Diari de Sant Cugat 349 by Diari de Sant Cugat

El 'diari' de Sant Cugat

IldtsettmhrKiktZOm

Destaquem

Recoder anuncia una ciutat en obres per al 2001

Descobertes a Mira-sol restes : arqueològiques del segle II Pàgina aC32i VI dC Debat polític sobre la neteja i recollida d'escombraries Pàgina II

Operada la nena sahrauí que patia poliomielitis Pàgina 16

Entrevista a Jordi Barceló, de la Gotton C. Big Band Pàgina 35

El 26 es decideix si es ven el Carrefour de Sant Cugat Pàgina 3S

* * & scriptor «I "diari" d * Sani Cugat

e t surt a compte Entrades per a l cinema 1 molts espectacles

i tot per

La vianatització del centre urbà, la construcció d9aparcaments i la remodelació del Monestir són alguns dels projectes P%J mto&x.i

Onze d e Setembre unitari, però sense la participació d'ERC Maulets protesta per la presència de la bandera espanyola a PAjuntainent m

GAUSAC

Rcvisi.i d L b i u d ü i ,

num.76 Juk>i2X300

TEL. 93 589 62 82

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

- les darreres restauracions de! Monestir de Sant Cugat dei Vallès. Alfred Pastor i M o n q r e l l . Arquitecte - Les pintures murals de la Capella de la Pietat i el campanar de l'església del Monestir de Sant Cugat del Vallès. A l b e r t Sierra i Requera. Historiador d e l ' / Joan Auladeil, In mernoriam - La desapareguda església de Sant Pere d'Octavia. Joan Auladeil i Sèrrabogunyà. Historiador

nnii» i

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRfl SERVEI

.ijijt (te! Vallès

•mvcA-m ,„ ,

10.800 DteL

CATALONIA CERÀMIC

/tesliabítuals seccions de Documents, Ressenyes, Oidxtka i Me&hcaL Opinió í Notkies. DamadxJonf, A López P&d&d El Quiosc i alRacó del Paper.

HORARI dl. adv,de8a 13 h i de 15 o 20 h ds. de 9 a 13 h i de 16 a 20 h

• • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Accessoris

• Banyeres d'hidro massatge • Materials per a la construcció

EIS4CANTWÏS

Política Dijous, 14 de setembre del 2000

M u n i c i p a l

El 2 0 0 1 serà un any d'obres Ualcalde avança novetats respecte als principals temes que afecten Sant Cugat L'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, després del parèntesi vacacional, ha tornat amb les piles carregades. En un es morzar amb els mitjans de comunicació va fer un repàs de les principals qüestions que té en cartera. El primer any a l'alcaldia li va servir per planificar. Aquesta temporada Recoder assegura que començarem a veure alguns dels resultats d'aquest treball previ: "Estem en condicions de començar a posar les primeres pedres", però avisa els ciutadans que "el 2001 serà un any d'obres a Sant Cugat". E M I L I BKLLA

- Sant Cugat • Paciència. Això és el que demana l'alcalde de Sant Cugat als seus conciutadans en previsió de les obres que es duran a terme a la ciutat l'any vinent. La vianantització del c e n t r e històric de la ciutat, l'extensió del cable, la construcció de noves infraestructures, pàrquings, zones esportives, la reurbanització dels districtes, la xarxa del carril bici... Aquestes són algunes de les actuacions que s'han anat gestant al llarg del primer any al g o v e r n m u n i c i p a l d e Convergència i Unió, però que ara ha arribat el moment de començar a fer realitat. Per aconseguir-ho, Recoder avisa que els ciutadans de Sant Cugat "haur e m d e pagar el peatge d e la molèstia en benefici de la qualitat de vida". V i a n a n t i t z a c i ó del c e n t r e L'alcalde va avançar que l'equip de govern es decanta perquè el projecte executiu de les obres de vianantització de la plaça d'Octavià, la del Rei, la d'Augusta i el carrer de Santiago Rusinol sigui encarregat a un equip d'arquitectes de Sant Cugat perquè faci un seguiment diari del seu desenvolupament, tasca que seria més difícil de realitzar pels arquitectes guanyadors del concurs d'idees, ja que són de València (Carlos Trullenque i Marta Orts). D'altra banda, el concurs per al pàrquing de la plaça dels Quarrc Cantons s'acaba aquest mateix mes, i es preveu que Ics obres comencin el 2001. L'alcalde va recordar també que s'hi ha d'afegir la zona esportiva de Coll Fava, on s'ha de construir

^^^^^^^^HM'H IT^^BLF

llHi^^^B

^ ™ Ü H P ^ f •«» • M m i

el nou camp de futbol, i la futura rambla del Celler, que acollirà el nou Ajuntament, un hotel, un pàrquing i instal·lacions esportives, entre d'altres. Tren de G r a n Velocitat "Fins que no es posi la primera pedra, no ho tindré clar", va assenyalar l'alcalde, fent referència a la ubicació definitiva de l'estació del T G V a Sant Cugat. "Ara, si hi ha alguna ciutat que pot tenir una certa seguretat que l'estació anirà a casa seva és Sant C u g a t del Vallès, p e r q u è tot confirma el q u e se'ns ha anat dient". Recoder va recordar que el secretari d ' E s t a t d'Infraestructures, Albert Vilalta, el 29 de desembre de l'any passat li va assegurar el mateix que el que diu l'estudi d'impacte ambiental publicat la setmana passada pel Ministeri de Medi Ambient. "La reacció, alguna una mica irada, dels alcaldes que volien que l'estació anés als seus municipis, també ho confirma", diu Recoder, fent referència a l'alcaldessa de Cerdanyola, Cris-

"Si hi ha alguna ciutat que pot tenir una certa seguretat amb restació del TGV, és Sant Cugat" tina Real, entre d'altres. Ara bé, Recoder no va voler-hi entrar en polèmica perquè va reiterar diverses vegades que el que cal ara és "que hi hagi una estació potent al Vallès", i que per aconseguir-ho, és imprescindible que els municipis implicats es posin d'acord. "Tenim més coses

l'.alcalde va parlar amb els periodistes locals i comarcals tot esmorzant FOTO.

que ens uneixen que no pas que ens separen", va dir, tot afegint que les antigues polèmiques sobre la ubicació han quedat enrere. Per tot plegat, l'alcalde ja ha demanat una reunió d'alcaldes a la seu del Consell C o marcal del Vallès Occidental, presidit per Carles Ferrer. "Fins ara el T G V era un tema tabú" a les reunions del consell per la divisió d'opinions. Mancomunitat Quant a l'adhesió a la Mancomunitat de Municipis, l'alcalde va transmetre la seva preocupació econòmica al seu president en una reunió mantinguda fa uns mesos amb el també alcalde de Barcelona, Joan Clos. La condició per entrar-hi a formar part és augmentar el marge d'inversió municipal: "De cara al pressupost de l'any que ve, si tenim més marge d'inversió, no descarto l'adhesió", va concloure.Una part del pressupost de l'Ajuntament aniria a parar a les inversions de la Mancomunitat a la ciutat. Recoder va demanar garanties perquè això fos així. "Amb la poca capacitat d'inversió que té Sant Cugat". l'alcalde es planteja què repres e n t a per al consistori cedir aquests diners que es revertiran de nou al nostre municipi.

El pas de D u r a n i L l e i d a R e c o d e r t a m b é va fer r e ferència a la consolidació de les aspiracions del líder democristià Josep Antoni Duran i Lleida a l'hora de liderar el projecte de futur de Convergència i Unió. "L'esperava. Mostra que hi ha gent que té vocació de liderar p r o j e c t e s " , va afirmar, m e n t r e afegia: " N o d e s c a r t o que en surtin més", de candidats a succeir l'actual president Jordi Pujol. Duran i Lleida se suma al conseller d'Economia, Artur Mas, que de moment, és, en principi, l'opció d e C o n vergència Democràtica de Ca-

talunya si Pujol no opta a la reelecció. Centre Cultural Respecte a la futura nova directora del Centre Cultural, la fins ara cap de l'àrea de Serveis Personals Àngels Seix, l'alcalde va assegurar que "de moment, no s'ha produït cap n o m e n a m e n t " . Segons Recoder, "ara per ara. hi ha una situació de vac a n t " d e s p r é s d e la m a r x a Tomàs Seix. Amb el que sí que ja es compta és amb l'estudi encarregat a l'Institut Cerdà de Barcelona sobre els diversos models de gestió del centre.

VACANCES, FESTES, ES HORA

Seguretat t Servei 1.

AV. LLufS COMPANYS. 50 (ABANS ALFONS SALA)

im,n$mvtm

Política

l·lS

Diada

M,in,i S,/,,s„ hi l'nin mi ,1,1 l'V ' I O/O:

N a c i o n a l

\.f..

I 1 \l,i·il,h

tin ,1, ^/I/I^II mi / piiii,iiitn ii lnpliioi ric Hitrccloint fu > u ''/,",i; !i nul, h I,I i ./niii'.olii ,i I' \ iiii·iiiin, uf /•'. \'l

Recoder: "Uactitud d'Esquerra els situa fora de la realitat" I ,a c o m m e m o r a c i ó d e la derrota d e l s c a t a l a n s l ' a n y 1714 va transcórrer a Sant C aigat a m b total normalitat, (.'om es tradicional, al matí es \ a n fer les ofrenes florals al m o n u m e n t d e Rafael d C a s a n o v a . L'ofrena institucional d ' e n g u a n y no comptava, però. a m b la presència del g r u p m u n i cipal d'Ksqiicrru R e p u b l i c a n a (KR('.). Kls i n d e p e n d e n t i s t e s n o van voler participar en c a p acre o r g a n i t z a t p e r l ' A j u n t a m e n t ja q u e no se s e n t e n r e p r e s e n t a t s en un consistori <|uc pateix una "progressiva c s p a n \ o l i t / a c i ó " . iniciada a m b el p a c t e d e govern e n t r e C o n v e r g è n c i a i l n i ó i C i l ) i el Partit Copular ( P P ) , i agreujada . u j i i c s t n i e s d ' a g o s t a m b la p r e s è n c i a d e la i i n e n t d ' a l c a l d e d e Serveis I rbans. b e n a Rodríg u e z - P I ' - .i I ' N j u n i a m e n t c o m a alcaldessa accidental.

Pomar, en el seu discurs, \ a apuntar (jiie " C a t a l u n y a vol tornar a ser uti país normal, com ho va ser d u r a n t vuit segles". P o m a r va explicar q u e cl país c o n t i n u a patint una "ofensiva a n t i c a t a l a m s t a " i va aprofitar per dir q u e un W/ó dels a j u n t a m e n t s d e C a t a l u n y a es v au adherir a la c a m p a n y a "l n país, una b a n d e r a " c o n s i s t e n t a penjar ú n i c a m e n t la s e n y e r a als seus balcons. Kl fet q u e el ple d e l ' A j u n t a m e n t d e S a n t C u g a t reb u t g é s una m o c i ó dels r e p u b l i cans p e r afegir-se a a q u e s t a iniciativa va ser un altre dels m o t i u s d e la retirada d ' K R C dels a c t e s institucionals d e la D i a d a . Així. a S a n t C u g a t van onejar c o n j u n t a m e n t la senyera i la b a n d e r a espanyola. L'alcalde. L l u í s R e c o der. va sortit al pas d i e n t q u e a Barcelona K R C forma part de l'eq u i p d e g o v e r n , hi va onejar la bandera espanyola i no per això es van retirar dels actes col·lectius. I g u a l m e n t . R e c o d e r va r e s p o n -

Kls m é s niatineis a l'hora de tei l'ofrena - a títol indi\ uliuil- van ser els r e p r e s e n t a n t s d ' K R C . A Ics d e u . el seu p r e s i d e n t . Kiluard

dre Pomar assegurant q u e a q u e s ta actitud "els situa fora d e la realitat" i q u e " c a u e n en una c o n t r a d i c c i ó " , ja q u e el m e s d e

- Sant Cugat -

JíW

C a t a l u n y a

ERC no participa en els actes institucionals de l'Onze de Setembre l'AIII.I Hl-;i.l.\

/CAIYITWVS Ih/ou:. 14,1, s, Mllt'ir M

juliol passat es van acordar els actes institucionals a m b el seu sup o r t . A b a n d a , va d o n a t p l e n a confiança a Berta Rodríguez: "Se li ha d'agrair q u e es volgués q u e dar, i l'Ajuntament està igual q u e c o m el vaig d e i x a t " , afirma l'alcalde, que atribueix l'aeeió d ' K R C a una " v o l u n t a t c o n s t a n t d e d e s m a r c a m e n t " . Al seu torn, Berta R o d r í g u e z va al·ludir im-

/-.'/fm-fidciill·ici/l/l,

(IX,, l·

p l í c i t a m e n t K R C d i e n t q u e "és una llàstima (pic hi hagi partits polítics q u e es vulguin a u t o m a r ginar d i r e c t a m e n t " . A m b tot això. els M a u l e t s van d e s p l e g a r una pancarta a m b el lema Fon/ /,/ hii/i(ti·iii i'sf>i///)',/i// m e n t r e es cantava a la plaça d e B a r c e l o n a el c a n t d'A/v S/vario rs. L a r e s t a d e la j o r n a d a va ser d'allò m é s tranquil·la l'els volts

, , nii,n,i

IOIO;\.I,.

de les 1 1 del matí es va reunir la plana política m u n i c i p a l d a v a n t del m o n u m e n t a C a s a n o v a . Prim e r e s va fer l'ofrena floral institucional, a c o n t i n u a c i ó la va fer l'Kntitat Municipal Descentralitzada d e Valldoreix, s e g u i d a m e n t , C i l e n va fer una d e conj u n t a ( C D C i U D C ) a títol individual, i la darrera va ser la del Partit dels Socialistes. Kl portaveu m u n i c i p a l del l ' S C , Jordi M c n é n d c z , va destacar a l g u n e s d e les reflexions q u e va fer l'historiador Joan B.Culla en la conferència sobre l ' O n / c de S e t e m bre q u e es va fer al claustre, c o m ara la d e la v o l u n t a t d e fer d e la D i a d a un s í m b o l del p o b l e català. lànr el P I ' com Iniciativa p e r C a t a l u i i \ a - \ c r d s ( I C - \ ,) van continuar u n any m é s s e n s e fer l'ofrena floral al m o n u m e n t a títol i n d i v i d u a l . Kn a q u e s t sentit, la d i p u t a d a del P P a M a d r i d , Berta R o d r í g u e z , va observar q u e "l'ofrena floral és el m e n y s i m p o r tant, l ' i m p o r t a n t és el s e n t i m e n t d e l ' O n z e de S e t e m b r e , p e r q u è les flors, d ' a q u í a rres dies ja estaran m o r t e s , els fets són els q u e q u e d e n " . Kl p r e s i d e n t dels e c o socialistes s a n t e u g a t e n e s . Xavier Boix. creu q u e "hem de fer actes institucionals, i l( -V s e m p r e ha estat a k a p d a v a n t de totes Ics reivindicacions nacionals: la d e fensa de l.i llengua, d e I ei in>ritucions... peni cl tema d e les flors e n s sembla m e s aviar folklòric".

E L S i C A N T O N S Dijous, 14 de setembre del _J< >00

'««mim

^tnfflffi * í******

ur1

#*»*

«* « •

ü"" 1 * «ïiíí&r

ïPKÏF

L*4

>|ÉÉte' 4- '

„- - f .^

•*>,"*?

•íí.

ÜL"V

Sant Cugat CENTRE Gratuït

C O M E R C I

Ora. Sant Cugat a Rubí, km 4

EIS I CANTONS

Opinió

^ H ^ B

Dijous, 14 tle setembrr rlel 2000

E d i t o r i a l

ELS CANTONS ,i

d e p e n d e n t d e S.inl ( ne.lt d e l Valies .PREMSA fe LOCAL

. , S

Obres

\i:

I,!

Consell d'Administració K.

Ml ( M . l i i . p i f M . k l l i i

Director l - s e e N! MI , \ , , i U -

Redacció l · i i l i l i . n / l i i l i . r i i : I mill Heli.,: H|iiiii.i>'i:,.iilill'.;i:

I. - e p

lles:

i . . | ; i l : I- - n - l < -i I I '•.'. i M . i . ' d M é n d e z . l··-|iiii·l-: \ l e \ 1 ..pe.' C i i l l n r i i : M . n e . i \ l i n . i •.!•• Krmiulllili: M K - 1 S.Mule

Comercial I

l'M,,'li

1 ' '•

l ' i

Consell Editorial (,II,

K i,

;.•

K,..,vl \l

'l'isMI' I

,,,

, il..-: 11 \ i. i. ,i \ e x . n i . i l e . l'i . m e -

'.- i

,i.

I ' . ' . I , , , . I< M'l' ". I ' ' . . , . I H l l l l ,

I " l " v,

\.MI

1. I '

l " M | ' \l

' / . l i . i' I

S M I ' , , 1 .

\ I I K H

I,.-

IV, i , I

1.1 I I , l ' l l i » . I . l l l l l l K M I U S , | c . I - e , '

Sil s

l.'ix.d' .

'M.'. l'Mil ' l l i . ' , .11"

II'. ! l ' . M . I " I l ' e p ,

Nl.lIItl"

Subscripcions Fotografia \

M I ..llli-

I l'.l'l'l.l I

'IIIH"

Disseny i maquetació -M"l

Ml I I ) l , " M l . , 1 \ l I I I I I l i ' l '!

Correcció li

l l i , .1 I'l I \ l M M I H.lill,.i

Impressió li

| . K ^ U'i '/:_• ( i i . ò ' i -

Distribució \ l Mill';: V i l l e s S I .. U'l i v i '". 71

(i)ACPC

Úrtú:lc'ata'lsc

'CU* •»y

V Mercè Rodorwki 8 lotoi 1 Tel. FOÏ 589 23 71 Sart (uatit s

D i s t r i b u í ió ( I / . 7 . S 4 C.\\TO\S als s u b s c r i p t o r s

'alcalde Lluís Recoder anuncia a la població q u e els propers mesos Sant ('ugat estarà de cap per avall. Si durant el primer an\ de mandat de l'equip de govern que presideix Recoder el temps s'ha destinat a la reflexió -.obre les necessitats del nostre municipi i a planificar els serveis necessaris i urgents, ara arriba l'hora tic la \ eritat. De fet. qualsevol persona mínimament ubser\ adora haurà notat els darrers mesos alguns canvis al centre de la ciutat i no ens referim a la desaparició deies palmeres de la placa d'Octavià. sinó al carn i de sentit d'alguns carrers q u e afecta, en principi, els vehicles, però també els veïns de les cases del sector (sorolls, queixes, etc). Kstà clar que ningú no pot ser aliè als primers carn is establerts ni als problemes originats com tampoc ho és l'Ajuntament; l'alcalde ja ha assegurat q u e les properes setmanes es resoldrà amb la posada en marxa de la segona fase i ami) alguns obligats retocs. I )eixein. doncs, que els experts en mobilitat resolguin aquesta situació de congestió viària. Parlàvem d'obres. Yianantit/ació implica facilitar l'aparcament de vehicles perquè no arribin al centre i molestin els \ianants, és a dir. a tots i cadascun dels santeugatencs i santeugatenques. \ o oblidem q u e tots primer som vianants i d e s p r é s , alguns, c o n d u c t o r s . Doncs bé, les obres de l'aparcament soterrat de la plaça dels Quatre Cantons

estan pròximes. Yianantit/.ació també implica, evidentment, convidar a caminar pel centre badant a m b tranquil·litat, parlant a m b uns i altres sense perills q u e a l g u n v e h i c l e s o r p r e n g u i trepitant algun vianant o simplement molesti a m b el soroll. Cal dir q u e els caps de setmana fa goig passejar per la plaça d'Octavià i els carrer de Santiago Rusinol sense escoltar cap tipus de motor. I perquè se'ns eonviíli a caminar cal

Signeifi pacients i esperem que no ens empatxin les obres i la ciutat en surti

millorada

en tots els aspectes

que el carrer deixi d'estar pensar per als vehicles. No calen voreres, però sí arbres, bancs, papereres, fonts, és a dir. tot aquell mobiliari urbà q u e faci més atractiu el centre. Doncs bé. el projecte per remodelar el centre urbà només es podrà executar amb obres. Per tirar endavant la nova /ona esportiva de Coll Fava també són necessàries les obres i per remodelar la /ona esportiva de la rambla del ('eller. també. Perquè el nostre Monestir i el seu entorn, en tant eiue m o n u m e n t emblemàtic de

t o r

Aquest es un cas ben estrany dos semàfors LICI meu barri han

marxat de \acances. A la cruïlla de l'avinguda de (Cerdanyola i del passeig de 'lórrc Blanca hi ha dos semàti >rs. I li dia del mes de maig \an deixar de funcionar. 1 aixu ontinuen ara: no tan pampallugues. ni fan res. Això ta que el trànsit de cotxes i el pas de \ ianants resulti dificultós i insegur, ja que crea alguns embussos i també situacions perilloses. Per niolr que hi penso i que patiu amb altres veïns, em resulta incomprensible que faci la dos mesos d'aquesta a\aria i que no hagi estat \ista o no hagi estat reparada. 1 em faig aquesta altra pregunta: si així) passa amb una cosa tan simple ; 'què no serà amb coses més complexes i menys visibles: M'agradaria demanar als

ta que, havent viscut recentment dos anys a Londres, s'ha impregnat del pensament kipplinià que, derivat de la teoria matemàtica del joc. demostra que en el joc, Mtirccl·i .1ii-i'^tiilu 1 ïdales és com són unes eleccions, es pot : -i, yfi/i sit/i ntdf !'W. Mmicstir guanvar i es pot perdre. Tenint en compte això. és normal que l'èxit o el fracàs, el guany o la pèrSuspens en matemàtiques dua, la victòria o la derrota, no es puguin experimentar sense innFn certa manera crec q u e el IL·i/se. meu article l'n mi l'uii\u simpàtic, ¥,n el nostre país, i jo vull recor(20-7-lMH -un dels meus pocs pudar-ho en aquesta ocasió, algú ha 1 ihcats a I ./i I.lot/d- pot haver pro- dit que som un conjunt més o iiii igut l'escrit que sobre el Sr. Basmenys harmoniós d'un 50% de sat es va publicar en aquestes senyors pepets (...i pepetes), a qui pàgines. Sigui el que sigui, com cl gran humorista futbolcr Valenels publicistes-i no publicitaris— tí (Castanys anomenava senyo/s aicom jo sentim l'esperit corporaiimis, i un altre 5()rí que és el dels tiu com a membres del recent vius que fan funcionar amb excol·legi aprovat per la (íeneralitat trema llestesa l'hemisferi dret-cl de ('.atalunva. desitjo com a col·lede la rauxa- per ser esquerrans, giat sortir al pas del que s'opina. mentre que els sr/iyorx a/nons, que exerciten la part esquerra del cerFn Fluís Bassat és un publicis-

També esperem que els propers mesos. perquè Sant Cugat ho necessita, la ciutat estigui neta. (lals que tors siguem cí\ ics, però també cal que la recollida d'escombraries i la neteja viària siguin les que una ciutat com Sant (-ugat mereix.

e r

HIN textos tramesos ,i .n|ucst.i M ' U I U nu li .in d'excedir de les _'!> i .ulles mei ano",ratKidcs. I.'.iutor els podia signar .mil) 'iiK i.ils II pseudònim M ho sol·lu ira. p e l " l'nrif-in.il li .i de \ enn si.j.;..u i es impiescindible i|iie In t'murin el domicili, el lelelon i el numero de D M o p.iss.ipoit del seu autor. K I . S 4 ( \ \ l'( >\.s es reserva el dret d e publicar els textos tramesos, i el drer de resumir-los , pi.ni ho eousideri oportú.

Semàfors de vacances

la ciutat, siguin objecte de recuperació i també s'hi pugui fer el museu de la ciutat, també són necessàries les obres. FI projecte d'urbanització dels districtes també està en marxa, les xarxes de clavegueram i la pa\ imentació de carrers que ho necessiten amb urgència són també, segons l'alcalde Recoder. prioritats de l'Ajuntament que ja s'han posat en marxa. I.es obres, doncs, estan iniciades. Fn definitiva, que entre els projectes esmentats i d'altres en cartera. Sant Cugat estarà a m b obres en alguns punts del centre i dels barris, fet que afectarà la vida quotidiana de la ciutat. Se'ns demana paciència perquè les obres no agraden a ningú, són pesades i acostumen a molestar. Però tot plegat té un objectiu clar. millorar la qualitat de vida del conjunt de la ciutadania, que els serveis siguin millors, que els carrers estiguin en millors condicions. Doncs siguem pacients i esperem que no ens empatxin les obres i q u e en surti beneficiada la ciutat en tots els aspectes.

T i t

semàfors - q u e en esperit estan estiuejant- que tornin LI la seva feina o bé que cn\ iïn algun suplent. (iràcies de tot cor.

(

C_j

• ) ! -.un n a s ï r t W

i i

—f(*

•4

ï l,

V «^

R í'' í ' c ^ S * ^

Opinió

E L S / C A M O N S Dijous, 14 de setembre del 1000

C a r t e s vell, són dretans, conservadors, passius, i ordenats: és a dir, els que pertanyen al sector dels que diuen tenir seny. Kn tota organització social aquests percentatges es manifesten immutables i solament el garbí o la tramuntana -segons bufi cl vent- els altera. Kl que no es pot fer és jugar el paper de guanyador si no es coneix per endavant que l'univers -en el seu concepte estadístic- està adulterat. Kl cens dels socis del Barca des de sempre ha estat un misteri, però els resultats dels comicis de les últimes dues dècades demostren que té un sostre màxim del 509r de votants potencials. Així les coses, si algú té la seguretat de mantenir adormits, impenetrables, fidels, dòcils uns vint-i-cinc mil addictes, resulta impossible que cap oposició al criteri d'aquests socis pugui mai guanvar, a excepció que tingui el poder de ressuscitar els morts. Només els prop de vint-i-cinc mil tenidors dels carnets dels morts haurien pogut desequilibrar aquest càlcul matemàtic, i donar com a guanyadora la candidatura Bassat. I -a li/lònií (?) d'en Bassat, només es podrà constatar si es coneix qui és qui. i això ja es veurà al seu moment. Ara. igual que la meva, tot són misterioses elucubracions. La nova directiva ha de ser capaç d'enterrar d'un cop els socis morts perquè mai més sigui possible que una minoria del 15'/í dels membres de l'entitat blaugrana pugui apropiar-se de l'opinió dels 75% restant. Kl Sr. Bassat pot ser que hagi de repassar per al pròxim setembre les matemàtiques, però el que sí li atorgo com a publicista és un excel·lent. De ser un soci desconegut del Barca, ara el coneixen tots els culers. fins i tot els morts..., que no van poder votar-lo. J. Cumisfi i Pui'íisoii FC'fí mhn. 6.190)

Nova Ordenació del Trànsit a Sant Cugat Benvolgut senyor alcalde, permeti'm felicitar a vostè i el seu equip de govern per la brillant idea de portar a terme l'estudi, entre cometes, realitzat per cl RACC, referent a la Nova Ordenació del Trànsit a aquesta soferta i malaurada ciutat de Sant Cugat. Sàpiga que, des que ha entrat en vigor, els santeugatencs tenim una altra despesa a fer. dintre de les ja nombroses que tenim per a altres conceptes, per circular per aquest municipi. S'ha imaginat vostè, perquè deu ser molr difícil, en el temps quepensar es perd, la gasolina que es gasta i la quantitat de contam.inació exira produïda, per circular ara per la població? S'ha imaginar vostè les cues que tindran lloc, quan comencin els col·legis, des de la cuïlla de la SKAT, ptineipi c/ Lluís Companys, fins al final de la rambla Ribatallada, si ara ja hi són? Pcr tot aquest enrenou, de transformar en illa de vianants el carrer Santiago Rusinol els caps de setmana, els soferts usuaris del transport de les quatre rodes, del que vostè, com a cap visible de l'Ajuntament treu els seus bons impostos, ens veiem en la ridícula situació de suportar durant cinc llargs dies. el calvari de moure's pel nostre estimat Sant C u g a t , h a v e n t q u e gastar més diners i temps per la seva, i torno a repetir, brillant idea.

d e l s

Desitjaria, si pot. que m'expliqués, tant a mi i com a la resta d'usuaris, els avantatges d'aquesta salomònica decisió; i si no, que ens indiqui on podem anar a cobrar la despesa extra de benzina i de temps que ens reporta cl seu Nou Pla d'Ordenació del Trànsit: la contaminació extra, produïda pels vehicles, de tan engegar i parar, imagino que li agrairan les futures generacions. Albert Pérez i l'exltló

Sobre la criminalització

del jovent

A finals de juliol va succeir a l'Ajuntament de Sant Cugat quelcom de molt greu: el grup de persones de l'assemblea de la lòrre Blanca (la masia okiipiitln que està en procés de desallotjament) van anar a demanar una reunió urgent amb l'alcalde per tornarà incidiren la via del diàleg com l'única que pot aportar solucions reals al conflicte que hi ha. Hi havia nous elements (contacte amb arquitectes que orientaran les obres de seguretat de la casa) que s'aportaven. L'acció era de protesta i consistia a portar cartells al vestíbul de l'Ajuntament i no sortir fins que no es donés un dia i una hora de reunió. Acabats/aties de desallotjar, el mínim és entendre que és urgent. K'acció no va entorpir cl funcionament del funcionaria! ni del casameni que es realiízava a l'Ajuntament. Kra respectuosa i legítima. Primer es va dir que l'alcalde no es trobava a l'edifici. Mentida: hi era. El cap polític de la Policia Local, Xavier Amador, va ser l'encarregat de portar missatges entre la plana política i els/les manifestants. Kn un moment donat, sense que s'hagués donat cap avís que s'aturés l'acre de proresia o que la genr sortís del vestíbul, van aparèixer 4 furgones dels antiavalots de la Policia Nacional. Kl grup manifestant va sortir del vestíbul sense que ningú li demanés per evitar confusions i problemes. Segons va dir la regidora de Participació Ciutadana, cl regidor de Seguretat va comunicar al X. Amador que avisés el grup que es cridava a Ics furgones, i ell no ho va fer. Tant la decisió política de respondre a una demanda de reunió (amb un acte de protesta legítim, respectuós i legal) presa pel regidor de Seguretat (Jordi l'errés) el tinent d'alcalde (Joan Recasens) i l'alcalde (Lluís Recoder) com l'oblit tècnic de no avisar que es prenien aquestes mesures, em semblen inconcebibles i profundament antidemocràtiques. Hi ha una campanya clara per criminalitzar les persones de l'assemblea i simpatitzants i una histèria irresponsable per part dels responsables de seguretat a Sant ( àigat: seguimeni coniinu per part de la policia secreta i trucades de la policia local a cases on entra gent de l'assemblea. declaracions de l'alcalde en què compara la seva actitud amb la de Jarrai (amb diversos eufemismes), tancament de laCasadeCultura de Sant (aigat a les 19 h d'aquell divendres per rumors que s'anava a oktipur tots els edificis municipals, policies antiavalots amb casc i porres esperant la sortida de tres persones de l'assemblea i dues d'u-

l e c t o r s

na associació de recolzament amb el tinent d'alcalde Joan Recasens... Absolutament alarmista, irresponsable, ignorant i fora del sentit comú. Per tot això crec que és necessària la dimissió de les seves funcions dels responsables de la seguretat en aquest poble. I és desmoralitzant veure alguns titulars i notícies que expliquen els fets del divendres. lis clar que davant de la necessitat de criminalitzar o desacreditar el moviment oknpa es conculquen els drets d'expressió més bàsics i. ràpidament, es crida als maderos, lo mejore'ito de la nostra democràcia.

tivament: la llei de la repressió policia); la llei de la manipulació dels mitjans de comunicació: la llei de la «modèlica» i «democràtica» constitució espanyola; la llei de l'exèrcit espanyol; la llei del treball temporal: la llei de la seva «exemplar» llei d'estrangeria: la llei dels borbons; la llei del consumisme; la llei de les multinacionals. Avui. aquí. un cop més, Maulets defensem el dret a la desobediència d'aquestes lleis aplegades sota el símbol de la bandera espanyola i reclamem que no torni a ser penjada mai més dc\ balcó de l'Ajuntament, i defensem el dret del poble català a recuperar una independència que ens fou presa avui fa 286 anys.

Germini 1..(..

Des de Maulets animem a tothom a penjar senyeres i estelades als balcons i a lluitar, dia rere dia, per uns Països Catalans lliures, ecològics, no patriarcals i sense clas-

Kl dia 24 o 25 d'agost passat els vostres amics Carmcn i lvàn van contraure matrimoni. Jo no els conec però ho vaig saber per la profusió d'enganxines que vau col·locar a la carretera de l'Arrabassada el dia deia celebració. No tinc res a oposar-hi si bé no comparteixo aquesta fornia d'actuar ja que se suposa que els nuvis han comunicat als seus amics i coneguts un esdeveniment tan significatiu i, per tant. a tots aquells que no els coneixem ens deixa indiferents la notícia. Però per allò que vull mostrar el meu refús és que no us v au preocupar de treure'ls i el dia 31 d'agost encara romanguessin penjats gairebé tots; els que faltaven suposo que la pluja acabaria amb ells; la resta m'he preocupar jo mateix d'anar-los traient al mateix temps que feia la meva sessió de looting escollint aquest itinerari per poder fer el que havíeu d'haver fet vosaltres. No obstant, en qualscv oi arbre i en bastantes senyals de trànsit i parades d'autobús han quedat restes de paper enganxat que resulta més difícil eliminar. Per a una altra ocasió tant vosaltres com qui tingui la mateixa idea considereu abans de col·locar-los que teniu l'obligació de treure'ls per no fer malbé els nostres magnífics paratges.

ses. Perquè tot està per fer i tot és possible!! Kl combat maulet continua!! Visca la terra!!

Cartells al

carrer

Mim/ets. el /ovet/t independentista i revnlitiímiari Serveis

d'emergència

Sortosament, estem d'allò més ben servits, fins i tot en moments crítics. Que tenim qualsevol avaria domèstica en plena nit, en diumenge o en període de vacances? No hi ha pas cap mena de problema. Kn previsió d'aquestes sempre possibles emergències. funciona un servei que està sempre a la nostra disposició, 24 hores al dia, 365 (o 366) dies a l'any. Magnífic! Què més volem? Ks presenta qualsevol dificultat? Problema resolt! Sempre al servei del possible usuari...

Ara bé, la novel·la té un segon capítol. Kl proppassat dia 5 d'agost, primer dissabte del període normal tic vacances (ja és oportunitat) s'em va produir una fugida d'aigua a la clau de pas que em dóna servei al pis i no es podia tancar. Vaig recórrer la guia telefònica, fins vaig anar personalment a alguns establiments. Tothom estava de vacances. no vaig trobar un lampista que em Agustí • Set v d Gt i nin vingués a resoldre el problema. N o vaig veure més sortida que recórrer a un d'aquests anuncis d'emergències de 24 hores. Fora la bandera espanyola Abreujant: Km van canviar dues virolles de goma, no hi van estar més de quin/e Torna a ser 11 de setembre. Tornem a reminuts i em van cobrar 19.256 pessetes. cordar que, avui fa 286 anys. les tropes No m'he equivocat: onze mil de feina, cinc borbòniques espanyoles van acabar d'ocumil sis-centes de e/esple/ziimieiito (no sé si par tot cl territori dels Països Catalans amb va venir en vol xàrter), i a més. naturall'entrada a Barcelona, tot i que Cardona ment, IVA. Al meu país d'això en diem baencara va resistir quatre anys més. rra. I l'Ajuntament del nostre poble, goverJo voldria saber si hi ha algun organisme nat pel pacte Cil -PP (quina pudor!!), ens d'aquests de defensa del consumidor que torna a recordar que seguim ocupats penpugui fer alguna cosa per tal d evitar aquests jant la bandera espanyola al balcó mentre atracaments. Km van fer un paper (no una demana que la població pengem senyeres factura) sense NIK en què vaig haver de als balcons. signar el «conforme», i és clar, si no signo Des de Maulets diem no a la seva hipoem quedo sense cap paper, de manera que, cresia amagada sota la frase «fem el que del mal. el menvs. diu la llei». La bandera espanyola només serveix per recordar-nos que avui. després Suposo que el que fan aquestes empreses de 286 anys, seguim ocupats i oprimits. no és il·legal fins a cert punt, però... legal és Avui, l'ocupació té nom de «llei». Sí. efecuna cosa i just n'és una altra de ben diferent.

GESTIÓ DE SANCIONS ,ISS{ s v .

BELL &ASSOCf ATS i-jspii i ^ -

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 l7S4'Fax93

MULTES NO PAGUI Sí NO HI ESTÀ CONFORME!!!

