Diari de Sant Cugat 377

El Tricicle celebrarà el seu 20è aniversari al Teatre-Auditori

Divèrsia elimina la macrodiscoteca del projecte inicial

PÀG. 37 iETMANA

La febre aftosa no ha afectat les vendes de Sant Cugat PÀG. 3 ECONOMIA

Sant Cugat Comerç demana més places d'aparcament PÀG. 12 ESPORTS

La UESC s'acomiada d'assolir l'ascens directe de categoria PÀG. 28

ECONOMIA

Congelats els peatges de l'A-18 i dels túnels de Vallvidrera PÀG. 42

Divèrsia no farà finalment la discoteca de 1.500 m2 que preveia inicialment el seu projecte. El debat públic sobre aquest projecte només va suscitar l'interès d'una trentena de persones. Divèrsia insisteix que serà un centre familiar.

Si ens hem de guiar per les posicions en contra del centre d'oci que la multinacional THI vol construir a l'altre costat de l'A-7, aquest projecte està més a prop de ser realitat que mai. La majoria del poc públic assistent al debat organitzat pel Club Muntanyenc amb la presència a la taula de representants de l'Ajuntament, de Divèrsia i de la Plataforma Ciutadana contra Divèrsia, es va manifestar a favor del projecte. La Plataforma va haver de sentir com part del públic la responsabilitzava d'haver intoxicat l'opinió pública. Joan Recasens, tinent d'alcalde de Presidència, va

assegurar que l'Ajuntament no vol que els clients de Divèrsia siguin gent "banyada en alcohol i drogues" i, en aquest sentit, va insistir -com el representant de la multinacional THI- que Divèrsia no serà com La Nit de Terrassa o la Zona Hermètica de Sabadell.

Pere Cusó, representant de la Plataforma contra Divèrsia, va dir que no el preocupaven els possibles caos circulatoris que pugui provocar el futur centre d'oci, sinó el fet que "vindrà a Sant Cugat el bo i millor de cada població veïna" i això, segons Cussó, "no ho volem, nosaltres volem tranquil·litat". PÀG. 18

Solucions oer a una llar confortable

n J*P Portes

Finestres

^ S ^

GARRIGA ALUMINI

M

^P

ares

Mallorquines

Tendals

EXPOSICIÓ I VENDA: OXerric.2 Sant Cugat Tel. 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

I

VIDRE

OFICINES I EXPOSICIÓ: Av. Cerdanyola, 67-71 Sant Cugat Tel i fax 93 589 18 78

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

DijOUS 29 maiç del 2001

el diari de Sant Cugat

MEL

9UD9vlll

1 Passeig a cavall PER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

CD Camela CADA SETMANA SORTEGEM 2 CDS ENTRE ELS SUBSCRIPTORS (ESCOLLITS A L'ATZAR per gentilesa de Teixidó Òptica)

simplemente amor

Des del diari contactarem amb el guanyador de la setmana

3

Entrades gratis per a l'obra "Montserrat, Marta i Maria"

S

Del Grup de Teatre Espiral

<

AL TEATRE DEL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

_r

S

ca <

à

PRESENTANT el carnet de subscriptor a la guixeta

i *A>"

Vips per obtenir consumicions gratis Veniu a recollir-los amb el carnet del Club del Subscriptor.

(Reservat el dret d'admissió)

«íH** < Q < ü

L A

C

A

R

P

A

Sant Cugat Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km. 4,6. Sant Cugat. Tel. 93 597 05 35

Reproducció d'una obra D'AQUEST MAGNÍFIC ARTISTA NOMÉS VISITANT LA SALA AMB EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

< < Q < O

CLUB D'ART C/ Gorina, 13. Sant Cugat. Tel. 93 589 57 76

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

* SÏ51 fSS?» n

Dijous 29 març del 2001

cl diari de Sant Cugat El tema de la

S•E• Tllfl A l\l A I IvIMHIM MpMBH

m ü g JJ| m

J|lj|

La febre aftosa no afecta les vendes com les 'vaques boges' Emili Bella / SANT CUGAT a crisi de la febre aftosa a la nostra ciutat no ha afectat ni de bon tros les vendes de carn com ho va fer i ho continua fent l'encefalopatia espongiforme bovina, més coneguda com la malaltia de les vaques boges. Un símptoma d'això, per exemple, és que Sant Cugat Comerç (SCC) no ha rebut de moment cap tipus de queixa o consulta sobre la qüestió. Ningú no s'hi ha adreçat per demanar informació sobre la

L

Sant Cugat Comerç no ha recollit cap queixa ni petició d'informació sobre la febre aftosa, tal com sí va passar amb les 'vaques boges' febre aftosa, a diferència del que va passar amb la vedella, que fins i tot va empènyer SCC a organitzar una xerrada informativa a la Casa de Cultura.

Per la seva banda, les carnisseries de la nostra ciutat estan dividides pel que fa a la crisi del sector. Algunes asseguren que la malaltia no s'ha fet notar i el consumidor continua comprant tocino igual que abans.

Altres ho equiparen amb les vaques boges i altres ho titllen de psicosi i culpen els mitjans de comunicació d'inflar la crisi. Però el fet és que s'ha començat a notar un aug-

ment de la venda de pollastre, reconeixen des de la Carnisseria Jordi del carrer de Santiago Rusinol. "La gent està psicològicament tocada", assegura Jordi Munoz, "jo he notat la crisi de la febre aftosa", continua.

En un altre punt de la ciutat, a la carnisseria Corella del centre comercial opinen

La Policia Local controla el bestiar d'alcalde va destacar la necessitat que la població "estigui ben informada. Cal explicar-ho bé, L'Ajuntament de Sant Cugat ha volgut per evitar que hi hagi confusions al respecte, i tranquil·litzar l'opinió pública respecte a la deixar ben clar que no afecta els humans". problemàtica de la febre aftosa. La tinent d'alPer Conesa, el motiu principal per aplicar calde Serveis Generals, Mercè Conesa, ha tantes mesures preventives és econòmic, "ja explicat que des del consistori santcugatenc que els que es veuen afectats són les granges, s'ha fet arribar a la Policia Local la publicació per la mort dels animals i la consegüent baixade la llei que estableix els controls sanitaris da de productivitat". apropiats per evitar la propagació d'aquesta Per la seva banda, el regidor de Comerç i malaltia entre el bestiar. també carnisser, Jaume Tubau, assegura que La llei dictada pel govern estatal va sortir "no hi ha hagut tanta alarma per la febre aftopublicada el 28 de febrer passat al Butlletí sa perquè no és mortal i la gent no en parla Oficial de l'Estat (BOE). Aquest text es va fer tant. Tubau ha registrat l'efecte d'aquesta arribar a la policia municipal, que s'encarrega malaltia en el fet que "la recuperació del conde vigilar i controlar el moviment de caps de sum de carn per la malaltia de les vaques bestiar a Sant Cugat. boges s'ha estancat a causa de l'aparició d'aA banda d'aquesta acció directa, la tinent questa malaltia".

Magda Méndez / SANT CUGAT

que les vendes són les mateixes que abans de l'esclat de la crisi a la Gran Bretanya -sembla que per carn infectada provinent de la Xina-. "Tan estrictes que són els anglesos i els ha passat això?", exclamen des de la Carnisseria Alfons del carrer Major.

Alfons Ruiz opina que "les vendes estan

Una malaltia que no afecta els humans La febre aftosa és una malaltia que afecta tan sols animals pertanyents a les famílies dels bovins, dels caprins i dels ovins. Aquesta, però, no comporta cap mena d'amenaça per a la salut humana.

El problema principal d'aquesta malaltia és la ràpida propagació del virus que la provoca i que es pot transmetre per diverses vies, fins i tot per les restes que es poden quedar enganxades a les soles de les sabates. Pel regidor de Comerç de l'Ajuntament de Sant Cugat, el carnisser Jaume Tubau, "per aquest motiu cal tenir una cura especial amb la neteja".

Tenint en compte que les seves repercussions en la salut de les persones és mínima, la principal àrea afectada per la febre aftosa ha estat l'econòmica. Les explotacions ramaderes s'han vist seriosament afectades arran d'aquesta malaltia, ja que ha suposat la mort de molts caps de bestiar, amb la consegüent baixada de producció.

Per evitar la propagació de la febre aftosa, des del govern estatal s'han plantejat diverses mesures de prevenció. Entre elles, la desinfecció del transport d'animals a totes les fronteres de l'Estat o la neteja més puntal a llocs com els aeroports./M. M.

igual de malament.

La gent no compra; es retén bastant".

Altres, com a les Carnisseries Tubau, recorden que a Catalunya no s'ha detectat cap cas de febre aftosa.

La majoria de carnisseries consultades han assegurat que els preus del tocino no han variat pràcticament gens.

Què n'opina?

La febre aftosa és una malaltia vírica infecciosa que no és present a Espanya des de fa uns 15 d'anys, però que en els darrers mesos ha revifat amb força a diversos països de la UE. Tot i no tenir conseqüències per a la salut de les persones, afecta diverses espècies aniM& mals biungulades (domèstiques i salvatges), com lov e bov e .,,:SalÉaL^!' if lÜfcri '' ' ' ' ' P orcl - La característica ^k ^^Bïïjf I més destacable és la seva ràpida difusió i les I,, Rà A \ 1 vies de transmissió, a part de l'aerògena, són el contacte entre animals sans i malalts, les aus, les persones i les seves pertinences —roba o calçat-, els vehicles, el semen, els embrions i altres productes contaminats d'origen animal. Davant els brots de febre aftosa a diversos països europeus, el Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca va sol·licitar a finals de febrer, al MAPA, el tancament de les fronteres i es van va engegar mesures per evitar l'entrada de la malaltia. A més, amb la col·laboració dels Mossos d'Esquadra, s'ha controlat el moviment de bestiar i s'ha impulsat la desinfecció dels vehicles. Paral·lelament, tècnics del DARP, amb el suport de les ADS i els Grups de Sanejament, han fet tasques de control i limitació d'entrada a les granges, desinfeccions dels interior, i vigilància de l'estat sanitari dels animals seguint les mesures de bioseguretat i control de la documentació sanitària en el sector de la ramaderia del Pla d'Alerta Sanitària. Xavier Coll. Dir. General de Producció Agrària i Innovació Rural

4 PUBLICITAT

DÍJOUS 2 9 març del 2001

el diari de Sant Cugat

^

as

^t04

at

ÍTOCW"'

U n r

econ^

W stbncP

eT

«vas^s

g* -ilioi'

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat

Fes-te subscriptor i te'l regalarem

93 589 62 82

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

CLilturdl

AQGIICIB «3P

• L'ART A DEBAT

MUSICA

- Divendres 30 de març. A les 20.30 hores CONFERÈNCIA «Concèntrica». A càrrec de Marcel·lí Antunez, artista A L'ETSAV - Dissabte 31 de març. A les 12 hores ARTTRA? Activitat proposada per Daniel Serrà i Marc Castelló, alumnes de l'Escola Municipal d'Art de Sant Cugat A l'Escola Municipal d'Art PERFORMANCE Música, collages crítics i pintura de gran format al d Santiago Rusiíiol - Divendres 6 d'abril L'ART PÚBLIC, ART DE TOTS - A les 20.30 h. Projecció del vídeo «Guggenheim, Bilbao» -Ales 21 h. Sopar.

- A les 21.30 h. Taula rodona amb Antonio Ontanón, historiador de l'art; Salvador Juanpere, escultor; Antoni Pérez, arquitecte; José Manuel Pérez Tornero, periodista; Quimantú, membre de l'assemblea okupa Torre Blanca. Moderador: Jordi Roigé, periodista A la sala de l'ETSAV

Divendres 30 de març - A les 21 hores «STABAT MATER» De G.B. Pergolesi Capella del Monestir de Sant Cugat i Capella de Sant Martí de Cerdanyola Preu: 700 ptes.

A LA SALA CAPITULAR DEL MONESTIR DE SANT CUGAT Col. Parròquia de Sant Pere d'Octavià

STABAT MATER DE

G.B. PERGOLESI CfitM**0*A CAITSttA Ufcl XONKÍfm Ot MTT CWiAT IXtí. VAr , ,;

MONt3STl* SA.VT CVCM M i l VA! JJE»

Org.

Exposicion

Activitats

SALES MUNICIPALS

DIVENDRES 30

• EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES DE PERE FORMIGUERA. Fins al 6 d'abril. A l'Escola Municipal d'Art. Org. Escola Municipal d'Art, Fundació Sant Cugat.

A les 20.30 h. CONFERÈNCIA «Concèntrica», a càrrec de Marcel·lí Antunez, artista. A la sala d'actes de l'ETSAV. Org. Fundació Sant Cugat. Col. Ajuntament.

• «CULTURA DE LA PAU PER AL NOU MIL·LENNI». Fins al 8 d'abril. A la Biblioteca del Centre Cultural. Org. Sodepau, Biblioteca.

• «QUI SOM I QUÈ FEM AL JERONI DE MORAGAS». Fins al 8 d'abril. A la Casa de Cultura. Org. Taller Jeroni de Moragas, Ajuntament.

• EXPOSICIÓ D'IKEBANA. Composicions florals, realitzades per Jordi Alemany. Del 30 de març al 6 d'abril. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

• EXPOSICIÓ DE TREBALLS D'ENQUADERNACIÓ DE GISELA ARISÓ I CODERCH. Del 30 de març al 6 d'abril. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

SALES PRIVADES • ESPAI GORINA: EDELGARD STUFFMAN. Fins al 4 d'abril.

Org. Espai Gorina (c/ Gorina, 6).

• POU D'ART: WERNER THÓNI. Fins al 5 d'abril. Org. Pou d'Art (c/Balmes, 35, tel. 93 590 60 86).

• EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA D'ACTIVITATS ARTÍSTIQUES. Fotografies de Mané Espinosa. Fins al 6 d'abril. Al Centre d'Assistència Primària. Org. Centre d'Assistència Primària (c/ de la Mina, s/n).

• M & M (MUSEU & MERCAT). Instal·lació escultòrica a càrrec de Pere Pich. Fins al 7 d'abril. Al Mercat Municipal de Torre Blanca. Org. Fundació Sant Cugat. Col. Ajuntament.

• ATENEU SANTCUGATENC TERE HERRERO. Fins al 12 d'abril. Org. Ateneu Santcugatenc.

• LA GALERIA: RAMON MOSCARDÓ «D'aquí - d'allà» (olis). Fins a mitjans d'abril. Org. La Galeria (cl Sant Jordi, 14, tel.: 93 675 04 98).

• SALA RUSINOL: MANEL CANALES. Fins al 17 d'abril. Org. Sala Rusifiol (c/Santiago Rusinol, 52, tel. 93 675 47 51).

• ESPAI LLUlS RIBAS: JORDI PRAT (olis). Fins al 18 d'abril.

Org. Espai Lluís Ribas (c/Gorina, 13, tel. 93 589 57 76).

• ADOLF TALLER D'ART Exposició permanent. Taller d'estampació gratuït i biblioteca d'art. Tel. 93 674 60 28. Org. Adolf, taller d'art.

• ESTUDI FERRAN MARTl: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (cl Gorina, 8).

• GALERIA D'ART LA ROSASSA: EXPOSICIÓ PERMANENT. Org. Galeria d'Art La Rosassa.

• GALERIA FAUSTO: FONS DE LA GALERIA. Org. Galeria Fausto (cl Gorina, 10).

A les 19 h. TEATRE A VALLDOREIX «Montserrat, Marta y Maria», de Josefina Altés i Campà. A càrrec del grup de teatre Espiral. Al Casal de Cultura de Valldoreix.

Org. Grup de teatre Espiral. Col. EMD Valldoreix.

DIMARTS 3

A l e s 21 h. MÚSICA «Stabat Mater», de Giovanni Batista Pergolesi. A la sala capitular del Monestir.

Org. Capella de Sant Martí de Cerdanyola, Capella del Monestir de Sant Cugat. Col. Ajuntament, Monestir de Sant Cugat.

A les 21.30 h. TEMPS DE PREGÀRIA. TAIZÉ Tots hi sou convidats. A la Parròquia de Sant Pere. Org. Parròquia de Sant Pere d'Octavià.

DISSABTE 31 A les 9 h. PASSEIGS PER COLLSEROLA Can Coll - Sant Iscle de Feixes - Font de la Rata - Font de Sant Pau - Can Coll. Lloc de trobada: Club Muntanyenc Sant Cugat (pi.

Barcelona, 5). Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

A les 10 h. TALLER OBERT DE TAI-TXl Al Pi d'en Xandri. Org. Associació d'Amics del Tai-txí.

A les 12 h. ACTIVITAT ARTÍSTICA «ARTTRA?». Activitat proposada per Daniel Serrà i Marc Castelló, alumnes de l'Escola Municipal d'Arts de Sant Cugat.

Performance, música, collages crítics i pintura de gran format al d Santiago Rusinol. A l'Escola Municipal d'Art. Org. Escola Municipal d'Art, Fundació Sant Cugat. Col. Ajuntament.

A les 19.30 h. REUNIÓ DEL GRUP DE RELAXACIÓ Gratuïta. Obert a totes les edats. A la Casa de Cultura. Org. Carme Letang.

A les 20 h. CICLE DE CONFERÈNCIES I XERRADES DE L'ESCOLA DE PARES «Educació i equilibri emocional». A càrrec de Vladímir Reinhardt. Al CEIP Pins del Vallès.

Org. Comissió d'Ensenyament Públic de Sant Cugat. Col. Ajuntament.

DIMECRES 4 A les 20.30 h. XERRADA A L'ATENEU SANTCUGATENC «El municipalisme, una eina per a transformar la societat». A càrrec de Jame Solé, alcalde d'Arbúcies i membre de la CUPA (Candidatura d'Unitat Popular d'Arbúcies).

Org. Assemblea de Maulets de Sant Cugat.

ALTRES ACTIVITATS • CASALS DE SETMANA SANTA AL PLA I FARRERAS Del 9 al 12 d'abril. Gimcanes, jocs, tallers, esports, excursions... per a tots els nens/es de P3 a 6è. Horaris i preus: 5.000 ptes. (de 9 a 14 h); 9.000 ptes. (de 9 a 16.30 h); 1.200 ptes. (cangur matí de 8 a 9 h) i 800 ptes. (cangur tarda de 16.30 a 17.30 h).

Inscripcions al tel. 93 589 86 52. Org. Paidos.

Col. APA.

A les 21 h. ÒPERA AL TEATRE - AUDITORI «Rigoletto», de Giuseppe Verdi. Òpera en tres actes. Orquestra Simfònica del Vallès, Cor d'Amics de l'Òpera de Sabadell. Director musical: Elio Orciuolo. Director d'escena: Jacobo Kaufmann. Preu: 7.000 ptes. Org. Ajuntament.

• BALLS DE SALÓ Horaris: de dilluns a divendres de 10 a 13 i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 13 h. Fins al 20 de juny. Informació i inscripcions: OMET. Tel. 93 589 13 82. Al CEIP Collserola. Org. Ajuntament.

DIUMENGE 1

• ACTIVITATS D'ESTIU A L'ESCOLA

43 MARXA INFANTIL DE REGULARITAT Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

ARTÍSTICO-MUSICAL M. CALDUCH - CLASSES DE PIANO-JAZZ. Classes diàries i alternes amb la professora xilena Carmen Paz. Del 2 al 27 de juliol.

- TALLERS D'ESTIU. Aprenentatge i divertiment. Iniciació al llenguatge musical Audició - Cant Coral - Dansa catalana. Del 2 al 13 de juliol i del 16 al 27 de juliol.

A les 17.30 h. II MOSTRA DE TEATRE AMATEUR DE LES PLANES«Aquí no paga ni Déu».

A càrrec de Mira-sol teatre.

Al Centre Cívic de les Planes. Org. Ajuntament.

Col. Mira-sol Teatre.

- XIII SEMINARI DE TÈCNICA I INTERPRETA-

CIÓ. Del 26 d'agost a l'1 de setembre.

Informació i inscripcions a l'Escola ArtísticoMusical Montserrat Calduch de l'1 d'abril al 15 de juny. Org. Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch.

• I PREMI FIRART Premi de pintura de tècnica lliure. Tema: S. XXI - La comunicació. Es podran presentar les obres el dia de la Mostra d'Art, de 10 a 12 h. Podeu recollir les bases del concurs a la Casa de Cultura. El premi està dotat amb 100.000 ptes. Fins al 13 de maig. Org. Firart.

• III CONCURS DE DIBUIX INFANTIL AULA DE SO Tema: corresponent a l'obra «Noé i el zoo flotant» (el diluvi universal en versió ecològica). Per a nois i noies nascuts després del gener del 1989. Tècnica lliure. Presentació dibuixos fins al 13 d'abril a la pi. del Coll, 2.

Org. Aula de So. Col. Cor Infantil Sant Cugat, Escola Coral, Pleniluni.

• LA LLIBREXARXA A L'ATENEU SANTCUGATENC Cada primer dijous de mes a l'Ateneu, pi.

Pep Ventura, 1, de 19 a 21 h. Org. CEPA, Ateneu Santcugatenc.

• MONOGRÀFIC DE DANSES AFRICANES A m b Núria Muhoz i percussionistes acompanyants. Al Centre Cívic de la Floresta. Org. Ajuntament.

• CURSOS I TALLERS A L'ATENEU SANTCUGATENC Abril - Maig - Juny 2001. Inscripcions a l'Ateneu Santcugatenc. Per a més informació, al tel. 93 674 51 95. Org. Ateneu Santcugatenc.

• TALLERS DE FIRART - Seminari d'aquarel·la. Iniciació i perfeccionament, impartit per diferents professionals.

- Sessions de model, els dimecres de 18 a 20 h.

- Visites a museus i exposicions. El primer dijous de cada mes. Punt de trobada: estació de Sant Cugat, a les 10 h. Més informació, tel. 655 30 54 82, de 18 a 21 h.

Preu socis: 10.000 ptes. Preu no socis: 14.000 ptes. A la Casa de Cultura. Org. Firart.

• TALLERS DE PASQUA DE L'ASSOCIACIÓ WALDORF Tallers per a pares i nens més grans de 6 anys. Dies: 31 de març i 7 d'abril.

Informació i inscripcions: tel. 93 589 35 92. Org. Associació Waldorf Sant Cugat.

6

DÍJOUS 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

OPINIÓ Editorial Més marxa Aquest cap de setmana arriba una nova edició de la Marxa Infantil de Regularitat del Club Muntanyenc Sant Cugat. Enguany cal destacar dues novetats importants. La primera i més òbvia és el canvi de data. Fins a l'edició passada sempre s'havia organitzat el més d'octubre, però la comissió de la Marxa Infantil ha decidit canviar la tardor per la primavera perquè disminueixin les probabilitats de pluges i mal temps, tot i que ningú pot garantir que el mes d'abril no caigui cap gota. Esperem, evidentment, que només el sol aparegui al sostre de la ciutat.

La segona novetat d'aquest any són les inscripcions que també es poden formalitzar a través de la xarxa d'Internet, fet que ha agilitzat el procés i que, de ben segur, farà augmentar el nombre d'inscrits via correu electrònic en les properes edicions. De moment, més d'un miler de nens i nenes ja s'ha apuntat per participar

L'altre Sant Cugat

en aquesta tradicional caminada, i prop d'un 20% ho han fet mitjançant les noves tecnologies. D'altra banda, i gràcies al correu electrònic, el lliurament dels dorsals es fa de forma immediata i per tant, tots aquells que s'hagin despistat, encara tenen temps fins demà per formalitzar les inscripcions.

Ara només resta que molts més pares nouvinguts sàpiguen de l'existència d'aquesta sortida popular per la serra de Collserola i s'animin a participar-hi, ja que una vegada més, la Marxa Infantil es fa extensiva a ells mateixos, amb un recorregut alternatiu per als pares. Aquest any, a més, i tal com ja s'ha fet en edicions anteriors, els familiars podran disposar d'un tiquet gratuït de tren per anar fins a les Planes i trobar-se amb els seus fills a la zona de Can Casas, on podran dinar plegats i gaudir del nostre entorn natural acompanyats de l'animació que ja ha programat el CMSC.

Aquesta setmana, els mitjans de comunicació desvelaven una realitat diferent de la que en general coneixem els santcugatencs de la nostra ciutat. Un infant de tres anys va ser ingressat en un centre hospitalari a causa del maltractament habitual d'uns pares que el tenien tancat en una barraca al barri de les Planes. La parella i el menut vivien en una construcció de fusta plena de brutícia i trastos abandonats a prop del camí de Mas Guimbau, a tocar del nostre terme municipal. Un veí de la ciutat que buscava espàrrecs al bosc va sentir-ne els plors.

Aquesta notícia ens presenta la cara més fosca de la nostra societat benestant i ens diu que també en aquesta ciutat o ben a prop, encara que el lloc on van trobar l'infant és al terme de Barcelona, hi ha també misèria i marginació. Malauradament, la marginació no és patrimoni de cap ciutat, arreu i ben a prop nostre la podem trobar, hi ha sectors de la població que avui no han

rebut els beneficis d'una qualitat de vida que sembla que gaudim tots els santcugatencs; són molts els casos d'avis que viuen en una situació molt precària sense mitjans, amb pensions de misèria, sense poder-se desplaçar, és una realitat denunciada sovint per gent de col·lectius que ho coneix de prop. Podem també trobar casos de joves vinculats a la delinqüència i a la marginalitat, famílies que han quedat destrossades per la droga, cases on els maltractaments són el pa de cada dia: a més d'una llar del nostre municipi, a la Floresta o a Mira-sol, al mateix nucli santcugatenc o a les Planes hi trobarem casos que faria avergonyir a més d'un. Aquest darrer barri, on ha aparegut el cas del nen hospitalitzat, ha estat durant molts anys abandonat i sense els mínims serveis. És veritat que ha estat un cas de nucli on la tònica general ha estat l'autoconstrucció i la il·legalitat, però també la seva realitat forma part de la nostra ciutat, i així ho hem d'assumir.

Cartes dels lectors disposa d'una gran experiència en el trasllat de malalts en ambulància. / signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, i!iiit>r ets IIOÍ/I'ÍI siuntir tini/y inicials o L'any 2000 s'ha presentat al concurs però l'original ha de ven és imprescindible que hi figurin el domicili, el públic que ha fet el Servei Català de la Salut imero telèfon sobre el transport sanitari per l'adjudicació 'c puhlií ar els textos que han estat enviats i el dret de résutnir-los del servei d'ambulàncies de diferents zones, i li han estat adjudicats els serveis d'ambulànsiva duresa, i la que tenim els qui vivim el dia cia en les següents poblacions des del dia 1 de Sobre un editorial a dia de l'esport a Sant Cugat. juliol del 2000: Rubí, Sant Cugat del Vallès, En l'Editorial d'aquesta publicació del Pares i mares, jugadors i jugadores, com- Castellbisbal, Solsona. passat 15 de març, fent una referència a la panys i companyes de Junta Directiva, socis i Per a la zona de les poblacions de Sant tasca de la Coordinadora d'Entitats sòcies..., us emplaço a xerrar amb qualsevol Cugat del Vallès, Rubí i Castellbisbal, l'emEsportives, es comenta l'excessiva duresa d'aquests col·lectius, a veure què en pensen, i presa disposa dels següents recursos: 12 d'algunes de les seves crítiques. us puc ben assegurar que no seran pas pocs ambulàncies per a urgències i serveis prograEvidentment, tota anàlisi és subjectiva i, els qui, precisament, es queixaran que la mats, 2 ambulàncies exclusivament per a sovint, d'un mateix fet en podem treure dues Coordinadora no és prou dura i exigent i que, urgències amb base a Sant Cugat del Vallès i que siguin totalment antagòniques. un cop més, s'acabaran ignorant les nostres Rubí, 22 conductors sanitaris, 12 auxiliars Tanmateix, no deixa de sobtar la percepció necessitats. sanitaris, 6 coordinadors. que, des de l'esmentat editorial, és té de la Des de l'inici de l'activitat, el dia 1 de Una realitat i dues anàlisis, l'ampolla mig Coordinadora. Excessiva duresa en les criti- plena o l'ampolla mig buida, tot depèn de qui juliol del 2000, s'estan realitzant una mitjana ques, se'ns diu, quan precisament des del món la compra o de qui se la beu. de 3.500 trasllats mensuals entre urgències i de l'esport sovint se'ns titlla del contrari, de Enric Tomàs i Guarch, president de la Unió programats. ser massa condescendents. O que critiquem Esportiva Sant Cugat i membre de la Es fan una mitjana de 500 trasllats urgents en una sola direcció, i en quina altra ho Coordinadora d'Entitats Esportives de Sant dels quals,aproximadament, 250 corresponen podem fer? Envers nosaltres mateixos? Us Cugat a serveis realitzats en el municipi de Sant ben asseguro que ja en som, d'autocrítics, Cugat del Vallès. però no podem pas responsabilitzar-nos d'allò És el nostre desig continuar millorant dia que no som responsables. rere dia el transport sanitari a la zona amb Comunicat de Grupo l'objectiu de seguir oferint el millor servei i És evident, doncs, que ens trobem davant Lafuente SL qualitat als ciutadans i ciutadanes dels munide dues anàlisis de la realitat totalment antagòniques: la que defensa l'editorial, que L'empresa Grupo Lafuente SL treballa des cipis de la nostra zona de referència. pensa que la Coordinadora critica amb exces- de fa més de 20 anys en el transport sanitari i Javier Lafuente Morales

Els 4 Cantons

el diari de Sant Cugat Setmanari independent de Sant Cugat C. Sant Antoni. 4 2 - 4 4

* '

PREMSA LOCAL IAHTCUMT

08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20

24

els4cantons@totsantcugat.com

A Ramon Barnils Allà on siguis, simplement vull donar-te les gràcies pel teu treball realitzat i àmpliament reconegut com a escriptor i periodista.

Però sobretot vull donar-te les gràcies perquè fins i tot les coses més senzilles les sabies fer importants. Mai oblidaré quan el 28 de juliol de 1959 em vas entrevistar al Semanario de información local San Cugat, perquè aquell any vaig guanyar els concursos de paleta provincial de Barcelona i d'Espanya quan jo tenia 29 anys. Encara conservo el número 21 de l'esmentat butlletí que aquests dies he rellegit amb certa melanconia. Tot i que puc assegurar que el més important d'aquell premi no va ser quedar el primer de res ni la teva entrevista, t'enganyaria si no et digués que em va fer il·lusió i encara me'n fa. Només tu vas dedicar part del teu temps a reconèixer la meva feina, ningú més ho va fer. Per mi va ser com un homenatge.

Nostre Senyor va voler que jo vencés l'esmentat certamen perquè ho necessitava de debò, necessitava els diners per poder construir la meva casa.

Ramon Barnils, allà on siguis, gràcies una vegada més. Permet-me que aquest escrit sigui el meu petit homenatge per la teva feina.

Pere Caldes i Solà

GERENT: Anna ComeHa

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia DIRECTORA COMERCIAL: Clara Espasa SUBSCRIPCIONS: Sinda Gómez FOTOGRAFIA: E.F. Gasalla i Enric Fabre DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta i Marta Cabrol IMPRESSIÓ: Roiimprés Tel. 972 40 05 95 DISTRIBUCIÓ: Mailing Vallès, SL, tel. 93 589 23 71.

DIPÒSIT LEGAL GI-405-93

REDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López.

Cultura: Josep M Codina. Economia: Micol Sabaté

Fi DIARI DI SANT CüGM expressa únicament la seva opinió en els editorials Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que l-j DIARI DE S A N T CUGAT no fa seva necessàriament

DIRECTOR: Josep M. Vallès

EDITA: Prenia Local Sani Cugat, SL CONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president). Víctor Alexandre. Francesc < larbo, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Albert de Pablo. Rogeli Pedró. Ramon Pros, Lluis Puig. Emili René. Montserrat Rumbau. Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé, Joan Troyano. Núria Zabala.

Josep Daniel, Manel Pardo i Pepa Martin

Publicació adherida a:

I

=

(l)ACPC c « t de la

^

/*4e&%^ ^-^íjllmà

U n à S Locol 7

Distribució del C. Mercè RcxtaédaïL'òcal 7 Diari de Sant Cugat Tel./Fax 93 589 23 71 Sant Cugat als suscriptors

OPINIÓ

Carta oberta a l'Ajuntament de Sant Cugat, Àrea de Presidència i Serveis als Ciutadans A l'entitat protectora d'animals el Cau Amic, amb reconeixement oficial de la Generalitat de Catalunya, se'ns ha donat a conèixer el Decret número 247/2001 pel qual es comunica al propietari de gossos senyor A.G.P. el tancament dels seus gossos les 24 hores del dia (!) dintre d'unes gosseres insonoritzades (!!!) per evitar molestar els veïns de la zona (?), i si no es compleixen les ordres, se li adverteix que "seran retirats els gossos i dipositats a les seves expenses a la gossera municipal".

En els pocs anys d'existència del Cau Amic, ens hem guanyat l'estima d'una part de la població per la tasca d'ajut als animals abandonats. N'hem adoptat quasi 500 i mai hem rebut ajut de cap mena de l'Ajuntament, al qual suplim realitzant una tasca que li és pròpia i de la seva competència: esterilitzar gates del carrer (on tornen sense risc de proliferació i malalties), recollir animals abandonats a l'autopista amb els riscos evidents que això comporta, tenim en guàrdia i custòdia a les nostres cases els animals en espera d'adopció i responem a qualsevol urgència davant l'abandonament, sovint cadells vius dintre dels contenidors d'escombraries que s'han d'alletar cada quatre hores. Hem acollit, investigat i entregat animals perduts als seus propietaris, hem fet denúncies i seguiments d'animals maltractats pels seus amos. Milers de pessetes gastades en veterinaris i menjar, gràcies a les quotes d'uns setanta socis; i mai en cap cas ni en cap ocasió hem rebut recolzament ni ajut econòmic per part d'aquest Ajuntament, és més, quan anem a recollir algun gos sentenciat a mort a la gossera hem d'abonar la taxa municipal!

Per la nostra banda, hem insistit sempre en la necessitat intransferible que els amos tenen de mantenir en tot moment una actitud cívica que eviti molestar les persones o embrutar els carrers; no desconeixem el gran problema que ocasionen els qui no assumeixen aquesta responsabilitat, com tampoc l'assumeix la moto sorollosa que ens trastorna el timpà, o la música forta del veí, o, fins i tot, els músics de rock i el xivarri de la Festa Major!

I així veiem com el nostre Ajuntament aprova unes normes, l'Ordenança Municipal sobre Tinença i Circulació d'Animals d'Acolliment Domèstic absolutament punitives sense cap concessió als beneficis que es deriven de tenir animals domèstics, i d'això en sabem molt nosaltres, el Cau Amic.

Perquè a nosaltres, senyors de l'Ajuntament, ens agraden els animals i fins i tot alguns els estimem.

N'estimem la fidelitat, en valorem l'ajut i agraïm la caloreta del seu cos i la suavitat de la seva pell.

Potser això és difícil d'entendre i és més fàcil decretar en contra dels

Dij OUS 2 9 març del 2001

el diari de Sant Cugat animals i sempre a favor del dret dels humans suposadament superiors. ^Com es pot obligar a tenir tancats les 24 hores del dia els animals dintre d'una gossera insonoritzada?

(Existeixen aquestes gosseres?) ^.Es podria decretar enviar-los directament a la cambra de gas? Si no fos tan cruel la redacció del decret, seria patètic.

Els gossos borden (al carter, a l'escombriaire, espanta els lladres, es defensen i es comuniquen, avisen si els veïns els provoquen...). £De veritat es pretén amenaçar a tots els qui tenim gossos que borden?

Feta una inspecció per part nostra, no hem detectat en el cas que ens ocupa (Decret 247/2001), cap molèstia nocturna i mínimes diürnes (tret de les pròpies de raça i condició). El cas i la situació correspon a la de qualsevol llar amb gos al pati, com qualsevol de les nostres cases, versió que ve avalada per l'alt nombre de signatures recollides al veïnat.

Creuríem que el problema es deriva prioritàriament per raons de mal veïnatge aprofitant l'evident lladruc dels gossos i que l'Ajuntament hauria d'haver neutralitzat (si pot) incidint en el problema del veí, que no veïnal.

Ens agradaria l'acceptació del recurs presentat pel veí afectat.

Ens agradaria confiar que, per part de tots, s'imposés el sentit comú. Atentament, El Cau Amic

Carta oberta a Mercè Conesa i Pagès Sra. Tinent d'Alcalde: vull agrair públicament la teva carta personal, més ampliada en El Diari de Sant Cugat el passat dia 22 de març.

Sóc una de les 120 dones fotografiades en l'exposició Dones i art, cens obert de dones artistes de Sant Cugat. Va ser una esplèndida iniciativa i crec que puc parlar en nom de les meves col·legues per felicitar-te, a tu i a les teves col·laboradores, la Cristina Recasens i la Cristina Ortiz.

Evidentment, queden coses per fer per una igualtat digna. No hem d'oblidar que el vot de la dona a Catalunya va ser aconseguit quan es va proclamar la Segona República, o sia fa exactament 70 anys. Però el problema cultural, que per mi és l'autèntica pedra de toc, és esperançador per la gran quantitat de noies i dones que omplen les aules de les nostres Universitats.

Ara "hem donat la cara" com dius a la teva carta i ens ho agraeixes. Espero que molt aviat ens donareu l'oportunitat d'escoltar les nostres veus per comentar noves

propostes. Moltes gràcies!

Núria Tubau i Jordi, escriptora

Respecte pels 'okupes' Benvolgut (o benvolguda) J.B.G, permet-me que et tutegi, però em resulta més còmode aquest tracte i espero que no ho consideris una manca de respecte per part meva.

Precisament de respecte volia parlar-te, de respecte tal com jo l'entenc, del respecte cap a les persones i cap a la manera de viure que han triat, cap al que lliurement són o intenten ser. En canvi, em sembla que, en la teva carta sobre l'escrit dels okupes, ens parles d'un respecte diferent, d'un respecte que sona a allò de: "S'ha de tenir respecte als pares, respecte a les institucions, respecte a l'Església, respecte als mestres...", aquell sentit de: "Calla, no et queixis, fes el que et diuen...". És un sentit de la paraula respecte que em desagrada molt perquè simplement em sona a "no pensis per tu mateix, ja pensem els altres per tu".

Amb això no vull dir que no s'hagi de tenir respecte a tot això, però no s'ha de confondre el respecte amb la submissió i l'obediència cega sense arguments, amb perdre'ns el respecte a nosaltres mateixos, renunciant a allò que volem sense que se'ns expliqui per què se'ns nega. L'actitud dels joves de Torre Blanca et sembla una gran falta de respecte cap a la resta de ciutadans (no una petita falta de respecte, no: una gran falta de respecte, gairebé més semblant a un delicte que a una falta). No sé a que et refereixes, però si aquesta gran falta de respecte rau en el simple fet d'haver enviat una carta amb el membret de l'Ajuntament (una carta que no donava lloc a cap confusió possible), t'he de dir que com a ciutadana no m'he sentit gens atacada, ni ofesa, i no acabo de veure en quin sentit te'n sents tu. Està molt bé que estiguis pagant una hipoteca, molta gent ho fa iels okupes no escriuen cartes als diaris per criticar-ho (això és respecte). Però no pots, i encara menys emparant-te en el respecte, criticar-los per no fer el que tu has decidit fer, perquè suposo que ho has decidit tu i no ho has fet perquè era l'única opció. Si ho has triat, deixa que els altres triïn. Si ho has fet -tot i que et fa ràbia haver-ho de fer-, perquè et semblava l'única opció, queixa't o, si més no, deixa que els que es queixen ho facin, encara que facin servir un mitjà que veig que et molesta molt, però que jo trobo francament simpàtic.Els okupes no paguen hipoteca, és cert.

Però això implica una sèrie d'inconvenients amb els quals tu no et trobes i que potser no veus. Han hagut d'arreglar ells mateixos una casa enorme per fer-la més habitable,

as.se.*.v

BELL & ^SSpCjATS / •tW**'

viuen (i ara més que mai) amb la constant amenaça d'un desallotjament, dediquen temps i esforç a organitzar xerrades, passis de pel·lícules, teatre i altres activitats (qui diu que no fan res per al bé de tots?). Viuen en una casa compartida i sempre oberta a tothom (amb la pèrdua d'intimitat que això comporta)... No és tan senzill com tu ho planteges, oi? O potser sí, però si de debò et sembla tan senzill, no siguis burro, deixa de pagar la hipoteca i ves a viure a Torre Blanca amb tota la teva família (si encara no els han desallotjat). I en qualsevol cas, respecta'ls.No ens enganyem. Els que demostren una gran falta de respecte cap a la resta de ciutadans són aquells que no permeten viure tranquil·lament sense estar-te 30 anys pagant una hipoteca a un preu astronòmic (vius a Sant Cugat, oi?

Doncs no cal que en parlem més). I aquests, com els okupes també són una minoria, una minoria més que burgesa que anualment ens passa per la cara els milers de milions de benefici que han obtingut a costa de les nostres hipoteques. I això amb la complicitat de la majoria dels governants que entre tots hem triat.

Respecte, sí, si us plau, però sense treure les coses de lloc, que com deia no sé quin partit (em sembla que el del nostre alcalde), "a Catalunya el primer són les persones", no els símbols (per molt institucionals que siguin). I no oblidem que, al cap i a la fi, l'Ajuntament només és l'Ajuntament, igual que el Papa només és el papa, el rei només és el rei i el Barca només és el Barca. Et saluda respectuosament, Marta Rodríguez Banús

S'ha de ser rigorós quan s'informa (II) El maig de l'any passat vaig enviar una carta amb el mateix títol, i el motiu era el mateix d'ara: no escriure les coses tal com són i, per tant, desinformar el lector.

