquesta malaltia pot ser un important forat per on s’escapa la rendibilitat de l’empresa. L’estrès resulta car, no tant pel fet de ser

una font d’absentisme, sinó perquè afecta, entre altres coses, el rendiment, la qualitat del servei, i en conseqüència provoca nombrosos errors i accidents, i una manca d’implicació, de creativitat o de capacitat innovadora. L’esport, la millor medecina Desenvolupar una activitat esportiva que s’adeqüi a l’edat i que eviti esforços extrems, ajuda a augmentar el benestar general. És una eficaç vàlvula d’escapament per eliminar tensions, cremar les eventuals calories de més, eliminar toxines i aconseguir to muscular. Són adients les activitats que afavoreixen la distensió muscular, com ara el ioga o el mind body, que a més permeten conèixer millor el propi cos i les nostres emocions. Carme Barceló Clubs de Fitness DiR


44 GUIA COMERCIAL

Dijous 2 maig del 2002

La Recepta de M. Àngels Quadras

Guia gastrònòmica

CUINAR AMB L’OLLA DE PRESSIÓ BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71- lc. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Mc. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTAÑO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL JORDI’S Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA Pl. Dr. Galtès, 5-lc. 8 93 589 23 32 Creps, amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l’any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ctra. Rubí-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villà, 1/Murillo, lc. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

PATATES A LA BELLA MOLINERA INGREDIENTS: - Mantega - Cansalada - Ceba - All - Patates - Puré de tomàquet - Sal - Pebre ELABORACIÓ: Es posa al foc, en l’olla de pressió, la mantega, la cansalada i la ceba, molt picats, així com l’all i les patates. S’ofega tot fins a daurar-ho, s’hi afegeix el puré de tomàquet, un got d’aigua, sal, pebre i les patates. Es tapa l’olla i s’espera que en surti el vapor de forma contínua. Es col·loca la vàlvula i quan comenci a xiular, es compten 12 minuts, passats els quals es diria que està fet. Es procedeix a treure la pressió sota l’aixeta. Es col·loquen les patates sobre una plata i s’hi posa per sobre el julivert finament picat.

PERES AMB VI NEGRE INGREDIENTS: - Peres mitjanes

8

ELABORACIÓ: A l’olla de pressió s’hi posen 8 peres tipus mitjà ben pelades. Les posem al foc. Després de 6 a 8 minuts de cocció, es deixa refredar fora de la nevera. Separem les peres del líquid, filtrem aquest líquid amb un colador molt prim i l’aboquem per sobre les peres. Se serveix fred. COMENTARI: L’olla de pressió va entrar al nostre país fa més de 40 anys, i va suposar una autèntica revolució a les nostres llars. Si en comprem una de nova, abans d’utilitzar-la és convenient fer-hi bullir aigua sense la tapa, o aigua amb llet; això impedeix que l’alumini s’ennegreixi. És convenient, quan finalitza la cocció, aixecar en primer lloc la vàlvula giratòria.

Sant Cugat Centre comercial

e-mail

els4cantons@totsantcugat.com

e-mail


AGENDA

Dijous 2 maig del 2002

La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres A LES 8.00 H Primera plana. Informatiu amb Esteve Sala.

Espais d’art (dimecres). Radiofórmula (dijous). Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

A LES 15.00 H

DE 23.00 H A 7.00 H

Estoc de pop. Radiofórmula amb Àlex Bartual i Salva Vallvé.

Música al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil musical. Bones notícies (dijous). Espai de les esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 20.00 H L’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan Badosa i Joan García.

A LES 9.30 H Versió directa. Magazín amb Ester Castanyer.

A LES 21.00 H

45

Dissabte

Diumenge

A LES 9.00 H

A LES 9.00 H

Bon dia. Música amb Joan Vallvé.

Missa Diumenge.

A LES 10.00 H

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

A LES 13.00 H

A LES 23.30 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Música al teu costat (dijous). Fil musical.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 H

A LES 14.00 H

Actualitat esportiva. Esports.

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé. Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb Josep M. Alvira. ‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out amb David Villena. Didascàlia (dijous). Actualitat teatral amb Pep Tugues. Radiofórmula (divendres).

A LES 13.40 H

A LES 22.00 H

La última mirada. Amb Sònia Carmona.

Amb molt de gust. Espai de cuina amb Pep Blanes.

Black night (dilluns). Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai de poesia.

DE 22.00 H A 9.00 H

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

Música al teu costat. Fil musical.

DE 22.00 A 8.00 H

A LES 12.30 H Selecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 H

A LES 14.00 H

Radiofórmula. Música amb Roger Baltà.

CADA HORA Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

A LES 16.00 H Azimut. Magazín cultural amb Jesús Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 H

Tal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 H Bon rotllo. Magazín musical amb Raquel Iniesta.