590 30 10 • 08190 SANT CUGAT www.gest10n5anc10nes.com

Opinió

Y1S

sallotjament? I la decisió no violenta de resistit? No va ser això el que va ser realment decisiu? Si algun pare parla amb els antidisturbis o si els bombers s'enrotllen i pugen aigua, no és aquesta la clau per entendre el desallotjament frustrat, però sí Josep M/i\oli Fontanet 1 excusa ideal per frivolitzar des del sota de casa. Ls cert que els «okupes» no són majoritàriament gent pobra, però és que ells La democràcia, Torre Blanca i Aldefensen molt més que la seva necessitat fredo Landa de sostte: critiquen l'especulació i promouen la rehabilitació, defensen formes Sembla que la gent no es relaxa ni a l'esde vida alternatives i la desobediència citiu. Kls comentaris que s'escolten pel povil com un mitjà legítim per transformar la ble. algunes cartes i articles que es poden societat. No és només un problema de villegir, el tractament superficial dels mitvència, perquè en aquest cas es cercaria el jans de comunicació en general o l'ambient màxim de discreció -a ningú li agrada teprovincià i ranci que es respira, no són prenir gentades, rapats, secretes i cameres per cisament símptomes del debat ric i intecasasinó que s'entén i es defensa que Toressant que s'hauria d'estar donant al volrre Blanca és casa de tots, i així sorgeix la retant d'un tema que, entre altres coses. volta contra el model de privacitat. de les podria significat una oportunitat per debavides i dels espais, impulsat pel sistema. I tre sobre la democràcia que volem, hs inen tot cas, en què han modificat la situació creïble que un dels punts que niés escanels pares, o fins i tot els partits polítics que dalitzen a molts siti.ii! el tel de que els recolzen en part als okiipis': Kn gairebé res, okupes- s'hagin despullat, Ks com de l'Ajuntament segueix jugant dur, fort i d'apel·lícula d'\lfredo Landa. -'Seguim tan magat. criminalitzant en la pràctica mentre tcptiínits que discontinua donant niniim un públicament declara tenir intencions de tos nu. 1 na altia interessant controvèrsia gira al \oltanr de M els <,ln[>,s tenen famí- dialogar. Si d'alguna manera el projecte de Torre Blanca sobreviu serà perquè reallia dins I' \|untament. o pares ras. o mòment existeixi un teixit MH ial crític a Sant bil' ( ) vaca iu es! I si no deu se; per ai\ò ( iugat. minoritari però significatiu, que faci que la polu ia nu els pega tan tort... possible des d'abaix que I administració Scjur que aquest es un dels motiu--. ].i accepti la diversitat. 1 si es vol obrir un deque no es tan tacil i i iiuin.ilitz.ir gent que bat interessant ique no avorrit) els mitjans 11'i nia pau del mapa associatiu i sui lològic haurien de parlar del i ]iie realment es fa a de Sant ( iug.it. peto. i el tet de penjar-se de la teulada: I el let de temi cameres de tclorre Blanca i superat el sensacionalisme le\ isions estatals li Imant l'escena: I el tet del moment, els okupes- haurien d'exque un ,gi up de dea pe is. mes burlés el cerpiicar a niés gent i millor que és això de i. Ic polu lal i es coles a la masia en ple del'autogestió. l'Ajuntament hauria d'argu-

Jo em pregunto: és possible fer alguna cosa per tal d'evitar que aquestes empreses pugnin establir els preus que els dóna la gana, o sigui, per evitar aquests descarats abusos?

mentar més enllà de les excuses tècniques, la gent podria passar per la masia i ja posats, reflexionar sobre les seves pautes de consum, d'oci i d'oiganització i, en general, podríem plantejar-nos si la solució és asfixiar lentament un centre de cultura alternativa, ens agradi o no, o enriquir la nostra ciutat amb un Centre Social que substitueix el que per dècades ha estat mort. I el més important, un Centre Social que els «okupes» estan disposats a legalitzat. Aquesta és una enorme concessió des del punt de vista otupei. Tan difícil és per a l'Ajuntament donar un pas semblant en direcció a un acord? Montse Estimat comerciant, comerciants

estimats

Aquesta carta vol respondre a l'opinió expressada d'un comerciant, així com a tots els que es preocupen d'aquests temes però no els expressen públicament. Cràcies. gràcies per fer sentir la teva opinió, això és una font d'inspiració i motivació per a Sant (iugat Comerç, a partir d'aquí pluralitzarem, ja que ens interessa a tots. A continuació us exposem la posició de Sant (iugat (iomerç davant delseanv is de mobilitat que s'estan produint a la nostra ciutat. • Des del primer moment hem volgut col·laborar amb Ics institucions responsables per així fer valer la nostra posició. • Aquesta col·laboració està plena de dificultats amb les quals lluitem, molts cops tic torma desigual, per l'actitud de les institucions. • Kls nostres ob|cctius han estat els se-

/ ( A X I X i ï N S Dijous, IV f/r setembre del >000

güents: 1. Marcar uns objectius i un calendari amb les institucions implicades: 2. Potenciar l'ús dels pàrquings existents i el transport públic; ^. \'ianantització de l'eix comercial, i alhora de l'establiment de noves zones blaves i pàrquing de motos; 4. Kngegar la construcció d'un pàrquing; a l'estació i d'un altre al centre; 5. Decidir la ubicació de nous pàrquings que garanteixin el creixement ordenat de la nostra ciutat. Tot això s'ha fet intentant garantir la bona marxa del conjunt del comerç, de la ciutat. que som tots. Assumint els sacrificis individuals que això suposa. Creiem també que el nostre Ajuntament encara no és conscient de la importància i la dimensió que aquest tema té per a la ciutat i el comerç, o que sent conscients, no assumeixen la responsabilitat posant els mitjans necessaris, pressupost, priorirzació, mitjans... Kn qualsevol cas. Sant (iugat (iomerç lluita cada dia des de la seva posició perquè la vianantització i la nu ibilitat de Sant (iugat sigui la més adient possible i un orgull per a tots els que v iv im en aquesta ciutat. Sense ser irfil-liot la nostra relació amb f Ajuntament (tal com indica en la sva carta). sempre hem pensat que es poden aconseguir moltes més coses des del diàleg que des de l'enfrontament constant. f.t volem convidat, us volem convidar, a col·laborar amb nosaltres des de casa vostra o des de l'associació, en la lluita per assolit aquests objectius. Moltes gràcies per la col·laborat ió. S/int C.u^tit ('.(>»}< re

s o t e r r a n i

Coherència

nacional?

M A N K I . I'AHDO

ant (iugat del Vallès. 11 de setembre de 2(KH). 11 hores. Kstcm davant del monument als defensors de les llibertats nacionals de (iatalunya per celebrar la I )iada. I -es diferents forces polítiques del municipi es presenten i cadascuna d'elles porta un present floral per homenatjar els caiguts en l'intent. Kins i tot hi trobem els rep r e s e n t a n t s municipals del PI. D ' e n t r a d a , un gran colpiment racional. Després, molta més tranquil·litat. Klls no han fet ofrena floral i per fi, comencen a demostrar en públic la seva coherència nacional. Suposo, i només ho puc entendre així, que són presents a l'acte com a purs membres del govern municipal i que de sensibilitat pels qui van lluitar i morir per defensar la llibertat de Catalunya, en tenen ben poca o gens. I ,a seva sensibilitat va per altres camins. I ,a seva nació és tina altra. Tot i així aguanten estoicament parlaments de caràcter sobiranista i. fins i tot. són capaços d'aplaudir-los.

Altre cop, em quedo esmaperdut. Quin tipus de gent és aquesta? Kins on són capaços d'arribar per tal d'aigualir i tergiversar tot allò que els fa nosa? Ks pensen que som tan rucs que no ens adonem de la seva tàctica fosca i mesquina? Tot i així, ells aguanten i somriuen. La seva força és la seva coherència nacional. Tenen una missió encomanada. Han de desvirtuar tot sentiment de pàtria catalana i lentament, inflar-nos de sentiment de pàtria espanyola. Des d'aquí, els confirmo que no ho aconseguiran. La seva estratègia està destinada al fracàs malgrat la multitud d'argúcies legals que utilitzin. Kl proper 11 de setembre espero que seran més coherents nacionalment i tindran la decència de passar un dia de festa a casa seva, sense cap voluntat d'insultar la nostra intel·ligència. Si volen set conseqüents ja saben el que han de fer. Celebrin el 1Z-O i el 18-J i no siguin tan necis de fer veure el que no són.

...iU& VIST COH HM. FINTKT U

SEKBL* UH "COtTKTO

"MULIÍS

Manel Pare/o i Seibartés és militant de (.'/)(,'

...*EC*?MMtEfàU

Si NOI !!

Mà&ifc TORRE BUNCA T

.Altres personatges curiosos, que sovint han perdut l'autoestima. utilitzen llenguatges encara no compresos per ments mínimament intel·ligents. Afirmacions com "si Catalunya és una nació. Kspanya és una nació de nacions" ens porta a comprovar com a certa gent els encanta viure, constantment, en la ignorància històrica absoluta. Tot i així, tothom pot cometre errors i, aquest any com en l'anterior. Sant Cugat no s'ha afegit a la campanya " l ' n país, una bandera" i hem observat, molt tristament, la presència de la bandera espanyola al balcó de l'Ajuntament. Per l'any que ve, m'ofereixo voluntari per treure, pacíficament, la bandera espanyola de l'Ajuntament. Algú m'hi acompanyarà? Segur que sí. Al final serem més coherents.

ÜUIHK EMBUWMHMM íf

..HMftEli »E 9EHKN&R OUE T0IN1N * « H T à t - U V ÜH M.TKE COUMU /

ÜOttE, EL &UHC EST* Bi ...tt* MLLÒ HL HOK, m?

hth NO ES MOMENT T>' AdÜEST COLO* HO TE'N RECORDES DE L'ffEt FlGO ?

Opinió

U S /CA1\TX)NS Dijous. 14/lrsctnnbr,-í/r/Ji\k>

Discurs institucional de VOnze de Setembre L i . r i s R I . C O D I . R . ALCALDI. DK SAN I C r c . v r ni:i. VAI.I.KS

n anv més. i com cada O n z e de S e t e m b r e , els catalans celebrem la nostra Diada N a cional tot recordant la llibertat q u e cl 1 714 se'ns va p r e n d r e per la força. I n any més, i ja en fa més d e 20, ho fem en pau. La meva generació té la sort de v i u r e el p e r í o d e m é s l l a r g d e d e mocràcia d'aquest trasbalsat segle XX q u e acaba, privilegi q u e ni els nostres parcs ni els nostres avis han tingut.

quells tràgics fets del 1714 i q u e potser, en veure el país arrasat, ho van donar tot per perdut. Contràriament vivim un p e r í o d e d e p r o s p e r i t a t i d e recuperació nacional. L'Kstatut d'Autonomia restablia la institució que vam perdre aleshores, la Generalitat, i ens garanteix, l'autogovern. L'Kstatut ha estat una eina fonamenta'l per avançar en a q u e s t camí de recuperació de la nostra identitat com a poble. Per tant, h e m d'estar o r g u l l o s o s d e l

d'autogovern, i de forma urgent, el nostre sistema d e finançament, quelcom que avui tothom ja accepta q u e - s ' h a de fer.

serà allò q u e els catalans vulguem q u e sigui i convençuts que val la pena preservar allò q u e p o d e m oferir al m ó n , allò q u e no ens fa ni millors ni pitjors, s i m p l e m e n t diferents.

Però t a m b é cal q u e nosaltres, els catalans. reforcem la nostra convicció. Avui recordem la caiguda d e BarceCal que com a poble siguem conscients lona. l ' l i de s e t e m b r e del 1714, i els que el futur avui també d e p è n d e nosdefensors d e la ciutat, recordem l'esaltres. de tots i cadascun de nosaltres. forç tenaç i continuat de tantes g e n e Nosaltres h e m d e decidir si volem siracions d e catalans antics i nous, d e tuar Catalunya en el nivell més alt eu- tants santeugatencs i s a n t e u g a t e n q u e s Per això és just reropeu, de nosaltres (liie han permès q u e d e p è n t e n i r la cordar, i vull fer-ho, Catalunya seguís l'esforç i el sacrifici viva i a m b m o l t a 'Però eljust orgull del que que som com a po- força per tal q u e el "Necessitem millorar els n o s t r e país s i g u i de tots els qui no fa . , , gent disposada a treble avui. als inicis r gaires anys van ha- SOt" l el que hem fet HO etlS pOt d d s c g , c X X I K n e x e m p l e p e l s e u nostres instruments d'autogo- ballar per m a n t e n i r nivell cultural, p e r ver de patir per vo- fer baiXCU' lü guàrdia, perquè t e n i m motius, pervern, i de forma urgent, el la seva identitat, per la seva creativitat, construir un futur ler c o m m e m o r a r • , , q u è la h i s t ò r i a no per la seva cohesió nostre sistema de finançament, millor, u n a societat , si el passat no ens na estat ' , , social, pel nivell de quelcom que avui tothom ja m o d e r n a , justa, c o aquesta data tan as* e n s ho ha posat s e n y a l a d a e n la fàf/l, el' flltureStàpk de reptes gens fàcil i han es- formació, p e l s e u hesionada i lliure. tat accepta que s'ha de fer" història , , „0«/Y>,-" - sobretot, la t e esperit d e justícia. Q u e l'estimació per p o b l e . c del o m tnostre ambé * nacitat i l'esperit de la n o s t r a g e n t i la p a t i r e n en la seva treball del nostre Per la consciència nostra terra, i l'amor lluita per recuperar de la nostra identipoble, el que ens ha a la llibertat q u e inspira la Diada N a la democràcia i la llibertat. fet arribar fins aquí com el q u e som: tat nacional des d e la convivència, la cional ens ajudin a fer realitat els nosAquesta, però, no és n o m é s una festolerància i la vocació d e projecció al s e g u r a m e n t la nació sense Kstat més tres desitjós pel segle XXI. ta per al record, és, sobretot, una data món, per la v o l u n t a t d e preservar la viva i dinàmica d ' E u r o p a . que ens serveix per refermar el nostre nostra llengua, a q u e s t a l l e n g u a q u e Però el just orgull del q u e som i el c o m p a r t i m a m b v a l e n c i a n s , balears, compromís amb Catalunya, amb el seu q u e h e m fet no e n s pot fer baixar la poble i amb la seva construcció nacioguàrdia, p e r q u è si el passat no ens ha nord-catalans, a n d o r r a n s , g e n t d e la Franja i algueresos, però a m b un fuestat fàcil, el futur està ple d e reptes nal encara a mig camí. Discurs pronunciat per l'alcalde de tur no pas fàcil en un món globalizat. q u e h e m de vèncer. 1 per fer-ho neAvui Catalunya viu una situació molt Sant Cugat, Lluís Recoder, c e s s i t e m millorar les e i n e s al nostre diferent d e la q u e van viure els nosAquesta ha d e ser la nostra convica la plaça de Barcelona l'Onze de abast, és a dir, els nostres instruments tres a v a n t p a s s a t s p r o t a g o n i s t e s d ' a ció, segurs q u e la Catalunya del futur Setembre passat

E !

c o

"Tant me fa, tant se me'n dóna* XAVI BOIX

vegades davant segons què val més no ficar cullerada però. en aquest cas, crec que no ens pod e m estar d e dir quelcom front aquestes interpretacions d e la realitat catalana que fan alguns i algunes ciutadans i ciutadanes d e la nostra ciutat. Sembla q u e en aquest país només hi hagi una part de la ciutadania que tingui denominació d'origen Catalunya i q u e , a més, ens dóna classes d e catalanitat i defensa del drets nacionals a la resta q u e no p e n s e m , com ells, cpie el m é s i m p o r t a n t és q u e no onegi la bandera d e l'Kstat espanyol al balcó del nostre Ajuntament. Doncs bé, voldria recordar-los que durant molts anvs, si més no les forces d'esquerra del nostre país han d o n a t en molts casos la seva vida per la recuperació dels drets nacionals i democràtics de Catalunya que en aquests m o m e n t s tots p o d e m gaudir.

Ks p o s s i b l e q u e m e n t r e alguns s'entesten a proclamar el victimisme davant l'opressió espanyola, d'altres fem servir el

Es ,,

difícil

SltUar-loS, ,

Senyora . ,.

Bertran, la seva equidistància em desorienta, tan aviat es proclamen defensors

lítica que entre tots, repeteixo entre tots, h c m concertat com

a forma d e relació quotidiana . No podem obviat, i poc temps que tenim de la independència CODI no Iniciativa p e r Caa defensar altres drets t a l u n y a - V e r d s no fan escarafalls a diferents ho ha fet ni ho farà que conformen el dia a dia del ciutadà i la opcions polítiques, incloent mai, que com en cl ciutadana dels nostres seu m o m e n t ho va les espanyolistes, per tal de fer el nostre refepobles i ciutats, drets com l ' e n s e n y a m e n t r e n t p o l í t i c , el tocar poder públic gratuït, la sanil ' S L C , cal treballar tat pública de quali„:i i lluitar p e r aprotat, el dret a un treball fundir en les con:lipl-, digne i igualitari, la q u e s t e s polítiques igualtat entre homes i doncs, el foment i socials q u e e n t r e tots els catalans i d e la p a u i el d e s a r m a m e n t , la concatalanes e n s h e m guanyat i, q u e sorvivència cívica i la tolerància entre races, presivament en m é s d e vint -anys de creences i formes de pensar diferents i, governs nacionalistes no s'ha aconseper q u è no, l'aprofundiment en la de- guit, per manca d e voluntat, aprofunmocràcia com a espai de convivència podir. L n s governs nacionalistes que han

fet de Catalunya el seu hortet i l'han utilitzat en benefici propi i dels seus conformant una fesomia de país a imatge d ' e n Pujol i qui l'envolta i q u e d e bon grat hauria estat una magnífica pista d ' a t e r r a t g e p e r a K R C si els m é s grans els haguessin deixat, o potser no? Ks difícil situar-los, senyora Bertran, la seva equidistància e m d e s o r i e n t a , tan aviat es proclamen defensors de la i n d e p e n d è n c i a com no fan escarafalls a diferents opcions polítiques, incloent les espanyolistes, per tal d e tocar poder. N o desorienti, cerquin el seu espai i llegeixi la història de C a t a l u n y a , d e ben segur q u e l'ajudarà a recordar fets que sembla q u e hagin esborrat del seu imaginari.

Xavi Boix, és president

d'IC-Y

OS 4 CANTONS

Entorn

Dijous, 14 de setembre del Í000

I r t f r a e s t r u c t u r e s

El consistori vol que el cable arribi a les 1 8 . 0 0 0 cases de Sant Cugat Prom usa es reuneix aquesta setmana amb Foperador Menta

El dia sense cotxes tanca el centre de Sant Cugat F. H. - Sant Cugat -

KMII.I BI I.I \ - Sant Cugat -

1 .'alcalde de Sant ('.ugat ha expressat la seva voluntat que el cable arribi a Ics IS.IKK) llars que tela i'itirat i noa les 7.000 inicials que preveia l'operador Menta, el primer que estendrà el cable a la ciutat. l'.n un primer moment, eren cinc les llicencies demanades, però dues es van fusionar. I .'encarregat de coordinar la implantació del cable a Sant ( àigat és l'empresa municipal l'romusa. que aquesta setmana es reuneix a m b Menta. l'uiïtsilel consistori asseguren que aquest operador ja ha adquirit un local a Sant ( àigat. Segons la regidora de ('niiiiinicació. Marta Subirà. Menta és l'únic operador que té l'obligació d'arribar a t o t e s les llars. A més. Recoder assegura que "la urbanització dels districtes juga a tavor nostre", perquè "hem convençut Menta" ja que s'han d'aixecar els carrers. L'extensió del cable començarà pel barrí de Coll Fava, i es coordinarà amb l'aixecament

/ ' \pintament i \h n/a i nien desplegarelcable aprofitant Vaixecament ile rartrrs p< 1 dels carrers acordat amb la promotora Yèrtix i l'Associació de Veïns de ( !oll Fava per reurbanitzar la zona -una obra que pagarà Vertix-. Kls terminis d'execució, però. encara no han estat confirmats. I .'alcalde espera que després de la reunió de la gerent de Pro-

musa, Rosa Vilabella amb Menta es puguin donar a conèixer el calendari. A banda, el consistori té firmat un conveni amb el consorci l^ocalret, que supervisarà el desplegament del cable, que va lligat amb el Pla Director de la Societat de la Informació a Sant Cugat. FI

dia 20 es reunirà la comissió d'l rbanisme i Infraestructures de Telecomunicacions, encapçalada per l'empresari santeugatenc Joan Fchevarría. amb la Rosa Vilabella de relatora, en què es debatrà el tema del cable. A mitjans de novembre se sabran les conclusions.

T r à n s i t

Estudien obrir el carrer del Safareig a mig termini per descongestionar Lluís Millet K. B. - S a n t Cugat -

l'na de les opcions per què es decanta l'Ajuntament per solucionar a mig termini els e m bussos d e trànsit al carrer d e Valldoreix i especialment a la plaça de l'estació dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) és obrir el carrer del Safareig perquè el volum de cotxes que registra el carrer de Valldoreix es redueixi. D'aquesta manera s'evitaria q u e els vianants i els a u t o m ò b i l s passin pel mateix lloc -la plaça lli: Lluís Millet-. Així, el trànsit seria desviat directament a la rambla Ribatallada. l'na altra

d e les solucions q u e es contemplava és la d'avançar el canvi de sentit del carrer del Rosselló p e r q u è els vehicles q u e vénen de Sant Bonaventura puguin seguir recte. Aquestes opcions estan supeditades, però, a l'estudi q u e fa la F u n d a c i ó del R A C C sobre el trànsit al centre. L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha subratllat que els problemes de trànsit "s'han accentuat" arran de l'aplicació de la primera fase de la vianantització del centre històric. L'Aj u n t a m e n t es planteja ara diverses solucions alternatives per aplicar i m m e d i a t a m e n t , abans que es tanqui al trànsit

FI proper dia 2.1 de setembre se celebra LI tot Furopa l'anomenat "A ciutat, sense cl meu cotxe", al qual s'ha adherit Sant Cugat. Al llarg de tota la jornada restaran tancats al trànsit de vehicles els carrers del centre de la ciutat que ja es tanquen habitualment els caps de setmana, més el carrer de Valldoreix. . Paral·lelament, l'Ajuntament ha organitzat diverses activitats lúdiques, com una bicieletada popular o una xocolatada. A més. es posarà a disposició dels santeugatencs un servei de lloguer de bicicletes q u e s'instal·larà en dos punts de la eiuat: a la plaça d'Octavià, d'on sortirà la bicieletada a dos quarts de set de la tarda, i a la plaça de Barcelona, l'na altra de les iniciatives amb motiu de la jornada europea sense cotxes serà la gratuïtat del transport públic municipal: viatjar en qualsevol de les tres línies d'autobús de Sant Cugat sense bitllet. FI consistori ha organitzat diversos punts d'informació al ciutadà que informaran tot el dia sobre les activitats que es poden desenvolupar. X a r x a carril bici

F.lt·i·'i'di

'./'•',

> puai IDI '' i/ i n determinades hores del dia F: XI

el carrer de Valldoreix. Recoder ha recordat q u e un dels p r o b l e m e s de fons és el mal costum de molts ciutadans d'agafar el cotxe per fer desplaçaments curts que es podrien fer a peu en menys de deu minuts. L'estudi del RACC posava de manifest que el 30% dels des-

plaçaments que es fan pel centre de la ciutat són d'aquestes característiques. D'altra banda, l'alcalde t a m b é ha dit q u e la policia municipal ha de tenir "una actuació més seriosa en contra de la indisciplina viària. Haurem d'actuar amb més contundència".

La bicieletada popular passarà pels carrers del centre de la ciutat seguint el projecte de xarxa de carril bici que s'està elaborant -Coll Fava, Parc Central, Lluís Companys. Lluís Millet. Pla del \ i n v c t . Centre Cultural, avinguda de Cerdanyola, carrer de la Creu i plaça d'Octavià-. Fls jardins del Monestir, una hora més tard de l'inici de la biciletada -19.30 hores-, acolliran la xocolatada. Enguany se celebra per primera vegada una jornada d'aquest tipus d'àmbit europeu, encara que l'any passat ja es va realitzar una experiència semblant, en què va participar també la nostra ciutat. L'objectiu de la diada és conscienciar la població sobre la mobilitat sostenible. Fs per això que es demana als ciutadans que el dia 22 deixin el cotxe a casa.

Entorn

E L S / C A O T O N S Dijous. 14 de setembre del 2000

E n q u 0 s t a

Qui creu que té la culpa de la brutícia acumulada a la ciutat? U n dels grans problemes que pateix la nostra ciutat des de fa anys és el de la neteja de les escombraries. M o l t sovint es veuen contenidors plens de brossa i també envoltant-los. L'Ajuntament ja ha encarregat una auditoria externa per conèixer si l'empresa que s'encarrega de la ne-

MANKI. PARDO

JOAN RKCASKVS

teja viària fa bé el seu paper. L'àrea de Serveis Urbans d e l'Ajuntament té l'obligació de vetllar per

eix:

UIX:

la neteja de les escombraries que genera la població. Però també són les persones que han de ser

"Inicialment es podria donar la culpa a l'Ajuntament, però el servei d'escombraries ha de tenir molt la col·laboració del ciutadà i de l'empresa que fa el servei. S'ha de millorar la freqüència de recollida, la disposició als carrers. la conscienciació de la sent..."

"Ks una mica culpa de tots. El problema de les escombraries és compartit, i entre tots l'hem de solucionar. S'ha de millorar el servei. conscicnciar la gent i perseguir l'empresa perquè faci la seva feina. Comparant-lo amb altres poblacions. el servei no va malament."

conscients que es tracta d'un problema col·lectiu, i que han de posar el seu granet de sorra per millorar la situació. Aquesta és l'opinió generalitzada dels diversos representants dels partits polítics santcugatencs, que en menor o major mesura, reparteixen la 'culpa' que Sant Cugat sigui brut, tant a l'empresa d e la neteja, com a l'Ajuntament i als particulars.

CARMÍ: TALI.KDA

MARTÍ CAROIA

X\\ IKR BOIX

S\RA BKRTKW

PSC "Ks tripartit. Ens cal mes educació cívica, però l'Ajuntament podria dotar-se de nies mitjans per encara treballar-hi mes. No és que no s'hagi fet res, sinó que ens queda molt per fer. El creixement no pot ser il·limitat."

PP "Es cosa de tots. Nosaltres, com a Ajuntament, som responsables que el servei de recollida funcioni, i en això estem. La neteja i la recollida d'escombraries és una qüestió per millorar, i molt. Hi estem treballant per millorar el servei a Sant Cugat."

1C-V "La culpa és del mal servei que dóna l'empresa que fa la neteja, des de sempre. I de retruc de l'Ajuntament, que ha de controlar que el conveni amb aquesta empresa funcioni. L'Ajuntament està lligat perquè té deutes amb l'empresa. Se li ha de tallar el contracte."

' ERC "Es un problema de voluntat política que arrosseguem de fa anys. l'alta gent netejant els carrers. El servei ha estat mal administrat i gestionat. S'han de fer campanyes de sensibilització. Eins i tot m'estic plantejant fer una vaga de fam a l'Ajuntament. Ja n'estic fastiguejada."

£"/

p r o b I e m

Josi; EI.RN \ \ i ) o

MOIÀ

El iA "El responsable últim és l'administració. S'estan fent les concessions de manera cara i no s'ha collat com s'havia de collar l'empresa. Això ve del gran deute que té l'Ajuntament de fa anys amb aquesta empresa. Es un servei molt car i dolent."

r o s

L'alcalde admet que cal una major i millor prestació del servei de neteja Recoder: "Hem de ser més exigents amb aquest servei" E M I L I BKLLA - Sant Cugat -

"Sant Cugat és una ciutat bruta". Aquestes eren les paraules de la t i n e n t d ' a l c a l d e de Serveis Urbans i responsable del servei de neteja de la ciutat, Berta R o d r í g u e z , a l'entrevista q u e li feia la setmana passada aquesta publicació. Es pot dir que aquesta afirmació la comparteix gairebé tothom. L'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, ho ha reconegut en diverses ocasions. Recoder, en un esmorzar d'inici de t e m p o rada amb els mitjans d e comunicació, va admetre q u e falten

mitjans per a la neteja viària, i que cal una "millor prestació del s e r v e i , u n a major c o n s cienciació ciutadana i més recursos". Q u a n t al servçi de recollida" d e la b r o s s a , q u e fa l'empresa PMA Sànchez, l'alcalde assegura q u e " h e m de ser més exigents", mentre afirma q u e " d e v e g a d e s , el q u e falta són contenidors". Un altre dels motius que apunta Recoder és la "sensació de brutícia q u e p r o v o q u e n les obres fins que s'acaba la mudança". D e s de l'empresa q u e s'encarrega d e la n e t e j a u r b a n a , PMA Sànchez, el seu director, Andrés Sànchez, explica q u e

el servei que donen es divideix en tres àmbits concrets d'actuació: la recollida de la brossa, la neteja viària i la neteja del clavegueram de la ciutat. L'àrea de Serveis Urbans de l ' A j u n t a m e n t ha e n c a r r e g a t una auditoria externa per determinar com funciona el servei d e recollida de les escombraries a la ciutat. Per la seva banda, el presid e n t de la Eederació d'Associacions de Veïns de Sant Cugat, Xavier Laborda, afegeix un altre problema derivat de la brutícia als carrers. Es tracta de les rates: "Al carrer de Villa, fins i tot de dia, es veuen

Tot sovint es veuen els contenidors plens i els voltants bruts I

rates, i a la rambla, per posar n o m é s dos e x e m p l e s " , assegura. D'altra banda, un dels cavalls de batalla de la regidora d ' E s querra Republicana ( E R C ) , Sara Bertran, és la neteja als districtes, que considera que estan abandonats. És pet això que

Bertran s'ha arribat a plantejar fer una vaga de fam a l'Ajuntament si no se soluciona el problema de manera efectiva. Diverses veus apunten també que el problema és q u e l'Ajuntam e n t està lligat de mans amb el d e u t e que té a m b a q u e s t a empresa des de fa anys.

CONTRIBUÏM A FER DE SANT CUGAT UNA CIUTAT MES ECOLÒGICA O ® - Empresa ' líder en el seu sector i

COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A LA MOTOCICLETA \

Av. Graeíís, 35 Tel. 93 590 66 66 Fax 93 590 66 67 e~maíí: leoneili@leonel!i.com web: wwwfeonelti.com

EIS/C4NTONS

Societat

Dijous, 14 de setembre tle Í0.00

n s e n y a m e n t

Comença el n o u curs escolar El Pla Municipal de Dinamització Educativa proposa enguany més de 70 activitats El curs escolar 2000-2001 va quedar inaugurat la setmana passada amb la presentació del programa d'activitats del Departament d'Ensenyament i del Pla Municipal de Dinamització Educativa. Aquest programa, que va néixer fa deu anys amb l'objectiu de reforçar la tasca educativa de les escoles, inclou aquest any més de 70 activitats repartides en

15 apartats. Entre les principals novetats, destaquen la incorporació de noves propostes per als estudiants de secundària o la creació d'un crèdit de síntesi variable sobre l'entorn i el paisatge de Sant Cugat. D'altra banda, i coincidint amb la presentació del nou curs, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va destacar la importància de tirar enda-

vant el Projecte Educatiu de Ciutat i d'aconseguir que tots els estaments socials s'impliquin en la tasca educativa. L'acte d'inauguració del curs 20002001 va comptar amb la presència de nombrosos representants del panorama educatiu de la ciutat. La jornada va incloure també una conferència sobre la felicitat, a càrrec

del psicòleg Ferran Salmurri. Aquest curs més de 12.000 infants de Sant Cugat iniciaran les classes, i ho faran amb noves instal·lacions i millores a les escoles. Entre els principals projectes, destaquen la segona fase de les obres de l'escola Collserola o el projecte de construcció de la nova escola de primària de Pla del Vinyet.

cipi. Així ho va destacar l'alcalde, Lluís Recoder, que va recordar que "l'educació no depèn només de les escoles. Es imprescindible que els ajuntaments i tota la societat prenguin consciència que l'educació no només és una cosa per a tots, sinó que,

a més, és una cosa de tots". En aquest sentit, l'alcalde va destacar la importància de potenciar cl Projecte Educatiu de Ciutat, que es presentarà aviat. Després d'aquest acte de presentació oficial ilel curs. al qual van assistir nombrosos representants del panorama educatiu local, demà més de 12.000 nens i n e n e s de Sant Cugat començaran les classes. Entre les principals novetats d'aquest curs, destaquen les obres que s'han fet en algunes de les escoles, però. sobretot, l'entrada en funcionament de noves instal·lacions. Aquest és el cas de l'escola Collserola, que després d'alguns problemes d'infraestructura començarà el curs amb gairebé tots els compromisos enllesrits. Només falta acabar algunes obres petites, com les de la nova cuina, que van a càrrec del Departament d'Ensenyament de la Generalitat.

educatius destinats a primària han arribat al màxim de la seva capacitat. Així ho va explicar el regidor socialista, Salvador Causa, que va destacar que "Sant Cugat necessita ja, com a prioritat urgent de l'equip de govern, la vuitena escola de primària". Des d'aquestes ducs formacions es va destacar també que "la distància, cada cop més gran, entre l'oferta i la demanda, posa de manifest la manca de previsió de l'equip de govern". El regidor d'IC-V. Joan Balada, va assegurar que "tot i que darrerament s'ha vist una major preocupació per part de l'equip de govern, encara queda molta feina per fer". Balada va manifestar també el seu desig que tots els grups municipals i la comunitat educati-

va s'impliquin en aquesta planificació de nous equipaments educatius. Es per això que l'estudi realitzat per PSC i K ]-V es presentarà properament als responsables de les escoles del municipi, així com als diversos grups municipals, amb l'objectiu d'iniciar un procés per millorar la situació de l'ensenyament públic a la ciutat. Per la seva banda, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha assegurat que des de l'equip de govern s'estudiarà el document del PSC i IC-V i que, en cas que les dades plantejades coincideixin amb els informes de l'Ajuntament i el dèficit sigui cert, demanaran a la Generalitat que es comenci a treballar en el projecte d'una vuitena escola de primària per a Sant ('ugat.

Es i H< ( ! \ S Ï \ M I : K - Sant Cugatl·.l curs escolar 2000-2001 es va inaugurat oficialment la setmana passada amb la picsciuacio del l'la Municipal de Dinamització Educativa, que enguany compta amb 70 acti\ irats distribuïdes en 15 grans apartats com la historia de la ciutat, cl medi ambient. la literatura, les arts escèniques o la igualtat d'oportunitats. Una de les principals novetats d'aquest any és la incorporació d'un nou crèdit de síntesi variable sobre l'entorn del municipi, titulat En quin paisatge volem viure a Sant Cugat. "L'objectiu d'aquesta "proposta és oferir als estudiants una sèrie de materials per al coneixement de la nostra ciutat", va assegurar la regidora de Serveis Personals. Àngels Ponsa. que va afegir que "una de les finalitats del pla de dinamització educativa és oferir totes aquelles activitats que fan refe-

/ a ( avi de ( u/tu/,/../

ai i.llir la presentació del nou eurs i del Pla Municipal de Dinamització Educativa F: XI

rèneia al nostre municipi i que cap altra administració ens oferirà directament". Altres novetats del Pla Municipal de Dinamització Educativa d'enguany són una major oferta de les activitats per als alumnes de secundària i una nova estructuració de les activi-

tats segons àrees de coneixement i nivell educatiu. El Pla Municipal de Dinamització) Educativa va néixer ara fa deu anys amb la voluntat de donar suport a la tasca educativa feta des de les escoles i ampliar el coneixement sobre el muni-

E q u i p a m e n t s

PSC i IC-V reclamen la vuitena escola de primària de Sant Cugat

Segons un informe, Foferta pública cobreix el 40% de la demanda E.C. -SantCugat-

El Partit dels Socialistes i Iniciativa per Catalunya-Vcrds de Sant Cugat consideren que l'oferta de places per a l'ensenyament públic de la ciutat ja ha arribat al màxim deia seva capacitat. Es pet això que les dues formacions reclamen la vui-

tena escola de primària com una de les prioritats per aquest mandat. Segons un estudi dut a terme per aquests dos partits, l'oferta pública d'ensenyament a Sant Cugat no cobreix actualment més del 40 per cent de la demanda del municipi. Aquest intbrme també posa de manifest que, en els darrers deu anys,

l'oferta de primària ha augmentat només en 75 places: ha passat de les 275 l'any 1990 a 350 places l'any 1999, mentre que la inversió en ensenyament primari ha disminuït. PSC i IC-V asseguren que, tot i l'ampliació d'una segona línia de l'escola Collserola i el projecte de construcció de la nova escola del

Pla del Vinyet, els equipaments

PubKcitat 13

ELS-f CANTONS Dijous. 14 de setembre del >000

Fes-te soci del RACC. Serem sempre al teu costat. Per donar-te la millor assistència a tu i als teus arreu del món. I a més, com a soci gaudiràs de molts altres avantatges i serveis. Ara, si et fas soci del RACC a la Delegació de Sant Cugat, et regalem una subscripció de sis mesos al diari HS4CANTONS de Sant Cugat. Retalla i porta'ns aquesta sol·licitud i cada setmana et farem arribar a casa US4CANTONS

Nom:

H8.4ÇS2SS.

Adreça: CP:

Població

V W FCLUB

Telèfon

Delegació RACC a Sant Cugat: Rambla Ribatallada, 20 «Tel. 93 495 50 71

Societat

I '

l·lS /(AINTDNS liimm. 14 dr«-l,-nihre del JiW

I u,'l

y/> Mnlitiii.ii la di l,i I \IIIS<IIIIIU^I/IIIIII I Y1I//-A.'/

\1 i

\RRi}\\

•&

Història i folklore s'uneixen per celebrar la Diada Una conferencia sobre forigen de la festa va obrir els actes M. \ l i \ m

/ ; !•'.. ( A S I W M . K

- Sant Cugat-

I .a I )iada Nacional de (Catalunya va tenir a Sant C u g a t t a m b é un vessant folklòric. Kls actes de caràcter no polític van començar dimec r e s al C l a u s t r e a m b u n a c o n ferència sobre els orígens de l'Onze de S e t e m b r e a càrrec d e l'historiador fincat r e c e n t m e n t a la ciutat, Joan B. Culla. i van continuar el mateix dia 1 1. a m b les actuacions de l'esbart 1 els castellers de Sant ( amat. Sora el títol " l . ' O n / c d e S e t e m bre, d e s d e 1714 al segle \ \ l " . l'historiador Joan liaptistra ( aïlla \a voler explicar els motius pels <|tials ('.atalim\a c e l e b r a la s c \ a Diada Nacional el dia d'una derrota. Segons va argumentar l'histonad' >i. cl 1 |iie 1 clebtem e:i a< |nc-. la data 110 son e';s -ets del dia I 1 Ac setembre de 1714 sinó tul el q u e . ties d'aleshores, ha permès als catalans conservar la seva identitat. l·In aquest sentit. Culla \a destacar q u e al llarg d ' a q u e s t s dos sc"lev els catalans han sabut crear

una sèrie d e trets diferencials i va afegir q u e "l'arribada del segle XXI planteja una sèrie de nous repetes al catalans" . Kl dia d e la festa nacional de ('atahmva, di\ erses entitats culturals \ an participar en la celebració d e la 1 )iada. \\ migdia, un cop finalitzades les ofrenes florals dels partits polítics al m o n u m e n t d e Rafael d e

Culla: " "V,aniba(la del segle XXI planteja una sèrie de nous reptes als catalans" Casanova, el centre d'atenció de ! 1 IvMa e i \ .1 desplaçat a la plaça de Barcelona. C e n t e n a r s de santcugatencs s'hi van aplegar per \ curo l'actuació de l'Ksbart Sant C u gat i|tic. com cada any. va oferir el Piiil! 1I1 hi fl/itim. una dansa q u e es \a estrenar a l'abadia de Montserrat. A banda d'aquest ball pla, tam-

bé van mostrar una corranda. Tot seguit, va ser el m o m e n t d'un breu parlament d e l'alcalde, Lluís.Recoder, q u e va precedir la interpretació d'A/.f Segat/ors a càrrec del quartet d e corda de l'escola Fusió. Kls aetes del matí van finalitzar a m b la interpretació de l'himne català a m b tots els ciutadans presents a la plaça d e m p e u s i dirigits pel mestre Andreu Recasens, director de la coral La Lira. l·'.n el m o m e n t d e la c a n t a d a , u n s m e m b r e s de Maulets \ a n pujar a l'escenari on van aguantar una pancarta en q u è es podia llegir Furti In bnnileni espanyola. Tot i això, no hi va haver cap incident v tolent.