M'explicaré. En el darrer número de la seva publicació amb data 22 de març, a la pàgina 42, hi ha un reportatge titulat Ajuntament i comerç preparen Sant Cugat Actiu.

Ja fa gairebé 21 mesos que vaig deixar l'alcaldia de Sant Cugat del Vallès i, consegüentment, la Presidència de la Fundació per al Comerç, Indústria i Serveis de Sant Cugat (Sant Cugat Actiu), però recordo molt bé com es va iniciar i l'evolució que va tenir aquest certamen en les seves cinc edicions. I és per això que penso que si no es té memòria o no s'hi era, s'ha de recórrer a les hemeroteques per no caure en els errors d'aquesta informació.

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 1784' Fax 93 590 3010' 08190 SANT CUGAT

T

El reportatge diu que "el nombre de comerciants santcugatencs que participen a la fira ha anat disminuint progressivament a cada una de les edicions de la Mostra", i fins i tot especifica que han baixat de 47 a 32. Doncs bé, haig de manifestar que aquesta informació no és certa. Les dades vertaderes ens mostren un clar augment dels expositors, que han passat dels 104 de la primera edició l'any 1990 als 130 de la darrera, l'any 1999. Així mateix, el nombre d'estands també es va incrementar, i es va passar de 130 a 197.

Uns increments considerables, que contrasten amb la disminució que figura a l'esmentat reportatge. Cal afegir que quan en el mateix paràgraf parla de "comerciants santcugatencs" no entenc perquè esmenta la procedència dels comerciants, ja que tots ells eren santcugatencs. Tot i tenint molta demanda de fora, es va seguir sempre el criteri de només permetre la participació a empreses locals. I per últim, com que el reportatge esmenta que l'any 1993 se'n va celebrar la tercera edició, vull aclarir que en aquest any no hi va haver Mostra, ja que es va celebrar els anys 1990, 1992, 1995, 1997 i 1999.

Agraint-los d'antuvi la publicació d'aquesta carta, permetin-me que els demani que siguin més rigorosos amb les notícies. Els suggereixo que no intentin canviar el passat i recorrin -si fa falta- a les persones involucrades i coneixedores, ja que vulguin vostès o no, formen part de la nostra història.

Ben cordialment, Joan Aymerich i Aroca, exalcalde de Sant Cugat del Vallès (19871999)

Resposta al Sr. Joan Aymerich L'única dada incorrecta a l'article a què vostè fa referència és l'any 1993 perquè veritablement aquell any no es va organitzar cap de les edicions de la fira Sant Cugat Actiu, un error, evidentment, de picatge. Però el tema més important, que seria el de les xifres de participació, són, al meu entendre, correctes. Potser el context de la informació seria discutible, però els números són correctes. Les xifres que reproduïm són fruit de la informació facilitada al nostre mitjà de comunicació per la presidenta de Sant Cugat Comerç (SCC), Maria Eulàlia Egea, i, per tant, fan referència als seus associats. És a dir, la participació de comerços associats a SCC han baixat progressivament a les darreres edicions de la fira. Una altra cosa és que la participació global de comerços associats o no i d'empreses sigui la que vostè ens diu.

Agraeixo la seva carta perquè de ben segur ha ajudat a completar la informació en qüestió. D'altra banda, li asseguro, per la seva tranquil·litat, que no tinc cap intenció de canviar el passat de res ni de ningú. Atentament, Josep M. Vallès, director d 'EL DIARI DE SANT CUGAT

8 OPINIÓ

Era divendres i no plovia Més concretament, divendres vespre.

Lluna plena. Temps primaveral. Allà fora, totes les temptacions de Babilònia, de Sodoma i de Gomorra. I pràcticament a principis de mes.

Diners encara frescos arremetent vigorosament contra les entreteles en les seves ànsies d'alliberar-se. Totes les estrenes amb els Oscar-nominats allí mateix, a dues passes. Hannibal Lecter, Antonio Banderas i Bertín Osborne a hprime time. Els bars, les discoteques, els antres de perdició... tot bullint, efervescents, a l'abast..!

I mentre anàvem cap a l'Escola d'Arquitectura... (per cert, l'arquitectura que han fet en aquesta escola és una meravella. Tan meravellosa que, si vas en cadira de rodes, et fan fer una excursió per l'edifici -per poder apreciar-lo millor, suposo-, descrivint una mena de mitja el·lipse -un ascensor de pujada, un passadís i un altre ascensor de baixada- per arribar... a l'entresol!

No vull ni pensar què passaria si haguessis de pujar a l'últim pis o si hi hagués un incendi!)... em demanava qui trobaríem. Qui estava disposat a anar un esplèndid vespre de divendres a sentir un debat sobre l'art? I mentre m'ho preguntava, m'anava imaginant aquest diàleg: "2.200 peles per un sopar? Tio, per aquest preu jo i la xicota ens posem les botes al MacDonalds! Ah, que si només vols sentir el debat, són 800? I si ets jove, jubilat o aturat, gratis?

Collonut!... Però, tio, haver-te de tan-

car un divendres nit en una escola, sense una escena de violència, sense un efecte especial, sense una crispeta que portar-te a la boca... Estàs boig o què, tio? Va, decideix-tetio,al Cinesa o al Yelmo?".Només arribar, Joan Gaya se'm queixava que no havia vingut pràcticament ningú... I això que la taula rodona prometia quatre autèntics pura-sang (que van resultar vitals, espontanis, encertats). Què més es podia demanar?

Mirant al meu voltant, pensava: "Però, què diu ara aquest? Si hi som tots! No falta cap dels 31 de sempre!".

0 potser 40. Sempre fidels. Sempre els mateixos. Ningú més.

1 això, en si mateix, era la resposta, tant a la meva pregunta com a la que plantejava el debat: "L'art: popular o elitista?"; una resposta freda, contundent i escarida de per què les masses no havien acudit massivament a l'Escola d'Arquitectura el divendres nit És massa ingenuïtat, massa bona fe, massa optimisme, massa generositat, massa feina no compensada... la desplegada per la Fundació Sant Cugat! És hora ja que ells, i els 31 (o potser 40), comencem a afrontar el fet les masses no estan per a elitismes..

I aquests que han vingut a fer-se -abans es deia "la caseta", ara s'ha de dir "la mansioneta"?-. No estarien disposats a passar-se un dia per l'Escola d'Arquitectura per assistir a algun debatet..? Ja que tenim milionaris, com a mínim aprofitar-los...! Però no, tampoc sembla que tinguin aquesta mena d'inquietuds... tan ocupats que estan, netejant diners -ràpid, abans que arribi Peuro!-, mentre es van estenent, estenent com una febre,finsque aconsegueixin convertir, definitivament, l'una vegada pobra "cruïlla" en una autèntica Creuada.

Enfi,la lliçórebudael divendres nit va ser definitiva. Pels que estaven disposats a aprendre: l'art és, efectivament, elitista (encara que no de certes elits)... i Sant Cugat és, sens dubte, un pobledormitori. Punt.

De luxe, però dormitori. I poble.

I aquesta és l'única pretensió dels seus 61.000 habitants (menys 31 o potser 40): continuar sent un poble i, sobretot, continuar dormint... molt elitistament.

Bonsoir, mes chers! (*) Guillermo Ayesa és escriptor

El Sever i en Tito

, \ ) ï . . . !l ( VA

A l f t TELE...

I« *\s\*

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

TOKW &IANCM£)

?0

/" .

J[ ftZ.'S£0iftj

Jordi Garriga (*)

Finestra o mirall "El món és un mocador" és una dita castellana que fa no sé quants anys va de boca en boca de tots aquells que en un moment de reflexió, fem servir la filosofia barata- la qual cosa no vol dir dolenta, sinó tot el contrari— que implica aquest refrany popular. Des que el canadenc Me. Luhan establí les bases filosòfiques del món de la comunicació electrònica, en oposició al món lineal de la comunicació de Gütenberg, i fou el primer a llençar el tòpic de la vila global, aquest món nostre que sembla tan segmentat per racismes de tons de pell, idiomes, economies, religions i cultures, està, però, cada dia més globalitzat pel miracle de tot el que passa a la pantalla del seu televisor.

El fenomen de les multinacionals i els seus productes d'abast mundial dins el camp comercial en són un bon exemple. Alguns contes-

tataris atribueixen a aquelles la uniformitat, quan, si aprofundim els fets, es veu que aquelles són el resultat i no pas la causa del fenomen.

Si bé és veritat que som ciutadans del món es dóna la paradoxa que els japonesos són cada dia més japonesos, els ianquis cada dia més nord-americans, els francesos cada dia més francesos... i nosaltres ciutadans de Catalunya -com ens denominà el nostre recordat president Tarradellas— hauríem d'ésser cada dia més catalans!

Xifres d'audiència de TV3 demostren que els serials i pel·lícules made in USA doblades al català han fet més a favor de la normalització—inclosa la brutícia- de la llengua catalana que els poetes, el folklore, el barca o els premis literaris.

Aquest miracle -desgraciat, segons com es miri-té la seva explicació.

"Ss catalans hem de ser mirall de cultura, civisme, parla neta i simpatia" La tecnologia dels nous mitjans de comunicació produeix un doble efecte. Ésser alhora finestra i mirall. És finestra, a través de la qual tots els homes i dones del món podem rebre un missatge actiu o passiu en simultaneïtat, però també és mirall en què podem meditar les nostres pròpies reflexions.

Quan no fa tants anys existia a Europa el teló d'acer, es constatava que si bé per una banda era d'acer, per l'altra, era de vidre. Refrescos,

Pere Vivó (*)

L'abat Biure.

Conseqüències del crim (i VII) Algunes de les civils: perquè els assas- tí, si no formulada obertament, qui sap sins duien barbes postisses, Reial si aprofitada per treure's de sobre una Decret prohibint que ningú en faci ús part de la corrua de pobres que cada mai més. Un altre obligant a afegir a dia trucava a les portes... Però cal afequalsevol permís de viatjar pel país: gir, per ser justos, que sovint, malalts "Llevat dels assassins de l'abat de o orfes conduïts a hospitals o hospicis Sant Cugat". Cridant a una campanya de Barcelona -fent-hi camí i provibèl·lica, on tothom hi cap, sigui quin nents de Terrassa- passaven la nit acosigui el seu passat, deia: "Llevat dels llits al nostre hospital, per tant, la prohibició no devia ser tan radical. assassins de l'abat de Sant Cugat".

Algunes de les eclesiàstiques: "Gens Amb una mica d'ironia -de la que no Terrasiae et Sabatellis, gens inimicafa cap mal- una prova de benevolença Def\ paraules atribuïdes al Papa, no santeugatenca la trobem en el fet que, escrites enlloc. Però, la mala fama, amb menys de cinquanta anys, la vila durà segles. Oficialment, sí que hi va ha hagut d'aguantar tres rectors nashaver gent de Sabadell ben embolica- cuts i ben sabadellencs: Mn. Joan da, no de Terrassa. En canvi, se'n lliu- Clerch, un servidor de vostès i, actualren els de Cerdanyola i els de ment, Mn. Blai Blanquer. Cap dels tres no ha estat rebut sospitosament, Barcelona...

Més conseqüències: els de Terrassa i que em consti...

Sabadell, durant anys, no els era Però el més greu podria ser la possible permès acostar-se al Monestir o hi excomunió que el Papa Climent VI eren ben mal vistos. Prohibició que, -encararesidenta Avinyó, benedictí i en alguns moments, sembla que exis- que fins havia presidit la benedicció

articles fotogràfics, marques de roba, i accessoris esportius, aliments, articles d'informàtica, vehicles i tants altres productes, creuaven el teló amb els seus missatges suggestius amb una gran transparència que no trencava la impenetrabilitat d'aquell teló, que més que d'acer, resultava ésser de cristalina. Si voleu, blindada antibales, però que permetia la comunicació més efectiva que mai s'hagués pogut imaginar.

Tan sols la falta d'una resposta comercial directa feia fracassar la comunicació. La falta de llibertat d'escollir, n'era la causa.

Fa una dècada aparegué en una revista americana la imatge d'un xinès rebutjant la beguda que més ha protagonitzat aquest màrqueting global: la Coca-Cola. La llegenda que figurava al seu peu, treta d'un refrany americà, resava així: "Per tot l'arròs de Xina, mai en beuré". Avui, Xina, pas endavant pas enrere, s'està universalitzant dia a dia.

Lluitar contra aquesta homogeneïtzació mundial és inútil. El fenomen és irreversible. El que sembla paradoxal, però ple d'esperança, és comprovar com aquesta tendència es veu compensada, cada dia més, amb una afirmació més gran envers les nostres arrels. Els qui més aferrats estiguem a les nostres identitats, millor tolerarem aquesta invasió globalitzadora.

Catalunya ha d'obrir els ulls. Els catalans hem de ser mirall de cultura, civisme, parla neta i simpatia.

Així, no haurem de témer obrir de bat a bat les nostres finestres per respirar l'aire fresc que ens arriba d'altres cultures, i que Déu ha repartit per a tothom sense distinció. (*)Jordi Garriga és publicista

abacial de Biure- hagués llançat contra els assassins. Alguns historiadors ho afirmen, però, també, sense proves.

Les conseqüències d'aquestes excomunions -encara que el text no ho digués- la tradició popuplar les allargava "fins a la setena generació".

Tradició arrelada en VAntic Testament i gens en el Nou. És clar que, de marxes enrere, evangèlicament parlant al llarg de la història n'hem vist tantes.

Dissortadament la capacitat de miopia humana de tots els temps i amb rostre diferent deu ser gairebé infinita...

Amb excomunió o sense, encara en el segle XVJJ, n'hi havia que, innocentment, en pagava les conseqüències: una instància notarial adreçada al bisbe demana que dues famílies siguin alliberades de l'acusació que se'ls fa per ser descendents d'algun dels acusats del crim. Són de Molins de Rei i de Sant Andreu de la Barca.

Diuen, entre altres coses que: "A causa d'aquesta maledicció som colpits per la misèria i afligits per aquesta murmuració".

I acabem aquesta llarga síntesi suscitada per l'obra Pedra i sang, tot reconeixent que, aquest tros de la nostra història encara pot donar molt més de si. Fins per un bon o mal serial -segons a mans de qui caigui, és clarper exemple: a un altre, històricament tan galdós, con aquell d'Els Cargols a TV3. La nostra! (*)Pere Vivó és exrector del Monestir de Sant Cugat

OPINIÓ

Núria Serraïma (*)

Hem llegit amb una barreja de tristesa i indignació les xifres de l'article "Dinero publico para los ricos", publicat el passat dia 11 de març a El País Catalufia, i la resta d'articles sobre el tema del decret de matriculació i les concertacions a escoles privades d'elit que han anat apareixent a la premsa escrita.

A Sant Cugat tenim una vella i llarga història d'escoles privades-concertades que cobren als pares en concepte d'aportacions mensuals o entrades a fons perdut per a fundacions. És a dir, que no compleixen el requisit pel qual se'ls va atorgar la concertació: oferir l'ensenyament gratuït. La capsa dels trons s'ha destapat arran de les últimes concertacions; escoles que de sempre s'han conegut com a prohibitives pel seu preu, només abastables per a les classes socials

més altes, han estat concertades perquè sembla ser que "resolen necessitats educatives del municipi". No sabem de quin municipi ni les necessitats educatives de qui, perquè tothom sap qui accedeix a aquests centres.

Quedi clar que sí que hi ha escoles concertades que compleixen amb el requisit de gratuïtat, són aquelles que només cobren pels conceptes que marca la llei (menjador escolar, activitats extraescolars, transport o sisena hora) i no demanen aportacions voluntàries per cap motiu. És clar que si hi ha pares que opten per una escola on només tinguin accés determinades classes socials, amb un determinat poder adquisitiu (no ens enganyem, no existeix la discriminació per motiu racials, existeix només la discriminació econòmica), que la tinguin, i ens alegrem molt que facin aquesta elecció perquè així tots podrem gaudir de l'educació que creiem més adequada per als nostre fills, però exigim que no es financiï aquesta elecció amb diners públics.

La segona part trista de la història són les quantitats que cobren aquestes escoles. Segons el DOGC núm. 3166 de data 22 de juny de 2000, on es publica la resolució de 5 de maig de 2000, les quantitats anuals són les següents, sous de professionals a part: el mòdul per unitat (és a dir, per classe) de 2n. cicle d'educació infantil (P-3, P-4 i P-5) és de 181.392, el de primària (de lr. a 6è.) és de 781.392 i el de primer cicle de secundària (lr. i 2n. d'ESO), d'1.015.811pessetes.

Josep Canals (*)

Un passeig per l'art de Sant Cugat (i III) JA punt de deixar la ciutat ens trobem amb l'ermita del Sant Crist, que l'any 1999 ha estat totalment restaurada. L'artista Grau Garriga hi va pintar uns murals al fresc l'any 1954-1955. Excel·lent creació d'a-

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

quest reconegut artista, que sota les directrius estètiques dels anys 50, realitzà una pintura religiosa perfectament integrada i fidel a la seva obra posterior. Aquestes pintures són un dels pocs exemples de pintu-

Una escola concertada de doble línia (dues classes per curs) d'educació infantil i primària, és a dir, amb sis unitats d'educació infantil i dotze de primària, rep 10.465.056 pessetes. La quantitat que rep una escola pública equivalent és d'1.050.000 pessetes (és a dir, una desena part). En el cas d'una escola de tres línies, educació infantil, primària i amb primer cicle de secundària el total anual és de 21.792.454 pessetes i repetim, els

sous dels professionals es paguen a part.

Aquestes quantitats són per al funcionament i manteniment de l'escola. Es pot al·legar que en el cas de l'escola pública aquest manteniment el fa l'administració (autonòmica o local segons el cost de la despesa), però això és molt fàcil comprovar que no es compleix, si veiem en quines condicions estan els equipaments de les escoles públiques.

Si a aquestes xifres hi afegim els diners que els pares paguen voluntàriament, que poden oscil·lar entre 25.000 pessetes mensuals i entrades de 100.000 o 200.000 pessetes en concepte d'aportacions a fons perdut a una fundació (a part del menjador, extraescolars, transport o sisena hora, ja establerts a la llei), el negoci és

realment rodó.

El fet que les escoles cobrin per partida doble no és en si cap delicte, sempre que no obliguin ningú a fer-ho, sinó que senzillament s'aprofiten d'una situació que el mateix Departament d'Ensenyament tolera i fomenta a l'empara d'una llei manifestament injusta que permet que es produeixin aquests abusos.

Que hi hagi pares que optin per un determinat tipus d'ensenyament i estiguin disposats a pagar-lo és molt respectable i lloable perquècadascú destina els seus diners al que li sembla més oportú, però que es destinin recursos públics a negocis d'aquest tipus és francament inacceptable. I més, quan hi ha tantes deficiències d'instal·lacions i serveis a l'ensenyament públic (com ara prefabricats o barracons, obres que fa anys que esperen, falta de professorat per atendre les necessitats educatives especials i la integració de la immigració, etc).

Per sort, la qualitat de l'ensenyament públic no solament s'ha mantingut, sinó que s'ha reforçat durant aquests últims anys gràcies a molts professionals que encara creuen en la seva feina i a l'ajuda de molts pares que volen que els seus fills s'eduquin en una realitat plural i diversa, sense selecció econòmica. A mesura que se li han tret els recursos econòmics en benefici de l'escola privada, més ganes ha tingut l'ensenyament públic de demostrar que malgrat que no pugui tenir uns edificis impecables, sí que pot assegurar un nivell de coneixements i de forma-

ció humana com el de qualsevol escola sobrada de recursos econòmics.

Només el sistema públic d'ensenyament pot garantir la democràcia i la igualtat d'oportunitats, i és una responsabilitat molt gran i una miopia històrica relegarlo a una tasca purament assistencial. Podem triar entre l'Europa culta, amb un sistema públic d'ensenyament fort i generalitzat, o bé el Tercer Món, on l'educació malauradament només és patrimoni de les oligarquies.

Srs. polítics, mestres i professors, pares i mares, és molta la responsabilitat que tenim i no podem defugir-la. Honorable consellera, assumeixi la part de responsabilitat que li pertoca i no s'enfadi tant perquè el Síndic de Greuges li ha donat un toc d'alerta pel decret de matriculació o perquè els sindicats han interposat recursos contra l'atorgament de concertacions a escoles d'elit, perquè només aconsegueix posar en evidència la poca raó que té. Enfadar-se i desqualificar els altres pot ser un símptoma de falta d'arguments. Escolti els professionals i els pares de l'ensenyament públic que saben molt bé com és de difícil atendre la diversitat i solucionar les necessitats educatives especials. Confiï en ells i ocupis del sector públic d'ensenyament que, al cap i a la fi, és el que vostè hauria de defensar, o...

NO? Llavors, concerti l'ensenyament públic!! (*) Núria Serraïma és presidenta de la coordinadora d'APA de Sant Cugat del Vallès

ra mural que tenim a la ciutat, malgrat l'existència a la ciutat de l'Escola de Pintura Mural Contemporània, fins ben entrats els anys 80, amb reconeixement internacional.

I per acabar aquest passeig de tot un dia per Sant Cugat, respirarem a fons l'oxigenat i net aire de Collserola i, tot deixant la ciutat darrere nostre amb les últimes construccions d'aquesta exvila, enfilarem la Rabassada cap a Barcelona, i ens trobem a l'esquerra amb la masia de Can Vell, que ens parla del passat camperol i, per l'altre costat, un dels primers indicis modernistes, la Casa Lluc, coneguda també com a Casa Vasconcel, perquè hi va viure aquest important escultor.

Amb tot això, ens quedem amb

les ganes de continuar un altre dia el passeig pel Sant Cugat artístic del segle XX. El moviment modernista va ser el que impulsà l'estètica de principis de segle XX, quan la ciutat de Barcelona constituïa el gran centre d'aquest moviment que s'estengué molt ràpidament per altres indrets de Catalunya, com Sant Cugat.

L'any 1906, l'arquitecte Eduard Ma. Balcells i Buigas (Barcelona 18771965) va construir a Sant Cugat l'esmentada Casa Lluc, que és de les primeres construccions dins d'aquest estil que es fa a la nostra ciutat, per desig de gent de Barcelona que selecciona aquest indret a l'altre costat de la serra de Collserola com un lloc de descans que convida a desplaçar-se per passar-hi els estius

i, per això, vénen a construir segones residències fins ben entrat els anys 50.

Balcells construí aquesta casa d'estil modernista i d'evidents influències europees. És el millor exemple arquitectònic que tenim d'aquesta primera dècada del segle XX a Sant Cugat.

L'edifici, obra primerenca d'aquest arquitecte, va saber combinar els falsos carreus de morter vermell, amb els estucs blancs i la ceràmica blava. Tota aquesta edificació té un aire encobert de castell, amb finestres d'inspiració gòtica, i de l'ampit de les quals pengen plafons amb ceràmiques blanques i blaves com si fossin rebosters medievals. (*) Josep Canals és galerista de Sant Cugat

"Honorable consellera, enfadar-se i desqualificar els altres pot ser un símptoma de falta d'arguments"

Poca Conya HAURÍEM OE POSAR SANCIONS A TOTS AQUELLS QÜE TIREN DEIVALLES A TERRA...

J A HO FAN f!

... I ALS QÜE TRENQUEN EL MOBILIARI P E L S PARCS ...I ALS QUE NO RECULLEN LES CAQUES P E L S SEUS GOSSOS... \ TAMBÉ HO FAN fi

ha

siiiii

E L QUE NO ESTA PREVIST S Ó N SANCIONS PER POLÍTICS QUE APROVEN PROJECTES SENSE SABER QUE A P R O V E N E L S PAPERS ES PODEN RECOLLIR , LES

CAQUES TAMB€, PERÒ ! > | V E R S I * . . . ! !

<&&et*t.\?SO

10 OPINIÓ

prendre. Però no ha estat la millor.

I és això el que em preocupa.

I la meva preocupació està justificada pel fet que dos estaments, d'una part l'Ajuntament i d'altra les entitats esportives, no han sabut aprofitar l'oportunitat de posar-se d'acord per treure un benefici comú d'una situació favorable. Quan això passa, no hi ha mai un sol culpable. La responsabilitat acostuma a estar compartida. Aleshores, ^,què hem fet malament, tots plegats?

Per part de les entitats és segur que no hem sabut explicar-nos correctament i potser no hem escollit el millor soci. No hem explicat el què, el com i el perquè del nostre interès a participar en aquesta aventura, no hem explicat per què unes entitats hi participaEl ple de l'Ajuntament del mes ven i unes altres no, i ham donat de març va resoldre el concurs peu a una interpretació discrimid'explotació de la Sala Fitness de natòria. No hem sabut transmetre la rambla del Celler. Al concurs la nostra voluntat d'involucrars'hi havien presentat dues empre- nos, de participar, de col·laborar. ses, una de les quals comptava Hem pecat, possiblement, de pruamb la col·laboració d'un grup dents, o d'imprudents, segons com d'entitats esportives de la ciutat es miri. que hi participaven amb la seva Pel que fa a l'Ajuntament, implicació tant econòmica com de penso que li ha faltat sensibilitat gestió. Aquestes entitats van creu- en la interpretació de les bases del re que la seva involucració en el concurs, i que ha aplicat estrictatema els permetria, d'una part, ment la lletra i no l'esperit de les participar en la gestió d'unes ins- mateixes. El que volien dir les tal·lacions que utilitzen, amb els bases, i això és molt clar, era que avantatges que una part dels això podia beneficis de "A l'Ajuntament, representar, i l'explotació fosd'una altra, sin per a les entipenso que li ha faltat resoldre una tats esportives sensibilitat part de la seva del municipi, en la interpretació de problemàtica malgrat que el econòmica i redactat fos les bases del concurs obtenir uns menys ampli. La recursos atípics interpretació utique els garantís la seva continuïtat litzada ha reduït l'import a rebre en el futur. És cert que en aquest per les entitats d'un 31% a un grup no hi eren totes les entitats, 15%. però aquesta va ser una lliure deciCrec que tot l'anterior ens sió de cada una d'elles ja que la obliga a reflexionar d'una manera Coordinadora d'entitats esportives seriosa de cara al futur. No és posva fer la proposta de participació a sible que perseguint tots els mateitotes les entitats que n'eren mem- xos objectius no siguem capaços bres. d'aprofitar les oportunitats. I crec Un cop vistos els informes tèc- que ens obliga també a parlar, a nics dels diferents serveis de escoltar, a treballar conjuntament. l'Ajuntament, l'equip de govern Les entitats i l'Ajuntament no va decidir adjudicar la concessió a podem actuar cadascú pel nostre l'empresa en la qual no hi partici- compte i risc. Tots som Sant Cugat paven les entitats de la ciutat per- i estem obligats a treballar per a què la puntuació que es desprenia Sant Cugat sene perjudicis, sense dels dits informes donava una intransigències inútils, sense diferència de 0,8 punts, sobre un visions restrictives o partidistes. total de 110 possibles, a favor d'aQue no tornem a perdre una questa empresa. Aquesta situació oportunitat com la que hem tingut d'empat real es va resoldre en la en aquesta ocasió. Si aprenem la més estricta i restrictiva aplicació lliçó tots plegats i sabem rectificar de les bases del concurs. en el futur, serà menys lamentable Donada aquesta situació, ens el que ha passat. Si no som hauríem de preguntar si ha estat la capaços de fer-ho, és que aleshomillor solució per al conjunt d'in- res no som dignes ni de dirigir una teressos de la ciutat. La resposta entitat, els uns, ni d'administrar un crec que és molt clara. No ha estat ajuntament, els altres. la millor solució. És, probable(*) J. Espina és membre de la ment, la decisió que s'havia de Coordinadora d'Entitats Esportives

Oportunitat perduda

la xocolata... tfsjf* ois entrepans... f f v f f t el cafè... <rh*?hlos pastos... ffy^hoi suís... f f w f K tf ta« d» toc» U v4d.

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

PI. Barcelona Tel.93 675 52 46

Quin sentit té la Bíblia avui?

Fa molt poc que ha vingut a la nostra ciutat un teòleg laic, és català, fa molts anys que viu a Xile i ve cada any per donar conferències i xerrades. Invitat pels Amics de la UNESO, va venir durant dos dies a parlar a l'Arxiu Nacional de Catalunya de com entendre la Bíblia avui dia. La Bíblia, un llibre escrit fa milers d'anys i que reuneix tradicions encara més antigues, un llibre que al llarg de

Pere Villalba (*)

segles i segles ha acompanyat a tantes i tantes generacions. És innegable que la Bíblia és un dels grans monuments mundials de la literatura, i si la seva lectura resulta imprescindible per a tot cristià, també és necessari per a tot home culte. Així, aquest llibre, considerat per tanta gent com el llibre sagrat, pot ser llegit tant des de la vessant cultural com des de la vessant religiosa.

Però la seva lectura no és fàcil, i per a una societat com la nostra que ha canviat tant en tan poc temps, ens podem preguntar si aquestes paraules escrites fa tants milers d'anys poden tenir avui dia algun sentit per a nosaltres. El llibre és complex, amb escenes de difícil comprensió, però també amb passatges d'una poesia i d'una bellesa extreordinària. Hi trobem l'evolució de la vida d'un poble que, partint del desert, va saber crear una cosmovisió ben peculiar.

Agafant llegendes i històries dels pobles del voltant, les van anar transformant i adaptant a la seva cosmologia, els déus pagans deixen pas a un únic déu. El déu que establirà l'aliança amb el seu poble, un déu en qui es pot confiar, un déu ben llunyà de tots els altres déus venjatius i rancorosos i per

ara caldrà cedir davant del violent, deixar-se robar i no escatir el temps propi a ningú; si abans s'exhortava a estimar el proïsme, ara s'haurà d'estimar l'enemic, fins i tot s'haurà de dialogar amb l'enemic.

Com es pot veure, aquesta declaració de drets humans toca l'ànima, seu de la justícia i de la llibertat, i alhora seu de la justícia i de l'esclavatge. Es tracta, doncs, d'un capgirar-hotot,perquè l'actuació feta fins al moment present ha estat falsa, ha estat executada només per al lluïment personal i exterior. Això queda resumit, em penso, en intitulat Les Benaurances (vegeu, per una sola paraula: hipòcrita. Aquesta exemple, l'Evangeli de l'escriptor paraula és grega i significa en grec Mateu, capítol 5). Hi són considerats clàssic "aquell qui distingeix una cosa feliços els pobres, els dolços, es afli- superficialment", o bé "aquell qui gits, els mancats de justícia, els miseri- interpreta un somni", o bé -aquell qui cordiosos, els benintencionats, els fa de comediant". El text és revelador "Amb el mateix judici amb què honestos, els artesans de la pau i els perseguits per la justícia que no és judiqueu sereu judicats, i amb la justa, els insultats, els calumniats: tot mateixa mesura amb què mesureu un arc seqüencial de dolors corporals i sereu mesurats. Com és que veus la morals, enfrontat amb el contingent brossa que hi ha a l'ull del teu germà, dels rics, orgullosos, exaltats, prepo- i no t'adones de la biga que hi ha al tents, rancuniosos, malintencionats, teu? Com pots dir al teu germà: deshonestos, violents, injustos, insulta- "Deixa que et tregui la brossa de l'ull", dors i calumniadors. Tot un devessall mentre hi ha la biga alteu?Hipòcrita, de ciència econòmica, d'estratègia treu primer la biga delteuull, i llavors hi veuràs per treure la brossa de l'ull política i defilosofiade l'home!

Seguint encara amb l'escriptor delteugermà" (Nou Testament, versió Mateu, hi trobem l'alternativa al decà- dels monjos de Montserrat, Andorra 1961). leg de Moisès, estudiat en l'article Per redactar, doncs, una declaració anterior (6/28). La justícia, diu (capítol 5, versicle 20 i ss.), ha de ser d'un de drets, caldrà abans que els intenivell tan elevat, que no es pot regir grants de la comissió, els poders pels articles jurídics i precisos de públics que la subvencionen, els penl'Antic Testament: si abans era prohi- sadors i escriptors que hi són al darrebit matar, ara ni tan sols es permet la re i les societats motivades per proviolència, ni el menyspreu, ni l'insult: moure-la compleixin abans el que hi si abans era permès de jurar, ara només escriuran, o, almenys, facin vots que cal dir la veritat de debò, un sí o un no seran els primers a complir-los, altraplens del seu propi contingut i de la ment les crítiques que han sorgit conseva identitat; si abans es condemnava tra les declaracions dels Drets Humans l'adulteri i el desordre moral, ara ha estaran ben justificades (vegeu l'artid'imperar la recta intenció abans de cle 2/28). (*)Pere Villalba és professor de consumir qualsevol acció; si la llei del talió era el consell més emblemàtic, filologia llatina de la UAB

Bíblia:Nou Testament

Els Evangelis porten un missatge de consolació a tots els desvalguts i necessitats, atotsels qui no tenen feina i a tots els apàtrides; la mateixa actitud del seu protagonista s'inclina constantment vers els miserables, els indigents, els oblidats, els insolvents, els captaires i els pidolaires de la societat, els dóna un protagonisme insospitat en la societat de fa vint segles, i els promet la felicitat en una altra vida.

Més encara, l'escala de valors que al llarg dels Evangelis es promulga porta cap a un esforç sobrehumà per resoldre els actes d'injustícia i per alliberar els mancats de llibertat. Està clar que tant la idea de justícia com la de llibertat no s'aplica a les situacions corporals, a les conjuntures materials, sinó a les anímiques, en tant que el complex biològic del cos representa només una casa de lloguer per a l'ànima, que és la que viurà per sempre, i no aquí, on el jo s'identifica amb l'ànima, distinta del cos, més cognoscible que aquest i, en definitiva, seu de la intel·ligència i, doncs, de la saviesa, com setze segles més tard formularia René Descartes més o menys amb aquestes mateixes paraules (en el Discurs del mètode, quarta part, edició a cura de R Lluís Font, Edicions 62, Barcelona 19%).

En aquesta línia cal entendre la declaració continguda en el document

als quals la sort del món i dels homes els preocupava ben poc.

El teòleg que ens va parlar, va intentar explicar el fil conductor que hi ha al llarg de tot el llibre, i donar un sentit a tot el relat. Un fil conductor que el que busca és oferir un fonament de sentit en la vida de tot ésser humà.

Però la Bíblia, no només es pot llegir des del punt de vista religiós, buscant-hi el sentit últim de l'home, de l'univers, de la vida i de la mort... sinó que també es pot llegir, tal com ja hem dit més amunt, des del punt de vista cultural, com un clar exponent dels millors llibres de la literatura universal. I justament, les paraules del teòleg poden servir per poder comprendre i seguir el sentit d'aquests textos bíblics, tant des d'una vessant com des de l'altra. Un llibre, la Bíblia, que resulta universal i d'una gran complexitat i riquesa i, que justament per aquestes característiques, la seva lectura pot ser tot un plaer.

Aquells dos dies, la sala va estar ben plena de gent, entre el públic hi havia gent jove, potser per a molts d'ells era la primera vegada que algú els parlava de la Bíblia i del seu sentit més profund. (*)Montserrat Rumbau és historiadora

OPINIÓ

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Consell Tecnològic, aparador econòmic de la ciutat El ple municipal, en sessió de transcorregut, cal agrair la savie21-01-92, aprovà la creació d'un sa i la previsió dels responsables organisme anomenat Consell institucionals del moment, en Tecnològic de Sant Cugat del decidir la "creació d'un organisVallès. Com reflecteixen els seus me autònom amb la finalitat de estatuts, la seva dotar a Sant finalitat és la de Cugat de les "El Consell coparticipar, millors oporTecnològic també empreses i tunitats en Ajuntament, en la tecnologies pretén impulsar uns dotació d'oportude la infornivells creixents nitats per al desenmació, millode qualitat de vida" volupament de les rant el funnoves tecnologies cionament de emergents aleshores, així com totes les empreses i les oportunil'aprofitament d'aquestes tecno- tats de treball qualificat de molts logies com a serveis a la població ciutadans. Al mateix temps, el en la impulsió d'un nivell de vida Consell Tecnològic pretén impulcreixent. sar uns nivells creixents de qualiAmb la perspectiva del temps tat de vida, aprofitant aquestes

tecnologies al servei de la pobla- par al llarg d'aquest mandat els ció". continguts del Consell Tecnològic Però l'organisme es troba, 7 per convertir-lo en l'aparador del anys després de la seva constitu- desenvolupament econòmic en ció, amb un context econòmic, general, i industrial i tecnològic, social i cultural de la ciutat molt en particular, de la ciutat. Per diferent perquè, tot i la seva això ens marquem com a objecvigència, els plantejaments esta- tius : tutaris del 92 cal emmarcar-los en a) consolidar el Consell un moment específic d'obertura Tecnològic com a eina de relació de Barcelona al mar. La amb les empreses sota el concepBarcelona olímte de l'admipica obrí els ulls nistracio ama"Caldria obrir del món a la reable (friendly litat socioeconòels treballs i administramica i cultural tion); les experiències a la que és Catalunya b) donar contiresta de ciutadans de (en definitiva, el nuïtat a les mateix cosmopoSant Cugat del Vallès" sessions del litanisme que Consell i 100 anys abans omplir-les de ens va iniciar en el turisme). continguts - més enllà de l'inforL'any olímpic va ser per matiu - amb l'elaboració d'un Barcelona l'oportunitat per fina- calendari de sessions anual; litzar un projecte, iniciat amb c) potenciar les activitats de l'Exposició Universal del 1888 i divulgació dels nous entorns refermat amb la del 1929. En econòmics i tecnològics i de reladefinitiva, el projecte d'assolir ció, mitjançant la pràctica d'acuna ciutat d'abast metropolità, cions d'intercanvi de coneixeque suposà, tot i això, una gran ments i de col·laboració entre pèrdua d'identitat dels pobles, empreses, institucions i adminisciutats i comarques que l'envol- tracions de dins i fora del municiten. pi. És voluntat de la tinència Tanmateix, caldria obrir els d'alcaldia de Promoció treballs i les experiències a la Econòmica i Hisenda, desenvolu- resta de ciutadans de Sant Cugat

del Vallès, ja que no cal oblidar la missió del Consell Tecnològic: posar al servei de la població els avenços de les noves tecnologies per tal de garantir el creixement de la qualitat de vida de la ciutat i, en general, de la societat.

Són membres del Consell Tecnològic: Asepeyo, Boheringer Ingelheim, Correos i Telégrafos, Escola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès, FECSA-Enher, Hewlwtt Packard, Delphi Diesel Systems, Novaula, BFGoodrich Chemical, Catalana Occident, Deutsche Bank, Escoles Universitàries Gimbernat, Gas Natural, Hospital General de Catalunya, Martí Renom, Novotel, Pharmacia & Upjohn, Slavensen Logístic, Sant Cugat Comerç, Sorea, Universitat Internacional de Catalunya, Tabasa, Localret; des de 02.02.2000, Sharp Electrònica Espana; Universitat Oberta de Catalunya, Esade, Dorn Vallés, THI Leisure i Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa; proposada admissió pel 15.03.2001 Internet; Inter.com, Leonelli, Serton Group, Roche Diagnòstic i Gestetner. (*) Martí García i Huesca és tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda

el diari de Sant Cugat Full de subscripció Dades del subscriptor

PATRULLA DE LDVI PI EZA • Neteja de locals comercials, despatxos, empreses, hospitals ipàrquings • Neteja afons de cases particulars i comunitats de propietaris

CMW/ndm. / pte/port»

• Utilitzem els productes més adients i disposem de tota la maquinària necessària.

wr·Mi Dades de la subscripció

Dades per al pagament

• Personal qualificat, seriós, responsable, discret i assegurat. */C0M

• Neteja d'exteriors: finestres, persianes i façanes.

mm mm m m i m i n •MHM

OSot»

1 !Comptat

M

• En la contractació de la primera neteja, de franc (només comunitats).

Núm.* compto

í Rebut domiciliat

Sant Cugat del Vallès,

de

del 2001

el diari de Sant Cugat Envia aquesta butlleta per fax al 9 3 6 7 4 2 0 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

GESTIÓ I

l'abrïllantament

10 anys Pg. Torre Blanca, 25-27 Local 6

a Sant Cugat

Telèfons: 93 675 38 64-93 589 73 40

CONFIANÇA

Comptabilitat - Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

León Tomàs

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès

Dijous 29 març del 2001

L'Ajuntament estudia fer un nou pas de vianants a l'estació E.C. / SANT CUGAT

La circulació per la nostra ciutat i els eixos bàsics del pla de mobilitat van centrar la sessió del Consell Consultiu

ARXI

Primer Consell Consultiu de Mobilitat des de la seva constitució Ester Castanyer / SANT CUGAT 1 Consell Consultiu de Mobilitat va eunir-se el dijous passat per primera vegada des de la seva constitució, el juny de l'any passat. L'objectiu d'aquest Consell, integrat per l'equip de govern, representants dels diversos grups municipals i diverses entitats de la ciutat, era explicar el plantejament general del pla de vianantització del centre i donar a conèixer les previsions de les infraestuctures viàries per a Sant Cugat.

E

Així ho va explicar el regidor de Mobilitat, Jordi Ferrés, que entre d'altres coses va plantejar els principals eixos que han de marcar el desenvolupament del pla de la vianantització de la ciutat. En primer lloc, Ferrés va fer referència a "la creació de zones internes de prioritat exclusiva per als vianants o zones de prioritat invertida, és a dir, on els vianants tinguin prioritat per davant dels vehicles". El segon eix, seria la creació de zones perimetrals que permetin als vehicles acostar-se a aquestes zones de prioritat invertida, i per últim, el pla també contempla la previsió d'estructures d'aparcament que vagin des del pàrquing públic fins al privat, zones blaves o, com a novetat, zones verdes.