A LES 19.00 H

L’àlbum. Música amb David Villena.

Picnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 H

A LES 21.00 H

Música al teu costat. Fil musical.

Farmàcies de torn

Santoral

DIJOUS 2 . . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DIJOUS 2 Mare de Déu d'Araceli. Sts. Atanasi; Fèlix. Stes. Zoe; Mafalda.

DIVENDRES 3 . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . .93 674 05 12 DISSABTE 4 . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . .93 674 23 72 DIUMENGE 5 . . . . . . . . . . .Isern . . . . . . . . . . . . . .pg. La Floresta, 9 (La Floresta) . . . . . . .93 674 18 63 DILLUNS 6 . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . .ctra. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

DIVENDRES 3 La Invenció de la Santa Creu. Sts. Felip i Jaume; Alexandre I. Sta. Maura.

DISSABTE 4 Sts. Silvà, bisbe, mr.; Veneri, bisbe; Paulí i Florià, mrs.

DIUMENGE 5 St. Teodor, bisbe. Stes. Irene i Crescenciana, mrs.

DIMARTS 7 . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . .pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11 DIMECRES 8 . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . .pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DILLUNS 6 El Bon Pastor. La Mare del Diví Pastor. Sts. Joan, apòstol. Stes. Beneta; Judit.

DIMARTS 7 De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Sts. Quadrat, Sixte i Eovald (Hou), mrs. Beata Gisela, mr.

DIMECRES 8 Maria Mitjancera de totes les Gràcies. Mare de Déu de Pompeia. St. Eladi.

Les noces de la setmana

Pilar Gefaell i Javier Gonzalvo

Joan Vives i Mercè Graells

Xavi Cabanath i Lourdes Pons

Montse Blanco i Jordi Aranda

Cristina Miranda i Miquel Ursul

Silvia Cruz i Pedro Collados

Fatima Quesada i Alberto Silva

Fotografia: MONTSE SANT


46 AGENDA

Dijous 2 maig del 2002

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

ENTITATS

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00 Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82 EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19 OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88 PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96 CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis . . . . . . . . .93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

LLEURE

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

Arxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70 Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93 Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88 Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18 Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38 Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69 Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42 Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05 Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41 Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34 Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96 Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06 Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52 Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98 Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

MITJANS DE COMUNICACIÓ

TRANSPORTS

Diari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59 TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

Aeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

ORGANISMES OFICIALS

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

Hisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55 Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22 CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20 Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61 Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83 Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 H. General de Catalunya . .93 565 60 00 Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00 Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00 Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18 AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERS Bellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80 Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085 Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

Cuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58 Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092 Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

Maig

Aigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89 Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96 ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50 FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77 Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52 Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80 Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17 SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50 Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22 Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

CINESA 2 Showtime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.10 CINESA 2 Blade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.10 - 22.35 CINESA 3 El rey Escorpión . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.15 - 22.30 CINESA 4 Así es el amor . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.20 - 20.20 - 22.20 YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtes SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

Inici Cicle de Conferències en celebració de l’any Gaudí, impartides pel Centre d’Estudis de Valldoreix (Valldaurex) “El temps

YELMO 4 Así es el amor . . . . . . . . . . . . .16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.55 YELMO 5 Ali . . . . . . .16.15 - 19.15 - 22.15 - Ds: 17.00 - 20.15 - 23.30 YELMO 6 Peter Pan en regreso al País de Nunca Jamás . .16.00 - 18.00 YELMO 6 Los Tenembaums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.15 - 22.45 YELMO 7 Todas las azafatas van al cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30

IMPARTITS

GOLFA: 00.40 h. M. 13 ANYS

CASAL

DE

CULTURA

DE

VALLDOREIX

Informació i inscripcions al C. de Cultura de Valldoreix, dl a dv, 9 a 13 h i 17.30 a 19 h - Tel. 93 589 82 69 • Ioga gym (dl i dc 13 a 14 h) • Tai Txí (nivell I i II) (dc i dv 9.30 a 11.30 h) • Gym aeròbic (dm i dj 9.30 a 10.30 h) • Tonificació (dm i dj 10.40 a 11.40 h)

YELMO 8 La habitación del pánico . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 9 Falsa identidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.30 - 22.45

AL

• Curs de grafologia (dm 19 a 21 h) • Joieria a la cera perduda (dc 16 a 18 h) • Joieria artesanal (dm, dc o dj 18 a 20 h) • Vitralls decoratius (dc 12 a 13.30 h) • Estampació de roba, batik i seda (dc 10.15 a 11.45 h) • Dibuix i pintura per a nens i joves (dl 17.30 a 18.30 h) • Esmalts (dj 18 a 20 h) • Escola de música Andante

YELMO 7 El hombre que nunca estuvo allí . . . . . . . . . . . .19.45 - 22.30

EL REY ESCORPIÓN SALA 3: 16.00 - 18.10 - 20.15 - 22.30 h

Infantil - “Sinfonia en fa de roba” amb Cia. Marduix Hora: 12 hores LLoc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