.lli. 1('ullaui inaugurareh uitutli l'Onze de Setembre parlant d'aquesta tinta F:X.L.

,\ la tarda \ a ser el torn del C r u p Mediterrània de La l nió Santeugatenca, q u e va interpretar Contntpits //'i/t. I )csprés. els castellers de la ciutat van descarregar d e manera impecable un 3 d e 7, un 4 d e 7 i un 4 d e 7 a m b pilar, a més d ' u n pilar d e 5 de comiat en q u è van fer onejar una senvera catalana. Kls actes d e la Diada van acabar a m b una ballada d e sardanes a m b la cobla Principal del Llobregat. I • • ha: anem oigai/itzades per In ser, ió ln< ni de ('.!)(' I-: Eduard Enriïms

Ofertes recomanades C E N T R E DE LA IMATGE Plaça del Di. Galtes. 9 - lei. 93 6/5 56 74 - Sant Cugat Santa Mana, 14

Tet. 93 675 57 24

5<li"ïlal £' teu distribuïdor de cameres poTnt / material digital Kodak a Sant Cugat

PMU» Espia 928 3 9 . 9 0 0 ptw. (toí mtloj>

Peni» Espio 7J<

22.500 ptos. (íMint(te)

Societat

ELS-'ICAIVIÜNS Dijous, 14 de setembre de 3000

C o l -

I e c t i u s

Les propostes del cicle 'Dones amb Marxa' arriben a Sant Cugat La mostra 'Sèneca Falls' va obrir el actes fins al dia 21

Recoder, invariable sobre Torre Blanca VI. M. -Sant Cugat-

tl matinal patit wl'n

dIWK munttemmnt<i<i<ltUnnt\pms<i\ I

E.C. - Sant Cugat L'exposició Sèneca Falls, un segle i mig e/el moviment internacional de dones va servir p e r inaugurar dimarts les diverses activitats del programa Dones amb Marxa. Aquesta iniciativa, promoguda per la Diputació de Barcelona, portarà a Sant Cugat diverses activitats que s'allargaran fins al proper dia 21. L'objectiu d'aquest programa, q u e funciona des de l'any 1999, és potenciar les iniciatives engegades per col·lectius de dones. Amb aquesta finalitat, Dones amb Marxa inclou di-

verses activitats entre les quals destaca la mostra Sèneca Falls, un recorregut per la història del m o v i m e n t feminista des del seu n a i x e m e n t , l ' a n y 1848. Aquesta exposició, que es pot veure des de dimarts a la Casa de Cultura, és obra de la catedràtica d'història contemporània de la l ' B , Mary Nash, i presenta 30 plafons a m b tot tipus de material gràfic sobre el m o v i m e n t feminista arreu del món. Així ho va explicar la cap de l'oficina tècnica del Pla d'Igualtat de la Diputació de Barcelona, Rosa Maria Fernànd e z , q u e va a f i r m a r q u e "aquesta és una mostra inter e s s a n t n o n o m é s p e r als

/ liih Rfíixfu i Rosa M. Fernàndez, de la Diputació, van inaugurat la most/a /• XI

col·lectius de dones sinó per a tota la societat". Fernàndez va destacar la quantitat de material inèdit que es pot veure en aquesta exposició i va recordar la i m p o r t à n c i a d e c o n è i x e r aquesta història, "una història que no és només de les dones, sinó que és la història de la humanitat". L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, també va destacar la importància de l'exposició, que s'emmarca "dins la voluntat de l'Ajuntament d'oferir diversos serveis específics adreçats a les dones". Recoder va subratllar també la importància del mov i m e n t associacionista com a

motor de progrés. La inauguració de l'exposició Sèneca Falls va donar el tret de sortida a un seguit d'actes que finalitzaran el proper dijous. D'entre les principals pcopostes, destaquen una xerrada de la consellera de Benestar Social, Irene Rigau i una taula rodona sobre Participació social i política de la dona, que es faran aquesta tarda, o una conferència sobre dona i economia el proper dia 20. El cicle Dones amb Marxa inclou també un taller de comunicació, que s'impartirà les tardes dels dies 19, 20 i 21, i un cine-fòrum sobre la pel·lícula Fuego.

En el seu retorn a l'activitat política habitual, l'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. va ser molt clar sobre el tema dels okupes de la masia de Torre Blanca. Per l'alcalde, qualsevol tipus de negociació està totalment en funció que els joves abandonin la casa. Així doncs, les vacances d'estiu no han fet variar gens ni mica cl posicionament de Recoder sobre l'edifici municipal. "Kl que està clar és que han de maxar. és una condició molt important per a nosaltres", afirmava rotundament l'alcalde del municipi. Sobre el possible nou desallotjament, Recoder va assegurar que no sap "el que pensa fer la jutgessa", malgrat que va afegir que fio s'han solucionat "totes les causes que ens van fer interposar una demanda". Recoder va remarcar que calia elaborar un "projecte de futur de Torre Blanca tenint en compte que és del poble". Pel que fa a quin seria el futur ús de l'edifici, el que va deixar clar és que no serà un nou hotel per a les entitats, ja que "ja existeix la Casa de Cultura per això, sobretot ara que l'estem alliberant de serveis municipals". Recoder va assegurar que sempre seria "cogestionat, perquè les despeses de manteniment anirien a càrrec del consistori". En referència al projecte tan sols va dir que n'havia "parlat amb alguna entitat" i que podria ser "un centre cívic amb una gestió diferent".

i n s t a l · l a c i o n s

Un informe recomana tancar les tres sales d'autòpsia de Sant Cugat E.C. - Sant Cugat -

Les tres sales d'autòpsia de Sant Cugat podrien haver de tancar les seves portes, segons un informe elaborat pel Departament de Justícia de la Generalitat i el sindicat Comissions Obreres. Aquest estudi. fet a totes Ics sales d'autòpsies de Catalunya, s'emmarca dins un projecte destinat a millorar les condicions d'aquestes sales i la creació del nou Institut de Medicina Legal de Catalunya i té l'objectiu de determinar quines són les condicions de treball i de les instal·lacions d'aquestes sales. d'acord amb l'actual llei de prevenció de riscos laborals.

Els resultats de l'informe. fets públics per (XXX), determinen que de les 58 sales d'autòpsia que existeixen actualment al nostre país, la gran majoria no compleixen els requisits legals establerts per a la realització d'autòpsies forenses, i que la gran majoria haurien de tancar les seves portes. Entre els centres que es podrien clausurar, s'inclouen 7 de les 8 sales que hi ha a la nostra comarca, entre les quals, les del tanatori municipal, de l'Hospital General de Catalunya i de la Clínica Asepeyo, totes tres ubicades a Sant Cugat. Tot i aquest informe, fonts del Departament de Justícia de la Generalitat han assegurat que enca-

/// sa/a d'autòpsies del tanatori municipal és una de les a/e,;, untí* in

ra no hi ha res decidit i que abans de prendre cap decisió, cal consultar-ho i consensuar-ho amb els diversos ajuntaments de les poblacions afectades. Algunes de les possibilitats apuntades per aquest departament són la creació de noves sales, ubicades en diversos hospitals de referència per a cada

uij'ii un• ne ui yieuniaiiia n\.\]y/

zona, o la possibilitat de mantenir les instal·lacions existents amb les millores necessàries. Per la seva banda, els responsables de les sales d'autòpsia de la nostra ciutat han explicat que, tot i haver rebut inspeccions, en cap moment no se'ls ha parlat de la possibilitat d'haver de tancar les

r.:

instal·lacions. Segons ha explicat el propietari ó.c\ Tanatori Municipal. Tomàs Costa "de moment no se'ns ha informat de res". Costa ha afegit que el Gremi Funerari de Catalunya ja s'ha posat en contacte amb la Generalitat, i que de moment, no hi ha cap resolució oficial.

Societat

/ C A N T O N S l)i/on... I4tl, siionhn

S o l s

Operada amb èxit una de les nenes sahrauís acollida a Sant Cugat

M2000

L'Ajuntament canvia de n ú m e r o de telèfon

La noia s lia quedat a la ciutat per rebre un tractament mèdic contra lapòlio da". ('arvajo. q u e coneix els efectes d e la poliomiclitis, ja q u e tamb é ella ha patit aquesta malaltia, ha d e s t a c a t t a m b é les gaites d e millorar q u e té la noia, q u e cada c o p trobava m é s dificultats p e r adaptar-se a la dura vicia dels camp a m e n t s i LI una societat e n q u è els d e t e c t e s físics es penalitzen m o l t . Kn a q u e s t s e n t i t , u n fet molt positiu ha estat la relació q u e la noia ha establert a m b els altres n e n s sahrauís i sobretot, a m b els m o n i t o r s del ('asal C u l t u r a l d e \ a l k l o r c i x . "L'han ajudat molt", assegura Lluïsa ('arvajo. " l ' h a n tractat com als altres nens, tenint en c o m p t e les seves limitacions però sense donar-hi més importància d e l c o m p t e , i ella s'ha sentit acceptada i b é " .

F.C. - Sant Cugat M n c m o n a . d e 15 a n \ s , c - una de Ics noies sahrauís q u e ha passat a q u e s t estiu aciillula pei una tamilia d e la nostra ciutat. I ot i q u e la resta dels infants van tornar cap al seu país ara ta d u c s setmanes, ella es quedarà cuca la uiiv mesos a Sant ( amat pei seduir un t r a c t a m e n i m e d u i onii.i la pohoiniehtis. 1 )una!ts passat. M n c mona v a sci mtcrv niLUida quirúrgicament a I'l lospual Sant Jo.ui de 1 )éu d e b a n elona i. de m o m e n t . la sc\ a recuperat lo es molt tav orahlc. M n c m o n a v a arribat a Sant ( àigat a p r u u a p i s d e l piliol passat, on va set acollida per I .luïs.i ( àirva|o. Aquesta v aIIdorci\cnea. q u e viu al nostre municipi d e s d e ta pot m e s d ' u n anv i és m e m b r e d e l'Associació Sant C u g a t a m b el l ' o b l e Sahraiií. a s s e g u r a <pie "feia t e m p s q u e p e n s a v a p o d e r a|udar ahann d a q u e s t s n e n s . esp e c i a l m e n t els q u e p a t e i x e n discapacitats físiques, ja q u e estan m é s n e c e s s i t a t s i. n o r m a l m e n t .

T r «

\liit»!oii,i I'Í ijiii/liirií 'J D/I'-.:; /»••;• ·<:jii.'nti liiictiiniriil(Viitrii la fn/in

l·:(.'l:l)ll).\

costa m é s trobar gent q u e els v uiií ui acollir". A m b a q u e s t a voluntat. i a n i m a d a pel suport d e la fam í l i a d e la n o i a , ( ! a r \ a j o va d e d i c i r fer-se càrrec d e l tractam e n t d e M n c m o n a . u n tracta-

t e n e n l ' o b j e c t i n d e millorar alg u n c s d e les principals s e q ü e l e s c a u s a d e s p e r aquesta malaltia. Passats aquests dos primers m e sos d e c o n v i v è n c i a . Lluïsa C a r vajo fa una valoració molt positi-

m e n t q u e consistirà e n tres int e r v e n c i o n s <juiri'ir,tíi<jucs a tots dos p e u s i a la mà esquerra, i q u e

va d e l'experiència, ja q u e , segons explica, "fins ara, jo m ' h e sentit molt bé i ella s'ha sentit estima-

I )esprés d'aquesta primera operació, M n c m o n a haurà d e ser interv inunda dues vedades més, cap al n o \ e m b r e i, m é s tard. a l'abril. 1 n c o p finalitzat el t r a c t a m e n t . en principi la noia podria retornar al Sàhara O c c i d e n t a l a finals d e l'agost vinent, j u n t a m e n t a m b els n e n s i n e n e s q u e v i n g u i n a passar l'estiu a la nostra ciutat.

La Festa de Tardor celebra 2 5 anys reivindicant la igualtat i el respecte entre les persones

M \(.n\ MKNDKZ - Sant Cugat La f e s t a d e 'l'ardor c e l e b r a a q u e s t anv el s e u p r i m e r q u a r t d e s e g l e a la n o s t r a c i u t a t d ' u na m a n e r a c o n t i n u a r i a . P e r a q u e s t m o t i u s o r g a n i t z a r a n alguns actes especials, c o m macrorecitals d e poesia o d e m ú s i c a c l à s s i c a . A la p r i m e r a r e u n i ó d e s p r é s ric l e s v a c a n c e s d ' e s t i u , q u e e s va c e l e b r a r la s e t m a n a p a s s a d a , t a m b é e s va d e c i d i r e l l e m a d ' a q u e s t anv: " 2 5 anys d e F e s t a d e Tardor: S a n t C u g a t pel r e s p e c t e i la i g u a l t a t " . l-'.n a q u e s t a t o r n a d a a l ' a c t i -

vitat d e s p r é s d e l p a r è n t e s i e s tival hi v a n p r e n d r e p a r t u n e s 25 e n t i t a t s ric les q u e p a r t i c i p a r a n e n la f e s t a d ' e n g u a n y . l ' n ric Is a s p e c t e s c l a u d ' a q u e s t a trobaria era l'elecció d e l l e m a tic la c e l e b r a c i ó d ' a quest 2000. "Cal remarcar q u e va s e r a p r o v a t p e r g a i r e b é u n a nimitat", explicava una d e les m e m b r e s d e la c o m i s s i ó d e F e s t a d e 'l'ardor, C a r m e T a l l e d a . " P e l q u e fa a la i d e a t o t s hi e s t à v e m d ' a c o r d ; e l m é s c o m p l i c a t va s e r la m a n e r a d e plasmar-la a m b paraules", concretava. l ' n altre dels a s p e c t e s destacats q u e s'ha començat a v e u -

lnl.^lili/i

li!://ii

i·iilllllllil

Í / A /illl/llh

lli l' Wiiilnln

ful'i

iimli /><'.' ,,,'i

re e n a q u e s t a p r i m e r a r e u n i ó é s el t r e b a l l c o n j u n t d e m e m b r e s a n t i c s i n o u s d e la c o m i s sió. I o t a p u n t a q u e d e c a r a a l ' a n y q u e v e hi h a g i u n " r e l l e u " , al c a p d a v a n t d ' a q u e s t a cita s a n t e u g a t e n c a .

passada t a m b é es van establir les b a s e s p e r c o n v o c a r u n c o n c u r s p e r r e n o v a r el l o g o t i p . F n c a n v i , el c a r t e l l " s e r à e n c a r r e gat a u n artista local", e x p l i cava Tallcda. l ' n altre dels s e c r e t s m é s b e n g u a r d a t s é s cl

A la t r o b a d a d e la s e t m a n a

p r e g o n e r d e la festa d e l 2 0 0 0 .

NO TOT S'ARREGLA > AMB ULLERES

ASSEGURANCES

J.G. A s s o c i a t s

TEXIDÓ òptica ;?rü# É3ttímM,§W

Exposició AtogOtlM

\ l

n. Ca» Magí • 1 &ff • Camí CM Catím, 8 & W. 93 675 20 01 -93 589 54 43

LA VISIOTERAPIA C/ St. jordi. 30 Tel. 9-3 589

F.C. - Sant Cugat -

I,' \ j u n t a m e n t ric S a n t ( aigat ha eanv iat ric n ú m e r o tic t e l è fon. I ) e s ric la s e t m a n a passaria, t o t s e l s c i u t a d a n s q u e v lliguin fer a l g u n a c o n s u l t a o accedir a alguns dels serveis d e l ' A j u n t a m e n t , h o p o d e n fer t r u c a n t al 0 5 50.5 70 0 0 . \ m b aquest nou número. l'A|untam e n t d i s p o s a ara d ' u n a línia d i g i t a l q u e . s e g o n s la r e g i d o r a ric (Comunicació. Marta Nubirà, "té l'avantatge q u e ofereix m é s p r e s t a c i o n s ". A l g u n s d ' a q u e s t s n o u s s e r v e i s s ó n la m a r cació directa, q u e p e r m e t trucar d i r e c t a m e n t a q u a l s e v o l d e les línies i n t e r n e s d e l c o n s i s tori. A q u e s t a nova línia é s t a m b é la d e la c e n t r a l e t a d e l c o n sistori, a la qual els santeugatencs poden trucar p e r fer c o n s u l t e s o a c c e d i r a alguns dels serveis municipals. D'altra banda. l'Ajuntament de S a n t C u g a t c o n t i n u a oferint el servei d ' i n f o r m a c i ó m u nicipal 0 1 0 . u n n ú m e r o t e l e f ò nic q u e p e r m e t sol·licitar tot t i p u s d ' i n f o r m a c i ó s o b r e la c i u tat. els s e u s c o m e r ç o s i els s e u s s e r v e i s , o fer d i v e r s e s g e s t i o n s d e t i p u s e c o n ò m i c , c o m ara el p a g a m e n t d e l s i m p o s t o s o la domiciliació els tributs m u n i c i p a l s . A l t r e s s e r v e i s q u e ofereix el t e l è f o n 0 1 0 s ó n la p o s sibilitat d e p r e s e n t a r formularis il'av ISI i-, s< ibrc r'l m a n i c n i m e n t d e la via p ú b l i c a , e m p a d r o n a r se a la c i u t a t o f e r s u g g e r i ments i consultes relacionades a m b els serveis municipals. FI t e l è f o n d ' i n f o r m a c i ó 0 1 0 funciona d e dilluns a divend r e s , ties d e les 9 d e l m a t í i fins a les 8 d e l v e s p r e , i e l s dissabtes, de 9 a 2 del migdia.

ES LLOGA QSdta de 300 «sa A!

Entrada a partir d'octubre Tel. 9 3 r >44 2 0 4 8

Societat

ELS /CANTONS Dijous. 14 de setembre de 2000

F &s t & s

Homenatge al fundador del CMSC, Josep Barberà K.C. - Sant Cugat -

Imitar de/sopar de le/gentgim/ de hs Planes FOTO: /</)( WRI)

l·ARlXYl·S

Varietat d'activitats a la festa major de les Planes d'aquest any

El Centre -Cultural Sant Cugat acollirà el p r o p e r dia 26 de s e t e m b r e un acte en hom e r t a g e al m e m b r e fundador del C l u b M u n t a n y e n c , Josep Barberà, mort ara fa uns m e sos a conseqüència d'una llarga malaltia. L a e t e . que començarà a tres q u a r t s de v u i t d e l v e s p r e , comptarà amb la presència de Joan Cervera i Batariu, q u e parlarà sobre la figura de Josep Barberà. La jornada servirà també per presentar els dos darrers llibres publicats per la col·lecció Cordada Literària d e Garsineu Edicions. D ' u n a banda, Jordi Quera comentarà l'obra h.l darrer pas, de M a n u e l Eiguera. De l'altra, el periodista Manuel Cabanilles parlarà sobre el llibre Drecera cap al Xirvana. Pelegrins al ÀV, escrit per Josep A. Pujante.

El pregó va ser un muntatge audtovisual en què elsplanencs convidaven a la festa E. CASTANYKR/M. M K N D K Z

- Sant Cugat La festa major de les Planes es va celebrar aquest cap de setmana passat amb una àmplia i variada programació d'activitats que han omplert els carrers del districte. Actes per a tots els gustos, des de balls de nit a activitats esportives, han estat els protagonistes del programa d'aquest any. La novetat més destacada va ser el pregó, que en aquesta ocasió va consistir en un vídeo en què apareixien diversos veïns de les Planes donant la benvinguda als tres dies

de festa. "Aquest any hem decidit fer una cosa diferent per ser originals, però també per intentar que la gent s'hi impliqui, q u e s'adoni que és la seva festa", va explicar una de les membres de la comissió de festes, Begofïa Parareda. A q u e s t original pregó va ser molt ben rebut pel centenar de persones que s'havien a p l e g a t a la plaça de la Creu d'en Blau per donar el tret de sortida a la festa major d'enguany, i va servir per animar el ball de nit, que va anar a càrrec d'una disco mòbil. Dissabte, les activitats esportives de caràcter popular van

I.// hstii ha is/al nuill f>nrti, ipntn. a /• 0/().

I,.I.

ser la nota dominant. La jornada va començar amb una cursa de bicicletes de muntanya. A la tarda va ser el torn dels tornejos d e futbol i voleibol infantil. El tradicional sopar per a la gent gran del Casal d'Avis va ser el protagonista del vespre. Però Tacte que va aplegar més q u a n t i t a t d e persones va ser l ' e s p e c t a c l e de varietats. La plaça de la Creu d'en Blau es va omplir de gom a gom per veure cl muntatge que es va convertir en una de les estrelles del programa d'enguany. La marató popular i la nit musical, amb un concert per a gent jove i un ball amb l'orquestra

Placton per als més grans, van ser els actes més destacats de d i u m e n g e . La festa major de les Planes va acabar dilluns, 11 de setembre, amb el lliurament dels premis dels campionats i el tradicional sorteig de la festa. Begona Parareda va fer "un balanç molt positiu" del conjunt global de la festa, i va destacar "la participació dels veïns de les Planes", l ' n dels punts més destacats ha estat la molt bona acceptació del pregó enregistrat en vídeo, aspecte que ha plantejat a l'organització l'estudi de la incorporació de novetats de cara a l'anv vinent.

I l'i fiiilailis piiryiwitih ^an oMp/r <.r de pl/l'l/e/•'.l·.l·.

Coll Fava celebra la Primera Festa Infantil E.C. -Sant Cugat -

El barri de Coll Eavà celebrarà aquest diumenge la seva Primera Festa Infantil. Les activitats, que es faran al passeig Francesc Macià. començaran a les onze del matí i s'allargaran fins a quarts de sis de la carda. Els actes començaran amb l'inici de festa, una mostra del col·lectiu Firart i una pujada amb globus aerostàtic. A partir d'un quart de dotze, el grup d'animació infantil Binixiflat oferirà un espectacle de titelles i un taller de maquillatge per als més petits. T a m b é els membres del Centre d'Estudis i Projectes Alternatius (CEPA) han preparat un taller d'activitats pera la jornada. Ja a les dot/e. serà el moment t/e la gimcana infantil. que comptarà amb un concurs de dibuix ràpid. 1 ,a festa es reprendrà a les cinc deia tartla. amb un espectacle de pallassos, a càrrec tic Sílvia Servan, seguit de l'entrega de premis i d'una «ran xocolatada popular.

18 Publicitat

l·lS /CANTONS Di/ou.,, 14 de selembn del 1000

Participa en

el 3r concurs

000 ptes. en premis per a les millors fotografies. *'\* < **

;fftséètï^la,t8^p •

.•**

t%«

Dr.0ait#3;€/Saïïttllafía> * Cada fotograftatiatífà d'anar

irt naufíà # portarà! dors et segell de 200M Centre 4 la Imatge (pi. a coíïipiimrit ajl $ & feveíafp & resfííeiïiat establiment de fotografia. 4tm tftoi; a Nnda dlrtd&ar-hi ej lloc on s'ha fel ia fotografia i raytcN&ielse ! 30 desettóíre a «TOT SAMT CU8AT» <«U mlilorima^e de l'estiu»),

i si e/Sant Antoni, 42-44, • El jurat estariformat per fotí^llfs profe^síoríals, am representació de 2Q0M t del «TOT ÚUJ CUGAT». • El gaanyador/a, a més de r*pMHr ia foto a.la portada del «TOT Sant Cugat», aconseguiré per gentilesa de Z0OM Centre de la Imatge 2&$fa ptes. en revefatps I còpies; ei 2n classificat, 20.000 ptes.;fií3r classificat, r | 15.000 ptes.; i el 4t, 5è, 6è i 7è,1Í000 ptes. cadascun. Totes les fotografies s'exposaran a la galeria de Z 0 0 P Centre de ta Imatge abans <fe finals d'any. tf • Totes íes foips presentades passaran a formar part de l'arxlu fotografio del *T0T SANT CIÍ6AT» i sempre podran ser reproduïdes en ejuafsevol secció de la revista fent menció del seu autor/a.

"Üí

*$fc V

.•*"$*

*? ^

«'

4 r

»*

.' ï

'b ' ^ ,* i CENTRE DE LA IMATGE

- W ^~~ l^V.^AVMk^VWft*WM«*VV

+í

Societat

U S / C A N T O N S Dijous, 14 de setembre de >000

limita- e/e In banda de. Moral ele Calatrtrca FOTO: EDI'. 1 RD F:\RISYES

E n t i t a t s

La proclamació oficial dels Manxecs de PAny omple el CCM El dinar amb les autoritats torna a ser un èxit MAGDA MKNDKZ

- Sant CugatKl C e n t r o C a s t e l l a n o - M a n chego ( C C M ) de Sant C u g a t va començar el cap de setmana passat les seves jornades culturals. El pregó, a càrrec del lingüista i president de la Fed e r a c i ó d ' A s s o c i a c i o n s de Veïns, Xavier Laborda, i el dinar amb les autoritats i entitats de dissabte, on es van proclamar oficialment els guardonats com a Manxecs de l'Any, van ser els actes més destacats. Desenes de persones van participar en el dinar que es va cel e b r a r d i s s a b t e a la seu del Centro Castellano-Manchego.

que va permetre tastar algunes de les especialitats més destacades d'aquesta comunitat. A l'acte va destacar l'absència de l'alcade de la ciutat. Lluís Recoder, que no hi va poder assistir p e r " c o m p r o m i s o s adquirits anteriorment", segons el va excusar el president del C C M , J u a n C a r r a s c o . Kn la seva representació va assistir a l'acte la tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Berta Rodríguez. Entre els presents hi havia el diputat al Parlament de la C e neralitat Joan Eerran i el diputat delegat per la Cultura Pop u l a r i T r a d i c i o n a l d e la Diputació de Barcelona, Josep Vicenç Mimo/., a banda dels re-

p r e s e n t a n t s dels diferents grups políticsamb representació a l ' A j u n t a m e n t . HI dinar t a m b é va c o m p t a r a m b la presència d'altres entitats, com el Cor Aulos, La l nió Santcu-

Valderas pronuncia avui a les set de la tarda una xerrada sobre la prevenció del càncer de mama gatenca, la Casa tic Cuenca de Barcelona i el Casal d'Avis de Sant Cugat.

.VA UI l/ihuelahei istatelpirçonet d'enguany F: EDUARD FARí.VYES

Dinar del Centri, Custellnn,, Momh-u) FOTO: FDÍ \\RD

Després del dinar, el presid e n t del C C M va proclamar o f i c i a l m e n t els M a n x e c s de l'Any: la membre de l'Associació Santa Àgueda per la lluita contra el càncer de mama. Ana Valderas, i el ( i r u p Mediterrània de La l'nió. "Aquest guardó és el fruit de molts anvs de col·laboració entre les dues entitats". manifestava el coordinador del grup dansaire, Josep Barrafon. Aquest dissabte se celebrarà un sopar en honor als premiats. l'er la seva banda, Carrasco. LII seu parlament, va tornar a reiterar els problemes del local i a apel·lar als polítics per trobar-hi una solució. Berta Rodríguez, en canvi, va destacar la bona integració de l'entitat a la ciutat. Els actes del cap de setmana t a m b é van c o m p t a r a m b Ics cercaviles del grup musical La Lira d e Moral d e C a l a t r a v a . que van ser rebuts a l'Ajuntament. Avui, a les set de la tarda, la guardonada Ana Valderas oferirà una conferència sobre les Deu regles ei or per et I et el ie/gnosi precoç del càncer. D e m à el Claustre acollirà un concert de cant coral on actuaran cinc formacions. Les jornades culturals acabaran d i u m e n g e a m b un festival de balls regionals a la plaça d'en Coll a partir d ' u n quart de sis de la tarda.

F.\RI.\YES

17PLAZAS VACANTES

DE POLICIA LOCAL EN BADIA DEL VALLÈS

Requisitos: + 18 y-de 45 anos No piden altura

Sueldo neto: 200.000 ptas/mes

Información y

solicitudes dos únicos días: 15/9 a las 18 hy 16/9 a las 10 h en AUTOESCUELA CORDELLAS Av. Catalunya, 72, Cerdanyola Tel. 93 692 21 83

Org. Centre de l'Opositor Tel. 93 816 00 44

Societat

¥1S

•

RSC inicia n o v a p r o g r a m a c i ó incidint e n e l s continguts Informació, entreteniment i esports, eixos de la temporada

A/w W d, RS( ^ucil,,,<„, M. M. -SantCugat Informatius, entreteniment i esports seran els tres eixos bàsics de la nova programació de Ràdio Sant ( aigat (RSC) per aquesta temporada. "Kl que pretenem és continuar en la mateixa línia de programació, |xrrò aprofundint en els continguts", explicava el director en funcions de l'emissora local. Albert Mallol. La consolidació de la franja matinal i la tornada a unes tardes totalment musicals són alguns dels aspectes més remarcables. I ,es nits seran les que oferiran més varietat de programes. amb una franja cultural en què es veuran reflectits els diferents interessos en aquest sector. L'informatiu Primera plana, editat per Ciciii Lozano. continuarà aportant tota la informació del dia. tant d'àmbit local com comarcal. Enguanv. a més. s'han introduït més espais per a la informació de serveis (el temps, el trànsit...) i s'agilitzarà la part final del programa amb la combinació d'entrevistes i reportatges de l'actualitat santeugatenca. En l'apartat informatiu també es manté l'informatiu del migdia. Sant Cugat <roui. l'infonnatut, editat per Josep M. Miró. La gran novetat serà un resum de notícies que es farà de dilluns a divendres a les 20 hores i en què es farà un repàs a "les notícies locals del dia. per no haver d'esperar a l'endemà per coneixeries". segons explicava Mallol. Kn l'apartat d'entreteniment és

eixos bàsics de la nova programació. Entre les novetats, destaca la creació de nous programes, com l'espai d'humor diari 'Ni de conya' o el nou magazín de dissabte al matí 'Éssers urbans', a banda d'un petit informatiu que es farà cada tarda. L'informatiu 'Primera plana', el magazín matinal 'Versió directa', i el programa d'entrevistes 'Càsting' són alguns dels espais que es mantenen a la graella de Ràdio Sant Cugat.

d, S,nith.><ítinl<) WMI-RLARROSA

on s'han produït algunes de Ics novetats més destacahles. Al matí, de 10 a 13 es consolida cl maga/ín. malgrat que renovat pel que ta a continguts i col·labi irai.li irs. Kn aquesta temporada el programa es diu Xetsió d'meta i (-lara Borrell repeteix com a conductora de l'espai. La darrera mitja hora d'aquesta franja matinal estarà ocupada per un nou programa d'humor, Xide ema. en què "es tractaran les notícies i temes del dia amb un to més lúdic i creatiu", assegurava Albert Mallol. Seguint amb les novetats de programes. al vespre de RSC'. serà on es

Ràdio Sant Cugat és una de les poques emissores locals que emeten 2.4hores de producció pròpia

del2000

C e I e b r a c I

C o m u n i c a c ï

L'emissora local de la ciutat Ràdio Sant Cugat ha començat aquesta setmana la programació de la temporada 2 0 0 0 - 2 0 0 1 . La continuïtat en les línies programàtiques generals és un dels aspectes més destacats, però la novetat és que enguany s'ha apostat per un aprofundiment i una millora del nivell dels continguts que s'ofereixen. La informació local i comarcal, la música i l'entreteniment i la informació esportiva seran els tres

K A V T I K S ' S Dijous. IV,lr «•Lml·rr

grama d'esoterisme i ciències ocultes V.hora /m/na. Com a darrera novetat destacada trobem el nou magazín dels dissabtes al matí Éssers urbans, presentat per Jordi Ramos i Magda Méndez i que serà una "porta d'entrada al cap de setmana" amb propostes per aquests dos dies, concursos per la participació dels oients i entretenimant. Dissabtes a la tarda serà el torn d'un nou magazine que sota el títol (ÏAzimut transportarà als oients a indrets insospitats. Es consolida també en la franja del cap de setmana el magazine juvenil Bon Rotllo, a banda de tenir continuïtat un clàssic de la ràdio santeugatenca Roda d'Amics, amb Joan Fàbregas i Pere Pahïssa.

l'el que fa a la programació musical, es recupera la franja de tarda per les radiofòrmules. De dues del migdia a vuit de la tarda sintonitzem amb Estoc de pop que presenta totes les novetats amb els clàssics dels darrers vint anys. Finalment, l'actualitat esportiva concentraran els programes temàpren mes relleu aquesta temporada. tics d'una hora de durada. En A banda dels espais informatius al aquests espais es tractarà des d'acmigdia i la tarda, i les diferents editualitat musical a teatral, passant per cions d'Espotï en marxa del cap de solidaritat, cinema o esports. A la setmana, s'inclou un espai de denit. destaca en la seva segona tembat sobre l'esport a la ciutat. Fora porada el programa d'entrevistes de joc. presentat per Carme ReverCàsting. que es farà els dilluns d'l 1 te. es fa els dimarts de 10 a 11 de la a 12. Aquest programa tornarà tamnit i vol "facilitar un lloc de trobada bé al mes d'octubre a les pàgines per les entitats", segons explicava del setmanari E I . S 4 C A \ T ( > \ S . DiMallol. Ràdio Sant Cugat emet 24 mecres es recupera la poesia amb hores de producció pròpia tota la l'espai Enyorada Ulancaneus. mentre setmana. que divendres serà el torn del pro-

Cap de setmana de festa major a Valldoreix K.C. -Sant Cugat -

Valldoreix començarà demà la seva festa major, que s'allargarà fins d i u m e n g e . E n g u a n y hi haurà més de 40 activitats, entre les quals destaquen el concert de rock de Whiskyn's, el darrer e s p e c t a c l e infantil d e la Companyia Coco Comín o el muntatge hh1 anys de cançons. a m b la presentadora d e TV 3 Mari l'au I luguet. La festa començarà demà a la tarda amb la inauguració de la Mostra d'Art de Valldoreix i amb el tradicional pregó, aquest any a càrrec del director del Museu d'I listòria de Valldoreix. Juanjo Cortés. La nit de divendres finalitzarà amb la tradicional cantada d'havaneres i amb un concert jove a càrrec dels grups Van de Kul i Whisky n's. Ja dissabte, els acres infantils i tradicionals seran els protagonistes. Així ho ha explicar la \ ocal de cultura de l'LMI) de Valldoreix. Mercè Calafell, que ha assegurat que "hem procurat que aquesta sigui un festa familiar. amb propostes per a tots els gustos i totes les edats". Kntrc d'altres propostes, dissabte hi haurà la tradicional missa major del dia de sant (lebrià, així com diverses activitats infantils. Els espectacles teatrals de la coreògrafa ( àteo Comín i dels grups Pentagrama i Espiral, i un ball de nit amb la Cotton Club Big Band comple-

SERVEIS I N T E G R A L S

.ItttDWi C'ir/i'isi:/)d'/irr^oi/i'c!• \.l.. taran el programa de testa major de dissabte. Ja diumenge, els valldorcixcncs podia gaudir de la tradicional cercavila dels bastoners, del bail de gegants i d'una actuació castellera. El concurs de paelles, un espectacle infantil i una obra del (Jrup de Teatre l'Espiral protagonitzaran la recta final d'aquesta festa, que acabarà amb el muntatge hV anys de tançous, presentat per Mari l'au I luguet. La festa major de Valldoreix comptarà també amb altres activitats com el curs d'història del districte o l'exposició Temps fugit. La mesura del Temps, que s'allargaran fins al dia 23 de setembre.

DE C O M U N I C A C I Ó

Identitat Corporativa • Disseny Gràfic i Editorial • Publicitat Disseny de Pàgines Web • Projecte i Muntatge d'Estands • Producció Periodística

Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat det Vallès Tel. 93 590 86 00 Fax. 93 590 86 25 E-mail: correu@pecomunicacio.com

ELS IGMVIWNS Dijous. 14 de setembre del 2000

urs 2000-2001 Escola Coral Aula de Música, Teatre i Dansa del Cor Infantil Sant Cugat (a partir de 3 anys). «Música i espectacle» Cant, instruments teatre, percussió, concerts, intercanvis, traments, colònies...

Informació i inscripcions a: Pi. del Coll núm. 2De 10 a 14 h i de 18 a 20 h. Telèfon: 93 589 76 40 A/e: cisc@sumi.es

OrgpmtKf: Assoiktclo Mustek Àala de. So

Griful Oil. S.L. Servei Estació

CÍASOLI CALÈFACCÏÓ \JI£'i%.\3\JtMut'm. \^r%.M^mUM: t\\^>

\^L·\J

CENTRE DE DISTRIBUCIÓ PER A EMPRESES I PARTICULARS -

Gasolis A, B i C de primera qualitat Ports gratuïts a partir de 400 litres Descomptes a partir de 500 litres Comptador volumètric homologat, exactitud en el subministrament Servei personalitzat, fins a 60 m de mànega Grans ofertes en funció del consum

- Telèfon D'URGÈNCIES 610 45 55 01

E.S. CENTRE Estacions de

SCrVCl

al Centre de Sant Cugat (4 Cantons)

(93) 674 06 07

A,B i C E.S. CAN SOLÀ a la Crtra. de Cerdanyola

(93) 589 45 55

DISTRIBUCIÓ DE GASOLIS A DOMICILI 93 589 45 55

PuHicilat

F1S ÍC4NTONS Dijous. 14 de setembre del 2000

•?§?"•$*

•**

RESERVES:

93 674 86 61

% 'i

ELS 4 CANTONS

Comarca

Dijous, 14 de setembre del Ji h \

C i n t a

T e r r a s s a

Li rebaixen una pena de presó per assegurar que

u sentia

El fiscal ha rebaixat a un any de presó i a 15 arrestos de cap de setmana la petició contra un veí de Terrassa q u e va apunyalar el seu antic cap i el gendre d'aquest. L'home es trobava a f e c t a t p e r un t r a s t o r n esquizofrènic que "li feia sentir v e u s " q u e li deien que la víctima "era el diable". l-'.l judici s'ha celebrat aquesta setmana a la secció sisena de l'Audiència tic Barcelona i el fiscal ha rebaixat considerablement la petició inicial, que piqava a 14 anys de presó, en entendre que l'acusat no tenia intenció de matar quan va clavar el ganivet en el cos de les víctimes, i que a mes a mes, tenia Ics capacitats mentals molt

veus

afectades pel trastorn mental que patia. El fiscal, en aquest sentit, ha proposat substituir la pena d'l any de presó per la de 5 anys de tractament psiquiàtric en a m b u l a t o r i , ja q u e l'acusat. J.O.E.. ja ha estat un any i mig ingressat al centre psiquiàtric de Martorell i ara per ara. segons ha dit ell mateix, "només sent una veu fluixeta i que no li obliga a fer res". Segons el processat, que va treballar durant tres mesos per a la víctima com a agent de vendes de cases, ja en aquella època "Ics veus" li deien que "havia de seguir al costat" de l'empresari, perquè "li portaria bona sort als negocis"./ Intra-ACN

• iiiiiu^uriil va ser el 12 de setembre a la Universitat Ramon l Juli FOTO:

Intra-ACN

Pujol inaugura el curs acadèmic 2 0 0 0 - 2 0 0 1 El president de la (icneralitat de Catalunya, Jordi Pujol. ha inaugurat aquesta setmana a Barcelona el curs acadèmic 2000-2001 ala Universitat Ramon Llull. en un acte al qual

van assistir els rectors de les universitats catalanes. Pujol, acompanyat pel conseller Duran i Lleida, va fer un repàs a la trajectòria de la l ' R L . q u e enguany compleix els deu pri-

SI ESTÀS A L'ATUR I BUSQUES FEINA L'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès et dóna la possibilitat de treballar, un màxim de 6 mesos, participant en un PLA D'OCUPACIÓ. Aquests

mers anys de funcionament, i va inaugurar alhora el nou edifici d e l r e c t o r a t . L ' a c t e va comptar a m b la lliçó inaugural del pedagog Lluís Font. / I n tra-ACN

CURSOS FONS SOCIAL EUROPEU

Generalitat de Catalunya Departament de Treball

projectes es duran a terme mitjançant una subvenció concedida pel

Cursos subvencionats per la Direcció General d'Ocupació del

Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya i estan adreçats

Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya i el Fons Social

a persones amb especials dificultats per incorporar-se al món laboral.