La reunió del Consell Consultiu de Mobilitat també va servir per acordar la creació de dos grups de treball dedicat a la vianantització, per una banda, i al transport públic i transport alternatiu al vehicle privat, per l'altra.

Després d'aquesta trobada, tant el regidor de Mobilitat, Jordi Ferrés, com el tinent d'alcalde de Presidència, Joan Recasens, valoraven positivament el resultat del Consell, ja que segons

El projecte global de mobilitat va ser ben rebut pels membres del Consell, però des de l'oposició demanen més concreció dels diferents temes Recasens "va ser força positiu. Vam aconseguir un cert consens pel que fa al plantejament general, i les aportacions dels grups de l'oposició i de les associacions van ser molt positives".

Recasens va recordar, però, que la idea era explicar només els conceptes d'aquest pla i va afegir que "ara cal començar a treballar amb regularitat des del Consell Consultiu i els grups de treball".

Per la seva banda, els grups de l'oposició van

coincidir a valorar positivament la proposta global, però van denunciar el fet que s'hagués trigat tant a tornar a reunir el Consell, i van criticar el que consideren una manca de concreció en el projecte. En aquest sentit, el regidor socialista Ramon Palacio va reivindicar mesures precises per temes com la plaça de l'Estació, més concreció respecte als terrenys on s'ubicaran els 3 aparcaments de superfície previstos, o dedicar més atenció al problema del transport públic. Palacio va assegurar que "aquest pla és una declaració d'intencions i hi estem d'acord, però no ha estat consultat ni hem participat en l'elaboració".

Des d'IC-Y el regidor Joan Balada va valorar positivament la creació dels grups de treball, però va destacar que al projecte "li falta plantejar la connexió amb els diferents barris", i també va denunciar que es plantegés com a hipòtesi de treball el tema de la Ronda Sud, abans d'haver resolt definitivament el tema de la protecció de Torre Negra. Per últim, el portaveu d'ERC, Eduard Pomar, va manifestar la necessitat de tenir més en compte temes com la mobilitat entre el centre i els districtes o el transport públic, i va sol·licitar que la zona de vianants s'estengui fins a la carretera de Cerdanyola o que es defineixi millor el pla de carrils bici.

L'Ajuntament de Sant Cugat està estudiant la possibilitat de fer un nou pas de vianants a la plaça de l'estació (plaça Lluís Millet) que permeti creuar pel mig de la plaça i s'afegeixi als dos passos laterals que ja existeixen en l'actualitat.

Segons ha explicat el regidor de Mobilitat, Jordi Ferrés, "aquest pas es fa de forma natural i, per això, la nostra idea és estudiar la possibilitat que es converteixi en un pas regulat".

Ferrés ha afegit, però, que per poder dibuixar aquest pas de vianants cal estudiar un nou espai d'utilització del transport urbà i interurbà, deixant més distància entre aquests vehicles i el pas per als vianants.

D'altra banda, des de l'equip de govern municipal també s'estan estudiant altres mesures, com la col·locació d'un nou pas aixecat a l'entrada de la plaça, a l'avinguda Francesc Macià, que serveixi per reduir la velocitat mitjana dels vehicles. Segons el regidor de Mobilitat, el pas aixecat del carrer Àngel Guimerà ja ha permès reduir la velocitat dels vehicles però "encara voldríem que la velocitat mitja fos inferior a l'actual". Jordi Ferrés també ha recordat que la plaça de l'estació és un dels punts més conflictius de la ciutat en quant a regulació del trànsit, i ha afegit que totes aquestes mesures són provisionals fins que es porti a terme la solució definitiva: una plaça només per a vianants, on el pas dels vehicles i els aparcaments siguin soterrats.

SCC demana més aparcaments i més reflexió sobre la mobilitat Incrementar la previsió de places d'aparcament previstes per a Sant Cugat i repensar la circulació d'alguns carrers del municipi, són algunes de les demandes que planteja Sant Cugat Comerç després de la segona reunió del Consell Consultiu de Mobilitat. Així ho ha destacat la presidenta d'aquesta entitat, Maria Eulàlia Egea, que ha assegurat que "caldria ser una mica més agosarats amb els aparcaments. Caldrien uns quants aparcaments més o, si més no, fer els previstos amb més places".

Precisament per parlar dels temes de mobilitat i fer-ne un seguiment, l'Ajuntament i els comerciants ja van establir fa uns mesos una comissió mixta. Després de la darrera trobada d'aquesta comissió, que va tenir lloc el dimarts passat, els comerciants han emès un comunicat on destaquen el descontentament general sobre la mobilitat a la ciutat o que alguns dels canvis que s'han fet han suposat un perjudici per als comerciants. Des d'aquesta comissió asseguren que encara queden importants canvis per realitzar, sobretot pel que fa a la vianantització, i manifesten la seva voluntat d'aportar idees per tal de buscar solucions que facilitin els serveis que s'ofereixen als ciutadans. E.C.

CIUTAT

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

UDC reafirma la seva oposició a fer un abocador a la pedrera Berta

però en tot cas, és la mateixa opinió que ja havíem manifestat en el seu moment".

Recasens també va recordar que, fins el moment, l'actual equip de govern encara no s'ha posicionat sobre aquesta qüestió, i va destacar que "nosaltres no hem entrat en cap contradicció pública - i farem el possible per no fer-ho- amb l'alcalde i

El president d'UDC de Sant Cugat feia aquestes declaracions dues setmanes després que el regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, manifestés la seva oposició a la construcció d'un dipòsit d'aquestes característiques a Collserola. Per a Recasens, "Jordi Ferrés només va reiterar la mateixa opinió que UDC ja havia manifestat en el seu moment". En aquest sentit, el president democristià va recordar que la seva formació ja ha manifestat en diverses ocasions que "una instal·lació d'aquest tipus només pot

Recasens: "Ferrés només va reiterar la mateixa opinió que UDC ja havia manifestat al seu moment"

UDC va organitzar divendres un esmorzar amb els mitjans de comunicació

Unió Democràtica de Catalunya (UDC) de Sant Cugat ha reiterat les declaracions del regidor de Medi Ambient, Jordi Ferrés, que fa unes setmanes va posar de manifest la seva oposició a la construcció d'un abocador controlat de residus a la pedrera Berta. Tot i això, el president de la

formació, Joan Recasens, va assegurat divendres que no es pot parlar de crisi a l'equip de govern municipal, que comparteix amb CDC i el PP, i ha destacat que "la cohesió del grup CiU per part nostra està garantida. Sí que és cert que hem manifestat una opinió sobre un tema no debatut,

f»

amb les manifestacions, i les decisons de l'equip de govern del qual formem part". D'aquesta manera, el president d'UDC va assegurar que "quan l'equip de govern s'hagi de manifestar ja ho farà, i nosaltres, com a integrants de l'equip de govern, hi aportarem la nostra posició".

ser possible si es dóna un situació de consens institucional, polític i ciutadà", i va afegir que actualment aquestes circumstàncies no es donen, ja que hi ha una oposició tant del Papiol com d'ERC i dels grups ecologistes. El president de la secció local d'UDC va afegir també que "no descarto que això es pugui fer, però s'han de reunir les condicions adequades", i va reiterar que "segurament hi ha altres ubicacions millors que fer un dipòsit controlat en un espai protegit". Tot i això, Recasens tampoc no va apuntar quines podrien ser les altres possibles ubicacions.

13

Breu L'Ajuntament fa enderrocar una obra L'Ajuntament de Sant Cugat ha ordenat l'enderrocament d'una edificació auxiliar il·legal a l'Eixample Sud, després que un informe jurídic determinés la impossibilitat de legalitzar-la.

Concretament, es tracta d'una obra auxiliar d'alumini i vidre, construïda a la terrassa d'una planta baixa d'un edifici ubicat en aquesta zona de la ciutat. Segons Pinforme de l'Ajuntament, totes les obres d'aquests materials que representin un augment de volum requereixen una llicència, ja que es tracta d'un obra major i s'han de complir els paràmetres d'edificabilitat i de separació respecte als veïns.

Un cop notificada aquesta ordre, el responsable de l'edificació té un termini de 15 dies hàbils per enderrocar les obres.

En cas d'incompliment, serà l'Ajuntament qui faci l'enderrocament però totes les despeses aniran a càrrec del denunciat. E.C.

L'AJUNTAMENT INFORMA

è . PRESENTACIÓ DE LES CONCLUSIONS

. JORNADES DE PORTES OBERTES A LES

, IMPOST SOBRE BENS

DEL PLA DIRECTOR PER LA SOCIETAT DE LA

ESCOLES BRESSOL DE SANT CUGAT

IMMOBLES (IBI)

INFORMACIÓ CENTRE DIA

Dimarts 3 d'abril a les 19 hores Al claustre del Monestir L'acte comptarà amb la presència de l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i dels presidents de les 4 comissions del Pla, Jaume Angerri, director general de Comerç de la Generalitat de Catalunya; Joan Echevarría, empresari; Joan Gaya, president de la Fundació Sant Cugat i Carles Solà, rector de la

HORARI

LA MIMOSA Baixada Can Llobet s/n: 19 d'abril, de 9 a 12.30 h. La Floresta: 24 d'abril, de 18 a 20 h. Tel.: 93 674 89 82: 26 d'abril de 9 a 12.30 h El NIU C/ Mercat s/n: 19 d'abril, de 9 a 12.30 h Mira-sol: 24 d'abril de 18 a 20 h. Tel.: 93 674 44 96: 26 d'abril de 9 a 12.30 h GARGOT C/ La Mina s/n: 19 d'abril, de 9 a 12.30 h Sant Cugat: 25 d'abril, de 18 a 20 h.

Tel.: 93 674 96 50: 26 d'abril, de 9 a 12.30 h

CONFERENCIES PER A PARES I MARES Títol: Educació i equilibri

1r semestre: fins al 4 de juny 2n semestre: del l'1

emocional Conferenciant: Vladímir Reinhardt

d'octubre al 5 de

Lloc: CEIP Pins del Vallès

novembre

Dia i hora: 3 d'abril a les

Anuals: fins al 4 de juny

20 h

Universitat Autònoma de Barcelona.

Per sol·licitar una plaça en una escola bressol de Sant Cugat, els pares imares poden recollir prèviament els impresos als mateixos centres, a les Oficines Descentralitzades de Mira-sol, la Floresta i les Planes, i a laCasa Mònaco. La documentació s'haurà de lliurar del 2 a l'11 de maig a la Casa Mònaco o a les Oficines Descentralitzades.

w

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

14 CIUTAT

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Boix, membre de la Comissió Política Comarcal d'IC-V

ERC presenta al·legacions a l'Eix Vertebrador Reis, i passarà com passa amb les cartes als Reis, que es demanen moltes coses i El grup municipal d'ERC ha predesprés en porten altres, o, amb una sentat tres al·legacions al Pla Parcial mica de mala sort, porten només d'Ordenació del Turó de Can Mates carbó". Tot i això, des d'ERC van asseGra. de Vallvidrera, inclòs dins el progurar que "respectem l'actitud del PSC jecte de l'Eix Vertebrador. Des d'aquesi IC-V perquè entenem que és una actita formació consideren que "la proposta tud de bona fe. El que no ens creiem és de modificació del Pla General que aquesta bona fe hi sigui pels grups Metropolità (PGM) en aquest sector de CiU i el PP". En relació al projecte s'havia d'haver fet amb el consens de concret del Pla Parcial d'Ordenació del tots els grups muniTuró de Can cipals", tal com ja Mates- Ctra. de Pomar: van expressar durant Vallvidrera, la "La proposta de el ple del mes de formació republigener passat. Així cana considera modificació de PGM en ho va explicar que els nous secaquest sector s'hauria dilluns en roda de tors no tenen cap premsa el portaveu solució de contid'haver fet amb consens de la formació, nuïtat amb la Eduard Pomar i elresponsablede medi resta del municipi, que comporten una ambient, Jaume Busquets. Que també important dependència del vehicle priva recordar que ERC s'oposa globalvat, que tot i ser propers a la zona de ment al projecte de l'Eix Vertebrador Mira-sol estan pensats d'esquenes a perquè consideren que ha estat gestat aquest districte, i que no es determinen d'esquenes a la participació ciutadana i espais per a l'habitatge públic. ERC d'una forma poc transparent, que l'etambé critica la inclusió en el projecte quip de govern ha cedit a la iniciativa d'un bloc de 10 plantes que, segons privada, que es malmetran espais natuasseguren, "no és el més adequat en rals inclosos a la Via Verda del Vallès, o l'entorn urbà i s'hauria de consensuar que aquest projecte consolida un model amb els veïns". Per tots aquests motius, de ciutat fragmentada, on manca una ERC ha presentat tres al·legacions per previsió d'equipaments i d'habitatge de sol·licitar que es retiri aquest Pla Parcial, promoció pública. Busquets va subrates reservi una part de les plusvàlues llar que per tots aquests motius ERC no generades en el sector per a l'adquisició ha signat l'acord entre equip de govern, de sòl públic a TN, i que es constitueixi PSC i IC-V, ja que segons va dir "ente- una comissió de seguiment del desenvonem que no és més que una carta als lupament dels plans urbanístics.

E.C. / SANT CUGAT

E.C. / RUBÍ El president de la secció local d'ICV, Xavier Boix, és un dels membres de la nova Comissió Política Comarcal d'aquesta formació, que es va escollir el dissabte passat durant la 5a Assemblea Comarcal d'Iniciativa, celebrada a Rubí.

Durant la trobada, que va comptar amb la presència d'unes 130 persones, es va aprovar la creació d'aquesta nova Comissió Política Comarcal, que ha passat de tenir 36 membres a tenir-ne només 24, amb la voluntat de fer-la més operativa. Un altre òrgan sorgit d'aquesta assemblea va ser una Comissió Política Territorial on estan representats tots els municipis de la comarca, i que té l'objectiu de tractar temes d'àmbit municipal i supramunicipal, i vetllar per la correcta comunicació entre aquestes ciutats.

D'altra banda, la 5a Assemblea Comarcal d'IC-V també va servir per aprovar el document polític de treball de la formació al Vallès Occidental, que està basat en un compromís amb els temes mediambientals, la igualtat o l'educació, entre d'altres. Per a Xavier Boix, "hem refermat el compromís d'esquerres amb aquests temes per arribar, d'aquí a 2 anys, a les eleccions i ocupar l'espai que creiem que hem d'ocupar". Boix també va afegir que l'objectiu d'IC-V és mostrar que "aquest és un partit que té força i que tindrà un paper clau en el que serà el postpujolisme".

Boix, el segon per la dreta de la imatge

Sorpresa perquè GEC Alsthom no farà el TGV E.C./ SANT CUGAT L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha manifestat la seva sorpresa davant del fet que el consell d'administració de RENFE hagi decidit adjudicar a parts iguals el contracte de construcció dels Trens de Gran Velocitat de la línia Madrid-Barcelona-França a les empreses Siemens i Talgo, i hagi deixat al marge al fabricant francès GEC Alsthom, amb seu a la comarca.

Segons ha explicat l'alcalde, "per a nosaltres era important que una empresa amb seu al Vallès, com és GEC Alsthom, s'emportés una part important, o bé, tot aquest concurs", que ha afegit que "jo he rebut amb sorpresa el

Imatge de

fet que GEC Alsthom quedés fora, diria que inexplicablement perquè és una empresa de capacitat demostrada i amb una oferta molt bona". En aquest sentit, l'alcalde ha recordat que els trens que circulen actualment per la línia de l'AVE que uneix Madrid i Sevilla han estat fabricats per aquesta empresa.

Davant d'aquest fet, Lluís Recoder ha manifestat que "ara haig de desitjar que el material sigui de primera línia i no tinc cap dubte que Siemens i Talgo l'oferiran. Estem parlant de material mòbil i entenc que serà segur, i que en qualsevol cas ens permetrà circular a una velocitat de més de 300 km per hora". Pel que fa a les informacions aparegudes aquests dies als mitjans de

comuniciació, on es plantejava que la decisió d'adjudicar el contracte a Siemens i Talgo ha tingut un fort component polític, l'alcalde de Sant Cugat ha assegurat que no disposa dels elements suficients per pronunciar-se, però ha apuntat que sovint "aquests grans contractes més que contractes entre empreses són contractes d'Estat, i aquí estic segur que tant França com Alemanya han pressionat molt, i han jugat les seves cartes en el terreny diplomàtic".

La decisió del consell d'administració de RENFE es va donar a conèixer el dissabte passat, i segons el contracte que s'ha fet públic, es construiran un total de 32 Trens d'Alta Velocitat que cobriran el recorregut entre Madrid, Barcelona i la frontera francesa. Aquest contracte suposarà una inversió de més de 123.000 milions de pessetes, dels quals 76.000 corresponen a l'empresa alemanya Siemens i 47.000 a l'espanyola Talgo- AD Tranz.

Clos inaugura avui un cicle de xerrades del PSC L'alcalde de Barcelona, Joan Clos, serà avui a la nostra ciutat on oferirà una xerrada sobre temes com la incidència de les polítiques metropolitanes a Sant Cugat, la importància de tenir unes bones infraestructures de comunicació o la participació de la nostra ciutat en la gestió de les entitats i administracions metropolitanes.

Amb aquesta conferència, que començarà a les 20 hores a la Casa de Cultura, la secció local del PSC inaugurarà un cicle de xerrades-col·loqui que porta per títol Idees per a la ciutat. Idees per al país. Aquestes xerrades s'allargaran fins a l'estiu i tindran una periodicitat mensual. E.C

4jpaMass^&^^

CENTBE DE.LA_liMATGE

— Plaça del Dr. Galtes, 9 - Tet. 93 675 56 74 - Sant Cugat C/ Santa Maria, 14 - Tet. 93 675 57 24 - Sant Cugat e-moil: Toamcentre@mfonegoao.com

A l'hora de revelar els teus rodets no ho dubtis, Z00M et donem la màxima qualitat i el millor servei! point

El teu distribuïdor de cameres i material digital Kodak a Sant Cugat

CIUTAT

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

15

Entrevista (Torre Negra XII)

"En la situació actual, potser fer un PAU és Vúnica solució" Joan Gaya Pel president de la Fundació Sant Cugat, la finalitat d'aquesta entitat no és poslclonar-se sinó generar diàleg i donar la informació per ajudar la ciutadania a formar-ne una opinió. Tot i això, Gaya considera que, arribats a la situació actual en què es troba la ciutat, Ja no es pot parlar de protegir Torre Negra sinó de protegir-ne la major part I potser un Pla d'Actuació Urbanística és la millor solució. Fotografia: ENRIC FABRE

E.C. / SANT CUGAT Com veu el procés de protecció que s'està fent a Torre Negra?

Des de la Fundació Sant Cugat, com a tal, no prenem postura davant d'aquestes coses. La nostra pretensió és ajudar, mitjançant el debat, la informació, la comunicació o simplement oferint dades, intentem ajudar a formar opinió en els ciutadans però no en una direcció concreta.

I creu que hi ha prou Informació?

Darrerament potser s'ha corregit una mica això en el sentit que a la comissió de Torre Negra hi participen més tots els implicats en el procés. Però penso que la ciutadania, malgrat que sembla que hi ha una postura força majoritària, no té tota la informació.

Jo crec que des que es van prenent determinacions, hi ha un cert desconeixement del que és la realitat dels processos que s'estan fent, de les intencions i de les possibilitats que tenim per endavant per resoldre aquest problema, i potser ja seria hora que l'Ajuntament oferís al ciutadà un dossier de tota la informació, partint de la realitat objectiva, jurídica i ecològica

de Torre Negra i també del ventall de possibilitats que hi ha per desenvolupar aquest procés. Í,ES Important la participació ciutadana?

Segur, perquè està claríssim que és una qüestió que va més enllà dels interessos dels veïns immediats o dels propietaris. És una cosa d'interès general. c,La Fundació té prevista alguna Iniciativa, en aquest sentit?

Si, de cara a la tardor estem preparant un cicle de debats sobre la ciutat, perquè pensem que aquest és un tema que no s'esgota, i s'hi inclourà Torre Negra. Però estem buscant noves fórmules de fer-ho, buscant treure conclusions, cosa que no preteníem en el I Congrés de la Ciutat. Ara ens sembla que comença a arribar l'hora de treure conclusions i fer algun document que mostri la diversitat d'opinions i algunes conclusions.

Per tant, creu la protecció no es resoldrà en els propers mesos.

Pensem que no. En qualsevol cas

podria estar en un inici de plantejament però aquests processos un cop engegats duren anys, i tal com està ara considerem que no està ni engegat.

Com valora l'actuació de l'equip de govern?

Crec que l'Ajuntament, tant l'anterior com l'actual, té una voluntat de protegir Torre Negra, però penso que ara això s'ha matisat des d'una postura realista, que és que protegim tant com puguem. Aquest toc de realisme ve donat per la situació a la qual ens hem vist abocats després de tot aquest temps i no hem d'oblidar que podríem trobar-nos en una altra situació.

En quin sentit?

Si realment s'hagués plantejat l'urbanisme de la ciutat d'una manera global, les càrregues i beneficis de tota la urbanització de la zona que quedava pendent s'haurien pogut valorar conjuntament, i peces com Torre Negra fins i tot haurien pogut tenir un continu urbà i s'hauria pogut lligar amb l'Eix Vertebrador. I ara, en lloc de pensar a protegir la major part de Torre Negra, podríem pensar tan sols a protegir-ho.

Quin paper hi tenen els propietaris?

Què en pensa, del nou equip redactor?

A Torre Negra hi ha uns interessos d'uns propietaris absolutament legítims i això ho hem d'entendre i a partir d'aquí, avançar. D'altra banda, la idea primordial del parc rural de Torre Negra funcionarà molt millor com més propietat pública hi hagi. Per tant, s'han de buscar les fórmules perquè la major part possible de la propietat passi a ser pública i compensar els propietaris d'una manera justa.

Crec que el que era més agosarat de l'antic equip redactor era el vessant jurídic, però la redacció de les conclusions del que s'havia de fer estaven força bé, tot i que s'ha de dir que els retocs posteriors de l'equip de tècnics municipals ho desvirtuaven bastant.

Ara el que cal esbrinar és si les noves redaccions van obertament o d'amagat a fer un PAU, cosa que jo ja havia defensa* fa uns anys.

I quin és el paper dels ecologistes?

Quins serien els avantatges?

Al nostre país, sense la posició dels ecologistes aniríem cap a un daltabaix urbanístic total. Però és cert que moltes vegades radicalitzen les postures i des del punt de vista d'objectivitat cal veure que tot costa i cal que les coses siguin sostenibles des del seu inici: quan adquirim una zona per preservarla o per fer-ne un ús determinat, s'ha de poder mantenir, els costos han de ser assumibles per la societat, a través dels impostos municipals, i els diners han de sortir d'algun lloc. S'ha d'entendre que els diners que es volen usar per a una cosa han de sortir d'una altra.

Això permetria obtenir recursos. Si se'n pot edificar un tros, això pot donar diners i si hi ha un benefici, les càrregues són molt menors i es pot assumir per part de l'Ajuntament Aquesta seria una solució?

En la situació actual, potser fer un PAU és l'única solució. Però cal insistir en el fet que aquesta situació actual és fruit del desgavell que s'ha dut fins ara, la situació hauria pogut ser una altra. Estem en una política possibilista de fets consumats, que és el més trist que es pot estar fent en política.

1 6 CIUTAT

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Arregui: "Les persones han d'estar per sobre de tot projecte polític" E.C. / SANT CUGAT

"la vida itadignitat humana han d'estar per sobre de qualsevol projecte polític". Aquesta va ser una de les reflexions que va manifestar el sacerdot basc, Joxín Arregui Echevarria, durant una conferència que va oferir dijous a l'Arxiu Nacional de Catalunya. La xerrada, que estava organitzada per l'Associació d'Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cagat

Arregui: "El País Basc està malalt i necessita la reconciliació dels diferents sectors actualment dividits" Sota el títol El conflicte basc: reptes personals i col·lectius, Arregui va repassar la història d'Euskadi, remuntant-se fins al Pacte de Juria Aenea i el Pacte d'Ardanza, un pacte que , segons va explicar, partia de la idea que ETA no pot acabar-se amb l'acció policial ni amb un esforç ètic i moral, i que un procés de pau al País Basc ha de partir d'una mesa de negociació on hi siguin presents totes les forces, inclosa Herri Batasuna. L'oposició del PP i el PSOE van portar al fracàs d'a-

La sala d'actes de l'ANC es va omplir per la conferència d'Arregui

quest pla, i a una nova ofensiva terrorista. En aquest moment, va explicar Arregui, ETA va tornar a fer servir el sistema de la violència, partint del plantejament manifestat pels terroristes que "molta gent comença a despreocupar-se del problema basc i amb

El Grup Natura vol una disculpa per no haver pogut entrar a un ple

ENRIC FABRE

nostre mètode violent, amb l'extensió del sofriment, tothom es preocuparà del problema basc i es buscaran solucions". En aquest context, es va plantejar el Pacte de Lizarra, que tenia com a objectiu crear una mesa de diàleg amb representació de tothom, i on tot-

L'Ajuntament sensibilitzarà sobre l'estalvi de l'aigua E.C./ SANT CUGAT

Sensibilitzar la població sobre la importància d'estalviar en el consum d'aigua per a l'ús domèstic és el principal objectiu de la campanya que hom havia d'acceptar que la decisió engegarà properament l'Ajuntament finalresultantd'aquest procés fos una de Sant Cugat, coincidint amb la prodecisió del poble basc, i es va arribar a ximitat de l'estiu. Aquesta iniciativa, la treva d'ETA. Pe què fa al trenca- que ja s'ha dut a terme altres anys, ment d'aquesta treva i a la situacó planteja diverses recomanacions als actual, Joxín Arregui va explicar que el ciutadans, com per exemple, regular fracàs del Pacte de Lizarra i que tant el el reg dels jardins, comprar regulaPP com el PSOE hagin dit en alguna dors d'aigua per a les aixetes o dutocasió que acabarien amb ETA per la xar-se en lloc de banyar-se. via policial, ha portat al País Basc a D'altra banda, les àrees de Medi viure una situació "on la persecució Ambient i Ciutat Sostenible del conpersonal, l'amenaça i la violència for- sistori estan treballant actualment en men part de la vida diària, i on les per- diferents iniciatives relacionades amb sones deixen de tenir valor en si matei- l'estalvi d'aigua, com poden ser la xes i passen a ser objectius polítics". incorporació d'elements reguladors El sacerdot basc, que ha estat molt de l'aigua dins els nous edificis que vinculat a les tesis de l'exbisbe Setién es construeixin a la ciutat o la reutilitexcercint com a secretari del Consell zació d'aigües grises, entre d'altres.

Presbiteral de Gipúscoa, va assegurar Així ho ha explicat el regidor de que des de l'Església sempre s'ha Medi Ambient, Jordi Ferrés, que ha recordat que la construcció de la pau destacat que aquestes mesures s'insmai pot passar per la via de la sang, i criuen dins el projecte de l'Agenda vareiterarque "les persones han d'es- Local 21. tar per sobre de tot projecte polític i Ferrés ha assegurat també que l'ètica no pot tenir preu". Arregui malgrat que és important sensibilitzar també va destacar que les formacions la població i incorporar sistemes per a polítiques no poden fer servir la veritat l'estalvi d'aigua, "nosaltres, en i la mentida segons les seves conve- aquests moments tenim reserves d'ainiències, i que la política no ha de ser gua suficients per no trobar-nos en mai el més important. Per últim, una situació d'alerta ni preveure futuaquest sacerdot va concloure que "el res restriccions". Tot i això, el regidor País Basc està malalt i que necessita de Medi Ambient ha recordat que un procés de reconciliació entre els això depèn del clima i que per aquest diferents sectors que actualment estan motiu, és molt important fer un ús dividits i enfrontats". racional de l'aigua.

FECSA treu les línies de mitja tensió de Valldoreix E.C. / VALLDOREIX

E.C. / SANT CUGAT

El Grup de Natura assegura que el Secretari General de l'Ajuntament els ha donat la raó sobre el fet que es van cometre irregularitats quan la policia va impedir l'entrada de 4 membres d'aquest col·lectiu al ple del mes de febrer passat.

Segons un comunicat emès pel grup ecologista, el secretari general del consistori afirma en un document que tot i que l'alcalde té la potestat per adoptar les mesures que cregui necessàries per garantir el desenvolupament normal dels plens, "la prohibició de l'accés només es té en compte en casos d'absoluta excepcionalitat", com podria ser la presència de persones armades o èbries. Segons el mateix comunicat, el document estableix que l'ordre d'abandonar la sala de plens només pot anar dirigida a per-

sones que amb la seva actuació hagin impedit el desenvolupament normal de la sessió. Partint d'aquest document, des del Grup de Natura consideren que "la prohibició d'accés que van patir 4 membres del grup és del tot irregular" i afegeixen que això encara va ser més greu pel fet que al final del ple ni l'alcalde, Lluís Recoder, ni el regidor de Seguretat Ciutadana, Jordi Ferrés, no van voler assumir cap responsabilitat del que havia passat".

Per aquests motius, el Grup de Natura sol·licita a l'alcalde una explicació dels fets, i si cal, una investigació interna per determinar les responsabilitats. El grup ecologista demana també un comunicat públic de disculpa, garanties que aquesta situació no es tornarà a repetir amb cap col·lectiu ni ciutadà i que es busquin solucions immediates als problemes d'espai de la sala de plens municipal.

La companyia elèctrica FECSA ha invertit prop de 100 milions de pessetes per a la supressió i el soterrament de les línies de mitja tensió de Valldoreix. Aquestes obres, que van començar a principis d'hivern i estan a punt de finalitzar són el resultat d'un conveni entre la companyia i l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD).

Amb aquesta actuació, FECSA suprimirà part de la línia, mentre que una altra part la soterrarà. Segons el cap de Gabinet de l'EMD, Xavier Cortés, "això suposarà per als veïns que en zones com la rambla de Mossèn Cinto Verdaguer o l'entorn de l'escola Ferran i Clua desapareguin els pals elèctrics, que costava molt que passessin inadvertits".

Altres zones on aquesta obra també tindrà una especial rellevància serà la que va de la Colònia Montserrat a l'ermita de la Salut, on l'eliminació

Les obres de soterrament de les línies estan a punt d'acabar

d'aquestes línies suposarà una important reducció del risc d'incendis.

Tot i això, des de l'Entitat de Valldoreix han destacat que les obres de FECSA encara deixen alguna

zona sense cobrir, i han recordat que algun dels temes pendents són, per exemple, la supressió d'un transformador de mitja tensió que actualment està situat al mig d'una vorera al sector de Can Casulleres.

PUBLICITAT

el diari de Sant Cugat

RESERVES:

93 674 86 61

Dijous 29 marรง del 2001

17

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

SOC IETAT ^ ^ ^ ^ ^ r

••

firmi

La taula rodona del Club Muntanyenc va reunir representants de la multinacional THI SA, de l'Ajuntament, de la Plataforma contra el projecte i del consell municipal d'ensenyament

ENRICFABRE

Divèrsia no tindrà discoteca D'altra banda, Recasens va afirmar que el tipus d'oci que ofereix Divèrsia no es contradiu amb la resta de la oferta existent a la ciutat, sinó que fins i tot la complementa. A més, va recordar que es tracta d'un centre ludicofestiu diürn amb l'estació de Sant Joan dels Ferrocarrils de la Generalitat molt a prop.

Recasens va reiterar que tots els partits representats a l'Ajuntament van votar positivament a la instal·lació de Divèrsia a la nostra ciutat en el ple municipal del 17 de juliol de l'any passat. "No hem de deixar de ser responsables amb els nostres actes ni amb 29 sales de que els vents ens facin

Emili Bella / SANT CUGAT a multinacional anglesa THI SA, que ha de dur a terme la construcció del centre lúdic Divèrsia, a mig camí entre Sant Cugat i Cerdanyola, va assegurar ahir rotundament que el projecte no tindrà cap discoteca. Així ho va dir dimarts el representant de l'empresa britànica, Enric Biel, en una taula rodona a la Casa de Cultura organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat que va reunir una trentena de persones.

Biel va explicar que

L

en cap moment no hi

Sant Cugat,

havia prevista una dis-

rínfma

nilPCiarà PD tPrcvm

coteca, sinó que s'havia

cinema, queaara en tercera

CanVÍar d

'°P i n i ó "' v a

dir

el tinent d > a l c a l d e refe .

dissenyat un espai de DOSiciÓ del rànquing de municipis rint-se al PSC, IC-V, 1.500 metres quadrats c a í a / a n s amD m é S pantalles, per E R C ' a l s e u s o c i d e que ara s'ha dividit en #*_«_» m govern del PP. darrerededeBarcelona Barcelona i Girona " rere de Divèrsia hi dues parts: una es condarrere I Girona Dar ha un model de ciutat i vertirà en un pub irlandès i l'altra en un bar musical. Biel va de societat. No m'agrada l'ús del temps lliure afegir que es canviarà una figura de planeja- dirigit i controlat", va explicar el representant ment per prohibir que se n'hi instal·li cap. El del consell escolar. "És millor un ús del temps tinent d'alcalde de Presidència, Joan lliure amb l'ús de la creativitat", va continuar.

Recasens, que també va assistir a l'acte com a Casals també va dir que amb el centre lúdic es ponent, va manifestar la seva sorpresa per l'a- fomenta la utilització del cotxe i el consumisnunci, igual que la resta de la taula -integrada me, i va criticar models de centres lúdics com pel representant del consell municipal La Nit de Terrassa o la Zona Hermètica de d'Educació, Ramon Casals i del de la Sabadell. Al seu torn, Pere Cusó va reiterar Plataforma d'oposició a Divèrsia, Pere Cusó- que la Plataforma considera innecessari i del públic. "Gràcies a la pressió ciutadana no Divèrsia i va apel·lar a la veu ciutadana per hi ha discoteca", va dir el portaveu del Partit aturar el projecte: "No vull la intranquil·litat per a Sant Cugat, vull el benestar". dels Socialistes, Jordi Menéndez.

El 10% del complex serà per a oci nocturn Un 10% de Divèrsia anirà destinat a l'oci nocturn, segons va explicar a la taula rodona el representant de THI SA, Enric Biel. Finalment, el complex lúdic no tindrà discoteca però els seus visitants podran gaudir d'una oferta d'oci que s'organitzarà en dues plantes, que donaran feina a unes 1.500 persones, segons fonts de l'empresa. A la planta baixa hi haurà un centre d'entreteniment familiar, de 3.500 m2, amb boleres, guarderies per a nens petits, màquines recreatives i un gimnàs amb saunes, banys turcs i una zona mèdica, entre d'altres. També s'hi podran trobar els restaurants locals, nacionals i internacionals i cafès d'Internet. A la primera planta s'han previst les 16 sales de cinema que ocuparan un espai de 8.000 m2. D'aquesta manera, la nostra ciutat passaria a tenir un total de 29 sales, superant amb escreix la resta de municipis de la comarca i situant-se en tercera posició de Catalunya, només per darrere de la capital, Barcelona, i de les 31 pantalles de Girona. Per cert que a Rubí s'han quedat sense cap sala de cinema. Tot plegat s'encabirà en un edifici de 23.600 m2 ubicat en uns terrenys que trepitgen un 80% Sant Cugat i un 20% Cerdanyola del Vallès, flanquejats per la clínica Asepeyo. Es tracta del tercer projecte que THI SA vol tirar endavant a l'Estat espanyol, amb l'experiència de fins a 15 centres dispersats per la Gran Bretanya, que han donat lloc de treball a 10.000 persones. Els altres dos complexos, a banda del de Sant Cugat, són el d'Alcobendas, a Madrid, i el de Vitòria, a Araba. El primer té uns 23.000 m2 i s'inaugurarà al maig, mentre que el segon té 55.000 m2. L'empresa ja té més de 12 anys d'experiència en el camp de l'oci diürn, ja que va començar a finals dels anys 80. Enric Biel va explicar que Divèrsia obrirà a la nostra ciutat a les 7 del matí, encara que no va concretar l'hora de tancament. En aquest sentit, el representant de la Plataforma contra Divèrsia va demanar que es restringeixi l'horari nocturn. Per altra banda, segons les previsions de THI SA, el volum de trànsit a la ciutat augmentarà en 4.000 vehicles els caps de setmana, i en un miler entre setmana amb la construcció del complex. La multinacional també ha encarregat un estudi d'impacte ambiental i acústic. A banda, Enric Biel va voler deixar clar què no és Divèrsia: "No és un centre d'oci nocturn, no té res a veure amb La Nit ni amb la Zona Hermètica i no és una operació especulativa". Biel també va explicar que hi ha la voluntat de participar en projectes educatius i culturals de la ciutat.

SOCIETAT

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Viaró i La Farga neguen que hi hagi irregularitats en la matriculació com a concertades Magda Méndez / MIRA-SOL La Conselleria d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya ha obert un expedient informatiu a les escoles Viaró i La Farga de la nostra ciutat. Aquest s'ha plantejat davant la denúncia de la Unió Sindical de Treballadors de l'Ensenyament a Catalunya (USTEC), que el va presentar assegurant que set escoles concertades (entre les quals es troben aquests dos centres santcugatencs) continuaven cobrant quotes mensuals molt altes als seus alumnes. Els col·legis afectats han desmentit aquestes acusacions que ha exposat la USTEC. L'expedient obert és purament informatiu i té com a objectiu comprovar si es produeixen irregularitats en el concert educatiu amb què es regeixen.

En aquest sentit, les dues escoles han rebut en les darerres setmanes la visita, "rutinària" segons el director de La Farga, Miquel Riera, d'un inspector d'Ensenyament.

"No hi ha cap motiu per obrir un expedient sancionador", explicava Riera, que va treure importància a l'expedient informatiu que se'ls ha plante-

La Conselleria d'Ensenyament ha obert expedient informatiu a dos centres

jat. El director de La Farga va assegurar que complien la legalitat, ja que la matrícula d'escolarització dels cursos concertats no s'ha de pagar. També va lamentar algunes de les informacions aparegudes els darrers dies a la premsa, ja que "mai s'ha fet pagar aquestes quantitats tan altes als cursos indicats", i

també assegura que les quotes mensuals que han de pagar corresponen a l'ampliació que el centre fa voluntàriament de l'horari lectiu (una xifra que puja a 8.400 pessetes al mes per nen), i als serveis de menjador i de transport. Riera també va assegurar que "és molt significativa lareacciódels pares, que han estat

els primers sorpresos davant d'aquestes informacions, ja que coneixen el nostre funcionament". Per la seva banda, el director del col·legi Viaró, Ignasi Canals, només va voler assegurar que "complim els requisits i la normativa", a banda d'insistir en que el problema de fons és que "el concert és insuficient".

Qui era el Pere San? Sí vols saber-ho...

Un llibre sobre Sant Cugat únic!

240 pàgines i més de 300 fotos!

El trobaràs per Sant Jordi a la teva llibreria.

19

Fundacions: punt de la discòrdia Un dels principals punts de divergència que separa els plantejaments de l'escola pública i algunes de concertades són la creació de fundacions. Aquestes reben dotacions "voluntàries" dels pares quan entren en cursos concertats.

Els dos centres denunciats a Sant Cugat compten amb una fundació a l'escola. "Les ajudes que rebem són d'unes 300.000 pessetes per nen i any, mentre que a l'escola pública en reben 600.000, sense comptar els diners per instal·lacions que van a càrrec dels ajuntaments", explicava Riera. Segons el director de La Farga, les fundacions serveixen per cobrir la resta de despeses que suposa escolaritzar un nen. "Jo sempre els ho explico als pares quan vénen a matricular els seus fills, perquè ens ajudin d'aquesta manera", assegura Riera, que afegeix que no és un requisit indispensable. Les donacions a fundacions, a més, permeten desgravar en la declaració de la renda.

20 SOCIETAT

Dijous 29 març del 2001

Centenars de parelles participen aquest diumenge a la Marxa

Troben un nen de 3 anys apallissat brutalment en una barraca de les Planes M . M . / LES PLANES

La convocatòria de la Marxa ha tingut un gran èxit

Magda Méndez / C0LLSER0LA

Més d'un miler de nens i nenes participaran aquest diumenge a la 43a edició de la Marxa Infantil de Regularitat. L'edició d'aquest any té com a principal novetat el canvi de dates, ja que passa de celebrarse a la tardor per fer-ho a la primavera. La principal causa que ha motivat aquest canvi de dates és el temps plujós que ha afectat de manera notable les darreres edi-

cions d'aquesta caminada.

El recorregut de la Marxa serà el mateix que estava previst per la passada edició, que es va haver de suspendre a mig camí a causa de la tromba d'aigua que va caure. El dinar es farà a Can Casas, i els familiars tindran tiquets gratuïts de tren per arribar fins a les Planes, on podran accedir al lloc de trobada.

Una de les principals novetats d'enguany ha estat la possibilitat

d'inscriure's per Internet. Aquesta iniciativa ha tingut molt èxit: es calcula que entre un 20 i un 25% de les inscripcions s'han fet d'aquesta manera. La nova modalitat d'inscripcions permet el lliurament dels dorsals de manera immediata, per tant, han decidit ampliar les dates incloent aquest divendres per poder-s'hi apuntar. L'entrega dels premis es farà el proper 5 de maig a la tarda en un acte especial a la plaça de Barcelona.

Dos veïns de Les Planes van col·laborar en la localització d'un infant de 3 anys que era maltractat per la seva mare i el seu padrastre.

El nen va ser trobat dijous de la setmana passada, a les tres del migdia, en una barraca de la part barcelonina de les Planes. Patia deshidratació, desnutrició, diverses fractures i ferides per tot el cos.