Org. EMD de Valldoreix

YELMO 2 Blade 2 .15.55-18.05-20.30-22.55 - Ds: 15.55-18.05-20.25-22.45

GOLFA: 00.50 h. M. 13 ANYS

Diumenge 12 de maig Dilluns 6 de maig

YELMO 3 La guerra de Hart 17.15-20.00-22.45 - Ds: 17.15-20.00-22.30

2ª SETMANA

d’un geni” (1852-1926) a càrrec de Josep Luís Martín Hora: 19.30 hores Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix Informació i reserves: 93 589 82 69 Org.: EMD de Valldoreix

TALLERS - Últimes places

YELMO 9 Showtime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15

LA GUERRA DE HART SALA 1: 16.45 - 19.30 - 22.10 h

Hora: 19 hores Loc: Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD de Valldoreix

Horaris

YELMO 1 El rey Escorpión . . . . . . . . . . . .16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40

2ª SETMANA

Teatre - “Les Troianes” a càrrec del Grup Nyap de Montmeló

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

Les Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

CINESA 1 La guerra de Hart . . . . . . . . . . . . . . . . .16.45 - 19.30 - 22.10

Diumenge 5 de maig

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Cinemes Sant Cugat

Sant Albert, 5 Tel. i fax 93 589 82 69

AGENDA

SERVEIS

PARRÒQUIA

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiu SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

Informació i inscripcions De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Informació i inscripcions al Pavelló de Valldoreix (St. Cugat), dl, dc i dv, 10 a 13 h i de 17.30 a 20 h - Tel. 93 589 46 46

3ª SETMANA

BLADE 2 SALA 2: 20.10 - 22.35 h GOLFA: 01.00 h. M. 18 ANYS

ESTRENA

ASÍ ES EL AMOR SALA 4: 16.15 - 18.20 - 20.20 - 22.20 h GOLFA: 00.20 h. M. 7 ANYS

*La venda per telèfon i Internet suposa un recàrrec de 75 pts. per localitat.

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

EMD Valldoreix

POLICIA

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX


PUBLICITAT

Dijous 2 maig del 2002

47


48 SOCIETAT

Dijous 2 maig del 2002

SANTCUGATENCS “El que pretenc és suggerir, més que explicar”

l’estirabot JORDI CASAS

La plaça

Fotografia: ENRIC FABRE

Àlex López / SANT CUGAT Què n’espera, de l’exposició ‘Trobada pictòrica dels sentiments’? Sobretot que l’espectador noti una sensació de pau, de tranquil·litat... Que entre l’espectador i el quadre s’hi estableixi un diàleg. Que sigui el mateix espectador qui s’acabi el quadre, que l’acabi de completar. Que l’espectador s’identifiqui, que li faci recordar aquella tarda, aquella posta de sol, aquell dia de pluja, aquell paisatge que els resulta familiar... Si aconsegueixo tot això, ja em dono per satisfet perquè avui en dia estem en un món on hi ha molta violència. Si sóc capaç de proporcionar una mica de pau, ja em dono per satisfet. Dels quadres, també se’n destaca la forma quadrada i els colors...

¿El paisatge és l’última temàtica que vostè està emprant? En els últims anys estic pintant paisatges. La natura és una font d’inspiració que no té límit. Jo sóc molt evolutiu i si l’any vinent em dóna per pintar figures o natura morta o una altra cosa, doncs ho faré, però ara em trobo molt bé amb el paisatge. ‘Mejan. Trobada pictòrica dels sentiments’. Aquest és el nom d’aquesta exposició i del que després de l’estiu serà el seu segon llibre. El periodista i crític d’art Josep Maria Cadena va batejar aquesta exposició així. És un personatge entranyable amb qui he tingut llargues converses. No tan sols parla de pintura, li agrada conèixer també la persona.

M’agrada combinar els colors jugant amb coses que aparentment a vegades són contradictòries. D’altra banda, quant a la forma quadrada, fa uns anys que no pinto de cap altra manera. Si el que busco és pau, tranquil·litat i harmonia, no podem perdre de vista que tant el cercle com el quadrat són figures que per si ja són equilibrades, no tenen tensions, com el rectangle.

I què ens pot avançar del llibre?

¿Aquesta exposició es manté en la línia de les seves últimes exposicions?

Vaig començar procurant imitar la natura en tots els seus detalls. Vaig anar passant per diferents èpoques i provant coses fins a trobar un llenguatge propi: una forma personal d’expressarme. I en aquesta forma personal d’expressió el que he fet és anar prescindint cada vegada més de l’anècdota, del detall, i buscar una aparent simplicitat. El que pretenc és suggerir, més que explicar.