Europeu

PER A JOVES EN ATUR (menors 25 anys)

Els perfils que cerquem són els següents:

I PROSPECTORA/INSERTORA

Per a dones aturades de llarga durada

12 PEONS/ES

Construcció, jardineria, no qualificats, forestaL·

I MONITOR/A

Per dirigir grup de joves per a neteja i pintura de façanes

9 AUXILIARS ADMINISTRATIVES

Per a dones > 35 anys aturades Per a persones amb certificat de disminució

5 MONITORES PERA DISMINUÏTS | Pera dones > 25 anys en atur I COORDINADORA /FISIOTERAPEUTA O SIMILAR

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

| Per a coordinar, formar i dirigir [JesjTionitores per a dijsmjmiïts

SÜM

Scrrei d'Ocapaciò Municipal

• MUNTATGE, REPARACIÓ I MANTENIMENT D'ORDINADORS PER ATREBALLADORS EN ACTIU I AUTÒNOMS COMERÇ EXTERIOR (60 hores) AUTOCAD V.14 (150 hores) GESTIÓ DE PIME (100 hores)

Informació i inscripcions: (Horari: de 9 a 14 h)

Rambla Can Mora, 11, 3r SANT CUGAT DEL VALLÈS TEL: 93 589 18 17

Societat

U S / G M Y T O N S IU/OUÍ.

Mdesetembn-del2000

n L\ SENYERA DE LA DíADA E/s Castellers de Sant Cugat sí que van aconseguir que la senyera fos l'única bandera que onegés durant la seva actuació commemorativa de l'Onze de Setembre, Diada Nacional de Catalunya. Pàgina 14 COTÓ: NA VI l ARRÒSA

TENORA A 2 OEEREIX UN

CONCERT

Amb motiu de la celebració del 14è aniversari de Canals Galeria d'Ari, el grup Tenora a 2 va oferir un concert de tenora al carrer de la Creu. Amb aquest concert es va fer un homenatge als 150 anys de la tenora. Canal 33 té previst emetre aquest concert diumenge 17 de setembre al programa Sardana que condueix Jordi Cara. Pàgina 33 FOTO;NA VILARROSA

EXPOSICIÓ

D'ART AL

SCCC

Divendres passat es va inaugurar; al Sant Cugat Centre Comercial (SCCC), una vistosa mostra d'art a partir d'originals del. Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC). Els clients del i entre comercial queden bocabadats en veure l'esmentada exposició. Pàgina 31 EOTO-.NAVl I ARRÒSA

EXCAVACIONS

ARQUEOLÒGIQUES

Unes exccroacions descobreixen que el barri de Can Cabassa de Mira-solva ser poblat pels romans entre els segles II aC i VI dC. Un jaciment que ocupa una superfície de 18.000 ni, el més gran localitzat fins ara al Vallès Occidental. Pàgina 32 FOTO: NA VI LA RROSA

Societat

ELS ÍC-WTONS Dijous, 14 de setembre del 2000

n ESPECTACLE

VIETNAMITA

Amb motiu de les Jornades Internacionals Folklòriques de Catalunya, el Ballet Nacional de Vietnam va actuarà la plaça de Barcelona. Un any més, Sant (Jugat dóna a conèixer a/tres cultures. Pàgina35 FOTO: FDUARD

FAR/NYFS

EL PLE MÉS

SOROLLÓS

De tant en tant hem d'escoltar com els polítics alcen la veu a les sessions plenàries o com col·lectius de ciutadans manifesten amb més o menys ordre les seves queixes als nostres representants. Fs a dir, de tant en tant el saló que presideix el retrat del rei Joan Carles I es converteix en escenari d'espectaculars discussions. Mai, però, el que se sent és comparable a la música executada per professionals, com és el cas de la que sona quan la banda de Moral de ('alatrava executa el seu repertori. Pàgina 19 FOTO: EDUARD

LES PLOMES DE LA

EARINYES

DIADA

Enguany ha estat el segon any que rAjuntament fa una ofrena floral al monument de Rafael de Casanova, tot i que en aquesta ocasió ha estat realitzada únicament per ralcalde, Fluís Recoder. Una altra novetat ha estat que la Policia Focal s'ha guarnit com mai, fins al punt de desempolsar un barret amb plomes i un vestit molt vermellot. Pàgina 4 FOTO: XA VIFARROSA

els

mobles

corre fíh mobles Francesc Moragas, 3 3 SANT CUGAT DEL VALLÈS

EIS 4 CANTON

F e s t a

m a j o r

dl 0

Val

r e ?

C esport centra bona part de la festa La festa major de Valldoreix ha apostat més que mai per les activitats esportives Els organitzadors de la festa major de Valldoreix continuen apostant fort per l'esport. Si a la passada edició van muntar un total de sis activitats esportives, enguany se'n faran dos més. Valldoreix va poder viure en directe durant tot el dia de dissabte

l'espectacular I Torneig de Voleibol Platja sènior mixt, mentre que el dissabte 23 de setembre viurà la primera edició de la Milla de Valldoreix. Si aquest cap de setmana es podrà participar en tres actes, Open de Tennis de Taula, Concurs de Tir

/•.'/'ïhifai de Xa/aci/ies H/M f/t' les pnnrs nus tradicionals dela festa majorde Xalldoreix FOTO: F.Dl'ARD

Al.KXLoi'KZ

Kls últims anys, la testa major de Valldoreix ha potenciat de valent les activitats esportives. I Jexemple més clar és que si l'any passat se'n van fer un total de sis, enguany se n'han activat vuit. D'aquestes vuit, el cap de setmana passat ja se n van fer quatre: el I Torneig de Voleibol Platja, cl Torneig de 12 Hores de Futbol Sala. la Cursa de (üan Majó i el XVII Trofeu de Natació de Valldoreix. Les dues principals novetats que presenta enguany la festa grossa de Valldoreix han estat el 1 Torneig de Voleibol Platja i la I Milla de Valldoreix. Aquest últim acte es farà dissabte 23 de setembre. La parella integrada per Aurora Sunyol i Sergi Martín, jugadors dels conjunts sènior del CY Sant Cugat van proclamar-se dissabte guanyadors de la primera edició del Torneig de Voleibol Platja 2x2 mixt, que va comptar amb l'organif/ació de l'Fntitat Municipal

Descentralitzada (HMD) de Valldoreix i el Club Voleibol Sant Cugat. Els segons classificats van ser Raquel Marín i David Llop, jugadors que participen al Campionat de Catalunya de voleibol platja. El campió es va endur un premi en metàl·lic de 30.000 pessetes, mentre que el finalista en va gnan-

Un total de vuit actes esportius configuren Pàmplia oferta esportiva que la festa major de Valldoreix 2000

yar 10.000. Per la seva banda, l'equip d'Esther Aleón, exjugadora del CY Sant ( aigat que habitualment participa al circuit nacional JB i al Campionat de Catalunya de Voleibol Platja, va caure en semifinals d a v a n t Sunyol i Martín. Aquesta primera edició, que va es

FARLM7.S

va fer just al costat del pavelló de Voleibol de Sant Cugat a Valldoreix, va reunir un total de setze mixtes. L'activitat va desenvolupar-se al llarg de dotze hores. Carles Castro, president del CV Sant Cugat, espera que aquesta primera edició tingui continuïtat l'any vinent, amb la intenció de potenciar-la encara més: "Des del CV Sant Cugat hem fet gestions amb la Federació Catalana de Voleibol perquè l'any vinent aquesta prova sigui puntuable pel Campionat de Catalunya, tot i que qui té l'última paraula és l'EMD de Valldoreix". Un any més, el futbol sala va ser present a la festa major de Valldoreix amb el ja tradicional torneig de 12 hores, que es va jugar durant tot el dia de dissabte a la pista poliesportiva de davant de la piscina municipal de Valldoreix i també a l'escola Ferran i Clua. Per tercer any consecutiu, l'organització va córrer a càrrec de l'STAF (Servei Tècnic d'Activitats Físiques). L'equip dels Diablos Rojos va ser el

i Trobada de Bicicletes de Muntanya, el cap de setmana passat ja se'n van fer quatre: el I Torneig de Voleibol Platja sènior mixt, les 12 hores de futbol sala, la Cursa de Can Majó i el XVII Trofeu de Natació de Valldoreix.

1:11 l'unicifi de \nhilxil l'Iatja va ser un dels dos acles nous FO'H): l:A:

vencedor després d'imposar-se a la final al (".olònia Montserrat F'S per 5 gols a 2. A les semifinals el Diablos Rojos va desfer-se del Bar (ülub Mediterràneo per 4 gols a 2 i el Colònia Montserrat FS del Tohó per 3 a 1. Finalment, el BC Mediterràneo va ser tercer i el Tohò va cloure quart. A les 12 ho-

La primera edició del Torneig de Voleibol Platja i la Milla de Valldoreix són les dues principals novetats

res hi van prendre part un total de catorze equips. Els tres primers classificats es van emportar un trofeu. Diumenge es van fer els dos darreres actes esportius del cap de setmana. Al matí, l'Associació de Veïns de Can Majó va organitzar una edició més de la Cursa de Can

Majó, que va aplegar 32 corredors. Els vencedors de la prova en cada categoria van ser: Aleix Gonzàlez (benjamí masculí); F.mili Lens (benjamí femení): Nicolàs Lenz (aleví masculí): Berta Paulo (aleví femení); Xavier Sanmartí (infantil masculí); Bernat Navarro (juvenil masculí); Ester Cànovas (juvenil femení); Guillem Figueres (promesa masculí); Esther Serrano (promesa femení); Sergi Solivelles (sènior masculí); José Miguel Cànovas (veterans masculí); i Anna Guasch (veterans femení). El lliurament de trofeus es farà aquest dissabte a la plaça de l'Estació de Valldoreix a partir de la una del migdia. Finalment, diumenge a la tarda es va celebrar el XVII Torneig de Natació a la piscina municipal de Valldoreix, amb la participació de 58 nedadors. Aquest cap de setmana, la festa grossa acullirà l'Open de Tennis de Taula, el Concurs de Tir i la Trobada de Bicicletes de Muntanya.

Esports

FLS4CAIYIWS Dijous, I'4 de setembre del 2000

F u t b o l

Motociclisme

El Sant Cugat debuta amb un empat, però hauria pogut guanyar o perdre

Xaus encara pot igualar la cinquena plaça de l'any passat

E/Sant Quirze, que perdia a tres minuts delfinal,va poder guanyar Una rematada de cap d'un jugador del Sant Quirze FC que va estabellar-se al pal de la porteria del Sant Cugat Esport ja en temps afegit va privar l'equip visitant d'endur-se els tres primers punts

en joc. De fet, el conjunt local vencia l'enfrontament a tan sols tres minuts per acabar el partit. El Sant Quirze de Daniel Solsona no tan sols va igualar el marcador, sinó que podia haver-se

endut el partit. El xoc va finalitzar amb empat a 1 gol i ara el Sant Cugat provarà de fer-se amb els 3 punts diumenge a la tarda al camp del Cassà, que va sumar els seus primers 3 punts.

El pilot santeugatenc Rubèn Xaus va fer-se diumenge al circuit alemany d'OschersIcben amb la quarta posició final en la desena i avantpcniíltima prova puntuable pel Campionat del Món de Supersport. Amb aquest excel·lent resultat i després de vèncer el 3 de setembre a Assen (Holanda), Xaus va tornar a situar-se entre els millors al mundial. Després d'aquesta cursa, el pilot de I )ucati ha avançat un lloc a la classificació general i s'ha col·locat setè amb 77 punts, a onze de les cinquena i sisena posició, que ocupen els pilots Whitham i Muggeridge. VA santeugatenc de 21 anys encara podria igualar la cinquena plaça final que va assolir la temporada anterior en la seva primera participació en un mundial de Supersport. L'última cursa serà diumenge 15 d'octubre al circuit anglès de Brands Hatch.

Al.KX LÓPEZ - SantCusatEl Sant Cugat Esport va començar diumenge la lliga tal com la va acabar la temporada passada, és a dir. amb un empat. L'equip santeugatenc va debutar al grup primer de la Regional Preferent amb un empat a 1 gol al camp municipal d'Esports davant el Sant Quirze F C a priori un adversari directe de cara a situar-se entre els primers llocs de la taula. I n gol al minut 7 de partit de Cèsar Sanahuja, jugador que la temporada passada ja va jugar alguns partits amb el primer equip malgrat tenir fitxa de juvenil, va avançar als vermell-i-negres. Però quan tan sols restaven tres minuts perquè s'acomplís el minut 90, el conjunt visitant va aconseguir la igualada. A més, en temps afegit. un jugador del Sant Quirze va fer una rematada de cap que va estabellar-se al pal. El tècnic del Sant Cugat Esport, Àngel Blanco, va declarar després del xoc que el seu equip havia jugat bé a la primera meitat però que "per merèixer guanyar aquest xoc hauríem d'haver guanyat 2 a 1". Blanco també va afegir que "no hem perdut d'autèntic miracle" i que "la Regional Preferent

Joan Colell, amb el dorsal mimem 9, felicita Cèsar Sanahuja, autor del vol santeugatenc FOTO: EDUARD l·ARI.XYl·.S és una guerra cada diumenge". Després d'aquesta primera jornada de lliga, l'equip local és novè a la taula amb 1 punt, a dos dels set primers classificats. Diumenge a dos quarts de sis de la tarda el Sant Cugat Esport es desplaçarà al camp del Cassà, a Cassà de la Selva (Gironès). En

el seu debut a la competició, el Cassà va imposar-se a domicili al Torre Llobeta per 2 gols a 3. Inici complicat "Tenim un inici de lliga complicat i caldrà treballar els partits a consciència", adverteix el

tècnic, que opina que el primer 25% de la competició és clau per al futur del seu equip. El partit a m b el Sant Quirze de Daniel Solsona va ser l'últim inici a la lliga del Sant Cugat Esport al municipal. La propera campanya estrenarà noves instal·lacions a Coll Fava.

Regional Preferent Grup I

Sjnrs

Momancsa

S. Juliin

Segona Regional (irup V

Marca de l'Ham-Lloret San ( jistóbal-Poble Sec Sant Cugat-Sant Quirze Torre Llobeta-Cassà. Cerdanyola Vallès.-Sants Alzamora-San Julian Montafiesa-Pomar Barceloneta-Berga Pals-F.E. Figueres

1-1 0-3 1-1 2-3 0-2 3-4 2-0 3-1 2-3

(iassà

St O u i m :

Si. Cug«l

Llorer

M. de l'Ham

Alzamura

l'als

i. l.lobeta

Berga

Cabrils-Barberà Badia-Los erengues Ca n'Oriach-Tibidabo La Planada-Fontetes E F Cerdanyola V.-Llano Vilafranca A t Sabadell Campoamor-Can Rull Andalucía-La Farga O. Can Fatjó-U. Bellaterra Equip Sabadell

Equip

PJ PG

IMileViB i l H . IHtJ

1 1

1 I

PE PP 0 0

(I II

Cf 3 3

OC P i a b 0 1

3 3

Pomar

I !t>i.l.ll«,

PJ PG 1

3-2 2-1 0-2 1-3 3-2 1-4 4-2 4-4 1-2

GC Punt»

(iampoamor

Fonrctes

hi (erjanyolj 1

Cabrils

1 Bcllarcrra

Badia

l.a KarjiH

Andalutía

l.lano

Barberà

l.os Merentriies I

O. Can Faijó

Can Rull

U Planada

C^a n'Oriach

Vilafranca

(Cerdanyola V. ] S.Crisróbal

l-'.K Figueres 1

Tennis

d©

Antón i Suàrez, al torneig de més prestigi

I) 2

Els palistes santeugatencs Josep Antón i Eric Suàrez, van participar el cap de setmana passat a l'Open Català, prova emmarcada dins el XV Open Internacional de Vic i considerada la més important que es fa a l'Estat. Josep Antón va fer un bon paper a l'Open Català A, tot i caure en quarts de final. Aquest jugador es va classificar entre la cinquena i la vuitena posició finals. Eric Suàrez va perdre en setzens de final de l'Open Català B. Palistes locals jugaran el cap de setmana a Tarragona. /À.L.

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

• • •

D'AUTOCARS

SarbuS Anys

taula

-Vic/Sant

CLASSIFICACIONS :IFUTB0i*

A.L /

i quilòmetres

d'experiència

Tel 93 S80 67 00

Esports

ELS /CANTONS l)ii>

14,l,·<,irml·tr,lel

2000

é a

Bergua i Coordinadora es reuneixen per primer cop després de vacances Ai i \ I .oi'l/ - Sant Cugat-

esportiva. Pérez ha donat a aquest afer la importància que es mereix i per aquest motiu ha assegurat que "estic convençut que no setà l'ultima reunió en què parlarem d'aquest tema". Pel president de la Coordinadora, "es tracta de continuar parlant i que aquesta reunió torni a ser un pas endavant per poder continuar definint conceptes". Antoni Pérez reco-

\ Ics \ uit del vcspic .i Li Sala de ( Comissions ilel consistori, la ( Coordinadora d'Entitats Fsportivcs i el regidor d'Esports de l'Ajuntament ile Sant (Cugat, Alfredo Bergua. es reuniran en una no\a trobada de treball després de Ics vacances d'estiu. 1 )csprés que el juliol ambdues parts es trobessin per continuar treballant en els criteris de subvencions esportives, ha estat el mateix regidor d'Esports qui ha convocat la sessió d'avui per tal de començar a definir amb més presició els criteris.

Definir un model de criteris de subvenció i la Festa de FEsport al Carrer són els tenies centrals de la reunió

\ a ser dimarts quan la plataforma espíutiva v a reunir-se a la seva seu social de la Penya Blaugrana Sant (lligat per preparar aquesta reunió amb Bergua. Antoni Pere/, president de la Coordinadora d'Fnritats Fsportivcs, ha explicat q u e a la t r o b a d a "es continuarà definint els conceptes que el juliol es van posar sobre la taula", tant per part de 1 Ajuiuament com de la plataforma

neix q u e aquest es "un tema complicat, i més quan mai s'havia parlat d'aquest afer". Pérez creu que aquests criteris han de ser "el més coherents i justos possibles". De les últimes sessions s'ha desprès que encara s'hauran de produir més reunions de treball per concretar el model decisiu

Han

L·i Courdinadura d'Entitats es ia reunirdimarts per pnim i mpdi^pii • di /M zaiaims ,1' ,i^, • I <)l<' i \\\ 11 \RK< i\\ d'aplicació de subvencions destinades a entitats esportives. L'aplicació d'aquest nou model serà a partir del gener del 20CK). A la reunió interna de dimarts de la plataforma hi van assistit fins a v nit representants de clubs santeugatencs: Patí Hoquei Club Sant Cugat, Fundació Unió FNportiva Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, l'nió Esportiva Sant Cugat, Club Esgrima Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant (lligat, Olimpyc Floresta FS i Club Rugbi Sant Cugat. Interrogant a la Festa I,'altre punt destacat que es va tractar amb profunditat a la reu-

nió de la (loordinadora d'Entitats dimarts va ser la F'esta de l'Esport al Carrer, que en un principi s'havia establert que es faria el cap de setmana del 23 i 24 de setembre a la nostra ciutat. Aquest també serà segur tema de debat a la reunió d'aquesta nit. Des de la plataforma s'assegura que "el temps se'ns a tirat al damunt i no tindrem temps de buscar tota la infraestructura que es necessita per organitzar aquesta festa per l'esport". Amb tot, la (loordinadora vol esperar-se també a saber què és el que n'opina al respecte l'Ajuntament, que conjuntament organitzarien Tacte. Fln el cas que finalment no es

o I

pogués dur a terme aquesta iniciativa. la Coordinadora d'Entitats Esportives tic Sant (lugat demanarà a Alfredo Bergua que els 2.5 milions de pessetes pressupostats per dur a la pràctica aquest esdeveniment esportiu s'emprin en alguna altra matèria d'Esports. Per la seva banda. Alfredo Bergua. té molt clar que la reunió d'avui ha de servir per "posar novament en comú" els criteris de subvenció. De fet, el regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant (lugat té la intenció de tancar aquest tema "si pot set abans que acabi aquest mateix més" perquè tota la intenció és que s'apliquin ja a partir del gener del 2001.

t I e t í

m e

Dues victòries i una derrota és, per ara, el balanç de

Manel Murillo acaba vuitè de pretemporada del sènior A de la UE Sant Cugat veterans al El tècnic Joan Sancho no té la intenció d'incorporar cap jugador mundial AI.KX Loi'i:/. - SantCugat-

AL. Dues victòries i una derrota és. fins ara. el balanç de pretemporada ilel sènior A masculí d'handbol tic la l I'l Sant (lugat. Si cl primer enfrontament que va disputar cl conjunt vermcll-i-ncgreel 6 de setembre davant el Cavà de Primera Nacional al pavelló municipal va caure per 20 gols a 52. cl cap de setmana passat els homes que entrena Joan Sancho van vèncer un torneig organitzat pel Martorell, que d'aquesta manera es presentava davant l'afició. 1 -a l E Sant (lugat va desfer-se sense cap tipus de problema dels adversaris que l'acompanyaven al triangular: el Martorell i el Rubí, ambdós conjunts de Segona (latalana. Els vermell-i-negres van derrotar el Martorell per 1<S gols a 52, mentre que van vèncer també el Rubí per 20 gols a 6. El tècnic Joan Sancho té tota la intenció de jugar com a mínim un partit més de pretemporada

• Münstchoten / Sant Cugat -

/.// i '/•'. Sa uf ( uií/it v/i perdre el primer partit de pretemporada amb el Gaià !•'<) I'(): X. 1IV /.. 1 RR<)S. \ abans de debutar a la lliga al pavclló municipal contra l'I landbol Banyoles el 24 d e s e t e m b r e . Aquest serà el primer partit a Primera Catalana després que la temporada passada la l E Sant Cugat va descendir de Primera Nacional.

L'entrenador santeugatenc, que en les últimes setmanes sondejava el mercat per intentar incorporar algun jugador a l'equip santeugatenc. ja no té la intenció de fitxar cap altre jugador. Així. la plantilla de cara a la propera temporada del sènior A d'handbol es-

tarà formada pels porters Eloi Saf'ón, Alex Núíïez i Sergi 1 Díez iels jugadors de pista J< ian (unta, Jordi Martínez, Xavier Puig, Pablo Menéndez, Juan jo Conz.alez, Armand Mora, h a n Salas, Lluís Puig, Jorge Conz.alez i Alex Lozano.

L'atleta santeugatenc Manel Murillo va acabar dissabte a la vuitena posició final en la categoria de veterans al Campionat del Mon dels 100 quilòmetres. que va tenir lloc a la ciutat holandesa de Winstchoten. Murillo, de 44 anys. va aconseguir amb un temps de 7 hores i 50 minuts. finalitzat 49è a la general dels prop de 400 atletes que van participat en aquest mundial. Murillo, que va ser l'únic atleta català present en aquesta cursa, va córrer com a membre de l'equip estatal. I De fet, a la classificació final per països. Espanya va ser setè dels 54 països que hi van prendre part. Aquest ha estat el novè mundial de Manel Murillo, que el 7 d'octubre té previst assistir a Santa (Iruz de Besana (Santander) al Campionat d'Espanva.

Esports

ELS/CANTONS DIJOUS, 14 de setembre del >000

B à s q u e t

F u t b o l

La UE Sant Cugat és subcampió al VII Torneig del Sant Pere a Terrassa El sènior A masculí demostra que és un ferm candidat a ascendir La setena edició del Torneig de Bàsquet Casal

panya 2000-2001 per pujar de categoria a la

de Sant Pere de Terrassa va evidenciar que el

Copa Catalunya. Els de David Barbens tan sols

De fet, en les últimes setmanes, el tècnic Da-

sènior A masculí de la UEW Sant Cugat és un

els va poder frenar en la final d'aquesta com-

vid Barbens s'ha mostrat més que satisfet amb

dels més ferms candidats a lluitar aquesta cam-

petició l'equip amfitrió, el Sant Pere La Sirena,

els seus jugadors.

Al.KX LÓPKZ

F u t b o l

/'./ sènior A masculí ha demostrat (jite aquesta temporada pot lluitar per tt.;re/tdir FOTO: A',117 I.ARROSA

contra el BC Bonaire, de Segona Catalana, el CB Calella i l'Sfcric Terrassa, ambdós conjunts de Copa Catalunya, i l'equip júnior del Joventut de Badalona. D'aquesta manera, amb tan sols tres dies el sènior A masculí ha disputat un total de cinc partits de pretemporada.

s a l a

UOlimpyc es presenta dissabte davant Pafició a les pistes municipals de Can Llobet -Sant Cugat -

El primer equip de l'Olimpyc Floresta FS es presenta dissabte, a partir de les vuit del vespre, a les pistes municipals de Can Llobet alLa Floresta. El conjunt que per primera temporada dirigirà José Pérez Chelín s'enfrontarà al Ràpid de Santa Coloma, de Santa Coloma de Gramenet. Al llarg de tot el dia de dissabte, a partir de les deu del matí, en el transcurs de la cinquena edició del Memorial Lluís Pujol, es presentaran davant l'afició tots els equips florestans. 'Iots els conjunts locals jugaran con-

A.L. • Sant Cugat •

El Club Esportiu La Farga va debutar el cap de setmana passat al grup cinquè de Segona Regional amb un espectacular empat a quatre gols al camp de l'I ' D Andalucía. Amb tot. l'equip santcugatenc que a la segona meitat guanyava per 2 gols a 4 va rebre cl gol de l'empat definitiu en t e m p s de d e s c o m p t e . A m b aquest punt. el CE La Farga és ara mateix novè a la taula.

L'equip sènior A masculí de bàsquet de la l'nio Esportiva Sant Cugat va fer-se dilluns passat amb el subcampionat de la setena edició del Torneig de Bàsquet Casal de Sant Pere, organitzat pol Sant Pere La Sirena tic Terrassa des del divendres i fins dilluns passat. Els jugadors de David Barbens tan sols van constatar el que la setmana passada havia assegurat l'entrenador local: "Aquesta pretemporaila m'està agradant molt més que la de l'any passat. Veig els jugadors molt motivats".

A la primera fase d'aquesta competició, la UE Sant Cugat va vèncer els quatre partits que va jugar

O CE, La Farga debuta a la lliga amb un empat fora de casa

que es va acabar imposant per 85 punts a 78.

- Terrassa / Sant Cugat-

L'equip vermell-i-negre va perdre la final d'aquest prestigiós torneig vallesà contra l'equip amfitrió, el Sant Pere La Sirena, un equip que de les set edicions que ja s'han disputat l'ha guanyat en cinc ocasions. El resultat final del xoc va ser de 85 punts a 78, malgrat que, a tretze minuts pel final de l'enfrontament la UE Sant Cugat, s'imposava per 50 a 63. A la fi de la primera meitat l'equip santcugatenc també guanyava per 42 a46.

tra el Ràpid Santa Coloma, amb l'excepció del segon equip, que s'enfrontarà al FS Ripoll. Quant al primer equip de l'entitat, dimarts va disputar al pavelló municipal de Sant (Jugat el primer partit de pretemporada contra el FS Talleres CortadaSant Fost, de Mollet del Vallès, a qui va guanyar per 8 gols a 3. L'Olimpyc Floresta FS també té previst, de moment, disputar dos partits més de preparació. Un serà aquest mateix diumenge a la pista de l'Èpic Casino de Terrassa, que milita a la Divisió de Plata, i el segon serà el dia Z?> de setembre a la pista del Centelles AE/T-2 Gràcia. /À.L.

Campió de grup L'equip de David Barbens va jugar la final després de lidcrar cl seu grup, mentre que el Sant Pere La Sirena faria el mateix després de vèncer el seu grup on hi havia el CN Terrassa, el júnior del T D K Manresa, el Sant Pere La Sirena,

H o q u e i

el CB Ripollet i el Sant Pere La Sirena B, que va haver de substituir a última hora la no-participació per falta de jugadors del JAC de Sants. Acjuest equip és, precisament, cl primer rival a la lliga dels santeugatencs que el cap de setmana del 23 i 24 haurà de desplaçar-se a la seva pista.

p a t i n s

Lluís Sànchez: "Segur que aquesta temporada es tornarà a parlar del PHC Sant Cugat" -Sant Cugat -

Després que el sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat disputés el primer partit de pretemporada davant l'Epson Cerdanyola C H al pavelló municipal, el tècnic santeugatenc Lluís Sànchez va fer les següents declaracions a Ei ,S 4 ( JANTONS "Se-

gur que aquesta temporada es tomarà a parlar del PHC Sant Cugat". Sànchez està més que satisfet amb el treball de pretemporada dels seus jugadors i detalla que "aquesta campanya farem un molt bon paper i segur que donarem lacarà". El sènior A masculí va perdre

amb l'Epson Cerdanyola C H per 1 gol a 7, però va plantar cara en tot moment a un equip de Primera Divisió Nacional. De fet, va aguantar dinou minuts sense encaixar cap gol i va marxar al descans amb només un desavantatge de dos gols. L'entrenador vermell-i-negre va explicar també que "m'ha sorprès l'estat físic i també el treball dels meus jugadors", i és que des que aquest conjunt va iniciar la pretemporada el 28 d'agost tan sols havien entrenat amb patins una vegada. El president Antoni Pérez ha confirmat que l'assemblea serà el 29 de setembre i la presentació dels equips del club el 30. /À.L.

Aquest cap de setmana, el conjunt local rep al seu terreny de joc ITT) Campoamnr. que a la primera jornada de lliga va vèncer a casa cl Can Rull Rómulo Tronchoni per 4 gols a 1. El proper adversari dels santeugatencs ocupa ara la segona placa a la classificació amb 3 punts, en /ona d'ascens directe a Primera Regional. El C E I /a Farga és. després del Sant (Jugat Esport FC, que és al grup primer de la Regional Preferent, el segon equip santeugatenc que milita en una categoria més alta del futbol català. El conjunt local, que compleix aquesta campanya la vuitena temporada consecutiva a la Segona Regional, va cloure la c a m p a n y a 1999/2000 a la sisena plaça amb 52 punts.

P e t a n c a

Els equips de petanca locals inicien la lliga

El primer equip masculí del Club Petanca Sant Cugat enceta aquest cap de setmana la seva segona temporada consecutiva a la Segona Divisió. El conjunt local, que ha estat enquadrat al grup primer d'aquesta categoria, haurà de visitar el Ribera-Triàngulo. També debuten aquest cap de setmana la resta d'equips de petanca locals. En categoria masculina, el CP Sant Francesc, els dos conjunts de l'Atlètic Sant Cugat, el CP Mira-sol i el CP Sant Cugat B, i en fèmines, el Mira-sol i el Sant Francesc. / À L .

PubKcitat

US /CANTONS Dijous

I MILM VALLDOREIX 2000 23 DE S E U

10.00 HORES

DE 1.609 METRES

Sortida/arribada a la plaça Maria Sabater (Església Assumpció)

Veterans. Nascuts 1 959 i anteriors Sèniors. Nascuts 1 960-80 Júniors. Nascuts 1981-83 Cadets. Nascuts 1984-85 Infantils. Nascuts 1 986-87

* Del 6-9-00 a I'l l -9-00 De 11 a 19 h Piscina municipal de Valldoreix Tel 93 675 40 55 * Del 12-9-00 al 22-9-00 (De 9 a 13 h i de 16 a 19 h Casal de Valldoreix

Alevins. Nascuts 1988-89

TROFEU PER ALS TRES PRIMERS GUANYADORS DE LES DIFERENTS CATEGORIES La categoria Sènior rebrà com a gratificació especial: - 1 r 20.000 ptes. - 2n 15.000 ptes. - 3 r 10.000 ptes.

Col·labora: ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX

caixaterrassa

"laCaixa"

OS 4 CANTONS £

•

Espectacles

Cultura

Dijous, 14 de setembre del 2000

i C i Q ti S

El Museu d'Art de Catalunya arriba al Sant Cugat Centre Comercial Ualcalde inaugura la mostra la vigília de la Diada

Una imatge insòlita del Monestir de Sant Cugat M.A. J.M.C

Josi·i1 \ I . C O D I W

l'na de les obres que es poden veure a l'exposició del Sant (Àlgat (lentre (Comercial és tina insòlita imatge del Monestir de Sant Cugat en construcció. FX tracta de la Dfvollaeió de Sant Ctiiltit d'Ainc Bru. A banda d'aq u e s t a i m p o r t a n t p e c a , la col·lecció del MNA('. recull dins l'art Romànic el frontal de l'altar de la Seu d'l rgcll, el conegut absis central de Sant Climent de Faüll o el frontal de l'altar de Durro, entre d'altres.

- Redacció -

Fins al dia IS el vestíbul de la planta baixa del Sant ( aigat (Centre Comercial acull una mostra de les millors obres del Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC). Fs tracta de 40 reproduccions de l'art més representatiu del Romànic, el (iòtic.el Renaixement i el Barroc fins a obres dels segles XIX i XX. Fa mostra es va inaugurar divendres passat amb la presència de l'alcalde de San Cugat. Fluís Recoder. que es va confessar un enamorat del Museu d'Art que té en el seu Ions la mostra més

Pel que fa a l'art (iòtic, cal destacar el Sant Jeroni, el Xaixement de sant Joan Baptista, el Retaule de santa Biirhara i el Campament de Jan me I. I )ins l'època del Renaixement i el Barroc podem apreciar obres de Rubens. Zurbaran i el Greco. mentre que de l'art dels darrers segles hi ha la coneguda obra del tàndem, de Casas, un retrat de Salvador Dalí i Poble /'.se/donat, de Joaquim Mir.

La mostra és una acurada selecció de les millors obres delfons del Museu Nacional d'Art de Catalunya Muweiití!e l'nele íl'iiiiiiiiiuniiiii uní!)l'Ipilildiikiilih

important del món d'art Romànic entre peces molt importants del Gòtic i de Fart Modern. Recoder va afegir que aquesta iniciativa del C e n t r e Comercial és una bona forma d'acostar la història i Fart del nostre país a tothom i "fer canviar l'opinió dels qui es pensen que els museus són avorrits". Per la seva banda, el gerent del (-entre Comercial. José Ramon Gonzalo/, va dir que iniciatives com aquesta reforcen els

Iiiluildi d \<int ( lU'it I hiis Ritmin

RUNDE I F j B Ï L f:

fins el 19 de setembre -

llaços del comerç amb el seu entorn i la cultura del país. Fa coordinadora d'activitats del MXAC, Patrícia Prat, va dir queia cultura no té per què estar renvida amb el sector comercial i que aquesta és una oportunitat per donar a conèixer el ric patrimoni del Museu. Sot i el títol Pa·íH'ti al MtKi'li el

MXAC ens visita, a la part central del Centre Comercial s'hi ha instal·lat una acurada selecció d'art del Museu Nacional d'Art de ('.dtalunya i q u e r e p r e s e n t e n un repàs a la història de Fart català. Fes reproduccions de les obres estan fetes amb un disseny in-

'l)i%olliiiiiJa SantCitrat'' e/'Aiiie lini. ////// imatge insòlit// t/d Mmnitir

formatit/at sobre tela artística que permet una gran qualitat i una màxima fidelitat de les peces originals. Aquest és el primer cop que el Museu Nacional d'Art de Catalunya col·labora en una iniciativa per acostar el seu patrimoni fora

de les seus habituals, per on cada any passen milers de visitants, sobretot estrangers. A més, qui visiti l'exposició a Sant Cugat té l'oportunitat d'aconseguir una entrada gratuïta per visitar el Museu Nacional al Palau de Montjuïc, a Barcelona.