Juan Antonio J.C. és el nom del nen que van trobar en la barraca de l'associació de veïns del bari de Mas Guimbau de les Planes (al costat de la carretera de Vallvidrera), que utilitza per guardar material.

Entre caixes i mobles vells, en Nico, que estava per la zona buscant espàrregs, va trobar el petit que presumptament havia estat torturat per la seva mare (Anna Maria C. J., de 21 anys) i la seva parella (Óscar F.J., de 32 anys). Ambdós són toxicòmans i tenen un ampli llistat d'antecedents policials, entre ells el de robatori amb intimidació i tràfic de drogues.

En sentir els gemecs del nen, Nico va anar a trobar a Cristòfol Jordà, veí de les Planes, que va fer les gestions per aconseguir mobilitzar els cossos de seguretat. "Jo vaig anar fins el lloc dels fets i vaig veure el nen de lluny. Vaig considerar que era un cas de querella criminal i ens vam començar a

La Casa de Cultura acull una trobada comarcal de regidors i tècnics de joventut

moure", explicava Jordà. Al lloc dels fets hi van arribar la Guàrdia Urbana, agents de la Guàrdia Civil i bombers. El nen presentava una fractura de húmer, de cúbit i de radi, de tíbia.de clavícula, ferides a les orelles, el front, erosions a l'escrot i talls profunds al llavi superior, al coll i al mento. El nen va ser traslladat a l'hospital infantil de la Vall d'Hebron, on va ser intervingut. Actualment, els metges no pateixen per la seva vida.

La mare i el padrastre del nen van ser detinguts i van ingressar dissabte a la presó després de prestar declaració al jutjat corresponent. La mare de Juan Antonio va declarar que les ferides del seu fill es devien a què havia caigut per un terraplè. Tant ella com la seva parella han estat acusats de maltractament. Segons la declaració d'Anna Maria C.J. davant la magistrada de guàrdia, el nen havia caigut de cinc metres d'alçada, i que ella li va fer una cura d'urgència abans d'anar a buscar el seu company a l'estació de les Planes. La noia assegura que tan sols va deixar al menut sense vigilància durant mitja d'hora i que va ser en aquest moment quan les autoritats van emportar-se al seu fill. La instrucció del cas la portarà a terme el Jutjat d'Instrucció número 15, on ja tenien diligències obertes contra els acusats pels presumptes maltractaments que infligien al nen.

Quatre ferits en dos dies per accidents de trànsit

Emili Bella / SANT CUGAT

Sant Cugat va acollir, divendres, una trobada de regidors i tècnics de Joventut d'ajuntaments de la comarca del Vallès Occidental que es va fer a la Casa de Cultura.

Es tracta d'unes jornades que s'organitzen cada sis mesos en un municipi diferent. En aquesta ocasió es va celebrar la jornada número tres de la legislatura.

La iniciativa, provinent del Consell Comarcal del Vallès Occidental, es va iniciar amb una sessió tècnica de treball que consistia a tractar qüestions d'abast comarcal que es duen a terme a la comarca de manera conjunta amb diversos ajuntaments vallesans, com per exemple, la iniciativa musical Connexió VO, que permet que grups de música d'un municipi es promocionin en d'altres de la comarca a través de concerts, la Biennal VO o l'Agenda de Salut, entre d'altres.

L'Ajuntament de Sant Cugat,

Era la tercera trobada d'aquestes característiques que es fa a la comarca en aquesta legislatura

amfitrió de la jornada, va ser l'encarregat de presentar dos dels programes de Joventut que s'estan desenvolupant a la nostra ciutat: el programa d'Orientació Acadèmica i Professional i el projecte d'estudi Joves a Sant Cugat del Vallès, que s'ha iniciat fa poc en col·laboració

amb la Universtitat Autònoma de Barcelona (UAB). Per tancar la trobada, els assistents a la jornada van fer una visita a les instal·lacions de l'Espai Jove de la Casa de Cultura.

L'acte va comptar amb la presència del conseller comarcal de Joventut i regidor de l'Ajuntament de Rubí,

Joan Bassas, i la regidora de Serveis Personals de l'Ajuntament de Sant Cugat, Àngels Ponsa.

"L'objectiu d'aquestes xerrades és el de posar en comú les polítiques de joventut de la comarca, com un intercanvi d'experiències", ha assegurat Ponsa.

Un accident va provocar dos ferits dissabte, a les sis de la matinada, a la cruïlla dels carrers d'Àngel Guimerà amb Villa. Com a conseqüència de la topada, un jove de 25 anys resident a Cerdanyola, va haver de ser traslladat en ambulància a l'Hospital General de Catalunya, igual que el conductor de l'altre vehicle, de 49 anys i amb domicili a Badalona. Diumenge, cap a la una de la matinada, una persona de 27 anys va ser ingressada a la Mútua de Rubí per un accident ocorregut al carrer de Vallespir, quan el vehicle que conduïa va sortir de la calçada i va xocar amb un altre automòbil. Un altre dels accidents del cap de setmana amb ferits va ser el que es va produir diumenge al migdia a l'encreuament dels carrers Dos de Maig i Santa Teresa, en què un ciclomotor va atropellar un home de 59 anys que va ser atès a la Mútua de Terrassa. El darrer accident amb danys personals va ser diumenge a les 20 h al carrer d'Àlvarez amb l'avinguda de l'Enllaç, quan un cotxe va envestir una bicicleta.E.B.

SOCIETAT

Dijous 29 naaç del 2001

el diari de Sant Cugat

Convergència i Unió i el Partit Popular aproven una moció per un Sant Cugat més cívic

Detinguts els membres d'unes bandes juvenils Magda Méndez / COLL FAVA

Emili Bella / SANT CUGAT

El ple municipal del mes de març va aprovar, amb els vots dels 13 regidors de l'equip de govern, una moció presentada per Convergència i Unió i el Partit Popular per impulsar accions per afavorir el civisme a la ciutat. La proposta se centrava sobretot en els àmbits de la neteja viària i la sostenibilitat ambiental. La moció tenia l'objectiu d'assolir un acord paral·lel amb la societat santcugatenca "sobre les actituds cíviques que cal promoure per fomentar el respecte i l'interès per tot allò que és col·lectiu".

CiU i PP van proposar, com a punt de partida, elaborar un document a càrrec de la comissió tècnica interdepartamental, que posteriorment se sotmetria a discussió. El debat se centraria en tres àmbits ben diferenciats: el veïnal, l'associatiu i el polític, a més dels consells municipals de participació que ja existeixen.

Imatge habitual a Sant Cugat de cartells de tota mena enganxats a la via publica DINAR AMB L'ALCALDE DE SANT CUGAT

La primera reunió se celebrarà demà divendres acompanyada d'un dinar que presidirà l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. En el transcurs de l'àpat, el cap de govern municipal presentarà un document inicial

als diversos presidents i presidentes dels casals d'avis que hi ha a la ciutat.

De bon principi, ja s'està treballant en les ordenances ja aprovades relacionades amb el civisme ciutadà, com són la de circulació, la de neteja de la via públi-

ca i dels espais verds, la de regulació i millora de la qualitat sonora i ambiental, a banda de l'ordenança sobre la tinença d'animals de companyia, de la qual ja se n'ha fet una campanya divulgativa específica per donar-la a conèixer al conjunt de la ciutada-

La civilització i els límits de la violència centren la segona xerrada de la plataforma antifeixista Emili Bella / SANT CUGAT

La Plataforma contra la Violència i el Feixisme a Sant Cugat va celebrar dijous la segona conferència del cicle Per una Política de Pau, que va anar a càrrec de la professora de sociologia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) Maria Jesús Izquierdo. Una cinquantena de persones va assistir a l'acte, que es va celebrar a la Casa de Cultura sota el títol de La civilització de la violència i els seus límits.

Izquierdo va estructurar el seu parlament en cinc parts: l'espècie humana, el seu caràcter social, l'activitat psicològica de les persones, els límits de l'agressivitat i l'ètica de la similitud, una proposta per canalitzar la violència de forma civilitzada. En aquest sentit, la professora creu que tots

tendim a ser violents, sobretot pel que fa a la nostra defensa, i de vegades donem respostes agressives. Així, Izquierdo pensa que si ho assumim podrem entendre que les persones que practiquen la violència i el feixisme no estan

basats en el temor com a vehicle de manifestació. Segons un membre de la Plataforma, Josep Casadellà, la xerrada de la professora universitària va servir per ajudar a veure els violents de manera més humana.

La professora de sociologia de la UAB M. Jesús Izquierdo creu que tots tenim violència potencial a l'interior

LA CULTURA DE LA PAU CONTRA LA DE LA VIOLÈNCIA

tan allunyades de la resta. La diferència radica en el fet que aquests darrers la canalitzen de manera diferent a la resta. De fet, segons Izquierdo, cada grup social té la seva pròpia manera d'organitzar la defensa dels seus principis. Els violents són, doncs, un grup amb esquemes culturals

Izquierdo va reflexionar sobre la cultura de la pau a Occident, i va assegurar que és una forma de viure que també es vol imposar i que fa que les persones que no s'hi adiuen canalitzin la seva resposta de manera agressiva. Un bon exemple d'això, segons Casadellà, són les denúncies que es fan de les agressions com a via per canalitzar l'agressivitat que tots portem dins. "Nosaltres fem servir la violència d'una altra manera, la canalitzem de manera diferent", assegura Casadellà.

21

nia.

La moció va ser aprovada tot i l'abstenció dels tres partits de l'oposició de l'Ajuntament: el Partit dels Socialistes (PSC), Iniciativa per Catalunya-Verds (IC-V) i Esquerra Republicana (ERC).

La policia local va detenir fa unes setmanes dues bandes de menors que realitzaven diversos actes delictius a la nostra ciutat. Els joves, que actuaven a les zones de Coll Fava i de Mira-sol, són veïns d'un municipi veí de Sant Cugat, tal com han informat les autoritats locals.

La primera de les bandes juvenils desarticulades la componien mitja dotzena de nois d'entre 13 i 16 anys.

Aquesta actuava al barri de Coll Fava. Segons el regidor de Seguretat Ciutadana, Jordi Farrés, es dedicaven a "intimidar i realitzar petits furts".

Els joves van ser identificats, amb la col·laboració de la policia estatal, i posats en mans de les autoritats judicials de menors corresponents.

L'altra banda juvenil detinguda a Sant Cugat les darreres setmanes també estava conformada per menors d'edat del mateix municipi que el primer grup. En aquest cas, els joves es dedicaven a robar en domicilis de Mira-sol.

Per a Farrés "hem fet el màxim que podíem fer", ja que "el fet que es tracti d'un procés amb menors exigeix un tractament especial, unes garanties elevades". En aquests casos, "un cop es posa en coneixement de l'autoritat del menor, no es pot actuar ni com acusació particular", assegurava el regidor. Farrés també va confirmar que arran d'aquestes detencions han disminuït considerablement els actes delictius a la nostra ciutat.

la xocolata... ff^fi^.

•Is entrepans... ffs4f^> • I cafè... ff^hlas pastes... Ü^ffs. al suís... ffvffw Com si fos de tota la vfda

PI. Barcelona Tel.93 675 52 46

22 SOCIETAT

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Reunió de coordinació amb el servei d'ambulàncies

La Creu Roja col·labora en una campanya d'acolliment de menors magribins en famílies

M . M . / SANT CUGAT

Roja s'ha volgut diferenciar bé l'acolliment amb l'adopció, per evitar confusions. Durant tot el procés, l'entitat farà un seguiment, facilitarà informació i assessorament i posarà a disposició de les famílies acollidores un equip multidisciplinari de suport.

La tinent d'alcalde d'Igualtat, Polítiques Socials i Serveis Generals, Mercè Conesa, va mantenir fa uns dies una nova reunió de coordinació sobre el servei d'ambulàncies que es porta a terme a la nostra ciutat. En aquesta reunió també hi van participar membres del Servei Català de la Salut (SCS, que té les competències en aquest àmbit) i l'empresa concessionària del servei, Ambulancias Lafuente.

En aquesta trobada ordinària es va donar compte del nombre de serveis que s'han portat a terme els darrers mesos al nostre municipi i, sobretot, es va tractar la manera de millorar la incidència del servei a la ciutat. La reunió estava demanada des de l'Ajuntament, com a conseqüència de les queixes vinculades a les actuacions de les ambulàncies a Sant Cugat. "Estem satisfets, en el sentit que la reunió es va celebrar ràpidament i vam veure que hi havia una predisposició molt bona per millorar el servei", explicava la tinent d'alcalde, Mercè Conesa, que va afegir la insistència sobre la necessitat de resoldre cap problema al respecte.

Dos dels principals temes que van aparèixer en la reunió van ser, en primer lloc, la utilització del Servei d'Emergències Mèdiques (SEM) i de la possible posada en marxa a Sant Cugat dels Vehicles Autònoms Medicalitzats (VAM).

L altre tema destacat va ser la proximitat de la implantació a la zona del Vallès del número de telèfon d'emergències mèdiques, 061.

La propera reunió d'aquest tipus es farà d'aquí a dos mesos, per continuar amb la tònica de reunions periòdiques amb l'Ajuntament. En la trobada, el SCS es va responsabilitzar de la totalitat del servei.

Serveis Generals, Mercè Conesa.

En aquesta jornada, es va tractar sobre l'associacionisme i els models de participació de la gent gran a Catalunya, en una conferència que va anar a càrrec del director general d'Acció Cívica, Josep Lluís Cleries. "En aquesta xerrada es va tractar sobre el vessant de l'activitat que porta a terme aquest col·lectiu i la influència en el civisme de la societat", explicava Conesa. Al matí també es va fer treball en grups, en què es reflexionava sobre diferents propostes per a la dinamització territorial. A la tarda es va fer una

taula rodona sobre actuacions concretes que s'han portat a terme a diversos punts de Catalunya.

Algunes de les més destacades són el camp de treball amb gent gran a Santa Llúcia (Conca de Tremp), en què es va reconstruir l'església del poble en un programa de voluntariat, o les aules per a la formació cultural per a la gent gran que es van organitzar a Berga.

La jornada també va comptar amb la presència del responsable de Benestar Social del Consell Comarcal i regidor de l'Ajuntament de Rubí, Joan Bassa.

Emili B e l l a / SANT CUGAT La Creu Roja de Sant Cugat i Rubí va presentar la setmana passada una campanya adreçada a totes aquelles famílies que puguin col·laborar en l'acollida dels marroquins adolescents que arriben a la ciutat. D'aquesta manera, l'entitat vol promoure la inserció laboral d'aquestes persones, però també la seva integració en l'àmbit escolar.

Els joves s'acolliran fins que compleixin els 18 anys, moment en què podran treballar dins la legalitat Quan un jove magribí sense majoria d'edat arriba a Catalunya es troba amb l'impediment legal que no pot treballar. És llavors quan els centres de la Direcció General del Menor -que depèn del Departament de Justícia de la Generalitat- se'n fan càrrec. l'Institut Català de l'Adopció i l'Acolliment ha iniciat la campanya Obrt-li la porta de casa teva amb la col·laboració de la Creu Roja a tot Catalunya perquè aquests immigrants puguin abandonar els centres d'acollida i accedeixin al món familiar fins que facin els 18 anys.

REQUISITS

Les famílies que estiguin disposades a acollir aquestes persones, econòmicament han de ser estables, encara que rebran una ajuda que anirà des de les 55.000 a les 65.000 pessetes mensuals a càrrec de la Generalitat. Des de Creu Roja han

Imatge de la roda de premsa de presentació de la campanya d'acollida a joves magribins

destacat que cal també una predisposició de tots els membres de la família acollidora per integrar perfectament el menor. Igualment, també han d'estar oberts per respectar els trets diferencials de la cultura dels joves en qüestió. A banda, els magribins hauran d'ha-

ver completat un pla educatiu al centre de menors i han de donar el vistiplau a la família acollidora.

L'objectiu és oferir un entorn normalitzador que permeti el desenvolupament de les capacitats personals dels joves, que tenen entre 15 i 17 anys. Des de Creu

Gent Gran i territori protagonistes al Centre Borja M a g d a Méndez / SANT CUGAT Gent gran i dinamització territorial va ser el títol de la jornada que es va celebrar dijous de la setmana passada al Centre Borja.

Aquesta era d'abast comarcal i estava organitzada per la Direcció General d'Acció Cívica de la

Generalitat. A la trobada hi van assistir més de 150 de persones a títol individual o com a representants d'alguna entitat de gent gran.

L'objectiu de la jornada era reflexionar sobre la voluntat del col·lectiu de gent gran de viure plenament la vida, participant en els àmbits socials, culturals i educatius

de la ciutat. "És molt positiu que la gent major de 65 anys vulgui més participació social, plantejar les seves necessitats com a col·lectiu, explicar els seus plantejaments de futur i reflexionar sobre la seva incidència en l'evolució de la social", explicava la tinent d'alcalde d'Igualtat, Polítiques Socials i

IMPRESSIÓ DIGITAL

Tiratges curts

PROVES COLOR tromalín / Iris

ACABATS

FILMACIÓ DE FOTOLITS

• wmr wmmm m

Piafonats (en foam-cartró ploma) IMPRESSIÓ DE PÒSTERS Encapsulats Amb injecció de tinta (des d'l unitat) Fins a 135x200 cm

P

PSMT Illll I

SOLUCIONS GRÀFIQUES

wUMilii£·>i\ U L 1MI i U U l \

GRAVACIO DE CO'S Sant

Antoni,

15

Tel

93

590

10

86

-

08190

Sant

Cugat

ERC proposa el nom de Ramon Barnils pel 5è institut

Varietat i novetats en la programació del darrer trimestre de l'any a l'Ateneu

Emili Bella / SANT CUGAT

Magda Méndez / SANT CUGAT

La renovació de la pràctica totalitat de cursos i activitats marca la línia de la programació del darrer trimestre a l'Ateneu Santcugatenc.

En aquesta nova programació es continua apostant per la varietat de continguts, i es mantenen els àmbits d'actuació plantejats en l'anterior edició. En el moment de la presentin: ió, que es va fer dimarts, molts cursos estaven pràcticament plens.

De les activitats i cursos presentats en el primer trimestre d'activitats pròpies de l'Ateneu tan sols s'ha mantingut el taller de la dansa brasilera capoeim. D'entre la resta, destaca, en l'apartat de cursos i tallers, el de gimnàstica dolça i relaxació, que anirà a càrrec de Rosa León, del Gimnàs Escola Sant Cugat; el de salut i creixement personal, que estarà portat per M. Pau Gonzàlez i Anna Novell de l'Institut de Benestar i Salut Comunitària, amb seu a la nostra ciutat. En l'àmbit de recursos, la novetat principal

La presentació de les activitats es va fer dimarts a l'Ateneu

es troba en la programació de cursos de cuina al matí, que aniran a càrrec de la propietària del que havia estat el restaurant El Toc, Lali Domènech. I pel que fa als d'expressió, aquest darrer trimestre de l'any també començarà el d'inter-

pretació d'un text teatral, que va a càrrec del conegut actor Miquel Cors, conjuntament amb el jove Roger Casadellà. "Estem molt contents del suport que estem rebent, en l'àmbit del professorat, de la gent de Sant Cugat", assegurava la

ENRIC FABRE

programadora de l'Ateneu, Maria Farriol. També es mantenen les sortides guiades a diferents museus, amb exposicions noves, i l'inici de les activitats de la ja consolidada Penya Gastronòmica.

Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) a Sant Cugat demanarà al Consell Escolar Municipal, als diversos instituts de la ciutat i a la Comissió Tècnica de Nomenclàtor que posin el nom del periodista Ramon Barnils al proper institut de Sant Cugat. Per al portaveu republicà, Eduard Pomar "Barnils va ser una persona de referència a la ciutat, amb una trascendència que va ultrapassar l'àmbit local, i tot i que hi havia gent que potser no coincidia amb la seva manera de pensar, era respectat des de l'àmbit polític, social i cultural". Per això, des d'ERC consideren que s'ha de posar el seu nom a un espai destacat del municipi, per exemple un institut com una forma de retre-li un homenatge. El portaveu d'ERC va destacar també que faran arribar la seva proposta a la comunitat escolar per tal que tingui més ressò, ja que segons va afirmar "la comissió de nomenclàtor és un instrument de CiU i el PP per frenar la inclusió de noms progressistes a la ciutat".

,Caparrots de l'any De les propostes següents creus que es mereix ser el Caparrot de l'any i, per tant, fer un capgròs com ell?

arrots de Sant Cuaat » Montse Sant

Quina és

la teva

Per segon any, els Caparrots de Sant Cugat us animem a p a r t i c i p a r en l'elecció del C a p a r r o t de l'any. D'aquesta manera volem fer un reconeixement a aquells santcugatencs que no sortiran mai als llibres a'història però que sense la seva valuosa presència aquest poble no seria Sant Cugat.

<ftt>

Esbart

proposta per al

Caparrot de l'any?

?

Ompliu aquesta butlleta (poseu una "x") amb les propostes que us suggerim (us convidem també a proposarne de noves) i dipositeu-la a les bústies que hi haurà fins al 27 de març a: Casa de Cultura - Ràdio Sant Cugat - TOT Sant Cugat / El diari de Sant Cugat Esbart Sant Cugat - Ateneu Santcugatenc - Club Muntanyenc

Ajuntament de

Hi col·labora

Sant Cugat del Vallès

el diari de Sant Cugat

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com

i£l

24 SOCIETAT

Dijous 29 març del 2001

Breus Sant Cugat amb el poble sahrauí

Bricolatge dels pares al Pins L'Associació de Pares d'Alumnes de l'escola Pins del Vallès va tornar a organitzar una nova jornada de bricolatge. En aquesta jornada, els pares dels infants que van a aquesta escola fan petites reparacions a les diferents aules de l'edifici.

Aquesta és una activitat que es porta a terme des de fa alguns anys, però en aquesta ocasió han volgut

aprofitar-la per reivindicar a l'Ajuntament algun responsable del manteniment de les escoles públiques, ja que segons ells, "quan són petites coses s'endarrereixen molt a l'hora d'arreglar-ho". Així, els pares van pintar, posar suro a terra, arreglar taules i armaris, i envernissar fusta, entre d'altres. A més, un grup de mares va realitzar servei de guarderia durant la jornada. M.M.

Alumnes de Boston a Sant Cugat Un grup d'alumnes de l'escola South Shore Charter School de Boston (EUA) estan passant uns dies a Sant Cugat, dins el programa d'intercanvi escolar promogut per l'IES Arnau Cadell. Els nord-americans van ser rebuts en un acte oficial per la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, en la sala de plens del consistori santcugatenc.

L'intercanvi va sorgir arran d'una proposta del Departament de Llengua Anglesa de l'Arnau Cadell, i va dirigit als alumnes de quart d'ESO. Durant els 10 dies d'estada dels joves de Boston, també s'han programat diverses sortides a Barcelona i Tarragona. Per la seva banda, els alumnes santcugatencs ja han tornat de la seva estada de 12 dies a la ciutat americana. M.M.

Desfilada de models de temporada al SCCC El Sant Cugat Centre Comercial (SCCC) va celebrar l'arribada de la primavera amb la presentació de la moda d'aquesta temporada que ve.

La presentació va anar a càrrec de la popular artista Marlene Morreau.

A la passarel·la del vestíbul del centre comercial s'hi van poder veure totes les propostes dels diferents establiments de la gran superfície per aquesta època de l'any. La presentació es va fer amb dues desfilades per dia, divendres i dissabte passat. Centenars de persones van seguir les desfilades, en un acte que ja esperen cada any. M. M.

EL DIARI DE SANT CUGAT

a Barcelona A partir de dimecres de la setmana que ve, EL DIARI DE SANT CUGAT es podrà

La presentadora de l'acte va ser la popular artista Marlene Morreau

El futur de la Unió Santcugatenca es decidirà el proper 11 de maig. Aquest dia ha estat convocada l'assemblea general extraordinària de l'entitat en què es decidirà si continuar amb el projecte de Fundació amb l'Ajuntament, o aprovar els nous estatuts de la Unió

i, per tant, continuar de la mateixa manera que s'ha portat a terme fins ara. Així es va decidir divendres a l'assemblea ordinària de l'entitat, on també es va fer pública la convocatòria d'eleccions a la junta directiva, el proper mes de desembre.

Uns 150 socis de l'entitat van participar en aquesta assemblea de divendres, cosa que per al president

ENRIC FABRE

novembre i es posaran a disposició pública des del 19 del mateix mes i fins el 16 de desembre. En l'assemblea extraordinària de desembre s'elegirà la candidatura guanyadora, que prendrà plena possessió dels càrrecs en l'assemblea ordinària del mes de febrer que ve. de la Unió, Josep Puig, és molt En una assemblea al mes de important, ja que denota "que cada maig es decidirà si el futur de la vegada hi ha més interès".

Unió passa per constituir-se en una A banda de la dació de comptes Fundació, en col·laboració amb de l'any 2000, els principals temes l'Ajuntament, o per continuar com que es van tractar van ser la convo- fins ara. Els socis tenen l'esborrany catòria d'eleccions, que se celebra- de constitució de la fundació i el ran el 21 de desembre d'aquest any. dels possibles nous estatuts de l'enla presentació de les candidatures titat, adaptats a la normativa vigent, senceres es podrà fer de 1' 1 al 18 de per poder adoptar la seva decisió.

La Unió decideix el seu futur l ' H de maig i convoca eleccions Magda Méndez / SANT CUGAT

Un total de 40 consistoris catalans, entre ells el de Sant Cugat, han signat al Parlament un manifest amb el poble sahrauí a través de la Coordinadora Catalana d'Ajuntaments Solidaris amb el poble sahrauí. El document dóna suport a l'acord de pau assolit el 1991 i a la celebració del referèndum d'independència. El manifest insta les Nacions Unides a actuar decididament per arribar a una solució que satisfaci les dues parts: el govern del Marroc i la República Sahrauí. A més, es defensa el poble saharià en la seva "causa justa" perquè pugui decidir lliurement el futur del seu poble a través de l'autodeterminació.

D'aquesta manera, el text vol que el govern del Marroc compleixi de manera lleial els acords signats fins avui.

També s'exigeix que es garanteixi la llibertat d'expressió als territoris ocupats del Sàhara. Així mateix, es reconeix el treball de les organitzacions solidàries amb els sahrauins que resideixin a Catalunya. Entre els municipis signants també hi ha els vallesans Sabadell i Rubí. Emili Bella

trobar a Barcelona, al quiosc de la FNAC d'El Triangle de la plaça de Catalunya, juntament amb altres publicacions comarcals en llengua catalana. Un total de 130 diaris i revistes de comarques, totes elles adherides a l'Associació Catalana de Premsa Comarcal (ACPC), es podran comprar a Barcelona. Aquest serà l'únic punt de venda de Catalunya d'aquestes característiques.

La premsa comarcal, amb un 89,6%, d'audiència és pràcticament desconeguda a Barcelona. L'ACPC no descarta la propera obertura d'altres punts centralitzats de venda de publicacions comarcals a les altres tres capitals provincials del país. Emili Bella

SOCIETAT

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

CÀSTING'

de Ràdio Sant Cugat Qüestionari

u

Valcalde Aymerich va ser Vúltim alcalde del 99 Sant Cugat poble

"El fòrum a Internet és un revulsiu" Magda Méndez

-Ara li diré una sèrie de noms i m'haurà de dir un adjectiu per a cadascun d'ells: -Albert de Pablo: Jo mateix.

- Joan Gaya: Ell mateix.

-Ràdio Sant Cugat: Divertits.

-El Diari de Sant Cugat: Canviant.

-Escola d'Arquitectura del Vallès: La nostra.

-Albert Cortina: Bon amic.

-Juan Pablo Jaroslavski: Un provocador.

-^Creu que s'hi acabarà urbanitzant, a Torre Negra?

-Crec que s'hi acabarà urbanitzant en part.

-De què serveix un fòrum Sant Cugat a Internet?

-A veure, jo hi participo poc, perquè estic treballant en un tema santcugatenc i no puc barrejar opinions amb raons professionals.

Però serveis per modelar la banda que hi ha d'opinió.

Un revulsiu perquè pensem junts.

-Què li sembla la futura palça dels Quatre Cantons?

—No conec el projecte a fons, no puc opinar perquè no en tinc prou dades.

-I la plaça d'Octavià?

-Crec que li faltaran usos en planta baixa. La plaça del Monestir per a vianants costarà d'omplir.

-Quants anys li posa a la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa?

-Doncs... 43.

-A quina hora se'n va a dormir?

-Ara, d'aquí a una estona.

-Quin és el darrer llibre que ha llegit la seva dona?

-[Riu] No te'l sé dir, i mira que fa dies que el té!

-De què fa olor la plaça de l'estació?

-De benzina.

-IParla de sexe amb els seus fills?

-Poc. -iParla de política amb els seus fills?

-Més.

Albert de Pablo ARQUITECTE URBANISTA De Pablo va seure als estudis de Ràdio Sant Cugat per Intentar superar les proves del Càsting' com el primer president de la Fundació Sant Cugat. A banda, comptava també amb la seguretat que li podia aportar ser un arquitecte urbanista, i que II va permetre, entre d'altres, parlar sobre la ciutat i les coses que hi passen. Era la nit del 19 de febrer.

es poden dissoldre. La Fundació va néixer així, i jo crec que va néixer i Bona nit. Sóc l'Albert de Pablo va continuar així. Ara aquesta Ponte, nascut a Barcelona, Ciutat distància et permet considerar-la Vella, el 28 de gener de 1955. Estic com una entitat o com un lloc d'opicasat i tinc tres fills. nió, de debat, que hi ha estat quan -Per què té un piano a casa seva si calia. És una altra cosa que opino de no el sap tocar? la Fundació, que pòster no és com-(Riu) Això és una punyalada trape- partida per altres persones, però la ra! És un piano de la familia que Fundació hi ha de ser darrere. És a guardo a casa, per si algun dels dir, hem de saber que hi és i per tant, meus fills s'hi volgués dedicar. que si hi ha un moment en què toca -Es considera un home implicat? debatre alguna cosa, a la Fundació -Si. es debatrà, es posarà sobre la taula.

-Per què?

-No és molt trist que s'hagi de -Perquè estic implicat moltes hores crear una fundació a banda del en moltes coses, probablement. Ara, que seria la representació del que més que implicat jo en diria poble, com és l'Ajuntament? arrelat, localitzat; més que amb -No, la Fundació no representa més que les persones que en formem idees, amb llocs o amb persones.

-Com és que un home com vostè, part, no és un lloc de representació que té una aparença afable, es va pública. La representació pública, decidir a fundar una entitat com afortunadament, és el ple de l'Ajuntament. la Fundació Sant Cugat?

-A veure, jo crec que hi havia coses /.(alia fer al municipi el primer de la cosa pública que estaven cris- congrés de la ciutat? pades. Moltes vegades estaven cris- -Sí calia, per l'assistència, el propades perquè no se'n parlava o no ducte del congrés... Jo crec que molse'n parlava amb aquest to distès tes coses de les que han passat des que ajuda a dissoldre les coses que de llavors no haurien passat si no hi Jordi Ramos

hagués estat el congrés. La Fundació va tenir el seu paper en aquell moment i ara segueix sent un referent. A més, moltes coses que es van dir en el congrés calia dir-les, era el moment per dir-les.

Probablement abans no calia o no es podia, perquè les coses no passaven, perquè Sant Cugat encara no era ciutat. Perquè no tenia problemes de ciutat, tenia problemes d'un poble que havia crescut, amb construcció, cotxes..., però ara no, ara en tenim molts, de cotxes, i també molta construcció, i ens cal discutir sobre la ciutat.

-O sigui, que Sant Cugat no va ser una ciutat fins fa dos anys.

-Jo crec que l'alcalde Aymerich va ser l'últim alcalde del Sant Cugat poble. Així de rotund.

-Quines creu que són les conclusions d'aquest congrés que han tingut més conseqüències?

-Jo diria que una de les coses que ha permès relativitzar més és el tema dels nouvinguts. És a dir, que hi ha persones que porten molts anys aquí i hi ha persones que acaben d'arribar i estan perfectament integrats a

Les preguntes de La Veu -Com és que un home d'esquerres treballa en l'Eix Vertebrador?

-Qui li ha dit que sóc un home d'esquerres? L'Eix Vertebrador és una activitat professional i d'il·lusió. Com el planejament en general. El resultat del planejament moltes vegades és decebedor. És il·lusionant que un cop decideixes que Sant Cugat ha de ser una ciutat, hem de fer que funcioni com una ciutat.

Incorporant-hi diversitat, proxi-

mitat i qualitat ambiental urbana.

Hem perdut la qualitat ambiental dels espais agraris. Ens toca millorar els valors que hem perdut i organitzar ciutat. És difïcilíssim. Estic treballant al sector de Can Bellet, Can Canyameres, Can Vullpalleres.

-Per què en Joan Gaya té més carisma que vostè?

-Home és molt més simpàtic, en Joan Gaya. Tampoc no sé com es mesura el carisma. M'agradaria que em mesuressin el meu.

25

la ciutat. Aquest és un tema important, l'altre és que ens estem menjant la cala a base d'ocupar-la.

M'explico: tu arribes a una cala i hi poses la tovallola i després vas convidant els cosins i la cosa es va animant fins que allò ha perdut el seu significat inicial. I això és una mica el que ens pot passar aquí.

-^Pensa organitzar el segon congrés de la ciutat?

-Home, això depèn de la junta de la Fundació. Però jo crec que sí, que val la pena; i també ara no hi seran moltes de les coses de logística que en aquells moments ens preocupaven més, i que ens prenien molts moments de reflexió i de diversió.

Sí, jo crec que el pròxim congrés hauria de ser molt més divertit. I més breu, probablement.

- i l com se sap que una cosa importa?

-Home, el més important és que t'importi a tu. Després, si treus el tema i veus que els altres en parlen, doncs vol dir que també els importa, no?

Càsting s'emet els dilluns d'l I a 12 de la nit a Ràdio Sant Cugat (91.5 FM)

Les Proves d'encarar per al convidat, i consistia arespondreuna queixa d'un La primera prova que va haver de veí de Collserola suposant que el passar va ser la de crear i posar les convidat fos regidor d'Economia bases d'una Fundació Càsting, Urbana. De Pablo va haver de pretenint en compte que va ser el pre- parar un pressupost municipal sident de la Fundació Sant Cugat jugant només amb tres elements: Hem de posar el primer suspès de l'enllumenat públic, el subminisla història de les proves del trament de l'aigua i el sanejament Càsting, ja que el convidat no va de la ciutat. Va prioritzar el sanesaber superar-la. Cal dir, però, que jament i per aquest motiu es va ho va intentar, però amb no gaire queixar el collserolenc. De Pablo èmfasi, per dir alguna cosa. li va respondre que no canviaria la La segona prova va ser més fàcil seva opinió.

Emili Bella

1 has de sentir TOTA LA INFORMACIÓ DE SANT CUGAT + LA MILLOR MÚSICA + ESPORTS

li f ^ li

w RÀDIO SANÍ CUGAT V

1

•

S

F

A/l

26

Dijous 29 març del 2001

La Setmana

en

Classes de bricolatge

Diumenge 25 de març L'Associació de Pares i Mares d'Alumnes de l'escola Pins del Vallès ha decidit organitzar diverses sessions de bricolatge amb la finalitat de poder fer petites reparacions al centre. Durant

aquestes jornades, pares i alumnes realitzen tot tipus de tasques que van des de posar suro a terra fins a repintar el mobiliari. A més,d'aquesta manera, el centre vol demanar a l'Ajuntament que hi hagi un responsable de manteniment per a l e S e S C O l e S p Ú b l i q U e S . Fotografia: ENRIC FABRE

mm mm ü m m

m

Miller porta a l'Auditori el Nova York dels 50 Divendres 23 de març La vida d'uns immigrants italians que arriben a Nova York marca l'eix central de la coneguda obra d'Arthur Miller, Panorama desde el puente. L'obra, dirigida per Miguel Narros i basada en una adaptació de l'escriptor Eduardo Mendoza, va arribar a Catalunya i a Sant Cugat amb la destacada absència de l'actor Sancho Gracia, que es recupera d'una intervenció quirúrgica. En el seu lloc, Elio Pedregal i Ana Marzoa van oferir al públic santcugatenc una història marcada per la gelosia i per un triangle amorós. Fotografia: ENRIC FABRE

SOCIETAT

Dijous 29 març del 2001

el diari

27

Marlene Morreau porta la nova moda al SCCC Divendres 23 de març El Sant Cugat Centre Comercial va convertir-se aquest divendres en una passarel·la per on va passar tota la moda d'aquesta primavera i estiu. La proposta, que es va repetir dissabte, va comptar amb l'assistència de centenars de persones que van gaudir del desfilada de models i, sobretot, de la presentadora de l'acte: la popular artista Marlene Morreau. Tot plegat per celebrar l'arribada de la calor.

Fotografia: ENRIC FABRE

L'atletisme reivindica el seu paper Diumenge 25 de març Més de 500 joves esportistes santcugatencs i també de tota la comarca van ser presents diumenge a la segona edició del Cros Ciutat de Sant Cugat, que va organitzar l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom. Les ganes de participar-hi i la competitivitat eren presents entre els més joves, com es pot apreciar a la fotografia. Dinou escoles del municipi hi van ser presents. Fotografia: ENRIC FABRE

T i els mobles

corre ^j) mobles Francesc Moragas, 3 3 Tel.93 6 7 4 0 9 9 5 www. Carremobles. com SANT CUGAT DEL VALLÈS

28

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

E

C^EM^Iii}

^IP

mm

1

m

BÀSQUET MASCULÍ

LA UESC DIU ADÉU A PUJAR DIRECTAMENT La desfeta del sènior A masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat contra el líder del grup, el CB Sant Adrià-Betsaida, fa que l'equip de David Barbens disposi de poquíssimes opcions d'assolir l'ascens directe de categoria.

D

Alex López / SANT CUGAT

e passar a encapçalar la primera posició del grup tercer de Primera Catalana, -tot i que empatat a punts amb el CB Sant Adrià-Betsaida i el Club Natació Sabadell-, la Unió Esportiva Sant Cugat és ara en la tercera plaça, a dues victòries del líder i a una del segon classificat. Amb la derrota de dissabte a la sala escolar enfront el líder del grup, el Club Bàsquet Sant Adrià-Betsaida per 75 punts a 83, l'equip que dirigeix David Barbens s'acomiada gairebé d'obtenir la primera plaça final, quan tan sols falten sis jornades perquè finalitzi el campionat regular. El tècnic local David Barbens reconeix que "és cert que ens acomiadem de la primera i única plaça d'ascens directe. Ara, pel que hem de lluitar és per ser el millor segon classificat del grup per aconseguir l'ascens directe, sense haver de disputar la pro-

moció. I si no, afrontarem el play-off d'ascens com un dels primers quatre classificats".

Els quatre temps d'aquest enfrontament van ser: 18 punts a 15; 30 a 31; 54 a 60; i el definitiu 75 punts a 83. Aquest partit va ser el que va reunir més públic a les grades.

UN PARTIT AMB INCIDENTS

L'anècdota més trista del partit la va protagonitzar un aficionat de la UE Sant Cugat, que quan faltaven 44 segons pel final del partit va entrar a la pista i va agafar d'un braç a un dels dos àrbitres, sense cap intenció d'agredir-lo. En un primer moment, els col·legiats van abandonar la pista, però finalment van decidir que el xoc finalitzés amb tota normalitat. A l'hora de tancar aquesta edició, el comitè de competició no havia fet públic si castigaria la UE Sant Cugat amb tancament de pista i multa econòmica. D'altra banda, durant uns minuts la llum de la sala escolar es va apagar, però finalment

PAOLA POSTIGO, DE L'ESQUAIX, REVALIDA L'ESTATAL SUB-11 mar-se brillantment campiona d'Espanya en la categoria sub-13, amb jugadores més grans que Paola Postigo, de només 10 anys, és una la santcugatenca. jove promesa de l'esquaix estatal. La jugadora de La consecució d'aquests dos títols ha provol'Esquaix Sant Cugat va tornar a obtenir una cat que a finals d'any, fins i tot, podria participar competició que ja havia guanyat també l'any al Campionat d'Europa d'esquaix en la categoria passat: el Campionat d'Espanya en la categoria sub-13, si finalment la federació internacional de sub-11. Postigo va derrotar a la final Marta convoca aquesta prova.

Cirera, del Club Natació Sabadell, per un més D'altra banda, el palista de l'Esquaix Sant que rotund 3 sets a 0, amb parcials de 9 punts a Cugat Santi Grau va ser eliminat diumenge pas3, 9 a 7 i 9 a 0. En semifinals, la palista santcu- sat dels vuitens de final del Campionat de gatenca va vèncer la Catalunya d'indivijugadora valenciana duals, que va celebrarCaria Fernandez, per 3 se a les instal·lacions La palista de l'Esquaix Sant sets a 0, mentre que de l'Eurosport de Cugat ha aconseguit ja posteriorment també Tarragona.

Ivan aquesta temporada el havia deixat fora del Flores, del Nick quadre la madrilenya Esports de Barcelona, Campionat d'Espanya en Sonsoles Sanjosé per 3 va superar-lo per 3 sets categories sub-11 i sub-13 a 0 i l'andalusa Dorleta al.

López, també per idènL'Esquaix Sant Cugat tic resultat. Aquest estatal, que va celebrar-se el treballa intensament aquests dies amb l'organitcap de setmana passat a Madrid, va comptar amb zació d'una prova Open que albergarà del 20 al la participació de dotze palistes d'arreu de 22 d'abril a les seves dependències. En aquest l'Estat.Paola Postigo està duent una excel·lent campionat hi seran alguns dels millors palistes temporada ja que fa molt poc també va procla- estatals. À.L. / MADRID - SANT CUGAT

Dissabte la UE Sant Cugat no va poder superar el líder, el CB Sant Adrià-Betsaida

es va poder solucionar aquest problema i es va poder seguir jugant l'enfrontament.