Exacte, potser de les tres o quatre últimes. Potser he introduït algunes transparències que abans no feia. Però a mi m’agrada evolucionar: ho faig constantment. Vaig buscant coses noves, però no perquè les busqui, sinó perquè em surten, les trobo. És fruit del treball.

El llibre ha estat escrit per Josep Maria Cadena. Hem pretès donar una imatge de la meva pintura dels anys 2001 i 2002. Analitzem bastant l’obra actual.

Com es definiria, com a pintor? La meva pintura pot agradar tant a la gent jove com a la gent gran, cosa que em satisfà. També diria que la meva és una pintura molt sincera, fruit dels meus sentiments. El meu estat anímic es reflecteix als quadres i això és una prova de sinceritat. Si ajunto la natura, que té infinitat de solucions i d’interpretacions, i a sobre hi poso la meva vida evolutiva, que hi és, no se’m pot acabar la font d’inspiració. Quan pinto intento reflectir el que porto a dins. ¿Creu que en general la gent tendeix més a anar a veure exposicions? Sí, sí. En aquest aspecte s’ha guanyat moltíssim. Fa molts anys, en una casa, una família arribava a un estatus important quan tenia un Mercedes, un abric de bisó i un quadre de firma sobre la llar de foc. Però crec que això avui en dia afortunadament s’ha acabat. Avui en dia la gent compra pintura perquè li agrada. Hem arribat a un punt en què les persones busquen algun quadre que els agradi i que els sigui assequible econòmicament. A Sant Cugat hi ha un munt de galeries.

Fa cinquanta anys que pinta. Em sembla molt bé i com més n’hi hagi, molt millor. El que és trist és que se n’obrin algunes i tanquin al cap de poc temps. Està d’acord amb el lema ‘Sant Cugat, terra d’artistes’? I tant! A Sant Cugat som molta gent la que pintem. Aquest eslògan està molt ben trobat.

8 420565 250009

Aquest any compleix les seves noces d’or com a pintor i, a més, dissabte va celebrar el seu 60è aniversari. El pintor santcugatenc Josep Maria Mejan exposa des del 25 d’abril fins al 14 de maig a la sala Rusiñol. Trobada pictòrica dels sentiments és el nom de l’exposició i també el del que serà el seu segon llibre, que sortirà després de l’estiu. Mejan fa 23 anys que exposa.

20502

Josep Maria Mejan

Ja tenim la nova plaça. En realitat –això ja era així abans, encara que una d’elles passava desapercebuda– en són dues. I amb la plaça ha arribat la discussió –per no dir-ne polèmica. Ben mirat no podia ser d’una altra manera, mai no havíem tingut tants metres quadrats –la premsa diu que en són set mil– per al gaudi ciutadà –i perdoneu que insisteixi en l’ús d’aquest verb, però és el verb oficial de l’Any del Mil·lenari. Les opinions estan dividides, només cal veure el resultat de l’enquesta feta per aquest setmanari. Jo ja ho he dit d’antuvi, m’agrada. I m’agrada molt més que l’altra. Ja sé que això no és un argument, ja que fer una plaça pitjor –i així ho vaig dir a un dels arquitectes amb una manca de diplomàcia evident– era pràcticament impossible. Per mi, hi ha un argument que em sembla irrebatible a l’hora de valorarla: hem guanyat molts metres quadrats per a l’ús de les extremitats inferiors i això no té preu (i és un dir, ja que la premsa també ha indicat el que ha costat). Paral·lelament se situen totes les crítiques i aportacions sobre la seva funcionalitat i plantejament estètic. I cal dir que poques vegades havia llegit tantes opinions, i algunes d’extremadament elaborades, sobre un tema municipal. N’hi ha que no s’aguanten, però n’he vist un munt que haurien de ser tingudes en compte. Espero que les orelles i els ulls dels tècnics que tenen cura de la plaça estiguin amatents i siguin sensibles a la llarga llista de suggeriments i propostes que els han posat a l’abast. No vull entrar en detalls, només apuntar que no ha quedat un pam quadrat aliè als ulls inquisidors dels que tenen una certa propensió per les coses de l’urbanisme. Ara bé, i aquí discrepo d’algunes de les opinions que he llegit, crec que és arriscat –per emprar un mot– intentar veure connotacions ideològiques en la seva concepció (ras i curt: si és d’esquerres o de dretes). És bona o és dolenta i punt. I torno al nucli dur del meu raonament: el fonamental és que ha de ser el punt de partida de la progressiva vianantització del centre històric. I quan dic això estic pensant en els dos costats del Monestir. El Monestir ha de ser un punt de referència intermedi i no un lloc de trencament del gran eix de vianants santcugatenc.

Diari de Sant Cugat 428  

Diari de Sant Cugat 428, 2 de maig de 2002