_A VA1.I. I) I S B A S Oli „ . h u ' K'Ia. Klfl < 1(1(1 c

SOCIS FONS D ARF Sal ÉPÍÉllSfnol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat

Horari ininterromput de dilluns a diumenge Tfil. 93

675

32 Cultura

l·IJS /CArVIXMNS l)ti<,u>.14(h setimhrt del 1000

E x c a v a c i o n s

Les excavacions d e Can Cabassa descobreixen u n a vil·la r o m a n a

P o u d'Art inicia tallers per a totes les edats

El projecte d'urbanització començarà d'aquí a un any M.A. d u c i x a p e n s a r q u e a q u e s t a era W \ i « , \ Al \i \<!i<() - Sant Cugat -

- Sant Cugat -

u n a g r a n v i l · l a r o m a n a , e n la q u a l hi havia u n a gran r i q u e s a .

l'ou d'Art ha o b e r t el p e r í o d e

I.es altres troballes conser-

d e matriculació p e r als seus tallers. E n g u a n y el t a l l e r d ' a r t

d'urbanit-

vades responen, principalment,

zació d e (!;in ( l a b a s s a , ara ta tlos

als f o n a m e n t s d ' h a b i t a c i o n s , u n

impartirà cursos p e r a t o t e s les

a n \ s s'hi \ ;m t r o b a r u n e s r e s t e s

m a g a t z e m d e r/oli/i, m é s d e 3 0 0

edats.

a r q u e o l ò g i q u e s d e l ' è p o c a ro-

sitges, molins, n o m b r o s e s res-

P e r als n e n s d e m e n y s d e 3

m a n a ; d e s d e llavors s està t r e -

tes d ' a n i m a l s , t o r n s d e c e r à m i -

a n \ s . P o u d' \ r t ha o r g a n i t z a t

ballant e n a q u e s t | a c i m c n t .

ca i d e t u s i ó , e m e s d e l c a m p , i,

un pretallcr en q u è els m é s p e -

fins i tot, r e s t e s h u m a n e s

tits c o m e n ç a r a n a r e l a c i o n a r -

Arran d e l p r o j e c t e

I;.l p r i m e r p a s q u e es \ a d u r a

se a m b el m o n artístic.

t e r m e e n dcsc< ibnr les r e s t e s v a ser d e l i m i t a r el j a c i m e n t , q u e té

Projcctc d'urbanització

I, escola ofereix tallers d ' e x -

una superfície c o n e g u d a d e

pressió plàstica p e r e d a t s c o m -

IS.000 m e t r e s q u a d r a t s . D u r a n t

M a l g r a t a q u e s t a troballa, J o a n

la s e g o n a tase es \ a p o d e r c o m -

(larbó. tinent d'alcalde de Ciu-

p r o \ a r q u c les r e s t e s p e r t a n y e n

tat S o s t e n i b l e , ha d e c l a r a t q u e

a u n a \ i 1 - In r o m a n a q u e hi \ a e s -

p r e s e s e n t r e els 4 i els 1 S a n \ s . A m é s d ' a q u e s t taller, els joves

disposen

d'un

taller

d'il·lustració.

"CI'LKJIIÍ a u n a n y e s c o m e n c a -

tar d e l s e g l e II a( I fins al VI d ( I .

ran a c o n s t r u i r els 3 0 0 h a b i t a t -

P o u d ' A r t d i s p o s a d ' u n gran

l ' e r e I .luís A r t i g u e s , un d e l s d i -

ges q u e han d'anar en aquesta

ventall d'activitats per a adults.

rectors tècnics d e l ' c \ c a \ a c i ó

zona". 50 d ' a q u e s t s h a b i t a t g e s

c o m ara tallers d e c r e a t i v i t a t .

d e s t a c a q u e " a q u e s t a era u n a

de dibuix i pintura, pintura a

\ il·la d e d i c a d a p r i n c i p a l m e n t a

seran de Promusa. q u e actualn i e n t e s t à f i n a n ç a n t els 8 0 m i -

I agricultura, per aquest motiu

lions q u e c o s t e n les e x c a v a -

rics, e n t r e m o l t s d ' a l t r e s . A

les restes les t r o b e m e n un estat

cions.

m é s . l'escola t a m b é i m p a r t i r à

d'arrasament important". Mal-

l'oli o d e p r o c e d i m e n t s p i c t ò -

tallers m a t i n a l s d e p i n t u r a i e s -

L e s r e s t e s a r q u e o l ò g i q u e s ani-

t a m p a c i ó tèxtil.

d'arqueòlegs

ran a parar al S e r v e i d e M u s e u s

ha t r o b a r n o m b r o s o s f r a g m e n t s

d e la ( i e n e r a l i t a t . q u e d e c i d i -

I ..i matiiVul.! çs pot fer e n els

d ' a p l a c a t d e m a r b r e així c o m

ran el lloc e n q u è s ' e x p o s a r a n

m a t e i x o s tallers, s i t u a t s al car-

resie's d e mos.ni , tel q u e e o n -

les t r o b a l l e s .

grat això, l ' e q u i p

IJ:< ixiiraiàoiisfitkdirztirtiti

abans /telgenerrk l'mi\ J00I hO'I'O: XI,.

M o n e s t i r

N o u projecte d e rehabilitació per al Monestir de Sant Cugat Les reformes costaran 1.000 milions de pessetes

Tudell inicia el nou curs d'instruments tradicionals

rer l i a l m e s , 3 5 .

L'Escola Coral Sant Cugat estrena nou local social

M.A.

claustre del Monestir.

- Sant Cugat -

KI p r o j e c t e d e rehabilitació in-

M.A. - Sant Cugat KI M o n e s t i r e s u n edifici e m faàiüyl

b l e m à t i c p e r a la c i u t a t d e S a n t ( l l i g a t , p e t o p o c v isitat i e x p l o -

clou la realització d ' e x c a v a c i o n s

D e s p r é s d e les v a n c a n c e s

A q u e s t n o u curs l'Escola C o -

a r q u e o l ò g i q u e s d i n s el r e c i n t e

d ' e s t i u . KI T u d e l l - C t i r s o s

ral e s t r e n a s e u social. A m é s

d e l M o n e s t i r ; la r e c u p e r a c i ó d e

d'Instruments

d e la ja e x i s t e n t , l'escola dis-

P^rt d e la m u r a l l a q u e e n v o l t a -

C a t a l a n s , c o m e n ç a d e n o u la

posarà d ' u n n o u local a la plaça

va l'edifici; la r e h a b i l i t a c i ó d e

seva a c t i v i t a t .

d e l C o l l , n ú m e r o 2.

Tradicionals

tat t u r í s t i c a m e n t , s e g o n s l'al-

la f a ç a n a d e l ' e s g l é s i a i d e les

KI p r ò x i m 14 d e s e t e m b r e , a

E n g u a n y els c u r s o s q u e l ' e s -

c a l d e , 1 .luís Rei oder.

esquerdes q u e aquesta presen-

les d o s q u a r t s d e d e u d e l v e s -

cola i m p a r t i r à s e g u i r a n la línia

Per s o h e n t a r a q u e s t p r o b l e -

ta: la r e m o d e l a c i ó d e la façana

p r e , t i n d r à lloc, a la Sala d ' A c -

d ' i n i c i a r e l s n e n s e n la m ú s i c a

ma, l ' A j u n t a m e n t ha p r e s e n t a t

d e la C a s a d e C u l t u r a , p e r tal

t e s d e la C a s a d e C u l t u r a , la

i n s t r u m e n t a l i en el m o n d e

un p r o j e c t e d e r e h a b i l i t a c i ó d e l

d ' a d a p t a r - l a al p a i s a t g e ; i p e r

presentació del curs 2000-

l'espectacle. Per aconseguir

M o n e s t i r , q u e e n c a r a n o té c a p

acabar, el p r o j e c t e inclou la r e -

2 0 0 1 . S'hi e x p l i c a r à les n o v e -

a q u e s t a iniciació l'escola ha or-

data fixada p e r d u r - l o a t e r m e .

cuperació del búnquer com a

tats i els canvis q u e s'intro-

ganitzat diferents activitats.

KI p r o j e c t e ha estat elaborat p e r

nau gòtica. D a v a n t l'opinió d'al-

duiran a q u e s t a n y e n els cursos

e n t r e les q u a l s la d e l t r o m b o -

l ' a r q u i t e c t e Adell i el s e u p r e s -

g u n s e x p e r t s d e fer d e s a p a r è i x e r

d ' i n s t r u m e n t s tradicionals. Pel

nisra s a n t e u g a t e n c . Enric M e s -

suposi s'apropa als 1.000 milions

el b ú n q u e r , l ' a l c a l d e d e s t a c a

q u e ta a l'oferta d ' i n s t r u m e n t s .

tre, q u e el 20 d e s e t e m b r e ofe-

de pessetes. Segons I alcalde.

q u e "aquest és una base d e co-

" a q u e s t a es una xitra molt e l e -

l u m n e s gòtiques dignes d e veu-

\ a d a , p e r ò si v o l e m d e i x a r el

re, és u n a llàstima q u e els s a n t cugatencs no puguin

M o n c s t n en perfet tes i m u l i cions. e n s h e m de gastar a q u e s t s d i n e í s i aia i al t r o b a r -min e n -

\lnm:<lir/kS<iiilt I

/•O/O A./

gaudir

d ' a q u e s t a obra d ' a r t " .

serà la m a t e i x a q u e l'anv pas-

rirà u n a sessi(') i n t c r a c t i v a.

sat, és a llir. la gralla, el sac d e

t i t u l a d a Desnihreix

g e m e c s , la tarota. el timbal, l'a-

p e r tal d e d o n a r a c o n è i x e r

c o r d i ó d i a r ò n i c i el f l a b i o l i

aquest instrument.

tamborí.

\ m é s t a m b é s'im-

truni/i/i,

A m é s d ' a q u e s t s c u r s o s , el

les d e s p e s e s q u e s u p o s a el

D i n s el r e c i n t e d e l M o n e s t i r

c l o u s d e n na m e n a i d e q u i si-

ív i d e lloc del ( l e n t r e de Rcs-

t a m b é s ' u b i c a r à el M u s e u d e

g u a t g e Musie.!i p e r a a q u e l l s

( ' I ) d e música religiosa d u r a n t

gui pci pi H lei icainzar-li > .

iracin. situat al M o n e s t i r . P e r

S a n t ( lligat, el c o n t i n g u t d e l

q u e v u l g u i n seguir-la.

el n i e s d e g e n e r , i \ iat|ara al

I .luís R c c o d c r ha c x p h i al q u e

uest m o t i u . l ' A j u n t a m e n t n o

qual encara està per d e t e r m i -

l'J p e r í o d e d inscripció per al

es difíi il ai oiiscguir alguna Mib-

st arta la p o s s i b i l i t a t d'.u <>n-

nar. I. alcalde va afirmar q u e el

nou curs scu'i del 1 S al 22 d e

l'.l ( oi l a n i b e tara un m t e r -

s C g IIIÍ s u b v e n c i o n s pi av adés.

m u s e u estarà acabat l'any 2002.

s e t e m b r e , i ada t a u l a , d e 1 S a

i. anv i .rr,l> i r ; a escola d e n i u -

n v a fer p e r r e h a b i l i t a r el

anv ilel mil·lenari d e l M o n e s t i r .

21 hores a la ( '.-,sa d e (liilrtira.

sli a basca.

\ c m lo d e la < ienei.iliia!. |.i q u e a q u e s t a :.! es ta i ai rec d e pari

partirà l ' a s s i g n a t u r a d e 1 . l e n -

( Inr I n t a n t i l e n r e g i s t r a r à un

( l a n a d a d u r a n t ei m e s de itinv.

Cultura

EJÍ5 ICANTOINS Dijous. 14 t/e setembre citi 2000

E x p

#1 s

Valldoreix acull una mostra sobre el temps

L'artista Lluís Ribas exposarà el novembre a Nova York L'exposició del pintor santcugatenc es podrà visitar el dia 2?

M.A. - Valldoreix • Josi:r M . C O D I N A - Sant Cugat -

Amb motiu de la festa major de Valldoreix, el (Centre d ' F s tudis Yalldaurcx junt amb cl Museu de Valldoreix han organitzat l'exposició l't ni pus Fugit. I.ii mesura del lem/ts. Aquesta és una exposició en què s'intenta mostrar la polèmica s o b r e l'inici del n o u mil·lenni. Juan José (lortes. director del Museu de Valldoreix. explica que "va ser una iniciativa que va sorgir durant un s e m i n a r i q u e t r a c t a v a aquest mateix tenia: entre alguns del ponents i assistents \ a m decidir tle crear una exposició d'aquestes característiques". Lis que visitin l'exposició trobaran des de les diverses formes de mesurar el temps segons Ics cultures, fins a instruments que serveixen per mesurar el temps.

L'artista de Sant Cugat Lluís Ribas exposarà durant tot el mes de novembre a la prestigiosa galeria W'allv Findlay d e Nova York. LI pintor té un conveni amb la galeria que ja l'ha portat a exposar als Kstats l'nits i ara finalment els seus quadres arribaran a la capital del món de l'art. Per Ribas, exposar a la ciutat dels gratacels, en ple cor de M a n h a t t a n , r e p r e s e n t a r à un abans i un després a la seva carrera tot i tenir obra a diversos països del món I ,a mostra constarà tic 30 quadres en l'estil i la línia creativa que ha caracteritzat la carrera del pintor. A la W'allv Lindlay Callen, es podran veure els seus nus i la llum característica que il·lumina les sexes figures. També es podran veure alguns bodegons i els quadres de temàtica marroquina. Ln conjunt, una mostra de la trajectòria de

/.litis Ri/ii/s in mm f/e lis SCL·Is íiltinn •• i \/msiiÏHIIS u Sani Cugat 10/'(/: S. 1! 7 /.. 1 RRitS.\ l'artista en què es podrà apre ciar el conjunt del seu treball L l u í s R i b a s s'ha p l a n t e j a t aquesta nova mostra de forma global com sempre ha fet en les més de 60 exposicionsque ha realitzat. Per això en aquesta mostra el p i n t o r p r e s e n t a r à

obres de gran format, "una de les possibilitats que ofereix el mercat americà on la demanda dels quadres grans és més habitual que no pas aquí". Despres de Nova York, Ribas buscara a Cuba. tal com ja va fer al Marroc, que cl país el sedueixi

i trobar motivacions que li permetin plasmar noves imatges d a m u n t la tela. La seva obra. entre figurativa, realista i impressionista no busca res més que, a través de la seva visió, convertir-se en "notari espiritual de la realitat".

L'exposició s'inaugura l'onze de setembre, a lesl9 hores, al Museu de Valldoreix.

n p o s i e s o n s

Els Bastoners obren el període de matrícula

Canals Galeria d'Art celebra el seu 1 4 è aniversari amb una festa al carrer M \ R ( . \ Al.MAORO - Sant Cugat -

La mostra col·lectiva 14 anys, 14 artistes de Sant Cugat, va ser l'encarregada d'obrir els actes que Canals Galeria d'Art va celebrar, el 7 de setembre passat, amb motiu del seu 14è aniversari. A l'acte d'inauguració de l'exposició hi van assistir la regidora de Serveis Personals, Àngels Ponsa, i l'alcalde. Lluís Recoder, que va destacar el gran paper que juguen, a Sant Cugat, les galeries privades, potenciant l'art i donant a conèixer la ciutat com una terra d'artistes. A més de la inauguració d'aquesta mostra, en què es poden trobar obres dels santeugatencs

Sergi Barnils, Randy Brcnnan, Pep Codó, Neus Colet. Xavier Costa, Federieo Fernàndez, Gómez Gàmez, Grau Garriga, Salvador Juanpere, Fiona Morrison, Paulina Muxart, J e s ú s Àngel Prieto, Riba Roca i Pedró Vega. la galeria va organitzar un recital poètic i un concert de tenora al carrer de la Creu. Amb el Monestir com a rerefons, Teresa Farrés, pintora i rapsoda, va ser l'encarregada de recitar i interpretar p o e m e s de Carner, Maragall, Alcover, Llovera i Segarra, entre altres poetes. Després del recital va ser el torn del duo Tenora a 1, format per Jordi Figaró i F^lisenda Yilarrubias. Aquest duo va oferir un concert de tenora titulat Viatge musical amb el so de la tenora, que

M.A. - Sant Cugat -

/ /i galeria Cu nuls ; a celebrar el seu 14è aniversari amb els sanit agafeni s va'constar de dues parts. Al llarg de la primera, el públic es va poder delectar en un asssortiment de música molt variada, des de música medieval fins a la contemporània passant pel Renaixement i el Barroc. La segona part del concert es va centrar en la Mediterrània i en la música

Amat Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena#2 Valldoreix

popular del seu entorn. Per acabar, una selecció de sardanes va posar fi al concert i a la celebració del 14è aniversari de Canals Galeria d'Art. L'encarregat de presentar els diferents actes va ser el guionista i presentador de T \ i, Jordi Lara.

L'Ksbart Sant Cugat obre, a partir del 18 i fins al 11 de setembre. el període d'inscripció per formar part dels Bastoners d'aquesta entitat. Fls nens d'entre 5 i 14 anys I•':. Y.que /. . vulguin ser bastoners es poden dirigirà l'Fsbart, situat al carrer Migdia, de 18 a 11 hores. Durant l'any els bastoners assagen els divendres de 19.30 a li). M) hores i solen actuar en festes majors. A més del grup de bastoners format pels nens, també n'hi ha un d'adults i un altre format pels pares.

3) 93 590 68 80

Sant Just Bonavista 63-65 0 93 480 36 00

34 Cultura

ÜLS /GÜYTOÍNS Dijous.l4de

setembre del2000

r e p o r t a t g e

Des de la barriada d'Horta, a les proximitats del circuit per a bicicletes, surt un dels camins que puja cap a la muntanya de Collserola. Passa a tocar de l'Institut municipal de psiquiatria conegut com a Frenopàtic. És un camí amb fonts perdudes i alguna bona sorpresa que et pot dur al Vallès.

D e Barcelona a Sant Cugat pel Fortí: un camí amb sorpreses Ou comencen e/s senders que s'entrecreuen... " (J.A.Vaknte) El Fortí vigila la ciutat comtal EO1 '0:. MA .ROVIRA M.\ki\\(,i:i.\ Rovik\ - S A \ I Ci (i V I l'cr anar a la nostra població caminant des de la capital hi ha mes d'una alternativa. I na via clàssica és sortir d ' H o r t a ( n o m d e r i v a t tic Is s e n y o r s Orta) prop de Montbau i del V e l ò d r o m . Pujar i baixar la muntanya i anar a [tarar a Sant M e d i r pot ser un recorregut a m b llocs insòlits i amagats. Sortim a m b un bon coneixedor de la / o n a , M i q u e l Tormos. Sap tots els topants i viaranvs. descoberts m e n t r e feia fúting i descobria i recuperava fonts; s'interessava t a m b é per restes arqueològiques q u e li agrada investigar i estudiar. - Del Portí no n ' h e trobat informació segura. Q u e si és de principis del XVIII, o de la resistència a Napoleó... Fins ara no n ' h e tret un entrellat ben clar. Kl j a r d í del f r e n o p à t i c és verd i net, un grup de gent seu a l'herba fent rotllana, potser en alguna sessió d e t e r à p i a . L'entorn és molt tranquil, Vallhonesta és un r e d u c t e de calma. La masia de C a n P a p a -

n a p s , c o m t a m b é es d i u la / o n a , ara és habitada per algun grup de gent. - Aquestes cases les van fer s e n s e p e r m í s , s'hi van i n s tal·lar i després els van cobrar el terreny; les feien a m b l'aigua q u e treien de la tont del gos. F.ren terrenys dels Vallhonesta q u e al segle XVI van passar als del mas de Can Papanaps. Turó de Can Gras, el de la Segarra amb 32°< metres, carena pelada al davant, es va fent el c a m i n e t cpie puja fort envoltat d'arbustos florits, marfull i grups de pins, sota el sol d'estiu. Ks troba una tanca de filferrat q u e delimita el parc del Laberint. - Aquí dins hi havia l'autèntica font de la Marquesa, q u e ara és més enllà. També hi havia la del garrofer i la del ferro. Mira, tirarem per allà, pel senderó de la dreta. C o n t i n u a la p u j a d a a m u n t uns 10 minuts i ja veus les parets de la fortificació. Q u e d e n alçats uns quants murs, el Fortí q u e dominava l'entorn i el defensava dels invasors e n e mics. La gran ciutat és als teus

peus, la seva activitat amansida per la distància, el seu brogit e m m u d i t per l'alçada. Valia la p e n a la marrada, t e n s , per tu tot sol. un p u n t de vista inèdit. Kl so de la p e t i t a c a m p a n a de les Llars M u n d e t , cpie s'ha sentit pujant, ja no arriba fins aquí. T i r e m avall i r e p r e n e m el camí, a la cruïlla on hi ha un i n d i c a d o r del P a r c : C a n Massó i portell de Valldaura, parc del Laberint, castell Fortí i llars M u n d e t . Agafem cap al portell, q u e cpieda a prop de la carretera d'Horta a Cerdanyola. - L ' h o m e de Can Massó es p l a n t à a q u í , un dia q u e hi passàvem, i em va dir: Jo sóc el Massó. La font de la M a r q u e s a no q u e d a gaire lluny. Hi ha un h o m e gran q u e guarda les seves t a u l e s h u m i l s , on p o d e r s e u r e m e n t r e s'esmorza o es b e u l ' a i g u a q u e raja. T e ' n podràs e n d u r el record d'una pausa intemporal, el lloc ombrejat a l'estiu, l'estona de conversa sense cap pressa. Tan a prop i tan lluny... - M é s enllà hi ha la de Santa

Kulàlia, la van restaurar els jubilats de N o u Barris. Fan una gran tasca, s'agraeix molt. Més e n d a v a n t hi ha el camí que va cap a Vista Rica i la Rabassada, es creua i es va a trobar ja el de Sant Medir. A l'esquerra q u e d a r à el turó de la Magarola, on s'hi fa, a la tardor, l'observació del pas de les aus migratòries. Hi ha algunes cruïlles, i si no es coneix el paratge cal dur un bon mapa o fer una de les rutes organitzades pel Parc. La baixada es fa pel vessant ombrejat, el terreny més humit cultiva espècies diferents que pots anar observant, així com els rastres de la fauna. Segons l'època de l'any, veuràs papallones o bolets, algunes flors, fulles q u e cauen o branq u e s q u e fan la b r o s t a d a a prop d e t e r a n y i n e s m e r a v e lloses. No gaire lluny, a Can Catà, uns científics e s t u d i e n els o c e l l s i fan d e s c o b e r t e s molt curioses. Ara estudien, per primera vegada, el manuscrit més antic d ' A r q u i m e d e s q u e dóna pistes del n a i x e m e n t de la ciència. E s c r i t en p e r g a m í i e n -

quadernat al segle X amb fusta a l ' I m p e r i Bizantí, on copiaven els clàssics grecs de fa més de 2.20U anvs, ha passat totes les aventures: les croades esborraven els textos per e s c r i u r e oracions c r i s t i a n e s . però q u e d a r e n els mots grecs mig esborrats, palimpsest que sembla miraculós. Arquinicdcs va connectar la física amb la matemàtica -ara se'n celebra l ' a n y - q u e és la matèria q u e vol més proves, i així naixia la ciència moderna. Resolia la relació de rectes i corbes i altres geometries bàsiques. Kl comptador de sorra feia un sistema n u m è r i c per comptar els grans que caldrien per omplir I'l'nivers. De (ïrèeia a C o n s t a n t i n o b l e i Terra Santa, el m a n u s c r i t és ara a Walters, Baltimore. Aquell savi genial de Siracusa q u e va cridar e u r e k a ! (ja ho tinc) a la banyera en veure com el seu cos d e s p l a ç a v a l ' a i g u a , fou mort per un soldat romà a la segona guerra Púnica. Les lluites del Fortí resten oblidades en uns murs que miren el mar des d'un turó.

Des de la història Un espai de P e r e Vivó i Gili

Benedicció El bisbe que presidia, seguint ei ritual, p r e g u n t à al monjo q u e havia fet la presentació del nou abat: "Ja sabeu sí ha estat elegit legítimament?" " H o sab e m i en donem testimoni", li va respondre. Coses del ritual? Sí, però a m b un profund contingut. I, no sols elegit legítim a m e n t , sinó segons la Regla d e Sant Benet: per la pròpia c o m u n i t a t , a m b vot s e c r e t i sense interferències... Perquè de legítimes o legals, t a m b é ho devien ser les festes des de Roma, les dels abats eomendataris o les d e patronat reial. A Sant Cugat, Fins eren proclamades, com a tals, per una comissió nomenada ad hoc. Però no s e m p r e la legitimitat coincideix: ni a m b l'ètica, ni

abacial a

a m b la millor tradició, ni a m b l ' E v a n g e l i . . . Però, ja som en altres t e m p s ! T é tanta importància fa legitimitat en l'clccció que, cl nou abat de Montserrat no ho va ser p e r q u è a mitjans d'agost rebés una benedicció, sinó que d'abat ja ho era feia mesos, des que, legítimament, la comunitat l'havia elegit. Per tant, la pregunta tenia la seva gràcia. La benedicció, per tant, no va ser res més -ni res m e n y s - que una pregària, carregada de símbols, expressant una realitat preexistent. Compartint aquella celebració, se'm feia difícil sostreure'm de ta història del nostre Monestir. Montserrat va formar part, fins a les darreries

Montserrat

dei segle XV, de la nostra mateixa congregació: la Claustral Tarraconense. Després, va passar - o el van passar- a la congregació de Valladolid. T a m b é volien q u e nosaltres hi passéssim, però no ens va venir donar la gana... Som així! Recordeu l'article: "Montserrat i Sant Cugat en conflicte". Són p o q u e s les referències q u e t r o b e m sobre b e n e d i c cions abacials fetes a Sant Cugat. I és que, al nostre Monestir, generalment, els abats ja hi arribaven havent exercit com a tals e n altres llocs. Sant Cugat era com una bona promoció final. D e s d'aquf, ja acostumaven a passar a l'eternitat... Kn alguns casos, com a pas previ vers Pepiscopat: límitant-nos

a l darrer segle: Llupià (17281736) b i s b e d e L l e ó . Azara (1782-1788) bisbe d'Eivissa i després de Barcelona... I in cas singular: (Üspert Amat, d'abat de Sant Cugat a l'abadia de Ripoll per motius totalment polítics: el Tractat dels Pirineus, que obligà Felip IV a.respectar els n o m e n a m e n t s fets per E ranca durant la Guerra dels Segadors, havent de retornar - d e mala gana- l'abadia a Gaspar Sala. El 1787, la vila visqué una gran festa, quatre monjos deia congregació - t o t jusr elegits a b a t s - van escollir cl no.sric Monestir per rebre-hi, plegats, la benedicció. No tenien mal gust els murris! La presidí cl bisbe de Girona.

El m é s famós d e l s n o s t r e s abats - s i m é s no per la seva m o r t - Raimon de Biure, va esperar tot un any a rebre-la, perquè la volia presidida pel mateix Papa Climent VI. també benedictí, llavors encara resid e n t a Avinyó, i s'hi traslladà. Si no fos perquè podria semblar una lleugeresa, davant la tragèdia que embolcallà la seva m o r t , d i r í e m : no és e s t r a n y q u e , a m b tanta singularitat, poc després, fins alguna campana acabés tocant a deshora i algun gall de ferro colat cantant a mitjanit...

Cultura

E L S í-CAIVrO!NS Dijous. 14 de setembre del 2000

Enlremsla Porta més d e vint anys a sobre l'escenari, una trajectòria pròpia dels grans músics, Jordi Barceló va començar a endinsar-se en el món d e la música quan només tenia sis anys i ara, a m b 2 8 anys, ha creat una productora e n què artistes c o m Àngels Carrasco o Miguel Àngel Céspedes han gravat els seus discos. A més, dirigeix quatre orquetres, la més gran de les quals, la Cotton Club Big Band, actuarà el pròxim 1 6 d e setembre a la festa major de Valldoreix.

Jordi Barceló. Director de hi Cotton Club Big Band

"He trobat e n la música una altra manera d'expressar-me

•>•>

\I\K(;\Al.\IA(,R<>

gent que s'expressa parlant, plorant o rient, jo he trobat en la nn'isica una altra manera d'expressLir-me. - A més d'organitzar les actuacions de les orquestres. ;.què més feu des de Produccions Jorbasa? - l'em discos. Per exemple, ara acabem tic gravar la maqueta del primer disc que traurà Miguel Àngel (iéspedes, germà de Pancho ('espedes. - Quan sortirà al mercat aquest disc? - El pròxim 4 d'octubre es presentarà LI ILI sala L u / de CLIS.

- Valldoreix -

- Què sentiu quan actueu a casa. rnm passarà a la festa major de Valldoreix':1 - Kns agrada moltíssim més que aetuar a fora. (Juan actuem a casa, la gent que ve ens coneix, és un públic que ja sap el que tem 1 alhora nosaltres sabem el que els agrada. Per mi és com estar a casa meva, entre els amics i la família. en definitiva, amb la gent que ens coneix i que nosaltres coneixem. - (guilla orquestra actuarà a Valldoreix? - L·i (lotton (-lub Big Band. - Quin tipus de música fa aquesta orquestra? - De tot, com qualsevol altra orquestra. Però la Cotton Club té el so característic de les orquestres big band, d'aquí el seu nom. Es aquell so característic tic les orquestres americanes. l'el que ta al repertori, està compost per cançons*conegudes per tothom. - Quantes orquestres més té la seva productora, a banda de la Cotton Club? - Dintre de Produccions Jorbasa, tenim quatre orquestres, la més gran de les quals és la Cotton Club. Després en tenim una de més petita, que és l'Astòria. Kn-

- A banda d'aquest disc, ^quins altres projectes teniu entre mans? - Amb la (Cotton (llub hem estrenat un nou espectacle, que farem per segona vegada a Valldoreix. Es tracta d'un homenatge a Erank Sinatra. (íràcies a la veu de Ramon Domingo, un gran admirador i imitador de Sinatra, uns quants arranjaments que hem fer. 1 el so inconfusible de la big band, aconseguim que sembli que estigui actuant Erank Sinatra en directe.

Jordi Barceló despnh d'una artuaeió/d l'eatn-Auditori FOTO: XAVI I,ARRÒSA

cara més petita que aquesta, tenim la Casino, en què només toquen sis músics. 1 finalment, tenim una orquestra que només toca salsa i es diu Salsa i més salsa. — Quants músics té la Cotton Club, la que vindrà a actuar a Valldoreix? - La Cotton Club té 21 músics, comptant els cantants i les ballarines. Però pensa que l'orquestra no només està formada pels que pugen a l'escenari, darrere d'aquests hi ha tot un equip de professionals que fan possible l'act u a c i ó , a q u e s t s són els q u e

munten tot l'equip, els tècnics de so, els d'il·luminació i molts més. - ;,l)es de quan es dedica al món de la música? - J o vaig començar a tocar el piano quan només tenia 6 anyets. Dos anys més tard, amb 8 anys, ja tocava algunes peces en els concerts que feia l'orquestra del meu pare. Més tard, amb catorze anys, ja era presentat com el pianista de l'orquestra. - ;,I com es va iniciar en aquest món? - El meu pare era saxofonista i animador, per tant des de petit

he estat envoltat de música. Però la qüestió és que el meu pare es va adonar que jo tenia bona oïda i va pensar q u e jo havia de ser músic. Llavors, no saps per què, però t'hi vas fent, fins que arriba un punt que t'adones de quina raó que tenia el meu pare. la música és la meva vida. - ;,La música és un món molt sacrificat? - Molt. - ;pI què l'atrau, d'ell? - T o t . La música és una manera d'expressar-te, quan estàs trist, quan estàs content. Hi ha molta

- ;.En quins lloc soleu actuar? - Normalment actuem per festes majors o convencions o per exemple per caps d'any. L'any passat vam actuar a l'I lotel Juan Carlos 1, i van quedar tan satisfets que només acabar ja ens van demanar d'anar aquest pròxim Cap d'Any. - /.Projectes de futur? - Estem gravant un C D en què es recollirà informàticament un petit recopilatori de Ics cançons que la Cotton Club ha anat fent al llarg d'aquest any. Aquest serà un C D promocional. A més, volem gravar un disc amb uns onze temes dels quals tres o quatre estaran compostos per mi.

La plaça lïa ne/ona es va omplir per veure et Ballet Xariunal de Vietnam FOTfJ: /•.. FAR/XYF..S

La ciutat acull al Ballet Nacional de Vietnam SERVEIS I N T E G R A L S Amb motiu de les Jornades Internacionals Folklòriques d e Catalunya a Sant Cugat, el Ballet Nacional de Vietnam va actuar a la ciutat.

La companyia va fer un e s pectacle amb les danses de les diferents ètnies, recreant imatges de la seva cultura tradicional i dels seus ritus cerimonials,

la majoria dels quals relacionats amb la feina als camps d'arròs. Tot l'espectacle va estar acompanyat dels exòtics instruments típics del país.

DE C O M U N I C A C I Ó

Identitat Corporativa • Disseny Gràfic i Editorial • Publicitat Disseny de Pàgines Web • Projecte 1 Muntatge d'Estands • Producció Periodística

Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 590 86 00 Fax. 93 590 86 25 E-mail: correu@pecomunicacio.com

36 Cultura

FI.S C A N T O N S I ),„„„. u ,ie <,•tembn del 2000

M m ú u ss u u íi cc aa

Dues santcugatencpies, seleccionades per formar part d'un cor europeu

Mor el pintor santcugatenc Joan Ivern Prat

El cor actuarà al Teatre-Auditori el 4 d'octubre #-*' M \ k ( , \ .AlAIXCKO - Sant Cugat Bcatriz L l a m a s i N a t à l i a l'ainpols. d u c s c o m p o n e n t s del ( ' o r Infantil S a n t C u g a t . h a n e s t a t s e l e c c i o n a d e s p e r Ics J o v e n t u t s Musicals Internacionals, per formar part d ' u n cor i n t e r n a c i o n a l (|iic a c t u a r à arreu d T ' . u m p a . int e r p r e t a n t l'òpera llniiidibdr. I ,cs |ii\ e n t u t s M u s i c a l s Intern a c i o n a l s \ an p r o p o s a r al ( ' e n tre ( à i l t u r a l d e S a n t ( ' u ^ a t la p o s s i b i l i t a t d e p a r t i c i p a r en la f o r m a c i ó d ' u n cor i n t e r n a c i o n a l (]iie oferís c o n c e r t s a d i f e r e n t s països d ' K u r o p a . Alhora, el (Centre ( àiltural \ a p r o p o s a r la idea al C liii I n f a n t i l , el d i r e c t o r d e l i p i a l . M a r t í M a r í n , d e s t a c a la gran satisfaci ió del cor p e r p o der participar a través de d u c s c o m p o n e n t s en un cor i n t e r n a cional d ' a q u e t e s característiques. I .es e s c o l l i d e s han estat N a t à lia P à m p o l s i B c a t r i / L l a m a s de 15 i l ( > a n \ s r e s p e c t i v a m e n t . Marin explica q u e "en principi h a \ í c m d ' e s c o l l i r clos c a n t a n t s m é s p e t i t s , p e r ò cscl.ir. a ai [llestes e d a t s els pares no volen q u e els s e u s fills \ a g i n \ o l t a n t p e r E u r o p a fot sols. i e n s \ a m d e cantar per ducs cantants més grans". A m b d u e s s e l e c c i o n a d e s es m o s t r e n molt c o n t e n t e s i il·lus i o n a d e s per formar part del cor

*-%

i n t e r n a c i o n a l c r e a t p e r les J o v e n t u t s Musicals Internacionals. Bcatriz. L l a m a s m a n i f e s t a q u e "una oportunitat com aquesta s e g u r a m e n t no se'ns presentarà m a i m é s a la v i d a , p e r a i x ò l'hem d'aprofitar". N a t à l i a P à m p o l s i Bcatriz. Llam a s h a n e s t a t d u r a n t l.S d i e s a A l e m a n y a assajant l ' ò p e r a q u e i n t e r p r e t a r a n j u n t a m e n t a m b la r e s t a d e l cor. B c a t r i z L l a m a s descriu l'estada a Alemanya c o m " u n a e x p e r i è n c i a molt dura p e r ò positiva, h e m a p r è s m o l t " .

J o a n Ivern Prat, un gran pintor s a n t c u g a t e n c . va morir el 50 d'agost passat a l'edat de 79 a n y s .

'Brtinclibàr' I ..'òpera q u e interpretarà, el cor f o r m a t p e r 16 n e n s d ' a r r e u d ' K u r o p a i cl C o r d e n e n s d ' O I d e n b u r g , A l e m a n v a , serà l ' ò p e ra p e r a n e n s i n e n e s d e l l a n s Krasa. titulada Hrundibdr. A q u e s t a é s u n a ò p e r a q u e es \ a e s t r e n a r al c a m p d e c o n c e n t r a ció n a / i d e T e re/, in l'any 1943 a càrrec dels n e n s jueus e m p r e s o n a t s allà. A t r a c é s d e llnin'dibr/r, la història d e d o s n e n s q u e v o l e n c o m p r a r llet p e r a la seva m a r e m a l a l t a , cl c o r i n t e n t a t r a n s m e t r e un m i s s a t g e d ' e s p e rança i d e tolerància p e r al segle XXI. Kl cor, del q u a l formaran part les d u c s satuc i i g a t e n q u e s . e s tarà dirigit per l l a n s ( j ü n t e r W a s n e r . a q u i les c a n t a n t s han descrit com a "un director molt d u r p e r ò m o l t b o i d e qui h e m

C r í f i c a

é e

c i n

M a l g r a t la m a l a l t i a cpie patia. Ivern n o va d e i x a r d e p i n tar el M o n e s t i r i els carrers d e S a n t C u g a t fins a l ' ú l t i m dia. lira u n a r t i s t a n a s c u t a Vilafranca p e r ò q u e se sentia santc u g a t e n c tot ell.

lietitriz Llamas i Xatalia l't/w/w/.. /• OH). X. 1I'/1. \KKOS. 1 après molt i e s p e r e m aprendre encara més .

tre-Auditori. L e s e n t r a d e s per aquest cs-

Kl C o r estarà d e gira p e r Kuropa, del 24 d e s e t e m b r e fins al 10 d ' o c t u b r e . l'Is països q u e visitaran seran Oslo, C o p e n h a -

pectacle es p o d e n a d q u i r i r à partir d e p r o p e r 21 d e s e t e m b r e a les t a q u i l l e s s i t u a d e s al carrer F r a n c e s c M o r a g a s , 50 o b é t r u -

g u e n . A m s t e r d a m , Brussel·les. París. L o n d r e s i S a n t C u g a t , on a c t u a r a n el 4 d ' o c t u b r e al T e a -

c a n t al n ú m e r o d e t e l è f o n 95 5 8 9 12 6 8 . L e s localitats t a m b é es p o d e n c o m p r a r el m a t e i x dia.