L'entrenador santcugatenc David Barbens està convençut que els àrbitres venen a Sant Cugat amb la intenció de perjudicar descaradament el seu equip. Barbens afirma que "ja portem diversos partits que ens xiulen fatal. No ho puc entendre. Crec que hi ha una informació

ENRIC FABRE

prèvia que fa que els àrbitres vinguin a casa predisposats a xiular-nos-ho tot en contra. Abans del partit s'informen. Ja comencem a estar farts d'aquesta situació".

Aquest cap de setmana, la UE Sant Cugat es desplaça a la pista de la UB Sabadell B, antepenúltim classificat, amb un balanç de set victòries i setze derrotes.

*s

sau ASH .^mL m

s

j La santcugatenca Paola Postigo és una jove promesa de l'esquaix estatal

t

ESPORTS

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

29

CROS ESCOLAR

Classificació final del II Cros Ciutat de Sant Cugat BENJAMÍ MASCULÍ: FELIPE OJEDA (VIARÓ) 4 min 1 6 s BENJAMÍ FEMENÍ: SARA ORTIZ (JOAN MARAGALL) 4 min 4 8 s ALEVÍ MASCULÍ: SANTI CANELA (VIARÓ) 4 min 4 9 s ALEVÍ FEMENÍ: MARGARITA MONTERRUBIO (P. VILA) 5 min 1 1 s INFANTIL MASCULÍ: POL SÒRIA ( C M SANT CUGAT) 8 min 2 0 s INFANTIL FEMENÍ: ÀNGELA FLO ( C M SANT CUGAT) 8 min 5 3 s CADET MASCULÍ: DAVID GARCIA ( C M ST. CUGAT) 1 3 min 3 3 s CADET FEMENÍ: MIREIA CUESTA ( C M ST. CUGAT) 1 2 min 0 6 s JUVENIL MASCULÍ: ORIOL CASCALLÓ (CM ST. CUGAT) 12 min 1 5 s JUVENIL FEMENÍ: ESTHER CÀNOVAS (CM ST. CUGAT) 1 1 min 1 6 s

El parc de la Pollancreda va tornar a ser l'escenari del II Cros Ciutat de Sant Cugat

ENRICFABREI

RÈCORD PARTICIPATIU AL CROS DE SANT CUGAT Un total de 522 joves esportistes de Sant Cugat i també de la comarca distribuïts en cinc categories van competir diumenge al parc de la Pollancreda en la segona edició del Cros Ciutat de Sant

curses del matí.

Després de la competició es va fer el tradicional lliurament de trofeus i medalles als millors classificats, tant en individuals com per escoles. L'acte de lliurament va estar presidit per la tinent d'alcalde Berta Rodríguez, el regidor d'Esports Alfredo Bergua, i Leo Leonelli, propietari de l'empresa Leonelli, patrocinador del II Cros Ciutat de Sant Cugat.

Cugat, que organitza l'OMET. Dinou són les escoles de la ciutat que hi van participar.

VENCEDORS PER ESCOLES

Àlex López / SANT CUGAT

L'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET) ha assolit el principal objectiu que s'havia proposat en el II Cros Ciutat de Sant Cugat, puntuable per al Campionat Comarcal de Cros. Aquesta fita no era altra que superar els 483 participants de la primera edició. Enguany, hi ha un total de 522 joves esportistes

de la nostra ciutat i també d'altres com Barcelona, Terrassa, Rubí, Castellbisbal i Bellaterra.

De Sant Cugat hi van participar 19 de les 28 escoles que van ser presents en aquest campionat. La categoria benjamí masculí va ser la que va comptar amb un nombre més alt de participació, amb un total de 261 corredors.

El regidor d'Esports de

l'Ajuntament de Sant Cugat, Alfredo Bergua, ha assegurat que "hem assolit l'objectiu fixat amb escreix. Des de l'OMET continuarem treballant com fins ara per potenciar encara més aquest Cros Ciutat de Sant Cugat". A més, Bergua afirma que "els participants van marxar satisfets i això ens omple".

El canvi d'horari la matinada de dissabte va afectar en les primeres

En la classificació final per equips, les escoles o clubs vencedors van ser els següents: el Col·legi Viaró en benjamí masculí, en aleví masculí, en infantil masculí; el CE Àgora va vèncer en benjamí femení; el CEIP Joan Maragall va imposar-se en aleví femení; i el Club Muntanyenc Sant Cugat en infantil femení, en cadet masculí, en cadet femení, en juvenil masculí i en juve-

nil femení.

Els vuit primers classificats en la modalitat d'individuals van rebre una medalla, tant en la categoria masculina com en la femenina. També hi haurà un trofeu pel primer classificat de cada categoria i sexe.

L'organització, com també ja va ferho l'any passat, també va voler premiar la participació de les escoles, tant en masculí com en femení. Els tres primers premis són de 50.000 pessetes en material esportiu, 30.000 i 20.000.

El parc de la Pollancreda va ser, per segon any consecutiu, l'escenari d'aquesta prova, que en principi tindrà continuïtat l'any vinent. A la cursa hi van participar joves esportistes d'edats compreses entre els 8 i 17 anys. Aquest campionat escolar, que va celebrar-se diumenge, va estar organitzat per l'OMET amb la col·laboració de la secció d'atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat.

UN EQUIP DELIT JAPONÈS, ESPÀRRING DE LA UESC À.L. / SANT CUGAT

El sènior d'handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat va viure divendres una nova experiència. L'equip vermell-i-negre va enfrontar-se al pavelló municipal a un grup d'esportistes d'elit del Japó. El resultat final de l'encontre -que era el menys

important- va ser de 32 gols a 37 a favor dels japonesos. Aquesta era la primera vegada que la UE Sant Cugat disputava un partit d'aquestes característiques.

Aquest enfrontament entre ambdós equips es va poder portar a la pràctica gràcies al conveni de col·laboració que van signar la Japan

Handball Association i la Federació Catalana d'Handbol.

Amb aquest acord, els sis joves esportistes d'elit de la JHA es prepararan els mesos de març i abril al Centre d'Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. L'objectiu d'aquest grup és poder arribar a jugar els Jocs Olímpics d'Atenes del 2004.

La UE Sant Cugat va disputar un partit contra jugadors japonesos

ENRIC FABRE

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ...

Ens adeqüem al seu pressupost.

Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER D'AUTOCARS

SarbuS Anys i quilòmetres d'experiència

935804700

30 ESPORTS HOQUEI PATINS MASCULÍ

IMPRESSIONANT SEGONA VOLTA DEL PATÍ HOQUEI Només cinc punts separen el sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat de la cinquena plaça, posició que ocupa ara mateix el CP Taradell, proper adversari dels vermell-i-negres al pavelló municipal. Els de Lluís Sànchez estan completant una segona volta excepcional on han sumat nou dels dotze punts en joc. Els locals van desfer-se del Mollet HC a domicili per 2 gols a 5. Àlex López / SANT CUGAT

El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va fer un pas molt important el cap de setmana passat en imposar-se a la pista del Mollet Hoquei Club per 2 gols a 5. L'adversari dels vermell-i-negres són en aquests moments onzens amb 17 punts. Els de Lluís Sànchez estan demostrant en aquesta segona volta que ja s'han acoblat definitivament a la Primera Nacional Catalana i que s'hi mantindran sense dificultats. El conjunt que dirigeix Lluís Sànchez és ara mateix setè a la classificació de setze equips amb 20 punts, a cinc de la cinquena posició i a tres de la zona de descens directe.

Quan encara falten nou jornades perquè finalitzi la lliga, el sènior masculí del PHC Sant Cugat ha de rebre al pavelló municipal el CP Taradell, el FC Barcelona, el CP Vic, el CE Arenys de Munt i el Reus Deportiu en l'última jornada de competició. En canvi, lluny de Sant Cugat, els santeugatencs han de visitar les pistes del CES, el CN Reus Ploms, el CE Noia-Freixenet i el CP Jonquerenc.

Aquest diumenge, a partir de dos quarts d'una del migdia, el Patí

Aquesta és la plantilla del prebenjamí A del Patí Hoquei Club Sant Cugat

Hoquei Club Sant Cugat rep el Club Patí Taradell, cinquè a la taula amb cinc punts més que els de Lluís Sànchez. Aquest partit correspondrà a la jornada número 22 de lliga. El CP Taradell té un balanç a la competició d'onze victòries, tres empats i set derrotes. El conjunt vermell-i-negre disposa, per la seva

banda, d'un balanç de set victòries, sis empats i vuit derrotes a la lliga.

SEGONA VOLTA BRILLANT

El conjunt santeugatenc ha sumat un total de nou punts dels dotze possibles, fet que l'ha confirmat com un dels millors equips de la categoria en aquesta segona

volta. Els de Lluís Sànchez han fet una evolució molt important, tant pel que fa al joc com als resultats.

A partir d'ara, el PHC Sant Cugat continuarà treballant per assolir, com més aviat millor, la permanència a la Primera Nacional Catalana, categoria que estrenava aquesta temporada.

EL SANT CUGAT ESTA OBLIGAT A VÈNCER L'ALZAMORA À.L. / SANT CUGAT

El Sant Cugat Esport FC va perdre diumenge al terreny de joc del quart classificat, la Montanesa, per 2 gols a 0 i s'enfonsa encara més a la part baixa del grup primer de la Regional Preferent. Ara per ara, els jugadors que entrena Juanjo Gil són quarts per la cua amb només 27 punts en zona de descens directe. Els santeugatencs són en aquests moments a vuit punts de la permanència.

DOS NOUS REFORÇOS

Dijous passat, la junta directiva del Sant Cugat va fitxar dos nous jugadors amb la intenció de mantenir sigui com sigui la categoria.

Aquestes dues noves incorporacions són el davanter Joan Marín i el lliure José. Marín, que procedeix del Júpiter B de Primera Regional, té 21 anys i és un jugador alt, ràpid i que té un fort xut. D'altra banda, José, de 21 anys, actua de lliure i s'ha fitxat de la Gramanet B, de Primera Catalana.

El Sant Cugat Esport FC és en zona de descens directe a la Primera Regional

Però aquestes no seran les dues últimes adquisicions per reforçar l'equip. El cos directiu del club santeugatenc treballa per incorporar un mínim de dos jugadors més. Així, és més que probable que la directiva hagi de donar la baixa a algun juga-

dor de l'actual plantilla.

El Sant Cugat Esport FC rep diumenge a les dotze del migdia l'Alzamora CF, antepenúltim a la taula amb 27 punts, cinc menys que els de Juanjo Gil. A falta de vuit jornades perquè es

posí punt final a la competició, l'equip santeugatenc ha de jugar un total de cinc partits com a local. El Sant Cugat ha de rebre l'Alzamora, el Torre Llobeta, el Pals, la Marca de l'Ham i el Poble-sec, aquest partit corresponent a l'última jornada.

Títol de lliga pel prebenjamí Que el Patí Hoquei Club Sant Cugat treballa i mima la base és un fet. El prebenjamí A va aconseguir dissabte al pavelló municipal el campionat de lliga del grup primer de la categoria prebenjamí. Amb un total de 35 punts i un excel·lent balanç de disset victòries i un empat s'ha assegurat la lliga quan encara se n'ha de disputar aquest cap de setmana l'última jornada.

L'equip que entrena Riki Benito, jugador del primer equip de l'entitat, tan sols ha cedit un punt aquesta temporada. El Club Patí Sant Ramon-Vilafranca va aconseguir empatar a 3 gols com a local amb el PHC Sant Cugat.

A més a més, el prebenjamí A de l'entitat santeugatenca ha estat amb 169 gols l'equip més golejador de la lliga, mentre que quasi amb tota seguretat també serà el menys golejat amb 17 gols.

De fet, encara resta una jornada per jugar-se. EI PHC Sant Cugat li toca descansar.

Diumenge, el sènior masculí farà el passadís al jove equip santeugatenc que està format per Pablo Soler, Marc Canyelles, Marc Tardà, Josep Maria Coll, Oriol Piquet, Adrià Pinto, Pablo Aguarón i Salvador Borràs. El tècnic és Riki Benito i Carles Pinto exerceix de delegat. À.L.

Breu Pastor es segona a la lliga Paula Pastor, jugadora santeugatenca d'hoquei herba que integra l'equip aleví femení del Club Deportiu Terrassa, ha finalitzat segona al campionat de lliga amb el seu equip. En el penúltim partit de lliga, que es va disputar dissabte a Les Pedritxes, el CD Terrassa va perdre a casa amb el fins aleshores segon classificat, el Iluro de Mataró, per 3 gols a 6.

Paula Pastor, de 10 anys i aleví de primer any, ha estat la màxima golejadora del seu conjunt, amb 34 dels 68 gols que ha transformat el seu equip. A més, Pastor, que juga en la demarcació d'extrem esquerre, ha estat la màxima golejadora del seu equip, amb 34 dels 68 gols del seu equip. À.L.

ESPORTS

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

FUTBOL SALA

Breus

EL WINTERTHUR HO TE FÀCIL PER MANTENIR-SE La magnífica segona volta al campionat de lliga del FS Winterthur Sant Cugat ha situat aquest equip a set punts del descens. Dissabte, malgrat les cinc baixes que va patir, l'equip va derrotar un rival directe, el CN Sabadell. Els germans Balsera han estat les dues últimes adquisicions del conjunt santcugatenc, que dels sis partits que encara ha de jugar, quatre els ha d'afrontar com a equip local. Àlex López / SANT CUGAT

del Winterthur Sant Cugat. Aquests dos nous jugadors són els germans Balsera, Juan Manuel i José Antonio.

Juan Manuel té 32 anys i juga d'alatanca, mentre que José Antonio té 30 anys i és porter. Per la seva banda, Ruben Bosch ha abandonat la disciplina del Winterthur.

El Futbol Sala Winterthur Sant Cugat ho té tot a favor per mantenirse a la Primera Nacional A una temporada més. Dels sis enfrontaments que encara ha de jugar, quatre els ha d'afrontar al pavelló municipal i només dos els ha de jugar fora de casa, contra els dos últims classificats, l'AD Inca i el CN Caldes. Com a equip local ha de rebre encara el Coplasti de Rubí, el FS Ripollet (21 d'abril), l'Elèctrica Ciem i el FS La Unión en l'última jornada de competició.

LLIGAR TRES PUNTS MÉS

MOLT BONA SEGONA VOLTA

El Winterthur ha sumat 14 dels 21 punts que ha disputat en aquesta segona volta i s'ha situat en novena posició amb 28 punts, a set punts de la zona de descens a Primera Nacional B. Dissabte, al pavelló municipal, va desfer-se d'un rival directe per eludir el descens de categoria, el Club Natació Sabadell, equip que va doblegar per 6 gols a 5. El segon entrenador del Winterthur, Fernando Castejón, que dissabte va dirigir l'equip per primera vegada en absència de Jaume Estrada, que per motius professionals no va poder ser-hi, ha afirmat que "era molt important vèncer el CN

Els germans Balsera són els dos últims fitxatges del Winterthur

Sabadell. A partir d'ara podem jugar més tranquils. Segur que ens mantindrem a Primera Nacional A. Respecte a la trajectòria de l'equip a la segona volta, Castejón concreta que "estem fent una segona volta molt bona, tot i que ara ens recordem dels punts que hem perdut a la primera". Però

Castejón encara ha volgut anar més lluny i ha considerat que "malgrat les cinc baixes que hem patit, hem tornat a demostrar que tenim una plantilla molt compensada".

Precisament ha estat Fernando Castejón el màxim responsable de fitxar les dues últimes incorporacions

L'antepenúltim classificat, l'Esportiu Coplasti de Rubí, visita dissabte a partir d'un quart de sis de la tarda el pavelló municipal de Sant Cugat. Aquesta torna a ser una bona oportunitat per sumar tres punts, de cara a assegurar-se la permanència com més aviat millor. Una victòria davant el conjunt rubinenc significaria donar un nou pas endavant per assolir el principal objectiu, que no és altre que el de la permanència.

Per aquest partit, el FS Winterthur Sant Cugat recupera els sancionats Jaume Estrada i Xavi Portell, mentre que Albert Manzanares complirà el seu segon i últim partit de sanció. El porter Guillem de Pablo i el jugador José Luis Martín continuen lesionats.

Després d'aquest xoc, el Futbol Sala Winterthur Sant Cugat ja no tornarà a jugar fins al 21 d'abril, que rebrà el Futbol Sala Ripollet en partit ajornat de la segona volta.

LA JUVENIL IVETTE CLIMENT S'ADJUDICA LA COPA CATALANA À . L / TARRAGONA - SANT CUGAT

La juvenil Ivette Climent, de la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc, va adjudicar-se dissabte a les instal·lacions del Club (iimnàstic de Tarragona la Copa Catalana d'individuals en la seva categoria i nivell IV Climent va brodar una gran actuació, i va finalitzar primera en l'exercici de masses i també de corda. En aquesta fase final de la Copa Catalana de gimnàstica rítmica esportiva, una altra gimnasta santcugatenca va pujar al podi. Aquesta va ser la infantil Cristina Cabrejas (nivell IV), que va acabar segona en la classificació final, després de ser cinquena en mans lliures i tercera en masses.

I ii alevi i nivell IV, Laia Sola va finalitzar en quarta posició a la classificació general, en ser sisena en pilota. En la categoria infantil (nivell

31

IV), Alba Arino no va prendre-hi part a última hora a causa d'una lesió. En juvenil i nivell IV, Georgina Miralles va posar punt final a la seva actuació amb un excel·lent tercer lloc a la general, amb una tercera plaça en masses i amb un quart lloc eri corda.

Finalment, en júnior i nivell IV, Anna Barba ha acabat en segon lloc en pilota i una lesió ha privat Gemma Peris de participar-hi. En júnior, però en nivell III, Carolina López ha estat segona en cinta i Elisabet Garcia tercera, també en el mateix exercici.

TAMBÉ A SABADELL

Dissabte, a Sabadell, altres gimnastes del CM Sant Cugat van ser presents en la primera edició de l'interclubs organitzat pel Gimnàstic Catalunya de Sabadell. El torneig va comptar amb la presència de clubs de tot l'Estat. En categoria aleví, les

El 22 d'abril el CM Sant Cugat organitzarà el II Trofeu Ciutat de Sant Cugat ENRIC FABRE

gimnastes locals van aconseguir la següent actuació en l'exercici de mans lliures: Alexandra Rozas (10); Andrea Parellada (10); Maria Buj (15); i Adriana Carreter (20). En aquesta categoria hi van participar un total de 49 gimnastes.

Un total de 105 de les 130 gim-

nastes que integren l'escola del Club Muntanyenc Sant Cugat van ser presents el 17 de març a Lloret en una exhibició amb altres clubs catalans.

El Club Muntanyenc Sant Cugat muntarà el diumenge 22 d'abril el Segon Trofeu Ciutat de Sant Cuga de gimnàstica rítmica.

Set cadets triomfen amb la catalana Set jugadors de l'equip cadet del Club Rugbi Sant Cugat van proclamar-se el cap de setmana passat a Sevilla campions d'Espanya per autonomies amb la selecció catalana. Aquests jugadors són Martí de Riquer, Martí Bernal, Gerard Mayol, Sergi Lafuente, Axel Serrano, Lluís Fuster i Gerard Cahís.

El combinat català va ser superior als seus adversaris: la Comunitat Valenciana, el País Basc, a Madrid, i a Andalusia.

D'altra banda, aquest dissabte, l'equip cadet del CR Sant Cugat disputa l'últim i decisiu partit de la fase final del Campionat de Catalunya a l'estadi del Sant Boi, actual segon classificat. A l'anada, els santcugatencs ja van obtenir la victòria i van guanyar per 10 a 0. Una victòria sobre el seu rival més directe els proporcionaria el títol de campió i també una plaça per disputar el Campionat d'Espanya, que tindrà lloc a Tarassona (Saragossa) el 19 i 20 de maig. À.L.

El CNSC es manté a la categoria or L'equip infantil masculí del Club Natació Sant Cugat militarà la propera temporada per segon any consecutiu a la categoria d'or del tennis català. D'aquesta manera ha assolit el principal objectiu que s'havia marcat per aquesta temporada, que no era altre que el de la permanència. El CN Sant Cugat ha clos tercer de grup de quatre equips, per davant del CT Sabadell, que ha estat l'equip que ha perdut la categoria i ha baixat a plata. Els dos primers classificats han estat el Club Esportiu Bonasport de Barcelona i el Club Tennis Lleida. Aquest campionat s'ha vingut celebrant entre els mesos de febrer i març.

Els jugadors que han fet possible la permanència han estat Nacho Quera, Jordi Espanyol, Víctor Gonzàlez Solís, Albert Porta, Martí Munoz, Ferran Aznar, Pablo Santomà, Victor Ferrús, Jordi Lloret i Gerard Simó.

Manolo Farreras ha estat el campió d'aquesta competició per equips.À.L.

3 2 ESPORTS

DijOUS 2 9 març del 2001

el diari de Sant Cugat

DS 17.15 Olimpyc-Sant Miguel W. Sant Cugat-Coplastic

1A DIV. BENJAMÍ PB Sant Cugat-CRR Tronchoni

2A CAT. CADET MASC. DS Escola Pia Granollers-UE St. Cugat

1A DIVISIÓ MASCULÍ DS 16.00 Chess-Bar Los Cuesta

COPA CAT. JUVENIL MASC. DS Calella-UE Sant Cugat

1A CATALANA DG 12.45 UB Sabadell-B. Sant Cugat

1A DIVISIÓ FEMENÍ DS 18.00 La Llagosta-Mas Gener

2A REGIONAL Los Merengues-La Farga

LL. CAT. CADET FEMENÍ DG AirtelNintendo Gavà A-UE St Cugat DS OAR Gràcia-UE Sant Cugat

3A CATALANA MASCULÍ DG 13.00 Sant Nicolau-UE Sant Cugat

2A DIV. A MASCULÍ DS 19.00 Can Rado-Olimpyc Floresta Gavà-Champion

3A REGIONAL Júnior(descansa) DG 12.00 Mirasol-San Pedró

3A CATALANA FEMENÍ DS 20.30 UE St. Cugat-Bàsquet Berga

FUTBOL

BÀSQUET

REGIONAL PREFERENT Sant Cugat-Alzamora

CAMPIONAT TERRITORIAL DS 19.00 AD Ronda-Bàsquet Sant Cugat

2A DIV. FEMENÍ Viladecavalls-PB St. Cugat PREFERENT JUVENIL DS 18.00 Sant Cugat-Escola Prat Blau 2A DIV. JUVENIL DS 17.00 Can Trias-Sant Cugat DS 18.00 PB St. Cugat-San Pedró Lumen DS 11.30 Roureda-Junior 1A DIV. CADET DS 16.00 CRR Tronchoni- Júnior DS 16.30 Sant Cugat-Cerdanyola Vallès DS 15.00 Rubí-Sant Cugat 2A DIV. CADET DS 09.15 Barberà-Mirasol

JÚNIOR NIVELL A DS 19.00 CB Montcada-UE Sant Cugat CADET MASCULÍ DS 18.00 St. G. Ripollet-UE St. Cugat A DS 12.00 Corazonistas-UE Sant Cugat B CADET FEMENÍ DS 09.00 Alella Parxet-UE Sant Cugat INFANTIL MASCULÍ DS 12JO CB Santa Perpétua-CO Sant Cugat PREINFANTIL MASCULÍ DS 11.00 CB Montpedrós-CO Sant Cugat

1A DIV. INFANTIL DS 09.00 Ripollet-Sant Cugat DS 16.00 Sant Cugat-Josep Maria Gené DS 16.30 Jabac Can Jofresa-PB St. Cugat 2A DIV. INFANTIL DS 12.00 Júnior-PB Ramon Llorens DS 12.00 Matadepera-Miraso!

PREINFANTIL FEMENÍ CO Sant Cugat (descansa)

2A REGIONAL La Farga-Barberà 3A REGIONAL Júnior Sporting Rubí-Mirasol

1A DIV. BENJAMÍ Esc. F. Bonaire-PB Sant Cugat

2A DIV. FEMENÍ PB St. Cugat-Vista Alegre 2A DIV. JUVENIL Comerç Creu-PB St. Cugat Junior-Sabadell 1A DIV. CADET Junior-Barberà 2A DIV. CADET Marina-PB Sant Cugat Ca n'Oriach-Mirasol

4-1

PB Sant Cugat-Sabadell 2A DIV. INFANTIL Mirasol-Júnior 1A DIV. ALEVÍ PB Sant Cugat-Rubí Junior-Ripollet

FUTBOL SALA

8-1

1A NACIONAL A Vilassar de Mar-Olimpyc W. Sant Cugat-CN Sabadell

PREF. PREBENJAMÍ Esc. F. Blaugrana-PB Sant Cugat . . . .5-0

2A DIV. B FEMENÍ Thous Guinardó-W. St. Cugat

BÀSQUET 1A CATALANA UE Sant Cugat-Sant Adrià 3A CATALANA MASCULÍ UE Sant Cugat-Salesians

75-83

50-54

3-3

JÚNIOR NIVELL A UE Sant Cugat-Sferic Terrassa . . . .51-86

3-3 5-3

CADET MASCULÍ UE Sant Cugat-Sabadell 84-86 UE Sant Cugat B-El Masnou B. . . .87-73

3-3

1-5 2-6

HOQUEI HERBA 1A DIVISIÓ FEMENÍ Polo-Júnior

PREBENJAMÍ PH Sant Cugat A (descansa) DS 11.15 PH St Cugat B-Bigues i Riells A DS 17.00 Col. St. Miquel-PH St. Cugat C

JUVENIL MASCULÍ Vallès Esportiu-Júnior

RUGBI CAMP. TERRIT. 3A DIV. Químic Equip Rugby-CR Sant Cugat

INFANTIL MASCULÍ Barcelona-Júnior ALEVÍ MASCULÍ Atlètic 1952-Júnior

TENNIS DE TAULA 1A CATEGORIA TT Colònia Güell-UE Sant Cugat 2A CATEGORIA DG 11.00 UE Sant Cugat-TT Olesa

CADET FEMENÍ UE Sant Cugat-Arenys B INFANTIL MASCULÍ CO Sant Cugat-Vilatorrada PREINFANTIL MASCULÍ CO Sant Cugat-Viladecans PREINFANTIL FEMENÍ CO Sant Cugat-L'Hospitalet

1A CATALANA DG 11.00 UE Sant Cugat-IES Mollet A 2A CATALANA DG 11.00 CTT J. Ma Palès C-UE St Cugat

LLIGA CAT. CADET FEMENÍ UE Sant Cugat-Castelldefels . . . .ajornat 7-7 6-5

2-2

0-1

1A DIV. JUVENIL Hospi Bellsport-W. Sant Cugat . . .suspès

3A CATALANA FEMENÍ Navas-UE St. Cugat

2-2

1A DIVISIÓ MASCULÍ Chess-La Marina

39-70

77-30

100-45

54-65

57-35

1A DIV. CADET W. Sant Cugat-Canovelles 2A DIV. INFANTIL W. Sant Cugat-Pallejà

ALEVÍ DS 17.45 Noia Freixenet-PH Sant Cugat A DS 13.15 PH Sant Cugat B-Roda BENJAMÍ DS 12.15 PH Sant Cugat A-Bigues i Riells DS 16.45 Noia Freixenet-PH Sant Cugat B PH Sant Cugat C (descansa)

JUVENIL FEMENÍ Junior-Olimpia

1A CATALANA DM Cardedeu-UE Sant Cugat

4-1

1-1 2-3

1A DIV. INFANTIL

HANDBOL

INFANTIL FEMENÍ DS 09.15 CN Sabadell-CV Sant Cugat

els4cantons@totsantcugat.com

0-2

descansa 2-1

2A DIV. INFANTIL Les Corts Ubae-Olimpyc Floresta DG 10.45 W. St. Cugat-Cercle Roca Gonzalez

JUVENIL FEMENÍ DS 17.00 CV Sant Cugat-CV Vallès

el diari de Sant Cugat

DIV. D'HONOR BENJAMÍ PB Sant Cugat-Esc. F. Blaugrana

2-0

1A DIV. CADET W. Sant Cugat (descansa)

JÚNIOR PH Sant Cugat (descansa)

INFANTIL DS 14.15 PH Sant Cugat-Roda

"Els 4 Cantons'

€? -

FUTBOL

1A DIV. JUVENIL DG 13.15 W. St. Cugat-Jesús Ma S. Gervasi

2A CAT. MASC. DS UE Sant Cugat-Balsareny

1A NACIONAL A

DIV. D'HONOR BENJAMÍ PB Sant Cugat (descansa) San Cugat-Maurina I gaia

Resultats

3A DIVISIÓ MASCULÍ DS 17.00 Mas Gener-El Rebost Ibèric

1A FÈMINES DG 11.00 PH Sant Cugat-Salt

JUVENIL DS 15.30 PH Sant Cugat-Roda DG 11.15 Molins de Rei-PH Sant Cugat

VOLEIBOL CAMP. TERRITORIAL FEM. DS 20.00 CV Pegaso-CV Sant Cugat

1A CAT. CADET MASC. DS UE Sant Cugat-Q Terrassa

FUTBOL SALA

1A DIV. ALEVÍ DS 11.15 Sant Cugat-San Cristobal DG 09.00 Josep Maria Gené-PB St. Cugat DS 09.30 Rubí-Junior DS 11.45 Ca n'Oriach Royal-Sant Cugat

REGIONAL PREFERENT Montanesa-Sant Cugat

2A DIV. B FEMENÍ DG 11 JO Mas Gener-W. St. Cugat

HOQUEI PATINS 1A NAC. CATALANA DG 12J0 PH Sant Cugat-Taradell

9-4

13-0

VOLEIBOL

JÚNIOR Piera-PH Sant Cugat

1A CATALANA MASCULÍ CV Sant Cugat-CV Almacelles

0-3

JUVENIL Sant Celoni-PH Sant Cugat PH Sant Cugat-Caldes

CAMP. TERRITORIAL FEM. CV Sant Cugat-UE Martinenca

3-0

INFANTIL Mataró-PH Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ CV Martorell-CV Sant Cugat

0-3

CADET FEMENÍ CV Cornellà-CV Sant Cugat

1-3

CADET MASCULÍ CV Sabadell-CV Sant Cugat

3-0

INFANTIL FEMENÍ CV Esplugues-CV Sant Cugat . . .ajornat

4-3

4-7 2-21

6-2

ALEVÍ PH Sant Cugat A-Prat Mataró-PH Sant Cugat B

15-2 17-1

BENJAMÍ Caldes-PH Sant Cugat A PH Sant Cugat B-Piera

ajornat 2-0

PREBENJAMÍ PH Sant Cugat A-Piera Caldes-PH Sant Cugat B PH San Cugat C

3-2 ajornat descansa

HANDBOL 1A CATALANA UE Sant Cugat-Qsport Terrassa . . .33-35 1A CAT. JUVENIL MASC. La Roca-UE Sant Cugat 2A CAT. MASC. UE Sant Cugat-Agramunt

HOQUEI HERBA

26-18

1A DIVISIÓ MASCULÍ Polo-Júnior

30-25

1A DIVISIÓ FEMENÍ Júnior-Atlètic 1952

2A CAT. CADET MASC. St. Esteve Palau.-UE Sant Cugat .ajornat

RUGBI 3-2

CAMP. TERRIT. 3A DIV. CR Sant Cugat-CR Martorell

9-7

suspès

TENNIS DE TAULA HOQUEI PATINS

COPA CAT. JUVENIL MASC. UE Sant Cugat-Reus Deportiu . . .ajornat

1A NAC. CATALANA Mollet-PH Sant Cugat

COPA CAT. JUVENIL FEMENÍ UE St. Cugat-Vilanova del Camí .ajornat

1A FÈMINES Maçanet-PH Sant Cugat

2-5

7-6

1A CATEGORIA UE Sant Cugat-Vilassar de Dalt Falcons-UE Sant Cugat

4-1 4-3

2A CATEGORIA UE Sant Cugat-Jema Badalona

1-4

ESPORTS

Classificacions FUTBOL REGIONAL PREFERENT GRUP1

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

Rubí Mira-sol

19

14

20

12

San Lorenzo

17

11

P.San Pedró

17

10 9 8

Sants-Cassà

4-1

SportingRubí 17 Castellar 18

San Juliàn-Sant Quirze

2-0

Sant Quirze

4 3 3 2 5 7

17

50 54 63 37 47 36

16 24 27 23 32 35

Pomar-Poble Sec Berga-Lloret

1-3 1-0

Montserrat

17

10 31 35 9 29 46

Les Fonts

17

11

Marca l'Ham-FE Figueres

1-1

Barceloneta-San Cristóbal

1-0

Pueblo Nuevo 16 Júnior 17

Muntaésa-Sant Cugat

2-0

Can Boada

Alzamora-Torre Llobeta

3-1

Cerdanyola Vallès-Pals

2-1

27 51

43 41 36 35 30 27

IS 14 14

Santpedor

25

5

4

15 579 677

14

Banyoles

23

3

3

17 542 607

9

Mollet-PHC Sant Cugat Taradell-Manlleu

2-5 4-3

Palautordera

24

2

5

17 594 688

9

CES-Vilassar

2-1

FC Barcelona-Voltregà

4-2

La propera (1 D'ABRIL): Palautordera-Granollers; Sant Martí-La Roca; Cardedeu-UE Sant Cugat; BanyolesBCN Sants; Pardinyes-Molins de Rei; Terrassa-Santpedor; Sant Quirze-Montcada.

10 29 66 14

16

11 30 54 12 II 24 48

3

La propera (1 D'ABRIL):

FUTBOL SALA

Júnior FC (descansa); Can Boada-Les Fonts;

PRIMERA NACIONAL A

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts

san Lorenzo-Montserrat; Castellar-Pueblo

GRUP 5

Sants

26

15

4

7

50 28 49

Nuevo, Sant Quirze (descansa);

Pomar

26

13

9

4

55

28 48

Sporting Rubí; Mira-sol-Pena San Pedró.

SanJuliàn

26

14

6

6

47

28 48

Montaflesa

26

14

5

7

39 29 47

Vilassar Mar-Olimpyc Floresta L'Esclop-San Miguel Corbera-Canet Almunia-Colo Colo Pena La Murga-P. Andorra Multigest-Sícoris Talleres Cortada-PB Montserrat

Barceloneta 26 Marca L'Ham 26

II 10

7 10

8 6

26

11

4

Sant Quirze

26

9

9

Lloret 26 Cerdanyola V 26

9 10

9 6

8 31 33 36 10 34 46 36

9

7

10 38 31 34

Poble Sec

26

Rubí-

44 27 40 34 26 40

Cassà

11 46 8

26 26

8 9

10 7

8 30 26 34 10 35 39 34

San Cristóbal

26

8

8

Sant Cugat

26

7

Alzamora Pals

26 26

7 6

Torre Llobeta

26

4

Equip

5-6

PJ PG PE PP GF GC Puts

FC Barcelona 21 Vic 21 CES 21 Manlleu 21

15

Taradell

2

4 104

54

32

BÀSQUET

Equip

PJ

T. Cortada

21

PG PE PP 16

3

50

PRIMERA CATALANA

Sícoris

21

15

4

47

GRUP 3

Almúnia

21

14

6

43

33

HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍ Rusc-Club Egara

2-0

Línia-22-EHC

2-2

Atlètic 1952-FC Barcelona

1-3

A D Rimas-Can Salas

3-4

Atlètic Terrassa-Honigvogel

4-3

14

1

6 107

13 12

3

5

80

65 62

29 29

4

5

88

73

28

Equip

PJ PG PE PP GF GC

21

11

3

7

73

25

Júnior FC

21

15

4

2

66

35

34

21 Jonquerenc PHC St Cugat 21

8

5

8

69

73 74

21

Atlètic Terrassa 21

12

6

3

66

37

30

7

6

8

FC Barcelona 21

6

3

34

30

7

5

9

20 19

59

21

84 84

12

Reus Ploms

81 87

Riudebitlles

21 21

9

1

11

88

90

19

Can Salas

21

10

4

7

43

44

24

5

8

9

5

7

40

32

23

57

18 17

21

3

79 70

RCPolo

7

8 11

66

21

AD Rimas

21

7

8

6

38

38

22

Noia-Freixenet 20

7

3

10 64

81

17

Club Egara

21

9

4

8

36

39

22

Reus Deportiu Voltregà Arenys Munt Vilassar

21

8

1

12

99

17

Honigvogel

21

7

5

9

31

30

19

21

5

6

10

72 62 65 78

75

16

83

14

Atlètic 1952

21

6

5

10 38

47

17

95

13

Línia-22

21

3

7

11

33

56

13

Rusc

21

3

4

14

20

46

10

EHC

20

2

4

15

21

53

1

Cassanenc Mollet

20

6

2

12

21

4

5

12

Païts

D' ^RR II V Jonquerenc-Arenys de Munt; Reus DeportiuNoia-Freixenet; Cassanenc-Vic, VoltregàReus Ploms; Vilassar-FC Barcelona; Manlleu-CES; PHC Sant Cugat-Taradell; Mollet-Riudebitlles.

Punts

La propera (1 D'ABRIL): EHC-Rusc; FC Barcelona-Línia-22; Júnior

Santa Coloma-Masia Bou

74-60

PB Montserrat

21

13

7

40

10 26 34 32

UE Sant Cugat-Sant Adrià

75-83

Vilassar Mar

21

11

6

37

Honigvogel-AD Rimas; Club Egara-Atlètic

6

13 27 37 27

Gràcia-Sabadell

70-65

Canet

21

33

Terrassa.

72-70 84-85

6

13 32 47 27 15 28 46 23

Argentona-RubI CN Terrassa-Minguella

9

6 5

32

2

20 23

80 14

La propera (1 D'ABRIL): Pals-Sants; Cassà-San Juliàn; Sant QuirzePomar; Pueblo Seco-Berga; Lloret-FE Figueres; Marea de L'Ham-Barceloneta; San Cristóbal-Montanesa; Sant Cugat Esport FCAlzamora; Torre Llobeta-Cerdanyola Vallès.

Badaloní-Sant Joan de Mata

SEGONA REGIONAL GRUP 5 Llano-Fontetas Sabadell-Tibidabo Can Rull-R Los Merengues La Farga-Barberà Universitari-Cabrils Andalucia-Badia Campoamor-Ca n'Oriach Vilafranca-La Planada Cerdanyola Vallès-Can Fatjó

1-1 1-2 4-2 0-2 6-3 1-1 1-8 0-0 9-0

116-69

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍ

FC Badalona Bufalà-JAC Sants

98-61

L'Esclop

21

7

13

22

Júnior FC-Atlètic 1952

3-0

Mulugest

21

6

14

19

Club Egara-RC Polo

2-2

Pena La Murga

21

4

13

16

Atlètic Terrassa-CD Terrassa Línia-22-Olímpia

7-0 0-4

Equip

PJ PG PP

PF

PC ftmts

San Miguel

20

4

14

Sant Adrià

24

20

4 2073

Colo Colo

21

1

15

CN Sabadell

24

19

5 1978

1772 44 1849 43

UE Sant Cugat

24

18

6 1978

24

8

16

2037

Argentona

23

Minguella

24 14 10

1914

JAC Sants

24 13 11

1849

24 12 12

1802

Gràcia

7 1879

16

Badalona Bufalà 24 11 13 1929

1829 42 1913 40 1704 39 1899 38 1863 37 1784 36

24 II 13

1988

1875 35 1988 35

Rubí

24 10 14

1879

1899 34

PRIMERA NACIONAL A

CN Terrassa

24 24 23

8 16 1752

1781 32

18 1597 16 1566

1852 30

GRUP 6

24 24

18 1726 20 1824

2023 30

Masia Bou Sabadell B Sant Joan Mata LaTorrassa

1714 30 2026 28

67

30

Tibidabo

24

18

4

2

57

18 58

La propera (1 D'ABRIL): JAC Sants-CN Terrassa; MinguellaArgentona; Rubí-Gràcia; Sabadell-UE Sant

59

Fontetes

26

15

7

4

54

23

52

Sabadell

26

15

4

7

60

36

49

Universitari Barberà

26 25

14 13

3 5

9 7

52 75

37 39

45 44

Cabrils

26

II

7

8

55

54

40

Llano La Planada

26 26

11 9

5 7

10 10

52 50

37 49

La Farga

26

9

4

13 50

68

Badaloní, Sant Joan de Mata-BadalonaBufalà.

Ripollet

38 34

Olesa Elèctrica Ciem

21

13

31

Manresa

21

11

LaUnión

20

11

Montsant

21

10

Calvià

21

9

26

g

4

14

30

43

28

26

6

8

II

46

50

25

Campoamor

24

7

3

16 37

69

26

26

6

5

15

51

23

Los Merengues 25 Can Fatjó 25

4 4

7 2

14 29 50 19 22 117

19 14

Vilafranca

4

I

21

13

84

CMS

21

La propera (1 D'ABRIL): Olímpic Can Fatjó-Llano; Fontetas-Sabadell, Tibidabo-Can Rull; Los Merengues-La Farga; Barberà-Universitari, CabrilsAndalucia; Badia-Campoamor; Ca n'OriachVilafranca; La Planada-EF Cerdanyola Vallès.