Kl p i n t o r havia e x p o s a t a la Casa de C u l t u r a l'any 1996 una col·lecció d ' a q u a r e l · l e s e n q u è musrrava. d ' u n a forma directa i molt e l a b o r a d a , els paisatges més emblemàtics de S a n t C u g a t . P e r ò ell n o e n t e nia p r o u d e p i n t a r p a i s a t g e s . els a i x e c a v a la pell p e r d e s c o brir n o c e s q u a l i t a t s i els p e rits s e c r e t s d e Ics p e t i t e s c o s e s . q u e m o s t r a v a als s e u s quadres. Joan K e r n estava p e n d e n t d e r e a l i t / a r u n a nova e x p o s i ció a la C a s a d e Ct/Jrura d u rant els p r ò x i m s m e s o s .

m a

Cap de turc ISABKI. SÀKZ Pel.líeiila. Rcglas clc compromiso Dimtor: Wíllíam Fricilkin Aetoiy. Ii>mmy I xx Joncs, Samuel L. Jackson Durat/a: 131 minuts Fs un drama judicial en el marc de l'estament militar. P o d e m associar aquesta producció en la línia d'A/gunos //ombres buenos o F.n honorde la verdad.

c o m p r o m í s , u n e s regles militars q u e t e n e n un cert paral·lelisme a m b els drets civils, aquests q u e ens resulten tan familiars per les pel·lícules I sèries de policies. La màxima acusació és la d'assassinat sobre població civil. Acorralat, dem a n a ajuda al seu vell amic del Vietnam, l'advocat militar Hodges (Tommy L. Joncs).

FI coronel Childers (Samuel L. Jackson) té com a missió evacuar l'ambaixada dels K l ' A a la capital del Iemen, q u e es troba amenaçada pels radicals àrabs. FI rescat resulta més compromès del que s'esperava i acaba en un bany de sang en q u è les víctimes, entre dones i nens, sé>n nombroses. Aquest tet posa dificultats a la política exterior dels F I ' \ a m b tot el món àrab i, consegüentment, es busca un culpable. un cap clc turc. Childers és acusat d'haver trencat les regles de

Reglas de eompromiso es beneficia de la direcció d e William Fríedkin, un professional en actiu d e s dels anys 60, q u e p r e s e n t a p u n t s e n comú a m b Sidney L u m e t <> John Frankenheimer, cosa que equival a dir que les seves històries acostumen a tenir una certa reflexió ètica.'En aquest cas. el director aposta per fer justícia a l'individu per sobre lleis interessos suposadament superiors o, senzillament, col·lectius. Friedkin defensa la postura tradicional americana d e justícia

p e r a tothom, almenys sobre el paper, expressada a m b rotunditat en la seva Constitució. Kl defecte està e n el fet q u e el tema s'ha simplificat massa, està molt polaritzat entre polítics manipuladors i soldats responsables, i peca d'ingenu. Deixa passar u n dels conflictes clàssies p e r excel·lència i q u e tan b o n e s obres ha donat des dels clàssics dramaturgs grecs: s'ha de sacrificar l'individu pel bé del grup? Kl tema es mereixia u n tractament mes ambiciós. Per altra banda, la realització treu nota alta, a m b d u e s s e q ü è n c i e s d'excepció: la mirada de la camera quan els soldats cauen víctimes d'una emboscada al Vietnam i durant la missió al Iemen; Childers contempla la desolació després de la matança, una terra coberta de sang, cossos, silenci i un nen desconcertat al costat de ia seva mare morta.

Pepa de Funes també nalit;,

I o/O

DID\

Afrodita, e s c u m a de mar'

P e p a d e F u n e s , veïna clc Vall-

n i e n la c o l · l e c c i ó .\lrndita.

es-

d o r e i x . e x p o s a , al M u s e u T è x tíl i d ' I n d u m e n t à r i a clc B a n c lona fins a I'l d ' o c t u b r e , u n a

titma de nutr. e s t a n p i n t a d e s a m b les t è c n i q u e s tic l ' a q u a rel·l.i s o b r e roba, cl b a t i k . una

col·lecció de vestits i c o m p l c -

t è c n i c a o r i e n t a l o la x e n g r a f i a .

m e n t s clc s e d a p i n t a t s a nià.

1 na m o s t r a d e p e c e s ú n i q u e s

L e s p e c e s d e roba q u e tor-

i n s p i r a d e s en la M e d i t e r r à n i a .

Cultura

ELS /CAÏVrore Dijous,! 4 de setembre del 2000

H i s t ò r i a

H i s t è r i a

La festa major acull el VII Curs d'Història de Valldoreix

l./i festa major acull el VII Cicle de Conferències sobre Valldoreix F: X. /..

MARGA ALMAGRO - Valldoreix -

Amb motiu de la Festa Major i com ve celebrant des de fa set anys, el Centre d'Kstudis Valldoreix, \alldaurex. i el Museu de Valldoreix, han organitzat un cicle de xerrades sobre la història de Valldoreix, Sant Cugat i la rodalia. Enguany el cicle comptarà amb cinc conferències, que es duran a terme diàriament, des del 18 fins al 22 de setembre al Convent de Missioneres dels Sagrats Cors de Jesús i Maria. La primera anirà a càrrec de Rogeli Padró i es titula Tradicions Populars de

Sant Cugat II; el següent conferenciant serà Marc Orriols, que parlarà del forn de Sant Adjutori. Després serà el torn de Gemma Foj i de la seva xerrada sobre el fons de l'Arxiu Municipal de Sant Cugat. El tema de la comunitat benedictina de Sant Cugat serà tractat per Juan José Cortés i per acabar, Adolf Priante parlarà de Valldoreix en els anys 50 i 60. Juan José Cortés, director del Museu de Valldoreix i conferenciant, destaca que "és una manera d'apropar la història als ciutadans". A més, el cicle de conferències inclourà una visita comentada pel casc antic de Sant Cugat.

EIS4CANTONS Fer-te . . subscriptor

et surt a compte Rphràc raHa catmana »l "diari" de Sant Cugat a casa Ohtinriràs serarer el cnl.lerrionable "Collserola pels 4 cantons" Obtindràs gratuïtament el carnet de subscriptor amb molts avantatges Descompte en la benzina FntrariPt p»r al rínpma i molts espectacles

del

còmic

Flash Gordon JORDI FRONTONS

El 1933 King Features Syndicate va decidir concebir un personatge que pogués competir amb Buck Rogers, considerat cl primer heroi de cienciaficció en el còmic. Amb aquest fi Joseh Connolly va escollir l'important dibuixant Alex Raymond, qui, basant-se en cl relat Whcn VVorlds Collide de Philip Wylie i Edwin Balmer, va crear Flash Gordon. L'anècdota poc coneguda es va produir quan la primera presentació del personatge per part d'Alex Raymond a l'editorial va ser rebutjada per Connolly, ja que va creure que el dibuixant no havia entès la idea que pretenia, això sense desmerèixer en absolut la gran qualitat de Túnica planxa que va arribar a dibuixar i que va restar durant molts anys perduda entre els arxius personals de Raymond, ja que no va arribarà veure la llum pública. Realment, la primera concepció que va tenir l'artista del personatge no va ser pública. Realment, la primera concepció del personatge que va materialitzar l'artista no va ser afortunada, ja que era un més en un grup óc quatre homes cjue es preparaven per circumvoiar la Terra, a l'alçada de l'Equador, durant un sol dia. Kn aquests moments el tema era bastant comú i molt vist, donada la forta propaganda governamental sobre els experiments espaials que es proposaven preparar en un futur no llunyà. De fet, la imatge de l'inèdit Flash Gordon era la d'un jove imberbe vestit de manera molt convencional, i el disseny del cohet i dels seus comandaments era terriblement ingenu. Després de les converses que es van dur a terme, Alex Raymond va canviar radicalment el plantejament i el disseny de la sèrie. El fabulós èxit que va obtenir d'immediat confirma l'encert del replantejament efectuat. Les entregues de la sèrie es van publicar mitjançant una planxa setmanal que apareixia eís diumenges i que arribà per primer cop als lectors el 7 de gener del 1934. La història es desenvolupa en un futur sense determinar amb una ambientació en què es barregen l'arquitectura del passar, fins i tot amb construccions clarament medievals, i paisatges absolutament futuristes. L'inici de la sèrie és de to catastrofista: un titular de periòdic anuncia la fi del món, que serà destruït per la col·lisió d'un objecte celeste que inevitablement xocarà amb la Tdïa. En un avió de passatgers viatja un famós esportista, diplomat a Yale, i la que seria la companya d'a-

ventures d'en Flash, Dale Arden. I "n meteorit destrueix l'avió, els nostres herois aconsegueixen llançar-se en paracaigudes i cauen a Ics rodalies del laboratori del científic Dr. Zarkov, que ha inventat un cohet per interceptar el planeta que es dirigeix cap a la Terra. Kl doctor, trastornat per l'esforç mental realitzat, obliga a punta de pistola a Flash i la seva companya de viatge a pujar al cohet, i el dirigeix cap al planeta destructor a fi de salvar la T'erra. Per ser només el contingut de la primera planxa, no es pot demanar més. A partir d'aquest inici se succeeixen lluites contra tot tipus d'enemics, homes falcó, dracs, enormes micos vermells, etc. En fi, tot va servir perquè Raymond dibuixes un món extraterrestre ple' de les mes estranyes criatures. Alex Raymond va contar, pràcticament des de l'inici, amb la col·laboració d'Austin Rriggs, qui va ser també l'encarregat de les tires diàries que es van publicar des del 1940 fins el 1944. Aquest mateix any, Alex Raymond es va enrolar a la Marina amb cl grau de capità, i embarcà en el portavions Gilbert Islands amb base al Pacífic. Durant la seva absència, Austin Briggs va abandonar les tires diàries i va dibuixar les planxes dominicals. A la seva tornada, l'any 1946, Raymond va Iniciar un nou projecte que passaria a ser un clàssic del gènere policíac, Rip Kirby, i ja no es va reincoporara la sèrie, que va ser continuada per Austin Briggs fins el 1948. En aquesta data Emmanuel Mac Raboy va prendre cl relleu, sempre amb arguments de Don Moore, que va ser el seu guionista quasi des del seu inici. Fil 1951 Dan Barry es va encarregar d'una nova tira diària, per a la qual va comptar amb molt bons col·laboradors, com qui més tard seria un altre dels grans del mitjà, Frank Frazetta, Quan el 1967 va morir Mac Raboy, Dan Barry va passar a controlar la totalitat de la sèrie, tant les entregues diàries com les planxes dominicals. Al llarg del seu periple, Flash Gordon ha atravessat per diverses etapes, en funció de les influències generades pels diferents dibuixants pels quals ha desfilat, tot i que, sens dubte, k de millor expressivitat artística va ser la d'Akx Raymond. Ediciones B ha publicat la totalitat de l'obra en una acurada edició que compta amb la particularitat d'oferir per primer cop el cromatisme original de ia sèrie, ja que s'ha basat en ia col·lecció, paraeuiar de l'artista, recuperada pels seus familiars.

Tiquets per passejar a cavall, anar a la perruqueria....

i moltes coses més

i tot només per

900ptes.

TRUCA I INFORMA-TFN

al mes TEL. 93 589 62 82 *la quota es cobra anualment

ïSàmmaé / {gjjg MadcJCdkr.M

Km»»!!

Msniïn

HS4C4NTONS

Economia

Dijous, 14 de setembre de Jí \ h'

t r I

c i a

Carrefour podria vendre's l'antic centre Pryca de Sant Cugat El nou grup francès crea un centre d'atenció al client 0 Servei de Defensa de la Competència comunicarà a Carrefour el pròxim 2 6 de setembre quins dos centres comercials vallesans s'haurà de vendre a la competència.

La decisió final es troba entre desprendre's d'un dels dos centres que el grup francès té a Sant Cugat-antic Pryca situat al Sant Cugat Centre Comercial-, i a Bar-

berà -l'antic Continente ubicat al centre comercial Baricentro- i entre un dels dos centres Carrefour de Terrassa -antics Pryca i Continente-.

d'empleats del grup del Vallès no saben a hores d'ara per a quina companyia treballaran.

\I.S. - Sant Cugat -

I .'antic l'rvca ubicat dins cl Sant (Cugat (Centre (Comercial es un dels centres comercials i|iie el grup ( Carrefour pot 'vendre a la competència. Kl S e r \ e i de Defensa de la (Competència emetrà les seves conclusions després d'estudiar el pla de desmv cisions que el grup (Carrefour li va presentar el 2ó tic juliol, seduint les imposil'ions del govern. I .'informe exposa els plans que té (Carrefour per als 12 bipermercats l'rvca i (Continente (|ue l'execiitiu l'oblida a \ cntlre a la competència com a condició prèvia a donar cl consentiment a la tusió dels grups Carrefour i l'romodès a TKstat, fusió (jiie ha donat com a fruit la creació del segon grup mundial en venda al detall per darrere del grup nord-americà Walt-Mart. I,objectiu del govern és evitar la situació de domini del mercat en aquestes 12 àrees. Un domini que al Vallès es xifra, tins ara, en el 43,7% del total de la superfície comercial, segons un informe de la (Generalitat. D'altra banda, fonts de Carre-

N o t i c e n t r e d'atenció al client

* 1 I inilii l'i' r ,i il Siini Cirj.nl, un í/els et•«//?•.'" i/Uf put vendre's Carrefour I'.: X.l..

tour han comunicat que el termini per vendre els seus hipermercats pot allargar-se fins a dos anys. A més, el nou grup també està obligat a desprendre's d'un supermercat de 2.000 metres quadrats, dos supermercats de superfície mitjana, 15 supermercats petits i 15 botigues de la cadena Dia. Kl pla de desinversions presentat per Carrefour és confidencial i el nou grup francès no

ha explicat quins criteris ha seguit per triar entre els seus centres. HI que sí queda clar és que l'exeeutiu obliga a Carrefour que els compradors d'atpiests centres siguin competidors independents amb experiència en el sector i que garanteixin la permanència del negoci i de tots els seus llocs de treball. Fa un any de l'anunci de la fusió Pryca-Continente i el miler

D'altra banda, (Carrefour ha creat un c e n t r e d ' a t e n c i ó al client Kcallttnter) que donarà cobertura a tota la xarxa d'hipermercats del nou grup francès a l'Kstat espanyol. Aquest nou centre, el primer amb aquestes característiques que el grup inaugura a Kuropa, preveu atendre unes SOC).()()() sol·licituds d'informació els primers ilot/e mesos d'activitat. Kl número de telèfon del mil eenler és el 002 20 2(100. Amb aquesta iniciativ a. (Carrefour pretén oferir a tots els seus clients un únic centre d'atenció telefònica que faciliti informació sobre el conjunt de serveis de la seva xarxa d'hípers al nostre país. Kl centre atén sol·licituds d'informació sobre els dies d'obertura comercial en festiu, enviaments a domicili d'electrodomèstics o mobles, productes q u e es poden localitzar a cada centre o qualsevol tipus de reclamació.

Caixa Terrassa amplia els serveis a les empreses M.S. - Sant Cugat-

("aixa lerrassa ha posat en marxa per Internet un servei d'enllaç directe amb la Tresoreria (General tic la S e g u r e t a t Social iTCSS'l. que permet a les empreses rcalit/ar electrònicament. en temps real. diferents operacions i gestions davant d'aquest organisme. 1.entitat continua així potenciant i ampliant la seva gamma de prestacions a traves d'Inrcrnet en compliment del programa estratègic et 2004 i posa a l'abast de les empreses eines de gran utilitat per a la seva gestió i administració. I Valrra banda. ( Caixa I en assj lainbe ha posat en marxa una nov a modalitat de finançament preferència! destinada a inversions en el camp deies energies renovables i eficiència energètica. Aquesta iniciativa és fruit de l'acord de col·laboració que (Caixa Terrassa ha subscrit amb l'Instituto de Crédito Oficial (ICO) i amb l'Instituto para la Diversifieación v Ahorro de la Knergía (II)KA)'. I'er acabar, destacarem que des del mes d'agost passat els caixers automàtics de (Caixa Terrassa incorporen el servei de recàrrega dels telèfons mòbils que funcionen mitjançant el sistema de prepagament.

C o m e r ç

La Cambra es mostra satisfeta per la dinamització del comerç a la comarca La problemàtica dels carburants preocupa la Cambra M.S.

Després de més de dos anys d e la p o s a d a en m a r x a d e l s Plans de Dinamització del Comerç integrat en el teixit urbà en diferents poblacions de la

demarcació, la Cambra de Comerç de Terrassa valora molt positivament les tasques desenvolupades en diferents poblacions entre les quals figura Sant Cugat del Vallès, entre altres, com Rubí i Terrassa. A partir dels resultats de la re-

alització i publicació de diferents estudis sobre l'estructura de l'oferta i la demanda comercial i de serveis s'han confeccionat els plans estratègics d'actuació comercial a desenvolupar en les respectives poblacions que han comptat amb la figura

del dinamitzador comercial per portar a terme aquests plans. L'objectiu principal dels Plans de Dinamització del Comerç és potenciar el model comercial localitzat en la trama urbana i. en aquest sentit, des de l'equip dinamitzador de Sant Cugat Comerç es treballa des d'un començament per a la creació d'un centre comercial a l'aire lliure al centre de la nostra localitat. L a problemàtica dels carburants D'altra banda, la (Cambra Oficial de Comerç i Indústria de

'Terrassa ha expressat la seva profunda preocupació pel caràcter que estan prenent els esdeveniments en relació amb la pujada desbocada dels preus dels carburants, q u e afecta el desenvolupament de sectors tan decisius com el del transport. I ,a Cambra Oficial de Comerç ha m a n i f e s t a t q u e no e n t é n que, davant la forta escalada de preus, el govern espanyol es negui a estudiar la viabilitat d'aplicar fórmules ç.om reduir la pressió fiscal o negociar la reducció dels marges de comercialització i distribució com s'ha fet a França.

Economia 39

E1S ÍCANTON3 Dijous,!4 de setembre del 2000

Empresa: Òptica

Texidó

Teresa Texidó es la gerent de l'Òptica Texidó situada al carrer Sant Jordi, 30, des de fa gairebé 10 anys. Quan s'hi va instal·lar hi havia la meitat d'òptiques que existeixen avui a la nostra localitat. Actualment, destaca per una atenció personalitzada als clients, solucionar-los qualsevol tipus de problema i, d'altra banda, pel nou servei de teràpia visual que ofereix des del seu establiment.

Teresa Texidó i S o f Sa Barroso. Gerent i optometrista d'Òptica Texidó

"Intentem sempre donar la millor solució als nostres clients" M.S. -Sant Cugat-

- Quan va néixer ròptica i per què va decidir instal·larse a Sant Cugat? - J o vivia i treballava a Barcelona però l'any 88 em vaig traslladar a viure a Sant Cugat i va ser quan vaig començar a pensar d'obrir una òptica al municipi per comoditat i perquè aleshores només n'hi havia cinc o sis. Així, al maig del 91 vam obrir aquest establiment. - ;, Podria desoriure'ns breument quines són les característiques del seu negoci? - N o s a l t r e s som una òptica més aviat petita, d'uns 50 metres quadrats i on estem la Sofia Barroso i jo. Pel que fa a l'oferta, tenim tot tipus d'ulleres, lentilles, accessoris d'òptica i ulleres d'esport més difícils de trobar com ulleres de busseig graduades, etc. En definitiva, intentem en tot moment buscar la millor solució per al nostre client. Si ens demana algun producte que no tenim, li busquem o li intentem solucionar el problema. D'altra banda, també reparem ulleres i realitzem teràpies d'optometria. - Quins d e s t a c a r i a c o m a punts diferenciadors respecte

I, •• • i Texidó, gerent de restabliment al rostat de Sofia liarroso, enianegada del servei d'optometria FOTO: X.I..

a altres òptiques? - Personalment, penso que és el tracte personalitzat que donem als nostres clients. D'altra banda, des de fa un any també som un centre de teràpia visual. — £ Podria explicar-nos en què consisteix aquest servei? - A l nostre establiment realitz e m un e x a m e n o p t o m è t r i c complet per tal de detectar qualsevol mena de problema visual que no tingui a veure amb la graduació. Si es detecta algun tipus d e disfunció, a través d ' u n e s teràpies, uns exercicis, intentem solucionar el problema. Normalment es fan dues o tres sessions a la setmana durant un pe-

ríode d'uns tres o quatre mesos. Majoritàriament, els clients que utilitzen aquest servei són nens, ja que la vista és molt important i pot afectar en el seu aprenentatge i pot portar a problemes de concentració, etc. No obstant, hem de tenir en compte que la visió és només un factor de l'aprenentatge entre molts i que el baix rendiment escolar, per exemple, no és només degut a problemes visuals. Per tant, des d'aquí solucionem només una part del problema. - Quina valoració faria d'aquest primer any de posada en marxa d'aquest servei? - La resposta ha estat molt

bona i estem satisfetes perquè. tot i que només fa un any que oferim aquest servei, a poc a poc la gent ens comença a conèixer. La gent comença a adonar-se que aquests problemes existeixen però que tenen una solució fàcil. El que funciona millor és el boca-orella i els clients que ho han provat són els que ho estan donant a conèixer a altres pares que confien més en comprovar els resultats. - Creu que els nous hàbits de la societat com Internet o treballar amb ordinador afecten la vista? - Sí, evidentment. Hi ha una

relació directament proporcional i en els països amb més tecnologia hi ha també més problemes visuals. Hem de tenir en compte que els hàbits visuals estan canviant i actualment, en el cas de l'ordinador, per exemple, llegim en una pantalla vertical i molt a prop. - I el món de la moda afecta també el sector òptic? - Sí, és un factor que influeix molt. Les ulleres ja són un accessori més de la moda com una peça més de vestir. De fet, cada cop més, la gent es compra més d'unes ulleres, com passa en el cas de les ulleres de sol. - I nes ulleres g r a d u a d e s , ;,entre quins preus oscil·len? - Se'n poden trobar de tots preus, des de 5.000 pessetes fins a 60.000. El que està clar és que la vista és una sentit molt important q u e s'ha de valorar i

"Les ulleres ja són un accessori més del món de la moda com una peça més de vestir, formen part del vestuari'' unes ulleres bones i barates no existeixen. Hi ha gent que no valora la visió i busca una cosa econòmica. Per sort, els nostres clients són conscients de la importància que té la vista i així els podem aconsellar millor sobre què els convé i treballes molt a gust. D'altra banda, s'ha de tenir en compte que unes ulleres són un producte que està les 24 hores amb tu i q u e forma part de la teva cara. N o són com un jersei que et canvies cada dia.

EIS4CANTONS

fa !• El poh empresarial

f » l diari de Sant Cugat"

'activitat econòmica d'aquests darrers mesos de vacances no ha afavorit la creació de noves empreses a la nostra localitat, sobretot pel que fa als mesos de juliol i agost. Durant el mes de juliol, 7 empreses dedicades a ia gestió de places d'aparcament van fer la comunicació prèvia d'obertura i inici d'activitat a l'Ajuntament, Aquestes empres e s són G a r a n l y P a r c , SL (c/Joan Miro, 1-5) que gestionarà 2 0 p l a c e s , I m a s a * SA {c/Pau Casals-Bloc 4) que e n getiònarà 3 2 , G a m b í i , S A ( c / F r e d e r i c M o n p o u , 2-10) t a m b é a m b 32 p l a c e s . CM Naus, SA {camí Can Calders 12 A Bis) és una altra d'aquestes empreses que, en aquest cas durà a terme la gestió de 18 places d'aparcament. D'al-

tra banda, CoH Savà Pare, SL gestionarà 23 aparcaments, mentre que 3a comunitat d e propietaris al carrer Estapé, 13-19 en gestionarà 14. A banda de la gestió de places d'aparcament, el mes de juliol passat 6 empreses van realitzar ta comunicació prèvia d'obertura i intci d'activitat d'establiments. Entre- elles Bettedlft» Desig», SL (Plaça Unió, 1 edifici A - 4a planta) que destinarà la seva activitat econòmica al disseny. T è x t i l d e l Esle, SA (c/Martorell, 10) es dedicarà a la venda de roba. Una nova perruqueria ubicada a la plaça Barcelona, 18, ha p r e s e n t a t la t a m b é la s e v a sol·licitud el mes de juliol passat. Daniel Monreal Vives és el titular d'aquesta nova empresa. Al carrer Girona, 23, 2n 2a,

neix un laboratori de pròtesi dental dei qual Àngel Santaha Méndez n'és el titular. També durant el mes de juliol va ser aprovada per l'Ajuntament ia creació d'una nova empresa que dedicarà la seva activitat econòmica ai món del mobiliari i la decoracióinfantils. Ana Augusta Santo» F S p e és la titular d'aquesta nova empresa que se situarà al carrer Xerric, 25. D'altra banda, Núria Alcaraz Alearaz és la titular d'una nova emptesa dedicada a k N suteria. Aquest nou establiment estarà situat al carrer llosselió, 4. Amb l'arribada del mes de setembre torna l'activitat econòmica a la ciutat i durant aquest mes de setmebre s'han constituït diverses societats com Santa Eugènia Investmenta, SL

(passeig Tossal, 29), empresa que estarà dedicada al sector de la construcció. Aquesta societat ha estat creada amb un capital inicial de 3.008 curós, una mica més de 500.000 pessetes, i el seu administrador és Antoni Marsal Fàbregas. També s'na constituït la societat ARC Skteraas Empre«arialea, SL (avinguda Mas Janer, 2 1 , urb. M i r a - s o l ) , dedicada a Sa ooasultoria d'empreses. Rosa M Enrique Cancho serà l'administradora de la nova empresa-que s'ha constituït amb un capital inicial de 500.000 pessetes. Per últim, d'transport de mercaderies és l'activitat econòmica que desenvoluparà l'empresa General Cargo, SL (c/Tagomago, 14), constituïda amb un capital inicial de 3.100 euros. *

O U 4*»

ro W

u c

4->

+-»

c u i—«

EISfCANTONS

Immobiliària

Di/on·: Ntl,

>,l·in/>tr//rl_

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de yiviendas en alquiler (inctuso habitaciones), por gran demanda de clientes con referendas. jjLLÀMENOS YAH, no existe ningún compromiso para usted.

ALQUILER • Torre adosada amueblada (Zcna Golf) 450 ml. jardin pnvadc 2C0 ml y jardin comunitario con piscina 1.500 ml, 4 habitaciones tipo suite (1 con •/estidc··;. 3 banos, 2 aseos crjcina-cf·'ce, totalmente equipado, gran salón-cornedor con chimenea, buharditla 70 ni. amarins empotiado- y terrazas/hab. 3 pi pàrking, iaia de màquinas. calefacción a gas por radiadores., suelos de parquet y namol, alarma v inobiliario alto standin g . Suministros ontratados. 360.000

VENTA • Gran oportunidad. Piso 3 hab., 40 m2 de trza. tot. reformado, persianas y toldos eléct., p. blindada y luces reg. con mando a distancia 26 M • Estación. Perfecto estado, 3 hab., parquet tipo cerezo, puertas nuevas y terracita 28,5 M • Pla del Vinyet. 1 ano, t. exterior, toldos nuevos, fibra solar, trza „ z. com. y piscina 39,4 M • Parc Central. 6 anos. Bajos, 3 hab., salón 30 m2, jardin privado 125 m2, acceso a piscina i directo a

pàrking 44 M ALQUILER • Centro. 190 m2. salón 40 ii2, 4 hab., z. com. 3000 m2, piscina climatizada i 2 pi pk . .210.000 • Can Gatxet. Nuevo a estrenar, àtico con 3 trzas., acabados gran lujo, piscina y pàrking . .260.000 • Torre unifam. Jto. FGC Valldoreix. Casa con encanto, àrboles grandes y piscina pròpia 290.000 • Torre unifam. Cerca FGC Valldoreix. Grandísimos espacios y piscina. Alto estanding 750.000

YMUCHISIMOS MAS, ;;LLÀMAN0S YAH

rnmmmmmmmmmmmmMmmmmmmm P I S O S EN V E N T A • Z. Centro. Piso paroràmno. SI ml, 3 dormitorios, bano, calefacción a gas, ascensor, salón-comedor 20 m2 y reformado totalmente 24,2 M • Z. Coll Fava. Piso Tipecable. 60 m2, 2 dormitorios, bano, calefacción a gas, ascensor, trastero,-pàrking, salóncomedor 24 ir2 v z. ccmijmtana con piscna 28 M • Z. Parc Central. Practicamente nuevo. 114 m2, 4 dormitorios, 2 banos, calefacción a gas, salón-comedor 27 m2, pàrking. Todo exterior 38,5 M T O R R E S EN V E N T A • Z. Can Gatxet. Unifamiliar de sup. útil 333 ml, solar 490 ml, 4 dormitorios, 2 banos. calefacción a gasoil salóncomedor 40 m2 con chimenea-hogar y amplio garaje. Cerca a estación FGC Valldoreix 76 M • Z. Res.-Estación.' Adosada. Suerficie útil 180 m2, jardin privado 70 m2, varias terrazas, 4 dormitorios, 2 banos, aseo salón-comedor 35 m2 con chimenea-hogar y estudio abuhardillado. Pròxima a FGC 74 M

ALQUILER • A estrenar, junto FGC. 3 dorm., comedor-salón, coc.-off., bano comp., aseo c/ducha y calefacción. Mucha luz y sol 123.000 + gastos • A estrenar, junto FGC. 3 dorm., comedor-salón, coc.-off., bano comp., aseo c/ducha y calef. Mucho sol y luz. Perfecto estado 103.000 + gastos • Junto FGC. 4 dorm., comedor-salón, 2 bahos comp.. amp. trza., z. comunitària c/pisc. Perfecto estado 1 0 0 . 0 0 0 + gastos VENTA • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. c/ arm. emp., amplio sal.-com., coc.-off., 2 b. comp., vestidor, lavad. y trast.. Acabados de calidad: parquet, màrmol, z. com. c/piscina .28,35 M • Ctra. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dorm. (2 dobles), com.-sal., coc, lav., bano comp. reform., terraza, calef. y aire acond. Mucha luz. Buen estado 23 M • Mira-sol. Torre. 140 m2, terreno 440 ml, 4 dorm., com.-sal., coc, b., aseo. M. sol 37, 75 M

• Í 1 P I COIMKXJO • P. Central. Dúplex seminuevo, 70 m2, 2 hab. (1 doble), bano completo, salón-comedor con cocinaamericana y terraza 30 m2. Soleado 25,5 M • Jto. Estación, (a 2 min. FGC). 2 pisos de 75 m2, 3-4 hab., b. comp., soleados, balcón, buen estado, uno de ellos c/ascensor 20-21,5 M • Can Cortès. 2 solates de 1.379 y 1.245 m2, en plena Sierra de Collserola, sol y vistas 17-20 M • Mira-sol. Solar 500 m2, calif. 20 a 10. Incluye proyecto arquitecto y permiso ayuntamiento .28 M • Can Montmany. Torre individual 200 m2, 5 hab., sal.com., 2 b. + aseo. garaje 3 oi. y solar 724 m2 .58 M

• Bella terra. Torre individual 412 m2, 5 hab., 3 b.. estudio, garaje 4 pi., sala juegos y solar 1.000 .75 M • Centro. Piso 85 m2, 3 hab., sal.-com., coc. , b. com., balcón, luminoso, calef. y ascensor .21.5M • Junto al Pinar. Parcela 975 m2, calitïcación 20 a/10. Es edificable en el acto 30 M • Junto al Pinar. Casa indiv. 4 hab., com., coc. y b. completo. Solar 685 m2. Z. Alta y soleada . . .40 M • Golf. Piso 140 m2, 4 hab., 2 b.+aseo, trza., z. com., 2 pi. pk, parquet, calef. y soleado 175.000 • La Floresta , junto Estación. Local 108 m2, dividido en 2 salas y terraza 50 m2. Céntrico 100.000

ALQUILERES • C/ Joan Oliver: 70 m2 - Com. Sal. - Coc. - 2 Dorm. Calef. - Ase. - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. comunitària 110.000 • Coll Fava: Bajos con terraza. Nuevo a estrenar. 85 m2 - Com. - Sal. - Coc. - 3 Dorm. - Bano. - As. con ducha - Ase. - Calef. - Jard. y Pisc. comunitària 120.000 • C/ LI. Companys: Apto. amueblado - 45 m2 - Com.-Sal. - Coc.am. - 1 Dorm. - Bano . . . .65.000 • C/ Monasterio: 100 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 4 Dorm. - 2 Ban. - Calef. - Ascensor 65.000 • C/ Oriente: 60 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Bano - Trast. - Pk. 1 Coche 65.000 • P. del Hospital: Amueblado - 65 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Bano - Ase - Calef. . .75.000 • Coll Fava: 85 m2 - Com.-Sal.- Coc. Off. - 3 Dorm. - Ban. - Aseo con ducha - Calef. - Ase - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. comunitària 110.000 • C/ Joan Oliver: 70 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Calef. - Ase - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc comunitària 100.000

• Valldoreix. Mn. C. Verdaguer. Parcela 1.225 m2, 2 pi., 4 hab. (psb. ampl.), sal. 40 m2 y com. 20 m2 y chim., pisc, jard. (césp. -rgo. aut. Mch. pos. . 95 M • Bellaterra. En const., parcela 1.100 m2, 2 pi. + pk c/servicios 72 m2, 5 hab. (dob. y suite), 3 b., sala juegos, trzas., etc. Perf. acabados, a 5 min. autopista, z. tranquila 114 M

• 362 - Monasterio. Piso 90 m2, 4 dormitorios, bano y aseo, cocina-office, lavadero, todo exterior, balcón 5 m2, todo reformado, alto, con ascensor 20,5 M • Torreblanca. Piso 65 m2, 3 dormitorios, ascensor. A reformar 14,7 M • Vinyet. Planta baja 130 m2, 3 dormitorios, 2 banos, 2 amplias terrazas. pàrking y trastero, zona comunitària. Todo reformado e impecable 44,2 M • 3 6 1 - Coll Fava. Àtico 120 m2, 4 dormitorios, 2 bahos, cocina-office, suelos de parquet, terraza 15 m2, 2 plazas de pàrking y trastero, zona comunitària y piscina. A estrenar 38,8 M • 319 - Vinyet. Piso 150 m2, 4 dormitorios, cocina-office, terraza 10 m2, pàrking y trastero, zona comunitària con piscina, posibilidad de buhardilla 43 M • 367 - Rius i Taulet. Piso 110 m2, 4 dormitorios (3 dobles), 2 banos, salón 25 m2, cocina 15 m2, terraza 10 m2, suelos de gres y parquet. Para entrar a vivir 29,4 M • 373 - Estación. Piso 100 m2, 4 dormitorios, bano y aseo, terraza 10 m2, suelos parquet, calefacción, pàrking 2 vehiculos 30 M

•.i.ít!

U N I F A M I L I A R E S EN V E N T A • Mira-sol. Impresionante, nueva, 350 rn2 + buhard., 5 h. (3 suit,), pk. coc. 40 rn2 y acab. calidad..99 M • La Floresta. 250 m2 en parcela 500 m2, 4 hab., 2 b., aseo. Buen estado 53,340 M • Mira-sol. Mas Janer. 1 planta en parcela 800 m2, 4 hab. (suites i dobles) sal.-com. c/chim., 2 b., estudio 24 m2, tot. rehab. c/b. acabados, jardin c/ césped, barbacoa, etc 49,5 M • Mira-sol. Mas Janer. 2 pi., pk en parc. 480 m2, 4 hab. (dob.). trza. 60 m2. ceir. PVC, dob. acrist., 2 b b àrab -PTIÍM 3 anos. Muchas posib. . .55 M

A D O S A D A S EN V E N T A • Z. Cruz Roja. 3 pl.+ pk, 3 hab. (suite), sal.com. 2 niv./chim., 2 b., trast., solàrium, jardin y estudio 40,3 M • Col. La Farga. 3 pi. + est. 35 m2, 4 h. (2 d.), b., a., pk 40 m2, j d . , 2 anos. Ocp. inmed. . .55 M

Rbla. del Celler. 2 • Tel. 9 3

i i Taulet. 3 3 • Tel- 9 3 5 8 9 7 1 7%

PISOS • Ctra. Cerdanyola. 75 m2, 3 dormitoris i calefacció a gas 24,5 M • Vallès (junt a Kepro). 80 m2, 4 dormitoris i reformat 23 M • Ctra. de Roquetes. Bajxos, 85 m2 + 80 m2 terrassa i 2 parqujngs 37 M • Av. Catalunya. Àtic tríplex 105 m2 + 50 m2 terrassa, 3 dormitoris i 2 banys 44 M • Sant Eduard (Eixample). Àtic duplex, 175 m2 i pàrquing 60 M • tan Picanyol. 200 m2, 2-4 dormitoris, 3 banys i pàrquing (2 c.) 75 M • Can Gatxet. 110 m2, 3 dormitoris, aire condicionat, piscina i garatge 45 M

UNIFAMILIARS

V E N T A DE C A S A S

• La Floresta. Casa 250 m2, 6 dorm., piscina i barbacoa 38 M • Valldoreix (Montmany), 200 m2, 5 dormitoris i gas natural 58 M • Valldoreix (Mas Fuster) 235 m2, 4 dorm. + estudi i garatge 65 M • Matadepera (alt Nivell). Junt a golf, piscina i garatge 130 M • Mira-sol (centre) 400 m2 (solar 800 m2, piscina i garatge 6 c.) 130 M • Mira-sol (Can Rosas) 500 m2, solar 1.400 m2 i garatge (4 c.) 160 M

• Casa de pueblo C/ Sabadell, 144 m2, edificables 25 m2 consultar

3 2 • Tel. 9 3 6 7 5 ÍO ÍO

VENTA

• Pere San Para construcción plazas de pàrking consultar

V E N T A DE P À R K I N G S • Santa Joaquima • Zona Cruz Roja

2M 1,5 M

V E N T A DE L O C A L E S • Zona J. Maragall

• 100 m2

21 M

• Nueva promoción Z. 4 Cantons. 125 m2

25 M

W^M^m^mM^^sm^^ÈmS^mmÈSM^Mmm

VENDES

• Piso c/ Vallès. 77 ni2, 4 hab., comedor, cocina, lavadero y bano, totalmente reformado . .22 M • Dúplex en Parc Central. 128 m2, terraza cubierta, salón-comedor, cocina-office, lavadero, 4 hab. (1 suite) con armarios emp,. 3 banos, mucho sol, solo. 8 vecinos, pàrking, trastero y z. com. /piscina 50 M • Atico en Parc Central. 150 m2 vivienda, 100 m2 de terraza ajardinada, orientación sur, mucho sol, excelentes vistas, salon-comedor 40 m2/chimenea, cocina.-office, bodega-despensa, lavadeio. 4 hab. dobles (1 suite)/armarios emp., 2 banos y pequeho estudio. Ocupà toda la planta alta del edificio. Solo 7 vecinos, 2 pi. pàrking, trastero, sala y piscina comunitària 78 M ALQUILER • Local comercial. 85 m2 esquinero, mucha fachada, c/ Xerric 250.000 • Oficina. 100 ml en Trav. de Dalt (Barcelona), parquet, aire acondicionado . . . . . .150.000

V E N T A DE T E R R E N O S

'T'H

• Piso Parc Central. 3 habitaciones . .195.000 -• Parc Central. Bajos, jardin y 4 hab. .250.000 • Amueblado. C/ Girona, 3 hab. y pk .140.000

• Pis Z. Estació. 100 m2. menjador-estar, 3/4 dorm. (1 suite), bany, aseo, calefacció i pàrking • Dúplex Av. Cerdanyola. Finca 3 anys, 68 m2, 2 dorm., bany, aseo, parquet i calefacció

. . .26,3 M 27 M

• Coll Fava. 110 m2, menjador-estar, cuina-off., 4 dorm. (1 suite), 2 banys, pk, traster i z. com./pis. .42 M • Rius i Taulet. 130 m2, menj.-estar 42 m2, cuina-off., 4 dorm., 2 banys, calef., terrassa, pk i traster 49 M • Adossada. Pg. Xavier Azqueta. 270 m2, 4 dorm. (1 suite), 2 estudis, jardi, ascensor, 3 pi. pàrking . .77 M • Unifamiliar. Mira-sol. Finca 2 anys, 300 m2 + sub. 150 ml, solar 768 ml, 7 dorm., 2 pk i piscina .128 M • Unifamiliar. Valldoreix. 700 m2, solar 2.800 m2, 6 dorm. (1 suite), golfes 150 m2 i pi 5 cotxes . .210 M

H E R

F I N Q U E S

PISOS • Rubí-Ca n'Oriol. Ref. 1527. 84 mZ, 3 hab., 2 dobles, bano y cocina imp. galeria, ascensor, calefacción, puertas embero, ventanas aluminio. Muy soleado. Ideal parejas 12 M • Rubí-Nueva prom. z. Mercado. 90 m2, 3 hab., pàrking qp. y tastero, muy soleados. Acabados l a calidad. Últimos pisos desde 17, 52 M • Rubí Norte. Ref. 1452. 138 m2, 3 hab., bano, aseo y cocina imp., terraza, balcón, ascensor, calef., puertas embero, ventanas aluminio. Impecable 26,5 M C e r v a n t e s . 5 2 . Ruf»f •

• Rubf-Can Fatjó. Ref. 1201. 80 m2, 3 hab., bano y cocina impecable , terraza 70 m2, ascensor, calefacción. Impecable 21 M CASAS Y TORRES • Rubí-Can Mir. Ref. 2752. Torre 134 m2, 4 hab., bano, aseo y 2 cocinas bien, parcela 550 m2, terreno llano. Impecable. Para entrar a vivir. .19 M • Rubí-Nueva promoción Can Roses. Casas unifamiliares 220 m2 + 90 m2 jardin, 4 hab. dobles, 3 banos comp., aseo, ascensor, garaje 2 plazas. Acabados l a calidad. Últimas casas desde 33,5 M Tel. 9 3 6 9 7 4 5

M D E S A

VENTAS • Valldoreix. Casa 145 m2, 4 hab. (1 de 25 m2), 2 b. , sal.-com., cocina, terraza y solar 630 m2 . .42 M • PL Augusta. Piso 150 m2 útiles, 4 hab. dobles, 2 banos, sal.-com. 45 m2, coc.-office, terraza, 1 pi. pàrking. Acabados l a calidad. Perfecto estado 44,5 M • C/ Bergara. Piso 150 m2, 3-4 hab., 3 b., sal.-com. 40 m2, coc.-off., trza. 20 m2, 2 pi. pk, trast., z. com. c/ piscina. Comp. reformado, parquet, aire acondicionado en salón-comedor 67 M • Z. Golf. Torre 340 m2, 4 hab. (2 suites), 3 banos, aseo cortesia, sal.-com. 40 m2, sala-estar 30 m2, terraza, bodega, garaje 2 c. y jardin con piscina. Solar 700 m2 95 M • Bella terra. Casa singular, 315 m2, vivienda 1 sola planta, 4 hab. (1 suite con vestidor) + hab. Servicio con bano, 3 banos, sal.-com. 45 m2, coc.-office, terraza, garaje, bodega, jardin con piscina. Magnífícas vistas. Solar 1.700 m2 no M • Valldoreix. Torre 400 m2„ 5 hab., 3 banos, aseo, sal.-com. 40 + 20 m2, buh. 40 m2, garaje, sala juegos, trastero, jardin muy cuidado c/piscina. Solar 900 m2. Perf. estado. Acabados l a calidad. 125 M

IWI1 PISOS • Rius i Taulet - En construcción, dúplex 130 m2 + 26 m2 terraza 39,5 M • 087 - Rbla. Celler. 3 hab. (antes 4), bano, aseo c/ducha, calefacción y terraza 80 m2 25 M • 131 - Z. Monasterio. 75 m2, 3 hab., bano, ascensor y gas natural Solo 15,5 M • 137 - Parc Central. Bajos 117 m2, salón 30 m2, 3 hab., 2 b„ jardin 40 m2, pk, soleado. Ant. 2 anos .43 M • Can Gatxet. 100 m2, 3 hab., 2 b., t. ext., parquet, aire acond., 2 pk, trastero y piscina com. .40,750 M

J M i ' B >]

VENDES • • • • • • • • •

TORRES ADOSADAS • 114 - Z. Estación. Adosada, garaje 2 c, z. lavado, 3 hab., estudio, piscina com. Perf. estado . .48,3 M • 014 - Z. residencial. Adosada a estrenar, diseno exc, garaje 2 c, 3 hab., 2 b., 1 a. l a calidades . .59 M • 138 - Z. Can Picanyol. Adosada, salón 35 m2, 3 hab. 2 b., 1 a., despacho, estudio, a.a. y pisc. com. .69 M

Rbla. Celler. Pis 3 hab., bany comp., saló, cuina ref., ase, pk opcional, calefacció. P-3252 21 M Centre. Pis 3 hab., bany comp., saló-menj., cuina + galeria, terrasssa, bones vistes. P-3223 . . .23,5 M Av. Cerdanyola. Àtic 2 hab., b. comp., saló-menj., 2 g. trses. Tot. reformat. P-3185 27,250 M St Francesc. Pis 3 hab., bany complet, saló-menjador, gas, calefacció. P-3269 23,3 M Torreblanca. Dúplex cant, 3 h. + est., 2 b., saló-menj., ena.-off., 2 trses., 2 pk. P-3274 46,2 M Coll Fava. Pis 3 hab., 2 banys, cuina-ofAce, orientació sud i pàrquing. P-3217 40,8 M Estació. Pis 3 hab., bany, saló-menj., parquet i ascensor. P-3081 28,5 M Centre. Pis 3 hab., 2 banys, cuina, ascensor. A reformar. P-2972 23,5 M Centre. Obra nova. 2, 3, 4 hab. i àtics Des de 34,4 M

Dos de M a l a . 2 3 . T e l . 9 3 5 8 9 8 4 OO

LLOGUERS • Pis pi. Sant Francesc. Nou, 3 habitacions, bany, aseo i calefacció (tot inclòs). 80.000 • Pis planta baixa. Parc Central, 2 hab., bany, calefacció, tot exterior, 150 m2 jardí privat, pi. pàrquing i traster (tot inclòs) 125.000 • Pis a prop Estado. 4 habitacions, bany, aseo, tot exterior i calefacció 90.000 VENDES • Casa a El Colomer. Adossada, 3 hab. grans. bany. aseo, calefacció, pàrquing, jardí particular . . . . 45 M • Pis nou a estrenar. A prop estació. 4 hab.. 2 banys, parquet, pàrquing, traster, calef., exterio-, llar de foc . . . 37 M

•{•}•

VENDES • Pisos. Cèntrics amb 3-4 dormitoris, des de 21 M • Pis z. Estació. 4 dorm., 2 banys, saló-menjador 35 m2, cuina 16 m2. Impecable 32 M • Àtic dúplex Rubí. 3 dorm., 2 banys, lavabo, gran cuina i zona rentat. Impecable 26 M • Àtic triplex. Cèntric, 3 dorm., 2 banys, lavabo, terrassa 60 m2 i vistes. Impecable 43 M • Adossada cèntrica.3 dorm., 2 banys, mançarda, z. rentat, 2 pi. pàrquing, terrasa i piscina 39 M • Adossada C. Alvarez. Costat estació, 4 dorm., 2 banys, lavabo, ascensor, pàrquing i t r a s t e r . . . . 65 M • Torre al costat de Montserrat. Solar 900 m2, 5 dormitoris, 2 banys, bodega, calefacció i vistes . 30 M • Torre Mira-sol. 4 dormitoris, 2 banys, mançarda, jardí, terrassa, 2 pi. pàrquing i zona rentat . . 53,5 M • Despatx. Cèntric z. Creu Roja, 100 m2, amb 5 divisions i molta llum 24 M • PLACES DE PÀRQUING en diverses zones en VENDA 0 LLOGUER

I M M O B .

S E R V I C E

VENTAS • Àtico bonitas vistas. Sup. const. 75 m2, 3 dorm., bano, calefacción y terraza 25 m2

25,750 M

• ZONA MERCADO NUEVO • Z. PARC CENTRAL Magnifico piso. 4 habitaciones, una tipo suite, 2 banos, cocina-office, salón-comedor, terraza y calefacción. Muy soleado, pàrking Y zona comunitària con piscina. Alto standing.

Fantàstico piso, 2 habitaciones, una tipo suite, 2 banos, cocina, salón-com., terraza, suelo parquet, puertas roble, carp. ext. aluminio, calefacción, aire acondicionado, armarios empotrados, trastero y z. com. c/ piscinas y parque.

38.500.000

. 29.800.000

LLOGUERS • PL Mas Roig (Valldoreix) 80 m2, 3 habitacions, cuina i bany complet i jardí

62.000

• Av. Cerdanyola 95 m2, 4 habitacions, cuina i banys nous, calefacció a gas nova i pintat de nou

70.000

• C/ Santiago Rusinol 60 m2, 2 habitacions, cuina i bany complets

55.000

• C/ Rosselló Local 80 m2

85.000

Av. Lluís Corooanvs. 22 • Tel. 9 3 6 7 4 1 4 9 1 - 9 3 6 7 4 14 9 7

' Ref. 504. Mira-soL Solar 672 m2, edificados 250 m2, 7 habitaciones, piscina y garaje 57 M ' Ref. 505. Mira-sol. Solar 560 m2, edificados 80 m2, 3 habitaciones y pequena piscina . . . .47 M > Ref. 502. Valldoreix. Semirestaurada 150 m2, parcela 1.100 m2 y calle asfaltada 52 M • Ref. 501. Coll Fava. Piso 3 hab., mejor que nuevo, pi. pàrking grande, soleado, vista ajardinada con piscina interior, calefacción y aire acond. .39,5 M ' Ref. 477. Sant Cugat. Casco urbano. Comp. restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 banos, patio interior. Buena zona 65 M Rbla. Ms. Cinto Verdaauer,

• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 287 m2 edificados, solar 600 m2, pàrking 2 coches, 4 hab., 2 banos, aseo y cocina completa . . . .76 M • Ref. 508. Mas Janer. Torre a restaurar, parcela 420 m2, asfalto. Todos los servicios 38 M • Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar 661 m2, edf. 118 m2, 4 h., 2 b., aeds. calidad . 38 M • Ref. 511 Valldoreix. Solar 1500 m2, edf. 200 m2, 4 h., com. 50 m2, calef., pk 6 c. i z. asfaltada 75 M Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrír demanda de nuestros clientes.

19. Valldoreix • Tel. 93 5 9 0 0 3

• Piso Z. Colomer. Sup. const. 105 m2, 4 dorm., 2 banos. coc.-off., terraza, z. com. c/piscina . . .38,5 M • Casa adosada. Sup. const. 200 m2, z. centro, 3 dorm., 2 banos, cocina-office, 2 banos, aseo, terraza 55 m2 y 2 pi. pàrking 59 M • Casa individual. Cerca FGC Valldoreix, sup. const. 300 m2, jardin 800 m2, 2 pàrking, trastero, lavadero, 2 banos, 4 dorm., estudio, salón, cocina-office, z. com. c/piscina, frontón y columpios 85 M

SOLARES • Valldoreix. 1.000 m2, cerca estación y fachada a 2 dos calles 56 M • Valldoreix. 1.300 m2, fachada a 2 calles .40 M VENTAS • Apartamento Comedor, 1 hab., bano, cocina con electrodométicos, terraza, aire acondicionado, pi. pàrking 23 M • Torre en Valldoreix. 200 m2 edificados, 5 hab., bano, aseo, com.-living con terraza,

perf. estado, garaje y solar 728 m2

LLOGUERS PISOS • C/ Sant Ramon. 3 hab., bany comp., aseo, salómenj., cuina moblada i pi. pàrquing . . .90.000 • Nou a estrenar a Coll Fava. 3 hab., 2 banys comp., piscina i jardí comunitari 89.000 • Rbla. Celler. 3 hab., subminist. d'alta . .70.000 CASES • Molt cèntrica. 2 habitacions, subministraments donats d'alta 70.000 LOCALS • Av. Cerdanyola. 300 m2, subministraments

.58 M

SOLAR Equipamiento • Valldoreix. Junto ant. Hotel Rusinol, .2.200 m2. Apto residència g e r i à t r i c a , c l í n i c a , colegio, etc. Industrial • Salida túnel Vallvidrera/Chic, 2.200 m2, fachada ronda, edificio 3 plantas y 4.500 m2 de techo.

V i l l a , 1 - l o c a l 8 (errtrada per Dr. M u r i l l o . a i > » T e t . 9 3

N I

675 62

27,5 M

674 88

donats d'alta. Ideal per a negoci. • Av. Francesc Macià (Coll Fava). 55 m2. Ideal per a negoci. • Molt cèntric. 32 m2. PÀRQUINGS • Rbla. del Celler. En venda 0 lloguer. • En venda, al c/ Balmes. VENDES OFICINES • Despatx. A 100 m2 Monestir, 52,25 m2 + 18,07 m2 terrassa 15 M

VENDA PISOS • Ref. 176. Z. Torreblanca. 110 m2, 4 hab. (1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), 3 banys, aseo, pàrquing, z. comunitària i piscina 39 M • Ref. 159. Z. Centre. Àtic dúplex, 1 hab., estudi, bany, terrassa i solàrim 31 M • Ref. 172. Z. Ribatallada. 4 hab. i 2 banys (m. bon estat), aseo, exterior, pk, traster i terrasa . . .47 M • Ref. 11a. 3 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina-office, terrasa, pàrquing, jardí com. i piscina . . .40 M V E N D A CASES I TORRES • Ref. 177. Z. Can Barata. Casa amb parcela 500 m2, 1 hab. amb vestidor, piscina, jardí, barbacoa, possibilitat d'ampliació 23,9 M • Ref. 166. Casa adossada 180 m2, 3 hab., 1 suite, 2 banys, 1 aseo i acabats la qualitat 59 M LLOGUERS • Z. Centre. Pis 4 hab., 2 b., menjador, safareig, 2 pk, trsa. 100 m2, z. com. i piscina 250.000 Dr- M u r i l l o . 6 . S a n t C u a a t * T e l . 9 3

• Àtico triplex. Z. Monaterio, sup. const. 95 m2, 3 dorm., bnao, estudio con solàrium

K A

- Empresa germana espanota de Servicios Inmobiliarios • TENEMOS LA VIVIEN D A A SU MEDIDA tQué hacemos? Ofrecemos un Servicio de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing. Nuestra selección cuida especialmente el buen estado de cocinas y banos. iCómo trabajamos? Nuestra filosofia de Servicio se basa en cuatro pilares bàsicos: • Rapidez • Eficàcia • Trato y seguimiento personalizado • Calidad En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixample, Ciudad-DiagonaL Sant Just, iDónde operamos? SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. jNuestros dientes? Multinacionales, Entidades fïnancieras y Consulados. tldiomas? Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalan y castellano. HEMOS ALOJADO A MAS DE 100 FAMÍLIAS EXTRANJERAS A SANT CUGAT Beltran i Rózpide. 8. Barcelona •

Tel. 93

204

Salut

l·lS

ICANTONS

Di/ous, 1-i dr setembre del liWO

Medicina i Salut Q IJ IA

M L· I.) I (J A tua HGC Urg. 24 h, domicili.

(entre de Rehabilitació SUSANA NICOLETTI $:int Antoni, 74. w 93 674 74 37

Cirurgia DR. FERNANDEZ LAYOS Cirurgia aeneral, aparell dtgostiu SC - Previasa - Sanitas. Av Torre Blanca, 2-B. 2n. A1 •B 9 3 589 47 0 0

GERVAL, GERIATRIA DEL VALLÈS SL Atenció a persones grans ai seu dom.cÜL Assessorament a llurs familiars. Gestió de residències i altres recursos. intçrmena. Formació, C/ Ànget Guimerà. 3. *ET 93 674 06 04

Dra. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçatera. Vis tes a domicili Mútues. Major, 36. 2n. «f 9 3 674 0 0 25

TELE ASSIS. I N P R O S S 24 h Servei d'ajuda a tes persones grans, malalts conics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. SisteT-a senzill, rapto, segur i de poc cost Av Torre Blanca. 2-8. 3r A. « 93 589 39 67

Dietetica-Nutricio ORA. M. D O M I N G O GALLART Medona general, dietètica. DiHluns, dur*>orí?s i divendres. en nores convingudes. PI. Doctor Galtes. 5. 1r 3a. « 9 3 6 7 4 6 3 29 « 9 3 58964 83

C E N T R E D'OBESITAT I M E D I C I N A ESTÈTICA üra Anna H. Cerdà -Dra. Rosario Sagarna - Ora Llum García Consultoris Edifici Torreblanca AY Torre Blanca. 2-8 2a planta, Jesp 8-9.

•B 93 589 43 57 »

9 3 589 4 3 5 8

Fisioteràpia SOFIA R O M A FERRÉ Fisioteràpia Assistència Sanitària - F;atc Z) Villa. 49. tr 93 674 4 8 72

DR. FERRAN FERRAN VILA Winterthur - Previasa - Assistència sanitària - Mediftatc. Francesc Moragas, 48, ent 2a. W 9 3 675 4 8 53

Pediatria INPROSS Atenció t companyia a persones grans. "CANGURS" a^is t nens. control de maldi*.;, a;üda a la liar. trastorns especials. Salut i reserves a domicilíAv. Torre Blanca. 2-8, 3r, desp. 11 112. V 93 589 39 67

Odontologia CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontotogia general, impiantotogia, pròtesis. odontopediatria, ortodòncia. Mútues. Av. Torre Blanca. 2-8 - 2a pt. - desp. 1 1 . " B 9 3 675 08 0 3

Consult. Centre Mèdic C E N T R E M È D I C SÀBAT Cort··'vats de cunduir i amies Medicna int(vf-itTr especialitats Santiago Rusmol. ?. entr. 1.1. 1 * 9 3 674 15 26

Otorinolaringòleg

» 93 589 39 26 « 6 0 9 331080

Geriatria

Homeopatia H O M E O P A T I A D E LA I N F À N CIA I L'ADOLESCÈNCIA Dra Margarita Rabasa Hostench. Col 15 097 Rbla. Ribatallada. 2 0 . 1 ' 3a « 9 3 674 7 2 1 6

CLÍNICA DENTAL DR. BRANDT Ortodòncia i odontologia general. Santa Mana, 9. 1r 2a. = 9 3 589 7 0 4 0

J.R. ESQUIROL CAUSSA Genatria. Av. Torre Blanca, 2-8 Assistència Sanitària - Agrupació Mútua - Sanitas - M.Fiatc - Previasa - Mú-

M . D. C A R R E R E S B E N N A S A R Centre Mèdic Sàbat. Santiago Rusinot, 2. ent. 1a. •B 9 3 6 7 4 15 2 6 = 93 674 0 1 47

AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria - Medicina adolescent. Av. Torre Blanca. 2-8, 3r pis •B 9 3 5 8 9 35 4 8 W 6 4 9 9 3 59 3 7

DRA. ANNA PUJIBET t ALDES Pediatria. Vitalicio Salud - Mapfre. Endavallada, 21, 1r. B 9 3 5 8 9 2 9 95 •B 9 3 6 7 4 2 0 79

C L Í N I C A DENTAL M A J O R Dr. Ricardo Piheiro Lemome PI Unió. 3. 2n 1a. (LI. Companya/CoíomJ •B 9 3 674 7 2 4 0

Laboratoris

Metge capçalera

Hi col·laboren:

INSTITUT P S I C O M E D I C SANT CUGAT Psicologia cíínica. psiquiatria, depressions, alcoholisme, toxicomania, trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torre 8lanca. 2-8, 3r A. desp 11 i 12 •B 9 3 589 37 87

Podologia J O S E P M. FREIXEDES Malalties def peu. ortesís. pfantilfes ortopèdiques, papifomes. cirurgia del peu. Hores convingudes. « 9 3 5 8 9 6 3 13 i* 6 2 9 16 0 5 3 6

C L Í N I C A DENTAL VALLS - B U L D Ú Dra. Marta Buldú Freixa Major. 2 3 - 2 5 . 1r3a •B 9 3 675 64 77

Oftalmologia CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Convent amb les principals mútues. Doctor Murillo, 21. •B 93 589 51 0 6

Psicologia-Psiquiatria CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Placa Or. Galtes. 5.2n 3a. 1 9 3 589 4 0 51 DRA. PALERM Psicotogia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes.

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg EVA M" de LA PENA: Logopeda infantil SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuveníl

j Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

: Tel. 93 589 35 48 HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA

Dra. Margarita Rabasa Col: 15.097

Tocoginecologia-ObstetrirJa CLÍNICA ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ T E M P O R O M A N D I B U L A R Av. Torre Banca, 2-8,2n A. despatx 6. 9 93 5 8 9 0 3 9 6 •O 9 3 6 7 5 2 2 1 2

DRA. M . J A U M E SAURA C'inica dental. OI a dv 9-13 h i 16-20 h. Pg. Sant Magí, 22,'baixts « 93 674 2 3 35

LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Rusiftol. 17, baixos • 9 3 5 8 9 6 0 55

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria, asma infantil. Hores convingudes. Rbla. Ribatallada. 20, 1r 3a. « 9 3 674 72 16

Francesc Moragas, 25-27. 2n 1a B 93 674 36 53 B 93 4 1 8 4 8 4 8

DR. JESÚS FERNANDEZ BAIZAN Tocogmecologia. Hores convingudes, Av. Catalunya, 21. 2n 1a.

Hostench

Rbla. Ribatallada. 20 • 1er3a Tel. 93 674 72 16

B 93 589 48 08 B 93 674 74 09 Particular

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J . J . G Ó M E Z C A B E Z A Francesc Moragas, 125. 1r2a. B 9 3 5 8 9 13 0 7

€èrCà 1

Att'lU id

' (V.incn; ;imh li-s

•:]:>ini«- Lni.i InfíTiiicrií!

|n iiK ip.ns munies 1

Formació

Tel. 93 674 08 04 Urgències 670 20 42 18

Traumatologia JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia i ortopèdia Ass. Sanitària - Previasa - Medytefc. Policlínic Torreblanca 2-8, 2a 10 " * 9 3 5 8 9 18 8 8

Laboratori

Dr. F. Echevarne DR. FERMÍN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatológica. Hores convingudes. Girona. 21, 1r 3a. B 93 674 43 46 B 9 3 589 0 5 34

anàlisis

Conveni amb les principals mútues Santiago Rusinol, 17, bxos. Tel. 93 589 60 55

el consell de la setmana: Les vitamines compleixen una important funció en el desenvolupament neurològic i psicològic de la persona. Asseguren el correcte funcionament de les cèl·lules, controlant el creixement i la restauració dels teixits i estimulant la producció d'energia. És fàcil obtenir totes les vitamines necessàries si se segueix una dieta variada i equilibrada. Pel que fa als complements vitammics, els prescriu el facultatiu un cament a les persones que ho necessiten perquè pateixen una malaltia crònica o per compensar els efectes d'una alimentació pobra o incorrecta Un excés en la seva administració donaria lloc a un nivell massa alt, i fins i tot tòxic, de vitamines, o bé originaria deficiències perquè incrementaria la necessitat d'altres nutrients. La manca de vitamines afecta tant les societats desenvolupades com a les que es troben en vies de desenvolupament i es produeix pels motius següents: • Per una dieta insuficient o poc variada. • Per una alimentació pobra en productes frescos o invariable i per un excés d'aliments processats. • Per un sobreesforç físic. • Per alteracions en el sistema digestiu.

Les vitamines (I) • Per embaràs o període de lactància. • Per trobar-se a la tercera edat (com explicarem tot seguit). Les deficiències vitamíniques en la gent gran comporten un deteriorament del sistema immunològic que predisposa a les infeccions. Les vitamines prevenen nombroses malalties, entre elles els tumors de còlon o pròstata, l'osteoporosi o l'evolució de l'arteriosclerosi cap a la patologia coronària. Per això és tan important vigilar l'alimentació, perquè, per exemple, si hi ha un dèficit de vitamines del grup B, el metabolisme energètic es fa menys actiu, per la qual cosa es redueix l'apetit, i amb això, l'aportament de nutrients.

(fetge, l'oli de fetge de diversos peixos, rovell d'ou i productes làctics). El retinol, una forma activa de la vitamina A, es produeix en l'organisme a base del betacarotè ingent amb les verdures de fulles verdes i les fruites.

V I T A M I N A A (Retinol)

Fonts: En aliments d'origen animal i vegetal (fetge, carn de porc, peix, pa i arròs integrals, pasta, cereals, pèsols, pistatxos, nous, ametlles, mongetes, llegums, etc). Insuficiència: Provoca beri-beri (de tipus humit: hipertròfia del cor, irregularitats del ritme cardíac, hipertensió, etc; de tipus sec: afecta el sistema nerviós, amb de-

Funció: Contribueix a la formació dels ossos i dents, manté la pell i els cabells sans, protegeix els teixits de l'aparell respiratori, digestiu i urinari i conserva la visió nocturna. Fonts: Es troba en aliments d'origen animal

Insuficiència: Ceguesa nocturna, xeroftalmia, ceratomalàcia, xerosi cutània i susceptibilitat a les infeccions.

pressió, fatiga, etc). El desenvolupament de la malaltia afecta les funcions sensorials, motores i reflexes, i si no es tracta, es pot contraure la psicosi de Korsakoff (alteracions de la memòria, al·lucinacions,. anorèxia, moviments oculars rítmics, dificultat per mantenir l'equilibri, distrabilitat, apatia, confusió, somnolència i inhibició de la parla). Es relaciona també amb el consum d'alcohol.

V I T A M I N A B1 (Tiamina) Funció: Controla els enzims que intervenen en l'estimulació de les reaccions químiques que converteixen la glucosa en energia. També està implicada en la síntesi i l'alliberació dels neurotransmissors i en la conducció dels impulsos elèctrics en el sistema nerviós.

V I T A M I N A B2 (Riboflavina) Funció: Ajuda a l'alliberació de l'energia dels nutrients, estimula la producció d'hormones i conserva la salut de la boca, llengua i pell. Fonts: £n aliments d'origen animal i vegetal (llet, fetge, formatge, ous, verdures verdes, llevat de cervesa, grans integrals, etc). Insuficiència: Llavis clivellats i llengua ulcerada. Afectats: Els qui mengen una dieta pobra o aliments massa cuinats.

Estètica

ELS Í C A M D N S Dijous 14 de setembre dtl 2000

•

Estètica i Bellesa

'f^£i

NOVETAT: EXTENSIONS Melena extrallarga en unes hores 100% cabells naturals Tel. 93 589 46 51

rt"5s£)

C/ Francesc Mura^as, 25 • Tel. 9 3 675 58 55

08 190 Sant Cugat del Vallès

ce ntre

l'article:

Com tractar els cabells (I)

estètica

u(t-L·on(rol

p e r r u q u e r s PERRUQUERIA ESTÈTICA SOLÀRIUM

Com qualsevol part del cos, els cabells reflecteixen l'estat de salut o algun dèficit vitammicomineral. Per això, convé millorar la dieta prenent més fruites i verdures i augmentant el consum de fibres, minerals i vitamina B a la dieta. També és important reduir els greixos, picants i excitants. Els cabells sans, tant en homes com en dones, han de ser brillants, forts, ben nodrits, sedosos, solts, en equilibri, però no per això s'han de deixar de cuídar. Es important estimular la circulació sanguínia del cuir cabellut perquè l'arrel del pèl es nodreix a través dels petits vasos sanguinis. Junt a les parets de l'arrel hi ha glàndules sebàcies que protegeixen la pell i els cabells, i quan la seva producció de greix no és equilibrada apareix un tipus de cabells secs o grassos Els cabells tenen una vida de 3 a 5 anys i passen per tres fases diferents: ía de creixement, la de repòs i la caiguda; després se substitueix per un de nou. El seu desenvolupament complet té lloc durant la joventut i involuciona desprès de la següent manera: caient (en el cas dels homes, en part o la seva totalitat) i amb la despigmentació (es tornen grisos o blancs). La velocitat de creixement dels pèls és de 0,4 mm cada dia i el diàmetre aproximat, de 0,08 mm. Per eliminar les parts més velles dels cabells, caldrà tallar-los uns 4 cm, amb la qual cosa s'obtindrà més bon aspecte i se n'augmentarà el volum per haver tret pes. Però ro pe r això s'enfortiran, ja que depèn exclusivament de la nutrició que tingui i arrel..

AGENTS AGRESSIUS • Els tints, gels, laques, escumes. Per sort, però, cada cop incorporen menys alcohol. Per això si utilitzeu escumes o gòmines, convé que l'esteneu per sobre les puntes, sense arribar a l'arrel perquè no alteri el cuir cabellut. • Els assecador massa calents, perquè els deshidraten. Per això convé moderar la temperatura i allunyar l'aparell dels cabells. • Alguns productes aprimadors, que alteren l'equilibri capil·lar, fet que provocaria la caiguda dels cabells. • Els rajos ultraviolats, que destrueixen part de la cutícula dels cabells i oxiden les fibres de queratina, que n'altera l'estructura i la química, cosa que en redueix la resistència. Els rajos infrarojos emeten una calor seca que origina la ruptura dels cabells. Caldria, doncs, prendre el sol cobrint-se el cap amb un mocador o barret. També es pot aplicar una mica d'oli de coco, vaselina o productes amb filtre solar durant l'exposició. • La sal del mar, la sorra i el clor de les piscines. • Les gomes o cintes elàstiques. • Els perfums

ELPRERENTAT Quan els cabells són llargs, abans de rentar-los convé raspallar-los amb un raspall de pues naturals, per evitar les estrebades que es produeixen després de rentar-los. Alhora, s'aconseguirà eliminar les restes de laques o altres productes. Quan es té caspa, és important no arrossegar el raspall per no aixecar més aquestes cèl·lules mortes.

EL RENTAT Es comença esbandint els cabells amb aigua abundant per eliminar qualsevol resta de cosmètics (escumes, etc). El tipus d'aigua determinarà el resultat de la rentada capil·lar, així tenim que les riques en calç (dures) deixen els cabells poc brillants i secs, mentre que les toves els deixen molt volummosos i brillants. Les aigües alcalmes també deixen els cabells molt ressecs i les de manantiai i ies riques en silici els torna brillants, forts i sedosos. La freqüència de les rentades mai hauria de superar els dies alterns, ja que l'ús diari de xampús en destrueix la queratina. Per això és important fer servir xampús ben suaus i amb un pH similar al de la pell, perquè, segons els especialistes, un xampú inadequat debilita la fibra capil·lar,

Al s e r v e i d e S a n t

Gimnàs especial per modelar la silueta femenina

Cugat

des de 1955 93 589 60 8 8

üstèlica hores convingudes

C/ Francesc M o r a g a s , 2 3 b i s l e r

O Esperanto, 12 int. D. Tel 93 589 23 43

0 8 1 9 0 S a n t C u g a t del Vallès

QitHH«itica 1IÍÜ...X

D I E T È T I C A

la qualitat vn fornia

Anselm Clavé, 20 93 5 9 0 82 79 Massatge biosmòtic

/%fl Pete £a*t, 9 1eL 93 674 00 60

C e n t r e SPA

Tractament

Quiromassatge

~~(§j Salut

Aromateràpia

- s ^Natural amb les nuvis

Hidroteràpia Tractament natural pels peus

fangoteràpia

Tractament anti-estrès Peeling corporal amb

contractures i tendinitis acne psoriasis artrosis artritis

productes naturals Cl Les domes,

pen

ciàtica i lumbàlgia

Tractaments facials

i torna fràgils els cabells, amb les puntes obertes i poc domables. Al moment d'aplicar el xampú, sense excedir-se en la quantitat, s'ha de diluir a la mà amb una mica d'aigua, per evitar irritacions. Es fa una primera ensabonada amb aigua tèbia i petites friccions, des de l'arrel fins a les puntes. S'esbandeix i s'hi torna a aplicar una mica més de producte fent un suau massatge circular amb els dits, des del cuir cabellut cap a les puntes. L'aigua de l'última esbandida hauria de ser freda per guanyar brillantor. Per eixugar el cap, no s'han de fregar els cabells amb la tovallola, sinó millor aixafar-los amb aquesta perquè la felpa se n'emporti la humitat i no s'esquerdin les fibres capil·lars, que són més fràgils perquè estan molles. La segona rentada només s'aconsella quan els cabells estan molt bruts o el cuir cabellut sua massa.

i algoteràpia

cel lulitis i aprimament 11 (cant. pi. Pere San) Tel. 656

890149

SI VOLS ANUNCIAR

TRUCAfNS

L'ASSECAT Aquest és el moment en què sol apkar-se un producte condicionador dels cabells. La diferència entre la crema condícionadora i la màscara és que, mentre la primera n'hidrata la superfície, la segona ho fa des de l'interior cap enfora. Per això la crema està indicada per als qui no tenen problema d'extrema sequedat, i l'altra és més aconsellable per als cabells tenyits o molt secs. Després d'aplicar la crema, es desenreden els cabells amb una pinta de pues amples, es fa un massatge amb els dits, ble a ble, i es deixa actuar el temps recomanat pel fabricant. Després s'esbandeix en profunditat. Resulten més còmodes, però, els acondicionadors que | no necessiten esbandit. En el cas de les màscares, s'apliquen sobre els cabells | acabats de rentar i eixugats amb tovallola. S'estén sobre | els blens i es realitza un lleuger massatge perquè s'ab-1 sorbeixi millor; de l'arrel a les puntes. Es bo cobrir el cap | amb una tovallola calenta o un barret de goma perquè | la calor ajuda que la cutícula quedi segellada i les puntes | ben tancades. Passat el temps d'espera recomanat, es-1 bandir-la intensament fregant bé el cap per eliminar-ne f tota resta de producte, que acabaria aixafant el pentinat, f Quan s'utilitzi l'assecador per als cabells, cal mantenir | distàncies d'almenys 20 centímetres, a velocitat mitjana \ o un temps no gaire llarg, deixant les puntes a l'aire, per j exemple, i allísant o donant forma als contorns de la cara { i al serrell, perquè l'excés de calor trenca les puntes. En el cas d'aplicar tenalletes o tubs calents, és preferible > assecar els cabells abans perquè humits són més fràgils, i

93 589 62 82 el consell:

El millor xampú

Per norma general, s'espera que durant el rentat un xampú desprenguí una aroma agradable, doni sensació de neteja i generi molta escuma. Per això, tot sovint les seves fórmules es maquillen amb gran quantitat de tensioactius (ingredients que generen escuma), fins al punt que pot arribar a contenir-los en un 50%. Però aquest abús d'ingredients només aconsegueix debilitar els cabells. L'ideal és que el percentatge de sabó contingut en un xampú no superi el 15% de la composició. A més a més, s'hi solen incorporar additius i conservants (aromes artificials, etc.) per acabar d'aflebir l'estructura capil·lar. No cal dir que si a això s'hi afegeix l'efecte del clor de les piscines o del salnitre del mar, el resultat poden ser uns cabells apagats, sense elasticitat ni vigor. Per tant, com més naturals siguin els productes de neteja, més bon aspecte proporcionaran als cabells i més fàcil serà recuperar-ne uns de castigats. Convé comprovar sempre el percentatge de plantes o extractes que conté un producte, ja que aquest pot oscil·lar de l"l al 100%.

Gastronomia

l·lS

La cuina de casa

ÍÍAXIXWVS Di/m/i. 14,1,

umnhrthl.

Sant Martí, 10 08190 -Sant Cugat del Vallès Com si fos de t o t a la vida BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA)

LA JIJONENCA Major, 29 93 675 25 86 Gelats artesans

BILLAR AMERICA - POOl 5 )

BAR. REST. A R N A U

EL CASINET

Passeig Francesc Macià, 71, local 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

Cami de Can Ganxet, 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

BAR BOKATA

EL JORDI'S

°lana Hospital, 3 v 3 93 589 19 7? Cafeteria i ent'rparb

Sant Jordi, 39 93 674 11 18 Amanides i entrepans

LA JIJONENCA Xerric, 30 93 674 13 48 Gelats artesans

BACCO Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

EL M E S Ó N Plaça Octavia, 6 93 674 10 47 Brasena i cuina de mercat

LA JIJONENCA Villa, 1, cant. Murillo, local 4 93 675 34 02 Gelats artesans i cafeteria

BAR PICCOLO Valldoreix, 29 93 589 11 98 Cafeteria, pizzes i entrepans

EL PEROLET

LA MASIA Av. les Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45 Cuina catalana casolana

CABASSA

EL PUNT

la xocolata... •ffs^+s. els entrepans... f f f f f v el cafè... ff-v-fK les pastes... 4f»>&h. el suís... - f K f f * . (AMÍCAXAMHÍUm s/n. Sant Cugat d*í Vafíi» Tel. 93674 9151

Pg Francesc Macià, 67 93 675 53 03 Cafè Restaurant

CASTANO

935892252

Si encara no ens coneixes, La granja mereix una visita

LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 93 67515 03 Pizzeria, creperia

Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

Sabadell, 41 670 59 40 01 Copes i sopars

CAFÈ A U D I T O R I Pla del Vinyet, s/n. Centre Cultural Tel. 93 674 69 73 Cafeteria: de dm a dg - Bar musical: dv i ds

FRANKFURT LA PALTA

C A N EDO

GRANJA

Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteri3

MASIA AMETLLER Camí Can Ametller, s/n Obert tots els dies de l'any Tel. 93-589 34 45 Salons per a banquets, convencions, etc.