TERCERA REGIONAL

Bou-CN Sabadell, Centre La Torrassa-

HANDBOL PRIMERA CATALANA Molins de Rei-Cardedeu Santpedor-Sant Quirze BCN-Sams-Pardinyes UE Sant Cugat-Terrassa Granollers-La Roca Montcada-Palautordera Sant Martí-Banyoles Equip

PJ PG PE PP GF GC

Granollers

24

20

1

3 646 559

41

Punts

19

0

1 147

26 38

Arenys Munt

20

18

1

1

88

24 37

CN Igualada

20

14

2

4

89

32 30

Voltregà

20

15

0

5 123

66 30

Mataró

20

11

2

7

39 24

Equip

PJ PG PE PP GF GC Punts 13

13

0 0

66

PHC St Cugat 20

7

2

11

65

90 16

Olimpia

Salt

4

8

8

45

81 16

Júnior FC

13 11 13

20

2

13

40 103 12

Arenys Mar

4

4

12

62 107 12

Atlètic

12

5

30 19 12

12

6

18 21 11

20

3

5

12

39

75 11

Farners

20

4

2

14

44

91 10

Club Egara

12

7

13 36

9

CD Terrassa

13

1

11

9 62

3

Atlètic 1952

12

0

11

9 77

2

Maçanet

20

2

0

18

45 119

Sant Cugat-Salt; Lloret-Maçanet, Arenys de

La propera (31 DE MARÇ): Aüètic 1952-Línia-22; RC Polo-Júnior FC;

Mar-Bigues i Riells, Arenys de Munt-Sama

CD Terrassa-Club Egara; Olimpia-Atlètic

Vilanova.

Terrassa.

47

15

4

46

21

14

3

4

45

3

5

42

3

7

36

PRIMERA NACIONAL FEMENÍ

2

7

35

GRUPB

3

8

33

2

10

29

CVTeruel CV Ciutadella-CV Algaida

TENNIS DE TAULA

VOLEIBO

SEGONA NACIONAL

(suspès) 3-0

CV Elx-CVRubí

W. Sant Cugat

20

8

4

8

28

Gasiired

21

8

3

10

27

CN Sabadell

21

7

1

13

22

Coplasti Rubí

21

6

2

13

20

CN Caldes

20

2

0

18

6

Equip

PJ PG PP SF SC

21

1

1

19

4

CV Sant Cugat

18

16

2

49

12

34

CVElx

18

15

3

46

22

CV Esplugues

18

12

6

42

28

CV Almoradí

18

11

7

39

28

29

CV Algaida

17

11

6

37

27

28

CE Camp Escolar

18

7

11

31

40

CV Ciutadella

1/

7

10

32

35 40

23

15 49

20

12

20

CE Camp Escolar-CVEsplugues 2-3 CV Sant Cugat (descansa) 3-1 CV Almoradí-UAIacant .

5 631 567

36

1

7 664 603

31

Sant Quirze

24

14 2

8 651 593

36

U. Alicante

18

6

12 29

2')

CV Terol

18

2

16

13 2

9 614 595

28

3

9 658 641

27

3-5 2-1

12

Montcada

24

9

4

11 572 570

22

Sant Quirze-Rubí

0-1

La Roca

24

9

3

12 604 607

21

PRIMERA NACIONAL CATALANA

Sportjng Rubl-Mira-sol

2-1

Molins Rei

24

9

2

13 595 634

20

Reus Ploms-Cassanenc

24

6

5

13 607 649

17

GRUP 5

. (descansa)

15

Terrassa

4

La propera (1 D'ABRIL): CN Igualada-Voltregà; Mataró-Famers; PHC

1

24

CVRubí

Noia-Frebtenet-Jonquerenc

18

2

16

51

Equip

PJ PG PP PF P

L'Escala

16

14

2

62

27

30

El Ciervo

16

13

3

54

29

29

UE Sant Cugat

16

12

4

55

31

28

Olesa

16

11

5

50

37

27

33

Mediterrani

16

9

7

47

41

25

30

Vilafranca

16

6

10 43

48

22

Sants

16

5

11

37 49

21

25

Horta

16

5

11

39

21

24

Sant Andreu

16

3

13

19

57

19

Vilanova

16

2

14

24

60

18

Punts

51

La propera (1 D'ABRIL): Vilafranca-El Ciervo; Sants-Horta; Vilanova-

HOQUEI PATINS Vic-Reus Deportiu

28 25 15

20

17 2

8 609 576

4

Lloret

23

3

6

Línia-22

24

13

2 62 10 22

5

Pardinyes

24

2 26

Sarna Vilanova 20

20

La propera (31 DE MARÇ) Manresa-Olesa; Ripollet-Montsant; CalviàLa Union; Gasifred-Inca; FC BarcelonaElèctrica Ciem CN Sabadell-CN Caldes; Winterthur Sant Cugat-Coplasti Rubí.

0 83

RCPolo

4

24

Les Fonts-San Lorenzo Montserrat-Castellar

si Riells 20

2

UE St Cugat

3-3

PJ PG PE PP GF GC Punts

15

BCN Sants

Júnior-Can Boada

Equip

Sant Marti

Cardedeu

GRUP 1 4

27-33 27-24 27-25 33-35 25-24 35-27 (ajornat)

5-11 1-5 4-5 2-3 5-1 .2-6 6-5

PG PE PP

PJ

FC Barcelona

Badia

24

Coplasti Rubí-Olesa Montsant-Manresa La Unión-Ripollet Inca-Calvia Elèctrica Ciem-Gasifted CN Caldes-FC Barcelona W. Sant Cugat-CN Sabadell

Equip

Ca n'Oriach

36

Cugat; Sant Adrià-Santa Coloma, Masia

14

La propera (31 DE MARÇ): San Miguel-Olimpyc La Floresta; CanetL'Esclop; Colo-Colo-Corbera; Polideportivo Andorra-Almunia; Sícoris-Pena La Murga; PB Montserrat-Multigest; Talleres CortadaVilassar de Mar.

Badaloní

3

54

PRIMERA CATALANA FEMENÍ

28

5

34

28

7

18

93

8

7

26

6

9

8

Polo;

21

PJ PG PE PP GF GC Mi

3

10

20

Salas-RC

Olimpyc Floresta

Andalucía

17

21

1952; Can

82-66

Equip

Cerdanyola V. 26

R Andorra Corbera

FC-Atlètic

CN Sabadell-Centre LaTorrassa

Santa Coloma

26

7-7 3-5 3-5 8-0 6-7 2-5 5-2

Riudebitlles-Arenys de Munt

36 37

36 34 36

Berga FF. Figueres

tan Rull

DÍJOUS 2 9 març del 2001

el diari de Sant Cugat

L'Escala; 3-3 13-2 3-3

UE

Sant

Andreu-Mediterrani.

Cugat-Olesa;

Sant

34 ESPORTS

DijOUS 2 9 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Esport Escolar Agenda

DS 13.00 Santa Isabel-Ferran Clua B

INFANTIL MASCULÍ

BENJAMÍ MASCULÍ

DS 12.45 Avenç-CEIP Ginesta

DS DS DS DS

BENJAMÍ MASCULÍ

ALEVI MASCULÍ

DS DS DS DS DS DS DS DS

ALEVI FEMENÍ

BÀSQUET CADET MASCULÍ DS 11 JO Avenç A-Sagrat Cor

INFANTIL MASC./FEM. DS 12.30 Sta Perpétua-CO St Cugat (I M) DS 10.30 CB Montpedras-CO Sant Cugat (Prel-M) CO Sant Cugat (F) (descansa)

DS 09.00 Àgora-Avenç A DS 12.00 Avenç B-Sant Jordi A (M) Ferran i Clua (descansa) DS 13.00 Sant Jordi B (F)-Catalunya A DS 11.00 Col. Europa-Pins Vallès DS 10.00 Santa Isabel-Sant Jordi B (M) Catalunya B (descansa) DS 09.00 Sant Jordi A (F)-Joan Maragall

DS 10.15 CO St Cugat A-Dosa Salesians DS 10.15 Escola Pia-CO Sant Cugat B

DS 11.00 Sant Jordi C-Pins Vallès A l)S 12.00 Pins Vallès B-Catalunya A DS 13.00 Ferran i Clua A-CO St Cugat A DS 10.00 Avenç-Sant Jordi B Sant Jordi A(descansa) DS 12.00 Regina Carmeli-Castalunya B DS 12.00 CO Sant Cugat B-Àgora

Resultats BÀSQUET CADET MASCULÍ .31-57

DS 12.00 IES El Bullidor-Angeleta Ferrer DS 11.00 IES Nicolau Copernic-L.DVinci CADET MASCULÍ Àgora (descansa)

INFANTIL MASC./FEM.

INFANTIL MASCULÍ Col. Carme A-CO Sant Cugat A . .30-40 CO Sant Cugat B descansa

ALEVÍ MASCULÍ Pins Vallès A-Catalunya A 40-44 CO Sant Cugat A-Sant Jordi C 50-64 Sant Jordi B-Pins Vallès B 61-47 Avenç-Ferran Clua A 75-24 Sant Jordi A-Catalunya B 107-22 Àgora descansa Ferran Clua B-Regina Carmeli 55-27 Santa lsabel-CO Sant Cugat B 33-39

ALEVÍ FEMENÍ 47-38

PREBENJAMI MASCULÍ

FUTBOL A l l INFANTIL MASCULÍ

BENJAMÍ MASCULÍ

Avenç B-Catalunya A Ferran Clua-Sant Jordi B (F) Sant Jordi B (M)-Pins Vallès Col. Europa Santa Isabel-Joan Maragall Catalunya B-Sant Jordi A (F)

40-36 36-10 17-40 descansa ajornat 22-32

36-30 descansa

INFANTIL-CADET FEMENÍ

DS 09.30 E. Montserrat-Avenç B DS 11.00 EE Foiró B-Maristes Rubí B

Avenç B (descansa) DS 09.00 El Pinar-Avenç A DS 10.00 URE Les Planes-CV Rubí A DS 13.00 Sagrat Cor-Angeleta Ferrer

FUTBOL SALA

La Floresta-Cultura Pràctica Avenç-La Floresta

Angeleta Ferrer-IES Santa Eulàlia ..6-6 Leonardo Da Vinci-Col. Cingle . . .10-1

CE Àgora-EEM Castellbisbal 9-4 3-5 6-0 1-5 descansa

FEMENÍ Sporting Rubí-Àgora Junior-PB Ramon Llorenç

3-3 0-2

EE Foiro-Thau A Santa Isabel-Rubí A Maristes Rubí A-Mirasol Europa-Can Fatjó 25 Setembre-Avenç Junior-La Farga A AV Can Mir-La Farga B Thau B-Sporting Rubí C

2-0 0-2 2-0 ajornat 0-2 2-0 0-2 ajornat

Europa-Àgora A Junior-Thau Àgora B-Maristes Rubí Sant Cugat A-Sant Cugat B

ajornat 2-0 1-1 ajornat

HANDBOL

2-0

Col. Carme-Col. Viaró CO Sant Cugat-Handbol Rubí

Classificacions ESCACS

INFANTIL MASCULÍ 37-19 37-26

CAMPIONAT TERRITORIAL CERDANYOLA 2 0 0 1

INFANTIL MASCULÍ

ALEVÍ MASCULÍ

RESULTATS 1A JORNADA

Arnau Cadell-Avenç 1-4 Balmes B-Balmes A 2-22 Maristes Rubí-Col. Europa ajornat Leonardo Da Vinci-E. Montserrat . . .6-1

Verdaguer B-Pla Farreras 7-1 Collserola-Torre de la Llebre .. . .ajornat La Floresta-Ferran i Clua C 0-8 Ramon i Cajal B-Ferran Clua A 0-8 Avenç B- Carme A ajornat Agustí Bartrà-Ferran Clua B 6-2 Catalunya-Ramon i Cajal A 3-5 Liceo Egara-Maristes Rubí 5-3 Avenç A-Pau Casals ajornat Santa Isabel-Verdaguer A 5-3 Joan Maragall-Carme B 7-1 Col. Lumen-Ramon i Cajal C 8-0

(de les 3 rondes jugades)

Font de l'Alba A-Col. Europa

2-5

VOLEIBOL

BENJAMÍ MASCULÍ

2-0 0-2

JUVENIL

ALEVÍ MASCULÍ

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

INFANTIL-CADET FEMENÍ Avenç B-Col. El Pinar Avenç A-URE Les Planes Angeleta Ferrer-Col. Martí

2-1 2-0 2-0

ALEVÍ MASCULÍ Ferran Clua-La Floresta Paidos A-Avenç URE Les Planes-Joan Maragall Cultura Pràctica-Paidos B Avenç-Ferran Clua oan Maragall-Paidos A Paidos B-URE Les Planes

2-0 2-0 0-2 0-2 0-2 2-1 1-2

BENJAMÍ MASCULÍ Santa Isabel-Joan Maragall Catalunya A-M. Montesori Pla Farreras B-Pla Farreras A Ramon i Cajal A-El Turonet Avenç B-Liceo Egara Catalunya-Ramon i Cajal C Ferran Clua-Joan Maragall Avenç A-Agustí Bartrà Ramon i Cajal B-Col. Carme

ajornat 4-4 0-8 0-8 6-2 8-0 ajornat 5-3 0-8

AGENDA 4a jornada: 24 de març Campionat Catalunya: 7, 8 i 9 d'abril a Salou Comarca

Nom

Punts

Vallès Sud López Chalmeta Baix Llobregat Sud Moreno Garraf Baix Llobregat Sud Ruiz Carceller Vallès Terrassa Bages Mas Aguilera Vallès Sud Taulería Vallès Oriental Olivera Barcelonès Sud Romera Barcelonès Nord Vallès Sabadell Spearing Xaubet Maresme Barcelonès Nord Batlle Fins a 27 participants.

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades del subscriptor

adés de la subscripció

Nom

Dades per al pagament

Data d'alta

Ciutat Carrer/núm./pis/porta

Nombre de subscripcions

Adreça oficina

Adreça d'entrega

DDDD DDCTl DD DDDCDODLTI] Entitat

Oficina

DC

Núm. de compte

Titular

Telèfon

Fax

_

1 I Comptat

i

I Rebut domiciliat

Sant Cugat del Vallès, NÍFODNÏ

DS 11.00 Catalunya A-Joan Maragall DS 13.00 Pla Farreras B-Santa Isabel DS 13.00 Pla Farreras-M. Montessori DS 12.00 Ramon i Cajal A-Col. Lumen DS 11.00 El Turonet-Liceo Egara DS 09.00 Avenç B-Catalunya DS 10.00 Avenç A-Joan Maragall DS 13.00 Ramon i Cajal B-Ferran i Clua DS 11.00 Col. Carme-Agustí Bartrà

VOLEIBOL

ALEVÍ MASCULÍ

CADET MASCULÍ

ALEVÍ MASCULÍ Thau-Avenç A Foiró A-Maristes A Foiró A-Escola Pia B Avenç B-President Sal vans EE Foiro B

FUTBOL A-7

FEMENÍ

PREBENJAMÍ MASCULÍ BENJAMÍ MASCULÍ

Codi postal

DS 09.00 Collserola-Pla Farreras DS 13.00 La Floresta-Verdaguer B DS 12.00 Ferran Clua C-Torre de la Llebre DS 12.00 Avenç B-Ferran Clua A DS 09.00 Agustí Bartrà-Ramon i Cajal B DS 10.00 Ferran Clua B-Col. Carme A DS 10.00 Liceo Egara-Ramon i Cajal A DS 13.00 Avenç A-Catalunya DS 12.00 Pau Casals-Maristes Rubí DS 10.00 Joan Maragall-Verdaguer A DS 11.00 Col. Lumen-Santa Isabel DS 09.00 Ramon i Cajal C-Col.Carme B

DS 11.45 Rubí F. Sala-Àgora A DS 10.30 Junior-Col. Europa Thau (descansa) DS 13.00 Àgora B-Sant Cugat B DS 11.00 Sant Cugat A-UE Rubí B

DS 09.00 Àgora-Júnior

FUTBOL A-7

CO Sant Cugat (I M)-Vilatorrada .100-45 CO St Cugat (Preí M)-Viladecans .54-65 CO Sant Cugat (F)-L'Hospitalet . . .57-35

Sani Jordi A (M)-Avenç A Àgora

ALEVI MASCULÍ

FUTBOL SALA JUVENIL

ALEVI MASCULÍ

Escola Pia-Avenç

DS 11.00 Pau Casals-Col. Europa

HANDBOL

11.00 Sporting Rubí A-Thau A 13.00 EE Foiró-25 Setembre A 12.00 Santa Isabel-UD Mirasol 11.30 Europa-Avenç 12.00 25 Setembre-La Farga A 10.30 Liceo Politècnic-Júnior 10.00 Thau B-Maristes Rubí B 11.00 Rubí F. Sala-La Farga B

DS 09.00 EE Foiró-Col. Sant Francesc

INFANTIL MASCULÍ

IES Terrassa-Avenç . .

12.00 Arnau Cadell-Balmes A 10.00 Avenç-Col. Europa 10.00 Balmes B-E. Montserrat 11.00 Maristes Rubí-Leonardo D.V

de

del 2001 Signatura

3 3 3 2 1/2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1/2

PUBLICITAT

Dijous 29 març del 200!

el diari de Sant Cugat

35

Palau Robert Centre d'Informació Turística de Catalunya Pg. de Gràcia 107 Barcelona

Exposició del 5 de desembre de 2000 a!30dejunyde2001

Horari dilluns de 16 a 19h 30 min de dimarts a dissabte de 10 a 19h 30 min diumenges i festius de 10 a 14h 30 min Per concretar visites de grups: Tel.93 292 1171

Generalitat de Catalunya

amb el patrocini de:

* CRN Caja de Ahorros del Mediterróneo

36

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

CULTURA Els ensenyaments artístics s'haurien d'integrar en l'educació El públic balla claqué en el darrer pòdium dedicat a la dansa

Josep M . Codina / SANT CUGAT

"Totes les disciplines artístiques s'haurien d'integrar en la forma d'ensenyament", així es va afirmar en la tercera taula rodona de l'Art a Debat que es va centrar en l'art i l'ensenyament. En la taula hi van participar Maria Aparicio de l'Escola Oriol Martorell, l'especialista en didàctica plàstica, Georgina Vila, l'escriptor Sam Abrams i l'actriu i professora de teatre Silvia Servant. Segons Servant, "això no vol dir que els nens hagin de fer teatre, música o pintura com assignatures, sinó que la sensiblitat d'aquestes disciplines s'ha de fer servir en totes les altres matèries d'una forma integral". Només així s'aconseguirà que els nens aprenguin i puguin apreciar l'art des d'una òptica més ampla. Servant va posar com exemple la literatura que "se'ls fa avorrir perquè no està englobada en el seu context ni en el procés de creació". En aquest mateix sentit es va expressar la professora de l'Oriol Martorell, Maria Aparicio, que va dir que "nosaltres hem apostat per ensenyar les matemàtiques d'una manera artística, això vol dir que no s'ensenyen les matèries per separat sinó que estan integrades en una mateixa disciplina i manera d'ensenyament" En la xerra-

J.M.C / SANT CUGAT

Un moment de la xerrada sobre si l'art educa.

da de divendres en què es va trobar a faltar la presència de públic jove, es va dir que l'art ha de ser una eina per als pedagogs i per als pares perquè "l'art ha de ser una forma de vida que ocupi les 24 hores del dia". Abans del debat la companyia de teatre Fila Zero va interpretar Homes i Les assassines, en un llarga sessió a

l'entorn del món de l'art. Amb aquesta xerrada se supera l'equador de l'Art a Debat, que el dia 30 té prevista una conferència a càrrec de l'artista Marcel·lí Antúnez. El dia 6, i també a l'Escola d'Arquitectura, s'analitzarà l'art públic en la darrera jornada de l'Art a Debat que se celebra des de principis de mes.

La gran participació i seguiment de públic són les principals característiques dels diferents pòdiums de poesia, teatre i del de dansa, que s'ha fet l'últim cap de setmana.Tant és així, que els organitzadors ja pensen en una primavera artística per l'any que ve on continuar amb l'experiència dels pòdiums o ampliar-los. Els assistents aquest diumenge van poder descobrir les danses espanyoles, catalanes o clàssiques en unes nocions impartides per Laura Esteve, la companyia Color, el grup Factoria Mascaró i Isabel Moros, que dirigien el Pòdium. D'altra banda, un recorregut per 13 aparadors de comerços ha permès veure l'obra dels alumnes del Taller Triangle inspirades en L'escarabat d'or d'Edgar Allan Poe.

Mira-sol passa amb èxit el Primer Festival de Teatre J.M.C / MIRA-SOL

Una mitjana de vuitanta persones van passar per algun dels 10 espectacles programats dins el Primer Festival de Teatre de Mira-sol, celebrat el cap de setmana passat. Durant tres dies s'han alternat les obres de text amb els espectacles infantils, els malabars i la màgia.

Especial assistència va tenir el primer muntatge a càrrec de Mira-sol teatre, que va representar Aquí no paga ni Déu, de Dario Fo. També van tenir molt bona acollida els espectacles de màgia i malabars que es van celebrar, entre actes, en el recentment inaugurat bar del Casal. Aquests números comptaven amb la participació del públic assistent. Per la seva banda, el teatre infantil també va tenir molt d'èxit i va omplir gairebé el recinte en les

•

actuacions de Tasta Circ i la Troupe Peludini, i també en la del grup Tanquam Teatre. Un dels objectius del festival és, a banda d'aprofitar l'equipament teatral de què disposa Mira-sol, donar a conèixer els grups teatrals de la zona i oferir la possibilitat d'actuar a les companyies que utilitzen l'espai com a local d'assaig.En el Festival també hi van participar els grups de teatre l'Heura de Rubí, el ballet d'origen cubà Danzares i el grup de Valldoreix Teatre Espiral. Segons la coordinadora del casal de Mira-sol, Neus Sotomayor, "l'important és que aquí tenim un espai adequat i disponible per fer teatre, i que està a la disposició de la gent del poble i d'aquells que el vulguin fer servir". L'organització ja pensa en la segona edició del Festival, que es podria fer la pròxima primavera.

CATALONIA CERÀMIC

EXPOVENDES: ICENJUI Ora. Sant Cugat, km 3. Cerdanyola del Vallès. Tel. 93 580 15 00 Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 08 46 Rocafort, 112. Barcelona. Tel. 93 426 00 08

Un moment del Festival de Teatre de Mira-sol

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• • • • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

CULTURA

El Teatre-Auditori va acollir El Tricicle celebra els 20 anys del grup l'estrena a Catalunya de a Sant Cugat 'Panorama desde el puente'

Paco Mir, d'El Tricicle, durant la roda de premsa al Café-Auditori

ENBIC FABRE

20 hi ha gags dels primers espectacles, com ara Manicòmic del 1982, Els coneguts membres de la Èxit del 1984 i Slàstic de 1986. Però companyia El Tricicle, formada per també n'hi ha dels més recents, com Joan Gràcia, Paco Mir i Carles Sans, ara Terrrífic del 1991 i Entretrès del actuaran els pròxims dies 6 i 7 d'a1996. bril a les deu del vespre al Centre Aquesta obra ja va fer temporaCultural. Els actors presenten el seu da a Barcelona i s'ha representat a últim espectacle Tricicle 20, un d'altres ciutats. A causa d'aquesta recull dels millors gags que al llarg demanda s'han allargat les represendels 20 anys de la companyia han fet tacions, més del que en principi en diferents muntatges, i que ara estava previst. posen en una obra d'hora i mitja. La Tricicle 20, inicia l'última part peculiaritat està que, en entrar, el de la programació d'aquesta tempopúblic pot triar quines són aquelles rada al Centre Cultural. Fins el mes escenes que vol veure. D'una vinte- de juny s'han previst sis concerts, na d'esquetxos, el públic en podrà dos espectacles de dansa i quatre de escollir 13 o 14, de manera que els teatre. Els espectacles programats dos dies que es representarà a Sant segueixen en la línia dels que s'han Cugat seran dos espectacles dife- pogut veure fins ara. Segons la rents. Segons el membre del trio directora del Centre Cultural, d'actors, Paco Mir, "és un especta- Àngels Seix, això es deu a "l'èxit cle interactiu perquè la gent veu allò d'assistència de públic que hem tinque ha demanat, a banda de ser un gut fins ara, ja que s'han esgotat les muntatge que vol ser un resum de la entrades de 7 dels 13 espectacles carrera de la companyia". A Tricicle que hem portat a Sant Cugat".

Josep M . Codina / SANT CUGAT

Ana Marzoa i Elio Pedregal interpreten els dos portagonistes d'aquest clàssic d'Arthur Miller

vegada a Catalunya i ho feia amb la destacada absència de l'actor Sancho Més de 500 persones van assistir Gracia, que fins ara interpretava el divendres al Teatre-Auditori per veure paper protagonista i que va haver de la representació de l'obra Panorama ser substituït mentre es recupera d'una desde el puente d'Arthur Miller. El intervenció quirúrgica a què va ser muntatge, dirigit per Miguel Narros i sotmès el gener passat. interpetat per Ana Marzoa i Elio El text de Panorama desde el Pedregal, es presentava per primera puente planteja la història de dos Ester Castanyer / SANT CUGAT

immigrants italians que arriben il·legalment a la Nova York dels anys 50 i comencen una nova vida a casa d'uns familiars, una vida que estarà marcada per l'amor i la gelosia.

Després de la representació a la nostra ciutat, el muntatge continuarà amb la llarga girà que els està portant per diverses ciutats d'arreu de l'Estat.

Crítica de teatre La llei de la vida Sicília de la postguerra al paradís nord-americà.

Miller, intel·lectual jueu nascut a Nova York, expoObra de teatre: 'Panorama desde el puente' sa les il·lusions i els fracassos de l'americà mitjà, combinant hàbilment una tècnica expressionista amb un d'Arthur Miller.

Versió d'Eduardo Mendoza. realisme de tons forts, en aquest cas quasi una calca del Direcció: Miguel Narros. neorealisme italià (recordo l'aportació de Raf Vallone a Intèrprets: Yael Barnatan, Tino Fernàndez, Israel la pel·lícula de Lumet, amb samarreta imperio) que ens Frías, Pepe Gonzalez, Ivàn Hermes, Ana Marzoa, porta aires de tragèdia grega on les passions són la Chema Munoz, Helio Pedregal, Luis Rallo, Àngel causa i origen d'una evolució dels fets fatalista, com Ramos i paco Urena. evoca aquí l'advocat Alfieri, un magnífic Chema Munoz, que comfeiael cor ens va anunciant l'indefuEscenografia i vestuari: Adrea D'Odorico. gible successió dels esdeveniments. Helio Pedregal fa Il·luminació: J. Gómez Cornejo. un Eddie Carbone convincent, turmentat i alhora atònit Lloc i dia: Teatre-Auditori. 23 de març al viure uns sentiments que el converteixen en l'home En dues temporades haurem vist al nostre teatre que no vol ser, sense adonar-se'n. tres obres de Miller, Tots erenfillsmeus!. La mort d'un Ana Marzoa dibuixa amb precisió la difícil situació viatjant i aquest Panorama..., que configuren un bloc de la dona, esqueixada entre el marit i la neboda, impoamb Les bruixes de Salem dins de la dramatúrgia d'a- tent davant d'allò que és inevitable. Yael Barnatan, com quest autor, escrites durant la dècada 1945-55. Com Catherine, fa una difícil transformació de nena a dona molt bé diu Mendoza, que fa una versió actualitzada del en la defensa del seu amor amb domini del gest i regisllenguatge sense caure en la traïció (ja sabeu: tradutto- tres de la veu. Israel Frías (Marco) i Ivàn Hermes re, traditore), l'obra conserva tota la frescor i atractiu (Rodolfo) personifiquen dues maneres d'entendre la per a un espectador d'avui, actualitzant un tema tan decisió d'emigrar amb adequació física del que signifiantic com l'incest integrat en una situació també tan quen i la resta d'intèrprets correctes. La direcció de antiga i actual, ara i aquí, com la immigració clandesti- Narros és especialment curosa en la contenció i això li na per guanyar-se la vida fugint de la misèria de la dóna autenticitat a la situació i profunditat al drama.

Eduard Jener

MANEL CANALES 'ARQUITECTURA MONUMENTAL RELIGIOSA - Avui inauguració -

Exposició de Setmana Santa -

sííïol

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art Horari ininterromput de dilluns a diumenge

Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

Tel. 93 675 47 51

38 CULTURA

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

De Sant Martí a Sant Cugat, viatge i escriptura ...i saps que es un somni G. Ferrater

\ Aquella ploma em venia • • • la la memòria una vegada i una altra, l'estilogràfica de Josep Pla desada dins la vitrina, consistent i sòlida, matèria visible símbol d'aquella passió per la literatura, el misteri d'una il·lusió il·lògica que il·lumina i impel·leix la vida, l'impuls innat i únic.

El viatgers (Amics de la UNESCO), després de ser a la casa-museu de Pla, fan l'etapa final a Sant Martí d'Empúries, poblet de pedra i pessebre davant la meravella de la badia més bonica del món. Després la caiguda del sol vermelleja cel i núvols, fa de l'horitzó un fil de foc encès tocant cims i carenes, modifica entorns i formes, de tots indrets la llum s'escapa i la nit domina.

Un viatge per un paisatge que demà es farà visible. "Un temps que ja se m'ha fet vell... No sé quin nus subtil us lliga,/ tu i el meu temps i aquelles vides", escrivia Ferraté, aquell matemàtic i poeta inconformista, innovador i exigent que va viure uns quants anys a Sant Cugat. Nascut a Reus el 1922, era el 72 quan, cansat de viure, decidia que era hora d'acabar i acabava. 50 anys de Ferrater, 84 de Pla, dues vides fecundes.

Shakespeare deia del viatger

(

que ha perdut la seva terra per veure la dels altres; que veure molt i no tenir res és com tenir els ulls rics i les mans pobres.

Caldria, doncs, fer-se un bagatge, servar l'esperança, potser com Moisès que no deixà de caminar encara que no arribés a la terra promesa.

"Contemplo els riells de la lluna plena sobre la badia" observava Pla de Cadaqués, i Ferrater en deia: "Tinc a sobre la tramun-

"Shakespeare deia del viatger que ha perdut la seva terra per veure la dels altres" tana./ Faig el mort, barrada la casa... Cadaqués/ m'ha fugit sense dir-me adéu".

"La primera obligació d'un escriptor és observar, relatar, manifestar l'època en què es troba", escrivia Pla, i escrivia Ferrater: "Ja hi posarà tocs de color/ el curs de la narració... no es pot pas dir que sigui un fet:/ s'oblida com els pensaments/ o les pel·lícules o els somnis". I Pla:

Campanes de pobles...

"L'única manera de lluitar contra la terrible invasió de l'oblit, de crear una memòria col·lectiva, és recordar...".

El misteri que m'intrigava no era del tot resolt... "Un dia, sense saber com, em vaig trobar amb un llapis i un quadern a la mà. Vaig començar a posar adjectius darrere de cada pineda, de cada camp, de cada tros de mar... em vaig enamorar d'aquelles coses", havia relatat Pla. Tal vegada no cal que alguns misteris es desvelin.

Hem sortit de Sant Cugat, hem viatjat un dia d'hivern suau, hem passat rius, de prop del Llobregat i el Besòs fins a la Tordera i el Ter, ruta entre les muntanyes litorals i el Montseny, temps per mirar i lligar i enllaçar records.

Saht ttig ' J^Z.P^,-,,..

Placa r-

2001-2002

"Qui conta no sempre promet/ de donar res millor que un dubte./ Jo no corro fires amb mules/ per carregar de certituds:/ sí un dia en tinc, hauré perdut/ llibertat de renunciar-hi/ i és a ser lliure que

Josep Pla: "La lucidesa que provoca a estones la por de morir em féu veure la meravella que tenia al davant" em vull hàbil... Abans no us reprengui el fons mort/ de la memòria, us dic gràcies". Gràcies, Ferrater.

"Jo formo part d'una determinada tribu. Aquesta tribu ocupa

una determinada àrea geogràfica, té una manera personal de veure el món, parla una llengua determinada, pobra, poc treballada, mísera...".

Uns mots de Pla ben actuals, amb "la lucidesa que provoca a estones la por de morir em féu veure la meravella que tenia al davant". Gràcies, Pla. Tornes al món que fa esborronar: milions de persones moren de gana (FAO dixit), mentre els rics no sap què fer per a divertir-se (a Berlín triomfa una exposició d'escultures fetes amb cadàvers reals).

Tatuatges, èxtasis falsos i espectacles penosos seguint la moda del gran amo violent, estúpid i poderós. Música d'ocells i boscos, les restes del paradís perdut?

CONTRACTI EL SEU ESPAI PUBLICITARI 93 674 86 61

CULTURA

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

L'Ajuntament edita una ruta per les galeries d'art de la ciutat J.M.C / SANT CUGAT

L'Ajuntament de Sant Cugat distribueix amb la revista municipal una guia amb l'itinerari per les sales d'art de la ciutat. Aquesta guia, que s'ha fet des del Departament de Comunicació amb la col·laboració de l'Associació d'Espais d'Art, és una de les accions previstes per promocionar les exposicions tant dins com fora de Sant Cugat. D'aquests fulletons se n'han fet uns 33.000, 22.000 dels quals aniran encartats amb la revista i la resta es posaran en casals de cultura, hotels, espais turístics i culturals de Barcelona i de les ciutats veïnes. L'objectiu és que Sant Cugat esdevingui un autèntic centre d'art, i que sigui conegut per la tradició i pel gran moviment artístic que hi ha. En l'acte de presentació, Josep Canals, de la galeria que porta el mateix nom, va dir que "tot i que la guia és útil i positiva han tardat molt a fer-la". Aquesta opinió es

La ruta de les galeries d'art de Sant Cugat.

va relativitzar per altres components de l'Associació i per la mateixa regidora de Serveis Generals, Àngels Ponsa, que va destacar "la feina que ha comportat la creació d'aquesta guia, que ha millorat molt

des de la idea inicial".

En el fulletó hi ha un plànol de la ciutat amb els 11 espais d'art i les corresponents situacions, adreces i telèfons, i una breu història de les galeries. Aquesta guia també es

podrà consultar per Internet. Espais d'Art també ha organitzat un cicle de conferències que acaben avui al Cafè Auditori, i prepara la Nit de l'Art amb sopar, música i visites nocturnes a les galeries.

Excepcional exposició de Cuixart a la sala Robert J.M.C / SANT CUGAT

A partir del dia 5 i fins el 27 d'abril, la galeria Ariadna Robert acull una excepcional exposició de l'artista Modest Cuixart. A la mostra es podrà veure la producció més recent del pintor, amb obres de format reduït cosa que permet gaudir de la riquesa del color de les obres de l'artista. Els acrílics i tintes sobre paper són peces d'una complexa realització per la impossibilitat de fer rectificacions un cop iniciada l'obra. La seva obra més recent està inspirada en uns titelles que l'artista tenia a prop seu i que li evoquen "records de la seva adolescència", segons paraules del mateix Cuixart.

El fet que les obres no siguin de grans dimensions, les fa més accessibles pel públic en general i pels amants de l'art que tenen l'oportunitat de tenir una obra d'aquest reconegut pintor. La galeria Ariadna Robert ha dedicat molts esforços a portar un artista de la categoria de Cuixart, ja que són creadors que pel seu prestigi i compromisos no solen exposar a tots els espais d'art que ho sol·liciten.

TOT LLO direcció de Josep Maria Mestres

^

T V S>3

LAVANGUARDIA

CATALUNYA RADIO

Generalitat afcCatalunya Departament tlç Cultura

wwvv.serviticket.com 1

ServiCaixa -Z_

CULTURA

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Història del còmic Còmic policíac americà (IV): 'Secret Agent X-9\ per Dashiell Hammett i Alex Raymond

El públic premia l'actriu Emma Vilarasau J.M.C / SANT CUGAT

SECRET AGENT X-9 A. Raymond C K.F.S.

ressantíssim cinema negre de l'època. L'Agent Secret X-9, al qual anomenaven Dexter, actua al marge de Secret Agent X-9 va néixer quan el King Features les forces policials, donada la seva desconfiança en Syndicate va decidir llançar una sèrie policíaca desti- elles, amb mètodes bastant expeditius. A la tira del 26 nada a competir amb Dick Tracy, de Chester Gould, de gener de 1935 el protagonista justifica la seva que des de 1931 publicava amb gran èxit el Chicago forma d'actuació al confessar que la seva dona i el Journal-Daily News. Per aquesta finalitat no va repa- seu fill van ser assassinats i aleshores: "Vaig jurar que rar en els mitjans i va contractar el consagrat escriptor em venjaria de tots els criminals... He dedicat tota la de gènere negre Dashiell Hammett per realitzar els meva vida a combatre el crim". Frase que fa pensar al guions. El magnat de premsa Hearts, propietari del crític de cultura popular Javier Coma que Dashiell King Features Syndicate, ja havia obtingut la col·labo- Hammett devia realitzar la línia argumental, i deixar ració de Hammett per a una adaptació al còmic de The a altres col·laboradors l'execució dels diàlegs conBig Knock 0\>er i el guió Fight against the Crime. Elcrets, ja que la citada frase s'aparta de l'estil de l'aucontracte que va signar comprometia l'autor a la rea- tor. A partir del 21 d'abril de 1935 va acabar la conlització de quatre relats per entregues. Dashiell tribució de Dashiell Hammett i va desaparèixer la Hammett va crear un personatge inspirat en la mescla firma del dibuixant durant quatre setmanes, temps en de dos personatges als quals ja donava vida en les què s'atribueix l'execució del mateix a Alien Dean o seves novel·les, el detectiu Sam Spade i l'agent sense a Clarence Gray, sense que s'hagi arribat a saber efectivament qui va desenvolupar les tires. A partir nom tic la Continental. .S'ei /ei Agent X-9, que es va publicar exclusivament d'aquest moment, Leslie Charteris, autor de The en formal de tires diàries, va competir amb el perso- Saint, es va fer càrrec dels guions, i va ser el 16 de natge de Chester Gould no només comercialment sinó novembre del mateix any quan Alex Raymond va sigd'una forma ideològica, ja que si Dick Tracy era un nar la seva última tira del personatge, i va passar a ser delectin que combatia sempre el crim, del qual s'ofe- substituït per Charles Flanders, que, no sense dificulria una visió totalment apartada de la realitat, així com tats, va seguir l'estil de Raymond. MaxTrell va ser en l'ombra el realitzador dels guions, i va ser Robert de la perfecció de la policia, sempre honesta i sense Storm, una signatura inventada per l'editorial, la que lalNa, el nostre personatge era el resultat de l'ambient produït per la Depressió de 1929, que amb l'esmena figurava a peu de tira. Al 1938 Flanders va ser subs18 de la Constitució, en la qual es prohibia el consum tituït per Nicholas Afonsky. A continuació, va ser i venda de begudes alcohòliques, va produir un model Austin Briggs el que va prendre la responsabilitat, de policia corrupta al servei de les grans màfies i el tornant al naturalisme cinematogràfic, però que va triomf de les opcions més conservadores de la socie- produir una degeneració gradual de l'estil, i va arritat, reflectides concretament en l'aparició de personat- bar a una palpable degradació en els primers mesos de 1940. Va ser aleshores quan el personatge va pasges reals com Elliot Ness i els seus intocables.

Per la part gràfica es va contactar amb un jove sar a mans de Mel Graft, que el va caracteritzar amb dibuixant de 24 anys, encara desconegut pel gran unes formes elegants adaptant-lo als temps que públic, anomenat Alex Raymond, la principal expe- corrien, dotant-lo d'aquesta manera d'una actualitat riència del qual, que li va valer ser escollit pel seu de la qual ja havia arribat a estar mancat. Des de 1960 magnífic resultat, havia estat l'execució de forma anò- fins a 1967 va ser l'il·lustrador Bob Lubbers el que va nima de 31 planxes dominicals i 165 tires diàries de la donar vida al personatge amb guions de Bob Lewis. importantíssima sèrie Tim Tylcr's l.uck. de Lyman A partir del 30 de gener de 1967 van ser l'important dibuixant Al Williamson, que va donar el seu propi Young.

Secret Agent X-9 va aparèixer per primera vegada rostre al protagonista, i el guionista de gran prestigi en el diari, propietat del mateix Hearst, Evening Archie Goodwin els que van donar un gir al persoJournal el 22 de gener de 1934. Alex Raymond, molt natge, que no només va canviar de nom i es va passar motivat per la fama del guionista, va aconseguir una a anomenar Secret Agent Corrigan, sinó que va aconrealització immillorable bebent a les fonts de l'inte- seguir elevar les cotes de qualitat del mateix.

Jordi Frontons

/

l^üSÍMffGINflRÍ

història \

Rius i Taulet, 13 Rambla del Celler, 89 Tel. 93 589 36 32 Tel. 93 674 01 0 7

/

del •

còmic

L'actriu santeugatenca Emma Vilarasau ha estat premiada com a millor actriu pels lectors de la revista Teatre BCN. El públic ha considerat que Vilarasau ha estat la millor actriu de l'any passat per la seva interpretació a Un tramvia anomenat desig que es va poder veure al teatre Romea de Barcelona i darrerament també al Centre Cultural de Sant Cugat. Aquest és el primer cop que la revista Teatre BCN instaura aquests premis que atorga l'elecció popular. Així, en els darrers tres mesos els lectors han votat els millors espectacles i actors que s'han pogut veure a la cartellera durant l'any 2000. El muntatge de Calixto Bieito, La vida es sueho, ha estat elegit millor muntatge, i A little night músic, dirigit per Mario Gas, com a millor musical. Entre les dotze obres i cinc musicals més vistos, els lectors també han votat a Josep M. Pou i Josep M. Flotats com a millor actor i director per l'obra Arte, convertint aquest muntatge en l'únic que va rebre dos guardons. El premi especial, concedit directament per la revista, va recau-

re en el popular humorista Gila.

L'entrega d'aquests primers premis de l'espectador organitzats per la revista mensual especialitzada en el món teatral va reunir a un bon nombre d'actors, entre guardonats i els que entregaven els premis.

També hi va haver representació de Madrid amb Juan Echanove i Luisa Martín. L'acte es va celebrar a Scènic Barcelona, on es va destacar l'alta participació d'espectadors en el procés de votacions. Per al proper any, la revista pensa ampliar els premis amb la instauració d'un guardóper a les sales alternatives.

La Grossband durant la presentació del CD

La música de la Grossband en CD La Grossband o orquestra de vent de l'Escola Municipal de Música ha editat un disc compacte amb les seves millors interpretacions. El disc, enregistrat a l'Aula Magna de l'Escola, conté un recull dels èxits musicals del cinema com ara The Pink Panther o Mission Impossible però també d'altres coneguts èxits com La Bamba o alguns temes de jazz clàssic com

Tiger Rag. Segons el director de l'escola, Joan Gutiérrez, "l'edició del CD representa que el grup ha assolit una certa qualitat, un dels objectius de l'escola, que és anar pujant de nivell musical dels grups". En la gravació, que és promocional i de distribució restringida, hi han participat 35 alumnes d'entre 12 i 20 anys que no descarten en el futur editar un nou CD.

CULTURA

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

41

La pintora belga Exposades les fotos Edelgard Stuffmann del concurs Hüls a l'Espai Gorina del TOT SantCugat' AUTOR FOTOGRAFI

El Cor infantil Sant Cugat actuarà al Canadà J.M.C / SANT CUGAT

L'artista amb una de les seves obres

J.M.C / SANT CUGAT

L'Espai Gorina acull fins al 4 d'abril l'obra de la pintora belga Edelgard Stuffmann Hüls. Els quadres d'aquesta artista es debaten entre la figura i l'abstracció però sobretot en destaca la varietat i sàvia combinació del color. A la mostra es poden veure més d'una vintena d'obres de diferents formats que tenen en comú el traç personal i les diluïdes taques del pintor. Mentre que en algunes obres l'abstracció es fa evident, en d'altres, en canvi, la figuració conserva les formes dels paisatges que es barregen en un mar de

Algunes de les fotografies exposades

colors. La força de la pinzellada i la capacitat per fer evocar imatges a l'espectador fan d'aquest artista un creador del nostre temps avalat per una ampla experiència. En aquest sentit des de l'any 72, Stuffmann ha muntat diversos tallers a Brussel·les i ha format part del grup de pintors de Lovaina. Ha participat en diverses exposicions col·lectives, així com en d'individuals, sobretot per ciutats de Bèlgica. Ara les suggerents formes, la vivacitat dels colors i l'estil personal el converteixen en un incipient mestre d'altres artistes que veuen en ell el tarannà diferent de la pintura europea dels nostres temps.

Josep M. Codina /Sant Cugat

La galeria Zoom Centre de la Imatge, a la plaça del Dr. Galtes, acull fins al 9 de maig, les millors fotografies del concurs TOTfotoportada que organitza la revista Tot Sant Cugat. A la mostra hi ha un recull de les més de 80 instantànies que es van presentar l'estiu passat en la tercera edició del premi. A la mostra hi podem trobar des de paisatges exòtics a edificacions monumentals o ambients marítims, urbans i naturals, entre d'altres. També hi ha fotografies que per la seva creativitat, bellesa,

Discreta resposta de públic a la Unió Malgrat l'extens programa i l'entrada assequible al teatre de la Unió el diumenge a la tarda, el centre no va omplir del tot la sala. El Grup Mediterrània va tornar a lluir la qualitat de les seves danses mentre

que el baríton, Ramon Grau, va sorprendre amb la seva actuació a La Traviata. També van estar a l'alçada el tenor Daniel Alfonso, ja conegut pel públic de la Unió i la soprano Àngels Padrós. El grup de teatre Fila

Zero va recitar poesies de Verdi, i la Coral del centre va posar el punt i final a un extens i variat programa.

Amb aquesta programació, la Unió commemora l'any del centenari de la mort de Giuseppe Verdi. J.M.C.

r A m a t Finques Des de 1948 í

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

ENRIC FABRE

composició o color han merescut pertànyer a la selecció que ara es pot veure a la sala d'exposicions.

Aquest és el tercer any consecutiu que s'organitza aquest concurs que ha estat "el que més participació ha registrat i els treballs han estat de més alta qualitat", segons Josep M. Vallès, membre del jurat seleccionador. Els guardonats d'aquesta edició han estat Anna Maria Giralt, Iris Casabona, Juan Carlos Izquierdo, Carmen Echevarria, Susana Dicenta, Sofia Roma i Miquel Dicenta, que s'han endut diversos premis en material fotogràfic, a més de la publicació de la fotografia a la portada del Tot.

Una cinquantena de joves del Cor Infantil Sant Cugat participaran entre l'I i el 8 de juliol en un Festival Internacional al Canadà. El Cor té previst fer concerts a Montreal i Quebec i possiblement també a Ottawa i Toronto. Aquesta gira és fruit d'una selecció de cors a escala mundial per participar en el Festival 500 Cantants Compartint Veus. Abans de les actuacions els nois, d'entre 11 i 17 anys, també participaran en un simposi sobre música on s'intercanvien experiències. El director del Cor, Martí Marin, considera que "el fet que t'escolleixin per participar en un festival com aquest és el reconeixement a la feina feta durant l'any".

El Cor Infantil Sant Cugat fa 10 anys que funciona i ja ha obtingut diferents premis internacionals i ha actuat en diversos països del món.

La Unió estrena butaques La Unió Santcugatenca ha renovat les butaques del teatre del centre.

El canvi, que ha costat uns 7 milions de pessetes, millora la mobilitat i comoditat dels espec-

D 93 590 68 80

tadors. La sala conserva les 400 places que hi havia fins ara, que es podrien ampliar en un futur.

Aquesta millora s'engloba dins les tasques de manteniment.

J.M.C.

Sant Just Bonavista 63-65 ] 93 480 36 00

Dijous 29 març del 2001

Congelen el preu dels peatges de l'A-18 i els túnels de Vallvidrera MIcol Sabaté/ SANT CUGAT 1 govern va aprovar la setmana passada la congelació dels peatges de les autopistes autonòmiques i no actualitzarlos en funció de l'IPC. Aquesta mesura estarà en vigor fins al proper 31 de desembre i evitarà un nou increment dels preus del peatge, després de la pujada del 4,2% aplicada el gener, corresponent als endarreriments acumulats del 1999 i 2000.

Aquesta congelació serà efectiva en 212 dels 661 quilòmetres de peatge que hi ha a Catalunya. Els augments previstos oscilla-

E

Aquesta congelació en el preu dels peatges afectarà les concessionàries Acesa, Aucat, Autema, Tabasa i Túnel del Cadí ven entre un 3 i un 9%.

Així doncs, els peatges no pujaran a l'A18, entre Sant Cugat i Manresa, als túnels de Vallvidrera, al túnel del Cadí, a l'A-17, entre Mollet i Barcelona, l'A-19, entre Montgat i Palafolls i a l'A-16, entre Castelldefels i el Vendrell. La nova mesura afecta les concessionàries Acesa, Aucat, Autema, Tabasa i Túnel del Cadí.

L'objectiu que persegueix el govern amb aquesta congelació és l'homogeneïtzació a la baixa dels peatges de les autopistes catalanes. A més, el conseller en cap, Artur Mas,

Els peatges de les autopistes autonòmiques no pujaran aquest any

va assenyalar que el govern també congelarà els peatges en la totalitat de la xarxa espanyola, per la qual cosa la congelació serà efectiva tant a les concessions de la Generalitat com a les dependents de l'Estat.

Aquest no és el primer cop que el govern decreta una congelació de tarifes per beneficiar els usuaris. El 1999 i el 2000, es va deci-

ARXIU E4C

dir no revisar el marc tarifari en funció de l'IPC, tot i que en aquella ocasió l'executiu català va indemnitzar les concessionàries amb 1.250 milions de pessetes. Ara, però, el conseller en cap Artur Mas aposta per un altre tipus de compensacions, com la subvenció a les concessionàries. Economia negociarà els propers mesos amb les empreses.

Vaga a Salvesen Logística M.S./ SANT CUGAT

Un 90% dels treballadors de Salvesen Logística, empresa distribuïdora dels productes Danone, va secundar la vaga convocada a finals de la passada setmana pel comitè d'empresa amb el suport d'Unió Sindical Obrera de Catalunya (USOC), sindicat majoritari de la companyia.

Els treballadors es van manisfestar per torns a la porta durant dos dies per demanar una negociació oberta amb la direcció. Entre els punts que demanen els empleats de la planta destaquen la revisió salarial, la garantia de millora de productivitat i qualitat, que s'aboni el 100% del salari en cas de baixa per accident o intervenció quirúrgica i una remuneració de 2.500 per als cursos de formació

en concepte de dietes i quilometratge.

El mes de setembre passat es va signar el conveni entre la direcció de l'empresa i els treballadors, amb el compromís de revisar-lo al mes de febrer. Ara, un cop finalitzat aquest termini, la direcció no vol renegociar el conveni com havia acordat en un principi.

Aquesta setmana hi ha prevista una reunió amb la mediació del Departament de Treball de la Generalitat. Si la direcció no acccepta una negociació, el comitè d'empresa té previst tornar a fer vaga els propers dies 5 i 6 d'abril.

Els treballadors, molts d'ells provinents de Danone, cobren fins a 40.000 pessetes menys que abans del seu trasllat i no es respecten els seus drets adquirits, com han explicat a través d'un comunicat de premsa.

Iberamigo instal·la una nova seu al Polígon de Can Sant Joan M.S./ SANT CUGAT

L'empresa iberamigo, que distribueix els aliments per a animals de marca Eukanuba en exclusiva per a tot l'Estat, ha invertit 1.000 milions de pessetes en la compra d'uns terrenys de 17.000 metres quadrats al Polígon de Can Sant Joan.

Actualment, Iberamigo té la seva seu a Lliçà de Vall, però aquestes instal·lacions s'han quedat petites per a les expectatives de creixement de l'empresa de distribució que preveuen doblar la seva facturació abans de cinc anys. En l'exercici passat, Iberamigo va facturar 4.000 milions i preveu arribar als 8.000 l'any 2005.

L'empresa construirà un magatzem distribuïdor i unes oficines en una nau de 8.000 metres quadrats de superfície que estaran operatives el proper mes d'agost.

Iberamigo compta amb una cartera de 5.500 clients, la majoria dels quals són botigues especialitzades en la venda de menjar per a animals, criadors i clíniques veterinàries.

Actualment comercialitza més de 125 productes Eukanuba, que fabrica l'empresa Iams, del grup Procter & Gamble.

Des de principis d'any, l'empresa Iberamigo comercialitza Clean-Cat, un producte propi destinat a mitigar la pudor de l'orina dels gats. La nova seu de Sant Cugat servirà per incrementar la producció d'aquest nou producte. Per elaborar aquest producte Iberamigo importa un tipus de sorra molt específica de la Xina i la barreja amb uns ingredients especials.

Aquesta empresa té el seu origen en una botiga d'animals de companyia, propietat de l'avi de l'actual conseller delegat de l'empresa, Manuel Ferrer, que va ser qui va apostar per reorientar el negoci familiar cap a la distribució d'aliments per a animals.

Sabadell acollirà la 3a edició de la fira Immobanc

Els empleats es van manifestar per torns t WBRE

Immobanc, III Fira de l'Habitatge del Vallès, tindrà lloc els propers 6, 7 i 8 d'abril a l'Eix Macià de la ciutat de Sabadell, organitzada per Solé & Arços. En aquesta ocasió, la Fira comptarà amb el recolzament de la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Sabadell.

Les empreses que han confirmat la seva assistència són majoritàriament empreses constructores, entitats financeres, fabricants i instal·ladors relacionats amb el sector immobiliari.

El divendres se celebraran unes jornades tècniques que tractaran temes candents de la construcció, com la qualitat en els processos constructius o la prefabricació i industrialització en el sector de la construcció.

Aquesta fira estarà oberta, a professionals i públic en general, des del divendres a les 5 de la tarda i fins el diumenge a les 8 del vespre./ M.S.

ECONOMIA

Dijous 29 març del 2001

el diari de Sant Cugat

43

L empresa

"Oferim una cuina mediterrània i una carta molt originar'

I

Restaurant El Rebost

fem m.u*-

^ '

^-^•«*a^É^fl

•^ÉM·J·M.

Gemma Alfonso és, Juntament amb David Fernàndez (tots dos a la fotografia) i Juan Garcia-Abrines, una de les propietàries del nou restaurant El Rebost, ubicat a l'avinguda Cerdanyola, número 9. Un nou espai càlid i acollidor que ofereix una carta elaborada amb una molt bona relació qualitat preu 1 que compta amb la dilatada experiència dels propietaris.

^i ilk ^L^H ^BPSnJ

'" uniu

•ng ../ '

ji

Fotografia: ENRIC FABRE

-• rm^rfit n • --^alfl

Micol Sabaté/ SANT CUGAT Com ha sorgit la idea d'obrir un nou restaurant?

últims 8 anys, i viu a Sant Cugat. A més, vam pensar que era una bona ciutat pel que nosaltres volem oferir. ^Podria descriure'ns físicament aquest nou restaurant?

ballats. El plat estrella potser és el carpaccio de cangur pel qual tothom té molta curiositat.

D'altra banda, també podem destacar els diferents plats de bacallà, que és una de les especialitats del nostre cuiner.

Som tres socis que sempre hem treballat en el sector de l'hosteleria.

Juan García-Abrine que és de Saragossa però va estudiar hosteleria a Barcelona i fa molts anys que viu aquí, David Fernàndez que és el maïtre i jo mateixa, Gemma Alfonso.

Fa molt de temps que teníem ganes de muntar un negoci per compte propi i, quan vam tenir l'oportunitat i vam trobar aquest local, ens vam decidir.

És un petit local que vam adquirir a principis d'any i que hem reformat totalment. Consta de dos petits menjadors amb capacitat per a 32 persones i d'una terrassa interior on hi caben 25 persones més.

Pel que fa a la decoració, li hem volgut donar uns colors molts càlids i una llum tènue per crear un ambient acollidor.

Obrim per dinar i per sopar tots els dies de la setmana excepte el diumenge. Oferim un menú diari de bastanta qualitat per 1.400 pessetes, pensat per a la gent que treballa a les oficines del voltant del nostre restaurant.

i,Van decidir Instal·lar-se a Sant Cugat per alguna raó concreta?

Quina és la seva oferta culinària?

iEs dirigeixen a un client en concret?

Entre altres coses perquè Juan García-Abrines ha estat el cap de cuina de Can Ametller durant els

Fem una cuina mediterrània i tenim una carta molt elaborada i original.

Els plats són molt variats i molt tre-

Com dic, el menú està pensat per a gent d'un nivell mig i que li agrada menjar bé i que sàpiga reconèixer la

el diari de Sant Cugat Full de subscripció

cuina ben feta. En aquest sentit, tot i que acabem d'obrir, ja comptem amb clients que venen a dinar cada dia.

D'altra banda, no volem grups sorollosos perquè volem que sigui un lloc íntim i acollidor, i no volem tenir problemes amb els veïns.

molts restaurants, però crec que hi ha mercat per a tothom. Nosaltres hem intentat fer un menú diferent al dels restaurants que hi ha al nostre voltant

Quina és la filosofia del restaurant Et Rebost?

Oferim un menjar de molta qualitat a molt bon preu. Fins i tot es rumoreja que som com un Botafumeiro, però més econòmic, perquè fem plats que són diferents, molt elaborats i que estan bé de preu.

Què creu que ofereix el seu restaurant a Sant Cugat?

I pel que fa a horaris?

Disfrutar treballant i que la gent disfruti menjant al nostre restaurant és el més important per a nosaltres.

Volem donar un bon servei i un bon menjar, i crec que si el menjar és bo, el servei amable, competent i l'ambient acollidor, segur que la gent s'aproparà a conèixer-nos.

I pel que fa a la competència?

Està clar que a Sant Cugat hi ha

i p o t fer II, quina d'aquestes primeres setmanes de feina?

Molt bé, millor del que ens esperàvem. De fet, aquests dos primers caps de setmana ja s'han omplert els dos menjadors que tenim.

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Dades del subscriptor

es de ia subscripció

Dades per al pagame Banc/Caixa

Adreça oficina Mreça

m m mnr 1 II i nmmmnm oa Entitat

Oflclna

Nüm. de compte

DC

Entitat TJtutaf Llcomptat

U

Rebut domiciliat

Sant Cugat del Vallès,

'Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat G ""fil 3

els4cantons@totsantcugat.com

de

ACIJU

del 2 0 0 1

IMMOBILIÀRIA, S.L.

•Promocions

•Lloguers

•Compravenda

•Solars...

Avinguda Uuis Companys, 18 20 08190 Sant Cugat del Vallès

Tel.93 674 31 41

44

IMMOBILIÀRIA

DijOUS 2 9 març del 2001

el diari de Sant Cugat

La millor selecció d'habitatges ARENASAN ALQUILER

• Piso. C/ Orient (Z. Monasterio). 105 m2, 4 hab.

1 suite), 2 banos completos, cocina-office, amplio y luminoso salón-comedor, terraza 35 m2, armarios y focos empotrados, lavadero, calefacción a gas, totalmente exterior, pàrking y sum. contratados. Solo 6 vecinos.. 110.000 • Las Lunas Club & Casa . Vivienda con todos los servicios de un gran hotel. Superfície construïda piso: 100 nr , 2 dormitorios tipo suite, 2 banos, cocina equipada con electrodomésti-

cos, amplio salón-comedor, parquet, aire acondicionado, sistemas de seguridad, suministros contratados, pàrking y trastero. El Club dispone de restaurante, gimnasio, servicio medico, salones estar, oratorio, piscina, Servicio de transporte, etc Renta a negociar 120.000 Gtos. comunitarios Piso amueblado. C/ Rosellón. 85 m2, 3 hab., b. comp., sal.-com., amp. trza., coc./nev., galeria/lav., calef. por aire i sum. contrat 85.000

Endavallada, 2 1 baixos • Tel. 93 589 45 66

PISOS EN VENTA

ÒRGAN TORRES EN VENTA

• Z. P. Torreblanca. 80 m2, 3 dormitorios, bafio, • Bellaterra. Z. Ca n'Edo. Unifamiliar, en percalefacción a gas, salón-comedor 16 m2, zona fecta estado. Superfície solar: 1.026 m2, 4 dorcèntrica y rodeada de todos los servicios .24 M mitorios, 2 banos, aseo, amplio garaje, amplio 74 M • Z. Arxiu Nacional. Pràcticamente nuevo a jardín y perfecta cuidado estrenar, 79 m2, 2 dorm., bafio, aseo, trastero y • Mira-sol. Z. Farmàcia. Unifamiliar. Superfície zona comunitària con piscina 33, 3M solar: 336 m2, 4 dormitorios, 2 bafios, aseo, • Z. Carretera de Vallvidrera. Planta baja de 107 garaje y jardín con riego automàtico . . .63 M m2, 3 dormitorios, 2 banos, calefacción a gas, trastero, amplias terrrazas y zona comunitària con piscina 44,2 M

1 0 1 PISOS Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (incluso habitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

ALQUILER

VENTA

• Sol i Aire. Casita madera, 1.500 m2 solar vallado, amueblado 75.000 • Torreblanca (7 afios),4hab. + 2 b., calef. .120.000 • Edèn. 3 hab. + 2b.,terraza,pk,amueblado 135.000 • St Cugat Casas. jY alto standingITodos los preciós

OBRA NUEVA Pisos Dúplex 2"MANO CASAS

Y MUCHÍSIMOS MAS, ijLLÀMANOS YAÜ C / Valldoreix, 58, Tel. 93 589 73 74 • Av. Místral, 53 (BCN). Tel, 93 424 03 18 FINQUES ALQUILER

C / Plana de l'Hospital, 10 » Tel. 93 674 72 54

F I N C A S S A N T CUGAT

• Junto al Pinar. Torre individual, 4 hab., solar 685 m2, soleada, estupendas vistas 40 M. • Mira-sol. Torre ind. seminueva, 270 m2, 4 h., estudio, jdín. 200 m2, gje. 2 coches 63 M. • La Floresta. Junto estación, piso nuevo amueblado, 2 hab., servicios de alta 75.000 • Junto Monasterio. Piso seminuevo, 2 «suittes», acabados de calidad, calefac 100.000 • Eixample sud. Piso de alto standing, 165 m2, 5 hab., 2 b. + aseo, jardín y piscina comun., 2 pi. pàrking, terraza, soleado, parket 65 M.

BUFET JURÍDIC

DEPARTAMENT IMMOBILIARI

• Plans urbanístics • Expedients de domini i interdictes • Llicències urbanístiques • Expropiació forçosa • Projectes de reparcel·lació • Trànsit: accidents-multes

• Compra-venda de finques • Arrendaments urbans • Tràmits registrals i fiscals • Comunitats de propietaris

Consulteu la nostra oferta de productes en el "TOT Sant Cugat" C/ Camí del Colomer, 10 • Tel. 93 544 2 1 56

GRUPASSA

• St.Cugat. Centro estación. Piso amplio, 5 hab. (doble y suitte) con A.E., salón con chim., 2 bns, as., altillos, parket, trza 16m2, ext., buena orient., 2pk, trast., z. ajardinada, sala juegos 53 M • St. Cugat. Av. Cerdanyola. Finca 4 anos/asc, 2 hab., bafio comp., cerr. aluminio, doble acristalamiento, a.e., calef, parket, trast. 5 m2, .25,9 M • St. Cugat. Ctra. Vallvidrera. PI. baja/jard. priv. 120 nr, 3 h., smnvo., z. com./pisc, m. sol, pk .42,9 M • St. Cugat. Can Ganxet. Casa adosada en excelen-

te zona, 225 m2, 2 hab. + suite y estudio, gran salón, jardín privado, z. comunitaira, piscina y pàrking para 2 coches. Impecable 75 M • Sant Cugat. Z. Sant Francesc. Piso 2 hab., bien orientado, pk + trastero y terrza 25 m2 .. .26 M • St. Cugat. Can Picanyol. Piso 180m2, alto standing, salón 50m2, 4hab., 3pk, z. comun, portera, trza, 2 bfis, 1 as, trastero 88,5 M • St. Cugat. Golf. Piso 95 m2, mejor que nuevo, pk + trast., 3 hab., terraza, 2bns 49,5 M

MULTICASA

• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas precioso salón con salida a jardín, 3 dormitovistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec- rios, 2 bafios, pàrking y trastero. Acabados de 63 M ta, 4 dormitorios, 2 banos, aseo, cocina pre- lujo. Finca nueva impecable ciosa, acabados de superlujo, 2 pàrking y • Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gran trastero 62,5 M salón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2 • Oportunidad. Magnifico piso, 150 m2, vistas bafios, preciosas vistas, z. comunitària con 45,5 M sobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitorios piscina y pàrking grandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva, • Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado con bafio, aseo, pàrking y trastero 40,5 M clase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 banos, • jAtención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri- gran cocina y zona comunitària con pisci46 M vado (posibilidad de piscina), cocina-office, na Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

Av. Rius i Taulet. 33 • Tel. 93 589 7 1 7 1

PISOS

INICIATIVES S.C. UNIFAMILIARS

• C/ Joan XXIII. 60 m2, 3 dorm. i calef. gas 22 M • Avinguda Cerdanyola. 75 m2, 3 dormitoris i calefacció a gas 24,5 M • C/ Cànovas del Castillo. 155 m2, 5 dorm. i 2 banys. Per reformar 30,5 M • C/Amat. 100 nr, totalment reformat, 3 dormitoris, 2 banys i parquet 38 M • Can Picanyol. 230 m2 4 dormitoris, 3 banys i pàrquing (2 cotxes) 69 M • C. Picanyol. 160 m2, 2-4 dor., 3 b. i 2 pk .75 M

• Mira-sol. (Passeig Sevilla). Solar 405 m2 i casa 100 m2. A reformar 37 M • La Floresta. Casa 250 m2, solar 900 m2, 6 dormitoris, piscina i barbacoa 38 M •Valldoreix (Mas Fuster). 200 m2, solar 1.500 m2, 4 dormitoris, 2 banys i garatge . . .75 M • Mira-sol (Farmàcia) 490 m2, solar 780 m2, 6 dormitoris, 4 banys i garatge 128 M • Valldoreix (Estació). 450 m2, solar 22.000, 6 dormitoris, estudi 70 m2 i garatge . . . .130 M

CASTELLVÍ ALQUILERES

• Merc. Torreblanca. Piso nuevo a estrenar, 85 m2, 2 hab. individuales, 1 suite, pàrking, traster, jardín y piscina comuniaria . . . .150.000 • P. Olabarria. Torre amueblada, 350 m2, 3 suites, 2 hab., 2 salones, comedor/chim., cocinaoffice, pàrking, jardín y piscina . . . .400.000 • Estación Valldoreix. Piso 70 m2, 3 habitaciones, calefacción a gas natural y bafio .90.000 • Pere San. Piso 110 m2, 1 habitación individual, 2 habitaciones dobles, bafio, aseo, calefacción,

C / Vic, 28 - 2n l a • Tel. 93 675 10 10

• Av. Cerdanyola. 65 m2, 1 hab 25 M •Torre a Valldoreix-Mira-sol. Parcel·la 1.000 nr, casa 300 m2, 5 hab., estudi 30m2, 3 banys, garatge 2 cotxes 98 M • Nova construcció. Can Trabal 2 - 390 m , saló-menjador, cuina-office, rebost, safareig, 5 habitacions amb bany i armari encastat, aire condicionat, garatge 2 cotxes, piscina i jardí de 80 m* 120 M

- 295 nr, 4 hab. amb armaris, 4 banys, cuinaoffice, menjador-sal 43m2, safareig, aire condicionat, garatge 41m2, piscina i jardí de 180 m2 105 M LLOGUER (despeses comunitàries incloses) • Coll Fava. Pis 3 habitacions 140.000 • Parc Central. Àtic 3 hab 200.000 • Can Trabal. Adossada per estrenar, 4 hab, 4 banys, jardí i piscina priv.

400.000 • Pàrquing. C/ Orient 7.000

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 619 95 23 83

jardín privado y pàrking 120.000 • Estación. Local de 50 m2 60.000 • C/ E. Granados. Locales de 200 y 100 m2 . . .

2.500/m2 • C/ Estapé. Nueva promoción. Piso 90 m2, 2 hab. individuales, 1 hab. dobles, bafio, aseo, comedor-salón 28 m2, jardín comunitario, piscina y 2 plazas de pàrking 180.000 • C/ Rius i Taulet. Locales oficinas.

Desde 55 m2 66.000 • C/ E. Granados. Local de 130 m2 . . .220.000

C / Rius i Taulet, 4 « Tel. 93 674 12 4 1 - 93 674 13 66 ACTIU

G.I.P.E. VENDA

LLOVERAS

DEPARTAMENT JURÍDIC

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

VENDES

GIRONELLA VENTA

• A estrenar, junto FGC. 3 dorm., com.-sal., • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. con armarios cocina-office, bafio comp., aseo con ducha y empotrados, amplio salón-comedor, cocinacalef. Mucha luz y sol . . . .123.000 + gastos office, 2 bafios comp., vestidor, lavadero y • A estrenar, junto FGC. 3 dormitorios, come- trastero. Acabados de calidad: parquet, màrdor-salón, cocina-office, bafio completo, aseo mol y z. com. con piscina 28,35 M con ducha y calefacción. Mucho sol y luz. • Av. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dormitoPerfecta estado 103.000 + gastos rios (2 dobles), comedor-salón, cocina, lavade• Junto FGC. 4 dormitorios, comedor-salón, 2 ro, bafio completo reformado, terraza, calefacbafios comp., amplia terraza, z. com. con pis- ción, aire acondicionado y mucha luz. En buen cina. En perfecta estado . . .100.000 + gastos estado 23 M

Plaça Octavià. 7 • Tel. 93 674 32 08

• Junto estación. Piso 75m2, 4 hab., sol.. .20 M. 1 Parc Central. Bajos seminuevos, 3 hab, 2 trzas (15-30m2), jardín y piscina com 45,5 M. 1 Av. Mas Fuster. Torre indiv. refor. 3 hab. dobles, 2 solar 380m , garaje 1 coche 43 M • Céntrico. Local 85 m2, 1" planta, aseo .. .14 M • Céntrico (Jto. Montasterio). Local pi. baja, 250 m2 útiles, para cualquier negocio . . .390.000 ' Z. Golf. Piso de lujo, 170 m2, 4 h. + hab. Servicio, sal-comedor 45m!, 2b + aseo, piscina, 2 pi. pk + trastero, terraza 64,9 M

desde 29,750 M desde29,750M desde 11,9Mhasta92M desde 26 M hasta 210 M

IMMOBILIÀRIA

Pk 41,2 Mill.

• Z. Estació. 70 m2, trsa 12m2, menj-estar, • Adossada El Colomer. 150 m2, menjadorcuina, 3 dorm., bany, calefac 25 Mill. estar, 2 dorm. dobles, estudi, jardí priv. 25m2, • Pg. Sant Magí. Tot reform. Per entrar a viure. terrassa solàrium, calef, garatge. . .50 Mill.

80m2, 3 dor (1 suitte)., 2 banys, parquet, calef. • Adossada av. Enllaç. Reform., per entrar a Pocs veïns 30 Mill. viure. 170 m2 + 52m2 jdí priv. 2/3 dorm. (1 • C/ Auladell. Reform. 100m2, 3 dor (1 suit), 2 suitte), estudi, 2pk. Z. com. pisc. . . .65 Mill. banys,, calef, terrassa. Z. com. pisc. .40,5M. • Unifamiliar Mira-sol. Finca 3 anys. Solar • Baixos Pg. St. Magí. Nou per estrenar. 90 m2 360m2, viv. 160m2, 4 dorm., bany, lav., porxo, + 125m2 jadí priv, 3 dorm. (1 suitte), 2 banys. barbacoa 68 Mill.

VENDES

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 3 1 4 1

DijOUS 2 9 març del 2001

el diari de Sant Cugat HER FINQUES • Última casa unifamiliar en venta en Ca n'Oriol. 220 buhardilla A 5 min. golf St. Cugat Por solo. 37 M. m2 + 50 nr de jardin, 4 hab dobles, 3 banos com- • Sant Cugat-Mira-sol. Torre 120m2, terreno 300m2, pletos y aseo. Ascensor. Garaje. Acabados de 1" cali- comedor 27m2, 3 hab., coc. con vitroceràmica, chidad. No deje de verla 40,5 M menea, trastero 14rrf, garaje 3 coches 36,5 M •Torres de obra nueva en Can Mir. 118 m2, terreno • St Cugat - Urb. Finestrals. Casa 202m2, 4 hab (2 2 2 470m2, comedor 30m , cocina 17m ,2 banos y aseo, dbls), comedor 30m2,2 bafios, as., buhardilla 18m2, terraza llnr, garaje 32m2, lavadero, calefacción. solàrium 15m2, trza, garaje, jardin y pisc. comun.

Acabados 1* calidad. Infórmese en nuestras oficinas Llàmenos e infórmese.

• Casas de obra nueva Z. residencial «Els Nius». • Àtico semi nuevo en Rubí. 90m2,3hab. (2 dbls), cocCasas 185m2, comedor 26m2,3 hab. dob, coc-offi- ofFic, bano imp., trza 87m2, ase., arm. emp., pk ce, garaje 50m2, bafio, 2 aseos, arm. emp., solàrium, incluido. No deje de verlo 23,5 M

IMDESA (1 suite, vestidor) + hab serv. con bano, 3bfis, • Coll Fava. Piso 108m2, 3 hab. (1 suite), 2 bfis, sal-com. 4m2, coc-off, trza, gje, bodega, jard 2 2 sal-com. 28m , cocina, trza 8m , pk, z. com. y con pisc. Mag. vistas. Solar 1.700m2. .HOM piscina 38,5 M • Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva, • Coll Fava. Àtico MEJOR2 QUE NUEVO, 18 312m2, 4hab. + estud, 2 bfis, as. cortesia, sala meses antigüedad, 100m , 3hab., 2 bfis, sal- estar, com., coc-off, trza, garaje 3 c , 2 trast. com. 25m2, 2 coc-off 12m2, lavadero, parquet, Solar 640 m2. Perfecto estado. terraza 42m , pk, trast, jardin com. pisc.42 M • Bellaterra. Torre unifamiliar 600m2, 4hab (1 • Z. Torreblanca. PI. baja 112m2, 3 hab.(l 2suite), suite, vestidor), hab. ser. con as. y ducha, 4bfis, 2 2 bfis, sal-com.

26m , coc-off, trza 18m , jard. sal-com. 50m2, coc-off, desp., 3 estud., despriv 40m2, pk, jard. comun. piscina . .48,5 M pensa, vestuario con aseo, garaje 2c, trast, 170 M • Bellaterra. Casa singular 315m2, 1 pi., 4 hab. biblioteca. Solar 3.000m2, pisc VENTAS

C/ Cervantes. 53 . Rubí • Tel. 93 697 45 62

VENTAS

• 0272. Mira-sol - Can Rabella (junto col. La Farga). Adosada 200 m2, garaje 2c. salón-comedor con chim., cocina, 4h (3 dobles), 2 b., la, calefac, ant 4 afios. IMPECABLE. .57,750 M • 0292. Z. Torreblanca, àtico dúplex, 100 m2, terraza 75 m2, salón con chim., cocina, 3 h., despacho, 2 b., ascensor, muy soleado, preciosas vistas, ascensor, 1 Pk, trastero. 45,150 M. • 0244. Estación. Comedor, cocina, 3 hab., bano, calef, vistas y soleado . . .SOLO 19 M

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

• 0202. Can Gatxet. 80 m2, 2 hab., 2 bafios, aire acond., vistas, piscina y comunidad . .30,5 M •0281. Estación. 80 m2, reform., 3 hab. (2 dob.), bafio, terraza, calef. y ascensor 24,950 M • 0208. Z. Centro. En const, 106 m2, 3 hab., 2 b.s, pàrking, terraza 55 m2 y orient, sur 38 M • 0264. Adosada, 240 m2, garage 3 c , trastero, salón-com., cocina-office, 3 hab. (1 suite), 2 b., 1 a., estudio, calef., aire acond., orient, sur, piscina com., perfecto estado, ant. 7 afios ...

69,8 M

Av. Lluís companys. 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43 SACA FINQUES

LOOK & FIND VENDES • Torre Blanca. Dúplex cantoner, 3 hab. + estu• Rbla. Celler. Pis 3 habitacions, bany complet, di, 2 banys, saló-menjador, cuina-offïce, 2 saló, cuina reformada, ascensor, pàrquing terrasses i 2 pi. de pàrquing. P-3274 .46,2 M opcional i calefacció. P-3252 21 M • Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-office, • Centre. Pis 3 hab., b. comp., saló-menj., cuina orientació sud i pàrquing. P-3217 . . .40,8 M + galeria, trsa. i b. vistes. P-3223 . . . .23,5 M • Estació. Pis 3 habitacions, bany, saló-menja• Av. Cerdanyola. Àtic 2 habitacions, bany com- dor, parquet i ascensor. P-3081 28,5 M plet, saló-menjador, 2 grans terrasses. • Centre. Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina i Totalment reformat. P-3185 27,250 M ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M • Sant Francesc. Pis 3 hab., bany complet, saló- • Centre. Obra nova. 2, 3, 4 habitacions i àtics. menjador, gas i calefacció. P-3269 . .23,3 M Des de 34,4 M C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00 INMARBA, S.A. trssa, ascensor privat, 2 pk 65 M • Pis-Àtic. Cl Vallès. 4 dorm, 1 bany. Bon estat, • Adossada. Z. Estació. 3 dor. grans, 2 banys, ascensor.

24 M llav., mansarda, pk, pisc. Impecable. . .84 M • Pis Rambla Celler. 4 dor, 2 banys, ascensor, • Torre. Al costat de Montserrat. Solar 900 sol i vistes. Falten reformes 30 M m2, 5 dor., 2 banys, celler, calef., vistes 30 • Pis z. Parc Central. 3 dorm. dobles (1 suite), 2 M banys, terrassa 60 m2, 2 pk 49,5 M • Despatx cèntric. En zona Creu Roja, 100 m2, • Àtic Cl Tetuan. 4 dorm., 2 banys, saló 40m2, amb 5 divisions i molta llum 24 M trsa 60m2, z. comun., pk 58 M • PISOS I PLACES DE PÀRQUING en diver•Adossada. Z. Estació. 4 dor., 2 banys, llav, ses zones en VENDA o LLOGUER VENDES

PISOS EN LLOGUER

• A prop estació. Apartament moblat, 1 hab., bany, tot exterior, plaça de pàrquing i subministraments d'alta 80.000 • Apartament moblat en z. Creu Roja. 1 hab., bany, plaça de pàrquing i terrassa . . .85.000 • Pis. 3 hab. + estudi, 2 banys, calefacció i jardí particular 120.000 LOCALS EN LLOGUER

• A prop estació. Per a oficina 63 m2, en perfecte estat

110.000

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68 FINCAS OCCIDENTE

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 • 93 589 42 05 RIVER I M M O B . & SERVICE salón-comedor, zona comunitària con piscina i • Piso Z. Torreblanca. 60 m2, 3 dormitorios, plaza de pàrquing. Muy soleado y con vistas a bafio completo, cocina-office, salón-comedor Collserola 36 M y terraza 26,5 M • Àtico dúplex. Superfície const. 132 m2, 3 • Àtico dúplex/buhardilla. Z. Monasterio, dorm., 2 bafios, cocina-office, z.comunitaria superfície construida 95 m2, 3 dormitorios, con piscina i plaza de pàrking 48,9 M bafio y estudio con solàrium 29,5 M • Torre adosada. 240 m2 útiles, 3 dormitorios, 2 2 2 • Z. Torreblanca. Superfície construida 110 m , banos completos, aseo, estudio 30 m , terraza 3 dormitorios, 1 suitte, 2 bafios, cocina-office 20 m2, 3 plazas de pàrking, jardin 35 m2 y zona con lavavajillas y salón-comedor 35 M comunitària con piscina 69,8 M • Z. Golf. 2 dormitorios, bafio completo, cocina, VENTAS

VENTAS

• Pròxima construcción en centro de pueblo. Magnífica vivienda unifamiliar, 4 habitaciones, aseo, 2 banos comp. (1 suite), cocina-office, amplio salón-comedor, acceso directe a jardin, estudio abuhardillado, solàrium, 2 plazas de pàrking y trastero. Alto standing... .54,5 M • Can Magí. 2 habitaciones, bafio, cocina-salón-comedor, jardin, suelo parquet, calefacción.

Trastero. Zona comunitària con piscina 31 M • Coll Fava. Obra Nueva. Piso de 3 habitaciones (1 suite), 2 banos, cocina-office, salóncomedor, jardin privado de 83 m2. 1 plaza Pàrking. Trastero. Zona comunitària con piscina. Alto standing 44 M C/ Castlllejos. 31 • Tel. 93 675 18 48

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

CASAS-CASAS i G., S.L.

STILO PISOS EN VENTA

LLOGUERS

4 5

2

• Avinguda Lluís Companys. 90 m , 4 habitacions, cuina i bany complets, lavabo, llum, aigua, gas i telèfon. Molt a prop de l'estació 98.000 • C/ Castillejos. Local de 70 m2 50.000 • C/ Enric Granados. Local (planta i pis) de 150 m2 150.000 • Camí Can Minguet Pis 50 m2, zona molt tranquila, ideal per a estudiants 36.000

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 9 1 - 93 674 14 97 DOING IT • Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 287 • Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats m2 edif., solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 300 m\ 6 habitaciones, salón, comedor, coci- hab., 2 bafios, aseo y cocina completa .76 M na grande, 3 banos, aseo, calefacción, piscina • Ref. 506. La Floresta. Nueva const, solar y barbacoa. Para entrar a vivir 160 M 661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 banos y •Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab.,mejor que acabados de calidad 38 M nuevo, pi. pàrking grande, soleado, vista ajardi- • Ref. 511. Valldoreix. Solar 1.500 m2, edificanada piscina int, calef. y aire acond. .39,5 M dos 200 m2, 4 hab., comedor 50 m2, calef, pàr• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet. king 6 coches i zona asfaltada 75 M restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 banos y Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrepatio interior. Buena zona 67 M nos para cubrtr demanda de nuestros clientes.

VENDES

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79 MONIKA RUSCH - Empresa germano espanola de Servlclos Inmobiliarios TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA <,Qué hacemos?

Ofrecemos un Servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing.

Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y banos. iCómo trabajamos? Nuestra filosofia de Servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez* Eficàcia* Trato y seguimiento personalizado ;,l)ónde operamos? En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-Diagonal, Sant Just, SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. ^Nuestros clientes? Multinacionales, Entidades financieras y Consulados. ^ldiomas?

Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y castellano.

HEMOS ALOJADO A MAS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT C/ Beltran i Rozpide. 8. Barcelona • Tel. 93 204 55 20

•Z. Torreblanca. 78 m2, 4 habitaciones.

Reformado 23 M • Z. Cànovas del Castillo jto. Rbla.

Ribatallada, 5 hab., 2 bafios 32 M

vehículos. CENTRICO SOLARES

175.000

2

• Jto. 4 Cantons. 3 hab. Comedor, cocina, 1 bafio, terraza 85.000

• Valldoreix. 800 m , cerca estación, fachada a 2 calles 56 M • Sant Cugat. 766 m2, i vista al golf . .63,5 M SOLAR EQUIPAMIENTOS • Valldoreix. Jto. antiguo Hotel Rusinyol.