C A N BARATA Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargol llauna i arròs negre

ITALIANS Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

PA I PA Sant Jordi 93 58949 45 Menú diari. Baguets calentes

CAN

TORRADA GRILL Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Especialitat en brasa

PI. Barcelona

CASOLETA

Sant Bonaventura, 39, baixos 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

MAS ROIG Plaça Mas Roig, 4 93 675 00 86 Xai, entrecot a la brasa

Rambla Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

AUGUSTA

CANTONADA

Plaça Monestir, 1 93 584 23 32 Creps, amanides, menús

CABALLU PETIT

LA GRANJA

Sant Jordi, 33 93 589 14 56 Cerveseria

St. Antoni -plaça Barcelona 93 675 52 4é Cuina casolana

k l r e c e p t a ( l e M. Àngels

per carn de la bona Carrer de b Torre, 14 Tel. 93 674 12 85 Mercat Municipal Torreblanca Taub 1.6 Tel. 93 675 30 65

Tasta la nova carta Sopars d'empresa

Pits de pollastre a la marinera

Quadrat

Ingredients: - 4 pits de pollastre mitjanets i sense os - 1 got de vi negre - 30 g de mantega - 1 cullerada d'oli d'oliva - 50 g de formatge parmesà ratllat - 2 rovelis d'ou - 1/2 llimona

9 3 675 52 46

f W

Elaboració: Daureu els pits en oli i la meitat de la mantega, amb el ceballot i el julivert picats. Quan estiguin quasi fets, assaoneu-los amb sal, pebre i suc de llimona i col·loqueu-los en una plata de forn untada amb mantega. A la cassola de coure'ls tireu-hi el vi i escaffeu-lo un minut. Retireu-lo del foc i afegiu-hi els rovells d'ou, removent-los ràpidament. Aboqueu aquesta salsa sobre els pits, espolseu-tos amb e! formatge i el pa ratllat i detxeu-los a forn mitjà uns 20 minuts.

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

BJteaón Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 5 7 4 7

CAFETERIA

Bar Restaurant Pi. O c t a v i à , 6 Tel. 9 3 6 7 4 TO 4 7

RESTAURANT

- 3 cullerades de pa ratllat Consell: . És un plat ideal per als estudiants que comencen a independitzar-se. El forn ha d'estar ben calent abans de fícar-hi el plat. Si US representa molta feina, sempre podeu acabar arrebosant els pits, llavors els haureu de tallar més fins.

- 1 ceballot {cibouSette) - julivert - pebre blanc -sal

C. Sant Jordi, 33 - Tel 93 589 14 96 AMB EL TEU SUPERMENU D'ESTIU UN PAQUET DE BA« RESTAURANT I I . IVl. Nin. (>

I'IM,;,. \ H - M - I X

MASIA

KNTKKIWM* i

(Mt-rritl V I I I

HSI'KCIAI.S

1,1. '»:! .ïtl'l 7J 7 I

IM ATS

ESPECIALITAT EN BRASA Curin» i w n l u r o l>ra>a ( oi|iii - \ : i n a l a ( ai-''ol» a la llauna

( OMIÍI\\T> sani Cuina

( g g i I

catalana

casolana

Menú diari: 1.100 ptes. Tel. 93 589 34 45

Granja-Bar ''• *'>'»"»"

Augusta

i . i . <».-{ .-,«•» m i ' « i

BAR RESTAURANT CAFÈ

ARNAU MENÚ DIARI DE DILLUNS A DISSABTE P Francesc Macià, 71 • L4 Tel. 93 589 03 76 Sant Cugat del Vallès

WM-'i*

DE REGAL. EL CARMEL AMB EL MILLOR DE LA FRUITA Promoció vàhda fins el 30 de st-tt-mbre

EIS 4 CANTONS

Guia Comercial guia pràctica ADVOCATS TORTOSA PUIG St. Bonaventura. 13 g 33 675 34 54 GARCIA JULIÀ Av. Catalunya. 22, i r 2a g 93 674 41 64

BAR STOP Rius i Taulet, 56 g 93 589 12 99 CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Martí. 10 P 935894790 CABALLU PETIT Cerveseria g 93 5B9 14 56

CONGELATS L'ILLA CONGELATS M. Pere San. Pda. 125 g 93 589 38 06

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 g 93 674 19 03

BELLES ARTS

EULÀLIA PINYOL Mar-el Fa-res. 15 A loc. D g 93 674 44 69

CABANAS Santiago Rusinol. 54 g 93 674 06 49

g 670 59 40 01

LI. GRIERA CABELLO Frsc. Moragas. 5, 3r 3a g 93 674 44 94

CUGART Torrent Bomba. 14

ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65. baixos g 93 675 29 02

BICICLETES CARDONA Valldoreix. 41 g 93 674 15 09 SUNBIKE Can Matas, 2 g 93 589 1 7 5 7

ARQUITECTURA FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina. 17. L B g 93 675 18 35 JORDI MERCADÉ

Creu. 6-8. 2n 3a g 93 589 65 6í g 608 49 45 19 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada. 31 B3 4 r 1 a g 93 675 18 03 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d'Or, 2 g 33 674 26 01 JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 g 93 589 41 47

TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7

AGENÇAT Sant Antoni, 18 g 93 675 00 17

ASSESSORIES DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D g 93 674 44 69 BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 g 93 674 17 84

TUBAU Mercat Pere San Parada 104 g 93 589 14 18 TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix g 93 674 5747 SAGARRA Endavallada, 22 g 93 674 01 60

PAPIOL Venda i neteja Çànovas det Castilb, 4 g 93 674 65 00

CENTRE COMERCIAL CARREFOUR Rubí-St. Cugat, km 4 g 93 565 4 9 00

CENTRES PSÍQUICS TALLER JERONI MORAGAS Av. Villadelprat, 79 g 93 674 50 48

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS Ctra. Cerdanyola, s/n g 93 589 20 00 T.M.G. TALLERS Borrell Front. 31-33 g iFax 93 674 34 75 T.M.G. Exp. i vendes Av. LI. Companys. 36 g 93 675 56 53

BALLS DE SALO PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 g 93 675 49 37

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 g 93 675 36 53

CERÀMIQUES VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A

RODÓ Rius i Taulet, 6 g 93 689 82 80 CATALONIA CERÀMIC Sant Cugat- Cerdanyola, km 3 g 93 580 15 00 FOAP Rius i Taulet, 27 g 93 674 05 03 g 93 5 8 9 3 1 2 1

CLUBS DE MUNTANYA I ESPORT CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona. 5 g 93 674 53 96

JOGUINES NINS Villa, 9

g 93 674 13 96

FERRETERIES EL PONT Girona, 3

g 93 675 01 75

FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni. 13. g 93 674 13 81 g 93 675 18 20

MC DONALD'S C Comercial St. Cugat g 93 674 46 54

MIREIA'S Valldoreix, 33 g 93 674 99 40

HERBOLARIS DIETÈTIC

ANFUS JOIERS Santiago Rusinol, 45 g 93 589 50 72

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San. 9 g 93 674 00 60 SUPER-NATURAL Anselm Clavé 1 Obert dissabte tarda g 93 675 59 53

HIDROCULTIUS FLORISTERIA L'AMAZÒNIA Dr. Murillo. 8 g 93 590 60 71

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 g 93 674 45 71

CONSTRUCCIONS BELSCON XXI, S A Camí Can Calders .10- 2n 1a belsconxxi@nexo.es g 93 675 32 67 ,

CRISTALLERIES CRISTALLERIA SANT CUGAT Av Lluís Companys. 29 g 93 674 13 98

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs. 1 g 93 674 15 46

ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix. 67 A g 93 589 47 42

HIDROFLOR Av. Joan Borràs. 5~ Valldoreix

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major. 33

g 93 674 75 98

g 93 674 01 74

FOTOGRAFIA.VIDEO

VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20

g 93 589 02 71

ENSENYAMENT ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia. Sant Ramon, 21 g 93 675 91 44 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22

g 93 674 1239

g 93 589 8108 CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 41

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, £ g 93 589 22 64

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 g 93 675 56 74

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 g 93 675 22 01

FUSTERIES FUSTERIA EBENISTERIA g 93 699 67 48 g 93 674 70 68

ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 g 93 589 57 76 SALA RUSINOL Santiago Rusinol g 93 675 47 51 CANALS GALERIA D'ART De la Creu, 16 g 93 675 49 02 POU D'ART Balmes ,35

GELATS ARTESANS LA JIJONENCA Major, 29

CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 g 93 589 75 12 CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 g 93 675 31 00 CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 g 9 3 589 38 52

GIMNÀS ST. CUGAT Anselm Clavé, 20 g 93 59082 79 SANT CUGAT ESPORTS S.L. PI. Quatre Cantons g 93 674 30 81

BAR PICCOLO Valldoreix, 29 g 93 5 8 9 1 1 9 8

Camí Crist Treballador, s/n g 93 674 14 53

ENQUADERNACIONS M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres,

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 g 93 674 98 62

MODA CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria. 21 g 93 674 85 02 BLUE MOON Major, 16. g 93 675 02 67 Valldoreix. 43

LLIBRERIES PAPERERIES LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona. 9 g 93 589 86 17

DISON ESTILISTES Martorell. 12 g 93 589 56 57 ESTILISTA P. RAMÍREZ Del Carme, 38 g 93 674 85 63

PROGRAM ACCÉS Rbte. Can Mora. 18 g 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió. 3 g 93 590 80 60

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 g 93 589 72 32 TOT PUNT Sant Antoni, 19 g 93 674 00 97 VORAVIU Sant Antoni, 25-27 g 9 3 5 8 9 8 8 55

MARMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons Campoamor, 12 - Nau 3 g 93 675 51 08

MUSICAL ST.CUGAT Rosselló, 13

ATEUER BLAU Av. Torreblanca, 2 g 93 589 19 31

VALLÈS NET Sant Ramon. 4 g 93 674 89 18

MES MARCS Enric Granados, 15 g 93 589 14 29

g 93675 47 57

INSTAL·LACIONS

MANTSERV.SA Av. Catalunya, 18 g 93 674 60 58

MAT, CONSTRUCCIÓ FOAP Rius i Taulet. 27 g 93 674 05 03

ESTÈTICA P. RAMÍREZ Del Carme, 38 g 93 674 85 63SILUET CONTROL Esperanto, 12, interior baixos g 93 589 23 43

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 g 93 674 14 90

OBRES CONSTRUCCIONS CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r1a g 9 3 589 0 > 5 1

MERCERIES

STANZA Valldoreix, 10

g 93 674 65 96 PROMUSA Av.Toire Blanca, 2-8 g 93589 1732

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 g 9 3 589 44 95

JARDINERIES

MISSATGERS

JOGUINES MARGA Santa Maria 44 g 93 674 15 32

GENEVIEVE LETHU Villa, 6 g 93 674 03 16

MRW Ildefons Cerdà, 4 g 93 590 26 80

PASTISSERIES

CARRE MOBLES Fcesc. Moragas. 33 g 93 674 09 95 g 93 674 15 50

Sol, 19 g 93 674 36 88 TALLER MECÀNIC C P .

JUANI

g 93 674 63 62

JEAN LOUIS DAVID Raça Dr. Galtes. 5

CANALS Sant Llorenç, 27

TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 g 93 674 69 50

g 93 675 61 70 PERRUQUERIA VERDI Castillejos, 11 g 93 589 53 54

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca.13 g 93 674 53 01

PESCA SALADA I LLEGUMS SALUMS Sant Antoni. 50 g 93 674 57 52

PISCINES

TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Ctra. de Cerdanyola, 49 » 93 589 87 02

TINTORERIES

FERRON Rius i Taulet. 20 g 93 674 6 8 4 7

TINTORERIA ST. CUGAT Sant Antoni, 1 g 93 674 1 1 8 2

PISCINES SANT CUGAT Enric Granados. 10 g 93 589 84 92

TINTORERIA ST. CUGAT Santiago Rusinol, 35 g 93 674 1183 TINTORERIA ST. CUGAT Rbla. Ribatallada. 34 g 936752228

POLLERIA SANT CUGAT Mc.Torreblanca.Pda. 1-5 g 93 675 13 8

REPARTIDORS MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 g 93 5 8 9 2 3 71

TINTORERIA ST.CUGAT Av. Lluís Companys, 2 g 93 674 41 67

TRANSPORTS ASS. RADIO TAXI 93 589 44 22 g 93 675 51 51

RESIDÈNCIES

VETERINARIS

RESIDÈNCIA 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 g 93 674 4 2 2 3

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Obert nit i testius g 936746945 Tel. urgències g 908 8 9 8 1 36 g 93 674 69 45

ROBA INFANTIL Santiago Rusinol, 30 g 93 674 55 80

VETERINOS Rius i Taulet, 31 g 93 589 71 40

ROBA PER ALA LLAR FALGUERA vila, 1 g 93 675 24 01 SÚPER HOGAR Plaça Octavià. s/n g 93 589 8 9 9 9

AIRTOUR viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3. La Floresta

g 66642 81 42

PARAMENT DE LA LLAR

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 g 93 674 36 94

TALLER ELECTROSOL

FORMA'S Elies Rogent, 18 A g 93 675 40 06

CUCARRÓ

ÒPTIQUES

LA PERLA Major, 3 g 93 674 0138

Av. Graells. 35 g 93 590 66 66

OBJ. REGAL

MASSATGES ESTET.

A. ZAMORA, S.L MaCinto Verdaguer, 18 g 9 3 589 26 38

LEONELU, S A COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCICLETES

POLLERIES

BOHEMACRYSTALL Valldoreix, 49 g 9 3 589 72 02 SALUT NATURAL AMB LES MANS (SPA) Les Domes, 11 g 656 89 01 49

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS

g 93 589 43 55

LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 g 93 589 86 69

LES PLANES g 93 675 51 05

•

Xemc.28 g 93 674 66 99

LA FLORESTA Pearson, 36 g 93 589 78 00

MOBLES DECORACIÓ CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT

INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 g 93 589 00 23

CAMPMANY Valldoreix. 16 g 93 674 14 82

APPLE CENTER Plaça Unió, 3 g 93 590 80 60

INSTITUTS BELLESA

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 g 93 674 61 72

MOBLES JARDÍ

MIRA-SOL Victoria. 48 g 93 589 20 18

g 93 675 25 86

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n g 93 674 14 53

MAJIK Sant Jordi. 29 g 93 589 02 66

INFORMÀTICA

g 93 59060 86 ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix g 93 674 60 28

EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 g 93 589 00 14

PERRUQUERIES CARNEI BOSCH Francesc Moragas, 29 g 93 589 60 88

IMMOBILIÀRIES

GALERIES D'ART

GIMNASOS ESPORTS CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 g 93 675 19 04

WALL STREET INST. Av. Lluís Companys, 15 g 93 589 60 72

Vegeu pàgines 40-41

g 93 589 28 33

ENTITATS BANCÀRIES

HUG

FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 g 93 674 79 68

ELECTRODOMÈSTICS TOBELLA Santiago Rusinol. 49 g93S9P698P

HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 g 93 674 11 40

CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major. 6 g 93 589 22 32

LLARS D'AVIS

ESCOLA THAU Vial Interpolar

g 93 675 20 01

AUTOMÒBILS

COPISTERIA THER Sant Antoni, 24 g 935897442

g 93 675 30 65

ASSEGURANCES J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B g 93 675 30 12

ARPALI Valldoreix 45 g 93 674 96 02

CARNISSERIES

MARTÍ FINET MIRA De la Creu. 25. 1r g 93 589 30 65 M* DEL MAR EJARQUE De la Creu. 25 - baixos g 93 674 51 11

COPISTERIES

OFINOVA Lluís Conpa-ys, 1 8 g 93 675 23 73 TUBAU La Torre, 14 g 93 674 12 85

UESC Cànovas del Castillo, 9 g 93 675 23 90

•:HM«I«MB,I CAL CRISPIN Santiago Rusinol. 23 g 93 674 03 08

EL PUNT Copes i sopars

•B 93 674 43 90

tesis, fascicles, etc. g 93 674 26 24 g 934170759

SÀBAT Santiago Rusinoi, 46 g 93 675 12 99 LA LIONESA Valldoreix, 79 g 93 674 07 71

SABATERIES REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 g 93 675 32 74 TATER'S Sant Antoni, 62 g 93 675 55 06

IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 g 9 3 5 8 9 16 78 USSIA TOURS Plana Hospital. 10 g 93 589 61 50

SEGURETAT

XARCUTERIES

AUX-VYD ' Av. Uuís Companys, 50 g 93 5 8 9 1 7 9 9

CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 g 93674 0811

Cultura

ELS ICAMXUNS Dijous. 14 de setembre del 2000

*v#.

- \ portiva amb Carme Reverte. Segle XXI dimecres;. Programa de debat i entrevistes amb Oriol lunqueras i Àlex Asensio. Didascàlia idijousí. Programa d'arts escèniques amb PepTugues. l'esfrena divendres. Programa de cinema amb lordina Reinón i Xavi Torres.

De dilluns a divendres A les 8.(10 h Primera plana. Informatiu amb (leni 1o/ano Ales 10.00 h Versió directa Maga/ín amb ( lara Borrell. Ales IJ.iOh Ni de conya Programa d'humor amb Roger |iive i Marc Serra.

AlesJS.OOh Càsfirigdillun-i. Programa d'entrevistes amb Magda Méndez, (ordi Ramos i Fmili Bella. \ i de conya dimarts, dimeues i dijn'js, Programa d'humor. Repetició. L'hora bruixa divendres. Programa d'esoterisme amb Carles Roca i Noemí Artero.

Ales I S.IXlh Sant Cugat avui Inlormatiu amb losep M. Min'). Ales 1 l . l l l h Actualitat esportiva tsfx>rtsamb Anna Barreda

Ales J i !0 h fnvoradafi/ancaneusdimecres;. bfiai de |xiesia amb lortli Lara i |oan l'untí. Bones notícies dijous).

Ales I i.40h Amb molt de gust Programa de gastronomia amb l'ep Blanes. Ales 14.00 h Estoc de pop. Radio lormala amb Iolanda ( asas i Salva V.tllve.

De les 24.1X1 h a les 8.00 h Música al teu costat. Fil musical.

Ales JO (X> h Notícies de les 8 Resum de Tat lualitat local.

A les 16.00 h Azimut. Amb lesús Torné. Ales 18.00h L'estrena Re|x>tk ió. Ales 19.00 h L'àlbum. Musica amb David Villena. Ales 22.00h Música al teu costat. Fil musical.

Diumenge A les 9.00 h Missa de diumenge. A les 10.00 h Roda d'amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas. Ales I S.OOh Esport en mana Informació esportiva amb Carles Murillo i Ignasi Tr.i|ierho.

CADAHCHÍA

A les I 4.00 h Butlletins informatius. Int'< irmació Tal com érem. Amb |M. Alvira. lot al i < omarcal

Ales JO. (Oh L'esportiu Inlormahu d esports amb Iv.ín Pi-na-.

A ies 16.00 h Didascàlia. Repetició.

Dissabte

A les. 21.00 h Rock WbnWidiniartsi. Músií a |x>p rcxk amb Iv.ín Medina. Ow//Ouf idimecresi. Musiia thillouíamb Marta Tobella. Jazz Cava dijousl. Músir.i de ja// amb |osep M.Alvira. Dancelegend dimetri'si. Música r/.inreamb |ean Misslin. A les 22.0() h 47//oro dillunsl. Aetualit.it musical amb Salva Val Ivé. Fora de joc dimarts;. Tertúlia es-

A les 9.00 h Bon dia. Amb |oan Vall A les 10.00 h Ésers urbans. Magazín amb .Magda Méndez i lordi Ramos.

A les 18.00 h Bon rotllo. Maga/in amb Raquel Iniesta.

AleslJ.OOh Avantmatx. Esj?oris amb Carme Reverte.

Ales2Lh Esport en marxa. Informació esportiva amb Carme Reverte.

Ales 14.00 h Ràdio Play. Música amb Sònia

De 22.00 a 8.00 h Música al teu costat. Fil musical.

Santa Teresa, 40 Pg. Baixador, 7 a MIRA-SCt

Aquest cap de setmana aniba lafesta gran de Valldoreix. l'EntitatMunicipal'Descentralitzada ha preparat un ampli programa d'activitats per a tots els gustos i edats; no val dir que no trobeu una activitat que no us agradi. Ek actes comencen divendres amb elpregó de FhktoriadorJuanjo Cortés, que, acompanyat delpresident de FEM D, Miquel Paraira, donarà la berrcinguda a aquests dies de música, espectacles, esports, concursos, i un llarg etcètera. Volem destacar des d'E/s 4 CAMVNS Forganització de la primera edició de la Milla de Valldoreix, una activitat que esperem que compti amb una àmplia participació.

DIJOUS 14

93 675 33 44 93 674 23 72

Manel Farrés, 95. Parc Centraf 93 674 05 12 Pg ta Floresta, 9. LA FLORESTA 93 67418 63

Ruiz de BustiHo

Ctra Cerdanyola, 23 Pg.St Magi.SO Santa Maria, 27

Valldoreix

>-» j e

Moral Serret Fornós Isern Domènech Uorens

Festa major de

A les 17.00 h Música pop. Amb |osé Miguel Garanto.

-K* Dijous 14 Divendres 15 Dissabte 16 Diumenge 17 Dilluns 18 Dimarts 19 Dimecres 20

Carmona.

L'Exaltació de la Santa Creu i St Crescenci, rien, mr

93 590 10 35

Divendres 15 Mare de Deu dels Dolors i St Nicomedes, prevere, mr Dissabte 16 Sts Corneli, papa, mr, Cebnà, bisbe, mr i beata Imelda, vg

936743353 93 6741531

O» dl * <*g {9-22 r* Oomèiwct» <8*n« CugnO i PW6ftfelWorwx}- De t» m * f (t*-2<>h>iS«n*s «fes «*>«*) D M » oortf (? »13^0ft):8*0*8 (tes Ptan«s> • OtanaM» tarda: BertngtM». uerana, 8£v«t I Sarral <Mir*-wijl) - Bta·tMAS· • * • * *•»"< (f» Florwta).

Diumenge 17 Sta Anadna, mr i Columba (Coloma), vg mr

Dilluns 18 Sts Josep de Cupertino, franciscà, Ferriol, mr Stes Sofia i Irene mrs Dimarts 19 Sta Mana de Cervelló, vg merc i Sts Gener i Nil, bisbes, mrs Dimecres 20 Sts Eustaqui i Teopista i fills, mrs Stes Felipa, mare, mr, Càndida, vg mr

£$méz Ss&Av iJotep Tfrèt

Ummtm

Cultura

E L S í C A N T U N S Dijous, 14 de setembre del 2000

AAPPiWMi'a-sol

AJUNTAMENT

Ctre. Cívic les P:anes

93 674 2018

"ÀAWV Carme Mira-soi 93 674 ÏÒ03

93675 5105

Municipal (Valldoreix)

Cines Cinesa (reserves) 93589 09 41

Comissaria St. Cugat

93 674 76 12

DNI (Cita prèvia-

935893080

Club Muntanyerc

93 67453 96

Urgències

Coral de la Unió

'93674 ÏÒ 06

Esbart Sant Cugat

93 67526 52

Liar d'Avis Parròquia

93 589 05 98

Agües la Floresta

93 674 20 89

Piscina Val doreix

93 67540 55

Catalana de Gas

93 725 2944

93 565 7000 935691382

AAW St. Joar Mira-sol

93 674 71 03

Cines Yelmo (reserves)

EMD Valldoreix

93674 27 19

Cortsum.dors

"93 268 45 67

OMIC

93 589 31 B8

PROMUSA

93 58917 32

BOMBERS Beilaterra

93 692 80 80

Generalitat

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

CAP

93 5891122

CAP - Urgències

93589 4455

385

Rub' - Sant Cugat

93 6998080 MITJANS COMUNICACIÓ

091

Correus

"936747096

ENHER RLDÍ

936991892

93 589 62 82

FECSA (atenció client)

900 73 73 73

93675 35 03

Ràdio Sart Cugat

93 675 59 59

FECSA (avaries)

90074 74 74

9358916 74

Tot Sant Cugat

93 674 86 61

Funerària

93589 55 52'

Repsol-Buta

93 674 15 80

SCREA

93 589 00 21

ENTITATS

Ct. Alzheimer St. Cugat 93 674'23 83

ÀSDI

Creu Roja Sant Cugat

936741234"

CPA

Creu Roja Valldoreix

93 674 24 59

C.Castellano-Manchego 93 589 76 05

Dispensari - La F'oresta 93 674 76 15

Germanor Ca^s

General de Catalunya

93 58,912 12

Grup Suport Immtg'ants 93 674 9314

Vall d'Hebron

93 427 20 00

Sant Cugat Comerç

Sant Jcar de Déu

93 2034000

Telèfon de l'Esperança

934144848

ORGANISMES OFICIALS

93 589 57 98

Hisenda

TRANSPORTS

PARRÒQUIA

Aeroport

93 4785000

Caneteres

93 204 22 47"

Arxiu Gavin

93 674 25 70

Les Planes

93 204 75 03

FGC

93 2051515

Arxiu Municipal

9367469 93

Sant Pere Octavià

93 674 1Í63

Grua

93 674 33 71

AAPP W Can Maó Vall. 93 674 50 49

Arxiu Nac. Catalunya

93 589 77 88

Va'idorax

936T4Ó569

RENFE

AAPP i W Valldoreix

93 674 21 97

Casal Cultural Mira-soi

93 589 20 13

AAPP Montserrat Vall.

93 674 21 05

Casal d'A«s Sant Cugat 93 589 16 38

AA Prop. i V. la Floresta

93 674 20 89

Casal Vaildore-x

ASSOCIACIONS

ÀAW Aígjailorga Floresta 93 674 51 29

' Cenfe Cívc la Floresta

93 490 02 02"

POLICIA

93 589 44 22

Ràdio Taxi

93 674 45 99

Cuerpo Nacional

93 674 78 58

93 589 08 47

Municipal i Protecció Civil

092

Taxis (parada)

''936740997''

Valldoreix (parada)

93 6741111

CINESA SANT CUGAT Yeimo3_

The KjkW Frequency

...1^.:..!H°...(..?M°.:.12.:?5.

17.00-20.00-22.40

Màsqueamígos

Yelmo 4

Sant Cugat 2 El nombre sin sombra

15.45 -18.05 - 20.25 - 22.45

Space Cowboys

17.00- 20.00-22.40

• Yelmo 5

jantCugat3 Road Trip (Viaje de pirados)

16.10-18.15-20.25-22.30

» Sant Cugat 4

Road Trip (Viaje de pirados}

Ckicken Rurt / La tormenta...

16.00-18.00/ 19.50-22.30

Yelmo 7 YELMO SANT CUGAT

TheKid

Yelmo 1

Yelmo 8 17.30-20.15-22.50

U-571

16.00-18.16-20.30-22.50

Titan A.E, / Ai» mariano

16.00-18.00/ 19.45-22.50

Yelmo 9

Yelmo 2 El nombre sm sombra

16.00-18.15-20.30-22.45 Romeo debe morir

CINESR SANT CUGAT

AGENDA Molt bona Festa Major, Valldoreix! Del 15 al 17 de setembre JHvendre* 15 Concert de pallassos. Inauguració de la Mostra d'Arr de Valldoreix. l'rt'fjódtf festa major. 1lavaneres amb Les veus dels pescadors. (iran cremat. l'esta jove amb Whiskvn's i Van de Kul.

•AlcsISh: • AleslVh: • AIcs 11 h: •Ales2_'.3l>h: •Ales 23.15 1); • A ics 24 tj:

Dissabte 16 • A Ics 9 h: Tai-Txí. • A ics 9.15 h: Concurs infantil i juvenil de pintura ràpida. • A ics 9.30 h: Pujada en globus. Open tennis de taula. • Ales 10 h; •Ales II fe Gimcana per a nens i concurs de tir. •Ales 11 I), Titelles infantils i reunió de l'Esnlcsü Protestant. •O'l! 3 l'ih l;,\posiuu fotogràfic.! k/xt'/mt at ijUiUftotiiijut\ • Alt-. 1^ h 1 cst.i d escuma i missa m.i|or • A les 1 í h. \ennur. jvïptdar • A les 1 - V) h. Concurs de truites • Ales 18 h K-.pcct.it Ic mlantil OJix.fr 7<i-r</ •Ales 19 h: Teatre J//t \ tipn/jitu • Ales 21 h Teatre \innti,enat, \iaitai Mana • Ales 21 h. Sardinada popular ecològica • A les 22 30 h: Teatre Montserrat. Marta i Marín • A les 23 h. Ball de festa major amb Cocton Club Big J5and. • A Ics 24 h: Nu jove amb Déjà Vu.

17.15-19.45-22.45

Diumenge 1 7 fia Trobada de bicicletes de muntanya. Malalts de Col·letciornsmc i Trobada de Col·leccianiaei Tirolina. Cercavila de Bastoners de Sant Cugat, Grallcrs de Valldoreix, Gegants de Valldoreix i Creu Roja de Sant Cugat. • Ales 11.30h: Ball de gegants (12è aniversari). • Ales 12.30 h: Lliurament de premis del concurs de cartells. •A Ics í 2.45 h. Trobada castellers amb colles Sant Cugat i Cornellà. •Ales 13.30 h: Concurs de paelles i balls de saló. •AleslSh: Kspeciacle infantil Pallassos tammaóiipara iens i ntnes. • A les 19.15 i 20.45 h: Teatre Monistrral, Marta i .Varia. • Ales 21.30 h: 100 anys de mnçossamb la M. Pau Huguet.

• AlesSIh: • OelOaMh: • iíe Ifí<t [0..V)h • Ales 10 30 lv

El cinema de casa teva

ESTRENA

2 a SETMANA

SALAS-. 16.10 - 18.15 - 20.25 - 22.30 GOLFA: 00.40.13 A n o s

SALA 1: 20.00 - 22.25 GOLFA 00.50 T h e K i d : 16.00 - 1 8 . 0 0

CINESR

ESTRENA

SALA 4:16.15 - 19.05 - 22.00 GOLFA: 00.40. Apta

2 a SETMANA

SALA 4:15.45 - 18.05 - 20.25 - 22.45 GOLFA: 01.00.13 Anos

'•9MÉWWW

Csmfiítí estucant 2h giatis

Sant Albert. 5 Tel. i lax 93 589 82 69

16.15-18.30-20.40-22.50

Yelmo 6

Space Cowboys

Informació i inscripcions De dimarts a divendres De 9 a 11.30 i d317.00 a 19.00 h

""93 318 8750

Port

Sant^ugat 1

•••••••••• •••••••••••••••••••••««•••••

93 5891155

93 674 03 22

LLEURE

un EMD Valldoreix

SERVEIS

Els 4 Cantons

Ct. Soc. Sant. La Floresta 93589 7800

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

908 79 51 25

90212 4134

Sant Cagat Casa de Cultura

yiyvtjrwttüi

Csfiiet triés oranr. 65 anys

Vecíí íífficipada

ELS4CANTONS

lli] aus. N <h-H-h-mhtr tlel 200C

S e t m a n a r i de SANT CUGAT DEL VALLÈS

Antoni Sariol. Autor del llibre Iniciación al' hockey patines''

Usuaris limiti (:vs.\s

"El primer que cal crear a l'esport de base és la formació dels tècnics" Al.l-A l . n l ' H / - Sant Cugat -

~*rtxr*xi\

Antoni Sariol es. tics de ta sis temporades, coordinador de l'hoquei patins de basc del Patí Hoquei ( iluh Sant ('ugat. I 'cxjugador de 1 )i\ ísió d'I lonor amb diferents equips acaba de presentar el seu primer llibre: hiititttvhi ni htitkrx patint:-*. Són dos volums que recullen ÀSO palmes sobre tot el que cal saber sobre l'esport de base en hoquei patins. — Com neix "ïni< iación al hockcy patiu»"!**? - I )esprés d'haver dirigit els últims dos anys l'Fscola d'Fntrcnadors del Patí I loquei (!lub Sant ('ugat, els mateixos alumnes d'a(juest curs de formació tic nous tècnics i també els responsables ilels equips de base de l'entitat em van animarà publicar-lo. — Defineix els seus dos volum* com im Uilir»' «i»' Irt'bíill de pista. - Això mateix, Fs un llibre perquè els monitors i els entrenadors l'utilitzin als entrenaments. Fs un llibre eminentment pràctic. — LYxiM·rii·iH·ia és un grau. - I'!s un llibre que acumula el treball dels meus deu anys treballant amb l'hoquei de base. L'any PW8 vaig presentar una proposta a la Federació Internacional: fer un programa de formació i promoció mundial. Jo volia treballar per l'hoquei patins, però la federació no em deixava fer res. I va ser llavors quan vaig decidir que volia anar a algun club per treballar de valent. I vaig tenir la sort de topar amb una persona que ha estat l'ànima del Patí Hoquei Club Sant Cugat. l'Antoni Pérez. Ha estat ell qui ha portat l'hoquei a Sant Cugat fins al nivell que ha arribat a assolir. I això se li ha d'agrair i reconèixer. — OIH- «liria als entrenadors quan llegeixin el llibre? - Sobretot que treballin amb tota la il·lusió, la seriositat i rigorositat pel bé de l'hoquei. Kstem parlant d'una tasca de formació, perquè es guanyi en quantitat i qualitat. Segur que sortiran millors

Antoni Sa rial'is l'tintar <l 'Imaniióii

al hotin

jugadors. I,'objectiu final és que l'hoquei guanyi qualitat. - Hi ha bibliografia sobre l'hoquei patins «!«• bas»'? - No, no. Fs tota una problemàtica. Aquest fet em va acabar de convèncer a llançar-m'hi de cap. I fan estat tres anys molt durs de tema, però l'esforç ha valgut del tot la pena. - ;,Pcrò no hauria de ser la federació qui niés s'hauria de procurar de la formació de nous tècnics? - Però no ho fa, i això és un fet real. No se'n preocupa gens. L'hoquei és un esport molt difícil d'assimilar. \is necessiten de tres a quatre anys per saber patinar bé i si no s'ensenya adequadament no surten jugadors amb qualitat. I /d formació de tècnics és el primer que s'ha de crear.

patines' FOTO: XAVI

I.ARRÒSA

- Per què és tan important que els jugadors d'hoquei patins es familiaritzin tan aviat ami) aquest esport? - Per diversos motius. Fn primer lloc perquè aquest esport és de difícil assimilació. Sobretot perquè s'aprèn a patinar bé de tres a quatre anys. I n noi de 10 anys és .molt difícil que arribi a aprendre a patinar correctament. No hi ha cap esport d ' e q u i p q u e capti

"Tinc la intenció de presentar una candidatura a la presidència de la Federació Catalana''

ncns

i nenes de 4

i 5 anys. FI patí és un 80% d'un jugador. - Quan i on neix la seva passió per l'hoquei? - Gràcies al meu pare. Vaig començar a patinar amb ell agafat de la mà. El meu pare no hi havia jugat mai, però n'era un gran aficionat. Llavors, era l'època de l'hoquei patins, [KTÒ els federatius

l'han matat. Recordo perfectament que a l'època de juvenil a les escoles més importants de Barcelona l'hoquei patins era l'esport més practicat. - I per què no ho és ara? - FI bàsquet i l'handbol ja existien abans, el que passa és que els federatius han sabut arrelarlo: l'han investigat, l'han promocionat i l'han format. I Jhoquci viu gràcies als clubs que fan meravelles per poder continuar existint. - Pensa fer-hi alguna cosa? - Fn un termini d'un o dos anys tinc la intenció de presentar una candidatura a la presidència de la Federació Catalana d'hoquei patins. Tinc moltes ganes de fer-ho. Aquest és el meu segon gran projecte. - (loni definiria l'hoquei patins? - Fs un dels esports de sala més atractius i espectaculars que hi pugui haver. L'únic inconvenient que ha tingut és que sempre ha tingut uns federatius ineptes totals que porten molts anvs rascant-se la panxa. Si l'hoquei no és un esport olímpic és perquè no volen, i això m'ho han dir textualment, que no volen que ho sigui. Per a nens i nenes de 4 i 5 anvs és un dels esports més atractius que existeix. FI patí. per a ells. és una nova vivència. - Què li ha ensenyat l'hoquei? - Sobretot a respectar, 'lot el que ha estat negatiu he sabut oblidarme'n ràpidament. Sempre he treballat pensant en positiu. L'hoquei m'ha format com a persona. - Parli'ns de l'Escola d'Entrenadors del PHC Sant Cugat. - Aciuest serà el tercer any que impartirem el curs. Gràcies a aquesta iniciativa tenim sis o set tècnics de la casa que ja estan aconseguint molt bons resultats. - ^L'Escola d'Iniciació del Patí Hoquei Club és la més important de Catalunya quant a nombre de practicants? - Sí, sí. A més.en els últims anys hem sabut donar-li un tomb important de qualitat. FI treball que s'ha fet ha donat un gir de .íNO graus.

1 lom sap que en això de l'acció de govern, i especialment del govern municipal, hi intervenen di\ ersos factors. Fn primer lloc, 0 almenys així hauria de ser, el programa electoral dels que governen. Fn segon lloc - o en el primer, segons com vinguin les coses-, les estretors econòmiques de la institució en qüestió. 1 en els intersticis, la veu i l'acció, sobretot aquesta segona. ilels usuaris existents o per existir. No altra cosa és el que ha passat aquests darrers mesos amb alguns ser\ eis municipals. Hem pogut llegir a la premsa un seguit de decisions que serien difícils d'entendre sense tenir en compte l'acció constant i sense defallença d'algunes entitats locals. Fn primer lloc. la signatura del conveni a tres bandes perquè Sant Cugat tingui dos CAP a partir de l'any 2002 (de m o m e n t en tindrem un i mig). Sense la tossuderia de la F e d e r a c i ó d'Aassociació de Veïns dubto que el conveni estigués signat, encara que des del govern municipal se'ns dirà que tot estava previst i programat. FI mateix caldria dir, i en aquest cas no en conec les gestions fetes, del servei municipal Dona Informació. Sens dubte, sense l'entitat A'I'FNA i el que ha significat, avui no n'estaríem parlant. I li podríem sumar dos serveis més. Aquest cop ha estat la pràctica quotidiana cl que ha obligat o obligarà a canviar. Per una part. tenim la descoberta que a l'agost també es llegeix, la qual cosa farà ampliar la vida útil de la nostra biblioteca. Per l'alrra. la descoberta (també) que els cotxes sempre cerquen un lloc per on passar, la qual cosa ha fet avançar la decisió que l'embús del carrer Valldoreix es desplaci al carrer Lluís Companys (ja prou saturat quan es deia Alfons Sala). Fls usuaris, dones, fan sentir el seu pes, com no podria ser d'altra manera, a l'hora de prendre decisions de govern. A veure si de cara al proper 11 de setembre es té en compte. P o t s e r si s'ofereix q u e l c o m menys carrincló (la reiteració del programa comença a ser insufrible), els potencials usuaris de diades nacionals ens animen i ens hi atansem.