2.200 m2. Apto residència geriàtrica, clínica, colegio, etc.

LOCALES

PÀRKINGS EN VENTA

PISOS EN ALQUILER

• C/ Girona, junto Ribatallada 2.300.000 • Apto solo almacén. 500 m2. Entrada de C/ Villa, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 OI LEÓN TOMÀS PISOS I CASES EN LLOGUER

• Av. Vullpalleres. Adossada moblada, amb jardí privat, 3 hab, 2 banys comp., cuina-equip., 2pk.

280.000 ptes/mes. (despeses de comunitat incloses).

• Rbla. del Celler. 3 hab, 1 bany complet, ampli sal-menjador. Excel·lent situació 29 M PÀRQUINGS • Cl Balmes En venda LOCALS EN LLOGUER

• Local en lloguer al carrer St. Tomàs.

• Al costat del Monestir. 200 m2.

• Avinguda Francesc Macià (Coll Fava). 55 m2. Ideal per a negoci.

• Molt cèntric. 32 m2.

• Al costat de la plaça Pere San Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

65.000

i

AUGUSTA SERVEIS • Z. Torreblanca. PI. baixa seminova 80 ml • Z. estació. Pis 75m2, 3 hab., b., cuina, trsa útils, 3 hab., 2 b., saló 22 m2, jardí priv. 124m2, 48,3 M 10m2 25,2 M parquet, z. comun. amb piscina • Pg. Torreblanca. Pis 83m2 útils, 4 hab., 2 banys, • Parc Central. Casa adossada 300 m2, 3 hab. + 2 saló 21m2, 1 pk. Molt cèntric 32,550 M estudi 40m2, 2 banys, aseo, saló 45 m , garat• Z. Torreblanca. Pis seminou, 98 m2 útils, 4 ge 3 coches, jardí priv. 90 m2, pisc . . . .78 M hab., 2 banys, lpk + traster, z. comun., pisc. LLOGUERS 2 44,1 M • Coll Fava. Pis 85 m , 3 hab., 2 banys, 1 piv, 2 160.000 • Can Magí. Dúplex nou per estrenar 100 m , 3 zona com. amb piscina. hab., 2 b., parquet, terrassa amb vistes, pk + • Ctra. Vallvidrera. Pis seminou 85 m2, 3 hab., traster, z. com. amb piscina 41,550 M 2b., lpk + trast, zona com. piscina 160.000 VENDES

C/ F. Moragas. 3 1 . Tel. 93 675 43 6 1 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675-91 51

46

DijOUS 2 9 març del 2001

el diari de Sant Cugat

ü Guia pràctica TORTOSA PUIG Si. Bonaventura, 13 Tel. 93 675 34 54 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya, 22, lr 2a Tel. 93 674 41 64 GESTIÓN ACTIVA DEABOGADOS P. Casals, 40-42, bx. ww.gestionactiva.net Tel. 93 675 92 80 EULÀLIA PINYOL M. Farrés. 15A-lc. D Tel. 93 674 44 69 LLGRIERA CABELLO F. Moragas, 5, 3r 3a Tel. 93 674 44 94

ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

••Wl'IHltitii FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L. B Tel. 93 675 18 35 JORDI MERCADÉ Creu. 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19 DANIEL CALATAYUD Rbla Ribatallada, 31 B3 4rla Tel. 93 675 18 03 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 4147 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, lr Tel. 93 589 30 65

M" DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 - bx.

Tel. 93 674 51 11

m-.umi.l·.um

F.HW'liM.'H*!

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 30 12 AGENÇAT Sant Antoni, 18 Tel. 93 675 00 17

•.V-TIT-M'IÍIITI DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D Tel. 93 674 44 69 HI II X

ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

CABANAS Santiago Rusinol. 54 Tel. 93 674 06 49

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09 SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 589 17 57

•«KHriH··l TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

TUBAU Mercat Pere San Parada 104 Tel. 93 589 14 18

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31-33 Tl. /Fax 93 674 34 75

TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix Tel. 93 674 57 47

T.M.G. Eip. i vendes Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

BAR STOP Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Marti, 10 Tel. 93 589 47 90 CABALLU PETIT Cerveseria Tel. 93 674 10 05 GAUDÍ CAFÈ Me. de Torreblanca (davant dels cinemes)

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

ItiaiíH·H.'ihiHM CARREFOUR Rubí-St. Cugat, km 4 Tel. 93 565 49 00

TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

MffiïT.Viíi'i'iy» VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

RODÓ

Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80 CATALONIA CERÀMIC Sant CugatCerdanyola, km 3 Tel. 93 580 15 00 FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 Tel. 93 589 31 21

WBBBM® CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pd. 125 Tel. 93 589 38 06

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03 EL PUNT Copes i sopars Tel. 670 59 40 01

HilrllWtiillT* CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

E

—

TOBELLA Santiago Rusinol. 49 Tel. 93 590 69 80 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 Tel. 93 589 02 71

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 Tel. 93 674 03 08

LA JIJONENCA Major, 29 Tel. 93 675 25 86

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

• rtliHHi,l*l

SSES3S2pS

TRÍNITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

• iïiifl·l^ítj*» FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 Tel. 93 674 13 81 Tel. 93 675 18 20

ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia.

Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 Tel. 93 674 15 46

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

FOTO VÍDEO F.R Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ESCOLA THAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

ARPALI Valldoreix ,45 Tel. 93 674 96 02

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

COPISTER1A THER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

B

POU D'ART Balmes ,35 Tel. 93 590 60 86

OFINOVA Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

K·liWt'HfrKH BELSCON XXI, S.A. Camí Can Calders, 10 -2n la belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

•

FUSTERIA EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 Tel. 93 674 70 68

CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

a

M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc.

Tel. 93 674 26 24 Tel. 93 417 07 59

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72 GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79 SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81 SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

M in

ENTITATS BANCÀRIES

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí del Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

WALL STREET INSTITUT Av. LI. Companys, 15 Tel. 93 589 60 72

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 674 15 32

WBBSMBSÈ

JOGUINES NINS Villa, 9

Vegeu pàgines 44-45

Tel. 93 674 13 96

•It'IflitòWl'Ml APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60 PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

UESC Cànovas del Castillo, 9 Tel. 93 675 23 90

•liütil'.WHi'HI

«MamitMiii-faiim

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MC DONALD'S Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 674 46 54 HERBOLARIS DIETÈTICA

A. ZAMORA, S.L. Mn.Cinto Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 Tel. 93 674 14 90

SALA RUSINOL Santiago Rusinol Tel. 93 675 47 51

SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

liWii'iHN^T·f.l

ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17.

Valldoreix Tel. 93 674 60 28

gül·líi'H'iMi'W HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix Tel. 93 674 75 98

BOTÀNIA Jardins i terrasses, disenys i realitzacions de professionals experts.

Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100

RBV Francesc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55 SILUET CONTROL Esperanto, 12 Interior baixos Tel. 93 589 23 43

L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

223 MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons-Campoamor,12-N. 3 Tel. 93 675 5108

ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 Tel. 93 589 19 31 MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 589 14 29

MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40 ANNA FUSET Santiago Rusinol, 45 Tel. 93 589 50 72 SANBER-5 Anselm Clavé, 20 Tel. 93 674 45 71

ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42 ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

3SSMM LA PERLA Major, 3 Tel. 93 674 01 38

«IttM'Hrt·l MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80 MOBLES I DECORACIÓ

CARRÉ MOBLES Fcesc. Moragas, 33 Tel. 3 674 09 95 Tel. 93 674 15 50

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32

LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 00 14

LES PLANES Tel. 93 675 51 05

MAJIK Sant Jordi, 29 Tel. 93 589 02 66

LLIBRERIES PAPERERIES

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 Tel 93 674 11 40

LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

L'AMIC IMAGINARI Rambla del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07

LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 24 11

Amb La Guia de Sant Cugat hi sortirem tots guanyant Distribució a totes les llars i establiments del municipi Hi sortirà t o t a l'activitat de la ciutat Dades d'interès i la millor cartografia

RESERVI EL SEU ESPAI PUBLICITARI

Guies Locals

93 674 86 61

GUIA COMERCIAL

DijOUS 2 9 març de! 2001

4 7

el diari de Sant Cugat

Guia pràctica l.'.W·tlifl'.Tff^l INDUBRIC Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

BENETTON Santa Mana, 21 Tel. 93 674 85 02 lli 11 MOOIN Major, 16.

Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55 CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 Tel. 93 589 86 69 PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 Tel. 93 589 72 32

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 Tel. 93 589 88 55

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 589 17 32

MUSICAL ST.CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

CARNÉ I BOSCH Fcesc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88 FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtes, 5 Tl. 93 675 61 70

lfliMHHi'iffl'.y

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

GENEVIEVE LETHU Villa, 6 Tel. 93 674 03 16

BOHEMA CRYSTALL Valldoreix, 49 Tel. 93 589 72 02

•Att.H·ti.ll'M

i'MiW'HMii'H

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , Iria Tel. 93 589 01 51

•iHrtiW'1'Hrtmi

SÀBAT Santiago Rusinol, 46 Tel. 93 675 12 99

PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

M"i:T^^«7^I^7^, *àWM SALUMS Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

ROBA PER A ULLAR FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01

FERRON Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

POLLERIA IMMA Mercat Torre Blanca.

Parada 1-5 Tel. 93 675 13 89

•-WÍI'T^I

rams MAILING

m

REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

•ittitflrH™ RESID. 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

AUX-VYD Av. LI. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

B i ï V ' i l i í rV«Ui< CUCARRO Santiago Rusinol, 30 Tel. 93 674 55 80

••ZJZDNÍ

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS

AIR TELECOM Telefonia i comuni cacions Av. Cerdanyola, 49 Tel. 93 589 87 02

LEONELLI, S.A. COMPONENTS ELECTRÒNICS PERA MOTOCICLETES Av. Graells, 35 Tel. 93 590 66 66

U l l i " i " 'M TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 674 11 82

TALLER ELECTROSOL Sol, 19 Tel. 93 674 36 88

TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 674 11 83

TALLER MECÀNIC C P. CANALS Sant Llorenç, 27 Tel. 93 674 63 62

TINTORERIA SANT CUGAT Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TINTORERIA SANT CUGAT Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Obert nit i festius Tel. 93 674 69 45 Tel. urgències Tel. 908 89 81 36 Tel. 93 674 69 45

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3.

La Floresta Tel. 666 42 8142

IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

VETERINOS Hospital obert les 24 h Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA,desp. 11 i 12 Tel. 93 589 37 87

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas, 125, lr2a.

Tel. 93 589 13 07

Guia Mèdica CENTRES DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Mètode Schroth. Grups de relaxació.

Incontinència urinària.

Tractaments a domicili.

Sant Antoni, 74.

Tel. 93 674 74 37

DR. FERNÀNDEZ LAYOS Cirurgia general. aparell digestiu.

Cirurgia menor de quists, berrugues, nevus, etc.

Mútues en general.

Av. Torre Blanca, 2-8, 2n,A-l Tel. 93 589 47 00 CONSULTORIS CENTRE MÈDIC CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes.

Medicina interna, especialitats.

Santiago Rusinol, 2, ent. la.

Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ DRA. M. DOMIN GO GALLART Medicina general, dietètica.

Dilluns, dimecres i divendres, en hores convingudes.

PI. Doctor Galtes, 5, lr3a.

Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna - Dra. Llum García Consultoris Edifici Torreblanca.

Av. Torre Blanca, 2-8, 2a planta, desp. 12.

Tel. 93 589 43 57

• JMI·IIVV.W SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia Assistència Sanitària Fiatc. Asisa.

Cl Villa, 49.

Tel. 93 674 48 72

GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans al seu domicili.

Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria.

Formació.

G Àngel Guimerà, 3.

Tel. 93 674 08 04 INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, control de malalts, ajuda a la llar. trastorns especials. Salut i reserves a domicili.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r, desp. 11 i 12.

Tel. 93 589 39 67 TELEASSIS. INPROSS 24 h Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit.

Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3rA. Tel. 93 589 39 67

mmmúw HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench.

Col. 15.097 Rbla. Ribatallada, 20, lr 3a Tel. 93 674 72 16

•».w.w.« LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17, baixos Tel. 93 589 60 55 MEDICINA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives PI. Ajuntament Tel. 93 675 63 39 METGES DE CAPÇALERA J.R. ESQUIROL CAUSSA Geriatria. Av. Torre Blanca, 2-8 Assistència Sanitària.

Agrupació Mútua.

Sanitas. M. Fiatc.

Previasa. Mútua

HGC. Urg. 24 h, domicili Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DISFUNCIÓ TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Blanca, 2-8, 2n A, despatx 6.

Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 CLÍNICA DENTAL MAJOR Dr. Ricardo Pineiro Lemoine PI. Unió, 3, 2n la.

(LI. Companys/Colom) Tel. 93 674 72 40

Dr». MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera.

Visites a domicili.

Mútues.

Major, 36, 2n.

Tel. 93 674 00 25

•'i'HiWWM CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC SANT CUGAT Plaça Dr. Galtes, 5 Ir2a Tel. 93 589 00 00

DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Dl a dv 9-13 hi 16-20 h.

Pg. St. Magí, 22, bx.

Tel. 93 674 23 35

CLlNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia. Mútues.

Av. Torre Blanca, 2-8 2a pi. - desp. 11.

Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23 - 25. lr 3a Tel. 93 675 64 77

CENTRE DE SALUT OCULAR

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general.

Santa Maria, 9, lr 2a.

Tel. 93 589 70 40

Oftalmologia.

Conveni amb les principals mútues.

Doctor Murillo, 21.

Tel. 93 589 51 06

l'hW'WiillI'rW') DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur. Previasa.

Assistència Sanitària.

Medifiatc.

Francesc Moragas, 48, ent. 2a.

Tel. 93 675 48 53

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria. Asma infantil.

Hores convingudes.

Rbla. Ribatallada, 20, lr3a.

Tel. 93 674 72 16

JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu.

Hores convingudes.

Tel. 93 589 63 13 Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia.

Plaça Dr. Galtes, 5, 2n3a.

Tel. 93 589 40 51

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r pis.

Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia.

Hores convingudes.

Francesc Moragas, 25-27,2n la.

Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

DRA. ANNA PUJIBET IALDES Pediatria. Vitalicio Salud. Mapfre.

Endavallada, 21, lr.

Tel. 93 589 29 95 Tel. 93 674 20 79

INSTITUT PSICOMÈDIC SANT CUGAT Psicologia clínica,

M. D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat.

Santiago Rusinol, 2, ent. la.

Tel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 0147 INSTITUT DE BENESTAR 1 SALUT COMUNITÀRIA (IBSC) Rambla Can Mora, 15 - l r la Tel. 93 587 91 87 TOC0GINECOL0GIA I OBSTETRÍCIA DR JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecologia.

Hores convingudes.

Av. Catalunya, 21, 2n la.

Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular

itiWi.'iMMf.l JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària.

Previasa. Medytec.

Policlínic. Av, Torre Blanca, 2-8,2a-10.

Tel. 93 589 18 88 DR FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatològica.

Hores convingudes.

Girona, 21, lr 3a.

Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34

AL N E N I ADOLESCENT

rr\jy?io

Estem preparats per a vosaltres.

f ? 93 5 8 9 02 88 C. Sant Jordi, 2 9 0 8 1 9 0 SANT CUGAT

c/ Av. Catalunya, 8-10 TBI - Fax. 93.674 56.12 hrtp//empresas. arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

• I N T E R I O R E S »

Anunciar-se en aquesta secció costa molt poc

Aitfa Dra. Pilar Canosa. Col. 7.201 Hi col·laboren: Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre. Gastroenteroleq

appall Papereria especialitzada • Fotocòpies color i b/n • Fotocòpies plànols Plòters • Transmissió d'arxius CADT per Internet Valldoreix, 45 SANT CUGAT Tel.93 674 96 02 - Fax 93 674 63 41 Ale: arpali©abaforum

«*3 5 8 9

€>^ &2,

EVA M* de LA PENA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMA: Psicòloga infantoiuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumoloqia i al·lèrgia pediàtrica

I si ets subscriptor et sortirà gratis

WBM P e r r u q u e r i a - Estètica

NOVETAT: EXTENSIONS Melena extrallarga en unes hores 100% cabells naturals Tel. 93 5894651 C/Mc

Silvet-Gontrol

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Tel. 93 589 35 48 HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L' ADOLESCÈNCIA

Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores convingudes C/ Esperanto, 12 int. D. Tel 93 589 23 43

Dra.Margarita Rabasa Hostench Col: 15.097 Rbla.Ribatallada, 2 0 - ler. 3a Tel. 9 3 6 7 4 7 2 16

48 PUBLICITAT

DÍJOUS 2 9 març del 2001

el diari de Sant Cugat

E o u ai

-o o ai

<_> " o

o

S

CM

u

S

io 'E

00

00

r-

0

o

E

o

Oi

a

O

•i-t

TO

LO

O

co co

co

01 _J OJ

1^

Ol X TO

li.

=J

a> o. j > ï

ï

C06D

MULTIMEDIA En una era on les noves tecnologies tenen un paper primordial en el món de la comunicació, és vital tenir en compte les àmplies possibilitats que aquestes ens ofereixen. Amb els nous mitjans podrem fer arribar el missatge a un públic més ampli, d'una forma dinàmica i novedosa.

A P&E posem al seu abast un equip professional capaç de combinar la creativitat i el disseny amb les eines més actuals de comunicació (webs, CD interactius, animacions, presentacions audiovisuals, gràfica televisiva,...) per difondre d'una forma més innovadora la seva imatge.

A P&E Comunicació treballem per la seva imatge.

P&E The Creative Answer

IDENTITAT

C0RP0RATI VA.COMUNICACI 0 GRAFICA.D I SSENY

ED I T O R I A L . P U B L I C I T A T . E S T A N D S . M U L T I ME D I A

GUIA COMERCIAL

Guia gastronòmica BAR. REST. ARNAU P. Fcesc. Macià, 71-Ic. 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

CAN CASOLETA St. Bonaventura, 39-bx.

93 675 10 33 Peix i marisc fresc

GAUDÍ CAFÈ Me. Torreblanca Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes

LA MASIA Av. Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

BAR BOKATA Plana Hospital, 35-3 93 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CABALLU PETIT Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05 Cerveseria

GRANJA AUGUSTA Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

LA PASTA BOI XA Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL CASINET Camí Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTANO Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

EL JORDI'S Sant Joidi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA CANTONADA PI. Dr. Galtes, 5-lc. 8 93 589 23 32 ('reps. amanides, menús

MASIA AMETLLER Cm. Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any. Tel. 93 589 22 52 Salons per banquets, convencions, etc.

CAFÈ AUDITORI Pla del Vinyet, s/n.

Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg Bar musical: dv i ds

EL MESÓN Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Brasería i cuina de mercat

LA GRANJA St. Antoni-plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

PA I PA Sant Jordi 93 589 49 45 Menú diari. Baguets calentes

CAFÈ SQUASH Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 Menú diari i de festius.

EL PEROLET Pg. Fces. Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats i turrons artesans

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Creps, amanides, menús

CAN EDO Lleó Mil 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

EL PUNT Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats i turrons artesans

CAN BARATA Ctra. Rubi-Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargols a la llauna i arròs negre

FRANKFURT LA PALTA Rbla. Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

LA JIJONENCA Villa, I/Murillo, 1c. 4 93 675 34 02 Gelats i turrons artesans i serv. de cafeteria

GUISAT D'ANYELL A L'EMPORDANESA

INGREDIENTS - Cuixa d'anyell - Llard - Cebes - Tomàquet conserva - Rovellons - Cebes tendres -Oli -Pa -All - Julivert i sal

1.600 g 200 g 2 300 g 1.300 g 30 g ldl 3 llesques 4 grans

ELABORACIÓ Deixeu la ceba tendra ben pelada en una cassola, a forn suau, amb una mica de llard, aigua i sal.

Talleu la cuixa a rodanxes i saleu-la en una altra cassola amb la resta de llard. Quan porti uns minuts fregint-se, afegiu-hi una ceba trinxada ben fina; tan aviat com la ceba estigui fregida, tireu-hi el tomàquet també ben picat. Tapeu la cassola i deixeu-ho coure a poc a poc.

Renteu els rovellons amb diferents aigües. Fregiu amb oli les llesques de pa, fins que quedin ben seques.

Poseu-les al morter amb l'all i el julivert i piqueu-ho tot. Afegiu a la cassola tant els bolets com la picada amb el tall.

Deu minuts abans de treure-la del foc, afegiu-hi la ceba tendra i la sal,

CONSELL Si a mitja cocció us quedés el guisat una mica sec de salsa, hi podeu afegir algun got d'aigua.

Elige el saiíor de t u

ARNAU

%

MENU DIARI DE DILLUNS A DISSABTE P.Francesc Macià, 71 L4 Tel.93 589 03 76 Sant Cugat del Vallès

^VACUNO

per carn de la bona

Plaça Augusta,4

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n.

Sant Cugat del Vallès Tel, 93 674 91 51 - 93 589 22 52

ENTREPANS ESPECIALS PLATS COMBINATS PLATS DEL DIA

Granja-Bar AUgOSta

I Tel.93 589 88 90

^

POLLO

< ^ j PESCADO

•

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

I I MASIA

%

>°

ffi

Tota una tradició PI. O c t a v i à , 6 Tel. 9 3 6 7 4 1 0 4 7

PLPere San, 6

MENU DISSABTE 1.150 PTS MENÚ DIARI C7 Sant Jordi, n° 33-35 Tel. 93 587 93 96

i i i i (i i ii

Cuina catalana i casolana Menú diari: 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

Tí W% ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa Coques xapata Cargols a la llauna

Anunciar-se en aquesta Hetados Lajijonenca Sant Martí, 10 08190 Sant Cugat del Vallès BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICA - POLL 51

secció costa molt poc *>3 3 X * > r»;z S 2

TURRONS ARTESANS

C. Major, 29 - C. Xerric, 30 ~ Villa, 1 . 93 675 25 86 - 93 67413 48 - 93 675 34 02

"Els 4 Cantons"

el diari de Sant Cugat els4cantons@totsantcugat.com -i».

CERt

BAR RESTAURANT

#

•

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

fc?

Sant Cugat Centre comercial

•

Mercat Municipal lòrreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

49

La R e c e p t a de Ma. Àngels Quadras

BAR RESTAURANT CAFÈ

TlttBMJ Carrer de la Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

ijOUS 29 març del 20)1

el diari de Sant Cugat

Com si fos de tota la vida

la xocolata... ^ M K els entrepans... + * v * K al cafè... 4fv»fv l a i pastes... * f x f H al sols... -ffvf/K

Pi. Barcelona Tel. 93 675 52 46

5 0 AGENDA

La Ràdio 91.5 FM De dilluns a divendres

A LES 14.00 H

A LES 8.00 H

A LES 20.00 H

Segle XXI (dimecres). Programa de debat i entrevistes amb Oriol Junqueras i Alex Asensio.

Didascàlia (dijous). Programa d'arts escèniques amb Pep Tugues.

L'estrena (div.). Programa de cinema amb Jordina Reinón i Xavi Torres.

Primera plana. Informatiu amb Geni Lozano.

Notícies de les 8. Resum de l'actualitat local.

A LES 23.00 H

Estoc de pop. Ràdio fórmula amb Iolanda Casas i Salva Vallvé.

A LES 10.00 H

A LES 20.30 H

Versió directa. Magazín amb Clara Borrell.

I .'esportiu. Informatiu d'esports amb Ivàn Penas.

A LES 12.30 H

A LES 21.00 H

Ni de ciima. Programa d'humor amb Roger Jové i Marc Serra.

A LES 13.00 H Sant Cugat avui. Informatiu amb Josep M. Miró.

A LES 13.30 H Actualitat esportiva. Esports amb Anna Barreda.

A LES 13.40 H i

DijOUS 2 9 març del 2001

el diari de Sant Cugat

Amb molt de gust. Programa de gastronomia amb Pep Blanes.

Rock World (dimarts). Música pop rock amb Ivàn Medina.

'Chill Out' (dimecres). Música chill-out amb Marta Tobella.

Jazz Cava (dijous). Música de jazz amb Josep M. Alvira.

Dance Legend (dimecres). Música dance amb Jean Misslin.

Càsting (dilluns). Programa d'entrevistes amb Magda Méndez, Jordi Ramos i Emili Bella.

Ni de conya (dimarts, dimecres i dijous).

Programa d'humor. Repetició.

L'hora bruixa (divendres). Programa d'esoterisme amb Carles Roca i Noemí Artero.

A LES 23.30 H

Al lloro (dilluns). Actualitat musical amb Salva Vallvé.

Fora de joc (dimarts). Tertúlia esportiva amb Carme Reverte.

Diumenge

A LES 9.00 H

A LES 9.00 H

Bon dia. Amb Joan Vallvé.

Missa de diumenge.

A LES 10.00 H

A LES 10.00 H

Éssers urbans. Magazín amb Magda Méndez i Jordi Ramos.

Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

A LES 13.00 H

A LES 13.00 H

Avantmatx. Esports amb Carme Reverte.

Esport en marxa. Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi Traperho.

A LES 14.00 H Ràdio Play. Música amb Sònia Carmona.

A LES 14.00 H

A LES 16.00 H

A LES 16.00 H

Azimut. Amb Jesús Torné.

Didascàlia. Repetició.

A LES 18.00 H

A LES 17.00 H

L'estrena. Repetició.

Enyorada Blancaneus (dimecres). Espai de poesia amb Jordi Lara i Joan Puntí.

Bones notícies (dijous).

DE LES 24.00 H A LES 8.00 H

A LES 22.00 H

Dissabte

Música al teu costat. Fil musical.

A LES 19.00 H L'àlbum. Música amb David Villena.

A LES 22.00 H Música al teu costat. Fil musical.

CADA HORA

Música pop. Amb José Miguel Garanto.

A LES 18.00 H Bon rotllo. Magazín amb Raquel Iniesta.

A LES 2 1 H Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 H

Butlletins informatius. Informació local i comarcal.

Farmàcies de torn

Tal com érem. Amb JM. Alvira.

Música al teu costat. Fil musical.

Santoral DIJOUS 29

DIJOUS 2 9

Ruiz de Bustillo

Ctra. Cerdanyola, 23

93 590 10 35

DIVENDRES 3 0

Domènech

Pg. St. Magí, 50

93 6 7 4 33 53

DISSABTE 3 1

Llorens

Santa Maria, 27

93 6 7 4 15 31

DIUMENGE 1

CulleU

Ptge. Diputació, 6

93 674 03 64

DILLUNS 2

Riera Rivière

Dr. Murillo, 1

93 6 7 4 04 30

DIMARTS 3

Salavert

Santiago Rusinol, 38

93 6 7 4 06 45

DIMECRES 4

Texidó

Rbla. del Celler, 97

93 674 77 4 9

Sts. Eustasi, abat; Armogast, comte; Ciri], diaca, mr.

DIVENDRES 30 Sts. Joan Clímac, abat; Quirini, tribu, mr.; Règul, bisbe.

DISSABTE 31 Beat Amadeu, duc de Savoia. Amos, profeta. Sta. Balbina, vg.

DIUMENGE 1 Sts. Venanci, bisbe, mr.; Huc, bisbe. Sta. Teodora, mr.

DILLUNS 2 St. Francesc de Paula, fundador. Sta. Maria Egipcíaca, penitent.

DIMARTS 3 St. Sixte I, papa, mr. Stes. Farà, vg. abadessa; Àgape, vg. mr. Beata Guiomar.

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrés (les Planes) Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrés (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

DIMECRES 4 Sts. Plató, monjo; Benet el Negre, franciscà. Liduvina, beata, vg.

Les noces de la setmana

Juan Ignacio Echevarria i Alícia Llorente

Estrella Sanchez i Miquel Puello

Fotografia: MONTSE SANT

Mònica Mufioz i Joan Navarro

AGENDA

DijOUS 2 9 març del 2001

el diari de Sant Cugat

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Telèfons d'interès AJUNTAMENT Sant Cugat Casa de Cultura EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

93 565 70 00 93 589 13 82 93 674 27 19 93 589 31 88 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA CAP 93 589 11 22 CAP - Urgències 93 589 44 55 Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 78 00 Q . Alzheimer St. Cugat . . .93 674 23 83 Creu Roja Sant Cugat 93 674 12 34 Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59 Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15 General de Catalunya 93 589 12 12 Vall d'Hebron 93 427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de l'Esperança 93 414 48 48

ENTITATS

PARRÒQUIA

ASDI 93 675 35 03 CPA 93 589 16 74 C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05 Germanor Cavis 93 589 57 98 Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14 Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

Les Planes Sant Pere Octavià Valldoreix

LLEURE Arxiu Gavín Arxiu Municipal Arxiu Nac. Catalunya Casal Cultural Mira-sol Casal d'Avis Sant Cugat Casal Valldoreix Centre Cívic la Floresta Ctre. Cívic les Planes Cines Cinesa (reserves) Cines Yelmo (reserves) Club Muntanyenc Coral de la Unió Esbart Sant Cugat Llar d'Avis Parròquia Piscina Valldoreix

ASSOCIACIONS AAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49 AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97 AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05 AA Prop. i V la Floresta . . .93 674 20 89 AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29 AAPP i VV Mira-sol 93 674 20 18 AAVV V Carme Mira-sol . .93 674 10 03 AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03 AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43 Consumidors 93 268 45 67

93 674 25 70 93 674 69 93 93 589 77 88 . . . 9 3 589 20 18 . . .93 589 16 38 93 674 45 99 . . .93 589 08 47 93 675 51 05 . . .93 589 09 41 902 12 41 34 93 674 53 96 93 674 10 06 93 675 26 52 93 589 05 98 93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓ El Diari de St. C. "Els 4 C." . .93 589 62 82 Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59 TOT Sant Cugat 93 674 86 61

BOMBERS Bellaterra Generalitat Rubf - Sant Cugat

ORGANISMES OFICIALS

93 692 80 80 085 93 699 80 80

Hisenda Jutjat

93 589 11 55 93 674 66 96

16.15 - 18.45 divendres, vigílies festiu i sessió golfa

CINESA2 Chocolat

16.30 - 19.15 - 22.00

CINESA2 Hannibal

divendres, vigílies festiu i sessió golfa

CINESA3 En què piensan las mujeres

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

16.00 - 18.50 - 21.45

CINESA4 Torrente 2: Misión en Marbella 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

Diumenge 1 d'abril

Hora:

A l e s 12.00 h.

de Josefina Ales i Campà

Lloc:

A la Plaça del Casal de

A càrrec del Grup de Teatre

Org.:

Montserrat,

Marta

i

Aeroport Carreteres FGC Grua RENFE Port Ràdio Taxi Taxis (parada) Valldoreix (parada)

93 478 50 00 93 204 22 47 93 205 15 15 93 674 33 71 93 490 02 02 93 318 87 50 93 589 44 22 93 674 09 97 93 674 11 11

Hora:

A l e s 19.00 h.

Lloc:

Al Casal de Cultura de

Dissabte 21 i diumenge 22 d'abril

Valldoreix.

Org.:

M Ú S I C A DE C A M B R A 2n Concurs de Música de Cambra a Valldoreix.

Grup de Teatre Espiral de Valldoreix.

Col.:

EMD de Valldoreix.

Lloc: Org.:

EMD de Valldoreix.

Diumenge 8 d'abril

TALLERS 17 - 19.40 - 22.20

Org. EMD de Valldoreix

YELMO 3 Chocolat

17.15 - 19.45 - 22.30

YELMO 4 Titanes

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

16 - 18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO 5 Colega idónde està mi coche? . 16.15 - 18.30 - 20.15 - 22.45 Tigre y Dragón

17 - 19.45 - 20.30

YELMO 7 15 minutos

15.50 - 18.10

Billy Elliot

•

20.40 - 22.50 16.00 - 18.00

Malena

ESTAMPACIÓ ESMALTS SOBRE ROBA, dj, de 18 a 20 h BATIK 1 SEDA Iniciació a les tècnide, de 10.15 a 11.45 h ques d'esmalts Disseny i realització de difesobre diferents rents tècniques, plantimaterials (coure, lles per estargit, tints en plata, or). Treball de fred, gutaperxa, pintudiferents tipus d'esra... malts (translúcids i opacs), i les seves diferents tècniques (sota relleu, campeado, alveolat i finestral).

IOGA G Y M (NOU) dl i de, de 13 a 14 h És un treball que parteix dels avantatges del ioga i els transporta a la gimnàstica, fent treballar el cos i la ment d'una manera més dinàmica.

YELMO 7

20.15 - 22.40

•

•

Inscripcions: de dl adv, de 9 a 13 h, al Casal de Cultura de Valldoreix

YELMO 6

16.15 - 18.15 - 20.40 - 22.55

El cinema de casa teva

4a SETMANA

Al Casal de Cultura de Valldoreix.

Horaris

Todos los caballos bellos

SANT CUGAT

EMD de Valldoreix.

Espiral de Valldoreix.

YELMO 9

Torrente 2: Misión en Marbella 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55

Maria,

Cultura de Valldoreix.

YELMO 8

YELMO 1

fi

CIRC Cicle de Circ Infantil.

Pef/f Circ al Carrer

TEATRE

TRANSPORTS

102 dàlmatas

SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

Tel. i fax 93 589 82 69

Abril

Aigües la Floresta 93 674 20 89 Catalana de Gas 93 725 29 44 Correus 93 674 70 96 ENHER Rubí 93 699 18 92 FECSA (atenció client) . . .900 73 73 73 FECSA (avaries) 900 74 74 74 Funerària 93 589 55 52 Repsol-Butà 93 674 15 80 Recollida voluminosos 93 589 28 17 SOREA 93 589 00 21

YELMO 8

YELMO SANT CUGAT

Sant Albert, 5

AGENDA

SERVEIS

En què piensan las mujeres

CINESAl 13 días

93 674 78 58 092 908 79 51 25 93 674 76 12 93 589 30 80 091

YELMO 2

CINESAl Tigre y Dragón

EMD Valldoreix

POLICIA Cuerpo Nacional Municipal i Protecció Civil Municipal (Valldoreix) Comissaria St. Cugat DNI (Cita prèvia) Urgències

Cinemes Sant Cugat CINESA SANT CUGAT

93 204 75 03 93 674 11 63 93 674 05 69

902333231

6a SETMANA

3a SETMANA

ESTRENA

^r

•

I I m R 1

II

\

I

S

rVrtGR DRÀG SALA 2: 16.30-19.15-22.0O

SALA 3: 16.00 - 18.50 - 21.45

Golfa de Hannibal: 00.25

CINE5H C/hnwwwt/WNERSIíi.

SALA1: 16.15-18.45

GOLFA: 00.30. 7 anys

• Pàrking 2 h gratis

51

ffi

Carnet a estudiant universitari

SALA 4: 16.00 - 18.10 - 20.20- 22.30

Golfa de 13 días: 00.30

Sj

Carnet més grans 65 anys

S

Accessos mffujsvajíds

GOLFA: 00.35.13 ANYS

S

Carnet Jove

5ÏÏ

Venda anticipada

Sesiones numerada.

52

SANFCUGATENCS "Les noves instal·lacions ens obren horitzons"

-«SgSSK^

JORDI CASAS Bàsque.

Handbol Futbol sa Voleibol Futbol 7 Escacs

Xavier Requeno

Estic content •

Judo Atletisme/aoss

Des de fa sis anys és el coordinador de l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET). En els últims catorze anys ha estat vinculat als diferents programes dels serveis esportius municipals. Enguany, l'OMET també celebra el seu vintè aniversari. Xavier Requeno veu un futur molt prometedor. Assegura que de la quantitat han aconseguit la qualitat.

Fotografia: ENRIC FABRE

Quina ha estat la clau de l'èxit? Àlex López / SANT CUGAT Què és l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom?

• És el centre on es projecten, es gestionen i es desenvolupen els programes esportius municipals. Hi ha dos grans programes, l'escolar i el de l'esport per a tothom, i després hi ha una sèrie de programes complementaris. Però l'OMET també fa altres tasques. Per exemple, de punt d'informació • esportiva general de la ciutat, respecte a entitats. I també de recolzament i assessorament a les mateixes entitats, si ens ho demanen.

Quina ha estat l'evolució que ha patit l'OMET?

Importantíssima. L'evolució fonamentalment ha estat, per una banda, que hi ha hagut un augment important del tipus de nombre d'usuaris. Recordo que quan vaig començar en el programa d'Activitats Físiques per a Adults hi havia poc més de 200 persones.

Ara, passem de les 1.000. Però no només hem evolucionat en el nombre d'alumnes sinó també en el nombre d'activitats. El que hem hagut de fer també és adaptar-nos a les necessitats, a la demanda, i a l'evolució de la concepció de l'activitat física de l'esport per part del ciutadà.

Els models esportius són aspectes que canvien, no són rígids. El creixement de noves activitats és un dels objectius que ens fixem cada any.

•1 Le<SnToniàs

l'estirabot

Són diferents aspectes. Un podria ser la qualificació del servei, malgrat que les instal·lacions no han estat sempre les idònies per desenvolupar-hi l'activitat. També cal ressaltar la qualitat del professorat, que han treballat amb molta professionalitat. Molta cura en les gestions administratives, en l'atenció a l'usuari.

Com afectaran a l'OMET els nous equipaments esportius que s'estan construint a la ciutat?

Encara s'ha d'acabar de definir com quedarà el programa d'Esport per a Tothom. Estudiarem la manera de mantenir el servei en un àmbit més de descentralització. La creació de noves instal·lacions ens obre molts horitzons. Ha arribat un moment,en l'actualitat, que ens veiem obligats a no poder oferir més serveis. El programa d'Activitats Físiques per a Adults hauria crescut moltíssim més aquests últims tres anys, si no hi hagués hagut un absolut col·lapse en la utilització de les instal·lacions esportives de Sant Cugat. En alguns programes tenim unes llistes d'espera importants. El fet de no poder oferir més serveis ens ha fet reaccionar i el que procurem és canviar els nostres objectius.

L'aspecte quantitatiu d'usuaris ha deixat de ser prioritari. Ara ens preocupem per la qualitat.

Quin és el futur de l'OMET 1 quins són els seus projectes?

Caldrà veure com queda reestructurada finalment l'OMET amb el nou pla d'instal·lacions.

Crec que podem donar sortida a molts altres projectes. Sobretot volem continuar adaptantnos a altres necessitats que puguin tenir els ciutadans del municipi. c,Les escoles de Sant Cugat es vinculen prou amb els Jocs Esportius Escolars?

És cert que ens agradaria que s'hi vinculessin més. Voldríem que les escoles públiques de Sant Cugat fossin més sensibles als esforços que fem des de l'OMET perquè tots els programes esportius que proposem als centres reverteixin directament als centres, qualificantlos. Aquest és un bé qualitatiu per a l'escola.

Aleshores, «.apostaran fort per activitats com el Cros Ciutat de Sant Cugat o el Campionat de Natació Escolar?

Així és. La nostra línia a partir d'ara per treballar és centrar-nos en activitats que nosaltres podem desenvolupar perquè tenim recursos per fer-ho. També és i serà molt important treballar, gràcies a aquest nou pla d'esponsorització que s'ha creat des de l'Ajuntament de Sant Cugat.

Què ens pot avançar del que serà a l'estiu la tercera edició del Campus de Formació Esportiva?

Desenvoluparem un total de cinc activitats esportives diferents. Aquestes són el psicomotricampus, el campus de formació, les escoles esportives, els casals d'hípica, i els casals de lleure i esport. Aquesta última activitat és nova d'aquest any i es farà a Mira-sol.

GESTIÓ I

Estic content perquè Sant Cugat serà una ciutat amb més qualitat de vida i més equilibrada des d'un punt de vista territorial, social, econòmic i mediambiental. Estic content perquè Sant Cugat tindrà dues noves àrees d'activitat. Estic content perquè Sant Cugat tindrà tres estacions de ferrocarril més: FGC, RENFE i TGV, ni més ni menys!! Estic content perquè Sant Cugat tindrà trenta-set hectàrees més de parc i, a més, amb vegetació mediterrània (qui ho havia de dir?). Estic content perquè Sant Cugat tindrà més equipaments esportius (incloent, òbviament, les dues pistes de pàdel ja anunciades). Estic content perquè Sant Cugat tindrà dos CAP i més equipaments culturals i socials (i, fins i tot, un museu. Per cert, del Monestir?). Estic content perquè Sant Cugat tindrà onze centres docents més, la qual cosa se suma a la joia que em produeix saber que som la ciutat amb més centres de l'opus per metre quadrat finançats amb diners públics. Estic content perquè Sant Cugat tindrà habitatge públic de lloguer. Estic content perquè podrem accedir amb més facilitat als túnels de Vallvidrera. Estic content perquè Sant Cugat millorarà la xarxa viària i, a més, es potenciarà el transport públic, per tal de reduir la mobilitat rodada.

Estic content de llegir que el nostre alcalde pensa que Sant Cugat és un punt de referència per a molts municipis de Catalunya. Per tot això, no comprenc les crítiques persistents i corrosives sobre l'actual gestió municipal. Són, sens dubte, de gent sense escrúpols que no saben esperar i que desconeixen les dificultats de la gestió pública i, sobretot, que no valoren la dificultat que comporta reflexionar i programar el nostre esdevenidor.

Són gent que ho volen tot per a avui.

Gent que no sap que l'avui no existeix, que només existeix el demà, com molt bé explica el darrer número de la revista d'informació municipal (o és que no l'heu rebuda?). Així, doncs, menys mirar i passejar i, sobretot, menys escriure. I a veure si llegim una mica més!!

CONFIANÇA

Comptabilitat - Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

Passatge del Celler, s/n (entre carrers Jalmes i Sant medir) 2a planta, despatx 8-9 - Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès